Lokprakash Part 03

Author(s): Padmachandrasuri
Publisher: Nirgranth Sahitya Prakashan Sangh
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002273/1

Page #1
ARMER (5) zrI vItarAgAya namaH (9 zrI vinayavijaya jI upAdhyAya viracita lokaprakAza bhAga-3 kSetra loka ( uttarArddha) sarga - 21 se 27 taka dinAdhAnuvAdaka pa0 pU0 AcArya deva zrIpada vijaya pada: candra sUrIzvara jI ma0 saa0| prakAzaka zrI nirgrantha sAhitya prakAzana saMgha zrI AtmAnaMda jaina bAlAzrama bhavana, haritanApura (meraTha) u0pra0 dUrabhASa - 01233-282132

Page #2
zrI zAMntinAthAya namaH zrI Atmavallabha-lalita-pUrNAnaMda prakAza candra sUrIvarAya namaH sugRhIta nAmadheya zrI vinaya vijaya gaNivarya viracita loka prakAza bhAga - 3 sarga 21 se 27 : hindI bhASAnuvAda kartA parama pUjya, bhArata divAkara, yugavIra jainAcArya zrImad vijaya vallabha sUrIzvara jI mahArAja ke paTTadhara, marUdhara dezoddhAraka AcArya bhagavaMta zrImad vijaya lalita sUrIzvara nI mahArAja ke paTTadhara, mahAna tapasvI, AcArya deva zrImad vijaya pUrNAnaMda sUrIzvara jI mahArAja sA0 ke paTTdhara, aneka tIrthoddhAraka mahAna tapasvI uttara pradezoddhAraka AcArya bhagavaMta zrImad vijaya prakAza candra sUrIzvara jI mahArAja sA0 ke ziSya ratna AcArya deva zrImad vijaya padma candra sUrIzvara jI mahArAja sA0 - prakAzaka zrI nirgrantha sAhitya prakAzana saMgha bAlAzrama bhavana, hastinApura jilA meraTha (u0 pra0) pina - 250404 phona : 01233-280132

Page #3
0 grantha kA nAma: loka prakAza bhAga -3 O prApti sthAna : zrI AtmAnaMda jaina bAlAzrama bhavana hastinApura - 250404 (meraTha) u0pra0 0 mUlagranthakAra : 0 seTha kastUra canda, amI canda upAdhyAya zrI vinaya jI gaNivarya. 36, khAna bilDiMga, navAba TaiMka brija majhagAMva, mumbaI - 10 0 AvRtti : prathama / sarasvatI pustaka bhaNDAra ratana pola hAthI khAnA ahamadAbAda (gujarAta) 0 hindI bhASAnuvAda kartA : AcArya padma candra sUrI / somacandra DI0 zAha talATI roDa; pAlItANA / 0 prakAzaka : ... zrI nirgrantha sAhitya prakAzana saMgha zrI ahicchatrA pArzavanAtha jaina zvetAmbara mandira / rAmanagara kilA (barelI) u0 pra0 tithi: 0 prakAzana tithi: 6 pharavarI 2003 basaMta paMcamI saMvat 2060 0 mUlya : ru.100/ 0 mudraka : prinToniksa vaisTarna kacaharI roDa meraTha - 250 001 phona : 642302, 667315

Page #4
sAdara-samarpaNa jya dAdA gurudeva 'caraNa-kamaloM meM 50 pU0 AcArya zrImad vijaya lalita sUrIzvara jI jinakA jIvana sUrya samAna tejasvI thA, mana candra samAna saumya thA, AcAra svarNa samAna nirmala thA, vicAra sAgara samAna gaMbhIra thA, vANI AdhyAtma yukta thI, saMyama sAdhanA meM vajra samAna kaThora jana-jana ke prANa, paMjAba kesarI, yugavIra, yugadRSTA, vizva vaMdanIya, sUrI samrATa, paMjAba dezoddhAraka AcArya bhagavaMta zrImad vijaya vallabha sUrI0 jI ma0 sA0 ke caraNa-kamaloM meM sAdara samarpita caraNa reNu A0 zrImad vijaya padma candra sUrI

Page #5
00 yojana 0 0 0 caudaha rAjU loka ratnaprabhA pRthvI kA dala 180000 yojana 7 - khAlI 10 yojana/ khAlI 900 yo0 4 - khAlI 100 yojana - khAlI 1958 31/2 yojana - pratyeka pratara 3000yojana / trasanAr3I OC daza bhavana patiyoM ke nikAya khAlI 10 yojana, ATha vANa vyantara, nikAya Rw AC wii no ATha vyantara nikAya w 10 - khAlI |~ khAlI 1000 yo0 loka 3 DECO 2 3 4 5 6 no - siddha siddha zilA 5 anuttara vimAna -6 graiveyaka deva 4 5 tRtIya"kilviSikA 6 . 14 13 12 11 naulokaantik| rTa dvitIya- 15 kilviSika prathamakilviSika ha cara sthira jyotiSka dvIpa samudra 18 8 sAta nAraka bhUmiyA~ 9 se 9 taka 10 Core TW_ _ _LB__F a no u m

Page #6
prakAzakIya sat sAhitya kA sRjana usakA saMkalana evaM prakAzana jIvana vikAsa kA uccatama sopAna hai isa zreSThatama lakSya ko purassara kara hamAre saMsthAna nirgrantha sAhitya prakAzana dvArA zruta yajJa meM eka aura puSpAMjali samarpita hai svanAma dhanya mahopAdhyAya zrI vinaya vijaya jI mahArAja ne aneka granthoM meM zreSTha, dravya-kSetra-kAla aura bhAva se yukta cAra vibhAgoM vAle zrI loka prakAza nAma ke grantha kI racanA kI hai| grantha ziromaNi loka prakAza meM jaina darzana ke prAyaH sabhI viSayoM kA sundara aMza samanvita hai / vartamAna meM jo saMskaraNa prakAzita hue hai, unameM vivecya viSaya dravya-kSetrakAla aura bhAva ko pAMca bhAgoM meM samAhita kiyA gayA hai| isa mahAnatama grantha ke praNayana meM upAdhyAya zrI vinaya vijaya jI gaNi varya ne samagra loka-aloka vyavasthA, usameM virAjita jIva-ajIva ke jJAna kA kaisA varNana kiyA hai? yaha to isa mahAna grantha ke paThana-pAThana evaM zravaNa se hI jAnA jA sakatA hai| lagabhaga 11 hajAra zloka pramANa isa mahAkAya grantha meM dravya-kSetra-kAla aura bhAva meM jo-jo viSaya Aye hai, unake sambaMdha meM pUrvavartI AcAryo, jaina darzana ke granthoM ke, jo bhI matAntara Aye haiM, sabhI ko sthAna diyA gayA hai| yahI kAraNa hai ki apane kathana kI puSTi meM granthakAra ne lagabhaga 1400 sAkSI pAThoM evaM 700 anya prAmANika granthoM ke aMza prastuta kiye hai / aneka AgamoM ke prakaraNa granthoM, prakIrNaka granthoM ke pAThoM kI sAkSI rUpa "dravya loka prakAza' meM 402, kSetra loka prakAza' meM 507, 'kAla loka prakAza' meM 376 tathA 'bhAva loka prakAza' meM 23 sAkSI pATha prastuta kiye hai| abhI taka jaina darzana ke digdarzaka isa grantha rAja ke, saMskRta aura gujarAtI bhASA meM anuvAdita saMskaraNa hI dekhane meM Aye haiM / tIsarA bhAga kSetra loka prakAza' (uttarArddha), sarga (21-27) lagabhaga zloka pramANa 3000 kA sarala hindI bhASAnuvAda prakAzita karate hue atyanta harSa kI anubhUti ho rahI hai| parama pUjya AcArya "Atma-vallabha-lalitapUrNAnaMda'' kI ziSya paramparA evaM paTTa paramparAgata aneka tIrthoddhAraka, AcArya bhagavaMta zrImad vijaya prakAza candra sUrIzvara jI mahArAja sa0 ke ziSya ratna, zAstroM ke sadavyAkhyAtA

Page #7
(vi) AcArya pravara zrImad vijaya padma candra sUrIzvara jI mahArAja sA0 dvArA hindI bhASA meM kiyA gayA bhASAnuvAda Apake hAthoM meM hai / sampUrNa grantha pA~ca bhAgoM meM prakAzita ho cukA hai / jijJAsu pAThaka varya anukUlatA anusAra vAcana kara zreyaskara patha ke pathika bne| . sarva prathama parama upakArI AcArya bhagavaMta zrImad vijaya padma candra sUrIzvara jI ma0 sA0 ke caraNa kamaloM meM vaMdana karatA hU~ ki unhone isa grantha kA sarala' hindI bhASAnuvAda karake parama upakAra kiyA hai| grantha prakAzana meM bAla muni zrI yuga candra vijaya jI ma0 sA0 ne tathA sabhI ne prUpha saMzodhana evaM hastalipi lekhana jaise durUha kArya kA uttaradAyitva vahana karate hue upakAra kiyA hai / zrI nagIna canda jaina (nagIna prakAzana, meraTha) tathA subhASa jaina (prinToniksa) vaisTarna kacaharI roDa, meraTha vAloM kA AbhAra vyakta karatA hU~, jinhoMne apane Avazyaka mudraNa kAryoM ko sthagita rakhate hue isa grantha.keM prakAzana kArya ko varIyatA pradAna kI / 'jJAnAvaraNIya' kSetra meM apanI lakSmI kA sadupayoga karate hue jina dAnavIra zreSThi zrImantoM ne zrutayajJa' meM sahayoga pradAna kiyA hai una sabhI ke prati kRtajJatA jJApita karatA huuN| anta meM una sabhI jJAta-ajJAta mahAnubhAvoM ko dhanyavAda detA hU~, jinhoneM tana, mana, dhana, evaM bhAva mAtra se bhI pratyakSa yA parokSa rUpa meM kiMcita mAtra sahayoga pradAna kiyA hai| grantha prakAzana meM jo bhI mati doSa athavA dRSTi doSa ke kAraNa truTi raha gaI hai, vaha hamAre pramAdavaza hai / suvijJa pAThaka vRnda bhUla sudhAra kara, cintana evaM manana pUrvaka pddh'eN| yahI zubha abhilASA hai| pro0 je0pI0 siMha jaina ema0e0, ela ela ema __ maMtrI . nirgrantha sAhitya prakAzana saMgha

Page #8
granthakAra - saMkSipta paricaya evaM kRtitva isa apUrva, advitIya, mahAna grantha ke racayitA svanAma dhanya upAdhyAya zrI vinaya vijaya gaNivarya mA0 kA nAma jaina darzana sAhitya meM baDI zraddhA ke sAtha smaraNakiyA jAtA hai| inhone aise-aise amUlya grantha sarvajana sukhAya-sarvajana hitAya pradAna kiye ki kisI bhI AdhyAtma marmajJa athavA mumukSu vyakti kA hRdaya apAra zraddhA se bhara jAtA hai / grantha rUpa amUlya nidhi ke praNetA kA nAma jaina sAhityAkAza meM prakhara sUrya kI bhA~ti sadaiva dedIpya mAna rhegaa| parama vaMdanIya, mahAna upakArI ina mahAtmA kA janmasthAna, janma samaya, dIkSA kAla Adi kyA hai ? isa sambaMdhameM sarvathA zuddha evaM prAmANika sAkSyoM kA abhAva hRdaya ko pIr3A kAraka hai / loka prakAza grantha ke pratyeka sargake antima zloka meM granthakAra ne svayaM - vizvavAzcaryada kIrti-kIrtivijaya zrI vAcakendrAtiS, drAja zrI tanayo'taniSTa vinayaH zrI tejapAlAtmajaH / kAvyaM yatkila tatra nizcita jagattatva pradIpopame, sargo nirgalitArtha sArtha subhago pUrNa sukhenAdimaH / / arthAta:- vizva ko Azcarya cakita kara dene vAlI kIrti hai jinakI, una "kIrti vijaya''jI upAdhyAya ke ziSya aura "rAja zrI"mAtA tathA "zrI teja pAla"jI ke putra, vinaya vaMta, vinaya vijaya nAma vAle (maine) nizcita hI jagata ke tatva ko pradarzita karAne meM dIpaka samAna isa "loka prakAza" kI racanA kI jisakA --(yaha amuka sarga samApta huaa)| isa taraha se sargAnta meM grantha kAra ne apane upakArI, pUjya gurU deva tathA saMsArI mAtA-pitA ke prati bhAva bhakti pUrvaka kRtajJatA jJApita kI hai| . isase itanA to nirvivAda siddha ho jAtA hai ki inakI mAtA kA nAma 'rAja zrI', pitA kA nAma zrI tejapAla' tathA gurU mahArAja kA nAma 'zrI kIrti vijaya jI' vAcakendra thaa| zrI kIrti vijaya jI ma0 sA0 akabara bAdazAha ke prati bodhaka, jagad gurU viruda se sammAnita AcArya deva "zrI mad hIra vijaya jI" ke ziSya the / isa tathya kI puSTi ke pramANa meM lokaM prakAza kAvya kI samApti para granthakAra dvArA sarga 37 ke zloka saMkhyA 32-33 meM ullekha kiyA gayA hai / zrI hIravijaya sUrIzvara ziSyau saudarAvabhUtAM dvau / zrI somavijaya vAcaka- vAcaka vara kIrti vijayAkhyau // 32 // tatra kIrti vijayasya kiM stumaH, suprabhAvamamRtAteriva / / yatkarAtizayato'janiSTamatprastarAdapi sudhArasau'sakau // 33 // isa prazasti ke anusAra AcArya deva zrI mad 'hIra vijaya' jI ma0 sA0 ke do

Page #9
(viii) ziSya "zrI soma vijaya' jI ma0 sA0 tathA upAdhyAya zrI vinaya vijaya' jI gaNi varya inhIM vAcaka varya zrI kIrti vijaya' jI mahArAja sAhaba ke ziSya the| san 1605 meM jAmanagara se prakAzita paM0 hIrAlAla, haMsarAja kI gujarAtI bhASA meM anuvAdita 'loka prakAza' kI eka prati meM granthakAra kI pATa paramparA ko darzAne vAlA eka mAnacitra (nakzA) dekhane ko milaa| avikala rUpa se use yahA~ aMkita karanA Avazyaka hai - granthakAra kI pATa paramparA zrI hIra vijaya sUrI (akabara bAdazAha ke pratibodhaka).. vAcaka zrI kalyANa vijaya jI vAcakavara 'zrI kIrti vijaya jI zrI lAbha vijaya jI zrI naya vijaya jI upAdhyAya zrI vinaya vijaya (grantha kartA) zrI jIta vijaya jI zrI padama vijaya jI . zrI yazovijaya jI uparyukta mAnacitra ko dekhane se jJAta hotA hai ki AcArya pravara 'zrI hIra vijaya sUrI' ke ziSya zrI kalyANa vijaya jI tathA zrI kIrti vijaya jI the / hamAre grantha kartA'zrI 5 vinaya vijayajI ma.sA0 upAdhyAya 'zrI yazovijaya' jI ke samakAlIna Thaharate haiN| ye donoM hI sAdhu varya eka samudAya meM dIkSita the / inameM paraspara bahuta hI premamaya vyavahAra thaa| eka sthAna para ullekha milatA hai ki kisI prasaMga para 1200 zloka pramANa grantha ko upAdhyAya 'zrI kIrti vijaya' jI ma.sA0 tathA upAdhyAya 'zrI yazovijaya' jI ma0 sA0 ne eka rAtri meM kramazaH 500 tathA 600 zloka ko kaMThastha karake agale dina avikala rUpa meM lipibaddha kara diyA thaa| isase ina muni dvaya kI alaukika pratibhA evaM smaraNa zakti kA sahaja meM hI anumAna lagAyA jA sakatA hai| upAdhyAya 'zrI vinaya vijaya' jI ma0 sA0 jainAgamoM ke prakANDa vidvAna the| inhone anekoM bAra zAstrArtha meM anya darzanAcAryoM kA mata khaMDana kara jina vANI rUpa meM sthApana kiyA thA / anekazaH aise dRSTAntoM kA ullekha milatA hai ki inhone anya matAvalaMbiyoM ko jina mata meM dRr3ha kiyA hai / itane vidvAna hote hue bhI inameM vinaya bhAva atyadhika thaa| yathAnAma tathA guNa ke AdhAra para 'zrI vijaya vijaya' jI gaNimahArAja pUrNa rUpeNa khare utarate haiM / inakI vinaya bhakti aura udAratA kA dRSTAnta hai ki kisI samaya para khaMbhAta meM

Page #10
(ix) cArtumAsika-pravAsa kAla meM upAzraya meM inakA vyAkhyAna cala rahA thA / usI samaya eka bRddha brAhmaNa inakI dharma sabhA meM praveza karatA hai dharma sabhA pUrNa rUpeNa yauvana para hai / vyAkhyAna kartA evaM zrotA gaNa zrAvaka varya datta citta AdhyayAtma rasa kA manoyoga se rasapAna kara rahe haiM / vRddha brAhmaNa ke sabhA kakSa meM praveza para jaise hI 'gaNivarya' zrI vinaya vijaya' jI mahArAja sAhaba ne vyAsa pITha se utara kara Age bar3hakara una vRddha brAhmaNa kA svAgata kiyA, unakA hAtha pakar3a kara Age lAye to saba sabhAsada zrAvaka Azcarya cakita raha gaye / vicAra karate haiM ki ye pUjya gaNi jI mahArAja zrI vijaya vijaya' zrI ma0 sA0 haiM, jinhoMke nAma kA DaMkA sAre khaMbhAta meM baja rahA hai / jinakA sarvatra jayaSoSa ho rahA hai| ve isa vRddha brAhmaNa ke isa taraha se bhakti bhAva pradarzita kara rahe haiM / zrAvakoM ne upAdhyAya jI mahArAja se pUchA ki he gurU varya ! ye mahAzaya kauna haiM ? upAdhyAya ' zrI vijaya vijaya' jI ma0 sA0 ne pharamAyA ki, he bhAgya zAliyoM! ye hamAre kAzI ke vidyA dAtA guru haiM / inakI hI parama kRpA aura parizrama se maiM Aja isa sthAna para pahuMcA hU~ / inakA mujha para bahuta baDA upakAra hai / muni mahArAja kA itanA kahanA mAtra hI thA ki zraddhAvAna zrAvakoM ne binA kisI preraNA va kahane ke kucha hI kSaNoM meM guru dakSiNA ke rupa 70000, sattara hajAra rupaye kI bheMTa Agantuka paMDita jI ke samakSa rakha dI / kitanI zraddhA thI, kitanI bhakti thI upAdhyAya zrI jI ke mana meM apane upakArI ke prati / Aja aisA udAharaNa zAyada hI sazrama khojane para bhI na mile| ___ upakArI gurudeva racita anekoM grantha prakAza meM Aye haiN| vistAra bhaya se saba kA pUrNa vivecana saMbhava nahIM hai, phira bhI saMkSepa meM isakA paricaya prastuta karanA Avazyaka sA jAna par3atA hai| unameM se kucha kA kiMcit mAtra paricaya nimnavat hai / (1.) hema prakriyA :- Agama granthoM ke jJAnArtha sarva prathama vyAkaraNa kA jJAna paramAvazyaka hai| kali kAla sarvajJa zrI hema candra sUrIzvara jI ma0 sA0 ne jaina vyAkaraNa ko ATha .. adhyAyoM meM dasa hajAra zloka (ladhuvRtti) pramANa se pUrA kiyA tathA aThAraha hajAra zloka pramANa se vRhad vRtti kI racanA kI thI / upAdhyAya zrI jI ne usa para caurAsI hajAra zloka pramANa, dhAtu pArAyaNa, uNAdi gaNa, dhAtu pArAyaNa, nyAsa DhuMDhikA TIkA Adi prastuta kI / upAdhyAya jI ne apanI vilakSaNa pratibhA se isa vyAkaraNa zAstra ko sarala sugama aura sarasa banAne meM bhArI puruSArtha kiyA hai / inhone isa para laghu prakriyA racI / kramabAra saMjJA-saMdhi-SaDliGa -taddhita aura dhAtuoM meM zabda racanA kI vidhi batAI / sampUrNa vyAkaraNa zastraM ko ati subodha aura sugamatA se sugrAhya aura bAla sulabha banAne kI dRSTi se pUjya zrI jI ne apanI viziSTa kalAoM se yukta 2500 zloka pramANa isa grantha ko saMvat 1760 meM pUrNa

Page #11
(x) kiyA / isake pazcAta isakI svopajJa TIkA racI / apanI vidvatA pratibhA ko prakAzita karate hue 34000 zloka pramANa yaha TIkA atyanta sarasa evaM sarala saMskRta bhASA me racI / isa grantha ko saM0 1736 meM ratalAma meM vijaya dazamI ke dina pUrNa kiyA gyaa| (2) nayakarNikA :- 'naya' kA jJAna to athAha sAgara hai / apane jina zAsana meM hara eka viSaya meM 'naya' dI hai / viSaya kI jaTilatA ko dekhate hue upAdhyAya jI ne bAla / jIvoM ke jJAnArtha atyanta sarala bhASA meM jJAna karAne hetu isakI racanA kI hai / isameM sirpha 23 gAthAoM ke dvArA 'naya' viSaya meM praveza hetu pravezikA rupa meM prastuta kiyA hai / yaha laghukAya pustaka 'naya' ke abhyAsI ke liye atyanta upayogI hai / (3) indudUta :- (kAvyamAlA) yaha eka sarasa kAvya maya kRti hai / purAtana samaya meM . saMvatsarI pratikramaNa ke pUrNa hone para eka saMgha dUsare saMgha ke prati kSamApaNA patra likhatA thaa| ziSya- guru ke prati bhakti bhAva pradarzita kara kSamA yAcanA karatA thaa| ' kabhI-kabhI to yaha 50 hAtha se 100 hAtha taka ke lambe kAgaja para likhe jAte the| isake donoM ora hAziye banA kara mandiroM, mUrtiyoM,sarovaroM, nadiyoM kuo, nartakiyoM Adi ke vibhinna ragoM vAle citroM se sajAyA jAtA thA / usa hI bhAva - bhaMgimA se preraNA prApta kara upAdhyAya zrI jI ne kAvya kalA ke vibhinna rasa, chanda, aMlakAra, bhAva bhaMgimA rupa citroM se yukta eka kAvyamaya patra jodhapura se sUrata virAja mAna gacchAdhipati AcArya bhagavata zrI mad vijaya prabha sUrIzvara jI ma0 sA0 kI sevA meM likhA / isa kAvya maya patra meM candramA ko dUta banA kara jodha pura se sUrata taka ke sabhI tIrthoM, jina mandiroM, nagaroM evaM zAsana prabhAvaka suzrAvakoM kA citraNa (varNana) karate hue likhA gayA yaha patra atyanta prabhAvotpAdaka thaa| atyanta manorama evaM adbhuta rupa se racita mAtra 131 zloko kA yaha kAvya atyanta prasiddhi ko prApta huA / isakA racanA kAla saM0 1718 vi0 hai / (4) zAnta sudhArasa :- yaha grantha ratna bhI kAvya maya hai / isakA vivecya viSaya 'anitya' Adi 12 bhAvanA tathA maitryAdi cAra bhAvanA haiM / isameM sarala saMskRta bhASA meM 357 zlokoM se racA gayA hai / samasta saMskRta sAhitya meM, jaina granthoM meM anekoM prakAra kI rAga-rAganiyoM yukta zAyada hI koI dUsarA grantha usa kAla meM rahA hogaa| upAdhyAya jI mahArAja kevala kavi hRdaya hI nahIM apitu anubhava siddha kavi the| usa samaya mugaloM kA adhipatya caturdiga prasarita hone se hind prAya asahAya avasthA kA anubhava karate the| kadAcita mugaloM se hairAna, parezAna hindu adhikatara prasaMgoM para kaSAyoM se grasita rahe hoMgeM / aise prasaMga para saMgha kI apanI AtmA ko

Page #12
- (xi) jAgRta rakhane ke uddezya se isa kRti ko racA gayA hogA / jo bhI isa grantha kA paThana-vAcana karegA to isake alaukika, adhyAtma paraka zAnta sudhA rasa kA AsvAdana karegA / prAyakara isakA pratyeka zloka alaga-alaga rAga zailI para AdhArita hai / isakA racanA kAla saMvat 1723 tathA sthAna gAMdhAra nagara kahA gayA (5) SaTtriMzat jalpa saMgraha : - parama pUjya zrI bhAva vijaya jI ma0 sA0 ne saM0 1666 meM saMskRta bhASA meM padyamaya kAvya grantha 'SaTtriMzat' nAmaka grantha kI racanA kI thii| hamAre pUjya pravara upAdhyAya zrI vinaya vijaya' jI ma0 sA0 ne saMkSipta rupa se ise saMskRta meM hI gadya svarupa pradAna kiyA hai| . (6) arhannamaskAra stotra : - isa stotra meM paramAtmA kI stutiyA hai / vartamAna samaya meM isa grantha kA abhAva hai / isakI mUla prati udayapura bhaMDAra meM surakSita batAI gaI hai| (7) jina sahastra nAma stotra : - vidvattA se bharI, bhakti bhAva pUrNa isa kRti meM saMskRta bhASA meM racita 146 upajAti dvandoM kA sRjana hai / kahA jAtA hai ki isakI racanA saMvat 1731 ke gAMdhAra nagara ke cArtumAsika pravAsa kAla meM kI gaI thI / isa grantha kI vizeSatA hai ki pratyeka zloka meM sAta bAra bhagavaMtoM ko - namaskAra kiyA gayA hai| saba milA kara 1001 bAra namaskAra karane meM AyA hai| . (8) AnaMdalekha : - yaha lekha bhI saMskRta bhASA meM racita hai / 251 zlokoM se yukta isa grantha kI racanA 1666 vi0 saMvat kahA gayA hai / pUrNa pAMDitya pUrNa saMskRta ke isa grantha kA bhI bahuta Adara hai / upAdhyAya zrI vinaya vijaya' jI ma0sA0 ne gujarAtI bhASA meM bhI sAhitya sRjana kiyA hai / inake aneka grantha gujarAtI bhASA meM likhita hai, jinakA ullekha karanA bhI Avazyaka hai| sUrya pura caitya paripATI : - gujarAtI kI prathama racanA 'sUryapura caitya paripATI' kA racanA kAla vikramI saMvat 1686 hai / isa grantha meM sUrya pura (sUrata) nagara ke caityo (jina mandiroM) kI paripATI kA varNana hai / usa meM sUrata meM sthita 11 jinAlayoM kA ullekha milatA hai / jina mandiroM ke mUlanAyaka zrI jinezvara bhagavaMta kI stuti rupa 14 kar3iyoM meM grantha-kAra ne tIrthamAlA kI racanA kI hai| (10) vijaya deva sUrI lekha :- isameM parama pUjya, akabara bAdazAha ke prati bodhaka, AcArya deva zrImad vijaya hIra sUrIzvara jI ma0 sA0 ke paTTAlaMkAra AcArya (6)

Page #13
(xii ) pravara zrImad vijaya deva sUrIzvara jI ma0sA0 kI bhakti rupa sajjhAya kI racanA kI gaI hai| (11) upamiti bhava prapaMcA :- zrI siddharSi gaNi kRta atyanta vairAgyapUrNa mahA grantha upamiti bhava prapaMca kaNa (saMkSepa) karake gujarAtI bhASA meM stavana rupa meM prastuta kiyA hai / vi0 saM0 1716 meM racita yaha stavana rupakRti bhagavAna dharma nAtha prabhu kI bhAva bhakti se ota-prota hai / prathama to sampUrNa bhava cakra ko upamiti pramANa meM varNana kiyA hai, aura bAda meM zrI dharmanAtha jinezvara prabhu kI vinatI kI hai / dharma nAtha avadhAriye sevaka kI aradAsa / dayA kIjiye-dIjiye, mukti mahodaya vAsa / (12) paTTAvalI sajjhAya :- isa grantha kA racanA kAla vi0 saM0 1718 hai'| isa kRti meM zrI sugharmA svAmI se lekara paTTaparamparA anusAra upakArI guru. zrI kIrti vijaya jI upAdhyAya ke samaya taka ke pUjya guru bhagavaMtoM kI viziSTatAoM ko 72 gAthAoM ko stavana rupa likhA gayA hai / isameM pUjya guru deva kI padavI prasaMga ko bahuta hI prabhavotpAdaka rupa se prastuta kiyA gayA hai| (13) pA~ca samavAya (kAraNa) stavana :- isa grantha meM 6 r3hAla meM 58 gAthAoM se nibaddha rUpa stavana meM kAlamatavAdI', 'svabhAva matavAdI', 'bhAvI samabhAvavAdI', 'karmavAdI' aura 'udyama vAdiyoM' ke maMtavya ko bar3e hI manoyoga aura vistAra ke sAtha prastuta kiyA gayA hai| pichalI chaThIM DhAla meM sabhI vAdoM kozrI jinezvara prabhu ke caraNoM meM Ate dikhAyA hai| e pA~ce samudAya malyA viNa, koI kAma na siijho| ' aMguliyoge karaNI pare, je bUjhe te rIjhe // isa rIti se pA~coM samavAya ko samajhAne va samajhAne ke liye upayogI isa stavana ko gujarAtI bhASA meM lipibaddha kiyA gayA hai| caubIsI stavana:- caubIsoM bhagavatoM ke pratyeka stavana meM 3-4 yA 5 gAthAyeM hai| sampUrNa grantha meM kula 130 gAthAyeM hai| isameM carama rtIthakara prabhu mahAvIra svAmI kA stavana bahuta hI loka priya hai| isakI antima kar3I mevAcaka zekhara kIrtivijaya gurU, pAmI tAsa pasAya / dharmataNe rase jina covIzanA, vinaya vijaya guNagAya / / siddhArathanA re naMdana vinaQ-------- pUjya neminAtha prabhu ke tIna stavana haiN| isameM kula 26 stavana hai| kisI-kisI stavana meM to bhAva pakSa bahuta hI prabala hai|

Page #14
(xiii) (15) vIzI stavana:- yaha viharamAna bIsa tIrthaMkara paramAtmAoM kA stavana hai| isameM hara eka stavana kI pA~ca-pA~ca gAthA hai| cAra stavanoM kI cha: cha: gAthA hai| kula milAkara 115 gAthAoM kA saMyojana kiyA hai| antima meM prazasti rUpa se 'kalaza' likhA hai| zrI kIrti vijaya uvajhAyaNo e, vinaya vadde kara jodd'| zrI jinanA guNagAvatAM e, lahIe maMgala koDa / / . isa prakAra se madhyama prakAra kI isa kRti dvArA bIsa viharamAna paramAtmoM ke zarIra, AyuSya Adi kA varNana bhI kiyA gayA hai| (16) puNya prakAza athavA ArAdhanAnustavana:- AcArya zrI 'soma sUri 'racita 'ArAdhanA sUtra' nAma ke pacannA ke AdhAra para 8 r3hAla aura 87 gAthAoM kA yaha stavana vi0saM0. 1726 meM rAMdera ke cAturmAsa ke pravAsakAla meM racA gayA thaa| gujarAtI bhASA meM racita yaha laghu kRti atyanta marmasparzI aura sundara hai| pUrNa manoyoga pUrvaka isake paThana-pAThana-vAcana yA zravaNa karane se vyakti Atma vibhora ho jAtA hai| atyanta bhAvAtireka utpanna hone se A~khoMse azru pravAhita hone lagate haiN| tApa-zoka-pIr3A-viSAda-dukhaH athavA antima avasthA jaise prasaMgoM para yadi atyanta prabhAvotpAdaka evaM hRdaya talasparzI zabadAvalI kA prayoga karake gAyA jAya, par3hA jAya yA samajhAyA jAya to yaha nizcaya hI mana para vairAgya bhAva kI amiTa chApa chor3atI hai| isameM dasa prakAra kI ArAdhanA batAI gaI hai / jaise - . (1) aticAra kI AlocanA (2) sarvadezIya vrata grahaNa (3) saba jIvoM ke sAtha kSamApaNa (4) 18 pApoM ko vosirAvA (5) cAroM zaraNa ko svIkAranA (6) pApoM kI niMdA (7) * zubha kAryoM ko anumodanA (8) zubhabhAvanA (6). anazana-paccakhANa (10) namaskAra mahAmaMtra smaraNa isa taraha pratidina niyama pUrvaka, bhAva sahita par3hane-vAcane-bolane-sunane-sunAne se AtmA nirmala hotI hai| (17) vinaya vilAsaH- upAdhyAya 'zrI vinaya vijaya' jI racita gujarAtI bhASA kI yaha choTI sI kRti mAnoM apane upakArI gurUdeva upAdhyAya 'zrI kIrti vijaya' jI ma0 sA0 ke caraNa kamaloM meM arpita bhAva sumana hai| yaha laghu racanA 36 padoM meM nibaddha hai|

Page #15
(xiv) 'zrI kIrti vijaya' uvajjhAya kero, laheai puNya pasAya / sAsatA jina thuNI eNI pare, 'vinaya vijaya' uvajjhA // AtmArthI mahApurUSoM ke dvArA zAnta samaya meM apane cetana mana ko prAya: kara isa zailI meM hI dhvani rUpa se sambodhita kiyA jAtA hai / saMbhavataH kathana vaidagdhya (vANivilAsa) kI zailI vizeSa meM racanA hone ke kAraNa isa kRti ko 'vinaya vilAsa' nAma diyA hai / mAtra 37 padoM kI isa laghu racanA kA praNayana kAla saMvat 1730 ke nikaTa rahA hogaa| (18) bhagavatI sUtra kI sajjhAyaH- upAdhyAya zrI jI ke saMvat 1731 ke rAMdera ke cAturmAsa ke pravAsa kAla meM isa grantha kI racanA kI gaI thii| ikkIsa gAthAoM vAlI isa sajjhAya meM bhagavatI sUtra kI vizeSatAye tathA bhagavatI sUtra kI vizeSatAyeM tathA bhagavatI sUtra ke vAcana ke lAbha Adi bAtAye gaye hai| isa sajjhAya kI . prazasti isa prakAra hai| saMvat sattara ekatrIsa meM re, rahA rAMdera caumAsa / saMghe sUtra e sAMbhalyu re, aNi mana ullAsa // kIrti vijaya uvajjhAyanore, sevaka kare sjjhaay| , eNi pare bhagavatI sUtra nere, vinaya vijaya uvajjhAya re ---- (16) AyaM bilanI sajjhAya :- AyaMbila tapa meM kyA hai? isa tapa kI mahimA kyA hai? yaha saba kucha batAne vAlI isa sajjhAya meM 11 gAthA hai| isakI antima gAthA isa taraha haiAmbIla tapa utkRSToM kahayo, vighana-vidAraNa kAraNa khyaa| vAcaU kIrti vijaya supasAya, bhAkhe vinaya vijaya uvajjhAya // zrI Adi jina vinatI:- yaha stavana gAthA dAdA AdIzvara bhagavAna ke samakSa zrI siddhAcala Upara bolane lAyaka hai| isa 67 gAthAoM ke stavana meM bhagavAna se vinaya kI gaI hai, unheM prasanna kiyA gayA hai, unheM manAyA gayA hai, unheM rijhAyA gayA hai, ulhAnA bhI diyA gayA hai aura anta meM unhIM kI zaraNa meM svIkAra kI gii| isa prArthanA meM aisA zabda-vinyAsa hai ki par3hane aura sunane vAle ke hRdaya rUpI vINA ke tAra jhaMkRta ho uThate haiM / (21) Sar3Avazyaka pratikramaNa stavana:- meM cha: Avazyaka Upara eka-eka r3hAla hai| isa prakAra cha: r3hAla kA stavana hai| isameM kula 42 gAthA haiN| isameM aMtima prazasti isa prakAra se hai| (20

Page #16
___(xv) tapa gacchanAyaka mukti dAyaka zrI vijaya deva sUrIzvaro / tasa paTTadIpaka mohajipaka, zrI vijaya prabhasUrI gaNadharo // zrI kIrti vijaya uvajjhAya sevaka, vinaya vijaya vAcaka khe| SaDAvazyaka na ArAdhe teha ziva saMpada lahe // (22) caitya vandana:- zrI sImandhara svAmI kI ' zrI sImandhara vIta rAga' isa caitya vandana kI tIna gAthAyeM hai| (23) upadhAna stavana:- isa stavana meM do r3hAla aura kalaza ko milAkara kula 24 gAthA hai| upadhAna karAne kA kyA kAraNa hai? aura vizeSa mAlA paharAne saMmbaMdhI khUba vivecanA kI hai| isakI pichalI DhAla 'bhAI haye mAlA pahirAvo' yaha bahuta hI prasiddha hai| . (24) zrIpAla rAjAno rAsaH- upAdhyAya 'zrI vinaya vijaya jI' mahArAja sAhaba kI yaha saMskRta meM racita adbhuta kRti hai| bhAvanAoM kI sajAvaTa, saMskRta kA geya kAvya aura zAnta sudhA rasa kA mukhya sthAna hai| varSa meM do bAra caitra tathA azvina mAsa meM nava pada kI ArAdhanA karate samaya olI meM sudi saptamI se sudi paMdaramI takaM vidvAnoM dvArA nau dina taka pratyeka gA~va-nagara ke sabhA va kuTaMba ke samakSa vA~cA jAtA hai| zrI pAla rAsa' kA prAraMmbha saMvat 1738 ke rAMdera ke cAturmAsa meM zrI saMgha kI vinatI para kiyA gayA thaa| isake prathama khaMr3a kI pA~cavI r3hAla kI racanA karate-karate 20 vI gAthA ke likhane taka jaina zAsana ke mahAna prabhAvaka isa grantha ke raciyatA parama pUjya upAdhyAya zrI vinaya vijaya jI gaNi kA devaloka gamana ho gayA thaa| isake adhUre kArya ko pUrA karane ke liye upAdhyAya zrI ke sahaadhyAyI upAdhyAya zrI yazo. vijaya jI ma.sA0 ne Age Akara kArya ko saMbhAla liyaa| kula cAra khaMr3a yukta 1250 gAthA vAle mahAkAvya ko pUrA kiyaa| isa prakAra 148 gAthA meM pUjya vinaya vijaya kRta tathA zeSa 502 gAthAye pUjya yazovijaya kRta hai| (25) zrI kalpa sUtra kI subodhikA TIkA:- zrI upAdhyAya jI kRta kalpa sUtra kI subodhikA TIkA bhI prasiddha grantha hai| yaha 600 zloka pramANa grantha payuSaNa parva ke dinoM meM tapa gaccha samudAyoM meM bar3e hI sammAna, zraddhA va ullAsa ke sAtha sarvatra vA~cane ke kAma AtA hai| (26) loka prakAza:- 'loka prakAza' jaina darzana kA eka adbhuta evaM vizAlakAya grantha hai| isameM vivecya viSaya dravya-kSetra-kAla aura bhAva ko 37 sargoM ke rUpa meM lagabhaga 18000 zlokoM meM Abaddha kiyA gayA hai| isameM jaina darzana ke sabhI

Page #17
(xvi) pahaluoM kA sundara digdarzana karAyA gayA hai| lagabhaga 1400 sAkSI pATha evaM 700 anya prAmANika granthoM ke uddharaNoM se grantha kI upAdeyatA aura bhI bar3ha jAtI hai| viSaya mahAna hai, grantha bhI mahAna hai aura uddezya bhI mahAna hai| grantha Apake hAthoM meM hai| sudhAra kara par3hegeM to nizcaya kalyANa hogA grantha kI racanA kAla tithi sarga 37 kI prazasti zloka 36 ke anusAra nimnavat hai / vasuravAzvendu( 1708) pramite varSe jIrNa durga pre| rAgho'javala paMcamyA granthaH pUrNe'yamajaniSTa ||srg 37 zloka 36 // isa prakAra saMvat 1708 vaizAkha sudi 5 (IsvI san 1652) ke dina jIrNa pure (jUnAgar3ha) meM yaha mahAna grantha pUrNa kiyA gyaa| jaina jagata ke pUjya, mahAna zAsana prabhAvaka, AdhyAtma jJAnI, mahAna lekhaka evaM para upakArI upAdhyAya zrI vinaya vijaya jI mahArAja sAhaba saMvat 1738 meM rAMdora nagara ke cArtumAsika pravAsa kAla meM kAla dharma ko apanAkara goloka vAsI bne| upAdhyAya zrI jI ke jIvana caritra ke sambaMdha meM koI prAmANika grantha milatA nhiiN| kucha chuTa-puTa ghaTanAyeM- loka kathana yA unake dvArA likhe gaye 'loka prakAza''nayakarNikA''zAnta sudhArasa' Adi ke bikhare hue sandarbho ko jor3a kara hI kucha samajhane va jAnane kA prayatna kiyA gayA hai|. muniyuga candra vijaya

Page #18
(xvii) - mUla tathA TIkA vyAkhyA meM AdhAra bhUta Agama pAThoM kI nAmavalI | sa0 kra0 nAma Agama sarga zloka kra. nAma Agama sarga zloka saMkhyA saMkhyA sa0 saMkhyA saMkhyA 1 prAcIna gAthA 21 24 sthAnaka-2 2 vRhat kSetra samAsa vRti 21 63 | 27 jIvAbhigama sUtra 23 3 pravacana 21 63 / 28 sthAnAMga vRti 4 samavAyAMga sUtra kI TIkA 21 63 / 26 sthAnAMga sUtra 23 24 5 sthAnAMga vRti 21 . 63 | 30 sthAnAMga vRti 23 6 pravacana sAroddhAra - 21 67 (abhaya deva sUri kRta) 7 jIvAbhigama sUtra vRti . 21 . 77| 31 dvIpa sAgara prajJapti saMgrahaNI 23 24 8 kSetra samAsa vRti 21 61] 32 kSetra samAsa sUtra 23 26 6 vRhat kSetra samAsa vRti . 21 61 33 bhagavatI sUtra 23 28 10 jIvAbhigama vRti , 1 | 34 vRhat kSetra samAsa vRti 23 35 11 kSetra samAsa vRti . .21 62 35 vRhat kSetra samAsa vRti 23 42 12. jIvAbhigama vRti 21. 62/ 36 jIvAbhigama sUtra 23 41 13 jIvAbhigama sUtra 21. 101 | 37 prAcIna gAthA 23 14. jIvAbhigama sUtra 21 123 | 38 jIvAbhigama sUtraH 23 200 15 bhagavatI sUtra - 21 123 cutartha pratipatti 16 bhagavatI sUtra kI vRti . 21 36 pravacana saroddhAra vRti 23 226 17 jIvAbhigama sUtraH / 21 164] 40 pravacana sAroddhAra sUtra 21 23 241 18 sUrya prajJapti sUtra 21 255, 41 jambUdvIpa prajJapti sUtra 23 241 16 vizeSaNa vati. .. 21 . 260/ 42 samavAyAMga sUtra 23 20 sUrya prajJapti sUtra | 43 rAja prazanIya upAMga vRti 23 21 jIvAbhigama sUtra 21 44 jIvAbhigama sUtra 22 prAcIna gAthA 22 45 jIvAbhigama sUtra 23 prAcIna gAthA 23 76 | 46 candra-prajJapti 24 kSetra samAsa vRti 23 173 | 47 prAcIna gAthA 25. kSetra vRhata kSetra samAsa vRti 23 172 | 48 jambUdvIpa prajJapti 26 sthAnAMga sUtra vRti 23 207| 46 jIvAbhigama vRti 24 13 24 8

Page #19
(xviii) kra0 nAma Agama sarga zloka | kra. nAma Agama sarga zloka sa0 saMkhyA saMkhyA sa0 saMkhyA. saMkhyA 50 jambUdvIpa prajJapti vRti 24 13/ 78 pariziSTa parva 24 80 51 mUla saMgrahaNI 24 16] (hema candra sUri kRta) 52 kSetra samAsa 2076 jIvAbhigama sUtra 24 66 53 mUla saMgrahaNI TIkA | 80 prAcIna gAthA.. 24 (haribhadra sUrI kRta) 81 sthAnAMga vRti . 24 138 54 candra prajJapti 82 dvIpa sAgara prajJapti saMgrahaNI24 138 55 sUrya prajJapti 83 prAcIna gAthA 24 . 138 56 jIvAbhigama sUtra - 84 jIvAbhigama sUtra vRti 24 155 57 sUrya prajJapti kI gAthA 85 pravacana sAroddhAra vRti : 24. 155 58 saMgrahaNI kI gAthA 86 naMdIzvara strota . 24 155 . 56 jyotiSkaraDaMka 87 sthAnAMga sUtra 24.. 155 60 jyotiSkaraDraMka 88 naMdIzvara stavana, 240 165 61 candra prajJapti naMdIzvara kalpa 62 candra prajJapti 26! 86 sthAnAMga sUtra 63 jIvAbhigama sUtra 24 30-31 60 jIvAbhigama sUtra 64 candra prajJapti 32. 61. jIvAbhigama sUtra 65 jIvAbhigama vRti 33 63 sthAnAMga sUtra 66 saMgrahaNI laghu vRti 33/64 jIvAbhigama vRti 67 prAcIna gAthA | 65 pravacana sAroddhAra vRti / 68 prAcIna gAthA 24. 6166 sthAnAMga sUtra vRti 24 183 66 prAcIna gAthA 67 sthAnAMga sUtra vRti 24 70 prAcIna gAthA 68 sthAnAMga sUtra vRti 24 71 prAcIna gAthA 66 prAcIna gAthA 72 pUrva saMgrahaNI TIkA 100 jIvAbhigama sUtra vRti 24 202 73 prAcIna gAthA 78/101 jIvAbhigama sUtra Adarza 24 202 74 prAcIna gAthA 78 | 102 sthAnAMga sUtra 24 207 75 prAcIna gAthA 76/103 sthAnAMga sUtra vRti 24 207 76 prAcIna gAthA 80/ 104 jIvAbhigama sUtra vRti "24 210 77 yoga zAstra caturtha prakAza 24 80/105 sthAnAMga sUtra 24 220 | 106 Avazyaka cUrNi 24 231 24 165 ******* ___24 . 2 2 ____ vRti

Page #20
( xix) 25 23 dAkA 52 . kra0 nAma Agama sarga zloka kra. nAma Agama sarga zloka saMkhyA saMkhyA sa0 ___ saMkhyA saMkhyA 107 jIvAbhigama sUtra 24 243 / 133 jambUdvIpa prajJapti vRti 25 16 108 naMdIzvara kalpa 24 245 / 134 gandha hasti 25 23 106 jambUdvIpa prajJapti sUtra 24 250 | 135 gandha hasti TIkA 25 110 naMdIzvara kalpa 24 280 | 136 saMgrahaNI TIkA ___(jina prabha sUri kRta) : 137 yoga zAstra prakAza caturtha 25 111 naMdIzvara stotra . 24 287 | 138 jambUdvIpa prajJapti vRti 25 112 yoga zAstra vRti. 24 / 267 / 136 vizeSaNavatI 113 sthAnAMga vRti sthAnaka-3 24 303 | 140 prajJApanA sUtra 114 bhagavatI sUtra vRtiH 24 304 | 141 jIvAbhigama vRti . zataka 4 uddeza . . 142 tatvArtha bhASya 115 dvIpa sAgara prajJapti saMgrahaNI24 317 | 143 prAcIna gAthA 25 52 116. bhagavatI sUtra zataka 24 318 | 144. yoga zAstra prakAza caturtha 25 _3 uddezoM 8 vRti . 145 tatvArtha bhASya 25 60 117 jIvAbhigama sUtra vRti . 24 323 | 146 saMgrahaNI sUtra / 25 111 118 jIvAbhigama sUtra cUrNi 24 *323 | 147 jambUdvIpa prajJapti sUtra 25 111 116 saMgrahaNI laghu vRti 24 .323 | 148 jIvAbhigama sUtra 125 120 saMgrahaNI | 146 jambUdvIpa prajJapti sUtra 25 125 .121 jambUdvIpa prajJapti vRti 24 323 | 150 saMgrahaNI 25 125 122 jIva samAsa vRti 24 323 151 jIvAbhigama sUtra 25 137 123 anuyoga dvAra cUrNi 24 . 323 | 152 jambUdvIpa prajJapti sUtra 137 124 anuyoga dvAra sUtra . 24 323 | 153 tatvArtha bhASya 142 125 jambUdvIpa samAsa vRti 24. 323 | 154 jIvAbhigama vRti 25 143 126 sthAnAMga sUtra 24 24 327 / 155 prajJApanA sUtra 25 143 127 chaTavAM aMga 24 332 | 156 jIvAbhigama sUtra 25 156 (jJAtA dharma kathA) . | 157 jambUdvIpa prajJapti sUtra 156 128 malli adhyayana vRti 24 332 / 158 jIvAbhigama cUrNi 126 Avazyaka vRti 24 | 156 prAcIna gAthA 25 163 130 jambUdvIpa prajJapti vRti . 24 332 / 160 jIvAbhigama sUtra 131 saMgrahaNI vRti 25 15/161 paMca vastumA 25 208 132 saMgrahaNI gAthA 25 16/162 jIvAbhigama vRti 25 211 24

Page #21
(xx) . ,80 kra0 nAma Agama sarga zloka | kra0 nAma Agama sarga zloka | sa0 saMkhyA saMkhyA sa0 saMkhyA saMkhyA 163 prAcIna gAthA 26 35/ 188 prAcIna gAthA 26 456 164 prAcIna gAthA 26 36/186 sthAnAMga sUtra. 26 466 165 zrAddhavidhi vRti 26 75/160 prAcIna gAthA . 26 476 (ratnazeravara sUri) |161 upadeza mAlA. karNikA . 26 476 166 saMgrahaNI vRti-tIna gAthA 26 78, 162 bhagavatI sUtra vRti zataka-626 508 uddeza-8. 167 bhagavatI sUtra zataka-3 12. 163 tatvArtha vRti / 26 508 uddeza 1 164 paMca saMgraha . 26 508 168 tatvArtha bhASya paMca saMgraha TIkA . 26 166 jIvAbhigama sUtra (malaya girikRta) 170 rAja praznIya | 166 bhagavatI sUtra zataka-10 26 171 jIvAbhigama sUtra . uddeza-3 26 172 rAjapraznIya TIkA 167 saMgrahaNI vRti 522 26 26 168 prAcIna gAthA 173 vicAra saptati 524 26 166 prAcIna gAthA 26 528 (mahendra sUrI) 26 200 saMgrahaNI vRti 174 vicAra saptati kA avacUrI26 541 201 bhagavatI sUtra zataka -18 26 586 175 rAjapraznIya vRti 26 uddeza-3 176 jIvAbhigama sUtra 202 bhagavatI sUtra zataka-6 26 588 177 rAjapraznIya sUtra _ uddeza-10 . 178 aupapAtika sUtra 203 tatvArtha TIkA caturtha adhyAya26 588 176 saMgrahaNI 204 bhagavatI sUtra zataka-16 26 563 180 prajJApanA sUtra uddeza-2 181 zAzvata 403 205 sthAnAMga sUtra 26 566 182 dezI zAstra 206 prAcIna gAthA 566 183 auSapAtika sUtra 207 bhagavatI sUtra zataka-5 26 602 184 bhagavatI sUtra zataka-4 uddeza-4 uddeza-4 208 bhagavatI vRti zataka-5 26 602 185 prajJApanA sUtra | uddeza-4 186 bhagavatI sUtra 435 206 bhagavatI sUtra zataka-14 26 612 187 prajJApanA sUtra 26. 442/ uddeza-3 . 402 403 403/20 26 425

Page #22
(xxi) sa0 ka. nAma Agama sarga zloka kra. nAma Agama sarga zloka saMkhyA saMkhyA sa0 saMkhyA saMkhyA 210 bhagavatI sUtra zataka-14 26 615/ 231 prAcIna gAthA . 26 887 uddeza-2 232 jana pravAha sUtra 26 888 211 sthAnAMga sUtra 26 618 233 prAcIna gAthA 26 860 212 samavAyAMga sUtra 618 | 234 sthAnAMga sUtra sthAnaka 8vAM 26 614 213 bhagavatI sUtra | 235 prAcIna gAthA 26 627 214 bhagavatI sUtra zataka-18 26 644 | (vRhatsaMgrahaNI) uddeza-2 . | 236 bhagavatI sUtra zataka-3 26 636 215 sthAnAMga sUtra - 26 654/ uddeza-2 216 mRgAputrI adhyayana .26 661 / 237 bhagavatI sUtra zataka-3 26 646 : (uttarAdhyayana) uddeza-1 217 uttarAdhyayana avacUrNi 26 661 / 238 bhagavatI sUtra zataka-3 26 655 218 kalpa sUtra vRti . 26 667 | uddeza-1 216 bhagavatI sUtra . 26 688 | 236 jIvAbhigama sUtra 27 133 . 220 bhagavatI sUtra zataka-16 26 666 / 240 saMgrahaNI vRti ... uddeza-2 241 bhagavatI sUtra zataka-6 27 181 221 kalpa-sUtra vRti uddeza-5 222 bhagavatI sUtra zataka-14 26 705 / 242 bhagavatI sUtra vRti 27 184 uddeza-2 . . 243 bhagavatI sUtra 27 7 211 223 bhagavaMtI. sUtra | 244 bhagavatI sUtra zataka-14 242 224 bhagavatI sUtra zataka-18 | uddeza-8 uddeza-7 245 sthAnAMga vRti sthAnaka-navam 244 225 bhagavatI sUtra . .. 26 | 246 zreNika caritra 244 226 devendra stavana 26 | 247 pravacana sAroddhAra 227 bhagavatI sUtra zataka-10 26 | 248 tatvArtha TIkA 244 uddeza-5 | 246 labdhi strota 244 228 bhagavatI sUtra zataka-14 26 | 250 vRddhavAda 285 uddeza-6 | 251 bhagavatI sUtra zataka-6 uddeza-33 320 226 prAcIna gAthA 26 817 / 252 mahAnizItha sUtra dvitIya adhyayana 325 230 bhagavatI sUtra zataka--16 26 837 / 253 bhagavatI sUtra zataka-16 uddeza-5 346 . uddeza-2 . | 254 mUla saMgrahaNI TIkA 433 244

Page #23
(xxii) | sa0 542 643 kra0 nAma Agama sarga zloka kra0 nAma Agama sarga zloka saMkhyA saMkhyA sa0 saMkhyA saMkhyA .... (haribhadra sUri) 268 bhagavatI sUtra zataka-14 27 638 255 prajJApanA sUtra uddeza-7 . 256 laghu saMgrahaNI vRti | 266 prajJApanA sUtra pada-23. 27 640 257 saMgrahaNI vRti 442 / 270 prajJApanA vRti .. 27 258 sthAnAMga sUtra paMcama sthAnaka 525, 271 prAcIna gAthA-vRddhavAda 27 256 sthAnAMga vRti 525 | 272 jIvAbhigam vRti 27 260 prajJApanA sUtra . 525 / 273 yoga zAstra vRti .. 27 261 jIvAbhigama sUtra | 274 tatvArtha bhASya . .. 27 262 jIvAbhigama sUtra 275 tatvArtha bhASyaM TIkA 27 263 tatvArtha vRti | 276 karma grantha (paMcama) vRti. 27 264 vizaSAvazyaka bhASya 27 620 | 277 tatvArtha vRti . :27 265 prajJApanA sUtra 27 . 621 | 278 vizeSAvazya bhASya . 27 266 samavAyAga sUtra 27 621 / 276 bhagavatI sUtra vRti 27 662 267 bhagavatI sUtra . 27 636 643

Page #24
(xxiii) anukramaNikA zloka saM0 saM0 0 0 kra0 viSaya zloka kra0 viSaya . saM0 saM0 ikkIsavAM sarga 23 kalazoM ke tIna vibhAga, 1 lavaNa samudra kA varNana 1-3 mahAkalazeM meM paraspara antara 2 vistAra . . 3 24 laghu pAtAla kalazoM kA sthAna 74 3 paridhi kA pramANa 25 una laghu pAtAla kalazoM meM 77 4 madhya paridhi kisa taraha hotI haiM 7 kyA hai? gaurtItha kauna kahalAtA hai 26 laghu pAtAla kalazoM kI zreNI, 83 6 gaurtItha kA pramANa. . . 10 unakA kSetra 7 gaharAI ke viSaya meM 13, 27 mahApAtAla kalazoM se zeSa bace 60 8 gaurtItha kI madhya meM gaharAI 17 laghu kalazeM kI saMkhyA 6 pAnI kI gaharAI jAnane kA 20 28 laghu pAtAla kalazoM kA pramANa- 63 tarIkA .. tIna vibhAga Adi 10 samudra ke madhya meM pAnI kI 26/ 26 bharatI-ora kisa rIti se hotI 102 * kula gaharAI ... 11 pAnI kI jaghanya-madhyama-- . 33 | 30 zikhAoM kA varNana 107 . utkRSTa gaharAI | 31 lavaNa samudra kA rUpaka 110 / 12. koTI kA svarUpa 36 / 32 belandhara deva tathA parvatoM kA 116 .13 samudra kA pratarAtmaka gaNita varNana 14 samudra kA ghana gaNita 42 | 33 kauna se dvIpa tarapha kI belA 116 15 ghana gaNita viSaya meM zaMkA meM kauna se deva hai samAdhAna . . . 34 belA aTakavAnu kAraNa 122 16 samudra ke cAra dvAra 52 35 pUrva Adi cAroM dizAoM ke 124 17 cAra dvAroM kA paraspara antara 58 belandhara devoM ke yarthAtha nAma 18 pAtAla kalazoM kA svarUpa 60 36 una cAroM parvata para kitane deva hai132 16 unakI sthApanA 61 / 37 cAroM devoM ke vaibhava kA varNana 133 20 cAra mahAkalazoM ke nAma 63/ 38 cAra anubelandhara parvatoM tathA 137 25 adhiSThAyaka devoM kA AyuSya 64 devoM ke nAma tathA nAma 36 AThoM parvata kisa taraha bane 142 22 mahAkalazoM kA pramANa 65 40 AThoM parvatoM kA pramANa 143

Page #25
(xxiv) .. . aA 273 282 kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zloka | saM0 saM0 | saM0 saM0 41 belandhara parvata ke icchita sthAna 147/60 lavarNa samudra meM kyA-kyA hai ? 240 para viSkaMbha jAnane kI rIti 61 sUrya-candra ke saMcaraNa kSetra 243 42 viSkaMbha kA dRSTAnta 151/ 62 samudra ke zilA se jyotiSka 256 43 parvatoM kI paridhi 157 ke vimAnoM ke vyAghAta aura 44 parvatoM kA mUla bhAga se paraspara 160 zaMkA samAdhAna antara aura usakI ghaTanA 63 lavaNa samudra meM kitane sUrya- 261 45 antarA pAsa meM pAnI kI vRddhi 166 candra nakSatra hai .. 46 vRddhi jAnane kI rIti 172 | 64 eka candramA kA parivAra : 266 47 parvata ke pAsa pRthvI kI gaharAI 178 65 lavaNa kAlodadhi-svayaMbhUramaNa 268 48 pAnI se parvata kI U~cAI ke 184] . samudra ke matsyoM kA dehamAna viSaya meM 66 matsyoM kI kula koTi 46 gautama dvIpa kA varNana samudra meM 165/ 67 lavaNa samudra kA rUpaka sthAna tathA mAna 68 sarma samApti dvIpa ke anta bhAga meM pAnI kI 166 . bAIsavAM sarga .. vRddhi kitanI? 66 ghAtakI khaMDa dvIpa varNana 51 jambUdvIpa kI tarapha ke dvIpa kA 207 70 ghAtakI nAma kaise . 2 varNana 71. dvIpa kA viSkaMbha 52 madhya bhAga ke bhavanoM kA varNana 72 dvIpa kI Adya-madhya-carama paridhi 4 53 bhavana meM sthita maNipIThikA ke 214 73 dvIpa ke cAra dvAroM ke paraspara antara 10 viSaya meM 74. bIca meM ISukAra parvata usakA mAna 11 54 susthita devoM kA parivAra kSetra vyavasthA 55 jambU dvIpa tarapha ke cAra sUrya / 76 varSadhara parvata kI lambAI- 23 dvIpoM kA varNana caur3AI-UMcAI 56 jambUdvIpa tarapha ke cAra candra | 77 saba parvatoM ke roke gaye kSetra 32 dvIpoM kA varNana caudaha kSetroM kA mukhya vistAra 34 ghAtako khaMDa tarapha ke cAra kisa taraha sUrya dvIpoM kA varNana 76 kSetroM ke aMza 58 ghAtakI khaMr3a tarapha ke cAra 80 kSetroM ke madhya-antya vistAra candra dvIpoM kA varNana 230 | 81 parvatoM ke aMza 56 sUrya-candra ke prAsAda-AyuSya 235] 82 AroM ke AntarA rUpa meM kSetra 52 Adi 83 eka yojana ke kitane aMza 56 18

Page #26
__ (xxv ) zloka saM0 | saM0 kra0 viSaya zloka kA viSaya saM0 | saM0 84 bharata kSetra kA vistAra 57 |104 sarovara se nikalatI nadiyoM ke 121 85 vaitADhya parvata Adi jambU dvIpa 63 viSaya meM ke samAna | 105 sItA-sItodA nadiyoM ke viSaya 125 86 himavAna parvata kA mAna 68 87 parvata para ke sarovara ke mAna 66 uttara dizA ke kSetra parvatoM ke 126 88 sarovara-kuMDa vagairA jambUdvIpa 71 viSaya meM samAna uttara dizA kI kauna nadI kisa 133 gaMgA Adi cAra nadiyoM-kuMr3oM- 77 samudra se milatI hai dvIpa kA mAna / 108 rUkmI parvata kA sarovara-nadiyoM 137 ke viSaya meM 60 suvarNa kUlA Adi cAra nadiyoM- 80 |106 ramyaka kSetra kuMDoM-dvIpoM kA mAna 136 6 nArikAntA Adi cAra nadiyoM- 83 110 nIlavaMta parvata kI sarovara tathA 140 nadiyoM ke viSaya meM kuMr3oM-dvIpoM kA mAna . |111 mahAvideha kSetra ke sthAna 144 62 zItAdi do nAdiyoM-kuMDoM-dvIpoM 86/ " al". 5/112 mahAvideha kSetra ke mukhya-madhya- 145 kA mAna antya vistAra 63 caudaha mahAnadiyoM ko gaharAI ke | 113 mahAvideha ke cAra vibhAga . viSaya meM 114 vijaya tathA eka vijaya kA 156 4 nadiyoM kI gaharAI tathA vistAra 61 vistAra 5 nadiyA~ kisa samudra meM milatI hai 63/115 vakSaskAra parvata ke viSkaMbha / 160 66. samudra se kisa taraha milatI hai 64|116 nadiyoM kI lambAI-caur3AI 67 haimavaMta kSetra kA sthAna-mAna 100/117 banamukhoM kI caur3AI 166 8 madhya ke vRtya vaitADhya ke 104|118 banamukhoM kI jaghanya-utkRSTa 170 . viSaya meM caur3AI 66 himavAna parvata kA mAna 106/116 pazcima dizA ke do gaja daMta 174 100 parvata para ke sarovara kA mAna 108 girI kI lambAI . 101 sarovara se nikalatI nadiyoM ke 106/ 120 pUrva dizA ke do gaja danta girI 176 viSaya meM kI lambAI 102 harivarSa kSetra kA sthAna mAna 113/121 gaMja daMta parvatoM kI caur3AI 182 103 niSadha parvata tathA usake sarovara 118/122 kurUkSetra ke ghanu pRSTha kA mAna 184 kA mAna.. | 123 kurUkSetra kI jayA kA mAna 186 ___146

Page #27
.( xxvi) kra0 viSaya zloka kra0 viSaya zloka saM0 saM0 saM0 saM0 124 kurUkSetra kA vistAra 188/144 ghAtakI khaMDa meM kyA-kyA hai ? 253 125 yamaka girI-pA~ca sarovara tathA 160 145 ghAtakI khaMr3a ke kUToM ke 258 . kaMcana giri ke viSaya meM viSaya meM 126. kaMcana giri kA paraspara antara 165/146 vRSabha kUTa-bhUkUTa ke viSaya meM 265 127 parvatoM kA AMtarA 166/147 sarovara-nadiyA~ aura kuMDa 268 128 ghAtakI zalmalI vRkSoM tathA 202 | kitane hai . .. . unake devoM ke viSaya meM. |148 jaghanya-utkRSTa se tIrthaMkara- 277 126 ghAtakI khaMr3a ke merU parvata 206 cakravartI kitane hai . . kA varNana nidhAna ke viSaya meM : 278 130 pRthvI se UMcAI tathA gaharAI 206/150 sUrya, candra, nakSatra Adi kI . 280 131 bhUmi ke andara tathA Upara . saMkhyA vistAra 151 kAlodadhi samudra kA varNana 283 132 Upara se nIce utarate icchita 211/152 samudra ke adhiSThAyaka deva tathA 283 sthAna jAnane kI rIti usake pAnI ke viSaya meM 133 nIce se Upara jAte icchita 214|153 vistAra aura gaharAI 284 sthAna ke vistAra jAnane kI rIti |154 samudra meM kyA-kyA nahIM hai / 285 134 usameM bhadrazAla bana kaise hai 220/155 bAhya.paridhi . 286 135 bhadrazAla vana kI lambAI-caur3AI221 /156 cAroM dvAroM kA paraspara antara 287 136 naMdana vana kA sthAna-mAna 227 /157 graha-nakSatra Adi kI saMkhyA 261 137 naMdana bana ke pAsa merU parvata 22/158 sarga samApti . 263 bAharI vistAra teIsavAM sarga 138 saumanasa bana kA sthAna-mAna 232/156 puSkara dvIpa kA varNana 2 136 saumanasa bana ke pAsa meM merU 234 160 nAma kI sArthakatA aura vistAra 2 parvata kA bAhya viSkaMbha 161 mAnuSottara parvata kA varNana 4 140 pAMDaka vana kA sthAna -mAna 238/162 parvata kI UMcAI zikhara Upara cUlikA ke viSaya 242 | 163 pRthvI ke andara tathA Upara tIna 6 vistAra , 142 vicarate jinezvaroM ke nAma tathA 246 /164 AkAra kaisA hai unakI vijayoM ke nAma |165 parvata kA mUla-madhya-antya 13 143 ghAtakI khaMr3a ke do merU parvata 246 vistAra-U~cAI . kA rUpaka | 166 parvata para kahA~, kauna rahatA hai 16

Page #28
( xxvii) kra. viSaya zloka | kra. viSaya zloka | saM0 . saM0 saM0 saM0 167 parvata kI zebhA 17 | 187 haimavata kSetra ke sthAna ke tIna 87 168 vidizAoM ke kUToM tathA 21 vistAra adhiSThita daivoM ke nAma 188 nadiyoM meM kauna parvata se kitanI 63 166. kUTa para jinAlaya ke viSaya meM 26 dUra bahatI hai (bhagavatI Adi granthoM kA mata) |186 mahAhimavAna parvatoM tathA sarovaroM 65 170 parvata se lekara dvIpa ke do vibhAga 33 kA vistAra ke viSaya meM . | 160 mahApadma sarovara se nikalatI 68 171 parvata kI paridhiyA~ . . 36 nadiyoM ke viSaya meM 172 parvata tathA puSkarArddha taka do bhAga 43 hari salitA Adi ATha nadiyoM 102 173 ISukAra parvata se puSkarArddha parvata 48 kA vistAra taka do bhAga AThoM nadiyoM ke kuMr3a-dvIpa- 105 174 ISukAra parvata kI lambAI . 50| | jihvikA ke viSaya meM 175 puSkarArddha meM rahane vAle adbhuta hari varSa kSetra kA sthAna-vistAra 107 kuMDa kA sthAna niSidha parvata ke tiMgiccha 112 176 kuDaM kA mAna . . sarovara kA sthAna-mAna : . 177 varSadhara parvata kA kSetra - ... 178 puSkarArddha meM parvatoM se ghirI huI 56 | 165 tigicchi sarovara meM se 115 bhUmi nikalatI cAra nadiyoM ke viSaya meM 176 puSkarA ke bharata kSetra ke tIna 63/166 cAroM nadiyoM kA vistAra tathA 120 vistAra . . . . gaharAI 180 bhasta kSetra ke dIrgha vaitADhya tathA 66 / 167 cAroM nadiyoM ke kur3a-dvIpa- 121 . RSabha kUTa ke viSaya meM | jibikA ke viSaya meM ... 181 himavAna parvata kI lambAI-caur3AI66/168 zikharI parvata para puMDarIka 126 .182 parvata para padma sarovara kI 71/ sarovara tathA usakI nadiyA~ lambAI-caur3AI 16 hairayevanta kSetra-rUkmi parvata 128 183 sarovara meM se nikalatI gaMgA- 727 ke viSaya meM / sindhu nadiyoM kI gaharAI va vistAra |200 ramyaka kSetra nIlavaMta parvata 130 184 kuMDa-dvIpa jibikA ke bAre meM 78/201 kisa samudra meM kauna nadI 132 185 rohitAMzA nadI kA vivaraNa 81 milatI hai 186 rohitAMzA nadI ke kuMDa-dvIpa- 84202 mahAvideha kSetra kA sthAna 134 - . jihikA ke viSaya meM | 203 mahAvideha kSetra ke tIna vistAra 135

Page #29
( xxviii) kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zloka | saM0 saM0 saM0 - saM0 / 204 vijaya vakSaskAra tathA nadiyoM 136/223 manuSya kSetra kA varNana manuSyoM 205 kA vistAra | ke 101 sthAna 205 videha ke vana mukheM kA vistAra 142 / 224 parvata kitane? kahA~-kahA? 206 206 merU sahita bhadrazAla vanoM kA 146 | 225 kUToM kI sarva saMkhyA tathA 10 . 212 vistAra mahAvRkSa 207 puSkarArddha kA vistAra ATha lAkha 148 226 sarovara tathA kuMDa kitane hai . 216 kisa taraha huA | 227 nadiyA~ kitanI hai? matAntara . 222 208 iSTa kSetra Adi kA vistAra 152/ sahita jAnane ke viSaya meM | 228 jaghanya-utkRSTa tIthakara Adi . 226 206 gajadaMta parvatoM kI lambAI ___ 155 kitane isa viSaya meM 210 gajadaMta parvatoM kI caur3AI 160 | 226 bIsa biharamAna jinoM ke viSaya 235 . 211 kurU kSetra kA vistAra 161 / . meM matAntara 212 kurU kSetra kI jIvA | 230 kevalI tathA sAdhu bhagavaMtoM kI 238 213 kurU kSetra kA ghanu pRSTha 165 165 saMkhyA 214 yamaka parvata tathA pA~ca sarovaroM 167/231 bIsa viharamAna jinoM ke nAma 232 / kA mAna |232 cakavartI, vAsudeva, baladevoM 240 215 kurU kSetra ke mahA vRkSoM kA 174 kI saMkhyA tathA adhiSThita daivoM kA nAma 233 isa viSaya meM kitane hI 241 216 bhadrazAla vana kI lambAI 178 AgamoM kA mata 217 puSkarArddha meM vicarate virahamAnoM 184 | 234 ranoM-nidhiyoM ke viSaya meM 242 tathA vijayoM ke nAma kitanA yogya hai 218 puSkarArddha ke sUrya-candra-graha 187/235 cakravartiyoM ke jIvatA yogya 246 Adi kI saMkhyA bhUmi 216 manuSya kSetra ke 45 lAkha kisa 160/236 manuSya kSetra meM deva-vidyAghara 247 kI zreNiyA~ 220 manuSya kSetra kI bAhara manuSyoM 163 | 237 candra sUrya kI zreNi . 246 kA janma-maraNa ke viSaya meM 238 graha nakSatroM kI paktiyA~ 253 221 manuSya kSetra ke bAhara kyA-kyA |236 tAroM kI saMkhyA 257 nahIM hai 168 | zAzvata-caitya, pratimAoM kA varNana 222 ar3hAI dvIpa ke bAhara manuSyoM 201 | 240 pA~ca merU parvata ke caitya 256 kA maraNa kA saMbhava taraha se

Page #30
(xxix) ka0 zloka [saM0 kra0 viSaya zloka | kra. viSaya saM0 | saM0 saM0 241 zAzvata caityoM ke chaH sthAna 262/260 vaimAnika tathA ar3hAI dvIpa ke 306 242. tIna tathA cAra sambaMdhI pratimAyeM 266] bAhara ke jinAlayoM kA pramANa 243 cAra dvAra vAle caitya kahA~-. 267/261 kurU kSetra merU Adi parvatoM 311 kahA~ hai tathA asura kumAroM kA pramANa 244 vyantara-bhavanapati-jyotiSa 266/262 nAga kumAra tathA vyantaroM ke 314 _ caityoM kI pratimA kitanI hai ? caityoM kA pramANa 245 vaimAnika devoM ke caitya kI 273 263 cUlikAoM, yamaka Adi parvata, 317 pratimAyeM sarovara, kUTa, vRkSa, kuMr3a caityAdi 246 bAkI ke parvatoM ke caityoM kI 274 pramANa pratimAyeM . . . 264 sarga samApti 321 247 diggajo kUToM-kurUkSetroM kI 277 caubIsavAM sarga pratimAye 265 aDhAI dvIpa ke bAhara sthita 2 . 248 merU parvata ke caityoM kI pratimAyeM274 | jyotiSi 246 jambU Adi vRkSa ke caityoM kI 276/266 sUryacandra kina nakSatroM se yukta hai 3 pratimAyeM 267 sUrya-candra kA do prakAra kA antara 6 : 250 kuMDoM ke caitya tathA jina bimba 283/268 sarya-candra ke prakAza kSetra 10 251 sarovaroM ke caityoM kI pratimAyeM 288/266 prakAza kSetroM kI lambAI-caur3AI 12 . 252 manuSya kSetra ke saba caityoM tathA 286/270 puSkara dvIpa meM kitane sUrya-candra hai 14 jina bimboM kI saMkhyA |271 kAlodadhi se Age sUrya-candra 16 -253 ar3hAI dvIpa ke bAhara caityoM 261] kI saMkhyA jAnane kA karaNa / tathA jina bimboM ke viSaya meM 272 puSkara dvIpa ke nakSatra-graha Adi / 254 tirachA loka ke caityoM kI saMkhyA263] kI saMkhyA 23 255 tirachA loka ke jina bimboM 264 273 jyotiSa karar3aka kI rIti sUrya, 25 - kI saMkhyA candra Adi saMkhyA jAnane kA karaNa 256 adholoka ke caityoM-jina 266/274 candra prajJapti Adi se sUrya-candra 26 bimboM kI saMkhyA kA antara 257 Urdhva loka ke caityoM, jina 266/ manuSya kSetra ke bAhara candra-sUrya kI bimboM kI saMkhyA paMktiyoM meM matAntara 258 tIna loka ke caityoM-bimboM 303/275 digmbaroM ke karma prakRti grantha 36 kI saMkhyA anusAra golAkAra kSetra kI 256 sarva pratimAoM kA pramANa 306/ caur3AI, paridhi

Page #31
(xxx.) saM0 saM0 117' kra0 . viSaya zloka | kra0 viSaya . zloka saM0 / saM0 276 candra-sUrya ke bIca kA antara 40 | 267 ghRtavara dvIpa tathA usake deva 106 . 277 hara eka paMkti meM candra-sUrya 44 268 dvIpa kA vistAra 111 kI vRddhi / | 266 ghRtoda, samudra kA pAnI tathA . 112 278 do paMktiyoM ke antara kI paridhi 46 usake deva .. 276 dUsarI paMkti kI paridhi kisa 50 300 samudra kA vistAra . 114 taraha se 301 kSodavara dvIpa ke deva. 115 280 tIsarI paMkti kI paridhi 54 | 302 dvIpa kA vistAra 281 agalI paMktiyoM meM candra-sUrya . 57 303 kSododa samudra ke pAnI ke 118 . kI vRddhi viSaya meM 282 isa artha kA pratipAdana karane 60304 samadra kA viSkaMbha vAlI pUrva AcAryoM kI gAthAyeM | 305 naMdIzvara dvIpa kA varNana 125. 283 dUsara mata pramANa sa candra-sUya 65/306 dvIpa ke deva. .. kI saMkhyA 284 pratyeka paMkti meM kitane candra- 68 | 307 dvIpa kA viSkaMbha, 308 madhya meM cAra aMjanagirI, .. 131 sUrya kI vRddhi . unake nAma 285 candra-sUrya kA antara 286 unakA aMko dvArA mAna 74 | 306 : aMjana giri kA svarUpa 134 .. 287 yoga zAstra tathA pariziSTa parva 80 | 310 . isa parvata kA pRthvI ke andara 135 ke AdhAra para matAntara . tathA Upara vistAra 288 puSkaroda samudra ke pAnI ke 82 311 ThANAMga sUtra Adi ke AdhAra 138 . viSaya meM para viSkaMbha kA matAntara 286 samudra ke devatAoM ke nAma 83 312 daza hajAra yojana viSkaMbhaM ke 136 260 samudra kA vistAra mata meM pratyeka yojana meM kSaya-vRddhi 261 vArUNIvara dvIpa tathA usake deva 86/313 nau hajAra cAra sau yojana 147 ke sambaMdha meM viSkaMbha ke mata meM pratyeka 262 samudra ke deva tathA vistAra 61 yojana meM kSaya-vRddhi . .. 263 kSIroda samudra ke pAnI ke 66 | 314 parvatoM kI bhUmi tathA zikhara 152 viSaya meM kI paridhi 264 samudra ke deva 100 | 315 parvatoM ke cAroM tarapha bAvar3iyoM 154 265 samudra kI ghavalatA va zobhA 101 kA pramANa 266 samudra kA vistAra 108 | 316 bAvar3iyoM kI gaharAI meM matAntara 155

Page #32
( xxxi) kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zloka | saM0 __ saM0 saM0 saM0 317 bAvar3iyoM kI zobhA 156 336 caitya stUpa tathA usakI maNi 206 318 bAvar3iyoM kI devAMganAoM ke 156 pIThikA kA mAna sAtha meM zobhA |340 pIThikA ke caitya vRkSa kA varNana 213 316 cAra aMjana giriyoM kI solaha 162 / 341 vRkSa kI agalI pIThikA tathA 215 bAvar3iyoM ke nAma usake dhvaja kA mAna 320 sthAnAMga sUtra se abhiprAya rUpa 166 |342 dhvaja ke pazcAta naMdA bAvar3I 217 meM bAvar3iyoM ke nAma kA varNana 217 321 bAvar3iyoM kI cAroM dizA meM 166/343 naMdA bAvar3I ke cAra udyAnoM ke 216 vana kI dUrI tathA unake nAma nAma ...322 vanoM kA vistAra . 171 344 prAsAda meM kyA-kyA hai 222 323. vanoM kI zobhA kA varNana 345 mandira kI pIThikA tathA 224 324 dadhimukha parvata kA varNana devacchanda kA mAna ... 325 sthAna |346 usameM 124 jina pratimAoM 226 326 nAma kI sArthakatA ke viSaya meM ___ 327 parvatoM kA AkAra-vistAra 177 sevaka pratimAoM ke viSaya meM 226 328 UMcAI tathA pRthvI meM gaharAI . 178/348 pUjakoM kA varNana 235 326 ratikara parvatoM kA sthAna devatA yahA~ bhakti mahotsava ..330 dvIpa ke 52 jinAlaya kisa 185 kaise karate hai * taraha se hai? kauna deva kisa parvata para 331 jina prAsAdoM kA pramANa mahotsava karate hai . 332 mandiroM kI manoharatA . deva-deviyoM ke nRtya ke 333 aMjana parvata Upara jinAyatana 165 viSaya meM 334. jinAyatana ke cAra dvAra tathA 167 kumAra naMdI sena kA prasaMga 256 .... 'devoM ke nAma cAra ratikara parvata 261 335. jinAyatanoM kI U~cAI Adi 168 parvatoM kA AkAra-vistAra- 262 336 mukha maMDapa tathA prekSA maMDapa kA 202 paridhi Adi | 355 parvatoM kI cAra dizA meM 264 337 akSapATaka kI maNi pIThikA 203/ rAjadhAniyA~ . kA mAna va pramANa |356 agni koNa ke ratikara parvata 265 .338 prekSA maMDapa kI maNi pIThikA 208 kI cAra rAjadhAnI tathA deviyoM kA mana va pramANa ke nAma 242 245 251 mAna

Page #33
(xxxii) saM0 matAntara | 378 kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya. zloka saM0 saM0 - saM0 357 naiRtya-ratikara kI cAra 268 | 375 zaMkha dvIpa ke triyapratyAvAra 321 rAjadhAnI tathA deviyoM ke nAma 376 dvIpoM kA tripratyAvAra viSaya meM 324 358 ina ATha rAjadhAniyoM meM 270 kitanI indrANiyA~ hai 377 rUcaka dvIpa kA rUcaka parvata 325 356 IzAna ratikara kI cAra 271 | rUMcaka dvIpa kA vistAra ...326 rAjadhAniyA~ tathA deviyoM ke nAma | 376 kuMDalAkRti parvatoM kenAma 328 360 vAyavya ratikara rAjadhAnI, 274-276 | | 380 dvIpa ke 36 kUTa tathA dik . 326 devI nAma, ATha rAjadhAnI meM kumAriyA~ kitanI indrANI 381 rUcaka dvIpa ke tripratyAvAra .. 334 361 indrANiyoM kI rAjadhAnI ke 277 | 382 deva dvIpa ke Adi vaM. svayaM viSaya meM matAntara bhUramaNa samudra . . 336 362 naMdIzvara kalpa pramANa se 280 | 383 svayaMbhUramaNa samudra kI upamAyeM indrANiyoM kI rAjadhAnI ke viSaya meM 384 sarga samApti 363 naMdIzvara dvIpa ke sarva jina caitya 287 paccIsavAM sarga 364 naMdIzvara dvIpa kI ArAdhanA 288/385 jyotiS cakra kI zurUAta va. 2 365 naMdIzvaroda samudra ke deva- 261 samApana vistAra Adi merU se kitanI dUra hai 366 arUNa dvIpa kA vistAra-deva 264 pichalA jyotiS cakra kahA~ hai 5 - jyotiS cakra kA saba vistAra 6 367 arUNoda samudra kA vistAra- 267 tArA Adi sama bhUtala se 10 deva Adi kitanI dUra hai / 368 arUNavara dvIpa samudra candramA se nakSatra Adi kitanI 15 366 sthAnAMga sUtra ke pramANa se gyArahavAM kuMDala dvIpa jyotiSa cakroM ke viSaya meM 370 kuMDala giri parvata kA pramANa 306 matAntara 371 parvata para cAra jinAlaya 308 abhijit va mUla nakSatra ke 24 372 kuMDala parvata ke ATha soma 310 viSaya meM prabha Adi abhyantara parvata jyotiSa cakra tathA nakSatra paTala 373 ATha parvatoM kI 32 rAjadhAniyoM 313/ kA vistAra ke nAma tathA ve kauna hai 364 jyotiSa vimAnoM kA AkAra 32 374 kuMDala dvIpa ke tripratyAvAra 316/365 AkAra ke viSaya meM zaMkA . 33 Adi

Page #34
(xxxiii) kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zloka saM0 . saM0 saM0 saM0 366 zaMkA kA samAdhAna 37,416 tIna parSadA ke devoM kA AyuSya 121 367 sUrya-candra ke vimAnoM kA pramANa 40/417 tIna parSadA kI deviyoM kA 124 368 utsedhAguMla pramANa se candra, 43/ AyuSya sUrya ke vimAnoM kA pramANa 418 tIna sabhAoM ke nAma 126 396 graha-nakSatroM kA pramANaguMla se 47/416 tIna parSadA kI vizeSatA ke 127 vistAra viSaya meM zaMkA tathA samAdhAna tAroM kA pramANAgUla se vistAra 4|420 dUsarI rIti se tIna sabhAoM kA 131 401 narakSetra ke bAhara ke vimAnoM kA 52] - varNana pramANa 421 sUrya-candra-indra ke cyavana kAla 135 402 jyotiSi vimAnoM ke abhiyogika 53 / . ke pazcAt vizeSatA devoM ke viSaya meM ' |422 pA~coM jyotiSi devoM kI vizeSatA138 140 403 candra ke vimAnoM ko vahana karate 61/423 jyotiSiyoM ke cihna pUrva dizA ke deva kaise aura 424 cihnoM ke viSaya meM matAntara 143 kitane hai __|425 jyotiSi devoM ke varNa 144 404 dakSiNa dizA ke dekheM ke viSaya meM 66 426 jyotiSi devoM kI Rddhi ke 405 pazcima dizA ke devoM ke viSaya meM72 viSaya meM 145 406 uttara dizA ke devoM ke viSaya meM 77 | 427 candra kI rAniyoM ke nAma, 147 407 candra-sUrya ke vimAnoM ko kitane 86 pUrvabhava tathA AyuSya |428 candramA kI deviyA~ kitanI hai 153 deva vahana.karate hai 408 graha-nakSatraM-tAroM ke vimAnoM ko 88 426 vikurvaNA ke viSaya meM matAntara 156 kitane deva vahana karate hai . | 430 sUrya kI paTarAniyoM ke nAma 156 |431 sUrya-candra kA divya bhoga 160 406 jyotiSi vimAnoM kI gati 61 vilAsa 410 jambUdvIpa se tArAoM kA antara 66 ..kitane prakAra kA hai - 432 jinezvara deva kI asthi tathA 163 mANavaka sthala ke viSaya meM 163 411 nirvyAghAta antara 66 | 433 graha-nakSatra Adi kI agra 166 412 jaghanya vyAghAta antara kitanI 100 mahiSiyoM ke nAma va kaisI rIti se? |434 candra-sUrya devoM kI sthiti 168 413 utkRSTa vyAghAta antara kitanI 105.435 candra-sUrya ke vimAnoM kI 174 ___. va kaisI rIti se? deviyoM kI sthiti 414 tAroM ke vimAnoM kA varNana 112436 grahoM ke vimAnoM ke deva tathA 177 415 candra-sUrya ke devoM kA parivAra 118 deviyoM kI sthiti

Page #35
kra0 saM0 viSaya 437 nakSatroM ke vimAnoM ke devadeviyoM kI sthiti 438 tAroM ke vimAnoM ke devadeviyoM kI sthiti 436 jyotiSi vimAnoM meM alpabahutvatA 440 jyotiSiyoM kI anukUlatA va pratikUlatA ( xxxiv ) zloka saM0 chabbIsavAM sarga Urdhva loka kA nirUpaNa 446 zaMkhezvara bhagavAna kI stuti 450 Urdhva loka kA prAraMmbha 176457 458 181 456 460 183 461 462 184 kra0 saM0 463 441 muhurta jIvA kA prayojana viSaya 186 464 meM zaMkA 465 160 466 164 166 442 vipAka kalA ke hetu 443 pA~ca hetu ke viSaya meM zAtAazAtanA bipAka 444 janmAdi ke samaya jyotiSiyoM cAra ke zubhAzubha kala 445 jyotiSa zAstra kI AvazyakatA 205 446 isa viSaya meM AgamoM kA 210 467 468 466 viSaya zloka saM0 indraka vimAnoM ke nAma 13 sanatkumAra Adi meM kitane pratara 15 urdhva loka ke kitane pratara hai| 18 Urdhva loka ke vimAna 451 Urdhva loka kA pramANa 4 452 saudharma - IzAna loka kA varNana 5 474 453 AkAra 454 sthAna, mAna 455 pratara kitane hai? 456 indraka vimAna 16 kisa samudra para kitane vimAna hai 22 vimAnoM ke paraspara antara ke viSaya meM prathama pratara meM vRtAdi tathA saba vimAnoM kI saMkhyA kitanI ~ 28 vimAnoM kA AkAra 31 vRtAdi vimAnoM ke kaise 34 teraha prataroM meM vimAnoM kI saMkhyA 40 gola - trikoNa- caurasa Adi 42 rIti se batAneke viSaya meM dUsare pratara meM vRtAdi tathA saba vimAnoM kI saMkhyA kitanI 45 47 abhiprAya 447 narakSetra ke bAhara jyotiSIyoM ke 214 470 cauthe pratara meM vRtAdi tathA saba 51 vimAnoM kI saMkhyA kitanI viSaya meM 448 sarga samApti 216 471 pA~cave pratara meM vRtAdi tathA saba 52 vimAnoM kI saMkhyA kitanI tIsare pratara meM vRtAdi tathA saba 46 vimAnoM kI saMkhyA kitanI 472 chaThe - sAtaveM pratara meM vRtAdi tathA 54 saba vimAnoM kI saMkhyA kitanI 1 3473 8-6-10 veM pratara meM vRtAdi tathA 56 saba vimAnoM kI saMkhyA kitanI 11-12-13 veM pratara meM vRtAdi 60 tathA saba vimAnoM kI saMkhyA kitanI 5 7 6 475 eka dizA ke paMktigata vimAnoM 64 kI vRtAdi tathA sarva saMkhyA 12

Page #36
(xxxv) kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zloka saM0 saM0 | saM0 saM0 476 puSpAvarkINa vimAnoM kI saMkhyA 67466 pA~ca bar3e guNavAthI caraNoM kI 130 tathA sthAna . mApa 477 dUsare devaloka ke saba vimAna 72 467 sAta bar3e guNavAthI caraNoM kI 132 47, kisa indra kA kauna sA vimAna hai 75| mApa 476 saMgrahaNI ke anusAra kisa indra 78 468 sUrya ke udaya-asta ke antara 124 kA kauna vimAna hai . (parikramA) se tIna bar3e caraNoM Agama pramANa se sAdharmendra ke 81 kI mApa saba vimAnoM kI saMkhyA | 46 nau bar3e caraNoM kI nApa 134 481 Agama pramANa se IzAna ke saba dRSTAnta pUrvaka vimAnoM kI 138 vimAnoM kI saMkhyA vizAlatA dUsara devaloka ke vimAnoM kI . 86 501 cAra devaloka vimAnoM kI 144 vigata kaisI gati tathA caraNoM kI mApa 483 trikoNa tathA puSpAvarkINa 63 502 acyuta Adi sarva deva loka 147 vimAnoM kA AkAra .. ke vimAnoM kI gati 484 vimAnoM dvAra-kilA-vedikA ke 503 jIvAbhigama sUtra ke pramANa se 151 504 prathama caraNa se kisa rIti se 152 viSaya meM 485 . vimAnoM kA AdhAra .. kisa deva loka ke pAragAmI hai / 486 vimAnoM kA prAkAra se vistAra : 104 505 dUsare caraNa se kisa rIti se 156 kisa devaloka ne mApa sakeM 487 prAkAra ke dvAra kA vistAra 106 506 tIsare caraNa se kisa rIti se 488 dvAra tathA dhvajAoM para citroM 107 kisa devaloka ko mA 156 ko zobhA 507 cauthe caraNa se kisa rIti se 162 486 kile ke kaMgUroM kA vistAra 110 kisa devaloka ko mA 460 vimAnoM-pRthvI piMr3a tathA prAsAdoM112 508 isa gati se kalyANetsava 165 ke viSaya meM samaya kI gati ke viSaya meM 461 vimAnoM kI uccatA 506 vimAnoM kA varNa 171 462 vimAnoM ke do prakAra / 510 devaloka meM dina-rAta nahIM i. 75 463 vimAnoM kI lambAI Adi sambaMdha meM 464 45 lAkha yojana pramANa kyA- 121/11 devaloka kI sugaMdha tathA sparza 176 kyA hai ke viSaya meM 465 vimAnoM ke pAra jAne kI rIti 124/512 vimAnoM kI cAroM dizAoM ke 183 pramANa pUrvaka (dRSTAnta se) bana khaMr3oM ke nAma gata se)

Page #37
kra0 viSaya saM0 ( xxxvi ) zloka saM0 513 bAvar3iyoM kI zobhA 514 krIr3A maMr3apoM ke AsanoM ke nAma 161 163 200 204 540 520 sudharmA sabhA kA varNana kra0 saM0 186 537 * 538 536 515 maMr3apa gRhoM ke viSaya meM 516 vimAnoM kI pIThikA kA varNana 517 prAsAdoM kI pA~ca zreNiyoM kA pramANa tathA sarva saMkhyA 818 prAsAdoM kI eka dizA kI sarva 211 541 sAmAnika devoM ko kartavyoM saMkhyA kI sUcanA indra dvArA 516 prAsAdoM kI zreNi ke viSaya meM 212 542 upapAta mandira se abhiSeka sabhA meM Ane kI rIti 246 viSaya 546 zloka saM0 550 254 551 257 552 256 265 553 naMdA bAvar3I ke viSaya meM upapAta zayyA ke devoM kI utpatti samaya kI sthiti utpanna hue indra ko kartavya kA vicAra matAntara anya deva loka ke prAsAdoM kA 217 54.3 sAmAnika devoM ko abhiyogika 304 varNana 544 521 sthAna- dvAra ke viSaya meM 224 522 mukha maMr3apa- prekSA gRha kA varNana 226 545 523 caitya stUpa kA varNana 228 546 524 caitya vRkSa - mahendra dhvaja kA varNana 231 525 manoguThikA pIThikAoM kA varNana234547 526 mANavaka sthaMbha kA varNana 238548 243 527 jinezvaroM kI asthiyoM ke viSaya meM 528 siMhAsana - zayyA - zastrAgAra Adi kA sthAna- mAna 526 jinAlaya ke viSaya meM 530 deva chandaka ke viSaya meM 531 siddhAyatana meM kyA-kyA hai ? 532 upapAta sabhA kA varNana 533 abhiSeka sabhA kA varNana 534 alaMkAra sabhA kA varNana 535 vyavasAya sabhA kA varNana 536 pustaka - khar3iyA kA varNana 281 284 287 264 vastu lAte haiM? naye indra kA abhiSeka svAmI kI utpatti se devoM kI ceSTA svAmI deva kI stuti alaMkAra sabhA meM praveza kisa 266 300 devoM kI AjJA abhiyogika deva kahA~ se kyA 307 316 318 326 330 taraha deva dUSya vaM alaMkAra dhAraNa ke 333 viSaya meM vyavasAya sabhA samakSa vAcanA 337 siddhAyatana meM gamana kI taiyArI 336 samRddhi pUrvaka siddhAyatana meM 343 praveza paramAtmA pUjana meM pramArjanA kA 346 268 mahattava paramAtmA pUjA kI vidhi 271 554 273 555 aSTa maMgala Adi Alekhana 275 556 jagata pati kI stuti 348 351 356

Page #38
(.xxxvii) | saM0 saM0 y63 kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zlAka saM0 | saM0 557 deva caitya kI saphAI karate hai 356/575 devoM kI zakti - 406 558 caitya dvAroM kI saphAI va puSpa- 361 576 devatAoM kA kAla nirgamana 413 dhUpa 577 devoM kI kAma krIr3A kA varNana 415 556 caitya stUpoM kI pratimAoM kI 366 578 devoM kI rati krIr3A 422 pUjA 576 vaikriya pudagaloM kA pariNamana 427 560 dakSiNa dizA ke caitya vRkSa- 366/580 aparigRhItA deviyoM ke sAtha 426 dhvaja-naMdA puSkAriNI kI pUjA . meM rati krIr3A 561 uttara dizA ke caitya vRkSa- 372/581 |581 devatAoM kI do prakAra kI 431 ....... stUpa-pratimA Adi kI pUjA unmatatA 562 jinezvaroM kI asthi aura 374 | 582 devoM ke liye bhI kAmadeva 436 usake caitya staMbhoM kI pUjA ajeya hai mANapAlikA, zastrAgAra, dava 378|583 icchA mAtra se AhAra kI tRpti 436 zayyA Adi kI pUjA. AhAra pudgala kauna deva dekha 443 564 vyavasAya sabhA kI pUjA aura sakate hai virsajana bhavana pati Adi devoM ke 444 565 jinezvaroM ke namana-pUjana meM : AhAra-icchA-zvAsocchavAsa bhAvaM ke viSaya meM 566 vimAnoM kA varNana 'rAja- 361 |586 sAgaparopama se kama sthiti ke 446 : praznIya' sUtra ke anusAra devoM kA AhAra-zvAsocchavAsa 567. kalpAtIta deva kyA, unake lakSaNa366 ke viSaya meM 568 devoM kI deha kI kAnti-saMsthAna 368 | ke viSaya meM | 587 sthiti anusAra AhAra zvAso- 448 566 devoM ke zarIra ke.viSaya meM kyA 366 cchavAsa devatAoM kA kAla nahIM hotA? nirgamana 570 devoM ke daMta keza Adi ke 400/588 devatAoM kA prANa nirgamana 453 viSaya meM |586 devoM kA paraspara aucitya 456 571 devoM ke cinha bhUSita mukuToM ke sarva devoM kA eka viSaya meM 456 viSaya meM sukha kA kAla 572 cinhoM ke viSaya meM matAntara 403561 deva manuSya loka meM kisa 460 573 devoM kI bhASA kAraNa nahIM AtA 574 devoM ke cakSu tathA mAlA ke 406/562 yahA~ Ate devoM ko devAMganAoM 464 viSaya meM ke kaTAkSa 404

Page #39
( xxxviii) saM0 kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zloka | saM0 saM0 saM0 563 sthAnAMga sUtra ke AdhAra para 466/611 vaimAnika devoM kI avadhi kI 526 deva manuSya loka meM AtA nahIM / AkRti .564 manuSya loka kI durgandha ke 470/612 AyuSya Adi ke jJAna ke 530 kAraNa devatA yahA~ nahIM Ate / viSaya meM . .. 565 manuSya loka kI durgandha kaise 474/613 saudharmendra-IzAna ke 13 prataroM 531 jAya kI utkRSTa sthiti . . 566 upadeza mAlA kA abhiprAyaH 476/614 jaghanya sthiti 537 manuSya loka kI durgandha ke / 615 saudharma-IzAna kI sthiti meM 540 viSaya meM dRSTAnta vizeSatA deva-arihaMta Adi puNya se |616 acyuta se lekara devatAoM :. 542 . Ate hai devoM ke manuSya loka meM Ane 486/ ___ ko kRtrima-svAbhavika dehamAna ke viSaya meM ke kAraNa putra Adi ke sneha ko devatA 488617 graiveyaka-anuttara ke dehamAna 545 saphala karate hai ke viSaya meM 601 vaimAnika devatA naraka meM jAye 461618 devatAoM kI sAmAnyataH lezyA 546 602 kRSNa-balabhadra kA dRSTAnta 462/616 saudharma-IzAna ke devoM kI 547 603 balabhadra deva ne kRSNa jI - 501 . gati-agati mahimA bar3hAI 620 saudharma-IzAna kI parigRhitA 546 604 naraka meM lakSmaNa ko acyutendra 506 deviyoM kA AyuSya dvArA bodha 621, aparigRhitA deviyoM ke vimAna 552 605 alpaRddhi vAle devoM 508-506 kaise aura kitane kA gamAnagamana |622 aparigRhitA deviyoM kI sthiti 553 avadhi jJAna ke viSaya meM 514 1623 sau dharma kI aparigRhItA devI 555 607 sarva jIvoM ko avadhi jJAna 518 kyA devoM ke bhogane yogya hai kisa dizA se hotA hai |624 IzAna kI aparigRhitA devI 564 608 manuSya-tiryaMca ke avadhi jJAna kA AkAra kyA devoM ke bhogane yogya hai 606 vaimAnika devoM ke jaghanya 23/625 aparigRhitA deviyoM ke 572 avadhi jJAna ke viSaya meM vimAnoM kI saMkhyA 610 sarva jaghanya avadhi ke viSaya 524/626 cAroM nikAya ke devoM kI 577 meM zaMkA samAdhAna Ayu-karma kI snigdhatA

Page #40
(xxxix ) maM kra0 . viSaya zloka | kra0 viSaya zloka saM0 | saM0 saM0 627 devoM ko zAtA-azAtA kA 588645 vartamAna zakrendra kA pUrva vRtAnta 632 udaya (kalpa vRtti se) 628 jUne(purAtana) va naye devoM 586/646 vartamAna zakrendra kA pUrva vRtAnta 636 kI tejasvitA (bhagavatI sUtra se) 626 devoM ko zoka kaise hotA hai, 562/647 indra mahArAja kI tIna parSadA 646 isa viSaya meM bhagavatI sUtra kA ke viSaya meM prathama parSadA ke abhiprAya / deva-devI kitane 630 deva maraNa kI rIti 565648 dUsarI-tIsarI parSadA ke deva- 647 .631 - AgAmI janma ke dukha: se zoka 567/. devI kitane 632 devoM kI nidrA ke viSaya meM . 600/646 tIna parSadA ke deva-deviyoM kI 650 633 mithyA dRSTi devoM ko bhoga . sthiti .. vilAsa meM nimagnatA 604 650 isa parSadA meM dUsare kauna deva- 653 634 mithyA dRSTi devoM kA durgati meM devI hote haiM jAnA |651 sAmAnika devoM kI saMkhyA tathA 655 635 samyakdarzI deva arihaMta kI 600 kArya - upAsanA karatA hai trAMyastrizaMka devoM kI saMkhyA 658 636 samyakadRSTi deva kI sadgati tathA kArya 637 devaM adharma meM sthita hai, isa trAMyastrizaMka ke dUsare nAma ke 660 ' viSaya meM zaMkA viSaya meM uttarAdhyayana ke pramANa 638 bhagavatI sUtra ke AdhAra para |654 sAmAnika-trAMyastrizaMka devoM ke 662 samAdhAna pUrvabhava 636 . eka sAtha kitane devoM kA |655 trayastrizaMka nAma kisaliye 666 cyavana huA, tathA utpanna hue 616 | |656 AtmarakSaka devoM kI kitanI 668 saudharma-IzAna ke devoM ke saMkhyA va unakA kyA kAma upapAta-cyavana kAla kitanA 620/657 sAta senAoM meM se pA~ca 641 saudharma-IzAna ke indra kA . 624 sAnidhya senA ke viSaya meM svarUpa 658 zeSa kI do senAoM ke viSaya meM 677 642 pA~ca avatasaka vimAnoM ke nAma 624/656 sAta senApatiyoM ke nAma 681 643 ina vimAnoM kA pramANa 627/660 harinaigameSI deva kI zakti 684 644 vimAnoM ke cAroM tarapha kyA- 626/661 garma haraNa kI cartubhaMgI 687 - kyA hai 662 murchA dene ke viSaya meM 640 672 68

Page #41
(xl) zloka maM0 | saM0 714 kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya saM0 saM0 663 IzAnendra dvArA sughoSA ghaMTA 664 680 kAmakrIr3A kA sthAna .. 748 kA nAda prAsAda kI maNipIThikA kA 752 664 nirvANa mArga viSaya meM pramANa . bhagavatI sUtra kA abhiprAya dedIpyamAna zayyA ... 753 665 zakrendra mahArAja ko maghavA / pA~ca prakAra ke kAma-bhoga 755. kisa liye kahA loka pAla devoM kA varNana .756 666 devoM kI megha vRSTi kisa taraha prathama lokapAla somaM kA varNana se hotI hai usakA vimAna kaisA hai; . 756 667 airAvaNa hAthI ke sambaMdha meM 708/ vimAna kA nAma kyA hai 668 vajra kI vAstavikatA 711/686 tiryaMca loka meM unakI ' 761... 666 zakendra ne camarendra para vajra 7141 rAjadhAnI ke viSaya meM chor3A isakA vivaraNa 687 bAkI ke loka pAloM kI 763 670 camarendra ke viSaya meM tIna prazna 716 / rAjadhAnI ke viSaya meM 671 zakendra-camarendra tathA vajra kI 718/688 cAra paTarAniyoM ke viSaya meM 765 Urdhva-adhogati ke viSaya meM 686 unake AjJAvartI deva kauna hai 766 672 zakendra-camarendra ko kyoM nahIM 723 / 660 somadeva kA dakSiNArddha, 771 pakar3a sakA jambUdvIpa ke upadravoM kA jJAna 673 vaimAnika tathA asura devoM ke 727/661 somadeva ke putra sthAnIya graha 775 puNya prabhAva ke viSaya meM kitane 674 vaimAnika devoM kI vikurvaNA 732662 somarAja deva kI sthiti . 777 zakti kitanI hai 663 dvitIya loka pAla yamarAja 778 675 vaimAnika devoM kI vaikurvaNA 734 kA varNana zakti ke viSaya meM bhagavatI |664 vimAna kA sthAna va nAma 778 sUtra kA abhiprAya 665 AjJAvartI deva kauna hai kitane 780 676 sAmAnika-trAMyastrizaMka Adi- 736 / 666 yamadeva dvArA dakSiNArddha jambU- 782 deva-deviyoM kI vikurvaNA zakti / dvIpa ke upadrava kA jJAna 677 zakendra kI paTarAnI kitanI, 736/667 kina devoM ke putra samAna hai / unake nAma 668 yamarAja kI lokokti . 788 678 paTarAniyoM ke pUrvabhava 741/666 yamarAja kI sthiti 760 676 paTarAniyoM kA parivAra tathA 745/700 tRtIya lokapAla varUNa deva 761 vikurvaNA zakti kA varNana

Page #42
(xli) saM0 - kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zloka saM0 / saM0 saM0 701. vimAna kA sthAna va nAma 761 / 725 zakrendra ke mokSa gamana ke viSaya 842 702 AjJAvartI deva kitane, kauna 762/726 IzAna deva loka kA varNana 844 703 varUNa deva dvArA dakSiNArddha 764 | 727 pA~ca avataMsaka vimAnoM ke 845 jambUdvIpa ke padArtha kA jJAna sthAna va nAma 704 sAmAnya loka meM khyAti 766 | 728 IzAnavatasaMka vimAna-upapAta 847 705 kina devoM ke putra samAna hai 767 zayyA 706 putraM devoM kA paricaya - 766 | 726 IzAnendra kA pUrvabhava 846 707 varUNa deva kI sthiti 802 | 730 tAmalI kA dIkSA svIkAra 855 -708 caturtha lokapAla vaizramaNa deva karanA ... kA varNana . prANoM meM dIkSA kise kahate hai 856 -- 706 vimAna kA sthAna va nAma |732 60,000 varSa tapa kisane kiyA 858 710 AjJAvartI kaise hai 733 tAmali tApasa ke anazana ke 861 11 padArthoM kA jJAna ... 807 viSaya meM 712 kauna deva putra samAna hai / 812/734 asura deva-devioM se tAmali 864 : 713. kubera deva pAla ke kyA kArya hai.814] tApasa kI prArthanA 14 dAnavIra kubera .. 816/735 tAmalI tApasa IzAnendra huA 871 . 715 kubera deva kI sthiti 817/736 asura devoM kI tAmalI tApasa 874 .716 zAstra ke anusAra lokapAloM 818 se kI gaI viDambanA ... kA AyuSya |737 . IzAnendra ne bali caMcA nagarI 877 - * 717 cAroM loka pAloM ke putra deva 816 ko dusaha banAyA 718 indra mahArAja kA Ananda 820 / 738 IzAnendra se kSamA mA~gI '716 indra dvArA guNavAna kI prazaMsA 824 | 736 IzAnendra dvArA zakti saMharaNa 885 720 indra mahArAja kisa rIti se 826/740 ajJAna tapa niSphala nahIM jAtA 886 jinezvara kI pUjA karate hai 741 trAyatriMza devoM ke pUrva bhava ke 863 721 indra mahArAja kA vIra bhagavAna 827 viSaya meM ko nivedana |742 sAmAnika tathA Atma rakSaka 865 722 indra mahArAja kI vizeSatA 826 deva kitane - 723 zakra ne vIra prabhu ko pA~ca 833/743 tIna parSadA ke deva-deviyoM avagraha batAye kI saMkhyA 724 zakrendra dvArA muniyoM koavagraha 836/744 tIna parSadA ke deva-deviyoM da kI anujJA kA AyuSya 881

Page #43
('xlii) saM0 saM0 605 kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zloka saM0 saM0 745 ATha apsarAoM ke nAma 601/764 donoM indroM kI yuddha karane kI 656 746 ATha apsarAoM ke pUrva 602 taiyArI bhava kI sAmAnya vivaraNa |765 IzAnendra kI prabhu bhakti kisa 656 747 una saba (270) indriyANiyoM taraha se . ke pUrva bhava kI vigata |766 IzAnendra ke mokSa gamana ke 664 748 ATha paTarAniyoM ke parivAra kI 607 viSaya meM saMkhyA 767 sarga samApti 746 senApatiyoM ke nAma 606 / sattAIsavAM sA . . 750 laghu parAkrama deva ke parAkrama 612 | kA varNana sanatkumAra mAhendra devaloka kA varNana 751 pramANa se vimAnoM ke nAma 15/768. sthAna; saMsthAna (aNAMka sUtra se) |766 pratara kitane hai, unake nAma kyA hai? 752 zastra tathA vAhana kA varNana 16/770 pratara vAra vimAnoM kI saMkhyA 10 753 aMdhakAra kI vikurvaNA kisa . 18/771 prathama pratara ke vikoNa Adi taraha se karanI | saba vimAnoM kI saMkhyA 754 lokapAla devoM kA varNana, cAra 623/772 1772 2, 3, 4 pratara ke trikoNa loka pAloM ke vimAnoM ke nAma . Adi saba vimAnoM kI saMkhyA 13 755 saba loka pAloM kI samAnatA 28773 5,6,7,8 pratara ke trikoNa aura unakI rAjadhAnI Adi saba vimAnoM kI saMkhyA 16 756 lokapAla kA AyuSya 11../774 6, 10, 11, 12 pratara ke 20 757 paTarAniyoM ke nAma trikoNa Adi saba vimAnoM kI 758 saudharma lokapAla ke sAtha 635 saMkhyA samAnatA cAra prataroM meM trikoNa Adi 24 756 aizvarya ke viSaya meM saba vimAnoM kI saMkhyA 638 760 IzAnendra kA kitanA adhipatya 640 776 puSpAvarkINaka paMktigata trikoNa 26 Adi saba vimAnoM kI saMkhyA 761 IzAnendra kA kyA mahatva hai? 647 sanatkumAra ke trikoNa Adi 30 saudharma-IzAna-indra paraspara 648 samastara vimAnoM kI saMkhyA . kisa taraha vArtAlApa karate hai |778 sanatkumAra-puSpAvakIrNaka, 32 763 donoM indro ke bIca meM vivAda 151 trikoNa Adi sarva vimAnoM .. hone ke viSaya meM kI saMkhyA 12 634 hai? 762

Page #44
(xliii) saM0 kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zloka saM0 | saM0 saM0 776 mAhendra deva-puSpAvakIrNaka, 34 |765 yAna-vimAna trikoNa Adi saba vimAnoM |766 zakti-AyuSya-vimAna Adhipatya 60 kI saMkhyA 767 bhoga ke liye golAkAra sthAna 62 vimAnoM se inake, AdhAra, varNa, 38/768 usameM prAsAda-ratnapIThikA- 63 jAnanA siMhAsana Adi ke viSaya meM 781 pRthvI piMr3a tathA vimAna kI 40 indra kA jina dharma meM dRr3ha honA 66 U~cAI indra ke mokSa gamana ke viSaya meM 102 donoM devaloka ke devoM ke mAhendra indra kA varNana 103 varNa-mukuTa ke cinha (utpatti kaise) . .783 donoM devaloka ke devoM ke 46 sAmAjika tathA tIna parSadA ke 104 sAmAnya AyuSya . Atma rakSaka devoM kI saMkhyA bAraha prataroMkI sthiti . 46 |. tathA sthiti 785 sanatkumAra se mAhendra kI .. 56 indra kI zakti tathA sukha ke . 112 sthiti kitanI adhika hai ? viSaya meM vimAna Adhipatya -786. devoM kI U~cAI (dehamAna), - 58 yAna-vimAna 113 787 devoM ke zvAsocchavAsa tathA 62 brahmadeva loka kA varNana 114 AhAra ke viSaya meM . 78. kisa deva loka ko kitane 65 (sthAna-AkRti) pratara tathA indraMka vimAnoM ke 116 AyuSya vAlI devI unake bhogane . nAma 786 deva-deviyoM kI kAma krIr3A ke 68/800 prataroM meM kitane-kitane vimAna 118 760 avadhi jJAniyoM kI gati-Agati 73 /808 1, 2, 3 prataroM meM trikoNa 116 ke viSaya meM Adi tathA sarva vimAnoM kI saMkhyA ___761 upapAta-cyavana-viraha kAla 76 | 4, 5, 6, prataroM meM trikoNa 122 __ 762 sanatkumAra indra kA varNana 7 Adi tathA sarva vimAnoM kI saMkhyA avatasaMka vimAna kI kisa sabhA / pUre 6 prataroM meM trikoNa Adi zayyA meM utpanna hue tathA saba vimAnoM kI saMkhyA 125 . 763 sAmAjika tathA tIna parSadA ke 51/811 isa devaloka meM, puSpAvakIrNaka, 128 devoM kI saMkhyA-AyuSya trikoNa Adi tathA vimAnoM kI 764 parivAra tathA Atma rakSaka devoM 88 saMkhyA ke viSaya meM | 812 pRthvI piMr3a-vimAna kI U~cAI 130 yogya hai / . . viSaya meM

Page #45
(xliv) loka kra0 viSaya saM0 / 134 135 kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zloka | saM0 saM0 / saM0 813 prAsAdo ke varNa 837 unake teraha nAma . 186 814 devoM ke mukuTa-cinha tathA |838 una nAmoM kI sArthakatA. 162 lezyA ke viSaya meM | 836 kRSNarAjI kA varNana .. 815 devoM kI sthiti (sthAna-sAmAnya jJAna). 66 816 prataravAra AyuSya cAroM dizAoM kI kRSNa rAjI 168 817 U~cAI 137 kaI dizA meM lambI pahuMcatI hai . . . 818 AhAra tathA zvAsocchavAsa. 140 ___ kaI kRSNa rAjI kitanI purAtana 201 816 unake bhoga vilAsa ke viSaya meM 141 820 devoM kI gati-Agati 146 842 ina kRSNa rAjiyoM kA gaThana- 203 821 upapAta-cyavana-virahakAla 148 AkAra 822 avadhijJAna kA viSaya 146 inakA AkRti vistAra 206 823 brahmadeva kA varNana (sAmAjika 151 |844 tamaskAya samAna rAjI kA 208 devoM kI saMkhyA-sthiti) amuka svarUpa 824 tIna parSadA ke devoM kI sthiti 152 845 ina kRSNa rAjiyoM ke nAma 212 tathA saMkhyA tathA sArthakatA 825 dUsare deva tathA Atma rakSaka deva 155 | | 846 lokAntika devoM kA varNana 217 826 zakti-AyuSya-vimAna tathA 158 (kRSNarAja kI parakrimAye ATha Adhipatya lokAntika vimAna) 827 yAna-vimAna 160 828 tamaskAya kA svarUpa 161 1847 madhyama-nauvA vimAna .. 226 (lokAntika deva kahA~ rahate haiM) 848 nau lokAntika devoM ke nAma 230 826 ye tamaskAya kahA~ se pragaTa 162 | 846 lokAntika devoM ke kArya 232 hote hai ? 850 una devoM ke parivAra 236 830 U~cAI tathA AkAra 168 |851 avyAbAdha devoM kI zakti 241 831 kahA~ rUkate hai? 163852 sthiti tathA mokSa gamana .. 243 832 nIce-bIca meM AkAra-vistAra 171 | 853 mokSa gamana ke viSaya meM matAntara 244 833 tamaskAya kopAra karane kI vidhi177/854 lAntaka devoM kA varNana 245 834 bijalI-megha-vRSTi Adi devoM 180 (sthAna tathA pratara) vikarma 855 prataroM ke indraka vimAnoM ke nAma 247 835 unameM kyA-kyA nahIM hai 185/856 pratara-pratara meM paMkti vimAna 246 836 unakI bhaMyakaratA ke viSaya meM 187 kitane?

Page #46
(xiv) * saM0 saM0 | kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya zloka | saM0 / saM0 857 prathama paMtara ke trikoNa Adi 250/876 zrAvastI nagara meM gamana 301 tathA saba vimAnoM kI saMkhyA 880 mithyAtva kA udaya 304 858 2-3 pratara ke trikoNa Adi tathA 252 / 881 dhamArthI ziSyoM ne jamAlI kA 308 saba vimAnoM kI saMkhyA tyAga kiyA 856 4-5 pratara ke trikoNa Adi campA nagarI meM Agamana 310 tathA saba vimAnoM kI saMkhyA 254 |883 indrabhUti ne prazna pUche 311 860 pA~coM pratara ke trikoNa Adi 256 884 jamAlI uttara dene meM asamartha 314 tathA saba vimAnoM kI saMkhyA rahA 861 pA~coM prataro ke paMktigata- 258/885 kilviSika rUpa meM utpanna huA315 puSpAvarkINa vimAnoM kI saMkhyA | |886 utsUtra bhASiyoM kA saMsAra bhramaNa 318 862 vimAnoM kA AdhAra-U~cAI - 260887 mahAzukra deva loka kA varNana 325 863 prataravAra-AyuSya 888 sthAna-pratara 325 864 jaghanya sthiti 886 prataroM ke nAma tathA paMktigata 330 865 devoM kA dehamAna . vimAna 866 upapAta-cyavana-viraha kAla / 1-2-3 prataroM ke trikoNa 332 - 867 lAMtakendra kA varNana . 273 Adi saba vimAnoM kI saMkhyA . (indraka vimAna-sAmAnika deva) 861 cauthe cAra prataroM ke trikoNa 334 868 tInoM parSadA ke devoM kA parivAra Adi tathA saba vimAnoM kI saMkhyA tathA sthiti puSpAvakIrNaka tathA saba 337 866 Atma rakSaka deva vimAnoM kI saMkhyA 670 zakti-AyuSya-vimAna 863 AdhAra tathA devoM ke varNa 336 - adhipatya pRthvI piMDa-vimAna-uccatva 340 ....871 yAna-vimAna 865 prataravAra sthiti 341 - 872 kilviASika devoM kA varNana |866 dehamAna 344 (sthiti-sthAna) 867 zabdoM se kAma krIr3A / kilviSika kauna jIva hai| 868 gati-agati 874 866 upapAta-cyavana-viraha kAla 355 875 kisa kAraNa se yahA~ utpanna hue 286600 avadhi jJAna ke viSaya meM / 876 caya hokara kahA~ jAte haiM / 601 deha kI kAnti ke viSaya meM 357 877 jamAlI kA varNana 602 mahAzukrendra kA varNana (indra 360 878 vairAgye dIkSA grahaNa 267 kA vimAna) 348 253 356 264

Page #47
( xlvi ) saM0 ke vipara viSaya zloka | kra0 viSaya zloka. saM0 saM0 603 tIna parSadA ke devoM kI saMkhyA 362 622 Anata-prANata devaloka kA 366 tathA sthiti | varNana (sthAna-pratara-nAma) . 604 sAmAnika-aMgarakSaka devoM kI 365/623 pratara vAra,paMktigata vimAna 402 saMkhyA tathA sthiti kitane hai? 605 zakti tathA indra kA AyuSya- 367 | |624 1-2 pratara meM trikoNa Adi / 403 vimAna-adhipatya tathA saMba vimAnoM kI saMkhyA.. ' 606 yAna-vimAna 3-4 taka meM trikoNa Adi 405 607 sahastrAra devaloka kA varNana 370 tathA saba vimAnoM kI saMkhyA . . . (sthAna-pratara-nAma) . 626 sAre prataroM meM trikoNa Adi / 406 608 pratara vAra paMktigata vimAna 372 tathA saba vimAnoM kI saMkhyA - .. 606 pratara-pratara ke trikoNa Adi 374627 vimAnoM ke varNa kA AdhAra 410 tathA saba vimAnoM kI saMkhyA 628 pRthvI piMr3a-vimAna va uccatva 411 610 sAre prataroM ke trikoNa Adi 377 | * ke viSaya meM tathA paMktigata vimAnoM kI saMkhyA Anatendra kA varNana (prataravAra 415 puSpAvakIrNa pratara ke trikoNa 376 AyuSya)'. ___prANata svarga ke sambaMdha meM . 417 Adi tathA saba vimAnoM kI 631 prataravAra AyuSya 416 saMkhyA dehamAna .421 612 pratara vAra AyuSya AhAra tathA zvAsocchavAsa 424 . 613 jaghanya AyuSya 634 mana se kAma krIr3A ke viSaya meM 426 614 dehamAna 615 AhAra tathA zvAsocchavAsa 385 635 zukra pudgaloM se deviyoM kI 431 tRpti 616 upapAta-cyavana tathA viraha kAla 388 | devoM kA bhoga saMjJA kA alpa- 434 617 sahastrArendra kA varNana (indra kA386 bahutva vimAna) anuttara taka devoM kI gati- 436 618 tIna parSadA ke devoM kI saMkhyA 361 agati tathA sthiti donoM svarga ke upapAta- ... 436 616 sAmAnika tathA AtmarakSaka cyavana-viraha kAla devoM kI saMkhyA tathA sthiti donoM svarga ke upapAta-avadhi 443 620 * zakti-AyuSya-vimAna jJAna ke viSaya meM adhipatya ke viSaya meM 640 AraNa-acyuta donoM svarga ke 444 621 yAna-vimAna 368 avadhi jJAna ke viSaya meM

Page #48
kra0 saM0 viSaya 641 prANatendra kA varNana (indra kA vimAna) 642 tIna parSadA ke devoM kI sthiti tathA saMkhyA 643 sAmAnika tathA AtmarakSaka devoM kI saMkhyA 644 AyuSya yAna -vimAna- zakti 645 AraNa - acyuta devaloka kA varNana (sthAna - zobhA) 650 646 pratara- indraka vimAna kA nAma 647 prataravAra -paMktigata vimAna 648 1-2 prataroM ke trikoNa Adi . saba vimAnoM kI saMkhyA 646 3-4 prataroM ke trikoNa Adi saba vimAnoM kI saMkhyA * cAroM prataroM ke trikoNa Adi vimAnoM - paMktigata vimAnoM, puSpavakIrNaka tathA saba vimAnoM kI saMkhyA zloka saM0 prataravAra jaghanya sthiti (xlvii) 654 dehamAna AhAra 655 zvAsocchavAsa 656 upapAta cyavana-viraha kAla 657 acyutendra kA adhikAra (indra kA vimAna) 658 sItA sati kA varNana 656 rAmacandra jI ne sItA ko vana meM tyAga diyA 445 660 usa samaya para mahArAja kA Agamana lava kuza kA janma pitA-putra kA yuddha 447 661 662 450 663 664 452 665 455 666 462 651 AraNa devoM kI pratara vAra sthiti 467 .652 acyuta devoM kI prataravAra sthiti 466 653 anya devaloka ke devoM kI 471 457 667 456 668 460 666 670 464 kra0 saM0 472 475 478 476 481 671 672 673 674 viSaya 675 677 678 676 divya mAMganI sUrya deva kA nivedana zloka saM0 jaya bhUSaNa muni kA dRSTAnta hariNaigameSI deva ko indra ne Adeza kiyA 484 488 461 464 467 501 506 zIla kA camatkAra dIkSA grahaNa acyutendra kA varNana tIna parSadA ke devoM kI sthiti 516 tathA saMkhyA zakti-sthiti-vimAna Adhipatya yAna vimAna 525 daza prakAra ke vaimAnika devoM 526 ke nAma kauna deva acyuta svarga se Age nahIM jA sakate 676 nava graiveyaka kA varNana (sthAna - zobhA ) indraka vimAna kA nAma 534 prataravAra, eka paMktigata vimAna 537 1-2-3 graiveyaka ke trikoNa 536 Adi tathA saba vimAnoM kI saMkhyA 510 515 sAmAnika- AtmarakSaka devoM kI 521 saMkhyA 523 526 532

Page #49
( xlviii) zloka saM0 saM0 565 kra0 viSaya zloka | kra0 viSaya saM0 / saM0 680 4-5-6 gravaiyeka ke trikoNa 541/665 cauthe graiveyaka ke devoM ke 582 Adi tathA saba vimAnoM kI AyuSya tathA dehamAna saMkhyA 666 pA~cave graiveyaka ke devoM ke 584 681 7-8-6 gravaiyeka ke trikoNa 544] AyuSya tathA dehamAna . Adi tathA saba vimAnoM kI 697 chaThe graiveyaka ke devoM ke .. 586 saMkhyA AyuSya tathA dehamAna .' adhotrika ke trikoNa Adi saba 8 sAtaveM graiveyaka ke devoM ke 588 paMktigata vimAnoM kI saMkhyA 546. AyuSya tathA dehamAna. . madhyama-Urdhva trika ke trikoNa 550 AThaveM graiveyaka ke devoM ke 560 Adi saba puSpAvakIrNaka AyuSya tathA dehamAna . paMktigata saba vimAnoM kI saMkhyA 1000 nauve graiveyaka ke devoM ke . 562 684 nava graiveyaka ke kula trikoNa 553/ . AyuSya tathA dehamAna .. . Adi, puSpAvakIrNaka, paMktigata . |1001. AhAra tathA zvAsocchavAsa 564 saba vimAnoM kI saMkhyA 1002 gati-agati 685 pRthvI piMDa-vimAna-uccatva 555/1003 upapAta-cyavana-virahakAla 567 86 zarIra kI zobhA ke viSaya meM 558/1004 avadhijJAna kA viSaya-AkAra 600 687 zrI jinezvaroM kI bhAva se pUjA 1005 anuttara vimAnoM kA varNana 603 karane ke viSaya meM 560 .(sthAna-nAma kI sArthakatA) . 688 usake viSaya meM tatvArtha kI 560/ 1006 pA~coM vimAnoM kI kyA rIti hai 605 samAnatA | 1007 vimAnoM ke nAma 607 kauna se deva se kauna se deva 564 | 1008 trikoNa paMktigata tathA sarva 606 jyAdA sukhI hai vimAnoM kI saMkhyA vaiSayika sukha kI upekSA 566/ 1006 Urdhva loka ke trikoNa Adi ina devoM ke caturtha vrata viSaya 572) sarva vimAnoM kI saMkhyA 611 meM prazna | 1010 Urdhva loka ke paMktigata, prathama graiveyaka ke devoM ke 575 puSpAvakIrNaka tathA sarva AyuSya.tathA dehamAna vimAnoM kI saMkhyA 613 dUsare graiveyaka ke devoM ke 578 1011 pA~ca vimAnoM kA pramANa 616 AyuSya tathA dehamAna 1012 devoM ko kAla nirgamana . 616 tIsare graiveyaka ke devoM ke 5801013 pA~coM vimAnoM ke devoM kI 621 AyuSya tathA dehamAna sthiti .

Page #50
kra0 viSaya saM0" 1014 motI se yukta candaravA kA varNana ( xlix ) zloka saM0 630 kra0 saM0 eka avatArI yA aneka avatArI ? viSaya 623 1222 pA~ca vimAnoM ke devoM kA alpa- bahutva * 1015 motI kI madhura dhvani se kAla 627 1023 upapAta cyavana - viraha kAla - 645 nirgamana 1024 avadhi jJAna - AkAra - avadhi 647 jJAna kI samaya maryAdA 1016 vijayAdi cAra vimAnoM ke devoM kA dehamAna 1025 siddhazilA kA varNana (sthAna) 651 1.026 lambAI-caur3AI - paridhi 633 | 1027 madhya bhAga kI U~cAI 1017 svArtha siddha ke devoM kA dehamAna 632 1018 pA~coM vimAnoM ke devoM kA AhAra-zvAMsocchavAsa 542 654 657 1016 anuttara vimAna meM yahA~ kauna 660 663 jIva utpanna hoya 1020 gati agati .665 1021 vijaya Adi meM gayA jIva 670 -1028 cAra nAma 636 | 1026 lokAnta kI dUrI 1030 siddha kauna haiM 636 1031 aloka ke viSaya meM 6411032 sargasamApti zloka saM0 644

Page #51
do-zabda apane sAdhu jIvana ke prArambhika kAla se sunatA A rahA thA ki, upAdhyAya zrI vinaya vijaya' jI gaNi varya racita 'loka prakAza' mahAna grantha hai / anekoM bAra vayovRddha zramaNa bhagavaMtoM ke mukhAraviMda se isa grantha meM jaina rdazana ke sabhI tatvoM kA samAveza hai, dravya loka-kSetra loka -kAla loka evaM bhAva loka ke sabhI padArthoM kA jJAna isameM hai / usa samaya jJAna kI itanI kSamatA bhI nahIM thI kI tatkAla isa grantha kI adbhuta sUkSmatA ko samajha paataa| jaise-jaise saMyama sAdhanA calatI rahI, zAstroM kA paThana-pAThana-manana-anuzIlana calatA rhaa| buddhi meM bhI kucha jAnane-samajhane kI pAtratA AtI gii| anekoM durlabha granthoM ko par3hakara-samajhakara hindI bhASA meM rUpAntara karane kA krama bhI avirata gati se calatA rahA / isa grantha ke prati mana meM adhika-adhika utkaMThA jAgRta hotI gii| saubhAgya se 'loka prakAza' grantha par3hane meM aayaa| pUrNa manoyoga se dattacitta hokara kaI bAra AdyAnta pArAyaNa kiyA / grantharAja meM varNita gUDha tatvoM kA bhAna hone para patA calatA hai ki vastutaH yaha grantha to jaina sAhitya kI amUlya nidhi hai / vibhinna gujarAtI bhASA meM rUpAntarita saMskaraNa par3hane meM Aye / mana meM vicAra jAgrata huA ki aise anupama aura durlabha grantha kA hindI bhASA pracalana na honA bar3A hI kaSTakArI hai / hindI to rASTra bhASA ke rUpa meM pratiSThita hai aura hindI bhASI pradeza bhI kitane hI haiN| basa isI bhAvanA se prerita hokara bahujana hitAya bahujana sukhAya kA Alambana pAkara sampUrNa 'loka prakAza' grantha sarala hindI bhASA meM anuvAda karane kA drar3ha nizcaya kara liyA / zruta jJAna deva kI parama kRpA evaM pUjya gurU bhagavatoM ke zubhArzIvAda se do varSa kI alpAvadhi meM hI sampUrNa grantha ko pA~ca bhAgoM meM hindI bhASA meM rUpAntarita kara sakA / yaha varSa merI dIkSA paryAya kA 50 vA~ sAla cala rahA hai, udhara grantharAja 'loka prakAza' kA hindI anuvAda bhI prakAzita ho rahA hai| 'aho kalyANaM paramparA' mere liye to bahuta hI Ananda dAyaka hai / yaha maNikAMcana yoga bahuta hI zreyaskara hai| ___ isa grantha kA manoyoga pUrvaka adhyayana va cintana karane se jaina darzana ke gUDha va durlabha tatvoM kA jJAna milatA hai / jIva dravya loka-kSetra loka-kAla loka aura bhAva loka ke padArthoM kA sUkSmAtisUkSma jJAna prApta hotA hai / ina tatvoM ko jAnakara manuSya jIva hiMsA ke pApoM se bhI baca sakatA hai aura karma rahita bhI ho sakatA hai| pavitra vIta rAga paramAtmamArga kI ArAdhanA karake mukti patha kA pathika banatA hai| grantharAja sampUrNa pA~co bhAgoM meM chapa cukA hai / apanI anukUlatAanusAra pAThaka gaNa prApta kara paThana-pAThana karegeM to kalyANa hogaa|

Page #52
'kSetra loka (uttarArddha)' nAma se prasiddha 'loka prakAza' grantha kA tIsarA bhAga (sarga 21 se 27 taka) Apake hAthoM meM haiM / vaya viSaya kI anukramaNikA isa prantha ke prArambhika pRSThoM para dI gaI hai, isase viSaya anveSana meM suvijJa pAThaka jana ko suvidhA hogI / isa grantha kA viSaya yadyapi duruha hai phira bhI sUkSmati sUkSma vicAra pUrNa rUpa se jaina zailI ke anurUpa haiM / bhASAnuvAda meM merI matimaMdatA athavA kathacit pramAda vaza kahIM koI skhalanatA rahI he to micchAmi dukkaDaM kromi"| suhaya evaM suvijJajana vicAra sahita adhyayana kareM / kahA bhI hai ki - avazyaM bhAvino doSAH, chadmasthatvAnu bhaavtH| samAdhiMtanvate santaH, kiMnarAzcAtra vakragA // gacchataH skhalanaM kvApi, bhavatyeva pramAdataH / hasanti durjanAstatra, sAdhayanti sajanAH / / zivaM bhavatu-sukhaM bhavatu-kalyANaM bhavatu AcArya padma candra sUri kA dharma lAbha

Page #53
parama pUjya AcArya bhagavaMta zrImad vijaya padma candra sUrIzvara jI ma0 sA0 dvArA prakAzita sarala AdhyAtma hindI sAhitya 1. yoga zAstra 2. saMvega raMgazAlA 3. jaina rAmAyaNa 4. 5. upadeza mAlA 6. vaMdittu sUtra 7. samarAditya mahAkathA mahAbhArata (pAMDava caritra) 12. 13. 8. AdhyAtma sAra 6. yugAdidezanA 10. 11. parva kathA saMgraha jJAna sAra aSTaka prazama rati deva vaMdana mAlA pUjA kaise karanI cAhiye 14. 15. tIrtha hastinApura 16. prAcIna tIrtha (purima tAla) ilAhAbAda 17. lalita bhakti darpaNa 18. zrI zAnti nAtha caritra 16. zrI neminAtha caritra 20. zrI pArzvanAtha caritra 21. zrI dharma kathA saMgraha bhAga - 1 22. zrI dharma kathA saMgraha bhAga - 2 23. zrI dharma kathA saMgraha bhAga - 3 24. bIsa sthAnaka tapa ArAdhanA vidhi 25. trailokya prakAza 26. paMcAzaka prakaraNa 27. loka prakAza bhAga-1 28. loka prakAza bhAga - 2 28. loka prakAza bhAga-3 30. loka prakAza bhAga-4 31. loka prakAza bhAga-5 noTa - zrI RSabha deva caritra, paMca vastuka tathA zrAddha vidhi karma presa meM haiM / ru0 pai0 60=00 40=00 20=00 20 = 00 70=00 25 = 00 30=00 .12=00 -5 =00 3=00 1 = 50 2=00 19=00 2=00 .0=50 5=00 .0=35 25=00 20=00 25=00 60=00 60=00 60=00 12=00 70=00 100=00 150=00 150=00 *150=00 150 = 00 150=00

Page #54
OM arham namaH zrI Atmavallabha, lalita, pUrNAnaMda, prakAza candra sUribhyoH namaH zrImad vinaya vijayopAdhyAya viracita zrI loka prakAza kSetra loka (uttarArdha) (tRtIya vibhAga) ikkIsa sargaH athAsya jambU dvIpasya, parikSepakamambudhim / kIrtayAmiH kIrtiguruprasAdaprathitodyamaH // 1 // paramapUjya upAdhyAya zrI kIrti vijaya jI gurudeva kI kRpA se mere jJAna kA udyama vistRta banA hai vaha maiM (vinaya vijaya) aba jambUdvIpa ke Asa pAsa lipaTe hue samudra kA varNana karatA hU~ / (1) .. .: tasthuSo bhogina ivAveSTayainaM dvIpazevadhim / kSArodakatvAdasyAbdhelavaNoda iti prathA // 2 // - jisa taraha sarpa nidhAna ko lipaTA rahatA hai vaise isa dvIpa rUpa nidhAna ko lipaTa kara rahA isa samudra kA pAnI khArA hone se usakA nAma lavaNa samudra kahalAtA hai / . cakravAla tayA caiSa, vistIrNo lakSayordvayam / - yojanAnAM parikSepa parimANamathocyate // 3 // lavaNa samudra golAkAra se cAroM tarapha do lAkha yojana kA vistAra vAlA hai| aba usakI paridhi kA parimANa kahate haiN| (3) ekAzItisahasrADhayA, lakSAH paMccadazAtha ca / zatamekonacatvAriMzatA''DhayaM kiccidUnayA // 4 // eSo'sya bAhyaparidhirdhAtakIkhaNDasannidhau / jambU dvIpasya paridhiryaH sa evAntaraH punaH // 5 //

Page #55
(2) isa lavaNa samudra kI paMdraha lAkha ikyAsI hajAra eka sau unatAlIsa (1581136) meM kucha kama bAhya paridhi ghAtakI khaMDa ke pAsa meM hai aura jambU dvIpa ke pAsa hai vaha tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAIsa yojana se kucha adhika hai| vaha lavaNa samudra kI abhyaMtara paridhi hai / (4-5 ) jambU dvIpa kI caur3AI eka lAkha yojana kI hai tathA lavaNa samudra kI eka ora kI caur3AI do lAkha yojana kI hai, donoM tarapha kI caur3AI cAra lAkha hotI hai| bIca meM jambU dvIpa eka lAkha usameM milAne se kula pAMca lAkha hotI hai / isa golAkAra kSetra kI paridhi usakI caur3AI karate 3- 1/3 se kucha adhika hotA hai lavaNa samudra ke pUrva kinAre se pazcima kinAre taka kA mApa pAMca lAkha hotA hai athavA uttara se dakSiNa kinAre taka bhI pAMca lAkha hotA hai / usakI paridhi ke anusAra 1581136 meM kucha kama yojana hotA hai / 1 pUrva pUrva dvIpavArddhiparikSeSA hi ye'ntimAH / ta evAgrayAgraya pAthodhi dvIpeSvabhyantarA matAH // 6 // pUrva pUrva dvIpa samudroM kI jo bAhya paridhi hai vaha usake bAda ke dvIpa samudroM kI abhyaMtara paridhi jAnanA / (6) abhyantara bAhya parikSepa yoge 'ddhite sati / parikSepA madhyamAH syurvinA''dyaM dvIpavArddhiSu // 7 // abhyaMtara aura bAhya paridhi kA jor3a karake usakA AdhA karane para vaha jambU binA pratyeka samudradvIpa kI madhya bhAga kI paridhi hotI hai / jaise ki jambU dvIpa kI paridhi 316227 yojana se kucha adhika hai aura lavaNa samudra kI paridhi 1581136 yojana se kucha kama hai / (7) lakSA navASTacatvArizatsahastrANi SaTzatI / tryazItizca madhyamo 'yaM paridhirlavaNodadhau // 8 // ina donoM kA jor3a karake AdhA karane para lagabhaga (648683) nau lAkha ar3atAlIsa hajAra chaH sau tirAsI lavaNa samudra kI madhyama paridhi hotI hai / (5)

Page #56
10) pravezamArgaru po yastaTAkAdijalAzraye / bhUpradezaH kramAnnIcaH, so'tra gotIrthamucyate // 6 // talAba Adi jalAzaya meM praveza ke mArga rUpa pRthvI kA pradeza athavA kinAre ke bhAga jo dhIre-dhIre Dhalate hue nIce jAtA hai use go-tIrtha kahate haiM / (6) gotIrthaM tacca lavaNAmbudhAvubhayato'pi hi / pratyekaM paJcanavati, sahasrAn yAvadAhitam // 10 // lavaNa samudra meM vaha gotIrtha samudra ke donoM kinAroM se hotA hai ata: jambU dvIpa se aura ghAtakI khaMDa se pacAnave hajAra (65000) yojana taka DhalAna hotA hai / (10) jambU dvIpa vedikAnte'Gga lAsaMkhyAMzaMsamitam / gotIrthaM ghAtakI khaNDa vedikAnte'pi tAdRzam // 11 // _ jambU dvIpa se vedikA (kilo) ke aMta meM pAsa meM vaha gotIrtha aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga kA pramANa hai, usI pramANa se ghAtakI khaMDa kI vedikA ke aMta meM gotIrtha aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga kA pramANa hai / (11) .. tatazca- abdhAvubhayato yAvadgamyate'zAGgulAdikam / bhakte tasmin paJcanavatyA''ptaM yattanmitoNDatA // 12 // . isase samudra ke donoM kinAre jitane aMza-aMgula Adi se jAyA jAe use usa saMkhyA ko paMcAnave dvArA bhAga karane para jo saMkhyA AtI hai utane aMza-aMgula * Adi ke mApa kI samudra kI gaharAI hotI hai / (12) yathA paJcanavatyAMzairatikrAntaH payonidhau / bhuvo'zo hIyate paMcanavatyA'GgulamaGgulaiH // 13 // yojanaizca paJcanavatyai kaM yojanamapyatha / zataiH paJcanavatyA ca yojanAnAM zataM haset // 14 // evaM ca paJcanavatisahasrAnte samakSite / nimnatobhayato'pyatra, jAtA sahasrayojanA // 15 //

Page #57
(4) .. jaise kinAre kI samatala bhUmi se samudra meM paMcAnaveM aMza jAne para, eka aMza kI gaharAI hotI hai / paMcAnave aMgula jAne para eka aMgula gaharAI hotI hai / paMcAnave yojana jAne ke bAda eka yojana kI gaharAI hotI hai, paMcAnave sau yojana jAne ke bAda sau yojana kI gaharAI hotI hai aura donoM tarapha se paMcAnave hajAra yojana jAne ke bAda lavaNa samudra ke madhya meM eka hajAra yojana kI gaharAI hotI hai / (13-15) . tathAha - jatthicchasi uvvehaM ogAhittANa lavaNa slilss| .. paJcANaiu vibhatte jaM laddhaM so u uvveho // 16 // vaha isa prakAra kahA hai ki - lavaNa samudra meM avagAhana karake jahAM tumhe gaharAI jAnane kI icchA ho use paMcAnave kI saMkhyA ke dvArA bhAga.karane se jo uttara Ae vahI usakI gaharAI samajhanA / (16) tatazca - dvayorgotIrthayormadhye sahasrayojanonmitaH / syAdudvedhaH sahasrANi, daza yAMvatsamo'bhitaH // 17 // aura isase donoM gotIrtha ke madhya meM cAroM tarapha se samAna dasa hajAra yojana taka hai, eka hajAra yojana pramANa gaharAI hai / (17) jambU dvIpa vedikAnte'GgulAsaMkhyAMza saMmitam / salilaM ghAtakI khaNDa vedikAnte'pitAddazamaM // 18 // tataH paJcanavatyAMzairvarddhante SoDazAMzakAH / . aMGgulaiH paJcanavatyA, varddhate SoDazAGgulI // 16 // . jambU dvIpa aura ghAtakI khaMDa kI vedikA ke anta bhAga meM aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga anusAra pAnI hotA hai, usake bAda paMcAnave aMza Age jAte pAnI kI zikhA solahaveM aMza meM bar3hatI hai aura paMcAnave aMgula jAya to solaha aMgula bar3hatI hai / (16-16) atrAyamAmnAya :ghAtakIkhaNDato jambUdvIpato vA payonidhau / jijJAsyate jalocchrAyo, yAvatsvaMzAGlAdiSu // 20 //

Page #58
(5) - paJconazata bhakteSu, satsu teSu yadApyate / ____tat SoDaza guNaM yAvattAvAMstatra jalocchyaH // 21 // yahAM isa taraha vRddha paramparA hai ki ghAtakI khaMDa athavA jambU dvIpa se samudra ke andara jitane aMza-aMgula yojanAdi jAne ke bAda pAnI kI UMcAI jAnane kI icchA ho to utane aMza aMgula yojanAdi ko paMcAnave ke sAtha meM bhAga denA aura bhAga dene para jo saMkhyA banatI ho usase solaha guNA pAnI kI UMcAI vahAM hotI hai / aisA samajhanA / (2021) yathA'tra paJcanavate yojanAnAmatika me / vibhajyante yojanAni, paJconena zatena vai // 22 // ekaM yojanamAptaM yattatSoDazabhirahatam / yojanAni SoDazaivaM, jJAtastatra jalocchyaH // 23 // jisa taraha paMcAnave yojana samudra meM jAne ke bAda usa pacAnave ko paMcAnave se bhAga karane para eka yojana prApta hotA hai vaise solaha se guNA karane se solaha yojana AtA hai / isase paMcAnave yojana se pAnI kI UMcAI solaha yojana samajhanA / ..:6565-1, 1416 = 16 yojana). (22-23) tathAhuH kSamAzramaNa mizrA: jatthicchasiussehaogAhittANalavaNa slilss| .. paMcANa uivibhatte solasaguNie gaNiyamAhu // 24 // zrI jinabhadra gaNi kSamA zramaNa kahate haiM ki - lavaNa samudra kA avagAhana karake, jahAM se pAnI kI UMcAI jAnane kI icchA ho vahAM ke yojana ko paMcAnave kI saMkhyA se bhAga dekara solaha se guNA karane para jo saMkhyA AtI hai vaha usake pAnI kI UMcAI jAnanA cAhie / (24) etazca ghAtakI khaMDa jambU dvIpAntyabhUmitaH / datvA davarikAM madhye, zikhoparitalasya ve // 25 // apAntarAle ca kimapyAkAzaM yat jalojjhitam / tat sarva karNa gatyaitatsaMbandhIti jalairbhUtam // 26 //

Page #59
... jambU dvIpa aura ghAtakI khaMDa ke kinAre kI aMtabhUmi se zikhA ke uparitana tala ke madhya meM rassI rakhane se yaha gaNita hotA hai aura bIca meM bhI jo AkAza kSetra pAnI rahita hai vaha bhI karNagati sambandha arthAt samudra sambandhita hai / isase vaha pAnI vAlA hai / isa taraha mAnanA cAhie / (25-26) vivakSitvA mAnamaktaM jalocchyassa nizcitam / merorekAdazabhAgaparihANirivAgame // 27 // isa taraha se karNagati dvArA vivakSA karake jala kI UMcAI kA nizcita rUpa mAnane kA kahA hai / Agama meM jisa taraha merUparvata kI ekAdazA bhAga parihAra kahA hai vaise yaha samajhanA cAhie / (27) tathA :- zrI malayagiripAdAH "iha SoDazasahasrapramaNAyA: zikhAyAH zira si ubhayozca vedikAntayormUle davarikAyAMdattAyAMyadapAntarAle kimapi jalarahitamAkAzaM tadapi karNagatyA tadAbhAvyamiti sajalaM vivakSitvA vivakSita mucyamAnamuccatvaparimANamavaseyaM yathA mandara parvataM syaikAdaza bhAga parihANi" riti|| - "isa viSaya meM parama pUjya AcArya malayagiri jI mahArAjA jI kahate haiM ki- yahAM solaha hajAra pramANa zikhA Upara aura donoM vedikA ke anta bhAga para rassI rakhe aura usake bAda bIca meM jo AkAza pradeza jala rahita rahatA hai, vaha bhI karNagati dvArA usakA hI arthAt samudra sambandhI UMcAI kA mApa samajhakara usakI jala sahita vivakSA karanA cAhie / jaise merU parvata kI ginatI meM gyArahavAM bhAga parihANa kahA hai, vaise hI UMcAI kI parimANa kahalAtI hai aisA samajhanA / " vastutaH punarU bhayopayorvedikAntataH / pradezavRddhayobhayato varddhate'mbu kramAttathA // 28 // vAstavikatA meM to donoM dvIpa kI vedikA ko antima bhAga kinAre se donoM pradeza se vRddhi kramazaH pAnI kI vRddhi hotI jAtI hai / (28) yathA'smin paJcanavatisahasrAnte bhavejalama / yojanAnAM sapta zatAnyucchritaM samabhUtalAt // 26 // .

Page #60
(7) yojanAnAM sahasraM codvedho'tra samabhUtalAt / evaM saptadaza zatAnyudvedhoddhatrapayonidheH // 30 // donA dvIpoM kI vedikA ke antima vibhAga ke pAsa se kramaza pAnI kI gaharAI aura UMcAI bar3hatI jAtI hai vaha isa taraha bar3hatI jAtI hai ki - paMcAnave hajAra yojana Age jAte pAnI kI UMcAI sAta sau yojana hotI hai aura pAnI kI gaharAI eka hajAra yojana hotI hai / isa taraha yahAM madhya bhAga se samudra kI talI se pAnI kI kula UMcAI satraha sau yojana hotI hai / (26-30) - tataH pare madhyabhAge, sahasradazakAtate / jalocchyo yojanAnAM syAtsahasrANi SoDazaH // 31 // usake bAda ke dasa hajAra yojana vistAra vAle, madhya bhAga meM jala kI UMcAI solaha hajAra hotI hai / (31). sahasramatrApyudvedha; ucca yodvedhatastataH / yojanAnAM saptadaza sahasrANyudakoccayaH // 32 // - isa sthAna para bhI samabhUtala se pAnI kI UMcAI eka hajAra kI hotI hai vahAM se usameM pAnI kI solaha yojana UMcAI milAne para kula satraha hajAra yojana pAnI kI UMcAI hotI hai| . . evaM jaghanyocchyo'syAGgalAsaGghayAMzasaMmitaH / . .: utkaMrSato yojanAnAM, sahasrANi ca SoDaza // 33 // madhya mastacchyo vAcyo, ythoktaamnaayto'mbdhe| tatra tatra vinizcityajalocchra yamenakadhA // 34 // ...isa taraha se pAnI kI jaghanya se UMcAI aMgula ke asaMkhyAtaveM aMza hai aura utkRSTa se solaha hajAra yojana kI hai evaM madhyama UMcAI samudra ke yathokta AmnAya se usa usa sthAna para aneka prakAra kI jAnanA / (33-34) athAsya lavaNAmbhodhergaNitaM pratarAtmakam / ghanAtmakaM ca nirNetuM yathA''gamapupakrame // 35 // aba lavaNa samudra kA pratarAtmaka aura dhanAtmaka gaNita karane ke lie Agama anusAra kahanA prAraMbha karatA hU~ / (35)

Page #61
(8) lavaNAmbudhi vistArAtsahasrANi daza sphuTam / zodhayitvA zeSamarnIkRtaM dazasahasrayukaM // 36 // jAtaM paJcaM sahasrADhaya, lakSamekamidaM punaH / asmin prakaraNe koTirityevaM paribhASitam // 37 // lavaNa samudra kA vistAra do lAkha yojana meM se dasa hajAra yojana nikAla dene para eka lAkha nabbe hajAra (160000) yojana rahatA hai / usakA AdhA karane se 65000 rahatA hai / usameM dasa hajAra milAne se eka lAkha pAMca hajAra hote haiM / use isa prakaraNa meM lavaNa samudra kI koTI nAma kI paribhASA dI hai / arthAt ise koTi kahA jAtA hai / (36-37) athaivavaMrUpayA koTyA, guNayellavaNAmbudheH / . madhyamaM paridhermAna, syAdeva pratarAtmakam // 38 // aba isa prakAra kI koTi dvArA lavaNa samudra ke madhya bhAga kI paridhi se mApa-mAna nikAlane meM Ae to nIce ke anusAra pratarAtmaka mAna AtA hai / (38) tacyedaM - sahasrANi nava koTinAM, tathA nava zatAnyapi / eka SaSTiH koTyazca lakSAH saptadazopari // 36 // sahasrANi paJcadaza yojanAnAmidaM .jinaiH / prataraM lavaNe proktaM, sarvaM kSetraphalAtmakam // 40 // nau hajAra nau sau ikasaTha karor3a sattara lAkha paMdraha hajAra (66,611715000) yojana kA lavaNa samudra kA sampUrNa kSetraphala svarUpa pratarAtmaka gaNita zrI jinezvara bhagavanta ne kahA hai / vaha isa prakAra hai - lavaNa samudra kI madhyama paridhi 648683 ko karor3a karane se 6486834105000 = 66611715000 yojana kA lavaNa samudra pratarAtmaka gaNita hotA hai / kahane kA tAtparya yaha hai ki lavaNa samudra ke eka-eka yojana Tukar3e ko eka-eka pratara kahate haiN| (36-40) madhya bhAge saptadaza, sahasrANi yadIritam / jalamAnaM tadanena, pratareNAhataM dhanam // 41 // .

Page #62
(6) sataraha hajAra (17000) yojana svarUpa madhyama bhAga kI jala kI UMcAI ko pratara dvArA guNA karane se dhana AtA hai / (41) koTayaH SoDaza koTInAM, lakSAstrinavatistathA / ekona catvAriMzacca, sahasrANi tataH param // 42 // sapaJcadasakoTIni, navakoTIzatAnyatha / paripUrNA yojanAnAM, lakSAH paJcAzadeva ca // 43 // etAvad dhanagaNitaM kathitaM lavaNArNave / vilasatke valAloka vilokitajagatrayaiH // 44 // vilAsa prApta kiye kelava jJAna rUpa sUrya dvArA tIna jagata ko dekhane vAle zrI jinezvara bhagavanta ne lavaNa samudra kA dhana gaNita solaha karor3a tIna lAkha untAlIsa hajAra nau sau paMdraha karor3a aura pavAsa lAkha (16,63336 15,50,00,000) yojana kahA hai vaha isa prakAra hai / udAharaNa taura para 666117 15000 pratara ke mApa ke jala kI UMcAI .sAtha meM guNA karane se dhana gaNita AtA hai / vaha 17000 yojana jala kI UMcAI hai / 66611715000x17000/16, 6336, 6155000000 yojana kA dhana gaNita hotA hai / (42 se 44) nanvetAvad dhanamiha, kathamutpadyate? yataH / na sarvatra saptadaza, sahasrANi jalocchrayaH // 45 // kintu madhyabhAga eva, sahasradazakAvadhi / atrocyate satyametattatvamAkarNyatAM param // 46 // yugmaM / / / yahAM prazna karate haiM ki - itanA ghana kisa taraha prApta ho sakatA hai kyoMki . pratyeka sthAna para jala kI UMcAI satraha hajAra yojana nahIM hai - kintu dasa hajAra yojana rUpa madhya bhAga meM satraha hajAra kI UMcAI hai / isakA uttara dete haiM - tumhArI bAta satya hai paranatu vAstavikatA suno - (45-46) abdhaH zikhAyA upari, dvayozca vedikAntayoH / dattAyAM davarikAyAmRjcyAmekAntataH kila // 47 // anatarAle yadAkAzaM, sthitamambudhi varjitam / tatsarvametadAbhAvyamityambudhitayA'khilam // 48 //

Page #63
(10) vivakSitvA mAnametannirUpitaM dhanAtmakam / etadvivakSAhetustu gamyaH kevalazAlinAm // 46 // samudra ke zikhara ke Upara se aura donoM vedikA taka barAbara sIdhI rassI rakhI jAya aura bIca meM jo AkAza kSetra binA pAnI kA hai, use bhI pAnI vAlA samajhanA cAhie / yaha vivakSA karane se yaha dhanAtmakamAna kahA hai / parantu isa vivakSA kA hetu zrI kevalI bhagavaMta hI jAnate haiM / (47 se 46) . . . tathAhardaSSamAdhvAnatanirmagrAgamadIpakAH / vizeSaNavatI granthe, jinabhadra gaNIzvarAH // 50 // tathA duSama kAla ke aMdhakAra meM DUbe hue ko Agama ke dIpaka samAna zrI jinabhadra gaNIzvara ne vizeSaNavatI nAmaka grantha meM isa taraha kahA hai / (50) "eyaM ubhaya vei yaMtAo solasahassussehassa kannagaIejaM lavaNa samuddAbhavvaM jalasunaMpi khittaM tarasa gaNiyaM, jahA maMdarassa pavvayassa ekkArasa bhAgahANI kaNNa gaie AgAsassavi tadAbhavvaMtikAUNa bhaNiyA tahA lavaNa samuddassavi" ina donoM vedikA ke pAsa se solaha hajAra yojana jala kI UMcAI taka karNagati se jala zUnya kSetra ko bhI lavaNa. samudra kA hI kSetra samajhanA / jisa taraha merUparvata ke gyAraha vibhAga kI hAni meM karNagati se AkAza kSetra ko bhI merUparvata rUpa meM ginA jAtA hai, vaise hI lavaNa samudra kA bhI samajhanA cAhie / mukhaizcaturmukha iva dvAraizcaturbhireSa ca / .. jagatyA''liGgito bhAti, sthitairdikSucatasRSu // 51 // cAroM dizA meM rahe cAra dvAra rUpa mukha se cAra mukha vAlA yaha lavaNa samudra jagatI dvArA AliMgita banA zobhAyamAna ho rahA hai (51) pUrvasyAM vijaya dvAraM, zItodAyAH kilopari / ghAtakI khaNDa pUrvArddhAddhiMzatyA lavaNAmbudhau // 52 // dvArANi vaijayantAdInyapyevaM dakSiNAdiSu / santyasya dikSu tisRSu, jambUdvIpaiva kramAt // 53 //

Page #64
(11) ghAtakI khaMDa ke pUrvArdha meM se lavaNa samudra meM praveza karatI zItodA nadI ke ThIka Upara pUrvadizA meM vijaya dvAra AyA hai / aura vijayaMtAdi tIna dvAra bhI jambU dvIpa ke samAna lavaNa samudra kI tIna dizAoM meM anukrama se Ae hai arthAt dakSiNa dizA meM vaijayaMta dvAra, pazcima dizA meM jayaMta dvAra aura uttara dizA meM aparAjita dvAra AtA hai / (52-53) vijayAdyAzca catvAro, dvArAdhiSThAyakAH surAH / jJeyAH prAgukta vijaya saddakSAH sakalAtmanA . // 54 // vijayAdi cAroM dvAroM ke adhiSThAyaka, vijayAdicAra devatAoM se saMpUrNa rUpa, pUrva meM kahe anusAra vijayadeva ke samAna svarUpa vAle jAnanA / (54) eteSAM rAjadhAnyo'pi, smRtAH sarvAtmanA samAH / rAjadhAnyA vijayA, prAk praJcitarUpayA // 55 // inakA svarUpa pahale kaha gaye haiM aise jambU dvIpa ke vijaya deva kI vijaya rAjadhAnI ke samAna pratyeka devoM kI rAjadhAnI samajhanA / (55) etAH kintu svasva dizi, kSArodakabhayAdiva / asaGkhya dvIpa pAthodhInatItya parataH sthitAH // 56 // nAmnaiva lavaNAmbhaudhau, rUcirekSurasodake / .:. yojanAnAM sahasrANi, vagAhya dvAdaza sthitAH // 57 // .. parantu ina saba meM lavaNa rAjadhAniyA~ isa samudra ke kar3ave pAnI ke bhaya se hI mAno isI samudra se asaMkhyadvIpa samudroM se asaMkhyadvIpa samudroM kA atikramaNa . karane ke bAda lavaNa samudra AyA hai jo ki nAma se hI lavaNa samudra hai usakA pAnI to sundara ikSurasa samAna hai / usa samudra meM bAraha hajAra yojana jAne ke bAda unakI rAjadhAniyAM haiM / (56-57) sahasrAH paJcanavatistisro lakSAH zatadvayam / azItiyuk yojanAnAM, kozo dvArAbhihAntaram // 8 // isa lavaNa samudra ke vijayAdi cAra dvAroM kA paraspara antara tIna lAkha paMcAnave hajAra do sau assI (365280) yojana aura eka kosa hai / (58) isa

Page #65
(12) lavaNa samudra kI paridhi 15,81,136 yojana kI hai / usako cAra se bhAga dene para 365280 yojana aura kucha adhika hotA hai usameM se eka-eka dvAra kI caur3AI ATha yojana nikAla dene para 365276 yojana hotA hai usameM dvAra ke madhya bhAga taka ke 4 yojana milAne para 365280 yojana aura kucha adhika hotA hai| dvArANAM parimANaM ca, niHzeSaracanAJcitam / .. jambUdvIpadvAragatamanusaMghIyatAmiha // 56 // - ina dvAroM kA parimANa aura racanA Adi sArA jambU dvIpa ke dvAra ke varNana anusAra samajha lenA / (56) athAsminnambudhau velA, varddhate hIyate ca yat / tatrAdikAraNIbhUtAn, pAtAla kalazAn bruve // 60 // aba pAtAla kalazoM kA varNana karate haiM - isa samudra meM jo velA-samudra ke jala kA ubhAra bharatA aura ghaTatA hai usakA mUla kAraNa bhUta pAtAla kalaza hai, usakA kucha varNana karatA hU~ / (60) sahasrAn paJcanavati, vagAhya lavaNAmbudhau / yojanAnAM sa ekaiko merordikSu catasRSu // 61 // lavaNa samudra meM paMcAnave hajAra yojana avagAhana karake merU parvata se cAroM dizA meM ve eka-eka pAtAla kalaza rahe haiM / (61) , eva ca - pAtAla kumbhAzcatvAro mahAliMjarasaMsthitAH / vairaM smRtvA'bdhinA grastA,agastyasyevapUrvajAH // 62 // vaha isa prakAra :- ve cAroM pAtAla kalaza bar3e ghar3e ke AkAra vAle haiM / ve mAno pUrva kA vaira yAda karake samudra ne agastaya RSi ke pUrvajoM ko hI aise cAra kalazoM ko grAsa kiyA (pakar3a kara rakhA) hai / (62) vaDavAmukhanAmA prAgapAkkeyUpasaMjJitaH / pratIcyAM yUpanAmAyamudIcyAmIzvarAbhidhaH // 63 // . usameM jo pUrva dizA kA kalaza hai usakA nAma baDavA mukha hai, dakSiNa dizA ke kalaza kA nAma keyUpa hai, pazcima dizA ke kalaza kA nAma yUpa hai aura uttara dizA ko kalaza kA nAma Izvara hai / (63)

Page #66
(13) "dAkSiNAtya kalazasya bRhatkSetra samAsavRttau keyUpa iti nAma, pravacana sAro dvAra vRttau keyUra iti samavAyAMga vRttau sthAnAMga vRttau ca ketuka iti // " 'dakSiNa dizA ke kalaza kA nAma vRhatkSetrasamAsa kI TIkA meM keyUpa kahA hai, pravacana sArodvAra kI vRtti meM keyUra tathA samavAyAMga sUtra aura ThANAMga sUtra kI TIkA meM ketuka nAma kahA hai / dezI zabda se tInoM artha ghaTate haiM / ' kAlo mahAkAlanAmA, velambazca prabhajjanaH / kramAdadhIzvarA eSAM, palyAyuSo maharddhi kAH // 64 // ina cAroM kalazoM ke adhiSThAyaka deva eka palyopama ke AyuSya vAle aura mahARddhi siddhi vAle hote hai aura unakA nAma anukrama se kAla, mahAkAla, velaMba aura prabhaMjana hai / (64.) . samantato vaz2amayAtmanAmeSAM nirUpitAH / / bAhalyataSThikkarikAH sahastra yojanonmitAH // 65 // ye cAroM kalaza,sampUrNa rUpa meM vajramaya hai, inake paTa kI moTAI eka hajAra yojana kI hai / (65) . . . ... yojanAnAM sahasrANi, daza bhUle mukhe'pi ca / ... vistIrNA madhya bhAge ca lakSa yojana saMmitAH // 66 // ye kalaza mUla meM nIce aura mukha ke Upara dasa hajAra yojana ke aura madhyabIca meM eka lAkha yojana kI caur3AI vAle haiM / (66) . eka prodazikyA zreNyA mUlAdvivarddhamAnAH syuH / madhyAvadhi vakrAvadhi tatastathA hIyamAnAzca // 67 // (AryA) .. ye kalaza eka pradeza kI zreNi meM mUla se madhya bhAga taka bar3hate haiM, aura usake bAda madhya se mukha taka ghaTate jAte haiM arthAt caur3AI meM nIce se madhyabhAga taka bar3hatA jAtA hai tathA bIca se Upara taka ghaTatA hai / (67) "iti pravacana sAro dvAra vRttau" parametatta dopa padyate yadyeSAM madhyadeze daza yojana sahasrANi yAvat lakSa yojana viSkambhatA syAt yataH pradeza vRddhayA UrdhvaM pacaMcatvAriMzadyojana

Page #67
(14) sahasrAtikrama evaMubhayato mUla viSkambhAdhikAyApaJcacatvAriMzatsahasrarupAyAM viSkambhavRddhau satyAM yathokto lakSayojanarUpo viSkambhaH saMpadyate, evaM hAnirapi sA tyeSAM madhye daza yojana sahasrANi yAvallakSa yojana viSkambhatA kapyuktA na dRzyate, tadatra tatvaM bahuzrutA vidanti // " . . "isa taraha se pravacana sArodvAra kI TIkA meM kahA hai / parantu yaha zAstra vacana taba ghaTatA hai jabaki madhyapradeza meM dasa hajAra yojana se arthAt bAhara kI dasa hajAra yojana ke sAtha meM ginakara eka lAkha yojana caur3AI hotI hai kyoMki pradeza kI vRddhi se Upara paiMtAlIsa hajAra yojana pAra hone ke bAda donoM tarapha se mUla caur3AI kI dasa hajAra yojana aura paiMtAlIsa, paiMtAlIsa hajAra yojana rUpa caur3AI kI vRddhi hone se yathokta lAkha yojana rUpa caur3AI prApta hotI hai / isI taraha hAni bhI gina lenA parantu . yaha madhya meM dasa hajAra yojana se lekara arthAt bAhara ke 10000 yojana ginane se : eka lAkha yojana taka kI caur3AI kahI dikhatI nahIM hai, isalie tatva to bahuzruta jJAnI puruSa hI jaane|" yojanAnAM, lakSamekamavagADhA bhuvo'ntare / ' ratnaprabhAmUlabhAgaM, draSTumutkaNThitA iva // 18 // ratna prabhA pRthvI ke mUla vibhAga ko dekhane ke lie utkaMThita bane hoM isa taraha ye kalaza pRthvI ke andara eka lAkha yojana gahare haiN| (68) lakSadvayaM yojanAnAM, sahasrAH sapta viMzatiH / saptatyADhayaM zatamekaM, trayaH krozAstathopari // 66 // etatpAtAla kalazamukhAnAmantaraM mithaH / . etanmUla vibhAgAnAmapyetAvadihAntaram // 70 // eka pAtAla kalaza ke mukha se dUsare pAtAla kalaza ke mukha kA antara do lAkha sattAIsa hajAra eka sau sattara yojana tathA tIna kosa (2,27,170 yojana 3 kosa) kA hai isa taraha hI usake mUla-nIce talI kA bhI aMtara samajhanA / (66-70)

Page #68
. (15) upapatti zcAtra :eSAM caturNAM vadanavistAraparivarjite / payodhimadhyaparidhau, caturbhakte mukhAntaram // 71 // tathA'bdhi madhyaparidhereteSA madhya vistRtau / zodhitAyAM caturbhaktai, zeSe syAjjaDharAntaram // 72 // ' usakI siddhi yahAM isa prakAra karate hai ki ina cAra pAtAla kalazoM ke mukha ke vistAra ko chor3akara zeSa samudra kI madhya paridhi ke cAra vibhAga karane se mukha antara AtA hai vaha isa prakAra se :- .. 6,48,684 madhyama lavaNa samudra kI paridhi / 40000/608683 ise nikAlane ke bAda AI saMkhyA hai, use cAra se bhAga denA caahiye| ....6086834 = 227170 yojana 3 kosa, isa taraha eka kalaza se dUsare kalaza ke mukha aura talI kA antara hai / . samudra ke madhyama paridhi meM se kalaza ke madhya vistAra ko nikAla dene ke bAda cAra saMkhyA se bhAga dene se jo zeSa rahe, usa kalaza ke eka madhya se dUsare kalaza ke madhya (peTa) kA antara AtA hai / (71-72) .. yojanAnAM lakSamekaM, saptatrizatsahasrayuk / saptatyADhayaM zataM krozAstrayastadidamIritam // 73 // ... eka lAkha saiMtIsa hajAra eka sau sattara yojana tIna kosa eka kalaza ke madhya vibhAga se dUsare kalaza ke madhya bhAga kA antara kahA hai / vaha isa prakAra se :-648683 samudra kI madhyama paridhi 40000 kalazoM kA madhya vistAra 548683 zeSa rahe, usameM cAra kA bhAga de 5486834 = 137170 yojana tIna kosa eka kalaza se dUsare kalaza ke madhya vibhAga kA antara hotA hai / (73)

Page #69
(16) kalpyante'zAstrayo'mISAM, sacaikakaH pramANataH / trayastriMzatsahasrANi, traya striMzaM zatatrayam // 74 // yojanAnAM yojanasya, tRtIyAMzena saMyutam / adhastane tRtIyAMze, tatra vAyurvijRmbhate // 75 // madhyame ca tRtIyAMze, vAyuri ca tiSThataH / / tRtIye ca tRtIyAMze, vartate kevalaM jalam // 76 // ina kalazoM ke tIna-tIna vibhAga kI kalpanA karanI, unakA eka-eka kA / pramANa 333336 1/3 yojana hotA hai, usameM nIce ke tIsare vibhAga meM vAyu hai, madhya ke tIsare vibhAga meM vAyu aura pAnI hai aura Upara tIsare vibhAga meM kevala pAnI hai| (74-76) anye'pi laghupAtAla kalazA lavaNAmbudhau / santi teSAmantareSu, kSudrAlijjaraMsaMsthitAH // 7 // isa lavaNa samudra meM anya bhI choTe pAtAla kalaza haiM jo choTe ghar3e ke AkAra vAle haiM aura ye cAra bar3e pAtAla kalazoM ke bIca meM rahe haiM / (77) tathokta jIvAbhigama vRttau - 'teSAM pAtAla kalazA nAmantareSu tatra tatra deze yAvat kSudrAlijjarasaMsthAnAH kSullAH pAtAla kalazAH prajJaptA' iti / 'zrI jIvAbhigama kI vRtti meM bhI kahA hai ki una pAtAla kalazoM ke bIca ke AntaroM meM usa sthAna meM choTa ghar3oM ke AkAra vAle choTe pAtAla kalaza kahe haiN|' atrAyaM saMpradAya :jambUdvIpavedikAntAdatItya lavaNAmbudhau / pahasrAn paJcanavatiM, tatrAyaM paridhiH kila // 8 // sallakSadvayanavatisahasra vistRte bhavet / - nava lakSAH saptadaza, sahasrANi ca SaTzatI // 76 // yahAM isa taraha se vRddha paramparA hai - jambUdvIpa kI vedikA ke antima meM lavaNa samudra meM paMcAnave hajAra yojana jAne ke bAda yaha paridhi AtI hai / isa paridhi *

Page #70
(17) meM usakA vistAra (vyAsa) do lAkha nabbe hajAra yojana kA hotA hai aura isakI paridhi nau lAkha satraha hajAra sATha yojana kI hotI hai / (78-76) - "ayaM bhAvaH paJcanavatiH sahasrAH samudra saMbaMndhina eka pArzve, tAvanta eva dvitIya pArzve madhye caikaM lakSaM jambU dvIpa saMbandhi, evaM dvilakSanavati sahastra viSkambha kSetrasya paridhirnava lakSAH saptadaza sahasA SaTzatItyevaMrUpo bhavatIti // " - "yahAM tAtparya yaha hai ki samudra sambandhI paMcAnave hajAra yojana eka tarapha, usI hI taraha dUsarI tarapha pacAnave hajAra yojana, evaM madhya meM jambUdvIpa sambandhI eka lAkha yojana; isa taraha do lAkha nabbe hajAra yojana kSetra kA vistAra hai aura kSetra kI paridhi nau lAkha satraha hajAra sATha yojana (6017060) yojana hotA hai / " catvAriMzatsahasrAtmAzodhyate mukhavistRtiH / . mahApAtAla kumbhanAmasmAdrAzestataH sthitam // 10 // aSTau lakSAH SaSTayadhikAH, sahasrAH sapta spttiH| bhAge caturbhireteSAM, labdhaM tatrAntaraM bhavet // 1 // . lakSadvayaM sahasrANAmekonaviMzatistathA / sapaJcaSaSTi dvizatI, kumbhAnAM mahatAM pRthak // 2 // ... mahApAtAla kalaroM ke mukha kA vistAra cAlIsa hajAra yojana AtA hai use cAra se bhAga dene se mahApAtAla kalazoM kI paraspara kI dUrI prApta hotI hai vaha do lAkha unnIsa hajAra do sau paiMsaTha (216265) yojana kA mahApAtAla kuMbhoM kA eka mukha se dUsare mukha kA antara hai / pahale gAthA 66-70 meM mukha kA 227170 yojana tIna kosa aMtara kahA hai vaha mukha ke madhya bhAga meM jAnanA / jabaki yaha kalaza ke kinAre se jAnanA / (80-82) caturbhupyantareSveSu, SaDaktayo nava nava sthitAH / laghu pAtAla kumbhAnAmAdyapaGkau ca te smRtAH // 83 // pratyekaM dve zate paJcadazottare kilAntaram / pUrvoktaM guru kumbhAnamevamebhizca pUryate // 84 //

Page #71
(18) cAra mahApAtAla kalazoM ke cAroM ke antara meM laghu pAtAla kalazoM kI nau-nau zreNi hai / usameM cAra antara kI prathama zreNI meM do sau paMdraha laghu (choTe) pAtAla kalaza rahe haiM jo isa taraha kahe anusAra laghu pAtAla kalazoM dvArA mahAkalazoM kA antara pUrNa hotA hai / (83-84) ekaikasyodaravyAsaH, sahastra yojanAtmakaH / tataH zatadvayaM paJcadaza sahastra tADitam // 5 // sahasraH paJcadazabhiryuktaM lakSadvayaM bhavet / laghu kumbhairiyadruddhamekai kasyAntarasya vai // 86 // . eka-eka laghu pAtAla kalaza kA vistAra eka hajAra yojana kA hai / ataH do sau paMdraha ko eka hajAra se guNA karane se do lAkha aura paMdraha hajAra hotA hai / itanI laghu kalazeM dvArA sthAna rokA huA hai / aisA jAnanA / (85-86.) zeSaM sahastrAzcatvAro, dvi zatI paccaSaSTi yuk / rUddhaM kathaMcittatprauDhakumbhAntaramitho'ntaraiH // 87 // mahApAtAla kalaza ke antara ke yojana meM se laghu pAtAla kalazoM ke vistAra ke yojana ko nikAlate cAra hajAra do sau paiMsaTha (4265) yojana zeSa rahatA hai vaha zeSa AkAza kSetra laghu pAtAla kalazoM kA paraspara antaroM se pUrNa hotA hai usakA gaNita isa prakAra hai :- . . 216265 yojana mahApAtAla kalazoM kA antara hai . 215000 yojana laghu pAtAla kalazoM kA vyAsa nikAla dene se 4265 AkAza kSetra zeSa rahatA hai / (87) . parighe varddhamAnatvApako paGkau yathAttaramam / ekaika kalazasyApi, vRddhirvAcyA vacasvibhiH // 8 // .. samudra kI paridhi bar3hane se pratyeka paMkti meM Age se Age eka-eka kalaza kI vRddhi vidvAnoM ne kahI hai / (88) tataH paGkau dvitIyasyAM, dve zate SoDazottare / . paMktau navamyAmevaM syustrayoviMza zatadvayam // 86 // .

Page #72
(16) _ata: dUsare paMkti meM do sau solaha kalaza hoMge, aura isa taraha nauMvI paMkti meM do sau teIsa laghu pAtAla kalaza hote haiM / (86) prathama paMkti meM 215, dUsare meM 216, tIsare meM 217, cauthI meM 218, pAMcave meM 216, chaTThI meM 220, sAtavIM meM 221, AThavIM meM 222, aura nauMvI paMkti meM 223 laghupAtAla kalaza hote haiN| ___. eka saptatyupetAni, zatAtyekonaviMzatiH / ___ekai kasminnantare syurlaghavaH sarvasaGkhyayA // 60 // eka se dUsare mahApAtAla kalaza ke aMtara meM saba milAkara unnIsa sau ikahattara (1671) laghu pAtAla kalaza hote haiM / (60) caturNAmantarANAM ca militAH sarvasaMkhyayA / ...... sphUraccaturazItIni syuH zatAtyaSTa saptatiH // 61 // cAroM mahApAtAla kalazoM ke antara meM kalazoM kI sarva saMkhyA sAta hajAra ATha sau caurAsI (7884) hotI haiM / (61) . "ayaM ca saMpradAyo 'vIraM jayasehare' tyAdi kSetra samAsa vRtyabhiprAyeNa, bRhatkSetra samAsa vRttau jIvAbhigama vRtyAdau tvayaM na dRzyate // " - isa bAta kA isa taraha se saMdarbha 'vIra jayasehara' ityAdi laghu kSetra samAsa kI vRtti ke abhiprAya anusAra hai bRhatkSetra samAsa kI TIkA meM yaha paramparA nahIM dikhatI hai / .. laghu pAtAla kalazA, amI sarve'pyadhiSThitAH / ... sadAmaharddhikairdevaiH, palyopamArddhajIvibhiH // 6 // - Adhe palyopama ke AyuSya vAle maharddhi ke devatAoM se ye saba laghu pAtAla kalaza hamezA adhiSThita hote haiM / (62) "ayaM kSetrasamAsavRtyAdyabhiprAyaH, jIvAbhigamasUtravRttau ca arddhapalyopama sthitikAbhirdevatAbhiH parigRhItA ityuktaM // " _ 'yaha bAta kSetra samAsa TIkA ke abhiprAya se jAnanA aura jIvAbhigama sUtra kI TIkA meM to ye ardha palyopama ke AyuSya vAle devatA se adhiSThita haiM / isa taraha kahA hai / '

Page #73
(20) zata yojana vistIrNA, ete mUle mukhe'pi ca / madhye sahasraM vistIrNAH, sahasra modare sthitAH // 63 // dazayojanabAhalyavaz2a kuDayamanoramAH / vAyuvAyUdakAmbhobhiH, pUrNatryaMzatrayAH kramAt // 64 // sayojana tRtIyAMzaM, trayastrizaM zatatrayam / tRtIyo bhAga ekaika, eSAM niSTaGkito budhaiH // 65 // ye laghu pAtAla kalaza mUla aura mukha meM sau yojana vistAra vAle hai, madhya meM eka hajAra yojana vistAra vAle haiM aura eka hajAra yojana pRthvI meM gahare avagAr3ha kara praviSTa rahe haiM tathA dasa yojana kI moTI vajra pratara se manohara haiM / ina laghu.kalazoM meM bhI tIna vibhAga hai vaha kramazaH vAyu, vAyu mizrita jala aura jala se pUrNa hai aura vaha eka-eka bhAga 333- 1/3 yojana pramANa paMDita puruSoM ne kahA hai / (63-65) laghavo'pi mahAnto'pi, yAvanmagrA bhuvontare / uttuGgAstAvadeva sayubhUmItalasamAnanA; // 66 // bar3e aura choTe kalaza jitane bhUmi meM magna hai utane hI UMce haiM aura inakA mukha bhUmitala kI samazreNi meM rahA hai / (66) eSAM pAtAla kumbhAnAM, laghIyasAM mahIyasAm / madhyame'dhastane caiva, tryaMze jagatsvabhAvataH // 67 // samakAlaM mahAvAtAH samUrcchanti sahasrazaH / / kSubhitaistezcoparisthaM, bahirnissAryate jalam // 18 // tena nissAryamANena, jalena kSubhito'mbudhiH / . . velayA vyAkulAtmA syAdudvamAnniva vAtakI // 66 // ina choTe bar3e donoM prakAra ke sabhI pAtAla kalazoM ke madhyama aura antima tRtIyAMza meM jagata svabhAva se eka sAtha meM hajAroM mahAvAyu utpanna hote haiM aura khalabalI hote hue usa mahAvAyu se kalazoM ke Upara ke tRtIyAMza kA pAnI bAhara nikalatA hai, vaha bAhara nikalate pAnI se vyAkula huA samudra vAyu roga vAle jaise ulaTI karatA hai vaise jvAra se pAnI kA uphAna bAhara nikAlatA hai / (67-66)

Page #74
(21) jagatsvAbhAvyata eva, zAnteSu teSu vAyuSu / * punaH pAtAla kumbhAnAM jalaM sva sthAnamA zrayet // 10 // jaga ke svabhAva se vaha mahAvAyu zAMta hone ke bAda pAtAla kalazoM kA pAnI apane sthAna meM phira vApasa jAtA hai / (102) . jaleSu, teSu sva sthAnaM, prApteSu susthitodakaH / svAsthyamApadyate'mbhodhirvAtakIva kRtauSadhaH // 101 // jisa taraha vAyu ke roga vAlA manuSya auSadha se svastha hotA hai vaise vaha sArA jala apane sthAna meM vApisa AtA hai taba samudra kA pAnI sthira ho jAtA hai / (101) mUrcchanti dvirahorAtre, vAtAH svasthI bhavanti ca / tato dviH pratyahorAtraM, varddhate hIyate'mbudhiH // 10 // __ yaha mahAvAyu eka ahorAtri meM do bAra utpanna hotA hai aura do bAra zAnta hotA hai| isa kAraNa se samudra pratidina do bAra bar3hatA hai aura do bAra ghaTatA hai arthAt dina meM do bAra jvAra bhATA AtA hai / (102) .: tathAha jIvAbhigama -'lavaNe NaM bhaMte ! samudde tIsAe muhUttAMNa kaikhutto arega baDDhaI vA hAyai vA ? goyama ! dukkhutto areMga vaDDhai vA hAyai vaa||' - yaha bAta zrI jIvAbhigama sUtra meM bhI kahA hai ki :- he bhagavanta ! lavaNa samudra ke andara tIsa muhUrta meM kitane bAra jala bar3hatA hai aura ghaTatA hai ? taba bhagavanta ne kahA he gautama ! jala do bAra bar3hatA hai aura do bAra ghaTatA hai / .... rAkAdarzAditithiSu cAtirekeNa te'nilAH / kSobhaM prayAnti mUrcchanti, tathA jagatsvabhAvataH // 103 // tatazca pUrNimA'mAdi tithiSvatitamAmayam / velayA varddhate vArddhidezamyAdiSu no tathA // 104 // ... vaha mahAvAyu tathA usa prakAra ke jagat svabhAva se pUnama aura amAvasyA Adi dinoM meM adhika pramANa meM kSobhAyamAna hotA hai aura zAnta hotA hai isase pUnama aura amAvasyA ke dina meM isa samudra kA pAnI atyanta bar3hatA hai / isI taraha dazamI Adi anya tithiyoM meM utane samaya bar3hatA nahIM hai / (103-104)

Page #75
(22) lokaprathAnusAreNa tvevama vocaM : yathA yathendornijandanasya, kAlakrama prAptakalAkalasya / AzliSyate'SdhirmRdubhiH karAgraistathA tathorddhelamupaiti vRddhima // 105 // logoM kI prathA meM to isa taraha kahA jAtA hai ki - jaise-jaise apanA putra candra kalAkrama se kalA ko prApta karate apanI komala kiraNAgra dvArA samudra kA AliMgana karatA hai vaise-vaise samudra vRddhi ko prApta karatA hai / (105) darze tvapazyannati darzanIyaM, nijAGgajaM zItakaraM payodhiH vivRddha velAvalayacchalena, duHkhAgni tapto bhuvi loluDIti // 106 // amAvasyA ke dina meM ati darzanIya apane putra candra ko na dekha kara samudra bar3hate jala ke bahAne se duHkha kI agni se pIr3ita huA pRthvI para loTatA (tar3apatA ) hai / (106) yojanAnAmubhayato vimucya lavaNAmbudhau / sahastrAn paJcanavatiM madhya deze zikhaidhate // 107 // " yojanAnAM sahastrANi, dazeyaM pRthulA'bhitaH / cakrAsti valayAkArA, jalabhittiriva sthirA // 108 // lavaNa samudra meM donoM tarapha se paMcAnave hajAra (65000) yojana chor3akara madhyabhAga kI zikhA zobhAyamAna ho rahI hai, vaha zikhA dasa hajAra yojana cAroM tarapha se caur3I hai, isalie mAno valayAkAra sthita rahI pAnI kI dIvAra ke samAna vaha zobhAyamAna hai / (107-108) sahastrANi SoDazoccA, samabhUmi samodakAt / yojanAnAM sahasraM ca tatrodvedhena vAridhiH // 106 // yahAM madhyabhAga ke dasa hajAra yojana meM samabhUmi vibhAga se pAnI solaha hajAra yojana UMcA hotA hai aura vahAM eka hajAra yojana kI UMcAI vAlA samudra hai / (106) zikhAbhiSAddadhadyoga paTTaM yogIva vAridhiH / dhyAyatIva parabrahmA, janmajADayopazAntaye // 110 //

Page #76
(23) mAno zikhA ke bahAne se yogapaTTa ko dhAraNa karane vAle yogI ke samAna samudra janmajAta jar3atA kI zAnti ke lie mAno paramabrahma kA dhyAna karatA hai / (110) subhagakaraNIyadvA, hAri hAralatAbhimAm / zyAmo'pi subhagatvecchurdadhau vArddhiH zikhAmiSAt // 111 // athavA to kRSNavarNI bhI subhagatA ke icchA vAlA yaha samudra saubhAgya ko karane vAlA mAno sundara hAralatA na ho isa taraha isa zikhA ko dhAraNa kara rahA hai / (111) jambUdvIpopAzrayasthAn, punInuta ninaMsiSuH / kRtottarAsaGgasaMGgaH zikhAvalayakai tavAt // 112 // athavA to madhyazikhA ke valaya ke bahAne se uttarAsaMga ko dhAraNa karane vAlA yaha samudra jambUdvIpa ke Azraya meM rahe muniyoM ko vaMdana namaskAra karane kI icchA karatA hai / (112) pUrNakukSi bhRzaM ratnairUnmadiSNutathA'thavA / paTTa baddhodara iva, vidyAdRptakuvAdivat // 113 // bahuta ratno se mAnoM vaha samudra rUpI kukSI pUrNa bhara gaI ho aisA yaha lavaNa samudra lagatA hai / athavA unmAdI banane se mAno udaya-madhyabhAga meM paTTa bandhana kiyA vidyA se garviSTa banA, kuvAdI ke samAna yaha samudra lagatA hai / (113) . bhAti bhUyo'bdhibhUpAlavRto daivatasevitaH / zikhAbhiSApta mukuTo dadhadvA vArddhi cakritAm // 114 // tribhi vizeSakaM / / - athavA to bahuta samudra rUpI rAjAoM se ghire hue devatAoM se sevita aura zikhArUpI mukuTa ko dhAraNa karane vAle ye samudra, samudra ke cakravartIpane ko dhAraNa karate zobhAyamAna hote haiM / (114) pAtAla kumbha saMrmUccha dvAyuvikSobha yogataH / uparyasyAH zikhAyAzca dezonamarddhayojanam // 115 // dvau vArau pratyahorAtramudakaM varddhatetarAm / tatprazAntau zAmyati ca, bhavedveleyamUrddhagA // 116 //

Page #77
(24) pAtAla kalaza meM utpanna huI vAyu ke vikSobha ke kAraNa se zikhA ke Upara kucha kama AdhA yojana-do kosa hamezA dina meM do bAra samudra jvAra ke samaya bar3hatI hai aura vaha vAyu zAnta hote vaha jvAra bhI zAnta hotA hai / (115-116) tAM ca velAmucchalantI, dIvyagrakarAH surA / __ zamayanti sadA nAgakumArA jagataH sthiteH // 17 // ... isa taraha Upara chalakatI ve pAnI kI jvAra ko nAgakumAra devatA hamezA bar3e karache hAtha meM lekara rokate haiM / aisA jagata svabhAva hai / (117) tatra jambUdvIpa dizi, zikhAvelAM prasRtvarIm / . dvi catvAriMzatsahasrA, gharanti nAganAkinaH // 118 // jambU dvIpa kI dizA bhI phailane vAlI jvAra ke biyAlIsa hajAra (42000) velaMdhara nAgakumAra devatA rokate haiM / (118). ghAtakI khaNDa dizi ca, prasarpantImimAM kila / . nIvArayanti nAgAnAM, sahasrANi dvisaptatiH // 116 // ghAta kI khaNDa kI dizA tarapha phailane vAlA jvAra-samudra ke jala ubhAra ko bahattara hajAra (72000) nAgakumAra devatA rokate haiM / dezonaM yojanArddha yadvarddhate'mbu zikhopari / SaSTiAMgasahasrANi, satataM vArayanti tat // 120 // kucha kama do kosa-Adhe yojana jo pAnI kI zikhA Upara bar3hatI haiM use sATha hajAra (60000) nAgakumAra devatA rokate haiM / (120) lakSamekaM sahasrANi, catuH saptatireva ca / velandharA nAgadevA, bhavanti sarvasaMkhyayA // 121 // isa taraha velaMdhara nAgadevatAoM kI kula saMkhyA eka lAkha cauhattara hajAra (174000) kI hotI hai / vaha isa taraha : 42000 - jambU dvIpa kI ora nAgakumAra devatA 72000 - ghAta kI khaNDa kI ora nAga kumAra devatA . ..

Page #78
(25) 60000 - zikhA Upara ke nAga kumAra devatA 174000 - kula saMkhyA huI / (121) eSAmupaka meNaiva, nirUddhA nAvatiSThate / veleyaM capalA'tIva, maheleva rasAkulA // 122 // kiMtu dvIpasthasaMghArhadevacakrayAdiyugminAm / puNyAjjagatsvabhAvAcca, maryAdAM na jahAti sA // 123 // rasa AsvAdana kI zokIna strI ke samAna ye atyanta calacala jala-taraMgevelA velaMdhara devatAoM ke prayAsa se hI rUkatI hai aisA nahIM hai parantu dvIpa meM rahe zrI saMgha, arihaMta deva, cakravartI yugaliyoM Adi ke puNya se aura tathA prakAra ke jagat svabhAva ke kAraNa se jvAra maryAdA nahIM chor3atI hai / (122-123) "idaMjIvAbhigama sUtravRtyabhiprAyeNa, paJcamAGge tadvRttau ca -'jayANaM dIviccayAI siMNoNaM tayA sAmuddayA I siM jayA NaM sAmuddayA IsiMNo NaM tayA dIviccayAIsiM? goyama!tesiNaMvAyANaMannamannaviviccA seNaMlavaNasamudra velaM nAtikkamaI"anyo'nya vyatyAsena" yadaike ISat puro vAtAdi vizeSaNA vAnti tadetare natathA vidhAvAntItyarthaH / velaM nAikka maiMtti tathA vidhavAyudravya sAmarthyAdvelayA stathA svabhAva tvAcce' tyuktaM, atra Isi purovAtA dIni vizeSaNAni tveva - 'IsiM purovAya'tti manAk satreha vAtA: 'pacchAvAya'tti pathyA vanasya tyAdihitA vAyavaH maMdA vAyaM tti mandA:- zanaiH zanaiH saMcAriNaH amahAvAtA ityarthaH 'mahAvAya'tti uddaNDAvAtAH, analpA ityarthaH // " ___'yaha bAta zrI jIvAbhigama sUtra kI TIkA ke abhiprAya se kahA hai tathA paMcamAMga zrI bhagavatI sUtra kI TIkA-vRtti meM bhI kahA hai :- he bhagavana ! jaba dvIpa kI tarapha purovAta Adi vAyu kucha ho usa samaya samudra tarapha purovAta Adi vAyu nahIM hotA? aura jaba samudra kI tarapha purovAta Adi vAyu kucha ho usa samaya dvIpa kI ora purovAta Adi nahIM hotA ! usakA kAraNa kyA hai ? isakA uttara zramaNa bhagavAna mahAvIra prabhu dete haiM ki - he gautama ! vaha vAyu anyonya (eka dUsare se) viparIta hone ke kAraNa se samudra kI jvAra taraMge Age nahIM bar3hatI hai / 'anyotya vyatyAse' = jaba kaI purovAtAdi vizeSaNa vAle vAyu kI kucha vAyu bhI haiM / usa

Page #79
(26) samaya anya aise prakAra ke vAyu kI bAta nahIM hai / 'vela nAikkabhai' = tathA prakAra ke vAyu dravya ke sAmarthya se aura jvAra kA usa prakAra kA svabhAva hone se isa taraha se kahA hai / yahAM 'ISuta' zabda kA artha alaga alaga bhAva meM kahA hai / Isi purovAyaH- yahAM cAra prakAra vAyu kahA hai - 1- 'satrehavAta' :- arthAt bhInI-pAnI ke aMzavAlI pavana-vAyu / 2- pacchAvAya - jo vanaspati Adi ko hitakArI vAyu ho / / 3- 'mandAvAya' :- jo dhIre-dhIre manda rUpa meM calatI ho aura 4- 'mahAvAya' :- pracaMDavAyu arthAt bahuta teja gati se calatA haiM / vaha vAyu / ' velandharANAmeteSAM, bhavantyAvAsa parvatAH / asminnevAmbudhau pUrvAdiSu dikSu catasRSu // 124 // tathAhi - jambUdvIpa vedikAntAtpUrvasyAM dizI vaaridhau| : ___gostUpaH parvato bhAti, celandhara surAzrayaH // 125 // ina velaMdhara devatAoM ke AvAsa parvata isI samudra meM pUrvAdi cAra dizAoM meM rahe haiM / ve isa prakAra :- jambU dvIpa kI vedikA antima bhAga se samudra meM pUrva dizA ke ora velaMdhara deva ke Azraya rUpa gostUpa nAmaka parvata zobhAyamAna hai| (124-125) nAnA jalAzayodbhUtaiH zata patrAdibhiryataH / / gostUpAkRtibhI ramyo, gostUpo'yaM giristataH // 126 // vividha prakAra ke jalAzayoM meM utpanna hue gostUpa AkAra vAle zatapatra kamaloM se yaha parvata ramaNIya hone ke kAraNa yaha gostUpa-giri parvata kahalAtA hai| (126) jalaMyabhdAsayatyaSTayojanI parito'zubhiH / .. tato nAmnodakabhAso'pAcyAM velandharAcalaH // 127 // dakSiNa dizA meM rahe parvata ke cAroM tarapha apane kiraNoM se ATha yoz2ana taka pAnI ko prakAzita karatA hai, isase use udakabhAva velaMdhara parvata kahalAtA hai / (127)

Page #80
(27) pazcimAyAM zaMkhanAmA, nagaH so'pyanvitAmidhaH / zaGkhAbhaiH zatapatrAdyairjalAzrayodamvairlasan // 128 // pazcima dizA meM yarthAtha nAmavAlA zaMkha nAmaka velaMdhara parvata hai jo jalAzaya meM utpanna hue zaMkha sadRza kamaloM se zobhAyamAna ho rahA hai / (128) uttarasyAM dizi velandharAvAsa dharAdharaH / dakasImAbhidhaH zItazItododakasImAkRta // 126 // uttara dizA meM daka sImA nAmaka velaMdhara parvata hai jo ki zItA aura zItodA nadI ke pAnI kI sImA karane vAlA hai, arthAt maryAdA bAMdhane vAlA hai / (126) zItAzItodayonadyoH zrotAMsIha dharAdhare / , pratighnAtaM prApnuvanti daka sImAbhidhastataH // 130 // zItA aura zItodAnadI ke pravAha kA isa parvata meM pratighAta hotA hai arthAt ruka jAtA hai, isase isa parvata kA nAma daka sImA hai / (130) evaM ca zItA zItode, pUrva pazcimayordizoH / pravizya vAridhau yAte, udIcyAmiti nizcayaH // 131 // isa taraha se zItA aura zItodA nadI pUrva pazcima dizA meM se samudra meM praveza . karake uttara dizA meM jAtI hai isa taraha yahAM nizcaya hotA hai / (131) gostUpa gostUpa suro, dakabhAsa girau zivaH / zo zakhau dakasImA parvate ca manaH zilaH // 132 // gostUpa parvata ke Upara gostUpa nAmaka deva hai, dakabhAsa parvata para ziva nAma kA deva hai, zaMkha parvata para zaMkha nAma kA deva hai aura daka sImA parvata ke Upara mana zIla nAmaka deva hai / (132) sAmAnika sahasrANAM, caturNAM ca catasRNAm / paTTAbhiSikta devInAM, tisRNAmapi parSadAm // 133 // sainyAnAM sainyanAthAnAM, saptAnAmapyadhIzvarAH / AtmarakSisahastraizca, sevyAH SoDazabhiH sadA // 134 //

Page #81
(28) svasvAvAsaparvatAnAmAdhipatyamamI sadA / pAlayanti pUrva janamArjitapuNyAnusArataH // 137 // tribhi vizeSakaM / / aba cAra devoM ke vaibhava kA varNana karate haiM :- cAra hajAra sAmAnika devatA, cAra paTTAbhiSikta deviyAM, tIna parSadA, sAta prakAra kI senA, sAta senAdhipati aura solaha hajAra AtmarakSaka devoM se hamezA sevA hotI tathA pUrvajanma meM upArjana kie puNya anusAra se ye sabhI deva hamezA apane apane AvAsa parvatoM ke Adhipatya kA pAlana karate haiM / (133-135) AjJA pratIcchakA eSAM, santyetadanuyAyinaH / anuvelandharAsteSAM, vidikSvAvAsaparvatAH // 136 // ina cAroM devatAoM kI AjJA ko svIkAra karane vAle aura usake anusAra calane vAle anuvelaMdhara devatA hai unakA AvAsa parvata kI vidizAoM meM hotA hai:| (136) karkoTakAdriraizAnyAM, vidyutprabho'gnikoNa ke| . kailAzo vAyavIyAyAM, nairRtyAmarUNaprabhAH // 137 // IzAna kone meM karkoTaka, agni kone meM vidyut prabha, vAyavya kone meM . kailAza aura naiRtya kone meM arUNa prabha nAmaka anuvelaMdhara parvata hai / (137) karkoTakaH kardamakaH kailAzazcArUNa prabhaH / / eSAM caturNAmadrINAmIzA gostUpa sazriyaH // 138 // ina cAra anuvelaMdhara parvata ke svAmI anukrama se karkoTaka, kardamaka, kailAza, aura arUNa prabha nAma ke deva haiM / inakA vaibhava gostUpa deva anusAra samajhanA cAhie / (.138) yathAsvameSAmaSTAnAMramyA dikSu vidikSu ca / / rAjadhAnyaH svasva nAmnA, parisminlavaNArNave // 136 // . ina ATha velaMdhara devoM kI apane-apane nAma kI dUsare lavaNa samudra meM dizA aura vidizAoM meM sundara rAjadhAniyAM hai / (136)

Page #82
(26) asaMkhyeyAn dvIpa vArDInatItya parataH sthite / yojanAnAM sahasrANi, vagAhya dvAdaza sthitAH // 140 // asaMkhya dvIpa aura samudra pAra karane ke bAda rahe lavaNa samudra meM bAraha hajAra yojana dUra yaha rAjadhAniyAM rahI hai / (140) jambUdvIpa vedikAntAdaSTApi svasvadikSvamI / dvicatvAriMzatsahasra yojanAtika me'drayaH // 141 // jambUdvIpa kI vedikA ke anta meM ye ATha parvata apanI-apanI dizA meM bayAlIsa hajAra yojana dUra rahe haiM / (141) . suvarNAGkaratnarUpyasphaTikairdhaTitAH kramAt / ... dizyAzcatvAro'pi zailAH sarvavidikSu ratnajAH // 142 // pUrva dakSiNa pazcima, uttara ina cAra dizAoM ke velaMdhara parvata anukrama se suvarNa aMkaratna, cAndI aura sphaTika se bane hai aura vidizA ke parvata ratnoM se bane hai / (142) ... aSTApyamI yojanAnAM, sahasraM saptabhiH zataiH / .. ekaviMzaH samadhikamuttuGgatvena varNitAH // 143 // - ye ATha parvata eka hajAra sAta sau ikkIsa (1721) yojana se kucha adhika UMcAI vAle kahAM hai / (143) ' catuH zatI yojanAnAM, trizAM krozAdhikAmamI / vasudhAntargatAH padmavedikAvanamaNDitAH // 144 // .. ye ATha parvata cAra sau tIsa yojana aura eka kosa jamIna ke andara rahe hai aura Upara ke vibhAga meM padma vedikA tathA vana zobhAyamAna hai / (144) ... mUle sahasraM dvAviMzaM, sarve'pi vistRtA amI / trayoviMzAni madhye ca, zatAni sapta vistRtAH // 145 // yojanAnAM caturvizAM, catuH zatImuparyamI / vistRtA sarva to vyAsajJAnopAyo'tha tanyate // 146 // . yA

Page #83
(30) ye ATha parvata mUla meM eka hajAra bAIsa yojana, madhya meM sAta sau teisa yojana aura Upara vibhAga meM cAra sau caubIsa yojana vistAra vAle hai / aba cAroM tarapha se vyAsa (vistAra) jAnane ke upAya kahate hai / (145-146) yojanAdiSu yAvatsUttIrNeSu zikhArAgrataH / velandhara parvatAnAM, viSkambho jJAtumiSyate // 147 // atikrAnta yojanAdi rUpaM taM rAzimaJjasA / / aSTanavatyA'bhyadhikairguNayeH paJcabhiH zataiH // 148 // jAtaM caiteSAMgiriNA mucchrayeNa vibhAjaya / . . yallabdhaM taccatu viMzacatuH zatayuta kurU // 146 // . kRte vaivaM tatra tatra, viSkambho'bhIpsitAspade / velandharAdriSu jJeyo, dRSTAntaH zruyatAmiha // 150 // . - ina velaMdhara parvatoM ke zikhara ke agrabhAga se jitane yojana nIce utarane ke bAda vahAM velaMdhara parvata kI caur3AI jAnanI ho, taba utara gaye yojana kI saMkhyA ko pAMca sau aThAnave se guNA karanA aura jo saMkhyA AtI hai use parvata kI UMcAI satraha sau ikkIsa se bhAga dene se jo uttara AtA hai usameM cAra sau caubIsa milAnA isa taraha karane se vaha icchita sthAna meM velaMdhara parvata kA biSkaMbha (caur3AI) ke vistAra kI tumheM jAnakArI mila jAyegI / usakA dRSTAMta aba yahAM suno :(147-150) saSaSTIni zatAnyaSTa, dvau krauzau ca ziro'grataH / atItya vyAsa jijJAsA, cedidaM guNyate tadA // 151 // aSTAnavatyADhaya paJcazatyaivaM paJcalakSakAH / sahasrAH dviH sapta paJcazatI sanavasaptatiH // 152 // jAtAste cahatAH saptadazatyai kaviMzayA / . zatadvamIM nava navatyadhikAM dhruvamArpayat // 153 // tatazca sA caturvizaiH zanaizcaturbhiranvitAH / . trayoviMzA saptazatI, jAteyaM taddha vistRtiH // 154 // .

Page #84
(31) * madhya vyAso'yamevaiSAM, sarvatraivaM vibhAvyatAm / - syAdupAyAntarametanmadhya viSkambhanizcaye // 155 // zikhara ke nIce ATha sau sATha yojana aura do kosa nIce utarane ke bAda yadi caur3AI jAnanI ho to use pAMca sau aThAnave se guNA karanA taba pAMca lAkha caudaha hajAra pAMca sau unahattara (514566) hotA hai, use satraha sau ikkIsa kI saMkhyA (jo girI kI UMcAI) se bhAga dene se do sau ninyAnave hote hai aura usameM cAra sau caubIsa milAne se sAta sau teIsa yojana vistAra huA, aura yahI sabhI parvatoM kA .. madhya bhAga kA vistAra hai| yaha madhyama vyAsa jAnanA / isalie dUsarA bhI upAya hai| (151-155) 860 yojana4568 = 514280 - . 1/2 yojanax568 = 266/514516 yojana hotA hai / 1721)514576(266 yojana lambA 3,442 17036 15486 15486 15486 / 00000 mUle zire ca viSkambho yau tadyoge'rddhite sati / . sarvatra madhyaviSkambho, labhyo 'trabhAvyatAM svayam // 156 // . mUla aura Upara kA jo vistAra hai usakA jor3a karake AdhA kare to sarvatra madhya vistAra AtA hai yaha svayaM bAta vicAra kare lenA / (156) 1022 yojana mUla kA vyAsa 424 yojana Upara kA vyAsa ... 1446 jor3a kA AdhA 723 yojana vaha madhyama kI caur3AI hai /

Page #85
(32) " eSAM velandharAdrINAM mUlAMze paridhiM jinAH / jaguH zatAni dvAtriMzat, saha dvAtriMzato nayA // 157 // madhye saSaDazItIni, dvAviMzatiH zatAni ca / kiMcitsamatirekANi, parikSepo nirUpitaH // 158 // upari syAtparikSepaH zatAnyeSAM trayodaza / kiJci dUnaika catvArariMzatA yuktAni bhUbhRtAm // 156 // ina velandhara parvatoM kI mUla paridhi battIsa sau battIsa (3232) yojana kucha kama kahI hai aura madhya meM bAIsa sau chiyAsI (2286) yojana se kucha adhika aura zikhara ke vibhAga se teraha sau ikatAlIsa (1341 ) yojana meM kucha kama hai / isa taraha zrI jinezvara ne kahA hai / (157 se 156) dvisaptatiH sahasrANi zatamekaM caturdazam / yojanAnAmaSTa bhaktayo janasyalavAstrayaH // 160 // aSTAnAmetadeteSAM mUlabhAgemitho'ntaram / velandhara surAdrINAM pratyayazcAtra darzyate // 161 // " , " ina AThoM velandhara parvatoM kA mUla vibhAga se paraspara antara bahattara hajAra eka sau caudaha aura tIna aSTa mAsa (72114- 1/8) yojana hai usakI ghaTanA isa prakAra hai / (160-161 ) mUla bhAge yadaiteSAmantaraM jJAtumiSyate / ekAdazA paJcazatyetadardha gAtadanvitA // 162 // dvicatvAriMzatsahastrairvA rddhigairekato yathA / kriyate parato'pyevamityetad dviguNI kuru // 163 // . paJcAzItiH sahasrANi dvAviMzAnyabhavanniha / madhyasthajambUdvIpasya, lakSmekaM tu mIlyate // 164 // eteSAM paridhiH paJca lakSA yojana saMkhayayA / paJcAzItiH sahasrANi tathaika navatiH parA // 165 // aSTAnAmapyathAdrINAM 'smAdapanIyate SaTsaptatyADhayazatayuk sahasrASTaka saMmitaH // 166 // 1 " "

Page #86
(33) * apanIte'smiMzca pUrvarAzirIdRgvidhaH sthitaH / paJca lakSAH sahasrANi SaT saptatistathopari // 167 // nava pacca dazADhayAni zatAnyeSAmathASTabhiH / bhAge hRte labhyate yattadadrINAM mitho'ntaram // 168 // yadi ina velandhara parvatoM ke mUla vibhAga kA antara jAnanA ho to parvata ke caur3AI kA AdhA pAMca sau gyAraha (511) yojana aura samudra meM avagAhita bane eka tarapha ke bayAlIsa hajAra yojana ko sAtha meM (42000) ginanA ataH bayAlIsa hajAra yojana aura pAMca sau gyAraha ko do guNA karane se pacAsI hajAra bAIsa yojana hotA usameM madhya meM rahe jambUdvIpa kA eka lAkha yojana milAne se eka lAkha pacAsI hajAra bAIsa (185022) yojana. hotA hai aura usakI paridhi pAMca lAkha pacAsI hajAra ikAnave (585061) hotA hai usameM se ATha parvatoM ke vistAra rUpa ATha hajAra eka sau chihattara (8176) yojana nikAlate, pUrva kI saMkhyA isa taraha pAMca lAkha chihattara hajAra nau sau paMdraha (576615) Ae, aise ATha bhAga karane se velandhara parvata kA paraspara antara AtA hai / (162 se 168) . 42000 yojana jambUdvIpa kI vedikA samudra kI ora pUrva dizA .. 42000 yojana jambUdvIpa kI vedikA samudra kI ora pazcima dizA meM . : 511 yojana jambUdvIpa kI vedikA samudra kI ora pUrva dizA meM parvata kA . . . 511 yojana jambUdvIpa kI vedikA samudra kI ora pazcima dizA "" 85022 = kula jor3a ....100000 jambUdvIpa kA 185022 = paridhi = 585061 yojana 1022 eka parvata kA vyAsa isa taraha ATha parvata kA vyAsa 8176, yojana nikAle 58506 - 8176 = 576615 hotA hai / isake ATha bhAga karate 576615:8 = 721-14 3/8 yojana velandhara parvata kA antara AtA hai / .(162-168)

Page #87
(34) ' 0 // eSAM samIpembuvRddhirjambUdvIpadizi sphuTam / samabhUtalatulyAmbho'pekSayoddhu payonidhau // 166 // navottaraM yojanAnAM, zatatrayaM tathopari / paJca catvAriMzadaMzAH paJcona zatabhAjitAH // 17 // isa samatala bhUmi kI pAnI kI sapATI se ina parvatoM kI jambU dvIpa kI dizA tarapha pAnI kI vRddhi-pAnI kI UMcAI tIna sau nau yojana aura paiMtAlIsa-paMcAnave aMza 306- 45/65 yojana hai / (166-170) nizcayaH punaretasya, trairAzikAtpratIyate / vyutpitsUnAM pramodAya, tadapyAtatya dazyate // 171 // isakA nizcaya trirAzi se ho sakatA hai / vistAra se jAnane kI icchAvAle ke AnaMda ke lie vaha bhI hama vistArapUrvaka dikhAte haiM / (171) .. . yadi paJca sahasrona lakSaNa varddhate jalam / . yojanAnAM saptazatI, tadA tadvaddhate kiyat // 172 // dvicatvAriMzatsahasrariti rAzivayaM likhet / Adyantayostatra rAzyoH kAryaM zUnyAparvattanam // 173 // etayorhi dvayo rAzyoH sAjAtyAdapavartanam / dhaTate lAghavArthaM ca kriyate gaNakairidam // 174 // madhyarAziH saptazatI, dvicatvAriMzadAtmanA / atyena rAzinA guNyastathA caivaMvidho bhavet // 17 // nUne sahasrANyekonatriMzatpUrNA catuHzatI / tataH paJcanavatyA'yaM, bhAjyaH prathama rAzinA // 176 // bhAge hRte ca yallabdhaM, pAnIyaM tAvaducchritam / jambU dvIpadizyamISAM, samIpe tatpuroditam // 177 // yadi paMcAnave hajAra yojana meM sAta sau yojana pAnI kI UMcAI bar3hatI hai to biyAlIsa hajAra yojana meM kitanA pAnI bar3hatA hai ? usakI tIna rAzi likhanA / (65000-700-42000) isameM se pahalI aura antima rAzi kI bindu miTA denA,

Page #88
(35) ye donoM rAzi sajAtIya hone se usake bindu miTA denA yukta hai aura saralatA ke lie gaNitajJa isa taraha se karate hai (65-700-42 ) rahe madhyarAzi jo sAta sau hai use aMtyarAzi bayAlIsa se guNA karane se untIsa hajAra cAra sau (26400 ) AtA hai, use prathama kI rAzi paMcAnave ke sAtha bhAga denA aura usase jo uttara Ae utanA yojana pAnI kI UMcAI jambUdvIpa kI dizA tarapha ina parvatoM ke pAsa meM hotA hai / jo pahale kaha gaye haiM / (172-177) 65000-700-42000 62-700 65) 26400(376 285 600 855 42 / 700x42 = 26400 | 45 306 - 45/65 yojana jambUdvIpa kI dizA taraha ina parvatoM ke pAsa "jalavRddhi AtI hai / jambUdvIpasya dizyeSAM girINAmantike punaH / gotIrthena dharaudveyaH syAtsamorvIvyapekSayA // 178 // 1 dvicatvAriMzadadhikA yojanAnAM catuHzatI / dazapaJcanavatyaM zAstrai rAzikAtu nizcayaH // 176 // jambU dvIpa kI dizA tarapha ina parvatoM ke pAsa meM gotIrtha ke sAtha meM pRthvI kI UMcAI samabhUmi vibhAga ke anusAra cAra sau bayAlIsa yojana aura dasa- paMcAnave aMza 442- 10/65 yojana trirAzi se AtA hai / (178-176) nanu paJca sahastrona lakSAnte yadi labhyate / bhuvo'vagAhaH sAhastrastadA'sau labhyate kiyAn // 180 // dvicatvAriMzatsahastraparyanta iti likhyate / rAzitrayaM kAryamAdyAntyayoH zUnyAparvattanam // 181 //

Page #89
(36) madhyarAziH sahasrAtmA dvicatvAriMzadAtmanA / hato'ntyena dvicatvAriMzatsahasrANi jajJire // 18 // Adyena paJcanavati lakSaNenAtha rAzinA / bhAge hRte labhyate'yamavagAho yathoditaH // 183 // yadi pacAnave hajAra yojana meM bhUmi kI gaharAI eka hajAra yojana kI hai to bayAlIsa hajAra yojana meM kitanI gaharAI AtI hai ? isa zaMkA kA samAdhAna karate haiM / prathama tIna rAzi likhanA aura isameM antima tathA prathama saMkhyA ke bindu miTA denA aura hajAra rUpI madhyarAzi ko bayAlIsa dvArA guNA karane se bayAlIsa hajAra hote haiM aura use prathama rAzi kI saMkhyA paMcAnave se bhAga dene se jaise kahA hai vaise 442 10/65 yojana kI gaharAI AtI hai (180-183) vaha isa prakAra : 65000-1000-42000 65-1000-42 1000x42 = 42000 65)42000(442 . 380 400 380 200 160 10 zeSa = 442- 10/65 yojana = parvata ke pAsa pAnI kI gaharAI hotI hai / yo'yaMbhUmeravagAho, yazca prokto jalocchrayaH / etad dvayaM parvatAnAmucchra yAdapanIyate // 84 // apanIte'vaziSTaM yattAvanmAtro jalopari / jambUdvIpadiSyamISAM, girINAMmayamucchyaH // 185 //

Page #90
(37) yojanAnAM navazatI, saikona saptati stathA / catvAriMzadyojanasya, paJconazatajA lavAH // 186 // yadi isa bhUmi kI gaharAI aura jala kI UMcAI kahI hai use parvata kI UMcAI meM se nikAla denA aura jo saMkhyA AtI hai utanI jala ke Upara ina parvatoM kI UMcAI hai, jambUdvIpa kI dizA tarapha samajhanA cAhie / vaha kitanI AtI hai ? to nau sau. unahattara yojana aura cAlIsa-paMcAnave aMza pAnI ke Upara parvata kI U~cAI AtI hai / (184-186) 442- 10/85 bhUmi kI gaharAI+306- 45/65 jala kI UMcAI = 75145/65 hai / 1721 yojana parvata kI UMcAI meM se 751 45/65 nikAla dene se = 666 40/65 pAnI ke Upara kI parvata kI UMcAI AtI hai / atra cAsargasaMpUrti kvApya vizeSataH / vakSyate'zA amI sarve paJconazatabhajitA // 187 // yahAM se yaha sarga pUrNa hotA hai vahAM taka jahAM koI vizeSa rUpa na likhA ho aura aMza kI bAta kI ho vahAM paMcAnave bhAga-eka yojana kA aMza samajhanA 'cAhie / (186) . zikharADAdazaitAvaduttIrya yadi cintyate / atraM pradeze viSkambho, jJeyo'mISAmayaM tadA // 18 // SaSTayADharyAni yojanAnAM, zatAni sapta copari / asItiryo janasyAMzAH paJco nazatasaMbhavA // 186 // - zikhara ke samabhAga Upara se 666- 40/65 yojana nIce utane ke bAda vahAM kitanI caur3AI AtI hai ? usakA vicAra kare to vahAM 760- 80/65 yojana kA viSkaMbha (caur3AI) ina parvatoM kI samajhanA / (188-186) tiryak kSetreNeyatA ca, jala vRddhikhApyate / kincidUnASTapaJcAzadaMzADhayA paJca yojanI // 160 // itane tirache kSetra meM jambU dvIpa kI dizA tarapha pAnI kI vRddhi pAMca yojana aura kucha kama aTThAvana aMza kA pramANa hotA hai /

Page #91
(38) jambU dvIpadirzi proktAt, parvatAnAM samucchrayAt / syAdasyAmapanItAyAM, zikhAdizi nagocchyaH // 161 // jambU dvIpa kI dizA tarapha parvata kI UMcAI meM se yaha pAMca yojana aura kucha kama aTThAvana aMza nikAlate zikhA kI dizA meM parvata kI UMcAI AtI hai / (161) sa cAyaM - yojanAnAM navazatI, triSaSTayA'bhyadhikA.kila / .. sapta saptatiraMzAzca, tathA'tra syAjjalocchu yaH // 16 // yojanAnAM paJcadazAH, zatAstrayo'STa cAMzakAH / catuH zatI ca paJcAzA, dazAMzAzca dharoNDatA // 163 // evaM velandharAvAsa parvatAnAM yathA matiH / .. svarUpaM darzitaM kincijjIvAbhigamavarNitam // 164 // ... aura usakI UMcAI 663- 77/65 yojana kI hai tathA pAnI kI UMcAI 315- 8/65 yojana kI aura pRthvI kI UMcAI 450- 10/65 yojana kI hai isa taraha zrI jIvAbhigama sUtra jo kahA hai use yathAmati-mati anusAra batAyA hai / (162-164) sumerUtaH pazcimAyAM, jambUdvIpAntyabhUmiM taH / sahasrAn dvAdazAtItya, lavaNAmbhonidhAviha // 165 // yojanAnAM sahasrANi, dvAdazAyata vistRtaH / zobhate gautama dvIpaH sthAnaM susthitanAkinaH // 66 // gautama dvIpa :- sumerU parvata se pazcima dizA meM jambUdvIpa ke kinAre se lavaNa samudra meM bAraha hajAra yojana Age jAne bAda bAraha hajAra yojana lambA aura caur3A susthita deva ke sthAna rUpa gautama dvIpa zobhAyamAna hai / (165-166) sapta triMzatsahasrANi, yojanAnAM zatAni ca / navASTacatvAriMzAni, dvIpe'smin paridhirbhavet // 167 // . isa dvIpa kI saiMtIsa hajAra nau sau ar3atAlIsa (37648) yojana paridhi hotI hai / (167)

Page #92
(36) dve gavyUte jalAdUrddhamUcchito'bdhi zikhAdizi / ante syAsminnambu bRddhistrairAzikAtpratIyate // 168 // samudra kI zikhA kI dizA tarapha yaha dvIpa jala se do kosa UMcA hai isa dvIpa ke aMta bhAga meM pAnI kI vRddhi kitanI hai ? vaha trirAzi se jAnanA cAhie / (168) tathAhi - sahasreSu dvAdazasu, dvIpo'yaM tAvadAtataH / caturvizatirityevaM, sahasrA vAridhergatAH // 16 // tatazca- sahasra paJcanavati paryante yadi lamyate / ___ jalavRddhiryojanAnAM, zatAni sapta nizcitA // 200 // caturviMzatyA sahastraiH, kiyatIyaM tadApyate / rAzitraye'ntyAdyayozca, kAryaM zUnyApavartanam // 201 // madhyarAziH saptazatI, guNito'ntyena rAzinA / cartuviMzati rUpeNa, sahasrAH SoDazAbhavan // 20 // tatazca paJcanavati rUpeNAntyena rAzinA / vibhajyate tato labdhaM, paMT saptatyadhikaM zatam // 203 // azItiH paJcanavati bhAgAzcaitAvatI kila / gautama dvIpa paryante, jalavRddhiH zikhA diziH // 204 // . .vaha isa taraha se - samudra meM bAraha hajAra yojana jAne ke bAda yaha dvIpa AtA hai aura vaha bAraha hajAra yojana caur3A hai ata: yaha dvIpa pUrNa hone se samudra meM caubIsa hajAra yojana hotA hai / isase paMcAnave hajAra (65000) yojana ke anta meM jo sAta sau yojana kI jalavRddhi hotI hai / to caubIsa yojana meM kitanI jalavRddhi hotI hai? usakI trirAzi likhanA aura usameM pratham aura antima rAzi ke bindu haTA denA, sAta sau kI madhya rAzi ko caubIsa se guNA karane se solaha hajAra ATha sau (16800) hote haiM use paMcAnave rUpa prathama rAzi-saMkhyA se bhAga dene para eka sau chihattara yojana Ate hai aura zeSa assI- paMcAnave aMza AtA hai isase gautama dvIpa taka meM zikhA tarapha yaha kahe anusAra yojana kI jalavRddhi hotI hai / (166-204)

Page #93
(40) 65000-700-2400 65-700-24 700424 = 16800 65)16800(176 730 665 650 | 990 . 80 176- 80/65 yojana zikhA tarapha gautama dvIpa kI jalavRddhi hotI hai / jambUdvIpadizyamuSya, rAzerarddha jalocchyaH / yuktazcaiSa sahasrANAM, dvAdazAnAmatikrame // 205 // tataH pUrvoktasya rAzo yadidamAsthitam / aSTAzItiryojanAni, catvAriMzattathA lavAH // 206 // jambU dvIpa kI ora kI dizA se arthAt gautama dvIpa kI ora dizA meM pAnI kI UMcAI AdhI hotI hai vaha yukta hai, kyoMki caubIsa hajAra yojana meM se bAraha hajAra yojana jAne ke bAda isa gautama dvIpa ke jambUdvIpa tarapha kI dizA AtI hai isase vahAM 88- 40/65 yojana kI jala vRddhi hotI hai / (205-206) iyAnjambU dvIpa dizi,dvIpasyAsyocchyo jlaat| zikhAdiguditadvIpocchrayaH krozadvayAdhikaH // 207 / / zikhA kI dizA tarapha kahe gautama dvIpa kI UMcAI meM do kosa bar3hAte jambUdvIpa kI dizA kI ora pAnI se dvIpa kI pUrva kahI UMcAI AtI hai / (207) triMzatpancanavatyaMzAH SaDviMzA zatayojanI / / bhUnimnatA'smin paryante, dvi guNA ca ziAkhAdizi // 208 //

Page #94
(41) jambU dvIpa kI dizA kI ora ke isa gautama dvIpa ke antima meM pRthvI kI UMcAI 126- 30/65 yojana hai aura zikhA tarapha do guNA hai, ata: 252-60/65 yojana hai / (208) . evaM ca- mUlAducco dvIpadizi, cturdshNshtdvym| krozadvayAdhikaM pancanavatyaMzAzca saptatiH // 206 // . catuH zatI yojanAnAmekonatriMzatA'dhikA / pancatvavAriMzadaMzA, dvau krozau ca zikhAdizi // 210 // isa taraha se isa gautama dvIpa jambU dvIpa kI dizA meM mUla se do sau caudaha yojana, do kosa aura sattara- paMcAnave aMza (214-70/65 yojana do kosa) UMcA hai tathA zikhA kI ora cAra sau untIsa yojana do kosa paiMtAlIsa- paMcAnave aMza (426- 45/65 yojana do kosa) UMcA hai / (206-210) banADhayayA padmavedhA, dvIpo'yaM zobhate'bhitaH / nIlaralAliyugmuktAmaNDaleneva kuNDalam // 11 // yaha gautama dvIpa vanakhaMDa aura padmavedikA se cAroM tarapha se zobhAyamAna ho * rahA hai / nIlaratna kI mAlA se yukta muktA maMDala se jaise kuNDala zobhatA hai vaise yaha dvIpa zobha rahA hai / (211) dvIpasya madhya bhAge'sya, ratnastambhazatAncitam / . bhaumeyamastibhavanaM, krIr3A vAsAbhidhaM zubham // 212 // dvASaSTiM yojanAnyetad, dvau krauzau ca samucchritam / . yojanAnyeka triMzataM, krozAdhikAni vistRtam // 213 // . isa dvIpa ke madhya bhAga meM sau ratna sthaMbha se yukta krIr3AvAsa nAma kA bhUmi ke Upara kA bhavana hai / yaha bhavana bAsaTha yojana aura do kosa UMcA hai aura ikkIsa yojana aura eka kosa caur3A hai / (212-213) eta syAvasathasyAntarbhUmibhAge manorame / madhyadeze mahatyekA, zobhate maNipIThikA // 214 // yojanAyAma viSkambhA, yojanArddhaM ca medurA / uparyasyAH zayanIyaM, bhogyaM susthitanAkinaH // 15 //

Page #95
(42) isa bhavana ke manohara madhya bhUmi bhAga meM eka bar3I maNi pIThikA zobha raMhI hai / usakI lambAI caur3AI eka yojana hai aura UMcAI Adhe yojana kI hai / isa maNi pIThikA ke Upara susthita nAmaka devoM ke yogya zayyA hai / jisakA vaha hamezA upabhoga karate haiM / (214-215) susthitaH susthitAbhikhyo lavaNodadhi nAyakaH / catuH sAmAnika surasahasrArAdhitaka maH // 216 // parivArayujAM cArurUcAM catasRNAM sadA / paTTAbhiSikta devInAM, tisRNAmapi parSadAm // 217 // saptAnAM sainyasenAnyAmAtmarakSakanAkinAm / SoDazAnAM sahasrANAmanyeSAmapi bhUyasAm // 218 // susthitAkhyarAjadhAnIvAstavyAnAM sudhAbhujAm / / bhuGkte svAbhyaM tatra bhUrisurArAdhitazAsanaH // 216 // / caturbhi kalApakaM / susthita deva ke parivAra kA varNana karate hai :- samyak prakAra se rahane vAlA susthita nAma kA deva lavaNa samudra kA svAmI hai / usake caraNoM kI sevA karane vAle cAra hajAra sAmAnika deva hamezA rahate haiM / apane apane parivAra se yukta aura sundara kAnti vAlI paTTAbhiSikta cAra paTTarAniyAM hai / tIna parSadA, sAta prakAra sainA, sAta senApati aura solaha hajAra AtmarakSaka devatA hai / ye saba tathA anya bhI susthita nAmaka rAjadhAnI meM rahane vAle anekAneka devatAoM kA svAmItva vaha bhoga rahA hai aura aneka deva unakI AjJA pAlana kara rahe haiM / (216-216) ratnadvIpAdipatayo, lavaNAmbhodhivAsinaH / devyo devAzca te sarve'pyasyaiva vazavartinaH // 220 // .. lavaNa samudra meM rahe ratna dvIpa Adi ke adhipati jo koI deva aura deviyAM haiM ve saba bhI isI susthita devatA ke vaza rahate haiN| (220) rAjadhAnI susthitasya, lavaNAdhipateH kila / pratIcyAM gautamadvIpAdasaGkhyadvIpavAridhIn // 221 //

Page #96
(43) . atItya tiryaganyasbhillavaNAmbhonidhau bhavet / yojanAnAM sahastrairdAdazabhirvijayopamA // 222 // lavaNa-samudra ke adhipati isa susthita deva kI rAjadhAnI gautama dvIpa se pazcima dizA meM asaMkhya dvIpa samudra pAra karane ke bAda dUsare lavaNa samudra meM tirache bAraha hajAra yojana Age AtI hai usakA svarUpa vijaya rAjadhAnI ke samAna hai| (221-222) jambU dvIpa vedikAntAt , pratIcyAmeva merUtaH / yojanAnAM sahasrANi, dvAdazAtItya vAridhau // 223 // syuzcatvAro ravi dvIpA, dvau jambU dvIpacAriNoH / bhAnvodvauM cArvAzikhAyA,lavaNAmbudhicAriNoH // 224 // aba sUrya aura candra dvIpa kA varNana karate hai - merU parvata se pazcima dizA meM jambU dvIpa kI vedikA kI pAsa se lavaNa samudra meM bAraha hajAra yojana dUra jAne ke bAda cAra sUrya dvIpa Ate hai, usameM do dvIpa jambU dvIpa meM paribhramaNa karane vAle sUrya hai aura do dvIpa lavaNa samudra.kI zikhA ke pUrva vibhAga meM ghUmane vAle sUrya ke hai / (223-224) . . . . mero prAcyAM dizi jambU dvIpasya vedikAntataH / syuryojana sahasrANAM, dvAdazAnAmantaram // 225 // catvAro'tra zazidvIpA, dvau jambUdvIpacAriNoH / ... indro dvauM cArvAk zikhAyA,lavaNodadhicAriNoH // 226 // 'merU parvata se pUrva dizA meM jambU dvIpa kI vedikA ke anta vibhAga se bAraha hajAra yojana dUra jAne ke bAda cAra candradvIpa Ate hai usameM do jambU dvIpa ke candra ke hai aura do zikhA se pUrva bhAga meM paribhramaNa karane vAle candroM ke dvIpa hai / (225-226) tathaiva ghAtakI khaNDa vedikAntAdatikrame / syuryojana sahasrANAM, dvAdazAnAmihAmbudhau // 227 //

Page #97
(44) jambU dvIpa sthAyi meroH pratIcyAM dizi nizcitam / aSTau dinakaradvIpA dIpA iva mahArUcaH // 228 // yugmaM || usI taraha se ghAtakI khaNDa kI vedikA ke anta bhAga se lavaNa samudra meM bAraha hajAra yojana Age bar3hane ke bAda aura jambU dvIpa ke merUparvata se pazcima dizA meM nizcita rUpa meM ATha sUrya dvIpa Ate haiM, mAnoM mahAtejasvI dIpaka na ho ! isa taraha ve dikhate haiM / (227-228) bahiH zikhAyAzcaratodvau dvIpAvarkayordvayoH / SaT SaNNAM ghAta kI khaNDa rvAcInArddha prakAzinAm // 226 // ina ATha sUrya dvIpo meM lavaNa samudra kI zikhA ke pIche ke vibhAga meM paribhramaNa karane vAle sUrya ke do dvIpa hai aura zeSa chaH dvIpa ghAtakI khaMDa ke pUrvArdha ko prakAza karane vAle cha: sUrya ke hai / (226) tathaiva ghAtakI khaNDa vedikAntAdanantaram / yojanAnAM sahasreSu, gatesu dvAdazasviha // 230 // prAcyAM jambU dvIpa mero:, santyaSTau lavaNodadhau / rAzidvIpAstatra ca dvau, zikhAyAzcaratorbahiH // 231 // SaDanye ghAtakIkhaNDArvAktanArddha pracAriNAm / SaNNAM himarUcAmevamete sarve'pi saMkhyayA // 232 // 5 syuzcaturvizaMtizcandrasUryadvIpAH sarve'pyamI / gautama dvIpa saddazA, mAnatazca svarUpataH // 233 // isI hI taraha se ghAtakI khaMDa kI vedikA se lavaNa samudra meM bAraha hajAra yojana jAne ke bAda jambU dvIpastha merU parvata se pUrva dizA meM ATha candra dvIpa hai / usameM do dvIpa lavaNa samudra kI zikhA ke bAhya vibhAga meM bhramaNa karane vAle candra ke hai aura chaH dvIpa ghAtakI khaMDa ke pUrvArdha meM bhramaNa karane vAle haiM / ye sUrya aura candra dvIpa kula caubIsa hai, evaM ye caubIsa dvIpa pramANa se aura svarUpa se sarva prakAra se gautama dvIpa ke samAna hai / (230-233)

Page #98
(45) jalocchyAvagAhAdi, sarvaM tato'vizeSitam / gautama dvIpavadvAcyaM sarveSAmapi sarvathA // 234 // * ina saba dvIpoM ke pAnI kI gaharAI Adi sarva hI sabhI prakAra se gautama dvIpa ke samAna jAnanA / kintu tatrAsti bhaumeyameSu prAsAdazekharaH / vAcyaH pratyekamekaiko, bhaumeya samamAnakaH // 235 // parantu vahAM bhUmi sambandhI bhavana hai, ina saba dvIpoM meM zreSTha prAsAda hai, ye prAsAda pratyeka dvIpa meM eka-eka hai / gautama dvIpa kI bhUmi sambandhI bhavana samAna mAna vAlA hai| (235) pratiprAsAdame kai kaM siMhAsanamanuttaram / teSu candrAMzca sUryAzca, prabhutvamupabhuJjate // 236 // pratyeka prAsAda ke andara eka-eka uttama siMhAsana hai, usa siMhAsana Upara candra aura sUrya Adhipatya bhogate haiM / (236) susthitA naravatsevyAH, sAmAnikAdibhiH suraiH / varSa lakSasahasrADhaya malyopamAyuSaH kramAt // 237 // - susthita deva ke samAna sAmAnika deva Adi se sevA hote ye candra aura sUrya - anukrama se eka lAkha varSa se adhika aura eka hajAra varSa se adhika eka palyopama ke AyuSya vAle hote hai / arthAt candra kA AyuSya eka palyopama aura eka lAkha varSa kA hai aura sUrya kA eka palyopama aura eka hajAra varSa kA AyuSya hotA hai / (237). eteSAM rAjadhAnyo'pisvasvadikSu manoramAH / syuH susthitapurItulyA:parismillavaNArNa ve // 238 // ina saba kI manohara rAjadhAniyAM apane-apane dizA meM Age ke lavaNa . samudra meM hai aura vaha susthita deva kI nagarI ke samAna hai / (238) ye tu santyantara dvIpAH SaT pancAzadihAmbudhau / nirUpitAste himavagiri prakaraNe mayA // 236 //

Page #99
(46) isa samudra meM jo chappana antara dvIpa hai, usakA kathana maine himavaMta parvata ke prakaraNa meM kahA hai / (236) evamekAzItirasmin, dvIpA lavaNa vAridhau / velandharAcalAzcASTau, dRSTA dRSTAgamAbdhibhiH // 240 // isa prakAra cAra velaMdhara parvata, cAra anudelaMdhara parvata, bAraha candra dvIpa, bAraha sUryadvIpa, eka gautama dvIpa aura chappana arntadvIpa, 12+12+1+56 = 81 isa taraha lavaNa samudra meM ikyAsI dvIpa aura ATha velaMdhara parvata hai jo ki Agama samudra darzaka mahApuruSoM ne zruta jJAna dvArA dekhe haiN| (240) mahApAtAla kalazAzcatvAro laghavazca te / sahasrAH sapta caturazItizcASTaSai zatAni ca // 241 / / / isa lavaNa samudra meM cAra mahApAtAla kalaza aura sAta hajAra ATha sau caurAsI (7884) choTe pAtAla kalaza haiM. / (241). ratnadvIpAdayo ye'nye, zrUyante'mmonidhAviha / dvIpAste pratipattavyAH, prApta rUpairyathAgamam // 242 // ratna dvIpa Adi anya bhI isa samudra meM jo dvIpa sune jAte haiM unakA svarUpa Agama meM kahe anusAra jAnanA / (242) . sudhAMzavo'smiMzcatvAra zcatvAro'zci tiiydhau| saMcaranti samazreNyA, jambUdvIpendu bhAnubhiH // 243 // isa samudra meM cAra candra aura cAra sUrya haiM jo jambU dvIpa ke candra aura sUrya kI samazreNi meM vicaraNa karate haiN| (243) yadA jambUdvIpagatazzzAraM carati bhAnumAn / eko merodakSiNAsyAM, tadA'sminnambudhAvapi // 244 // . tena jambUdvIpagena, samazreNyA vyavasthitau / . dakSiNasyAmevamerodvau cAraM carato ravI // 245 // ekastatrArvAk zikhAyAH sama zreNyA shaamunaa| . zikhAyAH parato'nyo'bdhAvukSeva yugayantritaH // 246 // .

Page #100
(47) jambU dvIpa kA eka sUrya jaba merU parvata kI dakSiNa dizA meM bhramaNa karatA hai, taba vaha jambU dvIpa ke sUrya kI samazreNi meM rahe samudra do-do sUrya kI merU parvata ke dakSiNa meM hI bhramaNa karate haiM usameM eka zikhA ke pUrva bhAga meM sUrya aura eka zikhA ke pazcima bhAga meM gAr3I ke jue meM joDe hue do bailoM ke samAna ye donoM sUrya isI taraha avirati rUpa bhramaNa karate haiM / (244-246) evamuttarato meroryo jambUdvIpago raviH / dvau punastatsamazreNyA, carato'rkAvihAmbudhau // 247 // isa prakAra jambUdvIpa kA sUrya jaba merU parvata se uttara dizA meM bhramaNa karatA hai taba usakI samazreNi meM rahe samudra ke do sUrya bhI uttara meM bhramaNa karate haiM / (247) ..tadA ca caratorjambUdvIpe pIyUSarociSoH / meroH prAcyA pratIcyAM ca, samazreNyA'mbudhAvapi // 248 // drau dvau zAzAGkau carataH, pUrva pazcimayordizoH / arvAk zikhAyA ekaika, ekaikaH parato'pi ca // 246 // * tathA jambU dvIpa meM bhramaNa karane vAle do candra merU parvata se pUrva pazcima meM . jaba bhramaNa karate haiM usa samaya samazreNi meM rahe samudra ke do-do candra bhI merU parvata ke pUrva aura pazcima dizA meM hI bhramaNa karate haiM / usameM eka candra zikhA ke pahale aura dUsarA zikhA ke bAda meM bhramaNa karatA hai / (248-246) evaM ravIndravo ye'gre santi mottarAvadhi / ... jambUdvIpa caMdra, sUrya samazreNyiA caranti te // 250 // . isI taraha Age bhI mAnuSottara parvata taka jitane sUrya aura candra haiM, ve saba jambUdvIpa ke sUrya aura candra kI samazreNi meM bhramaNa karate haiM / (250) yathottaraM yadadhikAdhika kSetrAkrame'pi te / paryApnuvanti saha tadgatyAdhikyAt yathottaram // 251 // Age se Age kSetra kA vistAra adhika se adhika hone para bhI Age ke sUrya candra uttarottara adhika gati ke yoga se sAtha meM gati karate haiM / (251) . avA

Page #101
(48) dRzyate bhramatA zreNyA meDhImanu gavAmiha / arvAcInApekSayA'nyagatyAdhikyaM yathottaram // 252 // kolhU ke madhya meM rahe khaMbhe ke golAkAra phirate bailoM meM pUrva kI apekSA se bAda ke bailoM kI gati adhika dikhatI hai / vaise unakI dikhatI hai / (252) evaM sarve'nuvartante, jambU dvIpendu bhAskarAH / maNDalAntarasaMcArAyanAharvRddhihAnibhiH // 2.53 // . isa taraha se sarva sUrya candra maMDalAtara ke saMcAra meM, ayana meM aura dina kI vRddhi-hAni meM jambUdvIpa ke sUrya candra ke anusAra hote haiM / (253) tato jambU dvIpa iva, bhottarAcalAvadhi / .. yadA'harmeruto'pAcyA, tadaivottarato'pyahaH // 254 // sahaivaivaM nizA meroH, pUrva pazcimayordizoH / evaM jambUdvIparItiH sarvatrApyanuvartate // 255 // isase jambUdvIpa ke samAna mAnuSottara parvata taka jaba merU parvata kI dakSiNa meM dina hotA hai taba uttara meM bhI dina hotA hai aura usI samaya meM merU parvata ke pUrva pazcima dizA meM rAtri hotI hai / isa prakAra se jambU dvIpa meM sUrya candra ko calane kI paddhati hai vaha sarvatra-mAnuSotara parvata taka usI taraha hai|| (254-255) ..... "uktaM ca sUrya prajJaptau - 'tayANaM lavaNaM samudde dAhiNaDDhe divase bhavati tayANaM uttara DDhevi divase bhavati, tayANaM lavaNasamudde purathimapaccatthime rAI bhavai, evaM jahAM jaMbU ddIve taheva' eva ghAta kI khaNDa kAloda puSkarArddha sUtrANyapi jnyeyaani||" sUrya prajJapti sUtra meM kahA hai ki - jaba lavaNa samudra ke dakSiNArdha meM dina hotA hai taba uttarArdha meM bhI dina hotA hai aura usa samaya lavaNa samudra meM pUrva pazcima meM rAtri hotI hai / isa taraha se jaise jambU dvIpa meM hai / usI taraha ghAtakI khaMDa, kAlodadhi samudra aura puSkarAMrdha dvIpa sambandhI bAte haiM vaha vizeSa rUpa se sUrya prajJapti sUtra meM se samajha lenA caahie|

Page #102
(46) nanvatra SoDazahasroccayA zikhayA'mbudhau / jyotiSkANAM saMcaratAM, vyAdhAto na gateH katham? // 256 // yahAM prazna karate haiM ki - yahAM samudra ke andara rahI solaha hajAra yojana UMcI zikhAoM ke dvArA samudra meM saMcaraNa karate jyotiSka vimAnoM kI gati kA vyAghAtavighna kyoM nahIM karatA ? (256) 'bUmo'tra ye jyotiSika vimAnA lavaNAmbudhau / te bhindantaH saMcaranti, jala sphaTikajA jalam // 257 // tadeteSAM jalakRto, vyAghAto na gaterbhavet / jalasphaTikaratnaM hi, svabhAvAjala bhedakRta // 258 // isakA uttara dete hai ki - lavaNa samudra meM jo jyotiSka vimAna hai ve jalaphaTIka ratna ke hone se ve vimAna saMcaraNa (gamana) karate samaya jala ko bhedana kara jAtA hai, isase ina vimAnoM kI gati meM jala se vyAghAta nahIM hotA / kyoMki jala sphaTika ratna svabhAva se hI jala ko bhedana karane vAlA hotA hai / (257-258) urddhalezyAkAstathaite, vimAnA lavaNodadhau / tataH zikhAyAmapyeSAM prakAzaH prathate'bhitaH // 256 // . lavaNa samudra meM paribhramaNa karane vAle ye vimAna Urdhva prakAza vAle hote hai arthAta unakA prakAza Upara kI dizA meM phailatA hai / isase una vimAnoM kA prakAza : zikhA meM bhI cAroM tarapha phaila jAtA hai / (256) sAmAnya sphATikotthAni, zeSeSu dvIpa vArddhiSu / jyotiSkANAM vimAnAni, nIcaiH sarpanmahAMsi ca // 260 // zeSa dvIpa samudra ke jyotiSka vimAna sAmAnya sphaTika ke bane hai aura una vimAnoM kA teja nIce phailatA hai / (260) tathAha - vizeSaNavatI - "solasa sAhassiyAe sihAe kahaM joi siyavidhAto na bhavati ?, tattha bhannai, jeNaM sUra paNNattIe bhaNiyaM -" joi siya vimANAiMsavvAiMhavaMti phaaliymyaaiN| daga phAAli yAmayA puNa lavaNe je joi savimANA ||260||(a)

Page #103
(50) - vizeSaNavatI grantha meM kahA hai ki - vahAM prazna rakhA hai ki :- "solaha hajAra yojana se UMcI zikhA meM jyotiSka kA vighAta kyoM nahIM hotA hai ?" isakA uttara dete hai - sUrya prajJapti sUtra meM kahA hai ki -jyotiSka ke sarva vimAna sphaTika ratna ke bane hue hote haiM, jaba lavaNa samudra ke jyotiSka ke vimAna jala sphaTikamaya hai / (260) (a) .. jaMsavvadIvasamuddesuphAliyAmayAiMlavaNasamuddecevakevalaMdagaphAliyAma yAiM tattheda meva kAraNaM - mA udageNa vidhAobhava utti,jaMsUrapaNNa ttIe ceva bhaNiyaM - isa viSaya para vizeSaNavatI meM ullekha hai - sarva dvIpa samudra ke jyotiSka ke vimAna kevala sphaTikamaya hai aura kevala lavaNa samudra ke jyotiSka vimAna jala . sphaTika maya hai, usameM yahI kAraNa hai ki pAnI dvArA usakA vighAta nahIM hotA / isalie sUrya prajJapti sUtra meM bhI kahA hai ki - ..... lavaNaM to(Ne je ) joi siyAH uddhalesA bhavati nnaayvvaa| teNa paraM joi siyA aha le sAgA (mu) NeyavvA // 260 // (A) taMpi udagamAlA va bhAsaNasthameva logaDhiI esa tti // " lavaNa samudra ke jyotiSka vimAna Urdhva lezyA vAle Upara jAte prakAza vAle jAnanA / aura usake bAda ke jyotiSka vimAna nIce jAte prakAza vAle jAnanA / (260) (A) isI prakAra kI loka sthiti bhI udakamAlA-zikhA ke (pAnI kI zikhA ko) prakAzita karane ke lie hai / " evaM catvAro'tra sUryazcatvArazca sudhAMzavaH / nakSatrANAM zatamekaM , prajJaptaM dvAdazottaram // 261 // dvi pancAzatsamAdhikaM, grahANAM ca zatatrayam / pramANamatha tArANAM, yathA''mnAyaM nirUpyate // 262 // dve lakSo saptaSaSTizca, sahasrANi zatAni ca / navaiva koTA koTInAM, proktAni tatva vedibhiH // 263 //

Page #104
(51) isa prakAra se isa lavaNa samudra meM cAra sUrya, cAra candramA, eka sau bAraha nakSatra, tIna sau bAvana graha hai aura tArA kI ginatI AmnAya paramparA anusAra kahate hai - vaha isake anusAra hai - do lAkha sar3asaTha hajAra nau sau (267600) koTA koTI tArA kI saMkhyA tatvajJa puruSoM ne kahI hai / (261-263) . atrAyamAmnAyaH yatra dvIpe samudre vA, pramANaM jJAtumiSyate / graha nakSatra tArANAM tatratya candrasaGkhayayA // 264 // ekasya rAzino guNyo, vakSyamANAH paricchadaH / evaM grahoDutArANAM, mAnaM sarvatra labhyate // 265 // yahAM paramparA isa taraha se hai - jisa kisI dvIpa athavA samudra meM graha nakSatra tArA kI saMkhyA jAnanI ho usa dvIpa yA samudra sambandhI candra kI saMkhyA se eka candra kA kahalAtA parivAra ginanA / usake anusAra karane se graha, nakSatra aura tArA kA mAna sarvatra mila sakatA hai / (264-265) eka zazi parivArazcAyam - . aSTAzItirgrahA RkSANyaSTAviMzatireva ca / zarAzvAGkarasarasAstArANAM koTikoTayaH // 266 // * eka candra kA parivAra isa taraha kahA hai :- aThAsI graha (88) aTThAIsa nakSatra (28) aura chiyAsaTha hajAra nau sau pacahattara (66675) koTA koTI tArA samudAya hotA hai| (266) .. lavaNAbdhau ca kAlode, svayambhUramaNe'pi ca / bhUyasyo matsyamakara kUrmAdyA matsyajAtayaH // 267 // lavaNa samudra ke andara kAlodadhi samudra meM aura svayaM ramaNa samudra meM bahuta matyasya, magaramaccha, aura kachuA Adi jalacara jIva aneka jAti ke hote hai / (267) tatrAsmillavaNAmbhodhAvutsedhAGagulamAnataH / yojanAnAM panca zatAnyutkRSTa matsyabhUdhanam // 268 / /

Page #105
(52) zatAni saptakAlode, sahasramaMtime'mbudhau / gurvaGgamAnaM matsyAnAmalpamatsyAH pare'vyayaH // 266 // usameM se isa lavaNa samudra meM machalI utsedha aMgulI ke mApa se pAMca sau yojana kI hotI hai, kAlodadhi samudra meM sAta sau yojana kI mApa vAlI hotI hai tathA svayaM bhUramaNa samudra meM eka hajAra yojana ke mApa vAlI hotI hai / yaha zarIramAna utkRSTa samajhanA / tathA anya samudra meM machalI Adi alpa saMkhyA meM hote hai / (268-266) yogazAstra ke cauthe prakAza meM to lavaNa samudra kAlodadhi aura svayaM bhUramaNa samudra ke binA anya samudroM meM machalI Adi nahIM hote, aisA kahA hai tatva to bahuzruta jJAnI puruSa jAne / syuryoniprabhavA jAti pradhAnAH kulakoTayaH / / lavaNe sapta matsyAnAM kAlodavAridhau // 270 // arddha trayodaza tathA, matsyAnAM kulakoTayaH / svayambhU ramaNAmbhodhau, prajJaptAH parameSTibhiH // 271 // yoni se utpanna hue aura mukhya jAti vAle machaliyoM kI kula koTiyAM lavaNa samudra meM sAta prakAra se hai, kAlodadhi samudra meM nau prakAra se hai aura svayaM bhUramaNa samudra meM sAr3he bAraha prakAra se hai / isa taraha paramopakArI zrI parameSThi ne pharamAyA hai / (270-271) tathA ca jIvAbhigame - 'lavaNe NaM bhaMte / samudde kaimaccha jAti kula koDi joNI pamuha sava sahassA paNNatA ? goyama ! lavaNe satta, kAlee nava, sayaM bhUramaNe addhaterasa tti / ' 'zrI jIvAbhigama sUtra meM bhI kahA hai ki - he bhagavana ! lavaNa samudra meM machalI kI jAti kula koTI yoni Adi kitane lAkha kahA hai ? isa prazna kA uttara bhagavAna dete haiM he gautama ! lavaNa samudra meM sAta, kAlodadhi meM nau aura svayaM bhUramaNa samudra meM sADhe bAraha kula koTi hote haiM / ' jambU dvIpe pravizanti, matsyA lavaNa toyadheH / nava yojana pramANA jagatI vivarAghvanA // 272 //

Page #106
(53) lavaNa samudra meM se jambU dvIpa kI jagatI ke vivara-kaMdarA mArga dvArA nau yojana pramANa kAyA vAle machalI jambUdvIpa meM lavaNa samudra ke praveza karate hai / (272) evaM ca -, kvacidayamudadhiH sudhAMzu cndraatpdhnsaarsmujjvlshckaasti| gata zikhazirasaH zikhAbhirAmo, rahasi hasanniva vAridhIna zeSAn // 273 // kvacidudabhadamandabhAnutejo, ghusuunnrsprsraaruunnaantraalH| prakaTamiva vahannadISu rAgaM, hRdirasataH pati tAsu vallabhAsu // 274 // yugmaM / / aura vaha isa prakAra se - kisI samaya yaha samudra amRta samAna kiraNoM vAle candra ke prakAza rUpI candana se ujjavala huA aura zikhA se manohara bane usa zikhA ke Upara Ae zikhA rUpI mastaka se rahita samasta samudroM ko mAno ekAnta me haMsatA ho aisA zobhatA hai, kabhI udaya hue tIvra sUrya ke prakAza rUpI kezara rasa ke phailAva se usakA aMtarAla (bIca bIca) meM bhAga lAla ho gayA hai, isa prakAra yaha samudra apane hRdaya (madhya bhAga) meM prema rasa se giratI nadI rUpa vallabhA Upara mAno pragaTa rUpa meM rAga dhAraNa karatA ho isa taraha zobhAyamAna ho rahA hai / (273-274) .:. kvacidanaNuguNairvibhAti muktA maNibhirUDupratibimbatairivAntaH / _ avirata gati khina bhAnu muktaiH, kvacana kara prakaraikhipravAlai // 27 // kisI sthAna para mahA mUlyavAna motI na ho isa prakAra samudra meM pratibiMba bane nakSatroM dvArA yaha samudra zobhAyamAna ho rahA hai, tathA kisI sthAna para avirata-lagAtAra gamana karane se zrAMta (parizrama se thakA huA) bane sUrya ne mAno mukta kiyA ho aisI kiraNaM samAna pravAla-mUMgA se yaha samudra zobhAyamAna ho rahA hai / (275). kvacana jala gajairniyuddha sajjairasa kRdudastakaroddharaiH karAlaH / jagadupakRti kArinIrapAnopanataghaneSu ghRtapratIbhazaGkaH // 276 // jagata kA upakAra karane vAlA nIra (pAnI) kA pAna karane ke lie bAdala meM zatru hAthI kI zaMkA karate bArambAra UMcI karate sUMDha se bhayaMkara aura yuddha ke lie taiyAra hue jala hastiyoM se yaha lavaNa samudra kisI sthAna para vikarAla lagatA hai / (276) .

Page #107
( 54 ) sthala carasa sarvajAti satvAkRti madanekajhaSaudhapUrNamadhyaH / pralayataralitaM jagaddadhAno, haririva kukSi niketane kRpArdraH // 277 // sthalacara jIvoM ke samAna sarvajAti ke jIvoM kI AkRti vAle aneka machalI ke samUha se madhya bhAga jisakA pUrNa hai, yaha kRpAlu samudra mAno pralayakAla se ghabarAye na ho isa taraha jagata ke kRpAlu viSNu ke samAna apane udara rUpa bhavana meM dhAraNa karatA hai / (277) (pramudita vadanA (maMdAkinI) prabhAzca ) kvacidiha kamalAyAH kautukAdArA maMtyA, jalacara narakanyAlISu hallI sakena / ayamupanayatIvA patyarAgaikagRhyaH, pavanajavanavelAgarjivAdyaM vinodAt // 278 // jalacara manuSyoM kI kanyAoM kI zreNi meM kautuka se rAsa krIr3A se khelatI lakSmI ke apatya rUpa ke (logoM meM samudra kI putrI mAnI jAtI hai) rAga ke vaza banA huA yaha samudra vAyu ke vega vAlI jvAra-bhATA ke garjanA rUpa vAdya- -bAje ko mAno hapUrvaka bajA rahA hai / (278) taralataraGgottuGgaraGgatturaGgaH, prasaradatulavelAmattamAtaGgasainyaH / ativipulamanojJadvIpadurgairUdgraH, kalayati, nRpalakSmIM vAhinInAM vivoDhA // 276 // (mAlinI) atyanta capala taraMga rUpI uttuMga ( bahuta UM.) aura kUdate azva ke sainya vAle, phailatI bar3I bar3I lahara rUpI madonmatta hAthI ke sainya vAle, ati vizAla aura manohara dvIpa rUpa kile dvArA zreSTha aura nadiyoM kA svAmI yaha lavaNa samudra rAja- lakSmI kI zobhA ko dhAraNa karatA hai / (276) svacchonmUrcchadatuccha matsyapaTalIpucchocchalacchIkaraH, cchedotsekitabubdudArbudamiSodbhinna zramAmbhaH kaNaH / helotplAvitatuGga parvata zatotsarpattaraGgoddhato, vIraM manya ivaiSa cikramiSayA digbhUbhRtAM dhAvati // 280 // samudra ke Upara Ate bar3e-bar3e machaliyoM ke samUha kI pUccha meM prahAra se uchalate pAnI ke bindu nIce pAnI meM girate hai usase utpanna huA svaccha bulabulA jhAga ke bahAne se pasInA ke bindu vAlA, pAnI kI laharoM se gIlA hote saiMkar3o

Page #108
(55) taraMge parvata Upara hokara jAte taraMgoM se uddhata dekhatI hai aura apane ko vIra mAnate yaha samudra dizAoM ke parvatoM ko jItane kI icchA se mAno ki daur3a rahA hai / aisA dikha rahA / (280) kruddhA khaNDalavana maNDalajAlajjavAlA karAlAnalaH, trastAneka girIndra koTi zaraNaM kalpadrumANAM vanam / tattadvastu vadAntatAtaralitairapyarthito nijarai - yauralAkara ityanekakavibhirnAnA vikalpaiH stutaH // 288 // (zArdUla vikrIDite) . krodhAyamAna bane devendra ke vajra maMDala meM se phaila rahI jvAlA ke vikarAla agni se trasita hue aneka.karor3a girIndroM ke zaraNa rUpa kalpa vRkSoM ke vana svarUpa aura usa-usa vastuoM ke dAna meM udAratA yukta devoM ne bhI jisake pAsa meM yAcanA kI hai, vaha isa samudra (lavaNa samudra) kI aneka kaviyoM ke dvArA vividha prakAra se stavanA (stuti) kI hai / (281) nitIDakrIDadambhazcaranaratarUNIkluptadIpopacAra... nUtairatnairayatlojjavala ghRNibhiH kvApi dIprAMtarAla / . kvApi prApta prakarSaH pRthumakara karAkRSTa pATIna pITha, . bhrasyannakra pramodollana cala jalosikta DiMDIra piMDaiH // 282 // (sragdharA ) dazabhirAdi kulakaM / ... lajjA rahita krIDA kara rahI jalacara manuSyoM kI tarUNiyoM ke dvArA kiye hue dIpaka ke upacAra se prerita svAbhAvika ujjavala aura aneka kiraNoMvAlA naye ratnoM se kisI sthAna meM tejasvI antarAla vAlA aura kisI sthAna para vizAla magaramaccha ke hAthI se AkRSTa karate machalI kI pITha para se nIce girate aura jalacara jaMtuoM se harSapUrvaka uchAlate caMcala pAnI ke par3ane se utpanna hue samudra ke jhAga ke samUha se prakarSatA prApta karane vAlA yaha lavaNa samudra zobhAyamAna ho rahA hai| (282)

Page #109
(56) vizvAzcaryada kIrti vijaya zrI vAcakendrAntiSa - drAja zrI tanayo'taniSTa vinayaH zrI tejpaalaatmjH| kAvyaM yatkila tatra nizcita jagattatva pradIpopame, saMpUrti sukhameka viMzati tamaH sargo manojJo'gamat // 283 // granthAnaM // 337 // // iti zrI lokaprakAze eka viMzatitatama sargaH samAptaH // ..... . isa jagata ko Azcarya cakita karane vAle kIrtimAna upAdhyAya pravara zrI kIrti vijaya jI mahArAja ke antevAsI rAjazrI mAtA ke putra aura zrI tejapAla pitA ke aMgaja zrI vinaya vijaya jI upAdhyAya ne jagata ke nizcita tatvoM ko jJAna karAne meM dIpaka samAna yaha kAvya banAyA hai / isa kAvya meM sundara koTI kA ikkIsavAM manojJa sarga sukha rUpa samApta huA hai / (283): . ikkIsavAM sarga samApta

Page #110
(57) bAIsavAM sarga dhAtakI khaMDa dvIpa kA svarUpa athAsmAllavaNAmbhodheranantaramupasthitaH / / varyaMte dhAtakIkhaNDadvIpo guruprasAdataH // 1 // aba isa lavaNa samudra ke bAda dhAtakI khaNDa dvIpa kA varNana gurudeva kI kRpA se karatA hU~ / (1) vRkSeNa dhAtakInAmnA, tadasau zobhitaH sadA / vakSyamANa svarUpeNa, tato'yaM prathitastathA // 2 // jisakA Age varNana karane meM AyegA vaha dhAtakI nAma ke vRkSa se hamezA zobhita hone se yaha dvIpa dhAtakI khaMDa rUpa hai prasiddha huA hai / (2) caturyojana lakSAtmA, cakravAla tathA'sya ca / vistAro varNitaH pUrNajJAnAlokitaviSTavaiH // 3 // kevala jJAna dvArA samagra vizva ke darzaka zrI bhagavAna ne isa dvIpa ko cakavAla-golAkAra caur3AI cAra lAkha yojana kahA hai / (3) . parikSepaH punarasyaH kukSistha dvIpavAridheH / . .. trayodaza lakSa rUpaHkSetra labdho'mIritaH // 4 // - madhya ke dvIpa samudra (jambUdvIpa-lavaNa samudra) ke kSetra se prApta hue teraha lAkha yojana rUpa vyAsa isa dhAtakI khaMDa dvIpa kA hai / (4) lakSAH kilaikacatvAriMzatsahasrANyatho daza / yojanAnAM navazatI, kincidUnaikaSaSTiyuk // 5 // ayaM kAlodapArve'sya, paridhizcaramo bhavet / Adyastu lavaNAmbhodherante yaH kathitaH purA // 6 // tathA ikatAlIsa lAkha, dasa hajAra, nau sau aura kucha kama ikasaTha yojana kI paridhi hai yaha paridhi kAlodadhi samudra ke pAsa meM hai, use carama paridhi kahate

Page #111
(58) haiM aura isake Age kahI huI lavaNa samudra ke pAsa kI paridhi hai vahaM Adya paridhi kahalAtI hai / (5-6) madhyamaH paridhirlakSANyaSTAviMzatireva ca / SaTcatvAriMzatsahasrAH pancAzadyojanAdhikAH // 7 // dhAtakI khaNDa kI madhyama paridhi aTThAIsa lAkha saiMtAlIsa hajAra pacAsa (2847050) yojana se adhika hai / (7) jambU dvIpa vadeSo'pi dvAraizcaturbhiranvitaH / teSA nAma pramANAdi, sarvaM tadvabhdavediha // 8 // jambU dvIpa ke samAna yaha dhAtakI khaMDa bhI vijayAdi cAra dvAra se yukta hai usake nAma pramANAdi sarva jambUdvIpa ke samAna hai / (8) kiMtvetad dvAra pAlAnAM vijayAdi sudhA bhujAm / parismin dhAtakI khaNDe, rAjadhAnyo nirUpitAH // 6 // parantu una dvAra ke dvAra pAla jo vijaya Adi deva hai unakI rAjadhAniyAM Age dUsare dhAtakI khaMDa meM / (6) daza lakSA yojanAnAM sahasrAH saptaviMzatiH / pancatriMzA saptazatI mitho dvArAmihAntaram // 10 // , vijayAdi dvAroM kA paraspara antara dasa lAkha sattAIsa hajAra, sAta sau paiMtIsa (1027735) yojana hotA hai / (10) " dakSiNa syAmudIcyAM ca dvIpasyaitasya madhyagau / iSukArau nagavarau, jagadAte jagaddhitaiH // 11 // yojanAnAM panca zatAnyuccau sahastra vistRtau / catvAri yojanAnAM ca lakSANyAyAmataH punaH // 12 // ataH eva spRSTavantau, kAlodalavaNodadhI / AbhyAM saMgantumanyo'tyaM bhujAviva prasAri tau // 13 // kUTaizcatubhiH pratyekaM zobhitau ratna bhAsuraiH / caityamekaikaM ca tatra, kUTe kAlodapArzvage // 14 // caturbhiH kulakaM //

Page #112
(56) jagata ke hitakArI bhagavAna ne isa dvIpa ke madhya bhAga meM dakSiNa dizA aura uttara dizA ke andara do iSukAra parvata kahe hai (11) ye iSukAra parvata pAMca sau yojana UMce haiM, eka hajAra yojana caur3e aura cAra lAkha yojana lambe hai| (12) ye itane lambe hone ke kAraNa kAlodadhi aura lavaNa samudra ke sparza karane vAle ye parvata mAnoM ki lavaNa samudra aura kAlodadhi samudra ko paraspara ekatrita karate ho isalie hAtha prasArita kie ho isa taraha lagate haiM / (13) ye donoM parvata ratna dvArA tejasvI cAra-cAra zikharoM se suzobhayamAna ho rahe haiM aura usameM se kAlodadhi samudra kI ora meM rahe donoM parvata meM kUTa hai aura Upara eka-eka caityAlaya hai / (14) AbhyAM dvAmyAmiSukAra parvatpAbhyAmayaM dvidhA / dvIpo nirdizyate pUrva pazcimArddhavibhedataH // 15 // ina do iSukAra parvatoM se do bhAga meM rahe ye dvIpa pUrvArdha aura pazcimArdha kahalAtA hai / (15) yacca jambUdvIpameroH prAcyA pUrvArddhamasya tat / / tasya pratIcyAmarddha yatnatpazcimArddhamucyate // 16 // - jambU dvIpa ke merU parvata se pUrva meM yaha dhAtakI khaMDa kA jo ardhabhAga hai vaha pUrvArdha hai aura usake pazcima meM jo ardhabhAga hai vaha pazcimArdha kahalAtA hai / .. dvayorapyarddhayormadhye, ekaiko mandarAcalaH / tayorapekSayA kSetra vyavasthA'trApi pUrvavat // 17 // ..... donoM ardhavibhAga ke madhya meM eka-eka merU parvata hai / usakI apekSA se yahAM dhAtakI khaNDa ke andara bhI kSetra vyavasthA pUrva meM jambUdvIpa meM kahI hai / vaisA hI jAnanA / (17) tathAhi - apAcyAmiSukAro ya, ihatyameva pekssyaa| pUrvatastasya bharalakSetraM prathamato bhavet // 18 // tato hai mavatakSetraM harivarSaM tataH param / tato mahAvidehAkhyaM, ramyakAkhyaM tataH param // 16 //

Page #113
(60) tatazca hairaNyavratamairAvataM tatastataH 1 auttarAha iSukAra, eSA pUrvArddha saMsthitiH // 20 // vaha isa taraha hai - yahAM jambU dvIpa ke merU parvata kI apekSA se dakSiNa dizA meM jo ikAra parvata hai / usa iSukAra parvata se pUrva meM prathama bharata kSetra AtA hai, usake bAda haimavaMta kSetra, phira, harivarSa kSetra, bAda meM mahAvideha kSetra, usake bAda ramyak kSetra, bAda meM hairaNyavata kSetra usake bAda airavata kSetra aura usake bAda uttara kA iSukAra parvata AtA hai / yaha pUrvArdha ghAtakI khaMDa kI sthiti hai / (18-20 ) pazcimAyAmapi tasmAddAkSiNAtyeSukArataH / prathamaM bharatakSetraM, tato haimavatAbhidham // 21 // evaM yAvadauttarAha, iSukAra dharAdharaH / pUrvArddhavatkSetrarItirevaM pazcimato'pi hi // 22 // usa dakSiNa dizA ke iSukAra parvata se pazcima dizA meM bhI prathama bharata kSetra usake bAda haimavaMta Adi isI taraha se uttara ke iSukAra parvata taka kA jAnanA / yahAM pUrvArdha ke saddaza pazcimArdha meM bhI kSetra vyavasthA jAnanA / (21-22) dvayorapyarddhayoreSAM, kSetrANAM sImakAriNoH / SaT SaT varSadharAH prAgvat, sarve'pi dvAdazoditAH // 23 // ina kSetroM kI sImA kA vibhAga karane vAlA, donoM ke ardha vibhAga meM chaH-chaH varSaghara parvata pahale ke samAna hai, ve sabhI milAkara bAraha varSadhara parvata hai / (23) jambUdvIpavarSa dharAdribhyo dviguNavistRtAH / tuGgatvena tu taistulyAH sarve varSadharAdrayaH // 24 // ye sAre varSadhara parvata jambUdvIpa ke varSadhara parvata se do guNA caur3e hai, aura UMcAI meM saba samAna hai. / (24) AyAmatazcaturlakSayo janapramitA mI / paryantaspRSTakAlo dalavaNodadhi vArayaH // 25 // lambAI meM ye saba varSadhara parvata cAra lAkha yojana ke hai aura donoM antima vibhAga kAlodadhi tathA lavaNa samudra ke pAnI ko sparza karate haiM / (25)

Page #114
(61) tathAhyatra himavatorgiyoH zikhariNorapi / viSkambho'yaM jinairuktaH, pUrvAparArddha bhAvinoH // 26 // yojanAnAM zatAnyekaviMzatiH pancacopari / kalAH pancaivAtha mahAhimavatozca rUkmiNoH // 27 // aSTAveva sahasrANi, yojanAM catuHzatI / eka viMzatyabhyadhikA, tathaivaika kalAdhikA // 28 // trayastriM zatsahasrANi, yojanAnAM zatAni SaT / sphuraccaturazItIni, kalAzcatasra eva ca // 26 // viSkambho'yaM niSadhayorgiryonIlavatorapi / dvAdazAnAmapyamISAM, vyAsasaMkalanAtvimam // 30 // lakSamekaM yojanAM SaTsaptatisahasrayukta / zatAnyaSTau dvicatvAriMzatA samadhikAni ca // 31 // vaha isa prakAra se hai :- dhAtakI khaNDa ke pUrvArdha aura pazcimArdha ke himavAn aura zikharI parvata kI caur3AI do hajAra eka sau pAMca yojana tathA pAMca kalA zrI jinezvara bhagavanta ne kahA hai, tathA mahA himavAn aura rUkamI parvata kI caur3AI ATha hajAra cAra sau ikkIsa yojana aura eka kalA / niSadha aura nIlavAna parvata kI caur3AI taiMtIsa hajAra cha: sau caurAsI yojana aura cAra kalA hai aura ina bAraha parvatoM kI vyAsa kI saMkalanA caur3AI kI jor3a eka lAkha chihattara hajAra ATha sau bayAlIsa yojana hotA hai / (26 se 31) vaha isa prakAra : laghu.himavaMta parvata 2105 yojana-5 kalA zikharI parvata 2105 yojana 5 kalA mahAhimavaMta parvata 8421 yojana 1 kalA rUkmi parvata 8421 yojana 1 kalA niSadha parvata 33684 yojana 4 kalA nIlavaMta parvata 33684 yojana 4 kalA

Page #115
(62) 88420 20 kalA (16 kalA kA eka yojana hotA hai) +1 -1 kalA 88421 - 1 kula yojana / 88421 yojana pUrva dhAtakI khaMDa ke chaH varSadhara parvata + 88421 yojana pazcima dhAta kI khaMDa ke chaH varSadhara parvata..." 176842 kula yojana bAraha parvata kA caur3AI hai / + 2000 do iSukAra parvata kA / 178842 yojana dhAta kI khaMDa ke kula varSadhara parvata-iSukAra parvata kA vistAra huA / dve yojana sahasre ca viSkambha iSukArayoH / tasmiMzca yojite'trAdri rUddha kSetrabhidaM bhavet // 32 // ekaM lakSaM yojanAnAM, sahasrANyaSTa saptatiH / .. dvi catvAriMzadadhikAnyaSTau zatAni copari // 33 // donoM iSukAra parvata kI caur3AI do hajAra yojana kI hai vaha usa meM milAne se parvatoM dvArA rokane kA kSetra eka lAkha aThattara hajAra ATha sau bayAlIsa yojana hotA hai / (32-33) athaitallavaNAmbhodhi paridherapanIyate / . dvAdazAbhyAM zatAbhyAM ca tena nyUnaH sa bhagyate // 34 // labdhAni yojana sahasrANi SaT SaT zatAni ca / caturdazADhayAni bhAgAzcaikonatriMzakaM zatam // 35 // dvAdazADhaya zata dvandva kSuNNaikayojanodbhavAH / , tatreyatpRthavaste'zA, dvi zatI dvAdazA bhavan // 36 // atha caitAdRzairaMA svamupakalpitaiH / . caturdazAnAM kSetrANAM labhyate mukha vistRtiH // 37 // .

Page #116
(63) - aba isa saMkhyA eka lAkha aThahattara hajAra ATha sau bayAlIsa (178842) ko lavaNa samudra kI paridhi meM se nikAla dene ke bAda use do sau bAraha se bhAga dene para chaH hajAra cha: sau caudaha yojana aura untIsa, do sau bAraha 26/212 aMza yojana hote hai / isa prakAra ke ve aMza kula do sau aura bAraha hote haiM aura pratyeka kSetroM kA yathA yogya kalpIta kiyA usa aMza se caudaha kSetra ke mukha kA vistAra AtA hai / (34-37) vaha isa prakAra : 15,81,136 - lavaNa samudra kI paridhi 1,78,842 - varSadhara aura iSukAra parvata vistAra nikAla denA 140267 zeSa rahatA hai ise 212 se bhAga denA / 212) 1402267(6614 1272 01302 1272 00306 212 G90 848 = 6614- 26/212 yojana caudaha kSetra ke mukhya kA vistAra hotA hai / bhAga kalpanAM caivaM - ekai ko'zo bharatayostathairavatayorapi / catvAro haimavatayo haiM raNvatayorapi // 35 // harivarSAkhyayorevaM, tathA ramyaka yorapi / .. pUrvAparArddha gatayoraMzAH SoDaza SoDaza // 36 // catuSpaSTizcatuSpaSTi deha kSetrayordvayoH / dvi zatI dvAdaza caivaM, bhAgAH syuH sarvaM saMkhyayA // 40 //

Page #117
(64) do bharata ke eka-eka aMza do airavata ke eka-eka aMza do himavAn ke cAra-cAra aMza do hairaNyavaMta ke cAra-cAra aMza do harivarSa ke solaha-solaha aMza = 32 do samyak ke solaha-solaha aMza - 32 do mahA videha ke cauMsaTha-cauMsaTha aMza = 128 isa taraha kula milAkara sarva 212 vibhAga aMza hote haiN| (38-40) bharatairavatebhayo vA caturjA mukha vistRtiH / vijJeyA hai mavatayoH hairaNyavatayorapi // 41 // SoDazadhnA harivarSaramyakadvaya vistRtiH / tathA catuSpaSTi guNA, videhakSetrayordvayoH // 42 // bharata aura airavata kSetra se haimavaMta (2) aura hairaNyavaMta (2) kI caur3AI mukha vistAra cAra guNA hai / harivarSa (2) aura ramyak (2) ko solaha guNA hai, aura donoM mahAvideha kSetra kI cauMsaTha guNA hai / (41-42) . evaM ca dhAtakI khaNDe, madhyamAtparidherapi / pUrvoditAduktazaiktarUddha kSetra binAkRtAt // 43 // . dvAdazADhayazata dvandva vibhaktAdupakalpitaiH / mukhavistRtivadbhagairlabhyeSAM madhya vistRtiH // 44 // isa prakAra dhAta kI khaMDa kI madhyama paridhi meM se pahale kahA thA una parvatoM se ruke kSetra kA nikAla dene para do sau bAraha se bhAga dene se yathA yogya bhAga dvArA mukha ke vistAra ke samAna isa kSetra kA madhya vistAra bhI prApta hotA hai / (43-44) tathA'tra kAlodAsannAtyaparyanta paridherapi / nagarUddhakSetrahInAd dvAdazadvizatAhRtAt // 45 //

Page #118
(65) mukha vistRti vadbhAgairyathAsvamupakalpitaiH / * caturdazAnAM kSetrANAM, labhyA paryanta vistRti // 46 // isI taraha yahAM kAlodadhi samudra ke pAsa meM dhAtakI khaMr3a taka paridhi meM se parvatoM se roke kSetra ko nikAla dene para do sau bAraha kA bhAga dene se yathA yogya AyA bhAga dvArA mukha vistAra ke samAna hI caudaha kSetra kA aMta vistAra prApta hotA hai / (45-46) . evaM ca- vakSyamANAyAM kSetratrividhavistutau / * mA bhUtsaMmoha ityeSa,AmnAyaH prAk prapaJcitaH // 47 // isa taraha se Age kahA jAyegA usa kSetra ke trividha-tIna prakAra vistAroM meM par3hane vAle ko ulajhana meM par3a jAe isake lie AmnAya paramparA kI prarUpaNa (kathana) karate haiN| (47) kiM ca- kRtvA'drirU kSetraM tatsahasradvitayojjhitam / - kartavyAzcaturazIti-stasyApyaMzA dizA'nayA // 48 // .: ekaiko'zo himavatostathA zikhariNorapi / 'aMzAzcatvArazca mahAhimavatozca rUkmiNoH // 46 // SoDazAMzA niSadhayornIlavannagayorapi / evaM caturazItyA'zairvarSabhUdhara vistRtiH // 50 // aba parvatoM se jitanA kSetra rukA ho usa kSetra meM se iSukAra parvatoM ke do hajAra yojana nikAla kara use caurAsI se bhAga denA aura isa taraha se varSadhara kSetra ke samAna isameM se eka-eka aMza himavAna aura zikharI parvata ke cAra-cAra aMza mahA himavAna aura rUkmI parvata ke solaha-solaha aMza, niSadha aura nIlavaMta parvata ke isa taraha varSadhara parvatoM kA vistAra caurAsI aMza pramANa hai / (pUrvArdha aura pazcimArdha dhAtakI khaMDa milakara hotA hai) (48-50) ... 178842 yojana parvatoM se rUkA huA kSetra 2000 yojana iSukAra parvata ke nikAla denA / 176842 yojana zeSa rahe / isako 84 se bhAga denA

Page #119
(66) 84)176824(2105 168 88 84 442 420 22 = 2105 22/84 yojana = 1 aMza hotA hai / 1- 1 aMza himavAna aura zikharI = 2105 22/84-2105. 22/84 4- 4 aMza mahAhimavAna, va rUkamI = 8421 4/84-8421 4/84 16 - 16 aMza niSadha aura nIlavata = 33684 16/84-33684.16/84 44210 42/84 - 44210 42/84 . . 44210 42484+44210 42/84 = 88421 yojana pUrvArdha ke 88421 yojana pUrvata se rUke hue kSetra pazcimArdha ke 88421 - - - 176842 ata eva ca vakSyante, bhAgAzcaturazItijAH / . . varSAdrimAne'smin puSkarArddha'pi yojanopari // 51 // aura isI prakAra puSkarArdha kSetra kI yojanA meM bhI varSadhara parvata ke pramANa ke lie caurAsI bhAga Age jAkara kahA jAyegA / (51) . kSetrANyetAni dadhati, cakrArakAntarAkRtim / kSArAbdhidizi saMkIrNanyanyato vistRtAni yat // 52 // ye sabhI kSetra cakra ke Are ke antara kI AkRti ko dhAraNa karate haiM jisase ye kSetra lavaNa samudra kI ora saMkIrNa saMkarA hai aura kAlodadhi tarapha vistRta hai / (52)

Page #120
4 (67) jambUdvIpakSAkhArddhimadhya nAbhi manohare / varSA caleSukArAdri caturdazArakAncite // 53 // asmin mahAdvIpa cakre, kAlodayaH prathisthire / arakAntakhaddhAnti, kSetrANIti caturdaza // 54 // jambU dvIpa tathA lavaNa samudra rUpI jisakI madhya nAbhi maMDala manohara hai, tathA varSadhara parvata iSukAra parvata Adi ArAoM se yukta hai, yaha dhAtakI khaNDa nAmaka dvIpa rUpI cakra hai aura dUsare cAroM tarapha kAlodadhi samudra rUpI lohe ke takhta se sthira kiye hai usameM caudaha kSetra usa Are ke antara rUpa zreSTha zobhAyamAna ho rahe haiM / (53-54) kSetrANAmiha paryanta, eSAM kAlodasannidhau / mukhaM ca lavaNAmbhodhi samIpe paribhASitam // 55 // ina saba kSetroM kA antima vibhAga kAlodadhi ke pAsa meM hai aura mukha lavaNa samudra ke pAsa meM kahalAtA hai / (55) jJeyAH prakaraNe, sAmAnyenoditA lavAH / dvAdazadvizatakSuNNayojanotthA budhairiha ||56 // isa kSetra prakaraNa meM sAmAnya rUpa meM vibhAga ( aMza lava) kahA gayA ho, vaha eka yojana ke do sau bAraha bhAga ke aMza hai / isa taraha vidvAna puruSoM ko jAnanA cAhie / (56) tatreha yAmyeSukArahimavatparvatAntare / pUrvArddha prathamaM bhAti, kSetraM bharatanAmakam // 57 // caturdazAni SaTSaSTizatAni vistRtaM mukhe / ekasya yojana syAMzazcaikonatriMzakaM zatam // 58 // yojanAnAM sahastrANi, madhye dvAdaza vistRtam / saikAzItiM tathA SaT triMzataMlavAn // 56 // aSTAdaza sahastrANi, yojanAnAM zatAni ca / pancaiva saptacatvAriMzadyojanAdhikAnyatha // 60 // "

Page #121
(68) panca pancAzadadhikamaMzAnAM niyataM zatam / etAvadbharata kSetraM, paryante vistRtaM matam // 61 // usameM yahAM pUrvArdha dhAtakI khaMDa meM dakSiNa iSukAra parvata aura himavAna parvata ke bIca meM prathama bharatakSetra hai usakA mukha vistAra chaH hajAra cha: sau caudaha (6614) yojana aura eka sau untIsa (126) aMza kA hai / madhya vistAra bAraha hajAra pAMca sau ikAsI (12581) yojana aura eka sau chattIsa (136) aMza kA hai aura paryanta vistAra aThAraha hajAra pAMca sau saiMtAlIsa (18547) yojana aura eka sau pacapana (155) aMza kA hai / (57-61) trairAzi kAdinA bhAvyo, vistAro'nyatra tu svym| : tAddak kSetrAkRtya bhAvAnnAtra jyAdhanurAdikam // 62 // ..... usI prakAra anyatra vistAra trirAzI Adi dvArA svayaM jAna lenA cAhie / tathA jambU dvIpa ke bharata kSetra anusAra AkRti na hone se yahAM para jarA dhanuSya Adi kA vidhAna nahIM kahA / (62) madhya bhAge'sya vaitADhaya, uccatvapRthutAdibhiH / jambU dvIpasya bharata vaitADhaya iva sarvathA // 63 // AyAmataH kintu caturlakSayojanasaMmitaH / yuktazcobhayataH panca pancAzatA mahApuraiH // 64 // isa dhAta kI khaMDa ke bharata ke madhya bhAga ke andara vaitADhaya parvata hai jisakI UMcAI aura caur3AI jambU dvIpa meM rahe bharata kSetra ke vaitADhya parvata kA jitanA hai utanA sarva prakAra se hai parantu lambAI cAra lAkha yojana kA pramANa hai / aura donoM tarapha dono zreNi ke pacapana-pacapana mahAnagaroM se yukta hai / (63-64) uttarArddha madhya khaNDe, himavagirisannidhau / jambU dvIparSabhakUTa tulyo'tra vRSAbhAcalaH // 65 // isa bharata meM uttarArdha ke madhya khaNDa meM himavAna giri ke pAsa meM jambU dvIpa ke bharata ke RSabhakUTa samAna yahAM RSabhAMcala hai / (65)

Page #122
(66) zeSA sarvApi vyavasthA, paTa khaNDa bhvnaadikaa| jambU dvIpa bharatavad, jJeyA'trApya vizeSitA // 66 // * zeSa chaH khaMDa bhavana Adi kI sArI vyavasthA jambUdvIpa ke bharata ke samAna yahAM bhI eka samAna jAnanA / (66) tathA'tra bharatAdInAM tairjambUdvIpagaiH saha / dravya kSetra kAla bhAva paryAyAH syuH samAH kramAt // 67 // tathA yahAM ke bharata Adi kSetroM ke dravya kSetra, kAla aura bhAva ke sabhI hI paryAyoM (paristhiti) ko kramazaH jambU dvIpa ke usa-usa kSetroM ke samAna hI jAnanA cAhie / (67) paro'smAd himavAnadriH, pancADhayAneka viMzatim / zatAMstato lavAn viMdvAzati caturazItijAn // 68 // - isa bharata kSetra ke bAda himavAna parvata AtA hai jo ikkIsa so pAMca yojana tathA bAIsa-caurAsI hai (2105 22/84 yojana) / (68) ___ "nanu jambU dvIpa himavato mAne dviguNite sati yathoktA yojanopari ekonaviMzatijAH panca bhAgA bhavanti, atra ca catura zIti jA dvAviMzati rUktAstataH kathamasya tato dvai guNyaM na vyAhanyate ? atrocyate-eSAM bhAgAnAM dvauvidhye'pi.vizeSaH ko'pi nAsti, yato yAvadekona viMzati jaiH paccabhi A~gairbhavati tAvadevacaturazItijaiviMzatyApi bhavati,ubhayatrApikincidadhi 'kayojana caturtha bhAga syaiva jAyamAna tvAditi evama gre'pi bhAvyaM / " .... yahAM zaMkA karate haiM - jambU dvIpa ke himavAna ke pramANa ko do guNA karane se yathokta yojana para 5/16 aMza AtA hai jabaki yahAM 22/84 aMza kahA hai to yahAM ke himavAna ke pramANa meM jambUdvIpa ke himavAna se do guNA kahalAtA hai usameM bAdhaka nahIM hotA ? isa zaMkA kA samAdhAna karate hai - ina donoM prakAra ke andara vizeSa kucha bhI nahIM hai kyoMki 5/16 aMza dvArA jitanA pramANa hotA hai utanA hI pramANa 22/84 * aMza dvArA hotA hai / donoM hI sthAna para kucha adhika yojana ke caturtha bhAga jitanA

Page #123
(70) hI pramANa AtA hai| isI taraha hI Age bhI samajhanA cAhie / (yojana ke 84 vibhAga kalpanA kara jambU dvIpa ke varNana meM yojana kI 16 kalA kahI thI vaisA hai) pAhadAbhidhAno'sya, mastake'sti mahAhRdaH / yojanAnAM dve sahastre, dIrghaH sahasra vistRtaH // 66 // daza yojanAnAM rUpo'syodveSo'bjavalayAdi ca / .. jambUdvIpapadmahRda, ivehApi vibhAvyatAm // 70 // isa himavAna parvata ke Upara padma hRda nAmaka mahA sarovara hai, jo do hajAra yojana lambA hai / eka hajAra yojana caur3A hai aura dasa yojana gaharA hai, tathA isa sarovara ke kamaloM ke valaya Adi jambU dvIpa ke padma sarovara ke samAna.yahAM bhI samajha lenA / (66-70) evaM ye'nye varSadharAcaleSu kuruMSuH hRdA / : tathA nadInAM kuNDAni, dvIpAH kuNDagatAzca ye // 71 // avizeSeNa te sarve'pyudveyocchyamAnataH / jambUdvIpasthAyitattadvIpakuNDahRdaiH samAH // 72 // . . isI taraha anya bhI varSa dhara parvata ke Upara sarovara, kurukSetra ke jo sarovara, nadI ke jo kuMDa hai, aura kuMDa meM rahe jo dvIpa hai una saba kI UMcAI aura gaharAI ke pramANa meM saba prakAra se jambU dvIpa meM rahe una dvIpa, kuMDa aura sarovara ke samAna hI hai / kuMDa aura dvIpa kI lambAI caur3AI evaM gaharAI jambUdvIpa ke samAna yahAM bhI samajha lenA / (71-72) tatastadudviddhatAdi tathA'bjavalayAdi ca / anucyamAnamapyatra, svayaM jJeyaM yathA''spadam // 73 // isase una sthAnoM kI gaharAI Adi tathA kamala ke valaya Adi yahAM nahIM kahA hai phira bhI usa sthAna meM usa-usa rIti se svayaM samajha lenA cAhie / (73) viSkambhAyAmatastvete, sarve'pi dvi guNAstataH / vyAsodvedhAbhyAM ca nadyo, vyAsarvanamukhAnyapi // 7 //

Page #124
(71) uparokta sarva padArtha - jambU dvIpa ke una-una padArthoM se lambAI aura caur3AI meM do guNA hai, nadiyoM kI caur3AI aura gaharAI meM do guNA hai, aura vana mukha meM cauDAI do guNA hai / (74) tathAhu - "vAsaharakuru su dahA naINa kuNDAI tesu je dIvA / ubvehussayatullA vikkhaMbhAyAmao duguNA // 7 // savvAovinaIo vikkhaMbhovve hRdugunnmaannaao| sIyAsI o yANaM vaNApi duguNANi vikkhaMbhe // 7 // aura kahA hai ki - varSadhara parvata aura kurukSetra meM sarovara, naMdI ke kuMDa aura usameM rahe jo dvIpa hai una saba kI gaharAI aura UMcAI meM samAnatA hai, jabaki caur3AI aura lambAI meM do guNA hai, aura saba nadiyoM kI caur3AI aura gaharAI dviguNa hai tathA zItA aura zItodA naMdI ke vanoM kI caur3AI dvI guNa hai / (75-76) evaM ca - gaGga sindhu raktavatI raktetyAkhyAspRzAmiha / - SaTtriMzazatasaGkhanAM nadInAM hRda nirgame // 77 // adhyAni yojanAni, viSkambho dvAdaza smRtaH / .: paryantepancaviMzaM, yojanAnAM zataM bhavet // 78 // _ isI taraha se gaMgA, sindhu, raktA aura raktAvatI nAma kI jo eka sau chattIsa nadiyAM haiM una nadiyoM ke sarovara meM nikalate samaya meM sAr3he bAraha yojana kI caur3AI hotI haiM aura anta meM savA sau yojana kI caur3AI hotI hai / (77-78) ___ AsAM tAvanti kuNDAni, vistRtA nyAyatAni ca / ..' viMzaM hi yojanazataM dvIpAH SoDazayojanA // 6 // ina nadiyoM kI utanI hI (136) kuMDa hai jo eka sau bIsa yojana kA vistRta aura lambA hai eva dvIpa solaha yojana ke hote hai / (76) .. svarNakUlA rUpyakUlA, rohitA rohitAMzikA / ityaSTAdau vistRtAH syuH, pancaviMzati yojanIm // 80 // ante ca sArddhA dvizatIM, sarvatraitAvadeva ca / catuviMzati rapyantanadyaH syuriha vistRtA // 81 //

Page #125
(72) svarNakUlA, rUpyakUlA, rohitA aura rohitAMzA Adi ATha nadiyAM prAraMbha meM paccIsa yojana caur3I hotI hai aura antima meM aDhAI sau (250) yojana caur3I hotI hai aura isakI caubIsa aMtara nadiyAM bhI isI taraha hI sarvatra vistAra vAlI hotI hai / (80-81) catvAriMzA dvizatyAsAM, kunnddessvaaytivistRtii| . dvAtriMzadyojanAnyAsAM, dvIpA Ayata vistRtAH // 2 // ina nadiyoM ke kuMDa 240 yojana ke lambAI-caur3AI vAle hote haiM aura ina nadiyAM ke dvIpa 32 yojana lambe-caur3e hote hai / (82) nArIkAntA narakAntA harikAntAbhidhA nadI / .. harisaliletyaSTAnAM, saritAM mUla vistRtiH // 83 // ... pancAzadyojanAnyAsAM, paryanta vistRtiH punaH / ..." yojanAnAM panca zatAtyuktAni tatvavedibhiH // 4 // nArIkAntA, narakAntA, harikAntA, hari salilA ina nAmoM kI ATha nadiyoM kA mUla meM vistAra pacAsa yojana kA hotA hai, aura antima meM samudra meM milane ke samaya pAMca sau yojana kA tatvajJa mahApuruSoM ne kahA hai / (83-84) AsAM kuNDAyati vyAsAvazItiyuk catuH shtii| catuSpaSTiryojanAni, dvIpAzcAyata vistRtAH // 85 // ina nadiyoM ke kuMDoM kI lambAI-caur3AI cAra sau assI (480) yojana kI hai aura dvIpoM kI lambAI-caur3AI cauMsaTha (64) yojana kI hai / (85) zItA zItodAbhidhAnAM, nimnagAnAM catasRNAm / AdyantayoH kramAdvayAsaH zataM sahasrameva ca // 86 // zItA zItodA nAmaka cAra nadiyoM kI prAraMbha meM caur3AI eka sau yojana kI hai aura anta meM bhI caur3AI eka hajAra yojana kI hai / (86) saSaSTirnavazatyAsAM, kuNDeSvAyati vistRti / aSTAvizaM zataM cAsAM, dvIpA AyatavistRtAH // 87 // .

Page #126
(73) ina nadiyoM ke kuMDoM kI lambAI-caur3AI nau sau sATha (660) yojana kI hai aura dvIpa kI lambAI-caur3AI eka sau aTThAIsa (128) yojana kI hai / (87) SaTtriMzaM zatamaSTau ca punaraSTau catuSTayam / caturvidhAnAmityAsAmAdyantodviddhatA kramAt // 88 // gavyUtaM yojane sArddha, dvau krozau pancayojanI / yojanaM daza caitAni, yojane dve ca viMzatiH // 87 // gaMgA siMndhu, raktA, raktavatI Adi eka sau chattIsa (136 ) nadiyAM prAraMbha meM gaharAI eka kosa kI hai aura anta meM ar3hAI yojana kI hai / rohitA, rohitAMzA, savarNakUlA, rUpyakuja ye ATha nadiyAM prAraMbha gaharAI do kosa kI hai aura anta meM pAMca yojana kI hai / harikAntA, harisalilA, nArikAMtA nara kAntA ye ATha nadiyAM prAraMbha meM gaharAI eka yojana kI hai aura anta meM dasa yojana hai / zItA zItodA ye cAra nadiyAM prAraMbha meM gaharAI do yojana kI hai aura anta meM bIsa yojana hai / (88-86) 1 arntanadInAM sarvAsAmapi prAramya mUlataH / paryantaM yAvadudvedhastulyaH syAtpanvayojanI // 60 // caubIsa antarnadiyAM bhI gaharAI prAraMbha se anta taka eka samAna pAMca yojana kI hI hotI hai / (60) svakIya mUla vistRtyA, jihvikA vistRti: samA / mUlo dvedha samazcAsAM sarvAsAM jihvikocchrayaH // 61 // ina saba nadiyoM kA mUla vistAra jitanA hI jihvikA kA vistAra hai aura mUla kI gaharAI jitanI jihvikA kI moTAI hai / (61) ukta zeSaM tu svarUpaM, sakalaM vedikAdikam / etAsvapyanusaMdheyaM, jambU dvIpa nadI gatam // 62 // itanA varNana ke bAda zeSa rahI vedikA Adi kA sakala svarUpa jambU dvIpa kI nadI ke samAna ina nadiyoM meM samajha lenA / (62)

Page #127
(74) pUrvAbhimukhyaH pUrvArddha, kAlode yAnti nimngaaH| kSArodamaparonmukhyo'parAddhe tu viparyayaH // 63 // AsAmityukto vizeSaH prasaGgAllAghavAya ca / tatra tatra nAma mAtraM, sthAnAzaunyAya vakSyate // 4 // pUrvArdha dhAtakI khaMDa kI pUrvAbhimukhI nadiyAM kAlodadhi samudra jAkara . milatI hai, aura pUrva dhAtakI khaMDa kI hI pazcimAbhimukhI nadiyAM lavaNa samudra meM milatI hai evam pazcimArdha dhAta kI khaMDa meM isase viparIta jAnanA / ye bAta naMdiyoM sambandhI vizeSa thI isalie yahAM prasaMgopAta kahI hai / aba una sthAnoM meM saMkSepa meM hI sthAna zUnya na rahe isake lie kevala nAma mAtra se kahA jAegA / (63-64) atha prakRtaM - athaitasmAtpAhadAnnadyastisro vinirgatAH / - gaGgasindhurohitAMzAH, pUrvAparontarAdhvabhiH // 65 // tatra gaGgA ca sindhuzca, pUrva pazcimayordizoH / / nirgatya svadizorgatvA, yathArhe parvatopari // 66 // svasvAvartanakUTAbhyAM, nivartya dakSiNAmukhe / . . kuNDe nipatya vizataH, kAlAkSArodadhI kramAt // 67 // rohitAMzA tUttarasyAM yojanAni nagopari / dvi pancAzAM pancazatI tripancAza llavAdhikAm // 8 // atikramya nije kuNDe, nipatya yojanAntarA / zabdA pAti gireH pratyak pravRttA lavaNo' vizat // 6 // aba mUla bAta prAraMbha hotI hai - isa padma sarovara meM se tIna nadiyAM gaMgA, sindhu aura rohitAMzA nikalatI hai, jo anukrama se pUrva pakSima aura uttara dizA meM jAtI hai usameM gaMgA aura sindhu ye do nadiyAM apane-apane pUrva aura pazcima dizA meM se nikalakara apane-apane dizA meM yathA yogya rUpa meM parvata Upara jAkara, apane- apane Avartana kUTa se mur3akara dakSiNAbhimukha kuMDa meM girakara anukrama se kAlodadhi aura lavaNa samudra meM praveza karatI hai / aura rohitAMzA to uttara dizA meM parvata para pAMca sau bAvana yojana aura tirapana lava jAkara apane kuMDa meM girakara

Page #128
(75) zabdApAtI nAma ke vRtta vaitADhaya se eka yojana dUra rahakara pazcima dizA tarapha mur3akara vaha lavaNa samudra meM praveza karatI hai / (65-66) athAsmAddhimavacchailAduttarasyAM vyavasthitam / kSetraM hai mavatAbhikhyamAkRtyA bharato pam // 100 // aba isa himavaMta parvata kI uttara dizA meM rahA bharatakSetra kI AkRti vAlA, haimavata nAmaka kSetra hai| SaTviMzati sahasrANi, yojanAnAM catuH zatIm / aSTapancAzAM lavAn dvAnavartiM vistRtaM mukhe // 101 // pancAzataM sahasrANi, caturviMzaM zatatrayam / catuzcatvAriMzamaMzazataM madhye ca vistRtam // 10 // yojanAnAM sahasrANi, catuH saptatimantataH / navatyADhayaM zataM SaNNavatyADhayaM ca zataM lavAn // 103 // yaha haimavata kSetra mukha meM chabbIsa hajAra cAra sau aTThAvana (26458) yojana aura bayAnave (62). lava caur3A hai / madhya meM pacAsa hajAra tIna sau caubIsa (50324) yojana aura eka sau cavAlIsa (144) lava caur3A hai aura anta meM cauhattara hajAra eka sau nabbe (74160) yojana tathA eka sau chiyAnave (166) lava caur3A hai / (101-103) madhye'sya zabdApAtIti, vRttavaitADhayaparvataH / sahasra yojanottuGgaH sahasraM vistRtAyAtaH // 104 // ..' isa kSetra ke madhya vibhAga meM zabdApAtI nAma kA vRtta vaitADhaya parvata hai / usakI UMcAI, cauDAI aura lambAI 1000 yojana kI hai / (104) ayaM jambUdvIpa zabdApAtinA sarvathA samaH / .. tadvatsaptAnye'pi vRtta vaitADhayA iha tatsamAH // 105 // - yaha zabdApAtI parvata sarva prakAra se jambU dvIpa ke zabdApAtI vaitADhaya parvata ke samAna hai / isI taraha anya bhI sAta vRtta vaitADhaya parvata jambU dvIpa ke vRtta vaitADhaya parvata ke samAna hai / (105)

Page #129
(76) adirasyAnte ca mahA himavAn yojanAni saH / ekaviMzAni caturazItizatAnyathAMzakAn // 106 // .. pUrvokta mAnAMzcaturo, vistIrNa stasya copari / pauH pariSkRto bhAti, mahApadmA bhidho hRdaH 107 // isa kSetra ke bAda himavAna nAmaka parvata hai usakI caur3AI ATha hajAra cAra sau ikkIsa (8421) yojana hai aura pUrvokta mAna vAle himavAn parvata se cAra guNA caur3A hai, usake Upara padmo se yukta mahA padma nAmaka sarovara hai / (106-107) yojanAnAM sahasrANi, catvAryevAyamAyAtaH / . viSkambhato yojanAnAM sahasra dvitayaM bhavet // 10 // yaha mahApadma sarovara cAra hajAra (4000) yojana lambA aura do hajAra (2000) yojana cauDA hai / (108) dakSiNa syAmudIcyAM ca, nadyau dve nirgate tataH / rohitA harikAntA ca, parvatoparyubhe api // 106 // yojanAM zatAn dvAtriMzataM gatvA dazottarAn / catuzcatvAriMzataM ca, bhAgAn jihnikayA gireH // 110 // patataH sva sva kuNDe'tha kAlodaM, yAti rohitaa| dvidhA kRtvA haimavaMta, vaitADhayAdyojanAntarA // 111 // harikAntA ca vaitADhayA dyojanadvitayAntarA / hari varSa vibhajatI, prayAti lavaNodadhau // 12 // isa mahApadma sarovara meM se rohitA aura harikAntA nAmaka do nadiyAM nikalatI hai aura ye nadiyAM parvata ke Upara hI dakSiNa aura uttara dizA meM tIna hajAra do sau dasa (3210) yojana aura cavAlIsa (44) aMza jAkara jihvikA dvArA parvata Upara se apane-apane kuMDa meM giratI hai / usameM se rohitA haimavata kSetra ko do bhAga karatI vRta vaitADhaya parvata se eka yojana dUra rahakara kAlodadhi samudra meM jAkara milatI hai, aura harikAntA vRtta vaitADhaya se do yojana dUra rahakara harivarSa kSetra ko do bhAga karatI lavaNa samudra meM milatI hai / (106-112) .

Page #130
(77) athodIcyA kSetramasmAddharivarSa virAjate / sazrIkamadhyaM yadgandhApAti vaitADhayabhRbhRtA // 113 // aba isa mahAhimavAn parvata se uttara dizA meM harivarSa kSetra hai usake madhyavibhAga meM gandhApAtI nAmaka vRtta vaitADhaya parvata zobhAyamAna hai / (112) trayastriMzASTapancAzacchatADhayAM lakSayojanIm / SaT pancAzamaM zataM, vistIrNamidamAname // 114 // dve lakSa dvAdazazatI, madhye'STAvarti tathA / yojanAnAmaMzazataM; dvipancAzaM ca vistRtam // 115 // yojanAnAM SaNNavatyA, samanvitam sahasrakaiH / lakSadvayaM saptazatI, triMSaSTayA'myadhikAM tathA // 116 // aSTacatvAriMzamaMzazataM paryanta vistRtam / zeSA'sya jambU dvIpasya harivarSa samA sthitiH // 117 // .. isa harivarSa kSetra kA vistAra eka lAkha pAMca hajAra ATha sau taiMtIsa . (105833) yojana aura eka sau chappana (156) aMza hai, madhya vistAra do lAkha bAraha sau aThAnave (201268) yojana aura eka sau bAvana (152) aMza hai, aura atyai vistAra, do lAkha chiyAnave hajAra sAta sau tirasaTha yojana aura eka sau ar3atAlIsa (148) aMza hai / aura isa harivarSa kSetra kI zeSa sArI sthiti jambUdvIpa ke samAna samajha lenA cAhie / (114-117) kSetrAsyAsya ca paryante niSadho nAma bhUdharaH / trayastriMzatsahasrANi, yojanAnAM zatAni SaT // 118 // syAdvistIrNaH sa catura zItInyaMzAzca SoDaza / tigicchi nAmA varvati mahAhRdo'sya copari // 116 // sahasrANi yojanAnAmaSTA vAyAmataH sa ca / viSkambhatastu catvAri, sahastrANi bhavedasau // 120 // isa kSetra ke anta meM niSadha nAmaka parvata hai, usakA vistAra taiMtIsa hajAra cha: sau caurAsI (33684) yojana hai aura vaha himavAna parvata se solaha guNA hai / isa

Page #131
(78) parvata ke Upara tigichi nAmaka mahAsarovara hai yaha sarovara ATha hajAra yojana lambA hai aura cAra hajAra yojana caur3A hai / (118-120) dakSiNasyAmudIcyAM ca, hRdadasmAnnirIyatuH / vAhinyau hari salilA zItode te nagopari // 121 // yojanAnAM sahasrANi, caturdaza zatAni ca / aSTau dvicatvAriMzAni, parikramyASTa cAMzakAn // 122 // sva sva jibikayA svasvakuNDe nipatatastataH / hariH sva vRtta vaitaDhayA dyojanadvitayAntarA // 123 // harivarSAbhidhaM varSaM dvidhA vidadhatI satI / . kAlodAbdhau nipatati, ramevAcyuta vakSasi // 124 // caturbhi kalApakam // dakSiNa aura uttara dizA ke andara isa sarovara se hari salilA aura zItoMdA nAma kI do nadiyAM nikalatI hai / ye nadiyAM parvata Upara. caudaha hajAra ATha sau bayAlIsa (14842) yojana aura ATha aMza Age jAkara apane-apane jihikA se apane-apane kuNDa meM giratI hai / usake bAda apane mAlyavaMta nAmaka vRtta vaitADhaya parvata se do yojana dUra rahakara, harivarSa nAmaka kSetra ke do vibhAga meM baMTavArA karatI lakSmI kRSNa ke vakSasthala meM giratI hai, vaise hI kAlodadhi samudra meM milatI hai| (121-124) zItodA ca deva kuru bhadrasAla vibhedinI / caturbhiryojanairme rordUrasthA pazcimonmukhI // 125 // pratyagvidehavijaya sImAkaraNa kovidA / gotra vRddhava madhyasthA, yAtyante lavaNodadhim // 126 // .. __ aura zItodA nadI devakuru aura bhadrasAla vana ko bhedana karatI merU parvata se cAra yojana dUra rahakara pazcimAbhimukha vaha nadI pazcima videha ke vijaya ke ! vibhAga karake hoziyAra madhyastha kuTumba kI vRddhA strI ke samAna vaha lavaNa samudra meM jAkara milatI hai / (125-126)

Page #132
(76) zItopyevaM nIlavato, nirgatA kesarihRdAt / kuNDotthitottara kuru bhadrasAlaprabhedinI // 127 // caturbhiryojana meM roda'rasthA pUrvatomukhI / prAgvidehAn vibhajaMtIyAti kAlodavAridhau // 128 // isI taraha ke zItA nadI bhI nIlavaMta parvata ke kezarI sarovara meM se nikala kara apane kuMDa meM giratI hai, aura vahAM se nikalakara uttara kuru aura bhadrazAla vana ko do vibhAga meM baMTavArA karatI aura merUparvata se cAra yojana dUra rahakara pUrva sanmukha jAtI huI vaha pUrva videha ke vijayoM kA vibhAga karake kAlodadhi samudra meM praveza karatI hai / (127-128) vAcyodIcyA ramyakAntA, tathaivaikhatAdikA / kSetratrayI zikhayadyA, nIlantA ca nagatrayI // 126 // yatheyaM harivarSAntA, trivarSI bharatAdikA / uktA himavadAdhA ca, niSadhAntA nagatrayI // 130 // tadvatridhA kSetramAnamAdimadhyAntagocaram / tAvadAyAma vistArA hRdA varSadharopari // 131 // tAvadevAtika maNaM, nadInAM parvatopari / saivAkRtirmAmamAtre, vizeSaH so'bhidhIyate // 132 // . aura isI taraha se uttara dizA meM bhI airavata se lekara ramyaka kSetra ke tIna kSetra (airavata, hairaNyavaMta va ramyaka) hai tathA zikharI se nIlavaMta taka ke tIna parvata (ziMkharI, rUkamI; nIlavaMta) samajha lenA / jisa taraha bharata kSetra se lekara harivarSa taka ke tIna kSetra kahe haiM (bharata, himavataM, harivarSa) aura himavaMta se niSadha taka tIna parvata (himavaMta, mahAhimavata niSadha) kahe haiM / usI ho pramANa se Adi, madhya aura antima kSetra kA pramANa tIna prakAra se hotA hai / aura varSa dhara parvata ke Upara ke sarovaroM kI lambAI aura caur3AI isI taraha hai / nadiyoM kA parvata Upara paribhramaNa kSetra bhI itanA hI hai, AkRti bhI usI hI taraha hai kevala nAma mAtra meM jo vizeSatA hai, use hama kahate haiM / (126-132)

Page #133
(80) airAvatamudIcyeSukArAtsvasvagirerdizi / zikharI parvato'nte'sya, puNDarIka hRdAncitaH // 133 // asmAdraktA raktavatI svarNakUlA viniryayuH / raktaikhatamadhyena, yAti kAlodavAridhim // 134 // lavaNAbdhau praviMzati, tathaiva raktavatyatha / svarNakUlA tu kAlodaM, hairaNyavatapadhyagA // 135 // . uttara iSukAra se apane-apane parvata kI dizA meM airavata kSetra hai aura anta meM puMDarIka sarovara se yukta zikharI parvata hai usa puMDarIka sarovara meM se raktA, raktAvatI aura svarNakUlA ye tIna nadiyAM nikalatI hai / isameM se raktA nadI airavata kSetra ke madhya meM se nikala kara kAlodadhi samudra meM jAkara milatI hai / isI taraha se raktavatI nadI eravata kI madhya meM hokara, lavaNa samudra meM praveza karatI hai aura hairaNyavatakSetra ke madhya meM hokara svarNakUlA nadI kAlodadhi samudra meM jAkara milatI haiM / (133-135) paraM zikhariNaH kSetraM hairaNyavata nAmakam / vikaTA pAtinA vRtta vaitADhayena suzobhitam // 136 // isa zikharI parvata ke bAda hairaNyavata nAma kA kSetra AtA hai jo vikaTApAtI nAmaka vRtta vaitADhaya se suzobhAyamAna hai / (136) tato rUkmI nAma mahApuNDarIka hRdAncitaH / giristato rUpyakUlAnarakAnte vinirgate // 137 // hairaNyavaMta madhyena, kSArodaM rUpyakUlikA / kAlodaM narakAntA ca yAti ramyakamadhyataH // 138 // usake bAda mahA puMDarIka nAmaka sarovara yukta rUkamI nAmaka parvata AtA hai. aura usameM se rUpyakUlA aura narakAntA nAma kI do nadiyAM nikalatI hai, usameM se rUpyakalA nadI hairaNyavaMta kSetra ke madhya meM hokara lavaNa samudra meM jAkara milatI hai aura narakAntA nadI ramyak kSetra ke madhya vibhAga meM hokara kAlodadhi samudra meM jAkara milatI hai / (137-138)

Page #134
(81) tataH paraM rUkmi gireH kSetraM rAjati ramyakam / . madhye mAlyavatA vRttavaitADhayena vibhUSitam // 136 // isa rUkmI parvata ke bAda ramyak nAma kA kSetra AtA hai, usake madhya meM mAlyavaMta nAma kA vRtta vaitADhaya parvata zobha rahA hai / (136) tato'pi parato bhAti, nIla vAnnAma parvataH / mahAhRdaH kesarIti, tasyopari virAjate // 14 // zItA ca nArI kAntA ca tato napau nirIyataH / nArI. kAntA ramyakAntayUMr3hati lavaNodadhim // 11 // zItA nadI tu pUrvoktarItyA kAlodavAridhau / vrajati prAgvidehastha vijayavrajasIma kRta // 142 // usake bAda nIlavaMta nAma kA parvata zobhAyamAna ho rahA hai / usake Upara kesarI nAma kA mahAsarovara zobhAyamAna hai usa sarovara meM se zItA aura nArIkAntA nAma kI do nadiyAM nikalatI hai / usameM se nArIkAntA ramyakSetra ke andara se hokara lavaNa samudra meM jAkara milatI hai aura zItA nadI to pahale kahe anusAra pUrva mahAvideha ke vijaya ke samudra kI sImA ko vibhAjita karatI vaha kAlodadhi samudra meM jAkara milatI hai / (140-142) yojana dve ca vikaTApAti mAlyavatorbhavet / . catvAri meroH svakSetra nadIbhyAmantaraM kramAt // 143 // apane-apane kSetra kI nadI kA antara vikaTApAti se eka yojana hai, mAlyavaMta parvata se do yojana hai aura merUparvata se cAra yojana haiM / (143) athAsti madhye nagayonIlavanniSadhAkhyayoH / kSetraM mahAvidehAkhyaM, mandarAlaGkRtAntaram // 144 // - ina nIlavaMta aura niSadha parvata ke bIca meM mahAvideha kSetra hai usake madhya vibhAga meM merUparvata zobhAyamAna hai / (144) trayoviMzatyA sahastrairyojanAnAM tribhiH zataiH / catustrizaiH samadhikA, lakSAzcatasra eva ca // 145 //

Page #135
(82) dvAdazadvizatakSuNNayojanasya lavAH punaH / dve zate vistIrNametallavaNAmbhodhisannidhau // 146 // tataM lakSANi madhye'STAvekapancAzataM zatAn / caturnavatyADhayAnaMzazataM caturazItiMyuk // 147 // ante caikAdaza lakSAH, saptAzItiM sahastrakAnM / catuSpancAzAn lavAnAM, sASTaSaSTi zataM tatam // 148 // isa mahAvideha kA lavaNa samudra ke pAsa meM cAra lAkha, teIsa hajAra tIna sau cauMtIsa (423334) yojana aura do sau bAraha aMza mukhya vistAra hai ATha lAkha pAMca hajAra eka sau caurAnave (8,05,164) yojana aura eka sau caurAsI - do - bAraha 184/2-12 aMza kA madhya vistAra hai / tathA kAlodadhi samudra ke pAsa meM gyAraha lAkha sattAsI hajAra cauvana ( 1187054) yojana aura eka sau ar3asaTha, do sau bAraha 168/212 yojanAMza kA anta vistAra hai / (145-148) * jAtaM catudhaitadapi, jambUdvIpavidehavat / deva kuruttara kuruM pUrvApara videhakaiH // 146 // deva kuru, uttara kuru, pUrva mahAvideha kSetra aura pazcima mahAvideha kSetra se ye mahAvideha kSetra bhI jambU dvIpa ke mahAvideha ke samAna cAra vibhAga meM baMTA huA hai / (146) syurdevakuravo'pAcyAmudIcyAM kuravaH parAH / meroH prAcyAM prAgvidehAH, pratIcyAmapare punaH // 150 // merU parvata se dakSiNa dizA meM devakuru hai, uttara dizA meM uttara kuru hai / pUrva dizA meM pUrva mahAvideha hai aura pazcima dizA meM pazcima mahA videha hai / (150) zItA zItodA nadIbhyAM, videhAste dvidhAkRtAH / prAgvadeva caturSvazeSvaSTASTa vijayA iha // 151 // yaha mahAvideha kSetra, zItA aura zItodA nadI dvArA do vibhAga meM bAMTA gayA hai aura pahale ke samAna cAra vibhAga meM ATha-ATha vijaya hai / (151)

Page #136
(83) tathaivodakkukaru prAcyasImAkRmAlyavad gireH / AgandhamAdanaM sRSTayA, kramastaireva nAmabhiH // 152 / / uttara kuru meM pUrva sImA ko karane vAlA mAlyavaMta parvata se lekara gandhamAdana parvata taka sRSTi prakRti ke krama se vahI pUrvavat nAma se jAnanA / (152) caturvazeSvantareSu vakSaskArAstathaiva ca / catvArazcatvAra eva, tistrastisro'ntarApagAH // 153 // mahAvideha kSetra ke cAra vibhAga meM cAra-cAra vakSaskAra parvata aura tIna-tIna antara nadiyAM hai / (153) vijayeSveSu vaitADhayA, nadI kuNDarSabhAdrayaH / / SaTkhaNDArAjadhAnyAMzca,tannAmAna stathA sthitAH // 154 // ina vijayo ke andara vaitADhya parvata, nadiyAM kuNDa RSabhakUTa parvata, cha: khaNDa, rAjadhAniyAM ye pratyeka parvata jambUdvIpa ke mahAvideha ke samAna usa-usa nAma ke anusAra se rahe hai / (154) .tathaiva catvAro'pyaMzAH paryante vanarAjitAH / kevalaM parimANAnAM, vizeSaH so'bhidhIyate // 155 / / - ina cAra vibhAgoM ke anta meM vana rAjI zobhAyamAna ho rahI hai usake parimANa meM jo vizeSa hai, use kahate haiM / (155) vakSaskAra vana mukhAntarnadImerU kAnanaiH / viSkambhata: saMkalitaiH syAdrAzirvijayAn binA // 156 // . lakSadvayaM SaTcatvAriMzatsahasrAH zatatrayam / SaTcatvAriMzatopetaM yojanAnAmanena ca // 157 // caturlakSAtmake dvIpa viSkambhe rAzinojjhite / hRte SoDazabhirmAnaM, labhyaM vijaya vistRteH // 158 // yojanAnAM sahasrANi, nava vyADhayA ca SaTzatI / SaT SoDazAMzAH pratyekaM, jJeyAM vijaya vistRtiH // 156 // .

Page #137
(84) vijayo ko chor3akara vakSaskAra parvata, vanamukha, aMtarnadiyAM merUparvata aura usake vana-bhadrazAla vana kI caur3AI milAne se do lAkha chiyAlIsa hajAra tIna sau (246346) yojana pramANa hotA hai / isa rAzi ko cAra lAkha yojana rUpa dvIpa kI cauDAI meM se bAda karake solaha se bhAga dene se jo vistAra AtA hai vaha vijayo kA vistAra hotA hai aura vaha nau hajAra cha: sau tIna (6,603) yojana aura cha: yojana 6/16 yojanAMza eka vijaya kA vistAra hai / (156-156) vaha isa prakAra the : 400000 = dhAta kI khaMDa kI caur3AI 246343 bhadrazAla vana Adi kI caur3AI vakSaskAra, vanamukha, antarnadI, merU parvata bhadrazAvana nikAlane ke bAda AI saMkhyA 153654 16)153654(6603 144 = 6603 6/16 yojanAMza eka vijaya kA vistAra AtA hai / evamiSTAnyaviSkambhalarjitadvIpavistRte / sva sva saGkha yA vibhaktAyA, labhyate'mISTa vistRtiH // 160 // isa taraha se iSTa arthAta jisakI caur3AI khojanA ho to iSTa sthAna se anya vastuoM kI caur3AI se rahita dvIpa ke vistAra ko apanI apanI saMkhyA se bhAga dene se iSTa sthAna kA vistAra mila sakatA hai / (160) tatatra- vinA'drIn vijayAdInAM, vyAsa saGkalanAtviyam / tisro lakSA dvinavatiH, sahastrA yojanAtmakAH // 161 // anena varjite dvIpaviSkambhe vihate'STabhiH / vakSaskArAdriviSkambho, labhyaH sahasra yojanaH // 162 //

Page #138
(85) vaha isa taraha se - parvatoM ko chor3akara vijaya Adi kI caur3AI kI saMkalana (joDa) ke tIna lAkha bayAnave hajAra (362000) yojana kA hotA hai aura isase zeSa rahe dvIpa caur3AI ATha hajAra yojana kI ATha se bhAga dene para eka hajAra yojana AtA hai, aura vaha pratyeka vakSaskAra parvata kI caur3AI samajhanA / (161-162) antarnadIvinA zeSavyAsasaGkalanA bhavet / lakSAstisro'STanavatiH sahasrAH pancazatyapi // 163 // anena varjite dvIpa viSkambhe SaDbhirAhRte / sADhe dve yojana zate, vyAso'ntaH saritA mayam // 164 // antara nadI ko chor3akara zeSa jor3a tIna lAkha aThAnave hajAra pAMca sau (368500) yojana hotA hai / aura dvIpa kI caur3AI ke zeSa ke 1500 yojana ko cha: se bhAga dene se nadI kI do sau pacAsa yojana kI caur3AI AtI hai / (163-164) videhAnAM yatra bhAvAn ,syaadvyaaso'ntrmukhaadissu| tasmin sahasrorU zItA zItodAnyatarojjhite // 165 // zeSe'rddhite tatra tatra tAvAn bhAvyo vivekibhiH / vijayAntarnadI vakSaskArA yAmaH svayaM dhiyA // 166 // . mahAvideha ke mukhya aMta Adi sthAnoM meM jisa sthAna meM jitanA vyAsa ho usameM se eka hajAra yojana kI caur3I yA zItodA donoM meM se eka kA nikAla dene para jo yojana zeSa rahe, use AdhA karane se usa-usa sthAnoM meM utane vijaya vakSaskAra aura antarnadI kI lambAI vivekiyoM ne apanI buddhi dvArA jAna lenA cAhie / (165-166) dvayorapyarddhayorasmin , dvIpe vanamukhAni ca / vakSaskArakSitibhRto, vijayAzcAntarApagAH // 167 // * lavaNodadizi hasvAH kSetra sAMkIrNyataH smRtAH / ... dIrghAH kAlodaka kubhi, kSetra bAhulyataH kRmAta // 168 // . isa dvIpa ke andara mahAvideha ke donoM ardha vibhAga meM vana mukha,

Page #139
(86) vakSaskAra, parvata, vijaya aura antarnadiyAM ye saba kSetra kI saMkIrNatA-sakarAsa ke * kAraNa se lavaNa samudra kI dizA meM saMkSepa hai aura kAlodadhi kI dizA meM kSetra kI vizAlatA ke kAraNA se vistRta hai / (167-168) aSTAnAM vanamukhAnAM kale dve vistRti laghuH / guruzcatutvAriMzASTa paMcazacchatI bhavet // 166 // ATha vanamukha kI jaghanya caur3AI do kalA kI hotI hai tathA utkRSTa se caur3AI aTThAvana sau cavAlIsa (5844) yojana kI hotI hai / (166) tatra dvayordvayoH pUrvaparArddhavartinostayoH / kSArAbdhayAsa sannayoH zItA zIto dAsImnisA laghuH // 10 // gurustu nIla niSadhAntayoretaccayuktimat / ... amISAM valayAkAraM, kSArabdhiM spRzatA bahiH // 17 // pUrva aura aparAdha videha meM rahane vAle aura lavaNa samudra kI najadIka rahe donoM vanamukha kI zItA aura zItodA nadI kI sImA meM vaha jaghanya caur3AI hotI hai aura valayAkAra se bAhara se lavaNa samudra ko sparza karate tathA niSadha aura nIlavaMta parvata kepAsa meM rahe vanamukha kI caur3AI utkRSTa hai aura vaha yukti saMgata hai / (170-171) apareSAM tu kAloda vala yAbhyantaraspRzAm / laghvI niSadhanIlAnte gurvI sA saridantike // 172 // kAlodadhi ke andara ke valaya ko sparza karane vAle anya vana mukha kI caur3AI niSadha aura nIlavaMta parvata ke pAsa meM jaghanya hai aura zItA zItodA nadI ke pAsa meM utkRSTa hai / (172) tathoktaM vIraMjaya kSetra samAsa vRttau -"tathA vanamukhAnAM vistAro dviguNa uktaH paraM laMvaNodadhi dizi vana mukha pRthutvaM viparItaM saMbhAvyate, yathA nadyante kalAdvayaM giryante catuzcatvAriMzadadhikAnyaSTapancAzatchAtAni pRthutva" miti saMpradAya iti |vRhtkssetr samAsa vRttau tueSAM jaghanyaM mAnaM nIlavanniSadhAnte,zItA zItodo pAnte cotkRSTa muktaM, na ca kazcidvizeSo'mihitaH /

Page #140
(87) vIraMjaya kSetra samAsa vRti - laghu kSetra samAsa kI vRtti meM vana mukha kA vistAra do guNA kahA hai, parantu lavaNa samudra kI dizA meM vanamukha kI caur3AI viparIta saMbhava hotA hai / vaha isa taraha se - nadI ke pAsa meM do kalA kI caur3AI aura parvata ke pAsa meM pAMca hajAra ATha sau cavAlIsa (5844) yojana kI vistRti hai aura isa prakAra se paramparA hai|| bRhatkSetra samAsa kI vRtti meM to yaha vana mukha kA jaghanya pramANa niSadha aura nIlavaMta parvata ke pAsa meM kahA hai / aura zItA -zItodAnadI ke pAsa utkRSTa mAna kahA hai / isameM koI vizeSa nahIM hai / kAlodadhi samudra tarapha kI dizA kI apekSA se bRhatkSetra samAsa kI bAta saMgata hotI hai| atha devottarakurukSetrasImAvidhAyinaH / ... gajadantA kRtIn zailAna, caturazcaturo bruvo // 13 // aba deva kuru aura uttara kuru kSetra kI sImA ko karane vAle gajadaMta kI AkRti vAle cAra-cAra parvatoM kI bAta maiM karatA huuN| (173) tatra deva kuruNAM yaH, pratyag vidyutprabho giriH / tathottara kurUNAM ca, pratyag yo gandhamAdanaH // 174 // dvAvapyAyAmata imau, SaT pancAzatsahasra kAH / lakSAstistre yojanAnAM, saptaviMzaM zata dvayam // 175 // usameM deva kuru ke pazcima meM jo vidyutprabha nAmaka parvata hai tathA uttara kuru ke pazcima meM jo gandhamAdana nAmaka parvata hai, ye donoM parvata tIna lAkha chappana hajAra do sau satAIsa (356227) yojana lambe hai / (174-175) ... atha deva kuruNAM prAgiriH saumanaso'sti yaH / tathottara kuruNAM prAk parvato mAlyavAMzca yaH // 16 // etA vAyAmataH pancalakSA ekonasaptatiH / sahasrANi yojanAnAM, dvizatyekonaSaSTiyuk // 177 // usI hI taraha deva kuru ke pUrva dizA meM saumanasa parvata hai, aura uttara kuru ke pUrva dizA meM mAlyavaMta parvata hai / ye donoM parvata pAMca lAkha unahattara hajAra do sau unasaTha (566256) yojana lambe haiM / (176-177)

Page #141
(88) idaM pramANaM pUrvArddha bhAvanIyaM vicakSaNaiH / parArddha kSetra vistAra vyatyAsena viparyayaH // 17 // jo isa taraha kahA hai vaha vicakSaNa puruSoM ne pUrvArddha meM samajhanA, parArdha meM kSetra vistAra viparIta hone se ulaTA samajhanA cAhie / (178) pUrvAddhai hi bhavetkSetraM, prAcyA vistIrNamanyataH / / saMkIrNamaparAddhe tu pratyak pRthyanyato'nyathA // 176 // pUrvArdha ke andara-pUrva dizA meM kSetra vistRta hotA hai aura pazcima dizA meM saMkIrNa (thoDA-alpa) hotA hai / (176) tataH pUrvAddhai yaduktaM mAnaM prAcIna zailayoH / saumanasamAlyavato statpratIcInayoriha // 18 // jJeyaM vidyutprabhagandhamAdanAdrayoH parArddhake / yatpratIcInayostatra, mAnaM tatyAMcya yoriha // 181 // isase pUrvArdha meM pUrva dizA meM saumanasa aura mAlyavaMta parvata kA jo pramANa kahA thA vahI yahAM pazcimArdha meM pazcima dizA ke parvata kA pramANa samajhanA, aura pazcimArdha meM pazcima dizA ke vidyutprabha aura gandhamAdana parvata kA jo pramANa kahA hai, vaha pUrvArdha meM pUrva dizA ke parvatoM kA samajhanA cAhie / (180-181) . ete catvAro'pi zailAH svasva varSadharAntike / sahasra yojana vyAsAstanayo merUsannidhau // 18 // ye cAroM parvata apane-apane varSadhara parvata ke pAsa meM eka hajAra yojana caur3A hai aura merUparvata ke pAsa meM alpa vistAra vAlA hai / (182) . zeSa varNa vibhAgAdi, kUTa vaktavyatAdi ca / jambU dvIpa gajadanta girivaccintyatAmiha // 183 // ... parvata ke varNa vibhAga Adi zeSa varNana aura kuTa sambandhI vaktavyatA jambU dvIpa ke gajadanta parvata ke samAna hI yahAM vicAra kara lenA cAhie / (183) atha svasvapratIcInaprAcIna gajadantayoH / AyAmamAnayooMge, dhanurmAnaM kuru dvaye // 184 //

Page #142
(56) nava lakSA yojanAnAM sahastrAMH pancaviMzatiH / tathA zatAni catvAri, SaDazItyadhikAni ca // 185 // aba apane - apane pUrva aura pazcima ke gajadanta kI lambAI ke pramANa ekatrita karane se donoM kuru kSetroM kA dhanupRSTha hotA hai aura usakA mApa nau lAkha paccIsa hajAra cAra sau chiyAsI (625486) yojana hotA hai / (184 - 185) bhadrasAlAyatirdighnA, merU viSkambhasaMyutA / gajadantadvaya vyAsa hInA jyA kuruSu sphUTA // 186 // trayoviMzatyA sahastrairadhikaM lakSayordvayaM / yojanAnAmaSTa pancAzatAdhikaM tathA zatam // 187 // bhadrazAla vana kI lambAI ko do guNA karake usameM merU parvata kI caur3AI milAnA tathA donoM gajadaMta parvatoM kA vyAsa chor3akara jo saMkhyA AtI hai vaha kuru kSetra kI jayA kA mAna jAnanA / aura vaha do lAkha teIsa hajAra eka sau aTThAvana (2,23,158) yojana pramANa hai / (186 - 187 ) yaha isa prakAra : 215758. bhadrazAla vana dvi guNa karake + 6400 merU parvata kA vistAra 225158 2000 do gajadaMta kA vistAra nikAla denA 223158 =yojana kuru kSetra kI jayA jAnanA / videhamadhya viSkambhe, merU vikaSbhavarjite / arddhakRte ca pratyekaM labhyate kuru vistRtiH // 188 // " sA ceyaM tri. lakSI sapta navatiH, sahastrANyaSTazatyapi / sasaptanavatiya janAnAM dvinavatirlavAH // 186 // - mahAvideha ke madhya caur3AI meM se merUparvata kI caur3AI nikAla dene ke bAda use AdhA karane se pratyeka kurukSetra kA vistAra AtA hai aura vaha yaha pramANa se hai| tIna lAkha satAnave hajAra ATha sau satAnave yojana (367867) aura bayAnave aMza hai / vaha isa prakAra :

Page #143
(60) mahAvideha kA madhya vistAra 805164 yojana 184 aMza merU parvata kA madhya vistAra 6400 yojana nikAla denA 765764 yojana 184 aMza hai isa saMkhyA kA AdhA karane se 3,67,867 yojana aura 62 aMza AtA hai jo eka kurukSetra kA vistAra hotA hai / (188-186) athApAcyAmudIcyAM ca nIlavaniSadhAdritaH / ... pratyekaM yamakAdrIsto, jambU dvIpa kuruSviva // 6 // isake bAda nIlavaMta aura niSadha parvata se dakSiNa aura uttara dizA meM do-do yamaka parvata hai, aura vaha jambU dvIpa ke kurukSetra ke samAna samajhanA / (160) jambUdvIpayamaka vatsvarUpametayorapi / ... sahasra yojanoccatva vistArAyAmazAlinoH // 161 // eka hajAra yojana kI UMcAI-lambAI aura caur3AI se zobhAyamAna ye donoM yamaka parvatoM kA svarUpa jambU dvIpa ke yamaka parvata samAna hai / (161) kamAttohRdAH pancatannAmAnastathA sthitA / taTadvaye daza daza kAncanAjalacAravaH // 162 // kramazaH usake bAda pAMca sarovara hai joki jambU dvIpa ke samAna nAmavAle hai usa sarovara ke donoM taTa-kinAre para dasa-dasa kaMcana giri parvata hai / (162), hRdAH pancApyamI tAhagRnAmamiH sevitAH sureH / tadvatpadmAncitAstebhyo, dvi guNAyata vistRtAH // 163 // ye pAMco sarovara vaise hI nAmavAle devatAoM se sevita hai / jambU dvIpa ke sarovara samAna kamaloM se yukta hai aura lambAI caur3AI meM jambU dvIpa se do guNA hai| (163) taTadvaye daza daza, ye cAtra kAncanAdrayaH / / sa zrIkAste'pi mAnena, tairjambU dvIpagaiH samAH // 16 //

Page #144
(61) yahAM dono taTa para jo dasa-dasa kaMcana giri rahe hai ve jambU dvIpa ke kaMcana giri ke samAna pramANa vAle aura zobhAyamAna vAle hai / (164) kintu saMbaddha mUlAste'mItu vyavahitA mithaH / yojanAnAM zatenaikA dazenanavamAMzinA // 165 // .. parantu jambU dvIpa ke kaMcana giri pUrvata mUla meM paraspara saMbaddha hai jabaki ye kaMcana giri parvata eka dUsare ke bIca meM 111- 1/6 yojana kA aMtara vAle haiN| (165) taccaivaM- eSAM dazAnAM pRthutve, sahasra milite bhavet / tatsahasradvayAdeka hRdAyAmAdviyojyate // 166 // zeSaM sthitaM sahasraM yannavamista dvibhajyate / antaraiH kAncanAdrINAmevaMyathoktamantaram // 167 // ina dasa kaMcana giri parvatoM kA pRthutva ekatrita karate eka hajAra yojana hotA hai use sarovara kI caur3AI ke do hajAra yojana meM se nikAlane ke bAda eka hajAra zeSa rahatA hai / usa hajAra yojana ko dasa parvatoM kA nau aMtara se bhAga dene para antara AtA hai| (166-167) vaha isa prakAra sarovara kI caur3AI = 2000 yojana usameM kaMcana giri kI caur3AI = 1000 nikAla denA 1000 yojana zeSa rahe / 10 parvata ke antara 6 hai isase 6 kA bhAga denA / 6)1000(111 . . obno ne bo = 111- 1/6 yojana kaMcana giri kA arasa pAsa kA antara AtA hai /

Page #145
(62) jambU dvIpe tu hRdAnI, sahastrAyAma bhAvataH / na kincitkAncanAdrINAM, vyavadhAnaM parasparama // 16 // jambU dvIpa ke sarovara kI caur3AI eka hajAra yojana kI hone se kaMcana giri kA paraspara antara kucha bhI rahatA nahIM hai / (168) yamakAdrihRdAyAmavarjitAtsaptamirha tAt / labhyante kuru viSkambhAtsaptAnta rANi tAni ca // 166 // yamakAdyonIlavatastAbhyAmAdyahasya ca / . kramAccaturNo hRdanAM kSetrAntasyAntimahadAt // 20 // sahasrAH panca paMcAza dyojanAnAM zat dvayam / . eka saptatyA'dhikaM tadbhavedekai kamantaram // 201 // kuru kSetra kI cauDAI meM se yamaka parvatoM kA aura pAMca sarovaroM kA vistAra choDa kara jo saMkhyA AtI hai use sAta se bhAga dene para 7 sAta aMtara AtA hai / ve sAta antara isa prakAra se hai / 1- nIlavaMta parvata se yamaka parvata, 2- yamaka parvata se pahalA sarovara, 3- prathama sarovara se dUsarA sarovara, 4- dUsare sarovara se tIsarA sarovara, 5- tIsare sarovara se cauthA sarovara, 6- cauthe sarovara se pAMcavA sarovara aura 7- antima sarovara se kSetrAMta (gajadaMta vakSaskAra parvata) ye sAta antara hote hai aura pratyeka antara meM pacapana hajAra do sau ikahattara. (55271) yojana hotA hai / (166-201) vaha isa prakAra hai : kurukSetra kI caur3AI 367867 yojana hai pAMca sarovara aura yamaka kA vistAra 11,000 yojana nikAla. denA / 386867 zeSa ko sAta se 7 se bhAga denA 7)386867(55271 35

Page #146
8 x x 2 14 7 00 (63) * 55271 yojana paraspara antara hotA hai / niSadha yA nIlavaMta parvata se 55271 yojana para yamaka parvata yamaka parvata se 55271 - pahalA sarovara prathama sarovara se 55271 - dUsarA dUsarA- 55271 - tIsarA tIsarA - 55271 - cauthA - cauthA -, 55271 - pAMcavA - pAMcavA - 55271 - gajadaMta vakSaskAra parvata 386867 yojana kula vistAra AsUttarAsu kuruSu, nIlavad giri sannidhau / rAjate dhAtakI vRkSo, jambU vRkSa ivAparAH // 202 // mAne svarUpetvanayorvizeSo'sti na kazcana / kiMtu tasyA nAdRta vadasya devaH sudarzanaH // 203 // isa uttara kuru meM nIlavaMta parvata kI samIpa meM mAno dUsarA jambU dvIpa na ho aisA dhAtakI vRkSa zobhatA hai / yaha dhAta kI vRkSa pramANa aura svarUpa meM jambU vRkSa se koI vizeSa nahIM hai / kevala jambU dvIpa kA vaha anAddata hai aura dhAta kI vRkSa kA deva sudarzana hai / (202-203) udIcInAsu kuruSu pazcAddhe'pyevamIdRzaH / syAnmahA dhAtakI vRkSaH priya darzana daivataH // 204 //

Page #147
(64) . pazcimA dhAtakI khaMDa ke uttara kuru meM bhI dhAtakI vRkSa samAna jo mahAdhAtakI nAma kA vRkSa hai usakA adhiSThAyaka deva priyadarzana hai / (204) . uttarAsAM kuruNAM yatsvarUpamiha varNitam / tadeva deva kuruSu, vijJeyamarddhayorddhayoH // 205 // . kiMtvAsu nIlavatsthAne, vaktavyo niSadhAcalaH / girI citra vicitrAkhyau, vAcyau ca yamakAspade // 206 // pUrva aura pazcima dhAtakI khaNDa meM rahA uttara kuru samAna hI pUrvArddha aura pazcimArdha meM deva kuru kSetra hai, parantu yahAM (uttara kuru meM) nIlavaMta parvata ke sthAna para niSadha nAma kA parvata hai tathA yamaka parvata ke sthAna para vahAM citra, vicitra nAma ke parvata jAnanA / (205-206) parvA parArddhayo devakuruSustau thayA''spadam / prAgvacchAlmalinau veNudevAbhidhasurAzrayau // 207 // pUrvArddha aura pazcimArdha ke deva kuru meM yathA sthAna para dhAtakI mahAdhAtakI vRkSa ke sthAna ke samAna hI do zAlmalI vRkSa hai aura usake adhiSThAyaka veNu deva nAmaka devatA hai / (207) tathoktaM sthAnAGga dvitIya sthAnaka vRttau - "do deva kuru mahAdumatti dvau kUTa zAlmali vRkSAvityarthaH dvau tadvAsi devau veNudevA vityarthaH / " yahI bAta sthAnAMga sUtra ke dUsare sthAnaka kI vRtti meM isa taraha ullekha milatA hai - 'deva kuru ke do mahA vRkSa hai' ve kUTa zAlmalI nAmaka hai aura unameM rahane vAlA deva veNudeva nAmaka hai / (zAlmalI aura kUTa zAlmalI donoM eka hI zeSaM tu hRdanAmAdi, yadatra nopadarzitam / . tanjambU dvIpavad jJeyaM vizeSo patradarzyate // 28 // zeSa sarovara ke nAmAdi jo yahAM nahIM kahA hai, vaha jambU dvIpa ke saddaza hI jAnanA, aura jo vizeSa hai vaha aba yahAM kahate haiM / (208)

Page #148
(65) madhye'tra merUzcaturazItiM tuGga sahastrakAn / yojanAnAM sahastraM cAvagADho vasudhAMtare // 206 // dhAtakI khaMDa ke madhya meM pRthvI se Upara caurAsI hajAra (84000) yojana kI UMcAI vAle aura eka hajAra yojana pRthvI meM gaharAI vAlA merUparvata hai| (206) zatAni pancanavati, mUle bhUmi gate pRthuH / caturnavatimeva kSmAtale zatAni vistRtaH // 210 // isa merU parvata kA bhUmi ke andara kA vistAra nau hajAra pAMca sau (6500 ) yojana kA hai aura pRthvI Upara usakA vistAra nau hajAra cAra sau (6400) yojana hai / (210) yatrottIrya yojanAdauvyAso'sya jJAtumiSyate / tasmin dazahRte labdhe, sahasrADhaye ca tatra saH // 211 // merU parvata Upara se yojana Adi nIce utarane ke bAda usa sthAna kA vistAra jAnane kI icchA ho to jitane yojana Adi nIce utare ho utane yojana * Adi kA dasa dvArA bhAga denA aura usameM hajAra yojana milAne se usa-usa sthAna ko vistAra AtA hai / (211) tathAhi - ziro'grAccaturazIteH, sahasrANAmatikrame / vyAse jijJAsita etAn sahasrAn dazabhirbhajet // 212 // labdhAnyevaM ca caturazItiH zatAni tAnyatha / sahasrADha yAMni pUrvokto, viSkambho 'sya bhuvastale // 213 // vaha isa taraha se :- jaise ki zikhara ke agrabhAga se caurAsI hajAra (84000) yojana nIce Ane ke bAda usa sthAna ke vistAra ko jAnane kI icchA * hone se usa caurAsI hajAra yojana ko dasa se bhAga dene para caurAsI sau (8400) yojana Ate hai aura usameM eka hajAra yojana milAne se pRthvI tala ke Upara kA vistAra pUrva meM kahe anusAra hI nau hajAra cAra sau (6400) yojana hotA hai / (212-213)

Page #149
(66) mUlAdyadordhvaM gamane, viSkambho jJAtumiSyate / tadA yAvadyAtamUrdhvaM, tatsaMkhyA dazabhirbhajet // 214 // labdhe ca mUla viSkambhAcchodhite yattu tiSThati / tatra tAvatpramANo'sya, viSkambho labhyate gire : // 215 // aura nIce kI bhUmitala se Upara jAte caur3AI jAnane kI icchA ho to yojanAdi kI jo saMkhyA ho use dasa se bhAga dene se jo saMkhyA AtI hai use mUla viSkaMbha (6400) yojana meM se nikAla dene para jo zeSa rahatA hai utanI caur3AI usa sthAna kI jAnanA cAhie / (214-215) yathordhvaM caturazItau, sahasreSu bhuvastalAt / . gateSu caturazItiM sahasrAn dasabhirbhajet // 216 // labdhAni caturazItiH zatAni tAni zodhayet / .. bhUtala vyAsataH zeSA, sAhastrI mUrdhni vistRtiH // 217 // . udAharaNa rUpa meM pRthvI tala se Upara caurAsI hajAra yojana jAne ke bAda use dasa se bhAga dene se caurAsI sau yojana AtA hai aura use bhUtala kA vyAsa jo nau hajAra cAra sau (6400) yojana hai usameM se nikAla dene se eka hajAra yojana kA vistAra zikhara ke Upara AtA hai / (216-217) , __ AmnAyo'yaM karNagatyA, merU nimnonna taMtvayoH / jJeyo'vivakSaNAtprAgvanmekhalA yugma jAtayoH // 218 // pahale ke samAna merUparvata kI dono mekhalAoM se huA merU parvata kI UMcAI nIcAI kI apekSA karake karNagati se yaha AmnAya jAnanA / (218) zriyaM zrayatyayamapi, caturbhizcArUkAnanaiH / dantairai rAvata iva, daityAririva bAhubhiH // 216 // jisa taraha cAra dAMta dvArA airAvata hAthI zobhatA hai aura cAra hAtha se zrIkRSNa zobhate hai vaise yaha merUparvata bhI sundara cAra vanoM se zobhatA hai / (216) tatra bhUmau bhadra sAlavanaM tarUlatAdhanam / taraNitrAsitaM dhvAntami vaitatpAdamAzritam // 220 //

Page #150
(67) usameM pRthvI tala Upara bhadrasAla nAma kA vana hai, vaha atyanta gADha vRkSoM vAlA aura usakI latAoM vAlA hai aura sUrya ke trAsa se pIDita ko andhakAra mAno usake caraNa ke Azraya meM rahA hai arthAt vaha vana atyanta gIca aura gADha aMdhakAra vAlA hai / (220) prAcyA pratIcyA pratyekaM taddIdhaiM lakSayojanIm / sahasrAn saptasaikonAzItInyaSTa zatAni ca // 221 // usa bhadrasAla vana ke pUrva aura pazcima dizA meM alaga-alaga eka lAkha sAta hajAra ATha sau unAsI (107876) yojana lambA hai / prAcye'thavA pratIcIne, dairye'STAzIti bhAjite / yallabdhaMso'sya viSkambho,dakSiNottaraNayoH saca // 222 // yojanAnAM pancaviMzAH zatA dvAdaza kIrtitAH / tathaikonAzItIzcAMzAH zatA dvAdaza kIrtitAH // 223 // pUrva athavA to pazcima kI lambAI ko aThAsI se bhAga dene se jo bhI saMkhyA AtI hai use dakSiNa athavA uttara kA vistAra jAnanA / vaha vistAra bAraha sau paccIsa 77/88 yojana hotA hai / yaha uttara tathA dakSiNa kA hai / (222-223) aSTA zItyA guNi tAyAmetasyAM punarApyate / prAcyA pratIcyAM cAyAmo, yaH prAgasya nirUpitaH // 224 // isI hI saMkhyA ko 1225- 76/88 ko aThAsI se guNA karane se jo saMkhyA AtI hai vaha pUrva aura pazcima kI lambAI jAnanA / jo pUrva meM kaha gaye haiN| (224) vaha isa prakAra : 1225488 = 107800 + 76 pUrva pazcima kI 107876 yojana lambAI hotI hai / -- evaM pramANa vistArAyAmametad vanaM punaH / .. gajadantamandarAdri nadIbhiraSTadhA kRtam // 225 //

Page #151
(68) isa taraha kI lambAI caur3AI vAlA yaha bhadravana, cAra gaja daMta parvata, eka merUparvata aura do nadiyoM se ATha vibhAga meM bAMTA huA hai / (225) tacca jambU dvIpa bhadrasAlavadbhAvyatAM budhaiH / tathaitadvakSyamANavanakU TAdika sthitiH // 226 // aura vaha bhadrazAlavana jambUdvIpa ke bhadrazAla samAna prAjJapuruSoM ne kahA hai, tathA Age kahA jAyegA vaha vana kUTAdi kI sthiti bhI jambU dvIpa ke ve vanakUTAni samAna hI jAnanA / (226) athotkramya yojanAnAM zatAni panca bhUtalAt / kaTayAM nandanavanmero rAjate nandanaM vanam // 227 // aba pRthvI tala se pAMca sau yojana Upara jAne ke bAda usa merU parvata ke kamara para rahe putra ke samAna nadanavana zobhatA hai / (227) tacca cakravAla tayA, zatAni panca vistRt / analpakalpa phala dalatAmaNDapamaNDitam // 228 // yaha naMdana vana cakrAkAra meM pAMca sau yojana vistAra vAlA hai aura vizAla kalpa vRkSa ke phaloM ko dene vAle latA maMDapa se manohara hai / (228) bahirviSkambho'tra maroruktAmnAyena labhyate / yojanAnAM sahasrANi, navasArddhaM zatatrayam // 226 // tathAhi - utkrAntAyA: pancazatyA, dazabhirbhajane sati / labdhapancAzato'dhaHsthavyAsAtyAge bhavedayam // 230 // yahAM merU parvata ke bAhara ke vistAra yukta AmrAya dvArA nau hajAra tIna sau pacAsa (6350) yojana kA hai / vaha isa taraha se Upara pAMca sau yojana jAne ke bAda, usa pAMca sau kI saMkhyA ko dasa se bhAga dene para pacAsa yojana Ate, use nIce ke mUla vistAra ke nau hajAra cAra sau (6400) yojana meM se nikAla dene para nau hajAra tIna sau pacAsa (6350) yojana kI saMkhyA AtI hai / (226-230 ). bahirvyAsAtpancatyAstyAge cobhayataH pRthak / antarvyAso'STau sahastrAstri zatyA sArddhayAdhikAH // 231 //

Page #152
(66) donoM tarapha ke bAhara kA pAMca sau yojana kula hajAra yojana kA vistAra nikAla dene se andara kA vistAra ATha hajAra tIna sau pacAsa (8350) yojana hotA hai| (231) sahasrANi panca pancAzataM pancazatIM tathA / atikramya yojanAnAmUrdhvaM nandanakAnanAt // 232 // atrAntare saumanasaM syAtpancazata vistRtam / cakavAla tayA meroga veyakabhivAmalam // 233 // nandana vana se pacapana hajAra pAMca sau yojana Upara jAne ke bAda meM saumana vana AtA hai joki pAMca sau yojana ke vistAra vAlA aura golAkAra hone se merU parvata kI grIvA-gale kA nirmala AbhUSaNa samAna zobhatA hai / (232-233) .... bahirviSkambho'tra gire. gurubhirgadito mam / yojanAnAM sahasrANi, trINyevASTau zatAni ca // 234 // yahAM merU parvata kI bAhya caur3AI tIna hajAra ATha sau (3800) yojana kI hai, isa taraha guru mahArAja ne mujhe kahA hai / (234) ..tathAhi - SaT pancAzatsahasrANi, yAnyatItAni bhuutlaat| . eSAM dazama bhAgaH syAtSaT pancAzacchatAtmakaH // 235 // asau bhUtala viSkambhAtpUrvoktAdapanIyate / tasthuryathoditAnyevamaSTA triMzacchatAni vai // 236 // sahastrApagame cAsmAtsyAdantargiri vistRtiH / ... dve sahasra yojanAnAM, zatairaSTabhiranvite // 237 // . vaha isa taraha se :- samabhUtala pRthvI chappana hajAra (56000) yojana jAne ke bAda saumanasavana nAmaka vana AtA hai, isase usa chappana hajAra ko dasavAM bhAga chappana sau yojana hotA hai aura use mUla vistAra ke nau hajAra cAra sau (6400) meM se nikAla dene se saumana savana pAsa ke merUparvata kA bAhya vistAra (6400-5600 = 3800) tIna hajAra ATha sau yojana kA AtA hai aura usameM se saumanasa vana ke donoM tarapha pAMca sau yojana (1000) nikAla dene se aTThAIsa sau (2800) yojana .

Page #153
(100) kA saumanasavana ke pAsa meM merU parvata kA antara vistAra prApta hotA hai| (235-237) athaitasmAdvanAdUrdhvamutkAntairme rUmUrddhani / aSTAviMzatyA sahasryojanaiH paNDakaM vanam // 238 // aba isa saumanasa vana se Upara aTThAIsa hajAra yojana jAne ke bAda merU parvata ke zikhara para pAMDakavana AtA hai / (238) cakravAla tayA tacca, vistIrNaM varNitaM jinaiH / caturnavatyA'bhyadhikAM, yojanAnAM catuH zatIm // 236 // usa pAMDakavana kA cakravAla caur3AI cAra sau caurAnave yojana kA zrI jinezvara bhagavAna ne kahA hai / (236) / taccaivaM- merU mastaka viSkambhAtsahasrayojano nmitaat| madhyastha cUlikA vyAso,dvAdazayoMjanAtmakaH // 240 // zodhyate taccheSamarkIkRte paNDaka vistRtiH / zeSA zilAdi sthitiryA, sA jambU dvIpa merUvat // 241 // vaha isa taraha se - merUparvata ke zikhara Upara. eka hajAra yojana kA vistAra hai madhya meM rahI cUlikA kI bAraha yojana nikAla dene ke bAda use AdhA karane se jo saMkhyA AtI hai vaha pAMDakavana kA cakravAla caur3AI jAnanA aura vahAM rahI zIlA Adi kI sthiti jambU dvIpa ke merU parvata ke samAna hI jAnanA / (240-241) vaha isa prakAra se 1000 yojana meM bAraha nikAla para 188 zeSa rahate hai usakA AdhA 464 yojana hotA hai| tathaivAsya marakatamayI zirasi cUlikA / nAnA ratna nirbhitena, zobhitA jina sadmanA // 242 // tathA isa merU parvata ke zikhara Upara jo cUlikA hai vaha marakata maNimaya hai, aura vaha cUlikA vividha prakAra ke ratnoM se nirmita zrI jinezvara bhagavanta ke bhavana se zobhAyamAna hai|

Page #154
(101) evaM yadanyadapyatra kUTa caityAdi noditam / jambU dvIpa merU vattadvaktavyaM sudhiyA dhiyA // 243 // isI hI taraha jo dUsarA bhI kUTa-caitya Adi yahAM kahA nahIM hai, vaha saba jambU dvIpa ke merU parvata ke samAna hI buddhimAna puruSoM ne jAnanA cAhie / (243) evaM yathA'sya dvIpasya pUrvArddhamii varNitam / pazcimArddhamapi tathA, vijJeyama vizeSitam // 244 // gajadanta pramANAdau, vizeSo yasta kazcana / sa tu tattatprakaraNe, nAmagrAhaM nirUpitaH // 245 // isa taraha jaise-dhAtakI khaMDa ke pUrvArddha kA varNana kiyA hai vaise hI pazcimArdha dhAtakI khaMDa kA bhI sampUrNa rUpa meM varNana jAnanA cAhie / gajadaMta parvata ke pramANa Adi meM jo vizeSatA hai vaha usa-usa prakaraNa meM nAma lekara nirUpaNa kiyA hai / (244-245). kiM ca - vijaye puSkalAvatyAM, vaprAkhye vijaye tathA / . vatse ca nali nAvatyAM, viharantya dhunA jinAH // 246 // puSkalAvatI, vaprA, vatsa aura nalinAvatI ina cAra vijayoM meM hamezA cAra jinezvara bhagavanta vicaraNa karate haiM / (246) prAcIne'ddhe sujAto'rhan svayaM prabharSabhAnanau / zrImAnanantavIryazca, pazcimA tu teSvamI // 247 // sUraprabhojinaH zrImAn vizAlo jagadIzvaraH / jagatpUjyo vajrazcandrAnanaH prabhuH kramAt // 248 // usameM pUrvArdha meM kramazaH sujAta svAmI, svayaM prabha svAmI, RSabhAnana svAmI aura zrImAna anaMtavIrya svAmI ye cAra tIrthaMkara bhagavanta vicarate hai aura pazcimArdha meM una vijayoM meM anukrama se sUra prabha jinezvara, zrI vizAla svAmI vajradhara svAmI aura candrAnana svAmI ye cAra jagat pUjya paramAtmA hamezA vicarate rahate haiM / (247-248)

Page #155
(102) evaM cAtra - zriyaM dadhAte dvau merU, dvIpasyAsya karAviva / ___udastau pRthutAdaryAnnabhaso nijighRkSayA // 246 // . AkAza ko pakar3ane kI icchA se isa dhAtakI khaMDa nAmaka dvIpa meM apanI caur3AI ke abhimAna se mAno UMce kie do hAtha na ho isa isa taraha do merU parvata zobhAyamAna ho rahe haiM / (246) yadvoddaNDakarau baddha kacchau ca nandanacchalAt / sparddhayA saMmukhI nau dvau, mahA mallAvivotthitau // 250 // .. athavA to naMdanavana rUpI bandhana kie kaccha (laMgoTa) vAlA aura daNDa se yukta UMce hAthaM vAle do hAtha mAno spardhA se Amane sAmane Aye ho ! isa prakAra do merU parvata zobhAyamAna ho rahe hai / (250) : ... sthApayatyekaghA''tmAnaM, mervekAGaguMli saMjJayA / jambU dvIpe'yametAbhyAM, dvidhA taM sthApayanniva // 251 / / jambU dvIpa meM rahe merUparvata mAno eka aMgulI kI saMjJA se AtmA ko eka rUpa meM sthApanA karatA hai, aura dhAtakI khaMDa do merUparvata se AtmA ke do rUpa meM sthApanA karatA hai / (251) analaM bhUSNunotthAtuM dvIpAnAnena vArddhakAt / dhRtau daNDAvivoddaNDau, merU dvAviha rAjataH // 252 // mAno vRddhatva ke kAraNa khar3e hone meM asamartha isa dvIpa meM UMce do daMDa rUpa do merU parvata dhAraNa kiyA ho isa taraha zobhate hai / (252) varSAdrayo dvAdazASTaSaSTi vaitADhaya bhUdharAH / / dIrdhA aSTau ca vRttAste, kAncanAdricatuH zatI // 253 // vakSaskArAdrayo dvAtriMzadaSTau gajadaMtakAH / / dvau citrau dvau vicitrau ca, catvAro yamakAcalAH // 254 // iSukAradvayaM caivaM, sarvAgreNAtra bhUbhRtAm / catvAriMzA pancazatI, catvArazca mahAdrumAH // 255 / /

Page #156
(103) isa dhAta kI khaMDa ke andara 12 varSadhara parvata hai, 68 dIrgha vaitADhaya parvata 8 vRtta vaitADhaya parvata, 400 kAMcana giri, 32 vakSaskAra parvata, 8 gajadaMta parvata 2. citra parvata, 2 vicitra parvata, 4 yamaka parvata, 2 iSukAra parvata aura 2 merUparvata hai isa taraha sarva parvato kA kula jor3a pAMca sau cAlIsa (540) parvata hai aura cAra mahAvRkSaka hote hai / (253-255) caturdazAtra varSANi, catasraH kuravo'pi ca / ___SaT karmabhUmayo'karma bhUmayo dvAdaza smatAH // 256 // isa dhAtakI khaNDa meM 14 kSetra hai 4 kuru kSetra hai chaha karma bhUmiyAM hai aura bAraha akarma bhUmiyAM hai / (256) dIrgha vaitADhaveSu kUTAH prAgvannava navoditAH / sakroza SaD yojanoccA, dvAdazA SaT zatIti te // 257 // . .... yahAM rahe ar3asaTha dIrdha vaitADhaya parvata para jambU dvIpa ke samAna hI nau-nau kUTa (zikhara) kahe hai, aura ye kUTa savA cha: yojana UMce hai aura ve kula milAkara 6846 = 612 kuTa hote hai / (257.) - rUkmi mahAhimavantaH, kUTairaSTabhiraSTabhiH / saptabhizca saumanasau, tathA ca gandhamAdanau // 258 // .. do rUkmi parvata aura do mahAhimavaMta parvata ATha-ATha kUTo-zikharoM se * yukta hai / do saumanasa aura do gandhamAdana parvata sAta-sAta zikhara se yukta hai / (258) - mevoM ? nandanavane, niSadhau nIlavagirI / _ vidyutprabhau mAlyavantau, nava kUTAH same'pyamI // 256 // .. do merUparvata, do nandanavana, do niSadha parvata, do nIlavaMta parvata do vidyutprabha parvata, do mAlyavaMta parvata, ina saba ke Upara nau-nau zikhara hai / (256) himavantau zikhariNau, tairekAdazabhiryutau / vakSaskAra giriNAM ca, pratyekaM taccatuSTayam // 260 //

Page #157
(104) do laghu himavaMta parvata aura do zikharI parvata ke 11, 11 zikhara hai aura 32 vakSaskAra parvata ke cAra-cAra zikhara se yukta hai / (260) trayaH zatAH syurdA viMzAH, kUTAnye tAni tatra ca / SoDazA trizatI proktahimavagiri kUTavat // 261 // . isI taraha kula milAkara tIna sau bAIsa (322) zikhara hote hai, usameM se tIna sau solaha (316) zikhara jambUdvIpa ke himavaMta parvata ke zikhara samAna hI hai| (261) harikUTau dvayorvidyutprabhayo yauharissahau. / mAlyavatorbalakUTo, merUnanda yozca yau // 262 / / ete SaDapi sAhasrAdhAnAmiti mAnataH / catustriMzAdri kUTAnAmevaM navazatI bhavet // 263 // do vidyutprabha parvata ke do harikUTa, do mAlyavAn parvata ke do harissahakUTa aura do merU parvata ke nandanavana ke do balakUTa isa prakAra se ina kucha kUTa-zikharoM kI eka hajAra yojana kI lambAI, caur3AI aura UMcAI hai / aura isa taraha parvata ke zikhara kI saMkhyA kula milAkara nau sau cauMtIsa (634) hote hai / (262-263) sahe SukArakUTai dvarcitvAriM zA zatA nava' / tatreSukArakUTAnAM, mAnaM tu nopalabhyate // 264 // do iSukAra parvata ke zikhara ko ekatrita karate kula zikharoM kI saMkhyA nau sau bayAlisa (642) kI hotI hai / isameM iSukAra parvata ke zikhara kA mApa nahIM milatA hai / (264) catuHSaSTau vijayeSu bharatairavateSu ca / syuraSTaSaSTivRSabhakUTA ekai ka bhAvataH // 265 // cauMsaTha vijayoM meM aura do bharata aura do airavata kSetroM meM eka-eka isa taraha ar3asaTha (68) vRSabha kUTa-zikhara hote hai / (265) dhAtakyAdiSu catuSke, dvayozca bhadrasAlayoH / aSTASTeti ca sarvAgre bhU kUTAH SoDazaM zatam // 266 //

Page #158
(105) dhAtakI Adi cAra mahAvRkSoM ke ATha-ATha do bhadrasAla vana ke AThaATha (8x8 =32, 8x2 = 16 = 48 ) isa taraha ar3atAlIsa bhUkaTa hote haiM usameM ar3asaTha (68) vRSabhakUTa milAne se kula milAkara eka sau solaha bhUkUTa (jamIna para kUTa) zikhara hote haiM / (266) eteSAM vaktumucite, parvatatve'pi vastuta: / kUTatva vyavahArastu, pUrvAcAryAnurodhataH // 267 // ina sabhI ko vAstavika meM parvata kahanA ucita hai, phira bhI pUrvAcAryoM ne vacana ke anusAra yahAM kUTa rUpa meM vyavahAra kiyA hai / (267) mahArUdrA dvAdazaiva, viMzatizca kuruhRdAH / zrI hI dhRti kIrti buddhi lakSmInAM ca dvayaM dvayam // 268 // zrI, hrIM, dhRti, kIrti, lakSmI deviyoM ke do do sarovara hone se padma sarovara Adi bAraha mahAsarovara hai / aura bIsa kurukSetra ke sarovara hai / (268) sahastrA dvAdazaikona triMzallakSAzca kIrtitAH / taraGgiNInAmetasmin dvIpe matAntare punaH // 266 // ? pancatriMzallakSANi caturazItiH sahasrakAzcaiva / iha saMbhavanti saritAM tatvaM tu vidanti tatvajJAH // 270 // AryA / isa dhAta kI khaNDa ke andara untIsa lAkha bAraha hajAra (2612000) nadiyAM hai aura matAntara meM paiMtIsa lAkha caurAsI hajAra (3584000) nadiyAM hai isameM vAstavika meM kyA hai vaha tatvajJa puruSa jAne / (266-270) videha yugme pratyekaM syuH kuNDAnyaSTa saptatiH / dve dve ca zeSavarSeSu zatamevamazItiyuk // 271 // isA kI khaMDa ke pratyeka videha kSetra ke andara aThahattara, aThahattara (78) kuMDa hote haiM, aura zeSa bAraha kSetroM meM do do kuMDa hote haiM / isase kula 78+78+24 = 180 eka sau assI kuMDa hote haiM / (271) ete'drayo hRdAH kUTAH, kuNDAnyetAnyathApagAH / syurvedikAvanopetAstatsvarUpaM tu pUrvavat // 272 //

Page #159
(106) - ye saba parvata, sarovara, kUTa, kuMDa aura nadiyAM, vedikA aura vana se yukta hai tathA vedikA aura vana kA svarUpa jambUdvIpa ke samAna samajhanA / (272) eSAM yAmyodIcyavarSasaricchailAdivartinAm / vijayasvargivat prauDhasamRddhInAM sudhA bhujAm // 273 // dakSiNa syAmudIcyAM ca jambU dvIpastha merUtaH / anyasmindhAtakIkhaNDe, rAjadhAnyo jinaiH smRtAH // 274 // .... dakSiNa aura uttara dizA ke kSetra nadiyAM, parvata meM rahane vAle jo bhI deva hai ve vijayadeva ke samAna samRddhizAlI hai unakI rAjadhAnI jambUdvIpa ke merUparvata se dakSiNa aura uttara meM anya dhAtakI khaMDa ke andara hotI hai isa prakAra zrI jinezvara bhagavAna ne kahA hai / (273-274) zreNyazcatasraH pratyeka vaitADhayeSviti miilitaaH| ... zreNyo bhavanti dvIpe'smin, dvizatI sadvisaptatiH // 275 // pratyeka vaitADhaya parvatoM ke Upara cAra-cAra zreNiyAM hai, ve saba milAkara 6844 = 272 do sau bahattara zreNiyAM hotI hai / (275) dazottaraM puraH zataM prati vaitADhayamityataH / teSAM sahasrAH sapta syu sAzItizca catuH zatI // 276 // pratyeka vaitADhaya parvata para eka sau dasa nagara hai, isase sarva nagaroM kI saMkhyA (684110 = 7480) sAta hajAra cAra sau assI hotI hai / (276) jaghanyato'STeha jinA bhaveyurUtkarSataste punaraSTaSaSTiH / jaghanyataH kezavacakrirAmA, aSTAvayotkRSTapadetu SaSTi // 277 // (upajAtiH) dhAtakI khaMDa meM jaghanya se ATha aura utkRSTa ar3asaTha (68) zrI tIrthaMkara paramAtmA hote haiM aura jaghanya se baladeva vAsudeva aura cakravartI ATha hote hai aura utkRSTa se sATha hote haiN| (277) sadvAdazAsyurnidhayo'tra SaTzatI, prakarSatastAnyupabhogabhAjji tu / dviviMzatiH pancazatAni ca dhruvaM, dvAsaptatistAni jaghanyatastathA // 27 // (indravaMzA)

Page #160
(107) isa dhAtakI khaNDa meM utkRSTa se nidhAna kI saMkhyA cha: sau bAraha hotI hai upayoga meM to utkRSTa se pAMca sau cAlIsa AtI hai aura jaghanya se to bahattara upayoga meM Ate hai / (278) viMzAni catvAri zatAni pa-cai kAkSANi ratnAni pRthagbhaveyuH / utkarSa tastAni jaghanyatazca, pancAzadADhayA nanu SaDbhireva // 276 // (indravajrA) tathA cakravartI ke ekendriya aura paMcendriya ratna utkRSTa se cAra sau bIsa (420) hote hai, isase kula ATha sau cAlIsa ratna hote hai aura jaghanya se ekendriya aura paMcendriya ratna chappana hote hai / (276) dvAdazoNNamahaMsaH sudhAMzavo, dvAdaza graha sahasramanvitam / SaDyutArddha zatakena bhAni SaTtriMzatA samadhikaM zatatrayam // 280 // .. (rathoddhatA) tribhiH sahastrairadhikAni lakSANyaSTau tathA sapta zatAni cAtra / .: syuHkoTi koTayaH kilatArakANAM,tamo'GgaronmUlanakArakANAm // 201 // .. . (upajAtiH) isa dhAMtakI khaMDa ke andara bAraha sUrya aura bAraha candra hote haiN| eka hajAra aura chappana graha hote haiM / tIna sau aura chattIsa nakSatra hai aura ATha lAkha, tIna hajAra sAta sau (803700) koDA koDI tArA samudAya hotA hai joki andhakAra kA unmUlana karatA hai / (280-281) dvIpo'yamevaM gaditasvarUpaH kAlodanAmnodadhinA parItaH / vibhAti dIprapradhineva cakramivebhasenAvalayena bhUpaH // 382 // (upajAtiH) .... yaha jisakA varNana kiyA hai vaha isa dhAtakI khaMDa dvIpa ke cAroM tarapha . kAlodadhinAma samudra se lipta huA hai vaha dedIpyamAna nAbhi se jaise cakra zobhatA hai aura hAthI kI senA se jaise rAjA zobhatA hai, vaise vaha zobha rahA hai / (282)

Page #161
(108) kAlo mahAkAla itIha devI, prAcya prtiicyaarddhdhRtaadhikaaro| tadaivataH zyAmatodakazca, tadeSa kAloda iti prasiddhaH // 283 // (upajAti) ina samudra ke pUrvArdha aura pazcimArdha ke krama se kAla aura mahAkAla nAmaka do deva adhiSThAyaka hai, isase usa deva ke nAma ke kAraNa se athavA to samudra kA pAnI kAlA varNa hone se vaha 'kAlodadhi' nAma prasiddha huA hai / (283.). lakSAMNyaSTau vistRto yojanAnAmu dviddho'yaM yojanAnAM sahasram / / AdAvante madhyadeze samAno dvedhaH sarvatrApi pUrNahudAmaH // 284 // (zAlinI) isa samudra kA vistAra ATha lAkha yojana kA hai / gaharAI eka hanAra yojana kI hai, aura pAnI se bhare hue sarovara ke samAna isa samudra kI bhI Adi meM anta meM aura madhya vibhAga meM isa taraha sarvatra gaharAI samAna hI hai arthAt sarvatra eka hajAra yojana kI hai / (284) nacUlAna velA na ca kSobhitAsminna pAtAla kumbhAdikA vA vyvsthaa| sadambhodamutkodakasavAdunIraH, prasannazca sAdhermanovad gaMbhIraH // 285 // . (bhujaMga prayAtaM) isa taraha samudra ke pAnI ke andara lavaNa samudra ke samAna pAnI kA UMcA zikhara nahIM hai, jvAra nahIM hai, aura bhATA nahIM hai, pAtAla kalazAdi nahIM hai sundara maMgha meM se barasate pAnI ke samAna madhura pAnI vAlA hai aura sAdhu ke mana ke samAna prazAMta tathA gaMbhIra hai / (285) lakSANyathai kanavatiH paridhiH sahasrAH, syAt saptatiH paDiha pancayutAH zatAzca / , dvAraizcatubhirayamapyabhito vibhAti / , pUrvAdidikSu vijayAdibhirUkta rUpai // 286 // (vasaMtatilakA)

Page #162
(106) isa samudra kI bAhara kI paridhi ikAnave lAkha sattara hajAra cha: sau pAMca (6170605) yojana kI hai aura pUrvAdi cAroM dizA ke andara jambUdvIpa ke varNana jaisA kahA usI taraha svarUpa vAlA hI vijayAdi cAra dvAra se yaha samudra zobhAyamAna hai / (286) / lakSA dvAviMzatizcadvinavatirUpari syuH sahasrANi nUnaM, SaTcatvAriMzadADhayA jinapati gaditA SaTzatI yojanAnAm / pAdonaM yojanaM cAntaramiha nikhiladvArSu tulyapramANaM, kAlode dvArapAnaM vijayavaduditA rAjadhAnyo'parasmin // 287 // ___ (sragdharA) .isa samudra ke cAroM dvAroM kA paraspara antara (dUrI) bAIsa lAkha bayAnave hajAra cha: sau chiyAlisa (2262646) yojana meM eka kosa kama hai aura cAroM dvAroM ke adhiSTAyaka devoM kI rAjadhAnI usa dizA meM anya kAlodadhi samudra meM hai aura unakI Rddhi siddhi Adi vijayadeva ke samAna jAnanA (287) prAkpratIcyordiAdaza dvAdaza, dvAdazebhyaH sahasrebhya evAntare / ..., santikAlodadhau dhaatkiikhnnddto'traa,ntriipaaamussyaamRtossnntvissaam||288|| (mauktikadAm ) dhAta kI khaMDa se pUrva aura pazcima dizA meM bAraha, bAraha hajAra yojana ke antara (dUrI) para kAlodadhi samudra meM dhAtakI khaMDa sambandhI bAraha sUrya aura bAraha candramA aMtara dvIpa hote hai / (288) puSkaradvIpato'pyevamatrAmbudhau, tAvatA praakprtiicyo:sudhossnntvissaam| . netravedairmitA netravedairmitA(42), etadabdhispRzAmantarIpA:sthitAH / / 286 // (mauktikadAma) isI taraha puSkara dvIpa se bhI pUrva aura pazcima dizA meM bAraha-bAraha hajAra yojana jAne ke bAda kAlodadhi samudra meM kAlodadhi samudra sambandhI bayAlIsa candra aura bayAlIsa sUryoM ke antara dvIpa Ate haiM / (286) .

Page #163
(110) antarIpA amI gautamadvIpavadbhAvanIyAH svarUpapramANAdibhiH / vedikAkAnanAlaDkRtAHsarvataH, krozayugmocchritA vAridhervAritaH // 26 // ___(mauktikadAma) ina saba antara dvIpoM ko svarUpa aura pramANa se gautama dvIpa samAna hI jAnanA / ina saba antara dvIpoM ke cAroM tarapha vedikA aura vana se alaMkRta hai aura samudra ke pAnI se do kosa UMce haiM / (260) athAmbhodhAvasminnamRtarUcayastigmakiraNA, dvicatvAriMzatsyurgaha sahasratrayamatha / zataiH SaDbhiryuktaM SaDadhikanavatyA samadhikaiH, sahastraM SaT saptatyAdhika zatayuk cAtra bhagaNaH // 26 // ___ (zikhariNI) paMcAzadUnAniyataM sahastrAstrayodazaibhAkSi mitAzca lakSAH / syustArakANAmihakoTAkoTayaH kAlodadhau tIrthakaropadiSTAH // 262 // . . (upajAtiH) isa kAlodadhi samudra meM sUrya bayAlIsa hai aura candra bhI bayAlIsa hai, graha tIna hajAra cha: sau chiyAnaveM (3666) hai nakSatra kI saMkhyA gyAraha sau chihattara (1176) hai tathA aTThAIsa lAkha, bAraha hajAra nau sau pacAsa (28,12,650) koDA koDI pramANa tArA samUha hai| isa taraha zrI tIrthaMkara paramAtmA ne kahA hai| (261-262) vizvAzcaryada kIrti kIrti vijaya zrI vAcakendrAntiSadrAja zrI tanayo 'taniSTa vinayaH zrI tejpaalaatmjH| kAvyaM yatkila tatra nizcita jagattatva pradIpopame, dvAviMzo madhuraH samApti magatsargo nisargo jjavalaH // 363 // // iti zrI loka prakAze dhAtakI varNako dvAviMzati tamaH sargaH samAptaH // ||grnthaagrN 314 //

Page #164
(111) vizva ko Azcaryajanaka karane vAle kIrti vAle upAdhyAya zrI kIrti vijaya zrI gaNivarya ke ziSya aura mAtA rAja zrI aura pitA tejapAla ke putra zrI vinaya vijaya jI mahArAja dvArA racita nizcita jagata ke padArthoM ke lie dIpaka ke samAna isa kAvya meM kudaratI ujjavala aura madhura bAIsavAM sarga vighna rahita sampUrNa huA hai / (263) + bAIsavAM sarga samApta

Page #165
sakA (112) teIsavAM sarga puSkaravara dvIpa kA svarUpa vakSye'tha puSkaravara dvIpaM kaikaya dezavat / vizeSitArddhamAveSTaya, sthitaM kAlodavAridhim // 1 // kaikaya deza arthAt Aryadeza sADhe paccIsa kahalAte haiM usameM AdhA Aryadeza ke samAna zeSa rahA hai vaha AdhA vibhAga hai aura kAlodadhi samudra se lipta huA hai aise puSkaravara dvIpa kA aba maiM varNana karatA hUM / (1) vakSyamANa svarUpairyacchobhitazcArUpuSkaraiH / .. tato'yaM puSkaravara iti prasiddhimIyivAn // 2 // jisakA svarUpa Age kahA jAyegA, vaha sundara puSkara (kaMmala vizeSa) se yaha dvIpa zobhAyamAna hotA hai, isase yaha dvIpa puSkara dvIpa ke nAma se prasiddha huA hai| : (2) cakravAlatayaitasya, vistAro varNitaH zrute / yojanAnAM SoDazaiva lakSA nyakSArthavedibhiH // 3 // sUkSma artha ke jAnakAra mahApuruSoMne Agama meM isa dvIpa kA cakravAla vistAra solaha lAkha yojana kA kahA hai / (3) . , dvIpasyAsya, madhyadeze, zailo'sti mAnuSottaraH / anvitAkhyo narakSetra sImAkAritayottaraH // 4 // isa dvIpa ke madhya vibhAga meM mAnaSottara nAmaka parvata hai / vaha manuSya kSetra kI sImA karane vAlA hone se aura manuSya kSetra ke bAda rahA huA hone se vAstavika nAma vAlA hai / (4) ubhayoH pArzvayozcArU vedikA vanamaNDitaH / yojanAnAmekaviMzAn zatAn saptadazocchritaH // 5 // yaha mAnuSottara parvata ke donoM tarapha sundara vedikA aura vana se suzobhita hai aura usakI UMcAI satraha sau ikkIsa (1721) yojana kI hai. / (5).

Page #166
(113) catuH zatIM yojanAnAM, triMzAM krozAdhikA bhuvi / . magno mUle sahasraM ca, dvAviMzaM kila vistRtaH // 6 // trayo viMzAni madhye'yaM zatAni sapta vistRtaH / caturvizAni catvAri, zatAnyuparivistRtaH // 7 // yaha parvata cAra sau tIsa yojana aura eka kosa bhUmi ke andara avagADhapraviSTa hai, pRthvI se eka hajAra bAIsa (1022) yojana hai madhyavibhAga meM sAta sau teIsa (723) yojana aura zikhara para cAra sau caubIsa (424) yojana vistAra vAlA hai / (6-7) yatheSTa sthAna viSkambha jJAnopAyastu sAramyataH / bhAvyo velandharAvAsagostUpAdigiriSviva // 8 // icchita sthAna kA vistAra jAnane kI icchA ho to usakA upAya velaMdharAvAsa-gostUpa Adi parvata ke samAna hI jAnanA / (8) agretanaM pAdayugmaM, yathottambhyaniSIdati / putAbhyAM kesarI pAdadvayaM saMkocya pazcimam // 6 // - tataH ziraH pradeze sa, vibhAti bhRza munnataH / .. tathA pAzcAtyabhAge ca, nimno nimnataraH kramAt // 10 // . .. tadvadeSa giriH siMhopavezanAkR tistataH / * yadvA yavArddha saMsthAnasaMsthito'yaM tathaiva hi // 11 // jisa taraha kesarI siMha Age ke do pairoM ko UMcA karake aura pIche ke do paira ko putta-pradeza dvArA saMkoca karake baiThatA hai, usa samaya meM usake mastaka ke bhAga samAna atyanta UMcA lagatA hai aura pIche ke bhAga meM jaise kramazaH nIce-nIce lagatA hai, vaise yaha parvata bhI siMha kI baiThane kI AkRti vAlA hai athavA AdhA jau . ke samAna AkRti vAlA hai / (6-11) samabhittiH sarva tuGgo, jambU dvIpasya dizyayam / pradezahAnyA pazcAttu nimnataraH kamAt // 12 // yaha parvata jambU dvIpa kI dizA meM samAna rUpa dIvAra ke samAna aura eka

Page #167
(114) samAna UMcA hai aura pIche ke vibhAga meM eka-eka pradeza meM anukrama se kama hote nIce hotA jAtA hai / (12) atrAyaM saMpradAya:- dve sahasra catuzcatvAriMze mUle suvistRtam / zatAnyaSTASTacatvAriMzAnimUrNicavistRtam // 13 // eka viMzAn zatAn saptadazoccaM valayAkRtim / prakalpyAdriM tato'syAbhyantarArddha'pahRte sati // 14 // vistAramadhi kRtyAtha, zeSastiThati yAdRzaH / tAdRzo'yaM saMpradAyAt, prajJapto mAnuSottaraH // 15 // yahAM paramparA isa taraha hai ki - isa parvata ke mUla meM do hajAra cavAlIsa (2044) yojana aura zikhara Upara ATha sau ar3atAlIsa (848) yojana kA . vistAra vAlA hai tathA satraha sau ikkIsa (1721) yojana kA UMcA valayAkRti vAlA parvata kalpanA kara usameM se AdhA vibhAga dUra karake vistAra se jitanA zeSa rahe utanA yaha manuyottara parvata saMpradAya se kahA gayA haiM / (13-15) vasantyasyordhvaMsuparNa kumArA nirjarA bahiH / madhye manuSyazcetyeSa, tridhA giriralaGkRtaH // 16 // isa parvata ke urdhva bhAga meM suparNa kumAra deva rahate hai, bAhara ke vibhAga meM deva nivAsa karate haiM aura andara ke vibhAga meM manuSya rahate haiM / isa prakAra tIna vibhAga se yaha parvata zobhAyamAna ho rahA hai / (16) tathoktaM jIvAbhigama sUtre - "mANu sutrarassa NaM pavvayassa aMto maNuA uppiM suvaNNA bAhiM devA / " iti / zrI jIvAbhigama sUtra meM isa prakAra kahA hai ki - manuSottara parvata ke manuSyoM ke UparaM suparNa kumAra deva rahate haiM aura bAhara vibhAga meM deva nivAsa karate jAmbUnadamayazcitra maNiratnavinirmataiH / latAgRhai dIrghikAbhirmaNDapai zcaiSa maNDitaH // 17 //

Page #168
(115) kUTaiH SoDazabhizcaiSa, samantAdbhAtyalaMkRtaH / . nAnAratnamayai ramyaiH prAkAro'TTAlakai riva // 18 // jAmbUnada (suvarNa) maya yaha parvata vividha prakAra ke maNi evaM ratnoM se banI huI latA maMDapa, vAvar3iyAM aura maMDapa samUha se zobhAyamAna hai / vividha prakAra ke ratnamaya aura manohara solaha kUTa-zikharoM se cAroM tarapha se alaMkRta yaha parvata gavAkSa ke samAna jaise kilA zobhatA hai vaisA zobhatA hai / trayaM trayaM syAtkUTAnAM, paGkayA dizA catuSTaye / dvAdazApyekai kadevAdhiSThiAtAni bhavantyatha // 16 // isa parvata ke cAroM dizA meM tIna-tIna kUTa-zikhara hai aura ina bAraha zikhara para eka-eka devatA adhiSThita hai / (16) uktaM ca sthAnAGga vRtto - "pubveNa tinni kUtra dAhiNa o tinni tinni avareNa / - uttarao tinni bhave cauddisiM mANusanagassa // 20 // " iti / zrI sthAnAMga sUtra kI TIkA meM kahA hai ki - pUrva dizA ke andara tIna zikhara hai, dakSiNa meM tIna, pazcima meM tIna aura uttara dizA meM tIna, isa taraha cAra dizA meM mAnuSottara parvata para zikhara hai / (20) . vidikSu catvAri tatrAgnebhyAM ratnAbhidhaM bhavet / ... nivAsa bhUtaM tadveNudevasya garUDe zituH // 21 // isa parvata ke Upara vidizAoM meM cAra zikhara hai / usameM agnikona meM garUDa nikAya ke svAmI veNudeva kA ratna nAma kA nivAsa sthAna hai / (21) - ratnocca khyAyaM naiRtyAM velambasyAnilezituH / nAmnA vilambasukhadamityapyetannirUpitam // 22 // naiRtya kone meM vAyu kumAra ke indra velaMbadeva kA ratnoccaya nAma kA nivAsa sthAna hai, aura yaha zikhara vilambasukhada' ke nAma se bhI kahA jAtA hai / (22) .. pUrvottarasyAM ca kUTaM, sarvaratnAbhidhaM bhavet / tatsuparNaku mArendraveNudAle: kilAspadam // 23 //

Page #169
(116) IzAna kona meM sarvaratna nAma kA zikhara hai, vahAM suparNakumAra kA indra hai jo garUDa kumAra kA dUsarA indra hai jo veNu dAli hai, usakA sthAna hai / (23) .. tathA'parottarasyAM syAttadralasaMcayAbhidham / prabhajjanaparAkhyaM ca, prabhajana surezituH // 24 // tathA vAyavya kone meM ratna saMcaya nAmaka zikhara hai, isakA dUsarA nAma prabhaMjana bhI hai, vaha prabhaMjana nAma kA indra-vAyukumAra kA dUsarA indra hai. usakA nivAsa sthAna hai / (24) __atra yadyapi ratnAdIni catvAri kUTAni sthAnAGga sUtre caturdiza muktAni tathAhi - "mANu sutrarassaNaM pavvayassa cau diziM cattAri kuDApaM0 ta0 syaNerayaNuccaye savva rayaNe rayaNa saMcae // " iti tathApyetatsUtraM zrI abhayadeva sUribhirevaM vyAkhyAtaM - tathAhi - "iha ca digagrahaNe'pi vidikSviti draSTavyaM, tathA evaM caita dvayA khyAyate dvIpa sAgara prajJapti saMgrahaNyanusAreNe' ityAdi // . yahAM yadyapi ye ratnA Adi cAra zikhara sthAnAMga sUtra meM cAra dizAoM meM kahA hai / vaha isa taraha hai - "mAnuSottara parvata Upara cAra dizA meM ratna, ratnoccaya, sarvaratna aura ratna saMcaya nAma ke zikhara hai" phira bhI isa sUtra meM zrI abhayadeva sUrIzvara jI mahArAja ne isa sUtra kI isa taraha vyAkhyA kI hai -- 'yahAM dizA zabda ke grahaNa se bhI vidizA meM hI hai' - isa taraha samajhanA cAhie / kyoMki dvIpa sAgara prajJapti tathA saMgrahaNI Adi meM isI taraha vyAkhyA milatI hai / ". catu dizamihaikaikraH, kUTe bhAti jinAlayaH / ... dizAM catasRNAM ratnakirITa iva bhAsuraH // 25 // cAroM dizA meM eka-eka zikhara para eka-eka jinAlaya hai ye cAroM dizAoM ke dedIpyamAna ratna mugara ke samAna zobhAyamAna hote haiN| (25) tathoktaM ciraMjaya kSetra samAsa sUtre: -. "cau suvi usuyAresuM ikki vakkaM naranagaMmi cttaari| . kUDo vari jiNa bhavaNA kulagiri jiNa bhavaNa parimANA // 26 // " yaha bAta laghu kSetra samAna sUtra meM kahI hai ki - 'cAro iSukAra parvata Upara

Page #170
(117) (ghAta kI khaMDa ke 2+puSkA ke 2 =4) aura mAnuSottara parvata ke cAroM dizA ke eka-eka zikhara Upara eka-eka jinAlaya hai, joki kula giri Upara kahe gaye haiM vaise jinezvara deva ke bhavana samAna parimANa vAle haiM / ' (26) sAkSAnna yadyapi proktaH, siddhAnte'tra jinAlayaH / / tathAvyAgamavAgliH gadanumAnatpratIyate // 27 // 'yato vidyAcAraNarSitiggati nidarzane / . . vizrAmo'tra girau proktazcaitya vandana pUrvakaH // 8 // yahAM jinAlaya kI bAta siddhAnta meM sAkSAt spaSTa rUpa meM nahIM kahA phira bhI Agama kI vANI ke anusAra se anumAna dvArA yahAM jinAlaya kahA hai / isa taraha pratIta hotA hai / kyoMki vidyAcAraNa muniyoM kI tigiti ke ddaSTAMta meM isa giri para caitya vaMdana pUrvaka kA vizrAma lene kA kahA hai / (27-28) tathAha paccAmAGge - vijjAcAraNassapaNaM bhaMte / tiriyaM kevatie gati visae pannatte ? goyama ! se NaM io egeNaM upyAeNaM mANu suttare pavvae samosaraNaM karei, mANu02 ttA tahiM ceiyAI vadaMti / " pAMcave aMga zrI bhagavatI sUtra meM kahA hai ki - 'he bhagavanta ! vidyAcAraNa muniyo kI tiryakgati ke viSaya meM kitanI kahI haiM ? isakA uttara zramaNa bhagavAna mahAvIra deMva dete haiM ki - he gautama ! ve yahAM se eka utpAta dvArA mAnuSottara parvata para jAte hai aura vahAM caityavaMdana karate hai / ' ....... etaccAsmin vinA caityaM, kathamau cityamancaMti ? tato'tra jina caityAni, yuktamUcurmaharSayaH // 26 // yahAM caitya vaMdana karane kI bAta zrI jinezvara deva ke caitya binA kisa taraha ho sakatA hai, isase yahAM jina caitya hai, yaha bAta pUrva maharSiyoM ne yogya ho kahA hai / (26) evaM zAzvatacaityAnAM, mAnyatvaM yo na manyate / so'pyanenaiva vAkye notthAtuM neSTe parAhataH // 30 //

Page #171
(118) isa taraha zAzvata jinAlayo ko jinhoMne svIkAra nahIM kiyA ve bhI isa vAkya se hAre haiM aura isa bAta ko utthApana karane meM samartha nahIM hai / yazcAt caitya zabdArtha, viparyasyati vAtakI / tasyApyetaccAraNarSinamasyAvAkyamauSadham // 31 // caitya zabda kA artha jo vAyudoSa vAlA manuSya alaga karatA hai, unake bhI cAraNa RSiyoM ke dvArA caitya namaskAra kA vAkya auSadha samAna hai / arthAt isa prakAra ye caitya namaskAra ke zabda ke artha ko ve kyA kareMge? (31) ... nahIMdRzAstapaH zakti labdhaitAdRzalabdhayaH / ... binA jinAdIn vandante, samyaktvabhraMzabhIlukAH // 32 // .. isa prakAra ke utkRSTa tapa se prApta huI aisI labdhI vAle aura samyaktva ke bhraMza adha:patana se Darane vAle ye mahAtmA zrI jinezvara deva ke binA anya kisI ko namaskAra nahIM karate haiN| (32) . . .. atha prakRtaM - anena puSkaravara dvIpo dvedhA vyadhIyata / bhityeva gRhamasyArddhadvayaM nirdizyate tataH // 33 // * abhyantaraM puSkarArddha bAhyaM tadarddhameva ca / arvAcInamAnantarArddha bAhyamarddhaM tataH param // 34 // aba prastuta bAta kahate haiM - dIvAra dvArA jaise ghara ke do vibhAga kiye jAte haiM vaise isa mAnuSottara parvata se yaha puSkaravara dvIpa ke do vibhAga vAlA hotA hai aura usa do ardha bhAga kA nirdeza abhyantara puSkarArdha aura brAhya puSkarArdha isa taraha athavA andara kA ardha bhAga aura bAhara kA ardhabhAga isa taraha se hote haiN| (33-34) manuSottara zailastu, bAhyArddhakSetrarodhakaH / .. ityAntarArddha pUrNASTalakSayojanasaMmitam // 35 // yaha mAnuSottara parvata bAhara ke ardhakSetra ko rokatA hai arthAt bAhara ke kSetra ke ATha lAkha yojana meM usakA samAveza hotA hai / isase antarArdha pUrNa ATha lAkha yojana kA hotA hai / (35)

Page #172
(116) - tathAhurjJAna candana malaya girayo malaya girayaH " ayaM ca mAnuSottara parvato bAhya puSkaravarArddha bhUmau pratipattavya" iti bRhatkSetra samAsa vRttau // jJAna rUpI candana ke lie malaya parvata saddaza pUjya zrI malayagiri jI mahArAja kahate hai ki 'yaha mAnuSottara parvata bAhya puSkarArdha bhUmi meM jAnanA / isa taraha se bRhatkSetra samAsa kI TIkA meM kahA hai / koTirekA dvicatvAriMzallakSANi sahasrakAH / catustriMzatchatAnyaSTau trayoviMzAni copari // 36 // " etAvadyo janamito, mAnuSottara bhUbhRtaH / syAnmadhye paridhirmaulau, tvasyAyaM paridhirbhavet // 37 // koTIrekA'tha lakSANi dvi catvAriMzadeva ca / dvAtriMzacca sahastrANi, dvAtriMzASca zatA nava // 38 // eka karor3a bayAlIsa lAkha, cauMtIsa hajAra ATha sau teIsa (1,42,34,823) yojana pramANa rUpa mAnuSottara parvata kI madhya paridhi hai aura zikhara ke Upara kI paridhi eka karor3a bayAlIsa lAkha battIsa hajAra nau sau battIsa (1,42,32,632) yojana kIM jAnanA / (36-38) pRthugukto parikSepau, yau madhye'sya tathopari / bahirbhAgApekSayA tau, pArzve'syAbhyantare punaH // 36 // samAnabhittikatayA, mUle madhye tathopari / tulya eva parikSepaH sarvatrApyavasIyatAm // 40 // isa mAnuSottara parvata kI madhyabhAga tathA zikhara kI paridhi jo bhinna prakAra kahI hai vaha bAhara ke bhAga kI apekSA se jAnanA, parantu andara ke bhAga meM to samAna dIvAra hone ke kAraNa mUla, madhya aura Upara isa taraha tInoM sthAna kI samAna paridhi hotI hai / (36-40) eka koTI dvicatvAriMzallakSANi sahasrakAH / SaTtriMzacca zatAH sapta, trayodaza samanvitAH // 41 //

Page #173
(120) etAvanti yojanAni, dRSTAni jina nAyakaiH / mAnuSotra zailasya, bAhyasya paridhermitau // 42 // . eka karor3a bayAlIsa lAkha chattIsa hajAra sAta sau teraha (14236713) yojana pramANa mAnuSottara parvata kI bAhya paridhi zrI jinezvara bhagavAna ne kahA hai / (41-42) iti bRhatkSetra samAsa vRtyabhiprAyeNa, jIvAbhigama sUtre 'satta.caudda suttare joa Nasae' ityuktaM / ' yaha bAta bahatkSetra samAsa kI TIkA ke AdhAra para jAnanA, parantu jIvAbhigama sUtra meM to sAta sau teraha (713) ke sthAna para sAta sau caudaha yojana kahA hai kucha adhika yojana kA vibhAga ko vyavahAra se yojana hI kahA jAtA haiM / isalie caudaha yojana adhika kahA hai| dvicatvAriMzatA lakSareka koTi samanvitA / .. triMzatsahasrAzcaikonapancAzA dvizatI tathA // 43 // mAnuSottarazailasyaitAvAn paridhirAntaraH / eSa evAbhyantarasya, puSkarArddhasya cAntimaH // 44 // eka karor3a bayAlIsa lAkha, tIsa hajAra do sau uncAsa (14230246) yojana mAnuSottara parvata kI abhyantara paridhi hai aura yahI abhyantara puSkarArdha kI antima paridhi jAnanA / (43-44) nRkSetrasyApi paridhireSa evAvasAnikaH / athAsya puSkarArddhasyamadhyamaH paridhistavayam // 45 // ekA koTI yojanAnAM, lakSAH sptdshopri| .. saptaviMzatyanvitAni, catvAryeva zatAni ca // 46 // aura manuSya kSetra kI aMtima paridhi bhI isI taraha itanI hI jAnamA / aba puSkarAdha kI madhyama paridhi kahate haiM / vaha eka karor3a, satraha lAkha cAra sau sattAIsa (11700427) yojana kI jAnanA / (45-46) .

Page #174
(121) ..kAlodasyAntyaparidhiryaH pUrvamihadarzitaH / sa eva puSkarArddhasya, bhavetparidhirAntaraH // 47 // kAlodadhi samudra kI jo bAhya paridhi pahale batA gaye hai vahI puSkarA kI abhyantara paridhi jAnanA / (47) dvidhedamiSukArAbhyAM ghAtakI khaNDa vatkRtam / abhyantare puSkarAH tasthitadbhayAmapAgudak // 48 // abhyantara puSkarArdha meM rahe do iSukAra parvata dvArA puSkarAI kSetra bhI dhAtakI . khaMDa ke samAna uttara dakSiNa do bhAga meM baMTavArA huA hai / (48) dhAtakI khaNDeSukArasadharmANAvimAvapi / catuSkUTAvantyakUTa sthitottuGga jinAlayau // 46 // dhAtakI khaMDa ke iSukAra parvata ke samAna ye puSkarAdha ke do iSukAra parvata Upara bhI cAra zikhara hai aura una donoM ke antya zikhara para uttuMga jinAlaya hai / (46) eke nAntena kAlodaM, pareNa mAnuSottaram / . spRSTavantau yojanAnA, lakSANyaSTayatAviti // 50 // ina donoM iSukAra parvata ke eka kinArA antima bhAga kAlodadhi samudra ko .. aura dUsasa kinArA antima vibhAga mAnuSottara parvata ko sparza karatA hai / aura ina donoM parvatoM kI lambAI ATha lAkha yojana kI hai / (50) evamabhyaMtaraM puSkarArddha nirdizyante dvidhA / .... pUrvArddhaM pazcimArddha ca, pratyekaM merUNA'ncitam // 51 // isI taraha se abhyantara puSkarArdha kSetra, pUrvArdha aura pazcimArdha isa taraha do prakAra se hai / ina donoM meM eka-eka merUparvata hai / (51) pUrvArddha parArddhayoratra, kAlodavedIkAntataH / purataH punararvAk ca, mAnuSottaraparvatAt // 52 // sahasrAnnavanavati, pratyekaM lakSaka trayam / yojanAnAmatItyAsita, kuNDamekaikamaddhRtam // 53 //

Page #175
(122) yahAM isa puSkarArdha dvIpa meM pUrvArdha aura pazcimArdha meM kAlodadhi samudra kI vedikA se Age aura mAnuSottara parvata se pIche tIna lAkha ninyAnaveM hajAra (3,66,000) yojana jAne ke bAda eka-eka adbhuta kuMDa hai / (52-53) adhaste vistRte stokamupayunukra mAt / vistIrNe vistIrNatare, jAyamAne zarAvavat // 54 // ye donoM kuMDa-sarovara nIce se alpa vistRta aura kramazaH Upara kaTore ke samAna adhika se adhika vistAra vAle hote haiM / (54) bhuvastale dve sahasra vistIrNa yojanAnyatha / udviddhe daza zuddhAmbhovIcInicayacArUNI // 55 // una kuMDa ke nIce bhUmItala meM 2000 yojana vistRta aura daMsa yojana gaharA hai tathA zuddha-nirmala jala ke taraMgoM kI mAlA se manohara hai / (55) .. dvayorapyarddhayora traikai kamandaranizrayAH / SaT SaTa varSadharAH sapta, sapta kSetrANi pUrvavat // 56 // puSkarArdha kSetra ke donoM Adhe bhAga meM eka eka merUparvata ke Azrita cha:-chaH varSa dhara parvata aura sAta-sAta kSetra pUrvavat hai / (56) dhAtakI khaNDastha varSadharadviAguNa vistRtAH / bhavantyatra varSadhara, uccatvena tu taiH samAH // 57 // ina varSadhara parvata ke vistAra meM dhAtakI khaMDa ke varSadhara parvatoM se do guNA jAnanA aura UMcAI meM samAna jAnanA / (57) evamatre pukArAbhyAM, sahavarSamahIbhRtAm / viSkambha saMkalanayA, nagarU~ bhavediyat // 58 // isa taraha se ina varSadhara parvatoM ke aura do iSukAra parvatoM ke vistAra se ruke hue sthAna kA kula jor3a isa prakAra hai / (58) . tistro lakSA yojanAnAM pancAza deva ca / sahasrANi caturazItyadhikAni zatAni SaT // 56 //

Page #176
(123) tIna lAkha, pacapana hajAra cha: sau aura caurAsI (355684) yojana jitanI bhUmi parvatoM se rUkI hai / (56) AdyamadhyAntyaparidhau, prAgvadetena varjite / dvAdazaH dvizata kSuNNe, kalpyante prAgvadaMzakAH // 60 // . kSetra ke yojana (vistAra) kI ginatI karane meM pUrva ke samAna hI pahale zloka meM kahe yojana kI saMkhyA - Adya-madhya aura antya paridhi meM se nikAla dene para aura pUrva ke samAna hI eka yojana ke do sau bAraha (212) aMza kalpanA karanA cAhie (60) puSkarArdha dvIpa meM Aye parvatoM kA vistAra isa taraha hai : - 4210 yojana 10 kalA pUrvArdha himavaMta parvata . + 4210 yojana 10 kalA pUrvArdha zikharI parvata + 16842 yojana 2 kalA pUrvArdha mahAhimavaMta parvata + 16842 yojana 2 kalA pUrvArdha rUkmi parvataM + 67368 yojana 8 kalA pUrvArdha niSadha parvata . .+ 67368 yojana 8 kalA pUrvArdha nIlavaMta parvata - 176842 yojana 2 kalA pUrvArdha pUrvArdha puSkarArdha ke parvatoM kA vistAra + 176842. yojana 2 'kalA pUrvArdha pazcimArdha puSkarArdha ke parvatoM kA vistAra + 2000 : yojana do iSukAra parvata kA vistAra / ..355684 yojana 4 kalA puSkarArdha kSetra meM itanA kSetra parvatoM kA rokA hai / usake binA kA kSetra jAnane ke lie kAlodadhi samudra kI paridhi meM se kSetra ke yojana nikAla dene ke bAda / 61,70, 605 yojana kAlodadhi samudra kI bAhya paridhi 3, 55, 684 " roke kSetra kA mApa . 88, 14,621 yojana mUla dhruvarAzi 11700427 madhya paridhi

Page #177
(124) 14230246 bAhya manuSya kSetra paridhi 355684 parvata kA vistAra 355684 parvata kA vistAra 11344773 madhya dhruva rAzi 13874565 bAhara kI dhruva rAzi isa taraha mUla, madhya athavA bAhya kSetra kA vistAra jAnane ke lie mUla dhruvarAzi ko aura bAhya dhruvarAzi ko do sau bAraha ke bhAga se kSetra kA mUla, madhya aura bAhya vistAra AtA hai / "varSa varSadhara bhAga kalpanAtvatra ghAtakI khaNDavad jnyeyaa|" yahAM varSa kSetra aura varSadhara parvata ke bhAga kI kalpanA kI dhAta kI khaMDa kI taraha jAnanA caahie| dvAdazadvi zatotthAste, ye'trAMzA yojanopari / . kSetrANAmabdhidIzyAdIrantazcagire rdizi // 61 // yahAM kahe do sau bAraha aMza hai vaha yojana kI Upara kahe anusAra hI kSetroM kI Adi kAlodadhi samudra tarapha aura anta mAnuSottara parvata tarapha jAnanA / (61) tatra yAmyeSu kArasyobhayato'pyarddhayordvayoH / ekaikamasti bharataM, sva sva svarNa girerdizi // 2 // vahAM puSkarArdha meM dakSiNa dizA ke iSukAra parvata se donoM tarapha ke puSkarArdha meM pUrvArddha aura pazcimArdha apane-apane merUparvata kI dizA meM eka-eka bharatakSetra AyA huA hai / (62) sahasrANyeka catvAriMzacchatAn panca vistRtam / saikonAzItIn mukhe'zazataM ca sa trisaptatiH // 63 // ina donoM bharata kSetra ke prAraMbha kA vistAra ikatAlIsa hajAra pAMca sau unAsI yojana aura do sau bAraha meM se utpanna hue eka sau tihattara aMza - 41576 173/

Page #178
(125) 212 jAnanA arthAt 8814631 mUla dhruva rAzi meM 212 - 41576 173/212 hotA hai / (63) tripancAzatsahasrANi, dvAdazA pancazatyapi / zataM nava navatyADhayamaMzAzca madhya vistRtiH // 64 // madhya kA vistAra tirapana hajAra pAMca sau bAraha yojana aura do sau bAraha meM se eka sau ninyAnave aMza (53512 166/212) jAnanA arthAt 11344743 madhya dhruva rAzi meM 212 = 53512- 166/212 hotA hai / (64) pancaSaSTiM sahasrANi yojanAnAM catuHzatIm / SaTcatvAriMzAM lavAMzca trayodazAnta vistRtaH // 65 // - aura bAhya vistAra paiMsaTha hajAra cAra sau chiyAlIsa yojana aura do sau bAraha meM se teraha aMza (65446 13/212) jAnanA / arthAta 138,74565 bAhya dhruva rAzi meM 212 = 65446 13/212 hotA hai / (65) madhya bhAge'sya vaitADhayo lakSANyaSTau sacAyataH / dhAtakI khaNDa vaitADhayavaccheSaMtviha bhAvyatAm // 66 // isa bharata kSetra ke madhya meM vaitADhaya parvata AyA hai / usakI lambAI ATha lAkha yojana kI hai, aura usakA svarUpa dhAtakI khaNDa ke bharata ke vaitADhaya ke samAnaM jAnanA / (66) . .. . anye'pi dIrgha vaitADhayAH syuH saptaSTirIddazAH / bharatairavata kSetra videha vijayodbhavAH // 67 // bharatakSetra. aisvata kSetra tathA mahAvideha kSetra kI vijaya meM rahe anya bhI aise saDhasaTha dIrgha vaitADhya parvata hai / (67) uttarArddhamadhyakhaNDe, gAGgasaindhavakuNDayoH / madhye vRSabhakUTosti, jambUdvIparSabhAdrivat // 8 // isa puSkarArdha dvIpa ke bharata kSetra ke uttarArdha madhya khaNDa meM gaMgA aura sindhu ke kuMDa ke madhya meM jambU dvIpa ke RSabhakUTa samAna RSabhakUTa AyA hai / (68)

Page #179
( 126 ) paryante'sya tataH zailo, himavAnnAmavarttate / AyAto'STau lakSANi, viSkambhato bhavediyAn // 66 // yojanAnAM dvicatvAriMzacchatA dazasaMyutAH / catuzcatvAriMzadaMzAzcaturazItinirmitAH // 70 // isa RSabha kUTa parvata ke samApta vibhAga meM himavAna nAmaka parvata AyA hai vaha lambAI meM ATha lAkha yojana kA hai aura caur3AI meM cAra hajAra dau sau dasa yojana aura caurAsI meM se cavAlIsa aMza (421044 / 84) kI hai / (66-70)' tasyopari padmahRdaH prAgvatpadmAlimaNDitaH / sahastrAMzcaturo dIrghaH sahasradvayavistRtaH // 71 // isa himavAna parvata ke Upara padma sarovara hai usakA svarUpa pUrva ke padma sarovara ke samAna hai, vaha padma-kamala kI zreNiyoM se yukta hai / usakI lambAI cAra hajAra yojana kI hai aura do hajAra yojana kI usakI caur3AI hai / (71) gaMgAsindhurohitAMzAstato nadyo viniryayuH / prAcyAM pratIcyAmudIcyAM kramAttatrAdime ubhe // 72 // hRdodagame yojanAni, vistIrNe pancaviMzatim udviddhe ca yojanArddhasamudra saMgame punaH // 73 // vistIrNe dve zate sArddhe, udvidve pancayojanIm / tatra sindhu prAcya puSkarArddhAtkAlodamaGgati // 74 // gaMGgA tu prApya pUrvasyAM, mAnuSottara bhUdharam / sumatirduSTasaMsargAdiva tatra vilIyate // 75 // " isa padma sarovara meM se pUrva dizA meM gaMgA aura pazcima dizA meM sindhu tathA uttara dizA meM rohitAMzA nAmaka tIna nadiyAM nikalatI hai / usameM bhI pahalI do gaMgA aura sindhu nadI sarovara meM se nikalane ke sthAna se paccIsa yojana vistRta aura AdhA yojana gaharI hai aura samudra ke saMgama samaya meM 250 yojana caur3I aura pAMca yojana gaharI hotI hai / usameM sindhu nadI pUrva puSkarArdha meM se nikalakara kAlodadhi samudra meM milatI hai / jaise duSTa manuSya ke saMsarga se sadbuddhinAza hotI hai vaise puSkarArdha kI gaMgA nadI mAnuSottara parvata meM samA jAtI hai / (72-75) I

Page #180
(127) pazcimArdhAtpunargaGgA, yAti kAlodavAridhau / sindhunarottaranagapAdamUle vilIyate // 76 // pazcimArdha kI gaMgA nadI kAlodadhi samudra ko milatI hai, jabaki vahAM bhI sindhu nadI mAnuSottara parvata ke mUla meM vilIna ho jAtI hai / / ... evaM narottaranAgabhimukhAH sarito'khilAH / vilIyanta iha tataH paraM tAsAmabhAvataH // 77 // isa taraha mAnuSottara parvata tarapha kI sarva nadiyAM mAnuSottara parvata ke pAsa meM hI vilaya ho jAtI hai / kyoMki Age manuSya kSetra ke bAhara nadiyAM nahIM hotI hai / (77) gaMgA sindhu prapAtAkhye, kuNDe viSkambha to mate / catvAriMzatsamadhikaM, yojanAnAM zatadvayama // 78 // gaMgA aura sindhu nadI ko girane ke do kuMDa-gaMgA prapAta kuMDa aura sindhu prapAta kuMDa hai, ina donoM kuMDoM kA vistAra do sau cAlIsa yojana se kucha adhika hai / (78) tadansarvartinau dvIpau, prajJaptau vistRtA yatau / dvAtriMzadyojanI mUla pravAha iva jibike // 6 // ... ina kuMDoM meM eka-eka dvIpa AyA hai, vaha battIsa yojana kI lambAI vAlA, aura caur3AI vAlA hai aura usakI jihikA prAraMbha ke pravAha kA paccIsa yojana vistAra vAlI hai / (76) gaMgA sindhu raktavatI raktA svetannirUpaNam / . SaTtriMzazatasaGkhyAsu, sarvamapyavizeSitam // 80 // _____ gaMgA aura sindhu (34+34 = 68) ar3asaTha tathA raktavatI aura raktA (34+34 = 68) ar3asaTha, isa taraha kula milAkara eka sau chattIsa nadiyoM kA sArA varNana samAna samajhanA / (80) rohitAMzA yojanAni pancAzannadanirgame / vistIrNaika yojanaM codviddhodIcyAM nagopari // 1 //

Page #181
(128) ekAdaza yojanAnAM zatAn pancasamanvitAn / aMzAn dvAviMzatiM gatvA, kuNDaM prApyAtha pUrvavat / / 82 // kSetraM hemavataM dvedhA, svapravAheNa kurvatI / kAlodaM yAti pUrvArddha, parArddhamAnuSottaram // 83 // himavAn parvata ke Upara rohitAMzA nadI nikalane ke sthAna meM pacAsa. yojana vistAravAlI hai tathA eka yojana gaharI hai / yaha nadI himavAna parvata para uttara dizA meM gyAraha sau pAMca yojana aura bAIsa aMza (1105-22) kSetra Age baDhakara, pUrva ke samAna kuMDa meM girakara haimavat kSetra ko apane pravAha se do vibhAga karake vaha pUrvArdha kI kAlodadhi samudra meM milatI hai / aura pazcimArdha kI nadI mAnuSottara parvata meM jAkara vilaya hotI hai / (81-83) asyAH kuNDaM yojanAnAmazItyADhayA ctuHshtii| viSkambhAyAmato mUla pravAhavacca jihvikA // 4 // ina rohitAMzA nadiyoM ke kuMDa cAra sau assI (480) yojana lambe caur3e hai tathA usakI jihvikA mUla pravAha samAna hai / (84) asyAH kuNDAntargatazca, dvIpo bhavati yaH sa tuH / catuHSaSTiryojanAni, viSakammAyAmato mataH // 85 // ina rohitAMzA nadiyoM ke kuMDoM ke arntagata rahe dvIpa causaTha (64) yojana lambe caur3e hai / (85) rUpyakUle svarNakUle, rohite rohitAzike / aSTApyotAstulya rUpAH, svarUpa parivArataH // 86 // . do rUpya kUlA, do svarNa kUlA, do rohitA aura do rohitAMzA ye ATho nadiyAM svarUpa meM aura parivAra meM samAna hai / (86) athottaraM himavataH kSetraM haimavataM sthitam / .. vRta vaitADhayena zabdApAtinA'GkRtAntaram // 87 // aba himavAna parvata se Age haimavata kSetra rahA hai, usake madhya meM zabdaHpAtI nAma kA vRtta vaitADhaya parvata zobhatA hai / (87)

Page #182
(126) mukhe lakSaM yojanAnAM, SaTaSaSTiM ca sahasrakAn / ekonaviMzAM trizatI, SaT pancAzallavAstatam // 88 // isa haimavata kSetra kA prAraMbha vistAra eka lAkha chiyAsaTha hajAra tIna sau unnIsa yojana aura chappana lava (16631656/212) yojana kA hai / (88) .. lakSadvaye yojanAnAM sahasrANi caturdaza / eka paMcAzAni tataM, madhye'zAn SaSTi yukzatam // 86 // usa kSetra kA madhya vistAra do lAkha caudaha hajAra, ikAvana yojana aura eka sau sATha aMza (214,051 160/212) kA hai / (86) ante zatAn sacatura zItIn sapta shsrkaan.| ekaSaSTiM dvi lakSIM ca dvApancAzallavAMstatam // 60 // isa kSetra kA antima vistAra do lAkha ikasaTha hajAra sAta sau caurAsI yojana aura bAvana aMza (2,61,784- 52/212) kA hai / (60) jambU dvIpa sthAyivRtta vaitADhayaiH saddaza yathA / dhAtakIkhaMDasthavRttavaitADhayAH sarvathA tathA // 1 // atrApi vRttA vaitADhayAH, pUrvoktaiH saddazAH same / zabdApAti prabhRtayaH pratyetavyA manasvibhiH // 62 // - jambU dvIpa meM rahe vRtta vaitADhaya parvata ke samAna dhAtakI khaMDa ke zabdapAtI Adi vRtta (golAkAra) vaitADhaya parvata hai / buddhizAlI puruSoM ko vRtta vaitADhaya parvata pUrvokta vRtta vaitADhaya parvata samAna hI jAnanA / (62) dvAbhyAM caturbhiraSTAbhiryojananairantaraM kramAt / svApagAmyAM zabdagandhApAtimerUmahIbhRtAm // 6 // ____ apane-apane kSetra meM se bahatI nadiyAM zabdApAtI vRtta vaitADhaya parvata se do yojana dUra hotI hai / gandhApAtI vRtta vaitADhaya parvata se cAra yojana dUra hotI hai, aura merU parvata se ATha yojana dUra hotI hai / (63) .. vikaTApAtinormAlyavatostathAntaraM kramAt / sva sva kSetrApagAbhyAM dve, yojane taccatuSTayam // 64 // zamA

Page #183
( 130 ) apane-apane Age se Age kSetroM meM se bahatI nadI vikaTA pAtI vRtta vaitADhaya se do yojana dUra rahatI hai aura mAlyavAn parvata se usake Age ke kSetra kI nadI cAra yojana dUra rahatI hai / (64) asyottarasyAM ca mahA himavAn varttate giriH / lakSANyaSTAyato maulau, mahApadma hRdAGkitaH // 65 // yojanAnAM sahasrANi SoDazASTau zatAni ca / dvicatvAriMzadADhayAni, kalAzcaSTaiSa vistRtaH // 66 // isa haimavaMta kSetra kI uttara dizA meM mahAhimavAna nAma kA parvata haiM, usakI lambAI ATha lAkha yojana kI hai aura usake zikhara para mahApadma nAma kA sarobara rahA hai / isa mahAhimavAna giri kA vistAra solaha hajAra ATha sau bayAlIsa (16842) yojana aura ATha kalA kA hai / (65-66) mahApadmahRdastvaSTau, sahastrANyAyato bhavet / yojanAnAM sahasrANi catvAri caiMSa vistRtaH // 67 // " * isa parvata ke zikhara ke Upara rahe isa mahApadma sarovara kI lambAI ATha haz2Ara yojana aura vistAra meM cAra hajAra yojana hai / (67) dakSiNasyAmudIcyAM na nadyau dve nirgate itaH / rohitA harikAntA ca te ubhe parvatopari // 68 // catuHSaSTi zatAnyekaviMzAnyaMzacatuSTayam / atItya svasvakuNDAntarnipatya nirgate tataH // 66 // * pUrvArddhAd haimavatagA narAdriM yAti rohitA / aparArddhAttu sA yAti, kAlodanAma vAridham // 100 // x isa sarovara meM dakSiNa dizA meM rohitA nAma kI aura uttara dizA meM harikAntA nAma kI eka-eka nadI nikalatI hai / ina donoM nadiyoM ke parvata ke Upara cha: hajAra cAra sau ikkIsa yojana (6421) aura 4 kalA jAne ke bAda apane-apane kuMDa meM giratI hai, phira vahAM se nikalakara pUrvArdha ke haimavata kSetra meM rahI rohitA nadI mAnuSottara parvata meM jAtI hai aura pazcimArdha ke haimavaMta meM rahI rohitA nadI kAlodadhi samudra meM jAkara milatI hai / (68 - 100)

Page #184
(131 ) harikAntA punaryAti, kAlodaM harivarSagA / pUrvArddhAdaparArddhAttu, yAti sA mAnuSottaram // 101 // "jabaki harikAntA nadI meM viparIta hai / pUrvArdha ke harivarSa meM rahI harikAntA nadI kAloda samudra meM jAkara milatI hai aura pazcimArdha harivarSa meM rahI hari kAntA nadI mAnuSottara parvata meM jAtI hai / (101) nadyo rha risalilayo rha rikAntAkhyayoyapi / tayornArIkAntayozca tathaiva narakAntayo: // 102 // ityaSTAnAmApagAnAM, viSkambho hada nirgame / bhavecchataM yojanAnAmuNDatvaM yojana dvayam // 103 // paryante ca yojanAnAM sahastramiha vistRtiH / uNDatvaM ca yojanAnAM, vizatiH parikIrtitam // 104 // do hari salilA, do harikAntA, do nArIkAntA, aura do narakAntA nAma kI . ina AThoM nadiyoM kA vistAra sarovara nirgama sthAne meM eka sau yojana kA hotA hai / aura vahAM gaharAI do yojana kI hotI hai / tathA paryanta (samApti) sthAna para usakI caur3AI eka hajAra yojana kI hai aura gaharAI bIsa yojana kI kahI hai / (102-104) * viSkambhAyAmataH kuNDAnyetAsAM vistRtAyatAH / 'STayADhayAni yojanAnAM zatAnIha nava zrute // 105 // ina AThoM nadiyoM ke prapAta kuMDoM kI lambAI caur3AI nau sau sATha yojana hai| isa taraha jinezvara bhagavanta ne Agama meM kahA hai / (105) aSTAviMzaM zataM dvIpAzcaitAsAM vistRtAyatAH / jihvikA vistRtodviddhAzcAMsA mUla pravAhavat // 106 // ina AThoM prapAta kuMDoM meM rahA dvIpa eka sau aTThAIsa yojana kI lambAI caur3AI vAlA hotA hai aura ina AThoM nadiyoM kI jihvikA kA vistAra aura gaharAI mUla pravAha samAna hI hotI hai / (106) zailAttataH paraM kSetraM, harivarSaM virAjate / tadgandhApAtivaitADhayenAncitaM vistRtaM mukhe // 107 //

Page #185
(132) lakSANi SaD yojanAnAM, paccaSaSTiM sahasrakAn / dve zate saptasaptatyA'dhike dvAdaza cAMzakAn // 108 // yugmaM / / - isa mahAhimavaMta parvata ke bAda harivarSa nAma kA kSetra zobhAyamAna hai aura usake madhya meM gandhApAtI nAma kA vRtta vaitADhaya parvata zobhatA hai / isa harivarSa kSetra kA prAraMbha vistAra chaH lAkha, paiMsaTha hajAra do sau sattattara yojana aura bAraha aMza (6,65,277+ 12/212) kA hotA hai / (107-108) aSTau lakSAH sahasrANi, SaT pancAzacchata dvayam / . saptottaraM yojanAnAM madhye'zAzcaturatam // 106 // sahastraiH saptacatvAriMzatADhayA dazalakSikAH / SatriMzaM ca yojanAnAM zatamaMzazatadvayam // 110 // aSTADhayaM vistIrNamante, svarUpamaparaM punaH / jambUdvIpaharivarSavadihApi vibhAvyatAm // 111 // isakA madhyama vistAra ATha lAkha chappana hajAra do so sAta yojana aura ATha aMza (856207+8/212) kA hai aura antima vistAra dasa lAkha saiMtAlIsa hajAra eka sau saiMtIsa yojana aura do sau ATha aMza (1047136- 208/212) kA hotA hai| aura isake sivAya zeSa saba usakA svarUpa jambUdvIpa ke harivarSa kSetra ke anusAra samajhanA cAhie / (108-111) itaH paraeca niSadhaH, parvataH sarvataH sphuran / hRdenAlaGkRtomUrdhni, sadabjena tiginchanA // 112 // isa harivarSa kSetra ke bAda niSadha nAma kA parvata AtA hai jo ki cAroM tarapha se zobhAyamAna hai| isa parvata ke zikhara pradeza para sundara kamaloM vAlA tigiMchi nAma kA sarovara zobhatA hai / (112) saptaSaSTiM sahasrANi, sASTaSaSTi zatatrayam / yojanAnAM lavAn dvAtriMzataM syAdeSa vistRtaH // 113 // isa niSadha parvata kA vistAra sar3asaTha hajAra tIna sau aisaTha yojana. aura battIza aMza pramANa (67368 32/212) ka hotA hai / (113)

Page #186
(133) tigicchistu yojanAnAM, sahasrANyaSTa vistRtaH / . sahasrANi SoDazeSa, bhavedAyAmataH punaH // 114 // vaha tigichi sarovara ATha hajAra yojana kA vistAra vAlA aura solaha hajAra yojana kI lambAI vAlA hai / (114) - etasyAddharimalilA, zItodeti nirIyatuH / dakSiNasyAmudIcyAM ca parvatoparyamubhe // 115 // ekonatriMzataM gatvA, sahastrAn SaTzatAni ca / yojanAnAM sacaturazItIn SoDaza IzakAn // 116 // patataH sva sva kuNDAntaharivarSAntarAdhvanA / pUrvArddhAddhari salilA, prApnoti mAnuSottaram // 117 // pazcimArddha gatA sA tu, kAlodamupasarpati / ... sarvAsAM digvinimaya, evaM pUrvAparArddhayoH // 118 // isa sarovara meM se do harisalilA aura do zItodA nadI nikalatI hai / usameM se do nadiyAM parvata ke Upara dakSiNa dizA meM aura do uttara dizA meM untIsa hajAra cha: sau caurAsI yojana aura solaha aMza 26684- 16/212 jAkara apane-apane kuMDa meM giratI hai. / usameM pUrvArdha kI harisalilA nadI, harivarSa kSetra ke madhya bhAga meM hokara mAnuSottara parvata meM mila jAtI hai, aura pazcimArdha kI hari salilA nadI kAlodadhiM samudra meM milatI hai / isa taraha pUrvArdha aura pazcimArka kI sArI nadiyoM kI dizAoM kA nizcaya karanA / (115-118) pUrvArddha zItodA pratyanvidehArddhavibhedinI / kAlodamatyArddhasthA tu, prApnoti mAnuSottaram // 116 // pUrvArdha ke andara rahI zItodA nadI pazcima mahAvideha ko do vibhAga meM baTavArA karatI kAlodadhi samudra meM milatI hai aura pazcimArdha rahI zItodA nadI mAnuSottara parvata meM samA jAtI hai / (116) etAzcasro vistIrNA, dve zate hRdanigame / catvAryuNDA yojanAni, prAnte dazaguNastataH // 120 //

Page #187
(134) ye cAroM nadiyAM, do harisalilA, do zItodA sarovara meM nikalatI hai, taba do so yojana ke vistAra vAlI aura vahAM cAra yojana kI gaharAI vAlI hotI hai aura anta vibhAga meM una nadiyoM kA vistAra aura gaharAI dasa guNA hotI hai / arthAt anta meM nadiyoM kA vistAra do hajAra yojana kA aura gaharAI cAlIsa yojana kI hotI hai / (120 ) vistIrNAnyAyatAnyAsAM kuNDAni ca catasRNAm / saviMzAni yojanAnAM zatAnyekona viMzatim // 121 // . ina cAroM nadiyoM ke kuMDoM kI lambAI aura caur3AI meM unnIsa sau bIsa yojana (1620) pramANa kA hai / (121) etatkuNDAntargatAzca, dvIpAH proktA maharSibhiH / SaTpacAze yojanAnAM dve zate vistRtAyatAH // 122 // ina nadiyoM ke kuNDa meM arntagata rahe dvIpoM kA AyAma aura vistAra do sau chappana (256) yojana kA maharSiyoM ne kahA hai / (122) sarve kuNDa gatA dvIpA : krozadvayocchritA iti / tairjambUdvIpastulyA ucchrayeNa nagAM iva // 123 // , jambU dvIpa ke kuNDa gata dvIpoM ke samAna ina kuNDoM ke dvIpa do UMcAI vAle hai aura UMcAI ke kAraNa parvata samAna lagate haiM / (123) yathedamarddha vyAkhyAtaM yAmyaM pUrvAparArddhayoH / tathA jJeyamudIcyArddhamapi mAnasvarUpataH // 124 // " kintUdIcyeSukArAdreH parataH pArzvayordvayoH / syAdeke ke mairavata kSetraM bharatasannibham // 125 // isa taraha se puSkara dvIpa ke dakSiNArdha ke pUrvArdha aura pazcimArdha kA varNana kiyA hai, usI taraha ke mAna svarUpa se puSkarArdha ke uttarArdha meM bhI pUrvArdha-. pazcimArdha kA mAna svarUpa samAna hI samajhanA / parantu uttara dizA ke iSukAra parvata ke bAda donoM tarapha bharatakSetra ke samAna hI eka-eka airavata kSetra hotA hai / (124-125) 12

Page #188
(135) puNDarIkAhRdopetastatazca zikharI giriH / tammAdraktA raktavatI, svarNakUlA viniryayuH // 126 // airavata kSetra ke bAda puMDarIka nAma ke sarovara se yukta zikharI nAma kA parvata AtA hai / aura usa sarovara meM se raktA, raktavatI aura svarNakalA nAma kI tIna nadiyAM nikalatI hai / (126) tatrAdime dve saritau, kSetramairataM gate / jagAma hairaNyavartavikaTApAtinA'Gkitam // 127 // usameM se prathama do raktA aura raktavatI nAma kI nadiyAM airavata kSetra meM jAtI hai, aura tIsarI svarNakUlA nadI hairaNyavata kSetra meM jAtI hai / (127) tatazca hairaNyavataM, vikaTApAtinA'Gkitam / tato mahApuMDarIkahRdavAn rUkmiparvataH // 128 // isa zikharI parvata ke bAda hairaNyavata kSetra AtA hai usake madhya meM vikaTApAtI nAma kA vRta vaitADhaya parvata rahA hai / aura isa hairaNyavata kSetra ke bAda mahApuMDarIka nAmaka sarovara se yukta rUkmI parvata hai / (128) etadbhavA rUpyakUlA, hairaNyavatagAminI / ramyakAntarnarakAntA, prayAtyetatsamudbhavA // 126 // isa puMDarIka sarovara meM se nikalakara rUpyakUlA nAmaka nadI hairaNyavata kSetra meM jAtI hai aura isa sarovara meM se nikalakara narakAntA saritA ramyaka kSetra meM jAtI hai / (126) . tato'rvAg ramyakakSetraM, mAlyavavRttabhUdharam / ke sarihadavannIlavannAmA parvatastataH // 130 // isa rUkmI parvata se Age ramyaka kSetra AtA hai usake madhya meM mAlyavAn vRtta vaitADhaya parvata AtA hai / isa ramyak kSetra ke bAda kesarI sarovara se yukta nIla vaMta nAmaka parvata AtA hai / (130) pravartate videhAntaH, zItaitannagasambhavA / nArIkAntA ramyakAntaH, prasarpatyetadudgatA // 131 //

Page #189
(136) isa nIlavaMta parvata ke kesarI sarovara meM se zItA aura nArIkAntA nAma kI do nadiyAM nikalatI hai, usameM se zItA nadI videha kSetra meM jAtI hai aura nArI kAntA ramyak kSetra meMjAtI hai / (131) eSu kSetraSu pUrvArddhAnnadyo yAH pUrva saMmukhAH / tA mAnuSottaraM yAnti, kAlodaM pazcimAmukhAH // 132 // pazcimArddhAttu kAloda, prayAnti pUrva saMmukhAH / .. pazcimAbhimukhAstAstu, prayAnti mAnuSottaram // 133 // pUrvArdha ke ina saba kSetroM meM bhI pUrvamukhI jitanI nadiyAM hai ve sabhI nadiyAM mAnuSottara parvata kI tarapha jAtI hai aura pazcima mukhI jitanI nadiyAM hai ve sabhI nadiyAM kAlodadhi samudra meM jAtI hai / pazcimArdha meM isase viparIta samajhanA arthAt vahAM kI pUrva mukhI sArI saritAeM kAlodadhi samudra meM milatI hai aura pazcimamukhI sabhI nadiyAM mAnuSottara parvata meM jAkara vilaya ho jAtI hai| (132-133) . madhye kSetraM videhAkhyaM, nIlavanniSadhA gayoH / ekaikaM merUNopetaM, bhAti pUrvAparArddhayoH // 134 // parvArdha aura pazcimArdha meM nIlavAna aura niSadha parvata ke madhya meM eka-eka videha kSetra AyA hai aura vahAM eka-eka merUparvata zobhatA hai / (134) aSTacatvAriMzadaMzAna, lakSAH Sar3a viMzatiM mukhe / yojanAnyekaSaSTiM sahasrAn sASTazataM tatam // 135 // isa mahAvideha kSetra kA mukhya vistAra chabbIsa lAkha ikasaTha hajAra eka sau ATha yojana ar3atAlIsa aMza (26, 61, 108 +48/212) kA hai / (135) tathA lakSAzcatusriMzadyojanAnAM samanvitAH / caturviMzatyA sahasraraSTAvizaM zatASTakam // 136 // SoDazAMzAMzca vistIrNa madhye tasya ca vistRtiH / lakSANyathaika catvAriMzadaSTAzItireva ca // 137 // .. gayAH /

Page #190
(137) sahasrANi saptacatvAriMzA pancazatI tathA / yojanAnAmaMzazataM SaNNavatyA samanvitam // 138 // tathA usakA madhya vistAra cauMtIsa lAkha caubIsa hajAra ATha sau aTThAIsa . yojana aura solaha aMza (34,24,828 + 16/212) pramANa hai / aura bAhya vistAra ikatAlIsa lAkha aThAsI hajAra pAMca sau saiMtAlIsa yojana aura eka sau chiyAnaveM aMza (41, 88547- 166/212) pramANa jAnanA / (137-138) sahasrANi yojanAnAmekonaviMzatistathA / sa caturnavatiH saptazatI krozastathopari // 136 // viSkambhaH prati vijayaM pratyekamarddhayordvayoH / yojanAnAM dve sahasre, vakSaskArAdri vistRtiH // 140 // yahAM pUrvArdha aura pazcimArdha meM pratyeka vijayoM kA vistAra unnIsa hajAra sAta sau caurAnave (16764) yojana aura eka kosa kA jAnanA aura pratyeka vakSaskAra parvata kA vistAra do hajAra yojana kA jAnanA / (136-140) . pratyekamantarmadyazca, zatAnipanca vistRtAH / svarUpaM sarvamatrAnyaddhAtakI khaNDavadbhavet // 141 // pratyeka vijaya meM rahI antarnadiyoM kA vistAra pAMca sau yojana kA hai / aura zeSa sArA videha kSetra kA svarUpa dhAtakI khaMDa ke samAna jAnanA / (141) aSTAnAM vanamukhAnA, vistRtiH syAlladhIyasI / ekomaviMzati bhavAzcatvAro yojanAMzakAH // 142 // isa mahAvideha meM rahe ATho vanamukho kA jaghanya vistAra cAra- unnIsa aMza 4/16 yojana pramANa kA hai / (142) ekAdaza sahasrANi, yojananAM zatAni SaT / sASTAzItini caiteSAM, vistRtiH syAdrIyasI // 143 // aura isakA utkRSTa vistAra gyAraha hajAra cha: sau aThAsI (11688) yojana pramANa kA hai / (143)

Page #191
(138) upavarSadharaM gurvI, ladhvI ca saridantike / teSAM caturNA kAlodabahibhArgaspRzAM bhavet // 144 // caturNAM tu naranagAsannAnAM vistRti rguruH / zItA zItodAntike'nyA, nIlavanniSadhAntike // 145 // kAlodadhi samudra ke bAhara ke vibhAga kA sparza karane vAle cAra vana mukho kA utkRSTa vistAra varSadhara parvata (niSadha-nIlavaMta) pAsa meM hai / jabaki jaghanya vistAra zItA aura zItodA nadI ke pAsa meM hai| aura mAnuSottara parvata ke abhyantara vibhAga ko sparza karane vAle cAra vanamukhoM kA utkRSTa vistAra zItA-zItodAnadI ke pAsa meM hai tathA niSadha-nIlavaMta parvata ke pAsa meM jaghanya vistAra hai / (144-145) pUrvAparaM bhadrasAlavanAyAmaH samanvitaH / merU viSkambheNa saha, garbhabhAgAtmako bhavet // 146 // catvAriMzatsahasrANi lakSAzcatastra eva ca / yojanAnAM navazatI, nirdiSTA SoDazottarA // 147 // merU parvata ke vistAra ke sAtha meM bhadrazAla vana kI pUrva pazcima kI lambAI cAra lAkha, cAlIsa hajAra, nau sau solaha (440616) yojana kI hotI hai| (146-147) SoDazAnAM vijayAnAM, vyAsa saMkalaNAtviyam / tisro lakSA yojanAnAM sahasrANi ca SoDaza // 148 // . sapta zatyaSTottarA'tha, vakSaskAra mahIbhRtAm / aSTAnAM tatsaMkalanA, syuH sahasrANi SoDaza // 146 // SaNNamantarnadInAM tu, vyAsasaGkalanA bhavet / sahasrANi trINi vana mukhayorUbhayostviyam // 150 // SaT saptati spRk trizatI, sahasrAstyakSi sNmitaaH| dvIpavyAso'STa lakSANi, sarva saMkalane bhavet // 151 // solaha vijaya ke vistAra kA kula jor3a karate usakI saMkhyA tIna lAkha solaha hajAra sAta sau ATha (316708) yojana kI hai aura ATha vakSaskAra parvata

Page #192
(136) kA vistAra kula joDa solaha hajAra (16000) yojana kI hotI hai cha: antarnadiyoM kA vyAsa jor3a tIna hajAra yojana pramANa hotA hai aura vanamukha ke vistAra kA kula milAkara teIsa hajAra tIna sau chihattara (23376) yojana hotA hai aura ina saba kA vistAra milAne para puSkarArdha kA vistAra ATha lAkha (800000) yojana kA hotA hai / (148-151) vaha isa prakAra : 440616 - merUparvata ke vistAra sahita bhadrazAla vana kI pUrva pazcima kI - lambAI 316708 - solaha vijaya kA vistAra, 16000 - ATha vakSaskAra kA vistAra, 3000 - chaH antara nadiyoM kA vistAra 23376 - do vanamukha kA vistAra 800000 = puSkarArdha kA vistAra atrApISTAnya viSkambhavarjitadvIpavistRteH / sva sva saGgayA vibhaktAyA, labhyate'bhISTa vistRtiH // 152 / / -.yahAM bhI iSTa kSetrAdi kA vistAra jAnanA ho to iSTa kSetrAdi sivAya ke anya kSetrAdi ke vistAra dvIpa ke vistAra meM se nikAla denA aura vaha zeSa rahe dvIpa ke vistAra ko apanI-apanI saMkhyA se bhAga dene se aSTa vastu kA vistAra prApta hotA hai isakI paddhati dhAtakI khaMDa ke samAna jAnanA / (152) .. bhAvanA dhAtakIkhaNDavat - mahAvideha viSkambhe, yatheSTa sthAna gocare / zItA zItodAnyatara vyAsa hIne'rddhite sati // 153 // vijayAMtarnadI vakSaskArAntimavanAyatiH / jJAyate sA tatra tatra sthAne bhAvyA svayaM budhaiH // 154 // dhAtakI khaMDa ke samAna mahAvideha kSetra meM kisI bhI icchita sthAna ke viSkaMbha meM se zItA athavA zItodA nadI ke viSkaMbha ko bAda karake usakA AdhA

Page #193
(140) karane ke bAda vijaya antara nadI vakSaskAra parvata aura antima vana kI caur3AI usausa sthAna se jAna sakate haiM / vaha prAjJa puruSoM ne svayaM vicAra kara lenA / (153-154) atha devakuruNAM yaH prAcyAM saumanaso giriH / tathottarakuruNAM yaH pUrvasyAM mAlyavAniyau // 155 // tricatvAriMzatsahasrAn, lakSAviMzatimAyatau / . . . ekonaviMzAdvizatI yojanAnAmubhAvapi // 156 // devottara kurubhyazca, pratIcyAM yau vyavasthitau / vidyutprabhagirirgandhamAdanazcAyatAvubhau // 157 // yojanAnAM SoDazaiva, lakSAH SaD viMzatiM tathA / . . sahasrANi zatamekaM , saMpUrNaM SoDazottaram // 158 // . idaM mAnaM puSkarArddha prAcInAdhavyapekSayA / pazcimAHvipiryAso, dhAtakI khaMDa vat sa tu // 156 // aba deva kuru kI pUrva dizA meM saumanasa nAma kA gajadaMta parvata AtA hai aura uttara kuru kI pUrva dizA meM mAlyavAna nAmaka gajadaMta parvata hai / ina donoM parvatoM kI lambAI bIsa lAkha taiMtAlIsa hajAra do sau unnIsa (20, 43, 216) yojana kI hai, tathA deva kuru aura uttara kuru kI pazcima dizA meM kramazaH sthita jo vidyutprabha aura gandhamAdana nAmaka do gajadaMta parvata hai ve lambAI meM solaha lAkha chabbIsa hajAra eka sau solaha (1626116) yojana ke hai / isa taraha puSkarArdha dIpa ke pUrvAdha meM rahe parvatoM kA hai / puSkarAI dvIpa ke pazcimArdha meM isase viparIta hai aura vaha viparIta dhAtakI khaMDa ke samAna jAnanA / arthAta pazcima ke devakuru aura uttarakuru kI pUrva dizA meM rahe saumanasa aura mAlyavAna nAmaka do gajadaMta parvata kI lambAI solaha lAkha chabbIsa hajAra eka sau solaha yojana he aura pazcima dizA meM rahe vidyutprabha aura gandhamAdana nAmaka parvata kI lambAI bIsa lAkha taiMtAlIsa hajAra do sau unnIsa yojana kI hai / (155-156) aSTApyete gajadantA, nIlavanniSadhAnti ke / . sahasradvaya vistIrNAH sUkSmAzcamandarAntike // 160 // ,

Page #194
(141) ye ATho gajadaMta parvata nIlavAna aura niSadha parvata ke samIpa meM utkRSTa se do hajAra yojana vistRta hai aura merUparvata ke pAsa meM jaghanya se aMgUla ke aMsakhyAtave bhAga jitanA vistRta hai / (160) videha madhya viSkambhAnmerUnyAse vizodhite / . zeSe'rddhite ca viSkambhaH, pratyetavya kurudvaye // 161 // lakSAH saptadaza sapta, sahasrANi zatAni ca / caturdazAni saptaiva, yojanAnAM lavASTakam // 162 // mahAvideha kSetra kA jo madhyabhAga kA viSkaMbha hotA hai usameM se merU parvata kA vistAra nikAlaM denA aura jo zeSa rahe usakA AdhA vibhAga karane se devakuru aura uttara kuru kA vyAsa cauthAI AtI hai / isa taraha karane se satraha lAkha sAta hajAra sAta sau caudaha yojana aura ATha aMza arthAta 1707714-8/212 yaha eka kurukSetra kA vistAra hotA hai / (161-162) vaha isa taraha : yojana - kalA 34248228 - 16 mahA videhakSetra ke madhyavibhAga kI caur3AI 6400 - 00 merU parvata ke vistAra ko nikAla denA 3415428 - 16 nikAla dene meM zeSa rahe yojana / - 1707714 - 8 AdhA karane para devakuru uttara kuru kI caur3AI merU yukta bhaMdrasAlAyAmAtprAgupadarzitAt / gajadaMtadvayahInAcche SaM jIvA kuru dvaye // 163 // '... lakSAzcatasraH SaT triMzat, sahasrANi zatAni c| . navaiva poDazADhayAni, yojanAnIti tanmiti // 164 // merUparvata ke sAtha meM bhadrazAlavana kI lambAI jo pUrva meM zloka 146-147 ke andara kahA gayA hai usameM se do gajadanta parvatoM ke vistAra nikAla dene se jo saMkhyA AtI hai vaha pratyeka kuru kSetra kI jIvA (rassI) jAnanA aura vaha cAra lAkha chattIsa hajAra nau sau saulaha (436616) yojana Ate hai / (163-164) vaha isa taraha :

Page #195
(142) 440616 - yojana merU parvata ke sAtha meM bhadrazAla vana kI lambAI 4000 - yojana = do gajadanta parvatoM kA vistAra .. 436616 - yojana = kurukSetra kI jIvA AyAmamAnayoH prAcya pratIcya gajadantayoH / yoge bhaveddhanuH pRSTaM, kurudvaya idaM tu tat // 165 // lakSAH SaTtriMzadekonasaptatizca sahasrakAH / zatatrayaM yojanAnAM pancatriMzatsamanvitam // 166 // pUrva dizA aura pazcima ke do gajadanta parvata kI lambAI ekatrita karane se jo saMkhyA AtI hai vaha pratyeka kurukSetra kA dhanuSpRSTha hotA hai aura vaha chattIsa lAkha unahattara hajAra tIna sau paiMtIsa (3666335) yojana kA hotA hai / (165-166) vaha isa prakAra : 1626216 yojana = pUrva dizA ke gaz2adanta kI lambAI 2043216 yojana = pazcima dizA ke gajadanta kI lambAI 3666335 yojana = kurukSetra kA dhanuH pRSTa hotA hai / dhAtakIkhaNDa vadihApyagrato nIlavadreiH / yamakAvudakkurUSu, sahasraM vistRtAya tau // 167 // tataH paraM hRdAH panca, syurdakSiNottarAyatAH / sahasrAMzcaturo dIrghA, dve sahastre ca vistRtAH // 168 // . dhAtakI khaMDa ke samAna yahAM para bhI nIlavAna parvata ke Age uttara kurUkSetra meM eka hajAra yojana kI lambAI caur3AI vAle do yamaka (yamaka-jamaka) parvata hai| ina do yamaka parvata ke bAda pAMca sarovara Ate hai ye sarovara dakSiNa uttara cAra hajAra yojana lambe aura do hajAra yojana caur3e hai / (167-168) nIlavato yamakayostAbhyAmAdyahRdasya ca / mitho hRdAnAM kSetrAntasImnazca pancamahRdAt // 166 // saptapyetAnyantarANi, tulyAnyaikaikakaM punaH / lakSadvayaM yojanAnAM catvAriMzatsahasrakAH // 170 //

Page #196
(143) zatAni nava saikonaSaSTIni yojanasya ca / saptakSuNNasyaika bhAgastatropattirU cyata // 171 // daidhya hRdAnAM pancAnAM, yatsahasrANi viMzatiH / sAhasrayamakavyAsayuktaM tatkuru vistRteH // 17 // vizodhyate'thayaccheSaM, tatsaptabhirvibhajyate / saptAnAM vyavadhAnAnAmevaM mAnaM yatheditam // 173 // nIlavAnaM parvata se kSetra ke aMta bhAga taka meM sAta aMtarA Ate hai vaha isa prakAra hai - 1- nIlavAna parvata se do yamaka parvata para yamaka parvata kA, 2- do yamaka parvata se prathama sarovara kA, 3- prathama sarovara se dUsare sarovara kA, 4- dUsare sarovara se tIsare sarovara kA, 5- tIsare sarovara se cauthe sarovara kA, 6- cauthe sarovara se pAMcave sarovara kA aura 7- pAMcave sarovara se kSetra kI sImA kA antara hai / ina sAtoM kA antara samAna mApa vAlA hai / usameM se pratyeka kA mApa do lAkha cAlIsa hajAra nau sau unasaTha tathA eka saptamAMza (240656- 1/7) yojana hotA hai / usakA isa prakAra hotA hai pAMca sarovara kI lambAI kA kula joDa bIsa hajAra yojana hotA hai aura yamaka parvata kA vistAra eka hajAra yojana kA hai / isa ikkIsa hajAra yojana ko kurukSetra ke vistAra meM se nikAla dene para jo zeSa rahe, usakA eka samAna sAta karane para pUrva kahe anusAra vyavahAra kA mApa AtA hai (166-173) vaha isa prakAra :- : : 1707714 yojana kurUkSetra kA vistAra hai| 21000 yojana pAMca sarovara aura yamaka parvata kA vistAra nikAla deM 1686714 zeSa rahatA hai, ise sAta kA bhAga denA / 7) 1686714 (240656

Page #197
(144) isa taraha pratyeka kA antara = 240656- 1/7 AtA hai / udakkurUSu pUrvarddhi, padmAnAmA mahAtaruH / / pazcimAdhe mahApadmastau jambU vRkSasodarau // 174 // pUrvArdha ke uttara kurukSetra meM padma nAma kA mahAvRkSa haiM aura paMzcimArdha ke uttara kuru kSetra meM mahApadma nAma kA mahAvRkSa hai / aura ye donoM jambUvRkSa ke samAna hai| (174) padmanAmno bhUmirUhaH, padmanAmA suraH patiH / mahApadmasya tu svAmI, puNDarIkaH surottamaH // 17 // padmanAma ke vRkSa kA adhiSThAtA deva padmanAma kA hai aura mahApadma vRkSa kA adhiSThAyaka puMDarIka nAma se deva hai / (175) . .. syurdevakuruvo'pyevaM, kiMtvatra niSadhAtparau / vicitra citrAvacalau, tataH panca hRdAH kramAt // 176 // pUrvArddha cAparArddhaM ca syAtAM zAlmalinAviha / . jambUvRkSasadharmANAvetAvapi svarUpataH // 177 // uttara kuru ke samAna deva kuru meMbhI yaha saba vyavasthA hai, parantu yahAM niSadha parvata ke bAda vicitra aura citra nAma ke do parvata hai aura usake bAda kramazaH pAMca sarovara hai / pUrvArdha aura pazcimArdha ke devakuru meM zAlmalI nAmaka do mahAvRkSa hai / usakA sampUrNa svarUpa jambU vRkSa samAna hai / (176-177) puSkarAddhe'tha yau merU, syAtAM pUrva parArddhayoH / dhAtakI khaNDastha merU samAnau tau tu sarvathA // 178 //

Page #198
(145) kiM tvetayorbhadrasAlavanayorAyatirbhavet / 'lakSadvayaM paMcadaza, sahasrANi zatAni tu // 176 // aSTa pancAzAni sapta, pUrva pazcimayordizoH / . pratyekaM dakSiNodIcyoH syAdvayAsastvayame tayoH // 180 // dvisahastryekapancAzA, yojanAnAM catuHzatI / aSTA zItyA yojanasya, bhaktasyAMzAzca saptatiH // 181 // puSkarAdha ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM rahe do meruparvata sarva prakAra se dhAtakI khaMDa meM rahe merUparvata ke samAna hI hai, kevala yahA rahe puSkarArdha ke meru parvata ke pAsa ke bhadrazAla vana kI pUrva pazcima kI lambAI do lAkha paMdraha hajAra sAta sau aTThAvana (215758) yojana kI hai / aura dakSiNa uttara kI caur3AI do hajAra cAra sau ikAvana yojana aura sattara aThAsI aMza (2451- 70/88) yojana kI hai / (178-181) upapatti stvatra prAgvat.-. . yahAM para usakI siddhi pUrva ke samAna samajhanA / arthAta bhadrazAla vana kI pUrva pazcima kI lambAI ko aThAsI (88) se bhAga dene se bhadrazAla vana kI dakSiNa-uttara kI caur3AI AtI hai aura dakSiNa va uttara kI caur3AI ko 88 aThAsI se guNA karane se jo saMkhyA AtI hai vaha bhadrazAla vana kI pUrva-pazcima kI lambAI ko jAnanA / / zeSA tvatra nandanAdiM vanavaktavyatA'khilA / dhAtakIkhaNDamerUbhyAM, punaruktetinocyate // 182 // yahAM puSkarArdha dvIpa ke do merUparvata kA jo bhI nandana vana Adi kA varNana hai, vaha dhAtakI khaMDa ke merUparvata samAna hI hone se yahAM punaH nahIM kahA hai / (182) jambU dvIpo mahAmerUzcaturbhirmerUbhiH zriyam / ___ dhatte tIrthaMkara iva, caturbhiH parameSThibhiH // 183 // :

Page #199
(146) - anya cAra parameSThi bhagavanta ke sAtha meM jaise parameSThI zrI arihaMta paramAtmA zobhAyamAna hote hai vaise jambUdvIpa meM rahe mahAmerU parvata anya cAra dhAtakI khaNDa ke do aura puSkarArdha dvIpa ke do, kula cAra merU parvata se zobhAyamAna hotA hai / (183) prAguktAkhyeSu pUrvArddha, vijayeSvadhunA jinAH / candrabAhurbhujaGgazcezvaronemi prabho'pi ca // 184 // . pazcimAddhe tu teSveva, vIra seno jinezvaraH / .... mahAbhadra devayazo'jitavIryA iti kramAt // 185 // puSkarArdha kSetra ke pUrvArdha meM 1- puSkalAvatI vijaya meM candrabAhu svAmI, 2- vatsa vijaya meM bhujaMga svAmI, 3- nalinAvatI vijaya meM IzvaranAtha aura 4- vapra vijaya meM nemiprabha svAmI nAma ke cAra jinezvara bhagavAna abhI vicarate hai aura pazcimArdha meMbhI usI hI nAma vAle vijayoM meM kramazaH 1- vIra sena svAmI, 2- mahAbhadra svAmI, 3- devayazA svAmI, aura 4- ajita vIrya svAmI ina nAma vAle cAroM jinezvara bhagavAna vartamAna kAla meM vicarate haiM / (184-185) dvIpArthe'sminnagAdInAM, saMgrahaH sarvasaMkhyayA / dhAtakI khaNDavad jJeyo'vizeSonnoditaH pRthak // 186 // yaha puSkarArdha dvIpa meM parvatAdi kI saMkhyA kA kula jor3a dhAtakI khaNDa ke samAna hI hone se yahAM alaga nahIM kahA hai / (186) dvisaptatiH zazabhRtastAvanta eva bhAskarAH / SaT sahasrANi SaTtriMzA trizatyatra mahAgrahAH // 18 // nakSatrANAM sahasra dve, prajJapte SoDazottare / pramANamatha tArANAM, puSkarAddhe nirUpyate // 188 // aSTacatvAriMzadiha, lakSA dvAviMzati stathA / sahasrANi dve zate ca, syustArAH koTI koTayaH // 186 // isa puSkarArdha dvIpa meM candra bahattara (72) hai sUrya bhI bahattara hai, mahAgraha cha: hajAra tIna sau chattIsa (6336) hai / nakSatra do hajAra solaha (2016) hai aura tArA ar3atAlIsa lAkha bAIsa hajAra do sau (4822200) koDA koDI pramANa hai

Page #200
(147) 482220000000000000000 tArA hai 48222 Upara solaha bindu hai / (187-186) eva ca - lakSANyaSTau puSkarA) tAvAnphAlovadavAridhiH / catvAri dhAtakI khaNDo, dve lakSe lavaNodadhiH // 16 // evaM dvAviMzatirlakSANyekataH parato'pi ca / madhye jambUdvIpa ekaM, lakSamAyatavistRtaH // 161 // pancacatvAriMzadevaM, lakSANyAyatavistRtam / narakSetraM parikSepo, jJeyo'sya puSkarArddha vat // 16 // ATha lAkha yojana kA puSkarArdha dvIpa, ATha lAkha yojana kA kAlodadhi samudra cAra lAkha yojana kA dhAtakI khaNDa aura lAkha yojana kA lavaNa samudra isa . taraha (8+8+4+2 = 22) bAIsa lAkha yojana kA vistAra eka tarapha se hai aura dUsarI tarapha se bhI isI hI taraha bAIsa lAkha yojana vistAra ginanA / isase kula 44 cavAlIsa lAkha yojana hotA hai aura bIca meM eka lAkha yojana ke vistAra vAlA jambU dvIpa hai / isa taraha kula milAkara paiMtAlIsa lAkha yojana pramANa manuSya kSetra hotA hai / isa manuSya kSetra kI paridhi puSkarArdha kSetra kI paridhi ke samAna jAnanA / : (160-162) .: . etAvato narakSetrAt, parato na bhavennRNAm / garbhAdhAnaM janma mRtyUM samUrchi manarodbhavaH // 163 // isa paiMtAlIsa lAkha yojana ke manuSya kSetra ke bAhara manuSyoM kA garbhAdhAna, * janma, mRtyu aura samurchima manuSya kI utpatti nahIM hotI hai / (163) ... Asanna prasavAM kazcitstriyaM nayati cetsuraH / . narakSetrAtparaM nAsau, prasUte tatra karhi cit // 164 // ... yadi najadIka meM hI prasava samaya vAlI kisI strI ko koI deva, manuSya kSetra se bAhara le jAya, phira bhI vahAM manuSya kSetra se bAhara use kabhI bhI prasava nahIM hotA hai / (164)

Page #201
(148) yadi kaNTha gata prANo, manuSya kSetrataH parama / manuSyo nIyate nAsau mriyate tatra karhicit // 165 // " - mRtyu zayyA para par3e hue kisI manuSya ko koI deva, manuSya kSetra se bAhara le jAya phira bhI vahA usakI mRtyu nahIM hotI hai / (165) athAvazyaMbhAvijanmakSINAyuSkau ca tau yadi / tadA surasya tanneturbhavadedvA'nyasya kasyacit // 166 // manastathaiva yenainAmAsanna prasavAM striyam / taM vA kaNTha gata prANaM, narakSetre punarna yet // 167 // yugmaM // * aba yadi ina jIvoM kA janma athavA mRtyu kA samaya AyA ho to vaha le jAne vAlA deva athavA to anya kisI deva ko isa prakAra kA vicAra udbhavautpatti hotI hai aura isase hI najadIka meM prasava vAlI strI ko aura kaMThagata prANa vAle manuSya ko manuSya kSetra ke andara avazya le jAtA hai / (166-167) evaM nAtaH paramaharnizAdi samaya sthiti: / na bAdarAgnirna nadI, na vidyudgarjinIradAH // 168 // nArhadAdyA na nidhayo, nAyane naiva cAkarAH / nenduvRddhikSayau noparAgo'rkendvorna vA gatiH // 166 // isa manuSya kSetra ke bAhara kyA-kyA nahIM hai use kahate hai :- isa manuSya kSetra ke bAhara dina rAta Adi samaya kI vyavasthA nahIM hai, bAdara agnikAya nahIM hai nadiyAM, bijalI, garjanA, bAdala, arihaMta bhagavAna, cakravartI baladeva vAsudeva Adi nahIM hai, nidhi, (khajAnA) uttarAyaNa athavA dakSiNAyana, khAna, candra kA kSaya yA vRddhi, candra sUrya Adi grahaNa evam candra sUrya Adi gati udaya asta Adi kucha bhI nahIM hotA hai / (168-166) tathAhu:- arihaMta samaya vAyara aggI vijjU balahagA thANaA / Agara nai nihi uva rAga niggame vuDhi ayaNaM ca // 200 // " zAstra meM bhI kahA hai ki - "manuSya kSetra ke bAhara arihaMtyAdi, samaya kI vyavasthA, bAdara agni, kAya, bAdala, bijalI, ganA, megha khAna nadiyAM, nidhAna, sUrya

Page #202
(146) candra kA grahaNa se yukta honA athavA usakI vRddhi kSaya honA aura kAla Adi kucha bhI nahIM hotA hai / (200)" "etatsarvamarthato jIvAbhigama sUtre caturtha pratipatau / " 'ye sArI bAta artha se zrI jIvAbhigama sUtra kI cauthI pratipatti meM kahI hai|' kSetreSu pancacatvAriMzatIha bharatAdiSu / antIpeSu SaTpancA zatyevasaMbhavennRNAm // 201 // bAhulyAjanma mRtyuzca, vArddhivarSadharAdiSu / zeSeSu tu nRNAM janma, prAyeNa nopapadyate // 202 // yugmaM / / mRtyustu saMharaNato, vidyAlabdhi balena vA / gatAnAM tatra tatrAyuH kSayAtsaMbhavati kkacit // 203 // bharata Adi paiMtAlIsa kSetra - paMdraha karma bhUmi aura tIsa akarma bhUmi aura chappana antara dvIpa meM hI adhikataH manuSya janma lete hai athavA mRtyu hotI hai| zeSa sthAno meM samudra aura varSadhara,parvata (aDhAI ) dvIpa meM rahe do samudra aura aDhAI dvIpa / meM rahe sAre parvatoM meM manuSyoM kA janma prAyaH nahIM hotA hai / jaba ki vahAM mRtyu saMbhava ho sakatA hai / kyoMki vahAM samudra aura parvatoM meM deva dvArA apaharaNa hone se * athavA to vidyA yA labdhi ke bala se manuSya gayA ho, aura yadi vahAM AyuSya kA kSaya ho gayA ho to vahAM mRtyu kA saMbhava hai / parantu aisI bAteM kabhI banatI hai / (201-203) athaitasminnarakSete, varSa kSetrAdisaMgrahaH / kriyate sukha bodhAya, tadartho'yaM hyapakramaH // 20 // adhyauM dvAviha dvIpau, dvAveSa ca payonidhI / bharatAnyairavatAni, videhAH panca panca ca // 205 // evaM panca daza karma bhUmayo'tra prakIrtitAH / 'devottarAkhyAH kuravo, hairaNyavata ramyake // 206 // haimavataM harivarSa, panca panca pRthak pRthak / ... sarvASyapi triMzadevaM bhavaMtya karmabhUmayaH // 207 //

Page #203
(150) antadvIzca SaT pancaza devaM yugmi bhUmayaH / SaDzItirnara sthAnAnyevamekottaraM zatam // 20 // manuSya kSetra kA saMkSepa meM varNana karate haiM :- aba sukha pUrvaka bodha ho isake lie isa manuSya kSetra ke andara aDhAI dvIpa samudra hai do samudra hai pAMca bharata pAMca airavata kSetra aura pAMca mahAvideha kSetra hai| isa taraha paMdraha karma bhUmiyA hotI hai / pAMca devakuru, pAMca uttarakuru, pAMca hairaNyavata kSetra, pAMca samyakakSetra pAMca haimavata kSetra aura pAMca harivarSa kSetra, isa taraha 645 = 30 akarma bhUmiyA hotI hai evam chappana antara dvIpa hote haiM / isa prakAra kula 30 akarma bhUmi aura 56 antara dvIpa milAkara chiyAsI yugalika kI bhUmi hai aura saba milAkara kula manuSya ke sthAna (15+30+56 = 101) eka sau eka hotA hai / (204-208) . tathA'tra meravaH pancaviMzatirgajadantakAH / vakSaskArAdrayo'zItiH, sahastraM kAncanAca lAH // 206 // .. vicitrAH panca vitrAzca, pancAtha yamakAM claaH| daza trizadvarSadharA, iSukAra catuSTayam // 210 // viMzatirvRvaitADhayAH, zataM dIrghAH sasaptatiH / ekonapancAzAnyadri zatAnyevaM trayodaza // 211 // isa manuSya kSetra meM pAMca merU parvata hai, bIsa gajaMdanta parvata hai assI vakSa skAra parvata hai, eka hajAra kAMcana giri parvata hai, pAMca vicitra nAma ke parvata hai, pAMca citra nAma ke parvata hai, dasa yamaka nAma ke parvata haiM, tIsa varSadhara parvata haiM, cAra iSukAra parvata haiM, bIsa vRtta vaitADhaya parvata haiM aura eka sau sattara dIrgha vaitADhaya parvata haiM / isa taraha kula milAkara 5+20+80+1000+5+5+10+30+4+20+ 170 = 1364 teraha sau unacAsa parvata manuSya kSetra ke andara hai / (206-211) aSTau dADhA: pArvatAH syuH, kUTAstviha caturvidhAH / vaitADhaya zeSAdri sahasrAMka bhUkUTa bhedataH // 212 // tatra ca - sArddha sahasraM vaitADhaya kUTAnAM triNshtaa'dhikm| zeSAdrikUTAnAmaSTazatI SaDdhikA bhavet // 213 //

Page #204
(151) sahasrAGgAH pancadazetyevaM kUTAni bhUbhRtAm / sarvAgreNaika pancAze, dve sahastre zatatrayam // 214 // bhadrasAla vane meroryAni dikSu vidikSu ca / tAni diggaja kUTAni, catvAriMzadbhavediha // 215 // drUNAM dazAnAmaSTASTa, yAni dikSu vidikSui ca / kUTAni tAnyazItiH syunUkSetre sarva saMkhyayA // 216 // zataM vRSabha kUTAnAM, saptatyA'dhikamAhitam / bhavantyevaM bhUmi kUTA, navatyADhayaM zatadvayam // 217 // mahAvRkSA daza tatra, panca zAlmalisaMjJakAH / zeSA jambUrdhAtakI ca pAzcAntyau mahAparau // 118 // isa manuSya kSetra ke andara parvata meM se nikalane vAlI ATha dADhAyeM haiM himavaMta parvata meM se cAra nikalatI hai aura zikharI parvata meM se cAra nikalatI hai / kUTa cAra prakAra ke hai / 1- vaitADhaya parvata ke, 2- zeSa parvatoM ke, 3- eka hajAra yojana ke (sahasra kUTa) 4- bhUmi sambandhI - pRthvI para rahe kUTa usameM vaitADhaya parvata ke kUTa paMdraha sau tIsa (17046 = 1530) hai, zeSa parvata ke kUTa ATha sau chaH (806) hai aura eka hajAra yojana ke UMcAI vAle kUTa paMdraha haiM / isa taraha saba milAkara parvata ke kUTa do hajAra tIna sau ikAvana (1530+806+15 = 2351) hote hai jabaki bhUmi sambandhI kUTa kula do sau nabbe hote haiM / vaha isa prakAra bhadrazAla vana meM merUparvata kI dizA aura vidizA meM rahe diggajakUTa kA kula saMkhyA cAlIsa 845 = 40 hai / manuSya loka meM rahe dasa mahAvRkSoM kI dizA vidizA meM ATha-ATha kUTa hote hai, ve saba milAkara assI 8x10 = 80 hote haiN| manuSya kSetra meM saba milAkara eka sau sattara vRSabha kUTa hote haiM / isa prakAra bhUmi sambandhI pRthvI ke Upara kUTa kula do sau nabbe 40+80+ 170 = 260 hote haiN| jo dasa mahAvRkSa hai usameM zAlmalI nAma ke pAMca vRkSa hai aura zeSa pAMca jambU vRkSa-dhAta kI vRkSa, mahAdhAtakI vRkSa, padma vRkSa aura mahApadma vRkSa ye pAMca eka-eka vRkSa hai / isa taraha kula mahAvRkSa hai / (212-218)

Page #205
(152) mahAhRdAstriMzadiha, pancAzacca kuru hRdAH / bhavatyazItirityevaM, hRdAnAM sarva saMkhyayA // 216 // isa manuSya kSetra meM tIsa mahAsarovara hai aura pacAsa kurukSetra ke sarovara hai / isa prakAra kula sAre milAkara assI sarovara hai / (216) bharatAdi kSetra mahAnadI kuNDAni saptatiH / videhavijayasthAni, tAni viMzaM zatatrayam // 220 // paSTirantarnadInAM syurityevaM sarva saMkhyayA / . catuH zatIha kuNDAnAM, pancAzadadhikA bhavet // 221 // .. bharatAdi kI mahAnadiyoM ke sattara kuMDa hai usameM gaMgA ke pAMca; sindhu ke pAMca, raktA ke pAMca raktavatI ke pAMca, rohitA ke pAMca, rohitAMzA ke pAMca, svarNa kUlA ke pAMca, rUpyakUlA ke pAMca, harikAMtA ke pAMca, harisalilA ke pAMca, narakAntA ke pAMca, nArIkAntA ke pAMca, zItA ke pAMca zItodA ke pAMca, = 1455 = 70 mahAvideha kSetra ke vijayoM kI nadiyAM ke tIna sau bIsa (16042 = 320) kuMDa hai aura vijaya ko Antara karane vAlI sATha antara nadiyoM ke sATha kuMDa hai / isa taraha saba milAkara kula cAra sau pacAsa (70+320+60 =450) kuMDa hai / (220-221) bharatAdi kSetragatA, mahAnadyo'tra saptatiH / videhavijayasthAnAM, tAsAM vizaM zaMtatrayam // 222 // antarnadyAH SaSTiriti paricchadajuSAmiha / pancAzA mukhya saritAM, sarvAgreNa catuHzatI // 223 // sA caivaM- gaMgA sindhuraktavatI raktAH pratyeka mIritA / pancazItistathA zItA zItodArUpya kUlikAH // 224 // svarNa kalA narakAntA nArIkAntA ca rohitA / rohitAMzA harikAntA, haryAdi salilApi ca // 25 // dvAdazantaranadyazca pancapancAkhilA imAH / paricchadApagAstvAsAM, jJeyAH pUrvoktayA dizA // 226 //

Page #206
(153) evaMdvi saptatirlakSA, azItizcasahasrakAH / bhavaMti manuja kSetre, nadyo'nyasmin mate punaH // 227 // . ekonanavatirlakSAH sahasrA SaSTireva ca / etaccAntarApagAnAM, pRthak tantra vivakSayA // 228 // bharatAdi kSetra meM rahI mahAnadiyAM sattara hai / mahAvideha kSetra ke vijaya meM nadiyAM tIna sau bIsa hai aura Antara nadiyAM sATha hai| isa taraha vibhAga karate sarva milAkara cAra sau pacAsa mukhya nadiyAM hai / vaha isa taraha 85 gaMgA nadI, 85 siMdhunadI 85 raktAnadI aura 85 raktAvatI nadiyAM hai / tathA pAMca zItA nadI, pAMca zItodA nadI pAMca rUpkUlA nadI, pAMca svarNakUlA nadI, pAMca narakAntA nadI, pAMca nArIkAntA nadI, pAMca rohitA nadI; pAMca rohitAMzA nadI, pAMca harikAntA nadI, pAMca harisalilA nadI aura bAhya antara nadiyAM bhI pAMca-pAMca hai (1245 = 60 antara nadI hai) isa prakAra kula cAra sau pacAsa mukhya nadiyAM hotI hai aura ina nadiyoM ke parivAra kI jitanI nadiyAM pUrva meM kaha gaye hai usake anusAra jAnanA / isa taraha se isa manuSya kSetra meM mukhya nadiyAM aura usa parivAra kI nadiyAM kula saMkhyA eka matAnusAra bahattara lAkha, assI hajAra (7280000) hotI hai, jabaki bhinna zAstra kI vivakSA se to eka matAnusAra se Antara nadiyoM ke parivAra kI nadiyoM kI saMkhyA navAsI lAkha sATha hajAra (8660000) hotI hai / (222-228) "idaM ca nadI sarvAgaM jambU dvIpagatamahAnadItulya parivArANAM dhAtakI khaNDa puSkarArddhagata mahAnadInAM saMbhAvana yoktaM,dhAtakI khaNDa puSkarAIyormahA nadInAM parivAre jambU dvIpavati mahAnadI parivArApekSayA dvai guNyAdi vizeSastu bRhatkSetra vicArAdiSu kvApi na dRSTa iti nokta iti jJeyaM // " ___ "jambU dvIpa meM mahAnadiyoM ke parivAra ke samAna hI dhAtakI khaMDa aura puSkarAdha kI mahAnadiyoM kA parivAra hogA ? isa taraha saMbhAvanA kalpanA (anumAna) karake nadiyoM kI yaha kula saMkhyA kahI hai / kyoMki dhAtakI khaMDa aura puSkarArdha kSetra meM rahI mahAnadiyoM kA parivAra jambUdvIpa meM rahI mahAnadiyoM ke parivAra se do guNA hai aisA vRhatkSetra vicAra Adi kisI bhI grantha sAhitya meM nahI kahA hai. isase yaha nahIM kahA aisA jAnanA / "

Page #207
(154) utkarSato jinA atra, syuH saptatyadhikaM zatam / te dvitIyAhataH kAle, viharanto'bhavanniha // 226 // isa manuSya kSetra meM utkRSTa eka sau sattara tIrthaMkara paramAtmA hote haiM, vaha isa ava sarpiNI kAla meM dUsare tIrthaMkara paramAtmA zrI ajita nAtha bhagavAna ke samaya meM eka sau aura sattara bhagavAna vicarate the / (226) / kevala jJAni nAmevamutkarSAnnava koTayaH / nava koTi sahasrANi, tathotkarSeNa sAdhavaH // 230 // usI taraha kevala jJAnI kI utkRSTa se nau karor3a (600,00,000) hote hai aura sAdhu bhagavanta zrI utkRSTa se nau hajAra karor3a (6000,0000000) hotI hai| (230) yaha utkRSTa rUpa meM kahA hai / aba jaghanya rUpa meM kahate hai jaghanya to viMzatiH syurbhagavanto'dhunApi te / videheSveba catvArazcatvAro viharanti hi, // 231 // jaghanya rUpa meM bIsa tIrthaMkara paramAtmA vicarate hai aura isa taraha vartamAna meM bhI pAMca mahAvideha meM cAra-cAra tIrthaMkara paramAtmA vicarate hai / vaha isa taraha jambUdvIpa meM cAra dhAtakI khaNDa meM ATha puSkarAI meM ATha kula bIsa kahe hai / (231) te cAmI- sImaMdharaMpa staumi yugaMdhararaca, bAhuM3 subAhuM4 ca sujAta devama 5 / svayaMprabhaM zrIvRSabhAnanAkhya7manantavIrya pacavizAla nAthama // 232 // (upajAti) sUraprabhaM10 vajradharaM11 ca candrAnanaM12 namAmi prabhu bhadrabAhu 13 / bhujaGga14 nemiprabha15 tIrthaM nAthAvathezvaraM 16 zrI jinavIra senam17 // 233 // (upajAti) stavImi ca mahAbhadraM 18 zrI devayazasaM 16 tathA / arhantamajita vIryaM20 vaMde viMzatimarhatAm // 234 //

Page #208
(155) bIsa viharamAna zrI tIrthaMkara paramAtmA ke nAma isa taraha hai :- 1- zrI sImaMdhara svAmI, 2- zrI yugamaMdhara svAmI, 3- zrI bAhu svAmI, 4- zrI subAhu svAmI, 5- zrI sujAta svAmI, 6- zrI svayaM prabhasvAmI, 7- vRSabhAnana svAmI, 8- zrI ananta vIrya svAmI, 6- zrI vizAla nAtha, 10- zrI sUraprabha svAmI, 11- zrI vajradhara svAmI, 12- zrI candrAnana svAmI, 13- zrI bhadrabAhu svAmI, 14- zrI bhujaMga svAmI, 15- nemi prabha svAmI, 16- zrItIrthaM nAtha svAmI athavA zrI Izvara nAtha svAmI, 17- zrI vIrasena svAmI, 18- zrI mahAbhadra svAmI, 16- devayaza svAmI aura 20- zrI ajita vIrya svAmI / ina bIsa zrI tIrthaMkara paramAtmA kI maiM stuti karatA hU~ namana karatA hU~ aura vaMdana karatA hU~ / (232-234) pancasvapi videhezu, pUrvAparArddhayoH kila / ekai kasya viharataH saMbhavAjjagadIzi tuH // 235 // dazaiva viharantaH syurjaghanyena jinezvarAH / ityUcuH sUrayaH kecit tatvaM vetti trikAlavit // 236 // yahAM kaI AcArya bhagavanta kahate haiM ki - pAMca mahAvideha meM pUrvArdha aura aparArdha (pazcima) meM vicarane vAle eka-eka tIrthaMkara paramAtmAoM kI apekSA se jaghanya dasa tIrthaMkara paramAtmA vicarate haiN| isa taraha ve saMgati karate haiM / isa viSaya meM tatvaM-satyArtha to. trikAla jJAnI kevalI bhagavanta hI jAna sakate haiN| (235-236) . tathoktaM pravacana sArodvAra sUtre - "sattarisaya mukkosaM jahannavIsA ya dasa-ya viharAMti' iti // ' pravacana sArodvAra sUtra meM bhI isI taraha bAta karate kahA hai ki - 'utkRSTa rUpa meM eka sau sattara zrI tIrthaMkara paramAtmA vicarate rahate haiM aura jaghanya se bIsa athavA dasa zrI arihaMta paramAtmA vicarate rahate hai / ' uktAjjaghanyAdUnAstu, viharanto bhavati na / tato'nyepi yathA sthAnaM, syurgArhasthyAdyavasthayA // 237 //

Page #209
(156) viharamAna bhagavAna kI jo jaghanya saMkhyA bIsa athavA dasa kahI hai, isase kama saMkhyA meM bhagavAna viharamAna ho aisA bana nahIM sakatA / ataH usake binA anya zrI tIrthaMkara paramAtmA yathAyoga sthAna meM gRhasthAdi avasthA meM to ho sakate haiN| kevala viharamAna avasthA meM jaghanya se 20 yA 10 hote hai / (237) . koTidvayaM kevali no, dve ca koTi shsrke| . . sAdhavaH syurjaghanyena, nyUnA ito bhavanti na // 238 // kevala jJAnI jaghanya se do karoDa muni hote hai aura sAdhu bhagavanta do hajAra karoDa hote hai / isase kama to hote hI nahIM hai / (238)... yadyekaH kevalI tebhyaH, siddha yetsAdhurdivaM vrajet / tadA'vazyaM bhavedanyaH, kevalI pravrajetparaH // 236 // . ina do karoDa kevala jJAnI meM se kisI samaya eka kevala jJAnI bhagavanta mokSa meM jAya to usake sthAna para anya kisI bhI eka ko to kevala jJAna utpanna hotA hI hai aura kisI eka kI dIkSA hotI hai / tathA do hajAra karoDa sAdhu meM se koI eka sAdhu devaloka meM jAtA hai athavA kevala jJAnI banatA hai to usake sthAna para kisI eka kI nayI dIkSA avazyameva hotI hai, anyathA kevalI aura sAdhuoM kI jaghanya saMkhyA meM bhI nyUnatA kI Apatti AtI hai / (236) cakrizA!i zIriNAM ca, zataM.pancAzatAdhikam / utkarSato jaghanyena, te bhavantIha viMzatiH // 240 // cakravartI, vAsudeva aura baladeva utkRSTa eka sau pacAsa hote haiM aura jaghanya se ve kevala bIsa hote haiN| (240) tathoktaM - pravacana sAroddhAre - "ukkoseNaM cakkI sayaM divaDhaM ca kmbhuumiisuN| vIsaM jahannabhAve kesava saMkhAvi emeva // 241 // " tathA yaha bAta pravacana sAroddhAra meM bhI kahA hai ki - karmabhUmiyoM meM utkRSTa rUpa meM cakravartI eka sau pacAsa hote haiM aura jaghanya se bIsa hote haiM / vAsudeva (baladeva) kI bhI saMkhyA isI ke anusAra hI kahA hai / (241)

Page #210
(157) jambU dvIpa prajJaptyA apyaya mevAbhi prAyaH, zrI samavAyAMgetu"dhAyaI saMDe NaM dIve aDasaddhiM cakki vijayA ya aDasaddhiM rAyahANI o, tattha NaM ukko sapae aDasaddhiM arahaMtA samuppajjiMsuvA 3, evaM cakkavaTTI samuppajiMsu vA 3, evaM baladevA vAsudevA samuppajjiMsuvA 3, pukravaradIvaDDheNaM aDasaTThi vijayA, evaM arihaMtA samuppa jiMsuvA jAva vAsudevA," ityuktamiti jJeyaM // ____ "jambUdvIpa prajJapti kA bhI yahI abhiprAya hai / parantu zrI samavAyAMga sUtra meM to kahA hai ki - "dhAta kI khaMDa dvIpa meM ar3asaTha cakravartiyoM ke vijaya hote hai aura unakI rAjadhAnI bhI ar3asaTha hotI hai / vahAM utkRSTa rUpa meM ar3asaTha arihaMta paramAtmA hote hai, isI taraha cakravartI, baladeva, aura vAsudeva bhI utkRSTa rUpa meM ar3asaTha hote haiM, hoMge aura haiN| puSkaMrArdha dvIpArdha meM bhI isI taraha ar3asaTha vijaya meM tIrthaMkara, cakravartI vAsudeva baladeva hote haiM, hoMge aura haiM / isa prakAra se kahA hai use samajhanA / " syAnnidhInAM pancadaza zatI triMzA'tra sattayA / jaghanyatazcakri bhogyaM, teSAM zatamazIti yuk // 242 // .: isI manuSya kSetra meM utkRSTa rUpa se nidhiyoM kI sattA-vidyamAnatA paMdraha . sau tIsa (17046 = 1530) kI hotI hai usameM jaghanya se cakravartI ko bhogya nidhiyAM eka sau assI (2046 = 180) hotI hai / (242) . utkarSatazcakri bhogya nidhInAM punarekadA / pancAzatAdhikAnIha, syuH zatAni trayodaza // 243 // eka samaya meM cakravartI ko bhogya nidhiyAM utkRSTa rUpa meM teraha sau pacAsa (15046 = 1350) hotI hai / (243) utkarSato'tra ratnAnAM syuH zatAnyeka viMzatiH / jaghanyataH purasteSAM dvi zatyazIti saMyutA // 244 // .. pancakSakAkSa ratnAnAM catvArizaM zataM bhavet / jaghanye notkarSatazca sapancAzaM sahasrakam // 245 // cakravartI ke jo caudaha ratna hote hai ve utkRSTa rUpa meM ikkIsa sau (150x14

Page #211
(158) = 2100) hote haiM aura jaghanya se do sau assI ratna (20414 = 280) hote haiN| isameM paMcendriya ratna aura ekendriya ratna isa taraha do vibhAga kare to jaghanya se ekendriya aura paMcendriya ratna kI (pratyeka kI) saMkhyA eka sau cAlIsa (2047 = 140) kI hotI hai aura utkarSa se usa pratyeka kI saMkhyA eka hajAra pacAsa (15047 = 1050) kI hotI hai / (244-245) zataM saptatyA sametaM, cakrijetavya bhUmayaH / . . . bharatAdayA dazakSetrI, vijayAH SaSTiyuk zatam // 246 // cakravartiyoM ke jItane yogya SakhaMDamaya bhUmiyoM kA eka sau sattara haiN| usameM bharata Adi dasakSetra hai (pAMca bharata aura pAMca airavata kSetra) aura eka sau sATha vijaya hai| pAMca vijaya aura pratyeka kI 32 vijaya (3245 = 160) isa taraha sarva milAkara kula eka sau sattara cakravatI ke jItane yogya bhUmi hotI hai / : (246) Abhiyogika vidyAbhRcchreNInAM sarva saMkhyayA / sA zItIni SaT zatAni, vidyAbhRtAM purANi ca // 247 // aSTAdaza sahasrANi, zatAni sapta copari / ayodhyAdi rAjadhAnyaH zataM saptati saMyutam // 248 // isa manuSya kSetra meM Abhiyogika devoM kI aura vidyAdharoM kI zreNiyoM kI saMkhyA cha: sau assI (170x4 = 680) hote haiN| (eka vaitADhya parvata para do abhiyogika devoM kI aura do vidyAdharoM kI isa taraha cAra-cAra zreNiyAM hotI hai|) tathA vidhAdharoM ke nagaroM kI sarva saMkhyA aThAraha hajAra sAta sau (17041104 18700) hai| eka-eka vaitADhaya parvata para eka sau dasa nagara hai tathA ayodhyAdi rAjadhAniyAM eka sau sattara hai| (247-248) dve paMkti iha candraNAM, dve ca paMktI vivasvatAm / , ekai kAntaritA evaM, catasra iha paMktayaH // 246 // . isa manuSya kSetra meM eka-eka se antarita candra kI do aura sUrya kI do-isa taraha kula cAra paMktiyAM hotI hai / (246)

Page #212
(156) prati paMkticaSaTSaSTi saMkhyAkAHzazi bhaaskraaH| * sUcI zreNyA sthitA jambU dvIpenduravibhiH samam // 250 // ina pratyeka paMktiyoM meM chiyAsaTha candra aura sUrya rahe haiM aura ye candra, sUrya jambU dvIpa meM rahe candra, sUrya kI samazreNi meM rahe haiM / (250) evaM paMktayazcatasro'pi, paryaTanti dIvAnizam / mRgayantya ivAzeSavaccakaM kAlataskaram // 251 // isa taraha se candra aura sUrya kI ye cAroM paMktiyAM rAta dina lagAtAra paryaTana kara rahI haiM / vaha mAno saba ko Thagane vAle kAla rUpI cora ko khoja karatA na ho? isa taraha dikhatA hai / (251) . dvAtriMzaM zatamityevaM, narakSetre himAMzavaH / dvAtriMzaM zatamAMzca, zobhaMte'dabhratejasaH // 252 // isa prakAra isa manuSya kSetra meM eka sau battIsa tejasvI candra aura eka sau / battIsa sUrya hai / (252). . nakSatrANAM paMktayazca SaT pancAzadbhavediha / - prati paMkti ca SaT paSTiH ghaT paSTiH syurUDnyapi // 253 // isa manuSya kSetra meM nakSatroM kI chappana paMktiyAM hai aura pratyeka paMkti meM chiyAsaTha-chiyAsaTha nakSatra hai / jaise ki abhirjita nakSatra kI eka paMkti aura usa eka paMkti meM chiyAsaTha abhijita nakSatra, vaise abhijita saddaza chappana (2842=56) nakSatra usakI chappana paMkti aura eka-eka paMktiyoM meM chiyAsaTha-chiyAsaTha nakSatra Ate haiN| (253) jambU dvIpa sthata ttadbhaH, paMktayA carantyamUnyapi / jambUdvIpagrahai: paMktayA carantyevaM grahA api // 254 // athavA jambUdvIpa meM rahe usa-usa nakSatroM kI paMkti meM sarva ve nakSatra bhramaNa karate hai aura usI taraha jambUdvIpa meM rahe una grahoM kI paMkti meM ve sarva graha bhI bhramaNa karate hai / (254) .

Page #213
(160) grahANAM paMktayAzcAtra, SaTsaptatyadhikaM zatam / pratipaMkti ca SaTSaSTiH syuhA api // 255 // isa manuSya kSetra meM grahoM kI eka sau chihattara (176) paMktiyAM hai aura pratyeka paMkti meM 66-66 graha hai / yahAM bhI abhijita nakSatra ke samAna jAnanA / (255) evaM ca - bhAnAM zatAni SaT triMzat paNNavatyadhikAnyatha / . ekAdazagraha sahasrAH zatAH SoDazAzcaH SaT // 256 / / aura isa taraha se manuSya kSetra meM sarva milAkara chattIsa sau chiyAnave nakSatra hai aura gyAraha hajAra cha: sau solaha (11616) graha hai / (256) syustArAH koTi koTayo'trASTA shiityaalksskairmitaaH| ..... sahasrarapi catvAriMzatA zataizca saptabhiH // 257 // - isa manuSya kSetra meM saba milAkara aThAsI lAkha cAlIsa hajAra sAta sau / (8840700) koTA koTI tArA hai / (257) . .. athAtra yAni caityAni, zAzvatAnyatha teSu yAH / __arhatAM pratimA vande, tAH saMkhyAya zrutoditAH // 258 // aba zAzvata pratimA kA varNana karate haiM - isa aThAI dvIpa meM jo zAzvata . caitya maMdira jinAlaya hai aura usameM jo zAstra meM zAzvatI jina pratimA kahI hai usakI saMkhyA ginatI pUrvaka maiM vaMdana karatA hU~ / (258) zatastrayodazaikonapancAzA ye puroditAH / giriNAM teSu ye panca mekhaH prAgnirUpitAH // 256 // merau merau kAnaneSu, caturpu dikcatuSTa ye / caityamekaikamekaM ca, mUrdhni saptadazeti ca // 260 // pahale jo teraha sau unacAsa parvata kahe hai usameM se pAMca merU parvata kA jo varNana kiyA hai una pratyeka merUparvata ke jo cAra-cAra vana udyAna hai una pratyeka vana kI cAro dizA meM eka-eka zikhara para eka jinAlaya hai / ataH eka merUparvata para satraha (444 = 16+1= 17) jinAlaya hai / aura pAMcoM merU parvata ke ekatrita karate pacAsI (1745=85) caityAlaya hote haiM / (256-260)

Page #214
(161) pratimA prati caityaM ca, viMzaM zatamihoditAH / tridvAreSu hi caityeSu, bhavantIyatya eva tAH // 261 // 'yahAM pacAsI jinAlaya meM pratyeka caitya-jinAlaya meM eka sau bIsa jina pratimA (mUrti) hotI hai / kyoMki tIna dvAra vAle caitya meM eka sau bIsa hI jina pratimA hotI hai / (261) pratidvAraM zAzvateSu, yaccaityeSvakhileSvapi / syuSaTSaTsthAnAni tathA hyekaH syAnmukhamaNDapaH // 262 // tato raMgamaNDapaH syAtpIThaM maNimayaM tataH / stUpastadupari catuHpratimAlakRto'mitaH // 263 // tato'zokataroH pIThaM, pIThaM ketostataH param / tato'pyagre bhavedvApI, svarvApIvAmalodakA // 264 // evaM trayANAM dvAraNAM; pratimA dvAdazA bhavan / aSTottaraM zataM garbhagRhe viMzaM zataM tataH // 265 // sabhI zAzvata caitya meM pratyeka dvAra meM cha:-chaH sthAna hote haiN| usameM 1- mukha maMDapa, usake bAda 2- raMga maMDapa, phira.3- maNimaya pIThikA, usake Upara cAro tarapha eka-eka pratimA isa taraha cAra pratimAoM se alaMkRta, stUpa, usake bAda 4- azoka vRkSa kI pIThikA, usake bAda 5- dhvaja kI pIThikA aura usake bhI Age 6- svarga kI bAvaDiyAM ke samAna nirmala jalayukta bAvaDiyAM, isa taraha tIna dvAroM ko bAraha pratimAeM pratyeka stUpa Upara cAra-cAra pratimAeM hotI hai isase tInoM dvAra kI milAkara bAraha pratimAeM aura gabhAro meM eka sau ATha pratimAeM hotI hai / isa taraha se tIna dvAra vAle pratyeka caitya meM (12+ 108 = 120) eka sau bIsa pratimA hotI hai / (262-265) catudvArINAM ca teSAmarcA dvAreSu SoDaza / - garbhAlaye sASTazataM, caturvizaM zataM tataH // 266 // ... jo cAra dvAra vAlA caitya hotA hai usameM dvAra sambandhI pratimA solaha hotI hai aura garbhagRha (gabhAre) meM eka sau ATha hotI hai / isa taraha kulajoDa karate cAra dvAra vAle jinAlaya meM eka sau caubIsa jina pratimA hotI hai / (266)

Page #215
(162) naMdIzvare dvipancAzatkuNDale rUcake'pi ca / catvAri catvAri SaSTarityevaM sarva saMkhyayA // 267 // . caturANi caityAni, zeSANi tu jagattraye / tridvArANyeva caityAni, vijJeyAnyakhilAnyapi // 268 // yugmaM / / / naMdIzvara dvIpa meM bAvana caitya hai, kuNDala dvIpa meM cAra caitya hai aura rUcaka dvIpa meM cAra caitya hai, isa taraha sarva milAkara (52+4+4=60) sATha caitya hote haiN| ye 60 caitya cAra dvAra vAle haiM / zeSa samagra vizva meM jitane zAzvata caitya hai ve sabhI hI tIna dvAra vAle haiM / (267-268) jyotiSka bhavanAdhIzavyantarAvasatheSu ca / .... sabhArcAbhissahaiSu syAtsAzIti pratimAzatam // 266 // taccaivaM- upapAtAbhiSe kAkhye, alaGkArasabhApi ca / vyavasAya sudharmAkhye; bhAnti pancApyUmaH sabhAH // 27 // dvArai stribhi stribhi dvAre, dvAre'rcAbhizcatusRbhiH / bhAti stUpaH pratisabhaM dvAdaza dvAdazeti tAH // 27 // SaSTiH pancAnAM samAnAmiti prati surAlayam / prAgvadviMza zataM caitye, ityazIti yutaM zaMtam // 272 / / jyotiSI ke bhavanapati ke aura vyaMtaroM ke AvAsa meM sabhA maMDapa meM rahI zAzvata pratimA ginate kula eka sau assI (180) zAzvata pratimA hotI hai / vaha isa prakAra :- yahAM devoM kI pAMca sabhA hotI hai / 1-utpAta sabhA, 2- abhiSeka sabhA, 3- alaMkAra sabhA, 4- vyavasAya sabhA aura 5- sudharmAsabhA / ina pAMcoM sabhAoM ke tIna-tIna dvAra hote haiM / aura una pratyeka dvAra para cAra-cAra pratimAoM se yukta eka-eka stUpa hotA hai / isase eka-eka sabhA meM bAraha-bAraha jina mUrtiyAM hotI hai / pratyeka devaloka meM pAMca sabhA kI milAkara sATha (1245-60) zAzvata pratimA hotI hai aura pahale ke samAna pratyeka caitya kI eka sau bIsa pratimAeM hotI hai / isI taraha ukta tInoM nikAya devoM ke nivAsa sthAna meM eka sau assI (120+60=180) zAzvatI jinezvara bhagavAna kI mUrtiyAM hotI hai / (266-272)

Page #216
(163) evamA dvAdaza svarga, sAzIti pratimAzatam / graiveyakAdiSu zataM, viMza cAnuttarAvadhi // 273 // isI hI taraha paddhati se bAraha devaloka taka eka sau assI pratimAeM kahI hai aura navagraivayeka se lekara anuttara vimAna taka eka sau bIsa jina pratimA jAnanA cAhie / (271) atha prakRtaM- pncaanaamitimeruunnaaN,pncaashiitirjinaalyaaH| jinArcAnAM sahasrANi, dazopari zatadvayam // 274 // aba prastuta bAta kahate haiM ki :- pAMca merU parvata ke milAkara pacAsI zAzvata jinAlaya hote hai aura vahAM zAzvata jina pratimA dasa hajAra do sau (854120= 18200) mUrti hotI hai / (274) zeSeSu sarva giriSu, syAdekaiko jinAlayaH / sahasraM te catuzcatvAriMzaistribhiH zataiyutam // 275 // zeSa sabhI parvatoM para eka-eka zAzvata jinAlaya hotA hai usakI saMkhyA eka hajAra tIna sau cavAlIsa (1344) hotI hai / (275) sahastrairekaSaSTayADhayaM lakSamekaM zatadvayam / azItyAbhyadhikaM cAtra, jinArcAH praNidadhmahe // 276 // ukta eka hajAra tIna sau cavAlIsa caitya meM pratyeka jina maMdira meM 120 zAzvata mUrtiyAM hotI hai| una zAzvata mUrtiyoM kI kula saMkhyA eka lAkha ikasaTha hajAra do sau.assI (13444120=161280) hotI hai / ina saba jinezvara bhagavAna kI mUrtiyoM ko hama vaMdana karate haiN| (276) yAni diggaja kUTAni, catvArariMzadihocire / teSvekai kaM caityamaSTacatvAriMzacchatAni ca // 277 // arcanAstatra namaskurmo, bhaveccaityamathaikkam / 'dazasvapi kuruSvarcAzatAni dvAdazAtra ca // 278 // yahAM jo cAlIsa diggaja kUTa kahe hai usake Upara eka-eka jinAlaya hai aura usameM jinezvara kI pratimA kI saMkhyA cAra hajAra ATha sau (120440-4800)

Page #217
(164) kI hotI hai / una zAzvata pratimAoM ko hama namaskAra karate haiM / aba dasa kurukSetra ke andara bhI eka eka jinAlaya hai aura usameM zAzvata pratimAeM bAraha sau (120x10 = 1200 ) hai / (277-278) jambU prabhRtayo ye'tra, mahAvRkSA dazoditA: / zataM saptadazaM teSu, pratyekaM syurjinAlayAH // 276 // ekastatra mukhya vRkSe, zatamaSTAdhikaM punaH / aSTAdhike vRkSazate, tatparikSepavartini // 280 // taddigvidigvarti kUTeSvekaika iti mIlitAH / ekAdazazatI saptatyADhayA vRkSa jinAlayAH // 281 // jambU Adi jo dasa vRkSa kahe haiM una pratyeka ko eka sau sattara jinAlaya hai, vaha isa taraha mukhya vRkSa ke Upara eka jinAlaya hai / usa mukhya vRkSa kI cAroM tarapha meM eka sau ATha vRkSa haiM, una pratyeka para eka-eka jinAlaya hai, isameM eka sau ATha jinAlaya hai aura mukhya vRkSa ke cAra dizA meM aura cAra vidizA meM rahe ATha kUTa para pratyeka para jinAlaya hai / isa taraha sarva milAkara eka sau sattara (1+108+8=117) jinAlaya hote hai / ye saba vRkSa ke Upara ke jinAlayoM kI saMkhyA eka hajAra eka sau sattara (117 x 10 = 1170) kI hotI hai| (276-281) lakSamekaM sahasrANi catvAriMzadathopari / catuH zatIM jinArcAnAM, vRkSeSu dazasu stuve // 282 // " ina daza vRkSoM para eka lAkha cAlIsa hajAra cAra sau (1170x12=140400) zAzvata pratimAoM ko maiM stavana karatA hUM / (282) catuHzatIha kuNDAnAM, yA pancAzA nirUpitA / tatra prAsAda ekaikaH, pratimAstatra cArhatAm // 283 // catuSpancAzatsahasramitA namaskaromyaham / prAktanaistvatra kuNDAnAM, sAzItistrizatIritA // 284 // pRthagmahAnadicai tyasaptatizca mayA punaH / mahAnadISvapi kuNDeSveva prAsAda saMbhavaH // 285 //

Page #218
(165) itthaM saMbhAvya pancAza, catuHzatI yadIritA / kuNDa caityAnAM tadatra, nadI caitya vivakSayA // 286 // yadi cAnyatra kuNDebhyo nadISu caitya saMbhavaH / tadA vRddhoktire vAstu, pramANaM nAgrahomama // 287 // yahAM jo cAra sau pacAsa kuNDa kahe haiM, usameM eka-eka jinAlaya hai aura vahAM zrI arihaMta paramAtmA kI pratimA cauvana hajAra (4504120=54000) hai una sabako maiM namaskAra karatA hUM / pUrva ke mahApuruSoM ne isa sthAna para tIna sau assI kuMDa kahe hai / sattara mahAnadiyAM jo pRthak kahI hai, usake kuNDa sattara hote haiM aura usa kuMDa meM bhI caitya prAsAda kA saMbhava hai / isa saMbhAvanA ko AMkhoM ke sAmane rakhakara hI maiMne nadI ke kuNDoM kI vivakSA dvArA cAra sau pacAsa kuNDa kahe haiM / aura usameM eka-eka jinAlaya isa tarahaM cAra sau pacAsa jinAlaya kahe haiM / parantu yadi kuNDa sivAya nadI meM anyatra bhI caityAlaMya hone kA saMbhava ho sakatA hai to usameM vRddha puruSoM kA vacana anusAra hai, usameM merA kucha bhI Agraha nahIM hai / (283-287) ' azItirhRda caityAni, pratyekameka yogataH / / . arcA nava sahasrANi, teSu vande zatAni SaT // 28 // . sarovara assI hai aura una pratyeka meM eka-eka jinAlaya hone ke kAraNa sarovara ke jinAlaya bhI assI hai / usameM zAzvata pratimA nau hajAra chaH sau (120480-6600) hai usako maiM vaMdana karatA hUM / (288) . evaM manuSyakSetre'smiMzcaityAnAM sarva saMkhyayA / zatAni saikonAzItInyeka triMzadbhavanti hi // 286 // lakSAstisvo jinArcAnAM tathaikAzItimeSu ca / . sahasrANi namasyAmi, sAzItiM ca catuH zatIm // 260 // isa taraha se isa manuSya kSetra meM caityo kI sarva saMkhyA tIna hajAra eka sau unAsI (3176) hote hai tathA zAzvatI jina pratimA tIna lAkha ikAsI hajAra cAra sau assI (381400) hai usako maiM namaskAra karatA hU~ / (286-260) vaha isa prakAra :

Page #219
(166) 10 caitya kA sthAna caitya kI saMkhyA 5 merU parvata 3 varSadhara parvata 170 dIrgha vaitADhaya parvata 20 gajadaMta parvata 20 yamaka parvata 80 vakSaskAra parvata 20 vRtta vaitADhaya parvata 4 iSukAra parvata * 1000 kaMcana giri 40 diggaja kUTa 10 uttara kuru devakuru 10 jambU Adi vRkSa 1170 450 kuNDa (nadI kuMDa Adi) 450 80 sarovara 1636 3176 3176 jinAlaya hue pratyeka meM 120 pratimA ataH 31764120 kA guNA karane para 381480 jina pratimA kula hotI hai| narakSetrAttu paratuzcatvAri mAnuSottare / / nandIzvare'SpaSTizca rUcake kuNDale'pi ca // 261 // catvAri catvAri caityanya zItirevamatra ca / / sahasrANi navArcAnAM, catyAriMzASTazatyapi // 262 // manuSya kSetra ke bAhara mAnuSottara parvata para cAra jinAlaya hai naMdIzvara dvIpa meM ar3asaTha (68) jinAlaya hai, rUcaka dvIpa meM cAra jinAlaya hai aura kuMDala dvIpa meM

Page #220
(167) bhI cAra jinAlaya hai / isa taraha 4+68+4+4=80 assI zAzvata jinAlaya manuSya loka (kSetra se bAhara hai / aura usameM zAzvata jina pratimAoM kI saMkhyA nau hajAra ATha sau cAlIsa (6840) hotI hai / (261-262) vaha isa prakAra :___naMdIzvara dvIpa ke bAvana, kuMDala ke cAra rUcaka ke cAra, ina sATha caitya meM eka-eka ke andara eka sau caubIsa jina pratimA hotI hai ataH ina sATha jina gRha meM jina mUrtiyoM kI saMkhyA sAta hajAra cAra sau cAlIsa (124460-7440) hotI hai aura zeSa naMdIzvara ke jo solaha caitya hai aura mAnuSottara parvata ke cAra caitya isa taraha bIsa caitya meM eka-eka ke andara eka sau bIsa (120) jinabimba hote haiM, ataH sarva milAkara (120x20=2400) do hajAra cAra sau jina pratimA hotI haiN| isa prakAra se aDhAI dvIpa ke bAhara nau hajAra ATha sau cAlIsa (7440+2400-6840) jina bimba hote haiN| sahasrANyekanavatiM, lakSAstisraH zatatrayam / viMzamatra jinArcAnAM, tiryagloke namAmyaham // 264 // tirchA loka ke andara zAzvata jina pratimA kI sarva saMkhyA tIna lAkha ikAnave hajAra tIna sau bIsa (361320) hotI hai / ina saba jina pratimAoM ko maiM namaskAra karatA hUM / (264) . jyotiSkANAM vyantarANAmasaMkhyeyeSvasaMkhyazaH / vimAneSu nagareSu, caityAnyarcAzca saMstuve // 265 // isI taraha hI isa ti loka meM jyotiSI ke asaMkhyAta vimAna hai / aura vyantaroM ke asaMkhyAta nagara hai usameM rahe asaMkhyAt zAzvata jinAlaya aura asaMkhya zAzvata jina pratimA hai unakI maiM stuti karatA hUM / (265) adholoke'pi bhavanAdhIzAnAM saptakoTAyaH / lakSA dvisaptatizcoktA bhavanAnAM purA'tra yAH // 266 // pratyekaM caityamekaikaM, tatreti sapta koTayaH / lakSA dvi saptatizcAdyoloke caityAni saMkhyayA // 267 //

Page #221
(168) trayodaza koTi zatAnyekonanavatiM tathA / koTIH SaSTi calakSANi, tatrArcAnAM smarAmyaham // 268 // pahale isa grantha meM kaha gaye hai usI taraha adholoka meM bhavanapati ke sAta karoDa bahattara lAkha bhavana (77200000) hai usameM pratyeka meM eka-eka caityAlaya hai, isase adho loka meM sAta karoDa bahattara lAkha zAzvata caityoM kI sarva saMkhyA kahI hai aura usameM rahe zAzvata jina pratimA kI saMkhyA teraha sau navAsI karor3a aura sATha lAkha (13, 86, 60,00000) hotA hai / usakA maiM bAra-bAra smaraNa karatA huuN| (266-267) 1 eka-eka caitya meM eka sau assI jina pratimA hai isase 77200000 caitya ko x 180 se guNA karaneM se caitya meM jina bimba = 13,86,60,00000 sarvasaMkhyA AtI hai / uddharvaloke'pi saudharmAtprabhRtyaMnuttarAvadhi / vimAna saMkhyA catura zItirlakSANi vakSyate // 266 // sahasrAH saptanavati strayoviMzatireva ca / tAvantyevAtra caityAni, pratyekamekayogataH // 300 // Urdhva loka meM saudharma devaloka se lekara anuttara vimAna taka kI sarva saMkhyA caurAsI lAkha sattAnave hajAra teIsa (8467023) hotI hai aura una pratyeka meM eka-eka zAzvata jinAlaya hone se caitya kI saMkhyA bhI caurAsI lAkha sattAnave hajAra teIsa (8467023) hotI hai / (266-300) ekaM koTizataM pUrNa, dvi pancAzacca koTayaH | lakSaizcaturnavatyADhayA sahastrairapi saMyutAH // 301 // catuzcatvAriMzataiva, SaSTayADhayaiH saptabhiH zataiH / arcayAmo jinAcAryAnAmUddharvaloke surArcitAH // 302 // Urdhva loka meM rahe ukta zAzvata caitya meM devoM dvArA pUjita zAzvata jina pratimA eka araba bAvana karor3a caurAnave lAkha cavAlIsa hajAra sAta sau sATha (1526444760) hai usakI hama bhAva bhakti pUrvaka pUjA karate haiM / (301-302)

Page #222
(166) M ukta sthAna meM eka-eka ke andara eka sau assI jina pratimA hotI hai parantu naugraiveyaka meM 318 aura pAMca anuttara meM pAMca caitya hote hai aura usameM eka sau bIsa jina pratimA hotI hai / jambU dvIpa meM -635 zAzvata caitya dhAta kI khaNDa meM 1272 puSkarArdha meM 1272 mAnuSottara parvata sahita manuSyakSeka bAhara- 80 kula 3256 ... Urdhva loka meM zAzvata caitya kA koSThaka nAma . sthAna vimAna caitya 1- saudharma devaloka 32 lAkha 32 lAkha irzAna " 28 lAkha 28 lAkha 3- . sanatkumAra " 12 lAkha 12 lAkha 4sanatkumAra " 8 lAkha 5- . mahendra ": 4 lAkha * 4 lAkha 6- lAMtaka " 50 hajAra 50 hajAra 7- mahAzukra devaloka 40 hajAra 8- sahasrAra ".. ... 6+10- Anata-prANata " ...| 11+12 AraNa-acyUta " 300 nau graiveyaka pAMca anuttara 8467023 8467023 8 lAkha * 40 hajAra 6 hajAra 6 hajAra 400 400 300 318 310

Page #223
64 lAkha 84 lAkha 72 lAkha 72 lAkha (170) adholoka meM zAzvata caitya kA koSThaka bhavanapati ke nAma sthAna (bhavana) asura kumAra 64 lAkha nAga kumAra 84 lAkha suvarNa kumAra vidyutkumAra 76 lAkha agni kumAra 76 lAkha dvIpa kumAra 76 lAkha udadhi kumAra 76 lAkha dizi kumAra 76 lAkha pavana kumAra 66 lAkha stanIta kumAra 76 lAkha . kula 77200000 76 lAkha 76 lAkha 76 lAkha 76 lAkha 76 lAkha 66 lAkha 0 76 lAkha 77200000 tIna bhavana meM rahI zAzvata caitya aura pratimAoM kA koSThaka. sthAna caitya eka caitya meM pratimA kula pratimA Urdhva loka meM 8467023 * 180-180 - 1,52,644760 Udho loka meM 77200000 180-180 12866000000 tirchA loka meM 124-124 120-120 361320 vyaMtara meM / asaMkhya 180-180 asaMkhyAtI jyotiSI meM asaMkhya asaMkhyAtI kula 85700282 1,54, 25836080 3166 180-18

Page #224
(171) lakSANi saptapancAzadityevamaSTa koTayaH / trailokye nitya caityAnAM, sadvayazIti zatadvayam // 303 // koTI zatAnIha panca dazopari ca koTayaH / dvicatvAriMzadevASTa pancAzallakSa saMyutAH // 304 // sahasrANi ca paT triMzatsAzItIni jagatraye / naumi nitya jinArcAnAM, karavai saphalaM januH // 305 // isa tIna loka ke andara ATha karor3a sattAvana lAkha do sau bayAsI (85700282) jina maMdira Aye hue hai aura paMdraha sau bayAlIsa karoDa aTThAvana lAkha chattIsa hajAra assI (1542,5836080) jinezvara bhagavAna kI pratimA ko maiM hamezA janma saphala karane ke lie namaskAra karatA hUM / (303-305) vicAra saptatikA grantha meM 85647534 caityAlaya aura 140525525540 jina pratimA kahI hai / satya kevalI bhagavanta jAne / utsedhAGgulaniSpanna saptahastamitAH khalu / zAzvatyaH pratimA jainya, uddharvAdholokayormatAH // 306 // tiryagloke tu nikhilAstAH pancabhirdhanuH zataiH / mitA nirUpitAstatva pariccheda payodhibhiH // 307 // Urdhva loka meM aura adholoka meM rahe bhagavAna zrI jinezvara bhagavAna kI zAzvata pratimAeM utsedha aMgula se sAta hAtha pramANa kI hai / jabaki timaloka kI saba zAzvatI pratimAeM pAMca sau dhanuSya ke pramANa vAlI hai / isa taraha tatvajJAna ke samudra samAna gaMbhIra pUrva mahApuruSoM ne kahA hai / (306-307) __ tathAhuH - utsehamaMguleNaM ahauDDhamasesa sattaraya NIo / tiriloe paNadhaNusaya sAsaya paDimA paNivayAmi // 308 // isalie hI kahA hai ki adholoka meM aura Urdhvaloka meM sarva zAzvata pratimAeM utsedha aMgula se sAta hAtha pramANa hai, aura ti loka meM pAMca sau dhanuSya ke mApavAlI zAzvata-pratimAoM ko maiM vaMdana karatA hUM / (308)

Page #225
(172) "rAjapraznIyopAGga vRttau sUryAbhavimAne tu 'jiNussehapamANamettAoM saMpaliyaMkanisannao' assa vyAkhyAne jinetsedha pramANa mAtrA: jinotsedha utkarSataH pancadhanuH zatAni, jaghanyataH sapta hastAH, iha tu panca dhanuH zatAni saMbhAvyate ityukta miti jJeyaM // " 'rAjapraznIya upAMga kI TIkA meM sUryAbha vimAna ke sambandha meM kahA hai ki jinezvara bhagavAna kI utsedha pramANa vAlI aura padmAsana meM baiThI (zAzvata pratimAeM) hai aura isakI vyAkhyA karate kahA hai ki jinezvara utsedha pramANa mAtra hai, jinezvara deva ko utkRSTa se utsedha pramANa dvArA UMcAI se pAMca sau dhanuSya aura jaghanya se sAta hAtha se hotA hai / aura yahAM to sUryAbha vimAna meM pAMca sau dhanuSya kI UMcAI saMbhava hotI hai / aisA kahA hai / ' vaimAnika vimAneSu dvIpe naMdIzvare'pi ca / kuNDale rUcaka dvIpe, prAsAdA ye syurarhatAm // 306 // yojanAnAM zataM dIrghAH pancAzataM ca vistRtAH / uttuMGgAH kathitAH prAjJaiyorjinAnAM dvisaptatim // 310 // . vaimAnika ke vimAnoM meM naMdIzvara dvIpa, kuMDala dvIpa aura rUcaka dvIpa ke andara zrI arihaMta paramAtmA ke jo jinAlaya hai, ke sau yojana lambe pacAsa yojana cauDe aura bahattara yojana UMce haiM aisA paMDita puruSoM ne kahe haiN| (306-310) deva kuruttara kuru sumerU kAnaneSu ca / vakSaskAra bhUdhareSu, gajadantAcaleSvapi // 311 // iSukArAdriSu varSadhareSu mAnuSottare / asurANAM nivAseSu, ye prAguktA jinAlayAH // 312 // . pancAzataM yojanAni dIrghastadarddha vistRtAH / SaTtriMzataM yojanAni, te cottuGgAH prakIrtitAH // 313 // .. deva kuru-uttara kuru, merU parvata ke vana, vakSaskAra pUrvata gajadanta parvata, iSukAra parvata, varSadhara parvata, mAnuSottara parvata, aura bhavanapati meM asura kumAra nikAya ke AvAsa meM jo zAzvata jinAlaya pahale kahe haiM ve pacAsa yojana lambe paccIsa yojana caur3e aura chattIsa yojana UMce kahe haiM / (311-313)

Page #226
(173) nAgAdInAM nikAyAnAM, navAmAM bhavaneSu ye / jinAlayA yojanAnAM, dIrghAsate pancaviMzatim // 314 // tAnidvAdazA sArddhAni, pRthvo'ssttdshocchritaaH| tridhApyetadaddhamAnA, vyantarANAM jinAlayAH // 315 // . - bhavana pati ke zeSa rahe nAgakumAra, suvarNakumAra Adi nava nikAya ke bhavanoM meM jo zAzvata caitya hai ve sabhI paccIsa yojana lambe, sAr3he bAraha yojana caur3e aura aThAraha yojana kI UMcAI vAlA hai, aura vyantaroM ke nivAsa sthAna meM jo zAzvata caityoM kA mApa tInoM prakAra se lambAI caur3AI, UMcAI nava nikAya ke caitya se AdhA-AdhA jAnanA / arthAt vyaMtara vAsa kA caitya sADhe bAraha yojana lambA, savA chaH yojana caur3A aura nau yojana UMcA hai / (314-315) jyotiSkagatacaityAnAM, na mAnamupalabhyate / prAya: kvApyAgame tasmAda smAbhirapi noditam // 316 // jyotiSI devoM ke vimAna meM rahe zAzvata caityAlayoM kA mApa kisI bhI Agama meM nahIM milatA hai, isalie hamane bhI nahIM kahA hai / usakI koI saMkhyA nahIM hai ataH asaMkhya kahA gayA. hai / (316) ye'tha merUcUlikA su, tathaiva yamakAdriSu / kAncanAdridIrghavRtavaitADhayeSu hRdeSu ca // 317 // . ... . . tathA diggaja kUTeSu, jambvAdiSu drumeSu ca / prAgukteSu ca kuNDeSu nirUpitA jinAlayAH // 318 // krozArddha pRthulAH krozadIrdhAzcApa tAni ca / catvAriMzAni te sarve, caturdaza samucchritAH // 316 // merU parvata kI cUlIkA, yamaka parvata, sarva kAMcana parvata, dIrgha aura vRtta donoM prakAra ke vaitADhaya parvata, sAre sarovara meM tathA diggaja kUTa, jambU Adi vRkSa aura Age kahA gayA sabhI kuMDa - ina sabhI sthAnoM meM kahe gaye jo zAzvata caityAlaya hai ve saba eka kosa lambe AdhA kosa caur3e aura caudaha sau cAlIsa (1440) dhanuSya UMce haiM / (317-316)

Page #227
(174) caityAni yAni racitAni jinezvarANAM / .. manyAnyapIha bharata pramukhairjagatyAm - teSvAha tIH pratikRtIH praNamAmi bhaktyA, . traikAlikIstrikaraNAmalatAM vidhAya // 320 // . (vasaMtatilakA). . ___ isa jagata meM bharata mahArAjA Adi dvArA anya bhI jo jinezvara bhagavAna kA caityAlaya banAyA hai aura usameM rahI jo arihaMta paramAtmAoM kI pratikRtipratimAeM hai una sabako manavacana kAyArUpa trikaraNa se nirmalatAparvata tInoM kAla meM bhakti pUrvaka maiM namaskAra karatA hUM / (320) . vizvAzcaryada kIrti kIrti vijaya zrI vAcakendrAtiSa - drAja zrItanayo 'taniSTa vinayaH zrI tejapAlAtmajaH,.. kAvyaM yatkila tatra nizcita jagattatva prdiipopme|' sargo'mnyakSi mitaH samAptimagamatpIyUSa sAropamaH // 321 // // iti zrI loka prakAze mAnuSottara naganarakSetra nirUpaNo nAma trayoviMzati tamaH sargaH samAptaH // granthAgraM 348 // , jinakI kIrti vizva ko Azcarya karane vAlI hai una mahA mahopAdhyAya zrI kIrti vijaya jI mahArAjA ke ziSya ratna aura mAtA rAja zrI aura pitAM tejapAla kA putra zrI vinaya vijaya jI mahArAja ne nizcita jagata ke tatvoM ko prakAzita karane ke lie dIpaka samAna jo yaha kAvya grantha kI racanA kI hai usakA amRta kA sAra rUpa yaha teIsavAM sarga samApta huA / (321) teIsavAM sarga samApta

Page #228
- (175) caubIsavAM sarga parasmin puSkarAddhe'tha, mAnuSottara zailataH / parataH sthiracanrdrArka vyavasthA pratipAdyate // 1 // . aba mAnuSotara parvata ke bAda meM rahe zeSa puSkarArdha meM sthita rahe candra sUrya kI vyavasthA kA pratipAdana kiyA jAtA hai / (1) dvIpArNaveSu sarveSu mAnuSottarataH parama / jyotiSkAH pancadhApisyuH sthirAzcandrAryamAdayaH // 2 // mAnuSottara parvata ke bAda rahe sAre dvIpa aura samudroM meM candra, sUrya Adi pAMcoM prakAra ke jyotiSI sthira hai / (2) . sthiratvAdeva nakSatra yogo'pyeSAma vasthitaH / candrAH sadA'bhijidyuktAH sUryAH puSya samanvitAH // 3 // candra aura sUrya sthira hone se unakA nakSatra ke sAtha kA yoga sambandha bhI sthira hI hai, isase hamezA sabhI candra abhijit nakSatra se yukta hotA hai aura sabhI sUrya puSpa nakSatroM se yukta hote haiM / (3) . ... tathokta jIvAbhigama sUtre : bahiyAu~mANusanagassa candra sUrANa'vaTThiyA jogA / candrA abhIijuttA sUrA puNa hoMti pussehiM // 4 // . zrI jIvAbhigama sUtra meM bhI kahA hai ki - mAnuSottara parvata se bAhara rahe sabhI candra aura sUryoM kA yoga sthira hai, usameM candra abhijita nakSatra se yukta hotA hai aura sUrya puSpa nakSatra se sahita hotA hai / (4) girikUTA vasthitAnAme teSAmantaraM dvidhA / tadravIndvore kamanyadindvostathA'mithAH // 5 // girikUTa Adi Upara rahe sUrya candra Adi kA antara dUrI do prakAra kI hai usameM eka sUrya se candra kA upalakSaNa se candra se sUrya kA antara aura dUsarA eka sUrya se dUsare sUrya kA aura eka candra se dUsare candra kA antara / ye do prakAra kA hai / (5)

Page #229
(176) yojanAnAM sahasrANi, pancAzattatra cAdimama / dvitIyaM tu yojanAnAM, lakSaM sAdhikamantaram // 6 // idamarthatojIvAbhigamasUtracandraprajJapti sUtrAdiSu / ' prathama jo sUrya se candra kA aura candra se sUrya kA antara hai vaha pacAsa hajAra yojana kA hai aura dUsarA sUrya se sUrya kA athavA candra se candra kA jo antara dUrI hai vaha eka lAkha yojana se kucha adhika hai / (6) isI bAta kA bhAvArtha jIvAbhigama sUtra, candra prajJapti sUtra Adi meM kahA hai / sAdhikatvaM tu pUrvoktaM, candrArkAntaramIlane / tanmadhyavartisUryendu bimbaviSkambha yogataH // 7 // sUrya candra ke antara ke mApa meM pUrva jo adhikatA kahI hai usa antara ke madhya meM sUrya candra ke bimba- vimAna kI cauDAI ko milAkara samajhanA, arthAt eka sUrya se dUsare sUrya ke bIca kA antara eka lAkha yojana kA hai, usake bIca meM rahe candra kI caur3AI eka lAkha yojana se adhika rUpa meM ginanA cAhie / isI taraha candra ke vimAna meM bhI samajhanA cAhie / (7) tathoktaM 'sasisasi raviravi sAhiya jo aNalakUkheNa aMtara hoI'. iti zAstra meM bhI kahA hai ki - candra se candra kA aura sUrya se sUrya kA antara dUrI eka lAkha yojana se kucha adhika hai| zazinA'ntarito bhAnurbhAnunA'ntaritaH zazI / . rAkAnizAntavaccitrAntarAste candrikAtapaiH // 8 // candra se aMtarita sUrya hai aura sUrya se aMtarita candra hai arthAt eka candra ke bAda sUrya phira candra usake bAda sUrya isa taraha rahA hai, candra aura sUrya ke tApa se pUrNimA kI rAtri meM anta samaya samAna vicitra prakAra kA vaha antarA hotA hai / arthAt punama kI rAtri ke anta samaya meM eka tarapha candra kA asta hotA hai aura dUsarI ora sUryodaya hotA hai usa samaya meM jaisA prakAza aura tApa Adi hotA hai, usI prakAra kA citra vicitra vAtAvaraNa vaha antarA meM hotA hai / (8)

Page #230
(177) . tata eva citralezyAH, zaityauNyAdantarAntarA / / vAgmino vAkyasaMdarbhA, ivAnunayakAGgiNaH // 6 // paMDito ke vAkya saMdarbha jisa taraha se anusaraNa nayo kI apekSA rakhatA hai usI taraha bIca-bIca meM aMtara meM zItalatA aura uSNatA hone se vicitra prakAra kI vicitra lezyA vAlA usa candra sUrya kA antara hai / (6) candrAstatra, sukha lezyA, nAtyantaM zItalatviSaH / manuSyaloke zItartubhAvipIyUSa bhAnuvat // 10 // manuSyaloka meM zItala Rtu meM candra ke jo atyaMta zItala kiraNa hote hai vaise vahAM nahIM hote, isase hI vahAM candra sukha. utpanna karane vAlI lezyAyukta kiraNa vAlA hotA hai / (10) . . . bhAnavo'pi mandalezyA na tvatIMvoSNakAntayaH / narakSetre nidAdhartubhAvitigmAMzubimbavat // 11 // tathA sUrya bhI manda uSNa-garama kiraNa vAlA hotA hai / parantu manuSya loka meM uSNa kAla ke andara ati uSNa kiraNoM vAlA sUrya ke samAna nahIM hotA, apitu manda kAnti vAlA hotA hai / (11) : . eSAM prakAzya kSetrANi, viSkambhAllakSamekakam / yojanAnAmanekAni, lakSANyAyAmataH punaH // 12 // ina sUrya candra kA prakAza kSetra cauDAI meM eka lAkha yojana kA hai jabaki lambAI meM aneka lAkha yojana kA vistAra hai / (12) pakveSTakAkRtInyevaM, caturasrANi yadbhavet / pakveSTakA catuSkoNA, vahvAyAmA'lpa vistRtiH // 13 // ye sUrya-candra ke prakAza kSetroM meM garama IMTa kA AkAra vAle hai arthAt jaise pakI huI IMTa lambAI meM adhika hotI hai aura cauDAI meM alpa hotI hai, vaise usake dvArA vaha IMTa cAra kone vAlI aura lamba-corasa hotI hai vaise hI ye sUrya-candra kA prakAzya kSetra bhI cAra kona vAlA aura lamba-corasa jAnanA / (13)

Page #231
(178) tathAhurjambudvIpaprajJapti sUtre - 'bahiyA NaM bhaMte ! mANusuttarassa pavvaMyassa je caMdima jAva jArArUvA taM ceva NeyavvaM NANattaMNo, vimANovavaNNagA No, cAro vavaNNagA No, cArar3iyANe, Ne, gairaiyAM, pakkiTThagasaMThANasaMThiehiM asaya sAhassiehiM tAvakhittehiM jAva obhAsaMti' itthametajjIvAbhigama sUtra vRtyorapi, jambUdvIpa prajJapti vRttau tvetadevaM bhAvitaM, tathAhiM - "iya matra bhAvanA - mAnuSottara parvatA dyojana lakSArddhAtikrame karaNa vibhAvanokta karaNAnusAreNa prathamA candra sUrya paMktiH tato yojana lakSAtikrame dvitIyA paMktiH tena prathama paMkti gata candra sUryANA metA vAMstA parakSetra syAyAmaH vistArazca eka sUryAdapara sUryo lakSa yojanAti krame tena lakSayojana pramANaH iyaM ca bhAvanA prathama paGktaya pekSayA boddhavyA evamagre'pi bhAvyamityAdi " eva cAMtra pUrvoktaM dvividhamantaraM kathaM saMgacchate ? tathA ''tapakSetraM bhinnamatena antaraM ca bhinna matena, tadapi kathaM yuktamityAdi bahuzrutebhyo bhAvanIyaM / * 'jambUdvIpa prajJapti sUtra meM kahA hai ki- mAnuSottara parvata ke bAhara jo candra se lekara tArA taka ke jyotiSI sarva samAna hai arthAt sabhI candra samAna hai isa taraha sarva sUryAdi bhI samAna hai aura vaimAnika nahIM hai, bhramaNa karane vAle nahIM hai, isase gati rahita hai, pakkI ITa ke saMsthAna (AkAra) vAle lAkha yojana ke prakAza kSetra se 1 zobhAyamAna hai / yahI bAta jIvAbhigama sUtra tathA vRtti se bhI sAbita hotA hai / jabaki jambUdvIpa prajJapti sUtra kI vRtti meM to isa taraha kahA hai ki mAnuSottara parvata se pacAsa hajAra yojana jAne ke bAda karNa vibhAvanA meM kahe anusAra prathama candra sUrya kI paMkti AtI hai usake bAda eka lAkha yojana jAne para dUsarI paMkti AtI I isase prathama paMkti jAne ke bAda candra sUrya ke tApa kI lambAI pacAsa hajAra hai 1 jabaki eka sUrya se dUsarA sUrya eka lAkha yojana para AtA hai isase cauDAI utanI jAnanA / yaha vicAra prathama paMkti ke Azrita jAnanA / aura isI taraha se Age bhI samajhanA ityAdi / isa taraha yadi ho to pUrvokta do prakAra kA antara kisa taraha hotA hai ? Atapa kSetra bhinna matAnusAra meM aura antara bhinna mata meM vaha bhI kisa taraha * saMbhava hai ? yaha sArA bahuzruta dvArA vicAraNIya haiM / '

Page #232
(176) asminnarddha saMkhyayA'zcindrAzca syurdvispttiH| dvIpe. saMpUrNe'tra catuzcatvAriMza hi te // 14 // zeSa Adhe puSkarArdha meM - mAnuSottara parvata bAda ke puSkarArdha meM bahattara candra aura bahattara sUrya hai / isase puSkara nAma ke sampUrNa dvIpa ke andara eka sau cavAlIsa sUrya aura eka sau cavAlIsa (144) candra hote haiM / (14) tathAhi - kAlodavA. rArabhya, saMkhyAM zItoSNarociSAm / - nizcetumetatkaraNaM, pUrvAcAryaiH prarUpitam // 15 // kAlodadhi samudra se lekara Age sarvatra candra sUrya kI saMkhyA nizcaya karane ke lie pUrvAcAryoM ne isa taraha se karaNa rIti kahI hai / (15) vivakSita dvIpa vAddhauM, the syuH zItoSNarociSaH / trinAste prAktanairjambU dvIpAdi dvIpa vArddhigaiH // 16 // sUryendubhirmIsitAH syuryAvantaH zazi bhAskarAH / anantarAnantare syurdI pe tAvanta eva te // 17 // catuzcatvAriMzamevaM zataM syuH puSkare'khile / dvayomatadaddhayostasmAd dvisaptatirddhisaptatiH // 18 // evaM zeSeSvapi dvIpavArdhiSvindu vivasvatAm / anenaiva karaNena, kAryaH saMkhyA vinizcayaH // 16 // vaha isa taraha se. - vivakSita dvIpa athavA samudra meM jitane candra yA sUrya hai use tIna dvArA guNA kare aura usameM pUrva ke jambU dvIpAdi dvIpa samudra ke sUrya-candra kI saMkhyA milAne se Age se Age ke sUrya candra kI saMkhyA AtI hai / isa ginatI se hI pUre puSkara dvIpa meM eka sau cavAlIsa sUrya aura candra Ate hai / isI taraha se kAlodadhi samudra meM sUrya candra kI saMkhyA bayAlIsa kI hai aura use tIna se guNA karane se (4243= 126) eka sau chabbIsa Ate haiM aura usameM jambUdvIpa ke do, lavaNa samudra ke cAra, dhAtakI khaNDa ke bAraha isa taraha kula aThAraha milAne se sampUrNa puSkara dvIpa meM sUryo kI saMkhyA eka sau cavAlIsa kI hotI hai / isI hI taraha . candra meM bhI samajhanA cAhie / aura puSkarAdvIpa ke dUsare Adhe bahattara sUrya-candra

Page #233
(180 ) Ate hai / Age ke samudroM meM bhI yahI karaNa - saMkhyA kA nirNaya karanA cAhie / (16 - 16) Na - rIti anusAra candra aura sUrya kI yato mUlasaMgrahaNyAM tathA kSetrasamAsake / sarvadvIpodadhigatArkendu saMkhyAbhidhAyakam // 20 // karaNaM hyetadevoktaM jinabhadragaNIzvaraiH / na coktamapara kiMcitkaruNAvaruNAlaye // 21 // " karUNA ke sAgara zrI jinabhadragaNI zramA zramaNa ne mUla saMgrahaNI meM aura kSe samAsa ke andara sAre dvIpa aura samudroM meM rahe sUrya candra kI saMkhyA ko batAne vAlA yahI karaNa kahA hai anya nahIM kahA hai / (20-21 ) tathA ca mUla saMgrahaNI TIkAyAM haribhadra sUriH - "evaM 'NaM tarANaMtare khitte puSkara dIve coyAlaM caMdasayaM havai, evaM zeSeSvapya munopAyena candrA disaMkhyA vijJeyeti'' yuktA ceyaM vyAkhyA candra prajJaptau sUrya prajJaptau jIvAbhigame ca sakala puSkara varadvIpa mAzrityetthameva candrAdi saMkhyAbhidhAnAt, tathAhi tadgranthaH- "pukkharavara dIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA candA pabhAsisu vA pabhAsaMtiM vA pabhAsissaMti vA ? goyam ! coyAlaM caMdasayaM pabhAsiMsu vA pabhAsaMti vA pabhAsissaMti vA, coyAlaM sUriyANa' sayaM taviMsu vA tavaMti vA tavissaMti vA / " ityAdi // 'mUla saMgrahaNI kI TIkA zrI haribhadra sUrIzvara jI mahArAja kahate haiM ki isa prakAra se Age se Age ke kSetra meM puSkara vara dvIpa meM jaise eka sau cavAlIsa sUrya kahe hai| vaise isI hI upAya se sUrya-candra kI saMkhyA jAnanA cAhie / candra prajJapti sUrya prajJapti au jIvAbhigama sUtra ke andara sampUrNa puSkaravara dvIpa ke Azrita ke yaha saMkhyA kahI hai isase yaha vyAkhyA saMgata hotI hai| usa grantha kA pATha isa taraha se 'hai - 'he bhagavAna ! puSkaravara dvIpa meM kitane candra prakAza karate the ? prakAza karate aura prakAza kareMge ? taba bhagavanta ne kahA- he gotama ! eka sau cavAlIsa caMndra prakAza karate the, prakAza karate haiM aura prakAza kreNge| eka sau cavAlIsa sUrya tapate the, tapate haiM aura tapeMge ityAdi samajha lenA cAhie / "

Page #234
(181) tathA tasminnevArthe sUrya prajJaptI saMgrahaNI gAthA : - "coyAlaM caMda sUrya coyAlaM ceva sUri yANa sayaM / pukaravara varaMmi dIve caraMti eepagAsaMtA // 22 // " cattAri sahassAI battIsaM ceva hoMti nakkhatA / chacca sayA vAvattara mahAgahA bArasa sahassA // 23 // channaui saya sahassA coyAlIsaM bhave sahassAI / catAriM ca sayAI tArAgaNa koDi koDINaM // 24 // isI hI artha ke saMdarbha meM sUrya prajJapti sUtra meM saMgrahaNI gAthA hai vaha isa prakAra hai - eka sau cavAlIsa canda aura eka sau cavAlIsa sUrya puSkaravara dvIpa ko prakAzita karate bhramaNa karate hai / (22) samamra puSkaravara dvIpa meM cAra hajAra battIsa (4032) nakSatra hai, bAraha hajAra cha: sau bahattara (12672) bar3e graha haiM aura chiyAnave lAkha cavAlIsa hajAra cAra sau (6644400) koDA koDI tArA samudAya hai / (23-24) / jyotiSkaraNDake'pyA ::"dhAyaisaMDappabhiI uhiTThA tiguNiyA bhave caMdA / Ailla caMda sahivA. te haMti aNaMtaraM parao // 25 // AiccANaMpi bhave emeva vihI aNeNa kAyavvA / dIvesu. samuddesu aemeva paraMparA jANa // 26 // " jyotiSakaraMDaka meM bhI kahA hai ki - dhAtakI khaMDa se Age se Age ke dvIpa meM candra sUrya kI saMkhyA jAnane ke lie pIche ke dvIpa athavA samudra ke candra sUrya kI saMkhyA ko tIna guNA karanA cAhie, jambUdvIpa se lekara usa dvIpa athavA samudra ke Age ke sarva candra sUrya usameM milAne se usa-usa dvIpa samudra ke candra sUrya kI saMkhyA nizcita hotI hai / yaha paramparA paddhati sarvatra samajhanA cAhie / (25-26). anantaraM narakSetrAtsUrya candrAH kathaM sthitAH / tadAgameSu gaditaM, sAMprataM nopalabhyate // 27 //

Page #235
(182) kevalaM candra sUryANAM, yatprAkkathitamantaram / tadeva sAMprataM candra prajJaptyA diSu dRzyate // 28 // manuSya kSetra ke bAhara sUrya candra kisa taraha rahate hai / vaha Agamokta bAta vartamAna kAla meM kahIM prApta nahIM hotA hai / kevala candra sUrya kA antara hai jo pUrva meM kaha gaye haiM vahI vartamAna kAla meM candra prajJapti Adi granthoM meM dekhane ko milatA hai| (27-28) tathoktaM candra prajJapti sUtre jIvAbhigama sUtre ca - "caMdAo sUrassa ya sUrA caMdassa aMtaraM hoi / pannAsa sahassAI joyaNANaM aNUNAI // 26 // sUrassa ya sUrassa ya sasiNo sasiNo ya aNtrdittuN| . bahiyAu mANusa nagassajoyaNANaM sahayasahassaM // 30 // " candra prajJapti aura jIvAbhigama sUtra meM kahA hai ki - 'candra se sUrya kA aura sUrya se candra kA antara-dUrI sampUrNa rUpa meM pacAsa hajAra yojana hotA hai aura mAnuSottara parvata ke bAda sUrya se sUrya kA aura candra se caMndra kA aMtara eka lAkha yojana kA hotA hai / (26-30)' sUraMtariyA caMdA caMdatariyA ya diNayarA dittA / cittaMtarale sAgA suhalesA maMdalesA ya // 31 // do sUrya ke bIca meM candra, aura do candra ke bIca meM sUrya aisI sthiti vahAM kI hai aura zubha-sundara aura manda saumya lezyA vAle ve candra sUrya hai evaM bIca meM citra (mizra) lezyA vAle hai, arthAta sUrya canda donoM kA prakAza jahAM ekatrita hotA hai vahAM citra lezyA jAnanA / (31) tatazca - eSAM saMbhAvyate candra prjnyptyaadynusaartH| sUcI zreNyA sthiti naiva, zreNyA parirayAkhyayayAH // 32 // isase candra prajJapti Adi granthoM ke anusAra ye candra sUrya kI sUcI zreNI samAna lAina nahIM hotI parantu valayAkAra zreNI hotI hai / (32) .

Page #236
(183) tathoktaMjIvAbhigamavRttIsUryasUryAntarasUtra vyAkhyAnane-"etaccaivamantara parimANaM sUcI zreNyA pratipattavyaM na valayAkAra zreNye" ti saMgrahaNI laghu vRttarapyaya mevAbhiprAyaH / yahI bAta jIvAbhigama sUtra vRtti meM sUrya se sUrya kA antara batAne vAlA sUtra kI vyAkhyA meM kahA hai ki - antara kA mApa sUcI zreNi se jAnanA cAhie, parantu valayAkAra se nahIM jAnanA / aura saMgrahaNI kI laghu vRtti meM bhI yahI abhiprAya hai| yathAgamaM bhAvanIyamanyathA vA bahuzrutaiH / / zreyase'bhinivezo'rthe, na hyAgamAvinizcate // 33 // Agama dvArA bhI jisakA nizcaya na ho sake aise anizcata padArthoM meM Agraha nahIM karanA yahI zreyaskara hai ise samaya meM AgamAnusAra athavA bahuzruto dvArA vicAra . padArthoM kA cintana karanA cAhie / (33) candrArka paMkti viSaye, narakSetrAd bahiH kila / . matAntarANi dRzyante, bhUyAMsi tatrakAnicit // 34 // anugrahArtha ziSyANAM darzyante prathama tvidam / / 'di gaMbarANAM tatkarma prakRtyAdiSu, darzanAt // 35 // yugmaM / / ___ manuSya kSetra ke bAhara candra aura sUrya kI paMkti ke viSaya meM bahuta matAntara dikhate hai / usameM se ziSyoM ke upakAra ke lie kaI mata kahe hai / usameM prathama digambara kA mata unakI karma prakRti grantha ke AdhAra para kahA hai / (34-35) lakSArdhAMtika me. mottarazailAdanantaram / vRttakSetrasya viSkambhaH saMpadyate iyAniha // 36 // SaT catvAriMzatA lakSairmito'sya paridhiH punaH / koTayekA pancacatvAriMzatA lakSaiH samanvitA // 37 // SaTcatvAriMzatsahasrAH zataizcaturbhiranvitAH / sapta saptatyabhyadhikA, yojanAnAmudIritAH // 38 //

Page #237
(184) * mAnuSottara parvata ke bAda pacAsa hajAra yojana jAne ke bAda golAkAra kSetra kI caur3AI chiyAlIsa lAkha (4600000) yojana kI hotI hai aura usa kSetra kI paridhi eka karor3a paiMtAlIsa lAkha chiyAlIsa hajAra cAra sau satattara (14546477) yojana kA kahA hai / (36-38) prati yojana lakSaM caikeka sUryendu bhAvataH / pratyeka mAdyAlyAM pancacatvAriMza zataM tayoH // 36 // pratyeka eka-eka lAkha yojana meM eka candra aura sUrya hone se eka paMkti meM eka sau paiMtAlIsa candra sUrya hote hai / (36) . pUrvokta paridhiau koTelakSebhyazcAdhikasya tu / vibhaktasya navatyADhaya dvizatyA zazi bhAskaraiH // 40 // labdhe kSipte candrasUryAntareSu syAttadantaram / lakSArddha kincidadhika SaSTiyuktazatAdhikam // 41 // . pUrva meM kahI paridhi meM candra sUrya kA antara kitanA hotA hai ? use kahate haiM ki karor3a lAkha se adhika (14546477) yahI paridhi kI saMkhyA kahI hai use do sau nabbe candra sUrya kI saMkhyA se bhAga denA cAhie, usameM jo prApta hotA hai yahI arthAt pacAsa hajAra eka sau sATha (50160) yoz2ana kA candra sUrya ke bIca kA aMtara hotA hai / (40-41) lakSAntare dvitIyaivaM paMktirlokAnta sImayA / . . yojana lakSAntarAlAH, syuH sarvA api paDktayaH // 42 // isI taraha se lAkha yojana bAda dUsarI paMkti AtI hai / isI taraha loka antima vibhAga taka lAkha-lAkha yojana ke antara vAlI sarva paMktiyAM rahI haiM / (42) tathA - yAvallakSa pramANo yo, dvIpo vA'pyathavA'mbudhiH / syustAvatyaH parirayazreNyastatrendu bhAsvatAm // 43 // . jitane lAkha yojana pramANa dvIpa athavA samudra ho utane golAkAra meM sUrya candra kI zreNiyAM hai / (43)

Page #238
(185) vRddhiH paMktau dvitIya syAmAdya paMDakteranantaram / 'SaNNAM pratyekamANAmindUnAM ca nirUpitA // 44 // tRtIyasyAM tu saptAnAM, vRddhiH SaNNaM tato dvayoH / punaH paGktau tRtIyasyAM saptAnAM vRddhireva hi // 45 // prathama paMktigata candra sUrya se dUsarI paMkti meM chaH-cha: candra aura sUrya bar3hate hai aura tIsare meM sAta-sAta kI vRddhi samajhanA / phira do paMkti meM punaH chaH-chaH kI vRddhi samajhanA / phira tIsarI Ae usameM sAta-sAta caMdra sUrya kI vRddhi samajhanA / (44-45) tathAhi- paMDtayordvayoryojanAnAM, lkssmntrmektH| . parato'pyantaraM tAvatto lakSadvayAdhike // 46 // viSkambhe pUrva viSkambhAt, pratipaMkti vivarddhate / lakSadvayaM yojanAnAM, tasyAyaM paridhirbhavet // 47 // lakSANi SaD yojanAnAM, dvAtriMzacca sahasrakAH / panca pancAzadADhayAni, catvAryeva zatAni ca // 48 // - yaha isa taraha - do paMkti kA eka dUsare kA antara eka lAkha yojana kA hai aura dUsare tarapha kA bhI antara eka lAkha yojana kA hai / pUrva viSkaMbha se do lAkha yojana pratyeka paMkti meM bar3hatI hai aura una do lAkha yojana kI paridhi chaH lAkha battIsa hajAra, cAra sau pacapana (632455) yojana kA hotA hai / (46-48) pUrva pUrva paMktigata paridhiSvasya yojanAt / agrayAgrayapaMktiparidhiH sarvatra kSepa eSa vai // 46 // pUrva-pUrva paMktigata paridhi meM paridhi milAne se Age se Age kI paMkti kI paridhi AtI hai / isa taraha sarvatra milAnA cAhie / (46) arthatasyAdimapaMkti paridhau kSepataH kila / . dvitIya paMDnkti saMbaMdhI, paridhiH sa bhavediyAn // 50 // eka pancAzatA lakSairekA koTI samanvitA / aSTa saptatyA sahasrA trizaivabhizataiH // 51 //

Page #239
(186) isa taraha prathama paMkti kI paridhi meM ukta saMkhyA milAne se dUsare paMkti sambandhI paridhi hotI hai, vaha isa taraha-eka karou ikAvana lAkha aThattara hajAra nau sau battIsa (1,51,78,632) yojana kI dUsarI paMktigata kSetra kI paridhi hotI hai / (50-51) SaDeva lakSAH pUrvasmAtparidheradhikAstataH / SaNNaM vRddhiH pratilakSamekaikArke duvRddhitaH // 52 // pUrvokta paridhi meM chaH lAkha kI bhI vRddhi hone se aura pratyeka lAkha yojana ko eka-eka candra sUrya kI vRddhi hone se cha:-cha: candra, sUrya kI vRddhi hotI hai / (52) evaM paMktau dvitIyasyAM, saMmitA lakSa saMkhyayA / . . . pratyekameka pancAzaM, zatamindu divAkarAH // 53 // isa taraha dUsarI paMkti meM eka-eka lAkha kI saMkhyA dvArA ekatrita karate eka sau ikAvana (151) candra aura utane hI sUrya hote haiN| (53) dvitIya paMkti paridhau, tataH kSepAtayogataH / tRtIyA paMkti paridhire tAvAniha jAyate // 54 // ekA koTayaSTa pancAzallakSANyekAdazApi ca / sahasrANi trizatI ca saptAzItisamanvitAH // 55 // dUsarI paMkti kI paridhi meM ukta chaH lAkha battIse hajAra, cAra sau pacapana (632455) kI saMkhyA milAte tIsarI paMkti kI paridhi eka karor3a aTThAvana lAkha gyAraha hajAra tIna sau sattAsI (15811387) yojana hotA hai / (54-55) pUrvasmAtparidheH sapta, lakSA jAtA ihAdhikAH / / vRddhistata stRtIyAsyAM saptAnAmindubhAsvatAm // 56 // pUrvokta jo dUsarI paMkti kI paridhi kI saMkhyA hai, usameM sAta lAkha kI vRddhi ho jAne se, yaha tIsarI paMkti meM sAta-sAta candra, sUrya kI vRddhi hotI hai / (56) turyApancamyostu paMktayoH SaNNaSaNNatataH prm| vRddhiH SaSThayAM saptAnAM paNNAM paNNAM tato dvayoH // 57 //

Page #240
(187) lokAntaM yAvadAdhikyamevaminduvivasvatAm / vAcyamevaM puSkarottarArddha'STAsvapi paGkita Su // 8 // cauthI aura pAMcavI,paMkti kI paridhi meM cha:-chaH lAkha kI vRddhi ho jAne se cauthI aura pAMcavI paMkti meM cha:-chaH sUrya candra kI vRddhi hotI hai aura phira bhI jo chaThI paMkti hai usameM sAta lAkha kI vRddhi ho jAne se vahAM sAta-sAta candra sUrya kI vRddhi hotI hai aura phira Age kI do paMkti meM chaH-cha: candra sUrya kI vRddhi hotI hai, isa taraha lokAMta taka candra, sUrya kI vRddhi karate jAnA cAhie / (57-58) - saptatriMzadadhikAni, zatAnyeva trayodaza / / pratyekamindu sUryANAM, bhavanti sarva saMkhyayA // 56 // puSkarArdha dvIpa ke uttarArdha meM ATha paMktiyoM meM teraha sau satAIsa (1327) aura utane hI (1327) sUrya kI saMkhyA kahIM hai / (56) etadartha saMgrAhikAzca pUrvAcAryakRtA eva imA gAthA: - "mANusa na gAoM parao lakkhaddhe hoI khetta vikkhaMbho / chAyAlIsaM lakkhA parihI tassega koDI u // 60 // " ..paNayAlIsaMlakkhA chyaaliisNcjoannshssaa| cauro sayAI taha sattahattarI joaNANaM tu // 1 // sAhi a jo aNa lakkhaddhaMgataraThiya sasINa suuraannN| paMtIe paDhamAe paNayAlasayaM tu patteyaM // 2 // tapparao paMtIo joaNa lakkhaMta rAo svvaao| jo jailakkha dIvudahi tattha tAvaiya paMtIo // 63 // vuDa DhI duiyagapaMtIo chaNha taiyAe hoi sttnnhN| tapparao dudupaMtI chaga vuDDhI taisa saga vuDDhI // 65 // isI artha kA pratipAdana karatI pUrvAcArya kRta gAthAeM isa taraha hai:mAnuSottara parvata bAda pacAsa hajAra yojana jAne ke bAda, vahAM ke kSetra kI caur3AI chiyAlIsa lAkha yojana kI hotI hai, aura usakI paridhi eka karor3a paiMtAlIsa : lAkha chiyAlIsa hajAra cAra sau sattAttara yojana hotI hai, aura sAdhika pacAsa hajAra

Page #241
(188) yojana ke aMtara meM rahe candra aura sUrya kI prathama paMkti meM eka sau paiMtAlIsa candra aura utane hI sUrya hote haiM aura usake bAda lAkha-lAkha yojana ke antara meM pratyeka paMkti hai aura jo-jo dvIpa athavA samudra jitane lAkha yojana kI caur3AI vAle ho vahA utanI sUrya candra kI paMktiyAM jAnanA aura dUsarI paMkti meM cha:-chaH candra sUrya kI vRddhi aura tIsare meM sAta-sAta candra, sUrya kI vRddhi hotI hai, aura vahAM phira pratyeka do paMkti meM cha:-chaH kI vRddhi aura tIsare meM sAta-sAta kI vRddhi hotI hai / (60-64) isa taraha digambara kA mata pUrNa hotA hai / . ... matAntaraM karaNavibhAvanAyAmidaM smRtam / lakSA tikrame paMktirAdyA matyottarAcalAt // 65 // ... dIpa samudra meM candra, sUrya kI saMkhyA viSayaka karaNa kI vicAra karane meM isase dUsarA mata bhI kahate haiM ki - mAnuSottara parvata ke bAda pacAsa hajAra yojana jAne ke bAda prathama paMkti candra, sUrya kI AtI hai / (65) dvisaptatiH zazabhRtAM, dvi saptatizca bhAsvatAm / catuzcatvAriMzamAdya paGktAvevaM zataM bhavet // 66 // usa prathama paMkti meM bahattara (72) candra aura utane hI sUrya hote hai ina donoM ko milAkara eka sau cavAlIsa (144) hote hai / (.66) yAvadyojanalakSANi, dvIpaH pAthonidhizca yaH / paktayastatra tAvatyo, mate'trApi samaM hyadaH // 67 // . isa matAnusAra bhI jitane lAkha yojana pramANa dvIpa athavA samudra ho utanI paMkti meM candra aura sUrya kahe haiM / yaha bAta donoM matAnusAra samAna hai / (67) bhAnvindvoH samuditayostataH zeSAsu paMktiSu / catuSkasya catuSkasya, vRddhilokaantsiimyaa // 68 // ... parantu isa mata ke anusAra pratyeka paMkti meM do-do candra aura sUrya milakara cAra-cAra kI vRddhi lokAnta taka jAnanA / (68) evaMca paMktAvaSTabhyAM dvIpAddhe'nendu bhAsvatAm / saMjAtaM samuditAnAM, dvisaptatyadhikaM zatam // 66 //

Page #242
(186). isI taraha isa dvIpArdha kI ATha paMkti meM candra, sUrya kA jor3a karane se eka sau bahattara (172) hotA hai / (66) evaM ca puSkarAddhe'smin, samuditendu bhAsvatAm / zatAni dvAdaza catuHSaSTizca sarva saMkhyayA // 70 // . isa matAnusAra zeSa puSkarArdha meM candra, sUrya kI saba saMkhyA bAraha sau cauMsaTha (1264) hotA hai / (70) tattatpaMktisthaparidhau sva sva bhAnvindubhAjite / labdhamantaramarkendro va'inamindvostatha'rkayoH // 71 // usa-usa paMkti meM rahe paridhi kI saMkhyA usa-usa paMktigata candra, sUrya kI saMkhyA dvArA bhAga dene se sUrya, candra kA antara AtA hai, aura candra se candra kA aura sUrya se sUrya kA antara se do guNA karanA / (71) yathA''dyapaMkti saMbandhi pUrvokta paridhau kila / . catuzcatvAriMzazatA'ka~du bhakte bhavedidam // 72 // lakSamekaM sahasraM ca sphuTaM saptadazottaram / catuzcatvAriMza zatabhaktasya yojanasya ca // 73 // ekona triMzadaMzAzcA - keMndvoretanmitho'ntaram / . asmiMzca dvi guNe'nyo'nyaM bhAnvotirandvozcatadbhavet // 74 // - Adya paMktigata paridhi kI saMkhyA ko eka sau cavAlIsa svarUpa candra sUrya kI saMkhyA se bhAga dene para isa taraha candra sUrya kA antara AtA hai, vaha isa taraha eka lAkha eka hajAra satraha yojana aura eka yojana ke eka sau cavAlIsa aMza kare usameM se untIsa aMza (101017- 26/144) aura yahI saMkhyA duganA karane se. candra se candra kA aura sUrya se sUrya kA antara AtA hai vaha isa taraha - do lAkha do hajAra cauMtIsa (202034 26144) yojana hotA hai / (72-74) . dvai guNyAyAtra bhAgAnAM, dvAbhyAM khalvapavartyate / chedakAt chedake taSTe, hyaMzarAzirbhavenmahAn // 75 //

Page #243
(160) ... isa bhAga kI rAzi ko dogunA karane ke lie pahale do dvArA guNA karanA, do se guNA karane ke bAda do dvArA 144 kA cheda uDAte bhAga meM 72 AtA hai isase 26/72 aMza hotA hai / 26/14442/1426/72 hotA hai / (75) mate'smiMzca pratidvIpa vArnIndutigmarociSAm / saMkhyAbhidhAyi karaNaM, na proktaM vistRterbhiyA // 6 // isa mata meM pratyeka dvIpa samudra ke sUrya candra kI saMkhyA ko batAne vAlA karaNa vistAra ke bhaya se yahAM nahI kahA / (76) taMdarthibhistu karaNa vibhAvanA vibhAvyatAm / pUrva saMgrahaNI TIkA, kRtA vA malayarSibhiH // 77 // . usa vistRta karaNa ke arthI janoM ko karaNa vibhAvanA svayaM samajha lenA cAhie, athavA to zrI malayagiri jI mahArAja ne pUrva samaya meM saMgrahaNI kI TIkA meM kahA ho hai / (77) etanmata saMgrAhike ca gAthe ime - coyAlasayaM paDhamilluyAeM paMtIi caMdasUrANaM / teNa paraM paMtIo cauuttariyAeM buDDhIe // 8 // vAvattari caMdANaM vAvattari sUriyANa paMtIo / paDhamAe aMtara puNa caMdA caMdassa lakkhaduMga // 6 // . isa mata kA saMgraha karane vAlI ye do gAthA kahate hai :- prathama paMkti meM sUrya candra eka sau cavAlIsa (144) hai, aura usake bAda cAra-cAra kI vRddhi se paMktiyA hai / (78) sUrya canda kI bahattara bahattara paMktiyAM hai, eka canda se dUsare candra kA antara do lAkha yojana hI hai / (76) "atra lakkhadugaM' ti lakSaddhikaM viMzatyA zataizcatustriMzairyojanasya dvi saptatimairekonatriMzadbhAgairAdhikaM boddhavyaM // " 'yahAM para do lAkha yojana jo kahA hai usameM 2034- 26/72 yojana adhika samajha lenA caahie|'

Page #244
(161) zreNiH parirayAkhyaiva, matayoretayordvayoH / na tu sUcIzreNistra, vetti tatvaM tu kevalI // 80 // ina donoM mata meM zreNI golAkAra se samajhanA-pariraya zreNi hai parantu sUcI zreNI nahIM hai / isa viSaya meM tatva to kevalI jJAnI jAnate hai / (80) ___ yogazAstra caturtha prakAzavRttAvapyuktaM - mAnuSottarAtparataH pancAzatA yojana sahastraiH paraspara mantaritarizcandrAntaritAH sUryAH sUryAntaritAzcandrAH manuSyakSetrIya candra sUrya prabhANAd yathottaraM kSetraparidhervRddhayA saMkhyeyA varddhamAnAH zubha lezyA graha nakSatra tArA parivArA ghaMTAkArA asaGkhayeyA AsvayaMbhUramaNAllakSa-yojanAntaritAbhi: paMktibhistiSThantI"ti,tathApariziSTa parvaNyapi zrI hemacandra sUribhiH pariraya zreNi revopamitA, tathAhi rAjagRha vapravarNane tatra rAjata sauvaNaiH, prAkAra: kapizaurSakaiH / bhAti caMdrAMzumadvimbairmayottara ivAcalaH // 1 // iti pariraya zreNiH // : yogazAstra ke cauthe prakaza kI TIkA meM bhI kahA hai ki - mAnuSottara parvata se Age pacAsa hajAra yojana ke antara meM candra aura pacAsa hajAra yojana ke antara meM sUrya rahA hai, vaha isa taraha - candra, sUryAntarita hai aura sUryo candrAMtarita hai ye candra sUrya vimAna se UMcA hai ? usakA varNana karate hue kahate haiM :- manuSya kSetra ke candra, sUrya vimAnoM ke pramANaM se Age se Age kSetra kI paridhi kI vRddhi ke kAraNa se saMkhyAta guNA, zubha lezyA (zubha kAnti) vAle graha, nakSatra, tAroM ke parivAra se yukta ghaMTA AkAra vAle asaMkhyAt candra, sUrya antima svayaM bhUramaNa samudra taka lAkha-lAkha yojana ke antara meM paMktibaddha rahe haiM / ' parama pUjya kalikAla sarvajJa AcArya bhagavanta zrI hemacandra sUrIzvara jI mahArAja ne pariziSTa parva meM bhI pariraya zreNi kI hI upamA dI hai, vaha isa taraha se rAjagRha nagara ke vapra ke varNana meM kahA hai ki jaise candra sUrya ke bimba dvArA mAnuSoMttara parvata zobhAyamAna hai vaise rajata suvarNa ke kAMgAra se rAjagRha nagara zobhatA hai / (1) yaha paricaya zreNi hai /

Page #245
(162) parataH puSkara dvIpAtpuSkarodaH payonidhiH / samantato dvIpamenamavagUhya pratiSThitaH // 1 // puSkaravara dvIpa ke bAda puSkaroda nAma kA samudra AtA hai yaha samudra dvIpa ke cAroM tarapha se lapeTA huA hai / (81) atipathyamatisvacchaM, jAtyaM laghu manoramam / sphuTasphaTikaratnAbhamasya vAri sudhopamam // 82 // ... isa samudra kA pAnI, atipathya ati hitakArI, sundara, svaccha, zreSTha jAti kA vajana meM laghu, AhlAda zuddha sphaTika ratna kI prabhA samAna ujjavala aura amRta samAna hai / (82). sadA saparivArAbhyAM, bhAsurAbhyAM mahaujasA / zrIdhara zrIprabhAbhikhdaivatAbhyAmaharnizam // 83 // . parivAra yukta mahAteja se dedIpyamAna zrIdhara aura zrIprabhanAma ke do devatAoM dvArA yaha samudra hamezA zobhAyamAna hai / (83) indvarkAbhyAM puSkaravadvibhAtyasyodakaM yataH / puSkarodastata eSa, bhuvi khyAtaH payonidhiH // 84 // sUrya aura candra dvArA usakA pAnI mAno kamalayukta ho usa taraha zobhatA hai, isa se yaha samudra, pRthvI Upara puSkaroda nAma se prakhyAta hai / (84) asya yojana lakSANi, dvAtriMzaccakravAlataH / vistAra: paridhistvasya, bhAvyo vyAsAnusArataH // 5 // isa samudra kA vistAra golAkAra se battIsa lAkha yojana hai aura isakI paridhi vyAsa anusAra se samajha lenA cAhie / (85) parataH puSkarAmbhodheIpo'sti vArUNIvaraH / . sadvArUNIva vApyAdau, jalamasyetyasau tathA // 86 // devau dvAvatra varUNa varUNaprabhasaMjJitau / tatsvAmikatvAdvarUNavaro'pyeSa nigadyate // 87 // .

Page #246
(163) .. catuHSaSThiryojanAnAM, lakSANi caiSa vistRtaH / cakravAlatayA jJeyaH paridhistvasya pUrvavat // 8 // isa puSkarAdi samudra ke bAda vArUNIvara nAma kA dvIpa AtA hai / isa dvIpa kI bAvaDI Adi meM pAnI, vArUNI madirA ke svAda samAna hai tathA varUNa aura varUNa prabha nAma ke do deva isa dvIpa ke svAmI hai isa kAraNa se isa dvIpa ko varUNavara bhI kahate hai / isa dvIpa kA vistAra golakAra cauMsaTha lAkha (64,00.000) yojana hai aura isakI paridhi pUrva ke samAna arthAta vyAsa ke AdhAra para vicAra karanA / (86-88) vArUNIvarodanAmA, dvIpAdasmAtparo'mbudhiH / madakArivarAsvAdodaka prArabharabhAsuraH // 86 // isa dvIpa ke Age vArUNI varoda nAmaka samudra AtA hai / jo mAdaka aura svAdiSTa pAnI ke samUha se zobhAyamAna hai / (86) 'sajAtaparamadravya sammizramadirArasAt / ati svAdUdaka yogAt, khyAto 'yaM tAddazAbhidhaH // 60 // ..: sundara rUpa taiyAra kiyA aura zreSTha dravya se yukta madirA ke rasa saddaza ati svAda vAlA pAnI se yukta yaha samudra vArUNI varoda nAma se prasiddha hai / (60) .: vArUNi vArUNa kAnta svAmikayogato'thavA / . . syAdvArUNa varodAkhyo, varUNodo'pyayaM bhavet // 11 // . athavA vArUNI aura vArUNakAMta nAma ke adhiSThAyaka deva ke sambandha se yaha vArUNa varoda nAma se bhI prasiddha hai / (61) .. ekA yojana koTayaSTAviMzatyA lakSakaiH saha / cakravAlatayaitasya, vistAro nizcito budhaiH // 6 // yaha samudra golAkAra hai isakA vistAra budha puruSoM ne eka karor3a aTaThAIsa lAkha (12800000) yojana kA kahA hai / .. atha kSIkharo dvIpaH parato'smAtpayo nidheH / kSIroMpamaM jalaM vApyAdiSu yasyetyasau tathA // 63 //

Page #247
(164) isa samudra se Age kSIravara nAma kA dvIpa AtA hai, usakI vAvaDI Adi meM dUdha samAna jala hone se isakA nAma kSIravara kahalAtA hai / (63) puNDarIka puSpadantau, yadvA kSIrojjavalau surau / atreti tatsvAmikatvAt, khyAtaH kSIravarAbhidhaH // 14 // athavA to dUdha samAna ujjavala puMDarIka aura puSpadaMta nAmaka devatA isake svAmI hone se kSIravara nAma se prasiddha hai / (64) ... . . viSkambho'sya yojanAnAM,dvekoTayau ckrvaaltH| SaT pancAzallakSa yukte, paridhizcintyatAM svayam // 65 // isakI caur3AI golAkAra do karor3a chappana lAkha (2, 56, 00, 000) yojana kI hai isakI paridhi svayaM vicAra kara lenA cAhie / (65) tataH kSIravara dvIpAtparaM kSIrodavAridhiH / karpUraDiNDIrapiNDa'mbarapANDuraH . . // 66 // tribhAgAvartita caturbhAgasaccharka rAnvitam / svAdanIyaM dIpanIyaM, madanIyaM vapuSmatAm // 67 // bRhaNIyaM ca sarvAGgendriyAhAdakaraM param / varNagandharasasparzasaMpannamatipezalam - 168 // Iddag yaccakrigokSIraM tasmAdapi manoharam / asya svAdUdakamiti, kSIrodaH prathito'mbudhiH // 66 // kSIravara dvIpa se Age kSIroda samudra AtA hai jo kapUra ke samUha samAna phenajhAga ke piMDa samAna ujjavala hai / isa samudra kA pAnI kaisA hai vaha kahate haiM ki - ati garama karane se tIna bhAga usakA jala gayA hai aura isase cauthA bhAga zeSa rahA svaccha misarI se yukta, svAdiSTa, zarIra ko pradIpa karane vAlA, logoM ko mada Avega utpanna karane vAlA, zarIra ko puSTa aura uttejita karane vAlA, sarvAMga indriya ko AlhAda karane vAlA, ati sundara varNa, gaMdha, rasa sparza se. yukta, atipriya, manohara jo cakravartI ke lie gAya kA dUdha ho usase bhI manohara aura svAdiSTa isakA pAnI hai, isase isakA nAma kSIrodadhi se prasiddha hai / (66-66)

Page #248
(165) tathA ca - jIvAbhigama sUtre - "khaMDamacchaMDi ovavee raNNo cAuraMta cakka vtttthisse".tyaadi| aura jIvAbhigama sUtra meM kahA hai ki - caturaMta cakravartI rAjA kI khAMDa aura matsaMDI khAMDa se vizeSa madhura dravya se yukta jo dravya ho vaisA yaha hotA hai ityaadi| kSIrojjavalAGga vimala vimala prabhadeva yoH / / sambandhi salilaM hyasyetyapi kSIroda vAridhiH // 10 // kSIra samAna ujjavala zarIra vAle vimala aura vimalaprabha isa samudra ke adhiSThAyaka deva hone se isa samudra kA dUsarA nAma kSIrodavAridhi hai / (100) jina janmAdiSu kRtArthodakatvAdivollasan / samIra laharI saMgaraGgatkallAlakai tavAt // 101 // zrI tIrthakara bhagavAna ke janma kalyANa ke utsava Adi prasaMgoM para usa pAnI kA upayoga hone ke kAraNa pavana kI lahara ke saMga se uchalate kallola-taraMgoM ke baharane se apane kRtArthatA se vaha pAnI mAno ullAsa vyakta karatA hai / (101) : guru zrI kIrti vijaya yazobhistulito budhaiH / __ ityudbhUtAd bhUtAnandAd, dviguNazcaityavAniva // 102 // gurudeva zrI kIrti vijaya jI mahArAja ke ati ujjavala yaza ke sAtha meM paMDitoM dvArA apanI tulanA kI hai / aisA jAnakara, usa kAraNa se utpanna huA adbhuta AnaMda se mAno yaha samudra do guNA zvetatA ko prApta karatA hai / ____ yahAM granthakora ne kSIra samudra kI dhavalatA ko utprekSA alaMkAra dvArA batAyA hai pUjya gurudeva zrI kIrti vijaya jI mahArAja kI ati ujjavala yazorAzi ke sAtha meM paMDitoM dvArA apane yaza kI tulanA kI hai, aisA jAnate usase anahada AnaMda utpanna huA hai / aura isase hI kSIra samudra kI ujjavalatA dviguNa bana gayI hai / ' yahAM kevala gurudeva ke pakSa meM eka hI apekSA se yaha zloka racA ho aisA lagatA hai / unakA guru ke prati bhaktibhAva anahada thA / Age bhI isI taraha gurudeva kA smaraNa unhoMne kiyA hai / (102)

Page #249
(166) jinasnAtrArthakalazairalaGka tataTadvayaH / guruH zuzruSubhiH ziSyairiva svacchAmRtArthibhiH // 103 // devatAoM dvArA jina snAtra ke lie jala bharakara taiyAra kiye kalazoM se jisake donoM kinAre zobha rahe hai aisA yaha samudra gurusevA kI icchA vAle ziSyoM se alaMkRta guru ke samAna zobhatA hai / (103) divyakumbheSvAharatsu praNamya sirasodakam / ... lolatkallolaninadairanujJAM vitaranniva // 104 // mastaka dvArA namaskAra karake svaccha amRta ke arthI devoM dvArA divya kubhoM meM pAnI lete samaya taraMga kallola ke AvAja-ghoSa dvArA mAno yaha kSIra sAgara anujJA de rahA hai / (104) samantatasTodbhinnacalad budbudadanturaH / tATaGka iva medinyAH, sphuranmauktika paMktikaH // 105 // isa kSIra sAgara ke cAroM tarapha kinAre para utpanna hote capala bulabula mAno' ujjavala dAMta vAlA ho tathA yazamAna motiyoM kI paMkti se zobhAyamAna mAno pRthvI kA hAra ho aisA AbhAsa hotA hai / (105) . lolakallola saMghaTaocchalacchIkarakaitavAt / siddhAnnabhogatAn muktA karaNairavakiranniva // 106 // capala taraMgoM ke paraspara TakarAne se uchalate pAnI ke bindu ke bahAne se mAno muktAgaNoM dvArA AkAza meM sthira rahe siddhAtmA ko cAvala se badhAte (svAgata karate) ho isa taraha yaha samudra dikhatA hai / (106) dhRto nirNijya vidhinAtapAya sthirbhaasvtaam| .. zobhate'saumadhyalokanicolaka ivojjavalaH // 107 // saptabhiH kulakaM / sthira sUrya ke Atapa ke lie mAno brahmA dvArA sthira karake dhAraNa kiyA ho isa prakAra yaha samudra madhyaloka rUpI caMdaravA (caMdovA-cAMdanI) madhya meM laTakate ujjavala gucchA ke samAna zobhatA hai / (107)

Page #250
(167) asya dvAdaza lakSADhayA, viSkambhabhasaH panca koTayaH / yojanAnAM paridhistu, svayaM bhAvyo manISibhiH // 108 // isa kSIra sAgara kI pAMca karor3a aura bAraha lAkha (5, 12, 00, 000) yojana kA caur3AI hai aura paridhi to svayaM buddhizAliyoM jAna lenA cAhie / (108) parato 'smAtpayorAzedvapo dhRtavarAbhidhaH / dhRta tulyaM jalaM vApyAdiSu yasyetyasau tathA // 106 // 1 dhRtAvarNau ca kanaka kanaka prabha nAmakau / svAminAviha tadyogAt, khyAto dhRta varAbhidhaH // 110 // isa samudra ke bAda cAroM tarapha phailA ghRtavara nAma kA dvIpa hai, unakI vAvar3I Adi meM ghRta (ghI) ke samAna pAnI hai, isase vaha ghRtavara dvIpa kahalAtA hai athavA kanaka aura kanaka prabha nAma ke do deva jo ghRta samAna varNa vAle haiM / ve isa dvIpa ke svAmI hone se yaha dvIpa ghRtavara nAma se prasiddha hai / (106-110) caturviMzati lakSADhayA, daza yojana koTayaH / vyAso'sya paridhirjJeyaH, svayaM vyAsAnusArataH // 111 // evamagre'pi / isa dvIpa kA vyAsa, dasa karor3a caubIsa lAkha (10, 24, 00, 000) yojana hai aura isa vyAsa ke anusAra se paridhi svayaM samajha lenA / isa taraha se Age bhI samajha lenA. / (101) dvIpAdasmAtparo vArddhighRtodAkhyo virAjate / hai yaGgaM vInasurabhisvAdunIra manoramaH // 112 // ayaM kAnta sukAntAbhyAM svAmibhyAM pari pAlitaH / vANijAbhyAM ghRtakutUriva sAdhAraNI dvayoH // 113 // isa dvIpa se Age ghRtoda nAmakaM samudra zobhAyamAna hai joki ghI samAna sugaMdhamaya svAdiSTa pAnI se manohara hai / do ke bIca meM eka sAdhAraNa ghI ke kuMDe ko jaise do vyApArI saMbhAla kara rakhate hai vaise kAnta aura sukAnta nAmaka do devoM se adhiSThita hai /

Page #251
(168) viSkambho'sya yojanAnAM,viMzatiHkila kottyH| aSTacatvAriMzatA''DhayA, lakSairdakSairnirUpitAH // 114 // paMDita puruSoM ne isakI caur3AI, bIsa karor3a ar3atAlIsa lAkha (20, 48, 00, 000) yojana pramANa kahA hai / (114) dvIpaH kSodavarAbhikhyaH, paro'smAttoyarAzitaH / nirjarau svAminAvasya, staH suprabha mahAprabhau // 115 // ... isa samudra ke bAda kSodavara nAmaka dvIpa hai aura usake svAmI suprabha aura mahAprabha nAmaka do deva hai / (115) . kSodo nAma kSodarasaH sa ikSurasa ucyate / . taMdra pamudakaM vApyAdiSu yasyetyasau tathA // 116 // kSoda yAni kSodarasa arthAta ikSurasa hai / isa dvIpa kI vAvar3I kuMe Adi meM ikSurasa samAna hone se yaha dvIpa kSodavara nAma se prasiddha hai / (116) / catvAriMzatkoTayo 'sya viSkambhaH kathito jinaiH| SaNNa vatyA'nvitA lakSaiH, suralakSa niSevitaiH // 117 // lAkhoM devoM dvArA upAsanA kiyA gayA yaha dvIpa zrI jinezvara bhagavAna ne caur3AI meM cAlIsa karor3a, chiyAnave lAkha (406600000) yojana kA kahA hai / (117) / tataH parantu kSododAbhidhAnaH khalu vAridhiH / vartate'tyaMta madhuradhurandharapayodharaH // 118 // usake bAda kSododa arthAt kSoda = ikSurasa, uda-pAnI nAma kA samudra hai jo atyaMta madhura pAnI ko dhAraNa karatA hai / (118) tvagelAkesaraistulyaM, trisugandhi trijAtakam / maricaizca samAyuktaM caturjAtaka mucyate // 116 // dAlacInI, ilAyacI aura kezara samAna sugaMdhI dravyoM se yukta isa samudra kA pAnI sugandhamaya aura trijAtaka kahalAtA hai evam kAlI mirca se yukta hone se vaha caturjAtaka bhI kahalAtA hai / (116)

Page #252
(166) tatazca - cturjaatksmmishraatibhaagaavaatitaadpi| . ati svAdu vAririkSurasAdapyeSa toyadhiH // 120 // vaha isa prakAra se caturjAtaka arthAta uparokta cAra prakAra ke dravyoM se mizrita ho vaha aura tIna bhAga tIna kAla, garama kiyA ho vaha ikSurasa se ati madhura isa samudra kA jala hotA hai / (120) evaM ca lavaNAmbhodhiH, kAlodaH puSkarodadhiH / svayaMbhUrvAruNIvArddhitakSIrapayonidhI // 121 // etAn vihAya saptAbdhIn, sarve'pyanye payodhayaH / tAdRgikSurasotkRSTa svAdUdaka manoramAH // 122 // . isa prakAra lavaNa samudra kAlodadhi samudra puSkarodadhi samudra, svayaM bhUramaNa samudra, vArUNIvara samudra, ghRtavara samuMdra aura kSIrodadhi samudra ina sAta samudroM ko chor3akara anya saba samudroM kA pAnI ikSurasa ke svAda se bhI utkRSTa sarvazreSTha svAdiSTa aura manohara hotA hai.| (121-122) .. . ekAzItI: koTayo'tha, lakSA dvinavaMtistathA / payodherasya valaya vikambhaH parikIrtitaH // 123 // isa samudra kA valaya caur3AI ikAsI karor3a bayAnave lAkha (816200000) yojana kahA gayA hai / (123) atha nandIzvaro dvIpaH, kSododAmbhonidheH paraH / prarUpito viSTapeSTairaSTamaH kaSTamardibhiH // 124 // kaSTa.ko nAza karane vAlA tribhuvana patiyoM ne kSododa nAma ke isa samudra ke bAda AThavAM naMdIzvara nAma dvIpa kahA hai / (124) madhure kSu rasa svAdUdakeSu dIrghikAdiSu / jalAzrayeSu phullAbjamakaranda sugandhiSu // 125 // sphuratpuSpa phaloddAmAbhirAmadrumazAliSu / atrotyAta parvateSu, sarvaratna mayeSu ca // 126 //

Page #253
(200) Asate zerate svairaM, kIDanti vyantarAmarAH / vyantarIbhiH saha prAcya puNyAnAM bhujjate phalam // 127 // isa naMdIzvara dvIpa meM madhura ikSurasa samAna svAdiSTa tathA sampUrNa vikasita kamaloM meM se bahate makaraMda se sugaMdhita banI jalavAlI vAvar3I Adi jalAzayoM meM tathA khile hue puSpa aura phaloM se atyanta sundara zobhAyamAna sarvaratna maya utpAta parvata Upara vyaMtariyoM ke sAtha meM vyaMtara devatA nivAsa karate hai, ArAma karate haiM, icchAnusAra krIr3A karate haiM aura ve isa taraha pUrva ke puNya se karma bhogate hai / (124-126) ihatyamAdhipatyaM dvau, kailAsaharivAhanau / dhattaH samRddhau devau dyoH, sUryAcandamasAviva // 128 // . . jaise AkAza ke svAmitva ko sUrya, candra dhAraNa karate haiM, vaise isa naMdIzvara dvIpa kA Adhipatya kailAsa aura harivAhana nAmaka samRddha deva dhAraNa karate haiM / (128) . evaM nandyA samRddhayA'sAvIzvaraH sphAtimAniti / nandIzvara iti khyAto, dvIpo'yaM sArthakAbhidhaH // 126 // isa taraha se yaha dvIpa AnaMda kalyANakArI, samRddhi se bar3hakara hone se naMdIzvara nAma kA sArthaka hai / (126) triSaSTayA koTibhiryuktamekaM koTizataM kila / lakSazcaturazItyADha yametadvalayavistRtiH // 130 // isa dvIpa kA valaya vistAra eka sau tirasaTha karor3a aura caurAsI lAkha (1638400000) yojana kA hai / (130) dvIpasyAsya bahumadhye, zobhante dikcatuSTaye / jAtyAnjanaratnamayAzcatvAro'njana parvatAH // 131 // isa dvIpa ke lagabhaga madhyabhAga meM jAtimAnaM aMjana ratnamaya cAra aMjana giriparvata zobhAyamAna hai / (131)

Page #254
( 201 ) pUrvAsyAM devaramaNo, nityodyotasvayaMprabhau / kramAdapAkpratIcyAM codIcyAM ca ramaNIyakaH // 132 // pUrva dizA meM ramaNa nAma kA, dakSiNa dizA meM nityodyota nAma kA pazcima dizA meM svayaMprabha nAma kA uttara dizA meM ramaNIyaka nAma kA aMjana giri hai / (132) varNazobhAM varNayAmaH kimateSA sphuradrucAm / nAmnaiva ye svamaujjavalyaM, prathamanti yathAsthitam // 133 // sphurAyamAna kAnti vAle ina aMjanAcalo kI tejasvitA kA kyA varNana kare ? kyoMki ve apane nAma se hI yathA sthita apanI ujjavalatA ko phailAte haiM / (133) sphuradbhavalasa brahmacAritejobhirAstRtaiH / te'muM dvIpaM sRjantIva, kastUrIdrava maNDitam // 134 // aMjana giri kA svarUpa kahate hai :- tejasvI gavala ke teja kiraNoM ke samAna vistAra vAle apane teja dvArA yaha parvata mAno isa dvIpa ko kasturI ke dravasneha se vilipta karatA ho isa taraha lagatA hai / (134) svaccha gopuccha saMsthAnA sthitA rajomalojjhitAH / abhraGkaSIttUGga zRGgA, mRSTAH zlakSNAH prabhA svarAH // 135 // sahastrAMzcaturazItiM bhUtalAte samucchritAH / sahastraM ca yojanAnAvamagADhA bhavo'ntare // 136 // yojanAnAM sahasrANi, pRthavo bhUtale daza / yojanAnAM sahastraM ca vistIrNAste zirastale // 137 // matAntare zatAnyete, caturNavati mAtatAH / syurbhUtale yojanAnAM, sahastraM mUrdhni vistRtAH // 138 // caturbhiH kalApakaM // svaccha gopuccha ke AkAra se rahe raja aura mala se rahita gaganottuMga zikharoM ko dhAraNa karate aura ati tejasvI ye parvata pRthvI se caurAsI hajAra yojana UMce haiM, jabaki pRthvI ke andara eka hajAra yojana avagAha huA hai, pRthvI kI sapATI Upara

Page #255
(202) dasa hajAra yojana vistRta aura zikhara Upara eka hajAra yojana caur3A hai / tathA matAMtara se yaha aMjanagiri parvata pRthvItala Upara nau hajAra cAra sau (6400) yojana caur3A hai aura Upara eka hajAra yojana caur3A hai / (135 se 138) "tathoktaM sthAnAGgavRttau - ihAMgjana kA mUle daza yojana sahasrANi viSkambheNetyuktaM dvIpa sAgara prajJapti saMgrahaNyAM tUktaM - nava ceva sahassAI catAri ya hoMti joaNasayAI / / / aMjaNaga pavyayANaM dharaNi yale hoI vikkhaMbho // 1 // iti / tadidaM matAntara mityavaseyaM, evamanyatrApi, matAntara bIjAni tu kevali gamyAnIti // " sthAnAMka sUtra kI vRtti meM isa prakAra kahA hai ki - yaha aMjana giri parvata . mUla meM dasa hajAra yojana kI caur3AI vAlA hai / dvIpa sAgara prajJapti saMgrahaNI meM kahA hai ki - nau hajAra cAra sau yojana kA aMjana parvata kI dharaNItala ke Upara kA viSkaMbha hotA hai / (1) isI prakAra anya sthAna para bhI mantAMtaroM kI bAteM AtI haiM, vaha kevalI gamya hai, vaisA samajha lenA caahie| . yasminmate sahasrANi, bhUtale dasa vistRtAH / / vRddhikSayau mate tasmin, yojanaM yojanaM prati // 136 // aSTAvizAMzatritayamupaMryArohaNe kSayaH / . tAvatyevoparitalAd vRddhiH syAdavarohaNe // 140 // jisake mata meM pRthvI tala Upara dasa hajAra yojana kA vistAra hai unako pratyeka yojana meM vRddhi-kSaya hotI hai vaha isake anusAra hai ki - Upara car3hate yojana meM 3/28 yojana kA kSaya hotA hai jabaki nIce utarate utanI hI 3/28 yojana kI vRddhi hotI jAtI hai / (136-140) bhAvanA tvevaM - mahItalagata vyAsAt, shsrdshkaatmkaat| sahasrANyapacIyante, navoparitalAvadhi // 141 //

Page #256
(203) tato nava sahasrANi bhAjyAni nApyate param / sahastrai zcatura zItyA, bhAgo bhAjyasya lAghavAt / / 142 // tatazca - bhAjya bhAjakayo rAzyoH kRte shuunyaapvrttne| bhAjyo navAtmA caturazItyAtmA syAcca bhAjakaH // 1.43 // ubhAvapyapavatyete tato'zacchedako tribhiH / yojanAMzatrayaM labdhamaSTAviMzatijaM tataH // 144 // usakI bhAvanA isa taraha se - dasa hajAra yojana kA vyAsa jo ki pRthvI tala meM rahA hai / usameM se Upara Ane taka meM nau hajAra yojana kama hotA hai ataH nau hajAra ko caurAsI hajAra se bhAga dene kA rahatA hai, parantu bhAjaka karate bhAjya saMkhyA choTI hone se kucha nahIM rahatA / isameM bhAjya aura bhAjaka rAzi meM se zUnya ko dUra karanA ata: 6484-6 bhAjya banatA hai aura 84 bhAjaka banatA hai, donoM ko tIna se bhAga dene se 3/28 yojana banatA hai 6/84 3/28 / (141 se 144) yadvA - aSTAviMzati guNito bhAjyorAzilavAtmAko bhavati / dve lakSe. dvApancAzatA - sahasrairyute te'zAH // 145 // / teSAM sahasrezcaturazItyA bhAMge hRte sati / labdhaM vibhAgatritayamaSTAviMzati saMbhavam // 146 // athavA eka yojana ke 28 bhAga karake usameM se 3 bhAga samajhanA yA 28 se guNA karane se rAzi aMzAtmaka hotI hai aura ve aMza do lAkha bAvana hajAra (2846000-252000) hote hai aura use84000 se bhAga dene se 3/28 aMza hotA hai / (145-146) . catuH zatAdhikanavasahasrayojanAtmakakAt / matAntare sthUlavyAsAtsahasrorUziro'vadhi // 147 // madhye zatAni caturazItiH kSIyanta ityataH / .. bhajyante tAni caturazItyA kila sahasrakaiH // 148 // bhAgA prAptyA ca caturazItyA zataistayordvayoH / kRte'parvattene labhyo, yojanAMzo dazodbhavaH // 146 //

Page #257
(204) matAntara meM nau hajAra cAra sau (6400) yojana kA jo sthUla vyAsa pRthvI tala kA hai, usameM se ghaTate-ghaTate Upara Ane taka eka hajAra yojana ho jAtA hai usameM se zikhara taka nIce se Upara jAte ATha hajAra cAra sau (8400) yojana ghaTatA hai aura vaha caurAsI sau (8400) ko caurAsI hajAra (84000) se bhAga denA, una donoM kA bhAga prApta nahIM hone se una donoM kA (8400 tathA 84000 ke) zUnya kA apavartana karane se (8400/84000 - 1/10) 1/10 yojana prApta hotA hai / (147-146) yadvA prAgvabhdrAjyarAzirdazaghraH syAllavAtmakaH / sahasrAzcatura zItasteSAM bhAge ca labhyate // 150 // dazamo yojanAsyAMzo bhAjyabhAjakasAmyataH / kSaya vRddhau mAnametat syodarohavarohayoH // 151 // athavA pahale ke samAna bhAjya rAzi 1/10 hote hai, use bhAga se (84.00) prApta hotA hai / bhAjaka aura bhAjya kI samAnatA hone se yojanA kA dasavAM bhAga AtA hai vaha Aroha aura avaroha meM kSaya aura vRddhi meM eka aMza samajhanA / (150-151) ekatriMzatsahasrANi, yojanAnAM zatAni SaT / trayoviMzAni paridhirbhavatyeSAM mahItale // 152 // isa parvata kA bhUtala Upara paridhi ikatIsa hajAra.cha: sau teIsa (31623) yojana kI hotI hai / (152) . yojanAnAM sahasrAni, trINi dvASaSTiyuk zattam / sAdhikaM mUrdhni paridhiH, prajJaptaH paramarSibhiH // 153 // . isa parvata ke zikhara Upara kI paridhi jJAnI maharSiyoM ne tIna hajAra eka sau bAsaTha (3162) yojana se kucha adhika kahA hai / (153) / athaiSAmanjanAdrINAM, pratyekaM ca caturdizaM / gate lakSe yojanAnAM lakSamAyatavistRtAH // 154 // puSkariNyazcatasraH syurUdviddhA dazayojanIm / nirmatsyasvaccha salilolla satkallola vellitAH // 155 // aba ina pratyeka aMjana parvatoM kI cAroM tarapha, eka-eka lAkha yojana dUra cAra

Page #258
(205) puSkariNI bAvaDiyAM hai / ye cAroM eka lAkha yojana lambI eka lAkha yojana caur3I aura dasa yojana gaharI hai / aura matsya-machalI Adi ke svaccha pAnI ke uchalate kallola se zobhAyamAna hai / (154-155) "jIvAbhigama sUtra vRttau pravacana sArodvAra vRttau ca etA dazayojanodviddhA uktAH nandIzvara stotre nadIzvara kalpe ca sahastra yojano dviddhA uktAH / " zrI jIvAbhigama sUtra kI TIkA ke andara aura pravacana sArodvAra kI TIkA meM isa bAvar3iyoM kI gaharAI dasa yojana kI kahI hai / jaba ki zrI naMdIzvara stotra meM tathA zrI naMdIzvara kalpa meM ina vAvar3iyoM kI gaharAI eka hajAra yojana kI kahI . sthAnAGga sUtre 'pi - "tAo NaM NaMdAo puSkaraNIo egaM joa Na sayasahassaM AyAmeNaM pannAsaM jo aNa sahassAI vikkhaMbheNa dasa joaNasayAI uvyeheNaM' ityukta miti jJeyaM / ' - zrI sthAnAMga sUtra meM bhI kahA gayA hai ki - 've naMdA Adi puSkariNI eka hajAra yojana lambI, pacAsa hajAra yojana caur3I aura hajAra yojana gaharI hai / ' caturdizaM trisopAnapratirU paka bandhurAH / / caturdidazaM ca pratyekaM ramyAstA ratnatoraNaiH // 156 // ... cAro dizA meM manohara tIna saupAna kI paMktiyoM se tathA ratna ke ramaNIya toraNa se ye bAvaDiyA~ sundara zreSTha dikhatI haiM / (156) dalacchatadlazreNigalanmarandale pataH / 'anyo'nyamitara bhrAnti bhramadbhUGgatadaGganAH // 157 // . kamala patra tathA zatadala kamaloM kI zreNi meM se Tapakate makaraMda ke rasa se lipta eka dUsare kI bhrAnti se bhaurAM bhramariyAM bhramaNa karate hai ata: kamala patroM meM se Tapakate makaraMda rasa se bhramara-bhramarI lipta ho gayI aura unameM se bhI makaraMda rasa Tapakane lagA tathA isase anya bhramara bhramariyAM use bhI kamala samajhakara usake Asa pAsa paribhramaNa karate haiM / (157)

Page #259
(206) anarAlaimarAlAttairmRNAlairlalitAntarAH / Amuka ktavyaktazRGgarahArairiva manoharAH // 158 // ujjavala kamala kI kalI ko coMca meM dhAraNa karatA haMsa ina bAvar3iyoM ke mAno zRMgAra kA hAra ho isa taraha lAlitya pUrNa manohara zobhA ko detA hai / (158) sopAnAvatatsvaH strInUpuradhvani bodhitaiH / .. marAlairmadhuradhvAnai muMdopavINitA iva // 156 // deviyAM sopAna ke jIne se utaratI hai usa samaya pAyala kI hotI AvAja se . jAgRta hue haMsoM kI madhura dhvani se mAno AnaMda kI vINa bajatI ho aisA lagatA hai / (156) kIDaddivyAGganottuGgavakSojAsphAlanojhitaiH / AttaraGgai sattaraGgai rivAGgIkRtatANDa vA . // 160 // krIr3A kara rahI devAMganAoM ke uttuMga vakSoja-stanoM ke sAtha meM TakarAne se vegavAlI aura masta banI bar3I-bar3I taraMgoM se mAno bAvar3I tAMDava nRtya kara rahI ho aisA dikhatA hai / (160) arhadarcArcanodyukta snAtasvaH strIstanacyutaiH / / kastUrIcandraghusRNaiH zobhante citritA iva // 161 // SaDbhi kulakaM // zrI arihaMta kI pratimA kI pUjA kI kriyA meM tatpara banI devAMganAeM snAna karane ke lie isa bAvaDI meM par3atI hai taba unako stana Upara se nikalate kastUrI aura candana ke sneha dravya se citrita bane ho usa taraha se yaha bAvar3I zobhatI hai / (161) nandiSeNA tathA'moghA, gostUpA ca sudarzanA / syurvApyo deva ramaNAtpUrvAdidika catuSTaye // 162 // cAra aMjana giri parvatoM meM se deva ramaNa nAmaka aMjana parvata kI pUrvAdi cAra dizA meM anukrama se naMdiSeNA, amoghA, gostUpA aura sudarzanA nAma kI bAvar3iyAM hai| (162)

Page #260
(207) nandottarA tathA nandA, sunandA nandivarddhanA / puSkariNyazcatasraH syurnityodyotAzcaturdizam // 163 // dUsare nityoddoyota nAmaka aMjana parvata ke pUrvAdi cAra dizA meM anukrama se naMdottarA, naMdA, sunaMdA aura naMdi vardhanA puMDarikINI nAmaka cAra vApikAeM hai / (163) bhadrA vizAlA kumudA, caturthI puNDarIkiNI / svayaM prabhagireH pUrvAdiSu dikSviti vApikAH // 164 // svayaM prabha nAma ke tIsare pazcima ke aMjana parvata kI pUrvAdi cAra dizA meM anukrama se bhadrA, vizAlA, kumudA aura puMDarikINI nAmaka vApikA hai / (164) vijayA vaijayantI ca jayantI cAparAjitA / vApyaH prAcyAdiSu dikSu ramaNIyAnjanAgireH // 165 // ramaNIya nAmaka aMjana parvata kI pUrvAdi cAra dizA meM anukrama se vijayA (uttara) vaijayaMtI, jayaMti aura aparAjitA nAma kI cAra bAvaDiyAM hai / (165) ayaM naMdIzvara stava nIdazvara kalpAbhiprAyeNa SoDazA nAmapipuSkariNI nAM nAmakramaH sthAnAGga jIvAbhigamAbhi prAyeNa tvevaM - - ina bAvar3iyoM ke nAma krama viSaya meM zrI naMdIzvara stava aura zrI nadIzvara kalpa kA yaha abhiprAyaH hai / aba zrI sthAnAMga sUtra aura jIvAbhigama sUtra kA abhiprAyaH isa prakAra kahate haiM : nandottarA tathA naMdA, cAnandA nandivarddhanA / caturdizaM puSkariNyaH, paurastyasyAjjanAgireH // 166 // pUrva dizA ke aMjana giri kI cAroM dizA meM 1- naMdottarA, 2- naMdA, 3- AnaMdA aura 4 - naMdivardhanA nAma kI cAra bAvar3iyAM hai / (166) bhadrA vizAlA kumudA, caturthI puNDarIkiNI / caturdizaM puSkariNyo, dAkSiNAtyAnjanAgireH // 17 // dakSiNa dizA ke aMjana giri kI cAroM dizA meM bhadrA, vizAlA, kumudA aura puMDarIkiNI nAma kI bAvar3iyAM hai / (167)

Page #261
(208) nandiSeNA tathA'moghA, gostUpA ca sudarzanA / caturdizaM puSkariNyaH, pratIcInAnjanAgire // 168 // pazcima dizA ke aMjana giri kI cAroM dizA meM naMdiSeNA, amoghA, gostUpa aura surdazanA nAma kI cAra bAvar3iyAM hai / (168) udIcyetUbhayorapi matayostulyameva // ekaikasyA puSkariNyA, vyatItyadikcatuSTaye / . . yojanAnAM panca zatAnyekaikamasti kAnanam // 166 // aura uttara dizA ke aMjana giri kI bAvar3iyAM donoM mata meM samAna hai| ina pratyeka bAvar3iyoM kI cAroM dizA meM 500 yojana dUra jAne ke bAda eka-eka vana hai / (166) astyazokavanaM prAcyAM saptavarNavanaM tataH / / yAmyAM pratyak campakA nAmathAmrANAmudag vanam // 170 // pUrva dizA meM azoka vana hai, dakSiNa dizA meM saptaparNa vana hai, pazcima dizA meM caMpaka vana hai aura uttara dizA meM Amravana hai / (170) yojanAnAM lakSamekamAyatAnyakhilAnyapi / zatAni panca pRthulAnyadbhutAnyadbhUtazriyA // 17 // pratyeka vana kA eka lAkha yojana kA vistAra hai, pAMca sau yojana kA gherAva hai. aura viziSya zobhanIya hone se adbhuta prakAra se zobhAyamAna hai / (171) sacchAyaiH sumanoramyairmahAskandhaiH samunnataiH / vibhAnti tarUbhistAni, kulAnIva narottamaiH // 172 / / isa vana meM jo vRkSa hai ve sundara chAyAvAle sumanohara, mahAskaMdha vAle aura ati UMce hai aura isase vana kI zobhA ati bar3hakara ho rahI hai / jaise uttama puruSa kula ko zobhAyamAna karatA hai, vaise ye suvRkSa isa vana ko zobhAyamAna karate haiN| (172) saurabhyAkRSTamadhupA, lIlAnartitapallavAH / , ubuddha kusumAsteSu, latAH paNyAGganA iva // 173 //

Page #262
(206) sugandha se bhramaroM ko AkRSTa karate lIlApUrvaka pallava ko nacAte aura ati vikasita kusuma ko dhAraNa karatI latAeM, usa vana ke andara paNyAMganA ke samAna zobhAyamAna hotI hai| arthAt vezyA ke pakSa se apanI mukhAdi kI saurabha se madhura yuvAnoM ko ArkaSaNa karatI lIlApUrvaka vastrAMcala rUpI pallava ko nacAtI aura vikasita puSpoM ko dhAraNa karatI vezyA ke samAna latAeM haiM / (173) teSAM kunjeSu nizchidra paricchadAdribhittiSu / na vizantIzageheSu, caurA iva karA raveH // 174 // jaise dhanika ke ghara meM cora praveza nahIM kara sakatA hai, vaise ye gADha chAyA vAle tathA parvatarUpI dIvAra vAle kuMjoM meM sUrya kI kiraNa usa vana meM praveza nahIM kara sakatI hai| SoDazazAnAmapyamUSAM vApikAnA kilodare / syAdekaiko dadhimukha sphArasphaTikaralajaH // 175 // ina solaha bAvar3iyoM ke madhya vibhAga ke andara sundara sphaTika ratna bane hue eka-eka dadhimukha parvata hai / (175) * mukhaM zikharameteSAM yato dadhivadujjvalam / tato hote daMdhimukhA, raupya zRGgamanoramAH // 176 // dadhi arthAt dahI aura mukha arthAt zikhara isa parvata kA zikhara dadhi samAna ujjavala hone ke kAraNa se dadhimukha nAma se prasiddha hai aura isa parvata ke manorama zikhara rUpA (cAndI) ke haiM / (176) dhAnyapalyasamAkArAH, sarvataH saddazA ime / uparyadho yojanAnAM, sahasrANi dazAtatAH // 177 // yaha dadhimukha parvata anAja ke pyAle samAna, cAroM tarapha se samAna Upara nIce dasa hajAra yojana ke vistAra vAlA hai / (177) catuHSaSTiM sahasrANi, kIrtitAste samucchritAH / .sahasraM ca yojanAnAmudviddhA vasudhAntare // 178 //

Page #263
(210) . yaha parvata cauMsaTha hajAra (64000) yojana UMcA hai aura pRthvI ke andara eka hajAra yojana avagADha vAlA hai / (178) tathoktaM jIvAbhigame - 'dasa joaNa sahassAI vikkhNbhennN|' zrI samavAyAGge tu-"savve viNaM dadhi muha pavvayA pallagasaM ThANa saMThiyA savvattha samA vikkhaM bhusseheNaM causaTThi joaNasahassAiM paNNattAM" ityukta miti jJeyaM // zrI jIvAbhigama sUtra ke andara kahA hai ki - isa parvata kI caur3AI dasa hajAra yojana kI hai / tathA samavAyAMga sUtra meM to kahA hai ki sabhI dadhi mukha parvata pyAle ke saMsthAna vAle haiM cAroM tarapha samAna hai aura caur3AI tathA lambAI,donoM meM cauMsaTha hajAra yojana hai / ' puSkariNyaH samastAstAstenaikaikena bhUbhRtA / vibhAnti prauDha mahilA, iva kroDI kRtArbhakAH // 176 // ye sabhI hI dadhi mukha parvata, pUrva varNita bAvaDiyoM meM rahe hai, isase hI bAvaDiyoM meM eka-eka parvata se goda meM bAlaka ko lekara baiThI huI praur3ha mahilAoM ke samAna zobhatA hai / (176) caturNAmanjanAdrINAM, dhanAdhanadhanatviSAm / SoDazAnAM dadhimukha girINAmuparisphurata // 180 // jinAyatanamekaikamevaM syuH sarva saGgayayA / tRtIyAGgAdi siddhanteSUktAnyetAni viMzatiH // 181 // . gADha megha saddaza zyAma kAnti vAle cAra aMjana parvata aura solaha dadhimukha parvata Upara sphurAmAna eka-eka jinAyatana - jinamaMdira hai / jisakI sarva saMkhyA bIsa hotI hai / yaha bAta tIsare aMga zrI sthAnAMga sUtra Adi Agama meM kahA hai / (180-181) jIvAbhigama vRtyAdi grantheSu ca nirUpito / vApIcatuSkAntareSu, dvo dvo ratikarAcalau // 182 // .

Page #264
(211) zrI jIvAbhigama sUtra kI TIkA Adi granthoM meM kahA hai ki cAra bAvaDiyoM ke antara meM do-do ratikara parvata hote haiM / (182) SoDazAnAM vApikAnAM SoDazasvantareSvamI / dvAtriMzad dvidvibhAven padmarAganibhAH // 183 // . ina solaha bAvar3iyoM ke solaha antara meM do-do ratikara parvata haiM isase kula battIsa ratikara parvata hote haiM / ye battIsa parvata padma rAga kI kAnti vAle aura saba eka samAna hai / (183) . "iti pravacana sArodvAra sUtra vRtyabhiprAyeNa ete padmarAgamayAH |sthaanaangg vRtyabhi prAyeNa tu sauvarNA iti / " . 'pravacana sAroddhAra kI vRtti ke anusAra ye sabhI parvata padmarAga ratnamaya hai / jaba sthAnAMga vRtti ke abhiprAya se ye parvata suvarNa jaisI kAnti vAle hai / ' . uparyekai kameteSAM, sarveSAmapi bhUbhRtAm / . caityaM nityAhatAM cArU calAcaladhvajAncalam // 184 // ina pratyeka parvata ke Upara pavana-vAyu se laharAtI dhvajA se zobhatA zAzvata pratimA kA eka-eka caityAlaya hai / (184) catvAro dadhi. khasthA, ekaikonjana bhUmRta / aSTAnAM ca ratikarAdrINAmaSTau jinAlayAH // 185 // ityevamekai ka dizi, trayodaza trayodaza / eva saMkalatAzcaite, dvipancAzanjinAlayAH // 186 // - cAra dadhimukha parvata ke Upara cAra maMdira, eka aMjana giri para eka aura ATha ratikara parvatoM para ATha jinAlaya / isa prakAra ekaeka dizA meM teraha-teraha jina maMdira haiM / aura saba milAkara kula bAvana jinAlaya hote haiM / (1344-52) / (185-186) sthAnAMga vRttAvapyuktaM - "solasa dahi muha selA, kuMdAmala saMkha caMda saMkAsA / kaNayanibhA battIsaM raikaragiribAhirA tesiM // 187 // "

Page #265
(212) . zrI sthAnAMga sUtra kI vRtti meM bhI kahA hai ki - macakuMda kA phUla nirmala zaMkha aura candra samAna dadhi parvata solaha hai, isase thor3e dUra suvarNa varNIya battIsa ratikara parvata hai / (187) aMjaNagAi girINaM nANAmaNipajjalaMtasiharesu / bAvanaMjiNaNilayA maNi rayaNa sahassa kUDa barA // 188 // . - aMjana giri parvata ke sabhI girivara ke vividha prakAra ke maNi ratna kAnti se yukta dedipyamAna zikharoM para bAvana zrI jinezvara bhagavAna ke maMdira hai jo ki - maNi ratna ke sahasrakUToM se zobhAyamAna hai / (188), prAsAdAste yojanAnAM, bhavanti zatamAyatAH / ... pancAzataM tatAstuGga, yojanAni dvisaptatim // 186 // ve jina maMdira sau yojana lambe, pacAsa yojana caur3e aura bahattara yojana UMce haiN| (186) hAva bhAvAdyabhinaya vilAsollAsiputrikA / didRkSAnizcalairdivyAGganAvRndairivAncitAH // 16 // aba yahAM chaH zloka ke kulaka dvArA ina maMdiroM kI ramaNIyatA kA saMketa rUpa diyA hai, pASANa se banI putaliyoM meM aisI AkAra banAyI gaI hai mAno hAvabhAvAdi abhinaya ko dekhane kI icchA se khaMDI huI divAMgavAe na ho isa taraha bhrAnti-bhrama hotA hai / (160). citrotkIrNairha yagajasuradAnavamAnavaiH / adbhutAloka narasasthitatribhuvanA iva // 161 // ina jina maMdiroM meM ghor3A, hAthI, deva, dAnava, mAnava ke aise hUbahU vaisA hI citra nakkAsI karane meM Ae hai ki jo mAno maMdira kI adbhuta dekhane ke lie tIna bhavana ekatrita hue na ho ? isa taraha lagatA hai / (161) aSTabhirmaGgalaiH spaSTaM, viziSTA api dehinAm / sevAjuSAM vitanvAnAH koTizo maGgalAvalI: 162 //

Page #266
(213) spaSTa aSTa maMgala dvArA viziSTa dikhatA ina maMdiroM kI sevA karane vAle prANiyoM kI kaI karoDa maMgala zreNI ko vistAra vAle hai / (162) prItyonnatapada prAptentyadbhiriva ketubhiH / tvaritaM prollasabhdaktIMnAhyanta ivAGginaH // 163 // . una maMdiroM para laharAtI dhvajAoM kA utpekSA rUpa meM varNana karate kahate haiM ki - ina maMdiroM ke zikhara para uttaMga-sthAna kI prApti hone se prIti dvArA mAno nRtya kara rahI ho, aisI dhvajAeM uchalatI bhaktivAle logoM ko satvara bola rahI hai| (163) sthitAH siMha niSadanAkArAH sphaaraamltvissH| bhavyAghaghoramAtaGgaghaTAmiva jighAMsavaH // 164 // Sabhi kulakaM / / baiThe siMha ke AkAra vAle suvizAla aura nirmala teja vAle usa jinezvara bhagavAna ke maMdira mAno bhavya puruSoM ke pAparUpI bhaMyakara gaja ghaTA ko mArane kI icchA vAlA ho isa prakAra dikhatA hai / (164) tathA :- "ajaMNagapavvayANaM siharatalesuM havaMti patteyaM / .: arihaMtAyayaNAI sIhaNisAyAiM tuMgAiM // 165 // " isa viSaya meM zAstra meM kahA hai ki - pratyeka aMjana parvata ke zikhara Upara siMha niSadhAkAra meM utuMga aMrahita paramAtmA kA Ayatana (maMdira) hai / (165) dvAraizcaturbhiH pratyekaM te vibhAnti sukAntibhiH / . caturgatitrastalokatrANa durgAivobhdaTAH // 166 // suzobhita kAntivAle ye jina mandira cAra dvAra se zobhAyamAna hai vaha cAragati se trasta-Dare hue logoM kA rakSaNa karane ke lie kile samAna zobhate hai| (166) prAcyAM devAbhidhaM dvAraM, tadbhaveddevadaivatam / asurAkhyaM dakSiNasyAM, dvAraM cAsuradaivatam // 16 // pazcimAyAM ca nAgAkhyaM, tannAgAmararakSitam / uttarasyAM suvarNAkhyaM suvarNa surarakSitam // 168 //

Page #267
(214) pUrva dizA meM deva nAma kA dvAra hai, jisake adhiSThAtA deva nAma kA deva hai dakSiNa dizA meM asura nAma kA dvAra hai usakA adhiSThAtA asura nAmaka deva hai / pazcima dizA meM nAganAmaka dvAra hai usakA adhiSThAyaka rakSaNa hAra nAga nAmaka deva hai, aura uttara dizA meM suvarNa nAmaka dvAra hai jisakA rakSaka adhiSThAyaka suvarNadeva hai / (167-168) yojanAni SoDazaitadekai kaM dvAramucchritam / / yojanAnyaSTa vistIrNa, praveze tAvadeva ca // 166 // . inameM pratyeka dvAra solaha yojana UMcA ATha yojana vistRta aura praveza bhAga ke utanA hI ATha yojana hai / (168) . pratidvAramathai kai kaH purato mukhamaNDapaH / . . caityasya yo mukhe dvAre paTTazAlAsamo mataH // 200 // aba isa pratidvAra ke Age vibhAma meM eka-eka mukha maMDapa hai, jo ki caitya ke mukha rUpa dvAra meM paTTazAlA samAna dikhatA hai / (200) tasyApi purataH prekSAmaNDapaH zrIbhiradbhutaH / prekSA prakSeNakaM tasmai, gRharUpaH sa maNDapaH // 201 // isa mukha maMDapa ke Age bhI prekSA maMDapa hai jo zobhA se adbhuta hai ise prekSA maMDapa kyoM kahate haiM ? use kahate haiM prekSaNa karanA arthAt acchI taraha cAroM tarapha kA dekhanA vaha prekSA kahalAtA hai| usake lie mAnoM yaha gRha Azraya rUpa hone se yaha prekSA maMDapa kahalAtA hai / (201) yojanAnAM zataM dIghauM, pancAzattAni vistRtau / yojanAni SoDazocco, tribhiAraimanoramau // 20 // ye mukha maNDapa aura prekSAmaNDapa donoM eka sau yojana lambe hai pacAsa yojana vistAra vAle haiM solaha yojana UMce hai aura tIna dvAra se manohara hai / (202) tathoktaM jIvAbhigama vRttau - "mukha maNDapamAnAM pratyeka pratyeka tridizaM-tisRSu dikSu ekaika bhAvena trINidvAraNi" jIvAbhigama sUtrAdarza tu 'tesiNaM muha maMDavANaM cauddisiM cattAri dAga paNNattA' iti dRzyate / '

Page #268
(215) zrI jIvAbhigama kI vRtti meM tInoM dizA meM eka-eka dvAra hone se tIna dvAra kahe haiM, jabaki jIvAbhigama sUtra meM vaha mukha maMDapa kI cAroM dizA meM cAra dvAra kahe hai / isa taraha batalAyA hai / prekSAmaNDapamadhye ca, vajraratna vinirmitaH / / ekaiko 'kSATaka stasya,madhye 'sti maNi pIThikA // 203 // yojanAnyaSTa vistIrNayatA catvAri cocchritA / uparyasyAzcendrayogyaM, siMhAsanamanuttaram // 204 // prekSA maMDapa kI madhya meM vajraratna nirmita eka-eka akSa pATaka hai aura usake madhya vibhAga meM maNi pIThikA hai / ye maNi pIThikAyeM ATha yojana lambI cAra yojana caur3I tathA isake Upara indra ke yogya anupama siMhAsana hai / (203-204) siMhAsanasya tasyordhvaM dUSyaM vijayanAmakam / vitAna rUpaM tadratnavastramatyantanirmalam // 205 // isa siMhAsana ko AcchAdita karane vAlA (Dhakane vAlA) vijaya nAma kA sundara vastra hai / joki atyanta nirmala aura vastroM meM ratna samAna hai / (205) .. muktAdAmAlambanAya, madhye'sya vajriko'GkurAH / tasminmuktA dAma kumbha pramANa mauktikAncitam // 206 // - usameM motiyoM kI mAlAeM laTakAne ke lie usa siMhAsana meM madhya bhAga meM vajra ke aMkuza hai usameM kuMbha anusAra motI se yukta motI kI mAlA laTakatI hai / (206) ... taccasvArdoccatvamAnairmuktakAncitam / catudirzamarddhakumbhapramANamauktikAncitaiH // 207 // isa kuMbha ke anusAra motI se banI huI muktAmAlA madhya vibhAga meM laTakatI hai / jabaki cAroM dizA meM ardhakuMbha anusAra motiyoM se banI mAlAeM cAroM dizAoM meM laTakatI hai / (207) ...tathA ''ha sthAnAGge = 'tesu NaM vairAmaesu aMkusesu cattAri kuMbhikkA muttAdAmA pa0, te NaM kuMbhakkA muttAdAmA patteyaM patteyaM tadaddhaccattappa mANa

Page #269
(216) mittehiM cauhiM addhakuMbhikkehiM muttAdAme hiM savva to samaMtA saparikkhittA' etaTTIkApi - "kuMbho muktA phalAnAM parimANa tayA vidyate, yeSu tAni kuMbhikAni muktA dAmAni- muktA mAlAH, kuMbhapramANaMca- 'do asatI pasaI, do pasaiu setiyAM,catAri setiyAo kulao, cattArikulavA / pattho,cattAri patthA ADhayaM, cattAri ADhayA doNo, saTThI ADhayAiM jahannau kuMbho asII majjhimo, sayamukko so'tti tadaddha tti teSAmeva muktA dAmnA marddha muccatvasya pramANaM yeSA tAni tado ccatva pramANAni tAnyeva tanmAtrANi taiH "addha kuMbhikkehi' ti muktA phalArddha kumbha vadbhiriti // " ___zrI sthAnAMga sUtra meM bhI isI hI taraha kahA hai - 'vaha vajramaya aMkuza Upara kuMbha pramANa motI vAlI cAra muktA mAlA kahI hai, vaha kuMbhikA mAlA (kuMbha pramANa motiyoM se niSpanna mAlA) kI cAroM tarapha pratyeka dizA meM UMcAI aura pramANa se ardha mAna vAlI ardha kuMbha pramANa motiyoM se yukta mAlAeM hai / ' isa sthAnAMga sUtra kI TIkA meM bhI kahA hai ki :- jisa mAlA ke motiyoM ke parimANa meM kuMbha kA mApa hotA ho una mAlAoM ko kuMbhikA muktA mAlA kahate hai, to vaha . aba kuMbha kA mApa isa prakAra se hai : 2- asatI = 1 pasalI 4 ADhava = 1 droNa 2- pasalI = 1 setikA 60 AThava , - 1 jaghanya kuMbha 4- setikA = kulaka 80 AThava = 1 madhyama " 4- kulaka = prastha . 10". = 1 utkRSTa kuMbha 4- prastha = ADhaya vaha kuMbha pramANa motiyoM kI mAlA se UMcAI meM Adhe pramANa vAlI ardha kuMbhikA kahalAtI hai| tataH pekSAmaNDapAne, pratyekaM maNIpIThikA / ucchritA yojanAnyaSTau ghoDazAyata vistRtA // 20 // usake bAda pratyeka prekSA maMDapa ke Age maNi pIThikA hotI hai usakI UMcAI ATha yojana aura lambAI caur3AI solaha yojana hai / (208) /

Page #270
(217) caityastUpastadupari, sa yojanAni SoDazA / / Ayato vistRtastuGgaH sAtirekANi SoDaza // 206 // usake Upara caitya svarUpa hai jo lambI-caur3I solaha yojana aura UMcAI solaha yojana se kucha adhika hai / (206) maNi pIThikA zcatasraH stUpasyAsya caturdizam / yojanASTASTa vistIrNA yatAzcatvAri cocchritAH // 210 // iti jIvAbhigama vRttau // isa stUpa ke cAroM tarapha cAra maNi pIThikA hai jo ATha yojana lambI caur3I aura cAra yojana UMcI hai / yaha bAta zrI jIvAbhigama sUtra kI vRtti meM kahI hai / (210) tAsAmupari ca stUpAbhimukhyAH zrI madarhatAm / jayanti pratimAzcanjanmarIcinicayAncitAH // 211 // isa maNi stUpa ke Upara rahe stUpa ke sanmukha zrI arihaMta bhagavAna kI dedIpyamAna pratibhA vijayI ho rahI hai. / (211), .: caityastUpAtparA tammAdvibhAti maNi pIThikA / / viSkambhAyAmataH stUpapIThikA sannibhaiva sA // 212 // - usa caitya stUpa ke Age maNi pIThikA zobhate hai jo lambAI caur3AI meM stUpa kI pIThikA samAna hai / (212) uparyasyAH pIThikAyAzcaityavRkSo virAjate / vijayA rAjadhAnyukta caityavRkSasahodaraH // 213 // vIkSya caitya zriyaM ramyAM, vizva lakSmI vijitvriim| marUccalazirovyAjAdAzcarya vyajanniva // 214 // vizva kI lakSmI ko jItane vAlI sundara ina caitya lakSmI ko dekha kara, pavana se calAya mAna urdhva zAkhA rUpI sira vibhAga ke bahAne se mAno Azcarya ko vyakta karatA ho aisA yaha caitya vRkSa isa pIThikA ke Upara ke vibhAga meM zobhAyamAna

Page #271
(218) ho rahA hai / vijaya deva kI rAjadhAnI meM varNana kie caitya vRkSa saddaza hI isa caitya vRkSa kA svarUpa samajhanA / (213-214) yojanAnyaSTa vistIrNA yatA catvAri medurA / tadane pIThikA tasyAM, mahendra dhvaja ujjavalaH // 215 // tuGgaH SaSTiM yojanAni, vistIrNa zcaika yojanam / .. . etAvadeva codviddhaH, zuddha rata vinirmataH // 216 // isa caitya vRkSa ke Age ATha yojana lambA caur3A aura cAra yojana UMce pIThikA ke Upara ujjavala aura zuddha ratnamaya mahendra dhvaja hai jo ki sATha yojana UMcA hai, eka yojana caur3A aura eka yojana gaharA haiM / (215-216) . tato nandA puSkariNI, yojanAnyAyatA zatam / ' pancAMza vistRtA sA ca, dazo dvi ddhA prakIrtikA // 217 // dvi saptatiM yojanAnAmudviddhAlubdha SaTpadaiH / abjairatyantasurabhi marandairvAsitodakAH // 218 // yugmaM / / .. mahendra dhvaja ke bAda naMdA nAmaka bAvaDI hai, jo sau yojana lambI, pacAsa yojana caur3I aura dasa yojana gaharI hai / (215) atyaMta surabhi makaraMda vAle aura usake Upara bhaure lubdha bana gaye hai, aise kamaloM se usa bAvaDI kA pAnI suvAsita bana gayA hai vaha puSkariNI 72 yojana gaharI hai / (218) pahale 10 yojana gaharI kahI hai phira yahAM 72 yojana kI gaharAI kahI, vaha vicAraNIya hai ? azoka saptaparNAkhya campakAprabanaiH kramAt / - pUrvAdiSu manojJeyaM kakupsu catasRSvapi // 216 // isa bAvaDI ke pUrvAdi cAra dizA meM kramazaH azoka, saptaparNa, caMpaka aura Amravana nAma ke udyAna hai usake kAraNa yaha vApikA manohara dikhatI hai / (216) tathoktaM sthAnAGge :"puvveNa asogavaNaM dAhiNa o hoI satta vaNNa vnnN| avareNa capaMgavaNaM cUavaNaM uttare pAse // 220 // "

Page #272
(216) zrI sthAnAGga sUtra meM kahA hai ki - 'pUrva dizA meM azoka vana, dakSiNa dizA meM sapta varNa, pazcima meM caMpaka vana aura uttara dizA meM Amravana hote hai / (220)' dvau maNDapau stUpa ekazcaityavRkSo mahAdhvajaH / vApI vatAuyA vastUni pratidvAramamUni SaT // 221 // . pratyeka dvAra ke cha: vastueM hotI hai / 1- 2 do maMDapa 3- stUpa, 4- eka caitya vRkSa, 5- mahAdhvaja, 6- vanayukta bAvaDI / isa taraha chaH vastu hotI hai / (221) prati prasAdamevaM caM catvAro mukha maNDapAH / amraGka SottuGgAzcatvAro raGgamaNDapAH // 222 // stUpAzcatvArastathaiva caityavRkSendra ketavaH / .... catasraH puSkariNyazca, tadvanAni ca SoDaza // 223 // pratyeka prAsAda ke cAra mukha.maMDapa, gagana gAmI UMce zikhara vAle cAra raMga maMDapa, cAra stUpa, isa taraha cAra caitya vRkSa, cAra mahendra dhvaja, cAra puSkariNI aura usake solaha vana hote haiN| (222-223) . prAsAdAnAmayo madhye'styekaikA maNi pIThikA / viSkambhAyAmataH sA ca yojanAnIha SoDaza // 224 // pratyeka maMdira ke madhya meM eka maNi pIThikA hotI hai joki lambI caur3I solaha yojana hai aura UMcI ATha yojana hai / (224) - aSTocchritAtadupari, syAd devacchandakaH sa ca / - tatAyataH pIThikAvattuGgo'dhikAni SoDaza // 225 // isa maNi pIThikA ke Upara eka deva chaMdaka hai, vaha lambAI caur3AI meM pIThikA ke saddaza hI solaha yojana hai, aura UMcAI solaha yojana se adhika hai / (225) catudirdazaM tatra bhAnti, ratnasiMhAsanasthitAH / 'arhatAM pratibhA nityAH, pratyeka saptaviMzatiH // 226 // . prati prAsAdamityevaM, tAsAmaSTottaraM zatam / dvArasthAH SoDazetyevaM, caturvizaM zataM stuve // 227 //

Page #273
(220) vahAM cAroM dizA meM ratnamaya siMhAsana para zrI arihaMta paramAtmA kI sattAIsa zAzvata pratimAeM virAjamAna hai ataH eka dizA ke andara sattAIsa sattAIsa isa taraha pratyeka maMdira ke andara eka sau ATha pratimA hai aura dvAra meM solaha pratimA hotI hai / isa prakAra zrI jinezvara bhagavAna kI eka sau caubIsa pratimAoM kI stavanA karatA hUM / (226-227) RSabho varddhamAnazca, candrAnana jinezvaraH / - vAriSeNazceti nAmnA, paryaGkAsana saMsthitAH // 28 // . zrI RSabhadeva zrI vardhamAna svAmI, zrI candrAnana svAmI tathA zrI vAriSeNa svAmI ina nAma kI paryaMkAsana se virAjamAna cAra-cAra pratimAeM haiM / (228). dve dve ca nAga pratime, jinA purataH sthite / . dve dve ca yakSabhUtArce AjJAbhRtpratime api // 226 // vinayena saMmukhInaghaTi tAnjali saMpuTe / bhaktayA paryupAsamAne, sthita kincinnate iva // 230 // yugmaM / / zrI jinezvara bhagavAna kI pratimA ke Age do-do nAga.pratimAeM haiM, usake Age ke vibhAga meM AjJA ko dhAraNa karane vAlI do-do yakSa aura bhUta kI pratimAeM haiM, jo vinayapUrvaka sAmane aMjali jor3akara sthita rahI namratApUrvaka bhakti se mAno sevA karatI ho isa tararaha sevaka pratimA samAna hai / (226-230) ekai kA cAmaradhara pratimA pArzvayordvayoH / pRSThatazca chatradhara pratimaikA'tra nizcitA // 213 // donoM tarapha eka-eka camara dhAraka pratimA hai aura pIche eka chatradhAraka pratimA nizcita rUpa meM rahI hai / (231) tathoktamAvazyaka cUrNI-'jiNapaDimANaMpuraododo nAma paDimAo, do do jakkhapaDimAo, do do bhUapaDimAo, dau do kuMDadhara paDimAo' ityaadi| ___ 'zrI Avazyaka cUrNi meM kahA hai ki zrI jina pratimA ke Age vibhAga meM do do nAga pratimA hai, do yakSa pratimA, do-do bhUta pratimA aura do-do kuMDadhara (sevaka) rUpa pratimAeM hai / ityAdi'

Page #274
(221) dAmAni dhUpaghaTayoSTau, maGgalAni dhvajAstathA / bhAnti SoDaza kumbhAdInyeSvalaGkaraNAni ca // 232 // ghaNTA vandana-mAlAzca, bhRGgArAzcAtmadarzakAH / su pratiSThaka caGge ryazchavaiH paTalakai ryutAH // 233 // yugmaM // .. yahAM mAlAeM dhUpa ghaTI-dhUpadAnI, aSTa maMgala, dhvajA solaha kuMbhAdi tathA alaMkAra tathA. ghaMTA, toraNa kalaza-zRMgAra darpaNa, baDe thAla (supratiSThAna chASaTokarI chatra paTTe Adi se yukta sevaka pratimA zobhAyamAna ho rahI hai| (232-233) svarNa varNa cArU rajovAlukAbhirmanoramAH / bhUmayastepu rAjante, mUtaiH zobhAlavairiva // 234 // suvarNa varNA tathA sucAru raz2ja aura vAlukA dvArA manohara-zobhAyamAna vahAM kI bhUmiyAM mAno mUrtimAna zobhati na ho isa taraha zobhatI hai / (234) atha kaizcitkRta snAnaiH saddha yAnaidhRtadhauti kaiH| antarbahizcAvadAtaiH, zaratkAlahadairiva // 235 // kaizcitkRtottarAsaGgai mukhakozAvRtAnanaiH / tatkAla naSTAntaH pApaparAMvRttibhayAdiva // 236 // maIyadbhizcandanena kai zcitkarpUrakuGkabhe / moha pratApa yazasI, cUrNayadbhirivorjite // 237 // kaiMzcid ghRsRNa niryAsollAsikaccolakacchalAt / hRdyamAntaM bhaktirAgaM dadhadbhiH prakaTaM bahiH // 238 // kaizcinnAnA varNa puSyoddAmadAmaughadambhataH / zrayadbhiradbhutazreyaH zreNI miva kare kRtAm // 236 // vanda mAnaiH paryupAsamAnaiH pUjAparAyaNaiH / prAsAdAsate'bhito bhAnti surA suranabha zcaraiH // 240 // paDbhi kulakaM / - aba isa nadIzvara ke bhavya maMdira meM cAroM tarapha se Ate pUjA ke arthI bhavyAtyA una maMdiroM kI zobhA meM kaisI vRddhi karate the use kahate hai - vaMdana karate kitaneka logoM ne snAna karake saddhyAna dvArA aura dhoye ujjavala dhotI Adi vastra

Page #275
( 222 ) dhAraNa karate hai usase bAhya abhyantara ujjavalatA ke dvArA zarad Rtu ke sarovara kA anukaraNa kiyA thA arthAt jaise zaradakAla ke andara sarovara meM pAnI Upara nIce nirmala ujjavala hotA hai aura Upara ke bagala Adi baiThe hue hone se tridhA - tIna prakAra dikhate hai, vaise yahAM loga bhI tIna prakAra kI ujjavalatA dhAraNa karate the / tatkAla nAza hue aMtara ke pApoM kI parA vRtti na ho jAya aise prakAra ke bhaya se hI mAno uttarAsaMga dhArI-dupaTTAkhesa kaI jano dvArA mukha koza se mukha DhAkane meM AtA thA / mahA moha rAjA ke pratApa aura yaza ko cUrNita karane ke lie hI mAno saje-taiyAra na hue ho / aise kaI pUjA ke arthiyoM ke dvAra caMdana kI sAtha meM karpUra aura kuMkuma (rolI) ghoMTane meM AyA thA / ghisane vAle ghisa ghisa kara taiyAra kiyA vilepana rasa se labAlaba bharA huA kacule ko kaI ne hRdaya sthAna para dhAraNa kara rakhA thA, kyoMki hRdaya meM nahIM samAte bhaktirAga hI mAno kaThora rUpa meM bAhara prakAzita ho rahA thA, tathA koI vividha prakAra ke varNa vAle puSpoM kI bar3I-bar3I mAlAoM ke samUha ke bahAne se hAtha meM lI huI adbhuta kalyANa kI zreNi kA Azraya karate the / isa taraha aneka ceSTAyeM pravRttiyoM meM lage hue, vaMdana kara rahe the, paryupAsanA kara rahe the, pUjA meM parAyaNa pUjA ke arthI sura, asura, vidyAdharoM dvArA yaha prAsAda maMdira cAroM tarapha se zobhAyamAna ho rahA hai 1 (235-240) arhatkalyANakamahacikIrSayA''gatAH surAH / iha vizramya saMkSiptayAnA yAnti yathepsitam // 241 // zrI arihaMta paramAtmA ke kalyANaka mahotsavoM kA karane kI icchA se Ae hue devatA yahAM naMdIzvara dvIpa ke andara vizrAma kara ke vAhana - vimAnAdi ko saMkSepa karake icchita sthAna meM jAte haiM / (241 ) tataH pratyAvarttamAnAH kRta kRtyA ihAgatAH / racayantyaSTa divasAn yAvadutsavamuccakaiH // 242 // vahAM se vApisa jAkara kalyANaka mahotsava bhavyAti bhavya rUpa meM manAkara kRta kRtya bane ve devatA yahAM para Akara ATha dina kA zrI jinendra bhakti kA mahA utsava karate haiM / (242 )

Page #276
(223) prativarSa paryuSaNA caturmAsaka parvasu / / ihASTau divasAn yAvadutsavaM kurvate surAH // 243 // isI taraha se prati varSa paryuSaNoM ke dinoM aura cAturmAsika Adi paryoM meM devatA yahAM para ATha dinoM kA zrI jina bhakti kA mahotsava karate haiM / (243) ___tathoktaM jIvAbhigama sUtre - "tattha vahave bhavanavaivANamaMtarajoisa vemANiyA devAcaumAsiyApADivaesu saMvacchariesu vA aNNe su bahusu jiNa jammaNaNikkhamaNaNANuppatti-pariNivvANamAdiesu deva kujjesu ya yAvat aTThAhitArU vAo mahA mahimAo kAremANApAle mANA suhaMsuheNaM vihrNti||" zrI jIvAbhigama sUtra meM kahA hai ki - "vahAM bahuta bhavanapati, vANa vyantara, jyotiSka vaimAnika deva, cAturmAsika ekama tathA saMvaccharI meM bhI aura anya bhI bahuta zrI jinezvara bhagavAna ke janma, dIkSA, kevala jJAna, nirvANa Adi aura apane deva kAryoM meM ATha dinoM kA mahA mahotsava mahA mahimA karate pAlana karate sukhapUrvaka vicaraNa karate haiM / " . tatrApi niyata sva sva sthAneSu sura nAyakAH / utsavAnsaparIvArAH kurvanti bhaktibhAsurAH // 244 // - naMdIzvara dvIpa meM bhI apane-apane niyata sthAna meM devatA aura devendra bhakti pUrvaka dedIpyamAna banakara saparivAra aTThAI mahotsava karate haiM / (244) / . tathAha nandIzvakalpa: - prAcye 'njanagirau zakraH kurute 'ssttaahnikotsvm| pratimAnAM zAzvatInAM, cartudvAre jinAlaye // 245 // tasya cAdrezcaturdika sthamahAvApIvivartiSu / sphATi ke Su dadhimukhaparvateSu caturdhvapi // 246 // caityeSvarhatpratimAnAM, zAzvatInAM yathAvidhi / catvAraH zakradikzAlA: kurvato'STAhi kotsavam // 247 // nandIzvara kalpa meM kahA hai ki - pUrva dizA ke aMjana giri parvata para zAzvatI pratimA ke cAra dvAra vAle jinAlaya meM, saudharmendra mahArAja aSTAhnikA

Page #277
(224) mahotsava karate hai aura isakI jo cAra dizA kI mahA vApikAoM meM sthita sphaTika ke cAra dadhi mukha parvata hai usa para rahe caitya meM zakrendra ke cAra dikpAla vahAM kI rahI zAzvatI arihaMta pratimAoM bhI vidhipUrvaka aSTAhnika mahotsava karate hai / (245-247) IzAnendra stvauttarAhe'njanAdrau vidadhAti tam / tallokapAlAstadvApIdadhyAdhadriSu kurvate // 24 // uttara dizA ke aMjana giri parvata Upara izAnendra tathA usa parvata kI bAvaDI ke dadhi mukha parvata Upara usake cAra digpAla aTThAI mahotsava karate haiM / (248) caparendro dAkSiNAtyancanAdrAvutsavaM sRjet / ... tadvApyantardadhimukheSvasya dikpatayaH punaH // 246 // dakSiNa dizA ke aMjana giri parvata Upara camarendra tathA usakI bAvaDI ke dadhi mukha parvata para usake digpAla aTThAI mahotsava karate hai ! (246) pazcima'njanazaile tu, valIndraH kurute. maham / taddikpAlAstu tadvApyantarbhAgadadhimukhAdriSu // 250 // pazcima dizA ke aMjana giri parvata para balIndra tathA usakI bAvaDI ke dadhimukha parvata Upara usake lokapAla aTThAI mahotsava karate hai / (250) etatsarvamarthato jambU dvIpa prajJapti sUtreddha 'pi - tatra gAyanti gandharvA, madhurairnAdavibhramaiH / samAna tAla vividhAtodya nirghoSabandhuraiH // 251 // mRdaGgaveNu vINA ditUryANi saMgataiH svaraiH / . kauzalaM darzayantIva, tasyAM vibudhaparSadi // 252 // ina saba bAtoM kA arthapUrvaka zrI jambU dvIpa prajJapti sUtra meM bhI kahA hai - zrI naMdIzvara dvIpa ke mahAkAya jinAlayoM meM gaMdharva deva madhura nAda aura vibhrama se yukta aura samAna tAla kA tathA vividha vAjiMta (bAje) svara, zabda sahita sundara gAna karate hai Dholaka bAMsurI vINA Adi bAje, apane saMgata yukta sundara svara se mAno ki vaha sura pariSada meM apanI kauzala kA pradarzana karA rahe the / (251-252)

Page #278
. (225) . natyaddevanartakInAM, raNanto maNinUpurAH / vadantIva nirdayAM hi pAtaima'dvaMhapIDa nama // 253 / / nRtya karatI deva nartakiyoM ke raNa raNAra karate maNimaya nUpura mAno ki nirdayatApUrvaka pAda nipAta se komala caraNa kI pIDA ko phariyAda karate the / (253) tAsAM tiryaMg bhramantI nAmucchalantaH stanopari / muktAhArA ramAvezAd nRvyantIvApyacetanAH // 254 // tirachI bhramaNa karatI phiratI una nartakiyoM ke ghUmane ke kAraNa motI kI mAlAeM uchalA karatI thI, mAno ki acetana bhI ve mAlAeM stana sparzajanya kAma rasa ke Aveza se nRtya karatI thI / (254) . dhiddhidhiddhidhimi dhimi theI tini svanAH / tAsAM mukhodgatAzcetaH sukha yAnti sudha bhujAm // 255 // nRtya ke tAla ke dhi...ddhi,...dhi ddhi...dhimi...dhimi...thei...thei... isa taraha se una nartakiyoM ke mukha meM se uccAraNa karate.zabda una devoM ke citta ko pramoda karatI thI / (255) . pUrvaM hAsA prahAsAbhyAM svarNa kRt svapatIkRtaH / kRtrimaircibhramairvipralobhya yaH strISu lampaTaH // 256 // sau'tra kaNThAnnirAkurvannipatantaM balAdgale / mRdaGga. bhagura grIvo, vilakSo'hAsayatsurAn // 257 // acyutatridazIbhUta prAgjanmasuhRdA kRtaH / / nAgilenAptasamyaktvaH prAptenAmaraparSadi // 258 // triMbhi vizeSakaM / / isa sambandha meM kumAra nadI sonI kA udAharaNa kahate hai - pUrva janma meM striyoM meM ati laMpaTa sonI thA. use hAsA-prahAsA nAma kI vyaMtara deviyAM ne kRtrima kaTAkSa vibhramo dvArA pralobhita karake agni meM praveza karavA kara apanA patideva banAyA thA / yahAM naMdIzvara dvIpa kI yAtrArthe nikAlate sau dharmendra ke hukama se usa deva ke gale meM bajAne ke lie Dhola Akara paDA, vaha kAma maMjura na hone se usa

Page #279
(226) . sonI deva ne Dhola ko nikAla diyA, taba jabaradastI bhI gale meM A gayA, isa taraha bArambAra ceSTA karane se usakI garadana khaNDita ho gaI isase vaha duHkhI banA anya devoM ko bhI hAsya kA kAraNa banA thA / usa samaya meM usake pUrva janma kA mitra nAgila zrAvaka joki usa samaya meM acyuta deva loka meM deva thA vaha amara parSadA meM Akara usa mitradeva ke bodha dekara samyakatva darzana prApta karAyA thA / yaha dRSTAnta zrI naMdIzvara kI yAtrA ke sAtha meM jur3A huA hone se itanA yahAM diyA hai / (256-258) jaMghAvidyAcAraNAnAM, samudAyo mahAtmAnAm / iha caityanamasyArthaM zraddhotkarSAdupeyuSAm // 256 // dadAtyupadizan dharma, yugapadbhAvazAlinAm / . sajjaGgamasthAvarayostIrthayoH sevanAphalam // 260 // jaMghA cAraNa, vidyA cAraNa mahAtmAoM ke samudAya jo zraddhA ke utkarSa bhAvanA se yahAM naMdIzvara dvIpa meM caitya ko vaMdana ke lie Ate haiN| ye mahAtmA jaMgama tIrtha svarUpa hote hai, jabaki yaha tIrtha sthAvara hai / isa taraha sthAvara va jaMgama tIrtho ke yugapada bhAva se zobhate aura dharmopadeza pradAna karate una munivaroM kA samudAya sthAvara-jagama tIrtha kI sevA kA phala yAtrika ko dete haiM / (256-260) dvIpasya madhyabhAge'sya, catuSke vidizAM sthitaaH| catvAro'nye ratikarA, girayaH sarvaratnajAH // 261 // isa dvIpa ke madhya vibhAga meM cAra vidizAoM meM sarva ratna maya cAra ratikAra parvata rahe hue hai / (261) yojanAnAM sahasrANi, te dazAyatavistRtAH / sahasramekamuttuGgA, AkRtyA jhallarI nibhAH // 262 // sArddha dve yojana zate, bhUmanAH pariveSataH / ekatriMzatsahasrANi, trayoviMzA ca SaTzatI // 263 // . ye cAra ratikara parvata dasa hajAra yojana lambe, dasa hajAra yojana caur3e, eka hajAra yojana UMce aura AkRti meM jhaMllarI bAje ke samAna hai ve bhUmi meM do sau

Page #280
' (227) . pacAsa yojana avagADha hai aura paridhi iktIsa hajAra cha: sau teIsa (31623) yojana hai / (262-263) tebhyo lakSaM yojanAnAmatikramya caturdizam / jambUdvIpasamA rAjadhAnyaH pratyekamIritAH // 264 // isa parvata ke cAroM dizA meM eka lAkha yojana jAne ke bAda cAra rAjadhAniyAM haiM jo ki pratyeka rAjadhAnI jambU dvIpa ke samAna hai / (264) tatra dakSiNa pUrvasyAM, sthitAdratikarA calAt / prAcyAM padmAnAmadevyA, prajJaptA sumanAH purI // 265 // zivA devyA dakSiNasyAM, purI saumanasAmidhA / arcimAlI pratIcyAM syAcchacIdevyA mahApurI // 266 // usameM agni kone meM rahe ratikara parvata se pUrva dizA meM padmAnAma kI devI kI sumanA nAma kI nagarI kahIM hai / dakSiNa dizA meM zivA nAma kI devI kI saumanasA nAma kI nagarI kahI hai| pazcima dizA meM zacI nAma kI devI kI arcimAlI nAma kI nagarI kahI hai| (265-266) uttarasyAM majju nAmyA, rAjadhAnI manoramA / dakSiNa pazcimAyAM ca sthitAdratikarAdaya // 267 // pUrvasyAmamalAdevyA, bhUta nAma mahApurI / . bhUtavataMsakA yAmyAmapsaro'bhidhartRkA // 268 // pratIcyA navamikAyA, gostUpAkhyA mahApurI / syAduttarasyAM rohiNyA, rAjadhAnI surdazanA // 266 // uttara dizA meM maMjU nAma kI devI kI manorama nAma kI nagarI hai| dakSiNa aura pazcima dizA ke bIca naiRtya kona meM rahA ratikara parvata se pUrva dizA meM, amalA devI kI bhUta nAma kI nagarI hai, dakSiNa dizA meM apsarA nAma kI devI kI bhUtAvataMsakA nAma kI nagarI hai, pazcima dizA meM navabhikAyAM nAma kI devI kI gostUpa nAma kI mahAnagarI hai, aura uttara dizA meM rohiNI nAma kI devI kI surdazanA nAma kI nagarI hai / (267-266)

Page #281
(228) aSTApyevaM rAjadhAnyo'nayo dizAM catuSTaye / aSTAnAM mukhya devInAM vana pANe: surezituH // 20 // ina do ratikara parvata kI cAroM dizA meM rahI ATha rAjadhAniyAM saudharmendra kI ATha agramahiSiyAM (indrANI) kI hai / (270) athacottara pUrvasyAM yo'sau ratikarAcalaH / kRSNA devyAstataH prAcyAM, purI nandottarAbhidhA // 271 // dakSiNasyAM kRSNa rAjyAdevyA nandAbhidhA purI / . pazcimAyAM tu rAmAyAH puryuttarakurAbhidhA // 272 // udagrAmarakSitAyAH purI devaku rAbhidhA / . yo'pyuttara pazcimAyAM zailo ratikarastataH // 273 // . aba uttara pUrva ke bIca IzAna kone ke ratikara parvata kI pUrva dizA meM kaSNA devI kI naMdottarA nAma kI nagarI hai, dakSiNa dizA meM kRSNarAjI devI kI naMdA nAma kI nagarI hai, pazcima dizA meM rAma devI kI uttarA kuru nAma kI nagarI hai aura uttara dizA meM rAmarakSitA devI kI devakuru nAma kI nagarI hai| (271-273) vasudevyA rAjadhAnI, prAcyAM ratnAbhidhA bhavet / yAmyAM tu vasuguptAyAH raloccayAbhidhA purI // 274 // pratIcyA vasumitrAyAH sarva ratnAbhidhA purI / .. vasundharAyAzcodIcyA nagarI ralasaMcayA // 275 // uttara aura pazcima ke madhya dizA vAyavya kona meM jo ratikara parvata hai usakI pUrva dizA meM vasudevI kI rana nAma kI rAjadhAnI hai, dakSiNA dizA meM vasuguptA devI kI ratnoccayA nAma kI nagarI hai, pazcima dizA meM vasu mitrA devI kI sarvaratnA nAma kI nagarI hai, aura uttara dizA meM vasundharA devI kI ratna saMcayA nAma kI nagarI hai / (274-275) etA IzAnendra devIrAja dhAnyo'STa pUrvavat / / ekai kArhaccaityalabdhasuSamAH SoDazApyam // 276 //

Page #282
(226) sau dharmendra kI agramahiSiyoM ke samAna ye ATha rAjadhAniyAM IzAnendra kI ATha agramaniSiyoM kI hai, aura ina solaha rAjadhAniyoM meM eka-eka Arhata caitya se zobhA ko dhAraNa kI hai / (276) ityarthatAH sthAnAGgadiSu :matAntare tUttarAzAsaMbaddhau yAvubhau girI / tayoH pratyekamaSTAsu dikSvIzAna surezitu // 277 // mahiSINAM rAjadhAnyo'STanAmaSTASTa nizcitAH / evaM ca yAmya diksaMbaddha yo ratikarAdrayoH // 278 // pratyekamaSTAsu dikSu vaz2apANeviMDojasaH / indrANInAM rAjadhAnyo'STanAmaSTASTa nizcitAH // 276 // isa viSaya meM zrI sthAnAMga sUtra Adi meM kahA hai ki - matAntara meM to uttara dizA sambandhI jo do parvata hai, usa sambandhI ATha dizA meM IzAna indra kI ATha agramahiSI kI ATha-ATha rAjadhAnI kahI hai / isa taraha se dakSiNa dizA sambandhI ratikara parvata kI pratyeka ATha dizA meM saudharmendra kI ATha agramahiSayoM kI ATha rAjadhAnI nizcita hai / (275-276) tathoktaM zrI jinaprabhasUri kRte nandIzvara kalpe - . tatra dvayo ratikarAcalayordakSiNasthayoH / zakasyezAnasya punarUttarasthitayoH pRthak // 280 // aSTAnAM mahAdevInAM rAjadhAnyo'STa dikSutAH / . lakSAbAdhA lakSamAnA, jinAyatanabhUSitAH // 281 // sujAtA ca saumanasA, cArcirmAlI prabhAkarA / padmA zivA zacyaMjane, bhUtA bhUtAvataMsikA // 282 // gostUpA sudarzane apyamalApsarasau tathA / rohiNI navamI cAtha, ratnA ratnoccayApi ca // 283 // .. sarvaralA ratnasaMcayA vasurvasumitrikA / vasu bhAgApi ca vasundharAnandottare api // 284 //

Page #283
(230) nandottarakururdevakuruH kRSNA tato'pi ca / kRSNarAjIrAmArAmarakSitAH prAkkmAdabhUH // 285 // AcArya zrI jinaprabha sUrikRta zrI naMdIzvara kalpa meM isa taraha kahA hai - dakSiNa dizA meM rahe ratikara parvata kI ATha dizA meM zakra kI aura uttara dizA meM rahe ratikara parvata kI ATha dizA meM IzAnendra kI ATha mahAdeviyoM kI ATha rAjadhAniyAM kahI hai| ina pratyeka rAjadhAniyoM kA lAkha-lAkha yojana kA antara haiM, lAkha yojana ke pramANavAlI hai aura zrI jina bhavana maMdira se bhUSita hai / tathA sujAtA, saumanasA, arcimAlI, prabhAkarA padmAzivA, zacI, aMjanA, bhUtA, bhUtAvataMsikA, gostUpa sudarzanA, amalA, apsarA, rohiNI, navamI, ratnoccayA, sarvaratnA, ratna saMcayA, vasu vasumitri kA, vasu bhAgA, vasundharA, nandottarA, naMdA, uttara kuru, deva kuru, kRSNA, kRSNarAjI, rAmA rAma rakSita, isa taraha se pUrva dizA ke kramAnusAra nagariyAM hai ityAdi / (280-285) : SoDazaivaM rAjadhAnI caityAni 'prAktane mate / matAntare punAtrizadetAnIti nirNayaH // 286 // isa rAjadhAnI ke caityAlaya pUrva matAnusAra solaha hai aura matAntara anusAra battIsa caitya hai / (286) tathAha nandIzvara stotra kAra - . , i a vIsaM bAvannaM ca jiNaMhare giri hisaresu saMthuNimo / iMdANirAyahANisu battIsaM solaha va vaMde // 287 // zrI nandIzvara stotrakAra ne kahA hai ki - giri ke zikhara Upara bIsa aura bAvana maMdiroM kI stavanA karatA hUM / aura indrANI kI rAjadhAnI meM aura solaha jina caitya-maMdiroM ko vaMdana karatA hUM (287) "etatsarvamapyarthato nandIzvara stotraM sarva sUtrato'pi yoga zAstra vRttA vapyasti / " yaha sAre artha se aura naMdIzvara stotra meM sUtra se tathA zrI yogazAstra kI vRtti meM bhI kahA hai|

Page #284
(231) dIpotsavAmAvAsyAyA, Arambha pratyamAdinam / apoSaNaM vitanvAnA, varSaM yAvannirantaram // 288 // bhaktayA zrI jina caityAnAMkurvanto vandanArcanam / nadIzvarastutistotrapAThapAvitamAnasAH // 286 // bhavyA nandIzvaradvIpamevamArAdhayanti ye / te'rjayantyArjavopetAH zreyasI zrAyasIM zriyam // 260 // divAlI kI amAvasyA se lekara pratyeka amAvasyA meM upavAsa karake eka varSa taka bhaktipUrvaka jina caityoM ko vaMdanA pUjA karatA hai zrI nandIzvara kI stuti stotra pATha se bhAvita mana vAlA jo sarala bhavyajIva zrI naMdIzvara dvIpa kI ArAdhanA karatA hai, vaha kalyANakArI mokSa kI lakSmI ko prApta karatA hai / (288-260) itthaM vyAvarNitarUpaM dvIpaM naMdIzvarAbhidham / . _ tiSThatyAveSTaya parito, naMdIzvarodavAridhiH // 261 // isa prakAra usakA varNana kiyA hai usa naMdIzvara dvIpa ke cAroM tarapha se lipta huA naMdIzvaroda nAma kA samudra rahA huA hai / (261) sumanaH sumanobhadro, surau samRddhimattayA / naMdIzvarau tatsaMbaMdhi, jalamasyetyasau tathA // 262 // sumanA aura sumanobhadra nAma ke do deva samRddhizAlI hone se naMdIzvara kahalAte haiM / naMdI kA artha samRddhi-Izvara arthAt svAmI, usake sambandhI jala hone se naMdIzvaroda samudra kahalAtA hai / (262) lagnaM naMdIzvare dvIpe jalaM vA'syatyasau tathA / / asau naMdIzvaradvIpAdvArddhirdviguNavistRtaH // 263 // athavA isa samudra kA jala naMdIzvara dvIpa kA saMlagna hone se bhI yaha samudra naMdIzvaroda kahalAtA hai / yaha samudra naMdIzvara dvIpa se do guNA (Dabala) caur3A hai / (263)

Page #285
(232) enamAveSTaya paritaH sthito dvIparUNAbhidhaH / naMdIzvarAbdherdviguNaviSkambho'sau nirUpitaH // 264 // naMdIzvara samudra ke cAroM tarapha veSTana - liTA huA aruNa nAma kA dvIpa AtA hai / aruNa dvIpa naMdIzvaroda samudra se do guNA caur3A hai / (264) asau nijAdhIzvarayorazokavItazokayoH / surayoH prabhayA raktakAntitvAdarUNAbhidhaH // 265 // yaha dvIpa apane adhIzvara azoka aura vItazoka devoM kI prabhA se rakta kAnti vAlA hone se aruNa nAma vAlA hai / (265) yadvaitatparvatAdInAM, sadvajaralajanmanAm / . prasaradbhiH prabhAjAlaurarUNatvAttathAbhidhaH // 266 // .. athavA isa dvIpa ke parvata Adi meM vajra Adi ratna utpanna hote hai, use ratnoM kI phailatI prabhA se arUNa (lAla) hone se arUNa dvIpa nAma par3A hai / (266) arUNodAbhidho vAddhirenamAvRtya tiSThati / vistArato'ruNadvIpadviguNaH parito'pyasau // 267 // arUNa dvIpa ke cAroM tarapha se lipaTA huA arUNoda nAma kA samudra hai isa samudra kA vistAra arUNa dvIpa se do guNA hai / (267) subhadra sumano bhadrAbhidhayore tadIzayoH / bhUSaNAbhAbhirarUNaM, jalaM yasyetyasau tathA // 268 // isa samudra ke adhiSThAtA subhadra aura sumana bhadra nAmaka devoM ke AbhUSaNoM kI AbhA se samudra kA jala arUNa (lAla) hone se isakA nAma arUNoda kahA gayA hai / (268) yadvA'rUNadvIpaparikSepyamuSyodakaM sphurat / ... tato'rUNodAbhidhAnaH prasiddho'yaM payonidhiH // 26 // athavA to isa samudra kA sphurAyamAna jala arUNa dvIpa kI cAroM tarapha golAkAra hone se yaha samudra arUNoda nAma se prasiddha hai / (266) pApA /

Page #286
(233) evamanyeSvapi jJeyA, niHzeSadvIpavArddhiSu / vyAsa dvaiguNyanAmArtho, svAminazca svayaMzrutAt // 30 // isa tarahaM zeSa sabhI samudra vistAra se dogune hai artha garbhita nAma tathA usake svAmI ke nAma se saba jAnakArI zruta se svayaM jAna lenA cAhie / (300) tato'rUNavaro dvIpastamapyAzritya tiSThati / . pArAvAro'rUNavaro, mahA bhogIva sevadhim // 301 // arUNoda samudra ke Azraya se arUNavara nAma kA dvIpa hai aura sarpa jaise nidhi ke Azraya se rahatA hai, usI taraha arUNavara nAma kA samudra dvIpa ke Azraya rahA hai / (301) enaM dvIpo'rUNavarAvabhAsaH pariSevate / * AliGgatyarUNavarAvabhAsastaM ca vAridhiH // 302 // arUNa vara samudra ko lipaTA huA arUNavaravabhAsa nAma dvIpa hai use lipaTakara arUNAvarAvabhAsa nAma kA samudra hai / (302) .. tatazca kuNDala dvIpo, medinyA iva kuNDalam / ... ayaM tripratyavatArApekSayAdvAdazo bhavet // 303 // . usake bAda pRthvI ke kuMDala samAna kuMDala dvIpa hai jo tripratyavatAra kI apekSA se bArahavAM hai / 1303) sthAnAGga tRtIya sthAna vRttau ca arUNAdInAM tri,pratyavatAra manAzrityAya mekAdazo'bhihitaH tathAhi : sthAnAMga sUtra ke tIsare sthAna kI vRtti meM arUNa Adi kI tripratyavatAra apekSA binA kuMDala dvIpa gyArahavAM kahA hai / vaha isa prakAra : "jambU dIvo1 dhAyai2 pukkharadIvo3 avArUNivaro4 ya / khIra varovi ya dIvo5 dhayavara dIvo ya6 khodavaro7 // 304 // ' naMdIsaroa8 arUNo arUNovAo ya10 kuMDalavaro y11| taha saMkha12 rUaga13 muavara14 kusa15 kuMcavaro yato16 dIvo // 305 //

Page #287
(234) 1- jambUdvIpa, 2- dhAta kI khaMDa 3- puSkara dvIpa,4- vArUNivara, 5- kSIravara dvIpa,6- ghRtavara dvIpa, 7- kSodavara,8- naMdIzvara dvIpa, 6- arUNa, 10- arUNopAta, 11- kuMDalavara dvIpa, 12- zaMkhadvIpa, 13- rUcaka, 14- bhujavara, 15- kuMcavara Adi aneka dvIpa hai / (304-305) __iti kramApekSAyai kAdaze kuNDaladvIpe" ityukta evaM bhagavatI zataka caturthoddezaka vRttAvapyayame kA dazo'bhihita, iti, tatvaM bahuzrutA vidanti / - isI krama kI apekSA se gyArahavAM kuMDala dvIpa kahA hai / isa prakAra se zrI. bhagavatI sUtra zataka cauthe uddeza kI TIkA meM bhI gyArahavAM kahA hai / isalie tatva to jJAnI bhagavanta hI jAnate haiM / asmiMzca kuNDalagirirmAnuSotaravasthitaH / yojanAnAM dvicatvAriMzataM tuGga sahasra kAn // 306 // . sahasramekaM bhUmagno, mUle madhye tathopari / . vistIrNo'yaM bhavecchailo, mAnuSottara zailavat // 307 // isa dvIpa ke andara kuMDala giri nAma kA parvata hai jo ki mAnuSottara parvata ke samAna rahA hai vaha bayAlIsa hajAra yojana UMcA hai aura eka hajAra yojana bhUmi ke andara rahA hai / mUla madhya aura Upara meM yaha parvata mAnuSottara parvata ke samAna vistAra vAlA hai / (306-307) caturdizaM caturAzcatvAro'tra jinAlayAH / caturgatibhavAraNyabhrAntAGgivizramA iva // 308 // sarvameSAM svarUpaM tu, nandIzvarAdri caityavat / pArve'thAbhyantare'syAdrerdakSiNottarayordizoH // 306 // isa kuMDalaM giri parvata ke Upara cAroM dizA meM cAra dvAra vAle cAra jinAlaya hai jo caturgati saMsAra rUpa araNya meM vyAkula bane jIvAtmA kA vizrAma sthAna samAna hai / ina sabhI caityoM kA svarUpa naMdIzvara dvIpa ke andara rahe parvata ke Upara mandiroM ke samAna hai / (308)

Page #288
(235) catvArazcatvAra eva, pratyekaM santi bhUdharAH / somayamavai zramaNavarUNaprabhasaMjJakAH // 310 // aSTApyete ratikaraparvatAkRtayo matAH / udvedhoccatvaviSkambhairu ddAmarAmaNIyakAH // 311 // isa parvata se dakSiNa aura uttara dizA meM najadIka tathA abhyaMtara cAra-cAra parvata hai usake nAma somaprabha, yamaprabha, vaizramaNa prabha, aura varUNa prabha hai ina ATha parvatoM kI AkRti rati kara parvata ke samAna hai tathA UMcAI gaharAI caur3AI se atyaMta ramaNIya lagate haiM / (310-311) ekaikasyAtha tasyAdre, rAjadhAnyazcaturdizam / jambU dvIpa iva dvAtriMzadetA vistRtAyatAH // 312 // * ina eka-eka parvata kI cAroM dizA meM battIsa rAjadhAniyAM haiM jo ki jambUdvIpa ke samAna lambI caur3I haiM / (312) somA somaprabhA ziva prAkArA nalinApi ca / rAjadhAnyo gireH somaprabhAtyAcyAdiSu sthitAH // 313 // vizAlA'ti vizAlA ca, zayyAprabhA tthaa'mRtaa| yamaprabhagirere tA, rAjadhAnyazcaturdizam // 314 // bhavatyacalana dvAkhyA, samakvasA kuberi kA / dhanaprabhA vaizramaNaprabhazailAccaturdizam // 315 // 'varUNa prabha zailAcca, varUNA varUNaprabhA / puryapAcyAdiSu dikSu kumudA puNDarIkiNI // 316 // dakSiNasyAM ca yA etA, nagaryaH SoDazoditAH / caturNA lokapAlAnAM tAH saudharmendra sevinAm // 317 // uttarasyAM punarimA, yAH SoDaza nirUpitAH / caturNA lokapAlAnAM tAH IzAnendrasevinAm // 318 // tathoktaM dvIpa sAgara prajJapti saMgrahaNyAM - isa parvata meM se somaprabha parvata kI pUrvAdi cAra dizA meM rahe soma, somaprabhA'

Page #289
(236) ziva prAkArA aura nalinA nAma kI rAjadhAniyAM hai / yama prabha parvata kI cAroM dizA meM vizAlA, ati vizAlA, zayyA prabhA tathA amRtA nAma kI cAra rAjadhAniyAM haiM / vaizramaNa prabha parvata kI cAra dizA meM acalanaddhA, samakvasA kuberikA aura dhanaprabhA nAma kI cAra rAjadhAniyAM haiM / aura varUNa prabha parvata kI pUrva-pazcimAdi dizA meM varUNa, varuNaprabhA, kumudA aura puNDarIkiNI nAma kI cAra rAjadhAniyAM hai dakSiNa dizA kI ora rahI jo yaha solaha nagariyAM hai ve IzAnendra ke cAra lokapAla sambandhI haiN| isa taraha se dvIpa sAgara prajJapti kI saMgraha zreNI meM kahA hai| (313-318) kuNDa lanagassa abbhaMtara pAse huMti rAya hANI o| solasa dakkhiNapAse solasa puNa uttare pAse // 316 // ityAdi bhagavatI tRtIya zatASTa moddezaka vRttau| .. 'kuNDala dvIpa ke abhyantara meM dakSiNa dizA meM solaha aura uttara dizA meM solaha rAjadhAniyAM haiM / ' ityAdi zrI bhagavartI sUtra ke tRtIya zataka ke AThaveM uddeza kI vRtti ke andara kahA hai / (316) / evaM ca parito bhAti, kuNDalodaH payonidhiH / taM kuNDalavaro dvIpaH parikSipyAbhitaH sthitaH // 320 // syAtkuNDala varodAbdhi stato dvIpa: sthito'bhiNtH| kuNDalavarAva bhAsastannAmAgre payonidhiH // 321 // isa taraha kuMDala dvIpa ko lipaTA huA 'kuMDaloda' nAmaka samudra zobhatA hai, usake cAroM tarapha lipaTA huA kuMDalavara dvIpa rahA hai usake bAda cAroM tarapha kuMDalavara nAma kA samudra hai, usake bAda kuMDalavarA va bhAsa nAma kA dvIpa hai aura usake bAda Age kuMDalavarA va bhAsa samudra hotA hai / (320-321) agre zaMkhAbhidho dvIpaH zaMkhavArddhipariSkRtaH / tataH zaMkhavaro dvIpastataH zaMkha varo'vudhiH // 322 // dvIpastataH zaMkhavarAvabhAsa iti vizrutaH / sa viSvagancitaH zaMkhavarAvabhAsavArdhinA // 323 //

Page #290
(237) tato'gre rUcaka dvIpa, eSa cASTAdazo bhavet / tripratyavatAramate'nyathA, dvIpastrayodazaH // 324 // isake Age zaMkha nAmaka samudrase lipaTA huA zaMkha nAmaka dvIpa AtA hai / aura usake bAda zaMkhavara dvIpa usake bAda meM zaMkhavara samudra AtA hai, usake bAda zaMkhavarAvabhAsa nAmaka samudra ke cAroM tarapha se lipaTA huA zaMkhavarAvabhAsa nAma kA prakhyAta dvIpa hai, usake Age rUcaka nAmaka dvIpa hai / joki tripatyavatAra ke matAnusAra aThArahavAM hai aura sAmAnya rUpa meM terahavAM hai / (322-324) ___ arUNAdInAM dvIpa samudrANAM tripratyavatArazca jIvAbhigamasUtravRtyAdau savistAraM spaSTa, eva, jIvAbhigama cUrNAvapi - 'arUNa dIyA dIva samuddA tipaDoyArA yAvatsUryavarAvabhAMsa' ityuktamiti jJeyaM / ___arUNAdi dvIpa-samudroM kA tripratyavatAra zrI jIvAbhigama sUtra kI vRtti Adi meM vistAra pUrvaka spaSTa hai / zrI jIvAbhigama kI cUrNi meM bhI kahA hai ki - arUNAdi dvIpa-samudra tripratyavatAra hai yaha yAvat sUryavarAvabhAsa taka samajhanA / ' saMgrahaNI laghuvRtyabhiprAyeNa tvayaM rUcaka dvIpo'nizcita saMkhyA ko'pi jaMbUdhAyai pukkhare tyAdi saMgrahaNIgAthAyAM 'rUNavAyatti' pade nArUNA dInAM tripratyavatArasya sUcittatvAt,kuMDalavarAvabhAsAtparaM saMkhyA krameNA nabhidhAnAcca, tathA ca taMdgrantha :- "etAni ca jambUdvIpAdAramya krameNa dvIpAnAM nAmAni, ataH UrdhvatuzaMkhAdinAmAniyathA kathaMcit / paraMtAnyapi tripratyavatArANI"tyAdi jambU dvIpa prajJapti vRttau tu ekenAdeze na ekAdaze dvitIyAdezena trayodaze' tRtIyAdezena ekaviMze rUcaka dvIpe ityuktamiti jJeyaM // ' ___ saMgrahaNI kI laghu vRti ke abhiprAya se to yaha rUcaka dvIpa kA krama nambara anizcita hone para bhI "jambU dhAyai pukkhara" tyAdi saMgrahaNI gAthA meM "rUNavAyati" pada se arUNAdi kA tripratyavatAra sUcita hai tathA kuMDalavarAvabhAsa se Age kI saMkhyA kramAnusAra nahIM kahA / usake anusAra se jambU dvIpa se lekara kramaza: ina dvIpoM kA nAma hai, usake bAda zaMkhAdi nAma Age pIche hai, parantu vaha bhI tripratyAvatAra hai / ' ityAdi / jambU dvIpa prajJapti kI TIkA meM to eka

Page #291
(238) matAnusAra gyArahavAM hai dUsare matAnusAra terahavAM hai aura tIsare matAnusAra ikkIsavAM rUcaka dvIpa kahA hai| jIvA samAsavRttau tuIkSurasa samudrAdanantaraM naMdIzvaro dvIpaH 8 arUNavaraH 6 arUNa vAsaH 10 kuNDalavaraH 11, zaMkhavaraH 12 rUcakavara : 13 iti, anuyogadvAracUrNyabhiprAyeNatrayodazorUcakavara:anuyogadvArasUtre tvarUNavAsa zaMkhavara dvIpau likhitau na dRzyete, ata stadabhi prAyeNaikAdazo rUcakavaraH paramArtha tu yogino vidantIti / tathA jIva samAsa vRtyabhiprAyeNajambUdvIpAdayo rUcaka varaparyantA dvIpa samudrA nairantaryeNAvasthitA nAmataH pratipAditA: ataH Urdhva tu bhujaMgavarakuzavara kraucavarA asaMkhyeyetamA asaMkhyeyatamA iti dhyeyaM // ' zrI jIva samAsa kI vRtti meM ikSurasa samudra ke bAda AThavAM naMdIzvara dvIpa nauvA, arUNavara, dasavA arUNavAsa, gyArahavAM kuMDalavara, bArahavAM zaMkhavara aura terahavAM rUcakavara dvIpa kahA hai / zrI anuyogadvAra kI cUrNi kI abhiprAya se rUcakavara dvIpa terahavAM hai / aura anuyoga dvAra ke sUtra meM to arUNAvAsa aura zaMkhavara dvIpa kA ullekha nahIM kiyA usake abhiprAya se rUcakavara dvIpa gyArahavAM hai| paramArtha to jJAnI bhagavanta jAnate haiM / tathA zrI jIva samAsa vRtti ke abhiprAya se jambU. dvIpa se lekara rUcakavara dvIpa taka ke niraMtara rahe dvIpa samudra nAma se kahe hai usake bAda bhujaMgavara, kuzavara, kAMcavara, nAma ke asaMkhya asaMkhyA hai / aisA samajhanA / dvIpa syAsya bahumadhye, vartate valayAkRttiH / . . parvatoM rUcakAbhikhyaH sphATo hAra ivollasan // 325 // isa dvIpa ke ThIka madhyavibhAga meM rUcaka nAma kA valayAkAra parvata hai jo vistRta ullasatA prasannatA kA hAra ke samAna zobhAyamAna hai / (325) yojanAnAM sahasrANi, caturazItimucchritaH / mUle daza sahastrANi dvAviMzAni sa vistRtaH // 326 // madhye sapta sahasrANi trayoviMzAni vistRtaH / catuviMzAzca caturaH sahasrAn mUrdhni vistRtaH // 327 //

Page #292
(236) yaha rUcaka parvata UMcAI meM caurAsI hajAra yojana hai usameM mUla meM vistAra dasa hajAra bAIsa (10022) yojana hai madhya bhAga meM sAta hajAra teIsa (7023) yojana, Upara ke vibhAga meM cAra hajAra caubIsa (4024) yojana kA hai| (326-327) evaM mahAparvatAH syuH kuNDalA kRtayatrayaH / mottaraH kuNDalazca, tathA'yaM rUcakAcalaH // 328 // isa taraha kuMDalAkRti (golAkAra) se tIna mahAparvata hai 1- mAnuSottara parvata 2- kuMDalaparvata aura yaha 3- rUcaka parvata hai / (328) ___ tathoktaM sthAnAGge - "tato maMDaliya pavvatA paM0 taM0 mANu suttare kuDalavare ruuagvre|" zrI sthAnAMga sUtra meM bhI kahA hai, tIna maMDalika parvata kahe hai - mAnuSottara, kuMDalavara aura rUcaka parvata / ' turye sahastre mUnaya'sya, madhye catasRNAM dizAm / . asti pratyekamekaikaM sundaraM siddhamandiram // 326 // -: isa parvata ke cAra hajAra yojana se cAra dizA meM eka-eka sundara AkRti vAle siddha maMdira hai / (326) . tAni catvAri caityAni, naMdIzvarAdri caityavat / .svarUpatazcatasRNAM, tilakAnIva dik zriyAm // 330 // ina cAroM siddha maMdiroM kA svarUpa naMdIzvara parvata ke caityAlaya ke samAna hai aura vaha cAra-dizA rUpI lakSmI ke tilaka ke samAna zobhAyamAna hai / (330) ___ caityasya tasyaikaikasya, pratyekaM pArzvardvayoH / santi catvAri, catvAri, kUTAnyabhraGkaSANi vai // 331 // ina eka-eka caityAlaya ke donoM tarapha cAra-cAra atyanta UMce zikhara haiM / (331) vidikSu tasyaiva mUrdhni, syAccaturthe sahasrake / .. ekai kaM kUTamutraGgamabhaGgarazriyA'ncitam // 332 //

Page #293
(240) rUcaka parvata ke cauthe hajAra yojana meM cAra vidizAoM meM atyanta zobhAyukta atyanta UMcA eka-eka zikhara hai / (332) SaT triMzatyeSu kUTeSu, tAvatyo dikkumArikAH / vasaMti tAzcatasrastu, dvIpasyAbhyantarArdhake // 333 // ina chattIsa kUToM meM chattIsa dikkumAriyAM nivAsa karatI hai usameM kI cAra dikkumArI rucaka parvata ke abhyAntara Adhe bhAga meM rahatI hai / (333) tathoktaM SaSThAGge mallayadhyayanavRttau-"majjhimarU avagavatthavvA ityatra rUcaka dvIpa syAbhyarArddha vAsinya" iti evamAvazyaka vRtyAdiSvapi jambU dvIpa prajJapti vRttau tu caturvizatyadhika catuH sahasra pramANe rUcaka giri vistAre dvitIya sahasraM caturdigvatiSu kUTeSu pUrvAdi dikkrameNa catasro vasantI" tyuktamiti jJeyaM / ____ chaThe aMga ke mallI adhyayana kI TIkA meM kahA hai ki 'madhyama rUcaka kI vAstavya' arthAt rUcaka dvIpa ke abhyaMtarArdha meM rahane vAlI dikkumAriyAM hai isI taraha se Avazyaka vRtti meM bhI kahA hai / zrI jambU dvIpa prajJapti kI vRtti meM to cAra hajAra caubIsa (4024) pramANa vistAra vAle rUcaka, dvIpa ke vistAra meM dUsarA hajAra yojana pUrvAdi cAra dizA meM rahe kUTa Upara anukrama se cAra dikkumAriyAM rahatI hai isa prakAra se kahA hai|' . ayaM ca rUcakadvIpo rUcakAbdhipariSkRtaH / dvIpo'gre rUcakavarastAdRkpAthodhi saMyutaH // 334 // . yaha rUcaka dvIpa rUcaka samudra se lipaTA huA hai, usake Age rUcakavara dvIpa rUcakavara samudra se yukta hai / (334) tato'gre rUcakavarAva bhAsa dvIpa iSyate / pariSkRto'sau rUcakAvarAvabhAsavArddhanA // 335 // usase Age rUcaka varAvabhAsa nAma ke samudra se lipaTA huA rUcaka varAva bhAsa nAmaka dvIpa hai / (335)

Page #294
(241) evamabdhiH sUryavarAvabhAso'nte tataH param / devadvIpaH sthito devavArddhi zcAveSTaya taM sthitaH // 336 // nAga dvIpastamabhito, nAgAbdhizcata tataH param / yakSa dvIpastadane ca, yakSodavAridhistataH // 337 // . bhUtAbhidhastato dvIpastato bhUtodavAridhiH / svayaM bhUramaNa dvIpaH svayaMbhUraNAmbudhiH // 338 // ante sthitaH sarva guruH, koDI kRtyAkhilAnapi / pitAmaha ivotsaGga kIDatputraparamparaH // 336 // isa taraha se sUryavarAbhAsa samudra taka samajhanA / usake bAda deva dvIpa hai usase lipaTA huA deva samudra rahA hai, usake bAda nAga nAma kA dvIpa hai, phira nAga samudra hai usake bAda yakSa dvIpa hai aura yakSo davAridhi = (samudra) hai usake bAda bhUtanAma kA dvIpa aura bhUtodavAridhi AtA hai usake bAda svayaMbhU ramaNa dvIpa AtA hai aura antima svayaMbhUramaNa samudra AtA hai / yaha antima rahA svayaMbhUramaNa samudra mAno sabakA guru ho athavA to sarva dvIpa samudra ko apane goda meM lekara utsaMga meM krIr3A kara rahe putroM kI paramparA vAle pitAmaha dAdA ke samAna zobhatA hai| (.336-336) Asevito'sau jaladhirjagatyA, vRddhapatiH stkulbhaaryyev| balIpinaddhaH palitAvadAtasa, taraGgalekhAbdhikaphacchaMlena // 340 // jaise kulIna bhAryA dvArA vRddha pati bhI Asevita hotA hai, vaise jagati se yaha samudra bhI lipta huA-Asevita hai / samudra ko dI huI vRddhapati kI upamA ghaTAte hai samudra ke pAnI ke kallola rUpI valaya AtA hai aura phena rUpI kapha AtA hai / (340) lokaM parItyAyamalokamAptu mivotsukololtrorbhirckraiH| tastho carUddhaHpriyayAjagatyA, loksthiticchedklnggbhiiteH||341||( indravajrA) sampUrNa loka ko gherAva kara rakhane vAlA svayaMbhUramaNa samudra Apta ginA . jAtA hai vaha aloka ko milane lola taraMgoM kI zreNI dvArA utsuka banA dikhatA hai

Page #295
(242) parantu loka sthiti bhaMga ho jAne ke kalaMka ke bhaya se priyA jagatI dvArA vaha rUkA huA rahatA hai / (341) tasyAH purastvavilayA balayAghanAbdhi, mukhyaamithHsmuditaauditaaditaathaiH| ye rakSayanti para to'lamalokasaGgAda, ratnaprabhAMkulavadhUM sthavirAivoccaiH // 342 // . vasaMta tilkaa| jisane pApoM ko pIsa diyA hai aise bhagavAna pharamAte hai ki usa svayaMbhUramaNa samudra kI Age antara rahita aura paraspara mile hue dhanoMdadhi, dhanavAna aura tanavAta ke valaya rahe hai / jisa prakAra vRddha sthavira kulavadhU kA rakSaNa karatA hai vaise hI yaha valaya Aloka ke saMsarga se cAroM tarapha se ratna prabhA kA samyak prakAra se rakSaNa karatA hai / (341) vizvAzcaryadakIrtikIrtivijayazrIvAcake ndrAntiSa- . drAja zrI tanayota niSTa vinayo shriitejpaalaatmjH| kAvyaM yatkila tatra nizcita jaMgattatva pradIpopa mesargaH pUrti miyAya saMprati caturvizo ni sargejjavalaH // 343 // // iti zrI loka prakAze catuviMzati tamaH sargaH // graMthAgraM 427 vizva ko Azcarya karane vAle kIrti bar3hAne vAle zrI kIrti vijaya jI upAdhyAya ke aMte vAsI tathA pitA tejapAla aura mAtA rAja zrI ke putra zrI zrI vinaya vijaya jI upAdhyAya ne jagata ke nizcita tatva kI racanA kI hai, usake jAnakArI ke lie pradIpa samAna isa kAvya kI asaliyata ujjavala loka prakAza kA caubIsavAM sarga sampUrNa huA hai / (343) iti caubIsavAM sarga samApta

Page #296
(243) . paccIsavAM sarga athaitasminneva tiryagloke sadA pratiSThatam / vakSye carAcaraM jyoti zcakragurupadezataH // 1 // aba isa tiryag loka meM hamezA pratiSThita hokara rahane vAle carAcara jyotiSa cakra kA varNana guru ke upadeza dvArA maiM karatA hUM / (1) . merUmadhyASTapradezasvarUpAt samabhUtalAt / saptotpatya yojanAnAM, zatAni navatiM tathA // 2 // jyotizcakropa kramaH syAdatI tyoddharva tataH param / dazADhayaM yojanazatameti sampUrNatAmidam // 3 // .. merU parvata ke madhya ATha pradeza svarUpa samabhUtala se UMce, sAta sau navve yojana ke bAda jyotiSa cakra prArambha hotA hai / aura vahAM se Upara eka sau dasa yojana meM sampUrNa hotA hai / arthAt nIce se 600 yojana hai / (2-3) . ekAdazaikaviMzAni, yojanAnAM zatAnyatha / . jyotizcakraM bhramatyarvAk; cakravAlena merUtaH // 4 // : merU parvata se gyAraha sau ikkIsa (1121) dUra rahA sampUrNa jyotiSa cakra golAkAra rUpa meM paribhramaNa karatA hai| siSThatya lokatazcArvAg, jyotizcakraMsthirAtmakam / eka dazairyo janAnAM, nanvekAdazabhiH zataiH // 5 // isI taraha aloka se andara (aloka se Age) gyAraha sau gyAraha yojana dUra jyotiSa cakra sthira rahA hai / (5) - evaM tat sarvato mero!nArddharajjuvistRtam / / dazADhayaM yaujanazataM, syAt sarvatrApi meduram // 6 // isI prakAra vaha jyoti cakra merU parvata se sarva dizA se kucha kama ardha rAja loka aura eka sau dasa yojana kA vistAra vAlA sarvatra zobhAyamAna hotA hai| (6)

Page #297
(244) anyAnya kASTA zrayaNAdAvRttAbhirnirantaram / ghaTikAbhirha rantIbhirjanajIvAtujIvanam // 7 // labdhAtmalAbhAM divasanizAmAlAMsubibhratam / kurvantaM phalaniSpattiM, viSvak kSetrAnusAriNIm // 8 // nAnAraka sthitiyutaM, narakSetrorU kU pake / kAlAraghaTTa bhramayantyarka candrAdidhUrvahAH // 6 // . tribhi vizeSakaM / / sUrya candrAdi vRSabha anya-anya dizA ke Azraya se golAkAra aura nirantara logoM ke jIvana rUpI pAnI kA haraNa karate ghar3I dvArA prApta kiyA hai, apanA lAbha unhoMne sArthakatA anubhava karate dina rAta kI hAramAlA ko acchI tarahaM dhAraNa karate alaga-alaga kSetroM ko anusaraNa phala niSpatti ko karate aura alagaalaga ArA kI sthiti se yukta kAla rUpI aMraghaTTa-rahaTa ko manuSya kSetra rUpI vizAla kue meM praribhramaNa karatA rahatA hai / (7-6).. jyotizcakrasyAsya tArApaTalaM syAdhastanam / yojanAnAM saptazatyA sanavatyA samakSitaiH // 10 // jyotiSa cakra meM sabase nIce tArA maMDala hotA hai jo ki samatala bhUmi se sAta sau navve (760) yojana UMcA hotA hai / (10) , yojanairdazabhistasmAdUddhavai syAtsUramaNDalam / aSTabhiryo janazataire tacca samabhUtalAt // 11 // isase dasa yojana Upara sUrya maMDala hai, vaha samatala bhUmi se ATha sau yojana UMce hotA hai / (11) azItyA yojanaiH sUra maNDalAccandra maNDalam / aSTazatyA yojanAnAM, sAzItyedaM samakSiteH // 12 // sUrya maMDala se assI yojana UMcAI para candra maMula AtA hai jo samatala bhUmi se ATha sau assI yojana UMcA hai / (12) navatyA ca yojanaistattArAvRndAdadhastanAt / viMzatyA yojanaizcandrAttArAvRndaM tathoddharvagam // 13 // .

Page #298
(245) nIce ke tArA maMDala se nabbe yojana Upara candra maMDala hai aura usase bIsa yojana Upara, Upara kA tArA maMDala hai / (13) navabhiryo janazataiH, samakSiteradhastanAt / tArAvRndAddazopetazatena ca bhavedidam // 14 // . . ye UMce tArA maNDala samatala bhUmi se nau sau yojana hai aura nIce tArA maMDala se eka sau dasa yojana meM hai / (14) atra saMgrahaNIvRtyAdAvayaM vizeSa :catvAri yojanAnIndorgatvA nakSatramaNDalam / caturbhiyaujanaistasmAda budhAnAM paTala sthitam // 15 // tribhizca yojanaiH zukra maNDalaM budha maNDalAt / yojanaistribhiretasmAt syAMdvAcaspati maNDalam // 16 // guruNAM paTalAdbhaubha maNDalaM yojanai stribhiH / tribhizca yojanai mAt, syAcchanaizvara maNDalam // 17 // . isa viSaya meM saMgrahaNI ko vRtti. Adi meM isake anusAra vizeSatA hai :candra se cAra yojana dUra nakSatra maMDala hai, usase cAra yojana dUra budha kA maMDala hai, usase tIna yojana para zukra maMDala hai, usase tIna yojana dUra meM guru maMDala hai / isa guru maMDala se tIna yojana meM maMgala maMDala hai aura isase tIna yojana meM zani kA maMDalaM hai / (15-17) . viMzatyAyojanairetat sthitaM zazAGka maNDalAt / navabhiryojana zataiH, sthitaM ca samabhUtalAt // 18 // yaha Upara ke maMDala candra maNDala se bIsa yojana meM rahA hai aura samatala bhUmi se nau sau yojana rahA hai / . tathA''ha saMgrahaNI - .... "tAraravi caMda rikkhA vuhasukkA jIvamaMgalasaNIyA / sagasaya naua dasa asIi cau cau kamaso tiA causu // 16 // "

Page #299
(246) saMgrahaNI kI mUlagAthA meM kahA hai - tArA, sUrya, candra, nakSatra, budha, zukra, garu, maMgala, zanaizcara anukrama se samatala bhUmi se 760, 10,80, 4.4, 3, 3, 3 aura tIna yojana ke antara meM rahe hai / (16) jambU dvIpa prajJapti vRttAvapi :za tAni sapta gatvoddharva, yojanAnAM bhuvastalAt / navatiM ca sthitAstArAH sarvAdhastAnnabhastale // 20 // tArakApaTalAdgatvA, yojanAni dazopari / sUrANAM paTalaM tasmAdazItiM zItarociSAm // 21 // catvAri tu tato gatvA, nakSatra paTalaM sthitam / gatvA tato'pi catvAri, budhAnAM paTalaM bhavet // 22 // zukrANAM ca guruNAM ca, bhaumAnAM manda saMz2inAm / trINi trINi ca gatvoddharvaM krameNa paMTalaM sthitam // 23 // iti / zrI jambU dvIpa prajJapti sUtra kI vRtti meM bhI kahA hai ki - 'samatala bhUmi se sAta sau nabbe yojana UMce jAne ke bAda AkAza meM nIce ke vibhAga meM tArA maMDala AtA hai, tArA paTala se dasa yojana meM sUrya kA maMDala AtA hai usake bAda assI yojana meM candra maMDala AtA hai vahAM se cAra yojana nakSatra maMDala AtA hai, vahAM se cAra yojana para budha kA maMDala AtA hai, vahAM se kramazaH tIna yojana para zukra tIna yojana meM guru, tIna yojana para maMgala aura tIna yojana para zanaizvara kA maMDala AtA hai / ' (20-23) gandha hastI tvAha - "sUryANAmadhastAnmaMgalAzcarantI" iti // zrI AcArya siddhasena divAkara sUrIzvara jI racita TIkA gandha hastI meM kahA hai ki - 'sUrya kI nIce maMgala calatA hai'| haribhadra sUriH punaradha stane bharaNyAdikaM nakSatramuparitane ca svAtyAdika mastItyAha tathA ca taTTIkA - "sattahiM nauehiM uppiM heTThillo hoi talotti bharaNi mAi joisaparo bhavatItyarthaH tathoparitalaH svatyuttaro jyotiSAM pratara iti tatvaM punaH kevalino vidantIti saMgrahaNI vRttau / "

Page #300
__.. . (247) pUjya AcArya zrI haribhadra sUri jI ne kahA hai ki nIce vibhAga meM bharaNI Adi nakSatra hai aura Upara vibhAga meM svAti Adi nakSatra hotA hai / ' tathA usakI TIkA meM kahA hai ki - sAta sau nabbe (760) yojana jAne ke bAda prathama nIce kA paTa hai aura vahAM bharaNI Adi jyotiSa kA paTala AtA hai tathA Upara vibhAga meM svAti kA paTala AtA hai jo ki antima hai / isa bAta kA tatva to kevalI bhagavAna jAne ! isa taraha saMgrahaNI vRtti meM kahA hai| __yogazAstra caturtha prakAza vRttAvapi, atra sarvopari kila svAti nakSatraM sarveSAmadho bharaNInakSatraM sarvadakSiNo mUlaH sarvottarazcAbhIcirityukta miti jnyeym|| AcArya zrI hemacandra sUrI jI ne yogazAstra ke cauthe prakAza kI vRtti meM bhI sarva se Upara svAti nakSatra aura sarva se nIce bharaNI nakSatra hai sarva se dakSiNa dizA meM mUla nakSatra aura sarva se uttara dizA meM abhIjita nakSatra kahA hai / nakSatra paTale sarvAntaraGgamabhijidbhavet / yadyapyabhijidAdIni, dvAdazAntara . maNDale // 24 // nakSatra paTala ke bIca meM abhijit nakSatra hotA hai jo ki abhijit Adi kSatra bArahavAM maMDala meM hai / (24) caranti cAramRkSANi, merordizi tathApyadaH / zeSaikAdazanakSatrApekSAyA'ntaH pravartate // 25 // tadvanmUlaM. sarvabAhyaM yadyapyaSTamamaNDale / bahizcarANyuDUnisyurmUgazIrSAdikAni SaT // 26 // tathApyaparabAhyApekSayA'mbhonidherdizi / kincibahistAccaratitatastAddazamIritam // 27 // nakSatra apanA calana merU parvata kI dizA karate hai, phira bhI yaha abhijita nakSatra zeSa gyAraha nakSatra kI apekSA se andara bhramaNa karate hai, tathA usI taraha mUla nakSatra AThavAM maMDala meM sarva se bAhya hai, phira bhI mRgazIrSa Adi chaH nakSatra bAhara bhramaNa karane vAle hai, isa taraha aneka nakSatra bAhara bhramaNa karane vAle hai phira bhI . nava

Page #301
(248) mUla nakSatra ko bAhara bhramaNa karane vAle dUsare nakSatroM kI apekSA se samudra kI diza meM kucha bAhara bhramaNa karane se use bAhya vAle kahalAte haiN| (25-27) jyotizcake dazopetazatayojanamedure / nakSatra paTa lAMzo yazcaturyojanameduraH // 28 // jyotiSa cakra ke bhramaNa ko vistAra eka sau dasa yojana kA hai, usameM nakSa paTala kA aMza cAra yojana kA hai / (28) tasyoparitale svAtirbharaNI syAdadhastale / evaM nakSatrapaTalaM cihna zcaturbhiraGkitam // 26 // . . isa nakSatra paTala meM Upara vibhAga meM svAti, adhatala meM bharaNI, isI tarA nakSatra paTala cAra cihna se yukta hai / (26) idamarthatojambU dvIpa prajJapti vRttau - cara jyotizcakragatA, api proktA dhruvA sthirAH / tatpArzvavartinastArAstAnevAnu bhramanti ca // 30 // isa bAta ke artha se zrI jambU dvIpa prajJapti kI vRtti meM kahA hai ki calane vAle jyotiSa cakra meM rahe bhI jo dhruva tArA hai vaha sthira hai aura usameM jo najadIka tArA hai usake hI Asa pAsa meM bhramaNa karate haiM / (30) jyotizcakre carantyasmin, jyotiSkAH pancadhA surAH / vimAnaiH svaizcandra sUryagrahanakSatratArakAH // 31 // isa jyotiSa cakra meM candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArA - ye pAMca prakAra ke jyotiSa devatA apane-apane vimAna meM bhramaNa karate hai / (31). pancAnAmapyathai teSAM, vimAnAnyanukurvate / saMsthAnena kapitthasya, phalamuttAnamarddhitam // 32 // ye pAMca prakAra ke jyotiSka ke vimAna urdhva mukhI koTha ke Adhe phala ke samAna AkAra vAle hote haiM / (32) nanu jyotirvimAnAni, kapitthArdA kRtIni cet / sUrya candra vimAnAnAM, sthUlA nAmapi tAdRzAm // 33 //

Page #302
(246) bADha mastu dUratayA mastakopakhirtinAm / vartutyatva prati bhAso'dhovartiSu janeSvayam // 34 // yatkapittha phalArddha syApyUddharva dUraM kRta sthiteH / parabhAgAdarzanato vartulatmavekSyate // 35 // . kintUdayAstasamaye, tiryak cakramaNe katham / na tathA tAni dRzyante, tiryak kSetra sthitAnyapi ? // 36 // yahAM zaMkA karate haiM ki - jyotiSka ke vimAna AdhA koThA kI AkRti vAle kahate hai usameM jaise kapittha (kaitha vRkSa kA phala) kA AdhA phala UMcA dUra rakhane meM Aye to Upara kA bhAga nahIM dikhane se adhovartI logoM ko golAkAra dikhatA he, vaise ati sthUla bhI sUrya-candra ke vimAna jaba mastaka ke Upara bhAga meM Ate hai taba dUra aura adhovartI logoM ko golAkAra dikhatA hai, vaha samyak prakAra se hai, parantu udaya aura asta ke samaya meM to usakA saMkramaNa tirchA hotA hai to usa samaya kyoM golAkAraM dikhatA hai ? (33-36) atrocyate :. samAstyena kapitthArddha phalAkArANyamUni na / kintvamISAM vimAnAnAM, pIThAni tAdRzAnyatha // 37 // .. prAsAdAzcaitadupari, tathA kathaMcana sthitAH / .yathA pIThaiH sahAkAro, bhUmnA vartulatAM zrayet // 38 // ekAntataH samavRtta tayA tu dUrabhAvataH / candrAdimaNDalAkAro, janAnAM pratibhAsate // 36 // ... yahAM zaMkA kA samAdhAna karate haiM - ye sUrya-candra ke vimAna sampUrNa rUpa meM ardha kapittha (kaitha) phalAkAra se hai aisA nahIM hai, parantu ina vimAnoM kI pITha usa AkAra se hotI hai / ina pITha Upara rahe jo prAsAda-deva vimAna hai vaha isa taraha rahe hai jisake kAraNa se bhUmi Upara se dekhate pITha sAtha meM ve prAsAda golAkAra dikhate hai anubhava hote hai / ataH dUra rahane vAle logoM candrAdi ke maMDala ke AkAra ekAnta meM gola dikhatA hai / (37-36)

Page #303
(250) tathA : vizeSaNavatI kArA: - "addhaka viTThA gArA udytthmnnmmikhndiisNti| sasi sUrANa vimANAI tiriya khettaTThiyAiM ca // 1 // " vizeSaNavatI meM bhI prazna kiyA hai ki - tiryag kSetra meM rahe candra sUrya ke vimAna udaya aura asta samaya ardha kapittha AkAra vAlA kyoM nahIM dikhatA ? (1) uttANaddhaka viTThAgAraM pIThaM tadavari paasaao| vaTThAlekheNa tao samavaDheM dUrabhAvAo // 2 // isakA uttara dete haiM - khar3A ardha kapittha ke AkAra vAlI pITha hotI hai. usa ke Upara ardha golAkAra prAsAda hote hai, isake kAraNa dUra se golAkAra dikhatA hai / (2) vizeSazcAtra prajJApanA sUtre - 'je ya gahA joiMsammi cAraM caraMti keU agatiratiyA aTThAvIsa tivihA Nakkhattadeva gaNA (te) NANA saMDhANa saMDhiyAya' ___zrI prajJApana sUtra meM vizeSa rUpa meM kahA hai ki - jyotiSka cakra ke andara jo graha karate hai, ve tIna prakAra ke hote haiM / 1- ketu 2- sthira 3- aTThAIsa nakSatra ye tInoM prakAra ke nakSatra rUpI devagaNa alaga-alaga saMsthAna meM rahate haiN| jIvAbhigama vRttAvapi - tathA ye grahA jyotizcakaM cAra caranti ketavo ye ca bAhya dvIpa samudreSvagatiratikA ye cASTaSa viMzatideva nakSatra gaNAste sarve'pi nAnA vidha saMsthAna saMsthitAH, ca zabdAttatapanIya varNAzca // zrI jIvAbhigama sUtra kI vRtti meM kahA hai ki - jo graha jyotiSa cakra meM bhramaNa karatA hai, usameM jo ketu, bAhya dvIpa samudra meM rahe sthira graha tathA aTThAIsa deva nakSatra gaNa hai ve sabhI alaga-alaga saMsthAnoM meM rahate hai aura 'ca' zabda sarva tapta suvarNa ke varNa vAlA hai / ' ekasya yojanasyAMzAnekaSaSTisamudbhavAn / SaTpancAzatamindoH syAdvimAnaM vistRtAyatam // 40 //

Page #304
(251) aMzAnetAdRzAnaSTAviMzatiM tat samucchritam / sarve jyoti vimAnA hiM, nija vyAsArddha mucchritAH // 41 // eka yojana kA 61 aMza vibhAga karake aura usameM se 56 aMza pramANa candra kA vimAna lambA caur3A hai aura 28 aMza UMcA hai / kyoMki sarva jyotiSka vimAna apanI caur3AI se AdhA UMcAI vAlA hotA hai / (40-41) aSTacatvAriMzataM prAguktAM zAn vistRtAyatam / / vivasvanmaNDalaM bhAgA~zcaturvizatimucchritam // 42 // pahale kahe anusAra yojana ke 61 aMza meM se 48 aMza pramANa lambA caur3A sUrya vimAna hai aura caubIsa aMza UMcA hai / (42) vizeSa tastu - caturdaza zatAnyaSTa SaSTiH krozAstathopari / dhanuH zatAH saptadaza caturyuktAH karatrayam // 43 // aMgulAH pancadaza ca catvAraH sAdhikA yavAH / tatAyataM candra bimbamutsedhAGgulamAnataH // 44 // vizeSa rUpa utsedha aMgula ke anusAra ginatI kI jAya to caudaha so aDasaTha (1468) sattaraha sau cAra (1704) dhanuSya, tIna hAtha, paMdraha aMgula aura sAdhikaM cAra yava lambA caur3A candra kA bimba hai yaha utsedha aMgula kA pramANa kahalAtA hai / (43-44) zatAni dvAdazaikonaSaSTiH krozAstathopari / cApA dvAtriMzastri hastI, trayo'GgulAzca sAdhikAH // 45 // tatAyataM sUrya bimbamutsedhAgulamAnataH / parikSepastu vijJeyaH svayamevAnayordvayoH // 46 // utsedha aMgula ke pramANa se 1256 kosa, 32 dhanuSya, tIna hAtha sAdhika . tIna aMgula, lambA caur3A sUrya kA bimba hotA hai / jabaki ye candra, sUrya bimba kA utsedha aMgula janya paridhi svayameva jAna jenA cAhie / (45-46) pramANAGgulajakrozadvayamAyata vistRtAH / syurgrahANAM vimAnAste, krozamekaM samucchritAH // 47 //

Page #305
(252) pramANa aMgula ke anusAra do kosa lambA-caur3A aura eka kosa UMcA grahoM ke vimAna hote haiM / (47) nakSatrANAM vimAnazca, krozamAyata vistRtAH / krozArddha mucchritAH proktAH pramANAGgula mAnataH // 48 // pramANa aMgula ke anusAra nakSatra ke vimAnoM kI lambAI caur3AI eka kosa hotI hai jabaki UMcAI Adhe kosa kI hotI hai / (48) . . prAmANAGagulajeSvAsasahasrAyata vistRtAH / tArA vimAnaH syuH pancazatacApasamucchritAH // 46 // etacca tArA devAnAmutkRSTa sthiti zAlinAm / . . parimANaM vimAnAnAM, jaghanyAyurjuSAM punaH // 50 // vimAnA dhanuSAM panca, zatAnyAyata vistRtAH / teSAmarddha tRtIyAni, zatAni punarUcchritAH // 51 // pramANa aMgula ke anusAra tArA ke vimAna eka hajAra dhanuSya lambA-caur3A hotA hai aura pAMca sau dhanuSya UMcA hotA hai / yaha parimANa utkRSTa AyuSya vAle tArA devatAoM ke vimAnoM ko jAnanA / jaba jaghanya AyuSya vAle tArA devoM kA vimAna pAMca sau dhanuSya lambA-caur3A aura 250 dhanuSya UMcA hotA hai / (46-51) tathA ca tatvArtha bhASyam - "sarvotkRSTAyAstArAyA arddhakrozo jaghanyAyAH panca dhanuH zatAni viSkambhArddha bAhalyAzca bhavanti sarve / " aura tatvArtha bhASya meM kahA hai ki - utkRSTa AyuSya vAle tArAoM kA vimAna AdhA kosa kA hotA hai aura jaghanya Ayu vAle tArAoM kA vimAna pAMca sau dhanuSya pramANa hotA hai / sarvatra vimAnoM meM vistAra karate ardhapramANa moTAI hotI hai / narakSetrAta parato, mAnameSAM yathAkra mam / / etadaddhapramANena, vijJeyaM sthAyinAM sadA // 52 // . nara-manuSya kSetra se bAhara sadA sthira jyotiSka cakra vimAnoM kA pramANa AdhA jAnanA cAhie / (52)

Page #306
(253) tathoktam - "narakhettAu bahiM puNa addha pamANA ThiyA niccaM / " 'kahA hai ki - nara-manuSya kSetra ke bAhara jyotiSka ke vimAna ardha pramANa vAle aura nitya sthira rUpa hote hai / ' yogazAstre caturtha prakAzavRttau tu-"mAnuSottarAtparatazcandrasUryA manuSya kSetrI ya candra sUrya pramANA" ityukta miti jJeyam / ___ jabaki yogazAstra ke cauthe prakAza kI vRtti meM kahA hai ki - 'mAnuSottara parvata ke Age rahe candra aura sUrya manuSya kSetrIya candra aura sUrya ke pramANa anusAra hI jAnanA / ' isa taraha bhinna-bhinna mata hai / . nirAlambAnyanAdhArANyavizrAmANi yadyapi / candrAdInAM vimAnAni, caranti svayameva hi // 53 // tathApI dRkSAbhiyogyanAmakarmAnubhAvataH / sphAritaskandhazirasaH siMhAdyAkAradhAriNaH // 54 // apareSu sajAtIya hInaM jAtIyanAkiSu / nijasphAtiprakaTanAdatyantaM prItacetasaH // 55 // * sthitvA sthitvA'dho vahante,nirjarA abhiyogikaaH| tadeka karmAdhikRtAH sarvadA'khinna mAnasAH // 56 // tribhi vizeSakaM // ye candrAdi vimAna Alambana rahita-AdhAra rahita aura vizrAma rahita rUpa svayaMmeva lagAtAra calate hai / phira bhI isa prakAra ke abhiyogya nAmakarma ke prabhAva se skaMdha-mastaka ke vistAra ko siMhAdi AkAra ko dhAraNa karane vAle, apane sajAtIya aura hIna jAti devatAoM meM apanI vizeSatA pragaTa karane se atyanta khuza hue vimAnoM ke nIce-nIce rahakara abhiyogika devatA hamezA ina vimAnoM ko vahana-uThAyA karate hai / aura apanA yaha kArya karane kA adhikAra hai, isase va sarvadA prasanna mana vAle rahate haiM / (53-56) pratyakSa vIkSyamANatvAnna caitannopapadyate / asminmanuSya loke'pi, kecidyathA ''bhiyogikAH // 57 //

Page #307
(254) tAikkarmAnu bhAvanAnubhavanto'pi dAsatAm / sa jAtIyetarepUccairdarzayintaH svavaibhavam // 58 // khyAtasya neturasya smaH saMmatA iti sammadAt / rathAdilagnA dhAvantaH sevante svamadhIzvaram // 56 // tribhivizeSakaM / / aisA anubhava pratyakSa rUpa meM dikhatA hai isalie asaMgata nahIM hai jaise ki isa manuSya jagata meM bhI kisI kA aisA naukara tathA usa prakAra ke karmAdhIna dAsatva karatA hai phira bhI apane sajAtIya anya loga meM apanA sukha vaibhava Adi kA dikhAvA karatA hai ki 'aisA vikhyAt aura bar3e manuSyoM kA svAmI hai aura yaha isakA mAnanIya hai / ' aisA prabhAva DAlakara AnaMdita banA nokara rathaM Adi vAhanoM meM jor3akara, usake mAlika kI sevA karatA hai / phira bhI gaurava aura AnaMda kA anubhava karatA hai / (57-56) . nIcottamAnikRtyAni, proktAnisvAminA mnaak|| dhAvantaH pancaSA eka pade kurvanti harSitAH // 60 // svAmI dvArA dikhAyA gayA sAmAnya athavA bar3e kAma ko eka sAtha meM pAMca chaH jana daur3ate hue harSa pUrvaka karate haiM / (60). tathAha tatvArtha bhASyam - "amUni ca jyotiSka vimAnAni loka sthityA prasaktA vasthitagatInyapi Rddhi vizeSa darzanArthamAbhiyogyanAma karmodayAcca nityaM gatiratayo devavahantI / '' ti // . aura tatvArtha bhASya meM kahA hai ki "isa jyotiSka ke vimAna aura tathA prakAra kI loka sthiti ke kAraNa se lagAtAra niyata gati vAle haiM, phira bhI Rddhi vizeSa dikhAne ke lie aura abhiyogika nAma karma ke udaya se abhiyogika devatA hamezA gati kI rUci vAle banakara vimAnoM kA vahana karate haiM / " iti / tatrApIndu vimAnasya, pUrvasyAM subhagAgrimAH / gokSIraphenazItAMzudadhizaMkha talojjavalAH // 61 // tIkSNavRttasthirasthalaMdaMSTrAGkura varAnanAH / raktotpaladalAkAralolA lalitatAlavaH // 62 //

Page #308
(255) kSaudra piNDa piMga lAkSAH pUrNIrUskandhabandhurA / sallakSaNa svaccha saTAH pucchA tuccha zriyodbhaTAH // 63 // tapanIyamayaprauDhacitrayokatraka yantritAH / salIlagatayaH sphArabalavIryaparAka maH // 64 // siMhanAdaiH kRtAhAdaiH pUrayanto dizo daza / cataHsahasrapramitA, vahanti siMhanirjarAH // 65 // pancabhi kulakaM / / subhaga agrabhAga vAle, gAya kA dUdha, phena, candra, dahI zaMkha Adi padArthoM ke samAna atyanta ujjavala, tIkSNa-golAkAra sthira sthApita dADhAoM se aMkurita mukha vAle, rakta kamala dala ke AkAra vAlI jIbha vAle, lAlitya-samara tAlu pradeza vAle, madhu kA piMDa, samAna pIlI AMkhoM vAle, pUrNa puSTa skaMdha se zobhate, sulakSaNopeta svaccha kezarAvAle dIrgha pUMcha kI zobhA se yukta, suvarNamaya viziSTa juDA huA, lIlA sahita gati karane vAlA uchalate balavIrya-parAkrama vAle, AnaMda dAyaka siMhanAda dvArA dasoM dizA ko bharane vAle siMha rUpI cAra hajAra devatA pUrva dizA meM candra vimAna kA vahana (uThAne kA) kArya kara rahe haiM / (61-65) dakSiNasyAM sthUla vajramaya kumbhasthalodbhurAH / svairaM kuNDalito ddaNDa zuNDA maNDala maNDitAH // 66 // tapanIyamayazrotrAncalacAncalyacancavaH / suvarNakhacitaprAntasaddantamuzaladvayAH // 67 // bhUrisindUrazirasazcalaccAmaracAkhaH / suvarNakIGkiNIkIrNamaNigraiveyakograbhAH // 18 // rUpyarajjulasaMghaNTAyugaladhvanimanjulAH / vaiDUryadaNDoddaNDAMzu tIvavaz2amayAGkuzAH // 66 // punaH punaH parAvRttapucchAH puSTA mahonnatAH / kUrmAkArakramA valgugatayaH sphAravikramAH // 70 // vimAnAni zazAGkAnAM vahanti gajanirjarAH / dhanavanmanju garjantazcatuHsahasrasammitAH // 71 // SaDbhiH kulakaM / / /

Page #309
( 256) vizAla vajramaya kuMbhasthala se bahuta zobhAyamAna icchAnusAra kuMDalAkAra se maroDI huI UMcI sUMDha se maMDita, suvarNa vibhUSita karNa ke prAMta vibhAga se suzobhita, kAMcana-svarNa se sajAyA huA daMta zUla ke aMta vibhAga se zobhAyamAna, ati siMdUra se jisakA kapAla vibhAga raMgA gayA hai aise calAyamAna camara se zobhA vAle suvarNa kI dhuMgharu yukta maNimaya kaMTha-bhUSaNa se zobhAyamAna, cAndI kI rassI meM laTakate ghaMTA yugala ke dhvani se sundara dikhate, vaiDUryamaya daMDa Upara sthApita hue atyaMta tejasvI vajra ratnamaya aMkuza dhAraNa karane vAle, bArambAra calatI phiratI pUchaDI se zobhate, puSTa, mahA-unnata kachue ke samAna paira vAle, lAlitya pUrNa gati vAle camacamAnA parAkrama se sahita cAra hajAra kI saMkhyA meM gajasvarUpI devatA megha ke samAna garjanA karate dakSiNa dizA meM rahakara candra ke vimAna ko vahana karate haiM / (66-71) pratIcyAM subhagAH zvetA, dRpyatkakudasundarAH / ayodhanadhanasthUlatanavaH pUrNalakSaNAH // 72 // atyantakamanIyauSThAH, kamreSannamritAnanAH / / susrimdhalomadyutayaH pInavRtyakaTItaTAH // 73 // supAzrvA mAsaMlaskandhAH, pralamba puccha peshlaaH|| tulyAtitIkSNazRGgagrA, nAnAgati vizAradAH // 7 // tapanIyoddhRtajihvAtAlavo vajrajitkhurAH / sphATika sphAra dazanA, gambhIrojitagarjitAH // 75 // .. sau varNa bhUSaNA ratnakiGkiNImAlabhAriNaH / . catuH sahastra saGkhyAstAnyudvahanti vRSAmarA // 76 // paMcabhiH kulakaM / / pazcima dizA meM vRSabha rUpI devatA candra ke vimAna ko vahana karate hai jo subhaga hai, majabUta skaMdha se sundara hai tathA lohe ke ghana samAna sthUla zarIra vAle haiM, pUrNa lakSaNa yukta hai, atyanta sundara hoTha dhAraNa kiye hai / kamanIya aura kucha namA huA mukha vAlA hai, usakI romarAjI atyanta snigdha aura tejasvI hai usakI kamara puSTa aura golAkRti hai usakI kaTI pradeza dekhane yogya hai usakA skaMdha mAsa yukta hai, lambe pUccha se darzanIya hai, usake sIMga ke agrabhAga eka samAna aura ati tIkSNa

Page #310
(257) hai aneka taraha kI gati meM vizArada hai / suvarNa saddaza jIbha aura tAluvAle haiM, vajra ko bhI jIte aise kaThora khura vAle he, aneka dAMta sphaTika samAna ujjavala hai gaMbhIra aura bhedana karane vAlI garjanA hai, sone ke AbhUSaNa tathA ratna kI dhuMgharu kI mAlA unhoMne dhAraNa kie hai aise cAra hajAra bRSabha (bailarUpa) devatA hote haiM / (72-76) udIcyAM suprabhAH zvetAH, yuvAna: pIvaronnatAH / mallikA puSpa zubhrAkSAH, sAkSAttAAgrajA iva // 77 // abhyastanAnAgamanA, javanAH pavanA iva / dhAvanollaGghanakrIDAkU InAdijitazramAH // 78 // lakSaNopetasarvAGgAH zastavistIrNake sarAH / vyajjayantazcalatpucchaMcAmareNAzvarAjatAm // 76 // tapanIyakhurAjihvAtAlavaH sthAsakAdibhiH / ramyA ratnamayairvakalalATAdi vibhUSaNaiH // 10 // harimelaka gucchena, mUrdhninirmita zekharAH / harSaheSitahelAbhiH, pUrayanto'bhito'mbaram // 81 // catvAryeva sahasrANi, hayarUSabhRtaH surAH / sudhAMzUnAM vimAnAni, vahanti muditAH sadAH // 82 // SaDabhiH kulakaM // candra ke vimAna kI uttara dizA kI ora cAra hajAra azva rUpa meM dhAraNa karate devatA vimAna ko vahana karate haiM / jo atyaMta prabhA yukta hai, zveta varNanIya hai, yuvAna deha vAle haiM, puSTa aura unnata haiM mallikA (eka prakAra kI camelI) ke puSpa ke samAna zubha AMkhe vAle, sAkSAt mAno garUDa ke bar3e bhAI samAna vizAlakAya aura baliSTha hai / alaga-alaga prakAra kI gati ke abhyAsa vAle hai, tathA pavana jaisI vega gati vAle hai, daur3anA kUdanA ullaMghana karanA-krIr3A karanA Adi meM zrama ko jIte gaye haiM, unake sarva aMga lakSaNoM se yukta hai, unakI kesara prazasta aura caur3I hai, calate pUccha rUpI camara se ghor3e meM apane rAjarUpa-agnimatA-viziSTatA ko dikhAtA hai, unakA khura, jIbha aura tAlu svarNamaya hai, ratnamaya alaMkAra aura mukha ke lalATa ke AbhUSaNa dvArA ve ramaNIya hai, mastaka meM rahI kalagI ko gucchA se mAno

Page #311
(258) zikhara vAlA ho aisA AbhAsa hotA hai, aura harSapUrvaka kiyA huA hina hinAhaTa zabda dvArA cAroM tarapha AkAza ko pUrNa bharate uttara dizA ke azvarUpa devatA hote haiN| (77-82) sUryodayAGkitA prAcI, yathA'nyadehinAM tathA / jyotiSkANAM nizcitaivaM, na sambhavati yadyapi // 83 // candrAdInAM tathA'pyeSAM yA diggantumabhIpsitA / . sA prAcI syAnnimittajJaiH kSutAdau kalpyate yathA // 84 // tatastadanusAreNa, dizo'nyA dakSiNAdikAH / .. vimAnavAhinAmevaM sUktaH prAgdigvinizcayaH // 85 // . . jisa taraha anya prANiyoM ke lie pUrvAdi dizA arthAt sUryodaya hotA hai vaha pUrva dizA aisA nizcita rUpa hai usI taraha jyotiSka ke lie nizcita nahIM hai / phira bhI candrAdi ko jAne ke lie jo dizA icchita ho, use pUrva dizA samajhanA cAhie / jaise nimitta zAstra vettA chIMka Adi meM dizA kI kalpanA karate haiM usI ke anusAra yaha jyotiSka ke lie nirNita huI eka pUrva dizA ke AdhAra se anya dakSiNAdi dizA nizcaya hotA hai / vimAna vAhI deva ke viSaya meM bhI kahI gayI dizAoM kA nizcaya isa taraha kahanA / (83-85) SoDazaivaM sahasrANi, kRtasiMhAdimUrtayaH / . vimAnAnyamRtAMzUnAM, vahanti tridazAH sadA // 86 // isa taraha se siMhAdi kI AkRti solaha hajAra deva hamezA candra ke vimAnoM ko vahana (uThAte) karate haiN| (86) anenaiva dikkrameNa, vimAnAn bhAsvatAmapi / vahantyetAvanta eva, siMhAdyAkRtayaH surAH // 87 // isI dizAoM ke krama se siMhAdiAkRti ko dhAraNa karane vAle utane hI solaha hajAra deva sUrya ke vimAna ko vahana karate haiM / (87) vahanti ca vimAnAni, grahANAM tAdRzAH surAH / dve dve sahastre pratyAzaM, sahastrANyaSTate'khilAH // 8 //

Page #312
(256) graha ke vimAnoM ko usa prakAra ke AkRti vAle devatA pratyeka dizA meM do do hajAra, kula milAkara ATha hajAra devatA vahana karate haiM / (88) udvahanti ca nakSatra vimAnAMstAddazAH surAH / sthitAH pratyezamekaikaM, sahasra pratimAH sadA // 6 // nakSatroM ke vimAnoM ko bhI usI prakAra ke AkRti vAle pratyeka dizA meM eka-eka hajAra devatA vahana karate haiM, isa taraha kula milAkara cAra dizA meM cAra hajAra devatA vahana karate haiM / (86) samudvahanti pratyAzaM pancapancazatAH sthitAH / tArA kANAM vimAnAni, siMhadyAkRtayo'marAH // 60 // pratyeka dizA meM siMhAdi AkRti vAle pAMca sau, pAMca sau devatA tArA vimAnoM ko vahana karate haiM / cAroM dizA meM kula do hajAra devatA hote haiM / (60) sarvebhyo mandagatayaH zazAGgaH zIghragAstataH / tigmatviSo grahAstebhyaH khyAtAH satvaragAminaH // 61 // vizeSastveSa tatrApi, sarvAlpagatayo 'budhAH / tebhyaH zukrAH zIghratarAstebhyo'pi kSitisUnavaH // 62 // prakRSTagatayastebhyaH, surAcAryAstato'pi hi / khyAtAH zanaizcarAH kSipragattayastatva vedibhiH // 63 // tebhya stvaritayAyIni, nakSatrANi tato'pi ca / tArakAH kSipragatayo, nirdiSTAH spaSTa dRSTibhiH // 64 // sarvebhyo'pyevamalpiSTha gatayo'mRtamAnavaH / sarvebhyaH kSipragataya stArakAH parikIrtitAH // 65 // jyotiSka meM sabase maMdagati vAlA candra kA vimAna hai, usase zIghra gati vAlA sUrya kA vimAna hai / isase graha ke vimAna teja gati vAlA hai / usameM vizeSa yaha hai ki grahoM meM budha sarva se alpagati vAlA hai usase zIghra gati zukra kI hai, usase zIghragati maMgala kI hai aura isase zIghragati bRhaspati kI hai| aura isase zIghragati zainazcara kI tatvajJAniyoM ne kahA hai / isase nakSatra ke vimAnoM kI gati

Page #313
(260) adhika vega vAle haiM aura usase tArAoM ke vimAna kI gati sarvajJa bhagavantoM ne sabase tIvra kahA hai| isa taraha se sarva se alpa gati vAle candra aura sUrya ke vimAna hai aura sabase satvara-teja gati vAle tArA ke vimAna kahe haiM / (61-65) jambU dvIpa'tha tArANA meSAM dvedhA mitho'ntaram / nirvyAdhAtikamityekaM paraM vyAghAta sambhavam // 6 // tatra madhyastha zailAdi vyavadhAyaka nirmitam / vyAdhAtikamantara syAdvitIyaM tu svabhAvajam // 67 // syAd dvidhaikaikamapyetajjadhanyotkRSTa bhedataH / . evaM caturvidhaM tArA vimAnAnAM mitho'ntaram // 68 // . jambU dvIpa ke tArAoM kA antara do prakAra kA hai - 1- vyAdhAtika aura 2- nirvyAdhAtika, usameM madhya meM rahe parvatAdi ke kAraNa se jo aMtara rahatA hai vaha vyAdhAtika antara kahalAtA hai, jabaki dUsarA svAbhAvika aMtara hai| ye donoM prakAra ke antara bhI jaghanya aura utkRSTa do prakAra se isa prakAra tArA vimAnoM kA paraspara aMtara cAra prakAra se hotA hai| (66-68) tatra ca-zatAni panca dhanuSAM svAbhAvikaM jNghnytH| utkarSato dve gapyUte, jagatsvAbhAvyatastathA // 66 // isameM svAbhAvika-nirvyAdhAta antara meM jaghanya antara pAMca sau dhanuSya kA hai aura utkRSTa antara do kosa (4000 dhanuSya) kA hai / jagata kA svabhAva hI isI prakAra kA hai / (66) jaghanyato yojanAnAM, saSaTaSaSTizatadvayam / vyAdhAtikamantaraM syAdbhAvanA tatra darzyate // 10 // catvAri yojana zatAnyuttuGgo niSadhAcalaH / kUTAnyasyApari pancazatatuGgAni tAni ca // 101 // viSkambhAyAmataH panca, yojanAnAM zatAnyadhaH / madhyadeze punaH panca saptatyADhayaM zatatrayam // 102 //

Page #314
(261) uparyarddha tRtIyAni, zatAnyatha svabhAvataH / vimucya yojanAnyaSTASTai teSAM pArzvayoyo // 103 // paribhramanti tArANAM, vimAnAni bhavettataH / teSAM prAguditaM vyAdhAtikaM jaghanyamantaram // 104 // . vyAdhAtika aMtara jaghanya se do sau chiyAsaTha (266) yojana hai aura usakI bhAvanA-sambandha. isa prakAra hai| niSadha parvata cAra sau yojana UMcA hai usake Upara pAMca sau uttuMga zikhara hai| ye zikhara adhastale meM viSkaMbha (caur3AI) lambAI meM pAMca sau yojana hai aura madhya bhAga meM caur3AI-lambAI se tIna sau pacahattara (375) yojana hai aura Upara ar3hAI (250) yojana hai / aba ina zikharoM ke donoM tarapha svAbhAvika rUpa meM hI ATha-ATha yojana chor3akara tArA ke vimAna bhramaNa karate haiM, isase prathama kahA hai vaha do sau. chiyAsaTha (266) yojana kA hai vaha vyAdhAtika jaghanya aMtara hotA hai / (100-104) yojanAnAM sahasrANi, dvAdaza dve zate tathA / dvicatvAriMzadadhike, jyeSThaM vyaghAtikAntaram // 10 // tArAoM kA.arasa parasa (eka dUsare se) jyeSTha vyAghAtika aMtara bAraha hajAra do sau bayAlIsa (12242) yojana kA hotA hai / (105) etattArA. vimAnAnAM syAnmerau vyavadhAyake / yadyojana sahasrANi, dazAsau vistRtAyataH // 106 // tArAoM kA jyeSTha vyAghAtika aMtara meruparvata kA vyavadhAna se hotA hai, kyoMki meru parvata kI lambAI-caur3AI dasa hajAra yojana hai / (106) ekAdaza zatAnyeka viMzAnyasmAcca dUrataH / / bhramantyubhayatastArAstataH syAduktamantaram // 107 // meru parvata bhI donoM tarapha gyAraha sau ikkIsa (1121) yojana dUra tArAoM kA vimAna paribhramaNa karatA hai / isase ukta (12242) yojana kA utkRSTa vyAghAtika aMtara hotA hai / (106)

Page #315
(262) yadyapyUrdhvaM sanavateH saptazatyA vyatikrame / merau yathoktau na vyAsAyAmau sambhavato yataH // 108 // navaikAdazajA aMzA, yojanAnyekasaptatiH / iyad bhUniSTha viSkambhAyAmAdatrAsya hIyate // 106 // paramuktamidaM svalponatAyA avivakSayA / anyathA pratyavasthAnaM, jJeyaM vA'sya bahuzrutAt // 110 // yadyapi samatala bhUmi se sAta sau nabbe (760) yojana UMce meruparvata kI lambAI caur3AI pahale kaha gaye hai arthAt dasa hajAra yojana nahIM rahatA kyoMki bhUmigata caur3AI lambAI meM se 71-6/11 yojana kama hotI hai parantu yaha kamI (ghaTa-jAnA) thor3A akiMcit hone se usakI vivakSA kiye binA yaha bAta kahI hai, zeSaM to bahuzruta jJAnI puruSa ke pAsa se isa bAta kA sampUrNa rUpa nirNaya karanA caahie| (108-110) evaM jambU dvIpa eva, vijJeyaM tArakAntaram / . lavaNAbdhi prabhRtiSu, tvetaduktaM na ddazyate // 111 // . tArAoM kA pArasparika kahA jAtA yaha aMtara jamba dvIpa meM hI jAnanA / zeSa lavaNa samudrAdi meM ukta aMtara dekhane ko nahIM milatA / (111) tathoktaM saMgrahaNI sUtre - "tArassa ya tArassa yaM jambU dvIvammi aMtara guruyaM / " jambUdvIpa prajJapti sUtre'pi-"jambUdvIpeNaM dIvetArAya 2 kevaie abA hAe aMtare paNNatte?" ityaadi| . ___tathA sAkSIrUpa meM saMgrahaNI sUtra meM isa taraha se kahA hai - 'jambUdvIpa ke andara eka tArA se dUsare tArA kA utkRSTa aMtara ityAdi' tathA jambU dvIpa prajJapti sUtra meM bhI kahA hai - 'jambU dvIpa ke andara eka tArA se dUsare tArA kA abAdhA aMtara kitanA hai ? ityAdi / (isake anusAra jambUdvIpa meM tArAoM kA antara kahA hai, isase anya dvIpAdi se jambUdvIpa ke tArA kI vyavasthA bhinna hai yaha pratIta hotA hai / )' amI vimAnAH sarve'pi samantataH prasRtvaraiH / atyujjavalAH prabhApUrairdUrIkRtatamo'GkuzaH // 112 //

Page #316
(263) Azcarya kRnUla ratta svarNa vicchi tti zAlinaH / vAtoddhata vaijayantI patAkA kAntamaulayaH // 113 // chatrAticchatrakopetAH svarNa ratnavinirmitaiH / . stUpi kAzikharaiH zastAH, sukha sparzAH samantataH // 114 // vikasvaraiH zatapatre, puNDarIkaizca puNDkaiH / ralArddhacandrai ramyAzca, vividhairmaNidAbhamiH // 115 // antarvahistapanIyavAlukAprastaTodbhaTaH / ratnastambhazatodccanmarIcicakra cAravaH // 116 // tArA ke vimAnoM kA vistRta varNana karate haiM :- tArA ke ye saba vimAna ati ujjavala hai / cAroM tarapha phailatI prabhA ke puMja se aMdhakAra ke aMkura, dUra karane vAle haiM / AzcaryakAraka ati sundara nUtana ratna aura suvarNa kAnti prabhA se zobhate hai, vAyu se laharAtI dhvajA-patAkA se usakA uparita bhAga sundara lagatA hai| usake Upara chatra isa taraha chatrAti chatoM se yukta suvarNa aura ratna nirmitta stUpa ke zikharoM se sundara-prazasta dikhate haiM aura sarvataH sukhakArI sparzavAle haiM / vikasvara zatapatra kamala-puMDarIka kamala-zveta kamala tathA ratna ke ardha candra se aura vividha maNimaya puSpa mAlAoM dvArA atyanta ramaNIya lagatA hai / andara-bAhya donoM tarapha suvarNamaya retI ke prastaroM se sundara dikhate haiM / aura ratna ke saiMkaDoM sthaMbha se nikalatI jyotpanA ke samUha se suzobhita lagatA hai / (112-116) tatra svasva vimAneSu, svasvotpAdAspadeSu ca / utpadyante jyotiSikAH svasva puNyAnusArataH // 117 // vahAM apane-apane vimAnoM ke, apane-apane utpatti ke sthAna meM apaneapane puNyAnusAra se jyotiSka devoM meM utpanna hotA hai / (117) jyotizcakrAdhipau tatra, mahAntau zazi bhAskarau / sAmAnikaM sahastrANAM, caturNAmAtmarakSiNAm // 118 // SoDazAnAM sahasrANAM parSadA tisRNAmapi / senApatInAM saptAnAM, sainyAnAmapi tAvatAm // 16 //

Page #317
(264) tathA saparivArANaM, mahiSINAM catasRNAm / jyotirvimAna koTInAmIzAte puNya zAlinau // 120 // tribhirvizeSakam // jyotiSa cakra ke adhipati candra aura sUrya nAmaka bar3e puNyazAlI do devatA hai / unake cAra hajAra sAmAnika deva, solaha hajAra AtmarakSaka deva hai tIna prakAra kI parSadA hotI hai, sAta prakAra kI senA aura sAta senApati, parivArayukta cAra agra mahiSiyAM aura jyotiSI ke karor3a vimAnoM kA anuzAsana karate haiM / (118-120) sabhAyAmabhyantarAyAmetayoH santi nAkinAm / aSTau sahasrANi palyopamArddha sthiti zAlinAm // 121 // nirjarANAM sahasrANi, daza madhyamaparSadi / . nyUna palyopamAJayuH zAlinAM guNa mAlinAm // 122 // dvAdazAtha sahasrANi devAnAM bAhya parSadi / sAtireka palyacaturvibhAga sthiti dhAriNAm // 123 // ina candra aura sUrya ko jo bAhya, madhyama aura abhyantara parSadA hai usameM abhyantara parSadA meM ATha hajAra deva hai / jo Adhe palyopama AyuSya kI sthiti vAle hai madhyama parSadA meM dasa hajAra deva rahate haiM, jo kucha kama palyopama sthiti vAle hote hai aura bAhya parSadA meM bAraha hajAra deva hote hai ve sAdhika 41- 1/4 palyopama kI sthiti vAle hote hai / (121-123) devInAM zatamekai kaM parSatsvasti tisRSvapi / / tAsAM sthitiH kramAtyalyopamaturyalavo'dhikaH // 124 // eSa eva paripUrNo , dezanyUno'yameva ca / iyaM ca jIvAbhigamAti diSTA ''sAM sthitiH kila // 125 // ina tInoM parSadA meM sau-sau deviyAM hai unakI AyuSya kramazaH eka lava se adhika 1/4 palyApama abhyantara parSadA kI deviyoM kA hai, 1/4 palyopama madhya parSadA kI deviyoM kA hai, kucha kama 1/4 palyopama bAhya parSadA deviyoM kA hotA hai| deviyoM kI sthiti kA isa taraha kA varNana zrI jIvAbhigama sUtra ke AdhAra para kiyA hai / (124-125)

Page #318
( 265) jambU dvIpa prajJapti sUtra saMgrahaNyA dyami prAyeNa tu candra sUrya vimAneSu jaghanyato 'pi palyopama caturtha bhAga eva sthitiH kila ukteti jJeyam // zrI jambU dvIpa prajJapti sUtra tathA saMgrahaNI Adi granthoM ke abhiprAya se to sUrya aura candra ke vimAnoM meM jaghanya sthiti bhI palyopama ke cauthe vibhAga hI kahI tumbA ca truTitA parvAbhidhA etA bhavantyatha / sUryendvoH sAmAnikAnAM, strINAmapi sabhA imAH // 126 // ina tInoMparSadA (sabhA) ke nAma anukrama se 1- tumbA 2- truTitA 3- parvA hai / sUrya aura candra ke sAmAnika devatAoM kI striyAM-deviyoM kI bhI yahI sabhA (parSadA) hotI hai / (126) __nanu parSatrayaM sarva surendrANAM nirUpyate / / vizeSastatra ka ivAntarmadhyabAhyaparSadAm ? // 127 // yahAM zaMkA karate haiM ki - sarva indroM kI tIna parSadA kA nirUpaNa to hotA hai parantu bAhya madhyama aura abhyaMtara parSadA meM vizeSatA kyA hai ? (127) atra buma :- zIghra masyantarA parSadAhUtopaiti nAnyathA / / prabhArAkAraNA rUpaM,gauravaM sA yato'rhati // 128 // madhyamA parSadAhU tA'nAhU tA'pyUpasarpati / sA madhyama pratipatti viSayAyadadhIzituH // 126 // anAhUtaiva bAhyAtu, parSadAyAti satvaram / kadApi nAyakAhvAna gauravaM sAhi nArhati // 130 // isakA samAdhAna karate haiM - abhyantara parSadA indra mahArAja ke bulAne ke bAda AtI hai, itanA hI unheM bhI 'AvazyakatA par3ane para svAmI ne use bulAnA par3atA hai' isake anusAra kA gaurava-mahatva ko cAhate haiM / madhyama parSadA bulAne para AtI hai aura bulAye binA bhI AtI hai vaha parSadA apane svAmI kI ora se madhyama gaurava ko cAhate hai, aura bAhya parSadA to binA bulAye hI AtI hai, vaha parSadA apane svAmI ke AmaMtraNa rUpa gaurava ko kabhI bhI nahIM cAhate hai / (128-130)

Page #319
(266) yadvotpanne kAryajAte prAgAlocayati prabhuH / yayA sphItadhiyA saMsat sA'bhyantarA sagauravA // 131 // athavA ina tIna sabhA kA dUsare prakAra se varNana hotA hai - koI vizeSa kArya A jAye usa samaya indra mahArAja jisa sabhA ke sAtha meM zuddha rUpa meM gaharA-gaMbhIra maMtraNA-vicAra karate haiM, vaha gaurava saMpanna sabhA abhyaMtara kahalAtI hai| (131) nirNItametadasmAbhi, kRte cAsminnayaM guNaH / etaccava naiva kartavyaM, doSo'smin vihite hyayam // 132 // itthamAlocittaM yayA saha prapancayet / guNa doSodbhAvanAtsA, madhyamA nAtigauravA // 133 // jo madhyama parSadA hotI hai vaha bahuta gauravazAlI nahIM hotI, usake sAtha meM indra mahArAja ne jo madhyAntara parSadA sAtha meM nirNaya kiyA ho, use kahakara yaha kArya karane se yaha guNa hai / yaha kArya karane yogya na ho, yaha kArya karane se nukasAna hai isa taraha pUrva meM vicAra kI huI bAtoM kI vicAraNA guNa-doSa ko pragaTAnA, usakA vicAra karanA vaha madhyama parSadA hai / (132-133) '. ... AlocanAgauravAttu, bAhyA bAhyA bhavetsabhA / kartavyametadyuSmAbhirityAjJAmevasA'rha ti // 134 // vicAraNA aura gaurava se dUra rahane vAlI bAhya sabhA kahalAtI hai jise indra mahArAja tumheM aisA karanA hai - isa taraha AjJA hI karatA hai / isa prakAra se bhinna rUpa meM bhI tIna sabhA kA svarUpa samajhanA cAhie / (134) .. cyutecandre'thavA bhAnau yAvannautpadyate'paraH / tAvadindra virahite, kAletatsthAnakasthitim // 135 // .. sAmAnikAH samuditA zcatvAraH panca cottamAH / pAlayanti rAjyamiva, zUnyaM pradhAna puruSAH // 136 // jaba candra (indra) athavA sUrya (indra) kA cyavana ho jAya aura dUsarA indra utpanna na ho vahAM taka indra rahita samaya meM usa sthAna kI sthiti ko jaise rAjA se zUnya-rahita rAjya hotA hai usa samaya mantrI rAjya calAtA hai, usI taraha

Page #320
(267) uttama cAra se pAMca sAmAnika devatA milakara usakA kAryabhAra saMbhAlate haiN| (135-136) indra zUnyazca kAla: syAjjadhanyaH samayAvadhiH / utkarSatazca SaNmAsA nityuktaM sarvadarzibhiH // 137 // indra se zUnya kAla jaghanya se eka samaya aura AkRSTa se cha: mahIne kA hai aisA sarvadarzI jJAnI mahApuruSoM ne kahA hai / (137) tathoktaM jIvAbhigama sUtre jambU dvIpa prajJanti sUtre 'pi - "tesi NaM bhaMte ! devANaM iMde cue se kahamiyANiM pakareMti ?" ityAdi / zrI jIvAbhiMgama sUtra tathA zrI jamba dvIpa prajJapti sUtra meM bhI usI taraha kahA hai - he bhagavAna ! ina devatAoM ke svAmI-indra kA cyavana hone ke bAda hamezA kyA karate haiM ? ityAdi prazna kiyA aura bhagavAna ne uttara diyA hai / jyotiSkAH pancadhA 'pyete, devAzcandrAryamAdayaH / viziSTa vastrAbharaNa kiraNojjavala bhUdhanAH // 138 // nAnAnUlaratna zAlimaulimaNDitamaulayaH / 1. saundarya lakSmI kalitA, dyotante lalitadyutaH // 136 // - candra sUryAdi pAMca prakAra ke jyotiSI deva viziSTa vastra aura AbhUSaNa ke teja se ujjavala zarIra vAle, vividha prakAra ke nau ratna se zobhate mukuTa se dedIpyamAna mastaka vAle, sauMdarya kI lakSmI se yukta aura lalita kAnti se zobhAyamAna hai / (138-136) tatra candramasaH sarve, prabhAmaNDalA sannibham / mukuTAgre dadhatyaGka saccandramaNDalAkRtim // 140 // sundara candra maMDala kI AkRti vAle prabhA maMDala rUpa cihna ko mukuTa ke agrabhAga meM sabhI candra (indra) dhAraNa karate haiM / (140) sUryAstu cihna dadhati, mukuTAgra pratiSThitam / ... vivasvanmaNDalAkAraM, prabhAyA iva maNDalam // 141 //

Page #321
(268) teja maMDala svarUpa sUrya ke AkAra vAle cihna ko mugaTa ke agrabhAga meM sUrya indra dhAraNa karatA hai| evaM sva svamaNDalAnu kAri cihnADhaya maulayaH / zIto grabhAnuvajJe yA, grahanakSatArakAH // 142 // isa taraha se apane-apane AkAra ke anusAra cihna se yukta mukuTa vAle candra sUrya samAna graha-nakSatra-tArA ke devatA jAnanA cAhie / (142). ___tathA ca tatvArtha bhASyam - "mukuTeSu ziromukuTopagUhibhiH prabhA maNDala kalpairUjjvalaiH sUrya candra graha nakSatra tArA maNDalairyathAsvaM cihanairvirAjamAnA dyutimanto jyotiSkA bhavantI" ti, atra ziro mukuTopagUhibhiriti // aura zrI tatvArtha bhASya meM kahA hai ki - mukuTa ke agrabhAga Upara rahe prabhA maMDala svarUpa, ujjavala sUrya, candra, graha, nakSatra tArA rUpI apane-apane cihno se zobhAyamAna dyutimAna jyotiSI hote hai / ' yahAM jo sira para mukuTa hotA hai usake agrabhAga meM cihna hotA hai / granthAntare punarUktamete candrAryamAdayaH / svanAmAGka prakaTitaM, mukuTaM mUrdhni vibhrAti // 143 // granthAntara meM isa taraha se kahA hai ki - 'candra-sUrya Adi apane-apane nAma ke cihna se aMkita mukuTa ko mastaka para dhAraNa karate haiM / ' (143) tathoktaM jIvAbhigama vRttau - "sarve'pi pratyekaM nAmAGkena prakaTitaM cihna mukuTe yeSAM te tathA, kimuktaM bhavati ? candrasya mukuTe candra maNDalaM lacchanaM svanAmAGka prakaTitaM, sUryasya sUryamaNDalaM, grahasya grahamaNDala" mityAdi, prajJApanAyA mapi patteyanAmaMka pAyaDiya ciMdhamauDA' iti / . zrI jIvAbhigama sUtra kI vRtti meM kahA hai ki - 'sabhI apane nAma se yukta mukuTa ko dhAraNa karane vAle haiM / arthAt candra ke mukuTa meM candra kA cihna aura apanA nAma hotA hai sUrya ke mukuTa meM sUrya kA cihana aura unakA nAma aMkita hotA hai / graha ke mukuTa meM graha kA nAma aura cihna aMkita hotA hai / ' ityAdi isa taraha samajha lenA / zrI prajJApanA meM bhI kahA hai ki - 'pratyeka nAma se aMkita pragaTa cihna yukta mukuTa vAle jyotiSka deva hote haiM / '

Page #322
(266). uttaptasvarNavarNAGgA, sarve jyotiSikAmarAH / panca varNAH punaramI, tArakAH parikIrtitAH // 144 // tape hue suvarNa vAle sarva jyotiSI deva hote hai jabaki tArA samudAya pAMcoM varNa vAle kahe gaye haiM / (144) sarvebhyo'lparddhayastArAstebhyo nakSatra nirjarAH / maharddhikA grahAstebhyo, bhavanti pracurarddhayaH // 145 // grahebhyo'pi vivasvanto, maharddhikA stato'pi ca / jyotizcakasya rAjAno, rAjAno.'dhika RddhayaH // 146 // ina pAMca prakAra ke jyotiSik meM tArA sarva se alpa Rddhi vAle hote haiN| nakSatra tArA se adhika Rddhi vAle hote haiM, usase graha adhika aura mahAna RddhivAle hote haiN| graha se sUrya vizeSa Rddhi vAle hote haiM, aura usase jyotiSa cakra kA rAjA candra vizAla Rddhi vAlA hotA hai / (145-146) cata sro'gramahiSyaH syuH zItAMzo stAzca naamtH| candra prabhA ca jyotsnAbhA'thArciAlI prabhaGkarA // 147 // - candra kI cAra agra mahiSI hotI hai usake nAma anukrama se 1- candra prabhA 2- jyotsanAbhA; 3- arcimAlI, aura 4- prabhaMkarA hai / (147) sAmprataM tu- etAH pUrvabhave'rakSu puryAM vRddha kumaarikaaH| .. candraprabhA dIsvAkhyAnurUpAkhyApitRkAH smRtAH // 148 // candra zrI prabhRti svAkhyAtulyAkhyA mAtRkAH kramAt / puSpacUlAryikAziSyAH zrI pAzrvAt prApta saMyamAH // 146 // kincidvirAdhya cAritrama pratikramya pAkSikIm / kRtvA saMlekhanAM mRtvA vimAne candranAmani // 150 // candrAgramahiSItvenotpannAH siMhAsaneSu ca / bhAnti svAkhyAsamAkhyeSu bha sthityarddhajIvitAH // 151 // vartamAna kAla meM candra kI jo ina nAma kI agramahiSI hai unakA pUrva janma kA vRtAMta isa prakAra hai / apane nAma ke anurupa candra prabha Adi nAmavAlI pitA kI

Page #323
(270) bar3I putriyAM arakSupurI meM rahatI thI / unake mAtA kA nAma candra zrI Adi apane nAma ke anusAra thA unhoMne puSpa cUlA sAdhvI jI ke pAsa meM aura zrI pArzvanAtha bhagavAna ke haste dIkSA lI thI, parantu cAritra kI kucha virAdhanA kara pAkSika AlocanA kie binA aura anta meM saMlekhanA karake vahAM se mara kara candra nAmaka vimAna meM candra kI agramahiSI rUpa meM utpanna huI hai / jo apane nAma ke anusAra nAma vAle siMhAsana para zobhate hai aura unakA AyuSya candra se AdhA hotA hai| (148-151) sUryAgrahamahiSINAmapyevaM caritamUhyatAm / kintu tA mathurApuryAmabhUvan pUrvajanmani // 152 // .. sUrya kI paTTa deviyoM kA caritra bhI isI hI prakAra kA hai, parantu pUrva janma meM mathurA purI meM rahane vAlI thI / zeSa saba pUrva ke samAna hai / (152) ekaikasyA paTTadevyAH parivAraH pRthak pRthak / / catvAryeva sahasrANi, devInAmutkaTatviSAm // 153 // evamuktA prakAre Na, sapUrvA paramIlane / syuH patnInAM sahasrANi, SoDazAnuSNarociSaMH // 154 // ye pratyeka paTTa deviyoM kA alaga-alaga cAra hajAra deviyoM kA parivAra hotA hai, jo deviyAM ati tejasvinI hotI hai / ye paTTarAnI deviyoM ke cAra-cAra hajAra kA kula jor3a solaha hajAra hotA hai / ata: candra kI solaha hajAra deviyAM-patniyAM hotI hai / (153-154) tathaikaikA'gramahiSI, prAguktA zItarociSaH / bhartu stathAvidhAmicchAmupalabhyaratakSaNe // 155 // vilAsahAsalalitAn salIlAdabhravibhramAn / ' devI sahasrAM zcaturaH, svAtma tulyAn vikurvvavet // 156 // tathA candra kI pahalI jo cAra agramahiSI deviyAM kahI hai ve eka-eka bhI apane svAmI kI tathA prakAra kI icchA ko dekhakara rata samaya meM vilAsa, hAsya ke

Page #324
. (271) lAlitya sabhara, lIlApUrvaka atyaMta vibhrama ko dhAraNa karatI apane samAna cAra hajAra deviyAM ko banAtI hai / (155-156) tathoktaM jIvAbhigama sUtre - "pabhUNaM tAo egamegA devI annAi catAri devI sahassAiM parivAraM viuvvitte|"iti / yattu jambUdvIpa prajJapti sUtre - 'pabhU NaM tAo ega megA devI anna devi sahassaM viuvvittae / ' iti uktaM tadidaM matAntaraM jJeyam // __ zrI jIvAbhigama sUtra meM kahA hai ki eka-eka devI cAra hajAra deviyoM kA rUpa banA sakatI hai / aura jambU dvIpa prajJapti sUtra meM kahA hai ki - usa candramA kI eka-eka devI anya eka eka hajAra deviyoM kA parivAra banA sakatI hai / isa prakAra donoM meM matAntara samajhanA / ' . . . tadetaccandradevasyAntaHpuraM parikIrtitam / siddhAntabhASayA caitattuTikaM paribhASitam // 157 // isa prakAra se candra deva ke aMta:pura kI bAta kahI hai, use Agama siddhAnta kI paribhASA meM truTika kahalAtA hai / (157).. . uktacca jIvAbhigama cUrNo :- "truTikamantaH puramapadizyate" iti / zrI jIvAbhigama kI cUrNi meM kahA hai ki - 'aMta:pura arthAt truTikA kahalAtA hai / ' :. . jyotiSkendrasya sUryasyApyevamantaHpurasthitiH / tAvAn devI parivAroM vikurvaNA'pi tAvatI // 18 // jyotiSkendra sUrya ke aMta:pura kI sthiti bhI isI taraha hai devI kA parivAra bhI utanA hai / aura rUpa banAne kI saMkhyA bhI utanI hI jAnanA / (158) nAmnA'rkAgramahiSyastu, proktA stIrthakaMrairimAH / sUrya prabhA cAtapAbhA'thArciAlI prabhaGkarA // 156 // sUrya kI agra mahiSiyoM ke nAma zrI tIrthaMkara deva ne isI taraha se kahA hai / 1- sUryaprabhA, 2- Ata pAbhA, 3- arcimAlI aura 4- prabhaMkarA hai / (156)

Page #325
(272) anenAntaH pura paricche denendu divAkarau / nityaM parivRttau sva sva vimAnAntaryathAsukham // 16 // sudharmAyAM saMsadIndusUryasiMhAsane sthitau / hyadyAtodya nAdamitrairgItiH sphItaizca nATakaiH // 161 // bhunjAnau divya viSayopabhogAn bhAgya bhAsurau / na jAnIto vyatItAni saMvatsara zatAnyapi // 162 // antaHpura tathA usake parivAra se nitya ghirA huA ye sUrya aura candra indra apane-apane vimAna ke andara sukhapUrvaka sudharma sabhA meM sUrya aura candra nAma ke siMhAsana para baiThakara sundara bAjoM kI nAda se mizrata gIta sunaveM hue aura sundara nATaka ko dekhate haiM isa prakAra divya viSaya upabhoga ko bhogate bhAgya se tejasvI saiMkar3oM varSa vyatIta ho jAte haiM, use ve nahIM jAna sakate haiM / (160-162) na zaknutaH sudharmAyAM paraM kattuM ratikriyAm / tatrAsannajinasakthyAzAtanAbhayabhIta kau // 163 // vahAM najadIka meM rahe zrI jinezvara bhagavanta ke asthi kI AzAtanA ke bhaya se ve sUrya aura candra indra sudharmA sabhA ke andara bhoga nahIM bhogate haiM / (163) . santiAtra mANavaka caitya stambhe svayambhuvAm / vAjrikeSu samudrageSu, sakthIni zivamIyuSAm // 164 // yahAM isa sudharmA sabhA ke andara mANavaka caityastaMbha meM vajramaya Dabbe meM mokSa meM gaye hue svayaMbhU zrI jinezvaroM kI haDDiyAM hotI hai / (164) tAnicendozca mAnozca pareSAmapi nAkinAma / vandanayAni pUjyAni, stutyAni jina caityavat // 165 // ye mokSa gaye paramAtmA ke asthi hai, vaha sUrya-candra aura anya bhI devatAoM kI mUrti ke samAna vaMdanIya pUjanIya aura stavanIya hotI hai / (165) . evaM grahANAM nakSatra tArakANAmapi sphuTam / . catusro'gramahiSyaH syuH tAsAM nAmAnyamUni ca // 166 //

Page #326
(273) vijayA vejayantI ca, jayantI cAparAjitA / bhavantyamISAM sarveSAmapyetaireva nAmabhiH // 167 // isI taraha se graha nakSatra aura tArAoM ke bhI cAra-cAra agramahiSiyAM hotI haiN| unake nAma isa prakAra se haiM- 1- vijayA, 2- vaijayantI, 3- jayaMtI aura 4apraajit| yahI nAma kI ina sarva kI agramahiSiyAM hotI hai / (166-167) athaHcandravimAne'smin, jaghanyAnAkinAM sthitiH| palyopamasya turyAMza, utkRSTA'tha nirUpyate // 168 // eka palyopamaM varSa lakSeNaikena sAdhikam / jaghanyA'rka vimAne'pi,sthitizcandravimAnavat // 166 // utkRSTAbda sahasreNAdhikaM paMlyopamaM bhavet / yadyapi sthitirakeMndvoH kanIyasau na sambhavet // 170 // . ina candra ke vimAnoM meM rahe devatAoM kI jaghanya sthiti eka caturthAMza 1/4 palyopamaM hotI hai, aura utkRSTa sthiti eka lAkha varSa adhika eka palyopama hotI hai / sUrya vimAna meM bhI jaghanya sthiti candra vimAna ke samAna hotI hai / aura utkRSTa sthiti eka hajAra varSa adhika eka palyopama kI hotI hai / yadyapi sUrya athavA candra ke svayaM ko jaghanya sthiti nahIM hotI hai / (168-170) tathApyeSu vimAneSu, trividhAH santi nAkinaH / . vimAna nAyakAzcandrAdayastatsaddazAH pare // 171 // parivAra surAzcAnye, syurAtmarakSakAdayaH / tatrAdhIzvaratattulyApekSayA paramA sthiti // 172 // jaghanyAtmarakSakAdiparicchadavyapekSayA / evaM graha vimAnAdiSvapi bhAvyaM sthiti dvayam // 173 // phira bhI ina vimAnoM meM tIna prakAra ke devatA hote haiM / 1- vimAna ke adhipati candra Adi 2- unake sAmAnika devatA aura AtmarakSaka Adi divatA hote haiM / vahAM nAyaka tathA unake sAmAnika devatA kI apekSA se parama sthiti hotI hai aura AtmarakSakAdi parivAra kI apekSA se jaghanya sthiti hotI hai arthAt utkRSTa

Page #327
(274) se utarate madhyama aura jaghanya donoM hotI hai / isa taraha se graha ke vimAna Adi meM bhI do prakAra kI sthiti samajha lenI cAhie / (171-173) cAndre vimAne devInAM, sthitirUktA garIyasI / palyopamArddha pancAzatsaMvatsara sahasrayuk // 174 // candra vimAna meM deviyoM kI utkRSTa sthiti pacAsa hajAra varSa yukta AdhA palyopama kI kahI gayI hai / (174) sthitiH sUrya vimAneSu, devInAM paramA bhavet / arddha palyopamasyAbdazataiH pancabhiranvitAm // 17 // .. sUrya vimAna kI deviyoM kI utkRSTa sthiti pAMca sau varSa yukta AdhA palyopama kI hotI hai / (175) sUrya candra vimAneSu, sthitirAsAM jaghanyataH / palyopama caturthAMzaH prajJapto jJAnipuGgavaiH // 176 // sUrya aura candra vimAna meM devoM kI jaghanya sthiti eka caturthAMza 1/4 palyopama hotI hai aura utkRSTa sthiti eka palyopama kI kahI hai / (176) grahANAM ca vimAneSu devanAmalpikA sthitiH / palyopamasya turyAMzo, gurvI palyopamaM matam // 177 // graha ke vimAnoM meM devoM kI jaghanya sthiti eka caturthAMza 1/4 palyopama kI hai aura utkRSTa sthiti eka palyopama sthitirdevInAM tu palyopamaturyalavo laghuH / teSUtkRSTA tu nirdiSTA palyArddha jagadIzvaraiH // 18 // graha ke vimAnoM meM deviyoM kI jaghanya sthiti eka caturthAMza 1/4 palyopama kI hai aura utkRSTa sthiti AdhA 1/2 palyopama kI zrI jinezvara bhagavAna ne kahA hai / (178) nakSatrANAM vimAneSu, jaghanyA nAkinAM sthitiH / palyopama caturthAMzaH palyopamArddhamuttarA // 176 // .

Page #328
(275) nakSatroM ke vimAnoM kI jaghanya sthiti eka caturthAMza 1/4 palyopama kI hai aura utkRSTa sthiti AdhA 1/2 palyopama kI kahI gayI hai / (176) teSA palyasya turyAMzo devInAM sthitiralpikA / utkRSTA tu bhavettAsAM sa eva khalu sAdhikaH // 180 // nakSatra ke vimAnoM kI deviyoM kI jaghanya sthiti eka caturthAMza 1/4 palyopama kI hai aura utkRSTa sthiti sAdhika eka caturthAMza 1/4 palyopama kI hotI hai / (180) sthitistArA vimAneSu, devAnAM syAlladhIyasI. / palyopama syASTamo'zasturyo'zastu garIyasI // 181 // sthitirdevInAM tu teSu, ladhvI dRSTA jinezvaraiH / .. palyasyaivASTamo bhAgo, gurvI sa eva sAdhikaH // 182 // tArA ke vimAnoM ke devoM kI jaghanya sthiti palyopama ke AThaveM vibhAga 1/8 aura utkRSTa sthiti eka caturthAMza 1/4 palyopama kI hai aura deviyoM kI jaghanya sthiti eka aSTamAMza 1/8 aura utkRSTa sthiti sAdhika eka aSTamAMza palyopama zrI jinezvara bhagavAna ne dekhA hai / (181-182) eSu sUryAzcendavazca, sarvastokA mithaH samAH / tebhyo bhAni grahAsatebhyastArAH saMjaya guNAH kramAt // 183 // paMca jAtiya jyotiSka meM sUrya canda sabase thoDe saMkhyA meM sabase alpa hai aura paraspara samAna saMkhyA vAle haiM / usa saMkhyA meM saMkhyAta guNA nakSatra hai, usase saMkhyAta guNA graha hai aura isase saMkhyAta guNA tArA samudAya hai / (183) etecandrAdayaH prAyaH prANInAM prasava kSaNe / tattatkAryopakrame vA; varSa, mAsAdyupakrame // 184 // anukUlAH sukhaM kuryustattaMdrA zimupAgatAH / pratikUlAH punaH pIDAM, prathamanti prathIyasIm // 185 // candra Adi ye jyotiSI prANI ke janma samaya meM vaha usa kArya ke prAraMbha meM athavA to varSa-mAsAdi ke prAraMbha meM jo anukula ho to usa-usa rAzI meM gaye

Page #329
(276) prANiyoM ko prAyaH sukha detA hai aura pratikUla ho to atyanta pIr3A kA kAraNa banatA hai / (184-185) isa prasaMga para eka vicAraNIya prazna ke viSaya meM granthakAra ne kahA hai / prANI ko hone vAle sukha duHkha saba karmAdhIna hai, aisI zreSTha mAnyatA jaina zAsana meM hai, phira yahAM sukha duHkhAdi kA nimitta rUpa meM jyotiSI ko kyoM ginane meM AyA hai ? isa mAnanIya prazna kA uttara granthakAra svayaM aneka sundara mArgadarzana se dete nanu duHkha sukhAni syuH, kAMyatAni dehinAm / tataH ki mebhizcandrAdyairanukUlai rUtetaraiH // 186 // AnukUlyaM prAtikUlyamAgatA apyamI kimu / zubhAzubhAni karmANi, vyatItya kartumIzate ? // 187 // tato mughA''stAma pare, nirgranthAM niH spRhA api / jyotiH zAstrAnusAreNa, muhUrte kSaNa tatparAH // 188 // pravrAjanAdi kRtyeSu pravartante zubhAzayAH / svAmI meghakumArAdidIkSaNe tat kimaikSata ? // 186 // caturbhi kalApakaM // yahAM zaMkA karate haiM ki - prANiyoM ko sukha aura duHkha karma ke kAraNa se AtA hai, to phira usakI anukUla-pratikUla sUrya-candra kA kyA prayojana hai ? arthAt anukUla athavA pratikUla candrAdi sukha-duHkha ke kAraNa kaise bana sakatA hai ? anukUlatA athavA pratikUlatA ko prApta karane vAlA bhI candra Adi se zubhaazubha karma ko lAMghanakara kyAsukha duHkha dene kI zakti dhAraNa kara sakatA hai ? are ! dUsare kI bAta chor3a do, nirgrantha aura niHspRha sAdhu munirAja bhI jyotiSa zAstra ke anusAra se muhUrta dekhane meM tatpara banakara zubhAzaya vAle ve dIkSAdi kAryoM meM pravRtti karate hai, to kyA bhagavAna zrI mahAvIra prabhu ne meghakumAra kI dIkSA dene meM muhUrta dekhA thA ? (186-186) atrocyate 'paricitazruto paniSadAmayam / anAghAtaguru paramparANAMvAkyaviplavaH // 160 / ,

Page #330
(277) zrUyatAmatra siddhAntarahasyAmRtazItalam / anuttarasurArAdhyaparAmparyAptamuttaram // 161 / / vipAka hetavaH panca, syuH zubhAzubha karmaNAm / dravyaM kSetraM ca kAlazca bhAvo bhavazca pancamaH // 162 // . yahA zaMkA kA samAdhAna karate haiM - zruta ke rahasya jo nahIM jAnatA hai aura guru paramparA kI jisako gaMdha (jAnakArI) na ho aise vyaktiyoM kA hI aise viparIta vAkya ho sakate haiM / yahAM anuttara vAsI devoM ke bhI ArAdhya deva zrI jinezvara bhagavAn kI aisI paramparA se prApta hote amRta va zItala rahasya rUpa Agama siddhAnta ko sunate-zubha aura azubha karmo ke vipAka-phala ke hetu pAMca hote haiM - 1- dravya, 2- kSetra, 3- kAla, 4- bhAva aura.5- bhava (janma) hai / (160-163) tathoktam-"udayakkhayakkhaovasamovasamAjaMcakammuNo bhnniyaa| ... dravyaM khetaM kAlaM bhAvaM ca saMpappa // 163 // " tathA zAstra meM kahA hai ki - karma ke udaya, kSaya, kSayopazama aura upazamaye dravya, kSetra, kAla, bhAva aura bhava (janma) ko prApta karake hI hotA hai / (163) .. yathA viSacyate sAtaM, dravyaM srakcandanAdikam / gRhArAmAdikaM kSetramanukUla gRhAdikam // 164 // varSA vasantAdikaM vA, kAlaM bhAvaM sukhAvaham / varNa gandhAdikaM prApya, bhavaM devanarAdikam // 165 // yugmaM // jaise ki - sAtA (sukha) dravya ke AzrI hai, puSpamAlA aura candana Adi dravya ke kAraNa anubhava hotA hai, usI taraha anukUla ghara aura ghara kA udyAna rUpa kSetra hotA hai varSA Rtu, vasaMta Rtu Adi kAla hotA hai / sukha dene vAlA varNa, gaMdha Adi bhAva hotA hai evaM deva manuSya Adi bhava-janma ko prApta karake sAtA vedanIya kA vipAka bhogA jAtA hai / ye dRSTAnta hai / (164-165) vipacyate'sAtamapi, dravyaM khaDga viSAdikam / kSetraM kArAdikaM kAlaM, pratikUlagrahAdikam // 166 //

Page #331
(278) bhAvaprazastavarNagandhasparzarasAdikam / bhava ca tiryaGnarakAdikaM prApyeti ddazyate // 16 // isI taraha azAtA vedanIya (duHkha) dravyAdika ke Azrita bhoganA par3atA hai, usameM talavAra aura viSa Adi dravya, jela-kaidakhAnA Adi kSetra, pratikUla graha Adi samaya rUpa kAla aprazasta varNa gaMdha rasa sparza Adi bhAva, aura tiryaMca naraka Adi bhava-janma ke prApta karake azAtA vedanIya kA vipAka dikhatA hai / (166-167) zubhAnAM karmaNa tatra, dravya kSetrAdayaH zubhAH / vipAka hetavaH prAyo'zubhAnAM ca tato'nyathA // 18 // usameM zubha karma ke vipAka kA hetu zubha, dravya, kSetra Adi gine jAte haiM tathA azubha karmoM ke vipAka kA hetu bhUta azubha dravyAdi gine jAte haiM / (168) tato yeSAM yadAjanma nakSatrAdi virodhabhAk / cAra zcandrAryamAMdInAM jyotiH zAstrodito bhavet // 166 // prAyasteSAM tadA karmANya zubhAni tathA vidhAm / labdhvA vipAka sAmagrI, vipacyante tathA tathA // 200 // isameM jaba jina jIvoM kA janma nakSatrAdi ke virodhI jyotiSa zAstra meM kahe . anusAra sUrya-candra gocara hote haiM taba prAyaH unakA azubha karma usa prakAra kI sAmagrI prApta kara usake anusAra phala dikhatA hai / (166-200) vipakvAni ca tAnyevaM, duHkhaM dadhurmahIspRzAm / Adhi vyAdhi dravya hAnikalahotpAdanAdibhiH // 201 // aura usa vipAka ko prAptakara karma Adhi, vyAdhi, dravya hAni, kalaha Adi utpanna karake jIvAtmA ko duHkha detA hai / (201) yadA tu yeSAM janamAMdyanukUlo bhavedayam / grahacArastadA teSAM zubha karma vipacyate // 202 // . tathA vipakvaM taddatte'GginAM dhanAGganAdijam / ArogyatuSTi puSThISTasamAgamAdijaMsukham // 203 //

Page #332
(276) jaba prANiyoM ke janma nakSatrAdi grahoM kA grahAcAra (gocara) anukUla hotA hai taba zubha karma udaya meM AtA hai| aura vaha anukUla honA zubhakarma dhana, strI, ArogyatA, tuSTi puSTi, iSTa samAgama Adi dvArA sukha ko detA hai / (202-203) evaM kAryAdilagne'pi, tattadbhAvagatA grahAH / sukha duHkha parIpAke, prANinAM yAnti hetutAm // 204 // isa taraha zubhAzubha kArya Adi ke lagna muhUrta meM usa-usa bhAva ko prApta karane vAlA graha sukha duHkha ke phala meM hetu banatA hai / (204) tathA ''ha bhagavAn jIvAbhigama :"rayaNiyara diNa yarANaM nakkha tANaM mahaggahANaM ca / cAra viseseNa bhave suha dukkha vi hI maNu ssANaM // 1 // " tathA zrI bhagavAna ne jIvAbhigama sUtra meM isa taraha kahA hai : - 'candra sUrya nakSatra aura mahAgraha ke saMcaraNa vizeSa hone se saMsAra meM manuSya ko sukha duHkha Adi utpanna hote haiM / ' (1) ataeva mahIyAMso; vivekojavala betasaH / prayojanaM svalpamapi, racayanti zubhakSaNe // 205 // isake lie viveka se ujjavala citta vAle mahA puruSa choTA bhI kArya zubha samaya meM karate haiM / (205) jyotiHzAstrAnusAreNa kArya pravAjanAdikam / zubhe muhUrte kurvanti, tat evarSayo'pi hi // 206 // gRhIta vrata nirvAha pracayAdi zubhecchavaH / anyathAMgI kRtatattadvatabhaMgAdi sambhavaH // 207 // isI lie hI grahaNa kiye vrata ke nirvAha tathA puSTi ke lie sAdhu puruSa bhI dIkSA Adi kArya jyotiSa zAstrAnusAra zubha samaya meM karate hai / aura yadi isa prakAra na kare to svIkAra kie vrata Adi kA bhaMga hone kA saMbhava hotA hai / (206-207) .. itthamevAvatatA''jJA, svAminAmarhatAmapi / adhikRtya zubhaM kRtyaM pAThapravAjanAdikam // 208 //

Page #333
(280) sukSetre zubhatithyAdau, pUrvottarAdi sammukham / pravrAjanatatAropAdikaM kAryaM vicalaNaiH // 206 // isa taraha hI zrI arhana bhagavAna kI AjJA hotI hai ki - pATha aura dIkSA Adi zubha kRtya ke Azrita acche kSetra meM acchI tithi meM, pUrva uttara dizA sanmukha dIkSA vrata uccAraNa Adi vicakSaNa puruSoM ko karanA cAhie / (208-206) tathoktaM pancavastuke - - "esa jiNANaM ANAM khettAIyA u kammuNo bhnniaa| . . udayAikAraNaM jaM tamhA savvatthaM jaiyavvaM // 210 // " paMca vastu grantha meM bhI kahA hai - 'zrI jinezvara kI bhagavAna kI yaha AjJA hai ki karma ke udaya Adi meM kSetrAdi kAraNa hone se sarvatra isa tarahaM prayatna karanA cAhie / (210) ahaMdAdyAH sAtizayajJAnA ye tu mahAzayAH / te tu jJAnabalenaiva, jJAtvA kAryagatAyatim // 11 // avinAM vA savinAM vA, pravartante yathA zubham / . nApekSante'nyajanavanmuhUrtAdinirIkSaNam // 212 // tadvadvicintyApareSAM tu tathA naucityamancati / , mattebhasparddhayA'vInAmivAghAMto mahAdruSu // 213 // idamartha to jIvAbhigama vRttau| atizaya jJAnI arihaMtAdi mahApuruSa jJAna bala se jisa kArya sambandhI saphala athavA niSphala bhaviSya jAnakara zubhakArya meM isa taraha se pravRtti karate haiN| parantu sAmAnya manuSya ke samAna muhUrta Adi jAnane kI apekSA unako nahIM rahatI / isa bAta kA cintana kara anya jIva usa prakAra kare to ucita hai| madonmatta hAthI kI spardhA se bakarI jaise kisI mahAvRkSa ko bAtha bharanA (ghAta karanA) AliMgana karane ke samAna yaha pravRtti hai / isa bAta kA bhAvArtha zrI jIvAbhigama sUtra kI vRtti meM kahA hai / (211-213)

Page #334
(281) caraM jyotizcakrameva, narakSetrAdhi smRtam / tataH paraM cAlokAntaM, jyotizcakramavasthitam // 214 // sthaapnaa| isa taraha se manuSya kSetra taka jyotiSa cakra cara hai / usake bAda aloka taka sthira hai / (214) (aDhAI dvIpa ke bAhara sthira jyotiSI vAle dvIpa samudra ke viSaya yatra santi niyatAH sudhAMza vastatra bhUracala cAru candrikA / yatra tIvra vacayaH sanAtanAstaMtra cAtapavitAnacitritAH // 215 // jahAM candramA sthira hai, vahAM candra kI jyotsanA usa pRthvI para sthira hai aura sUrya sthira hai vaha pRthvI sUrya ke sthira atApa-vistAra se citrita hai / (215) vizvazcaryada kIrti kIrti vijaya zrI vAcakendrAntiSa - drAja zrI tanayota niSTa vinayo zrI tejpaalaatmjH| kAvyaM yatkila tatra nizcita jagattatva pradIpopame, sampUrNaH khalu panca viMzati tamaH sargo nisargojjavalaH // 216 // iti zrI loka prakAze jyotizcaka varNano mAma panca viMzati tamaH sargaH // ||grN0 257 // vizva ko Azcarya utpanna karane vAle kIrtimAna zrI kIrtivijaya jI upAdhyAya ke ziSya aura tejapAla tathA rAjazrI ke putra vinaya vijaya jI mahArAja se racita nizcita jagata ke tatvoM ko prakAzita karane meM dIpaka samAna isa kAvya meM svAbhAvika ujjavala paccIsavAM sarga pUrNa huA hai / (216)

Page #335
(282) chabbIsavAM sarga Urdhva loka kA varNana jIyAt zaGkhezvaraH svAmI gosvAmIvanabho bhuvi| gAvo yasyordhva loke'pi, cerU: kSuNNa tamoGkarAH // 1 // jo AkAza rUpI pRthvI meM sUrya samAna hai unakI vANI rUpI kiraNa Urdhva loka meM ajJAna rUpI aMdhakAra ko naSTa karane vAle zrI zaMkhezvara pArzvanAtha svAmI kI vijaya ho / (1) vaimAnika surAvAsazobhAsaMbhArabhAsuram / svarUpamUrdhvaloka sya, yathAzrutamathabuve // 2 // aba maiM vaimAnika devoM ke AvAsa kI zobhA ke samUha se dedIpyamAna Urdhvaloka kA svarUpa Agama ke anusAra kahatA hUM. / (2) yojanAnAM navazatyA, rUcakordhvamatikame / tiryaglokAntaH sa eva, cordhvalokAdiriSyate // 3 // rUcaka pradeza se nau sau yojana Upara jAne ke bAda tiryag2a loka kA anta AtA hai aura vahIM se Urdhva loka kA prAraMbha hotA hai / (3) tato nyUnasaptarajjupramANaH kathitaH sa ca / IzatprAgbhArova'bhAge, siddhakSetrAvadhirtataH // 4 // vaha Urdhva loka kucha kama sAta rAjaloka pramANa hai aura usakI avadhi iSat prAgbhAgA Upara ke bhAga meM siddhakSetra taka hai / (4) . tatordhvaM ca rUcakAdyarajjorantepratiSThitau / . saudharmezAnanAmAnau, devalokau sphuradrucI // 5 // samazreNyA sthitAvarddhacandrasaMsthAnasaMsthitau / .. cintyete cetsamuditau, tadA pUrNendu saMsthitau // 6 // aba rUcaka pradeza se Upara meM prathama rAjaloka ke prathama vibhAga ke andara sphurAyamAna kAnti vAle saudharma aura IzAna nAmaka do devaloka hai, sama zreNi se rahe

Page #336
(283) aura ardha candrAkAra saMsthAna meM rahe ye donoM devaloka yadi sAtha meM kalpanA karane meM Ae to pUrNa candra ke AkAra meM lagatA hai / (5-6) meroMdakSiNAtastatra, saudharmAkhyaH surAlayaH / IzAna devalokazca merottarato bhavet // 7 // merU parvata ke dakSiNa dizA meM saudharma nAmaka devaloka hai aura uttara dizA meM IzAna devaloka hotA hai / (7) prAkpratyagAyatAvetAvudagdakSiNa vistRtau / - yojanAnAM koTi koTayo'saMkhyeyA visatRtAyatau // 8 // pUrva-pazcima lambAI dhAraNa karane vAle aura uttara dakSiNa meM vistAra dhAraNa karane vAle ye donoM devaloka asaMkhya koDA koDI yojana pramANa kA lambAI caur3AI vAlA hai / (8) nikAyaMbhUmikAkArAH prastaTAH syustrayodaza / prAyaH parasparaM tulya vimAnAdyantayostayoH // 6 // lagabhaga paraspara tulya-vimAna kI Adi-anta vAle ina donoM devaloka meM nivAsa bhUmi ke AkAra vAle teraha pratara hote haiM / (6) pratyeka manayo yadyapye te santi trayodaza / tathApi hyekavalayasthityA yadanayoH sthitiH // 10 // * tattayoH samuditayostrayodaza vivakSitAH / anyeSvapyekavalayasthiteSvevaM vibhAvyatAm // 11 // ___yadyapi ina donoM deva loka ke alaga-alaga rahe teraha pratara haiM phira bhI donoM . kI sthiti eka valayAkAra se hai / isase donoM ke sAtha meM hI teraha pratara kI vivakSA kI hai / anya devalokoM meM bhI eka valaya meM rahe prataroM kI sthiti isa taraha samajha lenA cAhie / (10-11) trayodazAnAmapyeSAM, madhya ekaikamindrakam / vimAnaM mauktikamiva, pratarasvastikopari // 12 //

Page #337
(284) pratara rUpI svastika Upara motI ke samAna teraha pratara ke madhya meM eka-eka indraka vimAna hote haiM / (12) uDUpa candra2 ca rajataM3, vajraM4 vIryamathAparam 5 / varUNa6 ca tathA ''nandaM 7 brahmadakAMccana saMjJakam // 13 // rUciraMpa0 caMcca saMjJaM 11 cArUNaM12 dizAbhidhAna kam 13 / trayodazendrakA ete, saudharmezAna nAka yoH // 14 // ... saudharma-IzAna devaloka meM teraha iMdraka vimAna hote hai / usake nAma isa prakAra hai :- 1uDu, 2-candra, 3- rajata, 4- vajra, 5- vIrya, 6- varUNa, 7- AnaMda, 8- brahma, 6- kAMcana, 10-rUcira, 11- caMca, 12- arUNa aura 13 dizA hai / (13-14) sanatkumAra mAhendara svargayoH samasaMsthayoH / dvAdaza prastaTAH SaT te, bahma loke ca kevale // 15 // sanatkumAra aura mAhendra devaloka kI sama zreNi meM rahA hai / usameM bAraha pratara hai aura brahma nAmaka pAMcaveM devaloka meM chaH pratara hai / (15) . lAntake prastaTAH panca, zukre catvAra eva te / sahasrAre'pi catvAraH samazreNisthayostataH . // 16 // kilAnataprANatayorAraNAcyutayorapi . / catvArazcatvAra eva, prastaTAH parikIrtitAH // 17 // . chaThe lAtaka deva loka meM pAMca pratara hai / sAtaveM zukra devaloka meM cAra pratara hai AThaveM sahasrAra deva loka meM cAra pratara hote haiM aura usake bAda samazreNI meM rahe nau, dasaveM Anata prANata tathA gyArahaveM bArahaveM AraNa-acyuta devaloka meM cAra-cAra pratara hote haiM / (16-17) nava graiveyakANAM te, panca svanuttareSu ca / . eko dvASaSTirityevamUrdhvaloke bhavantyamI // 18 // nau graiveyaka meM nau pratara hote hai, aura pAMca anuttara meM eka pratara isa taraha Urdhva loka meM kula bAsaTha (62) pratara hote haiM / (18)

Page #338
(285) saudharmezAnayostatra, prathama prastaTasthitAt / uDunAmno vimAnendrAccurdizaM vinirgatAH // 16 // paMktirekaikA vimAnadvArSaSTayA zobhitA tataH / dvitIyAdi prastaTeSu, tAzcatastro'pi paDaktayaH // 20 // . ekai kena vimAnena, hInA yAvadanuttaram / evaM vimAnenakai kaM, dikSu tatrAvatiSThate // 21 // saudharma aura IzAna devaloka meM prathama prastara (parata-taha) meM uDu nAmaka indra vimAna se cAroM dizA meM bAsaTha vimAna se zobhita eka-eka paMkti hai isa taraha dUsare Adi pratyeka pratara meM indra vimAna se cAroM tarapha eka-eka vimAna se kama kI paMkti hotI hai, aura isake anusAra jaba anuttara devaloka taka pahuMcate cAra dizA ke andara eka-eka vimAna hotA hai / (16-21) pADakteyAnAM vimAnAnAmAdyaprataravartinAm / tiryaglokAnuvAdena, sthAnamevaM smRtaM zrute // 22 // devadvIpe tadekai kaM , nAgadvIpe dvayaM dvayam / tatazcatvAri catvAri, yakSadvIpe jinA jagu : // 23 // aSTASTau bhUva pAthodhau, tAni SoDaza SoDaza / svayaM bhUramaNa dvIpe, svayaMbhU vAridhau tataH // 24 // prathama paMkti meM vimAnoM kA sthAna ti loka ke AdhAra para zAstra meM isa taraha se kahA hai ki deva dvIpa ke Upara eka-eka vimAna hai, nAgadvIpa Upara do-do vimAna hai, yakSadvIpa ke Upara cAra-cAra vimAna hai, bhUta samudra Upara ATha-ATha vimAna . hai, svayaM bhUramaNa dvIpa para solaha-solaha hai aura svayaM bhUramaNa samudra ke Upara iktIsa-iktIsa vimAna hai / (22-24) ekatriMzadeka triMzadagrimapratareSu ca / syurvimAnAni pAte yAnyadhaHsthai paDiktagaiH saha // 25 // isa prakAra zrI jinezvara bhagavAna ne kahA hai aura Upara ke prataroM ke vimAna nIce ke vimAnoM kI samAna paMktiyAM hI haiM / (25)

Page #339
(286) sthitAnyUrdhvasamazreNyA, caramaikai kahAnitaH / dvitIya prastaTasyeti, svayaM bhUramaNAmbudhau // 26 // triMzatrizadvimAnAni, pratare'nuttare tvataH / bhavedvimAnamekaikaM , deva dvIpe caturdizam // 27 // ye saba vimAna Upara samazreNi se rahe hai aura pratyeka zreNI meM antima ekaeka vimAna kama hotA hai / isa taraha dUsare prastara meM svayaMbhUramaNa samudra ke Upara ke eka-eka vimAna kama hotA jAya aura isa taraha se 30-30 vimAna ghaTate anuttara devaloka meM cAroM tarapha eka eka vimAna hotA hai, vaha deva dvIpa ke Upara jAtA hai / (26-27) evaM paMDikta vimAnAnAmantaraM niyamAnmithaH / asaMkhyeyAnIritAni, yojanAni jinezvaraiH // 28 // isa taraha paMkti meM rahe vimAnoM kA arasa-parasa eka dUsare kA antara jinezvara bhagavAna ne asaMkhya yojana kahA hai / (28) * puSpAvakIrNAnAM tveSAM, saMkhyeyayojanAtmakam / ke SAMcitkeSAMcidasaMkhye yojanasaMmitam // 26 // do zreNi kI bIca kI vidizAoM meM rahA puSpavakIrNa vimAnoM kA paraspara antara kisI kA saMkhyAta yojana hai aura kisI kA antara asaMkhyAta yojana hai / (26) vimAnamindrakaM yattu pratareSvarivaleSvapi / merorUrdhva samazreNyA, taduparyupari sthitam // 30 // pratyeka pratara ke indraka vimAna merU parvata ke Upara sama zreNi meM rahA hai / (30) pratareSu ca sarveSu syurvimAnAH kilendrakAH / vRttAstebhyo'nantaraM ca saMsthitA ye caturdizam // 31 // te trikoNAH prati pakti, trikoNAnantaraM punaH / caturasrA vimAnAH syustebhyaH punaranantaram // 32 //

Page #340
(287) vRttA vimAnAstebhyo'pi, punastrya strAstataH punH| caturasrAH punarvRttA paDiktarevaM samApyate // 33 // sarvaprataroM meM rahe indraka vimAna sabhI golakAra AkRti vAle haiM usake bAda cAroM dizA meM rahe vimAna trikoNAkAra rUpa meM hai aura trikoNAkAra ke bAda vimAna corasa AkRti meM / usake bAda phira golAkAra vimAna hai, usake bAda trikoNa hai, usake bAda corasa AkRti ke haiM aura phira golAkAra hai / isa taraha sampUrNa paMkti pUrNa hotI hai / (31-33). vRttatryasra caturasrA, agrima pratareSvapi / jJeyAH ka meNAnenaivAnuttara pratarAvadhi // 34 // vRtta-trikoNa aura caurasa vimAnoM kA yaha krama Age-Age ke pratara meM bhI jAnanA' / aura isI hI krama se anuttara vimAnoM ke pratara taka vimAna jAnanA / (34) yaduktaM - "savvesu patthaDesuM.majjhe vaTTa aNaM taraM taMsaM / tayaNaMtaraM cauraMsaM puNobi vaTuM tao taMsaM // 35 // " ataH kahA hai ki - sarva prastaroM ke madhya meM gola, usake bAda trikoNa usake bAda corasa, phira golAkAra aura phira trikoNa ityAdi jAnanA / (35) adhastana prastaTeSu, ye ye vRttAdayaH sthitAH / teSA mUrdhva samazreNyA, sarveSu pratareSvapi // 36 // vRttAstryastrA zcaturasrA, vimAnAH saMsthitAH same / tataH evAnuttarAkhye, prastaTe syuzcatu rdizam // 37 // vimAnAni trikoNAni, vRttAnmadhya sthitendrkaat| trikoNAnyeva sarvAsu, yadbhavantIha paDiktaSu // 38 // nIce ke prastaroM meM jo-jo golAkAra Adi vimAna rahe hai usake Upara samazreNI se sarva prataroM meM golAkAra, trikoNa, corasa vimAna rahe hai / aura isake lie hI anuttara devaloka ke cAroM dizA ke vimAna trikoNa hai / kyoMki sarva-paMkti meM madhyastha golAkAra indra ke vimAna ke bAda trikoNa vimAna cAroM dizA meM hote haiM / (36-38)

Page #341
(288) yadAha - "varlDa vaTTassuvari taMsaM taMsassa uppari hoi| cauraMse cauraMsaM uDDaM ca vimANa seDhIo // 36 // " ata: kahA hai ki - golAkAra ke Upara golAkAra, trikoNa ke Upara trikoNa, corasa ke Upara corasa isa taraha Urdhva zreNibaddha vimAna rahe haiM / (36) dvASaSTi1 rekaSaSTizca2, SaSTi3 rekonaSaSTa kiH| tathASTa5 sapta6 SaT panca8 catuH stri10 kakAdhikAH // 40 // .. pancAzadatha pancAza13 tsodharmezAnayoH kramAt / pratareSu vimAnAnAM, paGktau paGktau mitirmatA // 41 // saudharma aura IzAna devaloka ke teraha prataroM meM kramazaH eka-eka paMkti meM vimAnoM kI saMkhyA kahI hai - vaha isa taraha pahale maiM 62, dUsare meM 61, tIsare meM 60, cauthe meM 56, pAMcave meM 58, chaThe meM 57, sAtaveM meM 56, AThaveM meM 55, nauveM meM 54, dasaveM meM 53, gyArahaveM meM 52, bArahaveM meM 51, aura terahaveM meM 50 vimAnoM kI saMkhyA hotI hai| (40-41) sva sva pakti vimAnAni, vibhaktAni tribhistribhiH| trayasrANi caturasrANi, vRttAni syuryathAkramam // 42 // tribhirvibhAge zeSaM cedekamudvaritaM bhavet / kSepyaM yestre'tha zeSe dve, te tryatracaturasrayoH // 43 // sva-sva paMkti ke vimAna tIna-tIna vibhAga meM bAMTa gaye hai / 1- trikoNa, 2corasa tathA 3-golAkAra / pratyeka pratara gata vimAna saMkhyA ko tIna se bhAga dene meM yadi eka zeSa rahe to usa zeSa trikona meM milAnA cAhie / yadi do zeSaM rahe to eka trikoNa aura eka corasa meM ginanA cAhie / (42-43) pratipaGktayatra vakSyante, vRttatricaturasakAH / caturguNAste pratare sarvasaMkhyayA // 44 // eka paMkti ke trikoNa, catuSkoNa vimAnoM kI saMkhyA ko cAra se guNA karane se pratyeka pratara-pratara ke trikoNAdi vimAnoM kI sarva saMkhyA AtI hai / (44) cAroM dizAoM meM ina vimAnoM kI zreNi hai|

Page #342
(286) yasrANi caturasrANi, prati paDktayeka viMzatiH / prathama prastaTe vRtta vimAnAni ca viMzatiH // 45 // prathama pratare pakti vimAnAH sarva saMkhyayA / aSTacatvAriMzataivamadhikaM zatayordvayam // 46 // prathama pratara meM pratyeka paMkti meM trikoNa aura corasa ikkIsa-ikkIsa vimAna hote haiM aura bIsa golAkAra vimAna hote hai tathA vaha prathama pratara ke vimAnoM kI sarva saMkhyA do sau aDatAlIsa (248) hotI hai / (45-46) dvitIya pratare pakto paDkto tryasrA vimAnakA / eka viMzatiranye ca, viMzatirviMzatiH pRthaka // 47 // catuzcatvAriMzameva, vimAnAnAM zatadvayam / dvitIya pratare paGktigatAnAM sarva saMkhyayA // 48 // dUsare pratara ke andara pratyeka paMkti meM trikoNa vimAna ikkIsa hai aura catuSkoNa tathA trikoNa vimAna bIsa bIsa hai aura isa taraha dUsare pratara kI paMktigata vimAnoM kI sarva saMkhyA do sau cavAlIsa (244) hotI hai / (47-48) tAttIyIke prastaTe tu, catasRSvapi paDaktiSu / * vRtatryasra caturasrA, vimAnA viMzatiH pRthak // 46 // catvAriMzatsamadhike, dve zate sarvasaMkhyayA / pratare'tha turIye'pi nikhilAsvapi paGktiSu // 50 // tIsare pratara ke andara cAra paMkti meM trikoNa, catuSkoNa aura vRtta vimAna kI saMkhyA bIsa-bIsaM hai / ataH tIsare pratara meM cAroM paMkti ke sarva vimAnoM kI saMkhyA do sau cAlIsa (240) hotI hai / (46-50) ekonaviMzativRttAstryabazca caturasrakAH / viMzatirviMzatiH sarve, te patrizaM zatadvayam // 51 // aura cauthe pratara ke andara cAroM paMkti meM golAkAra vimAna unnIsa hai aura trikoNa-corasa vimAna bIsa bIsa hai / ata: usa paMktigata vimAna kI sarva saMkhyA do sau chattIsa (236) hotI hai / (51)

Page #343
(260) pancame ca pratipaGkti, trikoNAH kila viNshtiH| caturasrAzca vRttAzca, pRthagekonaviMzatiH // 52 // zatadvayaM ca dvAtriMzamasmiste sarva saMkhyayA / SaSThe ca pratipaktayaMte, traye'pyekonaviMzatiH // 53 // tathA pAMcave pratara ke andara cAra paMkti meM trikoNa vimAna bIsa hai, aura corasa, golAkAra vimAna unnIsa-unnIsa hai / aura usa paMktigata vimAnoM kI sarva saMkhyA do sau battIsa (232) hotI hai / (52-53) ... aSTAvize dve zate cAsminnamI sarva saMkhyayA / paDaktau paGktau saptame tu, vRttA aSTAdaza smRtAH // 54 // evaM chaThe pratara ke andara pratyeka paMkti meM tInoM taraha ke vimAna unnIsaunnIsa hai aura una sabakI saMkhyA do sau aTThAIsa (228) hotI hai / (54) ekonaviMzatistryanAzca tatra ca / sarvAgreNa vimAnAnAM, caturvizaM zatadvayam // 55 // sAtaveM pratara kI pratyeka paMkti meM vRtta-vimAna aThAraha hai aura trikoNacatuSkoNa vimAna unnIsa-unnIsa haiM / isase sarva saMkhyA milAkara do sau caubIsa (224) hotI hai / (55) pratipaDakta yaSTame tryamrAH, proktA ekonviNshtiH| vRttAzca caturasrAzcASTAdaza sphuTama // 56 // vizaM zatadvayaM sarva saMkhyayA'tra bhavanti te / navame pratipaktayete, vidhApyaSTAdazoditAH // 57 // asmin sarva saMkhyayA tu, dve zate SoDazAdhike / dazame pratipaGktayaSTAdaza tricaturasrakAH // 58 // vRttAH saptadazetyevaM, vimAnA: paGkti vartinaH / dvizatI dvAdazopetA, sarvAgreNa bhavantyamI // 56 // AThaveM pratara ke pratyeka paMkti ke andara trikoNa vimAna unnIsa hote haiM / golAkAra aura corasa vimAna aThAraha-aThAraha hai aura sarva saMkhyA do sau bIsa

Page #344
(261) (220) hotI hai| aura nauveM pratara kI pratyeka paMkti meM tIna prakAra ke vimAna aThAraha-aThAraha hote haiM aura sarva saMkhyA, do sau solaha vimAna hote haiM / tathA dasaveM pratara kI pratyeka paMkti ke andara trikoNa aura corasa vimAna aThAraha-aThAraha hote haiM aura golAkAra vimAna satraha haiM / ata: isa pratara ke sarva milAkara do.sau bAraha (212) vimAna hote haiN| (56-56) ekAdaze'tha pratare, tryastrA aSTAdazoditAH / caturastrAH saptadaza, vRttAstAvanta eva ca // 60 // dvizatyaSTAdhikA sarva saMkhyayA dvAdaze'tha ca / paktau paGktau saptadazapramitAstrividhA api // 61 // dvizatI caturadhikA syustatra sarva saMkhyayA / trayodaze prastaTe'tha vRttA bhavanti SoDaza // 2 // tricatuSkoNakAH saptadaza sarve zatadvayam / saudharmezAnayorevaM, svargayoH sarva saMkhyayA // 63 // gyArahaveM pratara kI pratyeka paMkti ke andara trikoNa vimAna aThAraha hai, corasa aura golAkAra vimAna satraha-satraha hote haiM / isa pratara ke sarva vimAna do sau ATha (208) hote haiN| tathA bArahaveM pratara kI pratyeka paMkti ke andara pratyeka taraha ke satraha-satraha vimAna hote haiN| ata: isa pratara meM vimAnoM sarva saMkhyA do sau cAra (204) hote haiM / aura terahaveM pratara ke andara golAkAra vimAna solaha hote haiM tathA trikoNa va corasa vimAna satraha-satraha hote haiN| isa pratara ke kula vimAnoM kI saMkhyA do sau hotI hai| (60-63) dvipancAzadadhikAni, zatAni nava vRttakAH / trikoNAnAM nava. zatAnyaSTAzItyadhikAni ca // 64 // catuSkoNA dvisaptatyA'dhikA navazatIti ca / saha saMkalitA ete, trayodazabhirindrakaiH // 65 // sarvasaMkhyA paGktigatavimAnAnAM bhavediha / dvau sahasrau navazatAdhiko sapancaviMzatI // 66 //

Page #345
(262) - saudharma aura IzAna devaloka meM nau so bAvana (652) golAkAra vimAna hai, nau sau aTThAsI (688) trikoNa vimAna hai aura nau sau bahattara (672) corasa vimAna hai / ina sarva vimAna kI teraha indraka vimAnoM ke sAtha ginatI karate paMktigata vimAnoM kI sarva saMkhyA do hajAra nau sau paccIsa (2625) hotI hai / (64-66) catasRNA ca pUrvokta paktinAmantareSviha / sarveSvapi prastaTeSu, prAcImekAM dizaM vinA // 67 // puSpAvakIrNAkAH saMti vimAnA vilasadrucaH / .. saudharmezAnayugale, bhavanti sarvasaMkhyayA // 68 // ekonaSaSTirlakSANi, te saptanavatistathA / .. sahasrANi tadupari, kevalA pancasaptatiH // 66 // nirvyavasthAH sthitA ete, vikIrNa muSpa punjavat / itastataH puSpAvakIrNA iti vizrutAH // 70 // pahale kahI huI cAra paMktiyoM ke antara meM pratyeka prataroM meM eka pUrva dizA ko choDakara anya dizAoM meM puSpAvakIrNa vimAna hai / vilasata kAnti vAle ye vimAna saudharma-IzAna milAkara donoM devaloka ke sarva saMkhyA unasaTha lAkha sattAnave hajAra pacahattara (56, 67075) hote haiM / ye sabhI vimAna avyavasthita rUpa meM titara-bitara puSpa ke Dhera ke samAna alaga-alaga idhara-udhara rahe hai, isase puSpAvakIrNa rUpa meM prasiddha hai / (67 se 70) pratipratarameteSAM, paGaktiprAptavimAnavat / saMkhyA puSpAvakIrNAnAM na pRthak kvApi labhyate // 71 // . pratyeka prataroM meM rahe puSpAvakIrNa vimAnoM kI pRthak saMkhyA paMkti meM rahe vimAna ke samAna kahIM para bhI prApta nahIM hotI / (71) . paDakti puSpAvakIrNAzca, sarva saMkalitAH punaH / ' saudharmezAnayoH SaSTirlakSANi syurvimAnA kAH // 72 // dvAtriMzattatra lakSANi, gaidharmasya bhavantyamI / / lakSANyaSTAviMzatizca, syurIzAna-triviSTape // 73 // .

Page #346
(263) paMktigata aura puSpAvakIrNa vimAnoM kI sarva saMkhyA saudharma aura IzAna devaloka meM sATha lAkha (60,00,000) kahI hai usameM battIsa lAkha vimAna saudharma devaloka ke hai aura aTThAIsa lAkha vimAna IzAna devaloka ke haiM / (72-73) . athaitayosivayoH sambandhIni pRthak pRthak / pAteyAni vimAnAni, proktAnyevaM purAtanaiH // 74 // aba ina donoM saudharma aura IzAna ke indroM ke paMktigata vimAna kA pRthakapRthaka karaNa pUrva maharSioM ne isa taraha se kahA hai / (74) tathAhustapAgaccha patayaH zrI ratnazekhara sUrayaH zrAddhavidhi vRtto - "dakSiNasyAM vimAnAye,saudharme zasya te'khilaaH| * uttarasyAM tu te sarve'pIzAnendrasya sattayA // 7 // pUrvasyAmaparasyAM ca, vRttAH sarve vimAnakAH / trayodazApIndrakAzca, syuH saudharmasurezituH // 6 // pUrvAparadizostrayazcaturasrAzca te punaH / saudharmAdhipaterarddhA, addhA IzAnacakriNaH // 77 // " . tapAgacchAdhipati zrI ratnazekhara sUrizvara jI mahArAja ne zrAddhavidhi TIkA meM kahA hai ki - 'dakSiNa dizA meM rahe sarva vimAna saudharmendra ke hai aura uttara dizA meM rahe sarva vimAna IzAnendra kI sattA meM hai / pUrva aura pazcima dizA ke andara paMkti meM rahe sarva golAkAra vimAna aura teraha indraka vimAna bhI saudharma indra ke hai / jabaki pUrva aura pazcima dizA kI paMkti meM rahe jo trikoNa aura corasa vimAna hai, usameM se Adhe saudhamendra ke hai aura Adhe IzAna indra ke haiM / ' 'saMgrahaNI vRttAvapi - "je dAhiNe iMdA dAhiNa o AvalI bhave tesiM / je puNa uttara iMdA uttarao AvalI tesiM // 8 // puSveNa pacchimeNa ya sAmannA AvalI bhave tesiN| je puNa vaTTavimANa majhillA dAhiNillANaM // 6 //

Page #347
(264) pavveNa pacchimeNa yaje vaTTA te'pidaahinnillaannN| taMsa cauraMsagA puNa sAmannA huMti duhaMpi // 80 // " yaha bAta saMgrahaNI kI TIkA meM bhI kahA hai - "indraka vimAna se dakSiNa dizA meM dakSiNa zreNi aura indraka vimAna se uttara dizA meM uttara zreNi se saudharma aura IzAna indra kI hai pUrva aura pazcima dizA kI zreNi donoM indroM ko samAna hai / usameM madhya ke indraka golakAra vimAna hai vaha saudharmendra ke hai / jabaki trikoNa aura corasa vimAna donoM indroM ke samAna hote haiM / (78-80)" pratyekaM tvatha saudharmezAnayordevalokayoH / vRttAdInAM paMktigAnAM saMkhyaivaM gaditA zrute // 1 // saudharma aura IzAna devaloka ke vRtta Adi paMkti gata vimAnoM kI saMkhyA Agama meM isa taraha se kahI hai / (81) / saptaviMzA saptazatI, vRttAnAM prathame bhavet / ... trikoNAnAmatha caturnavatyADhayA catuHzatI // 2 // catuSkoNAnAM ca catuH zatyeva SaDzIti yukt / zatAnyevaM saptadaza, saptottarANi paktigAH // 3 // prathama devaloka meM golAkAra vimAna sAtasau sattAIsa (727) hai trikoNa vimAna cAra sau caurAnave hai aura catuSkoNa vimAna cAra sau chiyAsI hote hai isa taraha sampUrNa paMktigata vimAnoM kI kula saMkhyA satraha sau sAta (1707) vimAna kI hotI hai / (82-83) lakSANyekatriMdazadaSTAnavatizca sahasrakAH / 1dvai zate trinavatyADhaye, iha puSpAvakIrNakAH // 84 // eSAM yome tu pUrvoktA lakSA dvAtriMzadeva te / IzAne'pyatha vRttAnAmaSaSTatrizaM zatadvayam // 85 // isa devaloka meM puSpAvakIrNa vimAna iktIsa lAkha, aThAnave hajAra do sau tirAnave (3168263) saMkhyA meM paMktigata vimAnoM ke sAtha meM isa puSpAvakIrNaka vimAna kA kula jor3a karane se prathama devaloka ke pUrvokta battIsa lAkha vimAna

Page #348
(265) hote haiN| IzAna devaloka meM golAkAra vimAna do so ar3atIsa hote haiN| (84-85) tricatuzkoNasaMkhyA tu, saudharmavadbhavediha / aSTAdazottarANyevaM zatAni dvAdazAkhilA // 86 // puSpAvakIrNakAnAM tu lakSANAM sapta viMzatiH / sahasrANyaSTanavatiddharyazItiH saptazatyapi // 87 // lakSANyaSTAviMzatiryA, sarva saMkhyA puroditA / / eSAM yogena sA prAjJairbhAvanIyA bahuzrutaH // 8 // trikoNa aura catuSkoNa vimAnoM kI saMkhyA saudharma devaloka ke samAna hai sarva milAkara tIna prakAra ke vimAna kI kula saMkhyA bAraha sau aThAraha (1218) hotI hai| puSpAvakIrNa vimAnoM kI saMkhyA sattAIsa lAkha aThAnave hajAra sAta sau bayAsI. (27,68,782) hai / isa taraha se dono prakAra ke vimAnoM kI saMkhyA kA kula joDa karane se pUrvokta aTThAIsa lAkha vimAnoM kI saMkhyA bahuzruta se jAnanA cAhie / 1266+27,68,782 = 2800000 hotA hai / (86 se 88) / tatrApi - sau dharmendra vimAnebhya IzAnasya sureshituH| / vimAnA ucchritA: kiMcitpramANato guNairapi // 6 // usameM bhI sauMdharmendra ke vimAna se IzAna indra ke vimAna pramANa aura guNa se kucha UMce hai / (86) yattu pancaMzatoccatvaM, prAsAdAnAM dvayorapi / sthUla nyAyAttaduditaM, tatastanna virUdhyate // 6 // dono devaloka ke maMdiroM kI UMcAI jo pAMca sau yojana kI kahI hai vaha sAmAnya se kahA hai / jisase usameM virodha nahIM hai / (60) vastutaH saudharmagata prAsAdobhyaH samunnatAH / IzAna devalokasya, prAsAdAH suMdarA api // 61 // vastuta: to saudharma devaloka meM rahe maMdiroM se IzAna devaloka ke maMdira UMce tathA sundara bhI hai / (61)

Page #349
(266) . - yathA karatale kazcinnimnaH kazcitathonnataH / dezastathA vimAnAnAmenayornimnatonnatI // 62 // jaise hathelI meM koI bhAga UMcA hotA hai, koI bhAga nIcA hotA hai, usI taraha donoM devaloka ke vimAnoM kI UMcAI-nIcAI samajha lenA / (62) tathA''hu - "sakkassa NaM bhaMte ! deviMda ssa deva raNNo vimANohiM to IsANassa deviMdassa devaraNNo vimANo IsiM uccayarA IsiM unnayayarA / " ityAdi bhagavatI sUtra zataka 31 uddeza vRtti / ' . kahA hai ki - 'devatA kA indra, devoM kA rAjA zakra mahArAja ke vimAnoM se IzAnendra ke vimAna thor3e UMce aura kucha viziSTa rUpa hai / ' ityAdi bhagavatI sUtra meM zataka 3 / 1 uddeza vRtti meM AyA hai / ' - idamevamanasiviciMtyatatvArtha bhASyakArairUktaM-"saudharmasyakalpasyopari aizAnaH kalpaH aizAnasyoparisanatkumAraH,sanatkumArasyoparimAhendra ityevamAva sarvArtha siddhA" diti / . isI hI padArtha ko mana meM cintana kara tatvArtha bhASyakAra ne kahA hai - "saudharma devaloka ke Upara-zreSTha IzAna kalpa hai, IzAna devaloka se zreSTha sanatkumAra devaloka hai / sanatkumAra devaloka ke Upara-zreSTha mAhendra devaloka hai isI taraha se sarvArtha siddha vimAna taka samajha lenA caahie|" vRttAH syurva layAkArAstryastrAH zRGgATakopamAH / .. bhavantyakSATakAkArAzcaturasrA vimAnakAH // 63 // ye tu puSpAvakIrNAkhyA, vimAnakA bhavanti te / / nandyAvartAnukRtayaH kecidanye'si saMsthitA // 64 // aparesvastikAkArAH zrIvatsAkRtayaH pare / padmAkArAH kecidevaM, nAnAkArAH sthitA iti // 65 // gola vimAna valayAkAra vAle hote haiM / trikoNa vimAna siMghADe ke samAna hotA hai, aura corasa vimAna akSAraka (pAse) ke AkAra vAlA hotA hai aura jo puSpAvakIrNa vimAna hotA hai usameM se kaI naMdyAvarta ke AkAra se kaI talavAra ke

Page #350
(267) AkAra vAle, kaI svastikA AkAra se kaI zrIvatsa AkAra vAle hote haiM to koI padma ke AkAra vAle hai / isa taraha vividha prakAra se puSpAvakIrNa vimAna rahate haiM / (63-65) . prAkAreNa parikSiptA, vRttAH paMktivimAnakAH / dvAreNaikena mahatA, maNDitAH piNDitazriyA // 66 // paMkti meM rahe golAkAra vimAna sundara eka bar3A dvAra vAlA aura kile se yukta hotA hai / (66) . tryastrANAM tu vimAnAnAM, yasyAM vRtta vimAnakAH / tasyAM dizi vedikA syAtprAkAraH zeSadikSu ca // 17 // muNDaprAkArarUpaiva, vedikA tu bhavediha / dvArANi ca trikoNeSu, trINyeveti jinairmatam // 18 // trikoNa vimAna kI jisa dizA meM vRtta vimAna hai, usa dizA meM vedikA hotI hai, jabaki zeSa dizA meM prAkAra-parakoTA dIvAra hotI hai, aura vedikA bhI nIce kile samAna hotI hai aura ina trikoNa vimAnoM meM dvAra tIna hote haiM isa taraha zrI jinezvaraM bhagavAna ne kahA hai / (67-68) caturdizaM vedikAbhizcaturasrAstucAkhaH / sphAraiAraizcaturbhizca, caturdizamalatAH // 66 // ___ coraMsa vimAna cAroM dizA meM vedikA se sundara hotA hai aura cAra dizA meM camakate cAra dvAroM dvArA zobhAyamAna hotA hai / (66) svarUpaM kiMcana brUmaH saudharmezAnanAkayoH / vimAnAnAmatho jIvAbhigamAdi zrutoditam // 10 // aba saudharma aura IzAna prathama-dUsare devaloka ke vimAnoM kA kucha svarUpa zrI jIvAbhigama Adi zruta meM kahe anusAra varNana karatA hUM / (100) ... vimAnAnAmatra pRthvI, dhanodadhipratiSThitA / styAnIbhUtodakarUpaH khyAta eva dhanodadhi // 101 //

Page #351
(268) jagatsvabhAvadevAsau, spandate na hi karhicit / vimAnAapitatrasthA, na jIryanti kadAcana // 102 // ina vimAnoM kI pRthvI dhanodadhi Upara rahI hai, jame hue pAnI kA dhanodadhi rUpa kahalAtA hai| jagat svabhAva se kudarata rUpa meM hI yaha dhanodadhi kabhI bhI parivartana nahIM hai aura usake Upara vimAna bhI kabhI bhI jIrNa nahIM hote / (101-102) dhanodadhiH sa cAkAza evAdhAra vivarjitaH / nirAlambaH sthitazcitraM svabhAvAjjayotiSAdivat // 103 // .. jyotiSAdi vimAnoM ke samAna svabhAva se hI yaha dhanodadhi AdhAra rahita, nirAlambana rUpa AkAza meM hI rahate haiM, vaha AzcaryakArI hai / (103) mahAnagarakalpAni, vimAnAni bhavantyatha / prAkArAzca tadupari, vanakhaNDa pariSkRtAH // 104 // ye vimAna mahAnagara ke samAna vizAla hote haiM aura usake Upara ke prAkAraparakoTA kile, vanakhaMDoM se zobhate haiM / (104) . prAkarAste yojanAnAM, samuttuGgAH zatatrayam / zataM tadarddhaM tatpAdaM, mUlamadhyordhva vistRtAH // 105 // isake parakoTe tIna sau yojana UMce haiM aura vistAra meM mUla madhya aura Upara ke vibhAga meM kramazaH sau, pacAsa aura paccIsa yojana hai / (105) . caturisahasrADhayA, dvAramekai kamucchritam / / yojanAnAM pancazatI, sADhe dve ca zate tatam // 106 // cAra hajAra dvAra vAlA yaha parakoTa hai usameM eka-eka dvAra pAMca so yojana UMcA aura do sau pacAsa yojana caur3A hai / (106) cakra mRga garuDarbhacchatra lasatpiccha zakuni siMha vRssaaH| , api ca catuInta gajA:10 Alekhyai rebhirati ramyAH // 107 // . 1- cakra, 2- mRga, 3- garuDa,4- bhAlU 5- chatra, 6- dedIpyamAna, mora pakha, 7- samaDI, 8 siMha, 6-vUSabha, 10 cAra dAMta vAlA hAthI, isa prakAra ke citroM se yaha dvAra atIva ramaNIya hotA hai / (107)

Page #352
(266) pratyekaM zatamaSTAdhikamete ketavo virAjante / sAzItisahastraM te sarve'pyatra pratidvAram ||108||aarye / / isa prakAra citroM se yukta 108 dhvajAeM hotI hai / isa taraha kula eka hajAra assI dhvajAeM pratyeka dvAra para zobhAyamAna hotI hai / (108) zeSaM dvAravarNanaM ca zrIsUryAbhavimAnavat / - rAjapraznIyato jJeyaM, nAtroktaM vistRterbhayAt // 106 // dvAroM kA zeSa varNana zrI suryAbha vimAna ke samAna hai jo rAjapraznIya sUtra se jAna lenA cAhie / yahAM vistAra ke bhaya se nahIM kahA / (106) vistRtAni yojanArddhamAyatAnyekayojanam / . prAkArakapizIrSANi, nAnAmaNimayAni ca // 110 // una kiloM ke alaga-alaga prakAra ke ratnamaya bane kAMgaDe AdhA yojana vistRta aura eka yojana lambe hote haiM / (110) prAsAdAsteSu devAnAM, santi ratnavinirmitAH / .. tatraitayostAviSayorvimAnAnAM vasundharA // 111 // . isa vimAna ke andara devatAoM kA ratna nirmita prasAda hai, usameM hI isa devaloka kI pRthvI hai, arthAta svarga loka kI bhUmi vahI vimAna kI bhUmi hai / (111) yojanAnAM zatAH sapta viMzatiH piNDato bhavet / prAsAdazca tadupari, proktAH pancazatonnatAH // 112 // ina vimAnoM ke dharAtala kI moTAI satAIsa sau yojana hai, aura usake Upara pAMca sau yojana UMce prAsAda hai / (112) idamuccatva mAnaM tu, mUla prAsAda gocaram / prAsAdaparipATayastu, tadarbhArddhamitA matAH // 113 // yaha UMcAI kA pramANa mukhya prAsAda kA samajhanA / usake bAda ke prAsAda zreNiyoM kI UMcAI AdhI-AdhI pramANa kahI hai / (113)

Page #353
(300) evaM ca pRthvI piNDena, saha dvAtriMzadeva hi / * zatAni tuGgatvamiha, prAsAda zikharAvadhi // 11 // isa taraha se pRthvI ke piMDa ke sAtha meM prAsAda ke zikhara taka kA uccatva mAna battIsa sau yojana kA hai / (114) evaM sarvatra bhUpITha prAsAdaunnatyayojanAt / dvAtriMzadyojanazatA, vimAnoccatvamUhyatAm // 115 // isI taraha se sarvatra pITha aura prAsAda kI UMcAI ko milAkara vimAna kI UMcAI battIsa sau (3200) yojana samajhanA cAhie / (115).. . bhUpIThasya ca vAhalyaM prAsAdAnAM ca tuGgatA / pRthak pRthak yathA sthAnaM, sarva svargeSu vakSyate // 116 // . . pRthvI kI moTAI aura prAsAdo kI UMcAIM pratyeka devaloka ke andara jo alaga-alaga hai vaha yoga sthAna meM kahane meM AyegA / (116) viSkam bhAyAmatastatra, vimAnAH kathitA dvidhA / saMkhyeyairyojanaiH kecidasaMkhyeyairmitAH pare // 117 // yahAM vimAna do prakAra se kahe haiM / usameM kaI vimAna saMkhyAtA yojana ke aura kaI asaMkhyAtA yojanoM kI lambAI vistAra dhAraNa karate haiM / (117) vyAsAyAma parikSepAH saMkhyeyairyojanairmitAH / / AdyAnAmapareSAM te'saMkhye yairyo janairmitAH // 118 // usameM prathama prakAra ke vimAnoM kI lambAI, vistAra, paridhi saMkhyAtA yojana pramANa hai, aura dUsare vimAnoM kA vaha lambAI vistAra paridhi asaMkhyAtA yojana pramANa kA hai / (118) svargayorenayostatra, prathama pratare'sti yat / / uDunAmaindrakaM vyAsAyAmatastatprakIrtitam // 116 // yojanAnAM panca catvAriMzallakSANi sarvataH / paridhistvasya manuja kSetrasyeva vibhAvyatAM // 120 //

Page #354
(301). ina do devaloka meM jo prathama pratara hai usameM UDu nAmaka jo aindraka-indraka vimAna hai, usakI lambAI-caur3AI paiMtAlIsa lAkha yojana kI kahI hai / usakI paridhi manuSya kSetra ke samAna samajha lenA caahiye| kyoMki manuSya loka kI bhI paiMtAlIsa lAkha yojana hai / (116-120) * evaM ca - siddha kSetramuDu nAmaindrakaM nukSetramevaca / sImanto narakAvAsazcatvAraHsaddazAime // 121 // vyAsAyAma parikSepai rUparyupari saMsthitAH / dRSTA kevalibhirjJAnadRSTi dRSTi triviSTipaiH // 122 // isI hI taraha se siddha kSetra-siddha zilA, UDu nAma kA indraka vimAna hai, manuSya kSetra aura sImanta nAmaka naraka vAsa, ina cAra kI lambAI-caur3AI aura paridhi se samAnatA hai / aura saba eka hI zreNi meM eka-eka Upara rahe haiM / vaha jJAna dRSTi se tIna jagata ko dekhane vAle kevalI bhagavantoM ne kahA hai / (121-122) . . anyeSAM tu vimAnAnAM, keSAMcinnAkAyoriha / vyAsAyAma parikSepa mAnamevaM nirUpitam // 123 // . ina donoM devaloka meM dUsare kitane vimAnoM kA AyAma lambAI vistAra paridhi kA pramANa isI taraha se kahA hai / (123) / jambUdvIpaM proktArUpaM yayA gatyaikaviMzatim / 'vArAn pradakSiNIkRryAtsurazcappuTikAtrayAt // 124 // SaNmAsAn yAvadutkarSAt tayA gatyA prasarpati / kAni citsa vimAnAni, vyati vrajati vA navA // 125 // * pahale jisakA varNana kiyA hai usa jambU dvIpa ke kaI deva tIna cuTakI mAtra ke samaya meM hI jisa gati dvArA ikkIsa bAra pradakSiNA de sakate haiM, usI utkRSTa gati se cha: mahIne taka gamana karane para kaI vimAnoM kA pAra prApta kara sakate, aura kaI to pAra bhI nahIM prApta kara sakate haiM / (126) athApara prakAreNa, vimAna mAnamucyate / saudharmAdiSu nAkeSu, yathoktaM pUrva sUribhiH // 126 //

Page #355
(302) pUrvAcAryoM ne jisa taraha se saudharmAdi devaloka meM vimAnoM kA pramANa anya rUpa meM kahA hai vaha aba kahate haiM / (126) karka saMkrAntidhastre sadudayAstAnataraM rave / yojanAnAM sahasrANi, caturnavatirIritam // 127 // SaD viMzAzca pancazatAH ekasya yojanasya ca / SaSTibhAgA dvicatvAriMzadasmistri guNAM kRte // 128 / / lakSadvayaM yojanAnAM tryazItizca sahasrakAH / sAzItayaH zatAH panca, SaSTayaMzAH SaT surakramaH // 126 // ... karka saMkrAnti ke dina sUrya kA udaya aura asta kA aMtara-parikramA caurAnave hajAra pAMca sau chabbIsa yojana aura bayAlIsa meM sATha aNsh.64526-42| 60 yojana hotA hai aura use tIna dvArA guNA karane se do lAkha tirAsI hajAra pAMca sau assI aura sATha cha: aMza (283580-6/60) yojana hotA hai / (127-126) sUryodayAstAntare'tha, prAgukte pancabhirhate / , . pUrvoditAtkramAtprauDhaH, kramo divyo bhavetparaH // 130 // . sa cAyaM - caturlakSI yojanAnAM, dvi saptitiH sahastra kAH / SaTzatI ca trayastriMzA, SaTyaMzAstriMzadeva ca // 131 // pUrva kahe sUrya udaya asta ke antara kI saMkhyA ko pAMca se guNA karane para cAra lAkha bahattara hajAra, cha: sau taiMtIsa yojana sATha meM tIsa aMza 472633- 30/60 yojana hotA hai aura jo dUsarI bar3I divyagati hai / vaha divya kadama pUrva meM kahe hai usase adhika baDhe (praur3ha) hote haiM / (130-131) udayAstAntare bhAnoH, saptabhirguNite bhavet / divya : krama stRtIyo'yaM pauDha : pUrvoditadvayAt // 132 // SaT lakSANyeka SaSTizca, sahasrANi zatAni SaT / SaDazItiryojanAnAM, catuH pancAzadaMzakAH // 133 // pUrva meM kahe anusAra sUrya ke udaya asta ke Antara ko sAta se guNA karane se chaH lAkha ikasaTha hajAra, cha: sau chiyAsI yojana aura sATha meM cauvanaM aMza

Page #356
(303) (661686- 54/60) yojana hotA hai yaha mApa eka kadama hotA hai, pUrvokta donoM prakAra se bhI bar3A zreSTha kaMdama hotA hai / (132-133) arkodayAstAntare'tha, navabhirguNite sati / eSa divyaH kramasturyaH syAnmahAn prAktanatrayAt // 134 // ardhyA 'nyaSTa lakSANi, yojanAnAM zatAni ca / . saptaiva catvAriMzAni, kalAzcASTA dazopari // 135 // pUrva kahe anusAra sUrya ke udaya asta ke antara ko nau se guNA karane se ATha lAkha. pacAsa hajAra sAta sau cAlIsa yojana aura sATha meM aThAraha aMza (8,50740- 18/60) yojana hotA hai / yaha divya kadama pUrvokta tIna kadama se bhI bar3hakara hote haiM / (134-135) . .. caNDA capalA javanA; vegA ceti yathottaram / catasro divyagatayaH zIghra zIghratarAH smRtAH // 136 // isa taraha se deva kI caMDA-capalA, javanA aura vegA ye cAra gatiyAM kramazaH vega vAlI, zIghra zIghratara kahIM hai / (136) kecidvegAbhidhAnAM tu, turIyAM manvate gatim / nAmnA. javanatarikAmabhinnAM ca svarUpataH // 137 // kaI AcArya cauthI vegAgati ko nAma se javana tArikA mAnate haiM parantu svarUpa meM kucha bhI antara nahIM hai / (137) kasyApyatha vimAnasya, pAraM prAptumupasthitAH / zAstrasyeva prAptarUpAzcatvAro yugapatsurAH // 138 // ekastasya vimAnasya, minoti tatra vistRtim / Adya krameNAdhagatyA, SaNmAsAn yAvada zramam / / 126 // dvitIyaH punarAyAmaM tasya mAtumupasthitaH / kra mairdvitIyajAtIyairgatyA'pi capalAkhyayA // 140 // tRtIyo madhyaparidhi, mimIte matimAn surAH / kramaistRtIyajAtIyairgacchan gatyA tRtIyayA // 141 //

Page #357
(304) turyastu brAhya paridhiM mimISurantimaiH kramaiH / vimAnamabhito vaMbhramIti gatyA turIyayA // 142 // minvanta evaM SaNmAsAn yeSAM pAraM na te gatAH / saudharmAdiSu santyevaM vidhAH kecidvimAnakAH // 143 // mAno ki zAstroM ke svarUpa ko pAra prApta kiyA ho, aise koI cAra devatA eka hI sAtha meM kisI eka vimAna ko pAra karane ke lie upasthita hae ho usameM se eka deva caMDA gati se prathama krama se vimAna ke vistAra ko amita bane binA chaH mahIne taka mApatA hai / dUsarA deva capalA nAma kI dUsarI gati se dUsare krama se usa vimAna kI lambAI mApatA hai / dUsarA deva capalA nAma kI dUsarI gati se dUsare krama se usa vimAna kI lambAI mApatA hai / tIsarA buddhimAna deva tIsarI gati se tIsare krama se vimAna kI madhya paridhi ko (andara kI lambAI-caur3AI) ko mApatA hai aura cauthA deva cauthI gati se cauthe-cauthe krama se vimAna kI bAhya paridhi ko mApane kI icchA vAlA vimAna ke cAroM tarapha bhramaNa karatA hai yAni pradakSiNA detA hai / isa taraha cha: mahIne taka mApate ve vimAna kA pAra nahIM prApta karatA hai / aise kaI vimAna saudharma Adi devaloka meM hote hai / (138-143) atha prakArAntareNa, parimANaM nirUpyate / saudharmAdi vimAnAnAmanuttarAzrayAvadhi // 144 // aba saudharma devaloka se lekara anuttara devaloka taka ke vimAnoM kA mApa dUsare rUpa meM kahA jAtA hai / (144) . ka maiH prathama jAtIyairAdyasvargacatuSTa ye / . viSkambha caNDayA gatyA''yAmaM capalayA punaH // 145 // javanayA'nataH paridhiM, bAhyaM gatyA ca vegayA / minuyAnniz2ara kazcidvimAnamatikautukI // 146 // ... prathama cAra devaloka ke andara koI ati kautukI deva vimAna ko prathama taraha ke kadama se mApatA hai aura isa taraha se caMDA gati se caur3AI, capalA gati se lambAI javanA gati se andara kI paridhi aura vegAgati se bAhya paridhi ko mApatA hai / (cAra gati meM prathama taraha kA hI kadama hai / ) (145-146) .

Page #358
(305) acyutAnteSu cASTAsu vyAsAdI nminuyA kramAt / kra maidvitIya jAtIyairAdayAdi gatibhiryutaiH // 147 // acyuta devaloka taka ke ATha devaloka meM dUsarI taraha ke kadama se kramaza: vyAsa Adi ko pUrva samAna mApatA hai |vyaasaadi cAra prakAra meM gati kramazaH cAra hai, parantu kadama dUsare taraha kA hai / (147) graiveyakeSu navasu, viSkambhAdInminoti saH / kramaistRtIya jAtIyai zcatugarti yutaiH kramAt // 148 // nau graivyaka ke andara tIsarI jAti ke kadama se cAra gati dvArA caur3AI Adi ko mApatA hai / vyAsa, lambAI, aMtara paridhi, bAhya paridhi meM kramazaH caMDAdi gati hai parantu kadama tIsarI jAta kA hai / (148) vijayAdi vimAneSu, caturvApiminotyasau / viSkambhAdi kramaistu yaizcaturgati samanvitaiH // 146 // vijayAdi cAra vimAna meM cauthI jAti ke kadama se caur3AI Adi kA mApa hai vaha caturtha gati hai / (146) . . . vimAnamekaMmapyeSa, mAsaiH paG ibharapi sphuTam / ___ pUrNaM na gAMhate saMnti vimAnAnI dRzAnyapi // 150 // isa taraha ke kadama se cha: mahIne taka bhramaNa karane para bhI eka vimAna kA avagAhana nahIM kara sakatA hai, aise bhI vimAna hai / (150) jIvAbhigama sUtre tu bhedAMzcaNDAdikAn gateH / vyAsAdi cAvivakSitvA, vimAna mAnamIritam // 151 // zrI jIvAbhigama sUtra meM to gati caMDA Adi bhedoM kI aura vyAsAdi kI vivakSA binA hI vimAna kA mApa kahA gayA hai / (151) taNAhi- svstikN| svastikAvarte2 svastika prabhamityapi3 / . turyaM svastika kAntAkhyaM4, paraM svastika varNakam5 // 152 // SaSThaM svastikalezyAravyaM6, saptama svastika dhvajam / aSTamaM svastikasitaM 8, svastika kUTamityatha // 153 //

Page #359
(306) tataH svastikaziSTAkhyaM10 vimAnaMdasamaM bhavet / ekAdazaM svastikottarAvataMsakamIritaM11 // 154 // SaD bhirmAsaiH ka mairadhairminvAnonAvagAhate / eSAM madhye vimAnAnAM, kiMcitkicittu gAhate // 155 // isa prakAra se 1svastika, 2- svastikAvata, 3- svastika prabha, 4- svastika kAnta, 5- svastika varNaka,6- svastika lezyA, 7- svastika dhvaja, 8- svastika sita, 6- svastika kUTa, 10- svastika ziSTa, 11- svastikottaravaMta sk| ina gyAraha jAta ke vimAna ko prathama kadama se mApane vAlA deva kaI vimAnoM ko chaha mahIne meM avagAhI kara sakatA hai to kaIyoM ko avagAhI nahIM ho sakatA hai / (152-155) arci2 stathA 'rci rAvarta2 marciH prabha3 mthaaprm| arciH kAnta4 marcivarNa5 marciHlezyAM6 tathA param // 156 // arci ja7 marciH sita,8marciH kUTaM tataH prm| arciH ziSTa10 marci rUttarAvataMsaka mantimam11 // 157 // kicidvimAneSveteSu, bhinvannaivAvagAhate / kramairdvitIyaiH SaNmAsyA, kiMcitpunarvigAhaMte // 18 // 1- arci, 2- arcirAvata, 3- arci:prabha, 4- arcikAnta, 5- arcivarNa, 6- arcilezyA, 7- arcirdhvaja,8-arci: sita, 6- arciH kUTa, 10- arciH ziSTa aura 11- arcirUttarAvataMsaka, ye gyAraha vimAnoM ko dUsare prakAra ke kadama se mApate koI deva, koI vimAna cha: mahIne meM avagAhI kara sakate haiM, to koI avagAhI nahIM kara sakatA hai / (156-158) kAmaM kAmavatameva, kAmaprabhamathAparam / kAmakAntaM kAmavarNaM, kAmalezyaH tataH param // 16 // kAmadhvajaM kAmasitaM, kAmakUTaM bhavetparam / kAmaziSTaM tathA kAmottarAvataMsakAbhidham // 160 //

Page #360
(307) kiMcideSAM vimAnAnA, madhyeminvan vigAhate / kramaistRtIpraiH SaNmAsyA, kiMcittunAvagAhate // 161 // 1- kAma, 2- kAmAvarta, 3- kAma prabha, 4- kAma kAnta, 5- kAmavarNa, 6- kAmalezyA, 7- kAmadhvaja, 8- kAmasita, 6- kAmakUTa 10- kAmaziSTa, 11- kAmottarAvataMsaka, ina gyAraha vimAnoM ko tIsare kadama se mApa karatA koI deva cha: mahIne meM avagAhI kara sakatA hai to koI use avagAhI nahIM kara sakatA hai| (156-161) vijayaM vaijayantaM ca, jayantamapAjitam / vimAnaM kiMcidapyeSu, minvannaivAvagAhate // 162 // SaDbhirmAsaiH kramaisturyaiH, sAturyaH sa nirjaraH / mAnamevaM vimAnAnAmuktaM vaimAnikArcitaiH // 163 // yugmaM / vijaya, vaijayanta, jayanta, aparAjita ina vimAnoM ko cauthe prakAra ke kadama se mApa karate catura deva cha: mahIne meM koI avagAhI nahIM kara sakatA hai| isa taraha vaimAnika devoM se pUjita zrI jinezvara bhagavanta ne kahA hai / (162-163) tathA ca taMdgraMtha : "atthiNaM bhaMte ! vimANaiM sotthiyAiM jAvasotthottara vaDiM sayAI ? haMtA atthi, te NaM bhaMte ! vimANA kemahAlayA pa0 ? goyama ! jAvaiyaM ca NaM sUrie udei jAvaiaM caNaM sUrie atthamei evaiyAiM tinni ovAsaMtarAiM atthegai yassa devassa ege vikkame siyA, se NaM deve tAe ukkiTThAe turiyAe jAva divvAe deva gatIe viI vayamANe2 jAva egAhaM vA duyAhaM vA ukkoseNaM chammAse vII vaejjA, atthegaiyaM vimANaM viIvaijjA, atthe gaiyaM vimANaM no viIvaijjA" ityAdi / isa sambandhI Agama meM kahA hai ki - he bhante ! svastika se svastikottarAvataMsaka nAma taka ke vimAna hai ? hA / hai| bhaMte ! vimAna kitane bar3e hai ? he gautama ! jitane meM sUryodaya se lekara sUryAsta taka kA jo antara hotA hai, usase tIna guNA karane se deva kA eka parAkrama (eka bar3A kadama) hotA hai / vaha deva usa prakAra kI utkRSTa ati teja aura divya gati se calatA hai eka dina do dina yAvat utkRSTa se

Page #361
(308) . cha: mahIne taka calatA hai taba itane kAla meM koI vimAna kA pAra prApta kara sakatA hai, to koI vimAna kA pAra nahIM kara sakatA hai / ' ityAdi - kasminnamI devaloke, vimAnAH svastikAdayaH / vijayAdIn vinA samyagetanna jJAyate'dhunA // 164 // vijayAdi vimAnoM ko choDakara kauna se devaloka meM yaha svastikAdi vimAna hai vaha spaSTa rUpa meM dikhatA nahIM hai / (164) . . nanu caNDAdi gatibhiH, SaNmAsyA tAdRzaiH krmaiH| ... na keSAMcidvamAnAnAM, pAraM yAnti surA yadi // 165 // tad drutaM jina janmAdi kalyANakotsavArthinaH / . tasminneva kSaNe tattatsthAnamAyAntayamI katham // 166 // yugmaM / / yahAM prazna karate haiM ki caMDAdi gati dvArA se, usI prakAra ke kadama dvArA chaha mahIne meM kisI vimAna ko devatA pAra nahIM ho sakatA hai, to phira zrI jinezvara bhagavAna ke janmAdi kalyANaka mahotsava ke arthI devatA usI hI samaya meM usa sthAna meM kisa taraha A sakatA hai ? (165-166) atrocyate - gatikramA vimAvuktau, palyopamAdi palyavat / vimAnamAna jJAnAya, kalpitau na tu vAstavau // 167 // vAstavI tu gatirdivyA, divyaH kramazca vAstavaH / atyantasatvaratarau, tathA bhavasvabhAvataH // 168 // isakA uttara dete haiM ki - gati aura kadama jo kahA hai, vaha palyopama ke pyAle kI kalpanA ke samAna vimAna kA pramANa jAnane ke lie kalpanA se kahA hai parantu vaha vAstavika nahIM hai / (167) isa prakAra ke bhava-janma svabhAva se devoM kA vAstavika divyagati aura divya kadama atyanta vega vAle hote haiM / (168) tatazca jina janmAdi pramoda pracayotsukAH / surA acintya sAmA*datyantaM zIghragAminaH // 166 // acyutAdi kakalpebhyo 'bhyupetya prauDha bhaktayaH / svaM svaM kRtArthayatyarhatkalyANakotsavAdibhiH // 170 // A

Page #362
(306) aura isase hI jinezvara bhagavAna ke janmAdi kalyANaka ke AnaMda samUha se utsuka bane devatA aciMtya sAmarthya se atyaMta zIghragAmI hone se atyaMta bhakti se acyutA Adi devaloka meM se Akara zrI arihaMta bhagavAna ke kalyANaka utsava manAkara apanI AtmA ko kRtArtha karate haiM / (166-170) iTTazAni vimAnAni, mahAntyAdyadvitIyayoH / svargayoH pancavarNAni, virAjante prabhAbharaiH // 171 // prathama do devaloka meM pAMcavarNa ke aise bar3e vimAna kAnti ke samUha se jo zobhAyamAna hote haiM / (171) jAtyAnjanamayAnIva, syurmecakAni kAnicit / indranIlaratnamayAnIva nIlAni kAnicit // 172 // padmarAgamayAnIva, raktavarNAni kAnyapi / svarNapItaralamayAnIva pItAni kAnicit // 173 // kAni cicchuklavarNAni, kluptAni sphttikairiv| sarvANi nityodyotAni, bhAsurANi prabhAbharaiH // 174 // - koi vimAna jAtya aMjana ratnamaya hote aisA kRSNavarNIya hotA hai, kaI indra nIla ratnamaya ho aise nIlavarNIya hai, kaI padma rAga ratnamaya hai / isa taraha raktavarNa vAle hai, kaI suvarNa pIle ratnamaya ho aise varNa ke hai aura kaI mAno sphaTika ke bane ho isa prakAra.zukla varNa vAle haiM / isa taraha ye saba vimAna nitya udyota vAle aura kAnti se dedIpyamAna hai / (172-174) yathA nirabhranabhasi, madhyAhne'nAvRta sthale / iha prakAzaH syAtteSu, tataH sphuTataraH sadA // 175 // jaise bAdala binA ke AkAza meM madhyAhna samaya meM khule sthAna meM ati prakAza hotA hai usase adhika spaSTa prakAza usa deva vimAna meM hotA hai / (175) tamaHkaNena na kadApyeSu sthAtuM prabhUyate / saMzayeneva cetassu, kevalajJAna zAlinAm // 176 //

Page #363
(310) kevalI jJAnI ke citta meM jaise saMzaya nahIM Tika sakatA hai vaise ina sthAnoM meM aMdhakAra bhI kaNa bhara nahIM raha sakatA hai / (176) ahorAtra vyavasthApi, na bhavetteSu karhicit / duravastheva geheSu, jAgratpuNyaudhazAlinAm // 177 // pragara puNya prabhAvazAlI-puNyAtmAoM ke ghara meM jaise duHkhI avasthA nahIM hotI hai vaise ina vimAnoM meM ahorAtri kI vyavasthA bhI nahIM hotI hai / (177) vyavahArastvahorAtrAdiko'tratyavyapekSayA / tataeva ca tatratyA gataM kAlaM vidanti na // 17 // aho rAtri kI vyavasthA yahAM mRtyu loka kI apekSA se hai, zeSa vahAM yaha vyavasthA na hone ke kAraNa se usa vimAna meM rahe deva Adi vyatIta hue kAla ko jAnate bhI nahIM hai / (178) candanAgurucandra NamadakazmIrajanmanAm . / yUthikAcampakAdInAM, puSpANAM ca samantataH // 176 // yathA vikIryamANAnAM, saurabhyamiha jRmbhate / ghANA ghANakaraM pIyamAnamutphullanAsikaiH // 180 // tato'pISTa tarasteSAM, vimAnAnAM svabhAvaMtaH / / svAbhAvikaH parimalaH puSpAti paramAM mudam // 181 // tribhirvishesskN|| phailatI caMdana, agarU, kapUra, kasturI, krezara kI surabhi tathA bikhare hue joI caMpA Adi puSpoM kA parimala jaise cAroM tarapha phaila jAtA hai aura phUlI huii| nAsikA vAle lokadvArA nAkako sarAbora karane vAle isa surabhi kA pAna kiyA jAtA hai isase bhI adhika iSTatara ina vimAnoM kA svAbhAvika parimala-sugaMdha hotAhai jo ki paramAnaMda ko puSTa karane vAlA hai (176-181) rU tabUra navanIta zirISa kusumAditaH / / teSAmati mRduH sparzaH svAbhAvikaH sanAtanaH // 182 // . rUI, bUra nAma kI vanaspati, makkhana aura zirISa puSpa ke bhI ati komala sparza yaha ina vimAnoM kA svabhAvika aura sanAtana hotA hai / (182)

Page #364
(311). caturdizaM vimAnebhyastebhyaH pancazatottarAH / cAro vanakhaNDAH syurmAnA vRkSAlimaNDitAH 183 // una vimAnoM ke cAroM dizA meM vividha prakAra kI vRkSa zreNi se zobhAyamAna 504 vana khaMDa hote haiM / (183) prAcyAmazoka vipina, yAmyAM saptacchadAbhidham / / pratIcyAM campaka vanamuda gAmra vaNaM tathA // 184 // usameM pUrvadizA meM azoka vana dakSiNa dizA meM saptachada vana, pazcima dizA meM caMpakavana aura uttara dizA meM Amravana hotA hai / (184) pratyekaM vana khaNDAste, prAkareNa vibhUSitAH / .. panca varNa maNi tRNavareNya samabhUmayaH // 185 // vaha pratyeka vana khaNDa parakoTe se parimaMDita hotA hai aura paMcavarNI maNi evaM zreSTha ghAsa se yukta samatala bhUmi vAlA hotA hai / (185) sarasyo vApikAzcaiSu puSkariNyazca dIrghikAH / / rUpya kUlAstapanIyatalAH sauvarNa vAluMkAH // 186 // bar3e-bar3e sarovara, vAvaDiyAM jisameM nIce utarane ke lie saupAna hote haiM, kamala sarovara, bar3e kue usa vana khaMDa meM hote hai usake kinArA aura kAMThA cAndI kA aura pharza svarNamaya tathA retI suvarNa kI hotI hai / (186) jAtyAMsavadhRta kSIra kSoda svAdUdakAzcitAH / krIDdapsarasAM vaktraiH punarUktI kRtAmbujAH // 187 // caturdizaM trisopAna pratirUpa karAjitAH / 'vibhAnti toraNaizchatrAticchatraizca dhvajairapi // 188 // (tribhi) una vAvaDI Adi meM jAtivAna Asava, vizeSa rasa, dhI, khIra aura sakkara samAna svAdiSTa madhura pAnI hai aura krIr3A karatI apsarAoM ke muMha se do kamala vAlI ho isa taraha lagatI hai (187) ina vAvaDiyoM ke cAroM dizA meM tIna-tIna sopAna kI paMkti se tathA toraNa chatra bar3e chatra aura dhvajAoM se bhI zobhAyamAna ho rahI hai / (182)

Page #365
(312) tAsu tAsu puSkariNyA diSu bhAnti pade pade / krIDArhA maNDapAH zailA, vividhAndolakAapi // 186 // usa-usa puSkariNI Adi meM sthAna-sthAna para krIr3A yogya maMDapa, parvata aura vividha prakAra ke jharane bhI zobhate haiM / (186) vaimAnikA yatra devA, devyazca sukhamAsate / prAyaH sadA bhavadhAraNIyAGgenAramanti ca // 160 // . .. jahAM vaimAnika deva aura deviyAM sukhapUrvaka rahate haiM vahAM ve prAyaH bhavadhAraNIya zarIra dvArA hamezA ramana karate haiM / AnaMda kA anubhava karate haiM / (160) tatra krIDAmaNDapAdau, haMsAsanAdi kAnyatha / .. AsanAni bhAnti teSAM bhedA dvAdaza te tvamI // 161 // haMse koMce garuDe oNaya paNae ya dIha bhadde ya / pakkhI mayare paume sIha di sAsotthi bAra same // 16 // vahAM krIDA maMDapAdi meM haMsAsana Adi bAraha prakAra ke Asana zobhAyamAna hai / vaha bheda isa prakAra se - 1- haMsAnana, 2- kauMccAsana, 3- garuDAsana, 4avanatAsa na (namA huA Asana), 5- praNatAsana, 6- dIrghAsana (lambAsana), 7bhadrAsana, 8- pakSI Asana, 6- makarAsana, 10- padmAsana (kamalAsana), 11siMhAsana, 12- dizAsvastikAsana hote haiM / (161-162) vanakhaNDeSu teSvevaM rAjante jAti maNDapAH / yUthikAmallikA nAga vallI drAkSAdi maNDapAH // 163 // usa vana khaNDoM ke andara juI camelI, nAgara vela, dAkSA tathA jAvitrI ke zreSTha maMDapa zobhate haiM / (163) AsthAna prekSaNa snAnAlaGkArAdi gRhANyapi / zobhante mohana gRhAH suratArthaM sudhAbhujAm // 16 // sabhA gRha prekSaka gRha, snAna gRha, alaMkAra gRha tathA sudhA bhojana devatAoM ke bhoga ke lie mohana gRha bhI zobhAyamAna hai / (164)

Page #366
(313) zilApaTTa vibhAntyeSu, maNDapeSu gRheSu ca / haMsa krauMccAdi saMsthAnA, nAnAravinirmitAH // 165 // teSu vaimAnikA devA, devyazca sukhamAsate / tiSThati zeratesvairaM, vilasanti hasanti ca // 16 // sukRtAnAM prAkkRtAnAM bhUyasAM bhujjate phalam / zamayanta iva prAcyatapaHsaMyamajaM zrayam // 167 // ina maMDapa aura gRhoM meM vividha prakAra ke ratnoM se nirmitta haMsa kauMcAdi ke AkAra vAle zilApaTTa zobhate haiM / usa-usa sthAnoM meM vaimAnika deva deviyAM sukhapUrvaka baiThate haiM, khar3e rahate haiM, icchApUrvaka ArAma karate haiM, vilAsa karate haiM, haMsate haiM aura isa taraha mAno pUrva janma ke tapa-saMyama ke thakAvaTa ko utArate ho, apanA pUrvakRta sukRtoM kA phala bhogate haiM / (165-167) madhye vanamathai kai kaH, prAsAdastatratiSThati / vanAdhikArI pratyekaM , suro vanasamAbhidhaH // 168 // pratyeka vana ke andara eka-eka prAsAda hai aura pratyeka prAsAda meM vanasama nAmaka vanAdhikArI deva rahatA hai / (168) . . evameSAM vimAnAnAM, bahirbhAgo nirUpitaH / / antarbhAgo vimAnAnA yathA''mnAyamathocyate // 16 // isa taraha se ina vimAnoM kA bAhya vibhAga kA varNana kiyA gayA hai / aba vibhAgoM meM antara vibhAga kA paramparA anusAra varNana karatA hUM / (166) madhyadeze bimAnAnAmupakAryA virAjate / eSA ca rAjaprAsAdavataMsakasya pIThikA // 20 // vimAnoM ke madhya vibhAga meM upakAryA pIThikA vizeSa zobhatI hai aura yaha rAja prAsAdavataMsaka nAma kI pIThikA kahalAtI hai / (200) / uktaM ca - "gRha sthAnAM smRtA rAjJA mupakAryopa kArike" ti / upakAryA - gRhastha rAjAoM ko upakAraka hai, kahA hai ki "gRhastha rAjAoM kA upakArikA ho vaha upakAryA kahalAtA hai / '' isake anusAra yahAM bhI smjhnaa|

Page #367
(314) paritastAM padma varavedikA syAdvanAncitA / gavAkSajAlAkRtinA, ratnajAlena rAjitA // 201 // usa pIThikA ke cAroM tarapha vana se yukta padmavara vedikA hai jo ki gavAkSa jAla kI AkRti samAna ratnajAloM se zobhAyamAna hai / (201) tathAsau kiGkiNI jAlai maNi yuktAdi jAla kaiH| ghaNTA jAlaiH svarNa jAlaiH, parikSiptA 'bjAlakaiH // 202 // ... tathA yaha maNImaya pIThikA cAroM tarapha se ghugharI maNi motI kI ghaMTA, sonA tathA kamala kI jAliyoM se lipta huI hai / (202) . caturdizaM trisopAna prati rUpaka manjulA / .. dhvajatoraNa sacchatrAticchatrADhayAni tAnyapi // 203 // yaha pIThikA cAroM dizA meM tIna-tIna sopAna kI paMkti se zobhate hai aura una pratyeka sopAna kI zreNi dhvaja, toraNa chatra ke Upara chatra Adi se yukta hai / (203) . madhye syAdupakAryAyA, vimAna svAmino mahAn / yojanAnAM zatAn pancottuga prAsAda zekharaH // 204 // upakAryA isa vedikA ke madhya vibhAga meM vimAna ke svAmI deva pAMca sau yojana UMce zreSTha prAsAda zikhara hai / (204). mUla prAsAdAtsamantAt, syuH prAsAdAvataMsakAH / catvAro dve zate sAr3heM, yojanAnAM samucchritAH // 205 // mUla prasAda ke cAroM tarapha cAra prAsAdAvataMsaka hai joki aDhAI sau yojana UMcA hai / (205) teSAM caturNAM pratyekaM, catvAro ye caturdizam / prAsAdAste yojanAnAM, zataM sapAdamucchritAH // 206 // una cAra prAsAdavataMsaka ke cAroM dizA meM cAra prAsAda hai jo ki savA saueka sau paccIsa yojana UMce haiM / (206)

Page #368
(315) pratyekameSAM catvAraH prAsAdA ye caturdizam / dvASaSTi te yojanAnAmadvayo syu samurdizam // 207 // aura una pratyeka prAsAdoM kI bhI cAroM dizA meM cAra-cAra prasAda hai ve sAr3he bAsaTha 62 1/2 yojana UMce hote haiM / (207) eSAmapi parIvAra prAsAdaste caturdizam / yojanAnAM syuH sapAdAmekatriMzatamucchritAH // 208 // ina pratyeka ke bhI parivAra prAsAda ke cAroM tarapha hote haiM aura ve savA iktIsa (31 1/4) yojana UMce hote haiM / (208) teSAmapi parivAra prAsAdAH syuH samucchritAH / / .. yojanAni pancadaza, sArddhaM kroza dvayaM tathA // 206 // usake bhI cAra-cAra parivAra vAle prAsAda hai jo ki paMdraha yojana aDhAI .. kosa UMce hote haiM / (206). sarve'pyamI syuH prAsAda, nijocctvaarddhvistRtaaH| evaM ca panca prAsAda paripATyaH prakIrtitAH // 210 // - ye sabhI prAsAda apanI UMcAI se AdhI caur3AI vAle haiM isa taraha se prAsAda kI pAMca zreNiyAM hone kA kahA hai / (210) ' ekaikasyAM ca dizyekacatvAriMza zatatrayam / trayodaza zatAH pancaSaSTayADhayAH sarva saMkhya yAH // 211 // - eka-eka dizA meM tIna sau ikatAlIsa (341) prAsAda hai aura kula milAkara teraha sau paiMsaTha saMkhyA hotI hai / (211) . rAjapraznIya TIkA yA, abhiprAyo'yamIritaH / tatsUtre tu tistra eva, parIpATayaH prarUpitAH // 212 // yaha abhiprAya zrI rAja praznIya sUtra kI TIkA kA kahA hai / isake sUtra meM . to prAsAda kI tIna zreNi hI kahI hai / (212)

Page #369
(316) pancAzItiramI sUtramate, tu sarva saMkhyayA / / sUtravRtyorvisaMvAde, nidAnaM veda tatvavitt // 213 // ___ zrI rAja praznIya sUtra ke matAnusAra prAsAdoM kI sarva saMkhyA pacAsI (85) hotI hai / isa taraha sUtra aura TIkA kA visaMvAda kA kAraNa hai, ataH tatva to kevala jJAnI bhagavanta hI jAna sakate haiM / (213) pancamAGge dvitIyasya, zatasyoddezake 'STame / vRttau catasraH prAsAda paripATayaH prarUpitA // 214 // evaM cAtra mata trayaM / paMcamAga zrI bhagavatI. sUtra ke dUsare zataka ke AThaveM uddeza kI TIkA meM prAsAda kI cAra zreNi kahI hai / isa taraha se isa viSaya meM tIna mata hote haiM / vicAra saptatau tu mahendra sUribhireva muktaM - "oAri alayaNaMmI, pahuNo paNa sIi huMti pAsAya / tisaya igacatta katthai katthai paNasaTTI terasayaM // 215 // paNa sII igavIsA paNasI puNa egacatta tisiie| . tera samaya paNasaTThA tisaI igacatta paikakuhaM // 216 // " / vicAra saptatikA meM AcArya zrI mahendra sUri jI mahArAja ne isa taraha kahA hai 'upakArikAlayana (pIThikA) Upara svAmI deva' ke 85 prAsada hai kisI grantha meM 341 aura kisI graMtha meM 1365 prAsAda kahe haiM / (215) 85 kI zreNi pratyeka dizA meM 21 prAsAda hai / 341 kI zreNi meM pratyeka dizA meM 85 prAsAda haiM / aura 1365 kI zreNi meM pratyeka dizA meM 341 prAsAda hai / (216) . "vimAneSu prathamaM prAkArasatasya sarvamadhye uparikAlayanaM pIThi ke tyarthaH tasyAM sarva madhye prabhoH pancAzItiH prAsAdAH, kutrApi vimAnasyo parikAlayane eka catvAriMzadadhikAni trINi zatAni prAsAdAH, kutrApi pancaSaSTayadhikAni trayodaza zatAni prAsAdAH evaM bhedatrayameveti" vicAra saptatikAvacUrau / vicAra saptatikA avacUrI meM kahA hai ki "vimAna meM prathama kilA hotA hai usake ThIka madhya meM uparikAlayana hotA hai / arthAt pIThikA hotI hai / usake ThIka

Page #370
.. (317) . madhya meM vimAna svAmI ke pacAsI (85) prAsAda hote haiM kisI sthala meM vimAna ke uparikAlayana Upara tIna sau ikatAlIsa prAsAda hote haiM usameM kahA hai ki kisI sthAna para teraha sau paiMsaTha (1365) prasAda haiM / isa prakAra se tIna bheda ho hote haiN|" evaM ca - anya svargeSvapi mUla prAsAdonnatya pekssyaa| arddhArddhamAnaH prAsAda parivAroM vibhAvyatAm // 217 // isI prakAra anya devaloka meM bhI mUla prAsAda kI UMcAI kI apekSA se AdhI-AdhI UMcAI vAle parivAra prAsAda (parivAra ke devoM kA prAsAda) samajhanA / (217) amI samagrA prAsAdA vaiDUryastambhazobhitAH / uttuGga toraNA ratnapIThikAbandhabandhurAH // 218 // vimAnasvAmisaMbhogyaratnasiMhasanAncitAH / yadvAha~ tatparIvAra surabhadrAsanai. rapi // 216 // ye sabhI prAsAda vaiDUrya ratna ke staMbha se zobhAyamAna hote haiM / ve UMce toraNa aura ratna pIThikA baMdha se sundara hote haiM / vimAna ke svAmI devatA ke upayoga karane yogya ratna siMhAsana se yukta haiM / aura yogyatA anusAra parivAra devatAoM ke bhadrAsana se bhI vaha prAsAda saMpanna hotA hai / (218-216) evaM sAmAnikA dInAmapi saMpatti zAlinAm / ramyA bhavanti prAsAdA svarNaratnavinirmitAH // 220 // isa taraha se saMpatti zAlI sAmAnikAdi devoM ke bhI svarNa ratna se bane hue suMdara prAsAda hote haiM / (220) / * paura sthAnIya devAnAmanyeSAmapyanekazaH / sva sva puNyAnusAreNa, prAsAdAH santi zobhanAH // 221 // tata eva vimAnAste, zRGgArakairalaGkRtAH / trikaizcatuSkai rapi ca catvaraizva catuSpathaiH // 222 // caturmukhairapi mahApathaiH samantato'ncitAH / prAkArATTAlaka varacarikAdvAratoraNaiH // 223 //

Page #371
(318) nagara jana ke samAna dUsare bhI paurasthAnIya devatAoM ke apane-apane puNya anusAra aneka sundara prAsAda hote haiM, isase ve vimAna caupaloM, tIna rAstoM, cAra rAstoM Adi se zobhate haiM / bar3e cAra mukhya rAstoM se cAroM tarapha se ye vimAna yukta hai tathA kilA jharoMkhA aura dvAra toraNo se ye vimAna zobhAyamAna hote haiM / (221 se 223) pUrvokta mUla prAsAdAdathaizAnyAM bhavediha / sabhA sudharmA tisRSu dikSu dvAraistribhiryutAH // 224 // prAcyAM yAmyAmudIcyAM ca bhAnti dvAraNi tAnyapi / aSTabhirmaGgalairachatrairvirAjante dhvajAdibhiH // 225 // . . . pUrvokta mUla prasAdo se IzAna kone meM sudharmA sabhA hotI hai jo tIna dizA meM tIna dvAra se yukta hotI hai ye dvAra pUrva dakSiNa aura uttara dizA meM rahate haiM, aura una tIna dvAroM para aSTa maMgala, tIna chatra aura dhvaja Adi zobhAyamAna hai / (224-225) pratidvAramathaikaiko, vibhAti mukhamaNDapaH / , tribhidvArairyutaH so'pi, sabhAvad ramya bhUtalaH // 226 // isake pratyeka dvAra para eka-eka mukha maMDapa hotA hai aura usake bhI sabhA ke samAna tIna dvAra aura ramaNIya bhUmibhAga hotA hai / (226), pratidvAramatha mukhamaNDapAnAM puraH sphuran / prekSAgRha maNDapaH syAtridvAra: so'pi pUrvavat // 227 // * isa mukha maMDapa ke bhI pratyeka dvAra ke Age vibhAga meM prekSA gRha maMDapa hotA hai aura vaha bhI pUrva ke samAna tIna dvAra se yukta hotA hai / (227) . prekSAgRha maNDapAnAM, madhye vajrAkSa pATakaH / siMhAsanAnvitA tatra, pratyekaM maNipIThikA // 228 // .. prekSAgRha maMDapa ke madhya meM vajraratna kA akSa pATaka-pAsA. rakhane kA paTTA hotA hai aura pratyeka akSapATaka pAsa meM siMhAsana se yukta maNipIThikA hotI hai / pratidvAra tathA prekSAgRha maNDapataH puraH / madhye caityastUpayuktAzcatasro maNipIThikAH // 226 // . .

Page #372
(316) pratyeka dvAra tathA prekSAgRha maMDapa ke Age madhya vibhAga meM caitya stUpa se yukta cAra maNipIThikA hotI hai / pratidvAramathaitebhyaH, stUpebhyaH syuzcaturdizam / ekaikA pIThikA stUpAbhimukhapratimAncitA // 230 // pratyeka dvAra meM isa caitya stUpa kI cAra dizA meM stUpa ke sanmukha mukha vAlI pratimA se yukta eka eka pIThikA hotI hai / (230) teSAM ca caityastUpAnAM, purato. maNipIThikA / / pratidvAraM caityavRkSastatra nAnAdrumAnvitaH // 231 // usa caitya stUpoM ke Age maNi pIThikA hotI hai aura vahAM pratyeka dvAra para vividha prakAra ke vRkSa se yukta caitya vRkSa hote haiM / (231) caitya vRkSebhyazca tebhyaH, purato maNi pIThikA / pratidvAraM bhavettatra, mahendradhvaja ucchritaH // 232 // pancavarNa hrasvake tusahasrAlaGkRtaH sa ca / __ chatrAticchatra kalitastuGgo gaganamulliqhan // 233 // - una caitya vRkSoM ke Age maNi pIThikA hotI hai aura vahAM pratyeka dvAra para UMcI mahendra dhvaja hotA hai, vaha dhvaja paMcavarNa kI choTI-choTI hajAroM dhvajAoM se alaMkRta hai / chatra bar3e chatroM se yukta hai mAno gagana ko cumbana karatA ho aisA uttuMga-Upara uThA hai / (232-233) tasyAM saurdhamyA sabhAyAM, syurmanogulikAbhidhAH / sahasrANyaSTacatvAriMzadratnamayapIThikAH // 224 // usa sudharmA sabhA ke andara manogulikA nAma kI ar3atAlIsa hajAra ratnamaya pIThikAeM hotI haiM / (34) prAk pratIcyoH sahasrANi tatra SoDaza SoDaza / / aSTASTa ca sahasrANi, dakSiNottarayordizoH // 235 // una pIThikAoM ke pUrva-pazcima dizA meM solaha hajAra aura uttara dakSiNa dizA meM ATha-ATha hajAra hote haiM / (235)

Page #373
(320) svarNa rUpyamayAstAsu, phalakA nAgadantakaiH / mAlya dAmAncitairyuktAH syurgomAnasikA api // 236 // vaha ratnamaya pIThikA Upara svarNa-cAndImaya takhte lage hote haiM jo hAthI dAMta ke khUTe se yukta hotI hai / tathA choTI bar3I sundara mAlAoM se yukta gomAnasikA (vastu vizeSa) bhI hotA hai / (236) tathaiva tAvatya eva, zayyA rUpAstvimA iha / . ... phalakA nAgadantADhayA, ghaTayo dhUpasya teSu ca // 237 // . aura isI taraha se jitanI hI zayyA rUpa paTTA ho, vaha bhI nAgadaMta-hAthIdAMta se yukta hotA hai / aura usa pratyeka zayyA para dhUpavATikA hotI haiM / (237) tasyAH saudhAH sabhAyAH madhye ca mnnipiitthikaa| uparyasyA mANavakazcaityastambho bhavenmahAn // 28 // tuGga SaSTiM yojanAni, vistRtazcaika yojanam / ekaM yojanamudviddhaH zuddha ratnaprabhodbhaTa // 236 // uparyadho yojanAni dvAdaza dvAdaza dhruvam / varjayitvA madhyadeze, rairUpyaphalakAncitaH // 240 // phalakAste vaz2amaya nAmadantailaGkRtAH / teSu sikyakavinyastA, vajraH jAtAH samudrakAH // 241 // eteSu cArhatsakthIni, nikSipantyasakutsurAH / prAcyAni ca vilIyante kAlasya paripAkat // 242 // . usa sudharmA sabhA ke madhya vibhAga meM maNi pIThikA hai aura usake Upara mANa vaka nAma kA mahAna caitya staMbha hai, jo 60 yojana UMcA, eka yojana vistAra vAlA eka yojana gaharA hai aura zuddha ratna kI prabhA se atyanta suzobhanIya hai / isa mANavaka caitya staMbha ke Upara aura nIce bAraha-bAraha yojana chor3akara madhya pradeza meM sone va cAMdI ke paTTe haiM ve paTTe-takhta vajraratna kI khUToM se alaMkRta haiM usake Upara chIke meM rakhe vajramaya Dabbe haiM aura Dabbe ke andara devatA bArambAra zrI arihaMta paramAtmAoM

Page #374
(321) kA asthiyAM (haDDI) rakhate haiM aura purAnI asthiyAM kAla ke paripAka se vilIna ho jAtI haiM / (238-242) vimAnasvAbhinAmetAnyanyeSAmapi nAkinAm / daivataM maGgalaM caityamiva pUjyAni bhaktitaH // 243 // isa Dabbe meM rahI asthiyAM, divya mAMgalika caitya ke samAna vimAna vAle devoM ke aura anya bhI devoM ke lie bhaktipUrvaka pUjya hai / (243) etatprakSAlana jalAbhiSekeNa kSaNAdapi / . klezAvezAdikA doSA, vilIyante sudhAbhujAm // 244 // ina asthiyoM ke prakSAlana ke pAnI ke chIMTe mAtra se kSaNabhara meM devatAoM ke kleza aura Aveza Adi doSa nAza (zAnta) ho jAte haiM / (244) : eSAmAzAtanA bhItAH sabhAyAmiha nirjarAH / na sevante nidhuvana krIDAM krIDAM gatA iva // 245 // ina asthiyoM kI azAtanA se bhayabhIta bane devatA isa sabhA ke andara lajjita bane ke samAna maithuna krIDA nahIM karate haiM / (245) .. caitya stambhAditaH prAcyA, syAdratna piitthikaa'trc| vimAma svAminaH siMhAsanaM paricchadAnvitam // 246 // . caitya staMbha se pUrva dizA meM ratna pIThikA hotI hai / yahAM pIThikA ke Upara vimAna ke svAmI deva kI parSadA se yukta siMhAsana hotA hai / (246) tasyaiva caityastambhasya, pratIcyAM maNipIThikA / vimAna svAmino yogyaM, zayanIyaM bhavediha // 247 // usI hI caitya staMbha kI pazcima dizA meM maNi pIThikA hotI hai usake Upara vimAna svAmI deva ke yogya zayyA hotI hai / (247). caitya stambha pIThikA 'tra, SoDazA ''yata vistRtaa| aSToccA yojanAnyarddha mAnAsti stro'parAstataH // 248 // isa caitya staMbha kI pIThikA 16 yojana lambI-caur3I aura ATha yojana UMcI hotI hai, aura dUsarI tIna pIThikA Adhe pramANa vAlI hotI hai / (248)

Page #375
(322) zayanIyAdathaizAnyAM mahatI maNipIThikA / kSullo mahendra dhvajo 'sthAM,caitya stambhoktamAnabhRta // 246 // zayyA se IzAna kone meM bar3I maNi pIThikA hai usake Upara caitya staMbha meM kahe anusAra vAlA choTA mahendra dhvaja hai / arthAt sATha yojana UMcA, eka yojana caur3A aura eka yojana gaharA hai / (246). 19 / (248) . dhvajAdetasmAtpratIcyAM vimAna svAmino bhavet / ... ... caupAlakhyaH praharaNakozaH zastrazatAncitaH // 250 // isa dhvaja se pazcima dizA meM vimAna svAmI deva kA caupAla nAmaka saiMkar3oM zastroM se yukta zastrAgAra hotA hai / (250) mAnamasyA vakSyamANasabhA'rha dvezmanAmapi / tad dvAra maNDapa stUpa vRkSAdInAM ca tIrthapaiH // 251 // / naMdIzvara dvIpagata caityavat sakalaM smRtam / pIThikAdau vizeSa satu prokto'trAgre'pi vakSyate // 252 // . yaha pUrva meM kahI maNi pIThikA aura Age kahI huI sabhA ke arhada jinAlayoM kA, usake dvAra, usake maNDapa, stUpa vRkSAdi ina sabakA pramANa tIrtha patiyoM / naMdIzvara dvIpa ke caitya ke samAna kahA hai / pIThikA Adi meM jo kucha vizeSatA hai| vaha isa sthAna para kahA gayA hai / aura Age bhI kahA jAyegA / (251-252) evaM sabhA sudharmAkhyA, lezato varNitA mayA / vaimAnika vimAneSu, siddhAntoktAnusArataH // 253 // isa taraha se vimAnika devatAoM kA vimAna meM rahI sudharmA sabhA kA saMkSipta varNana siddhAnta anusAra se maiMne kiyA hai / (253) / tasyAH saudhAH sabhAyA, arthazAnyAM bhavediha / arha dAyatanaM nityamatyantavitatadhuti // 254 // usa saudharma sabhA ke IzAna kona ke andara arihaMta paramAtmA kA hamezA ati prakAzamAna jinAlaya hotA hai / (254)

Page #376
(323) bhavetsarvaM sudharmAvadiha dvAratrayAdikam / vijJeyaM tatsvarUpaM ca, pUrvoktamanuvartate // 255 // sudharmA sabhA ke samAna yahAM tIna dvAra Adi sabhI prakAra se jAnanA aura usakA svarUpa pUrva kahe anusAra samajhanA / (255) . yAvadabhyantare bhAge, syurmanogulikAH zubhAH / tathaiva gomAnasikAstatazcaitadvizipyate // 256 // andara ke vibhAga meM manogulikA nAma kI pIThikA aura gomAnasikA taka yaha sArA varNana samAna samajhanA cAhie / isake bAda itanA vizeSa hai / (256) tasya siddhAyatanasya madhyato maNipIThikA / uparyasyA bhavatyeko, devacchandaka udbhaTaH // 257 // aSTottarazataM tatra, pratimAH zAzvatArhatAm / vaimAnikA deva devyo, bhaktigataH pUjayanti yAH // 258 // usa siddhAyatana ke madhya vibhAga meM maNi pIThikA hai / usake Upara sundara devachaMda hai, usa devachaMda ke andara zrI arihaMta bhagavAna kI zAzvatI eka sau ATha pratimA hotI hai / use vaimAnika deva aura deviyAM bhaktipUrvaka pUjA karate haiM / (257-258) .. . ghaNTA kalaza bhRGgAra darpaNAH supratiSThakAH / . . . sthAlyo manoguliMkAzca citraratnakaraNDakAH // 256 // pAtryo bAtakarakAzca, gajAzvanarakaNThakA : / .. mahoragakiM puruSavRSakinnaraka NTha kAH // 260 // puSpamAlya cUrNa gaMdha vastrAbharaNa pUritAH / caGgeryaH siddhArtha lomahastakairapi tA bhRtAH // 261 // . puSpAdInAM paTalAni, cchatracAmarake tavaH / - tailakoSTha zatapatratagarai lAsamudrakAH // 262 // haM sapAda haritAla manaHzilAjanaibhRtAH / samudrakAzca ghaNTAdyAstatrASTADhayaM zataM same // 263 //

Page #377
(324) aSTottaraM zataM dhUpakaDucchakAzca ratnajAH / bhavanti siddhAyatane, zrI jinapratimAgrataH // 26 // isa siddhAyatana meM jina pratimA ke Age eka sau ATha kI saMkhyA meM vastura hotI haiM vaha isa prakAra-ghaMTA kalaza, bar3e kalaza, darpaNa supratiSThaka, bar3e-bar3e thAla thAlI manogulikA, vividha jAta ke ratnoM kI karaMDI rakAbI, paMkhA, hAthI, ghor3e manuSya sarpa kiMpuruSa, baila, kinnara Adi kI mukhAkRtiyAM, puSpa kI mAlA, sugandha cUrNa, vastra aura AbhUSaNa se bharI tathA sarasoM aura mora pauMcha se bharA jhAbA, puSpAdi kI sundara racanA chatra camara dhvaja, tela kA koThAra, gulAba, dAlacInI, ilAyacI Dabbe, tathA haMsapAda haDatAla, mana zIla, aMjana se bhare Dabbe ghaMTe tathA ratnoM se banI dhUpadAMniyAM hotI haiM / (256-264) -- arthatasmAgjina gRhAdezAnyAM mahatI bhavet / . .. upapAta sabhA sA'pi, sudharmeva svarUpataH // 265 // yaha sArI sAmagrI siddhAyatana meM zrI jinaM pratimA ke Age hotI hai isa jina gRha se IzAna kone meM bar3I upapAta nAma kI sabhA hotI hai / usakA bhI svarUpa se sudharmA sabhA ke samAna hI samajhanA / (265) catvAri yojanAnyatrocchitA'STau ca tatAyatA / pIThikA'syAM vimAnezopapAMtazayanIyakam // 266 // upapAta sabhA meM cAra yojana UMcI aura ATha yojana lambI-caur3I pIThika hai| isa pIThikA ke Upara vimAna ke svAmI kI upapAta zayyA hai / (266) arthazAnyAmupapAta sabhAyAH syAnmahAhRdaH / zataM dIrghastadorUrdazoNDo yojanAni saH // 267 // isa upapAta sabhA se IzAna kone meM baDA sarovara hai, jo sau yojana lambA pacAsa yojana caur3A aura dasa yojana gaharA hai / (267) hRdAdasmAdathaizAnyAmabhiSeka sabhA bhavet / tridvArA syAt sApi sarvAtmanA tulyA sudharmayA // 28 //

Page #378
(325) isa sarovara se IzAna kone meM abhiSeka sabhA hotI hai, usake tIna dvAra hote haiM aura svarUpa se sarva prakAra se sudharmA sabhA ke samAna hotA hai / (268) vibhAti madhyadeze'syA, mahatI maNipIThikA / vimAnezAbhiSekAha, tatra siMhAsana sphurat // 266 // . - isa abhiSeka sabhA ke madhya vibhAga meM eka bar3I maNipIThikA hotI hai aura usa sthAna para vimAna ke svAmI deva ko abhiSeka karane yogya dedIpyamAna siMhAsana hotI hai / (266) santi tatparivArAha bhUribhadrAsanAnyapi / vimAnezAbhiSekArthastatra sarvo'pyupaskaraH // 270 // vahAM usake parivAra ke yogya bahuta bhadrAsana bhI hote haiM aura vimAna nareza ke abhiSeka yogya sarva upakaraNa bhI hote haiM / (270) amuSyAapyathaizAnyAM, sudharmA saddazI bhavet / alaGkAra sabhA madhyadeze'syA maNi pIThikA // 271 // tasyAM ca saparIvAraM, ratnasiMhAsanaM bhavet / vimAna svAminaH sarve'laGkAropaskaro'pi // 272 // abhiSeka sabhA ke izAnaM kone meM bhI sarva prakAra se sudharmA sabhA samAna alaMkAra saMbhA hai / usake madhyavibhAga meM maNi pIThikA hai / usake Upara saparivAra sahita ratna siMhAsana hai aura vimAna svAmI ke sarva alaMkAra ke upakaraNa bhI haiM / (271-272) . alaGkAra sabhAyA apyai zAnyAM bhavet / vyavasAya sabhA sarvAtmanA tulyA sudharmayA // 273 // ina alaMkAra sabhA se IzAna kone meM eka sundara vyavasAya rojagArI sabhA hai jo sarva prakAra se sudharmA sabhA samAna hai (273). tasyAM ratnapIThikAyAM ratna siMhAsanaM bhavet / zatyustakaM cAGkaratnamayapatrairalaGkRtam // 274 //

Page #379
(326) . usa sabhA meM rahI ratna pIThikA Upara ratna siMhAsana hotA hai, vahAM sundara pustaka hotI hai, usake patte ratnamaya hote haiM / (274) riSTaratnamaye tasya, pRSTake ziSTakAntinI / rUpyotpannadavaraka protA ca patra saMtatiH // 275 // usakI riSTa ratnamaya mukha pRSTa ke pIche ziSTa suzobhaja kAnti vAlI aura rajata ke rassI se piroye panne kI zreNi hotI hai / (275) granthirdavarakasyAdau, nAnAmaNimayo bhavet / na nirgacchaMti patrANi dRDhaM rUddhAni yena vai // 276 / / maSIbhAjaname tasya, varyavaiDUryaratnajam / . tathA maSIbhAjanasya, zRGkhalA. tapanIyajA // 277 // maSIpAtrAcchAdanaM ca, variSTariSTaratnajam / / lekhanI syAdvaz2amayI maSIriSTamayI bhavet // 27 // riSTaratnamayA varNAH suvAcA: pIna vartulAH / dhArmiko vyavasAyazca, likhitastatra tiSThiti // 276 // ina pannoM ke Upara rassI Adi meM vividha maNimaya gAMTha hotI hai ki jisase bandhana kI pattoM kI zreNi alaga nahIM hotI / isa pustaka kI syAhI davAta / zreSTha vaiDUrya ratna se banA huA hotA hai / jabaki davAta kI jaMjIra tape hue svarNa kI hai| davAta ke DhaMkana zreSTha riSTa ratna kA banA huA hotA hai, usakI lekhanI kalama vajramaya ratna kI aura maSI-syAhI riSTa ratna maya hotI hai / akSara varNa riSTa ratnamaya hotA hai, jo suvAcA - sundara vAkya acche moTe aura sundara maroDa vAle hote haiM isa pustaka meM dhArmika vyavahAra likhA huA hotA hai / (276-276) vyavasAya sabhAyAzcaizAnyAmatyanta zobhanA / nandA puSkariNI phullAmbhojakijjalka pinjarA // 280 // . vyavahAra sabhA ke IzAna kone meM nandA nAma kI suzobhana vAvaDI hai / usakA pAnI khile kamala ke parAga se pIlA hai / (280) .

Page #380
(327) upapAta sabhAvat syAta, sabhA sUktA supIThikA / pUrvokta hRdavannandApuSkariNyapimAnataH // 281 // upapAta sabhA ke samAna pratyeka sabhAoM meM pIThikAeM hotI haiM, tathA nandA puSkariNI ke pramANa anusAra sarovara hotA hai / (282) asyA nandA puSkariNyA, aisAnyAmatinirmalam / balIpIThaM ratnamayaM dIpyate dIpratejasA // 282 // isa nandA puSkariNI ke IzAna kone meM ratnamaya ati nirmala balipITha hote haiM jo atyanta tejasvI prakAzamaya hote haiM / (282) . vaimAnika vimAnAni, kiMcidevaM svarUpataH / .. varNitAni vizeSaM tu zeSaM jAnanti tIrthaMpAH // 283 // isa taraha vaimAnika vimAna kA kucha svarUpa varNana kiyA hai, aura vizeSa to zrI tIrthaMkara bhagavanta jAnate haiM / (283) eteSu svarvimAneSu yopapAtasabhoditA / .. tatropapAta zayyA yA, devaM dUSya ,samAvRtA // 284 // . ina deva vimAnoM meM jo upapAta sabhA kahI hai / aura usameM jo upapAta zayyA kahI hai vaha devadUSya se AcchAdita hotI hai / (284) sUrizrIharivijayazrIkIrtivijayAdivat / zuddhaM dharma samArAdhya, sAdhitArthAH samAdhinA // 285 // sAdhavaH zrAvakAstasyAM, vimAnendratayA kSaNAt / utpadyanto'GgulAsaMkhya bhAgamAtrAvagAhanAH // 286 // yugmaM / / aba upapAta zayyA meM AcArya zrI hari sUrIzvara jI mahArAja tathA pUjya upAdhyAya zrI kIrti vijaya jI mahArAja Adi sAdhu aura zrAvaka zuddhadharma kI ArAdhanA kara samAdhi pUrvaka Atma kalyANa sAdhakara kSaNa meM vimAna ke svAmI rUpa meM utpanna hue haiM aura utpatti ke samaya meM aMgula ke asaMkhyAta bhAga mAtra avagAhanA vAle hote haiM / (285-286)

Page #381
(328) tatazcAntarmuhUttaina, pancaparyAptizAlinaH / dvAtriMzadvarSa taruNA, iva bhoga prabhUSNavaH // 287 // samantato jaya jayananda ,nandetivAdibhiH / / devAGganAnAM nikaraiH susnehamavalokitAH // 288 // svAmyutpatti pramuditaiH, suraiH sAmAnikAdibhiH / aSTAGgaspRSTabhUpIDhurnamyante bhaktipUrvakam // 286 // tribhi vizeSakaM / / usake bAda antarmuhUrta meM pAMca paryApti se zobhAyamAna battIsa varSa ke yuvAna samAna bhoga meM samartha bana jAte haiM / aura use cAroM tarapha se jaya jaya nanda nanda isa taraha se bolate devAMganAoM ke samUha sneha pUrvaka dekhate haiM / svAmI kI utpatti se khuza hue sAmAnika Adi devatA bhakti pUrvaka sASTAMga namaskAra karate haiN| (287-286) panca paryAptayasteSAmuktAstIrthAMkarairiti / yadbhapApAcitta paryAptayoH samAptau stokamantaram // 260 // una devoM ko bhASA aura manaH paryApti kI samApti kA antara bahuta alpa hone se zrI tIrthaMkara paramAtmAoM ne pAMca paryAptiyAM kahI haiM / (260) taduktaM rAjapraznIya vRttau - "idaM bhASAmanaH paryAptyoH samApti kAlAntarasya prAyaH zeSa paryApti samApti kAlAntarA pekSayA stokatvAdekatvena vivakSaNa miti 'paMcavihAe pajjattIe pajjattibhAvaM gacchaI"tyuktaM / rAjapraznIya sUtra kI TIkA meM kahA hai ki - 'zeSa paryApti ke samApti kAla ke antara kI apekSA se yaha bhASA aura manaH paryApti kI samApti kI kAla kA antara prAyaH alpa hone se eka ke kAraNa vivakSA kI hai / ' pAMca prakAra kI paryApti se paryApta rUpa ko prApta karatA hai / iti / eSAmutpanna mAtrANAM, dehA vastra vivarjitAH / . svAbhAvikasphArarUpA alaGkArojjhitA api // 261 // . ye utpanna hue devatAoM ke deha, vastra tathA alaMkAroM se rahita hone para bhI svAbhAvika rUpa meM atyanta svarUpavAn hote haiM / (261)

Page #382
(326) tato'neneva dehe nAbhiSeka karaNAdanu / vakSyamANA prakAreNAlaGkArAn dadhati dhruvam // 262 // isake bAda deha dvArA abhiSeka karane ke bAda alaMkAroM ko dhAraNa karate haiM, usakA varNana Age kahA jAtA hai / (262) viracyante pumarye tu, surairUttara vaikriyAH / te syuH samayamutpanna vastrAlaGkAra bhAsurAH // 263 // aura devatA jo uttara vaikriya rUpa dhAraNa karate haiM, usa rUpa kI utpatti kI sAtha meM hI vastrAlaMkAra se zobhAyamAna ho jAte haiM / (263) tathoktaM jIvAbhigama sUtre - "sohammIsANa devA kerisayA vibhUsAe paM0? goyama ! duvihA paNNatA, taM0 veuvviya sarIrA ya aveUvvi sarIrA ya, tatthaNaM je te veu vivaya sarIrapte hAravirAiyavacchAjAva dasa disAo ujjoe mANA" ityAdi / tatthaNaMje te aveubviya sarIrAteNaM AbharaNa vasaNa rahiyA pagatitthA vibhUsAe paNNattA / ' * zrI jIvAbhigama sUtra meM kahA hai ki - 'saudharma-IzAna ke devatA vezabhUSA se kaise hote haiM ? isa prazna kA uttara bhagavAna kahate haiM ki - he gotama ! devatA do prakAra ke hote haiM vaha isa prakAra- 1- uttara vaikriya zarIra vAle aura 2- vaikriya zarIra' vAle hote haiM, usameM uttara vaikriya zarIra vAle deva hAra virAjita vakSa sthala vAle hote haiM / yAvata ve unake dvArA daso dizA ko prakAzita karate haiM aura mUla vaikriya zarIra vAle deva alaMkAra-vastrAdika se rahita svabhAva se hI zobhAyamAna hote haiM / ' tataH zayyA niviSTAnAM teSAM svayaM bhavet / abhiprAyaH sphUTaH suptotthitAnAmiva dhImatAm // 264 // kartavyaM prAkkimasmAbhiH, kiM karttavyaM tataH prm| kiM vAhitaM sukhaM zreyaH, prAramparyazubhAptikRta ? // 265 // nidrA se jAgRta hue buddhimAna puruSoM ke samAna zayyA meM rahe usa deva ke mana meM Ae spaSTa abhiprAya (vicAra) hote haiM ki - hamArA prathama kartavya kyA hai?

Page #383
(330) usake bAda kyA kartavya hai ? hamAre hitakara, sukhakara, zreyaskara aura paramparA se zubha kI prApti karane vAlA kyA hai ? (264-265) tataH svasvAminAmevamabhiprAyaM manogatam / jJAtvA sAmAnikA devA, vadanti vinayAnatAH // 266 // jinAnAM pratimAH svAminiha santi jinAlaye / aSTottara zataM caitya stambhe'sthIni tathA'rhatAm // 267 // pUjyAni tAstAni cAtra, yuSmAkaM cAnya naakinaam| prAk ca pazcAcca kArya ca etAnniHzreyasAvaham // 268 // iha loke paraloke, hitavAptirbhaviSyati / yuSmAkamarhatpratimA pUjana stavanAdibhiH // 266 // usake bAda apane svAmI ke mana kA aisA abhiprAya jAnakara sAmAnika devatA vinayapUrvaka kahate haiM ki - he svAmin ! yahAM jinAlaya meM eka sau ATha jina pratimA jI hai tathA caitya staMbhoM meM zrI jinezvara bhagavanta kI asthiyAM hai / ve pratimA aura asthiyAM sarvaprathama yahAM tumheM aura anya devatAoM ko pUjya hai ataH prathama athavA bAda yaha kArya karanA cAhie / yaha kArya kalyANakArI va hitAvaha hai tathA zrI arihaMta bhagavantoM kI pratimA kA pUjana aura stavana Adi se isa loka aura paraloka sambandhI hitakArI hogA / (266-266) vAkyAni teSAmAkaryetyutthAya zayanIyataH / niryAnti parvadvAreNopapAtamandirAttattaH // 300 // usake bAda unake vacana sunakara zayyA meM se uThakara pUrvadvAra se upapAta maMdira meM se vaha svAmI deva bAhara nikalatA hai / (300) hRdaM pUrvoktamAgatya tatra kRtvA pradakSiNAm / pravizanti ca paurastyata trisopAnakAdhvanA // 301 // phira pUrvokta sarovara ke pAsa meM Akara vahAM pradakSiNA dekara pUrva dizA ke tIna sopAnaka mArga dvArA sarovara meM praveza karatA hai / (301)

Page #384
(331) tatrAcAntAH zucIbhUtAH sadyonirmitamajjanAH / hRdAnnirgatyAbhiSeka sabhAmAgatya lIlayA // 302 // pradakSiNI kRtya pUrva dvArA vizanti tAmapi / tatra siMhAsane pUrvAbhimukhAste kilAsava // 303 // . vahAM mukha zuddhi karake pavitra hokara, jaldI snAna karake sarovara meM se nikalakara abhiSeka sabhA meM lIlApUrvaka AtA hai vahAM abhiSeka sabhA ko pradakSiNA dekara pUrva dvAra se sabhA meM praveza karake pUrvAbhimukha siMhAsana para baiThatA hai / (302-303). tataH sAmAnikAsteSAmAbhiyogika nirjasan / AkAryAjJApayantyevaM, sAvadhAnA bhavantu bhoH // 304 // usake bAda sAmAnika devatA unake abhiyogika devatAoM ko bulAkara isa taraha AjJA karate haiM ki he devatAoM ! tuma sAvadhAna ho jAo / (304) asya naH svAmino yogyAM, gatvA'nAM mahIyasIm / indrAbhiSeka sAmagrImihAnayat. satvaram // 30 // yaha apane svAmI ke yogya bar3I aura mahAmUlyavAna indra ke yogya abhiSeka sAmagrI jaldI se lekara A jAo / (305) tataste'pi pramuditAH pratipadya tathA vacaH / * aizAnyAmetya kurvanti, samudghAtaM ca vaikriyam // 306 // - usake bAda ve deva bhI khuza hokara usa vacana ko svIkAra kara IzAna dizA ke kone meM jAkara vaikriya samudghAta karate haiM / (306) dvistaM kRtvA ca sauvarNAn ratnavinirmitAn / suvarNarupyajAn svarNaratnajAn rupyaratnajAn // 307 // svarNa rupya ratnamayAstathA mRtsnAmayAnapi / sahastramaSTAbhyadhikaM, pratyekaM kalazAnamUn // 308 // bhRGgArAdarzakasthAlapAtrikA supratiSThakAn / karaNDakAn ratnamayAn cnggeriilomhstkaan // 306 //

Page #385
(332) chatrANi cAmarANyevaM, tailAdInAM samudgakAn / sahastramaSTAbhiyukta tathA dhUpakaDucchakAn // 310 // etatsarvaM vikuAtha, sahajAn vikRtAMzca tAn / gRhItvA kalazAdIMste, nirgatya svAvimAnataH // 311 // gatvA ca puSkara kSIrAmbudhyoH padmahRdAdiSu / gaGgAdikAsvApagAsu, tIrtheSu mAgadhAdiSu // 312 // . tatratyAni payomRtsnApuSpamAlyAmbujAnyatha / . sahastrazatapatrANi, siddhArthAn sakalauSa dhIH // 313 // bhadrazAla saumanasAdibhyo'pi nikhilartujAn / phala prasUna siddhArthAn gozIrSa candanAni ca // 314 // . samAdAyAtha saMbhUya, te sarve'pyAbhiyogikAH / vimAna svAminAmagre Dhaukante natipUrvakam // 315 // . phira isI bAra vaha vaikriya samudghAta karake sone ke cAndI ke ratna ke saune cAndI ke, suvarNa ratna ke, svarNa ratna rajata ke, aura miTTI ke isa taraha pratyeka jAta ke 1008 kalaza banAte haiM tathA ratnamaya vizeSa prakAra ke kalaza, darpaNa, thAla choTI rekabI, baDe thAla, phUla karaMDI, caMgeriyA, morapIccha, chatra camara tela Adi ke Dabbe tathA dhUpadAniyAM ye sabhI sAmagriyAM 1008 kI saMkhyA meM banAkara vaha sahaja aura banAye gaye kalaza Adi ke grahaNa karake svavimAna meM se nikala kara puSkara samudra, kSIra samudra, padma sarovara Adi gaMgA Adi nadiyoM meM aura mAgadha Adi tIrthoM meM jAkara vahAM ke pAnI miTTI, puSpamAlA, kamala, sahasra dalakamala, zatadala kamala sarasoM sakala auSadhiyoM ko ekatrita karatA hai / tathA bhadrazAla, saumanasAdi vana meM se pratyeka Rtu ke phala phUla sarasoM tathA gozIrSa candana ekatrita karake ve sabhI abhiyogika devatA ekatrita hokara vimAna ke svAmI ke Age Akara namaskArapUrvaka samarpaNa karate haiM / (307-315) sAmAnikAdayaH sarve tato vimAna vAsinaH / devA devyazca kalazaiH svabhAvikaivikurviteH // 316 //

Page #386
(333) abhiSinvanti tAnindrAbhiSakeNa garIyasA / puSpaiH sarvartukaiH sarvoSadhIbhirarcayanti ca // 317 // yugmaM / / usake bAda vimAna vAsI sAmAnika Adi saba deva aura deviyAM svAbhAvika aura vaikriya zakti se banAye gaye kalazoM dvArA vaha naye utpanna hue svAmI devoM ke bar3e indrAbhiSeka dvArA abhiSeka karate haiM aura sarvaRtu ke puSpa aura sarva prakAra kI auSadhiyoM se pUjA karate haiM / (316-317) teSAmindrAbhiSeke'tha, vartamAne mudA tadA / surAH sugandhAmbu vRSTyA, kecitprazAntareNukam // 318 // kecitsaMmRSTopaliptazucyadhvApaNa vIthikam / mancAti manca bhUtkecit, ke'pinAnocchritadhvajam // 316 // AbaddhatoraNaM lambi puSpa dAmoccayaM pare / dvAya'sta candana ghaTaM, dattakuGkamahastakam // 320 // kecitprancavarNa puSpopacAra cAru bhUtalam / dagdhakRSNAguru dhUpadhUmairanyeH sugandhitam // 321 // * tattadvimAnaM kurvanti, pare nRtyanti nirjarAH / hasanti kecid gAyanti, tUryANi vAdayanti ca // 322 // kecidvarSanti rajatasvarNa ratnavarAmbaraiH / vajaiH puSpairmAlyaganthairvAsaizcAmaraNaiH pare. // 323 // kecid garjanti heSante, bhUmimAsphoTayanti ca / siMhanAdaM vidadhate, vidyuda vRSTi Adi kurvante // 324 // dRkkArairatha bUtkArairvalganocchalanAdibhiH / .. svAmyutpatti pramuditAzceSTanate bahudhA surAH // 325 // aSTabhiH kulakaM // isake bAda isa indrAbhiSeka kI kriyA ke samaya meM kaI devatA AnaMda pUrvaka sugandhI pAnI kI vRSTi se vimAna ko zAnta rajavAlA banAte haiM, to koI devatA acchI taraha se saphAI karake aura lipADkara pavitra rAste vAle bAjAra banAtA hai, kaI devatA choTe baDe maMca banAte haiM, to koI vividha prakAra kI dhvajAeM

Page #387
(334) lagAte haiM / koI devatA lambI puSpa kI mAlAoM ke samUha vAle toraNa bAMdhate haiM / to koI dvAra para kumakuma (karAra) ke hastacinha karate haiM / candana ke ghaDe rakhate haiM, kaI devatA bhUmi para pAMca varNa ke puSpa kI racanA se sundara banAte haiM to koI devatA jalate kRSNa garu dhUpa ke dhueM se vAtAvaraNa ko sugaMdhitamaya banAte haiM isa taraha se ve vimAna ko devatA zobhAyamAna banAte haiM, koI devatA nAcate haiM, koI haMsatA hai koI gAtA hai to koI bAjA bajAtA hai, koI rajata svarNa, ratna zreSTha vastrAdi kI vRSTi karatA hai, to koI vajraratnoM ke, puSpoM kI mAlA ko, sugandha cUrNa ko aura AbhUSaNoM ko barasAtA hai / koI devatA hAthI ke samAna garjanA karatA hai / koI ghoDe ke samAna hinahinAt karatA hai, koI devatA bhUmi ko AsphoTana karatA hai, koI deva siMhanAda-garjanA karatA hai koI bijalI ke camatkAra ko karatA hai, koI jora se utsAha yukta anurodha karatA hai, koI jora kolAhala karatA hai, koI deva kUdatA hai, koI uchalatA hai / isa taraha svAmI kI utpatti se AnaMdita bane devatA bahuta prakAra se ceSTA karatA hai / (318-325) abhiSicyotsavairevaM, surAH stuvanti tAniti / ciraM jIva ciraM naMda, ciraM pAlaya naH prabho // 326 // vipakSapakSamajitaM, jaya divyena tejasA / jitAnAM suhRdAM madhye, tiSTha kaSTavivarjitaH // 327 // isa taraha se devatA utsavapUrvaka abhiSeka karake vaha naye utpanna hue svAmI deva kI isa prakAra se stuti karate haiM - he svAmin ! Apa cirakAla jio, . cirakAla AnaMda karo, cirakAla taka hamArA pAlana karo, nahIM jItane vAle vipakSa, pakSa ko divya teja dvArA jIta lo, jIte hue mitroM ke bIca meM tuma kaSTarahita virAjamAna ho / (226-327) surendra iva devAnAM, tArANAmiva candramAH / narANAM cakravartIva, garutmAniva pakSiNAm // 328 / / vimAnasyAsya devAnAM, devInAmapi bhUrizaH / 'palyopama sAgaropama maNi pAlaya vaibhavam // 326 //

Page #388
(335) devatAoM meM surendra, tArAoM meM candra, manuSyoM meM cakravartI, pakSiyoM meM garur3a ke samAna isa vimAna ke bahuta deviyoM ke vaibhava ko bahuta palyopama sAgaropama taka Apa zrI pAlana karo / (328,326) ityevamabhiSiktAste 'bhiSeka bhavanAttataH / nirgatya pUrvadvAreNa, yAntyalaGkAramandiram // 330 // pradakSiNIkRtya pUrvadvAreNa pravizanti tat / siMhAsane niSIdanti, tatra te pUrvadigmukhAH // 331 // isa taraha se abhiSeka hone ke bAda vaha naye utpanna hue mukhya devatA abhiSeka bhavana meM se pUrva ke dvAra se nikalakara alaMkAra maMdira meM jAtA hai, vahAM pradakSiNA dekara pUrvadvAra se praveza karate haiM, aura vahAM pUrvadizA ke sanmukha siMhAsana Upara virAjamAna hotA hai / (330-331) tataH sAmAnikA devA, vastrabhUSAsamudgakAn / . zAzvatAn Dhauka yantyadya daMlarazmima kRtAdbhutAn // 332 // usake bAda sAmAnika devatA dedIpyamAna ratnoM ke kiraNoM se Azcarya utpanna kare isa prakAra zAzvata vastrAbhUSaNa ke Dabbe rakhate haiM / (332) tataste prathamaM cAru vastrarUkSitavigrahAH / suvarNakhacitaM devadUSyaM paridadhatyatha // 333 // hAramekAvali ratnAvalI muktAvalImapi / ke yUra kaTakasphArAGgadakuNDalamudrikAH // 334 // usake bAda vaha devatA sundara vastra se zarIra ko poMcha kara suvarNa jar3ita deva dUSya ko dhAraNa karatA hai, phira ekAvalI, ratnAvalI, muktAvalI hAra ko pahanatA hai| keyUra (bhujabaMdha) hAtha meM kar3A, sundara bAjUbaMdha, kuMDala aura aMgUThI ko dhAraNa karatA hai| (333-334) tato'laGkRtasarvAGgA maulibhrAjiSNumaulayaH / / cArucandanaklptAGgarAgAstilakazAlinaH // 335 //

Page #389
(336) sakkekSavastrAbharaNairalaGakAraizcaturvidhaiH / / saMpUrNapratikarmANa, uttiSThatyAsanAttataH // 336 // isa prakAra se sarva aMga se alaMkRta bane, mastaka Upara dedIpyamAna mukuTa vAle, sundara candana lepa se alaMkRta tilaka se zobhAyamAna, mAlA keza vastrAbhUSaNa alaMkAra, isa taraha cAra prakAra ko kriyA se sampUrNa taiyAra hokara Asana Upara se khar3e hote haiM / (335-336) alaGkAragRhAtpUrvadvArA nirgatya pUrvavat / .. vyavasAyasabhAM prAcyadvAreNa pravizantyamI // 337 // tatra siMhAsane sthitvA, sAmAnikopaDhaukitam / . pustakaM vAcayitvA'smAt sthitiM jAnanti dhArmikIm // 338 // . usake bAda pahale ke samAna alaMkAra sabhA ke pUrvadvAra se nikala kara vyavasAya sabhA meM pUrva ke dvAra se praveza karate haiM aura vahAM siMhAsana Upara baiThakara sAmAnika devatA ke sAmane rakhe pustakoM ko par3hakara usameM se dhArmika AcAra ko jAnate haiM / (337-338) siMhAsanAdathotthAya, vyavasAya niketanAt / nirgatya prAgdizA nandApuSkariNyAM vizanti ca // 336 // ... tattrAcAntAH zucIbhRtA, dhautahastakamA: kramAt / raupyaM bhRGgAramambhobhiH prapUrya dadhataH kare // 340 // usake bAda siMhAsana se uThakara vyavasAya sabhA meM se pUrva dizA se nikala kara pUrva dizA se hI naMdA nAmaka puSkariNI meM praveza karate haiM, aura vahAM mukha zuddhi kara hAtha paira kA prakSAlana-dhaukara, pavitra hokara rajata ke kalaza ko pAnI se bharakara hAtha meM dhAraNa karate haiM / (336-340) nAnApadyAnyupAdAya, puSkariNyA nirIya ca / siddhAyatanamAyAnti, siddhAyatinavodayAH // 341 / / puSkariNI meM se nAnA prakAra ke kamaloM ko grahaNa karake, vahAM se nikala kara siddha-nizcita kiye, bhaviSya kAlIna naye udaya vaha deva siddhAyatana meM praveza karatA hai / (341) .

Page #390
(338) hai / (347) kahane kA matalaba yaha hai ki deva kI pUjA meM pramArjana karane kA kalpa hotA hai / aisA kaha sakate haiM / gozIrSacandananenAtha, pratyaGgaM pUjyanti tAH / ... pratyekamAsAM parighApayanti vastrayoryugam // 348 // usake bAda devatA una pratimAoM kI pratyeka aMga meM gozIrSa candana se pUjA karate haiM / aura pratyeka mUrti ko vastra yugala pahanAte haiM / (348) .. puSpAmAlyairgandhacUrNairvastrairAmaraNairapi / pUjayitvA lambayanti, puSpAdAmAnyanekazaH // 346 // tataH karatalakSiptaiH pancavarNairmaNIva kaiH / ... citropacAraru ciraM, racayanti bhuvastalam // 350 // . puSpa kI mAlA sugandhI cUrNa, vastrAbhUSaNa se paramAtmA kI pUjA kara ke aneka puSpa mAlAeM cAroM tarapha laTakAte haiM usake bAda hasta tala se pAMca varNa ke maNakAo ko uchAlakara ve deva pRthvI para alaga-alaga prakAra ke citroM se sajAte haiM / (346-350) puratottha jinArcAnAmacchai rajatataNDulaiH / likhitvA maGgalAnyaSTau, pUjayanti jagadgurun // 351 // tatazcandra prabhaM vaz2avaiDUryadaNDamaNDitam / kare kRtvA maNisvarNacitraM dhUpakaDucchakam // 352 / / dahyamAna kundurukka kRSNAguruturuSkakai / / dhUpaM datvA jinendrANAM, prakramatestuti kriyAm // 353 // usake bAda zrI jinezvara bhagavanta kI pratimA ke Age svaccha cAndI ke cAvala se aSTa maMgala Alekha-citraNa kara jagataguru kI pUjA karate haiM / vajra ratna aura baiDurya ratna ke daNDa se zobhate candra kI prabhA samAna ujjavala maNi aura svarga ke prakAzamaya dhUpadAnI hAtha meM lekara jalate kuMdarukka, kRSNAguru, turuSka Adi padArtha se zrI jinezvaroM ke Age dhUpa karake ve devatA stuti prArambha karate haiM / (351-353)

Page #391
(338) hai / (347) kahane kA matalaba yaha hai ki deva kI pUjA meM pramArjana karane kA kalpa hotA hai / aisA kaha sakate haiN| gozIrSacandananenAtha, pratyaGgaM pUjyanti tAH / / .. pratyekamAsAM parighApayanti vastrayoryugam // 348 // usake bAda devatA una pratimAoM kI pratyeka aMga meM gozIrSa candana se pUjA karate haiM / aura pratyeka mUrti ko vastra yugala pahanAte haiM / (348) puSpAmAlyairgandhacUrNairvastrairAmaraNairapi / pUjayitvA lambayanti, puSpAdAmAnyanekazaH // 346 // tataH karatalakSiptaiH pancavarNairmaNIva kaiH / .. citropacAraru ciraM, racayanti bhuvastalam // 350 // puSpa kI mAlA sugandhI cUrNa, vastrAbhUSaNa se paramAtmA kI pUjA kara ke aneka puSpa mAlAeM cAroM tarapha laTakAte haiM usake bAda hasta tala se pAMca varNa ke maNakAo ko uchAlakara ve deva pRthvI para alaga-alaga prakAra ke citroM se sajAte haiM / (346-350) puratottha jinArcAnAmacchai rajatataNDulaiH / likhitvA maGgalAnyaSTau, pUjayanti jagadgurun // 351 // tatazcandraprabhaM vaz2a vaiDUryadaNDamaNDitam / / kare kRtvA maNisvarNacitraM dhUpakaDucchakam // 352 // dahyamAna kundurukka kRSNAguruturuSkakai / dhUpaM datvA jinendrANAM, prakramatestuti kriyAm // 353 // usake bAda zrI jinezvara bhagavanta kI pratimA ke Age svaccha cAndI ke cAvala se aSTa maMgala Alekha-citraNa kara jagataguru kI pUjA karate haiM / vajra ratna aura baiDurya ratna ke daNDa se zobhate candra kI prabhA samAna ujjavala maNi aura svarga ke prakAzamaya dhUpadAnI hAtha meM lekara jalate kuMdarukka, kRSNAguru, turuSka Adi padArtha se zrI jinezvaroM ke Age dhUpa karake ve devatA stuti prArambha karate haiM / (351-353)

Page #392
(336) dhUpaM datvA jinendrANAmityuktaM yadihAgame / sAkSAjjina pratimayostadabhedavivakSayA // 354 // zrI jinezvara devoM ke Age dhUpa karake isa taraha jo Agama meM kahA hai, vaha sAkSAt jinezvara aura jinezvara kI pratimA kI abheda vivakSA se kahA hai / (354) satyapyevaM na manyante, ye'camircyA jagatpateH 1 tAn dhAvato mudritAkSAnAnayAmaH kathaM patham // 355 // isa taraha hone para isa prakAra se spaSTa Agama vANI hone para bhI jo jagata pati kI pUjya mUrti ko svIkAra nahIM karatA hai, ve AMkha baMda karake daur3ane vAle ke samAna kisa taraha se mArga meM lA sakate haiM ? (355) namaste samasta prazastarddhi dhAmne, kramAzleSinaprendra koTI radAmne / bhavApArapAthodhipArapradAya, pradAyAGginAM saMpadAM nirmadAya // 356 // bhujaGgaprayAtA / vaha svAmI deva jagatpati kI stuti kyA karatA hai use kahate haiM - samasta prazasta Rddhi ke dhAma samAna namra indroM ke muguTa kI mAlAeM jinake caraNoM ko sparza kara rahI hai, bhava-janma rUpI apAra samudra ko pAra (aMta) karAne vAle, jagata ke jIvoM ko saMpatti dene vAle aura mada rahita he bhagavAn Apako namaskAra ho / (356.) ityAdyaSTottara zataM, zlokAnastoka dhIdhanAH / kurvantya doSAn prauDhArtha kalitAn, lalitAn padaiH // 357 // isa prakAra se mahAna buddhi ke dhanavAle devatAoM ke pada lAlitya se yukta praur3ha artha se bhare hue doSa rahita eka sau ATha zloka se stuti karate haiM / (357) namaskAraiH sudhAsArasAraiH stutvA jinaniti / zakrastavAdikAM caityavandanAM racayantyamI // 358 // usake bAda devatA amRta ke sAra se bhI zreSTha namaskAra dvArA zrI jinezvara devoM kI isa prakAra se stuti karake zakrastavAdi dvArA caityavaMdana karate haiM / (358)

Page #393
(340) vanditvA'tha namaskRtya, tataH punarapi prabhUn / caityasyAsya madhya dezaM, pramRjyAbhyukSya cAmbubhiH // 356 // ghRtA kalpaM kalpayantazcArucandanahastakaiH / puSpapunjopacAreNa, dhUpaizcAbhyarcayantyamI // 360 // usake bAda devatA vaMdana karake prabhu ko punaH namaskAra karake isa caitya ke madhya vibhAga ko pramArjana kara pAnI se sApha karake AcAra ko mana meM dhAraNa karate hue AcAra kA pAlana karate hue ve deva sundara candana ke hAtha kI cinha sthApana kara puSpa pUjA upacAra kI kriyA se aura dhUpa se pUjA karate haiM / (356-360) caityasyAtha dAkSiNAtyaM, dvArametyAtra saMsthitAH / . . . dvArazAkhAputrikAzca, vyAlarUpANi. pUrvavat // 361 // pramArjanAbhyukSaNAbhyAM, puSpamAlyavibhUSaNaiH / sragdAmabhizcArcayanti, dhUpadhUmAn kiranti ca // 362 // isake bAda caitya ke dakSiNa dizA ke dvAra ke pAsa meM Akara yahAM ke dvAra kI puttaliyAM tathA vyAla kI AkRtiyoM ko parva anusAra pUjA karake pAnI se sApha karate haiM phira puSpamAlA, AbhUSaNa, phUla kI mAlA se pUjA karate haiM phira dhUpa karate. haiM / (361-362) tatazca dakSiNadvArasyopetya mukhamaNDapam / . prAgvattasya madhyadeze kurvanti hastakAdikam // 363 // phira usake bAda dakSiNa dvAra ke nIce ke vibhAga meM mukha maMDapako tathA usake madhya vibhAga meM pUrva ke samAna hAtha ke cinha Adi karate haiM / (363) tatazcAsya maNDapasya, pUrvadvAre'pi pUrvavat / dvAra zAkhApadyarcayanti stambhAMzca dakSiNottarAn // 364 // phira isa maMDapa ke pUrva dvAra meM dvAra zAkhA Adi tathA dakSiNa aura uttara dizA ke staMbhoM ko pahale ke samAna pUjA karate haiM / (364) zeSadvAradvaye'pyevaM, tataH prekSaNamaNDape / madhyaM dvAratrayaM siMhAsanaM samaNipIThikam // 365 //

Page #394
(341) zeSa do dvAra meM bhI uttara dakSiNa dvAra zAkhA ko tathA prekSA maMDapa ke madhya vibhAga ko usake tIna dvAra ko tathA maNi pIThikA sahita siMhAsana kI pUjA karate haiM / (365) . nirgatyaM dakSiNadvArA, tataH prekSaNamaNDapAt / dAkSiNAtyaM mahAcaityastUpamabhyarcayantite // 366 // usake bAda prekSA maMDapa meM se dakSiNa dvAra se nikala kara dakSiNa dizA ke baDe caitya stUpa kI ve devatA pUjA karate haiM / (366) tasmAccaturdizaM yAstu, pratimAH zrImadarhatAm / / tAsAmAloke praNAmaM kurvanti pazcimAditaH // 367 // phira cAra dizA meM virAjamAna zrI arihaMta kI pratimAoM ko dekhakara pazcima dizA ke krama se namaskAra karatA hai / (367) tAH pUrvavatprapUjyASTau, maGgalAni prakalpya ca / sASTottarazatazlokAM kuMrvati caityavandanAm // 368 // una pratimAoM kI pUrva ke samAna pUjAkara aSTa maMgala kI Alekha racanA kara 108 zloka se stuti bolakara caitya vaMdana karate haiM / (368) . dAkSiNAtyacaityavRkSamahendradhvajapUjanam / kRtvA nandApuSkariNI, dAkSiNAtyAM vajranti te // 366 // dakSiNa dizA ke caitya vRkSa aura mahendra dhvaja kI pUjA karake ve dakSiNa dizA kI nandA puSkariNI meM jAte haiM / (366) tattoraNatrisopAnapratirUpaka putrikAH / vyAlarUpANyarcayanti, puSpadhUpAdikai ratha // 370 // usa naMdA puSkariNI ke toraNa, tIna saupAna kI paMkti, pratirUpaka putaliyAM aura vyAla rUpa kI puSpa dhUpa Adi se pUjA karate haiM / (370) caityaM pradakSiNIkRtyauttarAhadvArasaMsthitAm / nandApuSkariNametya kurvanti prAgvadarcanam // 371 //

Page #395
(342) caitya ko pradakSiNA dekara uttara dizA ke dvAra pAsa rahakara nandA puSkariNI meM jAkara pUrva ke samAna pUjA karate haiM / (371) udIcyAn ketu caitya drustUpAMstastapratimAH kramAt / udakprekSAmaNDapaM cArcayantimukha maNDapam // 372 // uttara dizA kI dhvajA, caityavRkSa, stUpa aura pratimA ko kramazaH pUjya karate hai, phira uttara dizA ke prekSA maMDapa ko mukha maMDapa kI pUjA karate haiM / (372) tato dvAramauttarAhaM prAcyaM dvAraM tataH kramAt / ' prAcyAnmukhamaNDapAdIn prapUjayanti yAmyavat // 373 // . . usake bAda uttara dizA ke dvAra ko pUjA karate haiM, phira kramazaH karate hue pUrva dizA ke dvAra mukha maMDapa Adi dakSiNa dizA ke samAna pUjA karate haiM / / (373) tataH sabhAM sudharmA te, pravizya pUrvayA dizA / yatra mANavakazcaityastambhastatrAbhyupetya. ca // 374 // Aloke tIrtha kRtsaknAM, praNatA loma hasta kaiH / pramArjitAdAdadate, tAni vaz2a samudrakAt // 375 // tato lomahastake na, pramRjayodakaghArayA / prakSAlyAbhyarcya puSpAdyai nikSipantisamudrake , // 376 // usake bAda vaha nayA utpanna hue svAmI devatA pUrva dizA se sudharmA sabhA meM praveza karake jahAM mANavaka caitya staMbha hai vahAM Akara tIrthaMkara paramAtmA ke asthi ko dekhate hI namaskAra karatA hai, mora piccha se vajramaya Dabbe ko pramArjana karate hai, una asthiyoM ko grahaNa karatA hai mora piccha se usa asthi ko pramArjana kara akhaNDa dhArA se prakSAlana karake puSpAdi se pUjA karake Dabbe meM sthApanA karate haiM / (374-376) samudgakaM yathA sthAnamavalambyArcayanti ca / puSmAlyagandhavastraizcaityastambhaM tato'tra ca // 377 // . Dabbe ko yathAsthAna para sthApana karake puSpa mAlA, sugaMdhI cUrNa aura vastra se caitya staMbha kI pUjA karate haiM / (377)

Page #396
(343) kRtvA siMhAsanasyArcA, maNipIThakayA saha / kSullakendra dhvaja syAGkaM kurvate 'mbhaH kusumAdi bhiH // 378 // usake bAda maNi pIThikA sahita siMhAsana kI pUjA karake choTe dhvaja ko kusumAdi se usakI pUjA karate haiM / (378) kozaM praharaNasyAtha, sametya saMpramRjya ca / khaDgAdIni praharaNAnyabhyarcayanti pUrvavat // 376 // phira zastra bhaMDAra ke pAsa jAkara usakI pramArjana kara talavAra Adi zastroM kI pUrva ke samAna pUjA karate haiM / (376) . sudharmA madhyadeze'tha prakalpya, hastakAdikam / devazayyAM pUjayanti, maNipIThikayA sahaH // 380 // sudharmA sabhA ke madhya bhAga meM paMje kA thApA (cinha) karake maNipIThikA sahita devazayyA ko ve devatA pUjA karate haiM / (380) . tatazcaite sudharmAto, niryAnto yAmyayA dizA / siddhAyatanvad dvAratrayamarcanti pUrvavat // 381 // usake bAda sudharmA sabhA ke dakSiNa dizA ke dvAra se nikalate ye deva 'siddhayatana ke samAna tIna dvAroM kI pUrva ke samAna pUjA karate haiM / (381) evaM hRdaM sabhAzcAnyAH sva svopaskarasaMyutAH / vyavasAya sabhAM cAnte, pUjayitvA sapustakAm // 382 // isa prakAra se sarovara ko apane-apane pari kara yukta anya sabhAoM ko aura anta meM pustaka sahita vyavasAya sabhA kI pUjA karate haiM / (382) vyavasAya sabhAvarti prAcya puSkariNI taTAt / kurvate balipIThe te, gatvA balivisarjanam // 383 // usake bAda vyavasAya sabhAvartI pUrva puSkariNI ke taTa se bali pITha Upara jAkara ve bali visarjana karate haiM / (386) svIya svIya vimAnAnAM zraGgATaka trikAdiSu / udyAnAdau cArcanikAM, kArayantyAbhiyogikaiH // 384 //

Page #397
(344) usake bAda apane-apane vimAna ke siMghAr3e AkAra ke sthAna, trikona AkAra ke sthAna tathA udyAnAdi ke sthAnoM meM abhiyogika devatAoM dvArA pUjA karate haiM / (384) athaivaMkRta kRtyAste, aizAnakoNasaMsthitAm / nandA puSkariNImetya, tasyAH kRtvA pradakSiNAm // 385 // prakSAlya hastapAdAdi, vilasanti yathA rUci / sabhAM sudharmAmetyaM prAgmukhAH siMhAsane sthitAH // 386 // .. isa prakAra se kArya pUrNa karake kRtakRtya bane devatA IzAna kona meM sthita naMdA puSkariNI jAkara usakI pradakSiNA dekara hAtha paira Adi dhokara sudharmA sabhA meM Akara siMhAsana Upara pUrvAbhimukha rahakara icchAnusAra vilAsa karatA hai / (385-386). evamatrAmutra loke, hitAvahaM jinArcanam / iti tatrAlokamAtrAtpraNamanti punaH punaH // 387 // isa prakAra isa loka aura paraloka meM zrI jinezvara kA pUjana hitakArI hai, isa bhAvanA se vahAM darzana mAtra se hI bArambAra namaskAra karatA hai / (387) na namanti na vA tAni stuvanti ca manAgapi / lokasthityA dharmabuddhaya, kRtayo_ntaraM mahat // 388 // ve deva tIrthaMkara paramAtmA ko namana stavanaM Adi karate haiM vaha loka sthiti se nahIM karate parantu dharmabuddhi se karate haiM / kyoMki dharmabuddhi se loka sthiti se kiye kArya meM mahAn aMtara hotA hai / (388) stuvanti navyaiH kAvyaizca, tathA zakrastavAdibhiH / zeSANi tu sthiti kRte, pUjayanti kusumAdibhiH // 386 // satyamevaM sthitimeva, ye vadanti jinArcanam / kathaM te luptanayanA, bodhyA raitAmrayorbhidAm // 360 // naye kAvya se tathA zakra stavanAdi se ve devatA jinezvara paramAtmA kI stuti karate haiM aura anya mUrtiyoM ko apane AcAra ke kAraNa se puSpoM se pUjA karate

Page #398
(345) haiM / isa taraha hone para bhI yadi manuSya jinezvara devA kI pUjA ko kevala AcAra rUpa meM ginatA hai unako bodha kisa taraha karavAnA cAhie ? jaise cakSu vihIna aMghajana ko rajata aura tAmbe ke bheda ko bodha nahIM karA sakate haiM, vaise unheM bhI bodha nahIM karavA sakate haiM / (386-360) rAjaprazanIyasUtre yatsUryAbhasya suparvaNaH / / vimAnavarNanaM tasyotpattirItizca darzitA // 361 // mAyA tadanusAreNa, vaimAnika suparvaNAm / vimAnavarNanotpattI, sAmAnyato nirUpite // 362 // vizeSamuktazeSaM tu, jAnantyazeSavedinaH / gItArthA nihitAnA, yadvA tadvAkyapAragAH // 363 // zrI rAjapraznIya sUtra meM sUryAbhadeva ke vimAna kA varNana, usakI utpatti kA tarIkA dikhAyA hai / usake anusAra maiMne vaimAnika devatAoM ke vimAna kA varNana aura utpatti kA tarIkA sAmAnya rUpa se varNana kiyA hai / zeSa rahA vizeSa varNana to sarvajJa bhagavanta jAnate haiM / athavA bhagavanta ke vAkya ke pAragAmI anartha ko dUra karane vAle zrI gItArtha mahAmuni jAnate haiM . / (361-363) - devyo devAH pare'pyevaM, tattadvimAnavAsinaH / jAyante svasva zayyAyAM, svasva puNyAnusArataH // 364 // isa prakAra se usa vimAna meM nivAsa karane vAle deva deviyAM bhI apane apane zayyA meM apane-apane puNya anusAra utpanna hote haiM / (364) ...' . yeya muktA vimAnAnAM, sthiti statsvAmi nAmapi / __. acyuta svarga paryantaM, sA sarvA'pyanuvartate // 365 // vimAnoM kA varNana tathA vimAnoM meM svAmI kI sthiti kA varNana jo yahAM kiyA hai vaha acyuta svarga taka isa taraha se hI samAna samajhanA cAhie / (365) paratastvahamindrANAM na svAmisevakAdikA / sthitiH kAcitsumanasAM kalpAtItA hi te yataH // 366 // 6 //

Page #399
(346) acyuta svarga ke bAda rahe devatA ahamindra hone se svAmI sevakAdi sthiti nahIM hotI hai, kyoMki ve kalpAtIta hote haiM / (366) te prAgjanmo pAttazastanAmakarmAnubhAvataH / nyakSasallakSaNopeta sarvAGgopAGgazobhitAH // 367 // ve deva prAgjanma meM uparjita kiye prazasta nAma karma ke prabhAva se sampUrNa sad lakSaNa se yukta aMgopAMga se zobhita hote haiM / (367) jAtyasvarNavarNadehA, Adya saMsthAna saMsthitAH / . . atyanta sundarAkArAH, sArapudgalayonayaH // 368 // . . . . jAti mAna sonA ke samAna kAntivAna deha vAle, prathama saMsthAna (samacaturasra saMsthAna) vAle hote haiM, atyanta sundara AkAra vAle aura sArabhUta padArtha meM se utpanna hue hote haiM / (368) asRgmAMsavasAmedaH purISamUtracarmabhiH / antrAsthizmazrunakharomodgamaizca varjitAH // 366 // rUdhira, mAMsa, carbI, meda vISThA, mUtra carma AtaMraDe, haDDI dADhI-mUMcha ke bAla nakha aura roma Adi se rahita hote haiM / (366) kundendu zvetadazanAH pravAla jitvarAdharAH / , dhanAnjana zyAma ke zapAzapezalamaulayaH // 400 // ina devatAoM ke dAMta maca kuMda aura candramA ke samAna zveta hote haiM aura unake hoTha pravAla se bhI adhika lAla varNa vAle hote haiM aura unake mastaka, megha aura aMjana samAna zyAma keza pAsa se sundara hote haiM / (400) tathoktamaupapAtike - "paMDurasasisa kala vimala nimmala saMkhagokhIra pheNa daga raya maNuliyA dhavala daMta seDhI, tathA aMjaNa ghaNa kasiNaNi ddharamaNIyaNiddha kesA" ityAdi, saMgrahaNyAM tu 'kesaTThimaM suna haroma rahiyA' ityuktamiti jJeyaM // zrI aupapAtika sUtra meM isa taraha kahA hai - kalA sahita dhavala candramA, nirmala zaMkha, gAya kA dUdha, phena, pAnI ke kaNa, kamala kA kaMda ke samAna sapheda daMta

Page #400
(348) devoM ko samajhanA / khaDga arthAt geMDA, jaMgalI pazu samajhanA cAhie / zAzvata: zabda koSa meM khaDga arthAt gaMDaka, talavAra siMghor3A aura buddha ke bheda rUpa meM kahA hai / viDima zabda se mRga vizeSa rUpa meM samajhanA cAhie tathA dezI zAstra meM viDima kA artha bAlamRga aura gaMDa artha meM kahA hai / ' __ aupa pAtike tvevaM cihna vibhAgo ddazyate - sohamya 1 IsANa, 2 saNaM kumAra, 3 mAhiMda 4 baMbha 5 lataMga 6 mahAsukka, 7 sahassAra 8 ANaya pANaya 6 AraNa accuya 10 vaI pAlaya 1 puSphaya 2 somaNa sa, 3 sirivaccha 4 naMdiyAvatta,5 kAmagama,6 pI igama,7 maNorama, 8 vimala,6 savva obhadda 10 nAmadhijjehiM vimANahiM oinnA vaMdagA jiNaMda miga 1 mahisa, 2 varAha, 3 chagala, 4 daddura 5 haya, 6 gayavaI,7 bhuyaga 8 khagga 6 usabhaM 10 kaviDima pAya Diya ciMghama uDA" iti atra mRgAdayo'Gka-lAcchanAni viTapeSu-vistAreSu yeSAM mukuTAnAM tAni tathA, tAni prakaTita cihnani ratnAdi dIptyA prakAzita mRgAdi lAcchanAni, mukuTAni yeSA te tathA iti tatvaM tu sarva vido vidnti|| ___ aupa pAtika sUtra meM cinha ke vibhAga isa prakAra se hai - 1- saudharma, 2- deva loka, 3- IzAna, 4- sanatkumAra, 5- mAhendra, 5- brahma, 6 lAMtaka 7- mahAzukra, 8- sahasrAra,6- Anata-prANata, 11,12 AraNa-acyutake indra mahArAja zrI jinezvara bhagavanta ko vaMdana karane Ate haiM usa samaya 1- pAlaka, 2- puSpaka, 3- saumanaka, 4- zrIvatsa, 5- naMdhAvarta, 6- kAmagama, 7- prItigama,8- manorama, 6- 10 vimala aura 11-12 sarvatobhadra nAmaka vimAnoM meM se nIce utarate haiM taba unake mastaka para anukrama se 1- mRga, 2- bhaisa, 3- jaMgalI sUara, 4- bakarA, 5- meMDhaka, 6- ghor3A, 7- hAthI, 8- sarpa, 6- geMDA, 10 bRSabha-baila Adi ke pragaTa cinha vAle mukuTa hote haiM / tathA ve mukuTa ratnAdi kI kAnti se prakAzita prakaTa rUpa mRgAdi ke cinha vAle hote haiM / isa taraha se prajJApanA aura aupa pAtika sUtra kA cinha ke viSaya meM mata bhinna hote haiM isa sambandhI tatva to sarvajJa bhagavanta hI jAne / ' vivakSavastvamI arddhamAgadhyA ramyavarNayA / bhASante caturasvAntacamatkArakirA girA // 404 //

Page #401
(348) devoM ko samajhanA / khaDga arthAt geMDA, jaMgalI pazu samajhanA cAhie / zAzvata:zabda koSa meM khaDga arthAt gaMDaka, talavAra siMghor3A aura buddha ke bheda rUpa meM kahA hai / viDima zabda se mRga vizeSa rUpa meM samajhanA cAhie tathA dezI zAstra meM viDima kA artha bAlamRga aura gaMDa artha meM kahA hai / ' aupa pAtike tvevaM cihna vibhAgo dRzyate - sohamya 1 IsANa, 2 saNaM kumAra, 3 mAhida 4 baMbha 5 lataMga 6 mahAsukka, 7 sahassAra 8 ANaya pANaya 6 AraNa accuya 10 vaI pAlaya 1 puSphaya 2 somaNa sa, 3 sirivaccha 4 naMdiyAvatta,5 kAmagama,6 pI igama, 7 maNorama, 8 vimala,6 savva obhadda 10 nAmadhijjehiM vimANahiM oinnA vaMdagA jiNaMda miga 1 mahisa, 2 varAha, 3 chagala, 4 daddura 5 haya, 6 gayavaI, 7 bhuyaga 8 khagga 6 usabhaM 10 kaviDima pAya Diya ciMghama uDA" iti atra mRgAdayo'Gka- lAcchanAni viTapeSu-vistAreSu yeSAM mukuTAnAM tAni tathA, tAni prakaTita cihnani ratnAdi dIptyA prakAzita mRgAdi lAcchanAni, mukuTAni yeSA te tathA iti tatvaM tu sarva vido vidnti|| ____ aupa pAtika sUtra meM cinha ke vibhAga isa prakAra se hai - 1- saudharma, 2- deva loka, 3- IzAna, 4- sanatkumAra, 5- mAhendra, 5- brahma, 6 lAMtaka 7- mahAzukra, 8- sahasrAra, 6- Anata-prANata, 11,12 AraNa-acyutake indra mahArAja zrI jinezvara bhagavanta ko vaMdana karane Ate haiM usa samaya 1- pAlaka, 2- puSpaka, 3- saumanaka, 4- zrIvatsa, 5- naMdhAvarta,6- kAmagama,7- prItigama,8- manorama, 6-10 vimala aura 11-12 sarvatobhadra nAmaka vimAnoM meM se nIce utarate haiM taba unake mastaka para anukrama se 1- mRga, 2- bhaisa, 3- jaMgalI sUara, 4- bakarA, 5- meMDhaka, 6- ghor3A, 7- hAthI,8- sarpa, 6- geMDA, 10 bRSabha-baila Adi ke pragaTa cinha vAle mukuTa hote haiM / tathA ve mukuTa ratnAdi kI kAnti se prakAzita prakaTa rUpa mRgAdi ke cinha vAle hote haiM / isa taraha se prajJApanA aura aupa pAtika sUtra kA cinha ke viSaya meM mata bhinna hote haiM isa sambandhI tatva to sarvajJa bhagavanta hI jAne / '' vivakSavastvamI arddhamAgadhyA ramyavarNayA / bhASante caturasvAntacamatkArakirA girA // 404 //

Page #402
(346) ye devatA catura puruSoM ke aMta karaNa ke camatkAra kara isa prakAra kI vANI se sundara zabdavAlI ardha mAgadhI bhASA meM apane bhAva kahate haiM / (404) tathAhu :- goyama ! devANaM addhamAgahAe bhAsAe bhAsaMti' bhagavatI pancamazataka caturthoddezake loke tu saMskRta svagiMNAM bhASetyAdi / ' bhagavAna mahAvIra prabhu ne isa taraha kahA hai - "he gotama ! devatA ardha mAgadhI bhASA se bolate haiM / " isa taraha zrI bhagavatI sUtra ke pAMcave zataka ke cauthe uddeza meM kahA hai / loka meM devatAoM kI bhASA saMskRta kahalAtI hai yaha kevala loka mAnyatA hI hai / asaliyata nahIM hai / pratyeka maGgo pAGgeSu ratnAbhraNabhAsurAH / aspRSTakAsazvAMsAdivividhavyAdhivedanAH // 405 // devatAoM ke pratyeka aMgopAMga Upara ratna AbhUSaNe se prakAzamAna hote haiM / aura unake zvAsa-khAMsI Adi vividha prakAra kI vyAdhi vedanAeM sparza bhI nahIM kara sakatI / (405) puNyanaipuNya lAvaNyAH saMdAvasthAyi yauvanAH / abhaGgakAmarAgArdA, divyAGganA kaTAkSitAH // 406 // divyAGgarAgasurabhIkR tasarvAGgazobhanAH / kAmake likalAbhyAsavilAsahAsavedinaH // 407 // svabhAvato nirnimeSavizeSalalite kSaNAH / amlAnapuSpadAmAnaH svairaM gaganagAminaH // 408 // ye deva pavitra, cAturya yukta lAvaNya vAle sadA sthira yauvana vAle atyaMta kAma rAga se Ardra bane divya aMganAoM se kaTAkSita vane hote haiM, divya aMgarAga vilepana se sugaMdhita aura sundara zarIra vAle aura kAma krIDA ke kalA abhyAsa, vilAsa aura hAsya ko jAnane vAle hote haiM, svabhAva se hI nirnimeSa AMkhe baMda hue binA viziSTa aura lalita cakSu vAle, sadA tAjI rahI puSpa kI mAlA vAle aura icchAnusArI gagana vihArI hote haiM / (406-408)

Page #403
(350) manazcintitamAtreNa, sarvAbhISTArthasAdhakAH / vacanAtigasAmAgnigrahAnugrahakSamAH // 406 // prayojana vizeSeNa, prAptA api bhuvastalam / tiSThanti te vyavahitAzcaturbhiraGgalairbhuvaH // 410 // mana ke cintita karane mAtra se sarva icchita artha (kArya) ko siddha karane vAle hote haiM, vacanAtIta sAmarthya se nigraha aura anugraha karane meM samartha hote haiM. kisI prayojana vizeSa meM pRthvI Upara Ate haiM phira bhI pRthvI se cAra aMgulaM Upara rahate haiM / (406-410) vAyuttarezAna dikSu, sevyAH sAmAnikaiH suraiH / . agniyAmyAnairRtISu, parSadbhistisRbhiryutAH // 411 // devatA kI vAyavya, uttara aura IzAna dizA meM rahane vAle sAmAnika devatAoM se sevA hotI hai aura unakI Agneya kona, dakSiNa aura naiRtya dizA meM parSadA hotI hai / (411) puro'grahamahiSIbhizca, pRSThato'nIka nAyakaiH / sevyAH samantAdvividhAyudhADhayaizcAtmarakSakaiH // 412 // una devatA ke Age agra mahiSiyAM hotI haiM, unake pIche senApati hote haiM aura cAroM tarapha vividha Ayudha se yukta AtmarakSaka devatA sevA karate haiM / (412) susvarai divyagandhavai rgItAsu padapatiSu / dattopayogAH sattAlamUrcha nAgrAmacAruSu // 413 // . apsarobhiH prayukteSu, nATayeSu dattacakSuSaH / ajJAtAnehasaH saukhyaiH, samayaM gamayantyamI // 414 // ekAdazabhiH kulakaM // acche svarapUrvaka gaMdhava devoM se gAte jAte, tAla mUrcha ke grAma se sundara aisI pada paMktiyAM meM upayoga vAle aura apsarAoM ke dvArA nATaka ko dekhate kitanA samaya vyatIta ho gayA hai use ve nahIM jAnate una devoM kA sukhapUrvaka samaya vyatIta hotA haiM / (413-414)

Page #404
(351) - jaba ina devoM ko kAma vilAsa kI abhilASA utpanna hotI hai usa samaya deva parSadA kA visarjana karake aMta:pura ke sAtha meM sudharmA sabhA meM se nikala kara, mahala rahita udyAnAdi sthAnoM meM jAkara kAmakeli karate haiM - kAmalIlAbhilASe tu, visRjya devaparSadam / . sudharmAyAH sabhAyAzca, nirgatyAntaH puraiH saha // 415 // gatvoktarUpaprAsAdodyAnAdiSvAspadeSu te / mano'nukUlAH sarvAGgasubhagA divyakAminIH // 416 // ramyAlaGkAranepathyA, rUpayovanazAlinIH / kaTAkSa vizikhairnarmoktibhirdviguNitaspRhAH // 417 // bhartRcittAnusAreNAnekarUpANi kurvatIH / pratirUpaiH svayamapi, premato bahubhiH kRtaiH // 418 // haThAtpratyaGgamAliGgaya, vaktramunnamya cumbanaiH / sasItkAraM sudhAdhAramadhurAdharakhaNDa naiH // 416 // niHzaGkapraGkamAropya, nirdayaM stanamardanaiH / majjanato maithunarase, manuSyamithunAdivat // 420 // itthaM sarvAGgINa kAyaklezotthAM sparza nirvRtim / AMsAdayantastRpyanti, kliSTapuMvedavedanAH // 421 // saptabhiH kulakaM // . mana ke anukUla sarva aMga meM saubhAgyazAlI divya apsarAyeM jo sundara alaMkAra aura vastra dhAraNa karatI haiM / rUpa aura yauvana se zobhAyamAna hotI haiM / kaMTAkSa rUpI bAla se makhola bharI premayukta vANI se prema prIti ko dviguNIta karane vAlI hotI hai, aura pati ke citta ke anusAra aneka rUpoM ko banAne vAlI hotI hai striyoM ke sAtha meM svayaM bhI prema pUrvaka aneka rUpa ke bala se aMga-aMga meM AliMgana karake mukha para cuMbana karake, mukha ko acchI taraha namAkara, dabAkara atyanta harSa ke samaya kA sI, sI zabda sItkAra (sisakArI) nikale usa taraha sudhA pAna saddaza madhura hoTha ko cumbana karate hue niHzaMkatA pUrvaka apsarAoM ko goda meM baiThAkara nirdayatA pUrvaka stana ko mardana karake, manuSya ke maithuna ke samAna maithuna rasa meM DUba

Page #405
(352) jAtA hai / sarva aMgoM meM kAya ke kaleza kI utpanna huI sparza nivRtti ko prApta hote, tIvra puruSa veda kI vedanA vAlA vaha devatA tRpta (zAnta) hotA hai / (415-421) ratAmRtAsvAdalolAH, kadAcinmadanonmadAH / mugdhAvatkampanai (tirU taipasarpaNaiH // 422 // . kadAciccArumadhyA vallajjAlalita veSTitaiH / kadAcitprauDhamahilA, iva vaiyAtyavalgitaiH // 423 // . kadAcidroSatoSArdai, paruSeH puruSAyitaiH / . pratyAzleSaprativacaHpraticumbanavalganaiH // 424 // pArApatAdizabdaizca, dvi guNAmunmadiSNutAm / janayantyazciraM bharturdevyo'pi suratotsavaiH // 425 // . zukrasya vaikriyasyAGge saMcArAdakhilesukham / AzAdayantyastRpyanti, kliSTastrIvedavedanAH // 426 // paccabhiH kulakaM / / maithuna ke amRta saddaza AsvAda meM capala banIM, kAma ke unmAda vAlI apsarAeM kabhI bholI-mugdhA striyoM ke samAna, bhaya, kaMpana AvAja aura Age pIche khisakane dvArA mugdhA ke samAna AcaraNa karatI hai, to kabhI madhyA strI ke samAna lajjA se sundara ceSTA karake madhyA-nAyikA samAna AMcaraNa karatI hai, kabhI prauDha mahilA ke samAna ni:saMkocatA se svatantratA se (lipaTa jAnA) valganAdi karatI hai, kabhI puruSa samAna kaThora roSa aura toSA vartana karatI hai, to koI prati AliMgana, prati vacana, prati cumbana aura valgana-lipaTa jAtI hai, kabhI kabUtara Adi jaise zabda karatI haiM / aisI saba surata krIr3AeM dvArA deviyAM bhI devoM ko bahuta kAla taka madonmattatA ko bar3hAtI jAtI hai / isa taraha mahotsava se vaikriya zukra ko sampUrNa aMga meM saMcAra hone se kliSTa strI veda kI vedanA ko tRpta karate haiM / (422-426) te zukra pudgalA bhujyamAnadivyamRgIdRzAm / / cakSuHzrotraghrANajihvAtvagindriyatayA'sakRt // 427 // drutaM pariNamantyete, rUpalAvaNyavaimavam / parabhAgaM prApayanti, saubhAgyaM, yauvanam tathA // 428 //

Page #406
(353) saMgama karAne vAlI divya striyoM ke zarIra meM gaye vaha zukra pudgala cakSu, zrotra, ghrANa, rasanA aura sparzana, ina saba indriya rUpa meM bArambAra aura turaMta pariNAma hote haiM, aura pariNAma hone se vaha zukra pudgala devAMganAoM ke rUpa lAvaNya ke vaibhava ko tathA saubhAgya aura yauvana ko uddipta prakRSTa banAtA hai / (425-428) tathA ca prajJApanA - "atthiNaM bhaMte ! tesiM devANaM sukka puggalA ?haMtA asthi,teNaM bhaMte ! tAsiM accharANaMkIsattAe bhujjo bhujo pariNabhaMti? goyama !soiMdi yattAe jAvaphAsiMdiyattAeiTTattAi kaMtattAe maNunnatAe maNAmattAe subhattAesohaggaruvajovvaNaguNalAyaNattAe,eyAsiM bhujjo bhujjo pariNamaMti" aura prajJAMpanA sUtra meM kahA hai - he bhagavaMta ! devatA ko zukra pudagala hote haiM? bhagavAna ne kahA hotA hai / he bhagavanta ! vaha pudagala apsarAoM ko kisa taraha bArambAra utpanna hotA hai ? he gautama ! zrotrendriya se sparzanendriya taka pAMcoM indriya rUpa meM tathA iSTa rUpa meM, priya rUpa meM manojJa rupa meM mana-unmattA rUpa meM, zubha rUpa meM, saubhAgya rUpa meM, yauvana tathA lAvaNya rUpa meM ina apsarAoM ko vaha zukra pudgala bArambAra utpanna hotA hai|' . evaM ke citsurAstIva madanonmattacetasaH / * svanAyikopIbhogenAtRptA: klRptAparAzayAH // 426 // . 'varyacAtturya saundaryapuNyAH paNyAGganA iva / / . . nijAnuraktA aparigRhItA bhunjate surIH // 430 // isa taraha se koI devatA tIvra kAma kI vedanA se unmatta citta vAlA bana apanI nAyikA ko bhogane para bhI atRpta rahatA hai, isase hI anya deviyoM ko bhogane kI icchA vAlA banA, zreSTha caturAI aura sauMdarya se pavitra banA apane para anurAga vAlI vezyA ke samAna aparigrahitA deviyoM kA sevana karatA hai / (426-430) ... tathA enamattatA dvedhA, devAnAmapi varNitA / ekA yakSAvezabhavA, mohanIyodyAt parA // 431 // devatAoM kI bhI unmattatA do prakAra kI kahI hai / 1- yakSa ke Aveza se utpanna hotI hai, aura 2- mohanIya ke udaya se utpanna hotI hai / (431)

Page #407
(354) alparddhikaM tatra devaM, ruSTo devo maharddhikaH / duSTapudgalanikSepAt kuryAta paravazaM kSaNAt // 432 // tatazca grahilAtmA'sau yathA tathA viceSTa te / dvitIyA dvividhA tatra, mithyAtvAtprathamA bhavet // 433 // atatvaM manyate tatvaM, tatvaM cAtatvametayA / / cAritryamohanIyotthA, parA tayA'pi ceSTate // 434 // bhUtAviSTa, ivotkRSTamanmathAdivyathAtiH / yakSAvezotthA sumocA durbhocA mohanIyajA // 435 // vahAM alpa Rddhi vAle deva ko mahA Rddhi vAlA deva krodha meM Akara duSTa pudagala DAlakara kSaNa meM paravaza banA detA hai, isake pAgala samAna banakara vaha deva mahA muzkila se ceSTA karatA hai / dUsarA prakAra - mohanIya prabhA se do prakAra se unmattatA hotI hai / eka mithyAM ke udaya se dUsarI cAritra mohanIya ke udaya se hotI hai / mithyAtva ke udaya se utpanna huI unmattatA ke kAraNa vaha deva atatva ko tatva mAnatA hai aura tatva ko atatva mAnatA hai / aura cAritra mohanIya karma ke udaya se utpanna huI unmattatA se bhUtAviSTa hue ke samAna kAmadeva Adi kI vyathA se duHkhita bane ceSTA karatA hai / yakSa ke Aveza se utpanna huI unmattasA to saralatA se dUra kara sakate haiM, parantu mohanIya karma se utpanna huI unmattatA se muzkila se mukta ho sakatA hai / (432-435) . . tathAI - "asura kumArANaM bhaMte ! kaivihe ummAe paM0 ? goyama duvihe pa0 evaM jahevaNeratiyANaMNavaraM devevA se mahiDhiya tarAe azubhepuggale pakkhi vejjA se NaM tesi asubhANaM puggalANaM pakkhivaNatAe, jakkhAesaM ummAyaM pAuNijjA, mohaNijjassa vA sesaM taM ceva, vANamaMtara joti savemANi yANaM jahA asura kumArANaM' bhagavatI sUtre / isa viSaya meM zrI bhagavatI sUtra meM kahA hai - 'he bhagavantaM ! asura kumAra devoM ko kitane prakAra kA unmAda hotA hai isake uttara meM bhagavAna kahate haiM - he gotama! vaha do prakAra se kahA hai / jisa taraha se naraka ke jIvoM ko hotA hai vaise devoM meM maharddhika deva azubha pudgala ko prakSepa karate hai, DAle hue azubha pudgaloM se vaha

Page #408
(355). deva yakSAveza nAmaka unmAda ko prApta karatA hai / aura dUsarA mohanIya ke unmAda se hotA hai / isa taraha se vANa vyaMtara jyotiSa aura vaimAnika devatAoM kA asura kumAra ke samAna samajha lenA / ' pazyataivaM zakti yuktA, vivekino'pi nAkinaH / hantAnenaviDambayante, satayaM sarvaGkaSaH smaraH // 436 // dekho isa taraha se zaktizAlI aura vivekI bhI devatA vastutaH isa kAmadeva se viDambita (duHkhI) hotA hai isalie kAmadeva sabako khIMcane vAlA hai yaha bAta - satya hai / (466) . yo'khvayacdarvagarvasarvasvamaurvadurvahaH / _ ki mapUrvamakharvo'yaM, nirvapuryatsuparvajit // 437 // sarva loka ke garva kA sarvasva tiraskAra karane vAlA, parvata ke samAna durvaha-vahana na karane yogya, akharva-vizAla kApadeva koI apUrva koTI kA hai joki zarIra rahita hone para bhI devoM ko bhI jItane vAlA hai / (437) - bhavanavyantarajyotiSkAdyakalpadvayAvadhi / / viDambanaivaM kAmasya, jJeyA nAtaH paraM tathA // 438 // bhavana pati, vyaMtara, jyotiSka aura vaimAnika meM do devaloka taka isa taraha kAmadeva kI viDambanA hotI hai usake bAda aisA nahIM hotA / (438) - atho yathoktakAlena, yadyAhArArthinaH surAH / tadA saMkalpa. mAtreNopasthitAH sArapudgalAH // 436 // .. sarvagAtrendriyA vhlAdapradAH pariNamanti hi / sarvAGgamAhAratayA, zubhakarmAnubhAvataH // 440 // isake bAda jaba zAstrokta samaya meM AhAra kI icchA hotI hai usa samaya saMkalpa mAtra se upasthita huI sarva gAtra-zarIra aura indriyoM ko AhlAda dene vAle sArabhUta pudagala sarva umaMga meM zubha karma ke prabhAva se AhAra rUpa meM pariNita hotA hai / (436-440) . ..

Page #409
(356) prApnuvantaH parAtRptimAhAreNAmunA surAH / vindate paramAnandaM, svAdIyobhojanAdiva // 441 // isa AhAra se devatAoM ko parama tRpti hotI hai, svAdiSTa bhojana ke samAna paramAnaMda ko prApta karate haiM / (441) ataevAbhidhIyante, te manobhakSiNaH surAH / prajJApanAdisUtreSu, pUrvarSisaMpradAyataH // 442 // .. tathA :- "maNoyakkhiNo te devagaNA paNNattA smnnaauso|" isa kAraNa se hI prajJApanAdi sUtroM meM pUrvarSi saMpradAya se devatAoM ko . manobhakSI kahA hai / (442) prajJApanA meM kahA hai ki - he zramaNAyuSya vaha deva samUha manobhakSI kahA hai|' AhArya pudgalAMstAMzca, vizuddhAvadhilocanAH / anuttarasurA eva, pazyati na punaH pare. // 443 // AhAra yogya pudagaloM ko vizuddha avadhi rUpa locana vAle anuttara vimAna vAsI devatA hI dekha sakate haiM / anya devatA nahIM dekha sakate haiM / (443) . sahasrANi dazAbdAnAM, yeSAmAyurjaghanyataH / bhavanezavyantarAste 'horAtrasamatika me * // 444 // icchanti punarAhAraM, tathA stokaizca saptabhiH / ucchvasantizeSa kAle, nocchvAsonamano'zanam // 445 // jina devatAoM kA AyuSya jaghanya se 10 hajAra varSa kA haiM, una bhavanapati , aura vyantara devatA ko eka ahorAtri ke jAne ke bAda AhAra kI icchA hotI hai aura sAta stoka pramANa samaya vyatIta hone ke bAda zvAsa lete haiM, zeSa kAla meM una devoM kA zvAsocchvAsa athavA manoAhAra nahIM hotA hai / (444-445) .. dazabhyo'bdasahasrebhyo, varddhamAnaiH kSaNAdibhiH / / kiMcidUnasAgarAntaM, yAvadyeSAM sthitirbhavet // 446 // teSAM dina pRthaktavaiH syAdvRddhi bhaagyojnaantrm| muhUrtAnAMpRthakta vaizca,zvAsocchvAsAnta'kramAt // 447 //

Page #410
(357) dasa hajAra varSa se eka-eka kSaNa baDhate yAvat sAgaropama se kama jisakI sthiti ho aise devoM ko divasa pRthakatva meM do se nau dina meM bhojana kI icchA hotI hai aura murta (do se nau muhUrta) meM zvAsocchvAsa lete haiM / dina pRthaktva bhojana arthAt ina devoM ko dina pRthakatva - bhojanAnaMtara hotA hai aura muhUrta pRthakatva zvAvocchvAsa hotA hai / (446-447) pRthuktvaM tu dviprabhRtina vaparyantamucyate / pUrNAmbhodhisthitInAM tu tataH sAgarasaMkhyayA // 448 // AhAro'bda sahasraiH syAtpakSairUcchvAsa eva ca / eva ca svargayorAdyadvitIyayoH sudhabhujaH // 446 // - pRthaktva zabda 2.se 6 saMkhyA kA sUcaka hai / sampUrNa sAgaropama kI sthiti bAle devoM kI jitane sAgaropama kA AyuSya hogA utane hajAra varSa AhAra kI abhilASA hotI hai / arthAta eka sAgaropama ke AyuSyavAn deva ko eka hajAra varSa meM AhAra hotA hai aura sAgaropama kI saMkhyA anusAra utane pAkSika meM zvAsocchvAsa lete haiM / eka sAgaropama ke AyuSyavAn deva pAkSika meM zvAsocchAvAsa letA hai / isa taraha prathama aura dvitIya devaloka ke devatA ko hajAra varSa meM AhAra aura pakhavADiye meM zvAsocchavAsa hotA hai / (448-446) jaghanya jIvino ghasrapRthaktvenaivabhujjate / - muhUrtAnAM pRthaktvena zvAsocchvAsaM ca kurvate // 450 // dvAbhyAM varSa sahasrAbhyAmaznantyutkRSTajIvinaH / ....... mAsenacocchvasantyevaM, bhAvyA madhyamajIvinaH // 451 // ___jaghanya AyuSya vAle dina pRthaktva meM AhAra karate haiM aura muhUrta pRthaktva meM zvAsocchvAsa lete haiN| utkRSTa AyuSya vAle do hajAra varSa meM AhAra lete haiM, aura mahIna meM zvAsocchvAsa lete haiM / madhyama AyuSya vAle devoM kA madhyama samajha lenaa| (450-451) ... evamete kR tAhArAH, punarapyapsarojanaiH / upakrAnte nATakAdau, pravartayanti mAnasam // 452 //

Page #411
(358) isa taraha se AhAra karake devatA apsarAoM dvArA prAraMbha kiye nATaka Adi meM mana ko lagA dete haiM / (452) kadAcicca jala krIDAM, kadAcinmajjana kriyAm / kadAcicca suhRdagoSThI suravAnyanubhavantyamI // 453 // kadAcidyAnti suhRdarAM, vezmasu premanirbharAH / te'pi nAnupasarpanti, kRtvA'bhyutthAnamAdarAt // 454 // AsanaM dadate haste, ghRtvopavezayanti ca / . yojitAnjalayaH satkArayantyambarabhUSaNaiH // 455 // . ye devatA kisI samaya jala qIDA karate haiM to kabhI snAna-krIr3A ko karate haiM, kabhI mitroM ke sAtha meM goSThI bAteM sukhapUrvaka karate haiM, to kabhI prema se bhare mitra devatA ke ghara jAte haiM, aura vaha mitra devatA bhI AdaraM pUrvaka khar3A hokara usake. sAmane AtA hai, usake bAda vaha deva Asana dekara premapUrvaka hAtha pakar3a kara baiThatA hai aura aMjali jor3akara vastrAbhUSaNa se unakA satkAra karatA hai / (453-455) evamAgaccha tAM pratyud gamanaM paryupAsanam / sthitAnAM gacchatAM cAnugamanaM racayantyamI // 456 // isa taraha Ae taba sAmane jAnA, Ane ke bAda ucita sevA karanA aura jAte samaya meM vApisa choDane jAnA ityAdi ve devatA karate haiM / (456). tathoktaM - "atthi NaM bhante ! asura kumArANaM sakkAreti vA jAva paDisaMsAhaNayA ? jAva vemANi yANaM / " 'yahAM prazna kiyA hai - he bhagavanta ! asura kumAra devatAoM kA satkAra-prati upAsanA hotI hai ? uttara-yAvat vaimAnika deva taka yaha vidhi hote haiM / ' tato vinItaistermitradevaiH saha kadAcana / teSAmeva vimAneSu, krIDantaH sukhamAsate // 457 // . isake bAda kabhI vinIta mitradevoM ke sAtha meM krIr3A karate sukhapUrvaka unake vimAna meM rahate haiM / (457)

Page #412
(356) ekaikasminnATayakAma krIDA goSThayAdizarmaNi / yAtyavijJAta evAzu, kAlo bhUyAnnimeSavat // 458 // ekaeka nATya-kAma krIr3A athavA goSThi Adi sukha ke andara khabara nahIM par3atI hai, unakI AMkha ke palakAre ke samAna bahuta kAla vyatIta ho jAtA hai| (458) tathAha chuTita gAthA - "do vAsa sahassAiMuDDha amarANa hoi visaya suhN|| paNa sayapaNa sayahINaM joisavaNa bhavaNa vAsINaM // 456 // " phuTakara milI gAthA kahate haiM - urdhvavAsI deva-vimAnika devoM kA eka viSaya sukha nATaka Adi ekakArya bhI do hajAra varSa taka calatA hai / isake bAda jyotiSa, vANa, vyaMtara, bhavanapati kA vaha eka-eka kArya pAMca sau varSa kama hotA hai| arthAt jyotiSI kA kArya 1500 varSa, vANa vyaMtara kArya 1000 varSa aura bhavanapati kA kArya 500 varSa taka calatA hai / (456) . etaM tattannidhuvamasaMgItaprekSaNAdibhiH / . sadApyasaMpUrNakAryA, na te'trAgantumIzate // 460 // isa prakAra se una kAma krIr3A, saMgIta aura nATaka Adi ke kAraNa hamezA unakA kArya adhUrA hI raha jAtA hai / isase devA yahAM mRtyu loka meM nahIM A sakate haiM aura nahIM icchA hotI hai / (460) .... kiMca - tatadvimAnA bharaNa devAGganAdivastuSu / saMkrAntanavyapremANo,naite'trAganatumIzate // 461 // isake uparAMta usa vimAna ke andara AbhUSaNa aura devAMganA Adi meM nayA nayA ati gADha prema utpanna ho jAne se ve deva yahAM nahIM A sakate haiM unheM Ane kI icchA hI nahIM hotI / (461) .. kadAcidutsahante cetpUrvajanmopakAriNaH / mAtApitRsnigdha bandhu guru ziSya priyA 'GgajAn // 462 //

Page #413
( 360 ) draSTuM darzayituM svIyadivyasaMpattivaibhavam / tadAgatyArgalAyante 'nargalAH svargayoSitaH // 463 // kisI samaya unako pUrva janma ke upakArI mAtA, pitA, snehI bandhu, guru ziSya, priyA, putra Adi ko dekhane ke lie tathA apanI divya saMpatti ko dikhAne kA utsAha hotA hai / usa samaya nirbandha prema dhAraNa karane vAlI apsarAeM Akara deva ko bandhana rUpa hotI hai / ataH jAne kelie taiyAra hote usa deva ko jAte hue. ko rokatI hai| (462-463) kimetadAyaka bale, makSikApatanopamam / ArabdhaM kSaNamapyekaM, tvAM vinA prANimaH katham ? // 464 // adyApi tAddaza: snehastAsu pUrvapriyAsu cet / tadA'smAn kRtrima premNA, kadarthayasi nAtha kim ? // 465 // atha: yAsyatha tannATyamidamAdimamaGgalaM / ddaSTavA yathecchaM gacchantu, kiM rUdhyAH kariNaH karaiH ? // 466 // aura ve isa taraha kahatI haiM- pahale hI kaura meM makSikA pAta samAna yaha kyA kara rahe ho ? tumhAre binA hama eka kSaNa bhI kisa taraha jI sakate haiM ? (464) yadi abhI bhI tumhe pUrva patniyoM meM aisA hI sneha ho to he kRpA nAtha ! kRtrima prema dvArA hamArI kadarthanA (durgati) kisalie karate ho ? ( 465) phira bhI Apa jAte ho to prathama maMgala rUpa isa nATaka ko dekhakara icchAnusAra jAo / kyoMki hAtha se koI hAthI rUka nahIM sakatA hai ? (466) 1 ityAdi prema saMdarbhagarbhitaistadvaco guNaiH / niyantritAstaddAkSiNyAt, tatraite dadate manaH // 467 // ityAdi prema garbhita vANI se phaMsA huA vaha deva una devAMganAoM ke pratidAkSiNyAtA se vahAM mana detA hai / (467) tatA'vasamAptyA tu pUrva saMbandhinAM nRNAm / bhavA bhavanti bhUyAMsaH prAyaH svalpAyASAmiha // 468 // usa nATaka kI samApti ho, vahAM to pUrva sambandhI manuSyoM kA bahuta janma ho

Page #414
(361) jAtA hai / kyoMki isa manuSya loka meM prAyaH kara manuSyoM kA alpa AyuSya hotA hai| (468) kiMca , prAgbhavabandhUnAM tAddakpuNyAdyabhAvataH / nAgantumIzate'trASADhAcAryAdya bhAvataH // 466 // tathA pUrva janma meM sambandhI isa prakAra ke puNya prabhAva ke abhAva ke kAraNa vaha deva yahAM nahIM A sakatA / aSADhA cArya ke Adya ziSya ke samAna samajhanA / (466) ___tathoktaM sthAnAGge - "tihiM ThANehi ahuNovavanne deve deva logesu icchejjA mANusaMlogaMhavvaprAgacchittae,NocevaNaMsaMcAetihavvAbhAgacchittae, ahuNova vanne deve devaloe divvesu kAma bhoesu mucchie giddhe gaDhie ajhovavaNNe, se NaM mANussae kAma bhoe ko ADhAti no pari0 no aTuM badhai no niyANa paka0 no ThitipagappaM ka0 1. ahuNovanne deve devaloe su divvesu kAmabhoesu mucchie giddhe gaDhie anjhovavanne tassa NaM mANussae pemme vocchinne bhavai divve pemme saMkaMte bhavai 2. ahuNova vanne deve deva loe su * divvesu kAma bhogesu mucchie jAva ajhovavaNNe tassa NaM evaM bhavai iyaNhiM gacchaM, muhUrtA gacchaM teNaM kAleNaM appAuyA maNuyA kAla dhammuNA saMjutA bhavaMti 3" ityaadi| ... zrI sthAnAMga sUtra meM kahA hai ki - devaloka meM naye utpanna hue deva tIna kAraNa se manuSya loka meM jaldI Ane kI icchA hone para bhI jaldI nahIM A sakate haiN| 1- devaloka meM utpanna hue naye devAloka meM divya kAmabhoga ke viSaya meM mUcchita-gRddha Asakti, usameM phaMsA huA aura isake hI adhyavasAya vAlA hotA hai, isase vaha deva manuSya sambandhI kAmabhoga ko nahIM cAhatA hai, manuSya sambandhI kAmabhoga kA vicAra bhI nahIM karatA / manuSya sambandhI kAmavAsanA kA Agraha nahIM karatA, manuSya sambandhI kAmabhoga kA niyANa-nidAna nahIM karatA ki vahAM sthiti prakalpa sthiratA nahIM karatA hai / 2- devaloka meM nayA utpanna huA deva loka meM divya kAmabhoga meM mUrcchita gRddha, (lobhI) usameM phaMsA huA aura usakA hI vicAra vAlA hone se, unako manuSya sambandhI prema nAza ho jAtA hai aura divya prema saMkrAnta

Page #415
(362) (Asakta) ho jAtA hai 3- devaloka meM naye utpanna hue deva devaloka meM divya . kAmabhogI meM murchita,gRddha, phaMsA huA aura vaise hI adhyavAsita hotA hai, phira bhI una devoM ko isa taraha hotA hai ki -mRtyu (manuSya) loka meM maiM abhI jAtA hUM, muhUrta ke bAda jAUMgA, parantu vahAM itane samaya meM alpa AyuSya vAle manuSya kAladharma (mRtyu) ho jAtI hai / ' ityAdi / tathA'sya naralokasya, dargandho'pi prasarpati / nAnA mRtaka viNmUtrAdyazuciprabhavo mahAn // 470 // . . tathA isa manuSyaloka ke alaga-alaga prakAra ke murade, viSTA mUtrAdi kI azuci se utpanna huI bhayaMkara durgandha Upara ke vibhAga meM phailatI hai / (470). . tatrApyajitadevAdikAle'ti pracurA narAH / tathA bhavanti tiryazcaH kSetreSu nikhileSvapi // 471 // .. tadA mUtrapurISAdibAhulyAtpUti pudgalAH / . UrdhvaM yAnto vAsayanti, pudgalAna parAparAn // 472 // yojanAnAM zatAnyevaM, panca yAvatparaiH paraiH / . dUSyante pudgalA jIvA, ivotsUtra prarUpakaiH // 473 // usameM bhI zrI ajitanAtha bhagavAna ke samaya meM manuSya aura tiryaMca pratyeka kSetroM meM ati pracura bahuta adhika pramANa meM hote haiM / usa samaya meM mUtra aura viSTA kI adhika mAtrA hone se durgandhI pudagala Upara jAtA hai aura anya se anya pudgaloM ko bhI vAsita (durgandhamaya) kara detA hai| isa taraha se eka dUsare pudgaloM ko durgandhamaya hote hue paramparA se pAMca sau yojana durgandha se pudgala vAsita hote haiM / jisa taraha utsUtra kA kathana karane se jIva mitthAtva hotA hai aura dUsare ko bhI vaisA / banAtA hai vaise yahI pudgala kI sohabata dUsare pudgala ko durgandhamaya banAtI hai / (471-473) . yadA tu naratiryacco, narakSetre syuralpakAH / tadA pUtipudgalAnAmalpatvAdUrdhvagAminAm // 474 // catuH zatI yojanAnAM yAvattairaparAparaiH / / vrajadbhirdhvaM bhAvyante, proktayuktyaiva pudgalAH // 475 //

Page #416
(363) jaba manuSya kSetra meM nara aura tiryaMca alpa hote haiM, usa samaya UrdhvagAmI durgaMdhI pudgala alpa hone se UrdhvagAmI jAte pudgala dvArA cAra sau yojana taka, eka dUsare pudgala ko pUrva kahe anusAra durgandhamaya banA dete haiM / (474-475) evaM paraM yojanebhyo, navabhyo gandha pudgalAH / . kathaM syurghANa viSayA, naiSA zaGkA'pi saMbhavet // 476 // nau yojana se dUra rahe gandhA pudgala ghrANendriya ke viSaya kisa taraha bana sakatI hai ? aisI zaMkA bhI saMbhava nahIM ho sakatA hai / (476) uktaM ca - "cattAri paMca joaNa sayAiM gadho ya mnnualoass| - uchLe vaccai jeNaM nahu devAM teNa AvaMti // 1 // " . zAstra meM kahA hai - cAra sau athavA pAMca sau yojana taka Upara manuSya loka ko durgandha pahuMcatI hai / isalie devatA yahAM nahIM Ate / upadezamAlA karNikAyAM tu - "Urdhva gatyA zatAnyaSTau, sahasramapi karhicit / . mAnAM yAti durgandhastenehAyAnti, nAmarAH // 1 // " ityuktamiti jJeyaM - zrI nAgendra gacchIya AcArya zrI vijaya sena sUri jI ke ziSya zrI udaya prabhacAryakRta upadeza mAlA kI karNikA meM to kahA hai - mRtyu loka kI durgandha UMcI ATha sau yojana athavA kabhI hajAra yojana taka bhI jAtI hai| isalie devatA yahAM nahIM Ate haiN| isa taraha kahA hai vaha jAnanA cAhie / (1) tathA ca - mala mUtra zleSma pUrNe makSikA koTi saMkaTe / . samantato'ticapala kRmikITazatAvaTe // 477 // purISasadane sthitvA mitrakalpena kenacit / ehi mitra ! kSaNaM tiSTha, kincidvacmItyanekazaH // 478 // AhUyeta janaH kazcit sadyaH snAtaH kRtAzanaH / kRtacandanakarpUraka stRryAdi vilepanaH // 476 //

Page #417
(364) jAnnapi sa tatreSTaM, yathA gantuM na zaknuyAt / tahurgandhaparAbhUti saMkocita vik NikaH // 480 // tathA bhUyaH smaranto'pi, nRkSetre pUrva bAndhavAn / durgandhAbhIbha vAdatra, na te'bhyAgantumIzate // 481 // pancabhi kulakaM // tathA mala mUtra zleSma se pUrNa kIr3e makkhI se ubhADate haiM cAroM tarapha ati calapa saiMkar3oM kRmi aura kIr3e ke kue samAna viSTA ke ghara meM (saMDAsa-pAqhAnA meM) rahakara koI mitra saddaza manuSya ko mitra kahe ki - tuma yahAM Ao, thor3e samaya khaDe raho, maiM kucha kahatA hUM / isa taraha aneka bAra bulAe phira bhI naye-naye snAna kie bhojana kiyA hue, caMdana, kapUra kastUrI se vilepana kie manuSya usa mitra ko iSTa jAnane para bhI durgandha ke parAbhava se saMkoca vAle bane aura mukha ko bigAr3ate vahAM nahIM jA sakate hai, vaise hI manuSya kSetra ke pUrva bandhu jana ko bArambAra yAda karane para bhI durgaMdha ke parAbhava se vaha deva isa manuSya loka meM nahIM A sakate haiM / (477-481) satyapyevamati prauDhapuNyaprAgbhArazAlinAm / . zrImatAmaha tAM teSu klayANake Su pancasu // 482 // marutAzvatthapaNe bharka NakampranijAsanAH / , svazraddhAtizayAtke ciddevendrazAsanAtpare // 483 // mitrAnuvartanAtke citpatnI. preraNayA pare / sthitihetoH pare deva devIsaMpAtakautukAt // 484 // kSaNA devAti durgandhamapi lokaM nRNAmimam / arhatpuNyaguNAkRSTA, ivAyAnyutsukAH svayabhU // 485 // tribhi vizeSakaM / / isa taraha hone para bhI atyanta prabRddha-SauDha puNya ke samUha se zobhate zrI arihaMta bhagavAna ke pAMca kalyANako meM vAyu se kampAyamAna, pIpala kA pattA athavA hAthI kAna ke samAna apanA Asana kampAyamAna hone se indra koI devatA apanI zraddhA ke atizaya se kisI devendroM kI AjJA se kisI-kisI mitra ke anusaraNa-anukUla AcaraNa karane se kisI patnI kI preraNA se kisI AcAra dharma

Page #418
(365) se kisI deviyoM ke samUha ke kautuka se manuSya kI ati durgandha yukta isa manuSyaloka meM zrI arihaMta paramAtmA ke puNya ke guNa se AkarSita hokara utsukatApUrvaka kSaNavAra meM Ate haiM / (482-485) mahAtmanAM maharSINAM, yadvotkRSTatapasvinAm / mAhAtmyamudbhAvayitumihAyAnti sudhAbhujaH // 486 // athavA mahAtmA, mahAna sAdhu puruSa aura utkRSTa tapasviyoM ke mahAtmya ke prabhAva ke vistAra se yahAM devatAM Ate haiM / (486) azraddadhAnA yadivA sAdhu zrAddhAdisadguNAn / samyagvarNitAste'trAyAnti tAstAn parIkSi tuma // 487 // athavA samyagddaSTi AtmAoM dvArA varNana karate sAdhu athavA zrAvaka Adi ke sadguNoM kI zraddhA nahIM karate vaha devatA una guNoM kI parIkSA karane ke lie yahAM manuSyaloka meM Ate haiM / (487) yadvA tAdRka puNyazAlizAlibhadrAdivabhRzam / / putrAdInAM premadhAmnAM snehorekairvazIkRtAH // 488 // gobhadrAdivadAgatya, nityaM nava navairiha / divyabhogasaMvibhAgaiH, snehaM saphalayanti te // 486 // ____ athavA to isa prakAra ke puNyazAlI zAlibhadra samAna prema pAtra putrAdi ke sneha kI adhikatA se vaza hue gobhadrAdi deva ke samAna vaha devatA yahAM Akara nitya nayI-nayI mAMga upabhoga sAmagrI dekara putrAdi sneha ko saphala karate haiM / (488-486).. .. . yadvA prAguktavacanasmaraNAdvismRtAparAH / svAn bodhayitu mAyAntyASADhAcAryantya ziSyavat // 460 // athavA to pahale diye vacana ko yAda karake apane AtmIya jana ko bodha dene ke lie (pUrva ziSya bhUla jAne nahIM Ae parantu) aSADhAcArya kA antima ziSya jaise yahAM AtA hai / (460)

Page #419
(366) evaM pUrvabhavasneha kArmaNena vazIkR tAH / narakeSvapi gacchanti, kecidvaimAnikAmarAH // 461 // isa taraha se pUrva janma ke sneha rUpI kArmaNa se vaza hue kaI vaimAnika devatA naraka meM bhI jAte haiM / (461) tathAhi dvArakAdraGga bhaGge jarAGgajeSuNA / mRtvA'ntimo vAsudevastRtIyaM narakaM gataH // 462 // rAmo'tha mohAt SaNmAsAn, vyUDhabhrAtR klevrH| .. zilAtalAmbhojavApAdibhirdevena bodhitaH // 463 // bhrAtuderhasya saMskAraH kRtvA saMvegamAgataH / pravanyanemiprahitacAraNazramaNAntike . // 464 // . pAraNAya brajan kvApi, svarUpavyagraMyA striyA / dRSTrA ghaTabhramAtkUpe, kSipyamANaM nijAGgajam // 465 // vana eva mayA stheyamityabhigrahavAnmuniH / / tuGgikAdrau tapaH kurvan, vanya satvAnni bodhayan // 466 // dattAhArorathakRtA, hariNenAnumoditaH / taru zAkhAhatastAbhyAm saha brahmasuro'bhavat // 467 // pancabhi kulakaM // vaha isa dvArakA nagarI kA bhaMga huA usake bAda jarA kumAra ke bANa se antima vAsudeva zrIkRSNa mahArAja marakara tIsarI naraka meM gaye, aura kRSNa ke bar3e bhAI baladeva ne bhAI kA kalevara zarIra ko moha ke kAraNa cha: mahIne taka vahana kiyA aura deva ne unako zilA tala para kamala bone kI kriyA Adi draSTAntoM se bodha diyA usake bAda bhAI ke deha kA agni saMskAra karake saMvega prApta kiyA / zrI nemInAtha bhagavAna ne cAraNa RSi ko vahAM bhejA aura baladeva ne unake pAsa dIkSA aMgIkAra kI, pAraNe ke lie kisI sthAna para jAte the usa samaya baladeva muni ke rUpa meM ekAgracitta hokara koI strI ghaDe ke bhrama se apane bAlaka ko kueM meM DAlate dekhakara, merA rUpa anartha kA kAraNa hone se 'mujhe' vana meM hI rahanA cAhie / ' isa

Page #420
(367) (deg0 // prakAra se abhigraha karake tuMgika parvata Upara tapa karane lage, aura vana ke prANiyoM ko bodha dete the / vahAM rahate eka samaya rathakAra ne unako AhAra diyA, hiraNa unakI anumodanA karatA hai itane meM vRkSa kI zAkhA unake Upara gira gayI aura tInoM marakara eka sAtha meM brahmaloka meM deva rUpa meM utpanna hue / (462 se 467) baladeva suraH so'tha, prayuktAvadhi locanaH / bhrAtaraM narake ddaSTravotsukastatra drutaM gataH // 468 // devAtmA rUpa meM utpanna hue baladeva jI avadhi jJAna rUpI AMkha dvArA apane bhAI kRSNa vAsudeva ko naraka meM dekhakara, utsuka bane jaldI se vahAM gaye / (468) tamuddidhIrSurnarakAdavocat kezavaH suram / bhrAtarevaM bhRzaM pIDye, sUtapAtaM patattanu // 466 // mayA kRtAni karmANi, bhoktAtyAni mayaiva hi / vacaH kimanmathA tasyAdyanemisvAminoditam // 500 // kRSNa mahArAja jI ko naraka meM se uThAkara bAhara le jAne kI icchA vAle balarAma ne kezava vAsudeva ne kahA ki.- bandhu ! isa taraha pAre ke samAna merA zarIra * nIce gira jAtA hai / isase mujhe bahuta pIDA hotI hai / mere kie karma mujhe hI bhogane haiM / zrI neminAtha bhagavAna ne kahA hai vaha vacana anyathA nahIM hotA / (466-500) gaccha bandho ! tatastubhyaM bhadraM stAtkarhicitsmareH / . prathayo mahimAnaM no, duryazo yannivartate // 501 // tataH sa bAndhava premNA, vimAne zrIdharaM harim / ... pItAmbaraM cakrapANiM, vikRtya halabhRdyutam // 502 // dvArike yamane naiva, kR tA'ne naiva saMhatA / kartuM hartuM harireva, kSamo'sau jagadIzvaraH // 503 // tasmAd bhuktiM ca muktiMca, prepsubhiH sevytaamym| Agatya bharatakSetre, sarvatretyudadhoSayat // 504 // evaM sarvatra vistArya, mahimAnaM mahItale / yathAsthAnaMsuro'yAsIdbhaduHkhenaduHkhitaH // 505 //

Page #421
(368) isalie he bandhuvarya ! tuma jAo, terA kalyANa ho / kisI samaya yAda. karanA aura apanI mahimA jagata meM phailAnA ki jisase apayaza dUra ho jAya usake bAda usake bhAI prati prema se vimAna meM lakSmI sahita pItAmbarI hAtha meM cakra dhAraNa karane vAle aura baladeva jI ke sAtha meM vAsudeva kRSNa kA rUpa banAyA thA aura prasiddha kiyA ki isa dvArikA ko kRSNa ne hI banAyI thI aura unhoMne hI khatma kara . lI hai / kayoMki karane meM aura haraNa karane meM jagadIzvara zrI harikRSNa hI samartha haiM / isalie saMsAra bhogane kI icchA vAle ko tathA mokSa prApti kI icchA vAle ko isa kRSNa vAsudeva kI sevA karanI cAhie / isa taraha se bharata kSetra meM Akara balabhadra ne sarvatra udghoSaNA kI / isa prakAra se pRthvI tala para sarvatra kRSNa jI kI mahimA ko baDhAkara balabhadra deva apane sthAna para gayA / (501-505) .. itthameva ca sItAyA, jIvo'cyutasurezvaraH / gatvA''zu devarapremNA, caturthA narakAvanIm // 506 // yaddhayamAnau mithaH pUrvavairAllakSmaNarAvaNo / . ___ yuddhAnnayavartayuddharmavacanaiH pratibodhayan // 507 // isI hI prakAra se sItA jI ke jIva ne jo acyutendra banA thA usane devara prati prema hone se cauthe naraka meM zIghramaya jAkara paraspara pUrva se vaira ke kAraNa se yuddha karate lakSmaNa aura rAvaNa ko rokA aura dharma ke vacana kahakara unheM pratibodha diyA hai / (506-507) pancamAGge'pi saptamayA, adhastAddevakartRkam / UMce'bdavarSaNAdini, tatrApyeSAM gatiH smRtA // 508 // pAMcave aMga zrI bhagavatI sUtra meM bhI kahA hai ki - sAtavIM naraka ke nIce devakRta varSA Adi kA varNana AyA hai isase vahAM bhI devatAoM kI gati kahI hai ! (508). . tathAhu :- asthi NaM bhaMte ! imIse ramaNappahAe ahe urAlA valAhayA saMseyaMti saMmucchaMti vAsaM vAsaMti ? haMtA atthi, tinnivi pakareMti devo'vi asuro'vi nAgo'vi, evaM doccAe puDhavIe mANiyavvaM, evaM taccAe puDhavIe

Page #422
(366) bhA0, navaraM devo'vi pa0, asurovi pa0, no nAgo, evaM cautthIevi, naMvara devo ekko pa0, asu, no nAo, evaM hechillAsu savvAsu devo ekko pa0 no0 nAotti, nAgakumArasya tRtIyAyAH pRthivyA adhogamanaM nAstItyata evAnumIyate 'no asuro no nAo'tti ihApyata eva vacanaccaturthyAdInAmadyo'surakumAra nAga kumArayorgamanaM nAstItyanumIyate" bhagavatI sUtra vRttau SaSThazataka aSTamoddezake, tatvArtha vRttau tu "yeSAM dve sAgaropame jaghanyA sthiti ste kila devAH saptamadharA prayAnti,teca sanatkumAra kalpAtprabhRti labhyante,zakti mAtraM caitadvarNyate,na punaH kadAcidappagaman, tiryagasaMkhyeyAni yojana koTInAM koTisahastrANi, tataH paramityAdi, sAgaropamadvayA dadho jaghanyA sthitiryeSAM nyUnA nyUnatamA ceti, te caikekahInAM bhuvamanu prAnnuvanti yAvattRtIyA pRthivI, tAM ca tRtIyAM pUrvasaMgati kAArtha gatA gamiSyanti, paratastu satyAmapi zaktau na gatapUrvA nApi gamiSyanti audAsanyiAt - mAdhyasthad, uparyupari na gati ratayo devA jinAbhivandanAdIn muktave" ti, paccasaMgrahe tu - sahasAraMti adevA nAyaneheNa jaMti taiya bhuvaM / ninjati accuaM jA accuadeveNa iyara surA // 1 // - etaTTIkAyAmapi zrI malayagiri viracitAyAM - AnatAdayodevAH punaralpa snehAdibhAvAt snehAdi prayojanenApi narakaM na gacchaMtoti sahastrArAMtagrahaNa" miti.| - Agama meM isa taraha kahA hai - he bhadaMta ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce baDe bAdala jala yonika vAta yonika utpanna hote haiM ? aura varSA karate haiM isakA uttara bhagavAna dete haiM - hAM gautama ! tIno vastu hotI hai - arthAt jala yonika vAta yonika utpanna hote haiM aura varSA hotI hai / yaha bhI tInoM deva karate haiM / deva vaimAnika bhI, asura kumAra bhI aura nAgakumAra bhI hote haiM, isa taraha se dUsare naraka pRthvI meM bhI kahA hai, isa prakAra se do naraka taka jAnanA, tIsarI naraka pRthvI meM bhI kahA hai, kevala tIsarI meM deva aura asura kumAra varSA Adi karate haiM / nAgakumAra nahIM karate haiM / isI taraha se cauthI naraka pRthvI meM bhI kevala devatA karate haiM / asura athavA nAga kumAra nahIM karate / isI prakAra se nIce kI sarva pRthvI meM vaimAnika deva hI

Page #423
(370) varSAdi karate haiM / nAgakumAra Adi nahIM karate / nAga kumAra kA gamana tIsarI pRthvI se Age (nIce) nahIM jAte / isake Upara se anumAna hotA hai "no asuro, no nAo'' zabdoM se cauthI naraka ke nIce asura kumAra nAgakumAra kA gamana nahIM hotaa| aisA anumAna hotA hai| yaha bAta zrI bhagavatI sUtra kI TIkA meM chaThe zataka ke AThaveM uddeza meM kahA hai| ___ tatvArtha sUtra kI TIkA meM to kahA hai ki jina devatAoM kI sthiti jaghanya se do sAgaropama kI. hotI hai vahI devatA sAtavI naraka taka jA sakatA hai / aura vaha sanatkumAra kalpasahita Upara ke devatA hote haiM / yaha varNana kevala zakti batAne ke lie hI kahA hai / kisI dina koI gayA nahIM hai / devatA tircha loka meM asaMkhya koDA koDI hajAra yojana AtA hai / jina devoM kI jaghanya sthiti do sAgaropama se nyUna, nyUnatama hai / vaha deva eka nyUna-kama pRthvI taka jA sakatA hai arthAt chaThI taka, pAMcavI taka, cauthI taka yAvat tIsarI pRthvI taka hai / sAtavIM, chaThI paMcamI cauthI taka kA gamana zakti varNana mAtra jAnanA / jabaki tIsarI pRthvI meM to pUrva sambandhI ko milane Adi ke lie deva gaye haiM aura jAyeMge / Age kI naraka pRthvI meM zakti hone para bhI deva gaye nahIM hai, aura jAyeMge bhI nahIM / kyoMki vahAM udAsIna bhAva-mAdhyasthyabhAva hotA hai isase Upara se Upara ke deva zrI jinezvara bhagavAna ko vaMdanAdi bhakti ke kAryoM ko karane ke bAda jAne Ane meM AnaMda anubhava nahIM hotaa| paMca sagraha meM to kahA hai ki - 'sahasrAra devaloka taka ke deva nAraka jIva ke sneha se tIsarI pRthvI taka jAte haiM aura acyuta devaloka ke devatA kI sahAyatA se anya devatA acyuta devaloka taka urdhva jA sakatA hai / ' (1) zrI malaya giri jI viracita TIkA meM bhI kahA hai ki - AnatAdi deva alpa sneha vAle hone ke kAraNa se snehAdi ke prayojana se bhI naraka meM nahIM jAte / isalie yahAM pUrva meM sahasrAra taka hI kahA hai / evaM mitrAdi sAhAyyAdinordhvaM yAvadacyutam / / yAntyAyAnti ca kalpasthAH paratastu na jAtu cit // 506 // isa taraha mitra Adi kI sahAyatA se acyuta devaloka taka kalopanna devatA jAte haiM aura Ate haiM / parantu Age nahIM jAte haiM / (506)

Page #424
.... (371) . kecitvalparddhikA devA, yAvaccatvAri panca vA / devAvAsAnatikramya, svazaktyA paratastataH // 510 // gantuM na zaknu vantyatya sAhAyyAt zaknuvantvapi / maharddhikAnAM madhye'pi, naivAmI gantumI zate // 11 // kaI alpa Rddhi vAle devatA cAra se pAMca devA vAsa se adhika svazasti se nahIM jA sakate haiM / anya kI sahAyatA se bhI jA sakate haiM / kintu mahA Rddhi vAle devatAoM ke pAsa meM nahIM jA sakate haiM / (510-511) alpArdhikAnAM madhye tuM sukhaM yAnti maharddhikA / samarddhikAnAM madhye cedyiyAsanti samarddhikAH // 12 // tadA vimohya mahikAdyandhakAravikurvaNAt / apazyat imAn devAnAtikAmAnti nAnyathA // 513 // alpa Rddhi vAle devatAoM ke pAsa meM maharddhika deva sukhapUrvaka jA sakatA hai / samAna Rddhi vAle devatA samAna Rddhi vAle ke pAsa meM jAne kI icchA karate haiM to dhUmmasa (dhuMA) Adi kA aMdhakAra banAkara vaha devatA na dekhe isa taraha atikramaNa karatA hai / anyathA nahIM karatA hai / (512-513) tathoktaM - "AtiD DhIeNaM bhaMte ! deve jAva cattAri paMca devAsaM tarAI viikkaMte teNa paraM pariDDhIeNaM" ityAdi bhagavatI dazama zataka tRtIyo deshke| ___ tathA kahA hai ki - he bhagavAna ! alpa Rddhi vAle devatA cAra-pAMca devAvAsa (svargaloka) taka jA sakatA hai / usake bAda Upara Rddhi ke bala se jA sakatA hai / ityAdi zrI bhagavatI sUtra ke dasaveM zataka ke tRtIya uddeza meM kahA hai / saudharmezAnayordevalokayoratha nAkinaH / utkRSTa sthitayaH zakazakasAmAnikAdayaH // 514 // ratna prabhAyAH sarvAdhobhAgaM yAvadadho dizi / svayogyaM mUrtimad dravyaM, pazyantyavadhicakSuSA // 15 // tiryadizi tvasaMkhye yAn, pazyanti dvIpa vAridhIn / UrdhvaM svasva vimAnAnAM cUlikAgradhvajAvadhi // 16 //

Page #425
( 372 ) saudharma aura IzAna devaloka meM indra aura indra ke sAmAnika deva Adi jo utkRSTa sthiti vAle hote haiM, ve adho dizA meM ratnaprabhA pRthvI ke sarva adho vibhAga taka apane yogya rUpI padArtha ko avadhi locana se dekhate haiM / tircchA dizA meM asaMkhya dvIpa samudra ko dekhate haiM aura Urdhva dizA meM apane-apane vimAna ke zikhara kI dhvajA taka dekha sakate haiM / (514- 516) anuttarAntAH sarve'pyasaMkhyeyAn dvIpa vAridhIn / tiryak prapazyantyadhi kAdhikAn kintu yathottaram // 517 / / anuttara vimAna taka ke sabhI devatA tircchA asaMkhya dvIpa samudra meM jA sakate haiM, parantu saudharma Adi se Age devatA adhika se adhika dekha sakate haiM / (517) vaimAnikAnAM yaddho'vadhirbhUmnA vijbhbhate / bhavanezavyantarANAmUrdhvaM bhUmnA prasarpati // 518 // jyotiSAM nArakaNAM tu tiryag bhRzaM prasarpati / nRtirazcAmaniyatadikko nAnA vidho'vadhiH // 516 // vaimAnika devoM ke avadhi jJAna kA vistAra nIce naraka pRthvI ke viSaya meM bahatA hai / jaba bhavanapati vyaMtara ko avadhi jJAna kA vistAra Urdhva dizA meM bar3ha hai jyotiSka aura nAraka kA avadhi jJAna tircchA dizA meM vistAra hotA hai / manuSya aura tiryaMcoM kA aniyata dizA kA aura vividha prakAra kA avadhi jJAna hotA hai / (518-516) svayaMbhUraNambhodhau, yathA matsyA jagadgataiH / bhavanti sarvairAkArai nR tiryagavadhistathA // 520 // matsyAstu valayAkArA, na bhaveyurayaM punaH / saMbhavedvalayAkAro 'pyasau nAnAkRtistataH // 521 // svayaM bhUramaNa samudra ke andara rahI machalI jaise jagata ke sarva AkAra se hotI hai / vaise manuSya aura tiryaMca kI avadhi bhI sarva AkAra se hotI hai"| matsya to golAkAra ke nahIM hote parantu avadhi jJAna golAkAra se bhI hotA hai / isalie avadhi jJAna vividha prakAra kI AkRti vAlA kahA hai / (520-521 ) ,

Page #426
(373) tathoktaM saMgrahaNI vRttau - "nANA gAro tiriya maNu eSumacchA syNbhuurmnnev| tattha valayaM nisiddhaM tasya puNa tayaMpi hojjAhi // 522 // " saMgrahaNI kI vRtti meM kahA hai - "tiryaMca aura manuSya kA avadhi jJAna svayaM bhUramaNa ke matsya ke samAna vividha prakAra kI AkRti vAlA hotA hai / machalI golAkAra nahIM hotI, jabaki avadhi jJAna meM valayAkAra bhI hotA hai / (522)" vaimAnikAnAM sarveSAM, jaghanyo'vadhi gocaraH / aGgulAsayayabhAgamAno jJeyo manasvibhiH // 523 // vaimAnika sarva devatAoM kA avadhi jJAna kA jaghanya viSaya buddhizAlI manuSya se aMgula asaMkhyAtave bhAga pramANa meM jAnanA / (523) nanu sarva jaghanyo'sau, nRtiryakSvevaM saMbhavet / sarvotkRSTo nareSveva, rAddhAnto'yaM vyavasthitaH // 24 // yahAM zaMkA karate haiM ki avadhi jJAna kA sarva jaghanya viSaya aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga to manuSya aura tiryaMcoM meM hI hotA hai aura avadhi jJAna kA sarvotkRSTa viSaya manuSyoM meM hI hotA hai, yaha sunizcita siddhAMta hai / (524) tathoktaM - "ukkosomaNuesuM maNussa tericchiesu a jahano" ti / Agama meM kahA hai ki - "utkRSTa avadhi manuSya meM hotA hai aura jaghanya avadhi jJAna manuSya aura tiryaMca meM hotA hai / " kathaM vaimAnikAnAM tat, proktaH sarvajaghanyakaH / aGgalAsaMkhyeyabhAgamAtro'thAtra niru payate // 525 // yaha siddhAMta hone se hI prazna uThatA hai ki - vaimAnika ko pUrva kahe anusAra sarva jaghanya aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga avadhi jJAna yahAM kisa taraha nirupaNa karate haiM. ? (525) keSAMcidiha devAnamutpattau tAddazo'vadhiH / bhavetyAgbhava saMbaMdhI, sa jaghanyo'tra darzitaH // 526 //

Page #427
(374) isakA uttara dete haiM ki - kisI devatA ko utpatti ke samaya pUrvajanma sambandhI aMgula kA asaMkhyAtaveM bhAga pramANa avadhijJAna hotA hai, isase jaghanya avadhijJAna kahA hai / (526) Agame tu naiSa pArabhavikatvAdvivakSitaH / tathA ca bhagavAnAha, kSamAzramaNa puMgavaH // 527 // vemANiyANaMmagula bhAgamasaMkhaM jahannao hoi / . uvavAe paramavio, tabbhajo hoi to pacchA // 26 // Agama ke andara pUrva janama kI apekSA se jaghanya avadhijJAna kI vivakSA nahIM kI / yahI bAta zrI jinabhadra maNi kSamAzramaNa kahate haiM ki - vaimAnikaM devatAoM ke utpatti samaya meM jo jaghanya aMgula kA asaMkhyAtaveM bhAga avadhi jJAna hotA hai, vaha pArabhavika samajhanA / tadbhava sambandhI avadhi jJAna pIche se prAraMbha hotA hai / (527-528) mRdaGgAkRti rityevaM vaimAnikAvadhirbhavet / UrdhvAyato mRdaGgohi, vistIrNo 'thaH kRzo mukhe // 526 // vaimAnika devatAoM kA avadhi jJAna mRdaMga-vAdya vizeSa AkRti ke samAna hotA hai / jaise mRdaMga UMcAI meM lambA hotA hai, mukhaM ke tarapha choTA aura nIce caur3AvistAra vAlA hotA hai ! (526) sthitimAnamatha dvaidhaM, jaghanyotkRSTa bhedataH / saudharme zAna devAnAM, prati prataramucyate // 530 // devoM kI sthiti utkRSTa aura jaghanya do prakAra se hotI hai / usameM saudharma aura IzAna devoM kA AyuSya pratyeka pratara kA kahane meM AtA hai / (530) ekasya sAgarasyAMzAH, prakalpayante tryodaza / prathama pratare bhAgau, tAddazau dvau parA sthitiH // 531 // dvitI pratare bhAgAzcatvArastAddazAH sthitiH / tRtIye SaT caturthe'STau, pancame ca lavAdaza // 532 //

Page #428
(375) SaSThe dvAdaza bhAgAste, saptame sAgaropama / pa yodazenaika bhAgenAmyadhikA sthitiH // 533 // tribhistrayodazai garaidhikaM sAgaropam / aSTame pratare jJeyaM, navame pancamizca taiH // 5.34 // dazame saptabhi rbhAgaraidhikaM sAgaropam / ekAdaze ca navabhiAdaze pratare punaH // 535 // ekAdazabhiraMzaistaiH, sAdhikaM sAgaropam / trayodaze ca pratare, pRNe dve. sAgaropame // 536 // trayodazasvapi tathA, pratareSu jaghanyataH / sthitiH palmopamamekaM, tAsmAddhInAM bhavediha // 537 // eka sAgaropama ke teraha (13) vibhAga kalpanA karanA, usameM 2/13 aMza sAgaropama kI prathama pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai / 4/13 aMza sAgaropama kI dUsare pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai / 6/13 aMza sAgaropama kI tIsare pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai / 8/13 aMza sAgaropama kI cauthe pratara meM utkRSTa sthiti hotI 'hai / 10/13 aMza sAgaropama kI pAMcavI pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai / 12/13 aMza sAgaropama kI chaThe pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai / 1 1/13 aMza sAgaropama kI sAtaveM pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai / 1 3/13 aMza sAgaropama kI AThaveM pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai / 15/13 aMza sAgaropama kI nauveM pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai / 1 7/13 aMza sAgaropama kI dasaveM pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai . / 1.6/13 aMza sAgaropama kI gyArahaveM pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai / 1 11/ 13 aMza sAgaropama kI bArahaveM pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai / sampUrNa do sAgaropama kI terahaveM pratara meM utkRSTa sthiti hotI hai / aura teraha teraha prataroM kI andara jaghanya sthiti taka palyopama kI hotI hai / isase kama sthiti isa devaloka meM nahIM hotI hai / (531-537) kalpeSu zeSeSvapyevaM, yA yA yatra jadhanyataH / eka rUpaiva sA sarvapratareSu bhavasthitiH // 538 //

Page #429
(376) natvAdya pratarotkRSTA, pratare hya ttarottare / jaghanyataH sthitizcintyA, naraka prastaTAdivat // 536 // isa taraha anya devaloka meM bhI jahAM jo-jo jaghanya sthiti hotI hai, vaha sarva pratara meM eka samAna hotI hai / parantu prAraMbha ke pratara kI jo utkRSTa sthiti hotI hai vaha usake pIche ke pratara kI jaghanya sthiti hotI hai' aisA naraka ke pratara samAna niyama devaloka ke pratara meM nahIM hotA hai / (538-536) evamI zAne'pi bhAvyA, sthitiH saudharma vabudhaiH / vAcyA kintvadhikA kincijjadhanyA paramApi ca // 540 // isake anusAra IzAna devaloka meM bhI saudharma kalpa ke samAna hI. sthiti buddhimAna puruSoM ne kahI hai / antara itanA hI hai ki vahAM jaghanya aura utkRSTa donoM prakAra kI sthiti saudharma devaloka se kucha adhika hotA hai / (542) .. adhikatvaM tu sAmAnyAnnirUpitapapi zrute / palyopamasyAsaMkhye yabhAge nAhuM marSayaH // 541 // saMgrahaNI vRtyabhiprAyo'sau // Agama ke andara adhitva, palyopama kA asaMkhyAtave bhAga isa taraha sAmAnya rUpa se maharSiyoM ne kahA hai / yaha abhiprAya sagrahaNI vRtti kA hai / (541) saptahastamitaM dehamiha svAbhAvikaM bhavet / / aGga lAsaMkhye bhAgamAnametajjaghanyataH // 542 // . devoM ke zarIra kA pramANa svAbhAvika rUpa meM sAta hAtha kA hotA hai aura jaghanya pramANa aMgula kA asaMkhyAtavAM vibhAga hotA hai / (542) kRtrima vaikriyaM tattu lakSayojana saMmitam / idamaGga lasaMkhyeya bhAgamAttraM jaghanyataH // 543 // jo kRtrima vaikriya zarIra hotA hai, vaha lAkha yojana pramANa hotA hai, yaha uttara vaikriya, jaghanya se AMgula ke saMkhyAtaveM bhAga hotA hai / (543) jaghanyaM dvaidhamapyetatprabhArambha samaye bhavet / kRtrimaM vaikriyaM tvetattulyamevAcyutAvadhi // 544 //

Page #430
(377) ye donoM prakAra kA kRtrima aura svAbhAvika vaikriya zarIra jaghanya rUpa meM prAraMbha samaya ke andara hotA hai / aura yaha niyama acyuta devaloka taka isa taraha se samajhanA cAhie / (544) greveyakAnuttareSu vimAneSu tu nAkinAm / / tAddak prayojanAbhAvAnnastyevottaravaikriyam // 545 // graiveyaka aura anuttara vimAna ke devatAoM ke aise prakAra kA prayojana na hone se uttara vaikriya zarIra nahIM hotA / (545) lezyA'tra tejolezyaiva, bhavebhdavasvabhAvataH / dravyato bhAvatastveSAM, virvattante SaDpyamaH // 546 // devatAoM kA bhava (janma) nimittaka dravya se tejo lezyA hotI hai, bhAva se chaha lezyA ho sakatI hai| . garbhajA naratiryacca, evotpadyanta etayoH / svarga yopire'tratyA, devA gacchanti pancasu // 547 // garbhajeSu nRtiryakSu2, saMkhyAtAyuSka zAliSu / paryAptavAda rakSoNI3 pAtho4 banaspatiSvapi5 // 48 // ___ garbhaja manuSya aura tiryaMca hI ye do devaloka (saudharma aura IzAna devaloka) meM utpanna hote haiM / dUsare nahIM jaba yahAM ke devatA pAMcave sthAna meM utpanna hote haiM 1- saMkhyAtA varSa ke AyuSya vAle garbhaja manuSya, 2- saMkhyAtA varSa ke AyuSya vAle garbhaja tiryaMca, 3- paryApta bAdara pRthvIkAya, 4- paryApta bAdara apkAya, 5- paryApta bAdara vanaspati kAya / (547-548) * dvadhA bhavanti devyo'tra, kAzcitkulAGganA iva / sabhartRkAstadantayAstu, svatantratA gaNikA iva // 546 // . yahAM prathama aura dUsare devaloka meM deviyAM do prakAra kI hotI hai kaI kula nArI samAna pati sahita hotI hai, aura dUsarI svataMtra vezyA samAna hotI hai / (546) - Adye parigRhItAnAM, sthitirutkarSato bhavet / palyopamAni saptava, palyopamaM jaghanyataH // 550 //

Page #431
(378) pahale devaloka meM pati vAlI parigRhItA deviyoM kI utkRSTa sthiti sAta palyopama kI hai aura jaghanya sthiti eka palyopama kI hotI hai / (550) . tAsAmIzAnanAke tu, navapalyopamAtmikA / garIyasI laghuH palyopamaM samadhikaM sthitiH // 551 // dUsare IzAna devaloka kI deviyoM kI utkRSTa sthiti nau palyopama kI hai / jabaki jaghanya eka palyopama se kucha adhika hotI hai / (551) sAdhAraNInAM saudharme, vimAnAH surayoSitAm / SaD lakSANi dvitIye tulakSAzcatastra eva te // 552 // . prathama saudharma devaloka meM aparigRhItA deviyoM ke vimAna chaha lAkha haiM aura dUsare devaloka meM cAra lAkha hote haiM / (552) sAdhAraNasurastrINAM, saudharme smAdguru sthitiH / palyopamAni pancAzat, palyoparma jaghanyataH // 553 // saudharma devaloka kI aparigRhItA deviyoM kI utkRSTa sthiti pacAsa palyopama kI hotI hai aura jaghanya sthiti eka palyopama kI hotI hai / (553) AsAmIzAne tu pancapancAzatparamA sthitiH / palyopamAni hInA tu, palyaM kiMcana sAdhikam // 554 // dUsare IzAna devaloka meM ina aparigRhItA deviyoM ke pacapana palyopam kI utkRSTa sthiti hotI hai, aura sAdhika palyopama kI jaghanya sthiti hotI hai / (554) yAsAM saudharme'tha sAdhAraNA divyamRgIdRzAm / / sthitiH palyopamamekaM, tAH stokAtivaibhavaH // 555 // saudharmanAkinAmeva, tAdRkpaNyAGganAdivat / bhogyA natUparitanasvargiNAM prAyazaH khalu // 556 // .. yAsAM tvekadisamayAdhika palyopamAdikA / , sthitiH kramAdvarddhamAnA, dazapalyopamAvadhi // 557 // . sanatkumAra devAnAM, bhogyAstA nordhvavattinAm / dazabhyazca paraM palyopamebhyaH samayAdibhiH // 558 // .

Page #432
(376) sthitiH samAdhikA yAvatpalyopamAni viMzati / yAsAM tA brahmadevAnAM, bhogyA noparivartinAm // 556 // samayAdyadhikA palyopamebhyo viMzate param / yAsAM sthitiH syAddevInAM, triMzatpalyopamAvadhi // 560 // zukra devopabhogyAstAsbhizatapalyopamopari / samayAdyadhikA catvAriMzatpalyopamAvadhiH // 561 // yAsAM sthitistA bhogyAH spurAnatasvargavAsinAm / palyopamebhyazcatvAriMzazca samayAdibhiH // 562 // varddhamAnA kramAtpancAzatpalyAvadhikA sthitiH / yAsAM tAH paribhogyAH syurAraNasvargavartinAm // 563 // saudharma devaloka meM aparigRhItA deviyAM haiM jisakI sthiti eka palyopama kI hai / unakI kAnti teja aura aizvarya bhI alpa hotA hai / ye saba deviyAM saudharma devaloka ke devoM ko hI usa prakAra kI gaNikA ke samAna yogya hotA hai / prAyaH Upara ke devaloka ke devoM ke bhogya nahIM hotI hai| ina aparigRhItA deviyoM meM jisakI sthiti palyopama se adhika eka samaya se lekara dasa palyopama taka kI hotI hai vaha sanat kumAra devaloka ke devoM ke bhogya banatI hai, parantu isase Upara nahIM hotI haiM / aura dasa palyopama Upara eka samaya se lekara kramaza: bIsa palyopama taMka kI sthiti vAlI deviyAM brahma devaloka ke bhogya banatI hai, Upara ke devoM kI nahIM hotI hai| bIsa palyopama Upara eka samaya se lekara tIsa palyopama taka kI sthiti vAlI deviyAM zukra sAtaveM devaloka ke devoM ke yogya banatI hai / tIsa palyopama Upara eka samaya se lekara cAlIsa palyopama taka kI sthiti vAlI deviyAM Anata svargavAsI devoM ke bhogya banatI hai / cAlIsa palyopama ke eka samaya se baDhate samaya pacAsa palyopama taka kI sthiti vAlI deviyAM AraNa svarga ke devoM ke bhogya banatI hai / (555-563) IzAna'pyevamadhikapalyopama sthiti spRzaH / devyastadvAsinAvameva, devAnAM yAnti bhogyatAm // 564 //

Page #433
(380) tataH samadhikAtpalyopamAcca samayAdibhiH / vardhamAnA sthitiH pancadazapalyopamAvadhiH // 565 // yAsAM mAhendradevAnAM, bhogyAstAH surayoSitaH / palyopamebhyo'tha pancadazabhyaH samanantaram // 566 // samayAdyadhikA palyopamAni pancaviMzatim / yAvadyAsAM sthitirnogyAstA lAntaka sudhA bhujAm // 567 // palyopamebhyo'tha paMcaviMzatiH samantaram / samayAdyAdhikA pancastriMzatpalyopamAvadhiH // 568 // . yAsAM sthiti sahastrAra deva bhogyA bhavanti tAH / tataH paraM pancacatvAriMzatpalyopamAvadhiH // 566 // : sthitiryAsAM tAstu bhogyAH prANatasvargasanAm / tato'gre pancapancAzatpalyopamAvadhiH sthitiH // 570 // yAsAM tA acyuta svarga devAnAM yAnti bhogyatAm / / nAdhastanAnAM niH svAnAM, samRddhA gaNikA iva // 571 // IzAna devaloka meM palyopama se kucha adhika AyuSya vAlI deviyAM IzAna devaloka ke devoM ke yogya hotI hai, aura samadhika palyopama se Upara eka samaya meM lekara baDhate paMdraha palyopama taka jina deviyoM kI sthiti hotI hai ve deviyAM mAhendra devaloka ke devoM ke bhogya banatI haiM / paMdraha palyopama ke eka samaya se lekara paccIsa palyopama taka kI sthiti vAlI deviyAM lAMtaka devaloka ke devoM ke bhogya banatI hai / paccIsa palyopama ke eka samaya se lekara paiMtIsa palyopama taka sthiti vAlI jo deviyAM haiM ve deviyAM sahasrAra devaloka ke devoM ke bhogya banatI hai, usake bAda paiMtAlIsa palyopama taka kI jisakI sthiti hai, ve deviyAM prANata svarga ke devatAoM ke bhogya banatI hai, aura vahAM se Age pacapana palyopama ke AyuSya vAlI deviyAM acyuta svarga ke devoM ke bhogya banato hai / nIce devoM ko nahIM hotI / jaise samRddhazAlI gaNikA daridra ko kAma nahIM AtI vaise unheM kAma nahIM AtI / (564-671)

Page #434
(359) vimAna saMkhyA niyamo, vizeSazca sthiterapi / pratiprataramAsAM no, jAnImo'saMpradAyataH // 572 // 1 kiMtu saMbhAvyata evamadhikAdhika jIvitAH / Urvordhvapratare yAvaccarame paramAyuSaH // 573 // ina aparigRhItA deviyoM kI prati pratara meM vimAnoM kI saMkhyA kA niyama haiM, tathA AyuSya kI vizeSatA hameM paramparA se jAnane ko nahIM milane ke kAraNa hama nahIM kahate haiM, parantu isa prakAra lagatA hai ki Urdhva se Urdhva pratara meM adhika-adhika sthiti vAlI deviyAM hotI haiM / aura antima pratara meM utkRSTa sthiti vAlI hotI hai| yaha hamArA anumAna hai / (572-573) AhArocchvAsa samaya dehamAnadikaM kila / azeSamuktazeSaM ca bhAvyamAsAM suparvavat // 574 // AhAra - ucchvAsa ke samaya kA antara, deha kA pramANa Adi lagabhaga sArA hI isI prakAra yahAM kahA hai, phira bhI jo zeSa rahatA ho vaha devoM ke samAna samajha lenA cAhie / (574) tathA - bhavanavyantara jyotiSkAdidevavyapekSayA / vaimAnikAnAM saukhyAni, bahunyugrazubhodayAt // 575 // bhavanaMpati vyaMtara jyotiSka devoM kI apekSA se ati ugra puNya karma ke udaya se vaimAnika devoM kA sukha adhika hotA hai / (575) taccaivaM - caturvidhAnAM devAnAM, syu puNyakarmapudgalAH / utkRSTotkRSTatarakotkRSTatamAnubhAgakAH // 576 // isa prakAra se cAroM prakAra ke devoM kA puNya karma pudgala kramazaH utkRSTa rasa, utkRSTatara rasa aura utkRSTatama rasa vAlA hotA hai / (576) AyuH karma sahacarA, anantAnantakA atha / tanmadhyAdyAvatA karma vibhAgAn vyantarAmarAH // 577 // anantAnapi tucchAnubhAgAnabdazatena vai / jarayantimitasneha bhojyavat kSudhitAjanAH // 578 //

Page #435
(382) karmA zAMstAvat evaM, jarayantyasurAn vidhA / nava nAgAdayo varSazatAbhyAM snigdhabhojyavat // 576 / / Ayu karma sahacArI puNya karma ke anaMta-anaMta vibhAga kI kalpanA karanA / usameM jitane tuccha rasa vAle anaMtA vibhAgoM ko, bhUkhe manuSya sAmAnya ghI vAle padArthoM ko jisa taraha hai, usI taraha vyaMtara deva sau varSa se jIrNa karatA haikhatama karatA hai / arthAt sau varSa sukha bhoga kara jisa karma aMza ko Atma pradeza Upara se jIrNakara khatama karatA hai : utane hI karma ke aMzoM ko asura deva sivAya nAga kumArAdi nau nikAya deva do sau varSa bahuta snigdha bhojana ke samAna khatama karate haiM / (577 se 576) asurAstAvataH karmANUna, vatsarazataistribhiH / / vatsarANAM catuHzatyA grahanakSatratArakAH // 580 // pancabhizca varSazatairnizAkara divAkarAH / eke nAbda sahastreNa, saudharmezAnanAkinaH // 581 // dvAbhyAM varSasahastrAmyAM, tRtIyaturyanAkagAH / / tribhiH sahastraivarSANAM, brahmalAntakavAsinaH // 582 // catuH sahastrayA'bdaiH zukra sahastrAra bhavAH surAH / , varSa pancasahastrayA cAnatAdisvazcatuSkagAH // 583 // adhoga veyakA varSalakSeNa madhyamAstu te / dvAbhyAM vatsaralakSAbhyAM, lakSaistribhistadUrdhvagAH // 584 // caturbhizca varSa lakSairvijayAdivimAnagAH / pancabhi varSalakSaizca, sarvArthasiddhanAkinaH // 585 // itane hI karma aMzoM ko asura deva tIna sau varSa meM khatma karate haiM / graha nakSatra aura tArA ke deva karma aMza ko cAra sau varSa meM pUrNa karate haiM / sUrya aura canda ke deva utane pAMca sau varSa meM, saudharma aura IzAna devaloka ke deva eka hajAra varSa meM, tIsare sanatkumAra aura cauthe mAhendra devaloka ke deva do hajAra varSa meM, brahma aura lAMtaka devaloka ke tIna hajAra varSa meM, zukra aura sahasrAra devaloka ke deva cAra hajAra varSa

Page #436
(383) meM, Anata Adi cAra devaloka ke deva pAMca hajAra varSa meM, nIce se tIna adho graiveyaka ke deva eka lAkha varSa meM madhyama tIna graiveyaka ke deva do lAkha varSa meM, urdhva tIna graiveyaka ke deva tIna lAkha varSa meM, vijayAdi cAra vimAna ke deva cAra lAkha varSa meM aura sarvArtha siddha ke deva pAMca lAkha varSa meM utane hI karma paramANuoM ko khatama karate haiM / (580-585) tulya pradezA apyevaM kramotkRSTAnubhAgataH / " karmAzAH syuzcirakSepyA:, snigdhacakrayAdi bhojyavat // 586 // tulya saMkhyA vAle bhI yaha pradeza: karmANu snigdha cakravartI ke bhojana samAna utkRTa rasa vAle lene ke kAraNa se lambe kAla meM khatama karatA hai / (586) tathA ca sUtraM - " atti NaM bhaMte! devANaM aNaMte kammaMse je jahaNaNeNaM ekkeNa vA dohiM tihiM vA ukkoseNaM paMcahi vAsasaehiM khavayaMti ? haMtA.atthi" ityAdi bhagavatI aSTAdazazataka saptamoddezake // - Agama meM bhI kahA hai ki he bhagavanta ! devoM ko isa prakAra anaMtA karma hote haiM ki jo jaghanya se eka, do, tIna aura utkRSTa se pA~ca sau varSa ke andara khatma karate haiM ? kSaya hote haiM / yaha bAta bhI bhagavatI sUtra ke aThArahaveM zataka ke sAtaveM uddeza meM kahA hai - tato'mISAM zubhotkRSTAnubhAgakarmayogataH / cirasthAyoni saukhyAni, puSTAnyacchidurANi ca // 587 // isase pUrva meM kahe anusAra una devoM ke zubha tathA utkRSTa rasa vAle karma ke kAraNa se devI sukha cira sthAyI hai, puSTa hai aura chidra binA nirantara hote haiM / (587) evaM svasvasthityavadhiM devA devyoM yathAkRtam / prAyaH sukhaM kadAcittu duHkhamapyupabhuJjate // 588 // " hai , isa taraha se apane-apane AyuSya taka deva aura deviyA~ apane kie karmoM 1 ke anusAra prAya: kara sukha kA anubhava karate haiM / kisI samaya duHkha ko bhI . bhoganA par3atA I

Page #437
(384) uktaM ca - "bhavaNavaivANamaMtarajoisiyavemANiyA eMgatasAyaM vedaNaM vediti, Ahacca assAyaM" bhagavatI sUtre SaSThazatakadazamoddezake / tattvArthacaturthAdhyAyaTIkAya apiuktaM-"yadAnAma kenacinnImittenAzubhavedanA devAnAM prAdurasti tadu'ntamuhUttameva syAt, tataH paraM nAnubadhnAti, sadvedanApi satataM pANmAsikI bhavati, tataH paraM vidvidyate'ntamuhUrta tataH punaranuvartate'' iti / zrI bhagavatI sUtra ke chaThe zataka ke dasaveM uddeza meM kahA hai ki bhavana pati vANa vyaMtara (vyaMtara) jyotiSka aura vimAni devatA ekAnta rUpa zAtA vedanIya bhogate hai aura kabhI azAtA ko bhI bhogate haiM / tattvArtha sUtra ke caturtha adhyAya TIkA meM bhI kahA hai ki - yadi kabhI kisI nimitta se devoM ko azubha vedanA pragaTa hotA hai to tava aMta muhurta hI rahatI hai usake bAda vedanA kA anta nahI calatA (hamezA azAMtanA hotI) zubha vedanA bhI utkRSTa : se cha: mahIne lagAtAra calatI hai / usake bAda aMta muhurta viccheda ho jAtI hai punaH prArambha hotI hai| ___tathA hi tulyasthitiSu, nirjareSu parasparam / ' prAgutpannAH surAH pazcAdutpannebhyA'lpatejasaH / / 586 // pazcAdutpandanAzca puurvotpnnebhyo'dhiktejsH'| itthaM kathaMcitsyAtteSAM, jarA kAntyAdihAnitaH // 560 // tatastejasvino vIkSya, navotpannAn parAnsurAn / vRddhA yUna ivodvIkSya, te khidyante'pi kecana // 561 // tathA paraspara samAna AyuSya vAle devatAoM meM pUrvotpanna deva phira se utpanna hue devoM se alpa teja vAle hote haiM aura pIche se utpanna hue deva pUrvotpanna devoM se adhika tejasvI hote haiM / isa taraha se - isa apekSA se kucha una (purAne) devoM kI kAnti Adi bhIhAni kama hone ke kAraNa se jarA vRddhAvasthA hotI hai / jaise yuvAoM ko dekhakara vRddha kheda prApta karatA hai, vaise navotpanna vaha tejasvI devoM ko dekhakara nisteja banate hue vaha purAnA deva kheda prApta karatA hai / (586-561).

Page #438
(385) yuddhAdiSu mithasteSAM, pratipakSAdinirmitA / zastrAdighAtajA jAtu, dehapIDA'pi saMbhavet // 562 // tathA priyAdISTa vastuvinAza vipryogjH| zoko mana:khedarupo, marutAmapi saMbhavet / / 563 // tathA una devoM ko paraspara yuddhAdi meM zatru Adi dvArA huI zastra Adi ke ghAta se deha pIr3A bhI saMbhava ho sakatA hai tathA patnI Adi iSTa vastu kA vinAza tathA viyoga se mana ke kheda rUpa zoka bhI hotA hai / (562-563) yadAhuH - "jeNaM jIvA sArIraM vedaNaM vaidaMti tesiNaM jIvANaM jarA, jeNaM jIvA mANasaM vedaNaM vaidaMti lesi NaM jIvANaM sauge, se teNaTeNaM jAva soge'vi evaM jAva vemANiyANaM,".bhagavatI SoDaza zataka dvitiiyoddeshke| ___ zrI bhagavatI sUtra ke solahaveM zataka ke dUsare uddeza meM kahA hai ki -jo jIva zArIrika vedanA kA anubhava karatA hai vaha jIvoM kA jarApanA hai aisA kahalAtA hai aura jo jIva mAnasika vedanA kA anubhava karatA hai, vaha jIvoM kA zoka hai / aisA kahane se jarA aurA zoka vimAnika devoM ko bhI hotA hai, aisA kahA 'jAtA hai| ... tathA prAk prauDhapuNyAptAM, ke'pi dRSTavA prshriym| . 'matsareNAbhibhUyante, niSpuNyAH sukhalipsavaH // 564 // . : . binA puNya ke aura sukha kA lipta koI deva anya kA viziSTa puNya se prApta hue zreSTha lakSmI vAle ko dekhakara IrSyA se duHkhI hotA hai / (564) uktaM ca - IsAvisAya0 / kiMca mAlyamlAnikalpavRkSaprakampanAdibhiH / ... cidaijaninti te'mIbhiH SaNmAsAnrtagatAM mRtim // 565 // . zAstra meM kahA hai ki devatA irSA aura viSAda ke kAraNa pIr3ita hote haiM ityaadi| murajhAtI jAtI mAlA tathA kalpavRkSa ke kaMpana Adi lakSaNa se devatA chaH mahIne ke andara apanA mRtyu ko jAnate haiM / (565)

Page #439
(386 ) tathAhi - mAlyamalAni: kalpavRkSaprakampaH zrIhvInAzo vAsasAM coparAgaH / dainyaM tandrA kAmarAgAGgabhaMgau, ddaSTebhraMzo vepathuzcAratizca // 566 // kahA hai ki - mAlA kA murajhAnA, kalpavRkSa kA kaMpanA, lakSmI, zobhA aura lajjA kA nAza honA, kapar3e ko dAga laganA, dInatA, tandrA, kAmarAga meM alpatA, aMga TUTanA, najara baMda honA, zarIra meM kampana honA aura mana meM arati ye sAre cinha deva devoM ke mRtyu najadIka ke samaya sUcaka hote haiM / (566.) sthAnAGgasUtre 'pyuktaM "tihiM ThANehi deve cavissamitti jANai, vimANa NippabhAI pAsittA 1 kapparukkhagaM milAyamANaM pAsittA 2 appaNo teyalessaM parihAyamANiM jANittA 3 ityAdi / " zrI sthAnaka sUtra meM bhI kahA hai ki - devatAoM ko tIna kAraNa se merA cyavana hogA isa taraha jAnatA hai - 1- vimAna kI prabhA ghaTatI dekhakara 2kalpavRkSa ko malIna hote dekhakara 3- apanI tejolezyA (teja) ghaTatI dekhakara ityAdi / tAM samRddhiM vimAnAdyAmAsannaM cyavanaM tataH / garbhotpatyadi duHkhaM ca, tatrAhArAdivaizasam // 567 // 9 citte cintayatAm teSAM yadduHkhamupajAyate / tajjAnanti jinA eva, tanmano vA pare tu na // 5687 // vimAnAdi usa samRddhi ko dekhakara aura najadIka kA cyavana garbha meM utpatti Adi duHkha aura vahAM AhArAdi vicitra kriyAoM ko citta vicAra karate una devoM ko jo duHkha hotA hai, vaha zrI jinezvara jAnate haiM aura unakA mana jAnatA hai anya koI nahIM jAnatA hai / (567-568) uktaM ca - taM suravimANavibhavaM, ciMtiya cavaNaM ca devaloyAo / aibilayaM jaM navi phuTTai sayasakkaraM hiyayaM // 566 // kahA hai ki - brahmadeva vimAna kA vaibhava aura devaloka se apanA cyavana hogA / aisA vicAra karake unakA hRdaya ati balavAna hone para bhI seMkar3oM Tukar3e rupa TUTa jAtA hai, aisA lagatA hai AMtara vedanA to hRdaya drAvaka hotI hai / (566)

Page #440
(387) tathA - vipAkodayarupA ca cakSunirmIlanAdibhiH / . vyaktaizcidvairbhavedyaktA, teSAM nidrA na yadyapi // 600 // pradezodayaMtastveSAM, syAttathApyanyathA katham / darzanAvaraNIyasya, sato'pyanudayo bhavet / / 601 // vipAkodaya rUpa AMkha baMdha karanA Adi vyakta cihnoM se unako nidrA nahIM AtI hai, phira bhI pradezodaya se to unako nidrA hotI hai anyathA vidyamAna bhI darzanAvaraNIya kA anudaya kisa taraha hotA hai / (600-601) kSayazcopazamazcAsya, devAnAM krAMpi noditaH / zrute'pyeSAM karmabandhahe tutveneyamIritA // 602 // ina devatAoM ko Agama meM darzanAvaraNIya kA kSaya athavA upazama nahIM kahA aura nidrA kA karmabaMdha ke hetu rUpa meM varNana kiyA hai / (602) . tathAhuH - "jIveNaM bhaMte ? niddAyamANe vA payalAyamANe vA kati . kammapagaDIo baMdhaI go0 / sattavihabaMdhae vA, aTThavihabandhae vA, evaM jAva vemANie, evaM jIveNaM bhaMte / hasamANe vA ussuyAyamANe vA kati ka0 baM0? go0 sattabihabaMvA, aTThavihabaM0 vA, evaMjAva vemANie"bhagavati sUtre paMcama"zatakacaturthoddezake,ihacapRthivyAdInAMhAsaH prAgbhavikatatpariNAmAdavaseya" ityetadvRttau / .. zrI bhagavatI sUtra ke pA~caveM zataka ke cauthe uddeza meM kahA hai ki - ____ prazna - he bhadaMta ! nidrA lete aura pracalA nidrA ko lete AtmA kitane prakAra kI karma prakRti bandhana karatA hai ? ' uttara - he gautama sAta athavA ATha karma prakRti bandhana karatA hai / isa taraha vaimAnika taka samajha lenaa| prazna - he bhadaMta ! isa taraha se ha~sate aura utsukatA karate jIbha kitane prakAra kI karma prakRti bandhana karatA hai ? uttara - he gautama sAta athavA ATha karma prakRti bandhana karatA hai / isa taraha vaimAnika taka samajha lenA / yahA~ yaha bhagavatI sUtra ke saMdarbha kI bAta hai / yahA~ pRthvI

Page #441
(388) Adi kA hAsya kahA hai vaha pUrva janma ke unake hAsya kI pariNati ke AdhAra para samajhanA / isa taraha se zrI bhagavatI sUtra kI TIkA meM kahA hai - evaM svabhAvato nidrAsadbhAve'pi sudhAbhujAma / / yeyaM tandrA mRtezcitaM, sA tu bhinnaiva bhAvyate / / 60 // isa taraha se svabhAva se nidrA kA udaya (pradezodaya) hone para bhI jo yaha maraNa ke cihna rupa tandrA hai / vaha alaga hI lagatI hai / (603) kiMca - SaDjIvikAyArambheSu, ratA mithyAtvamohitAH / . yAgAdibhijarvihiMsApahAraimurditAzayAka / / 604 // zarIrAsanazayyAdi, bhANDopakaraNeSvapi / : vimAna devadevISu, harmyakrIDAbanAdiSu / / 605 // pUrvapremNA svIkRteSu nRtiryakSvapi mUrcchitA : / sacittAcittamizreSu magnAH parigrahechi vati // 606 / / mithyAtvI deva SaDjIva nikAya ke AraMbha meM rakta hote haiM, mithyAtva se mohita hotA hai, yajJa meM hone vAlI jIva hiMsA rupI upahAra se Anandita manavAlA hotA hai tathA zarIra, Asana-zaiyyA, Adi meM vAsanA upakaraNAdi meM vimAna ke deva- : deviyoM meM mahala meM aura krIDAvana Adi meM tathA pUrva prema se svIkAra kiye manuSya aura tiryaMcoM meM mUrchA vAle tathA sacita-acita aura mizra parigraha meM tanmaya hote haiN| (604-606) tathA :- asurakumArA puDhavikAyaMsabhAraMbhatijAvatasakAyaMsabhAraMbhati, sarIrA pariggahiyA bhavaMti, kammA pa0 bha0, bhavaNA pa0 bha0, devA devIo maNUsIo tirikkhajoNiA tirikkhajoNio pa0 bha0 AsaNasayaNabhaMDamattovagaraNA pari0 bha0 sacittAcittamIsayAI davvAiM pa0 bha0, vANamaMtarA jotisavemaNiyA jahA bhavaNavAsI tahANeyavvA / " kahA hai ki - asura kumAra devatA- pRthvI kAya devatA Adi se trasa kAya taka kA AraMbha karatA hai, zarIra Upara yajJAdi karma Upara bhavanAdi Upara deva-devI, manuSya strI,tiryaMca, tiryaMcaNI Upara, Asana zayana, paratana, upakaraNa Adi Upara aura sacita

Page #442
(386) acita aura dravya Upara mUrchAvAlA hotA hai isa taraha se (bhavanapati kI tathA) vANayantara jyotiSka aura vaimAnika devoM ko bhI samajhanA / evaM mithyAddezo yAnti, sArambhAH saparigrahAH / vyutvopArjitapApmAna, ekendriyAdidurgatima // 607 // isa taraha se mithyAddaSTidevatA AraMbha aura parigraha vAle hone se pApa kA upArjana karake yahA~ se cyavana kara ekendriyAdi durgati meM jAte haiM / (607) samyagddazaH punastatvatritaye kRtanizcayAH / jinAdisevayA yadvA, pUrvAdhItazrutasmRte / / 608 // vicArayantastatvAni, siddhAntoktAni cetasA / zuddhopadezaiH 'samyaktvaM, prApayantaH parAnapi // 606 // utsavestru mahotsAhA, arhatkalyANakAdiSu / jinopadezAn zRNvantaH, sevamAnA jinezvarAn / / 610 // maharSINAMnRNAM samyagdRzAmatha tapasvinAm / hitakAmAH kRcchmanasaMghasAhAyyakAriNaH // 611 // dRSTarSi bhAvitAtmAnaM kurvantovandanAdikam / tanmadhyena gacchanti, stabdhamithyAtvidevavat // 612 // samyagddaSTi devatA tIna tatvoM paranizcaya vAlA hotA hai / jinezvarAdi kI sevA se athavA pahale pUrvajanma meM adhyayana kie zruta yAda karake siddhAnta meM kahe tatva kA citta meM vicAra karate zuddha upadeza se anya ko bhI samyaktva prApta karavAtA hai / arihaMtoM ke kalyANaka utsavoM meM bar3e utsAha vAle hote haiM zrI jinezvaroM ke upadeza ko sunate aura zrI jinezvaroM kI sevA upAsanA karate maharSi samyag ddaSTi puruSa tathA tapasviyoM ke hita kI icchA karane vAlA, duHkha meM magna saMgha ko sahAya karane vAlA yaha devatA yA pitAtmA ko dekhakara vaMdanAdi karatA hai, parantu . abhimAnI mithyAddaSTi deva ke samAna bIca se vaMdanAdi kie binA nahI calA jAtA hai / (608-612)

Page #443
(360) tathAhuH- "tattha jeM amAyisammadiTThiuvavaNNae deve se NaM aNagAraM bhAviyappANaM pAsati, pAsittA NaM vaMdati NamaMsati jAva panjuvAsati, se NaM aNagArassa bhAviyappaNo majhamajheNaM No vitIvaejA" bhagavatI sUtre za0 143 zrI bhagavatI sUtra ke caudahaveM zataka tIsare uddeza meM kahA hai ki - vahAM yadi sarala aura samyag ddaSTi deva hai, vaha deva bhAvitAtmA mahAtmAoM ko dekhatA hai, dekhakara vaMdana karatA hai, namaskAra karatA hai, vaha bhAvikAtmA sAdhu ke madhya bhAga meM se nahIM nikalatA, unhIM ke bIca rahatA hai / evaMarjitaMpuNyAste , maharddhibharazAliSu / pratyAyAnti kuleSUcceSvAsannabhavasiddhikAH // 613 // . aise devatA puNya ko prApta karake Asanna mokSagAmI hone se atyanta Rddhi se zobhAyamAna ucca kula meM janma lete haiM / (613). tatrApisubhagAH sarvotkRSTarupA janapriyAH / bhogAn bhuktvA''ttacAritrAH kramAdyAntiparAMgatim / / 614 // vahAM para bhI saubhAgyazAlI, sarvotkRSTa rUpavAle tathA janapriya banakara bhoga bhoga kara cAritra prApta karake kramazaH mukti meM jAte haiM / (314) nanvevamuditAH sUtre, adharme saMsthitA surAH / kathaM tadeSa bhAvArtho, na tena vighaTiSyate ? // 615 // yahAM prazna karate haiM ki - sUtra meM devatAoM ko adharma sthira kahA hai aura yahAM dharma karake sadgati ko prApta karatA hai isa taraha kahA hai to vaha bhAvArtha Agama pATha ke sAtha meM kaise ghaTa sakate haiM ? tathAhi : "jIvANaM bhaMte / kiM dhamme ThiyA adhamme ThiyA dhammA dhamme ThiyA / go0 / jIvA dhammevi ThiyA, adhamme0 dhammAdhamme0, NeraDyA NaM pucchA, go0 / NeraDyA no dhamme0 no dhammAdhamme0, adhamme ThiyA, maNu0 jahA jIvA, vANamaMtara0 joi0 vemA0 jahA NeraiyA," bhagavatI sUtre saptadazazataka - dvitIyoddezake 17-2 /

Page #444
(361) zrI bhagavatI sUtra ke satarahaveM zataka dUsare uddeza meM kahA hai ki he bhagavan ! jIva dharma meM rahatA hai ? adharma meM rahate haiM ? yA dharmAdharma meM rahate haiM ? he gautama ! jIva dharma, adharma aura dharmAdharma meM bhI rahate haiN| ___nArakI ke prazna ke uttara meM - he gautama ! narakI dharma meM nahI hai, dharmAdharma meM bhI nahI hai, kintu adharma meM rahe hai aura manuSya jIva ke samAna samajhanA arthAta ki dharma dharmAdharma meM aura adharma meM bhI rahate hai aura vANavyaMntara vaimAnika aura jyotiSka nArakI jaise adharma meM rahe hai / yahAM vANavyantara ke sAtha meM bhavanapati deva lenA / .. atrocyate - eSAmuktamidaM dezasarvaviratyabhAvataH / * tthaivaatroddeshkaadau,suutre'piNprkttiikRtm||616|| yaha bAta jo kahI hai vaha deza virati aura sarva virati ke abhAva ke Azrita kahI hai aura usI taraha se isa uddeza meM aura sUtra meM pragaTa kiyA hai / (616) ___ "seNUNaMsaMjayavirayapaDihyapaccakkhAyapAvakamme dhamme Thie assaMjaya0 adhamme Thie saMjayAsajae dhammAdhamme Thie" jo saMyata arthAta sattaraha prakAra ke saMyama se yukta virata - bAraha prakAra ke tapa meM vizeSAsakta / pratihata pratyAkhyAta pApakarmA arthAta alpa sthiti vAlA tathA punaH dIrgha sthiti vAle na baMdhana ho isa taraha pApa karma vAle usa dharma meM sthita hai aisA kahA jAtA hai jo asaMyata-avirata aura apratihata-apratyAkhyAna pApakarmA hai vaha adharma meM sthita hai aisA kahA jAtA hai saMyata, asaMyata hai vaha dharmA, dharma meM sthita hai isa taraha kahA jAtA hai / .. sarvathA saMvarAbhAvApekSaM natvetadIritam / . saMvaradvArarupasya, samyaktvasyaiSu saMbhavAt // 617 // sarvathA saMvara ke abhAva ke apekSI ko yaha bAta nahI kahI kyoMki saMvara ke dvAra rUpa samyaktva to ina devoM meM hotA hai / (617) samyaktvamapi mithyAtva nirodhAtsaMvaraH sphuTaH / saMvareSvata evedaM, zrute paJcasu paThacate / / 618 // mithyAtva ke nirodha se hI prApta hone se samyaktva kI spaSTa rUpa meM saMvara hai

Page #445
(362) aura isake liye hI pA~ca prakAra kA sa~vara meM Agama ke andara samyaktva kA saMvara rupa meM kahA hai / (618) tathAhuH - sthAnAGge samavAyAGge bhagavatyAM ca-paMca saMvaradArA pa0, taM0sammattaM viratI apamAdo akasAittaM ajjomittN"| zrI sthAnAMga zrI samavAyAMga aura zrI bhagavatI sUtra meM kahA hai ki - pA~ca saMvara . dvAra kahA hai vaha isa taraha - 1- samyakatva 2- virati 3-apramAda 4- akaSAyatva 5- ayogitva / eko dviyAdisaMkhyeyA, asaMkhyA api karhicit / .. utpadyate cyavante'mI, ekasmin samaye saha / / 616 // yaha deva eka hI samaya meM eka hI sAtha meM eka, do, tIna se lekara saMkhyAta asaMkhyAta utpanna hote hai aura cyavana hotA hai / (616) utpattezcyavanasyApi, viraho yadi bhAvyate / saudharme zAnayordevaloka yoramRtAzinAm // 620 / / sa caturviMzatiM yAvanmuhUrtAn paramo bhavet / . jaghanyatastu samayaM yAvaduktau jineshvraiH||621|| saudharma aura IzAna ina do devaloka ke devoM kI utpatti aura cyavana kA / virahakAla vicAra karane meM AtA hai to utkRSTa se caubIsa muhUrta aura jaghanya se eka samaya jinezvara bhagavanta ne kahA hai / (620-621) . indrayoratha saudharmezAnasvargAdhikAriNoH / svarupamucyate kiMcinmatvA gurupadezataH / / 622 // . pUjya gurudeva ke upadeza se jAnakara saudharma aura IzAn devaloka ke adhipati indroM kA kucha svarupa kahatA hUM / (622) tatrAdima devaloke , pratare ca trayodaze / merodakSiNataH paJca, syurvimAnAvataMsakA // 623 // . usameM prathama devaloka ke teraha pratara meM meruparvata se dakSiNa dizA meM pA~ca avataMsaka vimAna hote haiM / (623)

Page #446
(363) prathama dizi pUrvasyAM, tatrAzokAvataMsakaM / dakSiNasyAM saptavarNAvataMsakamiti smRtam // 624 // pazcimAyAM campakAvataMsakAkhyaM nirupitam / uttarasyAM tathA cUtAvataMsaka mudIritam / / 625 // teSAM caturNA madhye'tha, syAtsaudharmAvataMsakam / mahAvimAnaM yatrA''ste, svayaM zakraH surezvaraH / / 626 // usameM pUrva dizA meM prathama azokAvataMsaka, dakSiNa meM sapta parNAvataM se, pazcima dizA meM capakAvataMsaka aura uttara dizA meM cUtAvataMsaka nAmaka vimAna hai aura ina cAroM ke madhya meM saudharmAvataMsaka nAmaka mahAvimAna hai / jisameM zakendra svayaM nivAsa karatA hai / (624-626) emadyojanalakSANi, sArddhani dvAdazAyatam / vistIrNaM ca parikSepo, yojanAnAM bhavedehi // 627 / / lakSyANyekonacatvAriMzad dvipancAzadeva ca / sahatrANyaSTazatyaSTAcatvAriMzatsamanvitA / / 628 // yaha pA~ca vimAna sAr3he bAraha lAkha (12,50,000) yojana lambA aura caur3A hotA hai aura usakI paridhi untAlIsa lAkha bAvana hajAra ATha sau cauvAlIsa (3652844) yojana hotA hai / (627-628) samantato'sya prAkAro, vanakhaNDAzcaturdizam / prAsAdazekharo madhye, prAsAdapaGkiveSTitaH / / 626 // * prAsAdAttata aizAnyAmupapAtAdikAH sabhAH / / evaM prAguktamAstheyaM, sarva vimAnavarNanam / / 630 / / . ina vimAnoM ke cAroM tarapha kilA hotA hai, cAroM dizA meM vana khaMDa hotA hai aura vimAna ke madhya bhAga meM cAroM tarapha prAsAda kI paMkti se ghirA huA mukhya prAsAda hotA hai usa prAsAda ke IzAna kone meM upapAtAdi sabhAe hai isa taraha se vimAna kA varNana jo Age kahane kA hai usake anusAra jAna lenA / (626-630)

Page #447
(364) atropapAtasadena, zayyAyAM sukRtAJcitAH / utpadyante zakratayA, kramo'tra prAk prapaJcitaH // 631 // isake uparAnta sabhA meM zayyA meM puNyazAlI jIva zakra rUpa meM utpanna hotA hai usakA krama prathama kahA hai / (631) yathA hi sAmpratIno'sau, saudharmanAkanAyakaH / prAgAsItkArtikaH zreSThI, pRthivIbhUSaNe pure // 632 // tena zrAddhapratimAnAM, zataM tatrAnuzIlitam / .. tataH zatakraturiti, loke prasiddhimIyivAn / / 633 // sa caikadA gairikena, mAsopavAsabhojinA / dRDhArha tatvaruSTe na, nunnasya kSamApatergirA // 634 // gairikaM bhojayAmAsa, pAraNAyAM nRpaalye| tataH sa duSTo dhRSTo'sItyaMgulyAnAsikAspRzan / / 635 // jahAsa zreSThinaM so'pi, gRhe gatvA virakta ghI: / . jagrAhASTashastreNa, vaNika putraiH samaM bratam // 636 // adhItadvAdazAGgIko, dvAdazAbdAni saMyamam / pAlayitvA'nazanena, mRtvA deveza varo'bhavat / / 637 // ctubhi:klaapkN| vartamAna zakrendra kA pUrva vRttAMta kahate haiM - jo vartamAna kAlIna saudharma devaloka meM indra hai, vaha pUrva janma meM pRthvI bhUSaNa pura meM kArtika nAma se seTha rahatA thA, usa seTha ne zrAvaka pratimA ko eka sau bAra arAdhanA kI thI, isase usakA nAma 'zatakratu' isa taraha logoM meM prasiddhi ko prApta huA thA / eka samaya arihaMta mArga ke devI gairika nAmaka mAso pavAsI tApasa kI preraNA se.rAjA kI AjJA se kArtika seTha ne rAja maMdira meM usa tApasa ko pAraNA karavAyA, isase duSTa tApasa ne a~guli se nAsikA ko kaTa karake use apamAnita kiyA / isa taraha se usa zreSThI kA makhaula kiyA, isase vairAgya prApta kara usa kArtika seTha ne ghara jAkara eka hajAra ATha sau vaNika putroM ke sAtha dIkSA svIkAra kI aura dvAdazAMgI kA adhyayana kiyA / bAraha varSa saMyama pAlakara aMta meM

Page #448
(365) anazana kI ArAdhanA kara kAla dharma prApta kara vaha saudharmendra ke rUpa meM utpanna huA / (632-637) gairikastApasaH so'pi, kRtvA bAlatapo mRtaH / abhUderAvaNasuraH, saudharmedrasya vAhanam // 638 // bhagavatI sUtrAbhiprAyastvayaM - vaha gairikatApasa bhI brAhyatapa karake aura mara kara saudharmandra ke vAhana rUpa meM airAvata hAthI ke rUpa meM utpanna huA / (638) yaha abhiprAya zrI kalpavRtti Adi kI hai / . hastinAgapure zreSThI, kArtiko'bhUnmaharddhikaH / sahastrAmavaNe tatrAmato'rhanmunisubataH / / 636 // kArtikAdyAstatra paurA, jinaM vanditumaiyaruH / prabuddha kArtikaH zrutvA, jinopadezamaJjasA // 640 // gRhegatvA jJAtimitrasvajanAn bhojanAdibhiH / santoSya jyeSThatanaye, kuTumbabhAramakSipat // 641 // svasvajyeSThasute nyastagRhabhAraiH samantataH / aSTAdhika sahastreNAnugato naigamottamaiH // 642 // sahasrapuruSodvAhyAmAruhya zivikAM mahaiH / .. muni subatapAdAnte, sa prabajyAmupAdade // 643 // adhItya dvAdazAGgAni, dvAdazAbdAni saMyamam / dhRtvA mAsamupoSyAnte, saudharmanAyako'bhavat // 644 // jabaki zrI bhagavatI sUtra kA abhiprAya isa taraha hai - hastinAgapura meM kArtika nAmaka mahAna Rddhi vAlA seTha rahatA thA / usa samaya zrI muni suvrata svAmI 'sahasrAbhuvana' meM padhAre / kArtika seTha Adi nagara loga zrI jinezvara ko vaMdanArtha gaye aura zrI jinezvara prabhu ke upadeza sunakara kArtika seTha ko bodha huA / ghara meM jAkara jJAnijana-mitra svajana Adi ko bhojanAdi se

Page #449
(366) saMtoSI kara mukhya putra ko kuTumba kA bhAra sauMpa diyA, isI taraha se anya bhI eka hajAra ATha seThoM ne apanA-apanA bhAra apane bar3e putra ko sauMpA / isa taraha eka hajAra ATha seThoM ke sAtha meM kArtika seTha hajAra puruSa uThA sakeM aisI zivikA meM baiTha kara zrI jinezvara bhagavAna ke pAsa meM Ae aura mahotsava pUrvaka muni suvrata svAmI ke caraNoM meM dIkSA svIkAra kI aura usake bAda dvAdagAMgI kA abhyAsa kiyA / bAraha varSa kA saMyama paryAya pAlakara eka mahIne kA anazana karake saudharmendra banA / (636-644) tathA ca sUtraM - "iheva jambuddIve bhArahevAse hathiNAure nAmaM nayare hotthA" ityAdi / bhagavatI sUtre za0 18 u0 2 / zrI bhagavatI sUtra ke aThArahaveM zataka ke dUsare uddeza meM kahA hai ki - yaha jambUdvIpa ke bharata kSetra meM hastinApura nAmaka nagara thA / ityAdi - evamutpannaH sa zakraH, prAgvatkRtvA jinArcanam / sukhamAste sudharmAyAM, pUrvAmukho mahAsane // 645 // __ isa taraha se utpanna hue usa indra ne pUrva meM kI thI usI taraha jina pUjA karake sudharmA sabhA meM pUrvA bhimukha Asana para sukha pUrvaka baiThatA hai / (645) tistro'sya parSadastatrAbhyantarA samitAbhidhA / tasyAM deva sahastrANi, dvAdazeti jinA jaguH / / 646 // . devIzatAni saptAsayAM, madhyA caMDAbhidhA sabhA / . caturdaza sahasrANi, devAnAmiha parSadi / / 647 // SaTazatAni ca devInAM, bAhyAjAtabhidhAsabhA / syuH SoDaza sahasrANi, parSadIha sudhAbhujAm // 648 // zatAni paMca devInAM, yathAkramamathocyate / / AyuH pramANametAsAM, tisRNAmapi parSadAm // 646 // indra mahArAja kI tIna parSadA hotI haiM usameM abhyantara parSadA kA nAma samitA hai aura usameM bAraha hajAra devatA aura sAta sau deviyA~ hotI hai / dUsarI madhya parSadA

Page #450
(367) kA nAma caMDA hai, usa parSadA meM caudaha hajAra deva aura cha: sau deviyA~ hotI haiM / aura bAhya parSadA kA nAma jAtA hai usameM solaha hajAra deva aura pA~ca sau deviyA~ hotI haiN| aba tInoM parSadAoM kA devoM kA AyuSya kramazaH kahA jAtA hai / (646-646) antaH parSadi devAnAM, paMcapalyopamAtmikA / sthitistathAtra devInAM palyopamatrayaM bhaveta / / 650 // abhyaMtara parSadAoM ke devoM kA AyuSya pA~ca palyopama aura deviyoM kA AyuSya tIna palyopama hotA hai / (650) . palyopamAnI catvAri, madhyaparSadi nAkinAm / sthitirdevInaraM tu palyopamadvayaM bhavediha / / 651 // madhyama parSadA ke devoM kA AyuSya cAra palyopama kA aura deviyoM kA AyuSya do palyopama hotA hai / (651) bAhyaparSadi devAnAM, palyopamatrayaM sthitiH / ekaM palyopamaM cAtra devInAM kathitA sthiti / / 652 // . bAhya parSadA ke devoM kA AyuSya cAra palyopama kA aura deviyoM kA AyuSya eka palyopama.hotA hai / (652) __ . asyaivaM sAmAnikAnAM, bAyastriMzakanAkinAm / lokapAlAnAM tathAgramahiSINAmapi dhruvam / / 653 // bhavanti parSadastistraH samitAdyA yathAkramam / - acyutAntendrasAmAnikAdInAmevameva tAH / / 654 // itisthAnAGga sUtre / / isa taraha se indra mahArAja ke sAmayika deva, trAyastriza deva, lokapAla aura agramahiSiyoM kI bhI samatAdi anukrama se tIna-tIna parSadA hotI hai / isa taraha acyutendra taka ke indra tathA sAmAnikAdi devoM ko bhI tIna-tIna parSadA hotI hai / yaha sArI bAta sthAnAMga sUtra meM kahA hai / (653-654) sahasrANyasya caturazItiH sAmAnikAH surAH / te cendratvaM binA zeSaiH, kAntyAyurvaibhavAdibhiH / / 655 //

Page #451
(368) samAnAH suranAthena, sAmAnikAstataH zrutAH / amAtyapitRgurvAdivatsammAnyA biDaujasaH / / 656 // svAmitvena pratipannA, ete'pi suranAyakam / bhavanti vatsalAH sarvakAyeSu bAndhAga iva // 657 // isa indra ko sAmAnika devatA caurAsI hajAra (84000) hote haiM / ve indratva binA kAnti, AyuSya aura vaibhavAdi se indra mahArAjA samAna hote haiM isase hI unako sAmanika deva kahalAte haiM aura ve sAmanika deva indra mahArAja ke liye mantrI, pitA aura guru Adi ke samAna sammAnanIya hote haiM / indra mahArAja ko svAmI rUpa meM svIkAra kara ye sAmanika deva unake sarva kAryoM meM baMdhana ke samAna vAtsalya vAle hote haiM / (655-657) trAyastriMzAstrayastrizaddevAH syumantrisannibhAH / sadA rAjya bhAracintAkartAraH zakrasaMmatAH // 658 // purohitA iva hitAH, zAntikapauSTikAdikam / . kurvanto'vasare zakraM, praNiyanti mahAdhiyaH / / 656 // dogundakAparAhvAnA, mahAsaukhyAJcitA amI / nirdazanatayocyante, zrute'tisukhazAlinAm // 660 // tetIsa trAya striza deva hote haiM ki jo indra ke mantrI samAna hote haiM aura ve rAjya ke bhAra kI cintA ko karane vAle - zakra samaMta hote haiM aura samaya para zAntika aura pauSTika karma karate ve indra mahArAja ko khuza karate haiM ye trAyastriMza deva (doguMdaka) aisA dUsarA nAma dhAraNa karane vAle aura mahA sukhazAlI hote haiM / zAstra meM ati sukhazAlI jana ke dRSTAnta rUpa meM unakA ullekha kiyA jAtA hai / (658-660) tathoktaM mRgAputrIyAdhyayane - naMdaNe sau u pAsAe, kIlae saha ithie / devo doguMdago ceva, niccaM muiyamANaso // 661 // .

Page #452
(366) magA putrIya adhyayana meM kahA hai ki 'naMdana nAmaka prasAda meM nitya AnaMdita manavAle banakara do guMdaka deva ke samAna striyoM deviyoM ke sAtha meM hamezA krIr3A karate haiN'| (661) . trAyastriMzAdevA bhogaparAyaNAdoguMdakA iti bhaNyante "ityutarAdhyayanAva cuurnnii"| vAsasviza deva bhoga karane meM parAyaNa hone se do guMdaka kahalAte haiM / isa taraha zrI uttarAdhyayana sUtra kI apacUrNikA meM kahA hai / sAmpratInAstvamI jambudvIpe'sminneva bhArate / pAlAkasannivezasthAtrayastriMzanmaharddhikAH // 662 // abhUn gRhapatayaH, sahAyAste parasparama / ugrAcAra kriyAsArAH, saMsAra bhayabhIravaH // 663 / / prapAlyAbdAni bhUyAsi, zrAvakAcAramuttamam / Alocita pratikrAntAticArAzcaturAzayAH // 664 // mAsamekamanazanaM, kRtvA mRtvA samAdhinA / trAyastriMzAH samabhavanmAnyA vRndArakezituH // 665 // sAmpratIna trAyastriMza deva kA varNana - abhI ke trAyastriza deva isa jambU dvIpa meM pAlaka sanniveza ke rahane vAle mahAna RddhivAle 33 gRhapati the / ve paraspara sahAya karane vAle hote haiM, bahuta varSoM taka uttama zrAvakAcAra kA pAlana karake AlocanA aura pratikramaNa karake caturAzaya vAle ve eka mahIne kA anazana karake samAdhi pUrvaka mRtyu prApta karake indra mahArAjA ke mAnyavarya trAyastriza devatA hote haiM / (662-665) nazcaivametebhya eva trAyasziA iti prathA / nAmadheyaM nityametadacyucchittinayAzrayAt // 666 // ye tatIsa gRhapati yahA~ devaloka meM isa sthAna meM eka sAtha meM utpanna hote haiM isase ina trAya striza kA nAma hai, aisA nahI hai parantu vyukSiti naya-nityatA kI apekSA se yaha nAma hamezA kA hai / (666)

Page #453
(400) zatAni mantriNaH paJca, saMtyanye'pIndrasaMmatAH / yeSAMmakSisahastreNa sahastrAkSaH sa gIyate // 667 // indra mahArAja ke anya bhI mAnyavara pA~ca sau mantrI hote haiM unakI hajAra A~kha bhI apekSA se indra mahArAja kA nAma sahasAkSa bhI kahA hai| (667) tathoktaM kalpasUtrektau - "sahassakkhe ti mantri paMcazatmA lottanAni indra sambandhInyeveti sahastrAkSaH" kalpa kI TIkA meM kahA hai ki pA~ca sau mantrI kI A~kheM indra mahArAja kI kahalAtI hai, isalie indra mahArAjA sahasrAkSa kahatAtA hai / tathA sahasrANi caturazItirAtmarakSakAH / amI cAtmAnamindrasya rakSantItyAtmarakSakAH // 668 // indra mahArAja ke caurAsI hajAra AtmarakSaka deva hote haiM aura ye devatA indra mahArAja ke AtmA kA rakSaNa karane vAle hone se AtmarakSaka deva kahalAte haiM / (668) aitetvapAyAbhAve'pi, prItyutpatyaisurezituH / tathAsthitezca nicitakavacAH paritaH sthitAH / / 666 // ... ye devatA koI upadrava na ho to bhI indra mahArAja kA prema prApta karane ke liye kavaca dhAraNa karake taiyAra hokara indra mahArAja ke cAroM tarapha rahate haiM / (666) dhanurAdipraharaNagrahaNavyagra pANayaH tUNIrakhaDgaphalakakuntAdibhiralaGkRtAH // 670 // . ekAgracetasaH svAmivadananyastadRSTa yaH / zreNIbhUtAH zakra sevAM, kurvate kiGkarAiva // 671 // jo hAtha meM dhanuSyAdi zastroM ko grahaNa karane meM tatpara hai aura talavAraphalaka bhAle Adi se alaMkRta hai, aise ve ekAgra citta se svAmI ke mukha kamala Upara A~kha rakhakara zreNIbaddha rUpa meM kiMkara ke samAna zakra mahArAjA kI sevA karate haiM / (670-671)

Page #454
(401) tathAsaptAsya sainyAni tatra tAdRk prayojanAt / nRtyaJjAtyottuGgacaGgaturaGgakAradhAriNAm // 672 // zUraNAM yuddhasannaddhazastrAvaraNazAlinAm / nirjarANAM nikurambaM hamasainyamiti smRtam // 673 // indra mahArAjA ko sAta sainya hote haiM usameM prathama azvasenA kahI hai jo ki usa prakAra ke prayojana se nAcate haiM isa taraha jAtivaMta U~ce aura sundara ghor3e ke AkAra ko dhAraNa karane vAle zUravIra yuddha ke lie taiyAra rahate vakhtara aura zastra se zobhate devatA samUha rUpa hai / (672-673) evaM gajAnAm kaTakaM rathAnAmapi bhAsvatAm / vividhAyudhapUrNAmazvarupamaru dhujAm // 674 // isI taraha azva senA ke samAna dUArI gajasenA bhI hotI hai aura vividha Ayudho se pUrNa aura dedIpyayAna aisI tIsarI ratha senA bhI hotI hai usameM azva rUpI deva jor3e hue hote haiM / (674) _ tathA vRSabhadevAnAM, sainyamucchaGgiNAM yudhe / ..: udbhaTAnAM padAtInAM sainyamugrabhujoSmaNAm // 675 // usake bAda yuddha meM UMce zRMga karane vAle cauthe vRSabha devoM kI senA hotI hai tathA yuddha meM pracaMDa bhujAbalI udbhaTa pA~cavI paidala kI senA hai / (675) etAni paMca sainyAni gatadainyAni vajriNam / sevante yuddhasaJjAni niyogecchUni sannidhau / / 676 // ...'AjJA ke inchuka yuddha meM taiyAra, dInatA rahita ye pA~ca sainya indra mahArAja ke sAnnidhya meM sevA karate haiM / (676) zuddhAGganRtyavaidagdhyazAlinAM guNamAlinAm / naTAnAM devadevInAM, SaSTaM sainya bhajatyamum // 677 // - zuddha aMga nRtya kI kauzalya se zobhate guNavAna naTakAra deva-dekhiyoM kA chaThA sainya indra mahArAja kI sevA karate haiM / (677) 576)

Page #455
(402 ) svaramAdhuryavaryANAM sainyamAtodyabhAriNAm / gandharva devadevInAM saptamaM sevate harim // 678 // " " svara kI madhuratA se zreSTha vANI ko dhAraNa karane vAle gaMdharva deva - deviyoM kA sAtavAM sainya indra mahArAja kI sevA karatA hai / (678) etatsainyadvayaM cAticaturaM gItatANDavai / avizramaM prayujjAnamupabhogAya vajriNaH / / 676 // - ye dono sainya gIta aura nRtya meM ati catura hote haiM aura indra mahArAja ke upayoga meM hamezA lage rahate haiM / (676) saptAnAmapyathaiteSAM sainyAnAM sapta nAyakAH / sadA sannihatAH zakraM vinayAt paryupAsate ||680 // ina sAta sainyoM ke sAta senApati hamezA indra mahArAja ke najadIka rahakara vinaya pUrvaka sevA karate haiM / (680) te cevaM nAmatovAyu 1 erAvatazca 2 mAThara. 3 syAddAmarddhi 4 harinaigameSI 5 zvetazca 6 tumbaruH 7 // 681 // ina senApatiyoM ke nAma anukrama se isa prakAra hai 1- vAyu, 2- airAvata, 3- mAThara, 4- dAmarddhi, 5- harinaigameSI, 6- zveta aura tuMbarU / (681 ) saptApi senApatayaH syure taireva nAmabhiH / tRtIyasya paMcamasya saptamasya surezituH / / 682 // tIsare, pA~cave aura sAtaveM devaloka ke indra mahArAja ke senApatiyoM ke nAma bhI isI prakAra se Ate haiM / (682) aGgIkRtya dvAdazendrAnAnatAraNyorapi / etannAmAnaM evAmI, sthAnAGge kathitA jinaiH ||683 // zrI jinezvara bhagavantoM ne sthAnAMga sUtra ke andara bAraha devaloka ke Azrita Anata aura AraNa devaloka ke indra mahArAja ke senA patiyoM ke nAma isI prakAra se kahA hai / (683)

Page #456
(803) pAdAtye zastatra harinaigameSIti vizrutaH / zakradUto'ti caturo niyuktaH sarvakarmasu // 684 // ina senApatiyoM meM padAti senA ke senApati harinaigameSI rUpa meM prasiddha hai jo ati catura aura sarva kArya meM niyukta zakra iti rupa hai / (684) .. yo'sau kArya vizeSeNa devarAjAnuzAsanAt / kRtvAmaGkSu tvacazchedaM romarandhrarnakhAMkuraiH ||685 // saMhartumISTe strIgarbhaM na ca tAsAM manAgapi / pIDA bhavennagarbhasyApyasukhaM kiMcidudbhaveta // 686 // vaha harinaigameSI deva isa taraha kuzala zakti dhAraNa karatA hai devendra kI AjJA se viziSTa kArya ke samaya meM strI ke garbha kA saMharaNa karane meM samartha hotA hai, strI ko sahaja bhI pIr3A na ho aura garbha ko jarA bhI duHkha na ho usa taraha se saMharaNa kara sakate hai / (685-686) tatragarbhAzayAdbhargAzaMzaye yauno ca yonitaH / yonegarbhAzaye garbhAzayAdyonAviti kramAt // 687 // * . AkarSaNAmocanAbhyAm caturbhaGgayatra saMbhaveta / tRtIyenaiva bhaGgena garbha harati nAparaiH ||688 // idaMcArthataH paMcamAge yahAM 1 - garbhAzaya meM se garbhAzaya meM 2- yoni se yoni meM 3- yoni se garbhAzaya meM aura garbhAzaya se yoni meM nikAlanA aura rakhane kI catubhaMgI hotI hai, usameM se tIsare prakAra kI vibhAga se garbha kA apaharaNa karatA hai anya vibhAga nahI hai / yaha bAta zrI bhagavatI sUtra meM kahI hai / (687-688) pattisainyapaterasya kacchAH sapta prakIrtitAH / kacchA zabdena ca svAjJAvazavarttisuravrajaH // 686 // padAti sainya ke adhipati harinaigameSI devoM kI sAta kacchA kahI hai, kacchA zabda kA artha - apanI AjJAnuvartI devoM kA samUha samajhanA / (686)

Page #457
(404) IzAnAdyacyutAntAnAmevaM sarvabiDaujasAm / / patti sainyapateH kacchAH sapta sapta bhavanti hi // 660 // IzAna devaloka se acyuta devaloka taka ke sarva indroM kI padAti senA kI sAta-sAta 'kacchA' hotI hai / (660) devAstatrAdyakacchAyAM, svendrasAmAnikai samAH / dvitIyAdyAH SaDanyAzca dvinA dvinA yathottaram / / 661 // . ina sAta kacchAoM meM se pahalI kacchA meM deva apane devaloka ke indra ke sAmAnika devoM kI saMkhyA anusAra hotI hai / dUsarI se sAta taka kI chaH kacchA meM kramazaH devoM kI saMkhyA dogunI-dogunI samajhanA / (661) yathAsI dharmendra harinaigameSicabhUpateH / / syAdAdyakacchA caturazIti deva sahasrikA / / 662 // . jaise ki sau dharmendra ke harinaigameSI senApati hai unakI prathama kacchA ke. caurAsI hajAra devatA hote haiM (662) . . . tathAyAnavimAnAdhikArI pAlaka nirjaraH / sadAzaka niyomecchurAste viracitAJjaliH / / 663 // tathA aba vAhana rUpa vimAna ke adhikArI pAlaka nAmaka deva hai aura ve saMgha indra mahArAja kI AjJA kA icchuka banakara hAtha jor3akara khar3e rahate haiM / (663) yadendro jinajanmAdhutsaveSu gantuimicchati / tadAvAdayate ghaNTI sughoSAnaigameSiNA // 664 // jaba indra mahArAja kI zrI jinezvara bhagavaMta ke janma kalyANa Adi utsava / meM jAne kI icchA hotI hai usa samaya indra mahArAjA naigameSI deva dvArA 'sudhoSA' ghaMTA bajavAte haiN| (664) vAdItAyAmamaSyAM ca ghaNTAH sarvavimAnagAH / zabdAyante samaM yantraprayogapreritAiva / / 665 / / yaha ghaNTA bajAne ke bAda sarva vimAna meM rahe ghaMTe eka sAtha meM yantra prayoga se prerita ho isa taraha bajane lagate haiM / (665)

Page #458
(405) tataHpAlakadevena racite pAlakAmidhe / sama no mahAyAnavimAne saparicchadaH // 666 // auttarAheNa niyANamArgeNAvataratyadhaH / . etyanandIzvaradvIpa, AgneyakoNasaMsthite / / 667 // zaileratikarAbhikhye vimAnaM saMkSipettataH / kRtakAryaH svargameti vihitASTAhimahotsavaH // 668 // usake bAdaM pAlaka devatA se banAyA gayA pAlaka nAmaka bar3e vimAna meM parivAra sahita baiThe indra mahArAja uttara dizA ke niryANa nIce utarane ke mArga se nIce utarate haiM aura naMdIzvara dvIpa meM Akara agni kone meM rahe ratikara parvata Upara vimAna ko saMkSepa karate haiM aura phira kArya hone ke bAda aSTAhinkA mahotsava karake devaloka vApisa jAte haiM / (666-668) tathoktaM - "tatra dakSiNo niryANa mArga uktaH ihatu uttaro vAcyaH tathA tatra naMdIzvara dvIpe uttarapUrvo ratikara parvata IzAnendrasyAvatArAyoktaH ihatu dakSiNapUrva sau vAcyaH" iti bhagavatI sUtravRttau zataka 16 dvitIyoddezake, tatreti IzAnendrAdhikAre, ihe ti sau dharmendrAdhikAre // ___ zrI bhagavatI sUtra kI TIkA ke solahaveM zataka ke dUsare uddeza meM kahA hai ki vahAM dakSiNa niryANa mArga kahA hai vaha yahAM uttara kahanA, vahAM nandIzvara dvIpa meM uttara pUrva ko IzAna kone kA rati kara parvata IzAnendra ko utarane ke lie kahA hai vahAM tatra sambaMdha se. IzAnendra kA adhikAra hai aura yahAM indra se saudhamendra kA adhikAra hai - svargeSu viSameSveSA sthitiH syAdazame'pi ca / / ghaNTAphtIzanAmAdiH sameSvIzAnanAkavat / / 666 // eka saMkhyA vAle - viSama svargoM meM aura dasaveM svarga meM sughoSA ghaMTA aura paidala senApati ke nAma Adi kI vAstava meM isa taraha kahA hai aura yaugika saMkhyA vAle svargoM meM IzAnendroM kI sthiti anusAra samajhanA / (666) tathAdevA mahAmeghAH santyasyavazavartinaH / yeSAM svAmitayA zakromaghavAniti gIyate / / 700 //

Page #459
(406) .. tathA 'mahAmeghA' nAmaka devatA indra mahArAjA ke adhIna hone se aura unake ve svAmI hone se indra mahArAja 'maghavAna' rUpa meM kahalAte haiM / (700) tathocuH- maghavaMtimadhA-mahAmedhAvaze sntsymdhvaan,klpsuutrvttau| zrI kalpasUtra kI TIkA meM kahA hai ki - maghava ataH maghA yAni mahAmeghA jisake vaza isase vaha maghavAna kahalAte haiM / tathA hi meghA dvi vidhA eke varSattubhAvinaH / . svAbhAvikAstadapare, syurdevatAnubhAvajAH / / 701 // megha do prakAra ke hote haiM / 1- varSA Rtu meM hone vAle svAbhAvika megha tathA 2- anya devatA ke prabhAva se hone vAle megha hote haiM / (701) . .. tatra zakro yadi vRSTiM, kartumicchennijecchayA / AjJApayati gorvANAMstadA'bhayatrapArSadAn // 702 / / te madhyapArSadAMste'pi, bAhyAste bAhyabAhyakAn / . . te'pyAbhiyogikAMste'pi,bruvate vRSTikAyikAn / / 703 // usameM indra mahArAja kI jaba svayaM icchA se vRSTi karane kI icchA ho taba abhyaMtara parSadA ke devoM ko AjJA karate haiM aura usaM abhyaMtara parSadA ke deva madhyama parSadA ke devoM ko AjJA karate haiM aura ve devatA bAhya parSadA ke devoM ko AjJA karate haiM, aura vaha bAhya parSadA ke devatA bAhya abhiyaugika devoM ko AjJA karate haiM aura ve abhiyaugika deva vRSTi karane vAle devatAoM ko AjJA karate haiM / (702-703) tatastekurvate vRSTiM hRSTAH zanAnuziSTivaH / evamanye'pikurvanti, surAzcaturvidhA api 704 // janmadIkSAjJAnamukti maheSu zrImad ha tAm / bhaktyudrekAdatizayodbhAvanAya pramodataH / / 705 // usake bAda indra mahArAja kI AjJA hone se khuza hue ve devatA vRSTi karate haiM / isa taraha se anya bhI cAra prakAra ke devatA - bhavanapati vyaMtara jyotiSI zeSa vaimAnika indra zrI arihaMta paramAtmA ke janma, dIkSA kevala jJAna aura mokSa ke

Page #460
(407) mahotsava meM bhakti ke Azaya se aura bhagavAna ke atizaya prakaTa karane ke liye AnaMda se isa taraha se karate haiM / (704-705) tathoktam: - jAheNaM bhaMte ! sakke devide devarAe vuTTikAyaM kAukAme bhavai se kahamidANiM pakarei / ityAdi bhagavatI sUtre 14-2 / zrI bhagavatI sUtra ke caudahaveM zataka ke dUsare uddeza meM kahA hai ki he bhagavanta! devoM ke rAjA indra - zakra mahArAja vRSTi karane kI icchA kareM usa samaya kisa taraha karate haiM ? ityAdi usameM AyA hai / chitvA bhitvA kuTTayitvA cUrNayitvA'thavA svayam / kamaNDalvAM ziraH puMsaH kasyApyeSa yadi kSipet / / 706 // tathApi kiMcidapyasya bAdhA na syAttathA vidhA / bhagavatyAM zakazaktiruktA caturdaze zate // 707 // indra mahArAja kI zaktiM aisI hai ki -indra mahArAja svayaM kisI puruSa ke mastaka kA chedana karake, bhedana karake, cakanAcUrNa karake kamaMDala ke aMdara DAla deM phira bhI indra mahArAja ko usa prakAra kI pratikAra rUpa bAdhA nahI hotI hai / aisI indra mahArAja kI zakti hotI hai / zrI bhagavatI sUtra ke caudahaveM zataka meM kahA hai / (706-707) * * sadA sannihitastasyairAvaNo vAhanaM suraH / vyakto. nAnAzaktiyukto bhaktyudyuktaH surezituH / / 708 // dazArNanapabodhAya, yiyAsoriva vaz2iNaH / AjJAM prApyAnekarUpasamarddhi kartumIzvaraH / / 706 // indra mahArAja ke sadA airAvata vAhana (airAvata rupa meM banane vAlA deva) pragaTa rUpa najadIka meM hI rahatA hai aura vaha indra mahArAja Upara vizeSa bhakti vAlA aura vizeSa zakti se yukta hotA hai / jo dazArNa bhadra rAjA ko bodha karAne ke lie jAne kI icchA vAle indra mahArAja kI AjJA ko prApta karake aneka rupa kI samRddhi karane meM samartha banA thA / (708-706)

Page #461
(408) . yadA yadA sa cendrasya, kRcijjigamiSA bhavet / tadA tadA hastirupaM kRtvezamupatiSThate / / 710 // jaba-jaba indra mahArAja ko kabhI bhI jAne kI icchA hotI hai taba-taba hasti rUpa karake indra mahArAja ke pAsa meM vaha taiyAra rahatA hai / (710) dadhAtyasau kare bajamamoghazaktizAli yat / nirIkSyaiva vipakSANAM kSaNAtkSubhyati mAnasam // 11 // .... ye indra mahArAja hAtha meM amogha zakti vAlA vajra dhAraNa karate haiM ki use dekhakara hI zatru kA mana kSaNa bhara meM kSobha prApta karatA hai / (711) ... prayuktaM dviSato hantumindreNa kupitena yat / cAlAsphuliGgAnabhito vikirabhISaNAkRti // 712 // kurvad dRSTi pratIghAtamutphullakiMzukopamam / nihantyevAnumamyainaM mataM dUre'pi sAdhThasAt / / 13 // krodha meM Aye indra mahArAja zatru ko mArane ke liye jaba vajra kA upayoga karate haiM usa samaya bhISaNa AkRti vAlA yaha vajra cAroM tarapha agni ke kaNoM ko chor3ate hue A~kha ko banda karAte hue A~kha ko pratighAta pahu~cAtA hai aura khile kezu ke phUla samAna lAla zyAma bana gaye, isa vajra ke bhaya se dUra bhAgate zatru ko bhI jaldI se pIche jAkara mAratA hai / (712-713) yathA'nenaiva zake Na tanmuktaM camaropari / tato naMSTvA gatasyAsya zrImadvIrapadAntare // 14 // pRSThe patadgRhItaM ca jinAvajJAbhiyA'munA / caturbhiraguGlairvIrapAdAdvayavahitaM rayAt / / 715 // jaise isI hI indra mahArAja ne camarendra Upara vaha vajra chor3A thA isa se vaha camarendra bhAga kara vIra paramAtmA ke caraNoM ke bIca meM A gayA isase zrI jinezvara bhagavAna kI avajJA na ho isa taraha bhaya se usa camarendra ke pIche par3e vajra ko indra mahArAja ne bhagavAna se cAra aMgula antara raha gayA thA taba pakar3a liyA thA / (714-715)

Page #462
(406) manvadhvanyeva bajeNa kathameSa na tADitaH / baz2avaccamarendro'pi nAgrAhivajriNA katham // 16 // narAdibhistvadhaH kSiptaM vastvAdAtuM na zakyate / suraiH kiM zakyate yena bajramagrAhi bajriNA // 17 // prazna yaha hai ki - rAste meM hI vajra ne camarendra ko kyoM nahIM mArA? aura isakA dUsarA prazna yaha hai ki indra mahArAja ne jaise vajra ko pakar3a kara rakhA thA vaise camarendra ko bhI kyoM nahIM pakar3A? tIsarA prazna yaha hai ki jaise manuSya dvArA nIce pheMkI vastu grahaNa nahIM kara sakatA hai to kyA devatA grahaNa kara sakatA hai ? ki jisase indra mahArAja ne vajra ko grahaNa kiyA thA / (716-717) atrocyate - adhonipatane zIghagatayo'suranAkinaH / Urdhvamutpatane maMdagatyazca svabhAvataH // 718 // vaimAnikA punaradha: patane maMdagAminaH / UrdhvaMmutpatane zIghagatayazca svabhAvataH / / 716 // : baz2a mapyUrdhvagamane zIghaM mandamadhogame / __ asurendrAdvajriNastu mandagAmi dvidhApyadaH / / 720 / / isakA uttara dete haiM - asura devatA svAbhAva se hI nIce jAne meM zIghra gati vAlA hotA hai aura Upara jAne meM maMda gati vAlA hotA haiM aura vaimAnika deva svabhAva se nIce jAne meM maMda gati vAlA hotA hai aura Upara jAne meM zIghra gati vAlA hotA haiN| isI taraha se vajra bhI Urdhva gamana meM zIghra gati vAlA hotA hai aura adhogamana meM maMda gati vAlA hotA hai ataH camarendra aura saudharmendra dono se donoM rUpa meM yaha vajra maMdagAmI hai / (718-720) . yAvatkSetraM zakra eka samayenordhvamutpatet / vajaM dvAbhyAM tAvadeva, camaraH samayaistribhiH / / 721 // adhaH punAvadeka samaye nAsurezvaraH / tAvad dvAbhyAM harirvanaM tribhirnipatati kSaNaiH // 722 //

Page #463
(890) nigRhItuM tato mArge, nAzakyatAsura prabhuH / bajreNAdhonipatatA, svatastriguNazIghraga: / / 723 // nAgrAhi zakreNApyeSa, svato dviguNavegavAn / vajraM svatomaMdagati, ghRtaM pRSThAnudhAvinA // 724 // eka samaya meM indra mahArAja jitane kSetra meM U~ce jAya utane kSetra ke vajra do samaya meM pahu~ce aura camara tIna samaya meM pahu~ce / eka samaya meM asurendra jitane kSetra meM nIce jAtA hai utane kSetra meM indra do samaya meM pahu~ce aura vajra tIna samaya meM pahu~ce, isase hI nIce par3ate vajra se apane se tIna guNA zIghra gati vAle asurendra mArga meM nigraha (zikSA) nahI kara sakatA / isase hI indra mahArAjA dvArA bhI apane se do guNA gati vAlA asurendra pakar3a nahIM sakatA aura apane se maMda gati vAleM vajra ke pIche daur3a kara pakar3a liyA thA / ( 721-724) surA sukhena gRhaNIrannadhaH kSiptaM hi pudgalam / yadasau satvaraH pUrva, pazcAnmandagatirbhavet // 725 // nIce phaiMke pudgala ko devatA sukhapUrvaka grahaNa kara sakatA hai kyoMki nIce pheMke pudgala prArambha meM zIghra gativAlA hotA hai aura pIche se maMda gativAlA hotA hai / (725) dUrvaM pazcAdapi suro, maharddhikastu satvaraH / narAdayastu tadanu nAdhaH patitumIzate / / 726 // maharddhika deva pahale aura bAda meM nIce utarane meM eka samAna gati vAle hote haiM aura manuSya Adi pudgala ke pIche par3akara pudgala ko nahIM pakar3a sakatA hai / (726) evaM ca - anyeSAmapi devAnAM yadA vimAnavAsinAm / yuddhaM syAdasuraiH sArddha, bhavapratyayavairataH / / 726 // tathA vaimAnikA devAH kASThaparNatRNAdikam / zarkarANapyeka mAmRzanti kareNa yat // 728 // .

Page #464
(411) acintyapuNyAttaMteSAM, prApya praharaNAtmatAm / subhUmacakriNaH sthAlamiva praharati dviSaH / / 726 // tadeteSAM praharaNeSvasatsvapi na hi kSatiH / asurANAM tu naitAdRk, zaktiH puNyApakarSataH // 730 // . nityAnyete tato'strANi vaikriyANi ca vibhrati / sasmayAH subhaTaM manyAstathAvidhanarAdivat / / 731 // isa taraha anya vaimAnika devatAoM ko jaba bhava pratyaya baira se asura devatAoM ke sAtha meM yuddha hotA hai, usa samaya vaimAnika deva kASTha-patte, ghAsa, patthara ke kaNa ko bhI hAtha se sparza kare to sabhUma cakravartI ke thAla samAna usako acinya puNya prabhAva se zastra bana kara zatruoM ko mAratA hai, isase vaimAnika devatAoM ke pAsa meM zastra Adi ke abhAva meM bhI kisI prakAra kA kaSTa nahI hai / jaba asura devatAoM ko puNya alpatA hone ke kAraNa isa prakAra kI zakti nahIM hotI ki jisase yaha asura devatAoM ke banAye astroM ko kAyama dhAraNa karate haiM aura zastra dhAraNa karake garva yukta banakara apane jAta ko subhaTa mAnate hue manuSya ke samAna rahate haiM / isa taraha se yuddhAdi karate rahate haiM / (727-731) . tathAH - devasurANaM bhaMte ! saMgAme kiM NaM tesiM devANaM paharaNattAe pariNamati ! go0 jaNaM devA taNaM vA kaTTaM ve" tyAdi bhagavatI sUtre 18 - 7 / ___ zrI bhagavatI sUtra ke aTThArahaveM zataka ke sAtaveM uddeza meM kahA hai ki 'he bhagavan deva aura asura ke yuddha meM una devoM ke zastra rUpa meM kyA pariNAma hotA hai ? he gautama! ve deva tRNa kASThAdi zastra rUpa meM pariNAma rUpa hote haiM / ' vikurvANazaktirapi varttate'sya garIyasI / jambUdvIpadvayaM pUrNa, yadasau svavikurvitaiH / / 732 // vaimAnikairdevadevIvRndaiH sAMkIrNyato'bhitaH / ISTe pUrayituM tiraMgasaMkhyAn dvIpavAridhIn / / 733 // vaimAnika devoM kI racanA zakti mahAna hotI hai. ve deva apanI racanA ke rUpa se do jambU dvIpa ko bhara sakate haiM / (yaha to eka deva kI zakti kahI hai) jabaki

Page #465
(412) vaimAnika deva deviyoM ke samUha dvArA cAroM tarapha se DhUMsa-ThUsa kara pUrNa karanA cAhe to asaMkhya dvIpa samudra ko bhara sakate haiM / (732-733) tathAhuH-"sakkeNaM deviMde devarAyAjAvakevatiyaMcaNaMpabhUviuvvittae! evaM jaheva camarassa, navaraM do kevalakappejaMbuddIve, bavasesaMtaM ceva" bhagavatI suutre| zrI bhagavatI sUtra meM kahA hai ki "devoM ke indra, devoM ke rAjA indra mahArAja kitane rUpa ko racanA karane meM samartha haiM / usakA uttara camarendra ke varNana anusAra jAnanA, kevala vizeSa itanA hI hai / zeSa saba usake anusAra hI hai / '' . ayaMbhAvaH- jambudvIpAvadhikSetraM yAvacchakavimAnataH / ... tAvadviguNitaM bhartumISTe rupairvikurvitaiH // 734 // zakra mahArAja ke vimAna anusAra jo jambU dvIpa kSetra hai usase dogunama apane racanA se rupa ke dvArA bhara sakatA hai / (734) , tathAca devendrastave camarendramAzritya - . jAva ya jambuddIvo jAva ya camarassa cmrcNcaao| asurehiM asurakannAhiM asthivisao bhareuMje 734 // zrI devendra stava meM camarendra ke Azrita se kahA hai ki-jitanA bar3A jambUdvIpa hai athavA jitanI camarendra kI camaracaMcA nagarI hai utane sura aura asurakanyA dvArA racanA se rUpa dvArA bhara sakate haiM / (734a) na paMcamAGgavRttau tu sUtrametatsaphuTIkRtam / tiryakakSetrasyAtra pRthaguktatvAdbhAvyate tviti / / 135 // tadatra tatvaM bahuzrutA vidanti zrI bhagavatI sUtra isa sUtra kI spaSTatA nahI kI kyoMki tiryaMca kSetra kI bAta alaga kahane ke kAraNa sUtra ko spaSTa nahIM karane kA saMbhavita hai / tatva to bahuzrata jJAnI hI jAne / (735) sAmAnikAnAmetasya, trAyastriMzakanAkinAm / . . kartuM vaikriyarupANi, zaktirevaM prarupitA // 736 //

Page #466
(413) indra ke sAmanika devatA aura trAyastriMzaka devatAoM kI bhI vaikriya rUpa zakti isa taraha se kahI hai / (736) / lokapAlAgrapatnInAmapi vaiki yagocarA / tulyaiva zaktistriryak tu, saMkhyeyA dvIpavArddhayaH / / 737 // lokapAla aura indra mahArAja kI paTarAniyoM kI bhI vaikriya zakti itanI hai ki tIrchA asaMkhyAta dvIpa samudra anusAra samajhanA / (737) zakteviSaya evAyaM na tveSaM ko'pi karhiciMt / cakre vikuMvaNAM no vA, karoti na kariSyati / / 738 // yahA~ jo varNana karane meM AyA hai vaha kevala vaikriya zakti kA viSaya hI batAyA hai, zeSa to kabhI kisI ne isa taraha racanA kI nahI hai aura kareMge bhI nahIM / (738) zakrasyAgramahiSyastu bhavantyaSTau guNottamAH / rupalAvaNyazAlinyaH proktAstA nAmatastvimAH / / 736 // padyA 1 zivA 2 zacya 3 thApe 4 ramalAkhyA 5 tathApsarAH 6 / tatonavamikA 7 rohiNyabhidA 8 syAdihASTamI / / 740 // zakramahArAja kI guNavantI aura rUpa lAvaNya se zobhAyamAna ATha paTTarAniyA~ hotI haiM unake nAma anukrama se isa prakAra haiM - 1- padmAvatI, 2- zivA, 3-zaci, 4-aMjU, 5- amalA, 6-apsarA, 7-navamikA aura 8- rohiNI / (736-740) sAmpratInAmAsAM pUrva bhavastvevaM - dve zrAvastInivAsanyau, hastinAgapurAlaye / dve dve kAmpilyapurage, dve sAketa purAlaye // 741 / etAH padmAkhyapitRkA vijayAbhidhamAtRkA / bRhatkumAryo'STapyAttapravrajyAH pArzvasannidhau / / 742 / / puSpacUlAryikA ziSyAH, pakSaM saMlikhya subratAH / mRtvotpannA vimAneSu, padmAvataMsakAdiSu / / 743 //

Page #467
(414) jAtAH zakramahiSyo'STau, saptapalyopamAyuSaH / siMhAsaneSu kIDanti, padmAkhyAdiSu sotsavam / / 744 // vartamAna kAlika paTTarAnI ke pUrvajanma isa prakAra haiM - ATha meM se do zrAvastI nagarI kI, do hastinApura kI, do kAMpilyapura kI aura do sAketapura nagara kI thii| bar3I umra meM kumArI avasthA meM zrI pArzvanAtha paramAtmA ke pAsa meM dIkSA svIkAra karake puSpa cUlA sAdhvI jI kI ziSyA banI thI / acchI taraha vratoM kA pAlana karake antima samaya meM saMlekhanA karake mRtyu prApta kara padmAvaMtasakAdi vimAna meM utpanna huI thI aura indra mahArAja kI ATha paTTarAniyA~ huIM haiM aura unakA AyuSya sAta palyopama kA hai / padma nAmaka siMhAsana para utsAha AnandapUrvaka krIr3A karatI haiM / (741-744) ekaisyAstathai tasyAH parivAre surAGganA / . svatulyarupAlaGkArAH, sahastrANyeva SoDaSa / / 745 // ". SoDazaitAH sahastrANi, vikurvanti navA api / evaM ca saparivArAH, palyo bhavanti vajriNaH / / 746 // pratyeka paTTarAnI kA parivAra meM apane samAna hI rUpa aura alaMkAra se zobhAyamAna solaha hajAra deviyA~ hotI haiM / ye solaha hajAra deviyA~ nayA vaikriya rupa kare athavA na bhI kare / isa taraha se parivAra sahita agra mahiSI zakra mahArAja kI patniyA~ hotI haiM / (745-746) . aSTAviMzatyA sahastrairadhikaM lakSameva tAH / .. . bhuGkte tAvanti rupANi, kRtvendro'pyekahelayA / / 747 // ye sabhI patnI deviyoM ko eka lAkha aura aTThAIsa hajAra rUpa banAkara indra mahArAja eka sAtha meM bhoga karatA hai / (747) tathAhuH- 'sakkassaNaM bhaMte !deviMdassa pucchAanjo !aTThaaggamahisio pa0' ityAdi bhagavatI sUtre 10-5 / - zrI bhagavatI sUtra ke dasaveM zataka ke pA~cave uddeza meM kahA hai ki * he bhaMdata! devoM ke indra zakra mahArAja sambandhI prazna ke uttara meM ATha agra mahiSiyoM ne kahA hai / ityAdi . pratya

Page #468
(415) yadA zakraH sahaitAbhiH kAmakrIDAM cikIrSati / cAru cakrAkAramekaM, tadA sthAnaM vikurvayet // 748 // paMca varNa tRNamaNiramaNIya mahItalam / vyAsAyAmaparikSepairjambUdvIpopamaM ca tat // 746 // jisa samaya indra mahArAja ina saba deviyoM ke sAtha kAmakrIr3A karanA cAhatA hai, usa samaya eka sundara cakrAkAra sthAna banAtA hai jo ki paMcavaraNIya tRNa aura maNi se ramaNIya bhUmitala vAlA hai aura lambAI caur3AI se jambU dvIpa ke samAna vistAra vAlA yaha sthAna hotA hai / ( 748-746) madhyadeze'sya racayatyekaM prAsAdazekharam / yojanAnAM paMca zatAnyucaM tadarddhavistRtaM // 750 // aura usakA madhya bhAga meM pA~ca sau yojana U~cA, ar3hAI sau yojana caur3A mukhya prAsAda banAne meM AtA hai / (750) tasya prAsAdasya nAnAmaNiratnamayI mahI / UrdhvabhAgo'pyasya padmalatAdibhaktizobhitaH // 751 // usa prasAda kI pRthvI vividha prakAra ke ratna aura maNimaya hotI haiM aura isake Upara chaMtta padmalatAdi citroM kI vividha racanA se zobhatI hai / ( 751) tasyaprAsAdasya madhye, racayenmaNipIThikAm / yojanAnyaSTa vistIrNAyatAM catvArimedurAm // 752 // usa prAsAda ke madhya vibhAga meM ATha yojana lambA caur3A aura cAra yojana U~cA eka sundara maNi pIThikA racanA karate haiM / tasyA maNIpIThikAyA, uparyekAM manoharAm / vikurvayeddivyazayyAM, komalAstaraNAstRtAm // 753 // ratnazreNi nirmittorupratipAdakRtonnatim / gAthAmivodyatsuvarNa catuSpAdI sukhAvahAm // 754 // yugmaM // usa maNi pIThikA ke Upara komala cAdara se DhakI huI eka manohara divya zaiyyA devoM ne banAI huI hotI hai aura ratna zreNi se nirmita bar3e cAra staMbha se vaha

Page #469
(416) zaiyyA U~cI dedIpyamAna aura sukhAvaha hotI hai mAno sundara varNa akSaroM vAle cAra pAdavAlI gAthA na ho ! aisI dikhatI hai / (753-754) tataH saparivArAbhiH, prANapriyAbhiraSTabhiH / gandharva nATyAnIkAbhyAM, cAnuyAta: surezvaraH / / 755 // tatropetyAnekarupo, gADhamAliGgaya tAH priyAH / divyAnapaMcavidhAnakAmabhogAn bhute yathAsukham / / 756 // . usake bAda parivAra sahita ATha prANa priyAoM ke sAtha meM gAMdharva-aura nATaya senA se yukta indra mahArAja vahA~ jAkara aneka rUpa karake una priyAoM ko gADhamaya AliMgana karake pAMca prakAra ke divya kAma bhoga ko icchAnusAra bhoga karatA hai / (755-756) tathAcasUtraM - "jAhe NaM bhaMte sakke! deviMde devarAyA divvAI bhogabhogaI bhuMjiukAme bhavai se kahamidANiM pakarei ! go0 / tAhe cevaNaM se sakke de0 egaM : mahaM nemipaDiruvagaM viuvvati-tyAdi'' bhagavatI sUtre 14-6 / . zrI bhagavatI sUtra ke caudahaveM zataka chaTe uddeza meM kahA hai ki - he bhadaMta ! jaba devoM kA indra, devoM kA rAjA zakra mahArAjA divya bhoMgoM ko bhogane kI icchA karatA hai taba kisa taraha karate haiM ? taba bhagavanta kahate haiM - he gautama ! vaha devendra eka nemi prati rUpaka cakrakAra bar3e mahala ko banAtA hai ityAdi pUrva kahe anusAra samajhanA / catvAro'sya lokapAlAzcaturdigadhikAriNaH / . . teSAmapi vimAnAdisvarupaM kiMciduccayate / / 757 // . indra mahArAja ke cAra dizA ke adhikArI cAra lokapAla hote haiM unase bhI vimAnAdi kA svarupa kucha kahalAtA hai / vimAnaM tatra zakrasya, yatsaudharmAvataMsakam / ... tasmAt prAcyAmasaMkhyeya yojanAnAmatikrame / / 758 // tatra soma mahArAja vimAna mati nimalam / saMdhyAprabhAkhyam devendra vimAnAbhaM samantataH / / 756 //

Page #470
(417) tatropapAtazayyAyAmupapAtasabhAntare / utpadyate somarAjaH, zeSaM sarvaMtu pUrvavat // 760 // vahA~ yadi zakra mArAja kA saudharmAvataMsaka vimAna hai usase pUrva dizA meM asaMkhya yojana dUra soma mahArAja - pUrva dizA ke digpAla kA ati nirmala cAroM tarapha indra mahArAja ke vimAna samAna saMdhyA prabha nAmaka vimAna hai tathA upapAta sabhA meM upapAta zaiyyA Upara somarAja utpanna hotA hai zeSa sArA vRttAMta pUrva ke samAna lenA cAhie / (756-760) adhobhAge vimAnasya, somarAjasya rAjate / jambUdvIpasamA tiryagloke somAbhidhApurI / / 761 // somarAja ke vimAna ke nIce tiryaMca loka meM AyAma vistAra meM jambUdvIpa ke samAna somA nAma kI nagarI hai / (761) prAsAda paripATyo'tra, catAraH zeSamuktavat / vaimAnika vimAnArddhamAnamatroccatAdikam // 762 // yahA~ prAsAda kI cAra zreNiyA~ haiM zeSa pahale kahe anusAra samajhanA, U~cAI Adi vaimAnika vimAna se ardha samajhanA / (762) . zeSANaM lokapAlAnAmapyevaM svasvasaMjJayA / tiryagloke saMjadhAnyaH, svavimAnatale matAH // 763 // zeSa lokapAla kI bhI apane-apane nAma kI rAjadhAnI tiryaMca loka ke andara apane vimAna ke nIce kahA hai / (763) sudharmAdyAH sabhAstvatra na santIti jinA jaguH / neSAM vimAnotpannAnAmihaitAbhiH prayojanam // 764 // yahA~ isa lokapAla kI rAjadhAnI meM sudharmA Adi sabhA nahI hotI isa taraha jinezvara bhagavAna ne kahA hai / kyoMki yahA~ utpanna hue lokapAla devoM ke sabhA kA prayojana nahI hotA / (764) rohiNI madanA citrA, somA cetyabhidhAnataH / catastro'gramahiSyo'sya syuH sahastraparicchadAH // 765 //

Page #471
(895) rohiNI, madanA, citrA aura somA isa taraha se cAra nAma vAlI hajAra-hajAra nAma vAlI cAra agrabhahiSiyA hotI hai / (765) devI sahastraM pratyekaM, vikurvitumapi kSamAH / patnIsahastrAzcatvArastadevaM somabhUbhRtaH // 766 // pratyeka agramahiSiyA eka-eka hajAra deviyoM kI racanA karane meM samartha hai / isa taraha cAra hajAra soma rAjA kI deviyA~ hotI haiM (766) tyaktvA sudharmAmanyatrArhatsakthyAzAtanAbhayAt / sahaitAbhi: paMcavidhAna, kAmabhogAna bhunattatyasau // 767 // arihaMta paramAtmA ke asthi Adi kI AzAtanA ke bhaya se, ve asthiyA~ jahAM rakhI jAtI hai, vaha sudharmA sabhA ke binA anya sthAna meM somarAja yA deviyoM ke sAtha meM pA~ca prakAra ke viSaya kAma bhoga bhogate haiM / (767) zeSANaM lokapAlAnAmapyetaireva nAmabhiH | catastro'gramahiSyaH syuriyatparicchadAnvitaH // 768 // zeSa ke lokapAla kI bhI itanA hI parivAra vAlI isI nAma kI cAra agramahiSIyAM hotI haiM / (768) sAmanikAdayo ye'sya ye caiSAmapi sevakAH / tathA vidyutkumArAgnikuMmArAkhyAH sayoSitaH // 766 // . marutakumArA sUryendu grahanakSatratArakAH / somAjJAvartinaH sarve ye cAnye'pi tathA vidhAH // 770 // " somarAjA ke sAmanika devatA aura usake sevaka tathA patnI sahita vidyuta kumAra aura agni devatA, vAyu kumAra deva, sUrya, candra, graha nakSatra aura tArA anya bhI usa prakAra ke deva soma loka pAla ke AjJAdhArI hote haiM / (766-770) * grahANAM daNDamusalazraGgATakAdisaMsthitiH / * garjitaM grahasaMcAre gandharva nagarANi khe // 771 // ulkApAtAbhravRkSA digdAhArajAMsi dhUmrikAH / surendradhanurarke ndU parAgapariveSakAH / / 772 //

Page #472
( 416) prAcInAdi mahAvAtA, grAmAdidahanAdikAH / jambUdvIpa dakSiNArddhe, ye cotpAtAstathAvidhAH / / 773 // janaprANadhanAdInAM kSayAste somabhUbhRtAm / tatsevinAM vA devAnAM nAvijJAtA na cAzrutAH // 774 // * AkAza meM graho ke hote daMDAkAra, musalAkAra, sIMgoDAkAra Adi AkAra graha saMcAra kA garjArava gaMdharva nagara, ulkApAta, AkAza vRkSa, dizA kA dAha dhUla kA uThAva Adi dhuAM, indra dhanuSa, sUrya candra ke grahaNa, pUrva dizA meM mahAvAyu, gAMva Adi kA jalanA, anya bhI isa prakAra ke utpAta jambU dvIpa ke dakSiNArdha meM hotA hai| vaha aura loka ke prANa- dhana Adi kA kSaya hotA hai vaha sArA somarAjA kA aura unake tathA unake sevaka devatAoM ke jAnakArI ke bAhara nahIM hotA, sunA binA nahIM hotA / (771-774) vikAlako'GgArakazca, lohitAkSaH zanaizcaraH / candra sUrya zukrabudha bRhaspatividhuntudAH / / 775 // bhavantyapatyasthAnIryAH, somasyaite dazApi hi / vikAleSvAdayaH sarve, grahA eva puroditAH / / 776 // vikAlaka, aMgAraka, lohitAkSa, zanaizcara, candra, sUrya, zukra, budha, bRhaspati aura rAhu ye vikAlaka aura candra Adi dasa graha soma ke putra sthAnIya gine gaye haiN| (775 776) palyo pamatRtIyAMzayuktaM palyopamasthitiH / .. somarAjaH sukhaM bhuDakte, divya nATyAdilAlitaH / / 777 // eka tRtIyAMza yukta eka palyopama ke AyuSya vAle somarAja divya nATaka Adi se Ananda karate sukha bhogate haiM / (777) dakSiNAsyAM ca saudharmAvataMsaka vimAnataH / vimAnaM varaziSTAkhyamasti pUrvoktamAnayuk // 778 // yamastatra mahArAjo, rAjate rAjatejasA / dharmarAja iti khyAto nigrahAnugrahakSamaH / / 776 //

Page #473
(420) saudharmAvataMsaka eka vimAna se dakSiNa dizA meM pUrvokta pramANa vAlA paraziSTa nAma kA vimAna hotA hai, usameM rAja teja se zobhAte yama mahArAjA hotA hai jo nigraha aura anugraha karane meM samartha hone se dharmarAja rUpa prakhyAta haiM / (778-776) sAmAnikAdayo ye'sya, teSAmapi ca sevakAH / ye preta vyantarA ye ca, teSAmapyanujIvinaH // 780 // tathA'suraku mArazca sarve narakapAlakAH / kAndarSikAdyaste sarve yamAjJAvazavartinaH / / 781 // .. isa yamarAja ke sAmanika devatA usake sevaka preta-vyaMtara Adi deva aura usake bhI sevaka asura kumAra naraka pAlaka tathA kAMdarSika Adi sarva devatA yamarAja ke AjJAnuvartI hote haiM / (780-781) jambUdvIpadakSiNAddhe, DamarA kalahAzca ye / . atyantoddAma saMgrAmA, mahApurUSamRtyavaH / / 782 // dezadraGga grAmakularogAH ISAdivedanAH / yakSabhUtopadravAzca, jvarA ekAhikAdayaH // 783 // kAsazvAsAjIrNapANDuzUlArzaH pramukhA rujaH / dezagrAmavaMzamArigotraprANidhanakSayAH // 784 // ityAdayo mahotpAtA, ye'nAryAH kaSTakAriNaH / yamasya tatsevinAM vA, nAvijJAtA bhavanti te // 785 // dakSiNArdha jambUdvIpa meM Damara, kalaha, atyanta bar3e yuddha mahApuruSoM ke mRtyu . deza, draMga, gAMva kula ke roga, mastaka Adi darda, yakSa bhUta kA upadrava ekAMtarAdi tApa khAMsI, zvAsa, ajIrNa, pAMDuroga, zUlaroga, masA Adi roga deza gAMva, vaMza meM hone vAlI mahAmArI, gotrIya jana, dhana kA kSaya Adi anArya aura kaSTa kAraka jo mahAupadrava hai, vaha yama aura yama ke sevakoM kI jAnakArI se bAhara nahIM hotA / (782-785) ambAdayo ye pUrvAktAH, paramAdhArmikAH surAH / / bhavantyapatyasthAnIyAH yamarAjasya te priyAH // 786 //

Page #474
(421) ataeva mRtaH prANi yamadUtairyamAntikam / nIyate klRptabhityAdi laukesttvAnapekSibhiH / / 787 // aMba Adi pUrvokta paramA dhArmika devatA, yamarAja ke priya putra samAna hai isalie hI tatva ko nahI jAnane vAle ajJa loka se mare hue prANI ko yamadUta yama ke pAsa le jAte haiM / aisI kalpanA kI jAtI hai / (786-787) tathAhuH - mahiSo vAhanaM tasya, dakSiNA dig raviH pitA / daNDaH praharaNaM tasya, ghUmorNA tasya vallabhA // 788 / / purI punaH saMyaminI, pratihArastu vaidhyataH / dAsau caNDamahAcaNDau, citraguptastu lekhakaH // 786 // lokokti isa taraha se hai - 'yamarAjA kA vAhana pADA hai, dizA dakSiNa hai, pitA sUrya hai, hathiyAra daMDa hai, ghUmorNA nAma kI patni hai, saMyaminI nAma kI nagarI hai, vaidhyata: nAma kA pratihAra hai; caMDa aura mahAcaMDa nAmakA dAsa hai aura citragupta yaha bahI likhane vAlA hotA haiN| ityAdi ityAdi usakA parivAra vAlA hotA hai| (788-786) tRtIyabhAgAbhyadhika lyopamasthitiryamaH / mahArAjaH sukhaM bhuMkte divyastrIvargasaMgataH / / 760 // eka tRtIza 1 - palyopama ke AyuSya vAle yama rAjA divya strI varga ke sAtha meM sukha bhogatA rahatA hai / (760) pratIcyAmatha saudharmAvaMtasaka vimAnataH / svayaMjvalAbhaMdhaM saphUrjadvimAna muktamAnavat / / 761 // -- saudharmAvataMsaka vimAna se pazcima dizA meM pUrvokta pramANavAlA dedIpyamAna svayaM javala nAma kA vimAna hai / (761) varuNAstatra taruNapratApArko virAjate / sAmAnikAdayo ye'saya, ye'pyeSAmanujIvinaH // 762 // stanitodadhinAgAkhyAH, kumArAstattriyo'pi ca / anye'pi tAdRzAH sarve varuNAjJAnusAriNaH // 763 //

Page #475
(422) .. . STayaH / tejasvI, pratApI sUrya samAna, varuNa devatA vahAM virAjamAna hotA hai. isake sAmanika Adi devatA, asura devatA tathA pani sahita stamita kumAra, udadhi kumAra, nAga kumAra devatA, anya bhI aise prakAra ke deva varuNa kI AzA kA anukaraNa karate haiM / (762-763) jambUdvIpadakSiNAddhe, sanmaMdAlpAtivRSTayaH / taTAkAdijalabharA, jalodbhedA jalodvahAH // 764 // .. deza grAmAdivAhAzca, jalod bhRtA janakSayAH / nAjJAtA varuNasyaite, sarve tatsevinAmapi / / 765 // .. jambUdvIpa ke dakSiNArdha meM manda, alpa aura ativRSTi tAlAba, Adi jala ke samUha. jala ke udbhava sthAna, jala ke vahana sthAna - nadI, nAlA, nahara Adi deza grAma Adi ke jalAzaya, jala se utpanna hue jana kSaya ye sArI vastueM varuNa daiva aura unake sevaka se ajJAta nahI hotA hai / (764-765) . ayaM pAthaH patirati, vikhyAtaH sthUla darzinAm / pazcimAzApatiH pAzapANirjaladhimandira / / 766 // .. sAmAnya loka meM yaha varuNa deva 'samudrapati' pazcimadizA pati, pAzapANi jaladhi maMdira Adi nAma se prasiddha hai / (766) karkoTakaH kardamakomuJjanazca zaGkhapAlakaH / .. puNDuH palAzamodazca jayo dadhi mukhastathA / / 767 // ayaMpulaH kAkarikaH, sarve'pyete sudhAbhujaH / varUNasyAdhIzvarasya, bhavantyavatpriyAH / / 768 // karkoTaka, kardamaka, aMjana, zaMkhapAlaka, puMDra, palAzamoda jaya dadhimukha, ayaMpula kAka Adi ye sabhI devatA varuNAdhIza ko putra ke samAna priya hote haiM / (767-768) kakorTaka Adi kauna hote haiM usakA paricaya dete haiM : anuvelandharaM nAgAvAsaH karkoTakA calaH / aizAnyAM lavaNAbdhau tatsvAmI karkoTakaH sura / / 766 //

Page #476
(423) lavaNa samudra meM IzAn kone ke andara velaMdhara parvata ke pIche nAgadeva ke AvAsa rUpa, karkoTaka parvata hai aura usakA svAmI karkoTaka deva hotA hai / (766) vidyutprabhAdrirAgneyyAM, tasya kardamakaH patiH / aJjanastu lokapAlo, velaMbasya surezituH / / 800 // dharaNendra lokapAlasturyo'tra zaMkhapAlakaH / puMDrAdyAstu surAH zeSA na pratItAvizeSataH / / 801 / / agni kone meM vidyutaprabha nAmakA parvata hai, usakA svAmIrkadamaka deva hai ve laMga nAmaka indra kA lokapAla aMjana nAmakA hai cauthA zaMkhapAla dharaNendra kA lokapAla hai / yahAM puMDra Adi devatA vizeSa rUpa meM prasiddha nahIM hai / (800-801) dezonapalyadvitayasthitireSa manoramAn / ... varuNAkhyo mahArAjo, bhuGkte bhogAnanekadha / / 802 // do palyopama se kucha kama AyuSya vAlA varuNa nAma kA lokapAla aneka prakAra ke manorama sukhoM ko bhogatA hai / (802) - udIcyAmAtha saudharmAvataMsakAdatikrame / - asaMkhyeyayojanAnAM, vimAnaM valgunAmakam / / 803 // saudharmAvataMsakaM vimAna se uttara dizA meM asaMkhya yojana jAne ke bAda valgu nAma kA vimAna hotA hai / (803) / devastatra vaizramaNo, vibhAti saparicchadaH / yaH saudharma surendrasya, kozAdhyakSa iti zrutaH / / 804 // usa vimAna ke andara parivAra sahita vaizramaNa nAma kA deva zobhAyamAna hotA hai jo saurdhendra ke khajAMcI ke rUpa meM prasiddha hai / (804) asya sAmAnikAdyAH ye, teSAM bhRtyAzca ye surAH / suparNadvIpa dignAga ku mArA vyantarApi / / 805 // sarve'pyete sadevIkA ye cAnye'pi tathA vidhAH / bhavaMti te vai zramaNAnuzAsanavazIkRtAH / / 806 //

Page #477
(424) vaizramaNa deva ke sAmAnika deva tathA unake naukara devatA tathA suparNa kumAra dvIpa kumAra, dik kumAra nAmaka tathA vyantara apanI-apanI deviyoM sahita tathA anya bhI usa prakAra ke deva hote haiM ve sabhI vaizramaNa deva ke AjJAvartI hote haiM / (805-806) sIsakAyastraputAmrarai ratnarajatakarAH / .. vajrAkarA vasudhArAH, svarNaratnAdivRSTayaH / / 807 // ..... patra puSpa bIja phalamAlya cUrNAdivRSTayaH / vastrAbharaNasadgandhabhAjanakSIravRSTayaH // 808 // tathA sukAla duSkAlau, vastvalpArdhamahArdhatAH / subhikSa durbhikSa guDa ghRta dhAnyAdisaMgrahAH / / 806 // : ka yAca vikra yAzcaiva, ciratnaratnasaMcayAH / / prahINa svAmikAdIni, nidhAnAni ca bhUtale // 810 // .. netyAdyAviditaM jambUdvIpayAmyArddha gocaram / dhanadasya vibhoryadvA, nAkinAM tanniSeviNAm / / 811 // .. jambU dvIpa ke dakSiNArdha vibhAga meM sIsA, lohA, kalaI, tAMbA, rajata, ratna, cA~dI kI khAna, vajra kI khAna, dhana vRSTi, svarNa rana kI vRSTi, patra, puSpa, bIja, phala, mAlA, cUrNAdi kI vRSTi vastra, AbharaNa, sugandhI dravya, bhAjana, kSIra kI vRSTi, tathA sukAla aura duSkAla vastu kI sastApana-mahaMgAI, bhikSA kI sulabhatA-durlabhatA, gur3a, ghI, anAjAdi ke saMgraha, usakA lenA denA, purAne ratnoM kA saMgraha, bhUtala meM rahanA, svAmI Adi ke nidhAna Adi vastueM vaizramaNa aura unake sevaka devatAoM ke khyAla meM rahatA hai, unase bAhara nahIM hai / (807-811) / pUrNamANi zAlibhadrAH, sumanobhadra ityapi / .. cakrarakSaH puNyarakSaH, zarvANazca tataHparam / / 812 // sarvayazAH sarvakAmaH, samRddho'mogha ityapi / asaGga thApatyasamA, ete vai zramaNezituH / / 813 // pUrNabhadra, maNibhadra, zAlibhadra, sumana bhadra, cakra rakSa, puNya rakSa zarvANa sarvayazA,

Page #478
(425) sarvakAmazsamRddha, amogha asaMga Adi devatA kubera devatA ke priyatama samAna hote haiM / (812-813). , asau kRtvottuGgagehAM, svarNaprAkArazobhatAm / pradadAvAdidevAya, vinItAM svaH patergirA // 14 // isa kubera devatA ne indra mahArAja kI AjJA se zrI AdinAtha bhagavAna ko U~ce prAsAda vAlI, svarNa ke kile se zobhAyamAna vinItA nagarI banAkara samarpaNa kI thI (814) kRSNAya dvArikAmevaM kRtvA zakrAjJayA dadau / jina janmAdiSu svarNe, ratnaudhaizcAbhivarpati // 815 // tathA indra mahArAja kI AjJA se kRSNa mahArAja ko dvArikA nagarI banAkara dI thI aura zrI jinezvara bhagavanta ke janmAdi kalyANaka meM svarNa aura ratnoM kI vRSTi karate haiM / (815) . samRddhazca vadAnyazca, loke'neno pamIyate / siddhAnte'pi dAna zUratayAH gaNadharaiH samRtaH // 816 // jaMgata meM dhanavAna aura dAnezvara ko kubera rUpa meM upamA dI jAtI hai / siddhAnta meM bhI gaNadharoM ne kubera ko dAnazUrA kahA hai / ( 816) tathAhu: khamAsUrA arihaMtA, tavazUrA aNagArAH / dANasUrA vesabhaNA, juddhasUrA vAsudevAH ||816a|| vaha isa taraha se " kSamAzUrA arihaMta paramAtmA hote haiM, tapazUrA sAdhu munirAja hote haiM, dAnazUrA kubera hotA hai aura yuddhazUrA vAsudeva kahalAtA hai / " (816a) eSa vai zramaNa: pUrNa palyopamadvayasthitiH / sukhAnyanubhavatyugra puNyaprAgbhAra bhAsuraH ||817 // pUrNa do palyopama ke AyuSya vAlA yaha kuberadeva ugra-mahAna puNya ke samUha se dedIpyamAna sukha kA anubhava karatA hai / (817) tathoktaM - soma jayANaM sati bhAga paliyaM varuNassa dunni desUNA / vesayaNe do paliyA esa ThiI logapAlaNaM // 818 //

Page #479
(426) . zAstra meM kahA hai ki - 'soma aura yamadeva kA 13 palyopama AyuSya hotA hai, varuNa deva kA kucha kama do palyopama kA AyuSya hotA hai aura kubera deva kA do palyopama kA AyuSya kahA hai isa taraha se lokapAla kA AyuSya kahA hai / '(818) caturNAmappamISAM ye'patyaprAyAH sudhAbhujaH / te palya jIvinaH sarve, binA zazidivAkarau / 816 // ... ye cAroM lokapAla ke putra samAna jo devatA hote haiM. usameM se sUrya aura candra binA sarva deva eka palyopama ke AyuSya vAle hote haiM / (816) . . . . evaM sAmAnikai strAyastrizapArSadamantribhiH / .. .. patnIbhilorkapAlaizca sainyaiH senAdhipaiH suraiH / / 820 // . anyerapi dhanairdevIdevaiH saudharmavAsibhiH / sevito dakSiNArddhasya, lokasya paramezvaraH / / 821 // yathAsthAnaM parihita maulimAlAdyaGkRtiH / zaratkAla iva svacchAmbaro'rkendracchakuNDalaH / / 822 // pUrNa sAgara yugmAyurAste svairaM sukhAmbudhau / magno manazramaH svaH strInATyanAdapramoditaH / / 823 // ... isa taraha se sAmanika devatA trAya striMza devatA, parSadA ke devatA, mantrI devatA, apsarAeM, loka pAla sainya senApati devatA aura anya bhI bahuta sAre saudharmavAsI deva deviyoM se sevA hotI aura dakSiNArtha loka ke Izvara, yogya sthAna meM mukuTa aura mAlAdi alaMkAroM ko dhAraNa karane vAle zarada kAla ke svaccha bAdala samAna svaccha vastra dhAraNa karane vAle sUrya aura candra samAna svaccha va tejasvI do kuMDala dhAraNa karane vAle pUrNa do sAgaropama ke AyuSya vAle zramarahita sukharUpI samudra meM magna svarga kI striyA~ aura nATaka ke nagada se Anandita hue saudhamendra meM icchA pUrvaka rahate haiM / (820-823) AzcaryamIddagaizcarya vyAsakto'pyantarAntarA / jambUdvIpamavadhinA, nirIkSate mahAmanAH / / 824 //

Page #480
(427) yaha Azcarya kI bAta hai ki aise aizvarya meM Asakta hone para bhI mahAmanA indra mahArAjA bIca-bIca meM avadhijJAna se jambUdvIpa ko dekhate haiM / (824) saMghe caturvidhe tAdRguNavaMta prazaMsati / surANA parSadi camatkAracaJcalakuNDalaH // 25 // aura usa samaya devatAoM kI parSadA meM camatkAra se kuMDalo ko caMcala banAte sira hilAte indra mahArAja caturvigha saMgha meM rahe guNavAnoM kI prazaMsA karate haiN| (825) darza darza jinAMzcAyamutsRSTAsanapAdukaH / paMJcAGga spRSTabhUpIThaH, stauti zakrastavAdibhiH / / 826 // zrI jinezvara paramAtmA ko dekha dekhakara yaha indra mahArAjA Asana aura . pAdukA kA tyAga karake paMcAMga se bhUmi sparza karake zakra stavAdi se stuti karate haiM / (826) chAdmasthye varddhamAnaM yaH, prauDha bhaktivRtyaMjijJapat / . dvAdazAbdI tava svAnimaM!, vaiyAvRtyaM karobhyaham / / 827 // prayuktazcabhagavatA, nedamindra, bhavetkkacit / yadarhannindra sAhAyyAt ko'pi kaivalyamApnuyAt / / 828 // . unakI prauDha bhakti pUrvaka chadmastha rUpa meM rahe zrI vIra paramAtmA ko vijJapti kI thI ki he bhagavanta ! maiM ApazrI kI bAraha varSa sevA vaiyAvRtya karanA cAhatA hU~, usa samaya paramAtmA ne kahA - 'he indra ! isa taraha kabhI banA nahIM hai ki kisI bhI arihanta ne indra kI sahAyatA se kevalajJAna ko prApta kiyA ho / ' (827-828) yo dazArNezabodhAya, Rddhi vikRtya tAdRzIm / natvA'rhantaM nRpamapi, kSamayAmAsa saMyatam / / 826 // jisane dazArNabhadra ko bodha ke lie isa prakAra kI Rddhi kI racanA kara phira arihaMta ko namaskAra kiyA aura use dekhakara dIkSita bane dazArNa bhadra rAjA RSi ko namaskAra karake kSamA yAcanA kI thI / (826)

Page #481
( 428 ) brAhmaNIbhUya yaH kalikaM nRpaM hatvA tadaGgajam / dattaM rAjye'bhiSicyArhacchAsanaM bhAsayiSyati // 830 // jo brAhmaNa rUpa karake kalika rAja ko jina zAsana ke Upara julma karane vAle ko mArakara usake putra 'datta' ko rAjya Upara abhiSeka karake arihaMta ke zAsana ko prakAzita karegA / ( 830) jinopasarge yaH saMgama kAmarakRte svayam / niSiddhaya nATakAdyugraM SaNmAsAn zoka manvabhUta // 831 // bhaSTapratijJaM taM nirvAsayAmAsa triviSTapAt / kSaNaM mumoca yo'rhantaM na cittAtparamArhataH // 832 // saMgama devatA se kie jinezvara zrI vIra bhagavaMta ke upasarga samaya meM, unhoMne svayaM nATakAdi kA niSedha karake cha: mahIne taka atyanta zoka kA anubhava kiyA thA aura usake bAda pratijJA bhraSTa hokara Ate usa saMgama ko devaloka meM se nikAla diyA thA / usa paramArhata indra mahArAja ne zrI arihaMta paramAtmA ko kSaNa mAtra bhI citta se nahI chor3A / ( 831-832) yaH pAlaka vimAnAdhirUDho rAjagRhe pure / zrI vIraM samavasRtaM vandisveti vyajijJapat ||833 // avagrahAH katti vibho ! bhagavAnAha paMca te / svAminA svIkriyate yasso'vagraha iti smRtaH // 834 // pAlaka vimAna Upara ArUDha hokara jisane rAjagRha nagarI meM samavasaraNa meM zrI vIra paramAtmA ko vaMdana karake vinatI kI thI ki he bhagavAna! avagrahaM kitane prakAra ke hote haiM ? taba bhagavAna ne kahA ve avagraha pA~ca prakAra ke hote haiN| svAmI se jo svIkAra kiyA jAtA hai vahI avagraha kahalAtA hai / (833-834) devendrAvagrahastava, prathamaH syAtsa cendrayoH / saudharme zAnayorloka dakSiNArdottarArddhayoH / / 835 // dvitIyazcakriNA kSetre'khile'pi bharatAdike / tRtIyo maNDalezasya, sa ca tanmaNDalAvadhiH ||836 //

Page #482
(426) turIyastu gRhapateH, sa ca tadgRha lakSaNaH / paMcamaH sAdharmikasya, paJca kozAvadhiH sa ca / / 837 // usameM prathama avagraha-devendra kA hotA hai, jo saudharma aura IzAna indra sambandhI dakSiNArdha aura uttarArdha loka kA jAnanA / dUsarA avagraha cakravartI kA hai jo ki samasta bharatAdi kSetra meM samajhanA / tIsarA avagraha deza ke adhipati kA hotA hai, vaha usake deza kI maryAdA taka hotA hai / cauthA avagraha ghara mAlika-gRhapatiM kA usake ghara sambandhI hotA hai aura pAMcavA avagraha sAdharmika kA hotA hai jo ki pA~ca koza taka hotA hai / (835-837) __ tathokta bhagavatI vRtto 16 zataka 2 uddezake 'sAhAmmiuggahe' tti samAnena dharmeNa carantIti sAdharmikA: - sAdhvapevakSayA sAdhavaH eteSAvagrahaHtadA bhAvyaM paJcakoza parimANaM kSetraM, Rtu baddhe mAsamekaM, varSAsu caturo mAsAn yAvaditi sAdharmikAvagRhaH / zrI bhagavatI sUtra ke solahaveM zataka dUsare uddeza meM kahA hai ki sAdharmika avagraha 'sAhammi uggahotti' isa taraha hai samAna dharma kA AcaraNa karatA hai sAdharmika kahalAtA hai, sAdhu kI apekSA se sAdhu yaha sAdharmika kahalAtA hai aura inakA avagraha pA~ca kosa kA samajhanA cAhiye / zeSakAla meM eka mahIne taka aura cAturmAsa meM cAra mahIne taka sAdharmika avagraha hotA hai / * Aspada svAminAmeSAM, paJcAnAmapyavagraham / / yAcante sAdhavasteSAmapi puNyamanujJayA / / 838 / / ina pA~cauM sthAnoM ke svAmI ke pAsa sAdhu avagraha kI yAcanA karatA hai aura aura anujJA dene se una svAmiyoM ko bhI puNya kA bandhana hotA hai / (838) * zrutveti muditasvAntaH, zacIkAnta prabhuM naman / UMce ye'sminmamaM kSetre, viharanti munIzavarAH / / 836 // teSAmavagrahamaha manujAnami bhAvataH / ityuktvA'smingate svargaM, prabhuM papraccha gautamaH / / 840 //

Page #483
(430) satyavAdI satyamAha, zakro'yamathavA'nyathA / jinenApi tadA satyavAdItyeSa prazaMsitaH / / 841 / / isa taraha se sunakara khuza hue aMta:karaNa vAle indra mahArAja ne prabhu ko namaskAra karake kahA ki - isa mere kSetra meM jo munivarya vicaraNa karate haiM, unako maiM bhAvapUrvaka avagraha kI anujJA detA hU~ / isa taraha kahakara svarga meM gayA, usa samaya. meM zrI gautama svAmI ne vIra paramAtmA ko pUchA - he bhagavAn ! satyavAdI isa.zakendra ke avagraha kI anujJA bhAva se satya hai yA kisa taraha ? taba paramAtmA ne bhI indra mahArAjA satyavAdI haiM isa taraha kahakara usakI prazaMsA kI / (836-841) evaM yo'nekadhA 'dharmamArAdhyetaH sthitikSaye / videhe ghUtyadya caikAvatAro muktimApsyati / / 842 .. isa taraha se vaha aneka prakAra se dharma kI ArAdhanA karake yahA~ se indra pane . se AyuSya kA kSaya hone ke bAda mahAvideha meM utpanna hokara ekAvatArI banakara muktigAmI hogA / (842) asmizcayute ca sthAne'sya punarutpatsyate'paraH / / evamanye'pi zakrAdyA, yathA sthAnaM surAsurAH / / 843 // isa zakendra ke cyavana bAda isake sthAna para anya indra utpanna hogA / isa taraha apane-apane sthAna meM zakra-deva-dAnava Adi utpanna hote haiM / (843) IzAnadevaloka sya, pratare 'tha trayodaze / merorUttarataH paMJca syurvimAnA vataMsakAH / / 844 // dUsare devaloka kA varNana karate haiM - dUsare IzAna devaloka ke teraha pratara meM meru parvata kI uttaradizA meM pAMca avataMsaka vimAna hai / (844) aMkAvataMsakaM prAcyA, vimAnamasti zastabham / / dakSiNasyAM sphaTikAvataMsakAkhyaM nirupitam / / 845 // aparasyAM tathA ralAvataMsakamiti smtama / uttarAsyAM jAta rUpA vataMsakAbhidhaM bhavet // 846 //

Page #484
(431) usameM prathama pUrva dizA meM prazaMsanIya prabhAvAlA aMkAvataMsaka, dakSiNa dizA meM sphaTikAvataMsaka, pazcima dizA meM ratnAvaMtasaka aura uttara dizA meM jAta rupAvataMsaka nAmaka vimAna hotA hai / (845-846) madhye caiSAmathezAnAvataMsakAbhidhaM mahat / vimAnaM mAnataH saudharmAvataMsakasannibham / / 847 // ina cAroM vimAna ke madhya meM IzAnAvataMsaka nAmakA mahAna-vizAla vimAna hotA hai, usakA pramANa saudharmAvataMsaka vimAna ke samAna hai / (847) tatropapAtazayyAyAmupapAtasabhAspazi / IzAnendratayA prauDha puNya utpadyate'sumAna // 848 // upapAta sabhA ke andara kahI upapAta zayyA Upara adhika kucha puNyazAlI AtmA IzAnendra rUpa meM utpanna hotA hai| sAmpratInastsau jambUdvIpe kSetre ca bhArate / tAmraliptyAM puri maurya putro'bhUttAmalirdhanI / / 846 // sacaikadArAtrizeSaM, jAgraccitte vyacintayat / nanviyaM yanmayA labdhA, samRddhiH sarvatomukhI / / 850 // . tatprAcya prAjyapuNyAnAM, phalamatra na saMzayaH / prAgevaM saMcitaM bhuje , nuutnmrjyn||851|| kSINe'smin kiM kariSyetadbhavAntara sukhAvam / kiMcitpuNyamarjayAmi, gArhasthye tu bhavenna tat // 852 // vicintyeti vicArajJaH, prAtaH prItyA kuTumbakama / AkAryajJAtimitrAdInupacaryAzanAdibhiH / / 853 // kuTumbabhAramAropya, jyeSTha putre viraktahat / tAnApRcchaya dArUmayaM, gRhItvaikaM patadgraham / / 854 // prANAmayApravavrAja pravrajyayA'tha tatra saH / yatra yaM prANinaM pazyedAkAkamAsurezvaram / / 855 //

Page #485
(432) tatra taM praNaman paSThatapA AtApanAmapi / kurvANo bhAnvabhisukhaH paSThasya pAraNAdine / / 856 // AtApanAbhuvaH pratyuttIrya puryAM kulAnyaTan / uccanIcamadhyamAni, bhikSArthamaparAhna ke // 857 // nAdatte sUpa zAkAdi, kiMtu kevalamodanaiH / .. pUrNe patadgrahe bhikSAcaryAyAH saH nivarttate / / 858 // ekaviMzatikRtvastaM, prakSAlyaudanamambubhiH / / tAddagIrasamAhArya, paSThiM karotyanantaram / / 856 // evaM varSa sahastrANi, paSThi tapo'tiduSkaram / kurvan kzIyAnnirA~so, vyaktasnAyuziro'bhavat / / 860 // IzAnendra kA pUrvajanma - isa vartamAna kAla meM IzAnendra jambudvIpa ke bharata . kSetra meM tAmra liptI purI ke andara maurya kA putra tAmali nAmaka koI dhanavAna seMTha thaa| eka samaya thor3I rAtri zeSa rahI usa samaya vaha jAgRta huA taba vaha mana meM vicAra karatA hai ki - vAstavika ! cAroM tarapha vistRta yaha samRddhi.jo prApta kI hai, vaha pUrva janma ke mahAna puNya kA phala hai, usameM kisI prakAra kI zaMkA kA sthAna nahIM / vastuta: jaba maiM pUrva ke saMcita puNya ko bhoga rahA hU~ aura nayA puNya upArjana nahIM kara rahA hU~, ata: yaha puNya khatma hone ke bAda kyA karUgAM? isaliye janmAntara meM sukha ko dene vAlA kucha puNya upArjana karanA cAhiye / parantu vaha gRhastha jIvana meM saMbhava nahIM hai, isa taraha vicAra karake usane subaha premapUrvaka kuTumba ko bulAkara jJAnI, mitra, svajanAdi ko bhojana Adi se satkAra karake bar3e putra ke Upara kuTumba kA bhAra AropaNa karake unako pUchakara lakar3e kA eka pAtra grahaNa karake usane 'prANAbhA' nAma kI dIkSA svIkAra kI / 'prANAbhA' arthAta jo koI bhI prANI mile, cAhe vaha kauA ho athavA indra mahArAja ho una sabako namaskAra karanA / isa taraha se prANI mAtra ko namaskAra karate chaTha ke pAraNa ke dina meM,AtApanA ke sthAna se nIce utara kara nagarI ke andara gRhasthoM ke vahAM U~ce-nIce aura madhyama kuloM meM bhikSA ke lie dina ke tIsare pahara meM bhramaNa karatA hai / dAla-sAga ko nahIM grahaNa karatA thA parantu kevala cAvala se pAtra ko bharatA thA usa bhikSAcaryA se vApisa AtA

Page #486
(433) thA aura usa cAvala ko 21 bAra pAnI se dhokara usa nIrasa AhAra ko grahaNa karake turanta hI chaThama tapa karatA thA isa taraha sATha hajAra varSa taka ati duSkara tapa ko karate mAMsa rahita aura kRza bana gayA snAyu aura naseM sArI spaSTa dikhane lgii| (846-860) tatazcintayati smaiSa yAvadasti tanau mama / / zaktistAvadanazanaM, kRtvA svArdha samarthaye / / 861 // dhyAyannevaM tAmraliptyAM, gArhasthyavratasaMgatAn / ApRcchayalokAnekAnte,tyakatvApatadgrahAdikam / / 862 // aizAmyAM maNDalaM puryA, AlikhyAnazanaM dadhau / pAdapo pagamaM mRtyumanAkAMkSazca tisstthti||863|| usake bAda usane vicAra kiyA ki - jaba taka mere zarIra meM zakti hai vahAM taka anazana karake svArtha ko maiM siddha kara dUM, isa taraha cintana kara tAmra liptI nagarI meM gRhastha jIvana meM sAtha meM rahe logoM ko pUchakara pAtrAdi ko ekAnta meM chor3akara nagarI ke IzAna kone meM maMDalAkAra kI racanA kara pAdapo pagamana anazana ko dhAraNa kiyA aura mRtyu kI AkAMkSA binA anazana kI avasthA meM rahe / (82.1-823) - tadA cabalicaMJcA''sIdrAjaghAnIndravarjitA / tatratyAzcAsurA deva devyo nirIkSya tAmalim // 864 // indrArthinaH samudittAstatraityeti byajijJapan / klizyAmahevayaM svAminniAthA vidhavAiva // 865 // indrAdhInA sthitiH sarvA, sIdatyasmAkamityataH / kRtvA nidAnamadhipA, yUyameva bhavantu naH // 866 // ityAdi nigadntaste, sthitvA tAmalisaMmukham / nAnAnATyAdidivyarddhi, darzayanti muhurmuhaH // 867 // devAGganA api prANapriya premaddazaikazaH / tyaktayA kaThinatAM kAnta ! nibhAlaya nibhAlaya // 868 //

Page #487
(434) .. manAgmano'smAsu kuryAstapasvinnadhunA yadi / bhavema tava kiM karyastapaH krItyo bhavAvadhi / / 866 // tAmalistu tadvacobhirmarudibhariva bhUdharaH / nizcala stasthivAMstUSNI, tataste'guryathAspadam / / 870 // usa samaya asurendra kI balI caMcA rAjadhAnI indra rahita thI / vahAM ke indra ke arthI asura nikAya ke deva devI varga tAmalI ko dekhakara vijJapti kI ki - he svAmin ! nAtha binA ki vidhavA ke samAna hama loga kleza prApta kara rahe haiM, hamAre indrAdhIna sarva maryAdA-sthiti kamajora ho rahI hai isalie Apa nidAna karake hamAre svAmI bano / isa taraha se kahane para una tAmalI tApasa ke sanmukha rahakara vividha prakAra kA nATakAdi divya Rddhi ko bArambAra dikhAte haiM, devAMganAe bhI kahane. lagI - he prANa priya ! kaThoratA chor3akara prema dRSTi se hamAre ora eka bAra dekho ! . jarA dekho! he tapasvin ! abhI hamAre ora thor3A sA mana ho to tumhArA tapa se kharIda kI gaI hama jIvana taka dAsItva rUpa svIkAra karegI / pavana se jaise parvata calAyamAna nahIM hotA, vaise unake vacana se bhI tAmalI tApasa nizcala aura mauna rahe, isase ve sabhI apane apane sthAna meM gaye / (864-870) IzAne'pi tadA devAzcayutaM nAthAstadarthinaH / indo papAtazayyAyAmasakR ddadate 'dazam / / 871 // paSThiM varSa sahastrANi, kRtvA bAlatapo'dbhutam / mAsayugmamanazanaM, ghRtvA mRtvA samAdhinA / / 872 // tatropapAta zayyAyAM, tasmin kAle sa tAmaliH / IzAnendratayotpanno, yAvatparyApti bhAgabhUt // 873 // isa tarapha IzAna devaloka ke deva bhI apane nAtha kA cyavana hone se nAtha kI icchA vAle indra kI upapAta zayyA meM bArambAra dRSTi karate haiM usa samaya meM vaha tAmali tApasa sATha hajAra varSa kI adbhuta bAhya tapa karake do mAsa kA anazana dhAraNa kara samAdhipUrvaka IzAnendra kI upavAsa zayyA meM IzAn inda rUpa meM utpanna huA aura paryAptiyoM ko prApta kiyA / (871-73)

Page #488
(435) / / 877 // balicaJcAsurAstAvad jJAtvaitatkupitA bhRzam / tAmaleryatra mRtakaM , tatrAgatyAtiroSataH / / 874 // zumbena baddhA vAmAMhi, niSThIvanto mukhe'sakRt / tAmraliptyAM bhramayantau, mRtakaM tatrikAdiSu / / 875 // evamudghoSayAmAsustAmalistApasAdhamaH / dhUrto mUrto dambha iva, pazyataiva viDambyate // 876 // IzAnendra tayottpanno'pyasau naH kiM kariSyati / purato'smAkamIzAnaH, kimasau tApasabruvaH / / 877 // asuraiH kriyamANAM svasvAmidehakadarthanAm / ddaSTavezAnusurA rUSTAH svAmine tadajijJapan / / 878 // IzAnendro'pyupapAtaH zayyAvasthita eva tAm / balicaJcArAjadhAnI, ddazA'pazyatsaroSayA / / 876 // tasya divyaprabhAveNa, balicaJcAbhito'bhavat / kIrNAGgireva taptAyaH zilAmayIva dussahA // 880 // asurAste'tha davayuvyathArtAH sthAtumakSamAH / mInAivasthale dInAH, kRcchrAtkaNThagatAsavaH // 881 // itastataH pradhAvantaH kAndizIkAH surezvaram / saMbhUya kSayayAmAsuraSTAGgaspRSTa bhUtalAH // 882 // svAminnajJAna to'smAbhiraparAddho'siduIzaiH / naivaM punaH kariSyAmaH, kSamasva smastavAnugA // 883 // punaH punarvilapato dRSTavaitAn karuNasvaram / tAM zaktiM saMjahArendro, dayAste'pyadhuH sukham // 884 // usa samaya bali caMcA ke asura devatA tAmila ko IzAnendra rUpa meM utpanna hue jAnakara atyanta krodhita hue aura jaMhA tAmila kA muradA par3A thA vahAM Akara atiroSa pUrvaka zumba se bAyeM paira ko bA~dhakara bArambAra thUkate unhoMne usa murade ko tAmaliptIpura ke cAroM cauka meM ghumAyA aura isa taraha udghoSaNA kI ki - yaha

Page #489
(436 ) adhama tAmali tApasa dhUrtta hai, sAkSAt daMbha kI mUrti hai, dekho isa taraha viDaMbanA kI jAtI hai / yaha IzAnendra rUpa meM utpanna huA hai, yaha hamArA kyA karegA ? adhama tApasa hamAre sAmane kyA hastI hai ? asura devoM se apane svAmI ke pUrva deha kI kadarthanA hotI dekhakara, rUSTa bane IzAna devoM ne apane svAmI ko nivedana kiyA / upapAta zayyA meM hI rahe IzAnendra ke divya prabhAva se cAroM tarapha se bali caMcA nagarI meM aMgAre bichAye hoM isa taraha athavA to tape hue lohe kI zilA samAna dussaha bana gayI garamI kI pIr3A se duHkhI bane ve asura deva vahAM rahane ke liye asamartha ho gaye, unake prANa kaMTha meM A gaye, cAroM tarapha bhayabhIta vAtAvaraNa bana gayA, ataH idharaudhara daur3ate hue sabhI asura ekatrita hokara IzAn indra ko sASTAMga namaskAra karake unase kSamAyAcanA kI- he svAmin ! duSTa ddaSTi vAle hamAre dvArA ajJAna pUrvaka Apa zrI kA isa prakAra se aparAdha ho gayA hai| aba punaH aisA nahIM kareMge, kSamA karo, kSamA karo hama Apa zrI ke sevaka haiM, isa taraha bArambAra karUNa svara se vilApa karate una asuroM ko dekhakara dayAlu IzAMnendra apanI zakti ko zAnta kara diyA aura usa asura ko bhI sukha huA / (874-884) evaM tAmalinA bAlatapasendra tvamarjitam / samyakatvaikAvatAratve, prApya tIrNo bhavArNavaH // 85 // isa taraha se tAmali ne bAlatapa se indratva prApta kiyA thA tathA samyakatva aura ekAvatArI rupa prApta karake usane vAstavika meM saMsAra samudra ko pAra kara liyA thaa| (825) jainakriyApekSayedaM, yadyapyalpataraM phalam / samyagddaSTirhi tapasA muktimIddazA // 886 // yaddapi jaina kriyA kI apekSA se to yaha indra pada ko prApta karanA alpatara phala kahA hai| yadi samyagddaSTi jIvAtmA ne aisA tapa kiyA ho to aise tapa se mokSapada kI prApti hotI hai / (886) " / aNucintAmaliNA, aNNANatavattiappaphalo // 87 // " 44 tathAhuH -'"saTThi vAsasahassA tisattakhuttodaeNa dhoe

Page #490
(437) kahA hai ki sATha hajAra varSa taka ikkIsa bAra pAnI se dhokara anna se tAmalI ne tapa kA pAraNA kiyA thA, parantu vaha ajJAna tapa hone se alpaphala prApta kiyA / (887) janapravAdo'pi-tAmalitaNai taveNa jiNamai sijjhai sttjnn| ... annANahadoseNa, tAmaliIsANaiM gayo / / 887 // logoM meM bhI kahA jAtA hai - tAmali jitane tapa se jinamati vAle sAta janaAtmA mokSa meM jA sakate haiM jabaki ajJAna ke doSa se tAmali kevala IzAnendra hI banA / (888) tathApyasya niSphalatvaM, vaktuM zakyaM na sarvathA / .. sajJAnAjJAnatapamo, phale kuto'nyathA'ntaram // 886 // phira bhI isa tapa ko sarvathA niSphala nahIM kaha sakate, nahIM to sajJAna aura ajJAna tapa ke bheda par3ate hI nahIM / (886) . uktaM- jaM annANI kammaM khavei, bahuyAhiM vAsakoDIhi / taM nANI tihi gutto, khavei UsAsamitteNaM / / 860 // . kahA hai ki ajJAnI karor3a varSa se jisa karma ko khatma karatA hai usa karma ko tIna gupti se gupta jJAnI eka zvAsocchvAsa meM khatma karatA hai / (860) . sati mithyAzA meva, sarvathA niSphalAM kriyAm / / asatphalAM vA manvAnAstanvate bAla ceSTitam / / 861 // isa kAraNa se mithyAddaSTi kI kriyA hai vaha sarvathA ekAnta se niSphala athavA alpaphala vAlI hai, use bAla ceSTA rUpa kahA gayA hai / (861) tatazcezAnanAtho'yaM, prAgvajinArcanAdikam / katvA sudharmAsadasi siMhAsanamazizriyat / / 862 // usake bAda IzAnendra pUrva ke samAna jinezvara prabhu kI pUjA Adi karake sudharmA sabhA meM siMhAsana para baiThatA hai / (862) prAyastriMzAstvasya campAvAstavyAH suhRdaH priyAH / trayastrizAnmitho yAvajjIvamugrArhatakriyAH // 863 //

Page #491
(438) ArAdhyAnekavarNANi, dharmamante prapadya ca / dvau mAsau prAyamIzAne, vAyastriMzakaMttAM dadhuH / / 864 // isa indra mahArAja ke tetIsa -trAyastriMza devatA, tetIsa ke tetIsa caMpA nagarI ke rahane vAle priya mitra the aura yAvatjIva taka ugra rupa meM zrI arihaMta paramAtmA ke zAsana kI ArAdhanA-kriyA meM tatpara the, aneka varSoM taka dharma kI ArAdhanA karake aura anta meM (yahA~ prAyaH zabda kA artha hI anazana hotA hai) do mahIne kA anazana karake IzAn devaloka trAyastriMzaka deva meM utpanna hue haiM / (863-864) sahastrANi bhavanatyasyAzItiH sAmAnikAH suraaH| dizAM catuSke pratyekaM, tAvanta AtmarakSakAH // 865 // ... IzAnendra ke assI hajAra sAmanika devatA hote haiM aura utane hI assI hajAra pratyeka dizA meM Atma rakSaka deva hote haiM / (865) dazAdevasahastrANi, syurabhyantaraparSadi / zatAni nava devInAmihoktAni jinezvaraiH / / 866 // isa IzAnendra kI abhyantara parSadA meM dasa hajAra devatA hote haiM aura nava sau deviyA~ zrI jinezvara ne kahI hai / (866) . madhyamAyAM sahastrANi, syuAdaza sudhAbhujAm / uditAni zatAnyaSTau devInAmiha. parSadi / / 867 // usakI madhyama parSadA bAraha hajAra devatAoM kI hotI hai aura ATha sau deviyA~ hotI haiM / (867) caturdaza sahastrANi, surANAM bAhyasaMsadi / . .. zatAni sapta devInAmathAyurucyate kramAt / / 868 // bAhya parladA meM caudaha hajAra devatA hote haiM aura sAta sau deviyA~ hotI haiM / aba kramAnusAra AyuSya kahate haiM / (868) saptapalyopamAnyAyurantaH parSadi nAkinAm / palyopamAni paJcAzaddevInAM kathitA sthitiH // 868 // .

Page #492
(436) abhyantara parSadA ke devoM kA palyopama aura deviyoM kA pA~ca palyopama kA AyuSya kahA hai / (866) mAyA devadevInAM, SaT catvArI kamAt sthitiH / paMcatrINi ca bAhyAyAM, palyopamAnyanukramAt // 600 // madhyama parSadA ke deva deviyoM kA AyuSya anukrama se chaH aura cAra palyopama kA kahA hai aura bAhya parSadA ke deva deviyoM kA AyuSya kramazaH pA~ca aura tIna palyopama kA hotA hai / (600) kRSNa ca kRSNarAjI ca, rAmA ca rAmarakSitA / vasuMzca vasuguptA ca, vasumitrA vasundharA / / 601 // kRSNa, kRSNarAjI rAmA, rAmarakSitA, vasu, vasugupta vasumitrA aura vasuMdharA vartamAna kAlIna ina cAra apsarAoM kA pUrvajanma isa taraha se hai / (601) sApratInAnAmAsAM prAgbhavastvevaM: - pUrvakAsInivAsinyau dve dve rAjagRhAlaye / / dvai zrAvasti nivAsinyau, dvai kauzAmbyAM kRtasthitI // 602 // rAmAravyapitRkA vRddhakanyA dharmAkhyamAtRkAH / zrI pArzvapuSpacUlAnte vAsinyo'STApi susuvratA / / 603 // ante ca pakSaM saMlikhya, kRSNAvataMsAkAdiSu / samutpanna vimo neSu, navapalyopamAyuSaH / / 604 // - do kAzI nivAsI, do rAjagRha nivAsI, do zrAvastI aura do kauzAmbI nivAsI thIM. ina saba bar3I umra kI kanyAoM ke rAma nAma ke pitA the aura dharmA nAma kI mAtA thI aura unhoMne zrI pArzvanAtha bhagavAn ke antevAsI puSpacUlA sAdhvI jI ke pAsa meM vrata svIkAra kiyA thA aura aMta meM paMdraha dina kA saMlekhanA karake kRSNAvarta sabhAdi vimAna meM nau palyopama ke AyuSyavAlI devI rUpa meM utpanna huI thI / (602 se 604) paT paJcAzata ityevamindrANAM sarvasaMkhyayA / / indrAMNyo dve zate saptatyadhike santi tAH samAH // 605 //

Page #493
(440) kula chappana indroM kI bhavanapati-20, vyantara-32, jyotiSTa-2, vaimAnika-2, indrANiyoM kI kula milAkara (samAH zabda kA artha samAna nahIM parantu sabhI) 270 hotA hai / (605) puSpacUlAryikA ziSyA, zrI pArpitasaMyamAH / kRtArddhamAsAnazanA, divyAM zriyamazizriyan // 606 // . ve sabhI hI arthAt 270 deviyoM ne pUrva janma meM zrI pArzvanAtha paramAtmA ke pAsa meM dIkSA svIkAra karake puSpacUlA sAdhvI kI ziSyA banakara pakSa kA anazana karake divya lakSmI kI prApti kI / (606). ityarthato jJAta0 dvitIya zruta0 - aSTApyagramahiSyo'sya, saudharmendrAGganA iva / ... vasunetrasahastrADhayaM, lakSaM syuH saMparicchadAH // 607 // . yaha bAta artha se jJAtA sUtra ke dvitIya zruta skaMdha meM kahA hai - IzAnendra kI ye ATho paTTarAniyA~ saudharma kI. paTTarAniyoM ke samAna eka lAkha aTThAIsa hajAra ke parivAra vAlI hotI hai / (607) sau dharmendravadeSo'pi, sthAnaM cakrAkRti sphurat / vikuLa yoganetAbhiH saha bhuDte yathA sukham // 608 // saudharma ke samAna yaha IzAnendra bhI dedIpyamAna cakrAkAra se sthAna banAkara ina saba deviyoM ke sAtha meM icchAnusAra bhoga bhogatA hai / (608) sainyAni pUrvavatsapta, saptAsya sainyanAyakAH / mahAvAyuH 1 puSpadanto 2 mahAmAThara 3 eva ca // 606 // mahAdAmarddhi nAmA 4 ca tathA laghuparAkramaH 5 / mahAzveto 6 nAradazca 7 nAmataste yathAkramam // 610 // pUrva meM saudharma kA kahA thA usa samAna IzAnendra ko bhI sAta senA hotI hai, unake senApati bhI sAta hote haiM unake nAma anukrama se - 1- mahAvAyu, 2 - puSpadanta, 3-mahAmAThara, 4-mahAdAmarghi, 5-laghu parAkrama 6- mahAzveta aura 7-nArada hai / (606-610)

Page #494
(441) turyasyendrasya paSThasyASTamasya dazamasya ca / dvAdazasyApi senAnyaH, syuretaireva nAmabhiH // 611 // cauthe, chaThe, AThaveM, dasaveM aura bArahaveM indra ke senAdhipatiyoM ke nAma bhI isa prakAra se hI hote haiM / (611) pAdAtyAdhipatiryo'sya, nAmnA laghu parAkramaH / sa pUrvokta harinaigameSijaitraparAkramaH / / 612 // paidala senA kA adhipati jo laghu parAkrama nAma kA hai vaha pahale ke hari naigamapi ke parAkrama ko jIta lene vAlA hai / (612) anena nandighoSAyA, ghaNTAyAstADane kRte / / yugapanmukharAyante, ghaNTAH sarva vimAnagAH / / 613 // yaha laghu parAkrama senA ke jaba nandi ghoSa nAma ke ghaMTe ko bajAte haiM taba eka sAtha meM saba vimAnoM meM rahe ghaMTe bajate haiM aura vaha nAda gUMja uThatA hai / (613) asya yAnavimAnaM ca, prajJaptaM puSpakAbhidham / puSpakAkhyaH surazcAsya, niyuktastadvikurvaNe // 614 // 'IzAnendra kA gamanAgamana kA puSpakaM nAma kA vimAna hai aura usakI racanA karane ke lie puSpaka deva ko niyukta kiyA hotA hai / (614) tathoktaM sthAnAMge'STameM sthAnake - etesu NaM aTThasu kappesu aTTha iMdA pa0 taM0 sakkejAva sahassAre,etesiNaM aTThaNhamidAMNaM aTTha pariyANiyA vimANApa0 ta0 pAlae 1, puSphae 2; somaNase 3, sirivacche 4, NaMdiyAvatte 5, kAmakame 6, pItImaNe7 vimale 8 iti / . . zrI ThANAMga sUtra ke AThaveM sthAna meM kahA hai ki - ina ATha kalpa meM ATha indra kahe haiM una zakra mahArAja se lekara sahasrAra taka ke ina ATha indroM ke bAhara jAne ke vimAna ATha kahe haiM vaha isa taraha - 1-- pAlaka, 2-puSpaka, 3-saumanasa, 4- zrI vatsa, 5-naMdAvarta, 6-kAmakrama, 7-prItimana, 8-vimala / iti dakSiNAtyena niryANa mArgeNAvataratyadhaH / ayaM nandIzvaradvIpaizAnyAM ratikarAcale // 615 //

Page #495
(442) yaha IzAnendra jAne ke utarane ke dakSiNa mArga se naMdIzvara ke IzAna kone meM rahe ratikara parvata para utaratA hai / (615) prAgukta vajrAbhyadhikazakti vaibhavazAbhanam / zUlamasya kare sAkSAcchUlaM pratIpacetasAm // 616 // pUrva kahe anusAra saudharmendra ke AyuSya vajra se adhika zakti vaibhava aura zobhA vAlA zUla nAmaka zastra ko IzAnendra hAtha meM dhAraNa karate haiM jo zatruoM ke mana meM sAkSAt zUla ke samAna cubhatA hai / (616) airAvaNAdhika sphAtivRrSo'sya vAhanaM suraH / sa ca prabhau jigamiSau vRSIbhUyopatiSTate // 617 // , saudharmendra ke airAvata hAthI se adhika balavAna vRSabha kA devarupa vAhana isa IzAnendra ko hotA hai jabaki svAmI ko bAhara jAne kI icchA hotI hai usa samaya vRSabha taiyAra rahatA hai / (617) tamaskAyabhidhA devAH, santyaMsya vazavartinaH / dvividhaM hi tamaH svAbhAvikaM divyAnubhAvajam // 618 // tatrezAna svargapatizcikIrSustamasAM bharam / parSadAdikramAtprAgvad jJApayasyAbhiyogikAn // 616 // tamaskAyikadevAMste'pyAdi zantyAbhiyogikAH / tamaskAyaM tatazcAviSkurvantyete 'dhipAjJayA // 620 // caturvidhAH pare'pyevaM, vikurvanti surAstamaH 1 krIDAratidviSanmohagopyaguptyAdi hetubhiH // 621 // tamaskAya ke devatA isa IzAnendra ke vaza hote haiM usameM do prakAra kA hai 1 - svAbhAvika aura 2. divya prabhAva se huA ho, usameM IzAnendra aMdhakAra ko karane kI icchA kare usa samaya parSadA ke krama se abhiyaugika devatA ko dikhAtA hai ve abhiyaugika devatA namaskAra devatA ko Adeza - AjJA dete haiM, isase apane svAmI kI AjJA se ve tamaskAyika deva aMdhakAra kI racanA karate haiM, dUsare bhI cAroM prakAra ke devatA 1- -krIr3A, 2- rati kriyA, 3 - zatru ko bhrama meM DAlane vAlA aura -

Page #496
(443) 4-gopanIya vastuoM ko chupAne ke liye, ityAdi ke kAraNa se aMdhakAra kI racanA karate haiM / (618-621) vikurvaNA zaktirapi, syAdasya vajrapANivat / sarvatra sAtirekatvaM, kintu bhAvyaM vivekibhiH // 22 // IzAnendra kI racanA zakti bhI saudharmendra ke samAna hotI hai phira bhI pratyeka sthAna meM vivekI puruSoM ne saudharmendra se yahAM kucha adhikatA samajha lenA / (622) catvAro'sya lokapAlAstatratrezAnAvaMtasakAt / asaMkhye yasahasrANyaM, yojanAnAmatika me // 623 // prAcyA vimAnaM sumano'bhidhAnaM soma dikpatte / vimAna sarvatobhadraM, yAsyAM yamaharitpate // 624 // aparasyA ca varuNa vimAnaM valgunAmakam / vimAnaM vaizrazramaNasyottarasyAM syAtsuvalgukam // 625 // isa IzAnendra ke cAra lokapAla hote haiM, usameM IzAnAvaMtasaka vimAna se asaMkhyAtA hajAra dUra pUrva dizA meM soma digpAla kA sumana, dakSiNa dizA meM yama digpAla savatobhadra, pazcima dizA meM varuNa digapAla kA valgu aura uttara dizA meM vaizramaNa digpAla kA suvalgu nAmaka vimAna hotA hai / (623-625) saudharmezAnavaccaivaM svargeSu nikhileSvapi / svaindrAvataMsakAllokapAlAvAsAzcaturdizam / / 626 // saudharma aura IzAn devaloka ke samAna pratyeka svarga meM apane-apane indra vataMsaka vimAna go cAra dizA meM lokapAla ke nivAsa hote haiM / (626) .. uktaM caH-kappassa aMtapayare niykppvddisyaavimaannaao| idaM nivAsA tesiM cauddisi loga pAlANaM // 27 // kahA hai ki - pratyeka devaloka ke antima pratara meM apane-apane nAma ke kalpa vataMsaka vimAna indra nivAsa hote haiM aura usake cAroM dizAoM meM indra ke lokapAla ke vimAna hote haiM / (627)

Page #497
(444) agretanAnAmapyojayujAmevaM viDojasAm / tRtIya turyayorvAcyo, vyatyayo lokapAlayoH // 28 // yathA tRtIyendrasyaite, kamAttsaudharmarAjavat / caturthendrasya cezAna surendrasyeva te kramAt // 626 // vimAnAnAM caturNAmapyeSAmadho vivartini / .. tiryagaloke rAjadhAnyazcattasraH prAgvadAhitAH // 630 // .. Age ke zaktizAlI, indra mahArAja ke tIsare aura cauthe lokapAla meM viparyaya hai jaise ki tIsare indra ke lokapAla saudharma indra ke samAna samajhanA evaM cauthe indra ke lokapAlaM IzAnendra ke samAna samajhanA / lokapAla ke cAra vimAnoM ke nIce tiryaMca loka meM rahI lokapAla kI pUrva ke samAna cAra rAjadhAniyA~ samajhanI cAhiye / (628-630) saudharmezAnendra lokapAlAnAM yAstu varNitAH / nagaryaH kuNDaladvIpe, dvAtrizattAstvitaH parAH // 631 / / saudharma aura IzAnendra ke lokapAla kI kuMDala dvIpa meM jo battIsa nagariyA kahI hai ve ina rAjadhAniyoM se alaga samajhanA cAhiye / (631) sthitizca somayamayoH, palyopamadvayaM bhavet / palyopamasya caikena, tRtIyAMzena varjitam // 632 / / pUrNa vaizramaNasyAtha, sthiti palyopamadvayam / ... tRtIyAMzAdhikaM palyadvayaM ca varuNasya sA // 633 // soma aura yama lokapAla kA AyuSya 1/3 kama do palyopama kA hotA hai vaizramaNa kA AyuSya pUrNa do palyopasa kA hotA hai aura varuNa kA AyuSya 1/2 palyopama adhikaM do palyopama kA hotA hai / (632-633) pRthvIrAjI ca rayaNI, vidyuzcaityabhidhAnataH / caturNApyamIsA syuzcatasraH prANavallabhAH / / 634 // . cAroM loka pAla ko, pRthvI, rAjI, rayaNI aura vidyuta nAma kI cAra paTTarAniyA~ hotI haiM / (634)

Page #498
(445) eSAmapatyasthAnIya devavaktavyatAdikam / sarvamapyanusaMdheyaM, sudhiyA pUrvavarNitam // 635 // kitvamISAmauttarAhA, vasyA syurasurAdayaH / udIcyAmeva, nikhilo'dhikAraH pUrvavarNitaH // 636 // . cAroM lokapAloM ke putra sthAnIya devatA Adi kI bAta pUrva ke samAna vRddhi se samajha lenA, vizeSa kevala itanA hai ki isa devaloka ke vazavartI asurAdi devatA uttara dizA ke sambandhI samajhanA cAhiye / (635-636) / tathA :- causuvimANe sucattAri, uddezA aparisesA navaraMThitIeNANa tta / kahA hai ki cAra vimAnoM meM cAra vastueM samAna hotI haiM kevala AyuSya kI sthiti meM bhinnatA hotI hai / . . . Adidugi tibhAgUNA paliyA chaNayasya hoMti do cev| - do sati bhAgA varuNe paliyamahAvaccadevANaM // 637 // pahale do lokapAla kA. palyopama kama do palyopama kA AyuSya hotA hai, dhanada lokapAla kA do palyopama kA AyuSya hotA hai aura varuNa lokapAla kA AyuSya palyopama bhAga yukta do palyopama kA hotA hai ityAdi zrI bhagavatI sUtra meM kahA hai / (637) tathA - sthiteralpatve'pyamISAmAjJaizvarya bhavenmat / . loke'lpavibhavatve'pi nRpAdhikAriNAmiva / / 638 // . jaise rAjA kA adhikArI alpa vaibhava vAlA hone para bhI viziSTa sattA vAlA hotA hai vaise AyuSya se alpa hone para bhI isa lokapAla kA aizvarya sattA mahAna hotA hai / (638). uktA dazAdhipatayaH, saudharme zAnayoryataH / sUtre tatra surendrau dvau, lokapAlAstathA'STa ca // 636 // isase hI sUtra meM saudharmendra aura IzAnendraH devaloka ke adhipati kahe haiM / usameM do indra (saudharmendra-IzAnendra aura usake cAra-cAra, ATha lokapAla samajheM isa taraha se 2 + 8-10 hotA hai / (636)

Page #499
(446) - tathAhuH - sohammIsANe suNa bhaMte ! kappesu kaha devA AhevaccaM jAva viharaMti ! go0 dasA devA viharaMti / ityAdi bhagavatI sUtre / ___ zrI bhagavatI sUtra meM kahA hai ki - he bhadaMta ! saudharma aura IzAn devaloka meM kitane devatA adhipati rUpa meM phirate vicarate haiM ? he gautama ! dasa devatA adhipatirUpa bhogate haiM taba taka vicarate haiN| evamIzAnadevendra, sAmAnikAdibhirvRtaH / .. vimAnAvAsalakSaNAmihASTAviMzateH prabhuH / / 640 // uttagarddhalokanetA, kAntyA vidyotayan dizaH / asaMkhya devI devAnAmIzAna syargavAsinAm // 641 // AdhipatyamanubhavatyudAtta puNyavaibhavaH / / pratApanistulaH zUlapANivRSabhavAhanaH // 642 // tribhivizeSakaM / / isa taraha se sAmAnika devatA se ghire hue aTThAIsa lAkha vimAna ke adhipati uttarArdhaloka ke svAmI, apanI kAnti se dizAo ko prakAzita karane vAle viziSTa puNyazAlI unake pratApa se jisakI tulanA nahIM ho sake, zUla nAmaka zastra ko hAtha meM dhAraNa karane vAlA vRSabha vAhana vAle IzAnendra IzAna svarga meM rahane vAle asaMkhya deva devIyoM ke svAmIrUpa ko anubhava karane vAlA hotA hai| (640-642) aho mAhAtmyamasyoccaiyatsaudharmezcaro'pihi / . AdRtaH pArzvamabhyetuM, kSamate na tvanAdRtaH // 643 // evamAlApasaMlApau, kartR saMmukhamIkSituma / anena saha saudharmAdhIzo'nIzo hanAdRtaH // 44 // aho ! IzAnendra kA mahAtmya itanA vizeSa hai ki svayaM saudharmendra bhI IzAnendra kI icchA se hI unakI anujJA hotI hai / tabhI hI unake najadIka jA sakatA hai anyathA nahIM jA sakatA / isI taraha unake sAtha meM bAtacIta karanA, sAmane jAnA ityAdi sArI pravRttiyA~ bhI IzAnendra kI icchA binA saudharmendra nahIM kara sakatA hai / (643-644)

Page #500
(447) IzAnendrastu saudharmAdhipaterAntikaM sukham / yAttIkSate jalpati ca nAsyAnujJAmapekSate // 645 // jabaki IzAnendra to saudharmendra ke pAsa meM anujJA kI apekSA binA hI sukhapUrvaka jA sakatA hai, bola sakatA hai aura dekha sakatA hai / (645) evamutpanneSu nAnAkAyeSu ca parasparam / saMbhUyaM goSThImapyeto, kurvAteprazrayAzrayau // 646 // isa taraha se alaga-alaga prakAra ke kArya ke samaya para donoM indra paraspara milakara Adara-vinayaM ko prApta karate ve paraspara bAtacIta karate haiM / (646) gacchetkadAcidIzAnanAtho'pi prathamAntikam / saudharmendro'pyanujJApya, yAyAdetasya sannidhau / / 647 // kisI samaya IzAnendra, saudharmendra ke pAsa meM jAtA hai aura kabhI saudharmendra IzAnendra ko kahakara unake pAsa meM jAtA hai / (646) bho dakSiNArddhalokendra saudharmendra ! hitAvaham / kAryametaditi girA, vadedIzAnanAyaka : / / 648 // IzAnendra, saudharmendra ke sAtha meM bAta karatA hai usa samaya kahate haiM - he dakSiNArddha lokendra ! saudharmendra ! 'yaha kArya hitakArI hai' isa taraha se bAta karate haiM / (648) uttarArddha lokanetoM iishaansureshvr!| satyamityAdikRtyaudhAnubhau vimRzato mithaH // 646 // usa samaya saudharmendra uttara detA hai - he uttarArdha lokendra ! IzAnendra ! tumhArI bAta satya hai. isa taraha se kahakara paraspara kArya kA vicAra karate rahate haiM / (646) . tathAhuH - 'prabhUNaM bhaMte ! sakke de viMde devarAyA IzANassa devidassa deva / / raNNo aMti aMpAubbha vittae ? haMtA pabhU !' ityAdi bhagavatI sUtre 31 //

Page #501
(448) zrI bhagavatI sUtra ke tIsare zataka pahale uddeza meM kahA hai ki hemadaMta devoM ke indra, devoM ke rAjA, zakra mahArAjA IzAnendra ke pAsa meM kyA jA sakatA hai ? gautama ! hA~ vaha jA sakatA hai ityAdi - sAdhAraNa vimAnAdi he torjA tvenayordvayoH / utpadyate vivAdo'pi, mitho nirjararAjayoH / / 650 // . sAdhAraNa vimAnoM ke kAraNa ye donoM indra ke bIca meM kucha kisI samaya vivAda bhI utpanna hotA hai / (650 ) AdhmAtatAmravatkodhAttAmrAnanavilocanau / kalpAnta vahni tapanAvivAzakyanirIkSaNau / / 651 // caNDarUpau tadAcaito ko'nyo vaktumapIzvaraH ! / / / yo'trayuktamayuktaM vA, nirNIya zamayetkalim // 652 / / . tataH kSaNAntarAdISacchAntau vicintya cetasA / sanatku mAraM devendraM , smaratastAbu bhAvapi // 53 // garma kie tAmbA ke samAna krodha se lAla zyAma mukha aura A~khoM vAle kalpAMta kAla kI agni ke samAna jisake sAmane dekhakara bhI pracaMDa rUpa vAle ina dono devendroM ko kahane kA koI nahIM samartha ho sakatA hai jo yogya-ayogya kA nirNaya karake jhagaDe ko zAnta kara sake / usake bAda kSaNa meM phira kucha zAnta hue ve donoM indra mana meM vicAra karake sanatkumAra kA smaraNa karate haiM / (651-653) so'pi tAbhyAM smaryamANo vijJAyAvadhinAdrutam / / tatrAgatya nyApyakAryamAjJApya zamayettkalim // 654 // donoM ke dvArA yAda karane se vaha santakumAra indra bhI avadhijJAna se jAnakara vahAM Akara yogya kArya kI Ar3a dekara jhagar3e ko zAnta karate haiN| ... tataH sanatku mArendra bodhitau tyaktavigraho / tadAjJAM vibhrato maulau, taumithaH prItamAnasau // 654 // . tathAhuH - 'asthi NaM bhaMte ! sakkI sANANaM devidANaM devarAINaM vivAdA samuppajaMti ? haMtA atthItyAdi' bhagavatI sUtre 3,1 / / .

Page #502
(446) zrI bhagavatI sUtra ke tIsare zataka pahale uddeza meM kahA hai ki - he prabhu ! devoM ke rAjA, devoM ke indra zakra IzAnendra ko vivAda utpanna hotA hai ? gautama ! hA~, hotA hai ityAdi AyA hai / kadAcicca tathA kuddhau, yuddhasajjau parasparam / sAmAnikAdayo devA, ubhayorapi saMmatAH // 656 / / arha iSTAkSAlanAmbusekAttau gatamatsarau / nirmAya nirmAyatayA, bodhayanti nayasthittim // 657 // kisI samaya krodha meM Akara paraspara yuddha karane ke liye taiyAra ho jAte haiM usa samaya donoM ke mAnya-sAmAnika devatA zrI arihaMta bhagavanta kI dADhA ke prakSAla kA pAnI chAMTa karake use zAntakara.saralakara nyAya samajhAte haiM / (656-657) pazyatAtitamAM rAgadveSayo1rcilaghaM tAm / yadetAbhyAM viDambyete, tAdRzAvappadhIzvarau // 658 // dekho-dekho rAga dveSa kitanA durladhya hai ki jo rAgadveSa dvArA aise mahAna indra bhI viDambanA prApta karate haiM / (656) : evamIzAnadevendro'nubhavannapi vaibhavam / arhansamarhaddharmaM ca, cittAnna tyajati kSaNam // 656 // isa taraha se IzAnendra vaibhava kA anubhava karane para bhI zrI arihaMta paramAtmA aura zrI arihaMta ke dharma ko citta se kSaNavAra bhI nahIM choDate haiM / (656) uttarArddha jinendrANAM, kalyANakeSu paJcasu / karotyagnesarI bhUya, sahotsAhaM mahotsavAn // 660 // uttarArdha loka ke zrI jinezvara bhagavantoM ke pA~ca kalyANaka meM agresara banakara utsAhapUrvaka mahotsava karate haiM / (660) jinendrapAdAn bhajate , bharatairavatAdiSu / naMdIzvare ca pratyabdaM, karotyaSTAhikotsavAn // 661 // . bharata aura airAvata Adi meM zrI jinezvaroM kI sevA karate haiM aura pratyeka varSa naMdIzvara dvIpa meM ATha dina mahotsava karate haiM / (661)

Page #503
(450) .. . asakRccAhatAM bhAvapUjAmapi karoti saH / aSTottaraM naTa naTIzaMta vikRtya nartayan // 662 // aura 108 nara nAriyoM (naTa-naTI) kI racanA karake nRtya pUrvaka bArambAra arihaMta bhagavanta kI bhAvapUrvaka pUjA bhI karate haiM / (662) devaparSasapakSaM ca, camatkArAtire kataH / prazaMsati narasyApi, dharmadADharyAdikaM guNam / / 663 // - dRDhatApUrvaka dharma ArAdhanA karate dharmAtmA ko dekhakara usake camatkAra ke . atirikta devakI parSadA samakSa manuSya ke bhI dharma kI dRr3hatA Adi guNoM kI prazaMsA karate haiM / (663) ArAdhyAnekadhA dharma, samyaktvAdyevamuttamam / samApyAyuH sAtirekaM sAgaropamayordvayam // 664 // itazcyutvezAnarAjo, mahAvideha bhUmiSu / utpadya prAptacAritro, bhAvI muktivadhUdhavaH // 665 // isa taraha se IzAnendra uttama samyakatva Adi dharma kI aneka prakAra se ArAdhanA karake sAdhika do sAgaropama kA AyuSya pUrNa karake yahAM se cyavana kara mahAvideha kSetra meM utpanna hokara cAritra svIkAra karake mukti vadhU ke svAmI banegeM arthAt mokSa gAmI hoMge / (664-665) itthaMmayA puthUsukhau prathama dvitIyau, svargAvanargalazubhAcaraNAdhigamyauH sAdhIzvarauzrutavatAM vcnaanusaaraadyaavrnnitau| vibhava zAli surAlipUrNo / / 666 // indrvjraa| .. isa taraha se vaibhavazAlI devatAoM se pUrNa, atyanta sukhavAle anargala zubha AcaraNa se prApya prathama aura dvitIya svarga kA tathA unake indroM kA varNana jJAniyoM ke vacanAnusAra maiMne kiyA hai / (666) vizvAzcaryada kIrttikIrti vijaya zrI vAcakeMdrAMtiSa - drAjazrItanayo'taniSTa vinayaH zrI tejapAlAtmajaH / nisa .

Page #504
(451) kAvyaM yatkila tatra nizcita jagattatva pradIpopame / SaDviMzomadhuraH samAptimagamatsagau nisargojjavalaH // 667 // vizva ko Azcarya karane vAlI kIrti vAle upAdhyAya zrI kIrti vijaya jI gaNivara ke ziSya mAtA rAja zrI aura pitA tejapAla ke putra vinaya vijaya jI arthAta ki maiMne nizcita jagata ke tatvoM ke lie pradIpa samAna jo kAvya-loka prakAza kAvya hai usameM svAbhAvika ujjavala aura madhura svarUpa chabbIsavAM sarga yaha samApta kiyA hai| (667) iti zrI loka prakAze SaDviMzaH sargaH samApta 1084 // --y

Page #505
(452) ||ath saptaviMzati tamaH sarga prArabhyate // sarga sattAIsavAM saudharmezAnanAmAnAvuktau svargoM sabharTako / svarUpamucyate kiM cittRtIyaturyayoratha // 1 // saudharma aura IzAna devaloka kA tathA indroM kA varNana kiyA / aba tIsare aura cauthe devaloka kA kucha svarUpa kahatA hU~ / (1) saudharmezAnanAkAbhyAM, dUramUrdhvaM vyavasthitau / yojanAnAmasaMkhyeyakoTAkoTivyatikra meM // 2 // sanatkumAra mAhendrau, svargoM nisargasundarau / ... saudharmezAnavadimAvapye kavalayasthitau // 3 // saudharma aura IzAna devaloka ke Upara atyanta dUra, asaMkhya koTA koTi yojana Upara jAne ke bAda kudarata rUpa meM sundara sanata kumAra aura mahendra devaloka saudharma aura IzAn devaloka ke samAna eka golAkAra se rahe haiM / (2-3) saMsthAnamarddhacandrAbhaM pratyekamanayorbhavet / ubhau punaH samuditau, pUrNacandrAkRtImatau // 4 // donoM devaloka kA saMsthAna ardha candrAkAra se hotA hai aura donoM ke saMsthAna ko milAne se pUrNa caMdrAkAra hotA hai / tatrApi saudharmasyordhvaM samapakSaM samAnadik / . sanatkumAra IzAnasyordhva mAhendra eva ca // 5 // usameM bhI saudharma ke barAbara Upara samAna dizA meM sanatkumAra devaloka hai aura IzAna ke Upara mAhendra devaloka hotA hai / (5) . pratarA dvAdaza prAgvad, dvayoH saMgatayoriha / pratipratarame kai kaM , bhavadvimAnamindrakam // 6 //

Page #506
(453) vaiDUrma 1 rUcakaM 2 caiva rUcikaM 3 ca tataHparam / aGka 4 ca sphaTikaM 5 caiva tapanIyAkhya 6 meva ca // 7 // megha 7 bhayaM ca 8 hAridraM nalinaM 10 lohitAkSakam 11 / vajaM 12 ceti pratareSu dvAdazasvindrakAH kramAt // 8 // .. donoM devaloka ke bAraha pratara hote haiM, pratyeka pratara meM indraka vimAna hotA hai / 1-vaiDurya, 2--rUcaka, 3-rUcika, 4-aMka, 5-sphaTika, 6-tapanIya, 7-megha, 8-ardhya,6-hAridra, 10-nalina, 11-lohitAkSa, 12-vajra, ina nAma ke pratyeka pratara meM kramazaH bAraha indraka vimAna hote haiM / (6-8) catasraH paMktayo dikSu, pratiprataramindrakAt / antareSu binA prAcI, prAgvatpuSpAvakIrNakAH // 6 // pratyeka indraka vimAna se cAroM dizA meM vimAna kI eka-eka zreNI hai aura usake AMtara-bIca meM pUrva dizA binA kI dizA meM puSpAvakIrNaka vimAna hai / (6) . .. . . prakonapaJcAzadaSTasaptaSaT paJcakAdhikA / catustridRyekAdhikA ca, catvArizattataH paraM // 10 // catvArizada thaikonctvaariNshdvimaankaaH| aSTAtrizatpratipati, pratareSu kramAdiha // 11 // pratyeka pratara meM kramaza: pahale meM 46, dUsare meM 48, tIsare meM 47, cauthe meM 46, pAMcave meM 45, chaThe meM 44, sAtaveM meM 43, AThaveM meM 42, nauve meM 41, dasaveM meM 40, gyArahaveM meM 36, bArahaveM meM 38 vimAna hote haiM / (10-11) prathama pratare saptadaza vyastrA vimAnakAH / pratipati catuSkoNA, vRttAH SoDaza SoDaza // 12 // sarve paMkti vimAnAzca SaNNavatyadhikaM zatam / dvitIya pratare, traidhA api SoDaza SoDaza // 13 // savve cAte saMkalitA, dvinavatyadhikaM zatam / tAttIyIke prati paMkti vRttApaJcadazoditAH // 14 //

Page #507
(154) SoDaza tricatuSkoNA: sarveSTAzItiyuk zatam / turye tryastrA SoDazAnye, dvaidhAH paJca dazAkhilA: In5 // prathama pratara meM pratyeka paMktike andara trikonAkAra ke sattaraha vimAna hote haiM aura golAkAra tathA corasa solaha-solaha vimAna hote haiM, cAra paMkti meM kula milAkara eka sau chiyAnave (166) hai, dUsare pratara meM pratyeka AkAra ke vimAnoM kI saMkhyA 16-16 kI hai aura cAroM paMkti ke kula milAkara eka sau byAnave hote haiM tIsare pratara ke pratyeka paMkti meM golAkAra vimAna paMdraha hai aura trikona va corasa 16-16 hote haiM ina kula cAra paMkti ke eka sau aTThAsI (188) vimAna hote haiM aura cauthe pratara meM trikoNa vimAna 16 haiM aura dUsare 15-15 haiM ata: kula milAkara eka sau caurAsI (184) vimAna hote haiM / (12-15) . zataM catuzItyADhayaM paJcameM pratare punH| vaidhA api paJcadasa, sarve'zItyadhikaM zatam Im6 // . pA~caveM pratara meM trikoNa aura corasa vimAna 15-15 hai aura cAroM zreNi milAkara kula eka sau assI (180) vimAna hote haiM / paJcadaza paJcadaza, paSThe tricaturastrakAH / vRttAzcaturdazaivaM ca SaT saptatiyutaM zatam // 17 // chaThe pratara meM trikoNa aura corasa vimAna 15-15 haiM aura golAkAra vimAna 14 hote haiM / kula cAra zreNI ke eka sau chahattara (176) vimAna hote haiM / (17) saptame pratare trayasvAH, proktAH paJcadazottamaiH / / vRttAca caturasrAzca, cartudaza caturdaza // 18 // dvisaptatyA samadhikaM zataM sarve'STame punaH / caturdazaiva tredhApi, sarve'STaSaSThiyukt zatam // 6 // sAMtaveM pratara meM trikoNa vimAna paMdraha hai, golAkAra aura corasa vimAna 1414 haiM aura cAra zreNI ke kula vimAna eka sau bahattara (172) hote haiM AThaveM prattara meM tInoM prakAra ke vimAna 14-14 hote haiM aura cAroM zreNI ke kulaM vimAna eka sau aDasaTha hote haiM / (18-6)

Page #508
(455) navame tricatuSkoNAzcaturdaza caturdaza / / vRttAstrayodazaivaM ca, catuHSaSTiyutaM zatam // 20 // nauMve prattara meM trikona aura corasa vimAna 14-14 haiM aura golAkAra vimAna teraha haiM evaM cAroM zreNi ke kula milAkara eka sau causaTha (164) vimAna hote haiM / (20) tryastrAzcaturdazAnye ca dvaidhA api trayodaza / / paSTayAdhikaM zataM sarve, dazame pratare punaH // 21 // dasaveM pratara meM trikona vimAna 14 haiM aura golAkAra va corasa vimAna 1313 hai aura cAroM zreNi ke kula vimAna eka sau sATha (160) hote haiM / (21) ekAdaze tridhApyete, trayodaza trayodaza / sarve punaH saMkalitAH SaTpaJcAzadyutaM zatam // 22 // . gyArahaveM pratara meM tIna prakAra ke vimAna 13-13 hote haiM / cAra zreNi ke eka sau chappana (156) vimAna hote haiM / (22) . . dvAdaze tricatuSkoNAstrayodaza trayodaza / / vRttAzca dvAdazaivaM ca, dvipazcAzaM zataM same // 23 // bArahaveM pratara meM trikona aura corasa vimAna 13-13 hote hai gola vimAna 12 hote haiM aura.cAra zreNi ke kula milAkara eka sau bAvana (152) hote haiM / (23) evaM ca paMktivRttAnAM sAzItiriha SaTzatI / _ paMktitryastrANAM ca sapta zatAni dvAdazopari // 24 // syAtpaMkticaturasrANAM, saSaNNavati SaTzati / dvAdazAnAmindrakANAM, kSepe'tra sarva saMkhyayA // 25 // isa taraha se bAraha pratara ke milAkara paMkti meM rahe golakAra vimAna cha: sau assI (680) hote haiM trikona vimAna kI saMkhyA sAta sau bAisa (722) hotI hai tathA corasa vimAna kI saMkhyA cha: sau chiyAnave (666) hai, ina saMkhyA meM indra vimAna bAraha milAne se kula vimAna kI saMkhyA ikkIsa sau hote haiM / (24-25)

Page #509
(456) pAMkteyAni vimAnAni, syuH zatAnyekavizatiH / bhavantyanyAni puSpAvakIrNAni tAni saMkhyayA // 26 // sahasrAH saptanavatirlakSANyekona viNshtiH| zatAni nava sarvAgrAdvimAna lakSaviMzatiH // 27 // isake binA anya vimAna puSpAvakIrNa hote haiM usakI saMkhyA unnIsa lAkha sattAnave hajAra nava sau (1667600) hotI hai aura usameM 2100 zreNika vimAna kI saMkhyA milAne se bIsa lAkha vimAna kI saMkhyA hotI hai / (26-27) tatra dvAdaza lakSANi, sanatkumAra cakriNaH / . lakSANyaSTa vimAnAnAM, mAhendrAdhIzvarasya ca // 28 // isameM bAraha lAkha vimAna sanatkumAra indra ke haiM aura ATha lAkha vimAna mAhendrAdhipati ke hote haiM / (28) . sanatkumAra mAhendra surendrayoH pRthak pRthaka / saudharmezAnavadvattAdiSu svAmitvamuhyatAm // 26 // sanatkumAra aura mAhendra devaloka meM indra kA saudharma aura IzAna ke samAna gola, corasa aura trikona vimAnoM meM svAmitva alaga-alaga samajhanA cAhiye / (26) saMkhyA sanatkumAre'tha, vRttAnAM paMktivartinAm / dvAviMzatyadhikA paJcazatI prAcyairnirUpitA // 30 // trikoNAnAM sarvasaMkhyA, SaTpaJcAMza zatatrayam / . .. catuSkoNAnAM tathASTacatvArizaM zatatrayam // 31 // usameM sanatkumAra devaloka ke paMktigata gola vimAna kI saMkhyA pUrva puruSoM ne pA~ca sau bAIsa (522) kI kahI hai, trikona kI saMkhyA tIna sau chappana (356) aura catuSkoNa ko saMkhyA tIna sau ar3atAlIsa (348) kI kahI hai / (30-31) SaDviMzA dvAdaza zatI, pAMkteyAnAM bhavediha / lakSANye kAdazaivASTanavatizca sahasrakAH // 32 // sacatuH saptatiH saptazatI puSpAvakIrNakAH / evaM dvAdaza lakSANi, tRtIyasya surezitaH // 33 //

Page #510
(457) sanatkumAra devaloka ke paMktigata kula vimAnoM kI saMkhyA bAraha sau chabbIsa (6226) hotI hai aura puSpAvakIrNaka vimAna kI saMkhyA gyAraha lAkha aThThAnaveM hajAra sAta sau cauhattara (1168774) aura saba vimAnoM kI kula saMkhyA bAraha lAkha kI hotI hai / (32-33) taryevatavimAnAnAM, saptatyA'bhyadhikaM zatam / SaTpaJcAzatsamadhikaM, trikoNAnAM zatatrayam // 34 // catuSkoNAnAM tathASTa catvArizaM zatatrayam / zatAnyaSTa catuH saptatyADhayAni sarvasaMkhyayA // 35 // sapta lakSANyatha navanavatizca. sahastrakAH / SaDvizaM ca zataM puSpAvakIrNA iha nizcitAH // 36 // eSAM yoge'STalakSANi mAhendrasya sureshituH| vimAnAnIzitavyAni, bhAvyAni bhavyadhIdhanaiH // 37 // - mAhendra devaloka ke paMktigata vimAnoM meM se gola vimAna eka sau sattara (170) hai / trikonAkAra vimAna tIna sau chappana (356) hai aura catuSkoNa vimAna tIna sau ar3atAlIsa (348) hai / paMktigata kulaM vimAna ATha sau cauhatara (874) hote haiN| isameM puSpA vakINaMka vimAna sAta lAkha ninnAnaveM hajAra eka sau chabbIsa (766.126) hai / isa taraha se mAhendra devaloka ke rAjya bhogane ke kula milAkara vimAna ATha lAkha bhavya buddhimAna jIva ko samajhanA / (34-37) ___ amI vimAnAH sarve'pi dhanavAtapratiSThitAH / zyAmaM binA catuvarNA, maNiratta vinirmitAH // 38 // ye sabhI vimAna dhanavAta Upara rahate haiM, maNiratna se nirmita rahate haiM aura zyAma varNa ke binA anya cAra varNa vAle hote haiM / (38) dhanavAto'tinicito, nizcalo vAtasaMcaya / jagatsvAbhAvyatastatra, vimAnAH zazvadAsthitAH // 36 // yaha dhanavAta atidRr3ha aura nizcala vAyu kA samUha hai jagata ke svabhAva se hI ye vimAna vahAM hamezA ke lie rahate haiM / (36)

Page #511
(458) SaDviMzatiH zatAnyeSu, pRthvI piNDo nirUpitaH / zatAni SaD yojanAnAM, prAsadAH syurihocchritA // 40 // ina vimAna meM chabbIsa sau (2600) yojana kA pRthvIpiMDa kahA hai aura usake Upara cha: sau yojana U~ce prAsAda vimAna hote haiM / (40) saudharmezAnaniSThAnAM, vimAnAnAmapekSayA / ... atyutkRSTavarNagaMdharasasparzAamI matAH // 41 // saudharma aura IzAna devaloka ke vimAna kI apekSA se ina vimAnoM ke varNa, gaMdha, rasa. sparza ati utkRSTa hote haiM / (41) saudharmezAnavaccheSaM, svarUpaM bhAvyatAmiha / viSkambhAyAma paridhimAnaM tu prAk pradarzitam // 42 // .. ina donoM devaloka ke vimAno kA zeSa svarupa saudharma evaM IzAna devaloka ke vimAno ke samAna samajhanA tathA lambAI; caur3AI evaM paridhi pahale kahA hai / (42) - arthateSu vimAnaneSu, pUrva punnyaanusaartH| utpadyante surAstatra, rItistu prAk prapaMcitAH // 43 // ina vimAnoM ke andara pUrva puNyAnusAra devatA utpanna hote haiM aura inakI utpatti pahale kahI hai usake anusAra jAnanA / (43) padmake saravadgaurAste'tha sarvAGgabhUSaNAH / varAhacihna mukuTA, sanatkumAra nAkinaH // 44 // .. sanatkumAra ke deva gulAbI gora varNa vAle tathA sarvAMgabhUSaNa vAle hote haiM tathA unake mukuTa meM varAha kA cihna hotA hai / (44) siMhacihna dhAricAru kirITaramyamaulayaH / devA viziSTadyutayo, mAhendrasvargavAsinaH // 45 // .. mAhendra devaloka ke devatA viziSTa teja vAle aura mastaka para siMha kA cinha vAle sundara mukuTa ko dhAraNa karane vAle hote haiM / (45) . jaghanyato'pi pAthodhi dvitIyasthitayaH surAH / sanatkumAra'thotkarSAt, saptasAgarajIvinaH // 46 //

Page #512
(456) sanatkumAra meM devatA jaghanya se do sAgaropama aura utkRSTa se sAta sAgaropama ke AyuSya vAle hote haiM / (46) mAhendre tu jaghanyena, sAdhikAbdhidvayAyuSaH / / utkarSataH punaH sAtireka saptArNavAyuSaH // 47 // mAhendra devaloka ke devatA jaghanya se kucha adhika do sAgaropama aura utkRSTa se kucha adhika sAta sAgaropama AyuSya vAle hote haiM / (47) ekasya sAgarasyAMzAH, kalpyante dvAdazedRzAH / svargayoretayorbhAgA jJeyAH sthiti nirUpaNe // 48 // eka sAgaropama ke bAraha aMza kalpanA karanA aura ina aMza ko donoM tIsare- cauthe devaloka ke pratyeka pratara ke devoM ke AyuSya kI ginatI ke lie upayoga jaannaa| prathama pratare tatrotkRSTA jalanidhi dvayam / sthitiH paJcalavopetaM, dvitIya pratare punaH // 46 // dazabhAgAAdhikaM vArddhadvayaM sthitirgarIyasI / * tribhirbhAgaiH samadhikAstRtIye sAgarAsrayaH // 50 // . vAM prathama pratara ke devoM kI utkRSTa sthiti do sAgaropama aura 3. aMza kI hotI hai. dUsare pratara ke devoM kI utkRSTa sthiti do sAgaropama aura 12 aMza kI hotI hai aura tIsare pratara ke devoM kI utkRSTa sthiti tIna sAgaropama aura 12 aMza kI hotI hai / (46-50) caturthe pratare sASTabhAgaM vArAMnidhitrayam / - paJcame saikabhAgaM ca, vArAMnidhi catuSTayam // 51 // cauthe pratara ke devoM kA AyuSya tIna sAgaropama aura 5 aMza hotA hai / pAMcave pratara ke devoM kA AyuSya cAra sAgaropama aura 23 aMza hotA hai / (51) SaDbhAgAbhyadhikaM SaSThe tadeva saptame punH|| nyUnamekena bhAgena, sAgaropama paJcakam // 52 //

Page #513
(460) chaThe pratara ke devoM kA AyuSya cAra sAgaropama aura 2 aMza hotA hai sAtaveM pratara ke devoM kA AyuSya 4 sAgaropama va aMza hotA hai / (52) etadeva caturbhAgAsyadhikaM patare 'STame / navame nava bhAgADhayametatpayodhipaJcakam // 53 // AThaveM pratara ke devoM kA AyuSya pA~ca sAgaropama aura , aMza hotA hai nauveM pratara ke devoM kA AyuSya pAMca sAgaropama va aMza hotA hai / (53) ... sAdhikA dazame dvAbhyAM bhAgAAbhyAM SaT pyodhyH| . . ekAdaze'pyeta eva, sAdhikAH sapRbhirlavaiH // 54 // dasaveM pratara ke devoM kA AyuSya chaH sAgaropama aura kaI aMza hotA hai gyArahaveM pratara ke devoM kA AyuSya chaH sAgaropama va aMza hotA hai / (54) : pratara dvAdaze cAtra, devAnAM paramA sthitiH / arNavAH sapta sarvatra, jaghyA tvambudhidvayam // 55 // . bArahaveM pratara ke devoM kA utkRTa AyuSya sAta sAgaropama hotA hai aura jaghanya to sarva prataroM meM do sAgaropama samajhanA / (55) sanatkumAre nirdiSTA, yeyaM jyeSTetarA sthitiH / mAhendre'pi saiva kiMtu, jJeyA sarvatra sAdhikA // 56 // sanatkumAra devaloka ke bAraha pratara ke devoM kI jo jaghanya aura utkRSTa sthiti kahI hai isase kucha adhika mAhendra devaloka ke pratyeka pratara ke devoM kI jaghanya- utkRSTa sthiti samajhanA cAhiye / (56) atrApi sAtirekatvaM, sAmAnyoktamapi zrute / / palyopamasyAsaMkhyeyabhAgeneti vibhAvyatAm // 7 // yahA~ kucha adhika isa taraha sAmAnya rUpa meM Agama meM kahA hai vaha palyopama ke asaMkhyAtakA bhAga samajhanA / (57) dehoccatvaM surANAM syAdiha sthityanusArataH / dvi sAgarAyuSastatra, saptahastoccabhUdhanAH // 58 //

Page #514
(461) tripAthodhi jIvinAM tu krarAH SaT tanutuGgatA / / . ekAdazavibhaktasya, catvAro'zAH karasya ca // 56 // yahA~ devatAoM kI U~cAI AyuSya ke anusAra hotI hai do sAgaropama ke AyuSya vAle devatAoM kI U~cAI sAta hAtha kI hotI hai| tIna sAgaropama ke AyuSya vAle devatAoM kI U~cAI chaH hAtha , aMza hotI hai| (58-56) trayo bhAgAH karAH SaT ca caturjaladhijIvi naam| dvau bhAgo SaT karA stuGgo dehaH paMcArNavAyuSAm // 60 // aura cAra sAgaropama ke AyuSya vAle devoM kI U~cAI 63 hAtha kI hotI hai aura pAMca sAgaropama ke AyuSya vAle devoM kI U~cAI 62 hotI hai / (60) eko bhAgAH SaT karAzca SaTsAgaropamAyuSAm / saptAbdhisthitayaH pUrNaSaT karottuGgavigrahAH // 61 // cha: sAgaropapa ke AyuSya vAle devoM kI U~cAI 6 hAtha kI hotI hai aura sAta sAgaropama ke AyuSya vAle devoM kI U~cAI cha: hAtha kI hotI hai / (61) .. te cocchvasanti mAsenArNavaddhayAyuSastataH / - syAtpakSA vRddhirUcchvAsAntare saptArNavAvadhi // 62 // _do sAgaropama ke AyuSya vAle deva mahIne meM eka bAra zvAsa lete haiM, eka sAgaropama vAle paMdraha dina kI vRddhi karate haiM arthAta tIna sAgaropama vAle Der3ha mahIne meM; cAra sAgaropama vAle do mahIne meM, 5 sAgaropama vAle aDhAI mahIne meM, cha: sAgaropama vAle tIna mahIne meM aura sAta sAgaropama AyuSya vAle deva tIna mahIne meM aura paMdraha dina meM zvAsa lete haiM / (62). . dvAbhyAM tribhizcatuH paJca SaT saptabhiH sahasrakaiH / sthiterapekSyA'bdAnAmAhArayanti pUrvavat // 63 // AyuSya kI sthiti ke anusAra kramazaH do, tIna, cAra, pA~ca, cha:, sAta hajAra varSa ke antara meM AhAra lete haiM / (63) - yathoktasAgarebhyazca, hInAdhikAyuSAM punaH / AhArocchvAsa dehAdimAnaM hInAdhikaM bhavet // 64 //

Page #515
(462) pahale sAgaropama se kama jyAdA AyuSya vAle devoM ke AhAra zvAso zvAsa aura .. deha pramANa kama jyAdA hotA hai / (64) kAmabhogAbhilASe tu, saudharma svargavAsinIH / palyopamAdhika dazapalyopamAnta jIvanIH // 65 // prAcyapuNyAnusAreNa, labdhAdhikAdhika sthitIH / smaranti cetasA devI: svArhAH kAmAnalaidhasA // 66 // kAma bhoga ke abhilASA samaya meM vaha deva kAma rUpI agni ke lie IMdhana samAna citta se saudharma svarga meM rahane vAlI eka palyopama se adhika aura dasa palyopama kI andara kI sthiti dhAraNa karane vAlI pUrva ke puNyAnusAra adhika AyuSya vAlI apane yoga aisI deviyoM ko yAda karatA hai / (65-66) ... tatastA api jAnanti sadyo'GgasphUraNAdibhiH / svakAmuka rirasAM drAgatyantacaturAzayAH // 67 // usake bAda catura Azaya vAlI vaha devI bhI turanta hI apane aMga ke sphuraNAdi dvArA apane priya kI svecchA ko samajha jAtI hai / (67) tatazcAdbhutaM zRGgAranepathya suSamAzcintAH / , upAyAnti tadabhyarNa, bhartugRhamivAGganAH // 68 // phira adbhuta zRMgAra aura vastrAdi kI sajAvaTa Adi zobhAoM se alaMkRta vaha devI, jaise gRhaNI-strI apane pati ke gRha jAtI hai usa taraha se vaha deva ke pAsa meM jAtI hai / (68) tatastA vinivezyaite, kroDa siMhAsanAdiSu / bhujopapIDamAliGgaya, pIDayantaH stanau muhuH // 66 // . cumbanto'dharavimbAdau, spRzanto jaghanAdiSu / - evaM saMsparzamAtreNa tupyanti suratairiva // 70 // usake bAda vaha deva bhI usa devAMganA-apsarA ko apane goda rUpI siMhAsana Upara baiThAkara bhujAoM dvArA gAr3ha AliMgana karake bArambAra usake stano ko dabAtA

Page #516
(463) hai, hoThoM kA cumbana karatA hai, jaMghA Adi pradezo meM sparza karatA hai isa taraha sparza mAtra se maithuna krIr3A ke samAna tRpta ho jAtA hai / (66-70) devyo'pi tA: sparzabhogaistathA divya prabhAvataH / / zarIrAntaH pariNataistRpyanti zukra pudgalaiH // 71 // vaha devI bhI divya prabhAva ke kAraNa se sparza bhoga-sparza mAtra se bhI zarIra ke andara pariNata hue zukra pudgaloM se tRpta ho jAtI hai (71) evaM paJcAkSaviSayAsvAdAhAdairnirantaram / jAnantyete gatasapi, kAlaM naikanimeSavat // 72 // isa taraha se vaha deva hamezA pAMca indriya ke viSaya sukha ke rasAsvAda ke AhlAda se eka AMkha ke palakAra ke samAna gaye samaya ko nahIM jAnatA hai / (72) jJAnenAvadhinA tvete dvitIyAM zarkarAprabhAm / pazyantyadhastalaM yAvatpadmalezyAH svabhAvataH // 73 // isa devaloka ke deva avadhi jJAna se dUsare zarkarA prabhA pRthvI taka nIce jA sakatA hai aura unake svabhAva se hI padma lezyA hotI hai / (73) . garbhajau naratiryaJcau, saMkhyeyasthitizAlinau / utpadyate ihaite'pi cyutvA yAntyetayordvayoH // 74 // saMkhyAta varSa ke AyuSya vAle garbhaja manuSya aura tiryaMca yahAM jo utpanna hote haiM aura ye deva cyavanakara garbhaja. manuSya aura tiryaMca meM jAte haiM / (74) eka sAmayikI prAgvatsaMkhyotpattivinAzayoH / eka sAmayikaM jJeyaM jaghanyaM cAntaraM tayoH // 75 // isa devaloka meM devoM kI eka hI samaya meM utpatti aura cyavana kI saMkhyA saudharma devaloka ke samAna samajha lenA cAhie / utpatti aura cyavana kA antara jaghanya se donoM devaloka meM eka samaya kA hotA hai / (75) yuktA murhattaivizatyA, dazabhizca dinAH kramAt / nava dvAdaza ca jyeSThAntaraM syAdanayordivoH // 76 //

Page #517
(464) jaba utkRSTa AMtarA sanatkumAra devaloka meM nau dina aura 20 muhurta kA hai ' aura mAhendra devaloka meM 12 dina aura 10 muhurta kA hotA hai / (76) . sanatkumAra mAhendra svargayoramRtAzinAm / uktaM svarupamanayoH, svAminostadathocyate // 7 // sanatkumAra aura mAhendra devaloka ke devoM ke svarupa kA varNana kiyA / aba unake indroM kA varNana karane meM AtA hai / (77) pratare dvAdaze tatra, sanatku mAratAviSe / saudharmavadazokAdyAH, prAcyAdiSvavataMsakAH // 8 // sanatkumAra devaloka ke bArahaveM pratara meM saudharma devaloka ke.samAna pUrva Adi cAra dizAoM meM azokA vataMsaka Adi vimAna hotA hai / (78) madhye sanatku mArAvataMsakaH puurvvdbhvet| . tatropapAtazayyAyAmupapAtasabhAspRzi // 6 // utpadyate khalu sanatku mAre ndratayA kRtI / kRtapuNyaH karotyuktarItyAhadarcanAdikam // 50 // madhya meM saudharmAvataMsaka vimAna ke samAna sanatkumAravataMsaka vibhAna hotA hai / isa upapAta sabhA meM rahI upapAta zayyA meM puNyazAlI viziSTa jIva sanatkumAra indra rUpa meM utpanna hotA hai aura prathama kahA hai usa ke anusAra zrI arihaMta bhagavanta kI pUjA Adi karatA hai / (76-80) . . tataH siMhAsanAsInazcAru zrRMGgArabhAsuraH / sAmAnikai DheisaptatyA, sahasaiH parito vRtaH // 81 // panca palyopamADhayAdrapaJcamA bhedhijIvibhiH / antaH parSa dtairdevasahastrairaSTabhirvRtaH // 2 // catuH palyodhika sArddha catu:sAgarajIvibhiH / madhyaparSadgatairdevasahasrardazabhirvRtaH // 83 // . tripalyAbhyAdhikAdhyarddhacaturarNavajIvibhiH / sahastraizca dvAdazabhirjuSTo bAhyasabhAsadAm // 84 //

Page #518
(465) trAyastrizairmantribhizca lokapAlaizca pUrvavat / AzritaH saptabhiH sainyaiH sainyAdhipaizca saptabhiH // 5 // dvisaptayA sahasraizca, pRthak pRthak caturdizam / sevitaH sajjakavacaiH zastrograirAtmarakSakaiH // 86 // vimAnAvAsalakSANAM, dvAdazAnAmadhIzvaraH / tadvAsinAM ca devAnAmasaMkhyAnAM mahaujasAm // 87 // sadaizcaryamanubhavatyudAttapuNyavaMbhavaH / / divya zakti saMprayukta paTutATakadattadRk // 86 // assttbhikulkN| . usake bAda bahattara hajAra (72000) sAmAnika devatAoM se ghire hue, sAr3he cAra sAgaropama aura pA~ca palyopama ke AyuSya vAle ATha hajAra aMta parSadA ke deva, sADhe cAra sAgaropama aura cAra palyopama ke AyuSya vAle dasa hajAra, madhyam parSadA ke deva, sADhe cAra sAgaropama aura tIna palyopama ke AyuSya vAle bAhya parSadA ke bAraha hajAra devatAoM se ghire hue tathA saudharmendra ke samAna trAyastriMza deva, maMtrI deva lokapAla, sAta sainya sAta senAdhipatiyoM se Azrita bane cAra dizA meM bakhtara dhAraNa kie ati ugra khule zastroM ko dhAraNa karane vAle, khaDe rahe bahattara hajAra AtmarakSaka devatAoM se rakSaNa hote, bAraha lAkha vimAna tathA una vimAnoM meM nivAsa karane vAle, divya zakti vyaktiyoM dvArA rajuyAta hote nATaka ko dekhane ke lie dRSTi sthApita karane vAle zrI sanatkumArendra zreSTha zRMgAra ko dhAraNa karake siMhAsana para virAjamAna hokara cirakAla taka aizvartha kA anubhava karate haiM / (81-88) . asya yAnavimAnaM ca, bhavetsaumanasAbhidham / devaH saumanasAkhyazca, niyuktastAdvikurvaNe // 86 // isa sanatkumArendra ko bAhara jAne ke lie vimAna saumanasa nAmakA hai aura somanasa nAma ke deva usakI racanA karate haiM / (86) nija vaikriyalabdhyA tu, deva rUpai vikurvitaiH / jambUdvIpAMzcaturo'yaM pUrNAn pUrayituM kSamaH // 60 //

Page #519
(466) tiryak punarasaMkhyeyAn, bhartudvIpAmbudhIn kSamaH / saudharmazAnAdhirAjApekSayA kila bhUyasaH // 61 // yaha indra mahArAja apanI vaikriya labdhi se bane hue rUpo se cAra jambU dvIpoM ko pUrNa rUpa meM bharane meM samartha hai aura vaha tirtho ko to asaMkhyAtA dvIva va samudroM ko bharane ke lie samartha ho sakatA hai aura saudharma aura IzAnendra kI apekSA se yahAM asaMkhyAt bar3A samajhanA cAhiye / (60-61) bhogecchustu sudharmAyAM, jinAsthyAzAtanAbhiyA / / jambUdvIpa samaM sthAnaM, cakrAkRti vikurvayet // 62 // bhoga kI icchA vAlA vaha indra sudharmA sabhA meM bhagavAna ke asthi Adi kI AzAtanA ke bhaya se jambUdvIpa samAna cakrAkRti sthAna banAtA hai / (62) madhye ratna pIThikADhayaM, prAsAdaM racayatyayam / .... Sar3ayojanazatottuGga, ratnacandrodayAJcitam // 63 // . usake madhya meM ratna pIThikA yukta prAsAda racanA karatA hai vaha prasAda cha: sau yojana UMcA aura ratnoM ke caMdauve se yukta hotA hai / (63) tatra siMhAsanaM ratnapIThikAyAM sRjatyasau / na zakrezAnavacchayyAM, saMbhogA bhAvatastathA // 14 // usa ratnapIThikA Upara vaha siMhAsana banAtA hai, parantu saudharma aura IzAnendra ke samAna zayyA nahI banAtA hai, kyoMki unako saMbhoga maithuna nahIM hotA hai / kevala zarIra sparza Adi hotA hai / (64) sAmAnikAdikAzeSaparivArasamanvitaH / lajjanIyaratAbhAvAttatropaityatha vAsavaH // 65 // saudharmasvargavAsinyastadyogyAstridazAGganAH / tatrAyAnti sahaitAbhiryukte vaiSayikaM sukham // 66 // lajjanIya krIr3A ke abhAva hone ke kAraNa sAmanikAdi sampUrNa parivAra se yukta indra mahArAja vahAM AtA hai aura saudharma devaloka meM rahane vAlI sanatkumArendra

Page #520
(467) ke yogya apsarA-deviyAM bhI vahAM AtI haiM aura unake sAtha meM viSaya sukha bhogatI haiM / (65-66) mAhendrendrAdayo'pyevaM, devendrA acyutAvadhi / cakrAkRti sthAnakAdi, vikRtya bhuJjate sukham // 67 // isa taraha se mAhendra se lekara acyutendra taka ke sabhI indra mahArAja cakrAkAra sthAna banAkara sukha bhogate haiM / (67) tatra cakrAkRti sthAne, prAsAdAMstu sRjantyamI / / svasva vimAna prasAdottuGgAn siMhAsanAJcitAn // 8 // usa cakrAkRti sthAna ke andara apane-apane vimAna ke prAsAda se bhI UMce siMhAsana se yukta prAsAda banAte haiM / (68) evamaizcaryayukto'pi, virakta iva dhArmikaH / mahopakAriNaM prAjJa, iva dharmamavismaran // 66 // bahUnAM sAdhusAdhvInAM, jinadharmadRDhAtmanAma / zrAvakANAM zrAvikANAM samyakatvAdivrataspRzAm // 10 // hitakAmaH sukhakAmo, niH zreyasAbhilASukaH / guNagrAhI guNavatAM, guNavAn guNipUjakaH // 101 // sanatkumArAdhipatirbhavyaH sulabhabodhikaH / .. mahAviMdehaMdhUtpadya, bhave bhAvini setsyati // 102 // isa taraha se aizvarya yukta hone para bhI jaise puruSa apane mahAna upakAra nahIM bhUlate haiM vaise vairAgI dhArmika ke samAna yaha sanatkumAra dharma ko kabhI nahIM bhUlatA / jina dharma meM dRr3ha bahuta sAre sAdhu-sAdhvI aura samyakatvAdi vratoM ko dhAraNa karane vAle zrAvaka zrAvikA kA hita ko cAhane vAlA sukha ko cAhane vAle mokSAbhilASI guNavAna ke guNa grahaNa karane vAlA svayaM guNavAn aura guNavAna ke guNa ko pUjane vAlA mokSagAmI, sulabha bodhi zrI sanatkumArendra AgAmI janma meM mahAvideha meM utpanna hokara mokSa meM jAyeMge / (66-102)

Page #521
(468) .. mAhendra devaloke'pi, pratare dvAdaze sthitAH / paJcAvataMsakA aGkAdaya IzAnanAkavat // 103 // cauthe indra kA adhikAra kahate haiM - mAhendra devaloka ke andara bAraha pratara meM IzAna devaloka ke samAna aMkAvataMsaka Adi pAMca vimAna hote haiM / (103) madhya sthite'tha mAhendrAvataMsaka vimAnake / utpadyotpAdazayyAyAM, prAgvatkRtajinArcanaH // 104 // .. siMhAsana samAsInaH, pInazrIrbhAgyabhAsuraH / . sAmAnikAnAM saptatyA sahastraiH parito vRtaH // 10 // ... sapta SaTpaJcapalyADhayAM sArkIrNavacatuSTayIm / .. yathAkramaM vikramAGyairdadhadbhiH sthitimAyuSaH // 106 // . SaDibharAntarapArSadyairaSTAbhirmadhyapArSadaiH / dazabhiH bAhyapArSadyaiH, sevyaH surasahasrakaiH // 107 // caturbhizca laukapAlaiH saptabhiH sainyanAyakaiH / sainyaizca saptabhiH sevAcaturairanuzIlitaH // 108 // prAcyAdidikSu pratyekamudaNDAyudhapANibhiH / juSTaH sahasraiH saptatyA, nirjarairAtmarakSakaiH // 106 // jambUdvIpAn sAtirekAn, caturazca vikurvitaiH / . rUpairbhattu kSamastiryagasaMkhyadvIpavAridhIn // 11 // vimAnAvAsalakSANAmihASTAnAmadhIzvaraH / devAnAM bhUyasAmevaM mAhendrasvargavAsinAm // 11 // IzAno'sau vijayate dvivyanATakadattahat / mAhendrendraH sAtireka sapta sAgara jIvitaH // 112 // navabhikulakaM / usake madhya meM rahe mAhendravataMsaka vimAna ke andara upapAta zayyA meM utpanna hokara pUrva ke samAna zrI jinezvara bhagavAna kI pUjA karate haiM, usake bAda sattara hajAra parAkramI sAmAnika devoM se ghire hue sAr3he cAra sAgaropama + sAta palyopama kI sthiti vAle chaH hajAra abhyataMra pASarda deva sAr3he cAra sAgaropama + chaha palyopama kI sthiti

Page #522
(470) isa devaloka meM cha: pratara hai, pratyeka pratara meM eka-eka indra vimAna hai.unake nAma anukrama se 1- aMjana, 2-varamAla, 3- riSTa, 4-deva, 5-soma, 6-maMgala hai aura usakI cAroM dizA meM paMkti baddha vimAna hote haiM aura pUrva ke samAna usake bIca meM puSpAvakIrNaka vimAna hai / (116-117) saptaSaT paMcayuktriMzat, catustridvayadhikA ca sA / prati paMkti vimAnAH syuH, pratareSu kramAdiha // 118 // ... chaH prataroM meM se prathama pratara kI pratyeka paMkti - cAra paMkti meM ar3atIsaar3atIsa vimAna hote haiM, dUsare pratara kI pratyeka paMkti meM chattIsa-chattIsa, tIsare pratara meM paiMtIsa-paiMtIsa, cauthe pratara kI pratyeka paMkti meM cauMtIsa-cauMtIsa, pAMcaveM pratara kI pratyeka paMkti meM tetIsa-tetIsa tathA chaThe pratara kI pratyeka paMkti meM battIsa-battIsa vimAna hote haiN| (118) prathamapratare tatra, pratipati vimAnakAH / trayodaza trikoNAH syudvAdazA dvAdazApare // 116 // aSTacatvAriMzamevaM, pAkteyAnAzataM matam / traidhA api dvitIye'smin, dvAdaza dvAdazoditA // 120 // usameM prathama pratara ke pratyeka paMkti meM teraha trikona vimAna aura gola tathA corasa 12, 12 vimAna hote haiM isa taraha prathama pratara meM kula milAkara vimAna eka sau ar3atAlIsa (148) hote haiM / (116-120) . sarve zataM catuzcatvArizaM cAtha tRtIyake / vRttA ekAdaza dvaidhA, dvAdaza dvAdazApare // 121 // dUsare pratara meM tIna prakAra ke vimAna kI saMkhyA bAraha-bAraha hai ata: cAra pakti ke kula vimAna eka sau cavAlIsa (144) hote haiM / (121) catvArizaM zataM sarve, pratare'tha turIyake . / vRttA dvAdaza kiMcaikAdaza tricaturastrakAH // 122 // . tIsare pratara meM gola, vimAna gyAraha hai trikona aura corasa vimAna bAraha-bAraha hai kula milAkara eka sau cAlIsa (140) hote haiM / (122).

Page #523
(470) . isa devaloka meM chaH pratara hai, pratyeka pratara meM eka-eka indra vimAna hai unake nAma anukrama se 1- aMjana, 2-varamAla, 3- riSTa, 4-deva, 5-soma, 6-maMgala hai aura usakI cAroM dizA meM paMkti baddha vimAna hote haiM aura pUrva ke samAna usake bIca meM puSpAvakIrNaka vimAna hai / (116-117) saptaSaT paMcayuktriMzat, catustridvayadhikA ca saa| . prati paMkti vimAnAH syuH, pratareSu kramAdiha // 118 // .. chaH prataroM meM se prathama pratara kI pratyeka paMkti - cAra paMkti meM ar3atIsaar3atIsa vimAna hote haiM, dUsare pratara kI pratyeka paMkti meM chattIsa-chattIsa, tIsare pratara meM paiMtIsa-paiMtIsa, cauthe pratara kI pratyeka paMkti meM cauMtIsa-cauMtIsa, pAMcaveM pratara kI pratyeka paMkti meM tetIsa-tetIsa tathA chaThe pratara kI pratyeka paMkti meM battIsa-battIsa vimAna hote haiN| (118) prathamapratare tatra, pratipati vimAnakAH / trayodaza trikoNAH syudvAdazA dvAdazApare // 116 // aSTacatvAriMzamevaM, pAGakteyAnAzataM matam / vaidhA api dvitIye'smin, dvAdaza dvAdazoditA // 20 // usameM prathama pratara ke pratyeka paMkti meM teraha trikona vimAna aura gola tathA corasa 12, 12 vimAna hote haiM isa taraha prathama pratara meM kula milAkara vimAna eka sau ar3atAlIsa (148) hote haiM / (116-120) / sarve zataM catuzcatvArizaM cAtha tRtIyake / vRttA ekAdaza dvaidhA, dvAdaza dvAdazApare // 121 // dUsare pratara meM tIna prakAra ke vimAna kI saMkhyA bAraha-bAraha hai ata: cAra pakti ke kula vimAna eka sau cavAlIsa (144) hote haiM / (121) catvArizaM zataM sarve, pratare'tha turIyake / vRttA dvAdaza kiMcaikAdaza tricaturastrakAH // 122 // * tIsare pratara meM gola, vimAna gyAraha hai trikoMna aura corasa vimAna bAraha-bAraha hai kula milAkara eka sau cAlIsa (140) hote haiM / (122).

Page #524
(471) sarve zataM ca SatrizaM paJcameM pratare punaH / ekAdazamitAstraidhA, dvAtrizaM ca zataM same // 123 // cauthe pratara meM gola vimAna bAraha hai trikona aura corasa vimAna gyAraha-gyAraha hai, kula paMktigata vimAna eka sau chattIsa hai / pA~caveM pratara meM tInoM prakAra ke gyArahagyAraha vimAna hote haiM, kula milAkara paMktigata vimAna eka sau battIsa (132) hote haiM / (123) SaSThe'thapratare vRttAH, pratipaGakte dazApare / dvidhApyekAdaza pRthagaSTAvizaM zataM same // 124 // chaThe pratara meM vRta vimAna dasa tathA trikona aura corasa vimAna gyAraha-gyAraha hai, kula vimAna eka sau aTThAIsa hote haiM / (124) catuHsaptatiyukte dve, zate ca paMkti vRttakAH / . bhavantyevamindrakANAM, SaNNAM saMyojanAdiha // 125 // patitryasrAzca caturazItiyuktaM zatadvayam / dve zate paGkticaturasrakAH SaDsaptatispRzI // 126 // catustriMzASTazatyevaM, pAkteyAH sarvasaMkhyayA / nirdiSTAH paJcamasvarge paJcamajJAnacArUbhiH // 127 // pratyeka pratara meM indraka vimAna sahita do sau cauhattara (274) gola vimAna hai, do sau caurAsI (284) trikona vimAna hai, do sau chihattara (276) corasa vimAna hai / saba milAkara pA~caveM svarga meM paMktigata vimAna kula saMkhyA ATha sau cauMtIsa (834) kevala jJAnI bhagavantoM ne kahA hai / (125-127) . lakSAstisraH sadstrANAM, nAvatizca navAdhikA / zatamekaM saSaTSaSTiratra puSpAvakIrNakAH // 128 // isa brahma loka meM tIna lAkha, ninyAnaveM hajAra, eka sau chayAsaTha (3,66,166) puSpAvakIrNaka vimAna hote haiM / (128) vimANAnAM ca lakSANi, catvAri sarva saMkhyayA / nirdiSTA brahmaloke'mI, dhanavAte pratiSThitAH // 126 //

Page #525
(472) isa taraha se pAMcave devaloka meM cAra lAkha vimAna hote haiM jo ki dhanavAta para pratiSThita hue haiN| (126) prAsAdAnAmuccataiSu, zatAni sapta nizcitam / pRthvI piNDo yojanAnAM zatAni paJcaviMzatiH // 130 // isa devaloka ke prAsAda sAta sau yojana U~ce hai aura usakA pRthvI piMDa paccIsa sau yojana moTA hotA hai / (130) bhavanti varNatazcAmI, zukla pItArUNaprabhAH / . jJeyaM zeSamazeSaM tu svarupamuktayA dizA // 131 // isa prAsAda kA varNa, zveta, lAla aura pIlA hotA hai zeSa pratyeka bAta pUrva devaloka ke samAna samajha lenA cAhie / (131) utpadyante'mISu devatayA sukRta zAlinaH / ... katArhadarcanAH prAgvadivyasaukhyAni bhuJjate // 132 // . isa devaloka ke andara pUrva janma meM sukRta karake Ae jIva utpanna hote haiM aura zrI arihaMta paramAtmA kI pUjA karake pUrva meM jaisA varNana kiyA hai usake anusAra sukha kA anubhava karatA hai / (132) madhukapuSpavarNAGga prabhA prAgbhArabhAsurAH / chAgacihnADhaya mukuTAH padmalezyAJcitAzayA // 133 // ye devatA mahuye ke puSpa samAna varNa vAle haiM, prabhA ke samUha se dedIpyamAna hai isa taraha mukuTa meM bakare kA cinha hotA hai aura unake mano ke pariNAma padmalezyAyukta hai (133) tathAha jIvabhigamaH- 'baMbhalogalaMtagAdevAAlamahUyapuSpa vannAyA' yattu saMgrahaNyAM -ete padma kesaragaurA uktAH 'tatpakkadhuka puSpapadmakesarayorvarNe na vizeSa iti tadvRttAviti dhyeyaM // zrI jIvAbhigamasUtra meM kahA hai ki brahmaloka aura lAMtaka devaloka ke devoM kA raMga tAje mahuye ke puSpa samAna hotA hai saMgrahaNIya maiM jo padma aura kesara saddaza lAla kahA hai| vaha pakke hue mahuye ke puSpa aura padma kezara ke varNa meM kucha aMtara nahIM hai| isa taraha saMgrahaNI kI TIkA meM kahA hai /

Page #526
(473) jaghanyato'ppamI saptasAgarasthitayaH surAH / utkarSaNaH punaH pUrNadazAmyonidhi jIvinaH // 134 // isa devaloka kI jaghanya sthiti sAta sAgaropama hai aura utkRSTa sthiti dasa sAgaropama kI hotI hai / (134) prathama pratare tvatra, nAkinAM paramA sthitiH / sArddhA saptArNavAste ca, dvitIye'STau prakIrtitAH // 135 // tRtIye'STAbdhayaH sAddhaciturthe ca navaiva te / paJcame nava sArdAzca, SaSThe pUrNAdazAbdhayaH // 136 // 'sarvatrApi jaMghanyA tu saptaiva jalarAzayaH / tathA saptArNavAyuSkA ye'tra te SaT karocchritAH // 137 // prathama pratara kI utkRSTa sthiti sAr3he sAta sAgaropama hai / dUsare pratara kI utkRSTa sthiti ATha sAgaropama kI hai tIsare pratara kI utkRSTa sthiti sAr3he ATha sAgaropama hai, cauthe pratara kI utkRSTa sthiMti nau sAgaropama kI hai pAMcave pratara kI utkRSTa sthiti sADhe nau sAgaropama kI hai, chaThe pratara kI utkRSTa sthiti dasa sAgaroparama kI hai / aura sarva pratara meM jaghanya sthiti sAta sAgaropama hI hotI hai / (135-137) aSTAMkU pArAyuSAM tu dehayAnaM bhavediha / karAH paJcaikAMdazAMzaiH SaDbhirabhyadhikAatha // 138 // navAbdhijIvinAM paJca karAH paJcalavAdhikAH / dazArNavAyuSAM paJca karAzcaturlavAdhikAH // 136 / / sAta sAmaropama kI AyuSya vAle devoM kI UMcAI chaH hAtha hotI hai, ATha . sAgaropama ke AyuSya vAle devoM kI UMcAI 5 hAtha 6/11 hotI hai / nau sAgaropama ke AyuSya vAle devoM kI UMcAI 5 hAtha 5/11 hotA hai / aura 8 sAgaropama AyuSya vAle devoM kI UMcAI 5 hAtha 4/11 hotI hai / (138-136) syAdeteSAM nija nija sthiti sAgara saMmitaiH / bhuktirvarSANAM sahastraiH paurUcchvAsa IritaH / / 140 //

Page #527
(474) ina devatAoM ko apane-apane AyuSya ke sAgaropama kI saMkhyayAnusAra utane hajAra varSa maiM AhAra aura utane pakhavAre meM ucchvAsa hotA hai / (140) eSAM kAmAbhilASe tu, devo'bhyAyAnti cintitAH saudharma svargavAstavyAstadyosyAH kAnti bhAsurAH / / 141 // ina devoM ko kAma kI abhilASA utpanna ho taba cintana mAtra se saudharma devaloka meM rahane vAlI dedIpyamAna kAntivAlI una devoM ke yogya apsarAeM AtI hai / (141) tadrAjadhAnI sthAnIyaM manobhavamahIpateH / / divyamunmAdajanakaM, svarUpaM svargayoSitAm // 142 // vilokayantaste 'kSAmakAmAbhisamayAdRzA / pratIcchataH kaTAkSAzca, tAsAmAkUtakomalAn / / 143 // evaM pazyanta evAmI, tRpyntisurtairiv|| prAguktApekSayA svalpakAmokAH sudhAbhujaH // 144 // . devyo'pi tAH pariNataistAdagdivyAnubhAvataH / dUrAdapi nijAGgeSu, tRpyanti zukra .pudgalaiH // 145 // kAmadeva kI rAjadhAnI samAna apsarAoM ke divya-unmAdaka svarUpa ko dekhate hI deva tIvratara kAmarAgAta dRSTi se deviyoM ke Azaya ke kaTAkSoM ko dhAraNa kara kevala isa dRSTi sukha se bhI surata krIr3A ke samAna tRpta hote haiM kyoMki pUrva ke devoM se ina devoM kA kAmodvega alpa hotA hai / isa prakAra ke dRSTi sukha se divya prabhAva ke kAraNa se deviyoM ke aMga meM dUra se bhI pariNAma hone ke kAraNa zukra pudgaloM se una deviyoM ko bhI parama tRpti hotI hai / (142-145) sevArtena binA ye syuH paJcasaMhananAJcitAH / garbhajAste nRtiryaJca utpadyate'tra tAviSe / / 146 // . sevArtta saMhanana vinA ke pAMca saMhanana vAle garbhaja manuSya aura tiryaMca hI isa devaloka meM utpanna hote haiM / (146)

Page #528
( 475) nRtirazcorevaM garbhajayo zcayutvodbhavantyamI / cyavamAnotpadyamAnasaMkhyAtvatrApi pUrvavat // 147 // ye deva yahAM se cyavana kara garbhaja manuSya aura tiryaMca meM hI utpanna hote haiM mRtyu aura utpatti kI saMkhyA yahAM pUrva ke samAna samajhanA cAhie / (147) atrotpaticyavanayorantaraM paramaM yadi I dvAviMzatirdinAnyarddhAdhikAnyevaM bhavettadA // 148 // utpatti aura cyavana donoM kA utkRSTa antara rahatA hai to sAr3he bAIsa dina kA hotA hai / (148) vasumatyAstRtIyAyAH pazyantyadhastalAvadhi / ihatyAnirjarA svacchatamenAvadhi cakSuSA // 146 // yahAM ke devoM ko svacchatama avadhijJAnacakSu hotA hai usake dvArA ve nIce tIsarI naraka ke aMta vibhAga taka dekha sakate haiM / ( 146) atrApi pratare SaSTe, bahmalokAvataMsakaH / azokAdyavataMsAnAM madhye saudharmavadbhavet // 150 // ". yahAM para antima pratara meM saudharma devaloka ke samAna azokA vataMsaka vimAnoM ke bIca meM brahmalokAvataMsaka vimAna hai / (150 ) tatra ca brahmalokendro devarAjo virAjate / * sAmAnika suraiH SaSTayA, sahasaiH sevito'bhitaH // 151 // vahAM cAro tarapha se sATha hajAra sAmAnika devatAoM se sevita, bahmalokendra nAmaka iMndra virAjamAna hotA hai / (151) " paJcapalyopamopeta sArddhASTa sAgarAyuSAm // catuH sahastrayA devAnAmantaH parSadi sevitaH // 152 // sAr3he ATha sAgaropama + pAMca palyopama ke AyuSya vAle cAra hajAra antara parSadA ke devatA isa indra mahArAja kI sevA karate haiM / (152) SaDbhirdevasahastraizca, madhyaparSadi sevitaH / catuH palyopamopeta sArddhASTAmbhodhijIvibhiH // 153 //

Page #529
(476) sAr3he ATha sAgaropama+cAra palyopama ke AyuSya vAle cha: hajAra madhya parSadA se yukta indra mahArAja hote haiM / (153) bAhya parSadi devAnAM sahastrairaSTabhivataH / palyopamatrayopetasArddhASTavArddhi jIvibhiH // 154 // traaystrishailokplipaalairmitrmntri purohitaiH / . ekaikasyAM diziSaSTayA sahastrairAtmA rakSakaiH / anIkaiH saptabhiH saptabhiH sevyo'nIka nAyakaiH / / 156 // ... sAr3he ATha sAgaropama+tIna palyopama ke AyuSya vAle ATha hajAra bAhma parSadA ke devatAoM se yaha indra mahArAja ghirA huA rahatA hai / trAyastriMza devaloka pAla mitra deva, purohita devaM, yAna vimAna ke adhikArI deva, vAhanAdi eka-eka dizA meM sATha hajAra Atma rakSaka devatA sAta senA aura sAta ke senAdhipati se sevA hote rahatA hai / (154-156) anyeSAmapyanekeSAM devAnAM brahmavAsinAm / vimAnAvAsalakSANAM cASTAnAmapyadhIzvaraH // 157 // anya bhI aneka bahmaloka meM rahane vAle devatAoM ke tathA ATha lAkha vimAna ke adhIzvara rahate haiM / (157) . jambUdvIpAnaSTa pUrNAn rUpairnavyairvikurviteH / kSamaH pUrayituM tiryagasaMkhyadvIpavAridhIna / / 158 // yaha brahmalokendra apane dvArA banAye rUpoM se ATha jambUdvIpa ko bhane meM samartha hai aura tirchA asaMkhya dvIpa samudroM ko apane rupa se bharane meM samartha hotA hai| (158) kRtArharcanaH prAgvaddharmasthiti vizAradaH / sAmrAjyaM zAsti saMpUrNadazasAgarajIvitaH // 156 // pUrva kahe varNana ke anusAra zrI jinezvara bhagavAna kI pUjA karate dharma sthiti meM vizArada sampUrNa dasa sAgaropama ke AyuSya vAlA brahmamendra sAmrAjya calAtA hai / (156)

Page #530
(477) asya yAna vimAnaM ca naMdyAvarttamiti smRtam / nandyA vartAbhidhodevo, niyuktastadvikurvaNe // 160 // isa indra mahArAja kA bAhara jAne kA mana ho taba nandyAvarta nAma ke vimAna aura usa vimAna ko banAne kA adhikArI nandyAvarta nAma kA deva taiyAra karatA hai / (160) athAsya brahmalokasya, variSThe riSTanAmani / tRtIya prataresanti, lokAntikAH surottamAH // 161 // aba isa brahmaloka ke uttama riSTa nAma ke tIsare pratara meM lokAMtika nAmaka uttama devatA nivAsa karate haiM / (161) tathAhyatikramya tiryag, jambU dvIpAditaH param / dvIpAmbudhIna saMkhyeyAn, dvIpo'ruNavarAH sthitaH / / 162 // sthAna dviguNa vistIrNa tayA so'saMkhyavistRtaH / dviguNe nAyamarUNavareNa veSTito'bdhinA / / 163 // atha dvIpasyAsya bAhya vedikAnta pradezataH / . . avagAhAruNa varanAmadheyaM payonidhim / / 164 // yojanAnAM sahasrAn dvAcatvArizatamatra ca / jaloparitaMlAdUrdhvamapkAya vikRtIrmahAn // 165 // tamaskAyo mahAghorAndhakArarUpa uddhataH / parito'bdhibhimarUndhana, valayAkRti nA''tmanA / / 166 // vaha isa taraha se isa jambU dvIpa se lekara tircha asaMkhya dvIpa samudra meM jAne ke bAda aruNavara nAma kA dvIpa AtA hai, kramazaH dogune-dogune vistAra vAle dvIpa samudra hone se asaMkhya yojana ke vistAra vAle ye dvIpa haiM ki jo usase bhI dogune vistAra dhAraNa karate asaMkhya yojanakA aruNavara samudra se ghirA huA hai / aba isa dvIpa ke bAhya vedikA ke antima vibhAga se lekara aruNavara nAma ke samudra meM biyAlIsa hajAra yojana ke bAda jala ke Upara ke tala se UMce mahAna apa kAya kA vikAra hotA hai, aura vaha vikAra tamaskAra nAma se mahAghora aMdhakAra rupa meM cAroM ora isa samudra kI valayAkRti se ghirA huA rahA hai / (162-166)

Page #531
(478) sthirArke ndukaraklipTaiH saMbhUya timirairiva / racitaH svanivAsAya, bhImadurgo mahAmbhasi // 167 // sthira sUrya aura candra ke kiraNa se duHkhI hue aMdhakAra se cAroM ora se ekatrita hokara bar3e samudra ke andara apane nivAsa ke lie mAno bar3A kilA na banAyA ho isa taraha aMdhakAra lagatA hai / (167) yojanAnAM saptadasa zatAnyathaikaviMzatim / .. yAvadUrdhva samabhityAkAra evAyamudgataH / / 168 // . . yaha tamaskAya sattaraha sau ikkIsa (1721) yojana UMce bhItaM ke AkAra se rahatA hai / (168) .. tatazca vistaraMstiryakakramAdasaMkhya vismRtiH / nikSipya kukSI caturaH saudharmAdIstriviSTapAn // 166 // : vahAM se tirchA vistAra vAlA rahA yaha tamaskAra (aMdhakAra) kA ghesaMva asaMkhyAtA yojana kA hotA hai / catura yaha tamaskAya saudharma, Adi loka ko apanI kukSi meM mAno samA detA hai / (166) tato'pyUz2a brahmaloke , tRtIya prastaTAvadhi Udgatya niSThitaH zrAnta, ivAvizramamutpatat // 17 // lagAtAra UMcA ghusA rahA ho isa taraha yaha tamaskAya mAno thaka gayA na ho isa taraha brahmaloka ke dUsare pratara meM jAkara rukatA hai / (170) / adhazcAyaM sabhamityAkAratvAdvalayAkRtiH / zarAvabughnaM tulayatyUrdhvaM kurkuTapanjaram / / 171 // . AderArabhyordhvamayaM, saMkhyeya yojanAvadhiM / saMkhyeyAni yojanAni, vistArataH prakIrtitaH // 172 // tataH paramasaMkhye yayojanAnyeSa vistRtaH / parikSepeNa sarvatrApyeSo'saMkhyeyayojanaH / / 173 // nIce samabhittI ke AkAra hone ke kAraNa yaha tamaskAya valayAkRti hai, bIca meM sarAva saMpuTa (ulaTA sIdhA koDiyA) ke AkAra kA hotA hai aura Upara kukaDe

Page #532
(476) ke piMjara samAna AkRti banatI hai / Adi se lekara Urdhva yaha saMkhyAt yojana taka phailatA jAtA hai, taba usakA gherAva bhI saMkhyAtA yojana kA hotA hai / usake bAda asaMkhya yojana vistAra vAlA aura vRttAkAra se asaMkhyA yojana kA hotA hai / (171-173) yadyapyadhastamaskAyaH saMkhyeya vistRtiH svayam / tathApyasya kukSigatAsaMkhyadvIpapayonidheH / / 174 // parikSepastvasaMkhyeya yojanAtmaiva saMbhavet / kSetrasyAsaMkhyamAnasya, parikSepohyasaMkhyakaH // 17 // yadyapi tamaskAya svayaM saMkhyAta yojana vistAra vAlA hai. phira bhI usake aMdara asaMkhya dvIpa samudra A jAne ke kAraNa usakA parikSepa asaMkhya yojana hotA hai| kyoMki asaMkhya yojana pramANa kSetra kA parikSepa bhI asaMkhya yojana kA ho jAtA hai| (174-175) antarvAhya parikSepa vizeSastviha noditaH / ubhayorapi tulyarUpatayA'saMkhyeyatamAtataH / / 176 // aMtara kI paridhi aura bAhya paridhikA vizeSa pramANa nahIM kahA kyoMki donoM asaMkhya yojana hone se asaMkhyatArUpa meM samAna hai / (176) itthamasya mahIyastAmAhuH siddhAntapAragAH / maharddhikaH ko'pi devo, yo jambUdvIpamanjasA / / 177 / / tisRNAM cappuTikAnAM madhya evaikaviMzatim / vAg2an pradakSiNIkRtyAgacchedgatyAyayA'tha saH / / 178 // tayaiva gatyAkkacitkaM, tamaskAyaM vyativrajet / / mAsaiH SaDbhirapikkacitkaM tu naiva vyativrajet / / 176 // tatra saMkhyeya vistAra, vyati vrajennacAparam / evaM mahIyasi tamaskAye'thAddhAH savidyutaH // 180 // siddhAnta ke pAragAmI puruSoM ne isa tamaskAya kI vizAlatA kA varNana isa taraha . : kiyA hai ki koI mahArddhika jambUdvIpa ke tIna capaTI meM jisa gati se 21 ikkIsa 178 //

Page #533
( 480 ) -bAra pradakSiNA de sakatA hai| usI gati se hI koI jagaha ke tamaskAya ko chaH mahIne meM pAra kara sakatA hai jabaki kisI sthAna ke tamaskAya ko bhI nahIM pAra sakatA hai / usameM tamaskAya ke asaMkhyAta yojana ke vistAra ko pAra kara sakatA hai, adhika ko nahIM pA sakatA hai / (177-180) prAdurbhavanti varSAnti, garjanti vidyuto'pi ca / dyotante bilasaddevAsuranAgavinirmitAH // 181 // isa taraha vizAla tamaskAya ke andara vilAsa karate deva asura aura nAga kumAra devoM se racita bijalI sahita ke megha pragaTa hote haiM varSAM karate haiM garjana karate haiM aura bijalI camakatI hai / (181) tathAhu :- atthiNaM bhaMte! tamukkAe urAlA balAhayA saMsaiyati saMmucchaMti vAsaM vAsaMti vo - haMtA atthi ityAdi, bhagavatI sUtre / 6 - 5 / zrI bhagavatI sUtra ke chaThe zataka ke pAMcave uddeza meM kahA hai ki - he bhadaMta ! tamaskAya maiM udAra jalayonika megha athavA vAta yonika megha varSA karate haiM, hAM, gautama karate haiM / ityAdi yadyapyatra narakSetrAd bahirnAGgIkRtaM zrute / dhanagarjita bRSTayAdi, tathApi syAtsurodbhavam // 182 // yadyapi narakSetra ke bAhara megha garjanA aura vRSTi Adi zAstra meM nahIM kahA, phira bhI yahAM devatA dvArA racanA samajhanA / (182) yathA narAH svabhAvena, laGgituM mAnuSottaram / nezA vidyAlabdhi devAnubhAvAllaGghayantyapi // 183 // atroktA vidyutoyAzca, bhAsvarAste'pi pudgalAH / divyAMnubhAvajA jJeyA, bAdarAne rabhAvataH / / 184 // jisa taraha se manuSya apanI sahaja zakti se mAnuSottara parvata ko pAra nahIM karate / parantu vidyAlabdhi aura deva kI kRpA se pAra kara sakate haiM / isI taraha se bAdala meM agni ke abhAva hone se yahAM bijalI athavA dedIpyamAna tejasvI pudagala kevala daivI prabhAva se samajha lenA / (183-184)

Page #534
(481) tathAhuH - ihaMna bAdarAstejaskAyikA mantavyAH, ihaiva teSAM niSetsyamAna tvAt, kintu devaprabhAvajanitA bhAsvarA pudgalA iti bhagavatI vRttau / zrI bhagavatI sUtra kI TIkA meM kahA hai ki - yaha dedIpyamAna pudgala bAdara teukAya nahIM samajhanA / kyoMki Age usakA niSedha karane meM AyA hai isalie yaha tejasvI pudgala devI prabhAva se utpanna huA samajhanA / tathA nAtra tamaskAye, dezagrAmapurAdikam / nApyatra candracaNDAMzu grahanakSatra tArakAH // 185 // ye'pyatrAsanna candrArka kiraNAste'pi tAmasaiH / malImasA asatprAyA, durjana sadguNA iva // 186 // * tathA isa tamaskAya meM dezaM, gAMva pura Adi nahIM hai aura candra sUrya graha, nakSatra aura tArA bhI nahIM hai aura jo candra sUrya ke kiraNa yahAM Ate haiM ve bhI isa aMdhakAra se durjana meM rahe sadguNoM ke samAna nisteja aura nahIMvat bana jAte haiM / (185-186) ata evAti kRSNo'yamagAdhazca bhayaGkaraH / raudyAtirekAtpulako damAlokitaH sujet . // 18 // AstAmanyaH suro'pyenaM, pazyannAdau prakampate / tataH svasthIbhUya zIghagatirenamativrajet // 18 // isase hI atyanta kAlA, agAdha, bhayaMkara yaha tamaskAya ati raudra hone se dekhane mAtra se hI roma khar3e kara detA hai, anya kI bAta to jAne do deva bhI isase prathama bAra dekhakara to kampAyamAna ho uThatA hai phira svastha hokara zIghra gati se ise pAra kara detA hai / (187-188) tama 1 caiva tamaskAyo' 2 ndhakAraH 3sa mahAdikaH 4 / lokAndhakAraH 5 syAlloka tamitraM6 devapUrvakAH / / 186 // andhakAra 7 svamitraM 8 cAraNyaM ca vyUha 10 evaM ca / parighazca 11 pratikSobho 12 'ruNodo vAridha stathA 13 // 160 // trayodazAsya nAmAni, kathitAMni jinaiH zrute / tatra loke'dvitIyatvAllokAndhakAra ucyate // 161 //

Page #535
(482) zrI jinezvara bhagavanto ne Agama ke andara isake teraha nAma kahe haiM vaha isa taraha : - 1-tamaH 2 tamaskAya, 3 aMdhakAra 4 mahAdika, 5, lokAMdhakAra, 6 loka ta misra, 7 devAMdhakAra, 8 devatAbhizca, 6 devAraNya, 10 devavyUha, 11 paridha 12 pratikSobha, 13 aruNoda vAridhi ina nAmoM meM se bhI loka meM advitIya rUpa hone se yaha khAsataura para lokAMdhakAra kahalAtA hai / (186-161) ... . na hi prakAzo devAnAmapyatra prathate manAk / ... devAndhakAro'yaM devatamitraM ca taducyate // 162 // yahAM devoM ke teja kA prakAza kI jarA phaila nahIM sakatA hai isase yaha devAMdhakAra aura devatamizra kahalAtA hai / (162) balavaddevabhayato, nazyatAM nAki nAmapi / / araNya vaccharaNyo'yaM, devAraNyaM taducyate / / 163 // balavAna deva ke bhaya se bhAgate devoM ko araNya ke samAna kI zaraNabhUta hone se devAraNya vaha kahalAtA hai / (163) . durbhedatvAdvayUha iva pratikSobho bhayAvahaH / gatirUMdhana paridhavat devavyUhA dirucyate / 164 // ... durbheda hone se vyUha kahalAtA hai, bhaMyakara hone se pratikSobha kahalAtA hai, gati ko rokane vAlA hone se paridha kahalAtA hai tathA devavyUhAdi nAma bhI kahalAtA hai / (164) arUNo dAmbhodhi jalavikAratvAtathAbhidhaH / evamanvarthatA nAnAmanyeSAmapi bhAvyatAm / / 165 // aruNavara samudra ke jala kA vikAra hone se aruNoda bhI kahalAtA hai isa taraha anya pratyeka nAma kI sArthakatA samajha lenA cAhie / (165) yatra riSTa prastaTe'yaM, tamaskAyazcaniSThitaH / tasyendraka vimAnasya, riSTAkhyasya caturdizam // 166 // jIva pudragalasatpRthvIpariNAma svarUpike / dve dve ca kRSNarAjyau sto, jAtyAJjanaghanadyutI / / 167 //

Page #536
(483) . aba kRSNarAjI kA varNana kahate haiM : - jo riSTa nAma ke pratara maiM yaha tamaskAya rUkatA hai usa pratara ke riSTa nAmaka indraka vimAna ke cAroM tarapha pRthvI rupa meM pariNAma hone se jIva ke pudgala vAlI do-do kRSNarAjI hai jo ki jAti mAna aMjana ratna samAna gADha kRSNa varNa vAlI hotI hai / (166-167). tathAhi dizi pUrvasyAM, dve dakSiNottarAyate / pUrvapazcimavistIrNe, kRSNa rAjyau prakIrttite // 168 // syAtAmapAcyAmapyevaM te dve pUrvA parAyate / dakSiNottara vistIrNe, kRSNa rAjyau yathodite / / 166 // pratIcyAmapi pUrvAvatte dakSiNottarAyate / udIcyAM ca dakSiNAvatte dve pUrvAparAyate // 20 // ___ vaha isa taraha se - pUrva dizA meM andara do kRSNa rAjI hotI hai jo ki lambI hai aura pUrva-pazcima caur3I hai, isI taraha dakSiNa dizA meM bhI do kRSNarAjI hai joki pUrva-pazcima lambI hai aura dakSiNa-uttara caur3I hai / pazcima dizA meM bhI do kRSNa rAjI hai jo ki pUrva dizA ke samAna dakSiNa-uttara lambI hai aura pUrva-pazcima caur3I hai / (168-200) . prAcyA pratIcyA.yA bAhyA, SaTTakoNA sA bhvetkil| dakSiNasyAmudIcyAM ca, bAhyA yA sA trikoNikA // 201 // pUrva aura pazcima meM rahI jo bAhya kRSNarAjI hotI hai, vaha SaTkona hotI hai, aura dakSiNa aura. uttara meM jo bAhya rahI kRSNarAjI hotI hai vaha trikona hotI hai / (201) .. .. abhyantarAzcatuH koNAH, sarvA apyevamAsa ca / dve SaT koNe dve trikoNe, catasrazcaturastrikAH // 202 // jaba abhyantara cAra kRSNarAjI catuSkona hotI hai ata: yaha kRSNarAjI meM do, chaha kona vAlI hai do-tIna kone vAlI hai aura cAra-cAra kone vAlI hai / (202) paurastyAbhyantarA tatra, kRSNa rAjI spRzatyasau / nijAntena kRSNarAjI,dAkSiNAtyAMbahiHsthitAm / / 203 / /

Page #537
(484) .. __ pUrva dizA ke andara kI kRSNa rAjI apane cheDe se dakSiNa dizA ke bAhara kI kRSNa rAjI ko sparza karatI hai / (203) dakSiNAbhyantarA caivaM bAhyAM pazcimadiggatAm / evaM bAhyAmauttarAhAM, pazcimAbhyantarA spRzet // 204 // isa taraha se dakSiNa ke andara kI kRSNa rAjI pazcima kI bAhya kRSNa rAjI ko sparza karatI hai isI taraha se pazcima dizA kI abhyaMtara kRSNarAMjI uttara bAhya kRSNarAjI ko sparza karatI hai / (204) udIcyAbhyantarA bAhyAM, prAcI niSThAM spRzatyataH / 'aSTApi kRSNa rAjyaH sthurakSapATaka sNsthitaa| // 205 // aura uttara dizA meM rahI andara kI kRSNa rAjI pUrva dizA kI bAhya kRSNa rAjI ko sparza karatI hai ye AThoM kRSNarAjI akhAr3e kI AkAra vAlI hai / (205) : syAdAsAna vizeSoyaH pekSAsthAne niSeduSAm / sa cAkSapATakastadvadAsAM saMsthAnamIritam // 206 // ... sabhA sthAna meM baiThane kA jo Asana vizeSa hotA hai, vaha akSapATaka kahalAtA hai usake samAna ina kRSNa rAjiyoM kI AkRti hotI hai / (206) etA viSkambhato'STApi, saMkhyeyayojanAtmikAH / paripekSAyAmatazcAsaMkhyeya yojanAtmikAH / / 207 // ye AThoM kRSNa rAjiyAM viSkaMbha saMkhyAta yojana pramANa hai jabaki AyAma aura parikSepa asaMkhya yojana pramANa hotI hai / (207) tamaskAyamAna yogyaH suro yaH prAg nirupitaH / saM eva ca tayA gatvA, mAsArddhana vyativrajet / / 208 // kAMcidatra kRSNarAjI, kAJcinnaiva vyativrajet / mahatvamAsAmityevaM, varNayanti bahuzrutAH / / 208 // tamaskAya ke pramANa ke mApane ke lie jo deva kI gati kahI hai, usa gati se jAne vAlA koI deva 15 dina meM ina kRSNa rAjiyoM meM se kucha rAjI ko pAra kara

Page #538
(485) sakatA hai jabaki koI use pAra nahIM kara sakatA hai / isa taraha se isa kRSNa rAjI kA mahatva bahuzruta jJAniyoM ne varNana kiyA hai / (208-206) tamaskAyavadatrApi, gRhagrAmadyasaMbhavaH / nApyatra candrasUryAdyA na teSA kiraNA api // 210 // tamaskAya ke samAna ina kRSNa rAjiyoM meM bhI ghara gAya Adi nahIM hote sUrya candra athavA usake kiraNa bhI nahIM hote haiM / (210) atrAmbhoda vRSTi vidhugarjitAdi ca pUrvavat / paraM taddevajanitaM, na nAgAsurakartRkam // 211 / / .. yahAM megha, vRSTi; vidyuta, garjanA Adi tamaskAya ke samAna hai parantu vaha devakRta hotA hai nAgakumAra yA asura kumAra kRta nahIM hotA hai / (211) 'asura nAga kumArANAM taMtragamanAsaMbhavAditi' - bhagavatIvRttau // zrI bhagavatI sUtra kI TIkA meM kahA hai ki 'nAgakumAraaura asura kumAroM kA vahAM gamana kA abhAva hotA haiM / isalie vahAM devakRta hI hotA hai inakA nahIM hai / kRSNarAjI megharAjI, maghA mAghavatIti ca / syAdvAtapaparigho vAtapratikSobhastathaiva ca / / 212 // syAddevaparigho devapratikSobho'pi nAmataH / AsAM nAmAnyaSTa teSAmanyartho'thavimAvyate // 213 // isake ATha nAma haiM 1- kRSNarAjI, 2-megharAjI, 3-maghA, 4-mAghavatI, 5-vAta paridha, 6- vAtapatikSobha, 7- devaparigha aura 8- devapratikSobha hai, inakA artha isa prakAra se hotA hai / (212-213) kRSNApudgalarAjIti, kRSNarAjIyamucyate / kRSNAdvarekhAtulyatvAnmegharAjIti ca smRtA / / 214 // maghAyA mAghavatyAzca savarNaityAkhyayA tathA / vAto'tra vAtyA tadvadyAH tamisrA bhISaNA'pica / / 215 // tato'sauvAtaparidhastatpratikSobha ityapi / syAddeva parigho devapratikSomazca pUrvavat // 216 //

Page #539
(486 ) zyAma pudgala kI zreNi honese prathama nAma kRSNarAjI kahalAtA hai / kAle bAdala rekhA samAna hone se megharAjI kahalAtA hai, chaThI aura sAtavIM maghA-maghAvatI naraka samAna aMdhakAra hone se maghA aura maghAvatI kahalAtI hai vAsa zabda se ghumAvadAra vAyu samajhanA usake samAna aMdharI aura bhaMyakara hone se vaha vAtaparidha aura vAtapratikSobha kahalAtA hai / sAtavIM-AThavIM isa taraha deva paridha aura pratikSobha nAma kA pUrva ke tamaskAya ke samAna samajha lenA / (214-216) athAsAM kRSNarAjI nAmantareSu kilASTasu / ' laukAntikavimAnAni, nirdiSTAntaSTapAragaiH // 217 // aba isa kRSNarAjI ke ATha pratara meM ATha lokAMtika vimAna hai / isa taraha zrI tIrthaMkara paramAtmA ne kahA hai / (217) tatrAbhyantarayoH prAcyodIcyayorantare tayoH T vimAnamarci prathamaMH cakAsti pracura prabham // 218 // usameM abhyaMtara pUrva aura uttara dizA kI kRSNarAjI bIca meM atyanta tejasvI arcinAma kA vimAna prakAzamaya hai / (218) antare prAcyayoreva, bAhyAbhyantarayoratha / dvitIyamaciMrmAlIti, vimAnaM parikIrttitam // 216 // pUrva dizA kI hI vAhya aura abhyaMtara kRSNarAjI ke bIca meM dUsarA arcimAlI nAma kA vimAna kahA hai / (216) tRtIyamabhyantarayorantare prAcyayAmyayoH vairocanAbhidaM proktaM vimAnaM mAnavottamaiH // 220 // pUrva aura dakSiNa dizA kI abhyantara kRSNarAjI ke bIca meM vairAcana nAma kA vimAna zrI jinezvara ne kahA hai / (220) bAhyAbhyAntarayorevAntare'tha dAkSiNAtyayoH / prabhaMkarabhidaM turyaM vimAnamuditaM jinaiH // 221 // dakSiNa dizA kI bAhya aura abhyantara kRSNarAjI ke bIca meM cauthe prabhaMkara nAma kA vimAna zrI jinezvaroM ne kahA hai / (221)

Page #540
(487) abhyantara dAkSiNAtyapratIcyayorathAntare / vimAnamuktaM candrAbhaM paJcamaM parameSThibhiH / / 222 // dakSiNaM aura pazcima dizA kI abhyaMtara kRSNarAjI ke bIca meM candrAbha nAma kA pAMcavA vimAna zrI parameSThiyoM ne kahA hai| (222) / syAtpratIcInayorevaM, bAhyAbhyantarayostayoH / vimAnamantare SaSThaM sUryAbhamiti nAmataH // 223 // pazcima dizA kI bAhya aura abhyaMtara kRSNarAjI ke bIca meM sUryAbha nAma kA chaThA vimAna kahA hai / . pazcimodIcyayorabhyantarayorantare'tha ca / / vimAnamuktaM zukrAbhaM, saptamaM jina sattamaiH // 224 // * pazcima aura uttara dizA kI abhyaMtara kRSNarAjI bIca meM zukrAbha nAma kA sAtavAM vimAna zrI jinezvaroM ne kahA hai / (224) bAhya bhyantarayorauttarAhayorantare'tha ca / vimAnaM su pratiSThAbhamaSTamaM parikIrtitam // 225 // uttara dizA ke brAhya aura abhyaMtara kRSNarAjI ke bIca meM supratiSThAbha nAma kA AThavAM vimAna kahA hai| sarvAsAM kRSNarAjInAM, madhya bhAge tu tIrthapaiH / vimAna navamaM riSTAbhidhAnAmiha varNitam // 226 // . sarva kRSNa rAjiyoM ke madhya vibhAga ke andara nauvA riSTa nAma kA vimAna zrI tIrthaMkara paramAtmA ne kahA hai / (226) . brahmalokAntabhAvitvAllaukAMtikAnyamUnyatha / lokAntikAnAM devAnAM, saMbandhIni tatastathA // 227 // brahmaloka meM anta ke vibhAga meM rahane vAle hone se ye vimAna lokAMtika kahalAte haiM tathA lokAMtika deva sambandhI hone ke kAraNa se bhI ye vimAna lokAMtika kahalAte haiM / (227)

Page #541
(488) navApyete vimAnAH syurghanavAyu pratiSThitAH / varNAdibhizca pUrvokta brahmaloka vimAnavat // 228 // ye nau vimAna ghanavAyu Upara rahate hai aura usakA varNa Adi brahmaloka ke vimAnoM ke samAna samajha lenA cAhie / (228) saMsthAnaM naikadhA'mISAmpAGakteyatayA khalu / . ebhyo lokAntaH sahastrairyojanAnAmasaMkhyakaiH / / 226 // . - ina vimAnoM kI eka paMkti meM nahIM hone se ina vimAnoM kA saMsthAna eka samAna nahIM hai / ina vimAnoM se loka kA cheDA asaMkhya hajAra yojana ke bAda AtA hai / (226) eteSvatha vimAneSu, nivasanti yathAkramam / .... sArasvatAstathA''divyA, bahna varuNA aMpi // 230 // gardatoyAzca tuSitA, avyAbAdhastathA'pare / AgreyA athariSTAzca, laukAntikasudhAMbhujaH // 231 // ina nau vimAna ke andara anukrama se 1-sArasvata, 2-Aditya, 3-vahni, 4- varuNa, 5- gardatoya, 6- tuSita, 7- avyAbAdha, 8- Agneya aura 6- riSTa nAma ke lokAMtika devatA nivAsa karate haiM / (230-231) "atrAgneyAH saMjJAntarato maruto'pyabhidhIyante / " 'yahAM Agneya kA dUsarA nAma 'maruta' bhI kahA jAtA hai.|' svata evAvabuddhAnAmanuttaracidAtmanAm / . . vijJAya dIkSAvasaraM ditsUnAM dAnamAbdikam / / 232 / / pravrajyAsamayAdaka, saMvatsareNa tatkSaNam / zrImatAmarhatAM pAdAntikametya tathAsthiteH // 233 // vimAnaMyAnAduttIrya, sotsAhAH saparicchadAH / sArasvata prabhRtaya sarve laukAntikAH surAH / / 234 // vijJA vijJapayantyevaM, jayananda jagadguro / trailokyabaMdho? bhagavana! dharmatIrtha pravattaiya ||235||cturbhi kalApakaM /

Page #542
(486) yadetatsarvalokAnA, sarvaloke bhaviSyati / mukti rAjapathIbhUtaM, niHzreyasakaraM param // 236 // apane AcAra anusAra ye sArasvata Adi sarva lokAntika devatA svayaM saMbuddha anuttara apanI, dIkSA kA samaya jAnakara sAMvatsarika dAna dene kI icchA vAle bane zrI mAna arihataM bhagavanta ke caraNa kamala meM dIkSA ke eka varSa pahale apane vimAna se utara kara utsAhapUrvaka parivAra sahita sujJa ve deva isa taraha se vijJapti karate haiM ki- he jagada gurudeva ! he trailokya bandhu ! bhagavanta ! Apa vijaya prApta kare! Ananda prApta kare aura dharmatIrtha pravRtti karavAo, jisase tIrtha sarvaloka meM sarva logoM ko mukti sAmrAjya ke mArga rUpa aura zreSTha kalyANakara banegA / (232-236) iha sArasvatAdityadvaye samudite'pihi / . sapta devAH sapta devazatAni syAtparicchadaH // 237 // yahAM sArasvataH aura Aditya ye donoM ko sAta-sAta deva aura anya sAta sausAta sau kA parivAra hotA hai / (237) eva vahni varuNayoH parivArazcaturdaza / devAstathA'nyAni devasaMhasrANi caturdarza // 238 // isa taraha se vahni aura varuNadeva kA 14-14 deva aura caudaha caudaha hajAra devoM kA parivAra kahA hai / (238) ___ gardato yatuSitayordvayoH saMgatayorapi / saptadevAH saptadeva sahasrANi paricchadaH / / 236 // gardatoya aura tuSita devoM ko sAta-sAta deva aura sAta-sAta hajAra devoM kA parivAra hotA. hai / (236) avyAbAdhAgeyariSTadevAnAM ca surA nava / / zatAni nava devAnAM, parivAraH prakIrtitaH // 240 // avyAbAdha Agneya aura riSTa devoM ke no, nau deva aura nau sau - nau sau devoM kA parivAra kahA gayA hai / (240)

Page #543
(460) avyAbAdhAzcaiSu devAH, puruSasyAkSipakSamaNi / divyaM dvAtriMzatprakAraM, prAduSkurvanti tANDavam // 241 // tathApi puruSAsyAsya, bAdhAko'pi na jAyate / evaM rUpA zaktirepAM, patracamAne prakIrtitA // 242 // ina lokatAMtrika devoM meM avyAdha nAma ke deva puruSa kI AMkha kI baraunI Upara battIsa baddha nATaka prakaTa kara sakate haiM aura phira bhI puruSa ko kucha vighna bAdhA nahIM hotI hai isa taraha kI zakti zrI bhagavatI sUtra ke codahaveM zataka ke AThaveM uddezya meM kahA hai / (241-242) laukAntika vimAneSu, devAnAmAMSTa vArddhayaH / .. sthitiruktA jinarete, puNyAtmAnaH zubhAzayAH / / 243 // ekAvatArAH siddhayanti, bhave bhAvini nizcitam / aSTAvatArA apyete, nirupitA matAMttare // 244 // zrI jinezvara bhagavantoM ne isa lokAMtika vimAna meM rahe devoM kI sthiti ATha sAgaropama kI kahI hai ye lokAMtika devatA puNyazAlI hote hai, zubhAzaya vAle hote haiM aura ekAvatArI hote haiM aura Ane vAle janma meM nizcita hI mokSa meM jAnevAle haiM, matAntara meM ATha janma meM jAne vAle kahA hai / (243-244) ____ tanmatadvayaM caivaM -lokAnte lokAgra lakSaNe siddhi sthAne bhavAH lokAntikA:bhAvinIbhUtavadupacAranyAMdena evaMvyapadezaHanyathA tekaSNarAjIya madhya varttinaM: lokAnte bhAvitvaM teSAmanantarabhave eva siddhi gamanA diti sthAnaGgavRttau sthAna ke ___ zrIDhANAMga sUtra kI vRtti ke nauve sthAna meM kahA hai ki lokAnte arthAta loka ke agrabhAga svarupa siddhi sthAna meM hue lokAntika kahalAtA hai / ataH bhAvi meM bhUtakAla kA upacAra karake isa taraha se kahalAtA hai / zeSa to ve kRSNarAjI ke madhya, meM rahatA hai aura lokAMta meM honA agale janma ke andara mokSa meM jAne ke hone se vaha kisa taraha ghaTatA hai? isase bhAvi kA bhUtakAla meM upacAra se kiyA gayA hai / isa taraha samajhanA /

Page #544
(461 ) 44 'zrI brahma loke pratare tRtIye, laukAntikAstatra vasanti devAH / ekAvatArA: paramAyuraSTau bhavanti teSAmapi sAgarANi / / 244 a / / iti zreNika caritre / / " zreNika caritra meM kahA hai ki 'brahmaloka ke tIsare pratara meM lokAMtika devoM kA nivAsa hai, ve ekAvatArI hai aura ATha sAgaropama ke parama utkRSTaM AyuSya vAlA hote haiN| (244) "aTThevaM sAgarAI paramAuM hoi savva devANaM / gAva yAriNo khalu devA logaMtiyA neyA // 244 b|| iti pravacana saaroddhaare| zrI pravacana sAroddhAra meM isa taraha kahA hai ki - 'ina lokAMtika sarvadevoM kA utkRSTa AyuSya ATha sAgaropama kA hotA hai tathA ekAvatArI hote haiM / ' (244 ba) tatvArtha TIkAyAmapi - lokAnte bhavA laukAntikAH atra prastutatvAd brahmaloka eva parigRhyate tadantanivAsino lokAntikAH sarva brahmaloka devAnAM laukAntika prasaGga iti cenna, lokAntopazle SAt jarA maraNAdijvAlA kINoM vA lokakastadanAvartitvAllaukAntikAH karma kSayAbhyAsI bhAvAcce tti / * tacvArtha sUtra kI TIkA meM bhI kahA hai ki 'loka ke anta meM bane hai isase lokAMtika kahalAte haiM, yahAM para prastuta meM loka se brahmaloka grahaNa karanA use anta meM rahane vAle hone se lokAMtika kahalAtA hai / isa para prazna karate haiM - to phira brahmaloka ke sarvadeva lokAMtika kahe jaayeNge| isakA uttara dete haiM nA loka zabda nahIM hai parantu lokAnta zabda hone se brahmaloka meM sarva deva nahIM Ate haiM / ataH jarA maraNAdi se yukta jo loka hai usake andara rahane vAle aura karma kSaya ke abhyAsI hone se lokAntika kahalAte haiM / " - labdhi stotre tu - savvaTThacuA caukaya AhAra guvasamaMjiNagaNa harAI / niameNa tabbhava sivA sattaTThabhavehiM logaMtI // / 244 sI / / labdhi stotra meM bhI kahA hai ki - savArtha siddha vimAna meM se cyavana huA jIva cAra bAra jisane AhAraka labdhi kA upayoga kiyA hai, cAra bAra jisane upazaya zreNI .

Page #545
(462) kI hai aise jIvAtmA zrI jinezvara tathA gaNadhara bhagavaMta ye sabhI tadjanma meM mokSagAmI hote haiM, jabaki lokAMtika deva sAta ATha janma ke andara mokSa meM jAne vAle hote haiM / isa zAstra kA maMtavya sabase alaga hai / (244 sI) athordhva brahmalokasya, samapakSaM samAnadik / yojanAnAmasaMkhyeya koTAkoTi vyatikrame // 245 // vibhAti lAntakaH svargaH paJcapratarazobhitaH / ... pratipratarameka ke nendra ke Na virAjitaH // 246 // .... aba lAMvataka devaloka kA varNana karate haiM : - isa brahma devaloka ke Upara asaMkhya koTA koTi yojana jAne ke bAda samAna dizA samAna zreNi meM rahe pratyeka pratara meM eka-eka indraka vimAna se zobhAyamAna pAMca pratara se yukta lAMtaka nAma kA svarga zobhAyamAna hai / (245-246) prathama pratare tatra, balabhadrAyamindrakam / cakraM gadA svastikaM ca, nandyAvarttamiti kramAt // 247 // usameM prathama pratara meM balabhadra, dUsare pratara meM cakraM, tIsare pratara meM gadA cauthe pratara meM svastika aura pAMcave pratara meM nandyAvarta nAmaka indraka vimAna hotA hai| (247) pratipratarametebhyaH, paGktayo'pi caturdizam / prAgvadatra vinA prAcI, proktAM: puSpAvakIrNakAH // 248 // pratyeka pratara meM ina indraka vimAna ke cAroM dizAmeM paMktigata vimAna hai aura pUrva dizA vinA kI tIna dizA meM puSpAvakIrNaka vimAna hote haiM / (248) ekatriMzadatha trizaMdekonatriMzadeva ca / tathA'STAviMzatiH sapta vizaMtizca yathAkramam // 246 // paJcasveSu, pratareSu, pratipaMkti vimAnakAH / aikaikasyAmatho patau, prathama pratare smRtAH // 250 // . yasrA ekAdazAnye ca, dvaidhA daza dazeti ca / caturvizaM zataM sarve, paGktisthAyi vimAnakAH // 251 //

Page #546
(463) pAMca pratara ke andara anukrama se pratyeka paMkti meM iktIsa, tIsa, untIsa, aTThAIsa aura sattAIsa vimAna hote hai / aba prathama pratara kI eka-eka paMkti meM trikona aura dUsare meM dasa-dasa vimAna hai aura paMkti gata kula vimAna 124 hote haiN| (246-251) vRtAstryasrAzcaturasrA, dvitIyapratare dazaM / prati paGktayatra sarve ca, vizaM zataMmudIritAH // 252 // dUsare pratara kI pratyeka paMkti meM golAkAra-trikoNa aura corasa vimAna dasadasa hote haiM aura kula paMkti meM 120 vimAna hote haiM / (252) tRtIye tricatuHkoNA, daza vRttA naveti ca / sarve vimAnAH pAteMyA, bhavanti SoDazaM zatam / / 253 // tIsare pratara kI pratyeka paMkti meM trikona aura corasa 10, 10, vimAna hai aura gola vimAna nau hai, sarva paMkti ke vimAna 116 hote hai / (253) * vRttAzca caturastrArtha, turyenava nava smRtAH / daza trikoNAH sarve ca pAGkteyA dvAdazaM zatam / / 254 // cauthe pratara ke pratyeka paMkti meM gola ora caurasa vimAna nau-nau hai aura trikona vimAna dasa hai, saba milAkara paMktigata vimAna 112 hote haiM / (254). paJcame ca nava nava, tricatuH koNa vRttakAH / apTottaraM zataM sarve, cAtra paGkti vimAnakAH // 255 // pAMcave pratara ke pratyeka paMkti meM tInoM prakAra ke nau, nau vimAna hai aura paMkti gata kula milAkara vimAna 108 hote haiM / ( 255) ____ evaM paJcendrakakSepe, sarve'R paMtivRttakAH / vimAnAsrinavatyADhayaM, zataM lAntakatAviSe / / 256 // isa taraha se lAMtaka devaloka ke pAMcoM pratara ke indraka vimAna sahita gola vimAna kula milAkara 163 hote haiM / (256) paMktitryastrANAM zate dve dvinavatyadhikaM zatam / . syAtpaDakti catusrANAmevaM ca sarvasaMkhyayA / / 257 //

Page #547
(464) . pAMca pratara ke paMktigata trikona vimAna do sau hai aura corasa vimAna 162 hote hai / (257) paJcAzItyAbhyadhikAni, zatAni paJca pngktigaaH| sahasrANyekonapaJcAzaccatvAri zatAni ca // 258 // yuktAni paJcadazabhiriha puSpAvakIrNakAH / vimAnAnAM sahasrANi, paJcAzatsarvasaMkhyayA // 256 // ... pAMca pratara ke paMktigata sarva vimAna pAMca sau paMcAzI (585) hai aura puSpA vakIrNaka vimAna unacAsa hajAra cAra sau pandraha (46415) hote hai aura lAMtaka devaloka ke sarva vimAna paMcAsa hajAra hote haiM / (258256) : ..... vihAyasi nirAlambe, pratiSThito dhanodadhiH / dhanavAto'sminnihAmI, syurvimAnA: pratiSThitAH // 260 // AlaMbana rahita AkAza meM ghanodadhi rahA hai usake Upara ghanavAta rahA hai aura isake Upara ye vimAna rahe hai / (260) . . varNoccatvAditamAnaM ca, syAdevAM bahmalokavat / devAstavatra zuklavarNAH zuklezyA maharddhikAH // 261 // ina vimAnoM kA varNa tathA UMcAI kA pramANa brahmaloka ke samAna samajha lenA, yahAM rahe maharddhika deva zukla varNa vAle aura zukla lezyA vAle hote haiM / (261) itaH prabhRti devAH syuH sarve'pyanuttarAvadhi / . zuklezyA zuklavarNAH kitUtkRSTA yathottaram // 262 // yahAM se lekara anuttara vimAna taka ke deva zukla lezyA aura zukla varNa vAle hai, parantu Upara se Upara utkRSTa bhAva vAle samajhanA cAhie / (262) prathama pratare tatra, sthiti jyeSThA sudhA bhujAm / , paJcabhAgIkRta syAbdhezcatvAro'zA dazAbdhayaH // 263 // . lAMtaka devaloka ke prathama pratara ke devatAoM kI utkRSTa sthiti 1085 sAgaropama kI hotI hai / (263)

Page #548
(465) dvitIya pratare bhAgAsrayaM ekAdazAbdhayaH / dvAbhyAM bhAgAbhyAM sametAstRtIye dvAdazAbdhayaH / / 264 // caturthe tvekabhAgAMDhayAsrayodaza payodhayaH / paJcame pratare pUrNAzcaturdazaiva vArddhayaH // 265 / / . dUsare pratara ke devatAoM kI utkRSTa sthiti 11- 3/5 sAgaropama kI hai, tIsare pratara ke devatAoM kI utkRSTa sthiti 12- 2/5 sAgaropama kI hai / cauthe pratara ke devatAoM kI utkRSTa sthiti 13- 1/5 sAgaropama kI hai aura pAMcave pratara ke devatAoM kI utkRSTa sthiti pUrNa 14 sAgaropama hai / jaghanyena tu sarvatra, dazaiva makarAkarAH / svasvasthityanusAreNa, dehamAnamatha buve // 266 // jaghanya to sarvatra 10 sAgaropama kI sthiti samajhanA / apane-apane AyuSya anusAra deha pramANa isa taraha hai / (266) . ekA dazodbhavairbhAgaizcaturbhiradhikAH karAH / .. paJcadehamAnamatra, dazaratnAka ramyuSAm // 267 / / . dasa sAgaropama ke AyuSya vAle devatAoM kA dehamAna 5- 2/11 hAtha hotA hai / (267) : : tribhAgADhayAH karAH paJcaikAdazArNavajIvinAm / hastAH paJca lavauM dvau ca, dvAdazAmyodhijIvinAm / / 268 // saikabhAgAH karAH paJca, trayodazArNavAyuSAm / caturdazAbdhisthitInAM, pUrNAH paJca karAstanuH // 266 // gyAraha sAgaropama ke AyuSya vAle devatAoM kA dehamAna 5- 3/11 hAtha hai| bAraha sAgaropama ke AyuSya vAle devatAoM kA dehamAna 5- 2/11 hAtha hai, teraha sAgaropama ke AyuSya vAle devatAoM kA dehamAna 5- 1/11 hAtha kA hai aura caudaha sAgaropama ke Ayu vAle devatAoM kA dehabhAna sampUrNa 5 hAtha pramANa kA hotA hai / (268-266)

Page #549
(466) .. . IzAnasvarvAsinIbhirdevIbhirviSayecchavaH / cintAmAtropasthitAbhI, ramante brahmadeva vat / / 270 // viSaya sukha bhogane kI icchA vAle devatAoM kI icchA mAtra se AI huI IzAna devaloka kI deviyoM ke sAtha meM ve deva brahmaloka ke samAna krIr3A karate haiM / (270) cyavamAnotpadyamAnasaMkhyA gatyAgatI api / . avadhijJAna viSayaH, syAdatra bahma lokavat // 271 // cyavana aura utpatti kI saMkhyA gati, agati, avadhi jJAna kA viSaya ye saba viSaya brahmaloka ke samAna samajha lenA / (271) : atrotpatti cyavanayorantaraM paramaMbhavet / . dinAni paJcacatvAriMzat kSaNazca jaghanyataH // 272 // yahAM utpatti aura cyavana kA utkRSTa antarA 45 dina kA hotA hai aura jaghanya se eka samaya kA hotA hai / (272) paJcame pratare cAtra, syAllAntakAvataMsakaH / aGkAvataMsakAdInAM madhyeIzAnanAkavat // 273 // lAntakastatra devendraH puNyasAro virAjate / sAmAnikAmaraiH paJcAzatA sevyaH sahasrakaiH // 274 // yahAM pAMcave pratara meM aMkAvataMsakAdi vimAnoM kI madhya meM IzAna devaloka ke samAna lAMtaka vataMsaka nAmaka kA vimAna hai vahAM lAMtaka nAmaka puNyazAlI indra mahArAjA virAjamAna hotA hai aura usakI pAMca hajAra sAmAnika devatAoM dvArA sevA hotI hai, / (273-274) dvAbhyAM deva sahasrAbhyAM, sevyo'bhyntrprssdi,| madhyamAyAM caturbhistaiH paDbhizca bAhyaparSadi // 275 // yugmaM / / abhyaMtara parSadA ke do hajAra madhyama parSadA ke cAra hajAra aura bAhya parSadA ke chaH hajAra devoM se sevA hotI hai / (275)

Page #550
(467) saptaSaT paJcabhiM palyopamaiH samadhikA sthitiH / dvAdazaivAmbunidhayastisRNAM parSadAM kramAt // 276 // tInoM parSadA ke devoM kI sthiti kramazaH 12 sAgaropama / 7 palyopama, 12 sAgaropama + 6 palyopama aura 12 sAgaropama + 5 palyopama kA hai / (276) Atma rakSaka devAnAM paJcAzatA sahasrakaiH / ekaikasyAM dizi sevyo, daNDAdyAyudhapANibhiH // 277 // prAgvadanyairapi mantritrAyastriMzaka vAhanaiH / sainyaiH sainyAdhipairlokapAlaiH pAlitazAsanaH // 278 // jinArcanAdikaM dharma, kurvANaH paramArhataH / divya nATayadattacetAzcaturdazAbdhi jIvitaH // 276 // sAtirekAnaSTa jambUdvIpAn pUrayitaM kSamaH / rUpairvikurvitaistiryagasaMkhyadvIpatoyadhIn // 280 // savimAna sahasrANAM paJcAzato'pyadhIzvaraH / sAmrAjyaM zAsti devAnAM, lAntaka svarga vAsinAm // 281 // paJcabhikulakaM / / . daMDa Adi Ayudha ke hAtha meM dhAraNa karane vAle pratyeka dizA meM pacAsa-pacAsa hajAra AtmarakSakaM devatA isa indra kI sevA karate haiM / (277) pUrva meM kahe anusAra mantrI, trAyastriMza, vAhanaM, sainya, senAdhipati lokapAla Adi ke dvArA apane zAsana kA pAlana karane meM AtA hai / (278) paramArhat indra mahArAja zrI jinezvara paramAtmA kI pUjA Adi karate divya nATaka ko dekhate caudaha sAgaropama kA AyuSya dhAraNa karate haiM / (276) indra mahArAja, apane racita rUpoM se ATha jambUdvIpa se kucha adhika kSetra ko bharane meM samartha hai aura tiryaca asaMkhya dvIpaM samudra ko bharane meM samartha hai (280) pacAsa hajAra vimAna ke adhIzvara lAntakendra lAntaka svargavAsI devoM kA sAmrAjya karate haiM / (281) asya yAna vimAnaM ca, bhavetkAmagamAbhidham / devaH kAmagamAbhikhyo, niyuktastadvikurvaNe // 282 // lAntaka indrakA yAna- vimAna kAmagama nAma kA hai aura usakI racanA karane vAlA adhikArI deva bhI kAmag2ama nAma kA hotA hai / (282)

Page #551
(468) vaimAnikAH kilviSikA stridhA bhavanti tdythaa| trayodazAbdhitrayambhodhitripalyopama jIvinaH // 283 // .. aba kilbiSika devoM kA varNana karane meM AtA hai : - vaimAnika devoM meM tIna prakAra ke kilviSaka deva hote haiM ve 13 sAgaropama ke AyuSya vAle tIna sAgaropama vAle aura tIna palyopama ke AyuSya vAle hote haiM / (283) tatra ca - vasanti lAntakasyAdhastrayodazAbdhi jIvinaH / adhaH sanatkumArasya, tryambhodhi jIvinaH punaH / / 284 // - tripalyasthitita yaste ca, saudharmezAnayorathaH / sthAnamevaM kilviSikasurANAMtrividhaM smRtam // 285 // .. usameM 13 sAgaropama ke AyuSya vAle kilviSika deva lAMtaka devaloka ke nIce nivAsa karate haiM / tIna sAgaropama ke AyuSya vAle sanatkumAra devaloka ke nIce rahate haiM aura tIna palyopama ke AyuSya vAle saudharmezAna devaloka ke nIce rahate haiM / isa taraha kilviSika devoM ke tIna sthAna rahane ke haiM / (284-285) nanvatrAdhaH zabdena kimabhidhIyate? adhastanaprastaraM tasmAdapyadhodezovA? anyazcadvAtriMzallakSa vimAna madhye sAdhAraNa devI nAmivaiteSAM katicidvimAnAni santi / vimAnaika deze vA vimAnAdvahirvAtiSThanti te? iti / atrocyate - atrAdhaH zabda stasthAnavAcako jJeyo yato'trAdhaH zabdaH prathama pratarArtho na ghaTate, tRtIya SaSTha kalpasatvakilviSikAmarANAM, tatprathamaprastaTayostrisAgaropama trayodaza sAgaropamasthityora sambhavAt, tathA tadvimAnAnAM saMkhyAH zAstre nopalabhyate, tathA devaloka gatadvAtrizallakSa vimAnasaMkhyAmadhye tadvimAnAgaNanaM na saMbhAvyate iti tatvaM sarvavidvadyamiti vRddhAH / / prazna: - yahAM adhaH' zabda se kyA kahanA cAhatA hai ? nIce kA antima pratara athavA pratara ke nIce ke pradeza ? aura battIsa lAkha vimAna meM sAdhAraNa deviyoM ke vimAnoM ke samAna inake alaga vimAna haiM / vimAna ke eka pradeza meM rahate haiM? athavA vimAnoM ke bAhara rahate haiM ?

Page #552
(466) uttara- yahAM 'adhaH' zabda se sthAna samajhanA, kyoMki adhaH zabda prathama pratara ke artha meM bhI nahIM ghaTatA, tIsare aura chaThe devaloka ke kilviSika devoM ke prathama pratara meM tIna sAgasepama aura teraha sAgaropama kI sthiti ghaTatI nahIM hai, usake vimAnoM kI saMkhyA zAstra meM nahIM AtI tathA devaloka meM rahe battIsa lAkha vimAnoM ke andara unake vimAnoM kI gaNanA sambhava nahIM hai tatvato kevalI gamya hai, isa taraha vRddha mahApuruSa kahate haiN|' abhI ca caNDAlaprAyA, nindyakarmAdhikAriNaH / aspRzyatvAdanyadevairdhikkRtAstarjanAdibhiH // 286 // ye kilviSika niMdyakarma ke adhikArI hone ke kAraNa caMDAla samAna hai aspRzya hone se anya deva inako tarjanA Adi se dhikkAra dete haiM / (286) devaloke vimAneSu, sudhAbhuk parSadAdiSu / kautukAdi saMgateSu, devAnAMnikareSu ca // 287 // aSTAhnikAdyutsaveSu, jina janmotsavAdiSu / . a prAptanuvantaH sthAnaM te, svaM zocanti viSAdinaH / / 288 // devaloqa ke vimAna ke viSaya meM, jinakI parSadA meM kautuka se ekatrita hue deva ke samUha meM, aSTAhnikAdi mahotsava meM, jina janma mahotsavAdi ke andara sthAna nahIM prApta karane se udAsa bane hue ve kilviSika deva apane Apa kI nindA karate haiM / (aise zubha zreSTha avasara hameM nahIM milate haiM) / (287-288) AcAryopAdhyAyagaccha saMgha pratIpavartinaH / / ye'varNavAdinasteSAmayazaH kAriNo'pi ca // 286 // asad bhAvodbhAvanAbhirmithyAtvAbhinivezakaiH / / vyudgrAhaMyantaH svAtmAnaM, paraM tadubhayaM tathA // 260 // pratipAlyApi cAritraparyAyaM vatsarAn bahUna / te'nAlocyApratikramya, tatkarmAzarmakAraNam // 241 // trayANAM kilviSikANAM, madhye bhavanti kutracit / tAdRzavataparyAyApakSeyA, sthitizAlinaH / / 282 //

Page #553
(500) AcArya, upAdhyAya, gaccha, aura saMgha ke virodhI avarNavAdI unake apayaza ko karane vAle unake prati asadbhAva utpanna karane ke kAraNa mithyAtva ke abhiniveSa se AtmA ko, para ko aura ubhaya ko vyudagrAhita karate jIva bahuta varSa cAritra pAlakara bhI du:kha ke kAraNabhUta usa karma kI AlocanA aura pratikramaNa kie binA marakara ke tIna kilviSika ke madhya meM isa prakAra ke vrata aura paryAya ke sApekSa AyuSya vAle deva banate haiM / (286-262) ... ebhyazcayutvA devanaratiryakanAraka janmasu / .. caturaH pancA vA vArAn, bhrAntvA siddhayanti kecana / / 263 // ke citpunaHrarha dAdi nibiDAzAtanAkRtaH / kRtAnantabhavAbhIma, bhrAmyanti bhavasAgaram // 264 // vahAM se cyavana kara deva manuSya tiryaMca athavA naraka yoni meM cAra pAMca bAra bhramaNakara koI mokSa meM jAtA hai, jabaki koI to zrI arihaMta bhagavAna ko atyaMta AzAtanA karake ananta janmoM taka bhayaMkara saMsAra sAgara meM paribhramaNa karatA rahatA hai / (263-264) tathAhuH "deva kibviSiyA NaM yaMte ! tAo deva logAo" - ityAdi / zAstra meM kahA hai ki - he bhagavAna ! usa devaloka se kilviSika deva cyavana kara kahAM jAte haiM ityAdi vaha varNana pUrva meM A gayA hai / jAmeyo'pica jAmAtA, yathA vIraz2agadguroH / ... jamAliH kilviSike ghUtpannolAntaka vAsiSuH / / 265 // jagataguru zrI mahAvIra paramAtmA kA bhAneja tathA dAmAda jamAlI lAMtaka devaloka ke kilviSaka meM utpanna huA hai| (265) . sa hi kSatriyakuNDasthaH kSatriyastANDavAdiSu / magraH zrutvA mahAvIramAgataM vandituM gatAH / / 266 // kSatriya kuMDa ke rahane vAlA kSatriya jAmAlI nATaka Adi dekhane meM magna rahatA thA, usa samaya paramAtmA zrI mahAvIra prabhu kA Agamana sunakara vaha vaMdana ke lie gayA / (266)

Page #554
(501) zrutvopadezaM saMvino'nujJApya pitarau vratam / jagrAha paJcabhiH puMsA, zataiH saha mahAmahaiH // 267 // vIra paramAtmA kA upadeza sunakara vairAgyayukta banakara mAtA-pitA kI AjJA lekara pAMca sau puruSoM ke sAtha mahA mahotsava pUrvaka usane dIkSA svIkAra kI / (267) adhItaikAdazAGgIkastayaivArha danujJayAH / sevyaH sAdhupaMJcazatyAH cakArAnekadhAtapa / / 268 // pAMca sau sAdhuoM se yukta vaha jamAlI gyAraha aMga (zAstra) par3hakara paramAtmA kI anujJApUrvaka aneka prakAra se tapasyA karatA thA / (268) papraccha caikadA'rhantaM, vijihIrSu pRthagjinAt / tUSNIM tasthau prabhurapi, jAnastadbhavidezasam // 266 // eka dina usa jamAlI ne.zrI jinezvara bhagavAna se alaga vicaraNe kI icchA hone se bhagavAna ke pAsa anujJA mAMgI usa samaya bhagavAna ne usakA viparIta bhAva dekhakara mauna dhAraNa kara liyA / . . . . ananujJAta evaiSa, upekSya jagadIzvaram / viharan sahita: ziSyaiH, zrAvastI nagarI yayau // 300 / bhagavAna kI anujJA nahIM hone para bhI upekSA karake vaha apane ziSyoM ke sAtha meM vicaraNa karate zrAvastI nagarI meM gayA / (300) tatra tasyAnyadA prAntAdyazanena jvaro'bhavat / ziSyAnzizayiSuHsaMstArakaklRptyai samAdizat / / 301 // vahAM eka dina usako rUkhA sUkhA bhojana karane ke kAraNa bukhAra A gayA, aura usa samaya sone kI icchA se usane ziSyoM ko saMthArA karane ke lie Adeza diyA / (301) tamAstaranti te yAvattAvadeSo'tipIDitaH / Uce saMstAsko hanta, kRto'tha kriyate'thavA? / / 302 //

Page #555
(502) drAgeSa kriyate svAmin ! zrutveti ziSya bhASitam / mithyAviparyastamatiriti cetasyacintayat // 303 // . pratyakSaM kriyamANoM'yamakRto yanna bhujyate / kriyamANaM kRtamiti, tatkimahAntimo jinaH // 30 // dhyAtveti sarvAnAhUya, ziSyAneSo'trabravIditi / kRtameNa kRtaM vastu, kriyamANaM na tattathA // 305 // kriyamANaM kRta kiMcina cedAdhakSaNAdiSu / sarvamantyakSaNe tarhi, tatkartuM zakyate katham ? // 306 // ... dezataH kRtameveti, kriyamANaM kSaNe kSaNe / .... jIryamANaM jIrNamevaM, calaccalitameva ca // 307 // ziSya jaba saMthArA kara rahe the usa samaya adhika pIr3A ke kAraNa z2amAlI ne ziSyoM ko pUchA - saMthArA taiyAra ho gayA yA hotA hai ? kiyA yA karavAyA ? taba ziSyoM ne kahA - 'he gurudeva ! saMthArA abhI hI kiyA hai / isa taraha se ziSya kathita sunakara mithyAtva ke kAraNa viparIta buddhi se usane vicAra kiyA ki pratyakSa rupa meM kiyA jAtA (hotA) hai yaha saMthArA (akRta) hai isameM usakA upayoga nahIM kiyA jAtA hai phira bhI kiyA jAtA hai / aura vaha karanA isa taraha se zrI antima jinezvara kyoM kahate hoge? isa taraha cintana kara sabhI ziSyoM ko bulAkara unako kahA - sampUrNa rupa meM kI huI vastu ko hI kI huI kahanA cAhie / karate hote vastu ko usa taraha nahIM karanA cAhie / usa samaya unake ziSyoM ne sAmane prazna kiyA ki - prathamAdi kSaNoM meM hotI kriyA yadi thor3I bhI deza se kI huI nahIM kahe to antima kSaNa meM pUrNa kisa taraha se kaha sakate haiM? sArA ho gayA isa taraha kisa taraha kaha sakate haiM? kSaNa-kSaNa meM hotA deza se hotA hI hai pUrNa hote vastuta jaise jIrNa kahalAtI hai / calatI huI vastu ko jisa taraha calita kahalAtA hai usI taraha kArya prArambha karane se, vaha kArya huA aisA vyavahAra se kahA jAtA hai / (302-307) ityAdi yuktibhiH ziSyai bodhi to'pi kdaagrhii| . kaizciddharmAthibhistyaktaH, kaizcitsa eva cAdUtaH // 308 //

Page #556
(503). ityAdi yuktiyoM se ziSyoM ne samajhAyA phira bhI jamAlI kadAgrahI hone ke kAraNa usana apanA durAgraha nahIM chor3A, isase kaI dharmArthI ziSyoM ne use chor3a diyA aura kaI ziSyoM ne usakA Adara-svIkAra kiyA / (308) yaistyaktaste mahAvIraM, campAyAM purI saMsthitam / abhyupetya gurukRtyodyuktAH svArthamasAdhayan // 306 // jinhoMne chor3a diyA ve sabhI ne caMpAnagarI meM virAjamAna zrI mahAvIra svAmI ke pAsa meM Akara mokSa mArga meM udyamazIla hokara svArtha kalyANa kI sAdhanA kI / (306) kramAdvimukto rogeNa dravyatona tu yAvataH / jamAlirapi campAyAmupavIramupAgataH // 310 // anukrama se jamAlI kA dravyaroga zAnta ho gayA, parantu bhAva roga zAnta na huA usake bAda jamAlI bhI campAnagarI meM zrI vIra paramAtmA ke pAsa meM AyA / (310) kadAgrahagrahagrasta prazastadhiSaNAbalaH / ityAlalApa bhagavan ! bhavacchiSyAH pare yathA // 311 // chadmasthA na tathaivAhaM kiMtu jAto'smi kevalI / iti. buvANaM bhagavAnindrabhUtistamabravIt // 312 // jJAnaM kevalinaH zakyaM, nAvarItuM paTAdibhiH / yadi tvaM kevalI tarhi prazrayorme kuruttaram // 313 // - kadAgraha rUpIgraha se usakI nirmala buddhi malIna ho gaI thI ataH jamAlI ne paramAtmA ko kahA - bhagavAna ! tumhAre anya ziSya chadmastha hai vaisA maiM nahIM hU~ parantu maiM kevalI banA hU~ / isa taraha bolate jamAlI ko zrI indra bhUti bhagavAna ne kahA ki - kevalajJAnI kA jJAna to para Adi se AvaraNa rahita hotA hai yadi tumheM kevala jJAna ho to mere do prazna kA uttara do / (311-313) jamAle ! nanvasau lokaH zAzvato'zAzvato'thavA / jIvo'pyazAzvataH kiM vA, zAzvatastadvadadrutam // 314 //

Page #557
(504) he jamAli ! yaha loka zAzvata hai athavA azAzvata hai ? jIva bhI zAzvata hai athavA azAzvata hai ? isakA uttara jaldI do / (314) jagadguru pratyanIkakatayA praznamapIdRzam / . so'kSamaH pratyavasthAtuM, vabhUva malinAnanaH // 315 // bhagavAna ke pratyanika hone ke kAraNa aise sAmAnya bhI praznoM kA uttara dene meM asamartha banane se vaha zyAma mukhavAlA ho gayA / (315) . tataH sa vIranAthena, proktaH kiM muhyasIha bhoH / ... zAzvatAzAzvatau o tau, dravyaparyAyabhedataH // 316 // usa samaya zrI mahAvIra prabhu ne kahA - he jamAlI ! tU kisaliye murajhA rahA hai ? yaha jagata aura jIva donoM padArtha dravya aura paryAya ke bheda se zAzvata aura azAzvata hotA hai / (316) chadmasthAH santi me ziSyA, ITaMkaprazrottare kssmaaH| aneke na tu te tvadvadasatsArvajyazaMsinaH // 317 // mere aneka chadmastha ziSya haiM parantu isa prazna kA uttara dene meM samartha hai phira * bhI tere samAna apane Apa ko jhUTha rupa meM sarvajJa nahI kahate haiM / (317) azraddhadhattajinoktaM svairaM punarapi bhraman / vyudgrAhyaM ca svaparaM, kurvastapAMsyanekathA // 318 // ante'rddhamAsikaM kRtvA'nazanaM tacya pAtakam / anAlocyA pratikramya,mRtvA kilviSiko'bhavat // 316 // tatazcayutvA ca vibudhatiryagmanujajanmasu / utpadya paJcaza paJcadaze janmani setsyati // 320 // isa taraha se yukti pUrvaka bhI bhagavAna kI kahI bAta Upara zraddhA nahIM karate icchAnusAra bhramaNa karate sva, para kI byudagrAhita karate aneka prakAra kA tapa karate antima samaya meM ardha mahIne kA anazana karake usa pApa kI AlocanA-pratikramaNa kie binA marakara kilviSika deva huA, vahAM se cyavana kara deva tiryaMca aura manuSya ke janmoM meM pAMca-pAMca bAra janma lekara vaha pandraveM janma meM siddhagati prApta kregaa| (318-320)

Page #558
(505) tathAhuH- "go0!cattAripaJcatirikkhajoNiyamaNussadeva bhavaggahaNAI saMsAraM aNupariyaTTitAtato pacchA sijjhihitijAvaaMtaM kAhiti"bhagavatI sUtre za06u0 3 // , zrI bhagavatI sUtra ke andara nauve zataka tetIsa uddeza meM kahA hai ki - he gotama! cAra pA~ca tiryaMca, manuSya tathA deva jana ko svIkAra rUpa saMsAra meM paribhramaNa kara usake bAda siddhi prApta karegA / bhava-saMsAra kA aMta karegA / granthAntare ca yadyasyAnantA apibhavAH zrutAH / tadA tadanusAreNa, tathAjJeyA vivekibhiH // 321 // yadyapi - granthAntara meM jamAlI ke anaMta saMsAra bhramaNa bhI sune jAte haiM taba unake anusAra vivekI puruSa ko samajha lenA / (321) .jinNvinaa'nyHksttvN,nishcetuN,nishcetuNkssmte'prH| tataH pramANamubhayaM, zrI vIrAjJA'nusAriNAm // 322 // zrI jinezcara bhagavanta binA anya kauna tatva kA nizcaya kara sakate haiM, isalie zrI vIra paramAtmA kI AjJAnusAra jIva ke lie dono vastu pramANa hai / (322) - satyapyevaM paJcamAGgavacovilupya ye jaDAH / ekAntena bhavAnasyAnantAnizcinvate'dhunA // 323 // kadAgrahatamazchannanayanAste mudhA svayam / bhavairanantairyujyante, parAnantabhavAgrahAt // 324 // . isa taraha hone para bhI jo jar3a puruSa ekAnta meM zrI bhagavatI sUtra kI bAtoM ko ur3Akara abhI jamAlI ke ananta janmoM ko nizcaya karatA hai, vaha kadAgraha rUpI aMdhakAra se DhakI AMkha vAlA niSphala vicAra anya-anya ko anaMta saMsAra-saMsAra kA rAstA pakar3avA kara svayaM anaMta sAgara se jur3a jAtA hai / (323-324) evaM ca "anantA saMkhya saMkhyeyAnutsUtra bhASiNe'pihi / pariNAma vizeSeNa, bhavAn bhrAmyanti saMsRtau // 325 // aura bhI kahA hai ki - pariNAma vizeSa utsUtra bhASI jIva isa saMsAra meM anaMta asaMkhyAta aura saMkhyAta janma meM paribhramaNa karatA hai / (325)

Page #559
(506) . tathoktaM mahA nizItha dvitIyAdhyayane - "jeNaM titthagarAdINaM mahatI AsAyaNaM kujA se NaM ajjha vasAyaMpaDucya jAvaNaM aNaMta saMsAriyattaNaM labhejA,"yAvacchabda maryAdAyA cAtra saMkhyAtA asaMkhyAtA api bhavA labhyanta iti dhyeyaM / zrI mahAnizItha ke dvitIya adhyayana meM kahA hai ki - jo tIrthaGkara Adi kI mahAn AzAtanA karatA hai, usa adhyAvasAya anusAra anaMta saMsAra taka bhI bhramaNa karatA hai / yahAM 'yAvata' maryAdA ke artha meM hone se yAvat zabda se saMkhyAtaasaMkhyAt janma bhI ghaTa sakate haiM / utsatrabhASiNAM ye cAnantAmeva kadAgrahAt / bhavAnUcurupekSyaM tatteSAM vAtUlaceSTitama // 326 // : jo loga kadAgraha se utsUtra bhASI ke anaMta saMsAra hI kahate haiM vaha unakA pAgalapana hai aura vaha upekSA karane jaisA hai / (326) ataH paraM kilibaSikA jAtIyAnAmasaMbhavaH / yathA''bhiyogikAdInAmacyutasvargataH param // 327 // isa devaloka se Age kilbiSika deva nahIM hote haiM / jisa taraha se acyuta devaloka se Age Abhiyogika deva nahIM hote usI taraha vahAM bhI ve nahIM hote / (326) athordhvaM lAntakasvargAtsamapadaM smaandik| . . yojanAnAmasaMkhyeyakoTAkoTivyatikame // 328 // asti svargo mahAzukraH, saMpUrNa candra saMsthitaH / catvAraH pratarAstatra, pratiprataramindrakam // 326 // aba mahAzukra deva loka kA varNana karate haiM - lAntaka svarga se barAbara Upara samAna dizA meM asaMkhyaka koTA koTi yojana jAne ke bAda sampUrNa candrAkAra se mahAzukra nAmaka devaloka hai aura usameM cAra pratara hai / pratyeka pratara meM eka-eka indraka vimAna hotA hai / (328-326) AbhaGkaraM gRddhisaMjJaM ketuzca garulAbhidham / catasraH patayastvebhyaH, prAgvatpuSpAvakIrNakAH // 330 //

Page #560
(507) una indraka vimAnoM ke nAma kramazaH 1-AyaMkara, 2-vRddhi, 3-ketu aura 4-garula hai / unakI cAra-cAra paMkti nikalatI hai aura pUrva ke samAna anya puSpA vakIrNaka vimAna hai / (330) paDvizaMti paJca caturastradhika viMzatiH kramAt / pratareSu caturveSu pratipati vimAnakAH // 331 // pratyeka pratara meM cAra dizA ke kramazaH chabbIsa, paccIsa, caubIsa aura teIsa vimAna pratyeka paMkti meM hote haiM / (331) tatrAdyapratare paGktau paGktAvaSTaiva vRttakAH / nava ca tricatuHkoNAH, sarve caturyutaM zatam // 332 // pahale pratara kI pratyeka paMkti meM ATha gola vimAna tathA trikona aura catuSkona nau, nau vimAna hote haiM, kula milAkara eka sau cAra vimAna hote haiM / (332) dvitIya pratare tryastrA navASTASTApare dvidhAH / sarve zataM tRtIya ca, pratare'STASTa te tridhA // 333 // . dUsare pratara meM trikona vimAnaM nau haiM, gola aura catuSkona vimAna ATha-ATha haiM, kula milAkara eka sau vimAna hote haiM / tIsare pratara meM tInoM prakAra ke AThaATha vimAna haiM, kula chiyAnave vimAna hote haiM / (333) sarve ca te SaNNavatizcaturthapratare punaH / .. aSTautrayasrAzcaturasrA, vRttAH sapta vimAnakAH // 334 // sarvecAtra dvi navatiH pAteyAH parikIrtitAH / caturindrakayoge'tra, savesyuH pati vRtakAH // 335 // aSTAvizaM zataM patitryasrAH SaTtizakaM zatam / dvAtrizaM ca zataM pazicaturasrAH prakIrtitAH // 336 // cauthe pratara meM trikona aura corasa vimAna ATha-ATha haiM aura golAkAra vimAna sAta hai kula milAkara vimAna bayAnaveM hote haiM / cAra pratara ke milAkara paMktigata gola vimAna indraka vimAna milAkara eka sau aTThAIsa hote haiM / trikona vimAna eka sau chabbIsa hote haiM aura corasaM vimAna eka sau battIsa kahe haiM / (334-336)

Page #561
(508) evaM paGkti vimAnAnAM mahAzukre zatatrayam / SaNNavatyAsamadhikaM zeSAH puSpAvakIrNakAH // 336 // sahasrANyekonacatvAriMzadeva ca SaTzatI / caturyutaiva sarve ca, catvAriMzatsahasra kAH // 338 // isa taraha se mahAzukra devaloka meM paMktigata vimAna tIna sau chiyAnave hote haiM aura puSpA vakIrNaka vimAna unatAlIsa hajAra cha: sau cAra (36604) hai aura kula milAkara cAlIsa hajAra hote haiM / (337-338) AdhArato lAntakavad, dvidhA'mI varNataH punaH / zuklAH pItAzcapUrvebhyo varNAdyutkarSazAlinaH // 336 // devaloka ke nIce AdhArabhUta ghanavAta Adi lAntaka devalokaM ke samAna samajhanA / yahAM ke deva zukla aura pIle isa taraha do varNa vAle hote haiM aura pUrva ke devoM se zreSTha varNavAle hote haiM / (336) ..... pRthvIpiNDaH zatAnIha, caturvizatirIritaH / yojanAnAM zatAnyaSTau, prAsAdAH syuH samucchritAH // 340 // isa devaloka kA pRthvI piMDa caubIsa sau yojana kA hai aura prAsAda ATha sau yojanA U~cA hotA hai / (340) prathamapratare cAtra, devAnAM paramAsthitiH / pAdonAni paJcadaza, syu sAgaropamANyatha // 341 // dvitIyapratare paJcadaza sArddhAni tAnyatha / tRtIya ca sapAdAni, SoDazaitAni nizcitam // 342 // yahAM prathama pratara meM devoM kI utkRSTa sthiti pone paMdraha sAgaropama kI hai, dUsare pratara ke devoM ko utkRSTa sthiti sAr3he pandraha sAgaropama kI hai aura tIsare pratara ke devoM kI utkRSTa sthiti savA solaha sAgaropama kI hai / (341-342) caturthe ca saptadaza, vArddhayaH paramAsthitiH / sarveSvapi jaghanyA tu, caturdaza payodhayaH // 343 //

Page #562
(506) cauthe pratara ke devoM kI utkRSTa sthiti sataraha sAgaropama kI kahI hai / cAroM pratara meM jaghanya sthiti caudaha sAgaropama kahI hai / (343) karAH paJca dehamatra caturdazAvidha jIvinAm / karAzcatvAra strayo'zA, paJcadazAbdhijIvinAm // 344 // . yahAM rahe caudaha sAgaropama ke AyuSya vAle devatAoM ke deha kI U~cAI pA~ca hAtha hotI hai aura pandraha sAgaropama ke AyuSya vAle devoM kI deha kI U~cAI cAra hAtha aura tIna aMza hotI hai / (344) SoDazabdhyAyuSAM hastazcatvAro'zadvayAnvitAH / ekAMzADhayAste tu saptadazasAgarajIvinAm // 345 // solaha sAgaropama ke AyuSya vAle devoM ke deha kI U~cAI cAra hAtha aura do aMza hotI hai aura sataraha sAgaropama ke AyuSya vAle devoM ke deha kI U~cAI cAra hAtha aura eka aMza hotI hai / (345) . ekAdaza vibhaktaika karasyAMzA amI iha / ahArocchvAsa kAlastu, prAgvatsAgarasaMkhyayA // 346 // - gyAraha vibhAga ke vibhakta hue hAtha ke yaha aMza samajhanA, AhAra aura ucchvAsa kA kAla pUrva ke samAna sAgaropama kI saMkhyA ke anusAra samajha lenA / (346) .. kAmabhogAbhilASe tu, teSAM saMketitA iva / saudharma svarga devyo'trAyAnti svArtA vicintitAH // 347 // ina devatAoM ko kAmabhoga kI abhilASA hotI hai usa samaya unakI saMketitA vyakti ke samAna saudharma devaloka kI apane yogya deviyA~ cintana karane mAtra se vahAM AtI haiM / (347) athAsAM divya sudRzAM, zrRGgArarasakomalam / gItaM sphItaM ca sAkUtaM, smitaM lalita kUjitam // 348 // * vividhAnyokti vakrokti vyaGgayavalguvacobharam / hRdyaga dyapadyanavyabhavya kAvyAdipaddhatim // 346 //

Page #563
(510) kaGkaNAnAM raNatkAraM, hArakAJcIkaladhvanim / / maNi maJjIrajhaMkAraM, kiGkiNI niSkvaNolvaNam // 350 // kAmagrahArttizamanamantrAkSaramivAd bhutam / zabdaM zRNvanta evAmI, tRpyanti suratAdiva // 351 // usa samaya kAma vAsanA ke rupa graha kI pIr3A kI zAnti ke lie mAno adbhuta maMtrAkSara na ho isa taraha devAMgAnAoM kA adbhuta zRMgAra rasa se komala aura vizAla sundara gati abhiprAya sahita kA smita, kAmagarbhita AvAja, vividha prakAra kI anyokti, vakrokti, vyaMgayokti, sundara vacana ke samUha, hRdayagama gaMdha padma naye kAvyoM kI paddhatiyA~kiMkanyA ke raNatkAra, hAra aura karadhanI kI madhura dhvani, maNi ke jhAMjhara kI jhaMkAra aura dhuMgharUoM kI AvAja sunate hI saMbhoga ke samAna tRpta ho jAtA hai / (348-351) devyo'pitA dUrato'pi, vaikriyaiH zukrapudgalaiH / tRpyantyaGge pariNataistAgdivyaprabhAvataH // 352 // isa prakAra se divya prabhAva se apane zarIra meM pariNAma hue vaikriya zukra pudgaloM se dUra rahI deviyA~ bhI tRpta hotI haiM / (352) arddhanArAcAvasAnacatuHsaMhananAJcitAH / garbhajA naratiryaMJco, labhante'trAmRtAzitAm // 353 / / ardha nArAca taka ke cAra saMghayaNa vAle garbhaja manuSya aura tiryaMca yahA~ devarUpa meM utpanna hote haiN| (353) asmAccyutvA nRtirazcoreva yAnti sudhAbhujaH / cyavamAnotpadyamAnasaMkhyA tvatrApi pUrvavat // 354 // yahA~ se cyavana kara devatA manuSya aura tiryaMca meM hI utpanna hote haiM cyavana aura utpatti kI saMkhyA yahA~ bhI pUrva ke samAna samajha lenA / (354) atrotpatti cyavanayorvirahaH paramo bhavet / / azItiM divasAnekaM, samayaM ca jaghanyataH // 355 / /

Page #564
(511) yahA~ utpatti aura cyavana kA viraha utkRSTa se 80 dina aura jaghanya se eka samaya kA hotA hai / (355) pazyanti devA atratyA, avadhijJAnacakSuSA / paGkaprabhAyAsturyAyAH, pRthvyA aghastalAvadhi // 356 // yahA~ ke deva avadhijJAna rUpI cakSu se paMkaprabhA nAmaka cauthI pRthvI ke nIce vibhAga taka dekha sakate haiN| (356) atratyAnAM ca devAnAM divyAM dehadhuti nanu / / / soDhuM zaknoti saudharmAdhipo'pi na surezvaraH // 357 // saudharmendra bhI yahA~ ke devoM ke deha kI divyakAnti ko sahana karane ke lie samartha nahIM hai / (357) . zruyate hi purA gaGga dattamatratyanirjaram / AgacchantaM parijJAya, nantuM vIrajinezvaram // 358 // pUrvAgato vaz2apANistattejaH kSantumakSamaH / prazrAnApRcchaya saMkSepAt saMbhrAntaH praNaman yayau // 356 // zAstra meM sunA jAtA hai ki yahA~ ke gaMgadatta nAmaka deva ko jo zrI vIra jinezvara ko namaskAra karane A rahA hai / aisA jAnakara pahale Ae sau dharmendra usake teja ko sahana karane meM asamartha bana gayA thA / phira saMkSepa meM prazna pUchakara aura namaskAra karake vApisa calA gayA / (358-356) "etacArtha to bhagavatI sUtre SoDazazatakaSaJcamoddezake // " / - (artha se yaha bAta zrI bhagavatI sUtra ke solahaveM zataka ke pA~caveM uddeza meM kahA gayA hai / ) .. . .. caturthe pratare'trApi, mahAzukrAvataMsakaH / / saudharmavadazokAdyavataMsaka catuSka yuk // 360 // isa devaloka ke cauthe pratara meM saudharma devaloka ke samAna mahAzukrAvataMsaka nAma kA mukhya vimAna hai aura usake AsapAsa azokAvataMsakAdi cAra vimAna hai / (360) ..

Page #565
( 512 ) utpadyate cAtra mahAzukra nAmA surezvaraH I prAgvatkRtvA'rhadAdyacArmalaMkuryAnmahAsanam // 361 // aura usa vimAna meM mahAzukra nAmaka indra utpanna hotA hai / pUrva ke indroM ke samAna zrI arihaMta paramAtmA kI pUjA karake Asana ko alaMkRta karatA hai / ( 361) eka deva sahasreNa sevyo'bhyantaraparSadAm / paJcapalyAdhikApArddha SoDazAmbhodhijIvinAm // 362 // sahastradvitayenaiSa sevito madhyaparSadAm / catuH palyAdhika sArddha paJcadazArNavAyuSAm // 363 // . catuH sahastrayA devAnAM, sevito bAhya parSadAm / tripalyopama yuk sArddhapaJca dazArNavAyuSAm // 364 // sAmAnikAnAM catvAriMzatA sevyaH sahasra kaiH / caturdizaM ca pratyekaM tAvadbhiraGa rakSakaiH // 365 // trAyastriMzai loka pAlairanIkAnIka nAyakaiH / anyairapi mahAzukra vAsibhiH sevitaH suraiH // 366 // jambUdvIpAn pUrayitu kSamaH SoDaza sarvataH / rUvairviku vitai stiyiMgasaMkhyadvIpatoyadhIn // 367 // sadvimAnasahasrANAM catvAriMzat IzvaraH 1 mahAzukraM zAsti saptadaza pAdhonidhi sthitiH // 368 // saptabhiH , kulakam / mahA zukendra sADhe paMdraha sAgaropama + 5 palyotama kI sthiti dhAraNa karate abhyantara parSadA ke hajAra deva, sAr3he paMdraha sAgaropama + cAra palyopama sthiti dhAraNa karate madhyama parSadA ke do hajAra deva, sAr3he paMdraha sAgaropama + tIna palyopama kI sthiti dhAraNa karate bAhya parSadA ke cAra hajAra deva, cAlIsa hajAra sAmAnika deva aura cAroM tarapha cAlIsa-cAlIsa hajAra AtmarakSaka devatA trAyastriMza lokapAla, senA, senAdhipati aura anya bhI mahAzukravAsI devatAoM dvArA sevA hotI hai aura yaha indra apane racita rUpa se solaha jambU dvIpa aura ticche asaMkhya dvIpa samudra ko bharane ke

Page #566
'513) lie samartha hai / sattaraha sAgaropama ke pUrNa AyuSya dhAraNa karane vAlA yaha indra mahArAja cAlIsa hajAra vimAna Upara zAsana karane vAlA hotA hai / (362-368) asya yAna vimAnaM ca, bhavetprItimano'bhidham / devaH prItimanAH khyAto bhiyuktastadvikurvaNe // 366 // unake bAhara jAne kA vimAna prItimanAsa nAma kA hai aura usakI racanA karane meM prItimanA nAma kA deva niyukta hai / (366) mahAzukrAdathAstyUrdhva, sahasrAraH surAlayaH / / yojanAnAmasaMkhyeyakoTAkoTivyatikra me // 370 // aba sahasrAra devaloka kA varNana karane meM AtA hai / mahAzukra devaloka meM barAbara Upara asaMkhya koTA koTi yojana jAne ke bAda sahasrAra nAmaka devaloka hai| (370) catvAraH pratarAstatra, pratyekamindrakAJcitAH / . - brahma brahmahitaM brahmottaraM ca lAntakaM kramAt // 371 // usa devaloka ke cAra pratara haiM pratyeka pratara meM indraka vimAna haiM, unake nAma anukrama se brahma; brahmahita, brahmottara aura lAMtaka hai / (371) catastraH paGktayazcebhyaH, prAgvatpuSpAvakIrNakAH / dvAviMzatistathA caikavizaMtirvizatiHkramAt // 372 // ekonaviMzatizceti, pratareSu caturdhvapi / ekaika patau saMkhyaiyaM, vimAnAnAM bhavediha // 373 // pahale ke samAna yahA~ para bhI pratyeka pratara meM cAra-cAra paMktiyA~ haiM aura puSpA vakIrNaka vimAna hai, pratyeka paMkti kI cAra dizA meM prathama pratara meM 22 vimAna hai dUsarI pratara meM 21 vimAna, tIsarI pratara meM 20 vimAna aura cauthe pratara meM 16 vimAna hai / isa taraha se eka-eka paMkti meM vimAna kI saMkhyA jAnanA / (372-373) tatrAdyapratare tryastrA, aSTAnye sapta sapta ca / prati patayatha sarve'trASTAzItiH paGkti vartinaH // 374 //

Page #567
(514) usameM pahale pratara kI pratyeka paMkti meM trikona vimAna ATha dUsare sAta-sAta vimAna hai aura kula milAkara aTThAsI vimAna hote haiM / (374) : .. dvitIya pratare sapta saptaite trividhA api / sarve caturazItizca, tRtIyapratare punaH // 375 // dUsare pratara ke andara tIna prakAra ke vimAna sAta-sAta haiM aura kula milAkara caurAsI (84) vimAna hote haiM / (375) . .. vRttAH SaT sapta saptAnye'zItizca sarvasaMkhyayA / .. turye tryastrAH sapta SaT SaT, pare SaT saptatiH same // 376 // ... tIsare pratara meM gola vimAna cha: haiM aura dUsare meM sAta-sAta haiM / kula assI vimAna hai, cauthe pratara meM trikona vimAna sAta aura dUsare vimAna cha:-chaH haiN| kula. milAkara 76 vimAna hote haiM / (376). . caturNAmindrakANAM ca yoge'tra paGkti vRttakAH / . aSTottarazataM paGktitryastrAzca SoDazaM zatam // 377 // aSTottarazataM paGkti caturastrAstato'tra ca / dvAtrizadadhikaM pativimAnAnAM zatatrayam // 378 // cAra indraka vimAna milAkara paMktigata gola vimAna eka sau ATha haiM, trikoNa vimAna eka sau solaha haiM, corasa vimAna eka sau ATha haiM aura kula milAkara paMktiMgata vimAna tIna sau battIsa hote haiM / (377-378) . SaTzatAbhyadhikAH paJca sahasrAH sASTaSaSTayaH / puSpAvakIrNakA atra, sarve te SaT sahasrakA // 376 // pAMca hajAra cha: sau ar3asaTha (5668) vimAna puSpA varkINaka hote haiM aura isa devaloka ke kula vimAna chaH hajAra hote haiM / (376) AdhAravarNozcatvAdi, syAdeSAM zukranAkavat / utpadyanta eSu devatayA prAgvanmahAzayAH // 380 // isa vimAna ke andara AdhAra varNa U~cAI Adi zukra devaloka ke vimAnoM

Page #568
(515). ke samAna samajha lenA / isa vimAna meM pUrva ke samAna mahApuNyazAlI AtmA deva rUpa meM utpanna hotA hai / (380) sapAdA vArddhayaH sapta dazA''dye pratare sthitiH / dvitIya tvabdayaH saptadaza sArdAH parA sthitiH // 381 // aSTAdaza ca pAdonAstRtIye paramA sthitiH / turye'aSTAdaza saMpUrNAH sAgarA: syAtparA sthitiH // 382 // isa devaloka ke andara prathama pratara ke devaloka kA AyuSya savA sattaraha sAgaropama kA hotA hai, dUsare pratara ke devoM kA AyuSya sAr3he sataraha sAgaropama kA hai. tIsare pratara ke devoM kA AyuSya pone aThAraha sAg2aropama kA hai aura cauthe pratara ke devoM kA AyuSya aThAraha sAgaropama kA hotA hai / (381-382) sarvatrApi jaghanyA tu bhavetsaptadazAbdhayaH / atha sthityanusAreNa, dehamAnaM nirUpyate // 383 / / cAra pratara ke andara jaghanya AyuSya sattaraha sAgaropama hotA hai aba sthiti ke anusAra dehamAna kahate haiM / (383) .. catvAro'tra karA deha, utkRSTa sthiti zAlinAm / ta evaikAdazaikAMzayujo, jaghanya jIvinAm // 384 // utkRSTa AyuSya vAle deva ke zarIra kI U~cAI cAra hAtha kI hotI hai aura jaghanya AyuSya vAle ke zarIra kI U~cAI cAra hAtha nau aMza hai / (384) aSTAdazabhirabdAnAM sahasraH paramAyuSaH / jaghanyasthitayaH saptadazabhirbhojanArthinaH // 385 // utkRSTa AyuSya vAle devoM ke aThAraha hajAra varSa ke antara meM aura jaghanya AyuSya vAle devoM ke sattaraha hajAra varSa aMtara meM bhojana kI icchA hotI hai / (385) ucchvasantIha navabhirmAsaiH paramajIvinaH / hInAyuSo'STabhiH sArbeH, pare tadanusArataH // 386 //

Page #569
(516) . utkRSTa AyuSya vAle deva nau mahIne ke aMtara meM zvAsozvAsa lete haiM aura jaghanya AyuSya vAle deva sAr3he ATha mahIne ke antara meM zvAsozvAsa lete haiM, anya devoM kA usake anusAra samajha lenA / (386) . bhogo gatyAgatI saMkhyotpAdacyavanagocarA / avadhijJAna viSayaH, sarvamatrApi zukravat // 387 // viSaya kA bhoga arthAta mana se hI viSaya kA sevana, gati agati, utpatti aura cyavana kI saMkhyA, avadhijJAna kA viSaya Adi zukra devaloka ke samAna samajha leM / (387) atrotpAdacyavanayorgarIyAn viraho bhavet / . zataM dinAnAmalpIyAn, sa punaH samayo mataH // 388 // yahA~ utpatti aura cyavanakA viraha utkRSTa sau dina kA hotA hai aura jaghanya rUpa meM eka samaya kA hotA hai / (388) / caturtha pratare'trApi, sahasrArAvataMsakaH / aGkAvataMsakAdInAM, caturNA madhyataH sthitiH // 386 // yahA~ bhI cauthe pratara meM aMkAvataMsakAdi cAra vimAna ke madhya meM sahasrA rAvataMka nAma kA vimAna hotA hai / (386) sahasrArastatra devarAjo rAjeva rAjate / prAgvatkRtajinAdya!, mahAsiMhAsane sthitaH // 360 // vahAM sahasrA nAma kA indra rAjA ke samAna zobhAyamAna hotA hai aura pUrva ke indroM ke samAna zrI arihaMta paramAtmA kI pUjAdi karake yahAM siMhAsana Upara baiThatA hai / (360) paJcabhirnirjarazataiH sevyo'bhyantaraparSadi / saptapalyadhikApArddhASTAdazAbhyodhrijIvibhiH // 361 // . usa indra kI abhyantara parSadA ke pA~ca sau devatA sevA karate haiM, unakA AyuSya sAr3he sataraha sAgaropama aura sAta palyopama kA hotA hai / (361)

Page #570
(517) eka devasahasreNa sevitomadhyaparSadi / rUTa palyasArddhasaptadazatoyadhijIvinA // 362 // madhyama parSadA ke eka hajAra devatA sevA karate haiM unakA AyuSya sAr3he sattaraha sAgaropama aura cha: palyopama kA hotA hai / (362) di sahasrayA ca devAnAM, sevito bAhya parSadAm / paJcapalyayutApArddhASTA dazArNavajIvinAm // 363 // aura bAhya parSadA ke do hajAra devatA sevA karate haiM, unakA AyuSya sAr3he sattaraha sAgaropama aura pA~ca palyopama kA hotA hai| (363) / sAmAnikAmaraiH sevyaH, sahaustrizatA saMdA / sahastraistrizataikai ka dizyAtmarakSakaiH suraiH // 364 // isa indra mahArAja kI sevA meM tIsa hajAra sAmanika devatA hote haiM aura ekaeka dizA meM tIsa-tIsa hajAra AtmarakSaka devatA hote haiM / (364) prAgvatrAya striMzalokapAlasainyatadIzvaraiH / / devairanyaipyupAsyaH sahasrAranivAsibhiH // 365 // .. pUrva indroM ke samAna isa indra kI trAyastriMza, lokapAla, sainya sainyAdhipati tathA sahasrAra nivAsI anya devoM se sevA hotI hai / (365) sAtirekAn SoDazeSa jambUdvIpAn vikurvitaiH / rUpairbhartu kSamastiryagasaMkhyAn dvIpavAridhIn // 366 // yaha indra apane racita rUpa se solaha jambUdvIpa se kucha adhika aura tirache asaMkhya dvIpa-samudroM ko bharane meM samartha hotA hai / (366) ___ savimAna sahasrANAM, SaNNAmaizcaryamanvam / / bhuMkte bhAgyojasAM bhUmiriSTAdazAbdhijIvitaH // 367 // saptabhi kulkN|| aThAraha sAgaropama ke AyuSya vAle aura ati bhAgyavAn tathA tejasvI isa indra mahArAjA kA cha: hajAra vimAnoM kA aizvarya bhogatA hai / (367) -- asya yAnavimAnaM ca, viditaM vimalAbhidham / . devazca vimalAbhikhyo, niyuktastadvikurvaNe // 368 //

Page #571
(518) isa sahasrArendra ko bAhara jAne kA vimAna 'vimala' nAma kA hai aura usako 'banAne ke lie vimala nAma kA deva adhikRta hai / (368) urdhva cAgha sahasrArAdasaMkhyayojanottarau / AnataprANatau svargoM, dakSiNottarayoH sthitau // 36 // aba Anata aura prANata devaloka kA varNana karate haiM - sahasrAra devaloka ke Upara asaMkhya yojana jAne ke bAda dakSiNa aura uttara dizA meM AnataM aura prANata nAmaka do devaloka hote haiM / (366) anayo ka valayasthayora ddhadacandravat / catvAraH pratarAstatra, prati pratarAmindrakam // 400 // ..... eka valaya meM rahe donoM devaloka ardha, ardha candrAkAra rupa meM hai usameM cAra prarata hote haiM aura pratyeka pratara meM indraka vimAna hote haiM / (400) .... mahAzukra sahasrAramAnataM prANaMtaM kramAt / ebhyazca panteyaH prAgvatpuSpAvakIrNakAstathA // 401 // aura unake nAma anukrama se mahAzukra sahasrAra Anata aura prANata hai / isa indraka vimAna ke cAroM dizA meM paMktigata vimAna evaM vidizA meM puSpAvakIrNaka vimAna hote haiM / (401) aSTAdaza saptadaza, SaTpaJcAbhyadhikA daza / vimAnAnye kai ka paGkti, pratareSu catudhviha // 402 // cAroM pratara ke andara pratyeka paMkti meM kramazaH aThAraha, sattaraha, solaha aura paMdraha vimAna hote haiM / (402) prathama pratare tatra, pratipaGkti vimAnakAH / vRttatrayasracaturasrAH, SaT SaT dvAsaptatiH same // 403 // prathama pratara kI pratyeka paMkti meM trikona, gola aura corasa vimAna cha:, chaH hai kula milAkara bahattara vimAna hote haiM / (403) dvitIya pratare vRttAH paJca SaT SaT pare dvidhA / sarveSTaSaSTiH paGiktayAstRtIyapratare punaH // 404 //

Page #572
(516) dUsare pratara kI pratyeka paMkti meM gola vimAna pA~ca aura dUsare cha:-cha: hote haiM aura kula milAkara paMktigata vimAna ar3asaTha hote haiM / (404) trayaMtrAH SaT paJca paJcAnye catuHSaSTiH same'pyamI / turye traidhAH paJca paJca, SaSTizca sarvasaMkhyayAH // 405 // tIsare pratara kI pratyeka paMkti meM trikona vimAna chaH hai, aura dUsare pA~ca-pA~ca hai kula milAkara causaTha vimAna hote haiM / aura cauthe pratara meM tInoM ke vimAna pA~capA~ca hote haiM kula milAkara sATha vimAna hote haiM / (405) caturbhirindrakairyuktAH, sarve'tra paMktivRttakAH / aSTAzItirdvinavatiH, paMtitrayasrA ihIditAH // 406 // aSTAzItiH paMticaturasrAH sarve ca pNtigaaH| dve zate aSTaSaSTizca, zeSAH puSpAvakIrNakAH // 407 // indraka vimAna sahita paMktigata golAkAra vimAnoM kI kula saMkhyA aTThAyAsI hai aura trikona vimAna kI saMkhyA byAnave hai jabaki paMktigata corasa vimAnoM kI kula saMkhyA aTThAyAsI hai / paMktigataM kula milAkara vimAna do sau ar3asaTha (268) hote haiM aura zeSa puSpAvakIrNaka vimAna hote haiM / (406-407) zataMdvAtrizadadhikaM , vimAnAH sarvasaMkhyayA / svargadvaye saMmudite, syuzcatvAri zatAni te // 408 // . puSpAvakIrNaka vimAna eka sau battIsa hote haiM, donoM svarga ke kula milAkara cAra sau vimAna hote haiM / (408) AbhAvyatvavibhAgastu; vimAnAnAmihAsti n| yato'nayore ka eva, dvayorapi surezvaraH // 406 // ina donoM devaloka ke vimAnoM kA vibhAga alaga-alaga nahIM hai kyoMki donoM devaloka kA indra eka hI hotA hai / (406) - vihAyasi nirAlambA, nirAdhArAH sthitAH amI / jagatasvabhAvataH zukravarNAzca rUciraprabhAH // 410 //

Page #573
(520) jagata svabhAva se hI ye vimAna AkAza ke andara AlaMbana rahita aura AdhAra rahita rahate haiM aura ina vimAnoM kA varNa zukla hai prabhA bhI atyanta dedIpyamAna hai / (410) yojanAnAM nava zatAnyeSu prAsAdatuGgatA / pRthvIpiNDaH zatAnyatraH, trayovizaMtirIritaH // 411 // isa vimAnoM kA pRthvIpiNDa teIsa sau yojana hai aura prAsAda kI U~cAI nau sau yojana hotI hai / (411) eSAM pUrveditAnAM ca, vimAnAnAM ziro'gragaH / dhvajastattadvarNa eva, syAnmaruccancalAJcalaH // 412 // ye vimAna aura pUrva kahe vimAno ke zikhara Upara pavana se caMcala banI huI dhvaja bhI vimAna samAna varNa vAlI hotI hai / (4.12) atha sarve zuklavarNA, evaite'nuttarAvadhi / kintUttarottarotkRSTavarNA nabhaH pratiSTitA; // 413 // aba anutara devaloka taka sabhI hI vimAna zukla varNa vAle hI hote haiM parantu varNa meM uttarottara utkRSTatA vAle hote haiM aura AkAza meM rahate haiM / (410) utpannAH prAgvadeteSu, devAH sevAkRto'rhatAm / sukhAni bhuJcate prAjyapuNyaprAgbhArabhAriNaH // 414 // pahale ke samAna isa devaloka meM bhI zrI arihaMta bhagavAnoM kI sevA karane vAle AtmA deva rupa meM utpanna hote haiM aura viziSTa puNya ke samUha se zobhAyamAna ve sukha bhogate haiM / (414) tatra dakSiNadigvarttinyAnatasvargasaMgate / prathama pratare'mISAM, sthitirUtkarSato bhavet // 415 // .. aSTAdaza sapAdA vai, dvitIya pratare'bdhayaH / sArddhA aSTAdaza pAdanyUnA ekonaviMzatiH // 416 // . tRtIya pratare te syusturye caikonaviMzatiH / sarvatrApi jaghanyA tu, syuraSTAdaza vArddhayaH // 417 //

Page #574
(521) usameM dakSiNa dizA meM rahe Anata svarga sambandhI prathama pratara meM ina devoM kA AyuSya utkRSTa se savA aThAraha sAgaropama hai, dUsare pratara meM sAr3he aThAraha sAgaropama hai, tIsare pratara meM paune unnIsa sAgaropama hai aura cauthe pratara meM unnIsa sAgaropama kA hotA hai aura sarvatra jaghanya AyuSya to aThAraha sAgaropama kA hotA hai / (415-417) prANata svarga saMbandhinyathotaradizi sthite / prathama pratare jyeSThA, sthitiH bhavati nAkinAm // 418 // ekonviNshtistoydhysturylvaadhikaaH| ekonaviMzatiH sArddhA, dvitIya pratare'bdhayaH // 416 // tRtIya pratare'bdhInAM pAdonAM viMzatiH sthitiH / / turye ca pratare jyeSThA, sthitiviMzatirabdhayaH // 420 // - aba uttara dizA meM rahe prANata svarga sambandhI prathama pratara meM rahe devatAoM kI utkRSTa AyuSya kI sthiti savA unnIsa sAgaropama hai, dUsare pratara meM rahe devatAoM kI utkRSTa sthiti sAr3he unnIsa sAgaropama hotI hai, tIsare pratara meM rahe devatAoM kI utkRSTa sthiti paune bIsa sAgaropama aura cauthe pratara meM rahe devatAoM kI utkRSTa sthiti bIsa sAgaropama kI hotI hai / (418-420) sarvatrApi jaghanyA tu, sthitirekonaviMzatiH / payodhayo dehamAnamatha sthityanusArataH // 421 // cAroM pratara ke devoM kI jaghanya sthiti unnIsa sAgaropama kI hotI hai / ina devoM kA dehamAna sthiti anusAra hai / (421) karAzcatvAra evAGgamaSTAdazAbdhijIvinAma / te trayo'zAstrayazcaikonaviMzatyabdhijIvinAm // 422 // - aThAraha sAgaroM ke AyuSya vAle devoM kA dehamAna cAra hAtha hotA hai aura unnIsa sAgaropama ke AyuSya vAle devoM kA dehamAna tIna hAtha + tIna aMza hai / (422) . viMzatyabdhisthitInAM tu dehamAnaM karAstrayaH / dvibhAgADhayA madhyamIyAyuSAM tadanusArataH // 423 //

Page #575
(522) bIsa sAgaropama ke AyuSya vAle devoM kA dehamAna tIna hAtha + 2 aMza hai aura madhyam AyuSya vAle devoM kA dehamAna usake anusAra samajha lenA cAhiye / (423) aSTAdazabhirekona viMzatyA'bdasahasrakaiH / viMzatyA ca yathAyogamamI AhArakAGgiNaH // 424 // yahA~ ke devoM ke anukrama se aThAraha hajAra, unnIsa hajAra aura bIsa hajAra varSa meM AhAra kI icchA hotI hai / (424) navabhiH sArddhanavabhirmAsaidazabhireva ca / ucchvasanti yathAyogaM svasvasthityunusArataH // 425 // apane-apane AyuSyanusAra nau, sAr3he nau aura dasa mahIne meM zvAsozvAsa lete haiM / (425) riraMsavastvamI devAH saudharma svargavAsinIH / .. vicintayanti cittenAnatasvarga nivAsinaH // 426 // . Anata svarga ke devoM ko bhoga kI z2aba icchA hotI hai, usa samaya citta se sau dharmavAsI deviyoM kA cintana karate haiM / (426) prANata svargadevAstu, vicintayanti cetasaH / riraMsayA svabhogAhAM, IzAnasvargavAsinIH // 427 // prANata devaloka ke deva bhoga kI icchA se apane yogya IzAnaM devaloka vAsI deviyoM kA citta se vicAra karate haiM / (427) . devyo'pi tAH kRtasphAra zRMgArA madanoddharAH / videzasthAH striya iva kAntamabhyetumakSamAH // 428 // svasthAnasthA eva cittAsyucyAvacAni viprati / devAapi tathAvasthAstAH saMkalpa svacetasA // 426 // uccAvacAni cetAMsi, kurvanto dUrato'pi hi / suratAdiva tRpyanti, mandapuMveda vedanAH // 430 //

Page #576
(523) usa samaya ve deviyA~ bhI sundara AkarSaNadAra zRMgAra sajakara kAmavidhura banakara, dUra deza meM rahI apane pati ke pAsa meM jAne ke lie asamartha patnI ke samAna apane sthAna meM hI rahakara citta ko U~ce-nIce vicAra karatI hai arthAta kAma se Akula-vyAkula karatI hai / usa samaya deva bhI usa hI avasthA meM rahakara citta se una deviyoM kA saMkalpa karake citta ko U~ce-nIce vikAra karate dUra rahane para bhI maMda puruSa veda kI vedanA vAle itane meM hI bhoga ke samAna hI ve zAnta ho jAte haiM / usase tRpta ho jAte haiM / (428-430). devyo'pi tAstathA dUrAdapi divyAnubhAvataH / sarvAGgaSu pariNataistuSyanti zukra pudgalaiH // 431 // ve deviyA~ bhI dUra se hI divya prabhAva se sarva aMga meM pariNata hue zukra pudgalo se tRpta-zAnta ho jAtI haiM / (43.1) yata Urdhva sahasrArAnna devInAM gatAgate / tatrasthA eva tenaite, bhajante bhogavaibhavam // 432 // kyoMki sahasrAra devaloka se Upara deviyoM kA gamanAgamana-jAnA AnA nahIM hotA, isase vahAM rahe hI bhoga ke vaibhava kA isI taraha se anubhava karate haiM / (432) yazca tAsA sAntarANAsaMkhyairapi yojanaiH / . * zukra saMcAro'nubhAvAt, sa hyacintyaH sudhA bhujAm // 433 // ' asaMkhya yojana dUra rahI una deviyoM kA deva dvArA isI taraha kA zukra saMcAra una devoM ke prabhAva se hotA hai, aura devoM kA prabhAva aciMtya hotA hai / (433) _tathA camUla saMgrahaNI TIkAyA haribhadra sUri:-"devyaH svalvaparigRhItAH sahasrAraM yAvadgacchanti," tathA ca bhagavAnAryazyAmo'pi prajJA panAyAmAha - "tattha NaM je te maNa pariyAragA devA tesiM icchAmaNe samuppajai, icchAmo NaM accharAhi saddhiM maNapariyAraNaM karettae, tao NaM tehiM devehiM evaM maNasIkae samANe khippAmeva tAjo accharAo tattha gayAoceva samANIo aNutAi uccAvayAiMmaNAipahAremANIociTuMti,taoNaM te devA tAhiM accharAhiMsaddhiM

Page #577
(524) maNa pariyAraNaM kareMti AreNa accuyAogamaNA gamaNaM tu deva devINaM mityAdi pUrva saMgrahaNI gataprakSepagAthAyAstusaMvAdo nadRzyate" iti laghu saMgraNI vRttau|| mUla saMgrahaNI kI TIkA meM zrI haribhadra sUri mahArAja ne kahA hai -aparigRhitA deviyA~ sahastrAra devaloka taka jA sakatI hai tathA AcArya bhagavAna zrI Arya zyAma sUri jI ne bhI prajJApanA sUtra meM kahA hai ki - usameM jo mana paricAraka deva hote haiM unake mana meM icchA utpanna hotI hai ki 'maiM mana se apsarA ke sAtha meM bhoga karUM / ' usa samaya una devoM dvArA mana se saMkalpa kI huI ve deviyA~ vahIM usa devaloka meM jAkara jaldI apane mana meM U~ce nIce bhAvoM ko karatI hai arthAta anupama kAma vicAroM dvArA mana ko Akulita banA detI hai / usa samaya vaha deva apsarA ke sAtha meM mana dvArA bhoga kA sevana karatA hai / isa taraha se prajJApanA ke isa pATha kI navInatA- vizeSatA yaha hai ki usameM sahasrAra devaloka se Upara bhI deviyoM kA gamanAgamana svIkAra kiyA hai, parantuM vahAM jAkara bhI deviyAM mAnasika kAmasukha hI anubhava karatI haiM / acyuta devaloka se Age deva deviyoM kA gamana nahIM hotA hai, isa taraha se pUrva saMgrahaNI gata prakSepagAthA ke prati pAdana kA mela nahI milatA hai / isa taraha se laghu saMgrahaNI kI vRtti meM kahA hai| . .... prajJaptA sarvatiH stokA, devA apravicArakAH / syuH saMkhyeya guNAstebhyazcetaH suratasevinaH // 434 // tebhyaH kramAcchabdarUpasparza saMbhogasevinaH / yathottaramasaMkhyeyaguNA uktA jinezvaraiH // 435 // bhoga kI icchA-maithuna vAsanA binA ke devatA sabase kama alpa hote haiM / usase saMkhyAta guNa deva citta se bhoga karane vAle hote haiM, usase zabda, rUpa sparza se saMbhoga sevana karane vAle deva kramazaH asaMkhyAta guNA hote haiM, isa taraha zrI jinezvara bhagavanta ne pharamAyA hai / (434-435) AdyaistribhiH saMhanairupetA garbhajA narAH / utpadyanta eSamIbhyazcayutvA'pyanantare bhave // 436 //

Page #578
( 525) garbhajeSu nareSvevotpadyante nApareSyatha 1 anuttarAntadevAnAmevaM jJeye gatAgatI // 437 // Adya tIna saMhanana vAle garbhaja manuSya hI isa devaloka meM utpanna hote hai tathA yahAM se cyavana kara phira agale janma meM bhI garbhaja manuSya janma meM utpanna hote hai dUsare meM janma nahI lete| anuttara taka ke devoM kI isI taraha se gati agati hotI hai / (436-437). ekena samayenAmI, cyavanta udbhavanti ca / saMkhyeyA eva nAsaMkhyA: saMkhyeyatvAnnRNAmiha // 438 // isa devaloka meM eka samaya meM saMkhyAtA hI devatA utpanna hote haiM aura cyavana karate haiM / asaMkhyatA nahIM karate, kyoMki manuSya saMkhyatA hI hote haiM / (438) . atropatti cyavanayorvirahaH paramo bhavet / varSAdardvAgevamAsAH, saMkhyeyAH prANate'pi te // 436 // abdAdarvAgeva kiMtvAnatavyapekSayAdhikAH / agre 'pyevaM bhAvanIyaM., budhaivarSazatAdiSu // 440 // sampUrNama bhaviSyacce dvarSa varSa zatAdikam / tattadevAkathayiSyan siddhAnte gaNadhAriNaH // 441 // yahAM Anata devaloka meM utapatti aura cyavana kA virahakAla saMkhyAtA mahIne kA hai parantu vaha varSa ke andara samajhanA cAhiye / prANata svarga meM bhI isa taraha hI saMkhyAtA mahIne hai, parantu Anata devaloka se kucha adhika jAnanA / isa prakAra se devaloka meM sau varSa Adi kA jo aMtara hai vaha isa taraha se samajha lenA, yadi sampUrNa sau varSa - sau varSa Adi hotA to gaNadhara bhagavanta ne isa taraha se hI siddhAnta meM kahA hotA / parantu aisA nahI milatA / (436-441 ) saMkhyeyAneva mAsAdIn varSAderavivakSayA / ke cinmanyante 'vizeSAdvarSAderadhikAnApi // 442 // bahuta mahApuruSa varSa Adi kI vivakSA binA saMkhyAta mahInA mAnate haiM aura kucha varSa se adhika saMkhyAta mahInoM ko mAnate haiM / (442)

Page #579
(526) * tathAhuH saMgrahaNIvRttau - "vizeSa vyAkhyA caivA hAribhadra mUla TIkAnusArarataH kecitta sAmAnyayena vyAcakSate / " zrI saMgrahaNI kI vRtti meM kahA hai ki - yaha vizeSa vyAkhyA zrI haribhadra sUrI jI mahArAja kI mUla TIkAnusAra se kucha to sAmAnya se kahate haiM / paJcamI pRthivIM yAvatpazyantyavaghi ckssussaa| AnatA:prANatAzcainAmevAnalpAcchaparyavAm // 443 // ... isa Anata ke deva avadhi locana dvArA nIce pAMcavI naraka pRthvo taka dekha sakate hai aura prANata ke deva prANa ke deya pocavI pRthvI taka hI dekha sakate hai parantu bahuta aura svaccha paryAya yukta dekha sakate haiM / (443) .. AraNAcyutadevA apyenAmevAtinirmalAm / bahuparyAyAM ca tatrApyAraNebhyaH mare'dhikAm // 44 // AraNa aura acyuta ke deva bhI yahAM taka hI dekha sakate haiM / parantu ati nirmala aura paryAya yukta dekha sakate haiM aura AraNa se bhI acyutavAle deva vizeSa vyavasthita nirmala-bahuta paryAya saMpanna dekha sakate haiM / (444) athAtra pratare turye, syAtprANatAvaMtasakaH / / saudharmavadazokAdyavataMsaka catuSka yuk // 445 // saudharma devaloka ke samAna yahAM bhI prANata svarga meM azokAvataMsaka Adi cAra vimAnoM se yukta prANatAvataMsaka vimAna cauthe pratara meM hai / (445) prANataH svaH patistatrotpanno'tyantaparAkramaH / kRtvA'rhatpratimAdyarcA, siMhAsane niSIdatiH // 446 // atyanta parAkramI prANata nAmaka indra yahAM utpanna hokara zrI arihaMta paramAtmA kI pUjA karake siMhAsana para virAjamAna hotA hai / (446) zatairraddha tRtIyaiH sa, sevyo'bhyantaraparSadAm / paJcapalyAdhikaikonaviMzatyabhbhodhijIvinAm // 447 // paJcabhizca devazatairjuSTo madhyamaparSadAm / catuHpalyAdhikai konaviMzatyarNavajIvibhiH // 448 //

Page #580
(527) eka devasahastreNa, sevito bAhya parSadi / sa tripalyopamaikonavizatyarNavajIvinA // 446 // sAmanikAnAM viMzatyA, sahastraiH parito vRtaH / ekai kasyAM dizi vRtastAvadbhiraGgarakSakaiH // 450 // trAyastrizailoMkapAlaiH, sainyaiH sainyAdhikAribhiH / AnataprANatasvargavAsibhizcAparairapi // 451 // anekairdevanikaraiH, samArAdhita zAsanaH / dvayostAviSayorISTe, sa viMzatyabdhi jIvitaH ||452||ssddbhi kulkN|| unnIsa sAgaropama + pAMca palyopama ke AyuSya vAle aDhAI sau (250) abhyantara parSadA ke deva, unnIsa sAgaropama + cAra palyopama ke AyuSya vAle pAMca sau madhyama parSadA ke deva, aura unnIsa sAgaropama + tIna palyopama ke AyuSya vAle eka hajAra bAhya parSadA ke devoM se yaha indra mahArAja kI sevA hotI hai / bIsa hajAra sAmAnika devoM tathA cAra dizA meM bIsa-bIsa hajAra aMga rakSaka devoM se yaha indra mahArAja ghirA huA rahatA hai / trAyastriMza, lokapAla, sainya senApati aura AnataprANata devaloka meM rahane vAle anya bhI bahuta devoM kA samUha, isa indra mahArAja ke anuzAsana kI ArAdhanA karate haiM bIsa sAgaropama ke AyuSya vAlA yaha indra mahArAja donoM devaloka kA zAsana calAte haiM / (447-452) asya yAnavimAnaM ca, varanAmnA prakIrtitam / varAbhidhAno devazca, niyuktastadvikurvaNe // 453 // . isa indra mahArAja ko bAhara jAne ke lie yAna vimAna (vara) nAma kA hotA hai aura usakI racanA karane vAle deva kA nAma bhI 'vara' hotA hai / (453) .. dvAtriMzadeSa yaMpUrNAn, jambU dvIpAn vikurvitaiH / . rUpairbhartuM kSamastiryagasaMkhyAn dvIpavAridhIn // 454 // yaha indra mahArAja apane banAye rUpa se battIsa (32) jambU dvIpa ko tirchA se asaMkhya dvIpa samudroM ko bharane meM samartha hai / (454)

Page #581
(528) athAnataprANatayorUrva dUramatikame / asaMkhyeyayojanAnAmubhausvargoM pratiSThitau // 455 // AraNAcyuta nAmAnau, sadhAmAnau maNImayaiH / vimAryogavida dhyAnairivAnandamahomayaiH // 456 ||yugmm // aba AraNa aura acyuta devaloka kA varNana karate haiM - Anata aura prANata devaloka ke Upara asaMkhya yojana jAne ke bAda AraNa aura acyuta nAmaka do devaloka rahe haiM, AnaMda aura teja yukta dhyAna se jaise yogI zobhatA hai vaise maNimaya vimAna se tejomaya ye dono devaloka zobhAyamAna hai / (455-456) . catvAraH pratarAH prAgvad, dvayoH sAdhAraNA iha / pratiprataramekai kaM , madhya bhAge tathendrakam // 457 // pUrvavat donoM devaloka ke sAmAnya arthAta donoM devaloka ke bIca meM cAra prattara hai| pratyeka prattara ke madhyabhAga meM eka-eka indraka vimAna hotA hai|(457) puSpasaMjJamalaGkAraM, cAraNaM cAcyutaM kmaat| emyazcaturdizaM prAgvacchaGktayazca prarkINakAH // 458 // indraka vimAnoM kA kramazaH nAma 1-puSpa,2-alaMkAra,3-AraNa 4-acyuta hai evaM cAra dizA meM pUrva ke samAna paMktiMgata aura prakIrNaka vimAna hai| (458) catustridvaye kasaMyuktA, dazaiteSu kmaadih| pratipaDikta vimAnoni, pratareSu caturdhvapi // 456 // .. cAroM pratara ke andara pratyeka paMkti meM kramazaH, caudaha, teraha bAraha aura gyAraha vimAna hote haiN| (456) athAdyapratare paMktau, paMktau vRttA vimAnakAH / catvAro'nye paJca paJca SaTpaJcAzatyame'pyamI // 460 // aba prathama pratara ke paktiM meM golavimAna cAra hai aura trikona cutaSkoNa vimAna pAMca-pAMca hai kula milAkara chappana vimAna hote hai| (460) ' dvitIyapratare vyatrAH, paJcAnye dvividhA api| catvArazcatvAra eva, dvipnycaashtsme'pymii||461 / /

Page #582
(526) dUsare pratara meM trikona vimAna pAMca hai aura zeSa donoM pratara ke cAra-cAra vimAna haiM kula vimAna bAvana hote haiN| (461) catvArazcatvAra eva tRtIye trividhA api / aSTacatvAriMzadevaM, pAMkteyAH sarvasaMkhyayA // 462 // tIsare pratara meM tIna pratara meM tIna prakAra ke vimAna cAra-cAra hai / paMktigata kula milA kara vimAna ar3atAlIsa hote haiN| (462) caturtha pratare vRttAstrayo'nye dvividhA api / catvAraHsyuzcatuzcavArizaca sarvasaMkhyayA // 463 // cauthe pratara meM gola vimAna tIna hai aura zeSa donoM prakAra ke vimAna cAra-cAra hai kula milA kara cavAlIsa (44) hote hai| (463) / sarve'trapativRttAca,caturbhirindrakaiH saha / catuHSaSTistathA patitrikoNAcadvisaptatiH // 464 // aSTaSaSTiH paGkti catuH koNAH sarvezatadvayam / 'caturyutaM SaNNavatizceha pusspaaNvkiirnnkaaH||465|| evaM zatAni trINyatra, vimAnAH sarvasaMkhyayA / eSvAnata praNatavadvarNAghAroccatAdikam / / 466 // cAroM pratara meM paMktigata vimAno meM indraka vimAna ke sAtha meM gola vimAna causaTha hai aura paMktigata kula vimAna do sau cAra hote haiM aura puSpA vakIrNaka vimAna chiyAnave hai|. ina donoM devaloka ke kula vimAna tIna sau hai| ina deva loka ke vimAna ke varNa AdhAra, UMcAI Adi Anata, prANata svarga ke samAna samajhanA / (464-466) atra dakSiNa digbhAge, AraNasvarga varttiSu / nAkinAM sthitirUtkarSAt pratareSucatuSvapi // 467 // sapAdaviMzatiH sArddhaviMzatizca yathAkramam / pAdonaikaviMzatizraca, vArDInA caikaviMzati / / 468 //

Page #583
(530) dakSiNa dizA meM rahane vAle AraNa devaloka sambandhI cAra pratara ke devoM kI utkRSTa sthiti savA bIsa sAgasepama sAr3he bIsa, sAgaropama, paune ikkIsa, sAgaropama aura pUrNa ikkIsa sAgaropama anukrama se hotI hai| (466 -468) athAcyutasvarga saMbandhiSUdagbhAgavartiSu / pratareSu caturveSutkRSTA sudhAbhujAM sthitiH // 466 // sapAdaikaviMzattizca, saurddhakavizatiH kramAt / . ... pAdonadvAviMzatizca, dvAviMzatizracaHkramAt // 470 // uttara dizA meM rahane vAle acyuta devaloka sambandhI cAra pratara ke devoM kI utkRSTa sthiti savA ikkIsa, sAr3he ikkIsa, paune bAIsa aura pUrNa bAIsa sAgaropama kA upayukta anukrama se hotA hai| (466-470). sarvatrApyAraNe vArAnidhayo viMzatilaghuH / acyute sAgarA ekaviMzatiHsA nirUpitA // 471 // AraNa devaloka ke cAra pratara ke devokI jaghanya sthiti vIsa sAgaropama kI aura acyuta devaloka ke AyuSya vAle deva loka ke cAra pratara ke devoM kI jaghanya sthiti ikkIsa sAgaropama kI hai| (471) . . dvAbhyAmekAdazAMzAbhyAM yuktA ihaka raastryH| dehapramANaMdevAnAM viMzatyambhodhijIvinAm / / 472 // ta eva saikAMzA eka viMzatyuda dhijIvinAm / . trayaH karAzca saMpUrNA, dvAvizatyarNavAyuSAm // 473 // yahAM bIsa sAgaropama ke AyuSpa vAle devo kA dehamAna 33 hAtha kA hai ikkIsa sAgaropama ke AyuSpa vAle devoM kA dehamAna 3 1 hAtha hotA hai bAIsa sAgaropama AyuSya vAle devo kA dehamAna 3 hAtha kA hotA hai / (472-473) viMzatyA caikaviMzalyA, dvAviMzatyA shsrkaiH| . svasvasthityanusAreNa,vaSairAhArakAGgiNaH / / 474 // apanI-apanI sthiti anusAra se bIsa ikkIsa aura bAIsa hajAra varSoM meM yahAM ke deva AhAra kI icchA vAle hote hai| (474)

Page #584
(531) dazabhiH sArddhadazabhire kAdazabhireva ca / mAsairamI ucchavasanti, sthitisAgarasaMkhyayA // 475 // ye deva apanI-apanI sthiti anusAra se dasa, sAr3he dasa aura gyAraha mahIne meM cAsocchavAsa lete haiM / (475) cyutAvutpattau ca, saMkhyA, bhogo gatyAgatI ih| avadhijJAna sImA caM sarva praanntnaakvt||476|| kiMtvAdyAbhyAmeva sahananAbhyAM sattvazAlinaH / ArAdhitArhatAcArA,utpadyante'tra sadguNAH // 477 // cyavana utpatti kI saMkhyA, yoga gamanAgamana, avaghi jJAna kI maryAdA Adi praNata devaloka ke samAna hai| parantu yahAM AdyA do saMhanana vAle, satvazAlI zrI jaina zAsana ke AcAra kI sundara ArAdhanA karane vAle aura guNIjana (guNoM se yukta jIva) utpanna hote haiM / (476-477) cyutyutpatti viyogo'tra, saMkhyeyA vatsasagurUH / . AraNe'bdazatAdarvAk,ta eva cAcyute'dhikAH // 478 // cyavana aura utpatti kA viraha saMkhyAta varSa kA hai AraNa devaloka meM sau varSa andara aura acyuta devalAka meM usase kucha adhika hotA hai| (478) atrApi pratare turye 'cyute'cyutAvasaMsakaH / IzAnavadbhavedaMkAdyavataMsakamadhyagaH // 476 // isa devaloka meM bhI cauthA acyuta nAma ke pratara meM IzAna devaloka ke samAna akAMvataMsaka Adi cAra vimAna ke bIca meM acyutA vataMsaka nAmaka vimAna hotA hai| (476) tatrAcyuta svargapatirvarIvartti mahAmatiH / yo'sau dAzaratherAsItpreyasI pUrvajanmani // 480 // vahAM acyuta svarga kA mahAbuddhimAna indra zobhAyamAna hotA hai ki jo pUrva janma meM dazaratha putra rAmacandra jI kI patni sItA kA jIva hai / (480)

Page #585
(532) .. zuddhAzuddhati ko veda, sthitA rAvaNamandire / kimAdRtA'parIkSyeti, lokApavAda bhIrUNA // 481 // .. rAmeNa sA suzIlApi sagarbhAtattyaje bane / satAMlokA pavAdo hi, maraNAdapi dussahaH ||482||yugmN|| jo sItA rAvaNa ke ghara meM rahakara bhI vaha zuddha hai athavA azuddha hai, vaha kauna jAnatA hai ? usakI parIkSA kie binA rAma ne kaise svIkAra kara lI hai.? isa taraha se lokApavAda se bhayabhIta hue rAma ne suzIlA aura garbhavatI sItA ko vana meM chor3a diyA thA / sat puruSoM ko loka paravAha mRtyu se bhI adhika duHkhada hotA hai / (481-482) cintayantI satI sA'tha, vipAkaM pUrva karmaNAm / bhayoddhAntA parizrAntA, vabhrAmetattato bane // 483 // satI ziromaNi sItA pUrvakarma ke vipAka kA cintana karatI bhayabhIta aura thakI huI idhara-udhara vana meM paribhramaNa karane lagI / (483) puNDarIka purAdhIzaH, puNDarIkolla saMdyazAH / gajavAhanarAjasya, baMdhUdevyAzca nandanaH // 484 // mahArha to mahAsattvaH, paranArIsahodaraH / dhArmiko nRpatirvajajaGghastatra samAgataH // 485 // usake bAda puMDarIkapura kA adhIza kamala ke samAna nirmala yaza vAlA gaja vAhana rAjA aura bandhu devI kA putra mahAna zrAvaka, mahAna satvazAlI paranArI ke lie sahodara (bhAI) aura mahAdhArmika vajra jaghaM rAjA vahAM AyA / (484-485) svIkRtya bhaginItvena, tAM ninAya svamandiram / / tatra bhrAtRrguha iva, vasati sma nirAkulA // 486 // sItA ko bahana rUpa meM svIkAra karake apane rAjamahala meM le gayA aura vahAM bhAI ke ghara ke samAna nirAkula rupa meM sItA rahI thI / (486) .. kramAttannAradAt zrutvA, bhAmaNDalamahIpatiH / / puNDarIkapure sItAM, samupeyAya satvaraH // 487 //

Page #586
(533) anukrama se nArada se bhAmaMDala rAjA ne yaha bAta sunI aura turanta vahAM puMDarIkapura meM sItA se Akara milA / (487) tatazca jAnakI taMtra suSuve doSmiNau suvau / nAmato'naGgalavaNaM, madanAGkazamapyatha // 488 // - usake bAda jAnakI ne parAkramI do putroM ko janma diyA / unakA nAma 1 - anaMga lavaNa aura 2 -madanAMkuza rakhA gayA / (488) pituH svarupamaprASTAM, mAtaraM tau mahAzayau / jAtapUrvaM vyatikaramavocat sA'Si sAzrudRk // 486 // mahAna AzayavAle una donoM putroM ne mAtA se pitA kA svarUpa pUchA / taba sItA ne bhI A~kha meM AMsU lAte hue vRttAnta ko kahA / (486) tato nirAgaso mAtustyAgAtpitari sAdhau / yuddhAya dhIrau pitaramabhyaSeNayatAM drutama // 460 // usa samaya nirdoSa mAtA kA tyAga karane se pitA Upara krodha car3he dhIra donoM putroM ne yuddha ke liye pitA ko AmaMtraNa diyA / (460) utpannaH ko'pi vairIti viSaNNau rAmalakSmaNau / caturaGga camUcakaiH sanno te sma sAyudhau // 461 // koI vairI utpanna huA hai, isa taraha jAnakara viSAda hue rAma lakSmaNa caturaMga senA ke sAtha Ayudha sahita yuddha karane ke lie taiyAra hue / (461) tatastau balinau tIkSNainirjitya raNakarmabhiH / nAradAvedito tAtaM, pitRvyaM ca praNematuH // 462 // putro tAvapyupAlakSya, tuSTau puSTaujasAvubhau bhujopapIDamAliGgaya bhejAte paramAM mudam // 463 // balavAna una putroM ne tIkSNa-tIvra yuddha se rAma lakSmaNa ko jIta liyA parantu nArada muni ke kahane se pitA aura cAcA ko namaskAra kiyA taba una donoM rAma lakSmaNa ne bhI puSTha baliSTha, ye apane putra haiM, isa taraha jAnakara khuza hokara bhujA se AliMgana kara ke atyanta AnaMda prApta kiyA / (462-463)

Page #587
(534) bhavatorjananI kveti, pRSTau tAbhyAM ca darzitA / gRhAyAhU yamAnA ca satI divyamayAcat // 464 // tumhArI mAtA kahAM hai ? isa taraha rAma lakSmaNa ke pUchane para unhoMne apanI mAtA ko batAyA, usa samaya sItA jI ko ghara meM Ane ke lie AmaMtraNa diyA taba satI ko na dekhane kI yAcanA kI / (464) tataH sa ravAtikAM rAmo'GgAra pUrNAmarIracata / puruSa dvayadadhI cAyatAM hastazatatrayIm . // 465 // . pazyatsu sarvaloke Su, surAsukharAdiSu / camatkArAtpulakiteSvityUce sA kRtAnjalI / / 466 // . . . usa samaya meM rAmacandra jI ne aMgAroM (Aga) se bharI khAI banAkara, jo puruSa jitanI gaharI tathA tIna sau hAtha lambI thI, usa samaya meM camatkAra se rAma khar3e ho. jAte haiM, jisase deva, asura aura manuSya Adi saba loga ke samakSa hAtha jor3akara baha * sItA kahatI hai / (465-466). haho bhrAtabhAno ! jAgarUko bhavAn bhuvi / pANigrahaNakAle'piM tvameva pratibhUrabhUH // 467 // he bhAI ! sUrya ! tuma pRthvI Upara hamezA jAgRta ho aura mere vivAha ke samaya meM bhI tumheM hI sAkSI banAyA thA / (467) ' jAgratyA vA svapatyA vA, manovAkkAya gocaraH / kadApi patibhAvoM meM rAghavAdapare yadi // 468 // tadA dehamidaM duSTaM, daha nirvaha kauzalam / / na pApmane te strIhatyA duSTanigrahakAriNaH // 466 // jAgRta athavA soye hue mana, vacana aura kAyA ke viSaya meM rAma ke binA anya kisI ko bhI pati rUpa meM maiMne cintana kiyA ho to isa duSTa deha ko jalA DAlanA aura apanI kuzalatA kA nirvAha karanA, duSTa ke nigraha karane vAle tujhe strI hatyA kA pAtaka nahIM lagegA / (468-466)

Page #588
( 535) tridhA ca yadi zuddhA'haM tarhidarzaya kautukam / lAkAnetAn jalIbhUya bhUyastaraGgaraGgitaiH // 500 // " aura yadi maiM manavacana kAyA se zuddha hU~ to aneka taraMgo se kallola vAlA jala banakara ina saba logoM ko camatkAra dikhA do / (500) atrAntare ca vaitADhayasyottara zreNivarttinaH / harivikramabhUbhartturnandano jayabhUSaNaH UDhApTazata bhAryaH svakAntAM kiraNa maNDalAm / suptAM hemazikhAkhyena samaM mAtulasUnunA // 502 // dRSTA nirvAsayAmAsa dIkSA ca svayaMmAdade / vipadya samabhUt sApi, vidyudaMSTreti rAkSasI // 503 // jayabhUSaNasAdhozcaM, tadA'yodhyApurAdbahiH / tayAkRtopasargasyotpede, kevalamujjvalam // 504 // ? " // 501 // Ajagmustatra zakrAdyAstadutsavavidhitsayA / AyAnto dadRzustaM ca, sItAvyatikaraM pathi // 505 // tatastasyA mahAsatyAH, sAhAyyAyAdizaddhariH / padAtyanikezaM sAdhoH samIpe ca svayaM yayau // 506 // itane meM vaitADhya kI uttara zreNI meM rahane vAlA hari vikrama rAjA kA putra jayabhUSaNaM thA usane ATha sau striyoM se vivAha kiyA thA / usane apanI kiraNa maMDalA nAma kI patni ko mAmA ke putra hemazikha ke sAtha meM soye dekhakara nikAla thI aura svayaM ne dIkSA lI thI aura vaha strI marakara vidhu dRSTA nAma kI rAkSasI banI thI / usa samaya jayabhUSaNa muni ayodhyA nagarI ke bAhara the taba usane muni ko upasarga kiyA thA / vaha sahana karate hue zubha pariNAma se muni ko kevalajJAna utpanna huA thA / usa samaya zakra Adi deva kevalajJAna mahotsava karane ke lie A rahe the, usa samaya unhoMne rAste meM sItA kA yaha dRzya dekhA, isase indra mahArAja ne apane padAni sainyAdhipati hariNaigameSIdeva ko mahAsamI sItA kI sahAyatA karane kA Adeza kiyA aura svayaM usa mahAtmA ke pAsa meM gayA / (501-506)

Page #589
(536) tatastasyAM ravAtikAyAM, sA sItA nirbhyaa'visht| abhUcya surasAhAyyAtkSaNAdacyudakai tA // 507 // idhara usa samaya meM usa khAI, khaDDe meM sItA ne nirbhayatA pUrvaka praveza kiyA aura deva kI sahAyatA se vaha khAI kSaNa bhara meM pAnI se bhara gaI / (507) taducchalajjalaM tasyA, udvelasyeva toyadheH / . utplAvayAmAsamaJcAMstuGgAn draSTrajanAzritAn // 508 // usake bAda uchalate pAnI ko uchalate taraMgo ke samAna dekhane ke lie Ae loka ke mAMcaDe ko khIMcane lage / (508) utpatantyambare vidyAdharA bhItAstato jalAt / cukazurbhUcarAcaivaM pAhi sIte ! mahAsati // 506 // . usa samaya usa uchalate jala se bhayabhIta bane vidyAdhara AkAza meM ur3a gaye, bhUcara manuSya bharA se cillAte hue kahane lage ki he mahAsatI sItAjI ! hamArA rakSaNa karo / (506) svasthaM cakre tadudakaM tataH saMspRzya pANinA / acintyAcchIla mAhAtmyAlloke kiM na jAyate // 10 // usake bAda sItA ne pAnI ko hAtha se sparza karake zAMta kiyA / aciMtya / zIla ke mAhAtmya se jagata meM kyA-kyA nahI hotA hai ? (510) tadA'syAH zIla lIlAbhiranalaM salilI kRtam / nirIkSya devA nanRturvavRSuH kusumAdi ca // 11 // usa samaya sItAjI ke zIla ke mAhAtmya se agni ko pAnI banA dekhakara devatA nAcane lage aura puSpa kI vRSTi karane lage / (511) / jahaSuH svajanAH sarve paurA jayajayAravaiH / / tuSTu vustAM satI divyo, navyo'jani mahotsavaH // 12 // sabhI svajana khuza hue nagara ke loga jaya jayakAra karate sati kI stuti karane lage / isa taraha divya nayA mahotsava huA / (512)

Page #590
(537) ityunmRSTakalaGkAM tAM kAntAM nItyA''tmanA saha / jagAma saparIvAro, rAmaH kevalino'ntike // 13 // isa taraha se usakA kalaMka sApha ho gayA, isase apanI patni sItA ko sAtha meM lekara parivAra sahita rAmacanda jI kevala jJAnI mahAtmA ke pAsa meM gaye / (513) papraccha dezanAnte ca rAmaH bhUrva bhavAnnijA / tAzcAcakhyau yathAbhRtAn kevalI jayabhUSaNaH // 14 // upadeza pUrNa hone ke bAda zrI rAmacandra jI ne apanA pUrva janma pUchA aura zrI jayabhUSaNa kevalI bhagavanta ne jisa taraha se pUrvajanma thA usa taraha kahA / (514) sItA'piprAptavairAgyA, saMsArAsAravekSiNI / dIkSAMpAamunerasya, jagrAhotsAhatosyAt // 15 // saMsAra kI asAratA ko dekhakara sItA ne bhI vairAgya prApta karake isa muni ke pAsa turanta hI utsAha pUrva dIkSA svIkAra kI / (515) SaSTiM varSANi cAritramArAdhya vimalAzayAt / : trayastriMzadahorAtri vihitAnazaMnA tataH // 16 // mRtvA samAdhinA svarge'cyute lebhe'cyutendratAm / .so'tha prAgvajjinAdyarcA, kRtvA sadasi tiSThatI // 517 // sATha varSa taka nirmala bhAvanA pUrvaka cAritra kI ArAdhanA karake tetIsa dina kA anazana karake samAdhipUrvaka mara kara vaha sItA sAdhvI jI acyuta devaloka meM acyutendra rupaM meM utpanna huI aura vaha acyutendra pUrva ke samAna arihaMta prabhu kI pUjA karake sabhA meM virAjamAna hotI hai / (516-517) zatena paJcaviMzena, sevyau'bhyantaraparSadi / eka viMzatyabdhisaptapalyasthitikanAkinAm // 18 // sArddhadvizatyA devAnAM, madhyaparSadi sevitaH / SaTpalyopamayuktai kavizatyudadhijIvinAm // 16 //

Page #591
(538) sevyaH parSadi bAhyAyAM paJcami kinAM zataiH / eka viMzatyabdhipaJcapalyopamamitAyuSAm // 520 // . . . isa indra mahArAja ko ikkIsa sAgaropama + sAta palyopama ke AyuSya vAle, abhyantara parSadA ke savA sau devatA hote haiM / ikkIsa sAgaropama + cha: palyopama ke AyuSya ke madhya parSadA ke do sau pacAsa devatA hote haiM aura ikkIsa sAgaropama aura pA~ca palyopama AyuSya vAle parSadA ke pA~ca sau devatA hote haiM / (518-520) sAmAnikAnAM dazabhiH sahastraiH sevitakramaH / ekaikadizi tAvadbhistAvadbhizcAtmarakSakaiH // 521 // ... isa indra mahArAja ke dasa hajAra sAmAnika devatA hote haiM aura cAra dizA meM dasa-dasa hajAra Atma rakSaka devatA sevA karate haiM / (521) sainyaH sainyAdhipaistrApastrizakairloka pAlakaiH / . . . saivya parairapi surairAraNAcyutavAsibhiH // 522 // . sainya, senAdhipati trAyastriMza lokapAla aura anya AraNa aura acyutavAsI devatAoM se isa indra mahArAja kI sevA hotI hai / (522) dvAtriMzatyAdhikAn zakto, jambU dvIpAn vikurvitaiH / / rUpaiH pUrayituM tiryak cAsaMkhyadvIpavAridhIn // 523 // apane dvArA race rUpa se battIsa jambU dvIpa se bhI kucha adhika aura tirachA asaMkhya dvIpa samudra ko bharane meM yaha indra samartha hai / (523) bhuMkte sAmrAjyamubhayorAraNAcyuta nAkayoH / . vimAnatrizatInetA, dvAviMzatyudadhisthitiH // 524 ||sptbhi kulakaM // AraNa aura acyutA donoM devaloka kA sAmrAjya bhoga karate aura bAIsa sAgaropama kA AyuSya dhAraNa karate isa indra mahArAja ke adhikAra meM tIna sau vimAna hote haiM / (524) asya yAnavimAnaM syAtsarvatobhadrasaMjJakam / sarvatobhadradevazca niyukta stadvikurvaNe - // 525 // isa indra mahArAja ko bAhara jAne kA vimAna (sarvatobhadra) nAma kA hai aura sarvato bhadra nAma kA deva isakI racanA karane kA adhikArI hotA hai / (525)

Page #592
(536) sthAnAGga paJcamasthAne tu Anata prANatayorAraNAcyutayozca pratyekamindrA tivakSitA dRzyaMte tathA ca tatsUtraM - 'jahAM sakkassa tahA satvesiMdAhiNillANaM jAva AraNassa, jahA IsANassa tahA savvesiM uttarillANaM jAva acyuyassa' etad vRttAvapi devendrastavAbhidhAna prakIrNaka iva dvAdazAnAmidrANAM vivakSaNAdAraNasye tyAdyuktamiti saMbhAvyate, prajJApanA jIvAbhigama sUtrA dau tu dazaiva vaimAnikendrA uktA iti pratItameva / / ___ zrI sthAnAMga sUtra ke pAMcave sthAna meM Anata-prANata AraNa aura acyuta ye cAroM devaloka ke alaga-alaga indra vivakSita dikhate haiM / usakA sUtra isa taraha hai - jaise zakra mahArAja kA varNana hai usa taraha dakSiNa dizA ke sarva indroM ko jAnanA yAvat AraNa taka jisa taraha se jaise IzAnendra kA varNana hai vaise sabhI uttara dizA ke indroM ko jAnanA yAvat acyutendra taka aura isakI TIkA meM bhI devendra stava nAmaka prakaraNa ke samAna jaise bAraha indroM kI vivakSA kI hai isase 'aradha ke indra kA' .......... ityAdi kahanA saMbhava ho sakatA hai anya cAra devaloka meM do indra hote haiM / ata: AraNa ...... ityAdi kahanA ghaTa nahIM sakatA hai / pajJApanA sUtra tathA jIvAbhigama sUtra Adi meM to dasa hI vaimAnika indra kahe haiM jo pratIta hI hote haiM. / acyutasvargaparyantameSu vaimAnike Sviti / yathAsaMbhavamindrAdhA, bhavanti dazadhA surAH // 526 // acyuta svarga taka ke ye vaimAnika devaloka meM saMbhava anusAra indrAdi dasa prakAra ke deva hote haiM / (526) . . tathAhi - indrAH sAmanikAstrAyastriMzAstrividhaSadAH / . AtmarakSAlokapAlA, AnIkAzca prakIrNakAH // 527 // abhiyogyA: kilbiSikA,evaM vyvsthyaa'nvitaaH| ataH evaM ca kalpopapannA vaimAnikA amI // 528 // vaha isa taraha se :- 1-indra, 2-sAmAnika, 3-trAyastriMza,4-tIna prakAra kI parSadA, 5-Atma rakSaka deva,6-lokapAla, 7-sainya, 8-prakIrNaka, 6- abhiyogika aura 10-kilbiSika isa taraha kI vyavasthA se yukta hone se ye vimAnika deva kalpopapanna kahalAte haiM / (527-528) -

Page #593
(540) evaM ca bhavanAdhIzeSvapyete dazadhA surAH / bhavantyaSTavidhA eva jyotiSka vyantareSu // 526 // jagatsvAbhAvyatastatra, dvau bhedo bhavato na yat / trAyastrizA lokapAlA, acyutAtparata punaH // 530 // graiveyakAnuttareSu syaH sarve'pyahamindrakAH / devA eka vidhA eva kalpAtItA abhI tataH // 531 // . bhavanapati ke andara meM bhI isa taraha se dasa prakAra ke deva hote hai jaba-jaba ki jyotiSa aura vyataMra meM ATha prakAra ke deva hote haiM / jagata ke svabhAva se hI trAyastriMza aura lokapAla ye do bheda vyantara jyotiSI meM nahI hote acyuta se Age graiveyaka aura anuttara meM saba deva ahamindra hote haiM sabhI deva eka prakAra ke hI hote haiM aura ve kalpAtIta kahalAte haiM / vahAM svAmI sevaka bhAva kA AcAra nahIM hotA, isaliye ve kalpAtIta kahalAte haiM / (526-531) .. AraNAcyutanAkAbhyAM, dUramUvaM vyatikrame / .. navagaiveyakAbhikhyAH pratarA dadhati zriyamaH // 532 // aba nau graiveyaka kA varNana karate haiM :- AraNa aura acyuta devaloka se bahuta U~ce jAne ke bAda graiveyaka nAma ke nau pratara zobhAyamAna hai / (532) aghastanaM madhyamaM ca, tatho paritanaM trikam / vidhA'mI ratna rUgUramyA saMpUrNacandra saMsthitAH // 533 // adhastanatrika, madhyamatrika aura upastinatrika isa taraha se tIna prakAra ke hote hai, tInoM prakAra ke graiveka sampUrNa candrAkAra ratna samAna tejasvI hote haiM / (533) anuttaramukhasyAsya, lokasya puruSAkRteH / dadhate kaNThapIThe'mI, maNI graiveyakazriyam // 534 // .. anuttara devaloka hai vaha mukha samAna hai, vaha puruSAkRti vAle loka ke kaMTha vibhAga meM hai, ye nau graiveyaka maNi ke kaMThapITha samAna zobhate haiN| (534). pratareSunavasveSu ka mAdikai kamindrakaM / sudarzanaM suprabuddha manoramaM tataH param // 535 //

Page #594
(541) vimAnaM sarvatobhadraM, vizAlaM sumano'bhidham / tataH saumanasaM prItikaramAditya saMjJakam // 536 // nau pratara meM kramazaH eka-eka indraka vimAna hotA hai / unake nAma - 1-sudarzana, 2-suprabudha, 3-manoratha usake bAda dUsare trika meM 1-sarvatobhadra, 2-vizAla, 3-sumana hai aura phira tIsare trika meM 1-saumanasa, 2-prItikara, 3-Aditya nAma hai / kula nau haiM / (535-536) ebhyazca patayo dikSu, vimAnAnAM vinirgatAH / paDau par3au dasa, nava vimAnAnyaSTa sapta SaD // 537 // paJca catvAri ca trIrNi, dve caiteSu yathAkramama / Adyagraiveyake tatra; pratipaGkti vimAnakAH // 538 // usa indraka vimAna kI cAroM dizA meM vimAnoM kI paMkti nikalatI hai, pratyeka paMkti meM kramazaH, dasa, nau, ATha, sAta, chaH, pA~ca, cAra, tIna aura do vimAna / hote haiM / (537-538) , ... . trayasrAzcatvAro dvidhA'nye, trayasrayaH sametvamI / catvArizatpatigatA, dvitIyapratare punaH // 536 // trayasrayastriMdhA'pyete, SaTtriMzalpakitagA same / tRtIyapratare vRttau, dvau dvidhA'nyai trayastrayaH // 540 // - dvAtriMzatyapaGktigAH sarve, caturthapratare punaH / / tryastrAstrayaH parau dvau dvau sarve'STA viMzattirmatAH // 541 // prathama graiveyaka kI pratyeka paMkti meM trikona vimAna cAra haiM aura gola corasa vimAna tIna-tIna haiM / kula paMktigata vimAna cAlIsa hote haiM / dUsare graiveyaka ke pratara meM tIna prakAra ke vimAna tIna-tIna haiM aura kula paMktigata vimAna chattIsa hote haiM / tIsare graiveyaka ke pratara meM gola vimAna do haiM aura corasa-trikona vimAna tInatIna haiM aura kula milAkara vimAna battIsa hote haiM / cauthe graiveyaka ke pratara meM trikona vimAna tIna haiM aura gola-corasa vimAna do-do haiM / kula paMktigata vimAna aTThAIsa hote haiM / (536-541)..

Page #595
(542) graiveyeke paJcame ca, tredhApyete dvayaM dvayam / . sarve caturvizantizca, SaSThe graiveyake tataH // 542 // dvau dvau stastri catuH koNAveko vRtaH same punaH / viMzatiH paktigA graiveyake tatazca saptame // 543 // ekovRttazcatuH koNa, eko'tha trayastrayordayam / SoDazaivamaSTame ca, tridhApyekaika iSyate // 544 // sarve dvAdaza navamagraiveyake ca paGktiSu / ' kevalaM tri catuHkoNAvekaikAvaSTa te'khilAH // 545 // pA~ca graiveyaka ke pratara meM tIna prakAra ke vimAna do-do haiM / kula milAkara paMktigata vimAna caubIsa hote haiM / chaThe graiveyaka pratara meM corasa aura trikona vimAna do-do haiM aura gola vimAna eka hI hai / kula paMktigata vimAna bIsa hote haiM / sAtaveM graiveyaka pratara meM gola aura corasa vimAna eka haiM aura trikona vimAna do hai / kula paMktigata vimAna solaha hote haiM / AThaveM graiveyaka meM tInoM prakAra ke vimAna ekaeka haiM aura kula bAraha vimAna hote haiM / aura nauve graiveyaka meM trikona aura corasa kevala eka hai / kula milAkara paMktigata vimAna ATha vimAna hote haiM / (542-545) adhastanatrike caivaM, saMyuktA stribhirindrakaiH / paJcatriMzatpaGkti vRttA, vimAnA varNitA jinaiH // 546 // catvAriMzaJca SaTtriMzatyapaGkti tricaturastrakAH / evaM paMktiyAzca sarve zatamekAdazottaram // 547 // zrI jinezvara bhagavanto ne nIce ke trika ke indraka vimAna sahita.paMktigata gola vimAna paittIsa kahe haiM, trikona vimAna cAlIsa aura corasa vimAna chattIsa kahe haiM, isa taraha saba milAkara paMktigata vimAna kula eka sau gyAraha vimAna hote haiM / (546-547) tathApi - eka catvAriMzadAdye, saptatriMzad dvitIyayake / graiveyake tRtIya ca trayastriMzat same smRtAH // 548 // usameM bhI prathama graiveyaka meM ikatAlIsa, dUsare meM saiMtIsa tIsare meM tetIsa vimAna kA vidhAna kahA hai / (548)

Page #596
(543 ) puSpAvakIrNakAbhAvAdAdyagraiveyaka trike / sarva saMkhyApi pAkya saMkhyA yA nAti ricyate // 546 // graiveyaka ke Adyatrika meM puSpA vakIrNaka vimAna nahIM hone ke kAraNa paMktigata saMkhyA meM anya saMkhyA nahIM bar3hatI hai / (546) strayoviMzatirvRttAH sendrakA madhyamatrike / tryastrA aSTAviMzatizca caturastrA jinairmitAH // 550 // dvAtriMzatpuSpAvarkINAM : saptottaraM zataM same / tRtIya ca trike vRttA, ekAdaza sahendrakAH // 551 // tryastrAzca caturasrAzca SoDaza dvAdaza kramAt / puSpAvakIrNakA eka SaSTiH zataM ca mIlitAH // 552 // ? graiveyaka ke madhyama trika meM indraka vimAna sahita gola vimAna teisa haiM, trikona vimAna aTThAIsa haiM, corasa vimAna caubIsa haiM aura puSpAvakIrNaka vimAna battIsa haiM, kula milAkara vimAna eka sau sAta hote haiN| graiveyaka ke tRtIya trikarmA indraka vimAna sahita gola vimAna gyAraha haiM, trikona vimAna solaha haiM, corasa vimAna bAraha haiM aura puSpA vakIrNaka vimAna iksaMTha hai, kula eka sau vimAna hai / (551-552) gaiveyakeSu navasu vimAnAH sarva saMkhyayA / aSTAdazADhayA trizatI, vRttAzcaikonasaptatiH // 553 // trayazcAzcaturazItizca caturasrA dvisaptatiH / sarvAgreNa trinavatizcaiSu puSpAvakIrNakAH // 554 // . caurAsI nau graiveyaka meM kula vimAnaM aThAraha hai usameM unahattara gola vimAna, trikona vimAna, bahattara corasa vimAna aura byAnave puSpA vakIrNaka vimAna hote haiM / (553-554) dvAvizatiyoM janAnAM zatAni pIThapuSTatA 1 prAsAdazca zatA zatAnyatroccAH kamra ketavaH / / 555 // yahAM ke vimAna kI pRthvI kI moTAI bAIsa sau yojana hai aura prAsAda eka hajAra U~cA hai aura Upara sundara dhvajAyeM hotI haiM / (555)

Page #597
(544) eSu devatayotpannA, jIvAH sukRtazAlinaH / sukhAni bhuJjate ma tejasaH satatotsavAH // 556 // yahA~ puNyazAlI aura atyanta tejasvI jIva deva rupa meM utpanna hotA hai aura lagAtAra utsava pUrvaka sukha ko bhogatA hai / (556) sarve'hamindrA apreSyA, anIzA: apurohitAH / / tulyAnubhAvAstulyAbhAbalarupayazaH sukhAH // 557 // yahA~ rahe sarva deva ahamindra hai, unake koI naukara nahI, hai aura apane koI svAmI nahIM hai aura purohita bhI nahIM hai tathA teja prabhAva bala-yaza aura sukha sabakA samAna hotA hai / (557) svAbhAvikAgAM evAmI akRtottaravaikriyAH / vastrAlaGkAra rahitAH prakRtisthA vibhUSayA // 558 // .. yaha deva svAbhAvika zarIra vAlA uttara vaikriya ko nahIM karane vAle vastrAlaMkAra rahita prakRti se zobhAvAle hote haiM / (558) tathAhuH - "geveJcaga devANaM bhaMte ! sarIrA kerisA vibhUbhAe paNNattA ? go0 ? gevijjagade vANaM aiM bhavadhAraNijje sarIre, te NaM AbhAraNa vaMsaNa rahiyApagativthA vibhUsAepaNNattA" iti jiivaabhigme| . __zrI jIvAbhigama meM kahA hai ki he bhagavanta ! graiveyaka deva zarIra zobhAyamAna kaise hote hai ? - he gautama ! graiveyaka devoM ke eka bhava dhAraNIya zarIra vAle hote haiM aura AbhUSaNa, vastra se rahita hote haiM, phira bhI sahaja svabhAva se zobhAyamAna hote yathAjAtA api sadA, darzanIyA manoramAH / / prasRtvarai dyutibharai ghortayanto dizo daza // 556 // yAstu saMti tatra caitye, pratimAH zrImadarhatAm / bhAvatastAH pUjyanti, sAdhuvad dravyatastu na // 560 // . phailate teja dasa dizAoM ko prakAzita karane vAle isa greveyaka ke deva vastra rahita hone para bhI darzanIya aura manorama hai / graiveyakavAsI deva vahAM caitya ke andara

Page #598
(545) zrI arihanta paramAtmA kI pratimA hotI hai usakI sAdhu ke samAna bhAva se pUjA karate haiM, dravya se pUjA nahIM karate / (556-560) gItavAditranATayAdivinodo nAtra karhicit / / gamanAgamanaM kalyANa kAdiSvipi na kkacit // 561 // yahAM kisI bhI sthAna - kisI bhI graiveyaka meM gIta bAje nATakAdi vinoda nahI hotA tathA zrI arihaMta ke kalyANaka meM bhI kabhI gamanAgamana nahIM hotA hai| (561) tathoktaM tattvArtha vRtto - 'gaiveyakAdayastu yathAvasthitA evaM kAyavADmanobhiramyu tthAnAJjali praNipAta tathA guNa vacanaikAgraya bhAvanA bhirbhagavato'rhato namasyantI' ti| . zrI tatvArtha sUtra kI TIkA meM kahA hai ki yathAvasthita garaiveyaka ke deva abhyutthAna aMjalI aura pratipAta se kAyA dvArA guNakArI vacanoM ke AlApa se vacana dvArA aura ekAgra bhAvanA pUrvaka mana dvArA zrI arihaMta paramAtmA ko namaskAra karate haiM / ityAdi - . surate tu kadApyeSAM, mano'pi na bhavenmanAk / nirmohAnAmivarSINAM sadApyavikRtAtmanAm // 562 // . nirmohI RSiyoM ke samAna sadA avikArI graiveyaka ke devoM ko bhogane kI icchA sahaja bhI mana nahIM hotI hai / (562) na caivaM gItasaMgItasuratAsvAdavarjitam / kimeteSAM sukhaM nAma, spRhaNIyaM yadaGginAm // 563 // yahAM prazna karate haiM ki - isa graiveyaka ke devoM ko gIta, saMgIta aura bhoga ke AsvAda rahita kA sukha kisa taraha kahalAtA hai jo anya prANiyoM ko icchita hai| (563) atrocyate 'tyantamandapuMvedodayino hyamI / tatprAktanebhyaH sarvebhyo'nantadhasukhazAlinaH // 564 // tathAhi kAya se vibhyo'nanta dhrasukha zAlinaH / syuH sparza sevina stebhyastthaiva rUpasevitaH // 565 //

Page #599
(546) . zadvopabhoginastebhyastebhyazcittopabhoginaH / / tebhyo'nanta guNa sukhA, ratecchAvarjitAH surAH // 566 // isakA uttara dete haiM - atyanta maMda puruSa veda ke udaya vAle ye deva hote haiM / isase pUrva bAraha devaloka ke devoM se anaMtaguNA sukhI hote haiM / vaha isa taraha se samajhanA, kAyA se bhoga karane vAle devoM se sparza se bhoga karane vAle deva anaMta guNa sukhI hote haiM, usase rUpa bhI dekhakara sevana karane vAle, usake zabda dvArA sevana karane vAle usase citta ke dvArA sevana karane vAle usase bhoga kI icchA binA ke deva anaMta guNA sukhI hote haiM / (564-566) . yacyaiSAM tanumohAnAM, sukhaM saMtuSTacetasAm / .. vItarAgANAmivocaistadanyeSAM kuto bhavet // 567 // : . zrI vItarAga paramAtmA ke samAna atyanta patale moha vAle aura saMtuSTa citta vAle ina devoM ko jo sukha hai, vaha dUsaroM ko kahAM se ho sakatA hai ? (67) . mohAnudayajaM saukhya, svAbhAvikamati sthiram / sopAdhikaM vaiSayikaM, vastuto duHkhameva tat // 568 // moha ke udaya binA kA jo sukha hotA hai, vaha svAbhAvika aura sthira hotA hai jabaki viSaya kA sukha to upAdhi vAlA hai aura vastuta: meM duHkharupa hai / (568) bhojyAGganAdayo ye'tra. gIyante sukhahetavaH / / rocante na ta eva kSutkAmAdyarti vinA'GginAm // 566 // bhojana aura strI Adi jo sukha kA hetu kahalAtA hai, vahI vaiSayika sukha bhI binA bhUkha ke aura binA kAma ke jIvoM ko rUcikara nahIM hotA hai / (566) tato duHkha pratikAra rUpA, ete matibhrabhAt / sukhatvena matA lokairhanta mohaviDambitaiH // 570 // isase moha dvArA viDambita hue loko se mati bhrama dvArA kevala duHkha ke pratikAra rUpa ginA jAtA hai usa viSaya meM bhI sukha rUpa meM mAnA jAtA hai ! kaisI kheda kI bAta hai / (570) uktaM ca "tRSA zuSyatyAsye pivati salilaM svAdu surabhi, .. kSudhAtaH san zAlIn kavalayati mAMspAkavalitAn / " .

Page #600
(547) pradIpte kAmAnau dahati tanumAzruiSyati vadhUM / pratIkAro vyAdhauH sukhamiti viparyasyati janaH // 571 // kahA bhI hai ki - sukha meM tRSA se zoSa par3atA hai, taba hI madhura aura sugandhI jala manuSya pItA hai, usI samaya acchA lagatA hai / bhUkha se pIr3ita vyakti hI acche saMskAra kie cAvala Adi bhojana banAtA hai aura khAtA hai ..... pradIpta huI kAmAgni jaba jala rahI ho, yA jalA rahI ho usa samaya hI manuSya patnI kA AliMgana karatA hai / isI taraha se jo vyAdhi-pIr3A kA pratikAra karatA hai / use bhI loka viparyAsa se sukha rUpa meM mAnatA hai / (571) . nanvevaM yadi nirvANamadanajvalanAH svataH / kathaM brahmavataM naite, svIkurvanti mahAghiya // 572 // prazna karate haiM - yadi ina devoM ko kAmajvara svataH svabhAvika rUpa meM hI zAnta ho gayA hai to phira buddhizAlI deva brahmacarya vrata ko kyoM svIkAra nahIM karate? (572) .. atrocyate devabhavasvabhAvena kadApi hi / eSAM. viratyabhiprAyo, nAlpIyAnapi saMbhavet // 573 // uttara - deva bhava ke svabhAva se ina devoM ko kabhI bhI virati kA thor3A bhI pariNAma utpanna nahIM hotA hai / (573) bhavasvabhAvai citrathaM cAcintyaM pazavo'pi yat / bhavanti dezaviratAstrijJAnA apyamI tu na // 574 // - saMsAra ke svabhAva kI vicitratA kaisI aciMtya hai ki pazu bhI deza virati prApta kara sakatA hai, jabaki tIna jJAna dhAraNa karane vAle deva virati ke pariNAma ko nahIM prApta kara sakate haiM / (574) Adyagraiveyake'mISAM sthitirUtkarSa to'SyayaH / ... syustrayoviMzatirladhvI dvAviMzatiH payodhayaH // 575 / / pahale graiveyaka ke devoM kA utkRSTa AyuSya teIsa sAgaropama kA hai aura . jaghanya AyuSya bAIsa sAgaropama kA hotA he / (575)

Page #601
(548 ) kaniSThAyAH samadhikamArabhya samayAdikam / yAvajjyeSThAM samayonAM, sarvatra madhyamA sthitiH // 576 // jaghanya AyuSya se eka samaya adhika se lekara utkRSTa AyuSya meM eka nyUna taka madhyama sthiti ginI jAtI hai / ( 576). dvau karAvaSTabhirbhAgairyuktAvekAdazodbhavaiH / dehojyeSThAyuSAM hInasthitInAM tu karAstrayaH // 577 // ko utkRSTa sthiti vAle devoM kA dehamAna 21 hAtha kA hotA hai aura jaghanya sthiti vAle kA dehamAna tIna hAtha kA hotA hai / (577) graiveyake dvitIye tu catuviMzatirabdhayaH / jyeSThA sthitiH kaniSThA tutrayoviMzatirabdhayaH // 578 // dvau karau saptabhibhAgairyuktAvekAdazotthitaiH / vapurjyeSThAyuSAM hRsvAyuSAmaSTalavAhadhakau // 576 // dUsare graiveyaka ke devoM kA utkRSTa AyuSya caubIsa sAgaropama hotA hai aura jaghanya AyuSya 23 sAgaropama kA hai yahAM utkRSTa AyuSyaM vAle devoM kA dehamAna 7 hAtha hotA hai / 2 hotA hai aura jaghanya AyuSya vAle devoM kA dehamAna 2 11 11 (578 - 576) graiveyake tRtIye ca vArddhayaH paJcaviMzatiH / gurvIsthitirjadhanyA tu catuviMzatireva te // 580 // jyeSTha sthitInAmatrAGga, dvaukarau SaDvAdhika / tatkaniSThasthitInAM tu, saptAMzADhayaM kara dvayam // 581 // tIsare graiveyaka ke devoM kI utkRSTa sthiti 25 sAgaropama hai aura jaghanya sthiti 24 sAgaropama hotI hai / yahAM ke utkRSTa sthiti vAle devoM kA dehamAna 2 kA hai aura jaghanya sthiti vAle devoM kA zarIra 2 hAtha hotA hai / (580-581) I 6 11 greveyake turIye ca SaDviMzatiH payodhayaH / AyurjyeSThaM kamiSThaM tu, paJca viMzatirabdhayaH // 582 // jyeSTha sthitInAM dvau hastau, dehaH paJca lavAdhikau / SaD bhAgAsyadhikau tau ca tanurjadhanya jIvinAm // 583 // * hAtha

Page #602
(546) cauthe greveyaka ke devoM kI utkRSTa sthiti 26 sAgaropama aura jaghanya sthiti 25 sAgaropa- hai / utkRSTa sthiti vAle devoM kA dehamAna 2 6 hAtha kA hai aura jaghanya sthiti vAle devoM kA dehamAna 26 hAtha hotA hai / (582-583) graiveyake paJcame'tha, vArddhayaH saptaviMzatiH / sthitiyeSThA kaniSThA tu, SaDviMzatipayodhayaH // 584 // caturlavAdhiko hastau, dvAvatrAGga parAyuSAm / tau jaghanyAyuSAM paJcabhAgayuktau prakIrtitau // 585 // pAMcaveM graiveyaka ke devoM kA utkRSTa AyuSya 26 sAgaropama kA hai aura jaghanya 26 sAgaropama kA hai, utkRSTa AyuSya vAle devoM kA zarIra mAna 24 hAtha hai tathA jaghanya AyuSya vAle devoM kA dehamAna 2 hAtha kA hotA hai / (585) aSTA viMzatirutkRSTA, SaSTe graiveyake'bdhayaH / sthitiratra jaghanyA tu saptaviMzatibdhayaH // 586 // jyeSThasthitInAmatrAGga dvau karau trilavAdhikau / tau kaniSTha sthitInAM tuM bhAgaizcaturbhiranvitau // 587 // . chaThe graiveyaka ke devoM kA utkRSTa AyuSya 28 sAgaropama kA hai aura jaghanya AyuSya 27 sAgaropama hai, utkRSTa AyuSya vAle devoM kA zarIramAna 2 23 hAtha hai tathA jaghanya AyuSya vAle devoM kA AyuSyamAna 20 hAtha kA hotA hai / (586-587) gaveyake saptame syure konatriMzadarNavAH / / sthitirgariSThA ladhvI tu sASTAviMzatirabdhayaH // 588 // dvau dvibhAgAdhikau hastau, vapuryeSThAyuSAmiha / ladhvAyuSAM tu tAveva, vibhAgAAbhyadhiko tanuH // 586 // sAtaveM graiveyaka ke devoM kA utkRSTa AyuSya 26 sAgaropama hai aura jaghanya AyuSya 28 sAgaropama hai, utkRSTa AyuSya vAle devoM kA zarIra mAna 2 te hAtha hai tathA jaghanya AyuSya vAle devoM kA zarIramAna 20 hAtha pramANa hotA hai|' (588-586)

Page #603
(550) trizadambhodhayo jyeSThA, graiveyake'STame sthitiH / ekonatriMzadete ca sthitiratraladhIyasI // 560 // dvau karAvekabhAgADhayau, deho jyeSThAyuSAmiha / tAveva dvau sadvi bhAgau syAnjadhanyuSAM tanuH // 561 // AThaveM graiveyaka ke devoM kA utkRSTa AyuSya 30 sAgaropama hai aura jaghanya AyuSya 26 sAgaropama hai, utkRSTa AyuSya vAle devoM kA zarIramAna 2 hAtha hai tathA jaghanya AyuSya vAle devoM kA zarIramAna 2 2hAtha hotA hai / (560-561) gai veyaka 'tha navama eka triMzatpayodhayaH / sthiti vIM ladhiSThA tu, triMzadambhodhisaMmitA // 562 // ... hastau dvAveva saMpUrNI, vapurutkuSTajIvinAm / ... dvau karAvekabhAgADhayau, tanurjaghanyajIvinAm // 563 // nauveM graiveyaka ke devoM kA utkRSTa AyuSya 31 sAgaropama hai aura jaghanya AyuSya 30 sAgaropama hai, utkRSTa AyuSya vAle devoM kA zarIramAna 2 hAtha kA hai aura jaghanya AyuSya vAle devoM kA zarIramAna 2 hAtha kA hotA hai / (562-563) svasva sthityambhonidhInAM, sNkhyyaa'dbhshsrkaiH| .. AhAra kAkSiNA: pakSaistAvadbhirucchavasantiM ca // 564 // yahAM ke devoM ko apane-apane AyuSya ke sAgaropama kI saMkhyA pramANa hajAra varSa AhAra kI icchA hotI aura utane hI pakSa se zvAsozvAsa lete haiM / (564) AdyasaMhananAH sAdhukriyAnuSThAnazAlinaH / / AyAntyeSu narAeva, yAnti cyutvA'pi nRSvamI - // 565 // ina graiveyaka meM prathama saMghayaNa vAle aura cAritradhArI manuSya hI Ate haiM aura cyavana kara manuSya gati meM hI janma lete haiM / (565) . mithyAtvi no ye'pya bhavyA, utpadyante'tra dehinaH / jaina sAdhu kriyAM te'pi samArAdhyaiva nAnyathA // 566 // mithyAtvI aura abhavya jIva bhI yadi yahAM utpanna hote haiM, vaha.jaina sAdhu kI kriyA kI ArAdhanA karake hI utpanna hote haiM usake binA utpanna nahIM hote / (566)

Page #604
(551) samaye cyavanotpatti saMkhyA cAtra yathA'cyute / cyavanotpattivirahaH, paramastu bhavediha // 567 // saMkhyeyA vatsArazatA Adya graivayakatrike / arvAgvarSa sahasrAttemadhyamIyatrike punaH // 568 // lakSAgvitsarANAM, syuH saMkhyeyAH sahasrakAH / koTe rarvAgvarSalakSAH saMkhyeyAzcaramatrike // 566 // eka samaya meM cyavana aura utapatti kI saMkhyA yahAM acyuta devaloka ke anusAra hai / cyavana aura utpatti kA utkRSTa viraha Adya graiveyaka trika meM saMkhyAta sau varSa kA hai parantu hajAra varSa ke pahale hotA hai, madhyama trika meM saMkhyAt hajAra varSa bhI lAkha varSa ke andara hai aura caramatrika meM saMkhyAt lAkha varSa aura karoDa varSa ke andara hotA hai| (567-566)... AdyaSaDgaveyakasthAH, pazyantyavadhicakSuSA / SaSThayAstamo'bhidhAnAyAH pRthvyA adhastalAvadhi // 600 // prArambha ke cha: greveyaka taka ke deva avadhijJAna se chaThI pRthvI ke nIce taka dekha sakate haiM / (600) . adhastanApekSayA ca pazyatyU;vaMgAH surAH / . viziSTa bahuparyAyopetAmetAM yathottaram // 601 // . nIce ke graiveyaka kI upekSA se Upara ke graiveyaka kI apekSA se Upara ke graiveyaka ke devaM viziSTa rupa meM tathA bahuta paryAya se yukta pRthvI ko dekha sakate haiN| (601) tRtIyatrikagAH pazyantyadho mAdhavatikSiteH / ____ avadhijJAname teSAM, puSpacaGge rikAkRti // 602 // tIsare trikavAsI graiveyaka deva avadhi jJAnI se nIce mAghavatI pRthvI taka dekha sakate haiM ina devoM ke avadhi jJAna kI AkRti puSpa caMgerI ke samAna hotI hai / (602) athordhvanavamaveyakAdUramatika me / syAdyojanairasaMkhye yaiH prataronuttarAbhidhaH // 603 //

Page #605
(552) aba anuttara vimAno kA varNana karate haiM - nau graiveyaka se asaMkhya yojana U~ce anuttara nAma ke pratara hote haiM / (603) nAstyasmAduttaraH ko'pi, pradhAnamathavA'dhikaH / tato'yama dvitIyatvAdvikhyAto'nuttarAkhyayA // 604 // isa pratara ke bAda anya koI pratara Upara nahIM hai, isase athavA unase adhika koI nahI hai, isase advitIya ye pratara anuttara nAma se pahicAne jAte haiM / (604) siddhi siMhAsanasyaiSa, vibharti pAdapIThatAm / caturvimAnamadhyastharU cirai ka vimAnakaH // 605 // . .. yaha anuttara nAma kA pratara siddhi (mokSa) rUpI siMhAsana ke pAdapITha rUpa meM zobhAyamAna hai, cAroM vimAna ke madhya meM eka sundara vimAna hai / (605) sarvotkRSTAstatra paJca, vimAnAH syuranuttarAH / .. . teSvekamindrakaM madhye catvArazca caturdizam // 606 // . . vahAM sarvotkRSTa pAMca anuttara vimAna hai / usameM madhya ke andara eka indraka vimAna hai aura cAroM ora eka eka vimAna hai / (606). ... prAcyAM tatrAsti vijayaM, vimAnavaramuttamam / dakSiNasyAM vaijayantaM, pratIcyAM ca jayantakam // 607 // uttarasyAM dizi bhavedvimAnamaparAjitam / svArthasiddhikRnmadhye, sarvArtha siddhinAmakam // 608 // . indraka vimAna kI pUrva dizA meM zreSTha vijaya nAma kA vimAna hai dakSiNa dizA meM vaijayanta nAma kA, pazcima dizA meM jayanta nAma kA aura uttara dizA meM aparAjita nAma kA vimAna hai aura madhya meM sarva artha ko siddha karane vAlA svArtha siddha nAma kA vimAna hai / (607-608) prathamapratare proktAH pata yoyAJcaturdizam / dvASaSTikAstA ekaikahAnyA'traikAvazeSikAH // 606 // prathama pratara meM (pahale devaloka ke prathama pratara meM) usake cAroM dizA ke andara bAsaTha-bAsaTha vimAna haiM, vaha eka-eka ghaTate yahAM eka hI zeSa rahatA hai / (606)

Page #606
(553) madhye vRttaM trikoNAni dikSyatra pratare tataH / pati trikoNAzcatvAraH, paJca te sarvasaMkhyayA // 610 // isa pratara ke madhya meM gola vimAna hai aura cAra dizA meM trikona vimAna hai kula paMktigata trikona cAra vimAna haiM aura isa pratara kI sarva saMkhyA pA~ca kI hai / (610) sarve'pyevamUrdhvaloke, paGkti vRtta vimAnakAH / dvayazItyA'bhyadhikAni syuH zatAni paJcavizaMti // 611 // zatAni sASTAzItIni, SaDviMzati strikonnkaaH| SaDviMzati zatAH paGgakti caturasrAzcaturyutAH // 612 // sarvopari Urdhvaloka meM, paMktigata vimAna meM vRtta vimAno kI kula saMkhyA paccIsa sau byAsI (2582) hai trikona vimAnoM kI kula saMkhyA chabbIsa sau aTThayAsI (2688) hai aura corasa vimAno kI kula saMkhyA chabbIsa sau cAra (2604) hai / (611-612) catuH saptatyabhyadhikaiH zatairaSTabhiranvitAH / / sahasrAH saptordhva loke, sarvepaGkti vimAnakAH // 613 // lakSAzcaturazItiH syureko nanavatistathA / sahasraNyekonapaJcAzaM zataM ca prakIrNakAH // 614 // sarvavimAnAzcaturazItirlakSA ihopari / sahasrAH saptanavatisrayoviMzati saMyutAH // 615 // aura Urdhvaloka ke paMktigata samasta vimAnoM kI kula saMkhyA sAta hajAra ATha sau cauhattara (7874) hotI hai aura prakIrNaka vimAna caurAsI lAkha navvAsI hajAra eka sau uncAlIsa (84,86146) hote haiM / Urdhva loka ke saba vimAna caurAsI lAkha sattAnave hajAra teIsa (467023) hote haiM / (613-615) vyAsAyAmAparikSe pai jambUdvIpenasaMmitam / / vimAnaM sarvArthasiddhamasaMkhyeyAsmakAH pare // 616 // svArthasiddha nAma ke vimAna kI lambAI-caur3AI aura paridhi se jambU dvIpa ke samAna hai zeSa ke asaMkhyeya yojana kA hai / (616)

Page #607
(554) graiveyakavadatrApi devAH sarve'hamindrakAH / / sarve mithaH samaivayarupakAnti sukhazriyaH // 617 // graiveyaka ke samAna yahAM ke bhI sarva deva ahamindra hai aizvarya rupa, kAnti, sukha aura zobhA Adi se paraspara samAna hote haiM / (617) yeSvAkAza pradezeSu, zayyAyAM prathamakSaNe / .. * yathotpannastathottAnazayA eva bhavAvadhi // 618 // . zayyA meM jisa AkAza pradeza meM prathama kSaNa meM jaise utpanna hote haiM usI taraha hI jiMdagI taka sadA sote rahate haiM / (618) . sarva saMsArijIvebhyaH srvotkRssttsukhaashryaaH| lIlayaivAmitaM kAlaM gamayanti nimeSavat // 616 // . sarva saMsArI jIvo se sarvAtkRSTa sukhI ye deva aparimita kAla ko bhI lIlI mAtra meM AMkha ke palakAre ke samAna vyatIta karatA hai / (616) tathAhuviMzeSAvazyake :vijayAi sUvapAejattho gADho bhavakravao jAvaM / khete'vaciTThaitahiM davvesu ya dehasayaNe suM // 620 // zrI vizeSAvazyaka sUtra meM kahA hai ki - vijayAdi vimAno kA upaghAta zayyA meM deva jisa AkAza pradeza ke avagAhI meM utpanna hote haiM vahAM usa kSetra meM usI hI dravya meM usI hI deha ke zayana meM aMta taka rahatA hai / (620) ekatriMzadvAridhayazcaturpu vijayAdiSu / sthitirjaghanyotkRSTA tu, trayastriMzatpayodhayaH // 621 // vijayAdi cAra vimAnoM meM jaghanya sthiti ektIsa sAgaropama aura utkRSTa sthiti tetIsa sAgaropama kI hotI hai / (621) . iti prajJApanAbhiprAyaH samavAyAle tu - vijayavejayaMta jayaMta aparAjiyANaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pa0 ? goyama ! jahaTha battIsaM sAgaro ukko tettIsa saagro0"|

Page #608
(555) yaha abhiprAya prajJApanA sUtra kA hai / zrI samavAyAMga sUtra meM to isa taraha kahA hai - prazna - "he bhadaMta! vijaya, vaijayaMta, jayaMta aura aparAjita vimAno ke devatAoM kI sthiti kaisI hotI hai ? taba bhagavAna uttara dete haiM - he gautama ! jaghanya se battIsa sAgaropama aura utkRSTa tetIsa sAgaropama hotA hai / " sthitiH sarvArtha siddhe tu syAdutkRSTaiva nAkinAm / trayastriMzambudhayo jaghanyA tvatra nAsti sA // 622 // svArtha siddha devoM kI tetIsa sAgaropama kI utkRSTa sthiti hI hotI hai, parantu jaghanya sthiti unakI nahIM hotI hai / (622) pratizayyaM vimAne'sminnasti candrodayo mahAn / muktA phalamaya sphUrjata zaratcandrAta pojjavalAH // 623 // ina vimAna ke pratyeka zayyA meM motiyoM se yukta dedIpyamAna, zarada Rtu ke candra ke Atapa samAna ujjavala cadaMravA hotA hai / (622) tatra madhye catuH yaSTimaNapramANamauktikama / dvAtriMzanmaNamAnAni, catvAri paritastvadaH // 624 // .aSTau tatparito muktAH, syu SoDarAmaNairmitAH / syuH SoDazaitAH parito, muktA aSTamaNonmitAH // 625 // dvAtriIzadetAH paritastAzcaturmaNasaMmitAH / taMtaH paraM catuHSaSTirmaNa dvaya mitAstataH // 626 // aSTAvizaM zataM muktA, ekaikamaNasaMmitAH / yathottaramathAveSTya, sthitAH paGkta yA manojJayA // 627 // pratyeka caMdarave ke madhyama causaTha mana jitanA eka motI hotA hai / usake cAroM tarapha battIsa mana ke cAra motI hote haiM / usake Asa pAsa solaha mana ke ATha motI hote haiM , usake Asa pAsa ATha mana ke solaha motI hote haiM, usake Asa pAsa cAra mana ke batIsa motI hote haiM, usake Asa pAsa do mana ke causaTha motI hote haiM aura usake Asa pAsa eka mana ke eka sau aTThAIsa motI hote haiM / ye sabhI motI eka ke bAda eka sundara paMktibaddha rupa meM sthita hote haiM / (624-626)

Page #609
(556) mauktikAnAmathaiteSAM taruttaraGgitaH / . paraspareNAsphalatAM, jAyate madhura dhvaniH // 628 // sarvAtizAyimAdhurya, taM ca zrotramanoramam / / cakri devendra gandharvAdapyanantaguNAdhikam // 626 // dhvanitaM zRNvatAM teSAM, devAnAM lIna cetasAm / apyabdhayastrayastriMzadatiyAnti nimeSavat ||630||tribhirvishesskm // pavana ke taraMga se paraspara TakarAte ina motiyoM meM se madhura dhvani utpanna hotI hai, vaha madhura dhvani zakrI, devendra aura gandharva Adi ke saMgIta se bhI anaMtaguNA adhika hotI hai / sarvAtizAyI mAdhurya se yukta hotA hai aura kAna ko atyanta manorama hotA hai / isa madhura dhvani ko sunane meM lIna citta vAle una devoM kA tetIsa sAgaropama kI AMkha ke palakAre ke samAna samaya vyatIta ho jAtA hai / (628-630) . vijayAdi vimAneSu caturSu nAkinAM vapuH / eka triMzadabhyunidhi sthitikAMnA karadvayama // 631 // vapurvAtriMzadambhodhisthitInAM tu bhavediha / eke naikAdazAMzena, kara ekaH samanvitaH // 632 // vijayAdi vimAna meM rahe 31 sAg2aropama ke AyuSya vAle devoM kA dehamAna do hAtha kA hotA hai, jabaki battIsa sAgaro ke AyuSya vAle devoM kA zarIramAna 16 hAtha kA hotA hai / (631-632) ekaH karastrayastriMzadambhodhijIvinAM tanuH / devAH sarvArtha siddhe tu, sarve'pyekakarocchritAH // 633 // tetIsa sAgaropama AyuSya vAle devoM kA zarIramAna eka hAtha kA hai aura sarvArtha siddha vimAna meM sarva devoM kA zarIramAna eka hAtha hotA hai / (633) vijayAdi vimAnasthAH svasthityambudhi sNkhyyaa| pakSaiH sahastraizcAdvAnAmucchvasantyAharanti ca // 634 // vijayAdi vimAna meM rahe devatA apane-apane AyuSya sAgaropama kI saMkhyA anusAra pakSa meM zvAso-zvAsa lete haiM aura utane hajAra varSa meM AhAra lete haiM / (634)

Page #610
(557) sarvArthe tu trayastrizanmitairvaSesahasrakaiH / psAnti sArddha SoDazabhirmAsairevocchvasanti ca // 635 // sarvArtha siddha vimAna ke deva tetIsa hajAra varSa AhAra karate haiM aura sAr3he solaha mahIne ke bAda ucchavAsa lete haiM / (635) pazu kriyAbhilAstu naiteSAM tattvadarzinAm / prAgbhavAbhyastanavamarasArTIkRtacetasAm // 636 // pUrva janma se abhyasta zAMta rasa dvArA unakA citta Ardra-narama banA hai aise tattvadarzI devoM ko pazukriyA kI abhilASA nahI hotI hai / (636) ati pratanu karmANo, mahAbhAgAH surA abhI / / ihotpannAH pRSThabhakta kSepyaka vizeSataH // 637 // chadrutapa (do upavAsa) se khatma ho sake itane kevala karma zeSa raha jAne para ati patale karma vAle mahA bhAgyazAlI deva yahAM utpanna hote haiM / (637) - yadAhuH paJcamAGge - "aNuttarovavAiyA NaM devA NaM bhaMte ! kevaieNaM kammA vase seNaM aNuttarovavAiyatteNaM uvavaNNA ? goyama ! jAvatiyannaM chaTTha bhatie samaNe niggathe kammaM nijjarei evatieNaM kammAvase seNaM aNuttarovavAi yattAe uvavaNNA'' iti / - pA~cava zrI bhagavatI sUtra meM kahA hai ki - he bhagavanta ! anuttaravAsI deva kitane karma zeSa rahane se anuttara devaloka meM utpanna hote haiM ? taba prabhu ne kahA - he gotama ! chaTTha kA paccakkhAna se sAdhu bhagavanta jitane karmoM kI nirjarA karate haiM utane karma zeSa raha jAne se anuttara rUpa meM utpanna hote haiM / zAlyAdika balikAnAM saptAnAM chedane bhavati yAvAn / kAlastAvati manu jAyuSke 'paryAptavatti mRtvA // 638 // mokSArhAdhyavasAyA api ye karmAvazeSato jAtAH / lavaMsaptamadevAste jayanti sarvArthasiddhasthAH // 636 // .... iti bhagavatI sUtra zataka 14 u0 7

Page #611
(558) .. . zrI bhagavatI sUtra ke caudahaveM zataka sAtaveM uddeza meM kahA hai ki zAli Adi kI sAta kavalikA ko chedana karate jitanA samaya lagatA hai utane samaya meM manuSyAyuSya ghaTane kama hone se mara kara mokSa ke yogya - tatkAla mokSa jAne vAle zreSTha adhyavasAya vAle hone para bhI karma avazeSa zeSa raha jAne se sarvArtha siddha vimAna meM rahe ve bhava saptama deva jaya prApta karate haiM / (638-636) Adya saMhananAzcaiSa, svArAddho jjavalasaMyamAH / . . bhavyAH svalpabhavA evAyAnti yAnti ca nRSvamI // 640 // / Adya sahaM mana vAle, svayaM ujjavala saMyama kI ArAdhanA karake alpabhavI bhavyAtmA hI yahAM utpanna hote haiM aura ye deva cyavana kara manuSya meM hI utpanna hote haiN| (640) karmabhUmi samutpannA, mAnuSyo'pi zubhAzayAH / samyagdRzaH zuklalezyA, z2Ayante'nuttareSviha // 641 // karma bhUmi meM utpanna hue zubhAzaya vAle, samyaga dRSTizukla lezyA vAle striyA~ - sAdhvI jI bhI anuttara meM utpanna hotI haiM / (641) ... tathAhuH kerisiyA NaM bhaMte' maNussI ukkosakAlaThiiyaM Au yakamma baMdhati goyama0 kammabhUmIyA vA' ityAdi prajJA0 trayoviMzatita meM pade / mAnuSI saptama naraka yogyamAyurna badhnAti, anuttara surAyastu vadhnAtItyeta vRtto|' he bhadaMta ! kisa prakAra kI striyA~ utkRSTa kAla sthiti vAlA AyuSya karma baMdhana karatI hai ? he gautama ! karma bhUmi meM utpanna huI hotI hai ityAdi / yaha bAta prajJApanA sUtra ke 23 veM pada meM kahI hai aura usakI hI TIkA meM kahA hai - ki manuSya striyA~ sAtavIM naraka ke yogya AyuSya baMdhana nahIM karatI hai parantu anuttara deta kA Ayu kA bandhana kara sakatI hai / jIvAH sarvArthasiddhe tUdbhavantyeka bhavodbhavAH / cyutvA te bhAvini bhave, siddhayanti niyamAditaH // 642 // vijayAdi vimAna ke lie aisA niyama nahI jabaki sarvArtha siddha meM to eka janma meM siddha hone vAle jIva hI utpanna ho to vahAM se cyavana kara dUsare janma meM nizcaya siddha hone vAlA hotA hai / (642)

Page #612
(556) uktaM ca -savvaTThAo niyamA egaMmi bhavaMmi sijjhae jIvo / vijayAivimANehiya saMkhijjabhavA u boddhavyA // 643 // catuviMzati bhavAnnAtikrAmantItitu bRddhavAda kahA hai ki sarvArtha siddha meM se jIva niyamA eka hI janma meM siddha hote haiM, jabaki vijAdi vimAna meM se saMkhyAtA janma bhI hotA hai / (643) vijayAdi vimAnavAsI deva bhI 24 janmoM se adhika janma nahIM karatA hai / isa taraha se zrI vRddhavAda vAloM kA kahanA hai / tathA - caturveSu vimAneSu, dvirUtpannA hi jantavaH / anantarabhave'vazyaM, prayAnti paramaM padam // 644 // parantu vijayAdi cAra vimAna meM do bAra utpanna hue jIva anaMtA janma meM avazya siddha hote haiN| (644) tathoktaM jIvAbhigama vRttau - "vijayAdi caturpu vAradvayaM sarvArtha siddha mahAvimAna eka bAraM gamana saMbhavaH tata Urddha manuSya bhavAsAdanena mukti prApte" riti |yogshaastr vRttau tuvijayAdiSu caturkhanuttara vimAneSu(dvicaramA)ityukta miti jJeyaM tattvArtha bhASye'pi vijayAdi SvanutareSu vimAneSu devA dvi caramA bhavanti, dvicaramA bhavanti,dvicaramA iti tatazcayutA paraMdvirjAnitvA siddhyntiiti| ___etaTTIkApi - dvi caramatvaM spaSTayati - tatau vijayAdibhyazcayutAH paramutkarSeNa dvirjanitvA manuSyeSu siddhimadhigacchaMti vijayAdivimAnAcyuto manuSyaH punarapi vijayAdiSu devastata yuto manuSaH sa siddha yatIti / ' paJcama karma granthe - 'tirinarayati jo ANaM narabhava juassa caupallate . saTuM / ' etadgAthA sUtra vRtyanu sAreNa tu vijayAdi vimAneSu dvirgato'pi saMsAre kati cidbhavAn bhramati naraka tiryaggati yogya mapi karma vanAtIti dRzyate tadatra tattvaM kevali gamyaM / zrI jIvAbhigama sUtra kI vRtti meM to kahA hai ki - vijayAdi cAra vimAna meM do bAra tathA sarvArtha siddha vimAna meM eka bAra gamana saMbhava hai, usake bAda manuSya janma ko prApta kara vaha mukti meM jAtA hai /

Page #613
(560) yoga zAstra kI vRtti meM to kahA hai ki - "vijayAdi cAra anuttara vimAna meM utpanna hote deva 'dvicaraNa' hote haiM / " tattvArtha bhASya meM bhI kahA hai ki - "vijayAdi anuttara vimAnoM ke deva 'dvicarama' hote haiN| dvicarama kA artha - vahAM se cyavana hokara phira do bAra janma lekara mokSa meM jAtA hai / " . usakI TIkA meM bhI dvicarama kA spaSTIkaraNa isa taraha hai - vahAM se vijayAdi vimAnoM se cyavana kara utkRSTa se do bAra janma lekara manuSyatva meM vaha deva siddhi ko prApta karatA hai - vijayAdi vimAna se cyavana kara manuSya hotA hai, bAda phira, vijayAdi meM deva hotA hai usake bAda manuSya hotA hai aura vahAM se siddhi gati prApta karatA hai| pAMcave karmagrantha meM kahA hai ki . . tirinara yati jo ANaM narabhava'ju assa ca upallate sardu // ... arthAta isa gAthA kI TIkA ke anusAra vijayAdi vimAno meM do bAra gayA huA bhI jIva kaI janmoM meM bhramaNa karatA hai / itanA hI nahIM parantu naraka, tiryaMca gati yogya bhI karma bandhana karatA hai / isa taraha se karma grantha meM dikhatA hai isalie yahAM tattva to kevalI gamya hai| . . , sarvArthadevA saMkhyeyA asaMkhyeyAzcaturpu te / eteSvekakSaNotpatticyutisaMkhyA'cyutAdivat // 645 // savArtha siddha vimAna meM deva saMkhyAtA hai aura zeSa ke cAra anuttara vimAnoM meM deva asaMkhyAtA hai / isa vimAna ke devoM kI utpatti aura cyavana kI saMkhyA acyuta ke samAna samajha lenA / (645) palyopamasyAsaMkhyeyo, bhAgAH paramamantaram / .. surotpatticyavanayorvijayAdicatuSTaye // 646 // vijayAdi cAra vimAna meM devatAoM ke cyavana aura utpatti kA utkRSTa viraha kAla palyopama kA asaMkhyAtavA bhAga hotA hai / (646)

Page #614
( 561 ) palyo pamasyasaMkhyeyo, bhAgaH paramamantaram / sarvArtha siddhe sarvatra, jaghanyaM samayo'ntaram // 647 // sarvArtha siddha meM bhI utkRSTa aMtara palyopama ke asaMkhyAta vA bhAga hotA hai aura jaghanya aMtara sarvatra eka samaya kA hotA hai / (647) javanAlakAparAkhyaM kanyAcolakamucchritam / AkAreNAnukurute, eteSAmavadhiryataH // 648 // ina devoM kA avadhijJAna jisakA dUsarA nAma javanAlaka hai aura usakA AkAra kanyA kI colI samAna hai / (648) kiMcidUnAM loka nADI, pazyantyabaMdhi cakSuSA / tvaM tusvavimAna dhvajAdUrddha vamadarzanAt // 646 // ye deva avadhijJAna se kucha nyUna lokanADI ko dekha sakate haiM / apane vimAna kI dhvajA se Upara nahI jA sakane se utanA kama kahA hai / (646) uktaM ca tatvArtha vRttau - "anuttara vimAna paJcaka vAsinastu samastAM lokanAr3IM pazyanti loka madhya vartinIM na puna loMka " miti / zrI tatvArtha sUtra kI vRti meM kahA hai ki - 'anuttaravAsI devatA loka madhyavarti kI samasta loka nAr3I ko dekhatA hai, loka ko nahI dekhatA hai / ' ataevAvadhijJAnAdhAra paryAyavattayA 1 kSetrasyAvasthAnamuktaM trayastriMzatamambudhIn // 650 // 1 isase hI avadhijJAna ke AdhArabhUta paryAyavAlA hone ke kAraNa se kSetra kA avasthAna avadhijJAnA ke kSetra ke viSaya kI samaya maryAdA tetIsa sAgaropama kahA hai| (650) arthAta yaha deva utpanna ho taba se lekara lokanADI ke kSetra ko avadhijJAna se tetIsa sAgaropama taka dekhatA hai / yaha avadhijJAna kSetra ke viSaya ke samaya maryAdA kahalAtA hai / isI bAta ko Age ke zloka meM spaSTa kahA hai / yadeSAmutpattidezAvagADhAnAM bhavAvadhi I avadherapyavagADha kSetrAvasthitinizcayaH ' // 651 //

Page #615
(562) kyoMki yaha deva utpanna hotA hai taba se hI utane hI pradeza ko avagAhI kara rahatA hai, isase usake avadhijJAna ke kSetra ke avasthAna ko nizcaya rupa meM utanA hI jAnanA / (651) tathoktaM vizeSAvazyake : - khettassa avANaM tetIsaM sAgarA u kAleNaM / davve bhinnamuhutto pajjavalaMbhe ya sattaTTha // 652 / / ... zrI vizeSAvazyaka meM kahA hai ki - kSetra kA avasthAna kAla se tetIsa sAgaropama dravya se bhinna muhUrta aura paryAya prApti meM sAta-ATha haiM / (652) isakA artha spaSTa nahI hai / . . sarvArthasiddhazRGgAgrAdgatvA dvAdazayojanIm / jAtyArjunasvarNamayI, bhAti siddhi zilA'malA // 653 // aba zrI siddhazilA kA varNana karate haiM - sarvArtha siddha vimAna ke zikhara se bAraha yojana U~ce jAne ke bAda jAtimAna arjuna suvarNamaya nirmala siddhazilA zobhAyamAna hai / (653) paJcacatvAriMzatA sA, mitA yojanalakSakaiH / viSkambhAdAyAmatazca paritaH paridhiH punaH // 654 // .. ekA koTi yojanAnAM sahastraistriMzatA'nvitA / dvi catvAriMzatA lakSairyojanAnAM dvizatyapi // 655 / / yaha siddha zilA paiMtAlIsa lAkha yojana lambI cauDI hai aura paridhi kA eka karor3a bayAlIsa lAkha tIsa hajAra dau sau unnacAsa (1,42,30,246) yojana pramANa hotA hai / (654-655) tathA paJcAzadekonAH, yojanAnAM ca sAdhikA / bAhalyaM madhya bhAge'syA, yojanAnyaSTa kIrtitam // 656 // sa madhya bhAgo viSkambhAyAmAbhyAmaSTa yojanaH / tato''G gula pRthakatvaM ca yojane yojane gate // 657 // bAhalyaM hIyate tena, paryanteSvakhleiSvapi / aGgalAsaMkhyabhAgAGgI makSikApatratastanuH // 6.58 //

Page #616
( 563 ) isa siddha zilA ke madhya bhAga kI moTAI ATha yojana hai usake bAda pratyeka yojana-yona meM moTAI ke andara se aMgula pRthakatva kama ho jAtA hai usake bAda Akhira cheDe AtA hai usa samaya aMgula ke asaMkhyAta ve bhAga pramANa meM makkhI kI paMkha jitanI moTAI hotI hai / (656 - 658) tuSArahArago kSIradhArAdhavalarociSaH 1 nAmAnyasyAH prazasyAyA dvAdazAhujinezvarAH // 656 // ? hima- barapha, motI kI mAlA aura dUdha kI dhArA samAna dhavala ujjavala kAnti vAlI, prazasya siddha zilA ke zrI jinezvara bhagavAna ne bAraha nAma kahe haiM / (656) vaha isa prakAra haiM - ISa 1 tatheSatprAgbhArA 2 tanvIca 3 tanutanvikA 4 / siddhiH 5 siddhAlayo 6 mukti 7 muktalayo 8'pi kathyate // 660 // lokAgraM tatstUpikA ca 10 lokAgraprativAhini 11 / tathA sarva prANa bhUtajIva sattva sukhA vahA 12 // 661 // 1 - iSat, 2 - iSat prAgbhArA, 3- tanvI, 4- tanutanvikA, 5 - siddhi, 6- siddhAlaya, 7- mukti, 8- muktAlaya, '6 - lokAgra, 10 - loka stUpikA, - lokAgra prati vAhinI aura 12 - sarva prANa bhUta jIva sattva sukhA vahA / isa taraha se siddhazilA ke bArahaM nAma jAnanA cAhie / (660-661) 11 uttAnacchatrasaMkAzA, ghRta pUrNAM karoTi kAm / tAdRzAM tulyatyasyA, lokAnto yojane gate // 662 // athavA yaha siddhazilA ulTe chatra samAna hai, ghI se bhare kaTore ke samAna hai aura siddhazilA se eka yojana jAne ke bAda lokAnta AtA hai / (662) UcurdvAdaza yojanyAH, kecittsarvArthasiddhitaH / lokAntastatra tattvaM tu jJeyaM kevala zAlibhiH // 663 // koI kahatA hai ki - sarvArtha siddhi se bAraha yojana jAne ke bAda siddha zilA nahI parantu lokAnta AtA hai / isameM asaliyata tattva kyA hai vaha kevalI bhagavanta jAne / (663)

Page #617
(564) yojanaM cetadutsedhAGagulamAnena nizcitam / siddhAvagAhanA yasmAdutsedhAGgulasaMmitA // 664 // yaha yojana mApa utsedhAMgula se samajhanA cAhie kyoMki siddha kI avagAhanA uttsedhAMgula se kahA gayA hai / (664) tathoktaM - "yacceSatprArabhArAyAH pRthivyA lokAntasya cAntaraM taduttsedhAGgula niSpanna mityanumIyate, yatastasyoparitana krozasya SaDbhAge siddhAvagAhanA dhanustribhAgayuktatrayastriMzadadhikazatatrayamAnA'bhihitA, sA cocchrayA zrayaNata eva yujyata iti bhagavatI vRttau / " ... zrI bhagavatI sUtra kI vRtti meM kahA hai ki - "siddha zilA pRthvI se lokAnta kA antara utsedhAMgula se honA cAhie / isa taraha anumAna hotA hai kyoMki usake Upara ke kosa ke chaThe vibhAga meM siddha kI avagAha ke 333 3 ke dhanuSya kahI hai vaha U~cAI ke AdhAra para hI utsedha ke AdhAra se hI ghaTa sakatA hai anyathA nahIM ghtttaa|" tadyojanoparitanakozaSaSThAMzagocaram / dhanuSAM satRtIyAMza, trayastrizaMzatatrayam // 665 // abhivyApya sthitA: siddhaa,avedaavedaanojjhitaaH| cidAnandamayAH karmadharmAbhAvena 'nirvRtAH // 666 // usa yojana ke antima kosa ke chaThe aMza meM 333 dhanuSya vyApta hai| veda rahita, vedanA rahita, cidAnaMdamaya, karma rUpI garamI ke abhAva se sadA zAnta siddhAtmA rahate haiM / (665-666) zeSa siddha svarUpaM tu, dravya loke nirUpitam / tata eva tato seyaM, jJaptistrIsaMgamotsukaiH // 667 // zeSa rahA zrI siddha bhagavanto kA svarUpa dravya loka meM kahA hai, isase jJAna rUpI strI ke saMgama karane ke icchuka jIvo ne vahAM se jAna lenA cAhie / (667) dezAdamuSmAtparato'styalokaH, svakukSikoNAkalitatrilokaH / muktaikamuktA kaNakumbhagarbhopamaH samantAdapi rikta eva // 668 // upjaatiH||

Page #618
(565) pmukt| isa pradeza se Age Aloka hai ki jisane apane madhya vibhAga ke eka kone meM tIna loka kA samAveza kara diyA hai aura vizAla kuMbha ke andara eka motI ke dAnA rakhane meM AtA hai aura zeSa cAroM tarapha khAlI rahe, isa taraha yaha Aloka dikhatA hai / (668) . dharmodharmodbhinnajIvAnyagatyAgatyA, yaistaistaiH svbhaavairvimukte| syAccedasminjJAnacAturyamekaM,taddhatte'sauzuddhasiddhAtmasAmyam // 666 // ( zAlinI) dharma aura adharma (dharmAstikAya aura adharmAstikAya) se utpanna hote jIva tathA anya pudgala kI gati-agati Adi hai vaha svabhAva se rahita yaha Aloka meM yadi eka jJAna cAturya hI ho arthAt ananta jJAna zakti yadi ho to yaha Aloka zuddha siddha bhagavanta ke AtmA ke sAtha meM samAnatA dhAraNa kara sakatA hai / (666) vizvAzcarya kIrti kIrtivijaya zrIvAcakendrAnti SadrAja zrI tanayo'taniSTa vinayaH zrI tejpaalaatmjH| kAvyaM yatkila tatra nizcita jaga tatvapradIpopame, sampUrNaH khalu saptaviMzati tamaH sargo nisargojjalaH // 670 // vizva ko Azcarya cakita karane vAlI kIrti hai / aise zrI upAdhyAya bhagavanta zrI kIrti vijaya jI mahArAja ke ziSya tathA tejapAla aura rAja zrI ke putra vinaya vijaya jI upAdhyAya ne nizcita jagata ke tatva ke lie dIpaka samAna jo kAvya-loka prakAza nAmaka mahAgrantha banAyA hai usameM kudaratI ujjavala sattAIsavAM sarga sampUrNa huA hai| (670) . ___... // iti mahopAdhyAya zrI vinaya vijaya gaNiracite zrI loka prakAze saptaviMzati tamaH sargaH samAptaH // ||grN0 723 // tatsamAptau ca samApto'yaM kSetra lokaH // graM0 7215 // isa taraha mahA upAdhyAya zrI vinaya vijaya jI viracita zrI loka prakAza, tIsarA bhAgakSetra loka kA uttarArddha yuga dRSTA bhArata divAkara AcArya bhagavanta zrImad. vijaya vallabha sUrIzvara jI ke samudAya ke uttara pradezo dvAraka parama pUjya AcArya deva

Page #619
( 566 ) zrImad vijaya prakAza candra sUrIzvara jI mahArAja ke ziSya panyAsa padma vijaya ne hindI anuvAda vIra samvat 2520 vikrama samvat 2050 Azvina zukla pUnama AyaMbila olI samApta dina dinAMka 16 - 11 - 1664 budhavAra Andhra pradeza meM sikandarAbAda ke andara zrI AdinAtha jaina zvetAmbara maMdira ke pIche ArAdhanA bhavana meM sampUrNa kiyA / kSetra loka uttarArddha sampUrNaH * zrotA vAcakayo zubhaM bhUyAt

Page #620
_