Book Title: Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Sthanakvasi Author(s): Amolakrushi Maharaj Publisher: Raja Bahaddurlal Sukhdevsahayji Jwalaprasadji Johari Catalog link: https://jainqq.org/explore/600253/1 JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLYPage #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ LOCALLER aga6. satra 6. SIC jijI mahArAjakA brahmacArI paMDita jitamuni zrI amolaka RSinI hindI bhASAnuvAda sahitaH jJAtA dharmakathAMga sUtra prArasiddha kRtI dAkSiNa haidarAbAda nivAsI. WYNANNYAYAYAYA . 00 hAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlA amUlya. WA yajI jvAlAprasAdajIjA 10 EMAILWARAMMAVANAM 2 008 AAAA jaina zAstrodvAra mudrAlaya sIkaMdarAbAda (dakSiNa.) DainElication international 6Private USEOnly: Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ For Personal & Private Use Only Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ amUlya zAstra dAnadAtA jaina sthambha dAnavIra jaina prabhAvaka dharma dhUraMdhara * CHISAR RASHAD JWALA PRAS SC jaina zAstroddhAra mudrAlaya, sikaMdarAbAda, (dAkSiNa.) sva. rAjA bahAdura lAlA sukhadeva sahAyajI, jauharI janma sa01920. svagasya saM01974. lAga ghAlAprasAdajI, jauharI, janma saM.1950 lain Foscation International For Reyeonly Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ For Personal & Private Use Only Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 SaSTAMga-jAtAdharma kathAMna sUtra jJAtAdharmakathAMga kI prastAvanA praNamya zrImahAvIraM, smRtvA caiva sarasvati ||vde sadgurugadAMbujaM, stNbukkiNciNducyte||3|| jJAtAdharmakathAMgasya. subhabodhahetave // svAtmAparopakArAya saMtaSThAnubhavAt // 2 // iSTArtha kI siddhi ke liye prathama antima tIrthaMkara zrImahAvIra svAmIjI ko namaskAra kara ke jinavANI sarasvati kA hRdaya meM smaraNa kara ke aura sadguru ko namaskAra kara ke SaDamAMga hAtA dharma kathA jo mAnadhI bhASAmaya zrIjinezvara maNita hai usa kA bhavya gaNoM ko mukharUpa zIghra doSa hone isa hetu se nizcaya se svAsmA ke auravyavahAra seMparAtmA ke upakArArtha hindI bhASAmaya anuvAda karatA hUM. kathAnakAnAM pavArdhacatasraH koTayaH sthitAH / sotkSiptAdijJAtahRdaya, jJAtAdharmakathA:zraye // 3 // isa hAtI dharma-kathAMga meM pahile sADI tIna koTI dharma kathAoM thI. aba isa ke do zrutskandha meN| saba 235 adhyayana rahagaye haiM. prathama zrutaskandha kA nAma nyAya hai, arthAt isa ke unIsa adhyAya meM 2 unIsa kyAoM dayA rUpa kAkara phira usa kA nyAya bhAvArtha sAdhu ke AcAra para vyavahAra sudhArepara + utArA hai. dUsare praskindha kA nAma dharmakayA hai. usa ke 216 adhyayana meM pArSanAtha svAmI kI mmmmwww prastAvanA 4848 For Personal & Private Use Only Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cAroM aMga meM pUjA gayA hai. isa ke alaMkArA vaSI paMDitA mahA satI zrApa aura artha buddhi kI 216 ArjikAne pAsatthApanA aMgIkAra kiyA usa kA kathana hai. dUsarA artha jJAtA dharmakathA kA aisA bhI karate haiM ki-isa kI dharmakathAoMjJAna kI dAtA hai. isaliye bhI ise jJAtA dharmakAMga kahate haiM. pabhagavaMtane cAra prakAra ke anuyoga kahe haiM jima meM saba zAstroM kA samAveza ho jAtA hai. jina kA saMkSepa kathana to zrI vivAhamati zAstra meM kiyA gayA hai. aura prathama ke tInoM anuyoga kA kathana prathama ke tharoM aMga meM pRthakara kiyA gayA hai. isa jJAtA dharmakAMga meM phakta eka dharmakathAnuyoga kA hI varNana bar3hata khUbI ke sAtha kiyA gayA hai. isa ke alaMkAroM baDe 2 vidvAnoM ko cakita banA dete haiM. isa kA mUla pATa kA sudhArA to hozyArapura se vAdIvijayA viduSI paMDitA mahA satI zrI pAravatI jI kI tarapha se: mAtAI 1702 ke sAla kI likhI huI purAnI prata ke Upara se kiyA hai. aura artha zuddhi kI mukhyatA meM to madrAsa nivAsI zeTha agara caMdamAnamala kI tarapha se dhanapatasiMha bAbU kI chapavAha hui pratapara se gauNatA meM mere pAsa kI hasta likhita pratapara se kiyA hai. tathApi azudI rahane kA saMbhava hai use zraddha kara paThana kIjIye. jJAtAdharma kathAGga kI anukramaNikA. prathama zrutaskandha. 4 do kAchave kA 4 , adhyayana ... 220 meSakumAra kA 1 adhyayana 5 thAvaracA putra kA 5 12 ghamAsArthavAikA 2 , ..: 159 / 6 tumbekA 6 kA , mayUrI ke aNDekA3, ... 201 / 7 rohiNIkA 7 vA." 18yojaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka pijI - immmmmmmmmmmmmmons mA aamam makAsaka-rAjAbahAdura kAbA sasadevasahAyajI jvAlAprasAda - awar For Personal & Private Use Only Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - PA8 malInAtha jI kA 8 vA adhyayana balendra kI agramahiSAkA 2 rA varga 779 11. jinarakSa minapAla 9 vA. dakSiNa ke nabanIkAya kI agramaheSikA 11. candramA kA 10vA. rA varga 78 11dAbadrava vRkSa kA 11 vA. uttara ke navatI kAya kI apramAhiSikA 12 subuddhi pradhAna kA 12 vA . , 469 4 thA varga 783 113 nandana maNiyAra kA 13 vA 487 | dakSiNa ke vANavyantara ke indra kI agra114 tetalI putra kA 14 vA.. mAhiSikA 5 vA varga 784 115.nandI phala vRkSa kA 15 vA uttara ke vANavyantara ke indra kI agra16 draupadI kA 16 nA mAhiSikA 6 ThA varga 786 17 akIrNa deza ke ghoDe kA 17 vA,, candramA kI agramAhaSikA 7 vA varga 18 suSamA dArIkA kA 18 vA , 713 sUrya kI agramASikA 8 vA varga 119 puMDarIka kuMDarIka kA 19 vA , 738 zakendra kI agramAhiSikA 9 vA varga .. dvitIya zrRMtaskandha. IzAnendra kI agramAhiSikA 10 vA varga 790 - camarendra kI agramaheSikA 1 lA varga 756 parama pujya zrI kahAmajI RSi mahArAja ke sampradAyake bAlabrahmacArI muni zrI amolakaRSijI ne sIrpha tIna varSa meM 32 hI zAstroM kA hiMdI bhASAnuvAda kiyA, una 32 hI zAstroM kI 10001000 pratoM ko sarphi pAMca hI varSa meM chapavAkara dakSiNa haidrAbAda nivAsI rAjA bahAduralAlA sukhadevasahAyanI. jvAlAprasAdajI ne saba ko amUlya lAbha. diyA hai|... 48+4%8STAMga mAtA dharma kAMga sUtra 443 49448 viSayAnukramaNikA ++ ++ - 7700. -- For Personal & Private Use Only Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ IN For Personal & Private Use Only Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Male +18+ SaSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 48+ // prathama zrutaskandhaM // . // utkSipta nAmakaM prathamamadhyayanam // teNaM kAleNaM, teNaM samaeNaM, caMpAeNAmaNayari hotthA, vaNNao // 1 // tIseNaM. caMpAraNayarIe bahiyA untarapuracchimedisIbhAe ittheNaM punnabhadeNAma ceie hotthA, vaNNao // 2 // tatthaNaM pAe NayarIe koNie NAmaM rAyAhotyA, vaNNao // 3 // usa kAle usa samaya meM caMpA nAmakI nagarI thI, usakA varNana Rddhi pUrNa bhaya rahita vagairaha jyavAi sara jaise jAnanA // 1 // usa caMpAnagarI kI bAhira IzAna kauna meM yahAM para pUrNabhadra nAma kA udyA yA 1 cauthA ArA 2 usa vakta ki jisa vakta maiM bhagavaMtane yaha bhAva dekhe. 488+ akSitakumAra) kA prayA yA For Personal & Private Use Only Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM; samaNassa, bhagavI mahAvIrassa aMtevAsI aja suhamme hai .. NAma there-jAisaMpanne, kalasaMpanne, bAla-ruva-viNaya-pANa-dasaNa-caritta-lAghaSa saMpana oyaMtI, teyaMtI, vaccaMsI, jalesI, jiyakohe jiyamANe, jiyamAe, jiyalohe, jiiM. die, jiyanihe, jiya parisahe, jIviyAsAmaraNabhayavippamukke, tavappahANe, guNappA hANe, evaM-karaNa-caraNa-Niggaha Nicchaya-ajava-madava-lAghava-khaMti-guttI-muttI-vijA maMta-baMbhacera-beya-Niya-Niyama-sacca-sIya-NANa-dasaNa-carittappahANe; orAle,ghore,dhoravae, usa kA varNana bhI upacAi mUtra se jAnanA // 2 // usa caMpA nagarI meM koNika nAmaka rAjA thA usa kA varNana bhI uvavAi sUtra se jAnanA. // 3 // usa kAla sasamaya zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmIjI ke jyeSTa aMtevAmI-ziSya Arya sudharmAsvAmI sthavira. kaise the so kahate haiM-jAti saMpanna - mAtRpakSa nirmalathA, kula saMpanna-pitRpakSa nirmalathA, bala saMpanna-vajraRSabhanArAca saMghayanavAle the, rUpaka - sarvAMga meM arthAt samacatutra saMsthAnake dhAraka. dinaya namrapanne komala svabhAvavAle, jJAnamati,zrata, avadhiva manAparyava cAra jJAna ke dhAraka, darzana-sAyika samyaktva ke dhAraka, cAritra - sAmAyikAdi uttama cAritra ke dhAraka, laghutA-dravyame upadhikara aura bhAvase kaSAya va tInoM garvase rahita halake ojasvI-manake caDhate pariNAmavAle, tejasvI-zarIra kI acchI prabhAvAle, yazasvI - sobhArayAdi guNa sahita uttama yazavaMta, krodha mAna, mA * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyatA jvAlApramAdanI For Personal & Private Use Only Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhAvArtha paSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha ghora tavastI, ghora babhacaravAsI, ucchRDhaM sarore, saMkhitteviulayalase, cohase puvvI cauNANovaggae, paMcahiM aNagAra saehiM saddhiM saMparibuDe puvANupurdiva, caramANe, gAmANugAma duijamANe, muhaM suheNaviharamANe, jeNeva caMpANayarI jeNeva punnabhadde ceie, teNAmeva uvAgacchai, uvAgacchaittA: ahApaDirUvaM uggahaMugihaI ugihitoM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai // 4 // teNaM caMpAeNayarIe parisANiH lobha, indriya,nidrA,paripeha inakI jItanevAle,jIvitAzA va mRtyuke bhayase mukta,anazanAdi sapa, saMyamAdiguna, piMDavizuddhAdika caraNasitarI,dazakdhi yati dharmAdi karaNa sitarIke guNayukta rAgAdi zatrukA nigraha, karatA. karaNiM ke phalamai nizcaya karanevAle meM pradhAna, RjutA, sRdutA, kSamA, gupti, mukti, vidyA, maMtra, brahmacarya, veda. lokika lokotsara zAstra, naigamAdinaya, abhigrahAdi niyama, vacanAdi matyatA, manAdi zaucatA, jJAna, darzana va cAritra meM udAra, Ina gunoM meM pradhAna.ghora karaNI karanevAle,ghora vrata pAlanevAle,dhAra napAvI,ghora brahmacarya pAlanevAle zarIrakI zuzrUSA rahita, saMkSipta vipula tejo lezyAvAle, caudaha pUki pAThI, aura cArajJAnayukta ve pAMca so anagAra sAdhuke parivAra se paribare hue pUrvAnu calate grAmAnugrAma rahate,sukhapUrvaka vihAra karate, caMpAnagarI ke pUrNabhadra udyAnameM Akara yathAmatirUpa kelyaniya vastuko avagraha yAcakara saMyama va tapese AtmAko bhAvatehuce vicarane lage. // 4 // usa caMpA-nagarI kI pariSadA vaMdana karane ko nIkalI.kANika rAjA bhI vaMdana karane ko mIkalA. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm sAkSapta ( meghakumAra) kA prathama adhyayana-438 488 M Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra bhAvArtha 48 amuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI yA, koNao Niggao, dhamma kahio, parisA jAmevadisi pAubbhUe tAmeva dili paDigayA // 5 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM; ajasuhammassaaNagArarasa je aMtevAsI aja jaMgUNAmaMagagAre kAsavagote jAtra satusehe jAtra aja suhammassa therarasa adUrasAmate uDuMjANU ahosire ujhANakoDovagae saMjJameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharaI // 6 // taeNa se ajja jaMbugAme jAyasaDDe, jAyasaMsae, jAyako uhale, saMjAyasaDDe, saMjAyasaMsae, saMjAyakouhale utpannasaDDhe, utpannasaMsae, utpanna ko uhaleH samuppannasaDDhe, samuppannasaMsae, samuppanna kouhale, uTThAe uTThittA jeNAmetra ajasuhamma dhafkathA kahI aura pariSadA jahAM se AI thI vahAM pIchIgai // 5 // usa kAla usa samaya meM Arya sudharmAsvAmI anagAra ke jyeSTa aMtevAsI Arya jambU anagAra kAzyapa gotra vAle yAvat sAta hAtha kI UMcAivAle yAvat Arya sudharmA svAmI kI pAsa UrdhvaM jAnu va ayo zira sahitA dhyAna karate hune saMyama va tapa se AtmA ko bhAva hune vicarate the || 6 | usa samaya meM Arya jambU svAmI ko dhyAna meM vartate tatra jAnane kI vAMcchA huI, jJAna kA viddhAra karane kA saMzaya huvA, aura bhagavAn kaise uttara dete haiM vaisA jAnane kA kutuhala utpanna huvA. vizeSa zraddhA, vizeSa saMzaya va vizeSa kutuhala huvA. utpanna huI zraddhA saMzaya va kucha vizeSa samuha huvA zraddhA saMzaya kutUhala isa se apane sthAna se uTha khar3e huve, khaDe hokara vahAM Arya sudharmAsvAmI sthavira the vahAM Arya kAkara suvarmA svAmI sthAnera ko tIna vakta hastadvaya For Personal & Private Use Only manand * prakAzaka- sajA bahadura lAlA sukhadevamahAyajI vAlAprasAdajI Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra bhAvArtha there NAmetra udAgacchai 2ttA ajasuhamme there tikkhuto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 baMdai, namasai 2 vaMdittA namasittA ajasuhamassa therassa NaccAsaNe NAidUra, surasU samANe NamaMsamANe abhimudde paMjaliuMDa viNaeNaM pajjuvAsamANe evaM vayAsI-jaiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM AigareNaM, titthagareNaM, sayaMsaMbuddheNaM, logaNAheNaM loga, logapajAyagareNaM, abhayadaeNaM, saraNadaeNaM, cavakhudaeNaM, maggadaeNaM. dhammadaNaM, dhammadesaNaM, dhammavaracAuraMtacakkavahINaM, appaDihayavaraNANadaMsaNadhareNaM, * jiNeNaM jAvapuNaM, buddheNaM boharaNaM, muteNaM, moyageNaM, tiSNeNaM tAraeNaM, siva-mayala{ joDakara Avarta dakSiNAvat karake vaMdanA namaskAra kara Arya sudharmA svAmI se bahuta dUra va bahuta nahIM aise rahakara zuzrUSA karate huve sanmukha paMjalI sahita vinaya se paryupAsanA karate huve aisA kahane lage ( ki aho bhagavan ! Adi ke karanevAle, tIrtha ke karanevAle, svayaM saMbuddha, loka ke nAtha, loka meM madIpa samAna, lokameM udyota karanevAle, abhaya ke denevAle, zaraNa denevAle, jJAnarUpa cakSuke dAtA, mokSamArga denevAle, dene vAle, dharma dezanA karane vAle, dharma meM zreSTa cAturaMta cakravartI, apratihata zreSTha jJAnadarzana ke dhAraka, rAgadveSa jItane vAle, anya ko upadeza dekara rAgadveSa jItanevAle, tatra jAnanevAle, anya ko tastra batAnevAle, aSTakarmase mukta honevAle, anyako mukta karanevAle, Apa saMsArase tIre anya ko tIrAnevAle, aura upadrava rahita hai nijIka ++ mAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zruta++ For Personal & Private Use Only upti (meghakumAra ) kA prathama adhyayana Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + marua-maNata-makkhaya-mavvAbAha-mappuNaravittayaM, sAsayaMTThANa mupagaeNaM; paMcamassa aMgassa . ayama? paNNatte, chaTerasaNaM aMgarasa bhaMte ! NAya dhammakahANaM ke aTTe paNNatte ? // 5 // jaMbui aja jaMbUNAmaM aNagAraM evaM payAsI-evaM khalu jaMbu ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM chaThassa aMgassa do suyakhaMdhA papaNattA taMjahA-NA yANiya, dhammakahAoya // 8 // jaiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpateNaM chaTharasa aMgassa do suyakhaMdhA paNNattA, taMjahA-NAyaNiya dhammakahAAya // paDhamassaNaM bhaMte ! suyakhaMdharasa samaNeNaM jAva saMpatteNaM NAyANakAttiyajjhayaNA acala,roga rahita,anaMta,akSaya,avyAvAdhava puna:AvAgamana nahIM ho pA zAzvata siddhIsthAnako mApta hune una zramaNa bhagavaMta mahAvIrane pAMcavA aMga zrI bhagavatIjI kA jo bhAva kahA ko maiMne sunA. aba aho bhagavan ! chaThA aMga jJAtA dharmakathAMga kA kyA bhAva prarUpA hai?|| 7 // Arya sudharmA yAmI anagAra jambU Adi anagAra ko saMbodha kara aisA bole. aho jambU! zramaNa bhagavaMta mahAvIra yAvat mokSa prAsa hune unoMne chaThe aMga ke do zruta skaMdha kahe. tadyathA- jJAtA vrdhrmkthaa||8||aho bhagavan! jaya zramaNa bhagavaMta mahAvIra yAvat mokSa prApta hune unAne chaThe aMga ke do zruta skaMdha kahe to una meM se prathama zruta skaMdha ke kitane adhyayana kahe ? prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI 2 bhAvAtha oyo For Personal & Private Use Only Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4280 - bhAvArtha SaSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha paNNattA ? // 1 // evaM khalu jaMbu samaNerNa jAva saMpatteNaM NAyANaM egaNavIsa ajjhaya. NA paNNattA. taMjahA-ukkhittaNAe, saMghADe, aMDe, kummeya, selege, taMbeya, rohiNI, mallI, mAiMdI, caMdImAIya, dAbaddave, udagaNAe, maMDukke, teyalI, viya gaMdiphale, amarakaMkA, AipaNe, sasamAiya, avareya paMDarIya, NAmAegaNavIsame // 10 // jaiNaM bhaMte ! samaNe jAva saMpatteNaM NAyANaM eguNavIsA ajjhayaNA paNNattA, taMjahA-uki taNAe jAva puMDarIeya // par3hamassaNaM bhaMte ! ajhayaNamsa ke aTe paNNatte ? // 11 // // 2 // aho jambU ! zramaNa yAvat mokSa saMprAptane jJAtA ke unnIsa adhyayana kahe haiM. jina ke nAma-1 utkSipta megha kumAra hAthI ke bhava meM UMcA pAMva rakhakara jIva rakSA kI uma kA, 2 saMdhAta. caura va zeTha ko eka khoDe meM rakhA jima kA, 3 mayUra ke aMDe kA, 4 ka-kAcchaye kA, 5 selaka rAjarSi kA, 6 tumDa kA, 17 rohiNI kA, 8 mallInAthajI kA, 1 mAkaMdI vaNika putra kA, 1. caMdramA kA, 11 dAvadavavRkSa 102 khAI ke pAnI ke nyAya se sabaddhi pradhAnakA.13maMDukarna-naMdanamaNiyAra kA,14tenalI putra kA, 15naMdI ke phalakA,26 amarakaMkA-daupadIkA,17AkIrNa jAti ke ghoDe kA, 1.8susamA-zreSTi kI putrI kA aura ra puMDarIka kuMDarika kA. yoM unnIma adhyayana ke nAma suce||10|| aho bhagavan! jaba zramayA yAvat mokSa samAptane jJAtAke unnIsa adhyayana kahe to unameM pahilA adhyayanakA kyA artha(bhAva)kahA ||1||ahoii utkSipta (meghakumAra) kA prathama adhyayana 4.28 For Personal & Private Use Only Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evaM khalu jaMbu-teNaM kAlaNaM teNaM samaeNaM iheba jaMbuddIve bhArahavAse dAhiNaTu bharehe .. rAyagihe NAma Nayare hotthA; vaNNao guNasIlA ceie vaNNao // 12 // tatthagaM rAyagihe Nayare seNie NAmaM rAyA hotthA, mahayA himavaMta vaNNao // 13 // tassaNaM seNiyarasa raNo NaMdANAmaM devIhotthA,sukamAla pANipAyA vaNNao // 14 // tasmaNaM seNiyassa putte gaMdAdevIe attae abhaeNAmaM kumAre hotthA, ahINa jAva surUve, sAma daMDa bheya uvappayANA NIti suppaya uttaNaya vihaNNU IhApoha maggaNa gavesaNa, attha namornmmmnanm bhAvArtha 49 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSI jambU ! usa kAla usa samaya meM isa jambU dvIpa ke bharata kSetra ke dakSiNa vibhAga meM rAjagRha nAmaka nagara thA, usa kA varNana caMpA nagarI jaise kahanA. usa kI IzAna kauna meM guNazIla nAyaka udyAna thA // 12 // usa rAjagRha nagara meM aNaka nAmakA rAjA thA. mahA hiparvata parvata samAna yAvat saba varNana karane yogya thA // 14 // usa zreNika rAjA ko naMdA nAma bhI rANI thI yaha sUkomala hasta pAMvavAlI bagaraha varNanA yogya thii||14||us zreNika rAjAkA puna va naMdA mANikA Atmaja abhaya kumAra thA,vaha sampUrNa indriyogalAbha yAvat surUpa thA.mAma-paraspara guNa bolakara svajanakoleha utpanna karemo, daMDa-caugadikako daMDa de tathA zatrukA badhi va dhana leveto bheda-zake parivArako svAmyAdi UparakAsneha mITAnA phUTapaDAnAmo,upapradAna nItiso dhana lekara denakI rIti,va saMprayukta vyApAra kA nIti.ina nItiyoM ko jAnanevAlAyA.IhA:vicAra kara nirNaya karanA, kAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ the SaSTamAMgAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 48 satthamaI vAsArae, uppattiyAe veNaIyAe kammaiyAe, pariNAmiyAe,caubvihAe buddhie uvavee, seNiyarasa raNNo vaha suka jesuya, kuTaMbesuya, matesuya gujjhesuya, rahassesuya, Nicchaesuya ApucchaNije, paDipucchaNijje, meDhIpamANaM AhAre, alaMbaNabhUe, pamANa, bhUe, AhArabhUe, cakkhabhUe, sabbakaje muya, sababhUmiyAsu, laDa paJcae viiNNaviyAre, rajadhuraciMtatayAvi hotthA, seNiyastarapaNo-rajaMca raTuMca, kosaMca koTThAgAraMca, balaMca, upahA-upayoga meM zIghra yAda karanA, mArga garepaNA-nyAya mArga kA upAya karanA, bhAva kA bheda jAna se nyAya anyAya kA nirNaya karanA, artha yukti se dravyopArjana karanA. tathA zAstra va zastra kalA meM paNDita thA. utsAtika-vinA dekhI vinA sunI buddhi tatkAla utAna hAve, 2 vinAyakA-guruAdi ke vinaya se buddhi kI prApti hove, 3 karmaNI-kArya karane se buddhi kI prApti hove va4 pariNAmika-avasthA anusAra buddhi hove; aisI cAra prakAra kI buddhi sahita thA. vaha abhaya kumAra zreNika rAjA ko apane bahuna kAryoM meM, kuTumba ke kAryoM meM,maMtri ke sthAna,malAi meM,gA kAryoM meM,rahasyavAle kAryoM meM nizcaya kI vArtA meM eka vAra va anekavAra pUchane yogya thA. saba ko AdhArabhUna, rassI jaisa abalambanabhUta, pratyakSa pramANabhUta,yAhArabhUta, cakSubhUna, saba kArya va saba sthAnoM meM pratiSThA prApta karanevAlA, kArya meM vistIrNa vicAravAlA aura rAjya kI dhurA dhArana karanevAlA-arthAt rAjya calAnevAlA thA. vaha sayameva aNika rAjA kA rAjya, rASTra, ko ulima (meghakumAra) kA prathama adhyayana hara 4 For Personal & Private Use Only Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 4 anuvAdaka- bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI tassarNa vAhaNaMca, puraMca, aMtauraMca, sayameva samupaikkhamANe 2 viharaI // 15 // seNiyassa raNNaNe dhAraNINAmaM devI hotthA, jAva seNiyassa raNNo iTTA jAva viharai // 16||tennN sAdhAraNIdevI aNgayAI taMsi tArisagaMti chakaTulaTThamaTTha saMdviya khaMbhuggaya pavaravara sAlabhaMjiya ujjala maNi kaMNagarathaNa thubhiyaviDaMkajAlaDaM, caMdaNijUyaM kaMtarakayANi caMdasAliyA vibhatti kalie sarasaccha dhAudhavala vaNNaraie, vAhira odUmiya ghaTTama, amarao pasattha suviliyi cittakamme NANAviha paMcavaSNa maNirayaNa bhAvArtha = {[ bhaMDAra ] koSTAgAra, va sainya, vAina, pura-nagara va aMtaHpura kI saMbhAla rakhatA huvA vicaratA thA // 16 // uta zreNika rAjAko dhAraNI devI thI vaha zreNika rAjAko iSTa yAvat sukha bhogavati vicaratI thii||16|| puNyavantako yogya SaTU-kASTamaya gRha kA dvAvAlA, laSTa, puSTa ghArA maTArA susthita saMbhavAlA, pratyeka staMbha suMdara pUta{liyA~vAlA, pradhAna sAla maMjikA pUtalIvAlA. ujjala dedIpyamAna caMdra kAntAdi maNi se jaDita karaketanAdi ranoM kA zikhara va varaMDiyoMvAlA, ardha caMdrAkAra gavAkSavAlA, prAsAda thA. jisa meM jAne ke liye pakti { sthApana kiye the, gRhapara gRha usa para zAlA aura usa meM alaga 2 vibhAga kiye huve the, acche pASANamaya dhavala pANDuraMga se citrita the. acchI dhAtuoM se AlaMkRta kiye the. gRha ke bAhara kA vibhAga dhavala ujvala thA, ghaTAra maThAra ghasakara acchA banAyA thA. usa bhavana ke madhya meM apane svabhAva kI zuddhivAle acche For Personal & Private Use Only # prakAzaka- rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI-# C ( Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhAvArtha 28+ SaSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 4 kuTimatale; paumalaMyA phullabAli varaghuppha Aiulloyacilliyavale caMdaNavarakaNaga kalasa suNimmiya paDipuMjiya sarasa pauma sohaMta dArabhAe, payaraggalaMbaMta maNimattadAma suviraiya dArasohe, sugaMdhavara kusuma mauya pamhalasai, NovayAra maNihiyaya NivvuiyAre, kappura lavaga malaya cadaNa kAla guru pavara kuMdarukka lurukkadhUvaDAjhaMtasurabhi maghamata gadha dhUyAbhirAme, sugaMdhavaragaMdhie gaMdhavaTTIsue, maNikiraNa paNAsiyaMdhayAre, kiM bahuNA jaiguNIhaM suravarabimANa vilaMba varagharae // saMsi sArisamaMsi sayaNijasi lIlAyukta pratyabhAva batAnevAle vicitra citra kiye the. aneka prakArake pAMcoM varNa ke maNi ratnoM se bhUmi kA talA jaDA huvA thA. aMgana vicitra raMgale citrita kiyA thA, padma kamala rakta vela, latAvela, puSpavela, nAgara vela, jAi AdiveloM aura bhI anya pradhAna acche puSpoMkI jAsise uparakA bhAga citra sarita thA, maMgalika pradhAna suvarNamayacaMdana kalaza manojJa sthAnameM rakhethe, padmakamalase suzobhitadvAra bhAga thA, laTakatI huI motiyoM kI mAlAse dvArakI zobhA viracitra kI huI thI, sugaMdhita pradhAna kusumama samAna mudra sonekA upacArase mana ko svAstha karanevAlA thA, kapUra, loMga, malayAcala caMdana, kRSNAgara, pradhAna cIDa(gaMdha vizeSa aura selahArasa dhUpayoga aimI dhUpakI gaMdhase maghamaghAyamAna hokara manohara banA huvA thA, sugaMdhi meM zreSTa gaMdhavAlA, sugaMdhi guTikA mAmAnathA. usa bhavana meM maNi ke kiraNoM se naSTa huvA thA aMdhakAra kiMbahunA dyutikAMti Adi guNoM se devatAoM ke vimAna ko bhI purAbhava kare aisA prasAda thA. aimA prasAda meM puNyavaMtoM kA +8+ uttima ( meSakumAra ) kA prathama adhyayana 428 For Personal & Private Use Only Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / zrI amolaka RSijI sAliMgaNavaTie ubhaya ovinboyaNe, duhao vaNNae majheNaya gaMbhIre gaMgapuliNe vAlaya uddAla sAlisae uyaciya, khomadugula paTTa paDicchayaNA, atharaya malayaNa vataya kusutthaliMba sIha ke ptarapavyathie, suvirai yasyatANaMrattaM suya saMbue suramme AINa garuyabakUraNavaNIya tullaphAse / puvvarattAvarattakAla samayaMsi suttajAgarAohiramANI HE} . ohIramANI egaMmahaM satussehiM rayayakUDa saNihaM NahayalaMpti somaM somAgAraM lIlAyaM taM jaM bhAyaM taM muhamaMtigayaM pAsittANaM paDibuddhA // 17 // taeNaM sAdhAraNI ayameyA bhAvArtha ke yogya, donoM vAju takIyevAlI, donoM tarapha UMcI, vIcameM gaMbhIra, gaMgA nadI kI bAlU-retI samAna mRdu, kapAsa me banI huI radakambala vastra vizeSa se DhakI hui, kamala Adi puSpa kI vAsa nAlikAyukta, bakare ke bAla siMhakI ke samaya AbharaNa vizeSase AcchAditakI hui, rajavANa AcchAdana vizeSa rakta vasame veSTita mazakagRha nAmaka vastra vizeSa AvRtta surampa kaumala jainA-mRgacarma, kapAsa va bUra vanaspati samAna zayyAma dhAraNI rANI sotIhuI thI. usamaya pUrva [AdhI rAtrIbItevAda kuccha sUtI kuccha jagatIhuI AkhoMkI meSonmeSa karatI TapakAtIhuI dhAraNI rANIne sAnahAthakA lambA cAMdike parvatasamAna zveta saumya sausyAkAravAlA krIDA karatA hura.ekahAthI AkAzameM se utakara apane mukhameM praveza karatA huvA dekhA, dekhakara naagRhthuii||17|| 1 kisI sthAna siMha svapna kA bhI pATha hai. prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadeva sahAyajI For Personal & Private Use Only Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTamAMgAvAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 4884 rUvaM urAlaM kallANaM sirva dharNa maMgalaM sastiriya mahAsumiNaM pAsittANaM paDibuddhA samANi hadvatuTThA cittamANaMdiyA pIyamANA paramasomANasIyA harisavasa visappamANahiyayA dhArAhayakadaMbapuSphagaMpivasamUsasiyaromakUve, taM sumiNaM ugiNha 2 sayaNijAo uTTei pAyapIDhAo pacoruhai 2 ttA aturiya macavala masaMbhaMtAe abilIbayAe rAyahaMsasarisIgaIe joNAmeva teseNiyerAyA teNAmeva uvAganchai 2 ttA seNiyaMrAyaM tAhiM iTThAhiM katAhi piyAhiM maNuNNAhiM mANAmAhi urAlAhiM kallANahiM .. sipAhiM dhaNNAhiM maMgalAhiM sassiriyAhiM hiyayagamaNijjAhiM hiyayapalhApaNijjAhiM / usa samaya vaha dhAraNI rAgI aisA udAra, pradhAna, mAMgalika sasazrika, mahA svapna dekhakara jAgRta hone me Fbahuta iSTa tuSTa va AnaMdita hui. mana meM acchA bhAva utpanna huvA, harSa se hRdaya vikasita huvA, megha kI dhArA se sIMcAyA huvA kadaMba ke puSpa samAna romakUpa khaDe huve, phIra usa svapna ko grahaNa kara apane zayana se upasthita hui pAda pIThikA se nIce utarI aura zIghratA, capalatAva saMbhrAMta rahita vabilamba rahita rAjahaMsa samAna gati se zreNika rAjAkI pAsagai aura zreNika rAjAko iSTa kArI,priyakArI, manoja, manohara udAra,se kalyANakArI maMgalakArI, dhanyakArI sazrika, hRdaya ko muhAse, hRdaya ko AnaMda karane vAle mRdumapura sisa (meSakumAra) kA prathama adhyayara 42 bhAvArtha 11 www.nolibrary.org For Personal & Private Use Only Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra bhAvArtha 403 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI miyamara ribhiti gaMbhira sassirIyAhiM girAhiM saMlavamANi paDibohai // 18 // paDibohitA; seNieNaM raNNA agbhaNuNAyAsamANI NANAmaNikaNagarayaNabhatticicasi bhadAsaNaMsi sii 2 tAsatyA visasthA suhAsaNavara, suhAsaNavaragayA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjalikaTTu seNiyaMzayaM evaM vayAsI evaM khalu ahaM devANuppiyA ! ajataMsi tasaM tArisaMgasi sayaNijaMsi saliMgaNavAhira jAva bhiyaga vayaNamaD vayaMtaMgayaM sumige pAsittANaM DibuddhA, taM esaNaM devANuniyA ! urAlassa kemaNe kalANe phalavittivisese bhavirasai ? // 19 // taraNaM se sepierAyA dhAraNIdevI aMtie. gaMbhIra va sakSika, vANI se bolAtI huDa jAgRta karane lagI // 68 // zreNika rAjA ko jAgrata karake una kI AjJA se vividha prakAra ke maNi, kanaka ratnoM va citroM vAlA bhadrAsanapara baiThakara svastha hui. phora sukhAsana meM pradhAna ainA siMhasana para rahI hui donoM hasta tala joDakara mastaka se Avarta dekara va aMjalI karake zreNika rAjA ko aisA bolI- aho devAnupriya Aja maiM puNyavaMta yogya zayana meM sUte yAvat mere mukha meM mAMza karatA huA gaja hasti dekhakara maiM jAgrata huI. isaliye aho devAnupriya ! isa udAra mahArAjakA kyA kAyANakArI phala hogA! ||19|| vaha zreNikarAjA dhAraNI devI se aisA sunakara hRSTatuSTa yAvat anaMdita huA aura For Personal & Private Use Only * prakAzaka- sajAvadAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI* 14 Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42paSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 48 eyama soccA Nisamma haTTataTTha jAva hiyae dhArAhayaNIva surabhi kutumacaMcumAlaiya. taNU UsaviyarAmakUve, tebhumiNaM ugiNhai 2 ihaM aNupavisaI aNpaNomAbhAvi. eNaM maipubbaegaM buddhi viNNANeNaM tassa sumigasatthoggahaM karei 2dhAraNIdezayaM tAhiM jAva hiyayapalhAyANijAhiM miumahura gaMbhIra sasiriyAhi vaNU, aNuvhamANe evaM kyAsi orAlANaM tume devANuppie!sumiNAdivA, kahANANaM tume devANuppie ! miNAdiTThA, dhaNNe maMgale-sastirieNa-tuma devANuppie sumiNAdilA; Arogga-tuhi-dIhAu-kallANaM. maMgala kAragANaM tume devI sumiNAdiTTA asthalobho devANuppie! puttalAbho devANuppie! no peghakI dhArA se kadamba vRkSa ke puSpa vikasita hote haiM vaise hI usake zarIra meM romarAI vikasita huI. aura usa svapna ko grahaNa karake buddhise saja kA vicAra kIyA, apanI sAbhAvika pUrvagati se va buddhi vijJAna se usa sara kA artha grahaNa karake dhAraNI devI kI caine yAvat AnaMdakArI prahlAdakArI mRdu madhura gaMmAra va sazrika ainI vANI se aisA kahane lage aho devAnupriye ! tumane Arogya sama dekhA hai, tumane kalyANakArI svapna dekhA hai, dhanya, maMgala va sazrika to svapna tumane dekhA hai, Arogya, tuSTa, dayuSyavAlA, kalyANakArI, va maMgala karanevAlA -svaja tumane dekhA hai. aho devAnupriya! isa se tuma ko arthadhana)lAbha, putra lAbha,rAjya lAbha,bhAMga lAbha va sukha lAbha hogA. avArtha gatkSa ( meghakumAra) kA prathama adhyayana 48862 For Personal & Private Use Only Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 anuvAdaka-pAlanamacArI muni zrI amolaka RSiNI rajjalAbho bhogalAbho-sukhalAbho devANuppie! evaM khalu tuma devANuppie! NavaNhaM mAsAgaM bahupaDipuSNANaM aTThamANaM rAiMdiyAgaM biikatANaM amhaMkulakeu amhaMkuladIvaM,kulapavvaye, kulavaDiMsaMyaM, kulatilayaM, kulakittikara, kulavittikara, kulaNedikara, kulajasakara, kulAdhAraM, kulapAyacaM, kutra.vivaddhaNakara sakumAla pANipAya jAvadArayaM pyaahisi||sevi. yaNaM dArae umakavAlabhAva viNNAya pariNathamittejAvaNagamaNapattaM saMvAre vikate vicchipaNavipula vAhaNe rajarvaIrAyA bhavissai // taM urAlANaM tumedevIe sumiNediTTa jAve AroggatuTTi dIhAu kalyANa kAraeNaM tumedevI sumiNe diTuci kahU, bhujo 2 aNubRhei // 20 // taeNaM sAdhAriNIdevI seNieNaM raNNA evaM vuttAsamANI haTTAtuTThA aura aho devAnumiyasavAnava mAsa vyatIta huvai pIche hamArakula meM danAsamAna hamAre kulakA dIpaka,kula parvata,kulAvataMsaka,kula tilaka,kura kIrtikara,kulako AnaMda karanavAlA,kula ko yazaH denevAlA,kulakA bhApAra,kulako vRkSa samAna, kulakI vRddhi karanevAlA aura komala hasna paviyAlA yAvat putra hogA.aura vaha putra aba pAla bhAva (bAlyAvasthA se mukta hokara vijJAnavaMta hotA huvA puvAvasthAko prApta hogA. saba zuravIra parAkrama vistIrNa vipula yala vAhanayAlA rAjAoMkA rAjA hogA.isa liye aho devI! tumane udAra svapna dekhA hai. yAvat Arogya tuSTa dIrghAyuSyavAlA, kalyANakAraka aisA tumane svapna dekhA hai. pemA kahakara puna: puna: prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyanI jvAlAprasAda mAvAthA For Personal & Private Use Only Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 438. SaSTAMga jJAtAdharmakathA-kA.prathama zratasandha-48500 jAva hiyayA karayala pariggahiyaMsi jAvaM aMjali kaTTa evaM vayAsI-evameyaM devANuppiyA! tahameyaM devANuppiyA! avi tahameyaM-asaMdidvameyaM-icchiyaM paDicchiyameyaM sacceNaM esamaDhe je tumbhe vayahatti kaTu, taM sumiNaM samma paDicchai 2 ttA seNieNaM raNNA abhaNNuNAyAsamANI jANAmaNi kaNagarayaNa bhatticittAo bhaddAsaNAo agbhaTeDa 2 ttA, jeNeva sayaM sayaNije teNeva uvAgacchaDa 2 sA sayaMsi sayaNijasi nisIiya 2 ttA, evaM vayAsI-mAmete uttame pahANe maMgale subhiNe aNehiM pAvasumANehiM paDihimihitikaTu, devayagurujaNasaMbaMdhAhiM pasathAhiM dhammiprazaMsA kI // 20 // jaba usa dhAraNI rANI ko zreNika rAjAne aisA kahA taba vaha bhI hRSTa tuSTa pAvat . naMdita hRdayavAdI huI aura hasta tala bhIlAkara yAvat aMjalI karake aisA bolI. aho devAnapriya ! jo tuma kahate haiM vaha aimA hI haiM. yaha aimA hI hai, vaha tathya haiM, yaha avitathya hai, zaMkA rahita hai, maiMne yahI artha icchA hai. aura yahI arya satya haiM. aisA kahake sappa ke phaTha ko acchI taraha icchA, phIra zreNika rAjA kI AzA se vividha prakAra ke maNi kanaka va ratnoMvAlA bhadrAsana se uThakara jahAM apanA zakA sthAna thA vahAM AI. yahAM Akara zayana meM baiThakara punaH aisA vicAra kiyA kadAcit merA yai uttama sapa anya pApasna se pAsa pavi. isaliye devaguru jana saMdhi prazasta dhArmika kathA se svapna jAgaraNA as ukSita (mayakumAra) kA prathama adhyayana 4.88 * For Personal & Private Use Only Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rI muni zrI amAlaka RSimI. nuvAdaka-trAlabrahmaca thAhiM kahAhi sumaNa jagiAraMya. paDijAgaramANI 2 viharai // 21 // taeNase seNie. . rAyA paccusakAla samayasi koDubiya purise sahAvei 2 tA evaM payAsI-khippAmeva bho devApiyA! bAhiriyaM uvaSTuNasAlaM aja sa bisesa paramarammaM gaMdhodagasittaM suiya sammajiuvalitaM paMcavaNNasarasa rAbhimukkapuSphajovayAra kaliyaM kAlAguru pavara* kuMgharuka turukka dhuvaDajhaMta maghamaghaMta gaMdhadvayAbhirAmaM sugaMdhavaragodhayaM gaMdhavaDiyaM bhUyaM kareha karAvehaya, etramANattiyaM paJcappiNaha // 22 // taeNaM te koDAbaya purisA seNieNaM jAgatI hui vicarane lagI. // 21 // aya zreNika rAjAne prabhAsa samaya meM kauTumbaka [ Adeza kArI] ghurUpoM ko bolAkara aisA bole-aho devAnupriya ! bAja bAhira kI upasthAna zAlA [ rAjyasabhA] hameza me adhika acchI banAyo, utkRSTa ramnasugaMdhita pAnIkA usameM chir3akAva karAyo, jhAdake kacarA sara nIkAla. do. pAMca varSoM ke acche sugaMdhi vAle pupanoM ko usa meM vikharo, kRSNAgara, zreSTa kuMdarakA, cIDa vagairaha gaMdha dravyoM kA dhUpa dekara upasyAna ko magha ghAyapAna karo, jaitI tugaMdhI dravyakI goliyoM athavA kasturI pramukha kI goliyoM. upasthAna ko isa prakAra tupasAyaM banAvo. anyako pAsa banavAvo. ainA karakara mujhe merI AzA pIcho suparata karo // 22 // taba vaha kauTuSika puruSa zreNika rAjA kI pAsa se esI vAsa sunakara hRSTa bhAvAtha prakAzaka-rAjAbahAdara lAlA mukhadava sahAyajI jvAlAmasAdajI. 1 - For Personal & Private Use Only Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhAvAthe 488+-paTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha raNA evaMvRttAsAcA haTTAtuTThA jAya paJcapiha // 23 // taraNaM seniyarAyA kallaMpAuppabhAe rayaNIe phulluppala kamala komalamilayabhi aha paMDureppabhAe rattAsogapagAsa kiM suya suyamuha guMjaddha baMdhujIve vagavArAvayacalaNaNayaNa parahuya surataloyaNa jAsumana - kusuma jaliya jalataraNiya kalasa hiMgulaya nigara ruvAiregarahaMta sisirIe divAgare ahakameNaM uhie, tastadiNakara paraparoyArapArarddhamiaMdhayAre bAlAtava kuMkumeNa khaciyaMmijIvaloe, loNavisAvAsa vigatavitadasimilAe aba tuSTa va AnaMdita huA yAvat saba kArya karake zrIka rAjA ko unakI AjJA pIchI dedI || 23 || eka ghaDI rAtri rahate vikasita kamala kI komala pAMvaDiyoM va hariNa | kAlIyAra vizeSa ] ke netroM [ nidrA rahita hone se ] vikamita huve haiM jina meM aisI ujvala prabhAta meM rakta azoka pragane prakAza, palAza ke puruSa, zuka mukha, ciramI [ ciNoMThI ] kA upara kA rakta artha bhAga, baMdhu jIva kA raMga, baka ke patra pAravata ke nayana, ko kilA ke rakta locana, jAi kutunoM ke samuha, jAjvalyamAna ani, suvarNa kalaza va bArika kaTA huvA higalu isa se bhI adhika suzobhita lakSmI vAlA sUrya yathA Rna se udita hote usa ke mabhAva se aMdhakAra naSTa hone lagA, taruNa sUrpa rUpa kuMkuma se manuSya loka rUpa piMjara nIlA lAla pIlA hone vRkSa For Personal & Private Use Only - utkSipta (meghakumAra ) kA prathama adhyayana Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra +1 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI kamalAgarasaMDabohae uTriyaMmisUre sahassarassimidiNayare teya sAjalaMte saryANajAo uThei 2 cA jeNeva adRNasAlA teNeva uvAgacchai, aTTaNasAlaM aNupavIsai 2 ttA . aNega vAyAmajogavaggaNa vAmaddaNa juddhakaraNehiM saMteparissaMte sayapAga sahassapAgehi sugaMdhavaratelamAiehiM pINaNijjehiM dappaNijjehiM madaNijjehiM vihaNijjehiM sabidiya gAyapalhAyaNijjehiM abhigiesamANe telacammarisa paDipuNNapANipAya sukumAla komalatalehiM purisehiM cheehi, dakkhehiM paTTehiM, kusalehi, mehAvIhiM, niuNasi nilagA, loka meM dRSTi viSaya kA spaSTa prakAza hone lagA, kamala Agara(vana)ko prati ghodhita(jAgrata) karate huye hajAra kiraNoMvAlA sUrya teja me dedIpyamAna hone lagA. taba zreNika rAjA apane zayana se uThakara mardanazAlA meM gayA. madanazAlA meM praveza kara ke vyAyAma yogya, vargaNa [laTakanA) uchalanA, vyAmardana paraspara) hastAdika aMgoM maroDanA mallayuddha vagairaha vyAyAma se zrayita bahuta zramita hokara, zatapAka va sahasra pAkavAle, puSTa karanevAle, bala kI vRddhi karanevAle, kAmakI vRddhi karanevAle, mAMsAdika kI vRddhi karanevAle, va indriyoM va gAtroM ko AnaMdakArI ese zreSTa taila se apane zarIrakA mardana karAyA, mardana karane vAle pratipUrNa hasta pAMva mukomala hasta pAva ke taliyevAle, nipuNa, dakSa,paTu,kuzala,medhAvI,(paMDita)mAlazarka prakAzaka rAjAvahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI bhAvAtha / For Personal & Private Use Only Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + 432 tri 48SaSTAMga jhAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha __uNasippovagaehiM jiyaparissamehiM ambhaMgaNa parimahaNuJcalaNakaraNa guNanimmAehi; aTThisuhAe, tayA suhAe, romasuhAya, mAMsasuhAe cauvihAe saMvAhiesamANe avagaya parissammenariMde, aNasAlAo paDinikkhamaI 2 tA jeNava maMjaNaghare teNeba uvAgacchai 2 tA maMjaNagharaM aNupavisi 2 tA samuttajAlAbhirAme vicittamaNirayaNa kohimatale ramANije, hANamaMDasi gANAmaNirayaNabhatti. cittasi NhANa pIDhaMsi suhaM nisaNe, suhodagehiM, pupphodagehiM, gaMdhodaehiM, suddhodaehiM kalAoM meM nipuNa, parizrama ko jItanevAle, abhyaMgana, parimardana, udAnavakarana ina ke abhyAsavAle puruSoM se asthi, sacA, roma va mAMsa ina cAra ke sukha ke liye tela carma meM matra mardana karAyA hucA rAjA zreNika parizrama rahita huvA. phIra vaha vyAyAmazAlA meM se nIkalakara maMjanagRha meM gayA aura usa meM praveza kiyA. vahAM para praveza karake mAliyoM sahita aTArI jAlI se bhAbhirAma, vicitra maNi ratnoM kI bhidhi ke talevAlA va ramaNIya stAna maMDapa meM vividha prakAra ke citroM se citrita snAna karane ke pATa para sukhapUrvaka baiThe. sukha utpanna kare vaimA pAnI, puSpodaka, gaMdhodaka va zuddhodaka se vAraMvAra kalyANakArI zreSTa majjana vidhi se zreNika rAmAne majjana kiyA, majana karate bahana prakAra ke kautuka kIye phora kalyANakArI utkSipta ( meghakumAra ) kA prathama adhyayana 9th For Personal & Private Use Only Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rImAna zrI amolaka RSijI. anuvAdaka-bAlabrahmaca puNo puNo kullANagapatrara majaNavihIe maMjie, tatthakoUsaehiM bahuvihehiM kallANaga . pavara majaNAvasANe pamhala sukumAla gaMdha kAsAi lUhiyaMga, ahayasumahaggha dusarayaNa susaMvue, sarasa surabhigosIsa caMdaNANulittagatte, suimAlAvaNNaga vilevaNe aviddha maNisuvaNe kappiyahAraDahAra tisaraya pAlaMba palaMbamANa kaDisutayakaya sohepiNaddha gevijje aMgulija galaliyAkayAbharaNe NANAmagi kaNaga tuDiyathaMbhiya bhue ahiyaruva sassIrIe kuMDalujoiyANaNe, mauDaditAsarae, harucchaya sukayaraiyavatthe; pAlaMba majana kIye pIche prakSya samAna sukomala sugaMdhita kApAyika bakhoM se zarIra svaccha kIyA. mapakAdi upadana hita bahumUlyavAle vastra zarIra pe dhArana kIye, acchA sugaMdhita gozIrSa caMdana se gAtroM ko vilepana kiyA, pavitra puSpoM kI mAlA, nAnA prakAra ke varNaka va kuMkumAdi vilepana kIya. maNi va muvarNa ke AbharaNa pahine, aThArasarA, navasarA, tIna marA hAra va lammA laTakatA huvA kaTi sUtra se zarIra muzobhita kIyA, kaNTha meM AbharaNa pahine, va aMguliye aMguThiyAM pahilI, bhavya manohara vividha prakAra ke AbharaNa dhArana kiye, hAtha meM kaDe, bhunA meM bhunabaMdha, vagairaha AbharaNoM se ina ke hasta staMbha samAna have. isa taraha adhika rUpa se zobhAyamAna,kuMDala(karNAbharaNa vizeSa)ne suzobhita mukhavAlA,mukuTa se dedIpyamAna, siravAlA hAroM se AcchAdita hote acche hRdayabAlA,lambA laTakane se acchA dupaTTA rUpa utarAsana vastravAlA, mudinI GIRI-rAjAbahAdura lAlA mukhadAyasahAyajI jvAlAprasAdajI. YO mAmA Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTamAMga jJAtAdharmakrayA kA prathama zrutaskandha 48 palaMbamANa sukaya par3auttarije mudiyA piMgalagalie, NANAmaNi kaNagarayaNa vimalaM / mahariha niuNI viyamisimisaMtasu liliTTha visiTralaTU saMTriya pasatthaAviddhavIravalaMe. kiM bahuNA kapparukkhakae catra alaMkiyavibhAsie nariMde, sakoraMTamalladAmeNa chateNe dharijamANeNa ca ucAmara vAlavIiyaMge maMgala jaya2 sahakayAloe, aNega gaNanAyaka daMDanAyaka, rAImara, talavara, mADaMbiya,koDaMbiya, maMti,mahAmaMti gaNaga,dobAriya, amacca, ceDa, paDimaddaNagara, Nigasa,seTThi, seNAvai, satthavAha, dUdha, saMdhipAla saddhiM saMparivuDe,.. kAoM se banI huI pIlI aMgulIyovAnA, jirakA vimala va bahumUlyavAle vividha prakArake magi,kanaka,ratnoMke nipuNa kArigaroM sa banAye huve acchI taraha se saMdhI joDI huI va prazasta rIti se pahinA vIra valayanAmaka bhUpaNAlA arthAt bhUravIra tathA anya se parAbhava nahIM pAye aisArAjA dIpta huvA. kiMbahunA vizeSa kyA kaheM] kalpavRkSa samAna alaMkArAdi se alaMkRta va vastrAdi se vibhUSita rAjA koraMTa vRkSa ke puSpoM kI mAlA, chatra dhAraNa karAtA huA, cAra camara vijAte huve aneka gaNa nAyaka, daMDanAyaka, rAjezvara, talavara, ke la, mADaM vaya thoDe grAma kA ThAkura, kauTuma.ka, maMtrI, mahAmaMtrI, gaNaka jyotiSI] yA bhaMDArI, dvA AmAtya, ceTaka, pRSTa mardaka-aMgarakSaka, nigama-vyApArI, aMSTi nagara kA zeTha, senApati, sArthavAha, dUta, va saMdhipAla mulaha karAnevAle, ina saba parivAra se paravare huve ujvala mahAmegha meM se nIkelA havA. 10 bhAvArtha 48 utkSipta (meghakumAra ) kA prathama adhyayana 42 9 MA For Personal & Private Use Only Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ +. muni zrI amolaka RSi dhavala mahAmaha niggae vivahagahagaNa dippaMtarikkha tArAgaNANa majjhai sasiva piyadasaNeNaravai, majaNagharAo paDimikkhamai 2 ttA jeNava vAhiriyA ubaTTANasAlA teNava jvAgacchai 2 ttA sihAsaNavaragae puratthAbhimuhe saNiNNe // 24 // taeNaM se seNierAyA appaNo adurasAmaMte uttara puracchime disibhAe aTTha bhaddAsaNAi seyavatya pavvatthayAti, siddhatyamaMgalo vayArakayasaMti, kammAi svAvei 2 ttA, appaNo adUra sAmaMte NANAmaNirayaNamaMDiyaM ahiya pecchaNijja ruvaMmahamga varapaTTaNuMgayaM saha bahu bhattisayacittaTThANa IhA, miya, usaya, turaMga, gara, magara. vihaga, vAlama, kinnara, 88 ke samuha meM dedIpyamAna kroDAkroDa tArA meM rahA huvA caMdramA samAna miyadarzanIya gajA maMjana gRha-snAna gRha se nIkalakara bAhira kI upasthAnazAlA [ rAjasabhA ] meM AyA aura vApara pUrvAbhimukha se siMhAsana para baiThA. // 24 // aba zreNika rAjAne apanI pAsa IzAna kauna meM ATha bhadrAsana karavAye ki jo bhadrAmanavata vastra se Dhake huye the. una vighna nAza karane ke liye sarasava kA maMgalika upacAra ( pajA) kiye the. aise ATha bhaTAsana taiyAra kIye. phIra zreNika rAjAne apanI pAsa meM eka paDadA mAyA. vaha paDadA aneka prakAra ke caMdra kAntAdi maNi, karaketanAdi ratnoM yukta, pahuta prekSanIya,. bahuna malyavAlA prasiddha uttama nagaroMmeM banAyA huvA athavA bahuma yasna se rakhA vaha nIkAlA huvA,' zAhamRga / mazaka-rAjAvahAdura lAlA suru bhAvArya yajI jvAlAmasAdA For Personal & Private Use Only Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha AR, amara, kuMjara, valaya, umalaya, bhASirca sucita vara parata desabhAga,ambhitariyaM javaNiyaM acchAvei 2 tA attharaemasuracchaiyaM dhavalavatthaM pavvatthuyaM visiTuM aMga suhaphAyaM mauyaM dhAraNIedevIe bhaddAsaNaM rayAvei 2 tA koDubiya purise mahAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bhodevANuppiyA ! aTuMga mahAnimita tattha pADhAe vivihasasthakusale sumiNapADhae sahAvei 2 tA, evamaNaMtiyaM khippAmeva 12 mRga, 2 vRSabha, 4 turaga, 5 manuSya, 6 nagara, magara, 8pakSI, 9 vyAla-sarpa,10kimara, 11. ruru-vanacara 10 aSTApada, 13 camarI gAya, 14 kuMjara [ hAthI ] 15 vanalatA, 16 azoka latA 17 pacalatA va kapalinI aise vividha prakAra ke aneka citroM se citrita, aura acche uttama suvarNa tAra se banAyA nA thA aisA paDadA. bAMdha kara usa kI aMdara dhAraNI devI ko baiThane ke liye zveta vastra se AcchAdita zarIra ko / mukhakArI aipA eka bhadrAsana vichavAyA. phIra kauTumbhika puruSoM ko bolAkara aisA bole. aho devAnupriya ! aSTAMga mahAnimitta ke vividha prakAra ke zAstroM meM kuzala aise svapna pAThakoM ko bolAvo. aura mujhe merI 1 bhUmIkampa, 2 utpAta, 3 spapna, 4 AkAzavatI, 5 aMgasphUrNa, 6 svara, 7 vyaMjana, aura 8 lakSaNa. yaha nimitta zAstra ke 8 aMga haiM. * utkSipta (meghakumAra ) kA prathama adhyayana 4287 1 488 For Personal & Private Use Only Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mammaamire 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArImAna zrI amolaka RSijI paJcapiNaha // 25 // taese purisA seNieNaM saraNNA evaMvuttA samANA haTThatuTTha jAva . hiyayA karayalapariggahiyaM dasaNahaMsirasAvattaM matthae aMjaliMkaTu evaM devo tahatti, ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNaMti, seNiessasaraNNo aMtiyAo paDiNikkhamai 2 ttA rAya. gihassa.Nayarassa majjhamajheNaM jaNava sumiNapADhaga gihANi teNeva uvAgacchai 2 ttA sumiNa pADhae saddAvei 2 // 26 // taeNaM se sumiNa pADhagA seNiesaraNNo koDuviya purisehiM sahAviyAsamANA haTTatuTTha jAva hiyayA NhayA kayabalikammA jAva pAyacchittA appamahagghAbhAraNAlaMkiyasarIrA hariyAliya siddhatthayakaya suddhANA, AjJA pIchI do // 25 // zreNika rAjAne jaba kaudAmbika puruSa ko aisA kahA taba vaha bahuta haSTa tuSTa huvA. yAvat AnaMdita huvA aura karatala joDakara daza nakha se Avartaza dekara mastaka para aMjalI karake Apake vacana tathya haiM. yoM vinaya se zreNika rAjA kI bhAjJA dhArana kara zreNika rAjA kI pAsa me nIkalA aura madhya bajhAra meM hote huve svapna pAThaka ke gRha Akara svapna pAThakoM ko rAjA kI AjJA sunAi // 24 // zreNika rAjA ke kauTumbika puruSa se aisA sunakara ve svapna pAThakoM bhI hRSTa tuSTa hube aura snAna kiyA, pAnI ke kulle kiye, tilamasAdika kiye, alpa vajanavAle va bahumUlyavAle vastra AmaraNoM se zarIra alaMkRta prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdanI bhAvArtha For Personal & Private Use Only Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saehiM gehehito paDiNikkhamai 2 rAyagihassa majjhamajjhaNaM jeNeva seNiyassa bhavaNa vaDiMsagaduvAre teNeva uvAgacchai 2 egaomilayaMti 2 seNiyassaraNNo bhavaNa vaDiMsaga duvAreNaM aNupavisaMti, jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva seNierAyA teNeva uvAgacchai 2 ttA seNiyaMrAyaM jayaeNaM vijayaeNaM vahAvei, seNieNaM raNNA acciya baMdiya pUiya mANiya sakAriya sammANiya samANA patteyaM 2 puvanatthesu bhaddAsaNAsu nisIyaMti // 27 // taeNaM se seNierAyA javaNaMtariyaM dhAraNideviM Thavei 2 ttA pupphaphala paDipuNNahatthe pareNaM viNaeNaM tesumiNa pADhae evaM kyAsI-evaM khalu devANu-. bhAvArtha kIyA aura mastaka meM haratAla droSa vagairaha ke siddhArtha cinha kIye. pIche apane 2 gRha se nikale. nIkala kara rAjagRha nagara kI bIca meM hote huve zreNika rAjA kA bhavanAvataMsaka dvAra kI pAsa Aye. vahAM saba ra ekatrita huve. phIra zreNika rAjA ke bhavanAvataMsaka meM praveza kara bAhira kI upasthAnazAlA meM zreNika-rAjA kI pAsa jAkara una ko jaya vijaya rUpa AzirvAda ke zabdoM se vadhAye. zreNika rAjAne bhI una kI arcana, pUnA, satkAra sanmAna kara ke pratyeka ko pUrvokta ATha bhadrAsanapara baiThAye // 27 // aba 15 paDade kI pIche dhAraNI devI ko baiThAkara puSpa phala se pratipUrNa hastavAlA zreNika rAjA bahuta vinaya senA paSTamAMga zAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 48862 meghakumAra ) kA prathama adhyayana 428+ bA For Personal & Private Use Only Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14- piyA! dhAraNIdevI aja taMsi tArisagaMsi sayaNijjasi jAva mahAsumiNaM pAsittANaM paDi. buddhA, taM eyassaNaM devaNuppiyA! urAlassa jAva sassirIyasma mahAsumiNassa kemaNNe kalANe phalavitti visese bhavisai ? // 28 // taeNaM se sumiNa pADhagA seNiya saraNNe aMtie eyamaTuM socANisamma haTTatuTu jAva hiyayA, taM sumiNaM sammao giNahai 2 tA ihaM aNupavisai 2 ttA aNNamaNNeNasaddhiM saMcAleti 2 tA tassa sumiNassa laTThA gahiyaTThA pugchiyaTThA viNicchiyaTThA abhigayaTThA seNiyassaraNNo purao mumiNasatthAI uccAremANe 2 evaM kyAsI-evaM khalu amhaMsAmI ! sumiNa satthaMsi bayAlIsaM sumiNA, tIsaMmahAsumiNA, vAvatArasavasumiNAdiTTA tatthaNaM sAmI ! una svapna pAThakoM ko aimA bole- aho devAnupriya dhAraNI devI Aja rAtrimeM puNyavantake yogya bhuvanameM yAvat mahAsvapna dekhakara jAgrata hui.isaliye aho devAnupriya! aimA udAra yAvat saTika mahAsvapnakA kalyANakArI kyA phala vizeSa hogA ? // 28 // zreNika rAjA kI pAsa se ainA munakara ve svapna pAvaka bahuta harSita yAvat AnaMdita hue. usa svana kI samyak prakAra se grahaNa kIyA. arthat munA, buddhi pUrvaka usa kA vicAra kiyA. aura paraspara isa ko saMcAlanA kara. usa svapna kA artha prApta kIyA, grahaNa kIyA, pucchA va pUchakara nizcaya kIyA, pIche zreNika rAnA kI pAsa svapna zAkha ko pakAza karate hue remA gale ase anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI / For Personal & Private Use Only Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6. paSTAMga jJAtAdharmakayoM kA prathama zrutaskama 488 arahaMtamAyagavA cakavATimAyaroyA- arahaMtasivA cakATisivA gambhaM vakkamamANasi eesiM tIsAe mahAsubhiNANaM ime cauddasa mahAsumiNA pAsittANaM paDibujhaMti, taMjahaHgaya, vasaha, sIMha, abhiseya, dAma, sasi, diNayaraM, ujhayaM, kuMbha, paumasara, sAgara, vimANa, bhavaNa, rayaNuccaya, sihiMca ||shsudev mAyarovA vAsudevasi gabbhaM vakkamamANaMsi eesiM caudaskhaNhaM mahAsumiNANaM aNNayare sattamahAsubhiNe. pAsittANaM paDibujhaMti // baladevasAyarovA baladevasi gambhaM kakkamamANasi eesiMca caudasaNhaM mahAsumiNANaM aNNayare cattAri mahAsumiNe pAsittANaM paDibujhaMti, maMDaliya mAyArovA maMDaliyaM svAmina svapna zAstrameM hamane saba mIlakara bahottara svapna dekhe haiM. jinameM 42 kharAba haiM va sIsa mahAsvapna uttama haiM,inameM se arihaMta athavA cakravartIkI mAtA jaba arihanayA cakravartI garbhameM Ate haiM taba caudaha svapna dekha kara jAgrata hotI hai jina ke nAma-gaja, 2 vRSabha, 3 siMha, 4 abhiSeka lakSmI 5 puSpamAlA : 7 sUrya, 8 dhajA, 9 kuMbha, 10 padma sarovara, 11 sAgara 12 vimAna athavA bhuvana, 13 rana kI rAzi ra 14 aprizikhA. jaba vAmadeva garbha meM Ate haiM taba una kI mAtA ina meM se koI bhI sAta sana tI haiM,bala devagarbhameM Ate haiM. taba baladevakI mAtA inameM se koI bhI cAra svapna dekhakara jAgrata hotI haiM. aura maMDalikarAjA garbhapAte haiM. maMDalikarAjAkI mAtAinameM se kisI bhI eka saNa dekhakara jAgrata hotI hai. bhAvArtha utkSipta (baMdhakumAra) kA prathama adhyayana 488 For Personal & Private Use Only Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra bhAvArtha 43 anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI gabbhaM vakkamamANasi aNNayare evaM mahAsumiNe pAsittANaM paMDivujjhati // imeya sAmI ! dharaNi devIe ege mahAmumiNediTThe taM urAleNaM sAmI ! dhAriNIe devIe mumiNadiTThe, jAva Arogga-tuTThiI- dIhAu - maMgala - kAragANaM, kallANa-kAraeNaM sAmI ! dhAriNIdevIe sumidiTThe ; atthalAbho sAmI !, bhogalAbhosAmI ! puttalAbho, rajjalAbho, evaM khalu sAmI! dhAraNIdevIe sumiNediTThe, NavaNhaMmAsANaM bahupaDipuNNANaM jAva dAragapayAhisi ; setriyaNaM dArae umukkavAlabhAve viSNAya pariNayamice jovvaNagamaNupatte sUre vIre vikte vicchiNNa-vipula- balavAhaNe -rajjavaIrAyA- bhavissai, aNagArevA bhAviyappA // taM urAleNaM sAmI ! dhAriNI devIe sumiNediTThe, jAva AroggatuTThi jAva diTThe tikaDu, aho svAmin! isameM se dhAraNI devIne eka svapna dekhA. vaha svapna aho svAmin ! atyanta udAra pradhAna, yAvat Arogya, tuSTatA, dIrghAyuvAlA, maMgalika va kalyANakArI svapna dekhA hai. aho svAmin ! isa se {Apako artha lAbha, putra lAbha, bhoga lAbha, va rAjya lAbha hogA. aho svAmin ! savAnavamAsa pratipUrNa hue pIche yAvat dhAraNI devIke surUpa putra hogA. vaha putrabhI bAla bhAvase mukta hokara vijJAna avasthAko mAsa huve pIche zUravIra, parAkramavaMta, aura vistIrNa bala, vAdanavAlA rAjAoM kA rAja hogA. athavA to bhAvitAtmA anagAra-sAdhu hogA. isase aho svAmin! dhAraNI devIne udAra pradhAna yAvat Arogya tuSTa strama, dekhA hai. For Personal & Private Use Only * prakAzaka sajAbahadura lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI 30 Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 48+ bhujo 2 aNubUheiH // 29 // taeNaM seNierAyA tesiM sumiNapADhagANaM aMtie eyamaTuM soccA nisammahaTTa jAva hiyae karayala jAva evaM vayAsI-evameyaM devANuppiyA ! jAva jaNNaM tumbhevayahatikaTu // taM sumiNaM sammaM saMpaDicchai ; te sAmaNaMpADhae viuleNaM asagapANakhAimasAimeNaM vatthagaMdhamalAlaMkAreNaya sakArei samANei viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalayai 2 pADavisajjei // 30 // taMeNaM se seNierAyA sIhAsaNao abbhudui 2 jeNeva dhAriNIdevI teNeva uvAgacchai 2 dhAriNIdevIM evaM vayAsI-evaM khalu devANuppie ! sumiNaMsatthaMsi vAyAlIsaMsumiNA tIsaMmahAsumiNA jAva bhujo aNubUha yoM kahakara una kI vAraMvAra anumodana kI // 29 // svapna pAThakoM kI pa se aimA artha sunakara zreNika rAjA bhI hRSTa tuSTa yAvat AnaMdita hue aura karatala joDakara aisA vAle, aho devAnupriya ! jo tuma kahate ho vaha vaise hI hai. yoM svapna ko icchA aura svapna pAThakoM ko vipula azana, pAna, khAdima, svAdima, vastra,gaMdha,pAlA va alaMkAra se satkAra, sanmAna karake bahutakAla AjIvikA hAye vaisA prIti dAna , dekara visarjana kiye // 30 // pIche zreNika rAjA siMhAsana para se uThe aura dhAraNI rANI kI pAsa gaye vahAM jAkara aisA bole. aho devAnupriya ! svapna zAstra meM bIyAlIsa svapna haiM va tIsa mahAsvapna kahe haiM.3 yAvat vAraMvAra anumodana kiyA // 31 // zreNika rAjAkI pAsase dhAraNI devI bhI aisA svamArtha sunakara 488+ utkSipta (meghakumAra) kA prathama adhyayana + bhAvArtha- JIO For Personal & Private Use Only Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wwwwwwwww. 21 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RApanI // 31 // taeNaM dhAriNIdevI saNiyassaraNNo aMtie eyamaDhe soccA NisammahaDha jAva hiyayA taM sumiNaM samma paDicchai 2 jeNeva vAsaghara teNeva uva gacchai 2 NhayA kayavali. kammA jAba vipulAI viharai // 32 // taeNaM tIse dhArizIdevIe dosumAsesuviikkatesu taiyamAse vahamANe,tassaganbhassa dohalakAla samayaMsi ayameyA rUve akAlamehesu dohale pAunbhavitthA- dhaNNAuNaM tao ammayAo, saMpuNNAoNaM tAo ammayAo, kayatthA oNaM tAo, kayapuNNa oNaMtAo, kayalakkhaNAo kayavihavAo, sulaDetosiM mANussae jammajIviyaphaletAoNaM mehesu abbhugaesa abbhujaesa abbhuTiesa, sagaji esu, savijjaesu, saphusiesu, sathaNiesu, dhaMtadhautaruppapaTTa aMka saMkha caMda kuMda sAli#dRSTa tuSTa yAvat AnaMdi huI. usa svapna kA artha samyaka prakAra se grahaNa kIyA. phIra apane nivAsa hai gRha meM Akara vahAM snAna kIyA yAvan vicarane lagI // 32 // aba dhAraNI devI ko garbha ke do mAsa hune.. pIche tIsare mAsa meM dohala icchA uttama haA, aisA akAla megha kA dAhalA utpanna duvA ki, usa patra kI I. mAtAko dhanya hai. vaha paripUrNa puNyahai, vaha kRtArtha hai, vaha kRtapuNyavAlI hai, vahI accha zarIrake lakSaNavAlI hai| tathA dravya saMpadA rUpa vibhavAlI hai, usa kA manuSya janma saphala huvA hai ki jo aMkura utpanna hove vaimA, pragaTa hokara vRddhi pAtA, AkAza meM vyApatA, gariva, vidyuta [vijasarI thoDI 2 bundha, va sthanita. prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI. bhAvArtha For Personal & Private Use Only Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ H8+ SaSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 488+ piTharAsI samappabhesu, ciurahariyAlabheya caMpaga saNa koraMTa sarisa paumaraya samappabhesu / lakkhArasa sarasa ratta kiMsuya jAsumaNa rattabaMdhujIva gajai hiMguliya sarasa kuMkuma u. rabbhasasaruhira iMdagoSagaramappabhema, varahiNaNIlaguliyA sugacAsa piccha bhiMgapatta sAsaga NIlappalaNiyaraNavIsarIsakusuma gavasAdulasamappabhesu, jacciM jaNasiMgabheya riTuga bhamarAvali gavalaguliya kajjalasamappabhesu, kuraMta vijutasagajiesu vAyavasavipula gagaNacavala parisakiresu jimmalavara vAridhArA payaliyamyaMDamArutasamAya samoccharaMtauvariuvarituriya vAsaMpavAsiesu dhArA pahakarANivAyaNivvAviya meiNitalaM (garbhArava ) sahita, agni se zuddha kIyA huvA cAMdI kA paTTA, aMka nAmaka ratnavizeSa, zaMka, caMdra, aura 2 cAMvala ke ATe kA samuha samAna vAraMgAlA, cikura,haratAlakA TukaDA,caMpAke puSpa zaNavRkSake puSpa,kauraMTavRkSa ke duSpa, sarisava ke puSpa, payakamala ke raGga samAna pAlAvarNavAlA, lArukA rasa, marisava, rakta ki -+maMga jAsUke phUla rakta sandhajIva hiMgala, zreSTa kuma, karakA rudhira aura indragopaka (jIva vizeSa) samAna lAla raMgavAlA, madhura kI pAMkha, nIla nAmaka ratna vizeSa [ nIlama ] galoi, sotA va cAMsakI pAMkha, bhraparakI pAMkha, sAsaka nAmaka vRkSa vizeSa, nIlotpala kamala kI parAga, nava zirISa vRkSa ke puSpa aura navina tatkAla ke nIkale hune tRNa samAna harA varNavAlA, kAlA jAtita suramA, pahiSa ga bheda, amarakI 482 uzima (me gakupAra ) kA prathama adhyayana 43 For Personal & Private Use Only Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ matra hariyagaNa kaMcue pallaviya pAyavagaNesu vAlavithANesu pasarIesu unnatesu sobhagamubagamesu venmAragirippavAta kaDaMga vimukkesu ujjharesu turiyapahA viya palloTa pheNAulaM sakalu saMjAlavahaMtisu girINaisu sajajjuNa nIvakuDaya kaMdalasiliMba kaliesu uyavaNNemu meharAsiya haTThatuTTha ciTThiya harisavaMsayamuka kaMThakekAravaMmuyaMtesu varahiNemu uDuva samaya jaNiya taruNa sahariya paNicciesu, NavasurAbhi siliMdhi kuDeya kaMdala kalaMba gaMdha paMkti,koyale,guyale,gulI,kAjala, ariSTa ratna jaisA kAlA varNavAlA. yoM pAMco vaNase AkAza meM maMgha raMgita huvA hove pharakatI,camakatI vidyUta hove, garjArava hotA hoye, vAyu ke vistAra se AkAza meM capala baddala hue hoce, tvarita gati se jAte hove,nirmala pAnI kI dhArA varpatI hove, pAnI kI dhArA ke pravAha se pRthvIbhIjI hove, pRthvI ko AcchAdita kara rahe huve baddaloM kA vistAra ko toDA hone aura isa se vAraMvAra prakarSapanA megha varSatA hove,dhArA ke samuha ke patana se pRthvI para kA vAyuko zItalI bhUna kIyA hove, pRthvIrUpastrIneka tRNa rUpI hare raMga kI kaMcukI dhArana kI hove, vRkSoM kuMpalayAle huve hove, parvata meM me jharaNa bharate ho nAle vagairaha pAnI ke bhare huve,bahate hove usa samayameM sarajavRkSa,arjuna vRkSa,kadaMba vRkSa, va kuTama vRkSa ke aMkUgeM nIkalakara chatrake AkArasa bane huve hove,upavanameM harSavaMta hRSTatuSTa bane mukta kaNThahA kaikArava zabda karate hove, 17 vasaMtaRtu ke mada se yuvAna sahacarI jo mayurI usa kI sAtha nRtya karate hove, navina sugaMdhavAle, 'chatra bhAvArtha muni zrI amolaka RSijI 1 48 anuvAdaka:bAlabrahmacArI *prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadeva sahAyajI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488 dvaNimuyaMtasu ukvaNNemu parahuya ruyaribhitasaMkulemu uddAiMtarattaiMdagovaya dhovata kAruNNa visaviemu oNayataNa maMDiesu daddara payapiesa saMpiyadariya bhamara mahukari pahakara pariliyamatachappaya kumA sabalola madhura gujaMtadesabhAesu uvavaNemu paribbhAmiya caMdasUragahagaNa paNa? NakkhatatAragapahe iMdAuhabaddha ciMdhapaTTasiM aMvaratale uDDINa balAgapaMti sobhaMta meha caMdakAraMDaga cakkavAya kalahaMsa ussayakare saMpatte pAusammi samayasi kali vhAyAo kayavalikammAo kayakolamaMgalapAyacchitsAo kiMtevara pAyapatta Neura maNimehala hAraraiyauciya kaDaga khaDDaya vicittavara balaya thabhiya. TAkujaghRkSa, kadalivRkSa una ke puSpoM kI gaMdha se muvAsita upacana hoveM, kokilAke svara se pAsa kA banakhaMDa sakula Akula hove, indragopa ke karuNAmaya zabdoM jahAM ho rahe ho, unnata avanata tRNa maMDita upavanoM ho rahe hove, meMDaka pradhAna zabda kara rahe hove, madonmatta bhramara va bhramariyoM ke samuha ekatrita ho puSpoM ke makaranda kA AsvAdana kase huve usa meM lubdhA bane huve maMjula madhura guMjAra zabda karate hove, upavana meM caMdra, sUrya, grahagaNa kI prabhA kA lupta huvA hoke aura nakSatra va tArAkI prabhA naSTa hui| hove AkAza meM indra dhanuSya kA cinha huvA hove, vagale AkAza meM ur3ate huve hove, cakravAka, kalahaMsa 17rAjahaMsa vagairaha pakSiyoM mAnasarovara tarpha jAte huve hove, varSA ke aise cinhoM hote ho, usa samaya meM tAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 42 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnname bhAvAthe unkSipta ( meghakumAra ) kA prathama adhyayana For Personal & Private Use Only Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI amolaka RSijI bhAvArtha bhUyAo, kuMDala ujjobhaviyaNaNAo rayaNabhUsimaMmIo NAsA NIsAsa vAya bImata cakkhahara vaNNapharisasaMjataM hayalAlApelavAireyaM dhavalakaNaya khaciyattakammaM AgAsaphaliha sarisappamaM aMsuyaM pavara parihiyAo dugulasukumAla uttarijjAo sambouya surabhikusuma pavaramallasobhiyasirAo kAlAgurudhUvadhUvIyAo sirIsamANasAo, seyaNayagaMdhahatthirayaNaM duriDhAosamANIo sakoraMTamalladAmeNaMchatteNaMdharijamANeNaM caMdappabha haraveruliya vimala daMDa saMkha kuMda dagasya samaya mahiya pheNapuMja saNikAsa cau. usa mAtAne mAna kIyA hove, kulle kiye hoke, tIlamasAdika kiye hove. isa prakAra uttama manakara.. pAMca meM uttama nepura pahine hove, maNimaya mekhalA kaTi meM hove, hRdayaH para hara hove, yogya sthAna meM hAthake kaI pahine ho, aMguliyoM ke AbharaNa parine hove,aneka prakAra ke baliya cUDAyoM). hAtha meM pahane hune hove, kAna meM kuMDaloM pahina kara mukha prakAzita kIyA hove, ratna ke AbhUSaNoM se suzobhita . pAna koyA hove svataH kI nAmikAke vAyu se uDe aise bahuta bArika vastra pahine huve hove, jisake acchA-1 dita se zarIra kA vibhAga dIkha sake vaise vastra hove nahIM, suMdaravarNa, komala sparza hove, ghoDe kI lAlA se adhika sukomala. zveta va suvarNa ke tAra se banI hui kinAravAlA aura AkAza samAna svaccha bhAvAlA vastra pahane hune hove, indrakula va dukula nAmaka vRkSa kI zAlase bane huve dukUla vRkSa vizeSa kA * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasaMhAyajI jvAlAprasAdanI // For Personal & Private Use Only Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cAmara vAlIjittaMgIo seNieeNaraNNAsAI hatthikkhadhaMvaragaeNaM piTuoM 2 samaNu gacchamANIo cauragiNIe seNAe mahayA hayANIeNaM gayANIeNaM rahANIeNaM pAyattANIeNaM sivaDhIe savvajjuIe jAva NigghosaNAiyaraveNaM, rAyagihaNayaraM saMghADaga tiya caukka baccara caummuha mahApahesu AsittAsittasuciya saMmajitobalitaM jAva sugaMdhavaragaMdhi vahibhaya avaloemANIo NAgaraNeNaM abhiNaMdaNijamAo, gucchalayArukkha gummamAlA uttarAsana kiyA hove, saba rutu ke sugaMdhita puSpoM kI zreSTa mAlA se mastaka zobhita huvA hove, kRSNAgara ke Adi sugaMdhipradhAna dhUpa se lakSmI samAna vazavAlI hAve. esI zobhA yukta hotI huI secAnaka nAmaka hastI ratna para AruDha hokara koraMTa puSpa kI mAlA vAlA chatra dhAraNa karatI hui. caMdra kI krAnti samAna vaiDUrya ratnoMvAlA vimala daMDa va zaMkha, macakuMdaphUla pAnI ke kaNa, va samudra manthana se nIkalA huvA amata kA puMja samAna zveta cAra cAmara bIjAtI hui zreNika rAjA kI sAtha hAthI kI pIThapara #azva va ratha,pAyadala yoM cAroM prakAra kI caturaMginI senA AtI hove. yAvana bahuta vArditroMke baDerani?pase rAjagRha nagara ke zRMgATaka, trika, cauka, caccara; caturmukha va rAjamArgameM sugaMdita pAnIkA chiTakAvakara, vizeSa chiTakAvakara, kaTaka, kacarA rahita banAye huve hove aura use dekhatI hui nagarajanoM prazaMsA karate hove use 10 sanatIhai, baiMganAdika ke guruta, cammAdilatAoM, sahakArAdi vRkSoM,gulmavelI,navagAlatI, ityAdika ke samuhase" SaSTamoga hAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandhaPage #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ HO anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI * valigucchocchAiyaM surammaMbebhAragirikkaDagapAyamUrla savvAsamaMtAau ahiMDamANIo 2 dohalaM viNIyaMti, taM jaiNaM ahamavimehesu abbhugae. jAva dohalaviNijjAmi. // 33 // taeNaM sAdhAriNIdevI taMsi Dohalasi aviNijamANaMsi asaMpattadohalA asaMpuNNa dohalA asammANiyaDohalA, sukkA bhukkhA nimmaMsA oluggasarIrA pamagalla dubalA kilaMtA ummIthapayavayaNakamalA NayaNa paMDaiyamakhI, karayalamaliyacca caMpagamAlANitteyA diNavivaNNavayaNA, jahociya pupphagaMdhamalAlaMkAra hAraM aNabhilasamANI kIDAramaNakiArayaMca pashiAvemANI dINA dummaNA jirANaMdA bhUmigaediTThIyA ohayamaNa AcchAdita suramya manohara vebhAra parvana ke mUla meM cAroM tarapha. phIratI hui jo striyoM dohala. mapUrNa karatI hai use ghanya hai. isa taraha maiM bhI akAla megha meM dohalA saMpUrNa karUM to maiM bhI dhanya hovU // 33 // aba dhAraNI devI pUrvokta dohala pUrNa nahIM hAnA dekhakara, meghAdi utpatti kA abhAva jAnakara, dohalA asa. / jAnakara zuSka hone lagI, nisteja hui, mAMsa rahita hai, galita gAtroMvAlI huI, zarIra malina durvala huvA, snAna va bhojana ke tyAga se khedita huI, adho mukha-bhUmi tarapha mukha karake baiThI, mukha kA pANDara hogayA, jaise caMpA kI kalI hasta meM masalanese kumalAtI hai vaime hogaI, nisteja va dIna manavAlI huI, yathAyogya puSpa gaMdha mAlA va alaMkAra se arucI karane lagI, krIDA spaNAdi kriyA. kA tyAga / .prakAzaka-rAjAbahAdura lAlAmukhadevasahAyajI jyAlAprasAdajI. bhAvArtha For Personal & Private Use Only Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - paSTamAma jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha ++ maikappA jAva jhiyAI // 34 // taNaM tIse dhAriNIyadevIe aMgapaDiyAriyAo abhitariyAo dAsa ceDiyAo dhAriNIdevI olayaM jAva jjhiyAyamANiM pAsai2 ttA evaM vayAsI- kiNaM tumaM devANuppiyA! olayasarIra jAva jhiyAyAsi ? // taeNaM sA dhArINIdevI tAhiya aMgapaDicAriyahi abhitariyAo tAo dAsaceDio No aDhAi No pariyANei, aNADhAyamANI tusiNIyA saMciTThai // 35 // taeNaM tAo aMgapaDiyA riyAo dAsaceuiyAhiM docaMpi taccapi evaM vuttasamANI No ADhAi NoM parijANAi aNADhAyamANA tusiNIyA saMciTThati // 36 // taeNaM tAo aMgapaDiyArio anbhikiyA, dIna, durmanavAlI, AnaMda rahita bhUmigata dRSTibAlI, mana ke saMkalpoM jina ko naSTa hogaye haiM vaisI | hotI huI yAvat AdhyAna dhyAne lagI // 34 // aba dhAraNI devIko unakI aMga paricArikAoM aMgarakSikAva AbhyaMtara ceTiyoM yAvat ArtadhyAna karanI hui dekhakara kahane lagI-aho devAtupriya! kisa liye tuma durbala zarIravAlI yAvat ArtadhyAna karatI ho ? taba dhAraNI devI ukta aMga paricArikA ca AbhyaMtarika dAsiyoM ko Adara satkAra dIyA nahIM va unake vacanoko acche jAne nahIM. paraMtu mauna rhii||35||3|| aMgaparicArikA va AbhyaMtarika dAsiyoMne do tInavAra aisA kahA tAIpi usa ko Adara satkAra kIyA nahIM paraMtu mauna rahI // 36 // jaba aMga paricArikA va AbhyaMtara ceTiyoM dhAraNI devIse anAdara bhAvArtha urikSapta (meSakumAra ) kA prathama adhyayana 424 mmename For Personal & Private Use Only Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra bhAvArtha 403 anuvAdaka bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI tariyAo dAsaceDiyAo dhAriNIdevIe aNADhAijamANIo apariyANamANIo ata saMbhaMtAo samANIe dhAriNIdevI aMtiyAo paDiNikkhamai 2 tA jeNeva seNierAyA teNeva urAgacchai 2 ttA karayalapariggahiyaM jAva kaTTu jaeNaM vijaeNaM bAi 2 evaM vayAsI evaM khalu sAmI ! kiMpi aja dhAriNIdevI olaga sarIrA jAva aTujjhANotragayA jhiyAyae // 37 // taraNaM seNierAyA tAsi aMgapaDiyAriyANaM aMtie eyamahaM soccA nisamma taba saMbhate ! samANe sigghaM turiyaM zvavalaM veiyaM jeNeva dhAraNidevI teNetra uvAgacchai 2 ttA dhAridevIM ulugga sarIrA jAva ajjhANovagayA jhiyAyamANi pAsai pAsittA, evaM vyAsI- kiNNaM tumaM devAmiyA ! oggAsarIrA jAva aTTajjhANovagayA jhiyAyasi ? // 38 // taNaM asaMskAra pAI huI sabhrAMta banI huI ve dhAraNI rANIkI pAsase nIkalakara zreNika rAjAkI pAsa AI aura hastadvaya joDakara jAva vinaya se vadhA kara aisA bolI- aho sAbhin! Aja dhAraNI devI namAluma kisa karana se durbala {zarIravAlI yAvat ArtadhyAna kararahI hai ||37|| tatra dAsiyoM kI pAsa se aisA sunakara zreNika rAjA vaise hI saMbhrAMta cittame zIghratA se tvarita dhAraNI devIkI pAsagayA aura dhAraNI devIko yAvat ArtadhyAna karatI hui dekhakara aisA bole- aho devAnupriya ! Aja kisa kArana se tuma durbala zarIkhAlI yAvat Arta dhyAna For Personal & Private Use Only * prakAzaka - rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * 40 Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ git amanawara SaSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha se dhAriNIdevI seNieNaM raNNA evaM vuttA samANI No aDhAi No parijANai tusiNIyA sIcaTThai // taeNaM se seNierAyA dhAraNIdevIM docaMpi taccapi evaM vayAsI-kiNNaM tuma devANuppiyA ! olaggA jAva jhiyAyasi ? // taeNaM sAdhariNIdevI seNieNaraNNA docaMpi taccapi evaM vuttAsamANI No aDhAi No parijANai tusiNIyA sNcittui||39|| taeNaM seNierAyA dhariNI deza savaha sAviya karei 2ttA evaM vayAsI-kiNNaM tumaM devA Nappie ! ahameyassa aTassa aNariha sAvayaNayAe. tANaM tamaM mamaM ayameyArUvaM maNomANasiya dukkhaM rahassikarei ? // 40 // taeNaM sAdhAriNIdevI seNieNaM raNNA savahasAviyANI seNiyarAyaM evaM vayAsI-evaM khalu sAmI. ! mamatassa urAlassa jAva karatI ho? ||38||shrennik rAjAne aisA kahA tAIpi dhAraNI devIne una kevacana mAnya kIye nahIM aura mauna rahI. phira bhI zreNika rAjAne do tIna vakhana dhAraNI devI ko kahA ke aho devAnupriya ! kisa kArana se tU ArtadhyAna karatI hai ? isa taraha do tInavakhta kahane para bhI dhAraNI devIne una ke bacana mAnya kIye nahIM aura mauna rahI // 39 // phora zreNika rAjAne dhAraNI devI ko zapatha (sogaMda) dekara aisA bole, aho devAnu-1 miya ! kisa kArana se tU mujhe yaha bAta nahIM kahatI hai aura usa se tU aisA mAnasika duHkha mana meM hI sahana karatI hai ? // 40 // jaba zreNika rAjAne dhAraNI devI ko zapatha dIyA taba vaha zreNika rAjA ko 428+ utkSipta ( meghakumAra ) kA prathama adhyayana 4882 bhAvArtha 1 4 / For Personal & Private Use Only Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAsumiNassa tipaI mAsANaM bahupaDaiipuNNANaM ayameyAsave akAle mehesaDohala pAubbhUe-dhapNAoNaMtAoammayAo kayatthaoNaMtAoammayAo jAva vebhAragiri pAyamUlaM AhiMDamANIo dohalaMviNii, taM jaiNaM ahamavi dohalaM viNijjAmi, teNAhaM sAmI! ayameyarUvaMsi akAlesi aviNijamANasi olagga jAva ajjhANovagae jjhiyAi // 41 // taeNaM se seNierAyA dhAriNIdevIe aMtie eyama, soccA jisamma dhAriNIedevIM evaM yAsI-mANaM tuma devANuppie! uluggA jAva jhiyAhi, ahaNaM tahA karissAmi jahANaM tumaM ayameyArUvassa akAla dohalassa maNorahasaMpatti bhavissaiti kahu. dhAraNIdevI iTAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNAmAhiM vaggRhi samAsAseirajeNeva bAhirie bolI aho svAmina : mere usa udAra yAvata mahAsthAna ke tIna mAsa pUrNa hae sane aisA akAla megha kA dohalA huvA hai ki-dhanya hai usa mAtA ko, kRtArtha hai vaha mAtA yAvat vebhAragiri parvata ke pAsa meM phIratI. hui viyatI hai isa se maiM bhI vaisA dIhalA pUrNa karUM. aho svAmin ! aimA akAla megha kA dAhala saMpUrNa nahIM hotA dekha ArtadhyAna karatI hUM // 4 // aba dhAraNI devI kI pAsa me aisA sunakara zreNika rAjAI aimA bolA aho devAnupriya ! tU AtadhyAna karatA nahIM. terA akAla meghakA hohala saMpUrNa hovegA vaisA hai 12maiM karUMgA. yoM kahakara dhAraNI devI ko iSTa kAnta, priya, manojJa va maNAbha vacanoM se AzvAsana dekara 10 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI * bhAvArtha For Personal & Private Use Only Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paTarAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 18 ubaTThANasAla teNAmeva uvagacchai2 sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe saNisaNNe dhAriNI edevIe evaM akAla dohalaM bahuhiM Aehiya uvAehiya uppattiyAhiya veNattiyAhiya kammiyAhiya pariNAmiyAhiya cauvihAhi buddhihiM aNuciMtemANe 2 tassa dohalassa AyaMvA uvAyaMvA TriiMvA uppattivA AdimANe AhayamANasaMkappe jAva jjhiyAyai // 42 // tayANaM taraMcaNaM abhayakumAre NhAe kayabalikamme jAva savyAlaMkAravibhUsie pAyabaMdAe pahAratthagamaNAe // 43 // taMeNaM se abhayakumAre jeva seNierAyA teNeva uvAgacchai 2 ttA seNierAyaM ohayamANa saMkappa jAva jhiyAyamANaM pasasai 2 tA ayameyArUve ajjhAtthira ciMtie patthie bAhira kI upasthAna zAlA meM Aye. aura vahAM siMhAsana para pUrvAbhimukha se baiThakara dhAraNIdevI kA akAla medhakA dohalA pUrNa karanekA hetu upAya aupapAlika,vainaiyika kArmikA va pariNAmika esI cAra prakArakI buddhise citavane huve usa dohalA kA lAbha, upAya, sthiti va utpatti kI prApti nahIM hone se kheditamanavAle huve yAvat Ata dhyAna karane lage // 42 // tatpazcAt abhayakumArane sara kIyA palikarma kIyA yAvat sarvAlaMkAra se mibhUSita bane aura zreNika rAjA ke pAMva vaMdana ko nIkale. // 43 / / usa samaya meM abhaya kumAra zreNika rAjA kI pAsa jAkara zraNika rAjA ko AtadhyAna karate huve dekhakara aisA adhyavasAya 4+8+ utkSipta ( meghakumAra ) kA prathama adhyayana 428 bhArI 488 For Personal & Private Use Only Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - anamamiwwwww pracArI muni zrI amolaka RSijI 101 anuvAdaka-bAlabrahmacArI maNogae saMkappe samupajittA :- aNNa mamaM seNiera!yA ejamANaM pAsai. 3 ttA ADhAi parijANAti sakArei samANei Alavai saMlabai addhAsaNeNaM uvaNimaMtei, matthayaMsi agdhAi ; iyANiM mamaseNiyarAyA No aDhAi No pariyANai No sakArei No sammANei No iTAhi-piyAhi-maNNaNNAhiM urAlAhi vagguhiM Alavaisalavai, No addhAsaNeNaM uvaNimaMtei, No matthayasi agghai, kiMpi ohayamaNasaMkappo ziyAyai, taM bhaviyavvaM etthakAreNaM te seyaM khalu meseNierAyaM eyamaTuM pucchintae evaM saMpahei2ttA, jeNAmeva seNierAyA teNAmeva uvAgacchai 2ttA karayala pariggahiyaM sirasAvattaM matthae utpanna huvA yAvat manogata saMkalpa huvA ki anyadA jaba maiM zreNika rAjA kI pAsa AnA thA taba zreNika rAjA Adara karate the satkAra karate the sanmAnadete the, vArtAlApa karate the, ardhAsana kI AmaMtraNa karate the, va mastaka suMghate te, paraMtu Aja zreNika rAjA merA Adara satkAra nahIM karate haiM, mujhe acchA nahIM jAnate haiM, satkAra nahIM karate haiM, sanmAna nahIM dete haiM, aura iSTa kAnta, piya, manojJa va, udAra vacana se vAratAlApa nahIM karate haiM, ardhAsana kI AmaMtraNa nahIM karate haiM va mastaka nahIM suMghate haiM paraMtu ArtadhyAna karate haiM, isa se isa kA kArana kuccha honA cAhiye. mujhe usa kA kArana puchanA zreya hai. / vicAra kara ke zreNika rAjA kI pAsagaye aura mastaka se Avarta dekara zrepiAka rAjA ko jaya vijaya .prakAzaka-rAjAvahAdura lAlA sukhadeva sahAyajI jvAlAmasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ > SaSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskampa 48 aMjaliMkaTu jaeNaM vijaeNaM bahAvei 2ttA evaM vayAsI tumeNaM tAo ! aNNayA mama ejamANaM pAsittA aDhAha parijaNha jAva matthayasi agghAyaha, AsaNeNaM uvaNimatei iyANitAo! tumbhe mamaM No ADhai jAva No AsaNeNaM uvanimaMtehiM kiMpi ohayamANa saMkappAjhiyAyaha, taM bhaviyanvaM tAo ! etthakAraNeNaM, tao tujhaM mamatAo eyaM kAraNeNaM agahemANA, asaMkamANA, aNiNhavamANA, apacchAemANA jahA bhUtamavi tahamasaMdiddha eyamarsTa mAikkhaha // taeNaM ahaM tassa kAraNarasa aMtagasaNaM gamissAmI ||44||denn seNierAyA abhaeNaMkamAraNaM evaM vatte samANe abhayakumAraM evaM vayANI-evaM khalu puttA ! tavacullamAuyAe dhAriNIdevIe tassagambhazabda se badhAye aura aiSA bole-aho tAta ! jaba anyadA maiM ApakI pAsa AtA taba Apa mujhe dekhakara merA mujheM Adara satkAra karate the yAvat yastaka bhaMghate the Asana kA AmaMtraNabhI karate the aura Aja Adara satkAra nahIM karate ho va Asana kA nimaMtraNa bhI nahIM karate ho aura ArtadhyAna karate huve rahatehI isa se isakA kucha kAraNa honA cAhiye. aho tAta ! isakA kAraNa nahIM chipAte huve, kisI prakArakI zaMkA nahIM karate huve, kisI prakAra kA pazcAtApa nahIM karate huye jaisA banA hove vaisA zaMkA rahita vaha mujha kaho. isa se meM isa kA aMta karUMgA. // 44 // jaba zreNika rAjA abhayakumAra ke ukta bacana sunakara kSipta (peSakumAra ) kA prathama adhyayana 48 bhAvArtha / For Personal & Private Use Only Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra bhAvArtha 48 anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI rasa dosu mAse vikatesu taiyamAse vahamANe dohalakA samayasi ayameyarUtre dohale pAu bhavitthA. dhaNNaoNaMtAo ammayAo taheva NiravasesaM bhANiyavvaM jAva viNaMti || eNaM taM ahaM puttA ! dhAriNIdavIe tarasa akAla dohalassa bahuhiM Aehi uvAhiya jAtra uppattiM aviMdamANe ohayamANa saMkadhye jAvajjhiyAhiM, tuma Apa jANAmi, taM eteNaM kAraNeNaM ahaM puttA ? ohaya, jAva jjhiyAmi // 45 // jae se abhayakumAre seNiyassa raNNo aMtie eyamaTuM soccA jisamma haTTu jAva hie, seNiyarAya evaM vayAsI mANaM tumbhe tAo ! ohayamaNa jAvajjhiyAyaha, abhayakumAra se aisA bole- aho putra. serI choTI mAtA dhAraNI devI ko do mAsa vyatIta hokara tIsarA mAsa calAtA hai usa meM una ko akAla mepa kA dohalA huA hai ki una mAtA ko dhanya haiM, ve mAtAoM kRtArtha haiM yAvat bebhAragiri parvata kI pAsa phIratI huI vicaratI hai. vaise hI maiM bhI vicarU. aho putra ! dhAraNI devI kA aisA akalamegha kA dohalA kA bahuta artha, upAya se yAvat upatti pUrNa nahIM hone se ArtadhyAna karatAthA. itane meM tU AyA paraMtu mujhe yaha mAlUma huI nahIM. aho putra ! isa kAraNa se maiM ArtadhyAna karatA hUM // 45 // zreNika rAjAkI pAsase aisI bAta sunakara abhayakumAra hRSTa tuSTita yAvat AnaMdita hune aura zreNika rAjA For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI 46 Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Aa ~ SaSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 480 ahaNaM tahA karissAmi jahANaM mama cullamAuyAe dhAraNIedevIe ayameyA svasta akAla dohalassa maNoraha saMpattI bhavissai, tikaTu, seNiyarAyaM tahiM iTThAhiM kaMtAhi. jAva samAsAsei // 46 // taeNaM se seNierAyA abhaekumAraNaM evaM vuttasamANe. hatuDhe jAva abhayakumAraM sakkArei sammANei 2 paDiksijjei, // 47 / taeNaM se. abhayekumAra sakkArie samANiya paDivisajjie samANe seNiyassaraNNo aMtiyAo paDiNikkhamai 2 ttA jeNAmevasaebhavaNe teNAmeva uvAmacchai 2 siMhAsaNe nnisnnnne|| taeNaM tassa abhayakumArassa ayameyArUye ajjhatthie jAva samuppajittA-No khalu sakkA mANussaeNaM uvAeNaM mama cullamAuyAe dhAriNIdevIe akAla maNorahaM saMpatti HAB8% utkSipta ( meghakumAra) kA prathama adhyayana bhAvArtha ko aimA bole. aho tAta ! tuma ArtadhyAna karanA nahIM. mai merI choTI mAtA dhAraNIdevI kA akAla megha kA dohala saMpUrNa hove vaisA karuMgA. yoM kahakara zreNika rAjA ko iSTakAMta yAvat AzvAsana dIyA // 46 // abhayakumAra ke aise vacana sunakara zreNika rAjA hRSTa tuSTa yAvat AnaMdita huvA aura abhaya kumAra ko satkAra sanmAna dekara visarjana kIyA / / 47 // taba zreNika rAjA se satkAra karAyA huvA, sanmAna karAyA huvA va visarjana karAyA huvA abhaya kumAra zreNika rAjA kI pAsa se nIkala kara svataH ke bhuvana meM AyA aura vahAM siMhAsanapara baiThA. vahAM unako aisA adhyavasAya 21 882 For Personal & Private Use Only Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4.1 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI karittae NaNNattha divveNaM uvAeNaM / athirNa mama sommakappavAsI putvasaMgaie deve mahar3hie jAva mahAsukkha; taseyaM khalu mamaH posahasAlAe posahitassa baMbhayArissa umukkAmaNisuvaNNarasa, vayagaya mAlavaNNama vilevaNassa, nikhittasattha musalassa, egassa avIyassa dabhasaMtharovagayassa aTThamasattaM parigiNhattA punvasaMgatiyaMdevaM maNasIkara mANassa viharittae // taeNaM putrasaMgatie. deve mama cullamAuyAe dhAraNIdevIe ayameyAH rUve akAlamehesa dohalaM viNehaMti; evaM saMpehei 2 ntA jeAmeva posahasAlA teNeva uvAgacchai 2. posahasAse pamajjai 2: uccArapAsavaNabhUmI paDilehei ra, daMbhasaMthArayaH / yAvat utpanna huvA ki manuSya ke Ugaya se merI choTI dhAraNI mAtA kA akAla megha. kA dohalA pUrNa al holA zakya nahIM hai; paraMta bhoI deva ke upAya se pUrNa hogA, merA pUrva paricayavAlA maharddhika yAvat mahA sukhavAlA saudharma devaloka meM rahanevAlA deva hai isaliye poSadhazAlA meM brahmacarya vrata sahita maNi muvarNAdi vivarjita, mAlA varNa vilepana rahita, zastra sUzalAdi vinA akelA advitIya darbha saMthArA para aThama. bhakta (telA ) kA tapa karake pUrva paricayabAlA deva ko yAda karanA mujhe zreya hai. aura vaha pUrva paricayavAlA deva merI choTI dhAraNI mAtA kA akAla megha kA dohala. pUrNa karegA. aisA vicAra karake poSadhazAlA.meM, prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jvAlAmasAdajI* bhAvArtha in For Personal & Private Use Only Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tAdharma kathA kA prathama zrutskandha 480 48 SaSTamAMga-bAra paDilehaii 2 tA danbha saMthAragaM duruhai 2 tA, aTThamabhattaM pagiNhai tA posaha-- sAlAe pasaha baMbhayArI jAva puvvasaMgatiyaM devaM maNasIkaremANe ciTThai // 48 // taeNaM tassa abhayakumArassa aTThama bhatte pariNamamANe putvasaMgaiyarasa devassa AsaNaM cli||tennN putvasaMgaie sohammakappavAsIdeve AsaNaM caliyaM pAsAtta ohiyaMpaujjati, taeNaM tassa punvasaMgaiyassadevassa ayameyArUve ajjhasthie jAva samupatthie samupajjittA, evaM khalu mamaM puthvasaMgaie jaMbuddIve dIve dAhiNa bharahevAse rAyagiheNayare posahasAlAe posahie abhayaNAmaM kumAre aTThamabhattaM giNhattANaM mamaM maNasIkaramANe 2 gayA aura poSadha va zAlA pramArjI. uccAraprasravaNa bhUmi dekhI, darma saMthArA kI pratilekhanA kI, aura aSTama bhakta grahaNakara ke poSadha zAlA meM brahmacAri yAvab pUrva saMgativAlA deva kA smaraNa karate rahe // , 48 // isa taraha aprama bhakta tapa meM karane se pUrva paricaya vAlA devakA Asana calAyamAna havA. isa saMgati vAlA saudharma devaloka vAsI deva apanA Asana calAya mAna jAnakara avadhijJAnaprayujA aura aisA adhyavasAya huvA ki-isa jambUdvIpa ke dakSiNa bharata kSetra meM rAmagRha nagara meM merA pUrva paricita vAlA abhaya kumAra aSTama bhakta tapa karake mujhe yAdakI kara rahAhai isase unakI pAsajAnA mujhe zreya hai yoM vicAra kara IzAna kauna meM jAkara vaikreya samuddhAta se saMkhyAta yojana kA deDha kIyA phIra jIva ke madeza - kAyA . 4882 utkSiptaM (megha kumAra) kA prathama adhyayana 488 , For Personal & Private Use Only Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra mornrnd 4. anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI: ciTThai, taM seyaMkhalu mama abhayakumArassa aMtie pAubbhavicae evaM saMpehai 2ttA uttara purasthimaM disImAgaM avakkamai 2 veunbiya samugghAeNaM samohaNNai 2saMkhijAi joyaNAi daMDaM nisarae 2ttA taMjahA-rayaNANaM,kyarANaM, veruliyANaM, lohiyakkhANaM, masAragalANaM, haMsaganmANaM pulagANaM, sogaMdhiyANe, jAyarUvANaM, aMkaNaM aMjaNANaM rajaka pulAgANaM, joiyANaM aMjaNa pulAgANaM phalihANaM, riTANaM; ahAvAyare poggale parisADei ahAsuhame poggale parigaNhai, abhayakumAramaNukaMpamANodevo putrabhavajaNiyaNehapiyavahumANajAya: moyaMtao vimANavarapuDharIyAo rayaNuttamAo dharaNIyalagamaNa turiya saMjaNiya, maNa ke pudgalokA kreya banAkara bhaneka prakArake rahanoMke pudgaloM grahaNa kIye. jinake nAmaH1 kakeMtana ratna 2 paja ratna 3 baiDUrya ratna 4 lohitAkSa ratna 5 mapAramalla ratna 6 iMsagarbha ratna pulAka rana 8 saugaMdhika ratna 9 jAtarUparatnara 0 aMkarala 11 aMjanarat rajata pulAka ratna jyotiSaratna 14aMjana pukhAka ratna 25phaTika ratna aura10 riSTa rasna yoM solaha prakArake ratnoM ke yathA bAdara asAra pugaloM choDakara yathA sakSma sAra pugaloM grahaNakara abhaya kumAra kI anukaMpA vAlA pUrva bhava kA utpanna huvA sneha va bahumAna bAlA deva apane zreSTa pauMDarika vimAna se pRthvIpara jAne ke liye zIghra nIkalA usa devatAne halAte huye vimala hai| * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA ekhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI" For Personal & Private Use Only Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSTamAMga-mAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha488 payArovA thuNNiya vimalakaNagapayaraga vaDiMsaga mauDa, kaDADova daMsaNijo, aNegamA NikaNagarayaNa pahakara parimaMDiya, bhatticittaviNiuttamaNuguNajaNiya harise pekholamANa vara laliyakuMDalujaliya vayaNaguNajaNi somarUvo uditovivakomuINI sApasa NiccharagAujaliumajhabhAgattho gayaNANaMdo marayacaMdo divosahipajallujaliyaM dasaNAbhirAmo,uulacchisamattajAya soho paiTTagaMdhaDuyAyAbhirAmo meruvivaNagavaro viu. 1 nirmala suvarNa ke matararUpa karNa AbharaNa dhAraNa kIye, mukuTa ke ATopa se darzanIya huvA mukha jisakA, prakAra maNisuvarNa garanoM ke samuha se suzobhita huve vaikaMdorA pahina kara harSita huvA, aura bhI halate hue pradhAna lalitaM manohara karNapUra kuMDala kA yugala se udyota huvA usa devatA kA mukha saubhyatA se manohara huvA, jaise-udaya pAtI huI kArtikI pUrNimA kI rAtri meM zanaizcara va aMgAraka ( maMgalA ) ye donoM grahoM jaise ujvala, dedIpya mAna tejavaMta va kuMDala ke AkAra samAna dekhatA hai vaise hI usa devatA kA rUpa AkhoMko mAnaMda karane vAlA dekhatA hai, va caMdramA jaisA hai, tathA-dIvya pradhAna auSadhi ke pracalita mAna se mukuTAdi se udyodita darzana se manohara hone lagA, Rtu kI lakSmIrUpa saba Rtu ke puSpoM se suzobhita zobhA utpama hui prakRSTa gaMdha se suzobhita huvA, saba parvatoM meMrU parvata jaisA sudara aisA vicitra prakAra ke veSa dhArena 48+ ulipta (megha kumAra) kA prathama adhyayana 4884 For Personal & Private Use Only Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viya . vicita vemo dIvasamudANaM asaMkhArimANaNAmadhejANaM mamjhakAraNa vIivayamANe ujAyaMto pabhAe ghinalAe jIvaloyaM rAyagiha puravaraMca abhayassa tassapAsaovayitiu divarUyadhArI // 49 // (pAThAntara-ekotAvasogame // aNovigamo-tAe ukiTThAe, turiyAe, cavalAe, caMDAe, sIhAe, udyAe, jayaNAe, jeyAe, divvAe devagaie jeNAmeva aMbuddIve 2 bhArahevAse jeNAmeva dAhiNadvabharahe rAyagihe payare posahasAle abhayakumAra teNAmeva uvAgacchai 2) taeNaM se devaaMtalikkhapaDivaNNe dasahavaNNAI saMkhakhiNIyAI pacaravasthAI parihiye abhayakumAraM karake muMdara banA devatA asaMkhyAta dvIpa samudra kI madhyameM se hotA huvA udyota karatA huvA rAjagRha nagarameM dIvya rUpa dhAridevatA abhaya kumAra kI pAsa utarA // 42 // (eka pATha isa taraha hai aura hai dUsarA pAThavaha usakI utkRSTa, svarita capala, caMDa-raudra zIghra, ahaMkAra utpanna kare vaisI, dIvya devagati se jambUdvIpa ke bharata kSetra meM dakSiNa bharata meM rAjagRha nagara kI pauSadha zAlA meM abhaya kumAra kI pAsa AyA) pAMca varNa bAle va choTI 2 ghughariyoM vAle vastra mahita ghugharIyoM ghamakAtA 17 aMtarIkSa AkAza meM rahakara abhaya kumAra ko aisA bolA-aho devAnupriya ! maiM terA pUrva paricaya 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI meM * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * For Personal & Private Use Only Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSTAMga nAnA dharmakathA kA prathama zrutaskandha428 evaM vayAsI-ahaNaM devANuppie ! puvvabhavasaMgatie sohammakappavAsI deve mahavIe jaNNaM tumaM posahasAlAe aTThamabhattaMsi giNhatANaM mamamaNasIkaremANe ciTThai, taesaNaM devANuppie! ahaMNaM ihaM havvamAga, saMdisahaNaM devANuppiyA! kiM karemi? kiM dalayAmI, kiM patthayAmI ? kiM vAtehiyaicchiyaM? // 50 // taeNaM se abhayakumAre taMpubyasaMgaiyaM devaM aMtalikkhapaDivaNNaM pAsai 2 haTTa tuTTha posahaM pArei 2 karayala aMjaliMkaTu, evaM hai kyAsI-evaM khalu devANuppiyA ! mamaculamAuyAe dhAriNIedevIe ayameyArUve akAla dohale pAubbhUe-dhaNNaoNaM tAo ammayAo taheva puvvagamaNeNaM jAva viNijjAmi, vAlA saudharma devaloka meM rahane vAlA mahARddhika deva hUM taine mere liye pauSadha zAlA aSTama bhaktatapa karake mujhe yAda kIyA hai isa liye maiM yahAMpara AyAhUM to aho devAnupriya ! maiM kyA karUM ? kyA devU ? kyA cahAte ho ? athavA terA kyA hitaicchaM? // 50 // utasamaya meM abhaya kumAra usa pUrva saMgati vAlA mitra devatA ko aMtarIkSa meM rahA havA dekhakara hRSTataSTa hokara poSaya vana ko pArA [ pUrNa kiyA ] aura hastadvaya joDakara aisA bole-aho devAnupriyA ! merI choTImAtA dhAraNI devIko aisA akAlameM meghakA dohala utpanna huvA ki una mAtAoM ko thanya haiM yAvat dohala pUrNa karUM aho devAnupriya! tuma merI choTI mAtA dhAraNA 48 utkSipta ( magha kamAra ) kA prathama adhyayana48+ J For Personal & Private Use Only Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 " anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka taNNaM tuma devANuppiyA ! mamaculamAuyAe dhAriNI devIe ayameyArUvaM akAlaDohalaM . viNehi // 51 // taeNaM se deve abhaeNakumAreNaM evaMvutte samANe haTTa tuTe, - abhayaM kumAraM evaM vayAsI-tumaM devANuppiyA! suNivvuyavIsatte atthAhiahataha cullumAuyAe dhAriNIdevIe ayameyArUvaM DohalaM viNemI tikaTu; abhayakumArassa aMtiyAo paDiNikkhamai 2ttA uttarapuracchimeNaM bebhArapanvaya veubviya samugghAeNaM samohaNNai 2saMkhejAi joyaNAi daMDaNissarai jAva doccaMpi veubviya samugghAeNaM samohaNAi2 khippAmeva gajjai savijjuyaM saphusita paMcavaNNa mehaNiNAovasohithaM divyaM pAusasiriM viuvvai 2ttA,.. devI kA akAla megha kA dohalA pUrNa karo. // 11 // jaba abhaya kumArane usa deva ko aisA kahA taba vaha deva hRSTa tuSTa yAvat AnaMdita huvA aura abhaya kupArako aisA yogA denAnupriya ! tU acchI taraha. nirvRtti dhAranakara svastha va vizvAsa vAlA ho, maiM terI usa choTI bAta. devakA dohala pUrNa karUMgA. yoM kaha kara abhaya kumAra ke pAsa se nIkalakara Iza : ko meM nayA kA bhAra gire parvata kI pAsa vaikreya samaddhAta karake saMkhyAta yojana kA daMDa ...! yAvat dUsarI ta vaikraya samaddhata kara ke gariva kIyA vidyuta camakAi, pAnI ke bunda sahita pAMca varNa vAle megha baddalase dIvya dRSTikA vaikreya prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI. + For Personal & Private Use Only Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18+ 8+ SaSTamAMga-mAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha jeNeva abhayakumAre teNeva uvAgacchai 2 tA abhayaMkumAra evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! mae tavapiyaTTayAe sagajiya, saphusiya, savijuyA, divvApAusasirI viuviyA, taMviNauNaM devANuppiyA! taba cullamAuyA dhAraNIdevI ayamevArUvaM akAladohalaM // 53 // taeNaM se abhayakumAre tassaMdevassa pujvasaMgaiyarasa sohammakappavAsissa aMtie eyamaTuM socANisammA haTTa tuTTe sayAo bhavaNAo paDiNikkhamai 2 jeNAmeva seNiyarAyA teNAmevA uvAgacchai 2 karayalaM aMjaliMkaTu evaM vayAsI-evaM khalu tAo ! mamapubbagaieNaM sohammakappavAsiNA deveNaM khippAmeva sagajiya kIyA itanA vaikreya karake vaha devatA abhaya kumAra kI pAsa gayA aura unako aisA dolo-aho / devAnupriya ! maiMne terI miti ke liye gariva sahita vidyata sahita va pAnI ke kaNoM mahita dIvya varSA Rtu kI lakSmI kA vaikreya kIyA hai isa se terI chaThI mAtA kA akAla meghakA parNa karo // 52 // taba apanA pUrNa paricita saudharma davalokavAsI deva se aisA sunakara abhaya kumAra STa huve aura apane bhavana se nIkalakara zreNika rAjA kI pAsa gaye. vahAM una ko aMjalI joDakara aisA bole aho tAta! mere pUrva paricita saudharma devaloka nivAsI devane gariva vidyuta va pAnI ke kaNoM Hit utkSipta meghakupAra ) kA prathama adhyayana 488 artha | For Personal & Private Use Only Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI * savijjuya paMcavaNNa mehaNiNA, uvasobhiyA divva pAusasirI viubviyA, taMviNaUNaM mama callamAuyA dhAriNIdevI akAladohalaM // 53 // taeNaM se seNierAyA abhaya kumArassa aMtie eyamadraM socANisamma haTTatuTU koDuviya purise sahAvei 2 tA, evaM vayAsI-khippAmeva bhAdevANupdiyA ! rAyagihaMNayaraM siMghADhagatiyacaukkacaccara Asittasitta jAva sugaMdhavaragaMdhiyaM gaMdha TibhUyaM kareha kAraveha eyamANattiyaM paJcappi. 'Naha // 54 // taeNaM koDaMbiyapurisA jAva paJcappiNati // 55 // taeNaM seNie. rAyA doccaMpi koDuMbiyapurise saddAvei 2 ttA evaM vayAsI-khippAmeva bho hevANuppiyA! sahita pAMca varNa ke megha se muzobhita dIvya varSA Rtu kA vaikreya kIyA hai. isa se merI choTI mAtA kA akAla megha kA dohala pUrNa hogA // 53 // abhaya kumAra kI pAsa aisA munakara aMNika rAjA hRSTa tuSTa hue aura kauTumpika puruSoM ko bolAkara aimA bole-aho devAnupriya ! rAjagRha nagara ke zRMgATaka, trika, cauka rAjamArga vagairaha ko sugaMdhita pAnI kA chiTakAva karo yAvat saba zreSTha sugaMdhita padArthoM ko gaMdhavAlI banAvo. yaha mujhe merI AjJA pIchI do // 14 // kauTumbika puruSoM ukta kathanAnusAra saba karake zreNika rAjA ko una kI AjJA pIchI de dI // 55 // phIra zreNika rAjAne dUsarI vakta bhI kauTumbika puruSoM ko bolAkara aisA kahA ki aho devAnupriya! azva, gaja, ratha va yodhA kI caturaMginI *.prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI* For Personal & Private Use Only Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ A 488 48STamAMma-jJAsA dharmakathA kA prathama zrutaskandha488 hayagayaraha joha pavarakaliyaM cAuraMgiNIMsagaM saNNAhaha seyaNayaMca gaMdhahatyi parikappeha // tevi taheva jAva paccatthiNaMti // 56 // taeNaM se seNierAyA jeNeva dhAri. NIdevI teNAmeva uvAgacchai 2 dhAriNIdevIM evaM vayAsI-evaM khalu devANuppie ! sagajiyA jAva pAusaMsirIpAunbhUyA. taNNaM devANuppie ! eyaM akAla dohalaM viNehiM // 57 // taeNaM sA dhAriNIdevI seNieNaMraNNA evaMvuttAsamANI haTTatuTTha jeNAmeva majaNagharaM teNAmeva uvAgacchai 2 majaNagharaM aNupavissai 2 aMto aMteuraMsi vhAyA kayavalikammA kayakoUya maMgala pAyacchittA kiMtevara pAya patta Neura jAva AgAsaphaliha sappabhaM aMsayAMNayatyA seyaNayaM gaMthahatthi senA taiyAra karo aura se cAnaka gaMdha hastI ko taiyAra karo, usa purupane vesA karake una ko unakI AjJA pIchI de dI // 56 // pIche zreNika rAjA dhAraNI devI kI pAsa Aye aura aisA bole aho devAnupriya! gaurava sahita yAvat varSARtu kA vaikraya kIyA hai. isa se tuma tumArA akAla megha kA dohala pUrNa OM // 57 // zreNika rAjA ke aisA kahane para vaha dhAraNI devI hRSTa tuSTa hui aura jahAM snAna gRha thA vahAM bhAI, bahAM Akara aMtaHpura meM snAna kIyA, kulle kIye. tIlamaptAdika kIye pAMva meM nepura yAvat AkAza utkSipta ( meghakumAra ) kA prathama adhyayana 88 1 For Personal & Private Use Only Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI. duruDhAsamANI - amayamahiya phegapuMjasapNigAsAhiM seyacAmara bAlavIyaNIhi vIijamANI. 2 saMpatthiyA // 58 // taeNaM se seNierAyA pahAe kaya balikamme jAtra sarIre hatthi khaMdhavaragae sakoraMTa malladAmeNaM chatteNaM dhArijamANeNaM caucAmarAhiM vIijamANe dharINIdevI piTuA agugacchai // 59 // taeNaM sAdhAriNI devI seNieNaM raNNA hatthikhaMdha varagaeNaM piTTI 2 samaNugammamANamaggA hayagayaraha joha kaliyAe cauraMgiNI seNAesaddhiM saMparibuDA mahayA bhaDa caDagara baMdhaparikhittA prakAzaka-rAmAvahAdura lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI. va paTika ke kAnti sapAna veta vastra dhArana kIye. aura saMcAnaka gaMdha hastI para ArUDha hotI huI amRta ke phaina ke puMja samAna vana kAroM se jAtI huI nIkalI // 58 // zreNika rAjAne bhI snAna kIyA kulle kiye yAvat alaMkRta zarIra sAlAsa. aura zreSTha gaMdha hastI para baiThakara koraMTaka vRkSa ke puSyoM mAlA vAlA chatra dhArana kara caamro|maan ra dhAragI devIke pIche baiThe kara cle||59|| zreNika rAjA sAtha hAthI kI pAThapara baiThakara pIcha anya, gaja, ratha va yodha yoM caturaMgI senA se paravarI huI dha devI baDe 2 bhaToM se surakSita saba Rdi sahita yA dunI kI nirdoSaNA ke avAja se rAja nagara meM zaMgATaka, trika, cauka va rAjamArga yAvat mahApaMtha meM nagara ke janoM se prazaMsA pAI huI vebhAragirI, For Personal & Private Use Only Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAMga-zAlA dharmakathA kA prathama zrutaskandha +is+ savvadIe savvajuie jAva duMdubhI NigghosaNAiraveNaM rAyagiheNayare siMghADaga tigacaukka caccara jAva mahApahesu NAgarajaNeNaM abhiNaMdijamANe jeNAmeva vebhArAgiripancae teNAmeva uvAgacchai 2 vebhAragirikaDagataDa pAyamUle ArAmesuya, ujjANesuya, kANaNesuya, vaNesuya, vaNasaMDesuya, rukkhasuya, gucchesuya, gummasuya, layAsuya, vallI.. suya, kaMdarAsuya, darIsuya, cuMDhIsuya, dahesuya, katthesuya, isuya, saMgamesuya, vidhAra saya. asthamANI, pecchamANI. pajamANIya; pattANiya, pupphANiya, phalANiya, pallavANiya, giNhemANi mANamANi, agghAemANI, paribhujemANI, paribhAemANIya. kebhAraparvata kI pAsa AI. vahA~ para strI puruSa kIDA kare vaise ArAma. puSpAdika RdivaMta vRkSoMvAle udyAna, nagara kI pAsa hove so kAnana, nagara se dUra hove mo vana, samAna jAtIvAle vRkSoM ke samuha so banakhaNDa, mAmrAdi vRkSa hove sovana,, gana ke vakSa so buccha, drahake sthAna banamAlAdika vaMza jAlI pramukha gulma, sahakAra caMpAdika vRkSa latA, peThAdika kI velI so vAlla, bhagAlAdika ke banAye huve sthAna so kaMdarA, guphArUpa pAnI ke draha so darI, draha, kaccha, nadI, do nadiyoM kA milanA hove so saMgama, aura vihAra meM baiThatI hue dekhatI huI, snAna majjAnAdi karanI huI, patra puSa, kAla va paJca va kA prANa karatI huI suMdhane yogya padArthoM ko suMdhatI huI, bhogane yogya vastu ko bhogatI huI, va dene yogya vastu detIhuI, vebhAragiri parvata kI 484utkSisa (makumAra) kA prathama adhyayanaka / For Personal & Private Use Only Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4. anuvAdaka- bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI giripoyamUle dohalaM viNemANI savyasaMmatA AhiMDai // 60 // taNaM sA dhANidevI viNIya dohalA, saMpuNNadohalA saMpatadohalA, jAyAyavihotthA // 61 // eNaM sAMdhAriNIdevI seyANagaMdhahatthi duruDhAsamANI sejieNaM hatthi khaMdhavara gaNaNaMpiTThAo 2 samanugamamANamamgA hayagaya jAtra raheNaM jeNeva rAya geheNayare teNeva uvAgacchai 2 yahiM yaraM majjhamasjheNaM jeNAmeva saebhavaNe, teNAmeva uvAgacchai, viulAI bhagabhagAhiM jAva viharai // 62 // taNaM se abhayakumAre. jeNeva posaha.sAlAe taNAmeva utrAgacchai 2 tAM pubvabhavasaMgaiyaM devaM sakArei sammANei ra paDivisajeMDa | 63 // eNaM se deve sagajjiyaM paMcavaNNamehova sohiyaM divbaM pAusasirI paDisAharai, ( taleTI meM apanA dohala pUrNa karatI cAroM tarapha phIrane lagI // 60 // atra dhAraNI devI kA dohala pUrNa huvA, saMpUrNa huvA icchA tRptahuI // 61 // tatpazcAt dhAraNI devI zreNika rAjAkI sAtha secAnaka gaMdha hastI kI pIThapara ArUDha hokara pIche azva, gaja yAvat ratha sahita rAjagRha nagara meM AI, rAjagRhIM ke bIca meM hotI huI apane rAjya bhavana meM AI. vahAM jAkara vipula bhogopabhoga sahita yAvat vicarane lagI // 62 // | tatpazcAt abhayakumAra poSadhazAlA meM gayA aura apanA pUrva paricita deva ko satkAra sanmAna dekara visa- - | rjita kIyA // 63 // tatpazcAt vaha deva bhI garjAstra vidyuta sahita pAMca varNavAlA megharUpa dIvya varSARtu For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjAbahAdura lAlI sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI ( Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488 nwwwmwww paSTamAMga jJAtAdharma kathA kA prathama zrutaskandha jAmevadisa pAunbhae tAmevadisi paDigae // 65 // taeNaM sAdhAriNIdevI taMsi akAla dohalaMsi viNiyAMsa sammANiya dohalA, tassa gabbhassa aNukapaNaTTAe-- jayaciTThai, jayaMArUi, jayaMsuvai, AhAraMpiyaNaMAhAremANI-NAititaM, gAikaDuyaM, NAikasAyaM. NAiaMbilaM, NAimahuraM, jaM tassagambhassa hiyamiyaM patyaM taM deseya kAleya AhArAhAremANI; jAiciMtaM, NAisoyaM, gAimohaM, gAibhayaM, gAiparittAsaM vavagaciMtAsoyamohabhayaparitAsA udubhayamANa suhehiM bhoyaNacchAyaNa gaMdhamalAlaMkAra hArehiM taMgabhaM suhaMsuheNaM parivahai // 65 // taeNaM sA dhAriNI devI gavaNhaM mAsANaM kI zobhA kA sAharana kara apane sthAna pIchA calA gayA // 64 // apa dhAraNI devI ko akAla megha kA dohala pUrNa hue pIche garbha kI anukaMpA ke liye vaha yatnA pUrvaka khaDI rahane lagI, yatnA pUrvaka baiThane lagI va varanA pUrvaka sone lagI. AhAra karane meM bhI bahuta tikta, kaTuka, kaSAya kA, ambaTa va madhura rasa kA AhAra nahIM karane lagI. paraMtu deza va kAla jAnakara jo garbha ko pathya va hitakArI AhAra hone kA mAhAra karane lagI. bhati ciMtA, zoka, moha bhaya va trAsavAle kArya nahIM karane se ciMtAtikta, yoha, bhaya va trAsa rahita hokara sukha pUrvaka bhojana,chAyA,gaMdha,mAlA va alekAroM sahita sukha pUrvaka garbha kA nirvAha karane lagI ||65||bhv dhAraNI devI ko savAnava mAsa aura sADIsAta ahorAni mAtapUrNa hue pIche barSa rAtri ke samaya meM utkSipta (meSakumAra ) ko prathama adhyayana / For Personal & Private Use Only Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha bahupaDi puNNaNaM adrumANa rAiMdiyANaM viicaMtANaM addharattakAla samayaMsIH sukumAla phArmApAyaM jAva savvaMgasudaraMgaM dArayaM payAyA // 66 // taraNaM tAo aMgapaDiyAriyAo dhAriNIdevI NavaNmAsANaM jAtra dAragaMpayAyA pAsaMti, sigdhaM, turiyaM, cavalaM, ceiyaM, jeNeva seNierAyA teNeva uvAgacchai 2 seNiyaM jaeNaM vijaeNaM vadhAve 2 karayala parigahiyaM sirasAvattaM matthae aMjalikaTTu, evaM kyAsI evaM khalu devANupiyA ! dhAri NIdevI va mAsANaM jAva dAragaM payAyA taM tumhe devANuppiyANaM piryANivedepiyaMtte bhava // 67 // eNaM se seNierAyA tAsiM aMgapaDiyAriyANaM aMtie eyamaTuM sAMcca Nisamma haTTa tuTThe, tAo aMgapaDiyAriyAo mahurehiM vayaNehiM vipuleya- pupphagaMdha sarvAMga suMdara putra utpanna huvA // 66 // dhAraNI devI ko savAnava mAsa meM putra huvA jAnakara una kI aMga paricArikAdAsI zIghra tvarita capalatAme zreNika rAjA kI pAsa gaI. zreNika rAjA ko jaya vijaya zabda se vivAye aura hastadvaya joDakara mastaka se Avarta dekara aisA bolI- aho devAnupriya ! dhAraNI devI ko savAnava mAsa meM ardha rAtri pUrNa hune putra utpanna huvA hai, yaha Apako priyakArI nivedana prItiutpAdaka hovo // 67 // aMga * paricArikAkI pAsa aisA sunakara zreNika rAjA hRSTa tuSTa huvA aura usako madhura vacana va vipula puSpa gaMdhamAlA ba * anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI For Personal & Private Use Only -rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jyAmaladajAsI 62 Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 + paTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha + mallAlaMkAreNaM sakkArei- sammANei 2 matthayadhoyAo karei, puttANuputtiyaM vittikappai, paDivisajjeha // 68 // taeNaM se seNierAyA kuTuMbiyapurise sahAvei evaM vayAsIkhippAmeva bhodevANuppiyA ! rAyagihaMNayaraM Asitta jAva parigIyaM kareha kAraveha, cAragasohaNaM kareha 2, mANummAgavaThThaNaM kareha 2, eyamANattiyaM paJcappiNaha // jAva paJcappiNati // 6 // taeNaM se seNiyarAyA aTThArasa seNiyappaseNio saddAvei 2 evaM vyAsI-gacchahaNaM tuma devANuppiyA! rAyagiheNayare abhitarabAhirae ussukaM, ukkara, alaMkAroM se sarakAra sanmAna kIyA, va usa ke pastaka kA prakSAlaga kIyA aura putra ke putra prapotra ]paryanta cAle vaisI AjIvikA dekara visarjana kI // 68 // aba zreNika rAjAne kauTumbika puruSoM ko bola aura aisA bole aho devAnupriya ! rAjagRha nagara ko aMdara va bAhira sugaMdhita jala se chiTakAva karo, meM sthAna 2 gIta gAna karo, cAraka kI zuddhi karo arthAt kedIyoM ko mukta karo, tola mApa kI vRddhi karo, anya se karAvo aura mujhe merI AjJA pIcho do. kauTumbhika puruSoMne bhI AjJAnusAra kArya karake una kI meM AmA pIchI de dii||19||phiir zreNika rAmAne aThAraha zreNiyoM va aThAraha prazreNiyoM yo chattIsa kauma ke 4 agresara ko bolAkara aisA kahA ki aho devAnupriya! rAjagRha nagara ke aMdara va bAhira tumArI pAsa se daza 0 dina paryanta dAnahasalolenA nahIM,grahAdikake kara lenA nahIM,rAjAke sevaka kisI ke gRha meM prshikrskeNge| utkSipta (me pakumAra) kA prathama For Personal & Private Use Only Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 4: anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + abhaDappavesaM aDaMDimaM kuDaMDImaM, adharimaM adhAraNijaM, aNucuyamuiMgaM adhyAya malladAmaM gaNiyAvara gADaijjakaliyaM, aNegatAlAyarANucariyaM, pakuiya pakaliyAbhirAmaM, jahA rihaM TThiibaDiyaM dasadivasiyaM kareha 2, eyamANaMtiyaM paJcapiha // tetrikarei taba paJcapiNai // 70 // eNaM se seNiyarAyA bAhiriyA uvadvANasAlAe sIhAsaNavaragae purasthAbhimuhe saNasaNe, saiehie sAhassiehiya sayasAhassiehiya jAehiM dAehiM bhAehiM dalayamANe 2 paDicchamANe 2 evaMcaNaM viharai // 71 // taraNaM tassa ammAnahIM, kisI ko kisI prakAra kA daMDa upa zikSA mIle nahIM. kisI ke vahAM koI dharaNA denA nahIM, jo cahiye so denA paraMtu karjA denA nahIM, yogyasthAna para mRdaMgAdi vArditra bajAvo, aglAna puSpoMkI mAlAoM laTakAvI, gaNikAoM ke nRtya karAvo, nATaka karAvo, isa taraha karake nagarI ko kalita karo, kisI ke vahAM zoka saMtApa hone usa kA nivAraNa karo, aneka prakAra kI krIDA yogya vastu maMgatrAvo isa taraha janmotsava kI jo kriyA haiM ve saba tuma svayaM karo aura anya ke pAsa karAvA itanA karake mujhe merI AjJA pIchI do.va ukta puruSoMne vaisAhI kara una kI AjJA una ko pIchI de dI || 70 // atra zreNika rAjA bAhira kI upasthAna zAlA meM siMhAsana para pUrvAbhimukha se baiThA aura seMkaDo hajAroM va lAkhoM dAna detA huvA, kharca karatA huvA va vibhAga karatA huvA vicarane lagA || 71 || aba una ke mAtApitAne pahile dina jAti karma kiyA, For Personal & Private Use Only * prakAzaka - rAjAvahAdura lAlA sukhadeva sajhayajI jvAlAprasAdajI 64 Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 488paSTAMga jJAnA dharmakathA kA prathama tantra 4224 piyaro paDhamedivase jAtakammaM karei, triiyadivase jAgariyaM karei, taiyadivase caMdadUra daNiyaM karei, evAmeva nivvate asui jAtakammakaraNe saMpatte bArasaha divase vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM ubakkhaDAvei 2 mittaNAi Niyaga sayaNa saMbaMdhi parijaNa balaMca bahave gaNaNAyaga jAva AmaMtetti, tao pacchA vhAyA kayabalikammA kayakouya jAva savtrAlaMkAra vibhUsiyA mahaimahAlayaMsi bhoyaNamaMDavaMsi vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM mittaNAi gaNaNAyaga jAva saddhiM AsAemANA visAemANA paribhAemANA paribhujemANA, evaMcaNaM viharai, jimiya bhuttutarAgayAviyaNaM samANA AyaMtA cokkhA paramasuibhUyA, taMmittaNAi Niyaga sayaNa saMbaMdhi gaNanAyaga dUsare dina jAgaraNA kI. tIsare dina caMdra sUrya kA darzana karAyA yoM azuci kI nivRtti hue pIche bArahave dina vipula azana, pAna, khAdima va svAdima taiyAra kara mitra jJAti nijake, svajana va saMbaMdhi va anya logoM sevA bahuta gaNanAyaka yAvat AmaMtraNa dIyA. tatpazcAt snAna kiyA, kulle kiye yAvat sarvAlaMkAra se vibhUSita bane. bahuta baDe bhojana maMDapa meM vipula azana, pAna, khAdima va svAdima mitra jJAti gaNanAyaka kI ( mAtha yAvat AsvAdate hue, vizeSa AsvAdate hue vibhAga karate huve va upabhoga karate huve bhojana kIye pIche rAjA va rANI apane pahile ke Asanapara baiThe aura nirmala pAnI se kolche vicarane lage, karake mukha For Personal & Private Use Only +8+- utkSipta (meghakumAra ) kA prathama adhyayana 488+ Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ www mandeEAMES viSuleNaM pupphavatthagaMdhamallAlaM kareNa sakArai sammANai 2 evaM vayAsI-jamhANe amhaM immassa dAragassa gabbhatthassa ceva samANassa akAlamehasuDohalepAunbhUe taM houNaM amhaM dArae meheNAmeNaM; tassa dAragaratra ammApiyaro ayameyArUvaMgoNaM guNaNippaNaM NAmadhejaM karei // 72 // taeNaM se mehakumAre paMcadhAI pariggahie, taMjahA-khIradha ie, maMDaNadhAie, majaNadha ie.kIlAvaNadhAie. aMkadhAie, aNNAhiya bahuhiM khujAhiM cilAiyAhiM vAmaNi, vaDabhi,bavvari, bakusi, joNiyAhi, pallavitha, IsiNiya ghArugiNi, lAsiya, usiya, damili, siMhali, AravI, puliMdI, pakaNi, svaccha kIye, mitra jJAti svajana saMbaMdhI va gaNanAyaka ko viSula puSpa vasa gaMdha va alaMkAra se satkAra sammAna kIyA aura aisA bole ki jaba hamArA yaha bAlaka garbha meM thA taba akAla meva kA doharU utpama huvA isa se isa putra kA nAma 'megha' hovo. aura mAtapitAne aisA guNa niSpanna nAma usa bAlaka kA rakhA // 72 // aba 1 kSIradhAi-stanapAna karAnevAlI, 2 maMdanadhAi-vastrAbhUSaNa pahinAnevAlI, 3 majaNadhAi-snAna karAnevAlI, 4 krIDAghAi-kutahala karAnevAlI aura aMkathAi-goda meM lenevAlI aisI pAMca aura bhI ina sivA kurujA, cilAta dezakI bAmana dezakI, baDa deza kI, barbara dezakI, bakuza dezakI,yonika deza kI,bala12piya deza kI, RSi deza kI, bhArUNi deza kI, lAmiya deza kI, uptiya deza kI, dAmala deza kA, sahala 3 anuvAdaka-cAlabrahmacArI muni zrI amolaka RpijI wwwwww~ prakAzaka rAnAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488 vahali, muruMDi, sabarI, pArisIhi, NANAdasehi videsa parimaMDiyAhiM, iMgiyaciMtiya, patthiya, viyANiyAhiM, sadesaNe vatthagahiya vesAhiM NiuNakusalAhiM, viNiyAhi, cer3iyA cakavAla varisadharaM kaMcaija mahataragavaMda parikkhitte, hatthAohatthaM sAhija. mANe, aMkAoaMka paribhujamANe uvalAlijamANe rammaMsi maNikoTimatalAMsa pari. gijamANe 2 NivAya NivyAghAyaMsi girikaMdaramallINeva caMpagapAyave suhaMsuheNa yadui // 73 // taeNaM tassa mehassakumArarasa ammApiyaro aNupunveNa NAmakaraNaMca pajjemaNaMca pacaMkamANaMca coloSaNayaMca mahayA 2 iDDIsakArasamudAeNaM dezakI, arava dezakI,puliMda dezakI, pakSaNa dezakI, vaDila deza kI, muraMDa dezakI, sabara dezakI, pAramI dezakI, irAna dezakI yo vividha prakAra ke deza videzakI dAsiyoM meghakumAra ke mukha ke cinha,ciMtA va prArthanA se jAnakara para kArya karate apaneradezake vastroM pahinakara nipuNa va kuzala,kArya dakSadAsiyoM va baDarakaMcukIjanoM meghakupArakI AsapAsa rahane lage. vaha eka hAtha meM se dUsare ke hAtha meM jAtA huvA, eka kI goda meM se dUsare kI goda meM AnaMda karatA huvA, lAlapAla karAtA huvA, maNi jaDita aMgama meM vyAghAta rahita parvata kI guphA meM baDhatA huvaa| mAlatI va caMpaka vRkSa samAna sukha pUrvaka baDhane lagA // 73 / / tatpazcAt meghakumAra ke mAtapitAne anukrama se 24 12 nAma sthApanA, jhule sthApanA, pAdacalana, annaprAsana, zikhA [coTI ] rakhanA, ityAdi kAryoM meM bahuta dvyA paTamAMga-mAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 488, ukSipta (meghakumAra) kA prathama adhyayana +8 For Personal & Private Use Only Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muni zrI amolaka RSijI - karImu // 74 // taeNaM taM mehakumAraM ammApiyarosAiregaTTavAsaM jAtagaMceva gabhaTThamevAse sohaNaMsi tihikaraNamuhattIsa kalAyariyassa uvaNeiM // 75 // taeNaM se kalAyarie mehakumAraM lehAiyAo gaNittappahANAo sauNarutapajjavasANAo vAvatariM kalAo suttao atthaoya karaNeoya sehAvei sikkhAvei taM jahAlehaM ,, gaNiyaM 2, rUvaM 3, NaTaM , gIyaM 5, vAiyaM 6, saragayaM7, pekkharagayaM8, samatAlaM 9. jUyaM 10, jaNavAyaM 11, pADhayaM 12, aTThAvayaM 13, porekattaM 14, dagamaTTiyaM 15, aNNavihI 16, pANivihiM 17, vatthavihiM 18, vilevaNavihiM 19, arthavya ya karake satkAra sanmAna sahita mahotsava kIyA // 74 // jaba meghakumAra ATha varSa va nava mAsa [garbha ke] kA huvA taba una ke mAtapitA zubhatithi karaNa va muhUrta meM kalAcArya kI pAsa bheje // 75 // taba vaha kalA-3 cAryane meghakumAra ko lIkhane kI aThAraha lipi Adi dekara gANita pradhAna zakuna zAstra bagairaha Rtutaka bahutara kalA pATha va artha sahita zivalAi ina bahottara kalA ke nAma- likhane kI, 2 ginane kI, 3 rUpa parAvarta karane kI, 4 nATaka kI, 5 gAyana kI, 6 vAtri bajAne kI, 7 svara pahicAnane kI 8 vArditra gata kalA jAnane kI 9 samAna tAla jAnane kI 10 jue khelane kI 11 pAsA hAlane 1112 vAda vivAda karane kI 1.3 aSTApada (caupaTa) khelane kI 14 nagara rakSAdi kartavya kI 15 pAnI vA .prakAvAka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajI mAlAprasAdajI. 18 For Personal & Private Use Only Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ +. sayaNavihiM 20, ajaM 21, paheliyaM 22, mAgahiyaM 23, itthiyalakSaNaM 24, gAhA 25, gIiya 26, siloyaM 27, hiraNNajuttaM 28, suvaNajuttiM 29, cuNNajutti 30, AbharaNavihaM 31, taruNIpaDikammaM 32,purisalakkhaNaM 33, hayalakkhagaM 34, gayalakkhaNaM 35, goNalakkhaNaM36, kukaDalakkhaNaM37, chattalakSaNaM 38, daMDalakkhaNaM 39, asilakkhaNaM 40, maNilakkhaNaM 41, kAMgaNilakkhaNaM 42, wwwwwwnnnnnnnnnnnwwwwwwwwwwwwwww paSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutastanya miTTi ke saMyoga se navina cIjoM banAne kI, 16 ana banAne kI, zodhana karane va pakAne kI, 17 pAnI meM utpanna karanA, saMskAra se zuddha karanA va USNa karane kI, 18 vastra taiyAra karanA. sInA va pahinane kI vidhi, 19 zarIra meM telAdika kA vilepana karane kA vidhi, 20 zaiyyA meM zayana karane kI vidhi, 21. saM / esI Arya bhASA bolane kI, 22 prahalikA baMdhane kI,23pagadha deza saMbaMdhi bhASA meM gAyA bandhanekI, 124 padmanI Adi strI ke lakSaNa jAnane kI, 25 prAkRta meM gAthA bandhana kI,26 gIta banAne kI, 27 battoma FakSaravAle zloka banAne kI, 28 rUpA cAMdI banAne kI, 29 muvarNa banAne kI, 30 cUgNa gulAla abIra hai banAne kI, 31 AbhUSaNa ghaDanA, jahanA va pahinane kI, 32 taruNI kA sevana karane kI, 33 puruSa ke | "lakSaNa jAnane kI, 34 ghoDe ke lakSaNa jAnane kI, 35 hAthI ke lakSaNa jAnane kI, 36 go, vRSabha, ] mAra) kA prathama adhyayana For Personal & Private Use Only Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . vatthuvija 43, saMdhAramANe 44, NagaramANaM 45, bUhaM 46, paDibUha 47,cAraM48, paDicAraM 49, cakabUha 50, garuDabUha 51, sagaDabUha 52, juddhaM 52, Nijuddha 54, juddhAijuddhaM 55, aTijuI 56, muTThijuddha 57, bAhajuddha 58, layAjuddhaM 59, isatthaM 60, charuppavAya 61,dhaNuvveyaM 62,hirapNapAgaM 63, suvaNNapAgaM 64, " suttakheDaM 65, vakheDa 66, NAliyAkhaDaM 67, pattachajaM 68, kaDagaLeja 69, ke lakSaNa jAnane kI, 37 mUrge ke lakSaNa jAnane kI, 38 chatra ke lakSaNa jAnane kI, 19 daMDa ke lakSaNa jAnane kI, 40 asi-khaDga ke lakSaNa jAnane kI, 41. caMdrakAntAdi maNike lakSaNa kI, 42 kAMgaNI ratna ke lakSaNa kI, 43 vAsta vidyA-dukAna pramukha calAne kI, 44 kaTaka utArane kI, 45 nagara basAne kI, 46yuddha kI racanA karane kI,47 pratijyUha-sanmukha kaTaka rakhane kI, 48 kaTaka caDhane kii,49| kaTaka prati cAra karane kI, 50 cakrakAravyUha racane ko,51garuDAkAravyUha racane kI,52 zakaTAkAra vyUha racane kI, 53 sAmAnya yuddha karane kI, 54 yuddha mITAne kI,25abhi nava yuddha karane kI, 56 haDDIyoM ke yuddha kI, 57 muSTiyoM ke yuddha kI, 58 bAMha ke yuddha kI, 59 latA ke yuddha kI, 60 thoDe kA bahuta va bahuta kA thoDA batAne kI, 6. AhAra banAne kI vastu meM mAlAne ke pramAga jAnane kI, 62 dhanuSyavAna 14calAne kI, 63 hiraNya rUpAkA pAka banAne kI, 6.4 suvarNa pAka banAne kI,65sUta chedane kI, 30 kSetra meM anavAdaka-bAlabamacArI muni zrI amolaka RpinI prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha *48+ paTTamAMga jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha 48 sajjIvaM 70, nijIvaM 71, sauNaruya 72 // 76 // taraNaM se kalAyarisa mehakumAraM lehAiyA ogaNiya pahANAo sauNarUya pajavasaNAo vAbatarikalAo suttaoya atthaoya karaNaoya sehAvai, sikkhAvei, sehAvittA; sikkhAvittA ammApiyUNaM uvai // 77 // eNaM mehassa ammApiyaro taM kalAyariyaM mahurehiM vayaNehiM tripuleNaM gaMdhamallAlaMkAreNaM sakkArei sammANai 2 cA viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalai 2 tApaDivisajjei // 78 // taNaM se mehakumAre bAbattarikalA paMDie, NatraMgasuta kheDanekI khetI karane kI 67 kamalAdi nAlI chedanekI, 68 patra chedanakI, 69 kaDe kuMDalAkAra chedana karanekI 70 { mUcchita ko zuddhi meM lAne kI 71 jIte ko mAranekI 72 kAkAdika ke zakuna dekhanekI yoM72 kalAoM kA vidhi pUrvaka abhyAsa karAvA // 76 // ukta prakAra lekhana gaNitAdise- prakuna dekhane paryamta { yoM bahattara kalAoM kA mUla va artha sahita zikSA dekara meghakumAra ko una ke mAtApitA kI pAsa kalpracArya legaye // 77 // meghakumAra ke mAtApitAne usa kalAcArya ko madhura vacanoM se va vipula gaMdha vastra mAlA va alaMkAra se satkAra sammAna dekara vipula AjIvikA rUpa prIti dAna dekara visarjita | kiyA // 78 // ava meghakumAra bahottara kalA meM paNDita hue, 2 kAna, 2 AMkha, 2 nAsikA, 7 jivhAM, For Personal & Private Use Only +1+ urikSata (meghakumAra ) kA prathama adhyayana 86+ Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 48 anuvAdaka- vAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + paDivohie, aTThArasavihippagAraM desI bhAsAvisArae gIirai gaMdhavva NaDhakusale hayajohI gayajohI rahajohI bAhujohI bAhuppamaddI alaMbhoga samatthe sAhasIe viyolacAlI jAteyAvihotthA // 79 // taeNaM tassa mehakumArassa ammAppiyaro mehaM kumAraM bAva tarikAlA maMDiyaM jAva viyAlacAri, jAyaM pAsai 2 tA aTThayAsAyava Disae karei 2 amuggaya mUsiya pahasieciva maNikaNagarayaNa bhatticitte vAuDuya vijaya vaijayaMtI paDAga, chatAchattakalie tuMge magaNatala mabhilaMghamANa sihare jAlaMtara rayaNa. 18 tvacA va 9 mana, yoM nava supta aMgoM jAgRta hutrA arthAt nava aMgoM upayoga yogya hue, aThAraha deza kI { bhASA bolane meM paNDita hue, gIta gAne kI, gIta zravaNa kI, gaMdharva nATaka kI kalama meM prANa hone lage; ghoDA, hAthI va ratha ko phIrAne meM va vividha prakAra ke yuddha meM pravRta hue, anya kA mardana karane lage; bhoga bhogane meM samartha hue, sAhasika dhairyavaMta hue, vicAravanta va balavanta hue aura ucita samaya meM gamana karane lage. aise lakSaNa yukta meghakumAra hue // 79 // aba meghakunArako bahAttara kalA meM nipuNa yAvat kAlAkAlameM gamana karanevAlA jAnakara meghakumAra ke pitAne usa ke liye Au prAsAdAvataMsakakarAyeH ve AThoM prAsAda) atyaMta UMce syAt hasate hove vaise va caMdrakAMtAdimaNi, sutrarNa ca karketanAdi ratnasamAna AzcaryakArI the. unapara pA 11 * prakAzakara lAlA sukhadeva sahAyajI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only 72 Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha *paSTamAMga jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha paMjarummilipavya maNikaNaga thubhiyAe triyasiya sayapatta puMDarIe tilayarayaNaddhacaMdaccie jANAmaNimaya dAmAlaMki atAbAsaha tavaNijaruilavAluyApatthare muhAse sarisarIya rUye pAsAdIe jAva paDirUve // 80 // ekaMcaNaM mahaM bhavaNaM karei aga khaMbha saya saNiviTTha lIlaTThiyasAla bhajiyAgaM abbhugaya sukaya vayaraveiyA, toraNevarU raiya sAlabhaMjiyA, susiliTTha visiTulaTTha saMdviya pasattha verUliya khaMbha, NANAmaNi jhapATese jayavijaya karanevAlI vijaya va vaijayaMtI nAmaka drajAoM pharaka rahI hai, UMcA gaganatalako sparza karanevAle zikharoM haiM, jAliyoM ke madhya bhAga meM, athavA gvAkSa ke aMtara meM ratnoM ke paMjara rahe huve haiM, caMdrakAMtAdi maNi va suvarNa se jaDita vRbhikA hai, isa prakAra ATha prAsAdoM meM vikasita pAe hue kamala matirUpa va pratibimba se aMkita hai, ardha caMdrAkAra pagathiye haiM caMdrakAntAdi maNi kI mAlA se alaMkRta kIye haiM. AbhyaMtara va bAhya bhAga rasakomala banAyA hai, tapta suvarNa ke raMga jaisI vAlu retI bichAI huI hai, prAsAdoM kA sparza sukhakArI hai ki sahita hai. ve mAsAdA citta ko prasanna kartA hai, abhirUpa va pratirUpa haiN| // 80 // aura bhI una avasAdoM ke bIca meghakadAra ke liye eka baDA bhavana karAyA. usa meM aneka sthaMbha banAye, aneka prakAra kI lIlA sahita pUtalIyoM sthApana kI, vaDa bhavana una prAmAdoM se bahuta UMcA va {suMdara thA, usa ke bAhira donoM tarapha vedikA thI, usa para torana lagAye huve the, aneka prakAra kI zreNiyoM For Personal & Private Use Only kSipta (meghakumAra ) kA prathama adhyayana " Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / satra 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI st * kaNagarayaNakhaciya ujalaM bahusamapsubibhattavicitta ramaNijabhUmibhAgaM IhAmiya .. jAva bhatticittaM khaMbhuggaya vayaraveiyA parigayAbhirAmaM vijAhara jamala,juyala jaMtaM. juttaM viva, accIsahassamAlagIyaM rUvagasahassakaliyaM bhisamANaM bhijisamANaM dhakkhaloyaNalesaM suhaphAsaM sassiriyarUvaM kaMcaNamaNirayaNabhUmi mAmaM pANAviha banAyI huI thI, zAlabhAMjikA pUtaliyoM kI acchI taraha saMdhI mIlAi thI, usa kA dvAra muMdara manohara thA, acche caidUrya ratnomaya ghoDale the, aneka caMdrakAntAdi maNi, va suvarNa jaDe huve the, usa kA bhUmi bhAga bahuta sama va vizAla thA usa kI racanA bahuta manohara thI, usa bhavana meM zAhamRga, sAyanamRga yAvat vRSabha manuSya sAgara, maccha, pakSI, sarpa, kinnara ityAdi aneka prakAra ke citroM me citrita thA, usa bhavana meM sthaMbhoM para vajramaya bedikA thI, usa bhavana meM aneka vidyadharoM ke yugala sama zreNi meM aneka kArya karate hue dIkhane meM Ata the. vaha bhavana hajAroM sUrya kI kAraNoM se aciMta horahA thA, hajAroM citroM sahita thA, vaha bhavana atizaya dedIpyamAna horahA thA, AMkhoM ko dekhane yogya.thA, usa kA sparza AnaMda dAtA thA, upa bhuvana ke aMdara kI bhUmi kA caMdrakAntAdi maNi, suvarNa va kartanAdi ratnoM aneka citroM ke AkAra meM jaDe usa kI bhUmikA ratnamaya horahI dhI,usa bhUmikAke Urya bhAga meM pAMcoM varNakI raNakatI pradhAna jhUlakatI hui pharapharAtI hui patAkAoM se maNDita thA, usa bhavana kA Age kA zikhara zveta varNakA prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI, For Personal & Private Use Only Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTamAMga-jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha-48+ paMcavaNNa ghaMTA paDAga parimaMDiyaggasiharaM dhavalamarIcika bayaviNimuyaMta lAullAiya mahiyaM jAva gaMdhavaTTIbhUyaM pAsAdiyaM darisaNijaM abhirUvaM paDikhvaM // 81 // taeNaM tassa mehakumArassa ammApiyaro mehakumAra sohaNatitihikaraNanakkhattamuhurtasi sirisayANaM sarisanbayANaM sarisatayANaM sariralavaNNarUvajovvaNaguNovaveyANaM sarisaehito rAyakumalehiMtoaNilliyANaM pasAhaNaTTaga avihava bahuuvayaNa maMgala sujaMpitehiM aTThahiM rAyavarakaNNAhiMsaddhiM egadivaseNaM pANigiNhAvesuM // 82 // taeNaM tassa mehassa ammApiyaro imaM eyArUvaM pIidANaM dalayaMti--aTuhiraNNakoDIo, haiM dedipyamAna kavaca sahita thA. vaha bhavana lIpA huvA svaccha kIyA huvA thA. sthAna 2 para sugaMdhi vattIyoM rakhI huI thI, isa taraha yaha bhavana devatAoM ke citta ko prasanna kartA thA to manuSya kA to kahanA hI kyA dekhatehRdhe kIlAmanA nahIM pAve vaisA abhirUpa va pratirUpa thA // 8 // tatpazcAt medhakumAra ko una ke mAtapitAne samAnavayavAlI,sarIkhA svacAvAlI,lAvaNya,rUpa,vauvanAdi vividhaguNoM vAlI samAna kula meM se lAI huI hai| aimI AThagaja kanyAoMkA AThoM aMgoMmeM maMDana karanevAlI vivAha kriyA rUpamAMgalika kArya hove paisa strI se eka dina meM pANigrahaNa karAyA // 82 // usa meghakumAra ke mAtapitAne ATha karoDa hiraNya [cAMdi] ATha kroDa muvarNa, yAvata ATha pemaNa kAma karanevAlI va vipula dhana kanaka, ratna, maNi, motI, zIlA, 480 utkSipta (meghakumAra) kA prathama adhyayana 48 OYO For Personal & Private Use Only Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 4.3 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI aTrasuvaNNakoDIo, gAhANusAreNa bhANiyanvaM, jAca paNa hAriyAo aNaMca, vipula dhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi-mettiya-silappavAla-rattarayaNa saMta-sa.rasAvateja alAhi jAva AsattamAo kalavaMsAopakAmadAuM pakAmabhottaM pakAma paribhAeu // 83 // eNaM se mehekamAre egamegAe bhAriyAe egamagaM hiraNakoDiM dalayai, egamagaM suvaNNakoDiM dalayai jAva egamegaM pesaNakAriM dalayai aNNaMca, viulaM dhaNakaNaga jAva paribhAeuM dalayai // 84 // taeNaM se mehekumAre uppipAsAyavaragae phuTamANehiMmuiMga matthaehiM varataruNIsaMpauttehiM vattIsaibaddhaehinADaehiM uvagijamANe 2 uvalAlijjamANe 2 saddaphArisarasarUvagaMdha viUlemANussaekAmabhIe paccaNubbhavamANe pravAla,ratna,rajata va pradhAna dhAnyAdI prItidAna(dAyacA)dIyA yAvat mAtavA kala paryaMta dete huve khuTe nahIM, itanA bhogatehaveva upabhogameM lAne ko diiyaa||8||ab meghakumArane ekarabhAryAko ekara hiraNya kroDa,ekarasuvarNa kroDa, 3 yAvat eka pesaNa kAma karanevAlI dAsI dI. aura bhI anya vipula dhana, kanaka yAvat vibhAga karane ko dIyA // 84 // phora apane prAsAda para rahe huvA medhakumAra mRdaMga kI dhvani va zreSTha taruNiyoM ke saMyoga se battIsa prakAra ke nATaka dekanA huvA, pAMcoM indriyoM ko yogya gIta gAna me krIDA karatA huvAca bda, sparza, rUpa, rasa, gaMdha, rUpa, vipula manuSya ke kAmabhoga bhogatA huvA vicaratA thA // 85 // prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI. Jain Education Intematonal For Personal & Private Use Only Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48 paTanAMga jJAnA dharmakathA kA prathama zrutastanya 46 virai // 85 // kAleNaM teNaMsamaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre puntrANupuvi caramANe gAmA gAmaM dUijamANe, suhaMsuheNaMviharamANe jeNAmeva rAgagihenayara guNasilae ceie jAva viharai // 86 // taraNaM se rAyagihenayare siMghADama jAva mahayAjaNasaddeivA jAva bahave ugge bhoge jAva rAyagihassaNayarasta majjhaMmajjheNaM egadisiM egAmimuhA Niggacchati // imaM caNaM se mehakumAre upipAsAyavaragae phuTTamANehiM muiMgamattha ehiM jA mANusa kAmabhoge bhuMjamANe rAyamaggaMca uloemANe 2 evaM caNaM viharai // meha kumAre te bahave ugge bhoge jAva egadisAbhimuhaM NigacchamANe pAsai 2 tA ( umakAla usa samaya meM zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI pUrvAnupUrvI calate grAmAnugrAma vicarate rAjagRha nagara ke guNazIla udyAna meM yathA pratirUpa avagraha yAcakara vicarane lage // 86 // usasamaya meM rAjagRha nagara meM zRMgATaka { yAvat rAjamArga meM bahuta logoM kA kolAhala honelagA aura ugra kula ke bhoga kula ke yAvat bahuta logoM rAjagRha nagara kI bIca meM se hote hue eka dizA tarapha nIkalane lage. isa samaya meghakumAra apane mahala para rahAhubA raMga dhvani sahita yAvat manuSya saMbaMdhI kAma bhogabhogatA huvA va rAjagRha nagarakA avalokana kahatA huvA viratA thA. usa samaya meM bahuta ugra kulavAle bhoga kulavAle yAvat rAjagRha nagarI bIca meM hokara jAte huve dekhakara For Personal & Private Use Only utkSipta (madhe kumAra ) kA prathama adhyayana 4 77 Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * kaMcuijapurise saddAvei 2 tA evaM vayAsI-kiM gaM bho devANuppiyA ! ajja rAyagihe . * / Nayare iMdamaheivA khaMdamaheivA evaM rUda-sive-dhesamaNa-NAga-jakkha bhUya-NaI-talAya rUkkha-ceiya-panvaya-ujANa-girijattAivA, jaoNaM uggaMbhogA jAva egadimi egAbhimuhA gacchati // 87 // taeNaM se kaMcuijjapuri samaNassa bhagavao mahAvIrasma gahiyAgamaNa pavittie mehakumAraM evaM vayAsI-No khalu devANuppiyA ! ajarAyagihe Nayare iMdamaheivA jAva girijattAivA jaNNaM ee uggA jAva egadisi egAbhimuhA NigacchaMti, evaM khalu devANuppiyA! samaNei Aigare titthayare iha bhAgae iha saMpatte iha meghakumArane kaMcukI puruSoMko bolAyA aura kahAki aho devAnupriya ! Aja nagarameM kyA indramahotsava, skaMdha mahottata, rudra, ziva, vaizramaNa, nAga, yakSa, bhUta, nadI, talAva, bRkSa, caitya, parvata, udyAna va giriyAtrA hai| ki jisa se ye ugra bhoga yAvat saba eka dizi meM jAte haiM // 87 // aba kaMcukI puruSako zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI padhAre haiM aisI bAta kI khabara mIlane se aisA molA-aho devAnupriya ! Aja isa grAma meM indra mahotsava yAvat giriyAtrA nahIM haiM ki jisa se ye saba logoM eka dizi meM jAte haiM. paraMtu 12 aho devAnupriya ! zrI zramaNa bhagatata mahAvIra svAmI yahAM Aye haiM yahAM padhAre haiM aura yahAM hI rAjagRhI / anuvAdekAlabrahmacArImAna zrI amolaka RSijI anandamanadaKARAA Aacanamam *prakAzaka-rAjAvahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samosaDhe iha ceva rAyagihe guNasilae ceie ahA paDirUvaM jAva vihri||88|| taeNaM se mehakumAre kaMcuija purissa aMtie eyamaDhe soccANisamma haTTha tuDhe koDuMbiya purise sadAvei 2 evaM vayAsI-khippAmeva cAughaMTaM AsarahaM juttameva uvaTThaveha tahatti uvaNei // 89 // taeNaM se mehe hAe jAva savyAlaMkAra vibhUsie cAughaMTaM AsarahaM durUDhe samANe sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM mahayA bhaDacaDagaraviMda pariyAla saMparivuDe rAyagihassaNayarassa majjhaMmajjheNaM Nigacchai 2 ttA jeNAmeva guNasilae ceie teNAmeva uvAgacchai 2 tA samaNassa bhagavao mahAvIrassa chattAichattaM paDAgAi nagara ke guNazIla udyAna me avagrahalekara vicara rahe haiM ! // 88 // kaMcukI puruSa kI pAsa se aisA munakara maghakumAra hRSTa tuSTa hapa aura kauTumbika puruSa ko bolAkara aimA kahA aho devAnupriya! cAra ghaMTasalA azva ratha zIghU naiyAra karo. kauTumbika puruSane unaka baca mAnyakIyA ratha sthApanakara AjJApochI dedI / / 89 // tatpazcAt meghakumArane snAnakIyA yAvat sarva bhU Sita bane. cAra ghaMTAvAlA azva rathapara ArUDha hokara koraMTa puSpa kI mAlAvAlA chatra dhArana karA bhaTTa caTaka vagairaha padAtyanika ko sAtha lekara rAjagRha nagara kI 17madhya bIca meM se nIkalakara guNazIla udyAna meM gaye. vahAM jAkara chatrape chatra va patAkApe patAkA, vidyAdhara SaSTamAMga-jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha 13:07 488+ utkSipta ( meghakumAra) kA prathama adhyayana 43 artha For Personal & Private Use Only Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAdaka - bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI paDAgaM vijjAharacAraNe jaMbhaaiyadeve uvayamANe uppayamANe pAsai 2 tA, cAughaMTAo AsarahAo pacoruhai 2 tA, samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviNaM abhigameNaM abhigacchati taM jahA - sacittANaMdavvANaM viusaraNayAe, acittANaMdavvANaM aviusaraNayAe. egasADiva uttarAsaMga karaNeNaM, cakkhuphAse aMjaliMpaggaheNaM, maNaso egata karaNeNaM jeNAmeva samaNe bhagavaM teNAmeva uvAgacchai 2 ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM pAhaNaM karei 2 baMdai NamaMsai 2 ttA paccAsaNe NAidUre sussusamANe NamaMsamANe aMjaliuDe abhimuhe viNaNaM pajjuvAsati // 90 // eNaM samaNe bhagavaM {cAraNa, kuMbhaka devoM ko nIce Ate huve va UMce jAte huve dekhakara cAra ghaMTAvAlA azva ratha se nIce utare aura zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa pAMca prakAra ke abhigama se gaye jina ke nAma-1 sacitta dravyakA tyAga 2 acitta dravya vastrAbhUSaNa kA tyAga nahIM karanA 3 eka vastrakA uttarAsana arthAta mukha kI yatnA karane ke liye vastra rakhanA 4 bhagavaMta ko dekhate hI aMjalI joDanA aura 5 anya kArya se nirvRtti kara mana ko ekAgra karanA. yoM pAMca abhigama pUrvaka zramaNa bhagavaMta kI pAsa Aye aura zramaNa bhagavaMta ko tInavAra dAhIne kAnase bAye kAnaparyanta Avarta va pradakSiNA dekara vaMdanA namaskAra karake nIce Asana se pAsa meM zuzrUSA karate huve namaskAra karate huve aMjalI joDakara vinaya pUrvaka sanmukha paryupAsanA karane For Personal & Private Use Only *prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajI AlAmasAdajI & Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dharmakathA kA prathama zrutaskandha yA vaha tamAMga-mAtA mahAvIre mehakumArassa tIseya mahaimahAliyAe parisAe majhagae vicittaM dhammamAi. kkhai jahA jIvA vajjhaMti muccaMti jahaya saMkilissaMti, dhammakahA bhANiyanvA jAva parisA paDigayA // 91 // taeNaM se mehekumAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhammaM socA Nisamma haTThatuTTha samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 vaMdai - NamaMsai 2 evaM vayAsI-sahahAmiNaM bhaMte ! NiggaMthapAvayaNaM, evaM patiyAmiNa-roemiNaM - abbhuTThamiNaM bhaMte ! giggaMthaMpAva yaNaM, evameyaM bhaMte ! tahameyaM avitahameyaM icchiyameyaM paDicchayameyaM bhaMte ! lage // 90 // usa samaya zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane usa bhahatI paripadA meM vicitra prakAra se zruta cAritra rUpa dharma kahA.-yaha trIva mithyAtva atravAdi se baMdhAtA hai, jJAna cAritra se mukta hotA hai, rAgadveSa se saMtama hotA hai vizeSa satra uvavAi sUtra se jAnanA. isa taraha dharma zravaNa kara pariSadA apane sthAna pIchIgai // 91 // meghakumAra zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa dharma sunakara hRSTa tuSTa hue aura zramaNa A bhagavaMta mahAvIra svAmI ko tInavakta Avarta pradakSiNA kara vaMdanA namaskAra karate huve aisA kahanalage aho bhagavan ! nirgrantha ke pravacana maiM zraddhatA hUM, mujhe usa kI ruci va pratIti huI hai. nigrantha ke pravacana meM maiM / 4882 utkSipta (meghakumAra) kA prathama adhyayana 46. artha For Personal & Private Use Only Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - icchiyapaDicchiyameyaM bhaMte ! se jaheva tubbhe vayaha jaM NavaraM devANuppiyA ! ammApiyaro apucchAmitao pacchA muMDebhavittA pabviissAmi // 92 // ahAsuhaM devANuppiyA ! mApaDibaMdhaM kareha // 93 va se mehakumAre samaNaM bhagavaM yahAvIraM baMdai NamaMsai 2 jeNAmeva cAughaMTe Asarahe, teNAmeva uvAgacchai2 cAughaMTaM AsarahaM durUhai mahayA DacaDakarapahakaraNaM rAyagihassaNagarassa majjhaM majheNaM jeNAmeva e bhavaNa teNAmeva uvAgacchai racaughaMTao AsarahAo pacco ruhai jeNAmeva ammAviyaro teNAmeva uvAgacchai 2 ttA ammApiuNaM pAyavaDaNaM karei 2 upasthita hudA hUM aho bhagavan! yaha vaiseho hai,tathya hai vizeSa tathya hai maiMne yaha icchA hai. vizeSaicche hai,vArambAra icchA hai jaise pApakahateho vaise hI haiM. paraMta aho devANapriya! mere mAtapitAko puchakara pIche muMDa hokara pravajita hovUgA. // 12 // bhagavaMtanaM uttara diyA aho devAnupriya ! tuma ko jaisa sukha hoye vaise karo, vilamba mata karA // 93 // tatvazcAta meghakumAra zramaNa bhagavaMta mahAvIra kA vaMdanA namaskAra kara cAra ghaMTAvAlA azca ratha kI pAsa Aye aura usapara ArUDha hokara baDe subhaToM ke parivAra sahita rAjagRha nagara kI madhya meM hote hue apane bhavana meM Aye, vahAM jAra ghaMTAvAlA azvaratha se nIce utarakara jahAM apane mAtapitA yaha prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdamI * - For Personal & Private Use Only Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ramani 428STamAMga-jJAtAdharma kathA kA prathama zrutaskandha 48+ evaM vayAsI-evaM khalu ammayAo! mae samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMti dhammeNisaMte seviyame dhamme, icchie paDicchie abhiruie // 94 // taeNaM tassa meha kumArassa ammApiyaro evaM vayAsI-dhaNNosiNaM tuma jAyA! saMpuNo kayattho kayalakkhaNo - siNaM tuma jAyA! jeNaM tume samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamme NisaMte sevika . tedhamme icchie paDicchie abhiruie // 95 // taeNaM se mehakumAre ammApiyara docaMpi taccaMpi evaM vayAsI-evaM khalu ammayAo! mae samaNassa bhagavao mahAvIrassA 1 aMtie dhamma NisaMte seviyadhamme icchie paDicchie abhiruie. taM icchAmiNaM ammavahAM Aye, vahAM Akara mAtapitA ke pAda vaMdana kIyA.aura mAtapitA ko aisA kahane lage. aho mAtapitA! maiMne zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa se dharma sunA hai. usa dharma ko maiMne icchA hai vizeSa icchA hai usa kI mujhe ruci huI hai // 94 // taba meghakumAra ke mAtapitA aimA bole aho putra ! tujhe. dhanya hai tU kRtArtha hai, saMpUrNa va kRtalakSaNAlA hai kyoM ki taine zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa se dharma suna olo vahI dharma taine icchA hai vizeSa icchA hai aura usa kI ruci taine kI hai // 95 // aba meghakumArane do tIna vakta aisA kahA aho mAtapitA. ! maiMne zramaNa, bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa se dharma sunA hai vahI dharma samanianimari 402112 utkSipta (mghakumAra) kA prathama adhyayana 48 / For Personal & Private Use Only Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mmmmmmmmmmmmmmmm yAo! lubbhehi. abbhaNuNAe samANe samaNassa: bhagavao mahAvIrassa aMtie muMDe bhavitANaM AgArAo aNagAriyaM pavvaie // 96 // taeNaM sAdhAriNIdevI tamaNiTuM akaMtaM appiyaM amaNuNNaM amaNANaM asuyapuvvaM pharusaMgiraM soccANisamma imeNaM. eyAruveNaM maNo mANasieNaM mahAputtadukkhaNaM amibhUyAsamANI seyAgayaromAkUba pagalaMta vilINa gAyAsoyAreNa pavisi yaMgI NiyatteyA dINavimaNavayaNA karayalamaliyanva. kamalamAlA takkhaNaulugga duvbalasarIrA lAvaNNasuNNaNicchAya, gayasirIyA, maiMne icchA hai vizeSa icchA hai usa kI mujhe abhiruci huI hai isa se aho. mAtapitA ! ApakI AjJA se maiM zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa muMDita hokara gRhavAsa se sAdhupanA aMgIkAra karanA cAhatA hUM // 96 // aba dhAraNI devI aimA aniSTa, akAnta, apriya,amanojJa,amaNAma,pahile nahIM sune vaise kubera ke vacanoM sunakara mAnasika mahA putra riyoga ke duHkha se parAbhavI huI prasveda se bhIMje gAtroMvAlI huI arthAt pratyeka P, roma rUpa rUpa meM pasInA AgayA. zoka se kaMpAyamAna zarIra hogayA, durlabala va teja rahita hogaI dIna jaise dumaNa vadanavAlI huI, jaima kamala kI mAlA hAtha meM bhalate saMkocita hove vaise rANI saMkocata honelagI, 19maiM dIkSA aMgIkAra karUMgA ailA vacana se durvalayazarIra va glAna zarIra hogayA, lAvaNya caturAi Adi 48 anupAdaka-bAla brahmacArI muni zrI amolaka RSijI + . prakAzaka rAjAvahAdura lAlA mukhadevasahAyajI nAlAprasAdajI artha / For Personal & Private Use Only Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - Fa.. 8+paTAMma-jJAtA dharmakathA kA prathama zrataskandha 42.2 2 pasiDhila bhUsaNapaData khummiyasa cuNiyadhavalavalayapanmauttarija sukumAla vikiNNakesahatthA mucchAvasaacaye guruIparasuNiyataba caMpagalayANivattamahevdha .. iMdalaTThIvi mukkasaMdhivaMdhaNA koTimatalaMsi savyaMgahiMdhasatti paDiyA // 97 // taeNaM . sAdhAraNidevI sasaMbhamovattiyAe turiyaM kaMcabhiMgAramuhaviNiggaya sIyalajala vimala. * dhArAeparisiMcamANA NiyAviyagAyalaTThI ukhevayattAlabITaviyaNaM jaNiya cAeNaM saMphusieNaM aMteurapariyaNeNaM AsAsipAsamANI muttAvalisaNNigAsa pavaDaMta aMsuguNoM meM zUnya hogaI, zobhA rahita hogaI, tejasaiMpa lakSmI rahita hogaI, pAhudurvala hone se bhAbhUSaNoM zithila ho kara,bhUmi para girata dhavala kekaNakA cUrNa hogayA,aura oDanekA vastrabhI dUra hogayA.sukumArakeza mastaka vikhara gaye, jo para se caMpAkI latA kATaneme bhUmi para gire vaise mUrchA vaza se cetanA rahita huI, indralaSTi jaise saba zarIra ke baMdha zithila hogaye. aura dhezatavA. sIyasa pRthvI para mira gim97||dhaarnnii rANI isa taraha. Akula vyAkula citta se ekAeka nIce girane se tatkAla aMtepurake memoMne suvarNa kalaza me se zItala jalako nirmala dhArA se chiTakAva kIyA pAnI ke vindU sahita tAla vRkSa ke pakhase athavA carmake paMkhese cAmukarane lame. aura aneka prakAra ke AvAsana dekara baiThAi. usa samaya rANA jaise lAhuvA hAra meM se NROO utkSipta (meghakumAra) kA prathama adhyayana 48 bhartha For Personal & Private Use Only Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 48 anuvAdaka - bAlahmacArI muni zrI amolaka RSijI dhArA siMcamANI payohare kaluNa vimaNa dINe zeyamANI kaMdamArNA tippamANI soyamANI citramANI mehakumAraM evaM vayAsI tumhasiNaM jAyA! amhaM egaputte iTTe kaMte pie maNuNNa maNAme dheje besAsie sammae bahumae aNumae bhaMDakaraMGaga samANe, rayaNe, rayaNabhUe jIvi ussAsie, hiyayANaMdajaNaNe, uvaraMpuSkaM badulahe saNayAe kimaMgapuNa pAsayayAe No valu jayA ! amme icchAmo khaNamAvavippaogaMsahittae bhuMjAhitAvajAyA ! vipule mANussara kAmabhoge jAva tAva vayaM jIvAmo, taopacchA amhehiM kAlagaehiM pariNa motI girate haiM jaise arikhoMmeM se stanapara azru varSAtIhui, karuNA janaka kharAba manase dIna ke jaisI rotI huI, { AnaMda karatI huI, pIDA pAtIhuI, zoka karatI huI va vilApa karatI huI meghakumAra ko aisA bolI- he putra ! tu hamako ekaDI iSTa, kAMta, priya, manoza, manako AnaMdakArI, dhairya denevAlA, vizvAsakArI, mAnane yogya, bahuta mAnane yogya, anupata, AbharaNa ke karaMDa samAna, kularatna, rasna samAna jIvita bar3hAnevAlA, zvAsozvAsa samAna hRdaya ko AnaMdakArI aMbara puSpa kI samAna durlabha aisA eka hI sunane ko hai to dekhane kA to kahanAhI kyA ? aho putra ! hama kSaNamAtra bhI terA viyoga sahana karanA nahIM cAhate haiM. aho putra ! jahAM laga hama jIte raheM vahAM laga tuma manuSya saMbaMdhI bhoga bhogavo. tatpazcAt atra hama kAla karajAveM, aura terI bhI yauvanA For Personal & Private Use Only * prakAzaka - rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jyAAmaladajAsI * Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrutaskandha +8 488+ paSTamAMga-jhAtAdharmakathA kA prathama AAAAAAmarrinnnn yAevadriya kulavaMsataMtukami niravayakkhe samaNasa bhagavao mahAvIrasma atie muMDabhavittA bhagArAo aNagAriyaM panvaissasi ? // 9 // taeNaM se meghakumAre ammA piuhiM evaMyuttesamANe ammApiyaroevaM vayAsI-tahevaNaM taM ammo ! jahevaNaM tumhemamaM evaM evaM vayaha, tumaMsirNAyA ashe egeputte taM caiva jAva niravayakkhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa Ava pabvaissai // evaM khalu ammayAo ! mANussae bhatre adhuve aNiya asAsaevasaNassa uddavAbhibhUe. vijulayAcaMcale aNice jalababyuyasamANe kusagga jalaviMdusannibhe saMjjhArAgasarise, suviNavesaNovame, saDaNapaDaNavisaNadhamme pacchA vasthA pUrNaho jAve, putra pautrAdika kI vRddhi hove tava saMsArake kAryakI bAchA rahitaho tU zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ke pAsa muMDa banakara gRhavAsa se sAdhupanA aMgIkAra karanA // 98 // mAtapitA ke aisA kahane se meghakumAra una ko aisA bolA-aho mAtapitA ! jaise tuma kahate ho ki maiM tuma ko eka iSTakAMta yAvat zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa mavajita honA. vaise hI hai, paraMtu aho mAtapitA ! manuSya bhava adhruva, anisa, azAzvata, sadaiva hajAroM upadrava se vyApta hai, vijalI ke camatkAra jaisA caMcala hai,3 pAnI ke parapoTe samAna aniya hai, kuzAgra jala vindu samAna asthira hai, saMdhyA rAga samAna vasvapna-darzana 488+ utkSipta ( meghakugara ) kA prathama adhyayana +8 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 anuvAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI 8 puraMcaNe avassaviSpajahaNije, se kairNa ja.jai anyAo ! ke pubdhigamaNAe ke pacchA .. gamaNAe, taM icchAmiNaM ammayAo! tubbhahiM abbhaNuNNAe samANe samaNarusa bhagavao mahAvIrassa aMtie jAva pabbaittae // 99 // taeNaM se mehaMkumAraM ammApiyaro evaM 'bayAsI imAo le jAyA! sarisiyAo sarisatayAo sarissambayAo sarisalAvaphNarUva jovaNaguNokveyAo; sassihiMtorAyakulahito ANiyalliyAo bhAriyAo taMbhujAhiNaM AyA! etAhiM saDiM vipule maNussae kAmabhAe, taopacchA bhuttabhoe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie jAva pvvi||10||tennN se mehakumAre ammApiyaraM evaM vayAsIntahevaNaM mamAna,kSaNika hai aura saDana pAna va vimana dhavAlA hai|is liye isako Age pIcha avazya sajanA hogA. aura bhI aho mAtapitA! yaha kauna jAnatA hai ki pahilA kauna jAyagA aura pIche kauna jAyagA, isa se aho mAtapitA! maiM ApakI AjJA se zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa dIkSA lenA cAhatA huuN||19|| phora meghakumAra ke mAtapitAne kahA aho putra ! tere mamAna,samAna vaya vAlI,samAna svacAvAlI,samAna rUpa, guNa. lAvaNya va yovana vAlI aura samAna rAjakula meM lAi huI khiyoM haiM, imaliye uma kI sAthat manuSya saMbaMdhI kAma bhoga bhogava tatpazcAna zramaNa bhagavaMta mahAvIra kI pAsa yAvat dIkSA aMgIkAra karanA? // 20 // tava megha kumArane mAtapitA ko aisA kahA aho mAtapitA ! jaise tuma kahate ho ki samAna vaya yAvat zraNamA makAzaka rAjAbahAdara lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAmasAdajI, For Personal & Private Use Only Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4 paSTapAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha+ ammayAo ? jaNa tumma marma evaM vayaha imAo te jAvA sarisiyAoM jAva samaNassa bhagavao mahAvIrassa pavvaissAsa evaM khalu ammayAo ! maga kAmabhogA asui, asAsamA, betAsabA, pittAsavA khelAsavA, sukkAsavA * soNiyA savA durussAsanIsAsavA duruyabhuttaSurisapUya vaha pIDaSuNNAo uccAra pAsavaNa* khela - jala-siMghANaga-caita-pitta sukka soNiya sabhavA; adhutra aNiyayA asAsayA saDaNa paMDaNa viddhaMsaNaM dhammAM pacchA puravaNaM avassavippajahaNijA, se keNaM ammayAo! jANai ke putri gamaNAe ke pacchA garmaNAe, taM icchAmiNa ammA ! jIva pavyaitae // 101 // taraNaM taM mahakumAra ammApiyarI evaM vayAsI- imee jAyA ! - ajaya * bhagavaMta mahAvIra kI pa sadIkSA lenA, yaha satya haiM; paraMtu aho mAtapitA! manuSya ke kAma bhoma anUci bole. va azAzvata, haiM unake aMga meM se vamana, pitta, zleSma, zukra. rudhira jharatA hai, maryAdA rahita va durgaMdhI zvAsozvAsa hotA hai, laghunIta baDInIta se paripUrNa hai, uccAra prasravaNa, zleSma, nAka kA maila, vamana, pitta, zukra,va zoNitakA (utpatti sthAna hai, adhruva, anitya azAzvata basaDana paDana va vidhvaMsa dharma vAlA hai, inako Age pIche to avazya choDanA paDegA aura bhI aho mAtapitA yaha kauna jAnatA hai ki pahilA kauna mare aura pIche kauna mare isaliye bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa pravajita hone ko icchA hUM // / 101 / / tatra megha kumAra ko unake mAtapitA For Personal & Private Use Only utkSipta (kumAra) kA prathama adhyayana Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muni zrI amolaka RSijI. wwwanimurnimwand pajjaya pajayAgae subahuhiraNNeya suvaNNeya kaseya maNi-mAttie-saMkha-silappavAla-rattArayaNa saMtasArasAvatejeya alAhi jAva AsattamAokula vasaMo paggAmaMdAo pagAmabhAtuM pagAmaMparibhAeo taM aNuhohiitAvajAyA ! vipulaM mANussagaM iDisakkArasamudayaM tao pacchA aNubhUya kallANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie pvvisssi?||102|| taeNaM se mehakamAre ammApiyaraM evaM vayAsI-tahevaNaM ammAjaNNaM vayahaimeya te jAyA! ajaga pajaya jAva taopacchA aNubhUya kallANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie pvisssi||evN khalu ammayAo! hiraNNeya suvaNNeya jAva sAvateje aggisAhie,coraaisA kahane lage. aho putra! teredAdA, paradAdA, aura pitAke paradAdA se yaha bahuta hiraNya suvarNa, kA~sya, maNi motika, zaMkha, sIlA, pravAla, ratna, rajata va pradhAna dravya saMpUrNa yAvat sAtavaMza paryaMta bahuta dIna duHkhI ko dave, bahuta svayaM bhogate va bahuta svajano kA vibhAga karate khuTa nahIM itanA rahAhuvA hai isaliye aho putra vipula manuSya kI Rddhi satkAra va samudAya mahita sukha ko anubhava tatpazcAt zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa dIkSA aMgIkAra karanA. // 102 // tatpazcAt meghakumAra mAtapitA kA esA bole-aho mAtapitA ! jaise tuma kahate ho ki dAdA paDadAdA yAvat kA anubhava kIye pIche zramaNa bhagavaM mahAvIra svAmI kI pAsa dIkSA aMgIkAra karanA yaha satyatra hai, paraMtu aho mAta pitA ! hiraNya suvarNa yAvat pAdhana dravya ani mejale, cora haraNakare, artha prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadeva sAyajI jvAlAprasAdajI - For Personal & Private Use Only Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAhie,rAyasAhie dAiyasAhie maccusAhie aggisamANNe jAva maccumasANe,saDaNapaDaNa viddhaMsaNa dhamme,pacchA puraMcaNaM avassavippajahaNije,sekeNaM jANai ammayAokejAva gamaNAe.taM icchAmINaM jAva pvvitte||103|| taeNaM tassa mehassa kumArassa ammApiyaro jAhe No saMcAeti mehakumAraM-bahahiM visayANulomAhiM, AghavaNAhiya, paNNavaNAhiya, saNNavaNAhiya viNNavaNAhiya,AghavitaevA, paNNavitaevA,saNNavitaevA, viNNavittaevA, tAhe visayapaDikUlAhiM saMjama bhauvvega kAriyAhiya paNNavaNAhiya paNNavemANA evaM vayAsI-esaNaM jAyA ! NigaMppepAvayaNe sacce aNuttare kevalie paDipuNNe yAue rAja lUTe, bhAtR bhAgale, va mRtyu vinAzapAve aisA hai agni se jale yAvat vinAza ko prApta hove, saDaNa paDaNa / E va vidhvaMsa svabhAva vAlA haiM ise avazya choDanA to paDegA, aura bhI yaha kauna jAnatA hai ki pahilA kauna jAvegA va pAcha kauna jAvegA isaliye meM pratrajita hone ko cAhatA hU // 103 // jaba megha kumAra ke mAta pitA unako viSayAnukUla vacanoM kaha kara samajhAne meM samartha hue nahIM, taba viSaya pratikUla, saMjama meM bhaya va uddega karane vAle zabdoM se samajhAte hue aisA kahane lage-aho putra ! yadyapi nirgrantha ke pravacana satya haiN| pradhAna haiM kevala saMpUrNa akhaNDita haiM mokSa prApti keliye pratipUrNa haiM, pratyakSAdi pramANa me nyAyasiddha 19 haiM, zuddha niSkalaMka haiM, mAyadi tInoM zalya rahita haiM, sadagati meM prApta karAne vAle haiM, karma se mukta SaSTamAMga-jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha 1880 4802 utkSipta ( meghakumAra ) kA prathama adhyayana For Personal & Private Use Only Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI . saMsuddhe salagattaNe siddhimagge muttimage. nijANamagge NivvANamagge sanvadukkha pahINamagge, ahIvaegaMtAdiTThIe, kharoivaeMgaMtadhArAra, lohamayAivajavAcAveyavvA, ghAluyAkavaloivanirassAe, gaMgAivamahAnaIpaDIsodhagamaNAyAe, mahAsamuhoivabhUyAhiM duttare, tikkhakamiyavvaM garuyaMlaMbeyavaM, assidhArAvasaMcariyavvaM; jo khalu kappati jAyA ! samaNANaM NiggaMthANaM AhAkammievA, uddesievA, kIyagaDevA, TThavievA, raievA, dubbhikkha bhattevA, vadaliyAbhattabA kaMtArabhattevA, gilANabhattevA, mUla.. bhoyaNevA, kaMdabhAyaNevA, phala bhoyaNavA, vIyabhASaNevA, hariyabhoyaNevA, bhotaevA, karane pAle hai, nirupama kisI prakAra kI. upamA rahita nirvANa legAne vAle haiM. janmajarA mRtyurUpa duHkha dUra karane vAle haiM; paraMtu sarpa jaise ekAMta dRSTivAlA hai, zukI ekadhArA samAna ekagamI haiM, lohamaya cane cAvane jaise kaThIna haiM,bAlu ke kavala karane jaisa nistAra haiM,gaMgA mahAnadI ke prati zrotameM nAne jaisa bikraTa haiM, mahAsamudra bhujAse tIrane jaise dustara hai, jaise khaGgabhAlAdikrakI tIkSaNadhAra AkramaNa karanA duSkara hai vaisehI cAritra pAlanA duSkara hai, baDI zIlA uThAnA duSkara hai vaise hI cAritra duSkara hai, aura asidhArA para calane duSkara hai. aura bhI zramaNa nirgranthoM ko AdhA kamI, uddezika, molalIyA huvA, sthApakara rakhA huvA racA (jamAyA) huvA, durmikSameM bhikSuko dene keliye banAyA huga, varSA nahIM hone se dene ko banAyA huvA,glani / -- prakAzaka-rAnAvahAdura lAlA mukhadevapahAyanI jvAlAprasAdajI . 1 For Personal & Private Use Only Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSTamAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha pAeevA tuMmaMcaNaM jAyA ! suhasamucie; No caivaNaM duhasamuthie, jAlaMsIya, gAlaMuNhaM, 'gAlaMkhuhaM, NAlaMpivAsaM, NAlaMvAtaya, pittiya, saMttiya, saNNivAiva, vivihe royAtake uccAvae. gAmakaMTae, bAvIsaMparIsahorasaggaMudIpaNe sammaMahiyAsittae bhujAhi tAva jAva mANussae kAmabhoge taopacchA bhuttabhAi samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAyA ! patvahassasi ? // 104 // taeNaM se mehekumAre ammApiuhiM evaM butte samANe ammApiyaraM evaM vayAsI-tahevaNaM taM ammayAo!aNNaM tumbhe mamaM evaM vayaha ko dene ke liye banAyA 'huvA kacce mUla kA bhojana,kacce kaMdakA bhojana, kaI bIjakA bhojana va harivanaspati kA bhojana khAneko va pIne ko nahIM kalpatA hai. aho putra! tU sukhI sukamAla hai, taine kabhI duHkha nahIM dekhA hai, tU zIta, USaNa kSudhA, pipAsA, vAta, pitta, kapha, sannipAta, vividha prakAra ke roga, UMca nIca indriyoM ko kAMTa ke samAna darvacana va udaya Aye huve bAvIsa parisaha samyaka prakArase sahana karane ko samartha nahIM hai. imaliya manuSya sambandhI bhoga bhogavo tatpazcAta bhukta bhogI banakara zramaNa bhagavaMta mahAgIra svAmI kI pAma jAkara dIkSA aMgIkAra karanA. // 104 // taba vaha megha kumAra mAtapitA ke kahane para emA bolA-aho ImAnapitA! tuma mujhe aisA kahate haiM ki niyantha ke pravacana satya anucara vagairaha haiM yAvat bhukta bhogI banakara + uskSipta (medhakumAra) kA prathama adhyayana * / -.. For Personal & Private Use Only Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48. anavAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - esaNaM jAyA Niggethe pAvaSaNe-sacce aNuttare puNaravi tecava jAva taopacchA bhuttabhoI samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva pandhahassasi // evaM khalu ammayAo jiggaMthe pAvayaNe kIviNANaM kAyarANaM kApurisANaM ihalogapaDibahANaM, paraloyANippivAsANaM, duraNucare pAyaya jaNassa; No cevaNaM dhIrassa, etya kiM dukkaraM karaNayAe, taM icchAmiNaM ammayAo! tubbhehiM abbhaNNuNNAe samANe samaNassa bhayavao jAva panvaittae // 115 // taeNaM taM mahaMkumAraM ammApiyaro. jAhe No saMcAei bahuhiM visayANulobhAhiya, visaya paDikulAhiya AghavaNAhiya paNNavaNAhiya saNNavaNAhiya, viNNava pAhiya, AghavitaevA, paNNavitaevA, saNNavitaevA, viNavItaevA tAhe akAmakAI zrayaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa dIkSA aMgIkAra karanA paraMtu, aho mAtapitA ! nirgranya ke pravacana , klIva [ napuMsaka ] kAyara , nIca puruSa, isa loka ke prema meM baMdhAye have,paralokakI vAcchA rahita pura pAmarajanoM ko Acarane meM duSkara haiM paraMtu dhIra vIra puruSoM ko kuccha bhI duSkara nahIM hai. isaliye aho mAta tAta! maiM ApakI AjJA hote zramaNa bhagavataM mahAvIra svAmI kI pAsa dIkSita honA cAhatA huuN||105|| jaba ramegha kumArako viSayAnukUla va viSaya pratikUla vacanoMge samajhAneko unake mAtapitA.samartha hue nahIM taba icchA .prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI. www.iainelibrary.org For Personal & Private Use Only Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .. 42 SaSTamAMga jJAtAdharma kathA kA prathama zrutasskandha ceva mehaM kumAraM evaM vayAsI-icchAmotAva jAyA ! egadivasamavi rAyasiri pAsittae ? // 106 // taeNaM se mehekumare ammApiyaraM maNuvamANe tusiNIesaMciTThA // 1.7 // taeNaM se seNierAyA koDuMbiya purise sadAvei, evaM vayAsI-khippAmeva bhI devANuppiyA! mehassakumArassa mahatthaM maharihaM mahaMgdhaM, viulaM rAyAbhiseyaM ubttuveh|| taeNaM koDuMbiya purisA jAba tevitaheva uvaTThavei 2 // 108 // taeNaM se saNierAyA bahuhiM mamaNAyaga, daMDaNAyagehiya jAva saMparibuDe mehaMkumAraM aTThasaeNaM sovANiyANaM kalasANe, evaM ruppamayANaMkalasANaM, maNimayANakalasANaM, suvaSNa rahita mezakumAra ko aisAhA ahoputra ekadina tuma rAjyalakSmI bhogavatA huvA hamadekhanA cAhate haiM arthAt ekadina tU rAjagAdIpara baiTha // 106 // usasamaya meghakumAra mAtapitA kA mana rakhane ko mauna rahA // 107 // usa samaya zreNika rAjA kauDAmbaka puruSoM ko bolAkara aisA bole aho devAsupriya ! maghakumAra ko bahuta dravyavAlA, bahuta yogya va mahay aisA bahA rAjyAbhiSeka karo. kauTumbika puruSoMne bhI vaisA hI kIyA // 108 // aba bahuta gaNanAyaka daMDaka nAyaka se yAvat paravare hube zreNika rAjAne meghakumAra ko eka so ATha muvarNa ke kalaza, eka so Ava cAMdI ke kalaza, eka so ATha maNi ke kalaza, eka so ATa sone cAMdI ke kalaza, 48 utkSipta (meSakumAra) kA prathama adhyayana Net For Personal & Private Use Only Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Amirmirmwimwwwini 48 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI meM ruppamayANakalasANaM, ruppamaNimayANakalasANaM, suvaNNaruppamaNimayANakalasANaM; momejANaM, sabbodaehi, sabvamaTTiyAhiM, sabapupphehi, savvagaMdhehiM; savvamallehiM, sabbosahi siddhatthaehiya savaDhIe sabvirjuIe,sababalaNaM,jAva duMdabhiNigghosaNAi raveNaM mahAyA 2 rAyAbhiSeeNaM abhisiMcaMtI, karayala 'jAva kaTu evaM vayAsI-jayajayaNaMdA * jayajayabhaddA bhadaMte . ajiyaMjiNAhi jiyapAlayAhi jiyamajhevasAhi, ajirya jiNehi satupakhaM, jiyaMcapAlahiM mittapakkhaM, jAva bharahoivamaNuSANaM rAyaeka so ATha cAMdI, maNi ke kalaza, eka mo ATha muvarNa cAMdI va maNi ke kalaza aura eka so ATha mRttikAke kalaza se saMpUrNa pAnI, saMpUrNa mRttikA, puSpa, gaMdha, mAlA, auSadhiyoM siddhArtha mAMgalika nimitta saba vastuoM sahita saba prakAra ke AbharaNoM sahita, saba prakAra kI yuti, krAMti sahita, saba prakAra kI catusaMginI senA sahita yAvat duMdubhI Adi vAditra ke baDe 2 zabdoM se nirghoSaNA karate huye baDA sajyAbhiSeka kIyApIche donoM hAtha joDakara aimA bole-aho megharAjA! tuma jayavanta hovo. vijayavanta hovo, AnaMda samRddhi ko prApta hovo, tumhArA kalyANa hovo, nahIM jIte ko jIto, jIte. kI pratipAlanA karo. jayavaMta sajjano ke madhya meM nivAsa karo, ajita zatruko jIto, jIne have zatrakA bhI pAlana karo,mitra pakSa prakAzaka-rAjAbahAdara lAlA mukhadava sahAya jI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . 488 48.paSTamAMga-jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha gihassaNagarassa 'aNNersica bahuNaM gAmAgaraNagara jAva saNivesANaM AhevaccaM jAba viharahi tikaTu, jaya 2 sadaM paujjati // 109 // taeNaM se meharAyAjAe. mahayA jAva viharati // 11 // taeNaM tassa mehassaraNNo ammApiyaro evaM vayAsIbhaNajAyA! kiM dalaya mo,? kiM payacchAmo,? kiM vA te hiyaicchie? sAmatthe? ||tennN se meherAyA! ammApiyaro evaM vyAsI-icchAmiNaM ammayAo! kutiyAvaNAo rayaharaNaM pariggahaMcaANiyaM kAsavayaMcasadAvitae // 111 // taeNaM se seNierAyA : koDuMbiya purise sadAvei 2. evaM vayAsI-gacchahaNaM tume devANuppiyA ! sirigharAo: yAvat bharava rAjA jaise saba manuSyoMkA gajagRha nagara, va anya bahuta grAma, Agara, nagara yAvat sabhivezakA adhipatipanA karate huve vicaro. yoM kahakara jayavijaya zabdoM kA prayogakara bdhaaye||109|| tabavaha meghakumAra megharAjA mahAhemavaMta parvata jaise huI yAvat vicrnelge||110||ussmy megharAjA ko mAtapilA aisA aho putra! tU kaheki tujhekyA deveM? kyA cahAtAhai ? kyA terAhitakareM ? kisamarthahai ? taba megharAjA mAtapitAko aisA bole aho mAtapitA!katrika vaNikakI dakAnase rajoharaNa va pAtrelAnA aura nApita volAnA maiM cAhatA hai| ||111||ussmy zreNikarAjAne kauTumvika puruSoM ko volAkara aisAkahA-aho devAnupriya! tupalakSmIka bhaMDAra / utkSipta ( meyakumAra ) kA prathama adhyayana artha 1. f For Personal & Private Use Only Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RpijI tiNNiyasayasahassAI gahAya dohi sayasahassehiM kuttiyAvaNAo rayaharaNaM paDiggahaM ca uvaNeha, sayasahasseNaM kAsavayaM saddAveha // 112 // taeNaM koDuSiyapurisA seNieNaM raNNAevaM vuttA samANA hatuTThA sirigharAo tiNi sayasahassai gahAya kuttiyAvaNAo, dohiM sayasahassehiM syaharaNaMca paDigahaMca varNeti, sayasahasseNaM kAsavayaM sahAveli // 113 // taeNaM se kAsave koDuviyapurisehiM sadAvie samANA haTTatuTThA jAva hiyae NhAe kayavalikamme kayakoUamaMgalapAyacchitte suddhappAvesAI maMgalAI ktthAI pavarAI parihie appamahagghabharaNAlaMkiyasarIre jeNavasiNierAyA teNeva uvAgacchai 2 ttA meM se tInalAkha suvarNa mahora lekara jAvo jisameM se dolAvase kRtrika vaNika kI dukAnase rajoharaNa va pAtra lAvo aura eka lAkha se nApita bolAvo // 112 / / kauTumvika puruSa zreNika rAjA kI pAsa se aisA sunakara hRSTa tuSTa huve lakSmI bhaMDArameM se tIna lakSa monaiye lekara dolakSa sonaye se kutrika vaNika kI dukAnase gharajoharaNa va pAtre lIye aura ekalakSa sonaye nApita kode bulvaayaa.||113|| vaha nApita rAjAke kauTumbika puruSoM bolAne se hRSTa tuSTa huvA yAvat snAna kIyA, kulle kIye, tIlaka masAdika kIye, zuddha rAjyasabhA meM praveza karane yogya zreSNa, mAMgalika vastra pahine, alpa bhAra bahuna mUlya vAle AbharaNa pahine, pIche zreNika * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdI . For Personal & Private Use Only Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra 88 SaSTamAMga-mAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha seNiyaramyaM karayala maMjalikaTu evaM yathAsI-saMdisahaNaM devANuppiyA ! jamaekaraNijja // 11 // taeNaM se seNiyarAyA kAsavayaM evaM vyAsI-gacchAhigaM tuma devANuppiyA! surabhiNAgaMdhodaeNaM Nike hatthepAepakkhAle hiM, seyAe caupphalAe pAttIe muhabaMdhettA mehakumArassa cauraMgulavaja NikkhamaNapaugge aggakese kappehiM // 115 // taeNaM kAsavee seNieNaM raNNA evaMvutte samANe haTThatujAva paDisuNatirasurabhiNAgaMdhodaeNaM hatye pAe pakkhAletti 2. saddhaMvattheNaM mahavaMdhati // pareNaM jatteNaM mehassakamArassa cauraM. gulabaje NikkhamaNapAugge aggakase kappati // 116 // taeNaM tassa mehakumArassa rAjA kI pAsa Akara zreNika rAjA ko hastadvaya joDakara aisA bole aho devAnapriya! jo mujhe karane yogya hove so yata lAvo? // 114 // taba zreNika rAjA kAzyapa [ nApita ] ko aisA bole-aho devAnamiva ! tU yahAM se jA aura sugaMdhita pAnI se hAtha pAMva kA prakSAlana kara zveta vastra ke cAra paDavAle vastra se mukha vAMdhakara meghakumAra ke mastaka ke keza cAra aMgula choDakara zeSa saba keza kATo // 11 // jaba rAjAne aisA kahA taba vaha kAzyapa bahuta hRSTa tuSTa hokara yAvat saba AjJA savinaya munI aura sugaMdhita pAnI se hasta pAMvakA prakSAlana kIyA,zuddha vastrase mukha bAMdhA aura bahuta yatnA pUrvaka meghakumAra ke mastaka ke cAra aMgula choDa. kara bAkI ke agrakeza kATe // 116 // usa samaya meghakumAra kI mAtAne isa samAna zveta vastra meM agrakeza 480 utkSipta (meghakumAra) kA prathama adhyayana 428 artha 488 For Personal & Private Use Only Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI amolaka RSijI mAyA mahariheNaM haMsalakkhaNapaDa sADaeNaM aggaka paDicchai 2, surabhiNAgaMdhodaeNa. pakkhAlei, saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM caccA odalayai 2 se pAepottIe baMdhati rayaNa samungayaMsi pakkhivai maMjUsAe pakkhivai,hAravAsdhiAra siMduvAra chiNNamuttAvali pagAsAI aMsuyAI viNimmuyamANI2royamANI 2kaMdamANI vilavamANI evaM vayAsI-esaNaM amhaMmehakumArassa abbhadaesuya, ussavesuya, pasavesutha, tihIsuya, chaNesuya,jaNNesuya,pavvaNIsuya, ... apacchimadarisaNe bhavaiittikaTu, ussIsAmU Tuvei // 117 / / taeNaM tassa mehassa... kumArassa ammApiyaro utsarAvakamANaM sihAsaNaM rayAvei mehaMkumAraM doccapi taccapi hoye, aura sugaMdhita pAnI se una kA prakSAlana kIyA, zreSTa gozIrSa caMdana chAMTakara zveta vastra meM ba ratna ke Dabbe meM rakhe.. vaha DabbA saMdUka meM rakhA, tUTA huvA motI kA hAra barSAda kI dhAra athavA siMdura vRkSa ke puSpoM gire vaise azru varSAtI huI, rotI huI, AkraMda karatI huI aura vilApa karatI huI dhAraNI rANoM aisA bolane lagI-ki meghakumAra ke darzana to hama ko durlabha hoMge paraMtu yaha bAla prAtaHkAla meM, kisI prakAra ke utsava meM, kisI prakAra ke uttama parva meM, uttama tithi meM yajJAdi prayojana meM va pravaNI meM apazcima darzanAlA hoMge vAraMvAra darzana hoMge] yoM kahakara uta saMdUkako usIse(takaye)ke nIce rakhI // 1.17 // taba meghakumArake mAtapitAne uttaradizAmeM sukha rahavase siMhAsana banavAyA aura meghakumArako usapara baiThAcA phara do prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * artha For Personal & Private Use Only Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 101 seyApIyaehi kalasehiM NhAyei 2 pamhala sUkamAlAe gaMdhakAsAiyAe gAyAI lUheira __ saraseNaM gosIsa caMdaNeNaM gAyAiM aNulipaMti 2 NAsANIsAsavAyavojaM jAva haMsaM lakkhaNa paDaga sADagaMNiyaMsei, hAraMpiNahati 2 addhAraM piNadvaMti 2 evaM egAvaliM2 mattAvaliM 2, kaNagAvaliM 2,rayaNAvaliM 2,pAlaMba 2,payApalaMba kaDagAiM 2, tuDiyAI, keUrAI 2, aMgayAiM 2, dasamuhiyANaM tayaM 2 kaDisuttayaM kuMDalAI, cUDAmANi rayaNuhai kaDaM mauDa piNaddhaMti divya sumaNadAmaM pigaddhatikaTu, ramalaya sugaMdhiegaMdhe piNaddhati // 118 // taeNaM taM mehaMkumAraM gaMTima veDhima, purima, saMoimeNa. caubiheNaM maleNaM tInavAra zveta pIta cAMdI savarNa ke] kalaza se snAna karAyaH pakSa samAna mukomala kASAyika sugadhi vastra se gAvoM pUche, zreSTha gozIrSa caMdana se gAtroMko vilepana kIyA, ke vAyu se uDe vaise yAvat haMbha samAna zveta vastra pahinAyA,hAra,ardhahAra aise hI ekAvalI kanakAvalI mAnalI hAra dhArana karAye, hAtha meM kaDe, bahe rakhe, keyUra vagairaha pahinAye,dazoM aMgaliyoM meM mudrikAoM, kemmarakaMdorA, karNa meM kuMDala mastaka para caDA ae paNi mukuTa,ratna se jar3I huI dIvya puSpoM kI mAlA vagairaha pahinAI,paramAra se utpanna huve sugaMdhi vastroM pahine 11 // 118 // sUtrAdi ple guMthI huI, puSpAdi se bITI huI, dhAtu Adise pUrI huI. va vastu saMyoga se banAI huI, yo SaSTamAMga-jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandhra 348 ukSipta ( meghakumAra ) kA prathama adhyayana For Personal & Private Use Only Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kapparukkhaMmiva alaMkiya vibhUsiyaM kareMti // 119 // taeNaM seNierAyA koDubiya purise saddAvei 2 evaM vayAsI-khippAmeva ko devANappiyA! aNegakhabhasaya saNNiviTTha, lIlaTriyasAlabhAMjiyAgaM.Dahamiya usabha taraMgaNAra magara vihaga vAlaga kinnara ruru sarabha camara kuMjara vaNalaya paumalaya bhatticittaM ghaMTAvalimahara maNaharasaraM subhakaMta darasaNijaM NiuNociya misimisitta maNirayaNa ghaMTiyAjAla parikhitaM, khabbhugaya vairavejhyA parigayAbhirAmaM vijAharajamalajaMtajuttaMpiya accIsahassamAlaNiyaM rUvagasahassa kaliyaMbhisamANaM cakkhUloyaNalesaMsuhaphAsaM sassirIyarUvaM sigdhaM turiyaM cavalaM cAra prakAra kI mAlA se medhakumAra ko kalpavRkSa samAna alaMkRta vibhUSita kIyA // 119 // tatra zreNika rAjAne kauTumbika puruSoM ko bolAye aura kahane lage ki-aho devAnupriya ! tuma aneka sthaM vAlI, lIlA sahita krIDA karatI huI pUtalIyoMvAlI, zAhamRga, vRSabha, azva, manuSya, magara, pakSI, vagale, kinnara.. aSTApada, cavarIgAya, hAthI, vanalatA, padmalatA, vagairaha citroM se citrita, cAroM tarapha madhura 2 svara karatI huI ghughariyoMvAlI, zubha, kAMtakArI, acche puruSa se banAI huI, caMdrakAMtAdi maNi ratnoM kI ghaMTikA jAla vAlIsthaMbha para rahI haI vaz2akI vedikA se saMparNa viTI huI,abhirAma,vidyAdhAroM ke yugaloMkI paMktiyoM vAlI, 35 10 sUryake sahazra kiraNoM samAna krAMkhikara muzobhita,hajAroM rUpoM sahita, netrako atRpta, sukha sparzavAlI sazrika. muni zrI amolaka RSijI + prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jyAlAprasAdajI * a For Personal & Private Use Only Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cetiyaM purisa sahassavAhiNI sIyaM uvaTThaveha // taeNaM te koDuMbiyapurisA haTTatuTThA jAva uvaTThavei // 12. // taeNaM se mehakumAre sIyaM duruhai 2 ttA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe saNNisaNNe // taeNaM tassa mehassa kumArassa mAyA hAya kayabalikammA jAva appamahagghamaraNAlaMkiyasarIrA sIyaM duruhai 2 mehassakumArassa dAhiNapAse bhaddAsaNasi NisIyaMti // taeNaM tassa mehassakumArassa aMmadhAI rayaharaNaM paDiggahaM ca gahAya sIyaM duruhai 2 mehassa kumArassa vAmepAse bhaddAsaNasi NisIyaMti // taeNaM tassa mehassa kumArassa piTThao egavarataruNI siMgArAgAra cAruvesA saMgayagaya hasiya rUpavAlI zIghra, tvarita, capala, sahazra, puruSa uThAsake vaisI eka zivikA (pAlakhI) taiyAra karo. usasamaya meM kauTumbika puruSoM hRSTatuSTa hue yAvat pAlakhI taiyAra kara lAkara rakhI / / 120 // tatpazcAt meghakumAra usameM pAlakhI para caDhakara siMhAsanape pUrvAbhimukha se baiThe. meghakumAra kI mAtAne snAna kIyA kulle kIye yAvat alpAbhAra va bahumUlyavAle vastrAbharaNa se zarIra alaMkRta kIyA pIche pAlakhI para ArUDha hokara meghakumAra kI dAhInI bAju para bhadrAsana para baiThI. usa samaya meM meghakumAra kI ammA dhAtrI [dUdha pIlAne 13vAlI ! rajAharaNa va pAtra lekara pAlakhI para caDhakara meghakumAra kI vAi vAju para bhadrAsana pe baiThI. megha-150 kumAra kI pIche eka zreSTha, zRMgArakI Agara, uttama manohara veSa dhArana karanevAlI, saMgati se gamana karane SaSTamAMga-jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha 48+ 488+ utkSipta ( meghavapAra ) kA prathama adhyayana 488+ For Personal & Private Use Only Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI bhANiya ceTThiya visAlasaMlAbullAvaNiuNa jutto vyArakusalA. Amelagajamalajuyala var3iyaM. .. abbhuNNava pINaraiya saMTThiya paoharA, himarayaMyakuMdeMdu pagAsaM sakoraMTa malladAmaM dhavalaM. AvattaM chattaM mahAya salIlaM ohAremANI ciTrai // taeNaM tassa mehassa kumArassa duve vara taruNIo siMgArAgAra cAruvesAo jAva kusalAo sIyaMdurUhaMti mehasva kumArassa ubhaopAsiM NANAmaNi kaNagarayaNa mahariha,tavaNija jalavicitta daMDAAsuhama baradIha vAlAo saMkha kuMda dagarayayamaya mahiyaM puja saNiNagAsAo cAmarAo gahAya salIlaM o hAremANIo 2 ciTThai / / taeNaM tassa mehassa kumArassa egAvarataruNI siMgArAgAra jAva bAlI, hasakara bolanevAlI, zAstra kA paThaNa karanevAlI, vizAla netra kI ceSTA karanevAlI, saMlApa ullApa meM nipuNa, loka vyavahAra meM kuzAla, paraspara mIle hue unnata rAti mukha denevAle viziSTa sthAnavanta payodhara vAlI strI,barapha cAMdI yA kuMda vRkSa ke puSpa va caMdra samAna prakAza karanevAlA koraMTa puSpakI mAlA bAla meghADaMbaranAmaka chatra dhAraNa karake lIlA sahita DolatIhui khaDI rahI. meghakumAra kI donoM bAjuzRMgAra ke ghara samAna yAvat kuzala dA tarUNiyoM pAlakhI para ArUDha hokara meghakumAra kI donoM vAju vividha prakArake maNi, kanaka, ratna vAle, bahuta yogya, tapAyAhuvA lAlasuvarNa samAna vicitra dAMDIvAle, sUkSma zreSTha lambe bAlo bAle, zaMkha kuMda cAMdi, pAnI ke kaNa, va amRta phena samAna uJcala cApara ko grahaNa kara lIlA sahita vIjanI (halAtI) huI kharDa .prakAzaka-rAjabahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4- SaSTamAMga- jJAtAdharma kathA kA prathama zrutaskan kusalA sIyaM jAva duruhai mehassakumArassa purao puvvacchimeNaM caMmappabhaiva verUliha vimaladaMDaM tAliyaMTa gahAyaciTThai || taNaM tarasa meharama kumArassa eMgAvarataruNI jAva rUvA sIyaM duruhai mehassakumArassa puvvadakkhiNeNaM seyaMzyayamayaM vimala salila puNNaM mattagayasahA muhA kitisamANa bhiMgAraM gahAya ciTThai // 121 // eNaM tarasa mehassa kumArassapiyA koDuMbiya purise saddAnei 2 evaM vayAsI - khippAmeva bho * devANupiyA ! sarisavANaM saritayANaM sarivayANaM egAbharaNagahiyaNijjohANaM koDubi - yavarataruNANaM sahassaM saddAveha jAva sahAvaiti // taraNaM koDa beyavarataruNa purisA } rahI. eka zreSTa yAvat kuzala taruNi pAlakhIpara baiThakara meghakumAra kI Age pUrvadizA meM caMdrakI kAMti samAna vimala vaiDUrya ratna samAna bimala daMDavAlA tAla vRMta paMkhA grahaNakara khaDI rahI. vatpazcAta zRMgAra ke gharasamAna eka zreSTa taruNi meghakumAra ke IzAma kauna meM zveta rajatamaya vimala nirmala pAnI se paripUrNa madovanma hAthI ke mukha samAna kalaza lekara khar3I rahI / / 121 // phIra zreNikarAjA kauTumbika puruSoMko bolAkara aisA bole- aho devAnupriya ! samAna vaya, va tvacA vAle va eka sarikhe AbharaNa pahine huve vaise eka hajAra kauMTumbika puruSoM ko bolA ko. yAvat bolAne ko gaye. jaba zreNika rAjA ke kauTumbika puruSoM se bolAye huve eka For Personal & Private Use Only utkSipta saMghakumAra) kA prathama adhyayana ++ 106 Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI 48 Manmannmannernmnamannaman seNiyassaraNNo koDebiyapurisehiM sahAvittA samANA haTTha tuTThA vhAyA jAva egAsaraNa gahiyaNijjoyA, jeNAmeva seNierAyA teNAmeva urAgacchai 2 seNiyarAyaM evaM vayAsI saMdisahaNaM devANuppiyA ! jaNaM amhehiM karaNijaM ? // 122 // taeNaM se seNie taM koDuMbiyavarataruNasahassaM evaM vayAsI-gacchahaNaM devANuppiyA ! mehassa kumArasta purisa sahassa vAhiNI sIyaM parivahaha // taeNaM te koDaMviya varataruNa sahassaM seNieNaM raNNA evaM vuttaM maMtaM haTuM tuTuM mehassakumArassa purisasaharasa vAhaNisIyaM parivahai // 123 // taeNaM tassa meharama kumArassa purisasahassavAhaNIM sIyaM duruDhassa samANassa ime aTTha maMgalayA tapaDhamayAe purao AhANupuvIe saMpATTie, taMjahA-socchiyaM,sirivaccha, gaMdAmAra zreSTha taruNa kaurambika puruSoM hRSTa tuSTa hue slAna kIyA yAvat eka samAna AbharaNa pahina kara apane gRha se nIkala kara zreNika rAnA kI pAsa Aye aura una se bole-aho devAnupriya ! kaho kyA kareM ? // 122 // zreNika rAjAne kauTumbika puruSoM ko aisA kahA-aho devAnupriya ! meghakumAra hajAra puruSa vAhinI pAlakhI uThAvo. zreNika rAjA se aizI bhAjJA hote ukta hajAroM kauTumbika puruSoMne Imeghagara kI pAlakhI uThAi. // 123 // jaba meghakupAra pAlakhIpara ArUDha hue tava anukrama se ATha maMgalika Age nIkAle jinake nAma-1 mAdhiyA,2 zrIvatsa, 3 naMdAvarta, 4 vardhamAna, 5 bhadrAsana, 6 kalaza, maradmummmmmmmmmmmmmmm prakAzaka-rAjAbahAdura kAlA sukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI For Personal & Private Use Only Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 49% kakak bkk i lank IEL-Wb&b *** vatta, baddhamANaga bhadAsaNa, kalasa, madhcha, dappaNa, jAva vahave atyatthiyA jAva tarhi iTThAhiM jAva aNavarayaM abhiNaMdatAya abhithuNaMtAya evaM vayAsI-jayajayaNaMdA, jayajayaH bhadA jayaNaMdA bhadaMte, ajiyaM jigArhi-idiyAhiM, jiyaMcapAlehi-samaNadhammaM, jiyavigghoviyavasAMhe tadevasiADamajhaNi zAhi, rAgadosamalletaveNavidhaNiya, baddhakakkhe maddAhiya aTThakamma satU jjhANeNa, uttameNaM sukaMNaM appamate-pAvaya, vitimara maNuttaraM kevalaNANaM gacchaomokkha paramaMpayaM sAsayaMca acalaM, haMtAparisaha camUNaM, abhIo parisahovasaggANaM dhammataavigdhaM vao tikaTu, puNo 2 maMgala jaya 2 sadaM paujaMti 7 matya va 8 darpaNa. isa tahara yAvat artha kI siddhi karane vAle yAvat iSTa zabdoM se niraMtara stuti karate hai huve aise bolane lage jaya rAme, vijaya hove, ajite jo indriya dharma use jIto, jItA huvA zramaNa carma kA pAlana karo, deva ba siddhi kI madhya meM raho tapa se rAgadveSa rUpa. maila dUra karo, dhairya dhAraNa karo, aSTa karma rUpa zatru kA mardana karo, uttama zukla dhyAna se apramAda avasthA meM pravartI, jJAnAvaraNIya rUpa paDala se jo aMdhakAra horahA hai use kevala jJAna rUpa sUrya se prakAza karo, zAzvata, acala, aise mokSa pada prApta karo, pariSaha rUpa senA kA nAza karo, pariSada upasarga meM nirbhaya bano, tuma dharmArtha vighna rahita 942 utkSipta ( meyakumAra) kA prathama For Personal & Private Use Only Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI // 124 // taeNaM se mehekumAre rAyagihassaNaMyarassa majjhamacjheNaM Niganchai. jeNeSa guNasilae caie teNeva uvAgacchai2ttA purisasahassavahaNIo sIyAo paJcAruhai // 125 // taeNaM tassa mehassakumArassa ammApiyaro mehaM kumAraM purao .... kaTu jeNAmeva samaNaM bhagavaM mahAvIre teNAmeva uvAgacchai 2 ttA, samaNaM bhagavaM. mahAvIraM tikkhatto AyAhiNaM payAhiNaM kare 2 kareittA baMdai. NamaMsaittA. evaM vayAsI-esaNaM devANuppiyA ! mehekumAre amhaM egeputte iTuM kaMte pie .maNuNe maNAme jAva jIviUsAsaehiyayaNaMdijaNae, UMbarapupphapiva dullahe savaNayAe kiM hovo. yoM kahate hue vAraMvAra maMgala jaya 2 zabdoccAra karane lage // 124 // tatpazcAt meSakumAra rAjagRha nagara meM se nIkalakara guNazIla udyAna meM Aye aura puruSa sahasra vAhinI pAlakhI se nIce utare. // 125 // vahAM meghakumAra ke mAlapitA meghakumAra ko Age karake zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI pAsa gaye aura zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko tInavAra Avarta pradAkSiNA karake vaMdanA, namaskAra kara aisA bole-aho devAnapriya ! yaha meghakumAra hama ko eka hI 'putra sunane ko iSTa kAntapriya, mana manako AnaMda kartA yAvat jIva ko zvAsozvAsa samAna hRdaya ko AnaMda kArI va umbara puSpa. samAna *prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ magapuNa parisakyAe; se jahA gAra upasa paumehakA kumudevayA, paMkajAe jalesu saMvahie govalippar3a karaeNa,gobalippaha jalaraeNaM evAmeva mehekumAre kAmajAe bhogesu saMvadie, jobalippakAmapUrNa, govalippaDabhogaraeNa, esa vANupiyA ! saMsArabhauvige bhIejammagajarAmaraNAnaM, ichaha devANuppiyANa aMtie muMDe bhavitA AgArAmo aNagAriyaM bhavatsae / amhe devANapikA sirasabhikara ralapAmo, paDigcha tumeNaM devAskyiA ! sassabhikkha 126 taevaM samaNe bhagavaM mahAdhAra mehassakumArassa ammApiuhiM evaM kute samANe eSamaTuM samma paDisuNe / / 127 // eka se mehekumAre samalasa bhaga mahAvIrassa atiyA, uttara durlabhI to dekhanekA kahanAhIyA aura bhI jaise usalakAla,pakamala, kumara darSaya utpamAvA bagala meM vRdipAyA paraMtu paMkaraja karaDepAya nahI, malaraja karavAyanA se hogA meSakumAra bhApa se upabhamA bhoga vRddhipAyA paraMtu kAmabhogarUparajasa lisapanAnI,aho devAnudhiyApara saMsAra mapaye dipAvA va nanpajarA maraNa gareM isa lipe aho devAnumiSa ! yaha Apa kI pAsa muMha banakara havAsa se sAdhu panA bhAgIkAra karanA cAhatA hai. aho devAnumiya! hama Apako ziSya bhikSAdete aura Apayaha ziSya milAnApa kreN.||12|| prapana bhagata mahApAra svAmIne peSakumAra ke mAtapitA ke ukta vacanoM sampara prakAra ne mune // 17 // rikSata (kugara)kA prathama adhyayana 4.14 For Personal & Private Use Only Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ banuvAdaka-pAyAcArI muni zrI amolaka RSijI + puracchima disIbhArga avakammei 2ttA sayameva AmaraNamahAlaMkAra muyairacA. taeNaM se mehassakumArarasa mAyA haMsalakkhaNeNaM paDasADaeNaM AbharaNa mallAlaMkAre pddinch| 2 ttA hAravAridhAra siMduvAra, chiNNamuttAvalippAsAI aMsUNiviNi muyamANI 2 royamANI 2 kaMdamANI 2 bilabamANI 3 evaM kyAsI-jaiyavvaM jAyA ! ghaDiyanvaM jAyA! parikkamiyacaM AyA! assicaNaM aTre jopamAeabbaM, bhamhapiNaM evamevamagge bhavao tikaTu // mehassa kumArassa ammApiyaro samaNa bhagavaM mahAvIraM vaMdaI gamaMsaI 2 cA, jAmevadisaM pAumbhUyA tAmevasiM paDigayA // 128 // taeNaM se mehekumAra usasamaya meghakumArane zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIkI pAsase IzAna kaunameM gAkara svayaMpera dharaNa, mAlA alaMkAra nIkAla dIye, ve usakI mAtAne isa samAna bhata bastra meM saba abharaNapAlA alaMkAra lekara lUTAvA hAra pAnIkI dhArAvasiMdUra vRkSa ke puSpa samAna AMzU DAlatI huI rotI huI bhakaMda karatI huI,bavilApakaratA hai aisArolI-aho pura! saMyama yAcAkI yasnA karanA, zAnAdi guna ko prApta karanA, va tapa mArgameM parAkAma karanA, puruSapanekA abhimAna siddha karanA,saMyama artha kadApi pramAda karanA nahIM, aura hamako bhI yA mArga yathAyogya samaya prApta hovo. yoM kahakara meghakumAra ke mAnapitA zramaNa bhagavaMta pArIrako vaMdanA namaskAra kara jANe bhAye the vahAM pIya gaye // 128 // tatpazcAt mepakumArane svayameva paMca muSTi loca karake zramaNa, bhagavata / / .kAzaka-gajAbahAdura lAlA mukhadevamahAvajI mAlamasAdajI. Dinmaamanam For Personal & Private Use Only Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 samameva paMcamuTTiyaM loyaM karei, jeNAmeva samaNe bhagave mahAvIre teNAmeva uvAgacchai 2tA, samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei2 cA vaMdada NamaMsadarattA evaM bayAsI-AlitteNaM bhaMte! loe,paliteNaMbhaMte! loe,alittepaliteNaM bhaMte! loe,jarAe mara. Naya se jahANAmae ke gAhAvaI AgAraMsigjhiyAyamANaMsi je tattha bhaMDebhabaI appabhAre mollagurue taMgahAya AyAe egaMta avakamaI, esameNicchAriesamANe pacchApurAeloe hiyAe suhAe khamAe NissesAe ANugAmitsAe bhavissaI, evAmeva mamAviegeAyArabhaMDe i8 kaMte pie maNuNemaNAme esame nicchArie samANe saMsAravoccheyakare bhavissai, taicchA / miNaM devANuppiyAhiM sayameva pancAviyaM, sayameva muMDAviyaM, saya meva sehAviyaM, sayameva mahAvIra svAmI kI pAsa Aye aura ApaNa bhagavaMta mahAvIra ko tIna vakta vaMdanA namaskAra kara aise bole aho / bhagavana!pA loka Alipta malita hai arthAt aTIte palIte jarA va maraNarUpa adhikara jalarahA hai usa meM se jaise koI gAyApati apanA gRha jalane para usa meM se alpAbhAra 5 bahumUlyavAlA bhaMDopakaraNa lekara ekAMta meM jAtA hai | kyoMki-vahI isa loka meM usako hita sakhaba kalyANakA kartA hotA hai.aise hI merA eka AcAra Apa bhaMDo-A pakaraNa iSTa,kAMta,miya,manoDa va mana ko AnaMdakArI hai yahI merA saMsAra nAza karanevAlA hogA. isaliye rimu - Apa vayaM prabajita karo, sayameva paMDita karo, sayameva dIkSita karo, zikSita karo | pahamAMga-mAtAdharmakayA kA prathama zrutaskandha4.18 vinsa (meSakumAra) kA bathama adhyayana For Personal & Private Use Only Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 48 padakapAlamavArI muni zrI bhagolaka RSinI 8 siksthAviyaM tapameva mamaAyAragoyara-viNaya-raNa-karaNe- AyA- mAyA- uciyaM dhamma mAikviva // 129 // evaM samaNe bhagavaM mahAvIre mehakumAraM sayakSetra patrAd sametra muMDAi, sayametra-AyAra jAva dhammamAhakhai, evaM devANuppiyA! gatabdhaM, ciTTi pabhyaM. jisIyanvaM, tuhiyantra, bhujiyatvaM bhAsiyantraM, evaM uTThAe uTThAya pANehiM bhUehiM jI sataha jame saMjamiyAM, ahiMsavaNaM aTThe No padmAeyasvaM // 130 // sae se mehe kumAra maNa bhagavao mahAvIra atie imaM zyArUyaM dhammiyaM upamaM priMsamma sambaDibabai, samAjA sahA gAi, sahA biTTa, java uTThAeuTThAya pANehiM bhUyahiM jIhiM mAcAra, govara, vinaya, caraNa, karaNa yAtrA, AhAra Adi kI mAtra tapa karma karane ko maiM cAhatA hUMba he {dezanupriyA ! Apasvayameva mujhe kaho ? / / 122|| taba zramaNa bhagavaMta mahAvIrane svayaMmaMtra unako prajita kIyA, muMDisa kIyA yAvat uttama dharma kahA. aho devApriya ! isa bakAra Iva samitI pUrvaka calanA, basmA pUrvaka khaDe rahanA, prasnA breDanA, yasnAme zayana karanA, yadanAse AhAra karanA, yasnAre bhASA samiti yukta bolanA, yo sadeva Na, bhUta, bIca, maskI yastA karanA, ukta saMgamake karmoM meM kicinmAna pramAda karanA nahIM // 220 ||meghkumaarne zramaNa mahAvIra hAmI ko pAsa aisA dhArmika upadeza sunakara samyaka prakAra se aMgIkAra kIyA. bAhya meM se jalane baiThane kAna khaDe rahane laye va mANa, bhUta, mIca kA saM For Personal & Private Use Only rAjavAhara lAlA sukhadevasahAyatrI jvAlAprasAdajI * 113 ( Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra sattehi saMjamai // 13 ||j divasaMcaNaM mehakumAre muMDe bhavittA AgArAo aNa. gAriyaM pancAe tassaNaM divasassa puvAvaraNhakAlasamayaMsi samaNANaM NiggaMthANaM ahArAvINayAe sejA. saMtharaemuvi bhajamANema mehastakumArassa dAramUle sijjA saMthAraeyAci hottha // 32 // taeNaM samaNANiggaMdhA pubbarattA varattakAla mamayaMti vAya. pAe pucchaNAe pariyaNAe dhammANuyogaciMtAeya uccArasaya pAsavaNassaya aigacchamANAya NigacchamANAya-agaiyA mehaMkumAraM hatyahisaMghaTaMti, evaM-pAekSi-sIseNaM poTe. kAya, appegajhyA olaMDai, apaMgaiyA polaiMDei. appagaiyA pAyaraeNugaMDiyaM karei, paalnlge||13|| jimadina meSakumArane muMDita kara gRhavAsa saMsApuratA prakArakIyA usa dinakI maMdhyA samaya yathAralAdhika pramaNa nirgranthoM ke zaiyyA saMdhArekI jagahAkA nibhA samayakumArakA sonekA pichA-31 nAdvAra kI pAsa AyA. kyoMki yaha nava dIkSiA ||132||usptmymeN AdhI rAtridhIne bAda zramaNa nirgranthoM vAcanA, pRcchanA, paryaTanA, dharma citavanA va laghunIna baDImIta kailiye jAne mAne se kitaneka kA meghakumAra ke hAtha kA saMghaTana huvA, kitaneka kA pAMva se, mastaka se va pITha se saMghaTana huvA, kitaneka ullaMghakara jAMsame,palaMghanakara AneTage kitanekeSAMvakIrajama meghakamArakA zarIrabhara gayA; yo saMpUrNa rAtrima meghakumArakI dIkSA meM baDe sAdhuoM kA bichonA pAhale kiyA mora choTe kA pIche kiyA yoM anukama se bichone kiye the. nayara bAmathama zrutarasandha ma paSTayAMga jJAnAdharma Hisisa(pakumArAva adhyayana 4 artha For Personal & Private Use Only Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4- anuvAdaka- bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI evaM mahAliyaMcaNaM hiM rayaNI mehakumAre josaMcAei svaNamatri acchiNimIlittae // 133 // taegaM tassa meharasakumAra ayameyArUve ajjhatthie jAva samupajjitthA - evaM khalu ahaM seNieraNoputte dhAriNIdevIe attae mehe jAtra satraNathAe, taM jamhANaM ahaM AgAra majjhAvasAmi tayANaM mama samaNANiggaMthA ADhAyaMti parijANaMtisakkAreti sammA ti aTThAihaUti pariNAI kAraNAI vAkAraNAI AikkhaMti, iTThAhiM tAhiM Alarveti saMlavaMti, jappabhicaNaM ahaM muMDe bhavitA AgArAoaNagAriyaM pavvaie tappabhicaNaM mamaM samaNANiggaMthA No ADhAiMti jAtra No saMlavaMti adutaraMcaNaM mama AMkhoM kSaNabhara bhI mIlI nahIM. arthAt kSaNabhara bhI usa ko nidrA AsakI nahIM // 133 // usa samaya bedhakumAra ko aisA adhyakSamAya yAvat huvA ki maiM zreNika rAjA kA putra, dhAraNI devI kA Atmaja pAvat Dambara puSpa jaise sunane ko durlabha hUM. aura bhI jaba maiM gRhavAsa meM thA taba zramaNa nirgranthoM mujhe Adara { karate the, acchA jAnate the, satkAra karate the, sammAna karate the, artha hetu prazna kAraNa va vyAkaraNa kahate the. iSTa kAMta vacanoM se mujhe volAte the, va merI sAtha saMlApa karate the. paraMtu jisa dina se maiM muMDita hokara gRha{vAsa se sAdhupanA aMgIkAra kIyA hai usa dina se zramaNa nirgrantha merA Adara nahIM karate haiM yAvada merI sAtha bacanoM vArtAlApa bhI nahIM karate haiM aura bhI paDhe mAdhuoM Aja rAdhi meM vAcanA pRcchA yAvat For Personal & Private Use Only * prakAzaka - rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jyAmaladajAsI 114 Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4.paSTamAMga-gAvAdharmakathA kA pratha- zrutaskampa samaNANiggaMthA rAo pukharatA varattakAlasamayAMsa vAyaNAe pucchaNAe jAva mahAliyaM caNaM rattiM NosaMcAemi akviNi millAvattae // 134 // taM seyaM khalu mamakalaM pAuppabhAe rayaNIe jAva teyasA jalate samaNaM bhagavaM mahAvIra apucchittA puNaravi AgAramajhevasittae ttikaTu, evaM saMpehei 2. ttA aTThaduhaTThavasaTThamANasAgae girae paDirUviyaMcaNaM taM rayaNi khaveittA, kallaMpAuppabhAe sabimalAe rayaNIe jAva teya sAjalaMte, jeNAmeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNAmeva uvAgacchai2 tA tikhutto AyA hiNaM phyAhiNaM karei 2 tA vaMdai NamaMsai 2 cA jAva pajjuvAsai // 135 // vaDInIta laghunIta ke liye jAne Ane se maiM nidrA nahIM lelakA hUM // 134 // isaliye kala prabhAta meM yAvat jAjvalyamAna sUrya udaya hote zramaNa bhanavana mahAvIra svAmIko pUchakara punaH gRhavAsa meM jAkara rahanA mujhe zreya hai. yoM vicAra kara ArtadhyAna rUpa duHkha se pIDAyA huvA mAnasika duHkha meM vikalA vaza naraka samAna duHkhavAlI rAtri pUrNakara prabhAtameM jAjvalyamAna sUrya udaya hote zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIkI pAmaAye aura una ko tInavAra Avarta vaMdanA namaskAra kara yAvat paryupAsanA karane lage // 135 / usa samaya zrI zramaNa magavaMta mahAvIra svAmIne meghakumAra ko aisA kahA maho megha ! Aja madhya rAbivI se amana / utkSipta (apakumAra) kA prathama adhyayana artha/ 8 For Personal & Private Use Only Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muni zrI amolaka RSinI + taeNaM mehAi ! samage bhagavaM mahAvIre mehaMkumAraM evaM kyAsI-seNaNaM tuma mehA ! putrarattA. varattakAlasamayaMsi samaNehi NigaMthehiM ayaNAe pucchaNAe jAva mahAliyaM caNaM. rAI NosaMcAemi mahutamavi akkhiNimillAvettae // taeNaM tuma mehA! ime eyArUvaM ajjhathie samuppajitthA jayANaM ahaM agAramajheAsAmi tayANaM mama samaNA NiggaMthA ADhAyaMti, jappabhiiMcaNaM muMDebhabittA AgArAoaNagA. riyaMpavyayAmi tabhivaNaM mama samaNA NoADhAyaMti jAva NoparimANati, adutaracaNaM samaNANiggaMthArAo appegaiyA vAyaNAe jAva pAyarayareNugaDiyaM kareMti; ta seyaM khalu bhamakallaM pAuppabhAe samaNaM bhagavaM apucchittA puNaravi agAra. __ maJche Avapsittae, tikaTu, evaM saMpehai 2 a huhaTTa vasaTTamANase jAva rayaNIkhavei, nirgranthoM vAcana pucchA ke liye yAvat jAne Ane se tU muhU mAtra bhI nidrA nahIM le sakA ? usa se tujhe *kyA aisA adhyavasAya huvA ki jaba maiM gRhavAsa meM thA taba zramaNa nirgranyoM Adara satkAra karate the aura jaba se maiMne dIkSA lI taba se zramakha nirgranthoM mujha Adara satkAra nahIM karate haiM yAvat acchA nahIM jAnate haiN| taduparAMta baDe ratnAdhika mAdhuoM vAcanApuranAke liye yAvat pAMva kI raja se merA zarIra kharAva kIyA. isa liye kala prabhAta meM zramaNa bhamata ko pUrAkara puna: gahavAsa meM rahanA resA muMzreya hai, vicAra kara mAyAka-rAjAvAdara lAlAmukhadara sakSayajI jvAlA - - For Personal & Private Use Only Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAgamAtA parvakA kA taka +8+ jeNAneva ahaM seNeva hambamAgae, seNUNaM mahA ! esaaTe sama? haMtA aDhe samaSTe 4 // 13 // evaM kalu mahA ! tuma iutace aiyabhavaggahaNe veyagiri pAyamUle vaNayarehi jinvatiya jAmadheje saMkhadala ujala vimala Nimmala dahiyaNa gokhIra pheNa vararayarayaya riyappayAse sattusehe NavAyae isa pariNAhe sattaMgapaidie somaM saMmie suruve purao udagge samusiyasire suhAsaNe piTuAbarahi aikukkhayA acchihakukkhI bhalaMbakukkhI palaMbalaMbodarAharakare dhanuppiTugii visiTupaTTe allINapamANujutte vttttiy| vArtadhyAna se dukhita hokara saMkalaza yAtra rAtra pUrNa karake pramAta hote merI bAyA. baho meya ! kyA yaha pAta satya hai ? ho bhagavan ! yaha bAta satya hai. // 13 // paraMtu baho meya! isase pUrva sAsare mara meM tU vaitAdayagiri parvata ke pAsa zaMkha pUrNa samAna, unasa, vimala / / nirmala visA, gAya ke dUdha jaisA, samudra ke phena jaipA, pAnI ke kaNa jaisA tejastrI, sAta hAya kA uvA, madAya kA lambA, daza hAtha kA udara sthAna, cAra pAMva, 5 sUda6 puMcha aura indriya ye sAra aMya mukti , jamIna kolagate saumya,murura, bAgesa saMcA, sukhakArI skaMdhavAlA, pachi sUthasa jaisA nIcA, bakarITa samAna aMga pRSTa bhAgavAlA, chidra va kho gahita, apalakSaNa rahita lambI kalIvAlA, lamboda lamsa muMDana para bAsasAne gure dhanuSya jaise vizie pRSTa bhAga pA, pIlI huI pramANA paMcA paMcakumAra) kA bhaya adhyayana For Personal & Private Use Only Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anubAMdaka-bAlabamacArI muni zrI amolaka RSi pauvasgattAvara ajINapamANajuttaSucche paDipuNNasucArukummacalaNe paMDarasuvisura NiraNiruvahayavisatiNeha chadaMte sumeruppabhegAnaM hatthirAyAhotthA // 13 // tatthaNaM tuma mehA ! bahuhiM hatyAhiya hatyagiyAhiya lohaeAhiya loTiyAhiya kalabhahiya kalabhiyAhiya saDisaMparibuDe hatthI sahassaNAyae desae pAgaDIe TIvae jUhabaIviMdaparIyaTue, aNNesiMca bahuNahatthI kala mANaM Aheva jAva viharasi // 138 // . taeNaM tuma mehA ! Nicappamattetti palalie kaMdapparaI mohaNasIle avitiNNa kAma .mogetisie bahuhiM hasthIhiya jAva sahiM saMparibuDe veyagiripAyamUle-girI ya, F{puNyAlA, manohara kAve ase patrivAla . dhAlo vizuddha nirmala sejavaMta upadrava rahita phaTe Adi doSoM rahita / viSasa bIsanala pAlA, chaha detU bhUla 'muperumabha' nAmaka ithiyoM kA rAjA ta thA // 17 // ahoM megha ! vahAM tU bahuta puvAvasthAvAle hAdhioM, hAyiNiyoM, narabacce va mAdAvacI ca choTe kulabha kalabhI ke parivAra sahita phiratAvA. ekahajAra hAthiNiyoMkA nAyakathA, hitamArga batAneme prakarSa agragAmI vanakara rahatAthA, hAmiNIyoM ke budha meM vRddhi karane vAlA thA, aura anya bahuta hAthI va choTe hAthI kA adhipati panA karatA huvA vicaramA prA. // 138 // aura bhI ao meSa ! tU sadaiva lIlA krIDA karatA hunA kAma bhoga, rati moha ke sabhApa kA kAma bhogoM ko pAra nahIM pahuMcA duvA ra pAla kSita panakara bahuta hAthiyoM se bAvat prraa| prakArakarAvahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI. marya Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * jaribhAta (meSakumAra) kA 8+ pAmAMma-mAtA dharmakathA kA prathama zrutamana darImuya, kuharesuya, kaMdarAsuya, ujjharesutha,Nijjharasuya, viparemuya, gatAmuya,vikhalesuyAI kaDagesuya, kaDagapallelasuya, taDIsuya, viyaDIsuya, TaMkesutha, kuMDesusa, siharesuya, pambhAresuya, maMcesuya, mAlasuya, kANaNesuyaH vaNesuya, vaNasaMDesuya, vaNarAIsuya, gaisuya, Naikacchenuya, jUhesuya, saMgamasupa, vAvIsuya, pukkhariNIsuSa, dIhiyAsutha, gujAliyAmuyA, saramuya, sarapatiyAsuya, vaNayarahiM diSNaviNAre, bahuhiM hatyahiSa jAva sahi saMparibur3e bahuviha tarupallava paura pANiya. taNeNibhae: NirUvige muhaM . muhaNaM viharai // 139 // taeNaM tuma mehA aNNayA kayAI pAusavArasAraca sAMya . sAtAdayagiri parvata ke mUla meM, keMdagapaDI guphA meM darI-choTI guphA meM ujvara-parvata para se pAnI pasne / ke sthAna, kuMdara-parvata kI tarADa, misanA pAnI nIkalame ke sthAna, bihAra-choTI nadI, garmA-khAM villala-binAbandhe tAlAba meM kaDaga parvata ke kaDave meM, nadI Adike taTa aTavi meM kUTa meM... zikhara, prabhAra meM, bhAMcA meM, mAlA meM, kAnana, vana vanakhaMDa, panarAjI, nadI, kaccha, yupa, saMgama acaDiyoM purA dIpikA, guMjAli kA bAMkI vAvI, sarIvara sarovara kI paMkti meM, bamayaroM kI sAtha bahuta rAnI DAyanI yoM kI sAtha paravarA huvA aneka vRkSoM ke kuMbala khAtA. huvA hasapAsa gharatA huvA nirmakapArI pAtA dutA, kisI prakAra ke upadrava sega sahita sadaivamukha samAdhi meM, dikharatA thA. // 119 // mo menakA For Personal & Private Use Only Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahaMta vasatenu karmaNa paMcamuuU maikartA gimhavAlasamapaMsiH jeThAmulamAsemA pAyacaM samuTTieNaM mukka taNNa patta kayavara mArUya saMjogA dIvieNaM mahAbhaya karaNaM hayavaheNaM vaNadava jAlapasaMpalittamaH varNatenu dhRmAulAsu dilAsuH mahAvApravegeNaM saMghaTTie mugchiNNajAlemu, AvayamANesuya pokharaktAsu, aMso 2 misAyamANe sumaya kuhiya viNi? kimiya kahamaNa visbhAmbhANa pANIyaMta suvaNNatesu bhiMgAraka vINa kaMdIyaravemu sarapharasa aNiduriTa yAhitabida, magmeMsa dumu taNhAvasamuka khapayADaya jibbhatAluya. asaMpuDiyatuMDa pakisasaMgha sasate. mugimhamaha uSNavAya artha ekadA mAda Rtu zrAvaNa mAdrapada, varSARtu-ani katika, sAdAtu-pasara popa, mantaRtumahAkAlguna IFaura vasaMta Rtu-catra, vaizAkha, yo pAMge Rtu vyatIta hokara zrISa Rtu ke jyoSTa va apAra pAsa kA samaya lagA. usa meM vRkSoMkA paraspara saMghaTana ho ani prasTa huvA,bahA bhAkara dosana lagAma kI aniyoM kI mAlA pratijyAlA se padIza hunA, dhUmra ke goTegoTa vanakhaNDa ke aMtaka paryanta vyAsa.e, pahA bAbu ke vega se mazita hokara suTI huI jvAlA samUha cAroM dizi meM par3ane lame sarva Animaya dekhApe lagA, vRkSoM ke chidroM meM api praveza kara Aye. prajvalita hone lagI. mRtyu pAye hue zAdi pazuSoM ke kalevara boDe manI meM rahane se Dagapina yA, nAle sAla ke nIra bIga hue, mA. batA dhArAdi: pakSiyoM . amuvAdaka-pAlanamacArI muni zrI akolaka RSimI .kAkA-rAjAvara lAlAmukhadeva sahAvajI jvAlAmasAdara For Personal & Private Use Only Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha bi RakPRILab18 khara pharuta caMDamAruya sudhAtaNapatta kayavaravAtuli bhamataditta saMbhaMtasAvayAolImaga. taNhA / bacaNhaMpaTTesa girivaresa saMvaisutatyAnayAsabasirIlivana avavAliya vayaNa vivaraNilAliyaggajI he mahaMta tubaiya puNakapaNe saMkaciyaghora pavirakare UsiyalaMgale pINaiya viralaraDiya tadeNaM phoDa yaMteva aMbaratalaM pAbadadaraeyAM kaMpayateva maiNitalaM, viNimuyamANeya sIyasIyaraM savvao samatA valiviyANA icchimANe sthAnabhraSTa hone se dIna dayA jA ka rane lage, AnaMda zabda hone lage. atI karkaza kaThora a.neSTa riSTa kove kA AvAja hone lagA. u. 5kta meM vidura-pravAla, jaise lAla raMga samAna bana kA agnabhAga prajvalita huvA. uma sthAna para tRpA se pIDita mukha vikAsakara va pAMkho prasAra kara paDe huve va givhA tAlu se bAhira nikAla huve aise pakSiyoM ke samuha paDe the. taDaphaDate uzvAsa DAlate grISma Rtu kA vAyu sUrya ke kiraNa se USNa huvA, tIkSNa, amuhA !NA, pharupa-kharAba sparzavAlA, vAyu zuSka tRNa patra va kacAra para paribhramaNa karana lagA, bhrama ko prApta hone se AvAgamana karate hue dIta manAle sAda siMhAdika jIva AkalavyAkula hue. maga uSNa,paricika va pAnIke zAMjhavArAbaMdhahudhA.. baDa pati meM saMvartaka vAyu calane se trAsa ko prApta manAdi, aTavi ke tuSpada jIvoM, sarimapa goha pramukha urapara bhI bAlA bana havA. vaha vana isa prakAra hone se sumerupama hastIne bhI sApa se tatavanakara apanA pakha pakumArakA gama adhyayana 4 For Personal & Private Use Only Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .. bAlabrahmacArI muni zrI amApAjI rukkhasaMhassAI tattha subahuNi NillAyaMte viNiTTaraTeva vaNayaraviMde vAyAbheTuvbapoe maMDalAvAyavvaparibhabhamaMte abhikkhaNaM 2 leMDaNiyaraM pamuMcamANe bahuhiM hatthIhiya jAva saddhiM disodisiM vippalAittA tatthaNaM tumamehA ! juNNe jarA jajjariya dehe Aurejjhajhie pivAsie dubale kilaMte NaTThasuie mUDhadisAe sayAo jUhAo vippahuNe davaNavajAlA paraddhe uNhaNaya taNhAeya chuhAeya parabbhAhaesamANe bhIe tatthe tasie uvvige saMjAyabhae rUpa chidra vikasita kiyA, uma meM se jivhA bAhira nikAlI, mahA bhaya se vyAkUla banakara tumbAkAra, donoM kAna khaDe kiye, una kI mUMDha atyaMta jADI huI, pUMcha UMcA kiyA. virasa nirasa rahita araDATa , zabda se AkAza tala phoDatA huvA,pAMvoM ke pravAha se medanI tala toDatA huvA, citkAra pADatA huvA, saba dizi vidiziyoM kI beliyoM kA chedana karatA huvA vRkSoM ke samuha toDatA huvA, mahA vAyu se bhraSTa hokara samudra meM lIrate hue jahAjoM tathA maMDalika vAyu jaise bhramaNa karatA huvA, vAraMvAra lIDe DAlatA huvA thA hAthI bahAyaNiyoM ke sAtha do dizi meM palAyana karatA havA aho megha! tU jIrNa va jarjarita dehavAlA huvA. Akula vyAkula banakara kSudhA va tRSA se pIDita durbala banakara bhagane lagA. bahirA jaisA ke hokara digmUDha banA huvA apane yUtha meM se nikala kara vana kI dAvAgni kI jyAlAse parAbhava pAyA. USNa , jvAlAse tRSAtura kSudhAtUra banakara pahuna duHkhita huvA, DarA, trAsata havA, udvega pAyA aura cAroM tarapha .jAbahAdura lAlA mukhadava sahAyajI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama + pANiyaM savvao samaMtA AghAvamANe paridhAtramANe evaM caNaM mahaM saraM appodayaM paMkabahule atitthenaM pANiyapAe uttiSNe // 140 // tatthaNaM tumaM mehA ! tIramaigae asaMpatte aMtarAceva seyasi visiNe // tatthaNaM tu mehA ! pANiyaM pAiessAmi tika, itthaM pasArei sebiyae hatthe udagaM Na. pAvai / taeNaM tumamehA ! puNaravikArya paccarissAmi tikaDu, valiyatarAyaM paMka sikkhutto // 141 // taeNaM tumaM mehA ! kAge cira NijjuDhaegapavarajuvANe sayAo juvANe sayAo jUhAo karacaraNadaMta musalappahArehiM vipparasamANe, taMceva mahadahaM pANiyapAye samoyarai doDatA huvA alpa udakavAlA eka baDA sarovara meM jamIna se dUra va pAnI ko apa sa aisI kI sthiti meM ( prApta huvA || 140 // aho megha ! vahAM tU kinAre se nikalA va pAnI ko aprApsa banA huvA bIca meM kIcaDa meM phasa gayA. vahAM aho megha! maiM pAnI prApta karUMgA aisA vicAra kara sUMDha lambI kI paraMtu pAnI taka pahUMcI { nahIM. taba aho megha! taine yaha vicAra kIyA ki yahAM se maiM bAhira nikala jAUM paraMtu usa kI meM vizeSa nimanna hone lagA // 141 // ava aho megha ! ekadA prastAve taiMne tere yUtha meM se eka hAthI ko bAhira nikAla ( diyA thA, vaha hAthI aba yuvAvasthA ko mApta huA thA, vaha apane sUMDha pAMca va daMtAzUla se prahAra kara mAratA " For Personal & Private Use Only 18+ utkSipta (meghakumAra ) kA prathama adhyayana 123 Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ man prakAzaka-rAjAvara 124 // 142 // taeNaM se kalabhae tuma pAmaittA taMca pucavaraM samarai A ratte ru? kudie caMDakie misimisemAge jeNaba tuma taNava uvAgacchai 2 tA, tuma tikvehiM daMtamusalehiM tikvanto piTU ucchu bhai 2 ttA putvaraM NijjAei 2 ttA Ta ta pANiyaM piyai 2 tA jAmeya disi paubhae tAmedisiM pADagae // 113 // taraNaM tava mehA ! sarIragati veyaNa pAunbhavitthA ujjalAti ujalA viulA kakkhaDA jAva durahiyAsA pittajjara parigayasarIrA dAhavakkatIeyAvi vihAratthA // 144 // taeNaM tuma mehA ! taM ujjalaM jAva durahiyAsaM sattarAidiya veyaNaM veesi sImaM vAsasayaM huvA bhagatA huvA uma hI alA pAnIvAle sarobara meM pAnI pIne ko AyA // 142 // aba usa yuvAna hAthIna tujha dekhakara apanA parva bara yAda AyA aura Amarakta. ruSTa, kapita, pracaMDa horara dAMta pIsatA havA terI pAsa AyA. tarITha meM tAkSaNa daMtUzala, me nIna vakta mArakara pUrva vaira kA badalA lekara hRSTatuSTa huvA aura pAnI pIkara jahAM me AyA thA vahAM pIchA gayA // 143 // aba aho megha ! usa samaya re zarIra meM ujjala, vipula karkaza yAvana nahIM sahana ho sake vaisI vedanA huI, zarIra meM pittara va daah| utpanna havA // 144 // aba aho maMgha ! ujvala yAvat sahana na homaka vaisI vedanA mAta gAMva|dina paryaMta vedakara eka mo pIsa varSa kA utkRSTa AyuSya pAlakara ArtadhyAna se duHkhita hotAnA 1 anavAdaka-bAla brahmacArI muni zrI amolaka ruSijI lAlAkhadevasahAyajI jvAlApramA* For Personal & Private Use Only Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -> - paramAuyaM pAlai 2 cA ahavanadahahe kAlamAseka lakiccA iheva jaMbuddIve 2 bhArahevAkhe dAhiNabharahe gaMgAra mahANaIe dAhiNe kRle vijjhagiri pAyamUle egaNaM mattavara gaMdhahatthiNA, ega e vara kareNae kucchasi gayakalabhae jaNie // 145 // taeNaM sAgaya kalabhiyA Nava: mAtANaM vasaMtamAsaMmi tuma. payAyA / taeNaM tuma mehA ! gambhavAsAA vippalake samANe gayakalabhayAdhi hotthA, rattuppalaratta sUkamAle jAsamaNarattapAli jattae lakkhArasa sarasa kukuma saMjhabbharAgavaNe, iTTa Niyagasta javaiNo gaNiyAyArAkareNu kotthahatya agahatthimayasaparivuDe ramme sugirikANaNesu athakAla avasara meM kAla kara isa hI jambUdvIpa ke bharana kSetra meM dakSiNArdha bharata meM gaMgA mahA nadI ke dakSiNa nArA para vidhyagirI parvata ke mUla meM eka madonmatta gaMdha hasti se eka zreSTha athiNI kI kuti meM hAthI ko baccA janma lIyA // 145 // usa samaya meM vaha hAthIni kA navamAsa paripUrNa hue pIche varmata kAla meM terA janma huvA. isa taraha garbha se mukta hone se tU hAthI kA bacA huA. tU rakta kamala samAna rakta vargAlA, sakupAra komala zarIravAlA, jAI ke puSpa jaisA, pArijAta vRkSa vizeSa, lAkha kA * rasa, tAjA kumuya kA raMga va saMdhyA rAga samAna lAla raMgavAlA iSTakArI apanA yUtha ke adhipani. gaNikA samAna vipayAlI dAkSiNIka udara meM saMda rakhanevAlA arthAt kAmakrIDA meM natpara, aneka gaNoM se para paSTa jJAtA dharmakathA kA-prathama zrutadha utkSipta meghakumAra kA prathama adhyAya 47 For Personal & Private Use Only Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra anuvAdaka-bAlabrahma cArI muni zrI amolaka RpI suhaM guheNaM vihri||146||tennN tuma mehA! umukkabAlabhAve jovaNagamaNupatte jUhavaiNA kAlaMdhammaNA saMjutteNaM taMjUhaM sayameva pddivjsi||147|| taeNaM tuma mehA! vaNayarehi Nivattiya NAmadheje jAva caudaMte meruppabhe hatthirayaNe hotthA // tatthaNaM tumamehA ! sattaMgapaiTThie taheva jAva paDirUve // tatthaNaM tumamehA ! sattasayarasa jUhassa AhevaccaM jAva abhira metthA // 148 // taeNaM tumaM aNNayA kayAI gimhakAla samayaMsi jiTThAmUle vaNadava jAlA palitte muvaNaMti sudhUmAulAsu disAsu jAva maMDalavAevva paribhamaMtA bhIe tatthe jAva saMjAyabhae bahUhi hatthIhiya jAva kalabhiyAhiya saddhiM saMparirA huvA ramya parvata ke vana meM sukha pUrvaka vicarane lagA // 146 // aho medha ! tU bAlabhAva se mukta hokara yovanAvasthA ko prApta hote yUthapatti ke kAla dharma se saMyukta hAne se taine usa yUtha ko aMgIkAra kiyAmAlaka bnaa||147|| tahAM aho meghauterA balacaroMne yAvat cAra dAMtavAlA meruprabha hastIratna nAma rakhA. ahobha megha ! sAtoM aMgoM meM pratiSThita yAvat pratirUpa hunA. aho megha ! tU sAtaso hAthiyoM kA Adhipati yAvat OM manohara thA // 148 // tadha aho megha ! ekadA grISma Rtu prApta hote jyeSTha mAsa kI mUla nakSatrakI agni meM pradIpta hone se dhUmra se Akula vyAkula hokara dazoMdizi meM vAsa ko prApta hote bahuna hAthI / prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadavasahAyajI jvAlA prasAdajI. ka For Personal & Private Use Only Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / 127 sthA kA prathama zrutaskandha 48 vuDhe savao samaMtA disodisaM vippalAitthA // 149 // taeNaM tava mehA ! taM vaNadavaM pasittA ayameyA rUveajjhathie jAva samuppAjatthA kahaNaM maNNe mae ayameyA rUve aggisaMbhave aNubhUyapuve // 150 // taeNaM taba mehA ! lesAhi visujjhamANIhiM. ajjhavasANeNaM sohaNaNaM subheNaM pariNAmeNaM tayAvaraNijjANaM kambhANaM khausameNaM ihApuhamaggaNa gavesaNaM karemANassa saNipuvve jAisaraNe samuppajitthA // 151 // taeNaM tumaM mehA ! eyamaTuM sammaM abhisamei evaM khalu mayA atIe doce bhavaggahaNe iha jaMbUdIce 2 bhArahevAse veyaDDagiri pAyamUle jAva suhaM suheNaM oM, hAthI ke nara bacce va mAdI bacce vagairaha saba bhagane lage // 1.49 // aho megha ! vana kA davA ra lene ko usa samaya aisA adhyavasAya huvA ki maiMne aisA agni kA utpanna honA kisI sthAna - anubhavA huvA hai // 150 // aba aho megha ! tere vizuddha lezyA va adhyavasAya se zubha pariNAmase yA kAya karmoM ke kSayopazama se mAtajJAna ke ihAdi meM mArga gaveSaNA karate pUrva kA jAti smaraNa jJAna usa dudhaH // 151. // aho megha ! sena yaha bAta samyak prakAra se jAnI ki maiMne gaye bhava meM , isa jambUdropa ke bharata kSetra meM vaitADhya parvata ke mUla meM yAvat sukha pUrvaka vicaratA thA. vahAM aimA ani 4+8+ ukSita (meghakumAra ) kA prathama adhyayana *38 16 For Personal & Private Use Only Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 128 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSirjana viharai, tatthaNaM mahayA ayameyArUve aggisaMbhave samaNubhae // 152 // tatthaNaM tuma mehA ! tassava divasassa pavAvaraNha kAlasamayasi saNiyaeNaM jaheNaM saddhi samaNNAgaeyAvi hotyA / taeNaM tamaM mahA sabhusseha jAva saNi jAisaraNe caudaMte bheruppameNAma hatthI rAyA hotthA // 153 // taragaM tuma mehA ! athameyArUce ajha thie jAva samupajitthA-ta seyaM khalu mamaiyANi maMgAe mahANaIe dAhijillaM kalaMli vijjhagiri pAyamUle davaggi saMtAgakAralA .lae jUheNaM mahai mahAlayaM maMDalaM ghAittae tikaTu, evaM saMpehai 2 suI maheNa viharai // tae tuma mahA aAyA kayAiM paDhama pAuliyaM mahAbuTTikAyaMsa sagiyAyami gaMgAe mahAgAIe adUra sAmane utpanna huvA thA // 152 // aho megha ! usa dina ke prathama prahara se pIche ke pahara taka apane yUtha kii| sAtha tU AtA thA. aho megha ! usa samaya tU sAta hAtha kA UMcA, nava ya kA sampA, daza hAtha ka | cauDA, yAvat jAti smaraNa jJAnavAlA, cAroM dAMtavAlA va rakta varNavAlA mamama nAmaka hastI gajA thA // 153 / / aho megha! vahAM tujha esA adhyavasAya huA ki aisI davana se rakSaNa karane ke liye gaMgA nadI ke dakSiNa kinAre para vidhyayala parSana ke eka choTe pahADa ke mana meM vRkSAdika kA chedana kara apane yUtha sahita eka dhaDA maMDala vanAra mujha zreya hai. ekA vicAra kara tU mukha pUrvaka vicarane lagA. tadanaMtara '. prakAzamalavaDAkA DAlAdAjI pAlApamA For Personal & Private Use Only Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 10+ SaSThA jJAtAdharmakathA prathama-taskaMdha he hatthAya kalAbhiyAhiya sattA hatthitaehiM saddhi saMparivuDe egaMmahaM joyaNa parimaMDalaM mahaMti mahAlayaM maMDala ghAesi, jaM tattha tarNavA, pattaMvA, kaTuMgA, kaMTaevA layAvA ballavA, khANuvA, rukkhA, khuvA taM sa tikkhuto AhuNiya 2 pAeNaM uddharesi hattheNaM givhai egaMta pADesi // 154 // eNaM tumaM mehA ! tasseva maMDalasla adUra sAmaMte gaMgAe mahANaIe dAhiNilekule vijjhagiri pAyale girisu jAva viharai // 155 // tanaM tumaM mehA ! aNgayAkayAiM majjhimae varisAracami mahAbuddhi kAryasi saNivA jeNava se maMDale teNeva uvAgacchai 2 cA docaMpi maMDalavAe sa ya aho megha ! ekadA prathama varSAkAla meM jaba bahuta varSA huI taba gaMgA mahAnadI kI pAsa hastI yavat hastinayoM ke sAtasoM ke parivAra se paravarA huA vRkSoM kA dekhana kara eka yojana kA maMDala baDapira jo tRga, patra. kASTa, kaMTaka, lanA, ballI, khUTI vRkSa va chaMTe vRkSa hila hilAkara pAMva se nIkAla kara va sUMDha se pakaDakara dUra DAla diye. usa maMDala kI pAsa gaMgAnadI ke dakSiNa ki tArepara vidhyagirI parvata kI | lagA. // 155 // tasazcAt aho megha ! anyadA madhya varSA kAla meM bahuta vRSTi huI taba apanA maMDala " vagairaha saba ko tIna 2 bAra // 154 // aho megha ! talaTI meM yAvat tu vicarane For Personal & Private Use Only +8+ utkSipta meghakumAra prathama ana 129 V Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - evaM carima varasArasiH mahAvuTrikAyaMsi saNivAyamANaMsi jeNeva se maMDale teNeva uvAgacchai 2 tA taccapi maMDalaghAyaM kareMti jaM tatya taNaMvA jAva suhaM muheNaM vihri||156|| aha mehA! tumaM gayaMdabhAmi vaDhamANo kameNa NalANavaNa vidhavaNakare hemaMte kuMdaloDauddatatusArapaurAMmi aikate ahaNabagimha kAla samayasi patte viyadRmANo vaNe subaNakareNu vivihadiNNakayaMpasaghAo punaH AyA aura dUsarI vAra taine vaha maMDala vRkSAdi nIkAla kara svaccha kiyA aura carima varSA kAla meM jaba bahuta vRSTi huI tava punaH apane maMDala meM AyA aura vahAM jo tRNAdi rahe the use nIkAla kara tIsarI vAra maMDala svaccha banAyA. aura phIra tU mukha pUrvaka vicarane lagA // 156 // aba aho megha ! gajendra bhAva meM pravartatA huvA nalinIvana ko vidhvaMsa karane vAlA 6 kuMda puSpa klopra vRkSa ko samuddhivAna karane vAlA va atihima par3e vaisA hemaMta kAla anukrama se vyatIta huve pIche AyA havA grISma kAla meM vicaratA huvA bana meM hAthiyoM kI sAtha tU jala kraDA karane lagA. aho medha ! Rtu se utpanna hue puSA rUpa cavara samAna karNapura se zobhAyamAna va manohara tU thA. madana daza se khinnarakhate huve gaMDasthaloM meM se gaMdharUpa prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI vAlAprasAda 1 kajA pAnI usase utpanna. so puSpa yahAM jalakrIDA. For Personal & Private Use Only Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 131 paTAnAgAvarakathA kaath| zrutadha 3: tuma uuya kusumakayacAmarAkaNNapUraparimIDayAbhirAme mayavasavikasaMta kaDataDa kiliNNa gaMdhamadavAriNA sarabhi jaNiyagaMdhokareNa parivArio uU samatta jaNiya sohokAle diNayarakarapayaMDe parisasiya taruvara sIharamImatara darisANaje, bhiMgArarUvaMtaravabheravarave gANAviha patta-kaTra-taNa- kayavaruddhata paimAruyA iTThaNahayala dumagaNe vAuli dAruNatara taNhAvasadosa isiya samaMta viviha sAvayasamAule bhIma darisaNijje, vadaMte dAruNamigimhe mArUya yamapalara pasariya viyaMbhieNaM abhahiya mada kA pAnI bharane se tere meM manohara gaMdha utpanna hui, hAyoMgayI kA parivAra se paravarA hucA rahA. jisa kAla meM samasta Rtuna zobhA utpana kI hai, jisa meM sUrya kA pracaMDa tApa hai, jipta meM pradhAna vRkSoM ke zikharoM nirasa karane se raudra dIkhate haiM, jisameM bhramarAoM bhayaMkara raudra zabdoM karate jina meM pratikUla vAyu se vividha prakAra ke patra, kASTa, tRNa, kacavara / namasla va vRkSagaNa ko vyApta kara diyA hai, jisa meM bhayaMkara vAyU (baMToliyoM AMdhi pramukha hotA hai, jina meM tRSA se pIDita sApada pazuoM idhara udhara pAnI kI zodha meM paribhramaNa karate haiM, isa se vaha kAla bahuta ho bhayaMkara dekhAva vAlA hotA hai. aisA dAsaNa grISmakAla meM bAya ke vazA se prasarA huvA dAvAnala prabar3I bhUta huvA. vaha vanadava kaisA hai so batAte haiM-jyoM 2 vana dAvAgni adhika hotA hai tyoM 2 489 gatkSapta praghakumAra kA pratha! adhyayana if he cho artha < For Personal & Private Use Only Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * anubhadakabAla brahmacArImAna zrI apha ke RSijI bhIma bherava varappagAraNe mahudhArA paDiyasitta uddhAyamANe dhagadhagaMta samuddhayeNaMditta taraphuligeNaM dhUmamAlAuleNaM sAbaya saMyaMta karaNeNaM vaNaveNaM jAlAloviya Niruddha dhUmadhayArabhIoAyavAloya mahaMtatuM vaiya puNNakaNNo AkuMciya dhorapIvarakaro bhayava sabhayaMta dittaNayaNo vegeNaM mahAmehovva vAyaNolliya mahalarUbo jeNakaAte purAdayaggibhaya bhIyahiyaeNaM avagayataNappasa rUkkhodeso davAmgasaMtANaM kAraNa. TThAe jeNeva maMDale taNeva pahArittha gamaNAe ekkotAvaesagamo // 157 // taeNaM tuma mehA! usa kA bhayaMkara zabda hotA hai, vRkSadika para se madhu dhArA kA agni meM siMcana hone se jaMcA uchalatAI, huvA ja jvalyamAna rasa va utkRSTa jalatA huvA ka.STa rama se prabala banA huvA dAzanala hai. dedIpyamAna hai| anikaNa rahe have haiM. dhUmra kI zreNI se vyAkUla hai, aura seMkaDoM zvApada kA vinAza karane vAlA hai. Ama jyAlA se DhakA huvA va icchita mArga dhUmrAdika ke aMdhakAra se raMdhita hone se bhaya pAyA hunA, agi ke tApa ko dekhakara baDa tumbe samAna kAnoM vAlA, bahuta sthUla puSTa gUDha ko saMkucita karane vAlA, bhaya se saba dizi meM khata nayanoM bAlA, ase vAyu meM mahAmegha mahArUpa bAlA hAye vaisA mahArUpa vAlA, jimane se dAvAgni ke bhaya se pahile tRNa vRkSa rahita pradeza banAyA hai vaimA hastI dAni meM apanA rakSaNa karane ke apane maMDalaM tarapha jAne lagA. yaha mayama alApaka ( eka AcArya kA mana)jAnanA ||15||ttpshct aho megha ! .prakAzaka-rAjAbahAdura lAmA saravadevAya nAlApasavAnI, For Personal & Private Use Only Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra Manormanandimammammadar 48+ SaSTAna jJAtArdhamakathA kA prathama zrutaskaMdha aNNayA kayAiM. kameNaM paMcasu UUsu samaktesu gimhakAla samayAMsa jedAmale mAse pAyavasaMghasasamuTThieNaM jAva saMvADDhaesa miya-pasu-pakkhi-sirIsavesa disodisa vipalAyamANesu tehiM bahuhiM hatthIhiyasAI jeNeva maMDale teNeva pahAretthagamaNAe tatthaNaM aNNe bahave sIhAya, vagyAya, vigAya, dIriyA, acchA,rIccha taracchAya, pArAsarA sarabhAya, siAla, virAlA, suNahA, kolA, sasA, kokaMtiya, cittA, cillalA puvapaviTThiyA, aggi mayA bhivA egaoviladhammeNaM ciTThati // 159 // taeNaM prAvRT kAla, varSAkAla, zaratkAla, hemaMta kAla va vasaMta kAla yo pAMcoM kAsa anukrama se vyatIta hue pIche grISma kAla meM jyeSTamAmA AyA. isa meM vAMzAdi pAdapa meM paraspara saMgharSaNa hone se dAvAmi utpanna havA, yAvat vRddhipAne lagA. mRga, pazu, pakSI, sarpa, ityAdi cAroM dizi meM bhagane para tU ne hAthiyoM va hA NiyoM ke parivAra sahita apane paMDala para AyA. // 158 // usa maMDala meM anya bahuta sikha, vyAgha 16 citte, accha, rIcha, taracchA, pArAsara, jharabha, gAla, sUra, kuce, kole, zazale, kokotakA, yA hai isAdi va jIvoM ne pUrvokta maMDala meM praveza kiyA aura jaise cIMTI Adizaka bila meM rahate haiM se kahA --... mene lage. // 159 // tatpazcAt aho gha mauri - uttapta (maghakupAra ) kA pramANa For Personal & Private Use Only Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 134 tumaM mehA ! jeNeva se maMDale teNeva uvAgacchai 2 ttA tehiM bahUhiM sIhahiM jAva cilla hiya egayao viladhammeNaM ciTThAmi // 160 // taeNaM tuma mehA ! pAeNaMgataM kaDui smAvi tikaTu, pAeukkhitta bhepicaNaM aMtaraMsi aNNAhaya balavaMtehiya sattehiya pallAijamANe.2 sasae aNupavitu // 161 // taeNaM tuma mehA ! gAyaMkaMDuittA puNaravipAyaM paDiNikkhAmissAmi tikaTu taM sasayaM aNupaviTuM pAsai 2 tA pAgANu kaMpayAe, bhUyANukaMpayAe, jIvANukaMpayAe, sattANukaMpayAra se pAe aMtarAceva saMdhArie No cevaNaM Nikkhitte / / 162 // taeNaM tuma mehA ! tAe pANANukaMpayAe jAva sattANukaMpayAe, saMsAra parittIkae naNussAue pibaDe // 163 // taeNaM se yAvat cillara ke sAtha eka bila meM rahane vAle jaise rahA. // 16 // aho megha ! mahAM taine apanA zarIra khunAlane ke liyapAtra uThAyA. hamale meM anna balavanamANa kI ThopAsa 5e zazA uThAya hue pAMca nIce kI jagaha meM AgayA. // 16 // aho megha! zarIra ke pratyAjAla kara pAMca nIce rakhane kA tene vicAra kiyA jisane meM eka zazAMka ko apanA pAMcavIna zAlA huvA devara prANa, bhUta. jIva va satva kI anukaMpA ase tane vara cavIcavA paraMtunAye rakhA nahIM. // 162 // aho megha! prANa yAvat sasa kI nukaMpA rone usa samaya saMsAra pairata kiyA aura manuSya ke AyuSya kA baMdha kiyA. // 162 // vaha meM anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka pijI - prakAza rAjAbahAdura kAlA mukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI. / For Personal & Private Use Only Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2 48 prathama zrutarA 4 vaNave aDhAijAI rAIdiyAI taM vagaM jhAmai Nidie, uccarae unasate NijjAeyAvi hotthA // 164 / / taevaM te vahave sIhA jAya viNAya tavaga viTraya jAva jhApAsati 2ttaH aniya digamakA // 165 / / tara saM vaya hatthI jAya chahAra pAravana hayA samANA tao maMDala o pAhAti 2 disaM viparita // 166 // sa tama nehA jo jAnaki miTilaliyA (jagate dula kilaMte janie pavAlie atyAme abala para acaMkamAjo thANuSa tane vegaNavipasAraslAmi tika, pAepasAremANe vijjuhae virayaya artha STAGgazAlAdhamakathA va aDhAi dina paryaMta hA pIche svayameva zAMta huvA va jvAlAoM baMdha hogai // 164 // pUrvokta bahuta siMha yAca ciula agni ko baMdha yAvat zAMta dakhakara agni bhaya se rahina bane. // 165 // usa samaya ra sanI yA kSaNA se vana bane huye usa maMDala se nIkala kara dazoM dizI meM phora // 166 // medha! tU jIrNa va jarA se merita deha vAlA banA humA thA. zithila tvacA me tere gAtroM baMdhAye the. nU dUla, klAMna, kSudhA va tRpA se pIDita, zAgarika bala rahita, AdhAra rahita, nirbala, parAkrama hita va calane meM azakta va eka sthAna khaDA rahane se sthaMbhita gAtra bAlA hulA. jame zizut girane se rajata rikA pahile namA hurA bhAga pRthvI para girajAtA hai vaise hI pAMca sArane kI icchA se pAMva pasAratA ukSipta (meghakumAra) kA prathama adhyayana BF 4.3 For Personal & Private Use Only Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI ....... .... 5..lAsa saMgahi sjyivuie|tennN tava meha! sarIragaMsi gheyaNA pAubbhUyA ujjalA jAba vAhavakaMtIeyAvi viharati // taeNaM tuma mehA! taM ujjalaM jAva durahiyAsaM tiNNirAiMdiyAiM veSaNaM veemANe viharittA egavAsa sayaM paramAuyaM pAlaittA iheva jaMbuddIve 2 bhArahavAse rAyagihe payare seNiyarapaNo dhAriNIe dezae kucchisi kumArattAe paJcAyA // 167 // taeNaM tuma mehA! aNupubeNaM gabbhavAsAo pikvate samANe ummukkavAlabhAve jodhaNagamaNupatte mamaatie muMDe bhavittA agArAo aNamAriyaM pavvaie // 16 // taMjai tAva tume mehA ! lirikkhajoNiya bhAva huvA tU pRthvI para girapaDA. aho megha ! upa sabhya tere aMga meM ujvala yAvan dAhavAlI vakra vedanA utpanna huI. ahA meva ! aimI vedanA tIna rAtri dina taka zomavakara eka so varSa kA utkRSTa AyuSya pAlakara yahAM jaMbUdvIpa meM bharatakSetra ke rAjagaha nagara meM zreNika rAjA kI dhAraNi devI kI kI kumArapane utpanna huvA // 167 // aho megha ! anurupa se garbhadhAna meM se nIkalakara bAlabhAva me mukta hokara yovana bhAva ko jaba prApta havA taba merI pAsa muMDita hokara gazvAsa se sAdhupanA taine aMgIkAra kiyA. // 168 // aho megha! tiryaMca ke bhava meM jaba tere ko samyaktva kI prApti bhI nahIM huI thI usa * pakAzaka-rAjAbaH lAlA mukhadevamahAyajI vAlaSES. For Personal & Private Use Only Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . SaSTaGgajJAtAdhamakathA kA prathama zranaskandha muvAgaeNaM appaDiladdha sammattarayaNalabheNaM se pAe pANANukaMpayAe jAva aMtarAcaiva saMdhArie, NocavaM Nikhitte kiM magapuNa tume mehA ! iyANi vipulakulasamuThabhaveNaM ji.ruvahaya zarIra daMtalaDU paMciMdieNaM evaM uTThANa balavIriya purisakkAra parakama saMjateNaM mamaatie muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pabvaie samANe samaNANaM jiggaMthANaM rAo puvvarattAvarattakAlasamayasi vAyaNAe jAva dhammANuogaciMtAe uccArarasavA pAsavaNassavA atigacchamANANaya NigacchamANANaya, hatya saMghaTaNANiya jAva rayareNu guMDagANiya ko sammaM sahasi titikkhasi ahiyAsesi // 169 // samara prANoM kI nk|| sa bIcameMhI pAMva rakhA paraMtu nIce nahIM rakhA taba aisA vipula uttamalameM janma le kara upadrava rahita,pAMcoM indriyoM,va utthAna,karma, bala, vIrya, puruSAtkAra parAkrama se saMyukta ho kara merI pAna maMhata banakara gRyAsa se sAdhupanA aMgIkAra karake pahilI va pIchalI rAtri mevAMcanA pRcchA yAvat dharmAnuyoga kI ciMtAnA ke liye, uccAra prasravaNa ke liye bahuta 'jAte Ate zramaNa grintha ke hAtha pA~va ke saMgharpaNa yAvat rajareNu ko samyak prAkara se tU nahIM sahana kara skaa| // 169 / / usa samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI se esA sunakara zubha pariNAma, prazasta adhyavasAya oid utkSapta maghakumAra ) kA prathama adhyayana 802 artha 8 For Personal & Private Use Only Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra atha OM anuvAdaka cAlabrahmacArI muni zrI ama ae at mehassa aNagArasta samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie eyama sAMcA Nisamma subhehiM pariNAmehiM pasatthehiM ajjhabasANehiM lesAhiM visujjhamANihiM savAbaragijANaM kamnANaM khaovasaNaM ihApUhamaggaNa gavasaNaM karemANasla saNiputre jaisaraNe uppaNNe, eyama sammaM abhisamei // 170 // taeNa se mehe aNagAre samaNaM bhagavayA mahAvIreNaM saMbhAriya pucbajAi saraNe duguNANiyaM saMvarga, AnaMdaya puNmu, harisa vase dhArAhayaka yaMvagapivamamUsiya romakuve, sama N bhagavaM mahAvIraM vaMda NamaMsai 2 tA evaM vayAsI ajappanieNaM bhaMte ! mama do adikhaNi va lezyA se zuddha dhyAna karate, tadA raNIya karma ke kSayopazama me. maiMne patile aisA dekhA hai vaisA vicAra ) karate hune saMjJA pUrNa jAti smaraNa jJAna jo kahA use kAra meM jAnA. // 270 // bhagavana kaNa karAyA mahAvIra svAmI ke kArana se kA duvairAgya gaya pUrvakA kAra aura raka vRkSa samana romAMcita barame agara bharaNa garamI ko vaMdanA namaskAra kara ai aura kumAra ko pUra utpanna hone pUrNa 1 jisa meM pUrva ke saba saMjJI ke kiye huve bhava dekhe. jAtI smaraNa jJAna se utkRSTa 900 bhava jo saMjhI ke lagolaga kiye hove so dekha sakate haiM. * prakAzaka - rAjA bahAdura lAlA sukhadevasahAyaNI jyAlAprasAdarja * For Personal & Private Use Only 138 Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 428 46STAMga jJAtAdharSakabhAkA prathAzrata mocaNaM avasesa kAe samaNANaM NiggaMthANaM NisaTTe tikaTa // puNaravi samaNaM vaMdai / NamaMsaha 2 ttA evaM vAlI ichAmiNa bhaMte ! iyAnaM saparera docaMpiM padAviyaM myAna maMDavika va sAme AyAragoyara jAmA mAyA uttiya dhanamAikkhao // nae sAlamA kAra sayabhA pacAi jaba jAyA mAyA upiyaM gharatarakale. evaMde NAya gaMtavyaM evaM ciTriyavva, evaM NisIyavvaM, eva tuhiravyaM, evaM bhuMjapanna, evaM bhAgmiya uvAya, pAgA bhUyAgaM jIvANaM sattANaM saMjameNa saMjamiyaH // taeNaM sa mahe, samaNassa bhagavao mahAvIrasta ayaneyArUve dhamniyaM bole aho bhagAn ! Ama ke do bhenoM cha ukAra zeSa sA kAyA zraNa niko sapaMga karatA hU~ kahakara ela avAma ra svAmI kokama sarakara khilIho bhagAn ! meM hUM ki mujhe dUkA deva, a.sya hAlale yudata karA yaH it Apa svayaM hI majAkAra nIlA satra mAtrA uja, zramaNa bhagavAna maha vIra svAmIne meghakumAra ko dUsarI vakta dakSa do gAMvat yAvA mAtrAmA upadeza diyA. aho meghAIyA samiti mAhita-dhUMjara pramANa bhUpi dekhakara calanA, nirdoSa bhUmi meM khaDe rahana , bhUmi pramArna kara baiThanA, bhUmi pramANa kara sonA, yatnA sahita madhUra vacana bolanA, aura nidrAse jAgrata hokara prANa,bhUna jIva va mattakI yatno karato. taba megha anagAra zramakha bhagavAna mahA utkSiptAmaghakumAra ] kA patha adhyayana : Jan Education International For Personal & Private Use Only Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 140 anuvAdaka-cAlana hA vArI muni zrI amolaka RSijI, 8 uvaesaM samma paDicchai 2 ttA tahaciTThai jAva saMjameNaM saMjamei // taeNaM semehe aNagAre jAe iriyAsamie aNagAra vaNNao bhANiyabvao // 171 // taeNaM semehe aNagAre samaNassa bhagavao mahAvIrasma aMtie nahArUvANa therANaM sAmAimAiyAI ekArasa aMgAi ahijai 2 ttA bahUhi cauttha chaTTama dasama duvAlasahi mAsaddhamAsa khamaNeNaM appANaM bhAvamANe viharai / / 172 // taeNaM samaNe bhAva mahAvIraM rAyaginaoNayarAo guNasilAo cezyAo paDiNikkhamai 2 ttA vahiyA jaNaghaya vihAraM viharai // 173 // taeNaM se mehe aNagAre aNNayAkayAi samaNaM vara svAmI kA aisA dhArmika upadeza grahaNa kara taise hI IryA samiti sahita jAne lA yAvat saMyama sahita vicara ne lage. usa samaya megha aNagAra mutre vagairaha saba. aNagAra kA kathana upAi sUtra se jAnanA. // 17 // megha aNagara zrI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI kI mamIpa tathArUpa zramaNa nintho kI pAsa se sAmAyikAdi agyAraha aMgakA adhyayana kara bahuta upayAma, vela, tele, caule, pacole, ardhamAma va mAsakSamaNa kI tarasyA sahita AtmA ko bhAvate huve vicarane lage / / 172 / / bhagavAna mahAvIra svAmI rAjagrahI nagara maNazIla udyana se nIkalakara bAhira janapada vihAra karane laga // 173 / / ekadA zramaNa bhagavan * prakAzaka-rAjAvahAdura lArA sukhadevamahAyajI jyAlApramAdajI . ? For Personal & Private Use Only Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha + paSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 48 bhagavaM vadaM NasaMsad 2 tA evaM vayAsI icchAmiNaM bhaMte ! tumbhehiM anbhaNuna e samANe mAsiyaM bhikkhupaDimaM uvasaMpajjittANaM viharittae ? ahAsuhaM devazaNupiyA ! mApaDabaMdha kareha || 174 // taNaM semeha samaNeNaM bhagavayA mahAbIreNaM adhbhaNuSNAe samANe mAsiya bhikkhupaDimaM uvasaMpajittANaM vihr| mAsiyaM bhikkhupaDimaM ahAsutaM ahAkappaM, ahAmaggaM sammaM kAraNa phAsei, pAlei, sohei, tIrei, koi samma kAraNa phAsittA pAlittA sobhittA tIritA kiTTittA puNaravi samaNaM bhamavaM mahAvIraM vaMdai mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kara megha aNagAra aisA bole aho bhagavan ! Apa kI AjJA hove to eka mAma kI bhikSUkI pratimA aMgIkAra karanA cAhatA hUM, bhagavAna ne uttara diyA aho devAnumiyA ! jaisA tumako sukha hove vaisA karo vilamba mata karo || 174 // mahAvIra svAmI kI anujJA hone me anagAra eka mAsa kI mikSUkI pADamA aMgIkAra kara vicara ne lage jisa meM eka mahinetaka eka dAta ahAra kI eka dAta pAnI kI grahaNa kara jo 2 upasarga Aye so saba sar3ana kiye, zAstra meM jaMsA kahA ? vaise hI paDimA aMgIkAra kara jisa kA jesA mArga hai jaise samyak prakAra se kAyA se sparzI, pAlA zuddhakI, { pUrva kI kIrti kI isa taraha samyak prakAra se kAyA se sparzakara yAvat kati kara punaH dUsarI vakta zramaNa For Personal & Private Use Only utkSipta (meghakumAra ) kA prathama adhyayana 1.41 Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ A cAhaka-vAbrahmacArI muni zrI amolaka Rvirja Namasai 2 tA, evaM kyAsI- icchAmiNaM bhaMte ! tubbhehi anbhaNuNNAe samANe do mAsiyaM bhikkhu paDima uvasaMpajittANaM viharittae ? ahAsuhaM devANupiyA ! mApaDibadha kareha. jahA paDhanAe abhilAvo tahAdacAe. tacAe, cautthAe, paMcamAe chammAsiyAe, sattanAliyAe padama sattarAIdayAI, daca sattarAIdiyAi. tazca sattarAIdiyAI. ahora iMdiyAevi egarAI diyAe vi // 175 // 1, se meha agagAre, vArasa nivakhupaDimAA samaM kAraNa phAmatA pAlanA samitIritaH kihitA pugaravi dai namasai 2 ttA evaM vAlI incha miNaM bhate ! tumehaM abbhaNuNyAe bhagavAna mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kara aisA kara ao devAnubhiH ! bApa kI AjJA have to do mAsa | kI mipanimA aMkAra kara vivaranA cAhatA hUM.bhagavAna ne uttara diyA jainA sukha hone takaro,nilamna mata kro| jaise pahilI zikSA paDimA kA AlAyaka kahAne hI sarI, caubI. pAMcha mAtabI sAta mahine taka sAta 2 dAlabhAhA pAnIkolI, AdI sAtagAvahinI triIdAmosamAtri dinakI. imAracIdA zidinI vadhAranadevakInAanusAra sarakAra kI isa ukta hamanamAyakavAdakSAsva jAnatA. // 17 // bhikobAra pratimAompakaprakAra +sekAyA sa sparza kara pAlakara, pUrNa kA yAvat kIkara megha aNagAra bhagavAna mahAvIra svAmI ko vaMdana 'kAzaka rAjabahAdura lAlA mumbatevamahAyajI artha For Personal & Private Use Only Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra - paSThAGga jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskaMdha hI samANe guNarayaNaM saMvaccharaM tavokammaM uvasaMpajittANaM viharicae ? ahA suhaM devApiyA ! mA paDibaMdha kareha // 176 // taraNaM se mehe aNagAre paDha ma uttha caDatye aNi detegaM tanakammeNaM diyAgaNukkaDura sarAbhimur3a AyAvaNa bhUmI yAmANe ravivIrAgeNaM avAuDaeNaM damA AgokkhaNaM diyATTANukkuDara sUrAbhimu AyAvaNabhUmI e AyamANe tiMvIrAsaNeNaM avAuDegaM. bhUmIe ava uDe taca mAta ama amegaM ajikhitteNaM tatro kammeNaM divANur3ae, sUrIInamuhe, AyAvemANe namaskAra kara aisA kahane lage ar3a bhagavan ! ApakI AjJA ho to maiM guNarata saMtsara tapa aMgIkAra karU bhagavAna ne usara diyA jaise sukha kSetra vaise karo pratibaMdha mata kaho || 176 || taba megha muni prathama mAsa ciratnaka 2 (e) se parAvarane cha, dina meM utkaTa Asana se keloko rAkhI rahane lage. isa prakAra eka pAna paryana tapa kiyA dUre mAsa meM chaha makta arthAt bane, 2 pAratA se niraMtara tapa kara ne lAM. dina meM utkaTAsana se sUrya kA Apa sahana karane lage ora rAtri meM vastra rahiva vIrAsana se rahate lage. tIsare pAsa me a For Personal & Private Use Only utkSipta (meghakumAra ) kA prathama adhyAya 143 Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rativIrAsaNeNaM avAuDeNaM; cautthamAsaM dasamaM dasameNaM aNikhitteNaM tavo kameNaM diyAgaNukkahue sUrAbhimuhe AyAvaNabhUmIe AyAvemANe rativIrAsaNeNaM, avAuDeNaM; paMcamaM mAsaM duvAlasameNaM aNikhitteNaM tavokammeNaM diyATThANaNukkaDDae sUrAbhimuhe AyAvaNa bhUmIe AyAvemANe rativIrAsaNaNa avAuDaNaM evaM khalu eeNaM abhilAvaNaM- chaTe cauddasameNaM 2, sattamemAse solasameNaM 2, aTThamemAse aTThArasa meNaM, Navame mAse vIsatimaM 2, dasamemAle vAvIsaMtima 2, ekArasame mAse cauvI satimaM 2; bArasame mAse chavvIsatimaM.2, terasamemAse aTThAbIsatima 2, cauddasame bhakta tele 2 pAranA se niraMtara tapa karane lage cauMthe pAsa meM caule 2 pAranA, pAMca ve mAsa meM pacaule 2 paranA, chaTe mAsa meM chacha upavAsa se pAranA, sAta ke pAsa meM sAna2 upavAsa se pAranA,ATha ke mAtra ATha 2 upavAsa se pAranA, nava ve mAsa meM nava 2 upavAsa se pAranA, daza ve mAta daza 2 upavAsa pAranA, agyarado mAsa meM agyAraha 2 "upavAsa se pAranA, bAraha mAsa meM bAraha 2 upavAsa se pAranA. teraha mAsa meM raha 2 upavAsa se pAranA, caudahave mAsa me caudaha 2 upavAsa se pAranA, pambarave gArameM 12 pannarai 2 upavAsa se pAranA, aura solaha ve mAsa meM solaha 2 upavAsa se pAranA karane lage, saba mAsa meM * anuvAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI amara pijI kAzaka-rAjAvahAdura lAlA sukhadevamahAyajI cAlAprasadAjI. For Personal & Private Use Only Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSTAGga bAsAparkathA kA prathama vasaMgha mose tIsaMtima 2 paMcadasame mAse battIsatima 2 solasame mAse cautIsatima 2 aNikhitteNaM tabokammeNaM diyATTANukkaDaegaM. surAbhimuhe AyAvaNabhUmIe AyAvemANe rani vIrAsaNeNaM avAuDaeNaM // 177 // taeNaM se mehe aNagAre guNarayaNa saMvacchA tavokammaM ahAsuttaM jAva sammaM kAeNa, phAsei pAlei sobhei tIrei kiTei, ahAsuttaM ahAkappaM jAva kihitA samaNaM bhagavaM mahAvIra dai NamaMsai 3 ttA bahUhi chaTuTThama dasama du / se haiM mAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tapokammahiM appANaM bhAvemANe viharai // 178 // taeNaM se mehe aNagAre teNaM urAleNaM vipulaNaM dina ko utkaTAsana se AtApanA bhUmi meM sUrya kI AtApanA lene lage aura rAtri me vastra rahita dhIrAsana se rahane lage ukta dinI pase 1.3 ma sa va sAta dina tapasyAke aura 73 pAraNa ke hote haiN||177|| taba una megha aNagArane guNaratna maMvatsara tapa sUtrAnusAra yAvat kampaka prakAra se kAyAse sparza kiyA, pAlA, zuddha kiyA, pUrNakiyA, va kIrtI kI mUtra nusAra yAvat kIrtI kara zramaga bhagavAna mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kara hata bele, tele, cola, pacole, ardha mAsa, mAsa khamaNa yo vicitra prakAra ke tapa karma se a.sa ko.. bhAvate huve vicarane lage. // 178 // tatra megha anagAra kA zarIra udAra vigula sazrita mAkSapta praghakumAra kA prathapa adhyayana Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - pakAzaka rAmAsAdara gAlAmukhadevamAyanI BIRBii. guNaratna saMvatsaratapa. .. saMvatsaratapa.. ... tapadinAraSA dina RERESEENE AVM nwr w h GIRI-ISTE SEEGED:6001 For Personal & Private Use Only 4 0 C - .... , 246 / / 4 / 4 / 4 / 416 ., 24 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / 38 " 102 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 20,29 -00 '... 101110112111111111116 32 " 090999999ROCEROIGe aapseeeasam00000 isa kA vAya-la mahina ekAntara upavAsa, dUsara mahine bale 2 paarnaa| tIsare mahine tele 2 pAranA, yAvat solake mahine meM sole 2upavAsa ke pAranA kare. dinako utkaTAsana se sUrya kI AtApanA le aura rAtri ko vastra rahita bIrAsana se dhyAna kare. isa tapa ke.saba tapadina 407. pAraNe ke dina 73. yoM sabadina 480 hote haiM jisa ke14mahine hote haiM itane meM yaha tapa pUrNa hotAhe + ANDAMENT Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha artha tAdharmakathA kA prathama ata sassieNaM payatenaM paggahieNaM kakhANaM siveNaM ghaNNeNaM maMgaleNaM udaggeNaM udAraeNe uttameNa mukka bhukkhe lukle nimnaMse nismojie ki Deki DiyAbhUe ammANa ki dhamaNisa nae jAeyAci hotthA, jIva jIvaNaM gacchai, jIvaM jIvajaM ciTTha, bhAsaM bhAsitA gilAI, bhAsaM bhAsamANe gilAI, bhAsaM bhAsistamiti gilAI // se jahA nAmae iMgAlasAgaDiyAivA, kaTusaMgaDiyA ivA, pattasagaDiyAitrA, tiladaMDa sagaDiyAivA, eraMDaka sADiya ivA, uNhediNNA sudAsamaNI; sasadvaM gacchai, saru ciTTA evAmaMtra mehaM aNagAre sasadaM gaccha3, sasaddaM ciTThai. ubaciTTha: gurune diyA huvA, kalyANakArI, nirupadravakArI, dhanyakArI, maMgalakArI, udAra, uttama va mahAnubhAva tapa karma se zuSka, rukSa hAvA rUvara mauna rahita, kaDa 2 zabda karanevAlA, haDDI va carma se baddha, vanasI kI jAlavAlA hogayA. jIva [mana] ke dala ne calatA hai, mana ke bala me khaDa rahatA hai bhASA ba hA vicArakara bAlata khadita hotA hai, bhASA vo pIcha bhI khadeta hotA hai. isa kA kopa se huI gADIbATa kI gaDa, patrI gADI, tila ke mUke kaSTa kI gaDe, mI hue gaDA sUrya ke lAra se zuSkabI huI jaba calata hai usakA maine zabda hotA hai vaise hI bagha amanAra ke zarIra kA rUDha 2 666 hone lagA taba se rUvira mAMsa sUka jAne para bhI bhasma meM jaisA kahate hai-jaise eraMDa kA For Personal & Private Use Only 4-18+ (bedhakumAra) kA prathama adhyayana 147 Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 148 .40 anudaka-salamAna zrI apha kaRSijI taveNaM avacie maMsasaupieNaM hupAsaNe 33 bhAtarAsipArachipaNa, tavaNaM teeNaH / / tavateya sirIe aIva 2 usobhemANe 2 ciTThai // 179 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sabhago bhAvaM mahAvare Aigare tisthagare jAva puvANupavaM caramANe gAmANu. gAma duijjamANe sudaMsaheNaM viharamANe jeNAmeva rAyagiha gayara, jaNAmeva guNatilae ceie taNAmeva uvAgacchai 2 ttA ahApaDirUvaM uggahaM ugihittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai // 280 // taeNaM tassa mehassa agagArassa rAo putrarattAvaratakAlasamayAsa dhammajAgariyaM jAgaramANasta ayameyArUve ajjhathie jAva samuppajitthA evaM khalu ahaM imeNaM urAleNaM taheva jAva bhAsaM bhAsiramAmitigilAi agi dIpta rahA hai taise hI megha anagAra tapa tena se tapa kI lakSmI se atI zobhAyamAna banA huA hai. // 112 // usa kAla usa samaya meM dharma kI AdikaranevAle tIrthaMkara zrI mahAvIra svAmI yAvat pUrNa pUri calate gra mAnu grAma nicarate hu| raajgRhe| nagarI ke guNa bhIla udyAna meM yathA pani ruu| avagraha yAcakara saMyama va tapa se a'tmA ko bhAne hure vicarate the|| 180 // uma saba megha angAra ko pUrva va pazcAta gAtra meM dharma jAgara gA karate aimA adhyAmAya huA ki isa udAra tara karma meM merA zarIra kSINa hAyA hai yAvat bhASA vAlAte bhI haiM glAni pAtA hUM, isaliye jahAM taka mere meM utthAna dharma,bara * pakAyaka-rAjAbahAda lAlA mukhadevamahAyajI jvaalaaprm| For Personal & Private Use Only Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - nomwww -STAGga jata dharmara 41 kA prathama zrutaskandha 4 taM asthitAme uTThANe kammevale vaurie purisakkAra pariva saddhA ghida saMvege taM jAva tAme atthi uDhANe kachamme bale vIrie purisakkAra parivAma saddhAdhIi saMvege jAvayame dhammAyarie dhammovaemae samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe suhatthI biharai tAva me seyaM kala pAuppabhAe rayaNIe jAva teyasA jalaMte samNaM bhagavaM mahAvIra baMdittA maMsittA, samaNaNaM bhagavayA mahAvIreNaM abbhaNuNNAyasamANassa sayameva paMcamahanvayAI ArohettA goyamAdie samaNe jiggaMtha NiggaMtyIAya khAmettA tahArUvehi kaDAihiM theraha saddhi viula pavvayaM saNiyaM 2 duruhittA sayameva mehavasANagAma puhavisilA } paTTayaM paDile hattA, salahaNAe jhUsaNAe jhUsiyasta bhattapANapaDiyAikkhiyasta vIrya, pur|kaar parAkrama, zraddhA va dhRti rahe huve haiM usa se jaba laga mere meM utthAna yAvat zraddhA va dhRti haiM aura jahAM laga mere mardhA cArya dharmopadezaka zrI zrapaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI sukha pUrvaka vicarate haiN| vahAM laga meM prAtaHkAla hone zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko baMdanA namaskAra kara una kI ajJAnumAra sya meva pAMca mahAvana kI ArAdhanA kara gautamAdi nirganthoM nigradhiniyoM ko khapAkara tayArUpa kaDAi sthaviroM ko sAtha lekara mahAna parvata ko zanai: caDakara svayama meva megha samAna dhanAkAra pRthvI zilApaTTa kI mAlienA kara saMlekhanA yUsanA se AtmA ko jhoMsa kara, bhakta pAna kA pratyAkhyAna kara pAdopa' utkSipta meSakumArakA prathama adhyayana 41 artha | For Personal & Private Use Only Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nagadaka-vAsanAparI muni zrI moDIjI pAoSagayasta kAlaM a samAgama viharittae, evaM saMpehei 2 ka pa uppabhAe rayaNIe jAva jalaMte jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva ubAgacchai 2 ttA, tikkhuco mAyAhiNaM papAhiNaM karei vaMdA gamamai 2 tA cAsaNe NAidUre pussusamANe abhimUhe viNa eNaM paMjaliuDe pAjuvAsai // 181 // meheti ! samaNa bhagava mahAvIre mehaM agamAra evaM bayAsI-se pUrNa tavamahA ! rAo putra rattAvatta kAla samayaMsi dhamma jAgariyaM jAgaramANasta ayameyArUve ajjhatthae jAva samuppa jisthA-evaM khala ahaM imeNaM urAleNaM jAra jaigava aha tagava hagamAgae, saM mehA ! aTuM samaThTha ? hanA asthi // ahAmuhaM devANupiyA ! mA paDipaMdhaM gamanakArAra kala kohI pacchitA huvA vicalaM, aimA vicAra kara prabhAta hote paNa bhagavAna pahAra sva mo kI pAsa bhAkara tIna varuna hAya joDa 3 pramokSagA dekara bahuta pAma nahIM bane hI bahuta isa taraha merA paratA dugana kI sanmukha rinaya pUrNaka stadvAra jaMDa kara pApanA karane lagA 181||shrmnn bhagAn mahAvIra sthAnIne maba anagAra kA dekha kara aisA kahA ki aho apa ! kI pakI rAtri meM dharma jAgaraNA karate hue emA adhyAya huvA kisa udAra tapasyAse vApara merI pAsa bhAyA hai. kyA yaha satya hai artha ! aho bhagAn ! yA artha satya hai. mahA maAananmnnnnnnnnnnnnnnnnnnar prakAzakAmAbAdura bAmasukhadevasahA bha jvAlAmamAdajI / Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ karoDa 182||tennN se mehe aNagAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM ambhANuNAe samANe haTTa tuDhe jAva hiyae uTThAe uThei 2 ttA, samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhano bhAyAhiNaM payAhiNaM karei 2 cA baMdai NamaMsai 2 ttA sayameva paMcamahabbayAI bhArahai 1 tA goyamAi samaNe nigmaMthIoya khAmei, taha rUkehi kaDAIe dhehi sarDi vipulaM patrayaM saNiNaM 2 durudai 2 tA sayameva mehaghaNasagigAsaM puDhavisilApaTTayaM paDilehei 2 tA uccArapAsavaNa bhUmi paDilehei 2 tA dabbha saMghAragaM saMtharai dabbha saMthAra duruhai puratyAnimuhe saMpaliyaMkaNisaNNe karayala devAnAya ! jaimeM mukha hoye vaisA karo vilamba mata karo // 182 // usa samaya megha anagAra bhagavAna kI pAsa se aisI AjJA mILaneme iSTa tuSTa hupe yAvat izya vikamAya mAna huA apane sthana se uThakara bhagavAn mahAvIra sApI konIna a.varta va pradakSiNA karake svayameva pAMca mahavA kI araga ke gautama di zramaNa nindha va praintha nIbhAko khAkAra tayArUpa kaDAi stharI mAya vipula parvata para zata: 2 caDakara smameva saghA meva namAna pRthI zila, paE kI mAte lekhA kara, uccAra patraNa bhUmikI pavilekhanA karadarbha saMthArA vichAkara usapara pUrvAbhi kha pakAsana se beThe karatala joDa kara zira ratsita medhakumAra kA prathama adhyayana martha ] For Personal & Private Use Only Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariggahiyaM sirasAvataM matthae aMjali kaTu evaM vayAsI--NamoradhurNa arihatANaM bhagavaMtANaM jAva saMpattANaM NamotthuNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva saMpAvio kAmarala mama dhammAyariyassa vadAmiNa maga tatthagayaMihagae pAptaume bhagavaM tatthagae ihagayaM tikaTu vaMdai NamaMsai 2 tA evaM kyAsI-pusvipiNaM samaNarasa bhagavao mahAvIrasta aMtie savapA NAivAe paJcakkhai musAvAe adiNNadANe mehaNe pariggahe kohe mANe mAyA lobhe paMje dose kalahe abbhakkhaNe pesuNe paraparivAe araha rai mAyAmose micchAdasaNasalle paccakkhae iyANipiNaM ahaM tasmeva aMtie se Avarta dekara mastaka para aMjakirapAbole arihaMta bhagavaMta ko yAvat mokSako prAptamiddha bhagavaMta ko namakAra hAve zramaNa bhagavaMta mahAvIra kijo mokSa prApta karane ke kApI haiM unako bhI namaskAra hove mere dharmAcarya ko meM vaMdanA karatA huM aho bhagavan ( vahAM baiThe huna apa mujhe dekha sakate ho yoM kahakara baMdanA namaskAra kara aisA vAle ki mene pahale bhI amaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ke pAsa saba praNAti, pAta, mRpAvAda, adattAdAna, maithuna, parigraha, krodha, mAna, mAyA, lobha, rAga, dveSa, kalaha abhyAkhyAna 17 paizunya, paraparivAda, arati rati, ma yA mRpA, va mithyA darzana zalya kA pratyAkhyAna kiyA hai. atra meM anavAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI bamosa RpijI + .pAka rAbhAvamadura lAmA mukhavasahAyajI cAlA prasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ in SaSTa DrajJAnArdhamakathA kA prathama zrutaskaMdha sadhva pANAiyAyaM paJcakkhAmi jAba micchAdasaNa salle paccakkhAmi, savvaM asnn| pANa khAima sAimaM cAvvahaMpi AhAraM paccakkhAmi jAva jIvAe, jaMpiya ime sarIraM i8 kaMtaM piyaM jAba vidhihArogAyakA parisahovasaggA kumAta tikaDu evaM viyaNa carimehiM UsAsaNIsAmehiM vosarAmi tikaTu, salahaNA jhUsie bhatta pANapaDiyAikkhie pAovagae kAlaM aNavakaMkhamANe viharai // 183 // taeNaM te therA bhagavaMto mehassa aNa mArassa agilANa veyAvaDiyaM karati // 18 // taeNaM se mehe aNagAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa tahArUvANaM therANaM atie meM una kI hI pAsa saba pra NAtipAta yAvat mithyA darzana zalya kA jAvajIva pratyAkhyAna karatA hai prazanadi 4 cAro AhArakA pratyAkhyAna karatA hUM aura yaha merA zarIra iSTha. kAMtakArI piya hai usako pAvata vividha prakAra ke roga va pariparA upasarga sparzo, yaha aba cami ucchA vizvAsa paryaMta tyAgatA. . sa khAse / / 4 AtmA nikala karanevAlA bhaktAna kA sAmAna kiyA pAdogamata saMthArA . aMgIkAra kiyA aura kAla kI bA~cchA nahIM karatA huga vicarane lagA. // 183 // vahAM rahe hune sthavira . bhagavaMta megha anagAra kI aglAnapana vaiyyAvRtya karane lage. // 18 // zramaNa magAna mahAvIra ke sthaap| nivAsameSakumAra kA prathama madhyapana 47 martha ANANA 488 1 For Personal & Private Use Only Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - puni zrI amolaka arijI+ para banavAnava- pAro sAmAimAiyAi ikArasa bhaMgAI ahijaha 2 tA bahupaDipuNNAi duvAlasavAsAI sAmaNNa pariyaH pAuNitA mAsiyAe salehaNAe appANa jhUsittA saddhi bhattAI asaM gAe chadetA AlAiya paDikate uddhariya salle samAhipatte aNupuraveNaM kAlagae // 185 // taeNaM the| bhagavaMtA ! mehaM aNagAraM ANuputraveNaM kAlaMgayaM pAsaMti 1 sA parijinyAyariya kAusamma kariti 2 mehassa aNagArasta AyAra bhaMDagaM giti 2 tA viulAo pancayAo sagiyaM pacoruhada, jegAva guNAselae peie jeNa:meva samaNe bhagavaM mahAvIra teNAmeva uvAgacchai 2 ttA samaNaM bhaga mahApAra vaha maMsai 2 cA evaM yAsI- evaM khalu devANuppiyANaM maga sthapiroM kI pAsa se apAraha aMga kA paThana kara, pArara varSa pa. mAdhurAnA pAra ekapAsa kI saMkhara se bAta ke takara,saTha bhakta anazana cheda kara,aMtasakA sa nikAlakara samApi fat sela koharA // 185 // megha anagAra ko kAla iza mAnakara svapina bhagate nirvANa kAyasaga kiyA. ghanagAra kesa pAtra vagairahamapAraNa lekara vipula parvata se banA nIca utare aura jahAM zramaNa gagana mahAvIra svAmI virAjamAna ye yahAM Aya. zrayaNa bhagAna-pahAvIra zAyIko badanA namaskAra kara aimA boche aho devAnumiya! Apa kA ziSya prakRti kA mahira bAra ...nayA-rAjAhAdura tAlA sukhadarasamajI vyAsApamAdanI. For Personal & Private Use Only Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + bhaMtevAsI mehe NAma aNagAra pagaimadae jAba viNIe seNaM devANuppiehiM ambhaNukAe samANe goyamAie samaNe jigaMtheya jiggaMdhIoya khAnetA amhehiM saddhi viulaM. ..pavayaM saNiyaM 2 duruhai sayamA mehavaga saNNimAsaM puDhavIsilaM philehe| 2 nA bhattagaNapaDiikkhie aNupuzveNaM kAlagae esaNaM devANuppiyA ! mehassa agagArasta. mAghArabhaMDara // 186 // bho ! ti, bhagavaM goyama samarga bhagavaM mahAvIraM vadaha masattA evaM vayAsI-evaM khala devANAppayavarNa aMtavAsI mahe NAmaM aNagAre seNaM bhaMte ! mehe agagAre kAlamAse kAlokaccA kahiMgae kahiM ubavaNNe ? goyamA, nIta meghanagaramAgakI mAtrAmAda ani nimIyoM ko bayAkara hamArI saba vipucha parvata para zanaiH 2 bhAya. vahAM unoMne svayameva megha samAna pRthvI zilA paTTa kI pAra banA kara pAta bhakta pAna kA pratyAkhyAna kara kAla prApta hue. bho devAnupriya ! yaha mepara anagara ke maMgarakarana haiM. // 86 // magazana gautama svAmI zrI zraSaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko nA namaskAra kara aimAgIla aho bhagAn ! ArakA ziSya paMca paramAra kAla ke avasara meM kAma . utkSisa (aghakudhAra)kAvA adhyayana.43 :koi sAdhu kAla dharma ko prApta hote haiM . taba anya sAdhuoM cAralAgatsa kA isaga karate haiM aisI AcArya paraMparA hai. - For Personal & Private Use Only Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM kyAsI evaM khalu goyamA ! mama aMtevAsI meha NAma aNagAre pagaibhadae jAva viNIe,seNaM tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAi yAe ekkArasa aMgAi ahijaittA bArasa bhikkhupaDimAo guNarayaNa saMvaccharaM tavokamma kAegaM phAsittA jAva kihittA mae abbhaNuNNAe samANe goyamAi therekhAmei tahA rUhi jAva vipula pabvayaM durUhai 2 ttA dabbhasaMthAragaM saMtharaMti 2 cA dagbhasaMthAro vagaya sayamava pacamahandhae uccArai bArasa bAsAI sAmaNNa pariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlahaNAe appANaM jjhasittA sATThi bhattAI aNasaNAe chedattA Aloiva paDikate uhiyamana samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA uDDe caMdima suraggahagaNa Nakkhatta tArAkara kahAM gayA gAvat kahA~ utpanna huvA ? bhagavAna ne gautama ko kar3A aho gautama! merA ziSya prakRti bhadeka yAvat vinIta megha anagAra tayArUpa sthaviroM kI pAma agyAraha aMga kA adhyayana karake cAraha kA bhikSu pratimA va guNaratna saMvatsara tapa karma se zarIra ko kRza banAkara merI anujJAse gautamAdi sthaviroM ko khamAkara tAkara kaDAsthavirA kI sAya vipula parvata para caDhakara bAraha varSa sAdhupanA pAlakara eka mAma kI malekhaga se AtmA ko zepAra, mAu bhaka anazana kA chedana kara AlocanA pratikramaNa *saha zasanIkArasamadhi / kAlo avasarameM ka u pUrgahara caMdra sUrya graha nakSatra rUpame bahana yojana, pahata mo * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlIprasAdajI Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48. paTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrRtasandha. 1 rUvANaM bahUI joyaNAI bahUiM joyaNasayAI bahuiM joyaNa sahasmAI bahUI joyaNa sayasahassAI bahUI joyaNakoDIo bahUiM- joyaNa koDAkoDIo uDDa dUraM uppaittA sohammIsANa saNaMkumAra mAhiMda baMbha laMtaga mAhAsukka sahasmArANaya pANayAraNaccue tiNiya aTArasuttaregeveja vimANavAsamae bIivaittA vijae mahAvimANe devattAeM ubavaNe, tatthaNaM atthegaiyANaM devANaM vattIsaM sAgarobamAi ThiI paNNattA tatyaNaM maharamavi devarasa vattIsaM sAgarovamAiM // 187 // esaNaM bhate ! mehe devattAo devale ga o AUkkhaeNaM bhavakkhaeNa dviikkhaeNaM aNaMtaraM cayaMcaittA kahiMgacchahiMti kahiM uvAjirhiti goyamA ! mahAvidehavAse sijhirhiti yojana, bahuta sahasra yojana, vahuna kroDa yojana, va bahana koDA koDa yojana UMca saurdhA IzAna, sanatkumAra, mAhandra, brahma, laMtaka mahAzukla maharavAra, ANata, prANata, AraNa va acyuta devaloka se Upara 108 graiya vimAna tro ullayaMkara vejaya nAmaka mahAviyAna meM devatApane utpanna huvA. vahAM kisaneka devoM kI battIsa sAgaropana kI sthiti kahI, vaise hI megha devakI battIma sAmaropama kI sthiti hai / / 187 // aho bhagavana! vaha megha devatA una devaloka meM se AyuSya, bhava va sthiti kA kSaya se 30 cAkara utsAna hogA ? ao gautama. mahAvideha kSetra meM utpanna hokara sIge, bujhege, nirvANa praa| kSipta (maghakumAra ) kA prathama adhyAya 43 + io For Personal & Private Use Only Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4-, anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI / bujhihiti muccihiMti pariNivAhiti samvadukkhANaM aMtakAhiti // 188 // .... evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM AigareNaM titthagareNaM jAva saMpattaNaM / appolaM bhaNimittaM // paDhamassa NAyajjhayaNassa ayama? paNNatte // ttibemi // paDhamaM ajjhayaNaM sammattaM // maharehiM NiuNesiM bayaNehiya coyayaMti AyariyA sIse kahiM cikhAlae jahA meghamuNi mahAvIro // iti . paDhama ajjhayaNaM sammattaM // 1 // * . ... . kareMge va saba duHkhoM kA aMta kareMge. // 188 / / aho mbU ! zrI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ki jo Adi ke karane vAla yAra nirmANa ko prApta huve haiM una praviSiSya ko upAlamya rUpa yaha adhyayana kahA hai. yaha prathapa agara kA artha kahA. yaha prathama adhyayana saMpUrNa huvA. upasaMhArajaise mahAvIra svAmIna megha muni ko madhura nipuNa vacanoM se upAlambha diyA vaise hI AcArya kisI avinIta ziSya ko dhura vacanoM se upAlambha deve. // 1 // . . . * prabaMzaka-rAjAbahAdara lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAprasadAjI. For Personal & Private Use Only Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TO 8- 159 48:+ SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutarakandha 43+ ||ditiy adhyayanam // jatiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIrenaM Ava saMpanteNa paDhamassa NAyajjhayaNassa ayamajhe papNate vitiyasta bhaMte ! gAyajhamajasa ke a paNate ? // evaM khalu jaMba ! teNaM kAla leNaM samaeNaM rAmAMgahegAma jayare hotthA, garavaNNA / / tatthaNaM rAyAmahe payare seNiye NAmaM rAyA hotthA mAhayA vAo tassa rAyanihassa nabarasa bahiyA uttara puracchima disIbhAe guNasilae NAma cehae hotthA, vaNNao // 1 // tassaNaM guNasilayassa airasAmaMte etthaNaM mahaM ege paDiya jiNNujANayAvi hotyA, viTu devaule parisaDiya toraNaghare jANAviha guccha zrI jambU svAmI sarvA svAmI se kahate haiM ki aho bhagavan ! zrI zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI yAvat mukti padhAre unoMne prathara adhyayana kA ukta kathanAnusAra artha kahA,tava dUsare adhyayana kA kyA artha kahA? aho jambU ! usa kAla usa samaya meM rAjagaha nAmakA nagara thA. usa kA varNana caMpA nagarI samAna jAnanA. usa rAja gRha nagara meM zreNika rajA rAjyakatA thA. vaha bhI varNana yogya thA, usa rAjagRha nagara se bAhara uttara pUrva sA IzAna kona meM gaNavalA nAmaka udyAna thA. usa kA varNana pUrNa bhadra uddAna jo jAnanA. // 1 // ubha guNazIla udyAna kI pArI eka rakhA jIrNa udyAna thA. usa meM devAlaya naSTa hogaye the. toraNa mahAghara ityAdi sahagaye the vividha prakAra ke guccha, gulma, dhannAsArthavAha kA dUsarA adhyayana 498+ artha For Personal & Private Use Only Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - anuvAdaka-vAsanAcArI mule zrI amolaka RSijI gumma layAvalli vacchAie, aNegavAla saya saMkaNijeyAdhi hotthA // 2 // tasmaNa.. jiNNu jANarasa bahumajjhadesabhAe etthaNaM ege bharA kRSaeyAvi hotthA // 3 // tassaNaM bhaggakRvassa adUra sAmaMte etthaNaM mahege mAlupAkacchaeyAvi hotthA, kiNhe.. kiNhobhAse jAva ramma mahA meheNiurababhUte; bahRha sabale hiMpa, gucchahiya guhiya layAheya, vallIhiya, taNahiya, kusehiya, khANuehiya, saMchaNNe parichanne antojhasire 'bAhira gaMbhIre, aNega vAla sayasaMkagijjayAvihotthA // 4 // tatthaNaM rAyagihe nagare latA vallI va vRkSoM se AcchAdita banA huvA thA aura seMkaDoM sapadi usa meM rahate the. // 2 // jIrNa udyAna ke bIca meM TUTA huvA eka kUpa thA. // 3 // usa kUpa kI pAra malUkA nAmaka kaccha thA. vaha kaccha vRkSoM kI saghanatA se kRSNa varNa ho rahA thA. usa kI prabhA bhI kRSNa varNa maya yAvat ramaNIya thI. mahAmegha ke nikuraMca bhUta vaha kaccha thA. bahuna vRkSoM, veganAdi ke gucche, vaMza jAlAdi grahoM. camma kAdi latAo, auSadhiyoM kI valliyoM, taNa, kuza va kole ke bila se vaha kaccha kapta va acchAgi thA. vaha kaccha aMtara bhAga se vistRtathA paraMtu bAhira se gaMbhIra dIkhatA thA. aura aneka prakArake so se vaha kaccha vyApta thA. // 4 // usa rAjagRha nagara meM dhannA nAmaka, mArthavAha rahatA thA. vaha RddhivaMta, 1 mAla kA guThalI vAle berAdika vRkSa ke samuha ko kahate haiM, * prakAzaka-rAjAvAdAlA sukhada bamahArajI vAlAraja . For Personal & Private Use Only Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 14dhaNenAma satyavAhe aDDe ditte jAva viule bhttpaanne||5|| tassaNaM dhaNNassa satthavAhassa bhadAnAma bhariyA hotthA sukumAla pANi pAyA ahINa papuNNapaciMdiyasarIra lakSaNa vaMjaNaguNokoyA, mANApamANa paDi puNA sujAta savvaga sudaraMgI, sali somAgAraM yaMta piya isaNaM, sUruvA, karayala parimiya tivaliya maJjhA kuMDalullihiyagaMDalehA,komuiya -- rayANapara puDipuNNA somavadaNA liMgArAgAraca ruvemA jAva paDirUvA vaMjhA aviyAurI. ANukAppara nAyAyAvi hotthaa|||6||trsnnN dhaNNasa tatthavAhassa paMthae nAmaMdAsa ceDe hotthA - - arthadakSiAta yAvat vipula akta pAna vAlA thA // // 5 // usa dhana nArtha ko yadA nAmakI bhI thI. usa meM hasta para pakkhana samAna ko pala the. kisI prakAra kI hInAMganA nahIM thI. pAMcoM indriyoM se zarIra ke lakSaNa vyaMjana yukta, mAna unmAna va pramANa meM rAyara, sAMga mudarI, zazA- samAna saumya kAra vAlI, kAMtA, piya darzanA thI, mudhi se parimita prANa pAlI) trinalI una kI kaTi bhAga meM pA. kAna meM kuMDala dhArana girA the, pUrNimA kI rAtri ke prIpUrNa caMdra mamAna saumya vaMdana vAlI thI, aura zahara ke grahasamAna panAhara pezavAlI yAvat pratirUpa thI, aura bhI vaha khI baMdhyA | ajana svAmI zrI. zAsakI pAlanA usare nahIM bhara pAtA thI // 6 // usa dhanAmArtha rAmapA mAla thevaM zarorAMza bhUtAni tasyAstatI spRzaMti nA patya arthAt donoM ghuTane va hAtha kI konA hI jisa mAtA, ke 4 parza kare paraMtu tra utAnna hokara sparza kare nahIM. dhannA sArthavAha kA dUsarA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sabaga saMdaraMge maMsovacie bAla kIlAvaNa kusaleyAvihottha // 7 // taeNaM dhaNNe satyavAhe rAyAgahe nagare vahuNaM NagaraNiyamaseTi satthavAhANaM ahAramaNhayaseNi ppaleNINaM bahusu kajjesuya kaDubamuya jAva cavakhueyAvihotthA Niyagassa viyaNaM bahusu kuMDubesuya bahumu gujjhanuya jAva cakkhabhateyAvi // 8 // tatthaNaM rAyagihenagare bahiyA vijae nAma takara hotthA, pAva caMDAla rUve bhImatara ruddakamme ArusiyadittA, rattanayaNe, khara pharusamahallu vigaya bIbhattha dADhie asapaDiya udre aMnuvAdaka-pAlavahmacArI muni zrI amolaka apijI paMthaka nAmakA dAsakA putra athavA dAsaputra samAna thA. vaha sAMga saMdara va mAMsa radhira se ruSTa puSTa aura bAlakoM ko krIDA karAne meM kuzala thA. // 7 // vaha ghanA sAvaha rAjagRha bAra bahata nagara va nigama ke zreSTa va mArthavAhoM meM va kuMbhakAra se lohakA paryaMta aThAraha prakAra koNe parata karmoM ke liye, bahata lokoM ke kuTuMdha ke liye va bahuna rahasya bAtoM ke liye basU samAna thA. aura apane kuTumba meM bhI yaha rahasya bAtoM meM yAvat cakSabhUna za. // 8 // usa rAjagRha nagara kI bAhira vijaya nAmaka cAra rahatA thA. vaha pApI, cAMDa la, rudra, bhayaMkara, rudra rudrakarma karane vAlA, kuddha manuSya jaise rakta netroM vAlA, thA. usa ko atikaThora bhayAnaka vikhare have bAloM kI dADhI thI, usa ke dAMta paraspara nahIM mIlate the, usa se usake donoM oSTa bhI alaga rahate the, usako vAyu se vikhare huve sirake lambe bAla the, bhramaroM kI prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha ** pachaGga jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskaMdha khareva laMbata muDae pai bhamara rAhuvaNNe NiraNukko se NiraNutA NisaMsatite, niraNuka aho etadiTThI, etadhArAe giddheva abhisetahnicche, aggimitra savvabhaktI jalamitra savvaggAhI, puMcha ke samuha va rAhu graha jaisA usa ke zarIra kA varNa thA, vaha nirdaya dayA rahita thA, usa ko akArya meM pazcAtApa kadApi nahIM hotA thA, vaha dAruNa arthAt raudra thA, anya ko bhaya utpanna karane vAlA thA, vizaMkita thA arthAt zUravIrapanA se kisI kArya ko sAdhane meM usa ko zaMkA nahIM thI. athavA nRzaMsakara thA. anukaMpA rahina thA, sarpa samAna eka dRSTilA thA arthAt harana karanekI vastu para usa kI dRSTi sthira rahatI thI. jaise churI eka dhArA ne calatI hai vaise hI vaha eka dhavAlA thA, arthAt jisa kI coTI karane kI icchA kI usakI cArI kiye binA hI rahatA thA, vRddhA lobhI hotA huvA jisa jantu pIche hotA hai use liye binA nahIM kalA hai bairana ko dekhA hove use liye binA nahIM rahatA thA, jaise ana ko vaise hI yaha cora tara vastu bhakSaNa karane vAlA thA, pAnI jaise saba vastu praNa karane vAlA thA, tIca vastu ko UMca banAne va UMca vastu ko nIca banAne meM baDA yuktitathA anya koca meM bar3A mAyAvI thA, nivaDa (gupta gaMThilA ) 1 niHsaMzayikaH zIryatizayAdasAdhAvivRtikaH pAThAMtare nisaMte nRnarAn zaMsati niti nRzaMsaH uddhaya dAruNe paiNNa paibhate, For Personal & Private Use Only 486* ghanA sArtha graha kA dvArA adhyayana 163 Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra atha zani zrI amolaka and aNa mAyA niyaDi kUDa kavaDa mAi saMpaoga bahule, ciraNagaraviNa sIlAyara carite, jUdapasaMgI, majjapasaMgI bhojapasaMgI, maMsapasaMgI, dAruNa sAhasie, saMdhiccheyae, ubahie, visambhaghAi, AyaliMga titthabheya lahuhatya saMpate parasta davtra haraNami jiva aNubaDe, tivbaMbare; gagahassa nagarasta bahuNi atigamaNANiya, jigAmaNAjiya dArANiya, avadArAziya, chiMDiupa, khaMDIuya, jagara mipANiya, saMvaTTaNANiya, nivANiya, jubakhaliya, pANAgArANiya, vekhAgArAgAthA, khoTele khoTe mApa kA atizaya se prayoga kara sakA thA, bahuta kAla se nagara meM bahuta dhUra karane vAlA thA, dyUta (juvA) kA prasaMgI khelanevAlA thA, madya va mAMsa kA prasaMgI thA, thAlekI vidArane meM baDA dAruNa thA, sAhasika thA, sandhi chedaka khAtakA dene audhiyA se pacchannavArI thI, vizvAsaghAtI thA, agni lagAne vAlA thA dene ko pari meM bheda karane vAlA thA, caurya karma meM usa kA hAtha bahuta halakA thA, anya haraNa karane meM nitya anubaddha thA, aura tIvra vaira virodha kA karane vAlA thA. vaha cora nagara ke bahuta se kalane ke dvAra, praveza karane ke dvAra. gupta chiSa huve mArga, chaMDI, gallI kUMcI kA mApaDa hue gire huba makAnoM meM jAne ke mArga, nagara ke nAle va nAliyoM meM se jAne ke mArga, thA, kA For Personal & Private Use Only 0 prakAzaka rAjavAra lAlA sukhadevasahAyajI jvAlApasAdajI 164 Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488 artha 480 paTAMga jJAnAdhakathA kA prathama zrunaskandha 441 Niya, takkaraTThANANiya, siMghADagANiya, tayANiya, caukkANiya, caccarANiya, NAgagharANiya, bhUyagharANiya, jakkhadeulANiya, sabhANiya, pagaNiya, pANiyasAlAMNiya, sunnagharANiya; AbhAemANe 2 maggamANe gavesamANe bahujaNassacchiddesuya, visamesuya, lihuresuya, vasaNesuya anbhudayesuya, ussavesuya, tihIsuya, chosuya, jaNesuya pavvIsmasuya, juddesuya, mattamattassaya vikkhittassaya bAularasaya, jo 2 mArga jahAM se nIkalate haiM aura jahAM mIlate haiM ve mArga, pIche phIrane ke mArga, jUna khelane ke akhADe OM madirApAna karane ke kalAla khAne, vezyAoM ke ghara, taskaroM ko chipane ke sthAna, taskaroM ko rahane ke ke sthAna, gaTakAkAra mArga, tIna rAste mIle, cAra rAste mIle vaise sthAna, bahuta rAste mIle vaime sthAna, nAza ke devAlaya,bhUgoM ke devAlaya, pakSoM ke devAlaya, bahuta laMgoM ekatrita hokara baiThe vainI sabhA,bhanI pilAne ke poke sthAna kirAne vAle kI dukAnoM, anya ujaDa gRhoM vagairaha sthA meM dekhatA huvA garepa : karatA hu / bahuta logoM ke chidroM dekhatA huvA, jipta mArga meM jAne se koI pakaDasake na hI vaimA vi paMtha meM - viSamaroga se koI vyApta huvA have upa meM, iSTa viyoga se pIDita hue hove una meM rAmAdika ke upadravoM se pIDita hue loko meM, daSTa vyasanoM meM pho hue logoM meM, rAjAdika mAna se bar3e hue lokoM meM, indrAdika ke utsava sthAna meM, putrAdika ke pramA ke utsava meM, madana teramAdi tithiyoM ke utsA meM bahuta logoM ke dhannA sAthamAra kA.dUparA adhyayana meM - For Personal & Private Use Only Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muni zrI amolaka RSi no ke suhiyassaya,duhiyassaya,videsatthassaya, vipparasiyarasaya magagaMdha chidaMca virahaMca aMtaraMca maggamANe gavesamAge evaM ca NaM viharaibihiyA viyaNa rAyAgahassa nagarassa ArAmesuya, ujANe suya,susANe sura bAdhIpokharANi dIhiyA guMjAliya sarapaMtiyA sarasara paMtiyAsuya, jiNNujANesuya, bhaggakUbaesaya, mAluyAkacchae uya, susANe suya, girikaMdaralayaNa jemama ke sthAna meM mahadika ke yuddha sthAna meM, bahuta logoM ke kleza vAle sthAna meM, madonmatta nazA se vyApta logoM ke sthAna meM, nidrAdi sa vyApta legoM ke sthAna meM anya kArya meM citta tallIna karane vAle logoM ke sthAna meM, bahuta kAryoM se vyAkUla lokoM ke sthAna meM, aura bahuta sukha meM rakta logoM ke syAna meM corI karane kA prasaMga acchA rahatA hai ina se ina sthAnoM kA avalokana karatA huvA aura dezAntara jAne ke liye taiyAra huve logoM ke sthAna meM mArga meM avelo manuSya ke sthAna meM ina ke aMtara kA vicAra karatA hudA pA karamA yA isaprakAra 54 vijaya caura vicara rahA thA. aura nagara ke vAhira bhI sI puruSoM ko RDA kara6. agama, pararA vRkSA bAla udyAna meM, bAda meM pAkaraNiyoM, dAyika lammI vADIyoM meM, gunAlikA galADiyoM meM, pAnI kI naheromeM, hara meM, tAlAba kI paMktioma bahuta sarovara kI paMktiyoM meM, jIrNa paDa huve udyAnoM meM, bhage TuTe kUce ke sthAnoM meM, mAlUyA kaccha ke sthAna * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra aSTAMga jJAta dharmakathA kA prathama zrutasvanya - bahujaNaM cchideya jAra evaMcagaM viri|| 9 // tateNaM tIse bhadae. bhAriyAe annayAkayAi puNvastAvatkAla samartha kuTuMbajAgariyaM jAgarANIe arU ajha ahaM dhaNaM satyavANaM saddhiM bahUNi vAsAgi saha phArasa rata satrANi mANuslagAI kAmabhogAI pacaNubhAtramANa viharami, no cetra ahaM dAra vA dAriyaMtrApayaHyAmi taM dhannAogaM tio ammayAo jAva suladdheNaM mANustae jammajItriya phale, tAli amnayANaM jAniM manneNiyaga kuchi saMbhUyAI thAI, mahulamulAbAI mammaNavayaMpiyAI mulakakhade bhAgaM I meM izAroM meM, kI guphAoM meM, chidra bizA khaDDe kopare vagairaha meM yA vicaratA thA e9|| tatpazcAt bhadrA bhArya ko pUrva rAtri ke kAla meM huTumba jAgaraNA karate huye aisA vicAra huna ki maiM dhannA kI sAtha bahuta varSo se zabda, sparza, rUpa, ra bagaira manuSya ke kAma meM yoM bhogatI hUi vicaratI hUM paraMtu tujhe koI putra athavA putrI nahIM huI. isameM o nAtA apane kukSi meM utpanna huvA, stana meM dugdha utpanna karane vAlA madhura ALApa karane vAlA, mana mana meM jalana karane vAlA, stana ke mUla bhAga meM se sarakatA huvA bAlaka ko stanapAna karAtI hai, kamala samAna komala hAthoM se ke kara jo apane khole meM For Personal & Private Use Only OM ghanA sArthavAha kA dUsarA adhyayana ka 167 Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2. anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolasa pijI 1 AbhisaramANAI, muDayAI thaNiyapivaMti, tauyakomala kamalovamehi, hatthehiM giANhaUga ochaMgenivesiyANaM deti samullAvaepiesu mahuresu puNopuNo maMjulappabhaMgie // . te ahaM-adhaNNA apuNNA alakkhaNAya akayapugNAto egamavigapattA taM seyaM mamakallaM . pAuppabhAe jAva jalate ghaNaM satthavAhaM ApurulettA ghaNNeNaM satthavAheNaM abhuNu NAyAsamANIsubahuvipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAvattA subahuM puSpha vatthagaMdha mallAlakAra gahAya, bahUhi mitta nAyi niyaga sayaNa sabaMdhi parijaNa mahilAhiM saddhiM saMpagvuiDA jAI imAI rAyagihassa nayarassa bahiyA, NAgANiya, bhUpANiya, vaisI hai, aura jisa kA bAlaka madhura AlApa vAraMvAra karatA hai usa mAtA ko dhanya hai yAvat usa kA manuSya janma bhI saphala hai. paraMtu maiM adhanyA, apUNyA hU~ zubha lakSaNoM se rahita hUM, kyoM kI mujhe eka bAlaka kI bhI utpatti nahIM huI. isa se kalaprabhAta meM dhannA sArthavAha ko puccha kara una kI anujJA hone se vipula azana,pAna khAdima svAdima banAkara bahuta acche puSpa, vastra, gaMdha mAlyAlaMkAra lekara bahuta mitra jJAtI, nijaka, svajana, saMbaMdhIyoM kI striyoM kI sAtha isa rAjagRha nagara vAhira jo nAga bhUta, yakSa, indra, skaMdha, rUdra, ziva va zramaNa Adi devoM haiM una kI pratimAoM ko bahuta mUlyavAna puSpAdika se * prakAzaka rAjAvahAdura lAlA khadavasAyajIvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only wiww.jainelibrary.org Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. SaSTA jJAtAdhemakathA kA prathama zrataskaMdha jakkhANiya, iMdANiya khaMdANiya, ruhANiya, sivANiya,vesANiya, vesamaNANiyAtasthaNaM . bahaNaM NAgapaDimANiya jAva vesamaNapaDimANiya maharihaM puSpha caNiyaM karettA, jaNugayavaDiyAe evaM vaittA jaiNaM ahaM devANuppiyA ! dAragaMvA dAriyaMtrA payAyAmi, teNaM ahaM tubhaM jAyaMca dAyaMca bhAyaMca akkhayaNihiMca aNubalemi ttikaTu, uvAiyaM uvavAittae, evaM saMpehei 2 tA kallaM jAva jalaMte jeNAmeva dhaNNesatyavAhe teNAmeva upAgacchai 2 tA evaM vayAsI-evaM khalu ahaM . devANuppiyA! tummehiM saddhiM vahUI vAsAiM jAva diti, sallAvarasu muhurehiM puNA puNo / pUnA arcanA karUMgI aura ghuTane se japInapara paDakara una kA namaskAra karake aisA bolUMgI ki o devAnupiya ! yadi mujhe putra yA putrI hogA to maiM tumhArI pUnA karUMgI, parvake dinoM meM dAna dUMgI, dravyopArjana kA vibhAga karUMgI, akSayanidhi jo Apa ke bhaMDAra haiM una meM dravya kI vRddhi karUMgI. isa 4/kAra usa kI pAsa yAcanA karUM. aisA vicAra kara prabhAta hote ghamAsArthavAha kI pAma gaI. aura aisA bolI aho devAMnupriya! Apa kI sAtha meM pAMcoM indriyoM saMbaMdhI bhogopabhoga bahuta varSoM se bhogatI hUM." paraMtu mujhe putra yA putrI kI prApti nahIM huI. yAva jo mAtA apane putra ko paMjula bhASaNa karAtI huii| dhanna sArthavAha kA dUsarA adhyayana 4 4.20 For Personal & Private Use Only Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * 170 41 anuvAdaka-palabamAcAramAne zrI ayokaRSijI maMjulappabhAgie, laNaM ahaM adhannA apunnA akayalakkhaNAH etto egamaviNapattA // taM icchAmiNaM devANuppiyA! tumbhehi abbhaNunAyA samANI vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM jAva aNuvadvemi, uvAiyaM karittae // 10 // tateNaM dhaNNesatthabAhe bhadaM bhAriyaM evaM vayAsI-mamaMpiyaNaM skhalu devANuppiyAe esaceva maNorahe kahaNNaM tumaM. dAragaMvA dAriyaMvA payAejjAsi, dAe satthavAhIe eyamadraM aNujANa // 11 // tateNaM sA bhaddAsatthavAhiNI dhaNNeNaM satthavAheNaM abbhaNunnAyAsamANI haTTatuTThA jAva hiyayA, vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAveti subahupupphagaMdhamalAlaMkAraM geNDA rahatI hai usa mAtA ko dhanya hai. maiM adhanyA apuNyA huM. mere meM zubha lakSaNa nahIM hai. kyoM kI mujhe eka bhI putra kI prApti nahIM hai. isa se aho devAnupriya ! Apa kI anuzA hove to maiM vipula azana, pAna, khAdima, svAdima panAkara yAvan vAMchita vastu kI yAcanA karane ko cAhatI hUM. // 10 // taba yaha dhannAsArthavAha bhadrA bhAryA ko aimA bole ki mere mana meM bhI aisA manoratha thA ki kara tujhe putra yA putrI hove. bhadrAne dhannArthavAha kI isa bAta ko samyak prakAra se jAnI * // 21 // dhanAsArthavAha kI anujJA hone me bhadrA bahuta hRSTa tuSTa huI, vipula azna, pAna, khAdima, svAdima, banAye, aura gaMdhita bahuta puSpa, gaMdha, mAlA, alaMkAra vagairaha liye. phIra apane gRha se nIkalakara rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAda nI.. For Personal & Private Use Only Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 171 48+ SaSTAGga vAtAdharmakathA kA prathama zrutaskaMdha 418+ giNhaittA sayAo gihAo Nigacchai 2 tA rAyAgahaM nagaraM maMjjhamajheNaM niggacchai niggagchaittA jeNeva pokkharaNI taNeva uvAgacchai 2 ttA pokkharaNIe tIre mubahuM puppha jAva mallAlaMkAra Thavei 2 ttA pekkharaNiM uggAhairattA jalamajaNaM karei jalakIDaM karati, NhAyA kayavalikammA ullayapaDasAgA. jAI tattha uppalAI jAva sahassa pacAI tAI giNDaittA pokkharaNIu paccohai 2 tA taM subahuM puSpha vasthagaMdhamalaM geNhA 2 tA jeNAmeva NAgagharaeya jAva vesamaNagharaeya teNeva uvAga chaittA, satSaNaM NAgapaDimANaya jAva vesamaNa paDimANaya AlAe paNAma karei IsiM rAjagRhI nagarI ke bIca meM hote huve puSkaraNI bAraDI thI vahAM AI. usa vAvaDI ke kinAre para puSpo vagairaha saba rakhe. phIra uma meM jAkara jala majjana kiyA, jalakrIDA kI, snAna kiyA, kogale kiye. phIra usa pAnI se bhIMjI huI sADI sahita vahAM jo utpala yAvat sahasra patravAle kamaloM the use grahaNa kara usa meM se bAhira AI. aura vastra, gaMdha, mAlyAlaMkArAdi bAhira the use lekara nAga devAlaya yAvat vaizrapaNa devAlaya meM gaI. bahuta nIcA namakara namaskAra kiyA. phIra morapIcha kI pUMjanI grahaNa kI, aura nAga pratimA yAvat vaizramaNa kI pratimA ko usa pUjana se prapArjanA kI. pAnI kI dhArA se prakSAlana 18+ patrA mAryavAha kA dUsarA adhyayana 4k | For Personal & Private Use Only Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + 4 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka prASijI paccuNNamai 2 lomahatvagaM parAmusai 2 NAgapaDimAoya. jAva samaNapaDimAoya lomahattheNaM pamajada dagadhArae abbhukkhei 2 pamhalamukumAlAe gaMdhakAlAI gAyAI luhei 2 maharihaM vatthAruhaNaMca mallAruhaNaMca gaMdhAruhaNaMca, puSphAruhaNaMca,cuNNAruhaNaMca vaNNAruhaNaMca karei jAvadhUvaM DahatirajANupAyavaDiyA paMjaliuDA evaM vayAsI jaiNaM ahaM dAragaMvA dAriyaMvA payAyAmi toNaM ahaM jAyaM ca jAva aNuvaDDhAmi tikadda uvAiyaM karei 2 jeNeva pokkharaNI teNeva uvAgamchai, teNeva uvAgacchaittA meM vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AsAemANI jAba viharai // jimiya jAva sUibbhUyA, jeNeva saeyA, pakha jaise sukomala kapAya raMgavAle vastroM se una pratimAbhoM ko svaccha kI, pahamUlya vastra alaMkAra pahinAye. gaMdha, cUyA caMdanAdi lagAye, puSpa caDhAye, vagairaha yathAsthAna saba zobhita kiyA. yAvat aMgAra meM mugandhI dhUpa DAlakara devAlaya padhamayAyamAna kara diyA. phara hAtha joDakara aimA bolI yAda mujhaM puSa athavA putrI hegA to maiM bahumUlya pAlI pUjA karUMgI, parvAdi dinoM meM dAna karUMgI, dravyopArja kI vibhAga karUMgI, aura Apake bhaMDAra meM dravya kI vRddhi karUMgI. isa taraha yAcanA karake jahAM puSkaraNI vAvaDI thI vahAM AI aura vipula azana pAnAdi AsAdatI huI yAvat vicarane lagI. jImakara yAvat prakAzaka-rAjAvaTa dulAlA sukhadevasahAyajI jyAlApramAdajI . Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 20 SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama skandha gihe te utrAgaccha // 12 // adutaraMcaNaM bhadda matthavAhI cauddaTTha muddiTTha puNNamAsiNIsuvipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM ukkhaDei 2 tA bahave nAgAjaya jAva vesamaNANaya uvAyamANI namasamANI jAva evaM caNaM viharai // 13 // tasA bhaddA saMsthavAhI annayA kayAI keNaM kAlaMtareNaM ApaNa sattA jAyAyA vi hotthA // 14 // taraNaM tIse bhadAsatyavAhIe dosu mAsemu vIsikatemu, taiemA se brahmANe imeyArUtre dohale pAunbhUte taM dhannAuNaM tAo ammayAo jAva kayalakkhajAto tAo ammayAo jAuNaM vipulaM asaNapANa khAima sAimesu bahuyaM pupphagaMdha zucibhUrA (pavitra) mukhanakSAlanAdi se huI aura vahAM se apane ghara AI || 12 || aba bhadrA sArthavAhI caturdazI, aSTamI, pUrNiyA, amAvAsyA. ina cAroM tithiyoM meM vipula azanAdi banAkara bahuta nAga deva zavat vaizramaNa devoM ko bhoga caDhAkara putra yA putrI kI yAcanA karane lagI // 13 // bahuta kAlAMtara se ekadA prastAve bhadrA sArthavAhI garbhavatI huI // 14 // jaba do mAsa vyatIta hue aura tIsarA mAsa baiThA saba bhadrA bhAryA kA aisA dohada huvA ki jo mAtA vipula azana, pAna, khAdima, svAdima, acche sugaMdhita bahuta puSpa, gaMdha, mAlya va alaMkAra lekara mitra, nijaka, jJAti, svajana, saMbaMdhI vagairaha kI striyoM sAtha paravarI huI- rAjagRhI For Personal & Private Use Only * dhannAsa vAha kA dUsarA adhyayana 44 173 Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48 anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - mallAlaMkAraM gahAya mittanAti niyaga saMyaNa saMbaMdhi pariya mahilAddiya saddhi saMparibuDA rAyagihaM nagaraM majjhamajjhaNaM Niggacchati 2 ttA, jeNeva pokkharaNI teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA pukkharaNiM uggAhiti 2 vhAyAo kayabalikammAo savvAlaMkAra vibhUsiAo taM vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AsAemANIo jAva paribhujamANIo dohalaM viNeti // evaM saMpeheti 2 kalaM jAva jalate jeNeva dhaNe satyavAhe teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchaittA, ghaNNaM satthavAhaM evaM vayAsI evaM khalu devApiyA ! mama tassa ganbharasa jAva viNeti, taM icchAmiNaM devANuppiyA ! tumbhahiM abbhaNuSNAyA samANI Ava triharitae ? ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdha ve { nagarI kI madhya bIca meM se nIkalatI hai aura puSkaraNI vAvaDI pAsa jAkara usa meM snAna kara sarvAlaMkAra se vibhUSita banI huI usa vipula azanAdi ko bhogavatI hui apanA dohada pUrNa karatI hai una mAtA ko dhanya hai yAvat zubhalakSaNavAlI hai. isa taraha vicAra kara pramAta hote dhannAmArthavAda kI pAsa AI aura dhamAsArthavAha ko kahane lagI ki mere isa garbha ko aisA dohada utpanna huvA hai ki jo mAtA yAvat uktaprakAra dohada pUrNa karatI hai una ko dhanya hai. isa se aho devAnupriyA Apa kI anujJA hove to maiM ukta | prakAra se dohada pUrNa karane ke liye vicarUM. aho devAnupriye ! tuma ko jaise sukha hove vaise karo. vilamba For Personal & Private Use Only 0 prakAzaka- rAjAbahAdura bAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI 174 Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4 paSTAGga jJAtAdharmakayA kA prathama vaskaMdha // 15 // tateNaM sAM bhaddA satyavAhI ghaNgeNaM satthavAheNaM anbhaNuSNAyAsamANI haTTa tuTTha jAtra vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM jAva NhAyA jAtra ullagapaDasADagA jeNeva NAghara gae jAva dhUvaM Dahai 2 ttA jeNeva pokkhariNI teNeva uvAgacchai, teNeva uvA gacchittA tateNaM tAto mittanAti jAva Naya mahilAo bhaddA satyavAhI savAlaMkAra vibhUtiyaM karata taraNaM sA bhaddA satyavAhI tAhi mittaNAI niyaga sayaNa saMbaMdhi parijaNa nagara mahilAhi sArddhaM vipulaM asa pANaM khAimaM sAimaM jAtra paribhuMjamA NIya dohalaM viNei 2 jAmeva disiM pAu bhUyAM tAmevadisi paDigayA // 16 // tateNaM sA bhaddAsatyavAhI saMpuna dAhalA jAtaM gandhaM suhaMsuheNaM parivahai // 17 // tateNaM sA bhaddA [ mata karo. / / 15 / / dhannA sArthavAha kI anujJA lekara bhadrA sArthavAhInIne hRSTa duSTaM banakara vipula anAdi banavAye yAvat puSkaraNI meM snAna kiyA, kogale kiye yAvat bhIge hune vana sahitaM nAgAdi devatAoM kA devAlaya yAvat vaizramaNa devakA devAlaya meM Ai yAvat dhUpa dekara praNAma kiyA. phIra puSkaraNI sabaDhI kI pAsa jAkara svajana saMbaMdhI yAvada nagara jana kI mahilAoMne bhadrAsArthavAhI ko sArbalaMkAra se vibhUSita kI phora svajana saMbaMdhi mitra jana va nagara jana kI mahilAoM kI sAtha vipula azanAdi bhogavatI (hui dohada pUrNa karane lagI. phIra saba apane 2 sthAna gaye. // 16 // isa taraha doDada saMpUrNa karake vaha bhadrA sArvavAhinI sukha pUrvaka garbha kI rakSA karane lagI. // 17 // natra mAsa va bADhe sAta rAtri dina For Personal & Private Use Only 4 ghanAsArthavAha kA dUsarA adhyayana 42 175 Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuna dayAla brahmacArI muni zrI amolaka RSijI + satyavAhI NavaNha mAsANaM bahupaDipuNNANaM aTThamANa rAiMdiyANaM sukumAla pANipAyaM jAva dAragaM payAyA // 18 // tateNaM tassa dAragassa ammApiyaro paDhame divase jAi kammaM karati taheva jAva viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM upakkhaDAveti taheva mittaNAti bhoyAvettA, ayameyArUvaM goNaM guNaNippaNNaM nAmadhenaM kareMti, jamhANaM amhaM ime dArae bahUNaM nAgapaDimANeya jAva vesamaNapaDimANaya uvAiyalaDhaNaM taM houNaM amhaM ime dArae devadiNNe nAreNa // tateNaM tassa dAragarasa ammApiyaro NAmadhijjaM kareMti devAdinneti // 18 // tataNaM tassa dAragarasa ammApiyaro jAyaMca dAyaMca bhAyaMca akkhayanirhica aNubaDDati pUrNa hAte usa ko mukomala hAtha pAMva vAlA putra utpanna huvA. // 18 // usa bAlaka ke mAtA pitAne prathama dina jAta karma carma rodanAdi kiyA yAvat janma kA utsava karake vistIrNa azanAdi cAroM prakAra kA AhAra taiyAra karake mitra jJAti Adi ko bhojana karA ke guNa niSpanna nAma kI sthApanA kI nAga kI pratimA yAvat vaizramaNa devakI pratimA kA ArAdhana karane se isa putra kI mati huI hai isa se isa ke patra kA nAma devadina kumAra hove. tatpazcAta usa patra ke mAtA-pitAna uta kA nAma devadina kamAra rakhA. // 18 // tatpazcAt usa putra ke mAta pitAne pUjA.kI, dAna diyA, dravyotpatti kA bhAga diyA pAvat : prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadavasahAyajI jvAlA prasAda For Personal & Private Use Only Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 177 paSTAGgajAtAdharmakathA kA prathama zrutaskampa // 19 // tateNaM se paMthae dAsa ceDae devadimassa hAragassa bAlaggAhI jAe devadinnaM dArayaM kaDIe giNhai 2 vahahiM Dibhaediya DibhiyAhiya dAraehiM dAriyAhi kumArahiM kumAriyAhiya saddhiM saMparibuDa abhiramai // 20 // tateNaM sA bhaddA satyavAhI annayAkayAi devAdinnaM dArayaM vhAyaM kapavalikammaM kayakouyamaMgala pAyachittaM sambAlaMkAra vibhUsiyaM karei 2 paMthayassa dAsa ceDayasa hatyayAMsi dalayai // 21 // tateNaM se paMthae dAsa ceDae bhaddAe satthavAhIe hatthAo devadiNNaM dAragaM kaDIe giNhai givhaittA, sayAo gihAo paDiANakkhamai 2, bahUhiM Dibhaehiya DibhiyAhiya bhaMDAra meM dravya kI vRddhi kI. // 19 // paMthaka dAsa usa kumAra kA vAlagrAhI huvA arthAt bAlaka ko lekara khelAne vAlA huvA. aura usa kumAra ko kammarapara baiThAkara bahuta bAlaka bAlikAoM se paravara huvA khalane lagA. // 20 // ekadA bhadrA mArthavAhIne devapina kumAra ko mAna karAyA yAvat zarIra svaccha kiyA davA sarvAlaMkAra se vibhUSita kiyA. aura paMthaka dAsa ko khelAne ko diyA // 21 // bhadrA sArthavAhinI kI pAsa se kupAra ko lekara vaha paMthaka use apanI kammarapara baiThAkara apane gRha se nIkalA aura bahuta bAlaka bAlikAoM ko sAtha lekara rAja mArga para gayA. vaha yahAM devadina kumAra ko ekAMta takghamA sArthavAha kA dUsarA adhyayana -4 1 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jAva kumAriyAhiya saddhiM saMparivur3e. jeNeva. rAyamagge teNeva uvAgacchai 2ttA devadinaM / dAragaM egaMte ThAvei 2 bahUhiM Dibhaehiya jAva kumAriyAhiM saddhiM saMparibuDe pamatteyAvi viharai // 22 // imaMcaNaM vijae takare rAyagihassa nagarasta bahUNi dArANiya avadArANiya taheva jAva AbhoemANe maggamANe gavesamANe jeNeva devAdinne dArae teNeva uvAgacchai 2 devadinnaM dAragaM savAlaMkAraM vibhUliyaM pAsai pAsaitsA devadinnassa dAragarasa AbharaNAlaMkAresumucchie gaDhie giddhe ajjhavivaNNe paMthayaM dAsa paceDayaMpamattaM pAsati 2 ditAloyaM kareti 2 devadinnaM dArayaM geNhati 2 kakkhasi . alliyAvei 2 uttarijeNaM pihei 2 sigdhaM turiyaM cavalaM cetiyaM rAyAgahassaM nagarassa avadAraNaM 19 meM rakhakara bahuta bAlaka bAlikAoM sAtha pramAda se khelane lagA. // 22 // isa samaya vijaya cora hai nagara ke bahuta dvAra apadvAra yAvat dekhatA huvA gaveSatA huvAvadina kumAra kI pAsa AyA, aura usa kumAra ko sarva alaMkAroM meM vibhUSita banA huvA dekhA, usa kumAra ke alaMkAroM meM uma cora kA mana mUcchita hudA, gRddha huvA va tallIna hucA. isa se paMthakadAsa ko prapAdI jAnakara cAroM tarapha dekhakara 17usa kumAra ko uDhAyA aura kAMkha meM dabAkara usapara vastra Dhakakara zIghra hI rAjagRha nagarakI choTI bAri meM 42 anuvAdaka bAlabamacArI muni zrI ame laka RSIjI * .prakAzakanAjAbahAdara lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI* artha/ For Personal & Private Use Only Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 Niggacchara 2ttA jeNeva jiSNujANe jeNeva bhaggavae teNeva uvAgacchai 2ttA devavinnaM dArayaM jIviyAto vavaroveti 2 AbharaNAlaMkAra giNhati 2 devadinnassa dAragassa sarIraM nippANaM nicceTuM jIvavippajaDhaM bhaggakUvae pakkhivai 2 jeNeva mAluyAkacchae teNeva uvAgacchai, teNeva uvAgacchaittA mAluyA, kacchayaM aNuppavisai 2 tA Niccale NiphaMde tusiNIe divasaM khavemANe ciTThai // 23 // tateNaM se paMthae dAsaceDe tao muhuttatarassa jeNeva devadinne dArae Thavie teNeva uvAgacchai 2 devadinnaM dAragaM taMsi ThANaMsi apAsamANe royamANe kaMdamANe vilavamANe devadinnassa dAragassa me bahira nIkala gayA. aura jahAM jIrNa udyAna thA. va tUTA huvA kUbA thA vahAM AyA. vahAMpara usa kumAra ko mArakara uma ke alaMkAroM le liye aura usa kumAra kA prANa rahita nizceSTha va jIva rahita zarIra ko uma tUTA huvaH kUtrA meM DAlakara mAluyA kaccha meM jAkara vahAM nizcila sthira cUpacApa rahakara dina vyatIta kiyA. // 23 // thohe saMmaya pIche vaha paMthaka nAmaka dAsa devadina kumAra ko jahAM rakhA thA.13 2vahAM gayA, pAMtu vahA~ vaha nahIM mIlane se rotA huvA, AkraMda karatA huvA, vilApa karatA huvA usa kumAra kI cAroM tarapha usane gaveSaNA kI. goSaNA karate have bhI usa ko ina ko kisI prakAra se pattA nhiiN| 8+ SaSThAna jJAtAdharmakathA kA prathama-zrutaskaMdha dhanAmAvAha kA dUmarA adhyayana 488 For Personal & Private Use Only Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ amolaka panIra sabato samaMtA maggaNa gavesaNaM karetiradevadinnassa dAragassa kattha suivA khuiMvA,urciA alabhamANe jeNeva sae gihe jeNeva dhaNNe satyavAhe teNeva uvAgacchai, uvAgacchaittA dhaNNaM sasthavAhaM evaM vayAsI evaM khalu sAmI mahAsaMsthavAhI devadinnaM dArayaM vhAyaM jAva mamahatyasi dalayati taeNaM ahaM devadinnaM dArayaM kaDIe gihAmi jAva maggaNa gavasaNaM karemi, taM NaNajaiNaM sAmI! devadinnae dArae keNaya taNetivA,avaharitelA,akkhittevA pAyaDie dhaNNarasa sasthavAhassa eyamaTuM Niveeti // 24 // tateNaM se dhaNNe satthavAhe paMtharasa dAsaceDassa emapaTTe socA Niptamma seNaya mahAputtasoegA bhibhUesamANe parama chitteva caMpagapAyave dhasatti dharaNiyalAsi savyaMgahi sanniva // 25 // taeNa mIrane se apane ghara AyA aura dhanAsAryavAha kI pAsa jAkara aisA bolA aho svAmin! bhadrA sArthavAhIne devadima kumAra ko mAna karA ke yAvat bahuta pasAlaMkAra se vibhUSita karA ke mujhe diyA thA. pIche devadinna bAlaka ko maiM kammara para baiThAkara yAvat mArga kI gaveSaNA kI. aho svAmin ! devadinna bAlaka ko kisane harana kiyA yaha maiM nahIM jAnatA hUM yoM kaha kara vaha ghamA sArthavAha ke pAMva meM girapaDA paMthaka kI pAsa se aisA sunakara vaha pannAsArthavAha ko bahuna zoka huvA. aura usa zoka se parAbhava pAyAhuyA jaise parazu se chedAyA huSA caMpaka vRkSa paDatA hai vaise hI pRthvIpara girpddaa.||25|| aba dhamAsArthavAda ..prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadeva sahAyajI artha | 1 | For Personal & Private Use Only Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSTAMta hAtAdharmakathA kA prathama-zutaskandha 4 " se dhaNNesatyavAhe taomuhursatarassa Asatthe pachAgayayANe devadinassa paargss| savao samaMtA maggaNagavesaNaM karei 2ttA devadinassa dArayassa karathai suivA khuivA. pauttivA alabhamANe jeNeva saegihe teNeva uvAmachai rattA mahatthapAhuDaM geNhaharanA jeNeva nagaraguttiyA teNeva uvAgacchai uvAga chahattA taM mahatthaM pAhuDaM uvaNeti 2 ttA evaM kyAsI-evaM khalu devANuppiyA ! mama putte bhahAe bhAriyAe attae devadine mAmaM dArae iDhe jAva uMthara pupphapiva dulahe savaNayAe kimagapuNa pAsaNayAe / tateNaM sA bhaddA devadinaM vhAyaM savvAlaMkAra vibhUsiyaM, paMthagassa hatthe dalayati Ava do ghaDI pIche AzvAsana pAtA huvA svastha huvA aura devadina pAlaka kI gaveSanA karane lagA. jaba | karate hue bhI kisI prakAra se pacA malA nahIM vaha apane graha AyA. vahA~ bahu mUlya bheTa lekara nagara rakSaka kotavAla ] kI pAsa gayA. una kI pAsa vaha bheTa rakhakara aisA bolA aho devAnupriya ! merI bhadrA mAryA se usmAna huvA merA pAlaka devAdina kumAra iSTa yAvat ubara puSpa samAna sunena ko hI durlabha thA, vo dekhane kA kahanA hI kamA aimA thA. bhadrA sArthavAhIne unako nAna karAke yAvat sarva alaMkAra se vibhUSita krke| _48+ dhanA sArthamAva kA dUsarA madhyayana MP For Personal & Private Use Only Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 182 4. anukAdaka-bAlabrahmanagarI muni zrI amolaka RSijI - pAyavaDie taM mamanibeei // taM icchAmiNaM devANupiyA ! devadinnassaM dAragarasa sayatA samaMtA maggaNagavesaNaM kareha // 26 // tateNaM te nagaragutteyA dhaNeNaM satyavAheNaM evaM vuttAsamANA sannaDaRddhavammiyakavayA uppaliyasarAsaNapaTTiyA jAva gahiyA uhapaharaNA dhaNeNaM satthavAheNaM saddhiM rAyagihamma nagarassa bahUNi agamagANiya jAva pavAsuya maggaNagavesaNaM karemANA rAyagihAo nagarAo paDiNikkhamaMti 2ttA jeNeva jiSNujANe jeNeva bhaggakUbae teNeva uvAgacchai 2 ttA devadinnassa dAragarasa sarIraM NippANaM NicceTuM jIva vippajaDhaM pAsaMti 2 hAhA aho paMthaka dAma ko diyA yAvat usane mere pAMva meM paDakara saba bAta mujhe kahI. aba aho devAlumipa! maiM devadina kumAra kI gaveSaNA karAnA cAhatA huuN.|| 26 // usa koTavAlane dhannA sArthavAha kI pAsa se aisA sunakara carma ke baMdha bAMdha, kavaca (bakhtara) dhAraNa kiyA, dhanuSya kI pIThako khIMcI, mastaka meM muguTapaTTa pahina liyA aura hAtha meM hathiyAra dhAraNa kiye. phAra dhannA sArthavAha kI sAtha rAjagRha nagara ke bahuta nika lane ke mArga yAvat pAnI ke sthAnoM meM gaveSaNA karate huve rAjagRhI nagarI ke.kAhira nikale. vahA~ se jahA~ jIrNa udyAna va tUTA huvA kUbA thA vahAM Aye. vahAM devadina kumAra kA zarIra prANa rahita nizceSTa / prakAzaka-rAjAbahAdura.lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 498 pAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutasandha 41 akajamittikaTu, devadinnaM dAragaM bhaggakUvAu uttAraiti 2 tA dhaNNassa satthavAhassa * hattheNaM dalayaMti // 27 // tateNaM te jagaraguttiyA vijayassa takkarassa payamagga NugacchamANA jeNeva mAluyAkagchae teNeva uvAgacchaMti 2 tA mAluyA kacchayaM aNuppavisaMti 2vijayaM takaraMsasakkhaM, sahoDhaM sahagevejaM jIvagAhaM geNhati 2 ttA aTThi muTTi jANu koppara pahAra saMbhagga mahiyagattaM kareMti 2 auDA baMdhaNaM kareMti 2 devadinnassa dAragassa AbharaNaM geNhati 2 vijayassa takkararasa gIvAe baMdhati 2 ttA mAluyA kacchayAoM paDiNikkhamaMtirattA jeNeva rAyagihe nagare teNeva uvAgacchati 2ttA nirjIva dekhakara hA ! hA !! aho !!! yaha akArya huvA. phIra usa ko ko meM se nikAlakara dhama sArthavAha ko diyA // 27 // phIra vaha nagara rakSapAla usa cora ke pAMva ke anusAra se jAte mAlavA kaccha kI pAsa gaye aura usa meM praveza kara vijaya cora ko saba kI sAkSI se mukha aura pITha ko gAvADI ke baMdhana se bAMdhA. jIvita cora ko pakaDa kara haDDI, maSTI, jAna, hAtha kI kUNiyA~ varaha meM cAra OM ko bahuta prahAra karake khokharA kiyA. pIche hAtha rakhavAkara baMdhana se bAMdha diyA. aura devadina kumAra ke kAjo AmaraNa usakI pAsa the use le liyA. phIra use garadana se pakaDa kara bAhira nikAlA aura rAjagRha 48 ghanA sArthavAha kA dUsarA adhyayana + For Personal & Private Use Only Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 184 + anuvAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI amolaka RpijI - rAyagiha naMyara aNuppavisaMti 2ttA rAyamihe nayare siMghADaga tiga caukka caccara rahA pahapahetu kasappahAreya, layAppahAreya chivAppahAreya, nivAemANAcchAraMvA dhUliyaMca kayavaraMca uvariM pakkhivamANA mahatA 2 saddeNaM ugghosemANA 2 evaM vadati-esaNaM devANuppiyA ! vijae NAmaM takare jAva giraviva-AmisabhakkhI bAladhAeya bAlamArae, taM no khalu devANuppiyA ! eyarasa keti rAyAvA rAyamacevA avarajjhati, NaNNattha appaNo sayAI kammAiM avarajjhati tikaTu jeNAmeva cAragasAlA teNAmeva ubAgacchati ukgacchittA haDibaMdhaNaM kareti, bhattamANa nirohaM kareti 2 tA saMjjhaMnagara meM gaye. vahAM praveza karate aMgATaka, trika, cauka, caccara, va mahApaMtha meM cAbuka kA prahAra, lattA kA prahAra, moTA ke prahAra se mArate huve rAkha, dhUli, va kacarA usa para pheMkate huve baDe jora 2 se logoM bolane lage ki aho devAnupriya ! yaha vijaya cora mosa khAnevAlA, pAlaka kA ghAtaka, pAlaka ko mArane vAlA hai. isa se koI rAjA va rAjakarmacArI isa ko daNDa dene meM anartha nahIM karate haiM. use apane kiye| hane karma ke phala mAta have haiM, sivA anya kisI kA doSa nahIM haiM. isa taraha kahate huve rasa coroM ko bAMdhana kI carakazAlA (kedakhAnA ) meM lAyeM, vahAM use haDDI [ khoDe ] se baMdhA, khAne ko dene kA niropa : * prakAyAka rAjApahAra lAlA mukhadevasajhayajI jvAlApasATalA. bhartha For Personal & Private Use Only Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : 4. 185 SaSThaGga jAtA dharmakathA kA-prathama zrutaskaMdha kasappahArepa jAba NivAemANA viharati ||28||ttennN se dhaNNesatthavAhe mittaNAti nniyg| sayaNa sabaMdhi pariyayeNa sahiM royamANe jAva vilavamANe devadinnassa dAragassa sarIrassa mahayA iDDIsakkArasamudaeNaM niharaNaM kareMti2bahuiM loiyAI maya kiccAI karetirakei kAlaMtareNaM avagaya soe AeyAvi hotthA // 29 ||ttennN se dhaNNesatthavAhe annayA kayAI aNNayA lahusayaMsi rAyAvarAhasi saMpaliMtte jAeyAvi hotthAgatateNaM teNagaraguttiyA dhaNNaMsatyavAhaM giNhati 2 jeNeva cArae teNeva uvAgacchati cAragaM aNupavesaMti vijaeNaM takaraeNaM sahiM egayao haDibaMdhaNaM kareMti // 30 // tateNaM sA kiyA, aura saMdhyA samaya meM cAbUka ke prahAra se yAvat mArane lage // 28 // tatpazcAt dhanA sArthavAhane apame sajana saMbaMdhI parivAra sahita rotA huvA yAvat vilApa karanA huvA devadina bAlaka ke zarIra kA 3huna di satkAra sayudaya se nihArana kiyA. laukika mutyu kI kiyAoM ko, aura kitaneka kAsAMtara me zoka rahita hogaye // 29 // ekadA ghamAsArthavAha bhI gajya ke choTe aparAdha meM Agaye. aura kisI pizunane rAja puruSa ko kahA. isa se nagara rakSaka (kotavAla) dhanAsArthavAha ko lekara kedakhAne meM legaye aura vahAM vijaya taskara kI sAtha eka hI khoDe meM bAMdha diyA. // 30 // vaha bhadrA bhAryA* kA 1 choTe aparAdha meM dANa corI kA artha lete haiM aisA paraMparA hai. dhanA sAryavAha kA dUsarA adhyayana HA 486 For Personal & Private Use Only Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -- - ammam 14 anuvAdaka-bAlabamacArI muni zrI amolaka RSijI + bhaddA bhAriyA kallaM jAva jalaMte viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDei bhoyaNapiMDae kareti 2 bhAyaNAi pakkhivai 2 laMcchiya muyiM kareti 2 egaMca surabhivAri paDipunnaM dagavArayaM kareMti 2 paMthayaM dAsaceDayaM sahAviti saddAvittA evaM vayAsI-- gacchahaNaM tuma devANuppiyA ! imaM viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM gahAya cAragasAlAe dhapaNassa satthavAhassa uvnnehi|| 31 // tateNaM se paMthae bhadAe satyavAhIe evaM vuttesamANe haTTha tuDhe taM bhoyaNapaDiyaMtaca surabhivAripaDipunnaM dagavArayaM geNhai 2 ttA sayAo gihAo paDigikkhamai sayAu giha o paDiNikkhamittA * rAyagihaM jayaraM majhamajheNaM jeNeva cAragamAlA jegava dhaNNesatthavAhe teNeva prabhAta hote vipula azanAdi batAkara bhojana piNDa taiyAra kiyA. use eka pAtra meM rakha kara usa kA mukhabaMdha kiyA aura sugaMdhi jala se eka pAtra bharA. phIra paMthaka nApaka ceTaka ko volAkara kahA ki ahorI devAnupiya! ima azanAdi lekara kedakhAne meM dhamAsArthavAha kI pAsa jAo aura une yaha devo // 1 // bhadrA sArthava hIne aisA kAma batalAyA isase vaha paMthaka hRSTha tuSTa huvA aura bhejana va pAnI kA pAtra lekara apane gRhase nIkalatA huvA rAjagRha nagara ke bIcameM hotA huvA gharakazAlAmeM dhannAsArthavAha kI pAsa gayA..| prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488 SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zratarasandha uvAgacchai teNeva uvAgacchai 2 ttA bhoyaNaM piMDiyaM urvati 2 ulaMchai 2 ttA bhAyaNa iM giNhai rattA bhAyaNAtiM dhovai 2ttA hatthasoyaM dalayati 2ttAdhaNaM satthavAhaM teNaM vipuleNaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM parivesai // 32 // tateNaM se vijae takare dhaNNaM satthavAhaM evaM vayAsI-tumeNaM devANuppiyA ! mama etAto vipulAto asaNaM pANa khAimaM sAimaM saMvibhAgaM karehi // tateNaM se dhaNNe satthavAhe vijayaM takaraM evaM vayAsI-aviyAi ahaM vijayA! evaM viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM kAyANavA sUNagANavA dalaejjA ukUraDiyAe vANaM chaDejA No cevaNaM taba puttaghAyagassa puttamAragassa arista, veriyassa paDiNIyasta paccAmittassa etto vipulAo asaNaM pANaM khAimaM aura vahA bhogna piNDa rakhA. usane usa ko kholakara usa meM se bhojana [ thAlI kaTore ] liyA, ubhe panAme dhAkara svaccha kiye, phera hatha dhoe, aura dhanasArthavAhako vipula azana pAna,svAdima, va svAdi paruma ||32|| usa samaya vijaya cora dhannAsArthavAha ko bolA ki aho devAnupriya ! isa vipula azanAdi se tuma mujhe kuccha vibhAga do. taba dhana sArthavAha usa taskara se aimA bole ki are vijatha ! ima azanAdi ko maiM kaure yA kuttoM ko DAladU athavA ukaraDapara DAla dU paraMtu tUM ki jo mere putra kI dhAsa karane vAlA, dhannA sArthavAha kA dUsarA adhyAya 436 For Personal & Private Use Only Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1.88 anuAvadaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSi sAimaM saMvibhAgaM karejjAmi // tateNaM se dhaNNesasthavAhe taM viulaM asaNaM pANaM khAima sAimaM AhArei, taM paMthayaM paDivisajei // 33 // tateNaM paMthae dAsa ceDae taM bhoyaNa piMDagaM geNhai 2 jAmevadisaM pAubbhUe tAmevadisaM paDigae // 34 // tateNaM tassa dhaNNassa satthavAhassa taM viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM Ahariyassa samANassa uccArapAsavarNaNaM uvAhitthA // tateNaM se dhaNNesatthavAhe vijayaM takkaraM evaM bayAsI ehi tAva vijayA ! egatamavakamAmo jeNaM ahaM uccArapAsavaNaM parivami // taeNaM se vijae takkare dhaNNaMsatthathAhaM evaMvayAsI-tubbhaM devANuppiyA ! vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AhAriyassa. atthi uccArevA pAsabaNevA, mamaNaM, devANuppiyA ! putra ko mArane vAlA, duzpana hai use isa meM se kuccha bhI nahIM deUMgA tatpazcan dhannAsArthavAhane usa azanAdika kA AhAra kara pathaka ko vijita kiyA. // 33 // taca pezaka nAmaka dAsa bhAjana ke pAtra ko lekara apane sthAna aayaa||34||ashnaadikkaa AhAra karane se dhannAptArthavAhako uccAra prasravaNa kI bAdhAhuI. taSa vaha vijaya corase aisA bole aho vijaya! calo apana ekAMta meM jAve ki jisase meM vahAM saccAra prasravaNa pariThAvU. taba vinaya corane uttara diyA ki aho devAnupriya! tumane AhAra kiyA hai isa se tuma ko uccAra prasravaNa prakAzaka rAjAvahAdura lAlA mukhadavasAyI bAlAprasAdajI . artha For Personal & Private Use Only Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 . 488+ SaSTAMga zAsAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 448 imehiM vahahiM kasappahArehiM jAva layAppahArehi taNhAeya chuhAeya pariSbhavamANassa Nasthi kei uccArevA pAsavaNebA // taM chaMdeNaM tumaM devANuppiyA! egaMta avakkamecA uccAra pAsa. vaNaM pariTThAvehi // 35 // taleNaM se dhaNNe satyavAhe binaeNaM takareNaM evaM dhuttesamANe tusiNIe saMciTThai // 36 // tateNaM dhaNNe satyavAhe muhuttarassa baliyaM tarAgaM uccAra pAsavaNeNaM uvAhijamANe vijayaM takaraM evaM vayAsI-ehi tAva vijayA ! Ava avakamAmo // 37 // taeNaM se vijae takkare dhaNNaM satthavAhaM evaM bayAsI-jaiNaM tuma devANuppiyA!tAo vipulAo asaNaM pANaM khAimaM sAimaM saMvibhAga karehi taohaM sumehiM saddhiM egaMtaM avakamAmi // 38 // tateNaM se dhaNNe satthavAhe vijayaM evaM kyAsI kI bAdhA huI hai paraMtu mujhe isa cAbuka ke prahAra se yAvat latA ke prahAra se, vaise hI kSudhA tRSA se pIDita hone se uccAra prasravaNa kI bAdhA nahIM hai. isa se tuma svayameva ekAMta meM jAkara uccAra prasravaNa karI // 3 // vijaya cora ke aisA kahane se ghamAsAryavAha cUpa rahA // 36 // punaH pannA sArthavAha ko uccAra prasravaNa kI vizeSa vAMdhA hone se vijaya cora ko kahA. are vijaya ! cala apana ekAMta meM cale vahAM cAra prasravaNa maiM karUM // 37 // taba vijaya corane kahA ki aba se tumArI pAsa jo azanAdi Ave usa meM se mujhe vibhAga kara do to maiM tumhArI sAtha calaM // 38 // dhannA sArthavAhane vijaya cora ko kahA ki aba maiM ghanA sArthavAha kA dUsarA adhyayana ! Jain Education intestinal For Personal & Private Use Only www.anelibrary.org Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra 11 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolakha RSijI. ahaMNaM tubhaM tAo vipulAo asaNaM pANaM khAimaM sAimaM saMvibhAgaM karissAmi . // 39 // tateNaM se vijae dhaNNassa satthavAhassa eyamaDheM paDisuNei 2 // tateNaM se dhaNNe vijaeNaM saddhiM egate avakkamai uccAra pAsavaNaM pariThayei AyaMtaM cokkhe paramasuibhUe tamevaTThANaM uvasaMka mettANaM viharaI // 40 // taeNaM sA bhaddA kallaM jAva jalaMte vilaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM jAva parivasei // 41 // tataNaM se dhaNNe satyavAhe vijayassa takkarassa tato vipulato asaNaM pANaM khAima sAimaM saMvibhAgaM karei ||42||ttennN se dhaNNe satthavAhe paMthayaM dAsa ceGavisajjei // 43 // tateNaM se paMthae bhoyaNaM ke tujha azAdikA vibhAga duuNgaa||39||vijy corane dhannA sArtha rAha zeTha kI bAta mAnya kI aura unakI sAtha jAkara uccAra prasravaNa kiya. phora jalAdi se zUcibhUta hue aura unI sthAna Akara rahane ga // 40 // dasare dina bhadrA bhAryAne pahile dina jaile azanAdi banAkara eka karAMDiye meM rakhakara use bA kara eka jala kA pAtra marakara paMthaka dAsa ko diyA yAvat dhanA sArthavAha ko parUmA // 41 // usa samaya dhannA sArthavAhane vijaya cora ko usa azanAdi meM se vibhAga kara diyA // 42 // tatpazcAt dhannA sArtha. pAine paMthaka ko visarjita kiyA !! 43 // tatpazcAt vaha paMthaka bhojana ke pAtroM lekara kedakhAnemeM se nika * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadenamahAyajA jnAlAprasadAjI For Personal & Private Use Only Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - ..488 48 aSTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zranaskandha piMDayaM gahAya cAragasalAo paDikkhamati ratnA rAyagihaM nagaraM majhamajheNaM jeNeva saegihe. jeNeva bhaddA bhAriyA taNeva uvAgacchai 2ttA bhaI evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiye ! dhaNNe satthazahe tava puttaghAyagassa jAva paccAmittassa tAo vipulAo asaNaM pANaM khAimaM sAimaM saMvibhAgaM karei // 44 // tateNaM sA bhaddAsatthavAhI paMthayassa dAsa caMDa yasma aMtie eyamaTuM socA AsurattA ruTTA jAva misimisemANI dhaNNasta satthavAharasa pausamA vajai // 45 // tateNaM se dhaNNesatyavAhe annayA kayAi mittanAi Niyaga sayaNa sabaMdhi pariyaNeNaM saeNaya atyasAreNaM rAyakajjAto appaNaM moyAvei 2 ttA cAragasAlAto paDiNikkhamai 2 ttA jeNeva alaMkAriyasabhA teNeva uvAgacchai 2 tA / lakara rAnagRha nagara kI bIca meM se hote huve apane gRha bhadrA bhAryA kI pAsa AyA. aura use aimA bolA aho deva nupriya ! dhannA sArthavAha apane putra ke ghAtaka yAvat duzmana ko anna meM se vibhAga karake dete haiM // 44 // paMthaka nAmaka dAsa kI pAsa se aisI bAta sunakara bhadrA sArthavAhInI Asurakta, ruSTa yAvat mitApipAyamAna huI. aura dhannA sArthavAha para dveSa karane lagI // 45 // thoDe dina pIche dhannA * sArthatAha ko una ke svajana saMbaMdhI va parijanoMne rAjA ko daMDa dekara mukta karAyA. phIra usa caraka zAlAmeM dhannAsArthavAha kA dUsarA adhyayana 428 For Personal & Private Use Only Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra kA anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI alaMkAriya kammaM kAravei,2ttA jeNeva pukkhariNI teNava uvAgacchada 2 tA ahadhoya maSTiyaM :: geNhai 2 ttA pukkhariNI ogAhai pukkhariNI ogAhittA jala majjagaM karei hAye kayabalikamme jAva rAyagihaM aNuppavesei,rAyagihasta Nayarassa nagaraM majhaM majheNaM jeNeva saegihe teNeva pAhArastha gmnnaae||46||ttennN dhaNaM satthavAhaM ejamANaM pAsai pAsittA rAyagihe Nayare vahA nagaraNigama seTThi satthavAhApabhitayo Ar3hati parijANaMti sakAreMti samANeti abbhuTuMti sarIraM kusalaM puchti|ttennN sedhaNNe jeNeva saegihe teNeva uvAgacchai 2ttA jAviyase tatthavAhiriyA parisA bhavaMti taMjahA-dAsAtivA pesaNAtivA bhAiMgAtivA me nikalakara alaMkAra kI sabhA meM AyA aura alaMkArika karma karavAyA. vahAM se puSkaraNI pAvaDI kI pAsa AyA. vahAM mRnikA lekara zarIra ko lagAI. poche vAvaTI meM jAkara mAna kiyA yAvat rAjagRha nagara meM se hote huve apane ghara Ane ko nikalA // 46 ||dhmaa sArthavAha ko Ate dekha kara bahuta gAMva ke zeTha sArthavAha pramukhane ina kA satkAra kiyA, ina ko sanmAna diyA aura zarIra ko zala kSema puchI. vahAM se apane gRha AyA vahA~ bAhira meM dAsa, preSaNa, mRtyu, bhAiMga (pacapanase rakhehuce) 1 yasyAM nApitAdibhiH zarIrasatkAro vidhIyate. jahAM nApita zarIra svaccha kare vaha sthAna. 2 nakhamaMhanAdi. 0prakAzaka-rAjAvAdUra lAlA mukhadavasahAyajI vyAyAmasAhabI. For Personal & Private Use Only Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wwwwwwwwwwwor bhAilnetiyA sAviyaNaM dhannesAtyavAI ejamANe pAsaitA pAyavaDiyAe khemaM kusalaM : puchaMti // jAviyasetattha abhitariyA. parisA bhavaMti. taMjahA-mAyAivA piyAivA bhAyAtivA bhagiNItivA sAviyaNaM dhaNasatthavAhaM enjamANaM pAsai2 ttA AsaNAto anbhuTTe. kaMThAkaMThiyaM avadAsiyaM vAhappamakkhiNaM karei // 47 // tateNaM se dhaNe satthavAhe jeNeva bhaddA bhAriyA teNeva uvAgacchai, tateNaM sA bhaddA dhaNaM satyavAhaM ejamANaM pAsati, pAmittA nA ADhati no pariyANei aNADhAyamANI aparijANamANI tusiNIyA paraMmuhI saciTThai // 48 // tateNa se dhaNNe satthavAhe bhadaM bhAriyaM evaM cayAsI kiMNaM tumaM devANuppiyA ! na tuhivA, na harisovA,nA naMdovA jaM maesaeNaM atthasAvagairaha dhannA sArtha rAha ko Ate dekhakara una ke pAMva meM paDe aura unakI kuzala kSema pUchI. vahAM se aMdara ke mAma meM una kI mAtA, pitA, bhAi, bhaginI, vamaira hai saba dhannAsArthavAha ko kaMTha se kaMTha milAkara mile| aura AliMganakara harSAzru varSAye // 47 // vahAM se vaha dhanAmAryavAha bhadra bhAryAkI pAsa gayA, paraMtu usane OMna kA Adara satkAra kiyA nahIM cAcApa parAMgamukha hokara baiThI // 48 // taba dhannA sAzana 1 dAbhAI ko pUchA ki aho devAnupriye ! tU kisa liye saMtuSTa nahIM hai, mere ko harSa, AnaMda na hai ? paSTa ajJAtAdhakathA kA prathama zrutaskandha 16th wwwwwwww "ne pannA sArthavAha kA dUsarA adhyayana 13 For Personal & Private Use Only Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI reNaM rAyakajAo appANaM vimoie // 49 // tateNaM sA bhaddA dhaNaM satthavAhaM evaM SayAsI-kahaNaM deva NuppiyA ! mama tuTThIvA jAva AgaMde bhavirasati, jeNaM tamaM mama puttaghAyagarasa Ava paccamittassa tao vipulAo asaNaM pANaM khAimaM sAimaM saMvibhAgaM krosi|ttnnNs dhaNe satyavAhi bhadaM satthavAhiM evaM vayAsIno khaludevANuppie dhammottibA tociyA kaipaDikaiyAvA logajattAtivA, nAyaetivA saMghADiyAeivA sahAetivA suhitivA tauviulAu asaNaM pANaM khAimaM sAimaM saMvibhAe kae; NaNNattha sarIra ciMtAe // tateNaM sA bhadA dhaNNaNaM satthavAhaNaM evaM vuttA samANI haTTatuTThA jAva kyoM ki meM mere hI paise se rAjyakArya se mukta huvA hUM // 49 // taba bhadrA bhAryA dhanAmArthavAha ko bolI ho devAnupriya ! jaba tumane mere putra dhAtaka yAvat duzmana ko vipula azanAdi meM se vibhAga karake diyA taba mujhe kahAM se AnaMda hove ? taba dhannA sArthavAha vAle, aho devAnupriye ! maiMne usa cora ko zanAdi dharma ke liye nahIM diyA hai, tapa ke liye nahIM diyA hai, lokoM ko batAne ko nahIM diyA hai, nAyaka ka saMbaMdha se nahIM diyA hai, saMghADe kA jAnakara nahIM diyA hai, sahAyaka jAnakara nahIM diyA hai, mitra jAnakara nahIM diyA; paraMtu zarIra kA uccAra prasravaNAdi kArana TAlane ko diyA hai kyoM ki yaha kArya vahAM se cale vinA nahIM hotA thA. dhannA sArthavAha kA itanA kahane para vaha bhadrA bhAryA hRSTa tuSTa 0 praza-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jyAlApramAdajI . For Personal & Private Use Only Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 195 8SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskaMdha 4284 AsaNAo ambhuDhei kaMTThAkATuM avatAsei khema kusalaM pucchai 2 tA bahAyA jAva pAyAcchattA viulAti bhogabhogAti bhuMjamANI viharai // 50 // tateNaM vijae takare cAraNasAlAe tehiM badhehiya kasappahArehiya jAva taNhAe chuhAeya parabbhamANe kAlaMmAse kAlaMkiccA naraesu neraiyattAe ubavanne, seNaM tattha neraiejAe kAle kAlAM bhAse jAva veyaNaM pacaNubbhavamANA viharati // seNaM tato uvahittA aNAdIyaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAurata saMsAra kaMtAraM aNupariyahissati // 51 // evAmeva jaMbu ! neNaM amhaM NiggathovA niggathIvA Ayariya uvajjhAyANaM aMtie muMDe bhavittA amA 86nA sArthavAha kA dUsarA adhyayana 4 1 apane Asana se uThakara dhannA sArthavAha ke gale se AliMgana kiyA, una kA kuzala kSema pUchA, snAna kiyA yAvat vipula bhoga bhogate hue donoM vicarane lage // 50 // vaha bijaya cora usa carakazAlA meM i.kaza prahAra yAvat latA prahAra se marAyA huza kSudhA tRSA se parAbhava pAyA huvA kAla ke avasara meM kAla kara naraka meM nArakIpane utpanna huA. vaha bahAM kRSNa, kRSNa varNavAlA yAvat bedanA anubhavatA huvA vicaratA: hai. vahAM se nIkalakara anAdi anaMta caturgatika saMsAra meM paribhrapaNa karegA. // 51 // aho jambU ! ese hI hamAre sAdhu sAdhviyoM AcArya upAdhyAya kI pAsa muMDita banakara dIkSA grahaNa karake maNi, pauktika, dhana, | For Personal & Private Use Only Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mmmmmmmmmms bAlabrahmacArI muni zrI amelaka RpIjI rAto aNagAriyaM patie samANaM vipulamA muttiyadhaNakaNagarayaNasAreNaM lubhai se vie evaM ceva // 52 // teNaM ka leNaM teNaM samaeNaM dhammaghosA NAmatherA bhagavaMto jAti saMpannA jAba puSvANupurvi caramANA jAva jeNAmeva rAyagihaNayare jeNAmeva guNasilaeceie jAva ahApaDirUvaM ugahaM ugiNhittA saMjameNaM tavasA appArNa bhAvamANA viharaMti // pariptA niggayA dhammo khio|| 53 // tateNaM tassa dhaNasta satthavAhassa bahujaNassa aMtie eyamahU~ socc| Nisamma ime etArUve ajjhathie jAva samuppajitthA evaM khalu ! therA bhagavaMto jAtisaMpannA ihamAgayA ihasaMpattA, taM icchAmiNaM there bhagavate vadAmi namAmi, hAte jAva . suippavesAti kanaka ba ratnoM meM lubdha hoMge una kA bhI vaise hI hAla hogA. // 52 // usa kAla usa samaya meM dharma thoSa nAmaka sthavira bhagavaMta jAti saMpanna yAvat pUrvAnupUrSi calate huye gramAnugrAma vicarate huve rAjagRha nagara meM guNazIla udyAna meM yatha pratirUpa avagraha yAcakara sayama va tapa se AtmA ko bhArata huve bicara rahe the. pariSadA AI va dharmo padeza sanAyA // 3 ||dhnaasaarthvaahne bahuna manuSyoM kI pAsa me aimA sanA isa una ko aisA vicAra huga ki yahAM jAti saMpanna sthari bhagavaMta padhAre haiM, isa se una ko vaMdanA prakAzaka-rAjAvAdara lAlA sukhadevasahAyajI artha For Personal & Private Use Only Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ FA paSTAGgajJAtAdhamakathA kA prathama zrutaskaMdha .. maMgalAivatthAi pavara parihite pAyavihAracAreNaM jeNeva guNasilae ceie / jeNeva therA bhagavato teNeva uvAgacchati 2 tA vadati namaMsati // 54 // tateNaM therAbhagavaMto dhaNNassa satyatrAhassa vicittaM dhamma mAikkhaMti // 55 // tateNaM se dhaNNe satthavAhe dhamma soccAe evaM vayAsI sahAmiNaM bhaMte ! niggathaM pAvayaNe jAva pavvatite jAva bahaNivAsANi sAmaNNa pariyAgaM pAuNittA bhasapaccakkhAtittA mAsiyAe saMlehaNAe sarddhi bhattAI aNasaNAe chedaittA kAlamAse kAlaMkiccA sohamma kappedevattAe uvabanne // tatthaNaM atthegatiyANaM devANaM cattAri paliovamAtiM ThitI namaskAra karane ko jAnA. aisA vicAra kara usane snAna kiyA pariSadA meM jAne yogya vastroM paridhAna kiye, aura pAvase calate hue guNazIla udyAna meM sthavira bhagavaMta kI pAsa Akara unako bedanA namaskAra kiyA. // 54 // una sthavira bhagavaMtane vicitra prakAra kA dharma kahA. // 55 // pannAsArthavAhane aisA dharma sunakara aise bole ki aho bhagavan ! nigrantha ke vacana meM zraddhatA hU, yAvat una kI pAsa pratrajita hue. bahuta varSa paryata sAdhu kI paryAya pAlakara bhakta pratyAkhyAna se eka mAsa kI malekhamATha bhakta anazana kA chedana kara ka.la ke avasara meM kAla kara saudharma devaloka meM dAsA pane utpanna hue. vahAM kitaneka panna sArthavAha kA dUsarA adhyayana 43 For Personal & Private Use Only Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 47 anuvAdaka-bAlabrahma cArI muni zrI amolaka RSijI, pnnttaa||ttthnnN dhaNNarasa devassa cattAri pasiovamAti ThitI pnnnnttaa||snnN dhaNNadeve tAo devaloyAo AukkhaeNaM ThiikkhaeNaM bhavakkhaeNaM aNaMtaraMcayaM caittA mahAvidehevAse siJjhihiti jAva savvadukkhArNa maMtaM karehiti // 55 // jahANaM jaMbu!dhaNNaNaM satthavAhezaM no dhammotivA jAva vijayassatakkarassa tato vipulAo asaNaM pANaM khAimaM sAimaM saMvibhAgakae nannattha sarIrassa rakkhaNaTThayAe // evAmeva jaMbu ! jeNaM amhaM NiggaMthovA NiggaMdhIvA jAva pavatite samANe vavagaya hANumaddaNa pupphagaMdha mallAlaMkAre vibhUse, imassa orAliyarasa sarIrassa no vannaheuvA, rUbaheuvA, visayahauMvA, devoM kI cAra palyopama kI sthiti ke hI vaise hI pannadeva kI cAra palyopaya kI sthiti hai. vaha dhanadeva vahAM se AyuSya bhava meM sthiti kA kSaya hone se mahAvideha kSetra meM mIjheMge, bUjheMga yAvat saba duHkhoM kA aMga kareMge. // 55 // aho jambU ! dhannAsArthavAhane usa vijaya co ko azanAdi dharmAdi kArya ke liye nahIM diyA thA. vaibhe hI hamAre sAdhu sAdhI yAvat dIkSita bana kara srAna mardana, puSpa, gaMdha, mAlA, alaMkAra vibhUSa' vagairaha kA tyAga karake isa udArika zarIra ko varNa (puSTi) ke liye, rupa ke liye, va viSaya ke liye AhAraAdi nahIM dete haiM paraMtu jJAna darzana cAritra kA vahana karane ke liye hI dete haiM una sAdhu sAdhvI zrAvaka * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadeva sahAyajI jvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - . 48 188SaSThAGga jJAtAdharmakathA kA prathama-zrutaskaMdha taM vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AhAra mAhAreti, nannattha NANadaMsaNa carittANaM hai| vahagaTTayAe. seNaM ihaloeceva bahUNaM samaNANaM samaNINaM sAvagANaM sAviyANaya accaNije jAva pajjuvAsaNijje bhavati // paraloe viyaNaM no vahUNi hatyaccheyaNANiya, 199 kannaccheyaNaNiya, nAsAccheyaNANiya evaMhiya uppAyaNAMNiya, vasaNuppAyaNANiya, ullabaNANiya pAvihiMti // aNaHdiyacaNaM aNavadaggajAvavItivatissati, jaheva se dhaNNasatyavAhe // evaM khalu jaMbu ! samaNaNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM doccassa NAyajjhayaNassa ayama? paNNatte ttibemI // 56 // vitiyaM ajjhayaNaM sammattaM // 2 // zrAvikA kI isa loka meM arcanA yAvat pUnA hogI aura paraloka meM bhI una ke hAtha kAna nAkoM kA chadana nahIM honA hai. hRdaya meM kisI prakAra kA utpAta nahIM hotA hai, kisI prakAra ke baMdhana bhI nahIM paDate haiM, aura ve dhannAsArthavAha jaise anAdi anaMta saMsAra ko uttIrNa kareMge. aho jambU ! yaha dUsarA * adhyayana kA zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra mvAmIne yaha artha khaa.|| 56 // upasaMhAra--rAjagRhI nagarI ke sthAna manuSya kSetra, dhannAsArthavAha ke sthAna sAdhu maMyamI puruSa, vijaya cora ke sthAna zarIra, devadinna kumAra ke sthAna anupama saMyama, AbharaNa ke sthAna zabdAdi viSaya, ina meM zarIra rUpa cora kI pravartI huI. taba dhannAsArthavAha kA dUsarA adhyayana BF For Personal & Private Use Only Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI ayo ka RSijI gAthA-sivasuhasAhaNesu, AhAravirahio jaM ma vahae deho // tamha dhaNNovva vijayaM sAhuNaM teNaM posijjA // 1 // iti viyajjhayaNaM // 2 // * * saMyamarUpa puSa / ghAta huI. dhannAsArthavAha rUpa saMyati va zarIrarUpa cora kA eka hI sthAna so khoDA, rAjA ke sthAna karma, rAjapuruSoM ke sthana karmaprakRtiyoM, mala mUtra pariThAne ke sthAna prati nAdi saMyama kriyA sAdhane ke liye vAso zarIra ko AhAra dega, gAthA kA artha kahate haiM. mukha sAdhana meM AhAra rahita deha nahIM rahatA hai, isa se dhannA sArthavAhane jaise cora kI pApaNA kI vaise hI sAdhu ko zarIra poSaNA karanA. yaha dUsarA adhyayama saMpUrNa huvA. // 2 // . 4.bha.pAdaka-bhala brahmacArImAna prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA khadavamahAyajI jvAlAprasAdanI. For Personal & Private Use Only Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + 201 + SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zuvaskaMdha // tRtIya adhyayanam // jaiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM doccassa nAyajjhayaNassa ayamaDhe pannatte; tamcassaNaM bhaMte ! nAyajjhayaNassa ke aTre pannate ? evaM khala jaMba ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpAnAmaM nagarI hotthA vannaotIseNaM caMpAe nayarIe bahiyA uttara puracchime disIbhAe subhUbhibhAe nAmaM ujjANa hotthA, savvauya suramne, gaMdaNavaNeivasuhasurabhiya sIyalacchAe samaNubaddha ||trsnnN subhUmibhAgassa ujANassa uttarae egadamami mAluyA kacchae hotyA vnno||1||ttthnnN egA vaNamayUrI dopuDhe pariyAgate piTThauMDo paMDure nivANe aba tIsarA adhyayana kahate haiM. aho bhagAn ! jaba bhI ApaNa bhagAMta mahAvIra svAmIne jJAtA dharmakathA ke dUsare adhyayana kA ukta artha kahA taba usa ke tIsarA adhyayana kA kyA artha kahA ? aho jambU ! usa kAla usa samaya meM caMpA nagarI thI. usa kA varNana upabAi sUtra se jAnanA. uma cama nagarI ke bAhira IzAnakUna meM samabhibhAga nAmaka udyAna thA. yaha saba Rtu meM muramya naMdana vana jaimA accha' surabhigaMdhavAlA zItala chAyAzalA ityAdi aneka guNoMvAlA thA. usa subhUmibhAga udyAna meM uttara ke eka deza meM mAluvA kaccha thA. usa kA varNana pUrvokta dUsare adhyayana se jAnanA // 1 // vahAM 488+ mayure ke aMDe kA tIsarA adhyayana - For Personal & Private Use Only Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48 anuvAdaka -bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI niruha bhinnamuTuppamANe mayUrI aMDae pasavati2, se teNaM pakkhatrAeNaM sArakkhamANI saMgomANI saMcimANI viharati // 2 // tatthaNaM caMpAe NayarIe dube satyavAha dAragA parivasaMti, taMjahA- jiNadattaputteya, sAgaradattaputteya || sahajAyayA sahavaDDiyayA, sahapasukIliyayA, saharAradarisI annamanna maNurattayA, annamannamaNuvvayA, annamanna chaMdANuvattayA, annamannahiyAyapiya kArayA, annamannesu gihesu kiccAI karANajAi pacaNubbhavamANA vihati // 3 // sateNaM tesiM satthavAhadAragANaM annayAkayAiM { eka vana mayUrI ne vRddhi pAye hue paryAya se pratratre kAla ke najIka Aye huve, cAMvala ke ATe jaise zve raMgavAle, kimI prakAra ke vraNa doSa rahita polI muSTi ke pramANavAle do aNDa prasrave. vaha apanI pAMkhoM meM una kI rakSA karatI huI, una kA gopana karatI huI vahAM hI rahatI thI // 2 // una caMpA nagarI meM do sArthavAha ke putra rahate the. jina ke nAma-jinadatta va sAgaradatta. ukta donoM sAtha hI janme hue, sAtha hI baDe hue, pAMzukrIDAdi sAtha kiye huve aura sAtha hI striyoM ko dekhanevAle the. ve donoM paraspara anurakta the, sAtha hI phIranevAle the, paraspara donoM ko prIti thI, paraspara eka dUsare ke kahane jaise calate the, va paraspara gRha kArya karate huve vicarate the || 3 || aba ekadA ve donoM sArthavAha ke putroM ko sAtha rahate, For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI 0 202 Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + egatao sahiyANaM. samuvagayANaM sannisaNNANaM sanniciTThANaM imeyArUve. mihokahAsamullAve samujitthA jaNNaM dezaNuppiyA ! suhaM duhaMvA pavvajAvA videsagamaNaMvA samupajai tanne amhehiM egayao samacca NicchArayavvaM tikaDu, annamanna meyArUvaM saMgAraM paDisuNeti 2 sakamma saMpauttA jAyAvi hotthA // 4 // tatthaNaM caMpAe NayarIe devadattAnAma gaNiyA parivasaMti aDDA jAva bhattapANA causaTuiM kalA paMDiyA, causaTThi maNiyA guNovaveyA, AuNattIsaM visesa artha-bai use, uThate aimA vArtAlApa havA ki ahe devAnupriya ! yadi apane donoM meM se kimI ko sukha ho yA duHkha hove, pravA lenA hove yA videza meM jAnA hove. taba apana donoM ko ekatrita milakara use paripUrNa karanA. isa taraha donoM parampara saMketa karake apane 2 kAma meM pravRtta hue // 4 // usa caMpA nagarI meM devadattA nAma kI gaNikA rahatI thI. vaha bahuta RddhivaMta thI, usa ke ghara meM bahata bhakta pAna hotA thA, bahuna jIvoM kA poSaNa hotA thA, vaha gIta nRtyAdi striyoM kI 64 kalAoM meM paMDitA thI, gaNikoke, '64 gaNoM se vaha yukta thI, una ko tIma krADA karane ke vizeSa bhedoM se krIDA karanevAlI thI, kaMdarpa ke ikkAma gaNoM se pradhAna thI, kAma zAstra meM battIsa puruSoM ke upacAra meM kuzala thI, bAlyAvasthA meM suptanaMba 1 AliMganAdi ATha kriyA aura usa ATha meM se pratyeka ke ATha 2 bheda yoM 64 bheda hote haiM. 2 do kAna, do netra, do nAsikA, eka jivhAM, eka tvacA, ora eka mana yaha 9 aMga jAnanA. + SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha + ____42 + mayure ke aMDe kA tIsarA adhyayana 428 - Jan Education Interational For Personal & Private Use Only Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 13 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amAlaka RSI ramamANI, ekkavasiratiguNappahANA, battIsa purisovayAra kusalA, NavaMgalutta pAMDe bohiyA, aTThArasadesI bhAsAvisArayA, siMgArAgAra cArubesA, saMgayagaya hasiya bhaNiya vihiya vilAsa lalipa saMlAvaniuNajutto, bayArakumalA UsiyajjhayA sahasmalaMbhA, vidiNNachattacAmarabAlaviyaNIyA, kannIrahappayAyA hotthA || bahUNaM gaNiyA saharasANaM ahevaccaM. jAva viharati // 5 // tateNaM tesiM satthavAha dAragANa annayA kayAi puvtrAvaraNhakAlasamayama jimiya bhuttattarAgayANaM samAjAnaM AyatANa cokkhANaM parayasUI bhUyANaM muhAsaNa varagayANaM imeghArUtre miho aMgoM kI pratibaMdhitA thI; arthAt yauvanAvasthA prApta hone se natra aMgoM bhoga yogya svAda grahaNa karane ke liye jAgrata hune the, aThAraha deza kI bhASA meM paMDitA thI, zrRMgAra ke sthAnaka samAna usa kA manohara veSa thA, saMgati vagairaha saba meM kuzala thI, usa ke ghara para dhvajA phararA rahI thI, vaha eka hajAra dinAra grahaNa karanevAlI thI, arthAt hajAra suvarNa maDhora denevAle ko hI Adara karatI thI, rAjya tarapha se chatra va caMvara uma ko prApta hue the. kannI rathapara jAtI AtI thI, aura anya aneka gaNikAoM kA adhipatipanA karatI huI vicaratI thI // 5 // ekadA dina ke pUrva bhAga ( prahara dina ) meM bhojana jImakara hAtha mukha svaccha kara parama acibhUna banakara sukhAsana para baiThe hune the. usa samaya una donoM ko paraspara For Personal & Private Use Only * prakAzaka - rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * 204 Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -h DO aSTAMga nAtAdharmakathA kA prathama zrutam kahA samukhAve samuppajitthA seyaM khalu amhaM devANuppiyA! kalaM jAva alaMte vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAvettA,taM vipulaM bhasaNaM 4 dhUva puSphagaMdha vatthaM gahAya, devadattAya gaNiyAe saddhiM subhAmi bhAgasta ujjANassa ujANaptiriM paJcaNuDhabhavamANANaM viharittae ttikaTu // annamannassa eyamaDheM paDisuNeti 2 tA kallaM pAubbhUe jAva dubiyapurise sahAvei 2 tA evaM vayAso' gacchahaNaM devANappiyA ! vipulaM asaNaM 4 uvakkhaDeha 2 tA taM viulaM asaNaM 4 dhUva pupphagahAya jeNeva subhUmibhAge ujANe jiNeva naMdA pukkhagiNa neNA meva uvAgacchai 2 ttA gaMdA pukkhariNIte adUra aisA vArtAlApa huvA. aho devAnupriya ! kala prabhAta meM vipula azana, pAna, khAdima va svAdima banAkara aura viphala puSpa, gaMdha, vastra vagairaha lekara devadattA gaNikA kI sAtha subhUmi udyAna meM udyAna kI zobhA kA apana anubhava kare. donoMne isa bAta kA svIkAra kiyA. aura dUsare dina prabhAta hote kuTumbhika puruSa ko bolAye aura kahA ki aho devAnupriya! tuma vipula azanAdi banAkara aura usa kI sAtha phala dhuu| puSpa vastra lekara sabhUmi bhAga udyAna meM naMdA puSkaraNI kI pAsa jAo. vahAM usa puSkaraNI kI nAma vastre se sajAyA huvA eka maMdama taiyAra karo. vahAM jamIna va karake, pAni kA siMghana karake - mayUrI ke aMDe kA tIsarA adhyayana Men For Personal & Private Use Only Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11. sAmaMte thUNAmaDavaM AhaNaha Asita samajitovalitaM sugaMdha jAva' kaliyaM kareha amhaM paDivAlamANA2 ciTThaha // jAva te ciTThati // 3 // tateNaM se satyavAha dAragA dIpi kuTuMbiya purise sahAveti sahAvetA evaM kyAsI khippAmeva lahukaraNajutta jAtiyaM samakhura vAlihANa samalihiya tikkhasiMgaehiM zyayAmayaghaMTa suttarajjuya, pavara kaMcaNa khaMdhiyaNatya pamAhovaggahieyahiM nIluppalakayAmelaehi, pavaragoNa' juvANaehiM nANAmaNirayaNa kaMcaNa ghaMTiyA jAla parikkhittaM, pavaralakkhaNa guNovaveyaM jutAmeva pavahaNa uvaha // tevi taheva uNAMta // 7 // tateNaM te satyavAha dAragA sugaMdhita padArthoM se maghamapAyamAna kara ke hamArI pratilekhanA karate(rAstAdekhate) huveraho. ve kauTunika puruSoM ukta kathanAnumAra saba karake vahAM unakI matilekhanA karate have rahane lage. // 6 // puna: donoM sArthavAha puSoMne kauTumbika puruSoM ko bolAye aura kahA ki, aho devAnupriya ! ratha calAne meM capala hove vaise balA se jote huve, samAna khura va pUMcha vAle aura citrita tIkSNa zRMgoM sahita, suANaM ghaNTa va sUvarNamaya sUtra kI dorI kI nAtha vAle, nIlotpala kamala ke zikhara dhArana karAye hu va zreSTa thailoM se yukta vividhi prakAra ke paNi, ratnoM, va sUrNa kI ghaMTiyA se samudAya se gharAyA huvA zreSTala lakSaNa vANA va bhaje guNa bAlA ratha nai parA karoM. kauTubika puruSoMna unakI Ama namAra ratha taiyAra kara diyA. // 7 // tatpazcAta H anuvAdaka-pAkA puni zrI amolaka RSi Panamannamrnmen prakAzaka-rAjAbhadura lAlA mukhadevamahAyajI jyAmaprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 SaSTAMgahAsAdharmakathA kA prathama zrutaskandha vhAyA jAva sarIrA, pavahaNaM duruhati 2 tA jeNeva devadattAe gaNiyAegihe teNeva uvAganchaMti 2 tA. pavahaNAo paccoruhaMti devadatta e gaNiyAgihaM aNupavisaMti, aNupavisittA // tae:: se devadattAgANayA se satyavAha dArae ejamANe pAsati 2ttA haTra tujhA AsaNAo abbhuTeti 2 ttA sattaTTa pAyAI aNugacchati 2ttA te satya vAhadAravaM evaM vadhAsI saMdisaNaMtuma devANuppiyA! kimihA gamaNa paoyaNaM ? // 8 // tateNaM te satthavAha dAragA devadattagaNiyaM evaM vayAsI - icchAmANaM devANuppie ! tumehiM sAI subhamibhAgassa ujANassa ujANasiri paccANubbhavamANA viharittae // 9 // tataNaM sA devadattA mANiyA tesiM satyavAha ve donoM zeTha putroMne snAnakiyA yAvat sAlaka ra se zarIra vibhUSita kiyA aura umaragapara baiThakara devadattA : gaNikA kI pAsa jAnelage. usake ghara pAsa Ara usa ratha se nIce uttare aura devadacA ke gRhameM donoM praveza kiyA. una donoM sArthavAha ke putroM ko Ata dekhakara vaha devadattA gaNikA AnaMdita huI. apane Asana meM uThakara sAta ATha pAMva sanmukha gai. aura unako aisA bolI ahI dava nupriya ! a.pa yahAM kisa kAryA ko padhAre ho so kho||8|| donoM sArthavAha ke putroMne usa gaNikA ko aisA kahA ki aho devAnu priya : subhUpi bhAga udyAna meM tumhArI sAtha udyAna kI zobhA kA anubhava karanA hama cAhate haiM // 1 // gaNikAne mayUrI ka aMDe kA tIsarA adhyayana 42 For Personal & Private Use Only Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha amolaka RSijI ** anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni dAragANaM evama paDaNeti 2 vhAyA kayavalikammA kiM tepavara jAba sirisa mANacesA, jeNeva te satyavAha dAragA teNeva samaHgayA // 10 // tateNaM te satthavAha dAragA devadattagaNiyAe saddhiM jANa duruti 2 tA caMpAe nayarIe majjhamajjhaNaM jeNeva subhUmibhAga ujjANe jeNeva naMdAnukkhariNI teNeva uvAgacchati 2 cA pavahaNato pacco ruhati 2ttA naMdA pokkhariNI ugarhiti 2ttA jalamaMjaNaMkareti 2 tA jalakiDaM karati 2tA pahAyA devadattAe sahi paccurura haMti; jeNeva thUNAmaMDave teNeva uvAgacchati, teva uvAgacchittA, aNuvisati savtrAlaMkAra bhUsiyA asatthA visasthA muhAsaNa varagayA vahAM ratha se nIce una kA vacana aMgIkAra kiyA usane snAna kiyA ya vat lakSmI samAna veza dhAraNa kiyA phIra sArthavAha ke putra kI pAsa gaI // 10 // ve sArthavAha ke bAlaka bho devadatta gaNikA kI saMtha ratha para ArUDha hokara caMpA nagarI ke bIca meM hote huve subhUmi bhAga udyAna meM naMda puSkaraNI kI pAsa Aye. utarakara usa puSkaraNI meM gaye. usameM jala maMjjamakiyA, sna nakiyA aura devadatta kI sAtha bAhi nikalakara thUNa maMDapa meM gaye. sarvAlaMkAra se vibhUSita, Azvastha vizvastha ho sukha denevAle AsanoM para rahe hutra devata kI sAtha vipula azanAdi, cAroM AhAra dhUpa, gaMdha, puSpa va vastra kA AsvAda visvAda va bhoga karate huveM For Personal & Private Use Only 0 prakAzaka- rAjA bahAdUra chAlA sukhadevasahAyajI jvAlA mAdarja 208 Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ na jJAtAdharmakathA kA prathama zratandha ... devadattae sahi taM vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM va puSpha gaMdha vatthaM AsAe mAgA visAemANA pari jamANA evaM caNaM viharati, jimiyA bhuttuttarAgayA viyaNaM samANA devadattAe sahiM vipulAti mANussagAI kAmabhogAiM bhujamANA vihrNti||11|| tateNaM te satthavAhadAragA paccAvaraNha kAla samayasi devadattAe gaNiyAe sahiM thuNA maMDavAlo pAMDanikkhamaMti 2, hattha saMgillIe sabhUmibhAge bahusu Aligharaesuya kayalIghare muya, layAghare muya, acchANa gharesuya, . pecchaNagharesuya, mohaNagharesuya, pAsANagharesuya, mAlAgharasuyA jAlagharesuya, jAva kusumagharesuya ujANaMsiri paccaNabbhavamANA viharaMti // 12 // taeNaM te satyavAha dArayA jeNeva se malayAkacchae teNeva pahArasthagamaNAe // 13 // taeNaM sA vaNamaUrI ghira ga, jIma kara tRpta huve pIche : vadattA kI sAtha vipula manuSya saMbaMdhI kAma bhoga bhogate huve sir vicarane laga // 11 // dina ke pIche ke bhAga meM va donoM zeTha putroM usa gaNikA kI sAtha thUNa maMDapa meM se nikalakara hAthoM ke Aliga karate huve uma subhami bhAga udyAna ke Agraha kelI ke ghara meM latA ke ghara AmeM acchadana ghara meM, prekSA ghara meM, mohana ghara meM, pASAnoM ke ghara meM, malA ke ghara meM,jAlI ke ghara meM yAvat / on'kalama gRha meM udyAna kI zobhA kA anubhava karate huve vicara rahe the|| 12 // vahAM sace sArthavAhake putra mAlukA kacchakI pAsa ye // 13 // una donoM sArthavAha ke putroM ko Ate hure dekhakara vaha vana mayurI bhayabhrAntabanI trasa pAkara - mayUrI ke aMDekA tIsarA adhyayana 42+ atha Eye / For Personal & Private Use Only Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ te satyavAhadArae ejamANe pAsati 2 tA bhIyA tatthA mahayA 2 saddeNa kekAravaM viNimmuyamANI 2 mAluyA kacchAo paDiNikkhamaMti paDinikkhamittA, egaMsi rukkhaDAlayaMsi ThiccA, te satyavAha dArae mAluyA kacchayaMca pavisamANA aNimisAe diTTIe.pehamANI2 citttthti||14||ttennN te satthAha dAragA annamannaM sadAveti 2ttA evaM vayAsI-jahANaM devANuppiyA ! esAvaNamaUrI amhe ejamANe pAsittA bhItA tatthA tasiyA uviggA palAyA mahatA 2 sadeNaM jAva amhe mAluyA kacchayaMca pehamANIe 2 ciTThati, taM bhaviyavamattha kAraNeNaM tikaTTha mAluyA kacchayaM aMto aNupavisaMti 2ttA baDe 2 kaikArava zabda karatI huI mAlukA kacca meM se nikalakara eka vRkSa kI DAla para baiThakara una sArthavAha ke putroM va mAluyA kaccha donoM ko animiSa netroM se dekhane lgii|| 14 // usa sapaya ve donoM* putroM parassara belane lage ki aho devAnupriya! jaba yaha vana mayUrI apane ko Ate duve dekhakara DarI, trAma 15pAyI, udvagna huI aura baDe 2 zabdoM se kaikArava karatI huI yAvat apana ko kamAluyA kaccha donoM ko dekhane lagI hai taba isa meM koI kAraNa honA nAhiye. aimA karake ve donoM usa mAluyA kaccha meM gaye vahAM 12 paryAya ko prApta aime do baDe aMDe dekhakara paraspara kahane lage ki aho devAnu praya ! apane i1 bana anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolakha kapanI T * pakAyAka rAjAbahAdura lAlA mukhadevasaprayajI jvAlApasAdarI. For Personal & Private Use Only Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha * pAMGga jJAtAdharma kathA kA prathama zrutaskandha 44 tatthaNaM do puDhe pariyAgae jAva pAsittA annamannaM sa veti sadAvetA evaM vayAsI taM se khalu devANupiyA ! amhe imetraNamaUrI aMDAe sANaM 2 jAimaMtANaM kukuDiyANaM aMDa supakkhivAttie, taeNaM tAo jAtimaMttAto kukuDiyAo ee aMDae saeya aMDaemaeNaM pakkhavAeNaM sA rakkhamANIo saMgAvemA gIo viharissaI // tateNaM amhe ettha dokIlAvaNagA maUrI poyagA bhavissaMti tikaTTu, annamannassa eyamaTThe paDisurNeti saesae dAsa ceDae sadAtraiti 2 sA evaM vayAsI- gacchahaNaM tubbhe devANupiyA ! ime aMDagahAya sagANaM jAimatANaM kukuDINaM aDaesupakkhivaha, jAtra tetri pakkhiti // 15 // tateNaM se satthavAha dAragA devadattAe gaNiyAe saMddhi bhUbhUvibhAgasta mayUrI ke aNDe ko apanI 2 jAta kUkaDI ke aMDe ke sAtha rakheMge aura vaha apane aMDe ke sAtha ina aMDoM ko bhI apanI pAMkha nIce rakhakara usa kI rakSA karatI huI va usa kA gopana karatI huI rahegI. tatpazcAt ye do khelane ke liye apana ko do mayUrI ke bacce hoMge. donoMne isa bAta kA svIkAra kiyA aura apane 2 dAsoM ko bolAkara aisA bole ki aho devAnupriya ! ina aMDoM ko lekara apanI 2 jAnavaMta kUkaDI ke aMDe ke sAtha rakho, unoMne vaisA hI kAma kiyA || 15 || ve donoM sArthavAha ke putroM usa mRbhUmI bhAga udyAna meM devadattA gaNikA kI sAtha udyAna kI zobhA kA anubhava karake jisa For Personal & Private Use Only 458+ mayUrI ke aNDe kA tIsarA adhyayana 49 211 Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI ujjaNassa siriM paccANubbhavamANA viharattA; tameva jANaM durudAsabhANA jeNeva caMpA nagarA jeNava devadattAe~ gaNiyAe gihe, teNeva utrAgacchati 2ttA devadattAehiM aNupavimati 2 devadattAe gaNiyAe vipulaM jIviyArihiM pIidANaM dalayati 2ttA, sakAreti sammAti 2ttA devadattAe gito pADenikkhamati 2ttA jeNeva sayAI 2giha iM teNeva upAgacchati rukamma uttA jAyAyA viheotthA // 16 // tateNaM je se sAgaradattaputte satthAhadAraeNaM kallaM jAya jalate jeNeva se vaNamaUrI aMDae teNeva uvAgacchate 2ttA tasi maUrI aMDayaMsi saMkite kaMkhite vitigicchasamAvanne bhayasamAvanne sthapara baiThakara Aye the usa hI rathapara baiThakara caMpanagarI meM devadattA gaNikA ke gRha gaye. usa ke ghara meM praveza kara usa gaNakA ko AjivikA cale vaisA prItidAna diyA. satkAra kiyA, sammAna kiyA. phora usa ke gRha meM nIkalakara apane 2 gRha Aye aura apane kArya meM pravRtta hue. / / 16 / / ina meM se sAgaradatta nAmakA (sArthavAha kA putra vaha prabhAva hote usa vana mayU ke aNDe ke pAsa gayA. isa me use zaMkA huI. ki {ima meM mayUrI hAgA yA nahIM, kauna jAne ima meM kaba mayUrI hogA, vitimicchA-aisA karane se phala kA mAsi hotI hai kyA ? yadi utpanna hogA to kyA yaha kalA kA abhyAsa karegA yA nahIM yo dvidhAbhAva asa For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjA bahAdura lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAprasAdAjI ka 212 Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kalusasamAvaNe-kiNhaM mama ettha kIlAvaNa maUrI poyae bhavirasaMti ? udAhu jo bhavismati, tikaTu // taM maUrI aMDayaM abhikkhaNa 2 uvatteti pariyatteti AsArei. saMsArei, cAlai, phaMdei, ghaTTei, khobhei, abhikkhaNaM 2 kaNNamUlaM siTahiyAvei // tateNaM. sA vaNamaUrI aMDae abhikkhaNaM' 2 uvatijamANe jAva TiTiyAjamANe poccaDejAeyAvihotthA // 17 // tateNaM se sAgaradattaputte satthava ha dArae annadhAkayAi jeNeva mayUrI aMDae teNeva uvAgacchai 2 ttA taM mayUrI aMDae poccaDameva pAsai 2ttA ahoNaM mama esa kIlAvaNae mayUrI pohae najAe tikaTu, ohayamANe huvA, isa meM jIva hogA yA nahIM vaise kAluSyapanA prapta huvA kyA isa meM se mujhe khelane ke liye mayurI ko baccA hogayA nahIM yoM karake usa aNDe ko vAraMvAra uThAne lagA, upara nIce karane lagA, idhara se udhAra girAne lagA, calAne lagA saMghaThana karane lamA, kSobha pedA karane lagA, aura vAraMvAra kAna kI pAsa lAkara hilAne lagA. isa taraha karane se vaha mayUrI kA aMDA khAlI jIva rahita ho gayA. // 17 ekadA usa mayUrI ke aNDe ke pAma jAkara use mAlUpa huvA ki yaha aNDA nirjIva hogayA hai taba mana meM mizca tApa karane lagA. yAvat jalane lagA ki aho mujha ima meM khelane ke liye prayUrI kA baccA nhiiN| - SaSTha ajJAtA dharmakathA kA prathama zrataskaMdha 2... magarI ke aMDa kA tosarA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 214 kara bApadaMka-pAlanamacArI muni zrI amolaka RSijI - jAva jhiyAyati // 18 // evAmeva samagAuso! jo amhaM niggatthAvA niggasthivA Ayarie uvajjhAyANaM aMtie panvatie samANA paMcamahambaesu chajjIvanIkAesu niggaMtye pAvayaNe saMkie jAva kalusa samAvaNNe seNaM ihabhave ceva, bahuNaM samaNANaM bahuNaM samINaM bahuNaM sAviyANaM bahuNaM sAvayANaM hIlANije niMdaNije khisaNijje garahaNije paribhavaNijje // paraloe viyaNaM Agacchai bahuNi daMDaNANiya jAva annupriyi||29|| tateNaM se jiNadatta putte jeNeva mayUrI aDae teNeva uvAgacchai 2ttA vA. // 18 // aho ayuSyanta zragaNo ! eme hI hamAre jo koI sAdhu yA sadhI AcArya upAdhyAya kI pAma dIkSA lekara pAMca mahAvrata, cha jIva nikAya va nigraMndha pravacana meM zaMkA lAge anya matoM kI yAMcchA karege. karanI phala prApta meM saMdeha kareMge, bheda bhAva saMpanna hoge, va kAluSyapanA rakheMge ve ima bhavameM bahuta sAdhu sAdhvI zravaka va zrAvikAoMmeM hIlanA paDeMge, nindanIya hoMge, khimAne hoMge, gaha:-apamAna ge, vagaira duHkhoM se duHkhI baneMge aura paraloka meM bhI caturgatike prata saMmAra meM paribhramaNa karake aneka prakara kA dara paag.||19|| aba jo jinadatta putra thA vaha mayUrI ke aNDe ke pAsa gayA. vaha zaMkA gahita * yaha kathana sudhA svAmI kA hai. prakAzaka rAjAbahAdura kAlA ekhadavasAyI cAlAmasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Fo artha tesiMmayUra aMDagaMsi nissaMkie sucattaNaM mama ettha kilAvaNae mayUri poSae bhavi svati tikaDutaM mayuriaMDayaM abhikkhaNaM 2 no uvattai jAtra no TihiyAvei tase mayUra aMDara aNubbatijaMmANe jAva aTiDiyAvejamANe teNaM kAlaNaM teNaM samaeNaM ujjhaNe mayUra poya etthajAte // 20 // tateNaM se jiNadatte taM mayUrI poyayaM pAsai 2 cA haTTa tuTThe mayUra posae sadA vei 2 tA evaM vaghAsI tumbheNaM devANuppiyA / imaM mayUrI poyayaM bahuhiM mayUra posaNa pAuggehiM dandehiM aNuputreNaM sArakkhamANA saMgovemANA saMha, haluMgaca sikkhAve // 21 // tateyaM te mayUraposae jiNadattassa puttassa banA aura mana meM aisA nizcaya kara liyA ki isa meM se mujhe khelane ke liye mayUrI kA baccA avazyameva ( hogA isa se usane una aNDo ko uThAyA nahIM yAvat kAna kI pAsa lAkara hilAyA bhI nahIM. isa taraha yUTI ke aNDe ko nahIM uThAne se pAvat kAna pAsa nahIM hilAne se jaba usa kAM kAla pUrNa huA taba vaha aNDA phuTakara usa meM bacca nIkalA // 20 // mayUrI ke aNDe meM se baccA nikalA huA dekhakara vaha anaM deta hunA aura 'yUra ko pAlane vAlA va kalA zikhalAne vAle ko bolAkara kahA ki aho devAnupriya! | byUra ke poSaNa yogya dravya se isa bacce kI rakSA karake use baDA karo aura nRtya kalA khilAvo. // 21 // 48* paSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama asara + For Personal & Private Use Only 48* mathurI ke aMDe kA tIsarA adhyAya 215 Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 216 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + eyama8 paDisuNeti 2 cA taM mayUra poyamaM geNhatirattAjeNeva saegihe teNeva uvAgacchada 2ttA taM mayUra poyagaM jAva naTulagaM sikkhAveti 2 // 22 // tateNaM se mayUrapoyae ummukka bAlabhAve viNAya jovaNa lakkhaNa vaMjaNa maNummANa paDipunna pakkhApihuNa kalAve vicittA picchA sata caMdae nIlakaMTue NacaNasIlaeya egAe caMpuDIyAe kayAe samANIe aNegAI nadRllugasayAI kayAtita sayANie karemANe viharai // 23 // tateNaM se mayUra posagaM taM mayUra potagaM ummukkabAla jAva karemANe pAsittANaM taM mayUra poyagaM geNhaMti 2ttA jigadatta puttassa uvaNeti 2 // 24 // tateNaM se jiNa mayUra poSakone unakI bAta mAnyakI aura use lekara apane gRha AyA yAvat sasako nRtya kalA zikhalAi // 22 // aba vaha mayUrI kA baccA vAla bhAva se mukta hokara vijJAna, yauvana, lakSaNa, vyaMjana, mAna, unmAna. ba. pramANa, pratipUrNa pAMkhoM, mayUra ke aMga kA kalApa, pAMkhoM meM cAMdoM kA samuhavAlA banakara hare raMga kI gardana vAlA nRtya zalAlA eka cipaTI banAne jisane samaya meM aneka prakAra kI.nRtya kalAmeM vividha 10 prakAra ke mayUra ke zabdoM meM praviNa banA // 23 // usa payI ke bacce ko aiMmA kalAvAna banA humA jAna kara usa ke zikha.nevAleM use lekara jinadatta zeTha kI pAsa gaye // 24 // vaha jinadatta putra usa ko esI, * prakAzaka rAjAbahAdUra lAlA sukhadevasahAyajI jyAlAmasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sa the SaSTAGga jJAtAdharSakathA kA prathama zrutaskaMdha, datta patte satthavAhadArae mayUrapoyage umukka jAva karemANe pAsettA haTTa suTTe, 1 tesi vipulaM jIviyArihaM pItidANaM jAva paDivisajeti // 25 // tateNaM se mayUra popage jiNadatta putteNaM .egAecapuDiyAe kayAe samANAe. gaMgolA maMgasirodhare, . seyAvaMge. uttariya painnapazkhe ukkhitta caMda kAtiya kalAve kekkAiya saiya vimuccamANe NaJcai // 26 // tateNaM se jiNadattaputte teNa mayUra poyaeNaM caMpAe NayarIe siMghADa jAva pahesu satipahiya sAhassiehiya sayasAhassiehiya paNiehiyajayaM karemANe vihagi // 27 // evAmeva samajAuso ! jo amhaM NiggaMthovA jiggaMthivA dekhakara hRSTa tuSTa huvA yAvat AjIvikA ke liye prItidAna dekara use visarjana kiyA // 25 // aba vaha jinadatta putra eka cimaTI banAve utane meM hI vaha mayUrI kA baccA puMcha kA bhAga vistArakara use mastakapara ATopa kare. pUMcha kA paribhaMga kara zira para dhAraNa kara phIratA huvA grIvA kI va zveta pAMva kI zobhA AbatAtA huvA pAMkhoM kaMghI kara mayUra ke seMkaDoM kaikArava zabda karatA huvA mRtya karane lagA // 26. aba* jinadatta putra usa mayUrI ke bacce se caMpA nagarI ke zRMgATaka yAvat mahA patha meM seMkaDoM, hajAroM va lakhoM vya kI hoDa karake jItane lagA // 27 // ahA AyuSyAta zramaNo * vaise hI jo hamAre sAdhu socI mayUrI ke aMDe kA tIsarA adhyayana 48 4 ANI For Personal & Private Use Only Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4. anuvAdaka- bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI patraie samANA paMcamahAvyaemu chamujAvaNika esu niggaMthe pAtrayaNe nisaMkie nikkakhie nivvitigicche, seNaM iha bheva caitra bahuNaM samaNANaM bahuNaM samajINaM bahu sAtrayANaM bahuNaM sAviyANaM jAva vitivatissati // 28 // evaM khalu jaMbu ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM taccassa NAyajjhayaNassa ayamaTThe pannatte // tibemi // taiyaM NAyajjhayaNaM sammattaM || 3 || gAthA || jiNavara bhAsiya bhAvesu bhAvasazvasu bhAvao maimaM, jo kujja, saMdehaM saMdeho Natthi heuti // 1 // nissaMdeha taM puNa guNaheu jaMtao AcArya upAdhyAya kI pAsa pravajita hokara pAMca mahAvrata cha jIvanikAya va nigraMtha ke pravacana meM zaMkA, kakSA va citimicchA rahita pravateMge, ve isa bhava meM bahuta sAdhu sAdhvI, zrAvaka va zrAvikAoM meM satkAra yogya, sammAna yogya baneMge yAvat anAdi anaMta caturgatika saMsAra ke aMta kartA hoMge // 28 // aho jambU ! zrI zramaNa bhagavaMta jJAta putrane jJAtA dharmakathAGga sUtra ke tIsare adhyayana kA yaha artha kahA hai. ( yaha tIsarA adhyayana saMpUrNa huvA || 3 || aba isa dRSTAnta kA paramArtha kahate haiM- zrI vItarAgadeva ke praNita bhAvoM meM bhAva satya, kSAyikAdi bhAvoM meM, buddhimAna manuSyoM ko saMdeha karanA yaha mithyAtva - duHkha kA kArana hai // 1 // nissaMdehapanA so guna kA hetu hai, isa se niHssaMdehapanA hI dhAraNa karanA. yahAM saMdeha For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjyabahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI 0 218 Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha +8+ SaSTAGga jJAtArdhamakathA kA prathama zrutaskaMdha 4 tayaM kajjaM // ettha dose ThiyayA aMDayaggAhI udAharaNaM // 2 // taM katthamai dubyaleNa tanvihAyariya virahavA, vizeyagahaNacaNeNaM NANAvaraNodaNaMca // 3 // heUdAraNA saMbhaveyasai suhu jaMNa bujhejjA // savvaNNumayamakti; tahA viiti ciMtaimaimaM // 4 // aNavakaya parANuggaha parAyaNA jaM jiNA jayappatrarA, jiyarAgadaso mohAya hAvAi No teNaM // 5 // taccaM NAyajjhayaNaM sammattaM // 3 // va niHssaMdeha meM do sArthavAha ke putra va mayUrI ke aNDe kA zAnta grahaNa karanA || 2 || yaha saMdeha honekA kArana kisI sthAna buddhi kI durbalatA, athavA yogya AcArya kA viraha athavA ajJAna kA udaya hone se { hotA hai // 3 // hetu dRSTAnta, udAharaNa ke asaMbhava hone se acchA nahIM jAnatA hai vaha sarvaza mArga meM avitathya hai aisA citave // 4 // anupakArI puruSoM para bhI upakAra karane meM parAyaNa, pradhAna, rAga, dveSa, jItanevAle, aise vItarAga anyathA vAdI nahIM hote haiM. yoM pUrNa nizcaya rakhanA. yaha tIsarA adhyayana saMpUrNa huvA // 3 // :: For Personal & Private Use Only + mayurI ke aMDe kA tIsarA adhyayana 45 211 Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI // caturtha adhyayanam // jaiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM nAva saMpetteNaM NAyANaM taccassa jAyajjhayaNassa ayamaddhe pnnnntte||cutthrsnnN bhaMte ! gAyaJjhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM NAyANaM ke aTTe paNNatte ? evaM khalu jaMbu ! teNe kAleNaM teNaM samaeNaM vANArasI nAma nayarI hotthA vaNNao // 1 // tIseNaM vANArasIe navarIe bahiyA uttara puracchime disIbhAe gaMgAe mahAnaIe mayaMgatI daheNAma yaha hotthA, aNupubasujAya vaSpa gaMbhIra sIyala jala accha vimala salila paDipuNNe saMcchaNNa patta puppha palAse bahuuppala pauma kusuma maliNa subhaga sogAMdhaya puMDarIya mahA puMDarIya, saya aho bhagavan! jaba zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIne tIsarA adhyayanakA uttara arthakahA taba cauthA adhyayana kA kza artha kahA ? aho jam ! usa kAla usa samaya meM bAnArasI nAmakI nagarI thI // 1 vANArasI nagarI ke IzAnakUna meM gaMgA mahAnadI kA mRta gaMgAtIra na ma kA draha thA. anukrama me vara banA huvA, vartulAkAra va gaMbhIra thA. usa kA jala zItala 3 sacchA . patra puSpoM se acchAdita thA. usa meM bahuta utsala kamala, padma kamala, malinI kapala, sugaMdhita puMDarika kamala, mahApuMDarika kamala, za patra kamala va sahasra patra kamaloM ke muha rahe huve the. isa taraha hone se vaha draha AnaMda kArI, darzanIya .prakAzaka-rAjAcA dara lAlA mukhadevasahAyajI jvAlApramAda jI For Personal & Private Use Only Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ arth * "TA paSTAGga jasAdharmakathA kA prathama zrutaskandha patta sahassa patta kesara pupphovacie pAsAdie darisaNije abhiruve paDirUvai // 2 // tasthaNaM bahuNaM macchANaya, kacchabhANaya, gAhANaya, magarANaya, suMsamArANaya, sayANiya sahasmiyANiya, sayasahassiyANiya, jUhAI, nimbhayAI, NirubdhivAI, suhaM suheNaM abhiramamANAi 2 viharati // 3 // tassaNaM mayaMgatIra dahassa adUrasAmaMta esthaNa mahaM ege mAluyAkacchara hotthA, vaNNao // 4 // tatvaNaM duve pAtra siyAlagA parivasaMti, pAvA cNdd| ruddA talachA sAhastiyA lohiyapANIA AmisatthA, Ami sAhArA, Amisa ppiyA, AmisalolA, AmisaMca gevasamANA, rataviyAlacAriNo, abhirUna pratirUpa thaa.||2|| usa draha meM bahuna matsya, kaccha, gAhA, magara musumAra 3 hajAroM, lAkhoM anya jalacara prANiyoM ka Rmuha udvega rahina sukha pUrvaka vicarate the. // 3 // usa mRgaMgAdra ke pAsa eka mAluyA kaccha thA. vaha varNana yogya thA. // 4 // umAluyA kaccha meM do pApAcaraNa karane vAle zagAla ( siyAla) rahate the. ve pApI, pracaMDa, bhayAnaka hone se gaidra, AtyaMta lAlacI hone se taliccha / niDara hAne se sAhamika, rudhira ke hAtha vAle, mAMsa ke irachaka, pAmAhAra karane vAle, posa kI se bAle, mAMsa ke icchaka, mAMsa ke lolupI, mAMsAhAra kI goSaNA karanevAle, rAtri do kAMca kA cauthA adhyayana 42 | For Personal & Private Use Only Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ F artha anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka i diyA gacchiNyAvi ciTThati // 5 // taNaM tAo mayaMgatIra dahAto aSNavAkayAIM sUriyaMsi ciraattha miyaMsi luliyAe saMjjhAe pavirala mANusasi NisaMta paDanisaMtAMsa samANaM sidube kummagA AhAratthA AhAraMgavesamANA saNiyaM 2 uttaraMti, taraseva mayaMga tIradahasta pariperaMteNaM savvato samaMtA parigholamANA 2, viti kappamANA viharati // 6 // tayaNaMtaraMcaNaM te pAvasiyAlagA AhAratthA jAtra AhAraM va gave - samANA, mAluyA kacchayAo paDiNikkhamaMti paDiNikkhamittA jeNeva mayaMgatIradda teNeva utrAgacchaMta 2 tA tasseva mayaMgatIraddahassa pariperaMteNaM parigholemANA 2 vikipemANA viharati // 7 // tatenaM te pAtramiyAlA te kummae pAsaMti2ttA jeNeva se yA saMdhyA meM pharanevAle va dina ko gupta sthAna meM chipakara baiThanevAle the || 5 || ekadA usa mRta gaMgAdraha { meM se sUryAsta hote, saMdhyA kA vakta hone para aura manuSya kA saMcArabaMdha hone para AhAra ke arthI do kUrta AhAra kI gaveSaNA karate huye zanaiH usa draha se bAhira nikalakara usakI AsapAsa AjIdevikA ke liye phorane lage || 6 || tadanaMtara AhAra ke arthI ukta donoM pApIM zRgAlaka usa mAluyA kaccha meM se nikalakara mRtagaMgAdraha kI pAsa gaye aura usa ke cAroM tarapha bhAjIvikA ke liye phirane For Personal & Private Use Only 0 prakAzaka- rAjAbahAdura lAlA mulakArAyajI jvAlAprasAdabhI * 222 Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 31 48 223 42+ SaSTAGga zAtAdharmakathA kA prathama zruvaskaMdha kummae teNeva pahAretthagamaNAe // 8 // tateNaM te kummagA te pAvasiyAlae ejjamANaM pAsaMti 2. ttA bhIyA tatthA tasiyA udhiggA saMjAyabhayA, hattheya pAeya gIvAeya saehiM kAehiM sAharati ttAra NiccalA NipphaMdA tusiNIyA saMciTThati // 9 // tateNaM te pAvasiyAlA jeNeva kumbhagA teNeva uvAgacchatti 2 tA te kummagA savvato samaMtA uccatteti, pariyati, asAraMti, saMsAraMti, caliMti, ghaTRti, phaMdaMti, khobhaMti, nahehiM AlaMpati, dateDiya akkhoDaMti. no cevaNa saMcAeti tesiM kammagANaM sarIrassa kiMcivA AvAhavA vivAhaMvA uppAettae chavichayaMvA karittae // 10 // tateNaM lage // 7 // utane meM ukta pApI zRgAlakoMne una karmo ko dekhe aura una ko pAsa gaye // 8 // una pApI agAlakoM ko Ate dekhakara donoM kUrma (kAyave) Dare, trAsa pAye, khedita hue va bhayabhIta bane. apane pAMvoM ko gopakara apanI kAyA (dAla) kI nIce apane zarIra kA unone sAharana kara liyA. aura vahAM hI Thahara gaye // 9 // aba ve pApI zRgAlaka usa kUrya kI pAsa bhAkara una ko cAroM tarapha dekhn| lage, una ko idhara udhara phirAye, Age pIche kiye, gola cakkara phirAye, UMce uchAle, upa ko kSobha utpanna kiyA, nakhoM se una kA zarIra khodane lage, dAMtoM se kATane lage, paraMtu una ke zarIra ko kisI prakAra se bAdhA pIDA athavA camaccheda karane meM zaktivaMta nahIM bane // 10 // taba pApI zRgAlakoMne una dokAcave kA cauthA adhyayana 488 For Personal & Private Use Only Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 203 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI alaka RSIjI te pAvasiyAlagA te kummae dopi tacaMpi savvatosametA uvvadeti, jAtra No saMcAeti karittae, taheva saMtA taMtA paritaMtA NintriNNAsamANA saniyaM 2 paJcasakke te 2 sA egaMta matrakamaMti micalA NipkaMdA tusiNISA saMciTThati // 11 // sasthaNaM ege kummae tepAvasiyAlae ciraMgae dUraMgae jANitsA saniyaM 2 egaM pAyeM nicchati 2 // 12 // tateNaM te pAvasiyAlA teNaM kummaeNaM saNiyaM 2 evaM pAyaM NIyiM pAsati 2 tA sigdhaM catralaM turiyaM caMDa jaiNa vegeyaM jeNeva se kummae tetra utrAgaccheti 2, tA tarasaNaM kummagassa ta pAyaM Nakkhahi AluvaMti, daMtahiM akkhoDeMti, ko do tIna bAra uThAye yAvat dAMtoM se kATane lage paraMtu una ke zarIra ko kisI prakAra se bAdhA pIDA karane ko samartha nahIM huve. isa se saMtapta bane huve, nirAza bane hutra zanaiH pIche sarakate huye ekAMta meM jAkara nizcala zAMta khaDe rahe // 11 // una zRgAlakoM ko dUra gaye huve jAnakara eka kUpane zanaiH 2eka patra cAhira nikAlA || 12 | isa taraha eka kUrma ko eka pAMva bAhira nikAlA huvA dekhakara ve donoM pApI zIghra hI usa kI pAsa gaye aura usa ke pAMca ko nakha me khotarane lage, dAMtoM se kATane lage tatpazcAt usa ke mAMsa va rudhira kA AhAra kiyA paraMtu usa ko uThAkara pAvat usa ke saMpUrNa zarIra kA AhAra zRgAlaka For Personal & Private Use Only .0 prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadeva sahAyajI jvAlAmasAdajI * 224 Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSThAna jJAtAdharmakathA kA prathama-zrutaskaMdha 484 tato pacchA maMsaMca soNiyaMca AhAraiti 2ttA taM kummagaM sa0 to samaMtA uvvatteti jAva nocevaNaM saMcAeti karettae; tAhe doccaM avakamati evaM cattArivipAyA jAya saNiyaM2 gIvaM jINei // tateNaM pA siyAlagA teNaM kummaeNaM gINiNiya pAsaMti 2 ttA sigdhaM cavalaM nahehiM daMtahiMya kavADaM vihADeMti 2ttA taM kummagaM jIviyAo vavaroti ra ttA, maMsaMca soNiyaMca AhAreti 2 // 13 // eSAmeva samaNAuso ! jo amhaM NiggaMthovA NiggaMthIvA Ayariya uvajjhAyANaM aMtie pavaie samANe paMcaya seidiyA aguttANo bhavaMti; seNaM iha bhavecatra bahuNaM samaNANaM, bahuNaM samaNINaM, bahuNaM sAvayANaM, bahuNaM karane meM samartha huve nahIM. isa se dUsarI vakta ekAMta meM gaye, phIra kUrmane dUsarA para nikAlA use pakaDakara nakha se khodakara usa kA AhAra kara liyA, yo cAra vakta ekAMta jAkara cAra pAMva kATa liye aura phIra ekAMta meM gaye utane meM unane grIvA nikAlI jisa se usa kI grIbA ko bhI khA gaye aura usakA jIvita se pRthaka kara diyA arthAt vaha kUrya maragayA. aura usa ke mAsa va rudhira donoM pApI zagA-3 *laka khA gaye // 13 // aho AyuSmAna zramaNo ! jaise yaha kUrya iMdriyoM kA gopana nahIM karane se duHkhI hai| huvA vaise hI hamAre sAdhu sAdhvI AcArya upAdhyAya kI pAsa dIkSA dhArakara pAMcoM iMdriyoM kA gopana nahIM hai / do kAtra kA cauthA adhyayana 498+ artha +86 For Personal & Private Use Only Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAviyANaM, hIlaNijje, paralogeviyaNaM Agacchai, bahuNaM daMDagANaM jAya aNupariyadRi; jahA se kummae agutidie // 14 // tateNaM te pAvasiyAlagA jeNeva se doccae kummae teNeva uvAgacchati 2 ttA taM kummagaM savato samaMtA uvvateti jAva detehiM akkhoDeMti jAva no cevaNaM kArattae // tateNaM te pAvasiyAlagA doccaMpi jAva no saMcAeti tassa kummagassa kiMci AvAhavA vivAhaMvA jAva chaviccheyaMvA karettae,tAsaMtA taMtA paritaMtA NiviNNA samANA jAmevAdisaM pAubbhUyA tAmevadisi paDigaya // tateNaM se kummae te pAvasiyAlae ciraMgae dUraMgae jANittA, saNiyaM 2 gIvaM jINei 2ttA kareMge ve isa bhava meM bahuta sAdhu sAdhI, zrAvaka va zrAvikA meM hIlanA, niMdA, khimanA pAyeMge aura paraloka meM bahuta daMDa milagA yAvat anAdi anaMta caturgatika saMsAra meM paribhramaNa kareMge // 14 // aba ve pApI donoM zRgAlaka usa dUsare kUrma kI pAsa gaye, usa ko uThAyA yAvat dAMtoM se kATane lage paraMtu / usako kisI prakAra se paMDA kara sake nahIM. isa se dUsarI vakta ekAMta gaye yAvat usa kokisI prakAra se pIDA nahIM kara sake. isa se saMtapta yAvat nirAza bane huve apane sthAna pIche cale gaye. jaba donoM pApI 1. zagAlakoM ko cala gaye jAna kara usa dUre kUrmane pahile garadana vAhira nikAlI aura cAroM tarapha dekhaa..| anuvAdaka-bAlabrahma cArA muni zrI amolaka RSijI 22 .. prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mUtra artha 485 SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama ataskandha * disAvaloyaM kareti 2ttA jaM magasamaga cattAripAe pINai 2 cA tAe ukkiTThAe kummagatIe vItItrayamANe 2 jeNeva mayaMgatIraddahe teNeva uvAgacchai 2 tA mittaNAi Niyaga sayaNa sabaMdhi pariyaNaM saddhi abhisamaMNNAgaeyAvi viharai / / 15 / / evAme samaNAuso ! jo ahaM samaNovA samaNIvA paMcayase iMdiyArNiguttAiM bhavaMti jAva jahA se kumma gutidie // evaM khalu jaMbu ! samaNeNaM bhagavayA mahavIreNaM cautthassa nAyajjhayaNassa ayamaTThe paNNatte, tibemi // cautthaM nAyajjhayaNaM sammattaM // 4 // gAthA - visaesa iMdiyAI rumaMtA / rAgadosa vimukkA || pAvaMti nivvui suhaM | kummova phIra cAroM patra sAtha nikAle aura kUrma kI jo utkRSTa zIghra gati hotI hai usa gati se calate huve mRta gaMgAtIra meM gayA. vahAM mitrajJAti, svajana saMbaMdhI va parijanoM kI sAtha milakara sukha pUrvaka vicarane lagA ||| 15 || aho AyuSyamAna zramaNo ! jaise yaha kUrma indriyoM kA gopana karane se sukhI huvA vaise hI hamAre madhu sAdhI indriyoM kA gopana kareMge to sukhI hoMge. aho jambU zramaNa bhagavAna mahAbIrane jJAtA sUtra ke {caturtha adhyayana kA yaha artha kahA. yaha caturtha adhyayana saMpUrNa hubA // 4 // upasaMhAra-jaise mRta gaMgAdraha ke donoM kUpoM meM se eka kUrva indriyoM kA gopana karane se sukhI huvA vaise hI viSaya meM indriyoM kA nidhana For Personal & Private Use Only 488+ do kAcave kA cauthA adhyayana 40+ 227 Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 14 gadaha sokkhaM || 1 || iyarao aNatthaparaMparAo pAvaMta pAcakammavasA, saMsAra sAgaragayA, gomA oggasiyA kummovva // 2 // cautthaM nAyajjhayaNaM sammataM // 4 // karane se va rAgadveSa se rahita hone se jItra mokSa sukha prApta kara sakatA hai // 1 // jaise pApI mRgAlakoM ne indriyoM kA gopana nahIM karanevAlA kUrma ko mAra DAlA vaise hI indriyoM kA gopana nahIM karanevAle pApI jIvoM pApa karma ke vaza se saMsAra rUpa samudra meM paraMparA se anartha ko prApta kareMge. isa dRSTAMta meM draha so saMyama, kUrma rUpa sAdhu, grIvA va cAra pAMva rUpa pAMcoM indriyoM, pApI zRgAlaka rUpa striyAdika ke viSaya, draha ke pAsa kA sthAna so bhikSAsthAna. yaha kathana guhe draya va aguptendriya ke viSaya meM kahanA // 4 // iti cAthA adhyayana samAptam // 4 // artha 48 anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RpijI For Personal & Private Use Only 0 prakAzaka - rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jyAlAprasAdajI, 228 Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 8+ SaSTAGgatAmakathA kA prathama zrutarakandha 41 // paJcama adhyayanam // jaiNaM bhaMte ! samajeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM cautthassa nAyajhayaNasma ayama? paNNatte, paMcamassa nAyajhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM Ava saMpatteNaM ke aTe paNNatte ? // // evaM khA jaMbu ! teNaM kAleNaM te samaeNaM bArAvatI nAma nayarI hotthA, pAINapaDINAyayA udrINadAhiNa vicchiNNA, nava joSaNa vicchiNNA dugala 7 jo gAyAmA, dhaNavati matiNimmAyA cAmIyara pavara SAgArA nANAvidhimAMga paMcaNakavisIsagasohiyA, alipApurIsaMkAsA, pamuiya pakkIliyA, paccakkhaM devalogabhUyA // 2 // tIseNaM bArAvatIe gayarIe bahiyA o mamavan ! zrI zramaNa bhamavaMta mahAvIra svAmIne jnyaa|| sUtra ke cauthA adhyayana kA ukta artha kahA taba pAMcavA adhyayana kA kyA artha kahA // 1 // aho ambU ! usa kAla usa samaya meM dvArikA nAmakI nagarI thI. yaha pUrva pazcima lambI va uttara dakSiNa cauDI thI. nava yojana kI cauDI va bAraha yopana kI lambI thI. yaha dvArikA navA vAsudeva ke liye dhanapati (kurera ) kI buddhi se banAI gaI thI. usa 4 bAbAdha prakAra ke pAMca varNavAle maNiyoM ke kaMgare the. yaha TAriyA amAparIsamAna thI. a.naMda va krIDA karane ke liye ati suzobhita va pratyakSa devaloka bhUta thI // 2 // usa dvaarikaaii| 4.111 sega rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 4.3 For Personal & Private Use Only Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padaka-pAsamArI muni zrI bAlaka RSijo haka uttara puracchime disIbhAe revatage nAmaM patrae hotyA, tuMgagagaNatalamaNulihaMtasihare, nANAviha gucchagummalayAvaliparigae, haMsamiga mayUra koMca sArasa bakavAya mayaNa sAla koila kulokvee, aNegataDa kaDaga vivara ujjhara pAvAya panbhArasihara paure. accheragaNa devasaMgha cAraNa vijAhara mihuNa saMviciNNe niccacchaNa dasAravara vIra purisa telokabala vagANaM, some subhage piya dasaNe surUbe pAsAdie darisaNijje / bhabhirUna paTirUve // 3 // tassaNaM revayagassa adUrasAmaMte tatvaNaM gaMdaNavaNe gAma / nagarI ke bAhira IzAnakUna meM revataka (giranAra ) nAma kA parvata thA. para UMcA gaganatama ko pAMca se zikharavAlA, vividha prakAra ke gujya, gulma, latA baDDI se merAyA sAvA. usa para sa, ema, payUra, kA~ca, sArasa, cAka, madanazAla va kokila vagairaha pakSiyoM kA samuhavA, bhaneka parvata ke taTa ro hupe,. baneka kaTaka-parvata para se nIce pare huve aghaTita zilArapa pASANa the, aura bharaNe ke pratApa se usa ke zikharoM kiMcita nIce name hue the. usa para apsarA ke gaNa, devasaMgha cAraNa piyAgharoM ke yugloN| sadeva mahato, usa para tIna choka meM atulababbAle dazAravaMza ke samudraviSayAdi zreSTha rAnAbhoM kA utsava hA hotA thA, vaise hI saumya, muMbhaga, dekhane meM priya, supa, AnaMdakArI, darzanIya, abhipa pratirUpa thaa.||3|| rasa giranAra parvatakI pAsa naMdanavana nAyakA pacAna thA. isameM saba Rtu ke *prakAza rAjAvahAdura mAlapusadevasahAyajIpAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48+ pahAtA dharmakathA kA prathama skaMdha 48 n ujjANe hotthA, savtrauya puSkaphala samiddhe ramme naMdajavaNappAle pAsAdie 4 // 4 // tarasaNaM ujjANassa bahumajjhadesabhAe surappieNAmaM jakkharasa jakvAyaNe hotyA, dibbe ghaNNao // 5 // tatvaNaM bArAvatIe jayarIe kaNhe NAmaM vAsudeve rAyA parivasaha, seNaM saMstha samudravijaya pAmokkhANaM dasavhaM dasArANaM, baladeva pAmokskhANaM paMcaNDaM mahAvIrANaM, uggaseNa pAmokkhANaM solasaNDa rAIsahastANaM, pajjuNNa pAmokkhANaM asuTThANaM kumAra koDINaM saMba- pAmokkhANaM saTTINaM dudaMta sAhasaNaM, vIraseNa pAmokskhANaM ekkatrIsAe vIra sAhassINaM, mahAseNa pAbhokkhANaM chappaNNAe balavagA sAhassINaM, ruppiNI pAmokkhANaM battIsAe mahilA puSpa phala kI samRddhi rahI huI thI. aura bhI baha ramya va naMdanavana samAna AnaMdakArI. darzanIya, amirUpa va pratirUpa thA. // 4 // usa udyAna meM sUrapriya yakSa kA eka maMdira thA vaha bahuta varNana yogya thA. // 5 // usa (dvArikA nagarI meM kRSNa vAsudeva rAjA rAjya karate the. ve samudra vijaya pramukha daza dazAra, baladeva pramukha (pAMca baDe vIra, ugrasena pramukha solaha hajAra mukuTabaMdha - dezAdhipati, pradyumnakumAra pramukha kumAra, zaoNbha pramukha sATha hajAra durdeva ( aparAjita kumAra ), vIrasena pramukha sADe tIna koTa ikAra vIra puruSoM For Personal & Private Use Only 488* pela rAjAne kA pAMcavA adhyayana 18+ 231 Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ H atate greRANSIA- sahassINaM anaMgaseNaM pAmokkhANaM aNegANaM gANayA sAhassANe ajhasiMca bahUrNa Isara talavara jAya satthavAha pabhiINaM veya1giri sAgaraperaMtassa dAhiNaDDa bharahassaya bArAvatIe nayarIe AhebaccaM jAva pAlemANe viharai // 6 // sassaNaM bAravatIe prAyarIe thAvaccA NAma gAhAvaINI parivasati aDhA jAva aparibhUyA // 7 // tIsaNaM thAvacAya gAhAvatiNIe putte thAvaccAputte NAma sasthavAhadArae hotthA, sukumAlapANipAe jAva surUve // 8 // tateNaM se thAvaccA gAhAvaiNI taM dAragaM sAtiregaM aTThavAsa sayaM jANittA sohaNa tihi karaNa Na khatta muhuttaMsi mahAsena pramukha 56 hajAra baLavaMta puruSoM, rukmiNI pramukha battIsa hajAra striyoM, anaMgasenA pramukha aneka sahasra gaNikAoM, va anya aneka Izvara talavara yAvat sArthavAha pramukha kA va vaitAdayagirI se samudra paryana dakSiNArtha bharata kA adhipatipanA karate huve dvArikA nagarI meM vicarate the. // 6 // usa dvArakA nagarI meM yAcA nAmakI gAyApatinI rahatI thI. vaha RddhipatI yAvat aparibhUtA thI // 7 // usa thAvaccAI ga.dhApatinI ko thAvacA nAma kA putra thA. vaha sukomala hAtha pAMva bAlA yAvat surUpa thA. // 8 // thAvaccA putra ko sAdhika ATha varSa kA huvA dekha kara zubha tithI, karaNa nakSatra va muhUrta meM vaha gAthA prakAzaka-rAjAvaTa daralAlA sukhadevasamayajI jvAlAprapATanI 6 For Personal & Private Use Only Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrataskandha +ve kailAyariyarasa uvaNeti, jAva bhogasamatthaM jai NittA battIsAe ibbhakula bAliyAhiM egadivaseNaM pANigiNhAvei, battIto dAto jAva battIsAe ibbhakulabaliyAhiM sAI ghiule saha rasa pharisa rUpa gaMdhe jAva bhujamANe viharai // 9 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM arahA ariTanemI soceva vaNNao dasadhaNussehe nIlappaladhavala guliya ayasikusumappagAse, aTThArasehiM samaNe sAhasIhiM saddhiM saMparivuDe,cattAlIsAe ajjiyA sAhastIhiM saddhiM saMparivuDe, puvANupulvi caramANe jAva jeNeva bArAvaI nayarI jeNeva revaepancae jeNeva naMdaNavaNe ujANe jeNeva surappiyasma pani use kalA zikhAnevAle AcArya kI pAma legai yAvat bhoga bhogane yogya dekha kara vartasa inya zroSTakI bAlikAoM ke sAtha eka dina meM pANigrahaNa kara yA. dAyace meM vattIya dAtoM do yAvat vattasa hI bAlikAoM sAtha zabda, rasa, sparza, rUpa va gaMdha kA yAvat bhoga " mAgatA hu~cA rahatA thA // 1 // usa kAla usa samaya meM daza dhanuSya kI avagAhanAvAle, nIlotpala kapala,* pahipa zRMga yA alasI kusama ke puruSa ke samAna nIle raMgavAle zrI arihaMta ariSTa nemInAtha aThAraha hajAra sAdhu, kAlI hajAra pAbhIke parivAra se paryAnapUrvI calate grAmAnugrAma vica dvArakA garI meM revatakapatikI pAsa Nir. malA rAja kA pAMcavA adhyayana 488 For Personal & Private Use Only Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ javakhassa jakkhAyaNe, jeNeva asogavarapAve, teNeva uvAgaSchai 1cA ahAharUvaM uggahaM ugiNahattA saMjamaNaM savasA appANaM bhAvamANe ciharaMti // 10 // parisA jiggayA, dhammo kahio // 7 // tateNaM se kaNhavAsudeve imIse kahAe laTTha samANe 214 koDumbiya purisa sahAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! sabhAe suhammAe meghogharasiya gaMbhIramahurasaI komudiyaM bheri tAleha // // tateNaM te koDaMbiya purisA kaNheNaM vAsudeveNaM evaMvutte samANe haTTa jAva matthaeaMjali kaTu, evaM kyAsI! tahatti jAva paDisuNei rattA, kaNhassa ghAsudevarasa aMtiyAtI paDi. naMdana bana uthAna meM suramiya yakSa ke yakSAyatana kI pAsa azoka vRkSa kI nIce yathApratirUpa avagraha yAcakara saMyama 3 tapa se AtmA ko bhAvate huve vicarane lage // 1. // pariSadA darzana karane ko nikalI pAvat dharmopadeza kahA // 11 // jaya kRSNa vAsudeva ko isa bAta kI mAlUma huI taba unoMne kauTumbika puruSoM ko bolAye aura aisA kahA aho devAnupriya ! sudharmA sabhA meM megha ke samuha jaisI ghora gaMbhIra bana madhura samdavAlI kai.mudI nAma kI merI mAvo. kRSNa bAsudeva ke aise kahane para ve kauTubika puruSoM IVaa duSTa hue yAvan mastaka se donoM hAtha kI aMgalI karake kahA aho svAmI ! tathya hai, aisA karaka * manuvAdaka bAlabamacArI muni zrI amolaka RSijI / bhakAmakAjAvAmadara sAlAmukhadavasahAyaNI jvaakhaaprsaadmii| Anamnnamommanm For Personal & Private Use Only Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + 235 SaSTAMga jhAlAdhakathA kA prathama zrutaskandha + NikkhamaMti 2 tA jeNe suhammA sabhA jeNeva komudiyA bherI teNeva uvAgacchaMti,teNeva uvAgacchittA taM meghogharasiya gaMbhIra mahurasaiM komadiyaM bherI tAleti // tato niha mahara gaMbhIra paDisueNaM piva sAraieNaM balAhaeNaM maNurasiya bherIe // 12 // tateNaM tIne kAmadiyAe bherIe tAliyAe samANIe bArAvIe NayarIe nA jAyaNa vicchiNNAe duvAlasa jAyaNA yAmAe saMghADaga tiya caukka caJcara kaMdara darIya vivara kuhara giri sihara nagara gopura pAnAya dvAra bhavaNa deula paDimuthA, sayasahasse saMkulaMsaha karemANA vAravatiNayariM sambhitaMra bAhiriya sanvato samaMtA se sadde viparisatthA // 13 // tateNaM vArAvatIe NayarIe Nava joyaNa vicchiNNAe bArasa kRSNa va mudeva kI pAma me nikalakara sudharmA sabhA meM -ye aura kaumudikA merI vajAi. usa meM se snigdha, madhura, gaMbhIra matidhvanivAlA, zarada Rtu ke maMgha samAna garjanAvAlA zabda nikalA / / 12 / isa taraha usa kaumudI nAma kI bherI banAne se nava yojana kI vistAravAlI va pArasa yojana kI cauDAivAlI dvArikA nagarI meM bhaMgATaka, trika, catuSka, cacara, kaMdara, guphA, khaDDoM, nahare, sthAnoM, parvata, zikhara, gopura, mAsAdoM ke dvAra, bhavana va deva kuloM vagairaha sarva sthAna usa kA zabda sunA gayA. aura lAkhoM saMkalpa karate huve dvArakA nagarI ke pAbhyaMtara va pAdira cAroM bhaka isa zabda kA vistAra hogayA // 13 // jasa! 40+ salaga rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 48 ma For Personal & Private Use Only Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 236 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolakha RSinI. joyaNAyAmAe samuddarijaya pAmAkkhANaM dasa sArA jAva gaNiyA sahassAti komu. diyAe bherIe sahaM socA nisamma haTTa tu? jAva NhayA AviDa vagghAriya manjadAma kalAvA ahayavattha caMdaNo kinnagAya sarIrA appegatiyA hayagayA, evaM gayagayA, raha sIyA saMdamANI gayA appegaiyA pAyavihAracAreNaM purisa baggurA parikkhittA kaNhassa vAsudevarata aMtie pAubbhavetthA // 14 // tateNaM se kaNhavAsudeve samudda vijayaM pAmokkhe dasa dasAre jAva aMtiyaM pAuDbhavamANe pAsittA haTTa tuTTha jAva dvArikA nagarI meM samudra vijaya pramukha daza dazAra yAvat anaMgasenA praHkha aneka gaNikAoM aisI bherI kA zabda sunakara hRSTa tuSTa hue yAvat snAna kiyA, sarvAlaMkAra se vibhUSita hue aura lammI laTakatI huI mAlAoM dhAraNa kI, akhaMDita vastroM pahine aura gAtroMpara caMdana lagAyA, phIra kitaneka ghorepara svAra ho kitaneka hAthIpara svAra hokara, kitaneka ratha, pAlakhI, myAnAera sAra hokara va kitaneka pAMva se calakara puruSoM ke samudAya se paravare huve kRSNa vAsudeva ko pAsa Aye // 14 // samudra vijaya pramukha daza dshaar| ityAdi saba ko pApta Aye hue dekhakara kRSNa vAsudeva hRSTa tuSTa huve yAvat kauTumbA puruSoM ko bolAkara aise bole. aho devAnupriya ! caturaMginI senA zIghrameva taiyAra karo aura vijaya nAma kA gaMdha hastI ko sajja karo. kauTumdhika puruSoMne usa kArya kA tahatti kiyA yAvat caturaMginI senA va gaMdha hastI majja kara * pakAyaka rAjabahAdura lAlA khadavasAyajI cAchApasADhalI. 1 For Personal & Private Use Only Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14}. koviya purise sahAvei. 2 evaM vayAMsI khippAmeva bho devANuppiya cAuraMgINI seNa sajeha vijayaMcagaMdhahariya uvaTThaveha tevi taheva uTThaveti jAva pajjuvAsai // 15 // thAvacAputteviNiggahe jahA meho taheva dhamma soccaNisamma jeNeSa cAvacA "gAhAvaiNI seNeva uvAgacchada 3 ttA pAyaggahaNaM karai jahA mehassa tahAceva niveyaNA jAhe jo saMcAeti visayANu lAmAhiga, * visayapaDikUlAhiya bahuhi AghavaNAhiya paNNavaNAhiya, samavaNAhiya, AghavittaevA 4 tAhe akAmiyA va thAvaccA puttassa dAragarasa nikkhamaNa mnnummnnnnsthaa||16||ttenn sA thAvaccAgAhAvaiNI AsaNAo lAye. kRSNa vAsudeva samudra vijayAdi pramukha daza dazAra ityAdi saba parivAra se parabare huve ki nAmaka gaMdha hastI para baiThakara naMdana vama meM zrI bhariSTa nemInAtha kI sevA bhakti karane lage // 5 // mathama adhyayana meM megha kumAra kA bhagavAna ke darzana ke liye nikalane kA kathana hai vaise hI thAvacI patra kA kathana jAnanA. vaise hI dharma punakara thAvarcA gAyApatinI kI pAsa gaye, una ke pAMca meM paTA aura manase apanA vairAgyabhASa medhakumArane batAyA thA vaise hI isane batalAyA. AtA putra donoM kA saMghAda huvA paraMtu jaba vaha apane putra ko viSaya ke anukUla va pratikUla vacanoM se, vijJapti vacanoM va sneha ke vacanoM se sarajhAne meM asamartha huI. taba thAvarga putra kA dIkSA mahotsava karanA mAnya kiyA // 16 // 418 pAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrataskandhara laga rAjA kA pAMca adhyayana 4. For Personal & Private Use Only Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ para manuvAdaka-pAlabamacArI muni zrI amolaka RSidhI - __ anbhuTei 2ttA mahatthaM mahagdhaM maharihaM rAyArihaM pAhuDhaM giNhai rattA mitta jAvasaMparivaDA, jeNeva kaNhassavAsudevessa bhavaNavarapaDiduvAra desabhAe teNeva uvAgacchai2cA paDihAra desieNaM maggeNaM jeNeva kaNhe vAsudeve teNeva uvAgacchai 2,ttA karayala varAti 2ttA mahatthaM mahagdhaM maharihaM rAyArihaM pAhuDaM uvaNeti 2 cA evaMvayAsI-evaM khalu devANuppiyA !mama egaputte thAvaccAputte NAmaM dArae iDe jAva seNaM saMsArAbhauvigge icchati, arahaMto ariTTanemissa nAva panbAittate mahaNNaM nikkhimaNa sakAraM karemi, taM icchAmiNa devANuppiyA ! thAvaccA puttassa nikkhamaNassa chatta mauDa cAmarAouva avArthA mAthApavinI apane pAsana se uThakara bahuna mUlyavAlI,bahuarthavAlI moMge rAjA ko pAgya vastuoM kAnijarAnA lekara apane parivAra sahita kRSNAsudeva ke bhavana ke pratidvAra pAma AI. vahAM se dvArapAlane mArga batAyA jisa se vaha kRSNa vAsudeva kI pAsa gaI. vahAM usane hAtha joDakara badhAye phIra mahA varSavAlI, paheMgI, bahamUlyavAlI rAmA ko yogya vastuyoM kA nijarAnA bheTa kiyA. aura aimA bolI. baho divAnapriya ! merA eka hI putra thAvarI nAma kA hai. ha ikArI hai pAvada saMsAra mara se gaina banA duvA zrI ariSTa nepInAtha kI pAma dIkSa lenA cAhatA TmeM isa kA bImA potsava karUMgA isa liye jo devAnupiya ! : yAvarcA putra ko prakAzaka rAjAvahAdura lAlA ekhadavasAyI nyAchAmasAdanI. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 418+ pAMGga jJAtAdharmakathA kA prathama-taskambha 448+ tridiSNAu // 17 // taraNaM kaNhavAsudeve pAvacA gAtraiNIe evaM kyAso atyAhiNaM tumaM devANupiyA ! suNivvuyA vIsatthA, ahamaM sayametra thAvathA puttassa dAragarasa jiksvamaNa sakAraM karistAmi // 18 // tateNaM se kaNhavAsudeve cAuraMgiNIe senAe vijayaM itthirayaNaM durUDhe samANa jeNeva thAvaccAe gAhA bahaNIe bhavaNe teNeba utrAgacchai 2 sA thAvacA puttaM evaM vayAsI mAnaM tumaM devANuSpiyA ! muMDe bhavitA pavyAhi mubAhiNaM dezaNuppiyA ! viule mANussara kAmabhoge mamaM bAhucchAyA pariggahie, kevalaM devANuppiyassa ahaM no saMcAemi vADakAyaM uvariseNaM gacchamiNaM nivArizvae; aNNeNaM devANuppiyassa jaM kiMci AbAIcA vAdAhaMvA uppA dIkSA ke liye chatra, mukuTa, ca. mara va bArdina devoM // 17 // taba kRSNa vAsudeva boke ki aho devAnumiye tuma yahA~ nirmita baiTho meM svayameva thAvaca putra kA dIkSA mahotsava karUMgA. // 18 // phIra vaha kRSNa deva vigya nAmaka gaMdhahastIvara ArUDha hokara thAvarSA gAthApatinI ko gRha gaye aura thAvaca putra ko ene boleM, aho devAnupriya ! tuma muMDita banakara dIkSA mata grahaNa karo. paraMtu mere mAzraya meM rahakara panaSya saMbaMdhI vipula kAma bhogoM bhogavo. tumhAre para Upara se AtA huvA bAbukAya kA nivAraNa karane meM hI meM mAtra azakta hUM. isa sivA anya kisI prakAra kI bhASA pIDA yadi tuma ko hogI umra kA ve For Personal & Private Use Only 488+- laga rAjA kA pAMcavA adhyayana 448+ 219 Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra eti taM savvaM nivAremi // 19 // tateNaM se thAvaccA putte kaNheNaM vAsudeveNaM evaM vutte samANe kaNhaM vAsudevaM evaM vayAsI-jaNaM tumaM devANuppiyA ! mama jIviyaMtakaraNaM maccuejamANaM nivAresi, jaraMvA sarIra evaM viNAsaNi sarIraM avaiyamANi NivAresi, tateNaM ahaM tava bAhucchAyaM pariggahie viule mANussae kAmabhoge bhaMjamANe viharAmi // 20 // teNaM se kaNhavAsudeve thAvazcAputtaNaM evaM vuttasamANe thAvaccAputtaM evaM vayAsI-eeNaM davANuppiyA ! duratikamaNijjA No khala sakkAsu balieNAdhi devaNAvi dANaveNavi nivArittae, nannattha appaNo kammakkhaeNaM // 21 // tateNaM se thAvaccAputte kaNhavAsudevaM evaM vayAsI-jaiNaM ee duratikkamaNijjA No khalu sakkA IF nivAraNa karUMgA // 19 // kRSNa vAsudeSa kA aisA kathana sunakara thAvarcA putra bole aho devAnumiya ! yadi thApa mere bISita kA anta karanevAlA mRtyuva-zarIra ke rUpa kA vinAza karanevAlI jarA kA nivAkAraNa karoge to meM Apake Azraya meM rahakara manuSya saMbaMdhI vipula kAma bhoga bhogacUMgA // 20 // thAvarcA cuna ke aise karane para kRSNa pAmudevane kahA-aho devAnupiya! yaha dUratIkramanIya hai. isa ko bakhavAna deSa yA dAnava bhI nivArane ko zaktipAna nahIM haiM. yaha karma kSaya sivAya nahIM hosakatA hai // 21 // va thAparcA puSane kRSNa vAyadeva ko aisA kahA ki jaba yaha mRtyu ba jarA miTAne kA Apa nahIM kara bamukAdaka pAuna muni zrI bamosaka RSi pramA -rAjApAra kA mukhadadharmazayajI kAlamasadAnI For Personal & Private Use Only Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra 41STAGga jJAtAdharmakabhAkA prathama zrutasaMgha jAva NaNNattha adhpaNo kammakkhaeNaM, taM inchAmiNaM devANuppiyA ! aNNANa micchatta apiraya kaMsAya saMciyarasa attaNo kammakkhayaM karisae // 22 // taleNaM se kaNhavAsudeve thAvaccA putaNaM evaM vutte samANe koDaviyapurise sahAvei 2ttA evaM vayAsI gacchahaNaM devANupiyA! bArAvaIe gayarIeM siMghADaga jAva mahApahemu hatthikhaMdha gharagayA mahayA 2 saheNaM ugdhosemANA 2 ugghosaNaM kareMha evaM khalu devANupiyA ! thAvaccA putte saMsArabha udiA bhIe jaNa maraNANaM, icchati arahato bhariTThanemissa aMtie muMDe bhavittA pavvatittate, taM jo khalu devANuppiyA ! rAyAvA, juvarAyAvA, sakate haiM paraMtu karma kSaya se hotA hai taba aho devAnumiya ! ajJAna, mithyAtva, avirati, kaSAya se saMcita AtmA ke karmoM kA kSaya karanA maiM cAhatA hUM // 22 // yAvarcA putra ke aine kahane para kRSNa vAsudevane / kauTumpika puruSoM ko bolAye aura kahA ki aho devAnupriya ! tuma jAo aura hAthI para baiThakara dvArikA nagarI ke zaMkATaka,yAvat rAjamarma meM baDa 22.7moM se udghoSaNA karo ki thAvarcA putra saMsArabhaya re udvigna nakara janma jarA maraNa se bhayabhIta banA huvA ariIna ariSTanemI kI pAsa muMDita hokara dIkSA aMgIkAra karate haiM isase jo koI rAjA yu rAnA, devI, kumAra Izvara, talavara, kauTumbika, pADaMbika, Ibha, aMTa' 438+salaga rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 11 artha | For Personal & Private Use Only Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ javAdaka bAlabrahmacArI muni zrI gasaka pIjI devIvA, kumArevA,IsaravA,talavarevA, koDupiyapurisA, mADaMbiya inbha, seTui, seNAvati satyavAhe yAvaccA putta pavyayaMta maNupatvayati,tassaNaM kaNhavAsudeve aNujANati pacchAo tassaviya se mitta NAti joga khemavadyamANo paDinadai tikaTu ghAkhaNaM boleha jAnana ghosaMti // 23 // tateNaM thAvaccA puttarasa agurAeNaM purisa sahassaM NikkhamaNAbhimuhaM vhAya sanyAlaMkAraM vimUsiyaM patteyaM 2 purisa sahastavAhiNIsu siviyA durUsamANaM mittaNAi parivuDaM thAvaccAputtarasa aMtiyaM pAubhavitthA // 24 // tateNaM se kaNhe vAsudeve purisasahassaM aMtiyaM pAubbhavamANaM pAsati ra sA koDubiya purise sahAsenApani va mAryavAha vagairaha thAvaI putrakI sAtha dIkSA grahaNa kareMge unako kRSNa pAmudeva kI anujJA hai, unake pIche jo koI mitra, ti Adi raheMge usa saba parivArako icchita mukha kRSNa vAsudeva deMge. kombika puruSoMne ukta kathanAnasAraM udghoSaNA kI. // 23 ||is saraha udghoSaNA munakara eka sAla puruSoM dIkSA lene ko taiyAra ho, snAna kiyA, alaMkAra se vibhUSita bane aura patyekAcAra manuSya rahANe vaisI zivikA meM baiThakara mitra zAti svajana saMvA kI sAra bAvarcA putrakI pAsa bhAye // 2 // ekabAra paruSa dakSiAlane ke liye mAye huve dekhakara kRSNa bAmadevane kaudamika puruSoM ko bolAye aura * prAyAsArazalA haradevatAlApalAdaNI . For Personal & Private Use Only Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha ** pahAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskaMdha 88 beti 2ttA evaM vayAsI jahA mehassa kkhimaNAbhisao taheva sIyApI hiM kalasehi vhAvei 2 cA taraNaM se thAvaccAputtaM sahassa purusehiMsaddhiM siviyAe durUDhe jAva rakheNaM bArAvainayariM majjhaM majjheNaM jeNeva arahato ariTThane missa chattAichattaM paDAgAtipaDAgaM pAsaMti 2 cA vijAhara cAraNe jAva pAlitAsI viyAo pacoruhati // 25 // tateNaM se kaNhevAsudeve thAvacAputtaM puratokao jeNeMtra arahA ariTThanemI satvaM tacetra AbharaNaM thAvacA gAhAvaiNI iMsalakkhaNeNaM paDagasADageNaM AbharaNamallAlaMkAra paDicchati, hAravAridhAra chiSNamuttA lipagAsArti jaise meghakumAra kA dIkSA mahotsava huvA thA vaise hI mahotsava karAyA. aura 108 sone ke kalaza, 108 {cAMdi ke kalaza, 108 ratnoM ke kalaza se snAnakarA kara thAvaca putra kI sAtha zikSikA meM baiThakara vaDhe 21 ( vArditra ke zabdoM se dvArikA nagarIkI bIca meM hote huve arihaMta ariSTamI ke chatrapara chaba va patAkApara {patAkA va vidyAdhara va cAraNa yuniyoM ko dekhate vahAM hI ve zivikA se nIce utara gaye. // 25 // thAvaca putra ko saba se Age kara ke zrI kRSNa vAsudeva arihaMta ariSTanemI kI pAsa Aye yAvat saba kathana meghakumAra jaise kahanA. IzAna kauna meM Aye. vahAM yAvaca gAthA patinIne haMsa AbharaNAlaMkAra grahaNa kiyA. aura jaise hara lUTane se motiyoM girate haiM vaise hI samAna zveta vastra meM ati huI kahane For Personal & Private Use Only 4 + selaga rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 4+ 243 Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anubhadaka- labrahmacArImuni zrI ayo ka RSijIt asUNi vidhi mANI2 evaM vaya sI-jayavaMjaHyaH pakkiAmayavyaMjAyA! ghaDayavyaM jAyA!. parimiyanvaM jAyA! ariM ca / aTTe no pamAdayanvaM; jAmevadisiM pAubmUyA tAmevadisiM paDigayA // 26 // tateNaM se thAvaccA putte purisasaharaseNaM sAI sayameva paMcamuTriyaM lAyaM karoti jAva pavaie // 27 // tategaM se thAvaccApatte aNagAre jAe iriyA samie bhAsA samie jAva viharai // 28 // tateNaM thAvacca putra aNagAre arahao ariTTha nemissa tahA rUvANaM rANaM aMtie sAmAiyamAiyAI codamapuvAI ahijjati 2 bahUhiM jAva cauttha viharati // 29 // tateNaM arahA ariTThanemI thAvaccAputtassa lagI aho putra ! samaya meM parAkrama karanA, aho putra! acchI kriyA karanemeM dharmArAdhanA karanI aho putra samaya cAritra meM apanA bala vIrya phoDanA, aho putra. ! imakiMcinmAtra pramAda hI karanA. yoM kahakara saba apane 2 sthAna pIcha gaye // 26 // phara thAvarcA putrane eka hajAra puruSoM kI sAtha svayameva paMca muchi loca kiyA. yAvat dIkSita bane // 27 // ana vaha thAvarcA putra anagAra banakara IryA samiti bhASaH samiti sahita yAvat vicarane lage // 28 // kara vaha thArcA putra arahaMta ariSTa nemI ke tatharUpa sthaviroM ke pAsa sAmAyikAdi caudaha pUrva kA adhyayana karake bahuna upanAma bole yAvat napazcaryA karake tapa va saMyama se bhAtmA ko bha.bane huve vicarane lage // 29 // zrI rahaMta ariSTha nemInAthane ikama prakAzaka-rAjAbahA lAmamukhadavasahAyajI jvaalaammaatt| For Personal & Private Use Only Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ >> TAGga jAnAdhakathA kA prathama zuvadha agArassa taM inbhAiyaM aNagAra sahassaM sIsattAe dalayati // 30 // tateNaM se thAvaccAputte aNagAre annayAkayAiM arahaM ariTThanami vaMdai namasai 2 ttA evaM vayAsI icchAmiNaM ti ! tubbhehiM abbhaNunnAe samANe sahasaNaM aNagAreNaMsAI vahiyA jaNazya vihAraM viharittae ? ahAsuhaM // 31 // tateNaM se thAvaccApatte aNagAre saharase gaM sahiM teNaM urAleNaM udaggeNaM pyateNaM paggahieNaM bahiyA jaNavaya vihAra viharai // 32 // teNaM kAleNaM seNaM samapaNaM salaga puraNAmeNagare hotthA vaNNao, mabhami bhAga ujjANe, selae rAyA, paumAvaidevI, mahue kumAre jubarAyA // tassaNaM selagassa vagairaha eka hajAra anagAra ko thAvarcA putra anagAra ke ziSya banAye // 30 // taba vaha thAvarcA putra anagAra arihaMta Tinako vaMdanA namaskAra kara aimA bole ki aho bhagavan! eka hajAra ziSyoM sahita bAhira janapaH dezameM vihAra karane ko cahatA hUM. bhagavAnane uttara diyA jaise tuma ko sukha hove vaise karo // 31 // ava thAvarcA puSa una eka hajAra sAdhuoM sahita bAhira janapada deza cane laga // 32 // usa kAla usa samaya meM melagapura nAma kA nagara thA, usa kI IzAnakUna meM subhUmi bhAga nAma kA udyAna thA, usameM zelaga nAma kA rAjA thA. usamopadmAvatI devI thI,uma ko maMDuka kapAra thA, usa selA rAjA ko paMthaka pramukha pAMva somaMtrI the, ve utsAtikA vayikAdi cAroM buddhi se saMpanna / artha selaga rAjarSa kA pAMcavA adhyayana 438* LE OM For Personal & Private Use Only Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka pA paMthaga pAmokkhANaM paMcamaMtisavAhotthA upapattiyAveyaNiyAe cauntriha buDIe uvatreyA rajjadhuracitayAtri hotyA ! tateNaM thAvaccA putte NAmaM aNagAre sahasseNaM aNagAraNaM saddhiM jeNeva selaga pura nagare subhUmi ujjANe teNeva samosaDhe, rAyANiggate, dhamso kahio dhammaM socA, jahANaM devANuppiyANaM aMtie bahane uggA bhogA jAva caittA hiraNaM jAva pavvatiyA, tahANaM ahaM No saMcAemi pavvatie, ahaNaM devAppiyANaM aMtie paMccANuvvatithaM jAva samaNovAsae jAe, jAva abhigaya jIvAjIve jAtra appAnaM bhAvemANe viharai // 33 // paMthagaM pAmokkhANaM paMca maMtisayA samaNovAsayA jAyA // 34 // thAvaccAputte dahiyA jaNavaya vihAraM viharai // 35 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sogaMdhiyA NAmaM NayarI hotthA vaNNao (rAjya kI cintA karanevAle the. vahAM para thAvaca putra grAmAnugrAma vicarate padhAre, rAjA vaMdana karane ko [gayA dharma zravaNa kiyA aura kahA ki aho devAnupriya ! Apa kI pAsa jaise anya ugrakubAle bhogakuTavAle yAvat apanI Rddhi samRddhi kA tyAga kara dIkSA lete haiM jaise dIkSA lene meM maiM asamartha hUM; paraMtu Apa kI pApa maiM pAMca anuvrata vagairaha grahaNa kara zrAvaka banUMgA. phIra vaha zrAvaka huvA yAvat jIvAjIva ke svarUpa jAnakara yAvat apanI AtmA ko bhAgate huye vicarane lagA // 32 // paMthaka pramukha pAMca so maMtrI mA zramaNopAsaka hue ||34|| phIra vahAM se thAvaca putra va hira janapada dezameM vihAra karane lage || 35 // usa For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjabahAdura LAlA sukhadeva sahayajI jvAlAprasAdajI 246 Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha + SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha + nIlasoe ujjANe. vaNNao, tatthaNaM sogaMdhiyAe nagarIe sudaMsaNe NAmaM NagarasaiTThI parivasa aDDe jAva aparibhUe // 36 // teNaM kAlejaM teNaM samaeNaM sue NAmaM parivvAyae hotyA riuvvema jajunaya, sAmaya athavvaNaveya sahitataM kusale, saMkhasamae laDaTThe, paMcajama paMcaniyamajuttaM, soyamUla dasappayAraM parivvAyagadhammaM, dANadhammaMca, titthAmiseyaMca, AghavemANe, paNNavemANe, dhAurantapavaravatthaparihie tidaMDakuDiya chatta channAliyA, aMkusa patrititha, kesari hatthagae parivvAyaga sahasseNaM saddhiM saMparivuDe jeNaiva sogaMdhiyAnayarI jeNeva parivvAyagA vasahe, teNeva uvAgacchati 2 tA parivvAyagA vasahaMsi bhaMDaga kAla usa samaya meM saugaMdhika nAma kI nagarI thI. nIlAzoka nAmakA udyAna thA, usa meM sudarzana nAma kA zreSThi ( rahatA thA. vaha RddhivaMta yAvat aparAbhUta thA // 36 // usa kAla usa mamaya meM zuka nAma kA parivrAjaka thA. yaha Rgveda, yajurveda, sAmaveda va atharvaveda ina cAroM vedoM va sATha tAMtrika zAstroM meM kuzala thA, usa kA mata sAMkhya thA, pAMca yama va niyama se yukta thA, zUci mUla daza prakAra kA parivAjaka dharma, dAna dharma va tIrthAbhiSeka kA kathana karatA huvA, geru se raMgita karake rakta vastra pahina kara, tridaMDa kuMDa, chatra, channalikA, aMkuza, pavitratA sUcaka tAmbe kI aMgUThI va kesarI so vastra kA khaNDa yoM sAtoM vastuoM hAtha meM 1 mora poMcha kI banatI hai, 2 vRkSoM kA chedana ke liye. For Personal & Private Use Only 48+ selaga rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 4 247 Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 019 anuvAdaka bAlabrahma cArA muni zrI amolaka RSijI nikkhevaM kareti 2 cA saMkhasamaeNaM appAnaM bhAvamANe viharati // 37 // tatenaM sogaMdhie NayarIe siMghADaga jAtra bahujaNo annamannassa evaM vayAsI evaM khalu sue parivvA, iha mAgate jAva viharati // parisA NiggayA suMdasajotri Niggae tateNaM se sura parivvAyae tIse parisAe sudaMsaNasma annesiM bahUNaM saMkhANaM parikaheti, evaM khalu sudaMsaNA amha soyamUlae dhamme pannatte seviya soya duvihe paNNattaM, taMjahA- davvesoyae bhAvasoeya, davvasoeya udaeNaM maTTiyAeya, bhAvasoe dambhehiya maMtehiya, jaNNaM amhaM {lekara eka hajAra parivrAjaka kI sAtha saugaMdhi nagarImeM parivrAjaka kA jahAM sthAna thA vahAM AyA. vahAM para apanI saba vastuoM rakhakara sAMkhya mata kA citavana karatA huvA rahane lagA. usa samaya saugaMdhika nagarI meM) zRM / yAvat bahuta manuSyoM meM paraspara aisA vArtAlApa hone bagA ki zuka parivrAjaka yahAM AyA hai. yAvat parivrAjaka vasati meM rahakara vicara rahA hai. bahuta loka usa kI pAsa jAne ko nikale vaise hI sudarzana bhI nikalA. zukra parivAjakane usa pariSadA meM sudarzana zeTha va anya bahuta manuSyoM ko sAMkhya mata kA upadeza diyA. aura kahA aho devAnuprima ! hamAre mata meM dharma kA mUla zUci hai, zuci do ( prakAra kI kahI hai--1 dravyazuziva 2 bhAvazuci. usa meM se dravya zuci yAMnI va miTTa se hotI hai aura bhAva zUci darbha va maMtra se hotI hai. aho devAnupriya ! hama ko kisI prakAra se azUvi hove to pAhale For Personal & Private Use Only 0 prakAzaka - rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jyAlAmamAdajI * 248 Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTAGga jJAtAdhamakathA kA prathama zrutaskaMdha 420 devANuppiyA ! kiMci asuI havai, taM savvaM sajja puDhavIe AliMpai. tatopacchA suddheNaM vAriNA pakkhAlijjai, tato taM asuI muI hvi||evN khalujIvA jalAbhiseya pUyappANo, aviggheNaM sgcchti||38||ttennN sudaMsaNe muyasta atie dhammaM socA haTTha tuTTha suyassa aMtiyaM soyamUlayaM dhamma meNhai 2ttA, parivAyaemu vipuleNaM asaNaM pANaMkhAimaM sAimaM vattha paDilAbhemANe jAba vihri||39||ttennN se sue parivvAyage sogaMdhiyAoM NayarIo Nigacchai gigAcchittA bahiyA jaNavaya vihAraM viharai // 4 // teNaM kAlaNaM teNaM samaeNaM thAvaccAputteNAme aNagAre sahasseNaM aNagAreNaM sAI pugANupuci carakhArI pRthvI se uma ko liMpate haiM tatpazcAt zuddha jala se usa kA prakSAlana karate haiM. isa taraha karane se ci kI bhUci hotI hai. isI taraha jalAbhiSeka se pavitra karAye jIvoM vighna rahitapanA se svarga oka / jAte haiM // 38 // isa taraha zuka kI pAsa se dharma zravaNa kara sudarzana zreSTha AnaMdita huvA aura unakI pAsa se zUcimUla dharma aMgIkAra kara parivrAjakoM ko vipula azanAdi cAroM Ahara vastra vagairaha detA huvA vicara rahA thaa|||31|| padAvahAMse vaha zuka parivrAjakanikalakara bAhiradezameM vicarane lgaa||40||us kAla usa samayameM thArcA putra anagAra eka hajAra pAdhu sahita pUrvAnupUrtI calate graHmAnugrAma vicarate sogaMdhika nagarI meM 28selaga rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 428 For Personal & Private Use Only Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 4 janavAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + mANe gAmANugAmaM duijamANe suhaMmuheNaM viharamANe jeNeva sogaMdhiyA jayarIe jeNeva gilAsAe ujjANe teNeva samosaDhe parisANiggayA, sudaMsaNAtri nimnae // thAvaccA pustaM NAmaM aNagAraM vaMdati namasittA evaM vayAsI tumhANaM kiM mUlae dhamme paNNatte ? tateNaM yAtrazcA putte suMdasaNeNaM evaM vRttaMsamANe, sudaMsaNaM evaM bayAsI- sudaMsaNA ! triNayamUle dhamme paNNatte, seviya vie duvihe paNNatte taMjahA- AgAraciNaeya aNagAraviNasya // tatthaNaM jese AgAra vija seNaM paMcaaNunnayAI satasikkhAvayAi, ekkArasa uvAsaga paDimAAto tatthaNaM je se aNagAravigae seNaM paMcamahavvayAiM taMjahA savtrAo pANAivAyAo nIlAzoka udyAna meM padhAre. pariSadA AI. sudarzana zeTha bhI AyA. thAbaca putra anagArako vaMdanA namaskArakara aiza bolA ki Apake mata meM dharma kA kyA mUla hai ? sudarzana ke aise kahane para thAvaca putrane uttara diyA ki yahI sudarzana ! hamAre mata meM vinaya mULa dharma kahA hai aura vaha vinaya do prakAra kA hai. tathA * bAgAra vinaya vara anAgAra vinaya AgAra vinaya meM pAMca anuvrata sAta zikSA vrata va zrAvaka kI agyAraha pratimAoM hotI hai. anagAra vinaya meM pAMca mahAvrata haiM. tadyathA sarvathA prakAra se prANAti pAda se nivartanA, 1 sarvathA prakAra se mRSAvAda se nivartanA, 3 sarvathA prakAra se adattAdAna se nivartanA, For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyao jvAlAmasAda 250 Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ R vAmaNaM, samvAo musAvAyAo ramaNaM, sanbAmo adimAdAgAo ramaNaM, sanyAno mehuNAo beramagaM, savAo pariggahAo beramaNaM, sabAo rAibhoyaNAo beramaNaM, jAya minchA desaNaslAo veramaNaM dasavihe paJcakkhANe,bArasa mikkhapaDimAbho cayaNaM V251 daviheNaM viNayamaleNaM dhammeNaM aNupumveNaM aTukammapagaDIusavelA leAyaggapayaTTANe mati ||41||tennN thAvaccAputte sudasaNaM evaM vayAsI tumbheNaM sudaMsaNA kiM mUlae dhamme paNNate? manhANaM devANuppiyA ! soya malae dhamme paNNatte ? jAva saggaM gacchati // 42 // tateNaM thAvacAputte suMdasaNaM evaM vayAsI suraMmaNA se jahA mAmae ke purise 4 sarvathA prakAra se maithuna se nivartanA aura 5 sarvathA prakAra se paritraha se nivartamA, sarvathA makAra se rAtri bhojana se nivarsanA ya van sarvathA prakAra se mithyA darzana zalya se nivartanA. aura pArA prakAra kI bhikSu paDimA bhI isa dharma meM haiM. ina do prakAra ke vinaya mUla dharma se ATha karma kI prakRtiyoM kA taya kara jIva lokAna meM sthita hote haiM arthAt siddha hote haiM // 41 // taba thAvarcA putrane mudarzana ko pUchA ki aho sudarzana ! tumhAre mata meM dharma kA kyA mUla? aho devAnu priya ! hamAre mana meM bhUci mUla dharma hai / yAvata isa taraha zUci karanevAlA varga meM jApAI // 42 // taba thAvarcA putra sudarzana ko kahane lage ki 10o sudarzana ! jaise I puruSa rudhira se bharA vA vasA rudhira se ghore aura isa taraha rUdhira meM / - SaSTAGgadAtAdharmakathA kA prathama bhUtaskandha AM selana rAjarSi kA pAMcavA adhyayana * For Personal & Private Use Only Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 252 anuvAdaka-kAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI egamahaM ruhirakayavatthaM ruhireNa ceva dhoejjA, tateNaM sudaMsaNA tassa ruhira kayarasa vatthassa ruhireNa ceva pakkhAli jamANassa asthi sohI ? No tiNaTuM sama? // evAmeva sudaMsaNA tumbhaMpi pANAivAeNaM jAya micchAdasaNasalleNaM NatthihI jahA sassa ruhirakayavatthassa ruhireNaMceva pakkhAlijamANassa Natthi sAhI // sudaisaNA se jahA NAmae kei purise egaM mahaM ruhira kayavatthaM sajiyakhAreNaM aNuliMpai 2 ttA payaNaM aruheti uhaM gAhei 2 tA taopacchAsuddhaNaM vAriNA dhoveja seNaNaM sudaMruNA! tarasa ruhirakayavastharasa sajiyAkhAreNaM aNulittassa payaNaM aruhiyarasa uNDaM gAhiyarasa saddheNaM bAriNA pakkhIlajjamANassa sohI bhavati? haMtA bhavati // evAmeva sudaMsaNA ! amhaMpi pANAivAya veramaNeNaM jAva micchAdasaNa dhone se kyA usa vastra kI zuddhi hove ? yaha artha yogya nahIM hai, arthAt isa taraha zuddhi nahIM hotI hai| jaisa rudhiravAlA vastra kI zuddhi rudhira meM dhone se nahIM hotI hai vaise hI tamhAre mata meM prANAtipAta yAvat mithyA darzana zalya me AtmA kI zuddha nahIM hotI hai. paraMtu aho sudarzana ! koI puruSa rudhira se bharA huvA kva kSArAdi se lipta kare, cUle para caDhAkara USNa kare, phIra zuddha pAnI se dhAye to usa vastra kI kyA buddhi hotI hai ? hAM! isa taraha karane se usa kI zuddhi hotI haiM. jaise rudhira maya bastra kI kSArAdi ke lepana kara zuddha pAnI se dhone se zuddhi hotI hai vaise hI hama bhI mANAtipAta se nivartane se prakAzaka rAjAbahAdura lAlAsukhadavasahAyajI jvAlA prasAdajI. artha For Personal & Private Use Only Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - SaSTha ahAtA dharmakathA kA prathama zrutaskaMtha ' sallaveramaNeNaM asthi sohI jahAvi tassa ruhirakayassa vastharasa jAva suddheNaM vAriNA paksvAlijamANassa atthi sohI // 43 // tasthaNaM se sadasaNe saMbuddhe thAyAputtaM vaMdati gamaMsati 2 ttA evaM kyAsI-icchAmiNaM maMte ! dhammaM socA nANittate jAtra samaNo vAsaejAte // abhigaya jIvAjIve jAva paDilAmemANe viharati // 44 // taneNaM tassa suyassa parivAyagassa imIse kahAte lahaTussa samaNAssa ayamayarUve jAva samuppajetthA-evaM skhala mummoNa soya thamma viSpajahAya, viNayamUlaM dhammaM pADavanne ta seyaM khalu mama suMdasaNassa dili vAmettae puNaravi soyamUlae dhamme Aghavettate ttikaTu, yAyat mithyA darzana zalya se nivartane se yuddha hote haiM // 43 // isa taraha upadeza hone se sudarzana ko jJAna hucA aura thAvarcA putra ko baMdanA namaskAra kara aise bole ki aho bhagavan ! maiMne ApakA dharma zravaNaM kiyA yAvat vaha zramaNopAsaka havA. aura jIvA jIva kA sarUpa jAnatA vicarane lagA // 44 // uma bhuka parivrajaka ko isa bAta kA mAna hone se aisA vicAra punA ki sudarzanane aap| zUcimUla dharma cheDakara vinaya mUla dharma aMgIkAra kiyA hai. isa se mu.rzana kA vinaya mUla dharma kA vamana karAke pana: zaci mUla dharma aMgIkAra karanA mujhe zreya hai. zelaga rAjaSi kA pAMcavA adhyayana 424 14 / For Personal & Private Use Only Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI evaM saMpehei 2 ttA parivAyaga sahasseNaM sahi jeNeva sogaMdhiyA NayarI jeNeva parivAyagA vasahe teNeva uvAgacchai, teNeva uvagacchaittA, parivAyagA vasahasi bhaMDaga nikkhevaM karei 2 ttA dhAurattavatthaparihite pavirala paribbApA sahi saMparitruDe parivvAyaga vasahAto paDinikkhamai 2 ttA sogaMdhiyAe NayarIe majhamajheNaM jeNeva sudaMsaNassa gihe jeNeva sudaMsaNe teNeva uvAgacchai 2ttA tateNaM se sudaMsaNe taM suyaM ejamANaM pAsati 2 tA no abbhuTei, no paJcugacchai, no ADhAi NopariyANAi No vaMdei, tusiNIe sNcitttthi||47||tt gaM se sue parivAyae sudasaNaM aNubbhuTTiyaM pAsittA __ evaM kyAsI-tumaNaM sudamaNA annayA mamaM ejamANaM pAsittA abbhaTThosi jAva dAsa, mA pacAra kara hajAroM parivrAjakoM kI sAtha saugaMdhi nagarI meM jahAM parivrAjaka kI vasati thI mAyA. vahAM apane bhaMDa pAtrAdi rakhakara geru ke vastra pahina kara thoDe parivrAjakoM ko sAtha saugaMdhika nagarI ke bIca meM hotA huvA mudarzana ke gRha AyA. isa taraha zubha parivrAjaka ko AtA huvA dekhakara meM sudarzana zeTha khaDe huve nahIM, usakI sanmukha gayA nahIM, unako Adara satkAra kiyA nIM paraMtu mauna rhaa| taba vaha zuka parivrAjaka sudarzana ko isataraha nahIM khar3AhuvA dekhakara aimA bolA ki aho sudarzanAtU anpadA : .ekAmaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahApajI jyAlAmavAdajI. .. For Personal & Private Use Only Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha yA suNA tumaM mama ejamANaM pAsitA jAva no vaMdasi taM kassaNaM tume sudaMsaNA imeyarUtre viNayamule dhamme paDaNe // 45 // taraNaM sudaMsaNe suraNaM parivdrAyaNaM evaM vRttaMsamANe AsAgAto abbhuTThei ttA 2 karayala suyaparivAyagaM, evaM bayAsI evaM khalu devANupiyA ! arahato ariTThanemirusa aMtevAsI thAvaccAputtaNAmaM aNagAre jAtra hamAgate, iha nIlAsoe ujjANe viharati, tassaNa aMtie vijayamUle dhammaM paDivanne, // 46 // tateNaM se sue parivvAya sudaMsaNaM evaM bayAsI --taM gacchAmoNaM sudaMsaNA ! tava dhammAyariyassa thAvaccAputtassa aMtiyaM pAubbhavAmo, imAicaNaM mujhe AtA huvA dekhakara khaDA hotA thA yAvat vaMdana karatA thA paraMtu adhunA mujhe AtA huA dekhakara yAvat dana nahIM karatA hai. to aho sudarzana kyA taine vinaya mUla dharma aMgIkAra kiyA hai // 45 // jatra zuru parivrAjakane aisA kahA taba apane Asana se upasthita huvA aura hAtha joDakara zuka parivrAjaka ko aisA bolA aho devAnupriya ! arihaMta ariSTa nemI ke aMtevAsI thAvaca putra nAmake aNagAra yahAM Aye hutre haiM aura yahAM ho nIlAzoka udyAna meM vicara rahe haiM. una kI pAsa maiMne vinaya mUla dharma aMgIkAra kiyA hai || 46 // taMva zuru parivrAjaka sudarzana ko ainA bolA ki adarzana cala apanana SaSTAMGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 48 For Personal & Private Use Only 4- zelaga rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 255 Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4 anuvideka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka eyArUbAI aTThAI heUI pasinAi kAraNAI bAgaraNAI puccha, mo, taM jaiNaM mese iyAi aTThAi jAtra vAgareti teANaM ahaM vaMdAmi NamaMsAmi, ahame se imAi aTU iM jaba no se vAgarei tANaM ahaM etasiM cetra ahiM heU haiM nippaTTa pasiNa vAgaraNaM karissami // 47 // tateNaM se sue parivvAyagasahasseNaM sudaMsaNeNaya seTTiNA saddhiM jeNeva nilAsAe ujjANe jeNeva thAnA putte aNagAre teNeva uvAgacchai 2 thAvaccA puttaM - evaM vayAsI - jatA te maMte ! javaNijjaM te, aJvAvapi te, phAsUyavihArapi // tateNaM se thAvaccA putte sueNaM evaM vutte samANe suryaparivvAyayaM evaM vayAsI - nuyA ! tere dharmAcArya yAvaca putra kI pAsa jAve aura una ko artha, hetu prazna kAraNa va vyAkaraNa pUcheMge. yadi ve mere isa prazna kA uttara dege vA una ko vaMdanA, namaskAra karUMgA. yadi ve mere prazna yAvat vyAkaraNa kA uttara nahIM deMge to maiM una ko artha va hetu se niruttara prazna rahita karUMgA // 47 // aba vaha zuka parivrAjaka anya hajAroM parivAjakoM ko lekara sudarzana zreSTha kI sAtha nIlAzoka udyAna meM thAvaca putra anagAra kI pAsa AyA aura aisA bolA yahAM bhagavan ! kyA tumhAre mata meM yAtrA hai ? yajJa haiM ? kyA { avyAvAdha hai ? kyA phrAsuka vihAra hai ? jaba zuka parivAjakane aisA kahA tava diyA ki aho zuka ! hamAre mata putrane uttara yAtrA bhI hai, yajJa bhI hai, avyAvA bhI haivamuka (vahAra bhI hai. For Personal & Private Use Only * nakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadeva sAyaM jvAlA mAdajI 0 256 Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 artha SaSTAMGga jJAtAdharmakathA kA prathama zranara jattAvime, javaNijaMpime, avAbAhaMpime, phAyanihAraMpibhe // tateNaM se pue thAvaccA puttaM evaM vayAsI se kiMte bhaMte ! jattA ? ya! jaNaM mama na Na dasaNa caritta tavasaMjamamAiehiM joehiM jayaNA se jattA // sekita bhaMte ! jaNijjaM ? sayA ! jabaNijje duvihe paNNatte tajahA-iMdiya jANijeya No iMdiya javANijaya // sekiMtaM iMdiyajavANijja ? suyA ! jaNNaM mamaM sotaiMdiya cakkhuiMdiya ghANidiya, jibhidiya, phAsidie taM niruvahayAti vAse vahRti, setaM iMdiyajavaNijje / sekiMtaM no idaya javaNije ? suyA ! jaNaM kohaM mAgaM mAyA lobhe khINA uvasaMtA no se udayaMti, thA anagAra ko zuka parivrAjakane punaH prazna kiyA ki aho bhagavan ! tumhAre mata meM yAtrA kise kati ? aho zuka ! jJAna, darzana, cAritra, tapa, saMyapAdi meM yatna karanA vahI hamAre mata meM yAtrA hai. ahA bhagaran ! Apake pata meM yajJa kisa taraha hai ? aho zubha ! hamAre mata meM yajJa ke do bheda kahe haiM tayathA-1 indriya kA yaza aura 2 noindriya kA yajJa. isa meM se indriya yanjha kise kahate haiM? aho / zuka ! zrotrandriya, cAinTriya, praNendriya, ramanendriya va sparzendriya. ye pAMcoM indriyoM nirupahata kimI prakAra ke upadrava rahita prArte, unmArga meM jAve nahIM so indriya kA yajJa hamAre mata meM kahA hai. noindriya jise kahate haiM ? aho. zuru ! krodha, mAna, bhAyA / lobha ve upazama bhAva meM hove va udaya laga rAjarSa kA pAMcavA adhyayana 4.98+ For Personal & Private Use Only Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha anuvAdaka- bALabrahmacArI muni zrI amolaka R se taM noidiyajayaNije // sarkitaM bhaMte! avvAvAha ? suyA ! jaM NNaM mama vAliya vittiya saMbhiya saMnnivAiya vivihArogAyakA no udIraiti seta avAbAhaM // setiM bhaMte! phAyavihAraM ? suyA ! jaNaM ArAmesu, ujjANesu, devakulesa, sabhAsu pantrAsu itthi suDagavajjiyAsu vasahI pADihAriyaM pIDha phalaga sejjA saMthArayaM ugihatANaM virAmi, setaM pha. suyaM vihAraM // 48 // sarisavA te bhaMte ! kiM bhakkhayA abhakkheyA ? suyA ! sarisavayA bhakveyAtri abhakkhayAtri ? se keNaTuNaM bhaMte ! evaM vRccai sarisavayA bhakveyAvi abhakveyAtri ? suyA ! sarisavayA dubihA paNNattA bhAva meM nahIM Aye huve hove mo noindriya kA yajJa hai. aho bhagavan ! Apake mata meM avyAvAdha kise kahate haiM ? aho zuka ! jo vAta, pitta, kapha, zleSma va sannipAtAdi vividha prakAra ke rogoM udaya meM nahIM Aye huye hove una ko avyAvAdha kahate haiM. aho bhagavan ! Apake mata meM phrAyuka bihAra kise kahate haiM ? aho buka ! ArAma, udyAna, devAlaya, sabhA, pAnI pIne kI po [prapA] athavA strI, pazu, paMDaga rahita vasati meM pADiyArA (le Aye pIcha de aisA ) paTiye bAjoda, zaiyyA va tharA grahaNakara vicAra hai yaha hamArA phAsukaM bihAra hai // 48 // aho bhagavan ! Apake mata meM sarisaba kyA makSya haiM yA abhakSya hai ? bho For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvALAprasAdajI 0 258 Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tra 42 SaSTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha taMjahA-mittasarisatrayA, dhaNNa sarisavayA, tattheNaM je te mitta sarisa vayA te tivihA paNNattA taMjaha!-sahajAyayA, sahavaDyA sahapaMkIliyAya teNaM samaNANaM NigaMthANaM abbhkkheyaa||stthaannN jedhaNNa sarisavA te duvihA paNNattA,taMjahA satya pariNayAya, asattha pariNayAya, tatthaNaM jete asattha pariNayAya te samaNANaM jiggaMthANaM abhakkheyA // tatthaNaM jete sattha pariNayA te duvihA paNNattA taMjahA phAsugAya aphAsugAya,tatthaNaM aphAmuyAya sayAno bhavakheyA|tatthaNaM jete phAsayAte duvihA paNNattA, taMjahA jAtiyAe, ajAtiyAya, tatthaNaM jete ajAtiyAya te abhakkhayA // zuka ! hamAre mana meM sarisava bhakSya bhI hai aura abhakSya bhI hai. aho bhagavan ! kisa kAgna se sarisava bhakSya bhI hai aura abhakSya bhI hai ? aho zuka ! sAramava ke do bheda kahe haiM.-1 mitra sarisava va 2 dhAnya sarisava. isa meM se mitra sarisava ke tIna bheda kahe haiM-1 sAtha janme huve 2 sAtha hI vRddhi pAye huve aura 3 satha hI dhUlAdi krIDA kI ho. yaha mitra sarisava zramaNa nirgranthoM ko abhakSya haiM. jo dhAnya marimara haiM uma ke do meda hai-1 zastra pariNata va 2 zastra pariNata rahita. jisa dhAnya meM * zastra nahIM pariNamA hai yaha zramaNa nirgranthoM ko abhakSya hai. jo zastra pariNata hai usa ke do bheda kaha haiM11 phAmuka aura aphra'muka. isa meM se aphrAsuka sAdhuoM ko abhakSya hai. aura phrAsuka ke do maMda selaga rAna kA pAMcavA adhyayana - For Personal & Private Use Only Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Aamannanow kA anuvAdaka-bAlavAcArI muni zrI amolaka RSijI + tatyaNaM je jAiyA te duvihA paNattA taMjahA esaNijAya, aNesaNijjAya, tatthaNaM jate aNesaNijAya te abbhakkheyA // tattheNaM jete esaNijjA tedudhihA paNNattA, taMjahA lahAya alahAya, tatthaNaM jete alahAja te akkhayA // tatthaNaM jate lahA teniggaMthANaM bhkkhyaa|eennN aTeNaM suyA!evaM vuccai sarisavayA bhakkheyAviabhakkheyAvi // 49 // evaM kulatthANi bhANiyavvA, NAvara imaM NANatte itthikulatthAya dhaNNa kulatthAya itthi kulatthAya tivihaH paNNattA, taMjahA kulabahuyAya, kulamAuyAya, kuladhUyA // dhaNNakulatthA taheva // evaM mAsAvi, gavaraM imaM nANattaM mAsA tivihA paNNattA taMjahA kahe haiM yAcanA kara prApta kiyA huA va vinA yAcA prapta huvA. ima meM jo vinAyAcAhunA hove yaha sAdhuoM ko abhakSya hai aura jo yAca kara prApta kiyA hai uma ke do bheda paNi va aneSaNika. ima ye se aMpanika sAdhuoM ko abhakSya hai aura evaNika ke do bheda prapta aura prApta. ima meM jo aprApta hai vaha mAdhu ko abhakSya hai aura prApta vastu sAdha ko bhakSya hai, isa liga aho zuka ! sarimaya bhakSya bhI hai| aura abhakSya bhI hai. // 42 // jaise sarisaba kA kar3A caisa hI kutthI kA kahanA. paraMtu isa meM kulatthI 70 ke do bheda strI kulattha va dhanya kulatya, isa no kulatya ke tIna bheda ? kulavaMta kI bahu kulama tA va kulavaMta putrI | Vaura dhanya kulattha kA sarisava jaise kahanA. aise I mAsa ke praznottara. isa meM mAsa ke tIna bheda ! kAlI * pakAzaka rAjAbahAdUra lAlA mukhavasahAyajI jvALApasAdajI For Personal & Private Use Only Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 498 231 43 SaSTAMga jJAtAdharmasyA kA prathama ataskandha 42 kAlamAsAya atthamAsAya dhaNNamApsAya // tatthaNaM jete kAla mAsA teNe duvAlasa vihA paNNattA taMjahA sAvaNe bhatre, asaNe kattie magasire, pose, mAhe, phagguNe, citte, vesAhe, jeDe asADhe, taNaM abhakkhayA, tatthaNaM jete atthamAsA te duvihA paNNattA, hiraNNamA rAya, suvaNNamAsAya , teNa abhakkhayA, dhaNNamAsA taheva // 50 // ege mavaM, dure bhavaM, aNegebhavaM akkhaebhavaM, avvae bhavaM, avaTThie bhavaM aNega bhUya bhAva bhavievie bhavaM ? suyA ! egevi ahaM duvevi ahaM jAva aNegabhUyabhAvabhAvaeviahaM // se keNa?NaM bhaMte ! egevi ahaM jAva ? muyA ! mAsa 2 arthapAsa 3 va dhAnya pAsa. isa meM kAla mAsa ke bAraha bheda jina ke nAma-zrAvaNa, bhAdrapada, azvina, kArtika, mRgazara. pauSa, mAgha, phAlguna, caitra, vaizAkha, jyeSTa, va apa.da. yaha abhakSya hai artha mAsa ke do bheda cAMdI kA mAsA va suvarNa kA mAsA yaha bhI abhakSA hai maura dhAnya mAsa ( uDida ) kA sarimA jaise kahanA. // 50 // prazna-Apa eka haiM, dA haiM, bhaneka haiM, akSaya hai, avyaya hai, avasthita hai va aneka bhUtabhAvita kyA haiM ? aho zuka ! meM eka bhI . dobhI hUM, yAvat aneka bhUta bhAva bha vaira bhI hUM. aho bhagAn! yaha kisa taraha Apa kahate ho! aho jhuka! Atma dravya Azraya maiM eka hUM jJAna darzana AzriA maiM do haM. pradeza aAzriya akSaya, avyaya va asthita hUM selaga rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 4 For Personal & Private Use Only Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 262 6vaTThayAe ege ahaM,nANadaMsaNaTTayAe duve aMha, paesaTTayAe akkhaeviahaM, anvaevi ahaM, avaTThievi ahaM, uvaugaTThayAe aNegabhUya bhAva bhavievi ahaM // 51 // tatthaNaM se sue ! saMbuddhe thAvaccA puttaM vaMdati namasaMti 2 tA evaM vayAsI-icchAmiNaM bhaMte ! tubhaM aMtiyaM kevali paNNattaM dhammaM NisAmittae, dhammakahA bhaNiyabA // 52 // tateNaM se sayaparivAyae thAvaccApattassa atiyaM dhammaM soccAnisamma evaM vayAsI-icchAmiNaM bhaMte ! parivAyagasahasseNaM saddhiM saMparivuDa devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA pavaie // ahAsuhaM devANuppiyA ! jAva uttarapuracchime disIbhAe tidaMDayaM jAva dhAurattAuya egaMte eDati sayameva siMha uppADeti 2 ttA aura upayoga Azriya aneka bhUnabhAvita huuN||51|| yahAM vaha zuru prativodha pAyA, aura thAvarcA putra anagAra ko baMdamA namaskAra kara bolA ki aho bhagavan ! Apa kI pAsa se maiM dharma kA zravaNa karanA cAhatA hUM. taba thAvarcA putra aNagArane dharma kathA khii||52||thaavrcii putrakI pAsa dharma zravaNa kara, zuka aimA bole, aho | bhagavana! eka hajAra parivrAjakoM kI sAtha ApakI pAsa muMDita hokara dIkSA aMgIkAra karanA maiM cAhatA hUM aho devAnupriya ! tuma ko jaise mukha hove vaise karo. yAvat IzAnakUna meM jAkara tridaMDa yAvat gerUM ragita 15 vastra ko ekAMta meM DAlakara sataH zikhA ( coTI ) kA lAca kiyA. aura thAvacA putra anagAra kI: anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolakha RSijI * * prakAzaka-jAvadUra lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI. wwwm For Personal & Private Use Only Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wwwwwwwwwwwwwww paTAjajJAtAdharmakathA kA prathama zrataskandha +91 jeNeva thAvaccA pune jAva muMDe bhavittA jAva pavaie // sAmAiya mAiyAi coddasa puvAi ahijji||53||ttennN thAvaccAputve suyassa aNagArasahassa sIsatsAe vihri||54|| tateNaM thAvaccAputte sogaMdhiyA nayarIe nIlAsoyAo ujANAo paDinikkhamai 2 tA bahiyA jaNavaya vihAraM viharai // tateAM se thAvacA puttaM aNagAra sahasseNaM saddhiM saMparivuDe jeNeva puMDarIe panvate teNeva uvAgacchai puMDarIyaM pavvayaM saNiyara duruhati 2ttA meghaghaNasanniyAsaM devasannivAyaM puDhavijAva pAuvagama ra samaNuSaNNe // tateNaM se thAvazcA putte NAma aNagAre bahaNi vAsANi sAmaNNa pariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe pAsa muMDita huvA. sAmAyikAdi caudaha pUrva kA adhyayana kiyA // 53 // phIra thAvarcA puSa anagAra zuru anagAra ke mAtha dIkSA lenevAle eka hajAra sAdhuoM ko una ke ziSya banAkara vicarane lage // 54 // 'natyazcat thAvarcA putra saugaMdhika nagarI meM se nikalakara bAhira janapada meM vihAra me vicarane lage // 56 tatpazcAt vaha thAvarcA putra anagAra eka hamAra sAdhuoM sahita puMDarIka parvata para zanaiH caDhakara ghanameSa sapAna kRSNa varNavAlI pRthvI zilApaTTa para pAdopagamana saMthArA aMgIkAra kiyA. vahA~ para thArcA putrane bahuna varSa maMyama pAlakara eka mAsa kI saMDekhanA se sATha bhakta anazana kA chedana kara yAvat kevala hAmI + selana rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 41 11 For Personal & Private Use Only Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ BE 264 anuvAdaka-bAlabrahmacArI mAna zrI apALaka RApanA sarddhi bhattAI aNasaNAe jAya kebalavaraNANa daMsaNa samuppADittA tato pacchA siddhe jAva savva dukkha pahINa // 55 // tateNaM se sue aNNayA kayAi jeNeva selagapuranagare jeNeva subhUmimAe ujjANe samosarie // parisA jiggayA, selao NigAcchA, dhamma soccA jaM gavaraM devANuppiyA ! paMthaga pAmokkhAi paMcamaMti sayAti ApucchAmi maMDayaMca kumAraM raje ThAvemi, tato pacchA devANuppiyANaM muMDe bhavittA, agArAto aNagAriyaM paJcayAmi // ahAsuhaM // 56 // tateNaM se selagarAyA selagapuraM nagaraM aNupavisai 2 jaNeva saegihe jemeva bAhiriyA darzana prApta kiyA. tatpazca na ghe siddha huye yAvat saba duHkhoM se rahita bane // 55 // aba zuka anagAra ekadA zelaga pura nagara meM subhUmi bhAga udyAna meM padhAre. pariSadA AI. zelaga rAjA bhI darzana krneko| nikale dharma zraSaNa kiyA. aura kahA ki aho devAnapriya ! maiM mere pAMca so maMtrI ko puchakara maMDuca kumAra ko rAjyAbhiSeka karake Apako pAma muMDana banakara gRhavAsa me sAdhupanA aMgIkAra karUMgA. aho| devAnupriya ? jo mukha hove vaise karo // 56 // ava yaha zeLaga rAjA zelagapura nagara meM praveza kara apane sthAna gayA. yahA~ bAhira kI upasthAna zAlA meM Akara siMhAsana para baiThA. unoMne yahAM pAMca sA 0 prakAzaka-rAjAbahAdura kAlA mukhadaramahAyajI jvAlAprasAdAjI. For Personal & Private Use Only Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pahADrAtArdhapakathA kA prathama zrutaskaMdha 41 uvaTANasAlA teNeva uvAgacchai, teNeva uvAgaicchattA sauhAsaNasanisane // tateNaM se selagarAyA paMthaya pAmokkhANaM paMcamaMtisae sahAveti 2 cA evaM prayAsIevaM khalu devANuppiyAmie mayassa aMtie dhamme nisaM seviyame dhamme icchie paDiipichae abhirUIe taeNaM ahaM devANuppiyA ! saMsAra bhauvigge jAva pacayAmi, tubbhemaM vANuppiyA ! kiM kareha, kiM basae, kiM pAtehiyaichie sAmasthe // 5 // tateNaM se paMthaya pAmokkhA saMlayarAyaM evaM bayAsI-jaiNaM sumbhe devANuppiyA ! saMsAra jAva patrayaha, amheNaM devANuppiyA ! ki bhanne AhArevA, AlaMdhavA, amheviyaNaM devANupiyA ! saMsArabhaubigga jAva pambayAmo, jahANe devANuppiSA ! maMdhiyo ko polAkara aisA kahA ki maiMne eka anagAra kI pAsa se dharma zravaNa kiyA hai. yahI dharma maiMne icchA hai isa kI mujhe abhirUci huI hai. aho devAnupriya ! ima se maiM saMsAra bhapa se udina banA huA dIkSA aMgIkAra karUMgA. aho devAnapriya! tuma kyA karoge, kasaM roga va tumhAre hRdaya meM kyA // tatra ve pathaka pramukha ..pAMcaso maMtriyoM bolane lage ki aho devAnugiya ! jaba ApahI dIkSA lete haiM to hama ko anya vi.sa kA Adhara pA avalambana hai. aho devAna priya ! hama bhI saMsAra bhaya se udviya bane + selaga rAjarSi kA pAMcavA azyayana : 428 / For Personal & Private Use Only Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAdaka-hmacArImuni zrI apo ka RSijI ahaM bahumukajesuya kAraNesuya jAva tANaM pavvaiyANavi samaNANaM bahusu jAtra catra // 58 // tateNaM se selage rAyA paMthaga pAmokkhANaM paMcamaMtisae evaM bayAsIjaNaM devApiyA ! tubbhe saMsAra bhauggiA jAva pavvayaha, taMgacchahaNaM devANupiyA ! sasu 2 kuTuMbasu jeTThaputte koTuMbamajjhedRvettA purisasaharasavAhiNIyAo sayAo durUDhA samANA mama aMtiyaM pAunbhavaha // 59 // tevi taheba pAunbhavatI // 60 // tataNaM se selaerAyA paMcamaMtisayAI pAubbhavamANAI pAsai 2ttA haTTa tuTTe koTuMbiya purise sdd|bei 2ttA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANuniyA ! maDDayarasa kumArassa mahatthe { hue yAvat dIkSA leMge. jaise saMsAra ke bahuta kAryoM me kAraNoM meM hama maMtrI the vaise hI bahuta zramaNoM ke kAryoM meM yAvat hama Apa ko cakSubhUta hoMge // 58 // taba selagarAjA paMthaka pramukha pAMca soM maMtriyoM ko aisA kahane lagA ki aho devAnupriya ! jaba tuma saMsAra bhaya se udvina bane huye yAvat dIkSA lete hIM to aho devAnupriya ! tuma apane gRha jAvo, jeSTha putra ko kuTumba meM sthApakara sahasra puruSa vAhinI zivikA para baiThakara merI pAsa Avo // 59 // ve pAMca so maMtriyoM vaise hI karake vahAM Agaye // 60 // aba vaha belaga rAjA pAMca sau maMtriyoM ko Aye huve dekhakara draSTa tuSTa huA aura kauTumbika puruSoM ko bulAkara aisA kahA ki aho devAnumiya ! maMDukka kumAra kA rAjyAbhiSeka zIghrameva taiyAra karo yAvat vaha rAjA For Personal & Private Use Only rAjabahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdI * 233 Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 267 + paSTAGga bAtamadharmakathA kA prathama zuvaskaMdha 43+ jAva rAyAbhiseyaM ubaTuveha 2 abhisiMcaMti jAva gayAjAe, jAva viharati // 61 // tateNaM se selaerAyA maDyarAyaM apuchh,||tennN se mahaerAyA koTuMbiya purise saddAveti. 2 tA evaM kyAsI-khippAmeva bho selagapuraM nagara Asiya jAva gaMdhavaTibhuya kareha kAraveha eyamANattiyaM paJcappiNaha // tateNaM se mahuerAyA doccaMpi koTubiya purise sahAvei 2ttA evaM vyAsI-vippAmeva selagarasaraNNo mahatyaM jAva nikkhamaNAMbhiseyaM jaheva mehassa taheva NavaraM paumAvatIdevI aggakese paDicchai, saccavi paDiggahaM gahAya sIyaM durUhaMti, avasesaM taheva jAva sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ghanakara vicarane lage // 61 // phIra selaga rAjAne maMduka rAjA ko dIkSA ke liye pUchA. maMDaka rAjAne kauTumbaka puruSoM ko bolAkara kahA ki aho devAnupiya ! zelagapura nagara ko svaccha kara sugaMdhita banAyo aura mujhe merI bhAjJaH pIchI do. punaH maMDuka rAjAne kauTumbika puruSoM ko bolAye aura kahA ki zelaga rAjA ke liye vaDA bahuta mUlyabAlA dIkSA kA utsava karo. ima kA saba varNana meghakumAra jaise jAnanA. padma patI devIne agrakeza grahaNa kiye. vahI pAtra lekara zivikA meM baiThI. zeSa saba pUrvokta hai yAvat sa pAyikAdi agyAraha aMga kA adhyayA karake bahuta caturtha bhakta yAvat tapa maMyama se AtmAko bhAvate hune selaga rAna.rSe kA pAMcavA adhyayana - Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI ra ahijai bahuhiM caurA jAva viharati // 62 // tateNaM se kue melayasta aNagArassa tAI paMthaya pAmokkhAI paMcaaNagAramayAti sIsattAe viyarai // 63 // tataNaM se sue aNagAre aNNayAkayAi selaepurato subhumibhAggao ujANAbho paNi. skhAmati paDiNikkhamittA vahiyA jagavayAvihAravihagi // tateNaM se sue aNagAre annayAkayAi taNaM aNagArasahasseNasaddhiM saMparibuDe puvaNupuvicaramANe gAmANugAmaviharamANe jegeva puMDariepavae jAva siddhe // 64 // tateNaM tassa selagassa rAyariMsirama tehiM aMtehiya paMtehiya tuchehiya luhahiya arasehiya virasehiya sIehiya uNhehiya kAlAyakatehiya pamANaikatehiya miccaMcapANa bhoyaNehiya / vicarane lage // 62 // zuka anagArane paMthaka pramukha pAMca so sAdhuoM zailagaangAra ko ziSyapane dithe // 13 // aba vaha zu anagAra ekadA eka hajAra anagAra kI sAtha parivare huve grAmanigrAMpa calatA puMDarIka parvata para gaye yAvata vahAM siddha hure // 64 // taba selaga rAjarSi aMta, mAna, tuccha, rukSa, arama virasa, zIna, USNa, kAlotikAnta, va pramANAtikAnta pAna va bhojana nitya karane me usa mukupAla niyamasara nahIM milane se. 2 alpa yA Adhika AhAra, *praka zakarAjAvaha dulAlA sukhadevasAyajI jyAlApamAnI. artha - anuvAdaka For Personal & Private Use Only Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 paSTAGga jJAtAdharayA kA prathama zramaskandha patra paiya sukumAlassaya suhociyarasa sarIraMgasi veyaNA pAubbhUyA ujjalA jAva durahiyAsA,kaMDupadAha pittajara parigaya sarIreyAvi vihrti||ttenn se selae rAyarisI teNaM royAyaMkeNaM sukke kise jAeyAvi hotthA // 65 // tateNaM salae rAyarisI annayAkayAI puvANupuci gharamANe jAba jeNeva mUbhUmibhAge jAva vihati // 66 // parisA niggayA mahuovirAyA niggao, selagaMaNagAraM vaMdaijAva pajjuvAMsai // 6 // tateNaM se maDue rAyA selagassa aNagArarasa sarIrayaM sukaMbhukkhalukkhaM jAva savvAvAhaM sarogaM pAsati 2 tA evaM vayAsI ahaNaM bhaMte ! tubhaM ahApavitehiM tigichiehiM ahApavatteNaM prakRnAle zelA rAjarSi sukugala huvA zarIra meM vedanA utpanna huI. yaha vedanA ujjala yAvat sahana nahIM ho sake tI thI. isa taraha kI dAhajaravAlI vedanA sahita zelaga rAjarSi vicarane lage. taba vaha zelaga rAjarSi usa rAga kara zuSka va durbala zarIravAle hue||65||vh zelaga gajApa pUrvAnupUrvi calate grAmAnugrAma vicarate zelaga pura ke subhUmibhAga udyAna meM pdhaare||66||prissdaa vaMdana karane ko AI. maMDuka rAjA bhI vaMdana karane ko Aye vaha laga anagAra ko vaMdanA namaskAra yAvat paryupAsanA karane lg||67||ab zuSka yArat vyAdhi se paripUrNa rogiSTa zelaga anagAra kA zarIra dekhakara vaha maMDuka rAjA bole aho bhagavan ! maiM Apake AcAra ko / salaga rAjarSi kA pAMcavA adhyayana - For Personal & Private Use Only Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . anuvAdaka-alabrahmacArI muni zrI bholaka * . usahabhejae bhasapANeNaM tegicchaM AuddAvami, tunbheNaM bhaMte ! mama jANasAla su samAsarahe, phAsue esaNija paDhi phalaga sejA saMthArayaM ugiNhittANaM viharaha / tateNaM se selae aNagAre maMDDayassaraNNo eyamaTuM tahati pADasui // taeNaM se maDDaya rAyA selae vaMdati namasaMti vaMdittA NamaMsittA jAmevadisiM pAubbhUe tAmevadisiM paDigae // 69 // tateNaM se selae kallaM jAva jalaMte sabhaMDamatokkaraNa mAyAe paMthaya pAmokkhehi paMcahiMaNagArasaehiM saddhiM selagapuramaNupavisati 2ttA jeNeva maDDayassaraNNo jANasAlAo teNeva uvAgacchai 2 ttA phAsuyaM pIDha jAva viharai // 70 // tateNaM se maDDue rAyA tigicchae saddAvei 2ttA evaM vayAsI tubbheNaM devANuppiyA!selayassa rAyarisIyogya cikitsA se va yathAyogya auSadha. bhaiSajya, bhakta pAna se ApakI cikitmA karAvU. Apa merI yAnazAlA meM padhAro aura vahAM para hI phrAsuka eSaNika pIDha, phalaka, zaiyyA, saMthArA grahaNa kara vicaro. una zelaga rAjarSine una kA hitakara kathanakA svIkAra kiyaa||68|| maMDuka rAjA zelaga anagAra ko vaMdanA namaskAra kara apane sthAna pIchA gayA // 69 // dUsare dina zelaga rAjarSi paMthaka pramukha pAMca so ziSyoM sahita zelaga pura meM praveza kiyA. aura baMduka rAjA kI yAnazAlA meM phrAska pITha, phalA vagairaha grahaNa kara vicarane laga // 70 // maMDaka rAjAne cikitsoM ko (vaicoM ko) bulavAkara kahA ki aho devAnupiya ! 0 prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI 0 For Personal & Private Use Only Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - paSTa batAtAdhakathA kA prathama zrataskandha 4361 ssa phAsuesaNijeNaM jAva tigicchaM aautteh||7-1||ttennN tigichiyA maMDueNaraNNA evaM . vuttA samANA haTTa tuTThA, selayassa rAyarisIssa AhApavittahi ausaha bhesajjeNa bhattapANehiM tigicchaM AuMTai, majjapANayaMca se uvadisaMti ||72||ttennN tassa selayassa AhApavi. ttihiM jAva majapANaeNaM serogAyake uvasateyAvi hotyA, haTe jAva balie sarIra jAte vavagayarogAyake // 73 // tateNaM se selae taMsi royAyakasi uvasaMtasi samANAMsa taMsi viula asaNaM pANaM khAimaM sAimaM majapANaeya mucchie gaDhie giche zeLaga anamAra kI mAsuka eSaNika auSadhiyoM se thAvada cikitsA karo // 77 // maMduka rAjA ke aise kahane para cikitsakoM bahuta iSTa tuSTa hue aura zelaga anagAra kI yathAyogya auSadhi, bhaiSajya, bhakta pAnase cikitsA karane lage aura madyapAna karane kA kahA // 72 // yathA yogya aura auSadhopacAra yAvat madyapAna se una zelagarAjarSi kA rogaupazAMta huvA. zarIra hRSTha tuSTa yAvat roga rahita huvA // 73 // rana kA roga upazAMta hone para bhI vipula azana, pAna, khAdima va svAdima va madyapAna meM mUcchita,gada hokara pArzvastha, pArthasthahivArI 1 madyapAna se madirA prAsanakI aisA grahaNa karanA nahIM kyoMkI una ko sAdhuke yogya upacAra karanekA isameM kathana hai| aura sAdhu mAdirA ke tyAgI hote haiM isa se yahAM nazA utpanna hone baiMsI koI bastu jAnanA cAhiye. + selaga rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 4 For Personal & Private Use Only Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI ajjhova vane pAsa the pAsatthavihArI; evaM usane kusIle pamace saMsate saMsata vihArI, uuvaladdha pIDha phalaga sejjA saMthArae pamattevAvi viharai, no saMcAei phAsuesaNijjaM pIDha phalaga paJcapiNittA maMDuyaMcarAyaM ApuchettA bahiyA jaNavaya vihAraM vizva // 4 // tateNaMtesipaMthaga vajjANaM pacaNha aNagArasayANaM annayAkayAi egayaosahiyANaM jAva pudhvarattAvaraptakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANeNaM ayamaMyArUve ajjhathie jAva samupajjetthA, evaM khalu selaerAyarisI caittA rajaM jAba pavvatie jAva biharitae, no khalu kappai devANupiyA ! samaNANaM jAva pamattANaM viharisae, taM pratikramaNAdi kriyA rahita sthila banakara vicarane vAle huve isa taraha pArzvastha, kuzIla, pramatta saMsakta { banakara jo pIDha phalagAdi prApta hue the usa meM pramAdi bane vicarane lage. paraMtu phrAka eSaNika pIDha ( phalAgAdi ko pIchediye nahIM va maMDaka rAjA ko puchakara bAhira jana pradeza meM vicarane nahIM lage // 74 // aba paMthaka choDakara zeSa 499 sAdhuoMne ekatrita hokara yAvat ardha rAtri vyatIta hote dharma jAgaraNA karate aisA vicAra kiyA ki zelaga rAjarSi rAjya choDakara navajita hue haiM paraMtu vipula azana, pAna, svAdima svAdima va madyapAna meM mUcchita hue haiM aura vihAra karane meM samartha nahIM haiM. aho devAnupriya ! zramaNa nirgranthoM ko pramAdipane vicaranA nahIM kalpatA hai. isa se aho devAnupriya ! kala zelagarAjarSi For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjAbahAdura lALA sukhadava sahAyajI jvAlAprasAdajI * 272 Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wwwinnamommom~ 273 paSThAna hAtAparpakathA kA prathama zrutasdha Rin seyaM khalu devANuppiyA ! ahaM kallaM selaerAparisiM ApucchittA pADihAriyaM pIDhaphagalasimAyAragaM paJcappiNittA selagasta agagArarasa paMthaeaNagAra veyAvaccaM karaMTuvettA vahiyA anbhajaeNaM jAva viharittae, evaM saMpeheti 2 ttA kallaM jeNeva selaga rAyarisiM ApucchittA pADihAriyaM pIDha jAva paJcappiNaMti 2 ttA paMthayaMaNagAraM veyAvaccakara veti 2ttA vahiyA jAva vihrti||75||ttenn saipathae saMlayassa rAyarisiMssa sejA saMthAra uccAraSAsavaNakhalasiMghANa, maja Asahabhasajja bhattapAgaeNaM agilAe viNaraNa / veyAvaDiyaM karota // 76 // tateNaM salae rAyarisI annayAkaya ikattiya caummAsiyaMsi viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AhAra mAhArie subahuMca majANapie puyA- 4 ko puchakara paDiyAre pada, bAjoTa ko pIche dekara paMthaka anagAra ko selA anagAra kI vaizyAvRtya ke liye rakhakara apana bAhira vivareM. aimA vinAra kara pratA:kAla hote zelaga rAjarSi ko puchakara paDebArA pATa, pATale bAjoTa vagairaha pIche dekara paMtha anagAra ko vaizyAvRtya ke lige rakha kara bAhira picarane laga. // 7 // aba paMthaka anagAra zelaga rAjarSi kI zaiyyA, saMthArA, uccAra, prasanaNa, zleSma, nAka-kA madya, auSadha, bhaipadha, bhaktapAna kI aglAnapane vaizyAvRtya karane laga. // 7 // zelaga rAjakidA kArtika catumAMmI ke dina azana,pAna, khAdima va sAdima kA AhAra kA bahuta madyapAna kara ke pahilI kI + selaga rAjarSi kA pAMcA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ carI mana zrI amolaka RSIjI meM varaNha kAlasamayaMsi sahappasatte // 77 // tateNaM sepaMthae kattiyaM cAumastiyAMsa kayakAusagge,devasiya paDikamamANaM paDikkate, caumAsiyaM paDikkami ukAme,selayaM rAyarisiM khAmaNaTTayAe sIseNaM pAesu saMghadRi / / 78 // tataNaM se selae paMthaeNaM sIseNaM pAesu saMghaTTiesamANa Asuratte jAva misimi se mANe uTTeti 2 evaM vayAsI-se kesaNaM bhI esa apatthiya patthie jAva vajie, jeNaM mamaM suhappa puttaM pAe saMghaTTeti // 79 // tateNaM se paMcae aNagAre selaeNaM evaMvRtta samANe bhIe tatthe tasie karayalakadR evaM vayAsI ahaNaM bhaMte! paMthae kayakA usagga devasiyaM paDikaMte cAumAsiyaM paDikamiukkAme,caumAsiyaM khAmemANe hai .prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI rAtrimeM sukha se mone have the.||7|| aba usa paMthaka ananArane kArtika catumAMsa kA kAyotsarga sahita devasI pratikramaNa karake catamAjika pamikramaNa kA kAmI banAvA zalaga rAjarSi ko kSamAsamaNa dene ko apane mastaka se una ke pAMva ko varSanA kiyA // 78 // paMthaka ziSyane isa taraha saMgharSaNa kiyA jisa se vaha zelaga rAjA . Asurakta yAvat mimisAyamAna hotA huvA bolane lagA ki aprArthita kA (mRtyu) kI prArthanA karane vAlA yAvahirI zrIvanita aisA kauna hai ki nimane mujhe sukha se sote huve ko mere pAva ko saMgharSaNA kI! // 7 // zelagarAjA ke ene kahane para vaha paMthA bhaya bhIta huga trAsapAyA va donoM hAtha joDakara aisA bolA. ahoI bhagavan ! maiM paMthaka hUM, maiMde kAyotsarga karake devasI pratikramaNa kiye pIche catupAtika pratikramaNa kA sa Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 275 + SaSThAGga jJAtAdharmakathA kA prathama-zrutaskaMdha 44 . devANuppiyaM vaMdamANe sIseNaM gaesa saMghami taM khamaM tuma devANappiyA ! NAti bhujo2evaM karaNa yAe ttikaTu, selayaMaNagAraM. emayaTuM samma viNaeNaM bhujo2 khaamei||8||ttennN, tassa sela yassa rAyarisisma paMthaeNaM eva buttassa ayameyArUve jAva samuppajitthA evaM khalu ahaM rajaca jAva osaNaM jAvauuvaddhapIDha viharAmi taM no khalu kappati . samaNANaM pAsatthANaM jAva viharittae taM seyaM khalu me kallaM maDDayarAyaM ApuchittA pADihAriyaM pIDha phalaga sejA sathArayaM paJcappiNittA paMthaeNaM aNagAraNasaddhiM vahiyA abbhujaeNaM jAva jaNavaya vihAraNaM viharittae evaM saMpahiti 2 ttA kalaM jAva viharati banA huvA Apa ke pAMca ko vaMdanA karate huye, saMdharSaNA kI. isa se aho devAnupriya ! isa kI mujhe kSamA karo, maiM aba aimA nahIM karUMgA. isa taraha samyak prakAra se vinaya pUrvaka zelaga anagAra ko khmaayaa.||8|| paMthaka ziSya ke enA kahane para zalA rAjarSi ko emA adhyavasAya vA ki maiMne rAjya tyAga karake yA dIkSA aMgAkAra kara aba sarasa AhAra meM gRddha banakara yAvat suSTu kriyA kA tyAgakara roga rahita pramAdI / he kara vicaratA hUM. paraMtu sAdhu ko isa taraha pramAdI banakara vicaranA nahIM karAtA hai. isa se kala . bhAta meM sUryodaya hota paMhuka rAjA ko puchakara pADiyAra pIDha. phalaga zaiyyA saMthArA pIchA dekara paMthaka anagAra kI sAtha udyama karake bAhira janapada dezameM vihAra karanA mujhe zreya hai. yoM vicArakara dUsare dina usI taraha salaga rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 4038 For Personal & Private Use Only Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 4 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSi // 81 // evametra samaNAuso ! jAtra NiggaMtyovA jiggitthivA osa jAna saMthArae pamate viharati seNaM ihaloe caitra bahuNaM samaNANaM samaNINaM hIlaNije saMsAro bhANiyantro // 82 // taNaM te paMthagavajA paMca praNagArasayA imIse kahAe laDaTThA samANA annamannaM sahAveti 2ttA evaM vayAsI-selaerAyarisI paMtharaNa bahiyA jAtra viharati ta seyaM khalu devAppiyA! ahaM selayaM rAyarisI uvasaMpajittANaM viharittae | evaM saMpeha2 ttA selarAya zisaM uvasaMpajjittANaM viharati // 83 // taMtaNaM te selayaM pAmokkhAe paMcaaNagArasayA bahuNivAsANi samaNa pariyAgaM pAuNittA, jeNeva puMDariene { saba karake yAvat vicarane lage. // 81 // aho a yuSmAn zramaNoM! vaisehI hamAre koI sAdhu sAdhvI pArzvasthapane yAvat thA meM prasAdI banakara vicareMge ne isaloka meM bahuta sAghu Adi cAroM saMgha meM hIlanA, niMdA, khiMcanA ko prApa hAveMge yAvat maMsAra meM paribhramaNa kareMge // 82 // paMthaka sivAya anya 499 sAdhuoM ko aisA mAluma huvA ki zelagarAja paM bAhira vicarane lage haiM taba una sabane paraspara milakara aisA kahA ki apana ko zelaga rAjarSi kI AzA meM jAkara rahanA cAhiye. phora ve saba zelagarAjarSi kI pAsa jAkara una kI sAtha una kI AjJA meM vicarane lage // 83 // tatra laga rAjarSi pramukha pAMca so anagAroM bahuta varSa paryaMta sAdhu kI paryAya pAlakara yAdava putra anagAra jaise puMDarIka parvata ( zeDuMjaya) para siddha hune For Personal & Private Use Only ) prakAzaka rAjAbahAdura lAlAsukhadeva sahAyajI jvAlA prasAdajI * 276 Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ E artha 488+ SaSThAGga jJAtA dharmakathA kA prathama zrutasaMdha teNeva uvAgacchai 2 sA jatra thAvaccAputte aNagAre taheva siddhA // 84 // evame samaNAuso ! joniggaMthovA NiggaMthIvA jAba biharissati // 85 // evaM khalu aMbu ! samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpateNaM paMcamassa nAyajjhayaNassa ayamadve pannanta // timi || paMcamaM nAyajjhayaNaM sammataM // 5 // gAthA // siDhaliya saMjama, kajjAvi hoiuM ujjamaMti // jai pacchA saMvegAo || teselaontra ArAhavA hoi // 1 // // 84 // isI taraha jo sAdhu athavA sAdhI pramAda rahita vicarate haiM ve isa loka meM cAroM tIrtha ke pUjyanIya hote haiM aura paraloka meM siddha buddha hokara nirvANa prApta karate haiM // 85 // bhagavAna zrI mahAvIra svAmIne jhAtA sUtra ke pAMcavA adhyayana kA ukta artha kahA. aho jambU ! bhramaNa yaha pAMcavA adhyayana saMpUrNa vA // 5 // upasaMhAra - saMyama kArya meM zithila banakara bhI pIche se vairAgya se udyamavanta hote haiN| ve sAdhu zelaga rAjarSi samAna ArAdhaka hote haiM. mokSa sukha prApta karate haiM // iti pAMcavA adhyAya samAptam // * For Personal & Private Use Only +-- zelaga rAjarSi kA pAMcavA adhyayana 428+ 277 Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4- anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + // SaSThama adhyayanam // jatiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA ayamaTThe pannace, chaTTarasaNaM bhaMte saMpeteNa ke aTThe pannaMte ? // rAyagihe NAmaM nayare hotthA, mahAvIreNaM jAba saMpatteNaM paMcamassa nAyajjhayaNassa ! NAyajjhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva // evaM khalu jaMbu / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM tatthaNaM rAyagiyare sejieNAmarAyAhotthA, tatthaNaM rAyagiharusa bahiyA uttarapuricchimadisIbhAe etthaNaM guNasilaeNAmaM ceie hotthA // 2 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre puntrANu putri caramANe jAva jeNeva rAyagiNayare jeNeva guNasilae ceie. teNeva samosaDhe, ahA paDirUvaM aho bhagavan ! zramaNa bhagavAna zrI mahAvIra svAmIne jJAtA dharma kathAsUtra ke pAMcavA adhyayana kA yaha artha kahA to chaThA adhyayana kA kyA artha kahA hai ? // 1 // aho gautama ! usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAma kA nagara thA. usa rAjagRha nagara meM zreNika nAma kA rAjA thA. usa rAjagRha nagara kI IzAnakUna { meM guNazIla nAma kA udyAna thA. // 2 // usa kAla usa samaya meM zrI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI pUrvAnupUrvI calate grAmaH nugrAma vicarate rAjagRha, magara ke guNazIla udyAna meM padhAre vahAM yathA pratirUpa For Personal & Private Use Only * prakAzaka - rAjA bahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI 0 278 Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 488+- SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 418+ ugAI ughitA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe vihaGga || parisANiggayA, seNio viNiggao, dhammakahio, parisApaDigayA, // 3 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTThe aMtevAsI iMdabhuiNAmaMaNagAre adUra sAmaMte jAva sukkajjhANo gae birai // 4 // tateNaM se iMdabhUI jAesaDDe evaM vayAsI - kaha bhaMte! jIvA garuyacaMvA lahuyataMtrA ilvamAgacchati ? goyamA 1 se jahA nAmae kei purise egaMmahaMsukaM baNicchidaM Niruvahae dambhehiye kusehiya veDhei 2 cAmaTTiyA leveNaM lipatirattA unhaM dalayati 2 cA sukkaMsamANaM docaMpi davbhehiya kusehiya baDheti 2ttA, maTTiyA avagraha yAcakara saMyama va sapa se AtmA ko bhAvate huve vicarane lage. pariSadA AI zreNikarAjA bhI AyA. dharma kathA sunAi, pariSadA pIchIgaI || 3 || usa kAla usa samaya meM zrI zramaNa bhagavaMta mahAbAra svAmI ke jyeSTa aMtevAsI indrabhUti anagAra bhagavaMta ke pAsa meM yAvat zukta dhyAnasahita vicara rahethe { // 4 // indrabhUti anagAra ko zaMkA yAvat zraddhA utpanna hone se aisA prazna kiyA ki aho bhagavan jIva gurutva va laghula ( bhArIpane va halake pane ko ) kaise prApta karatA ? aho gautama ! jaise koI puruSa chidra rahita kisI sUke hune baDhe tumbave ko darbha va kuza se bAMTe ( lapeTe ) phIra use miTTi ke lina kareM aura tApa meM sUkAtre, phora use dUsarI bAra darbha va kuza se lepeTa aura miTTi kA lepa lagAne, phIra For Personal & Private Use Only 49498+ tumba kA chaThA adhyayana 446++ 271 Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4- anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - lavaNaM liMpaiti, 2ttA uNhaM sukaM samANe, taccapi dambhehiya kusahiya vadati, mahiyA leveNaM liMpali, evaM khalu eeNuvAegaM aNtr| beDhamANe aMtarA liMpemANa aMtarAsu. kkhamANe jAva aTTha hiM maSTiyA lebehiM AliMpai, astha hasi matAragaMsiapa.rama pArisiyaM udagaMsi pakkhiyejA saNUNa goyamA ! se tuMba tersi aTTaNhaM maTiyAlevaNaM guruyayAe bhAriyAe gurUyabhAriyayAe upi salilamaivatittA ahedharaNiyalaM paiTThANe bhavati // evAmeva goymaa| jIvAvi pANAi vAeNaM jAva migchAdasaNasaMlaNaM aNuputreNaM aTThakammaM pagaDio samajiNittA,tAsiM guruyAttAe bhAriyayAe, garuya bhAriyAe kAlamAsekAlakiccA dharaNiyalamavittattA ahe naragatalaM paiTThANA bhavati // use tApa meM sUkAve aura tIsarI vakta darbha va kuza se viMTakara miTTI kA lepa lagAve yo pATha bAra darbhava kuza se lapeTa kara piTTI ke lepa lagayA kara aura pratyeka lepa karake dhUpa meM sakAve karanA tIra sake agAdha pAnI meM use DhAle. aho gautama ! usa ATha lema ke bhAra se vA tumbA pAnI meM DAlane se nIye jamIna para jAkara ThaharatA hai, aho gautama ! aise hI prANa tipAta yAvat mithyA darzanazalya se jI ATha karma prakRtiyoM ekatrita karake usa kI gurutA ke bhAra se kAla ke avasara meM kAla karake : tala ko vyatIkrAMta karake nIce naraka sala meM nAkara rahate haiM. ahA gautama ! isa taraha jIva kA gurutva hai.nAI * pakAzaka-rAjAbarAdaralAlA sukhadavamahAyaja AFTET For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 281 ghaSTAMGga jAtAdharSavadhA kA prathama zrutamandha pha. evaM khalu goyamA ! jIva! garuyattaM havamAgacchati // 5 // ahaNaM goyamA ! se tube tesiM paDhamelagasi mahiyAlesi tittasi kuhiyaSi, parisADiyAMsa, IsiM dharANayalAo uppattittANaM ciTui tayANataraMcagaM doccapi mAhe pAleve jAva uppattitANaM ciTuMti, evaM khalu eeNa uvAeNaM tesu aTThasu mahiyAlevenu tittesu jAva vimukkabaMdhaNe ahe ,dharaNiyalemaivaittA uppisalilatalapaiTTANe bhavai // evAmeva goyamA ! jIvA pANaivAya veramaNeNaM, jAva micchAdasaNasallaramaNaNaM ANupuyeNaM aTThakammapagaDIo khavetA gagaNatala muppaittA upiloyaggapatiTThANA bhavaMti // evaM khalu goyamA ! kahA hai // 5 // aho gautama ! usa pAnI meM rahe have tumce para se darbha va kuza maDakara galakara prathama lepa dUra hAve tA vaha tumbA dharaNI tala se pAnI meM cit Upara AtA hai, dUsarA miTTI va zana kA lapa galane se jyAdA Upara AtA hai yoM Age lepa dUra hone se vaha tumbA pAnI Upara Akara tIratA hai vaise haiN| 3 gautama ! jIva prANAtipAta ke nivartame se yAvat mithyA darzana zalpa ke nivartane sa ankrapa se AThoM kamoM kA kSayakara gamana tala ko ulaMcakara loka ke upara agrabhAga (mokSa sthAna) meM sthita hote haiM. aho gautama ! isa taraha jIva raghutva prApta karate haiM. // 6 // aho gata zramaNa bhagavAna mahAva ra samIne jJAtAmUtra ke chaThA adhyayana HD tumbe kA chaThA adhyayana Arch 4 For Personal & Private Use Only Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI+ jIvA lahuyattaM havamAgacchaMte // 6 // evaM khalu jaMbu ! samaNeNaM bhagavyA mahAvIraNaM jAva saMpatteNaM chaTThasta nAyajjhayaNassa ayama? paNNatte, tibemi // chaTuM NAyanDAraNaM sammattaM // 6 // iha upaNaya gAhA-jahAmiulevAlittaM, guruyaMtube aho kyai / / evaM Asava kaya kamma, gurujIvAvaccaMti aharagaI // 1 // taMva tanvimukaM, jalovariTThAi jAilahu bhAva||jaha taha kmmvimukkaa,loyggpitttthiyaahuNti||2||chttuNnnaayjjhnnN smmt||6|| kA yaha artha kahA. yaha chaThA adhyayana saMpUrNa huvA. // 6 // upasaMhAra-jaise miTTike lepase bhArI panA huSA tumbA nIce jAtA hai aise hI Azrava kRta karma se jIvoM nIcegati meM jAte haiM. vahI tumbA usalepoM se mukta hone se pAnI para Akara ThaharatA hai vaise hI karma se mukta jIvoM lokAgra (mokSasthAna) meM sthita hote haiM. yaha chaThA adhyayana saMpUrNa huA. // 6 // * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvALAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zravaskandha 4 // saptama adhyayanam // jaiNaM bhaMte! samaNeNaM jAva saMpatteNaM chaTrassa NAyajjhayaNassa ayamaDhe paNNattA, sattamaseNaM bhatte ! nAyajjhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM ke aTe paNNatte ? // 1 // evaM khalu jabuM ! teNaM kAleNaM teNaM samaraNaM rAyagiheNAmaM Napare hotthA, tatthaNaM rAyagihe Nayara seNirAyA hotthA tammaNa rAyAgihassa jayarassa uttara paratthimedisIbhAe __ subhUmibhAge ujjANe hotthA // tatthaNaM rAyagiheNayare dhaNNeNAme satthavAheparivasati aDre jAva aparibhUe // tassaNaM dhaNNa satthavAhassa bhadANAmaM bhAriyA hotthA ahINapaMciMdiya jAva sruuve||2|| tassaNaM dhaNassa satthavAhassa pustA bhaddAbhAriyAeattayAM cacAri satthavAha aho bhagavan! jaba zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmIne jJAtAdharmakathA ke chaThA adhyayana kA yaha artha kahA. tatra sAtavA adhyayanakA kyA artha kahA? // 2 // yoM nizcaya aho jaMbu! usakAla usasamaya meM rAjagRha nAmakA nagara thA. usa rAjagRha nagara meM zreNika rAjA rAjya karatA thA. upa rAjagRha nagara kI IzAnakUna meM * mubhUmibhAga nAma kA udyAna thA. usa rAjagaha nagara meM dhannA sArthavAha rahatA thA. vaha RddhivaMta yAvat / aparibhUta thA. usako bhadrA nAma kI bhAryA thI vaha saMpUrNa aMgopAMga se suzobhita yAvat surUpA thI // 2 // - uma dhannA sArthavAha ke putra va bhadrA bhAryA ke Atmana aise cAra putroM the. jina ke nAma1dhanapAla,2 dhanadeva, / / in rohiNI kA sAtavA adhyayana 2 For Personal & Private Use Only Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daka-mAlA hmacArI pani zrI amolaka Rpija dArayA hotthA taMjahA-dhaNapAle,dhaNadeve, dhnngove,dhnnrkkhie||3||tssnnN dhaNasatthavAhassa ghauNhaM puttANaM bhariyAo cattAri suhAo hotthA, taMjahA-ujjhiyA, bhogavatiyA, rakkhiyA. rohiNiyA // 4 // tateNaM tassa dhassa annayAkayAi pavvarattA varattakAla mamayaMsi kuTuMbajAgaraNA jAgaramANe jAva imayArUce jAva samuppajatthA-evaM khalu ahaM rAyagiha gayo bahuNaM rAjA Isara jAva pabhitANaM sayassaya kuTuMghassa bahunu kaje muya kAraNesuya koTaMbe-mate-gujjhe-rahasse-Nicchae--vavahAresuya ApuchaNijje paDipuchaNije meDhIpamANaM AhAre AlabaNe cakkhU pamANa bhUte savakajja baDhAvae, taNaNajaINaM maegayaM 13dhanagopa va 4 dhana rakSita // 3 // usa dhannA sArthavAha ko cAra putrakI cAraputra vadhunoM thI. jina ke nAma ujjhanA 2 bhogavatI 3 rakSitA aura 4 rohiNI // 4 // ekadA dhannA sArthavAha kA prathama rAtri gaye pIcha pochalI rAtri meM kuTumba jAgaraNA jAgate huve aisA adhyavasAya hughA ki maiM rAjagRhI nagarI meM bahuna rAjA Izvara yAvat prabhRtika ke va apane kuTumba ke bahuta kAryo, kAraNa meM, kuTumba peM, maMtra karane meM, rahasya -bAtoM meM, guhya bAtoM peM, nizcaya va vyavahAra meM pUchane yogya hUM. vAraMvAra pUchane yogya hUM, maMdI pramANa A dhArabhUta, va Alamba bhUta hUM, zarIra meM cakSu jaise AdhAra mUna haiM vaise hI maiM AdhArabhUta hUM, saba ko pramANa * prakAraka-jAvAdara LAkA mukhadaramahAyajI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488 SaSTAMga zAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 1 sivA vayaMsivA bhagaMsivA, cuyasivA, muyaMsivA, luggasivA saDiyaMsivA paDiyaMsivA videsatthaMsibA, vippasiyaMsivA imassa kuTaMbate kemanne AhAravA AlaMbaNevA paDivaMdhevA bhavistai ? taM seyaM khala mamakalaM jAva jalaMte viula asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAvettA, mittanAi cauNhaya suNhANa kulagharavaggaM AmatettA, tamittanAiniyaga sayaNa cauNhaya suNhANaM kulagharavagaM vipuleNaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM dhUva pupphavattha gaMdha jAva sakArettA sammANasA, tasseyAMmattaNAti cauNhaya puNhesuNaM kulagharavaggarasaya purao cauNDaM suNhANaM parikkhapaTThayAe paMcapaMca sAla akkhaedalai 2 ttA jANAmittAva bhUna hUM. arthAt mega kathana saba ko mAnya, hai, saba kArya meM mujhe Age baDhAyA hai pA mapa kAryoM kI maiM vRddhi : karanevAlA hUM. paraMtu na mAlupa mere grAmAdi jAne se, vAyU mAdi kI vyAdhi hone se, zarIra bhaMga hone se, cavane se, lupta hone me, marane se, padane se, ityAdi kAranoM se mere viyAga meM isa kuTumba ko kauna prA. dhAra de, avalambana de, akArya karana meM pratibaMdha kare, isa liye kala prabhAta meM vipula azana, pAna. khatima svAdima banAkara mitra, jJAti, cAra vadhubho va kulaghara varga ko bolA va una ko vipula azanAdikA bhojana karAkara bahuta puSya vastra gaMdha mArayAkAra me satkAra sanmAna dekara una saba kI sanmukha caroM vadhuoM kI parIkSA karane ke liye pAMca zAlo dhAnya ke prakhaMDa dAne denA cAhiye, isa meM se kauna kisa taraha 1 dhanya ke khale meM jo lakaDI rakhane meM AtI hai usa mer3hI kahate haiM, gAhaNI kA sAtavA adhyayana RIP 411 www.iainelibrary.org For Personal & Private Use Only Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhanAbadaka pAla bahmacArI muni zrI bhoLaka RSimA kAkihavA saarkhivaa,kaakihvaa,sNgovivaa,sNvddddeivaa||evN sapehei2ttA kalaM jAva mittaNAti cauNhaya suNhANaM kulagharavaggaM AmaMteirazAvipulaM asaNaM pANaMkhAimaM sAimaMuvakkhaDA vei 2ttA tato pachANhAyA bhoyaNa maMDavaMsi suhAsaNa saNNisANNe taM mitaNAti cauNDya muNDANaM kulagharavaggeNaM saddhiM taM vipulaM asaNaM jAva sakkAreti sammANeti 2ttA tasseva mittaNAti cauNDaya suNhANaM kulagharavaggarasaya purato paMcasAli akkhae geNDa 2 ttA jeTThasuNDaM-ujjhiitaM sahAti rattA evaM vayAsI-tumecaNaM puttA! mahatthA to ime paMcasAli akkhaegiNhAhi ANupuvveNaM sArakkhamANI saMgovemANI viharAhi, jayANaM ahaM puttA! rakhatI hai, kauna kisa taraha gaupatI hai va kauna kisa taraha bRddhi karatI hai. aisA vicAra kara dUsare dina prabhAta hote yAvat mitra bAti, cAra vadhuo kulaghara kA varga ko bolAkara vipula azanAdi banavAyeM tatpazcAta snAna kiyA phIra bhojana maMDapa meM mukhAsanapara mitra zAti cAra vadhubho / kulagharavarga kI EsAtha vipula azanAdi se yAvat satkAra sanmAna kiyA. aura una saba kI sanmukha pAMca aMkhaDa zAlI ke dAne lekara jyeSThA putravadhU ujjhiyA ko bolAi. bolAkara aisA kahA ki maho putrI ! tuma yaha mahA artha +vAle pAMca zAlI ke dAne grahaNa karo. aura usa kA rakSaNa yAvat gopa karate hue vicarate raho aura jaba meM ina prakAyAka rAjAbahAdura lAlA mukhadevasachAyajI vyakApasAdarI For Personal & Private Use Only Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tra 49. 287 48+ SaSTAMga jJAtAdharSakathA kA prathama zruuskandha 18 tama imaM paMcasAliakkhae jAejA tayANaM tumaM mama ime paMcasAli akkhae paDidejAsi tikaTu, suNhAte hatthe dalayati 2ttA paDivisajeti // 5 // tateNaM sA ujjhiyA dhaNNassa tahattieyamaTuM paDisuNeti 2 ttA dhaNarasa satthavAhassa hatthAto te paMcasAli akkhae geNhAti 2 tA egaMtamavakkamai egamavakamiyA, imayArUve ajjhathie 4, evaM khalu tAyANaM koTThAgAraMsi bahave pallAsAlINaM paDi punne ciTuMti taM jayANaM mamatAu ime paMcasAliakkhae jAesAti tayANaM ahaM palaMtarAto amapaMcasAliakkhae gahAya dAhAmi tikaTu evaM saMpeheti, evaM saMpehettA, tepaMcasAliakkhae egateeDei 2ttA sakamma saMjuttA jAyayAvihotthA // 6 // evaM bhogavatiyAvi, NavaraM sA cholleti 2ttA dAnoM ko mAMgU taba mujhe pINa denA. aisA kaha kara ukta pAMcoM zAlike dAne usa jyeSTA putravadhU ke hAtha meM rakhe aura use vibharjita kI // 5 // usa ujjhitAne dhanA sArthavAha kA vacana svIkRna kiyA. dhannA sArthavAha ke hAtha meM se ukta dAne lekara ekAMta meM gaI. aura aisA vicAra karane lagI kI mere pitAjI ( zvazura ) ke koSTAgAra meM bahuta palloM zALI ke bhare hue haiM. isa se jaba vaha maMgege taba meM isa koSThAgAra se zAlI ke akhaMDita pAMca dAne lekara dekhegA. aisA vicArakara pAMcoM pAli ke dAne ekAMta meM galariye aura vaha apane kArya meM prabuna huI. // 6 // dUmarI bhogapatI ko volAkara vaise kahA aura vaha pAMcoM dAne rohigI kA sAtavA adhyayana 488 1 / For Personal & Private Use Only Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 288 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolakha RSijI aNugilai 2ttA sakamma saMjuttA jaayaayaavihotthaa||7||evN rakkhiyAvi gavaraM paMcasAli akkhae geNahai2ttA imeyArUve ajjhathie,evaM skhalu mamaM tAo imassa mittaNAti cauNDaya suNhANaM kulaghara vaggarasa purato sadAvesArattA evaM vayAsI-tumaNaM puttAmamahatthAto jAba paDinijAe jAsittikaTu,mama hatthaMsi paMcasAlimakkhaeM dalayati taM bhaviyadhvamettha kAraNeNaM tikaTu, evaM saMpahei 2 tA te paMcasAliakkhae suddhe vatthebaMdhati 2 ttA rayaNa karaMDiyAe pakkhevati 2 ttA majjusAe pakvivai 2 ttA usIsAmUleTThAvei 2 ttA lekara ekAMta nai aura usane usa hI vicAra se pAMcoM dAne ke upara se cilaTe nIkAlakara nigara(khA) gaI aura apane kArya meM pravRtta huI. // 7 // aise hI rakSita nAma kI tIsarI putravadhU kA mAnanA. vaha use gai aura aimA adhyavasAya huga ki mere pArane maba mitra jJAti, cAravadhubho va kulaghara varga kI sanmukha bolAkara aise bole haiM ki aho putrI ! meM tupa ko yaha zAlI ke dAne detAhUM yAvat jaba meM mAMgu taba pIche denA. aisA kaha kara mere hAya meM ye pAMca dAne rakhe haiN| isa se isa meM kuccha kArana honA cAhiye. isa se usame pAMcoM zAlI ke dAnoM ko ada vastra meM bAMdha diye. usa ratna ke karaMDiye meM rakhA. sa karaMDiyeko eka saMdUka rakhA. uma saMdUka ko osIsoM nIce rastrI aura donoM kAla saMdhyA ko usakI * prakAzaka rAjabahAdura lAlA mukhadavasahAyI cAlAprasadajI . For Personal & Private Use Only Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . ti, 2 tA tisaMjjhaM paDilAgaramANI 2 viharati / 8 // tate se paNe satthacAhe taheva mitta jAva cautthaM rohiNiyaMsuNhaM sadAvai 2 . ttA jAva taM . bhaSiyavvaM estha kAraNeNaM tikaTu, taM seyaM khalu mamaee paMcasAliakkhae sArakha mANIe saMgovemANIe saMvarlDamANIe tikaTu, evaM saMpeheti evaM saMpehettA kulaghara purise sadAvei 2 ttA evaM vayAsI-tubheNaM devANuppiyA ! ee paMcasAliaklae giNha 2ttA sArakkhamANA saMgo mANA, aNuputre saMvuDahA phDama pAusaMsi mahAvuTTi kAryasi nivaiyaMsi khuDDAgaMkeyAraM suparikaMmmiyaM kareha ra tA imaM paMca sAliakkhae I saMbhAla karatI huI vicarane lamI // 8 // dhanA sArthavAhane rohiNI nAmakI cauthI putravadhU ko polAi yAvat tIsarI rakSitA jaise vicAra kiyA ki isa meM kuccha kArana honA cAhiye. ima se ina pAMcoM dAne meM kI rakSA karanA, gopanA va vRddhi karanA mujhe zreya hai. aime vicAra kara apane ghara ke puruSoM ko bolAye aura kahA ki aho deshaanupiy| ye mere zAli ke dAne le jAvo isa kA rakSaNa karate. gopana karate va vRddhi ko, pathama varSA kAla meM jaba bahuta varSA hove taba sRNa ghAsa rahita acchI bhUmime eka choTA 11 vA. ina pAMca zAli ke dAne ko botro. phIra use vahAM se ukhAda kara deko / SaSTA,jJAtAdhamakathA kA prathama zrusaskaMdha 4 rohiNI kA sAtavA adhyayana 08 bha + . For Personal & Private Use Only Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0 mA ra anuvAdaka pAlanAcArImAna zrI amolaka RSIjI bAha 2 tA doccapi taccapi ukkhaya Nikkhae karahai 2. nA vADiMparikkhevaM krhaa| 2 tA samAgaMsi saMrakkhamANA saMgAvemANA aNupurNa saMbaDveha // 9 // taNa koTumbiyA rohiNIe eyamaTuM paDisuNeti 2ttA tecamAliakkhara gaNhati 2ttA aNapuSaNa sArakhaMti saMgoti vihrti||1||ttenn te koTubidhA paDhama pAusAse mahAvuSTikAyasi nitiyaMsi samANasi khuDDayaM kedAraM suparikammiyaM kareMti 2ttA te. paMcapsAli akhae ThavaMti 2ttA doccaMpi taccapi uvakkhaya nikkhae kareti rattA vADi parikkhevaM kariti 2 ttA aNupurvaNaM sArakkhamANA saMgovamaNA saMbaDDemANA vihrNti||11||ttennN se sAlIakkhae aNupuveNaM sArakkhijamANA saMgovijamANA saMvaTijamANA sAlIjAyA kiNhA kiNho anya sthAna ropanA, una kyAre ko cotarapha bADha snAnA, uma kI acchI taraha rakSA karanA yAvat vRddhi karanA // 9 // kauTumvika puruSoMne usa ke vacana mAnya kiye aura una pAMcoM dAnoM ko lekara una kathanAnusAra rakSA karate hure vicarane lage // 10 // jara varSAkAla meM prathama mahA naSTa huI. tA kauTu meM puruSoM ne tRNA de nikAlakara eka choTA kyArA banAyA, usa meM pAMcoM zAlI ke dAna DAla diye. use vahAM se nikAlakara dUsarI vakta usa kA ropa kiyA. aura usa kA rakSaNa karata ve kRSNa, kRSNAbhAsa Auranmaa rAjA dura lAlAsukhadavasahAyaNI nAlA prasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + sUtra 3 + SaSTAGga jAtAdharmakathA kA prathama zrutaspa .. mAsA jAba nikurababhUyA pAsAdIyA 4, // 12 // tateNaM te sAlI pattiyA, 'vattiyA, gambhiyA, pasUyA, AgayagaMdhA, khIrAiyA, baddhaphalA, pikA, pariyAgayA, sallaiyA, pattaiyA, hariyA, perUMDA, jApAvi hotthA // tatenaM te koDudhiyA tesAlI pattIe jAva sallaiyA pacae jANivA tikvehi. navapanagaehiM asiyaehiM luNaMti 2, ttA karayala malie kati 2 tA purNati tatthaNa cokkhANaM sUiyANaM akkhaMDANaM yAvan nikUrajabhUta jhAlI huI. yaha prAmAdika yAvat pratirUpanI // 12 // aba vaha zAhI patravAlI, vartitAvAlI, garbhavAlI huI, dAne pakane se masUnA huI, usa kI subhigaMdha phailane lagI, kSIra natpanna huvA, usa meM dAne utpanna hue. pakya banakara kAThana huI. dAne paryAya kI mAsa hue arthAta saMpUrNa dAne bana gaye. zAdi kara vRkSa lAyamAna huI, aura jama ke parva kAMDa:dinIle hae. jaba koTAmpaka pururSoMne.jama zAlI koI patracAlI yAvat zalla kI vRja samAna barI haI jAnI taba tIkSNa dAtaraDe se kATane lage. phIra usa hAtha se mazale aukacarA uDAkara saba dAne svaccha kiye, zaddha nirthala, pitA kaTe cheda zabda krte| stop 1 zAkhA DAlI Adi kI jo vartubhUta havi sA vartitA darodAvAlI. 2 cAra pasalI kI eka seI, cAra seI kA ru eka kuMDA, cAra kuMDA kA eka pAthA hotA hai. .. wwwwwwwwwwwwww rAhiNI kA sAthavA adhyayana w w + For Personal & Private Use Only Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4: anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI akuDiyA chaDachaDDANaM pUyANaM sAlINaM mAgahae patthara jAe // 13 // tateNaM taM higher derai patthae suDae paksviti 2ttA upaliMpati 2tA lechiya muddie kareMti 2 koTThAgArarasa emasi dvAvei rattA, saMrakkhamANA saMgocemANA vihati // 14 // tateAM te koTuMbiyA duccami vAsArattaMsi paDhamapAusasi mahAvuTTikAyaMsi nitraiyAMsa khuDAyAraM suparikarmiyaM kareti 2 tA te sAlI vuppati, dobAMpa ukkhaNiyahae jAti, jAva calaNa talamalie kareti 2 tA purNati tatthaNaM sAlINaM bahave kuMDa jAe jaba egademaMsi Tuveti 2ttA saMrakkhamANA saMgoveNa viharati // 15 // tatenaM se sUrpAdi se jhaTaka kara magadha deza meM prasiddha pasthA nAma kA pApa jisane dAne huve // 13 // phara kauTumbika puruSoMne una dAne ko eka naye ghaMDa meM bhara kara usa kA muMha baMdha kara usa para lipana kiyA yAt urUpara lakSaNa mudrA kI. phIra koSTAgAra ke eka vibhAga meM usa ghaDa ko rakhA // 14 // dUsarI varSA Rtu meM jaba prathama varSA huI taba tRNAdei nikAlakara eka kyArA banAya una meM zAlI ke dAne bAye aura phIra ( vahAM se nakAla kara ropa kiyA. yAvat patravAlI yAvat pariSakA hone para tIkSNa dAtaDe se kAraNI kI. pAMva ke taliye se usa ko masalA yAvat bahuta kUMDe meM bhara kara koSTAgAra ke eka vibhAga meM rakhI. aura usako rakSA karate hune yAvat vicarane lage || 15 // tIsarI varSA Rtu meM prathama varSA kAla meM bahuta For Personal & Private Use Only 0 prakAzaka - rAjAvAdUra lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAda 292 Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTha jJAnArmakathA kA praya-atabaMdha 42 koDabiya purisA taccasi vAsarittasi mahAvuTTikAyaMsi ni iyaMsi bahave kedAre suparivAvejA jAva luNaMti 2 ttA saMvahati 2 tA khalayaM kareMti 2 ttAmalate jAva bahave kuMbha jaayaa|ttennN te kaM DupiyA sAlI koTThAgAraMsi pakkhiyaMti jAba viharIta, // 16 // cautthavAsAratte yahave kubhasayA jAtA // 17 // tateNaM tassa dhaNarasa paMcamayaMsi saMvaccharaMsi pariNamamANa sa pubbarattAvaratta kAlasamayasi imeyArUve ajjhatthie jAva samuppajitthA evaM khalu maeio atIte pacame saMvacchare cauNhaM aNhANaM parikkhaNaTTayAe te paMca 2 sAliakkhayA hatthe dinnA taM seyaM khalu mama kalaMjAba jalaMtecasAlIakkhAe parijA tattae evaM jANAmi tAva kya ra Aye pa.vat kATakara isa kA khalA banAyA. una meM pasala kara svaccha banAkara bahuta kuMbha bha liye: usa kI rakSA karate hune kauTumbaka puruSoM vicarane lage // 16 // cauthI varSA Rtu meM bahuta seMkaDo kuMbha zAlI ke huve // 17 // pAMcave varSa meM dhannA sArthavAha ko rAtri meM vicAra karate esA adhya dasAya hunA ki Aja sa pAMca varSa para cAra patra madhuoM kI parIkSA karane ke liye maiMne pAMca 2 zAli ke dAne diye the ise kala prabhAta hote yAvata ima kI caukasAi karanA mujha zreya hai. ina se maiM jAna - sakU ki sine kisa taraha kSaNa diyA, kisana kisa ta i gopana kirA va kisane kisa taraha vRddhi kI. aisA vigahiNIkA sAtavA- adhyayana 8 For Personal & Private Use Only Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / manuvAdaka-AlanamasarImuni zrI ako ke RSijI 1 kAvihaMvA sAraksiyAvA saMgovirAsa, saMghaDDiya vA, ja va tikaTu, evaM saMrahe3 2 cA kala jAva jalate vipulaM asaNaM pANaM svAiyaM sAima mitta "ti ca uNDaya suNhANaM kulaghara nAva sammANittA tassekya mittaNAi ca uNhaya sAhANaM puratA jeTTha ujhiyaM savaiti 2 ttA evaM vayAsI-evaM khalu ahaM puttA / ilo anIte paMcamisaMbacchare imaranamitta pauNhaya sugahANaM kulagharayassa purato tava hatthaMsi paMcamAlikkhae dalathAmi, jayANaM ahaM puttA eesAliakkhAe jAejA tagANaM tuma mama ime paca vAlI akkhae paDi najAesi, tikaTu seNUNaM pUtta ! aTe sama? ?, haMtA atthi // taNNaM tumaM puttA vicAra karake dUsare dina prabha tahate azanAdi cAroM AhAra banAkara mitra,jAti, vajana, cAra putravadhunoM va kulaghara varga kA HEIR manmAna kara una saba kI sampurakha pahile aSTa putra kI gdhu ko yuladAI. aura uma ko aimA boki ahe putrI ! Aja se pAMcave varSa meM ina pitra jJAti cA putra vadhuoM va kulapA varga kI sanAva tumhAre hAtha meM akhaMDita pAMca zAlI ke dAne diye the aura kahA thA ki ye dAne jaba maiM mAMgU taba mujhe paMcha denA. aho pI !! yaha bAta matya hai? usane kahA-hAM yaha bAda satya hai. taba zvazurane kahA ki zraha putra ! taba mujha mere diye huve akhaMDe / zAlI ke dAne pAche de do. taba ajhayA pannA sArthavAha kA pazaka-rAjAbahAdura lAchA sukhavA prajI vyAlApramAdajI . / For Personal & Private Use Only Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 43. SaSTa avatAdharmakrayA kA prathama zrutamgha mama tepAli akkhae paDininjAesi // taeNaM sA ujhipA eyaTuM dhagarasa par3isugaMti 2ttA jeNeva kuTThAgAraM taNeva uvAgacchai 2ttA pallAto paMcakAlaakkhae gAhai 2ttA je geva dharaNesa vAhe teNeva uvAgalai2ttA dhanna matthAhaM evaM vayAsI eetatA paMcatAlI akkhara tiva dhaNNarasa hatthaMsi te paMcavAli askhae dalayati // tateNaM dhaMga umjhiyaM saMbahasAvidha karei 2 lA evaM vayosI kiNNaM puttaH !tNce| paMcapAli akkhae udAhu anne?tateNaM sA ujjhiyA dhaNaM satyavAha evaM kyAlI evaM khala tumbhe lAtoito atIta paMcame saMpacchara imarasa misaNAti ca uNhaya kala jAva viharAmi ||ltennN ahaM tubbha eyamaTuM paDi puNemi te paMcanAliakkhae gaNhali 2 egaMta navakamAgi, tateNaM ainA vacana sunakara koSTa gArazAlA kI pAsa gaI aura una meM se pAMca akhaMData zAlI ke dAne lahara dhanA sArthavAha kI pAsa aI dhannA mArthavAra ko aisA bolI yaha pAMca akhaMDeta zAla ke dAne lo. yoM kahakara pAMcoM dAne una kI hAtha meM rakha. dhannA sArthavAhane ujhayAko zapaya sAga, dekara emArahA ki aho pu mo maiMne zAli ke dAna diye the vahI yaha hai ki anya hai ? tama yaha u ujhayA dhanA sArthavAha se isa prakAra AlI ki aho nAta! Apane Aja pAMcave varSa meM ina mitra jJAnicAravadhUtro va kuraghara varga kii| manmukha mujhe pAya zAli ke akhaMDana dAne diye the. maiMne bhApa ke vacana sUne aura ina ko ekAMta meM lena sohaNI kA sAtavA adhyayana artha / / ' For Personal & Private Use Only Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAdaka - alabrahmacArI muni zrI amolaka i mama imeArU ajjhatthie jAtra samuppajjetyA, evaM khalu tAoNaM koTThAgAraMsi jAva sakama saMjuttA, taM no khalu tAto tacetra paMcasAli akkhae, eeNa anne // 17 // tateNaM se dhaNe satthavAhe ujjhitiyAte atie eyamaTThe saMcca nimamma asurate jAba mii misemANA ujjhatiyaM tassa miNAti caunhaMyA suNhANaM kulagharasvapurato tassa kulagharassa charujhiyaMca chApAjjhiyaMca kayavaru ujhayaMca, saMpuchiyaMca, saMmajjhiyaMca, pAovadAiyaca hANoda tithaMca bAhira pesaNa kAriyaMca ThAvei // 18 // evameva samajAuso ! kara aisA vicAra kiyA kI apane koSTa gAra meM bahuta palloM cAvala rahe haiM. usa meM se deUMgI aura koSTAgAra meM se lAkara yaha diye haiM isane ahAM tAta! Apane diye huve zAlI ke dAne yaha nahIM haiM paraMtu dUsara haiM. // 17 // ujjhanA ke mukha aisA sukara dhannA sArthavAda Asurakta yAvat mimamisAyamAna huI aura mitra, iti cAra vadhUoM va kUlaghara varga kI sanmukha ujjhinA ko rAkha DAlane ke govara thopane kA carADa lane kA arthAt ghara kA jhADu nIkAla ne kA vagairaha svaccha karane kA prAtaHkAla meM ghara meM pAnI kA chiDaka va karane ke, ghara ke bAhira yAaMdara liMpane tane ke, ghara ke manuSyoM ko snAna karane ke liye pAnI dene ke kArya meM aura ina sivAya gharake bahira kA lAne kA pahuMcAne kA vagairaha jo kArya dAsa dAsi se kiyA jAtA hai usa kArya meM ujjhitA ko sthapitakI // 18 // aba sudhana svAmI kahate haiM ki aho AyuSyanta zramaNo! jaise ujjhinA zAlI ke pAMca va * prakAzaka- rAjA bahAdura cAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only 296 Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha kI SaSTAGga jJAta dharmakathA kA prathama zrutaskandha 488+ jo amhe niggaMthotrA niggaMthIvA jAva pavvatie paMcaya se mahanvayAti ujjhiyAiM bhavati, seNaM iha bhavacetra bahuNaM samaNANaM bahuNaM samaNINaM bahuNaM sAvayANa bahuNaM sAviyANaM hIlaNijje jAva aNuvariassai, jahAsAujjhi // // 19 // evaM bhogavaliyAtri NavaraM tassa kulagharassa kaMDetiyaMca kuTTitiyaMca, pIsaNiyaMca evaM rUdhatiyaMca raMdhatiyaMca parivesa tithaMca paribhAya tithaMca agbhitariyaca pesaNakAraM mahANaniNaM veti 2 | 20 | evAme samAu mo! jo amhe samagotrA ( dAne DAlane se halinA niMdA ko prApta hui yAvat nIca kArya karanA paDA bele hI hamAre sAdhu sAdhvI pAMca mahatva aMgIkAra karake prapada vaza se use DAladeMge to ve isa bhava meM bahuta mAdhu sAdhI, zravaka va ( zrAvikA meM hInA niMdA ko prApta hoMgeM yAvat caturgatika anaMta saMmAra meM paribhramaNa kareMge // 19 // jaise ujjhanA kA kahA vaise hI bhogavatI kA jAnanA. jisa meM itanA vizeSa ki vaha pAMcoM dAnoM ko chola kara nigala gaI thI isa se usa ko kha na pAna priya jAnakara use mitra, jJAti, va unake mAta pitA manmukha taMdUlAdi ko kavala meM kUTane kA gehUM Adi ghaTTAM meM pIsane kA, gRha kuTuMba ke liye ramoi banAne kA sakrAMta Adi parvo meM khAMDa kha je pamukha pakAnna banAkara usa kA kuTuMba meM vibhAga karane kA, ropha bhAjana dhone kA aura isa zivA anya gRha ke aMdara ke kArya jo dAma dAsI karate haiM usa kArya meM une (sthApita kI. // 20 // sudharmA svAmI kahate haiM ki aho AyuSyavaMta zramaNo ! jaise zAlI ke pAMva dAne For Personal & Private Use Only 10+ rohiNI kA sAtavA adhyayana 448+ 397 Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samaNivA paMcapase mahavyayAti pADiyAti bhavati, segaM hi bhatrece bahuNaM samaNANaM bahuNaM samaNINaM bahuNaM sAvayANaM bahugaM sAviyANaM jAra holaNijje jahAvA mA bhogavatiyA ||21||evN rakkhiyAviNavaraM jeNeva vAghare taNava uvAgacchai 2ttA majjasaM viheDeti 2ttA rayaNakaraMDagAo ta pacasAliakkhae giNhai 2ttA jeNeva dhaNe satyavAhe teNava uvAgacchai 2 cA paMcasAliakkhae dharatahatthe dalayati 2tsA tateNaM se dhaNe satthavAhe rakkhiyaM evaM vazAsI kinna puttA ! tecaca ee paMcasAliakkhae udAhu anne? nigala jAne se bhovatI ko kArya pIlA vaise jo koI madhu sAdhvI pAMca pahAvata aMgIkAra kara rasanA ka lolapI dho vA bhaMga kareMge ve isa bhava meM bahuta madhu sAdhI zrakaka va zracikA meM halanA, niMdA va khimanA pAyeMge va paraloka meM anAmanAra kA paribhramaNa kreNge.|| 21 // jaisebhAMgaratI ko dhannAsa vAhane kahA vaise hI rakSitAko bojAkara kahA aura una se pAMca dAne mAMge. jiso vaha apanA rahakA mahameM gai aura maMdaka kholakara dAgI ke karaMDo se pAMcoM akhAData zAlIka dAne lekara dhannA sArthakAdiya. taba usa kSitA ko dhanAmArthavA ere bole ki aho putra! jo maiM za le ke dAne diye ya vehI yaha hai ki an ? 17 rakSitAne uttara diyA ki aho tAta! Apane jo zAlI ke dAne diye the vahI haiM paraMtu dUsare nahA hai. aho. putr::| nAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI prakAzaka sajAvahAdura lAlA mukhadara sahAyajI jvAlApraznAda jI . artha For Personal & Private Use Only Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 . tateNaM raviSayA dhaga satyavAhaM evayAsI-teve tAyA!(epaMca sAla akkhayA no anne| kahaNaM puttA ? evaM khalu tAo : tumbheito paMcamaMsi jAva ruvAcho bhAviyatrayaM ettha kAraNeNaM tikaTu, te paMcasAli akkhae suDevatthe jAva timjhaM DijAgaramANIya viharAmi // taM eeNaM kAraNegaM tAo! tececa te paMvasAliakkhaza, no anne // 22 // tateNaM se dhAge ravivatiyAe atiyaM eyama TuM socA haTTatuTu, tassa kulagharasta hiraNNarasaya. kaMsa-dRsa-viTala dhaNa kagaga jAva sAvaijassaya bhaMDAgAriNI duveti // 23 // evAmeva samaNA usA ! jAva paMcaya se mahatvayAI rakkhiyAti bhavaMti, seNaM 12 kima narada hai ! saba usane uttara diyA ki aho tAta ! apane mujhe Aja se pAcave varSa pahile die use lekara maiM ekAMta meM gaI. vahAM mujha ainAvica ra huvA ki isa meM muccha kArana honA cAhiye isa vicAra se meM isa ko zuddha vastra meM bAMdhakara yAyam tInoM dala usa ke liye saMbhAla rakhatI huI vicAtI . hA aho nAta ! paha zAlI ke dAne Apake diye huva haiM paraMtu anya nahIM haiM // 22 // rakSitA kI pAma se pena mumatApamAna yAbAI haTa tuSTahara aura umeghA ke saba hiraNya. sUrNa, kAMsya, dRSya, va vipula dhana OMAya yA sthApate (uttama dhana mAgiyAdika) ke bhaMDAra kI cAbiyoM ( kucIyoM )dii||2|| sudharma svAmI kahane / sika Ahea yuSmanta sAdhuoM ! aise ho jo sAdhu sAdhI pAMca mahAvrata kA rakSama karate haiM ve isa bhA meM bahuta ] nAghakathA kA prathama zrataskandha rohiNI kA pAMcavA adhyayana SaSTa Jain Education Intenational For Personal & Private Use Only Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka R pejI ihabhavecaiva bahuNaM samaNANaM bahuNaM samaNINaM bahuNaM sAvayANaM bahuNaM sAbiyANaM accaNije jahA jAtA rakkhitiyA // 24 // rohaNiyAvi evaMceva, NavaraM tumbhe tAto! mamasu bahuyaM samaDIsAgaDaM dalAha jANaM amhaM tubbhaM te paMcasAliakkhae paDinijaemi // tate dhannesatyavAhe rohaNIe evaM kyAsI kahaNaM tumaM mama puttA! te paMcasAli akkhae sagaDa sAgaDeNaM nijAtissAsi ? // tateNaM sA rohiNI ghaNNaM satyavAhaM evaM vayAsI evaM khalu tAo ! io tumbhe paMcamesaMvacchare imassa mitta jAva bahave kuMbhasayA jAyA / teNeva kameNaM evaM khalu tAo ! tubbhete paMcasAla akkhae sagaDi sAgamAdhu-sAdhvI, zrAcaka va zrAvikAoM meM rakSitA jaise arcanIya va pUjyanIya hote haiM // 24 // aise hI rohiNA kA jananA. paraMtu rohiNIne kahA ki aho tAta ! mujhe bahuta gADA gADI do jisa se maiM Apake pAMca zAlI ke dAne lA hUM dhannA sArthavAha rohiNI ko kahane lage ki aho putrI ! mere pAMca zAlI ke dAne kaise gADA gADI meM lAvAMge ! taba rohiNAne uttara diyA ki aho tAta ! Aja se pAMcave varSa meM ina saba kI sanmukha mujhe pAMca zAlI ke dAne diye the. use lekara maiMne mere pitRgRha ke kauTumbika puruSoM ko bolAye aura use khelane meM DAlakara baDhAne kA kahA yAvat aba ve seMkaDoM kuMbha pramANa zAlI huve haiM. For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjAMbadura lAlA sukhadevasahAyakI bvAlAprasAdajI 300 Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mana artha *paSTAMGga jJAtAdharmakathA kA prathama zruta De nijAmi // tateNaM se ghaNNe satthavAhe rohaNiyAe su bahuye sagaDi sAgaI. dAti // tateNaM sArohiNI subahu sagaDI sAgaDaM gahAya jeNeva saegihe kulapare teNeca utrAgacchai 2ttA koTTAgAre vihADeti 2ttA paleubhidai 2ttA sagaDI sAgaDaM bharei . 2tA rAyagihaM naparaM majjhamajjheNaM jeNeva sae gihe jeNeva dhaNge satthavAhe teNeva uvADaccha ubAgacchai 2 ntA // 25 // tataNaM se rAyagihe jayare siMghADaga bahujaNo annamannasta evama ikkhati ghaNNeNa deNa pAyA! ghaNNesasthavAha jassaNaM rohiNiyA muvhA, paMcasAla akkhae sagaDe sAgaDeNaM NijAei // tateNaM se satyA taM paMca : atAta ! isa kAraNa se Apake pAMca zAlI ke dAne mADA gADI se maiM lAlUMgI. dhanna sArthavAhane rohiNI ko gADegADI diyA. rohiNI uma gADe gADI ko lekara apane pitR gRha meM Ai. koThAgAra upa Da kara palloM ko maMdakara gADa o bharakara rAjagRhI nagarI kI bIca meM hotI huI apane gRha dhannA sArthavAha { kI pAsa AI. 25 || rAjagRha nagara ke zrRMgATaka yAvat rAjamArga meM bahuta manuSyoM paraspara aisA bolane lage ki aho devAnumiyA ! dhajA sArthavAha ko dhanya hai. jisa ko rohiNI putravadhUne pAMca zAlI ke dAne ke iva gADebhara zAli pachI detI hai. dhannA sArthavAha zAlI ke gADe dekhakara hRSTa tuSTa dube aura For Personal & Private Use Only rohiNI kA sAtha adhyayana 301 Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * amuvAda kA bAhmacArI muni zrI amolaka kA sAliakkhae sagaDa sAgaDeNaM NijAei pasati 2ttA hataDhe jAva paDicchai, tarasaMvamitta jAti cauNhaya suNhANa kulagharasta purao rohiNIyaM suNha tassa kulagharasma bahukajasuya jAva rahassu ya apuchaNijaM jAva vaDDAviyaM, pamANabhUtaM duvei / / 26 // evAmeva samaNAuso ! jAva paMca mahanvayAti saMbaDDiyAI bhavaMti, seNaM iha bhave ceva bahuNaM samaNANaM bahuNaM samaNINa bahugaM sAvayANaM bahuNaM sAviyANaM jAva vItIvaissaMti, . jahA sA rAhiNIyA // 27 // evaM khalu jaMbu ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAvaM saMpatteNaM sattamassa NAyajjhayaNaspta ayamaDhe paNNatte, tibemi // sattama NAyajjhayaNaM sammattaM // 7 // upanaya gAhA-jahA seTThI tahA guruNo, jahANAijaNo- . tahA samaNasaMgho // jahA bahuyA tahA bhavA, jahA sAlikaNA tahA vayAi // 1 // una saba mitra jJAtiya cAra putravadhuoM va kalayara ke varga manmukha rohiNIko kula ke bahana kAryoM meM yAvat rahasya * kAyoM meM pUchakara kAma karane sthApana kI vaM ghara meM saba se baDI banAi. // 26 // aho AyuSyavaMta jaise rohiNIzAlI ke pAMca dAne ko vRddhi karane meM pratiSTA pAha hI jo koI sAdhu sAdhvI pAMca mahAvara, aMgIkAra kara isa me saMyama tapa vRddhi karege ve isa bhara meM bahuta sAdhu sAdhvI zrAvaka va zrAvikAoM meM pUjyanIya hoMge aura parabhava meM bhI anaMta saMsAra kA utcarNa kareMge // 27 // aho jam ! zravaNa bhagavaMta 16zaka-rAjAvatAlAmukhadavamahAyajIvAlAprasAdajI. artha For Personal & Private Use Only Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 303 + SaSThaGga jJAtA dharmakathA kA-prathama zrutaskaMdha 422+ jahA sA ujhiyA gAmA, ujjhiya sAlI jahattha mabhidANA // pesaNa kAriteNaM, asaMkkha dakkhaNIjAyA // 2 // tahA bhavvo jo kAi, saMghasamakkha guruvi diNNAI // paDi vAjiu samajhaI, mahavvayAiM mahAmohA // 3 // so ihaceva bhavaMmI, jaNANa dhikkAra bhAyaNaM hoi // paraloe duhahato, NANA joNI saMcAi // 4 // jahavA sAbhogavaI, jaittaNAmoya bhuttasAlikaNA // pesaNa visesAkAri, taNeNa pattAduhaM cava // 5 // tahAjo mahatvayAI,, uva bhuMjaI jIviyati pAlatA // AhArAisu satto, catosiva sAhazrI mahAvIrasvAmI yAvat makSa saMmatahave unoMne jJAtAdharmakathA ke mAnave adhyayanakA yaha artha kahA hai. yaha sAtavA adhyayana saMpUrNa huvaa||7||upsNhaar-dhnH sa rthavAha samAna guru,jJAtijana jaise zrANa saMgha,bahu jaisa bhavyasAdhuoM zAlikaNa jaise hA vrata // 1 // jo zAlI ke dAne pheMkadene se yathA nAma vAlI ujjhina praSaNa (dAmI ke kArya karane se atyaMta duHkhI hui||3|| vaisaMhI jo koI bhavya sAdhuoM saMghasanmukha gurune diye huve vratoMko aMgIkAra kara bhagaMkaratehaiM ve isa bhava meM manuSyA ke dhikkAra ko pAtra hote haiM aura paraloka meM duHkha se haNAye huve vividha / 4 korate haiM // 4 // ava jo zAke ke da ne pApo se pArtha nAmamAlI bhoganI zreNa (oI ke) kArya se duHvI hui taine hI jo sAdhu mahAtroM kA bhakSaNa karatA hai arthat a caraNarUA sAdhu kA vepa mAtra rkhnaa| sahai vaha aniI kA (peTa bhAI ) ke liye pAlata hurA ahara meM Asakta banakara ziva sukha ke sAdhana kA +nonvaraavanninvannnnnnnnnn. rohiNI kA sAthavA- adhyayana 428 For Personal & Private Use Only Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ piccha!e // 6 // soettha jahittha.e, pAvai AhAra mAliMgatti // visAu jANAi pujo, paraloyAma duhaMcara // 7 // jahavA rAkkhayA bahuyA, kkhiya sAlIkaNA jahatthakkhA // parijaNa maNa jAyA, mogaM suhAiMca saMpattA // 8 // tahA jo jIvo samma, paDivajittA mahavvaye paMca, // lei NigiyAre, pamAyalesaM pivato // 9 // so apahiekaraI ihaloyami viviUhiM paNayapao // egaMta suhIjAyai, pami mukhapi pAvei // 10 // jahA rohiNIo suNhA, roviya sAlI jahatthamabhihANA // baDita sAlakaNe, pattA savvassa sAmittaM tya ga karanevAlA hotA hai // 6 // emA sAdhu veSa se isa loka ma jaisA cA vaimA AhAra prApta kara artha sakatA hai aura yahAM para pUjyanIyabhI hotA hai paraMtu paraloka meM daHkhI hotA hai|| 7 // za lI ke kaNa rakSane se yathArthanApavAlI rakSitA sA ko mAnane yogya banI va oga sukha ko bhI prApta kiyA // 8 // vairahI jAI sadhayoM samyak prakAra se mhaatr| aMgIkAra kara nirAdhAra me pAlA haiM aura pramAda bhAlai ko bhI cho. karate haiM ve mAdhu isa loka meM alA kA hita meM adhika ya tApa sukha prApta karane haiM. una ke pAMva meM pAina vidvAnoM bhI par3a haiM aura paraloka meM makSa sukha prApta karate haiM // 10 // kheta meM pAMca zAlI ropa1 napAlI yatha rtha na mavAlI rohiNI zAdI ke dAne kI vRddhi karane se mAtra kA svAmitva, pAprApta kiyA, vaisI muni zrI amolaka pinA * pakatsaka gajAlI mukhadavamahAyajI ma.la.pagaTana. / anuvAdaka-bAla brahmacA For Personal & Private Use Only Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1. anuvAdaka-bAla brahmacArI muni zrI amolakha kapanI+ // aSTama adhyayanam // jAtiNaM bhaMte ? samaNeNaM bhagacayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM sattamassa jAyajjhayaNassa ayamaTra paNNatte, aTramasmaNaM bhaMte ! NAyajhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpattaNaM ke aTTe pannatte ? // 1 // evaM khalu jaMbu ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ihave jaMbuddIve dIve mahAvidehavAse maMdarassa panvayassa paccatthimaNaM NisaDhassa va sahara pavvayasma utarega, sIoyAe mahANadIe dAhiNaNaM, sahAvahassa vakhArapavvayasma paJcatthimeNaM. paccacchime lavaNa samudassa purathimeNaM etthaNaM salilAvaINAma cakavaTTI vijae paNNattA // tatthaNaM salilAvai vijae vIyasoMgANAmaM rAyahANI pannattA, navajAyaNa vichiNNA jAva paccakkha devaloya bhayA // 2 // tIseNe vItaso prakAzaka rAjabahAdara lAlA sukhadavamahAyajI jyAlA prasadajI . artha __ aho bhagavan ! zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA dharmakathA ke mAnavA adhyayana kA ukta artha kahA, tama AThamA adhyayana kA kyA artha kahA hai ? // 1 // aho jambU ! uma kAla uma samaya meM isa javIpa ke pahAvidaha kSetra meM meru parvata ke pazcima meM niSadha nAma kA varSadhara pati se uttara meM mItA maDA gadI ke dakSiNa meM makhAvaha vakSAra parvata kI pazcima meM aura pazcima lavaNa samudra kI pUrva meM sAlalAyatI nAmakA cakravartI kA vijaya hai. usa salilAvatI vinaya meM vIta zAkA nAma kI rAjdhAnI hai va For Personal & Private Use Only Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama tamanna gAe rAyahANIe uttarapuracchimedinIbhAe etthaNaM iMdakuMbhaNAma ujANaM hotthaa||3||ttynnN vItasogAe rAyahANIe balenAmaMrAyA hotthA // tassaNaM balasmaraNo bAriNIpA makkhaMdaviM sahasta uvarohe hotthaa||4||tennN sA dhAriNIdevI annayAkayAi sIhe sumiNe pAsittAgaM paDibuddhA jAva mahavvaleyadArae jAtra ummakabAlabhAve jAva bhoga samatye // 5 // tataNaM taM mahabbalaM ammApiyarI, sarisiyANaM sarisma vayANaM kamalasiri pAmokkhAgaM paMcaNharAyavarakannAsayANaM egadivaseNaM pANigiNhAveti, paMca pAsAyasayA, baragayA, paMcasatodAto jAva viharate // 6 // teNaM kAlaNaM teNaM samaeNa nava yojana cauDI bAraha ya jana kI lambI yAvat pratyakSa devalAka samAna hai // 2 // usa vItazokA rAjyadhAnI kI zinakUna meM indrakumbha nAma kA udyana hai // 3 // usa vitazAkA nagarI meM bala rAjA rAjya karatA thA. usa ko dharaNI pamukha eka hajAra paTTarAniyoM thI. // 4 // usa dhAraNI devIne ekadA svapna meM siMha dekhakara ja gRta huI gArat mahA bala nAma kA kupAra huyA. vaha mahAbala bAla bhAva me mukta hokara bhaga bhAgane yogya huvA / / 5 // usa samaya pahAvala kuMgAra ke mAtApamAna una ke samAna, vaya bala va rUpAlI pAMca mo rAja kanyAnoM kI pAtha eka hI dina meM pANigrahaNa karAyA, pAM soM prAsAda banavAye aura pAMca so dAta dAyaca meM AI yAvat una kI sAtha sukha bhogavate 4280 zrImallAnAthanA kA AThavA adhyayana 18+ Sye 4 / For Personal & Private Use Only . Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ke 42 anuvAdaka-pAlavArImAna zrI amAlakApajA dhamnaghAlaNAmatherA paMvahiM aNagArasaehiMsaddhiM saMpI vuDe puvaNupuciremANe gAmANugAma duijamANe suhaMsuheNaM viharamANe, jeNava iMdakubheNAmaM ujANe teNeva, samoTe saMjamaNaMtavAsA appANaMbha vemANavita ra.te // 7 // parisANiggayA, balovirAyANaggao, dhammasuccAANasamma je NavaraM mahAlakumAraM rajeTThAvai 2 ttA. sayameva valarAyA therANa AMtae pavvaie ekkArasa agaviu, bahuNivAsANi samaNNaM pariyAyaM pAugittA jeNava cAru pacae mAsieNaM bhatteNaM appaNeNaM kevalaM gauNittA jAtra siddhe // 8 // taeNaM sA - kamalasi ra aNNayAkayAI jAva sahi sumiNe vicarate the. // 6 // usa kAla usa samaya meM dhaghoSa stha vara pAMca so anagAra kI sAtha pUrvAnupU ca ne grAma nuna ma micarate mukha pUka vihAra karate indrakuMbha udya na meM padhAre aura vahAM saMyama va tapa sa AtmA ko bhAvate huve va varane lage // 7 // pariSadA dharmopadeza sunane ko nIkalI balAjA bhI kI nikalA. dharmaghApa anagAra kI pAma se dharma zraNa kara kahA ki meM mahAbala kumAra ko rAjyApsana para baiThAkara ApakA pAsa dIkSA lelaMgA. yAvat vaha balarajA sthavira kI pAsa dIkSita hue. agyAraha aMgake jAnakAra hune. bahuta varSa mAdhu kI paryAya pAlakara cAru parvata para eka mAsa ke bhakta pratyAkhyAna sahita kila jJAna prApta kara siddha buddha va mukta huve // 8 // ekadA kamala zrI svAmasiMha dekhakara jAgrata 0 prakAra rAjAvAdura lAlA sukha vamahAyaDakAlApasa che For Personal & Private Use Only Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 SaSTAMga jJAtAdharma thA kA prathama zrutarakandha 48 pAsittANaM paDivuddhA jAva balabhaddo kumArIjAo juvarAyAvihAtyA // 9 // tassaNaM mahabalastarapaNo ime chappiya bAlavayaMsayAgI hotthA, taMjahA apale, dharaNe, pUraNe, vana, vesamaNe, abhicaMde; sahajAyA jAva saMbaDhiyAta Nicchariyave tikaTu, aNNama eyamaTuM paDimugati muhaM suheNaM viharai // 10 // teNa kAleNaM teNaM samaeNaM dhammathoSatharA jaNeva iMdakuMbhaujANe taNeva samosaDDe, parimANiggayA, mahabbalovirAyA NiggayAo,dhammokahio // mahavvaleNaM dhammaM socA ja NavaraM devANuyAvat balabhadra kumAra yuvarAja huve // 5 // mahAdalarAjA ko cha ba la bhitra rAjA the arthAt ina cha ko balabhadrakI sAtha bacapanase hI mitrAcAra thA. jinake nAma 1 aMcala 2 dhAraNa 3 pUNa 43su 5 vaizramaNa aura 16 abhicaMda ve saba sa tha janme hune sAtha hI vRddhi pAye hure yAra sAtha hI saMsAra tyAga karane ke zriya vAle the. aura isI tahara ve paraspara bacana dekara sukha pUrvaka vicarate the. // 10 // upa kAla usa samaya meM dharmaghoSa stha vara indakuMbha udya na meM padhAre pariSadA vaMdana karane ko nIkalI. mahAvala bhI nIla dharma kathA sunAI. mAvala rAjA dharma zraSaNA kara harSita hue aura kahane lage ki Apa ke vacana satya haiM mana Apa ke vacana icche haiM. ahaMta devAnupraya ! mere chabAla mitroM ko pUcha kara balabhadra kumAra ko rAjya dekara zrI malla thI kA AThavA adhAyana 48 436 For Personal & Private Use Only Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha anuvAdaka bAlabrahmacArA muni zrI amolaka RSijI piyA ! chappiebAlavayasayaM pucchAmi, balabhaddaca kumAraM rajeAvemi jAva jeNeva chappatha bAlavayaM Apucchai; taeNaM chappiya bAlavayaMsae mahavvalarAyaM evaM vayAsIjaiNaM devANupiyA ! tumme pavayaha amhe ke anne AhArevA jAva pavtrayAmo // 11 // taeNaM mahavvalerAyA chappie bAlavayaMsae evaM vayAsI jaiNaM devaNa.ppayA ! tubme maesaddhiM jAva paJcayaha, tANaM tubbhagaccheha jeTThaputtaM maehiM 2 rajjehiM raTThehi Tha purisa sahara bAhiNIo siyAo durUDhAsamANA pAunbhavaha || 12 || taraNaM chappie bAlavayaMsae jaba pAu bhavati // 13 // taeNa se mahavvala aMtie chappie bAla maiM Apa kI pAsa pratrajita hoUMgA. yAvat apane chadA bALa mitroM kI pAsa Aye aura unako apanA vRtAM / kahA aura una kI ajJA mAMgI. taba cha hI mitroMne kahA ki aho devAnupriya ! jaba tuma dIkSA aMgIkAra karate ho taba hama ko kima kA AdhAra hai isa se hama bhI Apa kI sAtha dIkSA leMge // 11 // tatra mahAbala rAjA aise bole ki aho devAnupriya ! jaba tuma merI sAtha dIkSA aMgIkAra karanA ca hate ho taba tuma apane sthAna pIche jAo aura jyeSTa putra ko rajya dekara mahatra puruSa vAhinI zivikA para ArUDha hokara yahAM AjAo || 12 || taba ve chahI bala ukta kathanAnusAra kara ke mahAbalarAjA ko pAsa Aye || 13 || apane char3I bAla mitroM ko apanI pAne dikSA lene ke liye Aye huve dekhakara For Personal & Private Use Only 0 prakAzaka - rAjA bahAdura lAlA sukhadevamaDAyajI jvAlAprasAdajI 310 Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSTaGga jJAtA dharmakathA kI prathama zratavanya 48 vayaMsae pAunbhUe pAsai 2 ttA haTe, tuTe koDaMghiya purise sahAvei 2 ttA evaM vaya sI gacchahaNaM tubbhe devANu ppiyA ! balabhaddakumArasma mahayArAyAbhiseNaM abhisaMceha, tevi tahaba jAva balabhadRkumAraM abhisiMcati // 14 // taeNaM se mahavvalerAyA balabhaddakumAraM Apucchai // 15 // taeNaM mahavvala pAmokkhA chappiyabAlavayaMsayAe saDiM, purisa sahassabAhiNI durUDhA, bIyasoyAe rAyahANIe' mamjhamajheNaM Nigacchai 2 ttA jeNeva iMdakabheujANe jegava, therAbhagavaMto teNeva uvAgacchai 2 tA, tevi sayameva paMcamuTThiyaloyaM karei jAva pavvaie, ekArassaaMgAI ahijittA, rAhiNI kAsAtavA adhyaya vaha bahuna harSita hue aura kauTumbika puruSoM ko bulAkara aisA bole ki aho devANupriyA ! balabhadra kumAra ke liye bahuta baDa rAjyabhiSaka karo unoM ne bhI vaisehI rAjyAbhiSeka kiyA // 14 // mahArAjA ne barapada kAra kI dikSA ke liye AjJA lI // 15 mahAbalarAjA ne cha bAlamitroM sahita 'hasra paruSa vAhine zivikA meM baiThakara bItazo kA rAjyadhAnI kI madhya bIca meM hote hue indrakA udyAna meM sthavira bhagavaMta kI pAma Aye aura vahAM para uoMne sA ne saya meva paMca muSTika loca kriyA yA 't pravani / hue agyAraha aMga kA adhyayana kiyA aura bahuta caturtha aSTabhakta yAvan tapa va saMyama . >> For Personal & Private Use Only Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-pAramacArI muni zrI amolaka RSijI+ bahahiM ca utthachaTThama apANaMmAvemANe vihAi // 16 // taeNaM tasiM mahAbalapame kkhAgaM sataha aNagArANaM aNNayAkayAiM egao sahiyANaM imeyArUve mihokahAsamullAve samupajityA jaNhaM amhaM devANuppiyA ! egaMtavokamma uvasaMpajiNaM viharai, taNNaM amhehiM sarvahiM sAI tabo kamma uvasaMpajittANaM viharaie tikaTu, aNNamaNNassa eyamaDhe paDimuNei 2 tA bahuhiM cauttha bhattaM uvasaMpajjittANaM viharati // 17 // taeNaM se mahatvaleaNagAre imeNaM kAraNeNaM itthaNAma kammaM goyaM nivvaMtisu, jaiNaM te mahavvala bajA cha aNagAra cautthaM upasa pajittANaM viharaMti, taeNaMse mahavale aNagAre chaDDhe uvasaMpajittANaM hai atmA ko bhAvate hue vicarane lage. // 16 // ekadA mahAba.. pramukha sAtoM anagAroMne mAlakara ainA, vArtAlApa kiyA ki aho devAnupriya ! jaise apana eka sarikhA tara karma karate huve vicarate haiM vaise hI samAna sadaiva tA karanA. sAne yaha bAta svIkAra kI. ||17||mhaabl anagAra ne Age kaheMgeM usa kArana se strI nAma karSa niSpanna kiyA. jaba pahAvara anagAra mivAya anya cha sa dhunoM eka upavAsa karate the tara mahAbala anagara balA karate the, jaba anya cha anagAroM balA karate the taba mahAbala anagAra telA karate the| * mahAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajA. martha * Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ort madha janadharma kathA kA prathama zranasa dha viharati, jaiNaM mahavallayajjA cha aNagArA chaTuM usaMpajittANaM viharai, taeNaM se mahavvale aNagAre aTThamaM upasaMpAjatA viharaMti // evaM ahe aTThama to damamaM ahadasamato dubAlasama // 18 // ime hayANaM vIsAhiya kAraNahiM asaviya bahulI kaehi titthayara jAmagAyaM kammaM ni tesa taMjahA (gaha!) arihaMta siddha pavayaNa, guru there bahussue tavaralAsu // vacchalayAya tasiM, abhikkha jAgovaogeya // 1 // saNa viSaya Avassa. zejA anya samagAra talAkathanada mahAbala angAra pIlA karate the bacha colA karane tara mahAbala a gAra volA karate the. isa taraha guptapane adhika sapazcaryA karane (mAyA sevanase) stranAma karma upArjana kiyA // 18 // nimata bara 6 ka pa 2 saMvana tA kara nAma karma kI upakI . ina papa sthA ke nAma---1 rihaMta, 2middha, 3. zastra 4 guru sthavira putraH, yat paNDita. 7 pa hAtoM ke bArambhAra guNa nuvAda karane se, 8 jJAna kA vArakara panerane me1 ekama .10 guru ityAdi pUjA janA meM vinya artha namA bhAta kha. 11 vI, yAsI, parkha..caukA aura paM . i. vara ApadayoM ko| sabasama ne baMra nahIM hotA hai to sAdhupanA meM kaise hoge ? isa zaMkA kA nivAraNa ke liye strI nAma karma ke upArjanA meM vidhAtva athavA zAzvadana kI prApti mAyA karane se honA saMbhavata he zrImallanAtha jI kA aMTha adhyayana and 9 For Personal & Private Use Only Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 314 bAlabramacArI muni zrI amelaka RSIjI - 'eya sIlabaeya NisvaiyAre // khaNalava tavacciyAe, veyAvacce samAhIyaM // 2 // aputraNANA gahaNe, suyabhattI. pavayaNeppabhAvaNayA // eehiM kAraNehiM titthayarattaM / lahaijIvo // 3 // 19 // tateNaMte mahabbala pAme kkhANa satta aNagArA mAsiyaM bhikkhupaDimaM uvasaMpajittANaM viharaMti // jAva egarAtiyaM uvasaMpajitANaM viharaMti // 20 // tateNaM se mahavvala pAmokkhA satta anngaar| khuDDAgaM sIhaNikkIliyaM tavo kammaM uvasaMpajinANaM viharati, taMjahA-cautthaM kareti 2 cA savvakAmaguNiyaM pAreti, sadA karane se, 12 zIla arthAt brahmacarya ityAdi vratoM kA nidoSatayA Acarana karane se, 13 sadA nivRti athA vaigya bhAva rakhane se, 14 bAhya va AbhyaMtara tapazcaryA karane se, 15. supAtra ko dAna dene se, 16 guru, rogI, tapasvI va navinadIkSita kI vaiyyAbRtya karane se, 17 samAdhi bhAva rakhane se, 18 nitya naya apUrNa jJAna kA abhyAsa karane se, 19 jinezvara kI vANI para bahumAna purvaka zraddhA rakhane sa, aura 20 jaina dharma ko tanamana va dhana se unnati karane se. isa taraha bIsa sthAnaka me anya jIva bhI tIrthaMkara nAma karma upArjana karate haiM // 19 // mahAbala pramukha sAtoM anagArane eka mAsa kI bhikSu pratimA la aMgIkAra ko yAvat eka rAtri dina kI yoM bhikSu kI bAraha pratimA aMgIkAra kii|| 20 // aba mahAvala pramukha so anagAra laghusiMha krIDA tapa aMgIkAra kara vicarane lage. isakI vidhi eka upavAsa karake saba prakAzaka rAjAbahAdura lAlAsukhadevasahAyajI jvAlApramAdajI. , For Personal & Private Use Only Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + +2+ SaSTAGga jJAtAmakathA kA prathama zrunaskaMdha chaTuM kareMti 2ttA cautthaM kareMti, 2. ttA aTThamaM karati 1 ttA cha8 kareti 2ttA dasamaM kareMti 2 tA duvAlasamaM kareti 2 ttA dasamaM karei. 2ttA codasamaM kareMti 2ttA duvAlasamaM kareMi 2ttA solasamaM kareMti 2ttA codRsamaM kareMti 2ttA aTThArasamaM kareMti 2ttA sola samaM karoti 2ttA vIsaMtimaM kareMti 2ttA aTThArasamaM kareMtirattA vIsatimaM karetirattA solasamaM kareMti 2 cA aTThArasamaM kareMti 2 nA codasamaM kareMti 2ttA solasamaM kareMti . duvAlasamaM kareMti 2 codasamaM kareMti 2ttA dasamaM kareti 2ttA duvAlasamaM kareti 2ttA prakAra ke AhAra bhogavakara pAraNA kiyA, phIra belA kiyA, belA kA saba prakAra ke AhAra se pAranA kiyA phIra upavAsa kiyA, upavAsa kA pAranA karake telA kiyA, isa kA pAraNA karake belA kiyA, isa ko pAramA karake colA kiyA, colA kA pAranA karake telA kiyA, telA kA pAranA karake pacolA kiyA, pacolA kA garanA karake colA kiyA, colA kA pAranA karake cha upavAsa kiyA, cha upavAsa kA pAranA karake pAMca upavAsa kiye, pAMca upAsa. kA pAranA karake mAta upacAsa kiye, sAta upavAsa pAranA karake cha upAsa kiye, cha upavAsa kA pAranA karake ATha upavAsa kiye, aTha ubAma kA rupAnA karake sAta upavAsa kiye, sAna upanAma kA pAranA karake nA upAsa kiye, nava upavAsa kA 428 zrImallInAthajI kA AThavA adhyayana 4g For Personal & Private Use Only Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka R amekaritA damaM kareMti2ttA cha kareti 2 agaM kareMti, zattA chaTuM kareMti 2vA cautthaM kareni 2 sasthA kAmaguNiyaM pradezI // evaM khala enA khaDAga siMha ni kIliyasa tavokasya paDhamA pariDI, chaDemAsadiya satahiya ahoratAya, ahAtA jAva ArAhiyA bhavati // tayANa taracaNaMe daMe parivADIe utthaM kreN| 2 tA navaraM vigatitrajJa pAreti // evaM taccApi parivADIe navaraM pAraNAe alevADa pAreti // evaM cautthavi parivADI Navara pAraNae AyaMbileNaM . pa karake ATha upanAma kiye, phIra nava upavAsa, sAta upazana, ATha upavAsa cha upAsana uparAsa, pAMca upavAsa cha upavAsa, cAra upavAsa pani upavAsa tIna upavAsa, cAra upAsa do upavAsa. tIna upavarAma, eka upAsa do upacAra va eka upavAsa. ina phaka ahAra bhoga ina ghuTa krIDA tapa kI eka parivAda meM isa meM pAranA ke tIna dina jAte haiM. ina kA sUtra vidhi se agasta kI yavat vapUrNa huI. tazcAt dUsarI pariSaTI ukta prakAra hI kI. isa me parane meM giya kA tyAga kiyA. tIsarI paripATI esa hI kI paraMtu pArane meM alepakArI lepa lagAyA huA nahIM baiA AhAra kiyA, aura cauthI paripATI ke For Personal & Private Use Only ke pAra ke dinoM bAra kara basAna lagate haiM. * prakAzaka- rAjAvara dara lAlA mukhamA 31.6 Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1. 2 Vvvvvvvvvsn.in pAreti // taNaM te mahavvala rAmakkhiANaM satta amAga khuDaga sAhanikAliya tokakA dohiM svacchara hiM ahAnImae ahAra tahi ahasuna jAya aNAe AgahittA // 21 // jaNeva thara bhagavatI teNeva unAgacchaMti 2tta thera bhagavate baMdAta namamaMtirattA evaM cayAma-icchA ma mate ! mahAlaya sIhanikoliya tAkamma taheva jahaH khuDArA, gavaraM cAttImaimAo nipAI gAepaMDavADe e kAlaNaM egoNaM saMvaccharaNaM chaha paTavAyakarAvApramA Elevara cive speeccidenheckerder REETCSSEDCCCCIEEEECcakcise- CGadai 33333xasansaiaasaa350sesiaaaabaacia . lla thajA kA AThavA adhyayana career Cape cases * hA tara ukta mAtoM agArane laghu siMha kaMDA napado ra pUrNa kiyA. yA prat bhAvAnusAra ArAdhana kiyA, // 2 // // gaTa nAma . .. bhagAra stha vara kI : aye, sthavira "ga+ko vaMdanA namastAra ka bAre ki ho bhagavan ! hama yahA bhiMDa kraDAna aMgIkAra kara isa vidhi lapAda kIDara tapa rhii| na . pa. kada : upavAsa paryaMta liyA hai isameM 6 upanAma kAna phara yahAMche phr|. eka paripATA eka, cha mAma va aTasa dina meM pUrNa hai kI hai. aura ko paripATI milakara hai For Personal & Private Use Only Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 318 * anugadaka-palabrahmacArImAna zrI ayo ke RSijI mAsahiM aTThArasahiM ahorattehiM samappAta; satyapi sIha NikIliyaM-cha hevAsahi dohimAsehiM bArasahiM aho rattehiM samappAta // 22 // tateNa te mahabale pAmAkkhA satta agagArA mahAlayaM sIhanikoliya ahAsutta jAva ArAhittA // jageva thara bhagavaMte teNeva ubAgachati, teNeva uvAgachittA thara bhagavaMte ! vadAta NamaMsaMti 2ttA bahuNi cauttha jAva viharaMti // 23 // tateNaM te mahanvala pAmokkhA sattaaNagArA teNaM urAleNaM sukkhAbhukkhA jahA khaMdao, gavaraM there ApUcchittA (pAThAMntara cAru pavyaya ) vakkhAra pavyayaM duruhaMti jAva domAliyAe salehaNAe savIsaMbhattasayaM aNasaNaM mAsiMha krIDA tapa cha varSa do mAsa va bAraha aho rAtri meM pUrNa hotA hai|||22|| mahAsiMha krIDA tapa kI sampana prakAra se ArAdhanA karake ukta sAsoM anagAra sthavira bhagavaMta kI pAsa gaye aura unameM ko vaMdanA namaskAra ka ke cauttha bhakta yAvat tapazcaryAse / saMyama se AtmA ko bhAvate huve vicarane lage // 23 // aimA udAra zuSka tapa se skaMdhaka jaise ukta sAtoM anagAra hune aura sthavira ko pUcha kara vakSaska ra(vAsa)parvatapara gaye.yAvatU do mAsakI saMlekhanAse 120 bhakta anazanakA chedanakara 84 hajAra barSa *sAdhu panA pAlakara saba mIla kara 84 lAkha pUrva kA AyuSya pAlakara jayaMta vimAna meM devatA pane utpanna prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 48 dha paThAna jJAtAvarSakathA kA prathama- . caurAmiti vAsasaya sahassAti samaNa pariyAgaMpAuNaMti 2ttAculasIi puvAsaya sahassAI . savvAuyaM pAlaittA, jayaMte vimANe devattAe uvavaNNA // 24 // tatthaNaM atthegatiyANaM devANaM battIsaM sAgarovamAI hiMI paNNattA ||tsthnnN mahabbala vajANaM chahaM devANaM desUNAti battIsaMsAgarovamAtiditi, paNNattA mahabbalassa devarasa paDipuNNAti battIsaM sAgarodhamAti TThiti pnnttaa||25|| tateNaM te mahabbaladevavajjA chappiyadevA jayaMtAo devaloyAo AukkhaeNaM TritikkhaeNaM bhavakkhaeNaM aNaMtaraM cayaMcaittA iheba jaMbUTTIvedIve bhArahevAse visuddha pitimAti vasasuya rAyakule puya patteyaM 2 kumArattAe paccAyA, taMjahA-paSTibuddhA ikkhAgarAyA, caMdacchAe aMgarAyA, saMkhe kAsirAyA, ruppi huva. // 24 // vahAM kitanaka devoM kI battIsa sAgaropama kI sthiti kahI. hai vaise hI mahAbala choDakara cha deva kI sthiti kucha kara battIsa sAgaropamakI huI aura mahAbala devakI battIsa sAgaroSama kI pUrI sthi II // 25 // prahAbala sivA cha devoM vahAM se AyuSya, sthiti va bhava kA kSaya hone se aMtara rahita kara isa jammUdrIpa ke bharata kSetra meM vizuddha mAtApitA ke vaMza meM rAjakula meM kupArapane utpanna hune, jina ke HIma-1 pratibuddhi ikSAga deza ke rAjA kA putra 2 caMdrachAyA aMgadeza ke rAjA kA putra 3 zaMkha zrI mallInAthajI kA AThavA adhyayana 448 artha | 1. | For Personal & Private Use Only Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navAda-mAlabAsabArI pAnazrI amApajA - kuNAlA hivaI, aNaratta kururAyA, jiyamatta paMcAlA havaI // 26 // tateNaM se mahabale devo haiM jehiM samaggo ucca gaemu gahe su somAsa disAmu vitimirAmu sidvAsu jainpu saTaNe yA haNANuka lami bhUmimapisi bhAtyasi pAyapti nivArasameiNIiMsi ka la emi| kIlA sajana emu aharattakAla samali asmigANakhatteNaM jo mANasa hamaMtANaM cauthaima se aTumeparakhe tassagaM / guNaspa ca utthI ra jayatana kimANAo battIsa maag| maM DhatAyAo aNaMtara ya caittA ihava japahIvedave bhArahe bAse mahilAe rAyahANie / sa deza ke rAnA / putra 4 rukI kuladeva rAmA / putra 5 pradI-zatru kuru dazaka 2 jA kA putra jIna zapAMvala deza ka rAjA kA putrama // 26 // zca t tIna jJAna sahana mahAvana deva uccastha na gro pAsa ha ne para, pampa aMka ra rani vizuddha dezako ne para, jayana zaku, sukhakArI .ya, saba prakAra ka dhAna kI upacI va laM.kodita kaDA kara hamane kabhara trikAla meM azvinI nakSatra 11 yama meM hata Rtu kA caturtha ma sa va auvA pakSa arthat phalguna zudA 4 meM jayaMta vidhAna se cAkara ra rAhata isa jamvRddhApa ke bharata kSetra meM mithilA rAjyadhanI meM kuMbhara nA kI prabhAta devI kI kArDa prakazaka-ganAvahAdura lAla sukhanavamahAyajA jyAlA pramAdajI. For Personal & Private Use Only Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4- PO tra 2 has it ilab kuMbhagasmarannA pabhAvatIe devIe kuchisi tAo devalAgAo a hArabachAtIe. bhavatIe, sarIrakatIe gamatAe vasata / / 27 // ta rayagaM ca gaM pabhAvada tAme tArisa gasi vAmabhavaNami sayaNijasi jAva addharasa kAla samayAsa sattajAgarA ohoramANI 2 imeyArUpe urAle kallANa sive dhaNe maMgale massiriye cauddasamahAsumiNe pAsattANa paDibuddA taMjahA gaya. basaha, sIha, abhImeya, dAma, masi, diNyA, jjhaya, kuMbhaM. paumasara, sAgara, vimANA, rayaNa ceyA mihaca // 28 // taeNaM sA pabhAvaidebI jaNava kuMbharAyA teNeva uvAgacchai 2 ttA jAva bhattAra kahaNaM, samaNapATaga meM deva baMdhI pAhAra, bhava va zarIra choDakA garbha pane utpanna hue // 27 // 3 rAtri meM prabhAvatI devI punako yagara bhAna meM yat arthagatra meM supta jana arastha meM ene udAra kalyANakArI hai kA, maMgala kArI va rakSyAMvata 2uhara maha sapta dakhakara jAgrata huI jinake nAma- gaja vRSabha 3 4 lakSmI 5 pappa kI do mAlAo 6 zazA 7 sUrya 8 indra dhanA 1 kumbha 10 padya saMgavara 11 mAgara T122 vimAna 13 gatA kI rAzi 14 nirva adhi. // 28 // tava pAvatI davI jahAM kuMgharAjA the vahAM AI. apane pati ko sara sapna nivadana kiya. sapA pAThoM se isa kI pRcchA kI pAvana garbha kI pati mallInAthajI kA AThavA adhyayana + + / Jain Education Interational For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anavAdaka-bAla brahmacArI muni zrI amolaka RSijI 82 pucchA, jAva viharaMti // 29 // taeNaM tIse pabhAI devIe tiShaM mAsANaM bahu paDipuNNANaM imeyArUve Dohale pAunbhUe, dhaNNA mANaM tAo ammayA to jAoNaM jalaya thalaya bhAsUra pabhaeNaM dasavaNNaNaM mallaNaM, acchuya, paccacyA sayaNaMjasiM saNNissanAtI sayaNavaNNAtoya viharati // egaMcaNa mahAsAra sAmagaMDa pADala maliya caMpaya Asoya punnAga, maruyaga damaNaga aNoja koja kAraTa pativara pauraM parama suhaphAsa darimANaje mahayA gaMdhadvANaMmuyaMta, agghAyamANIo DohalaM viNiti // 30 // tateNaM tIse pabhAvatIe devIe imaeyArUvaM DAhalaM pAubbhUyaM pAsittA, ahA pAlanA karatI hui vicarane lagI. // 29 // tIna mAse pUrA hote abhAvatI devIko ainA dohada utpanna hu ne ki una mAtAoM ko dhanya haiM ki jo jala va sthala meM utpanna hue dedIpya pAna tejavaMta, bahuna pAMcau varNa ke puSpa kI mAlAoM, pAMcoM varNa ke puSpoM se acchadita.pracchanna upaga uparI puSSoM vAlI zaiyyA meM accha taraha baiThakara mana ke manoratha pUrNa karatI hai. aura zaiyyApara meM rahI huI pAhala, mAlatI, caMpaka, azoka yunAga, maruyA damaNa, anavadya, kuvaja, koraMTa patraM ina ke zreSTa patra va puSpoM se banAyA huvA, dekhane meM hai sparza meM bahuna mukha khArI aura bahuta sugaMdha phaila vaisA puSSa kA geMda (goTA) ko muMghatI huI maiM yA dohara pUrNa karUM // 30 // prabhAvatI devI ko aisA dohada utpanna huvA jAna kara pAsa meM raha huve vANavyaMtara prakAzaka rAjAbahAdara lAlA magnadana mahAyajI jvAlApramAda jI . artha For Personal & Private Use Only www.iainelibrary.org Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha sannihiyA vANamatarAdevA khiyAmeva jalaya thalaya jAba taDavaNNa mallaM kuMbhaggasoya bharAgasoya kuMbhagassaraNgo bhavaNaMsi sAharaMti; egaMca mahaM siri dAmagaMDa jAva gadhaMddhaNimuyaMta ughaNeti // tateNaM sA pabhAvatidevI jalaya thalaya jAba maleNaM DohalaM virNeti // 31 // tatenaM sA pabhAvatidevI pasatthadohala jAva viharai // 32 // tateNaM sApabhAvatidevI mAsA bahupaDipuNgANaM aDaTTamANazatidiyANa jese hemaMtANaM paDhame mAse hara maggasira suddhaM tasvaNaM magasirasuddhassa ekkAra sIe - divaseNaM varattakAlasamayaMsi asmiNIeNakkhattaNaM jAMgamuvAgaeNaM uccaTThANa jAtra muiya pakkI lie AroyArAyaM puvratA jaNa su devIne zIghrameva kuMbharAjA ke bhAna meM jala va sthala meM utpanna hune pAMcoM varNoM ke puSpoM kA sAharana kiyA aura eka baDA puSpa kA geMda yAvat gaMdha phaLe tasA lAye. vaha prabhAvatI devIne una jalasthala se utpanna hue puSpa di saM yAvat dAMhRda pUrNa kiyA. // 31 // vaha prabhAvatIdevI prasasta dohada vAlI yAvat virane lagI. // 32 // aba prabhAvatI devIko navamAsa pratipUrNa huve aura upara sADhIsAta rAtri dina hote. ( hemata Rtu ke prathama mAsa meM dUsare pakSa meM arthAt mRgazara zudI ekAdazI meM pahilI rAtri pUrNa hue pIche. azvinI nakSatra meM UMce sthAna grahoM prApta hone para yAvat pramudita va krIDA vAle lokoM hove aisA deza For Personal & Private Use Only * rohiNI kA sAtavA adhyayana 323 Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha anuvAdaka-vAlahmacArI muni zrI amolaka gugIsatimaM titthayaraM payAya // 53 // tenaM kAleNaM teNaM samaeNaM ahologavatyavtrAoM aTTayadinAkumArie mahayariyAoM jahA jaMbUdIpaNatI jamaNaM sarva bhANiyanaM; varaM mahilAe jayarI kuMbharAyas bhavaNIne pabhAvatI devIe abhilAze, saMjIesavI jAba naMdIsaradIva mahiyA // 34 // sAgaM kubhagayA bahuviyati vANavitara joiliya mANi devAtira jammaNa niSeya jAyakam jAva NAma karaNaM - jamhANaM amheMimAe dAriyAe maU kama simala yaNijjati Dola viNIte. ta hoUga NAmeNaM himI prakAra kI bAdhA paMDarI loka meM gajadaMtA paryana ke utpanna hue || 3 || upa kAla una samaya meM adhe nevala ATha devayoM cAroM diza va vidizA se AI. yAvat 56 ku 64 indra janma kiyA. ina kA vistArapUrvaka varNana jambUdI pannAsa meM kiyA kaiMsa yahAM janA vizeSa meM nithalA nagarI kamarAjA pitA va bhAvatAnA pAvat dizvira dvIpa meM Akara aTAi mahasva kiyA vahAMtaka saba kathana kahana. / / 34 / / bahana bhavanapati bANAMtara jyotiSInika devAne nikara kA janma mahotna kiye pIche kaMmarAjAne janma mahotsava kiyA, janma karma kiyA yAvat nAmaka sthaisa valakAko matako puSpa kI banAI huI mAlAoM kI For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjavahAdura lAyA mukhadevasahAyajI jvAlAmasAdakI 324 Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tra 226 SaSTAMga hAtAdharmakathA kA zyapa taskara ... malA NAmaMThayei // jahA mahAbale jAva parivADDiyA, saavddtii||35||bhgvtii devaloyacyA ajovama sarIrA * dAsIdAsa parivuDA parikinnA pIDhamaharhi, amiya sirayA, sanayANA, biMghoDI, dhavaladatapatIyA gharakamalakomalaMgI, phulluppalagaMdhaNImAmA, // 36 // tateNaM sA mallI videharAyAvarakaNNA ummukka bAlabhava jAva rUNa jAvaNaNaya,lAvaNNaNaya, atIva 2 ukiTrA ukviTasarIrAjAyAyAvi hotthaa||37|| taeNaM sAmallI vidaharAyavara kA deNa. vAsasaye jAyA ta chapirAyANA viuleNaM uhiNA Abhoe zaiyA mone kA dehada huvA jima se isa bAlikA kA nAma mallI hove. vaha mahAbalaH kupara 3. // 36 // bhagavatI mallI devaloka meM se carakara ane se una kA zararI anupama thA, dAma dAsiyoM ke parivAra se sadaiva paravarI huI tha, mitra svajano meM sarvAdhika dekhAtI thI, anisamAna naka ke bAla kAla the, nayana vikasima prakAzamAna the, 5kA golaha ke phala sAna aparoSTa the, va dAMta kI paktaoM thI, zreSTa kamala aura kolAMgI thI aura praphallana gaMdha jaisA nizca sa thA // 36 // vaha pallI e kI videha rAjavara kanpA bAla bhAva se mukta hokara yAvat kA yopana lAvaNya ko tApa huI. aura usakA zarIra AtI hai| utkRSTa dedIpyamAna dIkhane lgaa||3||mbh videha rAjA kI pradhAna nya 'kurupa kI I taba pAne pUrva ke mitra cha hI rAjA ko apane vipula anadhi jJAna medekhIII' 48 zrImalla nathanI kA AThavA adhyana HD 4 For Personal & Private Use Only Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 326 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolakha RSinI ra AbhAegaNI 2 viharatijihA-pADabuDi jAve jiyatu paMca lA hivi|38 |tt saamlleN| vidaharAyavara kA koTuMbiyapurese sadAvati 2ttA evaM vayAsI-gacchahaNaM tubbha tubbhe devApApiyA ! AsogaNiyAe egaMmahaM mohagagharaM kareha, aNegasaMbhasayasanniviTTha / / tasmaNa mohaNagharassa bahumajjhadasabhAe cha gambhagharae kareha, tarasaNaM gabbhagharANa bahumajjha desabhAe jAlagharaM kareha, tarasaNaM jAlagharassa bahamajjhadesabhAe mANipADhiya kareha // tavi taheva jAva paccappiNati // 39 // tateNaM sAmallI maNipIDhiyAe ubAra appaNo sarissiya sarittayaM sarisavayaM sarisalAvaNNa jovaNNa guNovaveyaM,kaNagamayaM matthaya cchiAIyaM paumappala vicaratI thI jina ke nAma-patibuddha rAjA yAvat jInazatru rAnA pAMcAla deza kA adhipati // 38 // taba usa mallI kanyAne kauTumbika puruSoM ko bola kara aisA kahA ki aho devAnu mava ! tuma azoka vana meM eka baDA mohanaghara vanAko uma meM aneka saMbhoM khaDe 'karo, uma mohana ghara ke bahuta madhya bhAga meM cha garbha dharoM (gupta rahane ke kamare ) panAko, ina kI bIca meM cha jAlIvAle ghara banAvo, uma kI bIca meM eka maNi pIThikA (cabUtarA) banAvo, itanA karake mujhe merI AjJA pIchI do. kauTumbaka meM puruSoMne vaisa hI kiyA // 31 // mallI kanyAne uma maNi pIThikA ke cabutare para apane jaisI tvacA. * lAvaNya, vaya, lakSaNa va guNa vAlI eka suvarNa kI pratimA banAi. isa ke mastaka para pana kapala jaisA prAka gajabaha dara lAlA mukhadevamahAyanI vAla.prasadanI . For Personal & Private Use Only Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha SaSTa Gga jJAta dharmava thA kI prathama zramasvantha + aNNAkayAI je pihANaM paDima kAreti 2 tA taraNaM mallI videha rAyavarakANNA viulaM asaNaM pANaM khA imaM sAimaM AhAreti tato maNuNgAtA asaNaM pANaM khaimaM sAimAo kalAkali egamepiMDaM gahAya tIse kaNaga matIe matthae hidue jAva paDimA matyayaMsi pavimANI viharati // 40 // nateNaM tIsaNaM kaNagamatIe jAva matthaya cchaDAepaDimAe egamesi piMDepa kkhippamANe 2 paupappala pahANaM vitatA gaMdhe pAu bhavai se jahA NAmae ahimaDetiyA, gomaDeotA, paNaralaDetiyA jAba ete anitarAe atraNAmatarAe // 21 // seNaM kAle te samapurNa ke salANAma jaNavae, hotthA tatthaNaM sAgaeNAmaM nagare tarasaNaM sAgae jayare bahiyA uttarapucchima dilAmAge chidravAlA Dhakkana banAyA, yAvat vipula azanAdi kA jo AhAra vaha karatathaM u meM memanA AdArAdikA eka 2 kavala kAlokAla usa chidra ke dvAra se pratimA meM prakSepatI huI becane lagI // 40 // usa kanakamayaM yAvat mastaka meM chidravAlI pratimA meM eka 2 kavala AhAra kA DAlane me durgaMdha utpanna huI. jaise mRna sarpa kA zarIra, mRta gAya kA zarIra, mRta manuSya kA zarIra maMDa jAna se jase durgaMdha paidA hotI hai. isa bhI adhika tara aniSTa va amanojJa dargaMdha utpanna huI // 41 // aba yahAM se cha rAjAoM kA adhikAra calata hai. jA kAla usa samaya meM kauzala nAma kA ja pada (deza) thA usa meM sAketapura nagara thA, usa nagara kI IzAnakUna meM eka va nAgakara devatA kA devAlaya thA, vaha devatA matya, satya vacana For Personal & Private Use Only ** zrImallInAthajI kA AThavA adhyayana 327 Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. amusadaka-bAlA hmacArImuni zrI apolakAtA pratyaNaM mhe| gagharehotyA, divasaca sacce va.e, sannihi parihA // 2 // taraNa sAgae gayare paDibuddhIna maM ikkhAgarAyA parivamati, paGamAvatIdevI, subaDI Amacce sAmadaMDe // 43 // tateNaM paumAvatIedevIe annayAkamAi nAgajattAeyAvihottha. // tateNaM sA paumAvatIdevI nAgajataM muTTiya jANittA, jageva paDibuddhIgayA tageva uvAgacchai 2 tA karayala jAva evaM bayAsI.eva khala sAmI ! mamakalaM gArga jattae bhavistati, ta iccha miNaM sAmI ! tubabhehiM abmaNu gAyAsabhANI nAga jannayaM gamittae, tumbheviyaNaM sAmI ! mama nAgajannayAMma samosareha // tateNaM paDibuddhArAyA pauvamAidevIe eyamaTTha parisugati // 44 // tateNaM paumAvatI karanevAlA pratimA kI pAsa rahanevAlA tha' // 42 // uma mAkA nagara meM pra nebuddhi nAma kA ikSAgAMza kA rAjA rAjya karatA thA, unakI padmAvatI devI the , suddhi prdhaa| thA vaha zamAdi daMDa meM kuzala thA. // 43 // ekadA padmAvatI devI ko nAga devI yApA-ulapa thA vaha utsava pAsa AyA jAnakara prativAda rAjA kI pasa jAkara hAtha joDakara emAbalI, ho sAmin ! kala mara ko nAga devatA kA utsava meM jAnA hai isase ApakI ajJa hove to nAga utsava meM jAnA cAhatA hUM aura Apa bhI vahAM padha re. pratibuddha rAnAne panAtIdevI kA panana mAnya kiyA // 44 // patebuddhi * prakAzaka-rAjAharalAlAmukhahavamahAyajI ucAla mA athe . For Personal & Private Use Only Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - pahaGgAmadha-vatha kA prathama zramasandha devI paDibuddhamannA abbhaNunnayAsamANI haTTa taTThA koDubiyapurise sahAveti, mahAvattA evaM vayAnI evaM khala deva NapiyA ! mamakalaM NAgajaNae bhavismai 13 ta tumbhe mAlAgAra saha bei 2, tsA evaM badaha-evaM khala paumAvaI devIe kalla NAgajannae bhavisvai, taM tumbheNaM devANu ppiyA ! jalaya thalaya dasaddha vaNa malaM jAga gharapaMsi mAhareha, jalayathalaya damavaNa malaM sAharittA ecagaM mahasiridAmagaDa uvaNeha // teNaM jalaya thalaya dasaddhavannaNaM malaNa nANAvihabhAtta muviraiyaM kareha, tAsa bhati si hasa miya mayUra koca sArama cakkavAya mayaNa sAlA koila kulovevaya IhAmiya hai|j kI anajJa hone meM pachAvanI dI hRSTa tuSTa huI aura kaumbi: puruSoM ka bolAkA aisA bolI ahoIla davA ! kala mujha nagaka utsava hai isa me aho dezAnubhava ! malAkAra ko bolakara aisA kahA ika (matA devI kA kala nAga kA utsava hai isa se pAMcoM varNa vAle jalaja 4 sthalaja puSpoM kI lAoM nAgapura meM lAyA aura usakA e bar3A za bhaya mAna geMdabAvo phera le tpanna va sthala patra pAnoM varNa puruSoM kI mAlA vadha kara ke iMta, mRga, mayura, keMca, mAsa, cakave, painA, kokilA ils 2. guru va sAbhA, cala, yAhA manuSya makara, pakSI, vagala', vimara, aSTApada, cavI gAya, hAthI vagairaha vipitrakAra ke citra banAyoM, aura pahana maha mAvAlA puSya kA paMDAva . 11 ke bha bha ma meM mallAnayanA kA aThamA adhyy| 42 For Personal & Private Use Only Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4 anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amola RSI uha turaMga para maga! vihaga valaga kiNNara ruharu sAma camaraNalA paumalayA bhatti cittaM mahagghaM maharihaM vipulaM puppha maMDava virAeha || tarasaNaMpuppha maMDavara bahumajjha denabhAe egaMmahaM siridAmagaMDaM jAva gadhadvANaM muyaMta ulloyaMsi ulaeha 2ttA paramAvarti devIM paribuddhio paDivAle mANA ciTThaha // taraNaM te koDubiyA jAtra ciTTheti // 45 // taleNaMsA paramAvatI devIkalaM koTuMbiya purisa evaM kyAsI- khippAmetrabho devANAppayA ! sAgayaNagara satira bAhiriyaM Asiya samajjiyaMovALitta jAva paccapiNati // taNaM sApaDAvai devI docaMpa ko biya jAva evaM vayAsI- khippAmevaM lahu karaNa juttAmetra ubaTThA // taNaM sA paumAvai devI aMto aMneuraMsi vhAyA jAva dhammiyaM jANaM pavahaNaM duruDha // tateNaM eka baDa' malA kA geMda yAvat gaMdha kA phailAva karatA huA banAvo. chata-caMdara baMdho aura padmAvatI devI vamA buddhi rAjA kI mArga pratakSA karate hue vahAM raho. kauTumbika puruSoM vaine hI saba kArya karake vahAM hI raha // 45 // prabhAta hote padmAvatI devIne kauTumbika puruSoM ko bolAkara kahA ki aho devanupriya ! sAketapura nagara kI aMdara va bAhira saMgaMdhita jala kA chiDakAva karo, kacarA svaccha karAvI, dipA raMgA bage ha karake mujhe merI AjJA pochI do phIra padmAvatI devIne kauTumbika puruSoM ko dUsarI bAra bolAye va kahA mere zIghravAla vAle baila se yukta yAvat ratha taiyAra kara lo. tapazcAta vaha padmAvatI devI For Personal & Private Use Only * prAya rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI 0 330 Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - Ro paSTa ajJAtA dharmakathA kA-prathama zrataska sA paumAvatIdevI niyagapariyAlamahi saMparibuDA mAgeya nagaraM majhaM majjheNaM nigacchai 2 ttA jeNeva paoNkTahaNi teNava uvAgacchai 2 ttA pokkhagaNaM uggahati pokkharANi ugAhettA jala majaNaM jAva paramasUi bhUyA ulla paDasADayAjAI tatya uppalAI jAva tatthaM geNDai 2 ttA jeNeva nAgagharae teNava pAharattha gamaNAe // 46 // tataNaM sA paumAvatIedevIe dAsaceDAo bahupro pupphaphalaga hatthagayo dhUvakaDacchuyaM hatthAgayAo pITuo samaNugacchati // 47 // tateNaM paumAvaidevI sanviDDIe jAvaraveNaM jeNeva jAgagharae taNava uvAgacchai2ttA nAgagharaM aNupavisai 2ttA lAmahatthaga jAvadhUvaDahai2 'tA paDibuddhirAya paDiyAle mANI 2 ciTThai // 48 // tateNaM te paDibuDirAyA vhAyaM aMtapura meM gai. vahAM na na kiyA yAvat dhArmika kArya ke sthapara ArUDha hokara mAketapUra nagara kI madhya meM hokara puSkaraNo kI pAma gaI puSkaraNI meM praveza kara jalamajjA kiyA, yApat parama zUcibhUta hokara bhIge ho vastra sAita utpalAdi kamaloM lekara nAgadhara tarapha jAne kI nIkarI. // 46 // padmAvatI devI kI pIche hAtha meM puSa phala va dhUpa kI kaDacha oM lekara dAsiyoM carane lagI. // 47 / / pAvatI devI vidhi pUka nAgaghara kI tarapha gai ara uma meM praveza kara mayura pIche se jhaDakara pratimA ko svaccha kI yArat dhA kara ke prabuddha rAnA kA mArga pratIkSA karatI huI vicarane lagI. // 48 // aba pratibuddhi rAjAne mAna kiyA 41zrI mallAMnAthajI kA AThamA adhyayana 4 atha / For Personal & Private Use Only Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 madadaka sAbanadhanAgamAna zrI amAlakA hatthikhaMdha vaggae makaraMTamalladAmeNa chatteNaM dhArijamANee seyavara cAmarAhi' mahayA hayagayaraha jAha mahayA bhaDacaDagara pahakara sAgeyaM NagaraM majjhaM marajhaNaM niggacchai nigacchaittA jeNeva nAgagharae teNava uvAgacchai 2 ttA hAttharakhaMdhAo paJcAyahAta 2 ttA Alae paNAma kareMti 2 tA puSphamaMDava aNupavimati 2 tA pAmati taM egamahaM bhiridAmagaMDa pAmai 2 ttA // 49 // tateNaM paDibuddhiraHyA taM migdi magaDaM suciraM kAla nirikkhai2ttA tami miridAmaMgaDaMsi jAiya vimhaye su. bAI AmaccaM eva vayAma-tameNa devaNappiyA ! mama dAceNa bahuNi gAnAgaraNagara jAva sanisAi AhiMDAsa, bahuNaM rAyaIsara talavara Isara jAva gahAti aNupavimai, thA para sAra hokara koraMTa vRkSa ke puSpa kI mAla oM kA chatra dhAraNakarAnA veta ca para mArina haya, gana, yopA va vaDe 2 mubhaTa. ceTaka, mahina mAkatapUra nagara kI bIca meM hAne hue 3 gaghA ko pAsa gaya hAthI para naca nA kara nAgapanimA ko dakha praNAma kiyA, phIra puSpa praza karA. yA eka baDA puSta kI la kA daMDa khA // 4 // pratibaddha rAnA usa zrI. dAma daMDa ko bahuta ka laka sthira dRSTi se dakhAra vismita huA aura subuddha pradhAna ko bolAkara chA ki aho devAna prera! mere Adeza se dUna tara ke tupa baha grAma nagara yAt sanapaza meM gaye hai| prakAzakAmAsAdara lAlA makhamamahArAjA yAyaprasadAjA. For Personal & Private Use Only Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 + SaSTAMga jJAtAdharSakathA kA prathama zrutaskama 42+ taM asthiNaM tuma devANappiyA ! kahiMci erisae siridAmagaMDe diTThipuThave jArisaeNaM ime paumAvatIedevIe siridamagaMDa ? // tateNaM suba I paDibuddhirAyaM evaM vayAsI-evaM khalu sAmI / ahaM annayAkayAi tumbhaM doccaNaM mahilarAyahANigata, tattha gaM marakabhayassaramo dhUyAe pabhAvatIedevI attayAe mallIe vidahavara kapNayAe saMvacchara paDile . gasi divve siridAmagaMDe diTipu tarasaNaM sigdiAmagaMDassa ima paumAvatI, (e siriyAmagaMDe sayasahastati mapikala agghai // 50 // tateNaM paDibuddhirAyA subuddhiM Amace evaM vayAsI-kairisiyANaM deva NuppiyA ! manIvideharAyavara kannA, jasmaNa aura vahAM bahuna rAjA Izvara yAdan una ke gramoM meM taine praveza kiya hai to jaisA merI padmAvatI devI kA zrI dAma geMda banavAyA hai vaisA anya kisI sthaa| maiMne dekhA hai ? suddha pradhAnane uttara diyA ki ayo sAmin ! ekadA ApakI AjJA hone meM mithilA rAjyapAni meM gayA thA. vahAM kuMpara nA kI putrI va prabhAvanI devI kI AtmAjA malla kuMvarga ke vArSika utsava janmagAMTha kA utsava ] meM / zrI dAma geMda meM dekhA tha. usa zrI dAma geMda se yaha zrI dAma geMda lAkha bha ga meM bhI hai bhAsakA hai hai // 50 // pratiyuddha rAjAne mubuddhi pacAna ko pUchA ki aho devAnupriya ! jina mAllaM kuMrI ke varSa aMmallInAthA kA pAThavA adhyayana 48+ For Personal & Private Use Only Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 335 cArI muni zrI amolaka * saMvaccharaM paDilahaNasi siridAmagaMDassa paumAI edevIe siridAmagaMDe sayasahassati maMpikalaM na agghei ||ttennN subuddhi abhacce paDibuddhiikkhAgarAyaM evaM bayAsI- vaM khalu sAmI ! videharAya varakannA upaiThiya kumunnaya cArucalaNA, vanna mo // 55 // taeNaM paDibuddhirAyA subuddhissa amaccassa aMtie eyamaDhe soccANisaMma. siridAmagaMDa jaNiyahAse dUyaM sadAvei 2 tA evaM kyAsI- gacchAhiNaM tubhaM davANupiyA ! mahilaM rAyahANiM tatthagaM kubhamassarannodhUyaM pabhAvatIe devIe attayaM malliM videharAyavara kannaga mama bhAriyattAe varehi, jaiviyaNaMsA sayarajaMsukka // 52 // gAMTha ke utsava meM tane dIvya zrI dAma geMda dekhA vaha malla kuMbarI kaisI hai ? sabuddhi prabanane ina gavaMzI pratibuddhi rAjA ko kahA aho sAmin ! vaha videha rAjA kI kanyA mupatiSTha kUrma jaise pAMdana bgairh| saMtra varNana jAnanA // 55 // subuddhi amAtya kI pAsa me emA sunakara zrI dAma geMda ke nimita se pUrva leha utpanna havA. aura duu| kA bAlAkara kahA ki aho davAnupraya! tupa mithilA ra padhAna meM naarii| vahAM kuMbharAjA kI putrI va prabhAvatodevI kI atmajA llo nAma kI videha rAjavara kanyA ko merI bharyA banAne ke liya mAgaNI karate. aura usake badale meM rAjya kA dAna maga to bhI denA // 52 // pakavAka rAjAbahAdara lAlA mukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI. artha For Personal & Private Use Only Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ +2+ 48+ SaSTAMGga jAtAdharmakathA kA prathama zrutarabandha tateNaM se due paDipAhaNAranA evaMbutte samANe haTe, tujhe paDisuSeti, paDisuNettA jeNeva saegihe jeNeva ca ugghaMTaAsarahe teNeva uvAgacchaha 2 ttA cAughaMTa AsarahaM paDikappAveti 2 ttA duruDhe jAva hayagaya mahayA bhaDa caDagareNaM sAyAo gihAmo Nigga dhchai 2ttA jeNeva videhA jaNavae majjhamajhagaM jeNeva mahilArAyahANI teNeva pahArettha gmnnaae||1||53|| teNaM kAlaNaM teNaM samaeNaM aMgaNAmaM jaNavae hosthA,tatthaNa caMAe NAmaM jayarIe caMdaccha!e aMgarAyA hotthaa||trnnN caMpAe nayarIe arahannaga pAmokkhA bahave saMja ttANAvA vaNiyagA parivasati, avAjAva aparibhUyA // tateNaM se arahannage samovAsae pratibuddhi rAjA ke aimA kathana se vaha dUna hRSTa tuSTa huvA aura apane ghara Akara cAra ghaMTavAlA azvaratha taiyAra kiyA aura usa para baiThakara yAvat azva, gaja, subhaTa, ceka vagairaha parivAra kI sAtha lekara sAketapura garI me kAlakara videha deza meM mithilA rAjagadha nI ke tarapha jAne ko prayANa kiyA. yaha prathama | 53 / / usa kAla usa samaya meM aMganAma kA deza thA. caMpAna.ma kI rAjyadhAnI thI. caMdracchAyA rAjA thA. usa caMpa:nagarI meM arihanA pramukha sAtha mIlakara vyApAra karane vAle vaNika rahate the. ve RddhivaMta yAvata apara bhUta the. usa meM arahanaka zramaNopAmaka thA vaha jIvA jIva ko svaccha jAnane galA HzrI mallana thajI kA AThavA adhyayana 428 | For Personal & Private Use Only Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ www yAva hotthA, ahiMgae jIvA jIve bannI // 54 // tateNaM tersi arahannagAmo. kkhANa saMjattAnAva vANiyagANaM annayAkayAi egayao sahiyANaM imeyArUbemiho kahA saMmullAve samuppajetthA, saMya khalu amha gaNimaMca, dharimaMtra, mejaMca parichijaMca, bhaMDagagahAya gaDAya lavaNasamuha poyaNa vAhaNe gaM uggAhattae tikaTu, annamannassa eyama8 paDisugeti 2, ttA gANamaMca 4 geNhai 2 tA sagaDI sagaDaM sajjeti2 ttA gaNimassa 4. bhasma sagaDA sagaDIyaM bharAta 2, ttA sohaNasi. tihi karaNa Nakkhatta muhuttaMti viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAima uvakDAvati uvakkhaDAvettA mitta jAti bhoyaNa zrAkoM ke sA guNoM se yukta thA. // 54 // una arihanaka pramukha mA vyApAriyoM meM ekadA parahAra aimA lApa huvA ki ginatI homa ke vaisI nAliera di tAlA bAre so dhAnyAdi, pAlAdi se maapkiyaa| nAve sA ghatAdi aura parIkSA kara liyA jAve so suvarya ratnAdi ukta ca roM prakAra ke kiriyA ne ko lekara lavaNa samudra meM nIramaka ve jahAjoM para caDa kara upara ke liye anya pa meM jAve. sarane yaha bAta mAnya kI aura cAroM prakAra ke ki.ra pAne kara gADA oM sajja keye aura una meM cAroM prakAra ke kiriAne se bhare MAIT pAtro rakhe. phora zuSa nIthi karana, nakSatra va muhUrta meM vipula azanAdi banAkara mitra jJAti sajanoM ko xes anuvAdaka-samacArI mani zrI amolaka RSibhI+ prakAzaka-rAjAvAdara lAlA mukhadevamahAyajI jvAlAprasAdamA. For Personal & Private Use Only Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + / SaSTAGga jJAtAmakathA kA prathama zrunabaMdha -ghelAe bhaMjAti jAva Apuchate 2 tA sagaDa sAgaDiyA joyaMti 2 tA. caMgAe nayarIe majha majjheNaM kiMggacchaMti, jiggacchittA jeNeva * gaMbhIra poyapaNe taNeva ugacchai 2 tAsagaDa sAgaDiyaM moyaMti 2ttA poyavahaNaM sajeti 2 ttA garNimassa '. jAva caubdhihasssa bhaMDassa * bharati taMdulANayasamiyastaya telassaya ghIyarasaya, gulastayaH gorasastaya udgarasaya bhAyaNAssatha usahANaya bhesajjANaya taNarasaya kaTussaya AvaraNAya paharaNANaya, annasiMca bahuNaM . potavAhaNAugANaM davANaM poyavahaNaM mAtiratA mAhaNaM lihi karaNa makkhatta mahattaMsi viula asaNaM pANe khAimaM sAimaM uvakhaDAvati, mittaNAti Apucchati jeNeva poyaTThANe teNeva bhojana nimAkara yAvat una ko pUcha kara gAMDAoM jIte aura caMpa nagarI ke bIca meM hote hue jahAM gaMbhIra nAvA kA paTTaNa (samudra kinA), vahAM Aye, vahAM Akara gADe cha.Dadiye aura- jahAna taiyAra kI. phIra una meM gaNimAdri vAroM prakAra ke nigane para, aura khAne ke liya geha,' Adi kA ATA, tela, guDa, dadhi, a.di gaurasa, mIThA pAnI khAne pakAne ke, bhAjana. aupadhiyoM, tela cUrNAdi, bhaiSadha, tRNa, kaSTa AgataNa, nakha, bhUSaNa aura inasivAya anya hutasI vastuoM ko jA samudrameM upayogI hove yavata bharakara jaI.jo meM rakhI. phIra zamatIthI, karaNa, nakSatra va muha meM nipula 'azAdi banAkara mitra jJAnI ko dhara jahA moM meM baiTha gaye, agahanA pramukha yAvata bANoM ko una ko mitra jJAti sanana bha zrImallInaHyanI kA AThavA adhyana artha For Personal & Private Use Only Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ svAgacchati neNe ugacchittA ta teti arahannagA pAmovakhANa bogiyagANate pari.. yaNa jAva tAhi iMTahiM jAva baggRha abhinaMdalAya abhimathura, mANAya evayAsI-ajja tAyabha ya mAulaya, bhAtiNeja, bhagavayaH, - maheNaM abhirakkhajamANAra cija vaha bhaddaca puNarabi laTTe kayakaje aNaha samaggA ki yagaM gharaM svamA gae pAmAmo tikaTTa, tAhiM somAhi nihAhi dahA haiM sAppiMgamAhi, pyAhi, diTThIhi, nirikkhamANA mahuttAMmataM saMciTThati // 55 / / tao samANiesa : phalakambhemu dinnemu, sarasarattacaMdaNa dahara paMcagulitalemu aNukkhattiAsi dhUmipUitemu ra muddava tamu saMsAriyAsu balayavAhAsu hina iSTa ibha zo ma abhinaMdana diyA, va.ra karane nue emA bolane lage. ahe? Arya. .... ahe nata, bhAga, graha mAnA,hAmI muva madra rakSA ho cinImA, tumagANA'. tumhara ka sidi hovo, aura tupa mA kA kAra zighrA mA hama dakha. ai... karAra: vApaso.ni.dIrgha piyA mahira (nadAradava ke iccha ) maraH duI hI meM dakho ho ye du. baDa rahe // 55 / / una sAya trikoMna puSA ma balikarma kiyA. nUrata ke ghole re caMdana se pAMdA aMgulayoM se navA ko chape diye, phora dhUpa se prakArabhArAdaramAlA badava mahAyaja mAhAdajI. For Personal & Private Use Only Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ martha kathAkatha Fac ma amiesa siesa jhaggeSu DuppatraH isuttareSu jaiteM madhyama u sugahieSu gavarAma mahayA ukaTu moDaNAma jAna raveNa pakSkhabhaya mahAru muddala bhUmeiNI karamAgA egardisa jaba jiyagAna va daruDha // 56 // tataH parama mAga kama zaha hamo ! atthamiddhao uTTiyAi kalAlAi paDihAI saba gavaI jattI pusmovijao mahato akAlI tamA puruSamANaevaM bakka mudAharie haTTa tuTThe kucha kannadharA gabhija gaMjattA navA vANiyagayA samudrayAna kI pUjA kI, jahAja calane ke saDa ke baDe caTuoM yathA yogya sthAna gagyaMjakara rakha, ve dhvajA ke agrabhAga UMca kiye tu puruSa tUrI AdevAtra bajAe. phAra zreSTha zaka hone para hAjano kI AjJA lekara Da 2 nAda sahita kSobhita huA mahA maMdra mAna pRthvI ko kSema karate hue eka viza meM yat NikoM nAva rUDha hue || 16 || bhojaka bhAra de bIja pala vacane yA kitha ki ao saba ko ! tu ko artha siddhi ho, tumha Aga haiM tumharA zava hai, vAhanArUDha hone vA patrAlA hone se kArya kI siddha karanevAlA hai. isa taraha bhaTa caraNoM ke maMga sarasa hRA hae aura nika donoM ba ja e calanavAla a Aja kA ana caMdrapA ke du U nIca kArya kavala laM.ka.- rakhakara ve apane kArya meM pravRtta hue. aura una puNyArtha nAva ko For Personal & Private Use Only luMgI kA .339 Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sRtra artha anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI vAraM taM gAvaM gaccha puNNamuhi baMdhaNe hiMtI muceti // 57 // tatasA pAvara farara samAharyA UsiyasiyApasiyA vitata pakvAiba garula jubatI gaMgAsalila tikkha sAMyavegehiM maMbajjhamANI 2 ummItaraMgamAlA sahassAti }: : samatityamANI 2 kaivaehiM ahoracehi lavaNasamuhaM aNaMgAI joyaNa sAI ugADhA // 58 // tateNa teli aharanagga pAmakkhiNaM sajuttANa vaNiyagANaM lavaNa samudaM anagAI jAyaNasayAI ugADhANaM samAjANaM bahuI upapAtiya sayAI pAunbhUyAtitaM jahA - akAle gajite, akAle vijjue, akAlethaNiyama hU~, abhikkhaNaM 2 agAse devayAoNacaMti egaMcaNaM mahAvisAyarUpaM pAsati, tAla puNyamutrI baMdhana se mukta kI / / 57 / / aba baMdhana me mukta huI vaha nAvA pavana kI mAtralyatA me gherAI huI UMcA zvana vastra kA maDhavAlI, garuDa kI strI pakSInI ke pAMkha samAna, gaMgA nadI ke panI kA kSaNa pravAha meM bhI kSobha nahIM pAtI huI, pAnI ke choTe bar3e bahuta taraMgoM ko ulaMghana huI kitane dinoM meM lavaNa meM anaka so yojana gaI || 58 // uma arahaka pramukha hANa ke vyApArayoM ko lavaNa samudra aneka so yojana- gaye pIche eka bar3A utpAta pragaTa huna mo kahate haiM. akAla meM garjanA huI, akAla meM vidyuta huI, akAla meM stanita zabda hone lagA aura devatAoM AkAza meM bAraMbAra nRtya karane lage. itane meM eka baDA pizAcakA rUpa dekhA. usa kI jaMghAoM tAlavRkSa jaisI thI, usa ke donoM hAtha alaza meM mamadra For Personal & Private Use Only kAdara lAlA sukhadevasahAyajI jyA Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ www. caSTAGga yAtra ma saba pArTI gaye the, una kA rUpa varSa, kajala, athavA mahiSa samAna athavA gaMbhIra kalA pAnI se bharA huvA megha zyAma varNarAlA thA, usa ka oSTa lambe the, usa ke dAMtoM mukha me bAhira nikale the, vistAravAle usane do jioM nikAlI thI, donoM tarapha ke kapola mukha meM baiTha gaye the, usa kI nAmikA huI thI, usa kI donoM bhramaroM vikAravaMta, bhaya utpanna kare vaise va atI hI stra the, kAna khajUbUta ke raMga samAna jayaMta usa kI AkhoM thI. usa kA vakSaHsthala bhaya utpanna karanevAlA vizAla vastI, unakA hRdaya bahuta cauDA thA, usa kI donoM kukSioM bahuta lambI thI, una ke gAtroM nIce paDavAle pracalita hone se zilA bhUra hue the, ainA vaha AkAza ko asphalatA huvA, sanmukha Akara + pakaData hutrA, sanmukha gajara karatA huA, bahuta aTTahAsya karatA huA, aura nIlotpala kamala samAna, jaya gayA, vahAhi mili mumaga mahisa kAla gaMbhariya mehavana laMbAI, niggayagga deta nikhAli jamalajuyalajIhaM Ausiya vayaNa gaMDadasaM cINa caviTu nAsikaM, bhimahiM khajoyagaditta cakkhurAgaM uttaH sagaM visAla vatthaM kucha palabakucheM, pahasiya payaliya paDiyagattaM, paNazccamANaM apphoData. amivagataM abhigarjataM bahuso 2 aTTahAsotriNimu nIla ga For Personal & Private Use Only * zrI mahAnAyakI kA AThavA adhyayana + 341 Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha bAlarI zrI alaka RjI galiya ayasi kusuma pagAmaM khuravArA aniMgahAya abhimudda mAdhyamANaM : pAsate // 59 // taNa te agnnaga bajA gaMjanANAvA baNiyagA egacabhaM mahaMtAla vimAya pasati tAla jaMgha divaMgayA hai bAhAhi phahamiriM bhamarAMnagaravara mAsarAsi mahima gaMbhariya meha-naM. mukhyagaha, phalanArasajIhaM laMbe TU. dhavalavaha amiliTTu tikkhathara paga kuDila dADhI bagahANaM vikamiyadhArAsi jayala sama marisa taNutra caMcala galana ramalola cAla phura purataM jilla liyaggAya jahiM, atrayacchiya bIke para gAlaguDI pAkSu kI baGga hatha meM prANa kara Ahu hastaka deva // 59 // nalasAjI za. maha ur3ane kI rAzI pAlanapa zuzya varNa pakhAla anapAyA vA babana patra kA havya jivalI huI stha puSTa na kaTela da nameM se bAhara nikalaI adhika yuga samana palI caMcala jharatI huI lAla ko TapakatI huI kaMpana do jihvA ke agrabhAga mukha meM le bAhira nikAlanevAlA, khullA 0 prakAzaka rAjA dura lAlAmukhadeva sahAya jI jvAlA prasAdajI 0 For Personal & Private Use Only 142 Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 343 40 paTaidharmakathA kA prathapa zrama mAnaviya vAgcha lAlA pAlaMja ta tAluyaM hiMgalaga gagama kaMdara liMga anAgirama agAmA lugAlata, maUya avacamma uTTha gaDadema caugAva manu kaNA samAgaya dhamadhamata mAruya *i hara khanpharuta jhU mera ubhAga nggnnaas| puDa gha jummaDagiya bhImaNamuI uDamudra kamakuli5 mahaMta gara loma masAla galabaMna calaya kaNaM vigala dippata laM yaNaM bhiuDitaDijaniDalaM narasiramAla pariNaddha viDa vicitaM goNasa subaddha garekara avahAlata puppha. va mahArapalI bhara utpanna kareM kI lAla se mAnA ekA ukta nAvAlAgavaM mamA bhAra maga pahina gaphaH mama na mubAlA, jalatA hu| aMjanAbara pani pIDAlane meM jo varNa ho / varNa yA mugala', apa. gaMDasthalavalA. pati vaTI cheTI nApikAvalA. popa me dhamApa karanA duga guru sanA puruSa, 11 bhanaka chidrAsa . paruSAkA - prathA avayo " aura nala baTe lambAle vakSa ko manAdeka. nama DAko khaDe na tu ) - natra ka. kupena vAkara bhRkuTa ke vikAra sahita lalATAlA, manuSya ke mastaka kI mAlA sa vaSTiA kiyA huga cinavADA, soM se banAyA huvA kavaca- ' zramalaM nAthajI kA AThavA adhyayana 1 For Personal & Private Use Only Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - - amolaka pija yaMta sampatricchyA gohaM uMdara naula saraDe viraiya vicitte, veyastha mAliyAgaM bhaugaH / kurakaNha sappa dhama dhamaMta labata kaNNapura majAra siyAla laiya khaMdhaditassara ghughayaMta dhu kayasa bhala sira ghaMTa ravaNa bhIma bhayaMkara kAyarajaNahiyaphoDaNaM dittaM adve hAsaM viNimutiM vasA ruhira paya maMsamala maliNa pAMcaDataNuM uttAsaNaya, visAla 10 ... varudhaM paMcchatA bhinna nakha muhanayaNa kaNNavara baggha citta kittINiyaMsaNaM sarasa ruhiraga .. rUpa cammarUpa vitata usavidha yahu juyala, tAhiya khara pharusa asiddhi dina aNi? pAsaka-rAjAbahAdura lAlAmukhatavamahAyajI jvAlAprasAdanI anubAraka-RAR mAlA para ghara DolAyamAna phulakAra zabda karate hue marpa bicchu goDa, uMdara, nakula, kAkADe, mADhe 1 ko vicitra prakAra kA uttara saMga rUpa mAlAmAlA, kRSNa rUpI AmaraNoM kAna meM dharana karane yA nA : zRgala ko donoM skaMdha para baiThAnevAlA, dii|ptaan bahA kaThina ghughu zabda karanevAlA lako baiThAya hue.ziravAlA, kAyAjanaka hRdayaphoDanevAlA ghaTA ke jame bhIma bhayaMkara banda karanevAlA, arahaTTI hai hAsya karanevAlA, carabI, rudhira, mAMsa, mala vagairaha vagava vastuoM se shrii| bigAhanevAlA, bhayAnaka vizAla vakSaHsthala zalA, akhaMDana dakhAraka vai nakha, mukha, nayana va do kAna vAlI bAghakI capar3I ko vana vAlA, bharasa rUdhira vAlA, gama dharmase Dhaka duve dAneM hAtha vAlA, khA, parupa, rUkSa, dIna, bhaniSTa, For Personal & Private Use Only Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 83 paThana jJAnAvardhakathA kA mathapa zrutakaMca 436 asuna Adi amaNa akaMta baggUhiya tajjayaMta pasaMti // 60 // taM tAlapisAya rUvaM evaM ejamANaM pAsaMti2ttA bhIyA, saMjayA bhayA aNNamaNNasma kArya samaturaMgamANA 2 bahu iMdANaya, khaMdANaya, ruddA, mitrA, besamaNa, mAgANaM, bhUyANaya, jakkhANa * aja koDa keriyANaya, bahuNiM ubAiya sayAiNi utrAtiyamANA citi // 61 // evaM ma * arahanae samaNobAsae ta dilvaM pisAyarUvaM 'ejjamANaM pAsati 2 tA abhIe amatthe acalie asamaMte aNAule aNuThitragge abhiNNamaharAga, nayaNavaNe AdINa trimaNa mANase pAyaM bANaslae egadesaMsi, vatthaM taNaM bhUmi pamajjai 2ttA haTTAiya tA azubha, apriya, akrAMta vacanoM meM sarjana karane vAlA eka ghore pizAca ko dekhA. // 60 // aimA tAla vRkSa | samAna vizAca ko AtA huA! dekhakara ve Dare, bhayabhIta huve, paraspara eka dUsara ko nIpaTane lage, aura bahuta indra. skaMdha, rUdra, ziva, vaizramaNa, nAga. bhUna, pakSa, aura mazarUpa durgA, koDa, kriyA- vahI durgA mahiSaDA vagairaha saba kI manatA pUjA karane lage. // 61 // taba vaha araka zramaNopAsaka usa pizAca kI AtAMhucA dekhakara DarA nahIM, trAsa nahIM pAyA, calita chUtA nahIM saMbhrAta nahIM huaa| Akula vyAkula nhiiN| huA nahIM bana, mulvakeva maMtroM meM kisI prakAra se vikAsa lAyoM nahIM, mana meM bhI dona baeNnA nahIM paraMtu jahAja ke eka vibhAga meM jAkara vastra se bhUmi kI pramArja kiyA. aura hAMtha joDakara kara Asana For Personal & Private Use Only zramallInAthajI kA aThavA adhyayana 145 Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aghimo. 343 4 anuvAdaka nimacArImAna zrI apha karaya evaM vyAsI-namatyUNaM arihaMtANaM jAtra saMpattANaM, naiNaM ahaM eto utsagAto muMcAmi tama kappa parattate,jaha ahaNaMetto umagA maca me nAtaM taha pacakkhAeyace tikaTTa nAgAraM bhatta paJcavati // 62 // tataNa 3 pipArUve jaNava arahanagamamAgamae taNe uzagadattA agahannA maNavAyaM va yAma-haMbho! arahannagA apasthiyasthiyA jAna paravajiyA jo khala kappaDa tavamIlabdhaya gaNa. varamaNa pazcarakhAga paM.sahAvAmAni cAlitaekA evaM khomettaevA. khaMDittavA bhaMjittaevA: ujjhitaega, parizvattaevA, taM jAgaM tu sIlanvaya jAva naparicayati aigA bAMsa kina bhagagana ko namaskAra hoNe yAvat kSa mata hue una ko nakAra in yAdesa - mukta hemo mujhe para maMthaga pl| kalAtA hai paraMtu jo isa upa pukta nA majhe / mAyA kA patya sAna: yoM kA kara bhAga ra sahara bhaka pratyakhyA yaa..|| 62 // 3 nalakA zava prahaba kA usa kI gya aura kaha-yo! amaath| nevala para I zrInA bhaNDama ! tajha zrIra vrata. guNa, varamaNa spasAva para mAyacA . khaM hai| karana. te rasyAga karanA nA nA ? parantu padi dazA yAvat sAmanA karanA to isa hama do aMgu *kAzaka-majAbahAdura lAmabadevamahAyajI bhAlApAnamA For Personal & Private Use Only Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 hAtAdharmakAyama ataragha tome ahaM poyarahaNaM dohiM aMgaliyAhiM gehAmi 2 / sattaTu talapamAgamecAhi uDohAmaM unvihAma aMtA jalAMsa nikAlemi, jANaM tabhaM aduiTa vamhe amamAhi. patta akAlacaba jIvao babarAvajAsi // 63 // tataNa saM arahannae samovAsae tada maNasAce evaM bayAsI-ahaNaM devANupiyA! apahalae na maM samaNovAmae abhigaya jIvAjave,nA svala ahaM makkA keNaidevaNavA dANaveNavA jAva jiggaMthAo pAvayaNAo cAlittaevA khabhittaevA vipAraNAmina ega, tumaNaM jA paddhA taMkarahA,tikaTu,abhIejAba abhinnamuharAga nayaNana adINa miNa mANase nicale niphadaM tusiNIe dhammajA. meM pArakara mAra tAsa jitanI UMcI AkAza kara pAnI kI aMdara hluuN| jisa se tu A. da dhyAna me duHkhita panakara bamamAdhi panA me kala meM hI kAla kara jIvana me pRthak hogA. // 6 // basa ra devasa ainA uttara diyA ki odAna praya! meM arAma nAma kA zrAmaka janA kA khajAnA hai, mujhe mitra ke prAvana meM koi dA athavA dAna va cakAne ko marthana majemArA icchA hove na tu kara. ai kaha kara, bhaya sahita yAvat mukha ke raMga meM kisI prakAra kA vika ra bhAva nahIM lAtA huA madInamana sahita nizcalAI / . zrImallInAthajI kA pAThavA adhyayana 4kt For Personal & Private Use Only Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + jA 4. anuvAdaka-bAla brahmacArI pani zrI amola Noyagae viharai // 64 // tateNaM se divve pisAyarUve arahannagaM samaNovAsayaM doccapi taccaM.pi evaM bayAsI haMbho ! arahannahagA ! jAva dhammajjhANokgae veharati / tateNaM se divye pisAyarUve arahanagaM samaNovAsayaM dhammajjhANovagae pAsai pAsitA baliya tarAgaM Asuratte taM pe yaNa vAhaNa dohiM aMguleyAhiM nigeNDai, 2ttA sattaTTa talAIi jAva arahanagaM evaM kyAsI-haMbhA! arahannagaM agatthaya patthiya No khalu kappati taka sIlavaya taheva jAva.. dhammajmajjhANAvagae viharati / tateNaM se pimAyarUve arahannagaM jAhe noM sNcaae| NigaMthAo cAlitaevA taheva saMte jAva NighiNNe taM pAyavAhaNaM saNiyaM 2 zAMta bana dharma dhyAna karatA hu vicarane lagA // 64 // usa dIvya pizAcarUpadeva ne arahanA zrayaka ko do tanavAra vaine hI kahA paraMtu vaha arahanaM zrAvaka apane pUrvokta bhAvoM se hI dharma dhyAna citavatA huvA vivarane lagA. jaba arahanna zrApaka dharma dhyAna meM hI vicara / huvA dekhakara atyaMta kruddha banakara usa jahAna ko do aMgula se uThAi aura mAta aTha tAla jitanI UMce lekara phIra unako kahA ki aho arahana tere ko zoTa Adi yAvat khaMDina ranA nahIM kalpanA hai yAvat vaha apane dharma dhyAna meM sthira rahA. jaba vaha pizAcarUpa arahanaka zrAvaka nigraMtha ke praacn| calAne ko samartha huvA nahIM taba vaha deva zAMta banakara * prA zaka-gajAmAdura lAlA sukhadevapAgajI jyAlApramAdajo For Personal & Private Use Only Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra atha - 480 hAtagharSakathA kI prathama zrutaskandha 418+ ucariM jalassaTuveti: 1tA meM dinaM pisAyAM paDisAharati 2 cA divyaM deva ciumra 2 aMtalikkhi parDitraNe sakhikhiniya jAva parihae araNagaMsamaNavasa evaM - bho aragA ! dhannAMsiNA tumaM devANuppiyA! jAva jItriyaphale jassaNaM taba rajthe pAvaNe imeyArUvA paDivacI lApatA abhismnnaagy|| // 65 // evaM khalu devA... viSA ! sakkedeviMdadevarAyAM sohammekappe sohammaM DisaeviMmANe sabhAe summApa bahuNaM deNaM majjhagae mahayA 2 saddaNaM Aikyati 4 evaM khalu jaMbUdIvedIne bhAra bAse caMpAraNayarIe arahannatesamaNovAe abhigayajIvAjIye, no svalu sakA yAvat usa jahAja ko zanaiH nIce utArI aura pAnI para rakhI. usa dIvya pivAdarUpakA sAharana karake {dIvya devarUpa kA vaikreva kiyA aura Upara jAkAza meM rahA huA ghumarIyoMkA cama cama zabda karatA huvA vakhAbhUSaNa dhArana kara arazmaka zrAvaka ko isa prakAra kahane lagA-aho devAnupriya ! tuma ko dhanya hai tumArA jIvita saphala hai kyoMkI tumako nirvranya ke pravacana meM imaprakAra pratIti prApta huI hai / / 65 / / aho devAnuyi ! saudharmA devaloka ke saudhanavaMtamaka vimAnakI sudharmA sabhAMmeM bahuta devoMkI bIcameM zakrendrane jora 2se aisA kahA yA ki isa jambUdvIpa ke bharatakSetra meM caMpA nagarI meM arahamaka nAma kA jIvAjIva kA svarUpa mAnavAlA For Personal & Private Use Only zrI mallI nAvajI kA AThavA adhyayana 18+ 349 Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .. nAvadaka-vAbavahmacArI muni zrI bAlaka. keNai devaNavA 6 jiggaMthAo pAvayaNAto cAlittaevA jAva vipAraNAmittaevA ||ttairnn ahaM devANuppiyA! sakkassa deviMdarasa ko eyamaTuM sadahAmi; tateNaM mama imeyArUve ajjhathie nAva samupajjitthA-gacchAmiNaM ahaM arahannayassa AtayaM pAubbhavAmi jANAmitAva ahaM bharahanagaM kiMpiyadhamme,no piyadhamme, daMDhadhamme No daMDhathamme, sIlavdhayaguNa kiM cAleti jAdha paricayai, no paricayai tikaDu, evaM saMpahemi 2 tAohiM paujjAmi devANuppiyANaM ohiNA Abhoemi 2 uttara puracchimaM disIbhAgaM uttara veDAbvayaMsamagyAti tAe ukiTThAe jAba jeNeva lavaNasamudde jeNeva devANuppie teNeva uvAgachAmi 2 prANopAsaka . una ko nirNaya ke prAcana se koI deva dAnava calAne ko yAvat viparIta pariNamAne ko mapa it. aho davAnurbhaya ! ne zaka deveMdra kI isa vana meM zraddhA kI nahIM isa meM mujhe aimA adhyavasAyA ki agahana zrAvaka kI pAsa ja'. aura dekheM kyA priya hai ki yA nahIM hai, raDha va hami hada dha nahIM hai, yA jiguNa gairakArita ha ta ya nahaiM . yAvata bAvisthAnanA hai yA nahIM. esA vicAra kara avadhijJa na raMga para upa meM tuma ko dekhA. aura IzAnana vaika karaka deva kI dIvya u gha gati sa isa lavaNa samuMdra meM tumhArI pAsa bAyA *prakAgajAvAdara lAlA mukhadevamahAyajIpAlAmAdajI. / 1 / For Personal & Private Use Only Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAlagharSakathA kA prathama zrutarakhAnya48+ piyA uggaM karomi, No devaaNupiyA ! bhivAcA taM japaNaM sajhedabiMda devarAyA evaM vadati sacceNaM emamaTThe ta diTThaNaM devANuviyANaM iDDI juI jAtra parame lapatte abhisamaNNAgae taM svAmemigaM dava NuppiyA! jAva NAM evaM bhuje 2 karaNayAe tikaDu, paMjaliuDa pAyavaDie eyamaTuM viNaeNaM mujjo 2 khAmei; arahannagaruna dube kuMDala jayale dalayati 2 jAmevadisi pAuMmbhUe tAmaMtradina paDigae // 66 // teteNaM se arahannae NirUvasagga mittikaddu, paDimaM pArei // 67 // tateNaM te arahantaga pAmokkhA jAva vANiyagA dakkhiNANu kUleNaM bAteNaM jeNeva gaMbhIrae poyaTThANe teva hUM. aura sama ko unasarga diyA. paraMtu tuma Dare nahIM tumane tumedha kA tyAga kiyA nahIM isa se zaka devendrane jo kAyA vaha satyahI kahA hai. yaha maiMne tumhArI Rddhi dyati yAvat parAkrama pratyakSa dekhA hai. a devAnapriya ! mere isa kRtyakI mujhe kSamAkaro yoM kahakara vaha deva arakSaka zrAvaka ke pAMca paDA aura usa aparAdhakI vAraMvAra kSamA yAcI. ahannagako do jeDe kuMDala ke diye aura vaha deva apane sthAna pIchA gayA { // 66 // arahAka zrAvakane upasarga gaya huaa| jAna kara pratimA [bhigraha ] pAlI // 67 // bhava va arahanaka pramukha vaNiko dakSiNAnukula patra se jAM samudrakA kinArA vahAM Aye vahAM jahAja ThaharAyA. gADA gADIyoM sajja kiye, For Personal & Private Use Only *** zramallInAthajI kA bAbA adhyayana 493+ 251 Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11. uvAgachaha 1, pattaM Thati rattA sagadi sAgaDaM sajjeti 2ttA taM gaNimaca sagAI saMkAmAta 2 tAsagarDa sAgaDa jote tara jaNava mahilA rAyahANI teNava uvAgacchai 2 ttA mahilAe rAyahANIe bahiyA aggujANasi mgaDA sAgaDaM moeti 2 mahatthaM mahagdha viulaMrAyArihiM pAhuDe kaMDala juyalaMgiNDairattA mahilAerAyahANie aNupavisatira cA jeNeva kuMbhaerAyA teNeva unAmacchai 2 ttA karayala jAva tikaTutaM mahatyaM rAyariha pAhuDaM dinnaM kuMDalajuyalaca puraoTuvei // taeNaM se kuMmarAyA tersi saMjutagANaM jAva hai paDicchaha 2 maliMvideha rAyavarakannaM sadAveda 2 tA taM divaM kuMDalajuyalaM mallIe videhavara rAyakannagAe piNahati 2 cA paDhivisajeti // 18 // tatenaM se uka cAroM prakAra ke kirAne ko uma meM DAle, aura gAre jotakara mithilA nagarI meM bhAye aura vahAM gra nAmaka upAna meM gADe choTe aura bar3e mUrapasAlA ganA ke yogya bar3A nigarAnA va kuMdarakI jora lekara gAma meM proSa kiyA aura kuMma rAmA kI pAma pAkara donoM hAya johAra stuti kI pAvat vA mahAmUlyavAlA rAmApa najarAnA va donoM kuMTala ganA kI manmumba rakha diye. kuMbha rAjAne una vyApAriyoM kA najarAnA prANa kara maDI nAma kI videza rAjavara kanyA ko bolAi aura una ko donoM // 18 ||bhraamaan barAmA pramukha sA vyApAriyoM ko cAroM-bahAra mammindiancom 4 amusahaka-pAlabacArImAna zrI alakAmamA - * prakAzaka-rAjAza dura lAlA mupadapamahAyajI mAralI. For Personal & Private Use Only Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 43 paTa jAtAdharmakathA kA prathama kuMbharAyA te arahannaga pAmokkhA jAtra vANiyagA viuleNaM asaNaM 4 vattha gaMdhamallAlaMkAreNaM jAvaM usaka kiM viyati 2 rAyamagge mogADheya Avaseviyarai 2 paDisijai 2tA // 69 // tataNaM amhaNNaga pAmakkhiA saMjuttA jeNeva rAyamagga mogAMda AvAne taMtra uvAgacchati rattA maMDagra haraNaM karoti 2ttA paDibhaMDa gi hAMta 2cA magaDI maga bhreN| 2tta jagabhIrapaNe teNeva unAgaccha 2ttA poyahaNaM sajjeti saMkArmeti davikhaNaH NakuleNaM vAeNaM jeba caMpAe jayarI teNetra utragaccha 2 cA popaNe te poyalaMbai 2ttA magaDI sajjei taM gaNimaM 4 sagaDI saMkAmei jAtra mahatthaM pahuDe divtrakuMDala z2avalaM geNhaMni 2ttA jeNeva cadacchAe aMgarAyA teNeva unAgaccha kha. gaMdhamAlA alaMkAra meM satra mannAna kiyA, hAMsala mApha kiyA, ra jayapaMtha meM una ke yogya Adeza paniyoM ko visarjana kiye // 62 // agna pramukha saba ura makAna meM gaya oraDa kiyA dUsarA sana kharIdamA gADe gArDa yoM bharI aura samudra kinAre para jAkara jAna majja ke usa meM saba sAmAna bharadiyA aura dakSiNa nakUla vana se caMpA nagarI tarapha calesamudra kinArA Anapara jahAja khaDI karadI. gADA gADIsajja kiye usameM saba pAla bharadiyaM yAvat mahA mUlya For Personal & Private Use Only 418+ zrI mallInAthajI kA AThavA adhyayana 353 Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka 2 ca taM mahatthe kuMDalajuyalaM jAna utrarNeti ra // 70 // tatenaM caMdacchAe aMgarAyA taMdivaM mahatthaMca kuMDala jayalaM pADechai rattA te arahannagapAme kve evaM vayAsI-tumbheNaM deANupiyA ! bahuNI gAbhAgara jAtra AhiMDaha lavaNasamudaMca abhikkhaNaM 2 poyatrahahiM uggaha taM asthiyAhiM kati karhitri acche rae diTThaputre ? // tateNaM te arahantaga pAmokkhA caMdacchAyaM aMgarAyaM evaM vayAsI evaM khalu sAmI / amhe iheva caMpAe nayarIe arahana pAmekkhA bahave saMjuttatA nAtrA vANiyagA paritrasAmo, tateNaM amhe annayA kayAi gaNimaMca 4 tava ahINaM atiriktaM jAtra kuMbhassaranno uvnneme| // tatenaM se bAlA najarA yAvat divya kuMDala kA yugala lekara aMgadeza ke caMdrachAya rAjAke pAsa gaye. aura unakI sanmukha nijarAnaH rakhA || 90 || aMga deza ke caMdrachAya rAjA vaise dIvya mahAmUlyavAlekuM Dala grahaNa kiye, aura unako aisA bole ki ahAM devAnupriya ! bahuta grAma nagara vAlA sanniveza meM phIrate huve tumane Azcarya kAraka kisI { sthAna kyA kucha dekhA hai pahile ? taba araharU pramukha vaNiko caMdrachAya rAjA ko aisA kahane lage ki aho svAmin! hama saba nAvoM ke vepArIvaNika mIlakara yahAM caMpA nagarI meM rahate haiM. hamane gaNimAdi cAroM prakAra ke kirAne bhara kara samudra mArga se mithilA nagarI meM gaye the, jaise hamane Apako najarAnA kiyA For Personal & Private Use Only * bAyaka rAjabahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * 354 Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Hit+ P 44 SaSTha ajJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskaMdha kuMbharAyA mallI videha rAyavarakannAe taM divyakuMDala jayalaM piNahati rattA paaddevimejeti| taM esaNaM sAmI! amhehiM kuMbhagarAya bhavajali majae videha rAyavara kaNgAe accharaediddha taM no khalu annekAvitArisiyA devakanagAvA jAva jArAimayANaM mallavidaha rAyavara kaNNA ||7||ttnnN caMdachAe arahanna pAmokkhA sakegi sammANei2 usukkariyarai, paDivisajei ||71||ttnnN cada cchAegayA vANiyamA jatilahAsa duya sadAveirattA jAva jaibiyaNaM sA sayaM raja suMkA // taeNaM se dUte haTTatuTuM jAva pAhAratthagamaNAe // 2 // 72 // teNaM kAleNa teNaM samaeNaM kuNAlANAmaM jaNavae hotthA, tatthaNaM sArathINAma NayarI hotthA; vaisehI kaMparAjA ko bhI najarAta liyA thA. kaMbharAja ne va kuDaloM apanI videha rAjavara kanyAko pahanA vimarjana kI. ho svAmin ! ina kaMbharAjA ke bhAna meM mallI nArakI vidaha rAjA kI kanyA kA rU ana dekhA. esI deva kanyA visA sthAna dakhane meM AI. nahIM // 70 // caMdrana yA manAne agahana ekha vagikoM kA sarakAra giya ! sanmAna kiyA. mahamUla me mukta ka ke vimAnama kiye // 7 // vANika ke nimitta se caMdrachAya rAjA ko pUrva sna: udgA huA. dU ko bolA kara buddhi rAjA jaina sA kahA. dUta bhI pratibuddhi rAjA ke dUna jaise dRSTa tuma hakara jAna ko nAkalA. yaha dUsarA dUna ravAna duvA kAhavA // 72 // sa kAla usa samaya meM kuNAla nAma kA deza thA. usameM savasthI nAma kI nagarI bI. zrIpallana thanI kA AThavA adhyayana +22.. animavana For Personal & Private Use Only Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra anuvAdaka-bAlikAsamuni zrI amolaka RSinI tattha gaM ppi kuNAlAhibatiNAmarAyA hotthA ||tssnnN ruppissa dhUyA dhAriNIe attayA subAhu NAmadAriyA hotyA, sukumAlA sarUvA rUveNaya jovaNNaya lAvanneNaya,ukiTThA amiTa sa rA jAyAyAvi haatth| // 73 // tImaNaM mubAha dAriyAe annayA caummAmiya majalAe jAegAva hAtthA !74 / / tataNa me ruppo kuNAla havai subahudAriyAe cAummAsiya majaNayaM ubaTTiyaM jANa 2ttAka Dubaya purise saddAvei 2ttA evaM vayAsI-evaM khala devANuppiyA ! mubAhudAriyAe kala cAummAmiya majaNae bhavisati // taM tubheNaM rAyamaggamogADhami puppha maDaMca me,jalayathalaya da' dvabaNNamala sAharaha jAba siridAmagaDaM olayati // 75 // tateNaM se ruAppa kuNAlAhivai suvaNNagAraseNiM sahAveda 2 ttA 1 upadezamA mAlakI nApakA rAjA kI putrI va dhAraNI rAnI kI AtmanA subAhu nAmakI laDakI thI. vara rUpayavana, lAraNya meM utkRSTa mukAmaka, va utkRSTa zarIra vAlI thI. // 73 // uma mubAhu rAja putrIko ekadA catagama snAna kA utanA AyA. // 4 // rUpI ra jAne apana subaha putrI kA caturSAmika snAna kA pA AyA huA nA kara ke puruSoM kI bola ya aura kahA ki bo deva nupriya ! subahu putrI kA kala caturga: snAna kA uttara hogA isAlaya tuma gajamArga rahA huvA puSpa maMDapa jalaM patraka stha panna pAMcoM varNa ke puSSoM lAvo yAvat eka zrIdAsa geMda banAyo // 75 // phIra rUsI sajAna / / kAzaka-rAjAvAdaralA mukhadaramahAyajI bAbAmasAkSaNI . For Personal & Private Use Only Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : paSTamasApacA kAyama taskandha 4Me evaM kyAsI-khippaNameva bhodevANuppiyA ! rAyamagga mogADhaMsi puSphamaMDasi mANAvika paMcavaNNehiM taMdulehi jayaraM Alihaha, taraseNaM bahumajhadasabhAe paTTayaM eha jAva pacamiti // 76 // tateNaM se ruthI kuNAlAhibaI hasthikhaMdhavaragae, u. raMgiNIe meNAra mahayA bhacaDA ateura paripAla sahi saMparivuDe, subAhudAriyaM puratokaTu jaNava rAyamaggA jaNeva papphamaMDave teNeva uvAgamchati / tAhatthikhaMdhAto pannA ruhai 2ttA pupphamaDave aNupavisai 2 ttA sIhAsaNavaragate purasthAbhimuhe saMnisanne // 7 // tataNaM tAA aMtauriyAA suba dAriyaM paTTasi hurahaMti 2 sIyApIyarahiM kalasehiM = muvarNakAra (sanAra) ko balAye aura kahA ki rAjamArga para rahAsa puSpa maMDapa meM vividha prakAra ke pAMca varSa vAle yAvaloM se nagara kI bhAlekhanA karo. usa ke madhya meM eka pATa banAo yAvat unone caima hI karake unakI AvA pIchI dI. // 76 // aba vaha kuNAla deza kA kasI rAjA apanI subAhu putrI Age hamIpara baiThakara caturaMginI senA sahita baDe 2 bhaTa yAvat aMtapura ke parivAra se. parakara huve rAna mArga meM puSpa maMDapa meM gaye. aura hAthI para me utara kara puSpa maMDaDa meM praveza kiyA, vahAM siMhAsanapara pUrvAbhimukha se The. // 77 // una annApura kI apanA rAniyoMne mubAhu.T putrI ko usa pATapara baiThAI aura tara pIle ( cAMdI muvarNa ka) karoM se mAna, karAyA. sarvA alaMkAra se - zrI mallInAthajI kA atha For Personal & Private Use Only Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vhAveti 2 savvAlaMkAra vibhasiyaM karetira ttA piuNo pAyavedio uvaNe taNa. subAhudAriyA jegava ruppira yA taNava ugAcchai 2 tA pAyagAhaNaM karei // 7 // tateNa sa ruppIrAyA subAhudIrayA agivaroi sabAhadAriyAe rUSaNaya jovaNNeNaya lavaNeNaya; vimhae // 78 // varidhara sadAvai 2 tA evaM vadhAmI-tubhaNa devANupi. yA ! maya doNa bahUNa gAmAgara gihANi aNapatra pavisaha taM asthiyAite karasai raNoza IsarassA kahiMthie ramae bhejagae diTepavve jArisae imIme saba hadAriyA majaNae ? // taeNa se varasadhara rappirAyaM karayala jAva evaM vayAmI. evaM khalu sAmI ! aha annayAkayAiM tambhaM de vANa mahilaMgae taraNaM mae kubhagassarano - vibhISana kItAzcat pitA ke pAMca meM vaMdana karane ke liye yahAM AI paga meM vaMdana namana kiyaa|77||hppiigjaane subAhu putroM ko pana goda meM baiTaI, aura mAhu putra kA rUpa,bhAnavalA paNa dgbksvibh78|| vahAM para varSadhara puruSoM ko bolA kara kahA ki aho devAnu priya ! mere Adeza meM bahuna grAma nagara thAvata manivaza tuma praveza na ho to jaima merI sAha putrI kI jA utsAha vaidha majjana utsava kimA sthAna kyA dekhane meM AyA? ve varSadhara rupI rAjA ko hAtha joDakara mA boki bodavAna 1opiya! maiM ApakI AjJA se ekadA mithila nagarI meM gayA thA. yahAM kuMbha rAjA kI puSI . all anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolakha RSinI + .kAmarAjAvahAdaralAlA mukkdavamayI mARARBI / For Personal & Private Use Only Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dhUyAe mAvata e devIe attayA mallIevideha rAyavarakannAgAe majagadiTe tasmarNa majaNagasa imIle subAhaedAriyAe majagae sayasahasmaMpikalaM jo agghei // 79 // tateNaM sa ruppIrAyA varidharasma aMtiyaM eyamaTuM socA ni mamma majaNaga jaNiyahAme dudha mahAvai 2ttA evaM kyAsI jo jaMga mahala nArI taga paharettha gamagAe // 3 // 8 // kAleNaM tagaM samaraNaM kA nAma jagavae hotthA,tatthaNaM vaNArasI NAmaNadharIhAtthA ||ttthgN saMkhaNAmaM kAmirAyA hot||8||ttennN tIse mala evideha rAyavara kaNjAe annayA kayAha tassa devassa kuMDalajuyalasta saMdhIvisaMghaDieyAvi devI kI AtmajA mallInApa kI videha ra ja para kanyA kA majana dekhane meM AyA. usa maja se prabAhu putrI kA majjana lAkha meM bhAga meM nahIM hai // 71 // varSayaroM kI pAsa se aisaH munakara ja ma parva kA sneha utpanna havA isa se dUta ko bolA kara pratibaDi ganA jaise saba kahA yAvat vA duu| mithilA nagarA jAne ko nikalA. yahImaga dUra humaH // 80 // usa kAra ma mapaya kAzI nAma kA deza thA, upsa meM nAsI garI pI. zaMkha nAmakA mAzI deza kA rAjA yA // 81 // ekadA mallI sarIkA ne diye huve kuMDala ke yugala kI saMdhI tUTa gaI isase kuMbha rAnAne muvarNakAroM ko bosokara kaha pa patra mathanI kA jAnA hAyana / For Personal & Private Use Only Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hotthA // tateNaM se kuMbharAyA subaNNegAraseNI sahAvei 2 tA evaM bayAsI-tumbheNaM devANuppiyA! imassa divvassa kuMDasa juyalassa saMdhI saghaDeha // tateNaM sA suvaNNagAra seNI eyamaTuM tahatti paDisuNeti 2ttA taM dinnaM kuMDasa jayalaM geNhai 2 tAjaNetra suvaNNagAra bhesiyAo saMNeva uvAgacchati 2 cA suvaNNagAra bhesiyA suNivesei, bahurhi Aehiya. jAva pariNAmamANA incha te tasma divasassa kuMDalajuyala saMdhiSaDattAe, no vevaNaM saMcAetti ghdditte||ttennN se muvaNNagAraseNI jageva kuMbhaerAyA teNeva ubAgacchai 2 tA karayala jAva vaDAvaDattA 2 evaM vayAsI-evaM khalu kyAsI sAmI ajatunbhe amhe sahAvei 2ttA Ava saMdhI maMghADetAe eyamANatiyaM pacappiNaha, tateNaM se amhe taM divvaM kuMDala hai ki jo dezAnupriya ! ina dInya kaMDala kI maMdhI pIchI jora de muvarNakAgeM rANA ke vacana ko mAnya kara vahAM sone karane kI adhikaraNI thI vahAM Aye, usa para rakhA, bahuta upAya yAvat pariNAmoM se usa kaMDakIsaMdha karane kA cAhA paraMtu karasana. ramana suvarNakAroM bharAjAkI pAsagaye aura hA jorakara jayahI vijayaho badhAkara aimA bole maho sAmin mApane bAjAmakobolAye yAvan saMdhIpanAne ko dI se ina romekara sone parame kI kirakI pAsa gaye, aura baneka upAyoM kiye paraMtu kisI/ * prakAzakazanasaradara lAvAmukhadavasahAyanI mAlamasadanI For Personal & Private Use Only Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 422 ** pachaGgajJAtAdharmakathA kA prathama skaMdha jubalaM gevhAmo jeNetra sunnAgArabhisiyAo jAva No saMcArabho saghaDitae || tateNaM amhe sAmI ! eyarasa divvasma kuMDalajuyalassa annaMsarimayaM kaMDala jubalaM ghaDemo // 82 // tate se kuMnarAyA tIne suvaNNagAra seNIe aMtIe emaTTheoccA nimma Anurate : 4 titrAlayaM bhiu DigiDAle sAha evaM vAsI sekasaNaM tabbhe kalAyANaM bhavaha jaNaM tumbhe imassa divasa kuMDala juyalassano saMcAe saMgha saMgha Dittae, te sutraNa gArANitrita ANaveti // 82 // taNaM te sunnagAga kuMbhae raNgA nivtrimayA ANattAmamANA jeNeva sAI 2 gihAi teNeva uvAgacchai 2 ttA sabhaMDamatAvagaraNaM mAyAe mahilAe rAyahANIe prakAra se hama ura kI mandhI pilA sake nahIM ao svAmin ! hama ima kuMDala jaise dUsare kaMDala Apako vanaH deveM // 82 // suroM kI pAsa se aimA sunakara kuMbha rAjA Ayukta yAvat krodhita huvA aura lalATa meM jilo caDhAkara aisA bole, are ! tApAsa kaisI kalA hai ki jisase ina dIvya kuMDaloM kI saMgha joDa pake nahIM. ayogya akAmI dekhakara u ko deza nikAla kiye||82|| kuMma rAdhA se deza nikAla karAgela ase gaye aura 2 lekara melAnagarI se nikalakara vide For Personal & Private Use Only zrI mallInAthajI kA bAThavA adhyayana 428 * 369 Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - pra mamanna / anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI majhamajheNaM. NikkhamaMti 2 ttA videhasta jaNavayarata majjhaMmajjheNaM NikkhamaMti 2ttA jaNetra kAhI jaNavae jeNeva vANArasIe nayarIe teNeva uvAgacchai 2 tA agujANasi sagaDA sAgaDI moeti 2 ttA mahatthaM jAva pAhuDaM geNhati 2 ttA vANarasIe nayarIe majhamajheNaM jeNeva saMkhe kAsIrAyA teNeva uvAgacchai 2 / ttA karayala jAva vadhAti 2 ttA pAhuDaM purao ThAvei 2ttA saMkharAya evaM vyAptI amheNaM . sAmI ! mahilAtoNaM kubhae NavarIo rannA NivvisayAANettAsamANA ihaM havamAgayA taM. icchAmoNaM sAmI ! tubbhaM bAhucchAyA pariggahiyA NibbhayA NiruvyiggA suhaMsuheNaM parivasiyaM // tateNaM saMkha kAsIrAyA te suvannagAre evaM vayAsI kiMNNaM tumbhe devANuppiyA ! kuMbhaeNarannA deza meM hote huve kAzI deza meM vAnArasI nagagI meM Aye. vahAM agra udyAna meM gADe gAhI cheDakara mahAmUlyavAlA najaNA lahara bAnArasI nagarI ke bIca meM hote hure zaMkha nAma kA kAzI rAjA kI pAsa gaye una ko hAtha joDakara vijJApti kI ki aho sAmin ! mithimA nagarI meM se kuMbharAjAne hama ko dezAnIkAla kIyA hai, isa se hama yahAM Aye haiM isa se aho sAminA ! hama ApakA Azraya grahaNa kara nirbhaya nirudvega "pane yahAM para sukha se rahanA cAhate haiM. kAzI dazake zaMkha rAjAne una sonAroM se kahA ki tuma ko kisa liye kaMbharAnA ne deza para kiye haiM ? sonAroM bole aho svAmin ! kuMbha rAjA kI putrI prabhAvatI deviikii| .prakAzaka-rAjAbahAdura lAlAmukhadavasahAyaMjanAlA sAdajI. artha For Personal & Private Use Only Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ metha +3+ SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskaMdha 4 NinsiyA aNattA ? // tateNaM se suvannagArA saMkhaM kAsIrAyaM evaM vayAsI evaM khalu sAmI ! kuMbhayastaraNNodhUyA pabhatrAvatIe devIe attayA mallIe vidaharAyavara kaNNae kuMDalassa juyalassa saMgha / visaMghaDIe tatenaM se kuMbhaerAyA suvaNNagAraseNi sahAveti 2ttA jAva NicisiyA * AttA || taraNaM kAraNaNaM sAmI ! amhe kuMbhaeNaM NintrisayA ANetta // 83 // tateNaM se saMkhayA suvaNAre evaM trayAsI kerisiyANaM devANupiyA ! kuMbhayastaraNNo dhUyA pabhAvatI devIe attayAmIvidehavararAjakannA ? // tatenaM te suvaNNagArA saMkharAyaM evaM bayAsI no khalu sAmI ! annAkAi tArisiyA devakannAvA gaMdhavyakannAvA jAva AtmajA mallI nAma kI trideva rAjavarakanyA hai una ke kuDaMla kI saMdhI tUTa jAnese hamako bolAkara saMdhI mIlAne ke liye kahA hama usa ko banAsa ke nahIM, isa se krudvatanakara hama ko deza nikAla kiye. aho svAmin! kuMbha rAjAne hama ko deza nIkAla kiyA hai isa kA yaha kArana hai. // 83 // zaMkha rAjA unasuvarNakAroM ko puchA ki aho devAnupriya ! kutaM rAjA kI putrI, prabhAvatI devI ko AtmajA mallI videha rAjAkI kanyA kaibhI ve suvarNakAroM zekha rAjA ko aise bole ahA~ devAnupriyA jaise koI devakanyA atha gaMdhA bhI nahIM hai bairI kahanyA hai. kuMDala ke prasaMga se pUrva annakA uddhA hone se dUtakoM For Personal & Private Use Only 48* zrI mallInAthajI kA AThavA adhyayana 363 Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 929 jArisiyANaM mallavidahabagarAyakannA ||ttennN se sakherAyA kuMDalajuyala jAyadhimha jaNiya. hAse dUyaM sahAvei 2ttA jAva taheva paahretthgmaannaae||4||8||tennN kAleNa teNaM samaeNaM kuru jaNavae hotthA, hariyaNAurenayara, adINasantuNAmaMrAyA hotyA, jAtra viharai // 85 // tatyaNaM mahilAe kuMbhagarasaputta pabhAratIedeva eattae malla e vidaharAyabara kaNNAya aNumaggajAyae mallAdannae nAma kumAra jAva jubarAyAvi hotthaa||86|| tattaNaM malladine kubhAra annayAkayAi koDudhiya purise saddAvei 2 tA evaM zyAmmI-gacchahaNaM tumme mama pamadavaNasie egamahaM cittasabhaM koha. aNega jAva paccAppaNati // 87 // malayA yAvat pratibada rajA kahA aura dUna bha mithiga jAne ko nika 1. yaha cIza dUna // 8 // usa kAla uma samaya meM kuru nAma kA thA. usa meM hastinApura nagara thA, adInazatru rAjA yAvat vicaratA yaH // 85 // ura mithilA nagarI meM kuMbha ganA kA putra prabhAvatIdevI kA asana llA kuMvarI kI pIche janmA hullI -1ma kA kuAra yAnata yuvarAjA thA / / 86 / / mala dina kumAna ekadA kauTu ambika puruSoM ko bolA kara ai kahA-aho devAnu priya ! tuma mere ghara kI pAche bankhaNDa baga.ca saMbhavAlI citrasabhA karAyo yAvan mujhe merA AnA pachiI dA. kauTAmbaka puruSAne manona ukta kArya karake anuvAdaka-bAlabrahmacArA muAna zrA apAlaka RSijA + prakAzaka- nAmadevamahAyajI jyApramAda / / For Personal & Private Use Only Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2 tateNaM se malladinne cittagaraseNi saddAvei 2 ttA evaM vyAmI-tumbheNaM devANu piyA ! citasabha hAva bha va vilAsa viyoha kalihiM rUha cateha nAva paccA pinnh||8|| taneNaM sA cittagarasaNI tahatti paDisaNei 2ttA jeNeva sayAI 2 gihAI taNava uvAgacchai 2ttA tUliyAo vaNNarayA giNaha32 sA jeNava cittasabhA teNeva aNavimai2 ttA bhamabhAga vitti bhabhimajai cittasabhaM hAva bhAva jAva citte upayattAvi hAtthA // 85 // tateNaM egama cittagarassa imayArUce citagaralaDI ladvApattA AbhasamanA gayA- jassaNaM dupayastayA cauppayaramavA apayassayA egademamavipAsati, tassaNaM desANuusakI AjJA pIchIdI // 87 // tatpazcAt malla dena kamArane citrakAroM ko bolAye aura kahA ki aho devAnu preza ! tuma upa citrasabhA meM haka, bhAva, vilAbha, vyamoha sahina kalpita rUpavAla vicA prakAra mitra dhake, yAvala mujha pI ajJA pachI do // 88 // citra kAgeM ura kI ajJa' ko satta kara aba 2 gRha gaya vahAM kaI citra nakAlane kI kalamoM, taraha 2 ke raMga lakara citrasabhA meM aye, unakoza kara citra samAcitroM nIkAlaMkImikA nibhAga kiyA, usa ghaTara maTara kara 1OM citra nIkArana ye vanAi, phara usa citrasabhA meM hara pAra vilAma, vibha zastrAnusAra caiga asana strI puruSoM kI krIDA vagairaha kacitra bnaaye||81|| unameM se eka citrakAra ko|' - SaSTAGga jJAta dharmakadA kA prathama zusandha zramallAnAthajI kA aTharA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wwwdnnamon 48 anuvAdaka bAlabramacArI muni zrI amelaka RSIjI - sAreNaM tayANurUvarUvaM nnivttetti| tateNaM se citagaradArae mallIe videharAyavara kaNNAe javaNaMtAriyAe jAlaMtaraNa pAyaMguTuM pAsaMti 2 ttA tateNaM tassa cittagarassa imeyArUve ajjhayatthie jAtra samuppajitthA seyaM khalu mamamalIevidehe rAyavarakaNNAe pAyaMguTThANAsAraNaM sarisagaM jAva guNovaveyarUvaM Nivattie evaM saMpeheti-edaM saMpehettA bhUmibhAgaM sajeti 2ttA mallIevi dehayarAyavara ka0gAe pAyaMguTTANulAreNaM ja vnnivtteti|90|ttnnN sA cittagaraseNI cittasabhaM jAva hAva bhAva citteti, 2 ttA jeNeva malladinnakumAre teNeva uvAgacchai 2ttAjAva etamANattiyaM pnycppinnNti|| 91 // tateNaM malladinna cittarasaMNiM sakkarati aimI citrakalA kI labdhi huIthI jima kisI dvipada catuSpada athavA apada (pAMva vinA)kA koI bhI prANIkA # eka deza vibhAga bhI dekha leve to usa anusAra usakA saMpUrNa rUpa banAdetA. uma citrakArane mallIkuMbarI ke pAMva kA aMguThA paDade kI jAlI meM se dekhA, isa se usa ko aimA vicAra huA ki mallI kuMvarI ke 3 pAMva ke aMgule se usa kA saba rUpa banAnA mujhe zreya hai. pemA vicAra karake usane bhUmi ko svaccha kI " yAvat eka aMguThe ke anumAra se maba rUpa banA diyA / / 90 // saba citrakAroMne citra sabhA meM hAva bhAva yukta saba citroM banAkara mallIdinna kamAra kI pAra gaye aura una ko una kI AjJA pIcho dI // 21 // prakAzaka rAjAbahAdura lAlAsukhadevasahAyajI jvAlA pramAdajI . 1 For Personal & Private Use Only Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4 paTaGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutasanya sakkArettA sammANeitA viulaM jIviyArihaM pItidANadalayatiH ttaapddivisejjti| 93 titarNa malenni kumAre annayAkayAi pahAe ateura parivArasaddhiM paribuDe ammadhAtIesaddhiM jeNetra cittasabhA teNeva uvAgacchai 2 ttA cittasamaM aNupavimati 2 ntA hAva bhAva dilAsaM vivvoya kaliyAI rUvAti pAsamANe jeNeva mallIe videha rAyavarakannAe tayANurUveNivattie tegeva pahAratthagamanAe // tateNaM se malladinne kumAra mallI videhavara rAyakaNNAe tayAruNivbatiyaM pAsai 2 tA imeyArUvaM ajjhathie jAva samuppajitthA - esaNaM kiM mallavideharAya tika hu, lajie vilie mala dina kumArane citrakAroM kA satkAra sanmAna kiyA yAvat AjIvikA cale vaisA bhItidAna dekara trimarjana kiye // 12 // ekadA mallIdina kumAra snAnakara apane nnantaHpura sahita dUdha pilAnevAlI dhAtrI ko sAtha lekara citrasabhA meM gayA. citra sabhA meM praveza kara hAva, bhAva, hupe mallo nAma kI videha rAjavara kanyA kA jo rUpa bana yA usa kI pAsa gaye. kA rUpa dekha kara ainA vicAra huvA, ki kyA yaha mallI videha rAjavarakanyA hai, aisA kahakara vaha lajjita huA, zarmiMdA huA, aura zanaiH 2 pIche haTane lagA. mallI dina kumAra ko imamakAra pIche haTanA huvA dekhaka For Personal & Private Use Only vilAsavAle rUpoM dekhata malla dina kumArane usa * zrImallInAthajIkA AThavA adhyayana 48+ 367 Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakAzaka-rAjArahAdura muni zrI amolaka RSiNI 48. anavAdaka-pAlana mI viDDe saNiyaM 2 pacco skkaai||tegN taM malladinnaM kamAraM ammadhAi sANiyaM 2 paccIsavaMta pAsittA evaM vayAsI-kiNNaM tamaM putta lajie billie viDu saNiya 2 pacco machAha ? // taeNaM malladinnaM ammadhati evaM vayAsI- juttaMNaM ammo ! mama jalAe bhagiNIe gurudavayabhUyAe lajapijjAe mamacittAgaNavattiyasabha aNupavisittae // taeNaM ammadhAti malAdaNaMkamAraM eyaM kyAsI-no skhala pattA ! esa mallI, esaNaM mallIevideha rAyavarakaNAe cittagaraeNaM tayANurU Nivyattie / 93 // tateNa malladinna ammadhAi eyama socANisamma A rutte evaM vayAmI kesaNaM bhau! cittagarae hai usa kI ammA dhAtrI gholI aho putra ! tuma kyoM le.jina hAkara pIche haTata ho ? mallaMdana kumAra apanI ammA dhAtrI ne isa prakAra kahane lagA. ahA yAnamA lajja. sAnna ka. aipo maga catra sabhA mamere guru deva sapAna jaSThA bhAgAne ko praveza karanA kA yogya hai ? taba vaha ambAdha tra mallanikamAra sa ainA bAlI ki aho putra! yaha la kumArI paraMtu nimArane mallavidahagajavarakanyA kA ai / rUpa banAyA hai|| 13 // amma dhAna kI pAma sa enA sunakara mallo dina kumAra pAsukta huvA aura ai bolA : aisA amAva kI prArthanA karanevAlA yAvat zre, hIpajita citrakAra auna hai ki jitane marI rAyako jvAlApramAdajI. For Personal & Private Use Only Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 368 48 acAdaka-bAlamanI muni zrI amAlaka RSiSI viDDe saNiyaM 2 pacco skki||tegN taM malladinnaM kumAraM ammadhAi saNiyaM 2 paccIsavaMtaM pAsittA evaM vayAsI-kiNNaM tamaM puttA lajie bilie viDa saNiya 2 paccamAha ? // taeNaM malladinnaM ammadha tiM evaM bayAsI- juttaMNaM ammo ! mama jAe bhagiNIe gurudavayabhUyAe lajjaNijjAe macittANivattiyasabha aNupavisittae // taeNaM ammadhAti mallAdaNaMkamAraM eya vayAsI-no skhalu puttA ! esa mallI, esaNaM mallIevideha rAyavarakaNNAe cittagaraeNaM tayANurU kiMvyattie // 93 // tateNa malladinna ammadhAi eyama? socANisAmma A rutte evaM vayAmI-kesaNaM bho! cittagarae hai usa kI ammA dhAtrI gholI aho putra ! tuma kyoM .jita hAkara pIche haTata ho ? mallaM dama kumAra apanI ammA dhAtrI ne isa prakAra karane lagA. ahA mAnAlijja. utpanna ka. aise maga catra sabhA ma mere guru deva samAna jatA bhagiAne ko praveza karanA kA yogya hai ? taba vaha ammAdha tra mallanikamAra saye bAla ki aho putra ! yaha lI kumArI haiM . paraMtu vikArane lla vidahagaMjabarakanyA kA ai / rUpa banAyA hai // 13 // amma dhAvaM kI pAma sa enA sunakara mallo dina kumAra Asukta huvA aura aisA bolA ki aisA apAvita kI prArthanA karanevAlA yAvat zre. hIrAjita citrakAra kauna hai ki jitane ma .prakAzaka-rAjAbahAdura rAyI jvAlApramAdajI. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + atiyae jAva parivajie jeNaM mama jeTTAe bhagiNIe gurudevayabhuyAe jAva Nivattee tikaTu, taM cittagaraMthajaM Avei // 94 // tataNaM mAcittagaraseNI imIse kahAe laTThA samANA jeNeva maladinnekumAre teNava uvAgacchai 2 ttA karayalapariggAhiM jAva vaddhAvetta. eba kyAsI- eba khala mAmI ! tasmacittagarassa imeyArUvAcittakara laDI laDapattA AnamamannAgayA jarasaNaM duppayasmavA jAva Nivateti, taM mANa sAmI / tumbhaM taM cittagara bAjhaANaveha, taM tubhagaM sAmI ! tastacittakarassa aNatayANurUva DanivvattehAtataNaM se malladinne kumAra tassa cittagarassa aMguhA saMDA. sagaM cchidArati tao nivAsaya aannvei||95||ttnnN se cittagarassadArae malladineNaM arthaE deva bhUta bhaginI kA rUpa banAyaH, aimA kahakara uya citrakAra kA vadha kI AjJA dI // 94 / maba citra kA yaha bAta sunakara mallA dina kumAra kI pA bhAye aura hAtha moDakara aimA bole ki ho svAn ! upa citrakAra ko citrakalA meM aisA labdha hai ki kitI dvipada catugada kA eka deza dekhane sa ha uma * anusAra usa kA maMpUrNa svarUpa banAtA hai. ahe svAmin ! uma citrakAra kA vadha ke azA mata do.3 usa ko anya koI kisI prakAra daMDa do. taba isa mallIdina kumArase usa citrakAra ka kara aMguSTa kA chedana kara daza nikAla karA diyA // 15 // vaha citrakAra malla dina kumAra ne deza nikAla karane se ra SaSTAGgajJAtAdharmakabhA kA prathama zrutara gha 48 mallInAthajI kA AThavA adhyayana 6.44 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakAzaka rAjAbahI anugadaka-labramacArImuni zrI amo ke RSijI + /OLA nidhisae ANattesamANe bhabhaMDabhattovagaraNa mAyAe mihilAo nayarIeo mikkhamaha 2 cA videhaM jaNavayaM majhamajhaNaM jeNeva kurujaNavae jaNava hatthiNAura Nayare, teNeva uvAgacchai2 ttA bhaMDaNikkhevaM karei 2 ttA cittaphalagaM sajetirattA mallIevideha rAyavarakaNNae pAyaMguTThANusAreNaM rUvaM Nivattei 2ttA kakkhaMtaraMsi lubbhaittA 2 ttA mahattha nA pAhuDaM geNhaha 2ttA hatthiNApura NayaraM majhamajjhaNaM jeNava adiNNasaturAyA, teNera uvAgacchai 2 ta taM karayala jAba vaDAveti 2ttA pAhuDaM ughaNeti 2ttA evaM vathAsI evaM khalu ahaM sAmI ! mihilAo rAyahANIo kuMbhagassaranna putteNaM pabhAvatIedevIe apane bhaMDa pAtra upakaraNa lekara mithilA nagarI se nikalakara videha deza meM se hotA huvA hastinApura nagara kI pAsa AyA. vahAM usane apanA sAmAna rakhA aura citra kA paTiA lekara mallIvideha rAjavara kanyA kA sama ke aMguSTa ke anusAra rUpa banAyA. une kakSA (bagala) meM liyA aura dUsarA rAjA ko yogyaM mahA mUlyavAlA nijarAnA lekara hastInA pura nagara kI bIca meM ho adinna zatru rAjA kI pAma gaya. vahAM jAkara hAtha aMDakara rAjAko badhAyA, aura mahA mUlyavAlA bheTaga rakhakA aiMmA bolA ahA~ svAmin! mithilA rAjyadhAnI ke kuMbha rAjA kA putra va prabhAvatI devI ke Atmana malAdina kumArane mujhe deza mukhadava sahAyazrI jvAlAprasAdamI . + For Personal & Private Use Only Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + + SaSTAGga jJAtArdhapakathA kA prathama zrunaskaMdha 4 attaeNaM malladinneNaMkumAre Nibbie ANatte samANe ihaM havamAgae taM icchAmiNaM sAmI ! tUbbhaM vAhUcchAyAe paDigahie jAva parivasittae // tateNaM se adiMNa satRrAyA taM cittagAradArayaM evaM kyAsI-kinnaM tumaM devANuppiyA ! malladiNNeNaM kumAreNaM ziThisae ANatte ? // tateNaM se cittagare adINasaturIyaM evaM vayAsI-evaM khalu sAmI ! malladinnakumAre aNNayAkayAi cittagaraseNI saddAvei. 2 ttA evaM bayAsItumbheNaM devANuppiyA ! mamacittasabhaM saMcava savvaM bhANiyavaM jAva mamasaMDAsayaM chiMdAveti 2 tA nivisayaM ANaveti // evaM khalu ahaM sAmI ! malladinneNaM kumAraNaM nikAla kiyA hai. isa se maiM yahAM AyA hUM. aho svAmin ! maiM Apa kA Azraya grahaNa kara yAn yahAM rahanA cAhana hUM. adInazadhu rAjAne usa citrakAra ke putra ko kahA ki tereko mallIdinna kumArane kyoM deza nikAla liyA ? taba usa citrakAra putrane rAjAse kahA ki aho gvAmin ! mallIdina kumArane ekadA matra citrakAroM ko bolAkara kahA ki tuma hAva, bhAva sahita citroM se merI citrapamA banAvo. usameM maiMne eka pAM ke aMguSTa ke anusAra se mallovideha rAjavara kanyAkA citra banAyA jisase merepara ruSTa hokara mere aMguSTe kA chedana kara mujha deza.nikAla kiyA hai.. aho sAmin ! malladina kama rana mujhe deza vikAla kiyaa| 422 zrImallInAthajI kA AThavA adhyayana BN For Personal & Private Use Only Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ko givyimA Agatte // 96 // tateNaM ahINa satturAya vittamaraM evaM ghayAsI se karisa eNaM devANupae ! tujhe mallIra lahANurUve jimvettie // teNa se citAra darae kakkhatarA to cittaphalayaM Na Na ta adINa mattama uvaNeti 2 ttA : yAmI-emaNa sAmI! mallara videhabara rAyakamA tayaNarUrata kei apa va DAyAreNItie, no khalu sakkA keNai deveNavA gaMdhaNavA dANaveNavA jAva mallIevidaharAya varakannAe tyaannruunnivttitH|| 97 // tatega adINa mattUgaya paDirUvajaNiyahAse dUyaM sahAvei 2ttA evaM vayAsI-tahava pAhAratyagamaNAe // 5 // 98 // taNaM kAlaNa teNaM samaeNaM paMcAle haiM isakA yahI kArana hai||6|| adIna zatru sajAne kahA ki aho deva nupriya! taina mallI kuvarI kA kaisa sabasayA. ? tara citrakArane apanI kakSA meM se sacitra kA diyaa| kala kara raja kI sanmukha * khA aura lA mo mamApin ! mallI deha rAjavara kaNa ke kitaneka AkAra mAtra 1 prInagara ko haiM I u na karane kAI deva. vanya va gaMrdhA bhI samartha nahIM // 17 // adIna zatru ra jAne usa ke pAganidekha... pU na uttama huvA aura pratibuddha rAnA jai dUta 16 ko volAkara kahA yAvana dUna bhA mithilA nagarI jAne ko bhI kalA. yaha pAMvacA rAjA. kA dUna. // 18 // anavAdakAla brahmacArI muni zrI apAlakana) + * paka zaka-gAdura lAlA sukhadevamahAyajI jyAlApramAdatrI * artha For Personal & Private Use Only Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 - - 3 paTAna jJAtAdharmakathA kI grathama zrutaspanya 48 jaNavA mu kaMpila pureNAma Nayare hotthA jiyasatunaHmaMrAyA paMcAlAhivai tassaNaM jiyasatarasa raNNe dhAriNI pAmokkhaMdavisahassaM urohe hotthaa| 99|ttthnnN mahilAe rAyAhANaecokkhanAma parivAiyA parivami riuyA. jAva pariNiTTiyApi hotthH|| 100 // tateNaM sA cokkhA parivva iyA mahalAe rAyahANIe bahuNaM rAIsara jAva sara syAha pabhiINaM purato dANadhammaMca soyadhammaca titthAbhimeyaMca AghamANI, paNNavemANI, parUvemANI ubadasa mANI viharati // 10 1||ttennN sA corava pariyai annayA kayAI tidaMDaca kuMDiyaMca jAva dhAurattAoya gehati 2ttA paribvAyagAvasahAo paDinikkhamai paDiNikkhameisApaviralaparivAiyAsaddhiM # usa ka la usa samaya meM pAMca la deza meM kaMpilapura nagara thA. pAMcAla deza kA adhipati jitazatru rAjA rAjya kAtA thA. usa ko dhAraNI prama va eka hajAra rAniyoM kA annApura thA: // 19 // ukAla usa samaya mithilAnagarI meM cokhA nAma kI patti jikA thI. vaha Rgveda Adi cAroM veda, sAMTha tAMtrika zAstrA vagairaha meM par3hatA thI. // 1 // vaha cokhA parivrAjakA mithilA nagarI meM bahuta rAjezvA yAvat OM sArthanA pramukhako dAna dharma, zauca dharma va tIrthAbhiveka prarUpatI huI upadeza karatI huI vicaratI thI. // 1.0 1 || ekadA vaha khA parivajihA daMDa kamaMDala ya bat ga se raMgita vastra grahaNa kara apanI basate meM se nIkala zrI mallInAtha jI kA AThavA adhyayana +80% / - For Personal & Private Use Only Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMparivaDA mihilaM rAyahANi majjhamajhega jeNeva kubhassarano bhavaNa jeNeva mallIvidaha rAyavarakaNNA teNeva uvAgacchai 2 ttA udayaparipha siyAe dabhovaripavatthayA tibhisiyA te nisIyai 2 ttA manIevideha rAyavarakaNao purao dANadhammaM jAva viharaMti // 102 // tateNaM mallI videharAyavarA kaNNA cokha parivAiyaM evaM kyAsI-tubbheNaM!cokkhe kiM mUlae dhamma pnnnntt|ttennN sA cokkhA parivAiyA mallivideha rAyavarakannAe evaM vayAsI-amhANaM . devANuppie ! soya mUlae dhamme pannatami jaheNaM amhaM kiMci atuibhavai taNNaM udayaNaya maTTIyaNaya jAva avigghaNaM sagaM gacchAmo // tateNaM mallIvAdeha rAyavarakaNNao cakkhA parivvae evaM vayAsI-cokkhA se jahA NamAe. keipUrise ruhirakayaMbatthaM ruhireNacevadhovejA, artha / kara thor3I pariva nikAoM kI sAtha paramarI huI mithilA nagarI kI bica meM hotI huI kuMbha rAjA ke bhuvana ke me mallI videha rAja vara kanyA ke pA? AI. vahAM pAnI se bhUmipara siMcana kiyA, darbhAsana vichayA aura usa para baiThakara mallI kuMvarI ke Age dAna dharma kI prarUpaNA karane lagI. // 102 // mallI kuMvarIne cokhA pariva nikA ko puchA ki aho gekhe! tumhArA dharma kA kyA mUla hai ? ce kakha parivravikAne uttara diyaa| ki hamArA dharmakA mUlaRSi aura jisasthAna kisI bhI prakAra kI azuci hove to pAnIpiTTIne lIpakara usa anuvAdaka-bAsAhmacArI pani zrI amolaka RSijI / kAzaka jAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trapa artha ** SaSTAMGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutarakandha 4 asthi cokkhA ! tassa ruhirakayasta vattharassa ruhireNacetra ghoSamANassa ka'imohI? No iTTe samaTThe, evAmetra cokkhA ! tumbheNaM paphAivAraNaM jAba micchAdamaNa salleNaM tthakAi sohI, jahA va tarala ruhire yavat ra ruhiraNecetra dhoyamANassa // evaM sA cokkhA parivvAiyA majIvidehAvara kaNAe evabuttAsamAyA saMkiyA kakhiyA vitigicchiyA yasamAvaNNA kalumamamAtraNA jAyAvi hotthA, mallIe videha rAyavarakaNNAe NosaMcAei kiMcivi pAmA ikkhittae, tusiNIyA saMciTThai // 103 // tataNaM taM cokkhaM parivvAiyaM mallIevideha rAyavarakaNNAe { se zuddhakara yAvat svarga meM jAte hai. taba malla kuMvarI use aisA volI aho caukkhI ! jaise koI puruSa rudhira se bharAhunA bastra rudhira se dhoveto kyA vastra kI zuddhi hotI hai ? yaha artha samartha nahIM hai arthAna nahIM hotI hai. vaise hI aho cokkhe! jaise rudhira vAlA vastra ko rudhira se dhone se zuddhi nahIM hotI hai vaise hI tumhAre mata ne pratipAta yAvat mithyAdarzana zalya se kisI prakAra me zuddha nahIM hotA hai. mallI kurI ke aise } kahane para vaha parivrajikA zaMkita huI, kAMkSita huI. phaLa prapta meM saMdeha huvA, bheda va kaluSa ko prApta huI, aura mallI kuMArI ko kisI prakAra se uttara dene meM samartha nahIM huI, jima me maunastha rahe. // 103 // malla kuMbarI kI dasiyoM caMTiyoM u / cakakhA parivrAjikA kI halinA, niMdA khilanA karane lagI, kitanIka For Personal & Private Use Only *13* zrApale nAthajI kA AThavA adhyayana + 375 Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . 41 anuAvadaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSina bahuo dAsI cAbhI hIlaMtI jiMdAte khimAte garieMti appegaiyA herUyAleti appegaiyA muhamakaDiyA mA karati, appegaiyA ghaDIpAo karei, appagaiyA tajjamANio kareti. appegaiyA tAlemANio kareti, appagaiyA nnicchti||1.4|| taeNaM sA cokkhA maddhividaha rAyavarakaNNAe dAsa caDiyAhiM java girihi jamANI halijamANI AsarasA jAba mimimi memANI malu evidaha rAyavaraka gayAe pausamAvajai bhisiyaM giNhai 2 tnA kAgateurAo pADanakhapai 2 ttA mahilAo rAya. hANiA nigajchai 2 ttA pAravyAiyA saMparibuDA jeNeva pacAlajaNavaya jeNeva kaMpillapuraNayare taNava uvAgacchai 2 ttA kaMpilla pura bahUgaM rAIsara jAva * prakAzaka rAjadara lAlA sukhadavamahAyajI jyA pramajA . uko apaceSTA karanelagI. kitanI manmukha dekhakara mArane lagI, kitanIka hapamakarI karane lagI. kitanIka tajanA karane lagI, kAnIka ta Da karane lagI aura kitanIka nirbhatsanA karane lgii.||104aamll kuMrI kI dAsiyoM va baTayoM ne isa prakAra u kA TIlana nira yA t mItatIkana gAranA kI jima meM vaha ce.kkhA Asurakta yAvat masIAyapa navanA huI pala kuMva ke sAtha prade ha bhAvadhArana kiyA aura apA Azana di grahaNa kara aMtapura se nIkala kara diyA nagarI meM se nIkalakara apanI parivra nikAoM satha pAMcAla deza ke kaMpila pura nagara meM gai. vahAM bahuta raja rajizva ko dAna dharma va tIrthAbhiSaka prarUpI Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-dhAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + vimhAe cokkhaM parivAiyaM evaM vayAsI-tume gaM devANuppiyA! bahuNI gAmAgara jAva ahiMDai, bahuNaM rAIsara gihAi aNupavi saMti taM atthiyAI te kassaviraNovA ja va erisie urohe diTThapubdhe jArisaeNaM ima mamaurohe ? || taeNaM sA cokkhA paridhAiyA jiyasatturAyaM evaM vayAsI-isiM avahasiya karei 2 cA sarisaeNaM tumaNaM devANuppiyA ? tassa agaDa daDurassa, kesaNaM devANuppiese agaDa dahare ? jiyasattu ! sejahA NAmae agaDa dare siyAseNaM tattha jAe tatthevabaDDe aNNaMagaDaMbA taDAgaMvA dahaMvA saraMvA sAgaraMva apAsamANe maNNai ayaMceva agaDaMvA jAva sagaraMvA // taeNaM taM kuvaM aNNe dekhakara vismita huyA aimA bolA ki aho devAnu priya ! tuma ko bahuna grAma nagara yAvat phIrate bahuta rAjAoM ke gharoM meM praveza karate hue jaisA merA aMta:pura hai vainA aMta:pura anya kimI sthAna dekhA. kyA? cokkhA parivAjikA kiMcit smita karake bolI aho devAnu priya ! tupa ko ke meMDaka jaise ho. jinazatru bhI rAjA pUchane lage ki aho detAnu priya! raha kUtra ke meMDaka kA vRtAnta kipta taraha hai ! parivAjikAne kahA ho meM jitazatru ! jaima eka kUo kA meMDaka vahAM hI janma pAyA huvA vahAM hI vRddhi pAyA huvA thA. usane anya talaba, kUbA, draha samudra sAgara vagairaha kuccha bhI nahIM dekhA thA. isa se vaha apane mana meM aipA hI mAnatA prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ...indha 48+ ra samuddae dadure habvamAgae, taeNaM se kubve dadare taM samadada daraM evaM vayAsI-se * keptaNaM tuma devApuppiyA ! katevAiha havamAgae?tae gaM me samudaddare taM kuva daduraM evaM vayAla devANappiyA ! ahaM samudae daddare // taeNa kavadahare ta samayaM da ke mahalaegA devANu ppiyA ! se samude ? taeNaM se samudadadure taM . yAnI- hAla eNa devANappiyA ! samude // taeNaM se kuvadaIre gaM kalera evaM payAsI evaMcae mahAlae. devANuppiyA ! se samudde ? No i, maDhe ! hAla eNaM samudde // taeNaM se kubadadura puracchimilAo tIrAo thAre jo kuccha kUtA yA mAgara hai patra yahI hai. ekadA uma kUce meM eka sapadra kA meMDaka AyA. taba | u ke bhaDakane uo pUchA ki aho ke nupriya ! tu kauna hai aura yahAM kyoM AyA hai ? usane u ga ki aho devAnupiya ! maiM samudra kA meMDaka hUM. phIra usane pUchA ki terA samudra kitanA paDa ? usane uttara diyA ki bhu| baDA merA samadra hai, taba usa kUce ke meMDakane ko meM pAMtra ke OM nakha se mara karake kahA ki kyA itanA bar3A hai ? usane uttara diyA ki yaha yogya nahIM arthAt isa 2 se bahuta hI baDA samudra hai,phIra kUve kA meMDaka phalAMga mArakara kUre ke pUrva kinAre se pazcima ke kinAre para 48 zrImallInAthanI kA AThavA adhyayana 48 paSTAMga batAyA Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha OM anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI upphaDitANaM gacchai 2 ttA evaM vayAsI- eva mahAlaeNaM devANuppiyA ! se samudde ? No iTTe samaTThe || taba evA metra tumapi jiyasattu ! annesiM bahuNaM rAIsara jAva satyavAha paniINaM bhajaMga bhaginiMvA dhUyaMvA suhaMvA itthiyaM apAsamANa jANa si jarieNaM mamaM uro tarisae no annarasa taM evaM khalu jiyasattu mihilAevA nayarI kuMbhagastaraNNo dhUyAe pabhAvaiedavI atiyA mahInAgaM videhAvara kRNNA rUya jIva jAtra na khalu annokAi devakaNyAvA jAriyA majIviharAyavarakaNNAe viccha vipAyaMguTThasta imetatra urohaM rAyasahastimaMpikalaM Naagghai ttikaTTu, jAmavadisiM pAunbhUyA tAmevadisiM paDigayA // 108 // taraNaM jivasaturAyA jAkara bolA ki kyA itanA baDA hai ! taba usane uttarAdeyA ki yaha artha yogya nahIM hai. isa se bahuta hI baDA hai. aise hI aho jitazatru ! tuma anya bahuta rAjazvara talavara, sAryavAha pramukha kI bhaya, bhaginI, putrI, yA putravadhUstrayoM ko binA dekhe jAnatA hai ki mere aMtaHpura jaisA anya kisI kA nahIM hai. aho jita zatru ! mithilA nagarI meM kuMbharAjA kI devI kI apanA mallI videha rAjakanyA hai chedena kiye huve patra ke aMgUThe me jiMkA apane sthAna gaI || 108 // usa ke jaisI anya koI devadAnava va gaMdharva kanyA bhI nahIM hai. isa ke lAkhane bhAga meM bhI tere aMpura meM koI bhI nahIM hai. aisA kahakara vaha For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjabahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI 380 Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ v 4: SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 2 ttA parivvaiyA aMte janiyahA se durga sahAvei 2ttA jAva pahArettha gamagAe // 6 // 109 // taeNaM jiyasattu pAmokkhANaM chaNhaM rAiNaMdUyA jegeva mihilAe naparI tegeva pahArattha gamagAe // taNaM chappiyayagA jaMgeva mihilANayarI teNeva ubhagaccha mahilAe aMgujAtipattaya 2 khaMdhAvara nivamaM kareti mihila rAyahANi aNupatri saMti jeNeva kuMbharAyA teNetra utrAgacchai 2 ttA patteya 2 kariyala sAMga 2 rAI trayaNAti nivedeti // tataNaM se kumarAyA te dUSANaM atIe eyamaTThe soccA ahurutte jAva tivaliyaM bhiuDiM piDAle sAhahu evaM vyAsI-- naMdamiNaM aha tubhaM mAlavideha barakA tihu // 110 // tatthaNaM chappie duI asakkAriya sammANiya usa parivrAjikA ke pAsa se aisA suna kara pUrva bhava kA sleTa utpanna hone ke dUta va lAyA vaha mithilA nagarI meM jAne ko nikAlA yaha chaThA dUna // 100 // isa makAra jitazatru Adi cha rAjA ke dUroM mithilA nagarI jAne ko zakala ve vahAM jAkara vAhira agra udyAna meM pRthakara apanA 2 kaTaka rakhA. mithilA rAjyadhAnI meM praveza kara kuMpa bAjA ko pAsa gaye aura pratyekane hAtha joDakara apane 2 rAjA kA kathana kaha sunAyA. dUtoM kI pasa ainA sanakara vaha kuMpa rAjA Asurakta huvA yAvat kapAla meM bhRkuTi caDhAkara emA bolA maiM tuma kI kisI ko bhI malI videha rAjA kanyA nahIM dUMgA // 110 // cha hI dUroM satkAra sanmAna nahIM milane se vahAM se chaMda 1 For Personal & Private Use Only ** zrImallInAthajI kA AThavA adhyayana 4+ 381 Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra 302 4- anuvAdaka-bAla brahmacArI muni zrI amolaka RSijI - * avadAreNaM Nicchu.bhAviyA samANA jeNeva saggau 2jaNavae jeNeva sayAI 2NagarAI jeNeva sayA2rAyANo teNeva uvAgacchai 2 tA karayala evaM vayAsI-evaM khalu sAmI ! amhe jiyasattU pAmokkhANaM chaha rAiNaM dUyA jamagaM samagaM ceva jeNeva mihilA jAva avadAreNaM NicchubhAvei, taM NadevaNaM sAmI ! kuMbharAyA mallIvidaha rAyavarakannagAsANaM 2 rAiNa eyamaRsNiyaMti // 111 // tateNaM te jiyasattU pAmoktrA chappirAyANI tesiM dUyANaM aMtie eyamaTuM socA nisamma AmurattA 4 annamannassa dUyaM saMpesaNaM kareti 2ttA evaM vayAsI evaM khalu devANuppiyA ! amhaM chaNhaM rAI dayA dvAroM se nikAla diyebAda apane deza meM apanI 2 nagarI ko apane 2 rAjAkI pAsa Aye aura hAtha jo Dakara aisA bole ki nitazatru rAjA ke dUta pramukha hama cha hI dUna sAtha milakara mithilA nagarI gaye the. vahAM hama ko apamAna kara chATe dvAra se bAhira nikAla diye aura kahA ki vaha kuMgharAjA malla videza ganA kanyA kisI ko bhI deMgA nahIM. ekA ap| 2 rAjA kI pAsa mava noMne vivedana kiyA // 1.11 // apane 2 dUta kI pAsa se enA sunakara jitazatru pramukha cha hI rAjAoM Asurakta yAvat gisamisa.yapAna huve. aura paraspara dUra bhena kara cha hI rAjAbhoM ko kahalAyA ki aho devAnu praya ! apane 0 prakAzaka rAjAvakSadara lAlA mukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI. / For Personal & Private Use Only Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 IPS r crrrru ttnrr jamA sasagaM ceva jAva nicchuDhA, taM seyaM khalu devANu ppiyA ! amhaM kuMbhagassa juttaMgeNhattie. tikaTu, annamannassa eyamaTuM paDisuNeti 2 ttA // 112 // taeNaM se jittasattu pAmokkhA vhAyA sAhabaddA hatthikhaMdha varagayA sakoraMTamalladAmeNaM. jAva seyavara cAmarAhiM mahayA hayagayarahavara johakaliyAe cAuraMgiNIeseNAe saddhiM sNprivudd| saviDDIe jAca raveNaM saehiM 2 nAre hiMto jAva niggaMcchaMti 2ttA egayao milayAti 2 tA jeNeva mahilA NayarI teNeva pahArettha gamagAe // 113 // taseNaM kuMbharAyA imIse kahAe laDhe sAmaNe balavAuyaM sadAvei 2 ttA evaM hI dUnoM sAtha milakara mithilA gaye the yAvat choTe dvAra se nikAla diye. isame kuMbha rAjA kI sAtha yuddha karanA cAhiye. maba ne yaha bAta svIkAra kI. // 112 // jinazatru pramukha saba rAnAboMne snAna kiyaa| kavaca zastra dhArana phiye, aura hAthI para baiThakara koraMTa vRkSa kI mAlA vAlA chatra dhArana karate yAta ca para mahina baha 2 gha De gaja, ratha, va sAra karane vAle zraya yodhAoM kI caturaMgInI se? sahita yAvat viDa 2 vArdika zabdase apane 2 nagarase yAvat nIkale aura maba ekatrita mIlakara mithilA nagarI jAneko ravAnA hue // 113 // kuMmarAna ko isa bAta kI pAlU hone se senApati ko bolAyA aura kahA ki aho zrI mallInAthanI kA AThamA adhyayana 498 ANNEL For Personal & Private Use Only Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RpanI * anuvAdaka:bAlabrahmacArI muni zrI amolakha vayAsI-khippAmeva bho devANu ppiyA ! heya jAtra seNaM sannahiha jAva paccappiNaMti // 114 // tateNaM se ku bhaerAyA AhAe sannaddhabaddhe jAva hatthikhaMdhavaragae sakoraTeMmalla dAmeNaM chatteNaM saMyacAmarAhiM dhArijamANe mihilaMgayahANi majjhaM majbheNaM nigacchaittA 2 ttA videhaM jaNavayaM majhamajheNaM jeNeva desapaMte teNeva uvAgacchai 2ttA khaMdhAvAra nisaM karei 2 tA,taeNaM jiyasattu pAmokkhA chappirAyANo paDibAlemANA 2 junasajje paDiciTuMti // 115 // tateNaM jiyasattu pAmokkhA chAppayANo jeNeva kuMbhaera a teNeva uvAgacchai 2 tA kuMbharaNaM raNNAsaddhiM saMpalaggojAyA devAna preya ! ava ya yan hathiyAra baMdha hokara yArat majhe merI AjJA pIchI do. umane vainA karake unakI a jJA pIchI dI. // 114 // kaMbharAjAne snAna kiyA, hathiyAra baddha banakara hAthIpara svAra hokara koraMTa pUSpa mAlAoM vAlA chatra va zveta cAmaroM se mithilA rAjadhAnI kI bIca meM se nIkala kara videha / meM hotA huvA apane dezakI paravApara apana, kaTaka rakhA. vahAM jina zatru prapurakha cha hI rAnAoM kuM la prIkSA karate hue yaddha kI taiyArI karake baiThe the. // 115 // jitazatru pramukha chahI rAjAoM kuMbharAja kI . savA okara una kI sAtha yuddha karane lage. yuddha meM jita zatru pramukha cha hI rAjA mAne kuMbharAjA ko hraayaa| * pakAzaka-nAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAprasadAjI. For Personal & Private Use Only Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4*62 ++8 bihotthA // naeNaM jiyamattu pAmokkhA chappirAyANo kuMbhayaMrAyaM haya mahiya pavara vIraghAtiya vivaDiyaM ciMddhaya par3AgaM ketthappANodhagayaM disodisaM paDisahate // taterNa se kaMbhaerAyA jiyasattu pAmoikhe chahiMrAIhiM haya mahiya jAva paDisehitasamANA athAme abale avIrie jAva adhAraNijami tikaTu, sigdhaM turiyaM jAva ceiyaM jeNeva mahilA teNava uvAgacchai 2ttA mithilaM aNupavisai 2ttA mihilAe duvArAni pihei gehAsajAve citi||tennN te jiyasatta pAmokkhA chappirAyANA jeNeva mahilA teNeva ubAgacchati 2ttA mahilaM rAyahANi spacAraNaM NiruccAraM samvatto samaMtAo rubhittANaM ciTuMti mahAprabala senA kA ghAta kiyA, kuMbharAjA ke mAna kA madhana kiyA, bahuta subhaToM kA vinAza kiyA, kuMbha rAjA ke rAjya cinha dhajA patAkA nIce paTakI, mahAmAra ke duHkha se parAbhava pAye huve kuMbharAjA ke mubhaToM palAyana karane lage. jita zatru pramukha chahI rAjAoM meM pagabhava pAyA huA yAvat apanI senA ko dazoM dizA meM palAyana karatI huI dekhakara,kuMbharAjA parAkrama,bala va vIrya rahina hubhA yAvat una kI senA kA prahAra nI sahana ho sake vaisA jAnakara zIghrame mithilA nagarI meM AyA; una meM praveza kara usake dvArA Adha karAye, aura gaDharoha kiyA. jita zatu pramukha chahI rAjAoM mithilA nagarI meM Aye. aura mithilA 18garI ke vAri nIkalana ke saba dvAroM kA cAroM dizAoM meM saMghaTana kara rahane lage. // 116 // mithilA nagarI + paThAjavAtAvarSakathA kA prathama-zrataska zrI mallanAthanI kA aThavA adhyayana * * For Personal & Private Use Only Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra the 42 anudakaM brahmacArImuni zrI apo RSi+ // 216 // tateNaM se kuMmaerAyA mahilaMrA yahANi ruddhaM jANittA agnitA riyAe uDDANasAlAe sIhANavaragate tesiM jiyasattu pAmokkhANaM cha rAINaM chiddAniya vivarANiyA mammANiya alabhasamANe bahu Aehie uvAehi uppattiyAhiM4, buddhIhiM pariNAmamANe 2 kiMcitri AyaMtrA uvAvA alabhamA je ohayamANa saMkappe jAtra jjhIyAyati // 117 // imaMcaNaM mallIvideha rAyavaraRRNNA vhAyA jAtra bahu hai khajjAhiM parivuDA jeNeva kuMbharAyA teNetra uvAgacchai 2ttA kuMbhayassa pAyaggahajaM kareti, tateNaM te kuMbhaerAyAmallIIrvadeherAyatrarakaNA no ADhAti mo pariyANA te ko cAroM dizAoM meM maMdhI huI jAnakara AbhyaMtara upasthAna zAlA meM siMhAsana para baiThA huvA jitazatru pramakha char3A rAjAoM ke chidra, vivara, va marma vicArane lagA. paraMtu usa meM kuccha bheda nahIM (pAlana se cAroM prakArI buddha se vicAra karate huve kisI prakAra kA jisa se mana meM saMkalpa vikalpa karatA huA yAvat ArtadhyAna dhyAne lagA. {idhara mallI videha rAjavara kanyAne snAna kiyA yAvat bahuta khoja se paravarI huI kuMbha Y= AI aura una ke pAMva meM paDI. kuMbha rAjAne mallI kaMvarI kA bAdara satkAra kiyA nahIM upAya nahIM mILA // 117 // rAjA kI pAma yAvat pacchA For Personal & Private Use Only 0 prakAzaka rAjAnadA udaya sAvajI jvAlAprasAdajI Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + 4. anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSinA tAo uhayamNa saMkappA jAba jhiyAha, tumbheNaM tAo, torsa jiyasattu pAmokkhANaM chaNhaMrAINaM patteyaM 2 rahastiyaM duyaM saMpaseNaM kareha, egamegaM evaM vayahA-tavadAmi maliMvidehavara rAyakamnaM tikaTu, saMjjhakAla samayasi pavirala maNusasi nisaMta paDinisaMtasi patteyaM 2 mahilaM rAyahAgaM aNupposeha gambhagharaesu aNuppavaMseha mahilAe rAyahANIe duvArAta piheha rohAmaje ciTThaha // 119 // tateNaM te kuMbhaerAyA evaM taM ceva Ava paveseti rohasaje ciTThati // 12 // tateNe se jiyasantu pAmo. kkhA chapiparAyANo kallaMpAuMbhUyA jAva jalaMte jAlaMtarahiM kaNagamayaM matthayIchadraM pauma. ppalapihANaM paDimaM pAsaMti,esaNaM majIvideha rAyavara kannaM tikaTu, mallIvideha rAyabahakaNaM karo parantu una chahI rAjA ko alaga meM chure duna bhejo aura kaho ki mallI videha rAja vara kamyA tu ko deMga.* yoM kahakara gaya thoDe manuSya cala se zAnta saMdhyA samaya pRthaka 2chA rAjAoM ko mithilA nagarI meM praveza karAvI vahAM garbha ghara meM una ko rakho phara mithilA rAjadhAnI ke dvAra baMdhakara gaharoha se saja panakara ro 19 // kama rAjAnevaimA hI kara rohamejabanakara rahA. // 1.2. // jita zatra pramukha chahI raja, prabhAta hote hI jAla ke aMdara se suvarNapayI pastaka meM chidra bAlI va pacapala ke dakkana vAlI pratimA dekhI- prakAzaka-rAjAvAdara lAlA mukhadevamahAyajI jyaaprmaad| For Personal & Private Use Only Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. anuvAdaka-bAlabamacArI muni zrI amolaka RSijI - tasi jiyasattu pAmokkha chappirAyANo evaM yayAsI-kiMNNa tumbha devANupiyA saehi 2 uttarijehiM jAva paraMmuhA citttthh||ttennN jisattU pAmokkhA mallIvidehaM evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! amhe imeNaM asubheNaM gaMdheNaM abhibhUyAsamANA saehiM 2jAba citttthaamo|| tategaM mallIvideha te jiyasattu pAmokkhe evaM vayAsI-evaM khalu jai tAva devANuppiyA! imI se kaNagamayAe jAtra paDibhAe kallAkAlaM tAo maNunnAo alaNaMpANaM khAimaM sAima egamege piMDera vikhappamANe 2 imeyArUce asubha poggala pariNAme. imarasa puNa ugaliya sarIrassa, khalAsabassa, vaMtAsavassa, pittAsabassa, sukkAsavassa soNiyAsavarasa, mallI vidaha rAjAra kanyAne kahA ki aho deva nupriya ! tuma kima liye apane uttarAsana se apanA nA Dhakate yAt parAGga mukha ha gaye. jitazatru pramukha cha hI gamaH oMne kahA ki. aho devAnupriya ! hama iMal azabha gaMdha meM parAbhava pAye hune yAvat apane nAka Dhakakara pagaGgamukha banakara baiThe haiM. taba vaha mallI kuMvarI una ko enA bAlo-aho devAnumeya ! isa muvarNamayI pratimA meM maiMne sadaina manojJa azanAdi meM se eka piMDa DAlatI thI jisa se isa meM itane azubha pudgala pariName haiM taba zlaMSpa, apana, pitta, zukra, zoNita prazrAsa ke AzramavAlA kharAba uzvAsa nizvAsavAlA, kharAva mutra viSTAdi se bharA huvA, aura sahaNa paDaNa mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm. prakAzaka-rAjAbahAdura lAlAmukhadeksajhAyanIjvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48SThAi jJAnArdhamakathA kA prathama zrutaskaMdha 4. puthAsavassa duruyaUsAsa nIsAsarama, duruya mattapUiya purisassa puNNarasa saDaNa paDaNa / viddhaMsaNa jAva dhammassa kerisae pariNAme bhavissati // taMmANaM tubbhe devANuppiyA ! mANussaekAmabhogemu sajaha rajaha gijhaha mujhaha, ajovavajaha // 125 // . evaMkhalu devANuppiyA! amhe iyAto taccebharagahaNe avaravidehe vAse salilAvati vijae vi. yasogAe rAyahANie mahavvala pAmokkhA sattapiya bAlavayaMsayA rAyANI hotthA,sahajAyayA jAva paraiyA,tateNaM ahaM devANupiyA ! imeNaM kAraNeNaM itthINAmagAyakammaM nivvattemi // jatigaM tumbhaM cItthaM usapajittANaM viharaha tateNaM ahaM chaTuM uvasaMpajjitANaM viharAmI, chadana vidhamana sabhAvavAlA ina udArika zarIra kA kaimA pariNAma hogA ? isa se aho devAnupiya! tuma manuSya ke kAma bhogoM meM Amakta mata bano, mUta mata hovo, usa meM tanmaya mata bano // 124 // aho devAnupriya ! isa se tI mare bhava meM apana apara videha kSetra meM salIlAvatI vijaya meM mahAbala pramukha sAta bAlamitra the, apana sAtha hI janma huve yAvat sAtha hI pravarjita hue the. usa samaya jaba tuma saba upavAsa karate the jaba maiM belA karatI thI, tupa bele karate the, taba maiM talA karatI thI, imI kArana se maiMne svA nAma karma gotra upArjana kiyA. vahAM se kAla ke avasara meM kAla karake apana saba jayaMta vimAna meM 42zrImallInAthajI kA AThavA adhyayana 4 For Personal & Private Use Only Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. anavAdaka-bAla brahmacArI pani zrI zAsaka RSijI sesaM taheva savvaMteNaM tubbhe devANupiyA! kAlamAse kAlaMkiccA jayaMte vimANe ubavaNNA // tatthaNaM tubhaM desUNAI battIsAiM sAgarovamAI,Trii paNNattA tateNaM tubbhe tAo devaloyA o aNaMtara cayaM caittA-iheva jaMbUddIvedIva jAva sayAI rajjAiM upasaMpajittANaM viharai, tateNaM ahaM devANapiyA!tAo devaloyAo AukkhaeNaM jAva dAyittAe payAyAn (gAhA) kiMcatayaM pamma? jaca tayA bho!jayataparaMmiva'cchA samayaNivaddhaM devaannuppiyaatNsNbhrjaai|| // 126 // tateNaMtesiM jiyasattu pAmokkhaNaM chaNha rAINaM mallIe videharAyavarakaNNaha aMtie eyabhaTuM sAccANisama muhaNaM pariNAmeNaM pasatyeNaM ajjhavamaNeNaM,lesAhivisujjhamANIhiM tayAvarANajaNaM kammANa khauvasamANaM IhApUha jAva sannijAImaraNe samuppanna eyamaTuMsamma abhisa prakAzaka-rAjAbAdura lAmA mukhadavamahAyajI jvAlAprasAdajI. utpanna hue vahAM tumhArI kucha kama ittIna sAgaroSama kI sthiti the, una devaloka se tuma cAkara yahAM jambUdvIpa meM yAvat apane 2 ra jya bhogavate rahate ho. aura maiM vahAM se AyuSya kSaya kara cavakara yahAM para putropane utpanna huI hUM. aho zreSTha! vinaya pimAna meM apana sabane mana paraspara saMketa kiyA thA mRtyuloka meM gaye pIche pa.todha denA aura saba ko prajita hosa, yaha kyA bhUla gaye. isa se tupa pUrva 16janma smaraNa karo // 1 // 126 // jitazatru pramukha cha rAjAoM -llI vidaha rAjavara kanyA kI pAsa se aimA suna kara zubha pariNAma, prazasta adhyavasAya vizuddha leiyA se upayoga lagAte gata bhava dekhane kA For Personal & Private Use Only Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 anavAdaka-pAlabrahmacArImAna zrI alaka RpijI + sesaM taheva savvateNaM tubbhe devANuppiyA! kAlamAse kAlaMkiccA jayaMte vimANe uvavaNNA // tatthaNaM tubhaM desUNAI battIsAiM sAgarovamAI,dvii paNNattA tateNaM tumbhe tAo devaloyA o aNaMtara cayaM caittA-iheba jaMbUddIvedIva jAva sayAI rajjAiM uvasaMpajittANaM viharai, tateNaM ahaM devANupiyA!tAo devaloyAo AukkhaeNaM jAva dAgyittAe payAyAn (gAhA) kiMcatayaM pammaTa jaca tayA bho!jayatapavaraMmivacchA samayaNivaddhaM devaannuppiyaatNsNbhrjaai|1| // 126 // tateNaMtesiM jiyasattu pAmokkhANaM chaha rAINaM mallIe videharAyavarakaNNaha aMtie eyabhaTuM sAMccANisama muMhaNaM pariNAmeNaM pasatyeNaM ajjhavamaNeNaM,lesAhivisujjhamANIhi tayAvarANajaNaM kammANa khauvasamANaM IhApUha jAva sannijAImaraNe samuppanna eyamaTuM samma abhisa * prakAzaka-rAjApAdura lAmA mukhadavamahAyajI jvAlAprasAdajI . artha utpanna hue vahAM tumharI kuncha kama ittI sAgaroSama kI sthiti the, una devaloka se tuma cAkara yahAM jambUdrapa meM sAvat apane 2 ra jya bhogavate rahate ho. aura maiM vahAM se AyuSya kSaya kara cavakara yahAM para putropane utpanna huI hUM. aho zreSTha vijaya vimAna meM apara satra ne mana meM paraspara saMketa kiyA thA mRtyuloka meM gaye pIche pa.tevodha denA aura saba ko prajita horA, yaha kyA bhUla gaye. isa se tuma pUrva janma sparaNa karo // 1 // 126 // jitazatru pramukha cha rAjAoM -llI vidaha rAjavara kanyA kI pAsa se aisA sunakara zubha pariNAma, prazasta adhyavasAya vizuddha leiyA se upayoga. lagAte gata bhava dekhane kA .. | For Personal & Private Use Only Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 48+ SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 48 yAgacchati // tateNaM mallI arahA jiyasattu pAmokkhe chappirAyANo samuppaNNe, jAi saraNe jANittA gabbhagharANaM dArAI vihADeti // tateNaM tejiyasattU pAmokkhA jeNeva / mallIarahA taNeva uvAgacchai 2ttA // 127 // tateNaM se mahAvalla pAmokkhA sattariya bAlavayaM sAego abhisamannAgAvi hotthA // 128 // tateNaM je mallI arahA tejiyasatta pAmokkhA chappirAyANo evaM vayAsI-evaM khalu devANuppi pA ! ahaM saMsAra bhauvigge jAva pabdhayAmi taM tabbheNaM kiM kareha kiM vasaha jAva kiMte bho hiysaamtthe|| tateNaM jiyasatU pAmokkhA chappirAyANo malliM arahaM evaM vayAsI jatiaM tumbhe devANuE jAtismaraNa jJAna utpanna huvA aura isa bAta ko sameka prakAra se jAnI. una ko jAtismaraNa jJAna utpanna huyA dekha kara pallo kuMbarI garbha dhara ke dvAroM khola diye. aura jita zatru pramukha che rAjAoM laM nAma arita kI pAma Aye // 127 // pUrva bhava ke mahAbala pramukha sAtA bAlamitra ekatrita hue / 128 // vahAM mallI arihaMtane kahA, aho deva na prayo! maiM saMsAra bhaya se udvigna banI huI hUM ya bat dIkSita bananA cAhatI hUM imameM tumhArI kyA icchA hai, tuma kyA karoge, kahAM rahoge ? taba jitazatru pramukha cha hai||| rAjAoM mallI arihaMta ko aisA vAle, aho devAna preya ! jaba tuma saMsAra bhaya se udvagna banakara yAvat | zrImallAnAthajI kA AThamA adhyayana 487 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 403 anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RbejI saMsAra jAva pavvaha amhANaM devANu piyA! ke anne AlaMbaNetrA ke AhAravA ke apane paDibaMdhevA jahAcevaNaM devANuppiya.! tubbhe ammaM iAtaccebhavaggaNe bahusukajje nuya meDhIpamANa jAtra dhammaMdhUrAhotthA tahA caitraNaM devaH NupiyA ! ivhipa jAva bhavissaha, amhepiyaNa devANapiyA ! saMsAra bhayavigge jAva bhIyA jamaNa maraNeNaM, devaH NuppiyANaM saddhi muDe bhavittA jAva pntryaamo|| 129||ttennN mallI arahA tejiyastu evaM pamAkkhe vayAsI-jatiNaM tubbhe saMsAra bhayauviggA jAba ehiM saddhiM patrayAce taM gachaNa tubbhe deva NupiyA ! mae haiM 2 rajehiM jeTuputrajedvAve purisasahassa vAhiNI sIyAo duruiha mama aMtiyaM pAubbhavaha dIkSA lenA cAhate ho to hama ko anya kyA avalambana va adhAra hai yA pratibaMdha hai. jaise Apa isa se tIsare bhatra meM hamAre bahuta kAryoM meM meDhI pramANa yAvat dharmadhAra the vaise hI isa bhatra meM hovo. aho devAnupriye ! hama bhI saMsAra bhaya se udvegna bane huye yAvat janma maraNa se Dare huve haiM. hama bhI ApakI mAtha muMDita banakara yAvat dIkSA aMgIkAra kareMge // 121 // taba una mallI arihaMtane jinazatru pramukha { ko kahA ki jaba tuma saMsAra bhaya se udvigna banakara matrajita honA cAhate ho to tuma apane apane 2 jyeSTha putra ko rAjya para sthApana karake sahasra putra vAhiNI zivikA paraM baiThakara cha hI rAjAoM For Personal & Private Use Only rAjya meM jAkara merI pAsa Avo 0 prakAzaka rAjAbahAdura lAlAsukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI * 394 Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. SaSTaGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutasva // 130 // tate jiyasattu pAmokkhA malliesa arahao aMtie eyamaTuM pIDasuNeti // 131 // tateNaM mallIarahA te jiyasattu pAmokkhAchaNha rAyANagahAya jeNeva kuMbhaerAyA teNeva uba!gacchai 2ttAM kuMbhagassa pAesupADeti / 131 / eNaM kuMbhaerAyA te jIyasattu pAmokkhANaM triuleNaM amaNapANaM khAimaM sAimaM puppa vattha gaMdha mallAlaMkAreNaM sakkAreti sammANeti sakkAretA samANettA jAva paDivisajjeti // 132 // tateNaM te jisattu pAmokkhA kuMbhaerannA visajjiyA samANA azevasAti 2 rajjAti, jeNeva nagarAI teNeva uvAgaccha 2cA saga haM 2 rajAI upasaMpaddhittANaM viharati // 133 // tateNaM mallIarahA saMbaMccharasANe nikkhamissAmicimagaM saMpahAreti // 134 // teNaM kAleNaM teNaM | // 130 // jitazatru pramukha chahI rAjAoM ne isa bAta ko svIkAra kI // 131 // mallI arihaMta jitazatru pramukha cha hI rAjAoM se nAtha lekara kuMbharAjAkI pAma aI aura una ke pAMca meM pADe // 131 // kuMbharAjAne jitazatru pramukha charAjAoM ko vipula azanAdi cAroM AhAra puSpa, vastra, gaMdha, yAlA va alaMkAra se satkAra sammAna dekara yAvat sarva kiye // 132|| kuMbharAjAne jizatru pramuva cha ho rAjAoM ko bisarjana karane para ve vahAM se nikalakara apane 2 nagara meM Aye. aura apanA 2 rAjya karate huve vicarane lage // 133 // isa samaya malla- arihaMta ko eka saMvatsara ke paryavasAna meM maiM nikalUMgA aisA pana meM nizcaya kiyA // 934 // usa For Personal & Private Use Only +++ zrImallInAthajIkA AuvA adhyayana 4+ 395 Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka pA samaeNaM samasta AsaNaM calati, tateNaM se sake deviMda devarAyA AsaNaM caliyaM pAsati 2ttA ohiM paraM jati 2ttA mallaM arahaM uhiNA Abhoeti 2ttA imeyAruce ajjhatthie jAtra samuppajetthA evaM khalu jaMbuddIvaMdIve bhArahevAse mihilAe kuMbhagastarannA mallIarahA nikkhAmissAmitti maNaM pahAreti / taM jiyametiya pacapanna maNAgayANaM sakkANaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM nikkhamamANANaM imevArUvaM attha saMpayANaM dltitte|| taM jahA gAhA tinnatraya koDisayA, aTThAvIsa cahArti koDIo // asiyaMca sayasahassANaM dAnaMdalayati arahANaM // 1 // evaM saMpehai 2tA vesamaNaM devaM saddAveti 2ttA evaM tryAmI evaM khalu deva NupiyA ! jaMbUddIvedI kAla usa samaya zaka devendra kA Asana calAyamAna huvA, zakra devendrane Asana calita huvA dekha avadhi jJAna prayuMjA aura avadhi jJAna se mallInAtha arihaMta ko dekhe dekhakara aisA vicAra huvA ki isa jambUdvIpa ke bharata kSetra meM mithilA nagarI ke kuMbha rAjA ke vahAM mallInAtha arihaMtane dIkSA lene kA mana meM irAdA kiyA hai isa pe arihaMta bhagavaMta ka dIkSita hone ko itanI dhana saMpadA dene kA atIta vartamAna va anAgata zakendra kA jIta vyavahAra hai so kahate haiM. tIna so kraMDa [ tIna abja ] aTyAsI koDa, assI lAkha suvarNa mahara arihaMta dAna dete haiM. aisA vicAra kara vaizravaNa [kubera ] bhaMDArI ko bolAyA aura kahA For Personal & Private Use Only 0 ka zaka rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAya jI jyAlApramAdajI * 39.6 Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chatra artha paGga jJAtAdharmakathA kA prathama zruta+ bhAradevAse jAva asataMca saya sahassa ti dalaittae, taM gachahaNaM devANuppiyA! jaMbuddIvedIve bhAraha vAse mihilAeM rAhANIe kuMbhagassa bhavaNaMsi imeyArUtraM atyasaMpAyANaM sAharAti tAra khiyAmeva mamayamANaM khiyaM paccappiNA he // tateNaM se vesamaNedave saNadevida evaM butte samANe haDDe tuTThe karayala jAtra paDisuNeti 2ttA jaMbhae deve sadAveti sadAvettA evaM bayAsI gacchahaNa tabbhe devANupiyA ! jaMbuddIbaMdIce bhArahavAsaM mihalaMrAya hAjiM kuMbhagastaranno bhavani timi kAMDisaya', asAtiMca koDio || atiiMcasayasahastAI ayameyArUyaM atyasaMpayANaM sAraha 2 tA mamaeyamANattiyaM paJcapiha // tate nagAdevA vesaNe jAtra suNettA, uttara puracchimaM disibhAgaM avakkamaMti2ttA jAtra ki aho devAnumiya ! jambUdvIpa ke bharata kSetra meM yAvat ukta suvarNamahoroM kI dhana saMpadA yAvat mujhe me ajJA pIche do zakendradeva ke aisA kahane para vaizramaNa deva hRSTa tuSTa hue yAvat jaMka 3 devatAoM ko bolAkara kahA ki ahAM devAnubhiya | ila jambUdrIpa ke bharata kSetra meM mithilA ra jyadhAnI meM kuMbhara nA ke bada ukta maharoM rUpa artha saMpadA kA sAirana kara mujhe perI azA pIchI do. garma devoM kI ainA bAta sunakara IzAna kUla meM gaye vahA~ uttara vaikreparUpa karake utkRSTa yAt For Personal & Private Use Only + zramallInAthatI kA AThavA adhyayana 397 Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4 anuvAdaka- vAlAcArI muni zrI amolaka RSijI uttara veuniyAI rUI viuvvati 2 tA tAe ukkiMDAe jAva vIitrayamANA jeNeva jaMbuddIve bhArahavAse jeNeva mahilArAyahANI jeNeva kuMbhagassara nobhavaNe teNecA uvAgacchai teNeva uvAgachittA kuMbhagassaranno bhavaNasiM tiNikoDisayA jAva sAharaMti // jezava vesamaNadeve teNeva unAgaMcchaMti rattA karayala jAtra paJcapiNaMti // sateNaM se vesamaNadeve jeNeva sake deviMdadevarAyA teNeva uvAgacchai 2 tA karayala jAtra paJcapiti // 135 // tateNaM mallIarahA kallAkaliM jAtra mAgahao pAtarAsoti cahuNaM samAhANya, aNAhAjaya, paMthiyANaya, pahiyANaya, karoDiyANaya, kappaDiyANaya, egamegaM hiraNNakoDi aTu aNUMgAta saya sadassAI, imeyArUvaM atthasaMpayANaM vyatikrama karate jambUdvIpa ke bharata kSetra meM mithilA nagarI ke kuMbha rAjA ke bhavana kI pAsa Aye aura ukta survaNa mahora rUpa saMpadA lAkara rakhI. phIra ve vaizramaNa deva ke pAsa pIche Aye aura unakI AjJA pIchI dedI. vaizramaNa deva bhI zakradevendra kI pAsa Aye aura una ko hAtha joDakara yAvat AzA pIchI dI. // 135 // atra mallI arihaMta kAlo kAla prAtaHkAla se bahuta sanAya, anAtha baMdIjana prArthika jano koTika sanyAsI aura kApaDiye kapaTAcArI vagairaha aneka logoMko pratidina e. kroDa AkhyAtIlAkha sauneye For Personal & Private Use Only * prakASa rAjAvAdUra lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * 198 Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 311 balayati // 136 // tateNaM kuMbhaerAyA mihilAerAyahANIe-tattha tattha, tahiM tahiM, desaMdese bahuo mahANasa sAlAo karei, tatthaNaM bahave maNuyAdinnabhaibhattaveyaNA, viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDeMti 2, je jahA Agachati taM paMtthiyAvA pahiyAvA, karoDiyAvA, kappaDiyAvA, pAsaMDatthAvA, gihatthAvA, tassaya tahA Asattharasaya visatthassaya suhAsaNabaragayassa, taM viulaM asaNaM pANaM svAimaM sAimaM paribhAyamANA parivesamANA viharati // 137 // tateNaM mihilAe siMghADagatiga jAva bahujaNo annamanmassa eyamAikkhati-evaM khalu devANuppiyA ! kuMbhagassarano bhavaNaMsi dAna dene lage. // 136 // kuMbha rAjAne bhI sthAna, sthAna,pADoM meM poloMpe vagairaha bahuta sthAna bhojana zAlA sthApita kI. usa meM bahuta manuSyoM ko dene keliye pAnI, bhojana, vyaMjana dAla zAga aura vipUla bhazanAdi cAroM prakAra ke AhAra taiyAra: karAte the. aura vahAM jo koi prArthika, pathika, kaTika va kApiDAyoM prAzvastha va gRhasthI Ate the una ko vaise hI AzvAsana vizvAma dekara sukharUpa Asana para baiThAkara ukta OM bhojanAdi jimAte the. // 137 // ava mithilA nagarI ke zrRMga.Taka trika cauka yAvat rAjya mArga meM 13 logoM paraspara aisA bolane lage-ki aho devAnupriya ! kuMbha rAjA ke bhavana meM sarmA prakAra ke kArya guNa HP SaSTAnahAtAdharSakathA kI prathama zrataskantha +16+ zrImallInAthajI kA pAThavA adhyayana HEP / For Personal & Private Use Only Jah Education International Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . vArI muni zrI alaka RSio - sakAmagaNiyaM kimi cchayaM vilaM asaNaM pANaM khAimai sa imaM bahuNaM samaNANaya jAva vijati // (gAhA ) paravariyA gho majada, kimicchiyaM dijae bahu bihIyaM / / suramayura deva dANava, maraMda mahiyANa nikkha // 1 // 138 // taleNaM malA arahA saMvacchareNaM sinnikoDisayA aTTAttivahA~ti koDio amiMca sayasahasmAiM, imeyA rUvaM matya saMpayANaM dalayattittA; nikkha mAmittimaNaM dhAreti // 138 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM logaMtiyAdavA bamaloekappe sTrivimANapatthaDe saehiM saehiM vimANahi, saehiM saehiM pAsAyavaDiplaehiM patteyaM pattayaM cauhiM sAmANiya yukta jaisA cAhe vaisA vistIrNa azana di bahu / mAdhu bhAdi ko dene hue cirate haiM aura vahAM udveSaNA karate haiM ki tuma kyA cAhata ho ? jI cAhata ho so dete haiM. yaha dAna apura bhava pate, vaimAnika, dAnava paMvara narendra cakrAnI vagaihara sabako graha hai. arthat aisA dAna leoko ye bhI apanA hAtha bAhira nIkAlate haiN| // 38 // va bharihatane eka saMvatsara meM tIna anna, aThyAra kara va assIlArava sa neya kA dAnadekara dAkSA aMgIkAra karane kA mana meM dhArI hue| 111 // usa kAla usa samaya meM brahmadevaloka meM riSTa / vimAna ke pAthaDa meM lokAnika deva apane 2 vimAna ke Ane 2 pAmAdAvataMsaka meM cAra hajAra mA nika, tIna pariSadA, sAta anIka, mAta ana kAdhipate, solaha hajAra Atma rakSaka deva, va anya bahuta * pAnAjAna dara lAlA sukhadevamahAyajA For Personal & Private Use Only Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - sAhassIhi tihiM parisA hi sattahi aNiehiM, sattAhiM aNiyAhivatAhiM solasahi Ayakkhadara sAhasIhiM annehiya bahu haiM logatiehiM devahilaviM saMparivuDA, mahayA hayaNagIya vAiyaM jAva rakhe bhajamANA vidti|jhaa (mahA) kAramaya, mAiccA vaNhI vanamAya, gadatoyAya // tayANa, avyAbAhA, aniAcA. cAsTriAya // 1 // 140 // tateNaM teli loyaMtiyANayadevANa patteyaM 2 AsaNAI . calati tahaba jAva arahanANaM NikkhamamANaM sabohaNaM karattaetti, saMgacchAmANaM amhehiM manissa arahao sabohaNaMkaramo tikaTu, evaM saMpaheti eva saMpattA uttara puracchimaM disIbhAgaM ubdhiyaHmupaeNaM samohaNati 2 saMjAI joyANAti evaM jahA artha lokani devoM ke parivAra meM vaDe 2 na Taka, mIna va vAtri yAvat guruse bhaMga bhogate hune vicarane haiN| janake nAma sArasta,2 Aditya.3 vandI, 4 varuNa, gardatoya, tumna.7 avya vAtha, 8 agiva, arariSTa ||4.1||unsb lovAnika dezakA Amana klAyamAnA . ivale AdhijJAna prayaM nA. Adhicanasa mlii| arihaMta ko dekhA aura uaune arihaMta ko maMvodhana karane kA apanA hI cAhAra jAnA. isa me 13ni unakobodhana karane ko jAne kA nizcaya kiyA. ekA vicAra kara IzAkUna meM go yahAM utkRSTa cakrega banAyA aura jammUdvIpa ke bharata kSetra meM mithilA rAjyadhAnI meM kuN| sajA bhAra meM malA paNa hAtAdharmakathA kA prathama zramadAndha zrImallInAthajI kA pAThapa adhyayana 4200 For Personal & Private Use Only Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zukra * anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amola RSi jaMbhagA jAva jeNeva mahilArAyahANi jevetra kuMbhagasrannobhavaNe, jeNeva mallI arahA teNeva uvAgacchai 2ttA aMtalikkhapaDitranno sakhikhaNiyAi jAtra vatthAI pavaraparihiyA karayala tAhiM iTThAhiM jAva evaM vayAsI "bujjhAhi bhagavaM loganAhA pavattaM hi dhammatitthaM, jIvANaM hiya suhaM nisesseyasakaraMcca bhavissai tikahu" doccapi taccapi evaM vayAsI-mallI arahaM vaMdati nama'sati vaMditA namasittA jAmevadisiM pAunbhUyA tAmevaditaM paDigayA // 141 // tateNaM mallIarahA tehiM logaMtiehiM dahiM saMbAhie samANe jeNeva ammApiyaro teNeva uvAgacchai 2 tA karayala icchAmiNaM ammayAo tumbhehiM abbhaNunnAtte samANe muMDe bhavittA; jAva pavvatittae, ahAsuhaM devANuarihaMta kI pAsa Akara aMtarikSa meM rahe. ghughariyoM ghamakAte hue yAvat zreSTha vastroM pahineM hutre lokAntika davane iSTakArI kantikArI bhiMya yAvat praNAma zabdoM se aisA bole aho lokanAtha ! dujho dharmatIrtha kI pravRtti karo ! aura jIvoM ko hita, sukha va kalyANa ke kartA bano. yoM do tInabAra bolakara mallI arihaMta ko vaMdanA namaskAra kara apane 2 sthAna pIche gaye // 141 // lokAntika devoM se bodhita karAye huve mallo bharihaMta apane mAtaritA kI pAsa Aye aura hAtha joDakara kahA ki ApakI AjJA hove to muMDita banakara dIkSA aMgIkAra karanA cAhatI hUM unoMne uttara diyA ki aho devAnupriya ! jaise tuma ko mukha hove vaisA karo. For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjavahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlA prasadajI 0 402 ( Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anamainamain maka paSThAtA dharmakazyA kA prathama ataskaMdha 42 payA ! mApaDibaMdhaM karehi // 42 // tataNa kumaerAyA koDubiyapurise saddAvati 2ttA evaM kyAsI-khippAmeva aTramaharumaM jAva bhomejANaMti aNNaMca jAva mahatthaM jAva titthayarAbhiseyaM ubaTTaveha jAtra uvaTAveti // 143 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM camare asuriMde jAva accaya pajavasANA AgayA // 144 // tateNaM sakke abhiogie deve sadAveda 2 cA evaM vayAsI- khippAmeva asahassaM sovaNiyANaM kalasANaM jAva anaMca taM viule uvaTThaveha, jAva ubaTAti // tevikalalA taMcaMtra kalasesu aNupaviTThA bilamba mata karo, aisA mAtapitAne uttara diyA // 152 // phIra kuMbha rAjA kauTumbaka puruSoM ko bolA- kara yoM kahane lage ki aho devAnu priya ! sone ko yAvat miTTI ke 1008 kalaza banAko yAvat mahA arthavAlA tIrthaMkara kA abhiSeka karo. kauTubika puSTapoMne vaisA hI kiyA // 1.43 // usa kAla usa samaya meM amarendra se acyutandra paryaMta causaTha indravIrakara kA dIkSA kA utsava karane ke Aye // 1.44 // zakvendra devane AbhiyogI davoM ko bolAkara kahA ki aho devAnupriya ! eka hajAra parNa ke kalaza yAvat aura bhI anya saba vastuoM sahita zIghrameva dIkSA utsava kI sthApanA karoM yAvat me hI kiyA. aura devakRta kalazoM ko manuSya kRta kara zoM meM rakhe. // 145 // zakrendra deva rAjA va kuMbha sanAne pallI arihaMta ko siMhAsanapara pUrvAbhimukha baiTha ye. aura ekahajAra ATha suvarNa kalaza yAtU 10.8 // 1 zrI. mallInAthajI kA AThavA adhyayana 4120 For Personal & Private Use Only Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra 4.4 - anuvAdaka-bAla macAzamAna zrI amolaka RSija // 145 // tate gaM se sake devide devarAyA kuMbhaeyarAyA malliarahaM siMhAsaNaMsi purat mimuhaM Nivesati, aTThasahasseNaM sobaNiyANaM kalasANaM jAva abhisiMcaMtitateNaM mallasa bhagavao abhiseyaM vadRmANe arthagatiyA devA mihilaMca sabhitaraM vAhiM jAva samvatto samaMttA saMparidhAuMti // 146 // tateNa kuMbhaerAyA doccapi uttarAvakamANaM jAva savAlaMkAravibhUsiyaM karoti ke Dubiyapurise sadAti 2 ttA evaM vayAsI-khippAmeva bhAdevANupiyA!maNoramaMsIyaM ubaTTavehotevitahava uvaveti tateNe sakkaM daviMdadevarAyA abhiAgiedave saddAveti eva vayAsI-khippAmaMva aNega khaMbha jAva maNauramaMsIyaM ubaTuveha, jAva tevi sAvisIyA taMcava sIya aNumRttikA ke kala se siMcana kiyA. isa taraha mallI arihaMta kA abhika hotA thA taba kitaneka devoM mithilA nagarI meM bAhira aMdara yAyat ca roM tarapha hoDate the // 146 // kubha jAne sallI arihaMta ko dUsarI vakta unara tarapha baiThAye, snAna karAyA yAvat sarvAlaMkAra se vibhUSita kiye. aura kaTumaka puruSoM ko bola kara kahA ki aho deva nupraya ! zaghrameva manoramA nAma zivakA taiyAra karA. unAne vaise hI hai kiyA. taba zakendrane AbhigegI devatAoM ko bolAye aura kahA ki aneka staMbhavAlI yAvat manoramA, sazivikA taipAra karo. unoMge vo hI kiyA aura yaha zivikA pahila taiyAra karAyI huI zivikA meM prakAzaka rAjAbahAdara lAlA mukhadavasahAya vAla mAjI For Personal & Private Use Only Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 4 pAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha // 147 // tateNaM mallIarahA sIhAsaNAo abbhuTTheti, sIhAsaNAo abbhuTTettA jeNeva maNoramAsIyA teNeva utrAgacchai, 2 tA maNoramaMsIyaM aNukyAhiNi karamANI maNoramaMsIyaM durahati; 2ttA sIhAsavaragae puratthAbhimuhe sannimanne || 108 // tateNaM kuMbhaerAyA aTThArasa seNippaseNiya sahAvei 2ttA evaM vayAsI- tumeNaM devANupiyA vhAyA kayavalikammA jA savAlaMkAravibhUsiyA massi sIyaM parivahaha || jAva parivahati // tateNaM sakkedeviMda devarAyA manoramAe dakkhiNileNaM uvariyA gehai, IsANe uttarillavAhaM gehai, camare dAhiNilaM uparillaM heTThillaM rakhI // 147 // mI arahaMta siMhAsana para se uThe siMhAsana se uThakara maneramA zivikA kI pAsa gaye. manoramA zivikA ke pradakSivRta pherakara gorama zivikA meM praveza kara usa meM siMhAsana para pUrNabhimukha se baiThe // 48 // taba kuMbharAjAne aThAraha zreNo. bhaThAraha prazreNI ko bolA aura kahA ki ahAM deza me ! tu jJAna kara pavitra kara yAvat sarvAlaMkAra se vibhUvita banakara malloM kI zivikA uThAyAvat unoMne vaise hI kiyA. taba zakrendra manoramA zivakA kI dakSiNa tarapha kI Upara kI bAMha grahaNa kara baraM, IzAnendra uttara tarapha kI Upara kI bAMdA grahaNa kara caLe, camarendra dakSiNa tarapha kI nIce kI bAMza grahaNa kara cale, balendra uttara For Personal & Private Use Only 48 zrImallAnAthajI kA AThavA adhyayana 405 Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muni zrI amolaka RSijI - - valI uttarillaM avasesA devA jahArihaM maNoramaM parivahaha // gAhA-puTviM ukhittAmANu sehiM, sAhavaroma kurvahiM, // pacchA vahaMti sIyaM, asuriMda buriMdANAgadA // 1 // cavala caMcala kaMDaladharA, sacchaMde veubbiyAbharaNadhArI // deviMda, dANaviMdA, vahati sIyaM jiNaMdassa // 2 // 149 // taeNaM malassa arahao maNoramaM sIyaM durUDhassa, ime aTuTTha maMgalagA purato ahANupuvIe evaM viNiggamA jahA jamAlissa // 15 // tateNaM mallissa arahato Nikkhama mANassa appaMgaiyAdevA mihilaM Asiya abhitaraM vAsaMcihi gAhA jAva paridhAvati // 151 // tataNaM mallIarahA jeNeva kI Upara kI bAMhA grahaNa kara cale, aura anya saba devoM icchAnusAra usa pAlakhI ko uThAkara cala. pahile bahuna harSita banakara manuSyoMne zivikA uThAi tatpazca t asurendra, surendra, va nAgendrana use uTha i. cAla, caMcala, kuMDala dhArana karanevAle apanI icchAnumAra vaikraya banAye vastra bhUSaNa dhArana karanevAle deva va nava ke indra bahuta AnaMda se ziSikA uThAte haiM // 149 // manoramA zivikA meM baiThe have mallI arihana ke ATha 2 maMgala anukrama se Age calana Laga. yA dIkSA utsava kA mava kathana jaisa bhagavatI sUtra meM abhAlI kA kahA vaise hI kahanA // 15 // mallI arihaMta ke dIkSA mahotsava meM kitaneka devoM mithilA nagarI ke bhAbhyaMtara va bAhara kacarA nikAlate the, sugaMdhita jala chiDakate the, varSA varSAte the, yAvat idhara udhara doDane *mAza rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI For Personal & Private Use Only Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sa 22 - sahassaMbavaNe ujANe, jeNeva AsogavarapAyave teNeva uvAga chai 2 tA, sIyAo pacoruhati 2 cA AbharaNAlaMkAra pabhAvatI paDicchaha // 152 // tateNaM mlliiarhaa| sayamaMtra paMcamuTriyaM loyaM kreNti2||153|| tateNaM sake daviMda devarAyA mallissa arahao kese paDicchai 2 tA khIrodaga samudde sAharei // 154 // tataNaM temallI arahA gamo. tthuNaM siddhANaM tikaTu, sAmAtiyaM carittaM paDivajati // 155 // samayaMcaNaM mallI. arahA carittaM paDivajati, taM samayaMcaNaM devANu mANusANaya Nigghose tuDiya nigAe gIta vAtiya paDiya, Nigghoseya sakaramadhayaNaM saMdaseNaM nilukkeyAvi hotthA // 156 // japtamayaMcaNaM mallI arahA sAmAtiya carittaM paDivana taM samaya phArate the // 151 // taba mallI arihaMta sahastra vana udyAna meM azoka pAdapa (vRkSa) pAsa jAkara zivikA se nIce utare, AbharaNa alaMkAra vagairaha saba prabhAvatI devI ne liyA // 152 // tatpazcAt mallI arihanane svayameta paMca muSTi kA loca kiyA // 143 // zakra devendrane mallI arihaMta ke keza ko kSIrodadhi samudra meM 2 Tha,ye // 254 // mallI arihaMtane siddha ko namaskAra karake sAmAyika cAritra aMgIkAra kiyA // 15 // Tinana samaya la arihaMtane sAmAyika cAritra aMgIkAra kiyA usasamaya zakrendra ke Adezase deva manuSya ke zabdoM, vAdiyoM kA zabda, gIta, gAna Adi kI pratidhvani maMtra lupta hogaI / / 156 // misa samaya mallI pAMgatAdhamarkathA kA prathama skandha 48 zrI mallInAthajI kA AThavA adhyayana 488 andirwin For Personal & Private Use Only Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mannrnmmmmmm anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSimI cagaM. malissa araha bho mANurasadhammAo uttarie maNapajjava nANe samuppane // 15 // mallINaM AhA jane hemaMtANaM docapAsa cautthaMrakkha posasuddhaM tassagaM posa sudassa ekArasI pakhaNaM puvAhakAla samayasi aTTameNaM bhattaNaM apANaeNaM ArasaNIhiM NakkhataNaM jogamuvAgaeNaM tihiM itthiraehiM abhitAraya e parisAe tihiM purisamaehiM bAhiriyAe parisAesahi muMDabhavitta pavAtae // 58 // malli arahaM ime advanAyakumArA aNupavayasi taMjahA-1 gaMdeya, 2 gAdamitteya, 3 sumitta, 4 balAmetta, 5 bhANumItteya, 6 amaravaI, 7 amaraseNa, 8 mahasaNe arihaMta sAmAyika cAritra aMgIkAra kiyA usa samaya una ko manuSya loka ke pramANa vipula mati mana paryatra jJAna utpanna huma / / 157 // mallI arihaMtane hemaMta Rtu ke dUmara mAma meM, caturtha patra meM arthat pauSa zu11 ko dina ke pUrvI bhAga meM ca unihAra aSTama bhakta (tela) ke tara sahita, azvinI nakSatra ke yogya se tara pariSaHkI tIna so striyoM va bAhira kI pariSA ke sIna so puruSoM kI sAtha muMDita banA ra pravata hue||158|| mallI arihaMta kI mAtha ATha kupAra patra jamA hue jina ke nAma-1 naMda,2 naMda. mitra, 3 mumitra, 4 balamitra, 5 bhAnu matra, 6 amarapati,7 amarasena, aura 8 mahAzena. tatpazca t bhavanapAta prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevamahAyajI jvAlAprasAda ko . For Personal & Private Use Only Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha *paSTa jJAtAdharmakathA kA prathama skaMdha 4+ ttA caitra || 1 | taNaM te bhavai vANamaMtara joisiya tremArNiya li araharalakkhimaNa mahimaM karaiti, jeNeva naMdIsare aTThAhiyaM karei 2 paDigayA // 159 // tatenaM mallI arahA jaMcetra divamaM pavvatite, tassaMtra divasarasa vAvaraNkAla samayaMsi, asogavarapAyavasta ahe puDhatrisilA paTTayaMsi suhAsaNa varagayarasa suheNaM pariNAneNaM pasarathohi ajjhatrasANehiM, paMsatyAhi lesAhiM, tayAvaraNa kammarayatrikaraNa karaM apuntrakaraNaM aNupaviTThassa anaMte jAva kevalaraNA daMsaNe * samuppaNNe || teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM savvANaM devANaM AsaNAtiM calaMti samosadA vaNavyaMtara, jyotiSI va vaimAnika devoMne mallI arihaMta ke dIkSA mahotsava kA mahimA kiyA, vahAM me naMdIzvara dvIpa meM aDhAi mahotsava karake pIche gaye // 101 // llI arihaMtane jisa dina dIkSA-lI uma dina ke pIche ke bhaga meM azoka- pAdapa nIce pRthvI zilApaTTa para sukhAsana para zubha pariNAma meM prazasta mAtra prazasna leiyA sahita sadAvaraNIya karSa raja kA trikaraNa karane vAlA apUrva karaNa meM paraza karane anaMta yAvat kevala jJAna kevala darzana utpanna huA. / / 140 // usa kAla u pUnamaca.. mI ki deva ke Asena balAyamAna hue.- kSetra va Aye rezana: For Personal & Private Use Only +++ zrI mallInAthajI kA AThavA adhyayana 4090 Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ra / . 4. anuvAdaka-vArabrahmavA muni zrI apolo sugaMti aTTAhiyaM mahimA naMdIsare jAva jAmevadisi pAumbhUyA tAmevadisi pddigyaa| kuMbhaevi jigacchaha // 162 // tateNaM te jiyasattU pAmorakhA chappiyarAyANo jeTapake raje duvittA, purimasahasma vAhiNato durUDhA sabiTTIe jaMNava mallI arahA sAva pajjavAsaMti // 163 // tateNaM mallI aghA tIme mahati mahAliyAe kubhassa rapaNe teti ca jiyasatta pAmokkha NaM dhammaca parikahati // parisA jAmedisi pAumbhayA ta mavAdimi paDigayA // 164 // kuMbhaerAyAma gAMvAsae jAe pddige|pbhaavtiyaa samako vAsayA jAyA par3igayA // 165 // tateNaM jiyasattU pAmokkhA chappirAyANodhamma sobA zraNa kI, mahA naMdIzvara dvIpa meM bhaThAi mahotsata kiyA gAt apane * sthAna pa go. kuMbha rAnA bhI apane sthAna ' gaye. // 16 // jitazatru pramukha jI rAjA jaSTha putra kora meM sthApana karake sarasa puruSa pahanI zIvikA raha kara sabakazi mahita zrIpallI nAya ArahaMta kI pAsa Aya yAvat paryapAsanA karane lage // 163 // mallInAva bahina na uma mAtI papadA meM kuMbharAjA ko vajizanu pramukha rAjAoM ko dharma karA, pariSadA jima dizA se bAI thI vahAM paMchI gaha // 164: kuMbhagamA zramaNopAmaka hue aura apane sthAna gaya pramAlIvAzrama pAsikAi // 165 / mitapatru pramukha kI rAmAnoM parma suna kara bole mo bhagavan ! yA kA ra HINA - / For Personal & Private Use Only Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ madhnama mAlitte bhaMte! loe jAva pavaiyA jAva ce dasapusviNo, aNate kevalI jAba siddhA // // sateNaM mamI arahA sahassaM vaNAto ujvANAo jikkhamati NikkhamittA bahiyA jaNaSaya vihAraM viharuti // 167 // mallalaNaM arahao kiMtuyAmAkkhA aTThAvIsaM gaNa, aTThAvIsa gaNaharA hotyA // 168 // madiramaNaM arahao cattAlIsa samaNasAhassIo ucosiyAo, baMdhumanI pAmeokkhAo pamapaNNaM ajiyAsAhasIo ukosiyA ajiyA hotyA mallissaNaM arahao sAvayANaM egAsayasAhassIo culasIiMca sahassA ukkosiyA sAvayANaM saMpayA hotthA // majissaNaM arahao sAbiyANaM tiNi sayasAhassIo paTTica sahassA saMpayA he sthA // mallismaNaM bAlita hai yAvat prarajina hae. cavadaha pUrva ke jJAna ke dhAraka hue. anaMta kavatrI yA die // 16 // mallI aghina sahana vana meM se nIkala kara bAhira vihAra karane lage. // 167 // mala arihata ] ko kiMtraka pramukha aThAisa gaNa va aTThAisa maNaghara huve.||168 // malla arihaMta ko galIma hajAra sadhu, pati pramukha paJcAvana hajAra bhAjikA thI, eka lAkha caurAmI hajAra zrAvaka kI saMpadA, tIna lAnA siTa bAra bhAvikA kI saMpadA thI, so baudahapUrva ke pa.ThI , do hajAra adhikAnI, basa so thA kA prayaba mahakana 4481 WHzrImallInAthajI kA AThavA avaSaya zAtA For Personal & Private Use Only Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ arahao-chasayA cauddasa putrINaM vIsasayA ohiNANIpyaM, vattArasayA kavalaNANINaM, paNatIsasayA DAvayANaM, asayA maNapajavaNANINaM, cauddamasayA va INaM vIsaMsayA aNuttagaMvAtINaM // 168 // mallissaNaM aghaoduvihA aMtakarabhUmI mI hotthA taMjahA-jugatakara bhUmI pariyAyatakara bhUmI jAva vImAMtamAoM purisa jugAo juyaMtakara bhUmI, duvAsa pariyAe aMtimakAmI // 169 // mallINaM arahA papaNabIsaM dhaNaNi uTThe uccatteNaM, vannegaM piyaMgu same samacaurasa saMThANa saMThie bajarisahanArAya saMghayaNe, majhade se suha suheNaM viharittA, jeNeva sammaya marthaE kevala jJAnI, peMtIma mo vaikeya labdhi ke dhAraka, ATha mo panAparyatra jJAnI, gaidamo bAdI vijaya aura do hajAra anuttara vimAna meM utma hone vAle the // 168 // palanAtha arihaMta ko do prakAra kI aMta kRta bhUpi huI. jina ke nAma. yuga tara bhUpi so saMsAra kA aMta karanevAlI aura 2 paryAyAMtara po guru ziSya va praziSya kI jima meM vIsa puruSoM yugAmara bhami vAle pATa mukti jAne vAle hue. aura pallaM nAtha arihaMta mukta gaye anaMtara do varSa pachi mukti meM jAnA zarU hunA. // 169 // mallAnAtha arihaMta ke zarIra kI avagAhanA paccIma dhanuSya kI thI, unake zarIra kA varNa piyaMga mamAnasa thA. una kA saMsthAna | samacatutra thA, saMdhayana bajra RSabha nArAva thA, aura madhya deza meM mukha pUrvaka vicara kara samaMta zikhara parvata muni zrI amolaka RSijI / - . pAvAgajAbahAdara lAlAsubahavamahAyajI mAlApramAdaja' / For Personal & Private Use Only Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + SaSTAMDavAnAdharmakathA kA prathama zramaskandha 122 pAe neNava uvaaggch| 2ttA saMmeya selasihare pAugamaNa paDivanne // 170 // mallINaM AhA egaM vAsasayaM agAravAsa majjhe paNapaNNaM vAsa sahasmAI vAmamayaM U gAti ke bali pariyAgaM pAuNenA, paNapaNNaM vAsa sahassAti saghAuyaM pAlaittA // 171 // jeme gimhANaM paDhame mAse deocca pakkhe cittasuddhe taraNaM canasudvarasa cautthI parakhaNaM bharaNI nakkhataNaM advarattakAla samayaMsi pahiM ajiyA saehiM abhitasyiAe parimAte, paMcahi aNagAra saehiM vAhiriyA parisAe, mAsieNaM bhattagaM agaNaeNaM vagdhAriya pANI khIMge veyaNije Aue nAma gAe kI pAma a.ye. vahAM svayapena caDakara pAdogamana a zana kiyA. // 17 // mallInAtha arihaMta ekaso varSa saMsAra meM se, paMcAvana hajAra varSa meM so varSa kama kI kevala paryAya aura saba pIlakara paJcAvana hajAra varSa saMyama pAlA, // 171 / grISma Rtu ke prathama mAsa ke dUsare pakSa meM caitra zudI 4 ko bharaNI nakSatra meM aba sA samayameM AbhyaMtara pariSadAke pAMcaso AryAmI, bAhirakI pariSadA ke pAMcaso sAdhu sahita eka mAsa, paryaMta bhaktapAna rahita hAyapAMva kA halana calana sivAya vedanIya, AyuSya, nAma va gotrako kSagakara sIjhe yAvat mukti padhAre. yo saba nirvANa adhikAra jamna dvApa prajJapti se mAnanA. yArat naMdIzvara vaipa meM 128zrI mallInAthajI kA AThavA adhyayana 11 For Personal & Private Use Only Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 414 sida evaM parininvANa mahimA bhANiyabvA, jahA jaMbuddIva pannattIe naMdIsare, ahiya mahimAto. paDigayAto // 173 evaM khalu jaMbu ! samajeNaM bhagavayA mahAvIraNe jAva saMpatteNaM aTumassa jAyajjhayaNasta ayama? paNNate // tibemi // majINaM gAyajhayaNaMaTTamaM sammattaM // 8 // uggataba saMyamavaopagiTTha phala sAhagarama vijayassa dhammavisaedi mahamAvi hoi mAyA aNasthAya // .. // jaha mAlassa mahAbala bhavaMmi titvayaraNAmabaMdhevi taba vimae thAba mAyA jAyA jukyAta hutti|| 2 ||attrmeN nAyajjhayaNaM sammattaM // . . - anuvAdaka-pAlanamacArI muni zrImAna pijo - mAnAbAda lAlA bhukhahaba pahAyajI jyApramAAnI - - - aThAi motpaba karake pIche gaye. / / 172 // aho na ! zramaNa bhagavAna mahAvIrasAmI ne bAtA kathA ke AThavA adhyayana kA yaha artha kahA. para mallI nAmakA jJAtA dharma kathA kA bhAThama adhyayama maMpUrNa dunA. // 8 // upasaMhAra-ugranapa, saMyama ra vrata ko mokSa ke liye sAdhana karane vAle sAdhuoM ko dharma meM kicimAtra mAyA bhI anartha rAganI // 1 // jaise mahAbala ke bhava meM mallInAya kA 15 tIrthakara nApa karma kA baMdha hone para bhI mAyA se banA pAtra huvA. yA AThamA adhyayana saMpUrNa huvA. // 8 // : : :: : For Personal & Private Use Only Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. AMERIAL // navama adhyayanam // sAtiNaM bhaMte ! samajeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM aTThamassa jAyajjhayaNasma ayamaDhe paNNate, navamarasaNaM bhaMte ! NAyajjhayaNassa samajeNaM bhagavayA bhahAvIreNaM jAva saMpatteNaM ke aTe paNNate ? // 1 // evaM khalu jaMbu | teNaM ka leNaM teNaM samaeNaM caMpA mArma nagarI hotyA, tIseNaM caMgAe gayarIe koNie nAmaMrAyA hotyA, tatthaNaM caMpAe gayarIe bahiyA uttarapuracchima disIbhAe tatthaNaM puNNabhainAma ceie hotyA. // tapaNaM pAe gayarIe mAyaMdInAma satthavAha parivasati, aDDe // tassaNaM bhaddAnAma bhAriyA hotthA // tIsaMga bhaddayAe attayA dave saranyAha dArayA hotthA, taMjahA. zrI ayaNa bhagavAna mAvIra svAmIne itaH sUtra ka rana kA ukta artha kahA aba navA madhyarana kA kyA artha kahA ||1||ho jambU! usa kala usa samaya caMpA nAma kI nagarI thI sapA nagarI meM kaNika rAjA thA. upa caMgA nagarI sa bAhira IzAnakUna meM pUrNabhadra nAma kA udyAna thA. usa meM mAkaMdiya nAma kA eka saryavAha rahatA thA. vA RddhaghaMna yAvat aparAbhUna thA. upa ko, mA nAma kI mAryA thI, bhadrA mArga se usa sArthavAha ko do putra hue the jina ke nApa-1 jinarala jinarasa minapAkA navarA madhyayana 40 | For Personal & Private Use Only Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mA - anuvAdaka-kAla brahmacArImunI zrI amolaka RSirjI + jigapAlaeya. jiNarakkhieya // 2 // tateNaM tesiM mAgaMdiyadAragANaM annayAkayAI egayau sahiyANaM imeyArUve mihokahAsamullAve samuppajitthA-evaM khalu amhe lavaNasamudde poyavAhaNaNaM ekArasavArA ugADhA samvastha viyaNaM laTThA kayakajjA aNahasma maggA puNaravi NiyayagharaM hAya mAgayA // taM seyaM khalu amhaM devANuppiyA ! duvAlasaMpi lavaNasamudaM poyavahaNeNaM ugAha tara tikaTu annamannassa eyamaTuM paDisuNeti paDisuNettA jeNeva ammApiyaro tegeva uvAgamchai 2 ttA evaM vayAsI-evaM khalu amha ammAyAo ikkArama vArA taMceva jAva nigharaM havamAgayA, taM icchAmiNaM ammayAo ! tubhahiM anbhannAyA samANA duvAlama lavaNamamuha pAyavahaNeNaM ugAhittae // 4 // ? aura 2 jisapAla // 2 // ukta donoM bAlakoM ne milakara emA vicAra kiyA ki apane jahAja se lavaNa pamudra meM agyAraha vakta prayAsa kiyA, maba vakta dhana ko prApti kI, icchina kArya kiyA, aura avidhnapana kuzalatA pUrvaka apana para pIche Aye. ima sa bArahavI vakta bhI jahAjoM se lavaNa samudra meM pravAsa karanA apane ko zreya hai. thoM donoMne isa bAta kA svIkAra kiyA, aura apane mAtapinA kI pAsa jAkara aimA bAle aromAnapitA! hamane agya raha vakta jahAjoM me lavaNa mudra meM prayAsa kiyA yAvat apane grh| prakAzaka-rAjAbahAdura DAlA mubadavamahAyajI jvAlApramAsAda jI. artha For Personal & Private Use Only Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 SaSTAMga vAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 4.1 - tatenaM te mAgaMdiya dArae ammApiyaro evaM vayAsI-ime bhI jAyA ! ajaga jAva paribhAittae aNuhoha tAva jAyA ! viule mANussae isakkArarUmadae kiMbho sapaJcavAraNaM nirAlaMbaNeNaM lavaNasamuddottAreNaM // evaM khala puttA ! duvAlasa ma jattA sovasaggayAvi bhavati, taM mANaM tubha duve puttA duvAlasaMmi lavaNa jAva ugAheha, mAhaM tumbhaM sarIrassa vAvattI bhavissai // 5 // tataNaM te mAgaMdiya dArae ammApiyarI doccaM itaccapi evaM kyAsI-evaM khalu amhe ammatAo ! ekkArasavArA lavaNa jAva ugAhittae // 6 // taeNate mAgidiya dArae ammApiyaro jAhe tami go pIche bhAye paraMtu aba hama bArahavI vakta lavaNa mamudra meM pravAsa karanA cAhate haiM // 4 // taba jana mAdiyo ke putroM ko mAtapitAne aimA kahA ki aho putro ! tumhAre bApa dAdAoM se prApta karAyA huvA dravya bhogata mI kamI ha ve na haiN| itanA hai isase ime navalaga rahe vahAM laga bhogavA, bahA putro!itanA Rddha matkAra samudAya hote huve bhI nikAraNa lavaNa samudra meM prayAsa karane kA kyA matalaba hai ? aura bhI a bArahavI samudrayAtrA upasarga rUpa hotI hai isase tuma donoM samudra bArahavI yAtrA mata karo. tumhArA zarIra meM bAdhA pIDA hogA. // 5 // aba mAkaMdiya ke putroMne do tInavAra aisA kahA ki aho mAta pitA! hamane agyAraha vakta lavaNa samudra meM prayAsa kiyA yAvat bAra havo vakta hama prApta karege // 6 // jaba vvvvvvvvvvvvvvv - jinarakSa jinapAla kAnavavA adhyayana 1 4 For Personal & Private Use Only Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nuvAdaka-bAbamArI muni zrIgolapinIM saMvAetiH bahi ApatraNAhiya. paNNavaNAhiya Aghavittae paNNavittae vA tAhe akAmayAe ceva eyamaTuM aNujANittA // 7 // taeNaM te mAgaMdiya dArayA ammApi. jahiM abbhaNuNNAya samANA, gaNimaMca, dharimaMca, mejaca, pariccheca jahA bharahaNagassa jAva lavaNasamuca bahU haiM joyaNasayAhiM ogADhA // 8 // taeNaM tesiM mAgaMdiya dAravANaM aNegAi joyaNalayAI ogADhANaM samANANaM upAiya sayAI agAI pAumbhUyAi taMjahA-akAle gajiyaM, akAle vijayaM jAva thaNiyasaI kAliekAe ___ jAva sastha samutthie // 9 // taleNaM sA nAtrA teNaM kAliya vAteNaM AhuNi jamANI 2 pAdiva putroM ko unake mAta pitA bahuta kahAsunI me sapanA sake na saba anicchA se isa ko mAnya kI. 10 bhAta pitA kI anujJA hone se pAdiya putroMne ginatI karapake kaime dhAra saka reme, pApa sake se bagaira saba bhanaka zrApaka jaise karake lavaNa samudra meM bahuta yojana duta so yojana paryata pravAsanakala gaye. ||8||im kaho yona sa mudra naye pI aneka upadava ne jAganA, kAsavidyut pAvat svanita pada kAlikA pAvana mAsa utpamA huvA // 9 // banA sa pratikUla vAyu sa kammana bagI, kampatI huI sthAna se rana bagI, banidhita dizA pakASaka-rAmAnahAdaramAlA sambadavamahAvanImAlAsAdA. 1 For Personal & Private Use Only Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra - pAyadharmakathA kA prathama kakSa 43 maMcAlijamAthI 2 saMkhebhajamANI 2 salilatikkhavegehiM bhaNiyaTTijamANI 2 kohimakara lAie vivarti dUsae tathetra 2 uvayamANI 2 uppayamANavitra gharaNiyalAo siddhavijAhara kakSA upayamANacitra gaganatalAo bhaTTavijA vibAhara kannagaH, vipalAyamANavitra mahAgarula vegavizAmiyAbhUyagavara kasA dhAvamAnI citra mahAjaNa rasiyasa vitatyA Tha NabhaTThA 'AsakIsorI niguMjamANIcitra, gurujanavidezI meM gamana karane lagI, hubdha huI, pAnI ke kSaNa vega mendha hone se nahIM rUka sakatI thI, jaise pRthvI para hAtha meM se pheMkA huA geMda UMce uchalakara paDatA hai paise hI pahanAvA kara pAnI meM paDhane lagI, vahAM DI kivimyAtra meM pAnI ke ara me caDhakara upara jAtI thI, pAnI kA koTa haTane se nIMva AtoM yA pRthvI ke azraya ca dhyAsa karane vAlI vidyAdhara kI kanyA paripUrNa vidyA nahIM hone se upara jAkara nIce jAtI hai DI nAvA upara jAkara nIce jAne lagI. jaise diyA se bhraSTa huii| vidyAdhara kanyA vidyA kA vismaraNa hone me ibara udhara paribhramaNa karatI hai dene hI yaha na vA idhara udhara parabhramaNa karane lagI, garuDa pakSI ke parakha ke irAde se kAmita nAma kanyA apane prANa kI kavAnI karatI hai vaise hI yaha gAnA karane lagI. jaise apane sthAna (ayazAlA meM me phrAMkAla se akuta vyAkula banakara aka dizA meM dostI hai huI ghoDI manuSya hI yaha nAbA vaise For Personal & Private Use Only 44+ jinarata jinavAla kA navavA adhyanana Yee Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | diTThI barAha jaNakulakalagA. ghummamANImitra, vIcIpahAramayalAliyA galiyalaMbaNA 'viva gagaNatalAto royamANIviva- salIlagaMThI vipparaimANa dhoraMsu pAehi: NavabahuuvarayaH bhattayA vilavamANIviva, paracakkarAyAbhi raMgahiyA paramaH mahAbhayAbhiDaya! maha puravarI ujhAyamANI viva kavaDatthomaNapaugajuttAjogaparimAjhyANi. saMsamANIvitra, mahAkatAra vijiggaya parissaMtA pariNayacyA ammayA soyamANIviva, tavacaraNa , khINa paribhAgAvacavaNaMkAladevavarabahusa~cuNNiyakaTThakuvarA bhaggameDhimoDiya . saMharasamAlA : dauDana lamI. uttama kula kI kanyA ko dRSTa AcaraNa karatI huI una ke koI vaDilaM - puruSo dekhaleve to Ejaima vaha baMdanA se ghuraghurATa karanI hai me hI yaha nAvA ghuraghura zabda karane lagI, jaise kisI strI ko cAbuka ke prahara mArana se vaha ghuraghurATa zabda karatI hai vaise hI yaha nAvA ghuraghurATa zabda karane lagI. AkAza meM se azru jaise pAnI ke kaNa girane se lAvA rUdana karatI hoce paisI dIkhatI hai.. nava pariNata dhU jama ke martA tyAga dene se jaise kalayAMta karatI hai. vaise hI kalAMna karane jaisI honI lagI, jaima -1 paracakrI prabala nRpati se kAma pAI huI senA meM bahana kolAhala hetA hai vaise hI nAvA meM kolAhala zabda hone lagA. kaMcita nA sthira hotI hai taba usa kA dRSya jaimA hotA hai| *usa kA varNana karate haiM jaise kisI kA vaMcita karane ke liye kapaTa rUpa yomI banakara dhyAnastha baiThA maga dIrya nika sa dAlatA hai vaise hI usa nAvA meM baiThe hune logoM ke dIrgha mizca sa se vA nAvA hI dIrgha hai| anuvAdaka-bAlamanacArI muni zrI amolaka prApajI - pakAdhaka rAjAbahAdura lAlAkhadavasahAyajA jvAlAmahAdajI. For Personal & Private Use Only Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha hAMdratAdharmakathA kA prathama zrutaskandha sulAiya caMka parimAmA pha Amaga laDanaDita kuTuMna saMdhivimalaMta, _lohakAliyA saviyaMbhiyA parisAdiparajju pitaraMta savvagatA agmnnorhe| citija mANI, guharta hArAkada karaNAra nAtriyavANiyagajA, kammakAra vilaviyA, nANAviharaNAya paNNa saMpujhA vizvAsa DAlatI huI dIkhatI hai. jaise vRddha puruSa doghana karate ana se nizvAsa DAlatI hai athavA jaise bahuta putra putriyoM ko janma denevAlI mAtA ke gAtra vRddha avasthA se zithila hone se kisI prakAra kA kArya karate hue niHSaHsa DAlatI hai vaise hI isa mAvA meM rahe huve logoM vizvAsa DAla rahe haiM. aura bhI jaine saMyama ke ka use banAnA devatA ke apanA AyaSya maMtra va sthiti kSINa hone se umra ke cakSaNa kAla meM usa kI khA ( devAMganA ) ciMtAgrasta karatI hai vaise hI vaha nAka zeSa kara rahIM hone desI dIkhanI hai, aisI nADA ke kaTakara cUrNIbhU hogaye kUpastaMbha bagaira TUTa gaye, usa nAtrA kI meDiyo hogaI, t kI fin nAvA sUcI para caDA huna, yA parvanara se par3A huA rahita hotA hai benehI bahita huI, samudra "khare tIkSNa pAhADoM meM nAthA ke mahAra se chedana hue manuSyoM ke bRda usa se par3ane se jaise pAnI meM paDe, vaise hI taDA taDataData karate hue paye se lage hue lIha kIle se haTa gaI, samudrAnI meM bhitra binA kebbI doriyoM saha saka For Personal & Private Use Only kama jiMnarakSa jinapAla kA navavA adhyayana 421 Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * jI zrA apAlaka 42 anuvAdaka-mAlavAcArImuni "bahUhiM purimamae haiM royamANehiM. kAmAroha, mAyamANa 1. ni vilalamA. hiM. egaM ma; aMto jalagayaM, girisihara mAmAyanA maMbhagareraNA moDayaM ujhre| daMDAbalayasaya khaMDiyA karakarasma ratna vidA ugayA // tateNa tAra nabhae bhija mANIe ete yaha purisA viula paNiyabhaMu mAyAe aMto jalami nimAbhiyAbi hatthA : gala gala kara paDagai, aura kacA mRtakA kA magara pAnI ke yega me kSaNa mAtra hojanA hai| me hI yaha nAva hogaI, pUrvapana meM jina ne puNya kA maMcaya nahIM kiyA tha aise manuSyoM ke magegya bhanna hone se godakamA vikAsa bhramita hue, mahA duHkha ke ayAna meM mAtra ko prApta hue vaise nAma cara nevAsa niryamadika, vANijya karanevAle vyApArI aura bhI uma navA meM kAma karanevAle 1987 aneka UMca nIca laMkAvalApa karane lage. hI prakAra ke karNa ragna va caroM prakAra riyA se pUrNa bharI huI gavAko puruSoM ke hRdaya ko rUdana kagatI haI azuvarSanI huI. zoka kaganI . akaMda karAtI huI, khadina banAtI huI, vilApa karAnI huI, Artara ra karAnI duI. lavaNa samudra meM rahA hu| eka mahAna parvata me athavAi..uma ke tU sabha tara gaye usa rasada bhI tUTa gayA, | anya anAoM daMDa sahana maNDA gaI, eka 2 kATa ke meMbaDo dukaDe hogaye, aura nAvA kA jo kaccha bhAga rahA thA yaha bhI bhItI huI, vizva pAnI huI, bahuta purA va ratnAdi kirayAne sahita lavaNahI rAjAbahAdutAlA mukhadeva mahAyazrI mAlApAnI For Personal & Private Use Only Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ in // 10 // tateNaM se mAgaMdiya dArayA chapA dakkhA pattaTThA kusalA mehAcI niuNa ptipyovagayA bahusu poyavahaNasaMgamaemu kayakaraNA laDhA vijayA amRdaH amRDhatyA, eMgamahaM phalagakhaDaM AmAdAte, jasicaNaM padesAta se paM.yamhaNe vivanna tasiMcaNaM paI si egaM mahaM syAdI kAmadAra hotA agAi joyaNAI AyAmakkhibheNaM, agama i jAyaNa,i parikkhetraNa nANadubha mAMDao dese, sassirIe. pAsAie parisanni, anirUo pddruu| // 1 // tasmaNaM bahamajjhademabhAe etthaNaM mahaM ege pAsAyasie vi hAtthA abhuggaya mAsae jA sarisarIyarUra pAsAdie darisagije, abhirUve. paDirUvaM samudra meM DAne lagI // 10 // usa samaya ve pAkaMdiya putra ki jo catura, dakSa, prApta arthazale, madha.bI, puNa, zilpa lIna. jahAja casoka kArya meM kRtakRtya, amUda va amUDha isabAla the unAne DA ka..Ta kA paTeya, pakaDa liyA. jisa vibhAga meM yaha mAvA tUTa gaI usa hI vibhAga meM eka sapanAma kA dU thA. aneka yojanakA lambA cauhAthA, usako bhoka yojana kI pariSithI, vividha mahAra ke vRkSa se muzama thA, 26 zabhAyapAna, darzavIya, abhirUpa pratirUpa thA // 11 // isa dvIpa /*/5dhya bhAga eka mAsa.da bAMsaka tha baha-ta-varNavAlA bahula UM yAvada apanI zrI laga se zobhA paSTAGgatAdharmakaya kA prathama zranaskandha jamakSa jimapAla kA nayA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha panavAdaka bAlabrahmacArI ne zrI RSijI ++ // 12 // tarasaNa pAsavArDasa svarNadIva devayA NAma devI - pazvisati pA caMDA, rudA sAhastiyA // 13 // tasmaNaM pAsAtha Disayassa cAhasi vari vaDA, pa0kihA kiNho bhAsA // 14 // tateNa te mArgadiya dAsyA teNa phalayasvaNaM uvajjhamANA 2 raNadIve teNaM saMvaDhAyAvi hotthA / tataNa te mArgadiye dArayA thAha lahati2 cA muhuttataraM AsAsaMti phalagakhaMDa trisajati, 2tA rathanadIvaM uttarati 2 phalANa kareM te, karetA, phalAni AhArati 2 jAlierAja maggaNagatre saNaM kareMti 2 * liera Ni phAMDeti 2, nAlierarasa tilagaM aNNamassa galAi ambhagati ra pukkhariNI camana, prasannahArI, darzanIya, abhirUpa va pratirUpa thA // 12 // use prAmAdAtrasaMka meM rasnAIpa nAma kI devI rahanI thI, vaha pApI, makhaMDa, rudra, kSudra, va sa hasika thI // 13 // saprAsAdaka kI cAroM dizi meM cAra banakhaNDa the vaha kRSNavale va kRSNA bhAsa the // 14 // ukta mAkaMdiya ke putroM usa (kATa ke paTiye se rasanaIpa nAmaka dvIpa kI pAsa Aye, vahAM thoDA aura kAla kA paTiye chaMDa diyA, ratnadvIpa ke pAra utare, va kI gaveSaNA karane lage, phala lAkara una kA AhAra kiyA, phora usa ke tala se donoM ne paraspara apane 2 gAtroM kA mardana kiyA, pAnI dekha kara AzvAsana liyA. kSudhA me pIDita hone se phatra puSpAdi nAliera lAkara usa ko phoDakara tatpazca va. puSkaraNI meM jAkara snAna For Personal & Private Use Only *prakAzaka- rAjAbahAdura kA sukhadeva mahAyanI jvAlAprasAdI * 424 Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + - 43 SaSTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zratAndha ugAhati pukkhariNi ugAhittA jalamajaNaM karati, jalamaMjaNa karatA jAva pharakutarati puDhavisilApaTTayAMsi nimIyaMti nisIyattA, AsatyAvImatthA sahAsaNa varagayA gAnayaraM ammApiugaM ApucchaNaM ca lavaNasamuhotAraMca kAlipavAya samucchaMNaca poyavahaNa vivattiMca phAlayakhaMDa AsAyaNaM rayaNudIvuttAracaM aNucitemANA 2: ohayamaNasaMkappA jAva jjhiyAyati // 15 // tateNaM sA rayaNadIva devayA taM mAgadiya dAragaM AhiNA. Abhoei 2 ttA amiphalagavagnahatthA saNavahavaDA sattaTutAlappamANaM urdU behAsaM upayati 2ttA sAe ukiTThAe jAva devagatIe vIIvayamANI 2 jeNeva mAgaMdiya dArae.... majA kiyA, aura vahAM se bAhira Akara pRthvI zilApaTTa para baiThe, vahA~ svastha hue, vizrAni lI, phAra vahAM mugha se baiTha ho caMpA nagarI kI, mAtapitA ko pUchane kI, lamaNa samudra meM bAhanAmaha - hone kI. kAla meM garjanA va vidhuta hone kI, jabAma dUsane kI, kATa kA paTegA pahane kI, aura raI meM Akara rahane kI saba bInaka vArtA kA cintayana karate hune, citta meM baneka prakAra ke maMtra vikalpa *karate huve yAvat ArtadhyAna karane lage // 15 // aba ratnadvIpa devIne abha.pa zAna se ina donoM puoM ko apane dvIpa meM AyA huvA dekhakara hAtha meM khada dhAraNa karake, pakhtara pahina kara sAsa Ara bAla vRkSa minarakSa jinapAla kA navavA adhyaSa48+ / For Personal & Private Use Only Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAdaka bAla- muni zrI amolaka RSI Agacchati 1 tA AsuratA te mAgaMdiya dArae kharapharUna niDara jayahiM evaM bayAsI haM mAM bhAgaMdiya dArayA ! jai tubbhe maemaDi biulAI bhoga bhogAI mANA viraha tote atthi jIviya; ahaNaM tabbhe maemA ghiulAtiM no ha tAme aha imeNaM nappala galagaliya jAva khagdhAreNaM amiNA ratagaDa yA mApA unamAMhiyAI, tAlaphalANitra sIsAti egata eDami // 16 // tate te mAgaMdiya dAggA rayamadIvadezyAeM aMtie eyamaTuM socA Nisamma bhIyA . karapala jAba evaM vayAmI - jaNNa devagaNupriyA ! vatisyati tasma bhANA unavAya aNa nihate ciTThAmo // 17 // tateNaM sA rayaNadavi devayA te mArgadiyadaHrae mANase AkAza meM ur3atI huI utkRSTa dIvya deva gAne se una putroM kI pAsa AI. vahA~ Akara raha una putroM ko kaThora zabdoM se bolane lagA ki aho mAya putro ! yadi tuma merI mAtha vipula bhaga bhogave to tumArA jati hai. aura yadi tupa merI mAtha vipula goga bhogana hune nahIM rahoge to mere ipa vana se sAiphana jaima tupArA ina raMgina kapolAle zobhanika mastaka ko utarUMgI // 16 // upa ratna devI kA aisA vacana sunakara ve pAkaMdiya putroM Dare aura hAtha joDakara aisA bole ki yaha devAnupraye ! Apa jo ajJA banAogI usa anusAra hama kareMge. // 17 // aba vaha ndvIyA ) For Personal & Private Use Only 0 pAka- rAjAbahAdura lA ga sukhade sahA jI kalAsA 426 ( Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ "442 TAMjhajJatAdhakathA kA prathama bhUtakAgha 4A geNhati 2 neNeya pAsAyaDisae teNeva uvAgacchada 2 asubha poggalA bahAraM karoti 2 muhama galapakkha kati 2 ttA tato pacchA tehiM saddhiM viulAta bhoga bhogAti bhajamANI viharati // kallAkalaMca amayaphala ti uvargati // 18 // tateNaM sA rayaNadIva devayA makarayaNasaMdamaNaM suTTieNa lavaNAhirANA lavaNa samudde sattakhutto aNapariyAyavyei, kiMci tattha tagaMvA pattaM kaTuvA kayavaravA asuSaMiyaM :duganigaMdha makkhaM taMsavyaM AhuNiyaM sattakhatto egane eDeya tikaTu niyuttA // 19 // tateNaM sArayaNadIva devayA te mAgadiya dArage evaM kyAsI-evaM khalu - ko una donoM pAkaMdiya putroM ko matha lekara apane mamAvataMsaka para gaI. yahAM apane zarIra ke annama apanojJa pudgaloM dUra kiye. zubha pudgoM para kiye. aura una donoM kI mAtha vieTa bhoga bhoganI hui vicarane lagI. vaine hI kAlokAla amRtaphala lAkara dene lagI. // 18 // lavaNa pamudra meM jo kuccha taNa, patra, kASTa, kacAra vagairaha azucAlI vastu ho una saba ko ikkIma vakta nIkAlAra svaccha karane ko zaka devendra se sthApita kiye huo lavaNa samudra ke aghipani devAna isa ravIga nAmaka deza ko niyukta kothI. // 21 // ima me rasa dvaipA devIne ana mAkaMdiya puSa ko, kahA jinarakSa jinapAla kA navavA adhyayana 4.28 artha / * For Personal & Private Use Only Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navAdaka-bAlanAcArI munizrI.amolaka RpijI - ahaM devANuppiyA ! sakazyaNaM / dviya taMtra jAba viuttA ta jAya aI . devANupiyA ! lavaNa samuhe jAva eDami tAva to iheva pAsAyavArDapae. suI suheNaM abhiramamANA ciTThaha // 20 // jahaNaM tujhe eyagasi aMtarasi udhiggAvA ustuyAvA uppuyAvA bhavejA, hatANaM tabbhe purasthimijaM vaNakhaMDaM gacchajjAha, tatthaNaM do UU sayA sAhANA taMjahA-pAuseya vAsAratteya // gAthA // tattha kaklasiliMdharatI niuravapupphayIvarakaro, kuDayajjanIvasurabhidAgo, pAusa UU gayavaro sAhINI // 1 // tasthayasuragopamaNivicitte dudura kula 2siya ujjhara rakho, gharahiNavika ki aho devAnuprayA ! zaka devendra ke Adeza meM yAvat meM niyukta vahI hUM. isa se bhara laga meM lavaNa samudra meM yAvat saba kacavara ekAMta meM DAla dUM vahAM laga prAsAdAvanamaka, para numa sukha pUrvaka raho // 20 // itane samaya meM yadi tuma ko udvega, utsukatA athavA utpAna hove to tuma pUrva dizA ke vana khaNDa meM jAnA, vahA~ do Rtu ke sakha sadaiva svAdhina hai. jina ke nAma-pravRnu (zrAvaNa bhAdrapada mAma meM vartamavAlI) aura vAta (Azvina kAtika pAsa meM vartavAlI) ina donoM mukhoM kA varNana gAtha kahane hai. kaMdalI tayAM simdhrivRkSa rUpa dArUvAlA, niu vRkSa ke puSpa rUpa sthUla mUMda vAlA, kuTaja, arjuna, va .kAzaka-rAjabahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAmamAdakI. wwwwwwwwww - For Personal & Private Use Only Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parigahasiMharo; vAsAratta UU paMcaomo sAhINo // 2 // tatthaNaM tummaM devANupiyA ! bahusu vAvIsudha jAve sarasarapata yAnuya bahusu AlIyadharaesura jAva kusumadharae muya suhaMsuheNaM abhiramamANA viharejjA // 21 // jaiNaM tumbhe tatthavi ubiggAvA usathA uppayA bhavajjAha, tANaM tumbhe utcarikhaM vaNasaI gadhcha jAha, tatthaNaM do UU sAhIgA saMjahA-saradoSa hemaMtoya (gAthA ) satyamosaNasavaNNa, kaho nilugala pavRkSa kI mugaMdha hA mugaMdhi dene vAlA gajavara samAna mAvRSTavastu svAdhIna haiN.||1|| aba varSARtakA varNana karate haiM. indragopa nAmaka kIDa rUpa paNiyoM se citrita pamA havA, meMDa ka zabda rUpa raNa ke zabdavAlA, va mayUra ke samUha se vyApta zikharamAlA parvata rUpa varSaRnu sva.dhIna hai // 2 // o devAna preya ! kahAM tapa hu cArahI ke yAvata sagaMbara kI paMktiyoM meM bahuta kumuragRha meM sukha pUrvaka kriDA karate huye vic||25|| kadAcita tuma ko vahAM bhI udvega, utsukatA athA bhaya / IF dizA ke banakhaNDa meM jAnA. vahAM do Rtu ke sukha sadaiva rahate haiM jina ke nAma zArada R ( mRgabhara va povAsa vAlI) aura heta Rta (mAgha phalAna mAsa vAlI)ina kA varNana bhI gatha se ko bahAla va ma puNa rUpa dhavAla, gilAtpala, pala kamala nalinI kama rUpazA bAlA, yahI bhAvanA ko gaja kI upamA dI hai, varSARtu ko parvata kI iSamA dI hai. z2inarakSa jinapAla kA nayA adhyayana 2 For Personal & Private Use Only Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rI munizrI amolaka RSinI+ + anuvAdaka bAlabrahmacArI paumanaliNasiMgo, sArasacakAyarasitadheso saratogovaImayA sAhINo // 1 // tatthya siya kuMda dhavala ja ho, kumumiya lAiva gasaDa maMDalatalo, tusAra dagadhAra pIvarakaro, hamata UU sasIsayA sAhINo // 21 // tatthaNaM tabbha davANuppiyA ! jAva viharajAha // 22 // jaNa tattharva uccamga jAva rassaya.yA bhavajAha toNaM tambhe ava.rilla vaNasaMDa gachajja ha, tathaNaM do UU sagA sAhINA bhavati tajahAvasaMtaya gimhaya (gAthA ) tatthI sahakAracAruhAro; kiMtuyakagiyAra soga.. ramacakrAka ke dhoSa sapAna zabda karane vAla rUpa kAla madeva taa.x||1||ssetr kuMda barAti ka pRSa,rU / jyotra / vAThA, kusumita lodhra vA varavaNDa rUpa maMDala nala bAlA, himAya pAnI kI dh| rUpa jADa kiraNa bAlA, zAlA kAla sauvrttaa||2 // aho devAnapiya! nuvAM jAkara sanaH // 27 // hapara bhI tumako udvagnA, usmatA, bhaya hoto tupa pazcipa ke vanakhaNDa meM nAnA vahAM para do Rtu sAva rahatI jinaka-nAma-vasaMta Rtu (catra va vaizAkha) aura graMpa Rtu (ja. va azaTa) una kA varNa gAthA se kahate haiM. mahAra (a.mra vRkSa) ke kora rUpa manohara harAla, vRita puSpa va azoka vRkSa ke ruu| mukuTabAlo, UMcA hilaka vRkSaka puSa va karavRkSa ke puSpa rUpa x zarada tuR ko baila kI upamA dI hai. yahAM heaMta kAla ko zAzIkI upamA dI hai. Minimaanwwwwwwwwwwwanmm 'prakAzaka rAjAvahAdura lAmAmukhadevamahAyajI jvAlA bhapAdanI . For Personal & Private Use Only Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4** bemi Kisce nitAdhakathA kA prathA zravandha -4 'mauDo, UmiyatilagAulAlAbanI vasaMta UU nAvatI mAhImo // // tatyA pADala mirgama malilo, mallievAtItayadhalaMgale, jhIpalamaminilamaya cario, gimha Uu sAgarosAhINo // 2 // tara NaM bahu / java biharejA // 23 // jai tume dezaNu piyA ! tyo unigA upuyA bhavejAha tato tumbha jegeva pAsAyavaDesae teNeca uvAganchejai mamaDiva lenANA ciTTebaha // mANaM tumbha dakkhiNilaM vaNamaDaM gacche bAha; tatthaNaM mahaM ege ugavine caMDasei mahA ghoravile ... mahAvine, aikAe mahAkAe jahA tenigAgo mamimIham mUsaHkAlara nagavimarosa chatra vAlA pati kA saMnA madeva vartatI hai. yA saMta kAko rAmA kI jAmA kI hai| * // 12 lava zirapa kumupa rUpI bAlA malla ra nAmAnAkara pAnI kI bera bAlA, zItala mugadhena vAya rUpa bhraSNa karane vAle magara pasAremalA meM ghara kA prayApatI. yA goSa Rtu me mAgara kI apapA dI hai. aho devANuSoM para yAvat supa rahanA // 23 // bho vANu priya ! yadi tupa ko yahAM para bhI uvA ho to pArAsAratamA para bhAkara sanA aura merI mArga samIkSA karanA. paraMtu tu. dahiga dezA ke bAkhA meM mAnA nahIM sake bariSaH bAlA, caMDI s aniwimmmmmmmmmmmaniamommmmmmmmmmmon pie i Eteta For Personal & Private Use Only Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2. purANa maMjaNagaMja nibhA rattacche jamalajayalacaMcalacaklacalatamIhe / paraNiyala bhae uDaphaDakuDalaja klikkhaDAyaDa phaDADo karaNadivaM lohAgAra dhammamAma dhamadhamalA ghasA aNAgalie caMDatinagamA samuha : tari cabalaM dhabhaMbe didrivima so parivamani / ma samle sagaragarA avatI bhavissaMda // te. mAgaviya vArae deca itaccapi ekvAti 2 tA veuniya smuggha eNa samohaNati 2, . tIuchiTTAe lavaNasamuI tisattakhu vo aNuriya: payasAyari holA // 24 // bhaIvAlA dhAgavipa vAlA mahAvipa vAlA, atikAya vAlA, mahAkAya vAlA, abhine sapanA dubhA koyalA pA, ma se (kArala ) sonAra kA sonA tapAne kA sAmana jaisA kAlA vika va ropapUrNa namana vAlA hai| nA ke samuha jaimA rakta AMkho vArA, bainala ghAla 2 calatI huI / do niMgA vAlA, pRthvI para giratI hakhI kI vaiSi mamAra, usaTa, sphuTa kuTela ka vikara phaNa kA oNTo karane meM dakSa, lohamArazAlA paMdhapatI duI samaya samAna na karane vAlA, pracaNDa tIvra gepaNAlI va kuttI jaise sapala va sarita na karanemAlA eka viSa rahanA hai. isase vahAM mAne meM tupAre zarIra meM bAdhA hAce. isa taraha mAdiya putroM ko do tIna bAra paimA karakara keyaH samudAna kI.. 17 ko utkRSTa dIvya devagati se lANa samudra ko isaka paryaTana karane ko pravRla huI // 24 // aba / anugadaka brahmacArImAna zrI alapitrI paka-rAjavahAdura lAmA mandasAyajAjvAlAmamAvali For Personal & Private Use Only Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 441 - 1. tate te mAgaMdiya dArayA to muhuraMtarassa pAsAyAMvAIsae sahavAti vA viza alabhamANA aNNamaNNaM evaM kyAsI-evaM khalu devANuppiyA ! rayaNadIva devayA amhe evaM kyAmI evaM khalu ahaM samAyaNasaMdeseNa suTTieNaM lavaNAhivaiNA jAva vAvattI bhavisati- seyaM khalu ahaM devANupiyA ! purathimijaM vaNasa gamittae, annamannassa paDimuNIta pADasuNatA, jeNetra purAmchiAmille vaNasaM teNeva uvaagnch| 2 nA tatyaNaM pAvIsuya jAva bhAlIgharaemaya jAva abhiramamANA viharaMti // tateNaM te mAgadiyadAragA tasyapi saMrtivA jAva alabhamANA jeNeva uttarikhaM vasaMDa taNeSa uvAganchati, tattharNa bAbIya jAva AlAgharaemae viharati // tatega se mAgaM. JE vA naI pA devI gayI thor3I dera bAda ve pAbaMdiya putroM prAsAdAvataMsaka para mere vyAkula hokara na rakhane se parahAra bolane sage ki bo deva nupraya ! rudvIpA devI ne apana ko aisA kahA thA kizana se sthApita kiye se saNa samadra ke adhipati se yAvat pravRttikAlI houMgA. isa se ho devAnuniya ! apana ko pUrva dizA ke banakhaNDa meM jAnA cAhiye. isa rA donoM ne isa bAta kA svIkAra kiyA aura pUrva dizA ke banakhaNDa meM gaye. vahAM vAvar3iyoM yAvat bAligRhoM meM vicarane lage. vahAM para cica vyAkucha hone se pacara dizA ke banakhaNDa meM yAvat vicarane lage. vahA~ para bhI citta myaakul| pAMDatAdhakathA kA 10 minarakSa jinapAkA navavA adhyapana 48 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka ka ...diya dArA tyasabA jaba jeNeva paJcatthimile vaNasaMDe teNeva uvAgacchadra jAba viharati // 2 // tateNaM te mArgadiyadAraMgA tatthavi satiMtrA jAva alabhamANA aNNamaNNaM evaM vayAmI evaM khalu amhe rayaNadavi devayA evaM vayAsI evaM khalu amhaM devANupiyA ! sakkasma vayaNasaMdaseNaM suTTieNaM lavaNAhivaiNA jAva mANaM tumbhe sarIrassa vAvatI bhavissati; taM bhaviyanvaM ettha kAraNeNaM taM seyaM khalu amhaM dakkhipillaM zraNasaMDa gamitara tikaTTu, aNNamapaNassa eyamaTuM paDisuNei 2 jeNeva dakkhijile vaNasaDa teNeva pahArastha gamaNAte saoNaM gaMdheNijAe se jahA nAmae ahimaDetiyA jAba atirAecava || sateNaM te mAMgadiyadAragA teNaM asubheNaM gaMdhaNaM hone se pazcima dizA ke vanakhaNDa meM gaye // 26 // pazcima dizA meM citta vyAkula hone se paraspara kahane lage ki apana ko ratnadvIpA nAma kI devI kahatI gaI hai ki maiM zakrendra ke sthApita kiye hutre lavaNa samudrake adhipati deva se lavaNa samudra ko ikkIsa vakta svaccha karane kA niyukta huI hUM yAvat dakSiNa dizA meM apana ko bAdhA pIDA Dobe esA kahA hai; isa se isa meM kucha kAraNa honA cAhiye. apana ko dakSiNa ke banakhaNDa meM jAnA cAhiye. aisA kahakara donoM ho dakSiNa dizA ke banakhaNDa meM jAne lage. vahAM sarpa ke muDade yAvat aniSTatara durgaMdha nIkalI. aisI durgaMdha sahana nahIM ho sakane se donoM mArkadiyaM putroMne} For Personal & Private Use Only (kAzaka - rAjA vahAdura lAlA sukhadeva mahAyajI jvAlAprasAdajI 434 Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 / maSTAGga jAtAdharma thA kA prathama zrutaskakha 4 2.. abhibhUyA samANA saehiM 2 uttarije haiM, AsAti piheti, 2,. jeNeva dakivaNio 'varNasaMDe. teNeva uvAgayA // 26 // tatthaNa maha egaM AyataNaM pAsaMti aTriyasAsi satasaMkulaM bhIma darisaNije eka caNaM tastha sUlAiyaM purisaM. kaluNAti kahAti vissa. 1. gati kudhvamANaM. pAsati 2 tA. bhoyA jAva- saMjAtabhayA; jeNeva se salAtie purise / / teNeva uvAgacchaI. 2 cA te malAiyaM purisa evaM vayAsI aisaNaM devANuppiMyA!karasa AyataNaM tumaMcaNaM ke? kauMga iha hatyamAgae,? keNa vA imeyA rUve Avarti pAviesi ? // tateNaM te sUlAtite purise mAgaMdiya dArage - evaM kyAsnI--emaNe devANupiyA ! 'rayaNadIva apane 2 makha ko uttagamana me Dhaka digA aura dakSiNa ke banakhaNDa meM Aye // 26 // vahAM eka bar3A vadhAna dekhA: vaha haDDiyoM kI gazi se paripUrNa va bhayaMkara dekhAvadhAlA thA. vahAM zUlipara rahAI eka puruSa ko karuNAjanaka, kaSTakArI va virUpa zabda karatA huvA dekhakara ve donoM bhAI Dare gAvana bhayabhIta hue. aura maha zUliyara car3hA huA puruSa thA usa kI pAma Aye. aura yUlipara caDhAhuvA puruSa ko kahane lage ki aho devAnupriya ! yaha kima kA vadhasthAna hai, tU kauna hai aura yahAM kahAM se bhAyA hai, aura isa vipatti meM kaithe paDA hai? taba usa zUlopara rahe huye puruSane sara mAkaMdiya putroM ko kahA, aho mitrarakSa jinapAla kAnabA...adhyayana / For Personal & Private Use Only Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 devapAe AyapaNe mahala devANupiyA ! jaddIvAto ra bhArahAmo pAsAo : kAgadiya AsivANiyae vipulaM paNiyabhaMDagamAyAe poyavahaNeNaM lavaNasamuI uyAe, vateNaM maI poya vahaNavittIe nikabahu bhaMDasAra egaphalagakhaMDaM mAemi. tateNaM gaI bujjhamANe 1 rayaNadIva teNaM saMvuDho // 27 // tateNaM sA raNadIva devayAe mamaM pAsaMti 1 vA mamaM o haNA geNhati, mae sahiM biulAti bhoga bhogAI bhujamANI viharatiAtateNaM sA rayaNa dI devayA annayAkayAi mahAlahugAMsa bhavarAhasi pariku. viyA samANI mamaM eSArUvaM bhAvatiyaM pAtreti. saM na gajahaNaM devANuppiyA ! tumbheSi parva dezAnumiSa ! pA rahIpA nAmaka devI kA sthAna hai. bahI devAnumeya ! AmdvIpa ke maranetral kAkaMdI magarI kAmakA vyApArIhU. bahuta mAyA vaha maMDopakaraNa grahaNa kara nahAnoM se labaNa samudra kA prabaMdhana karate hamArA nAma tUTa gayA aura saba sAmAna ba gayA. eka paTiyA pakara kara tIravA egA.isa slapa meM pAyA // 27 // usa samaya isa dIpA devI mujhe rakhakara isa ke gAI naur| :merI sApa vipula bhoga bhoganI I vicarane lagI. ekadA kicinmA. geTA aparAdha meM bAbAne se / pita pAkara isa derIne mujhe isa prakAra kI bApati meM DAlA, maho devAnu mepa ! na pAhama hamAre / kAmanA muni zrIkA . namamalininmmmcindimamiammamminenes -samAvahAdura DADA sadasahAvI-bAvasAdana For Personal & Private Use Only Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hai 17 imesi sagaragANaM kAmaNe Avatiya bhavissaha // 38 // tateNe te mArgadiyadAragA tarasa sUlAigarasa pAramassa aMtie eyamaDheM socA nimamma baliyataraM bhIyA jAvasaMjAya bhayA, mUlAiyaM purisaM evaM vyAsI-kahaNe devANuppiyA ! amhaM rayaNa devayAe hatyAto sAhatyi niccharejAmo ? // 29 // tateNaM se sUlAie parame te mAgaMdiya parae evaM vayAsI-esaNaM devANupiyA ! purapichamille vaNasaMDe malagarasa jakkhassa jakkhAparyaNe selaeNAma AsastradhArI jakkhe parivasati, tateNaM se selae jakkhe cAumaTU muTThi puNNamAsiNI Agapasamae patcasamae mahayA 2 sahagaM evaM payAsI-kaM zarIra ko bhI kamA kaSTa hogA // 28 // usa puruSa kI pAsa se aisA sunakara ve pAkaMdiya putroM vizeSa mana hue aura usako puchane lage riko deva numeya ! hama isa sapA devI ke hAtha se kesa chUTa // 29 // naba ro duve puruSale unako kahA ki mo devatu ya ! pUrva dizA ke vikhaNDa meM zeragaM yakSa kA pakSa yAna hai. isameM aparUpAlA eka pakSa rahanA. vaha zolama vakSa: caturdazI, adhI, amAvAstArapUrNamA ina cAra tapitroM meM mAtA hai aura parazada se aisA Viatki bisa ko koI kisa ko pAle. isa se mahA devAnupriya ! pUrva dizA ke balana meM senA paTAMDAvAryakathAkA prathama zrunaskaMdha 4. jinarasAdhanapAla kA navavA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAla brahmacArI muni zrI amolaka RpinI "tArayAmi, kapAlayAmi, // taM gacchahaNaM tumbhe devaannuppiyaa| purathimilaM baNasa. jeNeva / selagassa jakkhassa maharihaM pupphaccaNiyaM kareha jANuppAyavaDiyA pNjliuddaa| viNaeNaM pajjuvAsamANA ciTThaha // jAheNaM se selae jakkhe Agatasamae 438 pattasamae- evaM vadejA kaM tArayAmi kaM / pAlayAmi, tAhe tubbhe evaM' vadeha amhe tArayAhi, amhe pAla yAhi // selae jakkhe paraM rayaNahIvadevayAe hatthAo sAhatthi ninchArejjA, annahA bhe na yANAmi imesi sarIragANaM kAmaNNe AvatI mavissati // 30 // tateNaM te mAgadiya dAragA tassa sUlAiyarasa aMtie eyamaTuM socA / nisamma sigdhaM ghaMDa cavalaM turiyaM ceiyaM neNeva purathimille vaNasaMDe jeNeva pokkhayakSa kI mahA mUlyavAlI pUjA arcanA karo. donoM ghUTane pRthvIpara rakhakara donoM hAtha joDakara vinaya / pUrvaka paryupAsanA karo. aMra jaba zelaga yakSa bhAve aura kahe ki kisa ko tArUM kisa ko pAlaM taba tumaH / aisA kahanA ki hama ko tAro hapa ko pAlo. zelaga yakSa ratnadIpA devI ke hAtha se mukta karegA anyathAI haina mAlUma tumhArA zarIra vipatti meM A jAye // 30 // usa zUlIpara rahe duve puruSa kI pAsa se aisA sunakara zIghra, capala va tvarita vega se pUrva dizA ke vanakhaNDa meM donoM mAkaMdiyaH putroM gayaH usa meM avagAhakara / anwimmmmmmmmmmmm marthaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadaramahAvajI jvAlAmamAdajI. For Personal & Private Use Only Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 4STAM jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha snAna kiyA, aura vahAM jo utpalAdi kamaloM the use lekara zelaga yakSa kA yajJAyatana thA vahAM Aye. usa ko dekhate hI praNAma kiyA, mahAmUlpavAlI pUjA arcanA kI, donoM ghuTane se nIce paDakara sevAba namaskAra karate huve paryupAsanA karane lage / / 31 / / samaya prApta hone para zelaMga yakSa bolane lagA ki kisa ko tArU kisa ko pAlUM ? taba mAkaMdiya putroM uThakara hAtha joDakara bolane lage ki hama ko tAro hama kA pAlo / / 32 / vaha zalaga yakSa mAkaMdiya putroM ko bolane lagA ki aho devAnupriya ! merI sAtha lavaNa samudra meM tuma jAte ho paraMtu vaha pApI caNDA- rudrA kSudrA va sAhasikA devI "AvegI aura tuma kA a riNI teNeva uvAgaccha 2ttA pokkhANi ogAhei 2cA jamalamajaNaM karei 2 tA jAti tattha uppalAti jAtra gevhaMti rattA jeNeva selagassa akkhassa jabakhAyaNe teNeva uvAgacchi 2ttA Aloe paNAmaM kareti 2 maharihaM pupphaJcaNiyaM karoti2 jakkhappAyaMvaDiyAya sussUsamANA narmasamANA jAtra pajjuvAsaMti // 31 // tatenaM se selae jakkhe Agatasamae pattasamae evaM vayAsI-kaM tArayAmi ? ke pAlayAmi ? tateNaM se mAgaMdiyadArayA uTThAe uTTheti karayala jAvakaddu evaM vayAsI amhe tArayAhi amhe pAlayAhi // 32 // tateNaM se selae jakkhe te mAgaMdiya dArae evaM kyAsI evaM khalu devANuppiyA! tubhe maesaddhiM labaNasamudde For Personal & Private Use Only 4+ jinarakSa jinapAla kA navavA adhyayana 11* 439 ( Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 44. manuvArakAlabamacArI bhani zrI apAyaka rajI 'mAjhe masaNaM vItrayamANANaM sA raNadIva devayA pAyA paDA rudA suhA sAha siyA 'baddahi kharaehiya mauehiMya aNulomediya paDilomehiya siMgorehiya / / kalugehiya uvasaggehiya uvasaggaM karahiti // jatiNaM tumbhaM devANuppiyA ! rayaNadIya devayAe eSamaTuM ADhAivA pariyANahavA adhyaklahavA to mehaM puSTAto bihuNAmi // ahaNaM tumbhe rayaNadIva devayAe eyamaTuM no mADhAha no parijANaha no avayakkhaha to bhe rayaNadIva devayAe hasthAto sAhanchi nityAremi // tateNaM mAgaMdiyadaragA selayaM jakkhaM evaM kyAmga-jaNaM deNupiyA ! isati tarasaNaM / uvAyavayaNa nihase ciDhirasAmo // 33 // tateNaM se saMlae jakkhe uttarapura svimasi / / hai kaThora, pR. anuloma. pratiroga, zrRMgAra, karUNa janaka upasarga meM asamarma karegI. aho devAnumeya ! yadi tupa una ke vacanoM kA Adara karAge athavA mA jAnoge to meM rI pIupara se dUra rAla dUMgA. aura tama una ke vacana ko awai jAnege yA bAdara na karoge to meM tupa ko dIpA devI ke FhAtha se mukta karUMgA. taba mAniya putroM kahane lame ki aho devAnupriya ! jaise tuma kahoge beme kI karate huba hama raheMge // 33 // tatra para laga yAne ziAnana meM jAkara ya samudrAta karake saMvAda | manamAyAdurakAkA-mubazvamahAmanIbAlAmamamA. For Personal & Private Use Only Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MANlAsamma bhagaM mAmati racA paMunviA samugghAenaM samohaNatira vA saMkhajAI joSaNAI. raMTa nissaraha rocapi tacaMpi gheunviya samugdhAeNaM samohatira cA egaM maI mAsarUvaM visati cAte mAgadiya dArae evaM bayAsI-haMbho. mAgadiyadAragA bhAruhaNaM devANuH liyA! mamaMpiTuMsi // tateNaM te mAgariya dAragA haTTa tuTThA selagassa paNAma karai racA sailagassapiTTi dukhdA / tateNaM se talae te mAgaviyadAraeduruDhe jANicA sattaTutala pamANanetA taM uDDohAsa uppayati, tAe ukiTAe turiyAe divAe devagaIe lavaNasamudaM majhamajheNaM jeNeva aMbuddIve dIve jeNeva bhArahe vAle jeNeva pAe jayarIe teNeva pAhArastha gamagAe // 34 // tateNaM sA rapaNadIva devayA yojanA banAyA, dUsarI bAra bhI vaikeya samudana kI jisameM eka bar3A aparUpa banAyA, aura mAdiya putroM ko kahA ki mahI devAnaniya ! merI pITha mArata hovo. taba ve mAdiya putroM dvArA karanA ko praNAmakAke una ko Dipara arUDha dara. mAkaM diyA. puSoM ko apanI para baiThe duve jAnakAvA yA mAta bhAutAla pramANa bhAga jAkara ma pakaDa sarikhadIpa devagati se. saNa sIbIca meM ekara jammuIpake baratakSetra meM caMga nagarI kI tarapha jAne ko nIkA // 14 // jimarakSa minapAsakAnavA adhyayaraSAY - - For Personal & Private Use Only Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - i - lavaNa samudaM tisattakhutto aNupariyati jaM tattha taNaMvA jhAva eDeti. 2 ttA jeNeva / pAsAyabaDiMsae teNeva uvAgalchIta te mAgaMdiya dArae, pAsAyavaDisae apAsamANI jaNeva puracchimila vaNasaMDe jAva sambato samaMtA maggaNa gavesaNaM kareti taeNaM se mAgadiyadAragANa katthaI suivA 2 alabhamANI 2 jeNeva uttarille vasaMDa evNce| pacchasthimilavi Apa apAsamANI AhiM pauMjati 2 te mArgadiya dArae selaeNaM saddhiM lavaNa samuI majjhaM majheNaM vIivayamANe pAsati 2 sA AsuracA 4 bhasikhaDagaM giNhati geNDittA satta? jAva uppayati, 2ttA sAe ukkiTThAe jaNeva mAgaviva dAragA teNeva ugagacchaMti 2 ttA evaM vayAsI-haMbho mAgaMdiyA apatthiya patthiyA kiNaM tuma JEgna dvIpA devI lANa samadra ko ikkIsa vakta phora kara jo kaccha tRNa kAya vagairA thA use yAvan ekAMta meM DAlakara jahAM prAsAdAvataMsaka thA vahAM Ai. vahAM mAdiyaM puoM ko nahIM dekhane-bhe pUrva dizA ke vanakhaNDa meM bAi yAvat cAroM tarapha mArga gaveSanA kI, parantu kI kisI sthAna bhI zuci nahIM mIlane se tara dizAke vanakhaNDameM prAi, vahAMpara bhI umakA pattA nahIM mIlanese pazcima dizAke panakhaNDameM AI aura yahAM para bhI nahIM mI Thane se abadhi mAna prayujA aura avadhi jJAna se palaMga yakSako sAtha donoM mAdiyA 42 anuvAdaka-cAlabahmacArI punI zrI ayogaRpiI AAMAVA prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI artha For Personal & Private Use Only Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 - tumbhaM jANaha mamaM vippajahAya selaraNaM z2abagne saddhi lavaNasamudaM majjhaM majheNaM vItIvayamANA taM eva mavigae, jatiNaM tumbhe mamaM abakkhayaha to bhe asthiya jIviyaM ahaNNaM. jo vayakkhayahano me imeNaM naluppala gavala jAvaeDemi // 35 // maeNaM temAgaMdiya dArayA rayaNadIva devayAe aMtie', egamaTuM mocA Nisamma, - abhIyA, atasthA aNuviggA akhubhiyA asaMbhaMtA rayaNadIya devayAe eyamaTuMgo ADhAti no pariNAyaMtiNAvayaikkhaMti, aNADhAyamANo aparijANamANA aNavayakkhamANA khutroM ko lavaNa mamudra se jAne hue dekha kara bhAsa rakta hui aura asikhA hAtha meM lekara gavat mAta ATha tAlavRkSa pramANa UMce uhakara utkRSTa daiyi devagati se mAkaMdiya putro kI pAsa Ai aura esa bolI aho mAdiya putro AmAthita jo mRtyu usakI prArthanA karane vAle ! tuma kyA jAnate ho.ki mujha cheDa kara zaLaga yakSakI sAtha laSaNa samudra meM jA rahe ho. tupa jAnate hue merI sanmukha dekhoge tA bhI jIvita rahAMge, aura yAda nahIM dekhoge to mere isa nIlotpala jaise yAvat kATakara ekAMta meM DAla dUMgI // 35 // aba ve mAkaMdiya putra ratnadIpA devI kI pAsa enA sunakara bhayabhIta rahita hue trAsa rahita madae dvega rahita akSadha pa abhrAMta rahe, ratna dropA dene ke ukta vacanoM kA Adara kiyA nahIM aura | acche jAne nahIM. isa taraha nahIM Adara karataM ya. acchA nahIM nAga teM va isa ko nahIM dekhate bhaga STAGga hAtAdharSakathA kA prathama zranaskandha jinarakSa jinabA kA nayA adhyayana - A For Personal & Private Use Only Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ selaeNaM jakkhaeNa sari lAna samara majha majheNaM vAMtIvayeti // 36 // tata sA rayaNa dIva dezyA te mAgaMdiyadhArae jAhe no saMcAeti bahahiM paDilohiya uvasaggehiya cAlittaevA kkhobhittaekA vipariNAmittaevA, tAI mahurehiM siMgArehiya kaluNahiya ubasahiya upasagge upayattAyAdhi hotyA. // haMbho mAgadiya dAragA / jahaNaM tambhauheM devANupiyA! mae sari hasiyANiya, rasiANiya,laliyANiya, kIliyANiya, hiMDiyANiya, mohiyANiya, tAhaNaM tumbha saMyati agANemANA mamaM vippajahAya selaeNa saddhi labasamuI majjhaM majANaM vItIvayaha // 37 // tatega sA rayaNadIva devayA jiNa EAR kI sAtha layaca samudra kI madhya meM jA // 35 // vaha rasndIpA devI sana 'pAdiya putroM komu pratiloma upapargame calAyamAna va zoSita karane meM samartha huI taba madhura karuNA bhanaka upaparga se karane lagI. baho mAkaMdiya putro! supane perI sAya hAsya, prata. lAlitya, kaDA, sAya karane kA, payohakArI pavanoM kiye , aba ina saba ko nahIM ginate dure mujhe choDa kara zelaka pakSa kI sAya saNa samudra kI bIca meM jAte ho. // 37 // vinarakSakA mana avavijJAna se mAnakara, vA ratnadIpA 1 devI ne sagI ki jimapATa ko ani thI aura vaha bhI muha maniha pA. paraMtu meM jinarala ko prakAzaka-jAvayAlA sukhadeva sahAyaNI jyAlAmavAdamI. Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - paSTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha rakkhiyarasa maNaM AhiNA Abhoeti 2 tA evaM kyAsI-niccaMpiyaNaM ahaM jiNa pAliyassa aNiTuA, NicaM mama niNapAlie aNiTe, Nica piyaNaM ahaM jiNarakkhiyassa . iTThA NicaMpiyaNaM mama jiNarakkhie iTe5,jatiNaM mama jiNapAliya royamANi kaMdamANi soyamANi tippamANi, vilavamANI jAva govayakkhati,kiNNaM tumapi jiNarakkhiyA mama royamANi, jAva NAvayavati // 38 // gAthA--tataMNaM sA rayagadIvasta devH| uhiNA jiNarakkhiyarasa magaM NAUNa // vadhaNimittaM ubAraM mAgaMdiyadAragANaM doNhaMpi // 1 // dosakaliyA salaliya, NANAviha cuNNavAsasamIsiyaM // divyaMghANamaNaNivvuikara priya thI aura vaha bhI majhe pripa thA, mujhe rotI huI AkraMda karatI huI, zoka karatI huI va AMzu varSAtI huI ko binapAla na dekhatA thA paraMtu tuma minarama bhI aimA karate ho // 38 // aba yaha ratnadIpA devI jinarakSa kA mana jAnakara usa ke donoM yAkadiya putroM ke vadha ke liye Upara se prapaMca karatI huI dveSa se bharI duI krIDA sahita, vividha prakAra ke, dIvya, prANako sukha kare aise gaMga bUrga kI varSA kI. cAroM dizi meM, suvina puruSoM kI varSA ko, vividha prakAra kI maNirattoM kI paTikAoM ghamaghamAtI huI, nepura kaTi / mekhalA Adi bhUSaNoM ke prakAza se aura zabda se dizi vidizi ko pUrita karatI. huI, pApa meM pravRtti kA karamenAle vacata calanI huI, preya pUki nIca zo porane chamI. re mUla! re ghasuru ! re gola! baho mAmA * jinapakSa jinapAla kA navavA adhyayana 4+ For Personal & Private Use Only Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 44 anuvAdaka-yAlA cArImuni zrI namo bhavabhaya surabhikusumavuddhiM pamucamANI || 2 || mANAmaNi kaNagarayaga, ghaMTipa visvaNi neuramehala bhUsaNarabaNaM // disAo vidisAo pUrayaMti, vayaNamiNatrayati sAsakalA || 3 ||holA vasulAgolA nAhadaiyA piyarayaNa kaMtasAmiya NigghiNANi nichktthissnn|| . nikkiyA akayaNuya siDhilabhAva nillaja lukkha akaluNa jiNarakSiya mujjhahiyaya rakhiga || 4 || hujjujjasi, ekkiyaM anAhaM abaMdhatraM tujjhacalaNa uvavAyakAriyaM, ..ujhiyamamadhaNaM guNasaMkarahUM, tume vihuNA NasamatthA jIviu khanaMvi // 5 // imassao aga ajhasamagara vividha sAvayasyAulagharasta rayaNAgarastamajjhe appANaM bahemi iMbita ! ballabha ! pyAre ! ramaNa [kAMta ! nirdayI ! niHsnehI ! klIva ! durbhAgI ! kRtaghnI ! zithila | svabhAvI ! nirlaja ! lukkha ! niSThUra ! jina rakSita mere hRdaya kI tU rakSA kara, mere samAna isa jagata | anAtha abaMdhana koI mata doSo. maiM tere caraNa kI sevA karanevAlI hUM mujhe syAMganA yogya nahIM haiM. maho guNazaMkara ! maiM tere vinA kSaNa mAtra bhI jIvita nahIM rahUMgA, aneka prahAra ke matsya kaccha vividha prakAra ke svApada jaLacara jIva bagairaha seMkaDo yAvat bhare huvA hai aise isaratnAkara meM tU merI rakSAkara, nahIM to | maiM terI sapakSa isa meM DUba marUMgI. tU eka bAra pIchA kara kara dekha, tujha yadi kAma AyA ho to eka For Personal & Private Use Only * prakAzaka anAcAra kAkA sukhadeva sahAyatrI mahAmArI 446 ( Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - maMDaprAsAparSakathA kA prathama bhutasvaya tujhapurao, ehi niyattAhi jaisi kuviu khamAhiekkAvarAMhame 6||tumy vigaya paNa vimala sasimaMDalAgArasarisarIpa sAraya Nava kamalakumuda kuralaya vimaladalanikara sasibhanayaNa vayaNaM pavAsAgayAe sasA pechi o ja avaloyahi tAio mama mAijAte pecchAmi vayaNakamala // evaM sappaNaya sarala mahurAiM puNopuNo kalugAi papaNAI jaMpamANImA pAbAmagao samaMmei, pAvahiyayA 8 // 39 // tateNaM sA miNarassie calamale teNeya bhamaNaraveNaM kaNNasuhamaNahareNaM, tediya sappaNaya saralamuhura bhaNiehi saMjAyaviuNarAe rayaNadIvasma devayAe tIse suMdara thaNa jahaNa vaka pAkara. serA mukha pahaloM sahita nirvaka caMdra jaimA hai, terI A~kho zrI yukta zarada Rtu ke makamala, kumudanI kamaLa, nIlotpala kamala mamAna hai, terA caMdra samAna mukha avalokana karane kI mujhe tIvra / pipAsA hai, isa se tU eka hI bAra merI sanmukha dekha, jisa meM hai tere badana kamala ko eka bAra dekhaLU. ima tarAva pApI hRdayavAhI prajJA yukta saraka madhura karuNAjanaka pacano bolatI huI usa kI pIchameM jAne lagI. // 31 // usa ke,pUrvokta kAna ko subakArI manohara AbhUSaNoM ke zabdoM se va prema sahita. saraLa madhu vacana se saMcala manavAlA jinarakSakA prema dugunA huvA. aura ratnadIpA devI ke suMdara stana kaTi, pacara, hAtha, pAMca, navana, bANa, sa, yauvana, zrIva dIvya zobhA kA smaraNa karatA huvA athavA jinarala jinapATha kA navavA adhyayana - For Personal & Private Use Only Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anumAdaka- balabamacArImuni zrI amolaka RSijI + vayaNakaracaraNanayaNa lAvaNNarUpa jAdhvaNa siriMcadivaM saranasauvagahiyAI vivoya , vilAsayA NiyAvihasiya sakaDakkhadiTiNissasiya maliya ubalaliyaviyagamaNa payaNayakhijiya pAsAdiyA thisaramaNe rAgamohiya matiavase kammavamagate avayakkhati magAto saviliyaM // 40 // sateNaM jiNarakkhiA samuppaNNa kaluNAbhAvaM maccugalasthalaNojhiyamaI avayakkhataM taheva jakkhe bho rela! bhohiNA ANi uNa saNiyaM ra ubdhihai 2 NiyagApiTAhi vigaya sdd'e||11||tennN sA rayaNa yukta liMganAdi mukha, striyoM saMbaMdhi ceSTA, netrAdika ke vikAra kA smaraNa karatA huvA, mukhamakamala ke hAsya, kaTAkSa. pAta, nibhAsa DAlanekA, puruSa kI icchA kA nivAraNa, krI vinoda, sthira honA, gati ko calAkara pAgoM meM girapaDanA, cIDanA, praba honA, ina saba kA smaraNa karatA huA devI rAga meM mohita banAvA AtmabhAva asakara pohavaza se paravaza pahAhamA kA~ka vazagayA hanA devI manmukha dekhane lagA. mArga ma paMcAlita huA. pAchA haTA. // 40 // usa ratnaTIpA devIpara karuNA bhAva se mRtyu ke gala meM paDA huvA lolupita matizamA jinarakSa ko dekhatA havA zeLaga yakSane avadhijJAna se jisa se apanI pIupara se zanaiH 2 sarakAtA huvA dUra kiyA // 41 // sI samaya vaha krUra ra dvIpA dev| ..kAzaka-rAjAbahAdura lAlA sakhadeksabhayajAvAlAmamAmA / For Personal & Private Use Only Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rainarammarAAAAAAAM 442 - SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 4 dIvadevayA NirasaMsA kalugaM jiNarakkhiyaM sakalumaM selaga piTTAhi uvayaMta dAse, mausittiM japamANI appattaM sAgarasalilaM givhiya bAhAhi bhArasaMtaM uLU ubdhihahiti, abaratale udayamANaMca maDalageNa paDipichattA, miluppalagavala asiyappagAseNaM asi. vareNaM khaMDAkhaMDiM kareMti ra ttA tatyavivilavamANaM tassaya sarisavAhiyassa ghettUNaM aMgamagAti saruhirAI ukkhittabalaM caudisi kareMti sApaMjalI pahaTThA // 11 // evAmeva samaNAuso! jIamhaM niggaMthANavA amhaniggaMthINavA aMtie evatie samANe puNaravimANussae kAmabhoge usa karuNAbhAvavAla zelaga yakSa kI pITha se parasA huvA jinarakSa ko kAluSyatA sahita bolane lagI. bare dAsa ! aba tU mRtyu ke mukha meM pAyA hai yo kAkA samudra ke pAnI meM parate pahile hI ese Apa se uThAkara AkAza meM nachAlA, yahAM se pI parate apanI asipara uThAyA, aura apane sara se usake dukaDe TukA kiyA. uma vilApa karate huye, abhimAnapUrvaka padha karAye jinarakSita ke maMdira sahita amopAMga kara jaise devatA ko cAroM dizA meM palite hai vaise hI usake aMgopAMga ko cAroM dizA DAlakara bali diyA // 42 // aho AyuSyAta zramaNoM! jaise jinarakSa punaH kAmamoga meM mUpichata honene khita huvA vaise hI hamAre koI mAdhu,sAdhI kI pAsa prabAnisa banakara manuSya saMbaMdhI kAmabhogoM kA pAsAda 428-janarakSa jinapAla kA navavA adhyayana 300 For Personal & Private Use Only Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka Ran Ayasati, patthayati, pIheha abhilasati, seNaM ihabhaH ceva bahuNaM samaNANaM bahUNaM samaNINaM, bahUNaM sAkyANaM, bahuNaM sAviyANaM jAva saMsAra bhaNupahissati, jahAvA se jiNarakkhie ( gAthA ) chalio bhavayakkhaMto, nirAvayakkho gato avigghennN|| tamhA patrayaNasAre, nirAvayakkheNa bhaviyam // // bhogaM avayaksaMto paDati saMsAra sAyare pore // bhogehiM nikkhayakkhA, taraMtiM saMsAra katAraM // 2 // 42 // tateNaM sArayaNahIvadevayA jeNeva jiNapAlae teNeva uvA ganchai 2 cA bahUhi aNulomehi paDilomehiya, rohiyama uehiya siMgArahiya kaluNehiya kareMge, prArthanA kareMge icchA va bhImalASA kareMge yaha isa bhava meM bahuna sAdhu, sAdhvI, prAraka va zrAvikA meM nindA pAveMge yAvat saMsAra meM paribhramaNa kareMge, isa kI gAthA kA artha kahate haiM. jo rasnadIpA devI se lita hokara dekhana lagA vaha duHkhita hunA aura jisane dekhA nahIM vaha nirSiapane svasthAna pahuca gayA. isaliye pravacana zastra ke sAra ke jJAtA ko cita hai ki vA viSaya saMbaMdha se sadaiva nirapekSita ra // 1 // jo viSaya vAsanA meM par3atA hai vaha isa ghora saMsAra samudra meM paribhramaNa karatA hai aura bhogoM meM jo ina rAhata hotA hai vaha saMsAra samudra ko pAra hotA hai. // 42 // tatpazcAta bA ramaIpA degI jinapAla kI dhakAdhaka rAjAkAAdura mAsukhadarasAyanI vAlA prasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha *paSTAMdra jJAtAdharyakathA kA prathama zrutaskaMdha 48 uvasaggehiya Ahe no saMcAeti cAlita etrA lobhicaekA vipariNAmittaevA, tAhe saMtA saMtA paritaMtA niviSNA samANI jAmevadisi pAuSbhayA, tAmevadisiM paDigayA // 43 // tataNaM se selae jabakhe jiNapAlieNa sarji lavaNa samuhaM majjhaM jhaNaM vItitrayati 2 jeNeva 'caMpAe nagarIe teNeva unAgaccha 2 tA pAe nayarIe gujA jiNapAli piTThAto uyAreti 2 tA evaM vayAsI-esaNaM devANuppiyA ! pAnayarI dIsati tikaTTu, jiNapAliya Apu chati 2 jAmeva dili pAumbhUmA tAmevAdAroM paDigayA // 44 // tateNaM se jiNapAlie caMpa aNupavisati 2tA jeNava sara gihUM jeNe ammApiyaro tageva uvAgaccha 20 amApiUNaM royamANe jAva vilazmANa jiNarakkhiyaM pAsa Ai. una ko bahuta anukula va pratikula, kaThora va mRdu, zRMgAra yukta va karuNAjanaka upaSagoM se calita karane ko samartha huI nahIM saba duHkhita va vaMdita banakara apane sthAna gai ||43|| aba vaha laka yakSa ( jinapAla kI sAtha lANa samudra kI bIca meM hokara caMpA nagarI kI pAsa AyA aura vahAM aMga udyAna meM jinapAla ko apanI pIDhapara utArakara aisA bolA aho devAnupriya yaha caMpA nagarI dIkhatI haiM. pITha jinapAla ko pucha kara vaha yakSa apane sthAna pIchA gayA. // 44 // vaha jinapAla caMpA nagarI meM praveza kara apane gRha AyA aura vilApa karatA huvA jinarakSita kA saba vRttAMta apane mAtApitA kI pAsa kahA. For Personal & Private Use Only 44 minarala jinapAla kA navavA adhyayana 48 451 Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kapanabAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI, vAvitti Niveeti // tateNaM jiNapAlie amyApiyaro mittaNAti jAva pariyaNeNaM sadi royamANAti bahuti loiyAti mayakiccAI kareMti, bahUi loiyAti mayakiccAI karasA kAleNaM vigaya soyA jAtA // 45 // tateNaM jiNapAliyaM annayAkayAI suhAsaNa varagayA ammApiyaro evaM kyAsI-kahaNaM puttA ! jiga rakhie kAlagae ? // tateNaM se jiNapAlie ammApiuNaM lavaNasmuddAtAraMca kAliyavAya samutthANaM ca poyavahaNavivitica, phalahakhaMDaAsAtaNaMca, rayaNadIvuttAraMca, rayaNadIna devayA giNhaNaMca, bhogabhogAti bhuMjamANA, rayaNadIvadevayA appahaNaca, sUlAiyA minapAlane mAtapitA svajana saMbaMdhI ityAdi parijana kI sAtha rudana karate hue mana lokAcAra mutyu kriyA kI aura kAlAMtara meM zoka rahina hupa // 45 // ekadA jinapAla kA sukhase baiThe the dekhakara una mAtA pitA pUchane lage aho putra ! jinarakSita kaise kAla dharma ko prApta huvA ? taba jinapAlane una ke mAta pitA ko lavaNa samudra meM jAnekA, akAla meM navIna hone kA, jahAja dupane kA, donoM bhAiyoMne paThiyA pakaDA usa kA, ratnadvIpa meM jAne kA, ratnavIpA devI ke jAne kA, dhana kI sAtha bhogopabhoga karane kA, sarapa devI kA jAne kA, zUlIpara rahA huSA purura dekhane kA, zalaga yasa para mArUDha hone kA, ratnadIpa kAzaka-rAjAbahAdura kAravaTecamahAyajI bALAprasAdajI. 2031 For Personal & Private Use Only Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4.28 SaSTAMga jJAtAdhakathA kA prathama zrutaskandha 4.28 purima darisaNaMca, selaga jakkhAhaNaMca, rayaNadIvadevayAuvasaggaMca, niNarakkhiyarasa vivattica, lavaNasamuha uttaraNaMca, caMpAgamaNaMca, selagajakhamApucchaNaMca,jahA bhUyamavi tahamasaMdiddha pArakahati // tateNaM se jiNapAlie jAva appasoge jAva viulAti bhogabhogAti bhujamANA viharati // 46 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sabhaNe bhagavaM mahAvIre jeNeva caMpANayarI jeNeva puNNabhai ceie teNeva sabhAsaDhe, parisA NiggayA kRNiovirAA NiggaAjiNapAlie dhammaM socA pavaittae,ekkArasagAvaTha, mAsiegaM, sohamme kappe do sAgarovamaTTiI jAva mahAvidehe sijhihiti||47||evaamev samaNAumo ! jAva mANuslae kAmabhAge No puNaravi AsAti,seNaM jAva bItIvaissati,jahA vAse jiNapAlie devI ke marga kA, jina rakSita ko karane kA,bavaNa samudra se pAra katarane kA, caMpA nagarI meM bhAnakA va zeTaga yakSakA pUchakara mAnekA vagairaha saba kathana nemA banAyA baimA saMdeDa rahita kaha diyA. tatpazcAt jina pAla yAvat alpa zokavAlA yAta vipula bhoga bhogatA huvA vicarane lagA // 4 // sa kAla sasa 1 saya meM zramaNa bhagavaMta mahAvIra sahAmI padhAre, dharSa sunakara dIsA aMgIkAra kI agyAsa aMga kA adhyayana ikivA, saudharma devaloka meM do sAgaropama kI sthiti se uttama hA aura mahAvidaha kSetra meM gijheMge yAvat 'mata hoMga // 47 // manuSya ke kAmamAnoM kA bhAsAina nahIM karane meM jaise jinapa.la makta meM jAyeMge aawarananaanaaaaaaaaaawwwwwwwwwww janarakSa jinapAla kA navavA adhyayana 4.28.5 44 Jain Education literational For Personal & Private Use Only Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra bamupAdakArI mAnikI bamogalI // 18 // evaM balu jaMbu ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpattaNaM navamassa nApajjhayaNassa apama? paNNatte tibemi // navamaM nAyajjhayaNaM sammataM // 9 // gAthA-jaha rayaNadIvadevI, taha itthaM avirai mahA pAvA, jai lAbhara yAvaNiyA taha suhakAmA ihaM mISA ||1||jh tehiM bhIe hai diTTho, bhASAyamaMDale puriso|| saMsAra duklabhIpA, pAvaMti taheva dhammakahaM // 2 // jaha teNaM tesiM kahiyA, devI dukkhANa kAraNaM // ghoraMtastuNiya NisthAro, selagajaklaopaNatto // 3 // iha dhammakahA bhanmANa sAhaeTTi / maviraha sahAvosayalaha. heubhyA visayA viharaitijIvANaM se hI pampa koI isa taraha pAcaraNa kareMge ye bhI mukti meM bhAyeMge // 4 // baho mamm ! zramaNa bhagavaMta mAvIra svAmIne jhAnAsUca ke nayA adhyayanakA yaha artha kahA. navayA hAtAkA adhyayana saMpUrNa hunaa||1|| pahAra-jaise vahIpA devI mahApApI thI vaise hai hama darzana meM avisi pahApApI, jaise nAmakI chA bAlekina ve hI isameM muSa kI icchA vAle jIvo . jaise ve nakSiNa dizA kIpara gAgA puruSa ko dekhakara harapAye aura kama se parezalagama hai yahAM maMmAra duHkha me pare huve dharmakathA prApta rame. mese jUtrIpara gA vA puruSane devI ke duHkha dene kA kAraNa, umase chupAne bAsAga yakSakA kAtI dharma kathA masvakArako raMga sAkha ke ina mata viSaya se na nivAsa avirata * prakAvAka-rAmAhAdura lAlA pukhadavasahAyaNIpAtrasAdamA. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zAkhAcaryakathA kA prathama zrutambandhanth // 4 // sattANa duhattANaM dhammasaraNaM jiNaMdapaNNattaM // mAgaMdarUvINabyANa sAiNaM tahayadesaha // 5 // jahatesi tariyamyo, ruddasamudo taheva ssaaro|| jahaM tesiM sagihagamaNaM jivANagamo tahA istha // 6 // jara salagasta piTuM tersi bhanvANa tahA ihaM, paraNaM jaha devIvAmoho, taUcuA pAvioNihaNaM // 7 // taha aviraIeNaDio, varaNapao dukkhasAvayA, iNNo jivaDA apArasaMsAra sAyare dArUNasarUve // 8 // jaha devIe akkhAho patto saTThANa jIcisuhAi / / taha caraNaThiA sAhu akkhoho jAi NiyANaM // 9 ||nnvmN bhajjhayaNaM samma // 9 // nItroM ko sukha hai. duHkha se pIrita nIboM ko bhAnaMda 5 nirvANa sApana balA jinendra prarUpita dharma kA paraNa hai. jaise rudra samudra mIrane kA kA vaise hI yahAM maMmAra kA jAnanA. jaise yA apanevaramayA vaise jIvoM mokSa meM jAte haiM jaise zalaga kI pITha para bhArU ho me hI bhavya nImacAdhi dhArana karate ma rastadIpA devI pakAne se cAkhata davA me hI moha me calAne saMcALeta hotA.bhIra vahAM mevara pApI mAyA. me hI cAritra sahaNa yA aviratimIba daHkha ko mAsakara sApada se paripUrNa dArUpa svarUpa vAlA bhagAdharmamAra sAgara meM par3atA hai. mese pasa devIko nahIM dakhetA pAminapa.la sukha pUrvaka apane sthAna pAMcagavA se hI cAritra ke mukha meM saMsthita sAdhu nirvANa prApta karatA hai. vaha nayA adhyayana saMpUrNa dudhA // 2 // vana+minarakSa binapAsakA vA bababana AE For Personal & Private Use Only Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra anuvAdaka-bAlabamAcArImAna zrI amALakaRSimI // dazama adhyayanam // jatiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavyA mahAvIreNa jAba saMparuNa navamasta nAyajjhayaNassa ayama? paNNatte, dasamassaNaM bhaMte ! nAyajjhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM ke aTe paNNatte ? evaM khalu jaMbu ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAma nayare hotyA, tasthaNaM seNie NAmaM rAyA hotthA; tasmaNaM rAyagihasya bahiyA uttarapucchima disIbhAe etthaNaM guNasIlae NAma ghaie hotthA // 1 // neNaM kAleNaM taNaM samaeNaM samaje bhagavaM mahAvIre puvANuputi caramANe jAva meNeva guNasIlae caie tegeva samosaDha, parisA jiggayA, seNio vi rAyANaggao, jaba zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI yAvat pokSa padhAre unane jJAtA dharma kathA ke navavA adhyayana kA yA artha kahA bo jJAtA dharma kakSA ke dazavA adhyayana kA kyA artha kahA ? ahA jam! usa kAla usa sama rAagRha nAmaka magara thA, sama meM zreNika rAjA rahatA thA, usa rAjagRha nagara kI bAhira IzAkUna meM guNazIla nAma kA udyAna thA // 1 // usa kAla usa samaya meM zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI pUrvAnu-a pUrNa calane yAvat gumazIra udyAna meM padhAre, pariSadA AI, zreNika rAjA bhI vaMdana karane ko nIkalA, .prakAzaka-rAjadara bALA mukhadevasahAyakI kara For Personal & Private Use Only Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 457 in SaSTAMga jJAtAdharmakathAkA prathama zrutaskaMdha 42g dhammasoccA parisA paDigayA // 2 // tayaNa goyame samaNaM gavaM mahAgIraM evaM kyAsa:kahaNaM bhaMta ! jIvA vakhaMtiyA hAyatibA ? gAmA ! se jahA nAmae bahulapakkhassa pADivayA cade puSiNamAcaMde paNihAya hINe vaNNeNaM hINe somayAe hoNe nidvayAra hIMga kaMta.e hINe evaM dittIe juttIe chAyAe pamAe. uyAe lessAe maMDaleNaM // tayANaM. taraM ghaNaM bIyA caMde pADiyayaM cada paNihAya hINatarAe vaNaNaM jAva maMDalaNa // tayANaMtaraM ca tatiyAe caMde bitiyAcadaM paNihAya haNitarAe vaNNeNaM jAva maMDaleNaM // evaM khalu (eNaM kameNaM parihAyamANe 2 jAva amAvAsA caMde cAuddasicaMda paNihAya NaSTe dharma sunakara saba pariSadA pachI gaI // 2 // usa samaya gautama svAmIne zrANa bhagAMta mahAvIra svAmI ko aisA kahA ki aho bhagavan ! jIba kaise vRddhi pAte haiM va hIna hote haiM ? aho mautama ! jaise kRSNapakSa meM pratipadA kA caMdra pUrNimA ke caMdra se hIna hotA hai, varNa, saum tA, snigratA, kAMti, dIpti, yuta, cha , prabhA, oja, leNyA, va maMDala se hIna honA hai, tAvat dvitIyA kA caMdra pratadA ke caMdra zrI varNa yAvat maMDala se hInatara hotA hai. tadanaMtara tRtIga kA caMdra dvitIyA ke caMdra se varNa yAt maMDala se VIna detA hai, isa taraha kramazIna karate ho yAvata amAvasyA kA caMdra caturdazI ke caMdrase varNa yAtra 1948 caMdramA kA dazavA adhyayana 4.4M For Personal & Private Use Only Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha * anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI aNaM jAva NaTTe maMDalegaM // evametra samagAuso jo amhaM NiggaMthotrA niriMgadhIvA jApatie samANe hoNe khatIe evaM muttIe guttIe ajatreNa madaNa lAghaveNasacceNaMtatreNaM ciyAe-akiMcanaghAe-vaMbhacaravAseNaM // tayANatara ca NaM hoNe hINatarAe, khaMtIe jAtra baMbhaceravAmeNa evaM khalu eeNaM kamaNa parihAyamANa 2 Tu tI jAtra TTe + caravAseNaM || 3 || se jahA vA sukkapakkharasa pADiyA cada amAvAsAcaMdaM paNihAya Ahae vaNNeNaM jAva ahie maMDaleNaM // trayANaMtaraM caNaM bIyAecaMde pADiyA caMda paNihAya ahiyayarAe vaNNaNaM jAtra ahiyayarAe maMDalaNaM // eva khalu ee kameNaM parimANe parimANaM jAya punnimAcaMda ca uddisi cadaM paNihAya paDipunne varNaNaM jA paDipuNe maMDaleNaM // evameva samaNAuso ! jAva pavjatie samANe ahie { maMDala se hIna hotA hai aise hI aho AyuSmanta zrapaNo ! hamAre jo sAdhu mAdhI yAvat pravrajita banakara kSamA, mukti, gupi, RjutA, mRdutA, laghunA, matya, tapa, tyAga nirmamatva va brahmacarya ina daza prakAra ke yate dharma se hIna hote haiM ve tadanantara kSamA yAvat brahmavarya meM hIna va DIntara hote haiM || 3 || jaise zukla pakSa meM pratidA kA caMdra apAvAsyA ke caMdra kI apekSA varNa yAvat maMDala se adhika hotA hai vaise hI tadanantara dvitIyA kA caMdra pratipadA kA caMdra se adhikatara hotA hai aura isI taraha anukrama se vRddhi pAte pUrNimA kA For Personal & Private Use Only * hA rAjAbahAduralAlA sukhadevamahAyajI bvAlAprasAdajI * 458 Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488: + SaSTAMGga jJAtAdharSakathA kA prathama zrUtaskandha 43: khaMtIe jAva baMbharavAseNaM // tayANaMtaraMcaNaM ahiyayarAe khaMtIe jAva baMbhacera vAseNaM // evaM khalu eeNaM kameNaM parivaDDamANe jAva paDipuNNe baMbhacaravAseNaM // evaM khalu jIbA vaDhutiyA hayaMtiyA // 4 // evaM khalu samaNeNaM bhagavayA mahAvIraNa jAba saMpattaNaM dasamassa na yajhayaNassa ayamaTTe pannatte, tibemi // damamaM NAyajjhayaNaM sammattaM // 10 // gAthA-jaha cadA, taha sAhu, rAhuvaroho jaha tahA pamAo // vaNNAi guNagaNo jaha. tahA kkhamAi samaNadhammA puNovi paidiNaM jaha hAyaMto sambahA sasINA so; taha puNNa caritto vihuM, kusIla caMdra caturdazIke caMdra se varNa yAt maMDala se adhikatara hotA hai aise hI aho ayuSmanta zramaNoM ! jo hamAre sAdhu sAdhI yAvan pravrajana banakara kSamA yAvat brahmacarya meM adhika hote haiM ve tadanantara 1mA yAvat brahmacarya meM adhikatara hone haiM. isI taraha jIvoM vRddhi pAta haiM va hIna hone haiM ? // 4 // aho jambU ! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA dharma kathA ka dazavA adhyayana kA yaha artha kahA. yaha dazavAI adhyayana maMpUrNa huva' // 10 // upasaMhAra-caMdramA rUpa mAdhu, rAhu ke virodha rUpa pada viSaya kaSa yAdi gAMva prapAda, varNAdiguNa rUpa kSamA Adi sAdhu dharma haiM // 1 // jaise ra.hu ke saMsarga me pUrNapA kA cNdr| nidina hona hotA huvA amAvAsyA ta naSTa pAyaH hotA hai, vaise hI cAritra se paripUrNa sAdhu prapAda ke artha caMdramA kAdazavA adhyayana 420 For Personal & Private Use Only Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAdaka bAlabrahmavArI muni zrI amolaka RSijI saMsaggiM mAihiM // 2 // aNiya pramAA sAhuhAyaMtI iriNa khamaiAhaM // jAyeM carito, tato dukhAiM pAMva // 3 // tathA hoNa guNo, hou suha guru jogAi, jaNiya sevaMgA puNga surUyo, jAyai cicaDDUmANe sasa haru || 4 NAyajjhayaNaM sammattaM // 10 // * // dasamaM vaza kuzIla Adi saMsarga se kSati Adi sadhu ke guNoM se sarvathA hIna hote haiM // 2 // jo pramAdI banA huvA sAdhu kSamA Adi guNoM se hIna hotA hai; usa kA cAritra naSTa hotA hai, tatpazcAt duHkha ko prApta hotA hai || 3 || jaise zukla pakSa kA caMdra vRddhi pAtA hai vaise hI hIna guNavAlA hone para bhI sadguru saMyoga se vairAgyabanta va surUpa hotA hai. yaha dazavA adhyayana saMpUrNa hubA // 10 // * For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjAbahAdara lAlA sukhadevamahAyajI jvAlApramAdajA * 460 Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha + SaSTaGga jJAtAdharmakathA kA prathama zra // ekAdaza adhyayanam // jatiNaM bhaMte ! samaNeNa bhagavayA mahAvIraNa jAna sapattaNaM damamasma NAyajjhaNassa ayamaTThe paNa te ekkAranamassaNaM bhaMte! nAyajjhayaNasma samaNaNa bhagavayA mahAvIraNaM jAva saMpatteNa ke aTThe paNNatte ? // evaM khala jaMbu ! teNaM kAraNa neNaM samaeNaM rAyagihe nagare; meNierAyA, guNamilae ceie || 1 || teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe mahAvIrevAtriM caramANe jAva guNasilae ceie samosaDhe, rAya parimA gayA, dhamma kahio, parisA paDigayA || 2 || taNaM gAya me samaNa bhaga mahAvIraM evaM vayasI kahaNaNaM bhaMte! jIvA ArAhagAvA virAhagAvA bhavati ? goyamA ! zrI zravaNabhAvIra svAmIne jJAtA sUtra ke dazavA adhyayana kA ukta artha kahA to agyArahavA ( adhyayana kA kyA artha kahA ? akSe jambU ! usa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara thA. zreNika rAjA thA. gugazIla udyAna thA || 1 | usa kAla uma samaya meM bhramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI pUrvAnupUrvI calate grAmAnugrAma vicarate yavat guNazIla udyAna meM padhAre, zreNika rAjA va pariSadA vaMdana karane ko nIkalI, dharmakathA kahI va pariSadA pachI gaI // 2 // usa samaya zrI gautama sAmane zramaNa bhagavaMta mahavIra smI ko pUchA ki aho bhagavan ! jIva ArAdhaka va virAdhaka kaise hote haiM ? aho gautama ! For Personal & Private Use Only * dAvadrava vRkSoM kA igyArahavA adhyayana 461 Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 462 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolakha adhinA ro jahANAmae-mi samuddakula sI davadavA nAma rukkhA paNNattA, ki ho jAva miuvabhayA; pattiyA puphiyA phaliyA hariyA rerijamANA sirIe atIva 2 ubamo. bhemANA ciTuMti // jayANaM divivAgA IsiM purevAyA 1cchAvAyA maMdAvAyA vAyati mahA vAyA vAyaMti; tadANaM bahave dAbaddavA rukkhA pattiyA jAva ciTuMti // appegatiyA dAbaddavA rukkhA juNNA jhoDA parimaDiyaM paMDupatta puppha phalA sukka rukkhAuviva milAyamANA 2 ciTuMti // evAmeva samaNAuso ! jo amhaM NigaMthovA NiggaMthIvA jAva pavatie samANe vahaNaM samaNANaM vahaNaM samaNINaM jaise samudra meM dAvA nAma ke vRkSa haiM ve kRSNa varNavAle yAvat nikumbabhUta haiM. patra, puSpa, va phalavAle hare, va vRkSa kI lakSmI me atIca zobhita huze rahane haiM. jaba pa saMbaMdhI kiMcit sneha sahita vAyu athavA pUrva dizA kA vAyu, pathya va yu, maMda vAyu va mahA vAyu calanA hai tathApi bahuna dAbadrava vRkSa para la, puSpavale yAt saga dhe me rahate haiM. una vaya se kSubdha nahIM hote haiM. kitaneka dAvadrA vRtA jIrNa hote haiM, kitaneka saDa jAte haiM, kitanka pIle, pAMDura varNavAle patra puSpa phala vRkSa jaise mlAna hokara rahate haiM. aise hI aho AyuSmanta zramaNoM ! hamAre mAdhu sAdhvI yAn dIkSita banakara bahuta sAdhu sAdhI, zrAvaka ba zrAvikA .16zaka rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jvAlAmAdajI. For Personal & Private Use Only Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -paTAMga jJAtAdharma thA kA prathama zrutavandha bahu sAyANaM, bahUNaM sAviyANaM sammaM sahati jAva ahiyAseti // bahUNaM aNNautthiyA bahUNaM gihatthANa No sammaM sahati jAva no ahiyAmeti // esaNaM mae purise devarAhae paNNatte // 3 // samaNA uso ! jayANaM sAmuddagA IsiMpurevAyA pasthAtrayA maMdAvAyA mahAzayA vAyaMti, taneNaM bahane dAvadavA rukkhA juNNA ujhoDA jAtra milAyamANA ciTThati appe dAvaddava rukkhA pattiyA puphiyA phaliyA jAva usobhamANA ciTThati // evAmeva samaNAuso ! jo amhaNiggaMthotrA NiggathivA pavtratisamANe bahUNaM aNNautthiyANaM gihatthANa sammaM sahati jAba ahiyAseni bahUNaM samaNANaM bahUgaM samaNINaM, bahUNaM sAtrayANaM, bahUNaM sAtriyAga no samma sahati jo hita zikSA dete haiM use samyak prakAra meM sahana karate haiM aura anya tIrthiyoM va gRhasthiyoM ke durbacana sampak prakAra me sahana nahIM karate haiM ve jJa'nAdi meM deza virAdhaka hote haiM || 3 || jaba samudra saMbaMdhI kiMcit purAvAyu, pacchA vAyu maMdravAyu va mahAtrAyu calatA hai taba bahuta dAvadrava vRkSa jIrNa hote haiM. maTajate haiM yAvat mlAna hokara rahate haiM aura kitaneka TAvara vRkSa patra, puSpa, phala vageraha sahita zobhita have dIkhate haiM. aho AyuSmanta zramaNoM! aise hI hamAre sAdhu sAdhvI pratrajita hokara anya tIrthiyoM va {gRhasthiyoM ke vacana sahana karate haiM paraMtu mAdhu sAdhvI, zrAvaka va zrAvikA ke vacana nahIM sahana karate haiM va For Personal & Private Use Only ** dAdara vRkSoM kA igvArA adhyayana 463 Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 464 +2 anuvAdaka-bAla brahmacArImunI zrI amolaka RpanI + emaNaM mae purise desAgahae paNatte // 4 // samaNAumo ! jayANaM No daMviccagA jo samuddagA IsiM purovAyA pacchAvAyA jAva mahAvAyA. vAyati tayeNaM savve dAbaddala rukkhA juNNA jjhoDA // egameva samaNAuyo ! jAva pavvatie samANa bahUgaM samaNANaM bahUNa samaNINaM bahUNaM sAvayANaM baDhaNaM sAviyANaM, vahaNaM annautthiyanihatthANaM sammaM no sahati,, esaNaM mae purise savvavirAhae paNNatte // 5 // samaNAuso ! jayANaM dIvizvagAvi samuddagAvi IsiM jAva vAyaMti tayANaM savve dAvadavA pattiyA jAva ciTThati // evAmetra samaNAusage ! jo amhe jiggaMthotrA NiggithIvA pavatie deza ArAdhaka haiM // 4 // jaya dvIpa athavA samudra ke pugavAyu yAvat mhAgayu nahIM calatA hai taba saba dAbadrava vRkSa jIrNa hote haiM yAvat maDa jAte haiM vo hI hamAre pravajita hue sAdhu sAdhI anya sAdhu, mAdhvI, zrAvaka va zrAvikAoM ke vacanoM se hI anyatathi va gRhasthiyoM ke va samyak prakAra se nahIM sahana karate haiM ve sarva virAdhaka haiM // 5 // aura jara dvIpa saMbaMdhI va mamudra maMbaMrI pugavAya yAvata mahAvAya calanA hai taba dAvadana vakSoM patra vAle. paNa vAle yAvat rahate haiM aise hI AyuSmana zramaNoM : hare sAdhu sAdhvI pranita hue bahuna mAdhU pAzika-rAMjAbahAdura lAlA mukhadavasa hAyajI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTa ivAtAdharmakathA kA prathama zrataskandha 44. samANA bahaNaM samaNANaM bahUNaM samaNINaM bahUNaM sAvagAgaM vahUgaM sa.piyANaM, vahUNaM aNNautthiyaMgitthINaM sammaM sahati // esaNaM purise savvArAhae patte // evaM khalu goyamA! jIvA ArAhagA vigahagA bhvNti||6|| evaM khalu jaba! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAca saMpatteNaM ekkArasamasta NAyajjhayaNasta ayama? paNNatta, timi // ekkArasamaM gAyajjhayaNa sammattaM // 11 // `jaha dAvadavataruvaNa mavaM sAhu jaheha dibdhigA vAyA tahA samaNAiya sapakkha vayaNAI dUsahAi // 1 // jaha sAmuddayavAyA tahaNhatityAti kaDuyaNAI, kusumAdi saMpayA jahA sivamagarAhaNA tahaya // 2 // jaha kulamAi viNAso, sivamagga virAhaNA tahA yA // jahA dIvava yu joge. bahumAdhvI, zrAvaka va aMtrikAoM ke bahuta anyatIthinoM va gRhasthioM ke vacanoM .myak prakAra se sahana karate haiM haiM ye sa arAdhaka hote haiM. aho gautama ! isI taraha jIvoM ArAdhaka va virodhaka hote haiM. // 6 // aho jammU ! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA dharma kathA ke agyArahavA adhyayana kA yaha artha kahA. yaha agyArahavA adhyayana saMpUrNa huvA. // 11 // upasaMhAra-dAbadrava vRkSa jame sAdhu aura dvIpa saMbaMdhI vAya 4 jaime apane pakSamazraNa di ke duHsaha vacanoM // 1 // samudra ke va.yu jaise anyatathiyoM ke kaTu vacana aura ku mAdi saMpadA jaise mokSa mArga kI arAdhA. // 2 // kusugadaka kA vinAza jaise mokSamArga kI / 416-dAbadrava vRkSoM kA igyArahavA adhyayana 480 For Personal & Private Use Only Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 466 __iDDIi siyaaNiDDI // 3 // taha sAhammiya vayaNANa, sahaNa mArAhaNAbhave, bahuA iya rANa masahage pugasivamaggaM virAhaNAthovA // 4 // jaha jalahivAyujoge thobaDDI bahutharA aNiTThIo. tahapara pakkhakkhamANA, ArAhaNamAsi bahuyaraM // 5 // jaha ubhayavAyu, virahe savvataru saMpayAviNaTuti // aNimitto bhayamacchararUve harAhaviNA tahaya // 6 // jaha ubhayavAya joge savasamihI vaNarasa saMjAyA tahaubhaya vayaNasahaNe sivamaggArAhaNA puNNA // 7 // tA puNa samaNa dhammArAhaNacitto sayA rAdhanA jAnanA. jaise dvaipa vAyu ke yega se bahuta Rddha hove aura alA vinAza ho // 3 // vaise hI sma yoM ke bacana sahana karane se ArAdhanA bahuta hove aura anya ke vacana sahana nahIM karana meM virAdhanA the DI hove // 4 // jaise samadra ke vAyu ke yoga se Rddha thoDI va nAza bahuna hotA hai vaise hI anya ke vacana sahana karane meM ArAdhanA va virAdhanA bahana hotI hai. // 5 // jaise ubhaya vAyu ke viraha se arthAt samudra va dveSa ke vAyu ke na hone se vRkSa kI sarva mamRddhi kA vinAza hotA hai vaise hI svadharmA va anyIthiMka donoM ke vacana sahana nahIM karane se matsara bha va dhArana karatA hu vinAza ko prapta hotA 16 hai. // 6 // jaise ubhaya vAyu ke yoga se vRkSa ke varNadi kI saba samRddhi hotI hai vaise hI donoM ke vacana anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - kAzaka-gajAbahAdara lAlA mugvadavamahAyajI jvAlApramAdakI For Personal & Private Use Only Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAsatto saNa : vikirata sehajasapi paDikalaM // 8 // ekkA rasamaM NAyajjhayaNaM sammattaM // 11 // mahana karane se vimArga kI ArAdhanA hotI hai. // 7 // apaNa dharma kI ArAdhanA karane meM cittavAlA mahA satata sarva prakAra kI kriyA karatA huvA saba pratikula ko samyak prakAra se sahana kare. yaha agyArahavA adhyayana maMpUrNa duvA. // 11 // . . . . . 467 yahAM jJAtAdharmakthA kA prathama zrataskandha 498 dAbadrava vRkSoM kA igyArahanA adhyayana 4 M For Personal & Private Use Only Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAla brahmacArI muni zrI adhAsaka RSi // hAdaza adhyayanam // jatiNaM bhaMte - samazeNaM bhagavayA mahAvIraNaM jAva sapattaNaM ekArasamasa NAyajjhaya. rasa ayamadve paNNatta bArasamassaNaM bhaMte ! NAyajhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM ke aTe paNNatte ? // evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA na ma NayarI puNNabhadaMe cehae, jiyamatta rAyA hotthA // 1 // tarataNaM jiyatattussaranno dhAriNI NAmaM devIhotthA, arhaNa sukumAla jAva surUvA // 2 // tasmaNaM jiyasattustaranno putte dhariNIe attae adINasattaNAmaM kuvAre jubarAyaHvi hottha // 3 // subuddhI amacca, jAba rajadhugaciMtae samaNovAsae aho bhagavan ! ApaNa bhAvana mahAbIra sApIne jJa tA mUtra ke agyAra huve adhyayana kA ukta artha kahA to bArahavA adhyayana kA kyA artha kahA ? aho jambU ! usa kala usa samaya meM caMpA nAma kI nagarI thI, pUrNabhadra caitya thA, ba jita zatru rAnA thA // 1 // uma jiziva rAjA ko dhAraNI nAma kI deza thI vaha maba aMgopAMga mahina sakomala yAvat murUpA thI // 2 // usa jitazatru gajA kA putra va pAraNI devI kA aramana adInazabu nAma kA kumAra yurAnA thA // 3 // usa ko mabuddhi nAma .prakAzaka-sajAvaha dara lAlA sukhadadha mahAyajI jvAlAprasAdajI. M For Personal & Private Use Only Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ E artha *paTakathA kA prathama s abhigaya jIvAjIve // 4 // tIse gaM caMnae nae bahiyA uttarapuratthi me gaM ega pharahAda yA hotyA, meyabasAruhira maMmapUpaDalocaDe mayagakalevara saMchaNge; aNuNe vaNaNaM jAva amapuNga phAseNaM; se jahA nAmae ahimaDetivA. gomaDe vA jAva maya - kuhiya viNiTTha kimiNa vAvaNNa durabhigaMdhakimijAlA ule saMsatte, asuitrigayatrIMmattha darimaNije maMtreyA rUsiyA ? No iTuM samaTTheH etAatirAe cetra jAtra gaMdheNaM paNNatte // 5 // evaM se jiyarUtU rAyA pradhAna thA. vaha rAjya meM ghurI samAna, jIvAjIva kA svarUpa jAnanevAlA zramaNopAsaka thA // 4 // uma caMpA nagarI ke bahira Iza nakUna meM eka pAnI se bharI parikhA (khAI ) thI, vaha meda, carabI, rudhera, mAna, paru ke samuha se vyathI usa meM mRtaka kalevaroM saDe huve the. vaha khAi apanojJa varNa yAt apano sparza vAlI thI. jaise sarpa kA muddA, gAya kA muDa, yavat pRtaH athavA tatkAla kA marA huvA kalevaroM va kIDe se bharI huI duSTa gaMdha vAlI thI, kIDoM ke samUha me paripUrNa thI, apavitra vastuoM pakSI katte vagairaha khAne se usa kA dekhAva bIbhatma ho rahA thA. aisI khAraca durgandha kyA ho ! aho bhagavan ! yaha artha samartha nahIM hai. paraMtu ima se ariSTatara yAta gaMdha usa meM hI huI thI // 5 // tatpazcAt For Personal & Private Use Only buddhipradhAna kA bArahavA adhyayana 469 Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nizrI bolA RSetrI * kAzaka-nAjAbahAdu annayAkayAi hAe kapabalikamme jAva appamahagyAbharaNAlaMkiya sarIre bahRhi, rAIsara jAva matthavAhapabhitIhi sarhi bhoyaNamaDasi bhASaNavalAe suhAsagavaragae. vipulaM. asaNaM pANaM khAima sAimaM jAva viharani; jimiyaH bhuttuttarAgae jAva sUibhae taM viulaMsi asaNa pANaM khAimaM sAimaM jAva jAyavimhae, ta vahave Isara jAva pabhii evaM kyAsI-ahoNaM devANuppiyA ! ime maNuNNa asaNa pANaM khAimaM sAimaM vaNeNaM uvavee jAva phAseNaM ukvee AssAyaNi je vissAyaNije dIvaNije pINaNije dappaNijje madaNije saviAdayagAya palhAyaNije // tateNaM vahave rAIsara jAva pamiIo vaha jitazatru rAmAne ekadA snAna kiyA, bali karma kiyA yAvat alpa mAra va bahuta mUlyavAlA bhAbharaNa alaMkAra zarIra para dhAraNa kiyA, bahuta Izvara yAvat sArthavAha vagairaha kI sAya bhojana maMDapa meM bhojana kI sapaba meM mukhAsana para rahe huve vipula anAdi mahina yAvat vicarane lage. apane parivAra kI mAtha jIkara yAvat mukhaprakSAlanAda se zUcibhUta he kara usa vipuTa azana, pAna, kha dima va svAdipa se yAvat visthita huga. bahuna Izvara ityAdi maba ko aimA kahane lagA ki o devAnupriya ! yaha manoja pAna, khAdima, svAdima, varNa, gaMdha. rasava sparza se uSeta hai. AsAna karane yogya haiM. vistAda karane yogya hai, prItivata hai, moti uttarAma karAnevAlA hai, darpa utpanna karAnevAlA hai, pada karAne jvAlAprasAdI azana For Personal & Private Use Only Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4.28 TAMgatAdharmakathA kA prathama zrutaskandha in jiyasatturAya evaM vayAsa:-he vaNaM mAmI aNNaM tumbhe yaha ahoNaM ime maNuNe asaNaM pANaM khAimaM sAimaM vaNeNaM utravee jaavplhaaynnijje||tennN jiyasattUgayA subuI amaccaM evaM kyAsI-ahoNaM subuddhi amacce ime maNuNNe asaNaM 4 jAva palhAyaNije tateNaM subaddhI amacca jiyasatta rAyasma eyamaTuM nA ADhAti jAva tuptiNIe ciTThati // tateNaM jiyasattU subuDa amaJca doccapi taccapi evaM vanAmI-ahoNaM subuddhI !ima maNunna taMtra palhAyaNije ? // taeNaM subuddhI amacce jiyasattuNA rannA docaMpi taccaMpi evaM vutte samANe jiyasatturAyaM evaM kyAsI-no khalu sAmI! amha eyaMsi maNunnaMsi asaNaM pANaM vAlA hai, va va indriya va gAtroM ko pAnaMda karanevAlA hai. na ve bahuna rAjezvara yAvat sArthavAha pramukha kahane lage ki ahA svAmin jaise Apa kahate ho vaise hI hai. yaha azana di varNa upapena yAvat AnaMda - kArI hai. taba jitazatru rAjAne mubuddhi pradhAna ko kahA ki aho suddhi pradhAna ! yaha maza bhazana diya bat bhAnaMdakArI hai. taba jitazatru rAjA ke isa arthakA mubuddhi pradhAnane Adara kiyA nahIM yAvat mauna rahA. jinazana rAnAne dupagaM bAra bhI esA kahA ki aho subuddha ! yaha manojJa azanAdi yAvat AnaMdakArI 5. jaba jitazatru ganAne mubuda pradhAra ko do tIna bAra aisA kahA ki yaha manAjJa azanAdi yAvat AnaMdakArI hai. taba muSada pradhAna ne uttara diyA ki aho svAmina ! maiMna mana prazanAda meM kiMci mubuddhapradhAna kA bArahavA adhyayana 4.2 4 For Personal & Private Use Only Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - "khAimeM sAimaM kei vimhae, // evaM khalu sAmI ! subhisahAya pAgalA duThibha saddattAe pariNa maMti, dubibhasaddAvi poggalA subhimadattAe pariNamaMti; surUvAvi poggalA durUpattAe pariNamaMta durUvAtri poggalA surUvattAe pariNamaMti; subbhigadhAvi poggl| dubhigaMdhattAe pari gamaMti, dubhagaMdhA va pa.ggalA bhigaMdhattAe pariNamaMti surasa'vi paM.ggalA durasattAe pariNamaMti, darasAvi poggalA surasattAe pariNamaMti, suhaphAsAva pagalA duhapha.sAe pariNamaMti, duiphAsAvi poggalA haphAsattAe pariNamaMti, paogavisasA viyaNaM pariNayAviyaNaM sAmI poggalA paNNattA // 6 // tateNaM mAtra bhI sismita nhaiN| huvA hUM. aho sAmin ! surabhi zabdavAle pudgala dubhi zabdapane pariNayana hai aura durabhi zabdavAla pudgala sAmi zabdapane pariNamata haiM, surUpavAle pudgala duSTarUpapane pariNamate haiM aura duSTarUpavAle pudgala surU pana pariNama haiM, murabhiAMvavAle pudgala durabhigaMdhapane pariNamane haiM aura durabhigaMdhavAle pudgala surabhigaMpane pariNamata haiM, acche ramavAle pudgala kharAba rasapane pariNama haiM aura kha ga rasavale pula acche rasapane pariNamate haiM, acche sparzavAle pudgala kharAva sparzapane pariNapata haiM, aura khaga sparza vala pudgala accha sazaMpo pariNamata haiM. kyoM ki aho svA man ! prayAga vazriA pudgala kahe hue haiM // 6 // *paka zaka rAjAbahadura lAlA sukhadeksamaya jAjvAla pramAdajI Jan Education Interational For Personal & Private Use Only Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tre 4. 473 kA prathaya takancha jiyasattU gayA buddhisma amaccassa evaM mAikkhamA bhara 4 eemaTuM no adAta no pariyANAni tupANIe maMciti // 7 // tateNaM se jiyA stRgayA annaya kayAI hAe jAya AgmakhaMdhavagae mahayA bhara ceDagaraAmavANiyA NijjAyamANe tassa pharihodayasma adUra mAmaleNaM vIinvayai // 8 // tateNa jiyamattagayA tassa pharihAdagarasa asubheNa gadhaNa abhibhUe samANe, saeNaM uttArajagaNaM Asaga pahiti 2 egaMtaM avakkammai 2ttA ta vahaye Imara jAva pamitIyo evaM vayAsI-ahANaM devANuppiyA! ime phArahodae amaNunne vanaNaM 4, se jahA NAmata ahimaDetavA jAva amaNAmatarAe c| tateNa te vahave . Isara ja va paniI e evaM vayAmI-tahevaNaM taM sAmI ! jaNNaM tubbhe evayaha ahoNa ime saddhi pradha na ke aise kathana kA jitazatru ganAne Adara kiyA nahIM va ajchA jAnA nahIM pAtu mauna rahA // 7 // ekadA ginazatru rAjA snAna kara azva rUDha hokara, anya anaka bhaTa ceTaka pa anIka kI mAtha hotA huvA usa pAnIvAlI khAi ke pAma se nikale // 8 // usa khaDa ke durgaMdhavAle pAnI meM parAbhUna hokara rAjAne svataH ke uttarIya vastra se apanA muva Dhaka liyA. aura vahAM se dUra jAkara bahuta Izvara, rAjezvara / ko kahane lagA ki aho devAnu meya ! isa khAi kA pAnI amana varNavAlA yAvat sarpa ke muDade kI 3. dudhavAlA va amanojJa hai. usa samaya una saba Izvara yAvat sArthavAha pramukha ne kahA ki ahe. / sabuddha pradhAna kA bArahavA adhyayana martha Aatm pachAMGa jAtAdharya wimminimationbackmins -g. For Personal & Private Use Only Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + pajA pharihodara amaNunne vanneNaM 4, se jahA nAmae ahimaDetiya jAva amaNAmatarAe taseNaM se jiyamastU rAyA sabuddhiM amaccaM evaM vayAsI-ahoNaM sAha ! ime pha.rahAdae amaNuNyo vaNNeNaM 8 se mahA nAmae ahimaDetiva Ava amaNAmatarAe ceva // tataNaM se subaDI amacce jAva tusiNIe saMciTThati // tateNaM se jiyasattR rAyA subaI amacca doccIi tapi evaM vayAsI-ahoNaM taMtra // tateNaM subuddhI amacce jiyasastuNAraNNA doccapi taccapi evaM vuttesamANe evaM kyAsI-no khalu sAmI ! amhaM eyaMsi phArahodagaMsi kai vimhae, evaM khalu sAmI ! subbhisaha vi paM.ggalA dubhisattAe pariNamaMti taMcava pogavIsasA pariNayA viyaNaM sAmI ! paM.ggalA vAmin ! jaise Apa kahate ho vaise hI hai. isa khAi kA pAnI amanojJa gaMdhAlA yAt sa ke muDade jaimA yAvat apanAmatA hai. una sapara jinazatru rAjAne savudi pradhAna ko kahA ki ahA mubuddha ! isa khAi kA pAnI jaise sarpa ke muDade kI gaMdha hove vaimA amanoja gaMdhAlA yAvat amanAmatara hai. usa samaya bhI mubuddhi pradhAna yavat mauna rahA, jaba rAjAne do tIna bAra aisA kahA tapa usane kahA ki aho svAmin ! ma khAike pAnI meM kaccha bhI Azcarya hai. kyoM ki murabhizandavAle pugala durabhigaMdhavAle hote haiM yAvat pudgaloM prayoga vIsasA. 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka .prakAzakarAjAvaDAdara kAlA havdavamahAyajIvAhAsamAdamI artha For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ V7 SaSTAMjhajJAtAdharSakathA kA prathama zrRtaskandha 411 pnnnntt||9||ttegN jiyasattU gAyA subuddhiM amaccaM evaM vayAsI-mANaM tuma devANuppiya! appANaM ca paraMca tadubhayaca bahuhiya asaMbhAvaNAhi micchattAbhiNiveseNaya buggAhemANe uppAemANe viharAhi // 10 // tateNaM mubuddhissa amaccasma imeya rUve ajjhathie, samuppajitthA ahoNaM jiyamattU saMte tacce tahie avitahe sabbhUte, jiNapaNNatte bhAve no uvlbhNti|| taM seyaM khala mama jiyasattUrasa raNNo saMtANaM. taccANaM tahiyANaM avitahANaM sabbhayANaM jiNapaNNattANaM bhAvANaM abhigamaNaTrayAe eyama, uaaynnaavette|| evaM saMpeheti evaM saMpeheittA pattiehi purimehi saI aMtarAvaNAo bhavae ghaDae giNhati 2ttA saMjjhA kAlaM samayasi viralamaNa saMsi nisaMtapaDini tasi jeNava pha rehodae teNava / hai. // 9 // tapa jinazatru rAjAne suddhi ko aiSA kahA ki aho devAnu paya ! tuma apanA, anya ke va ubhaya ke asmA kI bahuna apAra va mithA abhiniveza se kadAgraha grahaNa kara mata rhe| // 10 // subuddha pradhAna ko ai| apavasAya huvA ki jita zatru rAmA vidyagana. tathapa, avinathya va madbhUta jina " maNataM bhAvoM kI nahIM jAnanA hai. isa se aise jina praNata bhAge jinazava rAjA ko samajhAne ke liye upAya karanA mujhe zreya hai. aisA vicAra kara vizva mu puruSoM kI sAya bIca meM rahI huI kuMbhAra kI dukAnoM se ghaDalekara saMdhyA kAla meM-jaba mArga zAma huvA aura manuSyoM rahita mArga huA taba usa pAnIko jAnakara 24 subaddhapAna kA bArahavA badhyayana 4. 44 49 For Personal & Private Use Only Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vainiwand labrahmacArImuni zrI apola : RSinI + anudakalA uvAgaccha3 3 ttA taM pharehodagaM giNhAveti 2 ttA navaesu ghaDae pu gAlaveti 2 tA navaesu ghaDaesu pakkhivAveti 2 ttA sajavAraM pakkhivAveti 2 ttA laMchiya mudae kagavei, sattarattaM parivAsAveti 2 doccapi Navaesa ghaDaesu gAlAvati 2 ttA sajjakhAraM pakkhivAveti 2ttA lachiya madiya kArAveti 2 ttA sattarattaM parivAsAvati 2, taccapi naesa ghaDaesa jAva saMtrAmAvati saMvAsattA // evaM khalu eeNaM ubAeNaM aMtarA gAlAvemANe atarA pakkhivAvemANa aMtarA avasAvamANe sattasattarAtidiyAti parivAsAveti 2 ttA // tataNaM se parihAdae sanama sattayasi pariNamamANaMsi udagarayaNe jAe pAvi hotthA, acche patthe jacce teNue pha liyavAbha, pAnI vAlI khAikI pAma jAkara usameM se pAnI liyA. usa pAnIko chAnakara naye dhaDe meM pAnI bhara liyA, usa meM sajavAra (rAgva) DAlakara ghaDe ko mudrena kara diyA, usa ghaDe ko sAta ahorAtri taka ekati meM rakhakara do mIna vAra naye ghaDe meM usake pAnI ko chAna , phora rAkha DAlakara use mudrita kara sAta ahora tri paryaMta rakhA. aura tAsarI vAra maye ghaDe meM pAnI chAnA, isI taraha rAkha DAlanA va sAta dina " rakhanA phara usa pAnI ko chAnanA. yoM karane lagA. isa taraha sAta saptAha paryaMta umarakha ikA pAnIko badalate vaha udaka ratna huza. vaha pAnI Arogya kAga. svaccha, jativaMta va spaTika ratna samAna varNa, rasa prakAzaka rAnAvahAdura lAlAsukhadavasahAyajI jvAlA prasAdajI. laI For Personal & Private Use Only Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 488+ SaSTAM jJAnAdharmakathA kA prathama skandha vaNe uvaveti gaMdhegaM ubaveti, raseNaM uSati, phAseNaM uvaveti AmA je jAba sarvivadiya gAyapalhAyaNijjaM // 11 // tate subuddhI amanca jeNeva se udagarayage teNeva uvAgacchai 2 cA karayalaMsi AsAdati 2 nA taM udagarayaNaM vaNaNaM uti 4, AsAyaNijjaM jAva sarvivadiyagAya palhAyaNijaM jANittA tu bahU haiM udaga saMbhAraNijjehiM davehiM saMbhAreti 2ttA jiyamattasmaraNNo pANiyadhari puresaM sa veti 2ttA evaM vayAsI tumeNaM devANu liyA! imaM udagarayaNaM giNhAhi 2 jiyasatturasaraNI bhoyaNa velAe uvaNijAsi // 12 // tate se pANiyadharae purise va sparza se nirmala huvA. pIne yogya yAvat sarva indriyoM ko AnaMdakArI huvA || 11 | jaba pAnI saccha huvA, taba mubuddhi pradhAnane usa pAnI ko hAtha meM lakara una kA AsvAdana kiyA. usa pAnI ke varNa se yagya pani yogya yAvat sarva indriya kA anaMdakArI banA huaa| jAnakara bahuta hRSTa tuSTa huA. use pAnI kA saMbhAra jo moyAdi dravya haiM usa se saskRta kiyA. saMskRta kiyA huA pAnI huve paMcha jinazatru rAjA ke pAnI lAnevAle bAgoM ko bolakara aisA kahA ki aho devAnupriya ! isa pAnI ko lejAkara jinazatru {rAjA ko bhoja samaya meM parUna || 12|| treloko subuddhi pradhAna kI aisI bAta sunakara usa pAnI ko For Personal & Private Use Only 4+sabuddhi pradhAna kA bArahavA adhyayana '477 Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAlabamacArI muni zrI amolaka RSIjI + subaDissa amaccassa eyamaTuM paDimuNeti eyamaDheM paDiNettA,taM udagarayaNaM geNhati 2 tA / jiyasattussaraNNA bhoyaNalAe ubhaTTaveti2 // 13 // tateNaM so jayasatturAyA taM viulaM asaNa pANaM khAimaM sAimaM Asa emANA visAemANA jAva viharai, jimiyabhuttuttagagae viyaNaM jAva paramasUIbhUe tasi udagarayaNaMsi jAya vimhae, te bahabe rAIsara jAva evaM vayAsI-ahoNaM devANuppiyA ! ime udagarayaNaM acche jAva 'savidiSagAyapalhAya hije taeNaM se bahave rAIsara jAva evaM vayAsI- taheNaM sAmI ! jaNNa tumbhe vayaha jAva taMceva palhAyaNije // 14 // taNa jiyasattUrAyA pANiyadharayaM purisaM sahAvei 2 ttA evaM vayAsI-esaNa devANuppiyA ! udagarayaNe kao AsAdie ? // taeNaM se lekara pitAtru rAjA ko bhojana samaya meM par3A. // 13 // nitaza rAjA pipula azanAdikA AsvAda karatA huvA vicarane lagA. jimakara yAMcana parama bhuci bhUna hue pocha pAnI pAkara vismita huA. aura bahuta IzvA maMgarara ko aisA kahane lagA aho devAnupiya ! yaha udaka svaccha yAvat saba indriyoM meM kA AnaMdakArI hai. usa samaya bahuta rAjezvara yAvat enA bolane lage ahA svAmin !} me Apa kahate ho vaise hai AnaMda kArI hai. // 14 // jitazatra rAjA apane pAnI dene vAle ko bora kahane laga-ki aho devAnupiya! yaha pAnI kahAM se lAye taba unAne / prakAzaka sAjAbahAdura lAlA mukhadeva sahAraja jvAlApamA jo. For Personal & Private Use Only Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ma zrutaskandha 4211 paSTavAnAdharmakathA kA pAgidharae jiyasatturayaM evaM bavAsI-esaNaM sAmI ! mae udagarayaNe subuddhirama aMtiyAo AsAie // taeNaM jiyasastUrAyA subuddhiamacaM sahAvei 2 ttA evaM vayAsI-ahoNaM subuddhI ! ahaM tava aNi? 5 jeNaM tuma mamaM kalAkalliM bhoyaNavelAe imaM udagarayaNaM Na uTThavesi // taeNaM tume devANuppiyA ! udagagyaNe kao ubalaDe ? // taeNaM sabuddhI amacce jiyamattu rAyaM evaM vyAptI-esaNaM sAmI ! se pharihodae // taraNa se jiyasattU rAyA sucuhiM amacaM evaM vayAsI-keNaM kAraNeNaM subuddhI amace! esa pharihAdae? // taeNaM subuddhI amaca jiyasattu rAyaM evaM vayAsIuttara diyA ki aho pApena ! yaha pAnI subuddhi pradhAna ke vahAM se milA hai. taba rAjAne sutra di pavana ko bolAkara kahA ki aho suddhi! kyA meM to aniSTa hUM ki jaba meM bhojana karane ko taba tuma aisA pAnI nahA chA dete ho. hA devAnupriya ! yaha pAnI tuma kahAM se lAye ho ? taba saddha pradhAnane jitazatru rAjA ko emA kahA ki aho svAmin ! yaha bAi kA pAnI hai. rAjAne puna:{" prazna kiyA ki vaha khAi kA pAnI kisa taraha ho sakatA hai? taba pradhAnane uttara diyA ki Apane usa /diyA mujhe kahA thA yAvan mere kapara para Apane zraddhA nahIM kI thI taba mujhe aisA adhyabasAya, ciMtA, zarvanA sudipradhAna kA bArahavA adhyayana link For Personal & Private Use Only Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navAdaka-bAla brahmacArI mani zrI aTaka RSijI evaM khalu sAmI ! tumhe taiyA mama evamAikkhamANa ta 4 eyamaTuM No mahaha / / taeNaM mamaM imeyArUve ajhathie citie patthie maNIgara saMkappe mujitthA-ahoNaM jiyamatturAyA saMte jAva bhAve No sahahai No pattiyai No roeti ta seyaM khalu mama jiyamattUssa raNo saMtANaM jAva samANaM jiNa paNNattANaM bhAvaNaM abhigamaNa?yAe eyamaTra uvaathnnaavette||evN saMpehai 2, evaM taMceva jAva pANiyadhariya parisaM sadAveti pANiyadha rayaM sadAveittA evaM vayAsI tumaNaM devANappiya ! udagamyaNaM jiyasattasmaraNo bhoyaNavelAe uvaNehi // taM eeNaM kAraNeNaM sAmI esa pharihodae // 15 // tateNaM jiyasattU rAyA subuddhissa amaccassa evamAtikkhamANasma 4 eyamaTuM no saddahati 2ttA va manogata saMkalpa huvA ki jitazva rAjA vidyamAna bhAvoM ko nahIM zraddhA haiM. uma kI prIti nahIM karate haiM. isa se jitazcU rAnA ko vidyamAna jina praNata padArthoM ko samajAne ke liye upa ya karanA cAhiye. aimA vicAra kara mere vizvAsu manuSyoM kI sAtha maMdhyA samaya usa khAda kA pAnI lene ko gayA, aura pAnI saccha kara Apake pAnI lAnevAle manuSyoM ko bola kara diyA aura 3 bhAjana samaya parUpane kA kahA. svAmin ! yaha uma hI svAi kA pAnI hai // 15 // mubuddhi pradhAna ke |is kathana para jitazatru rAjA ko zraddhA pratIti va vizvAsa nahIM huvA jisa se apane khAnagI puruSoM ko mahAka-rAjAvAdara bALA sukhavasahAyajI salApramAdajI artha For Personal & Private Use Only Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ..... ... ..... kA prathama zrutarakha 43 +8+ paTAMga hAtadharmakathA } asadahamANe 3 AmataraThANije purise sadAvepti 2. tA. evaM vayAsI-ganchahaNaM tumbhe devANupiyA ! aMtarAvaNAto navaghaDae giNhaha jAva udagasaMbhAramijjehiM - davvehiM saMbhArehAtevi taheva saMbhAreti,jiyasattussa ranno uvnneti||ttennN jiyasattUrAyA taM udagarayaNaM . :- karayalAMsa AsAeti 2 AsAyaNija jAva sabviAdiya gAya palhAyaNijjaM jANittA, subuddhi amacca sahAvai 2ttA evaM kyAsI-subuddhIe! eNatama saMtA taccA jAva sabbhUyA bhAvA ko ubaladdhA ? tataNaM subuddI jIyasattU evaM vayAsI-esaNaM sAmI ! mae saMtA jAva bhAvA jiNavayaNAto uvaladdhA // 16 // tateNaM jiyasattU subuddhi evaM vAsIbolakara aimA kahA aho devAnupriya ! usa khAi meM se naye ghaDe le jAkara pAnI bhara lAmo yAt pAnI ke saba saMbhAra se use svaccha karoM. una le.goMne bhI vaise hI kiyA, phIra jivazatru kI pAsa la ye. jita zatru rAnA ne usa pAnI ko dekhakara use mAyalekara uma kA AsvAdana kiyA. ubhe pIne yogya va saba. indriyoM ko priyakArI jAnakara sabuddha azako imakAra kahane lage ki aho muddhi ! tumane aise vidyapAna 63thya yAvat bhUta bhAva kahAM se jAnA ? taba pradhAnane uttA diyA sva min ! maiMne ye bhAva mina vacana * se jAnAmA 16 // taba rAjAne kahA ki bho suddhi ! maiM tumhArI pAsa se jina vacana sunane ko ca havA . buddhavAna kA bArahavA adhyayana +2 For Personal & Private Use Only Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 13 ta inchAmiga devANuppiyA ! tava aMtie jiNavayaNaM nisaamitte|ttennN subuddI amace : jiyasattussa raNo vicittaM kevali paNattaM cAujAmaM dhammaparikahati, tamAiksati jahA jIvA bujhaMti, jAva paMcaaNuvayANi // tateNaM jiyAratU subuddhissa atie 481 dhamma socA nisamma iTTa, tujhe subuddhi amacaM evaM kyAsI-sahahAmiNaM devANuppiyA ! jiggaMthaM pAvayaNaM 3, jAva se jaheyaM tumme vadaha taM. icchAmiNaM tatra aMtie paMcAprAvatiyaM satcasirakhAvatiyaM jAva uvasaMpajittANaM viharicae ?, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha // tataNaM te jiyasattU subuddhissa amavassa aMtie pudi pradhAna jitA rAjA ko vicitra prakAra kA kevali prakApita pAra pAmarUpa dharma kA jIvoM jaise dujhate haiM vaisA bhI kahA yAvat pAMca anuvana kA adhikAra kahA. taba nitaza rAjA subuddhi pradhAna kI pAsa . se dharma sunakara haSTa tuSTa hue aura mubaMdi pradhAna ko aimA kahA ki aho devAnupriya ! niIya ke pravacana kI zradA karatA hUM yAvat bhaise Apa kahate ho| se meM tumhArI pAsa pAMca anuvrata va sAta zikSA vrata aMgIkAra kara vicaranA cAhatA hU~. bho 17devAnupriya ! tuma ko asaM mukha hoce vaisA karo isa meM pilama mata karo. vA zivazatru rAjAne mudhi / / banavAdaka-pAsamacArI muni zrIbamoLakapijI .mahAzaka-rAjAbahAdura kAlA murudevasahAyaNI yAlAmasAdamI M marya For Personal & Private Use Only Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra 483 paMkaNupratiyaM jAba duvAlasavihAMgahi dhamma paDivajaha // tateNaM jiyasaratU samaNovAsae jAe, abhigaya jIvAjIve jAva paDilAmemANe vihrh||17||tnnN kAlezaM teNaM samaeNaM yerA gamaNaM jeNava caMpA nayarI jeNeva pRjabhaI ceie teNeva samosaDhe jiyasattUgayA jigga. chati subuddIvi jiggao subuddhI dhamma sAcA jaMNavaraM jiyasattuM Apugcha mi jAba panvayAmi? ahAsuhaM devANupiyA ! mA paDibaMdhaM kareha tateNaM se jaNava jiyasattU teNetra uvAgacchatira tA evaM kyAsI-eva khalu sAmI!mae therANaM aMtie dhammenimata seriya dhamme icchie paDipichae tateNaM ahaM sAmI saMsArabhavigge bhIe jAva icchAmiNaM tumbhehi pradhAna kI pAsa se pAMca anunA yAvat bAraha prakAra kA zrAvaka dharma aMgIkAra kiyA. sapa jitana rAjA zramaNopAsaka huve, jIvAjIva kA svarUpa jAnate huve yAvat vicarane lage // 17 // usa kAla usa samaya meM sthavira caMpA nagarI ke bAhira pUrNa bhadra udyAna meM padhAre. jitazava rAjA va maprati pradhAna darzana karane ko gaye. dharma sanakara subuddhi pradhAnane kahA ki maiM jita zatru rAjA kI AjJA lekara pAvat dIkSita hoUMgA. sthavira bole jaise sukha hove vaisA karo. vilamba mata karo. aba baha-saddhi praghAna jisa zava rAjA kI pAsa AyA aura kahA. aho svAmina ! maiMne svaSiroM kI pAsa se dharma sunAI aur| SaSTAMgahAtAdharmakathA mubuddhi pradhAna kA bArahavA adhyayana 42th 1 For Personal & Private Use Only Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + anuvAdaka-bAlabamacArI muni zrI amolaka rijAla . aNunna e jAya phavaittae // 38 // tateNaM jiyasattu suvAI evaM kyAsI- . acchasu tAva devaHNupiyA ! kativayAti vAsAti urolAti jAva bhujamANA, talo pacchA egayAto therANa aMtie muMDe bhavittA jAva pavvatirasAmo ||tlennN sukuddhI jiyasa : ttussa eyamaTTha paDi muNeti 2 // 19 // talegaM jiyasattussa ranno buddhiNA saddhi vipulAMti maNNussagAI jAva paJcaNubbhavaprANarata duvAlasa vAsAti vItivaMtAti // 20 // teNa kAleNaM teNaM samaeNaM therA gamaNaM jiyasattU dhamma soccA, evaM jaM NavaraM devANuppiyA ! subuddhi amacaM Amatemi, jaTTha puttaM rajje vemi, tateNaM tubbhaNaM mujha icchita hai maiM saMsAra bhayase gaMdvagna banA huvA yAvat Apa anujJA deve to maiM dIkSA aMgIkAra karanA cAhatA hUM // 18 // taba nitazatru rAnA subuddhi dhAna kA emA kahane laga ki aho devAnu priya ! thaMDe varSa taka bhoga meM gata hune raho tatpazcAt apana donoM mAtha sthagirA kI pAsa muMDana bana kara vicareMga. suvaDhe pradhAmane jitazatru kA isa kathana ko svIkAra kiyA // 19 // nitazatrudharAjAko subaddha kI sAtha manuSya saMbaMdhI bhoga bhogate huve bAraha varSa vyata ta huve // 20 // usa kAla usa samaya meM sthavira padhAra jina zatru rAjA dharma munakara sthaviroM ko bAle ki subuddha pradhAna ko bulAkara jyeSTha putra ko rAjyAbhiSeka prakAdhaka-sajAvaTa dara lAlA mukhadava mahAyajI jvAla.prasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4.8+ paTAMDa jJAtAdharSakathAkA prathama zrutaskaMdha 44 javi pavvayAmi ?, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdha kareha // 21 // tateNaM jiyasattU jeNeva saegihe teNeva uvAgacchai 2 ttA suddhiM amaccaM sadAveti 2 ttA evaM vayAsI-evaM khalu mae therANaM jAva padhvayAmi tumaNaM kiM karosi // tateNaM subuddhI amacce jiyasatturAyaM evaM bayAsI-jAva ke aNNe AhAre jAva pavvayAmi // 22 // ta jaiNaM devANupiyA ! jAva pabvAhi gacchahaNaM devANuppiyA ! jeTTaputtaM kuTuMbe TThAvahi, sIyaM duruhitANaM mama aMtie sIyA jAba pAubbhavaha taeNaM se subuddhi jAva pAubhai // 23 // tateNaM jiyasattagayA kodaMbiyaparise mahAveti koDa baya parise sahAvecA, evaM vayAsI-gacchahaNaM tumbhe devANuppiyA ! adINasattussa rAyAbhiseyaM kara Apa kI pAsa dIkSA aMgIkAra karUMgA, sthavira bole jaise tuma ko sukha hove vaimA karo // 21 // tatpazcAt 'jitazana apane gRha AyA, aura subuddhi pragAna ko bulAkara kahA ki maiM sthavira kI pAsa yAvat dIkSita hoUMgA. tumhArA kyA vicAra hai ? taba subuddha dhAna bolA ki mujha anya kyA AdhAra va avalambana hai, isa se maiM bhI dIkSA grahaNa karUMgA // 22 // yAde tumhArI dIkSA lene kI icchA ho to apane gRha ja o. aura jyeSTha putra ko kuTampa meM sthApa kareM ziSikA para baiThakara merI pAsa Avo // 23 // jitazatru rAjAne kauTubdhi puruSoM ko colAkara aisA kahA ki o devAnu preya : tura arda ne zatru mubuddha pradhAna kA bArahavA adhyayana 11 1 ba For Personal & Private Use Only Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . tra anuvAdaka-bAlabrahmacArImunI zrI amolaka RSirjI uvaveha jAva abhisiMcati jAva pavAtie // 24 // tateNaM jiyasantu ekArasa aMgAI ahijeti bahANi vAsANi pariyAyaM pAuNicA, mAsiyAe jAva siddhe||ttnnN mubuddhI ekkArasa aMgAi, bahuANa vAsaNi, Ava siddhe // 25 // evaM khalU bu ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM vArasamassa NAyajjhayaNasta ayama paNNatte // tibati // bArasama NAyajjhayaNaM sammattaM // 12 // gAthA // micchattamohimaNA pAvapasattAvi pANiNo viguNA // pharihodagaMca guNa, No hati varaguruSasAyAA iti bArasama gAyajjhayaNaM sammattaM // 12 // kumAra ko rAjyAbhiSeka karo yAvat kiyA aura ve donoM dIkSita hue // 24 // jita zatru rAjAne agyAraha aMga kA adhyayana kiyA. bahuta varSa paryaMta sAdhu kI paryAya pAlakara eka mAsa kI saMlekhanA se yAvat siddha hune. subuddhi pradhAna bhI agyArasa aMga kA adhyayana kara bahuta varSa sAdhupanA pAlakara yAvat siddha hue // 25 // aho jambU ! zrI zrapaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA sUtra ke pArakhyA adhyayana kA ukta artha kahA. yaha vArahavA adhyayana saMpUrNa havA // 12 // upasaMhAra-mithyAtva se jisa kA mana mohita hunAle se papApa meM prasakta jIvoM guNa rahata hone para mI sadguru ke prasAda se khAda ke pAnI jaise guNavAle hote. yA pArAvA adhyayana saMpUrNa vA // 12 // ka rAjAbahAduralAlA mukhadavasahAya vAlAbAdamI For Personal & Private Use Only Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4+ SaSTaGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrataskandha 488+ // trayodaza adhyayanam // jatiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavamA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM bArasamarasa NAyajjhayaNassa amaTThe pannatte, terasamassaNaM bhaMte ! NAyajjhavarUpa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNa jAtra saMpate ke aTThe paNa te ? // evaM khalu jaMbu ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jayare, seNierAyA, rAyagihassa Nayarassa uttarapuratthimadimIbhAe guNasilae ceie|| 1 // tegaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre caudasahi samaNasAhassIhiM jAva saddhiM putrANuputri caramANe jAva jeNeva guNasilae ceie teNetra samosaDhe, ahAra DirUvaM uggahaM ugahittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai // 2 // teNaM kAla zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA sUtra ke bArahavA adhyayana kA yaha artha kahA to aho bhagavan ! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne terahavA adhyayana kA kyA artha kahA ? aho jambU ! kAla usa samaya meM rAjagRha nagara thA. usa meM zraMNe rAjA rAjya karanA thA. usa rAjagRha nagara kI bAhira IzAnakUna meM guNazIla udyAna thA // 1 // usa kAla usa samaya meM zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ciudaha hajAra sAdhu kI sAtha pUrvAnupUrva calate huve yAtratU guNazIla udyAna meM padhAre. vahAM yathA pratirUpa For Personal & Private Use Only * naMdamaNiyAra zreSTi kA saMrahavA adhyayana 4 487 Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolasa amijo ra teNaM samaeNaM sohammekappe dadarabaDiMsae vimANe sabhAe muhammAe dadurasi sahiAsaNAMsa dabure deve cauhimAmANiya sAhassIhiM cauhiM aggamAhasIhiM saparisAhi evaM jahA sUriyAbho jAva divAti bhogabhAgAti bhujamANe viharati // imaM caNaM kevalakappaM jabaddIva viuleNaM ohiNA AbhAemANe 2 jAva navihaM uvadasittA paDigate // jahAmariyAbhe // 3 // bhaMteti bhagavaM goyame samaNaM bhagava mahAvIra vaMdati namasati baMdittA namaptittA evaM bayAsI-ahoNa bhaMte ! daduredeve mahiDei 6, dadurasa NaM bhaMte! avagraha yAcakara saMyama va sapa se AtmA ko bhAvate hue vicarane lage // 6 // usa kAla usa samaya meM saudharma devaloka meM dardurAvataMsaka vipAna kI sudharmA samA meM dardura siMhAsana para dardUra deva cAra hajAra mAmAnika cAra agramahiSI va una kI pariSadA vagairaha jaisA rAyapraseNI sUtra meM sUryAbha devatA samAna yAvat dIvya bhogopabhoga bhogate hue vicaratA thA. usane avadhi jJAna lagAkara zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko jambUdvIpa ke bharatakSetra meM rAjagRhI nagarI ke guNazIla udyAna meM virAjamAna dekhe jisame apane saba parivAra mahita vimAna meM baiThakara AyA, yAvat battIsa prakAra kA nATha // batAkara pIchA gayA, vagairaha maca kathana mUryAma davatA jaise kahA // 3 // bhagavanta gautama svAmI zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kara kahane lage ki aho bhagavan ! yaha dardura deva maharddhika hai. - ima kI aisI Rddha kahAM calI gai ? aho gautama ! kUTAkAra zAlA jaipsa zarIra meM usa kA pramAveza hogayA. isa ko aisI dIya parAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavamahAyajI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #495 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. 2 SaSTAMga jJAtAdharma thA kA prathama zrutamvandha:4 devarupta sA. divvA deviDDI 3 kahiMgayA kahiM aNuppaciTThA ! goyamA! sarIraM gayA sarIraM aNuppaviTThA kUDAgAra diTuMte dadareNaM bhaMta devaNaM sAdIbAdaviDA kiNNAladdhA, jAva abhisamannAgayA ? // 4 // evaM khalu goyamA ! iheva jaMbaddIvedIve bhArahevAse rAyagihe gulasilae ceie seNierAyA // 5 // tatyaNaM rAyagihe nayare Na NAmaM maaiyAraseTThI parivasai, aDa ditte jAva aparibhae // 6 // taNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ahaM goyamA ! rAyagihe Nayare jeNeva guNa silae caie teNeva samomaDha, parisAniggayA, saNievi rAyA Niggao // 7 // taeNaM se gaMdamANiyAra seTThI imIse kahAe laTTha samANeShAe pAyavihAra cAreNaM jAva pajjuvAsati // 8 // gaMde dhammaM sAcA, samaNAvAsae jAe // 8 // deva Rddha kaise prApta huI ! // 4 // bhagAnta mahAvIra svAmIne uttara diyA ki aho gautama ! isa jambUdvIpa ke bharatakSetra meM rAjagRha nagara, guNazIla udyAna va a~Naka rAjA hai // 5 // isa rAjagRha nagara meM naMda nAmakA mANabhAra rahanA thA. vaha Rdana, dIptiAMta yAvat aparibhUta thA // 6 // aho gautama ! uma kAla usa samaya meM AyA, pariSadA vaMdana karane ko nIkalI aura zraNika rAjA bhI nokraa.||7|| naMda maNibhArane bhI esI bAta sunakara snAna kiyA yavat pAMca se calatA huvA. yAvat paryupAmanA karane meM lagA // 8 // 6 maNi Ara dharma sunakara ApaNa pAsaka hunA // 8 // tatpazca n maiM rAjagRha nagara meM se| naMdamaNiyAra zraSThA kA terahavA adhyayana 42 wwwnnnnnnnnvvv - For Personal & Private Use Only Page #496 -------------------------------------------------------------------------- ________________ manuvAdaka-mAlavamacArI muni-zrI amolaka RSijI - tateNaM ahaM goyamA ! rAyagihAo pIDANakkhamIta, bahiyA jaNavaya- bihAra bihAmi // 9 // tateNaM se gaMde maNiyAra seTThI aNNayAkayAi asAhudasa geNaya apajjubAsaNAeya amaNumAsaNAeya asussUsaNAraya sammattapajjavehiM parihAyamAjehiM micchatta pajavahiM parivaDDamANahiM 2 micchattaM vippaDivaNNe jAeyAdi hotyA // 10 // tataNaM gaMda mANadhAra saTThI annayAkayAi gimhakAlamamayasi jeTTAmUlaM sa mAMsasi aTThamabhatta giNhai 2 tA posahasAlAe jAva viharati // 11 // tateNaM NaMdarama aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi, taNhA chuhAeya abhibhUyassa samANassa imeyArUve ajjhatthite 5 dhannANaM te jAva Isara nakalakara bAhira deza meM vihAra karane lagA // 9 // aba naMda maNibhAra zreSTI ko sAdhu ke darzana, paryupAmanA, anuzAsana, senA, bhakti nahIM hone se samyaktra se hIna honA huA va pidhyatva pariNApa se baDhatA huA mithyAtI bana gayA // 10 // ekadA prema Rtu ke jyeSTa mAsa meM naMda paNibhArane apa bhakta / (talA) karake pauSadhazAlA meM yAvat vicarane lagA // 11 // aSTamabhakta tapa karate hue tRSNA zudhA se pagamUra naMda maNiAra ko aimA adhyavapAya huA ki jo rAjezvara vagairaha rAjagRha nagara ko bAhira bahuta bAvar3I puSkaraNI yAin sarasara paMktiyoM banAte haiM aura jisa meM bahuta loga mAna karate haiN| mArthaka-rAjAbahAdara lAlI sukhadevamahAyajI jvAlAprasAdakI | For Personal & Private Use Only Page #497 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 491 jAva pabhiio jesiNaM rAyagihassa bahiyA bahUo vAvIto pokkharipAto jAva sara.2 . paMtio, jatthaNaM bahujaNo hatiya piyatiya pANiyaMca saMvahati // taM seyaM khalu mama kallaM pAuDbhavAe, seNiyaMrAya ApucchittA rAyagihassabahiyA uttarapuracchime disImAe vebhArapatrayasma adUrasAmaMte, vatthupADaga roiyaMsi bhUmibhAgasi jAva gaMdapokkharaNi khaNAvittae tikaTu // evaM saMpehei 2 cA // kallaM pAubhayAe jAva posahaM pAreti pomahaM pArettA, hAe kayaballi kamme, mittaNAi jAva saMparivur3e mahatthaM jAva pAhuDaM rAyArihaM giNhai 2 ttA jeNeva seNie rAyA teNeba uvAgacchai 2 tA, jAva pAhuDaM aura pAnI pIte haiM una logoM ko dhanya hai, isa se kala prabha ta meM zreNika rAjA ko puchakara rAjagRha nagara kI bAhira IzAnakUna bepAra pati kI pAsa zilpakAroM ko anukula bhUmibhAga meM yAvat naMda pukaraNi khodavAnA mujha zreya hai, aimA ra kara dUsare dina prabhAta hote yAvat pauSaya pAla namana kiyA, kogale kiye, pipa jAna sahita paravare hue mahAmUlya vAlA pAvat gajA ko yogya nagarANA lekara zreNika rAjA kI pAsa vaha naMda maNibhAra gayA. yAta saba najarANA rakha diyA aura kahA ki mApa kI bhASA ho to rAjagRhI nagarI kI pAhira bhAra parvata kI pAsa meM eka puSkaraNI khodavAnA 40paSTatAdhakathA kA prathama pratApa - naMda maNibAra zreSTi kA taraha adhyayana - For Personal & Private Use Only Page #498 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-kAlabrahmacArI mAna zrI amolaka RSijI uvaTuveti, uvaTaveittA evaM vayAsI-icchAmiNaM sAmI ! tuma pehi abbhaNugAe samANe. rAyagihasta Nayarassa bahiyA jAtra khaNAvittae // ahAsuhaM devANuppiyA // 12 // taeNaM se NaMde maNiyArasaTThI seNieNaM ramnA abbhaNuNAe samANe haTTatuTTe; jAva rAyagiha majjhamajjheNaM niggacchati 2ttA vatthupADhayArotiyasi bhUmi bhAgasi gadapokkhariNiM khaNAveuM payatte * pAvi hotthA // 13 // taeNaM sA gaMdA pokkharaNiM aNupuzveNaM khaNamANA 2 pokkhariNI jAeyAvi hotthA, cAukoNA samatIrA aNuputvaM sujAya vappasIyala jalAsaMchanna pattabhi samuNAlA bahu uppala pauma kumuda NaliNi subhaga sogaMdhiya puMDarIya mahApuMDarIya sayapatta cAhatA hUM. rAjA ne kahA aho devAnupriya ! tuma ko jaisA mukha hoce vaisA karo // 12 // zreNika rAjA kI AjJA hote naMdamaNidhAra iSTa tuSTa huvA aura rAjagraha nagara kI bIca meM hotA huvA zilpakAroM ko anukUla sthAna meM - puSkaraNa khudabane ko pravRtta huvA. // 13 // aba naMda maNiyArane anukrama se puSkaraNI khodavAte huve eka acchI puSkaraNI taiyAra kI. yaha cAra kunA bAlI, samAna tIra ghAlI hui. usa ko koTa banAyA, usa kA pAnI, zItala rahane lagA, para va mRNAla se usa kA vAnI DhakA huvA thA, bahuta utpala, padma, kumuda, nalina, mugaMdhita puMDarIka, mahApuMDarIka, zatapatra, sahasrapatra phala va kesarA yukta vaha bAvaDI thI, usa kI sugaMdha ke * mAnaka gajAbahAdara lAlA sukhadenamahAyajI jvAlApramkhajI. - - - For Personal & Private Use Only Page #499 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + +8+ SaSTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 1. sahassapatta puSphaphalakesarokveyA pamhisthabhamaMtamattachappayaagasauNagaNa mihuNa ..vizthiriya sahai mahurasaraNNAiyA pAsAiyaNiyA darisANayA abhirUvA paDiyA // 14 // tateNaM se gaMde maNiyAra seTTI. NaMda povAraNIte cauhasi 'cattari vaNasaMDe rovAvati // tateNaM te vaNasaMDA aNuputreNaM sArakkhijamANA, saMgovijamANA, saMvaDDijamANAya vaNasaMDA jAyA-kiNhA jAba niuraMbaMbhUyA, pattiyA puphiyA jAva ubasobhemANA ciTThati // 15 // tateNaM gaMde purathimille vaNasaMDe egaM maha cittasabhaM karAveti 2, aNega khaMbhasaya saNNiviTuM pAsA diyA darisaNIyA liye paribhramaNa karate huve bhramaroM va pakSiyoM ke yugala padhura zabdo karate the. aura bhI vaha prAsAdika, darzanIya, abhirUpa va pratirUpa thI. // 14 // nedamaNiyArane usa vAvar3I ke cAroM dizI meM cAra ghanakhaNDa rope the, una kI rakSA va gopana karate hune dhanakhaMDa pana gaye. ve kRSNa yAvat nikurava bhUna the. patra puSpa se yAvat zaHbhAyamAna the. // 15 // uma naMdaNiyArane pUrva dizA ke vanakhaMDa meM eka citrasabhA panagAi vaha aneka 4 staMbha vAlI prAmAdika, darzanIya abhirUpa pa pratirUpa thI. uma meM bahuta kRSNa varNa nAle yAvat zukla varNa vAle kAya karma, ( kAya kI pUtIyoM ) vana karma (vastra kI pUnalIyoM ) mUtra me gaMyakara, lapeTa kara, puSpa naMdapaNapAra zreSTha kA terahavA adhyayana 48 For Personal & Private Use Only Page #500 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 414 - - anuvAdaka- librahmacArI muni zrI apAlA RSijI abhirUvA paddhitA // tasyANaM brahRNi kiNhANiya jAya sukilAziya kaTTakammANiyapatthakammANiya cittalepa, garima, kor3hA, pUrama, saMghAtima, ubadasijjamANA ciTrati // tatthaNaM vaha Ne asaNANaya syaNANiya atthuyapatthayAya ciTuMti // tatthaNaM vahave naDAya jAva dinabhai bhattaveyaNAtAlayarakamma karemANa! viharati // rAthamihavi jigato ettha. bahujaNo tetu puvvaNatthesu AsaNa sayaNesu sanisanIya saMtoya sayamANoya pacchamANoya sohamANoya suhaMsaheNa viharati // .16 // tateNa Nade dAhillei vaNasaMDe ega mahaM mahAgasasAlaM kArAvei, aNega jAva paDirUvaM // tatthaNa bahave purisA dinabhaibhattaveyaNA viulaM asaNaM pANaM kI mAlA ke geMda jaise gusthA kara. tila suvarNa vagairaha kI pratimA jaise saMdhAtima ye cAroM pragara ke trioM darzAye the. usameM prA. zayana. pATa pATala rakhe the, usameM vetana dekara natya kalA karane vAle naukaroM rakhe 5, meM sva yahAttava kAna hue vicarane the. rAjagaha nagarI meM me nikalate huve lAgoM kA rakha hune Asa zayana para baiThana the, sote the. kathA sunane the, aneka nATyaHdika dekho ho sukha pUrvaka vicarata ya // 16 // u. naMda maNipAra zraSTine dakSiNa ke vanakhaNDa meM eka bar3I bhojanazAlA banAi. vaha aneka staMbhavAlI yAvat pratirUpa thI. uma meM vetana dekara hai| prakAzaka sajAvahAdura lAlA mukhadava mahAyajA jmAlAmAdajI artha For Personal & Private Use Only Page #501 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ... 491STAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 42 khAimaM sAimaM uvakkhaDeti, bahuNaM samaNa mAhaNa atihi kivaNa vaNImayANaM, paribhAemANA 2 viharati // 17 // tateNaM te gaMda maNiyAra paJcathimille. vaNasaMDe ega mahaM tamicchiyasAlaM kArAveti, aNegakhaMbhasayasaniviTTha jAva paDirUva // tatthaNaM bahave vijAya vejaputtAya, jANugAya jANuputsAya, kusalAya kamalapusAya, dinabhai bhattaveyaNA bahUNaM bAhiyANaSa gilANANaya, rogiyANaya dubalANaya teicchakamma karemANA viharati aNNeya etya bahave puritA etesiM bahUNaM bAhiyANapa rogi gilANaya dubalANaya usaha bhesajja bhattapANeNaM paDicAraM karemANA viharaMti puruSoM (rase iye) azanAdi banAne ke liye rakhe the. aura usameM se bahuta paNa,mANa,atithi,kRSaNa va bhikhArI ko azanAdi dete huve vicarase the // 17 // naMda maNi Ara zraSTine pazcima dizA ke vanakhaNDa meM eka cikitsA karane kI zAlA banavAi. vaha aneka staMbhavAlI yAvat pratirUpa thI. usa meM bahuta vaidya vaidya putra, jJAyaka-gaMgoM ke zAstra ko adhyayana kiya sivAya jAnanevAle, jJAyaka putroM, cikitsA meM kuzala * puruSoM, va kuzala putroM vatana lekara rogI glAni ca durbala puruSoM kI cikitsA karate hue vicarate the. ina sivA anya bahuta puruSoM rAgI, glAni va durvala puruSoM kI sevA karate huve vivarate the. // 18 // puSkaraNI 480 damANiyAra zreSTa kA narahavA adhyayana 498 " For Personal & Private Use Only Page #502 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Pro // 18 // taMteNa gaMde uttarilla varNasaMDe gae mahaM alaMkAriyasabhaM kArAvei aMNaga khabhasaya jAva paDirUvaM // tatthaNaM bahave alaMkIraya maNussA dinabhaimara bahuNaM samaNANaya, aNAhANaya, rAgI. gilANANaya davalAya alakAriyakamma karamANA viharati // 19 // tateNaM gaMdA pokkhariNIe bahave saNAhANaya aNAhANaya, paMthiyAya,pAiyakaroDikAya taNAhArA,pattAhArA, kaTTAhArA, appagatiyA vhAyati, appegatiyA pANiyaMpiyaMti,appegatiyA pANiyaM mavahati,appagatiyA visajiya saMya-jalla-mallaparissamANidakhu pivAsA suhaMsuNaM viharati // 20 // rAyagihavi jiggauvi tattha bahujaNo kiMte jalaramaNa viviha majaNakaya lIlayA gharaya kustuma pattharaya, aNega se uttaradizA ke vanakhaMDa meM eka alaMkArazAlA (nApita kI zAlA) sthApana kI thI. usa meM bahuta nApita logoM ko vetana dekara rakha the aura ve bahuta zramaNa, mAraNa, anAya, rogI, glAni va durbala kA kSara. karate huye vicarate the. // 19 // naMdA puSkaraNI meM bahuta sanAtha, anAtha, pathika, kAvadhArI, tRNa lejAnA vAle, patra va kASTa uThAnAle kitaneka logoM mAna karata tha, kitaneka pAnI pIte the, kitane pAnI lakSa jAte the, aura kitaneka sveda, maila, parizrama, nidrA va pipAsA kA tyAga karate huve mukha pUrvaka vicarate the 17 // 20 // rAjagRha nagara ke loka bAhira Akara kyA karane meM se kahate haiM-jalakrIDA, vividha prakAra ke anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI ..prakAzaka-gajAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajIjvAlAmamAda For Personal & Private Use Only Page #503 -------------------------------------------------------------------------- ________________ na 427 446 SaSTAMga nArathI kA prathama zrataskaMdha sauNigaNaruvArImayasaMkulesu suhasuhaNaM abhiramamANA 2. viharaMti. // 21 // tateNaM naMdAe pokhariNIe bahujaNA vhAyamANAya piyamANoya; pANiyaM ca saMvahamANo / ya, annamannaM evaM vAsI- dhannegaM devANu payA ! gaMda maNiyArameTThI kayatthaM jAtra jamma jIviyaphale, jasmaNaM imayArUyA gaMdA pokkhAriNI caukoNA jAva paDirUvA // jassaNaM purathimille taMcava mavvaM causuvi vaNasaMDa jAva rAyagihaNayarAve jiggaojattha bahu jaNo AmaNesuya saraNetuya manni mannoya saMtuyaTThoya, pecchamANoya sAhemANoya suhaMsuheNaM viharati // taM dhanne kapatthapunne kayANaM loyA suladamANussae nAra maMjana de, lIlA karate huve aneka pakSiyoM ke zabdavAlI puSkaraNI va cAroM vanakhaNDa meM AnaMda karane ho virate the // 21 // naMdA puSkaraNI meM bahuna manuSyoM snAna karate. pAnI pIte, panI le jAne pAsara aimA bolane lage ki naMda paNibhAra aMkatA hai yAvata una kA jIvita saphala hai. 4 uaune cAra kolI yAvat pratirUpa yaha naMdA puSkaraNI banava i hai. isa kI pUrva dizA ke vanakhaNDa vitrazAlA inavAi yAvat varga bahA loga Asana zayana para baiThakara saMtuSTha hote haiM aura use dekhane huve yArata gIta gAna manate huve sukha pUrvaka vicarate haiM. isa se naMda paNi bhAra zreSTha kRtArtha hai yAvat upa 4. naMdamANavAra zrakA bArahavA adhyayana 42 a For Personal & Private Use Only Page #504 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 418 4.2 anAdara gAlabrahmacArI muni zrI amolaka panI:+ jamma jIviyaphale dasa maNiyArasa // tataNaM rAyagihe siMghADaga jAva bahujaNI annamannassa ekamAikkhati 4, dhanneNaM devANuppiyA ! gaMde maNiyAre socatra gamau jAva suhasahaNaM viharati // 22 // tateNaM se gaMde maNiyAre bahuaNassa aMtie eyaraTuM socc| nisamma haTTataTTe dhArahayakayaMbakaMpiya samusmIya romakUve paraMsAyA sokkhamaNabhatramANe viharati // 23 // tataNaM tasma dasma maNiyAra meTriraMsa annayAkayAi sarIragAna solasaroyAyaMkA pAnabhUyA taMjahA-sAse, khAse, jare, dAhe, kucchimUle, bhagaMdare, harisA, ajIrae, diTThImulaM, muhamUle akArae, asthive yA, kA manuSya janma acchA prApta huA hai. rAjagRha nagara ke zrRMgATA yAyata bahuta manuSyoM bhI paraspara upayukta bAta cIta karana lage // 22 // yaha le go kI pa sa se ega sukara maMda maNibhAra hRSTa tuTa huA. unake rApAMca dhArA se haNAyA huvA kalaMca vRkSa jame he gaye, yAvat parama sukha anubhananA huvA vicarane lagA // 23 // ekadA naMda maNi bhAra ke zarIra meM solaha prakAra ka rAga pragaTa hue. jina ke nAma-1 zvAsa, 12 khAsI, 3 Ara, 4 dAha, 5 kukSizUla, 6 bhagaMdara, 7 harama (masA), 8 ajIrNa, 1 ne 110 mastakazUla, 11 annAra aru ca, 12 ca kI vedanA, 13 karNa vedanA, 54 khunalI, 15 jalodara, prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhada vamahAyajasa jvAlAprasAdaja. artha For Personal & Private Use Only Page #505 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 ** Remei batek i kaNNaveyaNA, kaMr3aya, udare, koDhe // 24 // tateNaM se gaMde maNiyAre solamahiM royAyakehiM abhibhUenaMgANe koDaMghiya parise sadAvei, ke Dabiya purise saddAveittA evaM bayAsI gacchahagaM tubbhe davANuppiyA ! rAyagihe jayare siMghADA jAva mahApahetu mahathA 2 saddaNaM ugbAnamANA 2 evaM vayaha-evaM khalu deva NapiyA ! darama maNiyArasma sarINami solasa royAyaMkA pAubhayA, taMjahA sAsa, jAva koDhe, te joNaM icchAMta devANu piyA ! vijAvA vija puttotrA jANu uvA 2 kasalovA 2 dasma maNiyAra meTrila te.saM caga solasaha rAyAyaMkANaM egamavi royAyaMka utsAbhittae tasmaNaMda magiyAre viula atthasaMgyANa dalayati tikaTu dAcaMpi aura 1.6 koDha // 24 // aba naMda mArane solaha prakAra ke raMgoM meM para bhA pAra kauTa mAka puruSoM ko volAya aura kahA. aho dezAnumiya'! tupa rAjagRha nagarI ke zrRMgATaka yAt gajamArga meM jAo aura baDe 2 zabda me udUghapaNA karo ki naMdamaNibhAra zreSTha ke zarIra meM solaha prakAra ke' gaMga pragaTa hue haiM, isa se jo koI vaidha, vaidya putra, jJAyaka athA kuzala purupa saMlaha prakAra ke roga meM se eka bhI rega upazamAne ko cAhatA ho una ko maMda maNipAra zraSTa bahana dhana dekheMge. isa taraha do 1/tInavAra udghopaNA karo yAvat mujhe merI AjJA pIchI do. janoMne bhA vaisA hI kiyA yAt ajJA | bethi naMdamaNipAra zreSTha kA tAhamA adhyayana righ Sh ** For Personal & Private Use Only Page #506 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tacApa choseNaM ghomha jAva paccappiNaha // tevi taheva jAva paccappiNaMti // 25 // tateNaM gayagihe imeyArUne ghomeNaM socA nisammaM bahave vijApa vijaputtAya jAtra kumalaputtAya satthakosa hatthagayAya siliyA hatthagayAya guliyAhatthagaya ya usaha bhesajja hatthagayAya saehi 2 gihehito Nikkhamati, gihahiMto NikkhamattA rAyAgahaM nagaraM majhamajheNaM jeNeva Nadassa maNiyAra saTrissa gihe teNe uvAgagchaDa 2ttA maMdassa maNiyAra sarIra pAsaMti 2 tAsa royayaMkANaM niyANaM pucchaMtirattA gaMdarasa maNiyArasma bahUhiM ubaTuMgohiya uvahaNehiya siNehapANahiya, bamaNehiya. vireyagehiya seyaNahiya adahaNIhaya, avadaNhANehiya, aNuvAsahiya vatthikammahiya, nivehiya, tatthaNAhiya, patthaNAhiya sirAhiya, tappaNAhiya puDa pIchI dI // 25 // rAjagRha nagara meM aimI udghapaNA sunakara bahuta vaidya, vaidyaputroM, yAnam kuzalaputroM ke hAya meM kApatapa ke zastra kI thelI, bhasma banAne ke liya zilikA, bahusa vastuoM kI banAi huI golI, aura auSadha bhaiSajya lekara apane 2 gRha se nIkalane huve gajagRha nagarI kI madhya bIca meM hokara naMda maNibhAra zreTa ke ghara Aye. naMda maNira kA zarIra dekhA, ina ke rogoM kA nidAna pUchA phora bahuna uparapana. 17mardana, snehapAna ( auSadha pAna ) vamana, virecana, soda nikAlanA, daddana (DAma) bhUnAdi nikAlana ke manavAdaka-bAla brahmacArI muni zrI amAraka RSijI +kAzaka-rAjAbahAdura kAlAvaTavamahAyajI jvAlApramAdajI+ For Personal & Private Use Only Page #507 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. paDajhAnAdhakathA kA prathama dhanaskandha va pAehiya, chalIhiya, vallIhiya, mUlahiya, kaMdahiya, pattehiya, pupphahiya, phalehiya, bIehiya, siliyAhiya, guliyAhiya, osahahiya, bhesajehiya, icchaMti. to solasaNhaM royAkANaM egamavi royAyaMka uvamamittae nA cavaNaM saMcAeti, utsAmittae // 26 // tataNaM bahave vejjAya,jAhe no maMcAeti,tasiM solasaNhaM rogANaM egamavi rogAyakaM usAmittae, tAhe saMtA taMtA jAva paDigayA // 27 // tateNaM gaMde tehiM solaliye snAna, anuvAsanA, vasti karma, nirUdha, sirAvadha, tarpaNa, puTapArka, challI, ballo, mUla, kaMda, patra, puSpa,., phala, bIja, silikA, guTikA, auSadha va bhaiSajya meM upa naMda maNibhAra aSTi ke molaha rogoM upazamAne ko cAhA paraMtu una meM se eka roga bhI miTAne ko samartha hue nahIM // 26 // jaba ve vaidya yA,t kuzala putroM una molaha roga meM se eka bhI roga upazamAne kA samartha huve nahIM taba ve tapta va duHkhita hokara pIche gaye. // 27 // aba vaha naMdamaHNayAra usa naMdA pururiNi mUchana va 41. 'naMTamaNiyAra zreSTa kA necA adhyayana rity . 1 camayaMtra se adhodvAra meM tailAdika auSadha kA prakSepa karanA, 2 carma lapeTane ke liye mastakAdika ko tela kA mardana karamA athavA adhodvAra se vAyu kA prakSepa karanA, 3 carma ke yaMtra se niHkevala 'dravya adhodvAra meM DAlanA, 4 nADI meM se rudhira nikAlanA, 5 cikissApAle dravya se masalAnA, 6 kaNaka ko viTa kara agni meM pakAnA, 7 rohiNI pramukha 3 auSadhi, 8 ghela.. For Personal & Private Use Only Page #508 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sehiM royAyaMkehiM abhibhUe samANe gaMdAe pukkhariNIe mucchite 4 tirikkhajoNiehiM baddhAe baddhapae see aha duhaTa vasaTTe kAlamAse kAlaMkiccA,gaMdA paM.kkhariNIe dadurIe kutyisi daha rattae uvaraNe // 28 // tateNaM gaMda maNiyArajIva daddarIe ganmAtA viNimaka samANa usmaka bAlabhAve viNNAya pariNaya menta jovaNugamaNupatta naMdAe pokkhariNIe abhiramamANe 2 viharati / / 29 // tateNaM gaMdAe pa.kkhAraNIe bahujaNo NhAyamANoya, pANiyaM piyamAgoya,pANiyaMca saMvahamANoya, aNmaNassa evama ikkhaMti 4,dhaNaNaM devANuppiyA ! gaMde maNiyAre jassaNaM imeyArUpA gaMdA pokhariNI cAukoNA jAva paDirUvA // jassaNaM purathimille vaNasaMDe cittasabhA aNegakhaMbha taheva cattAri sabhAto gRddha banA huyA ukta rogoM se parAbhava pAkara tiryaMca yoni kA AyuSya bAMdhakara kAla ke abasara meM kAla kara usa hai| naMdA puSkaraNI meM meMDakI kI kula meM meMDaka pane utpanna havA // 28 // aba yaha meMDaka garbha se mukta hune poche vAlyAvasthA meM se yovana avasthA ko prApta hokara naMdA puSkaraNa meM krIDA karatA hA vicaratA thA. // 22 // vahAM na na karate huo, pAnI pIta huve va lejAta huve aine bahuta logoM paraspara emA kahata the ki aho devAnu praya! naMdapaNiyAra ko dhanya hai kyoM ki usane aimI caarku|| vAlI cArasa puSkaraNA 17 banavAI haiM. isa kI pUrva diza ke banakhaMDa meM aneka staMbhavAlI citra samAva ho cAra sabhAoM banAi hai isa 4- anuvAdaka-bAlabrahmacArImAna zrI amolaka ipajA prakAzaka-rAjAbahAdura kAlA mukhadavasahAyajI jvAlApramAda jI For Personal & Private Use Only Page #509 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 4 503 + naMdamaNavAra TAMgatAdharmakathA kA prathama zranaskandha jAva jammajISiya phale // 30 // tategaM tassa dadurasma abhikkhagaM 2 bahujaNasma aMtie eyamaTuM socA Nisamma imeyArUve ajjha tthae jAva samuppajitthA-kahimanne mae imeyArUce sadde nimaMte puDho tikaTTa, muga bhIMgAmeNaM jAya jAimaraNa "samuppanna, puvajAti samma sama gacchati // 31 // tataNaM tasma daharassa imeyArUce ajhAsthie 5 evaM khalu ahaM iheva rAyArgahaNayare 4.de gAma maNiyAra hotthA aDDe jAva aparibhUe teNaM kAleNaM taNaM samaeNaM ramaNe bhagavaM mahAdhIre samAsaDhe, tateNaM mae samaNassa bhagao mahAvIrasta AMtee paMcANubbatiyaM satasikkhAvatiyaM jAva se ina kA jIvana phala hai. // 3 // usa puSANa rahe hune peMDa ko bahuta logoM kI pAsa se aimA sunakara etA adhyavasAya huvA ki maiMne ere zaka pare sune haiM. yoM kAte huve zubha pariNAma se yAvata jAti sparaNa zana huvA aura apanA pUrva bhava mAsejanA // 31 // usa dardura ko aimA adhyavasAya meM :hunA ki maiM rAmagRha nagara meM naMdapaNiAra RddhavaMta yAvat aparAbhUA thA. uma kAla usa samaya meM zramaNa bhagavaMta mahAvIra sAmI padhAra the, usa samaya maiMne apaNa bhagavana maha vIra sgamI ko pAsa pAMca anuvrata va sAta zikSa'ta. yAvat aMgIkAra kiyethe tatpazcAta vahAM mujhe sAdhu kA darzana nahIM hone se yAvat mithyAvara atha le-kA-terahavA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #510 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha amuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka jI pAtraNe // tateNaM ahaM annayAkayAi asAhudaMsaNeNaya jAtra micchataM vipaDivaNNe // tateNaM ahaM annayAkayAi gimhakAlasamayaMsi jAtra uvasaMpajittANaM viharAmi evaM jaheba ciMtA ApucchaNaM, NaMdApukkhariNI, vaNasaMDA; sahAto, taMcetra sajAva NaMdAe pokkhariNIe daddurattAe ubavaNge taM ahoNaM ahaM adhane apuNNe akayaSuNNeniggaMthAto pAvaNAo TThe bhaTThe paribhaTThe // 32 // taM meyaM khalu mamaM sayametra putrapAta paMcavAI satasikhAvayAI upa saMpajittANa vihasitae evaM saMpehei 2ttA pADaNNA-ti paMcAnyAI jAva Aruhei 2ttA imeyArUvaM abhiggahaM abhigirahati, kappati me jAka aMgIkAra kiyA. ekadA grISma Rtu meM aSTama bhakta telAkara ke yAvat maiM vicaratA thA. maiM rAtri meM kSudhAva pipAsA ke parisara se parAbhUta huvA jisa se eka puSkaraNI banAne kA vicAra kiyA. prabhAna hote zreNika rAjAko pucha kara puSkaraNI banAi. usakI cAroM tarapha cAra banakhaMDa banAye yAvat naMdA puSkaraNa meM meMDaka pa utpanna huvA hUM are maiM adhanya hUM va puNya rahita hU kyoM ki maiM jina prAcanase naSTa va bhraSTa huA hUM ||32|| aba pahale jaise pAMca anuvrata yAvat aMgIkAra kara vivaranA mujhe zreya hai. aina vicAra kara pahile aMkAra kiye huve pAMca anuvara kA ArAdhana karake aisA abhigraha grahaNa kiyA ki mujhe jIvana paryava { meM For Personal & Private Use Only prakAzaka rAjAbAdura lAlAsukhadeva sahAyajI jvAlA pramAdajI 504 Page #511 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Dr.6 4.11. - paTAMDa jJAtAdharmakathAkA prathama zrUneskaMdha 4762 jjIgara chaTuMchaTTeNaM aNikkhitte tokammeNaM appANaM bhAvamANasta viharittae / chagussa ciyaNaM pAraNagati kappati gaMdAe pokkhariNIe pariperata su phA evaM pahANodaeNaM ummahaNAI lAliyAhiya vitti kappemANarasa viharittae imayArUvaM abhigAI abhiAgaNhati 2 tA jAvajIvAe chaTuMchaTTeNaM jAva viharati // 33 // teNaM kAleNa teNaM samaeNa ahaM gAyamA ! jAva guNasilae samosate, parisA jiggayA // 34 // tateNa dAe pAkkhariNIe bahujaNo aNNamanna jAva samaNa bhagavaM mahAvIraM jAva-iheva guNasilae ceie samosaDhe taM gacchAmoNa devANupiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadAmo namasAmI, chaTha 2 ke tapa se AtmA ko bhAvate hure vicaranA mujhe kasatA hai. aura chaTha ke pAraNa ke dina naMdA puSkaraNI kI cAroM tarapha logoMne khasa kiyA huA pha suka pAnI va una ke zarIra para sa nikAlA huvA maila lekara AnIvikA karanA satA hai. isa taraha jAyajIva paryaMta abhigraha dhAraNa kara 742 ke tapa karma se AtmA ko bhAvate huve vicarana lagA // 33 // usa kAla usa samaya meM ho gautama : meM rAjagRhI nagarI meM AyA, yAvat pariSadA pIThI gii| 34 // usa samaya naMdA puSka raNI meM bahuta logoM parasara aisA vArtAlApa karane lage ki yahAM guNazIla udyAna meM zrI zraNa bhagavanta hai mahAvIra sva.gI padha.re.ie haiM. isa se aho devAnumaya ! zrI zramaNa bhagavaMta yahAvIra svAmI ko caMdanA nadramANadhAra zraSThA kA tarahavA adhyayana 49. harwanam For Personal & Private Use Only Page #512 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAlabrahmacArI muni zrI amola khaRSijI - jAva pajjavAsAmo, teNaM ihabhave parabhave : hiMyAeM jAva aNagAmiyattAe . bhavissai // 35 // tateNaM tassa dadarasta bahujaNarasa atie eyamaTuM sAMccA nimamma ayameyArUve ajjhasthie samuppajjitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIra guNasilae ceie samosaDhe, taM gacchAmiNaM vadAmi NamaMsAmi // evaM saMpeheti 2ttA gaMdAo pukkhariNIto saNiyaM maNiyaM uttarai uttaraittA jeNava rAyamage teNava ubAgacchai 2 ttA tAe ukkiTThAe daduragatIe bItIvayamANe jeNeva mama aMtie teNeva pAhArettha gamaNAe // 36 // imaMcaNa saNierAyA bhiMbhasAre vhAe kayako uya jAva savAlaMkAra vibhUtie namaskAra karane ko cala yAvana paryupAmanA kareM. yaha isa bhava va parabhA meM hita sukha kA katI va anugAmI hogA // 35 // uma puSkaraNI meM rahaH huvA meMDaka ko bahuta logoM ke pAsa me aisI bAta sunakara aisA adhyavasAya huvA ki zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI guNazIla udyAna me padhAre huve haiM ima meM maiM una ko vaMdanA namaskAra karane ko jAUM, emA vivAra kara puSkaraNa meM meM zanaiH 2 nikalA. phIra vahAM se rAjamArga para Akara meMDaka kI skRSTa gati se calatA huvA marI pAma Ane ko nikalA // 36 // idhara zreNika rAjA bhI snAna kara kautuka maMgala kara sarva alaMkAra se vibhU pA banakara hAthI kI pIThapara prakAzaka-gajAbaha'dara lAlA mukhadava mahAyajI jvAlAprasAdajIla bartha For Personal & Private Use Only Page #513 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hatthikhaMdhavaragate sakoraMTa malladAmeNaM chatteNaM dhArijamANeNaM seyavaraca ucAmarAhi, majhyA hayagayaghaya bhaDacaDakara cA uraMgiNIe seNAe sahi saparivaDe mamapAvavaMdate habvamAgacchai ||37||ttennN se dahare saNiyasta raNNo egeNaM AsakisoreNa vAmapAeNaM akaMte samANe aMtajigghAtie kayAvi hotthA // 38 // tateNaM se dadare athAme abale avIrie apurisakkAra parakkame adhariNijamitikaTTAegatama kamati 2ttA.karayala pariggahiyatikha tosirasAvattaM matthae aMjaliMkadR evaM vayAsI-motthuga arahatANa bhagavaMtANa jaa| saMpattANaM namotthuNaM samaNassa bhagavaA mahAvIrarasa mama dhammAyariyassa jAva saMpAviukAmarasa pubaMppiyaNaM mae baiThakara koraMTa vRkSa ke puSpoM kI mAlAvAlA chatra mahita zveta varNavAle cAra cAmaroM se vinAtA huA baDe azva, gaja, ratha / bhaTa ceTaka kI caturaMginI senA sahina paravarA huvA mujhe vaMdanA karane ko AtA thA // 37 // vaha maMDa ka zreNaka rAjA kI azva kizorI ke bAye pAMca me daba yA huA pAyala mA aura uma. ke paTa meM se AMtarahIyoM nikala gaI // 38 // aba vaha meMDaka sthAma, bala, vIrya, puruSAtkAra va parAkrama rahita hogA jisa se ekAMta meM gayA. vahAM do hAtha joDakara mastaka se tIna bAra Avarta kiyA. OMaura, aMjalI karake emA bolA mokSako prApta ho gaye aime arihaMta bhagata ko namaskAra hovo,mere dharmacArya yAvat mokSa ke kApI zrI zrapaNa bhagavaMta mahAvIra ko merA maskAra ho, pahile bhI zrI amaNa bhagavanta mahAvIra 48. SaSTAMDavAtAdharmakathA kA prathama zranaskandha 42 442 naMdamaNiyAra zraSTa kA nerahavA adhyayana 42 - For Personal & Private Use Only Page #514 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + anuvAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI samaNassa bhagavao. mahAvIrasma aMtie thUlae pANAivAe paccakkhAe jAtra thUlae pariggahe pacakkhAe,taMiyAnivi tasmeva aMtie savvaM pANAtiyaM paccazvAmi jApa savaM pariggaha paJcakkha mi, jAvajIvaM savvaM amaNaM pANaM khAimaM sAimaM paccakvAmi, jAvajIvAe.japiyaM imaM sarIraM iTuMkata jAva mA phapatu eyaMpiNaM caramehiM UmAsehiM voligami ttik||38||ttennN se dudure kAlamAse kAlAMkaccA jAva sohamma kappe dadurabaDimae vimANa uvAya sabhAe daDuradevattAe ubavaNe // 39 // evaM khalu geyA ! daduraNaM deveNaM sA dibAdevaDDI lahA pattA abhisamaNNAgayA // 40 // daddarassaNa bhate ! devarasa kevayatiyaM kAlaM ThanI svAmI kI pAsa se sthUla prANAtipAta yAvat sthUla parigraha kA pratyAkhyAna kiyA thA. aba ina kI pasa jAvanIva saba paNa tipAta yAvat saba parigraha kA pratyAkhyAna karatA hUM ra jA.jIva maba azana, pAna. khAdima va va dima kA pratyakhyAma karatA hUM. yaha jo merA zarIra iSTakArI, kaMtakArI, piyakArI yAvat usako kisI prakAra kI vyAdhi matoM vaisA zarIra ko bhI cazmi uzva sa zvAna pathana hai tyanatA hUM // 38 // atra dardUra kAla ke avasara meM kAla karake yAvat saudhadevaloka meM dardu vitaMsaka hai vipAna meM daIra devarane utpanna huA // 39 // aho gautama ! dardura devane i * taraha yaha dIvya dava Rddha prApta kI hai // 40 // aho bhagavan ! da1ra deva kI kitanI sthiti kahI hai ? aho gautama ! dardura kAzagajAbahAdara lAlA makhadevamahAyajI jyApramA For Personal & Private Use Only Page #515 -------------------------------------------------------------------------- ________________ e7 + SaSTAMr3a jJAtAdharmakathA kA prathama san pannatA ? goyamA ! cAri paliomAti TThaI paNNattA // 41 // seNaM dadugdeve mahAvidehevAse sijjhihiti bajjhati jAna aMta karehiti // 42 // evaM khalu jaiba ! samagaNaM bhagavayA mahAvIreNa jAva saMpateNaM terasamasma NAyajjhayaNassa apamaTTe paNate, tithe me // 13 // gAthA-paNa gaNa vijao, sumAhu saMsagga vajino; payaM pAvai guNa parihANi daduraja maNiyAra || 1 | athavA titthayara vadatthaM calio bhAvaNa pAelagaM // jaha dara deNaM, pattaM vemANiya surataM // 2 // terasamaM NAyajhavaNaM sammataM // 13 // * # ** deva kI cAra palyopana kI sthiti kahI hai // 41 // yaha dara deva mahAvideha kSetra meM saMjheMge, bujheMge yAvat duHkhoM kA aMta kareMge // 42 // ajastra ! zrI bhagavan mahAvIra svAmIne jJatA sUtra ke teraha adhyayana kA yaha artha kahA hai !! 13 // upasaMhAra-da maNiyAra jaina meMDaka meM utpanna huA vaise hI saMpUrNa guNavAle jIvoM sAdhu kI maMgane se gutra se hIna hote haiM // 1 // bhava me tIrthaMkara ko ? vaMdana karane ke liye nikalA huA jIvA hosa karatA hai, jaise dardara devezanika ta kiyA // 2 // yaha terA adhyayana saMpUrNa // // 12 // 0 For Personal & Private Use Only maNiyAra zreSTakA terahavA adhyayana 0 501 Page #516 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mamed sa // caturdaza adhyayanam // jaiNaM bhate ! samajeNaM bhagavathA mahAvIraNaM jAva saMpattaNa terasamasa NAyajjhayasta ayamaddhe 10Nase cauddamamassaNaM bhaMte ! NAyajjhayaNasma samaNe bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpattaNa ke aTU pannattaM ? // 1 // evaM khala jaMba ! taNaM kAleNa teNaM samaeNaM tayalipura NAma jayare hAtyA / / tastaNaM tayAla purassa bahiyA uttara puricchima disI bhAe esthaNaM pamayavaNe NAma ujANe hAtthA // tatthaNaM telIpure jayare kaNagarahe NAmaM rAyA hotthA // tasmaNa raNAM paumAvaI NAma devI hotthA // tassaNaM kaNagarahassa raNNo tayalIputte NAmaM amacca hotthA; sAma dAma bheda daMDa // 2 // tatthaNaM tayalIpure kAlAda NAmaM mUsiyAdArae hotthA, avajAva aparibhUe // tassaNaM bhaddANAmaM ___ aho bhagavan ! zra zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmIne jJAtA mUtra ke terahavA adhyayana kA yaha artha kahA to caudahavA adhyayana kA kyA artha kahA ? // 1 // uma kAla usa samaya meM taMtalIpura nAma kA nagara thA. usa kI vAhira IzAna kUna meM prapadabana nAma vA udyAna thA. usa meM kanakaratha rAjA rAjya karatA thA. usa ko padmAvatI devI thI. kanakaratha ganAko tetalI putra nAmaka AmAtya thA vaha sAma dAma daMDa 18va bhada meM nipuNa thA // 2 // usa tetalIpura nagara kAlAde nAmaka sonArakA putra rahatA thA, vaha RddhivaMtA anunAdaka-bAlabrahmavArImunI zrI amolaka RSI .prakAzaka rAjAbahAdAlAlA ambadavamahAyajI vAlApamAdajI artha For Personal & Private Use Only Page #517 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 28 962 SaSTAMDavAtAdharmava.thA kA prathama zrataskandha bhAriyA hotthA // tarasaNaM kalAyasma mUsiyAradArayassa dhUyA bhadAe attayA poTilA NAma dAriyA hotthA || rUveNaya jovaNaNaya ukkiTThA ukkiTTha sarIrA // 3 // taeNaM porTilA dAriyA agayAkaya i hAyA mabbAlaMkAra vibhasiyA caMDiyA cakravAla saddhiM saMparivaDA upiMpapAmyavaragayA gAmtalagasi kaNagamaeNaM tiMdUmaeNaM kIlamANI vihagi // 4 // imaM caNaM tayalIputte amacce hAe Ama khaMdhavaragae mahayA bhaDaceDagaraha AsavAhaNiyAe NijjAyamANe kalAyassa mUsiyAradArassa gihassa adUra sAmaMtaNaM bIIbayai taeNaM teyAlaputte masiyAra dAragarasa gihassa adUramAmataNaM vAIvayamANe poTilaM dAriyaM upi AgAsatalaMgasi kaNagamaeNaM tiMdU yAvat apagabhUna thA. usa ko bhadrA nAmaka bhI thI. usa kalAda monAra kI putrI va bhadrA bhAryA kI AspanA paTTilA nAva kI kanyA thI. rUpa va yauvana se utkRSTa va utkRSTa zarIravAlI thI // 3 // ekadA pahilA putrI snAna kara sarva alaMkara se vibhUhika banakara ceTikAyoM ke parivAra sahita agne pAmAda para rahI huI cAMdanI meM suvarNamaya meMda se krIDA karatI huI vicaratI thI // 4 // idhara senalI putra AmAtya snAna kara azvArUDha hokara baDe 2 bhaTa ceTa va ghaDa svAroM kI sAtha kalAda suvarNakAra ke gRha kI pAsa jA rahA thA. itane meM usane poTTilA kanyA ko prAsAda kI cAMdanI meM muvarNamaya-geMda se krIDA.karatI huii| tatalI putra kA caudahavA adhyayana : For Personal & Private Use Only Page #518 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wwwwwwwww nabArakabahAnAcA muni zrI amolaka RSijI saeNaM kAlamANi pAsai 2 ttA, poTilAe dAriyAe rUveNaya 3 jAba ajhovabanne koTubiya purise saddAveti 2 ttA evaM vayAsI ramaNaM devANuppiyA ! kassa dAriyA kiM gAmadhenAvA ? // tateNaM koTubiyapurise teyalIputtaM evaM vayAsI-eNaM 513 sAmI ! kalAyasta mUsiyArarasa dhUyA bhadAe attayA poTilA NAmaM dAriyA rUvaNaM jAva sarIrA // 5 // tateNaM se teyalIputte AmavAhaNiyAo paDiNiyatte samANe abhitara ThANije purise sadAvei 2 tA evaM vayAsI-gacchahaNaM tumbhe devANuppiyA / kalAya mUsiyArasta dhayaM bhadAe atayaM poTailaM dAriyaM mama bhAriyatAe vareha // dekhI. use dekhakara vaha usa kanyA ke rUpa meM . mohina ho gayA aura apane kauTumpika puruSoM ko bolAkara aisA kahA o devAnudhiya! yaha kisa kI kanyA hai aura ima kA nAma kyA hai ? taba kauTumbaka tetI putra ko enevale ahA sAmina ! yaha kala da suvarNakAra kI putrI va bhadrA bhAryA zrI pAsanA pahilA nAma kI kanyA hai // 5 // azva krIDA karake apane sthAna Aye pIche tetalI patro gata kArya karanevAle puruSoM ko bolAye aura kahA ki aho devAnapriya ! kalAda suvarNakara kii| trI va bhadrA bhAryA ko AtadA poTTalA nAmaka kanyA merI sAtha vivAha kare vaisA karo. taba ve guptA prakAzaka-rAjAbahAdUra lAlA mukhadavasahAyajA jvAlAprasAdije. For Personal & Private Use Only Page #519 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + SaSTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 428 tateNaM te abhitaraThANijjA puritA teyaliNA evaM buttA samANA haTTha, tuTThA karayala tahatti jeNeva kalAyama mUsiyAragahe taMgeva uvAgayA // 6 // tateNaM se kalAe musiyA teyaliputtapurise ejamANe pAsai 2 tA haTTha tuTThA AsaNAo abbhUtui2 cA sattaTTa payAI aNugacchai 2ttA AsaNaNaM uvaNimaMtei 2 ttA Asarathe vitatthe muhAsaNavaragate abhiMtaraThANijje purise evaM kyAsI-saMdisahaNaM devANuppiyA! kimAgamaNaM paoyaNaM // tateNaM te abhitaraDhANijjA purisA kalAyaMmUsiyaM evaM kyA pI-amheNaM devANuMgiyA tavadhUyaM bhahAe attayaM pAhilaM dAriyaM teyaliyuttassa amaccassa bhayittAe kArya karanevAle logoM tetalI putra kI pAsa se emA sunakara hRSTa tuSTa hue aura hAya jeDakara bole / Apa kA vacana tathya hai. aimA karake kalAda surNakAra ke vahAM gaye // 6 // kalAda suvarNakAra tetalI putra ke puruSoM ko Ata hue dekhakara hRSTa taSTa huvA. apane Asana se uThakara sAta ATha pAMva mAmane ga aura Asana ko nimaMtraNA kI. phIra Azvastha vizvastha hokara sukhAsana para baiThe pIche kalAda suvarNakAra bolA, aho devAnupriya ! bApa kA yahAM Ane kA kyA prayojana hai sA kaho. taba ve legoM unameM enA bolane lage ki aho dAnu priya ! hama tumhArI putrA va bhadrA bhAryA kI pAtmajA poTilA nAmaka # tetalA patra kA caudahavA adhyayana - / For Personal & Private Use Only Page #520 -------------------------------------------------------------------------- ________________ varemo, taM jaiNaM jANAsi devANupiyA ! juttaMbA pattaMvA salAhaNi aMbA sarisovA saMjAgovA tA dijauNaM poTilA dAriyA teyalIputtassa tA bhaNa devANuppiyA ! kiM dalAmo sukkaM // taeNaM kalAesu mUsiyAra dArae te abhitaraTANijje purise evaM vayAsI esaceva devANuppiyA ! mama ke jaNa teyalIpatte mama dAriyA NimitteNaM aNuggahaM kariMti, te abhitaraTANijje purise viulaM asaNaM paNa khAimaM sAimaM puppha vattha jAva mallAlaMkAreNaM sakka rei sammANei paDIvasajjei // 7 // taeNaM te abtiradANijjA purisA kalAyassa mUsiyAradArarasa gihAo paDiNikkhamai jeNeva tayarla.pute amaJca kanyA ko tetalI putra AmAtya kI sAtha vivAha saMbaMdha karAne ko Aya haiM. aho devAnupiyA tuma ko yogya, lage, prItI hove, ima meM tumArI zlAgA hove athavA mamAna : ya ga hove aisA tuma yAda jAnate ho to tumhArI kanyA naMtalI putra AmAtya ke do. aho devAnupriya ! tuma ko kyA zakla [ dravya de mo bhI kaho. nara vaha kalAda suvarNakAra balA ki ahavAnupriya ! menI putrI ke nimitta se tetalI putra AmAtya merepara jo anugraha karata haiM vahI parA zukla hai. yoM kahakara una puruSoM ko pipula azana, pAra, khAdima ma nAdipa, puSpa, vastra. yAvat mAlA alaMkAra se sarakAra sanmAna dekara visarjita kiye // 7 // 17 aba ve puruSoM kalAda surNa kAra ke vahAM se nIkala kara tetalI putra AmAtya kI pAsa Aye aura una ko 'daka-bAla brahmacArI muni zrI amolaka RSinA - karAjAbahAdUra lAlA sukhadavasa hAyajA jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #521 -------------------------------------------------------------------------- ________________ na sUtra jJAtAvakathA kA prathama zrutarAva teNeva uvAgacchai 2 tA teyalA puttaM amaccaM eMyama nivedeti||8||ttennN kalAemasie annayAkayAi sohaNanihikaraNaNakhattamuhuttasi pAhilaM dAriyaM Nha yaM savvAlakAra vibhUsiyaM sIyaM duruhai 2ttA mittaNAti saddhiM saparivaDa sAtA gihAto paDiNivakhamati 2ttA sabbaDDIe jAva raveNaM teyalipuraM majjhamajjhaNa jeNeva teyalissa gihe teNava uvAgacchai 2ttA pATila dAriyaM teyAliputtassa sayameva bhAriyattAe dalayati // 9 // tateNaM teyalI putta pAhilaM dAriyaM bhariyattAe uvaNiya pAmati 2 sA haTTha tuTe,poTilAe saddhiM paTTayaM duruhai 2ttA seyApIehiM kalasehiM appANaM majjAveti 2, aggihAmaM kArati pANigrahaNaM karati # isa bAta kA nivedana kiyA. // 8 // ekadA kalAda suparNakAra supa tithi, muhUrna, karaNa, va nakSatra meM pAhilA putrI ko sAna karAke yAvat marca AlaMkAra se vibhUSita banAkara zivikA para baiThAkara bhitra jJAti svajana saMbaMdhi nana kI mAtha para barAhA apane gRha se nIkalA. aura saba Rddha sahita tetalI. pura nagara kI bIca meM hotA huA tetalI AmAtya ke graha AyA. aura usane vahAM apanI putrI tatakI putra AmAtya ko una kI bhArya ke liye dI, // 9 // pAlI kanyA ko AI huI dekha kara tatalI putra ApAtya / hRSTa tuSTa hunA. poTTinakI sAtha pa.Ta para baiTha kara zvena kalAzoM se snAna karake agnihotra karAyA. phIra talopuSa kA ca udAmA adhyayana High artha 6. paSTa - For Personal & Private Use Only Page #522 -------------------------------------------------------------------------- ________________ M 80 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - . 2ttA, mahilAe bhAriyAe mittaNAti jAva parijaNa viulaNaM asaNaM pANaNaM khAimaNaM sAimeNa puppha vattha jAva paDavisajeti // 10 // tate gaM se teyali putte poTilAe bhAriyAe aNaratta aviratte urAlAi bhogabhogAiM jAva viharAMta // 11 // tateNaM sa kaNagAhegayA,rajeya,raTraya,balaya,vAhaNeya, komeya koTThAgAreya. aMte ureya macchitte / jAe 3 pute viyagati appegatiyANaM hatthaMgu layAI chiMdati, apaMgatiya NaM hatthaMguTThae chiMdati, evaM pAyaMguliyAe, pAyaMguTThaevi, kannasaMkulIovi, nasApuDAti .phAlati evaM agAimaMgAi viyageti // 12 // taeNaM tIse paumAvatIe davIe annayA usa kA pANigrahaNa karake una ke mitra jJAtI svajana saMdhi ko vipula azana pAna khAdima smAdibha, puSpa, vastra vagairaha se satkAra sanmAna dekara visarjita kiye.||10||ab vaha telI putra usa pAhilA bhArthA meM anurakta, avirakta va udAra hokara vicAne lagA // 11 // kanakaratha rAnA rAjya, rASTra. bala, vAhana, kaSTa gAra va aMta:pura meM gRddha. mUcchita va tanmaya banane se jo koI putra hove usa meM se kitaneka ke hAthI meM kI aMguliyoM kA chedana kara, kitanaka ke pAMca kI aMguliyoM kA chadana kare, kitaneka ke hAtha ke aMguTha kA chedana kare, kitaneka ke pAMca kA aMguThe kA chedana kare, karNa kI saMkalI kA chadana kare, kitaneka ke nAtikA-ka puTa cATA kara deve yo aMgopAMga hIna kare jisa se vaha rAjya ke liya yogya hove naI // 12 // prakAzaka-rAjAbahAdura mAlA sukhadavamahAyajI jvAlAprasAdajA 1 For Personal & Private Use Only Page #523 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kayAI putra racAvaratta kAlasamayaMsi ayameyAro ajha thie ciMti9 maNoMgae saMkappe samuppajitthA--evaM khalu kaNagarahe rAyA rajeya jAva putte viyaMge // taM jatiNaM ahaM dAragaM payAya ni ta seyaM bala mama taM dAragaM kaNagarahassa rahassiyaM cetra saMrakkhamANIte saMgotramANIe biharittara, tikaTu, evaM saMpehetirattA teyali putta amacaM sahAveti sahAvettA evaM kyAsI-evaM khalu devANuppiyA! kaNagarahe rAyA rajeya jAva viyaMgeha, taM jatiNaM ahaM devANappiyA ! dAragaM payAyAmi, tateNaM tuma kaNagarahassa rahassiya taMtra maNupuThavaNaM saMraksamANe saMgovamANe saMbaDehi // ekadA pApatI rAgI ko pUrva rAtri meM aisA vicAra kA kinArapa rAjA rAgya pAvat kohagAra meM malita hone se jo koI pujavA sako yAvat aMgopAMga se hIna karatA hai. isa se jo koI putra ho to kanakaraya rAjA se gupta rakhakara usa kA rakSaNa karanA muM zreya . aisA vicAra / ra sIpura samAsya ko bulAyA aura kahA, maho devAnupraya! kanakaraya rAjA pAvat putroM ko gopaga se na SHIT. isase o devAnupiya! mujhe jo koI putra hove usa ko kanakaraya hai| 1ramA meM guba ramA vegama karanA. asahAya bAla mAse puka hokara gauvana asva. ko ++ pahanAnAyakathA kA prayama dhumanya 42 48N salIputra kA dAvA adhyayana 1 For Personal & Private Use Only Page #524 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 618 tateNaM se dArae ummu kabAlabhAve jAva jovaNagamaNupatte tava mama bhikkhAbhAyaNe bhavismai tateNaM se teyali putte paThamAvatIe eyamaTuM paDisuNati 2. ttA, jAmavadisiM pAu. bhUe tAmevAdasiM paDigae // .13 // tateNaM paumAvatI devI poTilAya amaccI samamevagambha parivahAta samamevaganbhaM parivati // 14 // tateNaM sA paumAvatI NavaNhaM mAsANaM jAba piyadasaNaM surUvaM dAraya payAyA // 15 // jaMca rayaNicaNaM paumAvatIdevI / dArayaM payAyA taM rayaNicaNaM poTilAvi amaccI gavaNhaNaM mAlANaM viNihAyamAvaNaM dAriyaM payAyA // 15 // tateNaM. sA paumAvatI ammadhAI saddAveti 2 ttA evaM prApta hogA taba vaha apanA bhikSA kA bhAjana (apanA nirvAha karanevAlA) hogA. tetalIputra padmAvatI meM devI kI isa bAta ko sunakara apane sthAna pIchA gayA // 13 // aba padmAvatI. rANI va AmAtya kho poTTiyAM donoMne mAtha garbha dhAraNa kiyA aura sAtha hai| usa garbha ko vahana karane lage // 14 // savAnava mAsa paripUrNa hue taba panAvatI devI ko priya va surUpa putra kA janma huvA // 15 // jisa rAtri meM pAvatI devI ko putra kA janma huvA uma rAtri meM poTilA ko nava mAsa paripUrNa hokara mRta 17 putrI kA janma huvA // 15 // jaba padmAvatI ko putra kA janma hunA taba usane ammAghAtrI ko polAikA manuvAdaka-cAlanamacArI muni zrI bamoLaka RSijI prakazaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajAjvAlAmamAdajA Jan Education Interational For Personal & Private Use Only Page #525 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 SaSTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 45 vayAsI-gacchadaNaM tumaM ammo! teyAlaputta rahassiyaM ceva saddAvehi // 16 // tateNaM sAamma dhAtI tahatti eyamaTuM paDimuNotta 2 ttA aMbeurassa avahAreNaM Niggacchati jeNeva taiyAliputassa gihi jeNava teyAlaputte teNeva uvAgacchai 2 tA karayalaM jAva evaM kyAsI-evaM khalu devANuppiyA ! paumAvatI sadAveti // 17 // tataNaM teyAlaputta ammadhAIe aMtie eyamaDhe soccANisamma haTTa tuTTa ammadhAtIe saI sAto gihAto Nigacchati 2 ttA ateurasma avadAreNa rahassiya ceva aNupatrisati jageva paumAvatI devI teNeva uvAgacchaI 2 ttA karayala evaM vayAsI-saMdi haNaM devANuppie ! jaM mae kAya // 18 // tateNaM paumAvatI teyaliputtaM evaM vayAsI-eva khalu kaNagarahe aura kahA ammA ! tuma tetalI putra amAtya ko gupta rIti me bolAne ko jAvo // 16 // ammAdhAtrI isa bAta ko munakara aMtaHpura ke choTa dvAra se nIkalakara tetalI putra ke gRha AI aura tatalI putra kI pAsa jAkara hAtha joDakara bolane lagI ki Apako padmAvatI rANI polAta haiM // 17 // ammA dhAtrI kI / pApa se aisA sunakara tenalI putra iSTa tuSTa hucA aura usa kI sAtha apane gRha se nIkalaM hara aMta:pura ke 2 choTe dvAra se guptapame praveza kiyA aura jahAM padmAvatI-rANI thI vaha aAyA. usane hAtha joDakara kahA, ke aho devAnupriye ! mujhe jo karane - yogya ho so banalAyo / 18 // taba pAvatI devI setalI / ' tetI putra kA naudahavA adhyayana 4.88 4 For Personal & Private Use Only Page #526 -------------------------------------------------------------------------- ________________ apIjI + pAsanAcArI muni zrI molakara + galA jAba viyaMgeta, ahaM ca devANupiyA ! dAragaM payAyA taM tuma devANupiyA! evaM pAragaM gihAdi jAva tavamamAbhavAbhAyaNe bhArismA cikaTu, taya laputasma hatthe dalayata // 19 // tategaM ca teyaliputte paumAvatIe hatyAto dAragaM giNhati / / unarijarNa piMhati tA aurasma rahastiSaSaM avahAreNaM jiggacchati / ttA jeNeva sae gihe jagava poTilA bhAriyA teNeva uvAgata 2 lA pohilaM evaM vayAnI-evaM khalu devANupiyA ! kaNagaraharAyA rajeya jAva biyaMgeti, ayaM varNa dagae kaNagara hassa putteya paumAvatIe dIe attae taMNNaM tume devANuppie / imaM dAragaM kaNA. rahasta rahassiyayaM caMba aNuputreNaM saMrakvAhiya saMgovAhiya sabaDDehiya // tateNaM putra ko aisA bolI ki kanakAya rAjA yAvat aMgopAMga kA chedana karatA hai aura mujhe putra kA janma 1 huvA hai| isa se pahovAnupriya! tuma isa paga ko le jAvo. yA tuSako va majhe adhArabhUta hogA.. kAkara usa bAlaka ko tetalI putra keya diyA // 11 // pacAsatI gaNI kI pAsa sa putra meM 1putrane apare utsargaya sameliyA aura aMta:pA ke chAMTadvAra meM nikala 6apane bhAyA. aura apanI va pohilA sa aisA kahane lagA ki aho dabAnu priya ! kanakaraya rAjA pAtra unake putroM ko bhaMgAraMga se hIna karatA hai. pAkanakaratha rAmA kA puSa va pAvatI devI kA Atmana ...kAyakAjAvarAdura lAlAsukhadavasahAyaNI cAlA pramAdaja:0 For Personal & Private Use Only Page #527 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra kA prathama zranaskaMdha kala SaTaGga tArmako esa dArage ummukacA bhAve tatraya mamaya paramAvatIeya AhAre bhavissati cikaTu, pahalAe pAsa kkhini 2 tA, pahilAe pAsa o taM vinihAya mAtraNiyaM dAriyaM giNhati givhaittA uttAraNaM viheti 2 cA aMtaMurassa avadhAraNaM anuSpavisvati 2 tAje paumAbAI devI teNeva uvAgacchati 2ttA paumAvatIe devIe pAta 2 tA jAva paDinigagate // 20 // tataMNaM tIse paumAvatIe aMga paDiyAriyAto pAtaM devi triNiddAya mAtraNiyaM ca dAriyaM pAsati 2 tA jeNeva gagaraherAyA teNeva uvAgacchai 2 cA karayalaM jAtra evaM bayAsI- evaM khalu sAmI ! ina se una kI gupta roti meM kSA karate huve vRddhi karanA. jaba vaha putra yauvanAvasthA ko prApta hogA yaha tuna ko, mujha patIko adhabhU hogA. yoM kahakara use pAhilA kI pAna rakhA aura paM. he kI pAsa samRputrI lekara usa apane uttarIya saDakakara aMtara ke chaThe dvAra se pajhAtI devI kI pAsa AyA aura use padmA devI kI pAna rakhakara yAvat apane sthAna gayA // 20 // padmavatI devI kI aMga paricArikA dayAko mRtaputrI kA pratatra huaa| dekhakara kathA kI pAsa gaI aura hAtha joDakara bolane lagI mahAmitra ! padmAvatI devI ko mRtrI For Personal & Private Use Only * tetI kA caudAvA adhyayana 521 Page #528 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 522 kAzaka-rAjAbahAdura paumAvatIe malaMya dAriyaM payAyA // 21 // taeNaM kaNagarahe rAyA tIse malliyAe dAriyAe NIharaNaM kareMti, bahUi loiyAI maya kiccAI karei 2 ttA kAlaNaM vigayase e jAyA // 32 // tateNaM se tayali putte kallaM koDubiya purise sahAvei 2 ttA-evaM vayAsIkhippAmava cAragasAlAe sahaNaM karaha jAva ThiIvaDiyA,jamhANaM amhe esa dArae kaNagarahassa rajje jAe taM hoUNa dArae NAmeNaM kaNagajjhae, jAva alaM bhogsmtthejaae||23|| tateNaM sA poTilA aNNayAkayAI teyaliputtassa. aNiTThA 5 jAyAyAvi hotthA // [B kA pramaya huvA hai // 21 // kanakaratha rAjAne upa mRna putrI kA nihAraNa kiyA. aura bahuta laukika nyu karma karake bahuta kAla pIche zoka rahita hue // 22 // aba tetalI putrane prabhAta hote kauTumpika puruSoM ko bolAkara aisA kahA aho dabAnupiya ! cAraka zAlA (jalakhAnA ) zuddha karo arthAt una meM se kedIyoM ko choDadoM. yArat jaise rAjaputra kA janmotsava hotA hai vaise karo yAvat nAma sthApanA karo. hama ko yaha putra kanakaratha rAjA ke rAjya meM huvA hai isa liye ima kA nAma kanakadhvaja rakho. saba prakAra se pAlana poSaNa kara pAMca dhAtriyoM se Da kiyA, puruSa kI 72 kalA kA va rAjanIti kA abhyAsa karAyA yAvat yauvana avasthA ko prApta ha.te bhoga bhogane samartha huvA // 23 // kitaneka saya pIcha ekadA netalI putra ko pAhi yA kisI kAraNa se AneSTa va apriya hogaI jisa se usa kA nAma g.tr| anuvAdaka-bAla brahmacArI muni zrI amolaka RSijI + sukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI + For Personal & Private Use Only Page #529 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18+ + + SaSTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha NecchatiNaM teyAla putta poTilAe nAmagoyamavi savaNayAe, kiM puNadarisaNaMvA paribhogaM vA // 24 // tateNaM tIme poTilAe aNNayAkayAI punavarattAvaratta kAla samayaMsa imeya rUbe ajjhathie jAva samupa.jityA evaM khalu ahaM teyalissa pundhiiTThA 5, AsI; iyANiM. aNiTThA 5, jAyA; jAva Necchai teyAliputte mama jAva paribhogaMvA uhaya maNasaMkappA jAva jhiyAyati. // 25 // tateNaM teyaliputte poTilaM uhayamaNasakappa jAva jhiyAyamANaM pAsati 2 tA evaM vayAsI- mANaM tumaM devANuppie! uhayamaNaM saMkappe tumaNaM mama mahANasaMmi viulaM asaNaM 4 uvakkhaDAvehi munane kA bhI vaha nahIM cAhanA thA to usa ko dekhane kA va usa kI sAtha bhoga bhogane kA to kahAM se ho // 24 // ekadA pohilA ko pUrva gatri aisA adhyavasAya huvA ki meM tetalI putra ko pahile iSTakArI, kaMtakArI, priyakArI, manAmakAra va mana i thI A bhaniSTa yAvat amanoja DhUM, merA nAma gotra bhI zramaNa karanA baha nahIM cAhatA hai to dekhana kI va bhoga kI icchA karanA kahAM rahA. isa prakAra mana kA manoratha naSTa hone se yAvat Arta dhyAna karatI huI rahatI thI // 25 // isa taraha poTilA ko mAta yAna karatI huI dekhakara setalI putra kahane lagA ki maho devAnupriye ! tU Arta dhyAna mata kara. tU merI talI putra kA caudahA adhyayana 41 + For Personal & Private Use Only Page #530 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48-savArIni zrA amolaka RSijI + bahuNaM samaNamAhaNa jAya vaNI magANaM dIyamANAya devAvemANIya viharaha triulaM teNaM // 26 // tateNaM pahilA teyaliputtasna amace evaM butA samANI haTTu tethali puttassa eyamahaM paDimuti 2 zA kajJaH kaliM mahANa saMsi anaNaM 4 Aya deyamANI dezatremANIya viharati // 26 // ka.le gaM tegaM samaeNaM sunayAo NAmaM ajiAo iriyA samiyAto jAva guttabaMbhacAriNIto bahutnuyAo bahU parivArAto putraHNupuvi caramANe jeNetra teyali pure jayare taMtra upAgaccha 2 cA ahApaDirUvaM uggahUM ugivhai 2 cA saMjameNaM bhojanazAlA meM vipula anAdi bana kara paNa brahmaNa yAvat bhikkhArI ko detI huI va anya se dilAtI huI rahe. tI putra pAsa me aisI sUnakara baDhe pAhi iSTa taSTa huI aura una ke vacana kA svIkAra kiyA. yavat pratidina bhaMjanazalA meM vipula azanAdi banAkara zramaNa brahmaNa yAvat bhikkha ko azanA de dI huI va anya me dalAnI huI vicarane lagI // 26 // AyI isI kha eta bahu 'va grAmAnugrAma vicarato tesalIpura nagara meM AI, aura vahA yayama tarUpa For Personal & Private Use Only una kAla usa mamaya meM sunA parivAra bAlI purvAnupUrva calatI avagraha yAcakara saMyama va tapa se * prakAzaka - rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI udArAmamAda 524 ( Page #531 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hAtha 4+jJaH taHdharmakathA kA prathama zra tavasA aNaM bhAve mANIo viharati // 27 // tateNaM tAsi suvtrayANaM ajJANaM ege saMgha e mA parisIe sajjhAyaM karei 2tA jAtra aDamANIo tayalisma gehaM aNu - ti // 28 // tateNaM sA pahilA tAo ajAo ejamANIo pApAta 2ttA haTTha DA amaNAta! abbhuTTheti 2 tA baMda 2 cA, tripulaM asaNaM 4 pADalAbha paDilA mittA evaM trayAmI - evaM khalu aha aja.a.! teyaliputtassa amaJcassa purdeva iTThA5 Asi; iyaNiM aNiTThA5, jAtra daMsaNaMvA paribhAgA // taM tummeNa ajjAo ! bahu bahusikkhiyAo bahuDiyAo tumme bahUni gAmAgara jAvaM AhiMDeDa bahu AtmAko bhatI huI vicarane lagI ||27|| usa sutra / bhAryA kA eka saMghAne prathama prahara meM sAdhyAya zahara meM nava tIsare prahara meM gaucarI ke liya paribhramaNa karate hue tesalIke gRha meM praveza kiyA ||28|| una aryA ko Ate huye dekhakara pohitrA iSTa tuSTa huI. apane triputra azanAdi dekara aisA bolane lagI aho iSTa thI. aba maiM aniSTa hogaI hUM jisa meM mujhe dekhanA va merI Amanase uThakara vaMdanA namaskAra kiyA. Ao! pAhaje meM kI putra kA sAtha bhoga maMganA bhI nahIM cAhata: hai. } aho vAryAo ! tu bahuta paDhI huI va paMDitA ho, tumane bahuta grAma yAvat paribhramaNa kiyA hogA, aura For Personal & Private Use Only telIputra kA caudAvA adhyayana 525 Page #532 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-labamacArImAna zrI amola RSijI 8. rAisara jAva gihAi aNuppavisaha taM, atthiyA ime ajAo ! kei kahiMvi cuNNa joevA maMtajoevA kammaNa joevA, kamma oevA,hiyauDDhAeNevA kAya uDDAyaNevA Abhio givAvasIkaraNevA koukammevA bhUikammevA kaMde-mUle-challI-vallI-siliyAvA guliyAvA osahebA bhesajjavA ubaladdhapuvve jaNAhaM tepAlapuntarasa amaccasma puNaravi iTTA 5 bhavejjAmi // 29 // taeNaM tAo ajAo pohilAe evaM vuttAo samANIo dovi kaNNeThAeti 2 poTilaM evaM vayAsI-amheNaM devANuppiyA! samagIto NiggaMthIo jAva guttabaMbhacAriNIto no khalu kappati amhaM eyappayAraM kannehiM viNisAmibahuta rAjezvara vagairaha ke gRhoM meM praveza kiyA hogA, isa se aho AryAo ! aisA koi cUrNayoga, maMtrayoga kAmaNayoga, karmayoga hRdaya bhAkarSaNa karane kA, kAyA AkarSaNa karane kA, yoga, anya ko parAbhava karane kA, vazIkaraNa, kotuka karma, bhutikarma, kaMda, mUla, challa, ballI, miliyA, guTikA, auSadha, yA meSajya ho ki jima me meM puna:tetalI putra amAtya ko pahile se iSTa hoUM. // 29 // poTTilA kA kathana sanakara una AryAone apane donoM kAna meM aMgulI rakhakara pohilA ko aimA kahA aho pAnupriyAhama zramaNa nirganthItiyo haiM yAvat mukha mamacArINiyoM haiM. hamako aisI bAta kAna se zravaNa karanA bhI hai| / prakAzaka sAjAbahAdura lAlA mukhadeva sahAra For Personal & Private Use Only Page #533 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha SaSTAGga jJAtAdharmakathA kI prathama zrutaskandha 48 tara kiMmagapuNa uvadisittaevAAyariyattaevA // amheNaM tatra devANuppie! vivittaM kevali paNantaM dhammaM parikahajjAmo // 30 // tateNaM sA pohilA tAo ajjAo evaM vayAsI icchAmiNa ajAo ! tumhaM aMtie ke lipannattaM dhammaM nimamittae // tateNaM tAo ajAo pohilAte vicitaM dhammaM parikaheti // 31 // tatenaM sA pohilA dhammaM soccA misamma haTTa tuTThA evaM vayAsI- saddahAmiNaM ajjAo ! niggaMthaM pAvayaNaM pattie jAba se jaheyaM tumbhe vayaha, icchAmiNaM ahaM tuSbhaM aMtie paMcANuvtrayaM jAva gihidhammaM paDijie || ahAsuhaM mA paDibaMdhaM karaha tateNaM sA pAhilA tesiM ajANaM aMtie paMcANuvvatiyaM jAva dhammaM paDivajjati tAo ajjAo vaMdati NamaMsati kalpatA nahIM hai to upadezana denA va AcaraNa karanA to kahAM rahA. aho devAnupriye ! hama tuma ko kebali (prarUpita vicitra prakArakA dharmopadeza kaheMge // 30 // taba pohilA una AryAoM kahane lagA ahA AryAo ! Apa kI pAsa vidiSa prakArakA kevalI prarUpita dharma zravaNa karanA cAhatI hUM tatra unoMne poTTilA ko vicitra prakAra { kA kevalI parUpita dharma kahA // 31 // usakI pAsa se dharma sunakara poTTelA haSTatuSTa huI aura aisA kahA aho AryAoM! maiM nigrantha ke pravacanakI zraddhA karatI hUM yAvat jaise Apa kahate ho vaisA hI maiM ApakI pAsa pAMca anuvrata rUpa yAvat dharma aMgIkAra karatI hUM. yoM kahakara una ko vaMdanA namaskAra kara virjita For Personal & Private Use Only tetalI putra kA caudrahavA adhyayana Page #534 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka bAsanAcArAma zrI amolaka pijA + vaMditA maMsittA paDivisajeti taraNa sA poTilA samaNovAsiyA jAyA jAva paDila mANA vihrii|| 32 // tatenaM tIse poTilAe anayA kayAti puvarattA varatta kAlamamayasi kuTaMbajAgariya jAgaramAMNIe ayameyArUve ajhasthie5samusajjitthA evaM khalu aha taliputtassa pavi iTThA 5 Ami; iyANi agiTThA 5 jAva paribhogA, taM seyaM khala mama sampayANaM ajANaM aMtie pAittara evaM mahati 2 tA kalaM pAu jegeva teyali patta teNeva aagnch| 2ttA karayala parisaga eva vayAsI- evaM khalu devANupiyA ! mae subayANaM ajiyANaM atae dhamme jisase jAva abbhaNNunnAe samANe pavitittae // 33 // tateNaM teyaliputte poTilaM evaM ko. sana baha pohilA zrapaNe pAmikA huI yAvat jIvAjIva kA sArA jAnanI huI ya bat ca daha prakArakA dAna denI huvacarane lagaH // 32 // ekadA pAhilA kApUrAitri meM kuTumba mAgaraNA jAgate hue penA adhyavasAya huga meM talaputrakopahile iSTa thI paraMtu aba zrIparan peya bhoga bhoga bhInahI cAhata haiM, usama meM mub| bAkI pAma dIkSita honA zreya hai. esA vicAra kara prabhAta hAne tetalI putra kI pAsa gai mA ha ya jJADa .ra aimA ba... aho devAnupiya ! maiMne sutratA aryA ko pAsa dharma sunA hai yAvat 7 Apa kI anuzA hA to maiM dIkSita honA cAhatI hUM // 33 // tama vetalI putra pAhilA ko aise hai| pakAzaka-rAjAbahAdara lAlA mukhadevamahAyajI jvAlAprasAdanI For Personal & Private Use Only Page #535 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TAMDavAnAdhakathAkA prathama zrata yAmI evaM khala devANappithe ! tamaM maddhe bhavitA patiyAmamANI kAlamA kAlaM kizyA annayarasu dezloesa devattAe unajihiti, taMjANaM tuma devANuppie ! mamaM tAo devaloyAo Agamma kevAlipAtaM dhamma bohehitohaM . visajemi // ahaNaM tuma mama Na saMvA si to Na visAma // tateNaM sA pAhilA teyaliputtasta eyama paDisuNeti // 34 // tateNaM telipatte viuLa asaNaM 4 uvakhaDAvehatA mittanAi jAva AmaMteti 2 jAva sammANeti 2 pAhilaM vhAyaM jAva purisasaharasavAhiNIyasma sIyaM duruhaharasA, mittanAi jAva parivuDe sasviTTIe jAva raveNaM teyAlapura maJjhaM se aho devAnupriye ! suba muMDina banakara prajita hue pIche kala ke avasara , kATha karake kimI loka meM devatA rocogI. o devAnupriye ! usa samaya uma devaloka meM se Akara mujhe kevalI para pita dharma / upadeza denA to maiM patrajita hoUMgA. yadi tU mujhe pAtazedha nahIM degA to maiM nahIM nikalUMgA. pahilAne netale putra kI isa bAta kA svIkAra kiyA // 4 // usa sapaya tenale putrane vipula azana.. pAna, khAdima svAdiya pAra karAyo phara pizAsi janoM ko bhAmaMtraNakara yAvat poTTitA ko mAna kara sahale puruSa uDI ma basI ziThiAkara mitra zAni vagairaha se paravarA duvA ba 2 zabdoM meM se nela pura kI pava-bIca meM hote hune sunatA pAryA kA upAzraya vayaM yA vahA~ zivikA meM se 18+ talI patra kA cadavA adhyayana 424 .. For Personal & Private Use Only Page #536 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAjI 11}. majhaNaM jeNeva suvayA ubassae teNeva uvAgacchai.2 tA sIyAto paccoruhai2ttA poTilaM parato kaTu jeNeva sukyA ajjA tava ubAgacchai 2 sA dadai namasai vaMdittA namaMmittA evaM vayAmI-evaM khalu devANapiNyA ! mama pohilA bhAriyA ! iTTA 5;" esaNaM saMsAra bhautiggA jAba pavvatittae, paDigchaMtu gaM devANuppiyA ! sismiANa bhikkhai dalaya mi. // ahA duhaM devANuppiyA ! mA paDibadhaM kareha // 35 // tateNaM "sA poTilA. suvvayAhi ajAhi evaM vuttAsamANI haTThA tuTThA puracchime dimIbhAe sayameva AbharaNamallAlaMkAra muyaha 2 nA sadameva paMcamuTTiyaM lothaMkarei 2 ttA pahalA nIce utarI. pohilA ko Age karake tainala putra sabratA Arya kI pAsa gaye. 'unako caMdanA namaskAra karake aisA bole aho devAnu priya ! 'poTTe / bhAryA mujhe iSTaH kAMta yAvat manona hai yaha maMmArabhaya se. udvigna panI huI yAvat Apako pAma dIkSA lenA cAhatI hai ..aho devAnu priya ! Apa ko maiM ziSyaNI bhikSA denA I mo zrApa grahaNa kare.. AryAne uttara diyA. aho devAnu priya ! jaise tuma ko sukha have meM vaisA karo. vilamba mata karo // 35 // mubratA AryA kA aisA kahane para poTTalA iSTa tuSTa huI, IzAnakUna meM mAkara satAne AmaraNa alaMkAra nIkAla diye aura svatAne paMcamuSTikAca kiyA. phora muvratA Aya. amuvAdaka-cAlanamacArI muni zrI amAlaka pAjAvahAdura kAlAbadevamahAyajI jvAlAmamAda jI / For Personal & Private Use Only Page #537 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 41*+ SaSTAGga jJAtA dharmakathA kA prathama zrutaskandha jeNeva suvyayAo ajAo teNeva uvAgaccha 2 baMda maMsa vedaittA namasaisA evaM vayAsI-AlitteNaM jahA devANaMdA jAva ekkArasa aMgAI bahuNi vAsANi sAmaNNa pariyAgaM pAuNati 2 tA mAsiyAe saMlahaNAe attANaM jjhasittA saTThibhattAI aNaruNAI Aloiya paDika samAhipattA kAlamAse kAlA kaccA annataresu devaloesa devantAe uvaNNA // 36 // tategaM se kaNagarahe rAyA aMnnayA kayAi kAla dhammuNA saMjutte yAtri hotthA // 37 // tateNa se rAisara jAva NahiraNaM karei, annamannaM evaM bayAsI evaM khalu doSANupiyA ! kaNagarahe rAyA rajeya jAva putteya triyaMgacchittA kI pAsa Akara vaMdanA namaskAra kara jaise devAnaMdAne kahA thA vaise hI kahA adhyayana kiyA. bahuta varSa paryaMta sAdhupanA pAlakara eka mAMga kI saMdekhanA se sahita bhakta kA 'anazana karake AlocanA pratikramaNa bAla ke avasara meM kAla karake devaloka meM devatApane utpanna huI // 33 // kanakasya rAja bhI ekadA kAla dharma ko mApta hunA // 37 // baha rAja rAjebharane karake paraspara aisA kahane lage ki aho deva nupriya yAvat agyAraha aMga kA AtmA ko jhomakara sATha For Personal & Private Use Only ** tetalI putra kA caudahanA adhyayana 201 unake zarIra kA haraNa kiyA. moharaNa ke kanakaratha rAjA yAvat putroM ke aMgopAMga ko dIna 531 Page #538 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 532 amheNaM devANupiyA / rAyAhINa rAyAhiTTiyA, rAyAhIpakajA, apacaMga tatalI putce amace kahaNagarahassa raNNo sabaTANesu sababhUmiyApu lakhapaJcae dinaviyAra savyakaja baDhAbaeyAvi htthaa|| taM seyaM khalu amha tetaliputtaM amacaM kumAra jAittae tikaTu // annamannassa eyamaTTha paDisuti 2 tA jeNava teyaliputrI amace teNeva uvAgacchati, tebAlaputta evaM kyAsI-evaM khalu devANuppiyA ! kaNagarahe rAyA rajjeya raTreya jAva viyagati; amheNaM devANuppiyA ! rAyAhINA jAva rAyahINa kajjA, tuma caNaM devANuppiyA ! kaNagarahassa ranno sambaThANesu jAva rajjadhUrAciMttae, taM jaiNa karatA thA. apana rAjA ke AdhIna, rAjA ke adhiSThita aura rAjA ke Adhina rahakara kArya karanevAle hai. yaha setalIpuSa amAtya kanakaraya rAjA ke saba sthAna meM va saba bhUmi meM vibhAsanIya hai, vicAravAlA aura sara kArya kI vRddhi karanevAlA hai. isa se vetalI puSa ko kumAra ke liye kahanA cAhiye.. sarane 48 bAta mAnya kI aura saba mIlakara taMtalI putra kI pAsa Aya. aura una ko aisA kahane lage ki Age devAnupiya ! kanakaratha rAjA rAjya, rASTra vagairaha meM mUchita banakara jo putra hote the una ke aMgApAMga kADedana kara usa ko khagava banAtA thA. aho devAnupriya hama rAjA ke bAdhIna hai yAvat rAjyakai Adha.na 17kArya karanevAle haiM. aho devAnupriya ! tuma kanAratha rAjA ke sarva sthAna meM va sarva bhApe meM vicAra, vAdaka-vAsamacArI muni zrI amolaka RSinA - prakAzaka-gajAbahAdura lAlA mukhanna mahAyajI jvAla prasAdaja.. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #539 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 53. yaSTAMga jJAnAdhAyA kAya sAdha 412 devANupiyA ! atthaH ketika nAre rAyalakkhagasaMpanne abhimeyArihe. taraNa tumaM dala hi, jANaM amhe mahayA mahayA rAyAbhaseeNaM abhimciAmo // 38 // tateNaM teyAla pusa amaccatali Imara pabhitie eyamadraM paDimaNeti 2 ttA kaNagajjhayakamAraM vhAyaM savAlakAra vibhUsiya jAva masmirIyaM karatA tesiM-Isara jAva u3vaNNeti uvavaNettA evaM vayAsI-saNaM devANupiyA ! kagagarahassa ranno putte paumAvaIe arAe kaNagajjhae NAma kumAre abhiseyArihe gayalakkhaNasaMpanne, maekaNagarahassa ranno rahasmayaM maMbara taM eyaNaM tubhe mahayA 2 rAyAbhiseeNaM abhisiMcaha, samvaM tesiM pAye ho ho yAvat rAjya meM dhuraMdhara ho, ima me jo koi rAja lakSaNa bAlA aniSaka yogya mo koI kumAra hoce to zrApa de jina ko hama rAjA ko yeogya bahA rAjagabhiSeka kare // 38 // netalI putra mAtyane una Izvara vagairaha mana kI bAta sunI. phara kanakadhvaja kumAra ko snAna karAkara sarva alaMkAra se vibhUSita karake yAvat zrI yukta karake una logoM ko sammukha lAyA. aura kahA ki aho devAnamiya! kanakaraya rAjA kA putra prabhAvatIdevI kA Atmana rAja lakSaNa saMpana va abhiSeka yogya kanakadhvaja nAma kA yaH kumAra hai. maiMne ise kanapana se gupta rIti se paTA kiyA hai, tuma una ko abhiSaka karoM. ina letalIputra kA udahA adhyayana 4Me * For Personal & Private Use Only Page #540 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pakAcaka-rAjAvahAralAhA pariyAyaNiya parikahei // 39 // tategaM te Isara ka gagajjhayaM kumAraM mahayA 2 rAghAbhisae abhisiMcati // 40 // tateNaM se kaNagajjhae kumAre rAyA jAe mahayA himavaMta jAva raja pAlemANe viharati // 41 // tateNaM sA paumAvatI devI kaNajjhayarAya sadAvei 2 ttA evaM vayAsI-esaNaM puttA tavarale jAva aMteureya tamaMca teyaliputtassa amaccassappabhAveNaM, taM tuma tetaliputtaM amaccaM ADhAhi, parijANAhi; sakkArehi, sammANahi, anbhuDhehi, pajjuvAsehi, vayaMta paDima mAhehi, ahAsaNaNaM uvaNimatehi bhogaMca se aNugaDDhehi tateNaM se kaNajjhae paumAvaI kA Aya se ini paryata sava kathana kaha sunAyA. // 39 // saba rAjezvarane kanakadhvana kumAra kA bar3A / gajyAbhika kiyA. ||40||ab vaha kanakadhaja rAjA huA, mahAhiparvata samAna gavat rAjya kI pAlanA karatA hucA vicaratA thA. // 42 // padmAvatI rANIne kanakadhaja gajA ko bolAkara kahA ki aho putra! yAvat aMta:pura maba telI putra amAtya ke prabhAva se hI tujhe mIlA hai, isa se una kA a.dara satkAra pAna karanA, uttama sthAna baiThAnA, vacana sa prazaMsA karanA, ardha Asana se nimaMtraNA kAnA, aura 17 bhogoM kI vRddhi karanA. kanakadhAja rAjAne pAvatI devI kA kathana kA svIkAra kiyA aura tetlii'| anuvAdaka-cAla brahmacArImunA zrI amelaka RpanI mahAjI svAdhanamAvima For Personal & Private Use Only Page #541 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 artha 44- SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zurU 48+ devIe tahatti paDaNe 2 tA jAva bhogaM ca saMvati // 42 // tate sA pohila deve tetaliputtaM abhikkhaNaM 2 kevalipaNNasaM dhammaM saMbohei NocatraNaM se teyali pute bujjhati // 43 // taleNaM tasma poTTiladevassa imeyArUtre ajjhatthie jAva samupajjitthA-- evaM khalu kaNagajjhae gayA teyaliputtaM AdrAta jAva bhogaca saMvati, taNaM se teyaliputte abhikkhaNaM 2 saMbohijamANevi dhamme no saMbujjhati // 44 // taM seyaM khalu mamakaNagajjhayaM tetaliputtAoM viSpariNAmittara tikaTTu evaM saMpati 2 cA kagajjhayaM teyaliputtAto vipariNAmeti // 45 // tategaM teyAliputte kallaM amAtya ko yAvat bhoga kI vRddhi kI. // 42 // poTTA deva tenalI putra kA vAraMvAra kevalI (prarUpita dharma se upadeza dekara bujhAne lage paraMtu tetalI putra saMbuddha huA nahIM // 43 // vatra poTilA deva ko aisA vicAra huA ki kanakadhvaja rAjA tetalI putra kA Adara satkAra va sanmAna karate haiM yAvata bhogakI vRddhi karate haiM, isase netalI putra ko vAraMvAra bodha dete hue bhI bodha nahIM lagatA hai| | / / 44 / aba kanakadhvaja rAjA ko ina se vimukha banAnA mujhe zreya hai| aisA vicAra kara kanakadhvaja rAjA ko ina se vimukha banAyA || 45 // tatalI putrane prabhAta hote snAna kiyA yAvat prAyazcita kiyA For Personal & Private Use Only kahatetalI patra kA navA adhyayana 535 ( Page #542 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 anuvAdaka-cAlabrahmacArI muni zrI amolakha Rmitro hAe jAna pAyacchitte AsakhaMdhavaragae bahahiM purisehiM sAI saMparivUDe sAto gihAto Niggacchai 2 tA jeNeva kaNagajjhaerAyA teNeva pahArattha gamaNAe // 46 // tateNaM taMyaliputtaM amaccaM jahA bahave rAIsara talavara jAva pabhiiu pAsaMti te tatra ADhAyaMti pariyANati abbhuTThati sakkArei samANei aMjali parigahiyaM karati iTAhiM katAI jAva vAgarhi AlavamANAya saMlabamANAya puratoya piTuoya pAsatoya maggaoya samaNuga. cchati // 47 // tataNa sa teyaliputte jeNeva kaNagajjhae teNeva uvaagcchi||48||ttenn se kaNajjhae tataliyuttaM aijamANa pAsatirattA no ADhAti nA pariyANAti, jo abbhuTuMti ANADhAyANe 3, paraMmuhe saMciTThati / / 4 9 // tateNaM se teyaliputte kaNagajhayassaranno aMjali aura ghoDe para svAra hokara bahuta puruSoM kI mAtra paravarA huvA apane gRha se nIkalakara kanakadhja rAjA kI / pAsa jAne lagA // 4 // telI putra ko jo koI rAjezvara vagairaha dekhame ye ve saba una ko Adara satkAra karane lage. apane sthAna sa uThakara hAtha joDane lage, aura iSTakArI, kAnakArI, yAvat balga zabdoM ghAlane huve Age, pIche va donoM bAju ke mArga meM calane lage // 47 // aba vaha tetalI putra kanakadhvaja rAjA kI pAma gayA // 48 // tenAlI putra ko AtA huA dekhakara kanakadhvaja rAjAne una kA Adara satkAra kiyA nahIM va khaDe huve nahIM, paraMtu pagaMgamumba banakara baiThe // 49 // nAzaka rAjAbahAra bALA sukhadavamahAyajI jvAlApramAdajI. For Personal & Private Use Only Page #543 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * por3a jJAtAdharmakathA kA prathama zrutan kareti // tateNaM se kaNagajjhaerAghA ! aNADhAyamANe tusiNIe parammuhe saMciTThai // 50 // tateNaM tattali pute kaNagajjhayaM vipariNayaM jANittA bhIe jAtra saMjAya bhae evaM kyAsIruNaM mama kaNagajjhaerAyA, hINeNaM mama kaNagajjhae rAyA, avajjhAeNaM mama kaNagajjhaerAyA Na NajjatiNaM mama keNati kumAreNa mArahattikahu bhIe tatthe jAba saNiyaM 2 pazccomaddhata 2 sA tamava AsakhadhaM duruhati, tameva AsavaM duruhitA tetalipuraM majjhe majjhaNaM jeNeva sae gihe teNetra pahArettha gamaNAe // 51 // tataM tetali pucaM je jahA Isara jAva pAsaMti te tahA ADhAyaMti kI kanakadhvaja hAtha joDa rAjA ko parAMgamukha banakara rahe // 50 // bAhubA jAna kara betalI putra mana meM ho bolane lagA ki kanakadhvaja rAjA saba tetalI putrane kanakadhvaja rAjA Adara satkAra nahIM karatA huA tathApi 16 kanakadhvaja rAjA ko mukha paraMpara rUSTa hue haiM, mere para duSTa hue hai aura mere para duSTa vicAra vAla haiM ima me na mAluma yaha mujhe kauna se dRSTa mAra se mAreMge ya bAlakara Darane lagA yAta zanai: pIche haTakara apane ghoDe para savAra hokara tanalI pura nagara kI baca [ meM se hote huve apane gRha Ane lagA / / 51 / / aba mArga meM jo rAmezvara vagairaha tetalI putra ko mIlate For Personal & Private Use Only telIpurakA cadAvA adhyayana 48 537 Page #544 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3 anuvAdaka-nAvamacArI muni zrI amolaka RpikI no parijAnaMti no abbhuDhei no aMjaliM karati iTTAhiM jAva no saMlavatino puraoya :piTuoya samaNugacchati // 52 // tataNaM teyali putta jeNeva saegihe teNeva uvAgacchai jAviyase tattha bAhiriyA parisA bhavaMti dAsetivA pesetibA bhAillativA sAviyaNa No aDhAyati jAviyasa abhaMtariyA parimA taMjahA-piyAtibA mAtAtivA jAva suNhAtivA sAviyaNaM No aDhAti // 53 // tateNaM se teyali putte jeNaba vAsaghara :jeNeva sayANije teNeva uvAgacchati, sayaNijaMsi nisIyati 2 tA evaM vayAmI evaM khalu ahaM sayAto gihAtA jiggacchAmi taMtra jAva abhitariyA parisA ya ve bhI una ko Adara satkAra nahIM dene lage, sthAna meM khar3e huve nahIM yAvat pahila pIche va donoM bAju raha kara iSTa kArI vanoM bela kara una kI sAtha nahIM jAne lAga // 52 // phora vaha tatalI putra apane gRha pANa aura jA bAhira kI pariSadA ke dAsa praSaka va nokaroM the ve bhI Adara satkAra nahIM karane lage vaise hI adhyaMtare pariSadA vAle mAta pitA yAvan patrAne bhI una kA Adara satkAra kiyA nahIM // 53 // taba tetalI putra apaneM vAma gRha meM zayana kI pAma AyA. usa para sonA huA aimA bAlane lagA ki meM apane gRha se nIkala kara kanakadhvaja rAjA kI pAsa gya paraMtu unoMne parA Adara pa kAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevamahAyajo svAlAmavAdI Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #545 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha kahAM jJAnadharmakathA kA prathama zranya jo ADhAtino pariyANAti no abbhuTTheti // seyaM khalu mamaM appANaM jIviyAo rovittara tikaTTu // evaM saMpei 2 tA tAlapuDaMvisaM AsagaMsi pakkhiti 2 seyaM vise no saMkamati // tateNaM se nIluppala jAva asibaMdhaMsi uhareti tatthaviya se 'dhAgau pallA tataNaM se teyali jeNeva asogavaNiyA teNeva uvAgacchati 2ttA pAsagaM gavAe badhai rUkkhaduruhasi pAsagaM rukkhaMbaMdhai 2 adhyANaM muyati, satthaviya me rajjucchinnA // tate se teyali putta mahati mahAlayasila gavAe badhati atyAha matAra porisiyAsa udagasi appANa muyati, tatthavise thAhe jAe | tate se teyali sukkAsa tarNakUDaMsi sarakAra kiyA nahIM yAvat AbhyaMtara pariSadA ke logoMne bhI merA Adara satkAra kiyA nahIM isa se aba mujhe maranA zreSTa hai. aisA vicAra kara tAlapuTa viSa mukha meM DAlA paraMtu usa viSane tetaLI putra para kuccha bhI asara kI nahIM // 54 // rpha ra nIlotpala mamAna yAvat amidhArA se apanI garadana kaTane lagA paraMtu vaha AbhidhArA bhI calI nahIM, phara azokavana meM jAkara apane gale meM pAsa bAMdhakara vRkSa para caDakara aura pAza ko bRta kI sAtha bAMdha dI, vazaM vaha nIce laTaka gayA paraMtu pAza ko kATa dI [ gai. pharatetalI putra ne eka baDI zIlA gale se bAMdha kara bahuta Ur3A koI nahIM tIra sake vaipA puruSa pramANa pAnI meM paDA, paraMtu vahAM sthala bana gayA aura vahAM se baca gayA. phara usane zuSka tRNa samudAya ekavika For Personal & Private Use Only tAputra kI caudahavA adhyayana 48 539 Page #546 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAkA ANikAyaM pakkhiyati 2 ttA appANaM mupati tatthati se agANikApa vijhAe // 55 // tataNa meM tetaliputte amacca evaM vayAmI- saddeya khalu bho samaNA vayaMti maheyaM khala bho mAhaNA bayAMta sahayaM khalu bho samaNamAhaNA vayAMta ahaM ego asaheyaM bayAmi- evaM khalu ahaM maputtahiM aputte, kAmedaM mahaDismai mahamittehiM amitte, komadaM saddahismada evaM atthaNaM dAraNa- dAsaNaM pemeNaM- parijaNeNaM- evaM khala naliyuseNaM kaNagajjhaega rannA avajjhAe mamANe, nAlapuDagavime AsagAma pakkhitte seviyaNI saMkamAMta, kAmedaM sahahismati, tathAlapuse niluppala jAva svadhaMsi karake usameM Ane lagAdI aura usameM svayaM jAkara gIra pahA paraMtu vaha anikAya vujhagayA // 55 // aba tetalI putra amAtya aine bolane lagA ki jo apaNa kahate haiM kA zraddhare yogya hai, jo vAhmaNa karane " vA bhI zraddhane yogya hai, jo zramaNa brajhaga kahate haiM vaha bhI zraddhane yogya hai arthAt ve logoM puNNa pApa svarga naraka bagaira ki jo kimIne dekhA nahIM hai| unakA upadeza dene hai vaha zraddhane yogya hai paraMtu maiM akelA no polanA hUM ume kaina zraddhagA, maiM putra ghAlA hokara aputra kahUMgA to kauna mAnegA, mitra vAlA hokara citra sahita kahUMgA to kauna mAgA. aise hI artha, dAga, dAsa, preSyaka parijana vAlA kara ina se rahita kahUMgA. to bhI kI mAnegA. aise hI? banuvAdaka-samacArImAna zrI .kA rAjArAdaramAlA madavamahAyajA zvAlAmalAdI. sArtha For Personal & Private Use Only Page #547 -------------------------------------------------------------------------- ________________ +16 tAdharmakathA kA prathama zrunasandha 41 . 'asi harie tatthaviya se dhArA palA komayaM sahahismai, taiyAlaputte pAsagIcAe -badhittA Ava raja chinnA komeyaM sahahissati, teyaliputte mahaliyaM jAva baMdhitA. acchAha jAva udagaMsi appANaM mukke tatthaviyaNaM thAhe jAe komeyaM sahahissati, tayAla putta sukasitaNakuDe aggIvijhAe komedaM. sahahissati, ohaya maNa saMkappe jA . jhiyaayti||56||ttennN se pAhile deve. poTilArU viunnati, tetaliputtarapta adUrasA.. saMta vicA, eva vayAsI haMbho tetaliputtA puratopavAe piluA hasthibhayaM duhato acakkhuphAse majakacana gajAne mere para duSTa vicAra kiyA hai, isa se maiMne malaghuTa viSa mukha meM DAla liyA paraMtu umane kucha bhI asara kI nahIM, nIlotpala samAsavarSa vAlA khaGga meM merI garadana kATane lagA paraMtu kaTAi dI, male meM pApa DAlakara paranA cAhA paraMtu pAza tUTa gaI, gale meM eka bar3A patthara bAMdhakara pAnI meM paDA paraMtu vahAM sthala hogayA aura tRNa ekatrita kara uma meM ane lagAkara, marenA. pAhA patu yA agni bhI bujha gayA, aisI bAtoM mere akare kI kauna pAnegA. yo nizva sa DAlatA hutra yAva Ana pAna kara rahA thA // 16 // taba pohila dene poTTikA ke rUA kI cikuNA kI aura tetalI. putra kA pAsa rahakara gholana lagA, ahI tainalI 'putra ! bhAga vaDI UMDI khadAna hai aura pIche se hAthI kA bhaya donoM bAju meM-aMdhakAra hai, madhya bhAga meM pAnI kI varSa hogI, idhara grAma amale jala rahA hai| tetalIputra kA caudAvA adhyayana 48 For Personal & Private Use Only Page #548 -------------------------------------------------------------------------- ________________ amolaka RojI + artha/ "majheM sarANa vArasati, gApa latte ranna jhiyAti, ranno palitte gAme jhiyAti, Ause tataliputtA kau vayAmA // tataNaM se teyaliputte pohilaM e kyAmIbhIyasma khalu bho pavajA saraNaM, ukkaMThiyasma sadesagamaNaM, chahiyassa anna, ti sabasta pANaM, Augrasa bhesajja, mAtiyasma rahassaM, Abhejuttassa paccayakaraNaM, aDANaM parissaMtasma vAhaNamamaNa, tariukAmarasa pahaNaM, kicaM para, abhijiyakAmasma sahAya kicca, tassa daMtassa jitAdayasma etto egamavi Na bhvti| tataNaM se poTTile aura udhara aTI meM bar3A dAva laga rahA hai idhara aTI jala rahI hai to grAma meM dAha laga rahA hai. aho takI putra ! aise samaya meM kaya jAnA ? tava tetalI putrane pahilA deva ko uttara diyA ki bhayabhIta nuSya ko caritra kA zaraNa hai, apana deza meM jAne ko utsuka manuSya ko deza meM jAne kA zaraNa hai, kSudha tura ko anna kA, tRpa turako pAnIkA, rogoko auSadhA, mAyAvI ko guptakA, abhiyukta kA vizva sa karAne kA, pArga meM zrana puruSako vAhana se jAne kA, tIrane kI icchAvAle ko nAvA kA, kAmI puruSa ko sakhA kA zaraNa hai, paraMtu kaMdha kA nigraha karanevAle pAMcoM indriyoM va manako jItanevAle ko ukta bhaya meM mere eka bhI nahIM hai kyoMki mAmayika pariNani rUpa zarIra meM milApatA hone se paraNAdika bhaya kA prabhAva se hotA hai. aura maraNAdika bhaya ke abhAva se anya saba bhaya naSTa ho jAte haiM. isa taraha pahilA devana hai| pAtraka-rAjAbahAdura lAlA cadavasahAyajI jvAlAprasAdaja. anumAnakAlA For Personal & Private Use Only Page #549 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra kA prathapa zunaskandha 44 SaSTAMDa jJAnAthA deve tetaliputtaM amacaM evaM vayAmI-tuhuNaM tamaM tetali puttA eyamaTuM AyANAhi tikaTu,doccapi taccavi evaM kyai 2ttA jAmeva disiMpAunmae tAmeva disiMpaDigae // 57 // taleNaM tasma tetAla puttarasa subheNaM pariNAmeNaM jAisaraNe samuppaNNe // 58 // tateNaM teyalissa ayameyArUtre ajhathie jAva samupanna-evaM khalu ahaM iheva jaMbuddIvedIva mahAvidahavAse pokkhalAvaI vijae poMDAragiNIe rAyahANIe mahApaumeNAmaM rAyA hotthA / tateNaM ahaM thegaNaM aMtie muMDe bhavittA jAva ce dasa puvAti bahuNi vAsANi sAmannapariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe mahAsukke kappe devattAe ubavaNNe taeNaM ahaM tAo tenalI putra ke pAsa se kahalAyA ki bhayabhIta manuSya ko cAritra kA hI zaraNa hai. aisA kahalAkara vA poTTilA deva kahane lagA aho tetalI putra! tumane muSTa kahA. aura vaime hI aMgIkAra karanA. aisA do tIna bAra kahakara apane stha na pIchA gyaa||57|| tatalo putra ko zuSa dhyAna va pariNAma jAsmiraNa jJAna utpanna hvaa||58||tethii puSako jatismaraNa jJAna hone se aimA adhyakSamAya hubA ki maiM jambUdIpa ke mahAvideha kSetra meM puSkarAvI. vijaya kI puMDarIka ra upadhAnI meM mahApaarAjA thA. tatpazcAta sthavira kI pAsa muMDana hokara yAvata caudaha pUrva kA adhyayana kara bhu| varSa taka saMyama pAlA ra eka mAsa kI saMlekhanA karake mahata +8+ netale.putra kA caudAvA adhyayana 478 48 For Personal & Private Use Only Page #550 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - + anuvAdaka-kAlabrahmacArI muni zrI ame.laka apanI devalogAo AuvakhaeNaM ThiIkkhaeNaM bhavakkhaeNaM iheva tethIlapure gayare tayaliyarasa amaJcassa bhahAe bhariyAe dAragattAe payAyAe // tamayaM khalu mama pusTriAI paMcamahanvayAi sayameva upasaMpAMjattANa vihArattara evaM saMpahai 2 ttA sayameva pacamaha cvAI AruhaharattA jaNeva pamayavaNa ujANe jaNeva AmogavarapAyavassa ahe. puDhavi milApaTTayAsa suhaNisaNNasma ciMtemANassa pubvAhiyAI sAmAiyAI ekArasa aMgAI codamapugai sayameva abhisamaNNAgayAiM // 59 // tateNaM teyaliputtassa aNagArassa subheNaM pariNAmaNe jAva tayAvarANijANaM kammANaM khauvasameNaM kammavikaraNa zukra devaloka meM devatApane utpanna huvA. vahAM se AyuSya, sthiti va bhA kA kSaya hone se yahAM tetalIpura nagara meM tenalI apAtya kI bhadrA bhAyAM kI kukSi meM utpanna huvA. isa se pahile upadaza karAye ho pAMca anuvA aMgIkAra kara vicaranA mujhe zreya hai. aimA vicAra kara pAMca mahA dhArana kara prapadavana udyAna meM azoka vRkSa nIce pRthvozolA para sukha se baiThe huve mana meM citavana karate pahile adhyayana ra mAmAyikAda agyAraha aMga va ca udaha pUrNa svayaMpA jAnaliyA // 52 // tAlI putra anagArako + zubha pariNAma se yArat tadAvaraNAya karma kSayopazama se karma kA vikaraNa karanevAlA apUrva karaNa meM .kAkarAmAvAdura lAlAbhukhadavasahAyajI jvAlA prasAda For Personal & Private Use Only Page #551 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 + paTAMDatAdharmakathA kA prathama zrRtaskandha kara apuvakaraNaM paviddhassa aNate aNuttare NivyAghAe NirAvaraNe kamiNe paDipuNe kevalavara jANa damaNe samuppaNe // 6 // taeNaM teyalipo gayare ahAsa gahiM vANamatarehi devehiM devaduduhIo samAhayAA dasaddhavaNe kusame NivAie divya gIyaMgaMdhamaNiNAeyAvi hotyA // 61 // taeNaM se kaNagajjhae rAyA imIme. kahAe laTTha samANa evaM vayAsI- evaM khala tetali amacce mae avajhae maMDe bhavittA pavvatie, taM gacchAmiNaM teyaliputtaM aNagAraM baMdAmi namasAmi pajju gasAmi, eyamaTTa viNaeNaM bhajo 2 svAmami ||62||evN saMpehei 2 cA hAe jAva cAuraMgiNIe seNAe jeNara pamayavaNe ujANe jeNeva praveza karate ata anuttAniya ta,nirAvaNa, kRtsava pratipUrNa kevala jJAna kela darzana utpanna huvA // 6 // una papaya tAlI nagara kI pApa rahane vAle vANavyaMtaradevoM ne devadaMdurI bajAi, pakirNa vAle acitta puruSoM kI dRSTa kI ora daMpIta va dIvya gaMninAda kiyA. // 32 // jaba kanakamaja rAjA ko isa bAna kI paal| Isaba aisA kaho lagAkare AdhyAsa tatI putra muDA kara dIta A. isa sataloM para pAnavara ko vaMdanA namaskAra karUM aura mega hA avinaya kI maiM kSamA yAcU. // 62 // aisA vicAra kara sAna kiyA cataraMgInI senA sahita pramadavana udyAna meM tetakI putra anagAra kI 10 mAyA . tetalIputra. kA caudAcA adhyayana + For Personal & Private Use Only Page #552 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 546 teyaliputte aNagAre teNetra uvAgacchai. 2 tA, teyaliputtaM . aNamAraM vadaI maMsai eyamaTuM viNaeNaM bhujo 2 khAmei paccAsaNe pajjuvAsai // 63 // taeNaM. se teyaliputte aNagAre kaNagajhayasma raNo tIseya dhamma parikahati // 65 // tane se kaNagajhae rAyA teyaliputtassa kevalista aMtie dhammaM socA Nisamma paMcANuvvatiyaM sattasikkhAvatiyaM sAvadhamma parivajati mamaNovAsae jAe abhigaya jIvA jIve // 65 // tateNaM teyaliputte kevalI bahUNi vAsANi kevala pariyAgaM pAuNittA jAva sidde // 66 // evaM khalu jaMbu ! samajeNaM bhAvayA mahAvIraNaM tetalI putra anagAra ko vaMdana namaskAra kara apanA avinaya kI puna: 2 kSamA yAcI. yAvat nambAmana se paryupAsanA karane lagA. // 13 // usa samaya kanakadhvana rAjA ko tetalI putra anagArane dharma kahA // 64 // kanakadhaja rAjAne tetalI putra kI pAna me dharma munakara pAMca anubana, sAta zikSa vrata hruu| zrAvaka dharma aMgIkAra kiyA. isa sa baha zrAvaka huA yAvat jIvAjIva kA svarUA jAnane vAlAI huA. // 65 // tetalI putra bahuna varSa paryana kevali paryAya pAla kara yAvatu siddha hue. // 66 // aho 17jambU ! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtAsUtra ke caudahavA adhyayana kA yaha artha kahA. // 14 // anuza-labrahmacArImAna zrI amola RSijI - .phAza-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAmAdaka For Personal & Private Use Only Page #553 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 jAva saMpattaNaM cAhasamassa nAyajhayaNassa ayamaDhe pannase // timi // 14 // gAthA-jAva Na dukkha pattA mANabhamaM ca pANiNo // pAyaM tAva " dhammaM giNhati bhAvaA teyalimuyanvaM // 1 // caudasamaM gAyajhayaNaM sammattaM // 14 // * * tetalI putra jaise jaba laga jIvoM ko duHkha prApta nahIM hotA hai athavA pAnabhaMga nahIM hotA hai taba laga jIvoM dharma nahIM grANa karata // // yaha caudaiyA adhyayana saMpUrNa hubhA // 14 // . SaSTa jhajJAtAdharmakathA kA prathama zrataskandha 42 tetalI putra kA caudahavA adhyayana 48 21 For Personal & Private Use Only Page #554 -------------------------------------------------------------------------- ________________ M 42 anuvAdaka-pAlanAmacAroM muni zrI amolaka RSijI // paJcadaza adhyayanam // jatiNaM bhaMte ! samaNaNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva sapatteNaM cAhasamassa jAyajjhayaNasma ayamaTe paNNatta pannarasamassaNaM bhaMte ! NAyajjhayaNassa jAva saMpattaNaM ke aTTe pannatte ? // 1 // evaM khalu jaMba ! teNaM kAlaMNaM teNaM samaeNaM capA NAmaM jayarI hotthA, puNNabhadda caie jiyamatta rAyA // 2 // tatthaNa capAe nayarIe dhaNNe NAmaM matthavAhe hAtthA aDDe jAva aparibhUe // 3 // tIsaNaM capAe nayarIe uttara puracchimAdasImAe AhichattA NAma jayarI hotthA riddhatthAmaya samiddhA vnnnno||4|| tatthaNaM AhachattAe nayarIe kaNagakaMU NAmaM rAyA hotthA mahayA vaNato // 5 // tateNaM tassa dhaNassa jaba zrI zrapaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA matra ke caudahavA adhyayana kA ukta bharya kahA tara panahavA adhyayana kA kyA artha kahA ? // 1 // ahA u.mbU ! una kAla usa samaya meM caMpA nagarga thii| uma meM pUrNabhadra caitya thA, aura jitazatru rAjA rAjya karatA thA. // 2 // uma caMpA nagarI meM dhamA mArthivAha rahatA thA. vaha RddhivaMta yAvat aparAbhUna thA. // 3 // uma caMpA nagarI me IzAnana meM ripatrA. nagarI thI. yA Rddha samRddhi yukta vagairaha varNana yeogya thI. // 4 // uma ahichatrA nagarI meM kanakakata rAjA rAjya karatA thA. vaha bhI varNana yogya thA. // 5 // ekadA pUrva rASidhamA sArthavAha ko esA '+kAzaka-rAjAbahAdura thalA mukhadevamahAyajI jvAlAmasADhaNI+ kapa Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #555 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4+paTatAcaparkathI kA prathama zranaskaMdha la satthavAhassa annayAkayAi, putraratAvara kAlasamayaMsi imeyArUve ajjhat-e ciMtie patthite maNogae saMkappe samupyajityA taM seyaM khalu mama viulapaNiya bhaMDagamAyAya ahichatanayariM vANijAe garmi e // evaM saMpehei 2 sA, gaNimaMca dha remaMca meyajaM pAristhijaM tribhaMDagiNi 2 sagaDi sAgaDi sajeti 2ttA sagaDi sAgaDaM bhareMtirattA koTuciya purise sahAveti 2 cA evaM bayAsI - gacchahaNaM tuSbhe devANuppiyA ! caMpAe nayarIe siMghAr3aga jAba mahApahetu ghoseNaM ghosaha evaM khalu devANupiyA~ ! ghaNNe satthavAhe adhyavasAya, saMkalpa va manogata bhAva huA ki vistIrNa kirIyAna, maMDa upakaraNa vagairaha lekara ahichatrA nagarI meM jAnA mujhe zreya hai, ainA vicAra karake gInatI ho sake jaise vagairaha cAroM prakAra ke dhAnya lekara gADe gADiyoM majja kI, aura kauTuMbika paruSoM ko bolAkara aisA bole aho deva nupriya ! caM nagarI ke zrRMgATaka yAvata rAja mArga meM aisI uddhe SaNA karo ki sArthavAha vastIrNa kirIyAne gairaha lekara ahichatrA cAhate haiM, isa liye jo koI carakauddhamatAnusArI, cIrika-mArga meM paMDahune dhana ahA devAnumiya ! nagarI meM jAnA panei vAle, carma khaMDI varma kA vastra pahinena vAle, mokSa vRtti se AjIvikA karane vAle pAMDara raMga ke vastra pahanane vAle For Personal & Private Use Only 488+ nadIpha vRkSa kA pArahavA adhyayana Page #556 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . 4 anuvAdaka-mAla pramacAtI mani zrA apolaka pijI+ vipulaM paNiyaM icchapai ahicchattaM yariM vANijjAe gaminnae, taMjoNaM icchai devANuppiyA! carae vA cIrie cammakhaMDiekA bhikkhaMDavA paMDaragevA gAyamevA gobhAtaevA gihadhammevA gihadhammaciMtievA aviruddha viruddha buTTha mAvagarattapaDa niggaMtha pAbhatI pAsaMDatvA gihatthevA dhaNgeNaM sahiM ahichattaM gari gacchai tassaNaM dhaNNe acchattagasta chattagaM dalayai, aNuvAhaNasma vAhaNAo dala yati,; akuMDiyasta kuMDiyaM dalayati apatthAyaNassa patthayaNadalayati, apakkhevagarasa pakkhevaMdalayati, atirAviya se paDiyarasavA bhaggaluggarasa sAhija dalayati,suhaMsuheNaM ahichattaM saMpAveti, gautama-raghuprakSapAlA rakhe va zarIra meM citrita bakhoM pahine, gopratika-gAya se AjIvikA kare, gRhadharmI, gRha dharma meM citavana karanevAle, aviruddha karanevAlaM. dharma ciMtana karabhevAla, vRddha, zravaka-brAhmaNa, ktapaTa al pahinanevAla parivrajaka bagairaha pAvaMDo yA gR'stha dhamA sAryagrahakI nAtha ahichatra nagarameM jAnA cAhata ho aura unameM se jima kimI kI pAsa chatra nahaiM. hove to unako chatradeta haiM,pamarakhI nahIM hove to pagarakhA dete haiM.pAtra nahIM hai.ve una ko pAtra dasa haiM, pathyada-bhAtaH-nahIM hoce uma ko bhAtA dete hai, bIca meM kharca nahIM hogaa| una ko kharca deMga, mArga meM bhI jo koI gADI gheDa pramukha se gIra jAgA athavA kuccha aMgopAMga meM hInatA hogA to una kI sahAya deMge, aura sukha pUrvaka ahichatra grama meM pahuMcA deMge. isa baraha do tInavAra .gajAhadarala'kA savayapahAjadhAlAbamAdanA. For Personal & Private Use Only Page #557 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra Ning 4984 SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathame sundha tikaDu, dopi taca ghose ghome 2 mama eyamANatiyaM paccavigaha // tategaM te koTuMbiya purisA jAba evaM vayAsI haMdi mukaMtu bhagavaMto capAe nagarIe vatyannA bahave caragA jAva pacca piNaMti // 6 // tateNaM tesiM koTuMbiya purimANaM atie eyamaTu soccA nisamma caMpAe jayarIe bahave caraMgAya jAba gihatthAya jeNeva ghaNNa satthavAha teNeva uvAgacchati // tataNaM dhaNe satthavAhe tesiM caragANaya jAva gihatthA jaya acchattagassa chattaM dalayati jAba patthayaNaM dalayati 2 gacchahaNa tumbhe devApiyA ! caMgae jayarIe bahiyA aggujAnAsi mamapaDivAlamANA 2 ciTThaha udghoSaNA karake mujhe merI AjJA pIchI do. taba kauTumbika puruSoM yA t aibhI udghoSaNA karane lage. aho devAnupriya caMpA nagarI ke naraka yAvat gRhasthI suno ! dhanA sArthavAha achi nagara meM vistIrNa kirIyAnA bharakara jAte haiM upa se jo koI jAnA cAhe una ko dhannaH sArthavAha saba prakAra kI sahAya kareMge yAvat sukha pUrvaka advitra nagara meM pahuMcAyeMge yoM udghoSaNA karake una ko una kI AjJA paMchI dedI / / 6 / / kauTumbika purUSoM kI pAna se aisA sunakara bahuta caraka yAvat gRhasthI dhannA sArthavAha kI pAsa Aye. unameM se jisako chatra nahIM thA unako chatra diyA yAtrat jinakI pAma pathyada-bhAtA nahIM thA unako mAtA diyA. aura kahA devAnupriya ! caMpA nagarI kI bAhira aMga udyAna meM merI pratIkSA karate huve raho. ve For Personal & Private Use Only 4+ naMdI phala vRkSa kA parahavA adhyayana 4+ d Page #558 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cAra muni zrI amAlaka-RSI bhavAikAlavA tateNaM te caraMgAya dhaNeNe . satyavAheNa evaM buttAsamANA jAba ciTuMti // 7 ||ternn dhaNe satthavAhe sohaNaMti tihi karaNa Nakkhasi viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM -uvakkhaDAveti 2 tA mittaNAti AmaMtettA bhoyaNabhAyAvAta 2 tA Apucchati 2 sagaDI mAgaDaM jogAveti 2 dhapAo NayarIo. jiggacchati 2 'jAivigiddhehi addhANohiM vasamANe 2 sahehiM vasahiM pAyarAhiM aMgajaNavayaM majhaM majheNaM jeNeva desagate taNeva udhAgacchada 2 tA saMgaDIsAgaDaM moyAyei 2ttA matthAnavesaM kareMti 2ttA koTuviya purise sadAvati. koDaviya purise sahAyatA evaM vayAsI- tumbheNaM logoM dhamA mAha ke kathana anusAra aMgaudyAna meM rahe, // 7 // dhamA sArgavAI zubha tIthI, karaNa nakSatra meM vistIrNa azanAdi banAkara mitra jhAlIyoM ko AmaMtraNa kara bhojana nIma kara una. ko puDakara gADe gAIyoM jotAkara cepA nagadI bAhira nIkalA. aura pArga meM calane hue acche Apasa meM prabhAta meM nImakara calate hue aMgadeza kI bIca meM kara deza ke eka cheDe gayA. aura vahAM gADe gADiyoM ko cheDa kara apane sAthiyoM kA unAga kiyA phIra kauTumbaka puruSoM ko bolAkara aimA kahA ki ahA devAnumeya mere sAthI ke paraba meM zabda se udye paNA karo ki -AgAmika mArga vinA kI bahana kA prakAzaka rAmabahAdara kAlA sambadana mahAyajI nAlApramAdamA. artha 1 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #559 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 428 553 SaSTo hAnAdharmakathA kA prathapa dhrunandha " devANupiyA / mama satthAnavesasi mahayAmahayA. sadeNaM ugyosemANA evaM vayaha- evaM ... khala davA piyA ! imIse AgAmIyAe chinnAvAyAe dIhamadAe aDavIe bahumajjha desamAe itthaka bahave gaMdiphalANAma rukkhA paNNattA kiNhA jAva pattiyA puphiyA :: maliyA hariyA serijamANA sirIe atIvara usobhemANA ciTratiAmaNagAvaNeNaM jAva / maNuSNAphAmaNa jAva maNuNyA chaHyAe ta moNa devANuppiyA! tasi diphalANaM rukkhANa. mUlANivA kada-tayA-patta-puppha-phala-bIyANivA, . hariyANivA AhArati chAyAe vA / vImamati tassaNaM avie bhahae. bhavaliH // tato acchA pariNamamANA 2 akAla catra jIviyAto bavaroveti // te mANaM devANuppiyA ! kovi tesiM NadiphalANaM mUlANivA lamI aTavI ke madhya bhAga meM dIpAla nAma ke vRkSoM haiM. ve kRSNa varNa vAle yAvan pA, puSpa, phala : se harevaNa vAle va vRkSa kI zAmA se atIva sobhate huve rahate haiM. ve manojJa varNa yAvat manAjJa sparza vAle manoja chAyA vAle haiM, ina vRkSoM ke pUla, kaMda, sacA, phA, puSpa, baja va hamkiAya kA jo koI AhAra karegA, athavA usa kI chAyA meM vizrAma kareMmA to usa ko pahila kalyANakArI.hogA paraMtu zarIra meM usa kI pariNati hue. pIche binA mota se maranA par3egA. isa se koI bhI ina ke kaMda pha.Tha vagairaha khAnA nahIM aura una kI chAyA meM vizrAma meM. karanA nahIM; jisa se vinA mota se maranA na hogA. ahe. deva nubhitra ! 48.naMdI phavRdhApanAhavA adhyayanaka For Personal & Private Use Only Page #560 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI pAlaka RSimA jA chAyAevA vIsamao, taM mANa seviya. akAlecatra jIviyAo vvrovijsso|| tumbheNaM degaNuppiyA ! aNNesiMca rukkhANaM mUlANiya jAva hariyANiva AhAraha chAyAsa visamahAtti, ghoseNaM ghoseha jAva paJcaviNati // 8 // tataNa dhaNNe satyavAhe sagaDIsAgaDaM jAeti sagaDIsAgaDaM joettA jeNava diphalA rukkhA taNeva uvAgacchai 2ttA,tasiNaM gaMdiphalANaM adarasAmata satthaNiva karaDa karatAdAccaMpi taccaMpi koTuMbiya purise sahAveti 2 evaM vayAtI-tubbhaNaM devANuppiyA ! mama satthaNivasaMmi mahatA 2 saddaNaM ugghosemANA 2 evaM vayaha-esaNaM davANupiyA ! te gadiphalA IE tuma anya vRkSoM ke kaMda mUla bagairaha kA AhAra karanA aura una kI chAyA meM vizrAma karanA. aisI udghoSaNA karake mUjhe merI AjJA pIchI do yAvat una logoM ne vaisA karake unakI AjJA pIchI dI. // 8 // vahAM se dhannA sArthavAha gAhAoM jAnAkara naMda phala vRkSa kI tarapha gaye aura una se kitane dUra sAbane paDAva kiyA. phora vahAM para bhI kauTU mgaka puruSoM ko do tIna bAra kelAkara aisA kahA aho EdavAnupriya ! tuma apane samudAya meM saba ko vidita karA ki ya naMdIphala vRkSa kRSNa yAvat manojJa chAyA | vAle haiM. aho devA napriya ! jA koI ina ke kaMda, phala, patra, vagairaha kA AhAra kareMge athavA una kI 13kAyA meM vizrAma kareMge una ko pahile kalyANa mAlUma hogA, paraMtu zarIra meM pariName pIche vinA mRtyu se prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadava mahAyajI jAla prasAdajI. banuvAdaka-bAlabrama For Personal & Private Use Only Page #561 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 4 STAMga nAtAdharma thA kA prathama zrunasandha kiNhA jAva maNuSNA chAyAe, taM joNaM devANuppiyA ! eesi gaMdiphalANaM rukkhANaM mulANivA kada-tayA-patta-puppha-phala-jAva akAle ceva jIviyAo vavaroveti, taM mANaM tumbhe jAva vIsamaha mANaM akAlaceva jIvitAto vivarovijassaha; taNaM devagaNuppiyA ! eesiNaM gaMdIphalANaM duraMdareNaM pariharamANA aNNesi rukkhANaM mUlANiya jAva vIsamaha tikaTu,ghoseNaM paccAppaNati // 9 // tatthaNaM atye gatiyA purisA dhaSNassa satthavAharata eyamaTuM saddahati jAva royati eyamaDheM saddahamANA tasiM diphalANaM dUraMdUreNaM pariharamANA annati rukkhANaM mUlANiya jAva vIsamaMti, tasiNaM avAe No bhaddae bhavati, tatopacchA pariNamamANA 2 surUvattAe bhujo 2 E maranA hogA, isa mehara ke kaMda, mUla, vagairaha kuccha bhI khAnA nahIM aura una kI chAyA meM vizrAma bhI karanA nahIM. yadi icchA hove to anya bRkSoM ke patra, puSyo, khAnA aura unakI chAyA meM vizrAma karanA nimase mRtyu vinA maraNa hogA nahIM. yo udghoNA karaka mujhe merI AmA pIcho do. jAne bhI vaise hai karake unakI ajJApachI dI. * // ina meM se kitanaka puruSoM ghanA mArthaha ke vacana kI zraddhA,* patI te va rUtri karane lage isa me naMdIpharavRkSa ko dura se hI tyagata huye vicarana lage, aura anya vRkSa ke mUla kaMda va vagairaha khAne lage va ina vRkSoM kI chAyA meM vizrAma karane lage. ina logoM ko ye vRkSoM pa.lyANakArI huna nahIM / +naMdIphala vakSa kA svarahavA adhyayana 4 wmmmwww 8. For Personal & Private Use Only Page #562 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAla brahmacArI muni zrI amolapa mApano - pariNama te // 50 // eSAmeva maNAuso ! jo amhe jiggayo / jiggIvA javI paMcamuka maguNesu no sajjati no rajjati seNaM ihabhave ceva bahRNaM samaNa bahaNaM samaNINa bahUrNa sAkyANaM yahUNaM sAdhiyANaM accaNijje paraloe no Agacchati jAva vItIbatismati jahAte purimA // 11 // tatthaNaM apegatiyA purisA dhaNNasma satyavAhassa eyamaTuM jomadahati 4 dhaNNasma eyamaTuM agnadahamANA 4 ameva te diphalA teNeva uvAgachati, tesiNaM gaMdiphalANaM mUlANiya jAva bImamaMti, tasiNaM AvAe bhaddae bhavati, tato pacchA pariNamamANA jAva vavarAvati ||12||evaamev paraMtu vahAM rahe pIche una kA rasa pariNapate hue surUpa pane pariNamA | // 10 // aho AyuSNn ! zramaNoM eme hI hamAre sAdhu mAdhI yAvat pAMca kApaguNoM meM gUda nahIM hone hai ve isa bhava meM bahuta mAyu, sAdhI. zrAvaka va zrAvikAoM meM pUjyanIya hone hai aura paraloka meM dargani meM nahIM jAne hai yAvan paraMparA se makSa jAne hai. // 1 // kitaneka puruSAne dhanA sarthavAha ke vacana kI zraddhA pratIti va rUca kI nahIM hai aura naMdIphara vRkSa kI pama gaye. unake mUla kaMda vagairaha khAne ge, chAyA meM vizrAma karane lage. una ko pahile kalyANa hubhA paraMtu jaba usa kA pariNApa huA taba vinA mRtyu,se maraNa hubhA // 12 // ahe pahanAvahAdAlAlA mukhadavamahAyajI vAgama mAha For Personal & Private Use Only Page #563 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 sAMDa jJAtAdharmakathAkA prathama samaNA umo ! jo amhe niggIthovA jiggaMdhIvA pavatie pavamukAmaguNasu sajati rajai ja va aNu pariya dRsmati jahAva tepurisA // 13 // tataNaM dhaNasatyavAha sagaDIsAgaDa jAyAti jAyAyettA jageva ahachattAgayarI teNeva upAgaccha3 2 ahichattAe NayarIe bahiyA aggujAgasi satyAnavamaM karAta 2 tA sagaDImagaDaM moyAveti // 14 // tateNaM se dhaNNesatthava he maharAM rAyAriha pAhuDaM geNhati rAyArihaM pAhuDaM goNihattA bahupurisehiM sAI saMpavuiDa Ahecha ta NayAramjhaMmajjhaNaM aNuppavimati 2 tA jeNeva kaNagaka U rAyA teNeva uvAgacchai 2 ttA karayala jAva baddhAveda 2 taM mahatthaM 3 pAhuDaM uNei // 15 // tateNaM se kaNagake.UrAyA haTTa ayaSman ! zrapaNe ! hamAre sAdhu sAdhvI yAt pAMca kAmaguNoM meM gRddha haM.gA vaha yAvat sara meM paribhrapaNa karegA. // 13 // prAdhanA sArthavAha saba gADe jotAkara ahichatra nagarI meM gaye. vahAM paDAva kara gADe chuDavAye. // 14 // dhanaH sArthamA maha mUlyavAlA va rajA ko yogya bheTa gA lakara baDuna puruSA kI sAtha ahichatrA nagarI kI bIca meM hote hue kanaka ratu rAjA kI pAsa gayA. una ko hAtha joDakara vidhAye aura vahAM mahAarthavAlA bheTagA rakha diyA. // 16 // kanakenuranAne hRSTa tuSTa banakara mahA pharavana kA pannarahamA adhyayana atha For Personal & Private Use Only Page #564 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha **manuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amAlakA tu taM mahatthe 3 jAtra paDicchati, ghaNNaM satthava haM sakkAremi samAti sakkArecA samANetA ummakkaM viyarati pADAvasajjeti bhaDaviNAmayaM kareti 2 paDibhaMDa gati 2 tA muhaM suheNaM jeNeva caMpA nayarI teNeva uvAgacchai 2 ttA mittaNAti abhisamaNNAgate vipulAti mANussagAI jAba viharAMta || 16 || teNa kAleNaM te samae therAgamaNaM dhaNe dhammaM soccA, jeTu puttaM kuTuMbe TUvettA pavvatie, sAmAisAI ekkArasa aMgAI bahUNi vAsANi jAva mAsiyAe saMlehaNaH e annayaresu devAloemu devatAe ubavaNNe seNaM devA tAo devalagAo AukkhaeNaM bhakvaeNa TiikkhaNaM aNNa arthavAlA bheTaNA kA svIkAra kiyA. una kA matkAra sammAna kiyA. una kA kara mApha kara diyA aura vahAM se visarjita kiyA. dhannA sArthavAhane apanA kariyANA beca diyA aura vahA se dusare DopakaraNa grahaNa kara sukha pUrvaka caMpA nagarI meM Aye. mitra jJAti janoMkI sAtha mIlakara manuSya saMbaMdhI vistIrNa vAma bhAga bhAMgatA huvA vicarane lagA. usa kAla usa samaya meM sthavira bhagavaMta padhAre, pariSadA vaMdana karane ko Ai, dhannA sArthavAha dharma sunakara jyeSTha putra ko kuTumba meM sthApakara pavanti hue. sAmAyikAdi agyAgDa 'aMga kA adhyayana kara bahuta varSa saMyama pAla kara yAvat eka mAsa kI saMlekhanA se kisI devaloka meM For Personal & Private Use Only * kAzaka rAjA bahAdura lAlAsahAyajI jvAlAprasAdajI * 558 Page #565 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aaaaaaaaaaaamwww 488 taraNaM cayaM caittA mahAvidehavAse sijihiti jAva aNtkrehii||17||evN khala jaMbu ! mamaNaNaM bhagavayA mahAvIragaM jAva saMpatteNaM paNNarasamassa NAyajjhayaNasma ayama? paNNatte // tibemi // 15 // gAthA-capAiva maNugaI, dhaNNuvva bhayabaMjiNodaikkAraso ahichattA Nayari samaM, iha NivyANaM muNeyavvaM // 1 // ghosaNayAivatitthaMkarassa mivamaggadesaNa, mahagdhaM caragAijova itthaM siva suhakAmAjiyA // 2 // bahave diphalAivvai ihaMsivapahapaDibaNNagANaM, visayAo tabhakkhaNAo maraNaM jahA taha visaehiM saMsAro // 3 // tavvajaNeNa jaha iTTapuragamo visAyAvajaNeNa tahA paramANaMda NibaMdhaNa sivapuragamaNaM muNeyatvaM // 4 // pannarasamaM NAyajjhayaNaM sammattaM // 15 // + devata pane utpanna huA. vahAM se carakara mahAvidaha kSetra meM sa jheMge, bujhega va saba duroM kA aMta kareMge // 17 // %2 aho ambU ! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane jJAtA sUtra ke pannAtrA adhyayana kA yaha artha kahA. // 15 // upamaMhAra-capA nagarI jaipamaya gati, dhannA sArthavAha jaise jina prarUpita anupama rasa aura ahichtraa| namarI jaipe nirvANa jAnanA. // 1 // udghASaNA jaise tIrthakara kI zivamArga kI dezanA, cArakAdi jai? makSa sukha ke kAmo jIvoM jAnanA. // 2 // bahana naMdIphala jaisai zivapatha me viruddha karanevAle viSayoM haiM.14 se naMdIphala khAne meM mRtyu hotA hai vaise hI viSaya sevana me saMsara ko ko bRddhi hAtI hai // 3 // naMdI phala vRkSa kA tyAga karanevAle iSTakArI sthAna para pahUMna gaye paise hI viSaya tyAga se paramAnaMda rUpa. 14baMdhana sahita mokSa mArga meM gamana karane kA jAnanA // 4 // yaha jJAtA sUtra kA pabharakA adhyayana spuuNnn||15|| SaSTajajJAtAdharmarathA kA prathama zravandha 48 talA putra kA ca udahavA adhyayana 42 For Personal & Private Use Only Page #566 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 560 HAL anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI apolaka RSijI - // SoDaza adhyayanam // jatiNaM bhaMte ! samajeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpattaNa pannaramamasta NAyajjhaya ssa ayamaDhe pannatta sAlasamasmaNaM bhaMta ! NAyajjhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM ja va saMpatteNaM ke aTe paNNatte ? // 1 // evaM khalu jabu ! teNaM kAlaNaM taNaM samaeNaM caMpANAma Na yahiotthA, tIsaNaM capAe gayarIe bahiyA uttarapurathima disibhAe subhUmibhAgaM ujANe hotthA // 2 // tatthaNaM caMpAe. gayarIe tao mAhaNA bhAyaro parivasaMti taMjahA-some, somadatta somabhUe, aDDe jAva aparibhUe jAva riuvede jAva murini TuyA // 3 // tesiM mAhaNANa tao bhAriyA hotthA taMjahA aho bhagavan ! zrI zramaNa bhagavaMta. mahAvIra svAmIne bAtA mUtra ke pannarahavA adhyayana kA yaha artha kahA to sorahavA adhyayana kA kyA artha kahA ? // 1 // aho jambU! usa kAla usa samaya meM caMpA nAmaka nagarI thI. usa caMpA nagarI ke bAhira IzAnakUna meM subhUpi bhAga udyAna thA // 2 // usa caMpA nagarI meM tIna brAhmaNa rahane ye jina ke nAma--1 moma 2 somadatta va 3. somabhana. ve RddhivaMta yAvat / saaparAna the. RmedAdi cAroM vedoM meM ati nipuNa tha // 3 // una tInoM brahmaNoM ko tIna khiyoM thI. .kAzaka-jAvahAduragalA mukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #567 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 4+ SaTaGga jJAtAdharmakathA kA ma aNmamaNNasma * nAgami, bhUtasirI, yakkhasirI, sukumAla jAtra tesiNaM mAhaNANaM iTThA te viule mANusa jAva viharati // 4 // tateNaM toseM mAhaNANaM annayA kathAI egayao samayANaM jAva imeyArUtre mihokahAnamulAce samuppajitthA evaM khalu devAdhviyA ! amha ime viulaMghaNaM jAva sAvaeje ala hi jAtra AsattamAto kula sAMto pakAma dAuM pakAmaMbhottuM, pakAmaM paribhAeu, taM seyaM khalu amhe devANupiyA ! aSNamaNNassa gihe su kallAkalaM viula aruNa 4 ubAkkhaDAvei 2ttA paribhujamANA bihAratara ema paDisurNeti kallA kaliM annamannasma gihasu viulaM asaNaM 4 ukkhaDAvaiti utrakkhaDAvettA paribhuMjamANA viharati // 5 // tateNaM tIsa jina ke nAma- 1 nAga 2 zrI 3 yakSazrI. be sukomala yAvat una brAhmaNoM ko iSTa thI aura ve madhya saMbaMdhI bhogopabhoga bhogavatI thI // 4 // ekadA una brahmaNa ne ekatrita mIlakara emA vArtA lA kiyA ki aho devAnupreya ! apane ko aisA vipula dhana yAvat svApaneya mIlA hai, jisa se mAta pIDItaka bahuta dete hue, bahuna bhogate hune va bahuta vibhAga karate huve bhI kama hone nahIM itanA hai ina me. aho devAnupriya ! sadaiva paraspara eka 2 gRha meM vitIrNa azanAdi banAkara jImanA apana ko zreya hai. saba yaha bAta mAnya kI. aura sadaiva eka 2 ke gRha meM vistIrNa azanAdi banAkara bhogate hune vivarane me // 5 // For Personal & Private Use Only 48 dropadI kA solahavA adhyayana 561 ( Page #568 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 612 nAgasirIe mAhaNIe annayA bhoyaNavAra ejAneyAvihAtyA // tateNaM sA nAgasirI vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDatittA egaMmaha sAlatiyaM tinlADayaM bahusaMbhArasaM juttaMNehAbagADhaM uvakkhaDAvei 2 tA egaviMduya karayalaMsi AsAeti 2ttA, taM khArakaDuyaM agvajaM visamayaM jANittA, evaM kyAsI-dhiratthuNaM mama nAgamirIe ahannAe apunnAe dRbhagAe dRbhagasattAe dubhaga liMboliyAe jAeNaM mae sAlae baha saMbhAraM saMjue nahAvagADhe uvakkhaDie mudabakkhAe abhakkha eyakae, taM jatiNaM mama jAueyAo jANistati toNaM mama khisassaMti taM jAva ekadA nAgazrI ke vahAM saba kA bhojana banAne kA huvA. nAgazrI brAhmaNIne vipula azAdi panAye aura basa maMbhAra mahina bahuta prA DAlakara snaData eka tuMbaDI kA zAka bhI banAyA. phAra usa kA / binda hAtha meM lakara una kA anAdana kiyA to use kSAra kaTuka abhaya va DAla dene yogya jAnA aura e / mana meM belane lagA ki ahAM devAna praya! mujha ghira hai. maiM adhanyA, apuNyA, 'bhaI va darga matvavAlI hUM nimna phala jaise anAdaraNIya hUM kyoMki maiMne bahuta saMbhAra DAlakara va (Vta se paripUrNa ai / / duka tumb| kA zAka banAyA. ina meM acche dravyoM kA vyaya kiyA paraMtu khAne 4. anuvAdaka-bAlabrahmacArI munI zrI amolaka RSirjI. dharAzaka-rAjAbahAdUra lAlA mukhdavamahAyajIvAlAprasAdajI / For Personal & Private Use Only Page #569 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + # paTAMGgajJAna dharmakathA kA prathama zrutaskandha + tAva mamaM jAueyAMo gajAti, tAva mama seyaM evaM sAlayaM tittA lAuyaM bahu saMbhAraNehakayaM egaMte govettae; aj sAlaiyaM mahura lAuya jAba gehaogADhaM uvakkhaDittae 2, evaM saMpehei evaM saMpeheittA taM sAlAiyaM jAva govai 2, aNNa sAlAiyaM mahura lAuyaM uvakkhaDeti, teti mAhaNANaM vhAyANaM jAva suhAsaNa varagayANaM ta vipulaM asaNaM 4 priveseti||6||ttennN te mAhaNA jimiya bhuttuttarAgayA samANA AyaMta cokkhA paramamaibhayA sakamma saMpAuttA jAyAdhi hotthA // 7 // tateNaM tAo mAhaNIo NhAyA jAva bhUsiyAo taMviulaM asaNaM 4 AhAreti, jeNeva sayAti 2 gehAti yogya nahIM bana sakA. yadi mero degaNiyoM nAnegI to mara khisanA karegI, ima se ve isa bAta ko jAne nahIM vaisA karanA. isa se isa zAka ko ekAMta meM gupta rakhanA aura dUsarA miSTa tummI kA vaise hI zAka banAnA mujha zraya hai. ainA vicAra kara una kaTu tumbi kA zAka kA gopana kiyA va anya miSTa zAka banAyA. jaba ve brAhmagoM azanAdi karake mukha pUrNakaThe the taba una ko vipula azanAdi 1rUsA // 6 // brAhmaNoM jIme pAche zUcibhUna banakara apane 2 kAma meM pravRtta hue // 7 // phora tInoM brAhmaNayoM hai na kiyA yAvat alaMkAra se vibhUSita banakara vipula azanAdi kA AhAra kiyA. phara apane 21 dropadI kA solahavA adhyayana artha 448 Htt. For Personal & Private Use Only Page #570 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAdaka- bAlabrahmacArI muni zrI apalaka RSijI teNe ucAgacchai, kamma saMpauttAo jAyAo // 8 // teNaM kAlegaM teNaM samaeNaM dhammaghosa kAma thara jaba bahu parivArA jeNava caMpA nAma payarI jeNeva sUbhUmi bhAga unANa teNeva uvAgaccha 2 ttA ahA paDirUvaM viharati // 9 // parasA jiggA dhammAkahio parisA paDigaSA // 10 // tataNaM tesiM dhamma ghAMsANaM thesaNaM aMtevAsI dhammaruI NAmaM aNagAre urAle jAva teyalasme mAsaM mAseNaM khamANaM viharati // 13 // tale se dhammaruI aNagAre mAsakhamaNa pAraNagaMsi paDhamA porasIe sajjhAyaM kareti 2 sA bIpAe morasIe evaM jahAM moyamasAmI OM gRha Akara apane 2 kArya meM pravRtta huI. // 8 // usa kAla usa samaya meM dharmaghoSa sthavira yAvat | bahuta parivAra sahita caMpA nagarI ke bhUmibhAga udyAna meM Akara yatha pratirUpa avagraha yAcakara yAvara vicarane lage. // 9 // pariSadA vaMdana karane ko nIkalI. dharma sunakara pIchI gai // 10 // dharmaghoSa sthara ke aMtevAsI dharma anagAra the. ve udAra tapavAle yAvat tejolezyAvAle the. aura (mAmamaNa kI tapasyA karate huveM vicarate the | 11 || aba dharmarUci anag2Arane mAmakSamaNa ke pArane ke dina pahile mahara meM svAdhyAya kI, dUsare pahara meM dhyAna kiyA vagairaha saba gautama svAmI jaite For Personal & Private Use Only sarakAzaka - rAjA bahAdura lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAmasAdagI 564 Page #571 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48+ SaSTAMdra jJAtAdharmakathA kA prathama thutaskandha nagarI ucca pAsai tava uggAhati 2 tA taheva dhammaghosa theraM apucchai 2 jAva na ca majjhim kulAI jAvaM aDamANe jeNeva nAgasirIe mAhaNIe gihe teNeba aNuvi // 12 // tataNaM sA nAgasirI mAhaNI dhammaruI . aNagAraM ejamANaM sAlatirUpaM titta kaDuyassa bahu pehA paDaNaTugAe 2 tA tassa euTTheti 2 jeNeva mataghare teNeva uvAgacchai 2ttA sAlatithaM tittaM kaDya - bahuNeha dhammaruissa aNagArasma paDiggahaMsi satyameva tateNaM me dhammaruI aNagAre ahApajatta ttikaddu gihAto paDiNikkhamati 2ttA caMpAe jayarIe majjhaM majjhaNaM paDiNikkhamai 2ttA jeNeva haTTha Nissarati // 13 // nAgasirIe mAilIe. i +8+ draupadI kA solAnA adhyayana abhigraha dhAranakara ghaghoSa sthavira kI AjJA lekara caMpA nagarI ke UMca nIca va madhya kula meM yAvat paribhramaNa karate nAgazrI brAhmaNI ke ghara meM praveza kiyA || 12 || aba nAgazrI brAhmaNI dharmAce anagAra ko Ate huba dekhakara ula kaTuka tumbi kA vikAsa vAlA zAka dene kA bhAjana jAnakara dRSTa tuSTa huI. apane Asana se uTha kara bhojana gRha meM gaI, aura sne vAlA kaTurutu kA saba zAka dharmarU ca anagAra ke pAtra meM DAla diyAM // 13 // dharmarUci anagAra yathAparyata ( cAhiye unane ) jAna kara nAgazrI zamI ke gRha me nIkale aura caMpA nagarI kI bIca meM hote huye subhUbhAga yAna meM For Personal & Private Use Only 566 Page #572 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha zrI amolaka jI 42 anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni subhUmibhAge ujjANe teNeva uvAgacchai 2 jeNeva dhammaghosA therA, teNeva uvAgacchai 2ttA dhammaghora adUrasAmaMte aNNapANaM paDilaMhei aNNapANayaM karayalAMsa paDidameti // 14 // tateNaM dhammaghosa there tassa sAlAtayassa hAvagADhassa gaMgheNaM abhi bhUyamamANA tato sAlAiyAto nehAvagADhAo egabiMduyaM gahAya karayAMsa AsAdei tittagaM khAraM kaDuyaM akhajaM abhoja vimabhUrti jANittA, dhammaruiM aNagAra evaM vayAsI-jatiNaM tumaM devANupiyA ! eyaM sAlatiyaM jAtra hAvagADhaM AhArosa tANaM tumaM akAlecava jIviyAo vavarobijjAsi; taM gacchahaNaM tumaM devANuppiyA imaM sALAtiyaM egaMta maNAvAta acice thaMDila pariTubeti 2 aNNaM phArya esa NijjaM sthavira kI pAsa Aye. dharmaveSa muni ke pAsa anna va pAnI kI pratilekhanA kara use hAthelI meM le kara batalAyA // 14 // usa sta zAka kI gaMdha se parAbhUta hone se ghaghoSa anagArane usa kA eka bindu hAtha meM lekara usa kA AsvAdana kiyA. una ko kSArayukta, kaTuka, akhAdya, abhAjya, va viSamaya jAnakara dharmaruci anagAra kA aisA kahane lage ki aho devAnumaya ! yadi taba isa kaTuka tumbI ke zAka kA AhAra karoge to binA mRtyu se tuma ko maranA hogA. isa se aho devAnupriya ! isa zAka ko ekAMta lajA kara acitta bhUmi meM pariThA do aura dUsarA phramuka epa.Nika AhAra lAkara usakA AhAra karo For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjA bahAdura lAlA sukhadevasahAya majviAlAmamAdajI * 566 Page #573 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11. SaSTAMga jJatAdhamarkathA kA prathama zrutaskaMdha 444 asaNaM 4 paDigAhettA AhAraM AhAreti // 15 // tateNaM se dhammaruI aNagAre dhammaghoseNaM thereNaM evaM vutte samANe dhammaghosarasa therassa aMtiyAo paDiANakkhamati 2 ttA subhUmiujANAo adurasAmaMte thaMDilaM paDileheti thaMDilaM paDilehettA tato sAlAiyAo egaviMdu gahAya thaMDillati Nisirati // tateNaM tarasa sAlatiyassa tittA kaDuyasta bahugehAvagADhassa gayeNaM bahaNi pivIligA sahassANi pAu jA jahAyaNaM pipIliA AhAroti sA tahA akAle ceva jI bayAo vavarovijati // 16 // tateNa tasta dhamdharuisma imevArUve ajhathie samupajitthA ai tA3 imasta tAlAiyasta jAva egami // 18 // dharmaghoSa sthavira ke aisA kahane pA dharUci anagAra una kI pAsa se nIkale aura subhUmi bhAga udyAna se dara meM sthaM Dala bhUmi kI pratelakhatA kI. vahAM usa zaka kA eka viMda lekara DAlA. usa snaha yukta kaTu satumbe ke zaka kI gaMdha se sahasro cITiyoM Ai ora jo 2 ume khAne lAgA ve tatkAla vinA mRtyu se marane lagI. // 16 // dharma rUci anagAra ko aisA adhyavamAya humA ki ima sneha yukta kaTu satumdhI ke zAka kA eka vindu sthaMDila meM DAlane se aneka cIMTiyoM usa ko khAkara mara jAtI hai, tatra yadi maiM yaha satra sthaMDila meM DAla dU to bahuna pANa, bhana, jIva va sattoM kA vadha hove, isa pe mujhe hI samameva / padI kA morahavA adhyapana - 42 For Personal & Private Use Only Page #574 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha biMdumi pavikhatami agAI pipaligA rahassAsi vavarAdijjati taM jati ahaM evaM mAlAtiya thaMDila se savvaM NisirAmi tANaM bahugaM pANANaM 4 vahakaraNaM bhavismati taM meyaM khala mameyaM sAlIyaM jAva gADhaM sayameva AhAritae mamaMtra eeNaM sarieNaM bijAo tikaTTu, eMva saMpehati 2 tA muhattiya paDileheti 2 sasimovArathaM kArya pamajjeta 2 taM sAlatiyaM titta kaDuyaM bahunehagaDha vilamila paNagabhUeNaM apANaM savyaM sarIra kodugaMsi pakkhivati / 17 // tataNa dhammaruissa taM sAlati jAva NehAvagADhaM AhAriyassa samANassa muhuttaMtaraNaM pariNamamANAMsa sararigasi veNA pAunbhUyA ujjalA jAva duruhiyAsA // 18 // tateNaM se dhammarui aNagAre zAka kA AhAra karanA cAhiye. yaha merA zarIra hI nirbaMdha hai. aisA vicAra kara mukhAtrikA kI pratile khanA kI aura mastaka sahita saba upara kI kAyA kI pramArjanA kI. phera usa vaTuka sneha vaMta saba zAka ko jaise sarva apane bila meM praveza karatA hai vaise hI binA pAnI me apane zarIra rUpa koThe meM DAla diyA. // 17 // usa snehavaMta kaTuka tumbI kA AhAra kiye pIche eka muhUrta meM usa kI pariNata huI. isa taraha usa zAka kA pariNAma hone se zarIra meM ujjala yAvatu nahIM sahana homake vaisI ujAla vedanA pragaha huI || 18 || jaba dharmarUci anagAra sthAna, vala, vIrya puruSAkAra va parAkrapa rahita hue, 44 anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI apalaka RSetrI For Personal & Private Use Only *kAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlA masAdarja 568 Page #575 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - * 569 atthAme abale avIrie aparisakkAra parakkame adhArijemi ttikaTu AyAra bhaMDagaM egate Thoti ThavettA, thaMDilla paDileheti 2, dabbhamathAragaM saMthAgi 2 dabbhasaMthAragaM duruhai 2 puracchAbhimuhe saMpaliyaMkanimanne kariyala riggahiyaM evaM vayAsI-NamotthuNaM AhanA bhagavaMtANaM jAva sapettANaM, namatthagaM dhammaghosANaM therANaM mama dhammAyariyANaM dhammovaesayANaM purdibapi mae dhammaghosANaM rANaM aMtie sabve pANAivAya paccakkhAe jAvajIvAe jAva parigahaM paccakkhAmi jAvajIvAe jAva khaMdato jAva carimehiM ustAsa vosarAmi ttikaTu Aloiya paDikate samAhipatte kAlagate // 18 // tataNaM taba AcAra ke bhaMDopakaNa ( rajoharaNa pAtrAdi ) ko ekAnta meM rakhakara sthaMDila kI pramArjanA kI. darbha sathArA kA bichonA kiyA, vahAM pUrvAbhimukha se parvakAsana se baiTha kara donoM hAtha joDakara e / bAle arihaMta bhagavaMta ki jo mokSa ko prApta hue haiM una ko namaskAra hobe, aura mere dharmAcArya dharmopa dezaka dharmaghoSa sthavira ko merA namaskAra hovo maiMne dharmaghoSa anagAra kI pAsa se pahile bhI yAvat jIvana saba prANAtipAta yAvat saba parigraha kA pratyAkhyAna kiyA hai aura aba bhI jAvajIva saba prANAtipAta yAvat saba parigraha kA pratyAkhyAna karatA hUM yAvat carima uzvAsa nizvAsa paryaMta saba zarIra ko spajatA 12 hUM. yo AlocanA, pratikramaNakara samAdhi sahita kAsa dharma ko prApta huA // 18 // dharmarUvi agAra SaSTAGgajJAtAdhamekathA kA prathama ataskandha / mohavA adhyayana 480 For Personal & Private Use Only Page #576 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4 anuvAdaka librahmacArImuni zrI amola RSi dhammaghosA the dhammaI aNagAraM ciragayaM jANittA samaNe Niggatha sadAveti 2 evaM bayAsI evaM khalu devANupiyA ! dhammarui mAsakhamaNapAraNagAMsa sAlaiyarasa jAva gADhassa Nisira TupAe bahiyA Niggae cirAveti, taM gacchahaNaM tubbhe devANupiyA ! dhammaruissa aNagArarasa savvato samaMtA maggaNagavesaNaM kareha // 19 // taveNaM taM samaNA NiggaMthA jAva paDisuNeti 2 ttA, dhammaghAMsANa therANaM atiyAo paDiNikkhamati 2 ttA dhammaruissa aNagArasta savvato samaMtA maggaNagavesaNaM karemANA jeNeva thaMDilo teNava uvAgacchai 2 ttA dhammaruissaM aNagArassa sarIragaM ko gaye huve bahuta samaya huna jAnakara dharmaghoSa sthavirane anya zrapaNa nirgranthoM ko bolAye aura kahA ki pariThAne kA bAhira gaye haiM, aura uma nagAra kI cAroM dizI meM gaveSaNA karo. dharuci anagAra mAmakSamaNa ke pArane meM snehayukta kaTuka zAka ko bahuta samaya huvA hai. isa me ahAM devAnupriya ! tuma dharmarUci | // 19 // dharmaghoSa sthavira kI pAsa se aisA sunakara zramaNa nirgranthoM una kI pAsa se nIkalakara dharmaruci { anagAra kI cAroM dizi meM gavaSaNA karate hue jahAM sthaMDila sthAna thA vahAM Aye. vahAM dharmaruci anagAra ke zarIra ko prANa rahita, nizceSTa va jIva rahita dekha kara dAdA ! are are ! yaha akArya ! aisA kara ke dharmaruci For Personal & Private Use Only * prakAzaka - rAjAvara dura lAlA sukhadevasahAya jI jvAlAprasAdI * 570 Page #577 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 44- SaSTAM jJa tAdharmakathA kA prathama zrutasvandha + NippANaM NiccaTuM jIva vippajjaDhaM pAsaMti hAhA ! aho ! akajo ! ! tikaTTu; dhammaruissa apariNivvANavattiyaM kAusaggaM kareti 2 dhammaruissa AyAraMbhaDaga geNhai 2ttA jeNeva dharmaghosA therA teNeva uvAgacchai gamanAgamaNaM paDikkamati 2 evaM bayAsI evaM khalu amhe tumbhaM aMtiyAto paDiNikkhamamANA subhUmibhAgasma ujjANassa pariperaM taNaM dhammaruissa aNagArassa savtra Atra karemANA jeNevaM thaMDille neNeva uvAgacchai 2 jAva ihaM hanyamAgayA / taM kAlagaNaM bhaMte ! dhammaruI aNagAre ime se AyAra bhaMDae // 20 // tateNaM dhammaghosA therA puJcagae uvaogaM gacchati unaogaM anagAra ke nirvANa kA kAyotsarga kiyA. una ke bhaMDopakaraNa lekara dharmaghoSa sthavira kI pAsa Aye, vahAM gamanAgamana kA pratikramaNa kiyA, phora kahane lage hama ApakI pAsa se nIkala kara subhUmibhAga udyAna kI AmapAsa cAroM tarapha gharmaru ce anagAra kI gaveSaNA karate hue sthaMDila bhUmi meM gaye aura vahAM dharmAce anagAra kA zarIra prANa rahita nizceSTa va jIva rahita dekhA. hamane una ke nirvANa kA kAyotsarga kiyA phora vahAM se una ke bhaMDe pakaraNa lekara yahAM Apa kI pAsa Aye haiM, ahAM pUjya dharmaruci anagAra kAlagata ba hue haiM. una ke yaha bhaMDopakaraNa haiM // taba dharmaghoSa sthavira ne pUrvagata upayoga lagAyA, upayoga 20 // For Personal & Private Use Only 4 draupadI kA solahavA adhyayata 483+ 571 Page #578 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 06 572 kI anavAdaka-bAla brahmacArI mani zrI amolaka RSijI + macchittA samaNiggathe NiggaMthIoya saddAveti 3 ttA evaM vayAsI-evaM khalu ajA mama atavAsI-dhammaruINAma aNa. gAra pagaibhadae jAba viNIe mAsaM mAsaNa aNikkhitteNa tavokammaNaM jAva nAgasirIe mAhaNIe gihe aNupabiTu // tataNaM sA NAgasirI mAhaNI jAva Nisirai // taeNaM dhammaruI aNagAre ahapajattami ttikaTu jAva kAlaM aNavakhamANA viharati // seNaM dhammaruI aNagAre bahUNa vAsgaNi sAmaNNa pariyAgaM pAuNittA Aloiya paDikkate samAhi patta kAlamAse kAlaMkiccA uTTe jAva samvaTThasiddhi mahAvimANe devattAe ubavaNNe, tatthaNaM ajahaNNa lagAkara saba sAdhu mAdhIyoM ko bolAkara kahane lage ki ahI Aya: ! merA aMtarAsI dharmaruci anagAra prakRtise bhadrika va vinIta thA. vaha niraMtara mAsakSamaNa kA nae kara ke yAvat nAgazrA va hmaNo ke ghara meM gaucarI ke liya gayA thA. nAgazrA brAhmaNI na snehavAlA kaDuve tumbe kA saba zAka una ke pAtra meM DAla diyA. taba dharmaruci aNakAra ne yathA paryApta jAnakara yAvat kAla ko nahIM cchate hue vicara ne lage dharmarUci aNagAra bahuta va paryaMta sAdhupanA pAlakara AlocanA pratikrapaNa kara samAdhisIhata kAla ke avasara meM kAlakara UMce sarvArthasiddha vimAna meM devatA pane utpanna hue, vahAM jaghanya. utkRSTa tettIsa sAgaro prakAzaka rAjAbahAdura kAlA mukhadava mahAyajI jvAlAprasAdajI. artha For Personal & Private Use Only Page #579 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paTAMgAtaHdharmakathA kA prathama skandha 48+ maNukkoseNa tettIsaM sAgarovamAiM ThiI paNNattA; tatthaNaM dhammaruissa devassa tettIsa sAgarovamAti ThiI paNNatA // seNaM dhammaruI deve tAo davalogAo jAva mahAvidehavAse mijjhihiti // 21 // taM dhiratthUNa ajo ! nAgamirIe mAhaNIe adhanna'e apunnAe jAva niMboliyAe, jAeNa tahArUve mAhu mAharu dhammaruI aNagAre mAsakhamaNasi pAraNagaMsi sAlaieNaM jAva gADheNaM akAle ceva jIviyAo vavarovie // 22 // tateNa te samaNA jiggaMthA dhammaghomANaM thegaNaM aMtie eyamaTuM socA Nisamma caMpAe nayarIe siMghADaga tiga jAva bahujaNassa emAikkhati pama kI sthite kahI. isa meM dhaci deva kI bhI tetIsa mAgaropama kI sthiti kahI dharuna angAra -uma devaloka meM ayaSya sthiti va bhAko kSayahone me vahAM se cavakara yAvat mahAvideha kSetra meM, sIjheMge // 21 // aho pAyaryo ! nAgazrI brAhmaNI ko dhikkAra hovo yaha nAgazrI brAhmaNI adhanyA apuNyA pAvat vilA jaisI hai isa ne tathArUpa mAdhu ke guNavAlA dharmaru'ce anagAra ko masakSamaNa ke .. pArana meM reha yukta kaTu 5 tumbe kA AhAra dekara una kA akAla se pRtya kiyA // 22 // ve sthiciroM dharmaghoSa sthavira ko pa sa se ai munakara caMpA nagarI ke zRMgATaka yAvat bahuva janoM ko emA 448+ draupadI kA solahavA adhyayana + 4. For Personal & Private Use Only Page #580 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdakAlabrahacArI muni zrI amolakAjI ghiratthugaM devANuppiyA ! NAgasirIe. mAhaNIe jAva jiMboliyAe jaeNaM tahArUve sAhu sAhurUve sAlatieNaM jIviyAo vavaroveti // 23 // tattaNaM tesiM samaNANaM aMtie eyamaTuM soccA gisamma bahujaNo aNNamaNNasta evamAikkhati evaM bhAsati dhipatthugaM NAgasirIe mAhaNIe jAva vavaroveti // 24 // tataNaM te mAhaNA pAe NayarIe bahujaNasma aMtie eyamaTuM socA Nisamma AsustA jAba misimise jeNeva NAgasirIe mAhaNI teNeva uvAgacchai, NAgasirIe evaM vAyasI-haM bhA NAgasirI ! kahane lage ki nAgazrI brAhmaNI ko dhikkAra hAvo yaha adhanyA apuNyA va niyalI naimI hai. isa meM nayA kA mAdhu ke gaNavAle dharmavi aNagAra ko snehavAga kaTuka tumba kA AhAra dekara akAla se vinA mRtya pAraDalA // 23 // ina zrapaNoM kI pAsa se aimA sanakara bahuta logoM paraspara aimA kahane lage, ki nAgazrA brahmaNaH ko dhikka ra hA yAvat dharmaruci aNagAra ko bimRtyu se mAra DAlA // 24 // caMpA nagarI ke bahuta logoM kI pAma me emA sunakara ve tInoM brAhmaNo A yAna misamisAyamAna hokara nAgazrI brAhmaNI kI pAsa Aya aura una ko kahane lage ara aprArthita mRtyu usa kI prArthanA karane vAle, duSTa hona lakSaNoM kI dhArana karane vAlI; tIna puNyA catudarza kii| - ..kAzaka-rAjAbahAdura galA mRma denarAyajhI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #581 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTAnahAnAdhakathA kA prathama zrutaskandha 43101 apatthiya patthiya duraMtapata lakkhaNe hINa puNNa cAuddame dhiratthugaM adhaNNAra apuSNAe jAva liMboliyAe-jAvaNaM tume tahArUve sAhu sAhurUve mAmakhamaNa pAraNagaMsi sAlatieNaM jAva bavarovie, uccAvayAhiM akkosaNAhiM akomaMti, uccAvayAhiM ugghosaNAhiM ugghoseti, uccAvayAhi NijjhatthaNehi nityo.ti tajjeti tAlete tAjattA tAlisA sayAo gihAo Nicchabhati // 24 // tateNa sA jAga sirI sayAo gihAo NitthuDhAsamANI caMpAe NayarIe siMghADaga tiya caukka caccaracau janmI nAgo ! tujhe dhikka ra ho. tU adhanyA, apuNyA va anAdara yogya hai. kyoM ki taine tathA rUpa sAdhu ko mAma kSamaNa ke pAraNa ke dina snehavaMta Tu tumbe kA AhAra dekara pinA mRtya se mAra DAlA. usa ko Uca nIca AkrozakArI va vano setanA kI. prAmapinI tU kyA nahIM maragaDa ara dRSTha kula meM utpanna hone vAlI vagairaha asamaMjana vacanoM se bharInA kI. ara pApi hamAre ghara bAhira nIla yoM tarjanA kI, usa ka AbharaNAlaMkAra leliya phora use taDA karake apane gRha se bAhira nIkAla dI. // 24 // isa taraha nAgI brAhmaNI kA ghara se bAhira nIkAla dene meM cA nagaroM ko zRgATaka, trika, catuSka, caccara yAvan tAjya mArga bahuna logoM usa ko hIlanA, khisanA, nidA va gardA karana lage, usa kI tarjanA karane lge| artha padI kA molahavA adhyayana 48 4 For Personal & Private Use Only Page #582 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 576 maha jIva bahajagaNaM hIlijamANI khiMbhijamANI NidijamANI garahijamANI taji jamANI pavAhijamANI dhikArijamANI thukkArijamANI katthai DhANaMvA nilayaMvA alabhamANI daMDi khaMDamalaya, khaDaghaDagahatthagayA phuTahaDAhaDasIsA matthiyA caDagareNaM anijamANamaggA gehaMgaheNa dehabaliyAe vittiM kappemANI viharati / / 25 // teNaM tIse NAgasirIe mAhaNIe tabbhavati ceva solasaroyAyaMkA pAunbhUyA taMjahA- sAsa, khAsa, joNisUla, jAva koDha // 26 // tateNaM sA NAgasirI mAhaNI solasahiM rAyAyaMkahiM abhibhUSAsamANI aTa duhaTa vasA kAlamAse kAlaM kiccA chaTThIe puDhavIe use mArane lage, use dhikkAra dene lage, uma para thUkane lage isa taraha hone se umako kisI sthAna para Azraya pIlA nahIM aura khaMDeta vastra ke TukaDa se zarIra kA guhya bhAga chopAtI huI, phuTA huA mRttikA kA parAvalA phUTa' hunA pAnI pIne kA ghaDa. lekara, zira meM pattharoMka pAra se rudhira nIkalene se vivare huva bAla cipakagaye isa se makkhiyoM kA gaNagaNATa hAne lagA isa taraha rahakara ghara 2 meM zarIra kI - puSTi ke liye bhIkha mAMgatI huI vaha nAgazrI brAhmaNI vicarane lagI // 25 // usa nAgazrI brAhmaNI ko bhA meM solaha gega pragaTa hue jina ke nAma-zva sa. khAsa, yonizUla yAvat koDha. // 26 // vaha bhAgazrI 1 brAhmagI ina so ha prakAra ke rogoM se parAbhava pai huI bahuta duHkhI banakara kAla ke avasara meM kAla kara anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amohaka RSijI prakAzaka-sajAvahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAda jI For Personal & Private Use Only Page #583 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra SaSTaGga jJAtAdharmakathA kA prathama zruta488+ ukko se bAvIseNaM : sAgarovamaTisIesa naraesa neraiyattAe ubavaNNA || sANaM tato atara uhittA macchemu uvabannA, tatthaNaM satyavajA dAhakatIe kAlamAsa kAla kiccA ahe sattamAe puDhabIe ukkoNa tettIsa sAgarotramaThima uvatraNNA, sANaM tataHagara ucaTTittA doccaMpi macchaMsu utravajjati, tatthaviyaNaM satthavajjA dAhavakaM tI dopi ahe sattamA puDhatrIe ukkAMmaNa tetIsa sAgarAMvama ThetIsu negiema uvavajjati, sANaM taohito jAya unmahittA tacaMpi macchemu uvatraSNA tatyatriyaNa satyavajjhe jAtra kAlamAse kAlaM kiccA dopi chaTTIe puDhavIe ukkAMseNaM sAgarovama chaThI nArakI meM bAisa sAmaropama kI sthiti se nArakIpane utpanna huI. vahAM se aMtara rahita cavakara matsya meM utpanna huI. vahAM te zastra se haNAkara dAha vyutkrAMta se usakA ava kAla ke avasara meM kAla kara sAtavI pRthvA meM utkRSTa tetIsa sAgaropama kI sthiti utpanna huA. vahAM se aMtara rahita cakkara dU ge cAra punaH matsya meM utpanna huvA, vahAM para zastra se haNAyA dAha se vyutkrAMta hone se dUsarI bAra punaH mAtI -rarka meM utkRSTa tettIsa sAgaropama kI sthiti meM utpanna huvA. vahAM se aMtara rahita nIkalakara tImarIvAra matsva meM utpana huA, vahAM se kAlaM karake dUsarI bAra chaThI naraka meM utkRSTa bAisa sAgaro kI sthiti se una bAbAM se rarSa meM huA ko maya kathana gozAlA jaise jAnanA. } lakara For Personal & Private Use Only 448* draupadI kA solahavA- adhyayana 184 577 ( Page #584 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / nnnnnnnx anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amAlaka RSimI 43 Thiliema uvabajAti,taogaMtaraM udhyahitA uraemu evaM jahA gosAlo tahA yA jAya maNappabhAnottabha340,tato unahattA sAMgaNasu uvaNNA taoM uThavahitA jAi imAI khahayara vihAgAI jAva aduttaraMcaNaM khara bAyara puDhavIkAiyattAemu aNega sayasahassa khuno sANatau ataraM unnaTi nA iheta jaMbuddIve dIve bhArahavAse caMpAe gayarIe. sAgaradattassa satya vAhasma bhaddAe bhAriyAra katthiAna dAriyattAe payAyA // 27 // tateNaM bhaddA satyavAhI pavaNhaM mAmANaM java dAriyaM payAyA, makumAla komaliyagayatAluya samANaM // 28 // tIme dAriyAe NimattAe dhArasAhiyAe ammApiyaro imaM eyArUvaM gANaM yAvat ratnaprabhA paryaMta karanA. vahAM se nIkalAra aMsI meM utpanna huvA, vahAM se nIkalakara khecara pakSI kI jAti meM utpanna huA. vahAM menakalakara kaThina sadara pRthakIkAya meM utpanna huvA. usameM aneka lakSAra bhavabhramaNa kiyA. stha ra kAA meM yoM aMka bhanabhraNa karane meM bahana kAla ga haipIcha isa jambUdIpaka bharata varSako vaMza garI mAga dara sArthavAha kI bhadrA bharyA kI kukSi putra pane utpanna huA // 27 // bhadra bhAna pAma meM putraH kA janma diyA. vaha sukumAra komala va ke tAlumA samAna rktpii|| 28 // isa pAlikA ko bAraha dina ho pIche unake mAtApitAne kArAbAbahAdura lAmAsusvarebamahAya jvAlAmamAdA | For Personal & Private Use Only Page #585 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sa tra H+ paTavatAdharmasyA kA prathama zrutasandha 47 gugaNippha gaM gAmadhe jaM kareMte jamhANaM amhaM esA dAriyA mukamAla gayatAluya samANA taM hougaM amha imIse dAriyAe nAmaghaja kumAla yA 24 tateNaM tIme dAriyAe ammApiNe NAmadhajaM sukumA leyatti // 29 // talega sA kamAliyA dAriyA paMcadhAI pariggADeyA tajahAM-vIradhAi jAva girikasmaTrINAiva capagalayA nivAyA jivaghayaMsi jAva pAraDDhai // 30 // taeNaM sA sukumAliyA dAriyA ummaka bAlabhAtrA jAva rUpeNa jANaNaya lAvaNjaNaya ukiTa uchidra sarIrA ja yAyAvi hatyA // 31 // tatthaNaM carAe gayarI jigadase nAmasatthavAhe parivasada advai||32|| tastaNaM jiNadattasta bhadAbhAriyA iTThA jAva bha.Nue kAmabhoge pacca guruma 16pa kA guga niSpanna nAma diyA. hamArI yaha purva sukamAra va hAthI ke tAlo mamAna rakta hai isa se punA kA nAma musikA havo // 27 // usa putra kI kSAra dhAtrI Adi pAMca dhAtriyoM rakSA karana gI. aura jagadamA kI cA latA kisI vyAghAta vinaH vRddhi pAnI hai vaibhahI vRddha pAne lgii| // // aba vaha sakAlekA purva bAla bha.va meM mukta hokara yAvat rUpa, yavana va lAvaNya se utkRSTa va utkRSTa zarIgbala huI // 31 // vahAM caMga nagarI mindasa nAma kA sAtha rahatA thA. vaha RddhivaMta yArat aparAbhUta thA // 22 // ma jinadatta ko bhaTrA bhAI thI, vaha iSTa yAvat manuSya saMbaMdhI kAmayoga +2+drapadI kA molahavA adhyayana answamanAAAAAnn 1 / For Personal & Private Use Only Page #586 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + atumAdaka-bAla brahmacArI muAna zrI amAlaka kAyajA bhavamANA viharati // 33 // tarasaNaM jigadattasmaputte mahAeriyAe attae sAgara NAmaM dAraeMsakamAla jAva sro|| 34 // tateNaM se jivAdatte satyavAha annA - kayAti mayAto gihAto pADaNikkhamati 2 tA sAgaradattasma sasthavAhassa gihasma adUrasAmateNaM bItIvayaMti // 35 // imaMcaNaM sUmAliyA dAriyA vhAyA "caDiyA - jAva parivuDA upi AgAsatalagati kaNaga taM dumaeNaM kIlamANI 2 viharati // 36 // tateNaM se jiNadatte satyavAhe sukamAliyaM dAriyaM pAsaMti sukamAlaya dAriyaM pAsattA: sukamAliyAe dAriyAe / rUyeya jAva ubiTThA jAyati vimhae koTuMbiya purise. sadAvati 2 tA. evaM vayAsI-esaNaM devANuppiyA ! kassa bhogavatI huI vi ratI thI // 33 // uma jinadatta kA putra va bhadrA bhArya kA AtmanA sAgara nAmaka patra thA. yaha mukugara yAvat surUpa thA // 34 // ekadA jinadatta sArthavAha apane gRha meM nIkalakara mAgagdatta sArthagaha ke ghara kI pAma me jA rahA thA // 35 // isa samaya sakapAlikA parSa snAna kara apanI beTi kAoM kI mAtha yAvat paravarI huI prAsAda kI cAMdanI meM muvarNapaya geMda se krIDA kara rahI thI // 36 // sukupAlikA putrI ko AtI huI dekhakara jinadatta zeTha esa ke ruu| meM yAvat utkRSTa zarIra meM vismita hue. kIdamaka puruSoM ko bolAkara usane pUchA aho devAna priya! yaha kisa kI pUrvI hai aura isa kA nAma kAjAcAdara lAlA mukadevamahAyajInAmAja!. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #587 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - H8 + SaSTAMGga .tAdharSaHthA kA prathama zramasAndha dAriyA kiMvA nAmadhejaM se // 37 // tateNaM se korTaviya purise jiNadatteNaM satthavAheNaM eva buttaasmaann| haTTatuTA, karayala jAva evaM bayAsI-esaNaM devANuppiyA! sAgaradattassa satthavAhassa dhUyA mahAe attayA, sukumAliyA nAmaM dAriyA sukumAla pANipAyA jAMba ukiTTA // 38 // tateNaM se jiNadatte satthavAhe tesiM kauTuMbiyANaM tie eyama? socA, jeNeva saegihe teNeva uvAgacchai 2 tA pahAte jAva.. mittaNati saMparighur3e caMpAe NayarIe majhaM majheNaM jeNeva sAgaradattassagihe teNeva . uvAgae // 39 // tateNaM sAgaradace satthavAhe jiNadattaM satyavAhaM ejamANaM kyA hai ? // 37 // jinadatta sAryADa ke aisA kahanepara kauTuka puruSoM iSTa tuSTa hue aura hAtha joDakara aisA bolane laga ki aho davAnumiyA yaha sAgaradatta sArthavAha kI putroM va bhadrA bhAryA ko AtmajA sukumAlikA nAmakI kanyA hai. ina ke hAtha pAMva sukomala hai yAvat utkRSTa zarIravAlI hai // 38 // una kauTubika puruSoM ko pAsa se ainA sunakara jinadaca sArthavAha apane gRha AyA.. vahAM snAna ..karake mitrajJAtijanoM ko sAtha lekara ca nagarI kI paMca meM hote hune sAgaradatta sArthavAi ke gRha AyA. // 39. jinadatta sArthazAha ko nA. huA iMsAsAgara salavAra omAnasiA huA. aura una ko vo ke lie chaupadI kA solahavA adhyayana / * Jain Education Iterational For Personal & Private Use Only Page #588 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 182 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolamba RtimI pAsati ejamaNaM sitA AsaNAta abhaTreti, AsaNaNaM upaNimatati, .. Amastha visatthaM sahAraNa varagayaM evaM yAsI-bhaNa devANuppiyA ! kimAgamaNaM . pauyaNa // 4 // tateNaM se jigadatte sAgaradattasma evaM zyAsI- evaM khalu aha devANAppA ! taba dhUyaM bhaddAe attayaM sakamAliyaM sAgarassa bhAgyittAe gharemi; jAtaNa jANaha devANuppiyA ! jattaMvA pataMvA salAhaNijavA sarisovA saMjAgo to deja uNaM sukumAlayA sAgarassa dAragasta, sateNa devANuppiyA ! bhaga kiM hai dhAmana ke niyaMtraNA kI. Amana para Azvastha vizvastha hue pIche una ko aimA puchane lage ki aho deva'nupiya ! Apa kA Ane kA kyA prayojana haiM mo .ho. // 40 // taba mAgaradattana uttara diyA ki aho deganupriya ! tumhArI putrI mubhadrA. bhAryA kI AtmajA mukuNAlikA kanyA kA mere putra sAgara kI sAtha vivAha karo. aho davAnu priya ! yadi Apa yogya, prApta, zlAghanIya va mapAna saMyAga jAnate ho to tumhArI muhamAli kA kanyA imare mAgara putra ko do. ahA devAnupriya ! ipa kA hama kyA zukla Apa ko deve. // 41 // taba sAgara ta jinadatta kA aisA kahane lagA ki aho devAsupriya ! yaha mukapolakA putrI hama ko eka hI hai. vaha iSTakArI, kaMtakArI yAvat manojJa hai. isa kA nAma hai| zravaNa karane se hamako bahuna saMtopa hotA hai to una ko dekhane kA kahanA hI kyA.: isa se aho devAnupriya ! bhakAmakAjAbahAdura lAlA mukhadavamahAyajI jvAlAprasAda.. For Personal & Private Use Only Page #589 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ARpaSTaGgajJAtAdhakathA kA prathama tApa dalayAmo sukka sukumAliyAe // 11 // tateNaM se sAgaradatte jiNadattassa evaM bayA / evaM khalu devANupiyA ! sukumAliyA dAgyiA egA egajAyA itttth| 5, jAva kiMmaMga puga pAsaNayAe taM jo khalu ahaM icchAmi mukamAliyAe dAriyAe ta khaNaMmadhi vippaugaM taM atiNa devANuppiyA ! sAgaradArae mama ghagjAmAue bhavati tANaM aha sAgarassa sukamAliyaM dalayAmi // 42 // tateNaM se jigadatte satyavAhe sAgaradatseNaM satyavAhaNaM evaM vRtta samANe jeNeva saegiha taNetra uvAgamchai2 tAsAgaradariyaM sadAvei 2 ttA evaM vayAsI-evaM khalu puttA ! sAgaradatte mama evaM kyAsI-eva khalu devANuppiyA ! sukumAliyAdAriyA iTThA taMcava, jatiNaM sAgaradArae mamaghara jAmAue bhavai jaba dalayAmi // tateNaM se sAgarae jiNadatteNaM satthavAheNaM eva vutte samANe tAsaNae ma kA kSaNa mAtra bhI viyoga hama nahIM cAhate haiM. aho devAnumA! yadi sAgara hamAre yahAM gRha meM jAmAtA banakara rahe to maiM una ko hamArI kanyA daUMgA. // 45 // mAnaradatta kI aisA bata surakara jinadatta zeTha apane gRha Aye aura sAgara ko bulAkara aisA kahA aho putra ! sAgaradatta sArthavAhane mujha aipA kahA hai ki sukumAlikA putrI mujhe iSTa hai yAvat una kA dekhane kA to kahanA hI kyA. isa se jo sAgara kumAra mere vahAM gRhajAmAtA banakara raha to meM merI kamyA da jinadatta ke aisA kahanepara sAgara TraipadI kA solahaza adhyayana 44.30" artha For Personal & Private Use Only Page #590 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 anuvAdaka-bAla brahmacArImunI zrI amolaka RSinI . // 43 // tateNaM se jiNadatte annayAkayAI sohaNaM tihi karaNe vipulaM asaNaM. 4 ukkhaDAvati . uvakkhaDAvettA mittaNAti AmaMtati 2 tA jAva samANanA sAgaraM dAragaM hAyaM jAva savAlaMkAra vibhUsiya kati purisasahasma vAhiNIyaM sIyaM duruhAveti 2 mitta jAti jAva parivuDa saciTThIe sAto gihAo Nigacchai 2 nAcaNAre majjha majjhaNaM jegeva sAgaradattassa gihe teNeva uvAgacchati 2ttA sIyAto paJce ruhAi sAgara dAragaM sAgaradattassa satyavAhassa uvaNeti // 44 // tataNaM sAgaradattetattha vAhe viulaM agaNaM 4 uvakhaDAveti 2 ttA jA . mauna rA. // 43 // ekadA zubha tithi, karaNa, va nakSatra meM vipula azanAdi banAkara miSa jJAti svajanoM ko bolA kara yAvat satkAra samAna dekara mAgare putra kA snAna karAyA, yAvat sarva alaMkAra se vibhUSita, kiyA, phIra umeM mahastra paruSa uThA sake vaisI zIvikA para baiThAkara mitra jJAti sahita saba Rddhi se apane gRha se nIkalara caMpa nagarI kI madhya bIca meM hokara sAgaradatta ke gRha AyA. vahAM se nIce utArakara sAgaradatta sArthabaha kI pAma sAgara putra ko lAye. // 44 // sAgaradatta sArthavAhane vipula azanAdi banAkara yAvat satkAra sanmAna kara sAgaraputra ko sukumAlikA kanyA kI sAtha eka .bhA-rAjAbahAdura kAr3hA mukhaMdavasahAyajA jvAlAprasAdajA. artha For Personal & Private Use Only Page #591 -------------------------------------------------------------------------- ________________ IN. SaSTAMga mAtAdharmakathAkA prathama zrutaskaMdha 40 sammANettA sAgaraM dAragaM sukumAliyAe dAriyAe saddhiM paTTaya duruhAveti 2 sIyA hai. pItaehiM kalasehiM majAveti 2 ttA homaM karAvei 2 ttA sAgaraM sumAliyAe dAriyAe pANi giNhAveti // 45 // tateNaM se sAgarae sukumAliyAe dArayAe imaM eyArUvaM pANiphAsaM pAMDasaMvedota-se jahA NAmae asipatte ivA jAva mummuraivA, etto agiTTatarAceva 5, pANiphAsa paDimavedati // 46 // tataNaM se sAgara akAmae avasavase muhuttamettaM saciTThati 2 // 47 // . tateNaM sAgaradatta satyavAha sAgarassa dAragarama ammApayaro mittaNAI viulaM asaNaM pANaM khAima sAimaM puSphavara jAva sammANittA paDivisajjei // 48 // tatenaM sAgaradArae pATapara ThAyA. phora zena va ta kalazoMne snAna karAkara agnihoma karavAyA, aura sAgarako sukuma likA kanyA kA pANigrahaNa karavAya. // 45 // usane sukAlikA kanyA kA hasta rza kara parza anubhavA mAnoM ki asipatra hore yAvat aMgAra ke khore hove. usa se bhI aniSTa usa kA hasa4 ma usa ko mAlUpa hunarA // 45 // sa gara icchA rahina paravaza banAimA vahAM muha mAtra rahA // 4 // mAgaradatta mArthavAhane mAgara ke mAna pinA jJAti gairaha ko azanAdi caroM prakAra kA AhAra puSpa vastra vagairaha se satkAra sammAna dekara visarjita kiye. // 18 // aba vaha sAgara putra sukugAlikA -:44;padI kA sAlahavA adhyayana 42 For Personal & Private Use Only Page #592 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra anuvAdakasarI muni zrI RSijI mukamAliyA sArddhaM jeNeva vAsaghare teNeva uvAgacchadda 2, mukumAliyAe dAriyAe saddhiM talimaMsi vijjai // 49 // tae se sAgarae dAraMe sukumAliyAe dAriyAe imaM eyArUvaM aMgakA paDisavedei me jahAnAmae asipacetivA jAtra amaNAma tara ecatra aMgaphAlaM pacatramANa viharar3a // taM se sAgarae dArae taM aMgaphAsaM amahamAge asamuha namitta vi||i 50 // tatenaM se sAgarae dArae mukumAliyaM dAgdhiM muhamata jAti kumAliyA dariyAe pAsAo uTTheti2 cA jeNeva sae mayaNija taNeva uba: gacchai 2 ptA mayaNijati vijjati // 51 // tateNaM sA sukamAliyA dAriyA tato muhutaM rasma paDivuddhA samANI pativayA patimaNurattA pati kI saba apane gRha meM gayA. aura yahAM kapAlikA kI mAtha palaMga zayana kiyA. // 42 // sukumapAlikA kanyA kA ati agara aMga sparza anubhavatA huA rahA. esa sparza nahIM sahana hone paramo para paDaH haH muhUrta sAtha rahA. // 50 // sukumAli kA putrI ko sukhama motI huI dekhakara sAgara {putra una kI pAna meM uThakara apane zayanagRha meM gayA. aura vahA~ so gayA. // 51 // vahA~ sukapAlikA [putrI alpa samaya meM jAgrata huI. vaha patA va pati meM prAsakta kanyA pati ko apane palaMga meM nahIM dekhana For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjAvAdaLAlA devamahAyajI mAjI * 586 Page #593 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pajilAdharSakathA kA prathama zratasya HD pAse apAsamANI talimAto uTThati 2 jegeva sae sayaNibbe teNeva ubhagacchai 2ttA sAgarasma dArayasta pAseNuvajaI 2 // tatega se sAgaraedArae sumAliyAe dAriyAe imaMghArU aMgaphArma paDimavedeti jAva akAmae abavva se muittamattaM ciTuti // 52 // tateNaM se sAgaraedArae sumAliyaMdArayaM guhaesusaM jANittA sayaNijAo udveti sayaNijAo urduttA vAsagharassa dAraM vihADati 2 ttA mArAmukkevivakAe ___ jAmevadisi pAumbhUyA tAmevadimi paDigayA // 53 // laeNaM sA bhukumAliyA dAriyA tato mahattatararasa paDibuddhA pativayA jAva apAsamANI sayANajAo uTThati 2 cA sAgarasma se una ke zayana meM gai aura vahA~ mAgara kumAra kI pAma usane zayana kiyA. vahAM pAsa sone se mAgara kupArane sakumAlikA kA abhidhArA jainA yAvat aniSThatara aMgaparza kA banUbhA kiyA. yAvat anicyA pUka paravaMza pasA huvA vahAM thoDIdera taka Thahara gayA. // 52 // vahAM para sukumArikA putrI ko sakha se dAdhita jAnakara apane zayana meM uThA, rahane ke gRha ke dvAra khole aura jo badhasthAna meM se pANi mukta hone se maga mAtA he me hI yA jahAM se pAyA thA vahAM calA gayA. // 53 // thoDIdera se vA sukumAlikA jagrata huI. vA pativratA yAvat apane pati ko nahIM dekha sakane se apane bhavana se uThI. aura sAgara .. padI kA meliyA adhyayana 48+ For Personal & Private Use Only Page #594 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tee 14 dAmgarasa sambano samaMtI maggaNa gavesaNaM karamANI 2.. vAsagharasma dAraM vihADiya.. pAsati pAsittA evaM vayAsa:-gaeNaM se sAgarae dArae tikaTu,ohayamaNa saMkappA jAva jhiyAyati // 54 // tateNaM mA bhaddA satthavAhiNI kallaM pAudAsa caDiya mahAvei 2ttA evaM vayAmI gacchahaNaM tara devANuppiyA! vaha varassa muha dhovaNiyaM utraNeha tateNaM sA dAsace DI bhahAe evaM vuttAmamANI eyamaTuM tahatti paDimuNati 2 ttA muhadhovaNiyaM ... geNhati 2. jeNava vAsaghara teNeva uvAgacchai 2 tA sukumAliyaM jAba jhiyAyamANiM pAsati pAsittA evaM vayAsI-kiNNaM tuma devANuppiyA ! ohayamANa jAva jhiyAhi? tateNa sA mukumAliyA dArayA taMdAsa caDiyaM eva vayAsI-evaM khalu devANuppiyA putra kI cAroM tarapha goSaNA kI. paraMtu AvAsa graha ke dvAra khule dekhakara aimA bolI ki sAgara calA gayA. yoM karake pazcAtApa karatI hai yAvat AdhyAna karane lagI. // 54 // bhadrA sArthavAhinIne prabhAta hota dAsa va cATayoM ko bAlAi aura kahA aho devAnupriye ! tuma varavadhU ke mukha dhAne ke liye pAnI meM la jA. ve dasa cahiyoM bhadrA bhAryA kI aiso AjJA sunakara iSTa tuSTa huI. aura isa bAta ko tathya karake mukha prakSAlana ke liya pAnI lekara una ke AvAma gRhameM gaI. vahAM mukumAlikA kanyA ko Ata dhyAna karatA huI dakhakara bAlI aho devAnupriye ! tuma kyoM AtadhyAna karatI ho, taba usane uttara diyA ki kavitA bAlabrahmacArI muni zrI amolaka prakAzaka-majAvadara lAlA suravAta mahAyajI mAla:prasAdajI For Personal & Private Use Only Page #595 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 488+ SaSTAM jJAtAdharmakathA kA prathama skandha 4+ sAgarae dArae mama sahapattaM jANittA mama pAsAo uTTheti 2 tA vAsaghara duvAraM avaguNeti 2 jAva paDigae // tateNaM ahaM muhutaMtarassa jAba dAraM vihADiyaM pAsAmi gaeNaM se sAgarae cikaTTu ohayamANa jAba jhiyAmi // 55 // tataNaM sA dAsa ceDI sukumAliyAdAriyAe eyamaTuM soccA jeNeva sAgaradatte satthavAhe teva ubAgacchai 2 sAgaradattarasa eyamaTuM Nivedeti 2 // 56 // tatenaM se sAgaradatte dAsa Die aMtie eyama soccA Nisamma Amuratte jeNeva jiNadattastra satyavAha gihe teNeva uvAgacchai 2 ttA jinadattaM satyavAha evaM vayAsI - kiNNaM devANupiyA ! aho devAnupriye ! mujhe sukha se sotI huI dekhakara sAgaraputra merI pAsa se uTha kara AvAsa gRha ke dvAroM kholakara bAvat calA gayA haiM. maiM thoDI dara meM jAgrata hokara dekhane lagI paraMtu AvAsa gRha ke dva khulla dekhakara sAgara calA gayA aisA jAna kara yAvat ArtadhyAna karatI hUM. // 55 // sukumAlikA kI pAsa se aisI bAta sunakara ve dAsiyoM sAgaradatta sArthavAha kI pAsa AI aura sAgara datta ko rUba bAta nivedana kI. // 56 // dAsiyoM kI pAla se aisA sunakara sAgaradatta Arakta huvA aura jahAM jinata sArthavAha kA gRha yA vahAM AyA aura jinadatta ko aisA kahane lagA ki aho devAnubhiSa For Personal & Private Use Only 4+ haipadI kA solahavA adhyayana 4 589 Page #596 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - +8 annAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka sapijI evaM juttaMbA pattavA kulANarUvaMvA kulasarisaMvA jaMNNaM sAgarae dArae suku mAliya dAriyaM adiTThadosapaiviyaM viSajahAya ihamAgae, bahUhi khijaNiyAhiya ruMTaNiyAhiya uvAlaMbhaMti // 57 // tategaM jiNadatte sAgaradattassa sasthavAhasma aMtie evamaTuM socA nipamma jeNeva sAgarae dArae teNeva uvAgalchai sAgarayaM dArayaM evaM vayAnI-daGgaM puttA tu kayaM sAgaradattassa sasthavAhassa gihAto ihaM havamAgae teSAM taM gacchahaNa tuma puttA ! evaM mavigae sAgaradattarasa giha // 58 // tateNaM sAgaradArae jiNadattassa evaM vayAsI-aviyAMi ahaM tAo! yaha kyA yogya hai. prIna kArI hai, kula kA rUpha hai. ga kulako samAna hai ki tumhArA sAgara putra hamArI pativratA sukumAliA purvI kA kisI prakAra dekhe visa choDakara yahAM calA AyA. yaha bahuna kheda janaka va rudajanaka hai. meM kahakara apane karmoko upAsamma dana lagI. ||57||jindtt sArthavAha sAgaradatta kI pAka me airA sunakara sAgara putra kI pAsa gayA aura kahA ki ara putra ! nU mAgaradatta sArthavAha ke gRha se yahAM calA Aya. yA vaha kArya kiyA. aba tU vina limba me unake ghara jA. // 58 // taba sAgaradatta jinadatta kA aisA kaha lanA ki aho gAta ! maiM parvata para se paDUM. vRkSa para se 15, marusthali .prakAzaka-rAjAkahAdura lAhA sukhadavasahAyanAbAlApramAdajI artha / For Personal & Private Use Only Page #597 -------------------------------------------------------------------------- ________________ giripaDaNavA, taruppaDagaMvA maruppavAyaMvA; jalappavesaMvA jalaNappasaMga, visabhakkha. gaMvA, satthavADaNaM kA, behANasaMvA, giddhapaTuMbA. pavajjaMbA, videzagamagaMvA, anabhuvaga. cchejA, no khalu ahaM sAgaradattassa gihaM gacchajjAmi // 59 // tateNaM se sAgaradatte sattharahe kuTuMtariyAe sAgarassa eyamaTuM NisAmettA, lajie vilepaviTepi jiNadattarasa gihAto paDiNikkhamai 2 ttA, jeNeva saegihe teNeva uvAgacchai 2 ttA sukumAliyaM dAriyaM sahAvei 2 ttA ake Niveseti 2 evaM vayAsI- kiNNaM taba puttA ! sAgaraeNaM dAraeNaM makkA ahanna tumaM tassa dAhAmi jasmagaM tumaM jAva maNAmA meM jAkara rahUM. pAnI meM praveza karUM, agni meM praveza karUM, viSa. bhakSaNa karUM. zastra meM mere zarIra ko kATaDAlU pApapAta karUM, gRdha pramukha pakSiyoM kI pAma bhega zarIra kA bhakSaNa karAvaM, dIkSA aMgIkAra karUM yA vidaza meM calA ja UM. paraMtu maiM sAgaradatta ke gRha nahIM jAUMgA. // 59 // mAgaradatta sArthavAhane sAgara pAra kA ukta kathana una kI bhitti ke aMtara se sunA. sunakara vaha lajita humA aura jinadara mArthavAda ke gRha se nIkalakara apane gRha AyA. vahAM abhI putrI ko bolAkara apanI goda meM 12/baiThAi aura kahA ki aho putrI ! sAgara putrane terA kyoM syAga kiyA aba maiM tujhe upa puruSa ko raMgA paTAkazAtAdhavathAkA prathama anaskandha 41 41+ dropadI kA bohavA adhyayana 493 For Personal & Private Use Only Page #598 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 43 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + - bahU hai vaggUhi samAsAmeti samAsAttA paDevimajjati // 60 // tate se sAgaradatte annayAkayAI upi AgAsatalAsa suhaNisanna rAyamagaM aloemA 2 ciTThati // 61 // tateNaM se sAgaradatte egaM mahaM dumaga purisa pAsa i dAMDa khaMDabasaNaM khaMDamallaga khaMDaghaDaga hatthagayaM macchiyA sahasse hi jAva aNijjamAnamaggaM // 62 // tateNaM se sAgaradace satthavAheka dubiSa purisaM sadAveti sAvettA evaM vayAsI- tumbheNaM devANuppiyA ! evaM dumagapurisaM sAimaM paDilobheha gihaM aNupatrisaha 2 tA khaMDamalagaM ki jo tajhe iSTa yAvat manAma hove. yoM kahakara bahuta iSTakarI vacanoMse AzvAsana dekara visarjitakI // 60 // ekadA sAgaradatta sArthavAha apane prAsAda kI cAMdanI meM baiThe huve rAjamArga kA avalokana kara rahe the. // 61 // va sAgaradatta mArthavAhane eka baDA daridrI ko dekhA. usane phaTe huye vastra pahane the, tuTA huA sarAvala, pAnIbharane kA miTTI kA ghaDa! hAtha meM liyA thA. aneka makSikAoM usa kI cAroM tarapha gaNa gaNa kara rahI thI. isa taraha vaha idhara udhara paribhramaNa kara rahA thA // 62 // sAgaradatta kauTumbika puruSoM ko bolAye aura aisA kahA ki aho devAnudaya ! tuma isa daridrI puruSa ko vipula azanAdika viuleNaM asaNaM pANaM khAimaM khaMDa ghaDagaM ca se egaMte eDeha For Personal & Private Use Only *zivarAhAdura lAlA sukhadeva sahAyajI jvAlAprasAdajI * 593 Page #599 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha SaSTAM jJa tAdharmakathA kA prathama zrutasanya alaMkAriya kamnaM kareha 2ttA pahAyaM kayabalikammaM jAva savva laMkAra vibhUmiyaM kareha rattA maNaNaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM bhoyAveha rantA mama atiyaM utraNeha // 63 // tate ke Duciya purasA jAtra paMDisugati 2 ttA jeNeva se damagapurise teNeva uvAgacchai taM damagaM amaNaM pANaM khAimaM sAimaM upalomaMta 2 sayaMgehaM aNupavisaMti takhaMDa mallagaM khaMDaghaDagaMca tassa damagapurisassa egaMte eDati // 64 // tateNaM se damage tasi khaMDamalla gaMsiyA khaMDaghaDagaMsiyA eDijamANAMsa mahayA 2 saMdeNaM Arasatie // 65 // tateNaM se sAgaradatte satyavAhe tassadamagapurisasta taM mahayA 2 kA lobha dekara ghara meM bolAvo, yahAM lAkara una ke phaTe huve vastra, sarAvala va ghaMDe ko ekAMta meM DAla do, (upa ko kSaura karma karAvo, phora snAna karAkara, bAlakarma karAkara yAvat maba alaMkAra se vibhUSita banAo. phara manojJa azAdi jImAkara merI pAsa lAvo // 33 // kauTumbika puruSoMne yaha kathA sunI aura usa daridrI puruSa kI pAsa gaye. usa ko viputra azanAdi kA lAbha dekara ghara meM praveza karavAyA. aura usa ke phaTa hune patra rAvala miTTI kA ghaDA eka vaju DAla diyAM // 64 // usa daridrI ke vagairaha ekAMta meM DAla dene se baDa 2 zabda se Arahane lagA // 65 // use daridrI ko baDe 2 zabda For Personal & Private Use Only draupadI kA molahavAM adhyayana 513 ( Page #600 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArAmAbahAdurata anupAdaka-brahmacArImAna zrI amolaka RSijI Arasiya saiMsecA Nisamma kai Dupa purise evaM vayAsI-kiNaM devANuppiyA ema damaga purise mahayA 2 sadeNa Arasati // tateNaM se koTuMbiya purisA evaM vayAsI-esaNaM sAmI ! tasi khaDa malagaMsi khaMDaghaDagAsaya eDijamANaMsi mahayA 2 sadeNaM Arasati // tateNaM se sAgasdatte satyavAhe te kATAbaya purise evaM vayAmI-mANa tubbhe devANuppiyA ! eyarasa damagarasa taM khaMDa jAva eDaha jahANa apattiyaM bhavati tevi taheva Thaveti 2 tasta damagarama alaMkAriya kamma karate 2 sayapAgasahassApAgehi tellehi abbhaMgeti, abhaMgiesamANe rakSiNA gadhuvaTTaNa egagattAya uvvadRti,usiNodaga gaMdhodaeNaM NhANeti,sIuvagaNaM hANAta 2 pamhalasukuse bhAraDatA hucA sunakara sAgaradatta sArthavAhane kambata paruSoM ko bolAye aura u7 kA isa taraha AraDane kA kAraNa puchA. taba kauTampika puruSoMne uttara diyA ki u kA bastra vagairaha eti meM DAla dane meM vaha AraDatA hai. taba sAgaradatta sArthavAhane kahA ki aho devAnu priya ! tuma upa daridro ke vasro vagairaha kAMta meM pana DAla do. kyoM ki vaha apanA vizvAsa nahIM karatA hai, isa se use vahAM hI rahane dA. una logoMne usa ko avizvAsa nahIM hove vaisA kiyA, umadandriIko kSaura karma karavAyA, zatapAka pAka tela se amyaMganA kI, sugaMdhita gaMdha se mardana kiyA USNodaka sugaMdhita pAnI se snAna krvaayaa| gApita sahAlI lA prasAda For Personal & Private Use Only Page #601 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 428 + SaSTAMgatAdharmakathA kA prathama zrutasmandha htt+ alaMkAriya kamnaM kareha 2 ttA hAyaM kayabIlakammaM jAva samva laMkAra vibhUmiyaM kareha 2 ttA maNaNaM amaNaM pANaM khAimaM sAimaM bhoyAveha 2 ntA mama atiyaM uvaNeha // 63 // tateNaM ke Dubiya purisA jAva paMDisugati 2 tA jeNeva se damagapurise teNeva uvAgacchai taM damagaM amaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvalobhati 2 sayaMgehaM aNupavisati takhaMDa mallagaM khaMDaghaDagaMca tassa damagapurisassa egate eDaMti // 64 // tateNaM se damage tasi khaMDamallagaMsiyA khaMDaghaDagasiyA eDijamANAsa mahayA 2 saMdaNaM aarstie|| 65 // tateNaM se sAgaradatte satyavAhe tassadamagapurisara taM mahayA 2 kA lobha dekara ghara meM bolAvo, yahAM lAkara una ke phaTe huve vastra, sarAbala va ghaDe ko ekAMta meM DAla do, upa ko kSaura karma karAyo, phora snAna karAkara, pAlakarma karAkara yAvat saba alaMkAra se vibhUSita canAse. phera manojJa azAdi jImAkara merI pAsa lAvo. // 63 // kaumbika puruSoMne yaha kathA sunii| aura usa daridrI puruSa kI pAma gaye, usa ko vipula azanAdi kA lAbha dekara ghara praveza karavAyA, pAra usa ke phara have patra. rAvala miTTi kA ghaDA eka vaz2a DAla diyaa.|| 64 // uma daridrI stra vagairaha ekAMta meM DAla dene se baDha 2 zabda sa Arahane lagA // 65 // usa daridrI ko baDhe 2 zabda padI kA molahavA adhyayana meM / For Personal & Private Use Only Page #602 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / anupAdaka- brahmacArImAna zrI amolaka RSijI Arasiya sahaMsecA Nisamma kauTuMbiya purisa evaM yAsI-kiNNaM devANuppiyA ema damaga purise mahayA 2 sadeNa Arasati // tateNaM se koTuMbiya purisA evaM vayAsI-esaNaM sAmI ! tasi khaDa malagaMsi khaMDaghaDagAsaya eDijamANaMsi mahayA 2 saddeNaM Arasati // tateNaM se sAgaradatte satyavAhe te kATAbaya purise evaM vayAsI-mANa tubbhe devANuppiyA ! eyassa damagarasa taM khaMDa jAva eDaha jahANa apattiyaM bhavati tevi taheva ThaveMti 2 taspta damagasma alaMkAriya kamma karata 2 sayapAgasahassApAgehi tellehi abbhaMgeti, abhaMgiesamANe ramiNA gadhuvaTaNa eNagattAya uvvadRti,usiNodaga gaMdhodaeNaM NhANeti,sIuvageNaM hANati 2 pamhalasukuse pAraDatA huvA sunakara sAgaradatta sArthavAhane kadambaka paruSoM ko kelAya aura usa kA isa taraha AraDane kA kAraNa puchA. taba koTAmaka puruSoMne uttara diyA ki uma kA bastra vagaraha eti meM DAla mavaha pAraDatA hai. tana sAgaradatta sArthazAhane kahA ki aho devAnupriya ! tuma upa daridrI ke vasrAva kAMta pana DAla do. kyoM ki vaha apanA vizvAsa nahIM karatA hai, isase use vahAM hI rahane dA. una logoMne usako avizvAsa nahIM hone vaisA kiyA, uma daridrIko kSaura karma karavAyA, zatapAka va sAsra pAka tela se amyaMganA kI, sagaMdhita gaMdha se mardana kiyA uSNodaka sugaMdhita pAnI se snAna karavAyA, bAhakarAjAbahAdurazAlAmu lAmukhadevasahAyaNI vAlA prasAda For Personal & Private Use Only Page #603 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha * pAMGga jJa tAdharmakathA kA prathama skaMdha gAla gaMdha kAsAie gAyAI lUheti 2 isagalakkhaNa paDagasADayaM pariheti, santrAlaMkAra vibhUsiyaM karei 2 cA vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM bhoyAveti 2 sAgaradattassa uvarNeti 2 // 66 // tateNaM se sAgaradante satthavAhasukumAliyaM dAriyaM hAyaM jAtrAlaMkAra bhUsiyaM karettA taM damagapurisaM evaM vayAsI-esaNaM devA ! sama dhUpA iTThA eyaNaM ahaM taba bhAriyanttAe dalayAmi, bhadayAe bhaddato bhavejjAsi // 67 // tataMga se damaga pugne sAgaradarassa eyamaTTha paDimuNeti 2 tA sukumAliyAe dAriyAe sAI vAsagharaM aNupavasati, sukumAliyAe, dAriyAe sA talimasi vijjai // 68 // taseNaM se damanapurise sumAliyAta imeyArUcaM ( pakSpa samAna sukomala sugaMdhika kApAdhika vastroM se mAtra svaccha kiyA. haMsa mamAna zveta vastra pahanAyA, sava ( alaMkAra se vibhUSita kiyA aura vipula anAdi jImAkara sAgagdatta kI pAsa lAyA // 66 // taba { sAgaradattane sukupAlikA putrI ko snAna karA kara yAvat saba alaMkAra se vibhUSita karAkara daridrI puruSa ko aisA kahA aho devAnupriya ! yaha merI putrI iSTa hai. maiM ise terI bhAryA banAtA hUM. bhAdrekA kA kalyANa DAMgA. // 67 // umra daridrI puruSane sAgaradatta kI yaha bAta sunI aura sukumAlikA kI sAtha usa ke AvAsa gRha meM gayA. aura vahAM usa kI sAtha palaMgapara soyA. // 68 // usa daridrIne sukunAlikA aMga For Personal & Private Use Only * draupadI kA solahavA adhyayana 4 595 Page #604 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 0 anuvAdaka bAlaba macArI muni zrI amolaka RpIjI + aMgaphAlaM paDisaMtredeti, sesaM jahA sAgarassa jAtra sayaNijAto abbhuti 2 vAsagharAo gigacchati 2 tA khaMDamallagaM khaMDaghaDagaM cagahAya mArAmukovica kAe jAmeca disiM pAu bhae tAmevadisi paDigae // 69 // tateNaM sA sukumAliyA jAtra gaNa se damapurise tikaDu, ohayamaNa jAtra jjhiyAyati // 70 // tateNaM sA bhaddA kalle pAunbhU dAsacaDi sadAveti jAva sAMgaradattassa eyamaTuM nivedeti // 71 // tateNaM sa sAgaradatte taheva saMbhaMte samANe jeNeva vAsaghare teNeva uvAgacchati sparza sAgara putrane jaisA anubhavAM thA vaisA hai anubhavA yAvat zayana meM se uThakara vAsagRha meM se nIkalakara apane phaTe vastra vagairaha lekara jaine vadha sthAna meM se prANI mukta hone se bhaga jAtA hai vaise hI apane sthAna calA gayA. // 69 // jaba sukuzalikA ko malupa huvA ki yaha daridrI calA gayA taba vaha pazcatApa karatI huI yAvat ArtadhyAna karane lagI. // 70 // bhadrAne prabhAta hote caTikAoM kI bolAi aura barabaMdhU kA mukha prakSAlana ke liye pAnI lejAne kA kahA. ve pAnI lekara vahAM gaI to vahAM sukumAlikA putrI ko dhyAna karatI huI dekhI. unoMne sAgagdatta zreSThe kI pAsa Akara saba bAta nivedana kI // 71 // taba sAgaradaca saMbhrAMta banakara putrI ke vAsagRha meM gayA, sukupAlikA putrI ko apanI goda meM For Personal & Private Use Only * prakAzaka - rAjAvahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI 0 596 Page #605 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48* SaSTAM jJata dharmakathA kA prathama zrun+ i sUtra sukumAliyaM akeNiveseti aMkeNivesettA evaM vayAsI - ahoNaM tumaM puttA ! purA porANANaM kammANaM jAba paccaNubbhavamANI viharasi taM mANaM tumaM puttA ! ohayamaNa jAtra jjhiyAhi tumaNaM puttA ! mama mAhaNasaMsi vipula asaNaM pANaM khA imaM sAimaM jahA pAhilA jAba paribhAemANI viharAhi // 72 // tateNaM sukumAliyA dAriyA emaTThe paDaNeti 2ttA mahANasAMsa vipulaM amaNaM 4 jAva dalayamANI viharati // 73 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM govAliyAo ajjAto bahussuA to evaM baiTa'i, aura kahA putrI ! tujhe pahile ke koi purANe karma udaya Aye haiM ki jina kA tU anubhava kara rahI hai. aho putrI ! tU pazcatApa matakara yAvat ArtadhyAna matakara. aho putrI ! merI bhojanazAlA meM bahuta azanAdi banate haiM usa meM se zramaNa, mANa yAvat bhikkhArI ko detI huI rahe / / 72 / / mukumAlikAne upa ke pitA ke bacana kA svIkAra kiyA. aura bhojana zAlA meM vipula azanAdivanAvara yAvat detI huI vicarane lagI. // 73 // usa kAla usa samaya meM govAlikA AryA bahuna zAstro jAnane vAlI nagara satra tenelA putra ke adhyayana meM sutratA AryA kA kahA vaise hI vicaratI huI Ai. saMghaDA banakara pahale prahara meM svAdhyAya, dupare prahara meM dhyAna va tIsare pahara aura vaise hI unakA meM gocarI ke liye For Personal & Private Use Only kA soDavA avyayata 517 Page #606 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI aheva teyaliNAe. subdhayAo taheva samosaDhAo taheva saMghADa mo jAca aNupaviTA taheva jAva sukumAliyA paDilAbhettA evaM kyAsI-evaM khalu ajAto ahaM sAgarassa aNiTThA jAva amaNAmA necchatiNaM sAgarae dArae mama nAma vA jAtra paribhAgavA, jassa jassa viyaNaM dijAmi tassa tassa viyaNa agiTThA jAva amaNAmA bhavAmi, tubbheNaM ajAo bahanAyAoM evaM jahA poTilA jAva ubaladdhe jaNaM aha sAgarassa dAyarassa iTTA katA jAva bhavejAmi // aAo taheba bhaNati taheva sAviyA paribhramaNa karatI hui nAgaradatta zeTha ghA Ai. una ko dekhakara mujhumArikA hRSTa tuSTa huI. apane Amana se upasthita huI. mAta ATha pAna sanmugna gADa ca vipara anAdi dekara ekA boThI aho aaryaayo| pAgAdatta putra ko aniSTa yAvat apAya hUM. magara patra paga nAma va rAtra munA bhI nahIM cAhatA hai to dekhane kA kahanA hai. kyA tatpazca ta jina ke 2 mana kI bAta ko bhI maiM abhiSTa gAvat apanAma huI. aho AryAbho ! tupa bahata paMDitA hai vaha sAhalA jaise .yAt emAtra prayoma bagairaha kaho ki jisa se maiM sAgara patra ko iSTakArI hovU. AyaoM na uttara diyA ! aho devAnupriya ! aisI bAta hama ko mAnanA bhI kalAtA nahIM hai to usa kA udaza denA yA usa kA varanA prakAzaka-rAjAbahAdura lAlAkhadevatahAyajI jvAlApa sAdaja.. For Personal & Private Use Only Page #607 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 498 kaSTAMgahAsAdhakathA kA prathama zrutaskandha 18 jAyA taheva ciMttA, taheva sAgaradattaM Apacchati jAva govAliyANaM aMtithaM pavatiyA // 74 / tate mukumAliyA ajA jAyA. iriyA samiyA jAva guttababhacAriNI, bahUhiM cauttha chachuTTama jAva viharati / / 75 // tategaM sA mukunAliyA ajA annayA kayAi, jegavA govAliyAo ajAA tavA uvAgacchai 2 ttA vaMdati namamati, vaMdittA. namaMsittA evaM vasAsa-icchAmiNaM ajjA ! tumehi abbhaNunnAyA samANI caMpA nayarIe bAhiM subhUmibhAgassa ujja parasa adUrasAmata chaTuM chaTeNaM ANikkhiseNaM tabokammeNaM sUrAmimuhI AyAvemANI vihArattae // tataNaM tAo govAliyAo karane kA kahanA kahAM se hove. phara usane keli prarUpita dharma kahA jisa se vaha zrAvikA huI vagairaha saba poTilA jase kahanA yAvat sAgaradatta ko pucha kara dIkSA aMgIkAra kI // 74 // aba mukupAle kA AryA huI. vaha IryA samiti yUkta yAvat gupta brahmacAriNI banI. bahuta caturtha chaTha aSTa bhakta yAvat karatI huI vicarane lagI. // 75 // ekadA sukunA li kA AryA govAli kA AryA kI pAsa gai aura usa ko vaMdanA namaskAra kara esA bolI aho Aya ! abakI anujJA have te cA nagarI kI bAhira sabhAmabhAga udyAna kI pa.. chaTha 2 kA niraMtara tapa karake sUrya kI sanmukha AtApanA lenA cAhatI TraipadI kA sorahavA adhyayana Jain Education Interational For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #608 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ajAo sukumAliyaM evaM-vayAsI amheNa ajo samaNIA NiggaMtha oiriyAsamiyAo jAva baMbhacAriNIA, No khalu amhaM kappati bahiyA gAmasmavA jAva sannive sasmavA jAba viharittae, kappatiNaM aMtouvAsagassa batti parikkhittassa saMghADi vAhayAeNa samatalabAtiyAe AyAvettae // 75 // tateNaM sAsukumAliyA govAliyAe ajAe eyamaTuM No saddahai No pattiyai No roei eyamaTuM asadahamANe 3 mabhUmi bhAgassa ujANasma adarasAmaMte chaTrechaTreNa jAva viharai / / 76 // tatthaNaM capAe NayarIe laliyaNAma goTThI parivasati NaravaidigNa viyArA ammAppai NiyayaNippavAsA 18 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI apoLa ka RSijI 11 prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mugvadevamahAyajI pAlAprasAdajI hUM. taba govAlikA Ani uttara diyA apana sAdhiyoM haiM. iryA samiti vAlI yAvat gupta brahmacAriniyoM haiM.. apana kA grAma athavA sannivaza se bAhira vicaranA va AtApanA lenA nahIM kalpatA hai paraMtu apana ko upAzraya meM cAro tarapha se Dhake huve sthAna meM sAdhAyoM ke parivAra se donoM pAMva pRthvIpara hai rakhakara AtApanA lanA kalpanA hai. // 75 / / sukumAlikAne govAlikA AryA ke vacana kI zraddhA pranIti va rUci kA nahIM va isa taraha zraddhA pratIti va ruci nahIM karate have subha mabhAga udyAna kI pAsa niraMtara chaTha 2 kA tapa karatI huI bicaratI thI. // 76 // usa caMpA nagarI meM lalita goSTi [ kaMDA karane vAle logoM kA samuha rahate the. ina logoM ko sajAne bhI krIDA karane kI AjJA dI thI aura mAta pitA For Personal & Private Use Only Page #609 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . 601 SaSTAMga jJAtAdharmakathAkA prathama zrutaskaMdha 4 vesavihAra kaNikayA NAmAviha aviNayappahANA aDDA jAva aparibhayA // 77 // tatthaNaM caMpAraNayarIe devadattANAmaM gaNiyA hotthA, mukubhAlA jahA aDaNAe // 78 // taeNaM tIsaM laliyae goTThIe aNNayAkayAiM paMcagoTThIlagapuriyA devadattAegaNiyAemahiM subhumibhAgasma ujANasiri paccaNubbhavamANA vihagi, tatkSaNaM ege gohalapurise davadattaM gaNiyaM uccho dharai, ega purise riTTao AyachattaM dharai. ege purise puSphapuriaM rayai, ege purise pAyerayai, ege purise cAmarukkhevaM karei // .79 // taeNaM sA sukumAliyAajjA devadattaMgaNiyaM tehiM paMcahiM khajja saMbaMdhi se lajjA rAhata hune the. ve logoM ke bRda meM nivAsa karate the, vividha prakAra ke avinaya se pradhAna RddhivaMta yAvat aparAbhUna the. // 77 // caMpAnagarI meM devadattA nAmaka gaNikA rahatI thI. vaha sukomala vagairaha aNDe jaisI pI. // 78 // ekadA unakrIDA karane vAla puruSo meM se pAMca puruSoM devadattA gaNikA kI sAya subhUmi bhAga ughAna kI zobhA anubhavata huve vicara rahe the. usa meM eka puruSa uma devadattA maNikA ko utsaMga (goda ) meM baiThA hai, eka puruSa zirapara chatra rakhatA hai, eka puruSa puSpaM sara pUrita maskata zikhara banAtA hai. eka puruSa alatAdi se usake pAMva raMgatA hai, va eka puru| cAmara dhAraNakara V. rikhatA hai,||72|| isa taraha pAMca gohilla puruSoMkI sAtha manuSya saMbaMdhi bhogopabhogabhAnI huI usa vaizyA ko bhadropadI kA sAlahavA adhyayara 48 For Personal & Private Use Only Page #610 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + anuvAdaka-bAlabrahmakarI muni zrI amolaka RminA goTila purisehiMsaddhiM urAlahi mANussaNAI bhogAi jamANi pAsai 2 'ttA imeyArUve ajjhathie ciMtie' patthie maNogae saMkappe samuppajitthA ahoNaM imAitthiyA purAporANANaM jAva viharai, taM jaiNaM me imassa sucariyarasa tavaNiyamabaMbhaveravAsassa kallANe phalAvitivisese asthi toNaM ahamavi AgamisseNaM bhavaggahaNaNaM imeyArUvAI urAlAI. mANussaggAI jAva viharejjAmi tikaTTu niyANaM karei 2 tA AyAvaNabhUmie paccoruhai // 8. // taeNaM sA sukumAliyAajA sarIra pAusiyA jAyAyAvihotthA-abhikkhaNaM 2 hatthe dhAvati, pAedhovati, sIsaMdhovati, muiMdhovati, thaNaMtarAiM dhovati, kakhaMtarAI dekhakara aimA vicAra huvA ki isa strI ko dhanya hai. yaha apane pUrva bhava ke mukha bhogavatI huI kaise vicara rahI hai. yadi mere acche AcaraNavAla tapa. niyama va brahmacaryakA phala hotA to maiM bhI AgAmika bhava meM aimA / manuSya saMbaMdhi bhoga bhogavatI hUI vicakaM. yoM karake usa sukumAlikA ANikAne nidAnakiyA.aura AtApanA *bhUpi meM se pachiI aai.||ttpshcaat mukumAlikA AryA zarIrakI dugaMchA karanevAlI huI, upacAritravirAdhanA karane lagI vAraMvAra hAtha dhone lagI. pAraMvAra pAMca dhone lagI, vAraMvAra mastaka dhone lagI, vAraMvAra mukha dhone lagI / pakAdhaka rAjAvahAramA mukhadavasahAyajI jvAlapasAdajI laI For Personal & Private Use Only Page #611 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra Fu 44+ paSTAMGga jJAvAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 48 dhovati, gujjhatarAI dhovati; jatthaNaM ThANaMvA sejjaMvA nisIhiyaMvA ceeti tattha triyaNaM putrAmeva udaeNaM abbhukkhittA tatopacchA ThANaMtrA sejjaMvA nisIhiyavA ceie // 81 // tateNaM tAo govAliyAo ajAo sumAliyaMajaM evaM vayAsIevaM khalu devANuyA ! amhe samaNIo NiggaMthIo iriyA samiyAo jAna bhara dhAriNIta No khalu kappai amhaM sarIrapAusiyAe hAttae, tumaMcaNaM aje ! sarIra pAusiyA abhikkhaNaM 2 itthedhovasi jAva cetisi, taM tumaNaM devANuppie ! eyarasa ThANarasa Aloehi jAna paDivajjAhi // 82 // tateNaM sumAliyA ajA govAliyANaM ajjANaM guhyAMtara dhone lagI, aura jisa 2 sthAna svAdhyAya, dhyAna va kAyotsarga kare. usa sthAna pAnIkA chiTakAna karane {lagI // 81 // satpazcAt govAlikA AryAne sukumAlikA AryA ko aisA kahA aho devAnupriya ! apana zramaNa niryasthiniyoM IryAsamitI yAvat gupta brahma vAriNi yoM haiM. apana ko zarIra kI dugaMchA karanA nahIM kalpanA hai. aho {devAnubhiye ! tupa zarIra kI durgachA karane vAlI hui ho aura isa se vAraMvAra hAtha ghotI. ho yAvat svAdhyAya, dhyAna ka kAyotsarga ke bhI sthAna ko dhokara karate ho, isa se aho devAnupriye ! tupa isa kI AlocanA karo { yAvat prAyacchita aMgIkAra karo. // 82 // sukumAlikAArjikAne govAhikA AryA ke ina vacanoM kI zraddhA For Personal & Private Use Only 448+ draupadI kA solahavA adhyayana 42 603 Page #612 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ho muni zrI amolamba RSinI aMtie eyaTuM socA jo aDhAi No parijANai aNADhAyamANI aparijANemASI viharati .. // 83 // tataNaM tAo ajAo mamAliyaM ajaM abhikkhaNaM 2 hIlati jAva paribhavaMti abhivasvarNa 2 eyamaTuMgiyAti // 84 // tateNaM tIse sumAlIyAe ajAe samaNIhiM jiggathIhi hIlijamANIe bhAvatAra jAva pari bhavejamANIe imArUva ajjhatthata5 jAva samuppAjatthA- jayANaM aha agAravAsa maJjhevAsAmi tayANaM ahaM appavamA, jayANaM ahaM maMDAbhavittA paThavatie tayANaM paravasA pavicaNaM mama samANItA ADhAti iyANaM No ADhAti, ta seyaM khalu mamaM kahaM pAumbhUe govAliyANaM / pratIti va ruci kI nahIM aura isa taraha una ke vacanoM kA anAdara karatI hui vicarane lagI. // 83 // tatpazcAta ve AryAoM mukumAlikA AryA ko vAraMvAra hIlanA niMdA va khimanA karane lagI, uma kA parAbhava karane lagI va isa kArya se nivArane kA prayatna karane lagI. // 8 // jaba ve AryAoM suku AryA kI hilanA, niMdA yAvat parAbhava karane lagI taba ima ko aimA adhyavasAya huvA ki jaba thI taba maiM apane vaza (svataMtra) thI aura jaba maiMne dIkSA aMgIkAra kI taba se para pahile sagha sAlIyo marA Adara satkAra karatI thI. aba merA Adara satkAra nahIM karatI hai| isa se kala prabhAta meM gogAli kA AryA kI pAsa se nIkalakara pRthaka upAzraya meM jAkara rahanA mujhe kArAmamahAdara lAlA saravadavamahAyA artha anuvAdaka-bAlabrahma | / For Personal & Private Use Only Page #613 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra 4 paTAna jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskara 41 ajANa atiyAto pADaNikkhamati paDiNikkhamittA pADI eka uvamagga uvasaMpAjatANaM viharati tikaTTa evaM saMpahIrattA kallaM pAunbhayA govAliyAgaM ajANaM aMtiyAo paDiNikkhamaMi 2 tA pADIekaM uvAsagaM uvasaMpajittANaM virahaha // taeNaM sAsakamAliyA ajja! aNAhATriyA aNivAriyA sacchaMdamati abhikkhaNaM2 hatthaM dhAvati jAva cati // 86 // tattha viyaNaM pAsatthA pAsatthavihArINi, usannA umanna vihArINI, kukSIlA kusIla vihArIgi, saMsattA saMsattavihArINI' bahuNi yAsANI sAmaNa pariyAraNati 2 tA ahamAsiyAe saMlehaNAe tassa TrANassa aNAlAtiya-paDikate kAlamAse kAlaMkiccA IsANaMkappe annayaraMsi vimANaMsi zreya hai. epA vicAra ra do dina prabhAta hote govAlikA AryA kI pAma se nIkalakara pRthaka zraya meM jAkara vicarane lgii| 85 ! isa taraha alaga rahane se upta ko koI kahane vAlA rahA nahIM sa ko kisI kArya mAnine jA rahA nahIM, jisase svacchatA pUrvaka vAraMvAra hAtha dhone lagI yAvata kAyotsarga ke sthAnI . // 8... yahAM para bahasakumAlikA Arya pArzvasthA,vastha vihAriNI vanI, karza AcAra sevanalamA, A kI virAdhanA karatI hai, Rddha Adi ko garva karatI sAkI , yA dahata varSa paryaMta saMyama palakara adhe mAsa kI saMlekhanA kara pUkRta deSa sthAna kI AlAca da mandi kraNaya binA kAla ke avasara meM kAla kara IzAna devaloka ke kisI vimAna meM / draupadI kA solahavA adhyayana artha 9 4. For Personal & Private Use Only Page #614 -------------------------------------------------------------------------- ________________ devagaNiyattAe uvavannA // tatthegatiyANaM devINaM NavapaliAvamAi dii paNNattA, tatthaNaM sukumAliyAe devIe nava paliovamAiM TritI paNNattA // 87 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIvadIve bhArahavAsa pacAlasu jaNavaesu kaMppillapureNAmaM garehotthA vaNNatatthaNaM duvateNAma rAyAhotthA vnnnn|tssnnN culaNI NAmaM devI hotthA dhaTagjuNeNAmakumAre juvraayaa||88||ttennN sA sukamAliyAdevI tAo devaloyAo AukkhaeNaM jAva caittA ihave jaMbuddIvedIve bhArahevAse paMcAlesu jaNabaesu kaMppilla pure nayare duvayasaranno culaNIe devIe kutthisi dAriyacAe pavAyA ! // 89 // aparigrahI devI pane utpanna huI, vahAM kinaneka devIyoM kI nava palya pama ko sthite haiM vaise hI mukumAli kA devI kI nava palpopama kI sthiti kahI. // 87 // usa kAla usa samaya meM isa jambU dvIpa ke bharatakSetra ke pAMcAla(paMjAba)deza meM kapilapura nAmaka nagara thA. vahAM draupada gajA rAjya karatA thA, uma ko FculaNI nAma kI rAnI thI va dhRSTa rjuna kumAra yuvarAjA thA // 88 // sukumAlikA devI usa devaloka meM me AyuSya, sthiti va bhavakA kSaya karake ima jambU dvIpa ke bharata kSetra ke pAMcAla deza meM kapila pura nagara | drApada rAjA kI caraNI deva rANI kI kukSi meM putrI pane utpanna huI. // 89 // calaNI devI ko sADhe nava 4. anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amAlaka RSijI prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadava sahAyajI jvAlAprasAdajI | For Personal & Private Use Only Page #615 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTAMGgatAdharmakathA kA prathama zrutaskaMdha He+ tateNaM sA culaNIdevI NavaNhaMmAsANaM jAva sukumAlApANipAyaM ahiNa paDipuNNa paMciMdie sarIraM dAriyaM pyaayaa||90||tennN tIse dAriyAti NivattaM bArasAhiyAe divasa ima eyArUvaM NAmaM jamhANaM esAdAriyA dupayasaranno dhuyA culaNIe attayA taM hoUNaM amhaMimIsedAriyAe NAmadhejaM dovatItateNaM tIse ammApiyaro imaM eyArUvaM goNNaM guNanipphaNNaM NAmadhejaM kareti dovai // 90 // tateNaM sA dovatI dAriyA pacadhAi pariggahiyA jAva giri kaMdara mallINAiva caMgalayA nivAya nivvAghAyaMsi suhaM muheNaM parivati // 91 // tateNaM sA dovatIrAyavarakannA umukkabAlabhAvA jAva ukkiTha sarIrA jAyAyAvi hotthA // tateNaM sA pAsa meM puSI kA prasava hunA. // 20 // jaba uma putrI ke bAraha dina huve taba isa kA aisA nAma kI ra sthApanA kI ki yaha laDakI draupada rAjAkI putrI va culaNI rANI kI AlanA hai isa se isa putrI kA nAma draupadI hove. isa taraha unake mAta pitAne ima kA guNa niSpame nAma kI sthApanA kii.||10|| aba vaha draupadI kumArikA ko pAMva dhAi yo prati pAlanA karane lagI. gAvat vaha jaise girikaMdara para rahI huI caMpaka latA * vRddhi pAtI hai vaise hI yaha draupadI mukha pUrvaka baDhane lagI. // 11 // aba yaha draupadI rAja kanyA bAla bhAva ' 'se mukta hokara yAvat utkRSTa zarIra kerUpa yauvana lAvaNyatA vAlI huI. ekadA vaha draupadI kanyA snAna kara ++ draupadI kA solahavA adhyayana 488 For Personal & Private Use Only Page #616 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 84+ anuvAhaka vAhmacArI muni zrI amolaka RSi devatI rAyabara kannA annayAkayAi aMtauriyAo pahAyaM jAtra vibhUsiyaM kareti 2 dupayassaranno pAyabaMdiyaM pesaMti // 92 // tateNa sA dovatI jeNeva dupaerAyA teNeva uvAgacchai 2 tAdupayasmarannA pAyaggahaNaM kareMti // tarteNaM me dubaerAyA dotrartidAriya aMkaNitre seti, aMkeNivesittA dobatIe rAyavara kannAsta rUtreNaya jANeNaya lavaNa jAva vimhae, dovai rAyavarannaM, evaM vayAsI - jassaNaM ahaM tumaM puttA ! rAyarasavA jubarAyarasavA bhAgyittAe sayaMmaMtra dalayissAmi, tatthaNaM tumaM suhiyAvA dukhiyAtrA bhavejAti, taraNaM mama jAvajjIvAe hiyayadA bhavissati, tateNaM ahaM puttA ! ajayAeM sayaMvaraMyAmi, ajapAeNaM tumaM dinnasayaM varAjaNaM tumaM sayametra rAyaMtrA yAvat vibhuSita banakara aMte purameM se nIkalakara duyada rAjAke pAtra caMdana karane AI ||92shaavh dropadI drupada rAjA kI pAsa jAkara una ke patra meM pAMDa. drupada rAjAne TraiaupadI ko apanI goda meM baiThAkara draupadI ke rUpa, yauvana lAvaNya yAvat vismaya huvA. aura usa ko aisA kahA ki aho putrI ! maiM tere ko jima kisI rAjA yA yuvarAja ko dUMgA. tAM tU sukhI athavA duHkhI hogA. isase merA hRhaya jIvana paryana jalatA rahegA isaliye aho patrI ! Aja sehA tere liye maiM svayaMvarakI racanA karatA hUM maiM aba tujhe svayaMvara meM hI dUMgA jisa se tU terI icchAnusAra rAjA athavA yuvarAjAko varegI aura vahIM terA bhatIra hAbregA. yoM For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadeva sahAyajI jvAlAmasAdajI 608 Page #617 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 8 javasAyaMvA varehisi seNaM tava bhattAre bhavissati tikaTu,tAhiM iTTAhiM jAva AsAseti paDi visajeti // 93 // tateNaM se duvaerAyA duyaM saddAveti duyaMsahAvettA evaM vayAsI gacchaNaM tume devANuppiyA ! vAravatiM gayariM tasthaNaM tumheM kaNhaM vAsudevaM samudda vijaya pAmokkha dasa dasAre,baladeve pAmokkhe paMcamahAvIre,uggaNa pAmakkhi solasaha rAyasahasse pajjunna pAmokkhAo aduvAo kumAra koDIo,saba pAmokkhAosadriM daddata sAhassIo, vIraseNa pAmokkhAo ekkavIsa vIrapurisa sAhassIo, mahaseNa pAmakkhiAo chappannaM ceva balavaga sAhassIo, agneya bahave rAIsara talavara mADaMbiya koDubiya ibbha seTTi seNAvati satthavAha pabhiio karayala parigAhiya dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali PSTa yAvat ballabhazaSdoM meM AzvAmana dekara visojata kI. ||13||tb drupada rAjAne dUko bolAkara kahA ki | 55 nukSyi ! tuma dvArikA nagarI meM jAo, vahAM kRSNa vAsudeva. samudra vijaya pramukha d| dazAra, baladeva pramukha pAMca mahAvIra, ugrasena pramukha solaha hajara rAjA, pradyumna kagAra pramukha sa he tInakoDa kugara, shNbii| pramukha sATha hajAra duIna kumAra, vIrasana pramukha ikkoma hajAra vIra puruSoM, pahAse pramukha chappanna hajAra bAlacaMta puruSoM kA samuha, aura anya bahuta rAjezvara, talavara, mADaMdhiya, kauTubika, iSdha, zraSTi, senApati | sArthavAha, vagairaha ko dazonaca ekatri kara arthAt donoM hAtha joDakara mastaka se Avarta dekara jaya va vijaya / 3. pazaMGga jJAtAdharSakathA kA prathama zrusamandha 43 draupadI kA solahavA adhyayana ma For Personal & Private Use Only Page #618 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 143. kaDu jaeNaM vijaeNaM vaDAvehi rattA evaM kyAsI-evaM khalu devANuppiyA! kaMpillapure nayare dupayasarannodhUyAe culaNIe attayAe dhaTThajjuNa kumArassa bhagiNIe dovatIe rAyavarakannAyAe sayaMvare bhavirasaMti,tateNaM tubbhe devANuppiyA ! dupayarAyaM aNugiNhamANA akAlaparihINe cava kaMpillapuraM Nagare samosareha // 94 // tateNaM sedue karayala jAva kaTu dupayasmaraNNo eyamaDheMviNeeNaM paDisuNeti 2 ttA jeNeva saegihe teNeva uvAgacchai2 ttA koTuMbiya purise saddAveti 2ttA evaM kyAsI-khippAmeva bhodevANuppiyA! ghAughaTa E: Asaraha juttAmeva uvaTTaveha // jAva uvaTThaveti / tateNaM se dUe hAe jAva sassirIe se vadhAnA una ko badhAkara aisA bolanA aho devAnupriya ! kaMpila pura nagara meM dupada rAjA kI putrI cUlaNI rAnI kI Atmaja dhADharjuna kumAra kI bhaginI draupadI rAjA varakanyA kA svayaMvara hogA ima meM drupada rAjA para Apa anugraha kara ke vilamba rahita zIghra meva kaMpila pura nagara meM padhAranA. // 94 // taba dUtane hAtha joDakara dUgda rAjAkI isa AjJAko pramAnakara vahAM se apane gRha gayA,aura apane kauTumbika puruSoM ko bAMlAkara kahA aho devAnapriya ! cAra ghaMTe vAlA azvastha zIghrameva taiyAra karo unoMne vaise hI ratha hI taiyAra kiyA tatpazcAta dutane snAna kiyA, yAvat cAra ghaMTa vAlA azvastha para baiTha kara hathiAroM se sajja bane hue 1 yAvat praharaNalene vAle puruSoM kI sAtha parakrA huvA kaMpilla pura nagara kI madhya bIca meM nIkalakara . * anuvAdaka-bALapramacArI muni zrI amolaka RpiNI prakAzaka-zaMjAbahAdurakAlA mukhadevasahAyajI jvAlApasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #619 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTAMga mAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha HD cAughaMTaM AsarahaM durUhatiratA bahuhiM purisehiM sannaddha baddha jAva gahiyAoppaharaNehi saddhiM saMparivuDe kaMpillapuraNayaraM majhaM majheNaM Niggacchati 2 tA paMcAlajaNavayassa majjhaM majheNaM jeNeva desappaMte teNevA uvAganchati 2 tA, suraTujaNavayassa majjhaM majjheNaM jeNeva bArAvatINayarI teNeva uvAgachai 2 cA, vArAvartiNayariM majhaM majheNaM aNupavisatiracA jeNeva kaNhassa vAsudevassa bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai 2 cA caughaMTa AsarahaM ThAveti, rahaM ThAvettA, rahAo paJcohati 2 ttA maNussavamgurAparikkhitte pAyavihAra cAreNaM jaNeva kaNhavAsudeve teNeva uvAgacchada 2 cA kaNhavAsudevaM samuddavijaya pAmokkheya dasadasAre jAva balavagasAhassIto pAMcAla deza meM hotA huvA deza ke aMta meM AyA, vahAM se saurASTra deza kI bIcameM hotA huvA dvArikA nagarI meM AyA vahAM dvArikA nagarI kI bIca meM hotA huvA kRSNa vAsudeva kI bAhira kI upasthAna zAna meM mAkara cAra ghaMTA vAlA azvastha khar3A kiyA. vahAM rathase nIce utarakara bahuta manuSyoM ke parivAra se parivarA hunApati se calatA huvA kRSNa vAsudeva kI pAsa AyA. aura vahAM kRSNa vAsudeva, samudra vijaya pramukha daza cAra bAvana mahAsena pramakha champana hajAra baLavaMta puruSoM ke varga ko hAtha norakara donoM hApako aMjaLI, se pastaka ko mAta dekara kahane lagA ki pAMcAla deza meM drupada rAjA kI putrI cUThaNI devI kI AtmA / al draupadI kA solahavA adhyayana 278 + For Personal & Private Use Only Page #620 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAdaka - bAlabrahmavArI munI zrI amolaka RSijI karayala taM cetra jAva samosareha // tateNa se kaNDyA mudeve tassa dutarasa atite eyama socA jisamma haTTa jAva hiyae taM dUyaMsakArati samANoti saMkkAratA samAttA Dissinei // 95 // tateNaM se kaNhe vAmudeve koTuMbiyapurise sahAveti 2 tA evaM vayAsI gacchahaNaM tumaM devANuppiyA ! sabhAe suhummAe samudANighaMbheriM tAlahiM // tateAM se koTuMbiyapurise karayala jAva kaNhassa vAsudevassa eyamaTThe paDisuNeti 2 tA jaiva sabhAmA sAmudANiyAbherI teNeva uvAgacchai 2 cA samudANiyaM bheriM mahayA 2 sadehiM tAlei // tatenaM tAesamudANiyA bherIe tAlaMyAe samANIe samuhavijaya pAyokkhANaM dasadasArA jAva mahAseNa pAmokkhAo chappaNNaM balavaga va pRSTata kI bhaginI dropadI kA svayaMvara hone vAlA hai isa meM Apa saba parivAra se zIghrameva padhAro. kRSNa vAsudeva yaha bAta sunakara dRSTa. tuSTa hue yAvat unakA hRdaya vinAyamAna huvA. usa dUtako satkAra sammAna dekara visarjita kiyA. // 95 // kRSNa vAsudevane usa samaya kauTumbika puruSoM ko bolAye aura kahA ki aho devAnupriya ! sudharmA sabhAyeM jAkara sAmudAnika merI bajAo. kauTumbika puruSoMne hAtha joDakara kRSNa vAsudeva kI isa AjJA kA svIkAra kiyA. aura sudha sabhA meM jAkara sAmudAnika merI baDe zabda sei bajAI. aba yaha sAmudAnika merI bajAi taba samudra vijaya pramukha daza dazAra yAvat mahAsena pramukha For Personal & Private Use Only nakAzaka- rAjA bahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI 612 Page #621 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - : SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 18 sAhassIo vhAyA jAva vibhasiyA jahA vibhavaM iDisakAre samudaeNaM appegatiyA hayagayA jAva appegatiyA pAyavihAracAraNaM jeNeva kaNhavAmadeve teNeva uvAgacchai 2 tA karayala jAva kaNhavAsudevaM jaeNaM vijaeNaM vaDAti, tataNaM kaNhavAsadeva koTubiya phurise sahAti sahAvettA sippAmeva bho devANupiyA ! abhiseka hasthirayaNaM paDikappeha haya gaya jAva paJcappiNati // 56 // tateNaM se kaNhavAsudeve jeNeva majaNaghare taNeSa uvAgacchai 2 tA. samuttajAlAbhirAme jAva aMjaNagirikRDa saNNibhaM gayabaraM narabaI duruuddhe| ||9||ttnnN se kaNhevAsudeve samuddavijaya pAmokkhahiM chapanna hajAra balavaMta puruSoMne snAna kiyA yAvat sarva alaMkAra se vibhUSita bamakara jaisA 2 apanA Rddhi satkAra samudaya thA vaise hI koI hAthI para baiThakara to koI ghaMDe para.yAvat koi pAMca se calate hue kRSNa vAsudeva kI pAsa Aye aura unako jayavijaya zabda se pAye. taba kRSNa vAsudevane kauTubika puruSoM ko bolAye aura kahA ki aho devAnupiya ! abhiSekavAlA hastiratna saja karo aura sAyahI hAvI pAMDa ratha pASadala vagairaha saba sajja karake mujha merI mAjhA pIchI do. unoMne vaisahI karake unakI AjJA piichiidii.||16|| kRSNa vAsudeva motiyoM kI jAlavAle snAna gRha meM gaye yAvat aMjanagiri parvata ke kUTa samAna gamata | para AsTa huve. // 17 // aba kRSNa vAsudeva samudra vijaya pramukha daza dazAra pArat anaMgameza pramukha aneka HdrapadI kA molahavA. adhyayana +8+ 1 - For Personal & Private Use Only Page #622 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4- anuvAdaka bAlabamacArI muni zrI amolaka RSIjI dasaya dasArahiM jAva aNaMgaseNa pAmokkhe hi aNega hiM: gaNiyA sAhasIhi sadi saparibuDe saviDie jAva raveNaM bAravati gaMdhAra majjhamajjhaNaM jiggacchati NigacchitA sura?jaNavayarasa majjhaM majheNaM jeNeva desappate teNeva uvAgacchai. 2 tA paMcAla jaNa vayassa majjhaM manjheNaM kapillapuraNayara tegeva pahAretthagamaNAeH // 98 // teNa se duvaerAyA dApi dUyaM sahAveti 2 ttA evaM kyAsI- gacchahaNaM tumaM devANupiyA ! hatthiNApuraM gayaraM tatthaNaM tumaM paMDurAyaM saputtayaM juhiTThilaM bhImaseNaM ajjuNaM na ulaM sahadevaM dujohaNaM bhAyasayamamagaM, gaMgeyaM viduraM doNaM jayadahaM sauNaM kIvaM asatthAma sahasra gANikAoM ke parivArame parivare huve saba Rddhi matkAra va samudaya yAvat baDe2 vAditrAdike zabdase dvArikA nagarI kI bIcabaM se saurASTra dezameM nIkalakara saurASTra dezakI bIca meM hote huve saurASTra dezake aMtameM Aya. vahAM se pAMcAla deza meM hokara kaMpikapura nagara ko jAne ko taiyAra hue. // 98 // drupada rAmAne * dUsarA dUsa bolAyA aura kahA ki aho devAnupriya : tuma hastanApura nagara meM jAoM. vahAM putra sahita paNDa rAjA. yudhiSThira, bhImasena, arjuna, nakula, sahadeva, duryodhana, aura una ke mo bhAi, gAMgeya / kumAra, vidura, droNa, jayadratha, zakuna, kliA azvasthAmA vagairaha ko hAtha joDakara jaya vijaya zabda se 23 vadhAnA aura kahanA kI pAMcAla deza ke kaMpila pura nagara meM drupada rAjA kI putrI draupado kA svayaMvara kAzaka-rAjAbahAdura lAlAmukhadevasahAyajI jvAlA pramAdajI. 1 For Personal & Private Use Only Page #623 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - oranwwwwwwwww 48 paTaGgatAdharmakathA kA prathama zrataskaMdha 424 karayala jAtra kaTu, taheva jAva smosrh||ttennN se dae evaM vayAsI-jahA vAsudevaM NavaraM bherINatthi jAva jeNeva kapilapure Nayare teNeva pahArettha gmnnaae||99||eennv kAmaNaM taccaM duyaM caMpANayariM tatthaMgaM tumaM kaNNa aMgarAyaM salaMgaMdirAyaM karayala taheva jAva samosaraMha // cautthaM dUyaM sottimai NayariM tatya tu nipAlaM damaghosa yaM ca paMcabhAisaya saMparibuDa karayala taheva jAva samosaraha // paMcamaM dUya hasthitIsaM nayaraM tatthagaM tumaM damadaMta. rAyaM karayala jAva samosaraha // chaTdayaM maharinAre tatthaNaM tuma dhararAyaM karayala jAva samosaraha // sattamaM yaM rAyagihaM nayara tatthaNaM tuma sahadevaM jarAsiMdhapuyaM karayala hogA, isa se Apa zIghrameva vahAM padharo. TUna rAjA kI AjJA muna kara vahAM jAne ko nIkalA vagairaha sada varNana prathama dUna jape kRSNa vAsudeva kI pAma gayA thA vaise hI kahanA. paraMtu vahAM kRSNa bAsadevane / bhI banAi thI yahAM bhega kA zabda kahanA nahIM yAvat mava kaMpila pura nagara jAne ko nIkale. // 11 // isI taraha tIsare dUnako caMpAnagarI meM jAne kA kahA. kAM karaNa rAnI aMga rAjA salAnaMdI rAjA ko Ane kA AmaMtraNa kiyA. cothA dUtako soktimati nagarI meM jAne kA kahA. vahAM zizupAla gajA va pAMcoM bhAi shi| damaghoSa putra ko hAtha ja.Dakara Ane kA AmaMtraNa kiyA. pAMcavA dUta ko hastizIrSa nagara meM jAne ko kahA. vahAM damadaMta rAnA AraMga diyA, chAdu ko mathuga nagarI meM bhejA vahAM para rAjA draupadI kA solahavA adhyayana 18 . For Personal & Private Use Only Page #624 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - jAva samosaraha // aTumaM dUyaM koDigaM Nayara tatthaNaM tuma hA bhimaga surya karayala jAva samosaraha // gavamaMdUpaM virADaM gayaraM tatthaNaM tumaM kAyagaM bhAu sayasamaggaM karayala jAva samosaraha ||dmmNduuyN avasese mu gAmAgaraNagaresu aNegAiM rAyasahassAli jAba samosaraha / / tateNaM se due taheva jiggachai jeNeva gAmAgara nagara bahave jAva samosaraha // tateNaM tAI aNegAiM rAyasahassAti tassa dUyassa atie eyamaTuM socA NisammahaTTa tuTThA, taM dUyaM sakArati sammANeti sakAretA samANettA paDivisajjeti // 100 // tateNa te vAsudeve pAmokkhA bahaverAyasahassA pattayaM 2 ko AmaMtraNa diyA. sAtavA danako rAjagRha nagarI meM bhejA vahAM mahadeva rAjA jarAsaMdha ke putrako AmaMtraNa diyA. AThavA dUta kohINI nagarI menA vahAM rUpI rAnA va bhISpaka putrako AmaMtraNa diyA. navavAda ko virAda nagarI meM bhejA vahAM kIcaka rAjA va una ke so bhAiyoM ko AmaMtraNa diyA. aura dazA dUtako | rove grAma Agara nagara meM aneka anya rAjAoM ko AmaMtraNa dene ke liye bhejA. ve dUna apane gaha me mIkalakara grAma Agara nagara meM bahuna rAjAbho ko AmaMtraNa karane lage. va rAjAoM bhI usa dUnakI pAma se aisA sunakara iSTa tuSTa hue aura usa dUnakA satkAra sammAna karake use visarjita kiyA. // 20 // ava vAsudeva pramukha bahuta hajAra rAjAoMne snAna kiyA, kvaca pahinA, zakho dhAraNa hai| prakAzakanjAbahAdura lAlA mukhavasahAyanI kAlAprasAdajI martha For Personal & Private Use Only Page #625 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ? 44 + SaSTAMga jJa tAdharmakathA kA prathapa zrutaskandha NhAyA sannahabaddha hAtthikhaMdhavaragayA hayagayaraha mahayA bhaDacaDakara pahakara saehiranagarahito abhiNiggachaMti 2 tA jeNeva paMcAle jaNavae teNeva pahArettha gamaNAe // ... // tateNaM se duvaerAyA. kauTuMbiya purise sahAvei 2 tA evaM kyAsI- gacchahaNaM tume devANuppiyA ! kaMpillapure nayare bahiyA gaMgAe mahAnadIe adurasAmaMte ega mahaM sayavara maMDavaM kareha aNega khabha saya sanniviTuM. lIlaTThiya sAlibhaMjiyAgaM jAva paccappiNati // 102 // tateNaM se duvaerAyA docaMpi koTuviya purise sadAvei 2ttA evaM kyAsI. khippAmeva bho devANuppiyA ! vAsudeva pAmokkhANaM bahUNarAya saMhassANaM Avase karaha ki ye aura hAthI para svAra hokara ghoDe, gana, ratha, bhaTa. ceTaka ke parivAra se parivare apanI 2 nagarI se - nIkala kara pAMcAla deza meM jAne ko prayANa kiyA. // 101 // drupada rAjAne kodumbika puruSoM ko lAkara kahA ki aho davAnupriya ! kapila pura nagara kI bAhira gaMgA nadI kI pAsa eka bar3A svayaMvara maMDapa banAvo. usa meM aneka staMbha va krIDA karatI huI putaliyoM vagairaha kara mujhe merI a.jJA pIchI/ do. yAvan, unoMne vaisA hI karadiyA. // 1.02 // drupada rAjAne dUsare kauTumbaka puruSoM ko bolAye lAkara kahA bhaho devAnapriya ! bAmadeva pramukha bAta inAra rAjAoM ke liye ApAta vaiyAra karo. nAnA paTI kA solahavA adhyayana artha - / sa + For Personal & Private Use Only Page #626 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - nnar - anuvAdaka-bAla brahmacArI muni zrI amolaka RSijI + tAve karettA paccIppaNati // 103 // tateNaM se duvaerAyA vAsudeva pAmokkhANaM bahUNaM rAyasahassANaM AgamaNaM jANittA pattayaM ra hatthikhadhaM jAva parivuDe agghaMca pajaMca gahAya savviDDIe kaMpillapurAto Nigacchati 2 tA jeNeva te vAsudeva pAmokkhA vahaverAya sahasmA teNeva uvAgacchai 2 tA tAI vAsudeva pAmokkhAI aggheNa pajeNaya sakkArei sammANei sakkAreittA samANaittA tasiM vAsudeva pAmokkhANaM.patteyaM 2 AvAse virayai // taeNaM se vA deva pAmokkhA jaNeva sayAI AvAsAI teNeva uvAgacchai 2 ttA hasthi khaMdhehito paccAruhaMti 2 paveyaM 2 khaMdhAvAra NivesaM kareMti 2ttA saesu 2 AvAsesu bhI vaisA ho karake una kI AjJA pIchI dI. // 103 va sudeva pramakha bahuta hajAra rAjAoM kA Agamana jAna kara va pratyeka 2ko agne 2 hAtho para sAra hune yAvat parivAra sahita Ate huve dekhakara drupada rAjA pUnAkA puSpAdi sAmAna va pachI prapu.va lekara apanI satra Rddhi mahina kapilapura nagara kI bIca meM hI kara vAsudava pramukha rAjAoM kI pAma jAkara una kA puSpAdi va pIchI pramukha se sarakAra sammAna kiyA, aura una saba ko pRthaka 2 AvAma dediyA. ve vAmadeva pramakha saba rAjAoM apane 2 AvAsa meM Akara apane 2 hAthoM para se nIce utare aura vahAM apanI 2 chAvaNI hai| vakAzaka-rAjAbahAdura lAlA vadavasahAyanIjvAlAprasAdajI artha - - For Personal & Private Use Only Page #627 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * 619 paSTAnahAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 4 aNuvisaMti 2ttA saesa 2 Avasesuya AsaNesuya sayaNesuya saNisaNNAya saMtuyaTThAya 'bahuhiM gaMdharahiya nADarahiya uvagijjhamANAya uvagijamANAya viharAMti // 1.4 // tateNaM se davaerAyA kapillaparaM nayaraM aNapavisati 2 ta vipalaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAviti 2ttA koTubiyapurise sahAveirattA evaM vayAsI-gacchahaNaM tubbhe devANuppiyA ! vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM suraMca majjaca maMsaMca siMdhuMca kA paDhAva kiyA. phIra apane 2 zrAgasa meM praveza kiyA. yahAM apane 2 zrAvAsa meM Asana zayana para baiThakara saMtuSTa hue aura bahuna gaMdharSa gItana.Taka karAte hue vicarane lage. // 1.4 // tatpazcAt dupada rAjAne apane nagara me pravezakara vipula azanAdi banAkara kauTumbika puruSA ko bolAkara esA kahA kI ahA devAnupriya tuma jAo aura vipula azana pAna khAdima, svAdima, + murA, mAMsa, va nidhusurA va prapannA : madiga yahAM sUrA mAMsa kRSNa vAsudevake AvAsa sthAna pahuMcAne kA kahA hai isase yahAM kRSNavAsudeva ke bhoga nimitta jAnanA nahIM kiMtu senA Adi ke liye jAnanA. aura kahA hai ki jinako jo priya hove una ko baha denA. isa se vahAM kRSNa bAsudevane grahaNa kiyA hove besA nahIM ho sakatA hai. drapada rAjA kA kartavya hai ki sarva prakAra se Aye huve rAjAoM kA svAgata karanA. isa meM jina ko jo grAhya hotA hai use ve lete haiM. samyaksvI ise kaMdApi grahaNa nahIM karate haiM, } drapada rAcAne surAmAsa banavAyA isa se yaha samyatkvI nahIM hai aisA mAlUma hotA hai. + draupadI kA solahavA adhyayana 42 For Personal & Private Use Only Page #628 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pasannaMca subahu . pupphavatthagaMdhamalAlaMkAraMca vAsudeva pAmokkhANaMrAyasahassANaM AvAse mu sAharaha // tebi sAharaMti // 1.5 // taeNaM te vAsudeva pAmokkhA taM vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM jAva pasanaM caM AsAemANA4 jAva viharaMti, jImiya bhuttattarAgayA viyaNaM samANA AyaMtA cokkhA jAya suhAsaNavaragayA bahUhiM gaMdhavvehiya jAba viharaMti // 106 // tateNaM se duveerAyA puvAvaraNha kAla samayaMsi koDubiya purise sahAvei2 sA evaM vayAsI-gacchahaNaM tumi devANuppiyA !kaMpillapuraM NayaraM siMghADaga jAva pahesu vAsudeva pAmokkhANaya rAyasahassANaM AvAsesu hatthikhaMdhavaragayA arthavizeSa ] aura puSpa vastra, gaMdha, mAlA, alaMkAra vagairA bAsudeva pramukha rAjAoM ke AvAsa meM lejAo. ve logoM bhI ukta saba vastuoM legaye. // 105 // bosudeva pramukha saba rAjAoM azanAdi yAvat prasanna nAmaka surA kA AsvAdana karate hune vicarane lage. jIma kara mukha prakSAlanAdi se zucibhUta banakara yAvat | pUrvaka bahuta gaMdharSa kI sAtha yAvata vicarane lage. // 1.6 // dupada rAjAne dina ke pIche ke bhAga meM mika puruSoM ko bolAkara aimA kahA aho devAnupriya ! tuma jAo aura kaMpila pura nagara 11/zrRMgATaka yAvat mahApaya meM bAsudeva pramukha aneka rAjAoM ke AvAsa meM hAthI para svAra ho kara baDera* anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI * prakAzaka samAvahAdura lAlAsukhadaksahAyajI jvAlA prasAdajI For Personal & Private Use Only Page #629 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 621 SaSTAMga nAtAdharmakanyA kA prathama zrutaskandha 41 mahayA 2 saddeNaM ugdhosemANA 2 evaM vayaha-evaM khalu devANuppiyA ! kalaMpAuppabhAe dupayassaranno dhUyAe cUlaNIe devIe acayAe ghaTTajuNNassa bhagiNIe dovatIe rAyavara kannAe sayaMvare bhavisptati,taM nubbheNaM devANuppiyA! duvayaM sayANaM aNugiNhamANA vhAyA jAva vibhUsiyA hatthikhaMdhavaragayA sakoraMTa malladAmeNaM chatteNaM dhArijamANeNaM seyavara cAmarehiM mahayA haya gaya rahamahayA bhaDa caDagareNaM jAva parikkhittA jeNeva sayaMvare maMDave teNeva uvAgacchai 2 tA patteyaM 2 NAmake AsaNemu nisIyaha 2 dovati rAyavarakannaM paDivAlemANA 2 ciTThaha ghoseNaM ghoseha mama eyamANattiyaM paJcappiNaha . zabda se udaghoSaNA karate hure aimA bolo ki kala pragatama drupada rAjA kI putrI cUraNI devI kI AtmajA va dhRSTarjuna kI bhaginI draupadI rAja kanyA kA svayaMvara hogA isa se aho devAnupriya ! tuma drupada rAjA para anugraha karate hune snAna kara pAvat saba alaMkAra se vibhUSita panakara hAthI kI pITha para baiThakara kauraMTa kSa kI mAlA vAlA chatra sahita zveta cAmara ya gaja, ratha va baDe 2 bhaTa ceTaka ke parivAra saparivare svayaMvara meM Akara apane 2mAsana para baiTha jAnA. aura vahAM draupadIrAjakanyAkI mArga pratIkSA karate huve rahanA. ima taraha udghoSaNA karake mujhe merI AzA paM do. kauTumbaka puruSone vaise hI karake una ko una kI . draupadI kA solahavA adhyayana artha For Personal & Private Use Only Page #630 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - tateNaM te kauTuMbiya purisA taheva jAva paJcappiNaMti // 188 // tateNaM se duvaerAyA kauTuMbiya purise sahAveti 2 tA evaM kyAsI-gacchahaNaM tumbhe devANuppiyA! sayaMvara maMDavaM AsiyaM samajie uvalitaM sugaMdhavaragaMdhiyaM paMcavaNNa pupphozyAra kaliyaM kAlAguru pavara kuMdurukka turukka jAva gaMdhavaTTIbhUyaM maMcAimaMca kaliyaM kareha maMcAi maMcakAlayaM kareittA vAsudeva pAmokkhANaM bahuNa rAyasahassANaM patteyaM 2 nAmaM kiyAiM AsaNAI seyavattha paccayAiM raeha 2 tA-eyamANattiyaM paJcappiNaha; Ava paJcappi gaMti // 109 // taseNaM se vAyudeva pAmokkhA vahaverAyasahassA kallaMpAuppabhAyae AjJA pIchI dI. // 5.08 // drupada rAjAne dUsare kauTumaka puruSoM ko bolAye aura aimA kahA aho, artha devAnupriya ! tuma svayaMvara maMDa meM cAra svaccha karA, pAnI kA chiTakAva karAdo, phora ume dhUpa se Adi me svaccha kArAvo acchI mugadhi gaTikAoM sthApana karo pAMcoM varNa vAle mugaMdhi puSyoM kA Dhaga kro| kRSNa guru, kuMdaraka Adi dhUpa kA ukSepa kara maMDapa maghapaca yamAna banAyo, cAroM dizA meM pAMca vadhAnI E aura vahAM vAsUdeva pramukha patra rAjAoM ke baiThane ke Amana para saba kA alaga 2 nApa addhiAkaro. itanA karake mujhe merI AjJA pIchI do. kauTumbaka puruSoMne bhI vaimA hI karake una ko una kI AjJA pIchI 16dA. // 109 // bI avamudeva pramukha saba rAjAbhoMne prabhAta hote snAna kiyA yAvat satra alaMkAra se hai| anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrA amolaka RSinI * prakAbihAdura lAlA sukhadevamahAyajIjvAlApramAdajI. For Personal & Private Use Only Page #631 -------------------------------------------------------------------------- ________________ E artha 488+ jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 4 hAya bhUmiyAM hAtthavaMdhara gayA sakoreMTa malla dAmeNa chatteNaM dhArijamANeNaM camarAhiyaM uddhavtramANehiM hayagaya jAva parivuDA sanbiDDIe jAtra revaNaM jeNeva sayaMvare maMDave teva utrAgacchai 2ttA sayaMvaraM aNupatrisai 2ttA patteyaM 2NAmaMkiesu AsaNesu NimIyaMta 2ttA dovairAyavarakannaM paDitrAle mANA 2ciTThati // 110 // tateNaM se dupaerAyA kallaM pAuppabhAe pahAe jAva vibhUtie hatthibaMdha varagae sakoraMTamala dAmeNaM chattenaM dhArijjamAgeNaM seyavaracAmarehiM uddhavtramANehi majhyA haya gaya jAba sArddha saMparivuDe kaMpillapuraM yaraM majhaM majjheNaM Niggacchati 2ttA jeNeva sayaMvara maMDave jeNeva vAmudeva pAmokkhA bahave rAyavarasahassA teNeva uvAgacchai 2tesiM vAsudeva pAmokkhANaM karayala jAva vaddhAvettA, kaNharusa ghAsuvibhUSita banakara hAthI para svAra hokara koraMTa vRkSa ke puSpoM vAlA chatra cAmara haya gaja yAvat caTaka ke parivAra sahita yAvat baDe 2 bardiyoM ke nAda se svayaMvara maMDapa meM Aye. usa meM praveza kara mahAra apane 2 nAma vAle AsanoM the unapara baiTha gaye aura draupadI rAjakanyA kI pratIkSA karate hutre rahane // 110 // yahAM drupada rAjA na prabhAta hote snAna kiyA yAtrat sarvAhAra se vibhUSita banakara hAthI kI pITha para baiThakara koraMTa vRkSa ke puSpoM kI mAchA vAlA chatra ta cAmara va bar3e 2 hAthI tathA subhaToM ke parivAra sahita kaMpila pura nagara kI bIca meM nIkalakara svayaMvara maMDapa meM jahAM kRSNa vAsudeva pramukha rAjAoM baiThe the vahAM Aye vAsudeva pramukha rAjAoM ko jayaho vijayahAM zabda se badhAye aura kRSNa For Personal & Private Use Only 428* TraipadI kA molaDavA adhyayana 496 623 Page #632 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muni zrI bamobaka RSijI bAlabrahmacArI devarasa seyavara cAmaraM gahAya uvarvIyamANe 2 cittuNti||11||ttennN sA dovatI rAyavara. kannA kalaMpAuppabhAe jeNava majaNaghare teNeva uvAganchairattA majaNagharaM aNuvisai2 sA vhAyA jAva suddhapAvesAiM maMgalAIvasthAI pacaraparihiyA jiNapaDimANaM acaNaM karotirattA jaNava aMtaure teNeva uvAmacchai // 12 // tateNaM taM dokI rAyavarakaNNaM sAmudevakA pata cAmara apane hAtha se Dholate hue khaDe rhe| 111 // prAtaHkAla hotehI rAja kanyA draupadI majjanaH gRhameM mai. vahAM snAna kiyA,yAvat rAjasabhA meM praveza karane yogya zuddhavastra pahine,jina pratimA kI anAkI, phaoNra aMta:pura meM AI. + // 112 // tatpazcat . rAjakanyA draupadI ko aMta mura meM saba alaMkAra se cal +Adhunika samaya meM isa kathana meM mata bhinnatA ho rahI hai. kitaneka kI mAnyatA yaha hai ki dropadIne hai jina jo arihaMta bhagavaMta una ke maMdira meM jAkara una kI sUryAbha. devatA, jaise pUjA kI. kitaneka isa mata se sarvathA 1 viruddha hai, arthAt usane arihaMta pUjA nahIM kI hai| vaise hI namotthuNaM kA pATha bhI nahIM kiyA hai. saMvata 1615 kI prAcina hasta likhita pratoM hoziArapura aura va liMbaDI vagairaha sthaloMse hameM mIlI hai. isameM pATha mAtra jiNa paDimaM accaNaM kareiratvA jeNeva, aMteure teNeva uvAgacchai itanA hI hai. yaha pATha masudAbAdavAle bAbu dhanapatAsiMha tarpha se prasiddha huvA jJAtA sUtra kI zailaMgAcArya kRta TIkAmeM vAcanAMtara se liyA hai. pRSTa 1255 isa pATha me propadIne sUryabha deva jaise pUjA kI hove vaisA nahIM likhA hai. mAtra arvAcina pratoM meM pATha dIkhAidetA hai ki jeNeva jiNaghare teNeva uvAgacchada 2 ttA jiNaghare agupAvasai 2.ttA hai jiNa paDimANaM Aloe paNAmaM kare 2ttA lomahatvagaH pamanjada 2ttA evaM jahA sariAbho jiNa paDimAo accei taheva / prakAzaka-rAjArAdaralAnA mumvadevamahAyajI AlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #633 -------------------------------------------------------------------------- ________________ HdaMparI aMteuriyAto, salvAlaMkAra vibhUsiyaM kareMti kite varapAyapattaNe ura jAva caiDiyA cakkavAla . : mahataragaviMdaparikkhitA atiurAu paDiNikkhamati paDiNikkhamittA jeNeva bAhi: .. riyA ukTANasAlA jeNeva cAugdhaMTe Amarahe teNeva uvAgacchai 2ttA kIDAviyAe saMhiyAe sAI bAugghaTa AmarahaM duruhti||ttnnN se dhaTujurNa kumAra dovatIe rAyavara keNNAe. sArasthaya kareti // 13 // tataNaM sA dobatIrAyavarakannA kapillapuraM vibhaSita kI, pAMca meM zreSTa nepUra dhArana kiye yArat dAsiyoM ke samuha se pharavarI huI aMta:pura me nIkalakara jahAM bAhira kI spasthAna zAlA thI vA AI. vahAM krAMDA karAne vAlI pAtrI va dAsiko sAtha cAra ghaMTA vAlA azvaraya para vaha baiThI. dhRSTarjuna kumAgne draupadI ke mArathI kA kArya kiyA. // 13 // dropadI bhANiyadhvaM jAva dhUrva DahaizttA vAma jANu accai rettA dAhiNe jANuM dharaNivalAsa NisAyai 2 tA tikvutto muddhANa dhaNi3 talIsa Nivesei dattA isa paccuNumaI 2 tA karayala jAba tikaTTa evaM vayAsI NamotthuNa arahatANaM-bhagavatANaM AdimarANaM titthagasaNaM sayaMsaMbuddhANaM. jAva ThANaM saMpattANaM baMdai mesAI vaMdittA namaMsittA jiNadharAo paDiNikkhamai 2 ttA itanA pATha } navina pratoMmeM prakSepa kivA mAlUma hotA hai. nahIMtara prAcina pratImeM bhI isa kA ullekha mIla sakatA. aura bhI drapada rAjA {: kisI prakAra se zrIvaka athavA samyaktvI hone kA siddha nahIM hotA hai. una ke saMtAna meM aisI bhAvanA kaise Asake. isa se ale: yahAM jina pratimA kA kA artha apane kuladevoM ho sakatA hai, aura sAsArika kAryoM meM kulaMdayoM kI pUjA karane kI rIti 14 adyApi paryaMta vidyamAna hai,... jhAnAdharmakathA kA prathama zrutaskandha HR ... draM pado kA solahavA adhyayana 11 For Personal & Private Use Only Page #634 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muni zrI amolaka pratiSI gayara majhamajha jeNeva samaMDaSe teNeva uvAgachairaha Thavei rahAo pazcAruhAra cA kiDAviyAe lehiyAe sAI saMyaMvaramaMDavaM aNupavisatirattA karayala tesi vAsudeva pAmakkhiANaM vahaNaM rAyavarasahassANa paNAma krti||114tenn sAdovatI rAyavaskaNNA egaMmahaM siridAmagaMDa kiMte pADala malliyaM capaya jAva sattatthayaihiM gaMdhaNi mugataM paramasuhaphAsa parisANijaM giNhati // 15 // tateNaM sA kiDAviyA surUvA jAva vAmahatyeNa cillagaM dapaNaM gaheUNa sA salaliyaM dappaNaM saMketa biMba saMdasi kArAbApaDAharaDAbAkhadevasahAvajI jvArasAhanI rAja kampA kapila pUra nagara kI Dya bIca meM hokara sayaMvara maMDapa kI pAma Ai aura vahAM gthA kharA kiyA. vahAM ratha se nIce unA kara krIDA karAne vAlI pAtrI ra dAsi kI sAtha savAra maMDapa meM sasane praveza kiyA. anf sane hastadraya joDakara kRSNavAsudeva pramukha aneka sAsa rAnAoM ko praNAma vi. // 114 draupadI gaNAnyAne eka zrIdAma nAmaka maMda liyA. pApA yAvat samartha vRkSoM / ke puSpoM me guthA huA mugaMdha dhAna kA vistAra karane vAlA, haSTa mukha parva vAlA ba darzanIya thA.. 1 // 115 // abakrIrAkagane vAlI yAta murUSA dhAtrI bAMye hAtha meMdISyavAna ami umaladarpaNa lekara 13sa meM mo rAbAvoM ke pratibiMba Ate the isa jImane hAtha se lIlA sahita banAne lagI. rAjAoM For Personal & Private Use Only Page #635 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 418+TAMdra dvAtAdharmakathA kA prathama skaMdha 446+ eya se dAhiNeNa ittheNa darisae pavara rAyasIhe phuDAvasaya visuddha ribheya gaMbhIra mahura bhaNiyA sA te savyapatthivANaM ammApiDaNaM vaMsa satta sAmattha gottavinaMti kati bahu vaha Agama mahAparUna jontraNa guNalAtraSNa kulasIla jANiyA kintaNaM karei // 116 // paDhamaM tAtra vaNhipuMgavANaM dasadasAra varavIrapurisANaM telokka balavagANaM samaya saharasANaM mANovamahamANaM bhavasiddhiyatrarapuMDarAyANaM cilagANaM bala vIriya rUva jovaNaguNa lAvaNNa kitiyA kittaNaM kareti // tato puNo uggasena ke viSaya meM sphuTa, viSAda, vizuddha, ribhita, gaMbhIra madhura vacanoM yAtrI bolane lagI. ina saba rAjAoM ke mAta pitA ke vaza kahA, ye dharmavatra haiM baimA batalAyA, balavaMta, parAkramavaMta haiM, bahuta kIrti vAle hai, baneka prakAra ke zAstroM ke jJAtA haiM, mahAmahimAvaMta haiM rUpa, yauvana guNa, lAvaNya, kula va zIla vagairaha jA jAnatI thI una kA kIrtana kiyA. // 113 // prathama yAdavavaMza meM utpanna hone vAle samudra vijayAdi daza athavA kRSNa vAsudeva ke pradhAnavIra puruSoM kA varNana kiyA. yaH kRSNa vAsudeva tIna bhuvana meM balavaMta haiM, lAkhoM zatruoM ke mAna kA mardana karane vAle haiM, bhava siddhika puruSoM meM kamala samAna hai, usakA bala, vIrya, rUpa, yauvana, guNa, lAvaNya va kIrtI dedIpyamAna haiM yoM una kA kIrtana kiyA tatpazcAt ugrasena For Personal & Private Use Only 44+ TraiaupadI kA solahavA adhyayana + 6.27 Page #636 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / 620 14 'mAINa jAyavANa bhaNati sohAga rUMba kaliya varahi 'bara purisa gaMdhahANaM jo hune hoi hiyayadao // 117 // tateNaM sA dovatI rAyavara kannagA vahUrNa gayavara sahassANaM majhaMmajjheNaM samatitthamANI 2 puvakaya niyANeNaM cAijamANI jeNe paMca paMDavA teNeva uvAgacchai 2 tA te paca paMDave teNaM dasavaNNeNaM kusamadAmeNaM AveDhiya pariveDhiya karati 2ttA evaM vayAsI eeNaM mae paca paMDavA bariyA // 128 // taleNaM tAI vAsudevapAmokkhANi bahuNiM rAyasaharumANi mahayA 2 saddeNaM ugghosemANe 2 evaM vayaMti 2 suvariye khalu bho dovatIe rAyavarakannAe tikaTu sayaMvara maMDavAto . pramukha kA kIrtana kiyA. yAdava kala meM una kA janma huA haiM, saubhAgya va rUpa sahita prazAnaH gaMdhahastI samAna yaha ugrasena rAjA ityAdi haiM. ye tere hRdaya ko ballana hogA. // 117 // aba TraipadI gaja kara sahasra rAjAoM kA varNana sunato huI apane pUrva niyANA [ nidAna ke vaza meM pAMca pAMDavoM kA pAma AI. ina pAMcoM pAMDavoM ko pAMca varNa kI puSpa mAlA se veSTita kiye aura emA volI ki meM ina pAMcoM pAMDakoM ko varI hUM // 128 // vahAM baiThe huve kRSNa vAsudeva pramukha bahuta sahasra ganAoM baDe 2 zabda me bAlane lage ki draupadI rAjakanyA pAMcoM pAMDavoM ko barI yaha acchA huvA. yoM kahakara svayaMvara maMDapa meM se 44 anuvAdaka-bAlabrahmacArImunI zrI amolaka panIra kAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhada vahAyajI yAbAsAdajI For Personal & Private Use Only Page #637 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paTA jJAtAdharma kathA kA prathama zrutaskandha 48 paDiNikkhamaMtirattA jeNeva sayA mayA AvAse tegeva ugagacchati // 118 // tateNaM dhaTujuge kumAre pacapaMDava dovati rAyavarakaNa cAugghaTa AsarahaM duruhati 2ttA kaMpillupuramajhama jhaNaM jAva sayaM bhavaNaM aNu vimati 2 // tateNaM se duvaerAyA paMcapaMDaye dovarti rAyavara kaNNayaM paTTayaM daruhati 2 sA seyapIehiM kalamahiM majAvati 2ttA aggihAmaM karai 2 ttA pacaNha paMDavANaM dAvaIe ya pANiggahaNaM karAvei // 19 // tataNa se davaerAyA dovatIe rAyavarakaNNAe imaM eyArUvaM pItidANaM dalayAta tejahA ahiraNakoDio jAva aTThapesaNakArIo dAsIcaDIo, aNNaca viulaM vAka gaga jAva dalayati / / 120 / tateNaM se dAerAyA tAI vAsadeva mIla kara jahAM apane zayanAzayana the vahAM Aye // 118 // aba dhRSTaNu ne pAMca pAMDavoM va draupadI rAjakanyAkA cAra ghaNTavAlA azvaratha para baiThA ra kapilapura nagara kI vAca meM hote hune apane bhavana meM lAye. vahAM rada sanAne dropadI kA pAMca pAMDava kI sAtha eka pATapara baiThAkara shve| pIta kalazoM se snAna karAyA aura anidAma karavA kara pAMca pAMDA kI sAtha draupadI kA pANigrahaNa karavAyA // 1.19 // duda sajAne draupadI ko prItidAna diyA nadyayA-ATha RoDa hiraNya yAvata ATha prapaNakArI dAsiyoM aura anya vipula dhana kanA yAvat diyA // 120 / / drupada rAjAne vipula azAdi banAkara natra gaMdha draupadI kA sAtavA adhyayana 42 For Personal & Private Use Only Page #638 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 4: anuvAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI amola suvija pra.ma.kakhAI vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM vatthagaMdha jAtra paDivisajjeti // 121 // tateAM meM paMDurAyA temiM bAsudeva pAmokkhANaM bahuNaM rAyasaharasANaM karabala jAvaM evaM trayAsIevaM khalu devANupiyA ! hariyaNAure gayare paMcaNDaM paMDavANaM dovatIe devIe kalANa kare bhavissati taM tRmbhaNaM devANuppiyA ! mamaM aNugirahamANA akAla parihINaM samosaraha / tate vAsudeva pAmokkhA patteya 2 jAva pahArettha gamaNAe // 121 // tateNaM se paMDurAdhA koDabiya purise sahAveti sadAvetA evaM vayAsI- gacchaddaNaM tumbhe devANupiyA!hatthiNAure jayare paMcaNDaM paMDavANaM paMcapAmAtha varDisae kareha, abbhuggaya bhUsiya vaNNao jAna paDitre || taNaM te koTuMbiya purisA paDimUrNeti, jAba kArAalaMkAra se satkAra sammAna dekara yAvat vimarjita kiye || 121 || aba pAMDu rAjA vAsudeva pramukha bahuma rAjAoM ko hAtha joDakara kahane lagA ki aho devAnupriya : hastinApura meM pAMca pAMDava va draupadI devIkA kalyANakArI utsava hogA, isa se mere para anugraha karake vahAM Apa padhAro. vAsudeva pramukha sabane vahA~ jAne kA prayANa kiyA N 521 // pAMDu rAjAne kauTumbika puruSoM ko volAye aura kahA aho devAnubhava ! tuma hastinApura nagara meM jAo aura vahAM pAMDavoM ke liye pAMca prAsAdAvataMsaka banAvo. va UMce AkAzatala ko lage huve yAvat pratirUpa hove. kauTumbika puruSoM ne una ke vacana kA For Personal & Private Use Only prakAzaka- rAjA bahAdura lAlA sukhadevamahAthajI yAsA 630 Page #639 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mUtra 418* paSThAM jJAtAdharmakathA kA prathama zuru veti // 122 // tateNaM se paMDuerAyA paMcahiM paMDabehiM dovaIe devIe saddhiM haya gaya saMDe kaMparAo paDinikkhamai 2 nA jegana hatyiNAure teNetra utrAgae // 123 // tataNaM se paMDurAyA tersi vAsudeva pAmokskhANaM AgamaNaM jANatA koTuMbiya purise sahAvei 2ttA evaM vayAsI gacchaddaNaM tunbhe devANupiyA ! itthiNA urarasa jayarasta bahiyA vAsudevapAmokskhANaM bahuNaM rAyasaharasANaM AvAme kareha aga svabhasaya taheva jAtra paJcapiti // 124 // tatenaM te vAsudeva pAmokkhA bahave rAyasahassA jeNeva itthiNApure teNeva uvAgacchati // 125 // taveNaM se paMDurAyA {svIkAra kiyA aura vaise hI prAmAdAvataMsaka karavA liye || 122 || aba pAMDu rAjA pAMca pAMDavoM va dropadI ko sAtha lekara haba gaja me paravare huve kaMpilapura nagara me nIkala kara DasnInApura nagara meM gaye. ||| 123 || pAMDu rAjAne vAsudeva pramukha rAjAoM kA AvAgamana jAna kara kauTuMbika puruSoM ko bolAya aura kahA ahAM devAnupriya ! tupa hastinApura nagara kI bAhira vAsudeva pramukha rAjAoM ke aneka hajAra AvAsoM taiyAra karo una meM aneka staMbha bagairaha saba taiyAra karake mujhe merI AjhA pIchI do. yAvat unane baisA kiyA. // 124 // vasudeva pramukha saba rAjAoM hastinApura nagara meM Aye // 125 // For Personal & Private Use Only 448*> draupadI kA solahavA adhyayana 411+ 631 Page #640 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-pAla brahmacArImA / amolaka RSijI 1 vAsudeva pAmokkhA jAva Agae jANittA haTTha tuTe hAe kayavIlakamme jahA duHtarAyA - jAya jahArihaM AvAse dalayati // tateNaM se vAsudava pAbhokkhA bahave rAyasahassA jeNeva mayAi AvAmAiM teNava upAgacchai 2ttA taheva jAva viharaMti // 126 // tataNa me paDarAyA hasthiNAuraM jayaraM aNupAvisati 2 ttA kauTuMbiya purime sahAveti sahAvettA evaM vayAsI-tubbhaNa devagaNuppiyA ! vipulaM asaNaM 4 taheva jAva uvaNeti tateNaM te vAsudeva pAmokkhA bahave rAyasahassA bahAyA kathavalikammA taM vipulaM asaNaM pANa khAimaM sAimaM taheva jAva viharati / / 127 // tateNa se paMDurAyA te paMcapaMDave dovatiM ca devi paTTayaM duruheti 2ttA sIyApAehiM kalasehiM vhAveti,kallANaka 2 kAti 2, vAsudeva pramakha ko Aye hue jAnakara pAMDarAjA hRSTa tuSTa havA. umane snAna kiyA vagairaha saba karake jisa ko jo yagya thA vaise AvAsa diye. vAmadava pramukha saba rAjAoM Ane 2 AvAsa meM gaye aura vahAM pUrvaka vicarane lage. // 126 // pAMDagajAne hastinApura nagara meM Akara kaTumbaka puruSoM ko bolAye aura kahA ki aho devAnupriya ! tuma vipala azanAAde yAvat taiyAra karA. vAsudeva pramukha saba rAjAoMna snAna ". kogale kiye yAvat azanAdi bhogavata hue vicarane lagaH // 127 // pAMDurAjAne pAMca pAMDavoM va nepadI ko eka pATapara baiThakara zvApIta kalanoM se snAna karavAyA phora kalyANakArI utsava karake vAsudeva / / prakAzaka-rojAbahAdura kAlA mukhadaramahAyajI bAlAsAjI For Personal & Private Use Only Page #641 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 448 te vAsudeva pAmokkhe bahave rAyasahasse vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM pupphabattha gaMdhamallAlaMkAreNaM sakkAreti sammANeti sakkArettA samANetA jAva paDi visajeti 2 // tateNaM tAI vAsadeva pAmokkhAiM bahuI rAyamahassAi jAva paMDigayAti // 128 // tateNa paMcapaMDavA dovatIe devIe saddhiM kalAkaliM vAraMvAreNaM urAlAti - bhogabhogAti jAva viharaMti // 129 // tateNaM se paMDarAyA annayA kayAiM pahi " paDavahiM kautIe devIe dovaIe * devIe saddhi aMteura pariyAla saddhiM saMparighuDe sIhAsaNavaragayA viharaMti // 130 // imaMcaNaM kacchalla NArae dasaNeNa aibhaddae viNIe, aMtoya kalusahiyae majjhatyo utthieya allii| soma 1. mukha bahuta sanAoM ko vipula azana, mana, khAdima, svAdipa, puSpa, vastra, gaMdha, mAlA, va alaMkAra se matkAra sanmAna karake yAvat visarjita kiye. tatpazca ta ve vAsudeva pramugva. maba rAjAo apane 2 sthAna gaye. // 128 // pAMca pAMDavoM draupadI kI sAtha kAlaukAla apanI vArI me bhogabhogate ho vicarate the. // 121 // ekadA pAMDurAjA pAMca pAMDavoM kuMtidevI va padI devI kI sAtha aMta:pura meM maba parivAra 3mahita siMhAsana para baiThe hue the. // 130 // isa mamaya kacchalla nArada Aye. dIkhane bhani bhadrika, va vinIta 15the paraMtu una kA aMtaHkaraNa kAlupatA ba.lA thA, madhyasthabhAva vAlA thA, vastu SoM meM alIna svabhAva hAtAdharmakathA kA prathama zrutaskaMdha ;padI kA solahavA adhyayana artha / - For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #642 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAhama-samacArI muni zrI moDaka apitA piyadasaNe surUve amaMDalasagala parihie kAlamiyaM camma uttarAsaMga raiyavatye daMDa kamaMDalu hatthe jaDAmaudittasirae jaNNovaiyagaNe ttiyamuMjamehalabAgaladhare hattha kayakanchabhIe piyagaMdhace dharaNi goyarappahANe, saMvaraNAvaraNauvayaNuppayaNile sINImuya saMkAmaNi abhioga paNNati gamaNIyaMbhaNIya bahusuvijAharIsu vijAsu vimsuyajaso, i8 rAmassaya kesavassaya dajjuNNa paIvasaMba aniruddha NisaDha upaya sAraNa gayasumuha dumuhAtI jAyavANaM aTThANaM kumArakoDIgaM hiyaya daie saMthAe, vAlA thA, saumya priyakArI darzanIya acche rUpamAlA yaza, acchA, nirmala akhaMDita thA. balkala pahine hue the, mRgacarma kA uttarAsana kiyA thA, daMDa kamaMDala hAya meM dhArana kiyA thA. jaTA kA mukuTa zirapara thA. gale upavIta dhAranI thI, saca sarudra kI mAlAkA pAbharaNapahinA thA. kaMdorake sthAna varAlakAdorAbaMdhA thA, / hAthameM kacchapikA nAmaka tApasakA upakaraNa rahatA thA, inakA gamana pRthvI meM bahuta kama hotA thA, saMvaranI, pAvaranI. nIce utarane kI, upara car3hane kI, saMpanI, saMkragnI, bhAbhiyoginI, monA cAMdI banAne kI pajJApinI, staMbhani ityAdi bahuta vidyAoM meM vikhyAta thA. yaha baladeva va kRSNavAmadeva kA priya thA, atumna kumAra, pradIpa kumAra, zaMba kumAra, aniruddha kumAra, umpukhakumAra, sAranakumAra, gajamukupAla kumAra, mumukha kumAra, .pAcakarAjAbahAdura DAlA khadarasA jI vAlAprapradajI. For Personal & Private Use Only Page #643 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SHA paTAMsAdharmasyA kA prathama zrataskaMdha kalaha juddha kolAhalappie bhaMDaNAbhilAsI, bahumuyasamarasuya saMparAesa dasaNarae samaMtao kalahaMsaMdakkhiNaM aNugavesamANe, asamAhikare, dasAravaravIra purise tailobAbalabagANaM AmaMtaUNa taM bhagavati paramANe gamaNAgamaNa dattaMuppaio gaNa tala mabhilaMghayaMto gAmAgaraNagara kheDa kannaDa maMDA doNamuha paTTaNasaMvAha sahasma maMDiyaM thimita meiNItalaM suhaM uloyaMto rammaM harithaNAraM uvAgae paMDurAyabhavaNaMsi aivegeNa samovapai // 131 // tateNaM mukha ityAdi sAI tIna kora kumAroM ko balabha thA, una kumAra ko saMstavana yogya thA, kalAkArI thA, logoM ke prazaMsanIya vacanoM unako piyakArI the, mara se basanoM bolane kA abhilASI thA, meM vagairaha dekhane kA bahA utsuka thA, jahAM ranavemAMza karAnekA tIna kA dharma thA, kAkI goSaNA karanevAlA thA, asamAdhi karanevAlA thA.. vaisA nArada tIna loka meM balavAn izAra vaMza ke vIra puruSoM ko bhAmaMtraNa dekara gamanAgamana meM dakSa prAminI zikSA ko ayuMjakara gaganatala ko ulaMghatA huvAba dhIla meM grAma, bhAgara, nagara, kheDa, kapaTa, maMDapa, dogamukha, paTTaNa, maMDa, saniveza vagaisa ko dekhanA huna hastinApura kamara meM pAyA. aura pANDurAjA ke bhuAna meM ativega se praveza kiyA // 13 // 441 dIpadI kA solahasAbadhyayana wwwwwwwww For Personal & Private Use Only Page #644 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RSijI zrI amAlaka RSijI anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni me paDurAyAM kacchullaM NAsyaM ejamANaM pAsati 2 tA paMcAhaM paMDavehi kuMtIeya - devIra, sAI . AsaNAo. abbhaTreti . 2 . ttA kacchallanArayaM sattaTu payAI paccugacchai tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 tA vaMdai nAmasati baMdittA namaMsittA mahariheNaM AsaNeNaM uvaNimaMteti // 132 // tateNaM se kacchullae NArae udagapariphAtiyAe dabbhAvarie vatthayAe bhisIyAe NisIyai 2 ttA paMDarAya rajjeya jAva. ate uraya kusalAdata pucchai // 133 // taeNaM se paMDae rAyA kuMtIdevI paMcaya paDavA kacchulaM NArayaM ADhati jAva pajjuvAsaMti // 134 // taeNa sA dAvaI dI kacchullaNArayaM asaMjayaM avirayaM apaDihayapaccakkhAya pAvakamme kacchalla nArada ko AtA huA dekhakara pAMva aMDA va kuMnI ko sAtha pANDurAnA apane Amana sa upasthita hae. una kI manmukha mAna ATha pAMca gaye. tIna vakta Avarta pradakSiNA se baMdaga namaskAra karake mhaa| mUlyavAlA Amana kI nimaMtraNA kii|| 132 // kacchala nAradane pAnI se jarmana para chiTakAva kiyA, usa para apanA darbhAsana vichAyAM, phIra apanA bhIsiyA nAmaka Asana bichAkara pANDurAjA ko .una ke jya yAvat aMtaHpura yo saba kA kuzala kSema pUchA / / 133 // pANTu rAjA kuMtIdevI va pAMca pAMDavoM sapane kacchuka nArada kA Adara-satkAra kiyA yAvat usa kI paryupAmanA kI // 134 // kacchula nArada ko avirati, asaMthAta va pratyAkhyAna rahita jAnakara draupadIne una kA bAdara satkAra kiyA nahIM, apane kAzaka-gaMjAbahAdara lAlA mukhava sahAyajI jvAlaM prasAdajI " For Personal & Private Use Only www.anebryong Page #645 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 tikaTuNo ADhAti no pariyANAi mo ammuDeti no paJju masati // 135 // tateNaM tarasa kacchullaNArayassa imeyArUve amjhathie ciMtie patthie maNogae saMkappe samupajitthA-ahoNaM dovatIdevI rUveNaya jAva lAvaNNeNaya paMcahiM paMDavehiM avaTThA 637 samANI mama No ADhAti jAba no pajjuvAsaMti // taM seyaM khalu mamaM dovatI devIe vippiyaM karittae ttikaTu, eva saMpeheti 2ttA paMDurAyaM Apucchii 2ttA uppayaNiyavinaM AvAheti tAe ukkiTThAe jAva vijAharagaIe lavaNasamudaM majhamajheNaM puracchAbhimuhe vitIvatio payatteyAvi hotthA // 136 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dhAyatisaMDe dIve purathimaDa dAhiNaDDa bharahavAse amarakaMkA gAma rAyahANI hotthA // tatthaNaM Asana se uThI nahIM vaise hI una kI paryupAsanA mI kI.nahIM // 13 // kacchula nArada ko yaha dekhakara aimA adhyavasAyahuvA ki aho draupadIrANI rUpa, yauvana, lAvaNya va pAMca pAMDavoMkI pAlakI patnI hone se garviSTa / banI huI hai. isa se yaha mujhe Adara nahIM detI hai yAvat merI paryupAsanA nahIM karatI hai. isa se draupadI para * kisI prakAra kI vipatti DAlanA cAhiye.. yo vicAra kara pANDu rAnA ko - pUchakara utpAtini vidyA se hai| 17uDakara utkRSTa vidyAdhara gati se lavaNa samudra kI madhya bIca meM hotA huA pUrva dizA meM gayA // 136 // 41 SaSTAMdrajJAtAdhamekathA kA prathama zrutaskandha drapadI kA solahavA adhyayana 48MP Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #646 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 638 amarakaMkAe rAyahANIe paumaNAbhe NAmaM rAyA hotthA mahayAhimavaMta vaNao // tassaNaM paumagAbhassaraNo sattadevIsayAI urohe hotthA // tarasaNaM paumaNAbharassaraNNo putte sugAbhe nAma putta juvarAyAhotthA // 137 // tateNaM se paumaNA bherayA aMteuraMsi uroha saMparibuDe tihAsaNavaragae viharati // 138 // tateNaM se kacchulanArae jeNava amarakaMkA rAyahANI jeNava paumaNAbhassabhavaNe teNeva uvAgacchati 2 ttA paumaNAbhassa raNNo bhavaNAMta jhativegeNaM samovatite // 139 // tateNaM se paumanAbhe rAyA kacchullaNArayaM ejamANaM pAsatirattA AsaNAto anbhuTThati aggheNaM jAva umakAla usasamaya meM dhAna kI khaNDadvIpa ke pUrSi meM dakSiNA bharata kSetrameM amarakakA nAmaka rAjyadhAnI thI. IE usa amarakaMkA nagarI padmanAbha nAmaka rAjA rajya karatA thA. vaha mahAhemavaMta parvatasamAna yAvan varNana pahile jaise jAnanA. isa pamanAbha rAjAko mAptoM rAniyoM kA samuha thA. usako sunAma nAmaka putra yuvarAjA thA // 13 // ekadA padanAma rAjA apane aMta:pura meM apanI rAniyoM kI sAtha siMhAsana para baiThA thaa| // 13 // tacchula nArada amarakaMkA rAjyadhAnI meM padmanAbha rAjA ke bhavanagapA aura mameM ghri kI praveza kara diyA // 139 // aba pacanAma rAnA kacchula nArada ko Ate huve dekhakara apane Asana se 4 anunAdaka-gAlabrahmacArImAna zrA amolaka RSijI + prakAzaka-rAjAvaha darAlA sukha devamahAyajAmAnApamAdI. , For Personal & Private Use Only Page #647 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sana artha pajJa tAkathA kA prathama skaMdha 110 AsaNaNaM uvaNimateti // tateNaM se kacchullanArae udayapariphosiyAe dabbhAva ripaccuttha yAte bhipiyAe jisIyai jAva kumalodataM Apucchati // 140 // tana ne pa mAna rAyagaurohe jAtra vimjhiekacchullaNArayaM evaM vayApI-tunaM detrANuniyA ! bahugAmANi jAba gihAtiM aNuSpavisasitaM asthiyA taM te karhi devANu viSAe erisa urAMhe diTTaputre jArisaeNaM mamaurohe ? tateNaM se kacchullana ra parameNaM rannA evaM vutte samANA isiM vihasiyaM kareti 2 tA evaM vayAsI - sarileNaM tuma upasthita hudA yAvat una ko Asana para baiThane kA kahA. kucchula nAradane jala kA TikAva kiyA ( yAvat mahAmUna lA Asana para nimaMtraNA kI. usa para baiThakara sabakA kuzala kSema pUchA ||| 140 // yahAM padmanAbha rAjAne apane aMtaHpura rUpa yauvana lAvatA meM vistavA kacchu nara ko erA kahA ki aho devAnupriya ! tumane bahuta grAma nagara va hai to jaise merA khiyakA samudAya hai vaisA samudAya tumane kisI sthAna kyA dekhA hai gRha praveza kiyA kiMcit smita kara vAle aTA padmanAbha rAjA ! tuma agar3a ke dardara jaise ho. padmanAbhane pUchA ahAdevAnumeya agaDa dara kA dRSTAMta kaise hai ? agaMDa dardura kA dRSTAnta jaise mallinAtha ke adhyayana meM kahA vaha saba yahAM jAnanA. For Personal & Private Use Only 4984 TraipadI kA sonA adhyayana 2015 139 Page #648 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI 1 paumaNAbhA ! tassa agaDadadarassa // keNaM devANuppiyA ! se agaradadare ? eve jahA" malliNAe, evaM khalu devANuppiyA ! jaMbudIve 2 bhArahevAse hathiNAura nayara duvayarasa raNNo dhUyA culaNIdevIe attayA paMDussa suNDa paMcaNhaMpaMDavANaM bhAriyA dovatINAmadevI rupeNaya jAya ukkiTThA ukkiTTAsarIrA dovatINaM devINaM chiNNassavi pAyaMgussa ayaMtava uroha mayamakalaNaagghai tikaTTha pauNAbhaM ApucchatirakSA jAva paaddge|141||ttrnn se paumaNAbherAyA kacchullaNArae atiyaM eyama? socA Nisamma dAvaie davIerUveNaya jovaNNaNaya lAvaNNaNaya mucchie jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai 2ttA posaha sAlaM jAva punva saMgatiyaM devaM evaM kyAsI- evaM khalu devANuppiyA ! jaMbuddIvedIva aho devAnupriya ! jambUdvIpa ke bharatakSepa meM hastinApura nagara meM drupada rAjA kI kanyA, cUlaNIdevI kI AtmajA pANDu rAjA kI putravadha, pAMca pAMDavoM kI bhAryA draupadI devI hai. vaha rUpa va lAvaNyatA yAvat utkRSTa. utkRSTa zarIravAlI hai. ina ke chede hue pAMva ke aMguThe jamI bhI tumhArI koI bhI rANA na ho sakatI hai. yoM kahakara padmanAbha gajAko pUchakara yAvat nArada pIchA gayA // 141 // kacchula nArada kI pAsa aisA munakara pamanAma rAjA draupadI rANI ke rUpa yauvana va lAvaNyatA meM mUcchita huvA, vahAMsa pauSadhazAlAmeM AyA.vahAM apane pUrva pariciva dekkA smaraNa kiyA aSTamabhakta tapa kiyA. aMtameM hai| mAzAbaDAdara lAla nadava mahAyA mAlAprasAdajI. - For Personal & Private Use Only Page #649 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTAMGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha bhAradevAse itthiNApura jAtra sarIrA, taM icchAmiNaM devANuppiyA ! dovati deviM iha vtrANIyaM // 142 // tateNaM puStrasaMgatie deve paumaNAbhaM evaM vayAsI - no khalu devApiyA ! evaM bhUyaM vA bhavtrA bhavissaMtrA jeNaM dovatI devI paMcapaDave mottUNaM annaNaM puriseNaM saddhiM . urAlAti jAva viharassai tahaviyaNaM ahatava piyaTThAe dovatI imAma cikaTTu paumaNAbhaM Apucchai 2 tAe ukkiTThAe jAva latraNa samudaM majjha majjhaNaM jeNeva itthinApure nayare teNeva pahAretthagamanAe // 143 // vaha deva AyA. usako padmanAbha rAjA aisA kahane lagA ki aho devAnupriyA jambUdvIpa ke bharatakSetra meM hastimApura nagara hai vahAM pANDu rAjA kI putravadhU draupadI yAvat utkRSTa zarIrabAlI hai. aho devAnupriya ! usa | draupadI ko yahAM lAne ko maiM cAhatA hUM // 142 // una ke pUrva maMgativAle devane padmanAbha ko aisA kaDA, aho devAnupriya ! draupadI devI pAMca pAMDavoM ko choDakara anya puruSa kI sAtha bhoga bhogave baitA kadApi huvA nahIM hai, nahIM hotA hai va hogA bhI nahIM. maiM terI sAtha prIti hone ke liye draupadI ko yahAM para kA dUMgA, yoM kahakara padma bhrama ko pUchakara utkRSTa dIvya devagati meM lavaNa samudra kI madhyabIca meM hotA huA istinApura nagara kI tarapha jAne ko nIkalA // 143 // umra kAla usa samaya meM hastinApura nagara meM For Personal & Private Use Only 434 draupadI kA solahavA adhyayana 641 ( Page #650 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra ca anuvAdaka- bAlabrahmacArI muni zrI yojaka RSijI teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hatthigAure layare juhiTThillerAyA dovatI devIe si upi Agarasatalasi suhapatteyAvi hatyA // 144 // tateNaM se saMgatie deve jaMga yA jeNeva dAvatI teNeva uvAgacchai 2 nA donatIe devIeM sAraNiyaM dala 2 tA devaditriM giNhai 2 cA tae ukkiTThAe jAtra jageva amarakaMkA jeNeva pAsavaNe teNeva uvAgacchai 2 ttA paumaNA baniyA devatideviM ThAve useovaNi avaharati 20 jeNetra paNa bhe teNetra evAgacchacha 2 ttA evaM kyAsI-esaNaM deNupiyA ! mae itthinA uo dIvatIdevI ihaM hanyamANIyA, tava asogavaNiyAe ciTThati, ato paraM tumaM yuvarAja: draupadI kI sAtha apane mAsAra kI cAMdanI meM sukha se sote huve the // 144 // aba vaha buSTi dI kI pAra AyA. IpI ko asthApinI nidra devara usase uThA aura ( use lekara utkRSTa dIvya devagane se amarakA rAjadhAnI meM padmanAbha ke bhavana meM AyA aura usa ke pache ke bhAga meM azoka vATikA meM rakhI. vahAM se padmanAbha rAjA kI pAsa Akara aisA kahA. a devAnapriya ! maiM hastinApura se draupadI devI ko yahAM lAyA hUM aura vaha terI azoka vATikA meM hai. aba For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjAbahAdura lAlA sukhadevasadApajIAAla nAdI 642 Page #651 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ++ SaSTAMga jJAnAdharmakathA kA prathama zrutasvandha 481 jANAsi tikaTu, jAmevadimi pAunbhUyae tAmeghadisiM paDigae // 145 // taeNaM sA doktadevI tato muhuttarassa paDibahAsamANI taM bhavaNaM asogavaNiyaMca apaccabhijANa mAgI evaM vayAmI-no khala amhaM ema saebhavaNe No khalu esA amhaM sagA asogaNiyA, taM Na jatiNaM ahaM keNai deveNavA dANavaNavA kinnareNavA kiMpurimaNavA mahoraMgaNA gaMdhavvaNavA annarasa ranno asogavaNiyaM sAhariya ttikaTu, ohaya maNasaMkappA jAba jhiyAyati // 146 // tateNaM se paumagAbherAyA NhAe jAva sandhAlaMkAra vibhUlie aMtaura pariyAlasaddhiM parivuDe jeNeva aplogavANiyA jeNava dovatI devI tegava upAgacchai 2 ttA dovatI devI uhaya jAva jhiyAyamANi pAsati, pAsattA ErA karma tU jAna. yoM kahakara apo sthAna ela gayA // 145 // thoDe samaya meM draupadI devI ja grana huI aura una bhAna ko va azoka va TikA ko apanIta kArI jAnakara mana meM aisA bolane lagI ki yaha merA bhAna va mege azoka vATikA nahIM hai. na malA kitI dava, dAnava, vimA, puruSa, mahoga, yA gaMrdhA kisI rAjAkI azoka vATikA meM marA madara kiyA hai. yoM panameM saMkalpa vikalA karatI huI ya bana Ata dhyAna karane lagI // 146 // taba padmanAbha sajane snAna kiyA yAvat saba alaMkAra se vibhUSita binakara aMtaHpura ke parivAra kI sAtha parivarA huvA azoka vATikA meM draupadI devI kI pAsa bAyA. dropadI kA mAlahavA adhyayana 4280 For Personal & Private Use Only Page #652 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSIjI evaM vayAsI - kiNNaM tumaM devaHNupiyA ! ohaya jAva jjhiyAhi, evaM khalu tubhaM devaH piyA ! mamaM puvva maMgatieNaM devaNaM jaMbuddIvAo bhArahAo vAsAo hatthiNApurAo nayarAo juhiTTilasta ranno bhavaNAo sAhariyA, taM mANaM tumaM devANupiyA ! ohaya jAba jhiyAhi, tumaM mae sArddhaM viulAI bhogabhogAI jAva viharAhi // 147 // tateNaM sA dotratI devI paumaNAbhaM evaM vayAsI evaM khalu devANuppiyA ! jaMbuddIva bhAravA vArAvatIe jayarIe kaMNAma vAsudevaM mamapiyA bhAue parivasati, taM jatiNaM chaNha mAsANaM mamakU No vvamAgacchai, tateNaahaM debANuppiSA ! jaM tumaM vadasi tarasa vahA~ draupadI devI ko saMkalpa vikalpa karatI yAvat Arta dhyAna dhyAtI huI dekhakara aisA bolA, aho devAnupriya ! tuma kisa liye yAvat Arta dhyAna karatI ho. aho devAnupriya ! mere pUrva paricita devane jambUdvIpa ke bharata kSetra ke hastinApura nagara meM yudhiSTira rAjA ke bhuvana meM se terA sAharana kiyA hai. aho devAnupriya ! tU yahAM saMkalpa vikalpa mata kara yAvat Arta dhyAna bhata kara. tU merI sAtha bhogopabhoga bhogavatI huI rahe || 147 // taca draupadI padmanAbha rAjA ko aisA bolI, aho devAnupriya ! jambUdvIpa ke bharata kSetra kI dvArikA nagarI meM mere pati ke bhAI kRSNa vAsudeva rahate haiM. yadi cha mAsa meM yahAM para mujhe lene ko Ave, nahIM to tuma jo kahoge vaisA maiM karUMgI // 148 // padmanAbha For Personal & Private Use Only prakAzaka - rAjAbahAdura lAlA sukhadeva sahAyajI bSa lA prasAdajI 644 Page #653 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 paTAnazAtAdharmakathA kA prathama zrutaskaba ANA uvAya vaMyaNaNidese ciTThissAmi // 148 // tateNaM se paumaNAMbhe dovatIe devIe eyamaTuM paDisuNeti 2 tA dovati deviM kaNNateure Thaveti // 149 // tateNaM sA dAvatIdevI kuTuMchaTTeNaM aNikkhitteNaM AyaMbila pariggahieNaM tavokammaNaM . appANaM bhAvemANI viharati // . 150 // tateNaM se . juhiDille rAyA tao muhuttetarasta paDibuddhasamANe dovartideviM pAse apAsamANe sayaNijjAo uTTei 2 ttA dovatIe devIe sabbAo samaMtA maggaNa gavesaNaM karei 2 ttA dovatIdevIe katthai suiMvA khuiMvA pavattivA alabhamANe jeNeva paMDurAyA teNeva uvAgacchai 2 tA paMDurAyaM evaM vayAsI-evaM khalu tAo ! mamaM AgAsatagalagasi suhapasuttassa pAsAto ErAjAne draupadI devI kA yaha vacana mAnya kiyA. aura use kanyAoM ke aMtaHpura meM rakhadI // 149 // taba draupadI devI chaTha 2 kA niraMtara vapa ra pAraNe meM AyaMbila karatI huI vicarane lagI // 150 // idhara yudhiSTira rAjA thoDI dera pIche nAgana huve. vahAM zayana meM draupadI devI ko nahIM dekhane se apane zayana meM se uThA aura usa kI cAro tarapha gaveSaNA kI. gaveSaNA karate huce kisI sthAna draupadI kI zUci dhabA pravRti nahIM mIThane se pANdu rAjA kI pAsa gaye aura una ko kahA aho tAta! na mAluma cAMdanI draupadI kA solahavA adhyayana 48 For Personal & Private Use Only www.anelibrary.org Page #654 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dovatIdevI NaNajati keNai deveNavA dANaveNavA kiMpuriseNavA, kinnareNavA mahAragaNecA gaMdhavaNavA hiyAvA NiyAvA ukkhittAvA, taM icchAmiNaM lAA ! datIra devIte savvato samaMtA maggaNaM gavesaNaMkarittae // 151 // taMtaNaM se paMDugayA koDubiya purise sahAvei 2 ttA evaM vayAsI- gacchahaNaM tambha davANu payA ! hAttha pureNayare siMghADaga tiyacaukkacaccara mahApahesu mahayA 2 maNa ugyAsamAmA 2 evaM zyaha-evaM khalu devANuppiyA hiMDillasmaraNo agAsatalagAmi suhappasutasma pahAto dovatIdavINaNajati keNai deveNavA dANaveNA kiMpurisaNavA kinnaraNayA mahAraga gavA gadhabveNavA hiyAvANiyAvA ukkhittAvA taM joNaM devANuppiyA ! daM vatIe davAe murtivA jAva pavattivA parikaheti tastaNaM parAyA viula asaMpayANa dalayai meM bherI pAsa meM draupadI devI kA koi deva, dAnava, purupa, kinnara, moraMga athanA gaMrdhA haraNa kara gayA. isa se unakI gaSaNA karanI cAhiye. // 11 // pANDu rAjAne kauTuMbika puruSoM ke vala 4 aura kahA kimayo devAnaniya ! tuma hastinApura nagara ke zrRMgATA, trika, catuSka, caccara va mahApatha meM baDe 2 bda se uddhapaNA karo ki yudhiSTira rAjA kI pAsa cAMdanI meM se dropadI devI ko koI deva, dAnava, kinnara, 17puruSa mahoraga, athavA gAMrya haraNa karagayA hai, laMgayA hai. isa se jo koI draupadI devI kI bhUti athavA 4. dhanabAdaka bAlabrahmacArI pani zrI amolaka RSijI+ pakAyaka-gAjatyahAdaralAlA sadavasAyIkAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #655 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 643 pAMDavAtAdharmakathA kA prayAsaskandha ttikaha, ghosaNaM ghosAveha eyamANattiyaM paJcappiNaha // tateNaM te koDuSiya purisA jAva paJcappiNati // 152 // taeNaM se paMDUrAyA dovatAedevIe katthati bhuiMvA jAva alabhamANe kaoNtidevi sahAti 2 cA evaM vayAsI-gacchaNaM tamaM devANuppiyA ! bArAvartiNayariM kaNhavAsudevasta. eyamaTuM Nivedehi, kapheNaMpara vAsudeve dovatIe devIe mamgaNaMgavesaNaM karejA, annahA nanajai, dovatI devIe suiMvA khuiMvA pavIttavA uklabhejA // 153 // tateNaM sA kautidevI paMDueNarannAe evaMvuttA samANI jAva.. pAMDesuNei 2 ttA, vhAyA kayavalika mA hatthikhaMdhavaramayA, hathiNAraM mAjhaM. vR.. kaheMge una ko pANDuH rAja vipula dhana saMpatti deMge. aisI udghoSaNA karake mujhe merI AjJA pIchI do. kauTumbaka puruSoMne vaisA hI kiyA // 152 // isa taraha draupadI kI zruti athavA pravRtta nahIM mIlane se bAMdUrAjAne kuM devIko buvAi aura kahA ki amao devAnupiya! tuma dvArikA nagInAo aura kRSNadhAmudeva ko isa bAta kA nivedana karo. kRNNa rAmudeva draupadI kI gaveSaNA kareMge. anyathA kvacitahI usakI prati yAvada pravRttimAla sakegA // 153 // pANdu rAjA ke aimA kahane para kuMnI devIne mAna kiyA, likarma kiye aura hAthIpara baiThakara hastinApura nagarakI vIcameM hotI huI kuru dezameM se nikalakara rainirmirmir 4. drApasI kA mArahavA adhyayana 40 For Personal & Private Use Only Page #656 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka- labrahmacArImuni zrI amola : RSijI se majheNaM Niggacchai rattA kurujaNavayassa majjhaM majjhaNe jeNeva suraTTA jaNavae jeva bArAvatI gayarI jeNeva aMgujANe teNava uvAgacchai racA hasthikhaMdhAto paJcoruhati 2ttA koDuSiya purise saddAvei 2ttA evaM vayAsI-gacchahaNaM tumaM devANuppiyAjiyova bArAvatiNayariM 658 neNeva aNupavisaharattAkaNhavAsudevaM karayalaM jAva evaM vayAsI-evaM khalu sAmI!tumbhapiutthA kautIdevI hathiNAurAo nagarAo iha havva mAgayA,tubhaM dasaNaM kkhti||154||ttnnN koDaMbiyapurise jAva kaheti 2 // 155 // taseNaM kaNhevAsudeve koDuMbiyapurisANaM aMtie eyamaDhe socA NisammahaTTatuTe hasthikhadhavaragae haya gaya jAva vArAvatAe maJjhaM majheNaM rASTra deza meM dvArikA nagarI meM gaI. aura uma kI bAhira aMga udyAma meM Akara hAthI para se nIce utarI. vahAM kauTumbika puruSoM ko bolAkara aisA kahA aho devAnupriya : tuma dvArikA nagarI meM kRSNa vAsudeva kI pAsa jAo aura una ko hAtha joDakara kaho ki ahA svAmina! tumhArI pitRsvamA (bhUA) hastinApura nagara se dvArikA ke bAhira aMga udyAna meM Aye huve haiM aura tuma ko milanA cAhate haiN||15|| kauTumbika puruSoMne yAvat vaise hI kahA // 155 // kRSNa vAsudeva kauTumbika puruSoM kI pAsa se aimA. munakara hRSTha tuSTa hue aura hAthI para svAra hokara haya, gaja kArat parivAra sahita dvArikA nagarI kii|* kAzaka rIjAbarAdura lAlAsukhadevasahAyajI jvAlA prasAda jI For Personal & Private Use Only Page #657 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 48+ paTTAMGga jJAtAdharmakathAkA prathama zrutaskaMdha * jeNetra kautIdevI teNeva upAgaccha 2 tA hasthidhAoM pacoruhati 2ttA kautIe devIe pAhaNaM karoti 2 cA kolIe devIe sArddha itthikhaMdhaM duruhati 2 tA ba.rAvatIe jayarI majjha majheNa jeNetra maegihe teNetra uvAgacchai 2sA sayaMhiM aNupatrisati // 156 // tateNaM se kaNhevAmudeve kautidarvi pahAyaM kayabalikamma jimiya bhutattarAgayaM jAtra hAsaNavaragayaM evaM vayAsI- sadisauNaM piutthA kimAgamaNaM payoyaNaM ? taNaM sAtavIkaDaM vAsudeva evaM vayAMsI evaM khalu puttA ! hatthagAuranayare hilisa raNa AgAsatalagaMsi suhapamuttarasa dAvatIdevI pAsAo jati kei avahiyAvA jAva uklintAvA, taM icchAmiNaM puttA ! dovatI devIla kuMtI devI ke patra meM paDe bIca meM hote hune kuMtI devI kI pAsa Aye. vahAM hAthI para se mIce utara kara aura kuMtI devI kI sAtha hAthI para baiThakara dvArikA magarI meM hote huye apane gRha gaye || 156 // kuMtI devIne snAna kiyA, balikarma kiyA jImakara sUcita hune yAvat sukha pUrvaka Asana para baiThe pIche kuMtI devI ko kRSNa vAsudevane pUchA ki Apa kA AnekA kyA prayojana hai / maba kuMtI devIne uttara diyA ki aho putra ! hastinApura meM apane mAsAda kI cAMdanI meM sukha se sone huve yudhiSTira kI pAsa dina dAnava pAvat gaMdha draupadI kA haraNa kara gayA hai. isa se aho putra ! draupadI kI For Personal & Private Use Only se na mAluma koI gaveSaNA karavAnA 458+ draupadI kA solahavA adhyayana 446+ dUra Page #658 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mA - anuvAhaka-bAla brahmacArI muni zrI amolaka jAva'bhaggaNAvasaNaM kayaM // 157 // tateNaM me kaNhavAsudeve kauti piutthaMe evaM vayAsI-jaNavaraM piutthA dovatIdevIe katthaI muiMvA jAva labhAmi,toNaM ahaM pAtAlAovA bhavaNAovA advabharahAovA samatao dovatiM devi sAhatyi uvaNAma ttika, katIpiutthiM sakareti, samANeti, sakkArattA samANattA jAva paDivisajjeti // tateNaM sA koMtIdevI kaNhavAsudeveNa paDivisajiyA samANI jAmevAdesi pAunbhUyA tAmeva dimi paDigayA / / 358 // tateNaM se kaNhavAsudeve koDubiya purise saddAvati 2 tA evaM bayAsI gacchahaNa tumbhe devANuppiyA!vArAvItanayariM evaM jahA paMDu tahA ghosaNaM ghosAveti jAva paJcappiNaMti // paDussa jahA // 158 // tatecaM kaNha vAsudeve annayAkayAi aMto maiM cAhatI hUM // 157 // kRSNa vAsudeva bhUpA kuMnI ko aimA bole ki , pado devI kI kimI sthAna pA zruti yA pravRtti milaMgI no pAtAlameM bhe, bhavanoM meM se athavA ardha bharatakSetra meM se jisa sthAna hogI uma sthAna se maiM usa ko mara hAtha sa la gA. yoM kahakara bhAjIkA Adara satkAra kara yAvat vimarjita kI. kuMnI devI bhI vahAM se rajA milane meM apane sthAna pIcha AI // 158 // kRSNa vAsudevane kauTambaka puruSoM ko bolAye aura kahA ki dvArikA nagarI meM paDaha bajAdo aura jaiNDa jAne draupadI ke liya udaghoSaNA karAI thI vaise udaghoSaNA karo. yAmat mujha merI AjJA pachI do, unameMne bhI vaise hai. padaha banAyA pAka gajAbahAdura lAlAkhada vasa hAyajI ucAlApramAdajI. laI / For Personal & Private Use Only Page #659 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMte uragae urohe Ava vihrti|| imaMcaNaM kacchallagArae jAva samovatie jAva NisIsUtra yai 2ttA kaNhaM vAsudevaM kasalodaMtaM pucchi||ttnn se kaNhe vAsudeve kacchalaNArayaM evaM vayAsI-tumaNaM devANappiyA ! bahaNi gAmANi jAva aNupavisasi, taM atthiyAti te kahivi dovatI devIe mutivA jAva uvlddh|ttennN se kacchalaeNArae kaNhaM vAsudevaM evaM vayAsI-evaM khalu devANa piyA! annayAkayAi dhAyati saMDedIve purathimaI dAhiNaDDha bharahavAsaM amarakaMkA rAyahAgi gae, tatthaNaM mae paumaNAbhassa raNNA bhavaNAMsa dovatI devI jArisiyA diTThapuvAyAvi. hotthA // taeNaM kaNhevAsudeve kacchallaM evaM kyaasii|| 158 // ekadA kRSNa vAsudeva apane aMta:pura meM yAvat vicarate the. upa samaya kacchala nArada yAvat Maai Aye. yAvat apanA Amana:bichAkara kRSNa vAsudeva kA. kuzalakSema pUchA. kRSNa vAsudevane kacchala nArada ko pUchA ki aho devAnupriya ! tuma bahuta grAma nagara yAvat baDe 2.. rAjAoM ke 4 AvAsoM meM phIrate hoto kisI sthAna draupadIkI pravRtti kA mAlumahuI hai.taba vaha kacchula kRSNavAsudeva ko aisA bolA ki aho devAnamiya ! ekadA maiM pUrI dhAtakI khaNDa ke dakSiNArtha bharata kI aparakakA ra.jya-17 | dhAnI meM gayA thA. vahAMpara padmanAbha rAjA ke bhavana meM draupadI jaisI koI dIkhane meM AI. nava kRSNa 488 SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutamdha 400 48 dropadI kA solahavA adhyayana 42 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #660 -------------------------------------------------------------------------- ________________ romanam - 662 - 42 anuvAdaka-bAlabrahmanArImunI zrI amolaka RSinI + tabhaM cevaNaM devANupiyA / etaM pukkaam| tateNaM se kachallae nArae karNaNe. vAsudeveNaM evaM vutte samANe uppayaNivijaM AvAheti 2 tA jamadasiM pAubbhUe tAmavadisi paDigae // 159 // tateNaM se kaNhevAsudeve dUyaM saddAvai 2ttA evaM kyAsI-gacchahaNaM tubbhe devANuppiyA ! hathiNAuraM paMDussaramo eyamaTuM niveehi evaM khalu devANupiyA ! dovati devi dhAyaisaDa purathibaddha amarakaka e rAyahANIe paumaNAbharasa bhavaNaMsi sAhariyA; dovatIe devIe pauttI ubaladdhA,tagaccha tumaMca paMDavA cAuragiNIe seNAe saddhiMsaparivuDA purAcchama baMthAlIe mama paDivAlamANA ciTTatu vAsudeva unArada ko kahane lage, aho devAnumiya ! yaha rAhI kArya hogA ? kRSNa vAsudeva ke aisA kahane para vaha nArada utpAtinI vidyA se uDakara jayaM se AyA thA vahAM pochA gayA // 159 // taba kRSNa vAsudevane dUta bulavAyA. aura kaba ki aho devAnapriya ! tuma hastinApura nagara meM jAo aura pANDu rAjA ko isa bAta kA nivedana karo ki aho devAnAMpraya ! pUdhi dhAtakI khaNDa ke dakSaNa bharata kSetra kI amarakaMkA rAjyAnI meM padmanAbha rAjA ke bhavana meM dropadI kI manasi bilI hai. ina sa pAyoM pAMDavoM caturAMganI sanA mAhita pUrva ke venolika samudra kI pAsa jAve vahAM perI yA pratIkSA karate huo 1 jahAM samudra kI vela calakara gaMgA nadI meM milatI hai vaha sthAna. mAnaka-rAjAvahAdara lAlAmukhatavamahAyajI vAlA sAdajI For Personal & Private Use Only Page #661 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 4. paTa itagharSakathA kA prathama skaMdha // 160 // tateNaM se dUra jAtra bhaNati, paDivAlemANA ciTThaha // tevi jAva ciTTheti // 161 // tateNaM se kaNhavAsudeva koDabiya purise sahAvei 2 tA evaM vayAsI - gacchahaNaM tubbhe devANupiyA ! sannAhiyaM meriM tAleha // tetri tAleti // taNaM tI sahAhiyAe bherIe saI soccA samuha vijaya pAmokkhA dasa dasArA jAna chappaNNaM balazca sAhassIo sannaddhabaddha jAtra gahiyA ohappaharaNNA. appeganiyA gayA; appegatiyA gaya gayA jAva RggurA parikkhittA jeNeva sabhAsudhammA jejeva kahe vAsudeve teva utrAgacchai 2 cA karayala jAva vaddhAveti // 162 // tateNaM { rahe // 990 // dUna bhI vahAM gayA, usane vaise hI vahAM kaha diyA aura pAMcoM pAMDavoM vaitAlika samudra kI pAma kRSNa bAsudeva kI mArga pratIkSA karate huve rahane lage || 161 || yahAM para kRSNa vAsudevane kaTa ka puruSoM ko bola ye aura kahA ki yuddha kI merI banAvo unoMne vaise hI kiyA. taba isa yuddha kI bharI kA zabda sunakara samudra vijaya pramukha daza dazAra yAvat chAna hajAra balavaMta puruSoM apane 2 kavaca { pahina kara zastra gharana kara kitaneka ghoDe para Akhna hokara kitaneka gaja para ArUDha hokara yAvat ToM ke parivAra se sUcI sabhA meM kRSNa vAsudeva kI pAsa Aye aura jana ko jaya vijaya zabda se For Personal & Private Use Only ++ draupadI kA sonTahavA adhyayana 4 653 Page #662 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 44 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI se kahAsudeve hathidhavaraMga sakosTa maladamiNaM chatteNaM dhArijamANeNaM jAva haya gaya mahayA bhaDa caDagara pahakareMNa bArAvatIeNayaroe majjha majjheNaM nigacchati 2ttA jeNeva purathimila veyAlI teNeva uvAgacchai 2 cA paMcahi paMDavehiM saddhiM egayao milai 2 ttA dhAvAraNivesa karei 2ttA posahamAla kArAveti 2 cA posahasAlaM aNupavisai 2 tA suTTiyaM devaM maNasI karemANe 2 ciTThai // taMteNaM kaNhavAsudevassa aTThamabhattaMsi pariNamamANasi muTThio jAtra Agato, bhaNa devANuppiyA ! jaMmae kAyanvaM // 163 // tate se kaNhavAsudeve muTThiyaMdevaM evaM vayAsI- evaM khalu devANuppiyA ! badhAye // 162 // kRSNa vAsudeva hAthI kI pITa para ArUDha hune aura koraMTa vRkSa ke puruSa kI mAlAvAlA chatra sahita haya gaya ratha vagairaha parivAra se dvArikA nagarI meM hote huve pUre kA vaitAlika samudra kI pAsa Aye. vahAM pAMca pAMDavoM kI sAtha ekatrita milakara unoMne paDAva kiyA, vahAM pauSadhazAlA banavAi, aura usa meM praveza kara susthita deva kI mana meM cintavanA karane lage. isa taraha kRSNa vAsudevane aSTama bhakta tapa kiyA. jina se susthita deva Akara upasthita huI. aura kahA aho devAnupriya ! mujhe jA karane kA ho so kahA~ || 163 || taba kRSNa vAsudeva susthita deva ko aisA bolane lage ki aho devAnupriya ! For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * 654 Page #663 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha jJAnakathA kA prathama zrutaskandha 48 dAvatIdevI jAva paumanAbhassa bhavaNaMsi sAhariyA, taSNaM tumaM devANuppiyA ! mamaM paMcahi paDavahiM sAIM appachaTussa chaNhaM rahANaM lavaNasamudde maggaviyarAhi, jaNNa ahaM amarakaMkA rAhANaM dovatIe kUvaM gacchAmi // 164 // eNaM se suTThie deve vAsudevaM evaM vayAsI - kiNNaM devANupiyA ! jahA cetra paumaNAbhassa raNo puvasaMgatieNaM devaNaM dovatI jAtra sAhariyA tahacavaNaM dovati devi dhAyatIsaMDAto dIvAto bhArahAto jAba hatyiNAuraM sAharAmi udAhu paumaNAbhaMrAyaM sapurabala vAhaNaM lavaNasamudde pakkhivAmei // tategaM se kahavAsudeve suTTiyaM deva evaM (padmanAbha rAjA ke bhavana meM draupadI devI kA sAharana huvA hai. tuma pAMcoM pAMDavoMko, mujhe aura hamAre chahI ratha ko lavaNa samudra se pAra utAra do jisa se amarakaMkA rAjyadhAnI meM draupadI kI sahAya ke liye maiM jAUM // 134 // tatra sthita devane kRSNa vAsudeva ko kahA ki aho devAnupriya ! jaise padmanAbha rAja: ke pUrva saMgativAle devane draupadI kA sAharana kiyA vaise hI kyA draupadI devI ko ghAtakI khaNDadvIpa se bharata kSetra meM yAvat hastinApura nagara meM lAhUM athavA padmanAbha rAjA aura usa ke bala vAhana pramukha saba ko isa lavaNa samudra meM kyA DAlaTaM ? kRSNa vAsudevane kahA aho devAnupriya ! tuma isa taraha sAharana For Personal & Private Use Only ** draupadI kA solahavA adhyayana 103 655 Page #664 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 656 anuvAdaka-bArU brahmacArI muni zrI amolaka RSijI + vayAsI-mANaM tumaM devaHNa piyA ! jAva mAharAhi, tumaNaM devANupiyA ! lavaNa samudde appacha? sachaNNaM rahANaM lavaNa samude maga vitarAhi, sayamevaNaM ahaM dovatIe kUvaM gacchAmi // tateNaM se muTTitedeva kaNhavAmadeva evaM kyAsI-evaM hoUNaM pacahiM paMDavahiM sAI appachaTussa chaNhaM rahANaM lavaNa mamaI maggavitarati // tateNaM se kaNhevAmudave cAugiNiseNa paDivisajjati 2ttA paMcahiM paDavehi saddhiM appachaTTe chahi rahahiM lavaNa samudaM bhajjhamajhagaM vItiyati 2 jagava amarakaMkArAyahANI jeNeva amarakaMkArAyahANIe aggumANe taNeva uvAgacchai 2ttA rahaM veti 2 ttA, dAruyaM sArahiM saddAvecIi sadAve evaM vayAnI-gacchahaNaM tuma devANupiyA ! amakaMkArAyaNa mata karoM, tuma hama ko aura hamAre rathoM ko lANa mamudra me pAra utAra do. hama svayameva draupadI kI sAhAya karane kA jAge. taba musthita devane kRSNa vAsudeva ko kahA ki pAMcoM pAMDava,chaThe tuma va tumhAre char3I ke ratha lavaNa samudra ke pAra hove vaisA hovo. tatpazcAta kRSNa vAsudevane catuginI senA visarjita kI. aura pAMca pAMDA va cha rathalakara kRSNa vAsudeva lANa mamudra ullaMghane lage. vahAM se jahAM agara kA rAjyadhAnI thI vahAM Akara usa ke bAhara aMga udyAna meM rathakhaDa kiya. dAruNa sArI ko bolAkara kahA ki ahA devAnamiSa ! tupa amarakA rAjyadhAnI meM jAo aura vahAM jAkara prakAzaka rAnAbahadura lAlA sukhaDhava sahAyajI jvAla prasAda jI 1 For Personal & Private Use Only Page #665 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 8+ pakhaMDa jJAtAdharmakathA kA prathama zrutasvandha 46+ 4. aNupatriptAhi 2ttA paumaNAbhassaraNNo bAmeNa pAeNaM pAyapaDhiM avaghamittA kaMtaggagaM lehipaNAmehi rattA tivaliyaM bhiurDi NiDAle sAhahu Asurutte ruTe kuvie caMDedhie evaM kyAhi-haM bho paumaNAhA!apatthiya patthiyA duraMtapatalakkhaNA hoNapunnA cAuddasa siri hiridhitikitti parivajiyA aja Na bhavasi-kinna tumaM ga yAgApti kaNharasa vAsudevasma bhAgiNI dovatidevi ihaM hantramANIe taM eyamavigae paJcappiNAhiNaM tamaM dAvaidevi kaNhassa vAsudevarasa ahavA caNaM juddha sajjANiggacchAhi esaNaM kaNhevAsudeve paMcahi pauhi saddhiM appachaTTe dovatIra devIe kUvaM havamAgae // 165 // nateNaM se bAMga pAMbase padmanAbha rAjAkI pAda pIThikA ko Thokara mArakara bhAlAkI aNI se lakha dekara lalATa meM vili caDAkara Asarakta, ruSTa, kupena va caMDavanakara esA kaho o padmanAbha ! aprArthita jo mRtyu usa kI prArthanA karane vAlA, dUraMta prAMta lakSaNa vAlA, hIna puNyA, caturdazI kA. janma lene vAlA, zrI, hA RddhI katima rahita nU Ana nahIM rahegA. tU nahIM jAnatA hai ki kRSNavAsudava kI bhaginI daMpadI devIko na yahAM lAyA hai. aba dU use kRSNa vAsudeva ko zaghra hI pIchI de nahIM to yuddha ke liye maja ho. yahAM pAMca pAMDavo kI mAya kRSNa vAmadeva usa kI sAhAya ke liye Aye haiM. // 1.35 // kRSNa vAsudeva kA + TraipadI kA solahavA adhyayana ba For Personal & Private Use Only Page #666 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra daka-bAla brahmacArI muni zrI amolayaSijI - - dArue sArahI kaNhavAsudeveNe evaM kurosamANe haTa jAva paDisuNei 2 tA amara kakaM rAyahANi aNuSavisati 2 ttA jeNeva paumaNAhe teNeva uvAgacchai 2 ttA karayala jAva bahAvei2ttA-evaM vayAsI-esaNaM sAmI! mama viNayapaDivattI, imA aNNA mama sAmissa samuhANaMti tikaTu-Asurutte vAmapAeNaM pAyapIDhaM avakkamati 2 ttA koMtAggeNaM lehaM paNAmeti 2 tA jAva kUvaM havamAgae // tateNaM se paumaNAbherAyA dArueNaM sArahiNA evaM butte samANe asurutte tivaliM bhiuDiM NiDAle sAha? evaM vayAsI-appaNAmiNaM ahaM devANuppiyA ! kaNhavAmudevassa dovarti, esaNaM ahaM aisA vacana munakara dAruNa sArathI dRSTa tuSTa huvA. una ke vacana mAnya kiye. aura amarakaMkA rAjya praveza kara padmanAbha rAjA kI pAma gayA. unakA hAtha joDakara jaya vijaya zabda se vadhAyA aura kahA aho / sAmin! yaha merI pravRtti hai. paraMtu mere sAmIkI yaha AjJA hai yoM kahakara Amukta banAra bAye pAMcase pAda pIThikA ko Thokara mArakara bhAlAke agrasa lakha dekara kahA, are aprArthita kI prArthanA karanevAlA yAvat draupadI ko sahAya ke liye kRSNa vAsudena va pAMca paMDavoM Aye. dAruNa sArathi ke aise kahane para hai padmanAbha rAjA Asukta huA trivali salara meM cahAkara bolA aho deva nupriyA meM kRSNavAsudeva ko draupadI prakAzaka-rAjAbahAdara lArA sukhadevamahAyajIvAsA 10 artha 1 For Personal & Private Use Only Page #667 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sayameva jujhasajje jiggacchAmi ttikaTu, dAruyaM sArahiM evaM bayAsI kevalaM bho ! rAyasatthesu dUra avajhe ttikaTu, asakkAriya asammANiya avadAreNaM NicchubhAveti // 166 // tateNaM se dAruesArahI paumaNAbheNa jAva asammANiya asakkAriya jAva Nicchade samANa jeNeva kaNhevAsadave teNava uvAgacchaDa rattA karayala jAva kaNThaM vAsudevaM evaM vayAsI-evaM khalu ahaM sAmI ! tumbhaM vayaNeNa jAva NicchubhAvati / / taeNa se paumanAbherAyA balavAuyaMsahAvai 2 tA evaM vayAsI khippAmeva bho devANuppiyA ! abhisakka hatthirayaNaM paDikappaha, tayANaMtaracaNaM cheyAyariya uvadasamai vikappaNA vikappehiM jAva uvaNei // 167 // tataNaM se paumaNAhe rAyAsannaddha jAba nahIM deuMgA. maiM svayameva yuddha meM saja hokara nIkalUMgA. yoM karake dAruNa mAradhIko kahA ki rAjya nati zAstra meM mAtra dUna avadhya hai. isa se usa kA satkAra sanmAna kiye binA choTe dvAra se nIkAla diyA. // 166 // padmanAbha rAjA se satkAra sanmAna rahita banA huvA va choTe dvAra se nokAlA huaa| mArathI kRSNa vAsudeva kI pAma AyA. una ko hAtha joDakara kahane lagA aho svAmin ! Apa ke vacana se maiM amarakaMkA nagarI meM padmanAbha rAjA kI pAsa gayA thA. yAvat gupta dvAra se mere ko 11 nIkAla diyA. // 17 // idhara padmanAbha rAjAne kaTaka ke adhikArI ko kulavAyA aura kahA ki 49H SaSTAMga jJAnAdharmakathA kA pratham anasandha 41 43- draupadI kA solahavA adhyayana 42 For Personal & Private Use Only Page #668 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anvi kA anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - amiseyaM hasthirayaNaM duruhAta 2 sA hayagayacauraMgiNie jeNeva kaNha vAsudeve teNeva pahAretya gmnnaate||168||ttennN se kaNhevAsudeve paumaNAbharAyaM ejamANaM pAsati,ejamANaM pAsittA, taM paMca paMDave evaM vayAsI-haMbho dAragA kinna tanbhaM umaNabheNaM sahiM jajhaha udAhu . piccheha ? tateNaM. te. pacapaMDavA kaNhaM vAsudevaM evaM kyAsI-amheNaM sAmI ! ... jhujjhAmo tubha picchaha ||169||ttennN paMcAMDavA saNNAhabaddha jAva paharaNarahe duruhati, duruhettA jeNeva paumaNAhe rAyA teNeva uvAgacchairalA evaM vayAsI-amhe vA paumaNAhe. aho devAnupriya : abhiSeka stigata ghrameva taiyAra karo. , tatpazcAt kalAcAryoM kI pati se banAye huve zastroM yAvat rakhA. tatpazcAt padmanAbha rAjA varUnara vagairaha pahina kara abhiSeka istira para ArUDha hokara hAthI ghoDe vagairaha caturaMginI menA sahita kRSNa vAsudeva kI manmukha jAne ko nIkalA // 168 // padmanAbha rAjA ko Ane huve dekhakara kRSNa vAsudeva bolane lage ki aho bAla ko ! padmanAbha kI sAtha tuma pahile yuddha karoge athaa| pIche saM? taba pAMcoM pAMDavoM kRSNa vAsudeva se bolane lage ki aho svAmin ! pahile hama yuddha kareMge pIche se tuma karanA. // 169 // pAMcoM eDayoM bakkhasara dhArana kara yAvat apane at-AIR maga aura rasAbale ki hama nahIM banA pAnAbha nahIM prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasamAyajI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #669 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kara kA prathama zrutaskandha 41 karAyA tikaTTa, pralamaNAbheNaM smaddhiM saMpralaggeyAvi hotyaa.|| tateNaM se paumaNAbhe rAyA . le paMcapaMDo khippAmeva. haya mahiya pavara vikar3iya ciMdhaddhaya paDAga jAva disodirsi 'paDiseheti // 17 // taseNaM te. paMcapaMDavA paumaNAbhaNaM raNNA haya mahiya pavara 661 .. kviDiya jAva. paMDisahiyA samANA asthAmA jAva adhAraNijami ttikaTu jeNeva : hai. kaNhavAsudeve teNeva ubAgacchai... tateNaM se kaNhavAsudeve tepecapaMDave evaM bayAsI kahaNa tumbhe devANupiyA ! paumaNAbhega raNNA. saddhi saMpalaggA // tateNaM te. paMca paMDavA kaNhaM vAsudevaM evaM vayAMsI-evaM khalu devANuppiyA! amhe tubbhehi abbhaNu- .. 15yoM kara kara padmanAbha rAjA kI sAtha yuddha karane lage. padmanAbha rAjAne pAMDavoM ko zIghra jIta liye, una 3 | ke mAna kA mardana kiyA. unake mukuTa va dhajA patAkA ke cinhoM ko nIce DAladiye yAvat dazadizi meM bhagA diye. // 170 / / pamanAbha rAjA se haNAye huve ajA patAkA vagairaha cinhoM nAza karAye huve yAvat / darzadizi meM bhagate hune pAMcoM pAMDavoM balle vIrya rahita banakara kRSNa bAsudeva kI pAsa Aye. taba kRSNa vAsudevane puchA ki aho devAnupiya ! padmanAma rAjA kI sAtha tuma 'kaipe yuddha karane lage ? taba. pAMcoM apAMDAne uttara diyA ki aho devAnumiyA! Apa kI anujhA se zastra bAMdha kara ca rathArUDha hokara padmanAbha 17rAjAkI pAma hama gaye. vahAM unako hamane aimA kahAki hama nahIM athavA padmanAbharAjA nahIM yoM kahakara yuddha / draupadI ko solahavA adhyayana - SaSTAMta ) For Personal & Private Use Only Page #670 -------------------------------------------------------------------------- ________________ CO 4- anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSIjI NNAyA samANA sannaha bahA rahe durUDhA jeNeva paumaNAbhe teNeva uvAgacchada 2. ttA evaM kyAsI--amhevA paumanAbhevA, Ava paDiseheti // 171 // tateNaM se kaNhavAsudeve te paMcapaMDave evaM vayAsI-jatiNaM tubbhe devANuppiyA ! evaM vayaMnAamheNo pauNAbherAya ttika? paumaNAbhaNaM sAI saMpalaggaM vA toNaM tumbheNaM umamAhe haya mahiya pavara jAva paDisahiyA, taM pecchahaNaM tumme devANuppiyA / ahaM no. paumaNAmerAya ttikaTu paumaNAbhaNaM rannA saddhiM jujjhAmi // rahaM duruheti rahaM duruhi ttA jeNeva eumaNA bherAyA teNeva uvAgacchai 2 ttA, seyaM gosvIrahAradhavala taNu karane lage. vahAM se unoMne hamAre cinhoM dhvajA ityAdi saba nIce DAla diye yAvat usa me bhagate hune hama tumhArI pAsa Aye haiM // 171 // taba kRSNa vAsudevane pAMcoM pAMDavoM ko kahA ki aho devAnupriya ! yadi tuma vaisA kahate kihama vijaya prApta kareMga paraMtu pamanAbha rAjA vijaya nhaiN| prApta kareMgA to tuma padmanAbha - rAjA ke dhvajA vagairaha rAjya cinha ko naSTa karate yAvat yuddha kSetra meM se use bhagA dete. aho devAnubhiya ! aba tuma dekho ki meM vijaya prApta karUMgA paraMta padmanAbha raajaa| sAtha yuddha karane ko maiM jAtA hUM. yoM kahakara kRSNa vAsudeva ratha para ArUDha huve. aura padmanAbha rAjA kI pAsa gaye. vahAM kRSNa va mudevane zveta gekSIra va motI ke hAra samAna dhAla, mallika, mAlatI, siMduvAra,. prakAzaka sajAvahAdura lAlAsukhadevasa hAyajI jyAlA prasAdajI artha For Personal & Private Use Only Page #671 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488 Am+ SaSTAMGga jJa sAdharmakathA kA prathama zrataskaMdha solliya siMdhuvAra kuMdadu saMnnigAsa niyayassa balassa harisa jaNaNaM riuseNavi.' NAsakara pacajaNNasaMkhaM para musai 2 tA muhavAyapuriyaM karei // taeNaM tassa paumaNAbharasa teNaM : saMkhasadeNaM balatibhAe hate jAva paDisehie // tataNaM se kaNhe vAsudeve dhaNu parAmusati 2 veDho dhaNupUreti 2ttA dhaNusahaM karei |ttennN tassa paumaNAbhassa docca balatibhAe teNaM dha[sadeNaM haya mahiya jAva paDi seheti|ttennN se paumaNAbhe . rAyA tibhAgabalAvasese atthAme abale avIrie apurisakAra parakkame adharaNijjami ttikahu, sigghaturiyaM jeNeva amarakaMkA rAyahANI teNeva uvAgacchai 2 ttA amarakaMka va caMdra ke varNa samAna zveta, apane sainyadala. meM harSa karanevAlA va zatruoM kA vinAza karanevAlA paMcanya zaMkha kA apane mukha se zabda kiyA. isa taraha zaMkha kA zabda hote hI padmanAbha rAjA ke sainya kA tImarA bhAga harAyA yAvat dazodizI meM bhagane lagA. tatpazca t kRSNa vAsudevane apanA sAraMga * dhanuSya hAtha meM uThAyA, aura usa kI pratyaM vA khIcakara dhanuSya kA TaMkArava kiyA. isa se padmanAbha rAjA ke .. *dUsarA bhAga kA tIsarA bhAgaharAyA va yAvat dazadizo meM bhAgane lagA. aba kaTaka kA tIsarA bhAga avazeSa rahane se pamana bharAjA bala bIrya yAvat puruSArtha rahita hone se zIghrapatra apanI amarakaMkA rAjyadhAmI meM. draupadI kA solahavA adhyayana / For Personal & Private Use Only Page #672 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 665 / anuvAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI ayolaka RSijI 30 rAyahANi aNuppavisati 2 cA dArAtipiheti 2 tA rohAsajje ciTThati // 172 // tateNaM se kaNhevAsudeve jeNeva amarakaMkA gayarI teNeva uvAgacchairasA raha Thavita rattA rahAto paJcoruhati 2 ttA beubviya samugghAerNa samohaNNati 2 ttA ega mahaM NarasIha rUvaM viuvai 2 tA mahayA mahayA saddeNa pAda daddaraM kareti // 103 // tateNaM se kaNheNaM vAsudevaNaM mahayA 2 saddeNaM pAdadaddaraNaM kaeNaM samAgeNaM amarakakA rAyahANI saMbhaggapAyAragApurahAlayaM cariyaMtoraNaM palhatthiyaM pavara bhavaNa sirigharA sarasarassa dharaNiyale sannivaiyA // tateNaM se paumaNAbherAyA akarakaMka rAyahANi saMbhagAM jAva pAsitA bhIe dovatiM devi saraNaM uveti 2 // 174 / / tateNaM sA Akara usa ke dvAra baMdha karadiye aura nagara kA nirodha karake rahA // 172 // tatpazcAta kRSNavAsudeva amarakaMkA rAjyadhAnI kI pAsa Aye. vahAM ratha ko vaDAkara ke usa meM se nIce utare. vaikraya samudghAta karake eka bar3A nRsiMha kA rUpa dhArana kiyA, aura baDe 2 zabdo me pAMvoM kI AsphAlane lage. // 17 // taba amarakaMkA rAjyadhAnI ke prakAra, gopura, aTAlI, mArga, toraNa, pradhAna makAno, aura zrI lakSmI ke bhaMDAro (khajAne)saba taTa kara dharaNi tala meM girapaDe. padmanAbha rAjA isa prakAra yAvat khajAne ko bhUmipara paDhate hue. dekhakara bhayabhIta huvA. aura draupadIdevIke zaraNa AyA. // 17 // draupadI devIne pamanAbha rAjA ko kahA kAmarAjAhAdura malA purUdevasahAyanI jvAlAprasAdamI / For Personal & Private Use Only Page #673 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dovatI devI paumaNAbhaM rAyaM evaM vayAmI-kiNNaM tumaM devANuppiyA ! jANAsi kaNhavAsudevassa uttama parisassa vippiyaMkaramANe, mamaM ihaM havamANemANa, taM evaM mavigae gacchahaNaM tumaM devANuppiyA ! hAe ullapaDagasADae culagavattha giyastha ateura pariyAleNaM pariuDe aggAI varAI rayaNAI gahAya mama pUrao kao kaNhavAsudevaM karayala jAva pAyavADie saraNaM uvehi paNivaiya vacchalANaM, devANuppiyA! uttama purisaa|| 175 // tateNaM se paumaNAbhe rAyA dovatIe devIe eyamaTuM paDisuNei 2ttA pahAe jAva saraNaM uveti 2ttA, karayala jAva evaM vayAsI-divANaM devANuppiyA! aho. devAnupriya ! kyA tU yaha hI jAnatA thA ki mujhe yahAM maMgavAkara kRSNa vAsudeva kI sAtha zatrutA bhI hotI hai. ? aba bhI aho da priya ! sU vilamba rahita jA aura snAnakarake pAnI se bhIgI huI mADI pAMva taka nIcI pahina kara tara aMtaHpurakI striyoM sahita atyuttama pradhAna ratnoM grahaNa kara mujhe sava se Age rakhakara kRSNa vAsudeva ko hAtha joDakara una ke caraNoM meM paDhakara una' kA hI zaraNa aMmIkAra kara. aho devAnApraya! uttama puruSoM ko nahIM priya hotA hai. // 175 // pabanAma rAjAme draupadI ke vacana kA svIkAra kiyA. umane snAna kiyA yAvat kRSNa vAsudeva ke caraNa meM paDakara bolane lagA ki 10 aho devAnumiya ! uttama puruSoM kI Rddhi yAvada parAkrama maine dekhA. aho devAnupriya ! mI maiM isa kI SaSTAMga jJAtAvakathA kA prathama zrutaskandha 4-1 draupar3I kA solahavA adhyayana 48+ 11. For Personal & Private Use Only Page #674 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra 666 anugadaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka pra.pinI + uttama purisANaM iTThI jAva parakkame taM khAmemiNaM devANuppiyA ! jAva NAI bhujoM 2 evaM karaNayAe ttikaTu, paMjaliuDe pAyavaDie, kaNhavAsudevassa dovartideviM sAhatthi : uvaNeti // 176 // tateNaM se kaNhavAmudave paumaNAhaM evaM vayAsI-haMbho pauma- . NAbhA ! appatthiya patthiyA 4 kinnaM tumaMNa jANAsi mamabhagiNI dovatIdevI ihaM havvamANe, taM eva mAgie gasthite mamAhito iyANiM bhayaMnatthi tikaTu paumaNAbhaM paDivisajetirattA dovati deviM giNhati,dovati devi gihitI rahaM dUruheti 2ttA jeNeva paMcapaMDavA teNeca uvAgacchati2 ttA paMcaNhaM paMDavANaM dovatiM devIM sAhatthi uvaNeti // 177 // tateNaM se kaNhe vAsudeve paMcahi paMDavehi sAI appachaTe chahiM rahehiM lavaNa punaH 2 kSamA cAhatA hUM. punaH maiM aisA nahIM karUMgA. yoM kaha kara hAtha joDakara unake pAMva meM padmanAma rAjA gira paDA. aura kRSNa vAsudeva ko draupadI dev| hAthoM hAtha dI. // 176 // kRSNa vAsudeva padmanAma se bolane lage ki aho aprArthita jo mRtyu usa kI prArthanA karane vAlA padmanAma ! tujhe kyA yaha nahIM mAlUma thA ki merI bhaginI draupadI devIko yahAM zIghra le AyA. aba yaha saba gayA. aba merI tarapha se tujhe ikisI prakAra kA bhaya nahIM hai. yoM kaha kara padmanAbha ko vijita kiyA. vahAM se draupadI ko apane ratha meM baiThAkara pAMca pAMDavoM kI pAsa lAye aura unako apane hAtha se dI. // 177 // aba kRSNa vAsudeva pAMca prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevamahAyajAjAlAmasAmIla + For Personal & Private Use Only Page #675 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 667 samuI majjhaM majheNaM jeNeva jaMbuddIve dIve bhArahevAse teNeva pahArettha gamaNAe // 178 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dhAyati saMDedIve puracchimaddhe bhArahevAse caMpANAmaM NayarI hotthA, puNNabhaddeceie // 179 // tatthaNaM caMpAe nayarIe kavileNAmaM vAsudeve rAyA hotthA mahayA himavaMta . // 180 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM muNisuvvaya arahA caMpAeNayarIe puNNabhadde ceie samosaDhe kapila vAsudeve dhammasuNeti // 181 // taeNaM se kavile vAsudeve muNisuvvayassa arahato dhammaM suNemANe kaNhassa vAsudevarasa saMkhasadaM suNeti // 182 // tateNaM pAMDavoM va cha ratha lekara lavaNa samudra ullaMgha kara jambUdvIpa ke bharata kSetra meM jA rahe the. // 178 // uma kAla usa samaya meM purvAdha dhAtakI khaNDa ke bharata kSetra meM caMpA nAmakI nagarI thI. usa meM pUrNabhadra caitya thA. // 171 // usa caMpA nagarI meM kapila nAmaka vAsudedha mahAhimavaMta samAna rAjA thA. // 18 // jasa kAla usa samaya meM muni subrata arihaMta caMpA nagarI ke purNabhadra udyAna meM padhAre. kapila bAmadeva dharma 135 sunate the. // 181 // munisuvrata arihaMta kI pAsa se dharma zravaNa karate huve kapilaM vAsudevane kRSNa* 1 vAsudeva ke zaMkha kA zabda sunA. // 282 // zaMkha kA zabda sunakara kapila vAsudeva ko aisA abhyaasaay| paTAMGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha as draupadI kA sAlahavA adhyayana .. For Personal & Private Use Only Page #676 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jI 4 tassa kavilassakAsudevarasa imeyArUce ajjhathie jAva samuppajitthA, kiMmaNNedhAyai :: saMDedIve bhArahevAse docce vAsudeke samuppaNe, assaNaM ayaMsaMkhasadde mamaMpiva muhavAya pariyedhiyaM bhavati kavilavAsudeve saddAi muNei muNisuvvate arahA kavilaM vAsudevaM evaM vayAsI-nUNaM kavilA vAsudevA ! mama aMtie dhamma gisammemANasta saMkhasadaM AkaNittA imeyArUve ajjhathie kiMmanne jAva viyaMbhavai, senUNaM kavilA vAsudevA! aTe sama? haMtA asthi, taM no khalu kavilA evaM bhUyabA NaevaM bhavai NaeyaM bhabissai jannaM ekhette ege juge egaM samaeNaM duve arihaMtAvA cakkabaTThIvA baladevAvA artha meM huvA ki kyA dhAtakI khaNDa ke bharata kSetra meM koI dUsarA vAsudeva utpanna huvA, kyoM ki jaisA maiM mere zaMkha kA zabda mukha se karatA hUM vaise hI isa kA zabda maiM sunatA hUM, taba manisuvrata arihaMta kapila vAsudeva ko kahane lage ki aho kapila vAsudeva ! merI pAma dharma zravaNa karate huve zaMkhakA zabda sunakara tujhe aimA adhyausAya huvA ki isa dhAtakI khaNDa ke bharata kSatra meM kyA koI dUsarA vAsudeva hai kyoM ki jaise mere zaMkhakA zabda hotA hai vaise hI isa zaMkhakA zabda maiM sunatA hUM. aho kapila vAsudeva kyA yaha 15 artha samartha haiM ? hAM bhagavan ! mere mana meM aisA adhyaksAya huvA. aho kapila vAsudeva ! esA hurA nahIM hai anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrA amolaka * prakApAka-rAjAkahAdura lAlA sukhadevasApajIjvAlApasAnI For Personal & Private Use Only Page #677 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - paSTadrajJAnAdharmakathA kA prathama zrataskandha vAsudevA vA uppajiMsuvA uppajetivA uppajissavA,taM evaM khalu kapilavAsudevA ! jaMbu ddIvAto bhArahAto vAsAo hathiNAurAo jagarAo paMDussaraNNAsuNhA paMcaNhaM paMDavANaM bhAriyA dovatIdevI tava paumaNAbhassaraNNo puvasaMgatie deveNaM amarakaMka NayariM sAhariyA, tateNaM se kaNhavAsudeve paMcahiM paMDavahiM sahiM aTupicha chahirahe amarakaMkaM rAyahANi dovatIedevIekUve habbamAgae // tateNaM tassa kaNhavAsudevassa paumaNAbheNaM raNNA sAI saMgAma saMgAmemANassa ayaMsaMkhasadde tavamUhabAyAva viyaM bhavati // tateNaM se kapile vAsudeve muNisubvayaM vadati NamaMsati vaMditsA hai, hotA nahIM hai va hogA bhI nahIM ki eka hI kSetra meM ekayuga meM va eka samaya meM do arihaMta, do cakravartI, do baladeva va do vAsudeva utpanna hove. aho kapila vAsudeva ! jambUdvIpa ke marata kSetra ke istinApura nagara meM pANDu rAjA kI putravadhU va pAMca pAMDava kI stro draupadI devI kA tega padmanAbha rAjA apane pUrva saMgati vAla deva se sAharaNa karAkara aparakA nagarI meM lAyA thA. isa meM kRSNa vAsudeva pAMca pAMDavoM va una ke cha ratha lekara amarakaMkA nagarI meM draupadI kI sAhAya ke liye Aye the. padmanAbha rAjA kI sAtha kRSNavAsudevako jaba saMgrAma huvA usa vakta kiyA huvA yaha zaMkhakA nAda hai. yaha tere zaMkha- nAda 48+ draupadI kA solahavA adhyayana +in / For Personal & Private Use Only Page #678 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 670 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - NamaMsittA evaM vayAsI-gacchAmiNaM ahaM bhaMte ! kaNhavAsudevaM uttamapurisaM sarisapurisaM . pAsAmi // tateNaM se muNisubbae arahA kapilaM vAsudevaM evaM vadhAsI-no khalu degaNupiyA ! eyaM bhUyaMvA 3 jaNaM AhetAvA AhataM pAsati,cakkavaTTIvA cakkavaSTiM. pAsati, baladevo vA baladevaM pAsaMti vAsudevo vAsudevaM pAsati taha riyaNaM tumaM kaNhavAsudevassa lavaNasamaI majjhamajheNaM gatIvayamANasta seyApIyAti dhayasAmagga pAsihasi ||18||ttennN se kapile vAsadeve muNasuvvayaM arahataM vaMdati namasaMti vaMdittA namaMsittA hatthikhadhaM duruhati 2 ttA sigdhaM 2 jeNeva velAule teNava uvAgacchai 2 tA kaNha jaisA hI iSTakArI kaMtakArI hai. kapila vAsudeva munisuvrata arihata ko vaMdanA namaskAra kara ainA bolane lage ki aho bhagavan ! maiM mere jaise . uttama puruSa kRSNa bAmudeva ko dekhane ko (mIlane ko) jAtA hUM. taba munimunata arihaMta kapila vAsudeva ko kahane lage ki aho devAnupiya! arita AraiMtako mIla, cakravartI cakrAnI ko mIle, baladeva baladeva ko pIle va vAsudeva vAsudeva vAsudevako mIle aimA meM atIta kAla meM nahIM huvA hai, vartamAna meM nahIM hotA hai aura bhaviSya meM hogA bhI nahIM. isa se tuma lavaNa samudra meM jAte huve kRSNa vAsudevake ratha kI vatapIta vanAoM dekhoge. // 183 // vAsudava munisuvrata arihaMsa ko baMdanA namaskAra karake hAthI para svAra hokara zIghrameva jahAM lavaNa AhAAmmmmmmmmmunwarAAAmaran prakAdhaka-rAjAbahAduralALA mukhadavasahAyajA jvAlA prasAdamA For Personal & Private Use Only Page #679 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 671 + SaSTAGgavAsAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 424 - vAsudekssa lavaNasamudaM majhaM majheNaM vItIvayamANarasa seyApIyAi dhayAi pAsati 2ttA evaM vayAsI-esaNaM mama sarisa purise kaNhe vAsudeve lavaNasamudaM majhaM majhaNaM vatiIvayati tikaTu, paMcajannaM saMkhaM parAmusati parAmusittA muhavAyaM pUriya kareti, taeNase kaNhe vAsudeve kapilassa vAsudevarasa saMkhasaI AiNNe ittA paMcayaNNa saMkhamuhavAyaM pUrayaM karei tateNaM dove vAsudevA saMkhasaI samAyariM kareMti // 184 // tateNaM se kavile vAsadeve jeNeva amarakaMkA taNeva uvAgacchaDa 2sA amarakaMka rAyahANisaMbhaggaM. toraNaM jAva pAsati pAlittA paumaNAbhaM evaM vayAsI-kiMnnaM devANuppiyA ! emA amarakaMkA saMbhaggA jAva sannivahAyA ? // 185 // tateNaM se paumaNAhe kavilaM samudra kI bharatI kA pAnI AtA thA vahAM Aye. aura lavaNa samudra kI madhya bIca meM jAte huve kRSNa vAsudeva ke ratha kI zveta va pAlI vanAoM kA agra bhAga dekhA. taba mana meM bolane lage ki yaha mera samAna uttama puruSa kRSNa vAsudeva lavaNa samudra meM jAte haiM yoM kahakara paMcajanya zaMkha liyA. aura apane " mukha se usa kA nAda kiyA. taba kRSNa vAsudevane kapilavAsudeva ke zaMkhakA zabda zravaNakara apanA paMcajanya zaMkha ko bhI banAyA. taba donoM bAsudevane zaMkhanAda se samAcArI kI // 184 // vahAM se kapila vAsudeva amarakaMkA rAjyadhAnI meM Aye aura bhavana toraNoM vagairaha paDa dekhakara padmanAbha rAjA ko pUchA ki aho devAnapriya! isa amarakaMkA negarI ke toraNoM aise kyoM bhagna hue haiM ? // 185 // taba pamanAbha kapila vAsudeva ko aisA draupadI kA molahavA adhyayana 48+ artha For Personal & Private Use Only Page #680 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 672 vAsudevaM evaM kyAsI-evaM khalu sAmI !. jaMbuddIvAo bhArahAo vAsAo ihaM . indhamAgayarasa kaNheNaM vAsudeveNaM tumbhe paribhUya amarakaMka jAva saMnivaDiyA // 186 // tateNaM se kavila vAsudeve paMumaNAhassa aMtie eyamaTuM socA paumaNAhaM evaM vayAsI-haM bho paumaNAbhA ! apatthiya patthiyA kiMnnaM tubhaMNa jANAsi mamasarisa purisasa kaNharasa vAsudevassa vipi karemANe asuArutte jAva paumaNAhaM NiviliyaM ANaveti, 2 ttA paumaNAharasa putsassa amarakaMkaM rAyahANIe mahayA 2 rAyAbhiseeNaM abhisiMceti jAva paDigate // 187 // tataNaM se kaNhavAsudeve lavaNasamuddasta majha majheNaM vItIvayatI 2 tA gaMgaMuvAgae te paMcapaMDave evaM vayAsI-gacchahaNaM tumbhe kahane lagA ki aho svAmin ! jambUdvIpa ke bharatakSetra meM se kRSNa vAsudevane Akara tumane jItI huI isa amarakaMkA rAjyadhAnI ko aisI sthiti kI // 186 / padmanAbha kI pAsa se aipA. sunakara kapila vAsudeva / kahane lage ki are aprArthita kI prArthanA karanevAlA padmanAbha kyA nU nahIM jAnatA thA kI mere samAna kRSNa vAmadeSa kI sAtha bane zabUtA kI. yo Asurakta banakara yAvat padmanAbha ko deza se vAhira * kara diyA. aura usake putra ko amarakaMkA kA rAjya dekara apane sthAna pIche gye| 187 // lavaNa *. * samudra kA uddhaMghana karate gaMmAnadI ke pAsa Akara kRSNa vAsudevane pAMcoM pAMDavo ko kahA ki aho devAnupiya tuma haiN| 2 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSinI / pakAvaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadava sahAyajI kAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #681 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * pAMGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 419+ devAviyA ! gaMgamahAmadi uttaraha, jAva tAgha ahaM suTTiyaM lavaNAviti pAsAmi // tateNaM te paMca paMDavA kaNheNaM bAsudeveNaM evaM buttAsamANA jeNeva gaMgAmahANaIe teNeva ubAgacchai 2 ttA egaTTiyAeM nAvAe maggaNagabesaNaM kareni 2 tA egaTTiyAe nAvAe gaMgamahAnadi uttareti 2 tA aNNamANNaM evaM kyAsI- pahUNaM devANupiyA ! devadeve gaMga mahAdi bAhi uttaraM ritae udAhu uttarie tikaDu, gaTTiyAo NAvAo meti 2 pobhU de ' paDivAlemANA ciTThati // 188 // taNaM se kahavAsudeve suTTiyaM lavaNAviti pAsati pAsittA jeNeva gaMgAmahAnadI teNeva ubAgacchai uvAgacchattA egaTTiyAe nAvAe gaMgA mahA nadI tIra jAo jitane meM maiM lavaNAdhipati susthita deva ko mIlakara AtA hUM. kRSNa bAsudeva ke aisA kahane para pAMca pAMDavoM gaMgA mahAnadI kI pAsa gaye aura eka choTI nAvA kI gaveSaNA kI. usa nAvA se gaMgA pahA nadI tIra gaye. vahAM ve paraspara kahane lage ki kRSNa vAsudeva gaMgA mahA nadI ko bhujA se tIrane meM samartha hai yA nahIM ? yoM kaha usa nAvA ko ekAMta meM gupta rakhakara kRSNa vAsudeva kI mArga pratIkSA karate huve rahane lage / / 188 || aba kRSNa vAsudeva susthita nAmaka labaNAdhipati deva ko milakara gaMgA nadI kI pAsa Aye aura vahAM cAroM tarapha choTI nAtrA kI gaveSaNA kI. paraMtu kisI sthAna nAvA For Personal & Private Use Only 488* draupadI kA solahavA adhyayana 44 673 Page #682 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4: anuvAdaka - bAlabrahmacArImunI zrI amolaka RSijI savvao samaMtA maggaNa gabesaNaM kareti 2 ttA, egaTTiyaM apAsamANe egAe bAhAe rahaMsaturaMgaMsArahiM giNi 2 tA egAe bAhAe gaMgamahANadi bAsaTThi joyaNAti addha joyaNaMca vicchiNNaM uttario pavatteyAvi hotthA // tateNaM. se kaNhavAsudeve gaMgAe mahAnadI bahumajjhadesabhAeM saMpattesamANe saMte taMte paritaMte baddhasee jAeyAtri hotthA // taNaM tassa kaNhavAsudevassa ime eyArUve ajjhatthie jAtra samuppajitthA ahoNaM paMcapaMDavA mahAbalagagA jehiM gaMgA mahAnadI bAsaTThi joyaNAti bhaddhaM joyacaM vicchiNA bahAhiM uttiSNA etthaMta ehiNaM paMcahiM paMDavehiM paumaNAbherAyA jAba NI paDisehi // 189 // tateNaM gaMgadevI kaNhassa vAsudevarasa imaM eyArUvaM nahIM milane se eka hAthameM azvoM va sArathI sahita ratha liyA aura dUsare hAtha se sADI bAsaTha yojana kI vistAravAlI gaMgA nadI ko tIrane ke liye pravRtta hue tIrate 2 gaMgA nadI ke madhyabhAga meM Aye tava {kRSNa vAsudeva parizrama se thaka gaye, tapta hogaye va zarIra meM sveda AgayA. usa samaya unako aisA adhyavasAya huvA ki are ! pAMcoM pAMDavoM baDe balavaMta haiM kyoM ki ve 62 // yojana ke vistAra vAlI gaMgAnadI tIra gaye. taba unoMne padmanAbha rAjA ko kyoM mArA nahIM yAvat use dazoMdizI meM bhagAyA nahIM ! // 189 // For Personal & Private Use Only *madAyaka rAjabahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI 0 + 674 Page #683 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 483- SaSTAMGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 4 ajha thiya jAba jANittA thA vitarati // taeNa se kaNha vAsudeveM muhucaMtaraM samAsAseti 2 cA gaMgaMmahAnadi bAsaTThi jAva uttareti 2 ptA, jeNeva paMcapaMDavA teNeva uvAgacchai uvAgacchattA paMcapaMDave evaM vayAsI- ahoNaM tubbhe devANupiyA ! mahAvalavaMgA jeNeva tujjhe gaMgA mahAnadI vATThi jAva uttiSNA, itthaM tahiM tumbhehiM paumaNA he jAtra No paDisehie // tateNaM taM paMcapaMDavA kaNheNaM vAsudeveNaM evaM vuttAsamANA kaNhaM vAsudevaM evaM vayAsI evaM khalu devApiyA! amhe tumbhehi visajjiyA samANA jeNeva gaMgAmahAnadI teNeva uvAgacchAmo 7 kRSNa vAsudeva kA aisA adhyavasAya jAnakara gaMgAdevI ne vApara sthala banA diyA. jisapara kRSNa vAsudevane } ( do ghaDI vizrAma liyA. phIra gaMgA mahAnadI tIrakarAMca pAMDavoM kI pAsa gaye aura una ko kahA ki aho devAnupriya ! tuma bahuta balavaMta ho, kyoM ki tuma 62 // yojana ke vistAra vAlI gaMgA nadI tIra gaye. taba tumane padmanAbha rAjA ko kyoM bhagAyA nahIM. taba pAMcoM pAMDava kRSNa vAsudeva ko kahane lage ki aho ( devAnupriya ! Apane hama ko visarjita kiye saba hama gaMgA mahAnadI kI pAsa Aye. vahAM gaveSaNA karate | hue choTI nAva hama ko mIlI yAvat ApakA parAkrama dekhane ke liye hamane vaha nAvA pIchI nahIM bhejI paraMtu ise. For Personal & Private Use Only 418+- draupadI kA solahavA adhyayana 418+ 675 Page #684 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-pAlapramacArI muni zrI amolaka RSijI " egATTiyAe magmaNagavasaNaM taMcava jAva NUmemo tumheM paDivAlamANe ciTThAmo // 19 // tateNaM se kaNhavAsudeve tesi paMcAhaM paMDavANaM eyamaTuM socA Nisamma Asurutte jAba tibalitaM evaM vayAsI-aho jayANaM mae lavaNa samudaM duve joyaNa sayasahassaM vicchiNNaM vItIvatittA paumaNAma hayamahiya jAva paDisehitA amarakaMkA saMbhaMggA dovatIdevI sAhatthi uvaNIyA tayANaM tunbhehi mama mAhappaM NaviNNAyaM iyANi jANissaha likaTu, lohadaMDa parAmusai 2ttA paMcaNhaM paMDavANaM rahaM cUrati cUrittA Nivvisae AgAvati, Nivisae ANAvatA // tatthaNaM rahamadaNaM NAma koTTe NiviTTe // 191 // Egopakara rakhI hai. aura Apa kI mArga pratIkSA karate huve hama yahAM baiTharahe haiM. // 190 // ina pAMcoM pAMDavoM meM ke bacana sunakara kRSNa vAsudeva Asurakta huve yAvat lalATa meM trivalI ghaDAkara aisA bolane lage ki jaba maiMne do lAkha yojana kA lavaNa samudra ullaMghakara padmanAbha rAjA ke rathagaja yAvat saba ko dazo dizI meM bhagAkara amarakaMkA rAjyadhAnI toDaDAlA aura draupadI ko hAthoM hAtha leAyA taba tumane merA parAkrama jAnA nahI to aba jAnegeM. yoM kaha ke loha daNDa uThAyA aura pAMcoM pAMDavoM ke ratha para mArakara unakA cUra karadiyA aura pAMcoM pAMDavo ko deza nikAla kara diye, vahAM rathamardana mAmaka koTa bnaayaa| 1 9 // pakAdhaka-rAjAbahAdura kAlA mukhadevamahAyajI jvAlAprasAda 610 For Personal & Private Use Only Page #685 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tateNaM se . kaNhe vAsudeve jeNeva sae khaMdhAvArae teNeva uvAgacchai 2 ttA saeNaM khaMdhAvAreNa sAI abhisamaNNAgaeyAvi. hotthA // tateNaM se kaNhavAsudeve jeNeva bArAbatIe NayarIe teNeva ubAgalchai 2 tA aNupavisate // 192 // tateNaM te paMDavA jeNevA itthiNAure gare teNeva uvAgacchai2ttA jeNeva paMDarAyA teNeva uvAgacchaiyattA karayala jAva evaM bayAsI- evaM khalu tAo ! amhe kaNheNaM vAmadeveNaM NibisiyA ANatA // taeNaM paMDarAyA paMca paMDavaM evaM vayAsI kahaNaM . puttA! tubbhe kaNhavAyudeve NivisayA ANattA? ||ttennN te paMcapaMDave paMDarAyaM evaMvayAsI evaM khalu tAo ! amhe amarakaMkAto paDimiyattA lavaNa samudaM doNi joyaNa saya aba kRSNa vAsudeva apane sainya meM gaye aura una se mile. vahAM se dvArikA nagarI meM praveza kiyaa| // 192 pAMcoM pAMDavoM hastinApura nagara meM pAMDarAjA kI pAsa gaye aura hAtha joDakara kahA ki baho pitAjI hama ko kRSNavAsudeva ne dazapAra kiye hai. taba pAMDU rAjAne pAMcoM pAMDavoM ko kahA ki aho putroM ! tuma ko kRSNa vAsudavane kisa liye deza pAra kiye haiM? taba pAMcoM pAMDavoM pAMDu rAjA ko kahane lagA 12 ki amarakaMkA nagarI se pIche Ate do lakSa yojana kA lavaNa samudra kA ullaghana kiyA. vahAM se kRSNa vAsudevane hama ko nadI tIra kara jAne kA kahA. hama eka nAvA lekara tAra gaye paraMtu kRSNa vAsudeva ke liye vAchI nAvA bhejI hAM nahA : bhAra hI kheDa rahe. vahAM kRSNa bAmudeva lavaNa samudra ke Adhipati musthita deva ko SaSTAMGga zatAdhakathA kA prathama zrutaskaMdha HI TraipadI kA solahavA adhyayana 4-11 For Personal & Private Use Only www.iainelibrary.org Page #686 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48 anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI anolakhA sahassAtavItIba 2tA, taraNaM se kaNhe vAsudeve amhe evaM vayAsI- gacchahaNaM tumme devANu-: piyA ! gaMgaM mahAnadi uttareha jAva tAva ahaM evaM taheva jAva ciTThAmo // tateAM se kaha vAsudeve suTThiyaM lavaNAhibaI dahuNaM taMceka sabvaM NabaraM kaNhasta ciMtAnu vuccai // jAva nivvisa ANaveti // 193 // tatenaM se paMDurAyA te paMca paMDave evaM vayAsI-dahuNaM tumaM puttA kathaM kaNhassa vAsudevassa vippiyaM karemANehiM // 194 // taraNaM se paMDurAyAko siddA bei 2ttA evaM vayAsI-gacchahaNaM tumaM devANuppiyA ! bArAvatiM nayariM kaNharasa vAsudevarasa Nivedehi-evaM khalu devANupiyA ! tumaM paMca paMDavANaM NivvesiyANaM . milakara gaMgA nadI kI pAsa Aye. vahAM nAvA kI gaveSaNA kI paraMtu milI nahIM, isa se eka hAtha meM {azva ratha va sArathI lekara dUsare hAtha se gaMgA nadI tIrane lage. bIca meM thaka jAne se kRSNa vAsudeva DUbane lage, ima se hamane hAsya kiyA jisa se hama ko dezapAra kiye haiM | 193 // taba pAMDu rAjA pAMcoM pAMDavoM ko aisA kahane lage ki aho putra ! tumane kRSNa vAsudeva se viparIta hone kA kiyA so bahuta kharAba kiyA // 194 // usa samaya pANDu rAjAne kuMtI devI ko bolAI aura kahA ki aho devAnupriye ! tuma dvArikA nagarI jAo aura kRSNa vAsudeva ko nivedana karo ki tumane pAMca pAMDavoM ko deza nikAla kiye haiN| For Personal & Private Use Only prakAzaka- rAjAbahAdura lAlA sukhadeva sahAyaNI jvAlAprasAdajI 0 618 Page #687 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskRSa 44+ ANattA tumaM caNaM devANuppiyA ! dAhiNaDDa bharahassa sAmI, taM saMdisaMtuNaM devANuppiyA! taM paMca paMDavA kayaraM desaMghA disiMvA gcchNtu?||195|| taeNaM sA koMtI paMDuNA raNNA evaM vuttA samANI hathikhaMdhaM duruhatirattA jahA hiTTA jAba saMdisaMtuNaM piutthA kimAgamaNaM payoyaNaM // tateNaM . sA koMtI kaNhaM vAsudevaM evaM vyAsI-evaM khalu tumaM puttA ! paMcapaMDavA NivisayA ANattA, tumaMcagaM dAhiNaDDa bharaha jAva disiMvA gacchaMtuvA ? tateNaM se kaNhavAsudeve kaurtidevi evaM vayAsI-apUivayaNANaM piutthA ! uttamaM purisA vAsudevA baladevA cakkavaTTIvA taM gacchaMtuNaM paMcapaMDavA dAhiNa paraMtu Apa ardha bharata khaNDa ke svAmI haiM, isa se kaho ki ve pAMcoM pAMDava kaunase deza meM jAkara raheM ? // 195 // pANdu rAjAkI pAsase aisA sunakara kuMtIdevI hAthI para baiThakara dvArikA nagarIke aMga udyAna meM utarI. vahAM se apane kauTumbika puruSoM kI sAtha apanA Ane kA samAcAra kRSNa vAsudena ko kahalAyA. kRSNa vAsudeva vahAM Aye aura apanI bhUnA ko pUchA ki Apa kA Ane kA kyA prayojana huvA ? taba A. kuMtI devI kRSNa vAsudeva ko bolane lagI ho putra ! tumane pAMcoM pAMDavoM ko deza nikAlaM kiye haiM. aura tapa dakSiNArtha bharata ke svAmI ho. to kaho ki ve kahAM jAkara rahe: ? taka kRSNa vAsudevane kuMtImA * devI ko uttara diyA ki bhUAjI! vAsudeva baladeva va cakravartI, vagairaha uttama puruSoM ke vacana: asatya nhiiN| 480 draupadI kA solahavA madhyayana W For Personal & Private Use Only Page #688 -------------------------------------------------------------------------- ________________ na anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI viyAliM tattha paMDumahuraM NivisaMtu // mama * adiTThatevagA bhavaMtu tikaTu, kotidevi : : sakkAreti samANeti, sakArettAra jAva paDivisajeti // 196 // tateNaM sA koMtIdevI... jAva paMDurasa eyamaTuM Nivedeti // 197 // tateNaM te paDU rAyA paMcapaMDave sahAveti rattA evaM vayAMsI-gacchahaNaM tumbhe puttA ! dAhiNila veyAliM tatthaNaM tubbhe paMDumahuraM Nive- .. seha // tateNaM te paMca paMDavA paMDussaraNNo jAva tahatti paDisuNeti, sabalavAhaNA hatthiNAurAo paDiNikkhamati 2ttA jeNeva dakkhiNilA veyAlI teNeva uvAgacchati.. 2ttA paMDumahuraM nagaraM NivesaMti, paMDumahuraM nagara NivesicA,tatthaNaM te vipulabhogasamiti hote haiM. isa se pAMcoM pAMDavoM dakSiNa dizA meM vetAlika (samudra ke taTa para ) navina pANDupathurA nagarI basAkara merI dRSTi se dUra rahakara sevakapanA kare. yoM kahakara kuMtI devI kA satkAra manmAna kara yAvat visarjita kI / / 196 // kaMtI devIne hastinApura meM Akara pANDu rAjA ko saba pAta nivedana kii| // 197 // taba pAMDa rAjAne pAMcoM pAMDavoM ko polAkara aimA kahA~ baho putra ! dakSiNa dizA meM beta lika hai vahAM para pAMdu mathurA nagarI basAkara raho. pAMcoM pAMDavoMne pAMDa rAjA ke vacana tahata kiye. aura bala sainya va bAhana vagairaha sahita hastinApura meM se nikalakara dakSiNa dizA meM vaitAlika kI pAsa Aye. hai| mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmania .prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlApasAdajI. * For Personal & Private Use Only Page #689 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 44+paSTAM jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 488+ gayA ho // 198 // taeNaM dovatIdevI annayAkayAI AvaNNasattA jAyAyAvi hotyA // tatthaNaM sA devAtIdevI javaNhaMmAsANa jAva surUvaM dAsyaM payAyA jAva sukumAle, vitta bArasAhassa imaM eyArUvaM amhANaM amhe esa dAra paMcaNDaM paMDavANaM putte dovatIe devIe antara taM hoUNaM amhe imassa dAragarasa nAmadheje paMDuseNe // tateNaM tassa dAragassa ammApiparo nAmadhejjaMkayaM paMDuseNetti, vAvariM kalAo jAva bhogasamatthe jAe juvarAyA jAva viharati // 199 // te kANaM teNaM samaeNaM dhammaghosA therA samosaDhA, parisANiggayA, paMDavA niggayA, dhammaH socA, evaM vayAsI jaM NavaraM devANudhviyA ! dovartidaviM ApUcchAmo paMDusaNaM ca vahAM pAMDu mathurA nagarI basAkara vipula bhoga samRddhi prApta kI / // 198 // { sabAnaba mAsa pUrNa hue pIche yAvat svarUpavAna putra kA janma huA. bAraha nAma rakhA ki yaha pAMca pAMDava kA putra va draupadI devI kA Atmaja hai, isa se ekadA draupadI devI garbhavatI huI. dina vyatIta hue pIche aisA isa putra kA pAMDusena nAma hovo. { vatpazcAt upta putra ke mAta pitAne usa kA nAmapAMDusena rakhA. bahattara kalA paDhakara yAvat bhoga saMmartha banA huvA {yuvarAja pada prApta kara yAvat vicarane lage // 199 // usa kAla usa samaya meM dharmaM ghoSa sthavira padhAre. pariSadA baMdama karane ko nikalI. pAMDavoM bhI gaye. dharma zravaNa kara aisA bole aho devAnupriya ! draupadI devI ko For Personal & Private Use Only ++ draupadI kA solahavA adhyayana 4 681 Page #690 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4+ anuvAhaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijo kumAraM rajeAvavAmoM tato pacchA devANuppiyANaM aMtie muMDa bhavitA jAva pavbayAmo? // ahAsu devANupriyA ! // 200 // tatenaM paMca paMDavA jeNeva saegihe teNeva uvAgacchai 2 cA dovatidevi sahAveti 2 cA evaM vayAsI evaM khalu devANuppie ! amhehiM therANaM aMtie dhammaM siMte jAva pavtrayAmo, tumaNaM devANupie 1 kiM karosi ? taseNaM sA dovatI te paMca paMDave evaM vayAsI-jatiNaM tubbhe devANuppiyA! saMsAra bhauvviggA jAva pancayaha, ke apane AlaMbecA jAva bhavissai ahaM piyaNaM saMsAra bhar3aviggA devANuniehiM sAI pavyatissAmi // 201 // tatenaM te paMca paMDavA paMDuseNarasa kumArassa amiseo jAva puchakara pAMDusena kumAra ko rAjyAbhiSeka karavA kara ApakI pAsa dIkSA leveMge. sthAvara ne uttara diyA { jaise tuma ko sukha hove vaisA karo. // 200 // pAMcoM pAMDavoM apane 2 gRhagaye aura draupadI ko bolAkara kahA aho devANupriye ! hama sthavira kI pAsa se dharma zravaNa kara yAvat dIkSA aMgIkAra karate haiM aho | devANutriyoM tuma kyA karogI. taba draupadI pAMcoM pAMDavo ko bolI aho devAnupriya ! aba tuma saMsAra bhaya { se dvina banakara yAvat dIkSA aMgIkAra karate ho to mujhe anya kyA AdhAra, avalambana yAvat hogA. maiM bhI saMsAra bhaya se udvina banI huI yAvat dIkSA grahaNa karUMgI. // 201 / aba pAMcoM pAMDavoMne For Personal & Private Use Only * kAzaka rAjAbahAdura malA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * ra Page #691 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + SaSTAMga zAladharmakathAkA prathama zrutaskaMdha +sir rajaM pasAhemANe vihrti.|| 202 ||ttennN te paMcapaMDavA dovatIdevI annayAkayAi paMDuseNaM rAyaM Apucchati tateNaM se paMDuseNerAyA koDubiya purise sahAveti 2 tA evaM bayAlI-khippAmeva bho devANuppiyA ! NikkhamaNAbhiseyaM jAva uvaTThaveha, purisasahassa : vAhiNIo,siyAo uvaTThaveha jAva pacoruhati racA jeNeva therA teNeva uvAgacchai.2 tA. AlitteNaM jAva samaNA jAyA cohasapuvAI ahijati 2 cA bahANa vAsANi chaTThaTThama dasama duvAlasehiM mAsaddhamAsakkhamaNehi appANaM mAvemANe viharati // taeNaM sA dovaI devI siyAo pacoruhai 2 tA jAva pabvaio munayAe ajAe sissapAMDusena kumAra kA rAjyAbhiSeka kiyA yAvat rAjya ko pAlate huve vicarane lagA // 2.2 // ekadA pAMcoM pAMDavoM va draupadIne pAMDusena rAjA kI AjJA mAMgI. saba pAMDusena rAjAne kauTumbika puruSoM ko bolAye aura kahA ki are devAnupriya ! dIkSA utsava yAvat vaiyAra karo. sahasra puruSa bAhinI zIvikA taiyAra hai| karo. yAvat usa meM se utara kara sthaviroM kI pAsa gaye aura kahA ki yaha loka Alipta hai yAvat zramaNa hue. caudaha pUrva kA adhyayana kara bahusa varSa paryaMta chaTha-aThama, dazama va dvAdaza bhakta, argha mAsa, mAsa samaNAdi tapa se AtmA ko bhAvate huve vicarane lage. aura draupadI devI bhI zIvikA meM se nIca draupadI kA solahavA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #692 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + anuvAdaka-bAlabamacArI muni bhI amolaka RSijI - 4. "NiyattAe dalayai ekArasa aMgAi ahijjai 2 tA bahuNi vAsANi chaTuTThama dasama duvAlasehiM jAva viharai / / 203 // tateNaM the| bhagavaMto annayA kayAI paMDumahurAto NayarIo saharasaM baNAo ujANAo paDiNikkhamati 2 ttA bahiyA jaNavaya vihAraM 684 viharaMti // 204 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM arahA ariTunemI jeNeSa suraTThA jaNavae teNeva uvAgacchai rattA suraTThA jaNavayAMsa saMjameNa tavasA appANaM bhAvemANe viharati ||20||ttennN bahujaNA annamassa evamAikkhati evaM khalu devANuppivA!arahA ariTunemI muradvAjaNavae Ava vihrh||20||tennN tejuhiTThila pAmokkhA paca aNagArA bahujaNassa aMtie eyamaTuM socA annamanna sahAveti 2ttA evaM kyAsI-evaM khalu devANuppiyA ! arA utarakara yAvat prabrAjita huI. suvratA AryA kI ziSyanI banI aura agyAraha aMgakA adhyayana kiyA bahuta hI varSa chaTha-aThama, dazama,dvAdaza bhakta sapase yAvat AtmAko bhAvatI vicarane lago ||20||ekdaa sthavira bhagavaMta pAMDumathurA nagarI ke sahasra vana udyAna meM se nikalakara bAhira deza meM vihAra karane lage // 204 // usAla usa samaya meM arihaMta ariSTa nemIsaurASTradeza meM saMyama va tapa se AtmAko bhAvatehuve vicara rahe the // 20 // vahAM bahuba logoM paraspara aimA vArtAlApa karane lage ki saurASTra deza meM marihaMta ariSTa nemI yAvat vicararahe haiN| ||206||ussmymeN yudhiSTira pramukha pAMcoM amArone yaha bAta munI paraspara kahanelage ki arihaMta ariSTanemI yAtrA prakAzaka-rAjAbahAdurakAlA mukhadevasamayajI jvAlAmasAdajI / For Personal & Private Use Only Page #693 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + SaSTAMDrajJAnAdharmakathA kA prathapa zusaskandha 4 ariSTuNemI puvANupumni jAba viharati, taM. semaM khalu amhaM the| ApucchittA arihaM asTrinemi baMdaNAe gAmattae annamasarasa eyamaTuM paDisuNei 2ttA jeNeva therA bhagavaMto teNavA uvAgacchada 2 ttA therA bhagavaMta vadati namaMsapti evaM vyAsI-icchAmINaM tuThabheNaM abbhaNunnAyA samANA arahaM ariTunemI jAva gamittae? ahAsuha davANuppiyA! tateNaM te ahiTilla pAmAkhA paMca aNagArA the rehiM abbhaNuNNAya samANA there bhagavate vadei namasaI baMdittA namaMsittA therANaM aMtiyAo paDimikkhamai 2 ttA mAsaMmAleNaM aNikkhitteNaM takammeNaM gAmANugAmaM dUijjamANa jAva jeNeva hasthikappe payare teNeva uvAgacchai 2 tA hatthIkappaNayarasa vahiyA sahassaMtravaNe saurASTra deza meM vicara rahe haiM isa se sthavira bhagavaMta ko puchakara arihaMta ariSTanemI ko vaMdanA namaskAra karane ke liye jAnA apana ko zreya hai. yo paraspara vArtAlApa kara ke sthavira ke pAma Aye. sthavira bhagavaMta ko vaMdana namaskAra karake kahane lage ki Apa kI anujJA hove to hama arihaMta agiTa nemI ko vaMdanA namaskAra karane ke liye jAnA cAhate haiM. sthaviroMne uttara digA ki aho devAnupriya ! tuma ko jaita mukha hAve vaisA karo. tA yudheSThira pramukha pAMvoM anasAra sthavira kI anujA hote sthavira bhagavaMta ko baMdanA namaskAra karake una kI pAla se nIkala kara eka 2 mAsa kI niraMtara sapazcaryA karate have. prAmAma 48. draupadI kA solahavA adhyayana 48 For Personal & Private Use Only Page #694 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dan2Z. 'ujANe 'jAva viharaMti // 207 // tatteNa te jahiTrilavajA cattAri aNagArA.. : mAsakhamaNa pAraNae paDhamAe porisIe. majhAyaM karati bIyAe evaM jahA. goyamasAmI ! NavaraM juhiddilaM 'ASucchaMti jAva ' aDamANA. bahujaNasaI NisAmeti evaM khalu devANuppiyA arahA asTuinamI ujaMta selasihare mAsieNaM bhatteNaM apANaegaM paMcahi chattIsehiM aNagArasaehiMsAI kAlagae. jAva sandha dukkha * pahINe / tateNaM juhiTina vajA cattAri aNagArA bahujaNassa aMtie eyamaTuM socA hatyikappAo paDiNikkhamAle 2ttA jeNeva sahasaMbavaNe ujjANe jeNeva juhiTTile grAma vicarate yAvat dRsti kalpa nagara kI vAgira sahasravana nAmaka udyAna meM padhAre. // 207 // vahAM mAma kSamaNa #ke pArane ke dina yudhiSThira sivAya cAra anagArane prathama praharasI meM svAdhyAya kI, dUparI meM dhyAna dhyAyA, yoM jaime gautama svAmI kA adhikAra hai vaisahI karake yudhiSThira anagAra ko pUchakara yAvat UMca nIca madhyama kula meM gaucarI ke liya paribhramaNa karate hune bahuta logoM kI pAma se aisA munA arihaMta ariSTa nemI nti parvata para eka pAma paryaMta bhaktapAna rahita pAMca so . chattIsa' anagAra kI sAtha kAladharma kA prApta hune gAvat saba duHkhoM se rahita bane. yudhiSThira nivAya cAra anagAroM bahuta logoM kI pAsa se aimA 11 sunakara istikalpa nagara meM se nikalakara bAhira sahasAmpa udyAna meM gudhiSThira anagAra kI pAsa pdhaare..| anavAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI .prakAki-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajIjvAlApramAdajI. artha For Personal & Private Use Only Page #695 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 43 aNagAre teNeva uvAgacchai 2ttA bhattapANaM paccakkhaMti 2 sAgamaNAgamaNassa paDikka.... mati 2 tA. esaNamaNesaNaM AloeDrattA bhattapANaM paDidasati 2 ttA -eva vayAsI-evaM khala devANuppiyA ! jAva kAlagate. taM seyaM khala amhaM devANuppiyA ! imaM pujagahiya bhattapANaM parihAvettA settuja panvaya saNiyaM 2 duruhittae salehaNAe jhosiyAe jhotiyANaM kAlaM aNavakaMkhamANANaM viharittae tikaTu, aNNamaNNasta eyama paDisuNati 2ttA taM pudhagAhiyaM bhattapANaM egata pasTriveti 2 tA jeNeva settuja phavae teNeva uvAgacchai 2 ttA settujaM phavayaM saNiya saNiyaM duruhati 2 tA vahA~ bhaktapAna kA pratyAkhyAna kiyA, gamanAgamana kA pratikramaNa kiyA. eSaNA samiti kI AlocanA kI, aura bhaktapAna batalAye. phIra aimA bole aho devAnupriya ! hama * ApakI anujJAnusAra mAmakSamaNa ke pArane ke liye UMca nIca va madhya kula meM gocarI karate huve yAvat paribhramaNa karata the. vahAM hamane aimA sunA hai ki zrI arihaMta ariSTa nemI eka mAsa paryaMta bhaktapAna rahitaM yAvat kAladharma ko prazna * yAvat saba duHkhoM sa rahita hue. isa se ho IvAnupriya ! apane ko-yaha grahaNa kiyA huvA AhAra ko pariThAnA aura zatrujaya parvata para zanaiH camakara saMleSaNA grosaNA karake kAla kI vAMcchA nahIM karate have / / vicaranA. zreSTha hai. sabane isa bAta ko khokAra kI. lAye huve AhAra ko pariThAyA aura zabUMjaya dropadI kA solahA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #696 -------------------------------------------------------------------------- ________________ VvvHARA 188 4+ anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSIjI jAva kAlaM aNava kaMkhamANA viharati // 208 // tateNaM se juhiTThila pAmokkhA paMca aNagArA sAmAtiyamAtighAti yoddasa puvAI,ahijittA bahuNi vAsANi,sAmaNNapariyAgaM pAuNittA domAsiyAe saMlehaNAe attANa jjhosittA jasmaTrAe kirati NaggabhAve jAva taMmaTTe mArAhatirattA, aNaMte NANe samupaNNe jAva siddhaa||2.9||tvennN sA dAvalI ajjA sudhdhayANaM ajjiyANa aMtite sAmAiyamAiyAi ekkArasa agAti ahijati 2ttA. bahuNi vAsANi, sAmANa pariyAgaM pAuNittA mAmiyAe saMlehaNAe, Aloiya paDita samAhittA kAlamAse kAlakiccA baMbhaloe kappe devattAe uvaNNa tatthagaM atyaMgatiyANaM devANaM vasa. sAgarovamAMI TThiI pannattA // tatthaNaM duvatirasa devasta parvata para zanaiH 2 cAkara kAla kI vAMcchA nahIM karate huye yAvat vicarane lage // 28 // aba yudhiSThira pramukha pAMcoM anagAra sAmAyikA de caudaha pUrva kA adhyayana kara bahuta varSa saMyama pAlakara do mAsa kI saMlekhanA se almA ko jhA~sakara jisa riya sAdhupanA aMgIkAra kiyA thA usa kI ArAdhanA kara anaMta kevala jJAna kevala darzana prApta kara yAvat siddha huve // 201 // draupadI AryA sutratA AryA kI pAma mAmAthikAdima agyAraha aMga kA adhyayana kara bahana varSa saMyama pAlakara eka mAsa kI saMlekha nA sahita AlocanA pratikramaNa kara kAla ke avasara meM kAla kara pAMco brahma devaloka meM devatApane utpanna huI. vahAM kitaneka prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadava mahAyajI jvAlAprasAda nI. For Personal & Private Use Only Page #697 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 262 ma 689 4- paTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrataH dama sAgarovamAiThiI paNattA // seNaM bhaMte ! duve deve tAo jAva mahAvidehavAse jAva aMtaMkAhiti // 210 // evaM khala jaMba ! samaNaNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAca saMttaNaM solamassaNaM NAyajjhayaNarasa ayama? pannatte // timi // 16 // gAthA-mubahupi tavAkale so NiyANadosaNa dUsiA saMto, na sivAya dovatIe aha kila suumAliyAjamme // 1 // ahavA * amaNuNNa 'mabhattIe, patte dANaM bhave agatthAya // jaha kaDuya tubadANaM, NAgasiri bhavami dovaietti // 2 // solasama jAyajjhayaNaM sammattaM // 16 // * devoM kI daza sa'garopama kI sthiti barUpI hai. vaise hI draupadI deva kI bhI daza mAgaropama kI sthiti meM kahI. vaha draupada dava yAvat mahA vidara kSetrameM ma jhaMge.bujheMga yAvat mabaduHkhakA aMta kareMge ||21||ho jambU ! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA sUtra ke solahavA adhyayanakA yaha artha kahA // 16 // pasaMhAraniyANA ke doSa me dUSita banA huvA kaThina tapa bhI mukti kA sAdhaka nahIM hotA hai jaise draupadI mukamAlikA ke bhava meM niyANA hiyaa||1|| bhakti rahita amanojJa vastu kA dAna supAtra ko denA hI anartha kA hetu hai jaise nAgazrI ke bhava meM kaDuye tumkA AhAra dharma rUci anagAra ko draupadIne diyA. // 2 // yaha solahavA adhyApana saMpUrNa hunA // 16 // dropadI kA solahavA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #698 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - sUtra - RSijI namwww 310 49 anurAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI // saptadaza adhyayanam // jatiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mAhabIraNaM jAva saMpatteNaM solasamasa nAyajjha... yaNassa ayamaDhe pannatte, sattarasamarasaNaM bhaMte ! jAyajjhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpetteNaM ke aTre pannate ? / 1 // evaM khalu jaMbu ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hathisIse nAma nayare hotthA vaNao, tatthaNaM kaNagakeUNAma rAyA hotthA vaNao // 2 // tatthaNaM hatthisIsaM jayare bahave saMjattANAvA vANiyagA parivamaMti // ar3A jAva aparibhyAyAvi hotthA // 3 // tateNaM tesiM saMjuttANAvA vANiyagANa annayAkayAi egayaA sAhiyANaM jahA arahaNae jAva lavaNasamudde agremAtA jAyaNasapAiM ugADhAyAvi hotthA // zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne hAtA mUtra ke solahavA adhyayana kA yaha artha kahA to sattarahavA adhyayana kA kyA artha kahA hai. ? // 1 // aho jambU ! upakAla usa samaya meM hasti zIrSa nAmaka nagara F thA unamakanaka ketu rAjA rAjya karatA thA. // 2 // usa hastizIrSa nagara meM bahuta sAMyAtrika (jahAjA se vyApAra karane vAle) vyApArI rahate the. ve RddhivaMta yAvat aparAbhUta the. // 3 // jaise arahanaka zrabakane saba milakara videza gamana kA vicAra kiyA thA vaise hI inoMne videza mamana kA vicAra kiyaa| kAzaka sajAvahAdura lAlAsukhadevasahAyajI jvAlA prasAda For Personal & Private Use Only Page #699 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * jJatAdharmakathA kA prathama zrunaskandha sateNaM tersi jAva bahUNiM uppAiya sayAti jahA mAgaMdiya dArayANaM jAva kAliyavAe etthasamucchie // teNaM kAliyavAteNaM sA NAvA AhuNijamANI 2 saMcAlijamANI 2 saMkhohijamANI tattheva paribhamayati // 4 // tateNaM se NijjAmae NaTumatite NaTThasuite, 'Na?sanne, * mUDhadisAbhAe jAeyAvi hotthA, NajANai kayaraM desaMvA disiMvA vidisi payavAhaNA vahie ttikkaTa ohayamaNa saMkappe jAva jjhiyAyati // 5 // tateNaM te vahave kucchidhArAya kannadhArAya, majjhi yAvat lavaNa samudra meM aneka so yojana cale gaye. vahAM jAte mArga meM jaise mAdiya putroM ko utpAta huvA thA vaima seMkaDoM utpAta hue yAvat pratikUla vAyu hone lagA vahAM taka kahanA. pratikUla vAyu se kaMpAya-4 mAna hotI calita hotI, va kSabdha hotI vaha nAvA idhara udhara paribhramaNa karane lagI // 4 // taba nAva) 2 calAnevAlA niyAmaka gani zruti va maMjJA me zUnya hone se dizA kA bhAna bhUla gayA. aura mAvA kisa deza meM athavA kaunamI dizA meM jAtI hai usa kA jJAna bhI use rahA nahIM. isa se mana meM saMkalpa vikalpa karatA huvA yAvat Ata dhyAna karane lagA // 5 // usa samaya vahAM rahanevAle bahuta cATue dhAraNa karanevAle 90 jA saMbha dhAraNa karanevAle. sAMyAtrika pikoM niryAmaka kI pAsa-gaye zrIra kahA ahI devAnumitha a.karNa jani ke ghoDe kA sattaravA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #700 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jagAya saMjuttANAvAvANiyagAya jeNeva se NijAmae teNeva uvAgacchai 2 ttA evaM kyAsI-kinna tuma devANuppiyA ! ohayamaNa saMkappA jAva jhiyAtati ? // tateNaM se NijjAmae te bahave kucchidhArAya 4 evaM vayAmI-evaM khalu ahaM devANuppiyA! NaTumatita jAva avahittae tikaTu, tato ohayamaNa saMkappe jAva jhiyAti // 6 // tateNaM te kaNNadhArAya 4 tassa NijjAmayassa aMtie eyama, soccANisamma bhIyA, 4 NhAyA kayavalikammA karayala bahaNaM iMdANaya khadANaya jahA maliNAe jAva uvAyamANA ciTThAMte 2 // 7 // tateNaM Na NijjAmae tato muhurtatarassa laDamaIe 3 artha tupa saMkalpa vikalpa kyoM karata ho yAvat prAti dhyAna kyoM dhyAte ho ? niryAmakane uttara diyA ki merI mAta, zruni va saMjJA abI naSTa hogai hai, aura yaha nAvA kisa dizA meM kauna se deza meM mAtI hai isa kA bhI mujhe jJAna nahIM rahA hai, isa se. saMkalpa vikalpa karatA huvA yAvat Arta dhyAna karatA hUM // 6 // isa se ve cATue dhArana karanevAle, kUvAstaMbha dhAraNa karanevAle, UMca nIca kAma karanevAle va sAMyAtrika baNi niryAvaka ke aise vacanoM munakara bhayabhIta have. unoMne snAnakiyA, balikarma kiyA, aura hAtha joDakara bahuta indra, sadha vagairahakI jaise mallinAtha ke adhyayana meM mAMgAtrikoMne pUjAkI thI vaisehI pUjA karatehuve rahane laga 16 // 7 // guDUna pIche mati, smRti va saMjJA hone se usa niryAmaka ko dizA kA jJAna huvA. taba una caattue| anAdakAla brahmacArImAna zrI amolaka RSijI - prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajInAmAprasAdaja.. ke For Personal & Private Use Only Page #701 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 693 amaDha disAbhAe jAeyAvi hotthA // taseNaM se NijAmae te baho kucchIdhArAya 4 -- evaM vayAsI-evaM khalu aha devANuppiyA ! laddhamatIte jAva amUDhadisAbhAe amheNaM devANuppiyA kAliyadIvaM teNaM saMbUDhA, emaNaM kAliya. dIve Alokijai // tateNaM te kucchIdhArAya 4 tassa gijAmagassa atie eyamaTuM socA. haTTa tuTTha pathakkhiNANu kuleza vAraNa jaNeva kAliyadIve teNeva uvAgacchai2ttA poyavahaNaM laMbati 2ttA egaTriyAhiM kAliyadI uttrti||8||ttthnnN bahave hiraNNAgareya,suvaNNAgAreya rayaNAgareya, vairAgaraya; bahave tatya Ase pAsaMti, kite harireNu soNisuttaga . AipaNaveDhA // 9 // tateNaM te AsA te vANiyAe pAsaMti 2ttA tasiM gaMdha agghAyaMti 2ttA bhIyA tatthA uvigA dhAraNa karanevAle yAvat sAMyAtrika logoM ko kahane lagA ki aba mujhe dizA kA jJAna huvA hai. apana saba kAlika dvIpa kI pAsa Aye haiM aura yaha kAlika dvIpa dIkha rahA hai. niryApaka ke aise vacanoM sunakara ve cAdue dhAraNa karanevAle yAvat sAMyAtrika loga hRSTa tuSTa hue. anukUla vAyume kAlika dvIpakI pAsa Aye. vahAM jahAjakA laMgara DAlA aura choTI nAvAoM meM Araha ho kara dvIpa meM maye // 8 // vahAM bahuna cAMdA,suvarNa, parata va hIre kI khAnoM dekhI. vaisehI kammara meM bAMdhane kA camaDe ke dore jaise nIlA varNavAle AkIrNa ... jAti ke azva bhI dekhe // 9 // una sAMyAtrika vaNikoM ko dekhakara ve azvoM bhayabhIta huve, udvigna huve SaSTAMga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 44 AkINa jAti ke ghaDe kA mnrhne| adhyayana For Personal & Private Use Only Page #702 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvigAmaNA, sato. aNegAti' joyaNAti bhmNti| teNaM tattha pauragoyarA pautA... / pANiya nibbhayA niruviggA sahamaheNaM viharaMti // 10 // taeNaM te saMju / ttAgA NAvAvA NiyagA aNNamaNNaM evaM bayAsI-kiNNaM amhe deva NuppiyA!Asehi imeNaM bahavehiM hiraNNAgarA, suvaNNAMgArA, rayaNagArAya, vairAgArAya, taM saMyaM khalu amhaM hiraNNassaya suvaNNassaya rayaNassaya, vairassaya poyavahaNaM bharittae tikaTu, aNNamannarasa eyamaTTha paDimuNeti 2 hiraNNassaya suvaNNassaya rayaNassaya vairassaya, taNassaya aNNassaya, pANitsaya, poyavahaNaM bhareMti 2 . ttA . dakkhiNANukuleNavaeNaM aNava maMbhIrae pAyapaTTaNe teNava uvAgacchatirattA poyavahaNaM labAbetirattA sagaDIsAgaDaM sajjeti 2 taM hiraNNaMca jAva vairaMca egaTTiyAhi poyavAhaNAto saMcAreti 2 ttA aura vahAM se bahuta yojana dUra bhaga gaye. ve azvoM vahAM pracura tRNa ke kSetroM va pAnI milane se nirbhaya banakara vahAM kI vicarane lage // 1 // ce sAMyAtrika vaNiko paraspara kahane lage ki aho devAnupriya ! apana ko ina azvoM se bahuta cAMdI, suvarNa ratna va hIre kI khadAnoM prApta huI hai, isa se yahAM se cAMdI, suvarNa, ratna va hIre se apanI jahAjoM bharanA cAhiye. yoM, kahakara sabane yaha bAta mAnyaH kI. sabana 11/cAMdI, suvarNa ratnoM, hIre vRNa, kASTa miSTa pAnI se apanI 2 jahAjoM bhara meM. vahAM se dakSiNAnukUla hai| 4. anuvAdaka-bAlabrahmacArImAna zrA apolakaSijI anwarwwwh pazaka-majAmahAlAlA haradamahAyajI jvAlAprasAdajI atha For Personal & Private Use Only Page #703 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - 395 paSTagatAparSakathA kA prathapa zrutaskaMdha 42. "sagaDAsAgaDaM bhareti 2 tAsagaDIsAgaDaM joeti . 2 sA, jeNeva hasthisIse nayare teNeva uvAganchai 2 tA, hatthisIsassa nayarassa bahiyA agujANe satthaNivesaM kareti 2ttA sagaDAsAgaDaM mAeti 2 cA mahatthaM jAva pAhuDaM geNhati 2 ttA hatthisIsaM nagaraM aNupavisati 2sA jeNeva se kaNagakeU rAyA teNeva uvaagcchirtte| jAba uvaNeti // 11 // tateNaM se kaNagakeU rAyA / tesiM sajuttA vANivagANaM taM mahatthaM 2 jAva paDicchati...2 te saMjuttAvANiyagA evaM vAsI tumbheNaM devANuppiyA ! bahuNiM gAmAgara jAba AhiMDaha. laSaNasamuhaMca abhikkhaNaM 2 vAyu se jahAM gaMbhIra potaraNa thA vahAM Aye. vahAM jahAjoM kA laMgara DAlA. gADe gADI bhara liye. unako jonAkara hastizIrSa nagara kI tarapha gaye aura usa kI bAhira aMga udyAna meM paDAva kiyA. vahAM gADAoM choDAye aura mahA mUlyavAlA bheTaNA lekara hastizIrSa nagara meM praveza kiyA aura kanakaketa rAjA kI pAma jAkara yAvat sa bheTaNA rakha diyA // 11 // kanakaketu rAjAneM una sAMyAtrika vaNikoM kA mahA mUlyavAlA bheTaNA kA svIkAra kiyA aura una ko. pUchA aho devAnupriya ! tupane bahana grAma Agara nagara yAvat paribhramaNa kiyA hai aura vAraMvAra jahAjoM se lavaNa samudra meM bhI tumane pravAsa kiyA hai| 1 jahAja khaDA rakhane kA sthAna, 4. AkIrNa jAti ke ghATe kA sataravA adhyayana 31. For Personal & Private Use Only Page #704 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 696 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI poyathAhaNeNaM ugAhaha te asthiyAittha keite kahivi accherae dittttputtve?|| tateNaM te sajAtAtragaNayamA kaNagaUrAvaM..evaM kyAsI-evaM khalu, amhe . devANuppiyA ! ihevahatyisIsenayare parivasAmo saMcava jAva kAligAdIvaM teNaM saMvaDhA : tatthaNaM bahave hiraNagareya jAya bahace tattha Ame, kiM te harireNu jAba aNemAI joyaNAi . unbhamaMti // taeNaM sAmI ! amhehi kAliya dIve te AsA attherae diTThapuce.. // 12 // tateNaM se kaNagakeUrAyA tesiM saMjattANaM vANiyANa: atie eyamaDhe sAMcA niptamma saMjattae evaM bayAsI-gacchahaNaM tubbhe devANuppiyA ! mama koDuto kisI stha na tuma ko Azcarya utpanna kare paisI koI-vastu dekhI. ? taba ve sAMyAtrika vaNikoM bolane lage ki hama yahAM hastizIrSa nagara meM rahate haiM. yahAM se jahAja bharakara hama lavaNa samudra meM prayAsa karane / ko nitra le.. mArma meM pratikUla vAyu se dizAbhUDha hama karamaye, aMta meM kAlika dvIpa meM pahuMce. vahAM, hamane / jAkIrNa jAti ke nIle varNavAle. azyoM dekhe., ve hamako dekhakara yAvata aneka yojana dara bhaga gaya. aho, svAmin ! hila hI.usa dvIpa meM hamane aisI AzcaryakArI vastu dekho hai // 12 // una logoM kI pAsa me raemA munakara ve sAMyAtrika bolane lage ki aho dezanu prega ! tuma mere kauTumbaka puruSoM ko sAtha sanAo / wwmayawwwmmmm prakAzaka-sajAvahAdaralAlA mukhadevasajhavanIvAlA prasAdamI. For Personal & Private Use Only Page #705 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 617 SaSTAMta hAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha mbiya purisehi sAI kAliyA dIvAo te Ase ANeha // 13 // tateNaM te saMjattAvANiyagA kaNagaUrAyaM evaM bayAsI-evaM sAmiAtta ANAe viNaeNaM paDimuNepti 2 // 14 // tateNaM se kaNagakeUrAyA koDuviyapurise sahAvei 2 tA evaM vayAsI-gagchahaNaM tamaM devANuppiyA ! saMjattaevANiyagehiM sahi. ka liya dIvAo mama Ase ANeha, tevi paDisuti // 15 // tateNaM te koDubiya purise sagaDa sAgaDaM sajeti // tatthaNaM bahu-vINANaya, vallakINaya, bhAmarINaya, kacchamINaya, bhaMbhANaya, chanbhAgarINaya, vicitta bINANaya, annasiMca bahuNaM sautidiya aura.usa kAlika dvIpa se abhoMko lAvo // 13 // taba ve sAMyAtrika kanakaketu rAjA ko aisA bolane lage ki aho svAmin ! aise hI hama kareMge, yo una kI AjJA mAnya kI. // 14 // kanakaketu rAjA kaumbika puruSoM ko polAkara aisA kahane lage ki aho devAnupriya ! tuma ina sAMyAtrika vaNikoM kI sAtha kAlika dvIpa meM jAo aura vahAM se azvolekara Ao. unoM ne bhI vaise hI isa bAta kA svIkAra kiyA // 15 // kauTuMbika puruSoM ne goDe gADI sajja kiye, usa meM bahuta vINA, vallakI bhayAdharI, kacchama, bhaMbha, bhamarI, vagairaha vicitra prakAra ke vAtri aura bhI anya zrotrendra ke yogya dravyo gADe bhare, kRSNa varNa vAle '1 lohatAMta 2 vINA vizeSa, 3 je, vINA sarasvatI ke hAtha meM hotI hai 4 bherI vAdina. AkANe mAti ke ghaDa kA sataravA adhyayana 4 For Personal & Private Use Only Page #706 -------------------------------------------------------------------------- ________________ manuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI pAuggANaM davvANaM sagaDI sAgaDaM bhareti 2 tA, bahuNaM kiNhANaya, jAva sukilANaya kaTukammANaya 4, gaMThimANaya jAva saMghAimANaya annasiM bahuNaM cakkhidiya pAuggANaM davvANaM sagaDI sAgaDaM bhareMti 2 ttA bahuNaM koTapuDANaya, pattapuDANaya keyaipuDANaya, 698 elApuDANaya, kuMkuma puDANaya, usIra puDANaya,caMpagapuDANaya, annasiMca bahuNaM ghANiM. diya pAuggANaM davANaM sagaDIsAgaDaM bhareti 2 ttA // bahussa khaMDassaya, gulassaya sakkarAeya, macchaDiyAeya, taNassaya,pANissaya, goramassaya, taM dulANaya, samiyassaya pupphuttara paumuttara annesiMca bahuNaM jAva jibhidiya pAuggANaM davANaM bhareti 2 ttA bahuNaM koyavAgaya kabalANaya,pAvaraNANaya,navatayANaya, malayANaya,masUrANaya, silAvA. yAvat kASTakarmavAle yAvat saMghAtima paryaMta aura anya cakSa indriyako yogya aneka dravdhase gADa gaTi bharadiye. koSTa ke puDe, ketakI ke puDe, ilAyacI ke puDe, kuMkuma ke puDe, attara ke sIse, vaMga ke puDe, va anya bahuta hai' caNendriyako yogya dravya gADe gaDi bhadiye. bahuta sakkara,guDa, burA, mIzrI, miSTa ghAsa,madhura pAnI, gorasa.. cAMvala, mIzrita kiye huve puSpotara, potara, aura anya bahuta prakAra ke jivhendriya ko yogya dravya ka * gADe gADe bharadiye, bahuna koyo kaMbala prAvaraNa, navina vastroM, malaya deza ke vastroM, pasUra dhAnya 5 prAvaraNa vizeSa ..paka zaka-rAjAbahAdura lAlA sukhada sajhavajAmAprasAdakA For Personal & Private Use Only Page #707 -------------------------------------------------------------------------- ________________ STAnajJAtAdharmakathA kA prathama zramaskapa 4 Naya, jAva haMsagambhANaya annesiMca phAseMdiya pAuggANaM davANaM jAva bharetirattA saMgADi sAgaDaM joeiM rattAjeNeva gaMbhIrae poyaTTANe teNeva uvAgacchaMti2 cA sagaDIsagaDaM moeti. poyavAuhaNaM sajeti 2 cA, tesi ukiMTANaM sadda phorasa rasa rUva gaMdhANaM kaTThassaya taNassaya, pANiyassaya, taMdulANaya, samiyasmaya, gorasassaya jAva abhAsaca bahuNaM poyavAhaNa pAuggANaM davANaM poyavahaNaM bhareti 2, ttA dakkhiNANukUleNaM vAraNa jeNeva kAliyadIve teNava uvAgacchati 2, cA poyavahaNaM. laMbati 2 tA tAI ukkiTThAiM saha pharisa rasa * rUva gaMdhAI egaTThiyAhiM kAliyadIvaM uttAreti, kAliyadIvaM uttArettA // jahiM jahiM ca NaM te. AsA AsAyaMtivA sayaMtidhA, ciTuMtivA, vizeSa ke vastroM, zilApaTTa sukomala yAvat zveta vastro va sparzendriya ke yogya anya bahuta / dravyoM se gAMDagADI bhare. vahAM se saba gADegADI jotakara gaMbhIra pota sthAna kI pAsa Aye, vahAM gADe choDakara pota vAhana maja kiyA, uskRSTa zabda, sparza, rasa, rUpa, gaMdha, kASTa, tRNa, pAnI, taMdula, ATA, gorasa va anya bahuta jahAja meM jarUrI vastuoM ko bharakara dakSiNAnukUla vAyu se kAlika dvIpa kI pAsa Aye. vahAM nahAja kA laMgara DAlakara choTI 2 nAvAoM se saba vastuoM kAlika dvaM.pa.meM utArI. aura jahAM 2 / 4 pAkIrNa jAti ke ghATe kA sattarahavA adhyayana P For Personal & Private Use Only Page #708 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolakhapijI tuyaMdativA, tAha 2. cagaM te koDaM veyapurisA tAo vINAtIya jAva ci saviNAoya annANiya bahuNi soiMdiya pAuggANiya davAisa mudIre mANA 2Thati, tasiM caNaM pari paraMteNaM pAse Thati NiccalA NiphaMdA tusiNIyA ciTuti // jattha jattha te AsA AsayativA jAva tupativA tattha tasthaNaM te kojubiya purisA bahuNi kiNhANiya, kaTTha kammANiya jhAva sapAimANiya annANiya bahANe . cakkhidiya pAuggANiya davvANi Thaveti; tesiM pariperateNaM pAsae Thati, NiccalA NiphaMdA tusiNIyA ciTuMti 2 // jastha 2 te AmI AsayaMti 4 tatthaNaM te koDubiya purisA bahuNaM koTaNa puDANaya jAva aNNesiMca ghAjidiya pAuggANaM davANaM pujeNaya Niyareye kareMti, tesiM pariperaMta jAva ciTuMli // jattha 2 gaM te AsA AsayaMti 4, tattha 2 andhe baiThate the, sote the, khaDe rahate the, vahA~ 2 kauTumbika puruSoM una vINAoM ko va zrotrandriya ke. yogya anya bahuta dravyoM ko una ghoDe ke cAroM tarapha bajAte huve nizcala, halana calana sivAya mauna khaDe rahane lage. jahAM 2 va ghoDe sote,baiThate una khaDe rahate the vahAra ve ghoDa ke sone baiTha ne AsapAsa kRSNa varNa vAle yAvat zuklavarNavAle yAvat saMghAtima aura cakSu indriyoM ko yogya anya bahuta dravyoM ko rakhakara ve puruSoM nizcala khaDe rahe. aura bhI ve ghoDe sote yAvat una thoDe kI Asa pAsa koSTa ke ghuDe yAvan ghrANandriya ko yogya anya prakAzaka-jAvaha 'dara lAlA mukhadeva mahAyajI jvAla.prasAdajI For Personal & Private Use Only Page #709 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + 201 bahave gulassa jAva. annesiMca bahuNaM jibhadiya paMjaya nikareya karati . 2 tA / / viyarae khaNaMti 2gulapANagassaya khaMDapANagastaya annesiMca porapANagassaya bahuNaMpANagANaM viyayare bharata rattA tasiM pariperaMteNaM pAsae Thaveti 2ttA jAva ciTuMti // jahiM 2caNaM te AsA AsayaMti jAva tuyarseti tahiM 2 vahave koyavayA nAva silAvaTayA aNNANiya phAsiMdiyAI atthaya pavutthayAI Thaveti 2 tA tesiM pariperaMteNaM jAva ciTuMti // 16 // tateNaM te AsA jeNevA ukkiTTha saha pharisa rasa rUva gaMdhA taNeva uvAgacchai 2ttA tatthagaM atyegaiyA AsA apuvANaM ime saha pharisa rasa rUba bahuta sugaMdhi vastuoM kA samudAya rakha kara yAvat nizcala khaDe rahe. jahA~ 2 ve ghoDe baiThate uThate the vahAM 2 makara guDa yAvat anya bahuta jivDendriya ke yogya dranyoM ke samuha kiye, vahAM khar3e banAkara uma meM guDa sakkara kA pAnI va anya pIThe pAnI bhare aura una kI AsapAsa ke logoM zAMta mauna khaDe rahe. aura bhI jahAM ve ghoDe baiThate uThate vahAM rui se bhare gale yAvat zilApaTTa vastra aura anya sukhadAi vastroM ke vichone meM vacha pe. aura ve logoM una kI AsapAsa pauna khaDe rahe // 16 // aba ve azyoM jahAM utkRSTa zabda, 1.sparza, rUpa, rasa, gaMgavAle padArthoM the vahaoN aye, una meM se kitoka azvoM zabda, sparza, rasa, rUpa, gaMdha | + SaSTAGgajJAtAdharmakathAkA prathama zratarakaMdha + AkIrNa jAti ke ghaDa kA sataraha adhyayana For Personal & Private Use Only Page #710 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - anuvAdaka-bAla brahmacArImunI zrI amolaka RpijI gaMdhA sikaTu,tesuukkiDesu saha pharisa rasa rUba gaMdhesu amucchiyA4tesi ukkiTThANaM saha .. jAca gaMdhANaM duraMdareNaM abakamaMti, teNaM tattha paura goyarA paura taNa pANiyA NibbhayA NiruvigmA suhaMsuheNaM viharaMti // 17 // ebAmeva samaNAuso! jo amhaM niggaMthovA NiggaMthIvA sadda jAva pharisA josajjati 4 seNaM ihaloe ceva bahUNaM samaNANaM bahuNaM samaNINaM bahuNaM sAvagANaM bahuNaM sAviyANaM accaNije jAva vItIvatirasati // 18 // tatthaNaM atthegatiyA AsA jeNeva te ukkiTThA sadApharisarasarUvagaMdhA teNeva uvAgacchati 2 tA tesu ukiTThasu sadda . pharesarasarUvagaMdhasu samucchiyA jAva ajhovavaNNA Asevio yaha apUrva , pahile yahAM nahIM the aba kahAM se Aye go bhayakA jAnakara usa meM mUcchita huve vinA hI una ko dUra se hI choDakara jahAM pracUra ghAma cArA vagairaha thA vahAM bhAkara bhaya va udvega rahita mukha pUrvaka vicarane lage // 17 // aho AyuSman zrapaNoM ! vaise hI jo koI sAdhu mAdhvI zabda, sparza, rama va rUpameM ra mUrchita hoMge nahIM ve isa loka meM bahuna mAdhu, mAvI, zrAvaka va zrAvikA meM arcanIya va pUjyanIya hoMge. yAvat maMsAra uttIrNa kareMge // 18 // kitaneka azvoM jahAM utkRSTa zabda, sparza, rasa, rUpa va gaMdha tha 'vayaM gaye. una meM machita yAvat tanmaya banakara una kA AsvAdana karane lage. isa taraha utkRSTa shbd,| mAyaka-rAjAbahAdura kAlA mukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI. artha For Personal & Private Use Only Page #711 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTAMDavAtAdharSakathAkA prathama zrutaskandha 419 payatneyAdi hotthA // tateNaM te AsA te ukTreisa sadda pharisarasarUvaM gaMdhesu . . AsevamANA tehiM bahuhiM kUDehiya pAsehiya galaesupa pAesuya bajhaMti // 19 // tateNaM te koDuMbiya purisA te AsA giNhati 2 tA egaTThiyAhiM poyavAhaNe saMcAreti 2 ttA taNassaya kaTussaya jAba bhareti // 20 // tateNaM te saMjatANAvA vANiyagA dakviNANu kUleNa vAeNaM jeNava gaMbhIra poyapaTaNe teNeva uvAgacchai 2ttA poyavAhaNaM labatirattA Ase uttArota, te AsAuttArettA, jeNeva hAtthi sIse Nayara jeNeva kaNagakeurAyA teNeva uvAgacchai 2 karayala jAva vaDAveti 2ttA te AsA uvaNei // 21 // tateNaM se kaNaga keUrAyA tesiM saMjattA vANiyagANaM sparza, rUpa va rasa kA AsvAdana karanevAle azvoM ko kUha pAza meM gale va pAMca se bAMdha diye // 19 // kauTubika puruSoMne azvoM liye aura choTI nAvA se baDI jahAja meM lagaye. usa meM tRNa kASTa yAvat saba bhara diyA // 20 // tatpazcAt ve sAMyAtrika vaNikoM dakSiNAnukUla vAyu se gaMbhIra pota paTTaNa kI pAsa gaye. vahAM jahAja kA laMgara kiyA. usa meM se ghoDe utAre aura jahAM hastizIrSa nagara va kanakake rAjA thA vahAM jAkara una ko hAtha joDakara yAvat jaya vijaya zabda se badhAkara una ghoDe ko dediyaa| 21||knkketu rAmAne una sAMyAtrikoM kA kara mApha kara diyA. aura una ko sarakAra sanmAna dekara 4. AkoNa jAti ke ghoDe kA satarahavA adhyayana * For Personal & Private Use Only Page #712 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 44 anuvAka cAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSio ummukaM viyarati sakAreti sammANeti paDivisajjeti // 22 // tateNaM se kaNaga ke UrAyA koTuMbiya purise sadAveti 2 tA sakAreti sammANeti paDivisajjeti // 23 // tateNaM se kaNagakeUrAyA Asamaha purise saddAti 2ttA evaM vayAsI tubbheNaM devANupiyA ! mama AsA viNaeha ! tateNa te AsamaddagA purisA tahatti paDimuNeti 2ttA te AsebahahiM muhabaMdhehiya kaNNabaMdhehiya NAsAbaMdhahiya, bAlabaMdhahiya, kharabaMdhehiya, kaDagabaMdheya, khaliNabadheya, paDiyANehiya, aMkaNAhiya, balappahArehiya, cittappahArehiya, layA pahArehiya, kasappahArehiya chivapahArehiya, vijayaMti te Ase kaNagakevisarjita kiye // 22 // kanakaketu rAjAne kauTumbika puruSoM ko bolAye aura una kA satkAra sanmAna karake una ko visarjita kiye // 23 // tatpazcAt kanakaketu rAjAne azvamardaka ( azva ko paDhanevAle ) ko bolA ye aura kahA ki mere azvoM ko saba prakAra kI cAla calAnA sIkhalAvo. azvapAloMne tahata karake una kA vacana mAnya kiyA. una azvoM ko bahuta prakAra se dorI Adi se mukha baMbA, karNa baMdhe, nAsikA baMdha dI, gardana va puMcha ke bAla bAMdhe, baMdhe ke khara baMdha, kamara baMdhI, caukaDA bandhA, paTTe Adi ( bhIDe, aMkita (khamI ) kiye, sabala mahAra se mAre, cAbUka ke prahAra se, toM ke prahAra se, doriyoM ke For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjA bahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAmAdajI 704 Page #713 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 SaSTAMga nAtAdharma kathA kA prathama zrunaskandha +8+ UssaraNo jAva uvaNei // taeNaM kaNagakeUrAyA te Asamaddae purise sakkArei sammANai 2 sA paDivisajei // 24 // taeNaM te AsA bahuhiM muhabaMdhe. hiya jAva chivappahArehiya bahuNi sArIramANasANi dukkhANi pAvati // evAmeva . samaNAuso ! jo amha NiggaMthAvA NiggaMdhIvA pavaiesamANe i8musadda pharisa ratarUvagaMdhesuya sajati rajati mijjhati mujjhati ajhovavajati, seNaM ihaloe theva bahuNaM samaNANaM bahuNaM samaNINaM bahuNaM sAvayANaM bahuNaM sAviyANaM hIlaNije Ava aNupariyaTissati // 25 // gAthA // kalaribhiya muhura taMti talanAla baMsa kakudAbhiprahAra me, va chAloM ke prahAra se mAra mAra kara vinayAdi guNoM zikhalAye. phora kanakaketu rAjA kI pAsa una azvoM ko lAye. kanaka tu rAjA una azvapAloM kA satkAra sanmAna karake una ko visarjita kiye // 24 // bahuta mukha baMdhana yAvat chAla ke prahAra se una azvoM ke zArIrika va mAnasika bahuta duHkha hunA. aho AyuSmanta zramaNoM ! jo hamAre sAdhu sAdhvI dIkSita banakara iSTa zabda, sparza, rUpa, rasa va gaMdha meM mana hoMge, raMjita hoMge. gRddha, mohita va tanmaya hoMge ve isa loka meM bahuta sAdhu, sAdhvI, zrAvaka, zrAvikA se hIlanIya, niMdanIya hoMge yAvat anaMta saMsAra meM paribhramaNa kareMge // 25 // ava Age pAMcoM : kIrNa jAti ke ghoDe kA satarahavAM adhyayana 4 For Personal & Private Use Only Page #714 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trasU artha anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI rAme sarajamANA, ramaMti soiMdiya vasaTTA // 1 // soiMdiya dudaMta, tajassa. atatti uvavatidosA // dIvi garuya masahato, bahubaMdha tittiro patte // 2 // thaNa jahaNa vayaNa, karacaraNaNayaNagantriya vilAsiyagai surUvaMsu rajamANAra maMti cakkhidiya vstttt||||3||ckhidiy duddata ttaNassa ahaetio bhavati dosA // jaM jala mi jalate, paDati ya payaMgo abuddhAoM // 4 // agaru varapabara dhUtraNao uuyamavANu { indriyoM ke viSaya saMbaMdhI bodha karate haiM. zravaNa va hRdaya ko harana karanevAle avyakta dhyAnerUpa ribhita madhura taMtrI, hastatAla, kAMsya ke tAla aura vaMza kI moralI ke pradhAna manohara zabdoM meM rAgavaMta bane huveM jIvoM zrIndriya ke vaza se pIDita banakara AnaMda karate haiM // 1 // zrotrendriya ko nahIM jItanevAlA tItara { pakSI pakSI pakaDane vAle puruSa ke pIjare meM rahA huvA anya tItara kA zabda sunakara apane sthAna se bAhira Akara zabda karatA hai isa se vaha vadha athavA baMdhana ko prApta hotA haiM ! 12 // svana, jaghana (kaTi ) (badana, hAthA, pA~tra va nayaya ina aMgoM pAMgameM gati banI hui striyoM kI vikAra vAlI gati va rUpa meM rAgavaMta bane huve jIvoM cakSu indriya ke vaza se AnaMda mAnate haiM // 3 // cakSu indriya kA vAle ko yaha duHkha hotA hai-jaise abuddhi se pataMga cakSu indriya ke baza se gIratA hai // 4 // kRSNaguru, zreSThadhUpa, Rtu saMbaMdhI mAlyajAti ke puSpoM va bAvanA caMdana damana nahIM karaneagni meM Akara kezara pramukha / 0 * prakAzaka - rAjA bahAdurakAlA sukhadevasajhayajI jvAlAprasAdajI * For Personal & Private Use Only 703 Page #715 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha prathama zrutaskaMdha 18+ 4+ SaSTAMGga itAdharmakathA hi // gaMdheSu rajamANA ramaMti ghANiMdiya vasA // 5 // ghAniMdiya dudaMta carasa, ahaNattio havai doso // jaM osahi gaMdheNAMce, vilAo niddhAvaI urago // 6 // tittakaDuya kasAyaM, mahuraM bahukhaja pejjalejesu // AsAyamio giddhA, ramati jimbhidiya vasadR // 7 // jimmiMdiyA dudaMtattaNassa ahaetio havaMti dosA jaMgala lagga phurai, thalavirilio macche // 8 // uubhayamANe suhesuya, savibhavahiyamaNaNibbui karasu // phAsesu rajamANA, ramaMti phAsiMdiya vasahA {kI anulepana vidhivAlI gaMdha meM rAgavaMta bane hube jIvoM ghrANendriya ke vaza se AnaMda karate haiM // 5 // ghrANendriya ko nahIM jItanevAlA jIva ko yaha doSa hotA hai. jaise gaMdha ke vaMza se sarpa apane bila meM se | bAhira nIkalakara gAruDI ke hAtha meM jAtA hai // 6 // tikta, kaTu, kaSAya, va madhura rasavAle bahuta khAne ba pIne yogya va aMgulI se cATane yogya vastuoM kA AsvAdana karane meM gRddha jIvoM jivhendriya ke vaza me { AnaMda karate haiM || 7 || jivhendriya kA damana nahIM karanevAla ko jo doSa hotA hai so kahate haiM. jaise [ matsya loha kAMTe para mAMga kI pezI khAne kI lAlaca se AtA hai paraMtu vaha usa meM hI phama jAtA jisa se use pAnI bAhira nikAla lete haiM aura vaha vahAM hI mara jAtA hai // 8 // char3I Rtu meM bhogane yogya, sukhakArI, vibhava sahita samRddhivaMta, hitakArI va mana kI nivRtti karane vAle sparza meM rAgavaMta bane huve jIvoM sparzendriya ka sukha se hai For Personal & Private Use Only 44 AkIrNa jAti ke ghoDe kA satarahavA adhyayana 7.7 Page #716 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 7.8 bAdaka-bAlabamacArI muni zrI amolaka RSijI - 43 // 9 // phAsidiya duIta taNassa, ahaettio havIta doso // jaM khaNaitthayaM kujarassa, lohaMkusotikkho // 10 // kalaribhiya mahuraM taMti talatAla baMsa kauhA abhirAbhesu // saddesa na je gihA, vasaTTA maraNaMte marae // 11 // thaNajahaNa vayaNa kara caraNa nayaNa gaviya vilAsiya gatIsu rUvesu je na rattA, vasadR maraNaM na te marae // 12 // agaruvara pavara dhUvaNa uuya 4 malANu levaNa vihIsu // gaMdhesu je na giDA, vasaha maraNaM na te marae // 13 // tit AnaMda mAnate haiM // 9 // sparzendriya ko damana nahIM karane vAle jIva ko jo doSa hotA hai so kahate haiN| jaise svecchA pUrvaka calane vAlA hAthI,ko aMkuza ke prahArarUpa duHkha hotA hai. // 10 // aba pAMcoM indriyoMkA saMbagna karane se jo suHkha hotA hai so kahate haiM. kAna va hRdaya ko harana karane vAlA avyakta dhani rUpa rimita madhura taMtrI. tala, tAla, va moralI ke pradhAna manohara zabda meM jo gRddha nahIM hotA hai vaha duHkha se pIDita banakara nahIM paratA hai jaise tItara kA mRtyu hotA hai. // 11 // stana, kaTI, muska, hAtha, va nayana meM garvita banI huI vikAra vAlI ke rUpameM jo rakta nahIM hotA hai vaha bhI paMtaga kI taraha duHkha se paMDita banakara basaTTa maraNa nahIM maratA hai. // 1.2 / / kRSNAguru, zreSTha dhUpa, Rtu ke mAlya jAni ke / puSpoM va kerasa caMdanadika kA vilapana kI gaMdha meM jo gRddha nahIM hotA hai vaha sarpa jaise vasaha maraNa nahIM hai| prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadecasahAyajI jvAlAsAdajI. SanmanNAAnnow Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #717 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AN ma 709 pAtAdharmakathA kA prathama zrataskandha 498 .. kaDuyaM kasAya. mahuraM bahu khaz2a peje lejemu // AsAyami je nagiddhA, vasaha maraNaM na temarae // 14 // uubhayamANa suhe suya, savibhavahiyayamANANivvui kosu / / 1. phrAnesu je nagihA, vasaTU maraNa nate marae // 15 // saddesuya bhaddaya pAvaesu, soya visaya mubAgaesu, tu?Nava rudvezAva, samaNeNa sayAMNa hoya // 16 // rUbesuya bhayapAvaesu, cakavilaya muvagaesu // rudreNava tuTTeNava, samaNeNa savA Na hIyanvaM 1:7. // gaMdhesuya bhayapAvaesu, visaya muvagaesuya, rudruNaba tuTeNava, saMmaNeNaMsayA pA hoyantraM ||18||rsesuy bhayapAvaema,jiggi-vilaya mutragaesaya, rudreNava tuTTeNava, samaNeNaM . parapo haiM ... // tikta, kaTuka, kapAya, madhura rasa vAle bahuta khAne pIne va cATena kI vastu ke AsvAdana, meM jo gRda nahIM hotA hai vaha patsya kI taraha vasaTTa maraNa nahIM pAtA hai ... 14 // Rtu meM bhogane yogya mukhakArI, samRddhivaMta, hitakArI vamana kI nivRtti karanevAle sparza meM jo gRddha nahIM hote haiM ve gaja kI taraha se vasaTTa maraNa nahIM marate haiM // 15 // aba sAdhuoM ko. bodha karate haiM-accha athavA bure zabdoM zrotraMndriya ko prApta hove to sAdhu ko una meM AnaMda athavA raMja karanA nahIM // 16 // acchA athavA burA rUpa cakSu indriya ko prApta hove to una meM AnaMda athavA raMja karanA nahIM // 17 // acchI athavA burI gaMdha ghANendriA ko vApta hone para sAdhu ko AnaMda athavA raMja karanA nahIM // 18 // acche athavA pure rasa. rasanendriya wammam karavarNa jAni ke ghar3e kA sattarahavA. adhyayana For Personal & Private Use Only Page #718 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muni zrI amolaka RSijI - sayA Na hoyavvaM // 19 // phAse bhaddayapAvaesu, kAya visayamuvagae mutha // rudreNava, .. taTreNava, samaNeNasaya, hoyadhvaM // 20 // evaM khala samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM Ava saMpatteNaM sattarasamasa NAyajjhayaNassa ayama? pannatte // timi 17 // sArAsa gAthA // jaha sokAliya dIvo, aNuvama sukkho taheva jai dhammo // jaha AsA taha sAhu, vaNiyabdha aNukUlakArijaNo // 1 // jaha sahAi agiDApattA, jo pAsabaMdhaNaM AsA; tahavisaesa agiddA, vajjhatiNa kammaNo sAhu // 2 // jaha sacchaMdavihAroAsANaM taha ihavaramuNANaM jaramaraNAiM vivajiya sAittANaM? ko prApta hone para sAdhu ko usa meM AnaMda yA raMja karanA nahIM // 19 // acche athavA bure sparza spoMFndriya ko prApta hone para sAdhu ko una meM AnaMda athavA raMja karanA nahIM // 20 // zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA sUtra ke satarahavA adhyayana kA yaha artha kahA // 17 // upasaMhAra-jaise kAlika dvIpa azvoM ko mukha kA karanevAlA hai vaise hI sAdhuoM ko dharma sukhakArI hai. jaise vahAM azvoM hai vaise hI yati dharma meM sAdhuoM haiM, nyApArI jaise anukUlatA se vartanevAle logoM jAnanA // 1 // jaise azvoM shbdaadi| viSaya meM gRddha nahIM hone se pAzAdi se baddha nahIM hote haiM vaise hI viSaya meM agrada mAdhu karma rUpa pAza me nahIM baMdhAte hai // 2 // jaise azvoM kA saMgchaMda vihAra hai arthAt vyApAriyoM ko dekhakara jaise azva bhA / *kAzaka-rAnAbahAdura kAlA mukhadeva sahAyanI jvAlAprasAdajI. anuvAdaka-bAlabrahma For Personal & Private Use Only Page #719 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jivANaM // 3 // jaha sadAipugihA, bahA mAsA taheva visayarayA // pAvaMti kamma baMdhaM paramAsuha kAraNaM ghoraM // 4 // jahate kAliya dIvA jIyA, aNattha duhagaNaMpattA; taha dhamma paribhaTThA, ahaM mapattA ihaM jIvA // 5 // pAvaMti kammaNaravaiya, ksayA saMsAra vAhalIyAlIe // Asappa mahaehiva, jeraiyAIhi bedukkhAI // 6 // sattarasama NAyajjhayaNaM sammataM // 17 // [:]... . . [] - SaSTAMga jAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 12th gaye vaise hI yahAMpara viSaya virakta sAdhu ko janma jarA paraNa gahita zAzvata AnaMdarUpa nirvANa hai||3|| jaise zabdoM meM gRddha bane hue azvoM pAza se baMdhAye gaye vaise hI pApa meM rata jIvoM parama duHkha kA kAraNa ghora pApa karma prApta karate haiM // 4 // jaise kAlika dvIpa se lAye huve aoM anartha duHkha ko prApta hue vaise hI dharma se bhraSTa hue jIvoM adharma ko mAta kara AThakarma rUpa narapati ke vaza ho hote haiM jaise azvapAla se kaza mahArAdika mAra sahana karate haiM vaise hI nArakI ke duHkhoM sahana karate haiM. yaha jJAtA sUtra kA sarahavA adhyayana saMpUrNa hunA // 17 // bAkINa jAti ke ghaDe kA satarahavA adhyayana 4 For Personal & Private Use Only Page #720 -------------------------------------------------------------------------- ________________ matra artha 48 anuvAdaka- bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSi || aSTAdaza adhyayanam // jatiNaM bhaMte ! samaNeNaM. bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpateNaM sattaramasta nAyajjhayaNassa ayamaTThe paNNatte, aTThArasarasaNaM bhaMte ! NAyajjhayaNassa samaNeNaM. bhagavayA mahAvIraNaM jAva saMpatterNa ke aTThe pannante ? // 1 // evaM khalu jaMbU ! teNaM kAlaNaM teNa samaeNaM rAyagiNAma nagara hotthA vaNNao // 2 // tatthaNaM ghaNNenAmaM saMsthavAhe parivasai. maddA bhAriyA // 3 // tasmaNaM dhaSNassa satyavAhassa puttA bhaddAe attayA paMca satthavAha dAraMgA hotthA taMjahA-dhaNe, dhaNapAle, dhaNadeve, dhaNagove, dhaNarakhie // 4 // sassraNaM dhaNa satyavAhassadhUyA bhaddAe attayA paMcanhaM puttANaM aNumaggaM jAtiyA sumasumA meM aho bhagavan ! jaba zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ne jJAtA sUtra ke sattarahavA adhyayana kA ukta artha kahA taba aThArahavA adhyayana kA kyA artha kahA ? // 1 // aho jambU ! usa kAla usa samaya | rAjagRha nagara thA vaha varNana yogya thA // 2 // usa meM cannA mAryavAha rahatA thA. vaha Rddhi vaMta yAvat aparAbhUta thA. usa ko bhadrA bhAryA thI // 3 // usa dhanAsArtha vAha ke putra bhadrA bhAryA ke Atmaja (pAMca sArthavAha ke putra the jina ke nAma 1, dhana 2, dhanapAla 3, dhanadeva 4, ghanagopa, va 5 ghanarakSita // 4 // dhannAsa vAha kI putrI bhadrA bhAryA ko AtmanA va pAMcoM putroM se pIche janmI huI suSumA For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjA bahAdura lAlA sukhadevasAyanIjvAlAmamAdajI*. 712 ( Page #721 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. :- SaSTAMga jJAtAdharma kathA kA prathama zrunaskandha 12th NAma dAriyA hosthA, sukumAla pANipAyA // 5 // tassaNaM dhaNasa satthavAhassa cilAe nAma dAsaceDe hotthA; ahINa pacediya sarIre, maMsovacie bAla kIlAvaNa kamaleyAvi hotthA // 6 // taeNaM se cilAe dAsa ceDa samAe dAriyAe bAlaggAha jAeyAdhi hotthA, mumumaM dAriyaM kaDIe gihai bahuhiM dAraehiya dariyAhiya Dibhaehiya,DibhiyAhiya kumArohiya,kumArIyAhiya sAda amiramamANe 2 vihrti||7||ttenne se cilAe dAsacaDe tesiM bahuNaM dArayANaya6 appegatiyANaM khullae avaharati,evaM vaTTae aMDoliyAto, tiMdUsae potullae,sADollae,appegatiyANaM AbharaNa mallAlaMkAraM avaharati, appegatiyA AusaMti, evaM avahasati, ninchoDeti, nibhacchei, tajeti, tAleti // nAmaka kanyA thI. vaha sukomala hAtha pAMva vAlI thI. // 5 // usa dhannAsArthavAha ko cilAta nAmaka dAsa ceTaka yA. pAMcoM indriyoM meM paripUrNa, mAMsa se upacita va choTe bAlakoM ko krIDA karAne meM kuzala thaa.||6|| yaha cilAta dAsa ceTaka susamA putrI kA pAla mitra huvA aura use apanI kammarapara baiThAkara bahuta bAla koM,bAlikAoM,choTe bacce, bacciyoM, kumAra va kumArikAoMkI sAtha kIDA karatA huvA vicaratA thaa.||7|| vaha cinAba dAsa caTaka unaH bAlaka bAlikAoM meM se kitaneka ke koDA koDI kI causeM karane lamA,kitaneka ke lakha ke pAse, geMda, bar3e meMda, vasna kI purAliyoM, pahinane kI sADiyoM, aura kitaneka ke mAlA alkr| suSumA dArikA kA aThArahavA adhyayana 425 For Personal & Private Use Only Page #722 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - tateNaM teM bahave dAragAya 6, royamANAya sANaM 2 ammApiyaraM Nivedeti // tateNaM tesiM bahuNaM dAragANaya6 ammASiyaro jeNeva dhaNNe satyavAhe teNeva uvAgacchai2 cA dhaNNasma satthavAhasma eyamaTuM Nivardeti // tateNaM se dhaNNe satthavAhe cilAyaMdAsa caDayaM eyamaTuM bhujjo 2 NivAreti, No cavaNaM cilAe dAsaceDe uvaramati // tateNaM se cilAe dAsa ceDe tesiM bahuNaM dAragANaya 6, appegatiyANaM khallae avaharati jAva tAleti // tateNaM te bahave dAragAya 6, royamANo 5, jAva ammApiUNaM Nivedeti // tataNa te ApurattA5, jeNeva dhaNNe satyavAhe teNeva uvAgacchai rattA.bahuhiM khijamANehiM jAva eyamaDhe nivedeti // tateNaM te dhaNNesAthavAhe bahuNaM dAragANaM 6, ammApiUNaM gairaha corane lagA,kitanako nirbhatsanA,tanAva tADanAdi karane lagA. taba ve bAlako rudana karate huve apanera pAta pitA kI pAsa Aye aura una ko yaha saba kaha diyA. una ke mAtapitA dhanA mArthavAhakI pAsa AyeOM aura una ko apane bAlakoM kI saba bAta kahI. dhanA mAryavAhane cilAta dAsa ko aimA nahIM karane ke liye vAraMvAra kahA paraMtu aine kRtyoM se vaharukA nahIM. tatpazcAt bhI vaha cilAta dAsa kitaneka bAlakoM ke koDAkoDI meM lene lagA yAvat tADanA karane lagA taba ve apane mAta pitA kI pAsa rUdana karate huve use 17bAta kahane lage. taba ve Asurakta banakara dhannA sArthavAha kI pApta Aye aura una se bahuta khIjate huye hai| anuvAdaka-mAlabrahmacArImuni zrI amola RSijI , pakAdhaka-rAjAvahAdura kAlA murudavasAyajI jvAlAprasAdajI athe For Personal & Private Use Only Page #723 -------------------------------------------------------------------------- ________________ +8 aMtie eyamaTuM socA Asurutte cilAyaM dAsa ceDaM uccAvayAti AusaNAhiM Auseti useti NibbhaMchati, nicchoDeti, tajjeti, uccAvayAhiM tAlaNAhiM tAleti, sAto gihAo Nicchubhati // 8 // tateNaM se cilAe dAsa ceDe sAto gihAto nicchUDhe samANA rAyagihe NayaMra siMghADae jAva pahesu devakulesuya sabhAmupa pavAsuya juyakhalaesuya, vesAgharebhuya, pANagharaesuya, suhasuheNaM parivati // 9 // tateNaM cilAe dAsaceDe aNohaTThie aNivArie sacchaMdamaI saharappayArI majappasaMgI, yAvat ukta kathana nivedana kiyA. dhamA sArthavAha una bAlakoM ke mAtapitA kI pAsa se aipA sunakara bhAsurakta hucA aura cilAta dAsa ceTaka ko colAkara UMca mIca AkrozakArI pacanoM se Akroza kiyA, usa kI tarjanA tADanA kI aura apane gRha se vAhira nikAla diyA // 8 // aba vaha cilAta dAsa apane gRha se nikalakara rAjagRha nagara ke zRMgATaka yAvat rAjamArga meM, deva maMdiroM meM, sabhA meM, pAnI pIne kI prapA meM, dhrutakhelane ke sthAna meM, vaizyA ke gharoM meM va madirA pAna karane ke gharoM meM sukha pUrva rahatA huvA vRddhi pAne lagA // 1 // atha cilAta dAsa ceTaka ko unmArga meM jAte kisi kA nirodha rahA nahIM 100 17 isa se vaha svacchandAcArI banakara madye pInevAlA, mAMsa khonavAlA caurI karanevAlA, dyUta khelanevAlA, vezyA kii| SaSTAMga jJAnAdhakathA kA prathama zrutaskandhaM 4 suSumA dArikA kA aThArahavA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #724 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + maMsappasaMgI corappasaMgI, jUyappasaMgI, vesappasaMgI, paradArappasaMgI jAeyAvi hotthA // 10 // tateNaM rAyagihassa Nayarassa adUrasAmaMte dAhiNapuracchime disibhAge siMhaguhAnAma corapallI hotthA, visamagiri kaDagakoDaMba saMniviTThA vasIkalaMga pAgAra parikkhittA chiNNaselaga visamappavAya phalihovagUDhA egaduvArA aNegakhaMDI viditta jaNa NiggamappavetA abhitara pANiyA sudullabhajala peraMtA subahussa vikukyi balassa Agayessa duppayasasAvi hotthA // 11 // tatthaNaM sIhaguhAe corapallIe vijaeNAmaM prakAzaka-sajAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajIjvAlAprasAdajI sAtha gamana karanevAlA va paradArA kI sAtha gamana karanevAlA huvA. // 10 // usa rAjagRha nagara kI pAsa ani kaunasiMhaguphA nAmaka corapallI thI: vaha pallI viSama pahADa ke kaDakhe meM sthApita kI huI thI. bAMza rUpI prAkAra se rakSA karAI huI thI. chedAyA huvA parvata me banI huI khAi rUpa parikhA usa kI AmapAsa thI. uma pallI ko jAne Ane kA eka hI mArga thA, logoM ko bhaga jAne ke liye choTI aneka bAriyoM thI. usa meM pratItakArI logoM jAnekA AnekA hI kara sakate the. usa siMhaguphA meM pAnI rahA huvA thA. usa kI AsapAsa logoM ko pAnI milanA durlabha hotA thA. vahAM logoM kI pIche krodhavaMta banakara AtA kaTA ko yaha grAma boDanA bahuta kaThina thA // 11 // usa siMhaguphA cora pallI meM vijayasena nAmaka For Personal & Private Use Only Page #725 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSTAMgatAdharmakathA kA prathama zrutaskaMdha 42 cora seNAvatI parivasati, ahaMmmie jAva adhamma keU samuTThie bahuNagaraNiggaya jase sUre daDhappahArI, sAissie saddavehI, seNaM tattha sIhaguhAe corapallIe paMcaNhaM corasayANaM, AhevaccaM jAva viharati // 12 // tateNaM se vijae takkara cora seNAktI, bahuNaM corANaya. pAradArayANaya gaMThicheyANaya, saMdhicheyagANaya, khattakhaNagANaya, rAyA-" barAhANaya,aNadhAragANaya,bAlaghAyagANaya bIsaMbhaghAyagANaya,jayakArANaya khaMDarakkhANaya anasiMca bahuNaM chinnabhinna bAhirAhayANaM kuDaMgeyAvi hotthA // 13 // taeNaM se vijae coroM kA adhipati rahatA thA. vaha adharma meM rakta yAvat adharma kI vajA dhAraNa karanevAlA thA. bahuta nagara va nigamoM meM corI ke kArya meM muvikhyAta thA, vaha zUravIra, dRDha prahArI, sAhasika, va zabdabadhI yA. caha vahAM corapallI meM pAMcaso coroM kA adhipatipanA karatA huMcA vicaratA thA // 12 // vaha vijaya nAmaka cora kI senApati bahuta coroM ko, paradArA gamana karanevAle ko, granthI bheda karanevAle ko, sAMdhe chedana karanevAle ko, khAsa denevAle ko, rAjA ke aparAdha karanevAle ko, RNa dhAraNa karanevAle ko, cAlakoM kI bAta karanevAle ko, vizvAsaghAtI ko, dhatakhelane vAle ko, daMDapAzavAla ko va daNDAdi hAtha, pAMva nAka ityAdi ke chedana karanevAle anya bahuta anyAyI logoM ko bAMzanAlI samAna AdhAra hAbhUta thaa-||13|| vaha vijaya cora senApati rAjagRha nagara kI agnikUta ke dezoM meM bahuta grAma ko dhAna 48+ suSupA dArikA kA aThArahavA adhyayana 498 For Personal & Private Use Only Page #726 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra / anuvAdaka-pAlabrahmacArI puni zrI amolaka RSijI + coraseNAvatI rAyagihassa dAhiNa purathimeNaM jaNavayaM bahuhiM gAmaghAehiya, nagarapAehiya goggahaNAhaya, badiggahaNehiya, paMthakuTaNehiya khattakhaNaNehiya uvIlemANa, vihaMsemANa NitthANaM giddhnnkremaannevihrti||14||t teNaM se cilAe dAsa ceDage rAyagihe payare bahuhiM atthAbhisaMkIhiya, corAbhisaMkIhiya, dArAbhisaMkIhiya, dhaNiehiya jUikarahiya, parabbhavamANe 2 rAyagihAto namarAo Niggacchati 2ttA jeNeva siMhaguhAe corapallIe teNeva uvAgacchati, 2ttA vijayaM cora seNAvarti upasaMpajittANaM viharati ||15||ttennN se cilAe dAsaceDe vijayassa cora seNAvaissa agga asilaTiggAhe jAeyAvi karatA huvA, nagara kI ghAna karatA huvA, gavAdi pazU kA harana karatA huvA, manuSyoM ko baMdhana meM bAMdhatA huvA, pathika janoM ko lUTatA huvA, khAta de corI karatA huvA, duHkha utpanna karatA huvA, vidhvaMsa kA huvAva nirdhana karatA huvA vicaratA thA // 14 // aba vaha cilAta dAsa ceThaka ko dhana coranevAlA coroM meM milA huga jAna, para strI kA gamana karanevAlA, daridrI va dyUtakhelanevAlA jAnakara bahuta ko parAbhava pAyA huvA rAjagRha nagara meM se nikAlakara siMhaguphA nAmaka cora pallI meM gayA. aura vahAM vijaya cora ko senApati mAnakara rahane lagA // 15 // vaha cilAta dAsace prakAzaka sajAvahAdura lAlAsukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI m mmmmmmmmmmm For Personal & Private Use Only Page #727 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTAMga jJAtAdhakathA kA prathama zrRvaskandhaAN hotthA // 16 // jAhe viyaNaM se vijae cora seNAvatI gAmaghAyaMvA, jAva paMtha koTiMvA kAuve yati,tAhe viyaNaM se cilAe dAsaceDe mubahuM piyakuviyabalaM hayamaMhiya Ava paDisehei, puNaravi laTTe kayakajje aNaha samagge sIhaguhaM caurapAli habamAmachAtai // 17 // tateNaM se vijaecora seNAvatI cilAyaM takara bahuo cora vijAuya coramaMteya, coramAyAoya,cora nigaDIoya, sikkhAvei // 18 // tateNaM se vijaya corasaMNAvaI annayA kayAI kAla dhammuNA saMjutteyAvi hotthA // 19 // tateNaM se tAI paMca cora sayAti vijayassa coraseNAvaissa mahayA mahayA iDDI sakkAra vijaya caurakA agrabhAgI adhikArI huvA. // 16 // jaba vijaya cora senApati grAma kI ghAta kare yAvan | pathika ko lUTe taba vaha cilAta dAsa ceTaka vijaya cauraikI pIcha rahakara una kI sAhAya ke liye Aye huye logoMko mArakara dazoM dizI meM bhagAtA huvA una se dhanAdiliMTakara apane kArya kI siddhi karatA huvA upadrava rahita siMhaguphA nAmaka cora pallI meM AjAtA thA. // 17 // taba vijaya cora senApatine cila tara cArako bahuta corakI vidyA. corI ke maMtra, corakI mAyA. corI gore kI kalA sikhalAi. // 18 // ekadA vijaya cora senApati kAla parSa ko prApta duvA. // 19 // tatpazcAta ve pAMcaso corone vijaya cora senAti suSupAdArikAkA aThArahavA adhyayana 42 1 For Personal & Private Use Only Page #728 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4- anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSIjI samudaeNaM NIharaNaM kareti, gIharaNaM karettA bahutiM loiyAtiM mayakiccAI karei 2 ttA jAva vigaya soyA jAyAyAvi hotthaa|| 19 // tateNaM tAI paMca cora sayAti annamanna sadAti, 2 ttA evaM vayAsI-evaM khalu amhaM devANupiyA ! vijaecora seNAvaI kAladhammuNA saMjutte ayaMcaNaM cilAe takkare bijaeNaM corase NAvaiNA bahuo coravijjAoya jAva sikkhAvie, taM seyaM khalu amhaM devANuppiyA ! cilAyaM takara sIhaguhAe corapalIe coraseNAvaittAe abhirsicittae ttikaTu, annamannassa eyamaTuM paDisuNettA, cilAyaM sIhaguhAe corapallIe coraseNAvaittAe abhisiMcati // tateNaM se cilAe coraseNAvatI jAe ahaMmmie jAba viharati // tateNaM se cilAe cora seNAvatI ko mahAmUlyavAna Rddha satkAra samudAya se nIhArana kiyA aura lokika mRtyu karma bhI kiyA yAvan bahuta dinoM meM zoka rahita hue. // 12 // tatpazcAta pAMcaso coroM ekatrita mIlakara paraspara aisA kahane lage ki aho devAnupriya ! vinaya cora senApati kAla dharma ko prApta ibA hai. unane ima cilAta cora ko va cora kI vidyA, maMtra, mAyA vagairaha sikhalAyA hai isa me aho devAnupriya ! apane ko cilAta cora ko siMhagaphA nAmaka cAra pallI meM senApati banAnA zreya hai. sabane yaha bAta mAnya kI aura cilAta cora ko senApati banAyA. taba vaha cilAta senApati huvA. vaha bhI vijaya cora jaisA adharmI yAvat vicaratA thA.. sAyaka-rAjAcahAdura DAkA mukhadevasahAyanI vAlA prasAda nI0 For Personal & Private Use Only Page #729 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTajJAtAdhakathA kA prathama zrutaskandha 44 pariNAyage jAva kuMDageyAvi hotthA, seNaM tattha sohaguhAe caurapIe paMcaNhaM corasayANaya evaM jahA vijao taheva savvaM jAva rAyagihassa Nayarassa sAhiNa purathimilnaM jaNavayaM jAva NisthANaM giddhaNaM karemANe viharati // 20 // sateNaM se cilAe coraseNAvatI annayAkayAi. viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAvei 2ttA te paMcacorasae AmaMtei, tao pachA. hAe kapabalikamme bhAyaNamaMDavaMsi tehiM paMcahi corasaehiM sahiM viulaM asaNaM. pANaM khAimaM sAimaM suraMca jAva pasaNNaca AsAemANe 4 viharati, vaha cilAta cora senApati coroM kA mAlaka yAvat mava adhayoM ko bAdhAra bhUna thA. aba vaha cilAta cora senApati siMhaguphA nAyaka borapallI meM pAMcaso coroM kA mAlika banakara vagairasa vijaya cora jaise mAnanA yAvat rAjagRha ke agnikUna ke deza meM yAvat jaMgala karatA huvA vicaratA thA. // 20 // ekadA. cilAta cora senApatine vipula azana, pAna, svAdima va svAdina banAkara pAMcaso poroMko AphNa diyA, tatpazcAta snAna kara vAle karma kara bhojana maMDapa meM una pAMcaso coroM kI sAtha vipula azanAdisurA yAvat prasanna jAtikA surAkA pAsvAdana karanA yaha vicaratA thA jimakara zUcibhUta hune pIche pAMcaso coroM ko tripurA / / 40+ suSupA dArIkA kA aThArahavA adhyayana artha 42 For Personal & Private Use Only Page #730 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI meM jimiya bhattattarAgae te paMcacaurasae vipuleNaM asaNaM 4 dhRvapugaMdhamalAlaMkAreNa.. sakkAreti sammANeti sakArattA sammANettA evaM vyAsI-evaM khalu devANuppiyA ! 'rAyagihe nagare dhaNNeNAma satthavAhe aDDa, tassaNaM dhUyAbhadAe attayA paMcaNhaM puttANaM aNumaggajAtiyA susumANAma dAriyA hotthA, ahINA jAva surUvA, taM gacchAmoNaM devANuppiyA ! dhaNNassa satthavAhassa gihaM vilupAmo tubbhe viula dhaNakaNaga jAva silappavAle, mama susumA dAriyA // 21 // sateNaM te paMcacorasayA cilAyasma vayaNaM paDisuNaMti // 22 // tateNaM se cilAe cora seNAvatI tehi paMcahiM. corasaehiM azana, pAna, kha dima, svAdima, dhUpa, gaMdha, puSpa, mAlA va alaMkAroM se satkAra sanmAna dekara aimA kahA aho devAnupriya ! rAjagRha nagara meM dhannA sArthavAha rahatA hai. naha Rddhivana yAvat aparAbhUta hai. usa kI putrI bhadrAbhAryA kI AtmajA va ..una ke pAMco putrI ke pIcha janmI hui sumamA nAmaka kanyA hai. vaha saMpUrNa indriyoM vAlI yAvat sarUpA hai. isa liye aho devAnupriya ! apana vahAM jAve aura dhannA sAthIha kA gRha lUTe. isa meM se jo ch| kanaka mile vaha tuma lenA aura mana rUmusumA kanyA leUMgA // 21 // pAMca so corone usa cilAta cora senApati kA vacana mAnya kiyA // 22 // .prakAzaka rAjAbahAdara lAlA mukhadavasahAyajA jvAlAprasAdajI. artha For Personal & Private Use Only Page #731 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha SaSTAMGgajJatAdharmakathA kA prathama zrutaskaMdha saddhiM alacammaM duruhati puvvAvaraNha kAlasamayaMsi paMcahiM corasaehiM saddhiM saNNaddha jAba gahiyA uha paharaNe mAiyAmomuhIehiM phalaehiM nikkaTThAhiM asila hiM AsaMgaehiM to hiM sajjIvehiM ghaNUrhi samukkhittehiM sarehiM samullAliyAhiM dAhAhiM osArayAhi UrughaMTAhiM chippacUrahi vajjamANehiM mahayA mahayA ukiTTa sahiNAda jAva samuddaravapUyaM karemANA sIhaguhAto corapallIo paDiNikkhamati 2 tA jeNeva rAyagihe jayare teNetra utrAgacchai 2 tA rAyagihassA yarassa { aba vaha cilAta cora una pani so coroM kI sAtha AI carmapara maMgala kArya nimitti baiThA aura dina ke pIche ke bhAga meM pAMca so coroM kI sAtha vakhtara pahinakara yAvat zastroM dhArana kara sAvadha karane kA siMgha ke bAla vAlA gomukhI vAditra phUMkatA huA, doriyoM ke baMdha se zarIra ko DhakatA huvA, khaGgAdi zatra dhArana kiye. tAroMkA mAthA, va pratyaMcA khIcakara dhanuSya grahaNa kiyA. bhAlA barachI Adi zastroM uchAlane lage, jaMghA ko laTakatI hui dhariyoM baMdhI zighravAditra bajAte huve, siMhanAda jaise mahA zabda karate huve samudra ke guMjArava jaise garjanA karate huve siMhaguphA nAmaka corapallI se bAhira nikalakara sajagRha nagarI kI pAsa mahA gahana guhA vanakhaMDa meM Aye. vahAM zeSa rahA huvA dina vyatIta karate huve saba coroM rahane lage. For Personal & Private Use Only 4- suSumA dArikA kA aThArahavA adhyayana 428 Page #732 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI " adarasAmate egaM maI gahaNaM aNupyavisati 2ttA divasaM khamANA ciTuMti // 23 // tataNaM se cilAe cora seNAvatI aDaratta kAlaM samayaMsi nisaMta paDinisaMta pacahiM cora saehiM sahiM mAiyagomuhIhiM phalaehiM jAva mRtiyAhiM UrUghaMTihiyA jeNeva 724 rAyagihe puracchimille duvAra teNeva uvAgacchai 2ttA udagavatthi parAmusaharasA cokkho AyaMta tAlugghADaNivijaM AvAhei, rAmAgahassa duvAra kavADe udaeNaM acchoDetiramA kavADaM vihADatirattA rAyagihanayaraM aNuppavimati 2ttA mahayA 2 sadeNaM ugghasamANa evaM vayAsI-evaM khalu ahaM devANupiyA ! cilAeNAmaM dhAra seNAvaI bacAhi cora saehiM sAI sIhaguhAtA cora pallIo ihaM havamAgae, dhaNNassa satyavAhassa. giha ghAukAme; taM jeNaM gaviyAe mAupAe duI pAuMkAme seNaMNiggao // 23 // artha rAtri kA samaya huvA taba cizata cora apane pAMca so coroM kI mA gomukhI vagairaha | zastroM lekara rAmagRha nagara se pUrva dizA ke dvAra kI pAsa AyA. vahAM pAnI kI mazakabI. usameM se svaccha pAnI ko aMjalI bharakara tAlA kholane kI vidyA ArAdhana karake usa para choTI aura dvAra khole. phIra rAjagRha nagara meM praveza kara baDe 2 zabdoM meM bolane lage ki aho devAnupriya! cilAta cora senApati pAMca mo coroM kI sAtha siMhaguphA nAyaka caurapallI se pahAM AyA hai. vara dhanA sArthavAhA prakAzaka-rAjAbahAdura kALA mukhadavamahAyajI jvAlAprasAdanI. For Personal & Private Use Only Page #733 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 paGga jJAtAdharmadA kA prathama zukandha 44P ttika, jeNeva dhaNNarasa sasthavAhassa gihaM teNeva uvAgacchai 3 ttA dhaNNassa gihaM vihADati, // 24 // tateNaM se dhaNe cilAeNaM cAra seNAvatiNA paMca hai cora saehiM saddhiM gihaMghAtijamANaM pAsati 2 tA bhItetatthe 4 paMcahiM puttehiM saIi egaMta avakkamati // 25 // tateNaM se cilAe cAra seNAvaI dhaNNasta satyavAhasta gihaM ghAeti. 2 cA subahu dhaNakaNaga jAva mAvaejaM susamaMca dAriyaM gehati 2 tA rAyagihAto paDinikkhamati 2 'tA jeNeva siMha guhA teNeva pahArettha gamaNAe // 25 // tateNaM se dhaNesatyavAhe kA ghara lUTane kA abhilASI hai. isa me jimane navI mAtA kA dudha pIne kI icchA ho vaha apane ghara me vAriMha nihalA. yoM kahate huve dhannA sArthavAha ke ghara Aye aura una ke dvAra khole // 24 // pAMcasoI coroM kI sAtha ciTAta corako apanA ghara meM AnA huvA dekhakara dhannA sArthavAha bhayabhIta huvA aura apane va putroM ko lekara ekAMta meM jAkara baiThA // 25 // cilAta cora senApatine ghanA sAryavAha kA ghara lU, vahAM se bahuta dhana, kanaka yAvat dravya pa suSumA kanyA lekara rAjagRha nagara meM se nikalakara siMhagupha nAmaka cera pallo meM bAna ke nikalA // 25 // taba pachA sArthavAha bhane sthAna pa.chA aAmA supupA dArikA kA aThArahamA adhyayana *88+ 1 For Personal & Private Use Only Page #734 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4.8 anAdara-cAlatamacArImanI zrI amolaka RpinI jeNeva saegihe teNe2 uvAgacchai 2 ttA subahu dhaNa kaNaga susumaMca dAriyaM avahariyaM jANittA, mahatthaM 3 jAva pAhuDaM gahAya jeNeva gagaraguttiyA teNeva uvAgacchai 2 tA taM mahatthaM pAhuDaM uvaNeti 2 ttA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! cilAe coraseNApaI, sIhaguhAto corapallIo ihaM hanvamAgammaM paMcahiM cora saehiM saddhiM mamagihaM ghAettA subahuNaM dhaNa kaNaga susumaMca dAriyaM gahAya jAva paDigae taM icchAmoNaM - devANuppiyA ! susamAe dAriyAe kUvaM gamittae, tubheNaM .devANuppiyA ! se vipula dhaNa kaNagaM mama bahuta dhana, kanaka va muSA kanyA kA haraNa karAyA huvA jAnakara mahA mUlyavAlA yAvat bheTaNA lekara vahAM ke nagara rakSaka (kotavAla ) kI pAsa AyA. una ko mahA mUlyavAlA bheTaNA rakhakara aimA bolA maho devAnapriya ! siMhaguphA nAyaka'corapallI meM se cilAta nAmaka cora senApati pAMca mo coroM kI 'mA yahAM Akara mere ghara meM me bahana dhana kanaka yAvat lUTakara va merI suSumA nAmaka kanyA kA haraNa karane pIchA calA gayA hai. aho devAnupriya ! maiM suSamA kanyA kI sAhAya ke liye jAnA cAhatA hUM. aura Apa bhI sAhAya ke liya calo. usa meM me jo dhana pIchA AvegA so Apa rakhanA aura kanyA hama leveNge| bhakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * For Personal & Private Use Only Page #735 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 402 susamA dAriyA // 26 // tateNaM te NayaraguttiyA dhaNNassa satthavAhatsa eyamaTuM paDisuNati 2 sannaha baha! jAva gahiyA upaharaNA mahayA 2 ukkiTTha jAva samuddarava bhUyaMpiva karemANA rAyagihAto Niggacchati 2 ttA jeNeva cilAe cAre teNeva uvAgacchairattA cilAe cora seNAvatiNA sahiM saMpalaggAyAvi hotthA // tateNaM te nagaraguttiyA cilAyaM coraM seNAvati haya mahiya jAva paDisehiti // 27 // tateNaM te paMcacorasayA nayaragattiehiM haya mAheya jAva' paDisehiyasamANA taM vipulaM dhaNa kaNaga vicchaDemANAya vippakiramANAya savvato samatA vippalAitthA // tateNaM te NagaraguttiyAM taM vipulaM dhaNakaNagaM giNhati 2 cA jeNeva rAyagihe gayare teNeba. // 26 // dhannA sArthavAha kI pAsa se aisA sunakara kotavAla bakhtara pahinakara yAvat zatroM lekara siMhanAda jaise baDa 2 zabda se garjanA karate huve rAjagRha nagara meM se nikalakara cilAta cora kI marapha gye| aura cilAta cora senApati kI sAtha yaddha karane lage. nagara rakSakoMne cilAta cora ko harAkara yAvat dazoM dizI meM bhagAyA // 27 // pAMca so coroM ko nagara rakSakoMne harAkara dazoM dizI meM bhamAye jisa se | Vuna corone vipula dhana,kanaka ityAdi ko vahAM hI cAroM dizImeM pheMka diyA. aura ve bhaga gaye, nagara rakSakoM 48 paTAGga jJAtAdharmakathA kA prathama zrutasya supumA dArikA kA aThArahamA adhyayana 42 artha For Personal & Private Use Only Page #736 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha anuvAkalavArI muni zrI ka uvAgaccha // 28 // tatenaM se cillAe taM cora sejAtAha NayaraguttiehiM hayamahiya pavara bhaktIe jAna bhIte tatthe susamaMdAriyaM gahAya egaM mahaM AgAmiyaM dIhama aDatriM aNuraviTTe || taeNaM se dhaSNaM satthavAhe susumaM dAriyaM cilAeNaM aDIhI susumaM avahauramANi pAsittA paMcahiM puttehiM saddhiM appachaTTe sannaDabaDa cilayasa padamaggavihiM agacchamANe abhigajjate hakkAremANe pokkAremANe abhitajjenANe abhitAmANe piTuA aNugacchati // 29 // tateNaM se cilAe taM ghaNNasatthavAhaM paMcapute appachaTuM sannaddha samuNugacchamANaM pAsati pAsittA atthAma 4 jAhe jo saMcAeti susumadAriyaM nivvAhitae tAiM saMte taMte paritaMte na.luppalaM usa dhana ko lekara rAjagRha nagara meM Aye || 2 || nagara rakSakoM se cora senA haNAi huI yAvat dazoM dizI meM bhAgatI huI dekhakara cilAta cora bhayabhIta hunA, trAma pAyA yAvat suSumA kanyA ko uThAkara eka baDA grAma vinA kI aTavI meM usane praveza kiyA. ghanA sArthavAhane susuvA kanyA kI sAtha cilAta kI aTavI praveza karatA huA dekhA. vaha zIghrameva apane pAMcoM putroM kI sAtha sannaddha baddha banA huvA cilAta cAra ke pAMva ke anusAra unakI pachi jAtA huvA huMkAra karatA huvA, use pokAratA huvA, tarjanA karatA huvA, tADanA karatA hutrA, va trAsa utpanna karatA huA pIche dauDate jAne lagA // 22 // dhannA sArthavAha va una ke pAMcoM putra ko pIche Ate hune dekhakara jaba vaha muSamA kanyA ko uThAkara le jAne meM samartha hu' For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sucadabasahAyajI jvAlAprasAdajI * 728 Page #737 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 zAtAdharmakathAnA prathama zruta bhasiM parAmusati 2cA susumAe dAriyAe uttamaMgacchidaMti 2 taM gahAya taM AgAmayaaDarSi aNuppaviTuM // 30 // tataNa se cilAe tIse AgamiyAe aDavIe taNati abhibhUte ' samANe pamhaTThadisIbhAe sAhaguhaM corapAlliM asaMpatte aMtarAceva kAlagae // 31 // evAmeva samaNAuso ! jAva pavvatie samANe imarasa orAliya sarIrA vaMtAsabassa jAba vihaMsaNa dhammassa vaNNaheuvA jAva AhAraM AhArati seNaM iAloecetra bahugaM samaNANaM bahuNaM samaNINaM vahaNaM sAbayANaM bahuNaM sAbiyANaM hIlaNi jAva aNupa-- riyahissati // jahA vA se cilAetakare // 32 // tateNaM se dhaNe satyavAha paMcahiM nahI taba vaha zramita banA huvA nilotpala samAna asi uThAkara suSamAdArikA kAstaka usane cheda DAlA. aura usa grAma vinA kI aTAre meM praveza kiyA // 30 // aba vaha cilAta usa grAma vinA kI aTavi meM tRSA se pagabhUna banA huvA mArga bhUlagAne se siMhaguphA cora palI ko pahuMce binA hI bIca meM kAu dharma ko prApta huaa|||31||aho AyuSmanta zramaNo! hamAre sAdhu sAztrI yAvat manajita banakara vaMtAzramAyA vivaMsa svabhAvacAlA udArika zarIra meM varNa ke liye yAvat AhAra karate haiM isa loka meM bahuta sAdhu, sAdhvI, zrAvaka / zrAvikAoM hIlanIya niMdanIya hote hai yAvata saMsAra meM paribhramaNa kareMge jaise cilAsa cora hubhA. // 31 // supA dAsakA aTharAza adhyayana -- For Personal & Private Use Only Page #738 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra artha 4 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolakhI + putta appaTTe cilAyatI se AgAmiyAe savvato samatA paridhAemANe saMte taMte * paritateM no saMcAei calAyaM coraseNAvai sahatthiginhittae, seNaM tao paDiniyattai jeNeva sasunumAdAriyA cilAraNaM jIviyAo krotriyA teNeva ubAMgacchai 2 tA sumaM dAriyaM cilAeNaM jIviyAo vivaroviyaM SAsati 2ttAparisuNiyattatra caMpagapAyave // 33 // taeNaM se dhaNNe satyava! he paMcahiM puttehiM saddhiM appachaDe Asatye kRtramANe kaMdamANe vilavamANe mahayA 2 saMdeNaM kuhakuhaseraNe sucirakAla bAhamokkhaM karei // 34 // taraNaM se dhaNNesatthavAhe pacahiM puttehiM appachaTTe cilAyatI se AgamISAe savvato samatA paridhAvemANe taNhAe chuhAeya parAbhUte samANe tIse AgAmiyAe dhanA sArthavAha una ke pAMcoM putro sahita cAroM tarapha daur3ate huve zramita banakara bhI cilAta cora ko pakaDane ko samartha huA nahIM taba vaha vahAM se nIkalakara jahAM susamA kanyA ko mAraDAlI thI vahAM AyA. vahAM suSumA dArikA ko mRta dekhakara jaise chedA huvA caMpaka vRkSa giratA hai vaise hI vaha girapaDA. // 33 // dhannA sArthavAha pAMco putro kI sAtha sAvadhAna hokara AnaMda karatA huvA, vilApa karatA hubA vaDe 2 zabda se kucha kucha karatA huvA usa araNya meM bahuta kAla taka Azru DAlane lagA. // 34 // uma aTavi meM cilAta cAra ko cAroM tarapha goSaNA ke liye doData hune cha hI kSutrA va tRSA se pIDita hue aura usa For Personal & Private Use Only zramakAzaka - rAjAbahAdurakAlA sukhadeva rAyajI jvAlAprasAda jI 7 Page #739 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * paSTAMGga jJAtAdharmamayA kA prathama zrunaskandha 43+ aDavIe savvato samaMtA udagassa magANa gavesaNaM kareti, saMte taMte paritaMte NivaNetIse AgAmiyAe aDavIe udagasta magagaNa gavasaNaM karemANe NI cevaNaM udagaM AsAdae taeNaM udagaMANAsAtemANe,jeNeva mumamA jIviyAto vavaroviyA paDiyA teNeva uvAgacchai taeNaM se dhaNNe satyavAhe jeTuM puttaM sadAveti 2 tA evaM vayAsI-evaM khalu puttA!susumAe dAriyAe aTTAe cilAyaM takaraM savvato samaMtAparidhADemANe taNhAe chuhAraya abhibhayA samANA, imIme AgAmiyAe aDavIe udagama maggaNa gavasaNaM karamANA No cevaNaudaga AsAemo;tateNaM udaga aNAsAemANA NA saMcAemo rAyagiha NagaraM saMpAvittae muSupA dArikA kA aThArahavA adhyayana 4 aTI meM pAnIka zodha karane lage,thake huve una logoM ko grAmavinA kI aTapI meM kisI sthAna pAnI nahIM mIlane se jahAM supupA dArikA pRta paDItho vahAM Aye, vahAM dhannA mArthavAhane jyeSTa putra ko bolAkara kahA aho putra ! suSumA putrI ke liye cilAta cora kI zodha karane meM cAroM tarapha dauDate huve apana kSadhaH / va tRSA se parAbhava pAye haiM. isa aTavI meM apanane pAnI kI gaveSaNA kI paraMtu apana ko pAnI mIlA nahIM pAnI vinA apana rAja huca sakeMge nahIM. isa se aho putra ! tuma mujhe jIvita se pRthak karo arthAt mujhe mAra DAlo. aura merA mAMsa va rUdhira kA tuma AhAra karanA. isa AhAra ke AdhAra se tuma pIche kii| For Personal & Private Use Only Page #740 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI tateNaM tumbhe mamaM devANupiyA! jIviyAo vavaroveha mama maMsaMca soNiyaMca AhAreha // teNaM AhAreNaM abadhaTTA samANA, tato panchAimaM AgAmiyaM aDaviM mitthariha rAyagihaM saMpAvihaha mittaNAtiNiya abhisamAgacchIhaha atthassaya dhammassaya puNNassaya AbhogI bhavissaha // 35 // tateNaM se jeTuM putte dhaNNeNaM satthavAhaNaM evaM kutte samANe dhaNaM satthavAhaM eva vayAsI-tumbhegaM tAo ! amhaM piyA guru jaNayA devayabhUyA TukkA pAiTThavakA saMrakkhagA saMgobagA taM kahaNhaM amhe tAo ! tumbhe jIviyAo vavarobemo tumbheNa maMsaMgha soNiyaca AhAremo, taM tumbheNaM tAo ! mama jIviyAto vavaroveha maMsaca soNiyaMca AhAreha AgAmiya aDaviM Nitthareha saMceva savvaM bhagai jAva grAmavinA kI aTavI ko pAra karanA rAjagRha nagara ko pahUMca jAnA, miSa zAti anoM ko pIlanA, aura artha, dharma va puNyAdi ko bhoganA. // 35 // dhanA sArthavAra kA aisA bacana sunakara jyeSTha putra bolA ki aho tAta ! tuma hamAre pitA ko hamAre pUjyanIya ho, gurudeva samAna ho, sthApaka ho, pratisthApaka, saMrakSaNa va gopana karane vAle ho. aho tAta ! tapa hama Apa ko kaise jIvita se pRthaka kare aura Apake mAMsa va rudhirakA AhAra kare. ? aho tAsa ! isa se tuma mujhe mAra DAlo aura mere pAMma va rudhira kA bAhAra karo. isa se tuma aTavI kA pArakara. sakoge yAvat artha dharma puNyake mAgI banoge. taba dUsarA putra aise bolane prakAzaka-rAjAvaha'dura lAlA mukhadava mahAyajI jvAlAprasAdajI - For Personal & Private Use Only Page #741 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAMGga batAdharmakathA kA prathama zrutaskandha 128 astharasa 3bhAgI bhavissaha ||ttennN dhaNNasatyavAhaM docceva putte evaM vayAsI-mANaM tAo! amhe jeTuM bhAyaraM gurudevayaM jIviyAo vavarovemo, tubbheNaM tAo ! mama jIviyAo vavaveha jAva AbhAgI bhavissaha; evaM jAva paMcame putte // 26 // tataNaM se dhaNNesatyavAhe paMca puttANaM hiyaM icchiyaM jANittA, te paMca putte evaM vayAsI-mANa amhe puttA ! egamavi jIviyAo vavarovemo, esaNaM mumumAdAriyAe sarIre NippANe jAva jIviyAo vippajaDhe, taM seyaM khalu puttA amhaM susamAe dAriyAe maMsaMca soNiyaMca AhA rittae, tateNaM amhe taNaM AhAreNaM ayatthaddhA samANA rAyagihaM NayaraM saMpAuNiyArasAmo / ' tateNaM te paMca puttA dhaNeNaM satthabAheNaM evaM vuttAsamANA eyamaTuM paDimuNeti // 37 // lagA ki aho tAta ! hamAre guru deva samAna jyeSTa bhrAtA ko Apa mata pAro paraMtu tuma mujhe mArakara bhogavo yAvata artha dharmapuNya bhogI banogeM. isahI prakAra pAMca ve patra taka sabane khaa.|| 36 // pannA sArthavAha pAMcoM patroM ko hita ciMtaka jAna kara una ko aisA kahA aho putrA ! tapa kisI ko hama nahIM mAreMge. yaha suSupA putrI prANa rahita yAvat niceSTa marIhui hI hai. isa se suSupA putrI ke OM mAMsa va rudhira kA AhAra karanA apana ko zreya hai. isa AhAra ke AdhAra se rAjagRha nagara meM apana pahuMca sakeMge. pAMcoM puSoMne dhannA sArthavAha kI bAta kA svIkAra kiyA // 37 // pannA sArthavAha paaNco| 48supA dArikA kA aThArahavA adhyayana 488 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #742 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 734 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - tateNaM se dhaNNe satthavAhe paMcahi puttehi sahi ara.Na kareti araNikarettA, saragaM karei 2ttA saraeNaM arANi maheti2 ttA aggipADei2ttA aggisaMdhukketi 2 tA, dAruyAti pakkhivati 2ttA aggiM pajjAleti 2 cA susamAedAriyAe maMsaMca paittA soNiyaMca AhAreti, teNaM AhAraNaM avasthaDa samANA rAyagihaM gayariMpattA, mittaNAi, abhisamaNNAgayA,tassa viulassa dhaNakaNagarayaNa jAva AbhAgI jAyAvi hotthaa||38|| tateNaM se dhaNe satyavAhe susumAe. dAriyAe bahutiM loiyAtiM nAva vigayamoe jAe. yAvi hAtthA // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIra rAyagihe jayare jeNeva guNasilae ceie taNeva samosaDhe seNio virAyA jiggayA // 39 // taeNaM kI sAtha agni karane ke liye araNi ko kASTa lAyA, use pAspara ghIse, ghIsakara agni prajvalita kI, agni hote uma meM lakaDe DAle, phIra usa meM muSumA putrI kA mAMsa pakAyA aura uma kA va rudhira kA AhAra kiyA, usa meM AdhAra me rAjagRhI nagarI ko prApta have, mitra jJAta janoM ko mile, aura vipula dhana. kanaka ratna vagairaha ke bhogI bane // 38 // dhannA sArthavAhane suSupA putrI ke bahuta laukika kArya kiye| yAvata zoka rahita bane // 39 // usa kAla uma samaya meM zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI rAjagRha nagara ke guNazIla udyAna meM padhAre, zreNika rAjA darzana karane ko nikale // 39 ||dhnnaa sArthavAda prakAzaka-rAjAhadura lAlA sukhadevamahAyajInAmAsAdajI munakara For Personal & Private Use Only Page #743 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAhAtAdharmakathA kA prathama zrataskandha 48 se dhaNNesatthavAhe dhammaM socA, pavvaiyA, ekkArasaMgaviU, mAsiyAe saMlehaNAe jAva kAlaM mAse kAlaMkiccA sauhammekappe devattAe uvavaSNe, tAo devalogAo mahAvideha vAse sijjhihiMti jAva aMtaM karihiti // 4. // jahaviyaNaM jaMbu ! dhaNNasatthabAhe jo vaNNahaUMgA, No rUvaheuvA, No balaheuvA, No visayaheuvA, susumAe dAriyAe maMsasoNie AhArie, NaNattha egAe rAyagiI saMpAvaNaTTayAe // ebAmeva samaNAuso! amha jiggaMthotrA NiggaMthibA imarasa orAliya sarIrassa vaMtAsavassa pittAsavarasa sukkAsavassa soNiyAsavarasa jAva abassavippajahiyassa No vaSNaheuvA jo rUbaheuvA,No balaheuvA, jo visayaheuvA AhAraM AhAreti, nannattha egAe siddhigamaNaM pravajita hue. agyAraha aMga ke jJAtA due. eka mAsa kI saMlekhanA se yAvat kAla ke avasara meM kAla karake saudharma devaloka meM devatApane utpanna hue. vahAM se cakkara mahAvideha kSetra meM sIge bujheMge yAvat saba duHboM kA aMta kareMge // 40 // aho jammU ! jaise dhanA sArthavAhane zarIra varNa, rUpa, bala va viSaya ke liye suSumA kanyA kA mAMsa va rUdhira kA AhAra nahIM kiyA thA paraMtu mAtra rAjagRha nagara meM prApta hone ke liye usa kA AhAra kiyA thA base hI aho AyuSmanta apaNoM! jo koI sAdhu sAdhI vaMtAzrava pittAzrama, zukrAzrA, zrANitAzrama, yAvat avazya sthAjanIya udArika zarIra ko varNa, rupa, cala va viSaya ke -- suSupA dArikA kA aThArahavA adhyayana 48+ - For Personal & Private Use Only Page #744 -------------------------------------------------------------------------- ________________ natra 41 anugadaka-gAlabrahmacArImuni zrI amola RSijI - - saMpAvaNaTuyAe // saNaM iha bhavaicava bahuNaM samaNANaM bahuNaM samaNINaM bahuNaM sAkyANaM bahuNaM sAviSANaM accaNije jAva bItIvatIrasAta // 41 // evaM khalu jaMbu ! samaNeNaM bhagavayA mahAbIreNaM jAva saMpatteNaM aTThArasamasta NAyajjhayaNassa ayamaDhe paNNatte timi // 18 // sArAMsa gAthA--jahaso cilAiputto musumAgaho akajapaDibaddho dhaNNapAraddho patto mahAaDaviM vasaNasaya kaliyaM // 1 // taha jIvo visaya suheluDo kAUNa pAvakiriyAo; kammabaseNaM pAvai bhavADavIe mahAdukkhaM // 2 // dhaNapteTThIviva liye nahIM poSate haiM paraMtu mAtra siddhi mukti meM jAne ke liye isa ko sAdhanabhUta jAnakara poSate haiM ve isa bhava meM bahuta sAdhu sAdhvI zrAvaka va zrAvikA meM arcanIya pUjyanIya hoMge yAvat anaMta saMsAra kA aMta kareMge // 41 // aho jamnU ! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA sUtra ke aThArahavA adhyayana kA yaha artha kahA // 18 // upasaMhAra-jaise cilAta putra cora suSumA meM gRddha banA huvA AkArya meM pratibaddha hone se sArthavAha se parAbhava pAyA huvA manuSya rahita aneka duHkhoMvAlI pahAna aTavI ko prApta huvA // 1 // vaise hI viSaya mukha meM gRddhabane jIvoM pApa.kriyAoM karake karma vaza se bahuta duHkhoMvAlI bhavarUpa aTvI prApta karate haiM // 2 // dhannA sArthavAha samAna guru, pAMca putroM samAna ziSyoM, bhavarUpa aTavI, muSumA ke mAMsa prakAzaka-rAjAbahAdura lALA sukhadevasahAyanI jvAlA prasAda | For Personal & Private Use Only Page #745 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MO guruNo, puttAiva mAhavobhavo // aDavIsuya maMsamivA AhAro, rAyagihaM iva sidhaNeyaM // 3 // jaha aDaviNiyara NittharaNa pAvaNatthaM // taehiM suyamaMsa bhuttaM taheva sAhu guruNA ANAe AhAraM // 4 // aTThArasamaM NAyajjhayaNaM sammattaM // 18 // * * samAna AhAra, aura rAjagRha samAna mokSa // 3 // jaise aTavI ko pAra hone ke liye unoMne suSumA putrI ke mAMsa kA AhAra kiyA vaise hI bhavarUpa aTavI ko pAra karane ke liye guru kI AjJA se sAdhu nirdoSa mAhAra karate haiM. yaha aThArahavA adhyayana saMpUrNa huvA // 18 // SaSTAMga jJAnAdharmakathA ko prathama zrutaskandha suSamA dArikA kA aThArahavA adhyayana 42 42 For Personal & Private Use Only Page #746 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mshtbh anuvAdaka pAlanapacAsa muni zrI amolaka RSIjI // ekonaviMzatitama adhyayanam // natiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM aTThAramassa NAyajjhayaNassa ayama8 paNNatte, gUNavIsaissa NAyajjhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM ke aTe pannatte? // 1 // evaM khalu jabu! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIvedIve punavidehe vAse sIyAemahANaIe uttarille kUle nalivaMtassa pavvayassa dAhiNeNaM uttarillasma sItAmuhavaNasaMDassa paJcatthimeNaM, egaselagarasa vakkhArapanvayassa puratthimeNaM etthaNaM pukkhAlAbaI NAmaM vijae paNNatte / tatthaNaM puMDarigiNI NAmaM rAyahANI hotthA NavajoyaNa vicchiNNA, duvAlasa joyaNAyAmA jAva paccakkhaM vAloya aho bhagavan ! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA sUtra ke aThArahavA adhyayana kA yaha artha kahA to unnImave adhyayana kA kyA artha kahA ? // 1 // zro jambU ! usa kAla usa samaya meM isa jambUdvIpa ke pUrva mahAvideha kSetra meM, sAtA mahAnadI ke uttara kinAre, nIlabaMta parvata se dakSiNa meM, patthara ke bhI sItA mukha vamakhaNDa se pazcima meM, eka zelaga vakSaskAra parvata se pUrva meM puSkalAvatI nAmaka vijaya rUpA hai. usa meM puMDariginI nAmaka rAjyazAnI hai. yaha nava yogana kI cauDo bAraha bojana kI lambo yAvat / pakAzaka-rAjabahAdura kAlA svasahAyajIbAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #747 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 739 40 SaSTAMga va sAdharmakayA kA prathama zrutaskaMdha 48m bhayA pAsAdiyA darisaNIyA abhirUvA pddiruuvaa| tIseNaM puDarIgiNIe NayarIe uttara purathime disIbhAe NaliNIvaNe AmaM ujANe hotthA vaNNao // 2 // tIseNaM puMDarI. giNIe rAyahANIe mahApaumeNAmaM rAyA hotthaa|| tassaNaM paumAvatI NAma devI hotthA tassaNaM mahApaumassa raNNo puttA paumAvatIe devIe attayA duve kumArA hotthA taMjahA puMDarIya, kaMDarIya, sakumAla pANipAyA, puMDarIejubarAyA // 3 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dhammaSosArtharA' paMcahi aNagAra saehi sAI sapariuDe puvANupadhi caramANA jAva NaliNIvaNe ujANe teNeva samosaDhe // mahApaumerAyA Niggae, dhammaM socA, puMDarIyaM raje ThAvettA, pAie puMDIra pratyakSa devaloka samAna prAsAdika, darzanIya, abhirUpa va pratirUpa hai. usakI IzAnakUna meM nalinIvana / nAmaka udyAna hai // 2 // una puMDarikinI rAjyadhAnI meM mahApana nAmaka rAjA thA usa ko padmAvatI nAmaka devI thI. usa mahApana rAjA ko padmAvanI rAnI se do putra +hue the jina ke nApa-puMDarIka va kaMDarIka. sukomala hasta pAMvavAle the. una meM puMDarIka yuvarAjA yA // 3 uma kAla uma samaya meM dharmaghoSa sthavira pAMcaso anagAra kI sAtha parabare huve pUrganupUrvI calate grAmAnugrAma vicarate yAvat nalinIvana udyAna meM padhAre. vahAM pajharAjA nokalA. dharma munakara puMDarIka ko| puMDarIka kaMDarIka kA vatrIsamA adhyayana 41 For Personal & Private Use Only Page #748 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 740 4. anuvAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI amohaka RSijI + rAyA jAe, kaMDarIe juvarAyA hotthA // 4 // mahApaume aNagAre jAe coisa puvvAti ahijati, tateNaM therA bahiyA jaNavaya vihAraM viharaMti // tateNaM se mahApaume aNagAre bahuNi vAsANi jAva siddhe // 5 // tateNaM therA agnayAkayAi puNaravi puMDarigiNIe rAyahANIe NaliNIvaNe ujANe samosaDhA, puMDarIe rAyA jiggae, kaMDarIe mahAjaNa sadaM socA jahA mahabbalo jAva pajjuvAsati // therA dhamma parikaheMti, puMDarIe samaNovAsaejAe jAva paDigate // 5 // tateNaM kuMDarIe uTThAe uTThati rAjya para sthApana kara dIkSita huvA. jaba meM puMDarIka rAjA va kuMDarIka yuvarAja huvA // 4 // mahA padma anagArane caudaha pUrva kA jJAnAbhyAsa kiyA. sthavira bAhira deza meM vicarane lage. mahApadma rAjA bahuta varSa paryaMta cAritra pAlakara yAvat siddha huvA // 5 // tatpazcAt sthaviroM punaH puMDarikinI rAjyadhAnI ke nalinI vana udyAna meM padhAre. puMDarIka rAjA darzana karane ko nIkalA. kuMDarIka yuvarAjane bahuta logoM kI pAsa se sthavira bhagavaMta nalinI vana udyAne meM padhAre haiM aisA sunA. isa se vaha bhI mahAvala kumAravat nAkalakara yAvat paryupAsanA karane lagA. sthabiroMne dharSoMpadeza diyA. puMDarIka zramaNopAsaka huvA yAvat apane sthAna pIchA gayA // 5 // kaMDarIkane apane sthAna se uThakara sthavira bhagavaMta ko vaMdanA namaskAra kAzaka-rAjAbahAdura santukhadeksajhayajIjvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #749 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 741 kA prathama zrutaskandha udvettA jAva se jaheyaM tunbhe vadaha, aM NavaraM puMDarIyaM rAyaM ApucchAmi taeNaM jAva pandhayAmi // ahAsuhaM devaannuppiyaa!|| 6 // taeNaM se kaMDarIe jAva there vadai namasai 2ttA aMtiyAo paDinikkhamai 2ttA tAmeva cAughaMTa AsarahaM duruhai jAva paccoruhai, jaNava puMDarIe rAyA teNeva uvAgacchai 2tcA karayala jAva evaM kyAsI-evaM khalu devANu2. piyA! mae therANaM aMtie dhamme nisaMte se dhamme abhiruie jAva pbitte||7||tennNse puMDarIe kuMDarIyaM evaM vayAsI-mANaM tuma bhAuyA ! idANiM muMDe jAva pavvayAhi, kiyA. aura aisA bolA ki aho bhagavan ! jaise Apa kahate ho vaise hI hai. bagairaha saba AdhikAra 1. paraMtu vizeSatA yaha ki maiM puMDarIka ko pUchakara ApakI pAsa dIkSita hoUMgA. sthaviroMne uttara diyA jaise sukha hove vaise karo // 8 // aba kuMDarIka yuvarAjA yAvat sthavira bhagavaMta ko vaMdanA namaskAra karake una kI pAsa se nIkalakara apane cAra ghaNTavAle azvaratha para ArUDha hokara puMDarIka kI pAsa jAne ko nIkalA. vahAM pahUMcate rathase nIce utarakara puMDarIka rAjAkI pAsa gayA. unako hAtha joDakara aimA bolaa| ki aho devAnupriya ! maiMne sthavira kI pAsa se yAvat dharma sunA hai. vahI dharma mujhe rucikara hai yAvat maiM dIkSAlenA caahtaahuuN| taba puMDarIka rAnA kuMDarIka ko boleki aho bhrAta!tuma aghI dIkSita mata hovo. meM arwanaman puMDarIka kaMDarIka kA unnIsahavA adhyayana 4Rin For Personal & Private Use Only Page #750 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48 anuvAdaka -bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSi+ annaM tumaM mahayA 2 rAyAbhiseeNaM abhisicAmi // taraNaM se kaMDarIe puMDarIyassa raNo eyama No ADhAti jAba tusiNIe saMciTThati // tateNaM puMDarIerAyA kaMDarIya doccapi tacaMpi evaM vayAsI-jAva tusiNIe saMciTThati // 8 // ta eNaM se puMDarIerAyA kaMDarIyaM. kumAraM jAhe no saMcAeti, bahuhiM aghatraNAhiya paNNavarNAAhiya 4, tAhe akAmaeceva eyamaTThe aNumaNNitthA jAba kkhimaNAbhiseeNaM abhisiMcati jAva therANaM sIsa bhikkhaM dalayati, pavvatIe, aNagAre jAe, ekkArasaMgIviu // 9 // tateNaM dhamma ghosA therA bhagavaMta annayA kayAi puMDarIgiNIo rAyahANIo jaliNIvaNAo ujjANAo paDiNikkhamati 2ttA bahiyA jaNavaya vihAraM viharati // 10 // tateNaM tassa kaMDarItumhArA baDA rAjyAbhiSeka karUM. kaMDarIkane puMDarIka ke ina vacanoM kA Adara kiyA nahIM yAvat mauna { rahA. taba puMDarIkane kaMDarIka ko dumarI vakta bhI vaisA hI kaSThA paraMtu vaha mauna rahA // 8 // jaba puMDarIka {rAjA kaMDarIka ko bahuta kahane sunane me samajAne ko samartha hutrA nahIM taba anicchA se isa bAta ko mAnya kI yAvat dIkSA mahotsava kiyA. yAvat sthaviroM ko ziSya bhikSA dI. kaMDarIka pratrajita banakara anagAra } hue aura agyAraha aMga kA adhyayana kiyA // 9 // sthavira bhagavaMta puMDarikinI nagarI ke nalinI vana udyAna meM se nIkalakara bAhira deza meM vicarane lage // 10 // kuMDarIka anagAra ko aMta prAMta vagairaha For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjAvAdu kAlA sukhadeva sahAyajI jvAlAprasAdajI. 742 Page #751 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 yassa aNagArassa aNNadAtehiM aMtehiya paMtehiya jahA selaga jAva dAhanakaMtieyAvi viharati // 11 // tateNaM te therA annayAkayAi jeNeva puMDarIgiNI nayarI teNeva uvAgacchai 2 cA liNIvaNe samosaDhA puMDarIe rASA Niggae dhamma sunneti|| 12 // tateNaM se puMDarIe rAyA dhammaM socA jeNeva kaMDarIe aNagAre teNeva uvAgacchai2 ttA kaMDarIyaM vaMdati gamaMsati, vaMdittA namaMsittA kaMDarIyassa aNagArassa sarIragaM savAvAhaM sarAyaM pAsati, pAsittA jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvAgacchai rattA there bhagavate vaMdai NamaMsai, vaMditA namaMsitA evaM kyAsI-ahaNNaM bhaMte ! kaMDarIyassa aNagArassa mahApavavittehiM usahabhesajjehiM jAva teicchaM AuMTAmi, taM tubbheNaM maIAhAra se zalaga rAjA ke jaise zarIra meM vedanA huI yAvat dAijara hogaNa // 11 // ekadA sthavira punarIkinI nagarI ke nalinI udyAna meM padhAre. puMDarIka nIkalA va dharma sunA // 12 // puMDarAka rAjA dharma munakara kuMDarIka anagAra kI pAsa bAye. una ko vaMdanA namaskAra karake unake zarIra ko vyAdhi sahita dekhA. phora sthavira bhagavaMta ko pAsa Akara una ko vaMdanA namaskAra karake kahane lage ki vo bhagavan ! kuMDarIka anagAra.kI ApakI pravRtti anusAra auSadha bhaiSajya se yAvat cikitsA pAtAdharSakathA kA prathama zrutaskandha 1 - puMDarIka kaMDarIka kA unnIsavA adhyayana 44 For Personal & Private Use Only Page #752 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 744 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka ruSinI - bhaMte ! mama jANasAlAmu samosaraha // tateNaM tetherA bhagavaMto puMDayissa paDisugaitira tA jAva uvasaMpajittANaM viharati // 13 // tateNaM puDarIe rAyA jahA maMDue sailagassa jAva baliyasarIre jAe // 14 // tateNaM therA bhagavaMto puMDarIya Apucchati 2ttA bahiya jaNavaya bihAraM viharati // 15 // tateNaM se kaMDarIe aNagAre tAo royAtakAo viSpamukkesamANe tAMse maNunnaMsi asaNapANakhAimaM sAimaMsi mucchie giDie gaDhie ajhovavaNNe No saMcAei puMDariyarAyaM ApucchittA bahiyA therehiM saddhiM jAva viharittae, tattheva usapaNe jAe // tateNaM puMDarIe rAyA imIse kahAe karAnUMgA. isa se aho bhagavan ! Apa merI yAnazAlA meM padhAro. sthavira bhagavaMta puMDarIka kI bAta punakara vahAM gaye. yAvat unakI AjJA lekara vahAM vicarane lage // 13 // jaise maMDaka rAjAne zelaga rAjarSi kA upacAra kiyA thA dhaise hI puMDarIka rAjAne bhI kaMDarIka ke upacAra kiye. yAvatU balavaMta zarIra meM vAle hue // 14 // sthavira bhagavaMta kuMDarIka ko pUchakara bAhira deza meM vicarane lage // 15 // aba haikaMDarIka usa rAga se mukta hone para bhI manojJa azana, pAna, khAdima, svAdima meM mUJchita gRddha va tallAlIna banane se puMDarIka ko pUchakara bAhira sthaviroM kI sAtha vicarane. ko samartha hucA nahIM aura vahAM hI usaNNa (TIle) bane. puMDarIka ko isa bAta kI mAlUma hote hI snAna karake aMta:pura kI rAnIyoM kI sAtha kaMDa *kAzaka sajAbahAdura lAlAsukhadavasahAyajA jvAlAprasAda For Personal & Private Use Only Page #753 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + . paTAMDa hAtAdhayA kA prathama zrutaskandha 42 + puMDarika kaMDarikA kA lahaTTe samANe hAe aMteM urae pariyAlaM saddhiH saMparivuDe jeNeva kaMDarIe. aNagAre teNeka ubAgacchai 2 ttA kaMDarIyaM tikkhutto AyAhiNaM payAhi kareira cA vadati NamaMsati ghadettA gamaMsittA evaM vyAsI-dhannesiNaM tuma devANuppiyA ! kayatthe kayapuNe kayalakkhaNe sulaTeNaM devANuppiyA ! tava mANussae jammajIviSaphale jeNaM tuma rajaMca jIva aMteuraMca vicchaDeDa 2 tA bimgovaittA jAva pavyaittae; ahaNaM ahaNNe apunne akaya puNNe rajeya jAva aMtaureya mANussaemaya kAmabhogesu mugchie jAva ajjhavivanne, no. saMcAemiH jAva pavAtittae // taM dhannesiNaM tume devANuppiyA ! jAva jIviyaphale // 16 // tateNaM se kaMDarIe aNaka anagAra kI pAsa Aye aura una ko tInavAra AdAna pradakSiNA karake paMdanA namaskAra kiyA. aura bolA aho devAnupriya ! tuma ko dhanya hai, tuma kRtArtha ho, tuma puNyavaMta ho, tuma zubha lakSaNavAle ho, tumhArA janma saphala hai. kyoM ki tuma rAjya va aMta:pura ko choDakara yAvat dIkSita bane huve ho.. aghanya apuNya hUM. kyoM ki rAjya yAvat aMta:pura va manuSya ke kApa bhogoM meM mUIchata yAvat tanmaya A banakara dIkSA lana ko samartha nahIM huA hai. isa se ho devAputriya ! tuma ko dhanya hai, yAvat numhArA janma saphala hai. // 13 // kaMDarIka anagArane puMDarIka ke vacana kA Adara hai samA adhyayana 4 For Personal & Private Use Only Page #754 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra .pA / anuvAdaka-pAlavamacArI muni zrI apolakapijI 10 gAre puMDarIyassaeyamaTuMgo DhAti jAva tusIe saMciTuMti // tateNaM se kaMDarIe puMDarIe... docaMpi taccapi evaM vutte samANe akAmae avasabase lajAe gAraveNaya puMDarIyara Apucchati 2ttA therehiMsahiM. bAhiyA jaNavaya vihAraM viharati // 17 // tateNaM se kaMDarIe anagAre therehiM sari kiMcikAlaM ugaMuggeNaM viharati, tatopacchA samaNakSaNa paritate samaNataNa NiviNe samaNasaNaM gibhacchie samaNaguNa mukkajogI therANaM aMtiyAto saNiyaM paJcosakAi 2 tA jeNeva poMDarIgiNI NayarI jeNeva puMDarIyassa bhavaNaM teNeva uvAgacchai 2 sA asogaNiyAe asogavarapAyavassa ahe puDhavi silAe paTTagasi NisIyati 2cA ohayamaNasaMkappe jAva jhiyAyamANe saMciTThati kiyA nahI yAvat mauna rahe. jara puMDarAne kuMDarIka ko do tIna bAra aisA kahA taba anicchAse parazeyapanA va lajjA se puMDarIka ko puchakara sthavikI mAya bAhira dezameM vicarane lage. // 17 // kaMDarIka anagArane una sthaviraoNkI kiMcit kAlataka kaThina kriyA saMyamakA pAlana kiyA. tatpazcAt sAdhu sA panAse udvignabane viSavAda va nirbhatsanA pAkara sAdhuoM ke ganoMse rahita banakara una sthaviroMkI pAsase zana nIkala kara puMDarIkinI nagarI AyA. yahAM puMDarIka ke bhavana pIche azoka vATikA meM azoka dhabahAdura malA ekhadekhamAjI cAlAprasAdI For Personal & Private Use Only Page #755 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 757 kA prathama zrutasapa me // 18 // tateNaM tassa paMDIyarasa raNo ammAghAtI jeNeva AsogavaNiyA teNeva uvAga chaha 2ttA kaMDarIya aNagAraM asogavarapAyavassa ahe puDhavisilApaTTayAMsa AhayamaNasaMkappaM jAva jhiyAemAgaM pAsati pAsittA jeNeva puMDarIerAyA teNeva uvAgacchai 2 ttA poDarIyaMrAyaM evaM kyAsI-evaM khalu devANuppiyA ! tava bhAue kaDarIeaNagAre AsogavANiyAe asogavarapAyavassa ahe puDhavi silApaTTae ohayamaNa jAva jhiyAyati // 19 // tateNaM se poMDarIerAyA ammAdhAtIe eyamaTuM socA jisamma taheva saMbhaMte samANe uTThAe uaiti aMteura pariyAlaM sahi saMparivuDe jeNeva AsogavaNiyA jAva kaMDarIyaM aNagAraM tikkhutto 2 AyAhiNaM jAva namaMsicA pRthvI zilApaTTa para baiThA. aura mana meM saMkalpa vikalpa karatA huvA. yAvat bhArtadhyAna karane lagA. // 18 // puMDarIka kI ammApAtrI azoka vATikA meM Ai vahAM kuMDarIka ko azoka vRkSa nIce pRthvI zIlA paTTapara baiTha kara saMkalpa vikaraya karatA.duvA yAvat ArtadhyAna dhyAtA huA dekhA. usase vaha puMDarIka gajA kI pAsa AI aura una se kamA baho devAnupriya ! tupArA mAI kaMDarIka azoka vATikA meM azoka vRkSa, nIce pRthvI zilApaTTa para yat mArtadhyAna karatA huA baiThA hai // 19 // ammAghAtrI kI pAsa se aimA sunakara puMDarIka rAjA saMbhrAMta hunA apane sthAnase uThA aura aMta:pura ke parivAra sItaazoka vATikA meM + puTarIka kaMDaka kA unIsahanA adhyayana artha For Personal & Private Use Only Page #756 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evaM vayAsI-dhannesiNaM tuma dezaNuppiyA ! jAna pavaittae, ahaNaM adhayANe jAva ko pavaittae taM dhannasiNaM tuma devANuppiyA ! jAva jIviyaphale // tateNaM kaMDarIe puMDarIeNa evaM vuttetamANaM tusiNIe saMciti / tateNaM puMDarIe rAyA doccapi tavapi / jAba saMcihAte kaMDarIeNaM evaM vayAsI--aTThA bhaMte bhogehi? hatA aTTo // 20 // tateNa te puDarIerAyA koDuviya purise sahAvei 2 ttA evaM vayAsI--khippAmevabho devANu-... ppiyA ! kaMDarIyassa mahatthaMjAva rAyAmiseyaM ubttuveh||jaav rAyAbhiseNaM abhisiMcati ... // 21 // tateNaM puMDarIe sayameva paMcamuTTiyaM loyaMkarati, sayameva cAujjAmaMdhamma AyA. yAvat kaMDarIka ko vaMdanA namaskAra kara bolane lagA ki aho devAnupriya ! tuma ko dhanya hai yAvat pratrajita bane duve ho. maiM adhanya hUM yAvat maiM dIkSita mahIM banA. isa se aho devAnupriya ! tuma ko dhanya hai yAvat tumhArA janma saphala hai. puMDarIka ke aimA kahane para kaMDarIka pauna rahA. taba puMDarIkane: kahA ki aho devAnupriya ! kyA tuma ko bhAgoM me saMbaMdha hai arthAt bhAgoM kI icchA hai ? taba kaMDarokane uttara diyA ki hAM mujhe bhogoM kI icchA hai // 20 // puMDarIka gajAne kauTumbika puruSoM ko bAlAkara kahA aho devAnupriya ! kaMDarIka ko mahA arthavAlA yAvat rAjyAbhiSeka karo. yAvat unoMne 17 vaise hI rAjyAbhiSeka kiyA // 21 // puMDarIka rAjAne svayameva paMcamuSTi loca kiyA, aura casyAma anuvAdaka-bAlabrahmacArImunI zrI amolaka RSijI -rAbhAbahAdura lAlA mukhadevamalayajI jvAlAprasAdanI For Personal & Private Use Only Page #757 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha SaTaGga jJAtAdharmakathA kA mama zruruskandha 4 P paDitrajii 2 tA kaMDarIyassa sakkIyaM AyAra maMDaye giNhati 2ttA imaM eyArUvaM abhiggaI abhi pati meM thare vaMdittA NamaMsittA thera NaM aMtie caujAmadhammaM uvasaMpajittANaM tacchA AhAraM AhArittae tikaTTu imaM eyArUvaM abhigganaM giNhattANaM poMDarogiNaNiyao pADaNikkhamati 2ttA putrANuputricaramANe, gAmAnugAmaM dUijjamANe, jeNeva therA bhagavatA teNeva pAhArettha gameNAe // 22 // tateNaM tassa kaMDarIyassa raNNo paNiyaM pANabhAyaNaM AhAriyasta samANassa ati jAgarieNaya atibhoyaNapasaMgeNaya se AhAraNo sammapariNae // tateNaM tassa kaMDarayissa raNNo tasi AhAraMsi apariNamamANAMsa rUpa dharma aMgIkAra kiyA. kaMDarIkane DAle huve bhaMDa upakaraNa vagairaha grahaNa kiye, aura aimA abhigraha dhAraNa kiyA ki sthAbiroM kI pAsa jAkara una ko vaMdanA namaskAra kara una kI pAsa se cAra yAma rUpa vrata aMgIkAra kiye pIche AhAra karanA mujhe kalpatA hai. aisA abhigraha grahaNa kara pabhAta meM hI puMDarIkiginI nagarI meM se nIkalakara pUrvAnupUrvI calate grAmAnugrAma vicarate hune stha bera bhagavaMta ko pAsa jAne ko nikale || 22 || ati snigdha kAmotpAda ke vastu kA AhAra karane se rAtri meM bahuta jAgaraNA karane se aura atI bhojana ke prasaMga se kaMDarIka rAjA ko samyak prakAra se AhAra pariNAmA nahIM. isa taraha samyak prakAra se AhAra kI pariNati nahIM hone se pUrva rAtri kAla meM zarIra meM vedanA utpanna huI. vaha vedanA For Personal & Private Use Only ** puMDarIka kaMDarIka kA unnIsahavA adhyayana 749 Page #758 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48 anuvaka bAlAcArI muni zrI amolaka putraratAvantakAlaM samayaMsi sarIraMsi veyaNa pAunbhUyA, ujjalA viulA gADhApagADhA jAtra durahiyAsA, pittajjarapa regayasarIre dAhavatIyAvi viharati // taseNaM se. kaMDarIerAyA rajaya radvega jAtra aMteurema jAva ajjhovabanne aTTaduhaTTavasaTTe akAmate. asavase kAlamAse kAlakiccA Ahe sacamAe puDhavIe ukkosa kAlaMTiiyaMsi merayAsa iyattA ubavaNNe // 23 // evametra samaNAuso ! jAva pavvattie samANe puNaradhi mANusa kAmabhoge AsAie jAva aNupariyahissati jahA se kaMDarIe rAyA. // 24 // tataNaM se puDarIe aNagAre jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvAgacchai 2 ujvala, vipula, prakaTa yAvat nahIM sahana ho sake baiSI thI. isa taraha pittajvara zarIravAlA yAvat banakara vicaratA thA. vaha kaMDarIka rAjA rAjya, rASTra yAvat aMtaHpura meM mUcchiba banA huvA ArtakArI, duHkhArta banA huvA paravaza paDA huvA bAla ke avasara meM kAla karake nIce sAtavI pRthvI meM utkRSTa sthiti se (nArakIpane utpanna huvA || 23 || aho AyuSmanta zramaNoM ! jaise kaMDarIka kAma bhoga meM mUrcchita hone se sAtavI naraka meM nArakIpana utpanna huA vaise hI jo koI sAdhu sAdhvI pravrajita banakara punaH manuSya ke kAma bhogoM meM mUcchita hogA vaha isa loka meM mAdhu, sAdhvI, zrAvaka va zrAvikAoM meM ilinA niMdA ko mata hogA yAvat anaMta saMsAra meM paribhramaNa karegA ||24|| atra puMDarIka anagAra sthAvara bhagavaMta kI pAsa | For Personal & Private Use Only kAzaka- rAjAbahadura lAlA sukhadeva sahAyajI jvAlAmasAdamI 750 Page #759 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : 44.paSTagatAdharmakathA kA prathama zrutaskaMdha HI+ ther| bhagavate vaMdati namasati baMditA namaMsittA therANaM aMtie doccapi cAujAma dhamma paDiyajati, chaTThakkhamaNa pAraNagaMsi paDhamAe porisIe sajjhAyaM karati 2 ttA jAva aDamANe sayilukkhaM pANabhoyaNaM paDigAheti 2 cA mahApajattImatikaTu pariniyattae jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvAgacchati 2ttA bhattapANe paDidaMseti 2ttA thero bhagavatehiM abbhaNuNNAe samANe amucchie 4 cilamivapaNagabhUeNaM appANeNaM taM phAsuyaM esaNijjaM asaNaM pANaM khAimaM sAimeNaM sarIrakeTugaMsi pakkhivati // 25 // tateNaM tassa puMDarIyassa aNagArassa taM kAlAikvaMtaM arasa gaye. sthavira bhagavaMta ko vaMdanA namaskAra kara sthaviroM kI pAsa dUsarI bAra cAra yAma rUpa dharma aMgIkAra kiyA. chaTha (le) ke pArane ke dina prathama mahara meM svAdhyAyakara yAvat UMca nIca madhya kulameM gocarI ke liye parimrapaNa karata ThaMDA, rUkSa, pAna bhojana grahaNa kiyA. svataHko hove jitanA milane se pI phire aura sthavira bhagavaMta kI pAsa Aye, bhakta pAna una ko batalAyA, sthavira bhagavaMta kI anujJA hai| lekara jaise sarpa apane bila meM praveza karatA hai vaise hI mAhAra pAnI meM kisI prakAra se macchita hue vinA usa AhAra pAnI ko apane zarIra kapa koTe meM DAlA // 25 // puMDarIka anagAra ko zIvasa, +1 puMDarIka kaMDarIka kA urmIsahavA baizyayana ____ : For Personal & Private Use Only Page #760 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4 anuvAdaka- vArahmacArI muni zrI amolakhaRSijI virasa sIyaM lakkhaM pANa bhoyaNaM Ahariyassa samANassa putrarattAvaratakAla samayasi dhammajAgariyaM jAgaramANassa se AhAre No samaM pariNamati // tateNaM tassa puMDarIyassa aNagArasma sarIragaMsi vedanA pAubbhUyA ujalA jAtra durahiyAsA pittajjara parigaya sarIre dAhakatIe viharati // 26 // tateNaM se puMDarIe aNagAre atthAme abale abIrie apurisakkAraparikkama karayala jAba evaM vayAstrI - NamotthuNaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM nAtra saMpattANaM namotthu tharANaM bhagavaMtANaM mamadhammAyariyANaM dhammovaesayANaM putraM priyaNaM mae therANaM atie sacce pANAtivAe paJcakhAe jAva micchAdaMsaNasale paccakkhAe jAba Aloiya paDikkate kAlamAse kAlaMkiccA savva arasa virasavAlA AhAra pAnI samaya ve samaya mIlane se va pUrva rAtri meM dharma jAgaraNA karane se vaha AhAra samyak prakAra se pariNamA nahIM. isa se una ke zarIra meM vedanA pragaTa huI. pittajvarabAlA zarIra mahita yAvat vicarane lagA || 26 || aba puMDarIka anagAra bala vIrya puruSa skAra va parAkrama rahita hone se hAtha joDakara aisA vole ki arihaMta bhagavaMta kI jo mokSa ko prApta hue haiM una ko namaskAra hovo, mere dharmAcArya dharmopadezaka sthavira bhagata ko merA namaskAra hovo, pahile maiMne sthaviroM kI pAsa se dharma sunakara prANAtipAta kA yAvat mithyA darzana zalya kA pratyAkhyAna kiyA thA. yAvat AlocanA pratikramaNa - For Personal & Private Use Only 1. prakAzaka-rAjA bahAdura lAlA. sukhadevamahAyajI svAsyamasAdamI 0 752 Page #761 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - R NRN SaSTaka jhAtAdharmakathA kA prathama zrutaskandha siddhe ujavanne // tato aNaMtaraM caittA mahAvidehavAse siJjhihiti jAba sandukkhANa mataM karihiti // 27 // evAmeva samaNAuso ! jAva panvatite samANe mANussaehiM kAmabhogehiM gosajati jorajati jAva No vippaDidhAyamAvajAte, seNaM ihabhave ceva bahaNaM samagANaM bahuNa samINaM bahuNaM sAvayANaM bahuNaM sAviyANaM acaNije vaMdaNije pUNijje sakAramije- sammAgaNije kallANaM / maMgalaM devayaM . caiyaM pajjuvAsaNije tikaTu, paraloe biyaNaM No Agacchati bahuNaM daMDaNANiya maMDaNA giya taMjaNANiya tAlaNANiya jAva cAurataM. saMsAra kaMtAraM jAva biitiivissi|| jahA' mahita kAla ke avamara meM kAla karake sarvArthasiddha meM devatApane utpanna hue. vahAM se cakkara mahAvideha / kSetra meM sIjhaMge, bujheMge va saba duHkhoM kA aMta kareMge // 27 // jaise puMDarIka anagAra kAma bhoga meM gRddha nahIM hone se saba duHkheM se rahita hue, vaise hI jo koI sAdhu sAdhI pravajita banakara manuSya saMbaMdhI kAma mogo meM Asakta nahIM hote haiM yAvat unheM aMgIkAra nahIM karate the isa bhava meM bahuta sAdhu sAdha zrAvaka va zrAvikAoM meM arcanIya, vaMdanIya, pUjyanIya sarakAra, sanmAna yogya, kalyANakArI devasamAna, mAnavaMta, va paryupAsanA ke yogya hote haiM, paraloka meM kisI prakAra kA daMDa, muMDa, tarjanA tADanA vagairaha muMgAraka kaDarika kA unosa adhyayana For Personal & Private Use Only Page #762 -------------------------------------------------------------------------- ________________ in In anuvAdaka-pAlanamavArI muni zrI amolaka RpiNI - vase puMDarIya aNagAre // 28 // evaM khalu samajeNaM bhagavayA mahAvIreNaM AdigareNaM titthagareNaM sayaMsaMbuddheNaM jAva siddhigae NAmadhenaM ThANasaMpatteNaM egaNavIsa imassa . nAyajjhayaNasa ayama? paNNatte tibemi // 19 // gAthA // vAsa saharasaMpi jaI kAUgaM,saMjamaMsuviulapi // aMta kiliTrabhAva, Navisujai kNddriiubdh||1|| tathA tata, appeNavi kAlaNaM kei jahA gahiya sIlasAhati // NiyayakajaM puMDariya mahArisiva jahA // 2 // egUNavIsamaM jAyajjhayaNaM sammattaM // 19 // evaM khalu jaMbu ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva siddhigai NAmadhejaM ThANaMsaMpatteNaM chaTussa kuccha bhI duHkha nahIM pAte haiM yAvata caturgatika saMsAra kA ullaMghana karate // 28 // aho jambU ! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI yAvat siddhi ko prApta hune unoMne jJAtA mUtra ke unImave adhyayana kA yaha artha kahA ||19||upsNhaar-mhsr varSa paryaMta saMyama pAlakara bhI aMtameM kliSTa bhAva dhAraNa karatA hai vaha kuMDIka jaise vizuddha nahIM hotA hai arthat duHkha paataa||1|| aura jo koI alpa kAlase bhI yaha tathya cAritragrahaNa kara zuddha pAsatA haivA puMDarIka mahARSi jese apanA kArya sAdhatA hai||2||yaa ubIsavA adhyayana saMpUrNa huvA // 19 // aho naMba! zrIzramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtAmatra nAmaka chaThA aMgakA prathama zrataskaMdhayA adhikAra prarUpA zAisa aamanaruna pakAkarAjAbahAdura kAlA mukhadevasahAyanI jvAlAmasvadazI. artha m For Personal & Private Use Only Page #763 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Qian pazAmakathAkA prathama zravaskaMdha 418+ aMgasa paDhamassa suvasvadharasa ayamaThThe paNNatte, tibemi // NAyAdhamma kahANaM paDhamo sukkhaMdho sammanto // 1 // eyassaNaM suakkhadhassaM egUNavIsaM ajjhayaNAvi ekkArasaMgANi guNavIsa divase sammappati // 1 // zrutaskaMdha ke unnIsa adhyayana kahe haiM. igyAraha aMga meM se yaha aMga ubhIsa dina meM pUrNa kare. yaha prathama zrutaskaMdha saMpUrNa // 1 // 0. // paDhamo suyakhaMdho sammatto // 0 // prathama zraskandha sampUrNa // For Personal & Private Use Only 446+ puMDarIka kaMDarIka kA unnImA adhyayana 15 755 Page #764 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 44 anuvAdaka-pAmacArI muni zrI amolaka RSijI // dvitIya zrutaskandha // teNaM kAlaNaM teNaM samaeNaM rAyagihe Nathare hotyA vaSNao // tatthaNaM rAyagihassa nagarassa bAhiyo uttara puratthimadisIbhAe tatthaiNaM guNasilae nAmaM ceie hotthA vanao // 1 // teNaM kAleNaM teNaM samarpaNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMte vAsI ajasu hamA nAma therA bhagavaMtA jati saMpannA kula saMpannA jAva caudasaputrI cauNANotragayA paMcahi aNagAra sahiM saddhiM saMparibuDe puntrANuputri caramANA gAmANugAmaM duinamANaM suhaMsuheNaM biharamANA jaMgava rAyagiheNayare guNasIlae ceie teNeva samosaDhA jAva saMjameNaM tavasA appANaM bhAve mANA viharaMti // 2 // parisA NiggayA, usa kAla usa samaya rAjagRha nagara thA, vaha varNana yogya thA. usa rAjagRha nagara kI bAhira IzAnakUna {meM guNazIla nAmakA udyAna thA. vaha varNana yogya thA. // 1 // usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ke aMtevAsI jagata saMpanna kulasaMpanna yAvat caudaha pUrva ke jJAna dhArana karane vAle {sthavira bhagavaMta Arya sudharmA svAmI pAMcoM sAdhuoM ke parivAra se pUrvAnupurve calate grAmAnugrAma sukha se vica rAmajagRha nagara ke guNazIla udyAna meM padhAre. vahAM saMyama va tapa se AtmA ko bhAvate huve vicarane lage. // 2 // pariSadA nIkalI, dharmakathA kahI aura pariSadA yahAM se AI thI vahAM pIchI gaI. For Personal & Private Use Only prakAzaka- rAjA bahAdura lAlA sukhadevasAyajI byAAprasAdajI * 766 Page #765 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAMga hAtAdharmakathA kA dvitIya zrutaskandha 4kre dhammokA hio parisA jAmevadisi pAumbhUyA tAmevadisi pddigyaa||3||tennN kAleNaM teNe samaeNaM ajasuhammassa aNagArassa aMtevAsI aja jaMbUgAme aNagAre jAva pajjA samANe evaM bayAsI-jatiNaM bhaMte ! samajeNaM bhagavAyA mahAvIreNaM jAva saMpattegaM chaTussa ___ aMgassa pahama supakhaMdhassa NAyANaM ayamaDhe paNNatte dobassaNaM bhaMte suyakhaMdhassa.dhamma kahANaM samagegaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatte ke aTTe pannatte / // evaM khalu jaMdhu! samaNeNaM bhagavayAmahAvIreNaM jAva saMpatteNaM dhamma kahANaM dasavagA paNNatA taMjahA camarassaNaM agamahisANaM par3hamevAvalissa baharoyarNidastI varIyaNa ranno aggamahisANaM vIe. bagge, // 2 // asuriMdavajANaM dAhiNilANaM bhavaNavAsINaM iMdANaM aggamahisINaM taievagge E // 3 usa kAla usa samaya meM Arya sudhA svAmI anagAra ke aMtevAsI Arya jambU anagAra pAvata paryupAsanA karate hune aimA bole aho. pUraya mA zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne zAtAsUtra nAmaka chaTThA aMga ke prathama zrutaskapa kA ukta artha kahA taba dUsarA zrutaskaMdha kA syA artha kahA hai ? // 4 // baho jambU!" zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIrasvAmI yAvat jo mokSa padhAre ubhoMne dharmakathA ke dUsare zrutamdha ke dazavarga kahe haiN| jisa ke nAma-1 caparendra kI anamahiSiyoM kA parsa, 2.li. nAyaka vairocanendra kI aaphissiyoN| kA dUsarA varga, 3 asurendra chaDakara zeSa dakSiNa dizA manapIta ke indroM kI anamahipiyoM kA 8. pahilA varga kA pahilA adhyayana For Personal & Private Use Only Page #766 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - wwwwwwwwwwww anuvAdaka- brahmacArImAna zrI amola RSijI ||3||uttrilaannN asuriMdavajiyANaM bhavaNavAMsi iMdANaM agamahisANaM ca utthe v||4|| dAhiNillANaM vANamaMtararANaM iMdANaM. aggamahiMsINaM paMcamevagge // 5 // uttarilANaM vANamaMtarANaM iMdANaM agamahisANaM chaTTevagge // 6 // caMdarasa aggamahisINa mattamevagge // 7 // sUrassaaggamahisINaM aTramevaggaM // 8 // sarasaaggamahisINaM gavamevamge // // 9 // IsANassa aggarmAhasINaM dasame vagge // 10 // 5 // jatiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM dhammakahANaM dasavaggA paNNattA, paDhamassaNaM bhaMte ! vArasaNaM samajeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM ke aTTe pannatte ? // evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM paDhamasta baggassa paca tIsarA varga, 4 asurendra choDakara uttara dizA ke bhavanavAsI indroM kI agramahipiyoM kA cauthA varga, 15 dakSiNa dizI ke vANavyaMtara ke indroM kI agrapahiSiyoM kA pAtramA varga, 6 uttara dizA ke vANavyaMtara ke indroM kI agrapahiSiyoM kA chaTThA varga, 7 caMdra kI aMgrapahiSiyoM kA sAtavA varga 8 sUrya kI agrapahiSiyoM kA AThavA varga 9 zakrendra kI agrapahiSiyoM kA navA varga aura 10 IzAnendra kI agramahiSayoM kA dazavA varga hai // 5 // aho bhagavan ! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne yAvat jJAtA dharma kathA ke sadaza varga kahe hai. upsa meM se prathama varga kA kyA artha kahA ? aho jambU ! zrI zrapaNa bhagavaMta mahAvIra * paka zaka-rAjAbahAdura lAlA. mukhadevamahAyajIjvAlApramAdajI artha For Personal & Private Use Only Page #767 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 ajhayaNA paNNatA taMjahA-1kAlI, 2 rAtI, 3 rayaNI, 4 vijju, 5 mehA // jaiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM paDhamassa vaggarasa paMca ajjhayaNA SaNNattA paDhamassaNaM bhaMte / ajjhayaNassa samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM ke aTre pnnte?|| evaM khalu jaMbU? teNaM kAleNaM teNaMsamaeNaM rAyagiha Nayare guNasilara cehae, seNierAyA, cellaNAdevI, sAmI sAmAsarie, parisA niggayA, jAva parisA pajjuvA sati // 6 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kAlI devI camaracacAe rApahANIe kAla vaDiMsagabhavaNe kAlasiMhAsaNaMsi cauhiM sAmANiya mAhasIhiM cauhiM mahAriyAhi saparivArAhi, tihiMparisAhiM, satcahiM aNiehiM, sattahiM aNiyAhivaIhiM, solasahiM artha | svAmIne prathama varga ke pAMca adhyayana kahe haiM jina ke nAma-1 kAlI 2 rAI 3 rajani 4 vidyuta aura 5 meghA. zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne prathama varga ke pAMca adhyayana kahe haiM una meM se prathama adhyayana kA kyA artha kahA ? aho jambU ! usa kAla usa samaya meM rAjagRhe nagara thA, guNazIla udyAna thA, zreNika rAjA thA. usako calANA saNI thI. zrI zramaNa maMgavaMta mahAvIra svAmI padhAre, pariSadA vaMdana 3karane ko nIkalI yAvat pariSadA paryupAsanA karane lagI // 6 // usa kAla 'usa samaya meM kAlI devI capara caMcA rAjyadhAnI meM kAla:brAMsaka vimAna meM cAra hajAra sAmAnikadeva ke parivAra sahita cAra mahatarikAdevI) *paSTAGgajJAtAdharmakathA kA dvitIya zrutaskandha 41 pahilA varga kA pahilA adhyayana 49 For Personal & Private Use Only Page #768 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 4 anuvAdaka -bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI -+-- Arakkha devatAharupIhiM, annehiya bahuhiM kAla Disaya bharaNavAsIhiM asurakumArehiM devahiM devIhiya saddhiM saMparivuDA mahayAmahaya jAva viharai // 6 // imaMcaNaM kevala ka jaMbUdI dIghe bhAravA se viuleNaM ohiNA AbhoemANI pAsai 2ttA tattha samaNaM bhagavaM mahAvIraM jaMbUdIce dIve bhArahevAse rAyagihenagare guNAsilae ceie ahA paMDirUvaM uggahaM ugivhicA sajameNaM tavasA appANaM bhAvemANaM pAsati pAsittA, haDDa cittamAnaMdiyA pItimANI jAva haya hiyayA siMhAmaNAo abbhuTThetira cA pAyapI DhAto pace sahani 2 tA pAuyAto surati 2 tA titthayarAbhimuhI sattaTThapayAI aNutIna pariSadA, sAta anIkA, sAta zranIkAdhipati, solaha hajAra asmarakSaka deva aura anya bahuta kAlAva { taMsaka bhavana meM rahanevAle deva va deviyoM kI sAtha paravarI huI yAvat vicaratI thI || 6 | usa samaya kAlI devI vipula avadhijJAna se saMpUrNa jambUpa ko dekha rahI thI. utane meM jambUdvIpa ke bharata kSetra meM rAjagRha nagara ke guNazIla udyAna meM yathAmatirUpa avagraha yAcakara saMyama va tapa se AtmA ko bhAvate huye zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko dekhakara hRSTa tuSTa huI, citta ko AnaMda karanevAlI prIti utpanna karatI {huI yAvat ullumita hRdayavAlI banakara apane siMhAsana se upasthita huI, pAdapITha se nIce utara kara ( pAdukA dUra rakhI. tIrthakara kI sanmukha sAta ATha pAMva gaI, bAMyA jAnu UMcA rakha DAvA jAnu pRthvI para For Personal & Private Use Only -rAjAhAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI 760 Page #769 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha + pAMdra jJAnAdharmakathA kA dvitIya zrutaskandha gacchati 2tA maMjANu aMcati 2 tA dAhiNaM jANuM dharaNiyalaMsi nihaddu tikkhato muddhANaM dharaNiyalaMsi nisoyai 2 cA isi paccuNNamai 2 tA. kaDaya tuDiya thabhiyAto bhuyAo sAharati 2 tA karayala jAva kaTTu evaM vayAsI - NamotthunaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM jAva saMpattANaM, NamotthuNaM samajasma bhagavao mahAvIrarasa saMpAvikAmasma baMdAmiNaM bhagavaMtaM tatthagaI ihagao pAsaome bhagavaM mahAvIre tatthagae iyaM cika baMdati namasati, vaMdittA namasittA siMhAsaNavarAMsa puratthAmimuhI nisaNNA jAva samage // 7 // tateNaM [ rakhakara mastaka ko tInavAra pRthvItalapara lagAkara jamIna kiMcit UMcI huI kaMDe, kaMkaNa va tuDita se {stamita bhujAoM UMcI karake hAtha joDakara aisA bolI arihaMta bhagavaMta yAvat mokSa ko prasa hune una ko { namaskAra hovo aura jo mokSa ke kAmI haiM. vaise zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko merA namaskAra hovo, maiM yahAM rahI huI tIrthaMkara bhagavaMta ko namaskAra karatI hUM. aura vahAM rahe huI zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI yahAM rahI huI mujhe dekhate haiM. yoM karake una ko vaMdanA namaskAra kara siMhAsana para pUrva dizA kI tarapha mukha rakhakara baiTho // 7 // uta kAlI devI ko aisA adhyavasAya huA ki zramaNa bhagata mahAvIra For Personal & Private Use Only +++-- pahilA varga kA pahilA adhyayana 61 Page #770 -------------------------------------------------------------------------- ________________ matra artha 4- anuvAdaka- bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + tI kAlIe devIe imeyArUtre jAtra samupajjitthA, - seyaM khalu se samaNe bhaga mahAvIraM vaMdati nama'sati vaMdittA namasittA jAva pajjuvAsitae ttikaddu, evaM saMpe 2 bhioe deve sadAvei 2ttA evaM vayAsI evaM khalu devANupiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre evaM jahA sUriyAmA tahetra ANattiyaM dei jAtra div suravarAbhigamaNajoggaM kareha 2 tA jAva paJcaviNa // tevi taheva karettA jAva pacaviNaMti NavaraM joyaNa sahassa vicchiNNaM jANaM sesaM taheva // tatra nAmagoyaM sAha lava navihiM uvadasei jAtra paDigayA // 8 // saMteti bhagavaM goyame svAmI ko una kI pAsa jAkara vaMdanA namaskAra kara yAvat paryupAsanA karanA mujhe zreya hai. yoM kara Abhiyogika devoM ko bolAye aura kahA ki zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI jambUdvIpa ke bharata kSetra meM {rAjagRhI nagarIke guNazIla udyAna meM yathApratirUpa avagraha yAcakara yAvat vicara rahe haiM vagairaha saba sUryAbha deva jaise AjJA dI. yAvat dIvya devatAoM ke gamana yogya vimAna banAvo. aura itanA karake mujhe merI AjJA pIchI do. unoMne bhI vaise hI karake AjJA pIchI dI. vizeSa meM eka hajAra yAMjana kA cauDA vimAna banAyA. nAma gotra vagairaha kahe saba vaise hI jAnanA aura sUryAbha deva jaise nATaka batAkara pIchI gaI // 8 // gautama vicAra For Personal & Private Use Only * prakAzaka - rAjA bahAdura lAlA sukhadeva sahAya kI jvAlAprasAdajI * 762 Page #771 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 SaSTAMGga jJatAdharmakathA kA dvitIya zrutaskaMdha 48 samagaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati gamaMsati vaMdittA namasittA evaM kyAsI-kAlieNaM bhaMte ! devIe sA divA deviDDI 3 kahiMgayA ? kUDAgArasAlA diTuMto // 9 // ahoNaM bhaMte ! kAlIdevI mahidviyA saijjuyA kAlieNaM bhaMte! devIe sA divA devIDI 3 kiNNAlaDA kiNNApattA kiNNA abhisAmaNNAgayA ? evaM jahA sUriyAbhassa jAva evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iMheva jaMbuddIve dIve bhArahevAse AmalakappA NAmaM NayarI hotthA vaNNao // abasAlavaNe ceie, jiyasattUrAyA // 10 // tatthaNaM AmalakappAe jayarAe kAleNANaM gAhAvatI hotyA svAmI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko baMdanA namaskAra karake pemA bolI ki aho bhagavan ! kAlI devIkI yaha dAvya devaRddhi kahAM gaI? yahAM uttarameM kUTAkArazAlAkA dRSTAnta jAnanA // 9 // aho bhagavan ! maiM kAlI devI mahA RddhivAlI va mahAtivAlI hai ! aho bhagavan ! kAlI devI ko aimI dIvya deva da 41 se prApta huI ? yo jaise mUryAbha kA varNana kiyA vaise hI kahanA. yAvat aho gautama ! usa kAlaM usa samaya meM isa jambUdvIpa ke bharatakSetra meM AmalakampA nAmaka nagarI thI. uma kI bAhira ambazAla nAmaka / udyAna thA. jitazatru rAjA rAjya karatA thA. / / 10 / / usa amala kampA nagarI meM kAla nAmaka gAthA.. pahilA varga kA pahilA 4 For Personal & Private Use Only Page #772 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4- anuvAdaka bAla brahmacArI muni zrI amolaka RSIjI aDDe jAva aparibhUe // tassaNaM kAlassa gAhAvaissa kAlasirINAma bhAriyA hosthA / sukumAlA pANipAyA jAva surUvA // tassaNaM kAlagassa gAhAvaissa dhUyA kAlasirIe bhAriyAe asayA kAlINAmaM dAriyA hotthA vaDA vaDakumArI juNNA juNNakumArI paDiya puyatthaNI NivinnavarA vara parivajiyAvi hotthA // 1 // teNaM kAleNaM teNaM. samaeNaM pAsearahA purisAdANIe Aikare jahA vaDamANa sAmI, gavaraM lavahatthurasehe, solasahiM samaNasAhassihiM aTThatIsAe ajiyA sAhassIhiM saDiM saMparibur3e jAva pati rahatA thA. vaha RddhivaMta yAvat aparAbhUta thA. usa gAthApati ko kAla zrI nAmaka bhAryA thI vaha sukomala hAtha pAMva vAlI yAvat surUpA thI. usa kAla gAthApati ko kAla zrI bhAryA se kAlI nAmaka kanyA huI thI vaha kumArikA-yauvana. avasthAko mAI tathApi vRddha dekhAtI thI, vRddhAvasthA jaise zarIrameM. jIrNatA hogaIthI, kAyA va sanasthita paDagayethe, aura varase parivarjita thI arthAt usakA vivAha huA hI nhiiN| thA. // 11 // usa kAla usa samaya meM dharma kI Adi karane vAle puruSAdAnIya zrI pArzvanAtha svAmI , vardhamAna svAmI samAna vicarate the. una ke zarIra kI avagAhanA nA hAtha kI thI. ve solaha hajAra sAdhu. aDatIsa. hajAra sAdhI kI sAtha yAvat paravare huve aMbazAla bana meM padhAre. paripadA nIkalI yAvat paryupA-kA .5kAzAzajAbahAdura chAlAmukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI For Personal & Private Use Only Page #773 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha -paSTAMGga jJAtAdharmakathA kA dvitIya taskanya 43+ aMbamAlavaNe samosaDhe, parisA NiggayA jAtra pajjuvAsati // 12 // tateNaM sA . kAlIdAriyA imIse kahAe laDaTThA samANI haTTha tuTThA jAva hiyayA jeNeva ammApiyaro teNeva uvAgacchai 2 tA karayala jAva evaM vayAsI evaM khalu ammayAo pAse arahA purasAdANIe Aigare jAva viharati, taM icchAmiNaM ammayAto tummehiM ambha guNAyA samANI pAsarasa arahA purisAdANIyarasa pAyabaMdiyA gamittae ? ahAsuhaM devAMNupiyA ! mApaDeibaMdhaM kareha // tateNaM kAlIdAriyA ammApitAhiM abbhaNunnAyA saMmANIhaTThA jAva hiyayA hAyA kayabalikammA kaya kouyamaMgala pAyacchittA suddhappAvesAti maMgalAi vatthAi patrara parihiyA appamahagyA bharaNA laMkiya sarIrA ceDiyA cakkavAla parikiNNA sAto sanA karane lagI // 12 // usa samaya meM kAlI kumArI pArzvanAtha svAmI ke padhArane kI bAta sunakara hRSTa { tuSTa huI aura jahAM apane mAta pitA the vahAM AI. una ko hAtha joDakara bolI- aho mAtapitA ! dharma kI Adi karanevAle puruSAdAnIya zrI pArzvanAtha svAmI yAvat vicara rahe haiM. isa se Apa kI anujJA hove so { puruSAdAnIya zrI pArzvanAtha svAmI ke pAMca vaMdana karane ko maiM jAnA cAhatI hUM. unoMne kahA aho devA{ nuniya! jaise sukha hove vaisA karo. mAta pitA kI anujJA hone se kAlI kupArI hRSTa tuSTa huI. usane snAna kiyA, kulle kiye, tila pAsAdika kiye, zuddha sabhA meM praveza karane yogya maMgalika banoM pari For Personal & Private Use Only pahilA varga kA pahilA adhyayana 765 Page #774 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sU 763 brahmacArI muni zrI amolaka RSijI + gihAto paDimikkhamati 2 tA. jeNeba bAhiriyA uvaTThANa sAlA jeNevadhammie jANappavare - teNeva uvAgacchai 2ttA dhammiyaMjANappavaraM durUDhA taeNaM sA kAlIdAriyA dhammiyaM jANappa- .. varaM evaM jahA dovatI tahA pjjuvaasti|| 13||ttennN pAse arahA purisAdANIe kAlie dAriyAe tIseya mahati mahAliyAe parisAe dhammakahA khei||14||ttennN sA kAlIdAriyA pAsassa araho purisAdANIe aMtie dhammaM socANisamma haTTa jAva hiyayA,pAsaM arahaM purisAdANIyaM tikkhutto vaMdati NamaMsati, vaMdittA gamaMsittA evaM kyAsIsadahAmiNaM bhaMte ! jiggaMya. pAvayaNaM jAva se jaheyaM tubbhe vAdaha jaM gavaraM devANudhAna kiye. alpabhAra va bahumUlyavAle AbharaNa alaMkAra dhAraNa kiye. aura dAsIyoM ke parivAra se apane gRha se nikalakara jahAM vAhira kI upasthAnazAlA thI vahAM AI. vahAM dhArmika ratha kI pAsa jAkara usa meM baiThI. kAlI devI ratha para baiTha kara samosaraNa meM gaI aura draupadI jaipe paryupAsanA karane lagI // 13 // zrI puruSAdAnIya pArzvanAtha svAmIne usa kAlI kupArikA ko mahatI pariSadA meM dharpakathA kahI // 14 // kAlI kumArikA puruSAdAnIya zrI pArzvanAtha svAmI kI pAma dharma sunakara hRSTa tuSTa huI. pArzvanAtha arihaMta ko baMdanA namaskAra karake aisA bolI aho bhagavan ! niya pravacana kI maiM zraddhaH karatI hUM. yAvat jaisA prakAdhaka-sajAvahAduraLAlAmukhadavamahAyajIvAlA prasAdajI artha | Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #775 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 439 paTAMga mAtAdhakathA kA dvitIya zrunaskandha 498 ppiyA ! ammApiyaro ApucchAmi tateNaM ahaM devANuppiyANaM aMtie jAva pabvayAmi // ... ahAmahaM devANappie! // 15 // tateNaM sA kAlIdAriyA pAseNaM arahA purisAdANieNaM . evaM vuttAsamANI haTTa jAva hiyayA, pAsaM arahaM vaMdati maMsaMti vaMdittA, maMsittA, tamevadhammiyaM jANappavaraM duruhatiratA pAsassa araho purisAdANIyassa aMtiyAto. aMba sAlavaNAto cehayAto paDiNikkhamati 2 tA jeNeva AmalakappANayarI teNeva uvAgacchai 2 ttA AmalakappaM gayariM majjhaM majhegaM jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai 2ttA dhammiyaM jANappavaraM ThavetirattA dhammiyAto jANa ppavarAto : paccoruhati rattA jeNeva ammApiyaro temeva uvAgacchairattA karayala jAva evaM vayAsI. Apa kahate ho vaise hI hai, vizeSameM maiM mere mAtapitA ko pUMchakara Apa kI pAsa dIkSA aMgIkAra karUMgI. bhagavaMtane kahA jo tuma ko mukha hove vaisA karo // 15 // pArzvanAtha arihaMta ke aimA kahane para vaha kAlI kumArI hRSTa tuSTha huI. pArzvanAtha svAmI ko vaMdanA namaskAra kara usa hI dhArSika ratha para baiThakara zrI parzvanAtha bhArata kI pAsa se aMba zAlayana udyAna meM se nikalakara amalakA nagarI meM Ai.. aura usa kI madhya bIca meM hokara bAhira kI upasthAna zAlA meM gaI. vahAM ratha khar3A karavAyA ki kAratha se nIce utarI aura apane mAta mitA kI pAsa AI. una ko hAtha joDakara kahane lagI-ki aho / pahilA varga kA pahilA adhyayana 431 For Personal & Private Use Only Page #776 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 78 anuvAdaka-mALamacArI muni zrI pramoDaka RSinI - evaM khalu ammayAto maepAsarasa amhAto aMtie dhammeNisaMte seviyadhamme inchie paDigchie abhiruie, tateNaM ahaM ammayAo saMsAra bhaunviggA bhIyA jammaNa maraNANaM icchAmiNaM tumbhehiM abhaNunnAyA samANI pAsasta arahato aMtie mujhe bhavittA agArAto maNagAriyaM pacatisae // ahAsuhaM devANuppie ! mA paDibarSa karei // 16 // tateNaM se kAle gAhAvaI vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAvati 2ttA mittaNAiNiyaga sayaNasabaMdhi pariyaNaM AmaMtetirattA tato pacchAhAe jAva vipule puSpavatthagaMdha malAlaMkAraNaM sakArattA samANettA tasseva mittaNAti Niyama sayaNa mAta pitA ! maiMne puruSAdAnIya zrI pArzvanAtha svAmI kI pAsa se dharma sunA hai. vahIM dharma mujhe icchiA hai yAvat usapara hI merI abhirUci hai.aho pAta pitA ! maiM saMsAra bhaya se udina banI huI janma jarA paraNa se bhaya bhIta banI hUM. maiM ApakI anujJA se zrI puruSAdAnIya pArzvanAtha svAmI ko pAma muMDita banakara dIkSita honA cAhatI hUM. mAta pitAne kahA aho devAnupriye ! jaise mukha hove vaise karo. ima meM vilamba mata karo. ||16||tss:kaal gAva patine vipula azana pAna khAdima va svAdima banAye. mitra jJAti sahana saMbaMdhi Adi parijanako AmaMtraNa dekara tatpazcAta mAna karake yAvat vipula puSpa basa gaMdha mAlA va alaMkAra una sagha kA satkAra sammAna kiyA. una mitra zAtiM svajana saMbaMdhi jano kI sanmukha kAli kumA prakAzaka-rAjAkaha dura lAlA mukhadevasahAyanIjvAlAma sAhanI / Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #777 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha SaSTAM jJAtAvakatthA kA dvitIya zrutaskandha 4+ saMbaMdhi pariyaNassa purato kAliMdAriyaM seyApIehiM kalaserhi vhAvetiratA sabAlaMkAraM vibhUtiyaM kareti rattA pArasa sahastabAhirli sIyaM duruhati 2ttA mittanAi jiyaga sayaNa saMbaMdhi pariyANeNa sArddhaM saMparivuDe sanvidIe jAva raveNa AmalaMkampanayariM majjhaM * majjheNaM nigacchati NiggacchittA jeNeva aMbasAlavaNe ceie teNeva uvAgacchai ra sA chAdie titthagarAie pAsati 2 tA sIyaMThavei 2 cA kAliM dAriyaM sIyAtI pacoruhati // 17 // tateNaM kAliM dAriyaM ammApiyaro purao kAo jeNeva pAse arahA purisAdANIe teNeca utrAgacchai 2 tA vaMii namasai 2ttA evaM vayAsI - evaM khalu devANupiyA ! kAlI dAriyA amhaM dhUyA iTThA kaMtA nAva kimaMga puNa zveta pIta kalazoM meM snAna karAyA, yAvat saba alaMkAra se vibhUSita kI. phora sahasrapuruSa {para baiThakara mitra jJAti svajana saMbaMdhi janoMke parivAra se saba Rddhi yAvat amalakampA nagarI kI madhya bIca meM nikala kara aMbazAla vana meM Ai. tIrthaMkaroM ke chatrAdi atizaya dekhakara zISikA khaDI. kI. aura kaoNlI kumArI uma meM se nIce utarI || 17 || kAlI kumArIkA ke mAtapitA una ko Age karake puruSAdAnIya zrI pArzvanAtha arihaMta kI pasa Aye, unako vaMdanA namaskAra kara kahane lage ki a devAnumeya ! hamArI yaha kAlI nAmaka putrI ke yA devA zIva kA usakA darzana bhI hai. For Personal & Private Use Only 48 pahilA varga kA pahilA adhyayana 769 ( Page #778 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rammmmmmmmmmmmmm pAsaNayAe esaNaM devANuppiyA ! saMsAra bhauThivaggA icchai devANupiyANaM aMtie / muMDe bhavitANaM jAva pavvaie eyaNaM " devANuppiyANa sisaNi bhikkhaM dalayAmo, . paDigchatu devANuppiyA .! sissaNi bhikkhaM // ahAsuhaM devANuppiyA ! mApaDibaMdha kareha // tateNaM sA kAlI kumArI pAsa arahaM vadati. namasati vaMdittA namaMsittA uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakkamati 2 tA sathameAbharaNamallAlaMkAraM muyati 2 sA sayameva loyaMkareti 2 tA jeNeva pAse arahA purisAdANIe teNeva uvAgacchai 2 ttA pAsaM arahaM tikkhuco vaMdati mamaMsati vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-Aliyaha saMsAra bhaya se udvigna banI huI hai aura Apa kI pAsa muMDita banakara dIkSA aMgIkAra karanA cAhatI hai aho devAnupiya! hama isa kI Apa ko ziSanI bhikSA dete haiM. aho devAnupriya! Apa yA ziSyanI mikSA grahaNa karo. bhagavAnane uttara diyA ki maho devAnapriya ! tuma ko jaise mukha hobe vaise karo, vilamba mata karo. taba vaha kAlI kumArIkA pArzvanAtha svAmI ko vaMdanA namaskAra kara IzAnakUna meM gii.| bhAbharaNa alaMkAra vagairaha svataHne nikAla diye, svayameva loca kiyA, aura pArzvanAtha arihaMta kI pAsa , 15 AI. una ko vaMdanA namaskAra karake bolI, aho bhagavan ! yaha loka bhAlipta hai yoM saba devAnaMdA jaise hai| 4. anuvAdaka-pAlabrahmacArImunI zrIamolaka RSijI+ pAzakAmAbahAdura lAlA mukhadaSapahAyajI cAkApasAdinI. artha For Personal & Private Use Only Page #779 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 44 . 48STAjajJAsApakayA kA dvitIyA zrutaskaSa48 teNaM bhaMte ! loe evaM jahA devANaMdA jAva sayameva pavvaviyA // 18 // tateNaM pAse arahA purisAdANIe kAli sayameva puSphalAe ajAe siramaNiyattAe dalayai // 19 // taeNaM sA puSpacUlA ajA kAliMkumAri sayameva pavAvei, jAva evasaMpajisANaM viharai // 20 // taeNaM sA kAlI ajA jAyA iriyAsamiyA jAva gusabaMbhayAriNI // taraNaM sA. kAlI ajA pupphacUlAe ajAe aMtie sAmAiya mAiyAiM egArasa aMgAI ahijjai, bahuiM cauttha jAva viharada // 22 // taeNaM sA kAlI ajjA bhaNNayAkayAI sarIra pAusiyA jAyAvi hotthA, abhikkhaNaM 2 hatthe dhoti pAedhoveti sIsaMdhovei muhaM dhovei thaNaM tarAI dhovei kakkhatarANi dhoveti gujjhaMtarANi dhovei jattha 2 kahanA. yAvat svayameva prabajita banI // 18 // puruSAdAnIya zrI pArzvanAtha svAmIne kAlI ArjikA ko puSpacUlA AryA kI ziSyanI vanAI // 19 // puSpacUlA AryAne kAlI kumArI ko apane hAtha se dIkSA dI yAvat AjJA aMgIkAra kara vicarane lagI // 20 // aba vaha kAlIAryA IryAsamitivAlI + yAvat gupta brahmacAriNI banI // 21 // vaha kAlI AryA puSpacUkA AryA kI pAsa se sAmAyikAdi igyAraha aMga paDho. huna upavAsa bale Adi tapazcaryA se AtmA ko bhAvatI huI vicarane lagI // 22 // ekadA kAlI AryA zarIra kA dveSa karane vAlI huI. vAraMvAra hAtha dhone lagI, pApa dhone lagI, mastaka pahilA varga kA pahilA adhyayana 4280 / For Personal & Private Use Only Page #780 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI amAMkakapijI viyaNaM ThANaMvA sejaMvA NitIhiyaMkA ceei taM punnAmeva abbhukkhettA tatopacchA AsAyatikA sayativA // 23 // tateNaM sA puSacUlA ajA kaliMajaM evaM vayAsINo khalu kappati devANuppiyA ! samaNINaM jiggaMdhINaM sarIrapAusiyANaM hotthae, tumaM caNaM devANuppie ! sarIra pAusiyA jAyA abhikkhaNaM 2 hatye dhoveti jAva AsayAhi, taM tumaM devANuppie / eyarasa ThANassa Aloehi jAva pAyachittaM pddivjehi||ttennN sA kAlI ajA pupphacUlAe ajAe eyamaTuM no ADhAti jAva tusiNIyA saMciTThati // 24 // tateNaM tAo pupphalAmo ajAo kAliMajaM abhikkhaNaM 2 holeti jiMdati khisaMti garahati avamaNNati abhikkhaNaM. 2 eyamaTuM nivAreti dhone lagI, mukha dhone lagI, stanatira dhone lagI, kakSAtara dhone lagI, guhmAMtara dhone lagI. aura jahAM 2 svAdhyAya, dhyAna va kAyotmarga karatI thI vahAM 2 pahile pAnI sIMcana kara pIche baiThatI va motI thii| // 23 // puSpalA AryAne kAlI AryA se kahA ki aho devAnamiya! apana sAdhviyoM haiM. apana zarIra kI sabhUSA karanA nahIM kalpatA hai. tuma zarIra kI zruSA karane lagI ho hAtha dhone lagI ho yAvat pAnIkA sIMcana kara baiThatI sotI ho isaliye tuma ko isa kI AlocanA kara usa kA pAyAcchatta lenAI cAhiye. kAlI AryAne puSpacUlA AryA kI isa bAta ko acchI jAnI nahIM yAvat mauna rahI // 24 // puSpacakA bhAryA kAlI bhAryA kI vAraMvAra hIlanA niMdA va khisanA karane lagI aura isa bAta nhiiN| .pAcakarAjAbahAdura lAlA sukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI. martha Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #781 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha *paSTAM jJAtAdharma thA kA dvitIya zrutaskandha 48 jAtra taNaM tI kAlIe ajAe samaNIhiM niggaMthI hiM abhikakhaNaM re hIlijamANIe nivArijjamAnIe imeyArUtre ajjhatthie jAtra samuppajjitthA, jayANaM ahaM agastrAma majjhatra sittA, tayANaM ahaM sayaMvasA appavasA jampabhiI carNa aha muMDA bhavittA agArAto anagAriyaM pavvatiyA tappabhiiMcaNaM ahaM paravasA jAyA // taseyaM khalu mama kalaM pAuppabhASAe rayaNIe jAva jalate pADiekkayaM ubaralayaM uvasaMpajivANa viharie tikaDu, evaM saMpehei 2 cA kallaM jAva jalate pADikka uvassayaM giNhai taraNaM anivAriyA aNAhaTTiyA sacchaMdamaI abhikkhaNaM 2 hatthe dhovedda jAva Asayaitro savA // 25 // taraNaM sA kAlI ajA pAsatthA pAsatthavihAriNI, osaNNA karane kA kahane lagI. isa taraha DIlanA niMdA, khimanA va gardA hone se kAlI AryA ko aisA adhyatrasAtha huvA ki jaba maiM gRhavAsa meM thI taba maiM svataMtra thI. jaba se maiMne dIkSA aMgIkAra kI hai taba se maiM paravaza hUM. aba kala prabhAta hote eka alaga upAzraya grahaNa kara trivarUM arthAt ekalavihArinI banUM yoM vicAra kara prabhAta hone pRthak upAzraya meM rahane lagI. va uma ko koI nivAranevAlA nahIM hone se svecchApanA se vAraMvAra hAtha dhone lagIM yAvat jahAM svAdhyAya dhyAna va kAyarA pahile pAnI se dhotI thI / 26 / / aba vaha kAlI AryA pArzvastha pArzvasya vihArinI karatI thI vahAM bhI bhosana, osanna For Personal & Private Use Only ** pahilA varga kA pahilA adhyayana 4* 773 Page #782 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 774 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI zramAlaka RSijI" osaNNa vihAriNI, kusIlA kusI lavihAriNI, ahacche / / ahanchadavihAriNI, saMsattA saMmattavihAriNI, bahuNI vAsANi sAmanna pArayAgaM pAuNati 2 cA avamAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhoseti 2 tA tIsaMbhattAI aNasaNAe chaei 2 ttA, tassa ThANasma aNAloiya apaDikate kAlamAse kAlaMkiccA camaracacAe rAyahANIe kAlIbaDisae bhavaNe uvavAyasabhAe devasayaNijasi devadUsaMtariyA aMgularasa asaMkhejae bhAgamittAe ogAhaNAe kAlI devittAe uvavaNNA // 26 // tateNaM sA kAlI devI ahuNovavaNNA samANI pacavihAe pajattIe jahA sUriyAbho jAva bhAsA maNapajattIe // 27 // tateNaM sA kAlIdevI cauNDaM sAmANiya sAhassINaM jAva vihArinI, kuzIlA, kuzIla vihArinI, svacvaMdI, svacchaMda vihArinI, saMsaktA saMsakta vihArinI panI. phIra bahuta varSa paryaMta sAdhupanA pAlakara ardha mAsa kI saMlekhanA se AsmA ko jhoMsakara apane kiye kAryoM kI AlocanA pratikramaNa kiye vinA kAla ke avasara meM kAla kara camaracecA rAjyadhAnI meM kAlAvataMsaka vimAna kI upapAta sabhA meM deva zayana meM deva dUSya patra nIce aMgula ke asaMkhyAtave bhAgakI avagAhanA se kAlI devIpane utpanna huI // 26 // vahAM utpanna huI kAlI devI pAMca paryApti se paryApta 17vatI vagairaha saba kathana mUryAbhadeva jaisa jAnanA. yAvat bhASA manaH paryApti puuriikii||27||ab vaha kAlI devI .prakAzaka-rAjAvahAduralAlA mukhadevasalayajI jvAlAprasAda jI. / For Personal & Private Use Only Page #783 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha *paSTaGga itAdharmakathA kA prathama zrutaskaMdha MP asaMca bahu kAlI Disaga bhavanavAsINaM asurakumArANaM devANaya devINaya AhetracaM jAva viharati // 28 // evaM khalu goyamA ! kAlIe devIe sA divyA devaDDI 3 lApatA abhisamaMNNAgayA // 29 // kAlIeNaM bhaMte! devIe ke tithaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! aDDAijjAI palio mAI ThiI paNNattA // 30 // kAlINaM bhaMte ! devI tAo devalogAo anaMtaraMuvahittA kahiMgaMcchihiti kahi uvatrajjirhiti ? goyamA ! mahAvide devAse sijjhihiti // 31 // evaM khalu jaMbu ! samaNeNaM bhagavayA mahAbIreNaM jAba saMpatteNaM paDhamaslavaggassa paDhamazeyaNassa ayamaTThe paNNatte // timi // cAra hajAra sAmAnika deva yAvat anya bahuta kAlAvataMsaka bhuvanavAsI asurakumAra deva va deviyoM kA aghipattipanA karatI huI yAvat vicaratI hai // 68 // aho gautama ! kAlI devI ko isa taraha aisI dIvya Rddhi mApta huI hai / / 29 // aho bhagavan ! kAlI devI kI sthiti kitanI kahI ? aho gautama ! aDhAI palyopama kI sthiti kahI // 30 // aho bhagavan ! kAlI devI vahAM se nikalakara kahAM jAvegI kahAM utpanna hogI ? aho gautama ! mahA videha kSetra meM yAvat sIjheMgI, tUjheMgI va saba duHkhoM kA aMta karegI ' // 31 // aho jambU ! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA sUtra ke prathama varga ke prathama adhyayana For Personal & Private Use Only 488+ pahilA varga kA pahilA adhyayana 48 776 Page #784 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 44 anuvAka bAlabrahmacArI muni zrI mAlaka vija+ dhamma kahANaM paDhamaMjhayaNaM sammataM // 1 // 1 // jatiNaM bhaMte! samaNeNaM bhagavayA mahAvIraNaM jAtra saMpatteNaM dhammakahANaM paDhamassa vaggarasa padamajjhayaNassa ayamaTTe paNNatte, biiyarasaNaM bhaMte ! ajjhapaNassa samaNegaM bhagavayA jAva saMpatte ke aTThe paNNatte ? // 1 // evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jayare guNasilae ceie, sAmI samosaDhe, parisANiggayA jAtra pajjuvAsA // 2 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAI devI camaracacAe rAyahAjIe evaM jahA kAlI tahetra AgayA, nahaviha uvasettA paDigayA // 3 // bhaMtetti bhagavaM goyame putrabhava pucchA ? // 4 // evaM khalu goyamA teNaM kAle teNaM samaeNaM { kA yaha artha kahA. yaha dharmakathA kA pahilA adhyayana saMpUrNa huvA // 1 // 1 // zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne gharmakathA ke prathama varga kA prathama adhyayana kahA to dUsarA adhyayana kaise kahA ? // 1 // aho jambU ! usa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara meM gugazIla udyAna thA. {svAmI padhAre. pariSadA vaMdanA karane ko nikalI yAvat paryugasanA karane lage // 2 // usa kAla usa { samaya meM rAjI devI caparacaMcA rAjyavAnI se kALI devI jaise AI aura nATaka gautama svAmIne una ke pUrva bhatra kI pRcchA kI // 4 // usa kAla usa samaya meM batAkara pIchI gaI // 3 // AmalakampA nAma magarI For Personal & Private Use Only _*kAzaka-zajAbahAdura lAlA sukhadeva sahAyajI yA sAprasAdajI 998 Page #785 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 41 paTAMga jJAtAdharmakathA kA dvitIya zrutaskaMdha 418+ AmalakappA gayarI : aMbasAlavaNe ceie, jiyasacUrAyA, rAIgAhAvatI, rAIsirI bhAriyA rAIdAriyA || 5 | pAsassa samosaraNaM, rAIdAriyA jaheba kAlI taheva nikkhatA, taheva sarIrapAuliyA, taMcatra savvaM jAva aMtaM kArhiti evaM khala jaMbu ! bIyarasajjhayaNassa nikkhetrao 1 // 2 // jatiNaM bhaMte ! tayAgaNarasa ukkhavao evaM khalu naMbu ! rAyAgihe jayare; guNasilae ceie evaM aheba rAI tatra rayaNIvi, navaraM amalakappA jayarI, rayaNIgAhAvatI ravaNasirI bhAriyA, rayaNI dAriyA sesaM taheva jAva aMtaM kAhiti // 1 // 3 // vijjuvi AmalakappA jayarI vijjugAhAvaI, vijjusirI bhAriyA vijjudAriyA, thIM, ambazAla udyAna thA. jitazatrU rAjA thA, rAjI gAthApati, rAji zrI una kI srI va una ko rAjI [ nAmakI kanyA thI // 5 // pArzvanAtha svAmI kA padhAranA huvA, aura kAlI kI taraha usane bhI dIkSA jaMgI{kAra kI. bese hI zarIra kA pradveSa karane lagI yAvat aMta karegI. aho jambU ! yaha dUsarA { adhyayana kA nikSepA huvA // 1 // 2 // 0 * aba tIsarA adhyayanakA nikSepa kahate haiM. rAjagRha nagara guNazIla udyAna, vagairaha rAjIne se rajanIkA jAnanA | vizeSameM pUrva mana meM amalakappA nagarI, rajanI gAthA pati, rajana zrI mAryA va rajanI putrI yAvat aMta karegI || 1 || 3 || For Personal & Private Use Only 488+ pahilA varga kA tIsarA adhyayana 777 Page #786 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra anuvAdakAcArI suni zrI amolaka RSijI + sesaM tatra // 1 // 4 // mahA dAriyA, evaM mehAtri amalakappA jayarIe meho gAhAvaI, mehasirI bhAriyA, sesaM tatra // evaM khalu jaMbu samaNaM bhagakyAmahAvIraNaM jAba saMpakSeNaM dhammakrANaM paDhamavaggarasa ayamaTThe paNNatte // paDhamotramgro sammanto // 1 // :: aise hI vidyuta kA jAnanA. isa meM bhI amalakampA nagarI, vidyuta gAthApati, usa kI vidyuta zrI strI aura vidyuta kanyA. zeSa saba pUrvokta jaise jAnanA // 1 // 4 // a * aise hI meghA kA jAnanA. amalakampA nagarI, meghA gAthApati, meghA zrI gAthApatinI, aura medhA ? kanyA. zeSa saba pUrvokta jaime jAnanA. aho jambU ! prathama varga kA yaha artha kahA. yaha prathama varga saMpUrNa hubA // 1 // For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjAbahAdura chAlA sukhadevasahAyajI, bvAlAprasAdajI * GI Page #787 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAMDavAtAdharmakathA kA dvitIya zusaskandha 48M // dvitIya-varga // jatiNaM bhaMte! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM doccassa ghaggarasa ukkhevao // // evaM khalu jabu ! samageNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM doccassa vaggassa paMcajjhayaNA paNNatA, taMjahA-suMbhA, nisuMbhA, raMbhA, niraMbhA, maMdaNA, // 2 // jatiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIraNaM jAva saMpatteNaM dhamakahANaM doccassa vaggarasa paMcajjhayaNA paNNattA ||doccssnnN bhaMte ! vaggarasa paDhamassa ajhayaNassa ke aTe paNNatte ? // 3 // evaM khalu jaMbu teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe Nayare, guNasilae ceie, sAmI samosaDhe, parisANiggayA jAva parajuvAsati // 4 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM suMbhAdevI zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne pahilA varga kA ukta artha kahA taba dUsarA varga kA kyA artha kahA ? aho jambU! dUsare varga ke pAMca adhyayana kaheM jina ke nAma-zaMbhA, nijhuMbhA, raMbhA, niraMbhA / va madanA // 2 // jaba zrI zramaNa bhagavaMta pahAvIra svAmIne dUsare varga ke pAMca adhyayana kaDe taba una meM se prathama adhyayana kA kyA artha khaa?||3|| aho jambU ! usa kAla usa samaya meM rAjagA nagara thA guNazIla jyAna thA. zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI padhAre. pariSadA baMdanA karane ko AI, yAvat / paryupAsanA karane lagI // 4 // usa kAla usa samaya meM zubhA devI palacaMcA rAjyadhAnI meM zubhAvasaka 61- dUsarA varga 4 402 For Personal & Private Use Only Page #788 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 78. balabaMcAgayahANIe suMbhAvarDisae bhavaNe subha siMhAsasi kAlIgamaeNaM jAva NavihiM uvadesettA jAva pddigyaa|| 5 // putvabhava pucchA? sAvatthIe gayarIe, koTThaga cehae, jiyasattUrAyA, suMbhagAhAvatI muMbhesirI bhAriyA, muMbhAdAriyA, sesaM jahA kAlie gavaraM aDuTThAti pAliovamAi ThiioevaM khalu jabu! nikkhevago ajhayaNassAevaM sesAvi cattAri ajhayaNA // sAvatthIe, gavaraM mAyA piyA dhyA sarisa nAmayA // evaM khalu jaMbu nikkhavao vIyavaggarasa ukkhevo| vitiyavago sammattI // 2 // 5 // anuvAdaka-zAsanamacArI muni zrI amolasapi bhavana se zubhasiMhAsana para baiThI vagairaha saba gamA kAlIdevI jaise jAnanA. yA nRtya batAkara pIchIgaI // 5 // usake pUrvabhavakI mautama svAmIne pRcchA krIM zrAvastI nagarI koSTaka udyAna, jitazatru rAjA, zubhaM gAthApati, zuMbha zrI bhAryA aura zuMbha kanyA. zeSa saba kAlI jaise jAnanA. vizeSa yahAM isakI sthiti sADetIna pasyo. papa kI jAnanA. aho jambU ! aise hI isa adhyayana kA nikSepA jAnanA, aise hI zeSa cAra adhyayana zrAvastI nagarI ke jAmanA. mAtapitA ke nAma usa putrI ke nAma asaM jAnanA. aho jambU ! aimehI dUsarA varga kA nikSepa kahA. yA dUsarA varga saMpUrNa huvA // 2 // -rAbAhAdara hAkA mukhadevamayara yajIvAsAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #789 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra - pAMGga jJAtAdharmakathA kA dvitIya zrutaskandha ajha taivaggasta evaM khalu jaMbu ! samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpateNaM taiyarasavaggarasa vauMpaNNaM ajjhayaNA paNNattA taMjahA- paDhame ajhayaNe jAva caupaNNaM time "1 jatiNaM bhaMte 1 samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM dhammakANaM taiyavaggassa caupaNNaM ajjhayaNA paNNattA | paDhamaraNaM bhaMte ! ajhayaNarasa samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM jAba saMpate ke aTThe paNNatte ? // 2 // evaM khalu jaMbu ! teNaM kAleNaM tuNaM samaeNaM rAyagihe Nayare guNasilae beie, sAmI samosaDhe parisANiggayA, jAva pajjuvAsa // 3 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM alAdevI dharaNIe rAyahANIe alAvaDisa bhavaNe alaMsi *45* tIsarA varga 4 aba tIsarA varga kahate haiM aho ambU ! zrI zramaNa bhagavaMta maDAvIra svAmIne tIsare varga ke caupanna adhyayana kaDe } haiM. pahile se caupanna paryaMta jAnanA // 1 // aho bhagavan! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne dharma kathA ke tIsare varga caupana adhyayana jaba kar3e taba pahilA adhyayana kA kyA artha kahA ? // 2 // aho jambU ! usa kAla usa samaya meM rAjagRhI negarI ke guNazIla udyAna meM bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI padhAre, } 20 {dA vaMdana karane ko nikalI ghAvat paryupAsanA karane lage. // 3 // usa kAla usa samaya meM alAdevI dharaNI rAjyadhAnI meM alAvataMsaka bhavana meM alaM siMhAsana para bagairaha kAlI jaise gamA jAnansa. yAbata For Personal & Private Use Only 781 Page #790 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AAAAAAAnamne.......... 782 brahmacArImuni zrI amola RSijI + sIhAsasi,evaM kAlI gabhaeNaM jAba vihi ubadasettA paDigayA // puTavabhava puncha ? vANArasIe NayarIe, kAma mahAvaNe ceie, ale gAhAvaI, alasirI bhAriyA, alA dAriyA, sesaM jahA kAlIe, gavaraM dharaNassa aggamahisittAe uvavAo, sAtirega aDapaliovamaM dvitI, sesaM taheva // eva khalu Nikkhevao paDhamajjhayaNassa // 3 // 1 // evaM kAmA saterA, soyAmaNI, iMdA, ghaNAvijjuyAvi,savAo eyAo dharaNassa aggamahisIo,ee cha ajhayaNA // veNudevassavi avisesIyA bhANiyabA,evaM jAva ghosassavi, eeceva ajjhayaNA, ecae dAhigillANaM iMdANaM cauppaNNAbhajjhayaNA bhavaMti, savvAovi nRtya batAkara pIlI gaI. usa ke pUrva bhava kI pRcchA kI. banArasI nagarI meM kAma mahAkna udyAna meM alaM gAthApati, usa kI bhAryA alaM zrI aura kanyA alA. zeSa saba kAlI jaise kahanA. vizeSa meM gharaNandra kI bhAryapane utpanna huI. isa kI sthiti sAdhika AdhA palpopama kI jAnanA. yaha pahilA adhyayina kA nikSepA kahA // 3 // aise hI kAmA devI kA, satarA devI kA, sodAminI devI kA, indrA devI kA aura ghaNavidyut devI kA yoM pAMca adhyayana jAnanA. yaha dharaNendra kI agramahiSiyoM ke cha adhyayana huve. aise hI veNudevendra kI agramADiSiyoM ke cha adhyayana, aise hI navave ghoSendra taka saba indra kI 2 agramahiSiyoM ke adhyayana mAnanA. isa se dakSiNa dizA ke saba indroM kI agramahiSiyoM ke prakAzakarAjArAdura lAlA mukhadeva sahAyajI nAlAprasAdI artha anuzadaka + For Personal & Private Use Only Page #791 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - vANArasAe, kAmamahAvaNe cehae, // taiya vAgarasa miklevo // 3 // . . 488 paTAnAnAdharmakathA kA dvitIya zrutaskandha ghautthassa vaggassa ukkhevao, evaM khalu jaMbU ! samaNaNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva sapatteNaM 783 dhamma kahANaM cautthavaggassa cauppaNaM bhajjhayaNA paNNatA, taMjahA-paDhame ajhayaNe jAva cauppaNNaime paDhamassa majjhayaNassa ukkhevao-evaM khalu jaMbu ! beNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe payare, sAmI samosaraNaM, parisA, jAva pajjuvAsati // teNaM kAlaNaM teNaM samaeNaM ruyAdevI, bhUvANaMdArAyahANI ruyagavaDisae bhavage, ruyaMsi E54 adhyayana hote haiM. samAnArasI nagarI meM huI aura kAma mahAvana meM dIkSita huI thI. yaha tIsarA varga samApta duvA // 1 // aba cauvA nikSepA kahate haiM: bo jambU! zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne. dharmakathA ke bAva varga ke 54 adhyayana ko . tadyathA-prathama adhyayana gara caupanamA adhyayana. inameM se pahilA adhyayana kA kathana karate haiM. isa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara meM bhagavAna mahAvIra svAmI padhAre / baMpariSadA paryapAsanA karane lagI. usa kAla usa samaya meM rucA devI, mRtAnaMdArAjyadhAnI meM rucAkI vaMsaka vimAna ke ruca siMhAsana para baiThI huI yAvat saba adhikAra kAlI jaise jAnanA. vizeSa meM pUrva ! madimanwwwwwwwwwwwwwwmanawa cauthA varga 4481 For Personal & Private Use Only Page #792 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RSijI / sIhAsarNasi jahA kAlIe tahA navaraM pubamave-caMpAe puNNabhaddae ceie, ruyagAhAvai rupagaMsirI bhAriyA, ruyAdAriyA, saisaM taheva Navara-bhUyANaMde aggamahisittAe uvavAo, desUrNa paliovamaMThitI,gikkhevaoevaM suruyA,vikhyA viruyesA,viruyagAevati,viruyakatAvi, ruyappahAvi, iccayAoceva uttarilANaM iMdANaM bhANiyavAo; jAva mahA ghosassa Nikkhevao // cautthaM baggarasa // 4 // 54 // paMcama vaggarasa ukhavao-evaM khalu jaMbu ! jAva battIsaM ajjhayaNA paNNatA, taMgahA 1. kamalA, kamalappabhA ceva uppalAe sudasaNA rUvavatI, bahurUvA; surUvA, bhava kA kathana caMpA nagarI, pUrNabhadra caitya, kaca gAya pati rucaga zrI bhAyAM, aura usa kI rucA kanyA zeSa saba vaise hI kahanA. yaha bhUmAnendra kI agramahiSI huI. isa kI sthiti pasyopama se kucha kama jAnanA. aise hI surUcA, vicA, virUtaMsA, virUcAvatI, aura virucapramAya ina pAMcoM kA rUcAdevI jaisA jAnanA aise hI uttara dizA ke saba indroM kA jAnanA. yaha saba 54 adhyayana hote haiM. yaha cauthA varga duvaa||4|| 23 aba pAMcavA varga kA ukSepA kahate haiM. isa ke battIsa adhyayana kahe haiM. jina ke mAma 1 kamalA, 2 kamala prabhA, 3 utpalA, 4 mudarzanA, 5 rUpavatI, 6 vArUpA, 7 surUpA, 8 subhagA 9 pUrNA, 10 bahupaNi bAlabrahmacArI muni zrI amolaka : *prakAzaka-rAjAbahAdura kAlA mukhadevasahAyanI cAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #793 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 pAMga jJAtAdhakathA kA dvitIya zrutastandha Rite subhagAviyaM // // puNNA bahupuSNiyAceva; uttamA bhAriyAviya // paumA vasumatIceva, ka gagA kagagappabhA // 2 // vaDigA keumatI ceva; vairaseNA raippiyA; rohiNI nayamipA cetra harI puSpavatIviya // 3 // bhuyagA bhayagavatI ceva, mahAkacchA 980 phuDa iya, sughosA vimalA cava sussasarAya sarassatI // 4 // ukkheo va paDhamajjhayaNasma; evaM khalu jaMbu!-teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe Nayare samosaraNaM jAvaM parisA pajjubAsati // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kamalAdevI kamalAe rAyahANIe kamalavAsie bhavaNe, kamalaM sIhAsaNaMsi, sesaM jahA kAlIe, saheba; NavaraM puvvabhayo. kA 11 uttamA, 12 bhArikA, 13 panA, 14 vasumatI 15 kanakA 16 kanaka prabhA, 17 vartasakA 18 ketumatI 11 vaza penA 20 ratipriyA 21 rohinI 22 nAmikA 23 horI 24 puSpavatI 26 bhugA 264 bhunagavatI 27 mahAkacchA 28 sphuTA 29 mudhopA 30 vimalA 31 susparA aura 32 sarasvatI. ima meM se prathA adhyayana kA kathana karate haiM. aho jamnU ! usa kAla usa samaya meM kamalA devI kamalA rAjya dhanI meM kamalAvataMsaka bhAna meM kapala hAsana para avadhijJAna me bagairaha kAlI devI jaise jAnanA. pUrva-13 bhara kA kathana. nAgapura nagara, sahasrampa vana udyAna, kamala gAthA pati, usakI kamala zrI bhAryA, kamalA putrI, pave gaya sAmI kI pAsa dIkSA aMgokAra kI, kAla pizAca ke indra kI agrapahirSa po utpanna huI. sthiti / pAMcA varga 984 - - For Personal & Private Use Only Page #794 -------------------------------------------------------------------------- ________________ banavAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI. nAgapure nagare sahasaMyatraNe ujANe, kamalassa gAhavatirasa kamalasirI bhAriyA, kmloNdaariyaa| pAsarasa aMtite nikkhaMto, kAlassa pisAya kumAridassa aggamahisIo, addhapAla ovanaM dvitIe evaM sesAvi ajjhayaNA dAhiNilANaM vANamaM. tariMdANaM bhANiabbAo // sanbo pAgapure, sahasaMbavaNe ujjANe, mAyapiyA dhUyA sarisa nAmayA, Thiti adapaliovamaM // paMcamo vaggo sammatto // 5 // 32 // . chaTThovi baggo paMcamavagga sariso, gavaraM mahAkAliMdANaM uttarikhANaM idANaM aggamaMhisIo, punvabhave-sAgeya napare, uttara kuruujANe, mAyApiyA dhUyA sarisa nAmayA sesa taMveva // chaTThovaggo sammatto // 6 // 32 // :: : :: AdhA pasyopaya kI jAnamA. aise hI dakSiNa ke bANavyatara ke zeSa saba adhyayana jAnanA. saba nAgapura meM mahasana bana udyAna meM huI. mAtapitA va kanyA kA nAma devI ke nAma se jAnanA. saba kI sthiti AdhA palyApama kI jAnanA. yaha pAMcavA varga saMpUrNa huvA // 5 // ___pAMcanA varga jaise chaThA varga jAnanA. isa meM uttara dizA ke mahAkAla pizAca indroM kI manamaDiSiyoM haiM. pUrva bhava meM sAketa nagara aura uttara kuru udyAna mAnanA. pAva, pitA va kanyA kA nAma devI jaise hI mAnanA, paha chaThA varga saMpUrNa duvA // 6 // ... kAzaka rAmabahAdura bAlAsukhadevasahAyaNI mAlA prasAdI For Personal & Private Use Only Page #795 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . M zaMzAtAdharmakathA dvitIya zrataskandha 41 sattamarasa vAssa ukkhevao evaM khalu jaMbu ! jAva cattAri ajjhayaNA paNNatA, taMjahA-sUrappabhA AyacA, acimAlI pabhaMkarA // paDhamajjhayaNassa ukkhevaoevaM khalu jaMbu ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe samosaraNaM nAva parisA pajjubAsati // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sUrappabhAdevI sUraMsivimANasi sarappabhaM sIhAsaNasi, sesaM jahA kAlIe tahA pavaraM pukhvabhavo-arakkharIe nayarIe sUrappabhassa gAhAvaissa sarasirIe bhAriyAe sarappabhAdAriyA, sUrassa aggamahisI, ThitI aDapaliovamaM paMcarhi vAsasaehiM anbhahiyaM, sesaM jahA kAlIe sAtavA varga kahate haiM-sAta varga meM cAra adhyayana ko hai jinake nAma- sUramamA, 2 mAtapA, E3 arcImAlInI aura 4 praSaMkarA. ina meM pAhelA adhyayana kahate hai-usa kAla usa samaya meM raajgRm| nagara ke guNazIra udyAna meM zrI zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI padhAre pariSadA paMdanA karane ko nikalI yAvat pariSadA garyupAsanA karane lagI. usa kAla usa samaya meM sUramabhA devI sarpa vimAna meM maramamA siMhAsana para zeSa saba kAlI devI jaise kahanA. isakA pUrvamana, araksurI nagarI, sUramama gAthApati, usakI sUra zrI bhAryA va sUramamA kanyA thI. vaha sUrya devendra kI agramahiSIpane utpanna huI. isa kI sthiti bAdhA palyopama va pAMca so varSa adhika kI jAnanAH zeSa saba kAlI ko jAnanA. patInoM aphissiyoN| mmmmu er sAtavA varga alth For Personal & Private Use Only Page #796 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + sutra 788 evaM sesAovi. sabAo arakkhurIe NayarIe // sattamo vaggo sammatto // 5 // 4 // aTThamasma ukkhevao-evaM khalu jaMbu jAva cattAri ajjhayaNA paNNattA, taMjahA. caMdappabhA dosiNAbhA AcamAlI pbhNkrraa|| ||pddhmjjhynnss ukkhevao-evaM khalu jaMbu! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nagare samosaraNaM jAva parisA pajjugasati // teNaM kAlegaM teNaM samaeNaM caMdappabhAdevI caMdappabhaMsi vimANaMsi caMdappabhaMsi sIhAsaNaMti sesaM jahA kAlIe NavaraM puvabhavo-mahurAe jayarIe caMDavaDisae ujjANe, caMdappabhe gAhAvatI, caMdasiri bhAriyA,caMdappabhAdAriyA, caMdassaaggamahisI ThitI ahapali okmaM akhurI nagarI meM huii| yaha sAtavA varga saMpurNa huA // 7 // .. . ..... aba AThavA varga kahate haiM-aho jambu! AThave varga ke cAra adhyayana kahe haiM jinake nAma-caMdraprabhA, doSI nAmA, amAlInI aura prabhaMkarA. ina meM se prathama adhyayana kA artha kahate haiM. usa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara meM yAvat pariSadA paryupAsanA karane lagI. usa kAla usa samaya meM caMdra prabhA devI caMdra prabhA siMhAsana para avadhijJAna se jambUdvIpa kA avalokana karatI thI. zeSa saba kAlI jesA jAnanA. pUrva bhava meM} 17mathurA namarI, muMDAvataMsaka udhAna, caMdraprabha gAthApati, caMdra zrI bhAryA va ina kI caMdraprabhA kanyA, cNdr"| / anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrA'amolaka RSijI prakAzaka-rAmAbahAdura sAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #797 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha *paSTatAdharmakathA kA dvitIya zrutaskaMdha paNNAsAe vAsasaharasehiM abbhahiyaM. sesaM jahA kAlie || evaM sesAovi muhurAe jayarI, mAyApiyaro dhUsarita NAmae // aTTamo vaggo sammato // 8 // 4 // evaM manamassa ukkhebao - evaM khalu aMbu ! jAtra aTTha ajjhayaNA panaMtA, taMjahA - paumAsivA sutI, aMju rohiNI navamiyA ivA ayalA acchA || paDhamajjhayaNassa ukkhevAo jaMbU ! teMNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe samosaraNaM jAva parisA pajjuvasiti // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM paumAbAI devI sohamme kappe paumavaDisae (devendra kI agramahiSIpane utpanna huI, ina kI sthiti AdhA patyopaya va pacAsa saba adhikAra kAlI jaise jAnanA zeSa tInoM mathurA magarI meM huI mAta pitA ke nAma putrI jaisA jAnanA aura saba kAlI devI samAna jAnanA, yaha AThavA varga saMpUrNa huvA // 8 // P 2 (:) ATha adhyayana kahe haiM. jina ke nAma- 1 padma 2 zUci 4 aMja 5 rehiNI 6 navamikA 7 acachA aura 8 apsarA. ina meM pahilA adhyayana kahate haiM, usa kAla usa raat devI saudharma devaloka meM sAvika vimAna kI sudharmasabhA meM padma siMhAsana para vagairaha saba kAlI jaise jAnanA. kAlI jaise ATha adhyayana kahanA. paraMtu vizeSatA itanI kI do zrAvastI hajAra varSa kI hai. zeSa (:) aba navavA ukSeSA kahate haiM. isa ke samaya For Personal & Private Use Only 44+ navatrA varga 4 93 Page #798 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2. 14 vimANe sabhAe suhammAe paumaMsi sIhAsaNAMsa evaM jahA kAlIe, evaM. aTravi ETF ajjhayaNA kAligamae NAyabvA, gavaraM sAvatthIMe dojaNIo, hariyaNApure, dojaNIo kaMpillapure dojaNIo, sAgee Nayare, dojaNIo, paumapiyaro vijayamAyaro, savaopi pAsassa aMtie pannatiyAo, sakkarasa aggamahisI, TThiI sattAliovamAI, mahAvidehavAse aMtaM kAhiti // Navamo kgo sammaso // 9 // 8 // anuvAdaka-pAlanamacArI muni zrI moDaka RSijI rimanmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm dasama ukkhevao, evaM khalu jaMbu ! jAva aTTha ajjhayaNA pannatA, taMjahA-kaNhAya, kaNharAIya, rAmA taha rAmarakkhiyA, vasuyA, vasuguttA, vasumittA, vasuMdharAceva iisaanno|| E nagarI bama hastinApura, meM do kapilapura nagarI meM, do sAketa nagara meM huI. paca pitA aura vijayA mAta jAnanA. saba zrI pArzvanAtha Arata kI pAsa dIkSita huI. zakra devendra kI agramAhiSiyoM huii| palyopama kI sthiti jAmanA. aura mahA videha kSetra meM sIjhegI bujhagI yAvat saba duHkhoM kA aMta karegI. yaha navavA varga saMpUrNa huvA // 9 // aba dazavA varga kahate haiM: aho jam ! isa ke ATha adhyayana kahe haiM. jina ke nAma- kRSNa, 2 kRSNarAmI, 3 rAmA, 4 rAmarakSitA, 5 bamu, 6 basuguptA, 7 vasumitrA, aura 8 bamuMdharA. ina meM se hai| .prakAdhaka-rAjAbahAdura sAdhya sukhadeksahAyanIjvAlAprasAdanI. For Personal & Private Use Only Page #799 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kA dvitIya taskandha 4the paDhamajhayaNasta ukkhevao-evaM khalu jaMghu ! teNe kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nagare samosaraNaM jAva parisA pajjuvAsati // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kaNhAdevI IsANe kappe kaNhavaDasae vimANo sabhAe suhammAe kaNhasi sIhAsaNAMsa semaM jahA kAlIe // evaM aTuvi ajjhayaNA kAlIgamaeNaM NAyanvA, NavaraM puvabhavo vANArasIe dojaNIo, rAyagihe gayarIha pojIo, sAvatthI NayarIha dojaNIo, kosaMbIo dojaNio // rAmapiyA dhammAmAyA savvaovi pAsassa araho aMtie panvaiyAo // puSphalAe ajAe sissiNIyatto IsAgassaya aggamahisIo, ThitI Navapalio, 8+4+ davA varga Athaat prathama adhyayana kahate haiM-mo jambU! usa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara meM bhagavaMta mahAvIra svAmI padhAre. pariSadA vaMdanA karane ko nikalI yAvat paryupAsanA karane lagI. usa kAla usa samaya meM kRSNa devI IzAna devaloka meM kRSNAvataMsaka vimAna kI sudharmA sabhA meM kRSNa siMhAsana para zeSa kAlI jaise kahanA. aise hI ATha adhyayana kAlI jaise jAnanA. vizeSa meM pUrva bhava kA kathana. do bAnArasI nagarI meM dorAjagRhI nagarI meM, do zrAvastI nagarI meM aura do kauzAmba nagarI meM rAmapitA va dharmA mAtA. saba zrI pArzvanAtha arihaMta kI pAsa prabajita huI. puSpaclA bhASA kI ziSyaNo banI. IzAnendra kI agramahiSiyoM huI sthiti navA palloSaNa kImahAvideza kSetra meM sIjhegI, bujhegI, mukta hogI yA saba duHkhoM kA aMca karegI. mho| - .. For Personal & Private Use Only Page #800 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bamAI, mahAvideha vAsa sijhihiti vujhihiti, mudhihiti, sambadukkhaNaM maMtakAhiti evaM khalu jNbunnikkhevo|| damamo sammatto // 10 // evaM khalu jaMbu! samaNaNaM bhagakyA ___mahAvIreNaM AdigareNaM titthagareNaM sayaMsaMbaddheNaM parisattameNaM purisasIheNaM jAva saMpattaNaM ___ dhammakahA suyakkhadho sammatto dasahiM vaggehiM nAyadhammakehAo sammattAo // (:) 'bUmna ! yo dazavA varga kahA. vaha dazavA varga sapUrNa huA // 10 // aho jammU ! dharma kI Adi karo vAle, tIrtha ke karanevAle, svayaM saMbuddha, puruSottama, puruSa meM siMha samAna yAvat mokSa ko prApta hue aise zrI zrayaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne jJAtA dharma kathA kA dUsarA zrutadha kahA. ina daza varga se jJAtA dharma kathA kA sUtra saMpUrNa // 10 // . . . 4- anuvAdaka bAlabacArI muni zrI amolaka RSIjo 0. prakAzaka-rAjAvahAduraLALA mukhadavasAyI cAlA prasAdajI, USERSEENESSESSENGE CENSEESSESEENIEEEEEE6854-CREEN Saees . // iti SaSThamAMga // // jJAtAdharma kathAGga sUtra samAptam // 99933 vIra saMvata 2445 vaizAkha zukla caturdazI vAra maMgalaM R EGIESS G664666GECIGGEE6000008466600NRGENGIEEEEEEEEEEesed For Personal & Private Use Only Hi Page #801 -------------------------------------------------------------------------- ________________ For Personal & Private Use Only Page #802 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zAstroddhAra prAraMbha vIrAbda 2442 jJAna paMcamI OKS STAYA PER SIESTIVA SIONINTO MENU jJAtA dharmakAMga sUtra Gooo samAptam FECistice-CECHAR zAstroddhAra samApti vIrAbda 2446 vijayAdazamI