Book Title: Bhadrabahu Sanhita Part 2 Author(s): Bhadrabahuswami, Kunthusagar Maharaj Publisher: Digambar Jain Kunthu Vijay Granthamala Samiti Catalog link: https://jainqq.org/explore/090074/1 JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLYPage #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . . A ANIYAN 2L ) ___ zrI digambara jaina kuMthu vijaya graMthamAlA samiti kA puSpa naM. 191 zrI bhadrabAhu AcArya viracita bhadrabAhu saMhitA evaM sAmudrika zAstra karalakhana (kSemodaya TIkA) TIkAkAra evaM saMgrahakartA Saamana -) hI 11 tArA AE4 ::) parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kuMthusAgarajI mahArAja prakAzana saMyojaka zAnti kumAra gaMgavAla :) :) prakAzaka zrI digambara jaina kuMthu vijaya graMthamAlA samiti, jayapura (rAja.) M NPage #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ VA / parama pUjya zrI 108 sanmArga divAkara, nimitta jJAna ziromaNi 'khaNDa vidyA dhurandhara' AcArya vimalasAgarajI mahArAja kA maMgalamaya zubhAzIrvAda 4A - mana DS- mujhe yaha jAnakara prasannatA hai ki zrI digambara jaina kuMthu vijaya graMthamAlA samiti, jayapura (rAjasthAna) se 19veM puSpa ke rUpa meM bhadrabAhu saMhitA evaM sAmudrika zAstra karalakhana kA sacitra prakAzana ho rahA hai| isa graMtha kA saMkalana gaNadharAcArya kuMthu sAgarajI mahArAja ne kaThina parizrama se kiyA hai| isake liye mahArAja ko hamArA AzIrvAda hai ki bhaviSya meM bhI isI prakAra ke mahattvapUrNa graMthoM kA saMgraha karane kA kArya karate rhe| yaha graMtha jana-jana ko upayogI haiM isaliye zrAvakoM kA karttavya hai ki isa graMtha kI prati apane-2 gharoM meM avazya rkheN| graMthamAlA samiti bahuta hI lagana va parizrama se kArya karake nirantara hI mahattvapUrNa graMthoM kA prakAzana kArya kara rahI hai| zrI zAnti kumArajI gaMgavAla jo ki isa graMthamAlA ke prakAzana saMyojaka haiM, unakI sevAeM atyanta prazaMsanIya hai| graMthamAlA samiti isI prakAra Age bhI mahattvapUrNa graMthoM kA prakAzana kArya kara jina-vANI pracAra prasAra sevA kA kArya karatI rahe, isake liye gaMgavAlajI ko va graMthamAlA ke anya sabhI sahayogiyoM ko hamArA bahuta-2 maMgalamaya zubhAzIrvAda hai| P . AcArya vimala sAgara Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parama pUjya zrI 108 AcArya AdisAgarajI mahArAja [aMkalIkara] ke tRtIya paTTAdhIza paramapUjya siddhAnta cakravartI zrI 108 AcArya sanmati sAgarajI mahArAja kA maMgalamaya zubhAzIrvAda bar3I prasannatA kI bAta hai ki zrI digambara jaina kuMthu vijaya graMthamAlA samiti, jayapura (rAjasthAna) se bhadrabAhu saMhitA evaM sAmudrika zAstra karalakhana kA prakAzana ho rahA hai| bhadrabAhu saMhitA dvAdazAMga meM eka apUrva aMza hai jisameM aSTAMga nimitta kA bahuta upayogI viSaya pratipAdita hai| yaha gRhasthiyoM ko hI nahI apitu nivRtti paraka sAdhuoM ke liye bhI upayogI hai| parama pUjya AcArya mahAvIra kIrtijI mahArAja bhI isa graMtha kI upayogitA para jora dete the, jisakA jJAna unhoMne apane paramArAdhya gurudeva parama pUjya zrI 108 AcArya cAritra cakravartI munikuMjara AdisAgara jI (aMkalIkara) se prApta kiyA thaa| gaNadharAcArya kuMthusAgarajI mahArAja ne isa bhadrabAhu saMhitA kI kSemodaya rIkA likhakara samAja para bahuta bar3A upakAra kiyA hai| isa graMtha ko par3hakara bhavya AtmAe~ svAtmabodha ko prApta hogii| graMthamAlA ke prakAzana saMyojaka guru upAsaka zrI zAnti kumAra jI gaMgavAla ne bahuta hI kaThina parizrama karake isa graMtha kA prakAzana karavAyA hai| ata: zrI gaMgavAlajI evaM graMthamAlA ke sabhI sahayogI kAryakartAoM ko merA bahuta-2 maMgalamaya zubhAzIrvAda hai| AcArya sammati sAgara Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 graMtha ke TIkAkAra evaM saMgrahakarttA, bhArata gaurava paramapUjya zrI 108 gaNadharAcArya kuMthUsAgarajI mahArAja kA maMgalamaya zubhAzIrvAda yaha graMtha zrI bhadrabAhu zrutakevalI ke dvArA pratipAdita hai, isa graMtha meM aSTAMga nimitta jJAnoM kA varNana haiM, isa graMtha kA sarvatra pracAra acchA hai, jaina jenetara sabhI niminsa isa graMtha ko sammAna dete haiM. yaha graMtha Aja kucha varSo pUrva hastalikhita rUpa meM zAstra bhaMDAroM meM thA / isa graMtha kI nakala hamAre gurudeva samAdhisamrATa tIrtha bhaktaziromaNi AcArya parameSThi mahAvIra kIrtijI ke pAsa bhI thI, ArA zAstra bhaMDAra meM, pATaNAdi zAstra bhaMDAroM meM thii| AcArya zrI kA prayatna thA ki yaha graMtha prakAza meM aaye| ataH DaoN. nemIcaMdajI ArAvAloM ko unhoMne kahA aura apanI prati bhI una ko de dii| unhoMne isa graMtha kA saMpAdana kiyA, aura prakAza meM laaye| bhAratIya jJAna pITha se yaha graMtha chapa gayA hai, mere bhI hAthoM meM vaha jJAna pITha vAlI prati hai| maine graMtha kA acchI taraha se avalokana kiyA / lekina mujhe lagA isa chape hue graMtha meM aneka prakAra kI truTiyA~ haiM, zlokoM kA artha bhI ThIka nahI huA hai, do cAra sAla se vicAra karatA rahA kI isa graMtha kI eka nayI TIkA taiyAra ki jAya aura citra sahita chape tAkI jyotiSiyoM ko phala batAne meM koI kamI nahIM raha jAya ityAdi vicAra pUrvaka hariyANA pradeza kI revAr3I nagarI meM zubha muhUrta meM TIkA prAraMbha kii| karIba Der3ha sAla kI avadhi meM rAta dina prayatna se yaha TIkA gulAbI nagara jayapura (rAjasthAna) meM pUrNa huii| isa graMtha kI TIkA kI avadhi meM mAnasika va zArIrika bahuta parIkSAe~ huI, saMgha vighaTanAdi ke kAraNa azAnta vAtAvaraNa banA rahA, svAsthya bhI bigar3a gayA, lekina subodha zrAvaka varga kI vaiyAvRtya Adi se paristhiti vApisa ThIka banI aura Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ graMtha kI TIkA nirvighna samApta huI, lekina svArthI, kapaTI ziSyoM ke mAyAjAla kA zikAra bananA par3A, jisase mAnasika evaM zarIrika saMtApa uThAnA pdd'aa| saMsAra ke svarUpa sAkSAt mAyAjAla prakaTa huA, mana ati tIvra gati se aura bhI dRr3ha vairAgya kI aura bddh'aa| dvAdazAnuprekSA ke citavana se mana ko zAMti milii| khaira... jo honA hai vaha saba karmAnusAra hI hotA hai| aisI viSama paristhiti ke hone para bhI isa gratha kI TIkA kA kArya samApta huA yaha eka Azcaryajanaka bAta hai ki yaha kArya bar3A hI parizrama sAdhya kArya thA, to bhI pUrA ho gyaa| yahI eka harSa kI bAta hai| utthAna patana to calatA hI rahatA hai| maiMne isa graMtha kI TIkA kA nAma kSemodaya TIkA rakhA hai| Aja dina taka kisI bhI graMtha kI TIkA yA saMkalana kA nAma maiMne apane nAma se nahIM rakhA, pratyeka TIkA guruoM ke nAma se yA ziSyoM ke nAma se kI hai, isI kAraNa isa graMtha kI TIkA kA nAma bhI merI priya ziSyA AryikA kSema zrI ke nAma se kSemodaya TIkA rakhA hai| graMtha kI upayogitA nimittajJa ko acchI rhegii| nayI TIkA kI vizeSatA yahI rahegI ki isameM pratyeka ke zlokAnusAra citra bhI haiN| citra dekhate hI pAThakoM ko grahoM kA jJAna, varNo kA jJAna, sUrya candra ke grahaNa kA jJAna Adi saba bAtoM kA jJAna ati saralatApUrvaka ho jaaygaa| * isa graMtha meM prakAzita citroM ko banavAne vAle zrI bAbU lAla jI zarmA ne bahuta parizrama kiyA hai, unako merA azIrvAda hai| bhAratIya jJAna pITha se chapI huI prati ko hI zuddha samajha kara usI kA sahArA liyA hai| kucha upayogI prakaraNa thA usako vaisA kA vaisA liyA hai, so unakA AbhArI huuN| DA. nemIcandajI jyotiSAcArya to eka mahAna pratibhAzAlI vidvAna the| Aja vaha hamAre sAmane nahIM hai to bhI unakA nAma amara hai, Apane apane jIvana meM aneka prakAra kA sAhitya sRjana kArya kiyA, jyotiSa jJAna bhI ApakA acchA thA, ApakI TIkA bhadrabAhu saMhitA hai, Apane kevala jJAna prazna cUDAmaNi, bhAratIya jJAna jyotiSa Adi aneka graMtha likhe va graMthoM kI TIkA kI, maiMne unakI bhadrabAhu saMhitA kI TIkA meM se pAThakoM kI AvazyakatAnusAra prakaraNa liyA hai, unakA bhI maiM AbhArI huuN| upAdhyAya muni zrI jayasAgara jI evaM upAdhyAya muni zrI guNadhara nandI jI ne Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhI isa kArya meM sahayoga kiyA hai| ataH unako merA zubhAzIrvAda hai| mere dvArA likhita sabhI grantha zrI digambara jaina kuMthu vijaya grandhamAlA samiti, jayapura se hI prakAzita hokara sAdhuoM evaM samAja ke hAthoM meM jAte haiN| isa grantha mAlA ke pramukha karmaTha kAryakartA prakAzana saMyojaka zrI zAnti kumAra jI gaMgavAla / hai| jo nispRhatA se niHsvArtha sevA karate haiN| unake suputra zrI pradIpa kumAra jI, saMjaya kumAra jI bhI bahuta sevArata rahate haiN| inhIM ke vizeSa sahayoga se granthamAlA se aba taka 18 graMthoM kA prakAzana ho sakA hai, aura sabhI graMtha eka se bar3hakara eka sundara AkarSaka evaM Agama jJAna se paripUrNa haiN| gaMgavAla jI baiMka meM sevArata haiM aura yaha bahuta hI prasannatA va gaurava kI bAta hai ki samayAbhAva hote hue bhI sarva kArya chor3akara itanA mahAna kArya kara sake haiM ata: gaMgavAla jI aura inake sabhI parivAra ko merA bahuta-bahuta maMgalamaya zubhAzIrvAda hai| graMthamAlA ke sabhI sahayogI kAryakartAoM ko bhI merA zubhAzIrvAda hai| grantha prakAzana kharca meM jina-jina dAtAroM ne sahayoga kiyA hai| unako bhI merA zubhAzIrvAda hai| yaha graMtha aSTAMga nimitta jJAna kA hai, jo bhI isakA upayoga kare vaha isakA acchI taraha se pahale adhyayana kare, kaI bAra par3he, guru se par3he, taba hI usakI samajha meM A sakatA hai, jyotiSa jJAna meM jo ruci rakhane vAlA ho| jo vyakti AcArya likhita bAtoM para zraddhA rakhane vAlA ho, usI ke liye yaha graMtha upayogI hai, vahI acchI taraha nimitta jJAnI bana sakatA hai| sAdhuoM ke liye bhI yaha graMtha upayogI hai kyoMki nizcaya jJAna ke liye vyavahAra jJAna bhI parama Avazyaka hai| agara bhadrabAhu svAmI ko vyavahAra nimitta jJAna mAlUma nahIM hotA to 12 hajAra sAdhuoM ko lekara durbhikSa se bacAne ke liye dakSiNa bhArata meM kyoM jAte? vaha to zruta kevalI the, isaliye sAdhuoM ko isa graMtha kA jJAna avazya honA caahiye| jisako isakA jJAna hai vahI sAdhu deza, rASTra, nagara, rAjA, prajA kA rakSaNa karatA huA apane bhI saMyama kA nirdoza pAlana kara sakatA hai| hamAre gurudeva AcArya zrI 108 mahAvIra kIrti jI bhI nimitta jJAna ke dhArI the jinake jIvana meM aneka prakAra kI ghaTanAeM haiM aura unhoMne apane Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimittoM se jAnA aura sAdhuoM ko bhI sAvadhAna kiyA, aura samAja ko bhii| vartamAnakAla meM unake samAna sarvamukhI vidvAna tapasvI dUsarA koI nahIM thaa| abhI maujUdA AcArya vimala sAgara jI mahArAja bhI nimitta jJAnI hai, janatA unase acchA lAbha uThA rahI hai, yaha graMtha vyavahAropayogI acchA hai, isa zAstra ke jJAna se bhUta bhaviSyata, vartamAnakAla meM ghaTita va ghaTane vAlI ghaTanA kA jJAna kara sakate haiM aura svayaM ko bacAte hue dUsare ko bhI bacA sakate haiN| isa graMtha kI TIkA maiMne apane svayaM ke jJAnArtha kI hai, ho sakatA hai chayastatA ke kAraNa avazya hI truTiyoM rahI hogI isake liye mere se vizeSa jJAnIjana isakI truTiyoM ko samajhakara ThIka kareM, aura mujhe kSamA kreN| maiM koI vizeSa jJAnI nahIM huuN| samaya ke sadupayoga karane ke liye kAgaja pena lekara yaha lekhana kArya karatA rahatA huuN| graMtha kI prastAvanA bhI maine hI likha dI hai| pAThaka avazya lAbha utthaave| gaNadharAcArya kunthusAgara Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parama pUjya zrI 108 upAdhyAya muni bharata sAgara jI mahArAja kA maMgalamaya zubhAzIrvAda mujhe yaha jAnakara parama harSa hai ki zrI digambara jaina kuMdhu vijaya graMthamAlA samiti, jayapura (rAjasthAna ) dvArA bhadrabAhu saMhitA evaM sAmudrika zAstra karalakhana kA prakAzana hone jA rahA hai| bhadrabAhu saMhitA graMtha jaina darzana kA eka nimitta viSayaka rahasya graMtha hai| yaha graMtha AcArya bhadrabAhu kRta hai| vartamAna meM yaha graMtha anupalabdha hai| graMthamAlA samiti isa graMtha kA citra sahita prakAzana kara rahI hai jisase sabhI loga vizeSa rUpa se lAbhAnvita hoNge| graMthamAlA samiti ke prakAzana saMyojaka guru upAsaka zrI zAnti kumArajI gaMgavAla va sahayogI sabhI kAryakarttAoM ko hamArA maMgalamaya zubhAzIrvAda hai ki saMsthA ke mAdhyama se Age bhI mahatvapUrNa graMthoM kA prakAzana kArya karate rhe| upAdhyAya bharata sAgara Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parama pUjyA zrI 105 prathama gaNinI AryikA viduSIratna siddhAnta vizArada, samyagjJAna ziromaNi, jinadharma pracArikA, jJAna ciMtAmaNi vijayamatI mAtAjI kA maMgalamaya zubhAzIrvAda zrI di. jaina kunthu vijaya granthamAlA samiti, jayapura ke prakAzaka saMyojaka zrI zAnti kumAra jI gaMgavAla dvArA vidita huA ki samiti dvArA gaNadharAcArya zrI kunthusAgara jI mahArAja dvArA vyAkhyAta vRhad grantha bhadrabAhu saMhitA evaM sAmudrika zAstra karalakhana prakAzita hone jA rahA hai| graMtha kI viSaya sAmagrI kA avalokana kara vizeSa prasannatA huii| pratyeka prAkRtika ghaTanA kA tatpratIka citra sAtha meM prakAzita hone se grantha kA AkarSaNa aura mahattva viziSTa hogaa| sAmAnya vyakti bhI citrAvalokana kara viSaya bhara ho jaaye||| yaha gra-dha janmasamaraga taka kI mAnava jIvana ke rahasyoM kA udghATana karane vAlA hai| niHsandeha zrI gaNadharAcArya kI sUjha-bUjha sarvopakArI siddha haI hai| isa grantha meM citroM kA samAveza karane vAle citrakAra vizeSa AzIrvAda ke pAtra haiN| prakAzaka saMyojaka mahodaya zrI zAnti kumAra jI gaMgavAla ke sAtha-sAtha sabhI kAryakartAoM ko hamArA pUrNa AzIrvAda hai| Apa isI prakAra ArSa paramparAnusAra samIcIna sAhitya kA prakAzana karate hue pAThakoM ko lAbhAnvita kara apane jJAnAvaraNI karma kA kSayopazama bar3hAte rhe| jJAna AtmA kA nija svabhAva hai usakI prApti kA vartamAna meM svAdhyAya sarvazreSTha sAdhana hai| ata: hamArA saMsthA va saMsthA ke samasta kAryakartAoM ko pUrNa AzIrvAda hai| pra. ga. 105 A. vijayamatI saMghasthA :pa. cA.ca. AcArya AdisAgarajI [aMkalIkara] ke paTTaziSya pa. pU.sa.sa. 108 AcArya mahAvIra kIrti jI mahArAja Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA anAdikAla se yaha vItarAga dharma hI sarvazreSTa dharma hai, isa vItarAga dharma meM kAla parirvatana hotA rahatA hai, bhramaNazIla saMsAra meM jIvoM kA aneka prakAra se utthAna patana hotA rahatA hai, kabhI jIva mukhI to kabhI duHkhI, karmAnusAra jIva cAroM gatiyoM meM bhramaNa karatA hai, zubhakarmAnusAra indriya janita sukha aura azubhakarmAnusAra duHkha prApta karatA hai| isa kAla meM prathama isa kSetra meM utama madhyama jaghanya bhoga bhUmi thI, daza prakAra ke kalpa vRkSoM se prApta bhogoM va bhoga padArthoM ko bhoga bhUmiyA~ jIva prApta karake sukha kA anubhava karate ho, prathamakAla meM uttama bhoga bhUmi, dvitIya kAla meM madhyama bhoga bhUmi, tRtIya kAla meM jaghanya bhoga bhUmi thii| bhoga bhUmiyoM ke jIvoM kI Ayu kramaza: 3 palya, 2 palya va / palya thI, tIsare kAla ke aMta meM kalpavRkSAdi naSTa hone lage, bhoga bhUmiyAM jIvoM ko jaba vicitra bAteM dikhAne lagI, taba una bhayabhIta jIvoM ko saMbodhana karane ke liye kulakara, arthAt 14 manu kramazaH hue aura ina manuoM ne bhoga bhUmiyoM ke jIvoM ko saMbodhana kiyaa| aMtima manu nAbhirAya hue ina nAbhirAya kA vivAha marudevI ke sAtha huA, ye ayodhyA ke rAjA the, inakA vivAhAdi saMskAra indra ne Akara kiyaa| ayodhyA ke rAjA nAbhirAya rAnI marudevI donoM hI dharmAtmA aura sarala pariNAmI the, mahArAnI marudevI ke garbha meM prathama tIrthakara bhagavAna AdinAtha Ane vAle haiM, aisA samajhakara indra kI AjJA se kubera ne ayodhyA nagarI meM ratna vRSTi kii| pratidina karor3oM ratnoM kI varSA hotI thI, svarga se cyuta hokara tIrthaMkara prakRti kA baMdha jisako hai aisA mahAna puNyAtmAdeva marudevI ke garbha meM AyA, kramaza: nau mAha pUrNa hone para tIrthaMkara AdinAtha bhagavAna kA janma huA, caturNikAya ke devoM sahita apanI paTTAnI indrANi ko sAtha meM lekara airAvata hAthI para baiThakara indra ayodhyA nagarI meM Aye, indra kI AjJA se indrANi ne marudevI mAtA ke samIpa meM mAyAvI putra ko rakha kara bAlaka AdinAtha ko uThAkara prasUti gRha se bAhara lAkara saudharma indra ke hAtha meM sauMpA, saudharma ne bhI apane sahastra nayana banAkara prabhu ke darzana kiye, prabhu ko airAvata hAthI ke Upara baiThA kara Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA sumeru parvata para utsava ke sAtha le gaye vahA~ pAMDuka zilApara prabhu ko virAjamAna kara kSIra sAgara ke jala se abhiSeka kiyaa| indrANi ne prabhu ke zarIra kA prakSAlana kara sugandhI lepa lagAyA aura vastrAbhUSaNa pahanAye, punaH prabhu ko hAthI para virAjamAna kara utsava ke sAtha devoM ke sAtha indra ne mAtA marudevI kI goda meM sauMpA, indra ne tAMDava nRtya kiyA aura apane svarga ko vApasa gye| kramazaH prabhu AdinAthajI bar3e hone lage, apane rAjya ke yogya samajhakara rAjA nAbhirAya ne apane putra kA rAjyAbhiSeka kiyA, mahArAja AdinAtha ne rAjya siMhAsana para baiThakara prajAoM kI samasyAoM kA samAdhAna kiyA, asi, masi, kRSi, sevA zilpa, vANijya ina SaT karmoM kA upadeza diyA, kramaza: samaya samApta hotA gayA, prabhu bhogoM meM masta hue, tIsa lAkha pUrva varSa samApta hue indra ne nIlAMjanA kA nRtya karavAkara AdinAtha tIrthakara ko vairAgya utpanna karAyA, laukAntika deva Aye, sambodhana kiyA, bhagavAna ko pAlakI meM virAjamAna karake dIkSA ke liye bana ko le gaye, vahA~ bhagavAna ne cAra hajAra rAjAoM ke sAtha nirgrantha dIkSA le lI, chaha mahIne kA yoga dhAraNa kara bhagavAna kAyotsarga mudrA meM khar3e ho gaye, samaya bItane para bhagavAna AhAra ke liye nikale, cha: mAha bItane para hastinApura ke rAjA zreyAMsa ne bhagavAna ko ikSurasa kA AhAra diyA, bhagavAna vApisa vana ko lauTa gaye, eka hajAra varSa ke bItane para bhagavAna ko kevala jJAna utpanna huaa| isa kAla ke prathama tIrthakara AdinAtha ne dharmatIrtha kI pravRtti calAI, indra ne samavazaraNa kI racanA kI, bAraha sabhA meM pratidina bhavya jIva Akara baiThe aura divya dhvani sunakara muni dharma aura zrAvaka dharma svIkAra karane lage, bhagavAna ne dvAdazAGga rUpa vANI kA varNana kiyA, bhavyoM ko samajhAyA, sarvatra bihAra kara dharma tIrtha kI pravRtti calAI logoM ko Atma kalyANa ke mArga para lagAyA, yoga nirodha kara bhagavAna dhyAna ke bala se zeSa karmoM kA nAza kara aSTa karmoM se rahita hote hue siddha zilA para jAkara anantakAla taka virAjamAna ho gye| jaba AdinAtha mokSa gaye taba tIsare kAla ke kucha varSa aura bAkI the, arthAt tIsare kAla ke anta meM hI AdinAtha bhagavAna mokSa cale gye| usake bAda bharata kSetra meM kramaza: ajitanAtha saMbhavanAthAdi teIsa tIrthaMkara aura hue, antima tIrthaMkara mahAvIra svAmI haiM, jisa bAta ko AdinAtha ne kahA usI bAta ko ajitanAtha se lekara 23 tIrthakaroM ne kahA, divya Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA dhvani saba kI eka samAna thii| vahI tattva, vahI jJAna, vahI vastu, vahI svarUpa, usI dvAdazAMka jJAna kA pratipAdana kiyA, koI antara nahIM thA, bhagavAna mahAvIra vartamAna caubIsIyoM meM aMtima tIrthaMkara the, ye cauthaikAla ke kucha varSa bAkI rahe taba hI janma lekara mokSa cale gaye, abhI mahAvIra tIrthakara kA kAla hI cala rahA hai, bhagavAna mahAvIra ne 30 varSa kI Ayu meM dIkSA grahaNa karalI, bAraha varSa ghora tapazcaraNa kiyA, 42 varSa kI Ayu meM Apako kevala jJAna prApta ho gyaa| 30 varSa taka Apa kevala jJAna lakSmI se zobhita hokara sarvatra bihAra kara muni dharma aura zrAvaka dharma kA upadeza diyaa| dvAdazAMga vANI kA pracAra kiyaa| Apa ke samavazaraNa meM pramukha gaNadhara gautama svAmI the aura pramukha zrotA rAjA zreNika the| bhagavAna mahAvIra bahattara varSa kI Ayu meM aSTa karmoM se rahita hokara pAvApura se mokSa cale gaye, usI dina sAMyakAla meM gautama gaNadhara ko kevala jJAna prAha huaa| mautama gajadhara svAmI ne bhI bhagavAna kI kahI huI bAta kA hI bhavya jIvoM ko bAraha varSa taka upadeza diyA aura vaha bhI mokSa cale gaye, gautama svAmI ko mokSa huA, usI dina sudharmAcArya ko kevala jJAna prApta huA, bhagavAna sudhamAcArya ne bhI usI dvAdazAMza vANI kA upadeza diyA ye bhI bAraha varSa taka upadeza dekara mokSa cale gaye, jisa dina bhagavAna sudharmAcArya ko mokSa huA, usI dina munirAja jambu svAmI ko kevala jJAna prApta huaa| jambu svAmI ne bhI apanI divya dhvani ke dvArA bAraha varSa bhavyoM ko upadeza diyaa| jambu svAmI ke mokSa jAne ke bAda kevala jJAna lakSmI muniyoM meM prakaTa honA samApta ho gii| jambu svAmI ke bAda koI bhI muni kevala jJAnI na hI huA, kyoMki paMcamakAla prAraMbha ho gyaa| bhagavAna mahAvIra ke mokSa jAne ke bAda 62 varSa meM kramaza: ye tIna kevalI hue, unake bAda pAMcabhuta kevalI hue, pAMcoM hI zrutakevalI 100 varSoM ke andara hue inameM aMtima zruta kevalI bhadrabAhu svAmI the, Apa bhI dvAdazAMga ko jAnane vAle aSTAMga nimitta jJAnI the, arthAt bhadrabAhu svAmI ke jIvana meM aneka ghaTanA ghaTI haiM jisako AcAryoM ne bhadrabAhu caritra meM likhA hai, inhIM bhadrabAhu zrutakevalI ke dvArA varNita yaha bhadrabAhu saMhitA hai| ye bhadrabAhu bAlapana se hI bar3e buddhimAnI the, eka bAra govarddhanAcArya nagara kI aura padhAra rahe the, nagara ke bAhara kucha bAlaka khela rahe the, sahasA una khelate hue bAlakoM se govarddhanAcArya pUcha baiThe, bAlakoM nagara kitanI dUra hai, usI samaya honahAra bAlaka bhadrabAhu bola Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA par3A svAmin Apako itanA bhI mAlUma nahIM kI jahA~ bacce khela rahe ho samajho grAma ati nikaTa meM hai| bAlaka ke mu~ha se uttara sunate hI govarddhanAcArya Azcarya cakita hokara bAlaka kA muMha dekhane lage aura socane lage usake AMgopAMga ko dekhakara sAmudrika zAstroM ke anusAra sarva saba sulakSaNoM se sahita yaha parama puruSa hai| aisA jAnane lage, AcArya govarddhana una baccoM ko khela dekhane ke liye vahIM khar3e ho gaye, vaha sAre bacce goTI eka para eka car3hAne kA khela khela rahe the, sAre bacce prayatnazIla the, koI cAra golI car3hA pAye to koI chaha Adi, kintu bhadrabAhu bAlaka ne dekhate hI dekhate bAraha golI eka para eka karake car3hA dI yaha dekhakara govarddhanAcArya ne apane nimitta se jAna liyA ki aba mere bAda yaha honahAra bAlaka hI vItarAga vANI rUpa dvAdazAMga zruta ko dhAraNa kara sakegA arthAt antima zrutakevalI yahI hogaa| bhadrabAhu bAlaka ko govarddhanAcArya ne apane samIpa bulavAyA, kahA, bAlaka tumhArA nAma kyA hai? uttara milA merA nAma bhadrabAhu hai, tuma mujhe apane ghara lekara cala sakate ho, uttara milA hauM gurudeva, to calo kahakara govarddhanAcArya usa bAlaka ke pIche cala diye kucha hI dUrI para jAkara bAlaka ne apane pitAjI ko jora se cillAkara bulAyA, pitAjI-pitAjI apane ghara para sAdhu mahArAja Aye haiM, putra ke zabda ko sunakara bhadrabAhu ke pitA ghara se bAhara nikale, nirgranthAcArya ko dekhate hI vaha vipra govarddhanAcArya ke caraNoM meM namaskAra karatA huA gira par3A, bar3I prasannatA vyakta kI, apanI patnI ko usane bulAyA, eka Asana para gurudeva ko virAjamAna kiyA, donoM brAhmaNa va brAhmaNI apane putra bhadrabAhu sahita vinaya se guru caraNoM meM namaskAra karate hue prArthanA karane lage gurudeva, Apake darzana hama logoM ke ghara para hue, bar3A puNya kA udaya hai, guru hamAre sarIke logoM ke liye Apake darzana kisI kAraNa ko chor3akara nahIM ho sakate, bhagavAna dayA karane kA kyA kAraNa, govarddhanAcArya kahane lage vatsa, tumane ThIka hI kahA maiM tumhAre pAsa kAraNa lekara hI AyA huuN| hai! vatsa maiM tumhAre pAsa eka vastu mAMgane AyA hU~, brAhmaNa kahane lagA gurudeva avazya batAiye, Apako kyA cAhiye, mere pAsa Apake yogya aisI kyA vastu hai jo Apake samAna mahApuruSa isa garIba ke yahA~ mA~gane ke liye svayaM padhAreM, Adeza dIjie gurudeva, taba govarddhanAcArya bAlaka bhadrabAhu kI ora saMketa karate hue kahane lage, he vatsa yaha tumhArA putra bar3A buddhimAna hai, honahAra bAlaka hai, isakA bhaviSya bar3A ujjvala hai, yaha eka mahApuruSa hogA yaha eka tumhAre ghara meM ratna hai, isI ratna ko cAhiye, mujhe de do, maiM isako zikSA dekara yogya banAU~gA, Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA taba brAhmaNa kahane lagA, gurudeva yaha bAlaka ApakA hI hai, merA nahIM, avazya le jAiye, maiM Apako samarpaNa karatA hU~ aho marA bar3A puNyodaya hai, itane meM hI bhadrabAhu kI mAtA apane pati ke mukha se aisI bAta sunakara thor3I sI ghabarAI aura rone lagI putravyAmoha se anudhArA chor3ane lagI, thor3I AnA-kAnI karane lagI, taba govarddhanAcArya kahane lage he! mAtA maiM terA hRdaya jAnatA hU~ tujhe duHkha ho rahA hai, kintu terA putra honahAra hai isako yogya guru zikSA dene vAlA honA hI cAhiye maiM tere putra ko par3hAU~gA, yogya banAUMgA bIca meM hI bAta kATatI huI kahane lagI gurudeva, bAlaka ko kisI bhI hAlata meM, maiM nahIM chor3a sakatI hU~ maiM kyA karU~gI isake binA, merA mana kaise lagegA, isa taraha se kahatI huI saMtapta hone lagI, saba svayaM brAhmaNa ne bhI aura govarddhanAcArya ne bhI usa ko sAMtvanA dI taba thor3I saMtuSTa hokara bhadrabAhu kI mAtA kahane lagI mahArAja eka hI zarta para maiM Apako sauMpa sakatI hU~ vaha yaha ki Apa isako dIkSita nahIM kareMge arthAt dIkSA nahIM degeM, taba govarddhanAcArya ne kahA mAtA yaha mujhe maMjUra hai maiM tumhAre bAlaka ko par3hA-likhAkara avazya hI eka bAra tumhAre pAsa bheja dUMgA tuma cintA nahIM karo, mujhe tumhArI bAta mAnya hai, taba bAlaka ke mAtA pitA ne bAlaka bhadrabAhu ko guru ke caraNoM meM samarpita kara diyaa| govarddhanAcArya usa bAlaka ko apane sAtha lekara puna: saMgha meM A gaye, zubha muhurta meM vidyAdhyayana prAraMbha huA, yogya guru ke milane para yogya ziSya ne zIghra hI sArI vidyA prApta krlii| aba bhadrabAha kucha hI varSoM meM mahApaMDita vidvAna ho gye| nyAya tarka. vyAkaraNa. Agama Adi samasta jJAna prApta kara liye, aba bhadrabAhu paMDita ke barAbara kA koI vidvAna nahIM rahA, usake jJAna kI carcA sarvatra hone lagI, munisaMgha meM bhI usahI kI prazaMsA hone lgii| kumAra bhadrabAhu ne prazaMsanIya jinavANI kA jJAna prApta kara liyA, eka dina kumAra bhadrabAhu saMsAra ke svarUpa para vicAra karake saMsAra kI asAratA kA citavana karane lage, mana meM dRr3hatApUrvaka vicAra lAkara yaha nizcaya kara liyA ki mujhe saMsAra meM nahIM phaMsanA hai, dIkSA hI dhAraNa karanI hai, pUrNa Agama jJAna kI prApti usako ho gaI thI, AtmA meM vizuddhi A cukI thI, kumAra bhadrabAhu gurudeva ke pAsa pahuMce, vinayapUrvaka govarddhanAcArya ke pAsa kahane lage, gurudeva maiM saMsAra se virakta hU~, mujhe dIkSA dIjiye, bar3I kRpA hogI, maiM kRtya kRtya ho jAU~gA aadi| taba kumAra kI bAta ko sunakara govarddhanAcArya ne kumAra bhadrabAhu se kahA ziSya maiM tumheM abhI dIkSA nahIM dUMgA, kyoMki tumako eka bAra apane ghara mAtA pitA se jAkara milanA cAhiye, unakI AjJA prApta Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA karanA cAhiye, vatsa maiM tumhArI mAtA se vacanabaddha hai, tumhArI mA~ ne mere se vacana liyA thA ki mere putra ko dIkSA nahIM deMge taba hI unhoMne mere sAtha meM zikSA prApta karane ke liye tumako bhejA thA, so aba tuma pUrNa jJAna vijJAna se sahita ho gaye ho apane nagara meM jAo, mAtA pitA kI AjJA prApta karo, AjJA milane para vApisa Ao, maiM tumheM avazya dIkSA dUMgA, tumhArI vidyApUrNa ho cukii| guru kI AjJA prApta karake kumAra bhadrabAhu apanI nagarI kI ora lauTa gaye, jAkara mAtA pitA se mile, mAtA pitA ko kumAra bhadrabAhu ke ghara para vApisa Ane para atyaMta harSa huA, donoM hI AzIrvAda dene lage, kumAra ne rAjya sabhA meM jAkara apanA pAMDitya dikhAyA, sAre vidvAna usa paM. bhadrabAhu ke sAmane natamastaka hue rAjA bhI bahuta prabhAvI huA, rAjA ko bahuta harSa huA, kumAra bhadrabAhu kA vastrAbhUSaNoM va ratnAdika dekara sammAna kiyaa| kumAra ne apane mAtA-pitA se apane svayaM ke dIkSA lene ke vicAra ko kahA samajhAyA, unako santoSita karane kI koziza kI, mAtA pitA ko udAsa dekhakara unako saMsAra ke svarUpa kA jJAna karAyA, mAtA pitA ne dekhA kI putra saMsAra se pUrNa vairAgI huA hai, saMsAra meM nahIM phaMsegA, taba bar3I kaThinAI se bhadrabAhu kumAra kI dIkSA ke liye AjJA de, donoM ne AzISa diyA, AjJA prApta hote hI kumAra bar3A prasanna huA, zubhamuhurta meM mAtA pitA se AjJA lekara govarddhanAcArya gurudeva ke pAsa vApasa A gaye, bhaktI pUrvaka namaskAra kiyA, dIkSA kI prArthanA kI aura eka dina zubha muhurta meM kumAra bhadrabAhu ne dIkSA le lI, aba muni bhadrabAhu ho gaye, muni bhadrabAhu jJAna dhyAna tapa meM lIna rahate hue guru kI sevA karane lage, guru ne bhI ziSya bhadrabAhu muni ko apanA pUrNazruta dvAdazAtra jJAna ko par3hA diyA, aba munirAja bhadrabAhu zrutakevalI rUpa meM dikhane lage, kucha hI samaya ke bAda govarddhanAcArya apanA AcArya pada bhadrabAhu munirAja ko dekara samAdhistha ho gaye, usake bAda saMgha nAyaka paMcama zrutakevalI bhadrabAhu ke nAma se sarvatra prasiddha hue, Apa aSTAGga nimitta jJAna ke dhAraka the| aSTAGga nimitta jJAnoM meM, aMtarikSa, bhUgola, jyotiSa, maMtra sAmudrika, zakunAdika Ate haiN| Apa apane saMghakA kuzalatApUrvaka pAlana karate the, Apa ke hAtha ke nIce caubIsa hajAra sAdhu rahate the, Apa kI AjJA pAlana karate the, bRhatsaMgha ke nAyaka hokara Apa bhagavAna mahAvIra kI vANI kA sarvatra pracAra karate the, jIvoM ko Atma kalyANa ke mArga para lagAte the, zikSA dIkSA dete the, saMgraha va nigraha karane meM Apa pUrNa kuzala zilpI the, bihAra karate karate eka dina Apa apane saMgha sahita ujjainI nagarI ke udyAna meM Akara Thahara gaye, eka dina Apa AhAra ke liye nagara kI ora Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA jA rahe the taba eka dvAdazaphaNoM vAlA sarpa sAmane phaNoM ko Upara uThAkara khar3A ho gayA, isa zakuna ko dekhakara bhadrabAhu vicAra karane lage kI yaha sarpa bArahaphaNoM vAlA hai, rAstA roka rahA hai kyA kAraNa hai? vicAra karate hue nagara kI ora bar3ha gaye, nagara meM praveza karate hI eka ghara meM eka baccA pAlane meM jhUla rahA thA, vaha bAlaka bhadrabAhu ko lakSya kara jora se bolane lagA ki jAo jAo yahA~ se jAo, isa prakAra pAlane meM jhUlate hue bAlaka ke vacana sunakara bhadrabAhu svAmI Azcarya karane lage, apane nimitta jJAna kA upayoga kara jAna liyA ki aba isa pradeza meM koI upadrava hone vAlA hai, binA AhAra kiye hI vApisa aMtarAya samajhakara A gaye, aura samajha liye ki aba uttara bhArata meM bAraha varSa kA durbhikSa par3ane vAlA hai kyoMki bAraha phaNoM vAlA sarpa dikhA hai usakA phala yahI hai, pAlane meM jhUlatA huA bAlaka saMketa de rahA ki saMyamIyoM kA saMyama aba isa pradeza meM pAlana nahIM hogA, anyatra cale jaao| bhadrabAhu svAmI ne caturvidha saMgha ko apane samIpa bulAyA, sArI ghaTanA ko kaha sunAyA, zakunoM ke phala ko sunAkara Adeza diyA ki aba isa pradeza ko chor3a kara dakSiNa bhArata meM sabako vihAra karanA hai, isa pradeza meM bAraha varSa taka ghora akAla par3egA, sAdhuoM kI caryA yahA~ nahIM raha sakatI hai, na pala sakatI hai, isaliye sabhI sAdhujanoM ko dakSiNa meM calanA cAhiye, taba ujjaina nagara ke zrAvaka dharmAtmA bhadrabAhu svAmI ko hAtha jor3akara vinaya pUrvaka prArthanA karane lage ki he prabhu he bhagavAna hamAre pAsa ApakI dayA se aTUTa dhana hai, dhAnya saMgraha bhI bahuta hai, bAraha varSa kyA caubIsa varSa bhI akAla par3e to bhI koI kamI nahIM Ane deMge, saba vyavasthA kareMge, saba acchA hogA, Apa dakSiNa patha meM nahIM jAiye, hama saba loga anAtha ho jAyeMge, hameM mArga kauna dikhAyegA, Apa aisA nahIM kariye, uttara patha mata chor3aye hama saba vyavasthA karane meM samartha haiM hamAre pAsa koI kamI nahIM hai, ityAdi aneka prakAra se vinaya prArthanA karane para bhI bhadrabAhu svAmI nahIM ruke taba ujjainI ke zrAvakoM ne bAraha hajAra sAdhuoM ko bhrama meM DAlakara rakha liyA, ina bAraha hajAra sAdhuoM ne bhadrabAhu svAmI kI AjJA nahIM pAlI aura ujjainI ke andara hI rahane kA vicAra kara liyA, zrAvakoM kI bAta meM A gye| idhara bhadrabAhu svAmI bAraha hajAra sAdhuoM ke saMgha sahita hokara dakSiNa patha ke liye zubha mUhurta meM bihAra kara gaye, dhIre-dhIre nagarAdikoM meM bihAra karate huye dakSiNa ke nagaroM meM pahu~ca gaye udhara hI bAraha varSa taka bihAra karane kA vicAra kara zrAvakoM ko upadeza dete hue bihAra karane lage, idhara samaya Ane para durbhikSa prAraMbha huA, mahAna durbhikSa ke kAraNa, logoM kA khAnA Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAnI samApta hone lagA, saMgraha kiye hue dhAnyAdi saba kramaza: samApta ho gaye, loga dAnA pAnI ke binA bhUkhe marane lage, sarvatra hA hAkAra macA huA thA, loga bhUkha ke kAraNa eka dUsare ko peTa phAr3akara usake andara kA anna bhI khAne lage, bar3I bikaTa samasyA khar3I ho gaI, isa kAraNa ujjainI ke andara sthita sAdhuoM kI AhAra caryA meM bhI kaThinAI par3ane lgii| cAyeM tarapha sAdhuoM ko bhUkha bhUkha, mare mare, hA hA hu hu kyA kareM, are mara gaye re o hameM khAnA khilAo Adi ke hI zabda sunAI dene lage, bar3A hI karuNA maI dRzya upasthita huA, kintu sAdhuoM ko to zrAvaka loga dharma ke anusAra AhArAdi de dete the, eka dina eka munirAja zrAvaka ke ghara se AhAra karake apanI bastI kI ora vApisa lauTa rahe the, taba rAste para baiThe hue bhUkhe logoM ne vicAra kiyA ki hama to bhUkhe haiM, aura ye sAdhu peTa bharake bhojana khA kara Aye haiN| taba eka bhikhArI ne sAdhu ko pakar3a liyA, aura zastra se unakA peTa phAr3a DAlA aura andara se anna nikAla kara khA liyaa| aisI kA ghara bhita hote. parakoM meM ve sAdhuoM meM hA-hAkAra maca gyaa| loga vicAra karane lage, aba kyA kareM, kaThina samaya A gayA, aba sAdhuoM kI caryA kaise pAlana hogI, zrAvaka vargoM ne vicAra kara sAdhuoM se prArthanA kI ki he! deva, aba isa viSama durbhikSakAla meM sAdhuoM kI nirdoSa caryA pAlana honA kaThina hai, aba Apa loga dina meM AhAra ke liye zrAvakoM ke ghara para na Akara rAtrI meM hI AhAra ke liye Akara bhojana hamAre ghara se le jAiye aura dina meM usa bhojana ko kara lIjiye, kyA kareM, aisA hI samaya hai, phira prAyazcitAdika se zuddhi kara lenaa| taba sAdhuoM ne zrAvakoM kI bAta para va kaThina durbhikSakAla para vicAra kara rAtri meM zrAvakoM ke ghara se bhojana kara apanI bastI meM khAnA svIkAra kara liyA, kucha samaya aisA calA, eka dina eka muni rAtri meM AhAra ke liye zrAvakoM ke ghara para ghUma rahe the, taba eka garbhavatI zrAvikA muni ko rAtri meM bhayaMkara veSa dekhakara ghabarAI aura bhaya ke mAre usa mahilA kA garbha patana ho gyaa| vaha bahuta Dara gaI aura yaha nayI samasyA aura khar3I ho gaI, phira zrAvakoM ne Akara muniyoM se prArthanA kI ki he mahArAja aba isa vikaTatama kAla meM yaha nirgrantha veSa pAlana nahIM ho sakatA. Apa aba eka laMgoTI lagAkara AhAra lene ko jAyA karo, sAdhuoM ne maMjUra kara liyA aura laMgoTI lagAkara AhAra ke liye rAtri meM ghUmane lge| aba una sAdhuoM ko kutte parezAna karane lage, taba una sAdhuoM ne hAtha meM eka DaMDA lenA svIkAra kiyA, aura DaMDA lekara nagara meM ghUmane lage, ityAdi durbhikSa ke kAraNa aneka prakAra ke sAdhu caryA meM mahAdoSa Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA utpanna ho gaye, apanI caryA se saba sAdhu bhraSTa ho gye| dhIre dhIre bAraha varSa durbhikSakAla ke samApta ho gye| udhara bhadrabAhu svAmI bihAra karate hue dakSiNa patha meM pahu~ca gaye, antima mukuTa baddha rAjA candragupta ko dIkSita kara apane sAtha meM le gaye the| bhadrabAhu svAmI zravaNa belagola nagara ke nikaTa candragiri parvata para pahuMce, eka guphA meM praveza karate samaya niHsahI niHsahI zabda kA uccAraNa kiyA, taba vahA~ ke deva yakSa ne kahA atraiva tiSThaH atraiva tiSThaH, isa prakAra deva ke mukha se sunakara nimitta se jAna liyA kI merI Ayu bahuta kama raha gaI hai| sarva saMgha ko samIpa bulAkara Adeza diyA ki Apa saba Age bihAra kare maiM to isI parvata para samAdhistha hoU~gA, AcArya pada bisarjana ke sAtha samAdhi dhAraNa kara vahA~ hI sthita ho gaye, munirAja caMdragupta se bhI sAtha meM jAne ko kahA lekina vizeSa guru bhaktI ke kAraNa candragupta munirAja bhadrabAhu svAmI kI sevA karane ko vahA~ hI raha gaye, kucha hI dinoM meM bhadrabAhu svAmI kI samAdhi ho gaI, ye hI antima zrutakevalI the, aba inake bAda pUrNa dvAdazAga zrutajJAna ko dhAraNa karane vAlA koI nahIM rhaa| zrutakevalI paramparA bhI samApta ho gii| candragupta munirAja vahA~ hI guru caraNoM kI sevA karake rahane lage ye bhI munirAja bar3e puNyAtmA the, inake puNya se pratidina deva loga nagara basA kara unako AhAra karAte the| kacha samaya ke bAda anyatra bihAra kara muni saMgha vApisa lauTa kara usa giri para AyA, dekhA kI candragupta munirAja tapasyA meM lIna hai, bar3I bar3I jaTA va dAr3I bar3hI huI dekhakara saba loga ye samajhe ki ye tapasyA se cyuta ho gaye hai, jaMgala ke phala phUla khAkara apanA nirvAha karate hoMge, caMdragupta mahArAja ne sAdhuoM ko namo'stu kiyA to sAdhuoM ne unako pratinamo'stu nahIM kiyA, binA AhAra kiye hI sAdhu saMgha vApisa lauTane lagA, taba munirAja ne kahA, guruoM ke binA AhAra kiye yahA~ se vihAra mata kariye taba sAdhuoM ne kahA yahA~ sAdhuoM ko nagara ke abhAva meM AhAra kahA~ se prApta hogA, taba candragupta munirAja ne kahA ki yahA~ se uttara kI aura eka sundara nagarI hai maiM vahA~ hI AhAra ke liye jAtA hU~ Apa saba kA bhI vahA~ hI AhAra ho jAyegA, caryA kA samaya huA sAdhu AhAra ke liye nikale sabakA Sar3agAhana huA, AhAra huA aura vApisa parvata para Aye, eka kSullakajI vahA~ hI kamaNDala bhUla gaye jaba vApisa jAkara dekhA to, na vahA~ nagarI hI thI aura na zrAvaka varga hI the| kamaNDala eka per3a para laTakA huA dekhA, kamaNDala lekara vApisa Akara yaha ghaTanA sAdhuoM ko sunAI gaI taba sabhI sAdhu varga Azcarya karane lage aura vicAra karane lage ki candragupta munirAja ke puNya se hI deva loga Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA pratidina nagarI basAkara AhAra karAte haiM, vahA~ bar3A puNya hai, saba sAdhuoM ne munirAja candragupta kA keza loMca kiyA kucha prAyazcita de kara zuddhi kI, kyoMki munirAja deva logoM ke hAtha kA AhAra nahIM kara sakate haiM, candragupta munirAja vahA~ hI tapasyA kara samAdhistha ho gaye, sarva muni saMgha uttarApatha kI ora vApisa lauTA, ujjainI nagarI ke andara rahane vAle sAdhuoM kI caryA bigar3a cukI thI, cAritra se bhraSTa ho gaye the, dekhakara mana meM bar3A duHkha karane lage, jaba ujjainI ke sAdhu saMghoM meM Agatani graMtha munirAja ko vaMdana kiyA to sAdhuoM ne unake prati vaMdanA nahIM kI aura kahA ki Apa sabakI caryA bigar3a gaI hai, saba vApisa nirgrandha dIkSA dhAraNa karo, nirgrantha mArga hI saccA mokSa kA mArga hai, nirgrantha hue binA jIva ko mokSa kI prApti nahIM hotI hai| Adi saccA mArga kA upadeza diyA, bahuta sAdhuoM ne phira jina dIkSA dhAraNa karalI, lekina kucha haTha dharmI pramAdi caritra pAlana karane meM AlasiyoM ne vApasa nirgrantha dIkSA nahIM lekara jaise ke taise hI bane rahe aura savastra mukti mAnane lage, Agama graMthoM meM bhI pherabadala karake zvetAmbara mata kI sthApanA kara dii| ___bhagavAna mahAvIra ke mokSoparAnta 200 varSa ke bAda jina zAsana meM do dhArAeM ho gaI, eka digambara, eka zvetAmbara yaha ghaTanA bhadrabAhu svAmI ke kAla meM huii| bhadrabAhu svAmI hI antima zrutakevalI the| Apa hI ne isa bhadrabAhu saMhitA kA pratipAdana kiyA thA, Apa aSTAGga nimitta ke jJAtA the| yaha graMtha prathama vartamAna meM upalabdha sattAisa adhyAya meM hI hai, Age kI upalabdhi kAla doSa se naSTa ho gaI, isa graMtha kA pratipAdana to antima zrutakevalI ne kiyA, saiMkar3oM varSa taka to yaha graMtha maukhika rUpa meM zruta paramparA se calatA rahA, eka AcArya ne dUsare AcArya se kahA paraMparA se eka dUsare AcArya ne eka dUsare kA pratipAdana kiyaa| jaba Agama graMthoM kA lekhana kArya tAr3apatroM para hone lagA, sarvaprathama. bhUtabalI. puSpadaMta ne evaM nAgahasti, AryamaMkSu AcAryoM ne prAraMbha kiyA, usI kar3I meM isa graMtha kA bhI lekhana dvitIya bhadrabAhu svAmI ne zrutakevalI bhadrabAhu ke dvArA pratipAdita bhadrabAhu saMhitA kA una kI vANI ke anusAra racanA kara saMskRta zlokoM meM likhA, yaha graMtha vahIM hai| kucha vidvAnoM ne isa graMtha ko bhadrabAhu zrutakevalI kA na mAnakara kisI bhaTTAraka kI kRti mAnA hai, aura eka manamAnA beDhaMgA saMkalana mAnA hai lekina merI mAnyatA aisI hai ki jisakI bhI aisI mAnyatA hai vaha galata hai, nA samajhI kA hI kAma hai, aise eka mahAna graMtha ke prati aisA likha denA arthAt usako AcAryoM kI kRtiyoM para vizvAsa nahIM, AcAryoM para vizvAsa nahIM, vartamAna meM vidvAna Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA aisA hI kara rahe hai, graMthoM ke racayitA AcAryoM para hI logoM kA vizvAsa khatma kara diyA, apanI chuTapuTa buddhi ke bala para AcAryoM kI kRtiyoM kI parIkSA karane lage kahA~ to AcAryoM kI kRtiyA~ aura kahA~ ina rAgI-dveSI kaSAyI kSudra, grahastha vidvAna / choTI buddhi bar3I bAta vAlI kahAvata caritArtha kara rahe haiM, AcAryoM kA hamezA aisA Azaya rahA hai ki jaisA pAtra, aura jisa buddhi kA pAtra sAmane rahatA hai, usahI ke anusAra sarala bhASA yA kaThina bhASA kA upayoga karate haiM, viSaya bhI, ziSya ke abhiprAya ke anusAra hI rahatA hai, ziSya kaunasA viSaya cAhatA hai, usI ke anusAra dayAlu AcAryoM ne vastu svarUpa kA pratipAdana kiyA hai ziSya praur3ha bhASA vAlA hai to usako sarala bhASA aTapaTI lagegI aura ziSya sarala bhASA aura vastu svarUpa ko nahIM jAnane vAlA hai to usako praur3ha bhASA meM samajhAyA gayA vastu kA svarUpa samajha meM hI nahIM aayegaa| do hajAra varSa purAne AcAryoM ke mana kA abhiprAya samajhanA bahuta kaThina kAma hai, divya jJAna ke binA samajhAnA nahIM ho sakatA, vartamAna ke gRhastha vidvAna chuTapuTa cAra pustakoM kA jJAna kara aMzAtmaka adhyayana kara AcAryoM ke abhiprAya ko samajhanA cAha rahe haiM, yahI galata ho rahA hai, ina logoM ke mana mohane lekha par3hakara, logoM kI AsthA AgamA zo para kama se mIra kA mArga maMgoM kI bhI koI kImata nahIM rahI, na AcAryoM kI vANI para zraddhA hI rahI, kauna se AcAryoM ne kauna se samaya meM, kauna sA abhiprAya lekara kaunase ziSya ke sAmane kauna se vastu svarUpa kA kaise pratipAdana kiyA yaha samajhAnA bahuta hI kaThina kArya hai, syAvAda anekAnta kA pakSa lekara mukhya gauNa rUpa meM vasta svarUpa likhA hai. kauna se samaya meM kaunasA viSaya makhya karanA yA gauNa kara ina saba bAtoM ko una divya jJAnI mahAtmA tapasviyoM ne dhyAna rakhA vartamAna meM aisA nahIM ho rahA hai| isI bAta ko dhyAna meM rakhate hue paramapUjya cAritra cakravartI munikuJjara AcArya zrI AdisAgara jI (aMkalIkara) ne apane paTTAdhIza AcArya mahAvIra kIrti jI ko isakA jJAna karAyA thaa| antima zrutakevalI bhadrabAhu svAmI ke sAmane nirgrantha ziSya baiThe hue haiM, aura ve nirgrantha ziSya aSTAGga nimitta jJAnoM ko samajhanA cAhate the, isaliye ziSyoM ne AcArya zrI se prazna kiyA usakA varNana isa prakAra milatA hai| bhadrabAhu saMhitA ke prathama adhyAya meM ziSyoM ke prazna bhadrabAhu svAmI ke sAmane hue the, so kahA hai tasmin zaile suvikhyAtaunAmA pANDugiriH zubhaH ||3|| parvatoM meM suvikhyAta pANDugiri nAma kA zubha parvata hai, vaha parvata nAnA vRkSoM se sahita - - / - . Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA hai, aneka prakAra ke pakSI zabda kara rahe haiM, sabhI prakAra ke pazu bhI usa parvata para vicaraNa kara rahe haiM aura mahAna-mahAna tapasvI sAdhu bhI usa parvata para apanI Atma sAdhanA kara rahe the| yathAtatrAsIna mAhAtmAnaM jJAnavijJAnasAgaram / tapoyuktaM ca zreyAMsaM bhadrabAhuM nirAzrayam // 5|| dvAdazAGgasya vattAre ninandha ca mahAdyutim / / vRttaM ziSyaiH praziSyaizca nipuNaMtattvavedinAm // 6 // praNamyazirasA''cAryamUcuH ziSyAstadA giram / sarveSu prItamAnaso divyaM jJAnaM bubhulmaSaH // 7 // parvata para mahAtmA jJAna vijJAna ke sAgara tapa se yukta, kalyANa ke sAgara, parAdhInatA se rahita, dvAdazAGga jJAna ke vettA, nirgrantha mahAkAnti se yukta, ziSya aura praziSya se yukta aura jo tattvoM ke pratipAdana karane meM nipuNa aise bhadrabAhu svAmI ko namaskAra karake jo divyajJAna ko jAnane ke icchuka the aise ziSyoM ne prazna kiye| pArthivAnAM hitArthAya ziSyANAM hitakAmyayA / zrAvakANAM hitArthAya divyaM jJAnaM bravIhi naH // 8 he svAmina rAjAoM ke hita va ziSyoM ke hita va zrAvakoM ke hita ke liye hameM divyajJAna kA upadeza diijiye| uparyukta zlokoM se yahI siddha hotA hai ki, yaha graMtha nizcita hI bhadrabAhu svAmI ke mukha se hI ziSyoM ko kahA gyaa| ziSyoM ke prazna karane para hI aMtima zrutakevalI bhadrabAhu svAmI ne isa graMtha ko khaa| isa graMtha kA prathama adhyAya ziSyoM ke prazna rUpa meM guru deva bhadrabAhu kI stuti karate hue prazna kiye haiN| graMthakartA kI kIrti va nAma maMgalAcaraNa prazasti Adi se hI patA cala jAtA hai ki graMtha ke kartA kauna, kauna se samaya meM likhA gayA, kisake liye likhA gayA hai| ina saba bAtoM se acchI taraha se patA laga gayA hai ki graMtha ke pratipAdana karane vAle to bhadrabAhu zrutakevalI haiM, hA~ yaha avazya ho sakatA hai ki graMtha ke liye baddha kAlAntara meM kisI dvitIya bhadrabAhu ne kiyA ho, hamako zaMkA kA koI sthAna hI nahIM hai| Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ A bhadrabAhu saMhitA viSaya AcArya bhadrabAhu svAmI ne isa graMtha meM aSTAna nimittoM kA varNana kiyA hai| ziSyoM ke praznAnusAra isa graMtha ke dvitIya adhyAya meM uttara rUpa meM kahA hai| tata: provAca zramaNottamaH / dvAdazAMGgavizAradaH // 1 // bhagavAn digvAsA; vinyAsa yathAvasthAsu taba bhadrabAhu svAmI jo zramaNoM meM uttama hai, digambara haiM, dvAdazAMga zruta ke dhArI haiM, vaha AcArya jaisA bhagavAna ne kahA usI prakAra ziSyoM ko uttara dene lge| prathamataH unhoMne AThoM nimittoM ke nAma batAye jo isa prakAra hai, vyaMjana, aMga, svara, bhauma, chanda, antarikSa, lakSaNa, svapna vyaMjana - manuSya ke audArika zarIra meM tila, massA, bhauirI, lakSaNa Adi dekhakara zubhAzubha ko kahanA vyaMjana nimitta haiM, jo strI ke bAyeM zarIra meM ho to zubha aura puruSa ke dAhinI ora ho to zubha mAnA jAtA hai, isase viparIta ho to azubha mAnA jAtA hai, aisA siddhAnta graMthoM meM bhI pAyA jAtA hai, jaba avadhijJAnAvaraNa karma kA kSayopaNama huA to usa jIva ko usake zarIra meM nAbhi ke Upara aise zubha cihna prakaTa ho jAte haiM, aura agara mighyA dRSTi hai to usake nAbhi ke nIce aMgoM para aise cihna prakaTa ho jAte haiM, jisako kubaddhi kahA jAtA hai / ityAdi zubha yA azubha lakSaNa jIvoM ke puNya pApAnusAra bhI banate yA bigar3ate rahate haiN| puNya karma kA udaya Ane para naye naye cihna prakaTa ho jAte haiM, pApakarma ke udaya Ane para zarIra meM rahane vAle zubha cihna bhI naSTa ho jAte haiM, isIlie AcAryoM ne jIva ko sarvathA dharma kA (puNya kA ) pAlana karane kI satat preraNA dI hai| tireSaThazalAkA mahApuruSoM ke zarIra meM ye sAre ke sAre zubha lakSaNa pAye jAte haiN| vizeSa Age ke adhyAyoM meM AcArya zrI ne varNana kiyA hai avazya dekhe aura zubhAzubhako jAne / aMganimitta :- manuSya yA strI ke zarIra avayavoM ko dekhakara arthAt hAtha, pAMva, mastaka, lalATa, chAtI, nAsikA, kAna, dAMta, jIbha, hoMTha, nAkhUna, A~kheM Adi dekhakara zubhAzubha kA jJAna karanA isako aMganimitta kahate haiM / jaise udAharaNa ke liye kahA hai ki jisa vyakti kI jIbha itanI lambI ho jo nAka taka kA sparza karale aisA vyakti yogI mumukSu jJAnI hotA hai ityAdi / Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA svaranimitta :- vetana prANiyoM kA vA acetana padArthoM ke andara se hone vAle zabda ko sunakara zubhAzubha ko jAnanA, svaranimitta hai| isa nimitta jJAna meM kAka, ullU, gIdar3a, cir3iyA~, kuttA, billI Adi ke zabdoM para hI vizeSa zubhAzubha jAnA jAtA haiM jaise kAka prAta:kAla meM pUrvAbhimukha hokara bole to zubha hai, mitra va svajana ko lAbha hotA hai, vahI kAka mandhyAha meM sUkhe vRkSa para baiThakara kaThora zabda kare to samajho yuddha lar3AI, jhagar3A mRtyu kA sUcaka hotA hai| jaise gIdar3a dina meM grAmAbhimukhI hokara bole to samajho aniSTa hogA, kuttA rone lage to vyakti kI mRtyu hotI hai, ityAdi svaroM nimitta jJAna kiyA jAtA hai| bhImanimitta :-bhauma arthAt bhUmi, bhUmikA raMga rUpa, rasa, gaMdha varNa, cikanI, rUkSa Adi dekhakara zubhAzubha kA jJAna karanA bhauma nimitta jJAna haiN| jaise, gRha, maMdira jalAzaya, bAvar3I, kuMA ko banavAne meM prathama bhUmi zubha haiM yA azubha haiM dekhakara banavAnA / yadi maMdira nirmANa karanA ho to jisa jamIna para maMdira banavAnA haiM usakA zubhAzubha dekhe, prathama zubha bhUmi ke liye AcAryoM ne likhA hai ki jo bhUmi harI ghAsa se yukta ho harI bharI ho vaha bhUmi zubha hai usa bhUmi meM eka hAtha gaDDhA khode phira usa gaDDhe meM usI miTTI ko bhara de, agara miTTI kA gaDr3hA bhara jAne ke bAda bhI zeSa bacI rahe to samajho vaha bhUmi uttama hai, agara gaDr3hA pUrA kA pUrA bhara jAya aura miTTI nahIM bace to samajho vaha bhUmi madhyama haiM, gaDr3hA bharane ke bAda agara vaha gaDr3hA pUrA nahIM bhare khAlI raha jAya to samajho vaha bhUmi nikRSTa hai, nikRSTa bhUmi para kabhI bhI maMdirAdi kA nirmANa nahIM karAnA caahiye| ___ ghara banAne ke liye bhUmi kA varNa dekhanA cAhiye, kAlI raMga kI bhUmi lAla varNa kI bhUmi, sapheda varNa kI bhUmi pIle varNa kI bhUmi gRha nirmANa meM zubha mAnI jAtI hai jisa miTTI meM ghI ke samAna gaMdha ho, rakta ke samAna gaMdha ho anna va madhya ke samAna gaMdha nikalatI hai, usa bhUmi ko AcAryoM ne zubha mAnA hai| durgandha se yukta aniSTa, azubha bhUmi para banAyA huA ghara nAza kA kAraNa banatA hai, usa ghara meM upadrava hI hote haiM zAnti nahIM rahatI haiN| ani ke samAna lAla varNa ke bhUmi para ghara banAnA azubha hai ityaadi| Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ # bhadrabAhu saMhitA chinnanimitta : zastra, Asana, vastra, chatrAdi ke andara hone vAle chedanAdika ko dekhakara zubhAzubha kahanA yaha chitra nimitta hai| AcAryoM ne vastrAdika ke nau bhAga kiye haiM, vastrAdika ke cAroM koNoM para devatA kA bhAga mAnA hai, pAzAnta mUla bhAga ke do bhAgoM meM manuSya kA bhAga mAnA haiM aura madhya ke tIna bhAgoM meM rAkSasa kA bhAga mAnA hai| naye vastra jUtA, chatra, zastra, vastrAdika yadi kaTa jAya, phaTa jAya agri laga jAya, gobara laga jAya, syAhI laga jAya, kIcar3a laga jAya to azubha phala hotA hai, purAne bastra yadi uparyukta ho to, kucha kama azubha hotA hai| manuSya ke bhAgoM meM yadi chedAdika ho jAye to vaibhava prApta hotA hai aura putra ratna prApta hotA hai| devatA ke bhAga meM yadi chedAdika ho jAya to, dhana, aizvarya bhogAdika kI prApti hotI hai / rAkSasa bhAga meM yadi naye vastrAdika jala kara usameM cheda ho jAya to samajho zeMga yA mRtyu hogii| agara tInoM hI rAkSasa, devatA va manuSya ke bhAgoM meM eka sAtha chedAdika ho jAye to samajho mahAaniSTa hogA / ityAdi mUlagraMtha ke pariziSTa adhyAyoM meM dekhe ! aMtarikSa nimitta : grahoM va nakSatroM ke udayAsta ko dekhakara zubhAzubha ko jAnanA aMtarikSa nimitta hai| aMtarikSa nimittoM meM, sUrya yA candramA ke udayAsta se zubhAzubha nahIM liyA hai kintu zukra, maMgala, guru aura zani ina pAMca grahoM ke udayAsta hone para zubhAzubha hotA hai| kauna se nakSatra meM kauna se graha kA udaya yA asta huA yaha nimitta jJAnI dekhatA hai phira zubhAzubha ko kahatA hai, isaliye nimitta jJAnI ko grahoM ke udayAsta kI cAla ko avazya hI jAnanA cAhiye, grahoM kI cAla pahicAne binA bhaviSya phala kI jAnakArI nahIM mila sakatI hai| jaise azvinI, revatI, magRzirA, hasta, puSya, punarvasu, anurAdhA, zravaNa, nakSatroM meM zukra kA udaya, mahArASTra gujarAta, sindhu, AsAma, baMgAla meM mahAmArI va lar3AI jhagar3e Apasa meM hote haiN| ityAdi / rAziyoM ke andara grahoM ke udayAsta kA phala alaga-alaga hotA hai jaise zani kA Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA udaya meSa rAzi meM ho to jala vRSTi acchI hotI hai, sukha, zAnti, paraspara prema Adi saba zubha hI zubha lAbha hotA hai| ___ isa prakAra mahInoM ke anusAra bhI grahoM ke udayAsta se zubhAzubha hotA hai jyeSTha meM buddha kA udaya zubha hotA hai ityAdi dizAoM ke anusAra grahoM ke udaya asta se bhI zubhAzubha hotA haiN| jaise pazcima dizA meM budha kA udaya zubha mAnA hai| isa prakAra grahoM ke asta hone para nimitta jJAnI vicAra kreN| lakSaNa nimitta--mAnava ke andara cakra siMhAsana kalaza svastika, Adi ko dekhakara zubhAzubha kahanA lakSaNa nimitta haiM aura isIke antargata hAthoM va pAMvoM kI rekhAe~ dekhanA hai| Apa manuSya ke zarIra meM va hAtha pAvoM ke cinha va rekhAeM dekhakara zubhAzubha kA varNana kara sakate haiN| striyoM ke bAyeM hArthoM meM rekhAdi dekhanA, puruSoM ke dAyeM hArthoM meM ye rekhAdi dekhanA, zubhAzubha lakSaNa kI acchI taraha se parIkSA karanI caahiye| phira sAmudrika jJAna ko jAnane vAlA phala kahe ina rekhAoM se, Ayu jJAna, lakSmI jJAna, hRdayajJAna, mastiSka jJAna, santAna jJAna, parivAra jJAna Adi jIvana ke pUrNa rUpa se hAni lAbha ho sakatA hai, aMguliyAM usake porU, nAkhUna Adi vaha hathelI dekhe, kauna rekhA kahA~ TUTI yA pUrNa haiM, saba dekheM aMguliyoM ke bIca kA antara dekhe, hathelI komala hai yA kaThora hai hArthoM meM kauna kauna se zaMkha cakrAdi cihna haiM kahA~ para haiM kauna grahoM kA sthAna kahA~ para, kaunasI rekhA kauna se graha sthAna ko pAra kara rahI haiM, hRdaya kaisA he vakSasthala kaisA hai, bhujAeM kaisI haiM, nAbhi kaisI haiM, udara kaisA hai, jaMghAaiM kaisI haiM, pAMva ke talue kaise haiM, pAMva rUkhe haiM yA cikane haiM pA~voM kI dasoM aMguliyA~ dekheM, choTI yA moTI, lambI Adi dekheN| yaha saba dekhakara nimittajJa zubhAzubha phaloM ko kahe, ina saba kA ullekha Age pariziSTa adhyAya sAmudrika zAsa meM varNana kara diyA hai usameM acchI taraha se dekha leveM, hatheliyoM ke andara kucha mukhya rekhAeM hotI haiM Ayu rekhA, mastiSka rekhA, hRdaya rekhA, bhAgyarekhA, vivAha rekhA, santAna rekhA, maNibaMdha rekhA, vidyA rekhAdi hotI hai| yavamAlAdi bhI vizeSa phala dikhAtI haiN| svapna nimitta--niroga avasthA meM jIvoM ko jo svana Ate haiM unase zubhAzubha ko jAnanA svapna nimitta haiN| svapna nimittoM meM svapna kaisA hai, kaunasI tithi meM AyA kauna se prahara meM AyA, ina saba bAtoM kA jJAna rakhate hue svapnoM ke zubhAzubha phaloM ko jAne aura phala Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ko kahe svapnoM se AgAmI kAla meM Ane vAle zubha yA azubha ko bhI jAna sakate haiM, kRSNa pakSa yA zukla pakSa tithiyoM meM Ane vAle svapnoM se bhI phaloM meM hInAdhikatA hotI haiN| svapna jJAnadhikAra meM bahuta acchA varNana AyA hai, vAta pitta kaphAdi ke prakopita hone para jo svapna Ate haiM usakA phala nahIM hotA hai itanA vizeSa samajho ? prazna nimittajJAna- isakA artha hai prazna karake uttara zubhAzubha rUpa meM jAnA jAtA hai, isake andara gaNita kI AvazyakatA nahIM pdd'tii| isameM dhAtu, mUla, jIva, naSTa, bhRSTa, lAbha, hAni, roga, zoka, mRtyu, bhojana, zayana, janma, karma, zalya nayana, senAgamana, nadiyoM kI bAr3ha, avRSTi, ativRSTi, phasala, jaya, parAjaya, lAbha alAbha vidyAsiddhi, vivAha, santAna lAbha yazaH prApti Adi jIvana ke aneka Avazyaka praznoM kA uttara diyA gayA hai, isameM trikAla gocara jJAna hotA hai| prazna nimitta kA vicAra tIna prakAra se kiyA jAtA hai, praznoMttara siddhAnta, praznalama siddhAnta, svaravijJAna siddhAnta, manovijJAna hI praznAkSara kA siddhAnta hai, mAnava ke mana meM chipI huI aneka prakAra kI bhAvanAoM kA prazna rUpa meM sahI uttara AnA yahIM isa prazna nimitta kA kArya hai| (1) jaise udAharaNa ke taura para, praznakartA se kisI phala ke nAma va koI aMka saMkhyA pUchanA cAhiye, phira aMka saMkhyA ko do kA guNA kara phala aura nAma ke akSaroM kI saMkhyA jor3a dene para jo yoga Ave, usameM teraha kI saMkhyA jor3a deM, nI kA bhAga deve 1 zeSa bace to dhanavRddhi 2 zeSa bace to dhanakSaya, 3 zeSa bace to roga kA nAza, 4 zeSa bace to vyAdhi, 5 zeSa bace to strI lAbha, 6 zeSa bace to baMdhu kA nAza, 7 zeSa bace to kArya siddhi, 8 zeSa bace to maraNa ho, 0 zeSa bace to rAjya prApti hotI hai| ( 2 ) agara praznakarttA haMsate hue prazna kare to kArya siddhi samajho aura mu~ha bigAr3atA huA udAsIna hokara prazna kare to kArya kA nAza hogaa| (3) praznakarttA se eka se lekara eka sau ATha ke bIca kI saMkhyA ko pUche vaha bhI kisI bIca kI saMkhyA ko pUche to pUche gaye aMka saMkhyA meM bAraha kA bhAga deve, taba 1/7/9/3/ zeSa to samajho dera se kArya hogA 8/4/10 / 5 zeSa bace to kArya kA nAza hogA, 2 / 6 / 11 / 0 zeSa rahe to zIghra kArya siddha hogA praznakarttA se kisI phUla, puSpa kA nAma pUche, batAye gaye Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA puSpa kI svara saMkhyA ko vyaMjana saMkhyA se guNA kara de, guNanaphala meM praznakarttA ke nAma kI saMkhyA ko jor3a de, yogaphala meM 9 kA bhAga de eka zeSa rahe to zIghra kArya siddhi hogI 2/5/0/ zeSa bace to dara se kArya siddhi hogI 4/7/8 / zeSa bace to kArya kA nAza hogA nau bace to kArya to hogA lekina dhIre-dhIre hogA ! (4) praznakarttA ke nAma ke akSaroM meM do kA guNA kara de, guNanaphala meM sAta jor3a de, usa yoga meM 3 kA bhAga deve, sama saMkhyA ke zeSa rahane para kArya kA nAza hogA viSama saMkhyA ke rahane para kArya siddhi hogI / ityAdi prazna nimitta jJAnI ko jAnanA caahiye| svara vijJAna bhI isameM hI A jAtA hai caMdrasvara yA sUrya svara se jJAna prApta karanA hai| kauna sA svara cala rahA hai yaha samajhakara usake anusAra kArya kA zubhAzubha kahanA, svara vijJAna haiM, agara praznakartA jisa ora baiThakara prazna kare, usa samaya uttara dene vAloM kA svara bhI usI kI ora cala rahA ho to kArya nahIM hogA, donoM hI svara cala rahe ho to kArya dera se hogA, sAmAnyataH aisA jAne vizeSa svara vijJAna ko dekhale / bhadrabAhu saMhitA ke racayitA aura unakA samaya isa grantha ke racayitA kauna hai aura isakI racanA kaba huI haiM, yaha atyanta vicAraNIya hai| yaha grantha bhadrabAhu ke nAma para likhA gayA hai, kyA sacamuca meM dvAdazAtravANI ke jJAtA zrutakevalI bhadrabAhu isake racayitA haiM yA unake nAma para yaha racanA kisI dUsare ke dvArA likhI gayI hai| paramparA se yaha bAta prasiddha calI A rahI hai ki bhagavAna vItarAgI, sarvajJa bhASita nimittAnusAra zrutakevalI bhadrabAhu ne kisI nimittazAstra kI racanA kI thI; kintu Aja vaha nimittazAstra upalabdha nahIM hai| zrutakevalI bhadrabAhu vI0 ni0 saM0 155 meM svargastha hue, inake hI ziSya samrAT gupta the| magadha meM bAraha varSa ke par3ane vAle duSkAla ko apane nimittajJAna se jAnakara ye saMghako dakSiNa bhArata kI ora le gaye the aura vahIM inhoMne samAdhi grahaNa kI thI / ataH digambara jaina sAdhuoM kI sthiti bahuta samaya taka dakSiNa bhArata meM rhii| kucha sAdhu uttara bhArata meM hI raha gaye, samaya doSa ke kAraNa jaba unakI caryA meM bAdhA Ane lagI to unhoMne vastra dhAraNa kara liye tathA apane anukUla niyamoM kA bhI nirmANa kiyA | duSkAla ke samApta hone para jaba muni saMgha dakSiNa se bApasa lauTA, to usane yahA~ rahanevAle Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ? muniyoM kI caryA kI bhartsanA kI tathA una logoM ne apane AcaraNa ke anukUla jina granthoM kI racanA kI thI, unheM amAnya ghoSita kiyaa| isI samaya se zvetAmbara sampradAya kA vikAsa huaa| ve zithilAcArI muni hI vastra dhAraNa karane ke kAraNa zvetAmbara sampradAya ke pravartaka hue| bhagavAna mahAvIra ke samaya meM jaina sampradAya eka thA; kintu bhadrabAhu ke anantara yaha sampradAya do Tukar3oM meM vibhakta ho gayA / ukta bhadrabAhu zrutakevalI ko hI nimitta zAstrakA jJAtA mAnA jAtA hai, kyA yahI zrutakevalI isa grantha ke racayitA haiM ? isa grantha ko dekhane se yaha spaSTa pratIta hotA hai ki bhadrabAhu svAmI isake racayitA nahIM haiN| yadyapi isa grantha ke Arambha meM kahA gayA hai ki pANDugiri para sthita mahAtmA, jJAna-vijJAna ke samudra, tapasvI, kalyANamUrti, roga rahita, dvAdazAna zruta ke vettA, nirgrantha, mahAkAnti se vibhUSita, ziSya praziSyoM se yukta aura tattvavediyoM meM nipuNa AcArya bhadrabAhu ko sira se namaskAra kara nimitta zAstra ke upadeza dene kI prArthanA kii| dvAdazAGga tatrAsIna mahAtmArna tapoyuktaM ca zreyAMsaM bhadrabAhu besAra nairmanthe ca vRtaM ziSyaiH praziSyaizca nipuNaM zirasA''cAryamUcuH ziSyAstadA prItamanaso divyajJAnaM praNamya sarveSu tata: provAca yathAvasthAsu bhavadbhiryadyahaM samAsavyAsata: prastAvanA bhagavAn dvitIya adhyAya ke Arambha meM batAyA gayA hai ki ziSyoM ke prazna ke pazcAt bhagavAna bhadrabAhu kahane lage vinyAsaM pRSTo sarva digvAsAH nimittaM jJAnavijJAnasAgaram / nirAzrayam // tatribodha mahAdyutim / tattvavedinAm // giram / bubhutsavaH // bha0 saM0 a0 1 zlo0 5-7 zramaNazozattamaH / dvAdazAGgavizAradaH / jinabhASitam / yathAvidhi // isa kathana se yaha anumAna lagAyA jA sakatA hai, ki isakI racanA zrutakevalI bhadrabAhu kI hogii| parantu grantha ke Age ke hisse ko dekhane se nirAzA hotI hai| isa grantha ke aneka sthAnoM para 'bhadrabAhu - vaco yathA' (a0 3 zlo0 64; a0 6 zlo0 17 a0 7 zlo0 190 a0 9 zlo0 Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 26; a0 10 zlo0 16, 45, 53; a0 11 zlo0 26, 30; a0 12 zlo0 37, a0 13 zlo074, 100, 178; a0 14 zlo0 54, 136; a0 15 zlo0 37, 73, 128) likhA milatA hai| isase sahaja meM anamAna kiyA jA sakatA hai ki yaha racanA bhadrabAha ke vacanoM ke Adha para kisI anya vidvAna ne likhI hai| isa grantha ke puSpikA vAyayoM meM bhadrabAhu ke nimitta 'bhAbAsahitAyA, 'bhadrabAnimittazAstre' likhA milatA hai| grantha kI utthAnikA meM jo zloka Aye haiM, unase nimna prakAza par3atA hai (1) isa grantha kI racanA magadha deza ke rAjagRha nAmaka nagara ke nikaTavartI pANDugiri para rAjA senajit ke rAjya kAla meM huI hogii| (2) yaha grantha sarvajJa kathita vacanoM ke AdhAra para bhadrabAhu svAmI ne apane divya jJAna ke bala se likhaa| (3) rAjA, bhikSu, zrAvaka evaM jana-sAdhAraNa ke kalyANa ke lie isa grantha kI racanA kI gyii| (4) isa grantha ke racayitA bhadrabAhu svAmI digambara AmnAya ke anuyAyI the| jisa prakAra manusmRti kI racanA svayaM manu ne nahIM kI hai, balki manu ke vacanoM ke AdhAra para kI gayI hai, phira bhI vaha manu ke nAma se prasiddha hai tathA manu ke hI vicAroM kA pratinidhitva karatI hai| isa racanA meM bhI manu ke vicAroM kA kathana milatA hai| isI prakAra bhadrabAhu saMhitA bhadrabAhu ke vacanoM kA pratinidhitva karatI hai? grantha kI unthAnikA meM Aye hue siddhAntoM para vicAra karane se jJAta hotA hai ki utthAnikA ke kathana meM aitihAsika dRSTi se virodha AtA hai| bhadrabAhu svAmI candragupta maurya ke samaya meM hue, jaba ki magadha kI rAjadhAnI pATaliputra meM thii| senajit yA prasenajita mahArAja zreNika yA bimbasAra ke pitA the| inake samaya meM aura candragupta ke samaya meM lagabhaga 150 varSoM kA antarAla hai, ata: zrutakevalI bhadrabAhu to isa grantha ke racayitA nahIM ho sakate haiN| hA~, unake vacanoM ke anusAra kisI anya vidvAn ne isa grantha kI racanA kI hogii| ___ "jaina sAhitya kA saMkSipta itihAsa" meM desAI ne isa grantha ke racayitA varAhamihira ke bhAI bhadrabAhu ko mAnA hai| jisa prakAra varAhamihirane bRha saMhitA yA vArAhI saMhitA kI racanA kI, usI prakAra bhadrabAhu ne bhadrabAhu saMhitA kI racanA kI hogii| varAhamihira aura bhadrabAhu kA sambandha rAjazekhara kRta prabandhakopa (caturvizati prabandha) se bhI siddha hotA hai| yaha anumAna svAbhAvika rUpa se saMbhava Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA hai ki prasiddha jyotiSI varAhamihira ke bhAI bhadrabAhu bhI jyotirjJAnI rahe hoNge| kahA jAtA hai ki varAhamihira ke pitA bhI acche jyotiSI the| bRhajjAtaka meM svayaM varAhamihira ne batAyA hai ki kAlapI nagara meM sUrya se vara prApta kara apane pitA AdityadAsa se jyotiSa zAstra kI zikSA prApta kii| isase siddha hai ki inake vaMza meM jyotiSa zAstra ke paThana-pAThana kA pracAra thA aura yaha vidyA inake baMzagata thii| ataH inake bhAI bhadrabAhu dvArA racita koI jyotiSa grantha ho sakatA hai| para yaha satya hai ki yaha bhadrabAhu zrutakevalI bhadrabAhu se bhinna haiN| inakA samaya bhI zrutakevalI bhadrabAhu se saikar3oM varSa bAda hai| zrI paM0 jugalakizora mukhtAra ne grandha parIkSA dvitIya bhAga meM isa grantha ke aneka uddhaharaNa uddhRta kara tathA una uddharaNoM kI pArasparika asambaddhatA dikhalAkara yaha siddha kiyA hai ki yaha grantha bhadrabAhu zrutakevalI kA banAyA huA na hokara idhara-udhara ke prakaraNoM kA bedaMgA saMgraha hai| unhoMne apane vaktavya kA niSkarSa nikAlate hue likhA--"yaha khaNDatrayAtmaka grantha (bhadrabAhusaMhitA) bhadrabAhu zrutakevalI kA banAyA huA nahIM hai, na unake kisI ziSya praziSya kA banAyA huA hai aura na vikrama saM0 1657 ke pahale kA banAyA huA hai, balki ukta saMvat ke pIche kA banAyA huA hai|" mukhtAra sAhaba kA anumAna hai ki gvAliyara ke bhaTTAraka dharmabhUSaNajI kI kRpA kA yaha ekamAtra phala hai| unakA abhimata hai-"vahI usa samaya isa grantha ke sarva sattvAdhikArI the| unhoMne vAmadeva sarIkhe apane kisI kRpApAtra yA AtmIyajana ke dvArA ise taiyAra karAyA hai athavA usakI sahAyatA se svayaM taiyAra kiyA hai| taiyAra ho jAne para jaba isake do-cAra adhyAya kisI ko par3hane ke lie diye gaye aura ve kisI kAraNa vApisa na mila sake taba vAmadevajI ko phira se dubArA unake lie parizrama karanA pdd'aa| jisake lie prazastikA yaha vAkya 'yadi vAmadevajI phera zuddha kari likhI tayyAra karI' khAsataura se dhyAna dene yogya hai aura isa bAta ko sUcita karatA hai ki ukta adhyAyoM ko pahale bhI vAmadevajI ne hI taiyAra kiyA thaa| mAlUma hotA hai ki lekhaka jJAnabhUSaNajI dharmabhUSaNa bhaTTAraka ke paricita vyaktiyoM meM se the aura Arthaya nahIM ki ve unake ziSyoM meM bhI the| unake dvArA khAsa taura se yaha prati likhavAI gaI hai|" zraddheya mukhtAra sAhaba ke uparyukta kathana se yaha spaSTa hai ki unakI dRSTi meM yaha grandha 17vIM zatAbdI kA hai tathA isake lekhaka mvAliyara ke bhaTThAraka dharmabhUSaNa yA unake koI ziSya haiN| mukhtAra sAhaba apane kathana kI puSTi ke lie isa grantha ke jitane bhI uddharaNa liye haiM, ve sabhI uddharaNa isa grantha ke prastuta 27 adhyAyoM ke bAhara ke haiN| 30vA adhyAya jo pariziSTa meM diyA gayA hai, isase usa adhyAya kI racanA tithi para prakAza par3atA hai| isa adhyAya ke Arambha meM 10veM zloka meM batAyA gayA hai| Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA || pUrvAcAryathA proktaM durgaayelaadibhiyNthaa| gRhItvA tadabhiprAya tathAriSTaM padAmyaham / / ___ isa zloka meM durgAcArya aura elAcArya ke kathana ke anusAra ariSToM ke varNana kI bAta kahI gayI hai| durgAcArya kA 'riSTa samuccaya' nAmaka eka grantha upalabdha hai| isa grantha kI racanA lakSmInivAsa rAjA ke rAjya meM kumbha nagara nAmaka pahAr3I nagara ke zAntinAtha caityAlaya meM kI gaI hai| isakA racanAkAla 21 julAI zukravAra IsvI san 1032 meM mAnA gayA hai| isa grantha meM 261 gAthAyeM haiM, jinakA bhAva isa tIsaveM adhyAya meM jyoM-kA-tyoM diyA gayA hai| antara itanA hI hai ki riSTapsamuccaya kA kathana syAsthita, kapabaddha aura prabhAtaka hai, kintu isa adhyAya kI nirUpaNazailI zithila, akramika aura avyavasthita hai| viSaya donoM kA samAna hai| isa adhyAya ke anta meM katipaya zloka vArAhI saMhitA ke vastraccheda nAmaka 71 veM adhyAya se jyoM-ke-tyoM uddhRta haiN| kevala zlokoM ke krama meM vyatikrama kara diyA gayA hai| ata: yaha satya hai ki bhadrabAhu saMhitA ke sabhI prakaraNa eka sAtha nahIM likhe gye| samagra bhadrabAhu saMhitA meM tIna khaNDa haiN| prathama khaNDa meM dasa adhyAya haiM, jinake nAma haiM-caturvarNa nitya kriyA, kSatriya nitya karma, kSatriya dharma, kRti saMgraha, daNDapArasavya, stainyakarma, strIsaMgrahaNa, dAyabhAga aura praayshcitt| ina soM adhyAya ke viSaya manu smRti Adi granthoM ke AdhAra se likhe gaye haiN| katipaya padya to jyoM ke tyoM mila jAte haiM aura katipaya kucha parivartana karake le liye gaye haiN| yaha samasta khaNDa nakala kiyA gayA sA mAlUma hotA hai| dUsare khaNDa ko jyotiSa aura tIsare ko nimitta kahA gayA hai| parantu ina donoM adhyAyoM ke viSaya Apasa meM itane adhika sambaddha haiM ki unakA yaha bheda ucita pratIta nahIM hotA hai| dUsare khaNDa ke 25 adhyAya, jinameM ulkA, vidyuta, gandharva nagara Adi nimittoM kA varNana kiyA gayA hai, nizcayataH prAcIna haiN| chabbIsaveM adhyAya meM svapnoM kA nirUpaNa kiyA gayA hai| isa adhyAya ke Arambha meM maMgalAcaraNa bhI kiyA gayA hai| namaskRtya ' mahAvIra surAsurajanai tm| svapnAcyArya pravakSyAmi shubhaashubhsmiiritm|| deva aura dAnavoM ke dvArA namaskAra kiye gaye bhagavAn mahAvIra ko namaskAra kara zubhAzubha se yukta svapnAdhyAya kA varNana karatA huuN| isase jJAta hotA hai ki yaha adhyAya pUrva ke 25 adhyAyoM kI racanA ke bAda likhA gayA hai Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA aura isakA racanAkAla pUrva adhyAya ke racanAkAla ke bAda kA hogaa| mukhtAra sAhaba ne tRtIya khaNDa ke zloMkoM kI samatA muhUrta cintAmaNi, pArAzarI, nIlakaNThI AdizoM meM dikhajAI hai aura tija kiyA hai ki hama khaNDa kA viSaya nayA nahIM hai, saMgrahakartA ne ukta grantha se zloka lekara tathA una zlokoM meM jahA~-tahA~ zuddha yA azuddha rUpa meM parivartana karake avyavasthita rUpa meM saMkalana kiyA hai| ata: mukhtAra sAhaba ne isa grantha kA racanAkAla 17 vIM zatAbdI mAnA hai| isa grantha ke racanAkAla ke sambandha meM muni jinavijayajIne siMdhI jaina granthamAlA se prakAzita bhadrabAhu saMhitA ke kiJcit prastAvika meM likhA hai-"te viSe mhAro abhiprAya jarA judo che hu~ ene paiMdAmI sadInI pachInI racanA nathI samajato AchAmA~ ochI 12 mI sadI beTalI jUnI to e kRti cheja, aivA mhAro sAdhAra abhimata thAya che, mhArA anumAnano AdhAra e pramANe che-pATaganA bADI pArzvanAtha bhaNDAramAthI je prati mhane malI che te jinabhadra sUrinA samayamAM--eTaleke vi0 saM0 1475-85 nA AsAmA lakhAelI che, ema hu~ mArnu , kAraNa ke e pratimA AkAra-prakAra, lakhANa, patrAMka Adi badhA saMketo jinabhadrasUrie lalekhAbelA sekaDo grantha to taddana malatA aneteja svarUpatA che, jema mheM 'vijJapti triveNi' nI mhArI prastAvanAmA jaNAvyuM che taima jinabhadrasUrie khaMbhAta, pATaNa, jaisalamera Adi sthAno mauM mhoTA grantha-bhaNDAyeM sthApana karyA hatAM ane tenA, temaNe naSTa thatAM jUnAM evAM seMkaDo tADapatrIya pustakonI pratilipio kAgala upara utarAvI utarAvI ne nUtana pustakono saMgaha ko hato, eka bhaDAramAthI malelI bhadrabAhu saMhitAnI ukta prati paNa aija rIte koI prAcIna tADapatranI pratilipi rUpe utArelI che, kAraNa ke e pratimA ThekaThekANe evI keTalIya paMktio dRSTigocara dhAya che, jemA lahiyAe potAne malalI Adarza pratimA upalabdha thatA khaMDita ke truTita zabdoM ane vAkyo mATe, pAchalathI koI tenI pUrti karI zake te sAre ..... A jAtanI akSaravihIna mAtra zirorekhAo dorI pukelI che, eno artha e che ke e pratimA lahiyAne je tADapatrIya prati malIhatI te vizeSa jIrNa thaailI hovI joIe ane temAM te te sthalanA lakhANanA akSaro, tADapatrono kinAro kharI paDavAthI jatA rahelA ke bhuMsAI gaelA hovA joie-e uparathI ebuM anumAna saheje karI zakAya ke te jUnI taDapatrIya prati paNa ThIka-ThIka avasthAe pahoMcI gaelI hovI joIe, A rIte jinabhadrasUrinA samayamA~ jo e prati 300-400 varSoM jeTalI jUnI hoya-ane te hovAno vizeSa saMbhava cheja-to saheje te mUlaM prati vikramamanA 11 mA 12 mA saikA jeTalI jUnI hoI shke| pATaNa ane jesalameranA jUnA bhaMDAromA AvI jAtanI jIrNa-zIrNa thaelI tADapatrIya pratiyo temaja temanA uparathI utAravAmAM AvelI kAgalanI seMkaDo pratiyo mhArA jovAmA aaviiche|" Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA isa lambe kathana se Apane yaha niSkarSa nikAlA hai ki bhadrabAhu saMhitA kA racanAkAla 11-12 zatAbdI se arvAcIna nahIM hai| yaha grantha isase prAcIna ho hogA: bhunA kA anumAna hai ke isa grantha kA pracAra jaina sAdhuoM aura gRhasthoM meM adhika rahA hai, isI kAraNa isake pAThAntara adhika milate haiN| isake racayitA koI prAcIna jainAcArya haiM, jo bhadrabAhu se bhinna haiN| mUlagrantha prAkRta bhASA meM likhA gayA thA, para kisI kAraNa vaza Aja yaha prantha upalabdha nahIM hai| yatra tatra prApta bhaukhika yA lipibaddha rUpa meM prAcIna gAthAoM ko lekara unakA saMskRta rUpAntara kara diyA gayA hai| jina viSayoM ke prAcIna uddharaNa nahIM mila sake, unheM vArAhI saMhitA, muhUrta cintAmaNi Adi granthoM se lekara kisI bhaTTAraka yA yati ne saMkalita kara diyaa| zrI mukhtAra sAhaba, muni zrI jinavijayajI tathA zrI pro. amRtalAla sAbacaMda gopANI Adi mahAnubhAvoM ke kathanoM para vicAra karane tathA upalabdha grantha ke avalokana se hamArA apanA mata yaha hai ki isa grantha kA viSaya, racanAzailI aura varNanakrama vArAhI saMhitA se prAcIna haiN| ulkA prakaraNa meM vArAhI saMhitA kI apekSA navInatA hai aura yaha navInatA hI prAcInatA kA saMketa karatI hai| ata: isakA saMkalana, kama se kama Arambha ke 25 adhyAyoM kA, kisI vyakti ne prAcIna gAthAoM ke AdhAra para kiyA hogaa| bahuta saMbhava hai ki bhadrabAhu svAmI kI koI racanA isa prakAra kI rahI hogI, jisakA pratipAdya viSaya nimittazAstra hai| ataeva manusmRti ke samAna bhadrabAhu saMhitA kA saMkalana bhI kisI bhASA tathA viSaya kI dRSTi se acyutpanna vyakti ne kiyA hai| nimitta zAstra ke mahA vidvAn bhadrabAhu kI mUla kRti Aja upalabdha nahIM hai, para ake vacanoM kA kucha sAra avazya vidyamAna hai| isa racanA kA saMkalana 8-9 vIM zatI meM avazya huA hogaa| ho, yaha satya hai ki isa grantha meM prakSipta aMza adhika bar3hate gaye haiN| inakA prathama khaNDa bhI pIche se jor3A gayA hai tathA isameM uttarottara parivarddhana aura saMvarddhana kiyA jAtA rahA hai| dvitIya khaNDa kA svapnAdhyAya bhI arvAcIna hai tathA isameM 28, 29 aura 30 veM adhyAya to aura bhI arvAcIna haiN| ataeva yaha svIkAra karane meM kisI bhI prakAra kA saMkoca nahIM hai ki isa grantha kA praNayana eka samaya para nahIM huA hai, vibhinna samaya para vibhinna vidvAnoM ne isa grantha ke kalevara ko bar3hAne kI ceSTA kI hai| "bhadrabAhuvaco yathA" kA prayoga pramukha rUpa se 253 adhyAya taka hI milatA hai| isake Age isa vAkya kA prayoga bahuta kama huA hai, isase bhI patA calatA hai ki saMbhavataH 15 adhyAya prAcIna bhadrabAhu saMhitA ke AdhAra para likhe gaye hoNge| aura Age vAle adhyAya saMhitA paramparA meM rakhane ke lie yA ise vArAhI saMhitA ke samAna upayogI aura grAhya banAne ke lie, isakA kalevara bar3hAyA jAtA rahA hai| zrI mukhtAra sAhaba ne jo anumAna lagAyA hai ki gvAliyara ke bhaTTAraka dharmabhUSaNa Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / prastAvanA / zrI kRSNa kA phala hai tathA vAmadeva ne yA unake anya kisI ziSya ne yaha grantha banAyA hai, vaha pUrNatayA sahI to nahIM hai| hA~ isa anumAna meM itanA aMza tathya hai ki kucha adhyAya una logoM kI kRpA se jor3e gaye hoMge yA parivarddhita hue hoNge| isa grantha ke 15 adhyAya to nizcayata: prAcIna haiM aura ye bhadrabAhu ke vacanoM ke AdhAra para hI likhe gaye haiN| zailI aura krama 25 adhyAryoM taka eka-sA hai, ata: 25 adhyAyoM ko prAcIna mAnA jA sakatA hai| bhadrabAhu saMhitA kA pracAra jaina sampradAya meM itanA adhika thA, jisase yaha zvetAmbara aura digambara donoM hI sampradAyoM meM samAna rUpa se samAddata thii| isakI pratiyA~ pUnA, pATaNa, bambaI, hemacandrAcArya jaina jJAnamandira pATaNa, jaina siddhAnta bhavana ArA Adi vibhitra sthAnoM para pAyI jAtI haiN| pUnA kI prati meM 26 veM adhyAya ke anta meM vi0 saM0 1504 likhA huA hai aura samasta upalabdha pratiyoM meM yahI prati prAcIna hai| ata: isa satya se koI inkAra nahIM kara sakatA hai ki isakI racanA vi0saM0 1504 se pahale ho cukI thii| zrI mukhtAra sAhaba kA anumAna isa lipikAla se khaMDita ho jAtA hai aura ina 26 adhyAyoM kI racanA IsvI san kI pandrahavIM zatI ke pahale ho cukI thii| isa grantha ke atyadhika pracAra kA eka sabala pramANa yaha bhI hai ki isake pAThAntara itane adhika milate haiM, jisase isake nizcita svarUpa ke sambandha meM kucha bhI nahIM kahA jA sktaa| jaina siddhAnta bhavana ArA kI donoM pratiyoM meM bhI paryApta pAThabheda milatA hai| ata: isa grantha ko sarvathA bhraSTa yA kalpita mAnanA anucita hogaa| isakA pracAra itanA adhika rahA hai, jisase rAmAyaNa aura mahAbhArata ke samAna isameM prakSipta aMzoM kI bhI bahulatA hai| inhIM prakSipta aMzoM ne isa grantha kI maulikatA ko tirohita kara diyA hai| ata: yaha bhadrabAha ke vacanoM ke anasAra unake kisI ziSya yA praziSya athavA paramparA ke kisI anya digambara vidvAn dvArA likhA gayA grantha hai| isake Arambha ke 25 adhyAya aura vizeSataH 15 adhyAya paryApta prAcIna haiN| yaha bhI sambhava hai ki inakI racanA varAhamihira ke pahale bhI huI ho| bhASA kI dRSTi se yaha grantha atyanta sarala hai| vyAkaraNa sammata bhASA ke prayogoM kI avahelanA kI gaI hai| chandobhaMga to lagabhaga 300 zlokoM meM hai| pratyeka adhyAya meM kucha padya aise avazya haiM jinameM chandobhaMga doSa hai| vyAkaraNa doSa lagabhaga 125 padyoM meM vidyamAna hai| ina doSoM kA pradhAna kAraNa yaha hai ki jyotiSa vaidyaka viSaya ke granthoM meM prAya: bhASA sambandhI zithilatA raha jAtI hai| vArAhI saMhitA jaise zreSTha grantha meM vyAkaraNa aura chanda doSa haiM, para bhadrabAhu saMhitA kI apekSA km| Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA graMtha ke andara nimittoM kA adhyAyAnusAra vicAra (1) isa bhadrabAhu saMhitA meM bhadrabAhu svAmI ne kramazaH aneka prakAra ke nimittoM kA varNana karane kI pratijJA kI hai lekina sabhI varNana isa graMtha meM nahIM milate yA to Age kA viSaya naSTa ho gayA, abhI yaha graMtha 27 adhyAryo meM hI milatA hai, mUhurta taka hI prApta hotA hai, Age kA viSaya nhiiN| graMthakartA ne to pAMca khaNDoM meM bAraha hajAra zlokoM meM isa graMtha ke racanA kI pratijJA kI hai, lekina itanA viSaya isa vartamAna meM upalabdha bhadrabAhu saMhitA meM nahIM hai, avazeSa viSaya kahA~ gayA kucha patA nahIM yA to kisI zAstra bhaMDAroM meM par3A-par3A saMgrahAlaya kI zobhA bar3hA rahA hogA, yA kAlAnusAra naSTa ho gyaa| prathama adhyAya meM ulkA, pariveSa, vidyuta, abhra, sandhyA, megha, vAta, pravarSaNa, ganrdhava nagara, garbhalakSaNa, yAtrA, utpAta, grahAcAra, grahayuddha svapna, muharta, tithi, karaNa, zakuna, pAka jyotiSa, vAstu, indra saMpadA, lakSaNa, vyaMjana, cihna, lagna, vidyA, Adi kA varNana haiM, kintu labdha viSaya muhurta taka hI hai| graMtha ke prathama adhyAya meM bhadrabAhu svAmI ne iSTadeva ko namaskAra kiyA, sthAna kA varNana, ziSyoM ke prazna, zrAvaka aura muni donoM ke liye hI nimittoM kI AvazyakatA, muniyoM ke liye to AhAra vyavahAra aura bihAra ke liye jAnanA parama Avazyaka hai kyoMki caturvidha saMgha ko calAnA hotA hai, akAla ke sthAnoM se bacAkara nirUpadrava sthAnoM meM caturvidha saMgha ko rakhakara dharma kA pAlana karanA par3atA hai, nahIM to dharmAtmAoM ke naSTa hone kI bArI A jAyegI, ina zubhAzubha nimittoM ko jAnakara muni loga aisa hI kSetroM meM vihAra kare, ityAdi varNana prathama adhyAya meM haiN| (2) dUsare adhyAya meM AcArya zrI zrutakevalI bhadrabAhu svAmI ne ziSyoM ke unake praznAnusAra nimitta jJAnoM ko uttara rUpa meM samajhAnA, prathamataH ulkAoM kA varNana kiyA hai, prakRti virUddha dikhane para jo virUpa dikhatA hai usase hI zubhAzubha jAnA jAtA hai| tArAoM ke TUTane para jo eka prakAra kA prakAza giratA huA dikhe usIko hI ulkA kahA hai, mUlata: ulkA ke AcArya zrI ne pAMca bheda kara diye haiM, dhiSNyA, ulkA, azani, vidyut aura taaraa| ulkA kA phala 15 dina meM milatA hai, dhiSNyA aura azanikA 45 dinoM meM evaM tArA aura vidyuta kA cha: dinoM meM prApta hotA hai| tArA kA jitanA pramANa hai, usase lambAI meM dUnA dhiSNyA kA hai| vidyut nAmAvAlI ulkA bar3I kuTila Ter3hI mer3hI aura zIghragAminI hotI hai| azani nAma kI Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : prastAvanA ulkA cakrAkAra hotI hai, pauruSI nAma kI ulkA svAbhAvataH lambI hotI hai tathA girate samaya bar3hatI jAtI hai| dhvaja, matsya, hAthI, parvata, kamala, candramA, azva, taptaraja aura haMsa ke samAna dikhAI par3ane vAlI ulkA zubha mAnI jAtI hai| zrIvatsa, vajra, zaMkha aura svastika rUpa prakAzita hone vAlI ulkA kalyANakArI aura subhikSadAyaka hai jina ulkAoM ke sira kA bhAga makara ke samAna aura pU~cha ke mAna meM utkAe~ aniSTa sUcaka tathA saMsAra ke lie bhayaprada hotI haiN| isa adhyAya meM saMkSepa meM ulkAoM kI banAvaTa, rUpa-raMga Adi ke AdhAra para phalAdeza kA varNana kiyA hai| tRtIya adhyAya meM--69 zloka haiM, isameM vistArapUrvaka ulkApAta kA phalAdeza batAyA gayA hai / 7 se 11 zlokoM meM ulkAoM ke AkAra-prakAra kA vivecana hai| 16 veM zloka se 18 zloka taka varNa ke anusAra ulkA kA phalAdeza varNita hai| batAyA gayA hai ki agni kI prabhAvAlI ulkA agnimaya, maMjiSTha ke samAna raMgavAlI ulkA vyAdhi aura kRSNavarNa kI ulkA durbhikSa kI sUcanA detI hai / 19 veM zloka se 29 veM zloka taka dizA ke anusAra ulkA kA phalAdeza batalAyA gayA hai avazeSa zlokoM meM vibhinna dRSTikoNa se ulkA kA phalAdeza varNita hai| subhikSa, durbhikSa, jaya, parAjaya, hAni, lAbha, jIvana, maraNa, sukha, duHkha Adi bAtoM kI jAnakArI ulkA nimitta se kI jA sakatI hai| pAparUpa ulkAe~ aura puNyarUpa ulkAe~ apane-apane svabhAvaguNAnusAra iSTAniSTa kI sUcanA detI haiN| ulkAoM kI vizeSa pahacAna bhI isa adhyAya meM batalAI gayI hai| cauthe adhyAya meM pariveSa kA varNana kiyA gayA hai| pariveSa do prakAra ke hote haiM--prazasta aura aprazasta / isa adhyAya 39 zloka haiN| Arambhika zlokoM meM pariveSa hone ke kAraNa, pariveSa kA svarUpa aura AkRti kA varNana hai| varSA Rtu meM sUrya yA candramA ke cAroM ora eka golAkAra athavA anya kisI AkAra meM eka maNDala sA banatA hai, yahI pariveSa kahalAtA hai| cA~dI yA kabUtara ke raMga ke samAna AbhA vAlA candramA kA pariveSa ho to jala kI varSA, indradhanuSa ke samAna varNa bAlA pariveSa ho to saMgrAma yA vigraha kI sUcanA, kAle aura nIle varNa kA cakra pariveSa ho to varSA kI sUcanA, pIta varNa kA pariveSa ho to vyAdhi kI sUcanA evaM bhasma ke samAna AkRti aura raMga kA candra pariveSa ho to kisI mahAbhaya kI sUcanA samajhanI caahie| udayakAlIna candramA ke cAroM ora sundara pariveSa ho to varSA tathA udayakAla meM candramA ke cAroM ora rUkSa aura zveta varNa kA pariveSa ho to coroM ke upadrava kI sUcanA detA hai| sUrya kA pariveSa sAdhAraNataH azubha hotA hai aura Adhi-vyAdhi ko sUcita karatA hai| jo pariveSa nIlakaMTha, mora, rajata, dugdha aura jala kI AbhA vAlA ho, svakAlasambhUta ho, jisakA vRtta khaNDita na ho aura snigdha ho, vaha subhikSa aura maMgala karane vAlA hotA hai| jo pariveSa samasta AkAza meM gamana kare, aneka prakAra kI AbhA vAlA ho, rudhira Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ke samAna lAla ho, rUkhA aura khaNDita ho tathA dhanuSTa aura bhaMgATaka ke samAna ho to vaha pApakArI bhayaprada aura roga sUcaka hotA hai| candramA pariveSa se prAyaH varSA AtApa kA vicAra kiyA jAtA hai aura sUrya ke pariveSa se mahattvapUrNa ghaTita hone vAlI ghaTanAeM sUcita hotI haiN| pA~caveM adhyAya meM vidyut kA varNana kiyA hai| isa adhyAya meM 25 zloka haiN| Arambha meM saudAminI aura bijalI ke svarUpoM kA kathana kiyA gayA hai| bijalI-nimittoM kA pradhAna uddezya varSA ke sambandha meM jAnakArI prApta karanA hai| yaha nimitta phasala ke bhaviSya ko avagata karane ke lie bhI upayogI hai| batAyA gayA hai ki jaba AkAza meM ghane bAdala chAye hoM, usa samaya pUrva dizA meM bijalI kar3ake aura isakA raMga zveta yA pIta ho to nizcayataH varSA hotI hai aura yaha phala dUsare hI [ prApta hotA hai| Rtu, dizA, mAsa aura dina yA rAta meM bijalI ke camakAne kA phalAdeza isa adhyAya meM batAyA gayA hai| vidyut ke rUpa, aura mArga kA vivecana bhI isa adhyAya meM hai tathA isI vivecana ke AdhAra para phalAdeza kA varNana kiyA gayA hai| chaThaveM adhyAya meM abhralakSaNa--kA nirUpaNa hai| isameM 31 zloka haiM, Arambha meM meMghoM ke svarUpa kA kathana hai| isa adhyAya kA pradhAna uddezya bhI varSA ke sambandha meM jAnakArI upasthita karanA hai| AkAza meM vibhinna AkRti aura vibhinna vargoM ke megha chAye rahate haiN| tithi, mAsa, Rtu ke anusAra vibhinna AkRti ke meghoM kA phalAdeza batalAyA gayA hai| varSA kI sUcanA ke alAvA megha apanI AkRti aura varNa ke anusAra rAjA ke jaya, parAjaya, yuddha, sandhi, vigraha Adi kI bhI sUcanA dete haiN| isa adhyAya meM meghoM kI cAla-DhAla kA varNana hai, isase bhaviSyat kAla kI aneka bAtoM kI jAnakArI prApta kI jA sakatI hai| meghoM kI garjana-tarjana dhvani ke parijJAna se aneka prakAra kI bAtoM kI jAnakArI prApta kI jA sakatI hai| sAtavA adhyAya sandhyA lakSaNa hai| isameM 26 zloka haiN| isa adhyAya meM prAta: aura sAyaM sandhyA lakSaNa vizeSa rUpa se batalAyA gayA hai tathA ina sandhyAoM kA rUpa AkRti aura samaya ke anusAra phalAdeza batalAyA gayA hai| pratidina sUrya ke asti ho jAne ke samaya se jaba taka AkAza meM nakSatra bhalI-bhA~ti dikhalAI na deM taba taka sandhyAkAla rahatA hai; isI prakAra aodita sUrya se pahale tArA darzana taka udaya sandhyAkAla mAnA jAtA hai| sUryodaya ke samaya kI sandhyA yadi zvetavarNa kI ho aura vaha uttara dizA meM sthita ho to brAhmaNoM ko bhaya dene vAlI hotI hai| sUryodaya ke samaya lAlavarNa kI sandhyA kSatriyoM ko, pItavarNa kI sandhyA vaizyoM ko aura kRSNa varNa kI sandhyA zUdroM ko jaya detI hai| sandhyA kA phala dizAoM ke anusAra bhI kahA gayA hai| astakAla kI sandhyA kI apekSA udayakAla Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA kI sandhyA adhika mahattva rakhatI hai| udayakAla nAnA prakAra kI bhAvI ghaTanAoM kI sUcanA detA hai| prastuta adhyAya meM udayakAlIna sandhyA kA vistRta phalAdeza batalAyA gayA hai| sandhyA ke sparza aura raMga ko pahacAnane ke lie kucha dina abhyAsa Avazyaka hai| AThaveM adhyAya meM meghoM kA lakSaNa batalAyA gayA hai| isameM 27 zloka haiN| isa adhyAya meM meghoM kI AkRti, unakA kAla, varNa, dizA evaM garjana-dhvani ke anusAra phalAdeza kA varNana hai| batAyA gayA hai ki zarad Rtu ke meghoM se aneka prakAra ke zubhAzubha phala kI sUcanA, grISmaRtu ke meghoM se varSA kI sUcanA evaM varSA Rtu ke medhoM se kevala varSA kI sUcanA milatI hai| meghoM kI garjanA ko meghoM kI bhASA kahA gayA hai| meghoM kI bhASA se vaiyaktika, sAmAjika aura rASTrIya jIvana kI aneka mahattvapUrNa bAteM jJAta kI jA sakatI haiN| pazu, pakSI aura manuSyoM kI bolI ke samAna meghoM kI bhASA-garjanA bhI aneka prakAra kI hotI hai| jaba megha siMha ke samAna garjanA kareM to rASTra meM viplava, mRga ke samAna garjanA kareM to zastravRddhi evaM hAthI ke samAna garjanA kareM to rASTra ke sammAna kI vRddhi hotI hai| janatA meM bhaya kA saMcAra, rASTra kI Arthika kSati evaM rASTra meM nAnA prakAra kI dhayA~ usa samaya utpanna hotI haiM. jaba megha billI ke samAna garjanA karate hoN| kharagoza. siyAra aura billI ke samAna meSoM kI garjanA azubha mAnI gaI hai| nAriyoM ke samAna komala aura madhura garjanA kalA kI unnati evaM deza kI samRddhi meM vizeSa sahAyaka hotI hai| rote hue manuSya kI dhvani ke samAna jaba megha garjanA kareM to nizcayata: mahAmArI kI sUcanA samajhanI caahie| madhura aura komala garjanA zubha phaladAyaka mAnA jAtA hai| nauveM adhyAya meM vAyu kA varNana hai| isa adhyAya meM 35 zloka haiN| isa adhyAya ke Arambha meM vAyu kI vizeSatA, upayogitA evaM svarUpa kA kathana kiyA gayA hai| vAyu ke parijJAna dvArA bhAvI zubhAzubha phala kA vicAra kiyA gayA hai| isake lie tIna tithiyA~ vizeSa mahattva kI mAnI gayI haiN| jyeSTha pUrNimA, ASAdI pratipadA aura ASAr3hI puurnnimaa| ina tIna tithiyoM meM vAyu ke parIkSaNa dvArA varSA, kRSi, vANijya, roga Adi kI jAnakArI prApta kI jAtI hai| ASAr3hI pratipadA ke dina sUryAsta ke samaya meM pUrva dizA meM vAyu cale to azvina mahIne meM acchI varSA hotI hai tathA isa prakAra ke vAyu se zrAvaNa mAsa meM bhI acchI varSA hone kI sUcanA samajhanI caahie| rAtri ke samaya jaba AkAza meM megha chAye hoM aura dhImI varSA ho rahI ho, usa samaya pUrva dizA meM vAyu cale to bhAdrapada mAsa meM acchI varSA kI sUcanA samajhanI caahie| zrAvaNa mAsa meM pazcimIya havA, bhAdrapada mAsa meM pUrvIya aura Azvina meM IzAna koNa kI havA cale to acchI varSA kA yoga samajhanA cAhie tathA phasala Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhI uttama hotI hai| jyeSTha pUrNimA ko nirabhra AkAza rahe aura dakSiNa vAyu cale to usa varSa acchI varSA nahIM hotii| jyeSTha pUrNimA ko prAta:kAla sUryodaya ke samaya meM pUrvIya vAyu ke calane se phasala kharAba hotI hai, pazcimIya ke calane se acchI, dakSiNIya se duSkAla aura uttarIya vAyu se sAmAnya phasala kI sUcanA samajhanI caahie| dazaveM adhyAya meM pravarSaNa kA varNana hai| isa adhyAya meM 55 zloka haiN| isa adhyAya meM vibhinna nimittoM dvArA varSA kA parimANa nizcita kiyA gayA hai| varSA Rtu meM prathama dina varSA jisa dina hotI hai, usI ke phalAdezAnusAra samasta varSa kI varSA kA parimANa jJAta kiyA jA sakatA hai| azvinI, bharaNI Adi 27 nakSatroM meM prathama varSA hone se samasta varSa meM kula kitanI varSA hogI, isakI jAnakArI bhI isa adhyAya meM batalAI gayI hai| prathama varSA azvinI nakSatra meM ho to 49 Ar3haka jala, bharaNI meM ho to 29 Adaka jala, kRttikA meM ho to 51 Ar3haka, rohiNI meM ho to 61 Ar3haka, mRgazira nakSatra meM ho to 6 Adaka, ArdrA meM ho to 32 Ar3haka, punarvasu meM 61 Ar3haka, puSya meM ho to 42 Ar3haka, AzleSA meM ho to 64 Adaka, maghA meM ho to 16 droNa, pUrvA phAlgunI meM ho to 16 droNa, uttarAphAlgunI meM ho to 67 Ar3haka, hasta meM ho to 25 Adaka, citrA meM ho to 22 Ar3haka, svAti meM ho to 32 Ar3haka, vizAkhA meM ho to 16 droNa, anurAdhA meM ho to 16 droNa, jyeSThA meM ho to 18 Adaka aura mUla meM ho to 16 droNa jala kI varSA hotI hai| isa adhyAya meM pUrvAzAdA, uttarASAr3hA, zravaNa; dhaniSTA, zatabhiSA; pUrvAbhAdrapada, uttarAbhAdrapada aura revatI nakSatra meM varSA hone kA phalAdeza pahale kahA gayA hai| ata: aisA pratIta hotA hai ki yahA~ pUrvASAr3hA se nakSatra kI gaNanA kI gayI hai| gyArahaveM adhyAya meM gandharva nagara---kA varNana kiyA gayA hai| isa adhyAya meM 31 zloka haiN| isa adhyAya meM batAyA gayA hai ki sUryodayakAla meM pUrva dizA meM gandharva nagara dikhalAI par3e to nAgarikoM kA vadha hotA hai| sUrya ke astakAla meM gandharva nagara dikhalAI de to AkramaNakAriyoM ke lie ghora bhaya kI sUcanA samajhanI caahie| raktavarNa kA gandharvanagara pUrva dizA meM dikhalAI par3e to zastrotpAta, pIta varNa kA dikhalAI par3e to mRtyu tulya kaSTa, kRSNavarNa kA dikhalAI par3e to mArakATa, zveta varNa kA dikhalAI par3e jo vijaya, kapila varNa kA dikhalAI par3e to kSobha, maMjiSTa varNa kA dikhalAI par3e to senA meM kSobha evaM indradhanuSa ke varNa ke samAna Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA varNa vAlA dikhalAI par3e to agnibhaya hotA hai| gandharvanagara apanI AkRti, varNa, racanA saniveza evaM dizAoM ke anusAra vyakti, samAja aura rASTra ke zubhAzubha bhaviSya kI sUcanA dete haiN| zubhravarNa aura saubhya AkRti ke gandharvanagara prAya: zubha hote haiN| zAnti, azAnti, Antarika upadrava evaM rASTroM ke sandhi vigraha ke sambandha meM bhI gandharva nagaroM se sUcanA milatI hai| bArahaveM adhyAya meM 38 zlokoM meM garbhadhAraNa kA varNana kiyA gayA hai| megha garbha kI parIkSA dvArA varSA kA nizcaya kiyA jAtA hai| pUrva dizA ke megha jaba pazcima dizA kI ora daur3ate haiM aura pazcima dizA ke medha pUrva dizA meM jAtI, isI prakAra cAroM dizAoM meM megha pavana ke kAraNa adalA-badalI karate rahate haiM, to meMgha kA garbhakAla jAnanA caahie| jaba uttara IzAnakoNa aura pUrva dizA kI vAyu dvArA AkAza vimala, svaccha aura Anandayukta hotA hai tathA candramA aura sUrya snigdha, zveta aura bahu gheredAra hotA hai, usa samaya bhI medhoM kA garbhadhAraNa kA samaya rahatA hai| meghoM ke garbhadhAraNa kA samaya mArgazIrSa-agahana, pauSa, mAgha aura phAlguna hai| inhIM mahInoM meM megha garbhadhAraNa karate haiN| jo vyakti meghoM ke garbhadhAraNa ko pahacAna letA hai, vaha saralatApUrvaka varSA kA samaya jAna sakatA hai| yaha gaNita kA siddhAnta hai ki garbhadhAraNa ke 195 dina ke uparAnta varSA hotI hai| agahana ke mahIne meM jisa tithi ko megha garbhadhAraNa karate haiM, usa tithi se ThIka 165 veM dina meM avazya varSA hotI hai| isa adhyAya meM garbhadhAraNa kI tithi kA parijJAna karAyA gayA hai| jisa samaya megha garbhadhAraNa karate haiM; usa samaya dizAe~ zAnta ho jAtI haiM, pakSiyoM kA kalarava sunAI par3ane lagatA hai| agahana ke mahIne meM jisa tithi ko megha sandhyA kI aruNimA se anurakta aura maNDalAkAra hote haiM, usI tithi ko unakI garbhadhAraNa kriyA samajhanI caahie| isa adhyAya meM garbhadhAraNa kI paristhiti aura usa paristhiti ke anusAra ghaTita hone vAle phalAdeza kA nirUpaNa kiyA gayA hai| terahaveM adhyAya meM yAtrA ke zakunoM kA varNana hai| isa adhyAya meM 186 zloka haiN| isameM pradhAna rUpa se rAjA kI vijaya yAtrA kA varNana hai, para yaha vijaya yAtrA sarvasAdhAraNa kI yAtrA ke rUpa meM bhI varNita hai| yAtrA ke zakunoM kA vicAra sarva sAdhAraNa ko bhI karanA caahie| sarvaprathama yAtrA ke lie zubhamuhUrta kA vicAra karanA caahie| graha, nakSatra, karaNa, tithi, muhUrta, svara, lakSaNa, vyaJjana, utpAta, sAdhumaMgala Adi nimittoM kA vicAra yAtrA kAla meM avazya karanA caahie| yAtrA meM tIna prakAra ke nimittoM--AkAza se patita, bhUmi para Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA dikhAI dene vAle aura zarIra se utpanna ceSTAoM kA vicAra karanA hotA hai| sarvaprathama purohita tathA havana kriyA dvArA zakunoM kA vicAra karanA caahie| kauA, mUSaka aura zUkara Adi pIche kI aura Ate hue dikhAI par3e athavA bAI ora cir3iyA ur3atI huI dikhalAI par3e to yAtrA meM kaSTa kI sUcanA samajhanI caahie| brAhmaNa, ghor3A, hAthI, phala, anna, dUdha, dahI, Ama, sarasoM, kamala, vastra, vezyA, bAjA, mora, papaiyA, nevalA, baiMdhA huA pazu, Ukha, jalapUrNa kalaza, baila, kanyA, ratna, machalI, mandira evaM putravatI nArI kA darzana yAtrArambha meM ho to yAtrA saphala hotI hai| sIsA, kAjala, dhuMghulA vastra, dhone ke lie vastra le jAte hue dhobI, ghRta, machalI, siMhAsana, murgA, dhvajA, zahada, mevA, dhanuSa, gorocana, bharadvAjapakSI, pAlakI, vedadhvani, mAMgalika gAyana ye padArtha sammukha AveM tathA binA jala-khAlI ghar3A liye koI vyakti pIche kI ora jAtA dikhAI par3e to yaha zakuna atyuttama hai| bA~jha strI, camar3A, dhAna kA bhUsA, puAla, sUkhI lakar3I, aMgAra, hijar3A, viSThA ke lie puruSa yA strI, taila, pAgala vyakti, jaTAvAlA sanyAsI vyakti, tRNa, sanyAsI, tela mAliza kiye binA snAna ke vyakti, nAka yA kAna kaTA vyakti, rudhira, rajasvalA strI, giragiTa, billI kA lar3anA yA rAstA kATakara nikala jAnA, kIcar3a, koyalA, rAkha, dubhaMga vyakti Adi zakuna yAtrA ke Arambha meM azubha samajhe jAte haiN| ina zakunoM se yAtrA meM nAnA prakAra ke kaSTa hote haiM aura kArya bhI saphala nahIM hotA hai| yAtrA ke samaya meM dadhi, machalI aura jalapUrNa kalaza AnA atyanta zubha mAnA gayA hai| isa adhyAya meM yAtrA ke vibhinna zakunoM kA vistAra pUrvaka vicAra kiyA gayA hai| yAtrA karane ke pUrva zubha zakuna aura muhUrta kA vicAra avazya karanA caahie| zubha samaya kA prabhAva yAtrA para avazya par3atA hai| ataH dizA zUla kA dhyAna kara zubha samaya meM yAtrA karanI caahie| caudahaveM adhyAya meM utpAtoM kA varNana kiyA gayA hai| isa adhyAya meM 182 zloka haiN| Arambha meM batAyA gayA hai ki pratyeka janapada ko zubhAzubha kI sUcanA utpAdoM se milatI hai| prakRti ke viSaya kArya hone ko utpAta kahate haiN| yadi zIta Rtu meM garmI par3e aura grISma Rtu meM kar3Ake kI sardI par3e to ukta ghaTanA ke nau yA daza mahIne ke uparAnta mahAn bhaya hotA hai pazu, pakSI aura manuSyoM kA apane svabhAva viparIta AcaraNa dikhalAI par3e arthAt pazuoM ke pakSI yA mAnava santAna ho striyoM ke pazu-pakSI santAna ho to bhaya aura vipatti kI sUcanA samajhanI caahie| devapratimAoM dvArA jina utpAtoM kI sUcanA milatI hai, ve divya Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA utpAta, nakSatra, ulkA, nirghAta, pavana, vidyutpAta, indradhanuSa Adi ke dvArA jo utpAta dikhalAI par3ate haiM, ve antarikSaH pArthiva vikAroM dvArA jo vizeSatAe~ dikhalAI par3atI haiM, ve bhaumotpAta kahalAte haiN| tIrthakara pratimA se pasInA nikalanA, pratimA kA ha~sanA, ronA, apane sthAna se haTakara dUsarI jagaha pahu~ca jAnA, chatrabhaMga hone, chatra kA svayameva hilanA, calanA, kA~panA Adi utpAtoM ko atyadhika azubha samajhanA caahie| ye utpAta, vyakti, samAja aura rASTra ina tInoM ke lie azubha hai| ina utpAtoM se rASTra meM aneka prakAra ke upadrava hote haiN| gharelU saMgharSa bhI ina utpAtoM ke kAraNa hote haiN| isa adhyAya meM divya, antarikSa aura bhIma tInoM prakAra ke utpAtoM kA vistRta varNana kiyA gayA hai| pandrahaveM adhyAya meM zukrAcArya--kA varNana hai| isameM 230 zloka haiN| isameM zukra ke gamana, udaya, asta, vakrI, mArgI Adi ke dvArA bhUta-bhaviSyat kA phala, vRSTi, avRSTi, bhaya, aprikopa, jaya parAjaya, roga, dhana, sampatti Adi phaloM kA vivecana kiyA gayA hai| zukra ke ho maNDaloM meM bhramaNa karane ke phala kA kathana kiyA hai| zukra kA nAgavIthi; gajavIthi, airAvatavIdhi, vRSavadhi, gobIthi, jaradgavavIthi, ajavIdhi, mRgavIthi aura vaizvAnaravIthi meM bhramaNa karane kA phalAdeza batAyA gayA hai| dakSiNa, uttara, pazcima aura pUrva dizA kI ora se zukra ke udaya hone kA phalAdeza kahA gayA hai| azvinI, bharaNI Adi nakSatroM meM zukra ke astodaya kA phala bhI vistAra pUrvaka batAyA gayA hai| zukra kI ArUda, dIpta, astaMgata Adi avasthAoM kA vivecana bhI kiyA gayA hai| zukra ke pratiloma, anuloma, udayAsta, pravAsa Adi kA pratipAdana bhI kiyA gayA hai| isa adhyAya meM gaNita kriyA ke binA kevala zukra ke udayAsta ko dekhane se hI rASTra kA zubhAzubha jJAna kiyA jA sakatA hai| solahaveM adhyAya meM zanicAra kA kathana hai| isameM 32 zloka haiN| zani ke udaya, asta, ArUr3ha, chatra, dIpta Adi avasthAoM kA kathana kiyA gayA hai| kahA gayA hai ki zravaNa, sthAti, hasta, ArdrA, bharaNI aura pUrvAphAlgunI nakSatra meM zani sthita ho, to pRthvI para jala kI varSA hotI hai, subhikSa, samarpatA vastuoM ke bhAvoM meM samatA aura prajA kA vikAsa hotA hai| azvinI nakSatra meM zani ke vicaraNa karane se azva, azvArohI, kavi, vaidya aura mantriyoM ko hAni uThAnI par3atI hai| zani aura candramA ke paraspara vedha, pariveSa Adi kA varNana bhI isa adhyAya meM hai| zani ke vakrI aura mArgI hone kA phalAdeza bhI isa adhyAya Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA meM kahA gayA hai| satrahaveM adhyAya meM guru ke varNa, gati, AdhAra, mArgI, anta, udaya, vakra Adi kA phalAdeza varNita hai| isa adhyAya meM 46 zloka haiN| bRhaspati kA kRttikA, rohiNI, mRgazira, ArdrA, punarvasu, puSya, AzleSA, maghA aura pUrvAphAlgunI ina nau nakSatroM meM uttara mArga; uttarAphAlgunI, hasta, citrA, svAti, vizAkhA, anurAdhA, jyeSThA, mUla aura pUrvASAr3hA ina nau nakSatroM meM madhyama mArga evaM uttarASAr3hA, zravaNa, dhaniSThA, zatabhiSA, pUrvAbhAdrapada, uttarAbhAdrapada, revatI, azvinI aura bharaNI ina nau nakSatroM meM dakSiNa mArga hotA hai| ina mArgoM kA phalAdeza isa adhyAya meM vistAra pUrvaka nirUpita hai| saMvatsara, parivastasara, irAvatsara, anuvatsara aura idvatsara ina pA~coM saMvatsaroM ke nakSatroM kA varNana phalAdeza ke sAtha kiyA gayA hai| guru kI vibhinna dazAoM kA phalAdeza bhI batalAyA gayA hai| ' aThArahaveM adhyAya meM budha ke asta, udaya, varNa, grahayoga Adi kA vistArapUrvaka varNana kiyA hai| isa adhyAya meM 37 zloka haiN| budha kI saumyA, vibhizrA, saMkSiptA, tIvrA, ghorA, durgA aura mAyA ina sAta prakAra kI gatiyoM kA varNana kiyA gayA hai| budha kI saumyA, vimizrA aura saMkSiptA gatiyA~ hitakArI haiN| zeSa sabhI gatiyA~ pApa gatiyA~ haiN| yadi budha samAna rUpa se gamana karatA huA zakaTavAhaka ke dvArA svAbhAvika gati se nakSatra kA lAbha kare to yaha budha kA niyatacAra kahalAtA hai, isake viparIta gamana karane se bhaya hotA hai| budha kI cAroM dizAoM kI vIthiyoM kA bhI varNana kiyA gayA hai| vibhinna grahoM ke sAtha budha kA phalAdeza batAyA gayA hai| unnIsaveM adhyAya meM 39 zloka haiN| isameM maMgala ke cAra, pravAsa, varNa, dIpti, kASTha, gati, phala, vakra aura anuvakra kA vivecana kiyA gayA hai| maMgala kA cAra bIsa mahIne, vakra ATha mahIne aura pravAsa cAra mahIne kA hotA hai| vakra, kaThora, zyAma, jvalita, dhUmavAna, vivarNa, kruddha aura bAyIM ora gamana karane vAlA maMgala sadA azubha hotA hai| maMgala ke pA~ca prakAra ke vakra batAye gaye haiM--uSNa, zoSamukha, byAla, lohita aura lohmudgr| ye pA~ca pradhAna vakra haiN| maMgala kA udaya sAtaveM, AThaveM yA naveM nakSatra para huA ho aura vaha lauTakara gamana karane lage to use uSNa vakra kahate haiN| isa uSNavakra meM maMgala ke rahane se varSA acchI hotI hai, viSa kITa aura ami kI vRddhi hotI hai| janatA ko sAdhAraNata: kaSTa hotA hai| jaba Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | prastAvamA prastAvanA / maMgala dazaveM gyArahaveM aura bArahaveM nakSatra se lauTatA hai to zoSamukha vakra kahalAtA hai| isa vakra meM AkAza se jala kI varSA hotI hai| jaba maMgala rAzi parivartana karatA hai, usa samaya varSA hotI hai| yadi magaMla caudahaveM athavA terahaveM nakSatra se lauTa Ave to yaha usakA byAla cakra hotA hai, isakA phalAdeza acchA nahIM hotaa| jaba maMgala pandrahaveM yA solahaveM nakSatra se lauTatA hai; taba lohita baka kahalAtA hai| isakA phalAdeza jala kA abhAva hotA hai| jaba maMgala satrahavaM yA a6 nakSatra se lauTatA hai, taba lohamudgara kahalAtA hai| isa vakra kA phalAdeza bhI rASTra aura samAja ko ahitakara hotA hai| isI prakAra maMgala ke nakSatra kA bhI varNana kiyA gayA hai| bIsaveM adhyAya meM 63 zloka haiN| isa adhyAya meM rAhu ke gamana, raMga Adi kA varNana kiyA gayA hai| isa adhyAya meM rAhu kI dizA, varNana, gamana aura nakSatroM ke saMyoga Adi kA phalAdeza varNita hai| candragrahaNa tathA grahaNa kI dizA, nakSatra Adi kA phala bhI batalAyA gayA hai| nakSatroM ke anusAra grahaNoM kA phalAdeza bhI isa adhyAya meM AyA hai| ikkIsaveM adhyAya-58 zloka haiN| isameM ketu ke nAnA bheda, prabheda, unake svarUpa, phala Adi kA vistAra sahita varNana kiyA gayA hai| batAyA gayA hai ki 120 varSa meM pApa ke udaya se viSama ketu utpanna hotA hai, isa ketu kA phala saMsAra ko uthala-puthala karanevAlA hotA hai| jaba viSama ketu kA udaya hotA hai, taba vizva meM yuddha, raktapAta, mahAmArI Adi upadrava avazya hote haiN| ketu ke vibhinna svarUpoM kA varNana bhI isa adhyAya meM phala sahita varNana kiyA hai| azvinI Adi nakSatroM meM utpanna hone para ketu kA phala vibhinna prakAra kA hotA hai| krUra nakSatroM meM utpanna hone para ketu bhaya aura pIr3A kA sUcaka hotA hai aura saumya nakSatroM meM ketu ke udaya hone se rASTra meM zAnti aura sukha rahatA hai| deza meM dhana-dhAnya kI vRddhi hotI hai| bAIsaveM adhyAya--meM 21 zloka haiN| isa adhyAya meM sUrya kI vizeSa avasthAoM kA phalAdeza varNita hai| sUrya ke pravAsa, udaya aura cAra kA phalAdeza batalAyA gayA hai| lAlavarNa kA sUrya astra prakopa karane vAlA, pIta aura lohita varNa kA sUrya vyAdhi-mRtyu dene vAlA aura dhUmravarNa kA sUrya bhukhamarI tathA aneka prakAra ke roga utpanna karane vAlA hotA hai| sUrya kI udayakAlIna AkRti ke anusAra bhArata ke vibhinna dezoM ke subhikSa aura durbhikSa kA varNana Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA kiyA gayA hai| svarNa ke samAna sUrya kA raMga sukhadAyI hotA hai tathA isa prakAra ke sUrya ke darzana karane se vyakti ko sukha aura Ananda prApta hotA hai| teisaveM adhyAya meM meM 58 zloka haiN| isameM candramA ke varNa, saMsthAna, pramANa Adi kA pratipAdana kiyA gayA hai| snigdha, zvetavarNe, vizAlAkAra aura pavitra candramA zubha samajhA jAtA hai| candramA kA zRMga -- kinArA kucha uttara kI ora uThA huA rahe to dasyuoM kA ghAta hotA hai| uttara zRMgavAlA candramA azmaka, kaliMga, mAlava, dakSiNa dvIpa Adi ke lie azubha tathA dakSiNa zrRMgonnativAlA candra yavanadeza, himAcala, pAMcAla, Adi dezoM ke lie azubha hotA hai / candramA kI vibhinna AkRti kA phalAdeza bhI isa adhyAya meM batalAyA gayA hai| candramA kI gati, mArga, AkRti, varNa, maMDala, vIthi, cAra, nakSatra Adi ke anusAra candramA kA vizeSa phalAdeza bhI isa adhyAya meM varNita hai / caubIsaveM adhyAya - meM 43 zloka haiN| isameM graha yuddha kA varNana hai / grahayuddha ke cAra bheda haiM--bheda, ullekha, aMzumardana aura apasavya / grahabheda meM varSA kA nAza, suhRda aura kulInoM meM bheda hotA hai| ullekha yuddha meM zastra bhaya, mantrI virodha aura durbhikSa hotA hai| aMzumardana yuddha rASTroM meM Antarika saMgharSa hotA hai tathA rASTro meM vaimanasya bhI bar3hatA hai| isa adhyAya meM grahoM ke nakSatroM kA kathana tathA grahoM ke varNoM ke anusAra unake phalAdezoM kA nirUpaNa kiyA gayA hai| grahoM kA Apasa meM TakarAnA dhana-jana ke lie azubha sUcaka hotA hai / paccIsaveM adhyAya meM 50 zloka haiN| isameM graha, nakSatroM ke darzana dvArA zubhAzubha phala kA kathana kiyA gayA hai| isa adhyAya meM grahoM ke padArthoM kA nirUpaNa kiyA gayA hai| grahoM ke varNa aura AkRti ke anusAra padArthoM ke teja, manda aura samatva kA parijJAna kiyA gayA hai / yaha adhyAya vyApAriyoM ke lie adhika upayogI hai| chabbIsaveM adhyAya- meM svapna kA phalAdeza batalAyA hai| isa adhyAya meM 86 zloka haiN| svapna nimitta kA varNana vistAra ke sAtha kiyA gayA hai| dhanAgama, vivAha, maMgala, kAryasiddhi, jaya, parAjaya, hAni, lAbha Adi vibhinna phalAdezoM kI sUcanA dene vAle svapnoM kA varNana kiyA gayA hai| isa adhyAya meM dRSTa, zruta, anubhUta, prArthita, kalpita aura bhAvika ina sAta prakAra ke svapnoM meM se kevala bhAvika svapnoM kA vistAra pUrvaka varNana kiyA gayA hai| -* Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 prastAvanA sattAIsaveM adhyAya -- meM kula 13 zloka haiN| isa adhyAya meM vastra, Asana, pAdukA Adi ke chinna hone kA phalAdeza kahA gayA hai| yaha chinna nimitta kA viSaya hai| navIna vastra dhAraNa karane meM nakSatroM kA phalAdeza bhI batAyA gayA hai| zubha muhUrta meM navIna vastra dhAraNa karane se upabhoktA kA kalyANa hotA hai| muhUrta kA upayoga to sabhI kAryoM meM karanA caahie| pariziSTa meM diye gaye 30 veM adhyAya meM auraSTo kA varNana kiyA gayA hai| mRtyu ke pUrva prakaTa hone vAle ariSToM kA kathana vistAra pUrvaka kiyA hai| piNDastha, padastha aura rUpastha tInoM prakAra ke ariSToM kA kathana isa adhyAya meM kiyA hai| zarIra meM jitane prakAra ke vikAra utpanna hote haiM, unheM piNDastha ariSTa kahA gayA hai| yadi koI azubha lakSaNa ke rUpa meM candramA, sUrya, dIpaka yA anya kisI vastu ko dekhatA hai to ye saba ariSTa muniyoM ke dvArA padastha bAhya vastuoM se sambandhita kahalAte haiN| AkAzIya divya padArthoM kA zubhAzubha rUpa meM darzana karanA, kutte, billI, kauA Adi prANiyoM kI iSTAniSTa sUcaka AvAja kA sunanA yA unakI anya kisI prakAra kI ceSTAoM ko dekhanA padasthAriSTa kahA gayA hai| padastha riSTa meM mRtyu kI sUcanA do-tIna varSa pUrva bhI mila jAtI hai| jahA~ rUpa dikhalAyA jAya vahA~ rUpastha ariSTa kahA jAtA hai| yaha rUpastha ariSTa chAyApuruSa, svapnadarzana, pratyakSa, anumAnajanya aura prazna ke dvArA avagata kiyA jAtA hai| chAyAdarzana dvArA Ayu kA jJAna karanA caahie| ukta tInoM prakAra ke ariSTa vyakti kI Aya kI sUcanA dete haiN| gaNadharAcArya kuMthu sAgara Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAmaMdara bhadrabAhu saMhitA evaM sAmudrika zAstra karalakhana graMtha ke bAre meM mere vicAra -DA0 pro. akSaya kumAra jaina, indaura jyotiSa zAstra AkAza sthita divya razmiyoM ke puJja sUrya candra graha nakSatra aura AkAza gaMgA ke anaMta tArA maMDaloM kI prabhAva zakti se paricaya karAtA hai- yaha utanA purAnA aura prAcIna hai jitane sUrya candra aura pRthvI jaina jyotiSa jina, jinAgama, jinavANI, zramaNa paraMparA kI taraha purAtana hai| jyotiSa ke 19 pravartaka / sUrya, 2 pitAmaha, 3 vyAsa, 4 vaziSTha, 5 Atri, 6 parAzara, 7 kazyapa, 8 nArada, 9 garga, 10, marIci, / / manu, 12 aMgirA, 13 lomeza, 14 puliza, 15 cyavana, 6 yavana, 17 bhRgu, 18 zaunaka, 19 pulastya kI taraha jainAcArya bhadrabAha svAmI bhI isI koTi gaNanA krama meM Ate haiN| yaha itihAsa aura anusaMdhAna kA viSaya hai ki bhadrabAhu maharSi pArAzara ke hI bhrAtA the kiMtu unake dvArA praNIta graMtha unake divya, maulika, prAmANika, jyotiSa zAstra ke pramANa haiM AdikAla se / horA, 2 gaNita yA siddhAMta, 3 saMhitA, 4 prazna, 5 zakuna isa prakAra paMcaskaMghAtmaka zAstra kA vivecana saMsAra ke sabhI jyotiSa vidvAnoM ne apanI-apanI mAtRbhASA aura cInI, yUnAnI, aMgrejI, urdU jarmana phreMca Adi sabhI videzI bhASAoM meM bhI kiyA hai| veda, vedAMga, upaniSad aura bauddha sAhitya kI taraha jainAgama meM bhI jyotiSa zAstra ke anekoM graMtha upalabdha hai| sUrya prajJasi, caMdra prajJasi, vidyAnuvAda pUrva, meM jaina jyotiSa ke bIja vistAra sabhI haiM tathA gaNita, siddhAMta phalita kI bhI vistRta vivecanA hai| Rgveda meM 'dvAdazAMra nahi tjjraay|" isa sUtra meM cakra kI bAraha rAziyoM kA dyotaka kahA hai jaina jyotiSa ke vidvAnAcArya-garga, RSi putra aura kAlakAcArya ne bhI isI kI puSTi kI hai| jyotiSkaraNka, garga saMhitA, sUrya-candra prajJAsi to vizva jyotiSa ko jainoM kI maulika, abhUtapUrva, amara dena hai hii| "yathA piNDe tathA brhmaanndde|" kA siddhAMta anAdi se pracalita hai tadanusAra mAnava jIvana ke bAhya vyaktitva ke tIna rUpa aura AMtarika Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jagata ke tIna rUpa tathA eka anta:karaNa meM sAta rUpa hI saura maMDala se sAta graha haiM janma janmAMtaroM ke saMcita zubhAzubha karmoM ke prArabdha kI gaNanA vivecanA aura unakA kAla kramAnusAra phala hI jyotiSa kA viSaya hai| bAhya vyaktitva ke pratIka bRhaspati, maMgala, caMdra hai| AMtarika vyaktitva ke dyotaka kramazaH zukra, budha aura sUrya haiN| ata:karaNa kA pratIka zani hai| prathama sUrya aura caMdramA bauddhika aura zarIrika unnati avanati ke pratIka haiM isI prakAra AMtarika kA pratIka sUrya, bAhya kA caMdra aura maMgala evaM aMtaraMga ke pratIka budha aura bRhaspati hai evaM zukra zani kramaza: bAhya aMtaraMga aMta:karaNa hai yahI krama sAtoM grahoM kA hai| yahI vistRta mImAMsA sabhI jaina jyotiSa ke graMthoM meM hai| prastuta kRti AcArya bhadrabAhu kI kIrti patAkA sI Aryavarta ke jyotiSa sAhitya meM mUrdhanya hai bhadrabAhu saMhitA, kevala jJAna prazna cUDAmaNi karalakhana, loka vijaya yantra riSTha samuccaya, ye jaina jyotiSa ke paMca ratna paMca parameSThI kI taraha suprasiddha to hai hI apitu satya aura siddha bhaviSyaphala dyotaka bhI hai| bhAratIya jJAnapITha ne bahuta pahale hI unheM prakAzita kara jyotiSa premiyoM kI prazaMsanIya sevA kI hai| bhadrabAhu saMhitA meM mAtra kRSi kI unnati pragati aura rAjA kI rAjya vRddhi jaya aura parAjaya evaM zakuna, nimittAdi kA hI varNana nahIM hai apitu, mAnava jIvana kI laukika pragati, samRddhi aura AdhyAtmika unnati ke lie bhI sabhI prakAra ke viSayoM kI sUkSma vivecanA jyotiSAdhAra para prApta hotI hai aSTAMga nimitta ke jitane bhI graMtha saMsAra bhara meM prApta haiM unakA jyeSTha guru aura janaka bhadrabAha saMhitA ko kaheM to atizyokti nhiiN| isameM vArAhI saMhitA ke tulya hI sabhI nimittoM kA vivecana aura kula tIsa adhyAyoM meM vibhakta isa graMtha ke 28, 29veM adhyAya aprApta haiM kiMtu prAyaH sabhI adhyAyoM meM jo varNana prApta hai vaha adbhuta hai prathama adhyAya meM-- ulkA, pariveSa, vidyuta, abhra, saMdhyA, megha, vAta, pravarSaNa gaMrdhavanagara, garbha, mAtrA, utpAta, grahadhAra, grahayuddha, ardhakANDa, svapna, muhUrta, tithi, pakSa, mAsa, zUnya tithi, dagdha, viSa, hutAzana, tithiyoM ke alAvA karaNa, yoga, nimita, zakuna, pAka, jyotiSa, vAstu divya saMpadA aura bAraha rAziyoM ke svabhAva guNadharma vyavahAra prabhAva vistRta maulika varNana hai| Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dUsare adhyAya meM ulkA, azani, utpAtoM ke svarUpa, vikAra, bhaya phaloM kA vivecana tIsare adhyAya meM ulkAoM ke rUpa-raMga, zera, hAthI, caMdra, sUrya, magara jaisI dRSTa ulkAoM ke nagara vyakri aura mausama, prakRti para prApta vistRta phaloM kA varNana hai| caturtha adhyAya meM--pariveSoM kA varNana hai| cokaura, tikona, caMdrAkAra, evaM varSA, duSkAla sUcaka sabhI pariveSoM kA varNana evaM vibhinna dizAnusAra unakA phala varNita hai| paMcama adhyAya meM nIla, tAmra, gaura, aura unake AkAra bheda dhvani aura sabhI RtuoM meM unake phaloM kA varNana hai| SaSThama adhyAya meM bAdaloM kI AkRti, unake phala, bheda-ratha, dhvajA, patAkA, ghaMTA, toraNa ke phala, cikane, sapheda bAdaloM ke phala evaM bhAlA, trizUla dhanuSa, kavaca rUpa tathA Ter3he tirache bAdaloM ke phala nagara aura nAgarikoM para unake prabhAva aura tithi anusAra unakI vivecanA hai| saptama adhyAya meM--sUryodaya, sUryAsta, saMdhyA, kI AkRti evaM maNDaloM ke phala tAlAba, pratimA jaisI AkRti evaM unake raMgoM ke phaloM kA varNana hai| kisa tithi nakSatra mAha vAra meM unakA vizeSa phala kaba kaise milegaa| 'aSTama adhyAya meM meghoM ke bheda, varNa, jAti, varSA kI sUcanA aura varSAkAla dvArA nagara, senA, rAjA, kRSi, vyApAra para hone vAle phala varNita haiM meghoM kI AkRti zRMgAla zera jaisI kisa-kisa ko trAsa degI, durbhikSa, subhikSa kahA~ hogI? ___ navama adhyAya meM vAyu-varNana bheda dvArA jaya, parAjaya, kathana aura dazoM dizAoM meM vAyu TakarAne, tathA rAtri, madhyAhna meM vAyu utpatti dvArA, sabhI dizAoM ke rAjA aura prajA ko prApta phaloM kA varNana hai| dazama adhyAya meM varSa kisa nakSatra meM, kaba kahA~ kaisA phala aura upaja degI yaha varNana hai, varSA kA pramANa evaM bAraha mahInoM kI varSA kA vistRta phalAdeza hai| ekAdaza adhyAya meM-gaMdharva nagara kA phala hai sUryodaya, evaM dizA meM kisa varNana Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kA gaMdharva nagara, parakoTa, kSatriya vaizya, brAhmaNa, zUdra, rAjA, nagara ko kisa mAha kisa prakAra kA phala pradAna karegA jaMgala meM, zahara, grAmoM meM gaMdharva nagaroM ke phala varNita haiN| dvAdaza adhyAya meM meghoM ke garbha dhAraNa, nakSatrAnusAra phala vArAha mihira meghA ke anusAra evaM svAnubhava dvArA anake prakAra se megha garbha prakaraNa hai| trayodaza adhyAya meM rAjya yAtrA, vaidya, purohita, jyotiSa senA ke pramANa samaya kA phala, ghAtaka caMdra tithi nakSatravAra aura khaMjana nIlakaMTha pakSI kAka, 344 gAya, kuttA, mora, ke zakuna nimitta dvArA zubha azubha phala varNita hai| caturdaza adhyAya meM vRkSa girane, nadiyoM ke ha~sane rone, cIMTiyoM ke nikalane meMDhaka, sarpa dhvani tathA AkAza se prApta dhvaniyoM ke phala kA varNana hai| ghor3oM ke utpAta, pallI patana aura rAjanIti meM yuddhAdi ke phala kA varNana hai| paMcadaza adhyAya meM zukragraha ke nakSatra, maMDala, udaya, asta evaM vibhinna kSetroM ke kalAdeza hai| poisa adhyAya meM---zanigraha ke udaya, asta, vakrI, gati-bhramaNAnusAra vibhinna nakSatroM rAziyoM meM phala kI vistRta vivecanA hai| saptadaza adhyAya meM :- guru-gRha ke mArga, pratiloma, anuloma vakrI udaya ke phala aSTAdaza adhyAya me :- budha kI sAta prakAra kI gati, udaya, asta, krAMti aura nakSatrAnusAra phala varNita hai| unnIsaveM adhyAya meM :- maMgala ke varNa, cAra, tAmra prajApati kA bheda, dvAdaza rAzigata phala, loha, lohita bahmaghAtI, krUra, vakra aura pA~ca pradhAna vakroM ke phala varNita haiN| bIsa adhyAya meM :- rAhUcAra, caMdramA ke grahaNa, rAzi anusAra phala, samaya, dRSTi bheda ke phala haiN| ikkIsaveM adhyAya meM :- tIna sira ke ketU, chidra ketU, dhUmaketU, golaka baMdha vikrAtAdi ketU ke phala varNita haiN| Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 bAIsaveM adhyAya meM :- sUrya saMkrAMti ke udaya, zrRMga, dizA aura caMdra saMyoga ke phala varNita haiN| teisaveM adhyAya meM :- sabhI nakSatroM, grahoM, rAziyoM meM, rAta-dina meM caMdra kI sthiti para vistRtaphala hai| caubIsaveM adhyAya meM :- graha yuddha, rAhUghAta, caMdraghAta, zukraghAta kA deza videza para prabhAva varNita hai| paccIsaveM adhyAya meM : nakSatra grahoM ke anusAra tejI maMdI aura sabhI kraya-vikraya ke ghaTa-bar3ha kA vicAra hai| chabbIsaveM adhyAya meM :- sabhI prakAra ke zubha-azubha svapnoM ke phala vistAra se varNita haiN| sattAisaveM adhyAya meM :- tUphAna, vija zAstra utpAdoM kA vicAra navIna vastradhAraNa, gRha zAMti, AbhUSaNa, vija, zAstra vidhAyaka nakSatroM kA varNana hai 28, 29 veM aprApya adhyAya haiN| tIsaveM aSTAMga nimittoM kA varNana hai rogoM kI saMkhyA, saMlekhanA varNana, ariSTa kathana, kuSmAMDilI, puliMdInI devI maMtra, zakuna, chAyA dvArA rogI, roga parIkSA, mRtyu sUcaka nimitta vivAha, rAjyotsava varNana hai| isa prakAra bhadrabAhu saMhitA gAgara meM sampUrNa jyotiSa kA mahAsAgara hai isI prastuti isa maMgala kalaza meM prApta hai| yaha jaina jyotiSa aura usake sAdhakoM kI apUrva tapasyA kA amRta phala hai jo sarvatobhadra hai| atharvaveda meM kahA gayA hai| W ayaM hasto bhagavAna ayaMte balavattaraH ApakA hAtha hI bhagavAna hai, yaha bhagavAna se bhI balavAna hai karalakhana meM hastarekhA para se bhUta bhaviSya vartamAna kI bhaviSyavANiyoM acUka to haiM hI sAthI ghaTanAoM ke samaya kI ghoSaNA bhI zata pratizata saca saMbhava hai| rekhAoM, sAmudrika cihnoM, AkRtiyoM, raMgoM, nakSatroM ke AdhAra para satya bhaviSya kathana hI nahIM, kintu janmakuMDalI, nirmANa, kuMDalI nirmANa, prazna kuMDalI ke lie bhI yaha graMtha uttama darzana dene meM samartha hai| hasta saMjIvanI, kIro kI pAmiSTI, seMTa jarmana, benaima aura videzI sabhI hasta rekhA graMthoM ke janaka isa graMtha meM, puruSa, strI ke : + Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hAthoM ke AkAra varNa, banAvaTa kA vistAra varNana hai| hathelI meM graha, nakSatra, rAzi aura parvata kA bhI isameM pUrNa maulika, vaijJAnika vivecana hai| hasta sAmudrika para itanA tathyapUrNa, Thosa maulika graMtha bhArata hI nahIM videzI kisI bhI bhASA meM prApta nahIM hai| isake citroM ne ise sajIva banA diyA hai, graMtha svayaM bolatA hai "karalakhana" graMtha hastarekhA jijJAsuoM ke lie mArgadarzaka thA kiMtu isakA sacitra prakAzana aura vyAkhyAtmaka vizleSaNa jisa sajIva sarala DhaMga se prastuta prakAzana meM hai aisA anyatra nahIM hAtha dekhane kI vidhi, samaya, paMcAgulI devI kI ArAdhanA, iSTa, maMtra, dhyAna, pRcchaka evaM jyotiSI tathA hastarekhA vizeSajJa ke lie yaha naI lAbhakArI sUcanA detA hai| rekhA jJAna tathA rekhAoM kI camaka, asta, udita, grahoM kI udita asta sthiti, pAvara aura usake dhAraka kI sthiti para vaijJAnika vivecana hai| vidvAna AcArya sAdhaka zrI ne graMtha ko sarva upayogI aura saralatama kara diyA hai| yadyapi sAmudrika zarIra zAstra ke isa graMtha meM mAtra dAhine bAyeM hAthoM kI rekhA -tila, nizAna, paure, cakra sthiti evaM aMguSTha kA hI pratipAdana mAtra nahIM hai apitu zaMkha, cakra, trivalI evaM agni vAyu, jala, pRthvI tatvoM kI dhAraNA ke anusAra bhI phala vivecana aura kuMDalI nirmANa kalA hai| aisA sarvajana upayogI graMtha dvArA zrI bhadrabAhu saMhitA aura sAmudrika zAstra karalakhana kara sacitra prakAzana 1994 kI amara aitihAsika ghaTanA hai| jisake ke lie vyAkhyAkAra mImAMzaka gaNadharAcArya bhagavan vAtsalya ratnAkara bhArata gaurava kunthusAgarajI mahArAja ko koTizaH namana vaMdana evaM isa graMthamAlA ke prakAzana saMyojaka zrI zAMti kumAra jI gaMgavAla saMgItAcArya kA hArdika abhinaMdana abhinaMdana hai| kAlajJoM, jyotiSI vidvAnoM, jijJAsuoM ke lie aisI kRti prastuta karane ke lie jayapura ( jainapurI) kI isa "gaMgavAla gRhasthI" kA sArvajanika abhinandana samAroha ho - aisI maMgala kAmanA hai| -- Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rgadarzaka: aMciArya suvi prakAzakIya mujhe hArdika prasannatA hai ki zrI digambara jaina kuMdhu vijaya graMthamAlA samiti, jayapura (rAjasthAna ) ke dvArA 19 veM puSpa ke rUpa meM prakAzita vRhada 1300 (pRSThIya) graMtharAja bhadrabAhu saMhitA evaM sAmudrika zAstra karalakhana kA vimocana parama pUjya bhAratagaurava, jinAgama siddhAnta mahodadhi syAdvAda kezarI, zramaNa ratna, vAtsalya ratnAkara vAdibha sUri gaNadharAcArya kuMdhu sAgarajI mahArAja sAhaba ke kara kamaloM se pratApagar3ha (rAjasthAna) meM karavAne kA parama saubhAgya prApta ho rahA hai| "bhadrabAhu saMhitA" graMtha meM viSayAnurUpa zlokoM ke anusAra vibhinna raMgoM meM oNphaseTa prinTiMga karAkara citra prakAzita kiye gaye haiM, jisase pAThakoM ko viSaya ke samajhane meM bahuta hI AsAnI rahegI citroM ke sAtha isa graMtha kA prakAzana prathama bAra hI huA hai| isase yaha graMtharAja bahuta hI mahatvapUrNa graMtha siddha hogA / isa graMtha kI TIkA va saMkalana karane meM mere ArAdhya gurudeva paramapUjya zrI 108 gaNadharAcArya kuMthu sAgarajI mahArAja ne bahuta hI kaThina parizrama kiyA hai| bhavya jIvoM ke lAbhArtha Apane jo yaha kArya kiyA hai hama saba usake liye kRtajJa hai aura Apake zrI caraNoM meM koTizaH bAra namostu arpita karate haiN| bhadrabAhu saMhitA nimitta zAstra hai jisake bAre meM gaNadharAcArya zrI ne isa graMtha kI prastAvanA likhakara spaSTa likha diyA hai isaliye isake bAre meM vizeSa mujhe likhane kI AvazyakatA nahIM hai| isI graMtharAja meM sAmudrika zAstra karalakhana viSaya se sambandhita khaNDa bhI zAmila kiyA gayA hai, jisameM viSaya ko citroM sahita samajhAyA gayA hai| isase sahaja hI pAThakagaNa apane hAthoM kI rekhAoM ko dekhakara jJAna prApta kara skeNge| pUrvAcAryo dvArA likhita tIrthakaroM kI vANI ke anusAra bhavya jIvoM ko graMtha par3hane ko Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ shi upalabdha ho sake aura sAtha hI una mahattvapUrNa graMthoM kA prakAzana bhI ho sake jinakA prakAzana Aja taka nahIM huA hai| isake liye Apa kI preraNA va maMgalamaya zubhAzIrvAda se jayapura ( rAjasthAna) meM varSa 1981 meM bAhubalI sahastrAbhiSeka mahotsava ke zubhAvasara para zrI digambara jaina kuMthu vijaya graMthamAlA samiti kI sthApanA kI gii| Apane aneka graMtha likhe| jo graMtha anya bhASAoM meM the unakA anuvAda kara TIkAe~ kI / isa graMthamAlA se anya choTe-choTe viSayoM para prakAzita pustakoM ke alAvA 18 mahattvapUrNa graMthoM kA prakAzana ho cukA hai aura 19 veM graMtha kA vimocana Aja ho rahA hai| graMthamAlA samiti dvArA prakAzita sabhI graMtha eka se baDha kara eka sundara AkarSaka sabhya ne ripUrNa hone se mahattvapUrNa siddha hue haiM aura sabhI pAThakoM ne svAdhyAya karake lAbha prApta kiyA hai| pAThakoM ke lAbhArtha graMthamAlA samiti dvArA kiye gaye prakAzanoM kI jAnakArI pradAna karane hetu prakAzita graMtha meM lekha prakAzita kara diyA gayA hai| AzA hai ki pAThakagaNa jinhoMne aba taka graMthamAlA dvArA prakAzita graMthoM ko prAptakara lAbha nahIM uThAyA hai, lAbha uThA skeNge| 1 isa prakAra gaNadharAcArya kuMthu sAgara jI mahArAja ke yogadAna ke bAre meM jitanA bhI likhA jAve utanA hI kama hai| isaliye maiM to mAtra itanA hI samajhatA hU~ ki gurudeva gaNadharAcArya kuMthu sAgarajI mahArAja Apa paramparA ke dRr3ha stambha hone ke sAtha-sAtha tyAga tapasyA evaM vAtsalyatA kI sAkSAta mUrti hai| parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kuMthu sAgarajI mahArAja ArSa paramparA ke dRr3ha stambha hai | Agama ke nirbhika vaktA haiN| samatA vAtsalyatA aura nirgranthatA Apake vizeSa guNa haiN| jo bhI bhavya jIva Apake darzana lAbha prApta karatA hai, vaha apane Apako dhanya mAnatA hai / sva. kalyANa ke sAtha-sAtha Apa ke bhAva para kalyANa ke liye bhI sadaiva bane rahate hai jisake liye Apane anekoM dIkSAe~ dI aura bhavya jIvoM ko apanA kalyANa karane kA suavasara pradAna kiyA / vartamAna meM ApakA vizAla saMgha hai jisameM 20 sAdhu haiM jo sabhI sadaiva adhyayana ciMtana manana meM saMlagna rahate haiN| sabhI ziSya samudAya se Apa kA vizeSa vAtsalya rahatA hai| aura jaba bhI Apa graMthoM kI TIkA karate haiM yogyatAnusAra unake nAmoM se karate rahate haiN| prastuta graMtha kI TIkA bhI Apane Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMghastha mAtAjI zrI 105 upagaNinI abhinava candana bAlA AryikA kSema zrI mAtAjI ke nAma se kI hai| mAtAjI kI dIkSA hamAre jayapura (rAjasthAna) meM gaNadharAcArya zrI ke dvArA varSa 1992 meM huI thI isaliye hameM aura bhI prasannatA hai ki itane vizAla graMtha kI TIkA Apake nAma se kI gaI hai| prakAzita graMtha ke bAre meM aura bhI vizeSa jAnakArI pradAna karane hetu AdaraNIya prophesara DA0 akSaya kumAra jI jaina, indaura ne lekha likhane kI jo kRpA kI hai| ataH unheM bhI dhanyavAda detA hU~ / graMtha prakAzana meM prakAzana kharce ke bhugatAna hetu Arthika sahayoga kI AvazyakatA hotI hai kyoMki graMthamAlA samiti ke pAsa sthAyI jamA rAzi nahIM hai| phira bhI prakAzana kArya nirantara dAtAroM se samaya-samaya para prApta Arthika sahayoga ke AdhAra se hama skeN| ataH prastuta graMtha ke prakAzana kharcoM meM jina-jina dAtAroM ne hameM sahayoga pradAna kiyA hai usakI sUcI hamane graMtha meM prakAzita kara dI hai aura unakA AbhAra vyakta karate hue dhanyavAda dete haiN| graMtha prakAzana kArya bahuta hI kaThina kArya hotA hai kitanI hI bAdhAe~ isameM AtI hai yaha to karane vAle va karAne vAle hI bhalI-bhAMti samajha sakate haiN| kyoki kaI hAthoM se kArya nikalatA hai| kArya nirvighna va samaya para pUrA ho jAnA yaha bahuta bar3I upalabdhi hotI hai| lekina guru AzIrvAda se saba kArya AsAna ho jAte haiM jinako zraddhAna hotA hai| prastuta graMtha kA kArya nirvighna rUpa se zIghra pUrA ho jAveM, isake liye hamane navavarSa ke zubhArambha meM dinAMka 1/1/94 ko zrI sammeda zikhara siddha kSetra para virAjamAna parama pUjya nimitta jJAna ziromaNi AcArya vimala sAgara jI mahArAja kA maMgalamaya zubhAzIrvAda prApta kiyaa| upAdhyAya zrI bharata sAgara jI mahArAja kA zubhAzIrvAda prApta kiyaa| hamAre jayapura nivAsiyoM ke vizeSa puNyodaya se parama tapasvI siddhAnta cakravartI zrI 108 AcArya sanmati sAgara jI mahArAja kA va parama pUjya zrI 105 gaNinI AryikA vijayamati mAtAjI ke saMgha kA varSa 1994 kA varSA yoga karavAne kA zubhAvasara prApta huaa| hamane varSA yoga meM vibhinna kAryakramoM kA lAbha prApta karate hue isa graMtha ke zIghra hI nirvighna rUpa se prakAzanArtha maMgalamaya zubhAzIrvAda prApta kiyaa| Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ isa prakAra parama pUjya AcAryoM va parama pUjyA gaNinI AryikA vijayamati mAtAjI ke zubhAzIrvAda ke sAtha-sAtha parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kuMthu sAgara jI mahArAja ke zubhAzIrvAda se hamane graMtha prakAzana kArya prArambha karavAkara isa vizAla graMtha kA prakAzana kArya 3 mAha kI alpAvadhi meM pUrA karAne meM saphalatA prApta kI hai| prakAzana kAryoM ko bahuta hI sAvadhAnIpUrvaka dekhA gayA hai phira bhI itane vizAla kArya meM truTiyoM kA rahanA svAbhAvika hai merA svayaM kA alpa jJAna hai| ata: sAdhu varga vidvatajana va anya pAThakoM se nivedana hai ki truTiyoM ke liye kSamA kreN| prastuta graMtha meM prakAzita citroM ko banavAne meM zrI bAbUlAlajI zarmA ne mujhe bahuta sahayoga pradAna kiyA hai| ata: dhanyavAda detA huuN| graMthamAlA samiti ke prakAzana kAryoM meM sabhI sahayogI kAryakartAoM kA bhI maiM bahuta-bahuta AbhArI hU~ ki Apa sabhI ne samaya-samaya para kArya pUrA karAne meM sahayoga pradAna kiyA hai| mere suputra zrI pradIpa kumAra gaMgavAla ne parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kuMthu sAgarajI mahArAja ke zubhAzIrvAda se isa kArya ko pUrA karAne meM kaThina parizrama kiyA hai| anya sahayogIgaNa sarvazrI bra. motI lAla hAr3A, lallU lAla godhA, ravikumAra gaMgavAla, rAjakumAra boharA, cetana kumAra godhA, rameza canda jaina, rAjIva chAbar3A, zrImatI kanakaprabhA hAr3A, zrImatI mema devI gaMgavAla kA samaya-samaya para sahayoga milatA rahA hai| ata: sabhI dhanyavAda ke pAtra haiN| jina-jina vidvAnoM ne pupha rIDiMga kA kArya samaya para pUrA karAne meM hameM sahayoga pradAna kiyA hai unako bhI dhanyavAda detA huuN| parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kuMthu sAgara jI mahArAja ke maMgalamaya zubhAzIrvAda se hameM (pratApagar3ha) rAjasthAna meM indradhvaja mahAmaNDala pUjA vidhAna ke pUjA zubhAvasara para zAmila hone kA saubhAgya prApta ho sakA hai| aura isI zubhAvasara para graMthamAlA samiti dvArA prakAzita bhadrabAhu saMhitA evaM sAmudrika zAstra karalakhana kI prathama prati parama pUjya gaNadharAcArya kuMthu sAgara jI mahArAja ke kara-kamaloM meM bheMTakara namostu karatA huA prArthanA karatA hU~ ki Apa isa graMtha rAja kA vimocana karake hameM lAbhAnvita karane kI kRpA kreN| guru upAsaka prakAzana saMyojaka zAnti kumAra gaMgavAla (bI.kAma) Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI digambara jaina kunthu vijaya granthamAlA samiti kA | paricaya zrI digambara jaina kunthu vijaya granthamAlA samiti, jayapura (rAjasthAna) kI sthApanA param pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kundhusAgarajI mahArAja va zrI 105 gaNinI AryikArala vijayamatI mAtAjI ke nAma se varSa 1981 meM kI gaI thii| isa granthamAlA samiti kA pramukha uddezya pUrvAcAryoM dvArA racita tIrthaMkaroM kI vANI ke anusAra sAhitya prakAzana karanA hai| laghuvidhAnuvAda isa granthamAlA samiti ne prathama puSpa ke rUpa meM 'laghuvidyAnuvAda' (yantra, mantra, tantra vidyA kA eka mAtra sandarbha grantha) kA prakAzana karavAkara isakA vimocana zrI bAhubalI sahastrAbhiSeka ke zubhAvasara para cAmuNDarAya maNDapa meM dinAMka 24-2-81 ko zravaNa belagolA meM parama pUjya sanmArga divAkara nimitta jJAna ziromaNi zrI 108 AcArya ratna vimala sAgarajI mahArAja ke kara-kamaloM dvArA karavAyA gayA thaa| isa samAroha meM deza ke vibhinna prAntoM se padhAre hue lAkhoM nara-nAriyoM ke alAvA kAphI saMkhyA meM maMca para digambara jainAcArya munigaNa va anya sAdhu varga upasthita the| zrI caturviMzati tIrthaMkara anAhata (yantra mantra vidhi) granthamAlA samiti ne dvitIya puSpa "zrI caturviMzati tIrthaMkara anAhata' yantra mantra vidhi pustaka kanar3a se hindI meM anuvAdita karavAkara isakA prakAzana dinAMka 9-5-82 ko zrI pArzvanAtha Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cUlagiri atizaya kSetra, jayapura (rAjasthAna) meM Ayojita paMcakalyANaka mahotsava ke zubhAvasara para bhArata gaurava zrI 108 AcAryaratna dezabhUSaNajI mahArAja ke kara kamaloM dvArA vimocana karavAyA gyaa| tajo mAna karo dhyAna meM bhArata gaurava AcAryaratna zrI 108 dezabhUSaNajI mahArAja kA cAturmAsa varSa 1982 meM jayapura huA aura isI varSa dazalakSaNa parva ke zubhAvasara para samiti ne apane tRtIya puSpa ke rUpa meM "tajo mAna karo dhyAna" pustaka kA prakAzana karavAkara AcArya zrI ke hI kara-kamaloM dvArA dinAMka 29-8-82 ko mahAvIra pArka, jayapura (rAjasthAna) meM hajAroM nara-nAriyoM ke bIca isa pustaka kA vimocana krvaayaa| yaha samAroha bhI bahuta hI sundara thA / humbuja zramaNa siddhAnta pAThAvali granthamAlA samiti ne caturtha puSpa "humbuja zramaNa siddhAnta pAThAvali" grantha kA prakAzana karavAyA, isakA vimocana parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kundhusAgarajI mahArAja ke hAsana (karnATaka) cAturmAsa meM Ayojita indradhvaja vidhAna ke visarjana ke zubhAvasara para dinAMka 2-12-82 ko hajAroM jana-samudAya ke bIca bar3I dhUmadhAma se isa mahattvapUrNa aitihAsika grantharAja kA vimocana krvaayaa| isa samAroha meM mUr3abadrI ke bhaTTAraka mahAsvAmIjI bhI upasthita the| humbuja zramaNa siddhAnta pAThAvali eka mahattvapUrNa grantha ratna hai| yaha grantha lagabhaga 75 granthoM kA 1000 pRSThoM kA guTakA hai| isameM sAdhuoM ke pATha karane ke sabhI Avazyaka strotoM kA saMkalana kara prakAzana karavAyA hai| isa grantha ke prakAzana se sAdhuoM ko aneka grantha sAtha meM nahIM rakhane pdd'eNge| sAdhu saMgha ke vihAra ke samaya aneka granthoM ko mArga meM le jAne se jo dikkata hotI thI, vaha aba nahIM hogI aura sAtha hI sAtha jinavANI kI bhI avinaya nahIM hogI ! mAtra eka hI grantharAja (humbuja zramaNa siddhAnta pAThAbali) ke rakhane se sArA kArya ho jaayegaa| isa prakAra ke grantha kA prakAzana prathama bAra hI huA hai aisA sabhI sAdhuoM va vidvAnoM kA mata hai / sAdhuvarga isa prakAzana se bahuta lAbhAnvita huA hai| yaha grantha sabhI saMghoM meM sAdhuoM ko granthamAlA samiti kI ora se mAtra DAka kharca para svAdhyAya hetu vitarita kiyA gayA hai| Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ punarmilana--- granthamAlA samiti ne paMcama puSpa "punarmilana" (aMjanA kA caritra) pustaka kA prakAzana karavAkara zrI pArzvanAtha paMcakalyANaka pratiSThA mahotsava (zrI digambara jaina Adarza mahilA vidyAlaya zrI mahAvIrajI atizaya kSetra) ke janma kalyANaka ke zubhAvasara para dinAMka 12-2-84 ko zrI 108 AcArya sanmatisAgarajI mahArAja (ajamera) ke kara-kamaloM dvArA hajAroM kI saMkhyA meM upasthita jana-samudAya ke bIca vimocana krvaayaa| zrI zItalanAtha pUjA vidhAna (saMskRta) granthamAlA samiti ne SaSThama puSpa "zrI zItalanAtha pUjA vidhAna" kanar3a se saMskRta bhASA meM anuvAdita karavAkara alavara (rAjasthAna) meM Ayojita pacakalyANaka meM janma kalyANaka ke zubhAvasara para zrI 108 AcArya sanmatisAgarajI mahArAja (ajamera) ke kara-kamaloM dvArA dinAMka 5-3-84 ko bar3I dhUmadhAma se isakA vimocana kraayaa| zAnti vidhAna ke samAna hI yaha zItalanAtha vidhAna hai| isa vidhAna kI pustaka ke prakAzana se uttara bhArata ke loga bhI aba isase lAbha uThA sakeMge, jo kanar3a bhASA nahIM jAnate haiN| varSAyoga smArikA zrI 108 AcArya sanmatisAgarajI mahArAja (ajamera) ne varSa 1984 kA cAturmAsa jayapura meM kiyaa| granthamAlA samiti ne isa zubhAvasara para eka bahuta hI sundara varSAyoga smArikA kA prakAzana karavAkara buliyana bilDiMga, jayapura (rAjasthAna) meM vizAla janasamudAya ke bIca dinAMka 28-10-84 ko zrI 108 AcArya sanmatisAgara jI mahArAja (ajamera) ke kara-kamaloM dvArA vimocana krvaayaa| isa smArikA meM varSAyoga meM Ayojita kAryakramoM ke citroM kI jhalaka prastuta kI gaI hai aura alaga-alaga viSayoM para hI jJAnopayogI sAdhuoM dvArA likhita lekha prakAzita kiye gaye haiN| zrI sammeda zikhara mAhAtmyam--- parama pUjya zrI 108 AcAryaratna dharmasAgarajI mahArAja ne vizAla saMgha sahita apanA 1985 kA varSAyoga zrI digambara jaina atizaya kSetra lUNavAM (rAjasthAna) meM kiyaa| samiti ne isa avasara para aSTama puSpa ke rUpa meM "zrI sammedazikhara mAhAtmyam" grantha kA prakAzana Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ karavAkara AcArya zrI ke kara kamaloM dvArA dinAMka 14-7-85 ko vizAla janasamudAya ke bIca vimocana krvaayaa| zrI sammedazikhara mAhAtmyam eka mahattvapUrNa grantha hai| zrI sammedazikhara jI ke mahattva para prakAza DAlane vAle isa prakAra ke grantha kA prakAzana Aja taka nahIM huA hai| isa grantha meM 24 tIrthakaroM ke citra, pratyeka kUTa kA citra argha va usakA phala prakAzita kiyA gayA hai| saMsAra meM sammedazikhara jI siddhakSetra jaisA koI nahIM hai| kyoMki yaha tIrtharAja anAdikAla kA hai aura isa siddhakSetra se hamAre 24 tIrthakaroM meM se 20 tIrthaMkara mokSa padhAre aura unake sAtha-sAtha asaMkhyAta munirAja mokSa padhAre haiN| isaliye isa kSetra kA kaNa-kaNa pUjyanIya va vaMdanIya hai| isa kSetra kI vaMdanA karane se manuSya ke janma-janma ke pApoM kA kSaya ho jAtA hai aura usake lie mokSa mArga AsAna ho jAtA hai tathA use naraka va pazugati meM janma nahIM lenA par3atA aura naha 40veM bhava meM nizcaya hI mokSa kI prApti karatA hai| kahA bhI hai bhAva sahita vaMde jo koii| tAhi naraka pazugati nahIM hoii|| isa prakAra isa grantha ke prakAzita hone se aneka bhavyAtmAoM ne isa grantha ko par3hakara sammedazikhara siddhakSetra kI yAtrA kara dharma lAbha prApta kiyA hai aura kara rahe haiN| phoTo prakAzana evaM niHzulka vitaraNa mAha pharavarI 87 meM borIvalI bambaI meM Ayojita mAnastambha paMcakalyANaka mahotsava ke zubhAvasara para (janma-kalyANaka mahotsava) dinAMka 5-2-87 ko parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthu sAgarajI mahArAja va zrI 105 gaNinI AryikA vijayamatI mAtAjI ke phoTo prakAzita kara isakA vimocana nyUyArka nivAsI dharma snehI gurubhakta zrI mahendrakumAra jI pANDyA va unakI dharmapatnI zrImatI AzAdevIjI pANDyA ke kara kamaloM dvArA krvaayaa| donoM phoTo bahuta hI sundara va manamohaka haiN| viziSTa gurubhaktoM ko niHzulka vitaraNa kI gaI hai| isake sAtha-sAtha jina mandiroM va kSetroM para samiti dvArA phrema meM jar3avAkara phoTo lagavAye gaye haiN| rAtri bhojana tyAga kathA -. .---. - parama pUjya zrI 108 AcArya ratna nimittajJAna ziromaNi vimalasAgara jI mahArAja vizAla - Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMgha sahita rANAjI kI nasiyA~ khAniyA~, jayapura (rAjasthAna) meM varSAyoga karane hetu dinAMka 3-7-87 ko pdhaare| granthamAlA samiti ne dinAMka 5-3-87 ko hI apanA navam puSpa rAtri bhojana tyAga kathA pustaka kA prakAzana karavAkara isakA vimocana AcArya zrI ke kara kamaloM se krvaayaa| rAtri bhojana tyAga kathA pustaka kA punaH prakAzana- rAtri bhojana tyAga kathA pustaka ko par3hakara anekoM dharma premI bhAI bahinoM ne rAtri bhojana kA tyAga kara rAtri bhojana se hone vAlI hAniyoM se bacakara dharma lAbha prApta kiyaa| pustaka bahuta hI loka priya hone ke kAraNa alpa samaya meM hI isakI pratiyA~ samApta ho gaI aura pustaka kI mA~ga barAbara banI rhii| isaliye granthamAlA samiti ne isa pustaka kA punaH prakAzana karavAkara dinAMka 22-7-91 ko rohataka nagara (hariyANA) meM parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgara jI mahArAja hI ke saMgha sAnidhya meM Ayojita muni dIkSA samAroha ke avasara para hajAroM jana samudAya kI upasthiti meM muni zrI jagadIza jI mahArAja se vimocana krvaayaa| kezaJcana kyA aura kyoM ? parama pUjya zrI 108 AcArya vimalasAgara jI mahArAja ke jayapura (rAjasthAna) meM varSAyoga ke samaya AcArya zrI kI AratI, jinavANI stuti, varSAyoga karane vAle sAdhuoM kI sUcI kA plAsTika kavarayukta kArDa prakAzita karavAkara niHzulka vitaraNa kiye gye| AcArya zrI, upAdhyAya zrI, saMghastha sAdhuoM ke kezaluJcana samAroha ke avasara para eka laghu pustikA kezaluJcana kyA aura kyoM ? kA prakAzana karavAkara niHzulka vitaraNa kiye gaye janma jayanti parva kyoM ? dinAMka 14-7-87 ko AcArya zrI kI 72vIM janma jayanti ke zubhAvasara para janma jayanti parva kyoM ? eka laghu pustikA kA prakAzana karavAkara niHzulka vitaraNa kiyaa| isase janma-jayanti parva manAne kI jAnakArI sulabha ho gii| zItalanAtha pUjA vidhAna (hindI) - varSAyoga samApti para parama pUjya zrI 108 AcAryaratna vimalasAgara jI mahArAja vizAla | Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMgha (43) picchI sahita dinAMka 27-11-87 ko granthamAlA ke kAryAlaya para pdhaare| itane vizAla saMgha kA samiti ke kAryAlaya para padhAranA graMthamAlA ke itihAsa meM svarNa avasara thaa| isa zubhAvasara para AcArya zrI ke kara-kamaloM se zrI 1008 dharmanAtha bhagavAna kI mUrti virAjamAna kI gii| granthamAlA kA kAryAlaya hamAre nivAsa sthAna para hai ata: hamAre nijI kharca se yaha kAryakrama sampanna krvaayaa| tatpazcAt samiti dvArA prakAzita dazam puSpa zrI zItalanAtha pUjA vidhAna (hindI) kA vimocana AcArya zrI ke kara-kamaloM dvArA karavAyA gyaa| zrI bhairava padyAvatI kalpa: parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgara jI mahArAja vizAla saMgha sahita varSa 1987 kA varSAyoga akalUja (mahArASTra) meM pUrNa dharma prabhAvanA ke sAtha samApta karake caturvidha saMgha ke sAtha tIrtharAja zrI sammedazikharajI phuNce| granthamAlA samiti ne isa upalakSya meM / 1vauM puSpa "zrI bhairava padyAvatI kalpaH" grantha kA prakAzana karavAkara isa mahattvapUrNa grantha kA vimocana parama pUjya zrI 108 AcArya sanmArga divAkara nimittajJAna ziromaNi vimalasAgara jI mahArAja ke kara-kamaloM dvArA dinAMka 13-3-88 ko vizAla jana-samUha ke madhya pravacana hAla meM zrI mahAvIrajI atizaya kSetra para aSTAhnikA parva para krvaayaa| yaha samAroha bahuta hI sundara rhaa| saccA kavaca parama pUjya zrI 108 AcArya vimalasAgarajI mahArAja vizAla saMgha sahita kucha dinoM taka zrI mahAvIra jI atizaya kSetra para hI viraaje| isI bIca dinAMka 31-3-88 ko zrI mahAvIra jayanti kA zubhAvasara AyA aura granthamAlA samiti ne isa zubhAvasara para 12vA~ puSpa "saccA kavaca' kA prakAzana karavAkara zrI zAntivIra nagara, sanmati bhavana meM kAryakrama Ayojita karake parama pUjya zrI 108 AcArya vimalasAgara jI mahArAja ke kara-kamaloM dvArA isa pustaka kA vimocana krvaayaa| zrI gommaTa praznottara ciMtAmaNI granthamAlA samiti ne terahaveM puSpa ke rUpa meM zrI gommaTa praznottara ciMtAmaNi grandha kA prakAzana karavAkara ArA (bihAra) meM Ayojita paMcakalyANaka mahotsava meM janma kalyANaka Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ke zubhAvasara para dinAMka 11-12-88 ko paramapUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthu sAgarajI mahArAja ke kara-kamaloM dvArA hajAroM kI saMkhyA meM upasthita jana-samudAya ke bIca krvaayaa| zrI gommaTa praznottara ciMtAmaNi grantha jaina rAmAyaNa sarikA (gAgara meM sAgara) ke samAna 1100 pRSThoM kA vRhad grantha hai| 38 dhyAna ke raMgIna citra isameM prakAzita kiye gaye haiN| isa grantha ke saMkalanakartA parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja hI haiN| grantha ke sambandha meM gaNadharAcArya mahArAja ke vicAra nimna prakAra hai "grantha meM karuNAnuyoga, dravyAnuyoga Adi sabhI prakAra kI carcAyeM saMgrahita kI gaI haiM aura AdhAra liyA gayA hai jinAgama kA maiM samajhatA hU~, ki svAdhyAya premiyoM ko isa eka hI grantha ke svAdhyAya karane se jinAgama kA bahuta kucha jJAna ho sakatA hai, isa grantha meM guNasthAnAnusAra zrAvaka dharma, muni dharma, Atma dhyAna pIMDastha rUpAtIta Adi dhyAna aura unake citroM sahita varNana kiyA gayA hai, aura aneka sAmagrI saMkalita kI gaI hai| yaha grantha apane Apa meM eka nayA hI saMgrahita huA hai, isa grantha meM sabhI granthoM se lekara 2,178 zlokoM kA saMgraha hai|" isa grantha meM pUrvAcAryakRta gommaTTasAra, jIvakANDa, trilokasAra, mUlAcAra, jJAnArNava, samayasAra, pravacanasAra, niyamasAra, ratnakaraMDa zrAvakAcAra, tattvArtha sUtra, rAjavArtika AcArasAra, aSTapAhuDa, harivaMza purANa, Adi purANa, vasunaMdI zrAvakAcAra, paramAtma prakAza, puruSArtha siddhayupAya, samayasAra kalaza, dhavalAdi, umAsvAmI kA zrAvakAcAra, jaina siddhAnta pra. dazabhaktyAdi saMgraha, carcAzataka, carcAsamAdhAna, syAdvAda cakra, carcAsAgara, siddhAntasAgara pradIpa, mokSa mArga prakAzaka, trikAlavartI mahApuruSa Adi bar3e-bar3e granthoM kA AdhAra lekara saMgraha kiyA gayA hai| dharma jJAna evaM vijJAna granthamAlA samiti ne caudahaveM puSpa ke rUpa meM "dharma jJAna evaM vijJAna" pustaka kA bhI prakAzana karavAkara ArA (bihAra) meM Ayojita paMcakalyANaka mahotsava meM janma kalyANaka ke zubhAvasara para parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthu sAgarajI mahArAja ke kara-kamaloM dvArA dinAMka 11-12-88 ko karavAyA hai| isa pustaka meM jaina dharma ke tattvoM kA sarala bhASA meM ullekha kiyA gayA hai| pustaka ke lekhaka gaNadharAcArya mahArAja ke parama ziSya ailAcArya upAdhyAya siddhAnta cakravarti parama pUjya zrI 108 kanaka nandi jI mahArAja haiN| pustaka sabhI ke lie paThanIya hai| Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMghAdhipati AcArthoM kA phoTo kalaiNDara kA prakAzana __ granthamAlA samiti ne saMghAdhipati AcAryoM kA phoTo kalaiNDara prakAzita karavAkara isa kalaiNDara kI prathama prati parama pUjya vimala sAgara jI mahArAja ko dinAMka 23-12-88 ko siddhakSetra zrI sonAgirajI meM bheMTa kI gii| isa phoTo kalaiNDara ke madhya meM jainAcArya parama pUjya muni kuMjara samAdhi samrATa zrI 108 AcArya Adi sAgarajI mahArAja (aMkalIkara) kA phoTo prakAzita kiyA gayA hai| isake cAroM ora paramapUjya zrI 108 AcArya zAnti sAgarajI mahArAja AcArya mahAvIra kIrtijI mahArAja Adi 13 pramukha AcAryoM ke phoTo prakAzita kiye gaye haiN| isake nIce zrI 105 gaNinI AryikA vijayamatI mAtAjI, gaNinI AryikA kulabhUSaNa mati mAtAjI ke phoTo prakAzita kiye gaye haiN| isa prakAra yaha kalaiNDara bahuta hI sundara tathA manamohaka hai| isake prakAzana meM samiti kA yahI uddezya hai ki eka hI phoTo kalaiNDara ke mAdhyama se sabhI bhavya AtmAoM ko sabhI sAdhuoM ke darzana kA saubhAgya prApta ho ske| zAnti maNDala kalpa: (pUjA) parama pUjya zrI 108 AcArya AdisAgarajI mahArAja (aMkalIkara) kI 46vIM puNya tithi (samAdhi divasa) ke upalakSya meM Ayojita samAroha meM parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja ke kara-kamaloM dvArA zrI digambara jaina mandira campA bAga, gvAliyara meM bhArI janasamUha ke bIca dinAMka 5-3-89 ko vimocana krvaayaa| prathama puSpa laghuvidyAnuvAda grantha kA punaH prakAzana---- granthamAlA samiti dvArA prathama puSpa ke rUpa meM prakAzita 'laghuvidyAnuvAda' grantha kA punaH prakAzana karavAkara isa grantha kA vimocana dinAMka 8-2-90 ko bar3auta meM Ayojita muni dIkSA samAroha ke zubhAvasara para parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja se karavAyA gayA hai| yaha grantha yantra, mantra, tantra viSaya kA eka mAtra sandarbha grantha hai| ___ isa grantha ke dvitIya saMskaraNa meM vimala bhASA TIkA (padmAvatI stotra vRtyASTaka) kA adhyAya yantra-mantra sahita aura sammilita karake prakAzita karavAyA gayA hai jisase aba yaha Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ grantha prathama saMskaraNa se bhI adhika mahattvapUrNa grantha bana gayA hai| ghaNTAkarNa mantra kalpa: granthamAlA samiti ne 16veM puSpa ke rUpa meM ghaNTAkarNa mantra kalpaH grantha kA prakAzana karavAkara zrI digambara jaina candrAprabhu jinamandira atizaya kSetra tijArA (alavara) ke prAMgaNa meM parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI ke kara kamaloM dvArA dinAMka 30-1-91 ko vimocana karavAyA hai| isa mahattvapUrNa grantha meM yantra mantra prakAzita kiye gaye haiM jinake mAdhyama se zraddhA sahita grantha meM varNita vidhi se upayoga karane para aneka prakAra ke roga zoka Adhi-vyAdhi se bhavya jIva chuTakArA pA sakate haiN| vrata kathA koSa granthamAlA samiti ne 17veM puSpa ke rUpa meM " vrata kathA koSa" grantha kA prakAzana karavAkara zrI digambara jaina jatIjI bhavana rohataka (hariyANA) ke prAMgaNa meM muni dIkSA samAroha ke zubhAvasara para parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja ke kara kamaloM dvArA dinAMka 22-7-91 ko karavAyA hai| isa grantha meM vratoM kI tithiyA~ nirNaya karane kI vidhi mahatvapUrNa hai / vratoM kI kathAe~ upavAsoM kI vidhi aneka phalAdi kA sundara vivecana hai| loga "bhUkhoM marane se kyA " lAbha kahakara, vratoM kI upekSA kara dete haiN| gaNadharAcArya kundhusAgarajI mahArAja ne isa vizAla grantha kA saMgraha kara kathA sAhitya ko to pracalita kiyA hI hai lekina sAtha hI sAtha vartamAna adhyAtmavAda ke AbhAsa meM bhaTake bhavya jIvoM ko tyAga tapasyA kI mahAna preraNA pradAna kI hai| vrata avAsa Atmazuddhi pariNAma vizuddhi ke sabala AdhAra samAna hai| vrata karane kI vidhi tathA vrata kathA viSaya ke aneka sAhitya upalabdha haiN| kisI meM 25 kisI meM 20 yA adhika se adhika 100 kathAoM kA saMkalana milatA hai| lekina isa vRhadAkAra grantha meM lagabhaga 375 se bhI adhika kathAoM kA saMkalana hai| isa prakAra vrata sambandhI sarvAMga sundara, vRhad grantha kA Aja taka prakAzana nahIM huA hai| gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja kA saMkSipta jIvana paricaya pustaka- parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kundhusAgarajI mahArAja ne apane vizAla saMgha sahita Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - , rAjasthAna kI rAjadhAnI gulAbI nagara jayapura meM dinAMka 29-12-91 ko maMgala praveza kiyaa| isa avasara para granthamAlA samiti ne jinAgama siddhAnta mahodadhi parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja kA saMkSipta jIvana paricaya pustaka kA prakAzana karavAkara hajAroM kI saMkhyA meM upasthita janasamudAya ke madhya rAmalIlA maidAna jayapura meM ailAcArya upAdhyAya zrI 108 kanaka nandi jI mahArAja ke kara kamaloM se karavAyA gyaa| prakAzita pustaka ko par3hakara sabhI dharmapremI bandhuoM ne gaNadharAcArya mahArAja bAre meM pUrNa paricaya pAkara lAbha prApta kiyaa| samAdhi samrATa tIrtha bhakta ziromaNi AcArya mahAvIra kIrtijI mahArAja jIvana paricaya pustaka parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya mahArAja ke saMgha sAnidhya ne gurudeva AcArya mahAvIra kIrtijI mahArAja kA 21vA~ smRti divasa dinAMka 26-1-92 ko rAmalIlA maidAna jayapura meM manAyA gyaa| isa avasara para granthamAlA samiti ne AcArya mahAvIra kIrtijI mahArAja kA jIvana paricaya pustaka kA prakAzana karavAkara isakA vimocana paramapUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja ke kara kamaloM se karavAyA gyaa| sTIkara evaM gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja ke phoTo kA prakAzana parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja kA janma jayantI mahotsava javAhara nagara jayapura meM kaI dhArmika kAryakramoM ke sAtha bar3I dhUmadhAma se manAyA gyaa| isa avasara para granthakAlA samiti ne parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kundhusAgara jI mahArAja kA sundara phoTo prakAzita karake isakA vimocana krvaayaa| prakAzita phoTo bahuta hI sundara evaM manamohaka hai| isake pUrva durgApurA jayapura meM Ayojita vedI pratiSThA mahotsava ke zubhAvasara para zruta paMcamI ko gaNadharAcArya zrI kI 46vIM janma jayantI ke upalakSya meM sTIkara kA prakAzana karavAkara isakA vimocana dinAMka 5-6-92 ko saMghastha prajJA zramaNa muni zrI 108 kalpazruta nandijI mahArAja ke kara kamaloM se krvaayaa| sTIkara bahuta hI sundara tathA lokapriya rhaa| isa para traya AcAryo AcArya AdisAgara jI (aMkalIkara), AcArya mahAvIra kIrtijI mahArAja tathA gaNadharAcArya Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kunthusAgarajI mahArAja ke citra prakAzita kiye gaye haiN| pratiSThA vidhi darpaNa parama pUjya bhArata gaurava zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja ke saMgha sAnnidhya meM bhaTTAraka jI kI nasiyA~ meM vizAla rUpa meM jayapura meM pahalI bAra aitihAsika kalpadruma mahAmaNDala vidhAna huaa| jisameM hajAroM kI saMkhyA meM logoM ne bhAga lekara dharma lAbha prApta kiyaa| aise zubhAvasara para granthamAlA samiti ne pratiSThA vidhi darpaNa grantha kA prakAzana karavAkara dinAMka 20-9-92 ko parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja ke kara-kamaloM dvArA vimocana krvaayaa| pratiSThA vidhi darpaNa grantha ke prakAzana meM parama pUjya gaNadharAcArya zrI yahI bhAvanA rahI hai ki jinendra prabhu kI mUrti, mandira nirmANa kA kArya tathA paMcakalyANaka kA kArya Adi sabhI pakSapAtoM ko chor3akara Agama ke anusAra kiye jaave| isaliye isa grantha meM pratyeka kriyA ko vistAra se likhI gaI hai aura pratiSThAcAryoM ko viSaya sarala rUpa se samajhAne hetu yaMtroM kA bhI prakAzana isa grantha meM kiyA gayA hai| isake phalasvarUpa pratiSThAcArya mAtra isa eka grantha se pratiSThA mahotsava kA Ayojana karA skeNge| gaNadharAcArya mahArAja kA pAkeTa sAIja phoTo kA prakAzana parama pUjya prAtaH smaraNIya bhArata gaurava zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja kA varSa 1992 kA varSAyoga jayapura meM pUrNa dharma prabhAvanA se pUrNa huaa| gaNadharAcArya zrI kI sabhI ko yAda banI rahe, isa bhAvanA se granthamAlA samiti ne gaNadharAcArya mahArAja kA lemilezana yukta paoNkeTa sAIja phoTo ko prakAzana karavAkara isakA vimocana rAjasthAna jaina sabhA dvArA Ayojita zrI digambara jaina mandira mahAvIra svAmI meM bhagavAna mahAvIra svAmI nirvANotsava kAryakrama meM 26-10-1992 ko vimocana krvaayaa| granthamAlA samiti ke kAryoM meM yaha bAta vizeSa ullekhanIya hai ki yaha granthamAlA samiti sabhI AcAryoM, sAdhuoM, viziSTa vidvAnoM, patroM ke prakAzakoM, prakAzana qharca meM sahayoga karane vAle sabhI dAnadAtA ko sabhI prakAzana vyaktigata rUpa se bheMTa karatI hai yA mAtra DAka kharca para bhijavAtI hai| isa prakAra pAThakagaNa avalokana kareM ki granthamAlA samiti ke Arthika sAdhana na hote Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ i hue bhI itane kama samaya meM uparyukta mahattvapUrNa granthoM ke prakAzana karavAne meM saphalatA prApta kI hai| sabhI grantha eka se bar3hakara eka hai aura sabhI jJAnopArjana ke liye lAbhakArI siddha hue hai| aise sabhI AcAvI, sAsuoM, vidvAnoM ke vivAda hameM samaya-samaya para prApta hote rahe haiN| yaha sabhI saphalatA parama pUjya sabhI AcAryoM va sAdhuoM ke zubhAzIrvAda ke sAtha-sAtha parama pUjya zrI 108 gaNadharAcArya kunthusAgarajI mahArAja va zrI 105 gaNinI AryikA vijayamatI mAtAjI ke vizeSa zubhAzIrvAda se hI ho sakA hai| isake liye hama sabhI unake kRtajJa haiM aura unake caraNoM meM natamastaka hokara zata zata bAra namostu arpita karate haiN| mujhe AzA hI nahIM balki pUrNa vizvAsa hai ki pAThakagaNa granthamAlA samiti dvArA prakAzita granthoM kA svAdhyAya karake pUrNa jJAnopArjana kara rahe haiM aura Age bhI isa granthamAlA se jina-jina mahattvapUrNa granthoM kA prakAzana hogA, unase pUrNa lAbha uThA sakeMge aura truTiyoM ke liye kSamA kreNge| zAntikumAra gaMgavAla prakAzana saMyojaka jinavANI kA mAhAtmya jinavANI kA ekAgracita hokara sevana karane kA phala bhAtmA kI unnati karanA hai| yaha unnati tabhI sambhava hai jabaki sasAhitya ko par3hakara dharma ke marma ko samajhane kI jisameM jijJAsA yA AkAMkSA ho| samyagjJAna ke mahatva ko jinhoMne samajhA hai, unhoMne svAdhyAya ko apanA kara sad-sAhityoM kA adhyayana kiyA hai| vaha apanI AtmA ke nija svabhAva meM rata rahate haiN| jJAnArAdhanA eka tapazcaryA hai / 000 Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viSaya-sUcI pRSTha saM. adhyAya bhadrabAhu saMhitA prathama adhyAya 1-822 1-22 maMgalAcaraNa grantha utthAnikA rabamA kA uddezya pratipAdya viSayoM kI tAlikA ulkA pariveSa vidyut abhra sandhyA megha vAta pravarSaNa ganrdhava nagara garbha yAtrA utpAta grahacAra grahayuddha vAtika yA ardhakANDa svapna muhUrta Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tithi tithiyoM kI saMjJAe~ pakSarandhra tithiyA~ mAsazUnya tithiyA~ siddhA tithiyoM dagdha, viSa aura hutAzana saMjJaka tithiyoM karaNa kA svarUpa karaNoM ke svAmI nimitta zakuna pAka jyotiSa vAstu divyendra sampadA lakSaNa cihna lama meSa svarUpa vRSa svarUpa mithuna svarUpa karka svarUpa siMha svarUpa kanyA virUpa tulA svarUpa vRzcika svarUpa dhanu svarUpa makara svarUpa Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kumbha svarUpa mIna svarUpa dvitIya adhyAya bhadrabAhu svAmI kA uttara vikAra kA svarUpa utpAta kA svarUpa ulkAoM kI utpatti rUpa, pramANa, phala aura AkRti kA varNana ulkA kA svarUpa ulkA ke vikAra dhiSNya kA svarUpa aura phala azani kA svarUpa aura phala zubha aura azubha ulkAe~ sArA kA svarUpa aura phala ulkAoM kA vaijJAnika vivecana ulkAoM ke mArga ulkAoM ke bheda puNyamayI ulkAoM kA phala aniSTa sUcaka aura bhayaprada ulkAe~ ulkAoM kA vizeSa phala tRtIya adhyAya ulkAoM dvArA nakSatra tADana kA phala nIla varNa kI ulkAoM kA phala bikharI huI ulkAoM kA phala siMha vyAghrAdi ke AkAra kI ulkAoM kA phalAdeza ulkA, azani aura vidyut kA phala agrabhAgAdi ke anusAra ulkAoM ke girane kA phala Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sneha-yukta aura vicitra varNa kI ulkAoM kA phala zyAma varNa kI ulkAoM kA phala ani, maMjiSTa, nIla Adi vibhinna varNa aura talavAra, kSurikA Adi vibhinna AkRtiyoM kI ulkAoM kA phala brAhmaNAdi vargoM ke lie ulkAoM kA iSTAniSTa phala dizAoM ke anusAra ulkAoM kA phala vatsAkAra ulkA kA phala hAthI, magara ke Akara kI ulkAoM kA phala gar3agar3AtI ulkAoM kA phala vegavAlI, kaThora Adi nAnA taraha kI ulkAoM kA phala aSTApada, padya, zrIvRkSa, candra, sUrya Adi AkAroM kI ulkAoM kA phalAdeza nakSatroM ko chor3akara gamana karane vAlI ulkA kA phala AkramaNa karane vAle vyakti ke lie candrAdi grahoM kA bala vidyut saMjJaka ulkA aura usakA phala ulkA ke girane kA sthAnAnusAra phala rAjabhaya sUcaka ulkAe~ cAroM vargoM ke lie bhayotpanna karanevAlI ulkAe~ sthAyI nAgarikoM ko bhaya sUcaka ulkAe~ astakAlIna ulkAoM kA phala pratilobha mArga se jAne vAlI ulkAe~ bhayotpAdaka, jayasUcaka aura vadhasUcaka ulkAe~ senAoM ke lie ulkAoM kA phala parighA kA svarUpa vibhinna mAgoM se girane vAlI ulkAoM kA senA ke lie phala DimbharUpa ulkA kA phala janma nakSatra meM bANasadRza girane vAlI ulkA kA phala pAparUpa ulkAoM kA phala Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tithi, nakSatra Adi ke anusAra zubhAzubha kA kathana AkAra aura varNa ke anusAra ulkAoM kA phala nakSatra yoga ke anusAra ulkAoM kA phala kamala, vRkSa, candrAdi ke AkAra kI ulkAoM kA phala sandhyAkAlIna ulkAoM kA vizeSa phala rASTraghAtaka ulkApAta kRSi phalAdeza sambandhI ulkApAta phasala kI acchAI-burAI jJAta karane ke lie ulkA kA nimitta vicAra ulkAoM kA vaiyaktika phalAdeza vyApArika phala anna ke bhAva batalAne vAlA ulkApAta roga aura svAsthya sambandhI phalAdeza caturtha adhyAya pariveSoM ke bheda pariverSo kA svarUpa pariveSoM ke katipaya phalAdeza cA~dI aura kabUtara ke samAna candra pariveSa varSA sUcaka pariveSa candrodayakAlIna pariveSa kA phala udaya ke anantara hone vAle candra pariveSa kA phala sUrya pariveSa kA phala samasta dina rahane vAle pariveSa kA phala dhAnyanAza, iti-bhIti evaM vRkSAdi ke phalasUcaka pariveSa varNAnusAra pariverSo ke phala gAya maraNa sUcaka pariveSa mahAmArI sUcaka pariveSa 53 55 56 57 58 59 60 63 64 65 66 67 68 69 69 RF F F P R R P K 2 2 70 71 71 72 73 73 73 75 75 76 Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ! nakSatra aura grahAnusAra pariveSa dizA ke anusAra pariveSoM kA phala tikone pariveSoM kA phala caukona pariveSoM kA phala ardhacandrAkAra evaM aTTAlikA ke sadRza pariveSa pariveSa ko anya grahoM ke AcchAdita karane kA phala pUrva-pazcima kI sandhyAoM ke anusAra pariveSa kA phala pariveSa dvArA grahoM ke avaruddha karane kA phala pariveSoM kA sAdhAraNa phalAdeza udayAstakAla, madhyAhnakAla ke pariveSa kA vizeSa phala nakSatroM ke anusAra pariveSoM kA phala varSA aura kRSi sambandhI pariveSoM kA phalAdeza sUrya pariveSa kA vizeSa phala pariveSoM kA rASTra sambandhI phalAdeza pariveSoM kA vyApArika phalAdeza paJcama adhyAya vidyut ke bheda aura unakA svarUpa snigdhA, asnigdhA Adi vidyuta kA svarUpa varSA kI sUcanA dene vAlI vidyut varSA ke abhAva kI sUcanA dene vAlI vidyut aniSTa sUcaka aura jalavarSaka vidyut nimitta vidyut varNoM kA nirUpaNa vidyut varNoM kA phalAdeza tADita vidyut kA phala nIla, tAmra, gaura Adi varNa kI vidyut kA vizeSa kathana AkAza ke mArgAnusAra vidyut kA kathana 13 00 00 00 00 00 00 22 76 76 78 78 79 80 81 83 84 84 86 88 92 93 97 97 99 101 101 102 103 104 104 105 Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 105 106 109 vidyut mArgoM kA kathana vidyut ke rUpa-raMga, AkAra tathA zabda dvArA varSA kA nirdeza RtuoM ke anusAra vidyut nimitta kA phala basanta Rtu kA phala grISma Rtu kA phala zarad Rtu kA phala hemanta Rtu kA phala 110 112 SaSThama adhyAya 113 113 113 114 114 .115 115 116 116 bAdaloM kI AkRti ke varNana kI pratijJA snigdha bAdaloM kA phala dizAoM ke anusAra bAdaloM kA phala bAdaloM ke vargoM kA phala gamana dvArA bAdaloM kA phala zubha cihnoMvAle bAdaloM kA phala saumyabhakSI, saumya, dvipada aura saumya catuSpadoM kI AkRtivAle bAdaloM kA phala ratha, dhvajA, patAkA, ghaMTA, toraNa Adi AkRti ke bAdaloM kA phala zveta aura cikane bAdaloM kA phala caupAyoM aura pakSiyoM kI AkRtika bAdaloM kA phala bhAlA, baLa, trizUla Adi astroM kI AkRti ke bAdaloM kA phala dhanuSa, kavaca, bAla Adi AkRtiyoM ke bAdaloM kA phala vRkSoM kI AkRtiyoM meM bAdala kA phala tiryak gamana ke anusAra bAdaloM kA phala rudhira ke samAna jala kI varSA karane vAle bAdaloM kA phala garjanA sahita aura garjanA rahita bAdaloM kA phala malina tathA varNa rahita bAdaloM kA dIpti dizA meM phala nakSatra, graha Adi ke nimittoM ke saMyoga se bAdaloM kA phala 117 117 118 119 119 120 121 121 Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 111 122 123 zIghragAmI bAdaloM kA phala jala ke samAna varNa vAle bAdaloM kA phala virAgI, pratiloma gati, anuloma gati ke bAdaloM kA phala nAgarikoM ke lie phala AkramaNa ke lie phala bAdaloM kA aneka dRSTiyoM se sAmAnya phala . bAdaloM kA aneka dRSTiyoM se vizeSa phala tithiyoM ke anusAra bAdaloM kA phala 123 124 125 127 saptama adhyAya 131 131 131 132 133 135 135 136 sandhyAoM ke bheda sUryodaya aura sUryAsta kI sandhyA kA phala sUryodaya kAlIna sandhyA kA varNa ke anusAra phala dizAoM ke anusAra sandhyA kA phala sandhyA kI paribhASA snigdha varNa kI sandhyA kA phala tatkAla varSA sUcaka sandhyA kI sthiti udaya-asta kI sandhyA meM sUrya razmiyoM kA phala sandhyA meM sUrya pariveSa kA phala sandhyA meM sUrya ke maNDaloM kA phala sandhyA ke sarovara, tAlAba, pratimA Adi kI AkRti kA phala rAjA ko bhayotpAdaka sandhyA kA svarUpa sandhyA kAla bAdaloM kI AkRtikA phala sandhyA meM vidyut darzana kA phala sandhyA kA anya phalAdeza sandhyA kI paribhASA aura usakA sthiti kAla sandhyA samaya ke vibhinna zakuna 136 --- - 136 137 137 137 138 138 140 140 Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 141 141 141 sandhyA ke samaya pUrva kI kiraNoM 7 pha:abhrataru kA phala sandhyA kI vibhinna sthiti ke anusAra usakA vizeSa phalAdeza sUryodaya kAla kI dizAoM ke varNa ke anusAra phala tithi aura mAsa ke anusAra sandhyA kA phala mAsa aura nakSatra ke anusAra sandhyA kA phala . 142 142 144 aSTama adhyAya 146 146 146 147 148 149 150 150 150 meghoM ke bheda aMjana AkRti ke meghoM kA pazcima dizA kA phala pItavarNa ke megha kA pazcima dizA ke anusAra phala jAti aura varNa ke anusAra meghoM kA phala acchI varSA kI sUcanA dene vAle meghoM kA svarUpa yuddha kI sandhi kI sUcanA dene vAle megha senApati aura yuddha kI saphalatA aura asaphalatA sUcaka megha vyAdhi sUcaka megha siMha, zRMgAlAdi kI AkRtiyoM ke megha kA phala mAMsabhakSI pakSiyoM kI AkRti ke megha kA phala tithi, nakSatra, muhUrta Adi ke anusAra meghoM kA phala dhUli, dhUmra aura raktavarNa ke meghoM kA varSA-phala deza nAzaka meSa trAsayukta megha subhikSa sUcaka megha ulkA tathA bAdala ke samAna phalAdeza meghoM kI AkRti, unakA kAla, varNa, dizA Adi kA phalAdeza Rtu ke anusAra meghoM kA phala tithiyoM ke anusAra meghoM kA phala 151 151 152 152 153 153 154 155 156 158 Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizeSa - vizeSa mahInoM kI tithiyoM ke anusAra meghoM kA phala nakSatroM ke anusAra meghoM kA phala navama adhyAya vAyu ke bheda vAyu dvArA varSaNa, bhaya, kSema aura jaya-parAjaya kA kathana balavAn vAyu kA kathana dizA ke anusAra vAyu kA phala pAcana aura mAruta vAyuoM kA phala aSAr3hI pUrNimA ke dina pUrva dizA kI vAyu kA pakSa ASAr3hI pUrNimA kI dakSiNa dizA kI vAyu kA phala ASAr3hI pUrNimA kI pazcima dizA kI vAyu kA phala ASAr3hI pUrNimA kI uttara dizA kI vAyu kA phala ASAr3hI pUrNimA kI aprikoNa kI vAyu kA phala ASAr3hI pUrNimA kI nairRtya koNa ke vAyu kA phala ASAr3hI pUrNimA kI vAyavya koNa kI vAyu kA phala ASAr3hI pUrNimA kI IzAna koNa kI vAyu kA phala dizA aura vidizAoM ke vAyu kA saMkSipta phala eka dizA ke vAyu ke dUsare dizA ke vAyu ke TakarAne kA phalAdeza savya aura apasavya bhAgoM ke anusAra phala pradakSiNA karate pavanoM kA phala hue paraspara eka dUsare se TakarAnevAle pavana kA phala pradakSiNA karate hue pavana kA phala madhyAhna aura ardharAtri ke vAyu kA phala rAjA ke prayANa ke samaya pratiloma aura anuloma vAyuoM kA phala azubha vAyu ke 10 yA 12 dina taka calane kA phala akAla ke utpAta vAyu kA phala 159 160 9 999 98 : 162 162 162 164 166 167 168 169 170 171 171 172 173 173 173 176 176 176 177 177 Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 178 178 179 179 179 180 181 182 184 186 187 189 UrdhvagAmI aura krUra vAyu kA phala saba ora se calane vAle zIghragAmI pavana kA phala rAjA kI senA meM durgandhita pratiloma vAyu kA phala pazcima dizA kI senA kA vadha sUcaka vAyu sandhyA kI saparighA vAyu kA phala pratiloma vAyu kA phala dizA aura vidizA ke anusAra vAyuoM kA phala varSAbhAva sUcaka vAyu vAyu ke dvArA varSA sambandhI phalAdeza zrAvaNa Adi mahInoM meM vAyu ke calane kA phala vAyu dvArA rASTra, nagara sambandhI phalAdeza vyApArika phalAdeza dazama adhyAya pravarSaNa ke varNana karane kI pratijJA jyeSTha mAsa meM mUla nakSatra ko bitAkara varSA hote hI phalAdeza ke vicAra karane kA kathana ASAr3ha zuklA pratipadA ko pUrvASADhA nakSatra meM prathama pravarSaNa kA phala uttarASADhA nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala zravaNa nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala dhaniSTA nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala zatabhiSA nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala pUrvAbhAdrapada nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala uttarAbhAdrapada nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala revatI nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala azvinI nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala bharaNI nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala kRttikA nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala 191 191 191 192 193 193 194 194 195 195 196 196 197 Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 197 198 199 199 200 200 201 201 201 202 203 203 204 rohiNI nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala mRgazira nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala ArdrA nakSatra ke prathama pravarSaNa kA phala punarvasu nakSatra ke anusAra prathama varSa kA phala puSya nakSatra ke anusAra prathama varSA kA phala / AzleSA nakSatra meM hone vAlI prathama varSA kA phala maghA nakSatra meM hone vAlI varSA kA phala pUrvAphAlgunI nakSatra meM hone vAlI varSA kA phala uttarAphAlgunI nakSatra kI prathama varSA kA phala hasta nakSatra kI prathama varSA kA phala citrA nakSatra kI prathama varSA svAti nakSatra kI prathama varSA kA phala vizAkhA-nakSatra kI prathama varSA kA phala anurAdhA nakSatra kI prathama varSA kA phala jyeSThA nakSatra kI prathama varSA kA phala mUla nakSatra kI prathama varSA kA phala zrAvaNa mAsa kI prathama varSA kA phala RSi putra ke anusAra vibhinna mahInoM kI varSA dvArA phalAdeza maghA aura pUrvAphAlgunI kI prathama varSA kA phala uttarAphAlgunI, hasta, citrA, svAti, vizAkhA aura anurAdhA nakSatroM kI varSA kA phalAdeza anurAdhA nakSatra kI varSA kA phalAdeza jyeSThA, mUla, pUrvASAr3hA, uttarASAr3hA, zravaNa, dhaniSThA, zatabhiSA nakSatroM kI varSA kA phala pUrvAbhAdrapada, uttarAbhAdrapada aura revatI nakSatroM kI varSA kA phalAdeza varSA kA pramANa nikAlane kA vizeSa vicAra rohiNI cakra dvArA varSA kA vicAra varSA kA vizeSa vicAra evaM anya phalAdeza rohiNI cakra 204 205 205 206 207 209 209 209 210 212 214 215 216 217 Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 219 221 221 222 222 223 224 224 224 225 225 praznalagrAnusAra varSA kA vicAra ekAdaza adhyAya gandharvanagara kA phalAdeza kahane kI pratijJA sUryodayakAlIna gandharvanagara kA phala varNoM ke anusAra pUrvadizA ke gandharvagara kA phala sabhI dizAoM ke gandharvanagara kA phala kapila varNa ke gandharva nagara kA phala rAjabhaya sUcaka gandharvanagara kaThora gandharvanagara kA phala indradhanuSa ke samAna varNa vAle gandharvanagara kA phala parakoTA sahita gandharvanagara kA phala parAkramaNa kI sUcanA dene vAle gandharvanagara dakSiNa kI ora gamana karate hue gandharvanagara kA phala jalate hue gandharvanagara dikhalAI par3ane kA phala rASTraviSavasUcaka gandharvanagara dhvajA-patAkAyukta gandharvanagara kA phala sabhI dizAoM ke gandharvanagara kA phala kaI varNa ke gandharvanagara kA phala aneka varNa aura AkAra ke gandharvanagara kA phala raktagandharvanagara kA phala araNya meM gandharvanagara dikhalAI dene kA phala svaccha AkAza meM gandharvanagara dikhalAI dene kA phala brAhmaNa, kSatriya Adi vargoM ke lie gandharvanagara kA phala varAhamihira ke anusAra gandharvanagara kA phala RSiputra ke anusAra gandharvanagara kA phala paMcavarNa ke gandharvanagara kA phala 225 226 226 227 228 228 228 229 229 229 230 231 232 233 Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 233 234 236 237 238 238 238 239 239 239 240 240 240 gandharvanagara kA sthAna ke anusAra phala mAsa aura dhAra ke anusAra gandharvanAra kA pAlAdeza jyeSTha aura ASAr3ha mAsa ke gandharvanagara kA phala zrAvaNa mAsa ke gandharvanagara kA phala bhAdrapada mAsa ke gandharvanagara kA phala Azvina mAsa ke gandharvanagara kA phala kArtika mAsa ke anusAra gandharvanagara kA phala mArgazIrSa ke gandharvanagara kA phala pauSa mAsa ke gandharvanagara kA phala mAgha mAsa ke gandharvanagara kA phala phAlguna mAsa ke gandharvanagara kA phala caitra mAsa ke anusAra gandharvanagara kA phala vaizAkha mAsa ke gandharvanagara kA phala tatkAla varSA hone ke nimitta varSAjJAna ke lie atyupayogI saptanAr3I kA cakra saptanAr3I cakra dvArA varSA jJAna karane kI vidhi cakra kA vizeSa phala akSarAnusAra grAma nakSatra nikAlane kA niyama grahoM ke pradeza, sUrya ke pradeza candramA ke pradeza maMgala ke pradeza budha ke pradeza bRhaspati ke pradeza zukra ke pradeza zani ke pradeza ketu ke pradeza vRSTikAraka anya yoga 241 242 244 244 245 246 246 246 246 246 246 247 247 247 Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 247 subhikSa-durbhikSa kA parijJAna anya niyama saMvatsara nikAlane kI pratijJA prabhavAdi saMvatsara bodhaka cakra brahAnIsI, rudrabIsI aura vidhAjIsI kA kAna 247 248 248 249 dvAdaza adhyAya 250-265 250 250 250 251 251 251 252 253 254 254 garbha ke kathana kI pratijJA meghoM ke garbha dhAraNa karane kA samaya rAtri aura dina ke garbhakA phala garbha kI paripakvavasthA kA phala pUrva sandhyA aura pazcima sandhyA ke garbha kA phala meghoM ke garbha dhAraNa ke cihnoM kA kathana megha garbha ke bheda aura lakSaNa megha ke mAsa aura unakA phala saumya garbha ke mAsa aura unakA phala nakSatroM ke anusAra garbha kA phala vaizAkha mAsa ke garbha kA phala dizA aura vidizAoM meM garbha dhAraNa kA phala vAyavyakoNa aura pazcima ke garbha kA phala dakSiNa dizA ke garbha kA phala nIla, pItAdi garbha kA phala devAnAdi ke AkAra ke garbha kA phala snigdha garbha kA phala sundara varNa aura AkAra ke garbha kA phala kRSNa, rUkSa aura vikRta AkRti ke garbha kA phala kRSNa pakSa ke garbha kA phala 255 255 255 256 256 257 257 258 258 258 Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 259 260 261 262 megha garbho se jalavRSTi kA vicAra maiTa gauM para vizeH zivAra megha garbha ke abhAva kA phala varAhamihira ke anusAra megha garbha kA phala megha garbha ke samaya kA vizeSa vicAra cAroM dizAoM meM garbha dhAraNa kA parijJAna meghavijaya gaNita ke anusAra megha garbha kA vicAra tithi aura nakSatroM ke anusAra megha garbha kA vicAra 263 264 265 265 trayodaza adhyAya 269-346 269 269 269 270 270 271 271 271 rAjayAtrA ke varNana kI pratijJA saphala yAtrika kA lakSaNa asaphala yAtrika yAtrA karane kI vidhi yAtrA meM vicAraNIya nimitta yAtrA meM nimitta vicAra kI AvazyakatA rAjA kI caturaga senA aura usake lie nimitta zanizcara kI yAtrA kA phala senApati ke vadhasUcaka yAtrA zakuna naimitta, rAjA, vaidya aura purohitarUpa viSkambha naimittika ke lakSaNa rAjA kA lakSaNa vaidya kA svarUpa purohita kA lakSaNa purohitAdi ke yogya hone kI bAta naimittika ke binA rAjA kI durAvasthA kA kathana yAtrA ke lie zubha yoga 273 273 273 274 274 275 275 276 280 Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zubhamuhUrta kI yAtrA kA phala bhUta, bhaviSya aura vartamAna kA jJAna nimittoM se karanA cAhie nimittoM kI AvazyakatA para jora tIna prakAra bhauma, antarikSa aura divya nimittoM kA kathana gamanakAla ke azubha nimitta zubha nimittoM kA kathana gamana samaya meM agri kA phala gamana samaya meM havana kA phala dhUma yukta ami kA phala havana ke vizeSa rUpa ke anusAra phala gamana samaya meM nevalA, mUSaka aura zUkara ke dekhane kA phala sthAna vizeSa Ara havana meM prayukta hone vAlI vastuoM ke anusAra havana kA phala senA ke gamana samaya meM bhUkampa Adi kA phala yAtrA ke samaya ke vizeSa zakunoM kA phala senA prayANa ke samaya ulkA yA ulkApAta kA phala jaya, parAjaya aura vijaya sUcaka yAtrA nimitta nindita yAtrA sUcaka nimitta prayANa kAla meM pIr3ita Adi vyaktiyoM ke darzana kA phala bahirbhAga kI patAkA ke vikRta hone kA phala pazu-pakSiyoM ke AkramaNa kA phala pakSiyoM kI vikRta AvAja kA phala moTaragAr3I Adi ke TUTane yA bigar3ane kA phala prayANakAla kI sUrya kiraNoM kA phala prayANa ke samaya hone vAle zubhAzubha nimitta prayANa ke samaya meM rAjA ke viparIta kArya karane kA phala sUrya aura candra nakSatroM ke anusAra yAtrA kA phala yAtrA kAla kI vAyu kA vicAra 281 282 283 283 284 285 285 285 287 287 289 290 291 291 291 292 294 295 295 295 295 296 296 296 299 299 301 Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 301 303 304 306 307 308 308 311 313 313 316 318 321 yAtrA kAla meM vidyutpAta Adi kA phala yAtrAkAla meM zastra, pakkAna, ghRta Adi ke darzana kA phala prayANakAla meM dvipada, catuSpada kI AvAja kA vicAra dvipadAdi ke garjanoM kA phala prayANakAla meM senA ke astra-zastra kA phala atithi satkAra kI AvazyakatA para jora dvipadAdi pakSiyoM kI dizA, vAra Adi ke phala gamanakAla meM pakSiyoM ke zabdoM kA vicAra gamanakAla meM ghor3oM kA ghAsa khAnA chor3a dene kA phala gamana samaya meM ghor3e ke zabda para vizeSa vicAra gamanakAla meM ghor3oM ke raGga, AkRti Adi kA phala gamanakAla meM ghor3e ke zayana kA phala gamanakAla meM hAthI ke svara kA phala gamanakAla meM hAthI aura ghor3oM ke vibhinna prakAra ke darzanoM kA phala vizeSa sthAna ke anusAra phalAdeza yAtrAkAla meM aneka prakAra ke vRkSoM kA phala kuvezadhArI aura rogI vyakti ke darzana ke anusAra phalAdeza rAjya, dharmotsava, kAryasiddhi Adi ke nimittoM kA nirUpaNa yAtrA ke lie vicAraNIya bAteM yAtrA ke lie zubha nakSatra dikuzalU aura nakSatrazUla tathA pratyeka dizA ke yAtrA-dina yoginIvAsa vicAra candramA kA nivAsa candramA kA phala rAhu vicAra yAtrA ke lie upayogI tithi caka yAtrA muhUrta cakra 321 323 326 327 329 329 330 330 330 330 331 Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 332 333 333 333 333 334 334 334 335 336 139 339 candravAsa, samayazUla, dik aura yoginI cakra yAtrA ke lie zubhazubhatva kA gaNita dvArA jJAna ghAtaka candra vicAra ghAtaka nakSatra ghAtaka tithi vicAra ghAtaka vAra, ghAtaka lagna ghAtaka lagna rAzi jJAna karane kI vidhi saMkSipta vidhi yAtrAkAlIna zakuna yAtrA ke samaya meM kAka vicAra yAtrA meM ullU kA vicAra nIlakaNTha vicAra khajana vicAra totA vicAra cir3iyA vicAra mayUra vicAra hAthI vicAra azva vicAra gadhA vicAra vRSabha vicAra mahiSa vicAra gAya vicAra viDAla vicAra kuttA vicAra zrRgAla vicAra yAtrA meM chIMka vicAra 340 340 341 341 341 341 342 342 342 342 342 342 342 342 Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 346 367-416 347 347 348 348 349 350 351 351 352 352 AThoM dizAoM meM praharAnusAra chIMka phala bodhaka cakra caturdaza adhyAya utpAtoM ke varNana kI pratijJA utpAta kA lakSaNa aura bheda RtuoM ke utpAtoM dvArA phala kathana pazu aura pakSiyoM ke viparItAcaraNa kA phala vikRta santAnotpatti kA phala madya, rudhirAdi ke barasane kA phala sarIsRpa aura mer3haka Adi ke barasane kA phala binA IMdhana ke ani ke prajvalita hone kA phala vRkSoM se rasa cUne kA phala vRkSoM ke girane kA phala vRkSoM ke sraveSTita hone kA phala vRkSoM ke rasa kA phalAdeza vRkSoM ke AkAra-prakAra dvArA aneka prakAra kA phala devoM ke haiMsane, rone, nRtya karane Adi kA phala nadiyoM ke ha~sane rone kA phala binA bajAye bAjA bajane kA phala nadiyoM ke jala, unakI dhArA Adi kA phala astra-zastroM ke zabdoM kA phala binA bajAye bajane vAle vAditroM kA phala AkAza se akAraNa ghora zabda sunane kA phala bhUmi ke kaMpita tathA vRkSoM ke akAraNa hare hone kA phala cITiyoM ke nimitta dvArA phala kathana rAjA ke upakaraNoM ke bhaMga hone kA phala hAthI, ghor3A Adi savAriyoM ke acAnaka bhaMga hone kA phala 353 354 355 358 359 359 359 360 361 361 362 362 363 364 Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 364 364 366 367 367 368 369 369 370 371 371 372 372 asamaya meM pIpala ke per3a ke puSpita hone kA phala indradhanuSa ke raMgoM dvArA phala kathana candrotpAtoM kA phalAdeza ziva aura varuNa kI pratimAoM ke utpAtoM kA phala baladeva kI pratimA ke chana bhaMga kA phala vAsudeva, pradyumna aura sUrya kI pratimA ke utpAtoM kA kathana lakSmI kI mUrti aura zmazAna bhUmi ke utpAta vizvakarmA, bhadrakAlI, indrANI kI pratimA meM utpAtoM kA phala dhanvantari aura parazurAma kI pratimA ke vikAroM kA phala sandhyAkAla meM kabandha nimitta kA phala sulasA aura sUta mUrti ke vikAroM kA phala arhanta pratimA ke vikAroM kA phala rati pratimA ke utpAta kA phala sUrya ke varNa ke anusAra phala kathana candrotyAta kA vicAra grahoM ke paraspara bhedana kA vicAra grahoM ke varNotpAta kA kathana grahayuddha aura grahotpAta kA kathana devoM ke haiMsane, rone Adi utpAtoM kA kathana pRthvI ke nIce dhaisane kA phala dhUla aura rAkha barasane kA phala pazuoM kI haDDI aura mAMsAdi ke barasane kA phala vikRta aura vicitra AkAra ke manuSyoM kA phala siyArinoM ke nagara meM praveza karane kA phala vibhinna grahoM ke pratAr3ita mArga meM vibhinna grahoM ke gamana kA phala nirjIva padArthoM ke vikRta hone kA phala pUjAdi ke svayameva banda hone kA phala 373 374 376 377 378 379 380 380 381 381 382 383 384 385 Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 503 503 504 zani ke kRSNavarNa kA phala zani ke yuddha kA phala zani ke astodaya kA phala dvAdaza rAziyoM meM zani kI sthiti kA phala zani ke udaya kA vicAra zani ke asta kA vicAra nakSatrAnusAra zani kA phala 505 507 508 509 saptadaza adhyAya 513-535 513 513 513 514 514 514 514 515 guru ke udayAsta ke kathana kI pratijJA bRhaspati ke maMDala kA azubhatva bRhaspati ke mecakavarNa ke maMDala kA phala bRhaspati ke tIna cAra nakSatroM ke bIca ke gamana kA phala bRhaspati ke madhyama mArga kA kathana bRhaspati ke dakSiNa mArga ke nakSatra bRhaspati kA dakSiNottara mArga bRhaspati aura ketu ke dakSiNa mArga kA kathana bRhaspati aura ketu ke dakSiNa mArga kA phala bRhaspati meM dIpta hokara uttara kI ora se svAti nakSatra ke gamana kA phala bRhaspati ke hasvamArga, pratiloma aura anuloma mArga kA kathana bRhaspati ke saMvatsara varSa kA phala bRhaspati ke puSyAdi do nakSatroM ke gamana kA phala bRhaspati ke gurupuSya yoga ke samAna yoga karane vAle nakSatra bRhaspati ke nakSatroM ke anusAra aMga-pratyaMgoM kA vivecana bahaspati dvArA kattikA aura rohiNI ke ghAta kA phala puSya nakSatra ke ghAta kA phala saumyAyana saMvatsara meM vizAkhA nakSatra para bRhaspati ke gamana kA phala 515 515 516 517 518 519 519 520 520 521 Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 522 524 525 mAgha, phAlguna, caitra Adi bRhaspati ke varSA kA phala vaizAkha varSa kA phala ASAr3ha varSa kA phala zrAvaNa, bhAdrapada, Azvina varSoM kA phala bRhaspati ke nakSatroM kA phala svAti, anurAdhA, mUla, vizAkhA aura zatabhiSA meM bRhaspati ke abhighAtita hone kA phala bRhaspati dvArA bAyIM aura dAhinI ora nakSatroM kA abhighAtita hone kA phala bRhaspati ke candramA kI pradakSiNA kA phala candra dvArA bRhaspati ke AcchAdana kA phala mAsa ke anusAra guru ke rAzi parivartana kA phala dvAdaza rAzi sthita guruphala bRhaspati ke vakrI hone kA vicAra guru kA nakSatra bhoga vicAra guru ke udaya kA phalAdeza guru ke asta kI vicAra 526 526 528 530 532 533 534 535 aSTAdaza adhyAya 536-551 536 536 537 537 budha ke pravAsAdi ke varNana kI pratijJA sAta prakAra kI budha kI gatiyoM ke nAma budha kI zubha aura pApa gatiyoM kA vivecana budha kA niyatacAra budha kI gatiyoM kA kathana varNAnusAra budha kA phala budha kI bIthiyoM kA kathana nudha kI kAnti kA phala anya graha dvArA budha kI dakSiNa vIthikA ke bhedana kA phala 538 539 540 541 541 Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 541 543 544 544 544 545 budha dvArA anya grahoM ke bhedana kA phala kRttikA nakSatra meM lAlavarNa ke budha kA phala vizAkhA meM vivarNa budha kA phala mAsodita budha kA anurAdhA meM phala vikRta varNa ke budha kA zravaNa nakSatra meM rahane kA phala dakSiNa mArga meM budha dvArA nakSatra asta kA phala jyeSThA aura svAti meM budha ke rahane kA phala zukra ke sammukha budha ke rahane kA phala vivarNa aura azubha AkRti ke budha kA dakSiNa mArga kA phala budha ke udaya kA vizeSa phala pArAzara ke anusAra budha kA phlAdeza devala ke mata se phalAdeza 545 545 546 548 549 551 unnIsavA~ adhyAya 552-565 552 552 552 553 553 554 maMgala ke cAra, pravAsAdi ke kathana kI pratijJA maMgala ke cAra aura pravAsa kI samaya gaNanA maMgala ke zubha aura azubha kA vicAra prajApati maMgala kA kathana tAmravarNa ke maMgala kA phala rohiNI nakSatra para maMgala kI kuceSTA kA varNana dakSiNa maMgala ke sabhI dvAroM ke avalokana kA phala maMgala kA pA~ca pradhAna vakra uSNa vakra kA svarUpa aura phala zoSamukha vakra kA svarUpa aura phala vyAla vakra kA svarUpa aura phala lohita vakra kA svarUpa aura phala lohamudgara vrakA kA svarUpa aura phala 554 555 555 556 557 557 558 Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 558 559 560 561 562 563 565 568-593 568 568 570 maMgala ke vakrAnuvakrA kA phala maMgala ke vakragati dvArA gamana aura nakSatra ghAta kA phala apagati se gamana karane kA phala vakragati se dhaniSThAdi sasAta nakSatroM ke bhoga kA phala krUra, kruddha aura brahmaghAtI hokara maMgala ke gamana kA phala maMgala ke varNa, kAnti aura sparza kA phala bhaumakA dvAdaza rAziyoM meM sthita hone kA phala nakSatroM ke anusAra maMgala kA phala bIsavA~ adhyAya rAhu-cAra ke kathana kI pratijJA rAhu kI prakRti, vikRti Adi ke anusAra phala prApti kA kAla candramA kI vikRti kA phala rAhu ke Agamana ke cihna aura phala candragrahaNa ke saMketa kA kathana candragrahaNa lagane ke cihna aura pahicAna candramA ke pariveSa ke anusAra rAhu kA kathana candramA dvArA grahaNa ke raMga kA varNana grahaNa ke Agama ke ciha candragrahaNa ke anya cihna candramA kI AbhA kA phala rAzi tathA samaya ke anusAra grahaNa kA phala candagrahaNa ke dina yAtrA kA niSedha candragrahaNa kA vibhinna dRSTiyoM se phala candragrahaNa ke raMga dvArA phala candragrahaNa sambandhI anya zakunoM kA varNana dvAdaza rAziyoM ke anusAra rAhu phala 571 572 575 576 577 578 580 580 581 582 582 584 586 587 Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 386 387 388 389 389 390 391 392 392 393 399 400 401 vRkSoM kI chAyA tathA anya prakAra se unakI vikRti kA phala candramA ke zRMgoM kA phala candrazRMga evaM anya candrotpAtoM dvArA phala zivaliMgoM ke vivAha aura savAriyoM ke vArtAlApa kA phala maMgala kalaza ke akAraNa vidhvaMsa kA phala navIna vastroM ke akAraNa jalane kA phala mAMsabhakSI pakSiyoM kI vikRti kA kathana jisa savArI para jA rahe ho, unake vikRta hone kA phala dAhinI ora, bAyIM ora tathA madhya meM savArI ke bhaMga hone kA phala ghor3oM ke utpAtoM dvArA phala kA kathana nakSatroM ke utpAta kA phalAdeza savArI, senA Adi ke vinAza sUcaka utpAta utpAtoM kI vicAra kI atyAvazyakatA utpAtoM ke bhedoM aura svarUpoM kA vivecana pratimAoM ke utpAtoM kA vicAra indradhanuSa ke utpAta kA phala AkAza sambandhI utpAta bhUmi para prakRti viparyaya prasava vikAra, savArI vikAra Adi kA kathana roga sUcaka utpAta dhana dhAnya nAza sUcaka utpAta varSAbhAva sUcaka utpAta agnibhaya sUcaka utpAta rAjanaitika upadrava sUcaka utpAta vaiyaktika hAnilAbha sUcaka utpAta netra sphuraNa aMgasphuraNa-aMga phar3akane kA phala 402 405 406 406 406 408 410 410 411 412 412 413 413 414 Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 415 pallI patana aura giragiTa ArohaNa kA phalabodhaka cakra gaNita dvArA chipakalI pallI ke girane kA phala 416 pazadaza adhyAya 417-492 417 417 418 419 419 420 422 423 425 427 zukravAra kA varNana karane kI pratijJA zukra kA mahattva zukra ke asta aura udaya kA sAmAnya kathana zukra, vRhaspati aura candramA kI kiraNoM ke ghAtita hone kA phala zukra ke cha: maNDaloM kA kathana zukra ke maNDaloM ke nakSatra aura unake nAma maNDaloM meM zukra ke gamana kA phala zukra ke udaya aura asta dvArA vibhinna dezoM ke zubhAzubhatva kA vicAra dvitIya aura tRtIya maMDala ke zukra kA vicAra caturdha maMDala ke zukra kA phala paJcama maMDala ke zukra kA phala chaThaveM maMDala ke zukra kA phala zukra kI nAga Adi vIthiyoM ke nakSatra zakra ke vIthi gamana kA phala kRttikAdi nakSatroM ke uttara kI ora se zukra ke gamana kA phala kRttikAdi nakSatroM ke dakSiNa kI ora se zukra ke gamana kA phala airAvaNa pakSa ke gamana kA phala nAgavIthi, vaizvAnaravIthiyoM kI dizAoM kA kathana vAra aura nakSatroM ke saMyoga se zukragamana kA phala zukra ke sUrya meM vicaraNa karane kA phala zukra ke tRtIya maNDala meM usakI zayanAvasthA kA phala kSINa aura vilambI zukra kA paJcama maMDala meM phala lambAyamAna zukra kA phala 448 449 429 433 433 435 437 438 438 439 440 440 Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 440 441 442 442 443 444 445 445 445 446 447 450 451 zukra ke hIna-cAra kA phala kRttikAdi, nakSatra, dakSiNAdi dizAoM meM zukra ke gamana kA phala maghA aura vizAkhA meM madhyama gati se zukra ke calane kA phala punarvasu, pUrvASADhA, uttarASAr3hA aura rohiNI meM zukra kI madhyama gati kA phala varSA sUcaka zukra kA gamana prAta:kAla meM pUrva meM zukra aura pIche kI ora bRhaspati ke rahane kA phala vibhinna AkAra ke zukra kA kRttikAdi nakSatroM meM gamana karane kA phala zukra ke bAyIM ora se gamana karane kA phala zukra ke dakSiNa ora se gamana karane kA phala zukra ke ghAta kA phala zukra ke ArohaNa kA phala nakSatroM ke bhedana karane kA zukra kA phala uttarAphAlgunI Adi nakSatroM meM zukra ke bAyIM aura dAyIM ora seArUr3ha hone kA phala vibhinna nakSatroM meM vibhinna prakAra se zukra ke gamana karane kA phala zukra ke astadinoM kI saMkhyA zukra ke mArgoM kA phalAdeza gaja, airAvaNa, jaradgava, ajavIthi aura vaizvAnara vIthi kA phala zukra ke vibhinna vargoM kA phala eka nakSatra para zukra ke vicAra karane kI dina saMkhyA zukra ke pravAsa aura cakra hone kA kathana pUrva dizA meM eka nakSatra para kucha dinoM taka zuka ke rahane kA phala astakAla meM zukra kI sthiti kA kathana dIptavakra kA kathana tInoM bakroM kA kathana vAyavyavakra kA svarUpa aura phala zukra ke aticAroM kA kathana zukra ke aticAroM kA phala 454 464 465 466 468 469 472 473 474 475 475 475 476 477 Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 479 479 480 482 484 486 dubArA zukra ke mRgavIthi meM pahu~cane kA phala ajavIthi kI puna: prApti kA kathana jaradgava, govIthi, airAvaNavIthi, nAgavIthi kI puna: prApti kA kathana vIthiyoM meM zukra ke asta hone ke pazcAt punaH prApti kA samaya zukra ke varNoM kA phala zukra ke cAra, vakra, udaya, aticAra Adi kA kathana zukrodaya kA vicAra zukrAsta kA vizeSa vicAra zukra kI vIthiyoM kA vistRta kathana zukra ke chahoM maNDaloM kA kathana tathA unakA vistRta phala zukra ke udayAsta kA vizeSa phala SoDaza adhyAya 487 488 489 491 492 495-509 495 495 497 497 497 498 498 zanicAra ke varNana kI pratijJA dakSiNa mArga meM zani ke asta hone kA samaya pramANa zani ke do nakSatra pramANa gamana karane kA phala zani ke tIna yA cAra nakSatra pramANa gamana kA phala uttara mArga meM varNa ke anusAra zani kA phala madhyamArga meM zani ke udayAsta kA phala zani ke dakSiNa mArga meM gagana karane kA phala zani kI pradakSiNA kA phala zani ke apasavya mArga meM gamana karane kA phala zani para candra pariveSa kA phala candramA aura zani ke eka sAtha hone kA phala zani ke vedha kA phala zani ke kRttikA aura guru ke vizAkhA nakSatra para rahane kA phala zveta raMga ke zani kA phala 499 499 500 301 SO1 502 502 Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 591 593 594 595-620 595 595 596 597 597 598 598 599 rAhu dvArA hone vAle candragrahaNa kA phala nakSatrAnusAra candragrahaNa kA phala nakSatroM kA viddha phala ikkIsavA~ adhyAya ketuoM ke varNana kI pratijJA ketuoM ke cihna kA kathana ketu varNa kA phala tIna sira ke ketu phala chidra rahita ketu kA phala dhUmravarNa ke ketu kA phala ketu kI zikhA kA phala gola ketu kA svarUpa aura phala vikrAnta ketu kA svarUpa aura phala kabandha ketu kA svarUpa aura phala maMDalI aura mayUrapakSI ketu dhUmaketu samAna ketu kA phala dhUmaketu kA vizeSa phala ketUdaya kA phala vipatha ketu kA phala svAti nakSatra meM udita ketu kA phala sadRza ketu kA phala bhaya utpanna karane vAle ketuoM kI nAmAvalI utpAta nahIM karane vAle ketu ketu zAnti ke lie pUjA vidhAna kI AvazyakatA ketuoM ke bheda aura svarUpa 1880 ketuoM kI saMkhyA aura phala 599 600 600 601 602 605 606 606 607 610 610 613 615 Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 617 617 617 617 617 618 618 619 619 620 620 620 ketuoM kA vizeSa phala Urmi zIta ketu kA svarUpa aura phala bhaTaketu aura bhavaketu kA svarUpa aura phala auddAlakaketu kA svarUpa aura phala padmaketu kazyapa zveta ketu Avartaketu, razmiketu, vasAketu, kunudaketu, kapAla kirana, magiketu aura raudraketu kA svarUpa aura phalAdeza saMvarta ketu kA svarUpa aura phala dhruva ketu kA svarUpa aura phala amRtaketu kA svarUpa aura phala duSTaketu kA phala 27 nakSatroM ke anusAra duSTa ketuoM kA dhAtaka phala bAisavAM adhyAya sUrya-cAra ke kathana kI pratijJA udayakAlIna sUrya ke udaya kA phala dizAoM ke anusAra sUrya ke udaya kAla kI AkRti kA phalAdeza zrRMgI varNa ke sUrya kA phalAdeza astakAlIna sUrya kA phala candramA aura sUrya ke parvakAla kA phala sUrya aura candra nakSatroM kA kathana sUrya kA saMkrAntiyoM ke anusAra phalAdeza teIsavA~ adhyAya rAtri meM pratyeka mahIne ke candramA kA vicAra candramA kI zRjonnati kA vicAra candramA kI AbhA kA kathana 622-630 622 623 624 626 627 627 627 630 633-653 633 633 634 Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 634 635 635 636 636 636 636 637 638 candramA ke varNa kA vicAra caturthI, paMcamI aura paSThI tithi meM candramA kI vikRti kA phala saptamI aura aSTamI ko candra vikRti kA phala navamI ora dazamI ko hone vAlI candramA kI vikRti kA phala ekAdazI aura dvAdazI kI candra vikRti kA phala trayodazI aura caturdazI ko candramA kI vikRti kA phala pUrNimA ko candra vikRti kA phala pratipadAdi tithiyoM meM candramA meM anya grahoM ke praviSTa hone kA phala candramA ke viSaryaya hone kA phala vivarNa candramA ke vibhinna bIthiyoM aura nakSatroM meM gamana karane kA phala candramA ke vaizvAnara Adi mArgoM meM vibhinna prakAra kA phala vibhinna nakSatroM meM candramA ke ghAtita hone kA phala sUryaghAta kA phala ketughAta kA phala kSINa candramA kA phala candramA ke rUpavIthi, mArga, maMDala, Adi kA kathana vibhinna dRSTiyoM se candramA kA phala dvAdaza rAziyoM ke anusAra candra phala caubIsavA~ adhyAya 640 642 645 647 647 649 649 651 653 655-669 655 656 656 grahayuddha kA varNana yAyI saMjJaka graha graha yuddha ke sAtha anya bAtoM kA vicAra yAyI kI paribhASA jaya-parAjaya sUcaka grahoM ke svarUpa candraghAta aura rAhughAta kA kathana zukraghAta kA kathana 656 657 658 658 Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 660 661 662 662 665 665 666 669 672-704 grahayuddha ke samaya hone vAle graha varNoM ke anusAra phalAdeza yuddha karane vAle graha ke varNa ke anusAra phala grahoM dvArA paraspara yuddha kA varNana rohiNI nakSatra ke ghAtita hone kA phala grahoM kI vAta, pittAdi prakRtiyoM kA vicAra grahoM ke nakSatroM kA kathana grahayuddha ke bheda aura unakA svarUpa grahayuddha ke anusAra deza, videza kA phala jJAta karanA paccIsavA~ adhyAya graha nimitta kI AvazyakatA para jora grahoM kI AkRti, varNa tathA vibhinna prakAra ke cihnoM dvArA tejI maMdI kA vicAra zukra aura candramA ke nakSatroM dvArA tejI mandI kA vicAra nakSatroM kA sambandhAnusAra vibhinna grahoM dvArA tejI mandI kA vicAra candramA kI ArohaNa sthiti kA phala rAhu, ketu, candramA, zukra aura maMgala ke uttara se uttara dvAra ke sevana karane kA phala candramA kI vizeSa sthiti dvArA sonA, cauMdI Adi kI tejI-mandI ko jAnane kI prakriyA kamajora grahoM ke gamana kA phala candramA kI vibhinna kAMti, udaya, asta dvArA tejI mandI kA vicAra nakSatroM ke sambandha se grahoM kI vizeSa sthiti dvArA phalAdeza dvAdaza pUrNamAsiyoM kA vicAra bhaumagraha kI sthiti ke anusAra tejI mandI kA vicAra budha graha kI sthiti ke anusAra tejI mandI vicAra gurugraha kI sthiti kA phalAdeza zukra kI sthiti kA phalAdeza 672 674 675 676 679 679 680 68. 683 684 688 691 691 692 693 Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 693 693 694 694 695 696 696 696 697 697 697 697 697 zukra ke udaya dina kA nakSatrAnusAra phala zani kA phalAdeza tejI mandI ke lie upayogI paMcavAra kA kathana saMkrAnti ke boroM kA phala makara saMkrAntikA phala saMkrAnti ke gaNita dvArA tejI mandI kA parijJAna vArAnusAra saMkrAnti kA phalAvayodhaka cakra dhruva, cara, ugra, mizra, laghu, mRdu, tIkSNa saMjJaka nakSatra adhomukha saMjJaka ardhvamukha saMjJaka tiryak mukha saMjJaka dagdha saMjJaka nakSatra mAsa zUnya nakSatra saMkrAnti vAhana phalAvabodhaka cakra ravi nakSatra phala zakAbda para se caitrAdi mAsoM meM samasta vastuoM kI tejI mandI avagata karane ke lie dhruvAra ukta cakra dvArA tejI mandI nikAlane kI vidhi dainika tejI mandI jAnane kA niyama deza tathA nagara ke dhruvA mAsadhuvA, sUryarAzidhruvA, tithidhruvA tathA cAra yuvA kA kathana nakSatroM kI dhruvA padArthoM kI dhruvA dainika tejI mandI nikAlane kI anya rIti vastu vizopaka, nakSatra vizoSaka, saMkrAnti vizoSaka aura tithi vizoSaka tejI mandI nikAlane kI vidhi tejI mandI nikAlane ke anya niyama 698 698 700 701 702 703 701 702 702 703 703 704 704 Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chabbIsavA~ adhyAya 705-743 705 705 707 710 710 711 712 714 714 116 717 719 maMgalAcaraNa svapnoM ke Ane kA kAraNa aura unake bheda vAta, pitta aura kapha prakRtivAloM ke dvArA dRzya svapna rAjya prApti sUcaka svapna lAbha sUcaka svapna jaya sUcaka svapna vipatti mocana sUcaka svapna dhana-dhAnya vRddhi sUcaka svapna zastraghAta, pIr3A tathA kaSTa sUcaka svapna strI-prApti sUcaka svapna mRtyu sUcaka svapna kalyANa-akalyANa sUcaka svapna zoka sUcaka azubha svapna lakSmI prApti sUcaka svapna dhanavRddhi sUcaka svapna nizcaya mRtyu sUcaka svapna zIghra mRtyu sUcaka svapna sAmUhika bhaya sUcaka svapna zarIra ke vinAzaka svapna eka saptAha meM phala dene vAle svapna lAbha karAne vAle svapna svapnoM ke sAta bhedoM kA varNana avarga ke svapoM kA phala kavarga ke svapnoM kA phala cavarga ke svapnoM kA phala tavarga ke svapnoM kA phala 720 721 123 723 724 725 725 727 730 734 735 737 738 Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 738 739 740 741 pavarga ke svapnoM kA phala yavarga ke svapnoM kA phala tithiyoM ke anusAra svapnoM ke phala dhana prApti sUcaka svapna santAnotpAdaka svapna maraNa sUcaka svapna pAzcAtya vidvAnoM ke matAnusAra svapna akArAdi krama se svapnoM kA vicAra 742 742 742 743 sattAIsavA adhyAya 747-755 747 747 749 753 753 753 754 754 755 tUphAna sUcaka utpAta nakSatroM meM candramA kI sthiti kA vicAra nakSatroM ke anusAra navIna vastra dhAraNa kA phala zAnti gRha, vATikA vidhAyaka nakSatra ghor3e kI savArI vidhAyaka nakSatra viSa zastrAdi vidhAyaka nakSatra AbhUSaNAdi vidhAyaka nakSatra mitrakarmAdi vidhAyaka nakSatra grahoM kA vikAra tIsavA~ adhyAya [pariziSTAdhyAya] nimitta kathana kI pratijJA bhauma, antarikSa Adi ATha prakAra ke nimitta rogoM kI saMkhyA kA kathana dvidhA sallekhanA kA varNana ariSToM kA kathana OM NamoM arihaMtANaM ... pulindinI svAhA' isa mantra ko paDhakara ariSToM ke nirIkSaNa kA upadeza 757-819 757 757 758 759 766 Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 767 780 781 782 801 802 803 806 809 'OMhI rakte rakte... hrIM svAhA' isa mantra se abhimantrita hokara chAyAdarzana kA ullekha kUSmANDinI devI ke jApa pUrvaka chAyA ko dekhane kA vidhAna chAyA puruSa ke darzana dvArA ariSTa kA kathana svapna phala kA kathana doSaja, dRSTa Adi ATha prakAra ke svapnoM kA kathana saphala tathA niSphala prazna kA nirUpaNa svapna kA guru ke atirikta anya vyakti ke samakSa prakAzita na karane kA vidhAna abhimantrita tela meM mukha kI chAyA dvArA ariSTa kA vicAra zabdazravaNa dvArA zubhAzubha phala kA kathana zakuna vicAra bhUmi para sUrya kI chAyA kA darzana kara ariSTa ke kathana kA nirUpaNa rogI ke hAtha dvArA rogI ke ariSTa kA saMketa SoDazadala kamalacakra dvArA Ayu parIkSA azvinI Adi 27 nakSatroM meM vastrA dhAraNa kA phala kathana nUtana vastra ke kaTane phaTane chidra Adi ke phala kA nirUpaNa vivAha, rAjyotsava Adi kAla meM vana dhAraNa kA zubhaphala zlokAnukramaNikA nimitta zAstra 810 911 813 815 815 816 819 823-877 823 823 824 maMgalAcaraNa grantha pratijJA nimittoM ke bheda nimitta ke sAdhana AkAza prakaraNa megha ke cihnoM kA phala candra prakaraNa ulpAta yoga prakaraNa 825 825 830 833 833 Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ deva utpAta yoga rAjotpAta yoga ulkA varNana ganrdhava nagara kA phala nAnA varNa ganrdhava nagara kA phala patthara kI UrjA kA phala bijalI kA lakSaNa megha yoga ketu yoga hasta rekhAoM kA saMkSipta jJAna jIvana rekhA mastiSka rekhA hRdaya rekhA bhAgya rekhA Ayu rekhA sampatti rekhA santati rekhA bhAI bahina rekhA sUrya rekhA svAsthya rekhA vivAha rekhA hasta rekhA aura AjIvikA rAjyAdhIza rekhA hasta va usakI pramukha rekhAaiM sAmudrika zAstra karalakhana maMgalAcaraNa 844 852 858 864 866 868 870 873 877 882-888 283 883 884 884 885 885 885 885 886 886 886 886 887 888 889 889 Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 889 893 894 894 895 896 897 897 898 498 899 900 hastarekhA lakSaNa kalAtmaka hAtha yA nukIlA hAtha mizrita hAtha sAdhAraNa hAtha AdarzAtmaka hAtha maMgala kA paTakA, zani kI cakra aMgUThI tathA maNi bandhana dArzanika hAtha lenoM ke samAna dArzanika hA zani kI aMgUThI maNi bandhana anubhava rekhA nirdhana rekhA gupta rekhA bRhaspati kI mudrikA yA gaNa rekhA caukora bhramaNa, samudrI yAtrA tathA Akasmika ghaTanAe~ vibhinna prakAra ke aMgUThe aMguliyA~ rAziyA~ aMguliyoM ke bheda prabhAva udgama sthAna banAvaTa Avazyaka lambAI tarjanI candramA ke ubhAra se Arambha paM. bAlabhaTTajI kA Azaya 901 901 902 905 909 910. 910 912 914 914 917 917 918 919 Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 922 923 hathelI ke bIca se zuru prabhAva DAlane vAlI rekhA sUrya kI rekhA bhAgya kI doharI rekhA zAdI sambandhI cihna maMgala ke ubhAra para prabhAvazAlI rekhAeM bhAratIya saMskRti ke anusAra Ayu rekhAdi kA hAtha kalAI se Arambha aMgUThA aMguliyA~, eka dUsare se lambAI 923 926 933 936 938 938 942 sUryA 943 943 944 944 945 945 945 946 946 cauthI hAtha ke nAkhUna lambe nAkhUna choTe nAkhUna lambe sapheda nAkhUna capaTe nAkhUna nAkhUnoM para candramA hAtha ke ubhAra aura unake artha maNibandha viSayaka phala vidyA rekhA phala kula rekhA viSayaka phala dhana prApti rekhA va bhAgya rekhA urddha rekhA kA jJAna va phala va bhAgya rekhA AyurekhA phala yA jIvana rekhA jIvana rekhA tathA usake parivartana jIvana rekhA zukrarekhA yA andara kI jIvana rekhA 946 949 949 950 951 952 953 954 959 Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 961 962 966 967 968 970 972 973 975 976 978 jIvana rekhA se zuru gRha kSetra parvata hathelI para 12 grahoM ke kSetra hathelI para graha kSetra prAcIna vidhi graha kSetroM kA nirdhAraNa graha kSetra vicAra guru kSetra zani kSetra sUrya kSetra budha kSetra maMgala kSetra candra kSetra zukra kSetra rAhU kSetra ketu, harSala, nepacyUna tathA pleTo ke kSetra sUrya ke ubhAra aura usake guNa sUrya kA ubhAra candra kA ubhAra aura usake artha candra kA ubhAra maMgala kA ubhAra aura usake artha maMgala kA ubhAra hAtha ke 32 cihna va phala lakSaNa 980 981 982 982 984 985 986 988 990 991 993 993 budha kA ubhAra tathA usake artha 995 995 budha kA (Positive) ubhAra budha kA {Negative) ubhAra vRhaspati kA ubhAra aura usake artha 996 998 Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pati kAgativel t zukra kA ubhAra zukra kA prathama ubhAra zukra kA dUsarA ubhAra zani kA ubhAra aura usake artha zani kA (Negative) ubhAra rekhA svarUpa dvArA gAthA AyurekhA aura dhanarekhA mastiSka rekhA aura usake parivartana mastiSka rekhA jIvana rekhA ke andara se mastiSka rekhA jIvana rekhA se milI huI mastiSka rekhA jIvana rekhA se alaga mastiSka rekhA tathA usake sAtha ke nizAna mastiSka kI rekhA meM parivartana mastiSka rekhA se sambandha rakhane vAle guNoM ke cihna dimAga yA mastiSka kI doharI rekhA mastiSka rekhA sAta prakAra ke hAthoM para svAsthya rekhA aMgUThA va maNi bandha kA phala putra putriyoM kI rekhA kaniSThikA va aMgulI ke nIce kI rekhA phala vrata rekhA kA phala khoja karane vAlI rekhA aMgulI aMgUThe ke Upara bhaurI kA phala nakhoM ke phala matsyAdi kA phala dhanAdi rekhA kA phala dhana viSaya rekhA phala dharmAcArya kI sUcaka rekhA striyoM evaM puruSoM ke AMgoM pAMga ke lakSaNa va phala 999 1000 1001 1002 1004 1005 1008 1008 1009 1012 1014 1016 1019 1021 1024 1025 1026 1028 1031 1032 1034 1036 1036 1037 1038 1038 1043 1044 1046 1047 Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAra bhadrabAhu saMhitA maMgalAcaraNa pArzvanAtha bhagavAna ko, aura sarasvatI maaNy| gaNadhara ko maiM namanakara, pA~U kevala jnyaan||1|| Adi, zAnti, AcAryavara, mahAvIra kIrti gururaaj| vimala, sanmati guNa ke bhare, pUro mere kaaj||2|| ina saba ko maiM namanakara, bhASA likhU bnaay| bhadrabAhu kI saMhitA, pUro jaga kI Asa / / 3 / / aSTAMga nimitta jJAnI guru, antima zruta ko dhAra / bhadrabAhu zruta kevalI, namana karU~ maiM Aja / / 4 / / Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamo'dhyAyaH ulkA nAma namaskRtya jinaM vIraM suraasurntkrmm| yasyajJAnAmbudheH prApya kiJcid vakSye nimittkm||1|| (surAsuranatakramam) krama se jinako sura (deva) aura asura 'rAkSasa' ( bhavanatrika ) A.de nanaskAra te haiM. vIra jina) i. bhagavAna ko namaskAra karake (yasya) jinake (jJAnAmbudheH) jJAnarUpI samudra se (prApya) prApta karake (kiJcid) thor3e (nimittakam) nimitta jJAna ko (vakSye) khuuNgaa| bhAvArtha-bhavanavAsI, vyantara, jyotiSI aura kalpavAsI aise caturNikAya devoM ke dvArA namaskAra kiye gaye, bhagavAna mahAvIra ko namaskAra karake, unake jJAnarUpI samudra se prApta, maiM bhadrabAhu AcArya thor3e se nimitta jJAna ko khuuNgaa||1|| mAgadheSu puraM khyAtaM nAmnA rAjagRhaM shubhm| nAnAjanasamAkIrNaM nAnAguNa vibhUSitam // 2 // (nAnAguNavibhUSitam) nAnA guNoM se vibhUSita (nAnAjanasamAkIrNaM) aura nAnA prakAra ke janasamudAya se sahita (mAgadheSu) magadha deza meM (khyAtaM) prasiddha (zubham) aura zubha (rAjagRha) rAjagRha (nAmnA:) nAmakA (puraM) nagara hai| bhAvArtha-nAnA guNoM se paripUrNa, nAnA prakAra ke janasamudAya se bhare hue aise magadha deza meM prakhyAta jisakI sabhI dizAoM meM prasiddhi phailI huI hai aura zubha hai, sundara hai, manohara hai, aise deza meM rAjagRha nAmakA nagara hai||2|| tatrAsti senajid rAjA yukto rAjaguNaiH shubhaiH| tasmin zaile suvikhyAto nAmnA pANDugiriH zubhaH / / 3 // (rAjaguNaiH) rAjA ke guNoM se (yuktoM) sahita aura (zubhaiH) zubha (senajid rAjA) senajid nAma kA rAjA (tatra) vahA~ (asti) hai (tasmin) vahA~ para (zubha:) Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3 prathamo'dhyAyaH zubha ( pANDugiri: ) pANDugiri (nAmnA: ) nAma kA (suvikhyAto :) suvikhyAt (zaile) parvata (asti) hai| bhAvArtha -- usa rAjagRha nagara meM nAnA guNoM se paripUrNa senajid nAma kA rAjA rahatA hai usI nagarI ke nikaTatama pA~ca parvatoM meM mukhya zobhAyamAna pANDugiri nAma kA parvata hai // 3 // nAnAvRkSa samAkIrNo sarobhizca nAnAvihagasevitaH / sAdhubhizcopasevitaH // 4 // catuSpadaiH (nAnA ) nAnA prakAra ke ( vihaga ) pakSiyoM se (sevitaH ) sevita hai (nAnA) nAnA prakAra ke (vRkSaH) vRkSoM (samAkIrNo ) se sahita ( catuSpadaiH ) pazuoM se yukta (sarobhizca ) sarovaroM se yukta (sAdhubhizca ) sAdhuoM ke dvArA (upasevitaH) upasevita hai| bhAvArtha - yaha parvata pazuoM se yukta nAnA prakAra ke vRkSoM se sahita, jisa para aneka prakAra ke pakSI krIr3A kara rahe hai, jisakI zobhA sarovaroM se yukta hai aura sAdhuoM ke vihAra tapasyA se pavitra hai // 4 // vijJAnasAgaram / tatrAsInaM mahAtmAnaM jJAna tapoyuktaM ca zreyAMsaM bhadrabAhuM dvAdazAGgasya vettAraM nirgranthaM vRttaM ziSyaiH praziSyaizca nipuNaM tattvavedinAm // 6 // nirAzrayam // 5 // mahAdyutim / ca (bhadrabAhu ) bhadrabAhu ( mahAtmAnaM ) mahAtmA kA jo ( jJAnavijJAna sAgaram ) jJAna vijJAna ke sAgara (tapoyuktaM ) tapa se yukta (zreyAMsaM ) kalyANa karane vAle ( nirAzrayam ) nirAzraya ( dvAdazAMGgasya vettAraM ) dvAdazAMga zruta ke jAnane vAle (nirgranthaM) nirgrantha (ca) aura (mahAdyutim ) kAntImAna ( vRttaM ziSyaiH praziSyaizca) ziSya aura praziSyoM se gire hue (nipuNaM tattva vedinAm ) tattvajJAna prarUpaNa karane meM niSNAt (tatrAsInaM ) usa parvata para AsIna the| bhAvArtha - bhadrabAhu nAma ke AcArya, mahAtmA, jJAna vijJAna ke sAgara tapa se yukta, saba jIvoM kA kalyANa karane vAle, nirAzraya, dvAdazAMta zruta ko jAnane Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA vAle, nirgrantha aura jinake zarIra kI kAnti dasoM dizAoM meM phaila rahI hai| ziSya aura praziSyoM se AvRtta ho rahe hai / tattvajJAna kA vyAkhyAna karane meM nipuNa hai| so usa pANDugiri parvata para rahate the||5-6|| praNamya zirasA''cAryamUcuH shissyaastdaagirm| sarveSu prItamanaso divyaM jJAnaM bubhutsvHH||7|| (tadAgiram) usa parvata para sthita (ziSyAH) ziSyoM ne (sarveSuprItamanaso) sampUrNa jIvoM kA kalyANa karane vAlA hai (divyaM jJAnaM) divyajJAna ko (AcAryam) AcArya ko (zirasA:) sira se (praNamya) namaskAra karake (acuH) puuchaa| bhAvArtha-usa parvata para rahane vAle AcArya ko ziSyoM ne sira navAkara namaskAra karate hue, jIvoM kA kalyANa karane vAle divyajJAna ko pUchA / / 7 // pArthivAnAM hitArthAya ziSyANAM hitkaamyyaa| zrAvakANAM hitArthAya divyaM jJAnaM bravIhi nH||8|| (zrAvakANAM) zrAvakoM ke (hitArthAya) hita ke lie (ziSyANAM) ziSyoM kI (hitakAmyayA) hita kAmanA ke lie (pArthivAnAM) rAjA aura bhikSuoM ke lie (hitArthAya) hita ke lie (divyaM jJAnaM) divya jJAna ko (bravIhi na:) hamAre lie kho| bhAthi--sAdhu, zrAvaka, rAjA aura ziSyoM kI hita kAmanA ke lie bhagavana Apa divya jJAna kA upadeza diijiye||8|| zubhA'zubhaM samudbhUtaM zrutvA rAjA nimitttH| vijigISuH sthiramatiH sukhaM pAti mahIM sdaa||9|| (samudbhUtaM) utpanna hone vAle (zubhA'zubhaM) zubha azubha (nimittata:) nimittoM ko (zrutvA) sunakara (rAjA) rAjA (sthiramatiH) sthira buddhi hokara (sukhaMpAti) sukhapUrvaka (mahIM sadA) pRthvI kA sadA (vijigISu:) pAlana karatA hai| bhAvArtha-rAjA zubhAzubha nimittoM ko sunakara sukhapUrvaka pRthvI kA pAlana karatA hai, kyoMki jisa rAjA ko zubhAzubha nimittoM kA jJAna nahIM, vaha sukhapUrvaka apane rAjya ko kabhI bhI ThIka nahIM calA sakatA hai| prajA kA pAlana karane ke lie, rAjya ko sthira rakhane ke lie nimittoM ko jAnanA paramAvazyaka hai||9|| Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamo'dhyAyaH rAjabhiH pUjitAH sarve bhikSavo dhrmcaarinnH| viharanti nirUdvignAstena rAjAbhiyojitAH // 10 // (sarve) sarva (dharmacAriNaH) dharma kA pAlana karane vAle (bhikSuvo) sAdhuoM (rAjabhiH) rAjAoM ke dvArA (pUjitA:) pUjita hote hue (rAjAbhiyojita:) aura rAjAoM kI sevA prApta karate hue (tena) vahA~ para (nirudvimA) upadravya rahita (viharantiH) vihAra karate haiN| bhAvArtha----rAjAoM ke dvArA pUjita hote hue dharma kA pAlana karate hue mArga meM sukhapUrvaka vihAra karate haiN||10|| pApamutpAtikaM dRSTvA yayurdezAMzca bhikSavaH / sphItAn janapadAMzcaiva saMzrayeyuH pracoditAH // 11 // (bhikSavaH) sAdhu loga (pApamutpAtika) pApa yukta deza ko (dRSTvA) dekhakara (dezAMzca) anya dezoM meM (yayu) cale jAte haiN| anyatra (pracoditAH) dhana dhAnyAdi se pUrNa (janapadAMzcaiva) nagaroM meM (sphItAn) acchI taraha se (saMzrayeyuH) vihAra karate bhAvArtha-azubha nimittoM ko dekhakara sAdhu loga pApa yukta deza hone vAlA hai, aisA jAnakara, jina dezoM meM yA nagaroM meM subhina hai una nagaroM kA Azraya lete hai| sukhapUrvaka vihAra karate hai||11|| zrAvakAH sthirasaGkalpA divyajJAnena hetunaa| nAzrayeyuH paraM tIrtha yathA sarvajJabhASitam / / 12 / / (yathA) jaise (divyajJAnena) divyajJAna kA (hetunA) hetu pAkara (sthirasaMkalpA) sthira saMkalpa hote hai| anyatra (nAzrayeyuH) anya matoM meM zraddhA nahIM karate haiN| bhAvArtha sarvajJa bhagavAna ke dvArA divya nimitta jJAna kahA huA hai, so aisA jAnakara zrAvaka varga dRr3ha saMkalpI hote hai| dRr3ha zraddhAnI ho jAte hai, aura dUsare matoM ke zraddhAnI nahIM hote||12|| Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMzitA sarveSAmeva sattvAnAM divyajJAnaM sukhaavhm| bhikSukANAM vizeSeNa parapiNDopajIvinAm / / 13 // (divya jJAnaM) divya nimitta jJAna (sarveSAm) sampUrNa (sattvAnAM) jIvoM ke lie (sukhAvaham) sukha ko dene vAlA meva hI hai, aura (parapiNDopajIvinAm) para anya ke Azrita (bhikSukANAM) sAdhuoM ko (vizeSaNa) vizeSa rIti se sukha dene vAlA hai| bhAvArtha--sarvajJa bhagavAna ke dvArA kahA huA divya nimitta jJAna sampUrNa jIvoM ko sukha dene vAlA hai, aura vizeSa rIti se zrAvakoM ko evaM anya Azrita sAdhuoM ko to bahuta hI sukha dene vAlA hai||13|| vistIrNa dvAdazAGgaM tu bhikssvshcaalpmedhsH| bhavitAro hi bahavasteSAM caivedmucytaam||14|| (dvAdazAGgatu) dvAdazAGga jJAna to (vistIrNa) bahuta hI vistAra rUpa hai (alpamedhasaH) thor3I buddhi vAle (bhikSava) sAdhu (bahava) bahuta (hi) hI (bhavitAro) AgAmI kAla meM hogeM (teSAM) isaliye (caivedamucyatAm) nimitta jJAna kA upadeza kiijiye| bhAvArtha-bhagavAna ke dvArA kahA huA dvAdazAMGga jJAna to bahuta hI vistAra rUpa meM hai aura aba Age thor3I buddhi vAle sAdhu hoMge, unake lie divya nimitta jJAna ko khiye||14 / / sukhagrAhaM laghugraMthaM spaSTaM shissyhitaavhm| sarvajJabhASitam tathyaM nimittaM tu bravIhi naH // 15 // (sarvajJabhASitam) sarvajJa ke dvArA bhASita ho (laghugraMtha) laghu rUpa meM graMtha ho (sukhagrAha) sukha ko dene vAlA ho (ziSyahitAvaham) ziSyoM ke hita yogya ho (spaSTaM) spaSTa rUpa ho (tathyaM) tathya rUpa ho aise (nimittaM tu) nimitta jJAna ko (bravIhi naH) hameM Apa kho| bhAvArtha---he AcArya bhagavaMta Aja Apa usa divya nimitta jJAna jo sarvajJa Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamo'dhyAyaH bhagavAna ke dvArA kahA huA ho, saMkSepa meM ho, sukha ko pradAna karane vAlA ho, ziSyoM kA hita karane vAlA ho, spaSTa rUpa meM ho, sAra rUpa ho, usako hameM kahiye / / 15 / / ulkA: samAsato vyAsAt pariveSAMstathaiva c| vidyuto'bhrANi sandhyAzca meghAn vAtAn pravarSaNam / / 16 / / gandharvanagaraM garbhAn yAtrotpAtAMstathaiva c| grahacAraM pRthaktvena grahayuddhaM ca kRtsnataH // 17 // vAtikaM cAtha svapnAMzca muhUrtAzca tithiiNstthaa| karaNAni nimittaM ca zakunaMpAkameva ca // 18|| jyautiSaM kevalaM kAlaM vAstudivyendra smpdaa| lakSaNaM vyaJjanaMcihna tathAdivyauSadhAni ca // 19 // balA'balaM ca sarveSAM virodhaM ca parAjayam / tatsarvamAnupUrveNa prabravIhi mahAmate ! // 20|| sarvAnetAn yathoddiSTAn bhagavan vktumrhsi| praznAn zuzrUSavaH sarve vayamanye ca sAdhava: / / 21 // (mahAmate) he mahAbuddhimAn (tatsarvamAnupUrveNa) sabako krama se (samAsato) saMkSepa se (vyAsAta) vistAra se (ulkA) ulkA (pariveSAM) pariveSoM ko (ca) aura (vidyuto) vidyutoM ko (abhrANi) abhra (sandhyAzca) sandhyA ko (ca) aura (meghAn) meghoM ko (vAtAn) vAta (pravRrSaNam) pravarSaNa (gandharva nagaraM) gandharva nagara (garbhAn) garbha (yAtrotpAtAMstathaiva ca) yAtrA, utpAta, isI prakAra (grahacAraMpRthakvena) pRthak gRhacAra ko (graha yuddhaM) gRha yuddha (ca) aura (kRtsnataH) (vAtikaM) vAtika (cAtha) ataH (svapnAMzca) svapna (muhUrtAzca) muhUrta (tithIstathA) tithI (karaNAni) karaNa (nimittaM) nimitta (ca) aura (zakunaM) zakuna (pAkameva) pAka hai (ca) aura (jyotiSa) jyotiSa (kevalaM kAlaM) kevala kAla (vAstu) vAstu (divyendra saMpadA) divyendra saMpadA (lakSaNaM) lakSaNa (vyaMjana) vyaMjana (cihna) cihna (tathAdivyauSadhAni) tadivya auSadhi (ca) aura (balA'balaM) balAbala (ca) aura (sarveSAM) saMpUrNa (virodhaM) virodha (ca parAjayaM) parAjaya ko (prabravIhi) kaho (yathoddiSTAn) jo Upara kahe hue (sarvAnetAn) saMpUrNa Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (bhagavan) bhagavAna (vaktumarhasi) Apake dvArA kahe jAne cAhiye (prazna) jo prazna hai (sarve) una sabako (vayamanye) hama saba (ca) aura (sAdhavaH) sAdhu loga (zuzrUSava:) sunanA cAhate haiN|| 16-17-18-19-20-21 // bhAvArtha- he bhagavan mahAmati ke dhAraNa, anukrama se jo divya nimitta jJAna hai jaise ulkA, pariveza, vidyuta, abhra sandhyA , megha, vAta, pravarSaNa, gaMdharva nagara, garbha yAtrA, utpAta, alaga-alaga grahAcAra, gRha yuddha, vAtika, svapna, muhUrta, tithI karaNa, nimitta zakuna, pAka, jyotiSa, vAstu, divyendra saMpadA, lakSaNa, vyaMjana, cihna, divyauSadha, balAbala, virodha aura jaya parAjaya kA varNana kiijiye| he gurudeva, jisa krama se ina kA varNana kiyA hai Apane usI krama se hameM aura sarva sAdhuoM ko kahiye yahI hamAre prazna haiM, praznoM kA uttara sunane ko hama loga bahuta hI utkaMThita ina saba ulkAdikoM kA kramaza: adhyAyAnusAra varNana Age kareMge, isa adhyAya meM prathama maMgalAcaraNa bhadrabAhu AcArya ne kahA hai, prathama maMgalAcaraNa meM bhagavAna mahAvIra ko namaskAra kiyA gayA hai, phira graMtha racanA kA sthAna, rAjA Adi va parvata kA varNana kiyaa| usa parvata para ziSya samudAya se sahita va zrAvaka samudAya se sahita AcArya bhadrabAhu dikhAye gaye haiN| usa ke bAda ziSya loga guru se prArthanA kara rahe haiM ki he gurudeva, jo sarvajJa bhagavAna ke mukha se nikalA huA dvAdazAMga rUpa zruta jJAna to bahuta vistAra rUpa meM hai| hamAre buddhi meM nahIM utaratA so Apa usameM se kucha divya nimitta jJAna jo sAdhu aura zrAvakoM ke upakAra ke lie kAraNa hai usako kho| hameM bahuta hI prazna uTha rahe haiN| Apa hI samAdhAna kara sakate haiN| Age bhI buddhihIna jIva hI hoMge, unakA bhI upakAra hogaa| zubhAzubha nimittoM ko jAnakara rAjA bhI sukha se prajA kA pAlana kara sakegA, sukhI rahegA aura jo sAdhugaNa hai vo bhI nimittoM ke bala se zubhAzubha ko jAnakara grAma nagarAdi ko chor3akara sukhapUrvaka anyatra vihAra kara skeNge| yaha divya nimitta jJAna sarvajJa bhASita hai, aSTAMga nimittoM se sahita hai| paMcama kAla meM sAdhu hIna mati hoMge, so Apa hI aba una nimittoM kA varNana saMkSipta, spaSTa, aura sarala kaha sakate haiM, aura Apa hI ke mukha se hama sunanA cAhate haiN| ityAdi prazna AcArya zrI bhadrabAhu svAmI ke sAmane ziSyoM ne khe| Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamo'dhyAyaH vivecana--isa grantha meM zrAvaka aura muni donoM ke lie upayogI nimitta kA vivecana AcArya bhadrabAhu svAmI ne kahA hai| isake prathama adhyAya meM grantha meM vivecya viSaya kA nirdeza kiyA gayA hai| isa grantha meM una nimittoM kA nirUpaNa kiyA hai, jinake avalokana mAtra se koI bhI vyakti apane zubhAzubha ko avagata kara sakatA hai| aSTAMga nimitta jJAna ko AcAryoM ne vijJAna ke antargata rakhA hai : yata: "mokSe dhImA'namanyatra vijJAnaM zilpazAstrayoH" arthAt--nirvANa prApti sambandhI jJAna ko jJAna aura zilpa tathA anya zAstra sambandhI jAnakArI ko vijJAna kahate haiM / yaha ubhaya loka kI siddhi meM prayojaka hai, isalie gRhasthoM ke samAna muniyoM ke lie bhI upayogI mAnA gayA hai| kisI eka nimitta se yathArtha se nirNaya nahIM ho sktaa| nirNaya karanA nimittoM ke svabhAva, parimANa, guNa evaM prakAroM para bhI bahuta aMzoM meM nirbhara hai| yahA~ prathama adhyAya meM nirUpita varNya viSayoM kA saMkSipta paribhASAtmaka paricaya de denA aprAsaMgika na hogaa| ulkA-"oSati, uSa SakArasya latvaM ka tata: TAp' arthAt-uS dhAtu ke SakAra kA la' ho jAne se ka pratyaya kara dene para strI liMga meM ulkA zabda banatA hai| isakA zAbdika artha hai teja:puJja, jvAlA yA lptt| tAtparya liyA jAtA hai, AkAza se patita agni | kucha manISI AkAza se patita hone vAle ulkA kANDoM ko TUTA tArA ke nAma se kahate haiN| jyotiSa zAstra meM batAyA gayA hai ki ulkA eka upagraha hai| isake Anayana kA prakAra yaha hai ki sUryAkrAnta nakSatra se paJcama vidyunmukha, aSTama zUnya, caturdaza sannipAta, aSTAdaza ketu, ekaviMzati ulkA, dvAviMzati kalpa, trayoviMzati vajra aura caturviMzati nighAta saMjJaka hotA hai| vidyunmukha, zUnya, sannipAta, ketu, ulkA, kalpa, bajra aura nighAta ye ATha upagraha mAne jAte haiN| inakA Anayana pUrvavata sUrya nakSatra se kiyA jAtA hai| udAharaNa__vartamAna meM sUrya kRttikA nakSatra para hai| yahA~ kRttikA se gaNanA kI to paMcama punarvasu nakSatra vidyunmukha saMjJaka, aSTama, maghA, zUnya saMjJaka, caturdaza vizAkhA nakSatra saninpAta saMjJaka, aSTAdaza pUrvASAr3ha ketu saMjJaka, ekaviMzati dhaniSThA ulkA saMjJaka, dvAviMzati zatabhiSA kalpa saMjJaka, trayoviMzati pUrvAbhAdrapada vajra saMjJaka aura caturviMzati uttarAbhAdrapada nighAta saMjJaka mAnA jaayegaa| ina upagrahoM kA phalAdeza nAmAnusAra hai tathA vizeSa Age batalAyA jaayegaa| Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 10 nimitta jJAna meM upagraha sambandhI ulkA vicAra nahIM hotA hai| isameM AkAza se patita hone vAle tAroM kA vicAra kiyA jAtA hai| Adhunika vaijJAnikoM ne ulkA ke rahasya ko pUrNatayA avagata karane kI ceSTA kI hai| kucha loga ise Shooting Stars TUTane vAlA nakSatra, kucha Fire Balls agni- golaka aura kucha ise Astervids upa-nakSatra mAnate haiN| prAcIna jyotiSiyoM kA mata hai ki vAyumaNDala ke UrdhvabhAga meM nakSatra jaise kitane hI dIptimAna padArtha samaya-samaya para dikhAI par3ate haiM aura gaganamArga meM druta vega se calate haiM tathA andhakAra meM lupta ho jAte haiN| kabhI-kabhI katipaya vRhadAkAra dIptimAna padArtha dRSTigocara hote haiM para vAyu kI gati se viparyaya ho jAne ke kAraNa unake kaI khaNDa ho jAte haiM aura gambhIra garjana ke sAtha bhUmitala para patita ho jAte haiN| ulkAe~ pRthvI para nAnA prakAra ke AkAra meM giratI huI dikhalAI par3atI haiN| kabhI-kabhI nirabhra AkAza meM gambhIra garjana ke sAtha ulkApAta hotA hai| kabhI nirmala AkAza meM jhaTiti meghoM ke ekatrita hote hI andhakAra meM bhISaNa zabda ke sAtha ulkApAta hote dekhA jAtA hai| yUropIya vidvAnoM kI ulkApAta ke sambandha meM nimna sammati hai-- (1) tarala padArtha se jaise dhUma uThatA hai, vaise hI ulkA sambandhI dravya bhI atizaya sUkSma AkAra meM pRthvI se vAyumaNDala ke uccastha megha para jA juTatA hai aura rAsAyanika kriyA se milakara apane gurutva ke anusAra nIce giratA hai| (2) ulkA ke samasta prastara pahale Apreya giri se nikala apanI gati ke anusAra AkAza maNDala para bahuta dUra paryanta car3hate haiM aura avazeSa meM punaH prabala vega se pRthvI para gira par3ate haiN| (3) kisI-kisI samaya candramaNDala ke Aya giri se itane vega meM dhAtu nikalatA hai ki pRthvI ke nikaTa A lagatA hai aura pRthvI kI zakti se khicakara nIce gira par3atA hai| (4) samasta ulkAe~ upagraha haiN| ye sUrya ke cAroM ora apane-apane kakSa meM ghUmatI haiN| inameM sUrya jaisA Aloka rahatA hai / pavana se abhibhUta hokara ulkAe~ pRthvI para patita hotI haiN| ulkAe~ aneka AkAra-prakAra kI hotI haiN| AcArya ne yahA~ para daidIpyamAna nakSatra - puJjoM kI ulkA saMjJA dI hai, ye nakSatrapuJja Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamo'dhyAyaH nimitta sUcaka haiN| inake patana ke AkAra-prakAra, dIpti, dizA Adi se zubhAzubha kA vicAra kiyA jAtA hai| dvitIya adhyAya meM isake phalAdeza kA nirUpaNa kiyA jaayegaa| pariveSa--"parito viSyate vyApyate'nena' arthAt cAroM ora se vyApta hokara maNDalAkAra ho jAnA pariveSa hai| yaha zabda viSa dhAtu se dhaJ pratyaya kara dene para niSpanna hotA hai| isa zabda kA tAtparya yaha hai ki sUrya yA candra kI kiraNeM jaba vAyu dvArA maNDalIbhUta ho jAtI haiM taba AkAza meM nAnA varNa AkRti viziSTa maNDala bana jAtA hai, isI ko pariveSa kahate haiN| yaha pariveSa rakta, nIla, pIta, kRSNa, harita Adi vibhinna raMgoM kA hotA hai aura isakA phalAdeza bhI inhIM raMgoM ke anusAra hotA hai| vidhuta-"vizeSeNa dyotate iti vidyut' dhuta dhAtu se kyap pratyaya karane para vidyuta zabda banatA hai| isakA artha hai bijalI, taDita, zampA, saudAminI Adi / vidyuta ke varNa kI apekSA se cAra bheda mAne gaye haiM- kapilA, atilohitA, sitA aura piitaa| kapila varNa kI vidyuta hone se vAyu, lohita varNa kI hone se Atapa, pIta varNa kI hone se varSaNa aura sita varNa kI hone se durbhikSa hotA hai| vidyutpati kA ekamAtra kAraNa medha hai| samudra aura sthala bhAga kI Upara vAlI vAyu taDit utpanna karane meM asamartha hai, kintu jala ke vASpIbhUta hote hI usameM vidyuta utpanna ho jAtI hai| AcArya ne isa grantha meM vidyuta dvArA vizeSa phalAdeza kA nirUpaNa kiyA hai| abhra-AkAza ke rUpa-raMga, AkRti Adi ke dvArA phalAphala kA nirUpaNa karanA abhra ke antargata hai| abhra zabda kA artha gagana hai| digdAha-dizAoM kI AkRti bhI abhra ke antargata A jAtI hai| sandhyA--divA aura rAtri kA sandhikAla hai usI ko sandhyA kahate haiN| arddha astamita aura arddha udita sUrya jisa samaya hotA hai, vahIM prakRta sandhyA kAla hai| yaha kAla prakRta sandhyA hone para bhI divA aura rAtri eka-eka daNDa sandhyAkAla mAnA gayA hai| prAta: aura sAyaM ko chor3akara aura bhI eka sandhyA hai, jise madhyAhna kahate haiN| jisa samaya sUrya AkAza maNDala ke madhya meM pahu~catA hai, usa samaya Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA madhyAhna sandhyA hotI hai| yaha sandhyAkAla saptama muhUrta ke bAda aSTama muhUrta meM hotA hai| pratyeka sandhyA kA kAla 24 minaTa yA 1 ghaTI pramANa hai| sandhyA ke rUpa-raMga, AkRti Adi ke anusAra zubhAzubha phala kA nirUpaNa isa grantha meM kiyA jaayegaa| megha-miha dhAtu se ac pratyaya kara dene se megha zabda banatA hai| isakA artha hai baadl| AkAza meM hama kRSNa, zveta Adi varNa kI vAyavIya jalarAzi kI rekhA vASpAkAra meM calatI huI dikhalAI par3atI hai, isI ko megha (Clouds) kahate haiN| parvata ke Upara kuhAse kI taraha gaharA andhakAra dikhalAI detA hai, vaha megha kA rUpAntara mAtra hai| vaha AkAza meM saMcita ghanIbhUta jalavASpa se bahuta kucha tarala hotA hai| yahI tarala kuhare kI jaisI vASparAzi pIche ghanIbhUta hokara sthAnIya zItalatA ke kAraNa apane garbhastha uttApa ko naSTakara zizira bindu kI taraha varSA karatI hai| megha aura kuhAse kI utpatti eka hI hai, antara itanA hI hai ki megha AkAza meM calatA hai aura kuhAsA pRthvI pr| megha aneka varNa aura aneka AkAra ke hote haiN| phalAdeza inake AkAra aura varNa ke anusAra varNita kiyA jAtA hai| meghoM ke aneka bheda haiM, inameM se cAra pradhAna haiM- Avarta, saMvata, puSkara aura dronn| Avarta megha nirmala, saMvarta megha bahujala viziSTa, puSkara duSkara-jala aura droNa zastrapUraka hote haiN| bAta--vAyu ke gamana, dizA aura cakradvArA zubhAzubha phala vAta adhyAya meM nirUpita kiyA gayA hai| vAyu kA saMcAra aneka prakAra ke nimittoM ko prakaTa karane vAlA hai| pravarSaNa-varSA vicAra prakaraNa ko pravarSaNa meM rakhA gayA hai| jyeSTha pUrNimA ke bAda yadi pUrvASAr3hA nakSatra meM vRSTi ho to jala ke parimANa aura zubhAzubha sambandha meM vidvAnoM kA mata hai ki eka hAtha gaharA, eka hAtha lambA aura eka hAtha caur3A gaDDhA khodakara rkheN| yadi yaha gaDDhA varSA ke jala se bhara jAve to eka Ar3haka jala hotA hai| kisI-kisI kA mata hai ki jahA~ taka dRSTi jAye vahA~ taka jala hI jala dikhalAI de to ativRSTi samajhanI caahie| varSA kA vicAra jyeSTha kI pUrNimA ke anantara ASAr3ha kI pratipadA aura dvitIyA tithi kI varSA se hI kiyA jAtA hai| gandharva nagara-gagana-maNDala meM udita aniSTasUcaka pura vizeSa ko gandharva Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 13 prathamo'dhyAyaH nagara kahA jAtA hai| pudgala ke AkAra vizeSa nagara ke rUpa meM AkAza meM nirmita ho jAte haiN| inhIM nagaroM dvArA phalAdeza kA nirUpaNa karanA gandharva nagara sambandhI nimitta kahalAtA hai / garbha-- batAyA jAtA hai ki jyeSTha mahIne kI zuklA aSTamI se cAra dina taka megha vAyu se garbha dhAraNa karatA hai| una dinoM yadi manda vAyu cale tathA AkAza meM sarasa megha dikhAI par3eM to zubha jAnanA cAhie aura una dinoM meM yadi svAti Adi cAra nakSatroM meM kramAnusAra vRSTi ho to zrAvaNa Adi mahInoM meM bhI vaisA vRSTiyoga samajhanA caahie| kisI-kisI kA mata hai ki kArttika mAsa ke zukla pakSa ke uparAnta garbha divasa AtA hai| gargAdi ke mata se agahana ke zukla pakSa kI pratipadA ke uparAnta jisa dina candramA aura pUrvASAr3hA kA saMyoga hotA hai, usI dina garbhalakSaNa samajhanA cAhie / candramA ke jisa nakSatra ko prApta hone para megha ke garbha rahatA hai, candravicAra se 195 dinoM meM usa garbha kA prasavakAla AtA hai| zukla pakSa kA garbha kRSNa pakSa meM, kRSNa pakSa kA garbha zukla pakSa meM, divasa jAta garbha rAta meM, rAta kA garbha dina meM evaM sandhyA kA garbha prAtaH aura prAtaH kA garbha sandhyA ko prasava varSA karatA hai / mRgazirA aura pauSa zukla pakSa kA garbha manda phala dene vAlA hotA hai| pauSa kRSNa pakSa ke garbha kA prasavakAla zrAvaNa zukla pakSa, mAgha zukla pakSa ke megha kA zrAvaNa kRSNa pakSa, mAgha kRSNa pakSa ke megha kA zrAvaNa ke zukla pakSa, phAlguna zukla pakSa ke megha kA bhAdrapada kRSNa pakSa, phAlguna kRSNa pakSa ke megha kA Azvina zukla pakSa, caitra zukla pakSa ke megha kA Azvina kRSNa pakSa evaM caitra kRSNa ke megha kA kArttika zukla pakSa varSAkAla hai| pUrvakA megha pazcima meM aura pazcima kA megha pUrva meM barasatA hai| garbha se vRSTikA parijJAna tathA khetI kA vicAra kiyA jAtA hai| megha kA garbha ke samaya vAyu ke yoga kA vicAra kara lenA bhI Avazyaka hai| yAtrA - isa prakaraNa meM mukhya rUpa se rAjA kI yAtrA kA nirUpaNa kiyA hai| yAtrA ke samaya meM hone vAle zakuna-azakunoM dvArA zubhAzubha phala nirUpita hai| yAtrA ke lie zubha tithI, zubha nakSatra, zubha vAra, zubha yoga aura zubha karaNa kA honA paramAvazyaka hai| zubha samaya meM yAtrA karane se zIghra aura anAyAsa hI kArya siddhi hotI hai| Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA utpAta svabhAva ke viparIta ghaTita honA hI utpAta hai| utpAta tIna prakAra ke hote haiM divya, antarikSa aura bhaum| nakSatroM kA vikAra, ulkA, nirghAta, pavana aura gherA divya utpAta haiM, gandharva nagara, indradhanuSAdi antarikSa utpAta haiM aura cara evaM sthira Adi padArthoM se utpanna hue utpAta bhauma kahe jAte haiN| grahacAra--sUrya, candra, bhauma, budha, guru, zukra, zani, rAhu aura ketu ina grahoM ke gamana dvArA zubhAzubha phala avagata karanA grahacAra kahalAtA hai| samasta nakSatroM aura rAziyoM meM grahoM kI udaya, asta, bakrI, mArgI ityAdi avasthAoM dvArA phala kA nirUpaNa karanA grahacAra hai| grahayuddha-maMgala, budha, guru, zukra aura zani ina grahoM meM se kinhIM do grahoM kI adhopari sthiti hone se kiraNeM paraspara meM sparza kareM to use grahayuddha kahate haiN| bRhatsaMhitA ke anusAra adhopari apanI-apanI kakSA meM avasthita grahoM meM atidUratvanibandhana dekhane ke viSaya meM jo samatA hotI hai, use grahayuddha kahate haiN| grahayuti aura grahayuddha meM paryApta antara hai| grahayuti meM maMgala, budha, guru, zukra aura zani ina pA~ca grahoM meM se koI bhI graha jaba sUrya yA candra ke sAtha samarUpa meM sthita hote haiM, to grahayukti kahalAtI hai aura jaba maMgalAdi pA~coM graha Apasa meM hI samasUtra meM sthita hote haiM to grahayuddha kahA jAtA hai| sthiti ke anusAra grahayuddha ke cAra bheda haiM- ullekha, bheda, aMzuvimarda aura apasavya / chAyAmAtra se grahoM ke sparza ho jAne kA ullekha, donoM grahoM kA parimANa yadi yogaphala ke Adhe se grahayuddha kA antara adhika ho to use yuddha ko bheda, do grahoM kI kiraNoM kA saMghaTTa honA aMzuvirmada evaM donoM grahoM ke antara sATha kalA se nyUna ho to usako apasavya kahate haiN| vArtika yA ardhakANDa--grahoM ke svarUpa, gamana, avasthA evaM vibhinna prakAra ke bAhya nimittoM ke dvArA vastuoM kI tejI mandI avagata karanA ardhakANDa svapna-cintAdhArA dina aura rAta donoM meM samAna rUpa se calatI hai, lekina jAgRtAvasthA cintAdhArA para hamArA niyaMtraNa rahatA hai, para suSuptAvasthA kI cintAdhArA para hamArA niyaMtraNa nahIM rahatA hai, isIlie svapna bhI nAnA alaMkAramayI pratirUpoM meM dikhalAI par3ate haiN| svapna meM darzana aura pratyabhijJAnubhUti ke atirikta zeSAnubhUtiyoM Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamo'dhyAyaH kA abhAva hone para bhI sukha, duHkha, krodha, Ananda, bhaya, IrSyA Adi sabhI prakAra ke manobhAva pAye jAte haiN| ina bhAvoM ke pAye jAne kA pradhAna kAraNa hamArI ajJAta icchA hai| svapna dvArA bhaviSya meM ghaTita hone vAlI zubhAzubha ghaTanAoM kI sUcanA alaMkRta bhASA meM milatI hai, ata: usa alaMkRta bhASA kA vizleSaNa karanA hI svapna vijJAna kA kArya hai| arastU (Aristote) ne svapna ke kAraNoM kA vizleSaNa karate hue likhA hai ki jAgRta avasthA meM jina pravRttiyoM kI aura vyakti kA dhyAna nahIM jAtA, ve hI pravRttiyoM arddhanidrita avasthA meM uttejita hokara mAnasika jagata meM jAgaruka ho jAtI haiN| ata: svapna meM bhAvI ghaTanAoM kI sUcanA ke sAtha hamArI chipI huI pravRttiyoM kA hI darzana hotA hai| dUsare pAzcAtya dArzanikoM ne manovaijJAnika kAraNoM kI khoja karate hue batalAyA hai ki svapna meM mAnasika jagata ke sAtha bAhya jagata kA sambandha rahatA hai, isalie hameM bhaviSya meM ghaTane vAlI ghaTanAoM kI sUcanA svapna kI pravRttiyoM se milatI hai| DaoNkTara sI.je. viTave (Dr. C.J. Whitbey) ne manovaijJAnika DhaMga se svapna ke kAraNoM kI khoja karate hue likhA hai ki garmI ke kAraNa hRdaya kI jo kriyAe~ jAgRta avasthA meM suSupta rahatI haiM, ve hI svapnAvasthA meM uttejita hokara sAmane A jAtI haiN| jAgRta avasthA meM kArya saMlagnatA ke kAraNa jina vicAroM kI ora hamArA dhyAna nahIM jAtA hai, nidrita avasthA meM ve hI vicAra svapnarUpa se sAmane A jAte haiN| pRthagagoriyana siddhAnta meM mAnA gayA hai ki zarIra AtmA kI kabra hai| nidrita avasthA meM AtmA svatantra rUpa se asala jIvana kI ora pravRtta hotI hai aura ananta jIvana kI ghaTanAoM ko lAkara upasthita kara detI hai| ata: svapna kA sambandha bhaviSyatkAla ke sAtha bhI hai| vivaloniyana (Bablyonian) kahate haiM ki svapna meM deva aura deviyA~ AtI haiM tathA svapna meM hameM unake dvArA bhAvI jIvana kI sUcanAe~ milatI haiM, ata: svapna kI bAtoM dvArA bhaviSyatkAlIna ghaTanAe~ sUcita kI jAtI haiN| gilajemsa (Giljames) nAmaka mahAkAvya meM likhA hai ki vIroM ko rAta meM svapna dvArA unake bhaviSya kI sUcanA dI jAtI thii| svapna kA sambandha devI-devatAoM se hai, manuSyoM se nhiiN| devI-devatA svabhAvataH vyakti se prazanna hokara usake zubhAzubha kI sUcanA dete haiN| Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA uparyukta vicAradhArAoM kA samanvaya karane se yaha spaSTa hai ki svapna kevala avadamita icchAoM prakAzana nahIM, balki bhAvI zubhAzubha kA sUcaka hai| phrAiDa ne svapna kA sambandha bhaviSyat meM ghaTane vAlI ghaTanAoM se kucha bhI nahIM sthApita kiyA hai, para vAstavikatA isase dUra hai| svapna bhaviSya kA sUcaka hai| kyoMki suSuptAvasthA meM bhI AtmA to jAgRta hI rahatI hai, kevala indriyA~ aura mana kI zakti vizrAma karane ke lie suSupta-sI ho jAtI haiN| ata: jJAna kI mAtrA kI ujjvalatA se nidrita avasthA meM jo kucha dekhate haiM, usakA sambandha hamAre bhUta, vartamAna aura bhAvI jIvana se hai| isI kAraNa AcAryoM ne svapna ko bhUta, bhaviSya aura vartamAna kA sUcaka batAyA gayA hai| muhUrta-mAMgalika kAryoM ke lie zubha samaya kA vicAra karanA muhUrta hai| ata: samaya kA prabhAva pratyeka jar3a evaM cetana sabhI prakAra ke padArthoM para par3atA hai| ata: garbhAdhAnAdi SoDaza saMskAra evaM pratiSThA, gRhArambha, gRha-praveza, yAtrA prabhRti zubha kAryoM ke lie muhUrta kA Azraya lenA paramAvazyaka hai| tithi-candra aura sUrya ke antarAMzoM para se tithi kA mAna nikAlA jAtA hai| pratidina 12 aMzoM kA antara sUrya aura candramA ke bhramaNa meM hotA hai, yahI antarAMza kA madhyama mAna hai| amAvasyA ke bAda pratipadA se lekara pUrNimA taka tithiyA~ zukla pakSa kI aura pUrNimA ke bAda pratipadA se lekara amAvasyA taka kI tithiyA~ kRSNa pakSa kI hotI haiN| jyotiSa zAstra meM tithiyoM kI gaNanA zukla pakSa kI pratipadA se Arambha hotI haiN| tithiyoM kI saMjJAe~--1/6/11 nandA, 2/7/12 bhadrA, 3/8/13 jayA, 4/9/14 riktA aura 5/10/15 pUrNa saMjJaka haiN| pakSarandhra-4/6/8/9/12/14 tithiyA~ pakSarandhra haiN| ye viziSTa kAryoM meM tyAjya haiN| mAsazUnya tithiyA~-caitra meM donoM pakSoM kI aSTamI aura navamI, vaizAkha ke donoM pakSoM kI dvAdazI, jyeSTha meM kRSNa pakSa kI caturdazI aura zukla pakSa kI trayodazI, ASAr3ha meM kRSNa pakSa kI SaSThI aura zukla pakSa kI saptamI, zrAvaNa meM donoM pakSoM kI dvitIyA aura tRtIyA, bhAdrapada meM donoM pakSoM kI pratipadA . dvitIyA, Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamo'dhyAyaH Azvina meM donoM pakSoM kI dazamI aura ekAdazI, kArtika meM kRSNa pakSa kI paMcamI aura zukla pakSa kI caturdazI, mArgazIrSa meM donoM pakSoM kI saptamI aura aSTamI, pauSa meM donoM pakSoM kI caturthI aura paMcamI, mAgha meM kRSNa pakSa kI paMcamI aura zukla pakSa kI SaSThI evaM phAlguna meM kRSNa pakSa kI caturthI aura zukla pakSa kI tRtIyA mAsa zUnya saMjJaka haiN| siddhA tithiyA~--maMgalavAra ko 3/8/13. budhavAra ko 2/7/12, guruvAra ko 5/10/15, zukravAra ko 1/6/11 evaM zanivAra ko 4/9/14 tithiyA~ siddhi dene vAlI siddhA saMjJaka haiN| dagdha, viSa aura hutAzana saMjJaka tithiyA~-ravivAra ko dvAdazI, somavAra ko ekAdazI, maMgalavAra ko paMcamI, budhavAra ko tRtIyA, guruvAra ko SaSThI, zukra ko aSTamI, zanivAra ko navamI dagdhA saMjJaka, ravivAra ko caturthI, somavAra ko SaSThI, maMgalavAra ko saptamI, badhavAra ko dvitIyA, guruvAra ko aSTamI, zukravAra ko navamI aura zanivAra ko saptamI, viSasaMjJaka evaM ravivAra ko dvAdazI, somavAra ko SaSThI, maMgalavAra ko saptamI, budhavAra ko aSTamI, bRhaspativAra ko navamI, zukravAra ko dazamI aura zanivAra ko ekAdazI hutAzana saMjJaka hai| ye tithiyA~ nAma ke anusAra phala detI haiN| karaNa--tithi ke Adhe bhAga ko karaNa kahate haiM arthAt eka tithi meM do karaNa hote haiN| karaNa 11 hote haiM (1) vava (2) kAlaka (3) kaulava (4) taitila (5) gara (6) vaNija (7) viSTi (8) zakuni (9) catuSpada (10) nAga aura (11) kiNstughn| ina kAraNoM meM pahale ke 7 karaNa cara saMjJaka aura antima 4 karaNa sthira saMjJaka haiN| karaNoM ke svAmI-vavakA indra, bAlava kA brahmA, kaulava kA sUrya, taitila kA sUrya, garakI pRthvI, vaNija kI lakSmI, viSTikA yama, zakuni kA kali, catuSpAda kA rudra, nAga kA sarpa evaM kiMstughna kA vAyu hai| viSTi karaNakA nAma bhadrA hai, pratyeka paMcAga meM bhadrA ke Arambha aura anta kA samaya diyA rahatA hai| nimitta--jina lakSaNoM ko dekhakara bhUta aura bhaviSya meM ghaTita huI aura hone vAlI ghaTanAoM kA nirUpaNa kiyA jAtA hai, unheM nimitta kahate haiN| nimitta Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA -.. 1- ke ATha bheda haiM-(1) vyaMjana- tila, massA, caTTA Adi ko dekhakara zubhAzubha kA nirUpaNa karanA, vyaMjana nimitta jJAna hai| (2) mastaka, hAtha, pA~va Adi aMgoM ko dekhakara zubhAzubha kahanA aMga nimitta jJAna hai| (3) cetana aura acetana ke zabda sunakara zubhAzubha kA varNana karanA svara nimitta jJAna hai| (4) pRthvI kI cikanAI aura rUkhepana ko dekhakara phalAdeza nirUpaNa karanA bhauma nimitta jJAna hai| (5) vastra, zastra, Asana, chatrAdi ko chidA huA dekhakara zubhAzubha phala kahanA chinna nimitta jJAna hai| (6) graha, nakSatroM ke udayAsta dvArA phala nirUpaNa karanA antarikSa nimitta jJAna hai| (7) svastika, kalaza, zaMkha, cakra Adi cinhoM dvArA evaM hastarekhA kI parIkSA kara phalAdeza batalAnA lakSaNa nimitta jJAna hai| (8) svapna dvArA zubhAzubha phala kahanA svapna nimitta jJAna hai| RSiputra nimitta zAstra meM nimittoM ke tIna hI bheda kiye haiM jo diTTha bhuvirasaNNa je diTThA kuhameNa kttaannN| sadasaMkulena diTThA vausaTThiya aiNa nnaanndhiyaa|| arthAt-pRthvI para dikhalAI dene vAle nimitta, AkAza meM dikhalAI dene vAle nimitta aura zabda zravaNa dvArA sUcita hone vAle nimitta, isa prakAra nimitta ke tIna bheda haiN| zakuna-jisase zubhAzubha kA jJAna kiyA jAtha, vaha zakuna hai| vasantarAja zAkuna meM batAyA gayA hai jina cinhoM ke dekhane se zubhAzubha jAnA jAya, unheM zakuna kahate haiN| jisa nimitta dvArA zubha viSaya jAnA jAya use zubha zakuna aura jisake dvArA azubha jAnA jAya use azubha zakuna kahate haiN| dadhi, ghRta, dUrvA, Atapa, taNDula, pUrNakumbha, siddhAnta, zveta, sarSapa, candana, zaMkha, mRttikA, gorocana, devamUrti, vINA, phala, puSpa, alaMkAra, astra, tAmbula, mAna, Asana, dhvaja, chatra, vyaJjana, vastra, ratna, suvarNa, padma, zRMgAra, prajvalita, vahni, hastI, chAga, kuza, rUpya, tAmra, vaMga, auSadha, pallava ina vastuoM kI gaNanA zubha zakunoM meM kI gayI hai| yAtrA ke samaya inakA darzana sparzana zubha mAnA gayA hai| yAtrA kAla meM saMgIta sunanA bhI zubha mAnA gayA hai| gamana kAla meM yadi koI khAlI ghar3A lekara pathika ke sAtha Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamo'dhyAyaH jAya aura ghar3A bhara lauTa Ave to pathika bhI kRtakArya hokara nirvighna lauTatA hai| yAtrA kAla meM cullu bhara jala se kullI karane para yadi akasmAt kucha jala gale ke bhItara calA jAya to abhISTa kArya kI siddhi hotI hai| aMgAra, bhasma, kASTha, rajju, kardama-kIcar3a, kapAsa, tuSa, asthi, viSThA, malina vyakti, lauha, kRSNadhAnya, prastara, keza, sarpa, tela, gur3a, camar3A, khAlI ghar3A, lavaNa, tinakA, takra, zrRMkhalA AdikA darzana aura sparzana yAtrA kAla meM azubha mAnA jAtA hai| yadi yAtrA karate samaya gAr3I para car3hate hue paira phisala jAya athavA gAr3I chUTa jAya to yAtrA meM vighna hotA hai| mArjArayuddha, mArjAra zabda, kuTumba kA paraspara vivAda milAI par3ejo cATAla ani hotI hai| yAtrA karanA varjita hai| naye ghara meM praveza karate samaya zava darzana hone se mRtyu athavA bar3A roga hotA hai| ___jAte athavA Ate samaya yadi atyanta sundara zukla vastra aura zukla mAlAdhArI puruSa yA strI ke darzana hoM to kAryasiddha hotA hai| rAjA, prazanna vyakti, kumArI kanyA, gajArur3ha, yA azvArur3ha vyakti dikhalAI par3e to yAtrA meM zubha hotA hai| zveta vastra dhAriNI, zvetacandanaliptA aura sira para zveta mAlA dhAraNa kiye hue gaurAMga nArI mila jAya to sabhI kArya siddha hote haiN| yAtrAkAla meM apamAnita, aMgahIna, nagna, tailalipta, rajasvalA, garbhavatI, rodanakAriNI, malinavezadhAriNI, unmatta, muktakezI nArI dikhalAI par3e to mahAn aniSTa hotA hai| jAte samaya pIche se yA sAmane khar3e ho dUsarA vyakti kahe-'jAo, maMgala hogA' to pathika ko saba prakAra se vijaya milatI hai| yAtrAkAla meM zabdahIna zRgAla dikhalAI par3e to aniSTa hotA hai| yadi zRgAla pahale huA-huA' zabda karake pIche 'TaTA' aisA zabda kare to zubha aura anya prakAra kA zabda karane se azubha hotA hai| rAtri meM jisa ghara ke pazcima ora zRgAla zabda kare, usake mAlika kA uccATana, pUrva ora zabda hone se bhaya, uttara aura dakSiNa kI ora zabda karane se zubha hotA hai| yadi bhramara bAIM ora guna-guna zabda kara kisI sthAna meM Thahara jAye athavA bhramaNa karate raheM to yAtrA meM lAbha, harSa hotA hai| yAtrAkAla meM paira meM kA~TA lagane se vighna hotA hai| Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA aMga kA dakSiNa bhAga phar3akane se zubha tathA pRSTha aura hRdaya ke vAma bhAga kA sphuraNa hone se azubha hotA hai| mastaka spandana hone se sthAna vRddhi tathA bhrU aura nAsA spandana se priya saMgama hotA hai| cakSu spandana se bhRtyalAbha, cakSu ke upAnA deza kA svAdana hone se arthalAbha aura madhya deza ke phar3akane se udvega aura mRtyu hotI hai| apAMga deza ke phar3akane se strI lAbha, karNa ke phar3akane se priya saMvAda, nAsikA phar3akane se praNaya, adhara oSTha ke phar3akane se abhISTa viSaya lAbha, kaNTha deza ke phar3akane se sukha, bAhu ke phar3akane se mitrasneha, skandha pradeza phar3akane se sukha, hAtha ke phar3akane se dhanalAbha, pITha ke phar3akane se parAjaya aura vakSasthala ke phar3akane se jayalAbha hotA hai| striyoM kI kukSi aura stana phar3akane se santAna lAbha, nAbhi phar3akane se kaSTa aura sthAna cyuti phala hotA hai| strI kA vAmAMga aura puruSa kA dakSiNAMga hI phala nirUpaNa ke lie grahaNa kiyA jAtA hai| pAka-sUryAdi grahoM kA phala kitane samaya meM milatA hai, isakA nirUpaNa karanA hI isa adhyAya kA viSaya hai| __ jyotiSa-sUryAdi grahoM ke gamana, saMcAra Adi ke dvArA phala kA nirUpaNa kiyA jAtA hai| isameM pradhAnata: graha, nakSatra, dhUmaketu Adi jyoti padArthoM kA svarUpa, saMcAra, paribhramaNakAla, grahaNa aura sthiti prabhRti samasta ghaTanAoM kA nirUpaNa evaM graha, nakSatroM kI gati, sthiti aura saMcArAnusAra zubhAzubha phaloM kA kathana kiyA jAtA hai| katipaya manISiyoM kA abhimata hai ki nabhomaMDala meM sthita jyoti sambandhI vividha viSayaka vidyA ko jyotirvidyA kahate haiM, jisa zAstra meM isa vidyA kA sAMgopAMga varNana rahatA hai, vaha jyotiSa zAstra kahalAtA hai| vAstu-vAsa sthAna ko vAstu kahA jAtA hai| vAsa karane ke pahale vAstu kA zubhAzubha sthira karake vAsa karanA hotA hai| lakSaNAdi dvArA isa bAta kA nirNaya karanA hotA hai ki kauna vAstu zubhakAraka hai aura kauna azubhakAraka hai| isa prakaraNa meM grahoM kI lambAI, caur3AI tathA prakAra Adi kA nirUpaNa kiyA jAtA hai| divyendra saMpadA-AkAza kI divya vibhUti dvArA phalAdeza kA varNana karanA hI isa adhyAya ke antargata hai| lakSaNa-- isa viSaya meM dIpaka, danta, kASTha, zvAna, go, kukkuTa, kUrma, Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 25 prathamo'dhyAyaH chAga, azva, gaja, puruSa, zrI namra, chata, pratimA, zayyAsana, prAsAda, prabhRtikA svarUpa guNa Adi kA vivecana kiyA jAtA hai| strI aura puruSa ke lakSaNoM ke antargata sAmudrika zAstra bhI A jAtA hai| aMgopAtroM kI banAvaTa evaM AkRti dvArA bhI zubhAzubha lakSaNoM kA nirUpaNa isa adhyAya meM kiyA jAtA hai| cihna - vibhinna prakAra ke zarIra bAhya evaM zarIrAntargata cihnoM dvArA zubhAzubha phala nirNaya karanA cihna ke antargata AtA hai| isameM tila, massA Adi cihnoM kA vicAra vizeSa rUpa se hotA hai| lagna - jisa samaya meM krAntivRtta kA jo pradeza sthAna kSitija vRtta meM lagatA hai, vahI lagna kahalAtA hai| dUsare zabdoM meM yaha bhI kahA jA sakatA hai ki dina kA utanA aMza jitane meM kisI eka rAzi kA udaya hotA hai, lagna kahalAtA hai| ahorAtra meM bAraha rAziyoM kA udaya hotA hai, isalie eka dina rAta meM bAraha lagna mAnI jAtI haiN| lagna nikAlane kI kriyA gaNita dvArA kI jAtI hai| meSa, vRSa, mithuna, karka, siMha, kanyA, tulA, vRzcika, dhanu, makara, kumbha aura mIna ye lagna rAziyA~ haiN| meSa - puruSa jAti, cara saMjJaka, agnitattva, raktapIta varNa, pitta prakRti, pUrva dizA kI svAminI aura pRSThodayI hai| vRSa - strI rAzi sthira saMjJaka, bhUmitattva, zItala svabhAva, vAta prakRti, zvetavarNa, viSamodayI aura dakSiNa kI svAminI hai / mithuna- pazcima kI svAminI, vAyu tattva, harita varNa, puruSa rAzi, dvisvabhAva, uSNa aura dinabalI hai| karka--cara, strI jAti, saumya, kapha prakRti, jalacArI, samodayI, rAtribalI aura uttara dizA kI svAminI hai| siMha - puruSajAti, sthirasaMjJaka, agnitattva, dinabalI, pittaprakRti, puSTazarIra, bhramaNa priya aura pUrva kI svAminI hai / kanyA - piMgalavarNa, strIjAti, dvisvabhAva, dakSiNa kI svAminI, rAtribalI, vAyupitta prakRti, pRthvItattva hai| tulA - puruSa, cara, vAyu tattva, pazcima kI svAminI, zyAmavarNa, zIrSodayI, dinabalI aura krUra svabhAva hai| Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA vRzcika-sthira, zubhravarNa, strI jAti, jala tattva, uttara dizA kI svAminI, kapha prakRti, rAtribalI aura haThI hai| dhanu-puruSa, kAMcanavarNa, dvisvabhAva, krUra, pitta prakRti, dinabalI, agni tattva aura pUrva kI svAminI hai| makara-cara, strI, pRthvI tattva, vAta prakRti, piMgala varNa, rAtribalI, uccAbhilASI aura dakSiNa kI svAminI hai| kumbha-puruSa, sthira, vAyu tattva, vicitra varNa, zIrSodaya, arddhajala, tridoSa prakRti aura dinabalI hai| mIna-dvisvabhAva, strI jAti, kapha prakRti, jalatattva, rAtribalI, piMgalavarNa aura uttara kI svAminI hai| ina lagnoM kA jaisA svarUpa batalAyA gayA hai, una lagnoM meM utpanna hue vyaktiyoM kA vaisA hI svabhAva hotA hai| iti zrI paMcama zruta kevalI digambarAcArya zrI bhadrabAhusvAmI racita, bhadrabAhu saMhitA kA ulkAdi nAma kA kahane vAlA prathama adhyAya kA hindI bhASAkaraNa kI kSemokaya nAmaka TIkA kA prathama adhyAya smaapt| (iti prathamo'dhyAya: samApta:) Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamo'dhyAyaH dvitIyo'dhyAyaH / ulkA lakSaNa tata: provAca bhagavAn digvAsAH zramaNottamaH / yathAvasthAsu vinyAsaM dvaadshaanggvishaardH||1|| (zramaNottama) jo zramaNoM meM uttama hai (digvAsAH) digambara haiM (dvAdazAGga vizAradaH) dvAdazAGga zruta ko jAnane vAle haiM (yathA) jaisA (vasthAsuvinyAsaM) vastu kA svarUpa hai (tataH) usako (provAca) kahane lge| bhAvArtha-taba bhadrabAhu AcArya jo digambara haiM, zramaNoM meM uttama haiM, dvAdazAGga ko jAnane meM pravINa hai, unhoMne vastu kA jaisA svarUpa hai vaisA kaho, mAne, jo dvAdazAGga zruta meM divya nimitta jJAna kahA hai usI prakAra ziSyoM ko kahane lge| 5 / / bhavadbhiryadahaM pRSTo nimittaM jinbhaassitm| samAsavyAsataH sarvaM tannibodha yathAvidhi // 2 // (jina bhASitam) jinendra bhagavAna ke dvArA kahA huA (nimittaM) nimitta jJAna ko (bhavadbhiryadaha) Apa ke dvArA (pRSTo) pUchA gayA (tannibodha) usako tuma (yathA vidhi) vidhipUrvaka (samAsavyAsata:) jAno, meM saMkSepa aura vistAra se kahatA huuN| bhAvArtha-jo sarvajJa bhagavAna ke dvArA jAnA gayA nimitta jJAna hai, usako Apa ne mujha se pUchA, so maiM bhadrabAhu saMkSepa aura vistAra ke kahatA hU~ so suno||2|| prakRteryo'nyathAbhAvo vikAraH srvucyte| evaMvikAre vijJeyaM bhayaM tatprakRteH sadA // 3 // (prakRtaryo) prakRti meM jo (anyathAbhAvo) anyathA bhAva hotA hai (vikAra:) usako vikAra (sarva ucyate) kahate haiM, sarva prakAra kA (evaM) isa prakAra (vikAre) vikAra (vijJeyaM) jAnanA cAhiye (tatprakRte:) usa prakRti meM (sadA) sadA (bhayaM) bhaya hotA hai| Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha-jo prakRti kA mUla svabhAva hai, usameM agara vikAra dikha rahA hai to samajho koI bhaya utpanna hone vAlA hai|| 3 / / yaH prakRterviparyAsaH prAyaH saMkSepata utpAtaH / kSitigaganadivyajAto yathottaraM gurutaraM bhavati // 4 // (ya:) jo (prakRte) prakRti meM (viparyAsa:) viparItatA dikhatI hai (prAya:) prAya: (saMkSepata) saMkSepa (utpAta:) utpAta hai usameM (kSiti) bhaumika (gagana) AkAza aura (divya) divya hai (yathottaraM) usameM bhI, uttara rUpa (gurutaraM) vA guru rUpa (bhavati) hotA hai| ___ bhAvArtha-jo prakRti meM viparItatA dikhatI hai to prAya: thor3A utpAta hone vAlA aisA smjho| vaha bhI tIna prakAra kA hai- bhaumika, AkAzagata, aura divyarUpa hai| usameM bhI saMkSepa aura bahuta honA hai|| 4 // ulkAnAM prabhavaM rUpaM pramANaM phalamAkRtiH / yathAvat saMpravakSyAmi tannibodhAya tattvataH / / 5 / / (tattvataH) yarthAtha rUpa se (ulkAnAM) ulkAoM kI (prabhavaM) utpatti (rUpa) rUpa (pramANaM) pramANa (phalaM) phala (AkRti) aura AkRti se (yathAvat) jaisA kA taisA (tannibodhAya) usako jAnane ke liye (saMpravakSyAmi) kahatA huuN| bhAvArtha-ulkA yathArtha rUpa se utpatti rUpa pramANa, phala aura AkRti rUpa hai, usako jaisA kA taisA jAnane ke liye maiM Apako kahatA hU~ athavA Apa jaano||5|| bhautikAnAM zarIrANAM, svargAt pracyavatAmiha / sambhavazcAntarikSe tu tajjherUlketi sNjnyitaa||6|| (bhautikAnAM) bhautika (zarIrANAM) zarIroM kA dhAraNa karane vAle deva (svargAt) svarga se (pracyavatAmiha) cyuta hote haiM (sambhava) saMbhavata unakA zarIra (zcAntarikSe) AkAza meM camakatA hai (tajJa) usako hI jAnane vAle (ulketi) ulkA (saMjJitA) saMjJA dI hai| Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyo'dhyAyaH bhAvArtha-jo pA~ca bhUtoM kA zarIra dhAraNa karane vAle svarga ke deva jaba svarga se maraNa karate haiM to unakA, zarIra AkAza meM camakatA hai, unhIM nimitta zAstra ke jAnakAroM ne ulkA kahA hai||6|| tatra tArA tathA dhiSNyaM vidyuccAzanibhiH sh| ulkA vikArA boddhavyA nipatanti nimittataH / / 7 // (tatra) vo (tArA) nArI (tathA) tathA (dhiSNyaM) dhiSNya (vidhuccAzanibhiH) vidyuta aura azani (ulkA) ulkA ke (vikArA) vikAra (boddhavyA) jAnanA cAhiye (saha) vo saba (nimittataH) nimitta pAkara (nipatanti) girate haiN| bhAvArtha-vo saba tArA, dhiSNya, vidyuta aura azani, ye sAre ulkA ke vikAra haiM aura nimitta pAkara AkAza se girate rahate haiN||7|| tArANAM ca pramANaM ca dhiSNyaM tadadvigaNaM bhvet| vidhudvizAlakuTilA rUpataH kssiprkaarinnii||8|| (tArANAMca) tArA nAma kI ulkA se dhiSNya, ulkA (tadviguNaM) usase do gunI (bhavet) hotI hai aura vidyuta ulkA hai aura (vizAla) vizAla (kuTilA) kuTila (rUpataH) rUpa (kSiprakAriNI) zIghra daur3ane vAlI hotI hai| bhAvArtha-tArA nAma kI ulkA se dhiSNya ulkA dviguNI hotI hai aura vidyuta ulkA, zIghra daur3ane vAlI, kuTila aura vizAla hotI hai||8|| azanizcakrasaMsthAnA dIrghA bhavati ruuptH|| paurUSI tu bhavedulkA prapatantI vivrddhte||9|| (azani) azani nAma kI ulkA (zcakra) cakrAkAra hotI hai (paurUSI tu) paurUSi nAma kI ulkA (dIrghA bhavati) bar3I dIrgha (rUpata:) rUpa bhavani hotI hai (prapatantI) girane ke samaya meM (vivarddhate) bar3hatI jAtI hai| ___ bhAvArtha-azani nAma kI ulkA cakrAkAra hotI hai, paurUSI nAma kI ulkA bar3I dIrgha girate samaya lambI bar3hatI jAtI hai||9|| Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | caturbhAgaphalA tArA dhiSNyamardhaphalaM bhavet / pUjitAH padmasaMsthAnA mAGgalyA tAzca puujitaaH||10|| (tArA) tArA nAma kI ulkA (caturbhAga) cauthA bhAga rUpa (phalA) phala detI hai (dhiSNya) dhiSNya nAma kI ulkA kA (mardhaphalaM) AdhA phala hotA hai (padmasaMsthAnA) padma nAma kI ulkA jo kamalAkAra hotI hai vo (mAGgalyA) maMgala rUpa aura (pUjitA:) pUjane yogya hai| bhAvArtha- tArA nAma kI ulkA caturthAMsa phala detI hai, dhiSNya ulkA ardhAphala detI hai aura jo kamalAkAra dikhane vAlI hai, vaha maMgala rUpa aura vidvAnoM ke dvArA pUjane yogya hai mAne zubha phala dene vAlI hai|| 10 // pApA: ghoraphalaM dadhuH zivAzcApi shivNphlm| vyAmizrAzcApi vyAmizraM yeSAM tai: prtipudglaaH||11|| (pApA:) pApa rUpa ulkA (ghoraphalaM) ghora azubha phala ke (dadhuH) detI hai (zivAzcApi) zubha rUpa ulkA (ziva) zubha (phalam) phala ko detI hai (vyAmizrAzcApi) aura mizra rUpa ulkA (vyAmizraM) mizra rUpa phala detI hai (yeSAM) isI prakAra (taiH) vaha ulkA (pratipulA) pudgala rUpa hai| bhAvArtha-pApa rUpa jo ulkAeM haiM vo mahAn azubha ghora duHkha rUpa phala dene vAlI hotI haiN| zubha rUpa ulkA mahAn sukha ko pradAna karane vAlI hotI haiN| jIvoM ko sukha pahu~cAtI haiM, zubha hotI haiN| mizra rUpa ulkA yAne zubhAzubha rUpa zratA ke lie hue hotI hai vo mizra phala detI hai, usakA phala kucha duHkha aura kucha sukha rUpa hotA hai| ina pudgaloM kA aisA hI svarUpa hai|||11|| ityetAvat samAsena proktumulkaasulkssnnm| pRthaktvena pravakSyAmi lakSaNaM vyAsataH punaH / / 12 // (samAsena) saMkSepa se (ityetAvat) itane taka (ulkA) ulkA kA (sulakSaNam) sulakSaNa (proktuma) kahA (puna:) puna: (pRthaktvena) alaga se (vyAsata:) vizeSatA se (lakSaNaM) ulkAoM kA lakSaNa (pravakSyAmi) khuuNgaa| Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyo'dhyAyaH bhAvArtha yahA~ taka ulkAoM kA varNana saMkSepa se kahA, aba Age vistAra se ulkA kA svarUpa khuuNgaa||12|| vizeSa--isa adhyAya meM bhadrabAhu zruta kevalI ulkAoM kA varNana kiyA hai, prathama AcArya ne kahA ki vastu svabhAva viparIta dikhanA hI, upadrava kA kAraNa hotA, jala, AkAza, vRkSa, tArA, caMdramA, sUrya, nakSatra, agni, pavana Adi kA jo-jo svabhAva hai usI rUpa rahanA to kucha upadrava kA kAraNa nahIM hotA, kintu inameM viparItatA dikhanA hI aniSTa kA kAraNa hotA hai, usI ko lekara AcArya kahate haiM, utpAta tIna prakAra ke rahe haiN| unameM bhUmigata, antarikSa aura divy| bhUmi meM vikAra dikhanA, bhUmigata utpAta hai, antarikSa meM viparIta dikhanA, AkAzagata utpAta hai, divya utpAta, jo divyarUpa hote haiM, prathama ina utpAtoM meM ulkAoM kA varNana kiyA hai, ulkAoM kI utpatti, phala, AkRti, pramANa ko kahA, ulkA kisako kahA ? ulkA pA~ca bhUtoM se taiyAra hone vAle devoM kA zarIra jaba svarga se cyuta hone para jo prakAza dikhatA hai, usI kA nAma ulkA kahA, ulkA cAra prakAra se kahI, tArA, dhiSNya, vidyuta, asnii| ye saba ulkA vikAra rUpa hogI haiM nimitta pAkara giratI haiM, tArA ulkA kA jo pramANa hai usase duganI lambI ulkA dhiSNyA hai, vidyuta nAma kI ulkA bar3I kuTila, Ter3hI-mer3I aura zIghra daur3a lagAne vAlI hotI hai, asanI nAma kI ulkA cakrAkAra hotI hai, paurUSI ulkA svabhAva se hI lambI aura patana ke samaya bar3hatI jAtI hai| tArA nAma kI ulkA kA phala caturthAMsa hotA hai, dhiSNyA kA AdhA phala hotA hai, kamalAkAra ulkA kA phala zubha rUpa aura maMgalakArI hotI hai, pUjane yogya hotI hai| ulkA zubha rUpa aura azubha rUpa donoM hI prakAra kI hotI hai, zubha rUpa zubhaphala detI hai, azubha rUpa azubha phala detI hai| jo mizrarUpa hotI hai una kA phala mizrarUpa hotA hai, kiMcita sukha to kiMcita duHkha utpanna karatI hai, ulkAno eka pudgala hai| ina pudgaloM kA aisA svabhAva hI hai nimittoM ko pAkara zubha-azubha, mizrarUpa ko dhAraNa karatI haiN| isa dUsare adhyAya meM ye hI saba bAtoM kA varNana AcArya ne kiyA hai| vivecana--prakRti viparIta pariNamana hote hI aniSTa ghaTanAoM ke ghaTane kI saMbhAvanA samajha lenI caahie| jaba taka prakRti apane svabhAva rUpa meM pariNamana karatI Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA / hai, taba taka aniSTa hone kI AzaMkA nhiiN| saMhitA granthoM meM prakRti ko iSTAniSTa sUcaka nimitta mAnA gayA hai| dizAe~, AkAza, Atapa, varSA, cA~danI, per3a-paudhe, pazu-pakSI, uSA, sandhyA Adi sabhI nimitta sUcaka haiN| jyotiSa zAstra meM ina sabhI nimittoM dvArA bhAvI iSTAniSToM kI vivecanA kI gaI hai| isa dvitIya adhyAya meM ulkAoM ke svarUpa kA vivecana kiyA gayA hai aura inakA phalAdeza tRtIya adhyAya meM varNita hai| yadyapi prathama adhyAya ke vivecana meM ulkAoM ke svarUpa kA saMkSipta aura sAmAnya paricaya diyA gayA hai, to bhI yahA~ saMkSipta vivecana karanA abhISTa hai| rAta ko prAya: jo tAre TUTakara girate hue jAna par3ate haiM, ye hI ulkAe~ haiN| adhikAMza ulkAe~ hamAre vAyumaNDala meM hI bhasma ho jAtI haiM aura unakA koI aMza pRthvI taka nahIM A pAtA, parantu kucha ulkAe~ bar3I hotI haiN| jaba ve bhUmi para giratI haiM, to unase pracaNDa jvAlA sI nikalatI hai aura sArI bhUmi usa jvAlA se prakAzita ho jAtI hai| vAyu ko cIrate hue bhayAnaka vega se unake calane kA zabda kosoM taka sunAI par3atA hai aura pRthvI para girane kI dhamaka bhUkampa sI jAna par3atI hai| kahA jAtA hai ki Arambha meM ulkApiNDa eka sAmAnya ThaNDe prastara piNDa ke rUpa meM rahatA hai| yadi yaha vAyumaNDala meM praviSTa ho jAtA hai to gharSaNa ke kAraNa usameM bhayaMkara tApa aura prakAza utpanna hotA hai, jisase vaha jala uThatA hai aura bhISaNa gati se daur3atA huA anta meM rAkha ho jAtA hai aura jaba yaha vAyumaNDala meM rAkha nahIM hotA, taba pRthvI para girakara bhayAnaka dRzya utpanna kara detA hai| ulkAoM ke gamana kA mArga nakSatra ke AdhAra para nizcita kiyA jAya to pratIta hogA ki bahuterI ulkAe~ eka hI bindu se calatI haiM, para Arambha meM adRzya rahane ke kAraNa ve hameM eka bindu se AtI huI nahIM jAna par3atIM / kevala ulkA-jhar3iyoM ke samAna hI unake eka bindu se calane kA AbhAsa hameM milatA hai| usa bindu ko jahA~ se ulkAe~ calatI huI mAlUma par3atI haiM, saMpAta mUla kahate haiN| Adhunika jyotiSa ulkAoM ketuoM ke ror3e, Tukar3e yA aGga mAnatA hai| anumAna kiyA jAtA hai ki ketuoM ke mArga meM asaMkhya ror3e aura DhoMke bikhara jAte haiN| sUrya gamana karate-karate jaba ina ror3oM ke nikaTa se jAtA hai to ye ror3e TakarA jAte haiM aura ulkA ke rUpa meM bhUmi meM patita ho jAte haiN| ulkAoM kI U~cAI pRthvI se 50-60 mIla ke Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 29 dvitIyo'dhyAyaH lagabhaga hotI hai| jyotiSa zAstra meM ina ulkAoM kA mahattvapUrNa sthAna hai / inake patana dvArA zubhAzubha kA parijJAna kiyA jAtA hai| ulkA ke jyotiSa meM pA~ca bheda haiM- dhiSNyA, ulkA, azani, vidyuta aura tArA! ulkA kA phala 155 dinoM meM, dhiSNyA aura azanikA 45 dina meM evaM tArA aura vidyuta kA 6 dinoM meM phala prApta hotA hai| azani kA AkAra cakra ke samAna hai, yaha bar3e zabda ke sAtha pRthvI phAr3atI huI manuSya, gaja, azva, mRga, patthara, gRha, vRkSa aura pazuoM ke Upara giratI hai| tar3a-tar3a zabda karatI huI vidyuta acAnaka prANiyoM ko trAsa utpanna karatI huI kuTila aura vizAla rUpa meM jIvoM aura IMdhana ke Dhera para giratI hai / patalI aura choTI pU~cha vAlI dhiSNyA jalate hue aMgAre ke samAna cAlIsa hAtha taka dikhalAI detI hai| isakI lambAI do hAtha kI hotI hai| tArA tA~bA, kamala, tAra rUpa aura zulka hotI hai, isakI caur3AI eka hAtha aura khiMcatI huI-sI AkAza meM tirachI yA AdhI uThI huI gamana karatI hai| pratanupucchA vizAlA ulkA girate-girate bar3hatI hai, parantu isakI pU~cha choTI hotI jAtI hai, isakI dIrghatA puruSa ke samAna hotI hai, isake aneka bheda haiN| kabhI yaha preta, zAstra, khara, karabha, nAkA, bandara, tIkSNa daMta vAle jIva aura mRga ke samAna AkAra vAlI ho jAtI hai| kabhI goha, sA~pa aura dhUma rUpa vAlI ho jAtI hai| kabhI yaha do sira vAlI dikhAI par3atI hai| yaha ulkA pApamaya mAnI gaI hai| kabhI dhvaja, matsya, hAthI, parvata, kamala, candramA, azva, taptaraja aura haMsa ke samAna dikhalAI par3atI hai, yaha ulkA zubhakAraka puNyamayI hai| zrIvatsa, vajra, zaMkha aura svastika rUpa meM prakAzita hone vAlI ulkA kalyANakArI aura subhikSadAyaka hai / aneka varNavAlI ulkAe~ AkAza meM nirantara bhramaNa karatI rahatI haiN| jina ulkAoM ke sira kA bhAga makara ke samAna aura pU~cha gAya ke samAna ho, ve ulkAe~ aniSTa sUcaka tathA manuSya jAti ke lie bhayaprada hotI haiM / camaka yA prakAza vAlI choTI-choTI ulkAe~ jinakA svarUpa dhiSNyA ke samAna hai, kisI mahattvapUrNa ghaTanA kI sUcanA detI hai / tAra ke samAna lambI ulkAe~, jinakA gamana sampAta bindu se bhUmaNDala taka eka-sA ho rahA hai, bIca meM kisI bhI prakAra kA virAma nahIM hai, ve vyakti jIvana kI gupta aura mahattvapUrNa bAtoM ko prakaTa karatI Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA haiN| tAra yA lar3I ke rUpa meM rahanA usakA vyakti aura samAja ke jIvana kI zrRMkhalA kI sUcaka hai| sUcI rUpa meM par3ane vAlI ulkA deza aura rASTra ke utthAna kI sUcikA idhara-udhara uThI huI aura vizrRMkhalita ulkAe~ Antarika upadrava kI sUcikA haiN| jaba deza meM mahAn azAnti utpanna hotI hai, usa samaya isa prakAra kI chuTa-puTa giratI par3atI ulkAe~ dikhalAyI par3atI haiM; ulAoM kA patana nAma: pratidina hotA hai| para unase iSTAniSTa kI sUcanA avasara-vizeSoM para hI milatI hai| ulkAoM kA phalAdeza unakI banAvaTa aura rUpa-raMga para nirbhara karatA hai| yadi ulkA phIkI, kevala tAre kI taraha jAna par3atI hai to use choTI ulkA yA TUTatA tArA kahate haiN| yadi ulkA itanI bar3I huI ki usakA aMza pRthvI tara pahu~ca jAya to use usakA prastara kahate haiM aura yadi ulkA itanI bar3I hone para bhI AkAza hI meM phaTakara cUra-cUra ho jAya to use sAdhAraNataH agnipiNDa kahate haiN| choTI ulkAe~ mahattvapUrNa nahIM hotI haiN| inake dvArA kisI khAsa ghaTanA kI sUcanA nahIM milatI hai| yaha kevala darzaka vyakti ke jIvana ke lie hI upayogI sUcanA detI hai| bar3I-bar3I ulkAoM kA sambandha rASTra se hai, ye rASTra aura deza ke lie upayogI sUcanAe~ detI haiN| yadyapi Adhunika vijJAna ulkA patana ko mAtra prakRti lIlA mAnatA hai, kintu prAcIna jyotiSiyoM ne inakA sambandha vaiyaktika, sAmAjika aura rASTrIya jIvana ke utthAna-patana ke sAtha jor3A hai| itizrI paMcama zruta kevalI digambarAcArya zrI bhadrabAhu svAmI racita bhadrabAhu saMhitA kA vizeSa ulkA kA lakSaNa phala varNana karane vAlA dvitIya adhyAya kA hindI bhASAkaraNa kI kSemodaya nAmaka hindI TIkA kA dvitIya adhyAya samApta / (iti dvitIyo'dhyAya: samAptaH) Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIyo'dhyAyaH tRtIyo'dhyAyaH ulkA varNana nakSatraM yasya yatyuMsaH pUrNamulkA prtaaddyet| bhayaM tasya bhaved ghoraM yatastat kampate htm||1|| (yasya) jisa (yatpuMsaH) puruSa ke (nakSatra) nakSatra ko (pUrNa) pUrNarUpa se (ulkA) ulkA (pratAr3ayet) pratAr3ita karatI hai (tasya) usa puruSa ko (ghoraM) ghora (bhayaM) bhaya (bhaveda) hotA hai (yatastat) athavA (kampatehatam) ghAta ho jAtA hai| bhAvArtha-jisa puruSa ke janma nakSatra ko ulkA pratAr3ita karatI hai to usako mahAn bhaya utpanna hotA hai, aura usa nakSatra ko agara kampita karatI hai to usa vyakti ko ghAta hI kara detI hai, nAma nakSatra ko tAr3ita karanA athavA kampAyamAna karanA mAno usa vyakti para prANaghAtaka saMkaTa Ane vAlA hai||1|| anekavarNanakSatramulkA hanyuryadA samAH / tasyadezasya tAvAnti bhayAnyugrANi nirdizet / / 2 / / (ulkA) ulkA (aneka varNa) aneka varNa vAlI hokara (nakSatra) nakSatra ko (ryadAsamA:) bAra-bAra (hanyu) tAr3ita kare to (tasya) usa (dezasya) deza ko (nyugrANi) ugra (bhayA) bhaya (nirdizeta) hotA hai, aisA nirdiza kiyA hai| bhAvArtha-aneka varNa vAlI ulkA jisa deza ke nAma nakSatra ko tAr3ita karatI hai to usa deza meM va nagara meM ugra bhaya utpanna hotA hai, to varSa utpAtoM se sahita jAnA hai||2|| yena varNena saMyuktA sUryAdulkA prvrtte| tebhya: saJjAyate teSAM bharyaM yeSAM dizaM ptet||3|| (yena) jisa (varNena) varNa se (saMyuktA) saMyukta hokara (ulkA) ulkA (sUryAd) Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 32 ---- ---..-'.-------..-...-- sUrya ke sAtha (pravartate) pravartana karatI huI (yeSAM) jisa (dizaM) dizA ko (patet) giratI hai to (teSAM) usa TiNA ko (bhayaM) bhaya (saJjAyate) utpanna karatI hai| bhAvArtha-jisa-jisa varNa vAlI ulkA sUrya ke sAtha milakara jisa dizA meM giratI hai, usI dizA meM mahAna bhaya utpanna hotA hai, ye ulkA bhaya ko utpanna karane vAlI hotI hai, jisa varNa kI ulkA hai, usI varNa vAle ko bhaya utpanna hotA hai||3|| nIlA patanti yA ulkA: sasyaM sarvaM vinAzayet / trivarNAtrINi ghorANi bhayAnyulkA nivedyet||4|| (yA) jo (ulkA:) ulkA (nIlA) nIla varNa kI (patanti) giratI hai (sarva) saba (sasya) dhAnyoM ko (vinAzayet) vinAza karatI hai (trivarNA) tIna varNa vAlI (ulkA:) ulkA (ghorANi) ghora (bhayAnya) bhaya (triNi) tIna prakAra kA (bhayaM) bhaya ko (nivedayet) nivedana karatI hai| bhAvArtha-jo nIlavarNa vAlI hokara ulkA giratI hai to vo sarva dhAnyoM ko nAza kara detI hai aura tIna varNa vAlI hokara ulkA gire to usa deza meM tIna prakAra kA bhaya utpanna hotA hai|| 4 // vikIryamANA, kapilA vizeSa vaamsNsthitaa| khaNDA bhramantyo vikRtAH sarvA ulkA: bhyaavhaa||5|| (vikIryamANA) bikharI huI (kapilA) kapila varNa kI (ulkA:) ulkA (vizeSa) vizeSa kara (vAmasaMsthitA) vAma bhAga meM saMsthita (bhramantyo) bhramaNa karane vAlI (khaNDA) khaNDarUpa (vikRtA:) vikRta dikhe to (sarvA) saba (bhayAvahA) bhaya ko utpanna karatI bhAvArtha-kapila varNa kI ulkA vAma bhAga meM gamana karane vAlI, khaNDarUpa ghUmatI rUpa, aura vikRta rUpa dikhAI de to ye saba mahAna bhaya utpanna karatI hai||5|| ulkA'zanizca, dhiSNyaM ca prapatanti yato mukhaaH| tasyAM dizi vijAnIyAt tato bhymupsthitm||6|| (ulkA) ulkA (azanizca) azani aura (dhiSNyaM) dhiSNya (ca) aura (yato) Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . .-: -.-. mArgadarzaka :- AcArya zrI suvidhisAmela -- - - - tRtIyo adhyAya: zloka 4 FEMS tRtIyo adhyAyaH zloka 4 Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka :- AcArya zrI suvidhAsAgara jI mahArAja . AN SARAN T tRtIyo adhyAyaH zloka 7 se 11 ... .. .... ..... . .. HARNAMIST A . . Rai tRtIyo adhyAyaH zlokaH 5 Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH jaise ( mukhAH) mukha se ( prapatanti ) jisa dizA meM giratI hai ( tasyAM ) usI ( dizi ) dizA meM (bhayaM ) bhaya ( upasthitam ) upasthita hogA (tato) aisA (vijAnIyAt ) jAnanA caahie| 33 bhAvArtha -- jisa dizA meM ulkA, azani aura dhiSNya, mukha se giratI hai to usI dizA meM bhaya upasthita hogA, aisA tumako jAnanA cAhie // 6 // siMha, zUlapaTTizasaMsthAnA pAzavajrAsisadRzA: vyAghra, varAhoSTra, zvAnadvipi - kharopamAH / dhanurvANa gadAmayAH / / 7 / / paraznarthendusannibhAH / godhA, sarpa, zrRMGgAlAnAM sadRzAH zalyakasya ca // 8 // meSAjamahiSAkArAH kAkAskRtivRkopamAH / pakSyakodagrasannibhAH // 9 // kabandhasadRzAzca yAH / zaza mArjAra sahazA: RkSa, vAnara, saMsthAnA: alAta cakra sahazA: vakrAkSa pratimAzcayAH / / 10 / / zakti lAgUla saMsthAnAM yasyAzcobhayataH ziraH / sAsnandha mAnA nAgAbhA: prapatanti svabhAvataH // 11 // (siMha) siMha ( vyAghra ) vyAghra (varAha) sUkara (uSTra) UMTa (svAna) kuttA (dvIpi) teMduA ( kharopamAH) gadhA (zUla: ) trizUla ( paTTi) eka prakAra ke Ayudha kA AkAra (dhanu) dhanuSa (rvANa ) bANa ( gadAmayAH) gadAmaya (pAza) pAza ( vajrA ) vajra (asi ) talavAra ke sadRza (parazna) pharasA (ardhendu) arddha caMdrAkAra kulhAr3I (sannibhA) sarIke rahate haiM (godhA ) goha, sarpa ( zrRgAlAnAM ) siyAla ( sadRza: zalyakasya ca ) zalya ke AkAra ke aura (meSA) bhaiMsA (aja) bakarA (mahiSAkArA) mahiSAkAra ( kAkA kRti) kAka ke AkAra vAle ( vRkopamAH) bher3iyA sarIkhe (zaza) zasalA ( mArjAra) billI ke sadRza ( pakSyakodagra sannibhAH) bar3e-bar3e paMkha vAle pakSI ke AkAra (RkSa) rIcha ( vAnara ) baMdara ke ( saMsthAnA) saMsthAna vAle ( kabandha sadRzAzca) sira rahita dhar3a sadRza (ca) aura (yA) jo ( alAta cakra) kumhAra ke cakke ke (sahazA) AkAra vAle ( vakrAkSa) Ter3I A~kha vAlI (pratimAzcayAH) pratimA ke samAna (zakti) zakti (lAGgula) Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA hala ke (saMsthAnA) saMsthAna vAle (ca) aura (yasyA) jisake (zcobhayataH) do (ziraH) sira haiM (rajAstanyamAnA) isI prakAra aura bhI (nAgAbhAH) hAthI ke AkAra vAlI (svabhAvataH) svabhAva se hai (prapatanti) giratI hai| bhAvArtha-ulkAe~ nAnA prakAra ke AkAra vAlI hokara dikheMgI usI kA varNana ina zlokoM meM hai, jo siMha, vyAghra, cItA, sUkara, UMTa, kuttA, teMduA, gadhA, trizula eka prakAra kA Ayudha dhanuSa, bANa, gadhA, pAza (nAganAsa) vajra, talavAra, pharasA, arddha caMdrAkAra, go, dhA (goha), sarpa, zrRMgAla, bhAlA, meMDhA, bakarA, bhaiMsA, kauA, bher3iyA, kharagoza, billI, U~ce ur3ane vAle pakSI, rIcha, baMdara, sira rahita dhar3a, kumhAra kA cakra, TeDI A~kha vAlI (zakti) vA pratimA, hala, do sira vAlI, hAthI kI AkAra vAlI aura bhI anya AkAra kI svabhAva se hI giratI hai|| 7-8-9-10-11 / / ulkA'nizca vidyuzca sampUrNa kurute phlm| patantI janapadAn trINi ulkA tIvra prabAdhate / / 12 // (ulkA) ulkA (azanizca) azani aura (vidyucca) vidyuta (sampUrNaM) sampUrNa (phalam) phala ko (kurute ) karatI hai (trINi) tInoM (ulkA) ulkA (patantI) giratI hai to (janapAdAna) dezavAsiyoM ko (tIvra) tIvra rUpa se (prabAdhate) bAdhA detI hai| bhAvArtha-ulkA cAhe ulkA rUpa ho yA azani rUpa yA vidyuta rUpa se jaba giratI hai to dezavAsiyoM ko tIvra rUpa se bhayabhIta kara detI hai yAne duHkhita ho jAte haiN|| 12 / / yathAvadanu pUrveNa tat pravakSyAmi tattvataH / agrato dezamArgeNa madhyenAnantaraM ttH||13|| pucchena pRSThatodezaM patantyulkA vinAzayet / madhyamA na prazasyante na bhasyulkAH patanti yaaH||14|| (yathA) jaisA (vanu pUrveNa) kahA hai (tat) usI prakAra (tattvata:) jJAna ko (pravakSyAmi) maiM kahatA hU~ (agrato) agrabhAga se (patantyulkAH ) ulkA gire to (deza mArgeNa) deza ke mArga kA (vinAzayeta) vinAza karatI hai (madhyenAnantaraM) madhya bhAga Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH se gire to madhya deza kA va (pucchena) pU~cha kI tarapha se ho to (pRSThato) pRSTha deza ko (vinAzayet) vinAza karatI hai (madhyamA) madhyamA (prazasyante) prasanta (na) nahIM hai (yA:) jo (nabhasyu) AkAza se (ulkA:) ulkA (patanti) giratI hai| bhAvArtha-jaisA parvakama se kahA hai mAne bhagavAna ne divya dhvani meM nimitta jJAna kA varNana kiyA hai, usI prakAra maiM Apako kahatA hU~, yadi ulkA agra bhAga se nIce gire to deza ke mArga kA nAza karatI haiM, madhya bhAga se gire to deza ke madhya bhAga kA nAza karatI hai, yadi ulkA pIche ke bhAga se gire to deza ke pRSTha bhAga kA nAza karatI hai, AkAza se girane vAlI ulkA madhya bhAga se girane vAlI bhI prazasta nahIM to aura kI to bAta hI kyA ? / / 13-14 / / snehavatyo'nyagAminyo prazastAH syuH prdkssinnaa:| ulkA yadi pateccitrA pakSiNA mahitAya saa||15 / / (ulkA) ulkA (yadi) yadi (snehavatyo) madhyama sneha yukta hokara (pradakSiNA;) dakSiNa mArga se. ('nyagAminyo) gamana karatI (prazastA) prazasta (syuH) hotI haiM (yadi) yadi (pateccitrA) citra vicitra hokara gire to (sA) vo (pakSiNA mahitAya) pakSiyoM ke lie ahita kAraka hotI hai| bhAvArtha-yadi ulkA madhyama sneha yukta hokara pradakSiNI (pradakSiNA detI huI) athavA dakSiNa mArga se gamana kare to vaha acchI hai, prazasta mAnI gaI hai citra-vicitra ulkA yadi raMga-biraMgI hokara vAma mArga se gamana kare to pakSiyoM ke liye hAnikAraka hai, pakSiyoM ko duHkha pahu~catA hai||15|| zyAma lohita varNA ca sadhaH kuryAd mahada bhym| ulkAyAM bhasma varNAyAM para cakrA''gamo bhvet||16|| (zyAma) kAlI (lohita) lAla (varNA) varNa vAlI (ulkAyAM) ulkA (mahada) nitya hI mahAna (bhayam) bhaya ko (kuryAda) karatI hai (ca) aura (bhasma) bhasma (varNAyAM) varNa vAlI se (paracakrA) para cakra kA (a'gamo) Agamana (bhavet) hotA hai| bhAvArtha-lAla varNa ulkA, kAlI varNa vAlI ulkA gire to mahAna bhaya utpanna hotA hai aura rAkha (bhasma) ke raMga kI ulkA gire to samajho para cakra kA Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhaya deza meM hone vAlA hai, yAne dUsare rAjya kA AkramaNa svadeza para hone vAlA hai // 16 // agnimAgni prabhA kuryAd vyAdhimaniSTha sannibhA / nIlA kRSNA ca dhUmrA ca zuklA vA'si samadyutiH // 17 // ulkA nIcaiH samAsnigdhA patanti bhayamAdizet / zuklA raktA ca pItA ca kRSNA cApi yathA kramam / caturvarNA vibhaktavyA sAdhunoktA yathA kramam // 18 // 36 (agni) agni (agniprabhAM ) agniprabhA (kuryAd) ko karane vAlI ( maJjiSTha) maniSTha varNa kI ( vyAdhi) vyAdhi ko (sannibhA) nikaTa lAne vAlI hotI hai (nIlA) nIlavarNa kI (kRSNA) kAle varNa kI (ca) aura (dhUmrA ) dhUaiM ke samAna varNa kI (ca) aura (zuklA) sapheda varNa kI (vA) athavA (asi) talavAra ke samAna ( samudyati:) dyuti vAlI (ulkAH) ulkA ( nIcaiH) nIce hotI hai ( samAsnigdhA ) samAna snigdha hokara (patanti ) giratI hai to ( bhayamAdizet) bhaya ko dikhAne vAlI hotI hai (zuklA) sapheda (raktA) lAla (ca) aura (pItA) pIlI (ca) aura (kRSNA) kAlI ( cApi ) aura bhI ( yathA kramam) yathA krama se ( cArturvarNA) cAra raMgoM meM (vibhaktavyA) vibhakta karanA cAhiye (yathA ) yathA ( kramam) krama se (sAdhunoktA) sAdhuoM ne kahA hai / bhAvArtha -- yahA~ para pUrvAcArya zrI bhadrabAhu kahate hai ki yadi ulkA agni ke samAna varNa vAlI hokara gire to samajho agni bhaya hogA, yadi maJjiSTha ke raMga kI ulkA ho to samajho vyAdhi utpanna hogI, nIlavarNa kI ulkA, kAlI raMgI kI ulkA, dhuaiM ke samAna raMga kI ulkA, sapheda ulkA aura talavAra ke samAna kAnti vAlI ulkA adhama hai, snigdha rUpa hokara gire to bhaya ko utpanna karane vAlI hotI hai, sapheda raMga kI ulkA brAhmaNoM ko bhaya utpanna karegI, lAla varNa kI ulkA kSatriyoM ko bhaya karegI, pIle varNa kI ulkA vaizyoM ko bhaya degI aura kAle varNa kI ulkA zUdroM ko phala degI, cAroM varNoM ko kramazaH bhaya utpanna karegI / / 17-18 // Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka : AcArya zrI sudhasAgara jI mahArAja tRtIyo adhyAyaH zloka 16 tRtIyo adhyAyaH zloka 15 Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAdarzaka :- AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArAja ... . tRtIyo adhyAyaH zloka 17, 18 - .. .. tRtIyo adhyAya: zloka 17, 18 Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 37 tRtIyo'dhyAyaH udIcyAM brAhmaNAn hanti prAcyAmapi ca kSatriyAn / vaizyAd niti vA patIcyAM zUdra ghAtinI / / 19 / / ( udIcyAM ) uttara dizA meM gire to (brAhmaNAn ) brAhmaNoM ko ( hanti ) dhAta karatI hai (ca) aura (prAcyAmapi ) pUrva meM gire to (kSatriyAn ) kSatriyoM ko ( yAmyAyAM ) dakSiNa meM gire to ( vaizyAn ) vaizyoM ko ( nihanti ) ghAta karatI hai ( praticyAM ) pazcima meM gire to ( zUdra) zUdroM kA (ghAtinI) ghAta karatI hai| bhAvArtha -- yadi ulkA uttara dizA meM gire to brAhmaNoM kA nAza karatI hai, pUrva meM gire to kSatriyoM kA ghAta karatI hai, dakSiNa meM patana ho to vaizyoM ko naSTa karatI hai aura pazcima meM ulkA gire to mAno zUdroM ko mahAna bhaya hogA // 19 // ulkA rUkSeNa varNen svaM svaM varNa prabAdhate / snigdhA caivAnulomA ca prasannA ca na bAdhate // 20 // (ulkA) ulkA (rUkSeNa) rUkSa (varNena) varNa vAlI hokara ( svaM ) apane (svaM) apane (varNa) varNa ko (prabAdhate) bAdhA detI hai (snigdhA) snigdha (ca) aura (vAnuloma ) anuloma ho ( prasannA) prazanna dikhatI ho to ( bAdhate) bAdhA (na) nahIM detI hai| bhAvArtha - ulkA pratyeka varNa ke sAtha rUkSa hotI huI gire to kramaza: cAroM raMgoM ke anusAra cAroM varNa vAloM ko bAdhA detI hai, kintu snigdha va anuloma rUpa aura prazanna dikhe to kisI ko bhI bAdhA nahIM dikhAI detI hai // 20 // yA cAdityAt patedulkA varNato vA dizo'pi vA / taM taM varNaM nihantyAzu vaizvAnara ivArcibhiH // 21 // (yA) jo (ulkA) ulkA ( cAdityAt) sUrya ke samAna varNa vAlI hokara (pated) gire to (varNa to) varNa vAlI hokara (dizo'pi vA ) dizA meM gire to (taM) usI (taM) usI (varNa) varNa ko ( nihantyAzu ) nAza karatI hai (vaizvAnara ) agni kI ( ivArcibhi:) jvAlA ke samAna / bhAvArtha ---- yadi ulkA sUrya ke andara se nikalatI huI jisa-jisa raMga kI ho aura jisa dizA meM gire to usI usI kramazaH brAhmaNAdi varNa vAloM kA nAza 258 Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA karatI hai Apa samajhiye agni kI jvAlA ke samAna usa-usa varNa vAloM kA zIghra nAza ho jAtA hai|||21|| anantarAM dizaM dIptA yeSAmulkA'grataH ptet| teSAM striyazca garbhAzca bhayamicchanti daaruunnm||22|| (yeSAM) jisa (dizaM) dizA meM (anantarAM) anantara hokara (ulkA) ulkA (dIptA) dIptimAna hokara (agrata:) Age se (patet) gire to (teSAM) usa dizA kI (striyazca) striyoM ke (garbhAzca) garbha ko (dArUNam) dArUNa (bhayamicchanti bhaya ko karatI hai| bhAvArtha- ulkAdi prakAza karatI huI avyavahita dizA ko agra bhAga se gire to striyoM ke garbha ko dArUNa duHkha utpanna hotA hai yAne striyoM ke garbha girane kI saMbhAvanA rahatI hai|||22|| kRSNA nIlA ca rUkSAzca pratilomAzca grhitaaH| pazupakSi susaMsthAnA bhairavAzca bhyaavhaaH|| 23 // (kRSNA) kAlI (nIlA) nIlI varNa kI ulkA (rUkSAzca) rUkSa hokara (pratilomAzca) viparIta mArga se hokara (garhitA) gire to (ca) aura (pazu) pazu (pakSi) pakSI (susaMsthAnA) ke AkAra vAlI hokara gire to (bhairavAzca) bhairava rUpa ko dhAraNa karane vAlI (bhayAvahAH) bhaya ko utpanna karane vAlI hai| bhAvArtha-kAlI varNa kI ulkA, nIlI varNa kI ulkA rUkSa hokara viparIta mArga yAne vAma mArga hokara aura pazu-pakSiyoM kI AkAra vAlI hokara gire to mahAna bhairava rUpa bhaya ko utpanna karane vAlI hotI hai||23 / / anugacchanti yAzcolkA vAhyAstUlkA smnttH| vatsAnusAriNI nAma sA tu rASTra vinAzayet / / 24 // (yA) jo (ulkA) ulkA (anugacchanti) mArga meM gamana karatI huI (vAhyAstu) bAhara kI ulkAoM se TakarA jAve (sA) vo (vatsAnusAriNInAma) vatsAnusAriNI nAma kI ulkA hai (tu) vaha (rASTra) rASTra ko (vinAzayeta) vinAza karatI hai| Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ HINE ... ::.:. mArgadarzaka :- AcArya zrI suvidhAsAgara jI mahArAja tRtIyo adhyAyaH zloka 21 14 - tRtIyo adhyAyaH zloka 24 Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka - AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArAja tRtIyo adhyAyaH zloka 20 tRtIyo adhyAyaH zloka 20 Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / I ! mArgadarzaka :- AcArya zrI savidhitsAgara jI mahArAja tRtIyo adhyAyaH zloka 20 tRtIyo adhyAyaH zloka 20 Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ na R : FEE *.- 14 NE tatIyo adhyAyaH zloka 23 3 34 erest tRtIyA adhyAyaH zloka 25 se 26 Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH bhAvArtha -- yadi ulkA apane mArga meM jAtI huI dUsarI ulkA se TakarA jAve, usa ulkA ko vatsAnusAriNI bacce ke rUpa vAlI ulkA kahate haiM, yaha ulkA deza aura rASTra kA nAza kara detI hai // 24 // 39 raktA pItA na bhasyulkAzcebha nakreNa sannibhAH / anyeSAM garhitAnAM ca sattvAnAM sadRzAstu yA: / / 25 / ulkAstA na prazasyante nipatantyaH sudAruNAH / yAsu prapatamAnAsu mRgA vividha mAnuSA: / / 26 / / ( nabhasyu ) AkAza meM (ulkA) utpanna hone vAlI (raktA) lAla (pItA) pIlI ho (zca) aura (ibha) hAthI ke AkAra vAlI (nakreNa ) magara ke AkAra vAlI hokara vA (anyeSAM ) anya (yA) jo (sattvAnAM ) prANiyoM ke AkAra (garhitAnAM ) grahaNa kiyA hai (stA) aisI (ulkA) ulkA ( prazasyante) prazasta (na) nahIM hai, yadi ( nipatantya : ) giratI hai to (sudAruNA:) mahAna bhayaMkara hai (yAsu) jahA~ bhI (prapatamAnAsu ) giratI hai to ( mRgA ) mRgoM ko aura vividha ( mAnuSAH ) saba manuSyoM ko kaSTa detI hai| bhAvArtha -- yadi lAla aura pIlI hokara AkAza se hAthI ke AkAra vAlI yA magara ke AkAra vAlI dikhatI huI ulkA va anya prANiyoM ke AkAra vAlI hokara gire to prazasta nahIM hai aisI ulkA mRgoM ko aura manuSyoM ko dArUNa duHkha pahu~cAtI hai, isakA phala zubha nahIM hai / 25-26 // zabda muJcAnti dIptAsu dikSu cAsanna kAmyayA / kravyAdAzcA'zu dRzyante yA kharA vikRtAzca yA: / / 27 / / sadhUmrA yA sanirghAtA ulkA yA bhramavApnuyuH / sabhUmikampA paruSA rajAsvinyo'pasavyagAH // 28 // grahA nAditya candrau ca yAH spRzanti dahanti vA / cakrabhayaM ghoraM kSudhAvyAdhijanakSayam // 29 // para (yA:) jo (ulkA) ulkA (zabda) zabda karatI (muJcanti chor3atI hai (dIptAsu ) prakAza karatI huI (dikSu) dizAoM meM (yAsanna) nikaTa (kAmyayA) kAmanA ke lie Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA hue (kravyAdAzcAsu) vikRta rUpa ko dhAraNa karane vAlI (dRzyante) dikhatI hai (yA) athavA (kharA) gadhe; ke samAna (vikRtAzca) vikRta dikhatI hai (sadhUmrA) dhUmavAlI (yA) vA (sanirghAtA) nirghAta sahita (bhramavApnuyuH) ghUmatI huI (sa bhUmikampA) aura bhUmi ko kampita karatI huI (paruSA) kaThora (rajasvinyo) dhUla ko ur3AtI huI (apasavyagA:) vAyu mArga se gamana karatI huI (grahAnAditya candrau) graha sUrya candra ko (yA:) jo (spRzanti) sparza karatI huI (vA) vA (dahanti) jalAtI huI dikhe to (paracakra bhayaM) para cakra ko bhaya utpanna hogA aura (kSudhA vyAdhi jana kSayam) janatA kSudhA vyAdhi se kSaya ko prApta kregii| bhAvArtha----jo ulkA zabda karatI huI AkAza meM prakAza chor3atI huI nikaTa. meM hI jisakA phala milegA aisA dikhAtI huI jo mAMsa bhakSI jIvoM ke samAna vikRta rUpa ko dhAraNa karane vAlI, ghUma varNa vAlI hokara gar3agar3AhaTa kara rahI hai bhUmi ko kampA rahI hai aura ghUma rahI hai vAma mArga se gamana karatI huI sUrya candra grahoM ko sparza karatI huI yA jalAtI huI dikhe to samajho, deza meM pararAjya kA bhaya utpanna hogA, aura deza kI janatA bhUkha se vyAdhi se pIDita hogI, deza meM durbhikSa phailegA aura nAnA prakAra kI vyAdhiyAM phailegI, ina kAraNoM se janatA kA nAza hogaa||27-28-29 / / evaM lakSaNa saMyuktAH kurvantyulkA mhaabhym| aSTApada vadulkAbhirdizaM pazyed yadA'vRtam / / 30 // yugAnta iti vikhyAtaH ssddmaasenoplbhyte| padma zrI vRkSa candrArka naMdyAvarta ghaTopamAH / / 31 / / varddhamAnadhvajAkArAH patAkA matsya kUrmavat / vAji vAraNa rUpAzca shngkhvaadivchtrvt||32 / / siMhAsanarathAkArA ruuppinnddvyvsthitaaH| rUpairetaiH prazasyante sukhamulkA: samAhitAH / / 33 / / (evaM) isa prakAra ke (lakSaNa) lakSaNa se (saMyuktAH) yukta (tyulkA) ulkA (mahAbhayama) mahAbhaya ko (kurvan) karatI hai, (aSTApadavadulkAbhi) aSTApada ke samAna Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadaka AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArAja / .../11- 01- Srini tRtIyo AdhyAyaH zloka 27 se 29 tRtIyo adhyAyaH zloka 30 Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH yadi ulkA (rdizaM) dizAoM meM (yadA'vRtam) ghUmatI huI (pazyed) dikhAI de to, (itivikhyAtaH) aisA vikhyAta hai ki (Sada mAseno) chaha mahInoM meM (yugAnta) yugakA aMta hai, (upalabhyate) aisA dekhA jAtA hai| (padya) kamala, (zrI vRkSa) zrIvRkSa (caMdA) caMdramA (ka) sUrya (naMdyAvRta) naMdyAvRta, (ghaTopamA) ghar3I ke samAna (barddhamAna dhvajAkArA:) bar3hatI huI dhvajA ke samAna, (patAkA) patAkA (matsya) machalI (krUrmavata) kuchae ke samAna (vAji) ghoDA, (vAruNa) hAthI, (rUpAzca) ke rUpa vAlI aura (zaMkha) zaMkha, (vAditra) vAditra, (chatravat) chAtra ke samAna, (siMhAsanA) siMhAsana (rathAkArA) ratha ke AkAra vAlI, (rUpa piNDa) cAMdI ke piMDa ke AkAra kI (vyavasthitA:) vyavasthita (retaiH) itane (rUpai) rUpa vAlI (ulkA:) ulkA (prazasyante) prazaMsanIya hai, (samAhitAH) sukha ko dene vAlI hai| bhAvArtha-ina lakSaNoM vAlI ulkA mahAbhaya ko utpanna karane vAlI hotI hai yadi AkAza meM ulkA aSTApada ke rUpa ko dhAraNa karane ghUmatI huI dikhAI de to Apa aisA samajho kI aba yuga kA anta A gayA hai yuga ke aMta Ane meM (samApta hone meM) mAtra chaha mahIne kA samaya raha gayA hai| padya, zrI vRkSa, caMdramA sUrya, naMdyAvRta, kalaza, bar3hatI huI dhvajAkAra patAkA, machalI, kachuA, ghoDA, hAthI, ke rUpa kI zaMkha, vAditra chatra siMhAsana, ratha ke AkAra kI cAMdI ke piMDa ke samAna vyavasthita, itane rUpa vAlI ulkA yadi AkAza meM dikhAI de to sukha ko utpanna karane vAlI aura prazasthata mAnI gaI hai|30-31-32-33|| nakSatrANi vimuJcantyaH snigdhAH pratyuttamAH shubhaaH| suvRSTiM kSemamArogyaM zasya sampattirutamAH // 34 // (nakSatrANi) nakSatroM ko (vimuJcantyaH) chor3atI huI, (snigdhAH) cikanI jo ulkA hai vo (pratyuttamAH) uttama (zubhA:) zubha, (suvRSTiM) adhivRSTi karane vAlI (kSemam) kSema karane vAlI, (Arogya) ArogyatA ko dene vAlI, (rUttamAH) uttama (zasya) dhAnyakI (sampatti) sampatti dene vAlI hai| bhAvArtha-jo ulkA nakSatroM ko sparza na karatI huI snigdhA rUpa meM dikhAI de to uttama aura zubha hai, usase deza meM suvRSTi hogI, kSetra kuzala rahegA, nirogI jana hoMge, uttamarIti se dhAnya utpanna hogA aisA smjho||34|| Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArzadarzaka :- AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArAja tRtIyo adhyAyaH zloka 31 se 33 tRtIyo adhyAyaH zloka 36 Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | somo rAhuzca zukrazca, ketu bhImazca yaayinH| vRhaspatirbudhaH sUryaH saurizcA'pIhanAgarAH / / 35 // (yAyinaH) yAyikA, (sAmo) soma, (rAhuH) rAhu (ca) aura (zukrazca) zukra, (ketu) ketu, (bhaumizca) maMgala balavAna ho, (nAgarA:) nagara meM sthita rAjA ke liye, guru, budha, sUrya, zani, balavAna honA caahie| bhAvArtha-dUsare rAjA ke Upara AkramaNa karane ke liye soma, rAhu, zukra, ketu, maMgala ye rAjA ke balavAna honA cAhiye, aura prati AkramaNa karane ke liye sthAyI rAjA ke guru, buddha, sUrya, zani ye balavAna ho tabhI, AkramaNa karane vAlA yA prati AkramaNa karane vAlA rAjA vijayI hote haiN||35 / / hanyarmadhyena yA ulkA grahANAM nAma vidyutaa| sAnirghAtA sadhUmrA vA tatra vindyAdidaM phalam // 36 // (yA) jo (ulkA) ulkA, (grahANAM) grahoM ko (madhyena) madhya bhAga se (hanyu) hanana karatI hai, (nAma) usakA nAma (vidyutA) vidyuta ulkA hai, (sAnirghAtA) vo niryAta (sadhUmrA) aura dhUma sahita ho to, (vA) usakA (tatra) vahAM para, (vindyAdida) vindyAdi (phala) phala hotA hai| bhAvArtha-jo ulka grahoM ko madhya se tADita karatI hai to usakA nAma vidyuta ulkA hai, vo nirghAta aura dhUma sahita ho to usakA phala Age likhe anusAra hotA hai| usakA phala maiM Age kahatA hUM usako tuma suno|| 36 // nagareSUpasRSTeSu nAgarANAM mahadbhayam / yAyiSu copasRSTeSu yAyinAM sadabhayaM bhavet / / 37 / / (nagareSu) nagaravAsI (pasRSTeSu) rAjA kI sainya para gire to (nAgarANAM) usa sainya ko (mahadbhayam) mahAna bhaya hotA hai, (yAyiSu copa sRSTeSu) Ane vAle rAjA sainya para gire to, (yAyinAM) use sainya ko vaisA hI bhaya (bhavet) hotA hai| bhAvArtha-yahAM para AcArya ne likhA hai ki nagarastha rAjA apanI senA lekara kisI para AkramaNa karane jAtA hai to, vo yAyi kahalAtA hai, usI ko AkramaNika Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH kahA hai, aura jisake Upara car3hAI kI jAtI hai, usa rAjA ko sthAyI nAgara kahA hai, usako prAMte AkramaNika kahate haiM yadi vidyuta nAma kI ulkA, AkramaNika rAjA kI senA para gire to AyA huA rAjA apanI senA sahita naSTa ho jAyegA, aura yahI ulkA prati AkramaNika nAgara rAjA ke sainya dala para gire to usa senA ko mahAbhaya upasthita hogA || 37 // saMdhyAnAM rohiNI pauSNyaM citrAM trINyuttarANi c| maitraM colkA yadA hanyAt tadA syAt pArthivaM bhayam / / 38 // (saMdhyAnAM) saMdhyA kAla kI (ulkA) ulkA, (rohiNIM) rohiNI, (poSNyaM) puSya (citrAM) citrA (trINyuttarANi) tInoM uttarA (ca) aura anurAdhA ko, (yadA) yadi (hanyAt) hanana karate haiM (tadA) taba (pArthivaM) rAjA aura prajA ko (bhayaM) bhaya (syAt) hotA hai| bhAvArtha-yadi sAyaMkAlIna ulkA rohiNI, puSya, citrA, uttarASAr3hA uttarAbhAdrapada, uttarAphAlgunI va anurAdhA ko hanana karatI huI gire to samajho, rAjA ko aura dezavAsiyoM ko bhaya utpanna honA hai|| 38 // vAyavyaM vaiSNvaM puSyaM yadhulkAbhiH prtaaddyet| brahmakSanabhayaM vindyAd rAjazca bhayamAdizet / / 39 // (yadya) yadi (ulkAbhiH) ulkA (vAyavyaM) svAtI, (vaiSNavaM) zravaNa (puSyaM) aura puSya nakSatra ko (pratADayet) pratADita kare to, (brahma) brAhmaNa (kSatra) kSatriyoM ko (bhayaM) bhaya ko (vindyAd) sUcita karatA hai (ca) aura (rAjJaH) rAjA ke (bhayaM) bhaya ko (Adizeta) dikhAtA hai| bhAvArtha-yadi ulkA svAti zravaNa puSya nakSatra ko pratADita karatI huI gire to brAhmaNa kSatriyoM ko bhaya utpanna kregii| aura rAjA ko bhI bhaya hogA / / 39 / / yathA grahaM tathA akSa cAturvarNya vibhaavyet| ataH paraM pravakSyAmi senAsUlkA yathAvidhi // 40 // (yathA) jaisA (graha) graha ko (tathA) vaisA hI nakSatra ho to (cAturvarNya) brAhmaNAdi Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | cAroM vargoM ke liye (vibhAvayet) vibhAjita karanA caahiye| (ata:) ata: (paraM) Age, (yathAvidhi) yathAvidhinusAra (senA) senA kI (ulkA) ulkA (pravakSyAmi) kahatA huuN| bhAvArtha--jaisA graha aura nakSatra ho usI ke anusAra phala ko brAhmaNAdi cAroM vargoM meM lagA lenA cAhiye, aba Age meM senA ke Upara girane vAlI ulkA kA yathAvidhi varNana karatA huuN|| 40 // senAyAstu samudyoge rAjJovividha maanvaaH| ulkA yadA patantIti tadA vakSyAmi lakSaNam / / 41 // (senAyAstu) senA ke liye jo (samudyogoM) udyama kiyA jAtA hai (rAjJo) rAjA aura (vividhamAnavA:) vividha manuSyoM ke liye (ulkA) ulkA (yadA) jaisI (patantIti) giratI hai (tadA) usIkA (lakSaNam lakSaNa (vakSyAmi) kahatA huuN| bhAvArtha-jo senA ikaTThI karane ke liye udyama kiyA jAtA hai usa samaya yadi ulkA gire usakA lakSaNa kahatA hU~ jo rAjA aura manuSyoM ke liye hogA / / 41 // udgacchat somamaka vA yadhulkA sNvidaaryet| sthAvarANAM viparyAsaM tasminnutpAta darzane / / 42 // (udgacchat) Upara ko uThatI huI (yadyulkA) yadi ulkA (somamarka) soma, ravi, ko (saMvidArayet) vidAraNa kare to (sthAvarANAM) sthAvaroM ko (viparyAsaM) viparIta, (tasminnutpAtadarzane) una utpAtoM kA darzana hotA hai| bhAvArtha-yadi ulkA Upara se uThatI huI caMdra sUrya kA vidAraNa kare to sthAyI manuSyoM ko viparIta utpAtI dikhAI dete haiN|| 42 / / / astaM yAtamathAdityaM somamulkA likhed ydaa| Aganturbadhyate senA yathA cozaM ythaagmm||43|| (AdityaM) ravi (somaM) soma, (astaM) ke asta hote huye (ulkA) ulkA (likheda yadA) dikhe to (yAtam) yAyI kI senA meM (yathAgamam) Ane vAlI (senA) senA kA (Agantu) Ate hI (badhyate) vadha ho jAtA hai| Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - AcArya zrI savidhiAsAgara jI mahArAja * RSE *: : EENCE SHTRA : tRtIyo adhyAyaH zloka 39 **. tRtIyo adhyAyaH zloka 42 Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH bhAvArtha-soma aura sUrya ke asta hote samaya yadi ulkA dikhAI par3e to Ane vAlI AkramaNika senA kI dizA meM Agantuka senA kA nAza hogA aisI sUcanA milegii| 43 // udgacchet somamarka vA yadhulkA pratilomataH / pravizennAgarANAM syAd viparyAsa stthaagte||44|| (yadyulkA) yadi ulkA, (pratilomata:) pratiloma mArga se (soma) soma (vAsa) arka sUrya ke (udagacchet) udaya hote huai (pravizenna) praveza kare to, (nAgarANAM) nagaroM ke lie (viparyAsa) yAyI ke lie (stathAgate) donoM ke liye viparItaphala (syAd) hotA hai| bhAvArtha-yadi ulkA pratiloma mArga se caMda yA sUrya ke udaya hote huye maMDala meM praveza karate huai dikhe to nagarastha rAjA ke liye aura AkramaNika rAjA ke liye, donoM ke liye hI azubhaphala dene vAlI hotI hai|| 44 // eSaivAstagate ulkA AgantUnAM bhayaM bhvet| pratilomA bhayaM kuryAd yathAstaM cNdrsuuryyoH||45 / / (eSaivA) isI prakAra (astagate) asta hote huai (caMdra) caMdramA (sUrya ko) sUrya ke (pratilomA) pratiloma mArga se samApta ho jAve to (AgantUnAM) Ane vAle ke liye aura sthAyI ke liye (bhayaM) bhaya (bhavet) hotA hai| bhAvArtha--isI prakAra sUrya caMdra ke asta hote samaya usake maMDala meM pratiloma mArga se praveza kara samApta ho jAve to samajho Ane vAle rAjA ko aura sthAyI rAjA ko donoM ko hI bhaya utpanna hogA / / 45 // udaye bhAskarasyolkA yaato'grto'bhisrpti| somasyApi jayaM kuryAdeSAM purassarA vRttiH / / 46 // (udaye) udaya hote huye (bhAskarasyo) sUrya ke (abhisarpati) Age-Age (yAto') gamana kare, (ulkA) ulkAoM (aiSAM) isI prakAra (somasyApi) caMdramA ke Age (purassarAvRtti) gamana kare to (jayaM) jayako (kuryAd) karane vAlA hotA hai| Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | bhAvArtha-yadi ulkA udaya hote huye sUrya yA caMdramA ke Age-Age gamana kare to AkramaNika rAjA kA aura pratiAkramaNika rAjA ko donoM kA zubha hotA hai vaha ulkA bANa ke AkAra hokara gamana karatI hai||| 46 // senAmabhimukhI bhUtvA yadhulkA prtigrsyte| pratisenA vadhaM vindhAt tasminnutpAtadarzane // 47 // (yadyulkA) yadi ulkA (senAmabhimukhI) senA ke sAmane (bhUtvA) hokara (pratigrasyate) pratigrasati hai to, (prati senA vadhaM) pratisenA kA vadha (vindyAta) samajho, (tasminnutpAta) usI ke andara utpAta (darzane) dikhAI degaa| bhAvArtha-yadi ulkA senA ke sAmane patana hotI huI dikhAI de to samajho pratidvaMdI rAjA kI senA meM utpAta hogA, vaha rAjA vijayI hokara kabhI nahIM jA sakatA usakI senA kA vahAM hI kSaya ho jAyagA / / 47 // atha yadhubhayAM senAmekaikaM prtilomtH| ulkA turNa prapadyeta ubhayatra bhayaM bhaveta // 48 // (atha) atha (yA) yadi (ulkA) ulkA (ubhayAM) donoM (senAm) senA ke bIca (aikekaM) ekaika ko (pratilomataH) pratiloma hotI huI (tUNa) tUrNa rUpa hokara (prapadyeta) giratI hai to (ubhayatra) dono senA ko hI, (bhayaM) bhaya (bhavet) hotA bhAvArtha-yadi ulkA donoM senA ke sAmane krama pUrvaka ekaika ke sAmane giratI huI dikhAI de to samajho donoM hI rAjA kI senA meM utpAta hogaa||48|| yeSAM senAsu nipatedulkA nIla mhaaprbhaa| senApati vadhasteSAmacirAt samprajAyate // 49 / / (yeSAM) jisa (senAsu) senA meM (ulkA) ulkA (nIla mahAprabhA) nIlavarNa kI mahAprabhA ko dhAraNa karatI huI (nipated) giratI hai to (teSAM) usa senA meM (senApati) senApati kA (vadha:) vadha hogA, (acirAta) saba jagaha aisA hI (samprajAyate) kahA hai Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -- | | tRtIyo'dhyAyaH / bhAvArtha-yadi jisa senA meM ulkA nIlaraMga kI mahAprabhA ko dhAraNa karatI huI gire to samajho usa senA kA senApati maregA, yAne senApati kA maraNa avazya hogA aisA AcArya ne saba jagaha sUcita kiyA hai isa kA aisA hI phala hotA hai||49|| ulkAstu lohitA: sUkSmA: patansyaH pRtanAM prti| yasya rAjJaH prapadyantaM kumAro hanti taM nRpam // 50 // (ulkAstu) ulkA (lohitAH) lAla raMga kI (sUkSmA:) sUkSma hokara (pRtanAMprati) jisa rAjA kI senA ke prati (patantyaH ) gire to (yasya) jisa (rAjJa:) usake (taM) usa (nRpaM) rAjA kA (kumAro) kumAra (hanti) mAratA hai (prapadyantaM) aisA varNana kiyA bhAvArtha-yadi ulkA lAla varNa kI sUkSma hokara rAjA kI senA ke prati gire to usa rAjA ko sAmane vAle rAjA kA rAjakumAra mAra detA hai, arthAt rAjA kA maraNa rAjakumAra ke hAtha se hogA // 50 // ulkAstu bahavaH pItA: patantyaH pRtanAM prati / pRtanAM vyAdhitAM prAhustasminnutpAta darzane // 51 / / (pItA:) pIle varNa kI hokara (bahavaH) bahuta (ulkAstu) ulkAoM (pRtanAMprati) senA ke prati (patantya:) gire to (pRthanAM) usa senA meM (vyAdhitAM) vyAdhi utpanna hogI, (tasminnutpAta) aisA utpAta ke (darzane) darzana hone para (prAhuH) kahA gayA bhAvArtha--yadi jisa senA ke andara bahuta pIle varNa ulkA sUkSma hokara gira to samajho usI senA meM roga utpanna hogA, aisA nimitta zAstrakAroM ne kahA hai yahI utpAta zAstra kA kahanA hai||51|| sasa zastrAnupadyeta? ulkA:zvetAH samantataH / brAhmaNabhyo bhayaM ghoreM tasya sainyasya nirdizet / / 52|| (sazAstrAnupadyet) bahuta zAstroM ke anusAra (ulkA:) ulkA (zvetA:) sapheda hokara (samantataH) cAroM tarapha gire to (brAhmaNebhyo)) brAhmaNoM ko aura (tasya) usa (sainyasya) senA kA (ghora) ghora (bhayaM) bhaya hogA (nirdizet) aisA kahA gayA hai| Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha-bahata se nimitta zAstroM meM kahA gayA hai ki yadi ulkA sapheda varNa kI hokara jisa senA ke cAroM tarapha gire to samajho usa senA ko aura brAhmaNoM ko ghora bhaya utpanna hogA, mahAna utpAta kA nirdezana kiyA gayA hai||52|| ulkA vyUheSvanIkeSu yA ptettirymaagtaa| na tadA jAyate yuddhaM parighA nAma sA bhavet / / 53 // (ulkA) ulkA (vyUheSva) senA ke (yA) jo (vyUheSu) vyUha racanA para, (tiryamAgatA) tiryaka rUpa AtI huI (patet) gire to (parighA nAma) parighA nAma kI (sA bhaveta) vaha ulkA hotI hai (tadA) taba (yuddha) yuddha (na) nahIM (jAyate) hotA hai| bhAvArtha- yadi ulkA senA ke vyUha para tiryaka rUpa hokara gire to bhayaMkara yuddha nahIM hogA thor3A hokara hI raha jAegA isa ulkA ko parighA kahate haiN||53|| ulkA vyUheSvanIkeSu pRSThato'pi patanti yaaH| kSayavyayena pIDayerannubhayoH senayornupAn / / 54 // (ulkA) ulkA (vyUheSvanIkeSu) vyUha racanA ke (yAH) jo (pRSThato'pi) pIche se bhI (patanti) giratI hai to (kSaya vyayena) kSaya aura kharca (nubhayoH) donoM taraha se (senayo) senA ko aura (pAna) rAjA ko (pIDayeran) pIr3A detI hai| bhAvArtha-yadi ulkA vyUharacanA ke jo pIche ke bhAga meM gire to rAjA va senA donoM ko hI kSaya bhI hotA hai aura kharca bhI hotA hai| isa prakAra ulkA donoM taraha se usa rAjya ko nukasAna pahuMcAtI hai senA kA bhI kSaya hotA hai aura dravya kA bhI bahuta kharca hotA hai|| 54 / / ulkA vyUheSvanIkeSu pratilomAH patanti yaaH| saMgrAmeSu nipatanti jAyante kiMzukA vanAH // 55 // (ulkA) ulkA (vyUheSvanIkeSu) senA ke vyUharacanA para (yA:) jo (pratilomA:) apasavya mArga hokara (patanti) gire to (saMgrAmeSu) saMgrAma meM (nipatanti) senA giratI hai (kiMzukAvanAH) kiMsukavana ke samAna (jAyante) ho jAtA hai| Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : GANE tRtIyo adhyAyaH zloka 48 IAS-Sha :... : ektakaayaram. . P Hora tRtIyo adhyAyaH zloka 42 Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . . . .. .. . ra . . tatIkSA adhyAyaH zloka 47 ... . . tatIyo adhyAyaH zloka 41 Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Pata LEARNIML tRtIyo adhyAyaH zloka 50 . x . X s: .. : SBE :.. . :: SHA P . . .. . .. mA R tRtIyo adhyAyaH zloka 51 Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ANTA . 8330925 tRtIyo adhyAyaH zloka 52 Airnveda MAA tRtIyo adhyAyaH zloka 53 Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 49 tRtIyo'dhyAyaH bhAvArtha -- yadi ulkA senA ke vyUha racanA para apasavya mArga hokara gire to samajho saMgrAma meM sArI senA mArI jAtI hai aura raNabhUmi rakta raMjita hokara bhayaMkara ho jAtI hai // 55 // ulkA yatra samAyanti yathAbhAve tathAsu ca / yeSAM madhyAntikaM yAnti teSAM syAdvijayo dhruvam // 56 // (yatra) jahAM (ulkA) ulkA ( yathAbhAve ) jisa rUpa meM ( tathAsu ) jahAM se ( samayAnti ) nikala jAtI hai (ca) aura (yeSAM ) jisake ( madhyAntikaM ) madhya hokara nikalatI hai ( teSAM ) usakI (vijayo) vijaya (dhruvam ) avazya (syAdi) hotI hai| bhAvArtha jahAM ulkA jisa rUpa meM jahAM se nikala jAtI hai aura jisake madhya hokara nikalatI hai usakI avazya hI vijaya hotI hai // 56 // caturdikSu yadA pRtanA ulkA gacchanti santatam / caturdizaM tadAyAnti bhayAturamasaMghazaH // 57 // ( yadA) jaba, ( ulkA) ulkA (caturdikSu) cAroM dizAoM meM (santatam ) satata rUpa se (gacchanti) jAtI huI senA ke Upara gire to ( bhayAturama) bhayAtura hokara ( saMghazaH) senA bhI ( caturdizaM) cAroM dizAoM meM (tadAyAnti) calI jAtI hai| bhAvArtha- jaba ulkA senA ke upara cAroM dizAoM se giratI huI dikhAI de to samajho senA bhI yuddha sthala se idhara udhara bhAga jAyagI senA titara-bitara ho jAyegI, itanA bhaya utpanna ho jAyegA / / 57 / / agrato yA patedulkA sA senA tu prazasyate / tiryagA carate mArga pratilomA bhayAvahA // 58 // (yA) jo (ulkA) ulkA) (senA) senA ke ( agrato ) Age (pated) gire to (sA) vaha senA ke liye ( tu prazasyate) prazasta hai, sukha dene vAlI hai| yadi ( pratilomA) pratiloma hokara ( tiryagA) tiracchoM (mArga) mArga ko (carate ) AcaraNa karatI hai to vaha senA ke liye ( bhayAvaha) bhaya utpanna karane vAlI hai / bhAvArtha -- jo ulkA senA ke Age gire to senA ke liye prazasta aura Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadravAhu saMhitA zubha mAnA hai kintu vahI ulkA pratiloma hokara tirache rUpa meM senA ke Upara gira to vaha senA ko bhaya utpanna karatI hai / / 58 // yataH senAmabhipatet tasya senAM prabAdhayet / taM vijayaM kuryAt yeSAM pattetsolkA yadApurA // 59 // 50 ( yataH ) jo (ulkA) ulkA (senAM) senA ( abhipatet) ke bIca gire to (tasya) usa (senA) senA ko ( prabAdhayet) bAdhA pahu~cAtI hai (taM) vahI ulkA ( yadApurA ) Age (patet) gire to ( yeSAM ) usa senA kI, (vijaya) vijaya (kuryAt ) karAtI hai| bhAvArtha -- jo ulkA senA ke ThIka bIcoM bIca gire to usa senA ko avazya hI kaSTa pahu~cegA aura ulkA ThIka senA ke Age gire to usa senA kI yuddha meM vijaya hogI aisA samajhanA cAhiye // 59 // DimbharUpA nRpataye bandhamulkA pratADayeta / pratilomA vilomA ca pratirAjaM bhayaM sRjet // 60 // (ulkA) ulkA (Dimbha ) Dimbha (rUpA ) rUpa hokara ( pratADayet ) gire to, 'tADita kare to (nRpataye) rAjA ko (bandhaM) bandhana meM DAlegI (ca) aura ( pratilomA ) pratiloma va ( vilomA) viloma hokara gire to ( pratirAjaM ) prati rAjA ko ( bhayaM ) bhaya (sRjeta) utpanna kregaa| bhAvArtha-yadi ulkA Dimbha rUpa hokara senA ke Upara gira to samajho rAjA zatru rAjA ke bandhana meM par3a jAyagA aura yadi ulkA pratiloma yA viloma hokara gire to zatru rAjA bandhana meM par3a jAyagA || 60 // ulkA yasyApi janmanakSatraM gaccheccharopamA / vidAraNA tasya vAcyA vyAdhinA varNasaGkaraiH // 61 // (yasyApi ) jisake bhI (janmanakSatraM) janma nakSatra ko (ulkA) ulkA (ccharopamA) bANa sadRza hokara (gaccheta) jAve to, gire to (tasya) usa kI ( vidAraNA) vidAraNA hogI, (vAcyA) vA (varNasaGkaraiH ) nAnA varNa vAlI hokara gira to ( vyAdhinA ) roga utpanna karatI hai| Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka :- AcArya zrI rAma jI mahArAja " HOW tRtIyau adhyAyaH zloka 57 1:58 --03 S3 / ri V AA tRtIyo adhyAyaH zloka 59 Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH bhAvArtha-jisake janma nakSatra ko ulkA bANa ke sadRza hokara vAdhita kare to gire to, usakA samajho avazya hI vidAraNa ho jAyegA, vo vyakti cIrA phAr3A jAyagA aura ulkA yadi nAnA prakAra ke varNo ko dhAraNa karatI huI janma nakSatra para gire to janma nakSatra vAle ko roga utpanna ho jAte hai va rogI ho jAyagA yahA~ janma nakSatra se samajhanA cAhiye ki jisa dina usakA janma huA ho, usa dina kaunasA nakSatra thA usI nakSatra se yahA~ sambandha hai use nakSatra para jaba ulkA gire to uparyukta phala hogA / / 61 // ulkA yeSAM yathA rUpA dRzyate prtilomtH| teSAMtato bhayaM vindyAdanulomA zubhAgamam // 12 // (ulkA) ulkA (pratilomataH) pratiloma mArga le (kathA) jisa (rUpA) rUpa hokara (dRzyate) dikhAI detA hai to (teSAM) usako (bhayaM) (vindyAda) hogA, (tato) yadi (anulomA) anuloma mArga se hokara dikhAI de to (zubhAgamam) zubha kA Agamana hogaa| bhAvArtha-yadi ulkA pratiloma mArga hokara jisa rUpa ke vyakti para giratI huI dikhAI de to usa vyakti ko bhaya utpanna hogA, aura anuloma mArga meM jisa rUpa kI ulkA dikhAI de to samajho zubha hone vAlA hai koI zubha kArya hogaa||62|| ulkA yatra prasarpanti bhrAja mAnA dizo dsh| saptarAtrAntaraM varSa dazAhAduttaraM bhym|| 63|| (ulkA) ulkA (yatra) jahAM para (prasarpanti) phailatI harsa dikhAI detI hai to (dizo) dazoM (dizam) dizAoM meM (bhrAja) janatA bhAga jAtI hai| (sapta) sAta (rAtrAntara) rAtri ke antara meM (varSa) varSA ho jAtI hai to phala nahIM hogA, nahIM to (dazAhAda) dasa dina meM (uttaraM) avazya hI (bhayam) bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha- yadi ulkA phailatI huI jahAMpara dikhAI de to jAnanA cAhiye vahAM ke logoM ko bhaya ke kAraNa idhara udhara bhAganA par3egA, bhagadar3a maca jAyegI agara sAta rAtri meM varSA ho jAtI hai to uparyukta phala upasama ho jAyagA phira vaha ulkA janatA ko kaSTa nahIM degI, nahIM to dasa dinoM meM avazya hI bhagadar3a maca jaayegii||63 // Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | pApAsUlkAsu yadyastu yadA devaH pravarSati / prazAntaM tadbhayaM vindyAd bhadrabAhuvaco ythaa||64|| (yadyastu) yadi (pApAsUlkA) pAparUpa ulkA dikhAI dene para (yadA) agara (deva:) varSA (pravarSati) barasa jAtI hai to (prazAntaMtadbhayaM) usa ulkA kA bhaya zAMta (vindyAda) ho jAyagA, (yathA) aisA (bhadrabAhuvaco) bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha-agara pAparUpa ulkA dikhAI de aura usI samaya megha varSA ho jAve to usa pApa rUpa ulkA kA bhaya khatma ho jAtA hai phira vaha azubha rUpa phala nahIM detI hai aisA zrI aSThAMgAnimittajJa bhadrabAhu svAmI ne kahA hai, unakA vacana hai|| 64 / / yathAbhivRSyAH snigdhA yadi zAntA nipatanti yaaH| ulkAsvAzu bhavet kSemaM subhikSaM mandarogavAn / / 65 // (yathAbhi) jaise (vRSyA:) vRSa (snigdhA) snigdha aura (zAntA) zAnta (ulkA) ulkA (yadi) yadi (nipatanti) giratI hai to (kSemaM) kSema kuzala (subhikSaM) subhikSa (svAzu) athavA usa dizA meM (mandarogavAna) maMdaroga utpanna (bhavet) hotA hai| bhAvArtha-ulkA, duSTa, yA snigdha vA zAMta hokara jisa dizAyeM gire to . usa dizA meM kSetra kuzala vA subhikSa karatI hai, kintu thor3A roga bhI utpanna karatI hai, isa prakAra kI ulkA tIna prakAra kA phala detI hai yadi ulkA duSTa ho to thor3A roga karegI, agara zAMta ulkA gira to subhikSa karane vAlI hotI hai|| 65 / / yathAmArgaM yathA vRddhi yathA dvAraM ythaa''gmm| yathAvikAraM vijJeyaM tato buuyaacchubhaa'shubhm||66|| (yathAmArga) jisa mArga (yathA vRddhi) jisa vRddhi (yathA dvAraM) jisa dvAra (yathA''gamam) jisa Agamana se (yathA vikAra) yathA vikAra (tato) usI ke anusAra (bUyAccha) kahA gayA hai, (zubhA'zubham) zubhAzubhako ko (vijJeyaM) jAnanA caahiye| bhAvArtha-yadi ulkA jisa mArga se va jisa Agamana se va jisa vikAra se va jisa vRddhi va jisa dvAra se gire to usI ke anusAra zubhAzubha phala kahA gayA hai, aisA jAnanA caahiye||66|| Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAya: tithizca karaNaM caiva nakSatrAzca muhuurttH| grahAzca zakunaJcaiSa dizo varNAH prmaanntH||67|| (tithizca) tithi, (karaNa) karaNa (ca) aura (nakSatrAH) (muhartataH) muhartata (grahAzca) graha (zakunaJcaiva) zakuna (ca) aura (dizo) dizA (varNAH) varNa (pramANata:) lambAI caur3AI aadi| bhAvArtha-ulkA kA patana tithi, karaNa, nakSatra, muhUrta, graha zakuna aura dizA varNa aura pramANa ke anusAra hotA hai usI ko dekha kara phalAnirdeza karanA caahiye||67|| nimittAdanupUrvAcca puruSaH kAlato blaat| prabhAvAca goSamA kAyA phalamAdizet / / 68 // (ulkAyAM) ulkAoM kA (nimittAnu) nimittoM ke anusAra (pUrvAcca) pUrva meM (puruSaH) puruSoM ke dvArA (kAlato) kAla (balAt) bala, (prabhAvAzca) prabhAva ke (gatezcaiva) jAne para (phalamAdizena) phala ko kahanA caahiye| bhAvArtha-ulkAoM kA phala nimitta milane para puruSoM ke dvArA kAla, bala prabhAva ke jAne para puruSoM ko phala kahanA caahiye|| 68 // etAvaduktamulkAnAM lakSaNaM jina bhaassitm| pariveSAn pravakSyAmi tAnnibodhata tattvataH / / 69 // (etAvaduktaM) itane taka (ulkAnAM) ulkAoM kA (lakSaNaM) lakSaNa (jina) jinendra ke dvArA (bhASitam) kahA gayA hai aba (pariveSAn) pariveSoM ko (pravakSyAmi) kahU~gA, (tAntri) usakA (tattvataH) jJAna (bodhataH) karo, jaano| ___ bhAvArtha-bhagavAna jinendra ke dvArA kahA gayA ulkAoM kA svarUpa aba taka maiMne kahA aba maiM pariveSoM va unake phala kA varNana karatA hU~, tuma acchI taraha se jaano| iti vizeSa--isa tIsare adhyAya meM bhadrabAhu zruta kevalI ne ulkAoM kA varNana kiyA hai jo ulkA nimitta pAkara nAnA prakAra ke grahoM ke sAtha milakara aneka varNavAlI hokara pRthvI para giratI huI dikhatI haiM, ina saba ulkAoM kA varNana isa Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ __ bhadrabAhu saMhitA adhyAya meM kiyA hai AcArya kahate haiM, AkAza dekhate samaya TUTate huai tAroM ko dekhakara vyakti apane liye aneka prakAra kI jAnakArI prApta kara sakatA hai| ulkAeM mAne, svarga kI Ayu pUrNa kara deva ke zarIra kA prakAza pRthvI para giratA huA dikhe use hI ulkA mhate haiM rAtri meM dekhane para tArA TaTatA huA dikhAI par3e, jisako janasAdhAraNa bhASA meM tArA TUTanA kahate haiM tArA bhI eka jyotiSavAsI deva hai jaba vo apanI Ayu pUrNa kara letA hai to pRthvI para janma lene ke liye AtA hai, usake zarIra ko jo kAMti hai usI kA nAma ulkA hai athavA ina jyotiSavAsI devoM ke vimAna calate samaya Apasa meM TakarA jAne para ragar3a se jo cinagArI nikalatI hai, usako bhI kisI kisI ne ulkA kahA hai ye ulkAyeM vibhinna varNa kI vibhinna AkAra kI hokara grahoM aura nakSatroM ke sAtha milakara yA svatantra bhI giratI huI dikhatI haiM ulkAeM lAla, sapheda, pIlI, nIlI, harI va mizra raMga kI bhI hotI haiM, gAr3I ke AkAra kI, kamala vRkSa, candra sUrya svAstika, kalaza dhvajA, zaMkha, vAdya, maMjIrA, tAnapUrA, va golAkAra kI hotI hai, alaga-alaga nakSatroM meM va vAroM meM paharoM meM alaga-alaga phala detI hai, rAjAoM ke liye AcArya zrI ne do bheda kiye eka nagarastha yAne (nAgara) aura dUsarA (yAdi) yAne car3hAI karake Ane vAlA AkramaNakArI, nAgarika rAjA jaba AkramaNakArI se yuddha kara ne apane nagara ke bAhara nikalatA hai usa rAtri meM ye ulkAeM aneka varNa kI aura aneka AkAra kI hokara senA para yA Age yA pIche va rAjA para va nagara para giratI huI dikhe isI prakAra AkramaNakArI rAjA ke Age pIche AjU-bAjU senA para yadi gire to usakA kyA hotA hai isa adhyAya meM pUrA-pUrA varNana zruta kevalI ne kiyA hai isako par3hakara hama aneka jIvana, maraNa, lAbha, alAbha, hAni vRddhi, zubhAzubha Adi jAnAkarI svayaM aura para kI donoM kI hI jAna sakate haiM, jAnakara zAnti ke liye prayatna kara sakate haiM, isI viSaya meM DaoN. nemIcanda zAstrI ArA vAloM ne anya nimitta zAstroM kA AdhAra lekara yahA~ usakA varNana kiyA hai sau maiM usakA udAharaNa de detA hU~ tAki par3hane vAloM ko jAnakArI vizeSa prApta ho jaave| vivecana-ulkApAta kA phalAdeza saMhitA granthoM meM vistAra pUrvaka varNita hai| yahA~ sarvasAdhAraNa kI jAnakArI ke liye thor3A-sA phalAdeza nirUpita kiyA Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH jAtA hai| ulkApAta se vyakti, samAja, deza, rASTra Adi kA phalAdeza jJAta kiyA jAtA hai| sarvaprathama vyakti ke lie hAni, lAbha, jIvana, maraNa, santAna-sukha, harSa-viSAda evaM vizeSa avasaroM para ghaTita hone vAlI vibhinna ghaTanAoM kA nirUpaNa kiyA jAtA hai| AkAza kA nirIkSaNa kara TUTate hue tArAoM ko dekhane se vyakti apane sambandha meM aneka prakAra kI jAnakArI prApta kara sakatA hai| rakta varNakI Ter3hI, TUTI huI ulkAoM ko patita hote dekhane se vyakti ko bhaya, pA~ca mahIne meM parivAra ke vyaktikI mRtyu, dhana-hAni aura do mahIne ke bAda kiye gaye vyApAra meM lAbha, rAjya se jhagar3A, mukadamA evaM aneka prakAra kI cintAoM ke kAraNa parezAnI hotI hai| kRSNavarNa kI TUTI huI, chinna-bhinna ulkAoM kA patana hote dekhane se vyakti ke AtmIya kI sAta mahIne meM mRtyu, hAni, jhagar3A, azAnti aura parezAnI uThAnI par3atI hai| kRSNa varNa kI ulkA kA pAta sandhyA samaya dekhane se bhaya, vidroha aura azAnti; sandhyA ke tIna ghaTI uparAnta dekhane vivAha, kalaha, parivAra meM jhagar3A evaM kisI AtmIya vyakti ko kaSTa; madhyarAtri ke maya ukta prakAra kI ulkA kA patana dekhane se svayaM ko mahAkaSTa, apanI yA kisI AtmIya kI mRtyu, Arthika kaSTa evaM nAnA prakAra kI azAnti prApta hotI hai| zveta varNa kI ulkA kA patana sandhyA samaya meM dikhalAI par3e to dhanalAbha, AtmasantoSa, sukha aura mitroM se milApa hotA hai| yaha ulkA daNDAkAra ho to sAmAnya lAbha, mUsalAkAra ho to atyalpa lAbha aura zakaTAkAra - gAr3I ke AkAra yA hAthI ke AkAra ho to puSkala lAbha evaM azva ke AkAra prakAzamAna ho to vizeSa lAbha hotA hai madhyarAtri meM ukta prakAra kI ulkA dikhalAI paDe to putralAbha, strIlAbha, dhanalAbha evaM abhISTa kArya kI siddhi hotI hai| uparyukta prakAra kI ulkA rohiNI, punarvasu, dhaniSThA aura tInoM uttarAoM meM patita hotI huI dikhalAI par3e to vyakti ko pUrNaphalAdeza milatA hai tathA sabhI prakAra se dhana dhAnyAdi kI prApti ke sAtha, putra-strIlAbha bhI hotA hai| AzleSA, bharaNI, tInoM pUrvA - pUrvASAr3hA, pUrvAphAlgunI aura pUrvAbhAdrapada - aura revatI ina nakSatroM meM uparyukta prakAra kA ulkApatana dikhalAI par3e to sAmAnya lAbha hI hotA hai ina nakSatroM meM ulkApatana dekhane para vizeSa lAbha yA puSkala lAbha kI AzA nahIM karanI cAhie, lAbha hote-hote kSINa ho jAtA Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA - 56 hai| ArdrA, puSya, maghA, dhaniSThA, zravaNa aura hasta ina nakSatroM meM uparyukta prakAra zvetavarNa kI prakAzamAna ulkA patita hotI huI dikhalAI par3e to prAya: puSkala lAbha hotA hai| maghA, rohiNI, tInoM uttarA uttarA phAlgunI, uttarASAr3hA aura uttarAbhAdrapada, mUla, mRgazira aura anurAdhA ina nakSatroM meM ukta prakAra kA ulkApAta dikhalAI par3e to strIlAbha aura santAnalAbha samajhanA caahiye| kAryasiddhi ke liye cikanI, prakAzamAna, zvetavarNakI ulkA kA rAtri ke madhyabhAga meM punarvasu aura rohiNI nakSatra meM patana honA Avazyaka mAnA gayA hai| isa prakAra ke ulkApatana ko dekhane se abhISTa kAryoM kI siddhi hotI hai| alpa AbhAsa se bhI kArya saphala ho jAte haiN| pIta kI utkA sAmAnyatayA zubhaprada hai| sandhyA hone ke tIna ghaTI pIche kRttikA nakSatra meM pItavarNakA ulkApAta dikhalAI par3e to mukadameM meM vijaya, bar3I-bar3I parIkSAoM meM uttIrNatA evaM rAjya karmacAriyoM se maitrI bar3hatI hai| ArdrA, punarvasu, puvya aura zravaNa meM pItavarNa kI ulkA pattita hotI huI dikhalAI par3e to svajAti aura svadeza meM sammAna bar3hatA hai / madhyArAtri ke samaya ukta prakAra kI ulkA dikhalAI par3e to harSa, madhyarAtri ke pazcAta eka baje rAta meM ukta prakAra kA ulkApAta dikhalAI par3e to sAmAnya pIr3A, Arthika lAbha aura pratiSThita vyaktiyoM se prazaMsA prApta hotI hai| prAyaH sabhI prakAra kI ulkAoM kA phala sandhyAkAla meM caturthAMza, dasa baje SaSThAMza, gyAraha baje tRtIyAMza, bAraha baje ardha, eka baje ardhAdhika aura do baje se cAra baje rAta taka kiJcita nyUna upalabdha hotA hai / sampUrNa phalAdeza bAraha baje ke uparAnta aura eka baje ke pahale ke samaya meM hI ghaTita hotA hai| ulkApAta bhadrA - viSTikAla meM ho to viparIta phalAdeza milatA hai| pratanupucchA ulkA sirabhAga se girane para vyakti ke lie ariSTasUcaka, madhyabhAga se girane para vipatti sUcaka aura pRccha bhAga se girane para rogasUcaka mAnI gaI hai| sA~pa ke AkAra kA ulkApAta vyakti ke jIvana meM bhaya, AtaGka, roga, zoka Adi utpanna karatA hai / isa prakAra kA ulkApAta bharaNI aura AzleSA nakSatroM kA ghAta karatA huA dikhalAI par3e to mahAn vipatti aura azAnti milatI hai / pUrvAphAlgunI, punarvasu, dhaniSThA, aura mUla nakSatra ke yoga tAre ko ulkA hanana kare to yuvatiyoM Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 57 tRtIyo'dhyAyaH ko kaSTa hotA hai| nArI jAti ke lie isa prakAra kA ulkApAta aniSTa kA sUcaka hai| zUkara aura camagAdar3a ke samAna AkAra kI ulkA kRttikA, vizAkhA, abhijit, bharaNI aura AzleSA nakSatra ko pratAr3ita karatI huI patita ho to yuvaka-yuvatiyoM ke lie roga kI sUcanA detI hai| indradhvaja ke AkAra kI ulkA AkAza meM prakAzamAna hokara patita ho tathA pRthvIpara Ate-Ate cinagAriyA~ ur3ane lageM to isa prakAra kI ulkAe~ kArAgAra jAne kI sUcanA vyakti ko detI haiN| sira ke Upara patita huI ulkA candramA yA nakSatroM kA ghAta karatI huI dikhalAI par3e to AgAmI eka mahIne meM kisI AtmIya kI mRtyu yA paradezagamana hotA hai| sAmane kRSNa varNa kI ulkA girane se mahAna kaSTa, dhanakSaya, vivAda, kalaha aura jhagar3e hone kI sUcanA milatI hai| aznirI, kRtikA, ArdrA, AvA, maghA, vizAkhA, anurAdhA, mUla, pUrvAphAlgunI, pUrvASAr3hA aura pUrvAbhAdrapada ina nakSatroM se pUrvokta prakAra kI ulkA kA abhighAta ho to vyakti ke bhAvI jIvana ke lie mahAna kaSTa hotA hai| pIche kI ora kRSNavarNa kI ulkA vyakti ko asAdhya roga kI sUcanA detI hai / vicitra varNa kI ulkA madhyarAtri meM cyuta hotI huI dikhalAI par3e to nizcayataH arthaha. ni hotI hai| dhUmravarNa kI ulkAoM kA patana vyaktigata jIvana meM hAni kA sUcaka hai| agni ke samAna prabhAvazAlI, vRSabhAkAra ulkApAta vyakti kI unnati kA sUcaka hai / talavAra kI dyuti samAna ulkAe~ vyakti kI avanati sUcita karatI hai| sUkSma AkAra vAlI ulkAe~ acchA phala detI haiM aura sthUla AkAra vAlI ulkAoM kA phalAdeza azubha hotA hai| hAthI, ghor3A, baila Adi zUpaoM ke AkAra vAlI ulkAe~ zAnti aura sukha kI sUcikAe~ haiM / grahoM kA sparza kara patita hone vAlI ulkAe~ bhayaprada haiM aura svatantra rUpa se patita honevAlI ulkAe~ sAmAnya phalavAlI hotI haiN| uttara aura pUrva dizA kI ora patita honevAlI ulkAe~ sabhI prakAra kA sukha detI haiM; kintu isa phala kI prApti rAta ke madhya samaya meM darzana karane se hI hotI hai| kamala, vRkSa, candra, sUrya, svAstika, kalaza, dhvajA, zaMkha, vAdya Dhola, maMjIrA, tAnapUrA aura golAkAra rUpa meM ulkAe~ ravivAra, bhaumavAra aura guruvAra ko patita hotI huI dikhalAI par3e to vyakti ko apAra lAbha akalpita dhanakI prApti, - Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhedrabAhu saMhitA ghara meM santAna lAbha evaM AgAmI mAMgalikoM kI sUcanA samajhanI caahie| isa prakAra kA ulkApatana ukta dinoM kI sandhyA meM ho to ardhaphala, nau-dasa baje rAta meM ho to tRtIyAMza phala aura ThIka madhyAtri meM ho to pUrNa phala prApta hotA hai| madhya rAtri ke pazcAta patana dikhalAI par3e to SaSThAMza phala aura brAhmamuhUrta meM dikhalAI par3e to caturthAMza phala prApta hotA hai| dina meM ulkAoM kA patana dekhane vAle ko asAdhAraNa lAbha yA asAdhAraNa hAni hotI hai| ukta prakAra kI ulkAe~ sUrya candramA nakSatroM kA bhedana kareM to sAdhAraNa lAbha aura bhaviSya meM ghaTita hone vAlI asAdhAraNa ghaTanAoM kI sUcanA samajhanI caahie| rohiNI, mRgazirA aura zravaNa nakSatra ke sAtha yoga karAnevAlI ulkAe~ uttama bhaviSya kI sUcikA haiN| kacchapa aura machalI ke AkAra kI ulkAe~ vyakti ke jIvana meM zubha phaloM kI sUcanA detI haiN| ukta prakAra kI ulkAoM kA patana madhyarAtri ke uparAnta aura eka baje ke bhItara dikhalAI par3e to vyakti ko dharatI ke nIce rakhI huI nidhi milatI hai| isa nidhi ke liye prayAsa nahIM karanA par3atA, koI bhI vyakti ukta prakAra kI ulkAoM kA patana dekhakara cintAmaNi pArzvanAtha svAmI kI pUjAkara tIna mahIne meM svayaM hI nidhi prApta karatA hai| vyantara deva use svapna meM nidhi ke sthAna kI sUcanA dete haiM aura vaha anAyAsa isa svapna ke anusAra nidhi prApta karatA hai| ukta prakAra kI ulkAoM kA patana sandhyAkAla athavA rAta meM ATha yA nau baje ho to vyakti ke jIvana meM viSama prakAra kI sthiti hotI hai| saphalatA mila jAne para bhI asaphalatA hI dikhalAI par3atI hai| nau-dasa baje kA ulkApAta sabhI ke lie aniSTakara hotA hai| sandhyAkAla meM golAkAra ulkA dikhalAI par3e to yaha ulkA patana samaya meM chinna-bhinna hotI huI dRSTigocara ho to vyakti ke lie roga-zoka kI sUcaka hai| Apasa meM TakarAtI huI ulkAe~ vyakti ke lie gupta rogoM kI sUcanA detI hai| jina ulkAoM ko zubha batalAyA gayA hai; unakA patana bhI zani, budha aura zukra ko dikhalAI par3e to jIvana meM Ane vAle aneka kaSToM kI sUcanA samajhanI caahie| zani, rAhu aura ketu se TakarAkara ulkAoM kA patana dikhalAI par3e to mahAn aniSTakara hai isase jIvana meM aneka prakAra kI vipattiyoM kI sUcanA samajhanI caahie| khoI huI, bhUlI huI yA corI gaI vastu ke samaya meM guruvAra kI madhyarAtri Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH meM daNDAkAra ulkA patita hotI huI dikhalAI par3e to usa vastuko prApti kI tIna mAsa ke bhItara kI sUcanA samajhanI caahie| maMgalavAra, somavAra aura zanivAra ulkApAta darzana ke lie azubha haiM; ina dinoM kI sandhyA kA ulkApAta darzana adhika aniSTakara samajhA jAtA hai| maMgalavAra aura AzleSA nakSatra meM zubha ulkApAta bhI azubha hotA hai, isase AgAmI cha: mAsoM meM kaSToM kI sUcanA samajhanI caahie| aniSTa ulkApAta ke darzana ke pazcAta cintAmaNi pArzvanAtha kA pUjana karane se AgAmI azubha kI zAnti hotI hai| rASTraghAtaka ulkApAta-jaba ulkAe~ candra aura sUrya kA sparza kara bhramaNa karatI huI patita hoM, aura usa samaya pRthvI kampAyamAna ho to rASTra dUsare deza ke adhIna hotA hai| sUrya aura candramA ke dAhinI ora ulkApAta ho to rASTra meM roga phailate haiM tathA rASTra kI vanasampatti vizeSa rUpa se naSTa hotI hai| candramA se milakara ulkA samAne Ave to rASTra ke lie vijaya aura lAbha kI sUcanA detI hai| zyAma, aruNa, nIla, rakta, dahana, asita aura bhasma ke samAna rUkSa ulkA deza ke zatruoM ke lie bAdhaka hotI hai| rohiNI, uttarAphAlgunI, uttarASAr3hA, uttarA bhAdrapada, mRgazirA, citrA aura anurAdhA nakSatra ko ulkA ghAtita kare to rASTra ko pIr3A hotI hai| maMgala aura ravivAra ko aneka vyakti madhyarAtri meM ulkApAta dekheM to rASTra ke lie bhayasUcaka samajhanA caahie| pUrvA phAlgunI, pUrvASAr3hA aura pUrvA bhAdrapada, maghA, ArdrA, AzleSA, jyeSThA aura mUla nakSatra ko ulkA tADita kare to deza ke vyApArI varga ko kaSTa hotA hai tathA azvinI, puSya, abhijita, kRttikA aura vizAkhA nakSatra ko ulkA tADita kare to kalAvidoM ko kaSTa hotA hai| devamandira yA devamUrti ko ulkApAta ho to rASTra meM bar3e-bar3e parivartana hote haiM, Antarika saMgharSoM ke sAtha videzIya zakti kA bhI mukAbilA karanA par3atA hai| isa prakAra ulkApatana deza ke lie mahAn aniSTakAraka hai| zmazAna bhUmi meM pati ulkA prazAsakoM meM bhaya kA saMcAra karatI hai| tathA deza yA rAjya meM navIna parivartana utpanna karatI hai| nyAyAlayoM para ulkApAta ho to kisI bar3e netA kI mRtyu kI sUcanA avagata karanI caahie| vRkSa, dharmazAlA, tAlAba aura anya pavitra bhUmiyoM para ulkApAta ho to rAjya meM Antarika vidroha, vastuoM kI maha~gAI evaM deza ke netAoM meM phUTa hotI hai| saMgaThana ke abhAva hone Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA se deza yA rASTra ko mahAna kSati hotI hai| zveta aura pIta varga kI sUcyAkAra aneka ulkAe~ kisI rikta sthAna para patita ho to deza yA rASTra ke lie zubhakAraka samajhanA caahie| rASTra ke netAoM ke bIca mela milApa kI sUcanA bhI ukta prakAra ke ulkApAta meM hI samajhanI caahie| mandira ke nikaTavartI vRkSa para ulkApAta ho to prazAsakoM ke bIca matabheda hotA hai, jisase deza yA rASTra meM aneka prakAra kI azAnti phailatI hai| puSya nakSatra meM zvetavarNa kI camakatI huI ulkA rAjaprAsAda yA devaprAsAda ke kinArepara giratI huI dikhalAI par3e to deza yA rASTra kI zakti kA vikAsa hotA hai, anya dezoM se vyApArika sambandha sthApita hotA hai tathA deza kI Arthika sthiti sudRr3ha hotI hai| isa prakAra kA ulkApAta rASTra yA deza ke lie zubha kAraka hai maghA aura zravaNa nakSatra meM pUrvokta prakAra kA ulkApAta ho to bhI deza yA rASTra kI unnati hotI hai| khalihAna aura bagIce meM madhyarAtri ke samaya ukta prakAra kI ulkA patita ho to nizcaya hI deza meM annAbhAva hotA hai tathA anna kA bhAva dviguNita ho jAtA hai| zanivAra aura maMgalavAra ko kRSNavarNa kI manda prakAzavAlI ulkAe~ zmazAna bhUmi yA nirjana vana-bhUmi meM patita hotI huI dekhI jAyeM to deza meM kalaha hotA hai| pArasparika azAnti ke kAraNa deza kI Arthika aura sAmAjika vyavasthA bigar3a jAtI hai| rASTra ke lie isa prakAra kI ulkAe~ bhayotpAdaka evaM ghAtaka hotI haiN| AzleSA nakSatra meM kRSNavarNa kI ulkA patita ho to nizcaya hI deza ke kisI uccakoTi ke netA kI mRtyu hotI hai| rASTra kI zakti aura bala ko bar3hAne vAlI zveta, pIta aura raktavarNa kI ulkAe~ zukravAra aura guruvAra ko patita hotI haiN| kRSiphalAdeza sambandhI ulkApAta--prakAzita hokara camaka utpanna karatI huI ulkA yadi patana ke pahale hI AkAza meM vilIna ho jAya to kRSi ke lie hAnikAraka hai| mora pU~cha ke samAna AkAra vAlI ulkA maMgalavAra kI madhyarAtri meM patita ho to kRSi meM eka prakAra kA roga utpanna hotA hai, jisase phasala naSTa ho jAtI hai| maNDalAkAra hotI huI ulkA zukravAra kI sandhyA ko garjana ke sAtha patita ho to kRSi meM vRddhi hotI hai| phasala ThIka utpanna hotI hai aura kRSi meM kIr3e nahIM lgte| indradhvaja ke rUpa meM AzleSA, vizAkhA, bharaNI aura revatI nakSatra Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH meM tathA ravi, guru, soma aura zani ina vAroM meM ulkApAta ho to kRSi meM phasala pakane ke samaya roga lagatA hai| isa prakAra ke ulkApAta meM gehU~, jau, dhAna aura cane kI phasala acchI hotI hai| tathA avazeSa dhAnya kI phasala bigar3atI hai| vRSTikA bhI abhAva rahatA hai| zanivAra ko dakSiNa kI ora bijalI camake tathA tatkAla hI pazcima dizA kI ora ulkA patita ho to deza ke pUrvIya bhAga meM bAr3ha, tUphAna, ativRSTi Adi ke kAraNa phasala ko hAni pahu~catI hai tathA isI dina pazcima kI ora bijalI camake aura dakSiNa dizA kI ora ulkApAta ho to deza ke pazcimIya bhAga meM subhikSa hotA hai| isa prakAra kA ulkApAta kRSi ke lie aniSTakara hI hotA hai| saMhitAkAroM ne kRSi ke sambandha meM vicAra karate samaya samaya-samaya para patita hone vAlI ulkAoM ke zubhAzubhatvakA vicAra kiyA hai| barAhamihira ke matAnusAra puSya, maghA, tInoM uttarA ina nakSatroM meM guruvAra kI sandhyA yA isa dina kI madhyarAtri meM cane ke kheta para ulkApAta ho to AgAmI varSa kI kRSi ke lie zubhadAyaka hai| jyeSTha mahIne kI pUrNamAsI ke dina rAta ko hone vAle ulkApAta se AgAmI varSa ke zubhAzubha phalako jJAta karanA caahie| isa dina azvinI, kRttikA, rohiNI, mRgazirA, punarvasu, AzleSA, pUrvAphAlgunI aura jyeSThA nakSatra ko pratADita karatA huA ulkApAta ho to phasala ke lie kharAbI hotI hai| yaha ulkApAta kisI ke lie aniSTa kA sUcaka hai| zukravAra ko anurAdhA nakSatra meM madhyarAtri meM prakAzamAna ulkApAta ho to kRSi ke lie uttama hotA hai| isa prakAra ke ulkApAta dvArA zreSTha phasala kI sUcanA samajhanI caahie| zravaNa nakSatra kA sparza karatA huA ulkApAta somavAra kI madhyarAtri meM ho to gehU~ aura dhAna kI phasala uttama hotI hai| zravaNa nakSatra meM maMgalavAra ko ulkApAta ho to gannA acchA utpanna hotA hai, aura canekI phasala meM roga lagatA hai| somavAra, guruvAra aura zukravAra ko madhyarAtri meM kar3aka ke sAtha ulkApAta ho tathA isa ulkA kA AkAra dhvajA ke samAna caukora ho to AgAmI varSa meM kRSi acchI hotI hai; vizeSata: cAvala aura gehU~ kI phasala uttama hotI hai| jyeSTha mAsa kI zuklapakSa kI ekAdazI, dvAdazI aura trayodazI ko pazcima dizA kI ora ulkApAta ho to phasala ke lie azubha samajhanA caahie| yahA~ itanI vizeSatA hai ki ulkA kA AkAra trikoNa hone se yaha phala yathArtha Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA ghaTita hotA hai| yadi ina dinoM kA ulkApAta daNDe ke samAna ho to Arambha meM sUkhA pazcAt samayAnukUla varSA hotI hai| dakSiNa dizA meM aniSTa phala ghaTatA hai| zuklapakSa kI caturdazI kI samApti aura pUrNimA ke Arambha kAla meM ulkApAta hI to AgAmI varSa ke lie sAdhAraNata: aniSTa hotA hai| pUrNimAviddha pratipadA meM ulkApAta ho to phasala kaI gunI adhika hotI hai| pazuoM meM eka prakAra kA roga phailatA hai, jisase pazuoM kI hAni hotI hai| ASAr3ha mahIne ke Arambha meM nirabhra AkAza meM kAlI aura lAla raMga kI ulkAe~ patita hotI huI dikhalAI par3eM to AgAmI tathA vartamAna donoM varSa meM kRSi acchI nahIM hotii| varSA bhI samaya para nahIM hotI hai| ativRSTi aura anAvRSTi yoga rahatA hai| ASAr3ha kRSNA pratipadA zanivAra aura maMgalavAra ho aura isa dina golAkAra kAle raMga kI ulkAe~ TUTatI huI dikhalAI par3e to mahAn bhaya hotA hai aura kRSi acchI nahIM hotI! ina dinoM meM prayAni ke bAda zveta raMga kI ulkAe~ patita hotI huI dikhalAI par3e to phasala bahuta acchI hotI hai| yadi ina patita honevAlI ulkAoM kA AkAra magara aura siMha ke samAna ho tathA patita hote samaya zabda ho rahA ho to phasala meM roga lagatA hai aura acchI hone para bhI kama hI anAja utpanna hotA hai| ASAr3ha kRSNa tRtIyA, paJcamI, SaSThI ekAdazI, dvAdazI aura caturdazI ko madhyarAtri ke bAda ulkApAta ho to nizcaya se phasala kharAba hotI hai| isa varSameM ole girate haiM tathA pAlA par3anekA bhI bhaya rahatA hai| kRSNapakSa kI dazamI aura aSTamI ko madhyarAtrike pUrva hI ulkApAta dikhalAI par3e to usa pradezameM kRSi acchI hotI hai| inhIM dinoMmeM madhyarAtrike bAda ulkApA dikhalAI par3e to gur3a, gehU~kI phala acchI anya vastuoMkI phasalameM kamI AtI hai| sandhyA samaya candrodayake pUrva yA candrAstake uparAnta ulkApAta dikhalAI par3e to phasala acchI nahIM hotI hai| anya samaya meM sundara aura zubha AkAra kA ulkApAta dikhalAI par3e to phasala acchI hotI haiN| zuklapakSa meM tRtIyA, dazamI aura trayodazIko AkAza garjanake sAta pazcima dizA kI ora ulkApAta dikhalAI par3e phasalameM kucha kamI rahatI hai| tila, tilahana aura dAlavAle anAjakI phasala acchI hotI hai| kevala cAvala aura gehU~ kI phasalameM kucha truTi rahatI hai| Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH phasala kI acchAI aura burAI ke lie kArtika, pauSa aura mAgha ina tIna mahInoM ke ulkApAta kA vicAra karanA caahie| caitra aura vaizAkhakA ulkApAta kevala vRSTikI sUcanA detA hai| kArtika mAsake kRSNapakSa kI pratipadA, caturthI, SaSThI, aSTamI, dvAdazI aura caturdazI ko dhUmravarNakA ulkApAta dakSiNa aura pazcima dizAkI ora dikhalAI par3e to AgAmI phasala ke lie atyanta aniSTakAraka aura pazuoMkI maha~gIkA sUcaka hai| caupAyoMmeM marIke rogakI sUcanA bhI isI ulkApAta se samajhanI caahie| yadi ukta tithiyA~ zanivAra, maMgalavAra aura ravivArako par3eM to samasta phala aura somavAra, budhavAra, guruvAra aura zukravAra ko par3eM to aniSTa caturthAMza hI milatA hai| kArtika kI pUrNimAko ulkApAta kA vizeSa nirIkSaNa karanA caahie| isa dina sUryAsta uparAnta hI ulkApAta ho to AgAmI varSakI phasala kI barbAdI prakaTa karatA hai| madhyarAtri ke pahale ulkApAta ho to zreSTha phasala kA sUcaka hai, madhyarAtri ke uparAnta ulkApAta ho to phasalameM sAdhAraNa gar3abar3I rahane para bhI acchI hI hotI hai| moTA dhAnya khUba utpanna hotA hai| pauSa mAsameM pUrNimA ko ulkApAta ho to phasala acchI, amAvasyA ko ho to kharAba, zukla yA kRSNa pakSa kI trayodazI ko ho to zreSTha, dvAdazI ko ho to sAdhAraNa aniSTa, ekAdazI ko ho to dhAnyakI phasala bahuta acchI aura gehU~kI sAdhAraNa, dazamI ko ho to sAdhAraNa evaM tRtIyA, caturthI aura saptamIko ho to phasalameM roga lagane para bhI acchI hI hotI hai| pauSa mAsa meM kRSNapakSakI pratipadA ko yadi maMgalavAra ho aura usa dina ulkApAta ho to nizcaya hI phasala caupaTa ho jAtI hai| varAhamihirane isa yoga ko atyanta aniSTakAraka mAnA hai| dvitIyA viddha mAgha mAsa kI kRSNa pratipadAko ulkApAta ho to AgAmI varSa phasala bahuta acchI utpanna hotI hai aura anAja kA bhAva bhI sastA ho jAtA hai| tRtIyA viddha dvitIyAko rAtriko pUrvabhAgameM ulkApAta ho to subhikSa aura anna kI utpatti pracura mAtrAmeM hotI hai| caturthI viddha tRtIyAko kabhI bhI ulkApAta ho to kRSimeM aneka roga, avRSTi aura anAvarSaNase bhI phasala ko kSati pahu~catI hai| paJcamI viddha caturthI ko ulkApAta hoM to sAdhAraNatayA phasala acchI hotI hai| dAloM kI upaja kama hotI hai, avazeSa anAja adhika utpanna hote haiN| tilahana, Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 64 gur3a kA bhAva bhI kucha maha~gA rahatA hai| ina vastuoMkI phasala bhI kamajora hI rahatI hai| SaSThI viddha paJcamI ko ulkApAta ho to phasala acchI utpanna ho hai| saptamI viddha SaSThIko madhyarAtrike kucha hI bAda ulkApAta ho to phasala halkI hotI hai| dAla, gehU~, bAjArA, aura jvAra kI upaja kama hI hotI hai| aSTamI viddha saptamI ko rAtrike prathama praharameM ulkApAta ho to ativRSTise phasala ko hAni, dvitIya prahara meM ulkApAta ho to sAdhAraNatayA acchI varSA, tRtIya paharameM ulkApAta ho to phasalameM kamI, aura caturtha prahara meM ulkApAta ho to gehU~, gur3a, tilahana kI khUba utpatti hotI hai| navamI viddha aSTamIko zanivAra yA ravivAra ho aura isa dina ulkApAta dikhalAI par3e to nizcayata: canekI phasala meM kSati hotI hai| dazamI, ekAdazI aura dvAdazI tithiyA~ zukravAra yA guruvAra ko hoM aura inameM ulkApAta dikhalAI par3e to acchI phasala utpanna hotI hai| pUrNamAsIko lAla raMga yA kAle raMgakA ulkApAta dikhalAI par3e to phasala kI hAni; pIta aura zveta raMgakA ulkApAta dikhalAI par3e to zreSTha phasala evaM citra-vicitra varNakA ulkApAta dikhalAI par3e to sAmAnyarUpa se acchI phasala utpanna hotI hai| holIke dina holikAdAha se pUrva ulkApAta dikhalAI par3e AgAmI varSa phasala kI kamI aura holIkAdAhake pazcAt ulkApAta nIle raMgakA yA vicitra varNakA dikhalAI par3e aneka prakAra se phasala ko hAni pahu~catI hai| vaiyaktika phalAdeza-sarpa aura zUkarake samAna AkArayukta zabda sahita ulkApAta dikhalAI par3e to darzakako tIna mahInake bhItara mRtyu yA mRtyutulya kaSTa prApta ho hai| isa prakArakA ulkApAta Arthika hAni bhI sUcita karatA hai| indradhanuSake AkAra samAna ulkApAta kisI bhI vyaktiko somavArakI rAtrimeM dikhalAI par3e to dhana hAni, rogavRddhi, sammAnakI vRddhi tathA mitroM dvArA kisI prakAra kI sahAyatAkI sUcaka; budhavArakI rAtrimeM ulkApAta dikhalAI par3e to vastrAbhUSaNoM kA lAbha, vyApArameM lAbha aura mana prazanna hotA hai; guruvArakI rAtrimeM ulkApAta indradhanuSa ke AkAra kA dikhalAI par3e vyaktiko tIna mAsameM Arthika lAbha, kisI svajanako kaSTa, santAnakI vRddhi evaM kuTumbiyoM dvArA yazakI prApti hotI hai; zukravArako ulkApAta usa AkArakA dikhalAI par3e to rAja-sammAna, yaza, dhana evaM madhura padArtha bhojanake Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH lie prApta hote haiM tathA zanikI rAtrimeM usa prakArake AkArakA ulkApAta dikhalAI par3e to Arthika saMkaTa, dhanakI kSati tathA AtmIyoMmeM bhI saMgharSa hotA hai| ravivArakI rAtri meM indradhanuSake AkArakI ulkAkA patana dekhanA aniSTakAraka batAyA gayA hai| rohiNI, tInoM uttarA-uttarASAr3hA, uttarAphAlgunI aura uttarAbhAdrapadA, citrA, anurAdhA aura revatI nakSatrameM inhIM nakSatroMmeM utpanna hue vyaktiyoMko ulkApAta dikhalAI par3e to vaiyaktika dRSTise abhyudaya sUcaka aura ina nakSatroMse bhinna nakSatroMmeM janme vyaktiyoMko ulkApAta dikhalAI par3e to kaSTa sUcaka hotA hai| tInoM pUrvA--pUrvAphAlgunI, pUrvASAr3hA aura pUrvAbhAdrapadA, AzleSA, maghA, jyeSThA aura mUlanakSatrameM janme vyaktiyoMko inhIM nakSatroMmeM zabda karatA huA ulkApAta dikhalAI par3e to mRtyu sUcaka aura bhinna nakSatroM meM janmeM vyaktiyoM ko inhIM nakSatroM meM ulkApAta zabda dikhalAI par3e to kisI AtmIyakI mRtyu aura zabda rahita dikhalAI par3e to ArogyalAbha prApta hotA hai| viparIta AkAra vAlI ulkA dikhalAI par3e-jahA~se nikalI ho, puna: usI sthAnakI ora gamana karatI huI dikhalAI par3e to bhaya kAraka, vipatti sUcaka tathA kisI bhayaMkara rogakI sUcaka avagata karanA caahie| pavanakI pratikUla dizAmeM ulkA kuTila bhAvase gamana karatI huI dikhalAI par3e to darzanakI patnIko bhaya, roga aura vipattikI sUcaka samajhanA caahie| vyApArika phala-zyAma aura asitavarNakI ulkA ravivArakI rAtrike pUrvArddhameM dikhalAI par3e to kAle raMgakI vastuoMkI maha~gAI, pItavarNakI ulkA isI rAtrimeM dikhalAI par3e to gehU~ aura caneke vyApArameM adhika ghaTA-bar3hI, zvetavarNakI ulkA isI rAtrimeM dikhalAI par3e to cA~dIke bhAvameM girAvaTa aura lAlavarNakI ulkA dikhalAI par3e to suvarNake vyApArameM girAvaTa rahatI hai| maMgalavAra, zanivAra aura ravivArakI rAtrimeM saTTebAja vyakti pUrva dizAmeM giratI huI ulkA dekheM to unheM mAla becanemeM lAbha hotA hai, bAjAra kA bhAva giratA hai aura kharIdane vAle ko hAni hotI hai| yadi inhIM rAtriyoMmeM pazcima dizAkI orase giratI huI ulkA unheM dikhalAI par3e to bhAva kucha U~ce uThate haiM aura saTTevAloMko kharIdanemeM lAbha hotA hai| dakSiNase uttarakI ora gamana karatI huI ulkA dikhalAI par3e to motI, hIrA, pannA, mANikya Adike vyApArameM lAbha hotA hai| ina ratnoMke mUlyoMmeM ATha mahIne taka ghaTA-bar3hI Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | hotI rahI hai| javAharAtakA bAjAra sthira nahIM rahatA hai| yadi sUryAsta yA candrAsta kAlameM ulkApAta hare aura lAla raMgakA vRttAkAra dikhalAI par3e to suvarNa aura cA~dIke bhAva sthira nahIM rhte| tIna mahInoM taka mAtAra ghaTA-bar3hI calatI rahatI hai| kRSNa sarpake AkAra aura raMga vAlI ulkA uttara dizAse nikalatI huI dikhalAI par3e to lohA, ur3ada aura tilahanakA bhAva U~cA uThatA hai| vyApAriyoMko kharIdanese lAbha hotA hai| patalI aura choTI pU~chavAlI ulkA maMgalavArakI rAtrimeM camakatI huI dikhalAI par3e to gehU~, lAla kapar3A evaM anya lAla raMgakI vastuoMke bhAvameM ghaTA-bar3hI hotI hai| manuSya, gaja aura azvake AkArakI ulkA yadi rAtrike madhyabhAgameM zabda sahita gire to tilahanake bhAvameM asthiratA rahatI hai| mRga, azva aura vRkSake AkArakI ulkA manda-manda camakatI huI dikhalAI par3e aura isakA patana kisI vRkSa yA ghara ke Upara ho to pazuoMke bhAva U~ce uThate haiM sAtha hI sAtha tRNake dAma bhI maha~ge ho jAte haiN| candramA yA sUryake dAhinI ora ulkA gire to sabhI vastuoMke mUlyameM vRddhi hotI hai| yaha sthiti tIna mahIne taka rahatI hai, pazcAt mUlya puna: nIce gira jAtA hai| vana yA zmazAna bhUmimeM ulkApAta ho to dAla vAle anAja maha~ge hote haiM aura avazeSa anAja saste hote haiN| piNDAkAra, cinagArI phUTatI huI ulkA AkAzameM bhramaNa karatI huI dikhalAI par3e aura isakA patana kisI nadI yA tAlAbake kinAre para ho to kapar3e kA bhAva sastA hotA hai| rUI, kapAsa, sUta Adike bhAvameM bhI girAvaTa A jAtI hai| citrA, mRgazira, revatI, pUrvASAr3ha, pUrvAbhAdrapada, pUvAphAlgunI aura jyeSThA ina nakSatroMmeM pazcima dizAse calakara pUrva yA dakSiNakI ora ulkApAta ho to sabhI vastuoMke mUlyameM vRddhi hotI hai tathA vizeSa rUpase anAjakA mUlya bar3hatA hai| rohiNI, dhaniSThA, uttarAphAlgunI, uttarASAr3ha, uttarAbhAdrapada, zravaNa aura puSya ina nakSatroMmeM dakSiNakI ora jAjvalyamAna ulkApAta ho to annakA bhAva sastA, suvarNa aura cA~dIke bhAvameM bhI girAvaTa, javAharAtake bhAvameM kucha maha~gI, tRNa aura lar3akIke mUlya meM vRddhi evaM lohA, ispAta Adi ke mUlya meM bhI girAvaTa hotI hai| anya dhAtuoMke mUlyameM vRddhi hotI hai| dahana aura bhasmake samAna raMga aura AkAravAlI ulkAe~ AkAzameM gamana karatI huI ravivAra, bhaumavAra aura zanivArakI rAtriko akasmAt ki ku~e para patita Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 67 tRtIyo'dhyAyaH hotI huI dikhalAI par3e to prAta: annakA bhAva AgAmI ATha mahInoMse maha~gA hotA hai aura isa prakAra ulkApAta durbhikSakA sUcaka bhI hai| anna saMgraha karanevAloMko vizeSa lAbha hotA hai| zukravAra aura guruvAra ko puSya yA punarvasu nakSatra hoM aura ina donoM kI rAtrike pUrvArdhameM zveta yA pIta varNakA ulkApAta dikhalAI par3e sAdhAraNayA bhAva sama rahate haiN| mANikya, mUMgA. motI, hIrA, padmarAga Adi ratnoMkI kImatameM vRddhi hotI hai| svarNa aura cA~dI kA bhAva bhI kucha U~cA rahatA hai| guru, puSya yoga meM ulkApAta dikhalAI par3e to yaha sone cA~dI ke bhAvoMmeM vizeSa ghaTA-bar3hIkA sUcaka hai| jUTa, bAdAma, ghRta aura telake bhAva bhI isa prakArake ulkApAtameM ghaTA-bar3hIko prApta karate haiN| ravi-puSya yogameM dIkSaNottara AkAzameM jAjvalyamAna ulkApAta dikhalAI par3e to sonekA bhAva prathama tIna mahIne taka nIce giratA hai aura phira U~cA car3hatA hai| ghI aura telake bhAvameM bhI pahale girAvaTa, pazcAt tejI AtI hai| yaha yoga vyApArake lie bhI uttama hai| naye vyApAriyoMko isa prakArake ulkApAtake pazcAt apane vyApArika kAryoMmeM adhika pragati karanI caahie| rohiNI nakSatra yadi somavArako ho aura usa dina sundara aura zreSTha AkArameM ulkA pUrva dizo gamana karatI huI kisI hare-bhare kheta yA vRkSake Upara gire to samasta vastuoMke mUlya meM ghaTa-bI rahatI hai vyApAriyoMke lie yaha samaya vizeSa mahattvapUrNa hai, jo vyApArI isa samayakA sadupayoga karate haiM, ve zIghra hI dhanika ho jAte haiN| roga aura svAsthya sambandhI phalAdeza---sachidra, kRSNavarNa yA nIlavarNakI ulkAe~ tArAoM kA sparza karatI huI pazcima dizAmeM gireM to manuSya aura pazuoMmeM saMkrAmaka roga phailate haiM tathA ina rogoMke kAraNa sahasroM prANiyoM kI mRtyu hotI hai| AzleSA nakSatra meM magara yA sarpa kI AkRti kI ulkA nIla yA rakta varNa kI bhramaNa karatI huI gire to jisa sthAna para ulkApAta hotA hai| usa sthAnake cAroM ora pacAsa koza kI dUrI taka mahAmArI phailatI hai| yaha phala ulkApAta tIna mahIneke andara hI upalabdha ho jAtA hai| zvetavarNakI daNDAkAra ulkA rohiNI nakSatrameM patita ho to patana sthAnake cAroM ora sau koza taka subhikSa, sukha, zAnti aura svAsthya lAbha hotA hai| jisa sthAnapara yaha ulkApAta hotA hai, usase dakSiNa dizAmeM do sau kozakI dUrI para roga, kaSTa evaM nAnA prakArakI zArIrika bImAriyA~ prApta hotI Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA hai| isa prakArake pradezakA tyAga kara denA hI zreyaskara hotA hai| gopucchake AkArakI ulkA maMgalavArako AzleSA nakSatrameM patita hotI huI dikhalAI par3e to yaha nAnA prakArake rogoMkI sUcanA detI hai| haijA, cecaka Adi rogoMkA prakopa vizeSa rahatA hai| baccoM aura striyoMke svAsthyake lie vizeSa hAnikAraka hai| kisI bhI dina prAta:kAlake samaya ulkApAta kisI bhI varNa aura kisI bhI AkRtikA ho to bhI yaha rogoM kI sUcanA detA hai. isa samaya kA ulkApAta prakRti viparIta hai| ata: isake dvArA aneka rogoM kI sUcanA samajha lenI caahiye| indradhanuSa yA indrakI dhvajAke AkArameM ulkApAta pUrvakI ora dikhalAI par3e to usa dizAmeM rogakI sUcanA samajhanI caahie| kivAr3a, bandUka aura talavArake AkArakI ulkA dhUmila varNakI pazcima dizAmeM dikhalAI par3e to aniSTakAraka samajhanA caahiye| isa prakArakA ulkApAta vyApI roga aura mahAmAriyoMkA sUcaka hai| snigdha, zveta, prakAzamAna aura sIdhe AkArakA ulkApAta zAnti, sukha aura nirogatAkA sUcaka hai| ulkApAta dvArapara ho to vizeSa bImAriyA~ sAmUhikarUpase hotI haiN| itizrI zrutake varNana bhadrabAhu viracita bhadrabAhu saMhitA kA ulkA varNana kA phala va varNana karane vAlA tRtIyA adhyAya kA hindI bhASAnuvAda nAmakI kSemodaya TIkA smaapt:| (iti tRtIyo'dhyAya: samApta:) Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIyo'dhyAyaH caturtho'dhyAyaH pariveSavarNana athAtaH sampravakSyAmi pariveSAn ythaakrmm| prazastAna prazastAMzca yathA vadanu puurvtH||1|| (athAta:) aba (yathAkramam) yathA kramase (pariveSAn) pariveSoMkA svarUpa (sampravakSyAmi) kahU~gA vo (prazastAnaprazastAMzca) prazastarUpa se aura aprazastarUpa se kahU~gA (yathA) jo (vadanupUrvataH) pUrva ke anusAra kahA gayA hai| bhAvArtha-aba maiM yathAkrama se pariveSoMkA svarUpa kahU~gA, vo pariveza prazasta rUpa aura aprazasta rUpa hai jaisA pahale kahA gayA hai vaisA hI kahU~gA // 1 // paJcaprakArA vijJeyAH paJcavarNAzca bhautikaaH| grahanakSatrayoH kAlaM pariveSAH samutthitAH // 2 // (paJcaprakArA vijJeyAH) vaha pariveSa pA~ca prakAra ke jAnanA cAhiye (paJcavarNAzca) pA~ca raMgoM ke aura (bhautikA:) bhautikarUpa, (grahanakSatrayoH) graha, nakSatra (kAlaM) kAlako pAkara (pariveSAH) pariveSa (samutthitA) hote haiM pariNamana karate haiN| bhAvArtha-ve pariveSa pA~ca prakAra ke hote haiM, pA~ca raMgoM ke hote hai aura bhautika hote haiM, graha, nakSatra, kAla ko pAkara pariveSa hote haiN||| 2 // rUkSAH, khaNDAzca, vAmAzca, krvyaadaayudhstribhaaH| aprazastAH prakIrtyante viparItaguNAnvitAH // 3 // (rUkSAH) rUkSa, (khaNDa) khaNDa, (vAmAzca) vAmarUpa, (kravyAdA) Ter3herUpa, (AyudhasannibhAH) Ayudha rUpa, (aprazastAH ) aura ye saba aprazasta hote haiM (viparIta) viparIta (guNAnvitAH) guNoM se sahita (prakIrtyante) kahe gaye haiN| bhAvArtha-ye pariveSa, rUkSa, khaNDarUpa, vAmarUpa va nAnA prakAra ke Ayudha Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA va mAMsabhakSI jIva athavA citA kI agnirUpa, talavAra, hala, mUsala, gadA zakti Adi Ayudha rUpa hote haiM ve saba azubha rUpa hote hai inase viparIta zubhalakSaNa vAle hote hai aura zubha hote haiM jo, candra, sUrya, graha aura nakSatroM ke pariveSa haiN| 3 / / rAtrau tu sampravakSyAmi prathamaM teSu lkssnnm| tataH pazcAddivA bhUyo tannibodha ythaakrmm||4|| (rAtrautu) rAtri ke pariveSa (sampravakSyAmi) kaha~gA aura (prathama) pahale (teSu) unake (lakSaNam) lakSaNoM ko kahU~gA, (tataH) usake (pazcAddivA) bAda dina ke pariveSoMko (bhUyo) kahU~gA (tannibodha) usako (yathA) yathA (kramam) krama se khuuNgaa| bhAvArtha-aba maiM rAtrike pariveSoM ko kahU~gA aura pahale unake lakSaNoM ko kahU~gA usake bAda rAtrimeM hone vAle pariveSoMko kahU~gA Apa logoM ko jAnane ke liye meM kramaza: sabakA varNana kruuNgaa||4|| kSIra zaMkhanibhacaMdre pariveSo yadA bhavet / tadAkSemaM subhikSaM ca rAjJo vijayamAdizet // 5 // (candre) candramA ke irda-girda (nibha) AkAzameM, (kSIra) dUdha ke samAna sapheda yA (zaMkha) zaMkha ke samAna zukla varNakA (pariveSo) pariveSa (yadA) agara (bhavet) hotA hai (tadA) to (kSema) kSemakuzala (subhikSaM) va subhikSa ko karane vAlA (ca) aura (rAjJo) rAjAkI (vijaya) vijaya ko (Adizet) kahatA hai| bhAvArtha-yadi candramA ke ghere huai dUdha ke samAna athavA zaMkha ke samAna pariveSa hoto, subhikSa karane vAlA aura kSemakuzala ko karane vAlA hotA hai rAjAkI vijaya kA sUcaka hai aisA samajho rAjA kI yuddha meM vijaya hogI, deza meM kSemakuzala va subhikSa hogA, aisI sUcanA ye pariveza dete haiN||5|| sarpistailanikAzastu pariveSo yadA bhavet / na cA''kRSTo'ti mAtraM ca mahAmeghastadA bhvet||6|| (sarpiH) ghI, (taila:) telake (nikAzastu) varNakA candramA ke Upara (pariveSo) pariveSa (yadA) jaba (bhavet) hotA hai (na cA''kRSTo'timAtra) aura uparyukta ke samAna Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa ha . caturthI aprAyaH zloka : caturthI adhyAyaH zloka Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturtho'dhyAyaH / sapheda na hokara kiJcita sapheda ho to (mahAmedhastadA) taba mahAmedhoM kA Agamana (bhavet) hotA hai| bhAvArtha-yadi candramA ke Upara ghI yA tela ke varNa kA pariveSa ho aura kiJcita sapheda ho gaharA sapheda na ho to samajho mahAmeghoM kA Agamana hokara bahuta varSA hogii||6|| rUpyapArAtAbhazca pariveSo yadA bhavet / mahAmeghAstadA bhIkSNaM tarpayanti jlairmhiim||7|| (rUpya) cA~dIke samAna aura kabUtara ke samAna candramA ke Upara (pariveSo) pariveSa (yadA) jaba (bhaveta) hotA hai to (mahAmeghAH) mahAmeghoMkA (tadA) taba (bhIkSNaM) bhISaNa (jalai) jalakI varSAse (mahIm) pRthvI ko (tarpayanti) tRpta karatA hai| bhAvArtha-yadi candramA ke Upara cA~dI va kabUtara ke raMga ke samAna pariveSa ho to samajho mahAmeghoM kA Agamana hokara isa pRthvI ko tRpta kara deMge, yAne ghora vaSA kI sUcanA dete hai yaha priv5|7i indrAyudha savarNastu pariveSo yadA bhvet| saGgrAmaM tatra jAnIyAd varSa cApi jlaagmm||8|| (indrAyudha) indra dhanuSa ke (savarNastu) samAna raMga vAlA candramAke Upara (pariveSo) pariveSa (yadA) jaba (bhavet) hotA hai to (tatra) vahA~ para (saGgrAma) yuddha (cApi) aura bhI (jalAgamam) varSAkA Agamana (jAnIyAd) jAnanA caahiye| bhAvArtha-yadi candramA ke Upara indra dhanuSa ke raMga kA pariveSa ho to samajhanA cAhiye vahA~ para yuddha bhI hogA aura varSA bhI hogii||8|| kRSNe nIle dhruvaM varSa pIte tu vyaadhimaadishet| rUkSe bhasmanibhe cApi durvRssttibhymaadishet||9|| (kRSNe) kAle, (nIle) nIle varNakA candramA ke Upara pariveSa ho to (dhruvaM) nizcaye (varSa) varSA hotI hai (pIte tu) pIlA ho to (vyAdhimAdizeD) vyAdhiko utpanna karatA hai (cApi) aura bhI (rUkSe) rUkSa (bhasmanibhe) bhasma ke raMga kI ho to (durvRSTi) durvRSTi (bhayaM) kA bhaya (Adizet) utpanna hotA hai| . . .-114:zlAka8 Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha---yadi candramA ke Upara kAle va nIle raMga kA pariveSa ho to samajho nizcaya varSA hogI, yadi pIle raMga kA ho to vyAdhi kA prakopa hotA hai aura bhasma ke raMga kA ho to varSA kA abhAva va durvRSTi ho hai yAne varSA kA abhAva rahatA hai vAyu teja calatI hai||9|| yadA tu somamuditaM pariveSo rUNaddhihi / jImUta varNa snigdhazca mahAmeghastadA bhvet||10|| (yadA) jaba (somamudita) udaya hotA huA candramA (pariveSo) pariveSa (rUNaddhihi) rUddha karatA hai (tu) to phira (jImUta) megho kA varNa (zca) aura (snigdha) snigdha ho to (tadA) taba (mahAmeghaH) mahAmeghoMkA Agamana (bhavet) hotA hai| bhAvArtha-yadi ugate huai candramAko pariveSa medhoM ke varNa kA ho yA snigdha ho to samajho meghoM kA Agamana hokara uttama vRSTi hogii||10|| abhyunnato yadA zveto rUkSaH sndhyaanishaakrH| acireNaiva kAlena rASTra caurvilupyte||11|| (abhyunnato) udaya hotA huA candramA (yadA) jaba (zveto) sapheda (rUkSaH) aura rUkSa ho, athavA (sandhyA) sandhyA ke varNa kA pariveSa yukta (nizAkaraH) candramA ho to (rASTra) rASTra ko (acireNaiva) bahuta hI (kAlena) kAla taka (caurairvilupyate) coroM ke dvArA upadrava kiyA jAtA hai| bhAvArtha- udaya hote huai candramA ke Upara jaba sapheda aura rUkSa athavA sandhyA ke varNa kA pariveSa ho to rASTra ko coro kA upadrava hotA hai, usa rASTra ko coroM kA bhaya utpanna hotA hai|| 11 // caMdrasya pariveSastu sarvarAtraM yadA bhvet| zastraM janakSayaM caiva tasmin deze vinirdizeta / / 12 // (caMdrasya) candra ke Upara (pariveSastu) pariveSa (yadA) jaba (sarvarAtraM) pUrI rAta (bhavet) hotA hai to (tasmin) usa (deze) deza meM (zastra) zastra (janakSayaM) jana kSaya hogA (caiva) aisA hI (vinirdizet) AcArya ne nirdezana kiyA hai| Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka : AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArAja caturthI adhyAyaH zloka 7 O caturthI adhyAyaH zloka 8 Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ".MARN mArgadarzaka ra jI mahArAja Hease 7854 caturtho adhyAyaH zloka 9 caturthoM adhyAyaH zloka 1 Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka AcArya zrI ::.:. :..:. - . 4 :: :: . * *:*. caturtho adhyAya: zloka 9 " VRAN VEHIN . . "..5280 VATSAR .. . '-8 SINow...in .. .... .. . caturtho adhyAyaH zloka 10 Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka AcArya zrI suvihitA File PROTH HARMA ECH: caturtho adhyAyaH zloka 11 / Sidha Sigr: caturthI adhyAyaH zloka 13 Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | caturtho'dhyAyaH | bhAvArtha-yadi sArI rAtri candramA ke Upara pariveSa rahe to usa deza ke logoM kA zastroM ke dvArA kSaya hogA aisA samajhanA cAhiye, nimittajJoM ne aisA hI nirdezana kiyA hai||12|| bhAskaraM tu yadA rUkSaH pariveSo rUNaddhi hi| madA. - maraNasArakhyAti * . nAgarasya .. : mahIpateH // 13 // (yadA) jaba (bhAskaraMtu) sUrya ko (rUkSaH) rUkSa (pariveSo) pariveSa (rUNaddhihi) gheratA hai to (tadA), taba (nAgarasya) nagara ke. (mahIpateH) rAjA kA (maraNaM) maraNa (AkhyAti) kahA gayA hai| bhAvArtha- jaba sUrya ko pariveSa rUkSa hokara AvRta karatA hai to samajho nagara ke rAjA kA maraNa hogaa| yaha pariveSa rAjA ke aniSTa kA sUcaka hai, rAjA ko sAvadhAna rahanA cAhiye usake sAtha-sAtha prajA ko bhii||13|| . Aditya pariveSastu yadA sarvadinaM bhvet| ' kSuddhayaM janamAriJca zastrakopaM ca nirdishet||14|| (Aditya) sUrya ke Upara (yadA) jaba (pariveSastu) pariveSa (sarvadina) sAre dina hI (bhavet) hotA hai to (kSudraya) kSudhA bhaya (janamAriJca) logoM ko bhArI roga kA phailanA (ca) aura (zastrakopa) zastra bhaya (nirdizet) ko kahA gayA hai| bhAvArtha--yadi sUrya ke Upara pariveSa sAre dina ho to prajA meM mArI roga va kSudra roga, zastra bhaya yAne yuddhAdika kA honA, kSudra rogoM meM bhUkhoM mara jAnA va anya choTe-moTe rogoM kA bhaya utpanna hotA hai / / 14 // harate sarva sasyAnAmItirbhavati daaruunnaa| vRkSagulma latAnAM ca vartanInAM tathaiva ca // 15 / / (mIti) iti isa prakAra (dArUNa) vikaTa pariveSa (bhavati) hote haiM to (sarvasasyAnAM) sampUrNa dhAnyo ko (harate) nAza karatA hai (ca) aura (tathaiva) usI prakAra (vRkSa) vRkSa (gulma) gulma (latAnAM) latAoM kA (vartanInAM) bhI vartana karanA caahiye| Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha -- isa prakAra agara uparyukta pariveSa ho to samajho sarvadhAnyo kA nAza hogA, aura vRkSa gulma, latAoM kA bhI nAza hogA, aise pariveSa saba prakAra ke nAza kI sUcanA dete haiM, aise pariveSoM se janatA ko bhI hAni hotI hai // 15 // yataH tataH khaNDastu prayatnaM pravizatepara: / exyeta tata: rakSaNe purarASTrayoH / / 16 / / kurvIta ( yataH ) yata ( khaNDastu) khaNDarUpa meM pariveza (dRzyet ) dikhAI de to, ( tata: ) usI dizA se (paraH) paracakra ( pravizeta) praveza karatA hai (tataH) isaliye ( purarASTrayoH) pura rASTra kA ( rakSaNe ) rakSA karane ke liye ( prayatnaM ) prayatna ( kurvIta) karanA cAhiye / bhAvArtha -- jaba dizA kA sUrya ke Upara hone vAlA pariveSa khaNDa rUpa dikhAI de, samajho usa dizA se parazatru kA AkramaNa svadeza ke Upara hone vAlA hai aisA jAnakara usI dizA meM paracakra ko rokane kA prayatna rAjA ko karanA cAhiye, nahIM to AkramaNa hokara janatA ko kaSTa pahu~cegA // 16 // rakto vA yathAbhyuditaM kRSNa paryanta eva ca / pariveSo raviM rundhyAd rAjavyasanamAdizet // 17 // ( yathAbhyuditaM ) jaise udaya hote huai (ravi) ravi ko (rakto) lAla (bA) va (kRSNa) kAle ( paryaMta) paryanta (eva ca ) hI (pariveSo) pariveSa (rundhyAd) rundhana karatA hai to (rAja) rAjya ( vyasanaM) vyasana rUpa (Adizet ) ho jAyagA / yadAtrivarNa tadrASTramacirAt bhAvArtha yadi sUrya ko AcchAdita kara pariveSa lAla, pIlA, harA, kAlA varNa vAlA varNa kA ho to samajho pUre rAjya ke loga vyasana meM vyApta ho jAyageM / usa rAjA kI prajA vyasanI bana jAyagI rAjA kA rAjya asta-vyasta ho jAyagA // 17 // 74 paryantaM pariveSo dasyubhiH divAkaram / parilupyate // 18 // kAlAd (divAkaram ) sUrya ke Upara ( yadA) jaba (trivarNa) tIna varNa kA ( pariveSo ) pariveSa hotA hai to (tad) usa (rASTra) rASTra meM (acirAt ) cira (kAlAda) kAla taka ( dasyubhiH) DAkuoM ke dvArA (parilupyate) parilipta hokara unhIM kA bhaya bar3ha jAyagA / Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka :- AcArya zrI suvidhAsAgara jI mahArAja caturthI adhyAyaH zloka 17 caturtho adhyAyaH zloka 18 Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturtho'dhyAyaH bhAvArtha-jisa deza meM yadi sUrya tIna varNa ke pariveza se AcchAdita ho jAya to samajho usa deza meM cora-DAkuoM kA bhaya utpanna ho jAyagA, unhIM kA jora sarvatra hokara prajA ko kaSTa phuNcegaa||18|| . harito nIlaparyantaH pariveSo yadA bhvet| Aditye yadi vA some rAja vyasanamAdizet / / 19 // (Aditye) sUrya (yadi vA) vA (some) candramA ke Upara (yadA) jaba (harito) ho varNa se, (nIlaparyantaH) nIle raMgakA (pariveSo) pariveza (bhavet) hotA hai to, (rAja) rAjya kI prajA ko (vyasanaM) vyasana kaSTa (Adizet) dikhAI detA hai| bhAvArtha--sUrya athavA candramA ke Upare hare se nIla varNa kA pariveza ho to jAnanA cAhiye usa deza kI prajA ko vyasana kaSTa hogaa||19|| divAkaraM bahuvidhaH pariveSo ruunnddhihi| bhidyate bahudhA vApi gavAM mrnnmaadishet||20|| (divAkara) sUrya ko (bahuvidhaH) bahuta prakAra ke raMga vAlA (pariveSo) pariveSa (rUNaddhihi) AcchAdi karatA hai (vApi) aura bhI (bahudhA) bahuta prakAra ke (bhidyate) khaNDa-khaNDa dikhe to (gavAM) gAyoM kA (maraNam) maraNa (Adizet) dikhatA hai| bhAvArtha-yadi sUrya ke Upara bahuta prakAra ke varNoM vAlA pariveSa aura vo bhI khaNDa-khaNDa rUpa dikhe to samajho godhana kA nAza hogA, gAyoM kA maraNa hogA / / 20 // yadA'timucyate zIghraM dishicaivaabhivrdhte| gavAMvilopamapi ca tasya rASTrasyanirdizet / / 21 // (yadA'timucyate) jisa dizA kA sUrya ke Upara kA pariveza chUTatA jAya aura (dizizcaiva) aura jisa dizA meM (zIghraM) zIghra (abhivardhate) bar3hatA jAya to (tasya) usa (rASTrasya) rASTra ke (gavAM) gAyoM kA (vilopamapi) vilopa bhI (nirdizet) ho jAtA hai| bhAvArtha-jisa dizA ke sUrya ke Upara pariveSa bigar3atA jAtA hai aura banatA jAtA hai, jisa dizA meM sUrya bar3he, usI dizA ke godhanoM kA lopa ho jAyagA, godhana kA apaharaNa ho jAyagA // 21 // Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMzumAlI yadA tu syAt pariveSaH samantataH / sapurarASTrasya dezasya tadA grahaH : bhadrabAhu saMhitA ( yadAtu ) jaba (aMzumAlI) sUrya kA ( pariveSaH) pariveSa (samantataH) cAroM tarapha se (syAt) hotA hai to (tadA) taba (sapurarASTrasya) nagara aura rASTra ko va (dezasya ) deza ke manuSya ( rujamAdizet) rogI dikhege !. :. bhAvArtha -- jaba sUrya ke Upara rahane vAlA pariveSa sUrya ke cAroM tarapha ho to samajho rASTra yA deza yA nagara kI prajA ko koI na koI roga ho jAyagA // 22 // nakSatra : caMdrANAM pariveSaH . abhIkSNaM yatra varteta taM dezaM .. pariveSo kAleSu rujamAdizet // 22 // (graha) graha (nakSatra) nakSatra (caMdrANAM ) candramA ko (pariveSaH) pariveSa (pragRhyate) AveSTita karatA hai. (abhIkSNaM) aura hara samaya (yatra) vahA~ ( varteta) usa para rahatA hai to (taM) usa (deza) deza ko (parivarjayet ) zIghra chor3a denA cAhiye / bhAvArtha -- nau grahoM, 28 nakSatroM aura candra ko yadi pariveSa grahaNa kara letA hai aura pratikSaNa unake Upara hI AcchAdita rahatA hai to samajho usa deza meM mahAn koI bhaya utpanna honA vAlA hai AcArya kahate haiM ki use deza ko zIghra hI chor3a denA cAhiye // 23 // ," nakSatreSu pragRhyate / ... parivarjayet / / 23 / / viruddheSu vRSTirvijJeyA saMta yadi (pariveSo) pariveSA (nakSatreSu) nakSatroM para (ca) aura (gRheSu) grahoM ke Upara (viruddheSu) viruddha rahatA hai to (kAleSu) thor3e hI samaya meM (vRSTi) varSA (rvijJeyA) hogI jAnanA cAhiye (bhayam) bhaya bhI (anyaMtra) dUsarI jagaha hogA (nirvizet ) aisA nirdeza kiyA gayA hai| '5: i bhAvArtha- nakSatroM ke Upara aura grahoM ke Upara yadi pariveSa rahatA hai to samajhanA cAhiye thor3e hI samaya meM varSA hogI, anyatra kahIM bhaya bhI hogA // 24 // 76 graheSu gh| bhayamantranirdizet // 24 // abhrazaktiryato gacchet tA dizaM tvbhiyojyet| " riktA vA vipulA cAgre jayaM kurvIta zAzvatam // 25 // REGA Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ " AI mArgadarzaka :- AcArya IC caturthI adhyAyaH zloka 21 FREE caturthI adhyAyaH zloka 26 Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | AtA pI savitaDitsANAra jI mahArA caturthI adhyAyaH zloka 20 caturthI adhyAyaH zloka 19 Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturtho'dhyAyaH ( abhrazaktiryato ) bAdaloM kI zakti (riktA ) rikta ho (vA) va ( vipulA ) bhare huai (cAgre) Age-Age (gacchet) jAve, ( tAM) usI ( dizaM ) dizA ke prati ( tvabhiyojayet ) yojanA karanA cAhiye, aisA kahA kI ( zAzvatam ) zAstrata (jayaM ) jaya ko ( kurvIta ) karatI hai| bhAvArtha - jisa dizA ke prati bhare huai vArikta bAdala jAve to samajho kI jaya hogI, usa dizA meM avazya hI vijaya hogI // 25 // samanvitA / yadA'bhrazaktirddazyeta yAyino pariveSa hanyustadA yatnen saMyuge // 26 // nAgarAn ( pariveSa ) pariveSa se ( samanvitA ) saMyukta ( yadA) jaba (abhrazakti) bAdaloM kI zakti (dazyet ) dikhAI de to, (nAgarAn ) nagaravAsiyoM kA (yAyino) AkrAmaNakArI zatru ( hanyu) nAza karatA hai, ( tadA) taba ( yatnena ) yatnapUrvaka (saMyuge) nagaravAsiyoM kI rakSA karanI cAhiye / 77 bhAvArtha bAdaloM ke pariveSa se sahita dekhe to samajho AkramaNakArI zatru ke dvArA nagaravAsI logoM kA nAza hogaa| isaliye usa nagara ke rAjA ko cAhiye kI apanI prajA kI yatnapUrvaka rakSA kare // 26 // nAnArUpo nAgarAstatra yadA badhyante daNDa: yAyino pariveSaM pramardati / saMzayaH // 27 // nAtra ( nAnArUpo ) nAnA prakAra kA rUpa vAlA ( yadA) jaba ( daNDaH ) daNDa ( pariveSaM) pariveSa ko ( pramadati ) pramAdita karatA hai to (tatra) vahA~ ke ( nAgarAH) nagaravAsI senA yA prajA ( badhyante) vadha ko prApta hote hai (yAyino) Ane vAle AkramaNakArI zatru ke dvArA ( nAtra saMzayaH ) yahA~ para koI saMzaya nahIM karanA cAhiye / bhAvArtha- nAnA rUpa vAlA daNDa Adi pariveSa ko mardita karatA huA dikhalAI par3e samajho AkramaNakArI zatru ke dvArA nagaravAsI, prajA kA nAza hogA, isameM kisI prakAra kA yahA~ para saMzaya nahIM karanA cAhiye // 27 // Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA trikoTi yadi dRzyeta pariveSaH kthnycn| tribhAga zaratra vadhyo'sAviti nirgrnthshaasne||28|| (kathaJcana) kadAcita (pariveSa) pariveSa (trikoTi ) tIna koNe vAlA (yadi) yadi (dRzyet) dikhalAI par3e to (tribhAga zastra) tIna bhAga zastra se (vadhyo) loga mAre jAte haiM (asAviti) aisA (nirgrantha) nirgrantha (zAsane) zAsana meM kahA gayA hai| bhAvArtha-nirgrantha zAsana meM aisA kahA gayA hai ki pariveSa yadi tIna koNe vAlA dikhalAI par3e jAno yuddha ke andara senA kA tIna bhAga yuddha meM zastra se mArA jAtA hai||28|| caturastro yadA cApi pariveSa: prkaashte| kSudhayA vyAdhibhizcApi cturbhaago'vshissyte|| 29 / / (yadA) jaba (cApi) bhI (caturastro) cAra kone vAlA (pariveSa:) pariveSa (prakAzate) dikhalAI de to, (kSudhayA) kSudhA (vyAdhi) vyAdhi (bhizcApi) aura bhI roga hokara (caturbhAgo) cAra bhAga (avaziSyate) janasaMkhyA bAkI baca jAtI hai| bhAvArtha-yadi cAra kone vAlA pariveSa dikhalAI par3e janatA kSudhA se pIr3ita hokara aura nAnA prakAra ke rogoM se pIr3ita hokara mara jAtI hai loga caturthAsa hI baca pAte hai bAkI saba samApta ho jAte hai||29|| arddha candra nikAzastu pariveSo rUNaddhi hi| AdityaM yadi vA somaMrASTra saGkulatAM vrjet||30|| (arddhacandra) arddhacandra ke (nikAzastu) AkAra vAlA (pariveSoH) pariveSa yadi (AdityaM) ravi ko (yadi vA) yA (soma) candra ko (rUNAddhihi) AcchAdita karatA hai to (rASTra) deza meM (saMkulatAM) AkulatA (vrajeta) bar3ha jAtI hai| bhAvArtha-yadi arddha candrAkAra pariveSa, sUrya yA candramA ko AvRta karatA hai to deza meM vyAkulatA bar3ha jAtI hai dezavAsI kisI bhI kAraNoM se parezAna rahate hai||30|| Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka :- AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArAja caturtho adhyAyaH zloka 31 caturtho adhyAyaH zloka 33 Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I caturthA adhyAya: joka 36 caturthI adhyAyaH zloka 34 Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturtho'dhyAyaH / prakAra ke pu~ccha vAle tAre ko AcchAdita karatA hai to AkramaNakArI rAjA kI yAtrA kabhI saphala nahIM hotI hai, yAne usako hAra khAkara jAnA pdd'egaa||36 / / dadA tu grahanakSatre pariveSo rUNaddhi hi| AbhAvastasya dezasya vijJeyaH paryupasthitaH // 37 // (pariveSo) pariveSa (yadi) yadi (graha nakSatre) graha aura nakSatra ko (dadA tu) detA huA (rUNaddhi hi) AcchAdita kare to (tasya) usa (dezasya) deza kA (abhAva:) abhAva ho jAyegA, (payupasthita) aisA pUrva nimittajJoM ne (vijJeyaH) kahA hai aisA jAnanA caahiye| bhAvArtha-pariveSa yadi graha aura nakSatra ko AcchAdita karate to usa deza kA pUre kA pUrA abhAva ho jAyagA, use deza meM koI nahIM rahegA / / 37 // ayo yA'trAvaruddhyante nakSatraM caMdramA grhH| tryahAd vA jAyate varSa mAsAd vA jAyate bhayam / / 38 // (trINi) tInoM kI (yA'trAvaruddhyante) yAtrA kA avaruddha karatA hai (nakSatra) nakSatra, (caMdramA) candamA, (graha) grahoM kA to (tryahAd) tIna dina meM (jAyate varSa) varSA hogI (vA) athavA (mAsAd) eka mahIne meM (bhayaM) bhaya (jAyate) utpanna hogaa| bhAvArtha-grahoM ko candramA ko aura nakSatroM ko ina tInoM ko yadi pariveSa avaruddha karatA hai to samajho tIna dina meM varSA hogI, aura eka mahIne meM avazya bhaya utpanna hogA / / 38 / / ulkAvat sAdhanaM jJeyaM pariveSeSu tattvataH / lakSaNaM sampravakSyAmi vidyutAM tannibodhata / / 39 / / (ulkAvat) ulkA ke samAna hI (sAdhanaM) phala (pariveSeSu) parivaSo kA (tattvata:) tattva (jJeyaM) jAnanA caahiye| (vidyutAM) aba vidyut kA (lakSaNaM) lakSaNa (sampravakSyAmi) khuuNgaa| (tannibodhata) usa kA jJAna karanA caahiye| bhAvArtha- ulkA ke samAna hI pariveSoM kA phala jAnanA caahiye| aba maiM vidyuta kA jJAna karAtA hU~ Apa usako jaano||39 / / Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA vizeSa--isa caturtha adhyAya meM AcArya zrI zrutakevalI, pariveSoM kA varNana kara rahe haiM, ina pariveSoM se bhI megha, varSA, zubhAzubha, aniSTa, vinAza, lAbha Adi dekhe jAte haiM, pariveSa, candra yA sUrya para eka dhUmilAkAra golAvRtta hotA hai usI ko pariveSa kahate hai, ye pariveSa dina meM sUrya ke Upara aura rAtri meM candra ke Upara dikhAI par3ate haiM vibhinna raMga ke hote haiM kabhI-kabhI sUrya yA candra ko ati najadIka yA dUrI kara dikhAI par3ate hai, lekina pariveSo kA udbhava jaba hI hotA hai jaba AkAza kucha bAdaloM se gire huai rahate haiM, nirmala AkAza hone para sUrya yA candramA meM kabhI pariveSa nahIM par3atA hai, pariveSa bhI vibhinna raMgoM meM va vibhinna AkAroM meM par3e hai usI ke anusAra unakA zubhAzubha phala hotA hai, pariveSa snigdha rUkSa bhI hote haiM, alaga-alaga grahoM va nakSatroM ke anusAra phala bhI alaga-alaga ho jAtA hai jo nakSatra va graha isa pariveSa meM dikhalAI par3e usI ke anusAra hAni-lAbha prApta hotA hai, tithiyoM ke anusAra bhI pariveSoM kA phalAdeza dekhanA cAhiye, candramA para hone vAlA pariveSa megha va varSA kA sUcaka hotA hai varSA hogI yA nahIM hogI aadi-aadi| sUrya para pariveSa yaha sUcita karatA hai ki isa varSa dhAnyotpati kitanI hogI yA hogI yA nahIM hogI, ye pariveSa ASADhAdi mahinoM meM bhI dikhalAI par3ate haiM, aura inakA prabhAva deza va rAjA ke Upara bhI hotA hai durbhikSa yA subhikSa zAnti yA yuddha aura vastu saMbadhibhAva maha~ge yA saste raheMge saba kucha avagata hotA hai kauna se vAra ko candramA sUrya pariveSa par3A to kauna-kauna sI vastue~ tejI yA sastI hogI, pariveSa dekhane vAlA atyanta jJAnI aura saba prakAra ke dRSTikoNa se phalAdeza kA vicAra karane vAlA honA cAhiye taba hI usakA nimitta jJAna saccA nikala sakatA hai aisA nimitta jJAnI ho, deza, rASTra, nagara, rAjA aura prajA, zramaNAdika ko bacA sakatA hai nimittajJAnI ko aSTAMga nimittakA vettA honA cAhiye, dRr3ha zraddhAni honA cAhiye, saccA AgamajJa honA cAhiye vItarAga vANI para saccA zraddhAna karane vAlA ho saMyamI ho indriya vijaya ho, pariveSoM kA saMcAra kaisA ho rahA hai jAnakara phalAdeza kahe aise nimitta jJAnI kI hI bAta saccI ho sakatI hai| pariveSa ke dikhane para koI pariveSa zIghra phala detA hai to koI thor3e dUra jAkara to koI atidUra samayoM meM zubhAzubha phala detA hai| ina saba bAtoM kA khulAsA Age DaoN. nemicanda ArA vAloM ke anusAra de rahe hai| Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - Price - caturtho adhyAya: zloka 4 caturtho adhyAyaH zloka 39 ... . F PRAHARWismom RamSHAN - - sini - -- RAPARI ... 1506ASRTA ri Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturtho'dhyAyaH vivecanapariveSoM ke dvArA zubhAzubha avagata karane kI paramparA nimittazAstrake antargata hai| pariveSoMkA vicAra RgvedameM bhI AyA hai| sUrya athavA candramA kI kiraNeM parvata ke Upara pratibimbita aura pavanake dvArA maMDalAkAra hokara thor3e se meghavAle AkAza meM aneka raMga aura AkAra kI dikhalAI par3atI haiM, inhIM ko pariveSa karate haiN| varSARtu meM sUrya yA candramA ke cAroM ora eka golAkAra athavA anya kisI AkArameM eka maMDala-sA banatA hai, isI ko pariveSa kahA jAtA hai| pariveSoMkA sAdhAraNa phalAdeza-jo pariveSa nIlakaNTha, mora, cA~dI, tela, dUdha aura jalake samAna AbhAvAlA ho, svakAlasambhUta ho, jisakA vRtta khaNDita na ho aura snigdha ho, vaha subhikSa aura maMgala karane vAlA hotA hai| jo pariveSa samasta AkAzameM gamana kare, aneka prakAra kI AbhAvAlA, ho, rudhirake samAna ho, rUkhA ho, khaNDita ho tathA dhanuSa aura zRGgATikake samAna ho to vaha pApakArI, bhayaprada aura rogasUcaka hotA hai| mora kI gardana ke samAna pariveSa ho to atyanta varSA, bahuta raMgoMvAlA ho to rAjAkA vadha, dhUmavarNakA honese bhaya aura indradhanuSake samAna yA azokake phUlake samAna kAntivAlA ho to yuddha hotA hai| kisI bhI RtumeM yadi pariveSa eka hI varNakA ho, snigdha ho tathA choTe-choTe meghoMse vyApta ho aura sUryakI kiraNeM pIta varNakI hoM to isa prakArakA pariveSa zIghra hI varSAkA sUcaka hai| yadi tInoM kAloMkI sandhyAmeM pariveSa dikhalAI par3e tathA pariveSakI ora mukha karake mRga yA pakSI zabda karate hoM to isa prakArakA pariveSa atyanta aniSTakAraka hotA hai| yadi pariveSakA bhedana ulkA yA vidyuta dvArA ho to isa prakAra ke pariveSa dvArA kisI bar3e netAkI mRtyukI sUcanA samajhanI caahie| raktavarNakA pariveSa bhI kisI netAkI mRtyukA sUcaka hai| udayakAla, astakAla aura madhyAhra yA madhyarAtrikAlameM lagAtAra pariveSa dikhalAI par3e to kisI netAkI mRtyu samajhanI caahie| do maNDalakA pariveSa senApatike lie AtaGkakArI, tIna maNDalakA pariveSa zastrakopakA sUcaka, cAra maNDalakA pariveSa dezameM upadrava tathA mahattvapUrNa yuddhakA sUcaka evaM pA~ca maNDalakA pariveSa deza yA rASTrake lie atyanta azubha sUcaka hai| maMgala pariveSameM ho to senA evaM senApatiko bhaya, budha pariveSameM ho to kalAkAra, kavi, lekhaka evaM mantrIko bhaya, bRhaspati pariveSa meM ho to purohita, mantrI aura rAjAko bhaya, Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA zukra pariveSa meM ho to kSatriyoMko kaSTa evaM dezameM azAnti aura zani pariveSameM ho to dezameM cora, DAkuoMkA upadrava vRddhigata ho tathA sAdhu, sanyAsiyoMko aneka prakArake kaSTa hoN| ketu pariveSameM ho to agnikA prakopa tathA zastrAdikA bhaya hotA hai| parijanoM ko graha hoM to kRSike lie hAni, harSAkA abhAva, azAnti aura sAdhAraNa janatAko kaSTa; tIna graha pariveSameM hoM to durbhikSa, annakA bhAva maha~gA aura dhanikavargako vizeSa kaSTa; cAra graha pariveSameM hoM to mantrI, netA evaM kisI dharmAtmAkI mRtyu aura pA~ca graha pariveSameM hoM to pralayatulya kaSTa hotA hai| yadi maMgala budhAdi pA~ca graha pariveSameM hoM to kisI bar3e bhArI rASTranAyaka kI mRtyu tathA jagat meM azAnti hotI hai| zAsana parivartanakA yoga bhI isIke dvArA banatA hai| yadi pratipadAse lekara caturthI taka pariveSa ho to kramAnusAra brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdroMko kaSTasUcaka hotA hai| paJcamIse lekara saptamI taka pariveSa ho to nagara, koSa evaM dhAnyake lie azubhakAraka hotA hai| aSTamIko pariveSa ho to yuvaka, mantrI yA kisI bar3e zAsanAdhikArI kI mRtyu hotI hai| isa dinakA pariveSa gA~va aura nagaroMkI unnatimeM rukAvaTakI bhI sUcanA detA hai| navamI, dazamI aura ekAdazImeM hone vAlA pariveSa nAgarika jIvanameM azAnti aura prazAsaka yA maNDalAdhikArI kI mRtyukI sUcanA detA hai| dvAdazI tithimeM pariveSa ho to deza yA nagara meM gharelU upadrava, trayodazI meM pariveSa ho to zastra kA kSobha, caturdazI meM pariveSa ho to nAriyoMmeM bhayAnaka roga, prazAsanAdhikArIkI ramaNIko kaSTa evaM pUrNamAsImeM pariveSa ho to sAdhAraNata: zAnti, samRddhi evaM sukhakI sUcanA milatI hai| yadi pariveSake bhItara rekhA dikhalAI par3e to nagaravAsiyoMko kaSTa aura pariveSake bAhara rekhA dikhalAI par3e to dezameM zAnti aura sukhakA vistAra hotA hai| snigdha, zveta aura dIptizAlI pariveSa vijaya, lakSmI, sukha aura zAnti kI sUcanA detA hai| rohiNI, dhaniSThA aura zravaNa nakSatrameM pariveSa ho to dezameM subhikSa, zAnti, varSA evaM harSakI vRddhi hotI hai| azvinI, kRttikA aura mRgazirAmeM pariveSa ho to samayAnukUla varSA, dezameM zAnti, dhana-dhAnyakI vRddhi evaM vyApAriyoMko lAbha; bharaNI aura AzleSAmeM pariveSa ho to janatAko aneka prakArakA kaSTa, kisI mahApuruSakI mRtyu, dezameM upadrava, anna kaSTa evaM mahAmArIkA prakopa; ArdrA nakSatrameM pariveSa ho Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturtho'dhyAyaH to sukha-zAnti kAraka; punarvasu nakSatrameM pariveSa ho to dezakA prabhAva bar3he, antarrASTrIya khyAti mile, netAoMko sabhI prakArake sukha prApta hoM tathA dezakI upaja vRddhigata ho; puSya nakSatrameM pariveSa ho to kala-kArakhAnoMkI vRddhi ho; AzleSA nakSatrameM pariveSa ho to saba prakArase bhaya, AtaMka evaM mahAmArIkI sUcanA, maghA nakSatra meM pariveSa ho to zreSTha varSAkI sUcanA tathA anAja saste honekI sUcanA; tInoM pUrvAoMmeM pariveSa ho to vyApAriyoMko bhaya, sAdhAraNa janatAko bhI kaSTa aura kRSaka vargako cintAkI sUcanA; tInoM uttarAoMmeM pariveSa ho to sAdhAraNata: zAnti, cecakakA prakopa, phasalakI zreSThatA aura para zAsana se bhaya; hasta nakSatrameM pariveSa ho to subhikSa, dhAnyakI acchI upaja aura dezameM samRddhi; citrA nakSatrameM pariveSa ho to prazAsakoMmeM matabheda, paraspara kalaha aura deza kI rAzi svAti kSatrameM pariveza solo samayAnukUla varSA, prazAsakoMmeM vijaya aura zAnti; vizAkhA nakSatra meM pariveSa ho to agnibhaya, zastrabhaya aura rogabhaya; anurAdhA nakSatrameM pariveSa ho to vyApAriyoMko kaSTa, dezakI Arthika kSati aura nagarameM upadrava; jyeSThA nakSatrameM pariveSa ho to azAnti, upadrava aura agnibhaya; mUla nakSatrameM pariveSa ho to deza meM gharelU kalaha, netAoM meM matabheda aura anna kI kSati, pUrvASAr3hA nakSatra meM pariveSa ho to kRSakoMko lAbha, pazuoMkI vRddhi aura dhana-dhAnyakI vRddhi; uttarASAr3hA nakSatrameM pariveSa ho to janatAmeM prema, netAoMmeM sahayoga, dezakI unnati aura vyApArameM lAbha; zatabhiSAmeM pariveSa ho to zatrubhaya, agnikA vizeSa prakopa aura annakI kamI; pUrvAbhAdrapadameM pariveSa ho to bAr3ha se kaSTa, kalAkAroM kA sammAna aura prAya: zAnti, uttarAbhAdrapadA nakSatrameM pariveSa ho to janatAmeM sahayoga, dezameM kalakArakhAnoMkI vRddhi aura zAsanameM tarakkI evaM revatI nakSatrameM pariveSa ho to sarvatra zAntikI sUcanA samajhanI caahie| pariveSake raMga, AkRti aura maNDaloMkI saMkhyAke anusAra phalAdezameM nyUnatA yA adhikatA ho jAtI hai| kisI bhI nakSatra meM eka maNDalakA pariveSa sAdhAraNataH pratipAdita phalakI hI sUcanA detA hai, do maNDalakA pariveSa nirUpita phala se prAya: Der3ha gune phalakI sUcanA, tIna maNDalakA pariveSa dviguNita phalakI sUcanA, cAra maNDala kA pariveSa triguNita phala kI sUcanA aura pA~ca maNDala kA pariveSa caugune kI sUcanA detA hai| pariveSameM pA~ca se adhika maNDala nahIM hote haiN| sAdhAraNata: eka maNDalakA pariveSa zubha hI mAnA jAtA hai| maNDaloMmeM unakI AkRti kI spaSTatAkA bhI vicAra kara lenA ucita hI hogaa| Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA varSA aura kRSi sambandhI pariveSa kA phalAdeza--varSAkA vicAra pradhAna rUpase candramAke pariveSase kiyA jAtA hai aura kRSi sambandhI vicArake lie sUrya pariveSakA avalambana liyA jAtA hai| yadyapi donoM hI pariveSa ubhaya prakArake phalakI sUcanA dete haiM, phira bhI vizeSa vicArake lie pRthaka pariveSako hI lenA caahie| candramAkA pariveSa kapota raMgakA ho aura usameM adhikase adhika do maNDala hoM to lagAtAra sAtadinoM taka varSAkI sUcanA samajhanI caahie| isa prakArakA pariveSa phasalakI uttamatA kI sUcanA bhI detA hai| varSA RtumeM samaya para varSA hotI hai| Azvina aura kArtikameM bhI varSA honese dhAnyakI utpatti acchI hotI hai| yadi ukta prakArake pariveSake samaya candramAkA raMga zvetavarNa ho to mAgha mAsa meM bhI varSA hone kI sUcanA samajha lenI cAhie kadAcit candramA kA raMga nIlA yA kAlA dikhalAI par3e to nizcayase acchI varSA honekI sUcanA samajhanI caahie| kadAcit candramAkA raMga nIlA yA kAlA dikhalAI par3e to nizcayase acchI varSA honakI sUcanA samajhanI caahie| candramAke nIle yA kAle honese subhikSa bhI hotA hai| gehU~, dhAna aura gur3akI phasala acchI utpanna hotI hai| kAle raMgake candramAke honese Azvina mAsameM varSAkA dasa dinoMtaka avarodha rahatA hai, jisase dhAnakI phasalameM kamI AtI hai| candramA harita varNakA mAlUma ho aura pariveSa do maNDaloMke gheremeM ho to varSA sAmAnya hI hotI hai, para phasala acchI hI utpanna hotI hai| candramA jisa samaya rohiNI nakSatrake madhyameM sthita ho, usI samaya vicitra varNakA pariveSa rAtrike madhya bhAgameM dikhalAI par3e to isa prakArake pariveSake dvArA dezakI unnatikI sUcanA samajhanI caahie| dezameM dhana-dhAnyakI utpatti pracura rUpameM hotI hai, varSA bhI samaya para hotI hai tathA dezameM sarvatra subhikSa vyApta rahatA hai| candramAkA pariveSa raktavarNakA dikhalAI par3e aura candramAkA raMga zveta yA kApota tathA eka hI maNDala vAlA pariveSa ho to vairSI ASAr3ha meM nahIM hotI, zrAvaNa, bhAdrapadameM acchI varSA aura AzvinameM varSAkA abhAva hI rahatA hai| phasala bhI utpanna nahIM hotii| yadi ASAr3ha mAsameM candramAkA pariveSa sandhyA samaya hI dikhalAI par3e to zrAvaNameM dhUpa hotI hai, varSAkA abhAva rahatA hai| ASAr3ha kRSNa pratipadAko sandhyAkAlameM candramAkA pariveSa do maNDaloMmeM dikhalAI par3e to varSAkA abhAva, eka maNDalameM raktavarNakA pariveSa dikhalAI de to sAdhAraNa varSA, Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturtho'dhyAyaH eka maNDala meM hI zvetavarNa aura harita varNa mizrita pariveSa dikhalAI de to pracura varSA, tIna maNDala meM pariveSa dikhalAI de to duSkAla, varSA kA abhAva aura cAra maNDala meM pariveSa dikhalAI par3e to phasala meM kamI aura durbhikSa, varSA Rtu ke cAroM mahInoM meM alpavRSTi aura anna kI kamI hotI hai| ASAr3ha kRSNa dvitIyA ko candrodaya hote harita aura raktavarNa mizrita pariveSa dikhalAI par3e to pUrI varSA hotI hai| tRtIyA ko candrodaya ke tIna ghar3I bAda yadi lAla varNa kA eka maNDalavAlA pariveSa dikhalAI par3e to nizcayataH adhika varSA hotI hai| nadI-nAle jala se bhara jAte haiN| zrAvaNa ke mahInoM meM varSA kI kucha kamI rahatI hai, phira bhI phasala uttama hotI hai| yadi isI tithi ko madhya rAtrike uparAnta pariveSa do maNDalavAlA dikhalAI par3e to varSAkA abhAva, kRSimeM gar3abar3I aura sabhI prakArakI phasaloM meM rogAdi laga jAte haiN| caturthI tithi ko candrodaya ke sAtha hI pariveSa dikhalAI par3e to phasala uttama hotI hai aura varSA bhI samayAnukUla hotI hai, yadi isI dina candrodaya ke cAra-pA~ca ghar3I uparAnta pariveSa dikhalAI par3e to varSA kA bhAdoM mAsa meM abhAva hI samajhanA caahie| uparyukta prakArakA pariveSa phasala ke lie bhI aniSTakAraka hotA hai| ASAr3ha kRSNa paMcamI, SaSThI aura saptamI ko candrAsta kAlameM vicitra varNa kA pariveSa dikhalAI par3e to nizcayata: alpavarSA hotI hai| aSTamI tithi ko candrodaya kAla meM hI pariveSa dikhalAI par3e to varSA pracura parimANa meM tathA phasala uttama hotI hai| aSTamIke uparAnta kRSNa pakSakI anya tithiyoM meM asta yA udaya kAla meM candrapariveSa dikhalAI par3e to varSA kI kamI hI samajhanI caahie| phasala bhI sAmAnya hI hotI hai| ASAr3ha zuklA dvitIyAko candodaya hote hI pariveSa ghera le to agale dina niyamata: varSA hotI hai| isa pariveSakA phala tIna dinoM taka lagAtAra varSA honA bhI hai| ASAr3ha zuklA tRtIyA ko candrodayake tIna ghar3I bhItara hI vicitra varNakA pariveSa candramAko ghera le to niyamata: agale pA~ca dinoM taka teja dhUpa par3atI hai, pazcAt halkI varSA hotI hai| ASAr3ha zuklA caturthI ko candrodaya kAla meM hI pariveSa raktavarNakA ho to ASAr3ha mAsameM sUkhA par3atA hai aura zrAvaNameM varSA hotI hai| ASAr3hI pUrNimAko lAlavarNakA pariveSa dikhalAI par3e to yaha subhikSakA sUcaka hai, isa varSa Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA varSA vizeSa rUpase hotI hai| phasala bhI acchI hotI hai| annakA bhAva bhI sastA rahatA hai| zrAvaNa kRSNa pratipadAko pakSamA sAnimeM candramAkA pariveSa dikhalAI par3e to agale ATha dinoMmeM varSAkA abhAva samajhanA caahie| yadi yaha pariveSa zveta varNakA ho to zrAvaNa bhara varSA nahIM hotii| kar3AkekI dhUpa par3atI hai, jisase aneka prakArakI bImAriyA~ bhI phailatI haiN| udayakAlIna candramAko zrAvaNa kRSNa dvitIyAke dina pariveSa veSTita kare to varSA acchI hotI hai| kintu gurjara, drAvir3a aura mahArASTrameM varSAkA abhAva sUcita hotA hai| varSA RtumeM grahoM aura nakSatroMkI jisa dizAmeM pariveSa ho usa dizAmeM varSA adhika hotI hai, phasala bhI acchI hotI hai| zrAvaNa kRSNA saptamIko udaya kAlameM candra pariveSa dikhalAI par3e to varSA sAmAnyata: alpa samajhanI caahie| yadi prAta:kAla candrAstake samaya hI isa dina pariveSa dikhalAI par3e to varSA agale pA~ca dinoMmeM khUba hotI hai| yadi trikoNa pariveSa zrAvaNa kRSNA tRtIyAko dikhalAI par3e to varSAkA abhAva, durbhikSa aura upadrava samajhanA caahie| nakSatroMkA pariveSa bhI hotA hai| zrAvaNamAsameM nakSatroMkA pariveSa ho to varSAkA abhAva usa dezameM avagata karanA caahie| yadi zrAvaNa mAsakI kisI bhI tithimeM candra pariveSa candrodaya se lekara candrasta taka banA rahe to zrAvaNa aura bhAdrapada ina donoM hI mahInoMmeM varSAkA abhAva rahatA hai| Azvina mAsameM kisI bhI tithiko candrodaya kAla yA candrAsta kAlameM cakrapariveSa dikhalAI par3e to vaha phasala ke lie acchAI kI sUcanA detA hai| varSA kama honepara bhI phasala acchI utpanna hotI hai| jyeSTha, vaizAkha aura caitra mahInekA pariveSa ghora durbhikSa kI sUcanA detA hai| ina tInoM mahInoMmeM candrAdayakAlameM yA candrAstakAlameM pariveSa dikhalAI par3e to phasalake lie atyanta aniSTakAraka samajhanA caahie| ukta mahInoMkI pratipadAviddha pUrNimAko pariveSa dikhalAI par3e to varSA ke lie usa varSa hA hAkAra hotA rahatA hai| bAdala AkAzameM vyApta rahate haiM, para varSA nahIM hotii| tRNa aura ghAsakI bhI kamI hotI hai jisase pazuoMko bhI kaSTa hotA hai| dvitIyAviddha pratipadAko pariveSa ho to sAdhAraNa varSA hotI hai| dvitIyAviddha pUrNimAmeM candrapariveSa dikhalAI par3e to usa varSa nizcayata: sUkhA par3atA hai| kuMoMkA pAnI bhI sUkha jAtA hai| phasalakA abhAva hI usa varSa rahatA hai|| sUrya pariSa kA phala-yadi sUryodaya kAla meM hI sUrya pariveSa dikhalAI Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturtho'dhyAyaH par3e to sAdhAraNata: varSA honekI sUcanA detA hai| madhyAhnameM pariveSa sUryako gherakara maNDalAkAra ho jAya to AgAmI cAra dinoMmeM ghora varSAkI sUcanA detA hai| isa prakArake pariveSase phasalabhI acchI hotI hai| sUryake pariveSa dvArA pradhAna rUpase phasalakA vicAra kiyA jAtA hai| yadi kisI bhI dina sUryodayase lekara sUryAsta taka pariveSa banA raha jAya to ghora durbhikSakA sUcaka samajhanA caahie| dinabhara pariveSakA banA raha jAnA varSAkA avarodhana bhI karatA hai tathA aneka prakAra kI vipattiyoMkI bhI sUcanA detA hai| varSA RtumeM sUryakA pariveSa prAyaH varSA sUcaka samajhA jAtA hai| vaizAkha aura jyeSTha ina mahInoMmeM yadi sUryakA pariveSa dikhalAI par3e to nizcayata: phasala kI barbAdI kA sUcaka hotA hai| usa varSa varSA bhI nahIM hotI aura yadi varSA hotI hai to itanI adhika aura asAmAyika hotI hai, jisase phasala mArI jAtI hai| ina donoM mahInoMkA sUryakA pariveSa maMgalAvAra, zanivAra aura ravivAra ina tIna dinoMmeM se kisI dina ho to saMsAra ke lie mahAn bhayakAraka, upadravasUcaka aura durbhikSakI sUcanA samajhanI caahie| sUryakA pariveSa yadi AzleSA, vizAkhA aura bharaNI ina nakSatroMmeM ho tathA sUrya bhI ina nakSatroM meM se kisI eka para sthita ho to isa pariveSa kA phala phasalake lie atyanta azubhasUcaka hotA hai| aneka prakArake upAya karane para bhI phasala acchI nahIM ho paatii| nAnA varNakA pariveSa sUryamaNDalako avaruddha kare athavA aneka Tukar3oMmeM vibhakta hokara sUryako AcchAdita kare to usa varSa meM varSAkA abhAva evaM phasala kI barbAdI samajhanI caahie| rakta athavA kRSNavarNakA pariveSa udaya hote samaya sUrya ko AcchAdita kara le to phasala kA abhAva aura varSA kI kamI sUcita hotI haiN| madhyAhna meM sUrya ko kRSNa varNa kA pariveSa AcchAdita kare to dAla vAle anAjoM kI utpatti adhika tathA anya prakAra ke anya anAja kama utpanna hote hai| mavezI ko kaSTa bhI isa prakAra ke pariveSa se samajhanA caahie| yadi raktavarNakA pariveSa sUryako AcchAdita kare aura sUryamaNDala zvetavarNakA ho jAya to isa prakArakA pariveSa zreSTha phasala honekI sUcanA detA hai| ASAr3ha, zrAvaNa aura bhAdrapada mAsameM honevAle pariveSoMkA phalAdeza vizeSa rUpase ghaTita hotA hai| yadi ASAr3ha zuklA pratipadAko sandhyA samaya sUryAsta kAlameM pariveSa dikhalAI par3e to phasalakA abhAva, prAta: sUryodayakAlameM pariveSa dikhalAI par3e to acchI phasala evaM Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 90 bhadrabAhu saMhitA madhyAhna samayameM pariveSa dikhalAI par3e to sAdhAraNa phasala utpanna hotI hai| isa tithiko somavAra par3e to pUrNaphala, maMgalavAra par3e to pratipAdita phala se kucha adhika phala, budhavAra ho to alpa phala, guruvAra ko to pUrNaphala, zukravAra ho to sAmAnyaphala evaM zanivAra ho to adhika phala hI prApta hotA hai| yadi ASAr3ha zuklA dvitIyA tithiko pItavarNakA maNDalAkAra pariveSa sUrya ke cAroM ora dikhalAI par3e to samayapara varSA zreSTha phasalakI utpatti, manuSya aura pazuoMko saba prakArase AnandakI prApti hotI hai| isa tithiko trikoNAkAra, caukora yA aneka koNAkAra Ter3hA-mer3hA pariveSa dikhalAI par3e to phasala meM bahuta kamI rahatI hai| varSA bhI samaya para nahIM hotI tathA aneka prakArake roga bhI phasalameM laga jAte haiN| sUrya maNDalako do yA tIna valayoMmeM veSTita karanevAlA pariveSa madhyama phalakA sUcaka hai| ASAr3ha zuklA caturthI yA paMcamIko kRSNavarNakA pariveSa sUryako cAra ghar3I taka veSTita kiye rahe to AgAmI gyAraha dinoM taka sUkhA par3atA hai, teja dhUpa hotI hai, jisase phasala ke sabhI paudhe sUkha jAte haiN| isa prakArakA pariveSa kevala bAraha dinoM taka apanA phala detA hai, isake pazcAt usakA phala kSINa ho jAtA hai / ASAr3ha zuklA SaSThI, aSTamI aura dazamIko sUryodaya hote hI pItavarNakA triguNAkAra pariveSa ceSTita kare to usa varSa phasala acchI nahIM hotI; vRttAkAra AcchAdita kare to phasala sAdhAraNata: acchI; dIrgha vRttAkAra- -aNDAkAra yA r3holakake AkAra AcchAdita kare to phasala bahuta acchI, cAvalakI utpatti vizeSa rUpa meM; caukora rUpameM AcchAdita kare to tilahanakI phasala aura anya prakArakI phasaloMmeM gar3abar3I evaM paMca bhujAkAra Acchadita kare to gannA, ghI, madhu Adi kI utpatti pracura parimANameM tathA rUIkI phasala ko vizeSa kSati hotI hai| dazamIko sUryAsta kAlameM kRSNa varNakA pariveSa dikhalAI par3e to varSAkA abhAva, phasalakI kSati aura pazuoMmeM roga phailatA hai| SaSThI aura aSTamIkA phala jo udayakAlakA hai, vahI astakAlakA bhI hai| vizeSatA itanI hI hai ki ukta tithiyoMko astakAlIna pariveSa dvArA pratyeka vastukI upaja avagata kI jA sakatI hai| ASAr3ha zuklA trayodazI aura pUrNimAko dopaharake pazcAt sUryake cAroM ora pariveSa dikhalAI par3e to subhikSa, -dhAnya aura tRNakI vizeSa utpatti hotI hai| zrAvaNa mAsakA sUrya pariveSa phasalake Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | caturtho'dhyAyaH / lie hAnikAraka mAnA gayA hai| bhaumAdi koI graha aura sUrya nakSatra yadi eka hI pariveSameM hoM to tIna dinameM varSA hotI hai| yadi zani pariveSa maNDalameM ho to choTe dhAnyako naSTa karatA hai aura kRSakoMke lie atyanta aniSTakArI hotA hai, tIvra pavana calatA hai| zrAvaNI pUrNimAko meghAcchanna AkAzameM sUryakA pariveSa dRSTigocara ho to atyanta aniSTakAraka hotA hai| bhAdrapada mAsameM sUryake pariveSa kA phala kevala kRSNapakSakI 3/6/7/10/11 aura 13 tathA zukla pakSameM 2/5/7/8/13/14/15 tithiyoMmeM milatA hai| kRSNapakSameM pariveSa dikhalAI de to sAdhAraNa varSAkI sUcanAke sAtha kRSike jaghanya phalako sUcita karatA hai| vizeSata: kRSNapakSakI ekAdazIko sUryapariveSa dikhalAI par3e to nAnA prakArake dhAnyoM kI samRddhi hotI hai, varSA samayapara hotI hai| anAjakA bhAva bhI sastA rahatA hai aura janatAmeM sukhazAnti rahatI hai| zuklapakSakI dvitIyA aura paMcamI tithikA pariveSa sUryodaya yA madhyAhna kAlameM dikhalAI par3e to sAdhAraNataH phasala acchI aura aparAhna kAlameM dikhalAI par3e to phasalameM kamI hI samajhanI caahie| saptamI aura aSTamIko aparAhnakAla meM pariveSa dikhalAI par3e to vAyukI adhikatA samajhanI caahie| varSA ke sAtha vAyu kA prAbalya rahane se varSA kI kamI raha jAtI hai aura phasala meM bhI nyUnatA raha jAtI hai| yadi cAra konoM vAlA pariveSa isI mahIne meM sUrya ke cAroM ora dikhalAI par3e to saMsArameM apakIrtike sAtha phasalameM bhI kamI rahatI hai| Azvina mAsakA sUrya pariveSa kevala phasalameM hI kamI nahIM karatA, balki isakA prabhAva anake vyaktiyoM para bhI par3atA hai| sUryakA pariveSa yadi udayakAlameM ho aura pariveSake nikaTa budha yA zukra koI graha ho to zubha phasalakI sUcanA samajhanI caahie| revatI, azvinI, bharaNI, kRttikA aura mRgazirake nakSatra pariveSakI paridhimeM Ate hoM to pUrNatayA varSAkA abhAva, dhAnya kI kamI, pazuoMko kaSTa evaM vizvake samasta prANiyoM ko bhaya kA saMcAra hotA hai| kArtika mAsakA pariveSa atyanta aniSTakArI aura mAgha mAsakA pariveSa samasta AgAmI varSakA phalAdeza sUcita karatA hai| mAghI pUrNimAko AkAzameM bAdala chA jAne para vicitra varNakA pariveSa sUryake cAroM ora vRttAkArameM dikhalAI par3e to pUrNatayA subhikSa AgAmI varSameM hotA hai| isa dinakA pariveSa prAya: zubha hotA hai| Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | pariveSoM kA rASTra sambandhI phalAdeza-candramAkA pariveSa maMgala, zani aura ravivArako AzleSA, vizAkhA, bharaNI, jyeSThA, mUla aura zatabhiSA nakSatrameM kAle varNakA dikhalAI par3e to rASTrake lie atyanta azubha sUcaka hotA hai| isa prakArake pariveSakA phala rASTrameM upadrava, gharelU kalaha, mahAmArI aura netAoMmeM matabheda tathA jhagar3oMke hone se rASTrakI kSati Adi samajhanA caahie| tIna maNDala aura pA~ca maNDalakA pariveSa sabhI prakArase rASTrakI kSati karatA hai| yadi aneka varNavAlA daNDAkAra candra pariveSa mardana karatA huA dikhalAI par3e to rASTrake lie azubha samajhanA caahie| isa prakArake pariveSase rASTrake nivAsiyoMmeM ApasI kalaha evaM kisI vizeSa prakArakI vipattikI sUcanA milatI hai| jina dezoMmeM pArasparika vyApArika samajhaute hote haiM, ve bhI isa prakArake pariveSa se bhaMga ho jAte haiM ata: pararASTrakA bhaya aura AtaGka vyApta ho jAtA hai| Arthika kSati bhI dezakI hotI hai| dezameM cora, DAkuoMkA adhika AtaMka bar3hatA hai aura deza kI vyApArarika sthiti asantulita ho jAtI hai| rAtrimeM zuklapakSake dinoMmeM jaba meghAcchanna AkAza ho, una dinoM pUrva dizAko ora bar3hatA huA candrapariveSa dikhalAI par3e aura isa pariveSakA dakSiNakA koNa adhika bar3A aura uttaravAlA koNa adhika choTA bhI mAlUma par3e to isa pariveSakA phala bhI rASTra ke lie ghAtaka samajhanA cAhie isa prakAra ke pariveSa se rASTra kI pratiSThA meM bhI kamI AtI hai| tathA rASTrakI sampatti bhI ghaTatI huI dikhalAI par3atI hai| acche kArya rASTra hitake lie nahIM ho pAte haiM, kevala aise hI kArya hote rahate haiM, jinase rASTrameM mahAna azAnti hotI hai| rASTrake kisI acche karNadhArakI mRtyu hotI hai, jisase rASTrameM mahAn azAnti chA jAtI hai| prazAsakoMmeM bhI matabheda hotA hai, deza ke pramukha-pramukha zAsaka apane-apane ahaMbhAvakI puSTike lie virodha karate haiM, jisase rASTrameM azAnti hotI hai| madhyarAtrimeM nirabhra AkAzameM dakSiNa dizAkI ora se vicitra varNakA pariveSa utpanna hokara candramAko veSTita kare tathA isa maNDalameM candramAkA usa dinakA nakSatra bhI veSTita ho to isa prakArakA pariveSa rASTra utthAnakA sUcaka hotA hai| kalAkAroMke lie yaha pariveSa unnatisUcaka hai| dezameM kala-kalakArakhAnoMkI unnati hotI hai| nadiyoMpara pula bA~dhanekA kAryaM vizeSa rUpase hotA hai| dhana-dhAnyakI utpatti vipula parimANameM hotI hai aura rASTrameM cAroM ora samRddhi aura zAnti vyApta ho jAtI hai| Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | caturtho'dhyAyaH / sUrya pariveSa dvArA bhI rASTrake bhaviSyakA vicAra kiyA jAtA hai| caitra aura vaizAkhameM binA bAdaloMke AkAzameM sUrya-pariveSa dikhalAI par3e aura yaha kamase kama Der3ha ghaNTetaka banA rahe to rASTrake lie atyanta azubhakI sUcanA detA hai| isa pariveSakA phala tIna varSoMtaka rASTrako prApta hotA hai| varSAkA abhAva hone se tathA rASTrake kisI hissemeM ativRSTise bAr3ha, mahAmArI AdikA prakopa hotA hai| isa prakArakA pariveSa rASTrameM mahAn upadravakA sUcaka hai| aisA pariveSa tabhI dikhalAI par3egA, jaba deza ke Upara mahAn vipatti aayegii| sikandarake AkramaNake samaya bhAratameM isa prakArakA pariveSa dekhA gayA thaa| sUryake astakAlameM, jaba nairRtya dizAse vAyu baha rahA ho, isI dizAse vAyuke sAtha bar3hatA huA pariveSa sUryako AcchAdita kara le to rASTrake lie atyanta zubhakAraka hotA hai / dezameM dhana-dhAnyakI vRddhi hotI hai| sabhI nivAsiyoMko sukha-zAnti milatI hai| acche vyaktiyoMkA janma hotA hai| pararASTrIse sandhiyoM hotA haiM tathA rASTrakI Arthika sthiti dRr3ha hotI hai| dezameM kalA-kauzalakA pracAra hotA hai naitikatA, ImAnadArI aura saccAIkI vRddhi hotI hai| pariveSoMkA vyApArika phalAdeza-ravivArako candra-pariveSa dikhalAI par3e to rUI, gur3a, kapAsa aura cA~dIkA bhAva maha~gA, tila, tilahana, ghI aura telakA bhAva sastA hotA hai| soneke bhAvameM adhika ghaTA-bar3hI rahatI hai, tathA anAjakA bhAva sama dikhalAI par3atA hai| phala aura tarakAriyoMke bhAva U~ce rahate haiN| ravivArake candrapariveSakA phala agale dinase hI Arambha ho jAtA hai aura do mahInoM taka prApta hotA hai| jUTa, mazAle evaM ratnoMkI kImata ghaTatI hai tathA ina vastuoMke mUlyoMmeM nirantara ghaTA-bar3hI hotI rahatI hai| ukta dina ko sUrya-pariveSa dikhalAI par3e to pratyeka vastukI maha~gAI hotI hai tathA vizeSa rUpase tRNa, pazu, sonA, cA~dI aura mazInoM ke kala-purjIke mUlyameM vRddhi hotI hai| vyApAriyoMke lie ravivArakA sUrya aura candra-pariveSa vizeSa mahattvapUrNa hotA hai| isa pariveSa dvArA sabhI prakArake choTe-bar3e vyApArI lAbhAnvita hote haiN| Una evaM UnI vastroMke vyApArameM vizeSa lAbha hotA hai| inakA mUlya sthira nahIM rahatA, uttarottara mUlyameM vRddhi hotI jAtI hai| somavArako sundara AkAra vAlA candra-pariveSa nirabhra AkAzameM dikhalAI par3e to pratyeka prakArakI vastu sastI hotI hai| vizeSa rUpase ghRta, dugdha, tela, tilahana aura annakA mUlya Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA sastA ho jAtA hai| vyApArika dRSTise isa prakAra kA pariveSa ghATe kI hI sUcanA detA hai, saTTebAjoMko yaha pariveSa vizeSa hAnisUcaka hai| jo loga cA~dI, sone, rUI, sUta, kapAsa, jUTa AdikA saTTA karate haiM, unheM vizeSa rUpase ghATA lagatA hai| yadi isI dina sUrya-pariveSa dikhalAI par3e to gehU~, gur3a, lAla vastra, lAkha, lAla raMga tathA lAla raMga kI sabhI vastue~ maha~gI hotI haiM aura isa prakArake pariveSase ukta prakArakI vastuoMke kharIdadAroMko dugunA lAbha hotA hai| yaha pariveSa vyApArika jagatke lie atyanta mahattvapUrNa hai, sImenTa, cUnA, raMga, patthara Adike vyApArameM bhI vizeSa lAbhakI sambhAvanA rahatI hai| somavArako sUrya pariveSa dekhanevAle vyApAriyoMko sabhI prakArakI vastuoMmeM lAbha hotA hai| IMTa, koyalA aura alpa prakArake imAratI sAmAnake mUlyameM bhI vRddhi hotI hai| maMgalavArako candrapariveSa dikhalAI par3e to lAla raMgakI vastuoMkA mUlya giratA hai aura zveta raMgake padArthoMkA mUlya bar3hatA hai| dhAtuoMke mUlyameM prAya: samatA rahatI hai| suvarNake mUlyameM pariveSake eka mahIne taka vRddhi pazcAt kamI hotI hai| cA~dIkA mUlya ArambhameM giratA hai pazcAt U~cA ho jAtA hai| zveta raMga kA kapar3A, sUta, kapAsa, rUI AdikA mUlya tIna mahInoM taka sastA hotA rahatA hai| javAharAtakA mUlya bhI giratA hai| maMgalavArakA candra-pariveSa tIna mahInoM taka vyApArika sthitike kSetrameM saste bhAvoM kI sUcanA hI detA hai| yadi maMgalavArako hI sUrya-pariveSa dikhalAI par3e to pratyeka vastu kA mUlya savAyA bar3ha jAtA hai, yaha sthiti Arambhase eka mahIne taka rahatI hai pazcAt sonA, cA~dI, javAharAta, rUI, cInI, gur3a Adi vastuoMke mUlyameM girAvaTa A jAtI hai aura bAjArakI sthiti bigar3ane lagatI hai| masAlA, phala evaM mevoMke mUlyameM bhI girAvaTa A jAtI hai| do mahInoMke pazcAt kapar3A tathA zveta raMgakI anya vastuoMkI sthiti sudhara jAtI hai| anAjakA bhAva kucha sastA hotA hai, para kAlAntarameM usameM maha~gAI A jAtI hai| yadi maMgalavArako puSya nakSatra ho aura usa dina sUrya-pariveSa dikhalAI par3A ho tathA vaha kamase kama do ghaNTe taka banA rahA ho to sabhI prakArakI vastuoMke mUlyameM vRddhi hotI hai| vyApAriyoMke lie yaha pariveSa kaI gune lAbhakI sUcanA detI hai| pratyeka vastu ke vyApArameM lAbha hotA hai| lagabhaga cAra mahIne taka isa prakArakI vyApArika sthiti avasthita rahatI hai| ukta prakAra ke pariveSase saTTeke vyApAriyoMko apane lie ghATekI hI sUcanA samajhanI caahie| Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturtho'dhyAyaH / budhavArako candra-pariveSa svaccha rUpame dikhalAI par3e aura isa pariveSakI sthiti kama se kama Adhe ghaNTe taka rahe to masAlA, tela, ghI, tilahana, anAja, sonA, cA~dI, rUI, jUTa, vastra, mevA, phala, gur3a AdikA mUlya giratA hai aura yaha mUlyakI girAvaTa kamase kama tIna mahInoM taba banI rahatI hai| kevala rezamI vastrakA mUlya bar3hatA hai aura isake vyApAriyoMko acchA lAbha hotA hai yadi isI dina sUrya-pariveSa dikhalAI par3e aura yaha eka ghaNTe taka sthita rahe to sabhI prakArakI vastuoMke mUlyakI sthiratA kA sUcaka samajhanA caahie| budhavArako sUrya-pariveSa sUryodaya kAla meM dikhalAI par3e to zveta, lAla aura kAle raMgakI vastuoMko bhAva bar3hate haiN| yadi pariveSa kAla meM AkAzakA raMga gAyakI A~khake samAna ho jAya to isa pariveSa kA phala lAla raMga kI vastuoMke vyApArameM lAbha evaM anya raMgakI vastuoMke vyApArameM hAnikI sUcanA samajhanI cAhi, isa prakArakI vyApArika sthiti eka mahIne taka hI rahatI hai| guruvArako candra-pariveSa candrodayakAla yA candrAstakAlameM dikhalAI par3e to to isakA phala maharghatA hotA hai| rasAdi padArthoM meM vizeSarUpase maha~gI AtI hai| auSadhiyoMke mUlyameM bhI vRddhi hotI hai| ghRta, tela Adi snigdha padArthoMkA mUlya anupAtataH hI bar3hatA hai| guruvArako sUrya-pariveSa maNDalAkArameM dikhalAI par3e to lAla, pIle aura hare raMgakI vastue~ sastI hotI haiM, anAjakA mUlya bhI ghaTatA hai| vastra, cInI, gur3a Adi upabhogakI vastuoMmeM bhI sAmAnyata: kamI AtI hai| saTTebAjoMke lie yaha pariveSa aniSTasUcaka hai; ata: unheM hAni hI hotI hai, lAbha hone kI sambhAvanA bilkula nhiiN| yadi ukta prakArakA sUrya-pariveSa do ghaNTese adhika samaya taka Thahara jAya to pazuoMke vyApAriyoMko vizeSa lAbha hotA hai| zveta raMgake sabhI padArtha maha~ge hote haiM aura upabhogakI vastuoMkA mUlya bar3hatA hai| bAjArameM yaha sthiti cAra mahInoM taka raha sakatI hai| zukravArako candra-pariveSa lAla yA pIle raMgakA dikhalAI par3e to dUsare dinase hI sonA, pItala Adi pItavarNakI dhAtuoMkI kImata bar3ha jAtI hai| cA~dIke bhAvameM thor3I girAvaTake pazcAt bar3hatI hotI hai| masAlA, phala aura tarakAriyoMke mUlyameM vRddhi hotI hai| hare raMgakI sabhI vastue~ sastI hotI haiN| para tIna mahInoMke pazcAt hare raMgakI vastuoMke bhAvameM bhI maha~gI A jAtI hai| rUI, kapAsa aura sUtake vyApArameM sAmAnya lAbha hotA hai| kAle raMgakI vastuoMmeM adhika Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA lAbhakI sambhAvanA hai| yadi zukravArako sUrya-pariveSa dikhalAI par3e to ArambhameM vastuoMke bhAva taTastha rahate haiM, parantu auSadhiyoM, videzase AnevAlI vastue~ aura pazuoMkI kImatameM vRddhi ho jAtI hai| zveta raMgakI vastuoMkA mUlya sama rahatA hai, lAla aura nIle raMgake sabhI padArthoMkA mUlya bar3ha jAtA hai| zanivArako candra-pariveSa dikhalAI par3e to kAle raMgake sabhI padArtha tIna mahInoM taka saste rahate haiN| lAla aura zveta raMga ke padArtha tIna mahInoM taka maha~ge rahate haiN| javAharAta vizeSarUpase mahaMge hote haiN| sonA, cA~dI Adi khanija padArthoM ke mUlyameM asAdhAraNarUpase vRddhi hotI hai| yadi imI dina sUrya-pariveSa dikhalAI par3e to sabhI prakAra kI vastuoMke mUlyameM vRddhi hotI hai| vizeSarUpase jUTa, sImenTa, kAgaja evaM videzase AnevAlI vastue~ adhika maha~gI hotI haiN| cInI, gur3a, zahada Adi miSTha padArthoka mUlya girate haiN| yadi ukta prakArakA sUryapariveSa dina bhara raha jAya to isakA phala vyApArake lie atyanta lAbhaprada hai| vastuoMke mUlya caugune bar3ha jAte haiM aura vyApAriyoMko aparimita lAbha hotA hai| bAjArameM yaha sthiti adhika se adhika pA~ca mahInoM taka raha sakatI hai| Arambhake tIna mAha vizeSa maha~gAIke aura avazeSa do mahIne sAdhAraNa maha~gAI ke hote haiN| iti zrI paMcamazrutakevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitAkA pariveSoMke lakSaNa va phaloMkA varNana karane vAlA caturtha adhyAya kI hindI bhASAnuvAda kSemodaya TIkA samAptaH / (iti caturtho'dhyAyaH samAptaH) Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . : ... .. . " : . ... . : MA OMR : SENA XMAP -799 : ..1SLIM PAGE ... RAYAN SIP paMcamo adhyAyaH zloka 29 awra RATH CHESHARE :: 63641 4. STAASIK SANSA STER - ..-- . hers. paMcamo adhyAyaH zloka 22 Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcama adhyAyaH zloka 21 paMcamo adhyAyaH zloka 21 ghasAgara jI mahArAja Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo'dhyAyaH vidyutalakSaNa athAtaH saMpravakSyAmi vidyutAM naamvistrm| prazastA vA'prazastA ca yathA vdnupuurvtH||1|| (athAta:) aba maiM (vidyutAM) vidyutoM kA (nAmavistaram) vistAra pUrvaka nAma (saMpravakSyAmi) kahU~gA, vo vidyuta (prazastA) prazasta (vA) vA (ca) aura (aprazastA) aprazasta hote haiM (yathA) jaisA (vadnupUrvata:) pUrva meM pariveSoMkA svarUpa kahA vaisA khuuNgaa| bhAvArtha-jaise pahale ulkA aura pariveSoM kA svarUpa va unakA phala kahA thA usI prakAra aba maiM prazasta aura aprazasta vidyutoM kA bheda, svarUpa, phalAdi khuuNgaa||1|| saudAminI ca pUrvA ca kusumotpalanibhA shubhaa| nirabhrA nikezI ca kSipragA caashnistthaa||2|| etAsAM nAbhirvarSaM jJeyaM krmniruktitaa| bhUyo vyAsena vakSyAmi prANinAM puNyapApajAm // 3 // (saudAminI) saudAminI (ca) aura (pUrvA) pUrvA bijalI (kusumotpalanibhA) kamalake puSpake samAna prakAza vAlI ho to, (zubhA) zubha hai, (nirabhrA) bAdaloM se rahita, (mizrakezI) mizrakezI (ca) aura (kSipragA) zIghragamana karane vAlI, (ca) aura (tathA) tathA (azani) bajra ke samAna ho to (etAsAM) itane nAma vAlI ho to, varSA lAne vAlI hai (karmaniruktitA) isakI niruktike dvArA (jJeyaM) jAna lenA caahiye| (prANinAM) prANiyoM ke (puNyapApajAm) puNya aura pApa se utpanna hone vAlI aisI bijalI ko maiM (vyAsena) vistArapUrvaka (vakSyAmi) khuuNgaa| bhAvArtha--jo prANiyoM ke puNya aura pApa se utpanna hone vAlI bijalI Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA kA vistAra pUrvaka unakA nAma, phalAdika kA varNana karU~gA, saudAminI aura pUrvA bijalI zubha hai, nirabhrA, mizrakezI aura kSipragA, yAne zIghragamana karane vAlI, azani, vajrake samAna, itane nAmavAlI bijalI ko varSA bhI kahate haiM aura zIghra varSA ko lAne vAlI hotI hai aisA jAnanA cAhiye ina sabakA svarUpa apanI-apanI niruktI ke dvArA jAna lenA cAhiye / / 2-3 / / snigdhA snigdheSu cAbheSu vidyut prAcyA jlaavhaa| kRSNA tu kRSNa mArgastha vAta varSAvahA bhavet / / 4 // (cAbhraSu) yadi AkAzameM (vidyuta) bijalI (prAcyA) pUrvadizA kI ora (snigdhA) snigdha hokara camakatI hai to (snigdheSu) usako snigdha kahate hai aura vo (jalAvahA) varSA ko barasAne vAlI hotI hai, (kRSNa) kAle bAdaloM ke sAtha (mArgasthA) calatI huI ho to, usako kRSNA kahate hai vaha (vAta) vAyu ke sAtha (varSA) varSA ko (vahA) lAne vAlI (bhavet) hotI hai| bhAvArtha-yadi AkAza meM snigdhA bijalI camake aura vo bhI pUrva dizAmeM to acchI varSA hogI, jaba vRddhi lAne vAlI bijalIko snigdhA kahate haiN| kAle bAdaloM ke sAtha camake to kRSNA bijalI kahate haiM aura aisI bijalI agnikoNa meM camake to jora se vAyu calegI aisA samajhanA cAhie / / 4 / / atha razmigato'snigdhA haritA hritprbhaa| dakSiNA dakSiNAvartA kuryAdudaka saMbhavam // 5 // (atha) atha (razmigato) camaka se rahita bijalI (asnigdhA) asnigdhA kahI jAtI hai jisakI (haritaprabhA) harI prabhA ho usako (haritA) haritA kahate haiM (dakSiNAvartA) dakSiNa dizA se camakane vAlI ko (dakSiNA) dakSiNA kahate haiM (dudaka) varSA ko (saMbhavam) sambhavata (kuryAda) varSA karane vAlI hotI hai| bhAvArtha-camaka se rahita bijalI ko asnigdhA kahate hai, haritaprabhA bijalI ko haritA kahate haiM isakI prabhA hare raMga kI hogI, aura dakSiNa dizAmeM camakane vAlI bijalI ko dakSiNA kahate hai, ye bijaliyA~ zIghra hI varSA ke Ane kI sUcanA detI hai samajho jala vRSTi hogii||5|| Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Pata...34 ...! ... .. . . -AIR sh. ::: : 20-1- 23 paMcamo adhyAyaH zloka 4 . . - . POL ::02-2 8 . 25.- .. :: . NE.'' :. . . .. . ToMe TOP ST I ... " Atline .NAMK BE : :.'.... -11112 . .... 58 HAMA AREKHAVGAMADHAAR. ... 4. paMcamo adhyAyaH zloka 4 Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pacamo'dhyAyaH razmivatI medinI bhAti vidhudprdkssinne| haritA bhAti romAJcaM sodakaM pAtayed bahum // 6 // (medinI) pRthvIko (razmeivatI) prakAzamAna karatI huI (bhAti) dikhe to usako razmivatI kahatI hai, (vidhudaparadakSiNe) agara vidyuta nairRtya koNa meM camake (haritA) hare raMgake (bhAti) samAna camake (romAJcaM) aura roma sahita ho to (bahum) bahuta (sodakaM) pAnI (pAtayed) girAnevAlI hotI hai| bhAvArtha-yadi vidyuta dharA ko prakAzamAna karatI huI dikhe to usa bijalI ko razmivatI kahatI hai nairRtya koNa meM camakatI huI bijalI romAca liye huai ho to usako haritA kahate hai, isakA raMga harA hogA, isa prakAra bijalI camakane kA phala zIghra hI bahuta pAnI kI varSA hogI aisA samajhanA caahiye||6|| apareNa tu yA vidhuccarate cottraamukhii| kRSNAbhrasaMzritA snigdhA sA'pi kuryaanyjlaagmm||7|| (apareNatuyA) jo pazcima dizAmeM camake (cottarAmukhI) aura uttarAmakhI hokara (vidyuccarate) bijalI camake (sA'pi) aura bhI (snigdhA) snigdha hokara (kRSNAbhrasaMzritA) kAle bAdaloM se sahita ho to (jalAgamam) jalake Agamanako (kuryAd) karane vAlI hotI hai| bhAvArtha-ye cAra prakAra kI bijalI bhI zIghra varSA hone kI sUcanA detI hai, jaise pazcima dizAmeM camake, uttarAbhimukhI hokara camake, haritA ho aura snigdhA ho, isa prakAra kI agara bijaliyA~ camakatI huI dikhalAI par3e to Apa samajho pRthvI para pAnI hI pAnI varSA ke dvArA hone vAlA hai|||7|| aparottarA tu yA vidyunmanda toyA hi sA smRtaa| udIcyA sarva varNasthA rUkSA tu sA tu vrssti||8|| (yA) jo (vidyun) bijalI (aparottarA tu) vAyavya koNa ho to (manda toyA hi) thor3I varSA karegI (sA smRtA) aisA yAda rakhanA caahiye| (udIcyA) uttara dizA meM camakane vAlI bijalI (sarva varNasthA) cAhe ki sabhI raMga kI ho (rUkSA tu) rUkSa bhI ho to bhI (sA tu varSati) vaha varSA lAyegI hI laayegii| Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 100 bhAvArtha-yadi bijalI vAyavya koNa meM camake to smaraNa rakho thor3I varSA hogI, uttara meM camakane vAlI bijalI cAhe kisI bhI varNa kI kyoM na ho cAhe rUkSa bhI ho to bhI adA nRSTi kogI hI kregii||| 8 yA tu pUrvottarAvidyut dakSiNA ca plaayte| caratyUrvaM ca tiryaMsthA sA'pi shvetaajlaavhaa||9|| (yA tu) jo (vidyuta) bijalI (pUrvottarA) IzAna koNa meM (dakSiNA ca) dakSiNa meM (caratyUcaM) urddhahokara (tiryakasthA) tirachI bahatI huI (phlAyate) bhAgatI hai to (sA'pi) vo bhI (zvetA) sapheda raMgakI ho to (jalAvahA) jala varSA karane vAlI hotI hai| bhAvArtha-jo bijalI IzAna koNa se camakatI huI dakSiNa dizAmeM Upara hokara tiracchI bahatI haI bhAgatI hai aura vo bhI sapheda raMga kI ho to, avazya hI jala varSA karane vAlI hotI hai|| 9 / / tathaivordhvamadho vA'pi snigdhA razmimatI bhRzam / saghoSA cApya ghoSA vA dikSu sarvAsu varSati / / 10 / / (tathaiva) usI prakAra (Urdhva) Upara (madho) nIce jAne vAlI, (vA'pi) aura bhI (snigdhA) snigdha (razmimatI) bahuta razmi vAlI (bhRzam) jAno (saghoSA) zabda karane vAlI (cApya) aura (ghoSA vA) zabda nahIM karane vAlI bijalI camake to . (sarvAsu) saba (dikSu) dizAoMmeM (varSati) varSA hotI hai| bhAvArtha-yadi bijalI urddha va nIce hotI huI snigdha dikhe aura bahuta razmi vAlI ho kaDa-kar3a zabda karatI huI ho to aura zabda nahIM bhI karatI ho to samajho saba dizAoMmeM varSA karane vAlI hotI hai||10|| zizire cApi varSanti raktAH pItAzca vidyutH| nIlA: zvetA vasanteSu na varSanti kathaJcana // 11 // yadi (vidyutaH) bijalI (zizire) zizira Rtu meM (raktAH) lAla, (pItAzca) pIle raMga kI ho to, (varSanti) varSA karatI hai (kathaJcana) kathaJcana (vasanteSu) Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ OMA SATAR RSSHRAM BHARAT suvidhisAgara jI mahArAja --- - .....161 paMcamo adhyAyaH zloka 6 Magar ... paMcamo adhyAyaH zloka 7 Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ... . ...... . .... ........... .. .. ......... .... . . .. .. ........ .... . .. . ssa SES . .. E ... " E R .... .. . . .. ... . .. .. aBOSS SEASE RAN *TERT SINGER WARNEPAL . . ... .... paMcamo adhyAyaH zloka 7 sa 8 1555 ... .:..388 : . SMS ....... .: : BAR NS IRE - /... 2 - SANSAR HAREP HAR . 3 ." . .. " 1. - 14 (02 - - ... 6. : - .. . RE . .. .. .. ''- -- -: 1 . - .-." : . .: . PRES P : ....." ..... .. . ...... * * * .. :: . MARTHERE i... it.. ..... RANAPANEE ... . . . .. / " Th: ... .! . .. L ... .. .. EENA ETENT. - MA ..AMA AATM " : . . ARSHANRARENESo it.. ' : SENTENCE . HRSS8ER PRAH A RAJASTHANI R paMcamo adhyAyaH zloka Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : :: .... : ........... : ..... . . :: .... / .. 27 . . : . : . ... ....... S RRY . :.... . ....* | - 17* * . ... . Title":"! . . X STE -23 HS FIR / .. R .:: HESA paMcamo adhyAyaH zloka 9 YRICS ' AATEENAAMIRI -01-358 Ha HWARA R ... 2 - 3 -- S : *** -- .....:' ----- paMcamo adhyAyaH zloka 10 Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .. * ..." POST mArgadarzaka :- AcArya zrI sAgara jI mahArAja, kAra . . ..... .. - act . -".- - . .. - F "... ..... . paMcamo adhyAyaH zloka 11 3.:..:..---:*.. .. . .. .. .. ........ . . ... . . . .. :. : - -17--1.."" .. .. SSSTER : .. PRERA PRESENS -12 .. . .. . . . . . .. ........ ... . .. ...... .. . .. .. .. .... .....*0-12--01 ----------22:- R .. .... -- -- - - .... . . ."BAR . EP E FERENA T H EME - ... . .... .. . ..: 25 ". . '.. . za JKSSBAN . ... ... . .. .. 23 -01-1 - . 8..":...... . .... .. . Hom. paMcamo adhyAyaH zloka 11 Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo'dhyAyaH vasanta RtumeM, (nIlA:) nIlI ho, (zvetA) sapheda ho to (na) nahIM (varSanti) varSA hotI hai| bhAvArtha-bijalI zizira Rtu meM yAne mAgha, phAlguna meM nIle raMga kI va pIle raMga kI ho to samajho varSA acchI hogI aura vasanta Rtu, yAne caitra, vaizAkha meM nIle raMga kI athavA sapheda raMga kI hokara camake to samajho varSA nahIM barasegI // 11 // haritA nAmAca nIgo rUkSAzca nishclaaH| bhavanti tAmna gaurAzca varSAsvapi nirodhikaaH||12|| (grISme) grISmakAla meM yadi bijalI, (haritA) hare raMga kI (zca) aura (madhuvarNA) madhu ke varNakI ho (rakSA) rUNa ho (zca) aura nizcala ho aura bhI (tAmra) tAMbe ke raMga kI ho, (gaurA) gaura varNakI (bhavanti) hotI hai to (varSAsvapi) vaha varSA ko (nirodhikA:) nirodhaka hotI hai| bhAvArtha-yadi bijalI grISmakAla meM yAne jyeSTha aura ASAr3ha meM hare raMga kI athavA madhu ke varNa kI hokara rUkSa ho, nizcala ho aura bhI tAmravarNa kI athavA gaura varNa kI hotI hai to samajho yaha bijalI varSA kI nirodhaka hotI hai varSA nahIM AegI isI prakAra varSA Rtu meM bhI samajhanA cAhiye zrAvaNa yA bhAdrapada meN||12|| zAradyo nAbhi varSanti nIlA vrssaashcvidyutH| hemante zyAma tAmrAstu tADito nirjalAH smRtAH / / 13 / / (nIlA) nIle raMgakI (vidyutaH) bijalI (zAradyo) zarada RtumeM ho to (nAbhi varSanti) varSA nahIM hotI hai (zca) aura (hemante) hemanta Rtu meM (zyAma) kAle raMgakI (tAmrAstu) tA~be ke raMga kI (taDito) bijalI camake to (nirjalAsmRtA) smaraNa rakho varSA nahIM hogii| bhAvArtha-bijalI yadi zarad RtumeM yAne Azvina, kArtika meM nIle raMga kI hokara camake to varSA nahIM barasegI, aura hemanta Rtu meM yAne mArgazIrSa aura pauSameM kAle raMga kI yA tAmrake raMga kI hokara camake to bhI samajho varSA nahIM hogI ye bijaliyA~ varSA kI nirodhaka haiN||13|| Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA raktArakteSu cAbhreSu haritAhariteSu c|| nIlAnIleSu vA snigdhA varSante'niSTayoniSu // 14 // (raktArakteSu) lAla yA alAla (haritAhariteSu) harI yA aharI (ca) aura (nIlAnIleSu) nIlI yA anIlI (nAzeSu, nATaloMmeM gadi lilalI (snigdhA) snigdha hokara camake to (aniSTa) aniSTa (yoniSu) yoga hone para bhI (varSante) varSA hotI hai| __ bhAvArtha-lAla yA alAla, harita yA aharita, nIle yA anIle raMga ke bAdaloM meM snigdha hokara yadi bijalI camake to samajho aniSTa kAraka hone para bhI varSA avazya hogI, yAne varSA bhI hogI aura aniSTa bhI hogaa| donoM kI sUcaka yaha bijalI hai|| 14 // atha nIlAca pItAzca raktAH zvetAzca vidyutH| etAM zvetAM patatyUdhva vidhududksNplvm||15|| (atha) atha (nIlAzca) nIle raMgakI, (pItAzca) pIle raMga kI (raktA:) lAla raMga (zvetAzca) sapheda raMga kI (vidyutaH) bijalI hotI hai (etA) isameM (vidhuda) bijalI (patanyUz2a) AkAza meM gire to (udakasaMplavam) pAnI se pRthvI bhara jAtI bhAvArtha-atha bijalI nIle raMga kI, pIle raMga kI lAla raMga kI aura sapheda raMga kI hotI hai ina sabameM yadi sapheda raMga kI bijalI AkAza se nIce gire to yAne Upara camake to samajho bahuta jora se pAnI barasegA, itanA barasegA kI pRthvI para pAnI hI pAnI ho jaayegaa||15|| vaizvAnara pathe vidyut zvetA rUkSA cared ytH| vindyAt tadA'zani varSa raktAyAmagnito bhym|| 16 // (vaizvAnarapathe) agnikoNa meM (vidyuta) bijalI (zvetA) sapheda raMgakI hokara (rUkSA) rUkSa rUpa (caredyata:) AcaraNa kare to (tadA'zanivarSa) taba azani kI varSA (vindhyAta) jAno aura (raktAyAm) lAlaraMgakI ho to (agnito) agnikA (bhayam) bhaya hogaa| Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ...".::" : 00A M-1. . .' . ...... . #. ' . .. 6...: 5.... Paye 945 RA .:.::.. "pAgadaki:- mApA AATREAM ESTIONS STRESex SHARE paMdhamo adhyApaH zloka 12 paMcamo adhyAyaH zloka 12 . 'PER ... 38 ... SMARRIVARENA ' .. . .. RA SAHARANSAR RAMPARAN Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo aER..ka [ .6 . paMcamo adhyAyaH praloka 13 Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - RASH 13.. .' '.. ' KAR Brgu0930 SOME ":20 aucArya zrI vidhisAgara mahArAja E : N 455 : :. dawa paMcamo adhyAyaH zloka 15 . .. MYHAI GASCINAL .. . ::.... ... . .. paMcamo adhyAyaH zloka 16 Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo'dhyAyaH bhAvArtha--yadi bijalI sapheda yA rUkSa hokara agni koNa meM camake to samajho azani varSA kI sUcaka hai agara lAla varNa kI ho to avazya ho agni bhaya utpanna hogA, ye donoM hI hAnikAra kI bijalI aniSTakAraka hai agni bhaya utpanna kregii|| 16 / / yadAzvetA'bhravRkSasya vidyucchirasi sNcret| athavA gRhayormadhye vAta varSa sRjenmht||17|| (zvetA) yadi sapheda (vidyuta) bijalI (abhravRkSasya) AkAza vRkSa ko (chirasi) ciratI huI (saMcareta) gire to, (mahata) mahAn (vAta) vAyu (varSa) aura varSA (sRjen) kA sRjana karatI hai| bhAvArtha--yadi sapheda raMga kI bijalI AkAza se vRkSoM ko ciratI huI gire aura do grahoM ke madhya gire to samajho bahuta to vAyu calegI aura usake sAtha varSA bhI bahuta hogI / / 17 // atha candrAd viniSkramya vidyunmNddlsNsthitaa| zvetA''bhA pravizedaka vindyAdudakasaMplavam // 18 // (atha) atha (candrAd) candramA ke andara (viniSkramya) nikala karake (vidyuta) bijalI (zvetA''bhA) sapheda AbhA vAlI hokara (pravizedaka) (maMDala) maNDala meM (saMsthitA) sthita ho jAtI hai to (udakasaMplavam) pRthvI pAnI se saMplava ho jaaygii| __ bhAvArtha-yadi bijalI zveta bAdaloM se nikala kara candra maNDala meM praveza karatI huI sUrya maNDala meM sthita ho jAve to samajho pRthvI para pAnI hI pAnI barasa jaayegaa| yAne ghora varSA kI sUcaka ye bijalI hai||18|| atha sUryAd viniSkramya raktA samalinA bhavet / pravizya somaM vA tasya tatra vRSTirbhayaGkarA // 19 // (atha) atha (sUryAda) sUrya maNDalase (viniSkramya) nikalakara bijalI (raktA) lAla varNakI (samalinA) vo bhI malina (bhavet) hotI hai aura (somaM vA) candramaNDalameM (pravizya) praveza kare to (tasya) usa jagaha (tatra) vahA~ para (vRSTirbhayaMkarA) bhayaMkara vRSTi hogii| Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 104 bhAvArtha-atha sUrya maNDala se nikala kara bijalI lAla varNa kI hotI huI malina dikhe phira candra maNDala meM praveza karatI huI dikhalAI de to samajho vahA~ para bhayaMkara varSA hogI / / 19 // vidyutaM tu yathA vidyut tADayet pravized ydaa| anyo'nyaM vA likheyAtAM varSa vindyAt tadA'zubham // 20 // (vidyutaM tu) vidyuta hI (yathA vidyuta) vidyuta ko (tADayet) tADita kare aura (yadA) jaba (anyo'nyaM) eka-dUsaremeM (pravizeda) praveza karatI huI (vA likheyAtAM) dikhe to (vidyAt) samajho (tadA'zubham) vahA~ para zubha aura varSA hogii| bhAvArtha--agara bijalI hI bijalI ko tAr3ita karatA huI eka-dUsare meM praveza karatI huI dikhAI de to samajho vahA~ para varSA hogI, zubha hogA // 20 // rAhuNAM saMvRtaM caMdramAdityaM cApi srvtH| kuryAt vidyuta yadA sA bhrA tadA sasyaM na rohati / / 21 // (rAhaNA) rAhu ke dvArA (caMdram) candramA ko (AdityaM) ketu ke dvArA (AdityaM) sUrya ko (yadA) jaba (vidyuta) bijalI (saMvRta) saMvRta kare (sAbhrA) AkAza bAdaloM meM to (tadA) taba (sasya) dhAnya (na) nahIM (rohati) ugate hai| bhAvArtha-yadi bAdaloM meM bijalI rAhu ke dvArA candra ko ketu ke dvArA sUrya ko AcchAdita karatI huI camake to samajho usa deza ke khetoM meM dhAnya utpanna nahIM hogA, yAne vahA~ para varSA nahIM hogI to dhAnya kahA~ se ugegaa||21|| nIlA tAmrA ca gaurA ca zvetA cA'bhrAntaraM caret / saghoSA mandaghoSA vA vindyAdudakasaMplavam / / 22 / / (nIlA) nIle raMga ke (tAmrA) tA~be ke raMga ke (gaurA) gaura varNa ke (ca) aura (zvetA) sapheda raMga ke (cA'bhrAntaraM) bAdaloM meM bijalI (saghoSA) zabda karatI huI (mandaghoSA vA) va kama zabda karatI huI camake to (vindyAd) jAno (udakasaMplavam) varSA acchI hogii| bhAvArtha-nIle raMga ke bAdala va tAmra raMga ke bAdala va gaura varNa ke bAdala Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - -- - - mArgadarzaka :- AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArAja . - - --- paMcamo adhyAya: zloka 17 TOPIXE20 ONA . . ... A .. paMcamo adhyAyaH zloka 18 Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MAAW -- . paMsamo adhyAyaH zloka 19 - " SOSIA SHARESSES SMANEERINE paMcamo adhyAyaH zloka 20 Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 105 paMcamo'dhyAya: athavA sapheda raMga ke bAdaloM meM se bijalI zabda karatI huI athavA thor3I garjatI huI dikhe to samajho avazya varSA hogii||22|| madhyame madhyama varSa adhame adhama dizet / uttamaM cottame mArge carantInAM ca vidyutAm / / 23 / / AkAza ke (madhyameM) madhyame camake to (madhyama) madhyama (varSa) varSA hotI hai aura (adhame) jaghanya mArga se camake to (adhamaM) jaghanya varSA ko (dizet) dikhAtI hai yadi (vidyutAm) bijalI (uttama) uttama (mArge) mArga se camake to (cottame) vaha uttama varSA (carantInAM) karatI hai AcaratI hai| bhAvArtha-yadi bijalI AkAza mArga meM madhyama camake to madhyama varSA hotI hai, jaghanya dikhe to jaghanya varSA hotI hai, uttama rUpa se camake to uttama rIti se varSA hotI hai aisA jAnanA cAhiye / 23 / vIthyantareSu yA vidhuccaratAmaphalaM viduH / AbhIkSNaM darzayeccApi tatra dUragataM phalam // 24 // (yA) jo (vidhu ca) bijalI (vIthyantareSu) candramA kI vithi ke andara meM (caratAm) camakatI hai to (aphalaM vidu:) usakA koI phala nahIM hotA hai, (abhIkSNaM) bAra-bAra (darzayeccApi) dikhAI par3e to (tatra) usakA (dUragataM phalam) dUra jAkara phala hogaa| bhAvArtha----jo bijalI candramA kI vIthI ke andara camakatI huI dikhe to samajho usakA koI phala nahIM hogA aura jo bAra-bAra bhI camakatI hai to usakA phala dUra jAkara milegA yAne kucha samaya bAda hogaa||24|| ulkAvat sAdhanaM jJeyaM vidhutAmapi tattvataH / athAbhrANAM pravakSyAmi lakSaNaM tannibodhata / / 25 / / (ulkAvat) ulkAoM ke (sAdhanaM) samAna hI (vidyutAmapi) bijalI kA (tattvata:) jJAna (jJeyaM) jAnanA caahiye| (atha) aba (abhrANAM) bAdaloM kA (lakSaNaM) lakSaNa ko (pravakSyAmi) kahU~gA (tannibodhata) usako jaano| Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA / bhAvArtha-ulkAoM ke samAna hI bijaliyoM kA jJAna hai aba bAdaloM kA lakSaNa unakA jJAna karAne ke liye maiM Apako kahU~gA Apa acchI taraha se bAdaloM kA jJAna kroN||25|| vizeSa--aba AcArya bijalI ke lakSaNa va phala kA nirUpaNa karate hai, jo AkAza meM megha paTaloM ke bIca meM camakatI hai andhere meM usake camakane para eka kSaNa ke sira ujAlA hI jAlA ho jAtA hai, isakA nAma vidyuta hai, yaha bar3I caMcala hotI eka kSaNa meM kahA~ camakatI hai to eka kSaNa meM kahA~, nirmala AkAza meM yaha bijalI nahIM camakatI hai, cAroM dizAoM meM ye bijalI camakatI hai pratyeka dizA kA phala alaga-alaga hotA hai, bijalI ke camakate samaya ati nikaTa camakatI hai to zIghra phala ati dUra camakatI hai to dera se phala hotA hai isa vidyuta ke kaI nAma AcArya kahate hai isake varNa bhI kAle, nIle, lAla, sapheda, pIle Adi hote hai vargoM ke anusAra isakA phala bhI avagata karanA caahiye| isake AcArya zrI, saudAminI, pUrvA, nirabhrA, mizrakezI, kSipragA, azani, kRSNA, snigdhA, asnigdhA Adi bheda hai| isa prakAra se bijalI ke camakane para varSA kA jJAna hotA hai bijalI kahA~ camaka rahI hai kisa dizA meM camaka rahI hai kisa varNa kI camaka rahI hai snigdha hai yA rUkSa hai, RtuoM ke anusAra vidyuta camakane kA alaga phala ho jAtA hai, yaha bijalI saumya bhI hotI hai aura krUra bhI hotI hai bhayaMkara rUpa hokara jahA~ para gira par3atI hai vahA~ vinAza ho jAtA hai makAnoM para gire to makAna gira par3e, per3oM para gire to peDa naSTa ho jAve kisI vyakti ke Upara gire to usake prANa haraNa kara leve, zAnta aura saumya bijalI camake zubha ho to vaha subhikSa, suvarSA aura zubha kI sUcaka hotI hai, sarvatra varSA acchI hotI hai dhAnya acchA pakatA hai, nadI nAle jora se bahane lagate haiM kupa, tAlAba, bAvar3I, sarovara Adi bhara jAte haiM, isase rASTra ke liye bhI zubhAzubha mAlUma par3atA hai| DaoN. nemIcandra ArA kA mantavya vivecana--bijalI ke nimittoM dvArA pradhAnata: varSAkA vicAra kiyA jAtA hai| rAtrimeM camakanese varSAke sambandhameM zubhAzubha avagata karaneke sAtha phasalakA bhaviSya bhI jJAta kiyA jA sakatA hai| jaba AkAzameM ghane bAdala chAye hue hoM, usa samaya pUrva dizAmeM bijalI kar3ake aura isakA raMga zveta yA pIta ho to nizcayataH varSA Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 107 paMcamo'dhyAyaH hotI hai| yaha phala bijalI kar3akane ke dUsare dina hI prApta hotA hai| vizeSatA yahA~ yaha bhI hai ki yaha phalAdeza usI sthAna para prApta hotA hai, jisa sthAna para bijalI camakatI hai| isa bAtakA sadA dhyAna rakhanA hotA hai ki bijalI camakane kA phala tatkAla aura taddezameM prApta hotA hai / atyanta iSTa yA aniSTasUcaka yaha nimitta nahIM hai aura na isa nimitta dvArA varSa bharakA phalAdeza hI nikAlA jA sakatA hai / sAmAnyarUpase do-cAra dina yA adhikase adhika dasa-pandraha dinoMkA phalAdeza nikAlanA hI isa nimittakA uddezya hai| jaba pUrvadizAmeM raktavarNakI bijalI jora-jorase kar3aka kara camake to vAyu calatI hai tathA alpa varSA hotI hai| manda manda camakake sAtha jora-jora se kar3akane para zabda sunAI de tathA ekAeka AkAzase bAdala haTa jAve to acchI varSA hotI hai aura sAtha hI ole bhI barasate haiN| pUrva dizAmeM kezariyA raMga kI bijalI teja prakAza ke sAtha camake to agale dina teja dhUpa par3atI hai, pazcAt madhyAhnottara jalakI varSA hotI hai| jala bhI itanA adhika barasatA hai, jise pRthvI jalamayI dikhAI par3atI hai| yadi pazcima dizAmeM sAdhAraNa rUpase madhya rAtrimeM bijalI camake to teja dhUpa par3atI hai| snigdha vidyut pazcima dizAmeM kar3Ake ke zabdake sAtha camake yahA~ itanI bAta aura avagata karanI cAhie ki jalakI varSA ke sAtha tUphAna bhI rahatA hai| aneka vRkSa dharAzAyI ho jAte haiM, pazu aura pakSiyoMko aneka prakArake kaSTa hote haiN| jisa samaya AkAza kAle-kAle bAdaloMse AcchAdita ho, cAroM ora andhakAra-hI-andhakAra ho, usa samaya nIla prakAza karatI huI bijalI camake, sAtha hI bhayaMkara jorakA zabda bhI ho to agale dina tIvra bAyu bahanekI sUcanA samajhanI caahie| varSA tIna dinoMke bAda hotI hai yaha bhI isI nimittakA phalAdeza hai| phasala ke lie isa prakAra kI bijalI vinAzakArI hI mAnI gaI hai| pazcima dizAse nikalakara vicitravarNa kI bijalI cAroM ora ghUmatI huI camake to agale tIna dinoMmeM varSA hone kI sUcanA avagata karanI caahie| isa prakArakI bijalI phasala ko bhI samRddhizAlI banAne vAlI hotI hai| gehU~, jau, dhAna aura Ikha kI vRddhi vizeSa rUpase hotI hai| pazcima dizAmeM raktavarNakI prabhAvazAlI bijalI manda manda zabdake sAtha uttarakI ora gamana karatI huI dikhalAI par3e to agale dina teja havA calatI hai aura kar3Ake kI dhUpa par3atI hai| isa prakArakI bijalI do dinoM meM varSA honekI sUcanA detI hai| jisa bijalImeM razmiyA~ nikalatI hoM, aisI bijalI pazcima Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 108 bhadrabAhu saMhitA dizA meM gar3agar3AhaTa ke sAtha camake to nizcayataH agale tIna dinoM taka varSA kA avarodha hotA hai| AkAzameM bAdala chAye rahate haiM, phira bhI jala kI varSA nahIM hotI / kRSNavarNaka bAdaloMmeM pazcima dizAse pItavarNakI vidyut dhArA pravAhita ho aura yaha apane teja prakAzake dvArA A~khoMmeM cakAcauMdha utpanna kara de to varSAkI kamI samajhanI caahie| vAyuke sAtha bU~dA-bUMdI hokara hI raha jAtI hai| dhUpa bhI itanI teja par3atI hai, jisase isa bU~dA- bU~dIkA bhI kucha prabhAva nahIM hotaa| pazcimase bijalI nikala kara pUrvakI ora jAya to prAtaH kAla kucha varSA hotI hai aura isa varSAkA jala phasalake lie atyanta lAbhaprada siddha hotA hai| phasalake lie isa prakAra kI bijalI uttama samajhI gaI hai| uttara dizAmeM bijalI camake to niyamataH varSA hotI hai / uttarameM jora-jorase kar3akake sAtha bijalI camake aura AkAza meghAcchanna ho to prAtaH kAla ghanaghora varSA hotI hai| jaba AkAzameM nIlavarNake bAdala chAye hoM aura inameM pItavarNakI bijalI camakatI ho to sAdhAraNa varSAke sAtha vAyukA bhI prakopa samajhanA caahie| jaba uttarameM kevala manda manda zabda karatI huI bijalI kar3akatI hai, usa samaya vAyu calaneke kI sUcanA samajhanI caahie| hare aura pIle raMgake bAdala AkAzameM hoM tathA uttara dizAmeM raha-rahakara bAra-bAra bijalI camakatI ho to jala varSAkA yoga vizeSarUpa se samajhanA caahie| yaha vRSTi usa sthAnase sau kozakI dUrI taka hotI hai tathA pRthvI jalaplAvita ho jAtI hai| lAlavarNake bAdala jaba AkAzameM hoM, usa samaya dinameM bijalIkA prakAza dikhalAI par3e to varSAke abhAvakI sUcanA avagata karanI caahie| isa prakArakI bijalI duSkAla par3anekI sUcanA bhI detI hai| yadi ukta prakArakI bijalI ASAr3ha mAsake ArambhameM dikhalAI par3e to usa varSa duSkAla samajha lenA caahie| vAyavya koNameM bijalI kar3Akake zabdake sAtha camake to alpa jalakI varSA samajhanI caahie| varSAkAlameM hI ukta prakArakI bijalI kA nimitta ghaTita hotA hai| IzAna koNameM tirachI camakatI huI bijalI pUrva dizAkI ora gamana kare to jalakI varSA hotI hai| yadi isa koNakI bijalI garjana - tarjanake sAtha camake to tUphAnakI sUcanA samajhanI caahie| ASAr3ha mAsa aura zrAvaNamAsameM uttama prakArakI vidyutkA phala ghaTita hotA hai| dakSiNa dizAmeM bijalIkI cakAcauMdha utpanna ho aura zveta raMgakI camaka dikhalAI Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 109 paMcamo'dhyAyaH | par3e to sAta dinoM taka lagAtAra jalakI varSA hotI hai| yadi dakSiNa dizAmeM kevala bijalIkI camaka hI dikhalAI par3e to dhUpa honekI sUcanA avagata karanI caahie| jaba lAla aura kAle varNake medha AkAzameM AcchAdita hoM aura bAra-bAra tejI se bijalI camakatI ho to, sAdhAraNatayA dina bhara dhUpa rahaneke pazcAt rAtameM varSA hotI hai| dakSiNa dizAse pUrvottara gamana karatI huI bijalI camake aura uttara dizAmeM isakA teja prakAza bhara jAya to tIna dinoM taka lagAtAra jalakI varSA hotI hai| yahA~ itanA vizeSa aura hai ki varSAke sAtha ole bhI par3ate haiN| yadi isa prakArakI bijalI zarad RtumeM camakatI hai to nizcayata: ole hI par3ate haiM, jalakI varSA nahIM hotii| grISma RtumeM ukta prakArakI bijalI camakatI hai to vAyuke sAtha teja dhUpa par3atI hai, vRSTi nahIM hotii| golAkAra rUpameM dakSiNa dizAmeM bijalI camake to AgAmI gyAraha dinoM taka jalakI akhaNDa varSA hotI hai| isa prakArakI bijalI ativRSTikI sUcanA detI hai| ASAr3ha badI pratipadAko dakSiNa dizAmeM zabda rahita bijalI camake to AgamI varSameM phasala nikRSTa, uttara dizAmeM zabda rahita bijalI camake to phasala sAdhAraNa; pazcima dizAmeM zabdarahita bijalI camake to phasalake lie madhyama aura pUrva dizAmeM zabdarahita bijalI camake to bahuta acchI phasala upajatI hai| yadi inhIM dizAoM meM zabdasahita bijalI camake to kramaza: AdhI, tihAI, sAdhAraNata: pUrva aura savAI phasala utpanna hotI hai| yadi ASAr3ha badI dvitIyA caturthIse viddha ho aura usameM dakSiNa dizAse nikalatI huI bijalI uttarakI ora jAve tathA isakI camaka bahuta teja ho to ghora durbhikSa kI sUcanA milatI hai| varSA bhI isa prakArakI bijalIse avaruddha hI hotI hai| caTa caTAhaTa karatI huI bijalI camake to varSAbhAva evaM ghoropadravakI sUcanA detI hai| RtuoM ke anusAra vidyut nimitta kA phala-zizira-mAgha aura phAlguna mAsameM nIle aura pIle raMgakI bijalI camake tathA AkAza zvetaraMgakA dikhalAI par3e oloMke sAtha jalavarSA evaM kRSike lie hAni hotI hai| mAgha kRSNa pratipadAko bijalI camake to gur3a, cInI, mizrI Adi vastue~ maha~gI hotI haiM tathA kapar3A, sUta, kapAsa, rUI Adi vastue~ sastI aura zeSa vastue~ sama rahatI haiN| isa dina bijalIkA kar3akanA bImAriyoMkI sUcanA bhI detI hai| mAgha kRSNA dvitIyA, SaSThI aura aSTamIko pUrva dizAmeM bijalI dikhalAI par3e to AgAmI varSameM adhika vyaktiyoMke Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 110 akAlamaraNa honekI sUcanA samajhanI caahie| yadi candramAke bimbake cAroM ora pariveSa honepara usa pariveSake nikaTa hI bijalI camakatI prakAzamAna dikhalAI par3e to AgAmI ASAr3ha meM acchI varSA hotI hai / mAgha kRSNa dvitIyAko garjana - tarjanake sAtha bijalI dikhalAI par3e to AgAmI varSameM phasala sAdhAraNa tathA varSA kI kamI hotI hai / mAghI pUrNimAko madhya rAtrimeM uttara-dakSiNa camakatI huI bijalI dikhalAI par3e to AgAmI varSa rASTrake lie uttama hotA hai| vyApAriyoMko sabhI vastuoMke vyApArameM lAbha hotA hai| yadi dUsarI rAtameM candrodaya ke samayameM hI lagAtAra eka muhUrta - 48 minaTa taka bijalI camake to AgAmI varSameM rASTrake lie aneka prakArase vipatti AtI hai / phAlguna mAsakI kRSNapakSakI pratipadA, dvitIyA aura tRtIyAko meghAcchanna AkAza ho aura usameM pazcima dizAkI ora bijalI camakatI huI dikhalAI par3e to AgAmI varSameM phasala acchI hotI hai aura tatkAla oloMke sAtha jalakI varSA hotI hai| yadi holIkI rAtrimeM pUrva dizAmeM bijalI camake to AgAmI varSa meM akAla, varSAbhAva, bImAriyoM evaM dhana-dhAnyakI hAni aura dakSiNa dizAmeM bijalI camake to AgAmI varSameM sAdhAraNa varSA, vizeSa prakopa, akI jahA~ evaM khanija padArtha sAmAnyatayA maha~ge hote haiN| pazcima dizAkI ora bijalI camake to upadrava, jhagar3e, mAra-pITa, hatyAe~, corI evaM AgAmI varSa meM aneka prakAra kI vipatti aura uttara dizA meM bijalI camake to agnibhaya ApasI virodha, netAoM meM matabheda, ArambhameM vastue~ sastI pazcAt maha~gI evaM Akasmika durghaTanAe~ ghaTita hotI haiM holIke dina AkAzameM bAdaloMkA chAnA aura bijalIkA camakanA azubha hai| vasanta Rtu -- caitra aura vaizAkhameM bijalIkA camakanA prAyaH nirarthaka hotA hai / caitra kRSNa pratipadAko AkAzameM megha vyApta hoM aura bU~dA bU~dIke sAtha bijalI camake to AgAmI varSake lie atyanta azubha hotA hai| phasala to naSTa hotI hI hai, sAtha hI motI, mANikya Adi javAharAta bhI naSTa hote haiN| dinameM isa dina megha chA jAyeM aura varSAke sAtha bijalI camake to atyanta azubha hotA hai| AgAmI varSake lie yaha nimitta vizeSa azubhakI sUcanA detA hai| caitra kRSNa pratipadA tRtIya viddha ho tathA isa dina bharaNI nakSatra ho to isa dina camakane vAlI bijalI AgAmI varSameM manuSya aura pazuoMke lie nAnA prakArake ariSToMkI sUcanA detI hai : pazuoMmeM AgAmI azvina, kArtika, mAgha aura caitrameM bhayAnaka roga phailatA hai tathA manuSyoM meM Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 111 paMcamo'dhyAyaH bhI inhIM mahInoMmeM bImAriyA~ phailatI haiN| bhUkampa honekI sUcanA bhI ukta prakArakI bijalIse hI avagata karanI caahie| caitrI pUrNimAko acAnaka AkAzameM bAdala chA jAyeM aura pUrva - pazcima bijalI kar3ake to AgAmI varSa uttama rahatA hai aura varSA bhI acchI hotI hai| phasalake lie yaha nimitta bahuta acchA hai| isa prakAra ke nimitta se sabhI vastuoMkI sastAI prakaTa hotI hai| vaizAkhI pUrNimAko dinameM teja dhUpa ho aura rAta meM bijalI camake to AgAmI varSabhaM vaSAM acchI hotI hai| grISma Rtu -- jyeSTha aura ASAr3ha meM sAdhAraNataH bijalI camake to varSA nahIM hotI / jyeSTha mAsameM bijalI camakanekA phala kevala tIna dina ghaTita hotA hai, avazeSa dinoMmeM kucha bhI phala nahIM miltaa| jyeSTha kRSNa pratipadA, jyeSTha kRSNa amAvasyA aura pUrNimA ina tIna dinoMmeM bijalI camakanekA vizeSa phala prApta hotA hai| yadi pratipadAko madhyarAtrike uparAnta nirabhra AkAzameM dakSiNa-uttarakI ora gamana karatI huI bijalI dikhalAI par3e to AgAmI varSake lie aniSTakAraka phala hotA hai| pUrva-pazcima sandhyAkAlake do ghaNTe bAda tar3a-tar3a karatI huI bijalI isI dina dikhalAI par3e to ghora durbhikSa aura zabdarahita bijalI dikhalAI par3e to samayAnukUla varSA hotI hai| amAvasyA ke dina bU~dA- bU~dIke sAtha bijalI camake to jaGgalI jAnavaroMko kaSTa, dhAtuoM kI utpattimeM kamI aura nAgarikoMmeM paraspara kalaha hotI hai| jyeSTha pUrNimAko AkAzameM bijalI tar3a-taD zabdake sAtha camake to AgAmI varSake lie zubha samayAnukUla varSA aura dhana-dhAnyakI utpatti pracura parimANameM hotI hai| varSARtu -- zrAvaNa aura bhAdrapadameM tAmravamarNakI bijalI camake to varSAkA avarodha hotA hai| zrAvaNa mAsameM kRSNa dvitIyA, pratipadA, saptamI, ekAdazI, caturdazI, amAvasyA, zuklA pratipadA, paJcamI, aSTamI, dvAdazI aura pUrNimA tithiyA~ vidyut nimittako avagata karane ke lie vizeSa mahattvapUrNa haiM, avazeSa tithiyoMmeM rakta aura zveta varNakI bijalI camakanese varSA aura anya varNakI bijalI camakanese varSAkA abhAva hotA hai| kRSNa pratipadAko rAtrimeM lagAtAra do ghaNTe taka bijalI camake to zrAvaNake mahIne meM varSAkI kamI ; dvitIyAko raha-rahakara bijalI camake aura tathA garjana-tarjana bhI ho to bhAdoMmeM alpavarSA aura zrAvaNa ke mahInameM sAdhAraNa varSA; saptamIko pIle raMga kI bijalI camake tathA AkAzameM bAdala citra-vicitra raMgake ekatrita hoM to sAmAnyatayA varSA hotI hai| ekAdazIko nirabhra AkAzameM bijalI camake to - Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA phasalameM kamI aura aneka prakArase azAnti kI sUcanA samajhanI caahie| caturdazIko dinameM bijalI camake to uttama varSA aura rAtameM bijalI camake to sAdhAraNa varSA hotI hai| amAvasyAko harita, nIla aura tAmravarNakI bijalI camake to varSAkA avarodha hotA hai| bhAdrapada mAsameM kRSNapakSa aura zuklapakSakI pratipadAko nirabhra AkAzameM bijalI camake to akAlakI sUcanA aura meghAcchAdita AkAzameM bijalI camakatI huI dikhalAI par3e to sukAlakI sUcanA samajhanI caahie| kRSNa pakSakI saptamI aura ekAdazIko garjana-tarjanake sAtha snigdha aura razmiyukta bijalI camake to parama sukAla, samayAnukUla varSA, saba prakArake nAgarikoMmeM santoSa evaM sabhI vastueM sastI hotI haiN| pUrNimA aura amAvasyAko bUMdA-bUMdIke sAtha bijalI zabda karatI huI camake aura usakI eka dhArA-sI bana jAya to varSA acchI hotI hai tathA phasala bhI acchI hI hotI hai| zaradaRtu-Azvina aura kArtikameM bijalIkA camakanA prAya: nirarthaka hai| kevala vijayAdazamIke dina bijalI camake to AgAmI varSake lie azubhasUcaka samajhanA caahie| kArtika mAsameM bhI bijalI camake to AgamI varSake lie azubhasUcaka samajhanA caahie| kArtika mAsameM bhI bijalI camakanekA phala amAvasyA aura pUrNimAke atirikta anya tithiyoMmeM nahIM hotA hai| amAvasyAko bijalI camakanese khAdya padArtha maha~ge aura pUrNimAko bijalI camakanese rAsAyanika padArtha maha~ge hote haiN| hemantaRtu-mArgazIrSa aura pauSameM zyAma aura tAmravarNakI bijalI camakane se varSAbhAva tathA rakta, harita, pIta aura citra-vicitra varNakI bijalI camakanese varSA hotI hai| iti zrI paMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA vizeSavarNana vidyutoM kA lakSaNa va phaloM kA varNana karane vAle paMcama adhyAya kI hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA samApta / (iti paMcamo'dhyAyaH samAptaH) / Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTho'dhyAyaH bAdaloM kA lakSaNa abhrANAM lakSaNaM kRtsnaM pravakSyAmi ythaakrmm| prazastamaprazastaM ca tannibodhata tttvtH||1|| (yathAkramam) yathAkramase (abhrANAM) bAdaloM ke (lakSaNaM) lakSaNa ko (kRtsnaM) acchI taraha se (pravakSyAmi) kahU~gA vo (prazastaM) zubha (ca) aura (aprazastaM) azubha rUpa hai, (tanni) usako (bodhata) jJAna (tattvataH) kro| bhAvArtha-aba yathAkrama se bAdaloM kA lakSaNa acchI taraha se kahU~gA vo bAdala prazasta zubha aura aprazasta azubha rUpa donoM hI taraha ke hote hai, jaba zubha lakSaNa bAdaloM ke hote haiM taba zubha phala dete haiM, aura azubha lakSaNa dikhate haiM to samajho azubha phala deNge||1|| snigdhAnyabhrANi yAvanti varSadAni na saMzayaH / uttaraM mArgamAzritya tithau mukhe yadA bhvet||2|| (yAvanti) jitane bhI (snigdhAnya bhrANi) cikane bAdala hote hai vo (varSadAgi avazya baraSate hai (na saMzaya:) usameM koI saMzaya nahIM hai, (uttaraM mArga) uttaradizA ko (Azritya) Azrita kara Ane vAle bAdala (tithau) tithi ke (mukhe yadA) mukhapara (bhavet) hote haiN| bhAvArtha-jitane bhI cikane bAdala hokara Ate hai to vo bAdala avazya varSA karegeM, usameM koI saMzaya nahIM karanA cAhiye, ye samajho jaba bhI uttaradizA se uThakara Ane vAle bAdala bhI tithi ke prAta:kAla meM avazya varSA kreNge||2|| udIcyAnyatha pUrvANi varSadAni zivAni c| dakSiNANyaparANi syuH samUtrANi na saMzayaH // 3 // (atha) atha (udIcyAnya) uttaradizAke (ca) aura (pUrvANi) pUrva ke bAdala Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 114 (zivAni) acche (varSadAni) baraSate hai (dakSiNANya parANisyu:) dakSiNadizA ke bAdala athavA, pazcima dizAke bAdala (samUtrANi) mUtra ke samAna baraSate hai, (na saMzayaH) isameM koI saMzaya nahIM hai| bhAvArtha-AcArya kahate hai ki pUrvadizA se AnevAle bAdala yA uttaradizAse Ane vAle bAdala avazya varSA karate haiM, aura dakSiNa aura pazcimadizA se Ane vAle bAdala mUtra ke samAna varSA karate haiM isameM koI saMzaya nahIM hai||3|| kRSNAni pIta tAmrANi zvetAni ca yadA bhvet| tayornirdezamAsRtya varSadAni zivAni c||4|| (yadA) jaba bAdala (kRSNAni) kAle, (pIta) pIle (tAmrANi) tA~be ke raMga (ca) aura (zvetAni) sapheda (bhavet)) hote hai to, (tayornirdezaM) samajho ye sUcita kara rahe haiM (AsRtya) kI (zivAni) zubha acchI (varSadAni) varSA hogii| bhAvArtha-yadi bAdala kAle ho, pIle ho, sapheda ho, tAmra ke raMga ke ho to aisA nirdeza samajho kI bahuta hI zubha yAne acchI varSA hogii||| 4 // apsarANAM ca sattvAnAM sahazAni carANi c| susnigdhAni ca yAni syurvarSadAni zivAni ca // 5 // yadi (apsarANAM) devAMganA ke samAna (ca) aura (sattvAnAM) jIvoM ke (sadRzAni) samAna (carANi) AcaraNa kare (ca) aura (snigdhAni) snigdha ho to (zivAnisyu:) zubha rUpa se (varSadAni) varSA hogii| bhAvArtha-yadi bAdala devAMganAoM ke samAna yA jIvoM ke samAna AcaraNa karate ho aura snigdha ho to samajho uttama varSA hogii||5|| zuklAni snigdha varNAni vidhuccitra ghanAni c| sadyo varSa samAkhyAnti tAnyabhrANi na saMzayaH / / 6 / / (zuklAni) sapheda, (varNAni) raMgake (snigdha) snigdha (ca) aura (ghanAni) ghana rUpa (citra) nAnA prakArake (vidyuta) bijalI sahita (tAnyabhrANi) agara bAdala ho to (sadyo) nitya hI (varSa) varSA ko (samAkhyAnti) barasAne vAle hote haiM (na saMzaya:) usameM koI saMdeha nahIM karanA caahiye||6|| Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ REASTER / :- AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArAja FORE .. . . PERS SaSTo adhyAyaH zloka SAN SER:58E .::.... ....... - . SaSTho adhyAyaH zloka 3 Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTo adhyAyaH zloka 4 SaSTo adhyAyaH zloka 6 Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 515 SaSTho'dhyAyaH bhAvArtha-yadi bAdala sapheda ho, snigdha ho, aura ghanarUpa ho vicitra ho sAthameM bijalI bhI camakatI ho to samajho nirantara varSA hogI, isameM koI saMzaya nahIM karanA caahiye||6|| zakunai: kAraNaizcApisambhavanti shubhairydaa| tadA varSa ca kSemaM ca subhikSaM ca jayaM bhvet||7|| (yadA) jaba bAdala (zakunai:) acche zakuna ke (kAraNaiH) kAraNa ho to (zubhaiH) zubha kA (saMmbhavanti) sambhava hogA, (tadA) taba (varSa) varSA hogI, (kSemaM) kSema hogA (ca) aura (subhikSaM) subhikSa hogA (jayaM bhavet) rAjA kI vijaya hogii| bhAvArtha-jaba bAdala zubha zakuna aura acche cihno sahita ho to zubha hogA, varSA acchI hogI, kSema kuzala hogA, subhikSa hogA, aura rAjA kI yuddha meM vijaya hogI, aisA samajhanA caahie||7|| pakSiNAM dvipadAnAM ca sadRzAni yadA bhvet| catuSpadAnAM saumyAnAM tadA vindyAnmahaJjalam // 8 // (yadA) jaba bAdala (pakSiNAM) pakSiyoM ke AkAra vAle, (dvipadAnAM) manuSyoM ke (sadRzAni) samAna AkAra vAle (bhavet) hote hai (ca) aura (catuSpadAnAM) cAra pAMva vAle ke AkAra (saumyAnAM) vo bhI saumya ho to (tadA) taba (vindyAn) jAno (mahaJjalam) mahAna varSA hogii| bhAvArtha----yadi bAdala nAnA prakAra ke mayUra, kabUtara, haMsa Adi pakSiyoM ke AkAra ho aura manuSyoM ke AkAra hoM cAra pA~va vAle pazuoM ke AkAra hoM jaise hAthI, ghor3A, baila, gAya, bhaiMsa Adi ke AkAra ke ho aura vo bhI saumya zAMta ho to samajho zubha sUcaka hai, usa varSa mahAna jala kregaa||8|| yadArAjJaH prayANe tu yAnya bhrANi zubhAni c| anumArgANi snigdhAni tadArAjJo jayaM vadet / / 9 / / (yadA rAjJaprayANe tu) jaba rAjA ko prayANa ke samaya (yAnya) jo (bhrANi) bAdala (zubhAni) zubha (ca) aura (snigdhAni) snigdha hokara (anumANi) Age-Age jAve (tadA) to (rAjJo) rAjA kI (jayaM) jaya (vadet) kahate haiN| Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha-yadi rAjA ke prayANa kAla meM bAdala zubha snigdha hokara rAjA ke Age.. bhAge jADe to samajho rAjA kI yuddha meM vijaya avazya hogI. aisI sUcanA dete haiN||9|| sthAyudhAnAmazvAnAM hastinAM sadRzAni c| yAnyagrato pradhAvanti jayamAkhyAntyupasthitam / / 10 / / bAdala yadi (ratha) ratha, (ayuddhAnAm) ayuddha (ca) aura (azvAnAM) ghor3e ke hAthI ke (sadRzAni) AkAra hokara rAjA ke (nyAyagrano) Age-Age (pradhAvanti) calate haiM daur3ate haiM to (janyamAkhyAntyupasthitam) rAjA ke vijaya kI sUcanA karate bhAvArtha-- yadi bAdala ratha ke AkAra hokara AyuddhohaM ke AkAra jaise--talavAra, bhAlA, barachI, aMkusa, dhanuSa, bANAdike AkAra hokara athavA ghor3oMke AkAra hokara athavA hAthiyoMke AkAra hokara rAjA ke Age-Age daur3ate haiM to samajhanA cAhiye rAjA kI yuddha meM vijaya hogI yaha nimitta rAjA ke yuddha prayANa kAla meM hone caahiye||10|| dhvajAnAM ca patAkAnAM ghaNTAnAM toraNasya c| sadRzAnyagrato yAnti jayamAkhyAntyupasthitam // 11 // aura bhI (dhvajAnAM) dhvAjA ke AkAra (patAkAnAM) patAkA ke AkAra (ca) aura (ghaNTAnAM) ghaNTeke AkAra (ca) aura (toraNasya) toraNoM ke (sadRzAnyagrato) AkAra hokara Age-Age (yAnti) calate haiM to (jayamAkhyAntya) rAjA ke jaya ko sUcita karate (upasthitam) upasthita hote haiN| bhAvArtha-yadi bAdala dhvajAke AkAra hokara patAkAke AkAra hokara, ghaNTAoM ke AkAra hokara toraNoM ke AkAra hokara rAjA ke Age-Age daur3ate huai, upasthita hote haiM to samajho rAjA kI yuddha meM avazya vijaya hogI / / 11 // zuklAni snigdhavarNAni purata: pRSThato'pi vaa| abhrANi dIptarUpANi jayamAkhyAntyupasthitam // 12 // (abhrANi) bAdala, (zuklAni) sapheda, (varNAni) varNake aura (snigdha) snigdha Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 1 dirzaka AcArya bhI sunizisAgara jI mahArAja SaSTo adhyAyaH zloka 8 SaSTo adhyAyaH zloka 8 Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I jairya SaSTo adhyAyaH zloka 10 SaSTo adhyAyaH zloka 11 Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 117 SaSTho'dhyAyaH hokara (dIptarUpANi) prakAza ke liye huai, (purata:) nagara sainika lete huai rAjA ke Age (vA pRSThato'pi) pIche-pIche daur3ate ho to rAjA ke (jayamAkhyAntyupasthitam) jaya kI upasthita karate haiN| _ bhAvArtha-bAdala saphedavarNake snigdha aura prakAzamAna hote huai rAjA ke prayANa ke samaya Age va pIche daur3e to samajho rAjA kI avazya vijaya hogii|| 12 // catuSpadAnAM pakSiNAM kravyAdAnAM ca daMSTriNAm / sadRzapratilomAni badhamAkhyAntyupasthitam / / 13 // bAdala (pratilAmAni) apasavyamArgase gamana kare aura (catuSpadAnAM) cAra pA~va vAle, (pakSiNAM) pakSiyoM ke AkAravAle (ca) aura (kaThyAdAnaM mAMsabhakSI (daMSTiNAm) duSTa svabhAva vAle bhayaMkara dAr3a vAle dAMta vAle ke (sadRza) AkAra hokara Age-Age (upasthitam) upasthita hote hai to (badhamAkhyAntya) rAjA ke vadha kI sUcanA dete bhAvArtha-yadi bAdala cAra pA~va vAle duSTa pazuoM ke AkAra hokara athavA duSTa pakSiyoM ke AkAra hokara athavA jinake bhayaMkara dAMta va dAr3eM hai unake AkAra hokara apasavya mArga se gamana karate ho to samajho rAjA kA yuddha meM parAjaya aura vadha ho jaayegaa| rAjA yuddha meM mArA jAyegA / / 13 / / / asi zakti tomarANAM khaGgAnAM ckrcrmnnaam| sadRza pratilomAni saGgrAmaM teSu nirdizet / / 14 // bAdala yuddha prayANa ke samaya (asi) talavAra, (zakti) zakti, (tomarANAM) tomara, (khajAnAM) khaDga (cakra) cakra (carmaNAm) DhAla ke (saza) AkAra hokara (pratilomAni) apasavya mArga se gamana kare to (teSu) unake (saMgrAma) saMgrAma ko (nirdizet) nirdeza dete haiN| bhAvArtha-yadi bAdala rAjA ke prayANa samaya meM talavAra, zakti, tomara, dAla, cakrAdi ke AkAra hokara rAjA ke apasavya mArga se gamana kare to samajho vahA~ lar3AI avazya hogI, ye bAdala yuddha hone kI sUcanA dete haiM / / 14 // Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA dhanuSAM kavacAnAM ca bAlAnAM sahazAni c| khaNDAnyabhrANi rUkSANi sabhAmaM teSu nirdizet // 15 / / (abhrANi) bAdala yadi, (dhanuSAM) dhanuSa, (kavacAnAM) kavaca (ca) aura (bAlAnAM) pazuoM ke puMcha ke (sadRzAni) AkAra hokara vo bhI (rUkSANi) rUkSa va (khaNDAnya) khaMDa-khaMDa rAjA ke Age daur3e to (teSu) vahA~ para (saMgrAma) yuddha (nirdizetu) kA nirdeza karate haiN| bhAvArtha-yadi yuddha ke prayANa meM rAjA ke Age-Age bAdala dhanuSa ke AkAra kavaca ke AkAra pUMcha ke AkAra khaNDa-khaNDa hokara rUkSa ho to samajho vahA~ para saMgrAma (yuddha) avazya hogA // 15 // nAnArUpa praharaNaiH sarve yAnti parasparam / saGgrAmaM teSu jAnIyAdatulaM prtyupsthitm||16|| yadi bAdala (nAnArUpa) nAnAprakAra ke rUpa ko (praharaNaiH) dhAraNa kara (sarve) saba bAdala (yAnti) yadi jAve to (teSu) vahA~ para (saGgrAma) avazya saMgrAma (jAnIyAd) hogA aisA jAnanA cAhiye, (atulaM) bahuta hI (pratyupasthitam) aisA avasara upasthita hogaa| ___bhAvArtha-yadi bAdala nAnA prakAra ke rUpa dhAraNa kara paraspara TakarAve to samajho vahA~ para yuddha kA avasara avazya upasthita hogA, rAjA aura prajA ko samajha lenA caahiye||16|| abhra vRkSaM samucchAdha yo'nulomasamaM vrjet| yasya rAjJo vadhastasya bhadrabAhu vaco yathA / / 17 // (abhra vRkSaM) bAdala vakSa ke samAna (samucchAdya) ukhar3ate huai (yo'nuloma sama) jo anuloma ke sadRza (vrajet) dikhAI de to, (yasya) jo rAjA yuddha ke lie calatA hai (tasya) usakA (vadhaH) vadha avazya hogaa| (yathA) aisA (bhadrabAhuvAco) bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha-yadi bAdala vRkSake ukhar3ate huai dikhe aura anuloma ke samAna Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ET T mArgadarzaka :- AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArAja SaTI adhyAyaH zloka 12 SaSTo adhyAyaH zloka 13 Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Rota suvidhisAgara jI mahArAja - . SS CHHI15 SHA SaSTo adhyAyaH zloka 14 Me . SHARE 3 ... . . .. . Suck .. 3.:. SEAN 5T: AWAR . . 2PSCKAGA .. ..: : stre. ' SaSTo adhyAyaH zloka 15 Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 49 :Sn SEVE 5 :. SaSTho adhyAyaH zloka 16 PEEcircle -1 S Saree NSKETan REPARE BHARATI sI ... E XPREAM MER SaSTo adhyAyaH zloka 18 Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTo adhyAyaH zloka 20 .... sucle: .... .. . .. . ig.. S BETI 2.8 ise Raci. . ... .. .. 300-. SaSTo adhyAyaH zloka 21 Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArA SaSTo adhyAyaH zloka 22 paTo adhyAyaH zloka 23 Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 119 SaSTho'dhyAyaH dikhAI de to samajho jAte huai yuddha meM rAjA kA avazya vadha (maraNa) hogA aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai // 17 // bAlAbhravRkSamaraNaM kumArAmAtyayorvadet / evamevaM ca vijJeyaM pratirAjaM yadA bhavet // 18 // ( bAlA'bhra) choTemoTe vRkSa ko ukhar3ate huai bAdala dikhAI de to (kumAra) yuvarAja aura (amAtya) mantrIkA ( maraNaM) maraNa hogA ( vadet) aisA kaho (ca) aura ( evamevaM ) isI prakAra hI ( vijJeyaM) jAnanA cAhiye jo ( pratirAjJAM ) pratirAjA ko bhI ( bhavet ) hotA hai / bhAvArtha -- yadi bAdala choTemoTe vRkSa ke AkAra ko dhAraNa kara ukhar3ate huai dikhalAI de to samajho yuvarAja aura mantrI donoM kA hI maraNa hogA, yadi aisA nimitta pratirAjA ke aura bhI ho to vahA~ bhI aisA hI phala hogA / / 18 / / tiryakSu yAni gacchanti rUkSANi ca nivartayanti tAnyAzu camUM sarvA ghanAni ca / sanAyakAm // 19 // ( tiryakSu) tirache (yAni ) jo bAdala (gacchanti) jAte huai (ghanAni) ghanarUpa ho (ca) aura rUkSa ho ( tAnyAzu ) taba jAno, (sarvAM) saba ( camUM ) senA sahita ( sanAyakAma) aura usake nAyaka sahita (nivartayanti ) samApta ho jAte haiN| bhAvArtha -- yadi bAdala rUkSa ho, ghana rUpa ho, aura tirache calane vAle ho to samajho senA sahita nAyaka kA bhI maraNa ho jAyagA, yAne isa yuddha meM na rAjA bacegA aura na senA hI sabhI samApta ho jAyage // 19 // abhidravanti ghoSeNa mahatA yAM camUM punaH / savidyutAni cA'bhrANi tadA vindyAccamUSadham // 20 // (abhrANi), jo bAdala ( abhidravanti) bhedana nahIM karate huai (mahatAghoSeNa ) jora-jora se garjanA kare (cA) aura (savidyutAni ) bijalI se sahita ho (yAM) jo phira (camUM) senA ke Upara (punaH) puna: puna: barasate ho to (tadA) taba ( camU) senA kA ( vadham ) vadha ( vindyAt) jAno / Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 120 bhAvArtha-yadi senA ke Upara bAdala bahuta hI garjanA karate huai bijalI sahita camake to samajho rAjA kI senA kA nAza hogA, rAjA kI senA meM koI nahIM bacegA / / 20 // rudhirodaka varNAni nimbagandhIni yAni c| vrajantya bhrANi atyantaM saGgrAmaM teSu nirdizet // 21 // (yAne mAni (himodakA vana kadhira raMgake samAna (ca) aura (nimbagandhIni) nIma jaisI gandha AtI ho aisI yadi varSA barasate huai (abhrANi) bAdala (vrajantya) jAte huai dikhe to (teSu) vahA~ para (atyanta) bahuta hI (saGgrAma) yuddha hogA (nirdizet) aisA nirdeza haiN| bhAvArtha-yadi bAdala rudhira ke raMga ke varNa kA pAnI barasAve aura usa pAnI meM nAma ke samAna gandha Ave aura bAdala jAte hue dikhAI de to samajho vahA~ para bahuta bhArI yuddha hogaa||| 21 // visvaraM rakhamANAzca zakunA yAnti pRsstthtH| yadA cAbhrANi dhUmrANi tadA vindyAnmahad bhayam / / 22 // (visvaraM) zabda rahita (ravamANAzca) yA zabda sahita zakuna ke samAna (dhUmrANi) dhueM ke liye huai, (yadA cAbhrANi) yadi bAdala (pRSThataH) pIche se (yAnti) Ate huai dikhAI de to, (tadA) taba (mahad) bahuta hI (bhayam) bhayako (vindyAt) jaano| bhAvArtha-yadi bAdala zabda rahita ho, yA zabda sahita ho aura zakuna ke samAna dhueM se sahita jAte hue dikhAI de to samajho vahA~ para bahuta hI bhaya utpanna hone vAlA hai|| 22 / / malinAni vivarNAni dIptAyAM dizi yAni c| dIptAnyeva yadAyAnti bhaya maakhyaantyupsthitm|| 23 / / bAdala (malinAni) malIna ho, (vivarNAni) vivarNa ho, (dIptAyAM) sUrya kI (dizi) dizA meM (ca) aura (yAni) usa tarapha hI, (dIptAnyeva) yAne sUrya kI tarapha ho (yadA yAnti) jaba dikhe to (bhayamAkhyAntya) samajho mahAna bhaya (upasthitam) upasthita hogaa| Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 121 SaSTho'dhyAyaH bhAvArtha-malina aura vivarNa bAdala sUrya ke Upara sthita ho jAya to samajho vahA~ para mahAna bhaya upasthita hogaa||| 23 // sagrahe cApi nakSatre grahayuddhe'zubhe tithau| sambhramanti yadA'bhrANi tadA vindyAnmahad bhayam / / 24 / / (sagrahe) graha se sahita (cApi) aura bhI (nakSatre) nakSatroM ke samaya meM (graha yuddhe) grahoM ke yuddha samaya meM (azubhe) azubha (tithau) tithIyoM meM (yadA'bhrANi) jaba bAdala (sambhramanti) bhramaNa karate dikhAI de to (tadA) taba (mahad bhayam) mahAna bhaya ko (vindyAt) jaano| bhAvArtha-azubha grahoM se sahita nakSatra ho, graha yuddha ho azubha tithI ho aura yadi bAdala bhramaNa kare to samajho mahAna bhaya hogaa||24|| muhUrte zakune vApi nimitte vA'zubhe ydaa| sambhramanti yadA'bhrANi tadA vindyAnmahadbhayam / / 25 / / usI prakAra ('zubheyadA) jaba azubha (muhUrte) muhUrta ho, (zakune) zakuna ho (vApi) aura bhI (nimitte) nimitta ho aura (yadA'bhrANi) jaba bAdala (sambhramanti) ghume to (tadA) taba (mahad bhayam) mahAna bhaya ko (vindyAt) jaano| bhAvArtha usI prakAra jaba azubha muhUrta, zakuna nimitta ho aura bAdaloM kA bhramaNa dikhAI de to samajho vahA~ para mahAna bhaya hogaa||| 25 // abhrazaktiryato gacchet tAM dizAM cAbhiyojayet / vipulA kSipragA snigdhA jayamAkhyAti nirbhayam // 26 // (abhra) bAdala jisa dizA meM (zaktiryato) zaktimAna hokara (vipulA) bahuta mAtrA meM (snigdhA) snigdha hokara (kSipragA) zIghra (gacchet) jAve to (tAM) usI (dizAM) dizA meM (cAbhiyojayet) yojanA karanI cAhiye, zatru rAjA kI (jayamAkhyAti) jaya karAtI hai (nirbhayam) nirbhaya hokr| bhAvArtha--yadi bAdala zIghra gamana kare, snigdha ho aura vipula pramANa meM ho, zakti se jAte huai jisa dizA meM dikhe usI dizA meM AkramaNakArI rAjA Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA kI vijaya hogI aisA samajho yAni AkramaNakArI rAjA ko usI dizA meM yuddha ke liye gamana karanA cAhiye / / 26 // yadA tu dhAnya saGghAnAM sadRzAni bhavanti hi| abhrANi toyavarNAni sasyaM teSu smRddhyte||27|| (abhrANi) bAdala (yadAtu) yadi (dhAnya saMghAnAM) dhAnya ke (sadRzAni) samAna (bhavanti) hote hai (hi) vA (toya varNAni) pAnI ke raMga ke ho to (sasya) dhAnya kI (teSu) (samRddhayate) bahuta vRddhi hotI hai| bhAvArtha-yadi bAdaloM kA raMga pAnI ke samAna ho va dhAnya ke samAna ho to samajho vahA~ para dhAnya kI vRddhi hotI hai usa varSa dhAnya kI bahuta hI utpatti hogI // 27 // virAgAnyanulomAni zukla raktAni yAni c| sthAvarANIti jAnIyAt sthAvarANAM ca saMzraye // 28 // yadi bAdala (virAgAnyanulomAni) virAgI ho, anuloma mArga ho, (zukla) sapheda (ca) aura (raktAni) lAla ho (sthAvarANIti) sthira ho to samajho (sthAvarANAM) sthAI rAjA (saMzraye) Azrita honA caahiye| bhAvArtha-yadi bAdala, virAgI, anulomI, sapheda aura lAla unameM bhI sthita ho to samajho sthAI rAjA ke Azrita rahanA cAhiye kyoMki nagarastha rAjA kI yuddha meM vijaya hogI / / 28 // kSipragAni vilomAni nIlapItAni yAni c|| calA nIti vijAnIyAccalAnAM ca smaagme|| 29 // yadi bAdala (kSipragAni) zIghragAmI ho, (vilomAni) vilomamArgI ho (ca) aura (nIla) nIle (pItAni) pIle ho to, (calAnIti) Aye huai rAjA kA (calAnAMca) sthAyI rAjA ke sAtha (samAgame) samAgama (vijAnIyAt) jAnanA caahiye| bhAvArtha-AkAza meM yadi bAdala zIghra gamana karane vAle pratiloma mArga Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SEAN. 2 .. . SaSTo adhyAya: zloka 26 S : .'. REE eka SaSTo adhyAyaH zloka 27 Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 123 SaSTho'dhyAyaH se gamana karate hai nIle ho aura pIle ho to samajho sthAI rAjA ke sAtha Ane vAle rAjA kA samAgama ho jAyegA // 29 // sthAvarANAM jayaM vindyAt sthAvarANAM dhutirydaa| yAyinAM ca jayaM vindhAccalAdhrANAM dhutAvapi // 30 / / (abhrANAM) bAdala (sthAvarANAM dyutiryadA) sthAI nivAsIyoM ke prati (dyutiH) prakAza dete hai to (sthAvarANAM) sthAI rAjA kI (jayaM) jaya (vindyAt) jAno, (yAyinAM) Ane vAle rAjA kI (ca) aura (dhutAvapi) bAdala kA prakAza ho to Ane vAle rAjA kI (jayaM) jaya (vindyAt) smjho| bhAvArthayadi bAdala sthAI rAjA ke prati prakAza aura cihna vAle ho to sthAI rAjA kI jaya hogI, agara Ane vAle rAjA ke prati yahI cihna ho to Ane vAle rAjA kI vijaya hogii|| 30 // rAjA tatpatirUpaistu jJeyAnyabhrANi srvshH| tat sarvaM saphalaM vindhAcchubhaM vA yadi vA'zubham // 31 // (rAjA) rAjA ko (tatprati) apane prati (rUpaistu) rUpa ho (abhrANi) bAdala to (sarvaza:) saba prakAra se rAjA ko (tat sarvaM) saba prakAra saphala (jJeyAnya) jAnanA cAhiye, aura (chubhaMvA yadi vA'zubham) zubha yA azubha rAjA ko svayaM (vindyAt) jAna lenA caahiye| bhAvArtha-bAdala yadi rAjA ke pratirUpa yA anurUpa calate hue dikhAI de to svayaM rAjA ko zubhAzubha jAna lenA cAhiye rAjA zubhAzubha nimitto kA jAnakAra nahIM vo apanA rAjya sthAyI rUpa meM nahIM calA sakatA hai, usakA rAjya asamaya meM hI naSTa ho jAtA hai|| 31 // vizeSa--ana yahA~ para bAdaloM kA lakSaNa kahate haiM bAdala aneka prakAra ke hote haiM aneka AkAra ke hote haiM aneka varNa ke hote haiM zIghragAmI yA dhIre-dhIre calane vAle hote haiM sabhI dizAoM meM hote haiM, ina bAdaloM kA prabhAva rAjA va prajA donoM ke hI Upara par3atA hai, ina saba bAtoM se hAni lAbha, varSA, zAnti yA yuddha, roga yAni roga subhikSa yA durbhikSa, dhAnyotpati yA usakA nAza Adi mAlUma paDatA Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA hai, mAsa ke anusAra ina bAdaloM kA vizeSa phala hotA hai AcArya zrI ne jyeSTha zukla paMcamI se ASAr3ha zukla navamI taka bAdaloM kA vizeSa phala varNana kiyA hai nakSatroM ke anusAra bhI phala hotA hai amuka mahIne amuka tithI ko amuka nakSatra meM amuka dizA meM bAdala amuka varNa ke va amuka AkAra ke ho to usakA phala acchA yA burA mAlUma hotA hai ye zubhAzubha jAnane meM nimitta kAraNa haiN| jaise jyeSTha zukla saptamI zanivAra AzleSA nakSatra ke dina yadi bAdala zveta raMga dhAraNa kiye huai dikhe to uttama hai deza ke unnata hone kI sUcanA detA hai| isI prakAra vastue~ maha~gI hogI yA sastI hogI ye bhI ina bAdaloM ke saMcAra se dekhA jAtA hai| AcAryoM ne likhA hai kI meghapaTala kaise haiM yaha dekhakara sabhI prakAra kA bhaviSya jJAna, kara sakate hai mAtra bAdaloM ke viSaya meM pUrNa jJAna honA caahiye| vivecana-AkAzameM bAdaloMke AcchAdita honese varSA, phasala, jaya, parAjaya, hAni, lAbha Adike sambandhameM jAnA jAtA hai| yaha eka prakArakA nimitta hai, jo zubha-azubhakI sUcanA detA hai| bAdaloMkI AkRtiyA~ aneka prakAra kI hotI haiN| katipaya AkRtiyA~ pazu-pakSiyoM ke AkArakI hotI haiM aura katipaya manuSya, astra-zastra evaM geMda, kursI Adike AkAra kI bhii| ina samasta AkRtiyoMko phalakI dRSTise zubha aura azubha ina do bhAgoMmeM vibhakta kiyA gayA hai| jo pazu sarala, sIdhe aura pAlatU hote haiM, unakI AkRti ke bAdaloMkA phala zubha aura hiMsaka, krUra, puSTa jaMgalI jAnavaroM kI AkRtike bAdaloM kA phala nikRSTa hotA hai| isI prakAra saumya manuSya kI AkRtike bAdaloMkA phala zubha aura krUra manuSyoMkI AkRtike bAdaloMkA phala nikRSTa hotA hai| astra-zastroMkI AkRtike bAdaloMkA phala sAdhAraNatayA azubha hotA hai| snigdha varNake bAdaloMkA phala uttama aura rUkSa varNake bAdaloMkA phala sarvadA nikRSTa hotA hai| pUrva dizAmeM megha garjana-tarjana karate hue sthita hoM to uttama varSA hotI hai tathA phasala bhI uttama hotI hai| uttara dizAmeM bAdala chAye hue hoM to bhI varSAkI sUcanA dete haiN| dakSiNa aura pazcima dizAmeM bAdaloMkA ekatra honA varSAvarodhaka hotA hai| varSAkA vicAra jyeSThakI pUrNimAkI varSAse kiyA jAtA hai| yadi jyeSThakI pUrNimAke Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaSTho'dhyAyaH dina pUrvASAr3hA nakSatra ho aura usa dina bAdala AkAzameM AcchAdita hoM to sAdhAraNa varSA AgAmI varSameM samajhanI caahie| uttarASAr3ha nakSatra yadi isa dina ho to acchI varSA honekI sUcanA jAnanI caahie| ASAr3ha kRSNapakSameM rohiNIke candramA yoga ho aura usa dina AkAzameM pUrva dizAkI ora megha sundara, saumya AkRtimeM sthita hoM to AgAmI varSameM sabhI dizAe~ zAnta rahatI haiM, pakSIgaNa yA mRgagaNa manohara zabda karate hue Anandase nivAsa karate haiM, bhUmi sundara dikhalAI par3atI hai aura dhana-dhAnyakI utpatti acchI hotI hai| yadi AkAzameM kahIM kRSNa-zveta mizrita varNake megha AcchAdita hoM, kahIM zveta varNake hI sthita hoM, kahIM kuNDalI AkArameM sthita sarpake samAna megha sthita hoM, kahIM bijalI camakatI huI; meghoMmeM dikhalAI par3e, kahIM kumakuma aura TesU ke puSpake samAna raMgake bAdala samAne dikhalAI par3eM, kahIM meghoMke indra-dhanuSa dikhalAI par3eM to AgAmI varSameM sAdhAraNata: varSA hotI hai| AcAryoM ne jyeSTha zukla paMcamIke ASAr3ha zukla navamI takake meghoMkA phala vizeSarUpase pratipAdita kiyA hai| vizeSa phala-yadi jyeSTha zuklA paMcamIko prAta: nirabhra AkAza ho aura ekAeka megha madhyAhnakAlameM chA jAyeM to pauSa mAsameM varSAkI sUcanA dete haiM tathA isa prakArake meghoMse gur3a, cInI Adi madhura padArthoka maha~ge hone kI bhI sUcanA samajhanI caahie| yadi isI tithiko rAtrimeM garjana-tarjana ke sAtha bUMdA-bAMdI ho aura pUrva dizAmeM bijalI bhI camake to AgAmI varSa meM sAmAnyatayA acchI varSA honekI sUcanA dete haiN| yadi uparyukta sthitimeM dakSiNa dizAmeM bijalI camakatI hai to durbhikSa sUcaka samajhanA caahie| jyeSTha zuklA paMcamIko uttarAphAlgunI nakSatra ho aura isa dina uttara dizAkI orase megha ekatra hokara AkAzako AcchAdita kareM to vastra aura anna saste hote haiM aura ASAr3ha se Azvina taka acchI varSA hotI hai, sarvatra subhikSa honekI sUcanA milatI hai| kevala yaha yoga cUhoM, sarpo aura jaMgalI jAnavaroMke lie aniSTaprada hai| ukta tithiko guruvAra, zukravAra aura maMgalAvArameMse koI bhI dina ho aura pUrva yA dakSiNa dizAkI orase bAdaloM kA umar3anA Arambha ho rahA to nizcayata: mAnava, pazu, pakSI aura anya samasta prANiyoMke lie varSA acchI hotI hai| Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | jyeSTha zuklA SaSThIko AkAzameM maMDalAkAra megha saMcita hoM aura unakA lAla yA kAlA raMga ho to AgAmI varSameM vRSTikA abhAva avagata karanA cAhie / yadi isa dina budhavAra aura madhA nakSatrakA yoga ho tathA pUrva yA uttarase medha uTha rahe hoM to zrAvaNa aura bhAdrapadameM varSA acchI hotI hai, parantu annakA bhAva maha~gA rahatA hai| phasalameM kIr3e lagate haiM tathA sonA, cA~dI Adi khanija dhAtuoMke mUlyameM bhI vRddhi hotI hai| yadi jyeSTha zuklA SaSThI ravivArako ho aura isa dina puSya nakSatrakA yoga ho to meghakA AkAzameM chAnA bahuta acchA hotA hai| AgAmI varSa vRSTi bahuta acchI hotI hai, dhana-dhAnyakI utpatti bhI zreSTha hotI hai| jyeSTha zuklA saptamI zanivArako ho aura isa dina AzleSA nakSatrakA bhI yoga ho to AkAzameM zveta raMgake bAdaloMkA chAjAnA uttama mAnA gayA hai| isa nimittase dezakI unnati kI sUcanA milatI hai| dezakA vyApArika sambandha anya dezoMse bar3hatA hai tathA usakI sainya aura artha zaktikA pUrNa vikAsa hotA hai| varSA bhI samaya para hotI hai, jisase kRSi bahuta hI uttama hotI hai| yadi ukta tithiko guruvAra aura uttarAphAlgunI nakSatrakA yoga ho aura dakSiNa se bAdala garjanA karate hue ekatra hoM to AgAmI Azvina mAsameM jalakI uttama varSA hotI hai tathA phasala bhI sAdhAraNata: acchI hotI hai| jyeSTha zuklA aSTamIko ravivAra yA somavAra dina ho aura isa dina pazcimakI ora parvatAkRti bAdala dikhalAI par3e to AgAmI varSake zubha honekI sUcanA dete haiN| puSya, maghA aura pUrvA phAlgunI ina nakSatroMmeMse koI bhI nakSatra usa dina ho to lohA, ispAta tathA inase banI samasta vastue~ maha~gI hotI haiN| jUTakA bAjAra bhAva asthira rahatA hai| tathA AgAmI varSameM annakI upaja bhI kama hI hotI hai| dezameM godhana aura pazudhanakA vinAza hotA hai| yadi ukta nakSatroMke sAtha guruvArakA yoga ho to AgAmI varSa saba prakArake sukhapUrvaka vyatIta hotA hai| varSA pracura parimANameM hotI hai| kRSaka vargako sabhI prakArase zAnti milatI hai| jyeSTha zuklA navamI zanivArako yadi AzleSA, vizAkhA aura anurAdhAmeMse koI bhI nakSatra ho to isa dina meghoMkA AkAzameM vyApta honA sAdhAraNa varSAkA sUcaka hai| sAtha hI ina meghoMse mAgha mAsameM jalake barasane kI bhI sUcanA milatI Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 127 | SaSTho'dhyAyaH / hai| jau, dhAna, canA, mUMga aura bAjarA kI utpatti adhika hotI hai| gehU~kA abhAva rahatA hai yA svalpa parimANameM gehU~ko utpatti hotI hai| jyeSTha zuklA dazamIko ravivAra yA maMgalavAra ho aura isa dina jyeSThA yA anurAdhA nakSatra ho to AgAmI varSa meM zreSTha phasala honekI sUcanA samajhanI caahie| tila, tela aura tilahanoM kA bhAva maha~gA hotA hai tathA ghRtameM vizeSa lAbha hotA hai| ukta prakArakA medha vyApArI vargake lie bhayadAyaka hai tathA AgAmI varSameM utpAtoMkI sUcanA detA hai| jyeSTha zuklA ekAdazIko uttara dizAkI ora siMha, vyAghrake AkArameM bAdala chA jAyeM to AgAmI varSake lie aniSTaprada samajhanA caahie| isa prakArakI meghasthiti pauSa yA mAgha mAsameM dezake kisI netAkI mRtyu bhI sUcita karatI hai| varSA aura kRSike lie ukta prakArakI meghasthiti atyanta aniSTakAraka hai| anna aura jUTakI phasala sAmAnyarUpase acchI nahIM hotii| kapAsa aura gannekI phasala acchI hI hotI hai| yadi ukta tithiko guruvAra ho to isa prakArakI meghasthiti dvija logoMmeM bhaya utpanna karatI hai tathA dezameM adhArmika vAtAvaraNa upasthita karanekA kAraNa banatI ___ jyeSTha zuklA dvAdazIko budhavAra ho aura isa dina pazcima dizAmeM sundara aura saumya AkArameM bAdala AkAzameM chA jAveM to AgAmI varSa meM acchI varSA hotI hai| yadi isa dina jyeSThA yA mUla nakSatrameMse koI nakSatra ho to ukta prakArakI meghakI sthitise dhana-dhAnyakI utpattimeM Der3ha gunI vRddhi ho jAtI hai| upayogakI samasta vastue~ AgAmI varSameM sastI hotI haiN| jyeSTha zuklA trayodazIko guruvAra ho aura isa dina pUrva dizAkI orase bAdala umar3ate hue ekatra hoM to uttama varSAkI sUcanA dete haiN| anurAdhA nakSatra bhI ho to kRSimeM vRddhi hotI hai| jyeSTha zuklA caturdazIkI rAtrimeM varSA ho aura AkAza maNDAlAkAra rUpameM meghAcchanna ho to AgAmI varSameM khetI hotI hai| jyeSTha pUrNimAko AkAzameM saghana megha AcchAdita hoM aura isa dina guruvAra ho to AgAmI varSameM subhikSakI sUcanA samajhanI caahie| ASAr3ha kRSNA pratipadAko hAthI aura azvake AkArameM kRSNavarNake bAdala AkAzameM avasthita ho jAya~ tathA pUrva dizAse vAyu bhI calatI ho aura halkI Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA / 128 varSA ho rahI ho to AgAmI varSameM duSkAlakI sUcanA samajhanI caahie| ASAr3ha kRSNA pratipadAke dina AkAzameM bAdaloMkA AcchAdita honA to uttama hotA hai, para pAnIkA barasanA atyanta aniSTaprada samajhA jAtA hai| isa dina aneka prakArake nimittoMkA vicAra kiyA jAtA hai--yadi rAtameM uttara dizAmeM zRgAla manda-manda zabda karate hue bole to Azvina gArameM banA abhAva hotA hai tathA samasta khAdya padArtha maha~ge hote haiN| teja dhUpakA par3anA zreSTha samajhA jAtA hai aura yaha lakSaNa subhikSakA dyotaka hotA hai| ASAr3ha kRSNA dvitIyAko parvata, yA samudrake AkArameM umar3ate hue bAdala ekatrita hoM aura garjanA kareM, para varSA na ho to sAdhAraNata: acchA samajhA jAtA hai| AgAmI zrAvaNa aura bhAdrapadameM varSA hotI hai| ASAr3ha kRSNA dvitIyAko sundara dvipadAkAra megha AkAzameM avasthita hoM to uttama samajhA jAtA hai| varSA bhI uttama hotI hai tathA AgAmI varSa phasala bhI acchI hotI hai| yadi ASAr3ha kRSNa dvitIyA ko somavAra ho aura isa dina zravaNa nakSatra ho to ukta prakArake meghakA vizeSa phala prApta hotA hai| tilahanakI utpatti pracura parimANameM hotI hai tathA pazudhanakI vRddhi bhI hotI rahatI hai| isa tithiko meghAcchanna AkAza hone para rAtrimeM zUkara aura jaMgalI jAnavaroM kA karkaza zabda sunAI par3e to jisa nagarake vyakti isa zabdako sunate haiM, usake cAroM ora dasa-dasa kozakI dUrI taka mahAmArI phailatI hai| yaha phala kArtika mAsameM hI prApta hotA hai, sArA nagara kArtikameM vIrAnA ho jAtA hai| phasala bhI kamajora hotI hai aura phasalako naSTa karanevAle kIr3oMkI vRddhi hotI hai| yadi ukta tithiko prAta:kAla AkAza nirabhra ho aura sandhyA samaya raMga-biraMge varNake bAdala pUrvase pazcimakI ora gamana karate hue dikhalAI par3eM to sAta dinoMke uparAnta ghanaghora varSA hotI hai tathA zrAvaNa mahIne meM bhI khUba varSA honekI sUcanA samajhanI caahie| yadi ukta tithiko dina bhara meghAcchanna AkAza rahe aura sandhyA samaya nirabhra ho jAya to AgAmI mahInemeM sAdhAraNa jalakI varSA hotI hai tathA bhAdrapadameM sUkhA par3atA hai| ___ ASAr3ha kRSNa tRtIyAko prAta:kAla hI AkAza meghAcchanna ho jAya to AgAmI do mahInoMmeM acchI varSA hotI hai tathA vizvameM subhikSa honekI sUcanA samajhanI caahie| kAle raMgake anAja maha~ge hote haiM aura zveta raMgakI sabhI vastue~ sastI hotI haiN| Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 129 SaSTho'dhyAyaH yadi ukta tithiko maMgalavAra ho to vizeSa varSAkI sUcanA samajhanI caahie| dhaniSThA nakSatra sandhyA samayameM sthita ho aura isa tithiko maMgalavAra megha sthita hoM to bhAdrapada mAsameM bhI varSAkI sUcanA samajhanI caahie| ASAr3ha kRSNA caturthI maMgalavAra yA zanivAra ho, pUrvASA, uttarASAr3ha aura zrAvaNameM se koI bhI eka nakSatra ho to ukta tithiko prAtaH kAla hI meghAcchanna hone se AgAmI varSa acchI varSAkI sUcanA milatI hai| dhana-dhAnyakI vRddhi hotI hai| jUTakI upajake lie ukta meghasthiti acchI samajhI jAtI hai| ASAr3ha kRSNA paJcamIko manuSyake AkArameM megha AkAzameM sthita hoM to varSA aura phasala uttama hotI haiN| dezakI Arthika sthitimeM vRddhi hotI hai| videzoMse bhI deza kA vyApArika sambandha sthApita hotA hai| gehU~, gur3a aura lAla vastrake vyApArameM vizeSa lAbha hotA hai| motI, sonA, ratna aura anya prakArake bahumUlya javAharAta kI maha~gI hotI hai| ASAr3ha kRSNA SaSThIko nirabhra AkAza rahe aura pUrva dizAse teja vAyu cale tathA sandhyA samaya pItavarNake bAdala AkAzameM vyApta ho jAya~ to zrAvaNameM varSAkI kamI, bhAdrapadameM sAmAnya varSA aura AzvinameM uttama varSAkI sUcanA samajhanI caahie| yadi ukta tithi ravivAra, somavAra aura maMgalavArako ho to sAmAnyataH varSA uttama hotI hai tathA tRNa aura kASThakA mUlya bar3hatA hai| pazuoMke mUlyameM bhI vRddhi ho jAtI hai| yadi ukta tithi ko azvinI nakSatra ho to varSA acchI hotI hai, kintu phasala meM kamI rahatI hai| bAr3ha aura ativRSTike kAraNa phasala naSTa ho jAtI hai| mAgha mAsameM bhI vRSTikI sUcanA ukta prakAra ke megha kI sthiti se milatI hai| yadi ASAr3ha kRSNasaptamI ko rAtri meM ekAeka megha ekatrita ho jAya tathA varSA na ho to tIna dina ke pazcAt acchI varSA hone kI sUcanA samajhanI cAhie ukta tithiko prAtaH kAla hI megha ekatrita hoM tathA halkI varSA ho rahI ho to ASAr3ha mAsameM acchI varSA, zrAvaNameM kamI aura bhAdrapadameM varSAkA abhAva tathA Azvina mAsameM chiTapuTa varSA samajhanI caahie| yadi ukta tithi somavArako par3e to sUryakI meghasthiti jagat meM hA hAkAra hone kI sUcanA detI hai| arthAt manuSya aura pazu sabhI prANI kaSTa pAte haiN| Azvina mAsameM aneka prakArakI bImAriyA~ bhI vyApta hotI haiN| ASAr3ha kRSNa aSTamIko prAtaHkAla sUryodaya hI na ho arthAt sUrya meghAcchanna ho aura madhyAhnameM Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA teja dhUpa ho to zrAvaNa mAsameM varSAkI sUcanA samajhanI caahie| bharaNI nakSatra ho to isakA phalAdeza atyanta aniSTakara hotA hai| phasala meM aneka prakAra ke roga laga jAte haiM tathA vyApArameM bhI hAni hotI hai| ASAr3ha kRSNA navamIko parvatAkAra bAdala dikhalAI par3e to zubha, dhvajA-ghaNTA-patAkAke AkArameM bAdala dikhalAI par3e to pracura varSA aura vyApArameM lAbha hotA hai tathA Antarika gRha kalahake sAtha anya zatru rASTroMkI orase bhI bhaya hotA hai| yadi talavAra, trizUla, bhAlA, barcI Adi astroMke rUpameM bAdaloMkI AkRti ukta tithiko dikhalAI par3e to yuddhakI sUcanA samajhanI caahie| yadi ASAr3ha kRSNa dazamIko ukhar3e hue vRkSakI AkRtike samAna bAdala dikhalAI par3e to varSAkA abhAva tathA rASTrameM nAnA prakArake upadravoMkI sUcanA samajhanI caahie| ASAr3ha kRSNa ekAdazIko rudhira varNake bAdala AkAzameM AcchAdita hoM to AgAmI varSa prajAko aneka prakArakA kaSTa hotA hai tathA khAdya padArthoM kI kamI hotI hai| ASAr3ha kRSNa dvAdazI aura trayodazIko pUrva dizAkI orase bAdaloM kA ekatra honA dikhalAI par3e to phasalakI kSati tathA varSAkA abhAva aura caturdazIko g2arjana-tarjanake sAtha bAdala AkAzameM vyApta hue dikhalAI par3eM to zrAvaNameM sUkhA par3atA hai| AmAvasyAko varSA honA zubha hai aura dhUpa par3anA aniSTakAraka hai| zuklA pratipadAko meghoMkA ekatra honA zubha, varSA honA sAmAnya aura dhUpa par3anA aniSTakAraka hai| zuklA dvitIyA aura tRtIyAko pUrvameM meghoMkA ekatrita honA zubha sUcaka hai| iti zrI paMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA vizeSa varNana bAdaloM kA lakSaNa va phaloM kA varNana karane vAlA paSTama. adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlA kSemodaya TIkA samApta iti SaSTama adhyAya smaapt| (iti SaSTho'dhyAyaH samApta:) Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamo'dhyAyaH santhyAoM kA lakSaNa athAtaH sampravakSyAmi sandhyAnAM lakSaNaM ttH| prazastamaprazastaM ca yathA tattvaM nibodhata // 1 // (athAta:) atha (sandhyAnAM) sandhyAoM ke (lakSaNaM) lakSaNa ko (sampravakSyAmi) meM kahU~gA (tata:) vaha (prazastaM) prazasta (ca) aura (aprazastaM) aprazasta hote haiM (yathA) usakA svarUpa (sva) nimitazazAstroM ke anusAra (nibodhata) jAnanA caahiye| bhAvArtha-aba meM sandhyAoM ke lakSaNa ko kahU~gA, vo do prakAra kI hotI hai prazasta aura aprazasta, inakA lakSaNa nimitta zAstrake anusAra jAna lenA cAhiye / / 1 / / udgacchamAne cAditye yadAsandhyA viraajte| nAgarANAM jayaM vindyAdastaM gacchati yAyinAm / / 2 // (udgacchamAne) udaya hote huai (cAditye) sUryakI (yadA) jaba (sandhyA) sandhyA (virAjate) virAjamAna hotI hai to (nAgarANAM) nagaravAsI rAjA kI (jayaM) jaya (vindyAd) samajho (astaM) yadi sUryake astamAna (gacchati) ho jAtA hai to (yAyinAm) yAyi kI vijaya hogii| bhAvArtha- udaya hote huai sUrya ke samaya sandhyA ho to nagarastha rAjA kI vijaya hogI, yadi asta hote huai sUrya ke samaya sandhyA ho to Ane vAle AkramaNakArI rAjA kI vijaya hogii||2|| udgacchamAne cAditye zuklA sandhyA yadA bhvet| uttareNa gatA saumyA brAhmaNAnAM jayaM viduH // 3 // (yadA) jaba (udgacchamAne cAditye) ugate huai sUrya kI (sandhyA) sandhyA (zuklA) sapheda (bhavet) hotI hai (saumyA) saumya aura (uttareNagatA) uttara meM ho to (brAhmaNAnAM) brAhmaNoM kI (jayaM) jayako (viduH) jaano| bhAvArtha-yadi ugate huai sUrya kI sandhyA sapheda ho saumya ho aura uttaradizAmeM ho to samajho brAhmaNoM kI vijaya hogii||3|| Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 132 udgacchamAne cA'ditye raktA sandhyA yadA bhvet| pUrveNa ca gatA saumyA kSatriyANAM jyaavhaa||4|| (yadA) jaba (udgacchamAne) udaya hote huai (cA'ditye) sUrya kI (sandhyA) sandhyA (raktA) lAla (bhavet) hotI hai (ca) aura vo bhI (pUrveNa) pUrva meM ho (saumyA) saumya ho to (kSatriyANAM) kSatriyoM kI (jayAvahA) jaya karAtI hai| bhAvArtha- yadi udita sUryakI sandhyA lAla aura saumya va pUrva meM ho to samajho kSatriyoM kI vijaya hogii||4|| udgacchamAne cA'ditye pItA sandhyA yadA bhvet| dakSiNena gatA saumyA vaizyAnAM sA jyaavhaa||5|| (yadA) jaba (udgacchamAne) udaya hote huai (cA'ditye) sUryakI (sandhyA) sandhyA (pItA) pIlI (bhavet) hotI hai (sA) vo (saumyA) saumya ho (dakSiNena gatA) dakSiNadizA meM ho to (vezyAnAM) vaizyoM kI (jayavahA) jaya karAtI haiN| bhAvArtha-jaMba udaya hote huai sUrya kI sandhyA pIlI ho saumya ho dakSiNa kI ho to samajho vaizyoM kI vijaya hogii||5|| udgacchamAne cA'ditye kRSNasandhyA yadA bhvet| apareNagatA saumyA zUdrANAM ca jayAvahA / / 6 / / (yadA) jaba (udgacchamAne) udaya hote huai (cA'ditye) sUryakI (sandhyA) sandhyA (kRSNa) kAlI (bhavet) hotI hai (saumyA) saumya ho (ca) aura (apareNagatA) pazcimadizAmeM ho to (zUdrANAM) zUdroko (jayAvahA) jaya karAtI hai| bhAvArthayadi ugate huai sUrya kI sandhyA kAlI ho saumya ho aura pazcima meM ho to samajho vahA~ para zUdroM kI vijaya hogii||6|| santhyottarA jayaM rAjJaH tataH kuryAt praajym| pUrvA kSemaM subhikSaM ca pazcimA ca bhayaGkarA // 7 // (uttarA) uttara kI (sandhyA) sandhyA (rAjJaH) rAjAkI (jayaM) jaya karAtI hai (tataH) usI prakAra dakSiNa kI (parAjayama) parAjaya (kuryAt) karAtI hai (pUrvA) pUrvakI Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 3 PRESE S .... age HitHORE HARE 1-RRE .. 10. MAHARASH STRALI ...10 ... 1 011- 2011"1:01.-".. . 2 RA TERTIST ARTIST sAtamo adhyAyaH zloka 3 TAAI samamo adhyAya: zloka 5 Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ PARINEER PRATARNAMAVARLI PRONION saptamodhyAya zloka 6 43252200 ha RASHTRA S saptamodhyAya zloka 5 Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamo'dhyAyaH (kSemaM) kSema kuzala (ca) aura (subhikSaM) subhikSa karatI hai (ca) aura (pazcimA) pazcima kI (bhayaGkarA) mahAna bhayaMkara hotI hai| bhAvArtha-uttara dizAmeM dikhane vAlI sandhyA rAjA ke vijaya kI sUcaka hai, dakSiNadizA meM sandhyA ho to rAjAkI parAjaya hogI aisA jAnanA cAhiye pUrvadizA kI sandhyA ho to samajho sarvatra kSemakuzala va subhikSa hogA, aura pazcimadizA meM sandhyA dikhe to mahAna bhayaMkara hogA // 7 // AgneyI agnimAkhyAti nairRtI rASTra naashinii| vAyavyA prAvRSaM hanyAt IzAnI ca zubhAvahA / / 8 // yadi sandhyA (AgneyI) AgnedizA kI ho to, (agnimAkhyAti) agni kA kAraNa hai nairRtya dizA kI ho to (rASTra) deza kA (nAzinI) nAza karane vAlI hai, (vAyavyA) vAyavyakoNa meM ho to (prAvRSa) varSA kA (hanyAt) nAza karatI hai (ca) aura (IzAnI) IzAnI dizA meM ho to (zubhAvahA) zubha hai| bhAvArtha-yadi sandhyA Agneya koNa kI ho to agni kA bhaya hogA, nairRtI dizA kI ho to samajho rASTra kA nAza hogA, vAyavyakoNa kI ho to samajho varSA kA nAza hogA aura IzAna koNa kI ho to zubha kI sUcaka hai||| 8 // evaM sampatkarAyeSu nakSazreSvapi nirdizet / jayaM sA kurute sandhyA sAdhakeSu smutthitaa|| 9 // (evaM) isa prakAra (sampatkarAyeSu) sampatti ke lAbha meM bhI (nakSatreSvapi) aura nakSatroM meM bhI (nirdizet) nirdezakaranA cAhiye (sandhyA) sandhyA (sAdhakeSu) sAdhaka ko (samutthitA) samutthita rUpa meM (jayaM sA kurute) jaya karAne vAlI hotI hai| bhAvArtha-isa prakAra kI sandhyA sampatti ke lAbha meM nakSatroM meM vyavasthita karanA cAhiye agara nakSatroM meM sandhyAoM kA dikhAI denA sAdhaka ko saba prakAra se jaya prApta karAne vAlI hotI hai||9|| udayAstamane'rkasya yAnya bhrANya grato bhvet| sa prabhANi sarazmIni tAni sandhyA vinirdishet||10|| (arkasya) sUryake (udayAstamane) udaya aura asta ke samaya (yAnya) jo (bhrANya) Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 124 bAdaloM ke (grato) Age ( sabhrANi) prabhA sahita ( sarazmIni) razmiyAM ( bhavet ) hotI hai (tAni) usIko ( sandhyA) sandhyA (vinirdizet ) kahA gayA haiM / bhAvArtha- sUryake udaya aura asta ke samaya jo bAdala prabhA se yukta aura razmiyoM vAlA hotA hai lAla pIlI razmiyA~ hotI hai, usIko AcArya ne sandhyA kahA hai, ye sandhyAaiM niyama se sUrya ke udaya samaya meM yA asta samaya meM hotI hai|| 10 // abhrANAM yAni rUpANi saumyAni vikRtAni ca / sarvANi tAni sandhyAyAM tathaiva prativArayet // 11 // (yAni) yAni jo (abhrANAM) bAdaloM ke (rUpANi) rUpasvarUpa (saumyAni) saumya (ca) aura vikRta dikhate haiM (tAni) una (sarvANi) sabako (sandhyAyAM) sandhyA ke lakSaNoM meM (tathaiva) usI prakAra (prativArayet ) le lenA cAhiye / bhAvArtha -- jo bAdaloM ke lakSaNa AcAryoM ne likhe hai, usI prakAra yahA~ sandhyAoM ke lakSaNa bhI samajhanA cAhiye, bAdaloM ke jo phala hote hai usI prakAra sandhyAke lakSaNa va phala hote hai buddhimAna nimittajJa bAdaloM ke phala ke anusAra sandhyA kA phala aura lakSaNa lagA letA hai / / 11 / / evamastamane kAle yA sandhyA sarva ucyate / lakSaNaM yat tu sandhyAnAM zubhaM vA yadi vA'zubham / / 12 / / (evam) isa prakAra (astamanekAle) sUrya ke astakAla meM (yA) jo (sarva) saba prakAra kA ( sandhyA) sandhyA (ucyate ) kahI gaI hai aura unake lakSaNa kahe gaye hai (yat) usI prakAra sUryodaya kI sandhyA kA ( lakSaNaM) lakSaNa kahe gaye hai (tu) isaliye ( sandhyAnAM ) sandhyAoM kA ( zubhaM vA ) zubha yA (yadi vA'zubham ) yadi azubha, usI prakAra smjhe| bhAvArtha - jisa prakAra sUryaastake samayakI sandhyA kA lakSaNa yA phala kahA gayA hai usI prakAra sUryodaya kI sandhyAoM ke lakSaNa va phala samajhanA cAhiye, donoM meM koI antara nahIM hotA hai // 12 // Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samamo adhyAyaH zloka 8 (ba) saptamo adhyAyaH zloka 8 (sa) Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamo adhyAya: zlokarada saptamo adhyAyaH zloka 14 Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 135 saptamo'dhyAyaH snigdha varNamatI sandhyA varSadA sarvazo sarvA vIthigatA vA'pi sunakSatrA bhavet / vizeSataH // 13 // (snigdha varNamatI) snigdha ho varNa vAlI ho yadi (sandhyA) sandhyA to (sarvazo) saba prakAra se ( varSadA) varSA karane vAlI ( bhavet) hotI hai (bA'pi ) unameM bhI ( vIthiMgatA) vIthiMgata aura (vizeSataH) vizeSatA se, (sarvA) saba ( sunakSatrA) sunakSatra vAlI ho to varSA karAne vAlI hotI hai| bhAvArtha - yadi sandhyA snigdhavarNa vAlI ho to barasAta ko karane vAlI hotI, usameM bhI vizeSakara vIthi meM ho aura sunakSatra vAlI ho to bahuta bAriza karAne vAlI hotI hai // 13 // pUrvarAtrapariveSA savidyutparikhAyutA / sarazmI sarvataH sandhyA sadyo varSa prayacchati // 14 // (pUrvarAtrapariveSA) rAtri ke pichale samaya pariveza se yukta (savidyutparikhAyutA) bijalI se yukta parikhA ho ( sarazmI) razmiyoM se yukta ( sarvataH ) saba ( sandhyA ) sandhyA (sadyo) nitya hI ( varSaM) barasAta ko ( prayacchati ) lAne vAlI hotI hai| bhAvArtha -- pUrva rAtri ke pichale prahara meM pariveza ho, bijalI bhI parikhA se yukta ho aura sandhyA bhI razmiyoM se yukta ho to samajho nikaTakAla meM zIghra hI varSA hogI / / 14 / zakracAparajastathA / pratisUryAgamastatra sandhyAyAM yadi dRzyante sadyo varSaM prayacchati // 15 // ( pratisUryAgamastatra ) prati sUryakA Agamana ho vahA~ para ( zakracApa) indra dhanuSa ( rajastathA ) dhUlI sahita ( sandhyAM ) sandhyA meM (yadi) yadi (dRzyante) dikhAI de to, (sadyo) sadya hI (varSa) varSA ko ( prayacchati ) lAne vAlI hotI hai| bhAvArtha -- raja se yukta indradhanuSa pratisUryake Agamana kAla meM sandhyAke samayameM dikhalAI par3e to samajho zIghra hI varSA hogI / / 15 / / Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA yadA sRjati bhAskaraH / sandhyAyamekarazmistu udito'stamito cApi vindyAd varSamupasthitam / / 16 / / ( yadA) jaba ( bhAskaraH ) sUrya ( udito'stamito ) udaya yA asta samaya ( sandhyAyameka) sandhyA eka (razmistu) razmivAlA ho to (sRjati) zobhA vAlA ho to (varSa) varSA kI ( upasthitam ) upasthita ( vindyAd) jAno / bhAvArtha- -jaba sUrya ke udaya samaya meM yA asta samaya meM sandhyA eka razmi bAlI ho to samajho zIghra hI varSA hone vAlI hai / / 16 / / AdityapariveSastu sandhyAyAM yadi varSa mahad vijAnIyAd bhayaM vA'tha dRzyate / pravarSaNe // 17 // ( sandhyAyAM) sandhyA ke samaya (Aditya) sUrya ke Upara (yadi) yadi (pariveSastu ) pariveSa ( dRzyate) dikhAI de to (mahad ) mahAna (varSa) varSA (vijAnIyAd) hogI aisA jAnanA cAhiye, ( vA'tha ) athavA ( bhayaM ) bhayako ( pravarSaNe) varSA ke samaya utpanna hogaa| tri maNDalaparikSipto yadi vA paJca saMdhyAyAM dRzyate sUryo mahAvarSasya 136 bhAvArtha- -sandhyA ke samaya meM sUrya ke Upara yadi pariveza dikhAI de to bhArI varSA ke sAtha meM jananA ko bahuta hI bhArI bhaya utpanna hogA // 17 // maNDalaH / sambhavaH // 18 // ( yadi ) yadi (trimaNDala) tIna maNDala (vA) vA (paJcamaNDalaH) pA~ca maNDalasahita (parikSipto) parivezasahita (sUryo) sUrya ( sandhyAyAM) sandhyA ko (dRzyate) dikhAI de to (mahAvarSasya ) mahA varSA kI ( sambhava:) sambhAvanA hotI hai| bhAvArtha-yadi sUrya maNDala ke Upara sandhyA ke samaya meM tIna maNhala athavA pA~ca maNDala sahita pariveza ho to samajho mahA varSA hogI // 18 // dyotayantI dizaH sarvA yadA sandhyA pradRzyate / mahAmeghAstadA vindyAt bhadrabAhuvaco ( yadA) jaba ( sandhyA) sandhyA (sarvA) saba ( diza:) dizA ( dyotayantI ) udyota yathA / / 19 / / Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .. darzaka :- AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArAja saptamodhyAya zloka 18 PER PAIMER SAROKANDE saptamodhyAya zloka 17 Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 137 saptamo'dhyAyaH karatI huI (pradRzyate) dikhAI de to (mahAmeghA~stadA) mahAmeghoM kA Agamana (vindyAt) jAnanA cAhiye, (yathA) aisA (bhadrabAhuvaco) bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha-jaba sandhyA saba dizAoMmeM udyota rUpa dikhAI de to samajho mahAmeghoM kA Agamana hokara bahuta hI varSA kI vRSTi hogI pRthvI para pAnI hI pAnI barasa jAyegA / / 19 // sarastaDAgapratimA kUpa kumbhanibhA ca yaa| yadA pazyati susnigdhA sA sandhyA varSadA smRtA / / 20 // yA) josamA samAH) sarovara, (tar3Aga) tAlAba (pratimA) pratimA (kUpa) kUpa (kumbha) kumbha (nibhA) AkAra vAle (ca) aura (susnigdhA) susnigdhA (yadA) jaba (pazyati) dikhatI hai to (sA) vo (sandhyA) sandhyA (varSadAsmRtA) varSA karAyegI aisA smaraNa rakhanA caahie| bhAvArtha-jo sandhyA, sarovara, tAlAba, pratimA, kumbha ke AkAra kI ho aura acchI taraha snigdha ho, aisI dikhane vAlI sandhyA varSA kI vRSTi karAyegI, aisA smaraNa rakhanA caahiye||20 / / dhUmravarNA bahucchidrA khaNDapApasamA ydaa| yA sandhyA dRzyate nityaM sA tu rAjJo bhayaGkarA // 21 // (yadA) jaba (sandhyA) sandhyA (dhUmravarNA) dhUe~ ke raMga kI, (bahucchidrA) bahuta chedavAlI, (khaNDa) khaNDa (pApasamA) pAparUpa (dRzyate) dikhAI de to (sA tu) vaha (nityaM) nitya hI (rAjJo) rAjAko (bhayaMkarA) bhaya utpannakarane vAlI hai| bhAvArtha-- jaba sandhyA dhUeM ke AkAra va raMga kI ho bahuta chedavAlI khaNDarUpa aura pAparUpa dikhalAI par3e snigdha ho to samajho rAjA ko bhaya utpanna kregii|| 21 // dvipadAzcatuSpadA: krUrAH pakSiNazca bhyngkraaH| sandhyAyAM yadi dRzyante bhaya maakhyaantyupsthitm||22|| (dvipadA:) do pA~va vAle (catuSpadA) cAra pA~va vAle (krUrA:) krUra ho (pakSiNazca) aura pakSiyoM ke AkAra vAle (bhayaGkarAH) bhayaMkara (yadi) yadi (sandhyAyAM) sandhyA Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA anAvRSTi rUkSAyAM ( dRzyante) dikhAI de to ( bhayam) bhaya ( upasthitam ) upasthita hogA aisA (AkhyAntya) kahA gayA hai| bhAvArtha - yadi sandhyA dvipadA yAne krUra manuSya, cAra pA~va vAle pazuoM ke AkAra bhayaMkara pakSiyoM ke AkAra dikhAI de to samajho koI na koI bhaya avazya upasthita hogA || 22 // bhayaM rogaM vikRtAyAM 138 durbhikSaM rAjavidravam / sandhyAmabhinirdizeta // 23 // ca yadi ( sandhyAM ) rUkSa (ca) aura ( vikRtAyAM ) vikRta rUpa dikhAI de to, ( anAvRSTi) varSA kA nahIM honA (bhaya) bhayako ) rogako (durdhiyAM) durbhikSa aura (rAjavidravam) rAjaupadrava hogA ( abhinirdizeta ) aisAnirdiza kiyA hai| bhAvArtha-yadi sandhyA rUkSa, vikRta rUpa dikhalAI par3e to samajho anAvRSTi yAni varSA kA abhAva, bhaya koI bhaya hogA, roga, yAne nAnA prakAra kA roga utpanna hogA, durbhikSa yAne durbhikSa par3a jAyegA, nahIM to rAjA kA hI upadrava ho jAyegA aisA AcArya zrI ne kahA hai // 23 // ca viMzatiryojanAni syurvidyuddhAti tato'dhikaM tu stanitaM abhraM yatraiva dRzyate // 24 // suprabhA / paJcayojanikA sandhyA vAyuvarSaM ca dUrataH / trirAtraM saptarAtraM ca sadyo vA pAkamAdizet / / 25 / / (viMzatiryojanAni ) bIsa yojana dUra yadi ( syurvidyudbhAti) bijalI kI camaka (ca) aura (abhraM) bAdala ko ( dRzyate) dikhatA hai to, (tato'dhikaM) utane hI adhika dUra varSA yA vAyu hogaa| (paJca yojanikAM) pAMca yojana taka ( sandhyA) sandhyA dikhAI de to, (vAyu) vAyu (ca) aura (varSa) varSA tabhI ( dUrataH ) dUra hogI, (ca) aura isakA phala ( trirAtraM) tIna rAtri (vA) vA ( saptarAtraM) meM (sadyo) nitya aisA hI (parAkamAdizet ) phala hogaa| bhAvArtha -- yadi bAdala, sandhyA, bijalI kA camakanA bIsa yojana yAne 80 Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamodhyAya zloka 21 saptamodhyAya zloka 20 Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samamA adhyAyaH zloka 22 Vaste ... . . ... . . .. .. . 4 . . SERN A.. saptamo adhyAya: zloka Khorth . .. Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 139 saptamo'dhyAyaH koza kI dUrI para dikhalAI par3e to samajho vAyu yA varSA va megha utane hI dUra samajho aura sandhyA agara pA~ca yojana mAne bIsa koza kI dUrI para dikhAI de to samajho varSA aura vAyu utane hI dUra samajho ina nimittoM kA phala tIna rAtri yA sAta rAtra meM hogA, jitane dUrI para ye bAdala, bijalI, sandhyA, dikhalAI par3e utanI dUrI para hI vAyu yA varSA hogI / / 24- 25 // ulkAvat sAdhanaM ataH paraM sarva sandhyAyAmabhinirdizet / pravakSyAmi meghAnAM tannibodhata / / 26 // (sarva) saba (ulkAvat) ulkAoM ke samAna hI (sAdhanaM) sAdhana (sandhyAyAm) sandhyAoM kA lakSaNa (abhinirdizet ) kahA (ataH ) aba (meghAnAM ) meghoM kA lakSaNa ( paraM) acchI taraha kahU~gA (tanni) usako (bodhata) Apa jAno / bhAvArtha maiMne saba ulkAoM ke samAna hI sandhyAoM ke lakSaNa va phala kahe aba meM meghoM kA lakSaNa va phala kahU~gA, usako Apa acchI taraha se jAno / / 26 / / vizeSa- aba AcArya zrI bhadrabAhu svAmI sandhyAoM kA svarUpa kahate haiN| sUryake ardha asta hone ke samaya aura jaba taka AkAzameM tArA na dikhe usake pahale sandhyA kA samaya batalAyA hai, yaha samaya sUryodaya ke pUrva va sUryAsta ke samaya kA hotA hai isI ko sandhyA kA kAla mAnA hai yaha sandhyA bhI aneka varNa kI hotI hai, isakA phalAdeza bhI vAra, nakSatroM ke va grahoM ke anusAra dekhA jAtA hai| sAMyakAla kI sandhyA yadi rakta varNa kI ho to acchA mAnA hai aura anya varNa kI ho to kahIM zubha aura kahIM azubha phala detI hai| ina sandhyAoM se jaya parAjaya hAni, lAbha, sukha-duHkha ityAdi dekhe jAte hai, prAtaH kAla kI sandhyA se alaga phala aura sAMyakAla ko sandhyAoM kA alaga-alaga phala hotA hai, isa sandhyA kA phala alaga-alaga mahInoM ke anusAra bhI hotA haiM, padArthoM ke bhAva bhI mAlUma hote haiM, kiMcita bAdaloM ke prabhAva se sandhyA phUlatI hai, amuka mahIne ke amuka dina amuka varNa kI amuka dizA meM vAyu ke sAtha agara sandhyA phUle to usakA phala bhI vizeSa yA sAdhAraNa hotA hai ina sandhyAoM kA phala nAnA prakAra kA hotA hai| Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 140 bhadrabAhu saMhitA vRSTi kAraka sandhyA ke liye kahA hai nIlakamala vaiDurya aura padma kezara ke samAna kAntiyukta, vAyurahita sUrya kI kiraNoM ko prakAzita kare to samajho ghora varSA hogii| jyeSTha kRSNa SaSThI ko AzleSA nakSatra ho aura sAMyakAlIna sandhyA rakta varNa kI bhAsvara rUpa ho to AgAmI varSa acchI varSA hone kI sUcanA milatI hai yAne Age ke varSa meM varSA bahuta acchI hotI hai| sUryodayakAla meM dizAe~ pIlI ho harI ho citra vicitra ho to samajho sAta dinoM meM prajA meM bhayaMkara roga hotA hai| ityAdi AcArya zrI ne sandhyA kA alaga-alaga phala kahA hai nimittajJAnI ko yaha saba sAvadhAnI se dekhakara hI phalAdeza ko dUsare se khe| vizeSa nimittajJAnI hI rAjA ke dvArA sammAna pUjA ko prApta ho sakatA hai, rAjA ko va prajA ko va sAdhu santoM ko bacA kara rakha sakatA hai, nahIM to svayaM ke sAtha meM rAjA kA ba prajA kA bhI nAza kara detA hai yahA~ para thor3A DaoNkTara nemIcanda ArA kA bhI abhiprAya denA acchA samajhatA hU~ / vivecana-pratidina sUryake ardhAsta ho jAneke samayase jaba taka AkAzameM nakSatra bhalI bhA~ti dikhAI na deM taba taka sandhyA kAla rahatA hai, isI prakAra ardhodita sUryase pahale tArA darzana taka sandhyAkAla mAnA jAtA hai / sandhyA samaya bAra-bAra U~cA bhayaMkara zabda karatA huA mRga grAmake naSTa hone kI sUcanA karatA hai / senAke dakSiNa bhAgameM sthita mRga sUryake sammukha mahAn zabda kareM to senA kA nAza samajhanA cAhie / yadi pUrva meM prAtaH sandhyAke samaya sUryakI ora mukha karake mRga aura pakSiyoM ke zabda se yukta sandhyA dikhalAI par3e to dezake nAzakI sUcanA milatI hai| dakSiNa dizAmeM sthita mRga sUryakI ora mukha karake zabda kareM to zatruoM dvArA nagara grahaNa kiyA jAtA hai| gRha, vRkSa, toraNa mathana aura dhUlike sAtha miTTIke DheloMko bhI ur3AnevAlA pavana prabala vega aura bhayaMkara rUkhe zabdase pakSiyoMko AkrAnta kareM to zubhakArI sandhyA hotI hai| sandhyAkAlameM manda pavanake pravAhase hilate hue palAza athavA madhura zabda karate hue vihaGga aura mRga ninAda karate hoM to sandhyA pUjya hotI hai| sandhyAkAlameM daNDa, taDita, matsya, maNDala, pariveSa, indradhanuSa, airAvata Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : 141 saptamo'dhyAyaH aura sUryakI kiraNeM ina sabakA snigdha honA zIghra hI varSAko lAtA hai| TUTI-phUTI, kSINa, vidhvasta, vikarAla, kuTila, bAIM orako jhukI huI choTI-choTI aura malina sUrya kiraNeM sandhyAkAlameM hoM to upadrava yA yuddha honekI sUcanA samajhanI cAhie / ukta prakArakI sandhyA varSAvarodhaka hotI hai| andhakAravihIna AkAzameM sUryakI kiraNoMkA nirmala, prazanna, sIdhA aura pradakSiNake AkAra meM bhramaNa karanA saMsArake maMgalakA kAraNa hai| yadi sUryarazmiyA~ Adi, madhya aura antagAmI hokara cikanI, sarala, akhaNDita aura zveta hoM to varSA hotI hai| kRSNa, pIta, kapiza, rakta, harita Adi vibhinna varNoMkI kiraNeM AkAzameM vyApta ho jAya~ to acchI varSA hotI hai tathA eka saptAha taka bhaya bhI banA rahatA hai| yadi sandhyA samaya sUrya kI kiraNeM tAmra raMgakI hoM to senApati kI mRtyu, pIle aura lAla raMgake samAna hoM to senApatiko duHkha, hare raMgakI honese pazu aura dhAnyakA nAza, dhUmravarNakI hone se gAyoMkA nAza, maMjIThake samAna AbhA aura raMgadAra honese zastra va agnibhaya, pIta hoM to pavana ke sAtha varSA, bhasmake samAna honese anAvRSTi aura mizrita evaM kalmASa raMga hone se vRSTikA kSINabhAva hotA hai| sandhyAkAlIna dhUla dupahariyAke phUla aura aMjanake cUrNake samAna kAlI hokara jaba sUrya ke sAmane AtI hai, taba manuSya saikar3oM prakArake rogoMse pIr3ita hotA hai| yadi sandhyAkAlameM sUryakI kiraNeM zveta raMgakI hoM to mAnavakA abhyudaya aura usakI zAnti sUcita hotI hai| yadi sUryakI kiraNeM sandhyA samaya jala aura pavanase milakara daNDake samAna ho jAya~, to yaha daNDa kahalAtA hai| jaba yaha daNDa vidizAoM meM sthita hotA hai to rAjAoM ke lie aura jaba dizAoMmeM sthita hotA hai to dvijAtiyoM ke lie aniSTakArI hai| dina nikalanese pahale aura madhya sandhimeM jo daNDa dikhalAI de to zastrabhaya aura rogabhaya karanevAlA hotA hai, zuklAdi varNakA ho to brAhmaNoM ko kaSTakAraka, bhayadAyaka aura arthavinAza karanevAlA hotA hai| AkAzameM sUryake DhakanevAle dahIke samAna kinAredAra nIle meghako abhrataru kahate haiN| yaha pIle raMgakA megha yadi nIcekI ora mukha kiye hue mAlUma par3e to adhika varSA karatA hai / abhrataru zutrake Upara AkramaNa karanevAle rAjAke pIche-pIche calakara akasmAt zAnta ho jAya to yuvarAja aura mantrIkA nAza hotA hai| nIlakamala, vaiDUrya aura padmakesarake samAna kAntiyukta, vAyurahita sUryakI Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA kiraNoMko prakAzita kare to ghora varSA hotI hai| isa prakArakI sandhyAkA phala tIna dinoMmeM prApta ho jAtA hai| yadi sandhyAke samaya gandharvanagara, kuhAsA aura dhUma chAye hue dikhalAI par3e to varSAkI kamI hotI hai| sandhyAkAla meM zastra dhAraNa kiye hue nara rUpadhArIke samAna megha sUryake sammukha chinna-bhinna hoM to zutrabhaya hotA hai| zuklavarNa aura zukla kinArevAle megha sandhyA samayameM sUryako AcchAdita kareM to varSA honekA yoga samajhanA caahie| sUryake udayakAlameM zukla varNakI paridhi dikhalAI de to rAjAko vipad hotI hai, raktavarNase senAko aura kanakavarNakI ho to bala aura puruSArthakI vRddhi hotI hai| yadi prAta:kAlIna sandhyAke samaya sUryake donoM orakI paridhi, yadi zarIravAlI ho jAya to bahuta sA jala barasatA hai aura saba paridhi dizAoMko ghera le to jala kA kaNa bhI nahIM brstaa| sandhyA kAlameM megha, dhvaja, chatra, parvata, hastI aura ghor3ekA rUpa dhAraNa kareM to jayakA kAraNa haiM aura raktake samAna lAla hoM to yuddhakA kAraNa hote haiN| palAla ke dhue~ke samAna snigdha mUrtidhArI megha rAjA logoMke balako bar3hAte haiN| sandhyAkAlameM sUryakA prakAza tIkSNa AkAra ho yA nIcekI ora jhukame AkAra kA ho to maMgala hotA hai| sUryake sammukha hokara pakSI, gIdar3a aura mRga sandhyAkAlameM zabda kareM to subhikSakA nAza hotA hai, prajAmeM ApasameM saMgharSa hotA hai aura aneka prakArase dezameM kalaha evaM upadrava hote haiN| yadi sUryodayakAlameM dizAe~ pIta, harita aura citra-vicitra varNakI mAlUma hoM to sAta dinameM prajAmeM bhayaMkara roga, nIla varNakI mAlUma ho to samaya para varSA aura kRSNa varNakamI mAlUma ho to bAlakoMmeM roga phailatA hai| yadi sAyaMkAlIna sandhyAke samaya dakSiNa dizAmeM megha Ate hue dikhalAI par3eM to ATha dinoM taka varSAbhAva, pazcima dizAse Ate hue mAlUma par3eM to pA~ca dinoMkA varSAbhAva, uttara dizAse Ate hue mAlUma par3eM to khUba varSA aura pUrva dizAse Ate hue megha garjana sahita dikhalAI par3eM to ATha dinoM taka ghanaghora varSA hone kI sUcanA milatI hai| prAta:kAlIna aura sAMyakAlIna sandhyAoMke varga eka samAna hoM to eka mahIne taka mazAlA aura tilahanakA bhAva sastA, suvarNa aura cA~dIkA bhAva maha~gA tathA varNa parivartana ho to sabhI prakArakI vastuoM ke bhAva nIce gira jAte haiN| jyeSTha kRSNa pratipadAko prAta:kAlIna sandhyA zvetavarNakI ho to ASAr3ha meM Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 143 saptamo'dhyAyaH zreSTha varSA, lAla varNakI ho to ASAr3hameM varSAkA abhAva aura zrAvaNameM svalpa varSA, pItavarNakI ho to bhI ASAr3ha meM samayocita varNa evaM vicitra varNakI ho to AgAmI varSA RtumeM sAmAnya rUpase acchI varSA hotI hai| ukta tithiko sAyaMkAlIna sandhyA zveta yA rakta varNakI ho to sAta dinake uparAnta varSA evaM mizrita varNakI ho to varSA RtumeM acchI varSA hotI hai| jyeSTha kRSNa dvitIyAko prAtaHkAlIna sandhyA zveta varNakI ho aura pUrva dizAse bAdala ghumar3akara ekatra hote hue dikhalAI par3eM to ASAr3hameM varSAkA abhAva aura varSA RtumeM bhI alpa varSA tathA sAyaMkAlIna sandhyAmeM bAdaloMkI garjanA sunAI par3eM yA bUMdA-bUMdI ho to ghora durbhikSakA anumAna karanA caahie| ukta prakArakI sandhyA vyApArameM lAbha sUcita karatI haiN| saTTeke vyApAriyoMke liye uttama phala detI haiN| vastuoMke bhAva pratidina U~ce uThate jAte haiN| sabhI cikane padArtha aura tilahana Adi padArthoM kA bhAva kucha sastA hotA hai| ukta sandhyAkA phala eka mahIne taka prApta hotA hai| yaha sandhyA janatAmeM rogako utpannakAraka hotI hai| jyeSTha kRSNa tRtIyAkA kSaya ho aura isa dina caturthI paMcamI tithise viddha ho to ukta tithikI prAta:kAlIna sandhyA atyanta mahattvapUrNa hotI hai| yadi isa prakArakI sandhyAmeM arthodayake samaya sUryake cAroM ora nIlavarNakA maMDalAkAra pariveSa dikhalAI par3eM to mAgha aura phAlguna mAsameM bhUkampa honekI sUcanA samajhanI caahie| ina donoM mahInoMmeM bhUkampake sAtha aura bhI prakArakI aniSTa ghaTanAe~ ghaTita hotI haiN| aneka sthAnoMpara janatAmeM saMgharSa hotA hai, goliyA~ calatI haiM aura rela yA vimAna durghaTanAe~ bhI ghaTita hotI haiN| AkAzase ole barasate haiM tathA kisI prasiddha vyakti kI mRtyu durghaTanA dvArA hotI hai| eka bAra rAjyameM krAnti hotI hai tathA aisA lagatA hai ki rAja-parivartana hI honevAlA hai| caitra meM jAkara janatAmeM Atma-vizvAsa utpanna hotA hai tathA sabhI loga prema aura zraddhAke sAtha kArya karate haiN| yadi ukta prakArakI sandhyAkA varNa rakta aura zveta mizrita ho to yaha sandhyA sukAla tathA samayAnukUla varSA aura amana-cainakI sUcanA detI hai| yadi ukta prakAra kI sandhyako uttara dizAse sumeru parvatake AkArake bAdala uThe aura ve sUryako AcchAdita kara leM to vizvameM zAnti samajhanI caahie| sAyaMkAlIna sandhyA yadi isa dina ha~samukha mAlUma par3e to ASAr3hameM khUba varSA aura rotI huI mAlUma par3e to varSAbhAva jAnanA caahie| Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 144 jyeSTha kRSNA SaSThIko AzleSA nakSatra ho aura sAyaMkAlIna sandhyA raktavarNa bhAsvara rUpa ho to AgAmI varSa acchI varSA honekI sUcanA samajhanI caahie| isa sandhyAke darzaka mIna, karka aura makara rAzivAle vyaktiyoMko kaSTa hotA hai aura avazeSa rAzivAle vyaktiyoMkA varSa AnandapUrvaka vyatIta hotA hai| prAta:kAlIna sandhyA isa tithikI rakta, zveta aura pIta varNakI uttama mAnI gaI hai aura avazeSa varNakI sandhyA hAnikAraka hotI hai| jyeSTha kRSNa saptamIko udayakAlIna sandhyAmeM siMha AkRtike bAdala dikhalAI par3eM to varSAbhAva aura nirabhra AkAza ho to yathocita varSA tathA zreSTha phasala utpanna hotI hai| sAyaM sandhyAmeM agnikoNakI ora rakta varNake bAdala tathA uttara dizAmeM zvetavarNake bAdala sUryako AcchAdita kara rahe hoM to isakA phala dezake pUrva bhAgameM yathocita jalavRSTi aura pazcima bhAgameM varSAkI kamI tathA suvarNa, cA~dI, motI mANikya, hIrA, pAsA, gomeda Adi samoM kI kImata tIna dinoMke pazcAt hI bar3hatI hai| vastra aura khAdyAnnakA bhAva kucha nIce giratA hai| jyeSTha kRSNa aSTamIko bhI prAta: sandhyA nirabhra aura nirmala ho to ASAr3ha kRSNa pakSameM varSA hotI hai| yadi yaha sandhyA meghAcchanna ho to varSAbhAva rahatA hai tathA ASAr3hakA mahInA prAyaH sUkhA nikala jAtA hai| ukta tithiko sAyaM sandhyAmizrita varNa ho to phasala uttama hotI hai tathA vyApArameM lAbha hotA hai| jyeSThakRSNA navamIko prAta:sandhyA raktake samAna lAlavarNakI ho to ghore durbhikSakI sUcaka tathA senA meM vidroha karAne vAlI hotI hai sAMyakAlIna saMndhyA ukta tithi ko zveta varNa kI ho to subhikSa aura sukAlakI sUcanA detI hai| yadi ukta tithiko vizAkhA yA zatabhiSA nakSatra ho tathA isa tithikA kSaya ho to isa sandhyAkI mahattA phalAdezake lie adhika bar3ha jAtI hai| kyoMki isake raMga AkRti aura saumya yA durbhaga rUpa dvArA aneka prakAra ke svabhAva-guNAnusAra phalAdeza nirUpita kiye gaye haiN| yadi jyeSTha kRSNa dazamIkI prAta:kAlIna sandhyA svaccha aura nirabhra ho to ASAr3hameM khUba varSA evaM zrAvaNameM sAdhAraNa varSA hotI hai| sAyaM sandhyA svaccha aura nirabhra ho to subhikSakI sUcanA detI hai| jyeSThakRSNA ekAdazIko prAta:sandhyA dhUmra varNakI mAlUma ho to bhaya, cintA aura aneka prakArake rogoM kI sUcanA samajhanI caahie| isa tithikI sAyaM sandhyA svaccha aura nirabhra ho to ASAr3hameM varSAkI sUcanA samajha lenI caahie| Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamo'dhyAyaH jyeSTha kRSNA dvAdazIkI prAtaHsandhyA bhAsvara ho aura sAyaM sandhyA meghAcchanna ho to subhikSakI sUcanA samajhanI caahie| jyeSTha kRSNA trayodazIkI prAta: sandhyA nirabhra ho tathA sAyaM sandhyAkAlameM pariveSa dikhalAI par3e to zrAvaNameM varSA, bhAdrapadameM jalakI kamI evaM varSA RtumeM khAdyAnnoMkI maha~gI samajha lenI caahie| yadi jyeSTha kRSNa caturdazIkI sandhyAe~ paridha yA paridhise yukta hoM tathA sUryakA trimaMDalAkAra pariveSa dikhalAI par3e to mahAn aniSTakI sUcanA samajhanI cAhie ! jyeSTha kRSNA amAvasyA aura zuklA pratipadA ina donoM hI sandhyAe~ chidra yukta vikRta AkRtivAlI aura pariveSa yA paridha yukta dikhalAI deM to varSA sAdhAraNa hotI hai aura phasala bhI sAdhAraNa hI hotI hai| isa prakArakI sandhyA tilahana, gur3a aura vastrakI upajakI sUcanA detI hai| jyeSTha mAsakI avazeSa tithiyoMkI sandhyAke varNa-AkRtike anusAra phalAdeza avagata karanA caahie| ASAr3ha mAsameM kRSNapratipadA kI sandhyA vizeSa mahattvapUrNa haiN| isa dina donoM hI sandhyA svaccha nirabhra aura saumya dikhalAI par3eM to subhikSa niyamata: hotA hai| nAgarikoMmeM zAnti aura sukha vyApta hotA hai| yadi isa dinakI kisI bhI sandhyAmeM indradhanuSa dikhalAI par3e to ApasI upadravoMkI sUcanA samajhanI caahie| ASAr3ha mAsakI avazeSa tithiyoMkI sandhyAkA phala pUrvokta prakArase hI samajhanA caahie| svaccha, saumya aura zveta, rakta, pIta aura nIlavarNakI sandhyA acchA phala sUcita karatI hai aura malina, vikRta AkRti tathA chidra yukta sandhyA aniSTa phala sUcita karatI hai| iti zrI paMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA vizeSa varNana sandhyAoMkA lakSaNa va phala kA varNa karane vAlA sAtavA~ adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA smaapt| (iti saptamo'dhyAyaH samApta:) Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTamo'dhyAya meghoM kA lakSaNa ata: paraM pravakSyAmi meghAnAmapi lakSaNam / prazastamaprazastaM yathAvadanupUrvazaH // 1 // ca ( ataH ) ataH (paraM) meM (meghAnAm ) meghoMke (lakSaNam) lakSaNa (api) bhI, ( pravakSyAmi) kahU~gA, vo meghoM ke lakSaNa (prazastaM ) prazasta (ca) aura (aprazastaM ) aprazasta hai / (yathA ) jaise ( vadanupUrvazaH) pUrva meM saMdhyAdikake lakSaNa kahe vaise meM kahU~gA / bhAvArtha- -aba meM meghoM ke lakSaNa kahU~gA, vo megha do prakAra ke hote haiM prazasta aura aprazasta jaise pUrva meM kahA thA vaisA hI kahU~gA // 1 // yadAJjananibho meghaH zAntAyAM dizi dRzyate / snigdho manda gatizcApi tadA vindyAd jalaM zubham // 2 // ( yadA) jaba (megha: ) megha (aMjananibho ) aMjana giri kI prabhA ke samAna ho, ( zAntAyAM ) zAnta ho, (dizi ) dizAoMmeM ( dRzyate) dikhate ho (snigdho ) snigdha ho, (ca) aura (mandagatiH) dhIre-dhIre calane vAle ho to ( tadA) taba ( zubham ) zubha ( jalaM ) jala kI varSA (vindhAd ) jAno / bhAvArtha-jaba dizAoM meM megha aMjana giri ke samAna kAle, snigdha mandagati se calane vAle aura zAnta dikhe to samajho meghoM kA Agama na hone vAlA hai zubha hai // 2 // pItapuSpanibho yastu yadA meghaH samutthitaH / zAntAyAM yadi dRzyeta snigdho varSaM taducyate // 3 // ( yadA) jaba (meghaH ) medha ( pItapuSpanibho ) pIle puSpa ke samAna prabhA vAle ( yastu ) jaba ( zAntAyAM ) zAnta aura (snigdho ) snigdha (yadi) yadi (dRzyate) dikhAI de to (varSa) varSA hogI (taducyate) aisA kahA gayA hai| Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'L mArgadarzaka aSTama adhyAyaH zloka 2 aSTama adhyAyaH zloka 3 Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 147 aSTamo'dhyAyaH bhAvArtha-jaba megha pIle puSpa ke samAna AbhA vAle ho, zAMta ho, snigdha ho to samajho avazya hI varSA hogI / / 3 // raktavarNo yadAmeghaH zAMtAyAMdizi dRshyte| snigdho madagatizcApi tadA vindyAjjalaM zubham // 4 // (yadA) jaba (meghaH) megha (raktavarNo) lAla raMgake hokara (zAMtAyAM) zAnta (snigdho) snigdha (cApi) aura bhI (mandagati) manda gati se calate (dizi) dizAoM meM (dRzyate) dikhAI de to (tadA) taba (zubham) zubha (jalaM) jala kI varSA (vindyAd) jaano| bhAvArtha-jaba megha lAla raMgake zAnta, snigdha aura manda gati se calane vAle dizAoM meM dikhAI de to samajho zubha jala kI varSA hogii||4|| zukla varNo yadA meghaH zAntAyAM dizi dRshyte| snigdho mandagatizcApi nivRttaH sa jalAvahaH // 5 // (yadA) jaba (megha:) megha (dizi) dizAoM meM (zuklavarNo) sapheda raMga ke (zAntAyAM) zAnta (cApi) aura (snigdho) snigdha (mandagatiH) manda gati calate huai (dRzyate) dikhAI de (sa) vaha (jalAvahA:) jala kA Agamana karAke (nivRttaH) nivRtta ho jAte haiN| bhAvArtha-jaba megha sapheda hokara dizAoM meM zAnta aura snigdha dikhAI de aura mandagati se cale to samajho avazya hI jala kI varSA karAyegeM aura varSA hone ke bAda vo megha nivRtta ho jAte haiN|| 5 / / snigdhAH sarveSu varNeSu svAM dizaM saMsRtA ydaa| svavarNa vijayaM kuryurdikSu zAntAsu ye sthitAH / / 6 / / (yadA) jaba megha (sarveSu varNeSu) saba varNo ke hokara (svAM) apanI (dizaM) dizAoM meM (saMsRtA) dikhe (zAntA) zAnta ho (sthitA:) sthita ho to (sva) apane-apane (varNa) varNa kI (vijayaM) vijayako (kuryu:) karAtI hai| bhAvArtha-jaba megha saba vargoM meM apanI dizAoM meM zAnta hokara sthita ho to samajho apane-apane vargoM kI vijaya karAtA hai||6|| Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 148 yathAsthitaM zubhaM meghamanupazyanti pakSiNaH / jalAzayA jaladharAstadA vindyAJjalaM zubham / / 7 / / (yadi) megha (yathAsthita) yathA sthita hokara (pakSiNaH) pakSiyoM ke sadRzya, (zubhaM) zubha (jalAzayA) jalAzaya ke AkAra (jaladharA:) jaladhara ho (tadA) taba (zubhaM) zubha (jalaM) jala ko (vindyAt) jaano| bhAvArthayadi megha sarovara aura pakSIyoM ke AkAra ke dikhAI de to samajho acchI jala kI varSA hogI, khUba megha baraseMge dharA jala se tRpta ho jAyegI / / 7 / snigdha varNAzca te (ye) meghA snigdhanAdAzca te (ye) sdaa| mandagA: sumuhUrtAzca ye (te) sarvatra jlaavhaaH||8|| (te) ve (meghA) megha (snigdhavarNAzca) snigdha varNa ke (te) ve (sadA) sadA (snigdhanAdAzca) snigdha rUpa dikhAI dene vAle, (mandagAH) manda gati vAle (sumuhUrtAzca) sumuhUrtarUpa ho to (te) ve (sarvatra) sarvatra (jalAvahA:) jala ko barasAne vAle hote bhAvArtha-jo megha snigdhavarNa ke atisnigdha, mandagati se gamana karane vAle, sumuhUrta vAle yadi AkAzameM dikhAI de to samajho saba jagaha bahuta hI varSA hotI hai|| 8 // sugandhagandhA ye meghAH susvarAH svaadusNsthitaaH| madhurodakAzca ye meghA jalAya jaladAstathA // 9 // (ye) jo (meghAH) megha (sugandhagandhA) atyanta sugandhikI gandhase yukta (susvarAH) susvarA karane vAle, (svAdu) acche svAda vAle, (saMsthitAH) saMsthita (ca) aura (madhurodakA:) mIThe jala vAle yadi hote hai (jalAya) jalavAle (jaladAstathA) jala barasAne vAle hote haiN| bhAvArtha-jo megha bahuta hI sugandhi se yukta acche zabda vAle svAdu saMsthita aura mile jalavAle ho to samajho jala se paripUrNa medha hai aura aise megha bahuta hI jala barasAne vAle hote haiM mAno acchI varSA hogii||9|| Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ :- AcArya zrI savidhisAgara jI mahArAja / aSTamo adhyAyaH zloka 4 aSTamA adhyAyaH zloka 5 Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 149 aSTamo'dhyAyaH meghA yadA'bhivarSantiprayANe madhureNaila madhurAH tadA ( yadA) jaba (meghA ) megha (madhurAH) madhura aura (madhureNaiva ) manohara hokara ( pRthivIpateH) rAjAke (prayANe ) yuddha prayANa ke samaya (abhivarSanti) barasate haiM ( tadA ) taba (sandhirbhaviSyati ) sandhi ho jAtI hai| bhAvArtha -- jaba megha rAjA ke yuddha prayANa samaya meM manohara aura madhura hokara barasate haiM to samajho avazya hI yuddha na hokara dUsare rAjA ke sAtha sandhi ho jAyegI // 10 // varSata: zreSThaM agratovijayaGkaram / meghAH kurvanti ye dUre sagarjjita savidyutaH // 11 // pRSThato ( meghA : ) megha yadi rAjAke zuddha prayANa samaya meM ( dUresagarjita) dUra garjanA karate ho, (savidyutaH ) bijalI kI camaka se sahita hokara (pRSThato) pIche se (varSataH) varSA karate hai to zreSTha hai, (agrato) Age se varSe to ( vijayaGkaram) rAjA kI vijaya karAne ke sUcaka hai| bhAvArtha -- yadi megha dUravarti hokara garjate haiM usameM bijalI camakatI ho aura pIche se varSA karate haiM to zreSTha hai aura yadi usI prakAra megha Age se barasate haiM to rAjA ke vijaya karAne vAle haiM // 11 // pRthivIpateH / sandhiviSyati // 10 // pArthivaH / durjayam // 12 // meghazabdena mahatA yadA niryAti garjamAnena tadA jayati pRSThato ( yadA) jaba (pArthivaH) rAjA ke ( niryAti) prayANa samaya meM (megha) megha ( zabdena mahatA ) mahAna zabda karate huai ( pRSThato) pIche se (garjamAnena) garjanA karate hai ( tadA) taba (durjayam) pratizatru rAjA kI ( jayati) jaya hotI hai| bhAvArtha -- yadi megha rAjAke prayANasamayameM pIche se bar3I jora se garjanA karate hoM to samajho dUsare rAjAkI vijaya ho jAyagI // 12 // mahatA yadA tiryag meghazabdena pradhAvati / na tatra jAyate siddhi rubhayoH pari sainyayoH // 13 // Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 150 (megha) megha (mahatA) mahAna (zabdena) zabda karate huai (yadA) jaba (tiryag) tiracche rUpameM (pradhAvaMti) daur3ate haiM (tatra) vahA~ para (siddhi) siddhi (na) nahIM (jAyate) hotI hai (rubhayoH) donoM hI (parisainyayoH) parisenA meN| bhAvArtha-maidha yAde mahAn zabda karate huai rAjA ke tiracche rUpameM calate hai to samajho zatru aura pratizutra donoM hI rAjAkI senA ko siddhi nahIM milegI, donoM hI senA yuddha meM asaphala rhegii||13|| meghA yatrAbhi varSAnti skandhAvAra smnttH| sa nAyakA vidravate sA camUrnAtra saMzayaH / / 14 // (meghAyatrAbhi) megha jahA~ para hI (varSAnti) barasate haiM (skandhAvAra) vo bhI mUsalAdhAra (samannata:) ho cAroM tarapha se ho to (sa nAyakA) nAyaka sahita (sA camU) senA bhI (vidravate) rakta se dravita hotI hai (nAtrasaMzaya) usameM koI saMzaya nahIM karanA caahiye| ___ bhAvArtha-medha yadi senA para mUsalAdhAra hokara acchI taraha se barasate hai to samajho rAjA aura rAjA kI senA donoM hI yuddha meM rakta raMjita ho jaaygeN||14|| rUkSA vAtAH prakurvanti vyAdhayo vissttgndhitH| ku zabdAzca vivarNAzca megho varSaM na kurvte||15 / / yadi (rUkSAvAtA:) rUkSa vAyu (viSTagandhita:) viSTA ke samAna gandha vAlI vAyu cale to (vyAdhayo) vyAdhi ko (prakurvanti) utpanna karatI hai agara (kuzabdAzca) megha kuzabda karate ho, (vivarNAzca) vivarNa ho to (megho) megha (varSa) varSA ko (na) nahIM (kurvate) karate haiN| bhAvArtha-vAyu yadi rUkSa ho aura viSTA ke samAna durgandhita ho to saba jagaha roga utpanna hogA, yadi megha vivarNa hote huai kuzabda karate ho to vahA~ para varSA nahIM hogii||15|| siMhA zRgAla mArjArA vyAghra meghAH dravanti ye| mahatA bhIma zabdena rudhiraM varSanti te ghanAH // 16 // (ye) jo (meghA:) megha (siMhA) siMharUpa (zRgAla) zRgAlarUpa (mArjArA) billI Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 151 aSTamo'dhyAyaH ke AkAra ( vyAghra ) cItA ke rUpa hokara (mahatA bhIma zabdena ) bahuta hI bhayaMkara garjanA ke sAtha (dravanti) jagAte haiM to (te) se (ma:) aigha (rUdhiyaM) rudhira kI ( varSAnta) varSA karate haiM / bhAvArtha -- jo megha siMha, zRgAla, billI va cItA ke AkAra hokara mahAna bhayaMkara garjanA karate huai varSA karate haiM to megha rakta kI varSA karate haiM // 16 // pakSiNazcApi kravyAdA vA pazyanti samutthitAH / meghAstadA'pi rudhiraM varSaM varSanti se megha yadi (pakSiNa) pakSIoM ke AkAra va ( kravyAdA ) ur3ane vAle pakSIyoM ke AkAra (samutthitAH) upasthita hokara (pazyanti ) dikhAI dete hai (meghAH) AkAza meM ( tadA'pi ) to bhI (te) ve (ghanAH) megha ( rudhiraM ) raktakI ( varSaM) varSA ( varSanti ) barasate haiN| ghanAH / / 17 // bhAvArtha-yadi megha duSTa pakSiyoM ke AkAra jo AkAza meM ur3ate haiM hokara dikhAI par3e to bhI samajho vahA~ para rakta kI varSA hogI // 17 // anAvRSTi bhayaM ghoraM durbhikSaM maraNaM nivedayanti te meghA ye bhavantI tthaa| dRzAdivi // 18 // (te) ve (meghA ) megha, (anAvRSTi) anAvRSTi karate hai (ghoraM ) ghora ( bhayaM ) bhayako (tathA) tathA ( durbhikSaM) durbhikSa va ( maraNaM) maraNa ko (nivedayanti ) nivedana karate haiM (ye) ina (meghA ) meghoM kA (hazA) aisA hI (divi) phala ( bhavanti ) hotA hai| bhAvArtha -- ve megha, jo uparyukta kaha Aye hai, una sabakA phala, anAvRSTi karanA bhaya upasthita honA durbhikSakA par3a jAnA vA maraNa kI sUcanA dete hai ina meghoM kA aisA hI phala hotA hai Upara jo meghoM kI dRSTa pakSiyoM ke AkAra kI kahI hai vaise dikhe to samajho maraNAdika ke bhaya kI sambhAvanA banatI hai // 18 // karaNe meghAH zakune zubhe / tithau muhUrtta nakSatre sambhavanti pApadAste bhayaGkarAH // 19 // (azubha) azubha (tithau ) tithI, (muhUrtta ) muhUrta ( karaNe) karaNa, (nakSatre) nakSatra yadA Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (zakune) zakuna Adi meM (yadA) jaba (meghAH) megha AkAzameM (sambhavanti) dikhalAI par3e to (pApadAste) pAparUpa va (bhayaGkarAH) bhayaMkara hote haiN| bhAvArtha-yadi megha AkAza meM azubha tithi nakSatra muhUrta karaNa, zakuna Adi ko dikhalAI par3e to samajho megha pApa rUpa hai una kA phala bahuta hI bhayaMkara hone vAlA hai||19|| evaM lakSaNa saMyuktAzcamUM varSanti ye ghnaaH| camUM sanAyakAM sarvAM hantumAkhyAnti sarvazaH / / 20 // (ye) ve (ghanAH) megha (evaM) hama pakAra ke (lakSaNa) lakSaNa se (saMyuktAzcamUM) saMyukta hokara senA ke Upara (varSanti) barasate hai to, (camUM) senA va (sanAyakAM) usake nAyaka sahita (sarvAM) sabakA (hantumAkhyAnti) hanana hogA aisA kahA gayA hai, (sarvaza:) saba taraha se| ___ bhAvArtha-isa prakAra ke lakSaNa vAle yadi megha jisa senAke Upara barasa jAte haiM to samajho avazya hI, usa senA ke nAyakasahita sabakA vinAza ho jAyegA, aisA AcAryazrI ne sUcita kiyA hai|| 20 // rakte: pAMzuH saghUmaM vA kSaudraM keshaa'sthishrkraaH| meghAH varSanti viSaye yasya rAjJo hatastu sH||21|| megha (rakte:) lAlaraMga ke (pAMzu) dhuli (saghUma) dhuma (vA) vA (kSaudra) madhu (kezA) keza (asthi) haDDI (zarkarA:) zakara ke samAna hokara (viSaye) jisake Upara (varSanti) baraSate hai (yasya) to usI kA (rAjJo) rAjA (hatastu sa:) mArA jAtA hai| bhAvArtha-yadi megha lAlaraMga ke hokara dhUlI samAna ho dhUmra ke samAna ho madhu ke samAna ho keza ke samAna ho haDDI ke samAna ho zarkarA ke samAna hokara jisa rAjA ke Upara barasate haiM vahI rAjA mArA jAtA hai|| 21 // kSAraM vA kaTukaM vA'tha durgandhaM sasya naashnm| yasmin deze'bhi varSanti meghA dezo vinazyati / / 22 // Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 153 aSTamo'dhyAyaH (yasmindeze) jisa deza ke Upara (meghA) megha, (kSAra) khAra rUpa, (vA) vA (kaTuka) caraparA (vA'tha) athavA (durgandhaM) durgandha yukta hokara (abhivarSanti) baraSate hai to (dezo) usa deza kA (vinazyati) nAza ho jAyegA aura (sasya nAzanam) dhAnya kA nAza karane vAle haiN| bhAvArtha-jisa deza ke Upara megha yadi khAra rUpa, caraparerUpa kA durgandha yukta hokara barasate haiM to samajho usa deza meM saba prakAra ke dhAnya naSTa ho jAyage aura usa deza kA bhI nAza ho jAyegA / 22 / / prayAnaM pArzivaM gana megho vinAsya vrssti| vitrasyo badhyate rAjA vipriitstdaa'pre||23|| (yatra) jahA~ (megho) megha (vitrAsya) trAzayukta (varSati) hokara barasate hai to bhI (pArthivaM) rAjA (prayAtaM) ke prayANa samaya meM to (rAjA) rAjA (vitrasyo) trAsayukta hokara (badhyate) mArA jAtA hai (viparItastadA'para) usase viparIta trAzayukta hokara nahIM barasate haiM to aisA phala nahIM hotaa| bhAvArtha-yadi megha rAjA ke prayANa samaya meM trAzadAyaka hokara barasate haiM to samajho rAjAkA maraNa bhI kaSTadAyaka avasthA meM hogA, yadi kaSTadAyaka megha nahIM barasate haiM to samajho rAjA kA maraNa nahIM hogA / / 23 // sarvatraiva prayANena nRpoyenaabhissicyte| rudhirAdivizeSeNa sarvaghAtAya nirdizet / / 24 / / (nRpo) rAjA ke (sarvatraivaprayANena) prayANa ke samaya (vizeSaNa) vizeSa rUpa se (rudhirAdi) raktAdikase (yenAbhiSicyate) varSA ho to (sarvadhAtAya) sabake ghAta kA (nirdizet) nirdezana kiyA gayA haiN| bhAvArtha-rAjA ke prayANa samaya meM vizeSa rItise raktAdika se varSA ho to samajho usa rAjA kI senA meM koI nahIM bacegA // 24 // meghAH savidyutazcaiva sugandhAH susvarAzca ye| suveSAzca suvAtAzca sudhiyAzca subhikSadAH // 25 // Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrakucalA (meghAH ) megha ( savidyutazcaiva) bijalI sahita ho ( sugandhAH ) sugandhayukta ho, (susvarAzca) susvara vAle hai (ca) aura (suveSAzca) acchI AkRti vAle ( sutrAtAzca) acchI vAyu vAle (sudhiyAzca) aura acche ho to (subhikSadA) subhikSa ko lAne vAle hote haiN| bhAvArtha - yadi megha bijalI kI camaka sahita ho, sugandha yukta ho acchI garjanA se yukta ho acchI AkRti vAle ho acchI vAyu se yukta ho to samajho deza meM subhikSa kareMge // 25 // 154 tAni abhrANAM yAni rUpANi sandhyAyAmapi yAni ca / megheSu sarvANi samAsavyAsato viduH // 26 // (yAni) jo (AbhrANAM ) bAdaloM kA ( rUpANi) svarUpa hai vahI ( sandhyAyAmapi ) sandhyAoMkA bhI varNana hai ( tAni) usI prakAra (sarvANi) saba ( megheSu) meghoM kA varNana bhI (samAsavyAsato ) vistAra se ( viduH ) jAnanA cAhiye / bhAvArtha -- jo bAdaloM ke lakSaNa va phala kahe gaye haiM vaise hI sandhyAoM kA lakSaNa va phala jAno, usI prakAra lakSaNa va phala meghoM kA bhI jAnanA cAhiye // 26 // sAdhanaM jJeyaM megheSvapi ulkAvat ata: paraM pravakSyAmi vAtAnAmapi tadAdizet / lakSaNam // / 27 // (ulkAvat ) ulkAoM ke samAna hI ( megheSvapi ) meghoM kA bhI ( sAdhanaM ) lakSaNa (jJeyaM) jAnanA cAhiye, ( tadAdizet ) aisI AjJA hai (ataH ) aba maiM (vAtAnAmapi ) vAyuke bhI (lakSaNam) lakSaNa ko ( paraM) acchI taraha se ( pravakSyAmi) kahU~gA / bhAvArtha--ulkAoM ke samAna hI meghoM kA lakSaNa va phala samajho aba maiM vAyuoM ke lakSaNa va phala kahU~gA / / 27 / vizeSa varNana- aba AcArya isa aSTama adhyAya meM meghoM kA varNana kara rahe haiM isa adhyAya meM meghoM kA varNa AkRti, kAla Adi ke anusAra zubhAzubha kA varNana kreNge| meghoM kA phala jahA~ para dikhatA haiM usI sthAna para usakA phala hotA hai, meghoM se subhikSa yA durbhikSa, zubha yA azubha, hAni yA lAbha, ativRSTi yA anAvRSTi Adi mAlUma par3ate haiM, meghoM kI AkRtiyA~ cAroM varNoM ke liye zubhAzubha Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ F 155 aSTamo'dhyAyaH kahate haiM, vizeSakara isa adhyAya meM varSA kA hI vizeSa varNana kiyA gayA to bhI thor3A anya bAtoM kA bhI varNana kiyA gayA hai, kauna se mahIne meM kauna dizA se megha dikhe aura kauna sI Rtu cala rahI haiM usake anusAra phalAdeza hotA hai / Rtu ke anusAra vicAra karane para varSA Rtu zarad Rtu, grISma Rtu ina tInoM hI RtuoM ke phala alaga-alaga hotA hai, varSA Rtu ke meghoM se varSA kA vicAra kiyA jAtA hai| zarada Rtu ke meghoM se zubhAzubha kA vicAra kiyA jAtA hai| grISma Rtu ke meghoM se varSA kI bhI sUcanA milatI hai aura vizeSakara vijaya, yAtrA lAbha alAbha, iSTa aniSTa, jIvana, maraNa Adi kA vicAra kiyA jAtA hai / jaise kArtika kI pUrNimAM ko megha varSA kare to usa pradeza kI Arthika sthiti acchI ho jAtI hai, dhAnyotpatti bhI bahuta acchI hotI hai prajAmeM zAnti ho jAtI hai / koI vyakti kArtika pUrNimAM ko nIle raMga ke bAdaloM ko dekhatA hai to, usako udara pIr3A tIna mahInoM meM avazya hogii| zukla varNa ke megha darzana se vyakti ko lAbha hotA haiM, jIvoM ko puNya pApAnusAra dizAoM meM bAdala dikhalAI par3ate hai, aura usI prakAra zubhAzubha phala hotA hai, subhikSa bhI aisI jagaha hI hotA hai megha varSA bhI aisI jagaha hI karate haiM jahA~ ke loga puNyAtmA va dharmAtmA, sAdhu sevA karane vAle ho / jahA~ ke loga pApI, durAtmA, hiMsaka, parapIDAkAraka vyasanI, dharma se rahita ho to aise sthAna para durbhikSa, Ari-mArI cora, rAjA kA upadrava anAvRSTi Adi hote haiM aura duHkhita hote hai, dharma ke prabhAva se hI varSAdi acche hote haiN| vizeSa jAnakArI ke liye DaoN. nemIcanda kA abhiprAya dekhe / vivecana -- meghoMkI AkRti, unakA kAla, varNa, dizA prabhRtike dvArA zubhAzubha phalakA nirUpaNa megha adhyAyameM kiyA gayA hai| yahA~ eka vizeSa bAta yaha hai ki megha jisa sthAna meM dikhalAI par3ate haiM usI sthAnapara yaha phala vizeSarUpase ghaTita hotA hai / isa adhyAyakA mahattva bhI varSA, sukAla, phasalakI utpatti ityAdike sambandhameM Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 156 hI vizeSarUpase phala batalAnA hai| yoM to pahaleke adhyAyoM dvArA bhI varSa aura subhikSa sambandhI phalAdeza nirUpita kiyA gayA hai, para isa adhyAyameM bhI yahI phala pratipAdita hai| meghoMkI AkRtiyA~ cAroM varNake vyaktiyoMke lie bhI zubhAzubha batalAtI haiN| ata: sAmAjika aura vaiyaktika ina donoM hI dRSTikoNoM se meghoM ke phalAdezakA vivecana kiyA jaaygaa| ___ meghoMkA vicAra Rtuke kramAnusAra karanA caahie| varSA Rtuke megha kevala varSAkI sUcanA dete haiN| zarad Rtuke megha zubhAzubha anake prakArakA phala sUcita karate haiN| grISma Rtuke meghoMse varSAkI sUcanA to milatI hI hai, para ye vijaya, yAtrA, lAbha, alAbha, iSTa, aniSTa, jIvana, maraNa Adiko bhI sUcita karate haiN| meghoMkI bhI bhASA hotI hai| jo vyakti meghoMkI bhASA--garjanAko samajha lete haiM, ve kaI prakAra ke mahattvapUrNa phalAdezoMkI jAnakArI prApta kara sakate haiN| pazu, pakSI aura manuSyoMke samAna meghoMkI bhI bhASA hotI hai aura garjana-tarjana dvArA aneka prakArakA zubhAzubha prakaTa ho jAtA hai| yahA~ sarva prathama grISma Rtuke meghoMkA nirUpaNa kiyA jaaygaa| grISma RtukA samaya phAlgunase jyeSTha taka mAnA jAtA hai| yadi phAlgunake mahInameM aMjanake samAna kAle-kAle megha dikhalAI par3eM to inakA darzakoM ke liye zubha, yazaprada aura Arthika lAbha denevAlA hotA hai| jisa sthAna para ukta prakArake megha dikhalAI par3ate haiM, usa sthAna para annakA bhAva sastA hotA hai, vyApArika vastuoMmeM hAni tathA bhogopabhogI vastue~ pracura parimANameM upalabdha hotI haiN| vastrake bhAva sAdhAraNarUpase kucha U~ce car3hate haiN| snigdha, zveta aura manohara AkRtivAle megha janatAmeM zAnti, sukha, lAbha aura harSa sUcaka hote haiN| vyApAriyoMko vastuoMmeM sAdhAraNatayA lAbha hotA hai| avazeSa grISma Rtuke mahInoM meM sajala megha jahA~ dikhalAI par3eM usa pradezameM durbhikSa, annakI phasalakI kamI, janatAko Arthika kaSTa evaM ApasameM manamuTAva utpanna hotA hai| caitra mAsake kRSNapakSake megha sAdhAraNatayA janatAmeM ullAsa, AgAmI khetIkA vikAsa aura subhikSakI sUcanA dete haiN| caitra kRSNa pratipadAko varSA karane vAle megha jisa kSetrameM dikhalAI par3eM to usa kSetra meM Arthika saMkaTa rahatA hai| haijA aura cecaka kI bImArI vizeSa rUpa se phailatI hai| yadi isa dina rakta varNake megha AkAzameM saMgharSa karate hue dikhalAI par3eM to vahA~ sAmAjika saMgharSa hotA Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 157 aSTamo'dhyAyaH / hai| caitra zuklA pratipadA ko bhI meghoM kI sthiti kA vicAra kiyA jAtA hai| yadi isa dina garjana-tarjana karate hue megha AkAzameM bUMdA-bUMdI kare tA usa pradezake lie bhayadAyaka samajhanA caahie| phasalakI utpatti bhI nahIM hotI hai tathA janatAmeM paraspara saMgharSa hotA hai| caitra pUrNimAko pItavarNake megha AkAzameM ghUmate hue dikhalAI par3eM to AgAmI varSa usa pradezameM phasalakI kSati hotI hai| tathA pandraha dinoM taka annakA bhAva maha~gA rahatA hai| sonA aura cA~dIke bhAvameM bhI ghaTA-bar3hI hotI hai| zarabattuke megha varSA aura subhikSake sAtha usa sthAnakI Arthika aura sAmAjika unnati-avanatikI bhI sUcanA dete haiN| yadi kArtikakI pUrNimAko megha varSA kareM aura usa pradezakI Arthika sthiti dRr3hatara hotI hai, phasala bhI uttama hotI hai tathA samAjameM zAnti rahatI hai| pazudhanakI vRddhi hotI hai, dUdha aura ghI kI utpatti pracura parimANameM hotI hai to usa pradezake vyApAriyoMko acchA lAbha hotA hai| jo vyakti kArtikI pUrNimAko nIla raMgake bAdaloMko dekhatA hai, usake udarameM bhayaMkara pIr3A tIna mahInoMke. bhItara hotI hai| pIta varNake megha ukta dinako dikhalAI par3eM to kisI sthAna vizeSase Arthika lAbha hotA hai| zvetavarNake meyake darzanase vyaktiko sabhI prakAra ke lAbha hote haiN| mArgazIrSa mAsakI kRSNa pratipadAko prAta:kAla varSA karanevAle megha godhUma varNake dikhalAI par3eM to usa pradezameM mahAmArIkI sUcanA avagata karanI cAhie | isa dina koI vyakti snigdha aura saumya meghoM kA darzana kare to apAra lAbha, rUkSa aura vikRta varNake meghoM kA darzana kare to Arthika kSati hotI hai| ukta prakArake megha varSAkI bhI sUcanA dete haiN| AgAmI varSameM usa pradezameM phasala acchI hotI hai| vizeSata: gannA, kapAsa, dhAna, gehU~, canA aura tilahanakI upaja adhika hotI hai| vyApAriyoMke lie ukta prakArake meghakA darzana lAbhaprada hotA hai| mArgazIrSa kRSNA amAvasyAko chidra yukta megha bUMdA-bUMdIke sAtha prAta:kAlase sandhyAkAla taka avasthita raheM to usa pradezameM vartamAna varSameM phasala acchI tathA AgamI varSameM aniSTakAraka hotI hai| isa mahInekI pUrNimAko sandhyA samaya raktapIta varNake megha dikhalAI par3eM tathA garjanake sAtha varSaNa bhI kareM to nizcayase usa pradezameM AgAmI ASAr3ha mAsake samyak varSA hotI hai tathA vahA~ke nivAsiyoMko santoSa aura zAntikI prApti ho hai| yadi ukta dina prAta:kAla AkAza nirabhra rahe to AgAmI varSa varSA sAdhAraNa Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA 158 hotI hai tathA phasala bhI sAdhAraNa hI hotI hai| jo vyakti ukta tithiko aMjanavarNake samAna meghoMkA bhI darzana prAta:kAla hI karatA hai, use rAjamammAna prApta hotA hai, tathA kisI prakArakI upAdhi bhI use prApta ho hai| rakta varNake meghakA darzana isa dina vyaktigata rUpase aniSTakAraka mAnA gayA hai| yadi koI vyakti ukta tithiko madhya rAtrimeM sachidra AkAzakA darzana kare tathA darzana karane ke kucha hI samaya uparAnta varSA hone lage to vyaktigata rUpa se isa prakAra ke megha kA darzana bahuta uttama hotA hai| pRthvIse nidhi prApta hotI hai tathA dhArmika kAryoMke karanemeM vizeSa pravRtti bar3hatI haiN| saMsAra meM jina-jina sthAnoM para ukta tithi ko varSA karate hue megha dekhe jAte hai| una-una sthAnoM para subhikSa hotA hai tathA vartamAna aura AgAmI donoM hI varSa zreSTha samajhe jAte haiN| pauSamAsakI amAvasyAko AkAzameM bijalI camakaneke uparAnta varSA karate hue megha dikhalAI par3eM to uttama phala hotA hai| isa dina zveta varNake meghoMkA darzana bahuta zubha mAnA jAtA hai| pauSamAsakI amAvasyAko yadi somavAra, zukravAra aura guruvAra ho aura isa dina megha AkAzameM ghire hue hoM to jalakI varSA AgAmI varSa acchI hotI hai| phasala bhI uttama hotI hai aura prajA bhI sukhI rahatI hai| yadi yahI tithi zanivAra, ravivAra aura maMgalavAra ko tathA AkAza nirabhra ho yA sachidra vikRta varNake megha AkAzameM AcchAdita hoM to anAvRSTi hotI hai aura anna maha~gA hotA hai| "DAka" kavine hindImeM pauSamAsakI tithiyoMko meghoMkA phalAdeza nimna prakAra batalayA hai pauSa ijor3iyA saptamI aSTamI navamI vaaj| DAka jalada dekhe prajA, pUraNa saba vidhi kaaj|| arthAt---pauSa zuklA pratipadA, saptamI, aSTamI, navamI tithiko yadi AkAzameM bAdala dikhalAI par3e to usa varSa varSA acchI hotI hai| dhana-dhAnyakI utpatti adhika hotI hai aura sarvatra subhikSa dikhalAI par3atA hai| jo vyakti una tithiyoMmeM prAta:kAla yA sAyaMkAla mayUra aura haMsAkRti ke meghoM kA darzana karatA hai, vaha jIvanameM sabhI prakArakI icchAoMko prApta kara letA hai| ukta prakAra ke meghakA darzana vyakti aura samAja donoMke lie maMgala karanevAlA hotA hai| Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ i 151 aSTAro 'na pauSabadI saptamI tithi mAMhIM, bina jala bAdala gaMjata AhIM / pUno tithi sAvanake mAsa, atizaya varSA rAkho Asa // pauSabadI dazamI tithi mAMhI, jau varSa meghA adhikAhI~ / to sAvana vadi dazamI darase, sA meghA puhumI bahu barase / / ravi yA ravi suta o aMgAra, pUsa amAvasa kahata goAra / apana apana ghara cetahu jAya, ratanaka mola anna vikAya // pauSa vadI saptamIko binA jala barasAye bAdala garjanA kareM to zrAvaNamAsameM atyanta varSA hotI hai| yadi pauSa vadI dazamI tithiko adhika varSA ho to zrAvaNa vadI dazamIko itanA adhika jala barasatA hai ki pAnI pRthvI para nahIM samAtA / pauSa, amAvAsyA, zanivAra aura ravivAra ko maMgalavAra ho to annakA bhAva atyanta maha~gA hotA hai / varSAkI kamI rahatI hai| pauSa mAsameM varSA honA aura meghoMkA chAyA rahanA acchA samajhA jAtA hai| yadi isa mahInemeM AkAza nirabhra dikhalAI par3e to duSkAlake lakSaNa samajhane caahie| pauSakI pUrNimAko prAtaH kAla zveta raMgake bAdala AkAzameM AcchAdita hoM to ASAr3ha aura zrAvaNa mAsameM acchI varSA hotI hai aura sabhI varNavAle vyaktiko AnandakI prApti hotI hai| yadi pauSa zuklA caturdazIko AkAzameM garjanA karate hue bAdala dikhalAI par3eM aura halkI varSA ho to bhAdrapadamAsameM acchI varSA hotI hai / mAghamAsake meghoMkA phala DAka ne nimna prakAra batalAyA hai-- mAgha badI saptamIke tAIM, jo vijju camake nabha maaiiN| mAsa bAraho barase meha, mata soco cintA taji deha || mAgha sudI paDivAke madhya, damake vijju garaje baddha / tela Asa surahI dInana mAra, maha~go hove 'DAka' goAra // mAgha vadI tithi aSTamI, dazamI pUsa anhAra / 'DAka' megha dekhI dinA, sAvana jalada mAgha dvitIyA candramA, varSA bijulI "DAka" kahathi sunaha nRpati annaka maMhagI mAgha tRtIyA sUdimeM, varSA bijulI apAra // hoya / hoya / / dekha / Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 160 dekha | zeSa // 'DAka' kahathi jau gahu~ma ati, ma~haga varSa dina lekha || mAgha sudIke cauthameM, jauM lAge dhana ma~hago hove nAriyala, rahe na pAnA mAgha- paJcamI candra tithi, vahaya jo uttara to jAnau bhari bhAdrameM, jalabina pRthvI mAgha sudI SaSThI tithi, yadi varSA na hoya / vAya / jAya // 'DAka' kapAsa ma~hago mile, rAkheM tA nahiM kAMya // artha ---- mAghavadI saptamIke dina AkAzameM bijalI camake aura barasate hue megha dikhalAI par3eM to acchI phasala hotI hai aura varSA bhI uttama hotI hai| bAraha mahInoMmeM hI vRSTi hotI rahatI hai, phasala uttama hotI hai / mAgha sudI pratipadA ke dina AkAzameM bijalI camake, bAdala garjanA kareM to tela, ghRta, gur3a Adi padArtha maha~ge hote haiN| isa dinakA meghadarzana vastuoMkI ma~hagAI sUcita karatA hai / mAgha kRSNa aSTamIko varSA ho to subhikSa sUcaka hai| megha snigdha aura saumya AkRtike dikhalAI par3eM to janatAke lie sukhadAyI hote haiN| mAgha vadI aSTamI aura pauSa vadI dazamIko AkAzameM bAdala hoM tathA varSA bhI ho to zrAvaNa ke mahInemeM acchI varSA hotI hai / mAgha zuklA dvitIyAko varSA aura bijalI dikhalAI par3e to jI aura gehU~ atyanta ma~hage hote haiN| vyApAriyoMko ukta donoM prakArake anAjake saMgrahameM vizeSa lAbha hotA hai / yadyapi sabhI prakAra ke anAja maha~ge hote haiM, phira bhI gehU~ aura jau kI tejI vizeSarUpase hotI hai| yadi mAgha zuklA caturthIke dina AkAzameM bAdala aura bijalI dikhalAI par3e to nAriyala vizeSarUpase ma~hagA hotA hai| yadi mAgha zuklA paJcamIko vAyuke sAtha meghoMkA darzana hoto bhAdrapadameM jalake binA bhUmi rahatI hai / mAgha zuklA SaSThIko AkAza meM kevala megha dikhalAI par3eM aura varSA na ho to kapAsa maha~gA hotA hai| mAgha zuklA aSTamI aura navamIko vicitra varNake megha AkAzameM dikhalAI par3eM aura halkI-sI varSA ho to bhAdrapada mAsameM khUba varSA hotI hai| varSA Rtuke megha snigdha aura saumya AkRtike hoM to khUba varSA hotI hai| ASAr3ha kRSNa pratipadAke dina megha garjana ho to pRthvI para akAla par3atA hai aura yuddha hote haiN| ASAr3ha kRSNA ekAdazIko AkAzameM vAyu, megha aura bijalI dikhalAI - Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTamo'dhyAyaH | par3heM to zrAvaNa aura bhAdrapadameM alpavRSTi hotI hai| ASAr3ha zuklA tRtIyA budhavArako ho aura isa dina AkAzameM megha dikhalAI par3eM to adhika varSA hotI hai| zrAvaNa zukla saptamIke dina AkAza meghAcchanna ho to devotthAna ekAdazIparyanta jala barasatA hai| zrAvaNa mANA dinu ko jana varSe lo kA dinate 45 dina taka khUba varSA hotI hai| ukta tithiko AkAzameM kevala megha dikhalAI par3eM to bhI phasala acchI hotI hai| zrAvaNabadI paJcamIko tarSA ho aura AkAzameM megha chAye raheM to cAturmAsa paryanta varSA hotI rahatI hai| zrAvaNa mAsakI amAvasyA somavArako ho aura isa dina AkAzameM ghane megha dikhalAI par3eM to duSkAla samajhanA caahie| isakA phala kahIM varSA, kahIM sUkhA tathA kahIM para mahAmArI aura kahIM para upadrava hoda samajhanA caahie| bhAdrapada sudI paJcamI svAti nakSatrameM ho aura isa dina megha AkAzameM saghana hoM tathA varSA ho rahI ho to sarvatra sukha-zAnti vyApta hotI hai aura jagatke sabhI duHkha dUra ho jAte haiM tathA sarvatra maMgala hotA hai| isa mahInemeM bharaNI nakSatrameM varSA ho aura megha AkAzakameM vyApta hoM to sarvatra subhikSa hotA hai| gehU~, canA, jau, dhAna, gannA, kapAsa aura tilahana kI phasala khUba utpanna hotI hai| bhAdrapada mAsakI pUrNimAko jala barase to jagatameM subhikSa hotA hai| bhAdrapada mAsameM azvinI aura rohiNI nakSatra meM AkAzameM bAdala vyApta hoM, para varSA na ho to pazuoMmeM bhayaMkara roga phailatA hai| ArdrA aura puSyameM raktavarNake megha saMgharSarata dikhalAI par3eM to vidroha aura azAntikI sUcanA samajhanI caahie| yadi ina nakSatroMmeM varSA bhI ho jAya to zubha phala hotA hai| zravaNa nakSatrakI varSA uttama mAnI gayI hai| bhAdrapada kRSNA pratipadAko zravaNa nakSatra ho aura AkAzameM megha hoM to subhikSa hotA hai| iti zrI paMcama zrutakevalI digambarAcArya zrIbhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhusaMhitA kA vizeSa varNana meghoM kA lakSaNa va unakA phala varNana karane vAlA aSTama adhyAya kA hindIbhASAnuvAda kI kSemodaya nAma kI TIkA samApta / (iti aSTamodhyAyaH samApta:) Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamo'dhyAyaH vAyuoM kA lakSaNa va phala athAtaH samprakSyAmi vAta lkssnnmuttmm| prazastamaprazastaM ca yathA vadanupUrvazaH // 1 // (athAtaH) aba maiM (uttamam) uttamarIti se (vAtalakSaNaM) vAyuoM ke lakSaNa ko (samprakSyAmi) khuuNgaa| vAyu bhI (prazastaM) prazasta (ca) aura (aprazastaM) aprazasta rUpa (yathA) jaise (pUrvaza:) pUrvameM (vadanu) khaa| bhAvArtha-aba maiM uttamarIti se vAyuoM ke lakSaNa ko kahU~gA evaM vAyu prazasta aura aprazasta aise do prakAra ke kahe gaye hai maiM bhI usI prakAra khuuNgaa||1|| varSa bhayaM tathAkSemaM rAjJo jypraajym| mArutaH kurute loke jantUnAM punnypaapjm||2|| (mAruta:) vAyu (loke) saMsAra meM (jantUnA) prANiyoM ke (puNyapApajam) puNya aura pApa ke anusAra (varSa) varSA (bhayaM) bhaya (tathA) tathA (kSema) kSema Adi aura (rAjJo) rAjA kI (jayaparAjayam) jaya aura parAjaya (kurute) karate haiN| bhAvArtha-saMsAra meM vAyu prANiyoM ke puNya aura pApa ke anusAra varSA, bhaya, kSema aura rAjA kI jaya parAjaya karatI hai||2|| AdAnAccaiva, pAtAcca pacanAcca visrjnaat| mArutaH sarvagarbhANAM balavAnnAyakazca sH||3|| (mAruta:) vAyu (AdAnAt) AdAna (pAtAcca) pAtana, (pacanAcca) pacana, (visarjanAt) visarjanakA kAraNa hone se (balavAn) balavAna hotA hai (sa:) vaha (sarvagarbhANAM) saba garmoM kA (nAyakaH) nAyaka hai| bhAvArtha-vaha vAyu AdAna, pAtana, pacana aura visarjana kA kAraNa hotA hai isaliye saba garmoM kA nAyaka hotA hai|| 3 / / Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 163 natramo'dhyAyaH dakSiNasyAM dizi yadA vAyurdakSiNa kASThikaH / samudrAnuzayo nAma sa garbhANAM tu smbhvH||4|| (dakSiNasyAM) dakSiNa (dizi) dizA kI (yadA) jaba (vAyu:) vAyu (dakSiNakASThikaH) dakSiNa dizA meM hI cale to (samudrAnuzayo) usakA samudrAnuzaya (nAma) nAma hai, (sa) vaha (garbhANAM tu) garbho ko (sambhava:) utpanna karatA hai| bhAvArtha-yadi dakSiNa dizA ko vAyu dakSiNa dizA meM hI cale to usa kA nAma samudrAnuzaya hai aura ye vAyu garthoM ko utpanna karatA hai||| 4 // tena saJjanitaM garbha vAyardazikSaNa kaasstthikH|| dhArayet dhAraNe mAse pAcayet pAcane tathA / / 5 / / (tena) usa samudrAnuzaya vAyu se (saJjanitaM) utpanna (garbha) garbha ko (vAyu:) vAyu (dakSiNakASThikA) dakSiNa meM hI bahatA huA, (dhArayet dhAraNe mAse) dhAraNa mAsameM hI dhAraNa karatA hai aura (pAcayet pAcane tathA ) pAcana mAsameM pakAtA hai| bhAvArtha--usa samudrAnuzaya se utpanna hone vAlA garbha agara dakSiNa dizAmeM bahatA huA dhAraNa mAsameM dhAraNa karatA hai aura pAcana mAsameM pakAtA hai, yAne jaba AkAzameM vAyu pUrvaka garbha dikhe to samajho garbha dhAraNa ho gayA hai vo kucha avadhi bAda pakakara phala detA hai / / 5 // dhAritaM pAcitaM garbha vAyuruttara kASThikaH / pramuJcati yatastoyaM varSa tnmruuducyte||6|| (dhArita) dhAraNa kiyA huA aura (pAcita) pakA huA (garbha) garbha (ruttara) uttara kI (vAyu) vAyu calAtA huA (yatastoyaM) jaba jala (varSa) barasatA huA (pramuJcati) chor3atA hai (tat) to usako (marUducyate) marUtavAyu kahate haiN| bhAvArtha-yadi garbha dhAraNa karake paka kara vAyu uttara dizA ko hokara barasatA huA chUTatA hai to usa vAyu ko marUt vAyu kahate haiN|| 6 / / / ASAr3hIpUrNimAyAM tu pUrvavAto yadA bhvet| pravAti divasaM sarvaM suvRSTiH suSumA tdaa||7|| Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 164 (yadA) jaba (ASAr3hIpUrNimAyAMtu) ASAr3hIpUrNimAM ko (pUrvavAto) pUrvakA vAyu (bhavet) hotA hai aura (sarva) pUre (divasa) dina (pravAti) calatI hai to, (tadA) taba (suvRSTi) acchI varSA hogI, aura (suSamA) varSa bhI acchA rhegaa| bhAvArtha-jaba ASAr3hI pUrNimAM ko pUrva meM sAre dina vAyu cale to samajho usa varSa acchI varSA hogI aura vaha varSa bhI acchA jaaygaa|7|| vApyAni sarvavIjAni jAyante nirupdrvm| zUdrANAmupaghAtAya so'tra loke paratra c||8|| (sarvavIjAni) saba prakAra bIjoM ko (vApyAni) bone para (nirupadravam) vo bIja nirupadravarUpameM (jAyante) utpanna hote haiM (zUdrANAm) zUdroM ke liye (so) vaha (atraloke) isa loka meM (ca) aura (paratra) paraloka meM (upadhAtAya) upaghAtakA kAraNa hai| bhAvArtha-isa prakAra ke vAyu meM yadi bIjoM ko bone para vo saba bIja upadrava rahita hokara upajate haiM koI upadrava unake phalane meM nahIM AtA, kintu zUdroM ke liye isa loka aura paraloka donoM meM hI duHkha kA kAraNa hai|||8|| divasAdhu yadA vAti pUrvamAsau tu sodkau| caturbhAgeNa mAsastu zeSaM jJeyaM yathAkramam / / 9 / / (yadA) yadi (vAti) vAyu (divasAdhU) ASAr3hIpUrNimA ke Adhe dina cale (tu) to (pUrvamAsau) do mahine (sodakau) varSA hotI hai (caturbhAgaNamAsatu) pAva bhAga cale to eka mahInA varSA acchI hotI hai (zeSa) bAkI (yathAkramama) isI prakAra kramase (jJeyaM) jAna lenA caahiye| bhAvArtha-ASAr3hIpUrNimA kI vAyu usa dina pUre dina na cala kara Adhe dina cale to zrAvaNa aura bhAdramAsa meM varSA acchI hogI, agara dina ke eka bhAga meM yAne caturthAMca bhAgameM vAyu cale to samajho zrAvaNa mahIne meM varSA acchI hogI, isI krama se vAyu se varSA kA krama jAna lenA cAhiye // 9 // pUrvArdhadivase jJeyau pUrvamAsau tu sodko| pazcime pazcimau mAsau jJeyau bAvapi sodakau // 10 // Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamo'dhyAyaH yadi vAyu ASADhIpUrNimA ko (pUrvArdhadivasau) dina ke pahale paharase dUsare pahara taka cale to (pUrvamAsau sodako) pahale ke do mAsameM varSA hogI (pazcimepazcimaujJeyo) dina ke tIsare pahara se vAyu cAlU hokara cauthe pahara taka yAne pazcima bhAga meM cale to, pichale do mahIne meM (dvAvapi) Azvina aura kArtikameM (sodakau) varSA hogii| bhAvArtha-yadi vAyu ASAr3hI pUrNimAM ke pahale aura dUsare bhAga meM cale to zrAvaNa aura bhAdra mAsa meM varSA acchI hogI, yadi pichale tIsare aura cauthe bhAga meM vAyu cale to samajho Azvina aura kArtika mAsameM varSA acchI hogI, pratyeka krama isI taraha vAyu ke anusAra varSA kA krama jAna lenA cAhiye / / 10 / / hitvA pUrvaM tu divasaM madhyAhne yadi vAti cet| vAyurmadhyamamAsAttu tadAdevo na varSati // 11 // (yadi) yadi (vAti) vAyu (divasa) dinake (pUrva) pUrva bhAgako (hitvA) chor3akara (madhyAhne) madhyAhnameM cale (tu) to (vAyu:) vaha vAyu (madhyama mAsAtu) madhya ke mahInemeM (devo na varSati) varSA nahIM karatI hai| bhAvArtha-yadi vAyu dinake pUrva bhAgako chor3akara madhyAhra meM cale to vaha vAyu madhya ke mahIne meM varSA nahIM kraayegii||11|| ASAr3hI pUrNimAyAM tu dakSiNo mAruto yadi / na tadA vApayet kiJcit brahmakSatra ca piiddyet||12|| (yadi) yadi (mAruto) vAyu (ASAr3hI) ASAr3ha mAsa ko (pUrNimAyAM) pUrNimA ko (dakSiNo) dakSiNa dizAse cale (tu) to (tadA) taba (kiJcit) kucha bhI (na) nahIM (vApayet) bIja bone cAhiye (ca) aura vaha (brahmakSatra) brAhmaNa va kSatriyoM ko (pIDayet) pIDAkAraka hai| bhAvArtha-dakSiNa dizA se yadi vAyu ASAr3hI pUrNimA ko cale to samajho varSA nahIM hogI isaliye bIja bone ke kArya nahIM karanA cAhiye ye vAyu brAhmaNa aura kSatriyoM ko pIr3A pahu~cAne vAlI hotI hai||12 / / Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 166 dhanadhAnyaM na vikreyaM balavantaM ca, saMzrayet / durbhikSaM maraNaM vyAdhistrAsaM mAsaM prvrtte||13|| uparyukta vAyu meM (dhanadhAnyaM na vikreya) dhana dhAnya kI bikrI nahIM karanI cAhiye (ca) aura (balavantaM) balavAna rAjAkA (saMzrayet) Azraya lenA cAhiye kyoMki (mAsaM) eka mahIne meM hI (durbhikSaM) durbhikSa (vyAdhi) vyAdhi, (trAsaM) saMkaTa (maraNaM) maraNa Adi (pravartate) kI pravRti hogii| bhAvArtha-uparyukta dakSiNa kI vAyu meM, dhana dhAnyakI bikrI kabhI nahIM kare aura kisI balavAna rAjA kA Azraya pakar3e, vahA~ para eka mahIne meM hI durbhikSa, vyAdhi, saMkaTa aura maraNAdika ke bhaya utpanna hoMge / / 13 // ASAr3ha pUrNimA ko pazcima vAyu kA phala ASADhIpUrNimAyAM tu pazcimo yadi mArutaH / madhyama varSaNaM sasyaM dhAnyArtho madhyamastathA // 14 / / (yadi) yadi (mAruta:) vAyu (ASAr3hI pUrNimAyAM) ASAr3hI pUrNimAM ko (pazcimoM) pazcimadizA se cale (tu) to (madhyama) madhyama (varSaNaM) varSA hogI (tathA) tathA (sasya) sasya aura (dhAnyArtho) dhAnya bhI (madhyama) madhyama hogaa| bhAvArtha-yadi vAyu ASAr3hI pUrNimA ko pazcima dizA se cale to samajho varSA bhI madhyama hogI aura dhAnyAdika kI utpatti bhI madhyama hogI, na jyAdA kama aura na jyAdA adhik||14|| udvijanti ca rAjAno vairANi ca prkurvte| parasparopaghAtAya svarASTra pararASTrayoH // 15 // aisI vAyu (rAjAno) rAjA logoMko (udvijanti) udvigna karAke (ca) aura (vairANi) baira bhAva dhAraNa (prakurvate) karA detI hai (svarASTra pararASTrayoH) svadeza aura paradeza ke rAjA loga (parasparopaghAtAya) eka-dUsare ko ghAta pahu~cAne ke liye taiyAra rahate haiN| bhAvArtha-ASADhI pUNimAM ko yadi pazcima dizA meM cale to rAjA loga Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | T 167 navamo'dhyAyaH paraspara meM eka-dUsare ke prati udvighna ho uThate haiM aura vaira bhAva dhAraNa kara eka-dUsare kA ghAta karane kI taiyArI karate haiM bahuta hI matabheda par3a jAtA hai / / 15 // uttara dizA kI vAyu yadi / ASADhIpUrNimAyAM tu vAyuH syAduttaro vApayet sarvabIjAni sasyaM jyeSThaM samRddhayati // 16 // (yadi) yadi (vAyuH) vAyu (ASADhIpUrNimAyAM) ASAr3ha pUrNimAM ko (syAduttaro) uttara dizA meM cale (tu) to ( sarvabIjAni ) saba bIjoM kA ( vApayet ) vapana karanA cAhiye, ( sasyaM ) dhAnya ( jyeSThaM) acchI taraha se ( samRddhayati ) samRddhi ko prApta hotA hai| bhAvArtha - yadi vAyu ASAr3hI pUrNimA ko uttara dizA kI ora cale to samajho dhAnyoM kA vapana kara denA cAhiye, usa varSa dhAnya acchI-acchI taraha se utpanna hoMge || 16 | pArthivAstathA / kSemaM subhikSamArogyaM prazAntA: bahudakAstadAmeghA mahI dharmotsavA kulA / / 17 / / ( yadi ) yadi uttara dizAkI vAyu cale to (kSemaM ) kSem (subhikSaM) subhikSa, ( ArogyaM) nirogatA ( pArthivAH prazAntAH ) saba rAjA loga zAnta (tathA) tathA (meghA ) megha (bahudakAstadA) bahuta pAnI barasAte haiM aura (mahI dharmotsavAkulA) pRthvI para loga dharmotsava ke liye Akulita ho jAte haiM / bhAvArtha - agara ASAr3hI pUrNimAM ko uttara dizA kI vAyu cale to samajho isa pRthvI para loga dharmotsava ke liye Akulita rahate haiM, saba rAjA loga paraspara zAnta bhAva dhAraNa karate hai, megha bahuta hI jala barasAte hai deza meM kSema ho jAyagA, subhikSa ho jAyagA janatA ke saba roga bhAga jAyageM // 17 // agnikoNa kI vAyu kA phala ASADhI pUrNimAyAM tu vAyuH syAt pUrva rAjamRtyurvijAnIyaccitraM sasyaM tathA dakSiNaH / jalam // 18 // Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 168 (vAyuH) vAyu (ASADhIpUrNimAyAM) ASAr3hIpUrNimAM ko (pUrvadakSiNaH) pUrva aura dakSiNa koNakI (syAt) hove (tu) to (rAjamRtyuH) rAjA kI mRtyu (vijAnIya:) jAnanA cAhiye (sasya) dhAnya (tathA) tathA (jalam) jala (citraM) vicitra rheNge| bhAvArtha-yadi vAyu agni koNameM ASADhIpUrNimA ko cale to samajho deza ke rAjA kI mRtyu hogI, varSA aura dhAnya bhI citra-vicitra rheNge||18|| kvaciniSpadyatesasyaM kvaciccApi vipdyte| dhAnyArtho madhyamo jJeyaH tadA'gnezca bhayaM nRNAm // 19 // (kaciniSpadyatesasya) kahIM para dhAnya kI utpatti hotI hai to (kvaciccApi vipadyate) kahIM para dhAnya ke Upara Apatti AtI hai (dhAnyArtho) dhAnya ke arthI ko (madhyamo) madhyama lAbha hogA (jJeya:) aisA jAnanA cAhiye (tadA) vahA~ (nRNAm) manuSyoM ko (agnezca bhayaM) agni bhaya hogaa| ___ bhAvArtha-yadi agni koNa kI vAyu ASAr3ha pUrNimA ko cale to kahIM para dhAnya kI utpatti hotI hai to kahIM para dhAnya ke Upara Apatti AtI hai dhAnya ke pAne ke icchuka ko madhyama lAbhahogA, aura manuSyoM ko agnibhaya utpanna hogA / / 19 / / nairRtatyakoNa kI vAyukA phala ASAr3hI pUrNimAyAM tu vAyuH syAd dkssinnaaprH|| sasyAnAmupaghAtAya caurANAM tu vivRddhaye / / 20 // (ASAr3hI pUrNimAyAM) ASAr3ha kI pUrNimAko (vAyuH) vAyu (dakSiNApara:) nairRtyakoNa kI (syAd) hove (tu) to (sasyAnAmupaghAtAya) dhAnyo ke ghAta kA kAraNa hotA hai aura (caurANAM) cauroM kI (vivRddhaye) vRddhi hotI hai| bhAvArtha-yadi vAyu ASAr3ha pUrNimA ko nairRtya koNa se cale to samajho cauroM kA upadrava vizeSarIti se hogA, aura dhAnyo kA ghAta kA kAraNa banegA, arthAt saba prakAra ke dhAnya nAza ho jAyagA / / 20 // bhasmAMzurajaskIrNA yadA bhavati medinii| sarva tyAgaM tadA kRtvA kartavyo dhAnya saMgrahaH // 21 // Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamo'dhyAyaH (yadA) jaba (medinI) pRthvI (bhasma) rAkha (pAMzu) dhUli ke (rajaskIrNA) raja kaNoM se vyApta (bhavati) hotI hai to (tadA) taba (sarvatyAgaM) saba kartavyoM kA tyAga (kRtvA) karake (dhAnya saMgraha) dhAnyoM kA saMgraha (kartavyo) karanA caahiye| bhAvArtha- jaba pRthvI bhasma, dhUli ke raja kaNoM se vyApta ho jAtI hai AkAza meM kahIM bAdala megha Adi zubha nimitta nahIM dikha rahe ho to avazya hI durbhikSa hogA, ye saba lakSaNa anAvRSTi ke kAraNa hai isaliye AcArya yahA~ para kaha rahe haiM ki dharmAtmA jIvoM ko dUsarA saba kArya chor3akara apanA jIvana aura parivAra kI rakSA ke liye dhAnyo kA saMgraha karanA cAhiye / / 2111 vidravanti ca rASTrANi kSIyante nagarANi c| zvetAsthirmedinI jJeyA mAMsa shonnitkrdmaa|| 22 // (rASTrANi ca vidravanti) rASTrakA nAza hotA hai, (ca) aura (nagarANi) nagaroM kA (kSIyante) kSaya hotA hai, (zvetAsthirmedinI) pRthvI sapheda haDDIyoM se bhara jAtI hai, (mAMsazoNita kardamA) aura mAMsa, khUna kI kIcar3a ho jAtI hai aisA (jJeyA) jAnanA caahiye| bhAvArtha-yadi nairRtya koNa kI vAyu ASAr3ha pUrNimAM ko cale to samajho usa deza kA nAza ho jAtA hai, nagaroM kA kSaya ho jAtA hai dharatI haDDIyoM se bhara jAtI hai aura mAMsa khUna se pRthvI para kIcar3a ho jAtA hai aisA bhayaMkara samaya ye vAlu lAkara upasthita kara detI hai|| 22 // ___ vAyavyakoNa kI vAyu kA phala ASADhIpUrNimAyAM tu vAyuH syAduttarAparaH / makSikAdaMza mazakA jAyante prabalAstadA // 23 // madhyama kvacidutkRSTaM varSa sasyaM ca jaayte| nUnaM ca madhyama kiJcid dhAnyArtha tatranirdizet // 24 // (vAyu:) vAyu yadi (ASAr3hIpUrNimAyAM) ASAr3hI pUrNimAM meM, (uttarAparaH) vAyavyakoNakI (syAd) ho (tu) to (tadA) taba (daMzamazakA) daMza, macchara (makSikAM) - - - - - Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 170 makkhiyA~ (prabalA:) prabala (jAyante) utpanna ho jAte haiN| (madhyama) kahIM para madhyama (kvacidutkRSTaM) kahIM para utkRSTa (varSa) varSA (ca) aura (saMsya) dhanyi (jAyate) utpanna hote haiM (dhAnyArtha) dhAnya kA lAbha (kiJcid) bhI kahIM para (nUna) nyUna (ca) aura (madhyama) madhyama hogA (tatra) vahA~ para (nirdizet) nirdezana kiyA hai| bhAvArtha-yadi vAyu vAyavya koNameM ASAr3hI pUrNimA ko cale to samajho usa varSa DAMsa, macchara, makkhiyA~ Adi kA upadrava bahuta ho jAtA hai varSA aura dhAnya kahIM para utkRSTa to kahIM para madhyama hote haiM dhAnyo kA lAbha kahIM para nUna to kahIM para madhyama hotA hai aisA nirdezana kiyA gayA hai|| 23-24 // ASAr3hI pUrNimAyAM tu vAyuH pUrvottaro ydaa| vApayet sarva bIjAni tadA caurAMzca ghAtayet // 25 // sthaleSvapi ca yadvIjamupyate tat smRddhyti| kSemaM caiva subhikSaM ca bhadrabAhuvaco ythaa||26|| bahUdakA sasyavatI yajJotsava smaakulaa| prazAntaDimbhaDamarA zubhA bhavati medinii|| 27 / / (yadA) jaba (vAyu:) vAyu (ASAr3hIpUrNimAM) ASAr3hI pUrNimAM ko (pUrvottarA) IzAna koNakI cale (tu) to (tadA) taba (vApayet sarvabIjAni) saba bIjoM kA vapana karanA cAhiye, (ca) aura (caurAzca) cauroM kA (dhAtayet) ghAta karatI hai (sthaleSvapi) pRthvIpara bhI (yabIjamupyate) jo bIja utpanna hotA hai (tat) unakI (samRddhyati) vRddhi hotI hai (ca) aura (kSema) kSema, (caiva subhikSaM ca) aura subhikSa ho jAtA hai (yathA) aisA (bhadrabAhuvaco) bhadrabAhu svAmI vacana hai (bahUdakA) bahuta varSA hotI hai (sasyavatI) pRthvI dhAnya yukta hotI hai (yajJotsavasamAkulA) dharatI ke loga yajJa ko utsava se Akulita ho jAtI hai (DimbhaDamarA) saba ADambara (prazAnta) zAnta ho jAte haiM (medinI) pRthvI (zubhA) maMgalamaya (bhavati) ho jAtI hai| bhAvArtha- yadi vAyu IzAna koNa kI ASAr3hI pUrNimAM ko cale to, coroM kA ghAta ho jAtA hai caura upadrava zAnti hotA hai, usa samaya jamIna meM saba bIjoM kA vapana karanA cAhiye, kaisI hI jamIna meM bIja DAla diyA jAya to bhI ugakara Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 171 navamo'dhyAyaH phalavIta hoMge, saba jagaha kSema kuzala aura subhikSa hogA, aisA bhadrabAhu svAmIkA vacana hai aura bhI kaha rahe hai yaha pRthvI varSA ke pAnI se bhara jAtI hai, pRthvI dhAnyayukta hotI hai, saba loga dhArmika utsava karane ke liye Akulita rahate hai, saba prakAra ke ADambara zAnta ho jAte hai isa jagameM saba jagaha zAnti hI zAnti ho jAtI hai| 25-26-27 // pUrvovAtaH smRtaH zreSThaH tathA cApyuttaro bhavet / uttamastu tathaizAno madhyamastva parottaraH // 28 // aparastu tathA nyUnaH ziSTo vAta: prkiirtitH| pApe nakSatra' karaNe muha ra sathA nRzam // 29 / / (pUrvovAta:) pUrvakI vAyu (zreSThaH) zreSTha hai (smRta:) aisA jAno, (tathA) usI prakAra (cApyuttaro bhavet) uttarakI vAyu bhI zreSTha hai (tathaizAno) usI prakAra IzAna kI vAyu bhI (uttamastu) uttama hai (parottaraH) vAyavya koNava pazcima kI vAyu (madhyamastva) madhyama hai| (tathA) tathA (aparastu) dakSiNa dizA, agnikoNa aura nairRtya koNa kA vAyu, (nyUna:) adhama hai, (ziSTovAta:) agara acchI vAyu bhI nahIM (prakIrtitA) kahI gayI ho aura (pApe nakSatrakaraNe) pAparUpa nakSatra karaNa (ca) aura (muhUrte) mUhurte ho to (tathA) vaisA hI phala (bhRzam) kahA gayA hai| bhAvArtha-yadi pUrva kI vAyu usa dina cale to zreSTha hai, uttara kI bhI vAyu zreSTha hai aura IzAnakoNa kI vAyu uttama hai, kintu vAyavya koNa pazcima kI vAyu madhyama hai aura dakSiNa, agni koNa, nairRtya koNa kI vAyu adhama hai ina vAyuoM kA phala bhI nikRSTa hai, vAyu bhI acchI na ho phira pAparUpa nakSatra, karaNa va muhUrta ho to usakA phala azubha hI hogA mahAna adhama hai, yahA~ vizeSa bAta yaha hai ki vAyu bhI adhama ho aura pApa rUpa nakSatra karaNa muhUrta ho to usakA phala kabhI ThIka nahIM ho sktaa||28-29 / / pUrvadhAtaM yadA hanyAdudIrNo dkssinno'nilH| na tatra vApayed dhAnyaM kuryAt saJcayameva ca // 30 // Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 172 durbhikSaM cApyavRSTiM ca zastraM roga jnkssym| kurute so'nilo ghoraM ASADhAbhyantaraM param / / 31 / / (pUrvavAtaM) pUrva ke calate hue vAyu ko (yadA) jaba (dakSiNa'nila:) dakSiNa kI vAyu (hanyAd) ghAtakara (udIrNo) samApta kara deve to (tatra) vahA~ para (dhAnyaM) dhAnyako (na) nahIM (vApayeda) vapana karanA cAhiye kintu (saJcayameva ca) dhAnya kA saMgraha hI (kuryAt) karanA caahiye| (so'nilo) vaha vAyu (durbhikSaM) durbhikSa, (cApyavRSTi) anAvRSTi (ca) aura (zastraM) zastra kA upadrava, (roga) roga, (janakSayam) janoM kA kSaya, (ghoraM) mahAnarUpa (kurute) karate hai kyoMki ye vAyu (ASAr3hAbhyantaraM param) paramarUpa ASADhAbhyaMtara kI hai| bhAvArtha-jaba pUrva se calate huai vAyu ko dakSiNa dizA se vAyu uThakara pUrva ke vAyu ko ghAta karatA huA naSTa kara de to samajho mahAna aniSTa kA kAraNa hogA, aisI sthiti meM vahA~ para kabhI khetoM meM bIjo kA vapana nahIM karanA cAhiye AcArya kahate hai aisI sthiti meM dhAnya kA saMgraha buddhimAno ko karanA cAhiye, kyoMki ye vAyu nizcita rUpa se, durbhikSa, anAvRSTi, zastraupadrava, nAnA prakAra ke roga, logoM kA nAza karatI hai, mahAna upadrava kA kAraNa hai, ASAr3habhyaMtara kI vAyu hai|| 30-31 // pApaghAte tu vAtAnAM zreSThaM sarvatra cAdizet / zreSThAnapi yadA hanyuH pApA: pApaM tadA''dizet // 32 // (pApaghAtetu vAtAnAM) pApa vAyu ko yadi zreSTha vAyu ghAta kare to (sarvatra) saba tarapha se (zreSThaM) zreSTha hai (cAdizet) aisA kahA gayA hai, (zreSThAnapi yadAhanyuH pApa) agara zreSTha vAyu ko pApa vAyu ghAta kare to (pApaM tadA''dizet) samajho vaha bhI azubha haiN| bhAvArtha-yadi pApa vAyu ko zreSTha vAyu ghAta kare to samajho vahA~ para acchA hI acchA hogA, yadi zreSTha vAyu ko pApa vAyu ghAta kare to samajho vahA~ para aniSTa hI aniSTa hogaa||32|| Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bamo'dhyAyaH / yadA tu vAtA zcatvAro bhRzaM vAntyapasakhyataH / alpodakaM zastrAghAtaM bhayaM vyAdhiM ca kurvte|| 33 / / (yadA) jaba (catvAro) cAro hI (vAnyapasavyataH) apasavya mArga se (bhRzaM) nikalatI huI dikhe (tu) to (alpodakaM) thor3I varSA (zastrAghAta) zastroM se ghAta (bhayaM) bhaya kI utpatti (ca) aura (vyAdhi) nAnA prakAra ke roga (kurvate) karatI bhAvArtha-jaba vAyu cAroM hI vAyuoM ke apasavyamArga hokara nikale to samajho acchA nahIM hai, aniSTa kI sUcaka hai vahA~ para varSA thor3I hogI logoM kA zastroM se ghAta hogA, nAnA prakAra ke bhaya utpanna ho jAyageM vyAdhiyAM utpanna hogii||33 / / pradakSiNaM yadA vAnti ta eva sukhshiitlaaH| kSemaM subhikSamArogyaM rAjyavRddhirjayastathA // 34 // (yadA) jaba (vAnti) vAyu (pradakSiNaM) pradakSiNArUpa hokara bahe to (ta eva) vahA~ (sukha zItalA:) sukha aura zAnti hotI (nathA) tathA (kSemaM) kSema, (subhikSaM) subhikSa (ArogyaM) Arogya (rAjyavRddhi) rAjya kI vRddhi hokara (jayaH) jaya hogii| bhAvArtha-jaba vAyu usa dina pradakSiNA karatI huI calatI hai to vahA~ sukha aura zAnti aura jAyagI, kSema hogA, subhikSa ho jAyagA, saba roga naSTa ho jAyageM, rAjya kI vRddhi hotI hai, rAjA ko yuddha meM vijaya hotI hai|| 34 // samantato yadA bAnti paraspara vighaatinH| zastraM janakSayaM rogaM sasthadhAtaM ca kurvte|| 35 // (yadA) jaba (vAnti) vAyu (samantato) cAro vAyuoM kA (parasparavighAtinaH) paraspara ghAta karatI huI bahe to vahA~ para (zastraM) zastra upadrava (janakSayaM) logoM kA ghAta (roga) rogoM kI utpatti, (ca) aura (sasyadhAta) dhAnyo kA ghAta (kurvate) karatI hai| bhAvArtha- yadi vAyu cAroM vAyuoM kA paraspara vighAta karatI huI cale samajho, zastroM kA upadrava hokara janakSaya hogA, nAnA prakAra ke roga utpanna hoMge dhAnyo kA ghAta hogA aisA jaano||| 35 // Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evaM vijJAya prazastaMyatra bhadrabAhu saMhitA vAtAnAM saMyatA bhaikSa vartinaH / pazyanti vaseyustatranizcitam // 36 // 174 ( evaM ) isa prakAra ke (vAsanA) vAvuoM ko (vijJAya ) jAnakara (bhaikSavartinaH ) bhikSAvRtti vAle ( saMyatA) sAdhuoM ko (anyatra ) anyatra ( prazasta ) prazasta sthAna ( pazyanti ) dekhakara (tatra ) vahA~ (nizcitam ) nizcita rUpa se ( vaseyuH ) vAsa karanA cAhiye / bhAvArtha -- isa prakAra ke vAyuoM ko jAnakara bhikSAvRtti vAle sAdhuoM ko koI acchA nirUpadrava sthAna dekhakara vahA~ nivAsa ke liye cale jAnA cAhiye || 36 // AhArasthitayaH sarve jaGgama sthAvarA stathA / jala sambhavaM ca sarvaM tasyApi janako'nilaH // 37 // (sarve) saba ( janamasthAvarA :) janama aura sthAvara jIvoM kI (sthitayaH) sthiti ( AhAra : ) AhAra para hai (tathA) tathA ( sarvaM ) saba bhojana padArtha ke liye (jala sambhavaM) jala ke Upara nirbhara hai (ca) aura ( tasyApi ) to bhI (janako'nilaH ) pAnI vAyu ke Upara nirbhara hai| bhAvArtha - yahA~ para AcArya mahArAja kaha rahe haiM ki saba jIvoM kI sthiti bhojana para nirbhara hotI hai anna padArtha pAnI se utpanna hote haiM aura jala lpayu ke Upara nirbhara hai // 37 // vAtAnAM sarvakAlaMpravakSyAmi lakSaNaMparam / ASADhIvat tat sAdhyaM yat pUrvaM samprakIrtitam // 38 // (vAtAnAM ) vAyuoM kA (sarvakAlaM) sarvakAlika (parama lakSaNaM) parama lakSaNako (pravakSyAmi) kahU~gA (yat) jaise (pUrvaM ) pahale ( samprakIrtitam ) kahA gayA ( ASAr3hIvat) ASAr3hI pUrNimA ke samAna (tat) usako (sAdhyaM) sAdhya karanA cAhiye / bhAvArtha -- aba meM sarva kAlika vAyuoM kA lakSaNa kahU~gA jo ASAr3hI pUrNimAM ke samAna hI sAdhya karanA cAhiye, usako hamane pahale kaha diyA hai / / 38 / / Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 175 pUrva vAto yadAtUrNa saptAhaM vAti sva sthAne nAbhivarSet mahadutpadyate prAkAraparikhANAJca zastrANAM nivedayati rASTrANAM vinAzaM navamo'dhyAyaH ca samantataH / tAzo'nilaH // 40 // ( yadA) jaba (pUrva vAto) pUrva kA vAyu (tUrNa) zIghragati ( karkazaH ) karkaza hokara (vAti) calatA hai to, (svasthAne) svasthAna para ( varSeta ) varSA ( nAbhi ) nahIM hotI hai, aura (mahadutpadyate ) mahAn (bhayam ) bhaya ( utpadyate ) utpanna hotA hai ( tAdRzo'nila) isa prakAra kA vAyu ( samantataH) cAroM ora se ( prAkAraparikhANAJca ) prAkAra, parikhA, ( zastrANAM ) zastroM kA ( rASTrANAM) dezakA (vinAzaM) vinAza ko (nivedayati ) nivedana karatA hai| pUrvasaMdhyAM purAvarodhaM karkazaH / bhayam / / 39 / / bhAvArtha- jaba vAyu pUrva dizA ko zIghra gamana karane vAlI karkaza hokara cale to svasthAna para varSA nahIM hotI hai aura prAkAra, khAtikA zastroM kA va deza kAcAroM se karatI hai isa bahu kA aisA hI phala hotA hai // 39-40 // saptarAtraM dinArthaM ca yaH kazcid vAti mahadbhayaM vivijJeyaM varSa vA'tha mahad yadA kurute ( ya:) jo ( kazcid) koI bhI ( mArutaH ) vAyu ( saptarAtraM dinArthaM ) sAta rAtri AdhAditi taka ( vAti) cale to (mahadbhayaM vijJeyaM) mahAna bhayakA sUcaka jAnanA cAhiye, ( vA'tha ) athavA (varSa) varSA se ( mahad ) mahAna bhaya ( bhavet ) hotA hai| bhAvArtha -- jo bhI vAyu cAhe kisI dizA kI ho agara sAr3he sAta dina taka lagAtAra cale to samajho mahAna bhaya upasthita hogA anAvRSTi se janatA meM AtaMka phailegA || 41 // mArutaH / bhavet // 41 // vAyurapasavyaM yAyinAM tu (yadA) jaba (vAyu) bAyu (pUrvasaMdhyA) pUrvasaMdhyA ko (rapasavyaM) apasavya mArga se ( pravartate ) pravartana karatA hai (tu) to ( purAvarodhaM ) nagara ke avarodha ko (kurute ) karatA hai aura (yAyinAM ) AkramaNakArI pratizatruke (jayAvahaH ) vijayakA sUcaka hai| pravartate / jayAvahaH / / 42 / / Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha- -jaba vAyu pUrva saMdhyA ko apasavya mArga se cale to nagara kA avarodha hokara AkramaNakArI pratizatru kI vijaya hotI hai pratizatru ko hI yAyi AcArya ne kahA hai // 42 // pUrvasaMdhyAM yadA vAyuH sampravAti pradakSiNaH / nAgarANAM jayaM kuryAd subhikSaM yAyi viMdravam // 43 // ( yadA) jaba (AyuH) vAyu (pUrva saMdhyA) pUrva saMdhyAko (pradakSiNa:) pradakSiNarUpa meM (sampravAti) calatA hai to ( nAgarANAM ) nagaravAsI rAjAkI (jayaM) jaya ( kuryAda) karAtA hai aura (subhikSaM) subhikSa hogA (yAyi) Ane vAle rAjAko ( vidravam) hAra ho jAtI hai| bhAvArtha- vAyu jaba pUrva saMdhyA ko pradakSiNArUpameM calatI hai to nagaravAsI rAjAkI vijaya hotI hai pratizatru AkramaNakArI rAjA kI hAra ho jAtI hai nagara meM subhikSa rahatA hai // 43 // vA tathA madhyAhne vArdharAtre vAstamanodaye / vAyustUrNayadA vAti tadA'vRSTi bhayaM rujAm // 44 // 176 ( madhyAhne ) madhyAhna meM (vArdha rAtre vA ) vA ardha rAtri meM (tathA) tathA ( vAstamanodaye) sUrya asta yA udaya ke samaya meM (vAyuH) vAyu ( tUrNaM) zIghra ( yadA) jaba ( vAti) cale to (tadA) taba ( avRSTi) avRSTi (bhayaM) bhaya ( rujAm ) aura roga hoNge| yadA apasavyo bhAvArtha - yadi vAyu sUrya ke asta yA udaya samaya meM madhyAhna meM va ardharAtri meM zIghra gati se cale to anAvRSTi roga aura bhaya utpanna hoMge, aisA samajhanA cAhiye // 44 // rAjJa: prayAtasya pratilomo'nilo samArgasthastadA senAvadhaM bhavet / viduH / / 45 / / ( yadA) jaba (rAjJaH ) rAjA ke ( prayAtasya) prayANa ke samaya ( pratilomo) pratiloma mArga (anilo) vAyu (bhavet) hotI hai aura ( apasavya) apasavya mArga se nikalatI hai ( tadA) taba ( senAvadhaM ) senA kA vadha (viduH ) jAno / Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 177 navamo'dhyAyaH bhAvArtha - jaba rAjA ke prayANa samaya meM pratiloma vAyu hotI hai aura vo apasavya mArga se nikale to taba usa senA kA vadha ho jAtA hai arthAt jisa ora rAjAkI senA kA prayANa ho rahA ho aura usI ora vAyu cale yAne pUrva dizA meM rAjA kA prayANa hai aura Age se vAyu cale to samajho usa senA kA avazya hI vadha hogA / / 45 / / anulomo yadA snigdhaH sampravAti nAgarANAM jayaM kuryAt subhikSaM ca pradakSiNa: / pradIpayeta // 46 // yadi vAyu (anulomo) anuloma mArga se (snigdha:) snigdha hokara ( pradakSiNa:) pradakSiNA rUpa ( yadA) jaba (sampravAti) cale to (nAgarANAM) nagarastharAjA kI (jayaM ) jaya ko (kuryAt ) karatI hai (ca) aura ( subhikSaM) subhikSa kI (pradIpayeta ) sUcanA prApta hotI hai| bhAvArtha- -jaba vAyu anulomI mArga hokara snigdha hokara pradakSiNA karatI huI cale to nagarastha rAjAkI vijaya karAtI hai aura subhikSa hone kI sUcanA detI hai // 46 // dazAhaM dvAdazAhaM vA pApavAto yadA bhavet / anubandhaM tadA vindyAd rAjamRtyuM janakSayam // 47 // ( yadA) jaba (pApavAto) azubha vAyu (dazAhaM ) dasa dina (vA) va ( dvAdazAhaM ) bAraha dina (bhavet ) taka hotI hai to ( anubandhaM) senA kA bandhana (rAjamRtyu) rAjA kA maraNa ( janakSayam) logoM kA kSaya ( tadA) taba ( vindyAd) jAno / bhAvArtha - yadi pApa vAyu yAne azubhakAraka bAyu dasa dina yA bAraha dina taka lagAtAra calatI rahe to samajho rAjA kA maraNa hogA, senA kA bandhana hogA, prajA kA kSaya hogA // 47 // yadAbhravarjito vAti vAyustUrNamakAlajaH / pAMzu bhasma samAkIrNaH sasyaghAto bhayAvahaH / / 48 / / ( yadA) jaba (abhra) bAdala (varjito ) se rahita (vAti) vAyu ( stUrNaM ) utpAta Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / se sahita (akAlaja:) akAla meM cale aura vo bhI (pAMzu bhasma, samAkIrNaH) dhUli aura bhasma se sahita cale to (sasyaghAto) dhAnyo kA ghAta karane vAlI aura (bhayAvahaH) bhaya ko utpanna karAne vAlI hotI hai| bhAvArtha-yadi vAyu megharahita utpAta se sahita dhUli va bhasma se sahita cale to dhAnyo kA ghAta hogA, prajA ko bhaya utpanna hogaa||48|| savidyutsarajo vAyururdhvago vAyubhiH saha / pravAti pakSizabdena krUreNa sa bhayAvahaH / / 49 / / (savidyatsarajovAyu) yadi vAyu bijalI se aura dhUli se yukta hotA huA (rurdhvago) urddha cale aura vo bhI (vAyubhiHsaha) anya vAyu ke sAtha cale (pakSizabdena) pakSIke samAna zabda kare to (sa) vaha vAyu (krUreNa) krUra hai (bhayAvaha:) bhaya kI utpAdaka hai| __ bhAvArtha-yadi vAyu pakSI ke samAna zabda karatI huI bijalI kI camaka se yukta dhUli se sahita Upara ko gamana karatI huI cale to samajho vo vAyu krUra pariNAmaka aura bhaya kI utpAdaka hai||49||| pravAnti sarvato vAtA yadA tUrNaM muhurmuhuH| yato yato'bhigacchanti tatra dezaM nihanti te||50|| (yadA) jaba (vAtA) vAyu (muhurmuhuH) bAra-bAra (tUrNaM) zIghra (sarvato) saba ora se (pravAnti) bahe (yato yato'bhigacchanti) aura jisa dizA kI ora bahe (te) to (tatra) usa (dezanihanti) deza ko naSTa kregaa| bhAvArtha-jaba vAyu bAra-bAra zIghragati se jisa dizA meM bahe to samajho usI deza kA nAza hogaa|| 50 / / anulomo yadAjnIko sugandho vAti maarutH| ayattatastato rAjA jayamApnoti srvdaa||51|| (yadA'nike) jaba senA meM (anulomo) anuloma rUpa (sugandho) sugandhita (mAruta:) vAyu (vAti) cale (tato) to usa (rAjA) rAjA ko (ayatnataH) prayatna kiye binA hI (sarvadA) saba prakAra se (jayamApnoti) jaya ko prApta karAtI hai| Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 179 mA'dhyAyaH bhAvArtha- jaba rAjA kI senA meM anuloma rUpa sugandhita vAyu cale to rAjA ko prayatna kiye binA hI vijaya prApta hotA hai||151|| pratilomo yadAjnIke durgandho vAti maarutH| yadA yatnena sAdhyante vIra kIrti sulbdhyH||52|| (yadAnIke) jaba senAmeM (durgandho) durgandhita (mAruta:) havA (vAti) cale aura vo bhI (pratilomo) pratiloma rUpa ho to (yadA) jaba (yatnena) mahAna prayatna kiyA jAtA hai taba (sulabdhaya:) prApta hone vAlI (vIra kIrti) vIra kIrti (sAdhyante) prApta hotI hai| bhAvArtha-yadi vAyu pratiloma ho durgandhita ho, aisI vAyu senA ke andara cale to vIra kIrti kaSTa sAdhya hotI hai, yAne bar3A prayatna kiye jAne para vIrakIrti prApta hotI hai|| 52 // yadA saparighA sandhyA pUrvovAtyanilo bhRzam / pUrvasminneva digbhAge pazcimA badhyate camUH // 53 // (yadA) jaba (saparighA) parighA sahita (anilo) vAyu sAyaMkAla ko yA (pUrvovAtya) prAta:kAla meM cale to (pUrvasminneva) pUrva kI hI (digbhAge) dizA meM (pazcimA) pazcima dizAkI (camU:) senAkA (badhyate) vadha ho jaayegaa| bhAvArtha-jaba sandhyA parighA sahita ho vAyu prAta:kAla meM sandhyA ko atizIghra cale to pUrva dizA meM hI pazcima dizAkI senA kA nAza ho jAyagA / / 53 / / yadA saparighA sandhyA pazcimo vAti maarutH| apasmin dizo bhAge pUrvA sA vadhyate camUH // 54 // (yadA) jaba (sandhyA ) sandhyA (saparighA) parighA se yukta ho (mAruta:) vAyu (pazcimo) pazcima meM (vAti) cale to (aparasmin dizobhAge) apara dizA bhAga meM hI (pUrvA) pUrva dizAmeM (sA) vaha (camU:) senA (vadhyate) mArI jAtI hai| bhAvArtha-jaba sandhyA parighA se yukta ho aura vAyu pazcima kI ho to pUrva dizA ke senA pazcima meM mArI jAtI hai|| 54 / / Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | yadA saparighA sandhyA dakSiNo vAti mArutaH / aparasmin dizo bhAge uttarA vadhyate camUH / / 55 // (yadA) jaba (sandhyA) sandhyA (sapAreSA) parighA se sahita ho (mAruta:) vAyu (dakSiNo) dakSiNa (vAti) cale to (uttarA) uttarakI (camU:) senAkA (aparasmin dizo bhAge) pazcima dizAmeM (vadhyate) vadha ho jAtA hai| bhAvArtha-jaba sandhyA parighA se yukta ho aura vAyu dakSiNa dizA ko cale to uttara kI senA kA pazcima dizA meM vadha ho jAtA hai||55|| yadA saparidhA sandhyA uttaro vAti mArutaH / aparasmin dizo bhAge dakSiNA vadhyate cmuuH||56|| (yadA) jaba (sandhyA) sandhyA (saparighA) parighA se yukta ho aura (mAruta:) vAyu (uttaro) uttara ko (vAti) cale to (dakSiNA) dakSiNa kI (camU:) senA kA (aparasmin dizo bhAge) pazcima meM (vadhyate) vadha ho jAtA hai| bhAvArtha-yadi sandhyA paridhA se yukta ho, uttara kI vAyu cale to samajho dakSiNa kI senA kA uttara bhAga meM vadha ho jAtA hai|| 56 / / prazastastu yadAvAtaH prtilomo'nupdrvH| tadA yAn prArthayet kAmAMstAn prApnoti narAdhipaH / / 57 / / (yadA) jaba (vAta:) vAyu (anupadrava:) upadravase rahita ho (pratilomo) pratiloma rUpa ho (prazastastu) prazasta ho, (tadA) taba (narAdhipaH) rAjA (yAn) jisa (kAmAM:) kAryakI (prArthayet) icchA karatA hai (stAn) usIko (prApnoti) prApta karatA hai| ____ bhAvArtha-jaba vAyu pratiloma rUpa cale aura upadrava rahita prazasta ho to rAjA jisa bhI kArya kI icchA karatA hai usI ko prApta karatA hai, yAne rAjA ko icchita padArtha kI prApti hotI hai|57 / / aprazasto yadA vAyu bhipshytyupdrvm| prayAtasya narendrasya camUrhArayate sadA / / 58 / / (yadA) jaba (vAyu:) vAyu (aprazasto) aprazasta ho aura (nAbhipazyatyupadravam) Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 181 navamo'dhyAyaH upadrava se rahita ho to (narendrasya) rAjA kI ( camUH) senA ( prayAtasya ) prayANa kara (sadA) sadA (hArayate ) hAra jAtI hai| bhAvArtha- jaba vAyu aprazasta ho aura upadrava rahita dikhatA ho usa samaya yadi rAjA yuddha ke liye prayANa karatA ho to usa rAjA kI senA nitya hAra jAtI hai // 58 // tithinAM karaNAnAM ca muhUrtAnAM ca jyotiSAm / mAruto balavAn netA tasmAd yatraiva mArutaH / / 59 / / ( tithInAM ) tithiyoM ( karaNAnAM ) karaNoM (ca) aura ( muhUrtAnAM ) muhUtoM (ca) aura (jyotiSAm ) jyotiSiyoM kA ( mAruto) vAyu (balavAn) balavAna (netA) mukhiyA hai, (tasmAda ) isa kAraNa se ( yatraiva ) vahA~ hI ( mArutaH ) vAyu ko dekhanA caahiye| bhAvArtha- vAyu balavAna pramukha hai kyoMki vAyu hI sabako calAtA hai vAyu nahIM to saba nimita nahIM hoMge isaliye AcArya zrI ne tithiyoM kA, kAraNoM kA muhUrtoM kA va jyotiSiyoM kA svAmI vAyu ko kahA hai isaliye vAyu kA avalokana karanA cAhiye / / 59 // vAyamAne'nile uttarevAya pUrve meghAMstatra samAdizet / mAne tu jalaM tatra samAdizet / / 60 / / (pUrve) pUrva meM (anile) vAyu (vAyamAne) cale to samajho (meghAM:) megha (tatra) usI dizA meM ( samAdizet ) kahanA cAhiye / (uttare) uttara meM (vAyamAne ) vAyu cale (tu) to (jalaM) varSA (tatra) uttaradizAmeM ( samAdizet ) kahanA cAhiye / bhAvArtha-yadi vAyu pUrvadizA meM cala rahI ho to samajho bAdala pUrva dizAmeM hai, yadi uttara kI vAyu cala rahI ho to samajho varSA kA jala bhI uttara dizAmeM hai pavana ke anusAra hI megha yA pAnI kA anumAna lagAnA cAhiye // 60 // IzAne varSaNaM jJeyamAye nairRto'pi ca / yAmye ca vigrahaM brUyAd bhadrabAhuvaco yathA // 61 // ( IzAne ) IzAna meM vAyu cale to (varSaNaM) varSA hai (jJeyam) aisA jAnanA cAhiye Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 182 (Agneye) Agneya meM (ca) aura (nairRte'pi) nairRtyadizAmeM bhI cale (ca) aura (yAmye) dakSiNa meM pavana cale to (vigraha) yuddha hogA (brUyAd) aisA kahanA cAhiye, yahA~ para (bhadrabAhu vaco yathA) bhadrabAhu svAmI kA aisA hI vacana hai| bhAvArtha-jaba IzAna koNa meM lAgu ko lo bAlazya hI varNa hogI, ammiyI vAyu nairRtyI koNa kI vAyu aura dakSiNa koNa kI vAyu cale to vahA~ para avazya yuddha hogA, aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai||61|| sugandheSu prazAnteSu snigdheSu mArdaveSu c| vAyamAneSu vAteSu subhikSaM kSemameva c||6|| (vAyamAneSu vAteSu) calane vAlI vAyu meM yadi sagandhI ho (prazAnteSu) prazAnta ho (snigdheSu) snigdha ho (mArdaveSu) komala ho to (subhikSaM) subhikSa (ca) aura (kSemameva) kSemakuzala hI hogaa| bhAvArtha-calane vAlI vAyu meM yadi sugandhI ho, vaha vAyu prazAnta ho snigdha ho, halkI ho to samajho subhikSa aura kSema kuzala hogaa||62|| mahato'pi samudbhUtAn sataDit saabhigrjitaan| medhAnnihanate vAyu nairRto dakSiNAgnijaH // 13 // (nairRto) nairRttakoNa kI (dakSiNAgnija:) dakSiNa dizAkI ora Agneya dizA kI (vAyu) vAyu (meghAn) meghoM ko cAhe vo (sataDit) bijalI sahita ho (sAbhigarjitAn) bAdaloM kI gar3agar3AhaTa se (samudabhUtAn) sahita ho aura (mahato'pi) mahAna bhI ho to (nihanate) naSTa kara detA hai| bhAvArtha---yadi megha kAle-kAle ho gar3agar3AhaTa se yukta ho usameM bijalI camakatI ho aura aisA lagegA kI abhI-abhI hI pAnI barasane vAlA hai aisI sthiti vAle bAdala bhI, nairRtya koNa kI vAyu dakSiNa koNa kI vAyu agnikoNa kI vAyu cale to una meghoM ko kSaNabhara meM naSTa kara detI hai, pAnI barasane detI hai|| 63 / / sarvalakSaNa sampannA meghA mukhyA jlaavhaaH| muhUrtAdutthito vAyuhanyAt sarvo'pi nairRtH||64|| (meghA) megha (jalAvahA:) jala se bhare hue ho, (sarvalakSaNasampannA) sarva lakSaNoM Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 183 navamo'dhyAyaH se sampanna ho ( mukhyA) mukhya ho, ( muhUrtAdutthito) muhUrta ke liye uThA huA (nairRta) nairRtya koNa (vAyu) vAyu ( sarvo'pi ) una satra ( hanyAt) naSTa kara detA hai| bhAvArtha-naiRtyakoNa se uThA huA vAyu megha cAhe sarva lakSaNoM se sampanna ho, jala se bhare hue ho, mukhya ho to bhI eka kSaNa meM naSTa kara detA hai, pAnI ko nahIM barasane degA, aisI vAyu meghoM ko ur3Akara le jAtI hai // 64 // sarvathA balavAn vAyuH svacakre nirabhigrahaH / karaNAdibhiH saMyukto vizeSeNa zubhAzubha: // 65 // (nirabhigraha: ) abhigraha se rahita (vAyuH) vAyu (svacakre) apane cakrameM (sarvathA ) saba taraha se (balavAn) balavAna hotA hai (vizeSeNa) vizeSa rIti se (karaNAdibhi; ) karaNAdika se (saMyukto) saMyukta ho to (zubhAzubha:) zubha yA azubha ho jAtI hai| bhAvArtha -- nirabhigraha se yukta vAyu apane cakra meM balavAna ho jAtA hai aura karaNAdika yukta hone para vahIM vAyu zubha yA azubha rUpa ho jAtI hai // 65 // vizeSa- aba AcArya yahA~ para vAyuoM kA lakSaNa va phala batalAte haiM, vAyu ke calane para aneka bAtoM kA jJAta hotA hai, vAyu se zubhAzubha subhikSa va durbhikSa, varSA, kRti senA va senApati, rAjA tathA deza ke zubhAzubhatva kA jJAna karanA cAhiye ! puNya aura pApa ke udaya se zubhAzubha kA lakSaNa jIvoM ke liye hotA hai, jaisA puNya hogA vaisI hI vAyu calegI, agara puNya hInAdhika hai to vAyu bhI hInAdhika calakara phala ko bhI hInAdhika kara degI, vAyuoM meM, ASAr3hI pratipadA va pUrNimAM mukhya hai ina donoM tithiyoM meM jaisI dizA kI vAyu cale to varSA, kRSi, vyApAra, roga, upadrava kI jAnakArI prApta hotI hai jo jAnakAra nimita jJAnI hai vo vAyu ke calane para saba prakAra ke phala ko jAna letA hai / amuka dizA kI vAyu amukha dina meM, amuka mahIne meM ho to amukha mahIne ke amukha dina meM varSA yA avarSA hogI, jaise ASAr3hI pratipadA ke dina sUryAsta ke samaya meM pUrva dizA meM vAyu cale to Azvina mahIne meM acchI varSA hotI hai / Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA 184 zrAvaNa meM pazcima kI havA, bhAdrapada meM pUrvIya havA Azvina meM IzAna koNa kI havA cale to varSA acchI hotI hai dhAnyotpatI bhI acchI hotI hai| ASAr3hI pUrNimA ko pazcimIya vAyu jisa pradeza meM cale to usa pradeza meM upadrava hotA hai, roga kA phailAva hotA hai rAjAoM meM matabheda par3atA hai| vAroM ke anusAra bhI phalAdeza hotA hai snigdha, manda, sugandha, dakSiNIya vAyu bhI acchI hotI ye vAyu deza meM sukha-zAnti prApta karAtI hai| vyApArika vibhAga ke liye AcArya kahate haiM ki ASAr3hI pUrNimA ko prAta:kAla kI pUrvIya havA, madhyAhna meM dakSiNIya vAyu aparAhna kAla meM pazcimIya havA cale sAMyakAla meM uttarIya havA cale to sarrApho ko svarNa meM savAyA lAbha hotA hai| isI prakAra anya taraha se bhI jAna lenA caahiye| Age DaoN. nemIcanda kA abhiprAya bhI yahA~ denA acchA samajhAtA huuN| vivecana-vAyuke calane para aneka bAtoMkA phalAdeza nirbhara hai| vAyu dvArA yahA~ para AcAryane kevala varSA, kRSi aura senA, senApati, rAjA tathA rASTrake zubhAzubhatvakA nirUpaNa kiyA hai| vAyu vizvake prANiyoMke puNya aura pApake udayase zubha aura azubha rUpameM calatA hai| ata: nimittoM dvArA vAyu jagatke nivAsI prANiyoMke puNya aura pApako abhivyakta karatA hai| jo jAnakAra vyakti haiM, ve vAyuke dvArA bhAvI phalako avagata kara lete haiN| ASAr3hI pratipadA aura pUrNimA ye do tithiyA~ isa prakArakI haiM, jinake dvArA varSA, kRSi, vyApAra, roga, upadrava ityAdike sambandhameM jAnakArI prApta kI jA sakatI hai| yahA~ para pratyeka phalAdezakA kramaza: nirUpaNa kiyA jAtA hai| varSA sambandhI phalAdeza-ASAr3hI pratipadAke dina sUryAstake samayameM pUrva dizAmeM vAyu cale to Azvina mahInemeM acchI varSA hotI hai tathA isa prakArake vAyuse agale mahInemeM bhI varSAkA yoga avagata karanA caahie| rAtrike samaya jaba AkAzameM megha chAye hue hoM aura dhImI-dhImI varSA ho rahI ho, usa samaya pUrvakA vAyu cale to bhAdrapada mAsameM acchI varSAkI sUcanA samajhanI caahie| isa tithiko yadi megha prAtaHkAlase hI AkAzameM hoM aura varSA bhI ho rahI ho, to pUrva dizAkA vAyu cAturmAsameM varSAkA abhAva sUcita karatA hai| tIvra dhUpa dina bhara par3e aura pUrva dizAkA vAyu dina bhara calatA rahe to cAturmAsa meM uttama varSAkA yoga hotA hai| ASAr3hI Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamo'dhyAyaH pratipadAkA tapanA uttama mAnA gayA hai, isase cAturmAsameM uttama varSA hone kA yoga samajhanA caahie| uparyukta tithiko sUryodaya kAlameM pUrvIya vAyu cale aura sAtha hI AkAzameM megha hoM para varSA na hotI ho to zrAvaNa mahInemeM uttama varSAkI sUcanA samajhanI caahie| ukta tithiko dakSiNa aura pazcima dizAkA vAyu cale to varSA cAturmAsameM bahuta kama yA usakA bilkula abhAva hotA hai| pazcima dizAkA vAyu calanese varSA kA abhAva nahIM hotA, balki zrAvaNa meM ghanaghora varSA, bhAdrapada meM abhAva aura azvina meM alpa varSA hotI hai| dakSiNa dizA kA vAyu varSA kA avarodha karatA hai| uttara dizA kA vAyu calane se bhI varSAkA acchA yoga rahatA hai| ArambhameM kucha kamI rahatI hai, para anta taka samayAnukUla aura AvazyakatAnusAra hotI jAtI hai| ASAr3hI pUrNimAko Adhe dina--dopahara taka pUrvIya vAyu calatA rahe to zrAvaNa aura bhAdrapadameM acchI varSA hotI hai, pUre dina pUrvIya pavana calatI rahe to cAturmAsa paryata azI vAI hotI hai aura eka prahara pUrvIya pavana cale to kevala zrAvaNake mahInemeM acchI varSA hotI hai| yadi ukta tithiko dopaharake uparAnta pUrvIya pavana cale aura AkAzameM bAdala bhI hoM to bhAdrapada aura Azvina ina donoM mahInoMmeM uttama varSA hotI hai| yadi ukta tithiko dinabhara sugandhita vAyu calatI rahe aura thor3I-thor3I varSA bhI hotI rahe to cAturmAsameM acchI varSA hotI hai| mAgha mahInekA bhI isa prakAra kI vAyu varSA honekI sUcanA detA hai| yadi ASAr3hI pUrNimAko dakSiNa dizAkI vAyu cale to varSAkA abhAva sUcita hotA hai| yaha pavana sUryodayase lekara madhyAhnakAla taka cale to ArambhameM varSAkA abhAva aura madhyAhnottara cale taba antima mahInoMmeM varSAkA abhAva samajhanA caahie| yadi Adhe dina dakSiNa pavana aura Adhe dina pUrvIya yA uttarIya pavana cale to ArambhameM varSAbhAva, anantara uttama varSA tathA ArambhameM para avalambita samajhanI caahie| yadi ukta tithiko pazcimIya pavana cale, AkAzameM bijalI tar3ake tathA meghoMkI garjanA bhI ho to sAdhAraNata: acchI varSA hotI hai| isa prakArakI sthiti madhyama varSA honekI sUcanA detI hai| pazcimIya pavana yadi sUryodayase lekara dopahara taka calatI hai to uttama varSA aura dopaharake uparAnta cale to madhyama varSA hotI hai| zrAvaNa Adi mahInoMke pavanakA phalAdeza 'DAka' ne nimna prakAra batAyA hai Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 186 sA~ona pachavA bhAdava puriyA, Asina baha IsAna / kAttika kantA sikiyone Dolai, kahA~ taka rakhavaha dhAna / / sA~ona pachavA baha dina cAri, cUlhIka pAchA~ upajai saari| barisai rimajhima nizidina vAri, kahigela vacana DAka prcaari|| sA~ona purivA bhAdava pachavA Asina baha nairRt| kAttika kantA sikiyone Dole, upajai nahi bharibIta // sA~ona purivA vaha ravivAra, kodo maDuAka hoya bahAra / khojata bheTai nahiM thor3o ahAra, kahata baina yaha 'DAka' goora // jo sA~ona puravaiA bahai, zAlI lAgu karIna / bhAdava pachavA jo bahai hoMhiM sakala nara dIna / / sA~ona baha jo baDadAMsA, bIA kATi karU maiM ghAsA / sA~ona jo baha puravaiyA, baDada becikaiM kInahu gaiyA / / artha--yadi zrAvaNamAsame pazcimIya havA, bhAdrapadamAsameM pUrvIya havA aura Azvina mAsameM IzAna koNakI havA cale to acchI varSA hotI hai tathA phasala bhI bahuta uttama utpanna hotI hai| zrAvaNameM yadi cAra dinoM taka pazcimIya havA cale to rAta-dina pAnI barasatA hai tathA annakI upaja bhI khUba hotI hai| yadi zrAvaNameM pUrvIya, bhAdrapadameM pazcimIya aura AzvinameM nairRta koNIya havA cale to varSA nahIM hotI hai tathA phasalakI utpatti bhI nahIM hotii| yadi zrAvaNameM pUrvIya, bhAdrapadameM pazcimIya havA cale tathA isa mahInemeM ravivAra ke dina pUrvIya havA cale to anAja utpanna nahIM hotA aura varSAkI bhIra kamI rahatI hai| zrAvaNamAsameM pUrvIya vAyukA calanA atyanta azubha samajhA jAtA hai| ata: isa mahInemeM pazcimIya havAke calanese phasala acchI utpanna hotI hai| zrAvaNamAsameM yadi pratipadA tithi ravivArako ho, aura usa dina teja pUrvIya havA calatI ho to varSAkA abhAva AzvinamAsameM avazya rahatA hai| pratipadA tithikA ravivAra aura maMgalavArako par3anA bhI zubha nahIM hai| isase varSAkI kamIkI aura phasalakI barvAdIkI sUcanA milatI hai| bhAdrapadamAsameM pazcimIya havAkA calanA azubha aura pUrvIya havAkA calanA adhika zubha mAnA gayA hai| yadi zrAvaNI pUrNimA zanivArako ho aura isa dina dakSiNIya vAyu calatI ho to varSAkI kamI Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 187 | navamo'dhyAyaH / AzvinamAsameM rahatI hai| zanivArake sAtha zatabhiSA nakSatra bhI ho to aura bhI adhika hAnikAra hotA hai| bhAdrapada pratipadAko prAtaHkAla pazcimIya havA cale aura yaha dina bhara calatI raha jAya, to khUba varSA hotI hai Azvina mAsake atirikta kArtika mAsameM bhI jala barasatA hai| gehU~ aura dhAna donoMkI phasalake lie yaha uttama hotA hai| bhAdrapada kRSNA paJcamI zanivAra yA maMgalavArako ho aura isa dina pUrvIya havA cale to sAdhAraNa hI phasala tathA dakSiNIya havA cale to phasalake abhAvake sAtha varSAkA bhI abhAva hotA hai| paJcamI tithiko bharaNI nakSatra ho aura isa dina dakSiNI havA cale to varSAkA abhAva rahatA hai tathA phasala bhI acchI nahIM hotii| paJcamI tithiko guruvAra aura azvinI nakSatra ho to acchI phasala hotI hai| kRttikA nakSatra ho to sAdhAraNatayA varSA hotI hai| rASTra, nagara sambandhI phalAdeza-ASAr3hI pUrNimAko vAyu jisa pradezameM calatI hai, usa pradezameM upadrava hotA hai, aneka prakArake roga phailate haiM tathA usa kSetrake prazAsakoM meM matabheda hotA hai| yadi pUrNimA zanivArako ho to usa pradezake zilpI kaSTa pAte haiM, ravivAra ko ho to cAroM varNake vyaktiyoMke lie aniSTakara hotA hai| maMgalavArako pUrNimA tithi ho aura dinabhara pazcimIya vAyu calatI rahe to usa pradezameM coroMkA upadrava bar3hatA hai tathA dharmAtmAoMko aneka prakArake kaSTa hote haiN| guruvAra aura zukravArako pUrNimA ho aura isa dina sandhyA samaya tIna ghaNTe taka pazcimIya vAyu calatI rahe to nizcayata: usa nagara, deza yA rASTrakA vikAsa hotA hai| janatAmeM paraspara prema bar3hatA hai, dhana-dhAnyakI vRddhi hotI hai aura usa dezakA prabhAva anya dezoM para bhI par3atA hai| vyApArika unnati hotI hai tathA zAnti aura sukhakA anubhava hotA hai| ukta tithiko dakSiNI vAyu cale to usa kSetrameM atyanta bhaya, upadrava, kalaha aura mahAmArIkA prakopa hotA hai| ApasI kalahake kAraNa Antarika jhagar3e bar3hate jAte haiM aura sukha-zAnti dUra hotI jAtI hai| mAnya netAoMmeM matabheda bar3hatA hai, sainika zakti kSINa hotI hai| dezameM naye-naye karoMkI vRddhi hotI hai aura gupta rogoMkI utpatti bhI hotI hai| yadi ravivArake dina apasavya mArgase dakSiNIya vAyu cale to ghora upadravoMkI sUcanA milatI hai| nagarameM zItalA aura haijekA prakopa hotA hai| janatA aneka prakArakA trAsa uThAtI hai, bhayaMkara bhUkampa honekI sUcanA bhI isI prakAra ke vAyuse samajhanI caahie| yadi ardharAtrimeM dakSiNIya vAyu zabda Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / bhadrabAhu saMhitA 188 karatA huA bahe to isakA phalAdeza samasta rASTrake lie hAnikAraka hotA hai| rASTrako Arthika kSati uThAnI par3atI hai tathA rASTrake sammAnakA bhI hrAsa hotA hai| dezameM kisI mahAn vyakti kI mRtyuse apUraNIya kSati hotI hai| yadi yahI vAyu pradakSiNa karatA huA anuloma gatise pravAhita ho to rASTrako sAdhAraNa kSati uThAnI par3atI hai| snigdha, manda, sugandha dakSiNIya vAyu bhI acchA hotI hai tathA rASTrameM sukha-zAnti utpanna karatI hai| maMgalavArako dakSiNIya vAyu sAyaM-sAyaMkA zabda karatA huA cale aura eka prakArakI durgandhi AtI ho to rASTra aura dezake lie cAra mahInoM taka aniSTasUcaka hotA hai| isa prakArake vAyuse rASTrako aneka prakArake saMkaTa sahana karane par3ate haiN| aneka sthAnoM para upadrava hote haiM, jisase prazAsakoMko mahatI kaThinAiyoMkA sAmanA karanA par3atA hai| dezake khanija padArthokI upaja kama hotI hai aura vanoMmeM agni laga jAtI hai| jisase dezakA dhana naSTa ho jAtA hai| zanivAra kI ASAr3hI pUrNimAko dakSiNIya vAyu cale to dezako aneka prakArake kaSTa uThAne par3ate haiM jisa pradezameM isa prakArakI vAyu calatI hai usa pradezake sau-sau koza cAroM ora agni prakopa hotA hai| ASAr3hI pUrNimAko pUrvIya vAyu cale to dezameM sukha-zAnti hotI hai tathA sabhI prakArakI zakti bar3hatI hai| vana, khanijapadArtha, kala-kArakhAne AdikI unnati honekA sundara avasara AtA hai| somavArako yadi pUrvIya havA prAta:kAlase madhyAhnakAla taka lagAtAra calatI rahe aura havAmeM se sugandhi AtI ho to dezakA bhaviSya ujjvala hotA hai| sabhI prakArase dezakI samRddhi hotI hai| naye-naye netAoMkA nAma hotA hai, rAjanaitika pramukha bar3hatA jAtA hai, sainika zaktikA bhI vikAsa hotA hai| yadi thor3I varSAke sAtha ukta prakArakI havA cale to dezameM eka varSa taka Anandotsava hote rahate haiM, sabhI prakArakA abhyudaya bar3hatA hai| zikSA, kalA-kauzalakI vRddhi hotI hai aura naitikatAkA vikAsa nAgarikomeM pUrNatayA hotA hai| netAoMmeM premabhAva bar3hatA hai jisase ve deza yA rASTrake karmoMko bar3e sundara DhaMgase sampAdita karate haiN| guruvArako pUrvIya vAyu cale to dezameM vidyAkA vikAsa, naye-naye anveSaNake kArya, vijJAnakI unnati evaM naye-naye prakArakI vidyAoMkA prasAra hotA hai| nagaroMmeM sabhI prakArakA amana caina rahatA hai| zukravArako pUrvIya vAyu dinabhara calatI rahe to zAnti, subhikSa aura unnatikI sUcaka hai, isa prakArake vAyuse dezakI sarvAGgINa unnati hotI Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamo'dhyAyaH vyApArika phalAdeza-ASAr3hI pUrNimAko prAta:kAla pUrvIya havA, madhyAhnakAla dakSiNIya havA, aparAhnakAla pazcimIya havA aura sandhyAsamaya uttarIya havA cale to eka mahInemeM svarNake vyApArameM savAyA lAbha, cA~dIke vyApArameM Der3hagunA tathA gur3ake vyApArameM bahuta lAbha hotA hai| annakA bhAva sastA hotA hai tathA kapar3e aura sUtake vyApArameM tIna mahInoM taka lAbha hotA rahatA hai| yadi isa dina prAta:kAlase sUryAsta kAla taka dakSiNIya havA hI calatI rahe to sabhI vastue~ pandraha dinake bAda hI maha~gI hotI haiM aura yaha maha~gIkA bAjAra lagabhaga cha: mahIne taka calatA hai| isa prakArake vAyukA phala vizeSata: yaha hai ki annakA bhAva bahuta ma~hagA hotA hai tathA annakI kamI bhI ho jAtI hai| yadi Adhe dina dakSiNIya vAyu cale, uparAnta pUrvIya yA uttarIya vAyu calane lage to vyApArika jagatmeM vizeSa halacala rahatI hai tathA vastuoMke bhAva sthira nahIM rahate haiN| saTTeke vyApAriyoMke lie ukta prakArakA nimitta vizeSa lAbha sUcaka hai| yadi pUrvArdha bhAgameM ukta tithiko uttarIya vAyu cale aura uttarArddha meM anya kisI bhI dizAkI vAyu calane lage to jisa pradezameM yaha nimitta dekhA gayA hai, usa pradezake do-do sau koza taka anAjakA bhAva sastA tathA vastrako chor3a avazeSa sabhI vastuoM kA bhAva bhI sastA hI rahatA hai| kevala do mahIne taka vastra tathA zveta raMgake padArthoM ke bhAva U~ce car3hate haiM tathA ina vastuoMkI kamI bhI rahatI hai| sonA, cA~dI aura anya prakArako khanija dhAtuoMkA mUlya prAya: sama rahatA hai| isa nimittake do mahIne ke uparAnta soneke mUlyameM vRddhi hotI hai| yadyapi kucha hI dinoMke pazcAt puna: usakA mUlya gira jAtA hai| pazuoMkA mUlya bahuta bar3ha jAtA hai| gAya, baila aura ghor3eke mUlyameM pahalese lagabhaga savAyA antara A jAtA hai| yadi ASADhI pUrNimAkI rAtameM ThIka bAraha bajeke samaya dakSiNIya vAyu cale to usa pradezameM cha: mahInoM taka anAjakI kamI rahatI hai aura anAjakA mUlya bhI bahuta bar3ha jAtA hai| yadi ukta tithikI madhyarAtrimeM uttarIya havA calane lage to mazAlA, nAriyala, supAr3I AdikA bhAva U~cA uThatA hai, anAja sastA hotA hai| sonA, cA~dIkA bhAva pUrvavat hI rahatA hai| yadi zrAvaNa kRSNA pratipadAko sUryodaya kAlameM pUrvIya havA madhyAhna meM uttarIya, aparAhna meM pazcimIya havA aura sandhyA kAla meM uttarIya havA calane lage to lagabhaga eka varSa taka anAja sastA rahatA hai, kevala Azvina mAsameM anajA maha~gA hotA hai, avazeSa sabhI mahInoMmeM Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA anAja sastA rahatA hai, kevala Azvina mAsameM anAja mahaMgA hotA hai, avazeSa sabhI mahInoMmeM anAja sastA hI rahatA hai| sonA, cA~dI aura abhraka kA bhAva Azvinase mAgha taka sastA tathA phAlgunase jyeSTha taka maha~gA rahatA hai| vyApAriyoMko kucha lAbha hI rahatA hai| ukta prakArake vAyu nimittase vyApAriyoMke lie zubha phalAdeza hI samajhA jAtA hai| yadi isa dina sandhyAkAlameM varSA ke sAtha uttarIya havA cale to agale dinase hI anAja maha~gA hone lagatA hai| upayoga aura vilAsakI sabhI vastuoMke mUlyameM vRddhi ho jAtI hai, vizeSa rUpase AbhUSaNoMyake mUlya bhI bar3ha jAte haiM / jUTa, sana, mUMja AdikA bhAva bhI bar3hatA hai| rezamakI kImata pahalese DeDhagunI ho jAtI hai| kAle raMgakI prAya: sabhI vastuoMke bhAva sama rahate hai| hare, lAla aura pIle raMgakI vastuoMkA mUlya vRddhiMgata hotA hai| zvetaraMgake padArthoM kA mUlya sama rahatA hai| yadi ukta tithiko ThIka dopaharake samaya pazcimIya vAyu cale to sabhI vastuoMkA bhAva sastA rahatA hai| phira bhI vyApAriyoMke lie yaha nimitta azubha sUcaka nahIM; unheM lAbha hotA hai| yadi zrAvaNI pUrNimAko prAta:kAla varSA ho aura dakSiNIya vAyu bhI cale to agale dinase hI sabhI vastuoMkI maha~gAI samajha lenI caahie| isa prakArake nimittakA pradhAna phalAdeza khAdya padArthoka mUlyameM vRddhi honA hai| khanija dhAtuoMke mUlyoMmeM bhI kucha vRddhi hotI hai, para thor3e dinoMke uparAnta unakA bhAva bhI nIce utara AtA hai| yadi ukta tithiko pUre dina eka hI prakArakI havA calatI rahe to vastuoMke bhAva saste aura havA badalatI rahe to vastuoMke bhAva U~ce uThate haiN| vizeSataH madhyAhna aura madhyarAtrimeM jisa prakArakI havA ho, vaisA hI phala samajhanA caahie| pUrvIya aura uttarIya havAse vastue~ sastI aura pazcimIya aura dakSiNIya havAke calane se vastue~ maha~gI hotI haiN| iti zrI paMcama zruta kevalI digambarAcArya zrI bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA vizeSa varNana vAyuoM kA lakSaNa va phala Adi kA varNa karane vAlA navama adhyAya kA hindI bhASAnuvAda nAmaka kSemodaya TIkA samAptaH / (iti navamo'dhyAyaH samApta:) Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dazamo'dhyAyaH varSA kA lakSaNa va phala athAtaH sampravakSyAmi pravaSaNaM nibodht| prazastamaprazastaM ca yathA vdnupuurvtH||1|| (athAtaH) aba maiM (pravarSaNaM) varSA kA (nibodhata) jJAna (sampravakSyAmi) kahU~gA vo (prazasta) zubha (ca) aura (aprazasta) aprazasta rUpa hai (yathA) jaise (pUrvataH) pahale (vadanu) kahA thaa| bhAvArtha-aba meM varSA kA jJAna karAne ke liye kahU~gA, vaha varSA bhI pUrvakI taraha do prakAra kI ho jAtI hai, prazasta aura aprazasta / / 1 / / jyeSThe mUlamatikramya patanti bindavo ydaa| pravarSaNaM tadA jJeyaM zubhaM vA yadi vA'zubham / / 2 // (jyeSThe) jyeSTha mAsake (mUlam) mUlako (atikramya) atikramaNa kara (yadA) taka (vindavo) varSA (patanti) giratI hai to (tadA) taba (pravarSaNaM) varSA ko (zubhaM) zubha (vA) vA (yadivA'zubham) azubha hotI hai| bhAvArtha-jyeSTha mAsake mUla nakSatra ko ulaMgana karake yadi varSA hotI hai to usI varSA se zubhAzubha jAna lenA caahiye||2|| ASAr3he zuklapUrvAsu grISme mAse tu pshcime| deva: pratipadAyAM tu yadA kuryAt prvrssnnm||3|| catuH SaSTimADhakAni tadA varSati vAsavaH / niSpadyante ca sasyAni sarvANi nirupdrvm||4|| (grISme) grISma Rtuke (ASAr3he) ASAr3ha (mAse) mAsameM (zukla) zuklapakSake antargata (pratipadAyAM) dvitIyAko (pazcime) pazcima dizAse bAdala uThakara (yadA) jaba (devaH) indra (pravarSaNama) varSA (kuryAt) kare to (tadA) taba (catu: SaSTimADha kAni) cauSaTha Ar3haka pramANa (vAsavaH varSati) varSA hotI hai (ca) aura (sarvANi) Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA saba ( sasyAni ) prakAra ke dhAnya ( nirupadravam) nirupadravarUpa (niSpadyante) utpanna hote hai| 192 bhAvArtha ---- grISma Rtu kI ASAr3ha mAsake zuklapakSakI pratipadA ko pUrvASADhA nakSatra meM yadi pazcima dizA se bAdala uThakara varSA hotI hai to samajho causaTha Ar3haka pramANa varSA hotI hai aura saba dhAnya nirupadrava rUpa utpanna hotI hai / / 3-4 // praNazyati / dharmakAmArthA vartante para cakraM kSemaM subhikSamArogyaM dazarAtraM tvapagraham / / 5 / / uparyukta pravarSaNa se ( dharmakAmArtha) dharma, kAma, arthakI siddhi ( vartante) dekhI jAtI hai aura (kSemaM subhikSamArogyaM) kSema, subhikSa aura Arogya kA kAraNa hotA hai, ( paracakraM praNazyati) para rAjA nagarastha rAjA ko praNAma karatA hai, (dakSarAtra) dazarAtri meM (tvapagraham ) bhaya utpanna hotA hai / bhAvArtha -- uparyukta prakAra kI varSA ho to samajho dharma, artha, kAma kI janatA ko siddhi hogI aura kSema hogA, subhikSa hogA, nirogatA bar3hegI aura dasa dina meM kiMcita bhaya bhI upasthi hogA lekina avazya hI paracakra ko rAjA praNAma karegA // 5 // pravarSati / uttarAbhyAmASAdAbhyAM yadA devaH vijJeyA dvAdaza droNA ato varSaM subhikSadam // 6 // tadAnimnAni vAtAni madhyabhaM varSaNaM bhavet / sasyAnAM cApi niSpatti: subhikSaM kSema meva ca // 7 // ( yadA) jaba (deva:) indra (uttarAbhyAmASAdAbhyAM ) uttarASAr3hA nakSatra meM (pravarSati ) barasatA hai to samajho ( dvAdazadroNA ) bAhara droNa pramANa varSA hogI aisA ( vijJeyA ) jAnanA cAhiye ( ato) vaha ( varSaM) varSa (subhikSadam ) subhikSa vAlA hai / ( tadA) taba (nimnAni) nimnaprakAra ke (vAtAni) vAyu se, (varSaNaM) varSA ( madhyamaM ) madhyama ( bhavet ) hotI hai| ( sasyAnAM cApi niSpati) dhAnyo kI utpati hotI hai (subhikSaM kSema meva ca) aura nizcita rUpa se kSemakuzala subhikSa hogA hI / bhAvArtha -- yadi uttarASAr3hA nakSatra meM varSA hotI hai to bAraha droNa pramANa varSA Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 193 dazamo'dhyAyaH hogI, vaha varSa subhikSa se sahita hogA, isa prakAra kI varSA va vAyu se vaha varSa madhyama jAyagA, dhAnyo kI utpatti hogI aura niyama se subhikSa hI hogA, prajA sukhI ho jAyagI / / 6-7 // zravaNena vAri vijJeyaM zreSThaM sasyaM ca nirdishet| caurAza prabalA jJeyA vyAdhayo'tra pRthgvidhaaH||8|| kSepANyatraprarohanti daSTAnAM nAsti jiivitm| aSTAdazAhaM jAnIyAdapagrahaM na saMzayaH // 9 // (zravaNen) zravaNa nakSatra meM yadi (vAri) varSA hotI hai to (vijJeyaM) aisA jAnanA cAhiye ki, (zreSTha) acchI (sasyaM) dhAnyakI (nirdizeta) utpati hotI hai aisA nirdezana kiyA hai (ca) aura (caurAzca) coroMkI zakti (prabalAjJeyA) prabala ho jAyagI, aura (vyAdhayo'tra) vahA~ para vyAdhiyoM (pRthagvidhA:) alaga se hogii| (kSepANyatraprarohanti) khetoM meM aMkura acche utpanna hoMge, (daSTAnAM jIvitam nAsti) cUhoM kA jIvana nahIM rahegA, va (aSTAdazAha) aThAraha dinoM meM (apagraha) vyAdhiyoMkI utpatti (jAnIyAd) jAnanA cAhiye, (na saMzaya:) isameM koI saMzaya nahIM karanA caahiye| bhAvArtha-jaba zravaNa nakSatra meM pAnI kI varSA ho to samajho dhAnyo kI utpatti acchI hogI, coroM kA upadrava bahuta bar3hegA, nAnA prakAra kI vyAdhiyA~ bar3hegI, khetoM meM dhAnyoM ke aMkura utpanna hoMge cUhoM ko roga lagegA aura mara jAyeMge aura aThAraha dinoM meM avazya hI koI roga avazya phailegA isameM koI saMzaya nahIM karanA cAhiye / / 8-9 // ADhakA nidhaniSThAyAM saptapaJca samAdizet / mahI sasyavatI jJeyA vANijyaM ca vinshyti||10|| kSemaM subhikSamArogyaM saptarAtra bhygrhH| prabalA daMSTriNo jJeyA mUSakAH zalabhAH shukaaH||11|| (dhaniSThAyAM) dhaniSThA nakSatrameM yadi varSA ho to (saptapaJca ADhakAni) sattAvana Ar3haka pramANa varSA (samAdizet) kahI gaI hai (mahIsasyavatI) pRthvI dhAnyoM se yukta (jJeyA) jAnanA cAhiye (ca) aura (vANijya) vyApArAdika (nazyati) naSTa ho jAte Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA haiM (kSema) kSema (subhikSa) subhikSa (Arogya) nirogatA bar3hegI (saptarAtra bhayagrahaH) sAta rAtri meM bhaya utpanna hogA, (daiSTriNo) dAMtavAle (mUSakAH) cUhA, (zalabhAH) pataMga, (zukAH) totA Adi (prabalA) zaktizAlI (jJeyA) jAnanA caahiye| bhAvArtha-dhaniSThA nakSatrameM yadi varSA ho to sattAvana Ar3haka pramANa hotI hai pRthvI dhAnyo se yukta ho jAtI hai, vyApArAdi saba naSTa ho jAte haiM kSema, subhikSa nirogatA ho jAtI hai aura sAta rAtri ke andara koI bhaya utpanna ho jAyagA, dAMta vAle prANI jaise cUhe, totA pataMgAdikakA jora bar3ha jaaygaa| inakA upadrava bar3ha jAyagA / / 10-11 / / khArIstu vAriNo vindyAt sasyAnAM cApyupadravam / caurAstupravalA jJeyA na ca kazcidayagrahaH // 12 / / (vAriNo) yadi varSA (khArIstu) zatabhikhA nakSatra meM barase to (sasyAnAM) dhAnyo ko (cApyupadravam) upadrava hotA hai (ca) aura (caurAstu) coroMkA upadrava bhI (prabalA) zakti sahita (jJeyA) jAnanA cAhiye, (kazcidayagraha:) lekina koI azubha nahIM hotaa| bhAvArtha-yadi varSA zatabhikhA nakSatra meM barase to dhAnyo ko kSati pahu~catI hai aura coroM kA upadrava jyAdA ho jAtA hai kintu aniSTa kisI kA bhI nahIM hotA / / 12 // pUrvAbhAdrapadAyAM tu yadA megha: pravarSati / catuHSaSTimADhakAni tadA varSati sarvaza: / / 13 / / sarvadhAnyAni jAyante balavantazca taskArAH / nANakaM kSubhyate cApi dazarAtramapagrahaH // 14 / / (yadA) jaba (meghaH) bAdala (pUrvAbhAdrapadAyAM) pUrvAbhAdrapada nakSatrako (pravarSati) barasate haiM, (tu) to (catuHSaSTimADhakAni) cauSaTa Ar3hakapramANa (tadA) taba (sarvaza:) saba jagaha (varSati) barasatA hai| (sarvadhAnyAni jAyante) saba prakAra ke dhAnya acche hote haiM (taskarAH) cora loga (balavantazca) balavAna ho jAte haiM, (nANakaM kSubhyate) adhikArI loga bhI kSubhita ho jAte haiM (cApi) aura bhI, (dazarAtramapagrahaH) dasa rAtri meM koI azubha ho jAtA hai| Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 195 dazamo'dhyAyaH bhAvArtha -- yadi varSA pUrvAbhAdrA nakSA hotI hai to ADhaka pramANa varSA hotI hai saba prakAra ke dhAnya acche hote haiM coroM kA jora bar3ha jAtA hai adhikArI loga bhI kSubhita ho jAte haiM unake mana meM bhI lobha ho jAtA hai aura dasa rAtri meM koI na koI azubha ghaTanA avazya ho jAtI hai // 13-14 // samAdizet / sarvasasyaM samRddhyati // 15 // viMzadrAtramapagrahaH / bhadrabAhuvaco yathA / / 16 / / yadi varSA ( samAdizet) ho to (ruttarAyAM) uttarAbhAdrapada nakSatra meM ( navatirADhakAnisyu ) nabbe ADhaka pramANa varSA hotI hai (bIjaM) bIjako (sthaleSu) pRthvIpara (vApayeda) bonA caahiye| (sarva) saba ( sasyaM ) dhAnyoM kI ( samRddhayati ) samRddhi hotI hai| (kSemaM ) kSema (subhikSa) subhikSaM (ArogyaM) aura nirogatA hotI hai| (viMzadAtram divasAnAM ) bIsa rAtri yA dinoMmeM (upagrahaH) azubha ho ( vijAnIyAd) aisA jAnanA cAhiye, (bhadrabAhu vaco yathA) bhadrabAhu svAmIkA aisA hI vacana hai| bhAvArtha-yadi varSA uttarAbhAdrapada nakSatra meM bAdala car3hakara varSe to nabbe Ar3haka pramANa varSA hogI, usI samaya bIjoM kA vapana kara denA cAhiye boye gaye bIjoM kI vRddhi acchI hogI, pRthvI para kSema Arogya aura subhikSa hogA, bhadrabAhu svAmI kA aisA kahanA hai ki uparyukta saba hone para bhI bIsa rAtri yA bIsa dinameM koI na koI azubha ghaTanA avazya hogI / / 15-16 // navatirADhakAni syuruttarAyAM sthaleSu vApayed bIjaM kSemaM subhikSamArogyaM divasAnAM vijAnIyAd catuHSaSTimADhakAnIha revatyAmabhinirdizet / sasyAni ca samRddhyante sarvANyeva yathAkramam // 17 // utpadyante ca parasparavirodhina: / yAnayugyA zobhante balavaddaSTri vardhanam / / 18 / / rAjAna: ( revatyAm) revatI nakSatra ko jala barase to ( catuHSaSTimADhakAnIha ) causaTha Aka pramANa varSA ( abhinirdizet ) hogI aisA nirdeza hai (ca) aura ( sasyAni ) dhAnyo kI (samRddhyante) vRddhi hogI ( yathAkramam sarvANyeva) usI prakAra yathA kramase Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (parampara) paraspara (rAjAnaH) rAjAoMkA (virodhinaH) virodha (utpadyante) utpanna hotA hai (yAnayugyAnizobhante) senA kI vRddhi (ca) aura (balavaiMSTrivardhanam) dAMta vAle cUhoM kI bhI vRddhi hotI hai| bhAvArtha-yadi varSA revatI nakSatra ko barase to causaTha Ar3haka pramANa varSA hotI hai dhAnyo kI samRddhi hotI hai sajAoMmeM paraspara bahuta virodha bar3hatA hai dAMta vAle jIvoM kI vRddhi hotI hai senA kI bhI vRddhi hotI hai|| 17-18 // ekonAni tu paJcAzadADhakAni samAdizet / azvinyAM kurute yatra pravarSaNama sNshyH||19|| bhavetAmubhaye sasye pIDyante yavanA: zakAH / gAndhArikAzca kAmbojA: pAJcAlAzca ctusspdaaH||20|| (azvinyAM) azvinI nakSatrako yadi megha (pravarSaNam) varSA (kurute) kare (tu) to (ekonAni paJcAzadADhakAni) unapacAsa Ar3haka pramANa varSA hogI, (samAdizet) aisA kahA gayA hai (yatra) yahA~ para (asaMzayaH) saMzaya nahIM karanA cAhiye (bhaye sasye bhavetAm) donoM hI mahInomeM (sasya) dhAnya utpanna hogA, (yavAnaH zakA:) pavana, zaka (gAndhArikAzca) gAndhAra (kAmbojAH) kamboja (paJcAlAzca) pAJcAla (ca) aura (catuSpadA) caupAyoMko (pIDyante) pIDA pahu~catI hai| bhAvArtha-yadi azvina nakSatrameM varSA hove to causaTha Ar3haka pramANa varSA hotI hai aura kramaza: sabhI prakAra ke dhAnyo kI utpatti hotI aura prathama ke do mAha meM hI ho jAtI hai aura pakna zaka gAndhAra kAmboja pAJcAla ke catuSpada mAne cAra pA~voM vAle jIvoM ko kaSTadAyaka hai||19-20 / / ekonaviMzatirvindyAdADhakAni na saMzayaH / bharaNyAM vAsavazcaiva yadA kuryAt prvrssnnm||21|| vyAlAH sarI sRpAzcaivamaraNaM vyAdhayo rujH| sasyaM kaniSThaM vijJeyaM prajA: sarvAzca duHkhitA / / 22 / / (yadA) janna (bharaNyA) bharaNI nakSatrameM (vAsavazcaiva) varSA prArambha ho aura (pravarSaNam) vaSA ho (kuryAta) ho to (yadA) taba (ekonaviMzatiH) unnIsa (ADhakAni) Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 197 dazamo'dhyAyaH Ar3haka pramANa varSA hotI hai ( vindyAd) jAno, ( na saMzayaH) usameM koI saMzaya nahIM haiM / ( vyAlAH ) sarpa ( sarIsRpAzcaiva) samarnAdika kA (tyAyojana ) nA prakAra ke rogoM se ( maraNaM) maraNa hotA hai, ( sasyaM ) dhAnyo ko (kaniSTha) kaniSTha ( vijJeyaM) jAno (prajA) prajA (sarvAzca) saba (duHkhitA ) duHkhita hotI hai / bhAvArtha -- yadi bharaNI nakSatra meM varSA prArambha ho aura usameM hI varSA hotI hai to unnIsa Ar3haka pramANa varSA hotI hai usameM koI saMzaya nahIM haiM, vyAla, sarI sarpAdika kA nAnA prakAra ke rogoM se maraNa hogA, dhAnyo kI utpatti thor3I hogI, saba prajA duHkhI hogI / / 21-22 // ADhakAnyeka paJcAzat kRttikAsu samAdizet / tadA jJeyaH tvapagraho dvaimAsikastadA devAzcitraM nimneSu vApayed bIjaM bhaya saptaviMzatirAtrakaH // 23 // sasyamupadravam / magnervinirdizet // 24 // (kRttikAsu) kRttikA nakSatra meM yadi varSA ho (ADhakAnyeka paJcAzat ) ikkAvana Adaka pramANa varSA hogI, ( tadA) taba ( saptaviMzatirAtraka : ) sattAisa rAtri divasa meM (tvapagraho ) azubha hogA, (jJeyaH) aisA jAnanA cAhiye aura (dvimAsikastadAdeva) do mahIne taka hI taba varSA hogI ( sasyam ) dhAnya (citra) bhI citra vicitra rUpa hogA (upadravam) upadrava bhI hogA, (nimneSuvApayedbIjaM ) nimna sthAnoM meM bIjoM kA vapana karanA cAhiye aura (agne) agnikA ( bhayam ) bhaya hogA (vinirdizet ) aisA nirdeza kiyA gayA hai / apagrahaM nijAnIyAt bhAvArtha-yadi varSA kRttikA nakSatra meM ho to samajho ikkAvana ADhaka pramANa varSA hogI, sattAisa rAtri - dinoM meM koI azubha hogA, varSA do mahIne taka hI hogI dhAnyo kI utpatti meM upadrava AyagA, isaliye nIce kI ora jo kheta hai usI meM bIjoM kA vapana karanA cAhiye, vahA~ para agni kA bhaya bhI avazya hogA / / 23-24 // ADhakAnyekaviMzacca rohiNyAmabhivarSati / sarvamekA dazAhikAm // 25 // Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 198 subhikSaM zemamArogyaM naitIyaM bhuudkm| sthaleSu vApayed bIjaM rAjJo vijayamAdizet / / 26 / / . (rohiNyAm) rohiNI nakSatra ko yadi varSA ho to (ADhakAnyekaviMzacca) ikkAvana Ar3haka pramANa (abhivarSati) varSA hotI hai (sarvamekA dazAhikAm) gyAraha dinoM meM sarva rahase (apagraha) aniSTa (vijAnIyAt) jAnanA cAhiye aura (nairRtIyaM) nairRtyadizA kI ora se bAdala uThakara (bahudakama) bahuta varSA hogI, (subhikSa) subhikSa (kSemaM) kSema (Arogya) nirogatA bar3hegI, (sthaleSuvApayed bIjaM) pRthvI meM bIjoM kA vapana karanA cAhiye, (rAjJo) rAjA kI (vijaya) vijaya (Adizet) hogI aisA kahA hai| bhAvArtha-yadi rohiNI nakSatra meM varSA ho to ikkAvana Ar3haka pramANa varSA hogI, gyAraha dina-rAta meM aniSTa hogA, nairRtya dizA se bAdala uThakara bahuta varSA karegeM, subhikSa hogA, kSema kuzala hogA, nirogatA bar3hegI, pRthvI para usa samaya bIjoM kA vapana kara denA cAhiye, rAjAkI yuddha meM vijaya hogii| aisA AcAryazrI ne kahA hai||25-26 // ADhakAnyekanavatiH saumye pravarSate ydaa| apagrahaM tadA vindhAt srvmekaadshaahikm||27|| tadA'pyapagrahaM vindyAd vAsarANi cturdsh| mahAmAtyAzcapIDyante kSudhA vyAdhizca jaayte| kSemaM subhikSamArogyaM daMSTriNa: prabalastadA // 28 // (yadA) jaba (saumye pravarSate) magazirA nakSatra meM varSA ho to samajho (anyeka navati ADhaka) ikkAvana Ar3haka pramANa varSA hogI, (sarvamekAdazAhikam) sarva gyAraha dinoM va rAtriyoM meM (apagraha) aniSTa (tadA) taba (vindyAd) jaano| athavA (caturdaza vAsarANi) caudaha rAtri dinoM meM (tadA'pyapagrahaM vindyAd) aniSTa hogaa| (mahAmAtyAzca pIDyante) rAjya ke pradhAnamantrI ko pIDA (kSudhA vyAdhizca) kSudhA vyAdhi kA (jAyatate) honA, (kSema) kSema, (subhikSa mArogyaM) subhikSa, nirogatA bhI bar3hegI (daMSTriNa:) cUhoM kA (tadA) taba (prabalA:) upadrava prabala hogaa| bhAvArtha-yadi mRgazira nakSatrameM varSA ho to ikkAvana Ar3haka pramANa varSA Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 199 dazamo'dhyAyaH | hotI hai aura gyAraha dina-rAtri meM athavA caudaha dina-rAtri meM azubha avazya hogA, pradhAnamantrI ko pIDA hogA, sudhA vyAdhei kI utpatti hogI, kintu kSema subhikSa aura nirogatA bhI bar3hegI dAMta vAle jIvoM (cUhoM) kA upadrava jyAdA ho jAyagA / / 27-28 // ADhakAni tu dvAtriMzadAAyAJcApi nirdishet| durbhikSaM vyAdhimaraNaM ssyghaatmupdrvm||29|| zrAvaNeprathamemAse varSa vA na ca varSati / proSThapadaM ca varSitvA zeSa kAlaM na varSati // 30 // (AdrAyAM) AdrA nakSatra meM varSA ho to (tu) to (dvAtriMzada) battIsa (Ar3hakAni) Ar3haka pramANa (cApinirdizet) varSA hogI aisA nirdiza kiyA hai| (durbhikSaM) durbhikSa (vyAdhi) roga (maraNa) maraNa aura (sasyaghAtaM) dhAnyo kA ghAta (upadravam) aura upadrava hoNge| (zrAvaNe) zrAvaNa (mAse) mAsake (prathame) prathama pakSa meM (varSa) varSA hotI hai (vA) vA, (na ca) nahIM bhI (varSati) varSA hotI (proSThapada) bhAdrapada (varSitvA) barasakara (ca) aura (zeSakAlaM) zeSakAla meM (na) nahIM (varSati) barasatI hai| bhAvArtha-bhAdrA nakSatrameM yadi varSA ho to samajho battIsa Ar3haka pramANa varSA hogI, durbhikSa hogA roga utpanna hoMge, zrAvaNa mAsa ke kRSNa pakSa meM bahuta varSA hotI hai, dvitIyA zukla pakSa meM nahIM bhAdrapada mAsameM bhI ekAdi varSA hotI hai bAkI samaya meM nahIM / / 29-30 // Ar3hakAnyekanavatiM vindhAccaiva punrvsau| sasyaM niSpadhate kSipraM vyAdhizcaprabalA bhvet||31|| (punarvasau) punarvasunakSatra meM varSA ho to (anyeka navati) ikkAvana (ADhaka) Ar3haka pramANa varSA hogI (caiva) aura (kSipraM) zIghra hI (sasya) dhAnyokI (niSpadyate) utpatti hotI hai (ca) aura (vyAdhi) roga (prabalA) prabala (bhaveta) hote hai| bhAvArtha--punarvasu nakSatrameM varSA ho to ikkAvana Ar3haka pramANa varSA hotI hai aura dhAnyo kI utpatti zIghra ho jAtI hai rogAdika prabala hokara bhayakara rUpa dhAraNa karate hai||31|| Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA catvAriMzacca dve vA'pi jAnIyAdADhakAni c| puSyeNa manda vRSTiJca nimne vIjAni vApayet // 32 / / pakSamazvayuje cApi pakSaM proSThapade tthaa| apagrahaM vijAnIyAt bahule'pi pravarSati // 33 // (puNyeNa) puSpa nakSatrameM varSA ho to (catvAriccadve) byAlisa (ADhakAni) Ar3haka pramANa varSA (jAnIyAd) jAnanA cAhiye (vA'pi) aura (mandavRSTizca) manda vRSTi hotI hai isaliye (nimne vIjAni vApayet) nimna sthAnoM meM bIjoM kA vapana karanA cAhiye, (ca) aura (apagraha) azubha hogA (vijAnIyAt) aisA jAno (bahule'pi pravarSati) varSA bahula rUpa hotI hai (pakSamazvayujeM cApi pakSaM proSThapade tathA) tathA AzvinamAsa meM aura bhAdrapada meM varSA hotI hai| bhAvArtha-yadi puSya nakSatrameM varSA ho to byAlisa Ar3haka pramANa varSA hotI hai manda-manda varSA hotI hai kabhI hotI hai to kabhI nahIM hotI, isaliye nimna sthAnoM meM hI bIjoM kA vapana karanA cAhiye Azvina mAsameM va bhAdrapadameM varSA hotI hai kucha azubha bhI hotA hai aura varSA bhI bahula rUpa hotI hai||32-33|| catuSpaSTimADhakAnIha tadA varSati vAsavaH / yadAH: zleSAzca kurute prathame ca pravarSaNam / / 34 // sasya ghAtaM vijAnIyAt vyaadhibhishcodkentu| sAdhavo duHkhitA jJeyA proSThapadamapagrahaH / / 35 // (yadA) jaba (zleSAzca) AzleSA ke (prathame) prathama caraNa meM (pravarSaNam) varSA (kurute) karate hai to (tadA) taba (catuSaSTimADhakAnIha) causaTha Ar3haka pramANa (vAsava:) barSA (varSati) barasatI hai (sasyadhAtaM vijAnIyAt) dhAnyo kA ghAta jAno, (vyAdhibhizcodakenatu) pAnI se vyAdhi utpanna ho athavA nahIM ho (sAdhavo) sAdhu loga (duHkhitA) duHkhita (jJeyA) hoMge aisA jAno (ca) aura (proSThapadamapagraha) bhAdramAsa meM aniSTa ho| bhAvArtha-jaba AzleSA nakSatra ke prathama caraNa meM varSA ho to causaTha Ar3haka pramANa varSA hogI aura dhAnyo kA dhAta avazya hogA, vyAdhiyAM phailegI phira ThIka Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 201 dazamo'dhyAyaH bhI ho jAyagI, sAdhu-santa duHkhI raheMge bhAdrapada meM aniSTa kI sambhAvanA hogI, mAne kucha aniSTa hogA / / 34-35 // maghAsu khArI vijJeyA sasyAnAJca kukSi vyAdhica balavAna nItizca tu jAyate // 36 // samudbhavaH / ( maghAsu ) maghA nakSatra meM varSA ho (khArI) solaha droNa varSA hotI hai (sasyAnAJca ) dhAnyo kA ( samudbhavaH) udbhava hogA ( vijJeyA) aisA jAnanA cAhiye ( kukSi vyAdhizca ) aura peTa ke roga hoMge, (nItizca balavAna tu jAyate) rAjanItiyA~ balavAna hogI / bhAvArtha -- maghA nakSatra meM varSA hone se dhAnyo kI utpatti acchI hogI, peTa ke roga hoMge rAjanIti balavAna hogI || 36 || deva: pravarSati / phAlgunISu ca pUrvAsu yadA khArI tadA''dizet pUrNA tadA strINAM sasyAni phalavanti syurvANi jyAni apagrahazcatustriMzacchrAvaNe sapta sukhAni ca // 37 // dizanti ca / rAtrikaH // 38 // ( yadA) jaba (deva) varSA (pUrvAphAlgunISu) pUrvAphAlgunI meM (pravarSati ) va hotI hai to (khArI) solaha droNa pramANa varSA (ssdizet ) dikhe (tadA) taba ( strINAM sukhAni ca ) strIyoM ke liye sukha kA kAraNa hai, ( sasyAni phalavantisyu ) dhAnyo kI utpati hogI, (rvANijyAnidizanti ca ) vyApAra acchA dikhegA, ( catustriMzat ) caubIsa dina meM va (chrAvaNe sapta rAtrika) zrANava ke sAta dinoM meM ( apagraha) azubha hogA / bhAvArtha -- yadi pUrvAphAlgunI nakSatra meM varSA ho to solaha droNa pramANa varSA hotI hai, strIyoM ke liye sukha kA kAraNa, dhAnyo kI acchI utpatti, vyApArAdika acche cale zrAvaNa mAsa ke sAta dina yA caubIsa dina rAtri meM kucha aniSTa ho aisA jAnanA cAhiye / / 37-38 / / uttarAyAM tu phAlgunyAM SaSTisapta ca ADhakAni subhikSaM ca kSemamArogya nirdizet / meva ca // 39 // Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA zIlAzca dharmazIlAzca sAdhavaH / bahujAdInA apagrahaM vijAnIyAt kArtike dvAdazAhikam // 40 // yadi varSA (uttarAyAM tu phAlgunyAM) uttarAphAlgunI nakSatrameM barase to ( SaSTisapta) sar3haSaTha (ADhakAnI) ADhaka pramANa varSA hotI hai aisA (nirdizet) nirdezana kiyA gayA hai (subhikSaM) subhikSa ( kSemaM ) kSema (mArogyaM) nirogatA bar3hegI (ca) aura ( bahujAdInAzIlAzca) manuSyoM meM dAnazIlatA bar3hegI, (dharmazIlAzca sAdhavaH) sAdhuoM meM dharmazIlatA bar3hegI, (kArtike dvAdazAhikam) kArtika ke bAraha rAtri yA dina meM ( apagataM ) upadrava (vijAnIyAt) jAno / bhAvArtha -- yadi uttarA phAlgunI nakSatrameM varSA hotI hai to sar3haSTha Ar3haka pramANa varSA hogI, phira subhikSa hogA, nirogatA bar3hegI, kSemakuzala hogA dharmAtmAoM meM dAnazIlatA va sAdhuoM meM dharmazIlatA bar3hegI aura kArtika mahine ke bAraha dina yA rAtri meM koI na koI azubha ghaTanA ghaTegI // 39-40 // paJcAzIrti vijAnIyAt haste pravarSaNaM yadA / tadAnimnAni vApyAni paJcavarNaM ca sukhottamam / saGgrAmAzcAnu vardhante zilpikAnAM zrAvaNAzvayuje mAsi tathA kArtika meva ca / / 42 / / apagrahaM vijAnIyAnmAsi mAsI caurAzca balavantaH syurutpadyante ca jAyate / / 41 / / 202 dshaahikm| pArthivAH // 43 // ( yadA) jaba (haste ) hastA nakSatrameM pAnI (pravarSaNaM) varSA ho to (paJcAzItiM) paccIsa Ar3haka pramANa varSA hotI hai (vijAnIyAt) aisA cAno ( tadA) taba (nimnAni vApyAni ) nimna sthAnoM kI bAvaDIyA~ (paJcavarNaM ca jAyate) pA~ca varNa kI ho jAtI hai (ca) aura (saGgrAmAzcAnu vardhante ) yuddhAdika kI vRddhi hotI (zilpikAnAM sukhottamam ) zilpiyoM ko sukha milatA hai (zrAvaNAzca) zrAvaNa (yuje) ke ( mAsi ) mahIne se lagAkA (tathA) tathA (kArtikameva ca ) kArtika mahIne taka ( mAsi mAsI) pratyeka mahIne ke ( dazAhikam ) dasa-dasa dinoM meM ( apagrahaM ) azubha (vijAnIyAt) jAno ( causazca balavantaH) cora balavAna hoMge (ca) aura ( pArthivA:) rAjAoM kI (rutpadyante) utpatti hotI hai| Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 203 dazamo'dhyAyaH / bhAvArtha-yadi hastA nakSatrameM varSA ho to paccIsa Ar3haka pramANa varSA hogI, isaliye nimna sthAnoM kI bAvaDiyA~ pA~ca vargoM kI ho jAtI hai, yuddha kI taiyAriyA~ hotI hai zilpIyaryoM ko sukha milatA hai zrAvaNa bhAdra Azvina kArtika mAsa ke dasa-dasa dina azubha hotA hai cora, rAjA, senAdika kI vRddhi hotI hai|| 41-42-43 // dvAtriMzamADhakAni syuzcitrAyAJca prvrssnnm| citraM vinyAt tadA sasyaM citraM sarSa pravarSati / / 44 / / nimneSu vApayed bIjaM sthaleSu privrjyet| madhyamaM taM vijAnIyAd bhadrabAhuvaco yathA // 45 // (citrAyAJca) citrA nakSatrameM (pravarSaNam) varSA ho to (dvAtriMzaM) bAIsa (ADhakAni) Ar3haka pramANa varSA hotI hai (tadA) taba (citra) vicitra (sasya) dhAnyokI utpatti hotI hai (vindyAt) aisA jAno (varSa) varSA bhI (citra) vicitra hI (pravarSatita) barasatI hai (nimneSu) nimna sthAnoM meM (bIjaM) bIja ko (vApaye) bonA cAhiye (sthaleSuparivarjayet) U~ce sthAnoM meM bIjoM kA vapana nahIM karanA cAhiye, yaha varSa (madhyamaM taM vijAnIyAd) madhyama jAno (bhadrabAhuvaco yathA) aisA bhadrabAhu kA vacana bhAvArtha-yadi citrA nakSatra meM varSA ho to bAIsa Ar3haka pramANa varSA hogI, varSA bhI vicitra aura dhAnyo kI utpatti bhI vicitra hogI, isaliye nIce ke sthAno meM hI bIjoM kA vapana kare, U~ce sthAna para nahIM, yaha varSa madhyama rahatA hai aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai|| 44-45 // dvAtriMzadADhakAnisyuH svAtau syAccet prvrssnnm| vAyuragniranAvRSTiH varSamekaM tu varSati / / 46 // yadi (svAtau) svAti nakSatra meM varSA (pravarSaNam) barase to (dvAtriMzadaDhakAnisyuH) battIsa Ar3haka pramANa varSA (syAt) hotI hai aura (vAyuragniranAvRSTiH) vAyu, agni, anAvRSTikA upadrava hotA hai, (varSamekaM tu varSati) eka varSa meM eka mahInA hI varSA hotI hai| bhAvArtha-yadi svAti nakSatra meM varSA ho to battIsa Ar3haka pramANa varSA Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA / 204 hotI hai aura vAyu, agni, anAvRSTi Adi kI vRddhi hotI hai eka varSa meM eka mahIne taka hI varSA hotI hai|| 46 / / / vizAkhAsu vijAnIyAt khAri mekau na saMzayaH / sasyaM niSpadyate cApi vANijyaM pIDyate tadA // 47 // apagrahaM tu vijAnIyAd dazAhaM prausstthpaadikm| kSemaM subhikSamArogyaM tAM samAM nA'nna saMzayaH / / 48 // (vizAkhAsu) vizAkhA nakSatrameM varSA hoM to (vijAnIyAt) jAno (khAri mekAM na saMzaya:) solaha droSa varSA hotI hai isameM koI sandeha nahIM hai (sasyaniSpadyate cApi) dhAnyo kI utpatti to acchI hotI hai (vANijya) vyApAra (tadA) taba (pIDa.te) pIDita hotA hai (prauSThapAdikam) bhAdrake (dazAha) dasa dinoM meM (apagraha) azubha (vijAnIyAd) hogA aisA jAno, (kSemaM) kSema (subhikSaM) subhikSa, (Arogya) nirogatA hogI, (tAM) usameM (samAMnA'tra saMzayaH) koI sandeha nahIM karanA caahiye| bhAvArtha-vizAkhA nakSatra meM varSA ho to solaha droNa pramANa varSA hogI, isameM koI sandeha nahIM hai dhAnyo kI utpatti to acchI hotI hai kintu vyApAra manda ho jAte haiM bhAdra ke dasa dinoM meM koI na koI azubha avazya hogA, kSema, subhikSa, nirogatA bar3hegI, isameM koI sandeha nahIM hai|| 47-48 / / jAnIyAdanurAdhAyAM khArimekAM prvrssnnm| tadA subhikSaM sakSemaM paracakraM prshaamyti||49|| dUraM pravAsikA yAnti dharmazIlAca maanvaaH| maitrI ca sthAvarA jJeyA zAmyante cetayastadA // 50 // (anurAdhAyAM) anurAdhA nakSatrako jala barase to (khArimekAM) solaha droNa pramANa (pravarSaNam) varSA hogI, (jAnIyAd) aisA jAno, (tadA) taba (subhikSa) subhikSa (sakSema) kSema ke sAtha (paracakraM prazAmyati) paracakra bhI zAnta ho jAyagA, (dUra pravAsikAyAnti) dUra ke yAtrI bhI vApasa lauTa Ate haiM (mAnavA:) mAnava (dharmazIlAzca) dharmazIla raheMge, (maitrI ca sthAvarA jJeyA) sthAvaroM meM maitrIbhAva jAno (zAmyante cetayastadA) sarva upadrava zAnta ho jAte haiN| Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 205 dazamo'dhyAyaH bhAvArtha-yadi anurAdhA nakSatra ko varSA ho to solaha droNa pramANa varSA hogI, subhikSa hogA, kSemakuzala hogA, paracakra sAre ke sAre zAnta ho jAyageM, dUra jAne vAle yAtrI bhI vApasa lauTa Aege; sarva mAnava dharmazIla ho jAyageM, sthAvara jIvoM meM bhI maitrI bhAva prakaTa ho jAyagA, sAre ke sAre upadrava bhI zAnta ho jaaygeN|| 49-50 // jyeSThAyAmADhakAni[ dazazcASThI vinirdishet| sthaleSu vApayed bIjaM tadA bhUdAha vidravam / / 51 / / (jyeSThAyAm) jyeSThA nakSatrako varSA ho to (dazazcASTauryu) aThAraha (ADhakAni) Ar3haka pramANa varSA (vinirdizet) kahI gaI hai (sthaleSu vApayed bIjaM) U~ce sthAnoM para bhI bIja vapana kara denA cAhiye, (tadA) taba (bhUdAhavidravam) bhUdAha, bhUkampAdika upadrava hote haiN| bhAvArtha-jyeSThA nakSatra meM varSA ho to aThAraha Ar3haka pramANa varSA hotI hai isaliye U~ce sthAnoM para bhI bIjo ko bo denA cAhiye, usa varSa bhUdAha bhUkampAdika ke upadrava bhI hoNge|| 51 // mUlena khArI vijJeyA sasyaM sarva samRddhayati / ekamUlAni pIDyante varddhante taskarA api // 52 // , (mUlena) mUla nakSatra meM yadi varSA ho to (khArI) eka droNa pramANa varSA hotI hai (sarva) sarva (sasya) dhAnyokI (samRddhayati) samRddhi (vijJeyAM) jAnanA cAhiye (ekamUlAnipIDyantate) yoddhA bhI pIDA ko prApta hote haiM (taskarA api) coroM kI bhI (varddhate) vRddhi hotI hai| bhAvArtha-bhUla nakSatra meM yadi varSA ho to eka droNa pramANa varSA hotI hai, sarva dhAnyo kI samRddhi hotI hai, yoddhA bhI pIDita hote haiM coroM kI vRddhi hotI hai|||52|| etad vyAsena kathitaM samAsAcchUyatAM punaH / bhadrabAhuvacaH zrutvA mtmaanvdhaaryet||53|| (etad vyAsena kathitaM) isa prakAra vistAra se varNana kiyA (samAsAcchUyatAM Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu maMhitA 206 puna:) punaH saMkSepa se varNana karatA hU~, (bhadrabAhuvacaH zrutvA ) bhadrabAhu svAmI ke vacana sunakara ( matimAnavadhArayet ) buddhimAno ke avadhAraNa karanA cAhiye bhAvArtha - isa prakAra bhadrabAhu svAmI ne vistAra se varNana kiyA aba saMkSepa se punaH varNana karate hai hai buddhimAno bhadrabAhu ke vacana sunakara manameM avadhAraNa karo // 53 // dvAtriMzadADhakAnisyuH nakramAseSu nirdizet / sakSetre dviguNitaM tat triguNaM vAhikeSu ca // 54 // (nakramAseSu) zrAvaNamAsameM yadi varSA ho to battIsa Adaka pramANa varSA (nirdizet) nirdezana kiyA hai (samakSetre ) samakSetrameM phasala ( dviguNitaM ) diguNita hogI, (tat) usI prakAra (vAhikeSu ca triguNaM) use sthala meM tIna guNita phasala hogii| bhAvArtha zrAvaNamAsameM varSA ho to battIsa Adaka pramANa varSA hogI aura samakSetra meM phasala dviguNita U~ce sthAna meM phasala tIna guNita hotI hai // 54 // ulkAvat sAdhanaM cAtra varSaNaM ca vinirdizet / zubhAzubhaM tadA vAcyaM samyag jJAtvA yathAvidhi // 55 // (ulkAvata sAdhanaM ) ulkA ke samAna hI (cAtra ) yahA~ ( varSaNaM) varSA ke phalakA (vinirdizet ) nirdezana kiyA hai| ( tadA) taba ( yathAvidhi ) yathAvidhi (samyagjJAtvA ) samyak prakArase jAnakara ( zubhAzubhaM ) zubhAzubha ko phala ( vAcyaM) nirUpaNa karanA cAhiye / bhAvArtha -- ulkAoM ke samAna hI varSA kA phala kahA, usako acchI taraha se jAnakara zubhAzubhakA phala nirUpaNa kiyA hai // 5 // vizeSa varNana -- isa dazama adhyAya meM AcArya zrI ne pravarSaNa kA varNana kiyA hai, isa adhyAya meM vizeSa varNana varSAkA hai isakA varNana pahale bhI kara Aye haiM to bhI vizeSa varNana isa adhyAya meM kiyA hai mahInoM va nakSatroM va vAroM meM va paharoM meM barasane vAlI manda yA teja varSA ho to usakA phala bhI vaisA hI hotA hai / ina nimittoM ke dvArA varSa bhara kI ativRSTi yA anAvRSTi mAlUma par3atI hai, nakSatroM ke anusAra vizeSavarSA ho to usakA phala bhI vizeSa isa prakAra hogA, pratyeka mahIne meM AkAza bAdaloM se AcchAdi rahe to bImArI kA kAraNa hotI hai, usa pradeza meM aneka prakAra ke roga hote hai prajA rogoM se pIr3ita hotI hai / Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 207 dazamo'dhyAyaH varSa ke Arambha meM kRttikA nakSatra ke andara varSA ho to samajho anAja kI hAni hotI hai, ativRSTi vA anAvRSTi se janasAdhAraNa duHkhI rahatA hai| isI prakAra pratyeka nakSatroM ke anusAra varSA kA phala hotA hai svAti nakSatra meM prathama varSA hone se mAmUlI varSA hotI kintu zrAvaNa mahIne meM acchI varSA hotI hai / grahoM ke anusAra bhI varSA kA jJAna kiyA jAtA hai, saba bAtoM kA jJAna hotA hai| jaise prazna lagna ke samaya caturtha sthAna meM rAhu aura zani hoM to usa varSa meM ghora durbhikSa hotA hai| varSA nahIM hotii| cauthe sthAna meM guru aura zukra ho to varSA uttama rIti se hotI hai| ina grahoM se padArthoM ke bhAva kA jJAna bhI hotA hai prazna lagna meM gurU ho aura eka yA do graha ucca ke ho caturtha saptam dazama bhAva meM sthita hoM to varSa bahuta acchA hotA hai darSA uttama hotI hai sa tyAnusAra gehU~, canA, dhAna, jau tilahana, gannA Adi kI utpatti acchI hotI hai jUTa kA bhAva teja hotA hai, jUTa acchI pakatI hai vyApAriyoM ke liye bhI yaha varSa uttama hotA hai ityAdi / Age DaoN. nemI canda ArA kA mantavya de detA hU~ / vivecana -- varSAkA vicAra yadyapi pUrvokta adhyayAoMmeM bhI ho cukA hai, phira bhI AcArya vizeSa mahattA dikhalAneke lie puna: vicAra karate haiM prathama varSA jisa nakSatrameM hotI hai, usIke anusAra varSAke pramANakA vicAra kiyA gayA hai| AcArya RSiputrane nimnaprakAra varSAkA vicAra kiyA hai / yadi mArgazIrSa mahInemeM pAnI barasatA hai to jyeSThake mahInemeM varSAkA abhAva rahatA hai| yadi pauSamAsameM bijalI camaka kara pAnI barase to ASAr3hake mahInemeM acchI varSA hotI hai / mAgha aura phAlguna mahInoMke zuklapakSameM tIna dinoM taka pAnI barasatA rahe to chaThaveM aura nauveM mahInemeM avazya pAnI barasatA hai| yadi pratyeka mahInemeM AkAzameM bAdala AcchAdita raheM to usa pradezameM aneka prakArakI bImAriyA~ hotI haiN| varSake ArambhameM yadi kRttikA nakSatrameM pAnI barase to anAjakI hAni hotI hai aura usa varSameM ativRSTi yA anAvRSTikA bhI yoga rahatA hai| rohiNI nakSatrameM prathama varSA hone para bhI dezakI hAni hotI hai tathA asamayameM varSA hotI hai, jisase phasala acchI nahIM utpanna hotii| aneka prakArakI vyAdhiyA~ tathA anAjakI maha~gI bhI isa Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ! 208 nakSatrameM pAnI barasane se hotI hai| parasparameM kalaha aura visaMvAda bhI hAte haiN| mRgAzara nakSatrameM prathama varSA hone se avazya subhikSa hotA hai| phasala bhI acchI utpanna hotI hai| yadi sUrya nakSatra mRgazira ho to khaNDavRSTi hotI hai tathA kRSimeM aneka prakAra ke roga bhI lagate haiN| isa nakSatrakI varSA vyApArake lie bhI uttama nahIM hai| rAjA yA prazAsakako bhI kaSTa hote haiN| mantrIputra yA kisI bar3e adhikArIkI mRtyu bhI do mahInemeM hotI hai| ArdrA nakSatrameM prathama jalakI varSA ho to khaNDavRSTikA yoga rahatA hai, phasala sAdhAraNatayA AdhI utpanna hotI hai| cInI, gur3a aura madhukA bhAva sastA rahatA hai| zveta raMgake padArthoM meM kucha ma~hagI AtI hai| punarvasu nakSatrameM prathama varSA ho to eka mahIne taka lagAtAra jala barasatA hai| phasala acchI nahIM hotI tathA boyA gayA bIja bhI mArA jAtA hai| Azvina aura kArtikameM varSAkA abhAva rahatA hai aura sabhI vastue~ prAyaH maha~gI hotI haiM, logoMmeM dharmAcaraNakI pravRtti hotI hai, yadyapi roga-vyAdhiyoMke lie ukta prakAra kA varSa atyanta aniSTakara hotA hai, sarvatra azAnti aura asantoSa dikhalAI par3atA hai; phira sAdhAraNa janatAkA dhyAna dharmasAdhana kI ora avazya jAtA hai| puSya nakSatrameM prathama jala varSA hone para samayAnukUla jalakI varSA eka varSa taka hotI rahatI hai, kRSi bahuta uttama hotIhai, khAdyAnnoM ke sivAya phaloM aura mevoMkI adhika utpatti hotI hai| prAyaH samasta vastuoMke bhAva girate haiN| janatAmeM pUrNatayA zAnti rahatI hai, prazAsaka vargakI samRddhi bar3hatI hai| janasAdhAraNameM paraspara vizvAsa aura sahayogakI bhAvanAkA vikAsa hotA hai| yadi AzleSA nakSatrameM prathama jalakI varSA ho to varSA uttama nahIM hotI, phasalakI hAni hotI hai, janatAmeM asantoSa aura azAnti phailatI hai| sarvatra anAjakI kamI honese hAhAkAra vyApta ho jAtA hai| agnibhaya aura zAstrabhayakA AtaGka usa pradezameM adhika rahatA hai| corI aura lUTakA vyApAra adhika bar3hatA hai| dainyatA aura nirAzAkA saMcAra hone se rASTrameM aneka prakArake doSa praviSTa hote haiN| yadi isa nakSatrameM varSAke sAtha ole bhI gireM to jisa pradezameM isa prakArakI varSA huI hai, usa predaza ke lie atyanta bhayakAraka samajhanA cAhie / ukta pradeza meM plega, haijA jaisI saMkrAmaka bImAriyA~ adhika bar3hatI haiM, janasaMkhyA ghaTa jAtI hai| janatA saba tarahase kaSTa uThAtI hai| AzleSA nakSatrameM teja vAyuke sAtha varSA ho eka varSa paryanta ukta pradezoM ko kaSTa Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 209 dazamo'dhyAyaH uThAnA par3atA haiN| dhUla aura kaMkar3a-patthara kI varSA ho tathA cAroM ora bAdala maiMDalAkAra bana jAveM to nizcayata: usa pradezameM akAla par3atA hai tathA pazuoMkI bhI hAni hotI hai aura aneka prakArake kaSTa uThAne par3ate haiN| prazAsaka vargake lie ukta prakArakI varSA bhI kaSTakAraka hotI hai| yadi maghA aura pUrvAphAlgunImeM prathama varSA ho to samayAnukUla varSA hotI hai, phasala bhI uttama hotI hai| janatAmeM saba prakArakA anama-caina vyApta rahatA hai| kalAkAra aura zilpiyoMke lie ukta nakSatroMkI varSA kaSTaprada hai tathA manoraMjanake sAdhanoMkI kamI rahatI hai| rAjanaitika aura sAmAjika dRSTise ukta nakSatroMkI varSA sAdhAraNa phala detI hai| dezameM sabhI prakArakI samRddhi bar3hatI hai aura nAgarikameM abhyudayakI vRddhi hotI hai| yadyapi ukta nakSatroMkI varSA phasalakI vRddhike lie zubha hai, para AntArika zAntimeM bAdhaka hotI hai| bhItarI Ananda prApta nahIM ho pAtA aura Antarika azAnti banI hI raha jAtI hai| uttarAphAlgunI aura hasta nakSatrameM prathama varSA honese subhikSa aura Ananda donoMkI hI prApti hotI hai| varSA pracura pariNAmameM hotI hai, phasalakI utpatti bhI acchI hotI hai| vizeSata: dhAnakI phasala khUba hotI hai| pazu pakSiyoMko bhI zAnti aura sukha milatA hai| tRNa aura dhAnya donoMkI upaja acchI hotI hai, Arthika zAnti ke vikAsa ke ukta nakSatroM ke varSA honA atyanta zubha haiM gur3a kI phasala bahuta acchI hotI hai| tathA gur3akA bhAva bhI sastA rahatA hai| jUTa kI phasala sAdhAraNa hotI hai| isakA bhAva bhI Arambha meM sastA para, Age jAkara teja ho jAtA hai| vyApAriyoMke lie bhI ukta nakSatroMkI varSA sukhadAyaka hotI hai| sAdhAraNata: vyApAra bahuta hI acchA calatA hai| dezameM kala-kArakhAnoMkA vikAsa bhI adhika hotI hai| citrA nakSatrameM prathama jalakI varSA ho to varSA atyanta kama hotI hai, parantu bhAdrapada aura AzvinameM varSAkA yoga acchA rahatA hai| svAti nakSatrameM prathatama varSA honese mAmUlI varSA ho hai| zrAvaNa mAsameM acchA pAnI barasatA hai, jisase phasala acchI ho jAtI hai| kArtikI phasala sAdhAraNa hI rahatI hai, para caitrI phasala acchI ho jAtI hai; kyoMki ukta nakSatrakI varSA AzvinamAsameM bhI jalakI varSAkA yoga utpanna karatI hai| yadi vizAkhA aura anurAdhA nakSatrameM prathama jalakI varSA ho to usa varSa meM khUba jalakI varSA hotI hai| tAlAba aura pokhara prathama jalakI varSAse Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrAhurikA 210 hI bhara jAte haiM / dhAna, gehU~, jUTa aura tilahanakI phasala vizeSarUpase utpanna hotI hai / vyApArake lie yaha varSa sAdhAraNatayA acchA hotA hai| anurAdhAmeM prathama varSA hone se gehU~ meM eka prakArakA roga lagatA hai jisase gehU~kI phasala mArI jAtI hai / yadyapi gannA kI phasala bahuta hI acchI utpanna hotI hai| vyApArakI dRSTise anurAdhA nakSatrakI varSA bahuta uttama hai| isa nakSatrameM varSA honese vyApArameM unnati hotI hai| dezakA Arthika vikAsa hotA hai tathA kalA-kauzalakI bhI unnati hotI hai| jyeSTha nakSatrameM prathama varSA honese pAnI bahuta kama barasatA hai, pazuoMko kaSTa hotA hai| tRNakI utpatti anAjakI apekSA kama hotI hai, jisase pAlatU pazuoMko kaSTa uThAnA par3atA hai| mavezIkA mAla sastA bhI rahatA hai| dUdhakI utpatti bhI kama hotI hai, ukta prakArakI varSA dezakI Arthika kSati kI dyotikA hai| dhana-dhAnyakI kamI hotI hai, saMkrAmaka roga bar3hate haiN| cecakakA prakopa vizeSarUpase hotA hai| samazItoSNavAle pradezoMko mausama badala jAnese yaha varSA vizeSa kaSTakI sUcikA hai| tilahana aura telakA bhAva maha~gA rahatA hai, ghRtakI bhI kamI rahatI hai tathA prazAsaka aura bar3e dhanika vyaktiyoMko bhI kaSTa uThAnA par3atA hai / senAmeM paraspara virodha aura janatAmeM aneka prakAra ke upadrava hote haiN| sAdhAraNa vyaktiyoMko aneka prakArake kaSTa uThAne par3ate haiN| Azvina aura bhAdrapadake mahInoM meM kevala sAta dina varSA hotI hai tathA ukta prakArakI varSA phAlguna mAsameM ghanaghora varSAkI sUcanA detI hai jisase phasala aura adhika naSTa hotI hai| caitrake mahInoMmeM jala barasatA hai tathA jyeSThameM bhayaMkara garmI par3atI hai jisase mahAna kaSTa hotA hai| yadi mUla nakSatra meM prathama varSA ho to usa varSa sabhI mahInoMmeM acchA pAnI barasatA hai| phasala bhI acchI utpanna hotI hai| vizeSarUpase bhAdrapada aura AzvinameM samaya para ucita varSA hotI hai, jisase donoM hI prakArakI phasaleM bahuta acchI utpanna hotI haiN| vyApArake lie bhI ukta prakArakI varSA acchI hotI hai| khanija padArtha aura vana-sampattikI vRddhike lie ukta prakArakI varSA acchI hotI hai| mUla nakSatrakI varSA yadi garjanAke sAtha ho to mAghameM bhI jalakI varSA hotI hai| bijalI adhika kar3ake to phasalameM kamI rahatI hai| zAnta aura sundara manda manda vAyuke calate hue varSA ho to sabhI prakArakI phasaleM atyuttama hotI haiM / dhAnakI utpatti atyadhika Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 211 dazamo'dhyAyaH hotI hai| gAya baila Adi mavezIko bhI cAvala khAneko milate haiN| cAvalakA bhAva bhI sastA rahatA hai| gehU~, jau aura canAkI phasala bhI sAdhAraNataH uttama hotI hai| canekA bhAva anya anAjoMkI apekSA maha~gA rahatA hai tathA dAlavAle sabhI anAja maha~ge hote haiN| yadyapi ina anAjoMkI utpatti bhI adhika hotI hai phira bhI inakA mUlya vRddhiMgata hotA hai| uttarASADhA nakSatrameM prathama varSA ho to acchI varSA hotI hai tathA havA bhI tejIse calatI hai| isa nakSatrameM varSA honese caitravAlI phasala bahuta acchI hotI hai agahanI dhAna bhI acchA hotA hai; kintu kArtikI anAja kama utpanna hote haiN| nadiyoMmeM bAr3ha AtI hai, jisase janatAko aneka prakArake kaSTa sahana karane par3ate haiM / bhAdrapada aura pauSameM havA calatI hai, jisase phasalako bhI kSati hotI hai| zrAvaNa nakSatrameM prathama varSA ho to kArtikamAsameM jalakA abhAva aura avazeSa mahInoMmeM jalakI varSA acchI hotI haiN| bhAdrapadameM acchA jala barasatA hai, jisase dhAna, makaI, jvAra aura bAjarAkI phasaleM bhI acchI hotI hai| AzvinameM jalakI varSA zukla pakSameM hotI hai jisase phasala acchI ho jAtI hai| gehU~ meM eka prakArakA kor3A lagatA hai, jisase isakI phasala kSati uThAnI par3atI hai| uttama prakArakI varSA Azvina, kArttika aura caitrake mahInoM meM rogoMkI sUcanA bhI detI haiN| choTe baccoMko aneka prakArake roga hote haiN| striyoMke lie yaha varSA uttama hai, unakA sammAna bar3hatA hai tathA ve saba prakArase zAnti prApta karatI haiN| dhaniSThA nakSatrameM jalakI prathama varSA hone para pAnI zrAvaNa, bhAdrapada, Azvina, kArtika, mAgha aura vaizAkhameM khUba barasatA hai| phasala kahIM-kahIM ativRSTike kAraNa naSTa bhI ho jAtI hai| Arthika dRSTise ukta prakArakI varSA acchI hotI hai| dezake vaibhavakA bhI vikAsa hotA hai| yadi garjana tarjanake sAtha ukta nakSatrameM varSA ho to uparyukta phalakA caturthAMza phala kama samajhanA caahie| vyApArake lie bhI ukta prakArakI varSA madhyama hai / yadyapi videzoM se vyApArika sambandha bar3hatA hai tathA pratyake vastuke vyApArameM lAbha hotA hai / dhaniSThA nakSatrake ArambhameM hI jalakI varSA ho to phasala uttama aura antima na ghaTiyoMmeM jala barase to sAdhAraNa phala hotA hai aura varSA bhI madhyama hI hotI hai| zatabhiSA nakSatrameM jalakI prathama varSA ho to bahuta pAnI barasatA hai| agahanI phasala madhyama hotI hai, para caitI phasala acchI upajatI hai| vyApArameM hAni uThAnI par3atI hai, jUTa Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA aura caunAke vyApAramaM sAdhAraNa lAbha hotA hai| pUrvAbhAdrapada nakSatrake ArambhakI pA~ca ghATiyoMmeM jala barase to phasala madhyama hotI hai| mAgha mAsameM varSAkA abhAva honese caitI phasalameM kamI AtI hai| yadyapi cAturmAsameM jala khUba barasatA hai, phira bhI phasalameM nyUnatA raha jA hai| antimakI ghATiyoMmeM jalakI varSA honese agahanameM pAnIkI varSA ho hai, phasala bhI acchI utpanna hotI hai| dhAnakI phasalameroga laga jAte haiM, phira bhI phasala madhyama ho hI jAtI hai| yadi ukta nakSatrake madhya bhAgameM varSA ho to adhika jalakI varSA hotI hai tathA AvazyakatAnusAra jala barasanese phasala bahuta uttama hotI hai| vyApAriyoMke lie ukta prakArakI varSA hAni pahu~cAnevAlI hotI hai| yadi uttarAbhAdrapada viddha pUrvAbhAdrapadameM varSA Arambha ho to zAsakoMke lie azubha kAraka hotI hai tathA dezakI samRddhi meM bhI kamI AtI hai| uttarAbhAdrapada nakSatrameM prathama varSA ho to cAturmAsameM acchI varSA hotI hai| phasala adhika vRSTike kAraNa kucha bigar3a jAtI hai| kArtika mAsameM AnevAlI phasaloMmeM kamI hotI hai| caitI phasala acchI hotI hai| jvAra aura bAjArAkI utpatti bahuta kama hotI hai| uttarAbhAdrapadake prathama caraNameM varSA Arambha hokara banda ho jAya to kArtikameM pAnI nahIM barasatA, avazeSa mahInoMmeM varSA hotI hai| phasala bhI uttama hotI hai| dvitIya caraNameM varSA hokara tRtIya caraNameM samApta ho to varSA samayAnukUla hotI hai aura phasala bhI uttama hotI hai| yadi uttarASAr3hAke tRtIya caraNameM varSA ho to cAturmAsameM varSA honeke sAtha mArgazIrSa aura mAghamAsameM bhI paryApta varSA hotI hai| caturthacaraNameM varSA Arambha ho to bhAdrapada mAsameM atyalpa pAnI barasatA hai| AzvinamAsameM sAdhAraNa varSA hotI hai| mAghameM varSA honeke kAraNa gehU~ aura canekI phasala bahuta acchI hotI hai| revatI nakSatra meM varSA Arambha ho to bhAva U~cA ho jAtA hai| varSA sAdhAraNataH acchI hotI hai| zrAvaNamAsake zuklapakSameM kevala pA~ca dina hI varSA honekA yoga rahatA hai| bhAdrapada aura AzvinameM yatheSTa jala barasatA hai| bhAdrapada mAsameM vastra aura anAja maha~ge hote haiN| kArtika mAsake antameM bhI jalakI varSA hotI hai| revatI nakSatrake prathama caraNameM varSA honepara cAturmAsameM yatheSTa varSA hotI hai tathA pauSa aura mAghameM bhI varSA hone kA yoga rahatA hai| vastuoMke bhAva acche rahate haiN| gur3ake vyApArameM acchA lAbha hotA hai| dezameM subhikSa aura sukha-zAnti Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 213 dezamo'dhyAyaH rahatI hai| yadi revatI nakSatra lagate hI varSA Arambha ho jAya to phasalake lie madhyama hai; kyoMki ativRSTike kAraNa phasala kharAba ho jAtI hai| caitI phasala uttama hotI hai, agahanImeM bhI kamI nahIM AtI; kevala kArtikIya phasalameM kamI AtI hai| moTe anAjoMkI utpatti kama hotI hai| zrAvaNake mahInameM pratyeka vastu maha~gI hotI hai| yadi revatI nakSatrake tRtIya caraNameM varSA ho to bhAdrapada mAsa sUkhA jAtA hai; kevala halkI varSA hokara ruka jAtI hai| AzvinamAsameM acchI varSA hotI hai, jisase phasala sAdhAraNataH acchI ho jAtI hai| zrAvaNase AzvinamAsa taka sabhI prakArakA anAja maha~gA rahatA hai| anya vastuoMmeM sAdhAraNa lAbha hotA hai| ghI kA bhAva isa varSameM adhika U~cA rahatA hai| mavezIkI bhI kamI rahatI hai, mavezImeM eka prakArakA roga phailatA hai, jisase mavezIkI kSati hotI hai| dvitIya caraNake antameM varSA Arambha honepara varSake lie acchA phalAdeza hotA hai| gehU~, canA aura gur3akA bhAva prAyaH sastA rahatA hai, kevala mUlyavAn dhAtuoMkA bhAva U~cA uThatA hai| khanija padArthoMkI utpatti isa varSameM adhika hotI hai tathA ina padArthoka vyApArameM bhI lAbha rahatA hai| revatI nakSatrake tRtIya caraNameM varSA ho to prAya: anAvRSTikA yoga samajhanA caahie| zrAvaNake pA~ca dina, bhAdoMmeM tIna dina aura AzvinameM ATha dina jalakI varSA hotI hai| phasala nikRSTa zreNIkI utpanna hotI hai, vastuoMke bhAva maha~ge rahate haiN| dezameM azAnti aura lUTa-pATa adhika hotI hai| caturtha caraNameM varSA honese samayAnukUla pAnI barasatA hai, phasala bhI acchI hotI hai| vyApAriyoMke lie bhI yaha varSA uttama hotI hai| yadi revatI nakSatrakA kSaya ho aura azvinImeM varSA Arambha ho to isa varSa acchI varSA hotI hai; para manuSya aura pazuoMko adhika zIta par3aneke kAraNa mahAn kaSTa hotA hai| phasalako bhI pAlA mAratA hai| yadi azvinI nakSatrake prathama caraNameM varSA Arambha ho to cAturmAsameM acchI varSA hotI hai, phasala bhI acchI utpanna hotI hai| vizeSata: caitI phasala bar3e jorakI upajatI hai tathA manuSya aura pazuoMko sukha-zAnti prApta hotI hai| yadyapi isa varSa vAyu aura agnikA adhika prakopa rahatA hai| phira bhI kisI prakArakI bar3I kSati nahIM hotI hai| grISma RtumeM lU adhika calatI hai, tathA isa varSa garmI bhI bhISaNa par3atI hai| dezake netAoMmeM matabheda evaM upadrava hote haiN| vyApAriyoMke lie ukta prakArakI varSA adhika lAbhadAyaka hotI Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 294 bhadrabAhu saMhitA hai| prathama caraNake lagate hI varSA Arambha ho aura samasta nakSatrake anta taka varSA hotI rahe to varSa uttama nahIM rahatA hai| cAturmAsake uparAnta jala nahIM barasatA, jisase phasala acchI nahIM hotI / tRtIya caraNameM varSA honepara pauSameM varSAkA abhAva tathA phAlgunameM varSA hotI hai| isa caraNa meM varSAkA Arambha honA sAdhAraNa hotA hai| vastuoMke bhAva nIce girate haiN| AzvinamAsase vastuoMke bhAvoMmeM unnati hotI hai| vyApAriyoMko azAnti rahatI hai, bAjArabhAva prAya: asthira rahatA hai| caturthacaraNameM varSA Arambha hone para isa varSa upa varSA hotI hai| anAja acchI tAdAda meM utpanna hote haiN| bharaNInakSatrameM varSA Arambha ho to isa varSa prAyaH asthira rahatA hai| caturthacaraNameM varSA Arambha hone para isa varSa uttama varSA hotI hai| sabhI prakArake anAja acchI tAdAda meM utpanna hote haiN| bharaNInakSatrameM varSA Arambha ho to varSa prAyaH varSAkA abhAva rahatA hai yA alpa varSA hotI hai| phalasake lie bhI ukta nakSatrameM jalakI varSA honA acchA nahIM hai / aneka prakArakI bImAriyA~ bhI ukta nakSatrameM varSA hone para phailatI haiN| yadi bharaNIkA kSaya ho aura kRttikA bharaNIke sthAna para cala rahA ho to prathama varSAke lie bahuta uttama hai| bharaNIkA prathama aura tRtIya caraNa acche haiM, inake varSA hone para phasala prAya: acchI hotI hai tathA janatAmeM zAnti rahatI hai / yadyapi ukta caraNameM varSA hone para bhI jalakI kamI hI rahatI hai, phira bhI phasala ho jAtI hai / dvitIya aura caturtha caraNameM varSA ho to varSA ke abhAvake sAtha phasalakA bhI abhAva rahatA hai / prAyaH sabhI vastue~ mahaMgI ho jAtI haiM, vyApAriyoMko bhI sAdhAraNa hI lAbha hotA hai| nAnA prakArakI vyAdhiyA~ bhI phailatI hai| yahA~ varSakA Arambha zrAvaNa kRSNA pratipadAko mAnanA hogA tathA usake bAda hI yA usI dina jo nakSatra ho usake anusAra uparyukta kramase phalAphala avagata karanA cAhie | samasta varSakA phala zrAvaNakRSNa pratipadAse hI avagata kiyA jAtA haiM / varSA kA pramANa nikAlane kA vizeSa vicAra - jisa samaya sUrya rohiNI nakSatra meM praveza kare, usa samaya cAra ghar3A sundara svaccha jala ma~gAve aura catuSkoNa ghara meM gobara yA miTTIse lIpakara pavitra cauka para cAroM ghar3oMko uttara, pUrva, dakSiNa aura pazcima kramase sthApita kara de aura una jalapUrita ghar3oMko usI sthAna para rohiNI Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 295 dazamo'dhyAyaH / nakSatra paryanta 15 dina taka rakheM, unheM tanika bhI apane sthAna se idhara-udhara na utthaaveN| rohiNI nakSatra ke bIta jAne para uttara dizAvAle ghar3eke jalakA nirIkSaNa kre| yadi usa ghar3AmeM pUrNavAra samasta jala mile to zrAvaNabhara khUba varSA hogii| AdhA khAlI hove to Adhe mahIne vRSTi aura caturthAMza jala avazeSa ho to cauthAI varSA evaM jalase zUnya ghar3A dekhA jAya to zrAvaNameM varSAkA abhAva samajhanA caahie| tAtparya yaha hai ki uttara dizA ke ghar3e ke jala pramANa se zrAvaNa meM varSA kA anumAna lagAyA jA sakatA hai| jitanA kama jala ghar3ameM rahegA, utanI hI kama varSA hogii| isI prakAra pUrva dizAke dhaDese bhAdapada mAsakI varSA, dakSiNa dizAke par3ese Azvina mAsakI varSA, aura pazcimake ghar3eke jalase kArtikakI varSAkA anumAna karanA cAhie | yaha eka anubhUta aura satya varSA parijJAna kA niyama hai| citra pUrva-bhAdrapada uttara--zrAvaNa | vedI yA catuSkoNa ghara kA bhAga / dakSiNa-Azvina kArtika-pazcima varSAkA vicAra rohiNI cakrake anusAra bhI kiyA jAtA hai| 'varSaprabodha' meM meghavijaya prANine isa cakrakA ullekha nimna prakAra kiyA haiN| rAzicakraM likhitvAdau meSasaMkrAnti bhAdikam / aSTAviMzatikaM tatra likhenksstrsngghle|| sandhau dvayaM jalaM dadyAdanyatraikaikameva ca / catvAra: sAgarastatra sandhayazcAsaMkhyayA / / zRGgANi tatra catvAri taTAnyaSTau smRtAni ca / Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 296 bhadrabAhu saMhitA rohiNa patitA yatra jJeyaM tatra zubhAzubham || jAtA jalapradasyaiSA candrasya paramapriyA / samudreti mahAvRSTistaTe vRSTizca zobhanA // parvate vindumAtrA ca khaNDavRSTizca sandhiSu / sandhau vaNik gRhe vAsaH parvate kumbhakRdgRhe // mAlAkAragRhe sindhau rajakasya gRhe taTe / arthAt sUryakI meSa saMkrAntike samaya jo candranakSatra ho, usako Adikara aTThAIsa nakSatroM ko kramase sthApita karanA caahie| inameM do-do zrRMgameM, eka-eka nakSatra sandhimeM, aura eka-eka taTameM sthApita kre| yadi ukta kramase rohiNI samudra meM par3e to adhika varSA, zRGgameM par3eM to thor3I varSA, sandhimeM par3e to varSAbhAva aura taTameM par3e to acchI varSA hotI hai| yadi rohiNI nakSatra sandhimeM ho to vaizyake ghara, parvata para ho to kumhArake ghara, sindhameM ho to mAlIke ghara aura taTameM ho to dhobIke ghara rohiNIkA vAsa samajhanA caahie| rohiNIcakrameM azvinI nakSatrake sthAna para meSa sUryasaMkrAntikA nakSatra rakhanA hogaa| varSakA vizeSa vicAra evaM anya phalAdeza- -yadi mAghamAsameM megha AcchAdita raheM aura caitrameM AkAza nirmala rahe to pRthvImeM dhAnya adhika utpanna hoM aura varSA adhika manorama hotI hai| caitra zuklapakSameM AkAzameM bAdaloMkA chAyA rahanA zubha samajhA jAtA hai| yadi caitra zuklA paMcamIko rohiNI nakSatra ho aura isa dina bAdala AkAza meM dikhalAyI par3eM to nizcayase AgAmI varSa acchI varSA hotI hai / subhikSa rahatA hai tathA prajAmeM sukha-zAnti rahatI hai| sUrya jisa samaya yA jisa dina ArdrAmeM praveza karatA hai, usa samaya yA usa dinake anusAra bhI varSA aura subhikSakA phala jJAta kiyA jAtA hai| AcArya megha mahodaya gArgane likhA hai ki sUrya ravivArake dina ArdrA nakSatrameM praveza kareM to varSAkA abhAva yA alpavRSTi, dezameM upadrava, pazuoMkA nAza, phasalakI kamI, annakA bhAva maha~gA evaM dezameM upadrava Adi phala ghaTita hote haiN| somavArako ArdrAmeM ravi kA praveza ho to samayAnukUla yatheSTa varSA, subhikSa, zAnti, paraspara mela-milApakI vRddhi, sahayogakA vikAsa, dezakI, unnati, vyApAriyoM ko lAbha, tilahanameM vizeSa lAbha, vastravyApArakA vikAsa evaM ghRta sastA Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 297 hotA hai| maMgalavArako ArdrAmeM ravi kA praveza ho to deza meM dhana kI hAni, agnibhaya, kalaha visaMvAdoM kI vRddhi janatA meM paraspara saMgharSa, cora luTeroMkI unnati, sAdhAraNa rohiNI - cakra satabhiSA sandhi uttarA bhAdrapada sandhi pUrvAbhAdrapada ghaniSTA taTa sindhu abhijita zravaNa uttarASADhA taTa pUrvASADhA sandhi mUla jyeSThA sandhi taTa revatI wel zrRGga taTa anurAdhA m Y 2 50 LLT dazamo'dhyAyaH 6 sindhu azvinI bharaNI 1 G sindhu svAtI vizAkhA 12 10 8 11 taTa kRttikA zrRGga . taTa citrA sandhi rohiNI sandhi hasta mRgazira naTa punarvasu sindhu puSya AzleSA madhA taTa pUrvAphAlgunI/ ATrI sandhi Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 218 bhadrabAhu saMhitA varSA, phasala meM kamI aura vana evaM khanija padArthoMkI utpattimeM kamI hotI hai / badhuvArako ArdrAmeM sUryakA praveza ho to acchI varSA, subhikSa, dhAnya bhAva sastA, rasa bhAva maha~gA, khanija padArthoMkI utpatti adhika, motI mANikyakI utpattimeM vRddhi, ghRtakI kamI, pazuoMmeM roga aura dezakA Arthika vikAsa hotA hai| guruvArake dina ArdrAmeM sUryakA praveza ho to acchI varSA, subhikSa, artha vRddhi, dezameM upadrava, mahAmAriyoMkA prakopa, gur3a-gehU~kA bhAva maha~gA tathA anya prakArake anAjoMkA bhAva sastA; zukravArameM praveza ho to cAturmAsameM acchI varSA, para mAghameM varSAkA abhAva tathA kArtika meM bhI kI kamI bhI hai| isake atirikta phasala meM sAdhAraNataH roga, pazuoMmeM vyAdhi aura agnibhaya evaM zanivArako praveza ho to duSkAla, varSAbhAva yA alpavRSTi, asamaya para adhika varSA, anAvRSTike kAraNa janatAmeM azAnti, aneka prakArake rogoMkI vRddhi, dhAnyakA abhAva aura vyApArameM bhI hAni hotI hai / varSAkA parijJAna ravi kA ArdrA meM praveza honemeM kiyA jA skegaa| para isa bAtakA dhyAna rakhanA hogA ki pravezake samaya candra nakSatra kauna sA hai ? yadi candra nakSatra mRdu aura jalasaMjJaka ho to nizcayataH acchI varSA hotI hai aura ugra tathA agni saMjJaka nakSatroMmeM jalakI varSA nahIM hotI / prAtaH kAla ArdrAmeM praveza hone para subhikSa aura sAdhAraNa varSA, madhyAhnakAlameM praveza hone para cAturmAsake Arambha meM varSA, madhyameM kamI aura antameM alpavRSTi evaM sandhyA samaya praveza hone para ativRSTi yA anAvRSTikA yoga rahatA hai| rAtrimeM jaba sUrya ArdrAmeM praveza karatA hai, to usa varSa varSA acchI hotI hai, kintu phasala sAdhAraNa hI rahatI hai| annakA bhAva nirantara U~cA - nIcA hotA rahatA hai| sabase uttama samaya madhya rAtrikA hai, isa samayameM ravi ArdrAmeM praveza karatA hai to acchI varSA aura dhAnya kI utpatti uttama hotI hai| jaba sUrya AdrA meM praveza ho usa samaya candramA kendra yA trikoNameM praveza kare athavA candramAkI dRSTi ho to pRthvI dhAnya se paripUrNa ho jAtI hai| jisa grahake sAtha sUryakA itthazAla sambandha ho, usake anusAra bhI phalAdeza ghaTita hotA hai| maMgala, candramA aura zanike sAtha yadi sUrya itthazAla kara rahA ho to usa varSa ghora durbhikSa tathA ativRSTi yA anAvRSTikA yoga samajhanA caahie| gurUke sAtha yadi sUryakA itthazAla ho to yatheSTa varSA, subhikSa aura janatAmeM zAnti rahatI hai| vyApArake lie bhI yaha yoga uttama hai| dezakA Arthika Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 219 dazamo'dhyAyaH vikAsa hotA hai| budhake sAtha sUryakA itthazAla ho to pazuoMke vyApArameM vizeSa lAbha, samayAnukUla varSA dhAnyakI vRddhi aura sukha-zAnti rahatI hai| zukrake sAdha itthazAla hone para cAturmAsameM kula tIsa dina varSA hotI hai| praznalagnAnusAra varSAkA vicAra--yadi praznalagnake samayameM cauthe sthAnameM rAhu aura zani hoM to usa varSameM ghora durbhikSa hotA hai tathA varSAkA abhAva rahatA hai| yadi cauthe sthAnameM maMgala ho to usa varSameM ghora durbhikSa hotA hai tathA varSAkA abhAva rahatA hai| yadi cauthe sthAnameM maMgala ho to usa varSa varSA sAdhAraNa hI hotI hai aura phasala bhI uttama nahIM hotii| cauthe sthAnameM guru aura zukrake rahane se varSA uttama hotI hai| candramA cauthe sthAnameM ho to zrAvaNa aura bhAdrapadameM acchI varSA hotI hai; kintu kArtikAmeM varSAkA abhAva aura AzvinameM kula sAta dina varSA hotI hai| hara bahuta seja calAtI hai, jisase phasala bhI acchI nahIM ho paatii| yadi praznalagnameM guru ho aura eka yA do graha uccake caturtha, saptama, dazama bhAvameM sthita hoM to varSa bahuta hI uttama hotA hai| samayAnusAra yatheSTa varSA hotI hai, gehU~, canA, dhAna, jau, tilahana, gannA Adi kI phasala bahuta acchI rahatI hai| jUTa kA bhAva Upara uThatA hai| tathA isakI phasala bhI bahuta acchI rahatI hai| vyApAriyoMke lie varSa bahuta hI acchA rahatA hai| yadi praznalagnameM kanyArAzi ho to acchI varSA, pUrvIya havAke sAtha hotI hai| varSameM kula 90 dina varSA hotI hai, phasala bhI acchI hotI hai| manuSya aura pazuoMko sukha-zAnti milatI hai| kendra sthAnoMmeM zubha graha hoM to subhikSa aura varSA hotI hai| jisa dizAmeM krUra graha hoM athavA zani dekheM to usa dizAmeM avazya durbhikSa hotA hai| yadi varSAke sambandhameM prazna karanevAlA pA~coM a~guliyoMko sparza karatA huA prazna kare to alpavarSA, phasalakI kSati evaM a~gUThekA sparza karatA huA prazna kare to sAdhAraNa varSA hotI hai| yadi varSAke praznakAlameM pRcchaka sirakA sparza karatA huA prazna kare to AzvinameM varSAbhAva tathA anya mahInoM meM sAdhAraNa varSA; kanakA sparza karatA huA prazna kare to sAdhAraNa varSA, para bhAdrapadameM kula dasa dina varSA; A~khoMko malatA huA prazna kara to cAturmAsake sivA anya mahInoMmeM varSAkA abhAva tathA cAturmAsameM bhI kula sattAIsa dina varSA; ghuTanoMkA sparza karatA huA prazna kare to sAmAnyatayA sabhI mahInoMmeM varSA, phasala uttama janatAkA Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA 220 Arthika vikAsa, kalA-kauzalakI vRddhi; peTakA sparza karatA huA prazna kare to sAdhAraNa varSA, zrAvaNa aura bhAdrapadameM acchI varSA, phasala sAdhAraNa, dezakA Arthika vikAsa, agnibhaya, jalabhaya, bAr3ha AnekA bhaya; kamarakA sparza karatA huA prazna kare to parimita varSA, dhAnyakI sAmAnya utpatti, aneka prakArake rogoMkI vRddhi, vastuoMke bhAva mahaMge; pA~vakA sparza karatA huA prazna kare to zrAvaNameM varSAkI kamI, anya mahInoMmeM acchI varSA, phasalakI acchI utpatti jau, aura gehU~kI vizeSa upaja evaM jaMghAkA sparza karatA huA prazna kare to aneka prakArake dhAnyoMkI utpatti, madhyama varSA, dezameM samRddhi, uttama phasala aura dezakA sarvAGgINa vikAsa hotA hai| praznakAlameM yadi manameM uttejanA Ave, yA kisI kAraNase krodhAdi A jAve to varSAkA abhAva samajhanA caahie| yadi kisI vyaktiko praznakAla meM rote hue dekheM to cAturmAsameM acchI varSA hotI hai, kintu phAsatameM bhI rahatI hai| vyApAriyoMke lie bhI yaha varSa uttama nahIM hotaa| praznakAlameM yadi kAnA vyakti bhI vahA~ upasthita ho aura vaha apane hAthase dAhine kAnako khujalA rahA ho to ghora durbhikSakI sUcanA samajhanI caahie| vikRta aMgavAlA kisI bhI prakArakA vyakti vahA~ rahe to varSAkI kamI hI samajhanI caahie| phasala bhI sAdhAraNa hI hotI hai| saumya aura sundara vyaktiyoMkA vahA~ upasthita rahanA uttama mAnA jAtA hai| itizrI paMcamazruta kevalI digambarAcArya zrI bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA vizeSa varNana varSA kA lakSaNa va phala Adi kA varNana karane vAlI dazamo adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlA kSemodaya TIkA smaapt| (iti dazamo'dhyAyaH samAptaH) Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekAdazo'dhyAyaH gandharva nagaro kA lakSaNa va phala athAtaH sampravakSyAmi gandharva nagaraM tthaa| zubhA'zubhArtha bhUtAnAM nirgranthasya ca bhaassitm||1|| (athAta:) aba maiM (gandharvanagara) gandharva nagaroM kA varNana (sampravakSyAmi) kaha~gA (tathA) jo (bhUtAnAM) jIvoM ke (zubhA'zubhArtha) zubhAzubha ke liye hotA hai, (ca) aura jo (nirgranthasya) nirgranthoM ke dvArA (bhASitam) kahA gayA hai| bhAvArtha-aba maiM nirgrantha AcArya dvArA kahA gayA gandharva nagaroM kA svarUpa phAla ko khuuN| jo jIvoM ke zubha aura azubha phala kA kAraNa hai ina gandharva nagaroM ko dekhakara svayaM para kyA zubha aura kyA azubha hogA, jAna sakate hai||4|| pUrvasUre yadA ghoraM gandharva nagaraM bhvet| nAgarANAM vadhaM vindyAt tadA ghoramasaMzayam / / 2 / / (yadA) jaba (pUrvasUre) pUrva dizA ke sUryodaya samaya meM (ghoraM) mahAna (gandharva nagaraM) gandharva nagara (bhaveta) hotA hai (tadA) taba (nAgarANAM) nagarastha janoMkA (vadha) vadha hogA (vindyAt) aisA jAno aura (ghoramasaMzayam) ghorasaMzayameM par3a jaayge| bhAvArtha--sUryodaya ke samaya pUrva dizAmeM yadi gandharva nagara dikhAI de to samajho nagarastha rAjA va prajAkA vadha hogA, mahAna saMkaTa meM par3a jaaygeN|| 2 // astamAyAti dIptAMzo gandharva: nagaraM bhvet|| yAyinAM ca tu bhayaM vindyAd tadA dhormupsthitm||3|| (yadA) jaba (dIptAMzI) sUrya (astamAyAti) asta ke samaya (gandharva nagara) gandharva nagara (bhavet) hotA hai (tu) to (yAyinAM) AkramaNakArI Ane vAle rAjA ko (tadA) taba (ghoraM) ghora (bhayaM) bhaya (upasthitam) upasthita hogA (vindyAd) aisA jaano| Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA 222 bhAvArtha-yadi sUryAsta ke samaya pazcima dizA ke andara gandharva nagara dikhAI de to samajho Ane vAle AkramaNakArI rAjA ko mahAna bhaya upasthita hogaa|3|| raktaM gandharva nagaraM dizaM dIptAM yadA bhvet| zastrotpAtaM tadA vindhAd dAruNaM smupsthitm||4|| (yadA) jaba (raktaM) lAlaraMga kA (gandharvanagaraM) gandharva nagara pUrva (dizaM) dizAko (dIptAM) sUryodayake samaya (bhavet) hotA hai (tadA) taba (dAruNaM) mahAna (zastrotpAta) zastrokA utpAta (samupasthitam) upasthita hogA aisA (vindyAd) jaano| bhAvArtha-yadi gandharva nagara pUrva dizA meM sUryodaya ke samaya meM dikhAI de to samajho mahAna zastrotpAta hogA / / 4 // pIle gandharva nagara kA phala pItaM gandharvanagaraM dizaM dIptAM yadA bhvet| vyAdhiM tadA vijAnIyAt prANinAM mRtyusannibham // 5 // (yadA) jaba (pItaM) pIleraMga kA (gandharvanagara) gandharva nagara pUrva (dizaM) dizAmeM (dIptAM) sUryodayake samaya (bhavet) hotA hai (tadA) taba (prANinAM) jIvoM ko (vyAdhi) vyAdhi hogI, aura (mRtyusannibham) mRtyu ke, nikaTa hai aisA (vijAnIyAt) jAnanA caahiye| bhAvArtha--sUryodayake samayameM pUrva dizA kI ora pIle raMga kA gandharva nagara dikhAI de to samajho vahA~ ke loga vyAdhi se grasita hokara mRtyu ke nikaTa pahu~ca jAyageM|| 5 // kAle gandharva nagara kA phala kRSNaM gandharvanagaramaparAM dishimaasRtm| vadhaM tadA vijAnIyAd bhayaM vA shudryonijm|| 6 / / yadi (kRSNa) kAle raMgake (gandharvanagara) gandharva nagara (aparAMdizimAsRtam) pazcimadizA ko dikhAI de to (tadA) taba (vadhaM) vadha hogA (vijAnIyAd) aisA jAno (vA) vA (zudrayonijam bhayaM) zudrayonIvAle ko bhaya hogaa| Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ adhyAya 11 zloka naM. 4 adhyAya 11 zloka naM. 5 Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 2 . .... ... .. .. . ..... . 1:3S: ..: :.... .. RAMA . : By:.: EARNEL : na... : * 8 .. . .:: views PRASTA sA MAP ekAdazo adhyAyaH zloka ... .... .. ekAdazo adhyAyaH zloka 7 Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3 223 ekAdazo'dhyAyaH bhAvArtha -- pazcima dizA kI aura sUryAsta samaya meM yadi kAle raMga kA gandharva nagara dikhalAI par3e to samajho vahA~ ke jIvoM kA vadha hogA aisA jAno athavA zUdroM ko bhaya utpanna hogA // 6 // zvetaM rAjJo sapheda raMgake gandharva nagara kA phala gandharva nagaraM dizaM saumyAM yadA bhRshm| vijayamAkhyAti nagaraca dhanAnvitam // 7 // ( yadA) jaba (saumyAM ) uttara (dizaM) dizAmeM ( zvetaMgandharvanagaraM ) sapheda raMga ke gandharvanagara dikhAI par3e to ( rAjJo) rAjakI (vijaya) vijaya (AkhyAta) kahI gaI haiM (ca) aura (nagara) nagara (dhanAnvitam ) dhana sampanna ho jAtA hai / bhAvArtha -- yadi sapheda raMga kA gandharva nagara uttara dizA meM dikhalAI par3e to samajho rAjA kI vijaya hogI, nagara dhana sampanna ho jAyagA // 7 // sabhI dizAoM ke gandharva nagara kA phala yadAdikSu gandharvanagaraM varNA virudhyante sarvadikSu sarvAsvApi sarvo bhavet / parasparam // 8 // ( yadA) jaba ( sarvAsvapi) sabhI hI (dizu) dizAoM meM (gandharvanagaraM bhavet ) gandharva nagara dikhe to ( sarvovarNA) saba varNa vAle (sarvadikSu) sarvadizAoM meM (parasparam ) paraspara ( virudhyante) virodha karate haiM / bhAvArtha -- jaba sabhI hI dizAoM meM gandharva nagara dikhalAI par3e par3e to samajho sabhI varNa vAle sabhI dizAoM meM paraspara virodha karate hai lar3ate-jhagar3ate hai // 8 // kapila varNa ke gandharva nagara kA phala kapilaM sasyaghAtAya mAJjiSTaM hariNaM avyaktavarNa kurute bala kSobhaM gavAm / na saMzayaH / / 9 / / gandharvanagara (kapilaM) kapila varNa kA ho to ( sasyaghAtAya ) dhAnyaghAta kA kAraNa hai (mAJjiSThaM) mAJjiSTha varNa kA ho to (hariNaM) hariNoM kA va ( gavAm ) Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 224 gAyoM ke ghAta kA kAraNa hai (avyaktavarNa) agara avyakta varNa kA hai to (balakSobhaM) bala kA kSobha (kurute) karatA hai (na saMzayaH) isameM koI saMzaya nahIM hai| bhAvArtha-yadi gandharva nagara kapila varNa kA hai to dhAnyo kA nAza hogA, maJjiSThavarNakA hai to hariNoM va gAyoM ke nAza kA kAraNa hai, avyakta varNavAlA hai to rAjA ke balakA kSobha karane vAlA hai isameM koI saMzaya nahIM hai||9|| gandharva nagaraM snigdhaM saprAkAraM stornnm| zAntAdizi samAzritya rAjJastadvijayaM vadet // 10 // yadi (gandharva nagara) gandharva nagara (snigdha) snigdha hai (saprAkAra) prAkAra sahita hai (satoraNam) toraNa sahita hai aura (zAMta dizi) dizAe~ bhI zAnta hai (samAzritya) to samajho (tada) vahA~ para (rAjJaH) rAjA kI (vijaya) vijaya hogI (vadet) aisA khe| bhAvArtha-yadi gandharva nagara snigdha hai prAkAra va toraNoM se sahita hai dizAe~ bhI zAnta hai to samajho vahA~ para rAjA kI vijaya avazya hogii|| 10 // gandharvanagaraM vyomni puruSaM yadi shyte| vAtAzaninipAtAMstu tat karoti sudaarunnm||11|| (yadi) yadi (vyomni) AkAzameM (puruSa) kaThora (gandharvanagara) gandharva nagara (dRzyate) dikhAI par3e (tat) taba (vAtA) vAyu aura (zani) bijalIke (nipAtAMstu) girane se (sudAruNam) mahAna bhayaMkara bhaya (karoti) karate hai| bhAvArtha-yadi kaThora gandharva nagara AkAza meM dikhAI par3e to samajho mahAna bhayaMkara vAyu aura bijalI par3egI, jisase bhaya upasthitata hogaa||11|| indrAyudha savarNaM ca dhUmAgni sadRzaM ca yat / tadAgni bhayamAkhyAti gandharvanagaraM nRNAm // 12 // (yadi) yadi (gandharvanagara) gandharva nagara (indrayudha savarNa) indra dhanudha ke raMga kA ho (ca) aura (dhUmAgni sadRzaM) dhUma yA agni ke samAna ho (tad) taba (agnibhayaM) agni kA bhaya (nRNAm) manuSyoko (AkhyAti) hotA hai aisA kahA gayA hai| Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekAdazoM adhyAyaH zloka 9 ekAdazo adhyAyaH zloka 10 Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekAdazo adhyAyaH zloka 12 jiERY ekAdazo adhyAyaH zloka 13 Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 225 bhAvArtha - indra dhanuSa ke raMga kA yA agnike samAna yA dhUmrake varNa kA ho to manuSyoM ko avazya hI agni bhaya upasthita hotA hai // 12 // khaNDaM tadA ekAdazo'dhyAyaH vizIrNa sacchidraM gandharvanagaraM taskara saMGghAnAM bhayaM saJjAyate ( yadA) jaba (gandharvanagaraM ) gandharva nagara ( khaNDaM ) khaNDa-khaNDa ho ( vizIrNaM ) vizIrNa ho ( sacchidraM) chidra sahita ho ( tadA ) taba ( sadA ) sadA ( taskarasaMghAnAM ) coroM ke giroha kA ( bhayaM ) bhaya ( saJjAyate) utpanna hotA hai / bhAvArtha- -jaba gandharva nagara khaNDa rUpa dikhe, visIrNa rUpa dikhe aura chidroM se yukta ho to vahA~ para coroM ke giroha se bhaya utpanna hogA || 13 // yadA gandharvanagaraM saprAkAraM satoraNam / dRzyate taskarAn hanti tadA cAnUpavAsinaH // 14 // yadA / sadA / / 13 / / ( yadA) jaba ( gandharvanagaraM ) gandharva nagara ( saprAkAraM ) prAkAra sahita ( satoraNam ) toraNa sahita ho to (tadA) taba ( taskarAn ) coroM kA (ca) aura ( anupavAsinaH ) anupa nivAsiyoM (dRzyate hanti) dekhate hI mAre jAte haiN| bhAvArtha- - jaba gandharva nagara prAkAra sahita ho toraNa sahita ho to cora aura anupavAsi dekhate hI mAre jAte haiM / 14 // vizeSatApasavyaM paracakreNa tu gandharvanagaraMkSipraM svapakSAgamanaM caiva gandharvanagaraM cAbhi jAyate jayaM mahatA nagaraM ( yadA) jaba (gandharvanagaraM ) gandharva nagara (vizeSatApasavyaM) vizeSakara ke apasavya rUpa dikhAI par3e (tu) to (nagara) nagarako (paracakreNa ) para cakrakA ( mahatA ) mahAna ( cAbhibhUyate) gherA par3atA hai| bhAvArtha- jaba gandharva nagara vizeSa kara dakSiNa meM dikhAI par3e to samajho nagara para cakra se gherita hogA, yAne usa nagara para cakra kA AkramaNa ho jAyagA / / 15 / / yadA / bhUyate / / 15 / / cAbhidakSiNam / vRddhiM jalaMvahet // 16 // Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 226 yadi (gandharvanagara) gandharva nagara (kSipraM) zIghragatise (cAbhidakSiNam) dakSiNadizA kI ora (jAyate) jAte hai to (svapakSAgamana) apane pakSa kA Agamana (caiva) aura (jayaM) jayako (vRddhiM) vRddhi ko karate hai (jalaMvaheta) varSA bhI acchI karatA hai| __ bhAjArNa-yadi gandharva nagara dakSiNa dizA kI ora zIghra gatise jAte hue dikhalAI par3e to samajho svapakSa kI vijaya, siddhi, jaya vRddhi, bala sAmarthya kI siddhi hotI hai varSA bhI acchI hotI hai|| 16 // yadAgandharvanagaraM prakaTaM tu davAgnivat / dRzyate purarodhAya tad bhavennAtra sNshyH|| 17 / / (yadA) jaba (gandharvanagaraM) gandharva nagara (prakaTaM) prakaTarUpa (davAgnivat) davAgnike samAna (dRzyate) dikhalAI par3e (tu) to (tad taba (purarodhAya) nagara kA avarodha (bhavet) hotA hai (nAtrasaMzaya) isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha-jaba gandharva nagara prakaTa rUpa se davAgni ke samAna dikhalAI par3e to avazya hI nagara kA avarodha hogA, isameM koI sandeha nahIM hai||17 / / apasavyaM vizIrSa tu gandharva nagaraM ydaa| tadA vilupyate rASTra bala kSobhazca jAyate / / 18 // (yadA) jaba (gandharvanagaraM) gandharvanagara (apasavyaM) dakSiNameM ho (vizIrNa) vizIrNarUpa ho (tu) to (tadA) taba (rASTra) rASTrakA (bala) zaktikA (vilupyate) lopa hotI huI (kSobhazca) kSobharUpa (jAyate) ho jAtI hai| bhAvArtha-jaba gandharva nagara dakSiNameM vizIrNa rUpa dikhAI par3e to samajho rASTrakI zakti kA lopa ho jAyagA, saba kSubhita ho jaaygeN||18|| yadA gandharvanagaraM prvisheccaabhidkssinnm| apUrvAM labhate rAjA tadA sphItAM vsundhraam||19|| (yadA) jaba (gandharvanagara) gandharva nagara (cAbhidakSiNam) dakSiNakI ora se (pravizec) cAroM ora phaile to (tadA) taba (sphItAM) zIghra hI (apUrvAM) apUrva (rAjA) rAjA (vasundharAm) pRthvI ko (lAbhate) prApta karatA hai| Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3 ekAdazo adhyAyaH zloka 14 ekAdaza adhyAyaH zloka 15 Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekAdazo adhyAyaH zloka 20 ekAdazI adhyApaH zloka 17 Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 227 ekAdazo'dhyAyaH bhAvArtha-jaba gandharvanagara dakSiNa se phailakara cAroM tarapha phaila jAve to rAjA ko apUrva rAjadhAnI prApta hotI hai|| 19 / / sadhvajaM sapatAkaM vA susnigdhaM su prtisstthitm| zAMtAM dizaM prapadyeta rAja vRddhistathA bhavet // 20 // yadi gandharva nagara (sadhvaja) dhvajA ke samAna (sapatAka) patAkA ke samAna (vA) vA (susnigdha) susnigdha (supratiSThitam) aura supratiSThita aura (zAMtAM) zAnta rUpa (dizaM) dizAe~ dikhe to (tathA) tathA (rAjavRddhi: bhavet) rAja vRddhi hotI hai| bhAvArtha-yadi ganrdhava nagara dhvajA ke samAna, patAkA ke samAna va susnigdha aura supratiSThita aura zAnta rUpa dizAe~ dikhe to rAjavRddhi hotI hai||20|| yadA cArghanarmizraM sadhanaiH sblaahkm| gandharvanagaraM snigdhaM vidyAdudaka saMplavam / / 21 // (yadA) jaba (gandharvanagara) gandharva nagara (cAbhreghanarmizra) bAdaloM se yukta ghana rUpa (saghane:) saghana ho (sabalAhakam) sabala ho (snigdhaM) snigdha ho to (udaka) jala se dharA (saMplavam) plAvita ho jAtI hai (vidyAda) aisA jaano| bhAvArtha-jaba gandharva nagara ghana ho, bAdaloM se yukta ho saghana ho sabala ho snigdha ho to yaha dharA jalavRSTi se bhara jAtI hai, yAne cAro tarapha pAnI hI pAnI varSa jAtA hai| nadiyA~ , tAlAba, sarovarAdika jala se bhara jAte hai|| 21 // sadhvaja sapatAkaM vA gandharva nagaraM bhavet / dIptAM dizaM samAzritya niyataM rAjamRtyudam // 22 // yadi (gandharvanagara) gandharva nagara (sadhvaja) dhvajAoM se sahita (sapatAkaM) patAkAoM se sahita (bhavet) hotA hai to (vA dIptAMdizaM samAzrita) dizAeM zAnta aura pUrva dizA meM dikhe to (niyata) niyata rUpa se (rAjamRtyudam) rAjA kI mRtyu hogii| bhAvArtha-yadi gandharva nagara patAkAoM se sahita dhvajAoM se sahita pUrva dizA meM dikheM to niyama rUpa se rAjA kI mRtyu hotI hai|| 22 // Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 228 vidikSu cApi sarvAsu gandharva nagaraM ydaa| saGkaraH sarva varNAnAM tadA bhavati dAruNaH // 23 // (yadA) jaba (gandharvanagaraM) gandharva nagara (sarvAsu) saba (vidikSu) vidizAoM meM dikhe to (sarvavarNAnAM) sabhI vargoMkA (dAruNa:) dAruNa rUpa (zaGkaraH) saMmizraNa (tadA) taba (bhavati) ho jAtA hai| bhAvArtha-jaba gandharva nagara saba dizAoMmeM dikhalAI par3e to samajho saba jAtiyoM kA varNa zaMkara hotA hai, eka-dUsare meM saMmizraNakSa ho jAte haiN||23 / / hilA vara lihaNaM vA gandharvanagaraM bhavet / cAturvarNya mayaM bhedaM tadA'trApi vinirdizet // 24 // - yadi (gandharvanagara) gandharva nagara (dvivarNa) do raMgo kA (vA) vA (trivarNa) tIna raMgo kA (bhavet) ho to (cAturvarNyamayaM bhedaM) cAroM vargoM ke jIvoM meM bheda (annApi) yahA~ para (vinirdizet) kA nirdezana kiyA gayA hai| bhAvArtha-gandharva nagara yadi do raMgo kA ho athavA tIna raMgoM kA ho to samajho cAroM vargoM ke jIvoM meM bheda par3a jAyagA aisA nirdezana AcAryazrI ne kahA hai|| 24 // aneka varNa saMsthAnaM gandharva nagaraM ydaa| kSubhyante tatra rASTrANi grAmAzca nagarANi ca / / 25 // saGgrAmAzcApi jAyante mAMsa zoNita kadamA: / aitaizca lakSaNairyuktaM bhadrabAhu vaco yathA / / 26 / / (yadA) jaba (gandharvanagara) gandharva nagara (aneka varNa saMsthAnaM) aneka varNa aura saMsthAna vAlA ho to (rASTrANi) deza (grAmAca) grAma (nagarANi) nagara (kSubhyante) kSubhita hote haiN| (cApi) aura bhI (tatra) vahA~ para (saGgrAmA:) saMgrAma (mAMsa) mAMsa (zoNita) raktakA (kardamAH) kIcar3a vAlA (jAyante) hotA hai (etaizca lakSaNairyuktaM) ina lakSaNoM se yukta utpAta hotA hai (yathA) aisA (bhadrabAhu vaco) bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . Kut.x.... .. . REATIVE : ma .... . REAKER ':23 .. : .N Essi. R . pada- . ... . . . .:: . ekAdazo adhyAyaH zloka 24 .... .. . . . . . ekAdazo adhyAyaH zloka 22 Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ g 229 ekAdazo'dhyAyaH bhAvArtha- -yadi gandharva nagara aneka varNa aura aneka saMsthAna vAlA ho to grAma, nagara, deza saba kSubhita ho jAte haiM vahA~ para rakta mAMsa kA kIcar3a karane vAlA yuddha hotA hai inake lakSaNa hI aise hote hai aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai // 25-26 // raktaM gandharvanagaraM kSatriyANAM bhayAvaham / pItaM vaizyAn nihalyAzu kRSNaM zUdrAsitaM dvijAn / / 27 / / ( raktaM ) lAlaraMga kA ( gandharvanagaraM ) gandharva nagara (kSatriyANAM ) kSatriyoM ko (bhayAvaham) bhaya utpanna karatA hai ( pItaM vaizyAn ) pIlA vaizyo ko ( nihantyAzu) naSTa karatA hai (kRSNaM zUdrAn ) kAlA zUdroko va ( sitaMdvijAn ) sapheda brAhmaNoM ko naSTa karatA hai| bhAvArtha - lAla raMgakA gandharva nagara kSatriyoM ke liye bhaya utpanna karane vAlA hai, pIlA gandharva nagara vaizyoM ke ghAtakA kAraNa hai kAlA zudroM ko naSTa karatA hai aura sapheda brAhmaNoM kA ghAta karatA hai / / 27 // araNyAni tu sarvANi gandharvanagaraM yadA / AraNyaM jAyate sarvaM tadrASTra nAna saMzayaH / / 28 / / ( yadA) jaba ( gandharvanagara) gandharva nagara ( sarvANiaraNyAni ) saba araNyameM dikhe (tu) to ( tadA ) taba ( sarvaM ) saba ( AraNyaM) jaMgala ke samAna hI (tadrASTra) vaha deza ( jAyate) ho jAtA hai ( nAtra saMzayaH ) isameM koI saMzaya nahIM hai / bhAvArtha -- yadi gandharva nagara araNya meM dikhAI par3e to vaha deza bhI jaMgala ke samAna hI ho jAtA hai isameM koI saMzaya nahIM hai // 28 // vindyAd bhayaM praharaNeSu ambareSUdakaM agnijeSupakaraNeSu yadi gandharva nagara ( ambareSu) AkAza meM dikhe to (udakaM ) varSA ho (ca) aura (praharaNeSu) zastroM ke bIja dikhe to ( bhayaM ) bhaya hotA hai (agnijeSupakaraNeSu) agni ke upakaraNoM meM dikhe to (bhayamagneH ) agni kA bhaya ( vindyAd) jAno ( samAdizet ) aisA kahA gayA hai| ca / bhayamagneH samAdizet // 29 // Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 230 bhAvArtha-yadi gandharva nagara AkAza meM dikhalAI par3e to varSA acchI hotI hai agara, zAnoM ke bIca dharma lagA dikhalAI par3e to bhaya utpanna hogA, agni ke upakaraNoM meM dikhAI par3e to agni kA bhaya hogA, aisA kahA gayA hai||29 / / zubhA'zubhaM vijAnIyAcvAturvaNya yathA krmm| dikSu sarvAsu niyataM bhadrabAhuvaco ythaa||30|| (cAturvarNya) cAro varNa vAloM ko (yathAkramam) yathA kramase (zubhA'zubhaM) zubhAzubha ko (vijAnIyAt) jAna lenA cAhiye jo (sarvAsudikSuniyataM) sarvadizAoM ke liye (bhadrabAhuvaco yathA) bhadrabAhu svAmI kA aisA vacana hai| bhAvArtha---bhadrabAhu svAmI ne aisA kahA hai ki cAroM varNa ko yathA kramase gandharva nagaroM kA phala zubhAzubha rUpameM sarvadizA vAloM ko jAna lenA cAhiye / / 30 // ulkAvat sAdhanaMdikSu jAnIyAt puurvkiirtitm|| gandharvanagaraM sarva yathA vadanupUrvazaH // 31 // (ulkAvat) ulkAoM ke (sAdhana) samAna hI (dikSa) dizAoMmeM (gandharvanagaraM sarva) saba gandharva nagaroM ke lakSaNoM ko (pUrvakIrtitam) jo pahale kaha diyA gayA hai (jAnIyAt) usako jAna lenA caahiye| (yathAvadanupUrvaza:) jisa prakAra pahale khaa| bhAvArtha--ulkAoM ke samAna jo pahale kaha diyA gayA hai yahA~ para bhI jAna lenA cAhiye, gandharva nagaroM kA phala, varNana, lakSaNa Adi pUrva ke samAna hI maiMne yahA~ para kahA hai so Apako jAna lenA / / 31 // vizeSa varNana--isa adhyAya meM AcArya ne gandharva nagara kA varNana kiyA hai, gandharva nagara AkAza meM bAdaloM ke AcchAdita hone para una bAdaloM meM nagara, mahala AdikA AkAra bananA usI ko AcArya zrI ne gandharva nagaira kahA hai| gandharva nagara ke dikhane para kramaza: purohita rAjA senApati aura yuvarAja ko kaSTa dene vAlA hotA hai| yaha gandharva nagara saphade, pIle, kAle, nIle Adi vargoM ke hote haiM aura ina vargoM ke gandharva nagara dikhane para kramaza: brAhmaNa kSatriya vaizya zudra ke Upara asara hotA hai aura ina cAroM hI vargoM ke logoM ko kaSTa hotA hai| Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka : AcArya zrI suvidhiya ekAdazo adhyAyaH zloka 27 ekAdazo adhyAyaH zloka 28 Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / vedio REER : :: a. . .. . : : ekAdazI adhyAyaH zloka 8 ASSIANCARN THAPRANAERN PARAN MIER AGINIA . '. . .:.. ..:: . RAYAN HAMRORS87) ... ... MARRIE ENAME ekAdazo adhyAyaH zloka 29 Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ i 239 ekAdazo'dhyAyaH cAroM hI dizAoM meM gandharva nagara dikha sakatA hai kintu pratyeka dizAke gandharvanagara kA alaga-alaga phala hotA hai RtuoM ke anusAra bhI gandharva nagara dikhAI par3ate haiM aura prajAoM meM rogAdika phailatA hai| pUrvadizA meM dikhane vAlA gandharva nagara pazcima dizAkA avazya nAza karatA hai| pazcima meM gandharva nagara dikhe to anAja aura vastra kI hAni hotI hai bahuta kaSTa pazcima dizAmeM rahane vAle ko bhogane par3ate haiN| rAjA kA nAza dakSiNa dizA ke gandharva nagara dikhalAI par3ane para hotA hai| uttara dizAke gandharva nagara se uttara nivAsiyoM ke liye kaSTadAyaka hotA hai yaha dhana-jana vaibhava kA nAza karatA hai| hemanta Rtu ke gandharva nagara rogoM kA anta karate hai gandharva nagara jisa sthAna para dikhAI par3e to usakA phala bhI unhIM sthAnoM para hotA hai| jisa dizA meM dikhAI par3e unhIM dizA meM bhI hAni-lAbha pahu~catA hai / yadi gandharva nagara indra dhanuSAkAra sarpAkAra dikhAI par3e to deza nAza, durbhikSa, maraNa vyAdhi Adi aneka prakAra ke aniSTa hote haiN| TUTate phUTate gandharva nagara dikhAI de to unakA phala acchA nahIM hotA hai| isake viSaya varAhamihara, RSiputrAdi kyA kahate hai usakA varNana bhI DaoN. nemIcanda ArA ne kiyA hai usako bhI yahA~ de detA huuN| vivecana - varAhamihirane uttara, pUrva, dakSiNa aura pazcima dizAke gandharvanagarakA phalAdeza kramaza: purohita, rAjA, senApati aura yuvarAjako vighnakAraka batAyA hai| zveta, rakta, pIta aura kRSNa vargake gandharvanagarako brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdroMke nAzakA kAraNa mAtra hai| uttara dizAmeM gandharvanagara ho to rAjAoMko jayadAyI, IzAna, agni aura AyukoNameM sthita ho to nIca jAtikA nAza hotA hai| zAnta dizAmeM toraNayukta gandharvanagara dikhalAI de to prazAsakoM kI vijaya hotI hai| yadi sabhI dizAoMmeM gandharvanagara dikhalAI de to rAjA aura rAjyake lie samAna rUpa se bhayadAyaka hotA haiN| dhUma, anala aura indradhanuSake samAna ho to cora aura vanavAsiyoMko kaSTa detA hai| kucha pANDuraMgakA gandharvanagara ho to vajrapAta hotA hai, bhayaMkara pavana bhI calatA hai / dIpta dizAmeM gandharvanagara ho to rAjAkI mRtyu, vAma dizAmeM ho to zatrubhaya aura dakSiNa bhAgameM sthita ho to jayakI prApti hotI hai| nAnA raMgakI patAkAse Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 232 yukta gandharvanagara dikhalAI par3e to raNameM hAthI, manuSya aura ghor3oMkA adhika raktapAta hotA hai| 1 AcArya RSiputra ne batalAyA hai ki pUrva dizAmeM gandharvanagara dikhAI par3e to pazcima dizAkA nAza avazya hotA hai| pazcimameM anna aura vastra kI kamI rahatI hai / aneka prakArake kaSTa pazcima nivAsiyoMko sahana karane par3ate haiN| dakSiNa dizAmeM gandharvanagara dikhalAI de to rAjAkA nAza hotA hai, prazAsaka vargameM ApasI manamuTAva bhI rahatA hai, netAoMmeM pArasparika kalaha hotI hai, jisase Antarika azAnti hotI rahatI hai| pazcima dizAkA gandharvanagara pUrvake vaibhavakA vinAza karatA hai| pUrvameM haijA, plega jaisI saMkrAmaka bImAriyA~ phailatI haiM aura maleriyA kA prakopa bhI adhika rahegA / ukta dizAkA gandharvanagara pUrva dizAke nivAsiyoMko aneka prakArakA kaSTa detA hai| uttara dizAkA gandharvanagara uttara nivAsiyoMke lie hI kaSTakAraka hotA hai| yaha dhana, jana aura vaibhavakA vinAza karatA hai| hemantaRtuke gandharvanagarase rogoMkA vizeSa AtaMka rahatA hai / vasantaRtuoM meM dikhAI denevAlA gandharvanagara sukAla karatA hai, tathA janatA kA pUrNa rUpa se Arthika vikAsa hotA hai| grISma Rtu meM dikhalAI dene vAlA gandharvanagara nagarakA vinAza karatA hai, nAgarikoMmeM aneka prakArase azAnti phailAtA hai| anAjakI upaja bhI kama hotI hai| vastrAbhAvake kAraNa bhI janatAmeM azAnti rahatI hai| ApasameM bhI jhagar3e bar3hate haiM, jisase paristhiti uttarottara viSama hotI jAtI hai| varSA RtumeM dikhalAI denevAlA gandharvanagara varSAkA abhAva karatA hai| isa gandharvanagarakA phala duSkAla bhI hai| vyApArI aura kRSaka donoMke lie hI isa prakArake gandharvanagarakA phalAdeza azubha hotA hai| jisa varSameM ukta prakArakA gandharvanagara dikhalAI par3atA hai, usa varSa meM gehU~ aura cAvalakI upaja bhI bahuta kama hotI hai| zaradaRtu gandharvanagara dikhAI par3e to manuSyoMko aneka prakArakI pIr3A hotI hai| coTa laganA, zarIrameM ghAva laganA, cecaka nikalanA, evaM aneka prakArake phor3e honA Adi phala ghaTita hotA hai| avazeSa RtuoM meM gandharvanagara dikhalAI de to nAgarikoM ko kaSTa hotA hai| sAtha hI cha: mahIne taka upadrava hote rahate haiM / prakRtikA prakopa honese aneka prakArakI bImAriyA~ bhI hotI haiN| rAtrimeM gandharvanagara dikhalAI par3e to dezakI Arthika hAni, vaidezika sammAnakA abhAva, tathA dezavAsiyoMko aneka prakAra ke kaSTa sahana karane Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 233 ekAdazo'dhyAyaH par3ate haiN| yadi kucha rAtri zeSa rahe taba gandharvanagara dikhalAI par3e to cora, nRpati, prabandhaka evaM pU~jIpatiyoMke lie hAnikAraka hotA hai| rAtrike antima paharameM brahmamuhUrta kAlameM gandharvanagara dikhalAI par3e to usa pradezameM dhanakA adhika vikAsa hotA hai| bhUmike nIcese dhana prApta hotA hai| yaha gandharvanagara subhikSa kAraka hai| isake dvArA dhana-dhAnyakI vRddhi hotI hai| prazAsaka vargakA bhI abhyudaya hotA hai| kalA-kauzalakI vRddhike lie bhI isa samayakA gandharvanagara zreSTha mAnA gayA hai| ___ paMcaraMgA gandharvanagara ho to nAgarikoMmeM bhaya aura AtaGkakA saJcAra karatA hai, rogabhaya bhI isake dvArA hote haiN| havA bahuta teja calatI hai, jisase phasalako bhI kSati pahu~catI hai| zveta aura raktavarNakI vastuoMkI maha~gAI vizeSarUpase rahatI hai| janatAmeM azAnti aura AtaGka phailatA hai| zvetavarNakA gandharvanagara ho to ghI, tela aura dUdhakA nAza hotA hai| pazuoMkI bhI kamI hotI hai aura aneka prakAra kI vyAdhiyA~ bhI vyApta ho jAtI haiN| gAya, baila aura ghor3oM kI kImatameM adhika vRddhi hotI hai| tilahana aura tilakA bhAva U~cA bar3hatA hai| videzoMse vyApArika sambandha dRr3ha hotA hai| kAle raMgakA gandharvanagara vastranAza karatA hai, kapAsakI utpatti kama hotI hai| tathA vastra banAne vAlI miloM meM bhI har3atAla hotI haiN| jisameM vastra kA bhAva teja ho jAtA hai| kAgaja tathA kAgajake dvArA nirmita vastuoMke mUlyameM bhI vRddhi hotI hai| purAnI vastuoMkA bhAva bhI bar3ha jAtA hai tathA vastuoMkI kamI honeke kAraNa bAjAra teja hotA jAtA hai| lAlaraMjakA gandharvanagara adhika azubha hotA hai, yaha jitanI jyAdA dera taka dikhalAI par3atA rahatA hai, utanA hI hAnikAraka hotA hai| isa prakArake gandharvanagarakA phala mArapITa, jhagar3A, upadrava astra-zastrakA prahAra evaM anya prakArase jhagar3e-TaNToMkA honA Adi hai| sabhI prakArake raMgoMmeM lAlaraMgakA gandharvanagara azubha kahA gayA hai| isakA phala raktapAta nizcita hai| jisaraMgakA gandharvanagara jitane adhika samaya taka rahatA hai, usakA phala utanA hI adhika zubhAzubha samajhanA caahie| gandharvanagara jisa sthAna yA nagarameM dikhalAI detA hai, usakA phalAdeza usI sthAna aura nagarameM samajhanA caahie| jisa dizAmeM dikhalAI de usa dizAmeM bhI hAni yA lAbha pahuMcatA hai| isakA phalAdeza vizvajanI nahIM hotA, kevala thor3ose pradeza meM Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / hI hotA hai| jaba gandharvanagara AkAzake tAroMkI taraha bIcameM chAyA huA dikhalAI de to madhya deza ko avazya nAza karatA hai| yaha jitanI dUra taka phailA huA dikhAI de to samajha lenA cAhie ki utanI dUra taka deza kA nAza hogaa| roga, maraNa, durbhikSa Adi aniSTakAraka phalAdezoMkI prApti hotI hai| isa prakArakA gandharvanagara janatA, prazAsaka aura uccavargake logoMke lie bhayadAyaka hotA hai| avarSaNa, sUkhA Adike kAraNa phasala bhI mArI jAtI hai| yadi gandharvanagara indradhanuSAkAra yA sA~pake bilake AkArameM dikhalAI par3e to dezanAza durbhikSa, maraNa, vyAdhi Adi aneka prakArake aniSTakAraka phala prApta hote haiN| yadi cAradIvArIke samAna gandharvanagarakI bhI cAradIvArI dikhalAI par3e to aura Uparase gumbaja bhI dikhalAI par3eM to nizcayata: prazAsaka yA mantrI kA vinAza hotA hai| nagarake mukhiyAke lie bhI isa prakArakA gandharvanagara atyanta du:khadAyaka batAyA gayA hai| jisa gandharvanagarakA UparI hissA TUTA huA dikhalAI de to dasa dina ke bhItara hI kisI pradhAna vyaktikI mRtyu karatA hai| Upara svarNakI gumbajeM dikhalAI par3eM aura unapara svarNa-kalaza bhI dikhalAI dete hoM to nizcayataH usa pradezakI Arthika hAni, kisI pradhAna vyaktiko mRtyu, vastuoMkI maha~gAI aura rogAdi upadrava hote haiN| jaba gandharvanagarake gharoMkI sthiti U~ce mandiroMke samAna dikhalAI de aura unake kalazoM para mAlAe~ laTakatI huI dikhalAI par3eM to subhikSa, samayAnusAra varSA, kRSikA vikAsa, acchI phasala aura dhana-dhAnyakI samRddhi hotI hai| TUTate-Dhahate gandharvanagara dikhalAI deM to unakA phala acchA nahIM hotaa| roga aura mAnasika ApattiyoMke sAtha pArasparika kalahakI bhI sUcanA samajhanI caahie| jisa gandharva nagarake dvArapara siMhAkRti dikhalAI de, vaha janatAmeM bala, pauruSa aura zaktikA vikAsa karatA hai| vRSabhAkRtivAlA ganrdhavanagara janatAko dharma-mArgakI ora le jAnevAlA hai| usa pradezakI janatAmeM saMyama aura dharmakI bhAvanAe~ vizeSarUpa se utpanna hotI haiN| jo vyakti ukta prakArake gandharvanagaroMko svarNAkRtimeM dekhatA hai, use usa kSetrameM zAnti samajha lenI caahie| ____ mAsa aura vAra ke anusAra gandharvanagara kA phalAdeza-yadi ravivArako gandharvanagara dikhalAI par3e to janatAko kaSTa, durbhikSa, annakA bhAva teja, tRNakI kamI, vRzcika-sarpa Adi viSaile jantuoMkI vRddhi, vyApArameM lAbha, kRSikA vinAza Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekAdazo'dhyAyaH aura anya prakArake upadrava bhI hote haiN| teja vAyu calatI hai, Azvina mAsameM kucha barSA hotI hai, jisase sAdhAraNa rUpase caitI phasala ho jAtI hai| ravivArako sandhyAmeM gandharvanagara dekhane se bhUkampakA bhaya, madhyAhna meM gandharvanagara dekhanese janatAmeM arAjakatA evaM prAtaHkAla sUryodayake sAtha gandharvanagara dikhalAI par3e to nagarameM sAdhAraNata: zAnti rahatI hai| sandhyAkAlakA gandharvanagara bahuta adhika burA samajhA jAtA hai / rAtameM dikhalAI denese kama phala detA hai / meghavijaya gaNine ravivArake gandharvanagarako adhika azubhakAraka batalAyA hai| isa dinakA gandharvanagara varSAkA abhavA karatA hai tathA vyApArika dRSTise bhI hAnikAraka hotA hai| somavArako gandharvanagara dIptiyukta dikhalAI par3e to kalAkAroMke zubhaphala, prazAsakavarga aura kRSakoMke lie bhI zubha phaladAyaka hotA hai| isa prakArake gandharvanagarake dekhanese zrAvaNa aura ASAr3ha mAsameM acchI varSA hotI hai / bhAdrapada aura AzvinameM varSAkI kamI rahatI hai| yadi isa prakArakA gandharvanagara zreSThamAsameM ravivArako dikhalAI par3e to nizcayataH durbhikSa hotA hai| ASAr3hameM ravivArako dikhalAI par3e to azvinameM varSA, avazeSa mahInoMmeM varSAkA abhAva tathA sAdhAraNa phasala, zrAvaNameM dikhalAI par3e to bhUkampakA bhaya, mArgazIrSa meM alpa varSA, vana-bagIcoMkI vRddhi, khanija padArthoMkI upajameM kamI, bhAdrapada mAsameM ravivArako gandharvanagara dikhalAI par3e to Azvina aura kArtikameM aneka prakArake roga, janatAmeM azAnti kA upadrava hote haiN| Azvina mAsameM ravivArako gandharvanagara dikhalAI par3e to sAdhAraNa kaSTa, mAgha meM oloMkI varSA, bhayaGkara zItakA prakopa aura caitI phasalakI hAni hotI hai / kArtika aura agahana mAsameM ravivArake dina gandharvanagara dikhalAI par3e to aneka prakArake rogoM ke sAtha ghRta, dUdha, tela Adi padArthoMkA abhAva hotA hai, pazuoMke lie cArekI bhI kamI rahatI hai| pauSa aura mAgha mAsameM gandharvanagara ravivArako dikhalAI par3e to chaH mahInoM taka janatAko Arthika kaSTa rahatA hai| nimoniyA aura plega do mahIne taka vizeSa rUpase utpanna hote haiN| holIke dina gandharvanagara dikhalAI par3e to AgAmI varSa ghora durbhikSa par3atA hai / annakI atyanta kamI rahatI hai, cora aura luToroMkA bhaya AtaMka bar3hatA calA jAtA hai| phAlguna aura caitrameM ravivAra ke dina gandharvanagara dikhalAI par3e to jisa dina ganrdhavanagarakA darzana ho usase gyAraha dinake bhItara bhUkampa yA anya kisI bhI prakArakA mahAn utpAta hotA hai| vajrapAta honA yA Akasmika ghaTanAoMkA ghaTita honA Adi phalAdeza samajhanA caahie| vaizAkha 235 Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu 'saMhitA mahInameM ravivAra ko gandharvanagara dikhalAI par3e to sAdhAraNataH zubha phala hotA hai| kevala usa pradezake prazAsakAdhikArIke lie aniSTaprada samajhanA cAhie / isI prakAra jyeSThamAsameM somavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to janatAmeM sAdhAraNa zAnti, ASAr3ha mAsameM somavArako gandharvanagara dikhalAI par3eM to zrAvaNameM varSAkI kamI, dhAnyotpattikI sAdhAraNa kamI, vastrake vyApArameM lAbha, ghI, namaka aura cInIke vyApArameM atyadhika lAbha, sonA-cA~dIke vyApAra meM sAdhAraNa hAni aura annake vyApArameM lAbha hotA hai| zrAvaNa mAsa meM somavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to cAturmAsameM acchI varSA zreSTha phasala aura janatAmeM sukha-zAnti rahatI hai| vyApAriyoMke lie bhI isa mahInekA gandharvanagara uttama mAnA gayA hai| bhAdrapada aura AzvinamAsameM somavAra ke dinakA gandharvanagara aniSTakAraka, lohA, sonA, cA~dI Adi dhAtuoMke vyApAra meM atyadhika lAbha, phasala sAdhAraNa evaM janatAmeM zAnti rahatI hai| kArtikamAsake somavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to zaradaRtumeM atyadhika havA calatI hai, jisase zItakA prakopa bar3ha jAtA hai| agahana mAsameM gandharvanagara somavArako dikhalAI par3e to subhikSa, zAnti aura Arthika vikAsa hotA hai| mAMgalika kAryoMkI vRddhike lie yaha gandharvanagara uttama mAnA gayA hai| pauSa, mAgha aura phAlguna mAsameM somavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to AgAmI varSa subhikSa, aneka prakArake rogoMkI vRddhi, dezakI samRddhi aura vyApAra meM sAdhAraNa lAbha hotA hai| caitramAsameM somavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to janatAko kaSTa, Arthika kSati, aneka prakArakI vyAdhiyA~ aura prazAsakavargakA vinAza hotA hai| anya pradezoMse saMgharSakA bhI bhaya rahatA hai| vaizAkhamAsameM somavArako gandharvanagara dikhalAI de to janatAmeM dhArmika rUci utpanna hotI hai, usa varSa aneka dhArmika mahotsava hote haiN| rAjA, prajA sabhI meM dharmAcaraNakA vikAsa hotA hai| 236 jyeSThamAsameM maMgalAvArako gandharvanagara dikhalAI par3eM to usa varSa ASAr3ha meM sAdhAraNa varSA hotI hai, zrAvaNa aura bhAdrapadameM varSAkI kamI rahatI hai tathA AzvinamAsameM punaH varSA ho jAtI hai, jisase phasala acchI ho jAtI hai| vyApArika dRSTise varSa acchA nahIM rhtaa| lohA, sonA aura vastrake vyApArameM hAni uThAnI par3atI hai| purAne padArthoka vyApArameM lAbha hotA hai| kAgajake mulyameM bhI vRddhi hotI hai| isI mahIne meM budhavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to azAnti, kaSTa, bhUkampa, vajrapAta, roga, dhanahAni Adi phala prApta hotA hai| guruvArako gandharvanagara dikhalAI par3e to Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 237 ekAgoyAmaH janatAko lAbha, pArasparika prema, zAnti aura subhikSa hotA hai| zukravArako isa mahInameM gandharvanagara dikhalAI par3e to sAdhAraNa vyaktiyoMko vizeSa lAbha, dhanI-mAniyoMko kaSTa prazAsakavargakI hAni, tatpradezIya kisI netAkI mRtyu, kalAkAroMko kaSTa aura varSA sAdhAraNata: acchI hotI hai| phasala bhI acchI hotI hai| isI mahInameM zanivArako gandharvanagara dikhalAI par3e to varSAkA abhAva, durbhikSa, janatAko kaSTa, teja vAyu yA tUphAnoMkA prakopa, agnibhaya, zastrabhaya, viSaile, jantuoMkA vikAsa tathA unake prabhAvase janatAmeM adhika AtaMka hotA hai| ASAr3ha mahInameM maMgalavArake dina gandharvanagara dikhalAI par3e to acchI varSA, subhikSa, annakA bhAva sastA, sonA, cA~dIke mUlyameM bhI girAvaTa, kalAkAra aura zilpiyoMko sukha-zAnti, dezakA Arthika vikAsa, vyApArI samAjako sukha aura prazAsakoMko bhI zAnti milatI hai| kevala lohekI banI vastuoMmeM hAni hotI hai| isI mahInemeM budhavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to janatAko sAdhAraNa kaSTa, acchI varSA, subhikSa aura vyApArameM sAdhAraNa lAbha hotA hai| vajrapAtakA yoga adhika hotA hai| isa dina guruvArako gandharvanagara dikhalAI par3e to bhI janatAko vizeSa lAbha, acchI varSA, subhikSa, zreSTha phasala, vyApArameM lAbha aura sabhI prakArakA amana-caina rahatA hai| zukravArako gandharvanagara dikhalAI par3e to sAdhAraNa varSA, para phasala acchI, vastrake vyApArameM adhika lAbha, mazInoMke kala-puoMmeM adhika lAbha, gur3a, cInIkA bhAva sastA evaM pratidina upabhogameM AnevAlI vastue~ maha~gI hotI haiN| zanivArako gandharvanagara ukta mahInemeM dikhalAI par3e to sAdhAraNa varSA, phasalakI kamI aura vyApAriyoMko kaSTa hotA hai| zrAvaNamAsameM maMgalavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to varSAkI kamI, kintu bhAdrapadameM acchI varSA, phasala sAdhAraNa, dhana-dhAnyakI vRddhi, vyApAriyoMko lAbha, janatAko kaSTa, vastrakA abhAva, ApasI kalaha aura ukta pradezameM upadrava hote haiN| budhavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to alpavarSA, sAdhAraNa phasala, ghI kI mahaMgI, telakI bhI maha~gI, vastrakA bAjAra sastA, sonA-cA~dIkA bAjAra bhI sastA, zarad RtumeM adhika zIta, annakA bhAva bhI maha~gA rahatA hai| sAdhAraNa janatAko to kaSTa hotA hI hai, para dhanI-mAniyoMko bhI aneka prakArake kaSTa sahana karane par3ate haiN| guruvArako gandharvanagara dikhalAI par3e to acchI varSA, subhikSa, janatAmeM zAnti aura Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / bhadrabAhu saMhitA | 238 vyApAriyoMko sAdhAraNa lAbha hotA hai| zukravArako gandharvanagara dikhalAI par3e to varSAbhAva, durbhikSa aura janatAko Arthika kaSTa hotA hai| zanivArako gandharvanagara dikhalAI par3eM to ghora durbhikSa aura nAnA prakAra ke upadrava hote hai| bhAdrapada mAsameM maGgalavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to alpavarSA, phasalakI kamI, janatAko kaSTa evaM Arthika kSati hotI hai| budhavArako dikhalAI par3e to acchI varSA, subhikSa, vyApArI samAjako lAbha, masAleke vyApArameM hAni evaM pazuoMmeM aneka prakArake roga phailate haiN| guruvArako gandharvanagara dikhalAI par3e to ativRSTi, phasalakI kamI, bAr3ha, rAjAkI mRtyu, nAgarikoM ko prazAnti. ghata, telake vyApArameM lAbha aura gur3a, cInIkA bhAva ghaTatA hai| zukravArako gandharvanagara dikhalAI par3e to janatAko kaSTa, aneka prakArake upadrava, vyApArameM hAni aura abhijAtya vargake vyaktiyoMko kaSTa hotA hai| zanivArako gandharvanagara dikhalAI par3e to varSAmeM rukAvaTa, phasalakI kamI aura dhAnyakA bhAva maha~gA hotA hai| Azvina mAsameM maMgalavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to sAmAnya varSA, mAghameM vizeSa varSA aura zItakA prakopa, phasala sAdhAraNa, khanija padArthoM kA vikAsa aura dezakI samRddhi hotI hai| budhavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to acchI varSA, sAmAnya zIta, mAghameM vajrapAta, annakA bhAva maha~gA aura vyApArIvarga yA dhobI, kumhAra, nAI Adike lie phAlguna, caitra aura vaizAkhameM kaSTa hotA hai| guruvArako gandharvanagara dikhalAI par3e to jisa dina isakA darzana hotA hai, usa dinake ATha dina pazcAt hI ghora varSA hotI hai| isa varSAse nadiyoMmeM bAr3ha AnekI sambhAvanA rahatI hai| vyApArIvargake lie yaha darzana uttama mAnA gayA hai| zukravArako gandharvanagara dikhalAI par3e to janatAko Ananda, subhikSa, parasparameM sahayoga kI bhAvanAkA vikAsa, dhana-janakI vRddhi evaM nAgarikoMko sukha-zAnti milatI hai| zanivArako gandharvanagara dikhalAI par3e to sAdhAraNa janatAko bhI kaSTa hotA hai| varSA acchI hotI hai, para asAmayika varSA hone ke kAraNa janatAke sAtha pazuvargako bhI kaSTa uThAnA par3atA kArtika mAsameM maMgalavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to agnikA prakopa hotA hai, aneka sthAnoM para Aga laganekI ghaTanAe~ sunAI par3atI haiN| vyApArameM ghATA hotA hai| dezameM kucha azAnti rahatI hai| pazuoMke lie cArekA abhAva rahatA hai| Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 239 ekAdazo'dhyAyaH budhavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to zItakA prakopa hotA hai| zaharoMmeM bhI ole barasate haiN| pazuoM aura manuSyoMko apAra kaSTa hotA hai| guruvArako gandharvanagara dikhalAI par3e to janatAko apAra kaSTa hotA hai| yadyapi Arthika vikAsake lie isa prakArake gandharvanagara dikhalAI par3anA uttama hotA hai| zukrako gandharvanagara dikhalAI par3e to zAnti rahatI hai| janatAmeM sahayoga bar3hatA hai| audyogika vikAsake lie uttama hotA hai| zanivArako gandharvanagara dikhalAI par3e to siMha, vyAghra Adi hiMsaka pazuoM dvArA janatAko kaSTa hotA hai| vyApArake lie isa prakArake gandharvanagarakA dikhalAI par3anA zubha nahIM hai| mArgazIrSa mAsameM maMgalavArake dina gandharvanagara dikhalAI par3e to janatAko kaSTa, AgAmI varSa uttama varSA, phasala acchI aura bar3e pU~jIpatiyoMko kaSTa hotA hai| budhavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to bhI janatAko kaSTa hotA hai| guruvArako gandharvanagarakA dikhalAI par3anA acchA hotA hai, dezakA sarvAGgINa vikAsa hotA hai| zukravArako gandharvanagarakA dekhA jAnA lAbha, sukha, Arogya aura zanivArako dekhanese hAni hotI hai| zanivArakI zAmako yadi pazcima dizAmeM gandharvanagara dikhalAI par3e to gadara hotA hai| koI kisIko pUchatA nahIM, mArakATa aura lUTapATakI sthiti utpanna ho jAtI hai| pauSamAsameM maMgalavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to prajAko kaSTa, roga aura agnibhaya; budhavArako dikhalAI par3e to zAnti, dhana aura yazakI prApti; guruvArako dikhalAI par3e to pUrNa subhikSa, dhAnyakA bhAva sastA, sonA-cA~dIkA bhAva maha~gA; zukravArako dikhalAI par3e to AgAmI varSa ghanaghora varSA, Arthika kaSTa, AvAsakI samasyA aura annakaSTa; evaM zanivArako gandharvanagara dikhalAI par3e to rAjA aura prajA donoMko apAra kaSTa hotA hai| mAghamAsameM maMgalavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to caitI phasala bahuta uttama, lohAke vyApArameM pUrNa lAbha, rabara yA goMdake vyApArameM hAni, rAjanaitika upadrava aura azAnti; budhavArako dikhalAI par3e to uttama varSA, subhikSa, Arthika vikAsa aura zAnti; guruvArako dikhalAI par3e to sukha, subhikSa aura prasannatA; zukravArako dikhalAI par3e to zAnti, lAbha aura Ananda evaM zanivArako dikhalAI par3e to apAra kaSTa hotA hai| prAtaHkAla zanivArako isa mahInemeM gandharvanagarakA dekhanA zubha hotA hai| usa pradezameM subhikSa, sukha aura zAnti rahatI hai| Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA phAlgunamAsameM maMgalavArako gandharvanagara dikhalAI par3e to ASAr3hase Azvina taka acchI varSA hotI hai, gehU~, dhAna, jvAra, jau, gannAke bhAvameM maha~gI rahatI hai| yadyapi kArtikake pazcAt ye padArtha bhI saste ho jAte haiN| vyApAriyoM, kalAkAroM aura rAjanItijJoMke lie varSa uttama rahatA hai| budhavArako gandharvanagara dikhalAI denese phasalameM kamI, rAjA yA adhikArI zAsakakA vinAza, paMcAyatameM matabheda evaM sonA-cA~dIke vyApArameM lAbha; guruvArako dikhalAI de to pIle raMgakI vastuoMkA bhAva sastA, lAla raMgakI vastuoMkA bhAva maha~gA aura tila, tilahana AdikA bhAva samarSa, zukrako dikhalAI par3e to patthara, cUneke vyApArameM vizeSa lAbha, jUTameM ghATA aura varSA samayAnusAra evaM zanivArako dikhalAI par3e to varSA acchI aura phasala sAmAnyatayA acchI hI hotI hai| caitra mAsameM maMgalavArako sandhyAsamaya gandharvanagara dikhalAI par3e to nagarameM agnikA prakopa, pazuoMmeM roga, nAgarikoMmeM kalaha aura arthahAni; budhavArako madhyAhnameM dikhalAI par3e to arthavinAza, nAgarikoMmeM asantoSa, rasAdi padArthokA abhAva aura pazuoMke lie cArekI kamI; guruvArako rAtrimeM gandharvanagara dikhalAI par3e to janatAko atyanta kaSTa, vyasanoMkA pracAra, adhArmika jIvana evaM arthakSati, zukravArako dikhalAI par3e to cAturmAsameM acchI varSA, uttama phasala, anAjakA bhAva sastA, ghI, dUdhakI adhika utpatti, phaloMkI adhika utpatti, vyApAriyoMko lAbha evaM zanivArako madhyarAtri yA madhya dinameM gandharvanagara dikhalAI par3e to janatAmeM ghora saMgharSa, mArakATa evaM azAnti hotI hai| arAjakatA sarvatra phaila jAtI hai| vaizAkha mAsameM maMgalavArako prAta:kAla yA aparAhna kAlameM gandharvanagara dikhalAI par3e to cAturmAsameM acchI varSA aura subhikSa, budhavArako dikhalAI par3e to vyApAriyoMmeM matabheda, ApasameM jhagar3A aura Arthika kSati; guruvArako dikhalAI par3e, to aneka prakArake lAbha aura sukha, zukravArako dikhalAI par3e, to samaya para varSA, dhAnyakI adhika utpatti aura vastra-vyApArameM lAbha evaM zanivArako gandharvanagara dikhalAI par3e to sAmAnyatayA acchI phasala hotI hai| gandharvanagara sambandhI phalAdeza avagata karate samaya unakI AkRti, raMga aura saumyatA yA kurUpatA kA bhI khyAla karanA pdd'egaa| jo gandharvanagara svaccha hogA usakA phala utanA hI acchA aura pUrNa tathA kurUpa aura aspaSTa gandharvanagarakA phalAdeza atyalpa hotA hai| Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 241 ekAdazo'dhyAyaH tatkAla varSA honeke nimitta varSA RtumeM jisa dina sUrya atyanta jozIlA, dussaha aura ghRtake raMgake samAna prabhAvazAlI ho usa dina avazya varSA hotI hai| varSAkAlameM jisa dina udayake samayakA sUrya atyanta prakAzake kAraNa dekhA na jAya, pighale hue svarNake samAna ho, snigdha vaiDUrya maNikI-sI prabhAvAlA ho aura atyanta tIvra hokara tapa rahA ho athavA AkAzameM bahuta U~cA car3ha gayA ho to usa dina khUba acchI varSA hotI hai| udaya yA astake samaya sUrya athavA candramA phIkA hokara zahadake samAna dikhalAI par3e tathA pracaNDa vAyu cale to ativRSTi hotI hai| sUryakI amodha kiraNe sandhyAke samaya nikalI raheM aura bAdala pRthvIpara jhuke raheM to ye mahAvRSTike lakSaNa samajhane caahie| sUryapiNDase eka prakArakI jo sIdhI rekhA kabhI-kabhI dikhalAI detI hai, vaha amogha kiraNa kahalAtI hai| candramA yadi kabUtara aura totekI A~khoMke sadRza ho athavA zahadake raMgakA ho aura AkAzameM candramAkA dUsarA bimba dikhalAI de to zIghra hI varSA hotI hai| candramAke pariveSa cakravAkakI A~khoMke samAna hoM to ve vRSTike sUcaka hote haiM aura yadi AkAza tItarake paMkhoMke samAna bAdaloMke samAna hoM to ve vRSTike sUcaka hote hai| candramAke pariveSa ho, tArAgaNoMmeM tIvra prakAza ho, to ve vRSTike sUcaka hote haiM, dizAe~ nirmala ho aura AkAzaza kAka ke aNDe kI kAnti vAlA ho vAyu gamana ruka kara hotA ho evaM AkAza gone vikri sI kAnti vAlA ho yaha bhI vRSTi ke AgamanakA lakSaNa hai| rAtameM tAre camakate hoM, prAta:kAla lAlavarNakA sUrya udaya ho aura binA varSAke indradhanuSa dikhalAI par3e to tatkAla vRddhi samajhanI caahie| prAta:kAla indradhanuSa pazcima dizAmeM dikhalAI detA ho to zIghra varSA hotI hai| nIlaraMjavAle bAdaloMmeM sUryake cAroM ora kuNDalatA ho aura dinameM IzAnakoNa ke andara bijalI camakatI ho to adhika varSA hotI hai| zrAvaNa mahIne meM prAta:kAla garjanA ho aura jala para machalIkA bhrama ho to aThAraha praharake bhItara pRthvI jala se pUrita ho jAtI hai| zrAvaNameM eka bAra hI dakSiNakI pracaNDa havA cale to hasta, citrA, svAti, mUla, pUrvASAr3hA, zravaNa, pUrvAbhAdrapada, revatI, bharaNI, uttarAphAlgunI, uttarASAr3hA, uttarAbhAdrapada aura rohiNI ina nakSatroMke Ane para varSA hotI hai| rAtameM garjanA ho aura dinameM daNDAkAra bijalI camakatI ho aura prAcI dizAmeM zItala havA calatI ho to zIghra hI varSA hotI hai| pUrva dizAmeM dhUmravarNa bAdala yadi sUryAsta hone para kAlA ho jAya aura uttarameM Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 242 meghamAlA ho to zIghra hI varSA hotI hai| prAta:kAla sabhI dizAe~ nirmala hoM aura madhyAhrake samaya garmI par3atI ho to arddha rAtrike samaya prajAke santoSake lAyaka acchI varSA hotI hai| atyanta vAyukA calanA, sarvathA vAyukA na calanA, atyanta garmI par3anA, atyanta zIta par3anA, atyanta bAdaloMkA honA aura sarvathA hI bAdaloMkA na honA chaH prakArake meghake lakSaNa badalAe gae haiN| vAyukA na calanA, bahuta vAyu calanA, atyanta garmI par3anA varSA honeke lakSaNa haiN| varSAkAlake ArambhameM dakSiNa dizAke andara yAda vAyu, bAdala yA bijalI camakatI huI dikhalAI par3e to avazya varSA hotI hai| zukravAra ke nikale hue bAdala yadi zanivAra taka Thahare raheM to ve binA varSA kie kabhI naSTa nahIM hote| uttarameM bAdaloMkA ghaTATopa ho rahA ho aura pUrvase vAyu calatA ho to avazya varSA hotI hai| sAMyakAlake samaya aneka tahavAle bAdala yadi mora, ghanuSa, lAla, puSpa aura toteke tulya hoM athavA jala-jantu, laharoM evaM pahAr3oMke tulya hoM to zIghra hI varSA hotI hai| tItarake paMkhoMkI-sI AbhA vAle vicitra varNake megha yadi udaya aura astake samaya athavA rAta-dina dikhalAI de to zIghra hI bahuta varSA hotI hai| moTe tahavAle bAdaloMse jaba AkAza DhakA huA ho aura havA cAroM orase rukI huI ho to zIghra hI adhika varSA hotI hai| ghar3emeM rakhA huA jala garma ho jAya, saba latAoMkA mukha U~cA ho jAya, kuMkumakA-sA teja cAroM ora nikalatA ho, pakSI snAna karate hoM, gIdar3a sAyaMkAlameM cillAte hoM, sAta dina taka AkAza meghAcchAnna rahe, rAtrimeM jugunU jalake sthAnake samIpa jAte hoM to tatkAla vRSTi hotI hai| gobarameM kIToMkA honA, atyanta kaThina paritApakA honA, takra--chAchakA khaTTA ho jAnA, jalakA svAda rahita ho jAnA, machaliyoMkA bhUmikI ora kUdanA, billIkA pRthvIko khodanA, lohakI aMgase durgandha nikalanA, parvatakA kAjalake samAna varNakA ho jAnA, kandarAoMse bhApakA nikalanA, giragiTa, kRkalAsa AdikA vRkSake coTI para car3hakara AkAzako sthira hokara dekhanA, gAyoMkA sUryako dekhanA, pazu-pakSI aura kuttoMkA paMjoM aura khuroM dvArA kAnakA khujalAnA, makAnakI chata para sthita hokara kuttekA AkAzako sthira hokara dekhanA, bugaloMkA paMkha phailAkara sthiratAse baiThanA, vRkSapara car3he hue sokA cItkAra zabda honA, meDhakoMkI jorakI AvAja AnA, cir3iyoMkA miTTImeM snAna karanA, TiTiharIkA jalameM snAna karanA, cAtakakA jorase zabda karanA, choTe-choTe sokA vRkSa para car3hanA, bakarIkA Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 243 ekAdazo'dhyAyaH adhika samaya taka pavanakI gatikI ora mu~ha karake khar3A rahanA, choTe per3oMkI kaliyoMkA jala jAnA, bar3e per3oMmeM kaliyoMkA nikala AnA, bar3akI zAkhAoMmeM khokhaloMkA ho jAnA. dAr3hI-mUchoMkA cikanA aura narama ho jAnA, atyadhika garmIse prANiyoMkA vyAkula honA, morake paMkhoMmeM bhana-bhana zabdakA honA, giragiTakA lAla AbhA yukta ho jAnA, cAtaka-mora-siyAra Adi kA ronA, AdhI rAtameM murgoMkA ronA, makkhiyoMkA adhika ghUmanA, bhramaroM adhika ghUmanA aura unakA gobarakI goliyoM ko le jAnA, kA~seke bartanameM jaMga laga jAnA, vRkSatulya latA AdikA snigdha, chidra rahita dikhalAI par3anA, pitta prakRtike vyaktikA gADha nidrAmeM zayana karanA, kAgaja para likhanese syAhIkA na sUkhanA, evaM vAtapradhAna vyAktike sirakA ghUmanA tatkAla varSakA sUcaka hai| varSAjJAnake lie atyupayogI saptanAr3I cakra--zani, bRhaspati, maMgala, sUrya, zukra, budha aura candramA inakI kamrase caNDA, samIrA, dahanA, saumyA, nIrA, jalA aura amRtA ye sAta nAr3iyA~ hotI haiN| kRttikAse Arambha kara abhijitU sahita 28 nakSatroMko uparyukta sAta nAr3iyoMmeM cAra bAra ghumAkara vibhakta kara denA caahie| isa cakrameM nakSatroMkA krama isa prakAra hogA ki kRttikAse anurAdhA taka saralakramase aura maghAse ghaniSThA taka viparIta kramase nakSatroMko likhe| sAta nAr3iyoM ke madhyameM saumya nAr3I rahegI aura isake Age-pIche tIna-tIna nAr3iyA~ / dakSiNa dizAmeM gaI huI nAr3iyA~ krUra kahalAyeMgI aura uttara dizAmeM gaI huI nAr3iyA~ saumya khlaayeNgii| madhyameM rahanevAlI nAr3I madhyanAr3I kahI jaaygii| ye nAr3iyauM grahayogake anusAra phala detI haiN| dizA / dakSiNameM nirjala nAr3I madhya | uttarameM sajala nAr3I nAr3Ike nAma caNDA | samIrA | dahanA | saumyA nIrA jalA amRtA svAmI zani | guru yA sUrya | maMgala | sUrya yA guru | zukra candramA kRttikA rohiNI mRgazira ArdrA punarvasu puSya AzleSA vizAkhA svAtI | citrA | hasta u.phAlgunI pUrvAphAlgunI madhA anurAdhA jyeSThA mUla . pUrvASADhA | uttarASAr3hA |abhijit zravaNa | azvinI revatI uttarAbhAdrapada pUrvAbhAdrapada zatabhiSA dhaniSThA bharaNI Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ra44 saptanAr3I cakradvArA varSAjJAna karanekI vidhi - jisa grAmameM varSAkA jJAna karanA ho, usa grAmake nAmAnusAra nakSatrakA parijJAna kara lenA caahie| aba iSTagramAke nakSatrako uparyukta cakrameM dekhanA cAhie ki vaha kisa nAr3IkA hai| yadi grAma nakSatrakI saumyanAr3I-- ArdrA, hasta, pUrvASAr3hA aura pUrvAbhAdrapada ho aura usapara candramA zukrake sAtha ho athavA grAma nakSatra, candramA aura zukra ye tInoM saumya nAr3Ike hoM tathA usapara pApagrahakI dRSTi yA saMyoga nahIM ho to acchI varSA nahIM hotI hai| pApayoga dRSTi bAdhaka hotI hai| isa vicArake anusAra caNDA vAyu aura agni nAr3iyA~ azubha haiM, zeSa saumyA, nIrA, jalA aura amRtA zubha haiN| cakrakA vizeSa phala -- caNDAnAr3ImeM do-tInase adhika sthita hue grahapracaNDa havA calAte haiN| samIra nAr3ImeM sthita hone para vAyu aura dahananAr3I para sthita honese USmA paidA karate haiN| saumyAnAr3I meM sthita honese samatA karate haiM, nIrA nAr3ImeM sthita hone para meghoMkA saJcaya karate haiM, jalA nAr3ImeM praviSTa honese varSA karate haiM tathA ve hI do - tInase adhika ekatrita graha amRtA nAr3ImeM sthita honepara ativRSTi karate haiN| apanI nAr3ImeM sthita huA eka bhI graha usa nAr3IkA phala de detA hai / kintu maMgala sabhI nAr3iyoM meM sthita nAr3Ike anusAra hI phala detA hai / puMgrahoM- guru, maMgala aura sUryake yogase dhu~A, strI-candramA aura zukra aura puMgrahoMke yogase varSA tathA kevala strI grahoMke yogase chAyA hotI hai, jisa nAr3ImeM krUra aura saumyagraha mile hue sthita hoM usameM jisa dina candramAkA gamana ho, usa dina acchI varSA hotI hai / yadi eka nakSatra meM grahoMkA yoga ho to usa kAlameM mahAvRSTi hotI hai / jaba candramA pApagrahoMse yA kevala saumyagrahoMse viddha ho taba sAdhAraNa varSA hotI hai tathA phasala bhI sAdhAraNa hI hotI hai| candramA jisa grahakI nAr3ImeM sthita ho, usa grahase yadi yaha mukta ho jAve tathA kSINa na dikhalAI detA ho to vaha avazya varSA karatA hai| tAtparya yaha hai ki zuklapakSakI SaSThIse kRSNapakSakI dazamI takkA candramA jisa nAr3ImeM ho aura nAr3IkA svAmI candramAke sAtha baiThA ho yA use dekhatA ho to vaha avazya varSA karatA hai| candramA saumya evaM krUra grahoMke sAtha yadi amRta nAr3ImeM ho to vaha avazya varSA Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekAdazo'dhyAya: karatA hai| candramA saumya evaM krUra grahoMke sAtha yadi amRtanAr3ImeM ho to eka, tIna yA sAta dinameM do, pA~ca yA sAtavAra varSA hotI hai| isI prakAra candramA krUra aura saumya gahoMse yukta ho aura jala nAr3ImeM sthita ho to isa yogase AdhA dina, eka pahara yA tIna dina taka varSA hotI hai| yadi sabhI graha amRta nAr3ImeM sthita hoM to 18 dina, jalanAr3ImeM ho to 12 dina aura nIrA nAr3ImeM ho to 6 dina taka varSA hotI hai| madhya nAr3ImeM gae hue saba graha tIna dina taka varSA karate haiN| zeSa nAr3iyoMmeM gae hue saba graha mahAvAyu aura duSTa vRSTi karate haiN| adhika zUragrahoMke bhoga nirjalA nAr3iyA~ bhI jaladAyinI tathA krUra grahoMke bhoga se sajala nAr3iyau~ bhI nirjalA bana jAtI haiN| dakSiNakI tInoM nAr3iyoMmeM gae hue graha anAvRSTi kI sUcanA dete haiM aura ye hI krUragraha zubha-grahoMse yukta hoM aura uttarakI tIna nAr3iyoMmeM sthita hoM to kucha varSA kara dete haiN| jalanAr3ImeM sthita candra aura zukra yadi krUra grahoMse yukta ho jAveM to ve isa krUra yogase alpavRSTi karate haiN| jalanAr3I meM sthita hue budha, zukra aura bRhaspati ye candramAse yukta hone para uttama varSA karate haiN| jalanAr3ImeM candramA aura maMgala ArUr3ha hoM to ve candrabhAse samAgama honepara acchI varSA karate haiN| jalanAr3ImeM candramA aura maMgala,zanidvArA dRSTa hoM to varSAkI kamI hotI hai|gmnkaal, saMyogakAla, vakragatikAla, mArgagatikAla, asta yA udayakAlameM ina sabhI dazAoMmeM jalanAr3ImeM prApta hue sabhI graha mahAvRSTi karanevAle hote haiN| __ akSara kramAnusAra grAma nakSatra nikAlane kA niyama-cU ce co lA = azvinI, lI lU le lo = bharaNI, a I u e = kRttikA, o bA bI bU = rohiNI, ve vo kA kI = mRgazira, kU gha Ga cha = ArdrA, ke ko hA hI = punarvasu, hU he ho DA = puNya, DI DU De Do = AzleSA, mA mI mU me = maghA, mo TA TI TU = pUrvAphAlgunI, Te To pA pI = uttarAphAlgunI, pU Sa Na Tha = hasta, pe po rA rI = citrA, rU re ro tA - svAti, tI tU te to = vizAkhA, nA nI nU ne - anurAdhA, no yA yI yU = jyeSThA, ye yo bhA mI = mUla, bhU dhA phA DhA = pUrvASAr3hA, bhe bho jA jI = uttarASAr3hA, khI khU khe kho - zrAvaNa, gA gI gU ge - dhaniSThA, go sA sI sU = zatabhiSA, se so dA dI = pUrvAbhAdrapada, dU tha jha Ja = uttarAbhAdrapada, de do cA cI = revtii| Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 246 varSAke sambandhame eka A ma bAta : lA denI cAhie ki bhAratameM tIna prakArake prAkRtika pradeza haiM-anUpa, jogala aura mishr| jisa pradezameM adhika varSA hotI hai, vaha anUpa; kama varSA vAlA jogala aura alpajalavAlA mizra kahalAtA hai| mAravAr3ameM mAmUlI bhI azubha yoga varSAko naSTa kara detA hai aura anUpa dezameM prabala azubha yoga bhI alpavarSA kara hI detA hai| jisa grahake jo pradeza badalAye gae haiM, vaha graha apane hI pradezoMmeM varSAkA abhAva yA sadbhAva karatA hai| ___ grahoM ke pradeza-sUrya ke pradeza-dravir3a dezakA pUrvArddha, narmadA aura sona nadIkA pUrvArddha, yamunAke dakSiNakA bhAga, ikSumatI nadI, zrI zaila aura vindhyAcalake deza, campa, muNDU, cedIdeza, kauzAmbI, magadha, auNDU, suGma, baMga, kaliGga, prAgajyotiSa, zabara, kirAta, mekala, cIna, bAhrIka, yavana, kAmboja aura zaka candramA ke pradeza-durga, Ardra, dvIpa, samudra, jalAzaya, tuSAra, roma, strIrAja, marukaccha aura kauzala haiN| maMgala ke pradeza-nAsika, daNDaka, azmaka, kerala, kuntala, koMkaNa, Andhra, kAnti, uttara pANDya, draviDa, narmadA, sona nadI aura bhImarathIkA pazcima ardhabhAga, nirbindhyA, kSiprA, betravatI, veNA, godAvarI, mandAkinI, tApI, mahAnadI, payoSNI, gomatI tathA bindhya, mahendra aura malayAcalakI nadiyA~ Adi haiN| budha ke pradeza-sindhu aura lauhitya gaMgA, maMdIrakA, rathA, sarayU aura kauzikIke prAntake deza tathA citrakUTa, himAlaya aura gomanta parvata, saurASTra deza aura mathurAkA pUrva bhAga Adi haiN| bRhaspati ke pradeza-sindhukA pUrvArddha, mathurAkA pazcimArddhabhAga tathA virATa aura zatadgu nadI, matsyadeza (dhaulapura, bharatapura, jayapura Adi) kA AdhA bhAga, udIcyadeza, arjunAyana, sArasvata, vAradhAna, ramaTa, ambaSTha, pArata, sudhna, sauvIra, bharata, sAlva, traigarta, paurava aura yaudheya haiN| zukra ke pradeza-vitastAra, irAvatI aura candrabhAgA nadI, takSazilA, gAndhAra, puSkalAvata, mAlavA, uzInara, zivi, prasthala mArtikAvata, dazArNa aura kaikeya haiN| Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 247 ekAdazo'dhyAyaH zani ke pradeza-vedasmRti, vidizA, kuru kSetrakA samIpavartI deza, prabhAsa kSetra, pazcima deza, saurASTra, AbhIra, zUdrakadeza tathA Anartase puSkara prAnta takake pradeza, AbU aura raivataka parvata haiN| __ ketuke pradeza--mAravAr3a, durgAcalAdika, avagANa, zveta, hUNadeza, pallava, cola aura caulaka haiN| vRSTikAraka anya yoga-sUrya, guru aura budhakA yoga jalakI varSA karatA hai| yadi inhIMke grahoMke sAtha maMgalakA yoga ho jAya to vAyuke sAtha jalakI varSA hotI hai| guru aura sUrya, rAhu aura candramA, guru aura maMgala, zani aura candramA, guru aura maMgala, guru aura budha tathA zukra aura candramA ina grahoMke yoga honese jalakI varSA hotI hai| subhikSa-durbhikSa kA parijJAnaprabhavAd dviguNaM kRtvA vibhinyU~naM ca kaaryet| saptabhistu harendrAgaM zeSaM jJeyaM shubhaashubhm|| eka catvAri durbhikSaM paJcadvAbhyAM subhiksskm| viSaSThe tu samaM jJeyaM zUnye pIDA na saMzayaH / / arthAt prabhavAdi kramase vartamAna cAlU saMvat kI saMkhyAko duganA kara usameM se tIna ghaTAke sAtakA bhAga denese jo zeSa rahe, usase zubhAzubha phala avagata karanA caahie| udAharaNa sAdhAraNa nAmakA saMvat cala rahA hai| isakI saMkhyA prabhavAdise 44 AtI hai, ata: ise dugunA kiyaa| 44 x 2 - 88, 88 - 3 = 85, 85 - 7 = 12 la. 1 zeSa, isakA phala durbhikSa hai| kyoMki eka aura cAra zeSameM durbhikSa, pA~ca aura do zeSameM subhikSa, tIna yA cha: zeSameM sAdhAraNa aura zUnya zeSameM pIr3A samajhanI caahie| anya niyama--vikrama saMvatkI saMkhyAko tInase guNA kara pA~ca jor3anA caahie| yogaphalameM sAtakA bhAga denese zeSa kramAnusAra phala jaannaa| 3 aura 5 zeSameM durbhikSa, zUnyameM mahAkAla aura 1,2,4,6 zeSameM subhikSa hotA hai| udAharaNa--vikrama saMvat 2013, ise tInase guNA kiyA; 2013 x 3 = 6039, 6039 + 5 = 6044, isameM 7 kA bhAga diyA, 6044 meM 7 bhAga = 863 labdhi, zeSa 3 rhaa| isakA phala durbhikSa huaa| saMvat 2013 meM sAdhAraNa saMvatsara bhI hai, isakA phala bhI durbhikSa AyA hai| Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMvatsara nikAlanekI prakriyA saMvatkAlo grahayuta kRtvA zUnyasairhataH / zeSAH saMvatsarA jJeyAH prabhavAdyA budhaiH kramAt // arthAta -- vikrama saMvat 9 jor3akara 60 kA bhAga denemeM jo zeSa rahe, vaha prabhavAdi gata saMvatsara hotA hai, usase AgevAlA vartamAna hotA hai| udAharaNa - vikrama saMvat 2013, isameM 9 jor3A to 2013 + 9 = 2022 60 23 upalabdhi, zeSa 42vIM saMkhyA kIlaka kI thI, jo gata ho cukA hai, vartamAnameM saumya saMvat hai, jo Age badala jAyagA, aura varSAntameM sAdhAraNa hI ho jAyagA / prabhavAdi saMvatsarabodhaka cakra saMkhyA saMvatsara saMkhyA saMvatsara saMkhyA 16 citrabhAnu 1 2 3 4 5 6 aMgirA 21 67 prajApati prabhava vibhava 17 subhAnu zukla 18 tAraNa pramoda pArthiva bhAva 8 9 10 dhAtA 19 zrImukha 22 yuvA 20 2 a x m x 2 w 2 | & 23 24 25 11 Izvara 12 13 14 vikrama 29 15 vRSa 26 bahudhAnya 27 pramAthI bhadrabAhu saMhitA 28 31 32 33 34 35 36 sarvadhArI 37 vyaya sarvajit virodhI 38 39 40 41 42 43 44 45 vikRti svara nandana vijaya jaya manmatha 30 durmukha = zubhakRt zobhana krodhI vizvAvasu parAbhava plavaMga kIlaka saumya 248 saMvatsara hemalambI 46 vilambI 47 vikArI 48 zArvarI 49 plava 50 51 52 53 saMkhyA saMvatsara paridhAvI pramAdI Ananda rAkSasa nala piMgala mAlayukta siddhArthI 54 raudra 55 durmati 56 dundubhi 57 rUdhirodvArI 58 raktAkSI sAdhAraNa 59 krodhana virodhakRt 60 kSaya Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 242 ekAdazo'dhyAyaH pA~ca varSakA eka yuga hotA hai, isI pramANase 60 varSake 12 yuga aura unake 12 svAmI haiM--viSNu, bRhaspati, indra, agni, brahmA, ziva, pitara, vizvedevA, candra, agni, azvinIkumAra aura suury| ___ matAntarase prathama bIsa saMvatsaroMke svAmI brahmA, isake Age bIsa saMvatsaroMke svAmI viSNu aura isase AgevAle bIsa saMvatsaroMke svAmI rudra-ziva haiN| Ajakala rUdrabIsI cala rahI hai| iti zrI paMcamazruta kevalI digambarAcArya bhadrabAha svAmI viracita bhadrabAhu saMhitAkA vizeSavarNana karane vAlA gandharvanagara va lakSaNa unakA phala varNana karane vAlA gyArahavA~ adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya nAmakI TIkA smaapt:| H (iti ekAdazo'dhyAyaH samAptaH) / Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvAdazodhyAyaH athAta: sampravakSyAmi garbhAn sarvAn sukhaavhaan| bhikSukANAM vizeSeNa paradattopa jIvinAm // 1 // (athAta:) aba maiM (sarvAn) sabako (sukhAvahAn) sukhakI prApti ke liye (garbhAn) garbhoko (sampravakSyAmi) acchI taraha se kahU~gA (vizeSaNa) vizeSa rIti se (paradattopa jIvinAm) paradatta bhikSA para nirbhara aise (bhikSukANAM) sAdhuoMke liye| bhAvArtha-aba maiM sabako sukha dene vAle aise garmoM ke lakSaNa va unake phala ko kahU~gA vizeSa rIti se jinakA AhAra pAnI zrAvakAzrita hai aise sAdhuoM ke liye kahU~gA, kyoMki ve hI to svayaMko aura para ko samArga para le jAne vAle hai||1|| jyeSThA mUlamamAvasyAM mArgazIrSa prpdyte| mArgazIrSa pratipAdi garbhAdhAnaM prvrtte||2|| (mArgazIrSa) mArgazIrSa (amAvasyAM) amAvazyA ko (jyeSThAmUlam) jyeSThA nakSatra yA mUla nakSatra (prapadyate) hotA hai vA (mArgazIrSapratipadi) mArgazIrSa pratipadAko (garbhAdhAnaM pravartate) garbhAdhAna hotA hai| bhAvArtha-jaba mArgazIrSa amAvazyAko jyeSThA nakSatra ho yA mUla nakSatra ho athavA mArgazIrSa dvitIyA ho taba AkAza meM garbhadhAna hotA hai garbha dikhAI dete hai||2|| divA samutthito garbho rAtrau visajate jlm| rAtrau sumutthitazcApi divA visRjate jalam / / 3 / / (divA samutthito) dinameM dikhane vAle (garbho) garbha (rAtrau) rAtrImeM (jalam) jalakI (visRjate) varSA karate haiM (cApi) aura bhI (rAtrau) rAtrimeM (samutthitaH) dikhane vAle garbha (divA) dinameM (jalam) jalako (visRjate) barasate haiN| bhAvArtha:-yadi dina meM garbha uThakara dikhe to samajho vo garbha rAtrimeM avazya Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvAdazo'dhyAyaH hI pAnI barasAyeMge, aura rAtri meM yadi garbha dikhe to dina meM jalakI varSA karege aisA samajhanA caahiye||3|| saptame saptame mAse saptame sptme'hni| garbhAH pAkaM vigacchanti yAdRzaM tAdRzaM phalam // 4 // (saptame saptame mAse) sAta-sAta mahIne aura (saptame saptame'hani) sAta-sAta dina meM, (garbhAH) garbha (pAkaM) eka (vigacchanti) jAte hai (yAdRzaM tAdRzaM phalam) jaisA garbha vaisA hI phl| bhAvArtha- sAtaveM mahIne ke garbha sAta mahIne meM aura sAta dina ke garbha sAtaveM mahInemeM garbha paka jAte haiM jaisA garbha vaisA hI phala hotA hai arthAt Aja agara garbha dikhAI par3A to samajho vo garbha sAta mahInA aura sAta dina meM varSA karegA, yadyapi varAha saMhitA meM 196 dina hai kintu jainAcAryoM ne sAta mahInA aura sAta dina mAnA hai|| 4 / / pUrvasandhyA samutpannaH pazcimAyAM prycchti| pazcimAyAM samutpannaH pUrvAyAM tu prayacchati / / 5 / / (pUrvasandhyAsamutpanna:) pUrva saMdhyAmeM dhAraNa kiyA gayA garbha (pazcimAyAM) pazcimasaMdhyAmeM (prayacchati) barasatA hai aura (pazcimAyAM samutpanna:) pazcimasaMdhyAmeM garbha dhAraNa ho to (pUrvAyAMtu prayacchati) pUrva sandhyAmeM phala detA hai| bhAvArtha-garbha yadi prAta:kAla dhAraNa kare to samajho sandhyA kAla meM vo garbhaphala dene lagegA yAne barasane lagegA aura sandhyAkAlameM yadi garbha dhAraNa ho to prAta:kAla varSA hogI aisA smjho||5|| nakSatrANi muhartAzca sarvamevaM smaadishet| SaNmAsaM samatikramya tato devaH pravarSati / / 6 // (sarvamevaM) saba hI (nakSatrANi) nakSatroMmeM (ca) aura (muhUrtAH) muhUrtoM meM garbha dhAraNa (samAdizeta) kahe gaye haiM isaliye (SaNmAsaM) chaha mahIne ke (samatikramya) kAlameM (tato) vaha (deva:) varSA (pravarSati) hotI hai| Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha sabhI nakSatroM meM aura sabhI muhUrtoM meM garbha dhAraNa hotA hai aisA kahA gayA hai vo garbha dhAraNa chaha mahIne phalarUpa pAnI varSA hotI hai // 6 // garbhadhAnAdayo mAsAstena mAlA avadhAriNaH / vipAcana trayazcApi trayaH kAlAbhivarSaNAH // 7 // (garbhAdhAnAda) garbhadhAnakA (yo) jo (mAsA) mahInA hai (te) usahI (mAsA) mahIne meM ( avadhAriNa: ) avadhAraNa karatA hai usakA kAla (trayazcApi ) tIna mAsameM ( vipAcana ) pAcana hotA hai aura (trayaH) tIna mahIneke ( kalAbhivarSaNA) kAlameM barasatA hai / bhAvArtha garbhAdhAna kA jo samaya hai usahI kAla meM garbha dhAraNa hotA hai garbhadhAraNa hone ke bAda vo garbha tIna mahInemeM pakane lagatA hai aura phira tIna mahInemeM barasane lagatA hai // 7 // zItavAtazca sarvagarbheSu vidyucca zasyantenirgranthAH (sarvagarbheSu) saba garbhadhAraNa ke samaya meM (zItavAtazca) zItavAyu ho, (vidyucca) bijalI camakatI ho (garjitaM ) garjanA sahita ho ( pariveSaNam) pariveSase yukta ho unako (darzinaH ) dekhakara (nirgranthAH sAdhu) nirgrantha sAdhu (zasyante) prazaMsA karate haiN| garjitaM 252 pariveSaNam / sAdhudarzinaH // 8 // bhAvArtha - yadi garbha zItavAyu sahita ho, garjanA sahita ho bijalI sahita ho, pariveSoM se yukta ho to una garbhokA nigranthasAdhu prazaMsA karate haiM // 8 // zubhAzubhA yadA tadA / ghurna garbhAstuvividhAjJeyA: pApaliGgA nirudakA bhayaM utkApAto'tha nirghAtAH digdAhA gRhayuddhaM nivRttizca grahaNaM grahANAM caritaM cakraM sAdhUnAM kopa garbhANAmupaghAtAya na prAhmA (garbhAstuvividhAjJeyAH) garbha vividha prakAra ke jAnanA cAhiye ( yadAzubhA ) vo saMzayaH // 9 // pAMzuvRSTayaH / candrasUryayoH // 10 // sambhavam / vicakSaNaiH // 11 // Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 253 dvAdazo'dhyAyaH zubha aura (tadA'zubhA) azubha rUpa hai azubharUpa garbha (pApaliGgA) pAparUpa hai (nirudakA) pAnI se rahita hote hai (bhayaMdadhurnasaMzaya:) bhaya ko utpanna karate haiM isameM koI sandeha nahIM hai, aura bhI (ulkApAto) ulkApAtase (athanirghAtA:) ghAta hotA hai (dig-dAhA) digdAha hogA, (pAMzuvRSTayaH) dhUli kI varSA hogI (gRhayuddhaM) gRhayuddha hogA, (nivRttizca) nivRtti kA honA (candra sUryayoH grahaNa) candra sUrya ko grahaNa laganA (grahANAM caritaM cakraM) grahoM kA cakra vicitra honA, (sAdhUnAM kopa sambhavam) sAdhuoM ko krodha honA (garbhANAmupaghAtAya) garbhA kA ghAta honA isaliye (na) na (te) ve azubha garbha (grAhyA) grahaNa nahIM karanA cAhiye (vicakSaNaiH) buddhimAno ko| __ bhAvArtha- garbha vividha prakAra ke hote haiM eka zubha aura eka azubha, azubha garbha pAparUpa hote hai, pAnI nahIM barasane dete hai bhaya ko utpanna karate hai isameM koI sandeha nahIM hai vo azubha garbha ulkApAta karate hai dizA dAha karate hai dhUli kI vRSTi karate hai, gRhayuddha hotA hai gRha se nivRtti hotI hai candra sUrya ko grahaNa lagAne vAle hote haiM grahoM ke vicitra cakra hote haiM sAdhuoM ko krodha AyegA, grahoMkA ghAta hogA isaliye buddhimAno ko azubha garbha grahaNa nahIM karanA caahiye||9-10-11|| dhUmaM rajaH pizAcAMzca zastramulkA snaagjH| tailaM ghRtaM surAmasthi kSAraM lAkSAM vAsaM madhu // 12 // aGgArakAn makhAn kezAn mAMsazoNita kaImAn / vipacyamAnA muJcanti garbhAH pApabhayAvahAH / / 13 / / (pApagarbhAH) pAparUpa garbha (vipacyamAnA) pakajAne para (bhayAvahA:) bhayAnaka hote haiM (dhUma) dhUma, (raja:) dhUli, (pizAcAMzca) pizAca rUpa (zastra) zastra rUya (ulkAM) ulkArUpa (sa nAgajaH) hAthIyoMkA vinAza (tailaM) tela, (ghRtaM) ghI (surAmasti) zarAba haDDIrUpa (kSAra) khAra, (lAkSAM) lAkha (vasAM) megha (madhu) madhu (aGgArakAn) aMgAre, (maravAn) nakha (kezAna) keza (mAMsa zoNita kaImAn) mAsa, rakta kIcaDa, (muJcanti) ko chor3ate haiM yAne ina padArthoM kI varSA karate haiN| bhAvArtha- jo garbha pAparUpa yAne azubha ho pakke huai ho to samajho vo garbha bhayAnaka hote hai aura dhUma, dhUli, pizAca, zastra, mulkA, hAthI, tela, ghI, Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 254 zarAba, haDDI, khAra, lAkha, megha, madhu, Agake aGgAre, nakha, keza, mAMsa, zoNita (rakta) kIcaDa Adi kI varSA karate haiN| aise garbha bahuta hI bhayAnaka hote hai sarvatra vinAza kI hI sUcanA dete haiN||12-13 / / kArtikaM cA'tha pauSaM ca caitra vaizAkha meva c| zrAvaNaM cAzcinaM saumyaM garbha vindyAd bahUdakam / / 14 // (kArtikaM) kArtika (pauSaM) pauSa (caitra) caitra (vaizAkha) vaizAkha (ca) aura (zrAvaNaM) zrAvaNa, (cAzvinaM) aura Azvina mAsake (garbha) garbha (saumyaM) saumya hote haiM (bahUdakam) bahuta pAnI barasAne vAle (vindyAd) hote hai aisA jaano| bhAvArtha-yadi saumya garbha kArtika, pauSa, caitra, vaizAkha aura zrAvaNa, Azvina mAsameM ho to samajho bahuta varSA hogii| ina mahInoM ke garbha saumya hote haiN||14 / / ye tu puSyeNa dRzyante hastenAbhijitA tthaa| azvinyAM sambhavantazca te pazcAnnaiva shobhnaaH||15|| ArdrA''zleSAsu jyeSThAsu mUle vA sambhavanti ye| ye garbhAgamadakSAzca matAste'pi bahUdakAH // 16 // (ye tu) jo (puSyeNa) puSya nakSatra ko vA (hastenAbhijitA) hasta, abhijita (tathA) tathA (azvinyAM) azvini nakSatroMmeM garbha (dRzyante) dikhAI par3e to (sambhavantazca) sambhava hote hai to zubha hai, (te) usake (pazcAnnaivazobhanAH) bAdake zubha nahIM hai| (ca) aura (ye) jo garbha (ArdrA) AdrA (a'zleSAsu) azleSu, (jyeSThAsu) jyeSThA (vA) vA (mUle) mUla nakSatrako (sambhavanti) dikhAI par3e (ye) taba (garbhAgamadakSAzca) garbhAgamameM dakSa janakA (matAste'pi) aisA hI mata hai ki (bahUdakAH) bahuta varSA ho| bhAvArtha-yadi puSya nakSatra hasta, abhijitada azvina, nakSatrameM garbha dikhe to zubha hai anya nakSatroM ko zubha nahIM hai, AdrA AzleSA jyeSThA mUla nakSatra meM yadi garbha dikhe to bahuta varSA hogI aisA jAno, garbha ke lakSaNa va phala ko jAnane vAle nimittajJoM kA aisA hI kahanA hai||15-16|| Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 255 dvAdazo'dhyAyaH ucchitaM cApi vaizAkhAt kArtike dadhate jalam / himAgamena gamikA te'pi mandodakAH smRtaaH||17|| (vaizAkhAta) vaizAkhameM (ucchita) dikhane vAle garbha (kArtikedadhate jalama) kArtika meM pAnI dete hai (cApi) aura bhI, (himAgamenagamikA) himaAgama ke sAtha gamana karate hai (te'pi) vo bhI (mandodakA:smRtA) mandaudaka vAle hote haiM aisA jaano| bhAvArtha-vaizAkha mAsameM dikhane vAle garbha kArtika mahInemeM barasate hai, aura hima ke samAna ThaNDe manda gati se gamana karane vAle hote hai aisA jaano|| 17 // svAtau ca maitra deve ca vaiSNave ca suvaarunne| garbhAH sudhAraNA jJeyA te pravante bhuudkm||18 / / (svAtau) svAti nakSatrameM (maitradeve ca) anurAdhA, (vaiSNavai) zravaNa (ca) aura (suvAruNe) zatabhikhA ina nakSatroMmeM yadi (garbhA:) garbha (sudhAraNA) dhAraNa ho to (te) ve garbha (bahUdakam) bahuta jala kI varSA (mravante) karate haiM (jJeyA) jAnanA caahiye| bhAvArtha-svAti nakSatra anurAdhA zravaNa zatabhikhA nakSatrameM yadi garbha dikhalAI par3e to samajho bahuta jala kI varSA karegeM aisA jAnanA cAhiye / / 58 // pUrSAmudIcI maizAnIM ye garbhA dishmaashritaaH| te sasyavantastoyAdyAste garbhAstu supUjitAH / / 19 / / (pUrvAmudIcI) pUrva, uttara (maizAnI) izAna meM (dizamAzritAH) dizAmeM Azrita rahane vAle (ye) jo (garbhA) garbha hai (te) ve (su pUjitA:) acche hote haiM pUjita haiM (te garbhAstu) vo garbha (stoyAdyA:sasyavanta) bahuta hI jala barasAne vAle hote hai, dhAnyo ke utpAdaka hai| bhAvArtha-pUrva, uttara, IzAna dizA ke garbha dhAnyo ke utpAdaka aura bahuta hI jala kI varSA karane vAle hote haiN||| 59 // vAyavyAmatha vAruNyAM ye garbhA navanti c| te varSa madhyamaM dadhuH zasya sampatyameva ca // 20 // (atha) atha (ye) jo (garbhA) garbha (vAyavyAm) vAyavyadizA (ca) aura pazcima Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -- bhadrabAhu saMhitA | 256 dizA meM uThakara dikhe to (te) ve (madhyama) madhyama (varSa) varSA ko (samravanti) barasAte hai (zasya sampatyameva ca) aura dhAnya rUpI sampati (dadhuH) dete haiN| bhAvArtha----jo garbha vAyavya koNa yA pazcima dizA se dikhe to samajho madhyama varSA hogI, lekina dhAnyo kI utpati acchI hogii||20 / / ziSTaM subhikSaM vijJeyaM jaghanyA naatrsNshyH| manTagAzca ghanA vA ca marvatazca supUjitAH / / 21 / / yadi dakSiNA dizA ke garbha (ziSTa) ziSTa, (subhikSaM) subhikSatA ko karane vAle, (jaghanyA) jaghanya (mandagAzca) mandagati vAle (ghanA) garbha acche (vijJeyA) jAnanA cAhiye (sarvatazcasupUjitA:) saba jagaha hI pUje jAne vAle hote hai (nAtra saMzaya:) isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha--yadi garbha dakSiNa dizAse dikhe aura vo bhI zAnta ho, ziSTa ho, sAmAnya ho to subhikSatA karane vAle hai mandagati se calane vAle garbha kI saba jagaha pUjA hotI hai isameM koI sandeha nahIM karanA cAhiye / / 21 / / mArutaH tatprabhavA; garbhA dhUyante mArutena ca / vAto garbhazca varSazca karotyapa karoti ca // 22 // (mArutaH) havAse (tatprabhavA) prabhAvita (garbhA) garbha (mArutenaca dhUyante) havAse hI dhoye jAte hai (vAto) vAyuse prabhAvita (garbhazca) garbha hai (karotyapa karoti ca) unako vAyu hI naSTa kara detI hai| ___ bhAvArtha-havA se prabhAvita garbha havAmeM hI ur3ate rahate hai kyoMki vAyu garbho ko Tikane nahIM detA, vAyu calate hI garbha palAyamAna ho jAte haiN|22|| kRSNA nIlAzca raktAzcapItA: zuklAzca sarvataH / vyAmizrAzcApi ye garbhAH snigdhAH sarvatra puujitaaH||23|| (ye) jo (garbhAH) garbha, (snigdhA:) snigdha ho, (kRSNA nIlA zca) kAle, nIle aura (raktAzca) lAla ho (pItAzuklAzca) pIle ho sapheda ho (vyAmizrAzcApi) mitra ho to vo bhI (sarvata:) saba jagaha (sarvatra pUjitA:) saba taraha se pUjita hote Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 257 dvAdazo'dhyAyaH bhAvArtha---jo garbha snigdha ho kAle ho lAla ho pIle ho sapheda ho vyAmizra ho to sarvatra pUjita haiM zubha haiN|| 23 // apsarANAM tu sadRzAH pakSiNAM jala caarinnaam| vRkSa parvata saMsthAnA garbhAH sarvatra pUjitAH / / 24 // (apsarANAMtu) apsarAoM ke samAna va (pakSiNAM jala cAriNAm) pakSiyoM ke sadRza jalacara jIvoM ke samAna (vRkSaparvatasaMsthAnAM) vRkSa, parvata ke AkAra vAle (garbhAH) jo garbha hote hai to (sarvatra pUjitA:) vo garbha saba jagaha pUje jAte haiN| ___ bhAvArtha-jo garbha apsarAoM ke AkAra pakSiyoM ke AkAra, jalacarajIvI ke AkAra vRkSa yA parvata ke AkAra ke ho to samajho ve garbha sarvatra pUjita aura zubha hote haiN|| 24 / / vApIkUpa taDAgAzca nadyazcApi muhurmuhuH / pUryante tAzairga: stoyaklinnA nadIvahaiH / / 25 / / (tAdRzergabhai) isa prakAra ke garbha (muharmuhaH) dhIre-dhIre barasate hai (vApIkUpa) kuA~, bAvaDI, (taDAgAzca) tAlAba (nadyazcApi) nadI Adi kA bhI (pUryante) bhara jAte haiM (stoyaklinnA nadIvahai:) nadiyoM meM pUra A jAte haiN| bhAvArtha-isa prakAra ke garbha dhIre-dhIre pAnI barasAte haiM bAvar3I, kue~, tAlAba, nadI, sarovarAdika bhara jAte haiM nadiyoM pUra A jAte hai||25 / / nakSatreSatithau cApi muharte karaNe dishi| yatrayatrasamutpannAH garbhAH sarvatra pUjitAH // 26 // (nakSatreSu) nakSatroMmeM (tithaucApi) tithiyoM meM (muhUrte) muhUrto meM (karaNe) karaNa meM (dizi) dizAoMmeM (yatrayatrasamutpannAH) jahA~-jahA~ utpanna hone vAle (garbhAH) garbha (sarvatra pUjitA:) saba jagaha pUjita hote haiM zubha hai| bhAvArtha-yadi garbha nakSatroM meM tithiyoM meM muhartoM ke karaNoM meM dizAoM meM jahA~-jahA~ dikhate hai vahA~-vahA~ hI pUjita hote haiN|| 26 / / Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA susaMsthAnA: suvarNAzca suveSA svabhrajA suvindavaH sthitAgarbhAH sarve sarvatra ghanAH / pUjitAH // 27 // yadi garbha (susaMsthAnA) acche saMsthAna vAle, (suvarNAzca) suvarNa vAle (suveSA) suveSa vAle ( svabhrAjA ghanAH) bAdaloM se sahita (suvindavaH) binduoM sahita (sthitAgarbhA:) sthita ho to vo (sarve) saba hI ( sarvatra pUjitA: ) saba jagaha pUjita hai | 258 bhAvArtha- garbha yadi acche saMsthAna vAle, suvarNa vAle suveSa vAle bAdaloM se sahita, subinduoM se sahita ho aura garbha sthita ho to ve garbha sarvatra pUjita hote haiM // 27 // kRSNA rUkSA: sukhaNDAzca vidravantaH punaH punaH / visvarA rUkSazabdAzca garbhAH sarvatraninditAH // 28 // (kRSNA) kAle, ( rUkSA) rUkSa, (sukhaNDAzca) khaNDa-khaNDa rUpa, (vidravantaH ) banate bigar3ate (punaH punaH ) puna: puna: ( visvarA) vizvara karane vAle ( rUkSazabdAzca ) rUkSa zabda karane vAle (garbhA:) garbha ( sarvatraninditA: ) saba jagaha nindita hote haiN| bhAvArtha -- jo garbha kAle ho, rUkSa ho, khaNDa-khaNDa ho, bAra-bAra banate bigar3ate ho, vizvara karane vAle ho, kaThora zabdoM se yukta ho aise garbha sarvatra nindita hote haiM / / 28 / / andhakAra samutpannA garbhAste tu na pUjitA: / citrA: sravanti sarvANi garbhAH sarvatraninditAH // 29 // ( andhakAra samutpannA ) kRSNapakSa meM utpanna (garbhA:) garbha (te) ve (pUjitA: ) pUjita (na) nahIM haiM ( citrA : ) citrA nakSatra meM ( sarvANigarbhAH ) saba garbha ( savanti ) dekhakara sravita hote hai (tu) to ( sarvatra ) saba jagaha ( ninditAH) nindita hote haiN| bhAvArtha - yadi garbha kRSNa pakSa meM dikhe to ve garbha zubha nahIM hai aura citrA nakSatra meM garbha utpanna hote hai to vo bhI nindita hai, aise garbhoM se koI lAbha nahIM hotA azubha hote haiM / / 29 / / Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvAdazo'dhyAyaH mandavRSTimanAvRSTibhayaM raajpraajym| durbhikSaM maraNaM rogaM garbhAH kurvanti tAdRzam // 30 // ve (garbhAH) garbha, (mandavRSTiM) mandavRSTi, (anAvRSTi) anAvRSTi, (bhayaM) bhaya, (rAjaparAjayam) rAjA kI parAjaya (durbhikSaM) durbhikSa, (maraNaM) maraNa, (roga) rogAdi (tAdRzam) usI prakAra (kurvanti) karate haiN| bhAvArtha---uparyukta garbha, anAvRSTi, manda vRSTi bhaya, rAjAkI parAjaya, durbhikSa, prajAkA maraNa, roga ityAdi utpanna karate haiN| 30 / / mArgazIrSe tu garbhAstu jyeSThAmUlaM samAdizet / pauSamAsasya garbhAstu vindyAdASAdikAM budhaaH||31|| mAghajAt zravaNe vindyAt proSThapade ca phAlgunAt / caitramazvayujevindyAd garbha jala visarjanam / / 32 / / (mArgazIrSe) mArgazIrSa meM (garbhAH) garbha dikhe (tu) to (jyeSThA mUlaM) jyeSThA yA mUlanakSatra meM barasate hai (samAdizet) aisA kahA hai, (pausamAsasya garbhAstu) pauSa mahIneke garbha (ASADhikA) pUrvASAr3hAmeM barase aisA (budhAH) buddhimAno ko (vindyAd) jAnanA cAhiye, (mAghajAta) mAgha meM dikhane vAle garbha (zravaNe) zravaNa nakSatrameM barasate haiM (vindyAd) jAnanA cAhiye, (caitrAmazvayujevindyAd) caitra meM dikhane vAle garbha azvinI nakSatrameM (jalavisarjanam) jala virsajana karate haiM (proSThapade ca phAlgunAt) bhAdra meM dikhe to (pUrvAphAlgunIme) pAnI brse| bhAvArtha--mArgazIrSa meM garbha dikhe to jyeSThA yA mUla nakSatrameM jala kI varSA hotI hai to pauSa meM garbha dikhAI par3e to pUrvASAr3hA meM jala barasAte haiN| mAgha mahInemeM garbha dikhe to zravaNa nakSatrameM barase aura bhAdra meM dikhe to pUrvAphAlgunI meM varSA hotI hai, caitra mAsa meM garbha dikhe to azvinInakSatra meM varSA hotI hai aisA jaano|| 31-32 / / mandodAprathame mAse pazcimeM ye ca kiirtitaaH| zeSA bahUdakA jJeyAH prazastairlakSaNairyadA / / 33 / / (prathame mAse mandodA) uparyukta garbha pahale mahIne meM kama varSA hotI hai| (ca) Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 260 aura (ye) jo (pazcime) bAdake mahInemeM jala barasatA hai (kIrtitA:) aisA kahA gayA hai, (yadA) jo (prazastai:) prazasta (lakSaNa) lakSaNoM se yukta aise (zeSA) zeSa garbha (bahUdakA) bahuta pAnI barasAte haiM (jJeyA:) jAnanA caahiye| bhAvArtha--pahale kahe anusAra garbha pahale mahInemeM kama jala barasAte haiM bAkI Age ke mahInemeM bahuta hI varSA karate hai, zubha lakSaNoM se yukta nitya hI acchI varSA karate haiN|| 33 / / yAni rUpANi dRzyante garbhANAM yatra yatra c| tAni sarvANi jJeyAni bhikSUNAM bhaikSavartinAm / / 34 // (garbhANAM) garbho kA (yAni) jo-jo (rUpANi) rUpa (yatra yatra ca) jahA~-jahA~ (dRzyante) dikhAI de to, (tAni) una, (sarvANi) sabako, (bhaikSavartinAm bhikSUNAM) bhikSAvRtti vAle sAdhuoM ko (jJeyAni) jAnanA caahiye| bhAvArtha--garbho kA jo-jo rUpa jahA~-jahA~ dikhe vahA~-vahA~ ke bhikSAvRtti vAle sAdhuoM ko zubhAzubha jAna lenA cAhiye // 34 // sandhyAyAM yAni rUpANi megheSvabhreSu yAni c| tAni garbheSu sarvANi yathAvadupalakSayet // 35 // (yAni) jo (sandhyAyAM) sandhyAoM (rUpANi) ke lakSaNa (ca) aura (megheSvabhreSu) meghoM meM va bAdaloM meM jAno (tAni) usI prakAra (sarvANi) saba (garbheSu) garbhomeM (yathAvadupalakSayet) bhI upalakSita kara denA cahiye / bhAvArtha-jo sandhyAoM ke rUpa kahe haiM usI prakAra meghoMmeM va AkAzameM goM ko bhI jAna lenA cAhiye / / 35 // ye kecid viparItAni paThyante tAni srvshH| liGgAnitoya garbheSu bhayadeSu bhaveta tadA // 36 / / (ye kecida) jo koI bhI (viparItAni) viparIta (liGgAni) cihna vAle (tAni sarvaza:) una saba garbhIko (paThacante) jAnanA cAhiye (tadA) taba (toya) pAnI vAle (garbheSu) garbho meM (bhayadeSu bhavet) bhaya hI utpanna hotA hai| Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvAdazo'dhyAyaH / bhAvArtha--jo koI bhI viparIta cihna vAle garbha hai vo saba garbha bhaya ko hI utpanna karate haiN||36|| garbhA yatra na dRzyante tatra vindyAnmahadbhayam / utpannA vA savantyAzu bhadrabAhuvaco yathA // 37 // (yatra) jahA~ para (garbhA) garbha (na) nahIM (dRzyante) dikhalAI par3e to (tatra) vahA~ para (mahadrayam) mahAna bhaya hogA (vindyAn) aisA jAno (utpannA vA sravanyAzu) utpanna huai bIja bhI naSTa hote hai (yathA) isI prakAra (bhadrabAhuvaco) bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha-jahA~ para garbha dikhAI nahIM par3e to samajho vahA~ para mahAna bhaya utpanna hogA, aura dhAnya aMkurita hone para bhI vApasa naSTa ho jAyageM aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai|| 37 // niItthA yatra garbhAzca na pazyeyuH kadAcana / taM ca dezaM parityajya sagarbha saMzrayet tvarA // 38 // (nirgranthA) nigrantha sAdhu (batra) jahA~ para (kadAcana) kabhI-bhI (garbhAzca na pazyeyuH) garbho ko nahIM dekhe to (taM ca) usa (deza) deza ko (parityajya) chor3a kara (tvarA) zIghra hI (sagarbha) garbha sahita deza (saMzrayeta) Azraya leve| bhAvArtha-nirgrantha sAdhu jisa deza meM garbha nahIM dekhe usa deza ko apane saMyamakArakSaNa karane ke liye zIghra choDa denA cAhiye aura garbha vAle deza kA Azraya pakar3anA caahiye||38|| vizeSa varNana isa adhyAya meM AcAryazrI ne garbha va vAyu kA lakSaNa va phala kahA hai| ye garbha kisI bhI mahIne meM dikha sakate hai, ina garbho ke dikhAI par3ane para varSA kA jJAna hotA hai, isa adhyAya meM ar3atIsa zloka hI hai kintu itane hI zlokoM meM bhI pUrNa garbha va vAta kA lakSaNa AcAryazrI ne kaha diyA hai| kisa mahIne meM kauna-sI tithi ko kauna se vAra va nakSatra, RtuoM meM garbha dikhe to usI prakAra kA utane hI dinoM meM varSA yA anAvRSTi hone kA jJAna karAtA hai| cAroM prakAra kI dizAoM ke megha havA ke kAraNa adalA-badalI karate rahate Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 262 to megha kA garbha kAla jAnanA caahiye| jaba uttara, IzAna koNa aura pUrva dizA vAyumeM AkAza vimala svaccha aura Ananda yukta hotA hai tathA candramA aura sUrya snigdha zveta aura bahuta gheredAra hotA hai usa samaya bhI meghoM ke garbha dhAraNa kA samaya rahatA haiN| meghoM ke garbha dhAraNa karane kA sara mArgIrya, pauSa, gae, phAlguna hai inhIM mahInoM meM megha garbha dhAraNa karate haiN| gaNita meM niSpAt nimitta jJAnI hI garbhoM ke lakSaNa jAnakara Aja kA garbha kaba barasegA yaha jAna letA hai jo garbha Aja dikhAI diyA hai vo eka sau paccANaveM dino meM varSA karatA hai| mArgazIrSa ke mahIne meM jisa tithi ko garbha dhAraNa hotA hai usa tithi se ThIka 995 veM dina meM vaha pakakara avazya varSA karatA hai| garbha tithikA jJAna dhAraNa tithi ke lakSaNoM se hI kiyA jAtA hai / sthUla aura snigdha megha jaba AkAza meM AcchAdita hoM aura AkAza kA raMga kAka ke aNDe aura mora ke paMkha ke samAna ho to meghoM kA garbhadhAraNa smjho| isa prakAra anya smjho| yahA~ DaoN. nemIcanda kA abhiprAya dete haiN| vivecana megha garbhakI parIkSA dvArA varSAkA nizcaya kiyA jAtA hai| varAhamihira ne batalAyA hai -- " daivavidavahitacitto ghunizaM yo garbhalakSaNe bhavati / tasya muneriva vANI na bhavati mithyAmbunirdeze // " arthAt jo daivakA jAnakAra puruSa rAta-dina garbha lakSaNameM mana lagAkara sAvadhAna cittase rahatA hai, usake vAkya muniyoMke samAna meghagaNitameM kabhI mithyA nahIM hote| ataH garbhakI parIkSAkA parijJAna kara lenA Avazyaka hai| AcAryake isa adhyAyameM garbhadhAraNakA nirUpaNa kiyA hai| mArgazIrSamAsameM zuklapakSakI pratipadAse jisa dina candramA pUrvASADhA nakSatrameM hotA hai, usa dinase hI saba garbho kA lakSaNa jAnanA caahie| candramA jisa nakSatrameM rahatA hai, yadi usI nakSatrameM garbha dhAraNa ho to usa nakSatrase 195 dinake uparAnta prasavakAla -- varSA honekA samaya hotA hai| zuklapakSakA garbha kRSNapakSameM aura kRSNapakSakA garbha zuklapakSameM, dinakA garbha rAtrimeM, rAtakA garbha dinameM, prAta: kAlakA garbha sandhyAmeM aura sandhyAkA garbha prAta: kAlameM jalakI varSA karatA hai| mArgazIrSake AdimeM utpanna garbha evaM pauSa mAsameM utpanna garbha mandaphala yukta haiM-- arthAt kama varSA hotI hai / mAghamAsakA garbha zrAvaNa kRSNapakSa meM prAtaH kAla ko prApta hotA hai / mAghake kRSNapakSa dvArA bhAGgapadamAsakA Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 263 dvAdazo'dhyAya: zuklapakSa nizcita hai| phAlguna mAsake zuklapakSameM utpanna garbha bhAdrapadamAsake zuklapakSameM jalakI varSA karatA hai| phAlgunake kRSNapakSakA garbha Azvinake zuklapakSameM jalakI vRSTi karatA hai| pUrvadizAke megha jaba pazcimakI ora ur3ate haiM aura pazcimake megha pUrvadizAmeM udita hote haiM, isI prakAra cAroM dizAoMke medha pavanake kAraNa adalA-badalI karate rahate haiM, to meghakA garbha kAla jAnanA caahie| jaba uttara, IzAnakoNa aura pUrva dizA vAyumeM AkAza vimala, svaccha aura Ananda yukta hotA hai tathA candramA aura sUrya snigdha, zveta aura bahuta gheredAra hotA hai, usa samaya bhI meghoMke garbha dhAraNakA samaya rahatA hai| meghoMke garbhadhAraNa karanekA samaya mArgazIrSa agahana, pauSa, mAgha aura phAlguna hai| inhIM mahInoMmeM megha garbha dhAraNa karate haiN| jo vyakti garbhadhAraNakA kAla pahacAna letA, vaha gaNita dvArA bar3I hI saralatAse jAna sakatA hai ki garbhadhAraNake 195 dina ke uparAnta varSA hotI hai| agahanake mahInameM jisa tithiko megha garbha dhAraNa karate haiM, usa tithise ThIka 1953 dinameM avazya varSA hotI hai| ata: garbhadhAraNakI tithikA jJAna lakSaNoMke AdhAra para hI kiyA jA sakatA hai sthUla aura snigdha megha jaba AkAzameM AcchAdita hoM aura AkAzakA raMga kAkake aNDe aura morake paMkhake samAna ho to meghoMkA garbha dhAraNa samajhanA cAhie / indradhanuSa aura gambhIra garjanAyukta, sUryAbhimukha, bijalIkA prakAza karane vAle megha hoM to; IzAna aura pUrva dizAmeM garbhadhAraNa karate haiN| jisa samaya megha garbhadhAraNa karate haiM usa samaya dizAe~ zAnta ho jAtI haiM, pakSiyoMkA kalarava sunAI par3ane lagatA hai| agahanamAsameM jisa tithiko megha sandhyAkI aruNimAse anurakta aura maNDalakAra hote haiM, usI tithiko unakI garbha dhAraNakI kriyA samajhanI caahie| agahanamAsameM jisa tithiko prabala vAyu cale, lAla-lAla bAdala AcchAdi hoM. candra aura sUryakI kiraNeM tuSArake samAna kaluSita aura zItala ho to chinna-bhinna garbha samajhanA caahie| garbha dhAraNake uparyukta cAroM mAsoMke atirikta jyeSThAmAsa bhI mAnA gayA hai| jyeSThameM zuklapakSakI aSTamIse cAra dinoM taka garbha dhAraNakI kriyA hotI hai| yadi ye cAroM dina eka samAna ho to sukhadAyI hote hai. tathA garbhadhAraNa kriyA bahuta uttama hotI hai| yadi ina dinoMmeM eka dina jala barase, eka dina pavana cale, eka dina teja dhUpa par3e aura eka dina Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 264 A~dhI cale to nizcayataH garbha zubha nahIM hotA / jyeSThamAsakA garbha mAtra 89 dinoM meM barasatA hai| agahanakA garbha 195 dinameM varSA karatA hai; kintu vAstavika garbha agahana, pauSa aura mAghakA hI hotA hai| agahanake garbha dvArA ASAr3hameM varSA, pauSake garbhase zrAvaNa, mAghake garbha se bhAdrapada aura phAlgunake garbhale AzvinameM jalakI varSA hotI hai| phAlgunameM tIkSNa pavana calanese, snigdha bAdaloMke ekatra honese, sUryake agnisamAna piGgala aura tAmravarNa hone se garbha kSINa hotA hai| caitrameM saba garbhapavana, megha, varSA aura pariveSa yukta honese zubha hote haiN| vaizAkhameM megha, vAyu, ala aura bijalIkI camaka aura kar3akar3AhaTake honese garbhakI puSTi hotI hai| ulkA, vajra, dhUli, digdAha, bhUkampa, gandharvanagara, kIlaka, ketu, grahayuddha, nirghAta, parigha, indradhanuSa, rAhudarzana, rudhirAdikA varSaNa Adike honese garbhakA nAza hotA hai| sabhI Rtue~ pUrvAbhAdrapadA, uttarAbhAdrapadA, pUrvASAr3hA, uttarASAr3hA aura rohiNI nakSatrameM dhAraNa kiyA gayA garbha puSTa hotA hai| ina pA~ca nakSatroMmeM garbha dhAraNa karanA zubha mAnA jAtA hai tathA megha prAyaH inhIM nakSatroMmeM garbha dhAraNa karate bhI haiM / agahana mahIne meM jaba ye nakSatra hoM, una dinoM garbhakAlakA nirIkSaNa karanA caahie| pauSa, mAgha aura phAlgunameM bhI inhIM nakSatroMkA meghagarbha zubha hotA hai, kintu zatabhiSA, AzleSA, ArdrA aura svAti nakSatra meM bhI garbhadhAraNakI kriyA hotI hai| agahanase vaizAkha mAsa taka chaH mahInoM meM garbha dhAraNa karanese 8, 6, 16, 24, 20 aura 3 dina taka nirantara varSA hotI hai| krUragrahayukta hone para samasta garbha meM ole, azani aura machalI kI varSA hotI hai| yadi garbha samayameM akAraNa hI ghora varSA ho to garbhakA skhalana ho jAtA hai| garbha pA~ca prakArake nimittoM se puSTa hotA hai| jo puSTagarbha hai, vaha sau yojana taka phaila kara jalakI varSA karatA hai / caturnimittaka puSTa garbha 50 yojana, trinimittaka 25 yojana, dvinimittaka 12|| yojana aura eka nimittaka 5 yojana taka jalakI varSA karatA hai / paJcanimittoM meM pavana, jala, bijalI, garjanA aura megha zAmila haiM / varSAkA prabhAva bhI nimitoMke anusAra hI jJAta kiyA jAtA hai / paJcanimittaka meghagarbha se eka droNa jalakI varSA, caturnimittakase bAraha Ar3haka jalakI varSA, trinimittaka 8 ADhaka jalakI varSA, dvinimittakase 6 ADhaka aura eka nimittakase Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 265 dvAdazo'dhyAyaH 3 ADhaka jalakI varSA hotI hai| yadi garbhakAlameM adhika jalakI varSA ho jAya to prasavakAlake anagAra hI jalakI varSA hotI hai / meghavijayamaNine meghagarbha kA vicAra karate hue likhA hai ki mArgazIrSa zuklA pratipadAke uparAnta jaba candramA pUrvASAr3hA nakSatra para sthita ho, usI samaya garbhake lakSaNa avagata karane caahie| jisa nakSatra meM megha garbha dhAraNa karate haiM, usase 195 veM dina jaba vahI nakSatra AtA hai to jalakI varSA hotI hai| mArgazIrSa zuklapakSakA garbha tathA pauSa kRSNapakSakA garbha atyalpa varSA karanevAlA hotA hai / mAgha zuklapakSakA garbha zrAvaNa kRSNameM, aura mAgha kRSNa kA garbha bhAdrapada zukla meM jala kI varSA karatA hai, phAlguna zuklakA garbha bhAdrapada kRSNameM, phAlguna kRSNake Azvina zuklameM, caitra zuklakA garbha Azvina kRSNameM, caitra kRSNakA garbha kArttika zuklameM jalakI varSA karatA hai / sandhyA samaya pUrvameM AkAza meghAcchAdita ho aura ye megha parvata yA hAthI ke samAna hoM tathA aneka prakArake zveta hAthiyoMke samAna dikhalAI par3eM to pA~ca yA sAta rAtameM acchI varSA hotI hai| sandhyA samaya uttarameM AkAza meghAcchAdita ho aura megha parvata yA hAthIke samAna mAlUma par3e to tIna dinameM uttama varSA hotI hai| sandhyA samaya pazcima dizAmeM zyAma raMjake megha AcchAdita hoM to sUryAstakAlameM hI jalakI uttama varSA hotI hai| dakSiNa aura Agneya dizAke megha, jinhoMne pauSa meM garbha dhAraNa kiyA hai ve alpavarSA karate haiN| zrAvaNa mAsameM aise meghoM dvArA zreSTha varSA honekI sambhAvanA rahatI hai| Agne dizAmeM aneka prakArake AkAra vAle megha sthita hoM to iti, santApake sAtha sAmAnya varSA karate haiM / vAyavya aura IzAna dizAke bAdala zIghra hI jala barasAte haiN| jina meghoM ne kisI bhI mahInekI caturthI, paJcamI, SaSThI aura saptamIko garbha dhAraNa kiyA hai, ve megha zIghra hI jalakI varSA karate haiM / mArgazIrSa kRSNa pakSameM maghA nakSatrameM megha garbha dhAraNa kare athavA mArgazIrSa kRSNA caturdazIko megha aura bijalI dikhalAI par3e to ASAr3ha zuklapakSameM avazya hI jalakI varSA hotI hai| mArgazIrSa kRSNa caturthI, paMcamI aura SaSThI ina tithiyoMmeM AzleSA, maghA aura pUrvAphAlgunI ye nakSatra hoM aura inhIMmeM garbhadhAraNakI kriyA huI ho to ASAr3ha meM kevala Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ra66 tIna dinoM taka hI uttama varSA hotI hai| yadi mArgazIrSameM uttarA, hasta aura citrA ye nakSatra saptamI tithiko par3ate hoM aura isI tithiko megha garbha dhAraNa kareM to ASAr3hameM kevala bijalI camakatI hai aura meghoMkI garjanA hotI hai| antima dinoMmeM tIna dina varSA hotI hai| ASAr3ha zuklA aSTamIko svAti nakSatra par3e to isa dina mahAvRSTi honekA yoga rahatA hai| mArgazIrSa kRSNA dazamI, ekAdazI aura dvAdazI aura amAvazyAko citrA, svAti, vizAkhA nakSatra hoM aura ina tithiyoMmeM meghoM ne garbhadhAraNa kiyA ho to ASAr3hI pUrNimAko ghanaghora varSA hotI hai| jaba garbhakA prasavakAla AtA hai, usa samaya pUrvameM bAdala dhUmila, sUryAstameM zyAma aura madhyAhnameM vizeSa garmI rahatI hai| yaha rakSaNa pra la kA / aNa, bhAdrapada aura AzvinakA garbha sAta dina yA nau dinameM hI barasa jAtA hai| ina mahInoMkA garbha adhika varSA karanevAlA hotA hai| dakSiNakI prabala havAke sAtha pazcimakI vAyu bhI sAtha hI cale to zIghra hI varSA hotI hai| yadi pUrva pavana cale aura saba dizA dhUmravarNa ho jAye to cAra praharake bhItara megha barasatA hai| yadi udayakAlameM sUrya pighalAye gaye svarNake samAna yA vaiDUrya maNike samAna ujjvala ho to zIghra hI varSA karatA hai| garbhakAlameM sAdhAraNata: AkAzameM bAdaloM kA chAyA rahanA zubha mAnA gayA hai| ulkApAta, vidyutpAtada, dhUli, varSA, bhUkampa, digdAha, gardhavanagara, niryAta zabda AdikA honA meghagarbha kAlameM azubha mAnA gayA hai| paMcanakSatra-pUrvASAr3hA, uttarASAr3hA, rohiNI, pUrvAbhAdrapadA, uttarAbhAdrapadAmeM dhAraNa kiyA gayA garbha sabhI Rtu varSAkA kAraNa hotA hai| zatabhiSA, AzleSA, ArdrA, svAti, maghA ina nakSatroMmeM dhAraNa kiyA gayA garbha bhI adhika zubha hotA hai| acchI varSAke sAtha subhikSa, zAnti, vyApAra meM lAbha aura janatAmeM santoSa rahatA hai| pUrvASAr3hA nakSatrakA garbha pazuoMke lie lAbhadAyaka hotA hai| isa garbhakA nimitta nara aura mAdA pazuoMkI unnatikA kAraNa hotA hai / pazuoMke roga-zobhAdi naSTa ho jAte haiM aura unheM aneka prakArase loga apane kAryoM meM lAte haiN| pazuoMkI kImata bhI bar3ha jAtI hai| dezameM kRSikA vikAsa pUrNarUpase hotA hai tathA kRSike sambandhameM naye-naye anveSaNa hote haiN| pUrvASAr3hAmeM garbhadhAraNa cArtumAsameM uttama varSA hotI hai aura mAghake mahInemeM bhI varSA hotI hai, jisase phasalakI utpatti acchI hotI hai| pUrvASAr3hAkA garbha dezake nivAsiyoMke Arthika vikAsakA bhI kAraNa banatA hai! yadi isa nakSatrake madhya meM garbha dhAraNakA kArya hotA hai, to prazAsakake lie hAni hotI hai tathA rAjanaitika dRSTise ukta pradezakA sammAna gira jAtA hai| uttarASAr3hAmeM garbhadhAraNakI kriyA hotI hai to bhAdrapadake mahInemeM alpa varSA hotI hai, avazeSa Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 265 dvAdazo'dhyAyaH mahInoM meM khUba varSA hotI hai| kalAkAra aura zilpiyoMke lie ukta prakArakA garbha acchA hotA hai| dezameM kalA-kauzalakI bhI vRddhi hotI hai| yadi ukta nakSatrameM sandhyA samaya gAI kAragakI priyA hoto vyApAriyoM ke lie azubha hotA hai| varSA pracura parimANameM hotI hai| vidyutpAta adhika hotA hai, tathA dezake kisI bar3e netAkI mRtyu hotI hai| uttarASAr3hAke prathama caraNameM garbha dhAraNakI kriyA ho to sAdhAraNa varSA AzvinamAsameM hotI hai dvitIya caraNa meM garbha dhAraNa kI kriyA ho to bhAdrapada mAsa meM alpa varSA hotI hai| aura yadi tRtIyA caraNameM garbhadhAraNa kI kriyA ho to pazuoMko kaSTa hotA hai| ativRSTike kAraNa bAr3ha adhika AtI hai tathA samasta bar3I nadiyA~ jalase AplAvita ho jAtI haiN| digdAha aura bhUkampa hone kA yoga bhI Azvina aura mAghamAsameM rahatA hai| kRSike lie ukta prakArakI jalavRSTi hAnikAraka hI hotI hai| uttarASAr3hAke caturthacaraNameM garbhadhAraNa honepara uttama varSA hotI hai aura phasalake lie yaha varSA amRtake samAna guNakArI siddha hotI hai| pUrvA bhAdrapadameM garbha dhAraNa ho to cAturmAsake alAvA pauSameM bhI varSA hotI hai aura phasalameM aneka prakArakeroga utpanna hote haiM, jisase phasalakI kSati hotI hai| yadi isa nakSatrake prathama caraNa meM garbha dhAraNakI kriyA mArgazIrSa kRSNapakSameM ho to garbhadhAraNake 193 dina bAda uttama varSA hotI hai aura ASAr3hake mahInemeM ATha dina varSA hotI hai| prathama caraNakI ArambhavAlI tIna ghaTiyoMmeM garbha dhAraNa ho to pA~ca ADhaka jala ASAr3hameM, sAta ADhaka zrAvaNameM, cha: ADhaka bhAdrapada aura cAra ADhaka ASAr3ha tathA AzvinameM barasatA hai| garbha dhAraNake dinase ThIka 193veM dina meM nizcayata jala barasa jAtA hai| yadi dvitIya caraNameM garbha dhAraNakI kriyA mArgazIrSa kRSNa pakSa ho to 192 dinake pazcAt yA 192veM dinameM hI jalakI varSA hotI hai| ASAr3ha kRSNapakSameM uttama jala barasatA hai, zuklapakSameM kevala do dina acchI varSA aura tIna dina sAdhAraNa varSA hotI hai| dvitIya caraNakA garbha cAra sau kozakI dUrImeM jala barasAtA hai| yadi isI nakSatrake isI zrAvaNamAsameM pAnI barasanA Arambha hotA hai, bhAdrapada meM bhI alpa hI varSA hotI hai| caraNameM mArgazIrSa zuklapakSameM garbha dhAraNa kiyA ho to ASADhameM prAya: varSA kA abhAva rahatA hai| yadyapi ukta nakSatrake ukta caraNameM garbhadhAraNa karanekA phala varSameM eka khArI jala barasatA hai; kintu yaha jala isa prakAra barasatA hai, jisase isakA sadupayoga pUrNarUpase nahIM ho paataa| yadi pUrvAbhAdrapadake tRtIya caraNameM megha mArgazIrSa kRSNapakSameM garbhadhAraNa kareM to 190veM dina varSA hotI hai| varSAkA Arambha ASAr3ha kRSNa saptamIse ho jAtA hai tathA ASAr3hameM gyAraha dinoM Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 268 taka varSA hotI rahatI hai| zrAvaNameM kula ATha dina, bhAdrapadameM caudaha dina aura AzvinameM nau dina varSA hotI hai| kArtika mAsameM kRSNapakSakI trayodazIse zuklapakSakI paJcamI taka varSA hotI hai| isa caraNakA garbhadhAraNa phasalake lie bhI uttama hotA hai tathA sabhI prakArake dhAnyoMkI utpatti uttama hotI hai| aba nakSatrake caturtha caraNameM garbha dhAraNakI kriyA ho to 196veM dina ghora varSA hotI hai| subhikSa, zAnti aura dezake Arthika vikAsake lie ukta garbha dhAraNakA yoga uttama hai| varSa meM kula 4 dina varSA hotI hai| ASAr3hameM 16, zrAvaNameM 19, bhAdrapadameM 14 AzvinameM 19, kArtikameM 10, mArgazIrSameM 3 aura mAghameM 3 dina pAnI barasatA hai| annakA bhAva sastA rahatA hai| gur3a, cInI, ghI, tela, tilahanakA bhAva kucha teja rahatA hai| uttarAbhAdrapadake prathama caraNameM mArgazIrSa zuklapakSameM garbhadhAraNa ho to garbhadhAraNake 188veM dina varSA hotI hai| varSAkA Arambha ASAr3ha zukla tRtIyAse hotA hai| varSameM 73 dina varSA hotI hai| ASAr3hameM 6 dina, zrAvaNameM 18 dina, bhAdrapadameM 18 dina, AzvinameM 14, kArtika 10, mAgazISama 5 aura pauSameM 2 dina varSA hotI hai| dvitIya caraNameM garbhadhAraNa hone para 185veM dina varSA Arambha hotI hai tathA varSameM kula 66 dina jala barasatA hai| tRtIya caraNameM garbhadhAraNa hone para 183veM dina hI jalakI varSA hone lagatI hai| yadi isI nakSatrameM ASAr3ha yA zrAvaNameM megha garbha dhAraNa kare to veM dina hI varSA hotI hai| caturthacaraNameM garbhadhAraNa karane para 178veM dina varSA Arambha ho jAtI hai tathA phasalabhI acchI hotI hai| jyeSThameM ukta nakSatrake ukta caraNameM garbhadhAraNa ho to 11veM dina varSA, ASAr3hameM garbhadhAraNa ho to veM dina varSA, aura zrAvaNameM garbhadhAraNa ho to tIsare dina varSA Arambha hotI hai| rohiNI nakSatrameM garbhadhAraNa hone para acchI varSA hotI hai tathA varSameM kula 81 dina jala barasatA hai| ASAr3hameM 12 dina, zrAvaNameM 16; bhAdrapadameM 18, AzvinameM 14, kArtikameM 5, mArgazIrSameM 7, pauSameM 3 aura mAghameM 6 dina pAnI barasatA hai| phasala uttama hotI hai| gehU~kI utpatti vizeSarUpase hotI hai| iti zrI zruta kevalI digambarAcArya zrIbhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA vizeSa varNana karane vAlA garbha va vAyuoM ke lakSaNa phala Adiko kahane vAlA bArahavAM adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA smaaptH| (iti dvAdazo'dhyAyaH samAptaH) Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazo'dhyAyaH rAjayAtrA kA lakSaNa va phala saMcAtaH lagatAmAni yAtrAM mukhyAM jyaavhaam| nirgranthadarzanaM tathyaM pArthivAnAM jyaissinnaam||1|| (athAta:) aba maiM (nirgranthadarzanaM) nirgrantha AcAryoMke dvArA kahA huA (tathyaM) nimittajJAna rUpa tathya hai usako (mukhyA) mukharUpa se (pArthivAnAM) rAjAoM kI (yAtrA) yAtrA ko (jayAvahAm) jaya dene vAlI hai usako (sampravakSyAmi) acchI taraha se kahU~gA, (jayaiSiNAm) jo sukha dene vAlI hai| bhAvArtha-aba maiM rAjAoM kI vijaya yAtrA ke liye jo nirgrantha AcAryoM ne nimittajJAna rUpa tathya ko kahA hai usako acchI taraha se khuuNgaa| jo pratikSaNa rAjAoM kI vijayayAtrA meM zubhAzubha kA jJAna kraaygii|| 1! astikAya vinItAya shrdddhaanaaydhiimte| - kRtajJAya subhaktAya yAtrA siddhayati shriimte||2|| jo rAjA (dhImate) dhImAna hai, (zrImate) zrImAna hai (AstikAya) Astika hai, (vinItAya) vinIta hai (zraddadhAnAya) zraddhAvAna hai (kRtajJAya) kRtajJa hai (subhaktAya) acchA bhakta hai usakI (yAtrA) yAtrA (siddhayati) siddha hotI hai| bhAvArtha-jo rAjA acchI buddhivAlA hai lakSmI sampanna hai, jinendra kathita vANIke Upara AsthA rakhane vAlA ho, apane se bar3o jana meM vinayavAna ho| devazAstra guru para aTala zraddhA rakhane vAlA ho, kiye huai upakAra ko na bhulane vAlA ho, jinazAsana kA parama bhakta ho usa hI kI yAtrA siddhi dene vAlI hotI hai rAjA meM itane guNa hone cAhiye, dharmAtmA, guNavAna rAjA ko kabhI kaSTa nahIM Ate hara samaya usakA dharma rakSA karatA hai||2|| ahaM kRtaM nRpaM krUraM nAstikaM pizunaM shishum| kRtaghnaM capalaM bhIru zrIrjahAtya budhaM shtthm||3|| (ahaM kRta) ahaMkArI, (kUra) krUra (nAstika) nAstika (pizuna) cugalakhora, Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 270 (zizum) bAlaka (kRtaghnaM) kRtaghna (capalaM) caMcala, (bhIrUM) bhayavAna, (zaTham) zaTha (zrIrjahAtya) rAjAkI lakSmI naSTa ho jAtI hai (budha) aisA buddhimAn jaano| bhAvArtha-yadi rAjA ahaMkArI ho, krUra ho yAne dayA se rahita ho| nAstika hai, mAne dharma se rahita ho, cugalakhora ho bAlaka ho, kiye huai upakAra bhulAne vAlA ho, atyanta caMcala buddhivAlA ho, bhayavAna ho dhUrta ho to usakI lakSmI zIghra naSTa ho jAtI hai|| 3 / vRddhAn sAdhUn samAgamya daivajJAMzca vipshcitaan| tato yAtrAvidhiM kuryAn nRpastAn pUjya buddhimaan||4|| __ (pUjya) pUjya (vRddhAn) vRddhoMkA (sAdhUna) sAdhuoMkA (devajJAMzca) nimittajJoM kA (vipazcitAna samAgamya) acchI raha se sammAna kara (buddhimAn) buddhimAna (nRpastAna) rAjA ko (tatoyAtrAvidhiM kuryAn) usI taraha yAtrA karanI caahiye| bhAvArtha-buddhimAna rAjA ko prathama vRddhoMkA, nirgrantha sAdhuoM kA aura jyotiSiyoM kA acchI taraha sammAna karake yAtrA kare / / 4 / / rAjJA bahuzrutenApi praSTajyA jnyaannishcitaaH| ahaMkAraM parityajya tebhyo gRhNIta nishcym||5|| (rAjJA) rAjA ko (bahuzrutenApi) bahuzrutavAnakA (ahaMkAra) ahaMkAra (parityajya) chor3akara (jJAnanizcitA:) nimittajJa se (praSTavyA) pUchakara (tebhyo) usakA, yAtrAkA (nizcayam) nizcaya (gRhNIta) karanA caahiye| bhAvArtha--yadi rAjA aneka zAstroM kA jAnakAra bhI ho to bhI apane jJAna kA ahaMkAra chor3akara yAtrA ke samaya nimittajJa se pUchakara hI yAtrA karanI cAhiye / / 5 // grahanakSatratidhayo muhUrta karaNaM svraaH| lakSaNaM vyaJjanotpAtaM nimittaM sAdhu mngglm||6|| (graha) graha (nakSatra) nakSatra, (tithayo) tithi (muhUrta) muhUrta (karaNa) karaNa (svarA:) svara (lakSaNaM) lakSaNa, (vyaJjanotpAtaM) vyaJjana, utpAta aura (sAdhumaGgalam) sAdhu maMgalAdi (nimittaM) nimitto kA yAtrAke samaya avazya hI vicAra karanA caahiye| Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 251 prayodazo'dhyAyaH bhAvArtha-yAtrAke samaya avazya hI yAtrI ko ina bAtoM kA dhyAna denA cAhiye tabahI usakI yAtrA saphalatA ko prApta hotI hai, graha, nakSatra, tithi, muhUrta, karaNa, svara, lakSaNa, vyaMjana, utpAta, sAdhu, maMgala Adi nimitto ko paradeza gamanArthi avazya dekhe||6|| yasmAddevAsure yuddhenimittaM daivtairpi| kRtaM pramANaM tasmAt vividhaM daivataM mtm||7|| (yasmAddevAsure yuddhe) jisa prakAra deva va asuroM ke yuddha meM (daivatairapi) devatAoM ne bhI (nimittaM) nimitta ko (pramANaM) pramANa (kRta) kiyA thA, (tasmAt) isa kAraNa se (vividha) vividha prakAra ke (daivataMmatam) nimittoko yAtrA karane vAle ko dekhanA caahiye| __ bhAvArtha-jaba devoM kA aura asuroM kA yuddha huA thA, taba devoM ne milakara apanI vijaya ke liye ina uparyukta nimittoM ko dekhA thA, isaliye rAjA ho yA koI bhI yAtrA ke pahale uparyukta nimita avazya dekhe nahIM to yAtrA kI siddhi kabhI nahIM ho sakatI hai||7|| hastyazvarathapadAtaM balaM khalu caturvidham / nimitte tu tathA jJeyaM yatra tatra shubhaa'shubhm||8|| (hastya) hAthI, (azva) ghor3A, (ratha) ratha (pAdAtaM) paidala calane vAle (bala) isa prakAra rAjA kI senA kA (khalu) nizciya se (caturvigham) cAra bheda haiM (tathA) usI prakAra (nimittenu) nimittajJako (yatra tatra zubhA'zubham) jahA~-tahA~ senA kA zubhAzubhako (jJeyaM) jAna lenA caahiye| bhAvArtha-rAjAkI senAke cArabheda haiM, hAthI, ghor3e, rata, paidala aura ye hI cAra prakAra kI zakti haiM isaliye nimittajJa ko inake Upara hI vicAra kara zubhAzubha jAna lenA caahiye||| 8 // zanaizvaragatA eva hIyante hastino ydaa| aho rAtrAnyamAkrodhuH tatpradhAna vadhasmRtaH // 9 // (yadA) jaba koI rAjA (zanaizvaragatA) zanivAra ko yAtrA ke liye cale to Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadabAhu saMhitA | 272 (hastino hIyante) hAthiyoM kA ghAta hotA hai| (ahorAtrAnyamAkrodyuH) aura ahorAtra usake Upara yamarAja krodhita rahatA hai (tatpradhAna vadhasmRtaH) aura usa senA ke pradhAna kA vadha jaano| bhAvArtha-rAjA yadi zanivAra ko yAtrA ke liye yAne yuddha ke liye nikale to samajho usa rAjA kI senA ke hAthI mAre jAte haiM aura samajho usakI senA ke Upara yamarAja hI kuddha ho gayA hai aura senA ke pradhAna kA to avazya maraNa hotA hI hai||9|| yAvacchAyAkRtirAvaihIyante vAjino ydaa| vimanaskA vimatayaH tatpradhAna vdhHsmRtH||10|| (yadA) jaba (vAjino) ghor3e, (vimanaskA) vimanaska hokara cale, (vimatayaH) vimata hokara cale, (yAvacchAyAkRtirAvaiH) aura unakI icchA, AkRti Adi bhI vicitra (hIyante) dikhe to (tatpradhAna) usa senA ke pradhAna kA (vadhaH smRtaH) vadha hogA aisA smaraNa rakhanA caahiye| bhAvArtha-jisa rAjA kI senA ke ghor3e, vimanaska hokara cale, jinakI chAyA, AkRti Adi bhI saba asta-vyasta ho to samajho usa senA ke pradhAna kA vadha hotA hai||10|| meghazaMkhasvarAbhAstu hemrtnvibhuussitaaH| chAyAhInAH prakurvantiH tatpradhAnavadhastathA // 11 // ___ yadi senA ke ghor3e, (hemaratnavibhUSitAH) sone ratna ke vibhUSaNa sahita hokara (meghazaMkhasvarAbhAstu) megha kI dhvani, zaMkha dhvani, karate huai aura (chAyAhInAH prakurvantiH) chAyA ko hIna karate haiM to (tatpradhAnavadhastathA) senA ke pradhAna kA maraNa hogaa| bhAvArtha-yadi rAjA kI senA ke ghor3e ratna AbhUSaNoM se sahita hokara megha ke samAna zabda kare va zaMkha kI dhvani kare aura chAyA bhI hIna dikhe to samajho senA ke pradhAna kA maraNa hogaa|| 11 / / Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazo'dhyAya: zauryazasvabalopetA vikhyAtAzca pdaatyH|| paraspareNa bhiyante tatpradhAnavadhastadA / / 12 / / yadi rAjA ke (padAtayaH) padAtI, (zauryazastrabalopetA) zaurya, zastrase zaktimAna ho (vikhyAtAzca) vikhyAta rUpa se (paraspareNa bhidyante) Apasa meM hI lar3a jAte haiM to (tatpradhAnavadhastadA) usa senA ke pradhAna kA maraNa hotA hai| bhAvArtha-yadi rAjA kI senA bala, vIrya, zastra se yukta hokara paraspara hI lar3ane lage to samajho senA ke senApati kA vadha hogA / / 12 / / nimitte lakSayedetAM caturaGgAM tu vaahiniim| naimittaH sthapativaidhaH purodhAzca tatoviduH // 13 // (caturaGgAM tu vAhinIm) caturaMga senA ke gamana samaya (nimitte) nimittoM kA (lakSayedetAM) lakSya denA cAhiye, (naimittaH) naimittaka (sthapatirvaidya) rAjA vaidya (purodhAzca) purohita (tato viduH) ko jAnA caahiye| bhAvArtha, rAjA kI caturaMga senA prayANa ke samaya nimittoM ke prati lakSya denA cAhiye, aura vo naimittika, rAjA, vaidya aura purohita ina cAroM ke lakSaNoM ko jAnakara avagata kre|| 13 / / caturvidho'yaM viSkambhastasya bimbAH prkiirtitaaH| snigdho jImUtasaGkAzaH susvapnaH sApavicchubhaH / / 14 // (caturvidho'yaM viSkambhaH) cAra prakAra viSkaMbha hai (tasya bimbAH prakIrtitAH) usako hI bimba kahA haiM isake (snigdha) snigdha, (jImUta saGkAza:) bAdalo kA snigdha, (susvapnaH) susvapna aura (sApavicchubha) dhanuSajJa bheda hai| bhAvArtha-cAra prakAra ke viSkaMbha ko bimba kahate hai, cAra prakAra ke viSkambha kauna-kauna se haiM, to kahA hai-naimitta, rAjJA, vaidya aura purohita hai inake bimba snigdha bAdaloM kA nikaTatama, susvapna aura dhanuSajJa haiM aisA kahA hai|| 14 / / naimittaH sAdhusampanno rAjJaH kAryahitAya sH| saGghAtA pArthivenoktAH samAnasthApyakovidaH // 15 // Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 274 (naimittaH) naimittajJa (sAdhusampannoM) sAdhu svabhAva vAlA ho (rAjJa: kAryahitAya sa:) va rAjA kA hita karane vAlA ho (pArthivenoktAH) rAjA ke anusAra calane vAlA aura kahA karane meM (saGghAtA) saMlagna (samAnasthApyakovidaH) aura samAna bhAva sthApita karane vAlA nimittajJa hotA hai| bhAvArtha-nimittajJa ke lakSaNa batAte huai AcArya kahate haiM ki nimittajJa bahuta hI sarala svabhAva kA ho, pratikSaNa rAjA ke kArya meM saMlagna aura hita kA hI vicAra karane vAlA ho aura samatAbhAva dhAraNa karane vAlA ho ina lakSaNoM se yukta hI nimittajJa hotA hai, agara ye lakSaNa jyotiSi meM nahIM hai to vaha nimittajJa nahIM bane, use jJAnI banane kA adhikAra nhiiN|| 15 / / skandhAvAranivezeSu kuzala: sthApako mtH| kAyazalyazalAkAsu viSonmAdajvareSu ca / / 16 // (skandhAvAranivezeSu) chAvanI Adi banAne meM (kuzala:) nipuNa rAjA ko (mata:) mAnA hai aura (kAyazalya) zarIra cikitsA (zalAkAsu) cIraphAr3a karane meM nipuNa (viSonmAda) viSahara cikitsA, (unmAda ca jvareSu) jvarAdi ko naSTa karane meM samartha vaidya hotA hai| bhAvArtha-nimittajJa rAjA chAvanI Adi banAne meM nipuNa hotA hai| zarIra cikitsA, zalyacikitsA meM pravINa hotA hai viSahara prayoga karane meM nipuNa hotA hai, unmAda naSTa hara prayoga meM nipuNa jvarAdika ko naSTa karane meM nipuNa hotA hai, vahI rAjavaidya ho sakatA hai||16|| cikitsAnipuNaH kAryaH rAjJA vaidyastu yAtrikaH / jJAnavAnalpa vAgdhImAn kAMkSAmukto yazaH priyaH // 17 // (cikitsAnipuNaH) jo cikitsA zAstra nipuNa, (rAjJA kAryaH) rAjA kA kArya karane meM dakSa, aisA (vaidyastu) vaidya ko hI (yAtrika:) yAtrAkAla meM rAjA rkhe| (jJAnavAnalpa) jJAnavAna alpa bhASaNa karane vAlA (vAmdhImAn) mitabhASI, buddhimAna, (kAMkSAmukto) AkAMkSAoM se rahita (yazaH priyaH) yaza: priya ho| bhAvArtha-jo cikitsAzAstra nipuNa ho rAjA ke kArya karane meM nipuNa ho Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 275 trayodazo'dhyAyaH aise vaidya ko hI rAjA rakhe, jJAnavAna ho alpabhASaNa karane vAlA ho, matimAna ho, mitabhASI ho| aneka prakAra kI AkAMkSAoM se rahita ho, yaza kI kAmanA karane vAlA hai|| 17 // mAnonmAnaprabhAyukto purodhA gunnvaacchitH| snigdho gambhIraghoSazca sumanAzcAzumAn budhH||18|| chAyAlakSaNapuSTazca sarvaNaH puSTakaH suvAk / sabala: puruSo vidvAn krodhazca yatiH zuciH / / 19 / / hiMsro trivarNaH piGgo vA nIromA chidrvrjitH| raktazmazruH piGganetro gaurastAna: purohitH||20|| (mAnonmAnaprabhAyukto) samAna kada vAlA, (purodhAguNavAcchita:) guNokA vAMchaka (snigdho) snigdha aura (gambhIra) gambhIra, (ghoSazca) svaravAlA (sumanAzcA zumAn budha:) zreSThacita vAlA aura buddhimAna ho, (chAyAlakSaNapuSTazca) chAyAlakSaNa se yukta, puSTa zarIravAlA (sarvaNaH) sundara varNa vAlA, (puSTaka:) sundara AkRti va (suvAk) sundara bhASaNa vAlA ho, (sabala:) balavAna ho (vidvAn) vidvAna ho (krodhazcayatiH zuciH) akrodhI ho (hiMmro) zAntacita ho (trivarNa:) dvija ho (piGgo vA) piGgavarNa vAlA ho, (nIromA) lobha rahita ho (chidravarjita:) cecaka ke dAga se rahita ho, (raktazmazuH) lAla mUMcha vAlA ho (piGganetro) piGga A~kheM vAlA ho (gaurastAna:) gaura varNa, tAmra-kAMcanadeva vAlA (puruSo) puruSa hI (purohita:) purohita hotA hai| bhAvArtha--samAna pada vAlA, guNoM kA vAMchaka zreSThacita vAlA buddhimAna, chAyA lakSaNo se yukta yAne zarIra lakSaNoM se sahita ho, puSTa zarIra vAlA, sundara varNa vAlA, sundara AkRti vAlA mitabhASI hai, balavAn, vidvAn, krodha se rahita, hiMsAbhAva se rahita dvija piGgavarNa vAlA lobha rahita, cecaka ke dAga se rahita lAla mUMcha vAlA piGga A~kheM vAlA, gaura varNa aura kAMcana deha vAlA puruSa hI purohita hotA hai| yahA~ para AcAryazrI ne rAjA, vaidya, jyotiSi aura purohita ke lakSaNa uparyukta zlokoM ke andara kahA hai, ina cAroM ke AdhAra para hI deza nirbhara rahatA haiM, isaliye bar3I hI kuzalatA se aise padavIdhAriyoM kA cunAva karanA cAhiye, ayogya vyakti Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ko kabhI bhI uparyukta padavIyoM kA kArya na saupe, nahIM to rAjya va prajA donoM hI naSTa ho jAyageM / / 18-19-20 // sadAhitaH / yojayet // 21 // nityodvino nRpahite yuktaH prAjJaH evametAn yathoddiSTAn satkarmeSu ca (nityodvigno) nitya hI udvigna (nRpahite yukta:) rAja ke hita meM yukta ( prAjJaH ) buddhimAna (sadAhitaH) sadA hI rAjA kA hita karane vAlA ( evametAn ) uparyukta guNa ( yathoddiSTAn ) jo kahe gaye hai aise purohita ko hI (satkarmeSu ca yojayet ) satkAryoM meM yojanA karanA cAhiye / 276 bhAvArtha- - rAjA ke kArya kA nitya hI sad vicAra karane vAlA, rAjA ke udvignacitta ko samAhita karane vAlA, buddhimAna, purohita ko hI rAjakArya meM rAjA ko niyukta karanA cAhiye / / 21 / / na siddhayanti kadAcana / itaretarayogena azAntau zAntakAro yo zAntipuSTizarIriNAm // 22 // ( itaretarayogena) guNa se rahita vyaktiyoM ko agara rAjA purohitAdi banAyA jAya to ( na siddhayanti kadAcana) kabhI-bhI kArya kI siddhi nahIM ho sakatI hai purohitAdi to vahI ho ( azAntau zAntakArI yo ) jo azAnta ko bhI zAnta kara de aura (zAntipuSTi zarIriNAm) jIvoM ko zAnti puSTi dene vAlA ho / bhAvArtha -- uparyukta guNoM se rahita rAjA, purohita, vaidya, jyotiSi kabhI nahI honA cAhiye, agara ayogya vyakti ina padabhAra ko sambhAle to rAjA ke yAtrA sambandhI koI bhI kArya siddha nahIM ho sakatA, rAjAdika to guNavAna ho jo azAnta ko zAnta kara de va prajAjanoM ko zAnti puSTi kA kAraNa bane // 22 // devatairapi / matam // 23 // 'yaddevAsurayuddhe ca nimittaM kRtapramANaM ca tasmAddhi dvividhaM daivataM ( yaddevA'surayuddhe ca ) deva aura asuroM ke yuddha meM (daivatairapi ) devatAoM ne bhI ( nimittaM) nimittoM ko (pramANakRta) pramANa kiyA thA, (tasmAddhi) isaliye vo (daivataM ) nimitta ( dvividhaM matam ) do prakAra ke mAne gaye haiM / Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 277 trayodazo'dhyAyaH bhAvArtha -- jaba devatA aura asuroM kA yuddha huA thA taba devatAoM ne ina nimittatoM ko pramANika mAnA thA isaliye ve nimitta do prakAra ke kahe gaye hai / / 23 // jJAnavijJAnayukto'pi lakSaNairyevivarjitaH / na kAryasAdhako jJeyo yathA cakro rathastathA // 24 // purohitAdi (jJAnavijJAnayukto'pi ) jJAnavijJAna se yukta hone para bhI (lakSaNaiyavivarjita) uparyukta lakSaNoM se agara rahita hai ( kAryasAdhako na jJeyo) vaha kArya siddhi karane vAlA nahIM ho sakatA aisA jAnanA cAhiye, (yathA ) jaise (cakro rathastathA) pahiye ke binA ratha / bhAvArtha -- purohitAdi agara jJAnavijJAna se yukta hone para bhI uparyukta lakSaNa se rahita hai to vaha rAjakArya kabhI bhI siddhi nahIM kara sakatA jaise-- pahiye ke binA ratha nahIM cala sakatA / / 24 / / lakSaNasampanno yastu jJAnane ca samAyutaH / sa kAryasAdhano jJeyo yathA sarvAGgiko rathaH // 25 // (yastu lakSaNasampanno) uparyukta lakSaNoM se yukta (ca) aura (jJAnena samAyuktaH ) jJAna se yukta (sa kAryasAdhano jJeyo ) vo hI purohitAdi kArya siddhi kara sakatA hai aisA jAnanA cAhiye, (yathAsarvAGgiko ratha: ) jaise sarva AMgopAna se yukta ratha / bhAvArtha -- uparyukta lakSaNoM se yukta purohitAdi rAjAke kArya ko siddhi prApta karA sakatA hai, jJAnI hI purohitAdi sabhI siddhi kA sAdhana hai jaise sampUrNa sAMgopAMga se sahita ratha // 25 // alpenApi tu jJAnena karmajJo lakSaNAnvitaH / tad vindyAt sarvamatimAn rAjakarmasusiddhaye // 26 // (alpanApi tu jJAnena ) thor3A jJAnI hone para bhI (karmajJo) karmaTha (lakSaNAnvitaH ) aura uparyukta lakSaNoM se yukta ho (tu) to (tad vindyAt) aisA jAno ( sarvamatimAn ) vaha sarvamatimAna hai aura ( rAjakarmasu siddhaye) vahI rAjakArya kI siddhi kara sakatA hai| Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 278 bhAvArtha-jo purohitAdi alpajJAnI hone para bhI uparyukta lakSaNoM se yadi sampanna ho to vahI buddhimAna hai aura vahI sabhI rAjakArya kI siddhi meM kAraNa bana jAtA haiM isaliye aise hI vyakti ko niyukta kare / / 26 // api lakSaNavAn mukhyaH kaJcidartha prsaadhyet| __ na ca pakSaNa digastu gijAmapi na jhaalyet||27|| thor3A jJAnI hone para (api) bhI (lakSaNavAn mukhyaH) uparyukta lakSaNa usameM ho to (kaJcidarthaM prasAdhayet) kArya ko siddhi karane vAlA hotA hai (ca) aura (lakSaNa hInastu na) lakSaNoM se rahita hai to (vidvAnapi na sAdhayet) vidvAna hone para bhI kArya kI siddhi nahIM karAtA hai| bhAvArtha-lakSaNoM se sahita thor3A jJAnI bhI sabhI kArya siddha karA sakatA hai, vizeSa vidvAn bhI ho aura uparyukta lakSaNoM se rahita ho to kArya ko naSTa kara detA hai kArya siddhi nahIM karA sakatA hai|| 27 / / / yathAndhaH pathiko bhraSTaH pthiklishytynaaykH| anaimittastathA rAjA naSTe zreyasi klishyti||28|| (yathAndhaH) jaise andhA (pathiko) pathika (nAyakaH) nAyaka ke binA (pathi bhraSTa:) patha bhraSTa hokara (klizyatya) kleza uThAtA hai (tathA) usI prakAra (anaimittaH) nimitta jJAnI ke binA (rAjA naSTe) rAjA kA kArya naSTa ho jAtA hai| __ bhAvArtha-jaise nAyaka ke binA andhA pathabhraSTa ho jAtA hai. usI prakAra nimitta jJAnI ke binA rAjAkA kArya naSTa ho jAtA hai||28|| yathA tamasi cakSuSmAna rUpaM sAdhu pshyti| anaimittastathA rAjA na zreyaH sAdhu yaasyti||29|| (yathA) jisa prakAra (tamasi) andhere meM (cakSuSmAn) A~khoM vAlA bhI (rUpaM na pazyati) rUpa ko nahIM dekha sakatA hai (tathA) usI prakAra (anaimittaH) anaimittaka ke binA (sAdhu) rAjA (zreyaH) zreya (yAsyati) prApta (na) nahIM kara sakatA hai| Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazo'dhyAyaH bhAvArtha-jisa prakAra andhere meM A~khoM vAlA hone para bhI rUpa ko vyakti nahIM dekha sakatA hai usI prakAra nimitta jJAnI ke binA rAjA kabhI-bhI kArya siddha nahIM kara sakatA hai|| 29 / / yathA vakro ratho gantA citraM yati yathA cyutm| anaimittastathA rAjA na saadhuphlmiihte||30|| (yathA) jaise (vakro) Ter3e (yati) mArga meM (ratho) ratha (gantA) jAtA huA bhI (citra) acchI taraha se nahIM jAtA (cyutam) hai mArgacyuta ho jAtA hai| (tathA) usI prakAra (rAjA) rAjA (anaimittaH) bhI naimitta ke binA (zreya:) zreyatA ko (sAdhu) rAjA (na) nahIM (phalamIhate) prApta karatA hai| bhAvArtha--jisa prakAra Ter3e mArga se calatA huA ratha mArga bhraSTa ho jAtA hai usI prakAra nimittaka ke binA rAjA rAjakArya se bhraSTa ho jAtA hai||30|| caturaGgAnvito yuddhaM kulAlo vartinaM ythaa| avaniSTaM na gRhNAti varjitaM sUtratantunA // 31 // (yathA) jaise (kulAlo) kumhAra (sUtra tantunA varjita) sUtra, tantu se rahita hokara (vartina) miTTI ke bartana nahIM banA sakatA hai, usI prakAra rAjA bhI (caturaGgAnvito) caturaGga senA se yukta hone para bhI (yuddha) yuddha meM (avaniSTa na gRhNAti) nimittaka ke binA saphalatA nahIM prApta kara sakatA hai| bhAvArtha-jaise kumhAra daNDa, cAka, miTTI Adi se sahita hone para bhI sUtra ke binA bartana nahIM banA sakatA usI prakAra rAjA bhI caturaMga senA sahita hone para bhI nimittaka ke binA saphalatA nahIM prApta kara sakatA hai||31 / / caturaGgabalopetastathA rAjA na shknuyaat| avinaSTaphalaM bhoktuM naimittena vivarjitaH // 32 // (caturaMga balopetaH) caturaMga senA se yukta hone para bhI, (tathA) jaise (naimittena) naimittaka (vivarjita:) rahita ho to (rAjA) rAjA (avinaSTaphalaM bhoktaM na zaknuyAt) yuddha meM saphalatA nahIM prApta kara sakatA hai| Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 280 bhAvArtha-jaise rAjA caturaGga senA se yukta hone para bhI nimitta jJAnI ke binA yuddha meM kabhI-bhI saphalatA prApta nahIM kara sakatA hai|| 32 / / tasmAdrAjA nimitajJa aSTAGgakuzalo vrm| vibhRyAt prathamaM prItyA'bhyarthayet sarva siddhaye // 33 // (tasmAdrAjA) isaliye rAjA ko (prathama) pahale (prItyA) prIti se (sarva siddhaye) sarva kArya kI siddhi ke liye (aSTAGga nimitajJa) aSTAGga nimittoM meM (varam) zreSTha ho (kuzalo) kuzala ho usako (abhyarthayet) prArthanA pUrvaka (vibhRyAt) niyukta kre| bhAvArtha--isaliye pahale rAjA ko jo aSTAMga nimitta ko jAnane meM kuzala hai zreSTha ho aise jJAno ko apane rAjya meM prArthanA pUrvaka niyukta kare / / 33 / / ArogyaM jIvitaM lAbhaM sukhaM mitrANi sampadaH / dharmArthakAmamokSAya tadA yAtrA nRpasya hi||34|| (Arogya) nirogatA (jIvitaM) jIvana, (lAbha) lAbha (sukha) sukha (mitrANi) mitra, (sampadaH) sampadA prApta karane ke liye (va) va (dharmArthakAmamokSAya) dharma, artha, kAma, mokSa ke liye (tadA) taba (yAtrA) yAtrA (nRpasya) rAjA ko (hi) yAtrA karanA caahiye| bhAvArtha-rAjA ko, dharma artha, kAma, mokSa ke liye va nirogatA, jIvana lAbha, sukha, mitra, sampadA ke liye yAtrA karanI caahiye||34|| zayyA''sanaM yAnayugmaM hastyazvaM strInaraM sthitm| vastrAntasvapnayodhAMzca yathAsthAnaM sa yokSyati / / 35 // (zayyA) zayyA, (a'sana) Asana, (yAna) savArI, (yugmaM) kA jor3A, (hastyazva) hAthI, ghor3e, (strI) strI, (naraM) mAnava, (vastrAntasvapnayodhAMzca) vastra, yoddhAdiko rAjA (yathAsthAnaM sa yokSyati) yathA sthAna ko prApta karatA hai| bhAvArtha-rAjA yathA sthAna yAtrA se zayyA, Asana, savArI, hAthI, ghor3e, nara-nArI kA jor3A, vastra, yoddhAdi prApta hote haiM, aura asamaya meM yAtrA karane se kucha bhI prApta nahIM hotA aura alAbha ho jAtA hai||35 / / Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ E 281 trayodazo'dhyAyaH bhRtyAmAtyAstriyaH pUjyA rAjJA sthApyAH sulakSaNAH / ebhistu lakSaNai rAjA lakSaNo'pyavasIdati // 36 // (rAjA) rAjA ko (bhRtya) naukara (amAtyA) mantrI (striyaH) striyA~ (sulakSaNA :) jo sulakSaNa se sahita ho unako rAjya meM (sthApyAH ) sthApana karanA cAhiye (ebhistu lakSaNai rAjA ) isa prakAra ke lakSaNoM se yukta rAjA hI (lakSaNo'pyavasIdati ) apane lakSya kI siddhi kara sakatA hai| bhAvArtha rAjA kI apane rAjya meM acche bhRtya, mantrI sulakSaNoM se sahita striyA~ Adi rAjya calAne ke liye sthApana karanA cAhiye, aisA rAjA hI rAjya calA sakatA hai // 36 // tasmAd deze ca kAle ca sarvajJAnavatAM varam / sumanAH pUjayed rAjA naimittaM divyacakSuSam // 37 // ( tasmAd ) isaliye aise (deze ) deza meM (ca) aura (kAle) kAla meM (varam ) zreSTha (sarvajJAnavatAM ) sarva aSTAGga jJAna ke dhArI ( divyacakSuSam ) divya cakSu se sahita (namittaM) nimittajJa ko (sumanAH) acche bhAva se (rAjA) rAjA ko ( pUjayedda) pUjanA cAhiye / bhAvArtha -- isaliye rAjA ko acche bhAva se zreSTha divya cakSu se sahita aSTAMga jJAnadhArI nimittajJa kI pUjA karanI cAhiye // 37 // na vedA nApi cAGgAni na vidyAzca pRthak pRthak / prasAdhayanti tAnarthAnnimittaM yat subhASitam // 38 // (yat) jisa prakAra (tAna) usa (subhASitam) acche bhASaNa karane vAle (nimittaM) nimitajJa se ( arthAn prasAdhayanti ) artha kI siddhi hotI hI vaise ( na vedA) na veda se ( nApi cAtrAni) aura na koI arko se (na vidyAzca pRthak pRthak ) na koI alaga-alaga vidyA se siddhi hogI / bhAvArtha -- acche bhASaNa karane vAlenimittajJase jo siddhi rAjA ko hogI, usa prakAra kI siddhi na koI veda jJAna koI vidyA, na koI zarIra bala se siddhi hogii| vedAdika se aisI siddhi nahIM prApta ho sakatI hai // 38 // Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atItaM vartamAnaM sarva vijJAyate bhadrabAhu saMhitA ca yena tajjJAnaM bhaviSyadyacca svargeNa yadveSTaH kiJcana / netaraM ( atItaM) bhUtakAla, (vartamAnaM ) vartamAna kAla (ca) aura (bhaviSyadyacca kiJcana) bhaviSyakAla kA jo bhI jJAna hai to saba (sarva vijAyate) jJAna nimittajJa se rAjA ko milatA hai (yena) utanA ( tajjJAnaM netaraM matam ) jJAna anya kisI se bhI nahIM / matam // 39 // bhAvArtha-bhUta bhaviSyata aura vartamAna kA jJAna jitanA nimittajJa se milatA hai utanA jJAna anya kisI se bhI nahIM prApta hotA hai / / 39 / / svargaprItiphalaM prAhuH saukhyaM dharmavido janAH / tasmAt prItiH sakhA jJeyA sarvasya jagataH sadA // 40 // tAdRzA syAnimittena (dharmavido janAH) dharma ko jAnane vAle mahApuruSoM ne (prItiphalaM svargaprAhuH ) prema kA phala svarga kahA hai ( tasmAt ) isa kAraNa se (sadA) sadA ( sarvasya ) saba ( jagataH ) jagata kI (sakhA) mitra (prIti: jJeyA) prIti hai aisA jAno / bhAvArtha -- dharma ko jAnane vAloM ne jJAnIyoM ne prema kA phala svarga likhA hai, isaliye isa jagata kA mitra hI prema se saba kucha sAdhya kara sakate haiM // 40 // prItirviSayairvApi satAM prItistu ( tAdRzA ) jisa prakAra ( mAnuSaiH) manuSyoM kI (prIti:) prIti (svargeNa) svarga se ( vApi ) vA (viSaya) viSayoM se hotI hai usI prakAra ( yaddeSTaH syAnnimitten) kathita nimittajJa se ( satAM ) sajjanoM kI (prItistu jAyate) prIti hotI hai / bhAvArtha -- jisa prakAra mAnavoM kI prIti svarga aura viSayoM se hotI hai usI prakAra kI prIti nimittoM se hotI haiM kyoMki nimittoM ke dvArA apanA zubhAzubha jAna sakate hai // 41 // 282 mAnuSaiH / jAyate // 41 // tasmAt svargAspadaM puNyaM nimittaM jinabhASitam / pAvanaM paramaM zrImat kAmadaM ca pramodakam // 42 // Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 283 trayodazo'dhyAyaH ( tasmAt ) isa kAraNa se (jina bhASitam ) jina bhASita ho jo ( nimittaM) nimitta jJAna hai, vaha (puNyaM ) puNyarUpa ( svargAspadaM ) svarga ke sukha ko dene vAlA (pAvanaM ) pAvana (paramaM zrImat ) parama lakSmI ko dene vAlA (kAma) sarva icchA kI pUrti karane vAlA (ca) aura (pramodakam ) pramoda ko bar3hAne vAlA hai| bhAvArtha - isa kAraNa se jinendra prabhu ke dvArA kahA huA nimitta jJAna haiM, vaha puNyarUpa sarva icchAoM kI pUrti karane vAlA, svarga ke sukha ko dene vAlA, parama pAvana sarva lakSmI kA dhAma va pramoda ko bar3hAne vAlA haiM // 42 // nimittavit / rAgadveSau ca mohaJca varjayitvA devendramapi nirbhIko yathAzAstraM samAdizet / / 43 / / ( nimittavit) nimitta jJAnI ko (rAgadveSau ca mohaJca ) rAga, dveSa aura moha ko (varjayitvA ) chor3akara (devendramapi nirbhIko) devendrAdika se bhI nahIM Darate hue ( yathA zAstraM samAdizet ) jaisA zAstra meM likhA hai vaisA hI nimitta jAnakara khe| bhAvArtha --- nimittajJAnI ko sarvarAga, dveSa, moha chor3akara devendrAdika se bhI nahIM Darate hue jaisA zAstra meM likhA hai vaisA hI kheN| kyoMki nimitta jJAnI kisI bhI paristhiti meM bhayabhIta nahIM hotA hai yathAvat rAjA ko sarva paricita karA detA hai // 43 // sarvANyapi nimittAni animittAni sarvazaH / naimitte pRcchato yAti nimittAni bhavanti ca // 44 // (sarvANyapi nimittAni) sampUrNa nimitta (ca) aura (sarvazaH) sabhI ( animittAni) animitta (naimitte ) nimitta jJAnI se (pRcchato) pUchane para ( nimittAni) nimitta hI ( bhavanti ca ) ho jAte haiN| bhAvArtha -- jitane bhI nimitta yA animitta hai vo saba nimitta jJAnI ko pUchane para nimitta ho jo hai // 44 // yathAntarikSAt patitaM yathA bhUmau ca tiSThati / tathAGgajanitA cetaM nimittaM phalamAtmakam / / 45 // ( yathA ) yathA ( antarikSAt patitaM ) AkAza meM dikhane vAle, (yathA bhUmau Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 284 ca tiSThati) aura bhUmi para Thaharane vAle, (tathAGgajanitA ceSTha) va zarIra se utpanna hone vAle (nimitta) nimitta (phalamAtmakama) phalako dete haiN| bhAvArtha-nimitta tIna prakAra ke hote haiM, prathama AkAza meM dikhAI dene vAle, dUsare pRthvI para dikhane vAle, tIsare zarIra meM utpanna hone vAle, ye tInoM hI nimitta svayaM ko yA para ko phala dete haiN||45|| patenimne yathApyambho setubandhe ca tisstthti| ceto nimne tathA tattvaM tdvidyaadphlaatmkm|| 46 // (yathA) jaise (pyambho) pAnI (patennimne) nIce kI ora giratA jAtA hai kintu (setu bandhe ca tiSThanti) setu bAMdha dene para Thahara jAtA hai, (tathA) usI prakAra (ceto nimna tattvaM) citta bhI nimnatA kI ora hI ThaharatA hai (tadvidyAda phalAtmakam) lekina usakA phala niSphala hotA hai| bhAvArtha-jisa prakAra pAnI niyama se nIce-nIce kI tarapha hI bahatA hai kintu vahI pAnI ke liye setu bAMdha diyA to Thahara jAtA hai usI prakAra mAnava kA citta bhI nimnatA kI ora hI jAtA hai lekina usakA phala kucha bhI nahIM hotaa|| 46 // bahiraGgAzca jAyante antaraGgAzca cintitam / tajjJaH zubhAzubhaM brUyAnimittajJAnakovidaH / / 47 // (antarajAzca cintitam) antaraja meM cintA karane para hI (bahiraGgAzca jAyante) bahiraGga meM vikAra AtA hai (tajjJaH) isaliye usako jAnakara (nimittajJAnakovidaH) nimitta jJAna ke jAnakAra ko (zubhA'zubhaM brUyAn) zubhAzubha kahanA caahiye| bhAvArtha-nimitta jJAna ke jAnakAra ko saba prakAra ke zubhAzubha ko jAnakara hI kahanA cAhiye, kyoMki antaraMga meM jo vicAra hotA hai vahI bahiraMga meM vikAra rUpa hokara dikhatA hai, aura bahiraMga se hI nimitta dikhAI par3ate haiN||47|| sunimittena saMyuktastatparaH sAdhuvRttayaH / adInamana saMkalpo bhavyAdi lakSayed budhH||48 / / (sunimittena saMyuktaH) sunimittoM se saMyukta hokara (sAdhu vRttaya: tatparaH) sAdhu Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prayodazo'dhyAyaH vRtti vAlA nimittajJa tatpara hokara (adInamanasaMkalpo) dInatA kA bhAva chor3a hada saMkalpapUrvaka (bhavyAdi) bhavyajIvoM ko (budhaH) buddhimAna (lakSayed) lakSya kre| ___ bhAvArtha nimitta jJAnI, dRr3hatA pUrvaka nimittoM ke zubhAzubha kA nirUpaNa kare, kyoMki sAdhu ni bAlA nimittanna hI nipinoM ko jAnane meM samartha hotA hai||48|| kuJjarastu yadA nardet jvAlamAne hutaashne| snigdhadeze sasambhrAnto rAjJAM vijymaavhet||49|| (snigdhadeze) snigdha deza meM (yadA) jaba (kuJjarastu nardeta) hAthI ciMghAr3a ne lage aura (hutAzane jvalamAne) agni jalatI huI (sa sambhrAnto) dikhAI de to (rAjJAM) rAjA kI (vijayamAvahet) vijaya hogI, aisA jaano| bhAvArtha-yadi snigdha deza meM akasmAt hAthIyoM kI ciMghAr3ate hue aura agni jalatI huI dikhAI de to samajho rAjA kI vijaya avazya hogii||49|| evaM hayavRSAzcA'pi siMhavyAghrAzca susvarAH / nardayanti tu sainyAni tadA rAjA prmrdti||50|| (evaM) isI prakAra (haya) ghor3e, (vRSAzcA'pi) baila, aura bhI (siMha vyAghrAca susvarA:) siMha, vyAghra Adi susvara kara (tu) to (tadA) taba (rAjA) rAjA aura rAjA kI (sainyAni) senA (nardayanti) dUsare rAjA kI senA ko (pramadati) pramardita karatA hai| bhAvArtha-isI prakAra ghor3e, baila, siMha, vyAghra pazu susvara kara bole aura usI samaya rAjA kA yuddha ke liye prayANa ho to samajho vo rAjA dUsare rAjA kI senA kA mardana kara DAlegA || 50 // snigdho'lpaghoSo dhUmro'tha gauravarNo mahAnRjuH / pradakSiNo'pyavacchinna: senAnI vijayAvahaH // 51 // yadi agni (snigdho) snigdha ho (alpaghoSo) thor3A-thor3A zabda karatI ho (dhUmro) dhue~ se sahita ho (atha) aura (gauravarNo) gaura varNa vAlI ho (mahAnRju:) mahAn RturUpa ho (pradakSiNo'pyavacchinna) avacchinna rUpa pradakSiNa karatI dikhAI par3e to (senAnI vijAyavahaH) senAnI kI vijaya hogii| Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 286 bhAvArtha-yadi agni, snigdha dikhe, thor3A-thor3A zabda kare, dhUmra yukta ho, gaura varNa vAlI ho Rju ho avacchinna rUpa pradakSiNA karatI huI senA ke cAroM tarapha dikhAI par3e to samajho senA ke senAnI kI vijaya hogii||51|| kRSNA vA vikRto rUkSo vAmavarto hutaashnH| hInAthUimabahalaH sa prasthAne bhyaavhH||52|| rAjA ke (prasthAne) prasthAna samaya meM (hutAzana:) agni (kRSNo) kAle rUpameM (vikRto) vikRta hotI huI (vA) aura (rUkSo) rUkSa hokara (vAmavarto) vAma bhAga meM (hInAdhUimabahala:) thor3I agni aura bahuta dhUe~ ke sAtha dikhAI par3e to samajho (sa) vaha (bhayAvahaH) rAjA ko bhaya utpama kregii| bhAvArtha-yuddha ke liye rAjA prasthAna kara rahA ho, usa samaya meM yadi agni kAlI ho, vikRta ho, rUkSa ho, vAma bhAga se jAtI huI dikhAI par3e aura thor3I agni jyAdA dhuA~ dikhe to samajho usa rAjA ko bhaya utpanna hogaa||52|| senAgre hUyamAnasya yadi pItA zikhA bhvet| zyAmA'thavA yadA raktA parAjayati sA cmuuH||53|| (senAgre) senA ke Age (yadi) yadi (hUyamAnasya) agni (pItA) pIlI (zikhA) zikhAvAlI (bhavet) hotI hai (athavA) athavA (zyAmA) kAlI ho, (raktA) lAla ho (yadA) taba (sa) vaha (camU:) senA kI (parAjayati) parAjaya hotI hai| bhAvArtha-senA ke Age yadi agni jalatI huI pIlI zikhAvAlI ho yA kAlI va lAla zikhA se yukta ho to samajho rAjA kI senA kI parAjaya hI hai|! 53 / / yadi hotuH pathe zIghraM jvltsphullinggmgrtH| pArzvata: pRSThato. vA'pi tadaivaM phlmaadishet|| 54 // (yadi) yadi (pathe) mArga meM (hotuH) havana kara rahA ho usa agni se (jvalatsphulliGgamagrata) jalate hue sphuliGga Age par3ate hue dikhAI de athavA, (pArzvata:) bagala meM va (pRSThato) pIche girate hue dikhAI par3e to (tadaivaM phalamAdizet) usI prakAra kA phala jaano| Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 287 prayodazo'dhyAyaH bhAvArtha-yuddha ke liye prayANa ho rahA ho, aura mArga meM kahI havana ho rahA ho, usa havana se agni ke sphuliMga jalate hue Age yA pIche yA bagala meM par3ate hue dikhAI par3e to samajho senA kI avazya parAjaya hogii|| 54 // yadi dhUmAbhibhUtA syAd vo bhasma nipAtayet / ahUtaH kampate vA''jyaM na sA yAtrA vidhiiyte||55|| (yadi) yadi (dhUmAbhibhUtAsyAd) dhue~ se abhibhUta agni ho, (vAto bhasma nipAtayet) aura vAyu se usakI rAkha usI meM giratI ho (ahUta: kampate vA''jya) athavA Ahuti dete samaya ghI kampita ho rahA ho to, (na sA yAtrA vidhIyate) usameM yAtrA nahIM karanI caahiye| bhAvArtha-yadi dhUe~ se sahita agni ho usakI rAkha havA se idhara-udhara ur3atI huI dikhe, athavA usImeM par3e aura Ahuti dete samaya dhI kampita hotA huA dikhe samajho rAjA kA va senA kA aniSTa hogA aise samaya meM rAjA ko vijaya yAtrA nahIM karanI caahiye|| 55 // rAjA parijano vA'pi kupyate mntrshaasne| hoturAjyavilope ca tasyaiva vdhmaadishet||56|| (mantra zAsane) mantrI ke zAsana se (rAjA parijano vA'pi kupyate) rAjA aura parijana kupita hote haiM (hoturAjyavilope ca) athavA havana kA ghI naSTa ho jAya to (tasyaiva vadhamAdizet) usakA vadha hogA aisA smjho| bhAvArtha-mantrI ke anuzAsana se rAjA va usake parijana krodhita hote hai aura havana ghI akasmAt naSTa ho jAya to rAjA ko apanI yAtrA roka denI cAhiye, nahIM to rAjA kA vadha ho jAyagA, yaha nimitta rAjA ke maraNa kI sUcanA karatA hai|| 56 / / yadyAjyabhAjane kezA bhasmAsthIni punaH punaH / senAne hUyamAnasya maraNaM tatra nirdizet / / 57 // (yadyAjya) yadi ghI ke (bhAjane) pAtra meM (kezA) keza (bhasma) rAkha, (asthIni) Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 288 aura haDDI (senAgre) senA ke Age (yamAnasya) havana ke samaya (puna: puna:) bAra-bAra gire to (tatra) vahA~ (maraNaM) maraNa kA (nirdizeta) nirdezana kiyA hai| bhAvArtha-yadi senA ke Age havana ke samaya ghI ke pAtra meM keza, rAkha, haDDI bAra-bAra gire to samajho rAjA kA aura usakI senA kA avazya maraNa hogA aisI sUcanA yaha nimitta dete hai|| 57 // Apo hotuH pateddhastAt pUrNapAtrANi vA bhuvi| kAlena syAdvadhastatra senAyA nAtra sNshyH||58|| yadi (hotuH) havana karane vAle ke hAtha se (Apo) pAnI (pateddhastAt) nIce gira par3e (vA) aura (bhuvi) bhUmi para (pUrNapAtrANi) pUrNa pAtra hI gira par3e to (kAlena) kucha hI samaya meM (tatra) vahA~ kI (senAyA) senA (syAdvadhaH) kA adha patana ho jAtA hai (nAtra saMzayaH) isameM koI saMzaya nahIM hai| bhAvArtha-yadi havana karane vAle ke hAtha se pAnI gira par3e va pUrA pAtra hI hAtha se gira par3e to bhI rAjA ko apanA prayANa roka denA cAhiye nahIM to senA sahita rAjA kA maraNa ho jAyagA isameM koI sandeha nahIM hai||58|| yadA hotA tu senAyAH prasthAne skhalate mahaH / bAdhayed brAhmaNAn bhUmau tadA svavadhamAdizet / / 59 // (senAyAH prasthAne) senA ke prasthAna kAla meM (yadA) jaba (hotA) havana karane vAlA (skhalate muhuH) bAra-bAra skhalita hotA hai (bhUmau) pRthvI para (brAhmaNAn bAdhayeda) bAhANoM ko bAdhA pahuMcAtA ho (tu) to (tadA) taba (svavadhamAdizet) apanA vaidha smjho| bhAvArtha--senA ke prayANa kAla meM yadi havana karane vAlA bAra-bAra skhalita ho aura bhUmi para brAhmaNoM ko bAra-bAra pIr3A pahu~cAe to samajho rAjA ke vadha kI sUcanA milatI hai yAne rAjA kA svayaM vadha ho jAyagA / / 59 // dhUmaH kuNipagandho vA pItako vA yadA bhvet| senAgre hUyamAnasya tadA senA praajyH||60|| (senAgre hUyamAnasya) senA ke Age havana karate samaya (dhUmaH) dhuA~ (kuNipa Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 289 trayodazo'dhyAyaH gandho) mudrA jaisI durgandha vAlA ho (vA) athavA (pItako vA bhavet) pIle raMga kA hotA (tadA) taba (senAparAjayaH) senA kI parAjaya smjho| bhAvArtha-yadi senA ke Age havana karate samaya dhuA~ mudrA ke samAna durgandha detA ho athavA pIle raMga kA ho to samajho senA kI parAjaya hogii|60|| mUSako nakulasthAno varAho gcchtto'ntraa| dhAmAvartaH pataGgo vA rAjJo vyasanamAdizet / / 61 // yadi prayANa kAla meM (mUSako) mUSaka (nakula) nevalA (varAho) zUkara (sthAno gacchato'ntarA) svasthAna se pIche kI ora Ate hue dikhAI par3e (vA) athavA (dhAmAvartaH pataGgo) pataga Adi ur3atI huI dikhe to, (rAjJo) rAjA ke (vyasanamAdizet) vyasana kI sUcanA detA hai| bhAvArtha-yadi prayANakAla meM cUhA, nevalA, zUkara pIche se Ate hue dikhe athavA patakAdi ur3ate hue dile to sAjhopanA ko kaSTa hogaa||61|| makSikA vA pataGgo vA yadU'pyanyaH sriisRpH| senAgre nipatet kiJciddhUyamAne vadhaM vdet||12|| (senAgre) senA ke Age, (makSikA vA) madhumakkhiyA~, (pataGgo vA) aura patale (yadva'pyanya:) va anya (sarIsRpaH) peTa se reMgane vAle jIva (kiJcidbhUyamAne nipateta) ur3ate hue Age gire to (vadhaM vadet) senA kA vadha smjho| bhAvArtha-yadi senA ke Age ur3ate hue, pataGga athavA madhumakkhiyA~ aura bhI sarIsRpAdika gire to samajho senA kA vadha hogaa|| 62 // zuSkaM pradahyate yadA vRSTizcApyapa varSati / jyAlA dhUmAbhibhUtA tu tata: sainyo nivrvte||63|| (yadA) jaba senA ke prayANa kAla meM (zuSkaM pradahyate) sUkhe kASTha jalane lage aura (vRSTizcApyapavarSati) manda-manda varSA bhI ho (jvAlAdhUmAbhibhUtA) agni kI jvAlA dhue~ se sahita ho (tu) to (tataH) usa rAjA kI (sainyo nivartate) senA nivRta ho jAtI hai| Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 290 bhAvArtha--senA ke prayANa kAla meM yadi sUkhI lakar3iyA~ jalane lage dhIre-dhIre yahI ho aura jani kI mAlA dhue~ se sahita ho to samajho yuddha kSetra meM rAjA kI senA vApasa lauTa aaygii||63|| juhvato dakSiNaM dezaM yadi gacchanti cArciSaH / rAjJo vijayamAcaSTe vAmatastu parAjayam // 64 / / yadi senA ke (gacchanti) jAte samaya (juhvato) havana kI (cArciSaH) agni (dakSiNaM dezaM) dakSiNa dizA meM dikhAI par3e to (rAjJo vijaya mAcaSTe) rAjA ke vijaya kI sUcanA milatI hai (vAmatastu parAjayam) aura vAmabhAga meM dikhAI par3e to rAjA kI parAjaya hogii| bhAvArtha- senA ke dakSiNa bhAga meM havana kI agni dakSiNa meM dikhe to rAjA kI vijaya hogI, aura vAma bhAga meM dikhe to samajho rAjA kI parAjaya hogii||64|| juhvatyanupasarpaNasthAnaM tu yat purohitH| jitvA zatrUn raNe sarvAn rAjA tuSTo nivrtte||65|| yadi (purohitaH) purohita (jusatyanupasarpaNasthAnaM) DhAlu sthAna para havana karatA dikhe aura rAjA bhI udhara hI jA rahA ho (tu) to (sarvAn) sabako (raNe) raNameM (zatrUna) zutraoM ko (jitvA) jItakara (rAjA tuSTo nivartate) rAjA santuSTi ko prApta karatA hai| ____ bhAvArtha-yadi purohita rAjA jidhara gamana kara rahA ho aura udhara hI DhalAva sthAna para baiThakara havana karatA ho to samajho rAjA yuddha meM saba zatruoM ko jItakara santuSTa hotA hai||65|| yasya vA samprayAtasya sammukho pRSThato'pi vaa| patatyulkA sanirghAtA vadhaM tasya nivedayet / / 66 // (yasya vA) jisa rAjA ke (samprayAtasya) prayANa samaya meM (ulkA) ulkA (sammukho pRSThato'pi vA) sAmane va pIche (sanirghAtA) gharSaNa karatI huI (patatya) gire to (tasya) usa rAjA kA vidhaM) vadha hogA aisA (nivedayet) nivedana kiyA Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 211 trayodazo'dhyAyaH bhAvArtha rAjA ke prayANa samaya meM ulkA gharSaNa karatI huI sAmane yA pIche gire to samajho rAjA kA vadha avazya hogaa||66||| senAM yAnti prayAtAM yAM kravyAdAza jugupsitaaH| abhIkSaNaM visvarA dhorAH sA senA vadhyate paraiH // 67 // (senAM prayAtAM yAnti) senA prayANa karatI hai (yAM) usa samaya meM (kravyAdA: jugupsitAH) mAMsa bhakSI jIva jugupsA bhAva se (abhIkSNa) pratikSaNa (ghorA: visvarA) ghora visvara karate hai to (sA) usa (senA) senA kA (vadhyateparai) vadha ho jAtA hai| bhAvArtha senA ke prayANa samaya meM yadi zera, vyAghra, giddhAdi mAMsa bhakSI jIva bhayaMkara zabda bAra-bAra kare, aura senA ke Age-Age jAve to samajho rAjA sahita senA kA vadha ho jAyagA // 67 // prayANe nipatedulkA pratilomA yadA cmuuH| nivartayati mAsena tatra yAtrA na sidhyti||18|| (yadA) jaba (prayANe) senA ke prayANa kAla meM (pratilomA) pratilomarUpa meM (ulkA) ulkA (nipated) gire to (camUH) senA (mAsena) eka mahine meM (nivartayati) nivRta ho jAtI hai (tatra yAtrA na sidhyati) aura vahA~ kI yAtrA kI siddha nahIM hotI hai| bhAvArtha-jaba senA ke prayANa kAla meM senA ke pratiloma bhAga meM ulkA gire to samajho, senA yuddha kSetra se eka mahIne meM vApasa lauTa AyegI, aura usakI yAtrA bhI siddha nahIM hogii|68|| chinnA bhinnA pradRzyeta tadA samprasthitA cmuuH| nivartayeta sA zIghraM na sA siddhayati kutracit // 69 // yadi ulkA (chinnA) chinna rUpa va (bhinnA) bhinna rUpa (pradRzyeta) dikhAI par3e (tadA) usa samaya (samprasthitA) prayANa kare (camU:) senA to (sA zIghraM) vaha senA zIghra hI (nivartayeta) nivRtta ho jAyagI, (na sA siddhayati kucit) usakI yAtrA siddha nahIM hogii| Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 212 bhAvArtha prayANa samaya meM senA ke Age ulkA chinna-bhinna rUpa dikhAI par3e to samajho yuddha se senA nivRtta ho jAyagI, rAjA kI yAtrA saphala nahIM hogii||69|| yasyAH prayANe senAyAH sanirghAtA mahI clet| na tayA samprayAtavyaM sA'pi vadhyeta srvshH||7|| (yasyA) jisa (senAyAH) senA kI (prayANe) prayANake samaya (sanirghAtA) gharSaNa karatI huI (mahIcalet) pRthvI kampita hotI hai to (tayA) usake sAtha (na) nahIM (samprayAtavyaM) jAnA cAhiye (sA'pi) nahIM to unakA bhI, (sarvazaH) sabake sAtha (vadhyeta) vadha ho jaaygaa| bhAvArtha-jisa senA ke prayANa samaya meM gharSaNa karatI huI pRthvI kampita hotI hai to usa senA ke sAtha kabhI nahIM jAnA cAhiye, nahIM to usakA bhI sAtha meM avazya nAza ho jAyA 7 // - agratastu sapASANaM toyaM varSati vaasvH| sanAmaM ghoramatyantaM jayaM rAjJazca zaMsati // 79 // yadi senA ke (agratastu) Age (sapASANaM) olA sahita (vAsava:) megha (toyaM) pAnI (vati) barasatA hai aura (rAjJazca) rAjA kA (ghoramatyantaM) ghora atyanta (saMgrAma) saMgrAma hotA hai aura (jayaM zaMsati) jaya meM bhI saMzaya hotA hai| bhAvArtha-yadi senA kI Age megha aulA sahita pAnI barasAve to rAjA kA atyanta ghora yuddha hotA hai aura vijaya meM bhI saMzaya rahatA hai|| 71 / / pratilomo yadA vAyuH sapASANo rjskrH| nivartayati prasthAne paraspara jyaavhH||72|| (yadA vAyu:) jaba vAyu (pratilomo) viparIta (sapASANo rajaskaraH) pASANa aura dhUla sahita cale to (prasthAne nivartayati) prasthAna karane vAle rAjA ko vApasa lauTanA par3atA hai| (paraspara jayAvahaH) paraspara donoM kI vijaya hogii| bhAvArtha-jaba vAyu viparIta dizA kI dhUla aura pASANa sahita cale to samajho rAjA ko yuddha sthAna se vApasa lauTanA par3atA hai, aura donoM rAjAoM kI vijaya hotI hai||72 / / Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 293 yodazo'dhyAyaH mAruto dakSiNo vApi yadA hanti parAM cmuum| prasthitAnAM pramukhataH vindyAt tatra praajym||73|| (yadA) jaba (dakSiNomAruto) dakSiNa kI vAyu (vApi) vo bhI (camUm parAM hanti) senA kA ghAta kare to (tatra) vahA~ (prasthitAnAM) prayANa karane vAle (pramukhataH) pramukha rAjA kI (parAjayam vindyAt) parAjaya hotI haiN| bhAvArtha-jaba dakSiNa dizA kI vAyu senA kA ghAta karatI huI cale to rAjA kI parAjaya hogI aisA jaano||73|| yadA tu tatparAM senAM samAgamya mahAghanAH / tasya vijayamAkhyAti bhadrabAhuvaco ythaa||74|| (yadA) jaba (senAM) senA ke yuddha meM (tatparAM) tatpara hone para (mahAghanAH samAgamya) mahAmeghoM kA samAgama ho jAya to (tasya) usakI (vijayamAkhyAti) vijaya hogI, aisA (bhadrabAhuvaco yathA) bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha-jaba senA ke yuddha kSetra meM tatpara hone para samajho mahAmeghoM kA samAgama ho jAya to usa rAjA kI vijaya hogI, aisA bhadrabAhu svAmI ne kahA hai|| 74 11 hInAGgA jaTilA baddhA vyAdhitA: paapcetsH| SaNDhAH pApasvarA ye ca prayANe te tu ninditaaH||75|| (prayANe) prayANa samaya meM, (hInAGgA) hIna aGga vAlA (jaTilA baddhA) jaTila ber3I se yukta, (vyAdhitA:) nAnA vyAdhiyoM se yukta (pApacetasaH) pApacitta vAlA (SaNDAH ) napuMsaka (pApasvarA) pAparUpa vacana bolane vAlA (ye) jo (te tu) usa samaya sAmane mila jAve to (ninditAH) yAtrA nindita hotI hai| bhAvArtha-rAjA ke prayANa samaya meM hIna aGga vAlA ber3IyoM se jakar3A vyAdhiyoM se yukta pApabudhi vAlA napuMsaka, pAphrUpa bolane vAlA nyAyocitta vacana bolane vAlA samAne mila jAve to samajho usa dina rAjA ko nahIM jAnA cAhiye apanA prayANa roka denA cAhiye || 75 // nagnaM pravRjitaM dRSTvA maGgalaM maGgalArthinaH / kuryAdamaGgalaM yastu tasya so'pi na mngglm||76|| Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 294 ( maGgalArthina: ) malArthi (nagnaM pravrajitaM dRSTvA ) nagna dIkSita muni ko dekhA to ( maGgalaM ) samajho usakA maMgala hI hogaa| (yastu) aura (tasya) jisako (kuryAda maMtra) maMgala rUpa nahIM hai (so'pi na maMDalam ) usako maGgala nahIM hotA hai| bhAvArtha-nagna digambara sAdhuoM kA rUpa pratikSaNa maMgala rUpa hotA hai, jo nagna sAdhuoM se glAni karake dekhatA hai usake liye amaMgala rUpa hI hogA, kyoMki usako pApa baMdha hogA, aura glAni kA pApa kaSTadAyaka hotA hai // 76 // kuryAdAkRSTo pIDito'pacayaM tADito yadi prayANa kAla meM ( pIDito'pacayaM kuryAd) pIr3ita vyakti dikhAI par3e to samajho hAni hogI, (AkruSTo vadhabandhanam ) cIkhatA huA dikhe to vadha bandhana hogA, ( tADito maraNaM dadyAd) kisIke dvArA tADita vyakti dikhe to maraNa ko dene vAlA hotA hai (tathA) tathA ( ruditaM) rotA huA dikhe to trAsita hogA / bhAvArtha -- prayANa karane vAle rAjA ke Age pIr3ita vyakti sAmane par3e to hAni hogI, bahuta hI cillAtA huA dikhe to samajho vadha bandhana hogA, agara tADita vyakti dikhe to samajho maraNa hogA, rotA huA dikhe to trAsa kA kaSTa bhoganA par3egA / / 77 // vadhabandhanam / maraNaM dadyAd vAsito ruditaM tathA // 77 // pUjitaH sAnurAgeNa lAbhaM rAjJaH samAdizet / tasmAttu maGgalaM kuryAt prazastaM sAdhudarzanam // 78 // (sAnurAgeNa) anurAgapUrvaka (pUjitaH ) pUjita vyakti ( rAjJaH ) rAjA ko ( samAdizet ) dikhAI par3e to (lAbha) lAbha hotA hai (tasmAt maMtralaM kuryAt ) isaliye maMGgala karanA cAhiye, kyoMki ( sAdhudarzanam prazastaM ) sAdhuoM kA darzana prazasta mAnA gayA hai| bhAvArtha - anurAgapUrvaka pUjita vyakti rAjA ke prayANa samaya meM dikhalAI par3e to samajho maMgala hone vAlA hai| rAjA ko koI na koI lAbha avazyaka hogA, isaliye Ananda manAnA caahiye| yAtrA kAla meM sAdhu darzana maMgalaprada hai|| 78 // Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazo'dhyAyaH daivataM tu yadA bAhyaM rAjA satkRtya svaM purm| pravezayati tadrAjA bAhyastu labhate purm||79|| (yadA) jaba (rAjA) rAjA (svaM) svayaM (daivata) devatA kI (satkRtya) pUjA karake (puram) nagara meM (pravezayati) praveza kare (tu) to samajho (bAhya) nagara ke bAhara hI (tadrAjA) usa rAjA ko (puram labhate) nagara kI prApti (bAhyastu) bAhara se hI ho jAtI hai| bhAvArtha-yadi rAjA mandira meM jAkara kisI devatA kI pUjA karake nagara meM praveza kare to samajho usa rAjA ko nagara ke bAhara hI nagara prApta ho gayA hai||79|| vaijayantyo vivarNAstu bAhye rAjJo ydaagrtH| parAjayaM samAkhyAti tasmAt tAM parivarjayet / / 80 / / yadi (vaijayantyo) patAkA (bAhye) bAhara bhAga kI (rAjJo) rAjAke (agra:) Age (vivarNAstu) vivarNa rUpa dikhe to (parAjaya) rAjA kI parAjaya ko (mamAkhyAti) kahA hai (tasmAt) isa kAraNa se (tAM) usa yAtrA ko (parivarjayet) chor3a denA caahiye| bhAvArtha-yadi bAharI bhAga kI patAkA rAjAke Age vivarNa rUpa dikhalAI par3e to samajho rAjA kI parAjaya hogI isaliye rAjA apanI yAtrA ko roka deve|| 80 // sarvotheSu pramattazca yo bhavet pRthiviiptiH| hitaM na zrRNvatazcApi tasya vindyAt praajym||81|| (yo pRthivIpatiH) jo rAjA (sarvArtheSu) sampUrNa kAryoM meM (pramattazca bhavet) pramAdi hAtA hai aura (hitaM na zrRNvatazcApi) hita kI koI bAta nahIM sunanA cAhatA hai, (tasya) usakI (parAjayama) parAjaya hogI (vindyAt) aisA jaano| bhAvArtha-jo rAjA apane sampUrNa kAryoM meM pramAdi hai aura apane hita kI bAta kisI kI bhI nahIM sunanA cAhatA hai usakI parAjaya avazya hogI / / 81 / / abhidravanti yAM senAM visvaraM mRgpkssinnaaH| zramAnuSazRgAlA vA sA senA vadhyate paraiH / / 82 // (yAM) jisa (senA) senA kA (visvara) vizvara karate hue (mRgapakSiNaH) pazu-pakSI Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 296 ( abhidravanti) AkramaNa kare (vA) vA (zva) kuttA, (mAnuSa) manuSya (zRgAlA ) bhRgAla senA kA pIchA kare to (sA) vo (senA) senA (vadhyate paraiH) bAMdhI jAtI hai| bhAvArtha -- jisa senA para kauAdi visvara karate hue bAra-bAra AkramaNa kare athavA kuttA, zRgAla, manuSya usa senA kA pIchA kara to samajho usa senA kA zatru rAjA bandha meM DAla degA / / 82 / / bhagnaM dagdhaM ca zakaTaM yasya rAjJaH prayAviNaH / hevopasRSTaM jAnIyAtra taMtra gamanaM zivam // 83 // (yasya rAjJaH ) jisa rAjA ke ( prayAyiNaH) prayANa samaya meM ( zakaTaM ) ghATI Adi (bhagnaM) TUTa jAya (ca) aura ( dagdhaM) jala jAya to, (devopasRSTa) devakRta upasarga hai aisA ( jAnIyAt) jAnanA cAhiye, (tatra gamanaM na zivam ) usa rAjA kA gamana zivaprada nahIM hai| bhAvArtha - rAjA ke prayANa samaya meM usakI senA kI gAr3I Adi TUTa jAya athavA usameM Aga laga jAya to samajho yaha divya ghaTanA hai aise samaya meM rAjA apanI yAtrA roka le Age na jAve // 83 // ulkA vA vidyuto'bhraM vA kanakAH sUryarazmayaH / stanitaM yadi vA chidraM sA senA vadhyate paraiH // 84 // rAjA ke prayANa kAla meM (ulkA) ulkA (vA) vA (vidyuto'bhraM) bijalI abhra (vA) vA (sUryarazmayaH kanakA: ) sUrya kI razmi savarNa rUpa ho aura ( stanitaM yadi vA chidraM) stanita chidra sahita ho to (sA) vaha (senA) senA ( vadhyate paraiH ) bA~dhI jaaygii| bhAvArtha rAjA ke prayANa samaya meM, bijalI, ulkA, abhra athavA savarNa varNa kI sUrya kiraNeM ho aura bijalI chidra sahita ho to samajho usa rAjA kI senA bA~dhI jAyagI // 84 // prayAtAyAstu senAyA yadi kazcinivartate / catuHpado dvipado vA na sA yAtrA viziSyate // 85 // ( yadi senAyA ) yadi senA ke ( prayAtAyAstu) prayANa samaya meM ( kazcin ) koI Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazo'dhyAyaH ( catuHpado dvipado vA ) manuSya yA tiryaJca ( nivartate ) lauTakara vApasa Ave to (sA) usakI (yAtrA) yAtrA ( viziSyate ) saphala (na) nahIM hogii| bhAvArtha -- rAjA ke prayANa samaya meM usakI senA se koI manuSya yA pazu sva gA~va kI tarapha vApasa lauTakara A jAve to samajho rAjA kI yAtrA saphala nahIM hogI, aniSTakArI hai / / 85 / / 297 prayAto yadi vA rAjA nipated vAhanAt kvacit / anyo vA'pi gajAzvo vA sA'pi yAtrA jugupsitA // 86 // ( yadi ) yadi (prayAto) prayANa ke samaya (rAjA) rAjA ( vAhanAt ) vAhanAdi se ( kvacit ) agara ( nipated ) gira par3e (anyo vA'pi ) va anya bhI ( gajA'zvo ) hAthI, ghor3e gire par3e to (sA'pi ) vo bhI (yAtrA) yAtrA (jugupsitA) jugupsata ko prApta hotI hai| bhAvArtha-yadi rAjA prayANa ke samaya apanI savArI se nIce gira par3e athavA hAthI, ghor3e Adi cAhana se gira par3e to samajho pala kI hAra hotI hai rAjA apanI yAtrA meM saphala nahIM hotA // 86 // kravyAdAH nivedayanti pakSiNo yatra nilIyante te rAjJastasya dhvajAdiSu / ghoraM camUvadham // 87 // rAjA ke prayANa samaya meM (dhvajAdiSu ) dhvajAdika para ( kravyAdAH pakSiNo yatra nilIyante) mAMsa bhakSI pakSI baiTha jAya to (te) ve (tasya) usa (rAjJaH) rAjA ka (camU) senA kA ( ghoraM ) ghora (vadham nivedayanti ) vadha hone kI sUcanA detA hai / bhAvArtha-yadi rAjA yuddha ke liye prayANa karatA ho usa samaya meM rAjA kI dhvajA, chatrAdi para koI mAMsa bhakSI pakSI baiTha jAya to samajho rAjA kI senA kA bhayaMkara vadha ho jAyagA, aisI sUcanA detA hai // 87 // rAjA nivartanto muhurmuhuryadA prayAtaH nimittataH / saMyuge // 88 // paracakreNa so'pi vadhyeta ( yadA) yadA (rAjA) rAjA ( muhurmuhuH ) dhIre-dhIre ( nimittataH ) nimitta pAkara Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 218 (nivartanto) yuddha prayANa se vApasa lauTa AtA hai to (prayAtaH) Ane vAlI (paracakreNa) paracakra ke dvArA (so'pi) vo bhI (saMyuge vadhyeta) senA ke sAtha mArA jAtA hai| bhAvArtha-nimittoM ko pAkara yadi rAjA prayANa kara bIca meM hI se vApasa apane nagara ko lauTa AtA hai to samajho, Ane vAle zatru kI senA se rAjA mArA jaaygaa||88|| yadA rAjJaH prayAtasya rathazca pathi bhjyte| bhagnAni copakaraNAni tasya rAjJo vadhaM dizet / / 89 // (yadA) jaba (rAjJaH) rAjA ke yuddha (prayAtasya) prayANa samaya meM rAjA (rathazca) ratha (pathi) mArga se (bhajyate) TUTa jAya aura (copakaraNAni) upakaraNa vagairaha (bhagnAni) TUTa jAya to (tasya) usa (rAjJo) rAjA kA (vadhaM) maraNa hogA (dizet) aisA smjho| bhAvArtha---yuddha ke liye prayANa karate hue rAjA kA ratha mArga meM bhagna ho jAya athavA usake upakaraNa TUTa jAya to samajho rAjA kA maraNa hogA aisA jaano|| 89 // prayANe puruSA vA'pi yadi nazyanti srvshH| senAyA bahuzazcA'pi hatA daivena sarvazaH // 10 // (prayANe) rAjA ke prayANa samaya meM (sarvaza:) aneka (puruSA) puruSa (yadi) yadi (nazyanti) marate haiM (vA'pi) to (senAyA) senA ke bhI (sarvazaH) aneka puruSa (daivena hatA) bhAgyavaza mAre jAte haiN| bhAvArtha-rAjA ke yuddha prayANa samaya meM yadi aneka loga akasmAta maraNa ko prApta hote haiM to samajho senA ke bhI aneka loga mAre jAte haiN||90|| yadA rAjJaH prayAtasya dAnaM na kurute jnH| hiraNyavyavahAreSu sA'pi yAtrA na siddhayati // 11 // (yadA rAjJaH) jaba rAjA ke (prayAtasya) prayANa kAla meM (hiraNya) sone kA (dAna) dAna (janaH) unake hI jana (kurute) karate haiM to (vyahAreSu) vyavahAra meM (sA'pi) usako bhI (yAtrA na siddhayati) yAtrA saphala nahIM hotI haiN| bhAvArtha-rAjA ke prayANa kAla meM usake hI loga yadi sone kA dAna karane lage to usa rAjA kI yAtrA siddha nahIM hotI hai|| 91 / / / Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 219 trayodazo'dhyAyaH pravaraM ghAtayed bhRtyaM prayANe yasya pArthivaH / abhiSiJcet sutaM cApi cabhUstasyApi bdhyte||12|| (prayANe) prayANa kAla meM (yasya) jisa (pArthivaH) rAjA ke (pravara) pradhAna (bhRtyaM) naukara kA (dhAtayed) ghAta ho jAve aura (sutaM) usake putra kA (abhiSiJcet) abhiSeka rAjA kare to (cApi) usakI bhI (camUstasyApi badhyate) senA mArI jAtI bhAvArtha- yuddha prayANa kAla meM yadi rAjA ke pradhAna naukara kA maraNa ho jAya aura rAjA ko usake putra kA niyukti pradhAna ke sthAna para karanA par3e to samajho rAjA kI senA yuddha meM hAra jaaygii||12|| viparItaM yadA kuryAt sarvakArya muhrmuhH| tadA tena paritrastA sA senA parivartate / / 93 // yadi rAjA (sarvakArya) apane saba kAma ko (muharmuhuH) dhIre-dhIre (viparIta) viparIta (yadA) jaba (kuryAt) karatA hai (tadA) taba (tena) usase (sA senA) usakI senA (paritrastA) kaSTa uThAkara (parivartate) vApasa lauTa AtI hai| bhAvArtha-yuddha prayANa kAla meM agara rAjA hI apane sarva kArya ko viparIta karane lage to samajho usakI hI senA rAjA se trasta hokara vApasa lauTa AtI hai usakA sAtha nahIM detii| 93 / / parivarted yadA vAtaH senAmadhye yadA ydaa| tadA tena paritrastA sA senA privrtte||14|| (parivarte) parivartita karatI huI (yadA) jaba (vAta:) vAyu (senAmadhye) senA ke andara (yadA yadA) jaba-jaba cale to (tadA) taba (tena) usake dvArA (paritrastA) senA paritrasta hokara (sA senA parivartate) vo senA vApasa lauTa AtI hai| bhAvArtha-jaba bhI vAyu senA ke andara parivartita hokara cale to vo senA yuddha bhUmi se vApasa lauTakara A jAtI hai|| 94 / / vizAkhArohiNIbhAnu nakSatrairuttaraizca yaa| pUrvAhne ca prayAtA bA sA senA, privrtte||15|| yadi senA (vizAkhArohiNI bhAnu) vizAkhA nakSatra, rohiNI nakSatra sUrya ke Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (nakSatrai) nakSatra (ruttaraizcayA) aura jo uttarAtraya nakSatra ina nakSatroM ke (pUrvAhne) pUrvAhna kAla meM (prayAtA) prayANa kare to (sA senA) vo senA (parivartate) vApasa A jAtI bhAvArtha-yadi senA vizAkhA, rohiNI, sUrya ke nakSatra aura tInoM uttarA nakSatroM meM prayANa kare to samajho senA vApasa A jAyagI, yuddha nahIM hogA / / 95 // puSyeNa maitrayogena yo'zvinyAM ca narAdhipaH / aparAhne vinaryAti vAcchitaM sa smaapnuyaat||96 / / (puSyeNa) puSya nakSatra (maitrayogena) anurAdhA (ca) aura (yo'zvinyAM) jo azvini nakSatra ke (aparAhve) aparAhna kAla meM (narAdhipaH) rAjA (vinaryAti) prayANa kare (sa) vaha (vAcchitaM samApnuyAt) vAMchita kArya karake lauTatA hai| bhAvArtha-puSya, anurAdhA, azvinI nakSatroM ke aparAhna kAla meM prayANa karane vAlA rAjA apane iSTa kArya kI siddhi karake vApasa A jAtA hai|| 96 // divA haste tu revatyAM vaiSNave ca na shobhnm| prayANaM sarva bhUtAnAM vizeSeNa mahIpateH / / 97 // (divA haste) hasta nakSatra ke dina meM (ca) aura (revatyAM) revatI nakSatra (vaiSNave) zravaNa nakSatroM meM (sarvabhUtAnAM) saba jIvoM kA (prayANaM) prayANa (zobhanam na) zobhAspada nahIM hai aura (vizeSeNa mahIpate:) vizeSa rIti se rAjA ke liye to zobhAspada nahIM bhAvArtha-hasta nakSatra ke dina meM aura revatI nakSatra zravaNa nakSatroM meM prayANa kisI bhI jIva kA acchA nahIM hai aura rAjA ke liye acchA hai hI nhiiN||17|| hIne muhUrte nakSatre tithau ca karaNe tthaa| pArthivo yo'bhiniryAti acirAt so'pi badhyate / / 98 // (mUhurte) muhUrta (nakSatre) nakSatra (tithau) tithi (ca) aura (karaNe) karaNa ke (hIne) hIna hone para (pArthivo) rAjA (yo'bhiniryAti) agara prayANa kare to (so'pi) vo bhI (acirAt) zIghra (badhyate) mArA jAtA hai| bhAvArtha-muhurta, nakSatra, karaNa, tithi Adi ke hIna hone para rAjA agara yuddha ke liye prayANa kare to samajho vo zIghra hI mArA jAegA / / 98 / / Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 301 yukto mAtrayAtyadhika sainyaM yadi vA na ( yadApya yukto mAtrayAtyadhiko ) yadi prayANa se bhI jyAdA ( mArutastadA) havA cale senA ko roke aura (yadi vA na nivarttate) yadi senA nahIM ruke aura phira jAve to (parate sainyaM) vhanArAyaNA / bhAvArtha -- prayANa kAla meM mAtrA se adhika havA cala kara senA kA mArga avarodha kare to bhI senA nahIM ruke to samajho vo rAjA avazya mArA jAyagA / / 99 / pArthivaH / sa yathA // 100 // ( pArthivaH) rAjA yadi (pathi) mArga meM hI ( vihArAnutsavAMzcApi ) vihArotsava bhI ( kArayet ) kare to ( sa ) vaha (siddhArtho ) saphala manoratha karake vApasa (nivarteta ) lauTa AtA hai (bhadrabAhuvaco yathA ) aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha -- rAjA yuddha ke liye prayANa kara mArga meM hI utsava kara le to rAjA kA avazya manoratha siddha hogA, manoratha siddha kara hI vApasa lauTatA hai // 100 // yadApya paraistadvadhyate trayodazo'dhyAyaH vihArAnutsavAMzcApi siddhArtho kArayet pathi nivarteta bhadrabAhuvaco mArutastadA / vA vasudhA vAri vajrAdayo nipatante pratihIyate / vakSyate nRpaH / / 101 / / prayANa kAla meM (vasudhA ) pRthvI (vAri) pAnI se bhara jAya (vA) athavA (yasya) jisake ( yAneSu ) vAhana Adi (pratihIyate ) hInatA ko prApta ho va senAke Upara (vajrAdayonipatante) vajra gire to ( sa ) usa (nRpaH ) rAjA kI ( sainyovadhyate) senA vadha ko prApta ho jAtI hai| bhAvArtha rAjA ke prayANa kAla meM usake vAhanAdi hInatA ko prApta ho athavA senA ke Upara vajra bijalI Adi gire to samajho rAjA kI senA kA nAza ho jAyagA // 101 // yasya yAneSu sasainyo nirvarttate / / 99 / / sarveSAM zakunAnAM ca prazastAnAM svaraH pUrNaM vijayamAkhyAti prazastAnAM ca ( sarveSAM ) sampUrNa ( zakunAnAM ) zakunoM meM (svaraH ) svara zakuna (zubhaH) zubha zubhaH / darzanam // / 102 / / Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (ca) aura ( prazastAnAM ) prazasta hotA hai| (ca) aura (darzanam) acchI vastuoM kA darzana bhI ( prazastAnAM ) prazasta hai (pUrNa vijayamAkhyAti) pUrNa vijaya ko dene vAlA hai / 302 bhAvArtha -- sampUrNa zakunoM meM svara jJAna bahuta zubha hai aura vastuoM kA darzana bahuta hI prazasta haiM rAjA ke vijaya kI sUcanA detA hai // 102 // phalaM vA yadi vA puSpaM dadate yasya pAdapaH / akAlajaM prayAtasya sA yAtrA vidhIyate // 103 // (yasya) jisa (pAdapaH) vRkSa para ( akAlajaM) akAlameM hI, ( phalaM) phala (vA) aura (puSpaM ) puSpa (yadi ) yadi (dadate) A jAve to ( prayAtasya ) prayANakArI kA (sA) vaha (yAtrA) yAtrA (na) nahIM ( vidhIyate ) karanI cAhiye / bhAvArtha -- jina vRkSoM para akAla meM hI phala yA puSpa rAjA ke prayANa kAla meM Ane lage to rAjA ko apanI yuddha yAtrA roka denI cAhiye / / 103 // yeSAM nidarzane kiJcit viparItaM muhurmuhuH / sthAlikA piTharo vA'pi tasya tadvadhamIhate // 104 // rAjA ke prayANakAla meM (yeSAM ) jina vastuoM kA (viparIta) viparIta ( nidarzane) darzana hotA hai aura vaha (kiJcit muhurmuhuH ) thor3A-thor3A hotA hai ( vA'pi ) usameM bhI (sthAlikA) thAlI (piTharo) mathanI Adi dikhe to (tasya) usakI ( tadvadhamIhate ) yAtrA saphala mata smjho| senA kA vadha ho jAyagA / bhAvArtha- vastuoM ke viparIta darzana se aura thAlI, mathanI Adi dikhane para rAjA ko apanA prayANa roka lenA cAhiye // 104 // acireNaiva kAlen tad vinAzAya nivartayanti ye kecit prayAtA bahuzo kalpate / narAH // 105 // ( prayAtA) prayANa kAla meM ( bahuzo narAH) bahuta hI mAnava (kecit ) thor3e meM hI se vApasa (nivartayanti ) lauTakara A jAve to (acireNaiva kAlena ) thor3e hI kAla meM (tad) usa senA ke ( vinAzAya ) vinAza kI ( kalpate ) sUcanA milatI hai| Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 303 trayodazo'dhyAyaH bhAvArtha-prayANa kAla meM yadi senA ke loga thor3e cala kara bIca hI meM se vApasa kucha lauTakara A jAve to zIghra hI asamaya meM senA kA vidhvaMza ho jaaygaa||105|| yAtrAmupasthitopakaraNaM teSAM ca syAd dhruvaM vdhH| pakAnAM virasaM dagdhaM sarpibhANDo vibhidyte||106|| tasya vyAdhibhayaM cA'pi maraNaM vA praajym| sthAnAM praharaNAnAJca dhvajAnAmatha yo nRpaH // 107 // cihaM kuryAt kvacintrIlaM mantriNA saha bdhyte| niyate purohito vA'sya chatraM vA pathi bhjyte|| 10 // (yAtrAmupasthitopakaraNaM) yAtrAkAlameM upakaraNa dikhe to (teSAM) usa rAjA kA (vadha:) vadha (dhruvasyAda) nizcita hI hotA haiN| (pakkAnAM) pakvAna (virasaM dagdhaM sarpibhANDovibhidyate) virasa, jalA huA, ghI kA bartana vo bhI phUTA huA dikhe to (tasya) usako (vyAdhibhayaM) roga bhaya hogA, (cA'pi) aura bhI (maraNa vA parAjayama) maraNa athavA parAjaya hogA, (yo) jo (nRpaH) rAjA (sthAnAM) rathoM meM (praharaNAnAJca) vAhanoM meM (dhvajAnAm) dhvajAoMmeM (kvacinnIlaM cihnakuryAt) agara nIle raMga ke cihna banAve to (mantriNA saha badhyate) mantrI ke sAtha rAjA bhI mArA jAtA hai (vA) athavA {asya) jisake (chatraM vA pathi bhajyate) chatrAdika mArga meM bhaMga ho jAya to (purohito mriyate) samajho rAjA kA purohita mArA jaaygaa| bhAvArtha-yuddha prayANa kAla meM yadi upakaraNa dikhe to nizcita hI rAjA kA vadha hogA pakkAna, virasa, jalA huA ghI dikhe athavA phuTA huA bartana dikhe to samajho senA meM nAnA prakAra ke roga hoMge, athavA parAjaya hogI va maraNa hogaa| rathoM meM vAhanoM meM dhvajAoM meM yadi rAjA nIle raMga ke cihna banAve to mantrI sahita rAjA mArA jAtA hai| athavA rAjA ke chatrAdi mArga meM bhaMga ho jAya to purohita kA maraNa ho jAyagA / / 106-107-108 / / jAyate cakSuSo vyAdhiH skandhavAre pryaayinaam| anagnijvalanaM vA syAt so'pi rAjA vinshyti||109|| Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 304 (prayAyinAm) yuddha prayANa ko (skandhavAre cakSuSo vyAdhiH) agara cakSu roga utpanna (jAyate) ho jAya (vA) athavA (anAgnijvalanaM syAt) akasmAta agni jalane lage to (so'pi rAjA vinazyati) to bhI rAjA naSTa ho jaaygaa| bhAvArtha-yuddha yAtrI ko agara netra roga utpanna ho athavA akasmAta agni jalane lage to samajho rAjA naSTa ho jAyagA | 109 // dvipadazcatuH pado vA'pi sa kRnmuJcati visvrH| bahuzo vyAdhitA" vA sA senA vidravaM vrajet // 110 // yadi senA ke prayANa kAla meM (dvipadazcatu: pado vA'pi) do pA~va vAle aura cAra pA~va pAro (sakRyati vistAraHmaka sAtha milakara visvara kare to (senA) senA (bahuzo vyAdhitArtA) bahuta hI vyAdhi grasta hokara (vidravaM vajreta) upadrava ko prApta karatI hai| bhAvArtha senA prayANa kAla meM agara manuSya aura pazu visvara zabda kare to senA meM bahuta hI roga utpanna hokara loga upadrava ko prApta hoNge| 110 // senAyAstu prayAtAyA kalaho yadi jaayte| dvidhA tridhA vA sA senA vinazyati na sNshyH||111 // (senAyAstu prayAtAyA) senA ke prayANa samaya meM (yadi) yadi (kalaho jAyate) kalaha ho jAtA hai aura vaha bhI (dvidhA) do bhAga meM (vA) aura (tridhA) tIna bhAga meM baTa jAya to (sA) vo (senA) senA (vinazyati) nAza ho jAtI hai (nasaMzayaH) usameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha-senA ke yAtrA samaya meM yadi senA ke loga paraspara lar3a jAya aura do-tIna bhAga meM baMTa jAya to vo senA naSTa ho jAyagI isameM koI sandeha nahIM haiN||111|| jAyate cakSuSo vyAdhiH skandhAvAre pryaayinnaam| acireNaiva kAlena sA'gninA dahyate cmuuH||112|| (prayAyiNAm) yuddha yAtrI kA senA meM (skandhAvAre) akasmAta (cakSuSo vyAdhiH Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazo'dhyAyaH jAyate) A~kha kA roga utpanna ho jAya to (acireNaiva kAlen) thor3e hI kAla meM (sA'gninA dahyate camU:) vaha senA agni meM jalane lgegii| bhAvArtha-yuddha karane vAle rAjA kI senA meM sainikoM yadi A~kha meM roga ho jAya to vaha senA thor3e hI samaya meM agni ke upadrava ko prApta ho jAyagI, agni se jalakara naSTa ho jaaegeN|| 112 / / vyAdhayazca prayAtAnAmatizItaM vipryyet| atyuSNaM cAti rUkSaM ca rAjJo yAtrA na sidhyati || 113 // (prayAtAnAm) prayANa karane vAle rAjA ko (atizIta) atyanta zIta (vyAdhayazca) aura vyAdhiyA~ (viparyayet) viparIta (atyuSNaM) ati uSNatA (cAtirUkSaM) ati rUkSatA ho jAya to (rAjJo yAtrA na sidhyati) rAjA kI yAtrA siddha nahIM hotI hai| bhAvArtha-yuddha ke liye prayANArthiko rAste meM hI yadi vyAdhiyoM utpanna ho jAya viparIta atizIta ati uSNatA, ati rUkSatA ho jAya to samajho rAjA kI yAtrA saphala nahIM hogii||113 / / / niviSTo yadi senAgniH kSiprameva prshaamyti| upavaha nadantazca bhajyate so'pi vdhyte||114 // (yadi senAgniH niviSTo) yadi senA kI agni (kSiprameva prazAmyati) zIghra hI jalatI huI naSTa ho jAya to (upavAnadantazca) acchA aura zAnta vyakti bhI (bhajyate) bhAgate hue (so'pi) vo bhI (vadhyate) naSTa ho jAte haiN| bhAvArtha--yadi senA kI agni jalatI huI zIghra zAnta ho jAya to acchA aura zAnta bhAgatA huA vyakti mArA jAyagA anya kI to bAta hI kyA / / 114 / / devo vA yatra no varSet kSIrANAM kalpanA tthaa| vidyAnmahadbhayaM ghoraM zAntiM tatra tu kaaryet||115|| (devo vA yatra no varSe) jahA~ jala kI varSA nahIM hotI ho (kSIrANAM kalpanA tathA) aura mAtra pAnI kI kalpanA hI raha jAtI ho to (mahadbhayaM ghoraM vidyAda) vahA~ mahAna bhaya upasthita hogA, (zAntiM tatra tu kArayet) isaliye vahA~ para zAnti karanI caahiye| Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 306 bhAvArtha-jina sthAnoM para kabhI jala nahIM varSA ho aura mAtra kalpanA ke viSaya hI varSA hotI ho to samajho una sthAnoM para mahAna bhaya upasthita hogA, isaliye koI na koI zAnti anuSThAna avazya karanA caahiye| aise sthAnoM para zAnti karma se zAnti ho sakatI hai|| 115|| daivatam dIkSitAn vRddhAn pUjayet brhmcaarinnH| tatasteSAM tapobhizca pApaM rAjJAM prshaamyti||116|| zAnti karma ke liye rAjA ko (daivatam) devatAoM kI (dIkSitAn) sAdhuoM kI (vRddhAn) vRddhajano kI aura (brahmacAriNa:) brahmacAriyoM kI aura (tapobhizca) mahAna tapasviyoM kI (tatasteSAM) yathAnusAra (pUjayet) pUjA karanI cahiye, (rAjJA pApaM prazAmyati) taba rAjA kA pApa zAnta ho sakatA hai| bhAvArtha-zAnti karma ke liye rAjA ko devatA, sAdhu, vRddha, brahmacArI aura tapasvI janoM kI sevA karanI cAhiye jisase rAjA kA pApa zAnta ho||116 / / utpAtAzcApi jAyante hstyshvrthpttissu| bhojaneSvapyanIkeSu raajbndhshcmuuvdhH||197|| (hastyazvarathapattiSu) hAthI, ghor3e, ratha, paidaloM meM (utpAtAzcApi) agara utpAta hotA ho (nIkeSu) aura senA (bhojaneSu) bhojana meM bhI utpAta ho to (rAjabandhazcamUvadhaH) rAjA kA badhana aura aura senA kA vadha hogaa| bhAvArtha-rAjA kI senA meM aura hAthI, ghor3e, ratha, paidala sainika Adi meM utpAda dikhalAI par3e aura sainikoM ke bhojana meM koI upadrava dikhAI par3e to samajho rAjA bandhana meM par3egA, senA ke loga mAre jaaygeN|| 117 / / utpAtA vikRtAzcApi dRzyante ye pryaayinnaam| senAyAM caturaGgAyAM teSAmautpAtikaM phalam / / 118 // (ye prayAyiNAma) jo prayANa karane meM (utpAtAvikRtAzcApi) utpAta aura vikAra (dRzyante) dikhalAI par3e to samajho (caturaGgAyAM) caturaMga senA meM (teSAM) usakA (autpAtika phalam) autpAtika phala samajhanA caahiye| Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazo'dhyAyaH bhAvArtha rAjA ke prayANa samaya meM yadi utpAta aura vikAra dikhalAI par3e to samajho usakA caturaMga senA meM autpAtika phala hotA hai // 118 // ilA ye merI nibadhyante 307 yathocitAH / prayAtAnAM visvarA vAhanAzca ye // 119 // ( prayANe) prayANa ke samaya meM (ye) jo (bherIzata mRdaGgAzca) bherI, zaMkha, mRdaga Adi ke zabda ( yathocitA) yathocita hai ( prayAtAnAM ) sainikoM ke ( vAhanAzca ) vAhana Adi bhI ThIka ho ( visvarA) vizvara nahIM karate ho to ( nibadhyante) samajho saba kSema kuzala hogA usakA phala zubha hai| bhAvArtha -- senA ke prayANa samaya meM jo bherI, zaMkha, mRdagAdi kA zabda yathocita ho vizvara nahIM ho aura sainikoM ke vAhanAdi bhI ThIka ho to samajho usakA phala zubha hotA hai // 119 // yadyagratastu prayAyiNAm / prayAyet kAkasainyaM visvaraM nibhRtaM vA'pi yeSAM vidyAccamUvadham // 120 // (prayAyiNAm ) prayANa karane vAlI senA ke ( yadyagratastu) Age-Age (kAkasainyaM) kauoM kI senA (prayAyet) jAve aura ( vA'pi ) vaha bhI (visvaraMnibhRtaM) visvara aura kaThora zabda kare to ( yeSAM ) usakI (camU) senA kA ( vadham ) vadha ( vidyAt) jAno / bhAvArtha -- yadi senA ke Age-Age kauoM kI paMkti vizvara aura kaThora zabda karatI huI jAve to samajho usa senA kA vadha ho jAyagA || 120 // rAjJo yadi prayAtasya gAyante grAmikA: pure | caNDAnilo nadIM zuSyet so'pi badhyeta pArthivaH / / 121 // (yadi rAjJo prayAtasya) yadi rAjA ke prayANa karate samaya (pure) nagara ke (grAmikA:) grAmINa loga (gAyante) bhajana gAte huye aura vaha bhI rone rUpa gAte haiM ( caNDAnilo nadIM zuSyet) caNDavAyu nadI ko zuSka kara de to samajho ( so'pi badhyet pArthivaH) vaha bhI rAjA kA vadha karavA detA hai| bhAvArtha -- rAjA prayANa samaya meM yadi grAmavAsI loga rote hue bhajana gAyeM Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 308 aura pracaNDa vAyu kSaNa meM hI nadI ke pAnI ko sukhA deve to samajho rAjA kA vadha ho jAyagA // 121 // devatA'tithi bhRtyebhyo'datvA tu bhuJjate ydaa| yadA bhakSyANi bhojyAni tadA rAjA vinshyti||122 / / (devatA'tithi bhRtyebhyo) devatAoM kI pUjA ke binA atithi ko bhojana na dekara naukaroM ko (adatvA) bhojana na dekara (yadA bhakSyANi bhojyAni bhuJjate) jo bhakSya bhojana hai usako svayaM bhojana karatA hai to (tadA) taba vaha (rAjAvinazyati) rAjA nAza ho jAtA hai| bhAvArtha-agara rAjA bhojana karane yogya bhojana ke padArthoM ko atithi kI pUjA ke binA devatAoM kI pUjA ke binA, naukaroM ko bhojana diye binA hI svayaM bhojana kara letA hai to samajho vaha rAjA mArA jAyagA / / 122 / / dvipadAzcatuHpadA vA'pi yadA'bhIkSNaM radanti vai| parasparaM susambaddhA sA senA badhyate praiH||123 / / (dvipadAzcatuHpadA) do pA~va vAle manuSya cAra pA~va vAle pazu (vA'piyadA) jaba bhI (parasparaMsusambaddhA) paraspara milakara (abhIkSNaMradantivai) ve pratikSaNa rote hue dikhAI par3e to (sA) vo (senA) senA (badhyateparaiH) bandhana ko prApta ho jAtI hai| bhAvArtha-cAra pA~va vAle pazu do pA~va vAle manuSya paraspara eka sAtha milakara rove aura kaThora zabda kare to samajho senA bandhana ko prApta ho jaaygii|| 123 / / jvalanti yasya zastrANi namante niSkramanti baa| senAyAH zastrakozebhya: sA'pi senA vinshyti||124|| (yasya) jisake (zastrANi) zastra (jvalanti) jalane lage (vA) vA (senAyAH zAstrakozebhya:) senA ke zastrakoSa se (niSkramanti) svayaM nikalane lage, (namante) namane lage to (sA'pi) vo bhI (senAvinazyati) senA nAza ho jAtI hai| bhAvArtha-jisa senA ke zastra apane-Apa hI jalane lage apane-Apa hI koSa se bAhara nikalane lage, aura namra hone lage to samajho usa senA kA vinAza ho jAyagA / / 124 / / Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 309 trayodazo'dhyAya: nardanti dvipadA yatra pakSiNo vA ctuHpdaaH| kravyAdAstu vizeSeNa tatra saMgrAmamAdizet // 125 // (yatra jahA~ para (dvipanA vA catuHpadA) do pA~va vAle va cAra pA~va vAle (pakSiNo) pakSI (vizeSeNa) vizeSatA se (kravyAdAstu) mAMsabhakSI jIva (nanti) zabda karane lage to (tatra) vahA~ (saMgrAmamAdizeta) saMgrAma hone kI sUcanA samajhanI caahiye| bhAvArtha-do pA~va vAle athavA cAra pA~va vAle vizeSakara mAMsabhakSI pazu-pakSI prayANa ke samaya meM zabda kare to samajho vahA~ para saMgrAma avazya hogA / / 125 // vilomasu ca vAteSu pratISThe vAhane'pi c| zakuneSu ca dIpteSu yudhyatAM tu parAjayaH / / 126 // (vilomasu ca vAteSu) vAyu viloma rUpa hokara cale, (ca) aura (vAhane'pi pratISThe) vAhanAdika pradIpta dikhe, (zakuneSu ca dIpteSu) zakuna dIpta dikhe (tu) to (yudhyatAM parAjayaH) yuddha meM parAjaya hogii| bhAvArtha-vAyu viloma rUpa cale vAhanAdika pradIpta ho aura zakuna dIpta dikhe to samajho yuddha meM senA kI parAjaya hogI / / 126 // yuddhapriyeSu hRSTeSu nardatsu vRSabheSu c| rakteSu cAbhrajAleSu sandhyAyoM yuddhmaadishet||127 // (yuddhapriyeSu hRSTaSu) yuddha meM priyoM ke prazanna hone para (ca) aura (vRSabheSu) bailAdikoM ke (nardatsu) garjanA karane para (cAbhrajAleSu) aura bAdaloM (sandhyAyAM) sandhyAkAla meM (rakteSu) lAla hone para (yuddhamAdizeta) yuddha hogA aisI sUcanA milatI bhAvArtha---yuddha meM agara hamAre priya prazanna ho rahe ho, gAya, bailAdika garjanA kara rahe ho, aura sAMyakAla ke bAdala lAla varNa ke dikha rahe ho to samajho yuddha hogA / / 127 // abhreSu ca vivarNeSu yuddhopakaraNeSu c| dRzyamAneSu sandhyAyAM sadyaH sNgraammaadishet||128|| Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ( sandhyAyAM ) sAMyakAla meM (adhreSu) bAdaloM meM (ca) aura (yuddhopakaraNeSu) yuddhake upakaraNoM meM (vivarNeSu dRzyamAneSu ) vivarNatA dikhalAI par3ane para (sadya: saMgrAmamAdizet) zIghra hI saMgrAma kI sUcanA milegI / bhAvArtha -- sandhyAkAla ke bAdaloM meM aura yuddhopakaraNoM meM agara vivarNatA dikhalAI par3e to samajho zIghra hI yuddha kI sUcanA milegI // 128 // 310 kapile raktapIte vA harite ca tale sa sadya: parasainyena badhyate nA'tra yadi ( camUH) senA (kapile raktapIte vA) kapila varNa ke aura lAla varNa ke va pIle varNa ke (ca) aura (harite ) hare raMga ke bAdaloM ke ( tale) nIce gamana kare to ( sa sadyaH para sainyena badhyate) vo senA zIghra hI dUsarI senA ke dvArA bAMdhI jAyagI (nA'tra saMzayaH) isameM koI sandeha nahIM hai / bhAvArtha -- yadi senA kapila varNa ke bAdaloM ke nIce athavA lAla, pIle va hare raMga ke bAdaloM ke nIce jAtI huI dikhAI par3e to samajho vo senA dUsarI senA ke dvArA bA~dhI jAyagI / / 129 / / camUH / saMzayaH / / 129 / / kAkA gRdhrAH zRgAlAzca kaGkA ye cAmiSapriyAH / pazyanti yadi senAyAM prayAtAyAM bhayaM bhavet // 130 // (kAkA) kauA (gRdhrA :) gRddha, ( zRgAlazca) aura zRgAla (kaGkA) cir3iyAdi (ye cAmiSapriyAH) jo mAMsa priya hai aise jIva (yadi senAyAM pazyanti ) yadi senA ko dekhate haiM to ( prayAtAyAM bhayaM bhavet ) prayANa karane vAlI senA ko bhaya hogA / bhAvArtha- prayANa karane vAlI senA ko yadi kauA, giddha, zRgAla Adi mAMsabhakSI pazu-pakSI dekhate haiM to samajho senA ko bhaya utpanna hogA // 130 // ulUkA vA viDAlA vA mUSakA vA yadA bhRzam / vAsante yadi senAyAM nizcitaH svAmino vadhaH / / 131 // ( yadi senAyAM ) yadi senA ke andara (ulUkA ) ullU (vA viDAlA) va billIyA~ ( vA mUSakA) va cUhA Adi ( padAbhRzam ) adhika mAtrA meM ( vAsante) vAsa kare to (nizcita: svAminovadhaH ) nizcita hI svAmI kA vadha ho jAyagA | Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazo'dhyAyaH bhAvArtha-yadi senA ke andara cUhA, ullU, billI Adi adhika mAtrA meM vAsa kare to samajho usa senA kA svAmI avazya mara jAyagA / / 131 / / grAmyA vA yadi vAraNyA divA vasanti nirbhym| senAyAM saMprayAtAyAM svAmino'tra bhayaM bhvet||132|| (grAmyA vA yadi vA'raNyA) grAma ke va jaMgala ke (divA) kaue (senAyAM) senA ke andara (nirbhayam vasanti) nirbhaya hokara vAsa kare to (saMprayAtAyAM) senA ke (svAmino'tra bhayaM bhavet) svAmI ko yahA~ para bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha-yadi prayANa karane vAlI senA ke andara gA~va athavA jaMgala ke kaue nirbhaya hokara vAsa kare to samajho senA ke svAmI ko bhaya hogA / / 132 / / maithunena viparyAsaM yadA kuryurvijaatyH| rAtrI divA ca senAyAM svAmino bthmaadishet||133|| yadi prayANa ke samaya (senAyAM) senA ke andara (rAtrI divA ca) rAtri ho yA dina meM (yadA) jaba (vijAtayaH) vijAtI ke sAtha (viparyAsa) viparIta rUpa meM (maithunena) maithuna (kuryuH) kare to (svAmino vadhamAdizet) senA ke svAmI kA avazya vadha ho jAyagA aisA kahA gayA hai| bhAvArtha-senA ke prayANa samaya meM senA ke andara rAtri ho yA dina agara vijAtIya pazu-pakSI viparIta rUpa meM maithuna kriyA kare to samajho senA ke svAmI kA vadha ho jAyagA / / 133 // catuHpadAnAM manujA yadA kurvanti vaashitm| mRgA vA puruSANAM tu tatrApi svAmino vadhaH / / 134 // (yadA) jaba (catuHpadAnAM) catuSpadoM kI (vAzitam) AvAja (manujA kurvanti) manuSya kare aura (mRgA vA puruSANAM) puruSoM kI AvAja mRga kare (tu) to (tatrApi) to bhI (svAminovadhaH) samajho svAmI kA vadha ho jaaygaa| bhAvArtha-pazuoM kI AvAja manuSya kare aura manuSyoM kI AvAja mRga kare to samajho svAmI kA vadha hogA // 134 // Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 312 ekapAdAstripAdo vA trizRGgo yadi vaa'dhikH| prasUyate pazuryatra tatrApi sauptiko vadhaH / / 135 / / (yatra) jahA~ para (ekapAdAstripAdo) eka pA~va vAlA, tIna pA~va vAlA, (vA) aura (trizRGgo) tIna sIMga vAlA (yadi vA'dhikaH) va adhika sIMga vAlA (pazuH prasUyate) pazu utpanna hotA hai (tatrApi) to bhI (sauptiko vadhaH) svAmI kA vadha ho jaaygaa| bhAvArtha-yadi pazu eka pA~va vAle, tIna pA~va vAle, va tIna sIMga vAle va adhika sIgaM vAle utpanna ho to bhI rAjA kA vadha ho jAyagA / / 135 / / azrupUrNamukhAdInAM zerate ca yadA bhRshm| padAnvilikhamAnAstu hayA yasya sa badhyate // 136 / / (yasya hayA) jisake ghor3e, (azrupUrNamukhAdInAM zerate) A~saoM se bharI A~khoM pUrvaka mukha ko dIna karate hue sote hai (ca) aura (yadA padanvilikhamAnAstu bhRzam) jaba pA~va kI TaoNpa se pRthvI khodane lage to samajho (sa badhyate) usake rAjA kA vadha hotA hai| bhAvArtha-jisakI senA ke ghor3e A~sUoM se bharI A~khoM meM mukhadIna karate hue zayana kare va apane paoNvoM ke khura se pRthvI ko khode to samajho rAjA kA vadha ho jAyagA / / 136 / / niSkuTayanti pAdairvA bhUmau vAlAn kiranti ca / prahRSTAzca prapazyanti tatra saMgrAmamAdizet / / 137 / / yadi ghor3e (niSkuTayantipAdaiH) apane pA~va pRthvI para kUTate ho (vA) aura (bhUmau vAlAn kiranti ca) bhUmi para bAla girAte ho aura (prahRSTAzca prapazyanti) prasannacitta dikhate ho to (tatra) vahA~ para yuddha (saMgrAmamAdizet) kI zaMkA utpanna hogii| bhAvArtha-jisa senA ke ghor3e apane pA~vo se pRthvI ko kUTate ho athavA apane bAla pRthvI para girAte ho athavA ghor3e prasannacitta dikhate ho to samajho vahA~ para yuddha hone vAlA haiM yaha saMketa hai|| 137 // Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 313 trayodazo'dhyAyaH na caranti yadA grAsaM na ca pAnaM pibanti vai| zvasanti vA'pi dhAvanti vindyAdagnibhayaM tdaa||138 // senA ke ghor3e, (na caranti yadA grAsa) jaba ghAsa bhI na khAye (ca) aura na pAnaM pibanti vai) pAnI bhI nahIM pIve (vA) aura (zvasantivA'pidhAvanti) zvAMsa lekara daur3e bhI to (tadA) taba (agnibhayaM vindyAda) agni bhaya hogA aisA smjho| __ bhAvArtha-yadi senA ke ghor3e na to khAnA khAve na pAnI pIve aura zvAMsa lete hue idhara-udhara daur3e to samajho vahA~ para agni bhaya hogA / / 138 // krauJcasvareNa snigdhena madhureNa punaHpunaH / heSale gatiraSTAstA rAjJo jyaavhaaH||139 / / (krauJca) krauMca pakSI (snigdhena) snigdha rUpa (madhureNa) mudhara (svareNa) svara se (puna:punaH) bAra-bAra (garvitAstuSTA:) tuSTa hote hue gavirta hokara (heSante) zabda kare to (tadA) taba (rAjJo jayAvahA:) rAjA kI jaya hogI aisA kahate haiN| bhAvArtha-kroMca pakSI snigdha rUpa madhuratA se puna:-puna: zabda kare aura santuSTa hotA huA garvita dikhe to samajho rAjA kI vijaya hogI // 139 // praheSante prayAteSu yadA vAditrani:svanaiH / lakSyante bahavo hRSTAstamya rAjJo dhruvaM jyH||140|| (yadA) jaba (vAditra) bAje (prayAteSu) prayANa ke samaya (niHsvanaipraheSante) zabda karate hue dikhAI de aura (bahavohRSTAH lakSyante) bahuta vyakti prazanna dikhAI de to samajho rAjA kI avazya vijaya hogii| / bhAvArtha rAjA ke prayANa samaya meM bAje zabda karate hue dikhAI de aura bahuta loga prazannacitta dikhe to avazya hI rAjA kI vijaya hogii|| 140 / / yadA madhurazabdena heSanti khalu vaajinH| kuryAdabhyutthitaM sainyaM tadA tasya praajym||141 / / (yadA) jaba (vAjinaH) ghor3e (madhurazabdena heSanti) madhura zabda karake ha~sate Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 314 hoM (tadA) taba (khalu) nizciya se (kuryAdabhyutthitaM sainyaM parAjayam) uThatI huA senA kA parAjaya hogaa| bhAvArtha prayANa karane vAlI senA ke vAhana aura praharaNoM meM jo-jo zubhAzubha ghaTita ho to hai usI ke anusAra phala hotA hai| 142 // sannAhiko yadA yukto naSTasainyo bhirvjet| tadA rAjyapraNAzastu acireNa bhvissyti||143|| (yadA) jaba (naSTasainyo) senA ke naSTa hone para (sannAhikoyukto) senA se yukta nAyaka (bahirbrajet) bAhara calA jAve to (tadA) taba (acireNa) zIghra hI (rAjyapraNAzastu bhaviSyati) rAjya naSTa ho jaaygaa| bhAvArtha-jaba rAjA kI senA naSTa ho jAya aura senA nAyaka palAyana ho jAya to samajho usa rAjya kA nAza hone vAlA hai senA nAyaka binA rAjya sthira nahIM raha sakatA hai|| 143|| saumyaM bAhyaM narendrasya hayamamAruhyate hyH| senAyAmanyarAjAnAM tadA mArganti nAgarAH // 144 // (narendrasya) rAjA ke (saumyaM bAhya) bAhara nikalane para (hayamamAruhyate hayaH) uttara dizA meM ghor3A-ghor3e para car3he to (senAyAmanyarAjAnAM) senA ke loga anya rAjA kI (tadA) taba (mArganti nAgarA:) zaraNa meM cale jAte haiN| bhAvArtha-yadi yuddha prayANa ke samaya meM rAjA ke uttara kI ora ghor3A-ghor3e para car3he to samajho usa nagara ke loga anya rAjA kI zaraNa meM cale jAte haiN| 144 / / arddhavRttA: pradhAvanti vAjinastu yuyutsvH| heSamAnA: pramuditAstadA jJeyo jayo dhruvam / / 145 // (vAjinastu) jaba ghor3e, (heSamAnA:) haMsate hue, (pramuditA:) pramoda mana se (yuyutsavaH) utsava sahita (arddhavRttA:) arddhavRttAkAra (pradhAvanti) daur3ate haiM to samajho rAjA kI (dhruvam) nizcaya se (jayo zeyo) jaya samajhanI caahiye| Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 315 trayodazo'dhyAyaH bhAvArtha-jaba ghor3e ha~sate hue arddhavRttAkAra hokara pramodita mana hokara daur3ate haiM to samajho rAjA kI vijaya hogI / / 145 // pAdaM pAdena muktAni niHkramanti yadA hayAH / pRthan pRtham saMspRzyante tadA vindyAdbhayAvaham // 146 // (yadA hayAH) jaba ghor3e ( pAdaM pAdena muktAni ) pA~va se pA~va pRthak karake ( niHkramanti) nikale aura vaha bhI ( pRthagpRthagsaMspRzyante) pRthak-pRthak sparza kare to ( tadA ) taba ( bhayAvaham vindyAd) bhaya ko utpanna kareMge aisA jAno / bhAvArtha-- jaba ghor3e pA~va se pA~va alaga karake cale aura alaga-alaga sparza kare to rAjA ko bhaya hogA aisA jAno // 146 // yadA rAjJaH prayAtasya vAjinAM saMpraNAhikaH / pathi ca mriyate yAsminnacirAtmA no bhaviSyati / / 147 / / ( yadA rAjJaH prayAtasya ) jaba rAjA ke prayANa samaya meM ( vAjinAM ) ghor3oM ko ( saMpraNAhika: ) pAlana karane vAlA (pathi ca mriyate) mArga meM hI mara jAya to ( yasminnacirAtmA no bhaviSyati ) rAjA kA maraNa nikaTa hai vaha cirakAla taka nahIM jI sakatA hai| bhAvArtha -- rAjA ke prayANa samaya meM ghor3oM kA pAlana karane vAlA mArga meM hI mara jAya to samajho rAjA kA zIghra hI maraNa ho jAne vAlA hai / / 147 / / zirasyAsye ca dRzyante yadA hRSTAstu vAjinaH / tadA rAjJo jayaM vindyAnnacirAt samupasthitam // 148 // ( yadA vAjinaH ) jaba ghor3e (zirasyAsye ca hRSTAstu dRzyante) sira aura mukha se prazanna dikhe to ( tadA rAjJo) taba rAjA ko (jayaM vindyAt) jaya hogI (acirAtasamupasthitam ) aisA zIghra tuma bhAvArtha- jaba ghor3e sira se rAjA kI zIghra hI jaya hogI / / 148 // jAno ! aura mukha se prazanna dikhalAI par3e to samajho Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA hayAnAM jvalite cAgniH pucche pANI padeSu vA / jaghane ca nitambe ca tadA vidyAnmahadbhayam // 149 // (hayAnAM ) jaba ghor3oM ke (pucche ) pUMcha se (pANaupadeSuvA) hAthoM meM va pA~voM meM va ( jaghane va nitambe ca) jaghana sthAnoM meM va nitamba sthAnoM meM (jvalitecAgniH ) yadi agni prajvalita dikhe to ( tadA vidyAnmahadbhayam ) taba mahAna bhaya hogA aisA samajho / hemAnasya azvasyavijayaM bhAvArtha -- jaba ghor3o ke pA~voM meM nitamboM meM pucchoM meM jaghanya sthAnoM meM agni prajvalita dikhe to samajho rAjA ko mahAna bhaya upasthita hogA / / 149 // 316 dIptA sunipatantyarciSo zreSTha mUrdhvadRSTizca zvetasya kRSNaM dRzyeta pUrvakAye tu hanyAt taM svAminaM kSipraM viparIte mukhAt / zaMsate // / 150 / / (heSamAnasya) ha~sate hue (dIptAsu) bor3e ke (mukhAt) mukha he (ditantyarcino) ani lagatI huI dikhAI par3e va (azvasya ) ghor3e kA (mUrdhvadRSTizca zreSTha) Upara kI ora mu~ha karake dekhanA bhI zreSTha hai vaha (vijayaM zaMsate ) rAjA kI vijaya hotI hai aisI sUcanA karatA hai| bhAvArtha - ha~sate hue ghor3e ke mu~ha se yadi agni lagatI huI dikhAI par3e aura ghor3e Upara mu~ha karake dekhe to rAjA kI vijaya hogI aisA samajhanA cAhiye // 150 // vAjinaH / dhanAgamam // 151 // ( vAjinaH ) ghor3oM ke ( pUrvakAye) pUrvabhAga ( zvetasyakRSNaM dRzyeta ) sapheda kA kAlA dikhAI de (tu) to (taM) usa senA ke ( svAminaM hanyAt) svAmI kA maraNa hogA (viparIte kSipraM dhanAgamam ) viparIta dikhe to zIghra hI ghana kA Agamana hotA | bhAvArtha -- yadi ghor3e kA pUrvabhAga sapheda kA kAlA dikhAI par3e to samajho senA ke rAjA kA maraNa hogA, aura viparIta dikhe to yAne uttara bhAga kAle kA sapheda dikhe to samajho zIghra hI rAjA ko dhana lAbha milegA // 151 // Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 317 trayodazo'dhyAyaH vAhakasya vadhaM vindyAd yadA skandhe hayo jvalet / pRSTato jvalamAne tu bhayaM senApaterbhavet // 152 // ( yadA) jaba (hayo) ghor3e kA ( skandhe) kandhA (jvalet) jalatA huA dikhAI par3e to (vAhakasya vadhaM vindyAd) savAra kA maraNa samajho aura ( pRSThato jvalamAnetu) pRSTha bhAga jalatA huA dikhAI par3e to samajho ( senApaterbhavet ) senApati ko bhaya utpanna hogA / bhAvArtha-yadi ghor3e kA kandhA jalatA huA dikhAI par3e to samajho ghur3asavAra mArA jAyagA, aura pRSTha bhAga jalatA huA dikhe to samajho senApati ko bhaya utpanna hogA // 152 // tasyaiva tu yadA gurakhyAta lA bAI dhUmo nirdhAvati praheSataH / nirdizet anupasthitam // 153 // ( yadA) jaba (praheSataH ) ghor3oM ke ( nirdhAvati) daur3ate hue kA (dhUmo ) dhuA~ pIchA kare (tu) to ( tasyaiva ) usake hI (purasyApi ) nagara kA bhI ( nAzaM) nAza ( pratyupasthitam ) upasthita hogA aisA (nirdizet ) nirdeza diyA hai| bhAvArtha - jaba daur3ate hue ghor3oM kA pIchA dhuA~ kare to samajho rAjA ke nagara kA nAza ho jAyagA, yahA~ aisA nirdeza hai // 153 // senApativadhaM vidyAd bAlasthAnaM yadA jvalet / trINi varSAnyanAvRSTistadA tadviSaye bhavet // 154 // ( yadA) jaba ghor3e ke ( bAlasthAnaM jvalet) bAla sthAna jalatA huA dikhe to ( senApati vadhaM vidyAd) senApati kA vadha smjho| aura ( trINivarSAnyanAvRSTistadA tadviSaye bhavet ) tIna varSa taka anAvRSTi hogI aisA samajhanA caahie| bhAvArtha-jaba ghor3e ke vAla sthAna jalate hue dikhAI par3e to samajho senApati kA vadha hogA, aura tIna varSa taka anAvRSTi hogI aisA AcAryazrI ne kahA haiM / / 154 // antaHpura vinAzAya meMdra prajvalate yadA / udaraM jvalamAnaM ca kozanAzAya vA jvalet // 155 // Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 318 (yadA) jaba ghor3e kA (meMdra) aNDakoSa (prajvalate) jalatA huA dikhe to (anta:puravinAzAya) antapura kA vinAza hogA, (ca) aura (udaraM jvalamAna) peTa jalatA huA dikhAI deto (kozanAzAya vAjavalet) samajho dhanAgAra kA nAza ho jaaygaa| bhAvArtha-jaba senA ke ghor3e kA aNDakoSa jalatA huA dikhe to samajho antapura kA nAza ho jAyagA, aura peTa jalatA huA dikhe to bhaNDAra nAza hogaa|| 155 / / zerate dakSiNe pArve hayo jypurskRtH| svabandhazAyinazAhurjayamAzcarya saadhkH||156 // (yadi) yadi (hayo) ghor3A (dakSiNe pArve zerate) dakSiNapArzva se sotA hai to (jayapuraskRta:) jaya denA vAlA hotA hai aura (svabandhAyinazcAhu) peTa kI tarapha se zayana kare to samajho (sAdhakaH) sAdhaka kI (Azcarya) AzcaryapUrvaka (jayam) jaya hogii| bhAvArtha-yadi ghor3A peTa ke sahAre prayANa samaya meM sotA hai to samajho rAjA kI AzcaryapUrvaka jaya hogI aura dakSiNa kI ora zayana karatA hai to rAjA kI vijaya hogii||156|| vAmArdhazAyinazcaiva turaGgA nityameva c| rAjJo yasya na sandehastasya mRtyuM samAdizet / / 157 // (nityamevaturaGgA) nitya hI ghor3A (vAmArdhazAyinazcaiva) vAma bhAga se aura vo bhI ardha bhAga se zayana kare to yasya) jisa (rAjJo) rAjA kI senA hai (tasya) usI (mRtyu) mRtyu hogI (yasya na sandehaH) usameM koI sandeha nahIM hai| (samAdizeta) aisA kahA hai| bhAvArtha-nitya hI ghor3A vAma bhAga se vaha bhI Adhe hI se zayana kare aura nitya kare to rAjA kI mRtyu hone meM koI sandeha nahIM hai|| 157 // sausupyate yadA nAga: pshcimshcrnnstthaa| senApativadhaM vidyAd yadA'naM ca na munyjte||158|| (yadA nagAH) yadi hAthI (pazcimazcaraNasau supyate) pazcima kI tarapha pA~va kara Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 319 trayodazo'dhyAyaH sove (tathA) tathA (yadA'naMcanabhuJjate) jaba anna bhI nahIM khAtA ho to (senApati vadhaM vidyA) senApati kA vadha hogA aisA smjho| bhAvArtha-jaba hAthI pazcima dizA kI ora pA~va karake zayana kare, aura bhojana bhI na kare to samajho senApati kA vadha ho jAyagA / 158 // yadAnnaM pAdavArauM vA nAbhinandanti hstinH| yasyAM tasyAM tu senaayaamciraadvdhmaadishet||159|| (yasyAM) jisa (senAyAm) senA ke (hastina:) hAthI (yadAnnaM pAdavArI vA nAbhinandanti) anna-pAnI grahaNa nahIM kare (to to (tayAM) usa senA ke loga (acirAdvadhamAdizet) zIghra hI maraNa ko prApta ho jaaygeN| bhAvArtha-senA ke hAthI AhAra pAnI chor3akara par3a jAya to samajho usa senA kA vinAza ho jAyagA koI nahIM bcegaa|| 159 // nipatantyagrato yadvai trasyanti vA rudanti vaa| niSpadante samudvignAM yasya tasya vadhaM vdet||16|| (yasya) jisa rAjA kI senA ke Age koI vyakti (yadvai) yadi (trasyanti vA rudanti vA) trasita hokara rotA huA (agrato) Age (nipatanty) gire aura vo bhI (samudvigna) udvigna hokara to (tasya) usa rAjA kA (vadhaM) maraNa (niSpadante) niSpAdana karegA (vadet) aisA kho| bhAvArtha-agara koI vyakti prayANa kAla meM rAjA kI senA ke Age rotA huA, kaSTa se udvigna hokara gire to samajho rAjA kA maraNa hogA aisA kho|| 160 / / krUraM nadanti viSamaM vizvara nizi hstinH| dIpyamAnAstu kecittu tadA senAvadhaM dhruvam // 161 // yadi (hastinaH) hAthI (nizi) rAtri meM (krara) ra (viSamaM) viSama (vizvara) vizvara (nadanti) karate haiM, (kecittu dIpyamAnAstu) aura jalate hue dikhAI par3e to (tadA) taba (semAvadhaM dhruvam) nizcaya se senA kA maraNa hogaa| ___ bhAvArtha- yadi rAtri meM hAthI krUra, viSama aura vizvara kare aura agni meM jalate hue dikhe to samajho senA kA vadha ho jaaygaa||161 / / Page #495 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadravAra sahitA go-nAgavAjinAM strINAM mukhaacchonnitbindvH| dravanti bahuzo yatra tastha rAjJaH praajyH||162|| rAjA ke prayANa kAla meM (go) gAya (nAga) hAthI, (vAjinAM) ghor3e, (strINAM) striyoM ke (mukhAcchoNitabindava:) mukha para raktakI bUnda dikhe (bahuzoyatra dravanti) bahuta jagaha dikhe to (tasya rAjJaH parAjaya:) usa rAjA kI parAjaya hogii| bhAvArtha-yuddha ke liye nikalate samaya meM gAya, hAthI, ghor3e va strIyoM ke mukha para sarvatra rakta kI bUMde dikhalAI par3e to samajho rAjA kI parAjaya hogii|| 162 // narA yasya vipadyante prayANe vAraNaiH pthi| kapAlaM gRhya dhAvanti dInAstasya parAjayaH / / 163 // (yasya) jisa rAjA ke (prayANe) prayANa kAla meM (vAraNaiH) hAthI (pathi) mArgastha (narA) manuSyoM ko (vipadyante) pIr3A pahu~cAve, aura loga (kapAlaM gRhya dhAvanti) sira pakar3a kara daur3e vo bhI (dInA:) dIna hokara to (tasya) usakI (parAjayaH) parAjaya hogii| bhAvArtha-yuddha ke liye prayANa kAla meM hAthI logoM ko pIr3ita kare aura loga sira pakar3a kara karuNa zabda karate hue daur3e to samajho usakI parAjaya hogii||163 / / yadA dhunanti sIdanti nipatanti kiranti c| khAdamAnAstu khidyante tadA''khyAti parAjayam // 164 // (yadA) jisake ghor3e (dhunanti) dhunate ho, (sIdanti) duHkhita hote ho, (nipatanti) girate ho, (kiranti ca) aura khinna hote ho, (khAdamAnAstu khidyante) khAte hue bhI khedita ho to (tadA''khyAti parAjayam) taba usa kI parAjaya hogI aisA kahanA bhAvArtha-jisa senA ke ghor3e khAte hue kheda-khinna ho, sira dhunate.ho, duHkhita ho, girate ho, khinna hote ho to samajho rAjA kI parAjaya hogii||164 / / heSantyabhIkSNamazvAstu vilikhanti khurairdhraam| nadanti ca yadA nAgAstadA vindyAd dhruvaM jym||165|| (azvAstu) jaba ghor3e (heSantya bhIkSNa) bAra-bAra ha~sate ho (vilikhanti Page #496 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 321 prayodazo'dhyAyaH khurairdharAm) aura apane khura se pRthvI ko khodate ho (ca) aura (yadA) jaba (nAgA:) hAthI (nadanti) prazannatA se ciMdhAr3ate ho to samajho (dhruvaM) nizcaya se (jayam) jaya (vindyAd) hogI aisA smjho|| bhAvArtha-jaba ghor3e bAra-bAre haMse aura prazanna hokara apane khura se pRthvI ko khode aura hAthI prasannatApUrvaka ciMghAr3e to samajho rAjA kI jaya hogii|| 165 / / puSpANi pItaraktAni zuklAni ca yadA gjaaH| abhyantarAgradanteSu darzayanti tadA jym||166|| (yadA) jaba (gajA:) hAthI (pItaraktAni, zuklAni) pIle, lAla, sapheda raMga ke (puSpANi) puSpa (abhyantarAgradanteSu) abhyantaragatadAMto ke Upara (darzayanti) dikhAte hai to samajho (tadA jayam) taba rAjA kI jaya hogii| bhAvArtha-jaba hAthI abhyantaradAMtoM ke Upara lAla, pIle, sapheda raMga ke phUla dikhatA hai to samajho rAjA kI vijaya ko sUcita kara rahA hai| 166 / / yadA muJcanti zuNDAbhirnAgA nAdaM punHpunH| parasainyopaghAtAya tadA vindyAd dhruvam jayam / / 167 / / (yadA) jaba (nAgA) hAthI (zuNDAbhiH) suNDa se (puna:puna:) bAra-bAra (nAdaM muJcanti) zabda ko chor3atA hai (tadA) taba (parasainyopaghAtAya) para AkramaNakArI senA ghAta ke liye aura (dhruvam jayam vindyAda) nizcaya se nagarastha rAjA kI jaya hogI aisA jaano| bhAvArtha-para senA ke Upara vijaya pAne vAle rAjA ke prayANa ke samaya meM yadi hAthI sUMDa se bAra-bAra zabda karate ho to samajho para senA kA nAza kara rAjA zIghra hI vijayI hokara vApasa AyegA / / 167 // pAdaiH pAdAn vikarSanti talairvA vilikhanti c| gajAstu yasya senAyAM nirudhyante dhruvaM paraiH / / 168 // (yasya) jisa (senAyAM) senA ke (gajAstu) hAthI (pAdaiH pAdAn vikarSanti) pA~va se pA~va ko ghisate ho (vA) va (ca) aura (talaiH) talase (vilikhanti) lekhana karate ho to (dhruvaM pare: nirudhyante) nizcaya se usa senA kA nirodha ho jaaygaa| Page #497 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 322 bhAvArtha-jise senA ke hAthI pauva se paoNva ghisate ho athavA taloM se likhate hue ke samAna kare to samajho usa senA kA nirodha ho jaaygaa||168 / / mattA yatra vipadyante na mAdyanti ca yojitaaH| nAgAstatra vadho rAjJo mahA'mAtyasya vA bhvet||169|| (nAgA:) jisa senA ke hAthI (yatra) jahA~ (mattA) madonmatta hote hue bhI (vipadyante) vipatti ko prApta ho (ca) aura (na mAdyanti yojitAH) madonmatta nahIM hai aura unako madonmatta karane kI yojanA karane para bhI nahIM hote ho to (tatra) vahA~ (rAjJo) rAjA kA (vadho) vadha hogA, (vA) va (mahA'mAtyasya bhavet) mahAmantrI kA maraNa hotA hai| bhAvArtha-jisa senA kA hAthI madonmatta karane para bhI madonmatta nahIM hote ho athavA madonmattoM ko viparIta karate ho to samajho rAjA kA yA mahAmantrI kA avazya maraNa ho jAyagA / / 169 / / yadA rAjA nivezeta bhUmau knnttksngkle| viSame sikatAkIrNe senApativadho dhruvam // 170 // (yadA rAjA) jaba rAjA (kaNTakasaGghale) kAMTe se yukta athavA (viSame) viSama (sikatAkIrNe) bAlu se yukta (bhUmau) bhUmi para (nivezeta) nivAsa karAve to (dhruvam) nizcaya se (senApatibadho) senApati kA vadha hogaa| bhAvArtha-yadi rAjA apanI senA ko kAMTe vAlI bhUmipara yA viSamabhUmi para athavA bAlu se (reta) yukta bhUmipara nivAsa karAve to samajho avazya hI senApati kA maraNa hogA / / 170 / / zmazAnAsthirajaH kIrNe pnycdgdhvnsptau| zuSkavRkSa samAkIrNe niviSTo vdhmiihte||171|| yadi rAjA apanI senA ko (zmazAnAsthiraja: kIrNe) zmazAna meM athavA haDDI se yukta ba dhUla se yukta (paJcapadagdhavanaspatI) athavA jale hue vana meM va (zuSkavRkSa samAkIrNe) sukar3e vRkSoM vAlI bhUmi meM (niviSTo) nivAsa karAve to (vadhamIhate) rAjA ke vadha hogaa| Page #498 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 323 trayodazo'dhyAyaH bhAvArtha-rAjA apanI senA ko zmazAna bhUmi meM athavA haDDI se yukta bhUmi meM athavA dhUla se yukta bhUmi meM athavA jale hue vana meM va sUkhe hue vRkSoM kI bhUmi meM nivAsa karAve to samajho rAjA kA vadha hogA / / 171 / / kovidArasamAkINe shlessmaantkmhaadrume| pilUkAlaviviSTasya prApnuyAcca cirAd vdhm||172|| yadi senA ko (kovidArasamAkIrNe) lAla kacanAra ke vRkSoM kI athavA (zleSmAntakamahAdrume) goMda vAle vRkSoM kI va (pilUkAlaviviSTasya) pIlU ke vRkSoM kI bhUmi para nivAsa karAyA jAya to (cirAd) zIghra hI (vadham) vadha ko (prApnuyAcca) prApta ho jaargaa| bhAvArtha-yadi senA ko lAla kacanera kI bhUmi para va goMda vAle vRkSoM kI bhUmi para va pIlU ke vRkSoM vAlI bhUmi para ThaharAve to samajho zIghra hI rAjA kA vadha hogA / / 172 / / asAravRkSabhUyiSThe paassaagtRnnkutsite| devatAyatanAkrAnte niviSTo vdhmaapnuyaat||173|| (asAravRkSabhUyiSThe) araNDa ke vRkSoM vAlI bhUmi para (pASANa tRNa kutsite) pASANa yA tRNa se yukta bhUmi para (devatAyatanAkrAnte) athavA devatA ke nivAsa sthAna para yadi senA kA (niviSTo) nivAsa karAve to samajho (vadhamApnuyAt) senA kA vadha hogaa| ___ bhAvArtha-araNDa ke vRkSoM kI va pASANa se yukta bhUmi para va tRNoM se yukta bhUmi para va devatAoM ke sthAnoM para senA ko nivAsa karAve to samajho rAjA kA vadha hogaa| 173 / / amanojJaiH phalaiH puSpaiH paappkssismnvite| adhomArge niviSTazca yuddhamicchati pArthivaH // 174 // yadi senA ko (amanojJaiH phalaiH puSpaiH) amanojJa phala puSpoM ke sthAna para athavA (pApapakSi: samanvite) mAMsabhakSI pakSiyoM ke vRkSoM ke nIce (adhomArge niviSTazca) Page #499 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 324 va dalAva vAlI bhUmi kI ora nivAsa karAve to ( pArthivaH) rAjA ( yuddhamicchati ) yuddha cAhatA hai| bhAvArtha - yadi senA ko rAjA amanojJa phaloM aura puSpoM ke sthAnoM para athavA mAMsabhakSI pakSiyoM ke nivAsa sthAnoM para athavA dalAva vAlI jagaha para nivAsa karAve to samajho rAjA yuddha kI icchA karatA hai / / 174 // nIcairniviSTabhUpasya nIcebhyo bhayamAdizet / yathA dRSTeSu dezeSu tajjhebhyaH prApnuyAd vadham // 175 // (nIcairnibhUpasya) nIne sthAnoM para ho hue rAjA ko (nIcebhyo bhayamAdizet ) nIca logoM ke dvArA bhaya hotA hai ( yathA dRSTeSu dezeSu) jisa sthAna va deza meM dekhe gaye ( tajjhebhyaH prApnuyAd vadham ) unhIM sthAnoM meM rAjA kA vadha ho jAyagA / bhAvArtha --- nIce kI ora Thahare hue rAjA ko nIca logoM se bhaya utpanna hogA, jisa sthAna para dekhe gaye unhIM sthAnoM meM rAjA kA vadha hogA / / 175 / / yat kiJcit parihInaM syAt tat parAjayalakSaNam / parivRddhaM ca yad kiJcid dRzyate vijayAvaham // 176 // ( yat kiJcit parihInaM syAt ) jo kucha bhI hInatA dikhalAI par3atI hai to samajho (tat parAjayalakSaNam) vaha saba parAjaya ke lakSaNa hai (parivRddhaM ca yad kiJcid) aura jo kucha bhI vRddhi dekhI jAtI hai to ( vijayAvahama dRzyate ) samajho vijaya ke lakSaNa hai| bhAvArtha- senA meM jo kucha bhI hInatA dikhatI hai to samajhanA cAhiye parAjaya ke lakSaNa hai aura vRddhi dikhatI hai to samajho vijaya ke lakSaNa haiM / / 176 // kuveSA durvarNAzca durgandhAzca vyAdhinastathA / senAyA ye narAzca syuH zastravadhyA bhavantyatha / / 177 / / ( durvarNAzca) durvarNa vAle ( durgandhAzca ) durgandha vAle, ( kuveSA) kuveSa vAle (tathA) tathA ( vyAdhinaH ) vyAdhi se pIr3ita ( senAyA ye narAzca ) agara senA ke loga ho to ( zastravadhyA bhavantyatha) samajho senA zastroM ke dvArA mArI jaaygii| * Page #500 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 325 trayodazamaH bhAvArtha -- agara senA ke loga durvarNa vAle, durgandha vAle, kuveSa vAle aura vyAdhiyoM se pIr3ita ho to samajho senA zastroM se mArI jAyagI // 977 // rAjJo yathAjJAnaprarUpeNa vijJeyaH samprayAtasya bhadrabAhuvaco ( yathA ) isa prakAra ( rAjJo) rAjA ke (jayaparAjaya ) jaya-parAjaya kA (jJAna) jJAna (prarUpeNa) prarUpaNa ke dvArA (samprayAtasya) pramANa kAla nizcita (vijJeyaH ) jAnanA cAhiye (yathA bhadrabAhubaco ) isI prakAra bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha -- isa prakAra prayANa kAla meM rAjA ke jaya-parAjaya kA jJAna bhadrabAhu svAmI ne kahA Apako jAnanA cAhiye / / 178 // jayaparAjayaH / yathA / / 178 / / parasya viSayaM labdhvA agnidagdhA na lopayet / paradArAM hiMsyet pazUna vA pakSiNastathA // 179 // na ( parasya viSayaM labdhvA ) dUsare deza ke rAjA kA rAjya milane para (agnidagdhA na lopayed) usa rAjya meM agni lagAkara usakA lopa nahIM karanA cAhiye, (paradArAM na hiMsyet pazUna vA pakSiNastathA) aura parastrI kA zIla lUTe, pazu aura pakSiyoM kI hiMsA na kare / vazIkRteSu madhyeSu na ca nirAparAdhacittAni nAdadIta bhAvArtha- dUsare rAjA kA rAjya prApta kara lene para usa rAjya ko ani jalAkara usa rAjya kA lopa na kare, vahA~ kI parastrI kA zIla bhaMga na kare aura vahA~ ke pazu-pakSiyoM kI bhI hiMsA na kare / / 179 / / zastraM nipAtayet / kradAcana / / 180 // ( vazIkRteSu madhyeSu ) basa meM kiye hue pradezoM meM ( na zastraM nipAtayet ) zastra prayoga kabhI nahIM karanA cAhiye, (nirAparAdhacittAni) niraparAdhI cittavAlo ko ( kadAcana nAdadIta) kabhI bhI pIr3A nahIM denI cAhiye / bhAvArtha - rAjA ko cAhiye ki jina pradezoM para vijaya prApta kI hai una pradezoM ke logoM para kabhI zastrapAta na kare, yAne niraparAdhI logoM ko na mAre na kisI prakAra kI pIr3A pahuMcAve, yahI nyAyI rAjA kA karttavya hai / / 180 / / Page #501 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadabAhu saMhitA 326 devatAn pUjayet vRddhAn liGgino brAhmaNAn guruun| parihAreNa nRpatI rAjyaM modati sarvataH // 181 // jo rAjA (devatAn) devatAoM kI (vRddhAna) vRddhoM kI (liGgino) sAdhuoM (brAhmaNAna) brAhmaNoM kI (gurUna) guruoM kI (pUjayet) pUjA karake (rAjya) rAjya ke doSoM kA (nRpati) rAjA (parihAreNa) parihAra kare vahI rAjA (sarvata:) saba jagaha (modati) Ananda pAtA hai| bhAvArtha-rAjA devatAoM kI pUjA karake vRddhoM kA sammAna karake sAdhuoM kI arcanA karake brAhmaNoM kA Adara karake guruoM kI sevA karake rAjya ke saba doSoM ko parihAra karatA hai vo hI rAjA deza ko Anandita hotA hai|| 181 // rAjavaMzaM na vocchidyAt bAlavRddhAMzca pnndditaan| nyAyenArthAn samAsAdya sArtho rAjA vivarddhate / / 182 / / vijaya pA lene ke bAda (rAjavaMzaM na vocchidyAt) zatru rAjA ke vaMza kA nAza kabhI nahIM karanA cAhiye (bAlavRddhAMzcapaNDitAn) aura bAlaka, vRddha, paNDitoM kA bhI nAza nahIM karanA cAhiye, (nyAyenArthAn samAsAdya) nyAya se jo rAjA rAjya karatA hai vo hI (rAjA) rAjA (sArtho vivarddhate) vRddhi ko prApta hotA hai| bhAvArtha-rAjya prApta kara lene para rAjA kabhI-kabhI zatru rAjA ke vaMza kA nAza nahIM karanA cAhiye, aura bAlaka, vRddha, paNDitajanoM ko bhI kaSTa na deve, nyAya se rAjya karane vAlA rAjA hI vRddhi ko prApta hotA hai / / 182 // dharmotsavAn vivAhAMzca sutAnAM kArayed budhH| na ciraM dhArayed kanyAM tathA dharmeNa vrddhte||983|| buddhimAna rAjA ko cAhiye kI jisa rAjya para vijaya pAyI hai (dharmotsavAna) usa rAjya meM dharmotsava kare, (sutAnAM vivAhAMzca) usa rAjA kI kanyAoM kA vivAha kara deve (na ciraM dhArayed kanyAM) kyoMki kanyAoM ko jyAdA rakhanA ThIka nahIM hai (tathA dharmeNavarddhate) isI prakAra karane vAlA rAjA hI vRddhi ko prApta hotA hai| bhAvArtha-buddhimAna rAjA ko para rAjya ke Upara vijaya pA lene ke bAda usa rAjA kI kanyAoM kA vivAha zIghra kara denA cAhiye, usa rAjya meM dharmotsava Page #502 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 327 trayodazo'dhyAyaH karAve, kanyAoM ko jyAdA avivAhitA rakhanA ThIka nahIM hai, nyAya se rAjya karane vAle kI hI vRddhi hotI hai|| 183 / / kAryANi dharmataH kuryAt pakSapAtaM visrjyet| vyasanairviprayuktazca tasya rAjyaM vivarddhate / / 184 // (pakSapAtaM visarjayet) sampUrNa pakSapAtoM ko chor3akara (dharmataH kAryANi) dharma ke kArya (kuryAt) kare (vyasanairviprayuktazca) aura sampUrNa vyasanoM se rahita hokara rAjya kare (tasya) usI (rAjya) rAjA kI (vivarddhate) vRddhi hotI hai| bhAvArtha:--rAjA ko sampUrNa pakSapAta ko chor3akara rAjya karanA cAhiye, dharma se rahe, sAta vyasanoM se rahita rahe aisA rAjA hI vRddhi ko prApta kara sakatA hai||184 / / yathocitAni sarvANi yathA nyAyena pshyti| rAjA kIrti samApnoti paratraha ca modte||185|| jo rAjA (yathocitAni) yathocita (sarvANi) sabako (yathAnyAyenapazyati) nyAyapUrvaka dekhatA hai vahI rAjA (rAjAkIrtiM samApnoti) rAjAkIrti ko prApta hotA hai, (ca) aura (paratreha modate) parabhava meM bhI sukhI hotA hai| bhAvArtha-jo rAjA yathocita sabako nyAyapUrvaka dekhatA hai vahI rAjA kIrti ko pA sakatA hai aura vahA~ para paraloka meM sukhI hotA hai|| 185 // imaM yAtrAvidhiM kRtsnaM tho'bhijAnAti tttvtH| nyAyatazca prayuJjati prApnuyAt sa mahat pdm||186 // (imaM yAtrAvidhikRtsna) isa prakAra kI yAtrA vidhi ko karatA huA (yo'bhijAnAti tattvata:) acchI taraha se jAnatA hai (nyAyatazcaprayuJjati) nyAyapUrvaka sabake sAtha vyavahAra karatA hai to (sa) vaha (mahat padam prApnuyAt) mahAn pada ko prApta karatA hai| ___ bhAvArtha-jo rAjA isa prakAra kI yAtrA vidhi ko acchI taraha se jAnatA hai nyAyapUrvaka rAjya karatA hai vaha mahAn pada prApta karatA hai|| 186 !! vizeSa varNana--isa adhyAya meM AcArya zrI rAjAoM ke yAtrA kA varNana karate hai, yAtrA ko nikalate samaya, candra, nakSatra, vAra, tithi, dizAzUla, yogIni Page #503 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 328 cakra, zakuna Adi ko avazya dekhanA caahiye| bhArata svatantra hone ke bAda rAjAoM kA astitva khatma ho cukA hai, isaliye sAmAnyata sAdhAraNa janatA kI yAtrA ke liye yaha saba dekhanA cAhiye, pratyeka yAtrI ko apane yAtrA ke nikalane para isI prakAra vicAra karanA cAhiye / pratyeka yAtrI ke liye yaha saba dekhanA parama Avazyaka hai agara yAtrA ke samaya meM yogIni azubha hai, tithI azubha hai, nakSatra azubha hai, vAra ghAtaka hai, candra viparIta hai to yAtrA ke liye nahIM nikalanA caahiye| uparyukta sthiti vAle azubha muhUrta meM yAtrA para nikalane se rogAdika-maraNAdika bhaya upasthita ho jAte haiN| bahuta vighna AtA hai yAtrA meM azAnti bana jAtI hai| yAtrAkAlIna zakuna ko bhI avazya dekhanA cAhiye zubha zakuna milane para hI yAtrA ke liye prasthAna kare | azubha zakuna ho to yAtrA ke liye kabhI nahIM nikle| yAtrA meM chIMka kA bhI vicAra kare, yAtrA ko nikalate samaya agara sAmane se chIMka ho to mRtyu lAne vAlI hotI hai, sIdhe hAtha kI chIMka azubha va aniSTa karatI hai| grAhI kI yAtrA kabhI siddha nahIM hotI hai, sUkhe vRkSa para kauA baiTha kara bole to yAtrI ko Age avazya hI jhagar3e ke kAraNa banate haiM agara vahI kauA ghaniSTha chAyAdAra vRkSa ke Upara baiThakara bolatA hai to avazya zubha hotA hai mitralAbhadika prApta hote hai / yAtrA meM ullU, nIlakaNTha, khaMjanapakSI, totA, cir3iyA, mayUra, hAthI, azva, gadhA, baila, mahiSa, gAya, biDAla, kuttA, siyAla Adi ke milane para yA inake zabda sunane para avazya vicAra kare inameM kucha to zubha hai kucha azubha hai zubha meM yAtrA kare, azubha meM yAtrA karanA chor3e yAnI yAtrA nahIM kreN| isa prakAra yAtrA ko nikalate samaya zakunAdi kA vicAra kare pratyeka vyakti ko isakA dhyAna avazya rakhanA cAhiye jisako ina muhUrtAdika kA jJAna nahIM ho to, vaha nimittajJAnI ko avazya pUcha kara apanI yAtrA kre| yahA~ para aba kucha anya lekhaka kA bhI abhiprAya de detA hU~ pAThakagaNa ko suvidhA hogI / vivecana -- isa prastuta yAtrA prakaraNameM rAjA mahArAjAoMkI yAtrAkA nirUpaNa AcAryane kiyA hai| aba gaNatantra bhAratameM rAjAoMkI paramparA hI samApta ho cukI hai | ataH yahA~ para sarva sAmAnyake lie yAtrA sambandhakI upayogI bAtoM para prakAza DAlA jAyagA / sarvaprathama yAtrA ke muhUrtta ke sambandhameM kucha likhA jAtA hai| kyoMki Page #504 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayodazo'dhyAyaH samayake zubhAzubhatvakA prabhAva pratyeka jar3a yA cetana padArtha para par3atA hai| yAtrAke muhUrttake lie zubha nakSatra, zubha tithi, zubha vAra aura candravAsake vicArake atirikta vArazUla, nakSatrazUla, samayazUla, yoginI aura rAzike kramakA vicAra karanA caahie| yAtrA ke lie zubha nakSatra nimna hai ___ azvinI, punarvasu, anurAdhA, mRgazirA, puNya, revatI, hasta, zravaNa aura dhaniSThA ye nakSatra yAtrAke lie uttama; rohiNI, uttarAphAlgunI, uttarASAr3hA, uttarAbhAdrapada, pUrvAphAlgunI, pUrvASAr3hA, pUrvAbhAdrapada, jyeSThA, mUla aura zatabhiSA ye nakSatra madhyama evaM bharaNI, kRttikA, ArdrA, AzleSA, maghA, citrA, svAti, vizAkhA ye nakSatra yAtrAke lie nindya haiN| tithiyoMmeM dvitIyA, paMcamI, saptamI, dazamI, ekAdazI aura trayodazI zubha batAI gaI haiN| dik zUla aura nakSatra zUla tathA pratyeka dizA ke zubha dina ___ jyeSThA nakSatra, somavAra tathA zAnivArako pUrvameM; pUrvAbhAdrapada nakSatra aura guruvAra ko dakSiNameM; zukravAra aura rohiNI nakSatrako pAzcama evaM bhagala tathA budhavArako uttarAphAlgunI nakSatrameM uttara dizAmeM yAtrA karanA varjita hai| pUrva dizAmeM ravivAra, maMgalavAra aura guruvAra; pazcimameM zanivAra, somavAra, budhavAra aura guruvAra; uttara dizAmeM guruvAra, ravivAra, somavAra aura zukravAra evaM dakSiNa dizAmeM budhavAra, maMgalavAra, somavAra, ravivAra aura zukravArako gamana karanA zubha hotA hai| jo nakSatrakA vicAra nahIM kara sakate haiM, ve ukta zubhAvAroMmeM yAtrA kara sakate haiN| pUrvadizAmeM USAkAlameM yAtrA varjita hai| pazcima dizAmeM godhUlikI yAtrA varjita hai| uttara dizAmeM ardharAtri aura dakSiNa dizAmeM dopahara kI yAtrA varjita hai| yoginI vAsa vicAra navabhUmya: zivavahnayo'kSavizve'rka kRtAH zakrarasAsturaMgA tithyH| dvidazomA vasavazca pUrvata: syuH tithayaH samukhavAmagA ca shstaaH| artha-pratipadA aura navamIko pUrva dizAmeM; ekAdazI aura tRtIyako agnikoNa, paJcamI aura trayodazIko dakSiNa dizAmeM, caturthI aura dvAdazIko nairRtya koNameM, SaSThI aura caturdazIko pazcima dizAmeM, saptamI aura pUrNimAko vAyavyakoNameM; dvitIyA aura dazamI ko uttara dizAmeM evaM amAvasyA aura aSTamIko IzAna koNameM Page #505 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA yoginI kA vAsa hotA hai| sammukha aura bAyeM tarapha azubha evaM pIche aura dAhinI ora yoginI zubha hotI hai| candramA kA nivAsa 330 candrazcarati pUrvAdI kramAntrirdikcatuSTaye / meSAdiSveSa yAtrAyAM sammukhastvatizobhanaH // arthAt meSa, siMha aura dhanu rAzikA candramA pUrvameM; vRSa, kanyA aura makara rAzikA candramA dakSiNa dizAmeM; tulA, mithuna aura kumbha rAzikA candramA pazcima dizAmeM evaM karka, vRzcika aura mIna rAzikA candramA uttara dizAmeM vAsa karatA hai| candramA kA phala sammukha dakSiNaH sarvasampade / pazcimaH kurute mRtyuM vAmazcando dhanakSayam // artha -- sammukha candramA dhana lAbha karanevAlA; dakSiNa candramA sukha sampatti denevAlA; pRSTha candramA zoka santApa denevAlA aura vAma candramA dhana nAza karanevAlA hotA hai| rAhu vicAra aSTAsu prathamAdyeSu prahArArtheSvaharnizam / pUrvasyAM vAmato rAhustu turyAM vrajeddhizam // artha- -rAhu prathama ardhamAsameM pUrva dizAmeM, dvitIya ardhamAsameM vAyavyakoNameM, tRtIya ardhamAsameM dakSiNa dizAmeM, caturtha ardhamAsameM IzAnakoNameM, paJcama ardhamAsameM pazcima dizAmeM, SaSTha ardhamAsameM AgneyI dizAmeM, saptama ardhamAsameM uttara dizA meM aura aSTama ardhamAsameM nairRtyakoNameM rAhukA vAsa rahatA hai| yAtrA ke lie rAhu Adi kA vicAra I jayAya dakSiNo rAhu yoginI vAmataH sthitA / pRSThato dvayamapyetaccandramAH sammukhaH punaH // artha - dizAzUlakA bAyIM ora rahanA, rAhukA dAhinI ora yA pIchekI ora rahanA, yoginIkA bAyIM ora yA pIchekI ora rahanA evaM candramA kA sammukha rahanA yAtrA zubha hotA hai| dvAdaza mahInoMmeM pUrva, dakSiNa, pazcima aura uttarake kramase pratipadAse pUrNimA taka kramase saukhya, kleza, bhIti, arthAgama, zUnya, niHsvatsa, mitratA, dravya Page #506 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 331 trayodazo'dhyAyaH kleza, duHkha, iSTApti, arthalAbha, lAbha, maMgala, vittalAbha, lAbha, dravyaprApti, dhana, saukhya, bhIti, lAbha, mRtyu, arthAgama, sukha, kaSTa, saukhya, kleza, lAbha, sukha, saukhyalAbha, kArya siddhi, kaSTa, kleza, kaSTase siddhi, artha, mRtyu, lAbha, dravyalAbha, zUnya, saukhya, mRtyu atyanta kaSTa phala hotA hai| 13, 14 aura 15 tithikA phala 3, 4 aura 5 tithike phala samAna jAnanA caahie| tithi cakra prakAra po. mA. phA. cai. vai. jye. A. zrA. bhA. A. kA. mA. pUrva dakSiNa pazcima uttara 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 saukhyaM kleza bhIti: arthAMga 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 zUnyam nai:svam niHsva mitraghAH 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 Travyale duHkham iSTamiH artha: 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 lAbha: saukhyaM mAlam vittalA 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 lAbhaH dravyAdi dhanam saukhyaM 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 bhIti: lAbhaH mRtyuH arthAga 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 lAbhaH kaSTam dravyalA sukham 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 kaSTam saukhyam kleza sukha 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 saukhya lAbha: kAryasi kara. 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 kleza; kaSTam artha: dhana 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 mRtyuH lAbha: dravyalA zUnyam 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 zUnyam saukhyaM mRtyuH kaSTa yAtrA muhUrta cakra azvi0 puna0 anu0 mR0 pu0 re0 ha0 zra0 gha0 ye uttama haiN| ro0 uSA0 ubhA0 ubhA0 pUSA0 pUbhA0 jye0 mU0 za0 ye madhyama nakSatra bha0 kR0 A0 Azle0 bha0 jye0 mU0 za0 vi0 ye nindha haiN| 2 / 3 / 5 / 7 / 10 / 11 / 12 Page #507 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadabAhu saMhitA candravAsa cakra samaya zUla cakra pazcima dakSiNa | uttara mithuna / vRSa | karka tulA |kanyA | vRzcika dhanu | kumbha | makara | mIna dikzUla cakra prAta:kAla pazcima sAyaMkAla dakSiNa | madhyAhakAla uttara | addharAtri | | pUrNa caM0 za0 | dakSiNa | pazcima __ vR0 / sU0 zu0 yoginI cakra uttara maM0 bu0 pU0 | A0 | da0 | 20 | pa0 | vA0 / u0 I0 / dizA 9 / 1/3 / 11/13 / 5/12 / 4/14 / 6/15 / 7/10 / 230 / 8 | tithi yAtrAke zubhAzubhatvakA gaNita dvArA jJAna zuklapakSakI pratipadAse lekara tithi, vAra, nakSatra inake yogako tIna sthAnameM sthApita kareM aura kramaza: sAta, ATha aura tInakA bhAga denese yadi prathama sthAnameM zeSa rahe to yAtrA karanevAlA duHkhI hotA hai| dvitIya sthAnameM zUnya bacane se dhana nAza hotA hai aura tRtIya sthAnameM zUnya zeSa rahanese mRtyu hotI hai| udAharaNa--kRSNapakSa kI ekAdazI ravivAra aura vizAkhA nakSatrameM bhuvanamohanarAyako yAtrA karanI hai| ata: zuklapakSakI pratipadAse kRSNapakSakI dvAdazI tithi taka gaNanA kI to 27 saMkhyA AI; ravivArakI saMkhyA eka hI huI aura azvinIse vizAkhA taka gaNanA kI to 16 saMkhyA huii| ina tInoM aMkakA yoga kiyA to 27+1+16 = 44 huaa| isake tIna sthAnoM para rakhakara 7, 8 aura 3 kA bhAga diyaa| 44 - 6 = 6 labdha aura 2 zeSa; 44 - 8 = 5 labdha aura 4 zeSa; 44 - 3 = 14 labdha aura 2 zeSa / Page #508 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 333 trayodazo'dhyAyaH yahA~ eka bhI sthAna para zUnya zeSa nahIM AyA hai| ataH phalAdeza uttama hai, yAtrA karanA zubha hai| ghAtaka candra vicAra - meSarAzi vAloMko janmakA, vRSarAzi vAloMkA pA~cavA~, midhurAzi vAloMko nauvA~, karkarAzi vAlokoM dUsarA, siMharAzi vAloko chaThavA~, kanyArAzi vAloMko dazavA~, tulArAzi vAloMko tIsarA, vRzcikarAzi vAloMko sAtavA~, dhanurAzi vAloMko cauthA, makararAzi vAloMko AThavA~, kumbharAzi vAloMko gyArahavA~ aura mIna rAzi vAloMko bArahavA~ candra ghAtaka hotA hai| yAtrAmeM ghAtaka candra tyakta hai| ghAtaka nakSatra -- kRttikA, citrA, zatabhiSA, maghA, dhaniSThA, ArdrA, mUla, rohiNI, pUrvAbhAdrapada, maghA, mUla aura pUrvAbhAdrapada ye nakSatra meSAdi bAraha rAzivAle vyaktiyoMke lie ghAtaka haiN| kisI-kisI AcAryakA mata hai ki meSa rAzivAloMko kRttikA kA prathama caraNa, vRSarAzi vAlako citrAkA dUsarA caraNa, mithuna rAzivAloMko zatabhiSAkA tIsarA caraNa, vRSarAzi vAloMko maghAkA tIsarA caraNa, siMharAzi vAloMko dhaniSThAkA prathama caraNa, kanyArAzi vAloMko ArdrAkA tIsarA caraNa, tulArAzi vAloMko mUlakA dUsarA caraNa, vRzcika rAziko rohiNIkA cauthA caraNa dhanurAzi vAloMko pUrvAbhAdrapadakA cauthA caraNa, makararAzi vAloMko maghAkA cauthA caraNa, kumbharAzi vAloMko mUlakA cauthA caraNa aura mInarAzi vAloMko pUrvAbhAdrapadakA tIsarA caraNa tyAjya hai| ghAta tithi vicAra - vRSa, kanyA aura mIna rAzivAloko paJcamI, dazamI aura pUrNimA ghAtatithi hai| mithuna aura karka rAzivAle vyaktiyoMko dvitIyA, dvAdazI aura saptamI dhAtatithiyA~ haiN| vRzcika aura meSa rAzivAloMko pratipadA, SaSThI aura ekAdazI ghAta tithi haiN| makara aura tulArAzivAloM ko caturthI, caturdazI aura navamI ghAtatithiyA~ evaM dhana, kumbha aura siMha rAzivAle vyaktiyoMke lie tRtIyA, trayodazI aura aSTamI ghAtatithiyA~ haiN| inakA yAtrAmeM tyAga parama Avazyaka hai| ghAtavAra - makara rAzivAle vyaktiyoMko maMgalavAra ghAtaka hai; vRSa, siMha aura kanyA rAzivAloMko zanivAra; mithuna rAzivAle vyaktike lie somavAra, meSa rAzivAloMko ravivAra, karka rAzivAloko budhavAra; mIna aura vRzcikako zukravAra evaM kumbha aura tulA rAzivAloMko guruvAra ghAtaka hai| ina ghAtaka vAroMmeM yAtrA karanA varjita hai / Page #509 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 334 ghAtaka lagna meSa, vRSa Adi dvAdaza rAzivAloMko kramazaH meSa, vRSa, karka, tulA, makara, mIna, kanyA, vRzcika, dhanu, kumbha, mithuna aura siMha lagna ghAtaka haiN| ataH yAtrAmeM varjita haiN| rAzi jJAta karane kI vidhi - cU, ce, colA, lI, lU, le, lo aura A ina akSaroM meM se koI bhI akSara apane nAmake AdikA ho to meSarAzi; I, u, e, o, bA, bI, bU, be aura bo ina akSaroMmeM se koI bhI akSara apane nAmakA Adi akSara ho to mithuna rAzi; hI, hU, he, ho, DA, DI, DU, De aura Do ina akSaroM se koI bhI akSara apane nAmakA Adi akSara ho to karka rAzi; mA, mI, mU, me, mo, TA, TI, TU aura Te ina akSaroMmeMse koI bhI akSara nAmakA Adi akSara ho to siMha rAzi To, pA, pI, pU, Sa, Na, Tha, pe aura po ina akSaroMmeM se koI bhI akSara nAmakA Adi akSara ho to kanyArAzi; rA, rI, rU, re, ro, tA, tI, tU aura te ina akSaroMmeMse koI bhI akSara nAmake AdikA akSara ho to tulA rAzi; to, nA, nI, nU, ne, no yA, yI aura yU inaM akSaroMmeM se koI bhI akSara nAmake Adi kA akSara ho to vRzcika rAzi; ye, yo, bhA, bhI, bhU, dhA, phA, DhA aura bhe ina akSaroMmeM se koI bhI akSara nAmakA Adi akSara ho to dhanu rAzi; bho, jA, jI, khI, khU, khe, kho, gA aura gI ina akSaroMmeM se koI bhI akSara nAmake Adi kA akSara ho to makara rAzi; gU, ge, go, sA, sI, sU, se, so aura dA ina akSaroMmeM se koI bhI akSara nAmakA Adi akSara ho to kumbha rAzi evaM dI, dU, tha, jha, Ja, de, do, cA aura cI ina akSaroMmeM se koI bhI akSara nAmakA Adi akSara ho to mIna rAzi hotI hai| saMkSipta vidhi- AlA = meSa, uvA = vRSa, kAchA = mithu, DAhA = karka, mATA = siMha, pAThA = kanyA, rAtA = tulA, noyA = vRzcika, mU, dhA phA, Dha = makara, go sA = kumbha, dA cA = miin| uparyukta akSara vidhi parase apanI nikAlakara ghAtatithi, ghAtanakSatra, ghAtavAra aura ghAtalagna kA vicAra karanA caahie| 4 Page #510 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 335 trayodazo'dhyAyaH ___ yAtrAkAlIna zakuna-brAhmaNa, ghor3A, hAthI, phala, anna, dUdha, dahI, gau, sarasoM, kamala, vastra, vezyA, bAjA, mora, papaiyA, navelA, baMdhA huA pazu, mAMsa, zreSTha vAkya, phUla, Ukha, bharA kalaza, chAtA, mRttikA, kanyA, ratna, pagar3I, binA ba~dhA huA sapheda baila, madirA, putravatI strI, jalatI huI agni aura machalI aadi| padArtha yAtrAke lie gamana karate hue dikhalAI par3eM to zubha zakuna samajhanA caahie| sIsA, kAjala, dhulA vastra athavA dhoye hue vastra liye hue dhobI, machalI, ghRta, siMhAsana, rodanarahita murdA, dhvajA, zahada, meDhA, dhanuSa, gorocana, bharadvAjapakSI, pAlakI, vedadhvani, zreSTha stotrapAThakI dhvani, mAMgalika gAyana aura akuMza ye padArtha yAtrAke samaya sammukha AveM aura binA jalakA ghar3A liye hue AdamI pIche jAtA ho to atyuttama hai| bA~jha strI, camar3A, dhAnako bhUsI, hAr3a, sarpa, lavaNa, aMgAra, Idhana, hijar3A, viSThA liye puruSa, tela, pAgala vyakti, carbI, auSadha, zatru, jaTAvAlA vyakti, saMnyAsI, tRNa, rogI, muni aura bAlakake atirikta anya naMgA vyakti, tela lagAkara binA snAna kiye hue, chUTe keza, jAti se patita, kAna-nAka kaTA vyakti, bhUkhA, rudhira, rajasvalA strI, giragiTa, nija gharakA jalanA, bilAvoM kA lar3anA aura sammukha chIMka yAtrAmeM azubha hai| gerUse raMgA kapar3A yA isa prakArake vastroM ko dhAraNa karane vAlA vyakti, gur3a, chAcha, kIcar3a, vidhavA strI, kubar3A vyakti, lar3AI, zarIrase vastra gira jAnA, bhaiMsoMkI lar3AI, kAlA anna ruI, vamana, dAhinI aura gardhava zabda, atikrodha, garbhavatI, siramuNDA, gIle vastra vAlA, duSTa vacana bolanevAlA, andhA aura bahirA ye saba yAtrA samaya meM sammukha AveM to atinindita haiN| gohA, jAhA, zUkara, sarpa aura kharagoza kA zabda zubha hotA hai| nija yA parake mukhase inakA nAma lenA zubha hai, parantu inakA zabda yA darzana zubha nahIM hai| rIcha aura vAnarakA nAma lenA aura sunanA azubha hai, para zabda sunanA zubha hotA hai| nadIkA tairanA, bhayakArya, gRhapraveza aura naSTa vastukA dekhanA sAdhAraNa zubha hai| koyala, chipakalI, potakI, zUkarI, ratA, piMgalA, chachundari, siyArina, kapota, khaJjana, tItara ityAdi pakSI yadi rAjAkI yAtrAke samaya vAma bhAgameM hoM to zubha haiN| chikkara, papIhA, zrIkaNTha, vAnara aura rurumaga yAtrA samaya dakSiNa bhAgameM hoM Page #511 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA to bhuga hai| dAhinI ora nAre hue yuga aura pakSI yAtrAmeM zubha hote haiN| viSama saMkhyaka mRga arthAt tIna, pA~ca, sAta, nau, gyAraha, teraha, pandraha, satraha, unnIsa, ikkIsa Adi saMkhyameM mRrgokA jhuNDa calate hue sAtha deM to zubha hai| yAtrA samaya bAyIM ora gadahekA zabda zubha hai| yadi sirake Upara dahI kI hANI rakhe hue koI gvAlina jA rahI ho aura dahIke kaNa girate hue dikhalAI par3eM to yaha zakuna yAtrAke lie atyanta zubha hai| yadi dahIkI hANDI kAle raMgakI ho aura vaha kAle raMgake vastrase AcchAdita ho to yAtrA meM AdhI saphalatA milatI hai| zvetaraMgakI hANDI zvetavastrase AcchAdita ho to pUrNa saphalatA prApta hotI hai| yadi raktavastrase AcchAdita ho to yaza prApta hotA hai, para yAtrAmeM kaThinAiyA~ avazya sahana karanI par3atI haiN| pItavarNake vastrase AcchAdita hone para dhanalAbha hotA hai tathA yAtrA bhI saphalatApUrvaka nirvighna ho jAtI hai| horaMgakA vastra vijayakI sUcanA detA hai tathA yAtrA karanevAlekI manokAmanA siddha honekI ora saMketa karatA hai| yadi yAtrA karaneke samaya koI vyakti khAlI ghar3A lekara sAmane Ave aura tatkAla bharakara sAtha-sAtha vApasa cale to yaha zakuna yAtrAkI siddhike lie atyanta zubhakAraka hai yadi koI vyakti bharA ghar3A lekara sAmane Ave aura tatkAla pAnI girAkara khAlI ghar3A lekara cale to yaha zakuna azubha hai| yAtrAkI kaThinAiyoM ke sAtha dhanahAnikI sUcanA detA hai| __ yAtrA samaya meM kAka kA vicAra yadi yAtrAke samaya kAka vArI bolatA huA vAmabhAgameM gamana kare to sabhI prakArake manorathoMkI siddhi hotI hai| yadi kAka mArgameM pradakSiNa karatA huA bAyeM hAtha A jAve to kAryakI siddhi, kSema, kuzala tathA manorathoMkI siddhi hotI hai| yadi pITha pIche kAka mandarUpameM madhura zabda karatA huA gamana kare athavA zabda karatA huA usI o: mArgameM Age bar3he, jidhara yAtrAke lie jAnA hai, athavA zabda karatA huA kAka Age hare vRkSakI harI DAlI para sthita ho aura apane pairase mastakako khujalA rahA ho, to yAtrA meM abhISTa phalakI siddhi hotI hai| yadi gamanakAlameM kAka hAthIke Upara baiThA dikhalAI par3e yA hAthI para bajate hue bAjoM para baiThA huA dikhalAI par3e to yAtrAmeM saphalatA milatI hai, sAtha hI dhana-dhAnya, savArI, bhUmi AdikA lAbha hotA hai| yadi kAka dhor3eke Upara sthita dikhalAI par3e to bhUmilAbha, mitralAbha evaM dhanalAbha karatA hai| devamandira, Page #512 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 337 trayodazo'dhyAyaH dhvajA, U~ce mahala, dhAnya kI rAzi anake Dhera evaM unnata bhUmi para baiThA huA kAka mu~hameM sUkhI ghAsa lekara cabA rahA ho to nizcaya yAtrA meM artha lAbha hotA hai| isa prakArakI yAtrAmeM sabhI prakArake sukha sAdhana prastuta rahate haiN| yaha yAtrA atyanta sukhakara mAnI jAtI hai| Age-pIche kAka gobarake Dhera para baiThA ho yA dUdhavAlebar3a, pIpala Adi para sthita hokara bITa kara rahA ho athavA mu~hameM anna, phala, mUla, puSpa Adi hoM to anAyAsa hI yAtrAkI siddhi hotI hai| yadi koI strI jalakA bharA huA kalaza lekara Ave aura usa para kAka sthita hokara zabda karane lage tathA jalake bhare hue ghar3e para sthita ho kAka zabda kare strI aura dhanakI prApti hotI hai| yadi zayyA ke Upara sthita hokara kAka zabda kare to AptajanoM kI prApti hotI hai| gAyakI pITha para baiThakara yA dUrbA para baiThakara athavA gobara para baiThakara kAka coMca ghisatA ho to aneka prakAra ke bhojya padArthoM kI prApti hotI hai| dhAnya, dUdha, dahI, manohara aMkura, patra, puSpa, phala, hare-bhare vRkSa para sthita hokara kAka bolatA jAya to sabhI prakAra ke icchita kArya siddha hote haiN| vRkSoM ke Upara sthita hokara kAka zAnta zabda bole to strIprasaMga ho, dhana-dhAnya para sthita hokara zAnta zabda kare to dhana-dhAnyakA lAbha ho evaM gAyakI pITha para sthita hokara zabda kare to strI, dhana, yaza aura uttama bhojanakI prApti hotI hai| U~TakI pITha para sthita hokara zAnta zabda kare, gadhekI pITha para sthita hokara zAnta zabda kare to dhanalAbha aura sukhakI prApti hotI hai| yadi zUkara, baila, khAlI ghar3A, murdA manuSya yA murdA pazu, pASANa aura sUkhe vRkSakI DAlI para sthira hokara kAka zabda kare to yAtrAmeM jvara, arthahAni, coroM dvArA dhanakA apaharaNa evaM yAtrAmeM aneka prakArake kaSTa hote haiN| yadi kAka dakSiNa kI ora gamana kare, dakSiNakI ora hI zabda kare, pIchese sammukha Ave, kolAhala karatA ho aura pratiloma gati karake pITha pIchekI ora calA Ave to yAtrAmeM coTa lagatI hai, raktapAta hotA hai tathA aura bhI aneka prakArake kaSTa hote haiN| balibhojana karatA huA kAka bAIM ora zabda karatA ho aura vahA~se dakSiNakI ora calA Ave evaM vAmapradezameM pratiloma gamana karatA ho, to yAtrA meM aneka prakAra ke vighna hote haiN| Arthika hAni bhI hotI hai| yadi gamanakAlameM kAka dakSiNa bolakara pITha pIchekI ora calA jAya to kisIkI hatyA sunAI par3atI Page #513 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadavAra saMhitA 338 hai| gAyakI pU~cha yA sarpake bila para baiThA huA kAka dikhalAI par3e to mAne meM sarpadarzana, nAnA tarahake saMgharSa aura bhaya hote haiN| yadi kAka Age kaThora zabda karatA huA sthita ho to hAni, roga; pITha pIche sthita ho kaThora zabda kare to mRtyu evaM khAlI baiThakara zabda kara rahA ho to yAtrA sadA nindita hai| sUkhe kAThake TraeNkako tor3akara coMcake agrabhAgameM dabAkara rakhA ho aura bAyeM bhAgameM sthita ho to mRtyu, nAnA prakArake kaSTa hote haiN| yadi coMcameM kAka haDDI dabAye ho to azubha phala hotA hai| vAmabhAgameM sUkhe vRkSa para kAka sthita ho to atiroga, khAlI yA tIkhe vRkSa para baiThA ho to yAtrAmeM kalaha aura kAryanAza evaM kA~TedAra vRkSapara sthita hokara rUkhA zabda kare to yAtrAmeM mutyu hotI hai| bhagnazaraNake vRkSa para sthiti kAka kaThora zabda karatA ho to yAtrA meM dhanakSaya, kuTumbI maraNa evaM nAnA tarahase azubha hotA hai| yadi chata para baiThakara kAka bolatA ho to yAtrA nahIM karanI caahie| isa zakunake hone para yAtrA karanese vajrapAta--bijalI giratI hai| yadi kUr3e ke Dhera para yA rAkha-bhasmake Dhera para sthita hokara kAka zabda kare to kAryakA nAza hotA hai| apayaza, dhanakSaya evaM nAnA tarahake kaSTa yAtrAmeM uThAne par3ate haiN| latA, rassI, keza, sUkhI lakar3I, camar3A, haDDI, phaTe-purAne cithar3e, vRkSoMkI chAla, rudhirayukta vastu, jalatI lakar3I evaM kIcar3a kAka kI coMcameM dikhalAI par3e to yAtrAmeM pApayukta kArya karane par3ate haiM, yAtrAmeM kaSTa hotA hai, dhanakSaya yA dhanakI corI, acAnaka durghanAe~ Adi ghaTita hotI haiN| chAyA, Ayudha, chatra, ghar3A, haDDI, vAhana, kASTha evaM pASANa coMcameM rakhe hue kAka dikhalAI par3e to yAtrA karanevAle kI mRtyu hotI hai| eka pA~va sameTakara, caJcala citta hokara jora-jorase kaThora zabda karatA ho to kAka yuddha, jhagar3e, mAra-pITa AdikI sUcanA detA hai| yadi yAtrA karate samaya kAka apanI bITa yAtrA karanevAleke mastaka para girA de to yAtrAmeM vipatti AtI hai| nadItaTa yA mArgameM kAka tIvrasvara bole to atyanta vipattikI sUcanA samajha lenI caahie| yAtrAke samayameM yadi kAka ratha, hAthI ghor3A aura manuSyake mastaka para baiThA dIkha par3e to parAjaya, kaSTa, corI aura jhagar3ekI sUcanA samajhanI caahie| zastra, dhvajA, chatra para sthita hokara kAka AkAzakI ora dekha rahA ho to yAtrAmeM saphalatA samajhanI caahie| Page #514 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 331 trayodazo'dhyAyaH yAtrA meM ullU kA vicAra--yadi yAtrAkAlameM ullU bAIM ora dikhalAI par3e tathA ullu apanA bhojana bhI sAthameM liye ho to yAtrA saphala hotI hai| yadi ullU vRkSapara sthita hokara apanA bhojana saJcaya karatA huA dikhalAI par3e to yAtrA karanevAlA isa yAtrAmeM avazya dhanalAbha kara lauTatA hai| yadi gamana karanevAle puruSake vAma bhAgameM ullUkA prazAntamaya zabda ho aura dakSiNa bhAgameM asama zabda ho to yAtrAmeM saphalatA milatI hai| kisI bhI prakArakI bAdhA nahIM AtI hai| yadi yAtrAkaki vAmabhAgameM ullU zabda karatA huA dikhalAI par3e athavA bAIM ora se ullUkA zabda sunAI par3e to yAtrA prazasta hotI hai| yadi pRthvI para sthita hokara ullU zabda kara rahA ho to dhanahAni, AkAza meM sthita hokara zabda kara rahA ho to kalaha, dakSiNa bhAgameM sthita hokara zabda kara rahA ho to kalaha yA mRtyutulya kaSTa hotA hai| yadi ullUkA zabda taijasa aura pavanayukta ho to nizcayata: yAtrA karanevAle kI mRtyu hotI hai| yadi ullU pahale bAyIM ora zabda kare, pazcAt dakSiNakI ora zabda kare to yAtrAmeM pahale samRddhi, sukha aura zAnti; pazcAt kaSTa hotA hai| isa prakArake zakunameM yAtrA karanese kabhI-kabhI mRtyu tulya bhI kaSTa bhoganA par3atA hai| nIlakaNTha vicArayadi yAtrAkAlameM nIlakaNTha svastika gati meM bhazya padArthoM ko grahaNa kara pradakSiNA karatA huA dikhalAI par3a to sabhI prakArake manorathoMkI siddhi hotI hai| yadi dakSiNa-dAhinI ora nIlakaNTha gamana samayameM dikhalAI par3e to vijaya, dhana, yaza aura pUrNa saphalatA prApta hotI hai| yadi nIlakaNTha kAkako parAjaya karatA huA sAmane dikhalAI par3e to nirvighna yAtrAkI siddhi karatA hai| yadi vanamadhyameM rudana karatA huA nIlakaNTha sAmane Ave athavA bhayaGkara zabda karatA huA yA ghabar3Akara zabda karatA huA Age Ave to yAtrAmeM vighna Ate haiN| dhana corI calA jAtA hai aura jisa kAryakI siddhike lie yAtrA kI jAtI hai vaha saphala nahIM hotii| yadi yAtrAkAlameM nIlakaNTha mayUrake samAna zabda kare to yazaprApti, dhanalAbha, vijaya evaM nirvighna yAtrA siddhi hotI hai| gamana karanevAle vyakti ke Age-Age kucha dUra taka nIlakaNTha ke darzana hoM to yAtrA saphala hotI hai| dhana, vijaya aura yaza prApta hotA hai| zatru bhI yAtrAmeM mitra bana jAte haiM tathA ve sabhI taraha kI sahAyatA karate haiN| Page #515 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA khaMjana vicAra - yadi yAtrAkAlameM khaMjanapakSI hare patra, puSpa aura phala yukta vRkSapara sthita dikhalAI par3eM to yAtrA saphala hotI hai; mitroMse milana, zubha kAryoMkI siddhi evaM lakSmIkI prApti hotI hai| hAthI, ghor3Ake baMdhanake sthAnameM, upavana, gharake samIpa, devamandira, rAjamahala Adike zikhara para khaMjana baiThA huA sazabda dikhalAI par3e to yAtrA saphala hotI hai| dahI, dUdha, ghRta Adiko mukha meM liye hue khaMjana pakSI dikhalAI par3e to niyamataH lakSmIkI prApti hotI hai| yAtrAmeM isa prakArake zubha zakuna milate haiM, jinase citta prasanna rahatA hai tathA binA kisI prakArake kaSTake yAtrA siddha hojAtI hai| sahasroM vyakti sahAyaka mila jAte haiN| chAyA sahita, sundara, phala-puSpa yukta vRkSapara khaMjana pakSI dikhalAI par3e to lakSmIkI prApti ke sAtha vijaya, yaza aura adhikAroMkI prApti hotI hai| khaMjanakA darzana yAtrAkAlameM bahuta hI uttama mAnA jAtA hai| gadhA, U~Ta zvAnakI pIThapara khaMjana pakSI dikhalAI par3e athavA azuci aura gande sthAnoM para baiThA huA khaMjana dikhalAI par3e to yAtrAmeM bAdhAe~ AtI haiM, dhanahAni hotI hai aura parAjaya bhI hotA hai / 340 totA vicAra - yadi gamana samayameM dAhinI ora yA sammukha totA dikhalAI par3e tathA madhura zabda kara raho, bandhana mukta ho to yAtrAmeM sabhI prakArase saphalatA prApta hotI hai| yadi totA mukhameM phala dabAye aura bAyeM pairase apanI gardana khujalA rahA ho to yAtrAmeM dhana-dhAnyakI prApti hotI hai| harita phala, puSpa aura pattoMse yukta vRkSake Upara totA sthita ho to yAtrAmeM vijaya, saphalatA, dhana aura yazakI prApti samajhanI caahie| kisI vizeSa vyaktise milaneke lie yadi yAtrA kI jAya aura yAtrA ArambhameM totA jayanAda karatA huA dikhalAI par3e to yAtrA pUrNa saphala hotI hai| yadi gamanakAlameM totA bAIM orase dAhinI ora calA Ave aura pradakSiNa karatA huA sA pratIta ho to yAtrAmeM sabhI prakArakI saphalatA samajhanI caahie| yadi tAte zarIrako ka~pAtA huA idharase udhara ghUmatA jAya athavA nindita, dUSita aura ghRNita sthaloM para jAkara sthita ho jAya to yAtrAkI siddhimeM kaThinAI hotI hai| mukta vicaraNa karanevAlA totA yadi sAmane phala yA puSpako kuredatA huA dikhalAI par3e to dhanaprAptikA yoga samajhanA caahie| yadi totA rudana karatA huA yA kisI prakArake zoka zabdako karatA huA sAmane Ave to yAtrA atyanta azubha hotI hai / isa prakArake zakunameM yAtrA karanese prANaghAtakA bhI bhaya rahatA hai| Page #516 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 242 trayodazo'dhyAyaH cir3iyA vicAra -- yadi choTI lAla munaiyA sAmane dikhalAI par3e to vijaya, pITha pIche zabda kare to kaSTa, dAhinI ora zabda karatI huI dikhalAI par3e to harSa evaM bAIM ora dhanakSaya, roga yA aneka prakArakI ApattiyoMkI sUcanA detI hai| jisa cir3iyAke sira para kalaMgI ho, yadi vaha sAmane yA dAhinI ora dikhalAI par3e to zubha, bAIM ora aura pITha pIche usakA rahanA azubha hotA hai| mu~hameM cArA liye hue dikhalAI par3e to yAtrAmeM sabhI prakArakI siddhi, dhana-dhAnyakI prApti, sAMsArika sukhakA lAbha evaM lagI gorakhoMkI siddhi hotI hai| yadi kisI bhI prakArakI cir3iyA~ ApasameM lar3atI huIM sAmane gira jA~ya to yAtrA meM kalaha, vivAda, jhagar3Ake sAtha mRtyu bhI prApta hotI hai| cir3iyAke paroMkA TUTakara sAmane giranA yAtrAkarttAko vipattikI sUcanA detI hai| cir3iyAkA laMgar3Akara calanA aura dhUlameM snAna karanA yAtrAmeM kaSToMkI sUcanA detA hai| mayUra vicAra -- yAtrAmeM mayUrakA nRtya karate hue dekhanA atyanta zubha hotA hai / madhura zabda karate evaM nRtya karate hue mayUra yadi yAtrA karate samaya dikhalAI par3e to yaha zakuna atyanta uttama hai, isake dvArA dhana-dhAnyakI prApti, vijaya kI prApti sukha evaM sabhI prakArake abhISTa manorathoMkI siddhi samajha lenI caahie| mayUrakA eka hI jhaTake meM ur3akara sUkhe vRkSapara baiThajAnA yAtrAmeM vipattikI sUcanA detA hai| hAthI vicAra-yadi prasthAna kAlameM hAthI sU~r3ako Upara kiye hue dikhalAI par3e to yAtrAmeM icchAoMkI pUrti hotI hai / yadi yAtrA karate samaya hAthI kA dA~ta hI TUTA huA dikhalAI par3e to bhaya, kaSTa aura mRtyu hotI hai| garjanA karatA huA mandonmatta hAthI yadi sAmane AtA huA dikhalAI par3e to yAtrA saphala hotI hai| jo hAthI pIlavAnako girAkara Age daur3atA huA Ave to yAtrAmeM kaSTa, parAjaya, Arthika kSati Adi pharlokI prApti hotI hai| azva vicAra - yadi prasthAnakAlameM ghor3A hinahinAtA huA dAhine pairase pRthvIko khoda rahA ho aura dAhine aMgako khujalA rahA ho to vaha yAtrAmeM pUrNa saphalatA dilAtA hai tathA pada vRddhikI sUcanA detA hai| ghor3ekA dAhinI ora hinahinAte hue nikala jAnA, pUchako phaTakArate hue calanA evaM dAnA khAte hue dikhalAI par3anA zubha hai| ghor3ekA leTe hue dikhalAI par3anA, kAnoMko phaTaphaTAnA, mala-mUtra tyAga karate hue dikhalAI par3anA yAtrAke lie azubha hotA hai / Page #517 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 342 gadhA vicAra --- vAmabhAgameM sthita gardabha atidIrgha zabda karatA huA yAtrAmeM zubha hotA hai| Age yA pIche sthita hokara gadhA zabda kare to bhI yAtrAkI siddhi hotI hai| yadi prayANakAlameM gadhA apane dA~toMse apane kandheko khujalAtA ho to dhanakI prApti, saphala manoratha aura yAtrAmeM kisI bhI prakAra kA kaSTa nahIM hotA hai / yadi sambhoga karatA huA gadhA dikhalAI par3e to strIlAbha, yuddha karatA huA dikhalAI par3e to badha - baMdhana evaM deha yA kAnako phaTaphaTAtA huA dikhalAI par3e to kArya nAza hotA hai| khaccarakA vicAra bhI gadheke vicArake samAna hI hai| vRSabha vicAra -- prayANakAlameM vRSabha bAIM ora zabda kare to hAni, dAhinI ora zabda kara aura sIMgoMse pRthvIko khode to zubha; ghora zabda karatA huA sAtha-sAtha cale to vijaya evaM dakSiNakI ora gamana karatA huA dikhalAI par3e to manoratha siddhi hotI hai| baila yA sA~r3a dAI ora Akara bAyIM sIMgase pRthvIko khoda, bAIM karavaTa leTA huA dikhAI par3e to azubha hotA hai| yAtrAkAlameM baila yA sA~r3akA bAIM ora AnA bhI azubha kahA gayA hai| mahiSa vicAra - do mahiSa sAmane lar3ate hue dikhalAI par3eM to azubha, vivAda, kalaha aura yuddhakI sUcanA dete haiN| mahiSakA dAhinI ora rahanA, dAhinI sIMgase yA dAhinI ora sthita hokara donoM sIgoMse miTTIkA khodanA yAtrAmeM vijayakAraka hai| baila aura mahiSa donoMkI chIMka yAtrAmeM varjita hai| gAya vicAra garbhiNI gAya, garbhiNI bhaiMsa aura garbhiNI bakarIkA yAtrA kAlameM sammukha yA dAhinI ora AnA zubha hai| raMbhAtI huI sAmane Ave aura bacceko dUdha pilA rahI ho to yAtrAkAlameM atyadhika zubha mAnA jAtA hai| jisa gAyakA dUdha dUhA jA rahA ho, vaha bhI yAtrAkAlameM zubha hotI hai| raMbhAtI huI, bacceko dekhane ke lie utsuka, harSayukta gAyakA prayANakAlameM dikhalAI par3anA zubha hotA hai| viDAla vicAra - yAtrAkAlameM billI rotI huI, lar3atI huI, chIMkatI huI dikhalAI par3e to yAtrAmeM nAnA prakArake kaSTa hote haiN| billIkA rAstA kATanA bhI yAtrAmeM saMkaTa paidA karAtA hai| yadi akasmAt billI dAhinI orase bAIM ora Ave to kiJcit zubha aura bAIM ora se dAhinI ora Ave to atyanta azubha hotA hai| isa prakAra kA billI kA AnA yAtrA meM saMkaToM kI sUcanA detA hai, Page #518 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 343 trayodazo'dhyAyaH yadi billI cUhe ko mukha meM dabAye sAmane A jAye to kaSTa, roTI kA Tukar3A dabAkara sAmane Ave to yAtrA meM lAbha evaM dahI yA dUdha pIkara sAmane Ave to sAdhAraNata: yAtrA saphala hotI hai| billIkA rudana yAtrAkAlameM atyanta varjita hai, isase yAtrAmeM mRtyu yA tattulya kaSTa hotA hai| kuttA vicAra-yAtrA kAlameM kuttA dakSiNa bhAgase vAma bhAgameM gamana kare to zubha aura kuttiyA vAma bhAgase dakSiNa bhAgakI ora Ave to zubha; sundara vastuko mukhameM lekara yadi kuttA sAmane dikhalAI par3e to yAtrAmeM lAbha hotA hai| vyApArake nimitta kI gaI yAtrA atyanta saphala hotI hai| yadi kuttA thor3I-sI dUra Age calakara, puna: pIchekI ora lauTa Ave to yAtrA karane vAleko sukha; prasanna krIr3A karatA huA kuttA sammukha Aneke uparAnta pIchekI ora lauTa jAya to yAtrA karanevAleko dhana-dhAnyakI prApti hotI hai| isa prakArake zakunase yAtrAmeM vijaya, sukha aura zAnti rahatI hai| yadi zvAna U~ce sthAnase utara kara nIce bhAgameM A jAya tathA yaha dAhinI ora A jAve to zubhakAraka hotA hai| nirvighna yAtrAkI siddhi to hotI hI hai, sAtha hI yAtrA karanevAleko atyadhika sammAnakI prApti hotI hai| hAthI ke ba~dhaneke sthAna, ghor3Ake sthAna, zayyA, Asana, harI, ghAsa, chatra, dhvajA, uttama, vRkSa, ghar3A, IToMke Dhera, camara, U~cI bhUmi Adi sthAnoM para mUtra karake kuttA yadi manuSya ke Age gamana kare to abhISTa kAryoMkI siddhi ho jAtI hai| yAtrA sabhI prakArase saphala hotI hai| santuSTa, puSTa, prasanna, rogarahita, Anandayukta, lIlA sahita evaM krIr3A sahita kuttA sammukha Ave to abhISTa kAryoMkI siddhi hotI hai| navIna anna, ghRta, niSThA, gobara inako mukhameM dhAraNa kara dAhinI ora aura bAIM ora dekhatA huA zvAna sAmane Ave to sabhI prakArase yAtrA saphala hotI hai| yadi zvAna Age pRthvIko khodatA huA yAtrA karane vAleko dekhe to nissandeha isa yAtrAse dhanalAbha hotA hai| yadi kuttA gamana karanevAlAko Akara sUMghe, anuloma gatise Age bar3he, pairase mastako khujalAve to yAtrA saphala hotI hai| zvAna gamana kartAke sAtha-sAtha bAI ora cale to sundara ramaNI, dhana aura yazakI prApti karAtA hai| zvAna jUtA mu~hameM lekara sAmane Ave yA sAtha-sAtha cale haDDI lekara sAmane Ave yA sAtha-sAtha cale; keza, valkala, pASANa, jIrNavastra, aMgAra, bhasma, IMdhana, ThIkarA ina padArthoMko Page #519 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 344 mu~hameM lekara zvAna sAmane Ave to yAtrAmeM roga, kaSTa, maraNa, dhana-hAni Adi phala prApta hote haiN| kASTha, pASANako kuttA mukhameM lekara yAtrA karanevAleke sAmane Ave; pU~cha, kAna aura zarIrakI yAtrA karanevAleke sAmane hilAve to yAtrAmeM dhana haraNa, kaSTa evaM roga Adi hote haiN| yadi nA karanevAlA guptAdo gara, vRkSakI lakar3I, agni, bhasma, keza, haDDI, kASTha, sIMga, zmazAna, bhUsA, aMgAra, zUla, pASANa, viSThA, camar3A Adi para mUtra karate hue dekhe to yAtrAmeM nAnA prakArake kaSTa hote zRgAla vicAra-jisa dizAmeM yAtrAkI jA rahI ho, usI dizAmeM zRgAla yA zRgAlIkA zabda sunAI par3e to yAtrAmeM saphalatA prApta hotI hai| yadi pUrva dizAkI yAtrA karanevAle vyaktike samakSa zRgAla yA zRgAlI AjAya aura vaha zabda bhI kara rahI ho to yAtrA karanevAleko mahAn saMkaTakI sUcanA detI hai| yadi sUrya sammukha dekhatI huI zRgAlI bAIM ora bole to bhaya, dAhinI ora bole to arthanAza aura pITha pIche bole to kAryahAni phala hotA hai| dakSiNa dizAkI yAtrA karanevAle vyaktike dAhinI ora zRgAlI zabda kare to yAtrAmeM saphalatAkI sUcanA detI hai| isI dizAke yAtrIke Age sUryakI ora mu~hakara zRgAlI bole to mRtyukI prApti hotI hai| pazcima dizAko gamana karanevAleke sammukha zRgAlI bole to kiJcit hAni aura sUryakI ora mu~ha karake bole to atyanta saMkaTakI sUcanA detI hai| yadi pazcima dizAke yAtrIke pITha pIche zRgAlI zabda karatI huI cale to arthanAza, bAIM ora zabda kare to arthAgama hotA hai| uttara dizAko gamana karanevAle vyaktike pITha pIche zRgAlI sUryakI ora mu~hakara bole to yAtrAmeM arthahAni aura maraNa hotA hai| yadi yAtrAkAlameM zRgAlI dAhinI orase nikalakara bAIM ora calI jAya aura vahIM para zabda kare to yAtrAmeM saphalatAkI sUcanA samajhanI caahie| zRgAlIke zabdakI karkazatA aura madhuratAke anusAra phalameM hI anAdhikatA ho jAtI hai| yAtrAmeM chIMka vicAra chauMka honepara sabhI prakArake kAryoMko bandakara denA caahie| gamana kAlameM chauMka honese prANoM kI hAni hotI hai| sAmane chIMka honepara kAryakA nAza, dAhine netrake pAsa chIMka ho to kAryakA niSedha, dAhine kAnake pAsa chIMka ho to dhana kA kSaya, dakSiNa kAna ke pRSTha bhAga meM chIMka ho to zatruoM kI Page #520 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 345 trayodazo'dhyAyaH vRddhi bAyeM kAna ke pAsa chIMka ho to jaya, bAyeM kAnake pRSTha bhAgakI ora chIMka ho to bhogoMkI prApti, bAyeM netrake Age chIMka hoto dhanalAbha hotA hai| prayANa kAlameM sammukhakI chIMka atyanta azubha khAkara hai aura dAhinI chIMka dhana nAza karanevAlI hai| apanI chIMka atyanta azubhakAraka hotI hai| U~ca sthAnakI chIMka mRtyamaya hai, pITha pIchekI chIMka bhI zubha hotI hai| chIMka kA vicAra DAkane nimna prakAra kiyA dakSina chIMka dhana lai dIjai, nairita kona siMhAsana diijai|| pacchima chauMkai miTha bhojanA, gelo palaTai vAyava konaa|| uttara chIMkai mAna samAna, sarva siddha lai kona IzAna / / puraba chiMkA matyu haMkAra. agnikoNa meM duHkha ke bhAra / / sabake chikkA kahigela 'DAka' apane chikkA nahiM kasa kaaj|| AkAzaka chikke je nara jAya, palaTi anna mandira nahiM khaay|| arthAt dakSiNa dizAse honevAlI chIMka dhana hAni karatI hai, nairRtyakoNakI chIMka sihAsana dilAtI hai, pazcima dizAkI chIMka mIThA bhojana aura vAyavya koNakI chIMka dvArA gayA huA vyakti sakuzala vApasa lauTa AtA hai| uttarakI chIMka mAna-sammAna dilAtI hai, IzAnakoNa kI chIMka samasta manorathoMkI siddhi karatI hai| pUrvakI chIMka mRtyu aura agnikoNakI duHkha detI hai| yaha anya logoMkI chIMka phala hai| apanI chIMka to sabhI kAryoMko naSTa karanevAlI hotI hai| ata: apanI chIkakA sadA tyAga karanA caahie| U~ca sthAna kI chIMkameM jo vyakti yAtrAke lie jAtA hai, vaha punaH vApasa nahIM lauTatA hai| nIce sthAna kI chIMka vijaya detI hai| basantarAja zakunameM dazoM dizAoMkI apekSA chIMkake dasa bheda batalAye haiN| pUrva dizAmeM chIMka hone se mRtyu, agnikoNameM zoka, dakSiNameM hAni, nairRtyameM priyasaMgama, pazcimameM miSTa AhAra, vAyavyameM zrIsampadA, uttarameM kalaha, IzAnameM dhanAgama, UparakI chIMkameM saMhAra aura nIcekI chIMkameM sampattikI prApti hotI hai| nIce AThoM dizAoMmeM prahara-praharake anusAra chIMkakA zubhAzubhatva dikhalAyA jAtA hai| Page #521 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 346 ATho dizAoMmeM praharAnusAra chIMkaphala bodhakacakra IzAna 1 harSa 2 nAza 3vyAdhi 4 mitra saMgama | pUrva Agneya 1 lAbha 1 lAbha 2 dhana lAbha 2 mitra darzana 3 mitra lAbha 3 zubhavArtA 4 agni bhaya | 4 agni bhaya uttara yAtrA 1 zatru bhaya 2 ripu saMga 3 lAbha * bhojana dakSiNa 1 lAbha 2 mRtyu bhaya 3 nAza 4 kAla vAyavya koNa pazcima nairRtya 1 strI lAbha 1 dUra gamana 1 lAbha 2 lAbha 2 harSa 2 mitra bheMTa 3 mitra lAbha 3 kalaha 3 zubha vArtA 4 dUra gamana ! 4 cora 4 lAbha iti zrIpaMcamazruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA vizeSa varNana karane vAlA yAtrA muhUrta Adi kA varNana karane vAlA terahaveM adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA smaapt:| (iti trayodazo'dhyAyaH samApta:) Page #522 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazo'dhyAyaH utpAtoM kA varNana athAtaH sampravakSyAmi puurvkrmvipaakjm| zubhAzubhatathotpAtaM rAjJo janapadasya c||1|| (athAtaH) aba maiM (pUrvakarmavipAkajam) pUrvakarma se upArjita (rAjJojanapadasya ca) rAjA ke va prajAke (zubhAzubhatathotyAtaM) zubhAzubha se hone vAle utpAtoM ko (sampravakSyAmi) acchI taraha se khuuNgaa| bhAvArtha-aba maiM rAjA ke va prajA ke pUrvopArjita zubhAzubhase hone vAle utpAtoM ko acchI taraha se kahU~gA / / 1 / / prakRteryo viparyAsaH sa cotpAta: prkiirtitH| divyA'ntarikSabhImAzca vyAsameSAM nibodht||2|| (prakRteryo viparyAsa:) prakRtike viparIta hone ko (sa cotpAtaH prakIrtitaH) utpAta kahA hai, vo tIna prakAra ke haiM (divyA) divya (antarikSa) antarikSa (bhaumAzca) aura bhUmigata (vyAsameSAM nibodhata) inakA vistAra se varNana karatA hU~ Apa jaano| bhAvArtha-prakRti ke viparIta dikhane ko utpAta kahate hai, vaha tIna prakAra ke hote haiM, divya, antarikSa aura bhUmirUpa ina sabakA vistAra se varNana karU~gA Apako jJAna karAne ke liye||2|| yadAtyuSNaM bhavecchIte zItamuSNe tathA Rtau| sadA tu navame mAse dazame vA bhayaM bhvet||3|| (yadAtyuSNaM bhavecchIte) jaba garmI ke dina meM zIta par3e (tathA) tathA (zIta Rtau muSNe) zIta Rtu meM garmI par3e (tadA tu) taba (navame mAse vA dazame) nau mahIne yA dasaveM mahIne meM (bhayaM bhavet) mahAbhaya utpanna hogaa| Page #523 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 348 bhAvArtha-garmI ke dina meM ThaNDI aura ThaNDI ke dinoM meM garmI par3ane lage to samajho naveM yA dasaveM mahIne meM mahAna bhaya utpanna hogaa||3|| saptAhamaSTarAnaM vA navarAtraM dshaahnikm| yadA nipatate varSa pradhAnasya vadhAya tat // 4 // (yadA varSa) jaba varSA (saptAhamaSTarAnaM vA) saptAha ke AThavIM rAtri taka va (navarAtraM dazAhnikam) nau dima aura dasa rAtri taka (bhipatate) barasatI hai to (tat) vahA~ (pradhAnAsya vadhAya) pradhAna ke vadha kA kAraNa bnegaa| bhAvArtha-jaba varSA sAta dina aura AThavIM rAtri meM samApta ho aura nau dina pUrI barasa kara dazavIM rAtri ko samApta ho to samajho vahA~ pradhAna kA maraNa hogaa||4|| pakSiNaca yadA mattAH pazavazca pRthgvidhaaH| viparyayeNa saMsaktA vidyAd janapade bhym||5|| (pakSiNazca yadAmattAH) yadi pakSI unmatta dikhe (pazavazca pRthagvidhAH) aura paza viparIta svabhAva vAle ho jAya, (viparyayeNa saMsaktA) bhinna jAti vAle pazuoM para Asakta ho jAya to (janapade bhayam vidyAd) samajho deza meM mahAn bhaya hogA aisA smjho| bhAvArtha-jaba pakSI unmatta dikhe pazu viparIta svabhAva vAle ho jAya bhinna jAti ke pazu-pakSI bhinna jAti vAle pazu-pakSiyoM ke sAtha sambhoga kare to samajho deza meM bhaya utpanna hogA / / 5 / / AraNyA grAmamAyAnti vanaM gacchanti nAgarAH / rudanti cAtha jalpanti tadApAyAya klpte||6|| aSTAdazaSu mAseSu tathA saptadazaSu c| rAjA ca mriyate tatra bhayaM rogazca jaayte||7|| (AraNyA grAmamAyAnti) jaMgalI pazu nagara meM Ane lage, (vanaM gacchanti nAgarAH) nagara ke jaMgala meM jAne lage (rudanti cAthajalpanti) rove aura bolane lage to (tadApAyAya kalpate) taba samajho jano kA pApa udaya A gayA hai| (aSTAdazaSu mAseSu) aThAraha Page #524 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 349 caturdazo'dhyAyaH / mahInameM (tathAsaptadazaSu ca) aura tathA satraha mahInemeM (rAjA ca priyate) rAjA kA maraNa ho athavA (tatra) vahA~ para (bhayaM rogazca jAyate) bhaya ho athavA roga utpanna hogaa| bhAvArtha-yadi jaMgala ke pazu nagara meM Ane lage va nagara ke jaMgala meM jAne lage, phira rove bhI zabda bhI kare to samajho vahA~ ke logoM kA pApa udaya A gayA, isakA phala adArada gatIno - satraha mahInoM meM rAjA kA maraNa hogA athavA bhaya utpanna hogA va nAnA prakAra ke roga utpanna hoNge|6-7|| sthirANAM kampasaraNe calAnAM gamane tthaa| brUyAt tatra vadhaM rAjJaH SaNmAsAt putrmntrinnH||8|| (sthirANAM kampasaraNe) sthira padArtha kampita hone lage (tathA) tathA (calAnAM gamane) calita padArtha acAnaka sthira ho jAya to (tatra brUyAta) vahA~ para aisA kahanA cAhiye kI (SaNmAsAt rAjJaH vA mantriNa:putravadhaM) chaha mahIne ke andara rAjA yA mantrIputra kA maraNa hogaa| bhAvArtha-yadi caMcala yA calita padArtha agara sthira ho jAya sthira padArtha calita ho jAya to samajho chaha mahIne ke andara rAjA kA yA mantrIputra kA maraNa ho jAyagA ||8 // sarpaNe hasane cApi krandane yuddhasambhave / sthAvarANAM vadhaM vindyAtrimAsaM nAtra saMzayaH // 9 // (yuddhasambhave) yuddhakAlameM (sarpaNe hasane) calane, ha~sane (cApi) aura bhI (krandane) rone lage to (trimAsaM) tIna mahIne ke andara / (sthAvarANAM vadhaM) sthAvara jIvoM ko vadha hogA (nAtra saMzayaH vindyAt) isameM koI sandeha mata smjho| bhAvArtha yuddha ke samaya akasmAta loga, calane lage, ha~sane lage, rone lage to samajhanA cAhiye tIna mahInemeM sthAvara jIvoM kA vadha hogaa||9|| pakSiNa: pazavo mAH prasUyanti vipryyaat| yadA tadA tu SaNmAsAd bhUyAt rAjavadho dhruvm||10|| (yadA) jaba (pakSiNa:pazavo mAM viparyayAt) pakSI aura pazu viparIta rUpa Page #525 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 350 meM (prasUyanti) prasUtI karate haiM (tadA) taba (tu) to (SaNmAsAd) chaha mahIne meM (dhruvam) nizcaya se (rAjavadho bhUyAt) rAjA kA vadha hogA aisA kahA hai| bhAvArtha-jaba pazu mAne cAra pA~va vAlo ke garbha se pakSI yA manuSya kI AkRti vAle jIva athavA manuSya ke garbha se pazu yA pakSI ke AkRti vAle jIva paidA ho to samajho chaha mahIne ke andara rAjA kA vadha hogaa||10|| vikRtaiH pANivAdAtacApyadhikAra jyaa| yadA tvete prasUyante kSudbhayAni tadAdizet // 11 // (yadA) jaba (vikRtaipANipAdAdyai) vikRta hAtha-paira vAle (nyUnaizcApyakaistathA) tathA aura bhI hInAga va adhikalA vAle (tvete prasUyante) jIva paidA kare to (tadA) taba (kSud bhayAnidizet) zudra bhaya hogA smjho| bhAvArtha-jaba jIva vikRta hAtha paira vAle va adhika yA hIna aMga vAlI santAna paidA kare to samajho zudra bhaya utpanna hogaa||11|| SaNmAsaM dviguNaM cApi paraM vAtha cturgunnm| rAjA ca mriyate tatra bhayAni ca na sNshyH||12|| ukta ghaTanA jahA~ para bhI ghaTita ho vahA~ {SaNmAsaMdviguNaM) chaha mahInA yA eka varSa (cApi) aura bhI (paraM vAthacaturguNam) va athavA do varSa ke andara (tatra) vahA~ para (rAjA priyate) rAjA kI mRtyu hogI (ca) aura mahAn bhaya utpanna hoMge (na saMzaya:) isameM sandeha nahIM hai| bhAvArtha-jahA~ para bhI uparyukta nimitta utpanna ho to samajho chaha mahInemeM va eka varSameM yA do varSa meM vahA~ ke rAjA kI mRtyu hogI aura mahAna bhaya utpanna hoNge||12|| madyAni rudhirA'sthIni dhaanyaa'nggaarvsaastthaa| maghavAn varSate yatra tatra vindyAt mhdbhym||13|| (yatra) jahA~ para (maghavAn) megha (madyAni) madhya (rudhirA) rakta (asthIni) haDDI, (dhAnyA'jAravasAstathA) aMgAra kI cinagAriyA~, carbI Adi (varSate) barasAte hai (tatra) vahA~ para (mahadbhayam vindyAt) mahAna bhaya utpanna hogaa| Page #526 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 351 caturdazo'dhyAyaH bhAvArtha-jahA~ para bAdala zarAba, rakta, haDDI aura carbI, aMgAroM kI cinagAriyA~ barasAyeM to vahA~ para mahAna bhaya upasthita hogaa||13|| sarIsRpA jalacarAH pakSiNo dvipdaastthaa| varSamANA jaladharAt tadAkhyAnti mhaabhym||14|| jahA~ para (jaladharAt) meghoM se (sarIsRpA) sarIsarpa (jalacarA:) jalacara (tathA) tathA (dvipadA:) do pA~va vAle jIva (varSamANA) barase to (tadA) taba (khyAntimahAbhayam) mahAbhaya hogA aisA kahA hai| bhAvArtha-jahA~ para bAdaloM se sarIsarpa, machalI, mer3haka, pakSI Adi barase to samajho vahA~ para mahAn bhaya hogA aisA jaano||14 / / virAno yadA cAgnirIkSyate satataM pure| sa rAjA nazyate dezAcchapamAsAt prtstdaa||15|| (yadA rAjA) jaba rAjA (nirindhano cAgni) Idhana na hote hue bhI agni ko (pure satataM) nagara meM satata (rIkSyate) dekhatA hai| (sa) vaha (cchaNmAsAt paratastadA nazyate) chaha mahIne ke andara hI naSTa ho jaaygaa| bhAvArtha--jaba rAjA nirantara agni ke abhAva meM bhI nagara ko jalatA huA dekhe to samajho vo rAjA chaha mahIneke bhItara hI naSTa ho jaaygaa||15|| dIpyante yatra zastrANi vastrANyazvA narA gjaaH| varSe ca niyate rAjA dezasya ca mhdbhym||16|| (yatra) jahA~ para (zastrANi) zastra, (vastrANyazvA narA gajA:) vastra, ghor3e, manuSya, hAthI Adi (dIpyante) jalate hue dikhe to (varSe ca mriyate rAjA) eka varSa meM hI rAjA kA maraNa hogA, (dezasya ca mahadbhayam) aura deza ke andara mahAna bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha-jahA~ para zastra, vastra, ghor3e, hAthI, manuSya jalate hue dikhAI de to samajho vahA~ para eka varSa meM rAjA kA bharaNa aura usa deza meM mahAn bhaya upasthita hogA / / 16 // Page #527 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 352 caitya vRkSA rasAn yadvat prasavanti vipryyaat| samastA yadi vA vyastAstadA deze bhayaM vdet||17|| (caityavRkSA) caitya vRkSoMse (viparyayAt) viparIta (yadvat) jaisA kA taisA (rasAn) rasa (prasravanti) girAte hai (tadA) taba usa (deze) deza meM (samastA yadi vA vyastA:) va samasta deza meM (bhayaM vadet) bhaya hogA, aisA smjho| bhAvArtha-yadi vRkSoM se viparIta rasa Tapake (nikale) to usa deza meM bhaya utpanna hogaa||17|| dadhi kSaudraM ghRtaM toyaM dugdhaM retvimishritm| prasavanti yadA vRkSAstadA vyAdhibhayaM bhevt||18|| (yadA vRkSAH) jaba vRkSa, (dadhi kSaudraM ghRtaM toyaM dugdhaM retavimizritam) dahI, zahada, ghI, pAnI, dUdha, vIrya mizrita rasa (prasravanti) girAve to (tadA) taba (vyAdhi bhayaM bhavet) vyAdhika kA bhaya hogaa| ___ bhAvArtha-jaba vRkSa dahI, zahada, dUdha, ghI, vIrya mizrita rasa girAve to samajho mahAn vyAdhi kA bhaya hogA / / 18 / / rakte putrabhayaM vinyAt nIle zreSThibhayaM tthaa| anyeSveSu vicitreSu vRkSeSu tu bhayaM viduH // 19 // (vRkSeSu) vRkSoMmeM (rakteputrabhayaM) lAla rasa nikale to putra bhaya hogA, (nIlezreSThi bhayaM) nIle raMga kA rasa ho to seThoM ko bhaya (tathA) tathA (anveSveSu) aura bhI anya prakAra vizritra rUpa nikale (tu) to (bhayaM viduH) janapada ko bhaya hogA aisA jaano| bhAvArtha-agara vRkSoM meM lAla rasa nikale to jAno putra bhaya utpanna hogA, nIle raMga kA rasa nikale to nagara meM rahane vAle zreSThi vargoM ko kaSTa hogA aura bhI anya prakAra vicitra rUpa rasa nikale to samasta janapadoM ko bhaya utpanna hogA // 19 // visvaraM ravamAnastu caityavRkSo yadA patet / satataM bhayamAkhyAti dezajaM pnycmaasikm||20|| Page #528 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazo'dhyAyaH (yadA) jana (caityavRkSo) caitya vRkSa (rava mAnastu patet) rone rUpa va kaSTa rUpa zabda karatA huA (patet) nIce gire to (dezaja) deza vAsiyoM ko (paJcamAsikam) pA~ca mahInemeM (satataM bhayamAkhyAti) satat bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha-jaba caityavRkSa yA (gulara kA vRkSa) rotA huA yA Arta rUpa zabda karake nIce gire jAya to samajho dezavAsiyoM ko satat pA~ca mahIne meM bhaya kA kAraNa utpanna hogA // 20 // nAnA vastraiH samAcchannA dRzyante caiva yad drumaaH| rASTrajaM tadbhayaM vindyAd vizeSeNa tadA visse||21|| (yad drumAH) jaba vRkSa (nAnA vastraiH samAcchannA dRzyante) nAnA vastroM se sahita dikhate haiM to (rASTraja) dezavAsiyoM ke liye (tadA viSe vizeSeNa) taba vizeSa rIti se (bhayaM vindyA bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha-jaba vRkSa nAnA vastroM se sahita dikhAI detA hai to vizeSa rIti se dezavAsiyoM ko bhaya utpanna hogA / / 21 // zukla vastrodvijAna-hanti rakta: kSatraM tdaashrym| pItavastro yadA vyAdhiM tadA ca vaizyaghAtakaH // 22 // (zukla vastro dvijAna-hanti) yadi vRkSoM para sapheda kapar3A dikhe to brAhmaNoM kA nAza karegI, (raktaH kSatraM tadAzrayam) lAla vastra dikhe to kSatriyoM kA nAza (pIta vastro yadA vyAdhi) pIlA vastra dikhe to vyAdhi hogI, (tadA ca vaizyaghAtakaH) vizeSatA se vaizyoM kA ghAtaka hogii| bhAvArtha-vRkSoM para sapheda kapar3A dikhe to brAhmaNoM ke vinAza kA kAraNa hogA, lAla kapar3A dikhe to kSatriyoM ke nAza kA kAraNa hogA, pIlA dikhe to vyAdhi hogI, vizeSatA se vaizyoM ke ghAta kA kAraNa hogA / / 22 // nIlavastraistathA zreNIn kpilaimleNcchmnnddlm| dhUrtInihantizvapacAn caannddaalaanpysNshym||23|| (nIlavastraistathAzreNIn) nIle vastroM se yukta vRkSa dikhe to zudrAdikoM kA Page #529 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA nAza, (kapilaimleMcchamaNDalam) kapila vastra dikhe to mleccha logoM kA nAza (dhUmai) dhUmravarNa kA vastra dikhe to (zvapacAn cANDAlA) cAMDAlAdikakA (nihanti nApyasaMzaya:) nAza karatA hai isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha-yadi vRkSa nIle vastroM se yukta dikhe to zUdrAdika kA nAza hogA, kapila vastroM se yukta dikhe to mlaikSa loMgo kA nAza hogA, dhUmravarNa kA dikhe to cANDAlAdika kA nAza hogA isameM koI sandeha nahIM hai|| 23 // mathurA: kSIravRkSAzca zvetapuSpaphalAzca ye| saumyAyAM dizi yajJArthaM jAnIyAt pratipudgalAH / / 24 // (ye) jo (saumyAyAM) uttara (dizi) dizAmeM (madhurA:) madhura (kSIravRkSAzca) kSIra vRkSa (sneha puSpa phalAba) sapheda gula aura pala dihe to (yajJArtha pratipudgalA: jAnIyAt) yajJa ke liye utpAta kA kAraNa jaano| bhAvArtha-jo madhura vRkSa zvetapuSpoM va phaloM se sahita uttara dizA meM agara dikhe to brAhmaNoM ke yajJa ke liye utpAta kA kAraNa banegA / / 24 / / kaSAya madhurAstiktA uSNavIrya vilAsinaH / raktapuSpaphalAH prAcyA sudIrgha nRpakSatrayoH // 25 // yadi (prAcyA) pUrvadizAmeM vRkSa (kaSAya) kaSAya, (madhurAstiktA) madhura, tikta, (uSNavIryavilAsinaH) uSNavIrya, vilAsina (raktapuSpaphalA:) lAla puSpa aura phaloM se yukta ho to (sudIrgha nRpa kSatrayoH) balavAn rAjA va kSatriyoM ke liye utpAta kA kAraNa hogaa| bhAvArtha-yadi vRkSa pUrva dizAmeM kaSAya, madhura, tikta, uSNavIrya vilAsa, lAla puSpa va phalAdika se sahita dikhe to samajho rAjA va kSatriyoM ke liye utpAta kA kAraNa hogaa||25|| amlAH salavaNAH snigdhAH pItapuSpaphalAzca ye| dakSiNa dizi vijJeyA vaizyAnAM pratipudgalAH // 26 // yadi (dakSiNadizi) dakSiNa dizA ke vRkSa (ye) jo (amlA:) Amla (sa Page #530 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazo'dhyAyaH lavaNA:) lavaNa se yukta (snigdhA:) snigdha ( pItapuSpaphalAzca) pIle puSpa aura phaloM se yukta dikhe to ( vaizyAnAM pratipudgalAH ) vaizyoM ke liye utpAta kA kAraNa hotA hai / 355 bhAvArtha - yadi dakSiNa dizA meM vRkSa, Amla, khAre, snigdha, pIle puSpoM se yukta aura phaloM se sahita dikhe to vaizyoM ke liye utpAta kA kAraNa banatA hai // 26 // kaTukaNTakino rUkSAH kRSNapuSpaphalAzca ye / vAruNyAM dizi vRkSAH syuH zUdrANAM pratipudgalAH // 27 // ( yadi vAruNyAM dizivRkSAH ) yadi pazcimadizA ke vRkSoM meM (kaTu) kaDavA, ( kaNTakino) kaNTaka sahita ( rUkSA:) rUkSa ( kRSNa puSpaphalAzca ye) aura jo kAle puSpa phala dikhe to (zUdraNAM pratipudgalAH syuH) zUdroM ke liye upadravakArI hote haiN| bhAvArtha jo pazcima dizA ke vRkSa kar3ave kANToM se sahita, rUkSa ho aura kAle puSpa phaloM se sahita ho to samajho zUdroM ko upadrava hogA // 27 // mahAntazcaturasrazca gADhAzcApi vizeSiNaH / vanamadhyesthitAH santaH sthAvarA: pratipudgalAH // 28 // yadi vRkSa (vanamadhyesthitAH) vana meM sthita hoM (mahAntazcaturastrAzca) mahAn cAroM tarapha se gADha ( zcApi vizeSiNaH) aura bhI vizeSa rIti se haiM (santa:) hai to (sthAvarAH pratipudgalAH) sthAvara jIvoM ke liye upadravakArI haiN| bhAvArtha -- jo vRkSa, vizeSa rIti se vana ke andara sthita ho, gAr3ha ho caukora ho to vahA~ ke nivAsiyoM ko upadrava karate haiM // 28 // hasvAzca taravo ye'nye antye jAtA vanasya ca / acirodbhavakArA ye yAyinAM pratipudgalAH / / 29 / ( ye ) jo (taravo) vRkSa ( hrasvAzca) choTe haiM (ye'nye antye jAtAvanasya ca ) anya vana meM anta meM utpanna hue haiM (acirodbhavakArA) zIghra hI utpanna hone ke AkAra meM haiM to (yAyinAM pratipudgalAH) Ane vAle pratizatru ke liye upadrava karane vAle haiN| Page #531 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha-jo vRkSa choTe hai vana ke anta meM utpanna hone vAle hai zIghra hI utpanna hone ke AkAra ke haiM aisI sthiti ke vRkSa pratizatru ke liye ghAtaka haiN||| 29 // ye vidikSu vimizrAzca vikarmasthA vijaatissu| pratipudgalAzca yeSAM teSAmutpAtajaM phlm||30|| (ye) jo vRkSa (vidikSu) vidizAmeM ho (vimizrAzca) mizrita ho (vikarmasthA) viparIta karmavAle ho (vijAtiSu) vijAtirUpa ho (yeSAM) isa prakAra vRkSa ke nimitta (prati pudgalAzca) utpAta ke kAraNa hote hai (teSAmutpAtajaM phalam) vahA~ para samAja ke liye kaSTadAyI hai| bhAvArtha--jo vRkSa vidizAmeM mizrarUpa viparIta karma ke dikhane vAle vijAtIya ho to samajho janapada ke liye ghAtaka haiN||30|| zveto raso dvijAn hanti rakta: kSatranRpAn vdet| pIto vaizya vinAzAya kRSNaH shuudrnissuudye||31|| yadi vRkSoM se (zvetaraso dvijAn hanti) sapheda rasa nikale to brAhmaNoM kA ghAta hogA, (raktaH kSatranRpAn vadet) lAla nikale to kSatriya rAjAoM kA nAza, (pItA vaizya vinAzAya) pIlA nikale to vaizyoM kA nAza (kRSNa: zUdraniSUdaye) kAlA nikale to zUdroM kA nAza hotA hai|| bhAvArtha-yadi vRkSoM se sapheda rasa nikale to brAhmaNoM kA nAza hogA, lAla nikale to rAjA va kSatriyoM kA nAza hogA, pIlA nikale to vezyoM kA nAza kAlA nikale to zUdroM kA nAza hogA aisA khe|| 31 / / / paracakraM nRpabhayaM kSudhAvyAdhi dhnkssym| evaM lakSaNasaMyuktAH srAvA: kuryurmhdbhym||32|| isa prakAra (evaM lakSaNa saMyuktA nAvA:) ke lakSaNoM se sahita mizrita rUpa se rasa vRkSoM se gire to (paracakraM nRpabhayaM) para cakra ke rAjA kA bhaya ho (kSudhA vyAdhi dhanakSayam) loga bhUkhoM mare, vyAdhiyA~ utpanna ho dhana kA kSaya ho (mahadbhayam kuryuH) aura mahAn bhaya utpanna ho| bhAvArtha-yadi vRkSoM se mizrita varNa ke rasa gire to samajho para cakra ke Page #532 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazo'dhyAyaH rAjA kA bhaya hogA loga bhUkhe mara jAyaMge vyAdhiyAM utpanna hogI dhana kA nAza ho jAyagA, ityAdi mahAna bhaya utpanna hotA hai // 32 // 357 kITadaSTasya vRkSasya vyAdhi tasya ca yo rasaH / vivarNaH sravate gandhaM na doSAya sa kalpate // 33 // yadi (vRkSasya ) vRkSako (kITadaSTasya) kIr3e ke khA lene para ( ca yo) aura jo ( tasya ) usako ( vyAdhi) roga ho to ( vivarNa rasaH sravate gandhaM) vivarNarasa ke va durgandhita rasa ke kSaraNa hone para bhI ( na doSAyasakalpate) koI doSa nahIM haiN| bhAvArtha- -jaba vRkSoM meM roga ho kIr3e khA liye ho aura per3a meM se vivarNa va durgandhita rasa nikale to koI doSa nahIM hai kyoMki roga se aisA ho rahA hai, isakA koI nimitta nahIM haiM // 33 // sravantyAzu maraNe paryupasthitAH / vRddhA drumA UrdhvAH zuSkA bhavantyete tasmAt tAMllakSayed budhaH // 34 // (UrdhvAH zuSkA bhavantyete ) jo Upara se sUkhe hue haiM (vRddhA) vRddha ho gaye haiM ( maraNeparyupasthitAH) marane ke najadIka haiM aise (dumAsravantyAzu ) vRkSa agara rasa girA raheM to ( tasmAt tAMllakSayedbudhaH ) isaliye buddhimAna nimittajJAnI kA avazya lakSya dekara bolanA cAhiye / bhAvArtha -- nimittajJAnI kA avazya uparyukta bAtoM para dhyAna dekara nimittako bole nahIM to jUThA par3a jAyagA kyoMki vRkSoM meM uparyukta kAraNoM se bhI rasa giratA hai jaise- jo vRkSa Upara se sUkhe haiM nIce se hare haiM bur3he ho gaye hai jinakA maraNa nikaTa meM ina kAraNoM se bhI per3a rasa chor3a sakate haiM isaliye nimittajJAnI pUrA lakSya de // 34 // yathA vRddho naraH tathA vRddho drumaH kazcit prApya hetuM vinazyati / kazcit prApya hetuM vinazyati // 35 // ( yathAvRddhonaraH kazcit ) jaise koI vRddha puruSa ( hetuM prApta vinazyati) hetu ko pAkara naSTa ho jAtA hai (tathA vRddho drumaH kazcitaH) usI prakAra vRddha vRkSa bhI koI bhI ( hetuM prApta vinazyati) kAraNa ko pAkara naSTa ho jAtA hai| Page #533 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 358 bhAvArthayahA~ AcArya udAharaNa dekara kaha rahe haiM ki jaise koI vRddha puruSa kAraNa ko pAkara mara jAtA hai usI prakAra vRddha vRkSa bhI kAraNa pAkara mara jAtA hai||35|| itaretarayogAstu vRkSAdi varNa naambhiH| vRddhAbalona mUlAzca calacchaiAzca saadhyet||36|| (itaretarayogAstu) itaretarayoga se (vRkSAdi varNanAmabhiH) vRkSoM ke varNoM kA nAma hai usameM (vRddhAbalogra mUlAzca) vRddha aura bAla vRkSoM se saMbadha ho isaliye usI prakAra jAne (cAlayAzca sAdhayet) usI prakAra kA jJAna kare vaisA hI bnaave| bhAvArtha-jaise purAne vRkSa aura bur3he AdamI kA itaretara saMbadha ho usI prakAra navIna vRkSa aura vRddha vRkSa kA saMbadha hai nimittajJAnI ko saba bAtoM kA jJAna kara kahanA caahiye|| 36 / / / hasane rodane nRtye devatAnAM prsrpnne| mahadbhayaM vijAnIyAt ssnnmaasaadvigunnaatprm||37|| (devatAnAM) devatAoM ke (hasane) ha~sane se (rodane) rone se (nRtye) nAcane se va (prasarpaNe) calane se (SaNmAsAdviguNAtparam) chaha mahIne se lagAkara eka varSa taka (mahadrayaM vijAnIyAt) mahAn bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha-devatA kI pratimA ke ha~sane se, rone se, nAcane se, calane se samajho chaha mahIne se lagAkara eka varSa taka janatA meM mahAna bhaya utpanna hogaa|| 37 // citrAzcaryasuliGgAni nimIlanti vadanti vaa| jvalanti ca vigandhIni bhayaM raajvdhodbhvm||38|| (citra) vicitra (AzcaryasuliGgAni) Azcarya kAryacihna (nimIlanti) chupA huA ho yA (vadanti vA) prakaTa rUpa (jvalanti ca vigandhIni) aura hIna guTa kA vRkSa sahasA jalane lage to (bhaya) bhaya utpanna hogA (rAjavadhodbhavam) rAjA kA vadha hogaa| bhAvArtha-vicitra Azcarya se sahita, suliGgarUpa chupA huA, bolatA huA aura jalatA huA hiMguTa kA vRkSa dikhe to bhaya utpanna hogA aura rAjA kA maraNa hogaa||38|| Page #534 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 359 | caturdazo'dhyAyaH / toyAvahAni sahasA rudanti ca hasanti c| mArjAravacca vAsanti tatra vindyaamhdbhym|| 39 / (toyAvahAni) nadIyAM (sahasA) sahaja rUpa (rudanti) rone lage aura (hasanti) ha~sane lage (ca) aura (mArjAravacca vAsanti) billI ke samAna durgandha Ave to (tatra) vahA~ para (mahadbhayam vindyAd) mahAna bhaya hogaa| bhAvArtha-yadi akasmAta bahatI huI nadIyA~ rone lage ha~sane lage billI kI durgandha ke samAna budabude to samajho vahA~ para mahAn bhaya upasthita hogA / / 39 / / vAditrazabdAH zrUyante deze yAsmina mAnuSaiH / sa dezo rAjadaNDena pIDyate nAtra sNshyH||40|| (yasmintradeza) jisa deza ke (bhAnuH) manuSya (vAditrazabdAH zrUyante) vAditroM ke zabda sunane lage (sa dezo rAjadaNDe na pIDyate) vaha deza rAjadaNDa ke dvArA pIDita hogA (nAtra saMzaya) isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha-jisa deza ke manuSya akasmAt bAjoM kI AvAja sunane lage to samajho vaha deza rAjadaNDa se pIDita hogA, yAnI rAjA usa deza para nAnA prakAra ke saMkaTa ddaalegaa|| 40 // toyAvahAni sarvANi vahanti rudhiraM ydaa| SaSThe mAse samudbhUte saMgrAma: zoNitAkulaH / / 41 / / _jisa deza kI (toyAvahAni) nadIyAM (sarvANi) saba hI (yadA) jaba (rudhira vahanti) rudhira ke samAna varNa kI hokara bahe to (SaSThemAse) chaha mahIne meM (zoNitAkula: saMgrAmaH samudbhUte) rakta se Akulita saMgrAma kA samudbhava hogaa| bhAvArtha-jisa deza meM nadIyAM jaba rakta ke samAna varNa kI hokara bahe to samajho chaha mahIne meM rakta kI nadiyA~ baha jAya, aisA saMgrAma hogaa||41|| cirasthAyIni toyAni pUrvayAnti payaH kssym| gacchanti vA pratisrotaH prckraagmstdaa||42|| (cirasthAyIni toyAni) cirasthAyI nadIyoM kA (payaH) jala (pUrvayAnti kSayam) Page #535 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA pUrvarUpa se kSaya ho jAya ( pratisrotaH gacchanti vA ) va nadI kA pravAha ulTA bahane lage to ( paracakragamastadA) samajho para zatru kA Agamana hoNgaa| bhAvArtha -- jo sthira nadiyA~ hai usakA akasmAta jala sUkha jAya va nadiyoM kI dhArA ulTI bahane lage to samajho paracakra kA AkramaNa hogA // 42 // vardhante cApi zIryante calanti vA tadAzrayAt / sazoNitAni dRzyante yatra tatra mahadbhayam // 43 // 360 jahA~ para nadiyA~ ( vardhante) bahatI ho ( zIryante) vizIrNa hotI ho (vA) va (calanti ) calatI ho ( tadAzrayAt ) usake Azraya se (sazoNitAni dRzyante) vaha nadIyoM kA pAnI rakta ke samAna dikhe to ( yatra tatra mahadbhayam ) jahA~-tahA~ mahAn bhaya utpanna hogA / bhAvArtha -- jisa deza meM nadiyA~ akasmAta bar3hane lage, kSINa hone lage, calane lage aura rakta ke samAna lAla dikhane lage to samajho jahA~ tahA~ mahAn bhaya utpanna hogA // 43 // zastrakoSAt pradhAvante nadanti vicaranti vrA / rudanti dIpyante saMgrAmasteSunirdizet // 44 // yadA yadi (zastrakoSAt ) zastra koSase apane Apa (pradhAvante) nikalane lage (nadanti) zabda karate ho ( vicaranti ) vicaraNa karate hoM va (yadA) jaba ( rudanti) rote hoM (dIpyanti ) camakate ho ( teSu) vahA~ para (saMgrAma : nirdizet ) saMgrAma hogA aisA kahe / bhAvArtha -- yadi zastra apane Apa hI koSa se bAhara nikalane lage, zabda karane lage, vicaraNa karane lage rone lage, camakane lage, vahA~ para saMgrAma avazya hogA // 44 // yAnAni vRkSa vezmAnidhUmAyanti jvalanti vA / akAlajaM phalaM puSpaM tatra mukhyo vinazyati // 45 // (yAnAni) savArI, (vRkSavezmAni ) vRkSa, ghara, (dhUmAyanti ) dhUoM se yukta ho jAya (jvalanti vA ) jalane laga jAya (akAlajaM) akAlameM hI ( phalaM puSpaM ) phala puSpa vRkSoM para Ane lage ( tatra ) vahA~ para ( mukhyovinazyati) mukhya puruSa kA vinAza hotA hai| Page #536 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazo'dhyAyaH bhAvArtha-jahA~ para savAriyoM vRkSa, ghara Adi dhuMe se apane Apa bhara jAya to jalane lage, akAla meM phala-puSpa vRkSoM para Ane lage, to samajho vahA~ para pradhAna puruSa kA nAza hogaa!|45||| bhavane yadi zrUyante gIta vaaditrnisvnaaH| yasya taddhavanaM tasya zArIraM jAyate bhym||46|| (yadi) yadi (bhavane) bhavanameM (gItavAdinanisvanA:) vAditra sUne ghara meM (zrUyante) sunAI par3e to (yasyatadbhavanaM) usI ghara vAle ke (zArIraM) zarIrameM (bhayam jAyate) bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha-jisake sUne bhavana meM vAditra nahIM hote hue bhI vAditra kA zabda sunAI par3e to usake zarIra meM bhaya utpanna hotA hai||46|| puSpaM puSpe nibadhyeta phalena ca yadA phlm| vitathaM ca tadA vindyAt mahajjanapada kssym||47|| (puSpaM puSpenibadhyeta) puSpa meM puSpa ho (ca) aura (phalena yadA phalam) phala meM phala utpanna ho (vitathaM ca tadA vindyAt) to vitanDA vAda hogA (mahajjanapadakSayam) mahAjanoM kA kSaya hogaa| bhAvArtha-yadi puSpa meM puSpa utpanna ho phala meM phala ho to vitanDAvAda kA pracAra aura janapada kA avazya kSaya hotA hai|| 47 // catuHpadAnAM sarveSAM manujAnAM ydaa'mbre| zrUyate vyAhRtaM ghoraM tadA mukhyo vipdyte||48|| (yadA'mbare) jaba AkAza meM (sarveSAM) sampUrNa (catuHpadAnAM manujAnAM) cAra pA~va vAle pazu va manuSya ke (ghoraM) ghora (vyAhataM) vyavahAra ke zabda (zrUyate) sunAI par3e to (tadA) taba (mukhyovipadyate) mukhiyA vipatti meM par3a jaaygaa|| bhAvArtha-jaba AkAza meM cAra pA~va vAle pazuoM ke va manuSyoM ke zabda sunAI par3e to nagara mukhiyA vipatti meM par3a jaaygaa|| 48 // Page #537 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 362 nirghAte kampane bhUmau shusskvRkssprrohnne| dezapIDA vijAnIyAnmukhyazcAtra na jIvati // 49 // (bhUmau) bhUmi ke akAraNa hI (nirghAtekampane) nirghAtita aura kampita hone para va (zuSkavRkSaprarohaNe) sUkhe vRkSa punaH hare ho jAne para (dezapIDAM vijAnIyAn) deza ko pIDA hogI (mukhyazcAtra na jIvati) athavA mukhiyA kI mRtyu hogii| bhAvArtha-bhUmi ke akasmAta nirghAtita va kampita hone para va sUkhe huai vRkSa ke punaH hare hone para usa dezavAsiyoM ko pIDA hogI, athavA deza ke mukhiyA kA maraNa hogaa|| 49 // yadA bhUdharazRGgANi nipatanti mhiitle| tadA rASTrabhayaM vindyAt bhadrabAhuvaco ythaa||50|| (yadA) jaba (bhUdhara) parvatakI (zRGgANi) coTI (mahItalenipatanti) bhUmi para gira par3e (tadA) taba (rASTrabhayaM vindyAt) rASTra bhaya hogA aisA (bhadrabAhuvaco yathA) bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha-aba parvata kI coTiyA~ akasmAta pRthvI para gira par3e to samajho rASTra ko bhaya utpanna hogA, aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai||50|| valmIkasyAzu janane mnujsyniveshne| araNyaM vizatazcaiva tatra vindyaanmhdbhym||51|| (manujasyanivezane) manuSyoM ke gharoM meM cITiyA~ (valmIkasyAzujanane) apane rahane kA bila banAve aura (araNyaM vizatazcaiva) araNya meM jAve to (tatra) vahA~ para (mahadbhayam vindyAt) mahAna bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha-yadi manuSyoM ke nivAsa sthAna meM cIMTiyA~ apanI bila banAve aura nagara se araNya kI ora jAve to deza ke liye mahAn bhaya hogA / / 51 // mahApipIlikAvRndaM sandrakAbhRtyaviplutam / tatra tatra ca sarva tadrASTra bhaGgasya cAdizet // 52 // (mahApipIlikAvRnda) mahAna cIMTiyoM ke jhuNDa (sandrakAbhRtyaviplutam) milakara Page #538 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 363 caturdazo'dhyAyaH / kahIM bhAga rahI ho (tatra tatra ca sarva) vahA~-vahA~ ke sarva (tadrASTrabhAsyacAdizet) deza bhaMgo kA nirdeza hai| bhAvArtha-cIMTiyoM ke jhuNDa milakara kahIM jAkara vilupta ho jAve to vahA~ rASTra bhaMga kA bhaya samajhanA cAhiye / / 52 / / / mahApipIlikArAzirvisphurantI uhyAnuttiSThate yatra tatra vinyaanmhdbhym||53|| (mahApipIlikArAzi) mahA cIMTiyoM kA jhuNDa (visphurantIvipadyate) visphurita hotI huI mara jAya (udyAnuttiSTate yatra) aura jahA~ para uhyakSatavikSata dikhe (tatra) vahA~ para (mahadbhayam vindyAt) mahAna bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha-jahA~ para cIMTiyoM kA jhuNDa visphurita hokara mara jAya aura uhyakSata-vikSata dikhe to mahAn bhaya upasthita hogaa|| 53 / / zvazvapipIlikA vRndaM nimnamUddha visrpti| varSa tatra vijAnIyAd bhadrabAhuvaco yathA // 54 / / (zvazvapipIlikA vanda) jahA~ para cITiyA~ (nimnamUrddha visarpati) rUpa badalakara yAne paMkha vAlI hokara Upara kI ora jAve to (tatra) vahA~ para (varSa) varSA acchI hogI (vijAnIyAd) aisA jAno (bhadrabAhuvaco yathA) aisA hI bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha-jahA~ para cITiyoM ke jhuNDa rUpa badala kara yAne paMkha vAlI hokara Upara kI ora jAve to vahA~ para bahuta hI acchI varSA hogI, aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai / / 54 // rAjopakaraNe bhagne calite patite'pi vaa| kravyAdasevane caiva rAjapIDAM samAdizet / / 55 // (rAjopakaraNe bhagne) rAjA ke upakaraNa bhagna hone para (calite patite'pi vA) calita hone para girane para aura bhI (kravyAdsevane caiva) mAMsAhArI ke sevA karane para (rAjapIDAMsamAdizet) samajho rAjA ko pIr3A hogii| Page #539 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 364 bhAvArtha-agara rAjA ke upakaraNa akasmAta bhaMga ho jAya to calita hone para gira jAne para aura mAMsAhArI ke sevA karane para samajho rAjA ko pIr3A hogii|| 55!! vAjivAraNa yAnAnAM maraNe chedane drute| paracakrAgamAt vindhAdutpAtajho jitendriyH||56|| (vAjivAraNa yAnAnAM) ghor3e, hAthI Adi savAriyoM ke akAraNa hI (maraNe) maraNa (chedane drute) chedana yA ghAyala ho jAne para (paracakrAgamAt) paracakra kA Agamana rUpa (utpAtajJo jitendriyaH) utpAda hogA aisA jitendriya nimittajJa ko (vindyAd) jAnanA caahiye| bhAvArtha-ghor3o, hAthI savAriyoM ke akAraNa hI mara jAne para chedana ho jAne para yA ghAyala ho jAne para samajho usa deza meM paracakra kA Agamana hogA aisA zrI jitendriya nimittajJa ne kahA hai aisA Apa smjho|| 56 // kSatriyAH puSpite'zvatthe brAhANAzcApyu dumbre| vaizyAH plakSe'tha pIDyante nyagrodhe zUdradasyavaH // 57 // (azvatthepuSpite kSatriyAH) acAnaka pItala ke puSpita hone para kSatriya aura (dumbare zcApyu brAhmaNA) udambara ke puSpi ho jAne para brAhmaNa aura (atha plakSe vaizyAH) pAkara ke puSpita hone para vaizya (nyAgrodhe zUdradasyavaH) vaTa vRkSa ke puSpita ho jAne para zUdra pIr3ita hote haiN| bhAvArtha-akAraNa pIpala ke puSpita ho jAne para kSatriya loga pIr3ita hoMge udambara vRkSa ke puSpita ho jAne para brAhmaNa pIr3ita hoMge, pAkara ke puSpita ho jAne para vaizya pIr3ita hoMge aura vaTa vakSa ke puSpita ho jAne para zUdra pIr3ita hoNge|| 57! indrAyudhaM nizizvetaM viprAn raktaM ca ksstriyaan| nihanti pItakaM vaizyAn kRSNaM zudrabhayaGkaram // 58 // (indrayudhaM) indradhanuSa rAtri meM yadi (zveta) sapheda dikhe to (viprAn) brAhmaNoM ko (raktaM ca kSatriyAn) lAla dikhe to kSatriyoM ko (pItakaM vaizyAn) pIlA dikhe to vaizyoM ko (kRSNaM zUdra bhayaMkaram) kAlA dikhe to zUdroM ko bhayaMkara rUpa meM (nihanti) mAratA hai| Page #540 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazo'dhyAyaH bhAvArtha -- yadi indradhanuSa rAtri meM dikhe vo bhI sapheda dikhe to brAhmaNoM ko mAregA, lAla ho to kSatriyoM ko mAregA, pIlA ho to vaizyoM ko mAregA, kAlA dikhe to samajho zUdroM ko mahAna maraNa utpAta hogA // 58 // 365 bhajyate nazyate tattu kampate zIryate caturmAsaM paraM rAjA mriyate bhajyate jalam / tadA / / 59 / yadi indradhanuSa (bhajyate nazyate tattu) TUTatA hai, nAza hotA hai (kampate) kampita hotA hai ( jalam zIryate) athavA jala kI varSA karatA ho to (tadA) taba ( paraM caturmAsaM rAjA mriyate ) samajho cAra mAsa meM rAjA kI mRtyu hogI, (bhajyate) athavA isake samAna kaSTa hogaa| bhAvArtha -- yadi indradhanuSa bhagra hotA huA dikhe, nAza hotA huA dikhe, kampita hotA huA dikhe athavA jala kI varSA karatA huA dikhe to samajho cAra mahIne meM rAjA kI mRtyu hogI va maraNa ke samAna kaSTa hogA // 59 // pitAmaharSayaH sarve somaM ca kSata saMyutam / vijAnIyAdutpAtaM traimAsikaM brAhmaNeSuve // 60 // (pitAmaharSayaH sarve somaM ca ) pitA, maharSaya aura candramA Adi saba ( kSata saMyutam ) kSata-vikSata se sahita dikhe to (traimAsikaM utpAtaM brAhmaNeSu vai) tIna mahIne meM brAhmaNoM meM utpAta (vijAnId) jAnanA cAhiye | bhAvArtha-pitA, maharSi, candramA Adi saba kSata-vikSata dikhe to samajho brAhmaNoM ko tIna mahIne meM utpAta hogA aisA samajho // 60 // rUkSA vivarNA vikRtA yadA sandhyA bhayAnakA / mArrI kuryuH suvikRtAM pakSatripakSakaM bhayam // 61 // ( yadA sandhyA) jaba sandhyA ( rUkSAvivarNAvikRtA) rUkSa vivarNa vikRta (bhayAnakA ) bhayAnaka (su vikRtAM ) aura suvikRta dikhe to ( pakSa tripakSakaM mArIM kuryuH bhayam ) pakSa yA tIna pakSa meM mArI kA bhaya hogA / bhAvArtha -- jaba sandhyA rUkSa dikhe, vivarNa dikhe, vikRta dikhe bhayAnaka dikhe to tIna pakSa yA eka pakSa meM hI mArI roga kA bhaya utpanna hogA / / 61 // Page #541 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yadi rAjAnazca bhadrabAhu saMhitA vaizravaNe kazcidutpAtaM sacivAzcapaJcamAsAn ( yadi) jaba (vaizravaNe) zravaNa nakSatrameM ( kazcidutpAtaM samudIrayet ) koI bhI utpAta dikhe to ( paJcamAsAn ) pA~ca mahInoM meM ( rAjAnazcasacivAzca) rAjA ko yA mantrI ko ( sa pIDayet) pIr3A detA hai| sa samudIrayet / pIDayet // 62 // 366 bhAvArtha -- jaba zravaNa nakSatra meM koI bhI utpAta dikhatA hai to samajho rAjA ko pA~ca mahIne meM kaSTa hogA yA mantrI ko kaSTa hogA // 62 // yadotyAto'yamekazcid dRzyate vikRtaH tadA vyAdhizca mArI ca caturmAsAt paraM kvacit / bhavet // 63 // ( yadotpAto'ya mekazcid) yadi kahIM para kisI prakAra kA utpAta ( vikRtaH kvacit dRzyate) vikRtarUpa dikhe to (tadA) taba (caturmAsAt ) cAra mahIne meM (paraM vyAdhizca ca mArI) vyAdhiyA~ yA mArI roga utpanna ( bhavet ) hogaa| bhAvArtha -- jaba kahIM para kisI prakAra kA vikRta utpAta dikhalAI par3e to samajho cAra mahInoM meM vyAdhi yA mArI roga utpanna hogA || 63 // yadA candre varuNe votpAtaH kazcidudIryate / mAraka: sindhusauvIra surASTra vatsa bhUmiSu // 64 // bhojaneSu bhayaM vindhAt pUrve ca mriyate nRpaH / paJcamAsAt paraM vindyAd bhayaM ghoramupasthitam // 65 // ( yadA) jaba (candre varuNe ) candra yA varuNa meM ( kazcidudIyati votpAtaH) kahIM koI utpAta dikhe to ( sindhu sauvIra surASTra vatsa bhUmiSu) sindhu dezoMmeM, sauvIra deza meM, surASTra meM aura vatsabhUmi meM (mArakaH) maraNa kA bhaya upasthita hogaa| (bhojaneSu bhayaM vindyAt) bhojana meM bhaya jAno ( pUrve ca mriyate nRpaH ) pahale hI rAjA kA maraNa ho jAyagA, (paJcamAsAt ) pA~ca mahInoM meM (paraM ghora bhayaM upasthitam vindyAd) mahAna ghora bhaya upasthita hogA / bhAvArtha jaba candramA yA varuNa ke andara koI bhI vikAra rUpa utpAda Page #542 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 367 caturdazo'dhyAyaH dikhAI par3e to, sindhu deza sauvIra deza surASTra deza, vatsa bhUmi meM maraNa utpAta hogaa| bhojanAdika meM bhaya hogA, pahale hI rAjA kA maraNa hogA, pA~ca mahIne meM hI mahAbhaya upasthita hogaa|| 64-65 / / rudre ca varuNe kazcidutpAta smudiiryte| saptapakSaM bhayaM vindyAd brAhmaNAnAM na sNshyH||66|| (rudre ca varuNe) ziva pratimA yA varuNa pratimA meM (kazcidutpAtasamudIryate) kahIM koI utpAta dikhAI par3e to (brAhmaNAnAM) brAhmaNoM ke liye (saptapakSaM bhayaM vindyAd) sAta pakSa meM bhaya hogA (na saMzayaH) isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha-agara zivajI kI pratimA yA varuNa kI pratimA meM koI bhI utpAta dikhe to samajho sAta pakSa yAne tIna mahIne pandraha dinoM meM brAhmaNoM ko bhaya upasthita hogaa||66|| indrasya pratimAyAM tu yadhutpAtaH prdRshyte| saMgrAme triSu mAseSu rAjJaH senaaptervdhH||17|| (yadya) yadi (indrasya pratimAyAM) indra kI pratimA meM (utpAtaH pradRzyate) utpAta dikhe (tu) to (triSu mAseSu) tIna mahIne meM hI (saMgrAmeM) yuddha bhUmi meM (rAjJa: senApate rvadhaH) rAjA kA aura senApati kA maraNa hogaa| __ bhAvArtha-yadi indra kI pratimA meM koI bhI utpAta dikhe to tIna mahIne ke andara yuddha bhUmi meM rAjA aura senApati kA maraNa ho jAyagA / / 67 // yadyutpAto balandeve tasyopakaraNeSu c| mahArASTrAn mahAyoddhAn saptamAsAn prpiiddyet||68|| (yadi) yadi (utpAto) utpAta (balandeve) baladeva kI mUrti meM va (tasyopa karaNeSu ca) va usake upakaraNoM meM dikhAI par3e to (saptamAsAn) sAta mahInoM meM (maharASTrAn mahAyoddhAna) mahArASTra ke mahAyoddhAoM ko (prapIDayet) pIr3A hotI haiN| bhAvArtha-yadi baladeva kI mUrti meM va usake upakaraNoM meM koI utpAta dikhAI par3e to samajho sAta mahInoM meM mahArASTra ke mahAyoddhAoM meM pIr3A hogii|| 68 / / Page #543 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 368 vAsudeve yadhutpAtastasyopakaraNeSu c| cakrArUr3hAH prajA jJeyAzcaturmAsAn vadho nRpe||19|| (vAsudeveyadyutpAta:) vAsudeva kI pratimA meM yadi utpAta dikhe (ca) aura (tasyopakaraNeSu) usake upakaraNoM meM utpAta dikhe to (carmAsAn) cAra mahIne meM (prajA cakrArUDhAH) prajA cakrArUDha ho jAyagI (nRpe vadhojJeyA:) aura rAjA kA vadha ho jaaygaa| bhAvArtha-yadi vAsudeva kI mUrti meM athavA usake upakaraNoM meM utpAta dikhAI de to samajho cAra mahIne meM prajA cakra ke samAna bhramaNa karane lagegI aura rAjA kA bhI maraNa ho jaaygaa||69|| pracure sAra utpAto gaNikAnAM bhyaavhH| kuzIlAnAM ca dRSTavyaM bhayaM cedvaa'ssttmaasikm||7|| (pradyumnevA'tha utpAto) vA pradyumna kI mUrti meM utpAda dikhAI par3e to samajho (gaNikAnAM bhayAvahaH) vezyAoM ke liye bhayAvaha hogA, (cedvA'STa mAsikam) aura ATha mahIne taka (kuzIlAnAM ca bhayaMdRSTavyaM) kuzIla logoM ke liye bhaya kA kAraNa hogaa| bhAvArtha-pradyumna kI mUrti meM utpAta dikhe to vezyAoM ke liye bhaya hogA, aura ATha mahIne taka kuzIla logoM ko bhaya kA kAraNa banA rhegaa|| 70 // yadAryapratimAyAM tu kiJcidutpAtajaM bhvet| caurA mAsAtripakSAdvA vilIyante rudanti vaa||71|| (yadi) yadi (AryapratimAyAM) sUrya kI pratimA meM (kiJcidutpAtajaM bhavet) thor3A bahuta bhI utpAta dikhe (tu) to (mAsA) eka mahIne meM va (tripakSAdvA) tIna pakSa meM (caurA) cora (vilIyanti vArudanti) vilIna ho jAte haiM va rote haiN| bhAvArtha-yadi sUrya kI pratimA meM thor3A-bahuta bhI utpAta dikhe to eka mahIne va Der3ha mahInemeM cora jana naSTa ho jAte haiM va duHkha uThAte haiN||71|| Page #544 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 369 caturdazo'dhyAyaH yadhutpAta: zriyAH kazcit trimAsAt kurutephlm| vaNijA puSpa bIjAnAM vanitA lekhya jiivinaam||72|| (yadyutpAta: zriyAH kazcit) yadi lakSmI kI mUrti meM koI utpAta dikhe to (trimAsAt kurutephalam) tIna mahIne meM phala milatA hai (vaNijAM) vezyo ko (puSpa) phUloM ko (bIjAnAM) bIjoM ko (vanitA lekhyajIvinAma) lekhana kArya karane vAloM kI striyoM ko kaSTa hotA haiN| bhAvArtha-yadi lakSmI kI mUrti meM utpAta dikhe to tIna mahInoM meM vaizyoM ko puSpoM ko bIjoM ko lekhana kArya karane vAloM kI striyoM ko phala prApta hotA hai inako kaSTa hotA hai|| 72 // vIrasthAne zmazAne ca yadyutpAtaH smiiryte| caturmAsAn kSudhAmArI pIDyante ca ytsttH||73|| (vIrasthAne) yuddha bhUmimeM va (zmazAne) zmazAna bhUmimeM (yadhutpAta: samIryate) yadi utpAta dikhe to (caturmAsAn) cAra mahIne meM (ca) aura (yatastataH kSudhAmArI pIDyante) bhUkha kI bAdhA aura mArI roga hotA hai| bhAvArtha yuddha bhUmi meM va zmazAna bhUmi meM yadi utpAta dikhe to cAra mahIne meM kSudhA kI bAdhA va mArI roga ho jAtA haiN|73 / / yadhutpAta: pradRzyate vizvakarmaNi mAzritaH / pIDyantezilpina: sarvepaJcamAsAtparaM bhayam / / 74 / / (yadi) yadi (vizvakarmaNi) vizvakarmA kI mUrti meM (mAzrita; utpAta: pradRzyate) utpAta dikhe to (sarve zilpinaH) sabhI zilpI (pIDyante) pIDA ko prApta hote haiM (paJcamAsAtparaM bhayam) aura pA~ca mahInoM meM bhaya utpanna hotA hai| ___ bhAvArtha-yadi vizvakarmA kI mUrti meM utpAta dikhe to sampUrNa zilpiyoM ko pA~ca mahIne meM pIr3A milatI haiN|| 74 / / bhadrakAlI vikurvantI striyo hantIha suvrtaaH| AtmAnaM vRttino ye ca SaNmAsAt pIDayet prjaam||75|| (yadi) yadi (bhadrakAlI vikurvantI) bhadra kAlI kI mUrti meM utpAta dikhe Page #545 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA 370 to (suvratA: striyo hantIya) acche vrata vAlI striyA~ mArI jAtI hai (AtmAnaM vRttino ye ca) aura jo vrata sahita AtmA hai unako bhI pIr3A hotI hai (prajAm SaNmAsAt pIDayeta) va prajA ko bhI chaha mahIne meM pIr3A pahu~catI hai| bhAvArtha-yadi bhadra kAlI kI mUrti meM utpAta dikhAI de to samajho suzIla striyoM ko va vratavatI AtmAoM ko pIr3A hogI aura chaha mahInemeM prajA duHkhI hogii||75|| indrANyAH samutpAta: kumAryaH pripiiddyet| tripakSAdakSirogeNa kukSikarNa zirojvaraiH / / 76 // yadi (indrANyA: samutpAta:) indrANi kI mUrti meM utpAta dikhe to (kumAryaH) kumAriyoM ko (tripakSAda) tIna pakSa meM (akSirogeNa kukSikarNa zirojvaraiH) A~kha kA roga hogA, peTa kA roga hogA, kAna kA roga hogA, sira kA roga ho (jvara meM paripIDayet) pIr3A hogii| bhAvArtha-indrANI kI mUrti meM utpAta dikhe to kumAriyoM ko pIDA hogI aura vaha A~kha kA roga, peTa kA roga, kAna kA roga, sira kA roga aura jvara se pIDita hogii||76|| dhanvantare samutpAto vaidyAnAM sa bhyngkrH| SaNmAsikavikArAMzca rogajAn jnyennRnnaam||77|| yadi (dhanvantare samutpAto) dhanvaMtarI kI pratimA meM utpAta dikhe to (vaidyAnAM sa bhayaGkara:) vaha vaidyoM ke liye bhayaMkara hotA hai (nRNAm) manuSyoM ko (SaNmAsika) chaha mahIne meM (vikArAMzca rogajAn janayen) roga ke vikAra utpanna hoNge| bhAvArtha-dhanvaMtarI kI pratimA meM utpAta se vaidyo ko pIr3A hogI aura manuSyoM ko chaha mahInemeM roga ke vikAra utpanna hoNge| 77 // jAmadagnye yadA rAme vikAraH kshcidiiryte| tApasAMzca tapADhayAMzca tripakSeNa jighAMsati // 78 // (yadA) jaba (jAmadagnye yadA rAme) jamadagni parazurAma kI mUrti meM va rAmacandra Page #546 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | T | ! I caturdazo'dhyAyaH kI mUrti meM (vikAraH kazcidIryate) koI bhI vikAra dikhe to (tripakSeNa ) tIna meM pakSa meM (tApasaMzca tapADhyAMzca) tApasiyoM kA va tapoyukta sAdhuoM ko (jighAMsati) vinAza karatI hai| 371 bhAvArtha-- jaba parazurAma yA rAma kI mUrti meM vikAra dikhe to tapasvIyoM kA athavA tApasiyoM kA nAza hotA hai // 78 // paJcaviMzatirAtreNa kabandhaMyadi dRzyate / mahApuruSavidravam // 79 // sandhyAyAM bhayamAkhyAti ( yadi ) yadi ( sandhyAyAM) sandhyAkAla meM ( kabandhaM dRzyate ) dhar3a se rahita zarIra dikhe to ( paJcaviMzatirAtreNa) paccIsa rAtriyoM meM ( bhayamAkhyAti ) bhaya utpanna hogA, ( mahApuruSavidravam) mahApuruSoM kA vinAza hogA / bhAvArtha -- yadi sAMya kAla meM dhar3a se rahita zarIra dikhe to paccIsa rAtri meM mahApuruSoM ko bhaya utpanna hogA || 79 // sulAsAyAMyadotpAtaH SaNmAsaM sarpijIvinaH / pIDayed garuDe yasya vAsukAstika bhaktiSu // 80 // ( yadi ) yadi (sulasAyAM utpAtaH) sulasA kI pratimA meM utpAta dikhe (SaNmAsaM) chaha mahIne taka (sarpi jIvinaH) saperoM ko (pIDayed) kaSTa hotA hai (yasya) aura jisameM bhI, (garuDe vAsukAstika bhaktiSu) garur3a kI mUrti meM vikAra ho to aura vAsukI kI bhakti karane vAloM ko bhI pIDA hotI hai| bhAvArtha -- yadi sulasA kI pratimA meM utpAta dikhe to samajho chaha mahInoM taka saperoM ko pIr3A, garur3a kI mUrti meM vikAra dikhe to vAsukI bhaktoM meM pIr3A hogI // 80 // bhUteSu mAsena yaH samutpAta: sadaiva pIDayettUrNa nirgrantha vacanaM ( bhUteSuyaH samutpAtaH ) bhUtoM meM utpAta dikhe to ( mAsena ) eka mahIne taka ( paricArikAH ) dAsiyoM ko (sadaiva ) sadA (pIDayetUrNaM ) pIDA detA hai (yathA nirgrantha vacanaM) aisA nirgandha sAdhuoM kA vacana hai| paricArikAH / yathA / / 81 / / Page #547 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA / kara bhAvArtha-yadi bhUtoM kI pratimA meM utpAta dikhe to eka mahIne taka dAsiyoM ko pIr3A hotA hai aisA nigrantha sAdhuoM kA vacana hai||81 / / arhatsu varuNe rudre grahe zukre nRpe bhavet / paJcAla guruzukreSu pAvakeSu purohite|| 82 // vAte'gnau vAsubhadre ca vizvakarma prjaaptau| sarvasya tad vijAnIyAt vakSye sAmAnyajaM phlm||83 / / (arhatsu varuNe rudre) arhat kI pratimA, varuNa kI pratimA, rudra kI pratimA (grahe zukre nRpe) grahoM pratimA, zukra kI pratimA (nRpe) rAjA kI pratimA (paJcAla guruzukreSu) paJcAloM kI pratimAM, guru pratimA, zukra pratimA (pAvakeSu purohite) agni pratimA, purohita pratimA (vAte'gnau vAsu bhadre ca) vAyu, agni aura vAsubhadra kI pratimA (vizvakarmaprajApatau) vizvakarmA kI pratimA, prajApati kI pratimA meM utpAta dikhe to (tad) ina (sarvasya) sabakA (phalam) phala (sAmAnyaja) sAmAnya hI (vakSye) kahA (vijAnIyAt) aisA jAnanA caahiye| bhAvArtha-yadi arhato kI pratimAM meM, varuNa pratimA, rudra pratimA, grahoM kI pratimA, zukra kI pratimA, droNa pratimA, indra pratimA, agni pratimA, vAyu, agni, samudra, vizvakarmA, prajApati Adi kI pratimAoM meM yadi utpAta dikhe to samajho isakA phala sAmAnya hI hotA hai, aisA jAnanA caahiye|| 82-83 / / candrasya varuNasyApi rudrasya ca vadhUSu c| samAhAre yadotpAto rAjAnamahiSI bhym|| 84 // (yadi) yadi (candrasya) candramA kI pratimA (varuNasyApi) varuNa kI pratimA aura bhI (rudrasya ca vadhUSu ca) rudra kI prami va pArvatI kI pratimA meM (utpAto samAhAre) utpAta dikhe (rAjAgramahiSI bhayam) rAjA kI rAnI ko bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha-yadi candramA kI pratimA meM rudra va pArvatI kI pratimA meM utpAta dikhe to rAjA kI rAnIko utpAta hogA / / 84 / / Page #548 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 353 caturdazo'dhyAya: / kAmajasya yadA bhAryA yA cAnyAH kevalAH striyH| kurvanti kiJcid vikRtaM pradhAnastrISu tdbhym||85|| (yadA) jaba (kAmajasya bhAryA) kAmadeva kI patnI (yA cAnyA: kevalA: striyaH) yA anya striyoM meM (kiJcid vikRtaM kurvanti) koI bhI vikAra rUpa kArya kare haiM (pradhAna strISu tadbhayam) pradhAna puruSa kI striyoM ko bhaya hogaa| bhAvArtha-jaba kAmadeva kI pratimA meM va unakI patnIyoM meM yA anya kisI bhI striyoM meM vikAra dikhatA hai to pradhAna puruSa kI patnI ko bhaya utpanna hogA / / 85 / / evaM deze ca jAtau ca kule pAkhaNDi bhikssussu| tamjAtipratirUpeNa svaiH svairdevaiH zubhaM vadet // 86 // (evaM deze ca jAtau ca) isa prakAra apane deza jAti (kule) kula ke anusAra va (pAkhaNDi bhikSuSu) apane-apane dharma ke anusAra (tajjAti pratirUpeNa) apanI-apanI jAti kI prarUpaNA ke anusaar| (svaiH svairdevai: zubhaM vadet) apanA-apanA zubhAzubha jJAna lenA caahiye| bhAvArtha----isa prakAra apane-apane deza jAti kula kI pratimA meM dikhane vAlA utpAta apane-apane zubhAzubha ko jAna lenA caahie|| 86 / udgacchamAnaH savisApUrvato vikRto ydaa| sthAvarasya vinAzAya pRSThato yAyinAzanaH / / 87 // (udgacchamAna:) udaya hotA huA (savitApUrvato) sUrya pUrva meM (yadA) jaba (vikRto) vikRta dikhe to (sthAvarasyavinAzAya) nagarastha rAjA ke vinAza kA kAraNa hogA, (pRSThatoyAyi nAzana:) pIche ke sUrya meM utpAta dikhe to samajho Ane vAle AkramaNakArI rAjA kA nAza hogaa| bhAvArtha- udaya hotA huA sUrya pUrva meM vikRta dikhe to nagarastha rAjA kA vinAza hogA, aura pRSThato pIche se sUrya vikRta dikhe to Ane vAle AkramaNakArI rAjA kA nAza karatA hai|| 87 / / Page #549 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hemavarNa: zukle ca bhadrabAhu saMhitA sutoyAya madhuvarNo bhayaGkaraH / sUryavarNe'smin subhikSaM kSemameva ca // 88 // yadi sUrya ugatA huA (hemavarNa:) suvarNa ke varNa kA ho to (sutoyAya) varSA hotI hai (madhuvarNA bhayaGkaraH ) madhu ke varNa kA ho to bhayaGkara hotA hai ( zukle ca sUrya varNe'sminna) zukla varNa kA sUrya ho to (subhikSaM kSemameva ca ) nizcita hI subhikSa kSema hogA hI / bhAvArtha -- ugatA huA sUrya suvarNa varNa kA ho to acchI varSA hogI, madhuke varNa kA ho to bhayaMkara hotA hai, sapheda varNa kA ho to niyama se subhikSa aura kSema kuzala karegA // 88 // hemante zizire raktaH pIte grISma varSAsu zuklo viparIto zaradi vasantayoH / 374 bhayaGkaraH / / 89 // ( hemante zizire raktaH ) hemanta va zizira Rtu meM sUrya lAla (grISmavasantayoH pIte ) grImakAla va vasanta Rtu meM pIlA ( varSAsu zaradi zuklo) varSA va zarada Rtu kA sUrya sapheda ho to zubha hotA hai| (viparIto bhayaGkaraH ) viparIta ho to bhayaMkara hotA hai| bhAvArtha-yadi sUrya hemanta Rtu va zizira Rtu meM lAla, grISma va vasanta Rtu meM pIlA, varSA va zarada Rtu meM sapheda raMga kA ho to zubha phala dene vAlA hotA hai, aura uparyukta kathana se viparIta dikhe to mahAn bhayaMkara karane vAlA hotA hai // 89 // dakSiNe candra zRGge tu yadA tiSThati bhArgavaH / abhyudgataM tadA rAjA balaM hanyAt sapArthivam // 90 // ( yadA) jaba (dakSiNecandra zR) candramA ke dakSiNa bhRMga para ( bhArgavaH tiSThati ) zukra ho (tu) to ( tadA) taba (abhyudgataM rAjA ) uThate hue rAjA kA (bala) bala kA (sapArthivam hanyAt) va senA kA nAza karatA hai| bhAvArtha - yadi ugate hue candra ke dakSiNa zrRMga para zukra ho to senA sahita rAjA kA nAza hotA hai / / 90 / / Page #550 -------------------------------------------------------------------------- ________________ CH: : : :: VEER . ... ... ... asiy.... ::: .. - -... :: : : : STREE:. sA BANSAR ma cartudazo adhyAyaH zloka 87 - ---- -- : ma : . .: . .... . ::12... ... ..... . . .... .... . . . ........ . cartudazo adhyAyaH zloka 88 Page #551 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . . ..... . . mahArAja -- - -- - cartudazo adhyAyaH zloka 88 ."..." . . . .. cartudazo adhyAyaH zloka 8 Page #552 -------------------------------------------------------------------------- ________________ manakAma a ANSAR 13.3 cartudarzo adhyAyaH zloka 89 - - . ... . .. :RX ... ... . .. .......... . . SE - - - - . ....... . . - - - cartudI adhyAyaH zloka 85 Page #553 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . .SHAMATA cartudazo adhyAyaH zloka 90 RERNA sa whapa *58 . .. . - - - - - - - -- - ---- - - - - Page #554 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | caturdazo'dhyAyaH caMdrazRMge yadA bhaumo vikRtstisstthtetraam| bhRzaM prajA vipadyante kuravaH paarthivaashclaaH|| 91 / / (yadA) jaba (caMdrazRMge) candramA ke zRMga para (bhaumo vikRtastiSThatetarAm) vikRta / maMgala ThaharatA ho to (prajA zaM vipadyante) prajA ko atyanta kaSTa hotA hai (pArthivAzcalA: kuravaH) rAjA va purohita kaSTa meM rahate haiN| bhAvArtha-jaba candramA ke viparIta zRMga para maMgala Thahare to prajA ko bahuta duHkha hotA hai aura rAjA kA va usakA purohita kaSTa meM par3atA hai|| 91 // zanaizcaro yadA saumyazRGge pryuptisstthti| tadA vRSTi bhayaM ghoraM durbhikSaM prakaroti ca // 12 // (yadA) jaba (saumya zRGge) candramA ke bhaMga para (zanaizcaro) zani (paryupatiSThati) rahatA hai to (tadA) taba (dhoraM vRSTibhayaM) ghora vRSTi kA bhaya (ca) aura (durbhikSaM prakaroti) durbhikSa ko kregaa| bhAvArtha-jaba candramA ke bhaMga para zani ho to varSA kA bhaya upasthita hogA, durbhikSa ko karane vAlA hogA / / 92 / / bhinatti somaM madhyena grhessvnytmoydaa| tadA rAjabhayaM vindyAt prajA kSobhaM ca daarunnm|| 93 / / jaba (soma) candramA ko (madhyena) madhyase (graheScanyatamo bhinatti) koI graha bhedana karatA hai to (tadA) taba (rAja bhayaM vindyAt) rAjabhaya utpanna hogA, (ca) aura (pracA kSobhaM dAruNam) prajA ko kSobha hogaa| bhAvArtha-jaba candramA ko madhyase koI bhI graha bhedana kare to samajho rAjabhaya hogA, aura prajA ko kSobha kA kAraNa bnegaa||93|| rAhuNA gRhyate candro yasya nakSatrajanmani / rogaM mRtyubhayaM vA'pi tasya kuryAnna sNshyH|| 94 // (yasya) jisake (janmani) janma (nakSatra) nakSatrapara (rAhuNA candro gRhyate) rAhu aura candra ko grahaNa karatA hai (tasya) usako (rogaM mRtyubhayaM vA'pi) roga hogA mRtyu bhaya hogaa| usameM koI (kuryAnna saMzaya) sandeha nahIM karanA caahiye| Page #555 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha -- jisake janma nakSatra kA rAhu candra kA grahaNa kare usako roga hogA, mRtyu bhaya hogA isameM koI sandeha nahIM karanA cAhiye // 94 // krUra grahayutazcandro gRhyate dRzyate'pi vA / yadA kSubhyanti sAmantA rAjA rASTraM ca pIDyate // 95 // ( yadA) jaba ( krUragrahayutazcandro ) candra ko krUra graha yukta hokara (gRhyate dRzyate'pi vA) grahaNa karate huai dikhAI de to bhI ( rAjA sAmantA kSubhyanti) rAjA aura sAmanta zobhita hote hai (ca) aura (rASTra pIDyate) deza ko pIr3A detA hai| bhAvArtha --- jaba krUra grahoM ke dvArA rAhu candramA ko grahaNa karatA huA dikhAI de to samajho rAjA va sAmAnta pIr3ita hoMge, aura deza ko pIr3A hogI // 95 // likheta somaH zRGgena bhaumaM zukraM guruM yathA / zanaiznAM nAbhikRtaM SaDbhayAni tadAdizet // 96 // 376 ( yathA ) jaise (soma: zRMGgan) candramA ke zrRMga dvArA (bhaumaM, zukraM, guruM) maMgala, zukra, guru kA ( likhet) sparza karatA ho ( zanaizcaraM cAdhikRtaM ) zani adhIna ho rahA ho to (tadA) taba (SaDbhayAni dizet ) chaha prakAra ke bhaya hote haiN| bhAvArtha -- jaise candramA ke zrRMga dvArA maMgala, zukra, guru sparzita ho rahe ho aura zani adhIna dikhatA ho to vahA~ para chaha bhaya upasthita hoMge // 97 // yadA bRhaspati: zukraM bhidyedatha purohitAstadA'mAtyAH prApnuvanti vizeSataH / mahadbhayam // 97 // jana (bRhaspatiH) guru (zukraM ) zukra kA (bhidyedatha vizeSataH) vizeSatA bhedana kare to ( tadAH ) taba ( purohitA: amAtyAH) mantrI purohita ko (mahadbhayam prApnuvanti ) mahAn bhaya utpanna hogA | bhAvArtha--- -- jaba guru zukra ko vizeSa rIti se ghAte to purohita va mantrI ko mahAn bhaya utpanna karegA // 97 // grahAH parasparaM yatra bhindanti pravizanti vA / tatra zastra vANijyAni vindyAdartha viparyayam // 98 // ( yatra ) jahA~ para ( grahAH parasparaM ) graha paraspara ( bhidandanti pravizanti vA ) bhedana Page #556 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 caturdazo'dhyAyaH kare va praveza kare to (tatra) vahA~ para ( zastra vANijyAni) zastroM ke vyApAra meM (viparyayam vindhAdartha) viparIta hogA yAne yuddha hogA / bhAvArtha -- jahA~ para graha paraspara eka-dUsare kA bhedana kare, athavA praveza kare to vahA~ para zastroM se yuddha hotA hai // 98 // 377 svato gRhamanyaM zvetaM pravizeta likhet tadA / brAhmaNAnAM mitho bhedaM mithaH pIDAM vinirdizet // 99 // jaba ( svato) svayaM (gRhamanyaM) gRha candramA zukra (zvetaM ) sapheda varNa ke grahoM kA (pravizeta likhet) sparza kare va praveza kare to (tadA) taba (brAhmaNAnAM mithobhedaM) brAhmaNoM meM paraspara bheda par3egA ( mitha: pIr3AM vinirdizet ) va paraspara meM eka-dUsare ko pIr3A pahu~cAyeMge / bhAvArtha -- jaba svayaM candramA zukra sapheda varNa ke grahoM kA praveza kare va sparza kare, to samajho brAhmaNa bhI paraspara meM jhagar3eMge va eka-dUsare ko pIr3A deMge // 99 // evaM zeSeSu varNeSu va varNaizcArayed grahaH / varNata: svabhayAni syustadyutAnyuphalakSayet // 100 // ( evaM zeSeSu varNeSu) isI prakAra zeSa varNoM meM (sva varNezcArayed grahaH ) apane varNoM ke grahoM kA cAra karanA cAhiye, (varNataH svabhayAnisyuH) varNoM ke anusAra hI (tadyutAnyupalakSayet) bhaya, pIr3Adi lagA lenA cAhiye / bhAvArtha -- isI prakAra pratyeka varNoM ke sAtha grahoM ke varNAnusAra zubhAzubha phala lagA lenA cAhiye, jaise lAla varNa ke graha lAla varNoM ke grahoM kA sparza aura praveza kare, to kSatriyoM ko pIr3A hogI aisA hI anya grahoM ke sAtha lagA lenA cAhiye // 100 // grahoM ke raMga jyotiSazAstrAnusAra DaoN. nemicanda, ArA likhate haiM varNa graha sUrya candra maMgala lAla zveta lAla Page #557 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - ASHTRA mArgadarzaka :- AcArya caturdazo apyAyaH zloka 92 caturdazo adhyAyaH zloka 11 Page #558 -------------------------------------------------------------------------- ________________ budha guru zukra zani rAhu ketu bhadrabAhu saMhitA zyAma pIlA zyAmagaura kRSNa kRSNa kRSNa zveto graho yadA pIto rakta kRSNo'thavA bhavet / savarNavijayaM kuryAt yathAsvaM varNazaGkaram // 101 // 378 ( yadA) jaba (zvetograho ) zveta gaha ( pIto) pIlA ho, (rakta) lAla ho (athavA kRSNo bhavet ) kAlA ho to ( savarNa vijayaM kuryAt) apane-apane varNoM kI vijaya karAtA hai / ( yathAsvaM varNazaGkaram ) mizrita varNa ke hone se varNa zaMkaroM ko pIr3A hotI hai| bhAvArtha- rakta varNa hone para kSatriyoM ko pIr3A hotI hai, pIlA hone para vaizyo ko, kAlA varNa hone para zudroM ko mizrita varNa hone para varNa zaMkaroM kI vijaya hotI hai // 101 // utpAtA vividhA ye tu grahA'ghAtAzca dAruNAH / sarvabhUtAnAM dakSiNA mRgapakSiNAm // 102 // uttarAH ( ye ) jo (utpAtAvividhA) nAnA prakAra ke utpAta hai unameM (grahA'ghAtAJcadAruNAH ) grahoM ke ghAta kA upadrava bahuta dAruNa hotA hai (uttarA sarvabhUtAnAM ) uttara kA graha ghAta saba jIvoM ko kaSTa detA hai (dakSiNa mRga pakSiNAm ) aura dakSiNa kA pazu-pa -pakSiyoM ko kaSTa detA hai| bhAvArtha utpAta nAnA prakAra ke hote hai, saba utpAtoM meM grahoM ke dhAta kA utpAta atyanta kaSTa dene vAlA hotA hai, uttara kA graha ghAta saba jIvoM ko kaSTa detA hai to dakSiNa kA graha ghAta pazu aura pakSiyoM ke liye kaSTadAyI hotA hai // 102 // Page #559 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 379 caturdazo'dhyAyaH -- - - karaI zoNitaM mAMsaM vidyutazca bhayaM vdet| durbhikSaM janamAri ca shiighrmaakhyaantyupsthitm||103|| (kara) asthi (zoNitaM) rakta (mAsaM) mAMsa (vidyutazca) aura bijalI kA utpAta ho to (bhayaM vadet) bhaya hogA, aisA kahanA cAhiye, (upasthitam) jahA~ para ye utpAta dikhe samajho vahA~ para (durbhikSaM) durbhikSa (ca) aura (janamAri) jano meM bhArI roga (zIghramAkhyAntya) zIghra upasthita hogaa| bhAvArtha-asthi yA rakta, mAMsa aura bijalI kA utpAta dikhanA bhaya kA kAraNa hai, jahA~ para bhI ye utpAta hote hai vahA~ durbhikSa, logoM meM bhArI roga kA phailanA Adi saba hotA hai|| 103 / / zabdena mahatA bhUmiryadA rasati kmpte| senApatiramAtyazca rAjA rASTraM ca piiddyte||104 / / (yadA) jaba (bhUmiH) pRthvI (mahanAzabdenarasati kampate) mahAna zabda karatI huI akasmAta kA~pane lage to (senApatiramAtyazca) senApati aura mantrI ko (rAjA rASTraM ca) rAjA aura deza ko (pIr3ayate) pIr3A detI hai| bhAvArtha-jaba pRthvI mahAn zabda karake akasmAta kA~pane lage to samajho senApati, mantrI, rAjA aura deza ko pIr3A hotI hai||104 / / phale phalaM yadA kiJcit puSpe puSpaM ca dRshyte| garbhAHpatanti nArINAM yuvarAjA ca vdhyte||105|| (yadA) jaba (phale phalaM) pharlo meM phala (kiMcit) kiMcita (ca) aura (puSpe puSpaM dRzyate) puSpoM meM puSpa dikhAI de to samajho (garbhA:patanti nArINAM) strIyoM ke garbha gira jAte hai (ca) aura (yuvarAjA vadhyate) yuvarAja kA maraNa hotA hai| bhAvArtha-jala phaloM meM phala dikhe puSpoM meM puSpa dikhalAI par3e to striyoM ke garbha patana kA kAraNa upasthita hogA aura rAjakumAra kA vadha hogA / / 105 // nartanaM jalpanaM haasmutkiilnnimiilne| devAH yatra prakurvanti tatra vindhAn mhdbhym||106|| Page #560 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 380 (yatra devA:) jahA~ para deva (nartana) nAcate ho (jalpana) bolate ho (hAsamutkIlana) ha~sate ho, utkIlana karate ho (nimIlane) A~kha jhapakAte ho isa prakAra kI kriyA (prakurvanti) karate ho to (tatra) vahA~ para (mahadbhayam vindyAn) mahAna bhaya upasthita hogaa| bhAtartha-jahA~ para dena haiMgate ho, nAcate ho. A~kha jhapakAte ho, aisI kriyA karate ho to, vahA~ para mahAn bhaya hogA aisA samajho // 106 // pizAcA yatra dRzyante dezeSu nagareSu vaa| anyarAjo bhavettatra prajAnAM ca mhdbhym|| 107 // (yatra) jahA~ (dezeSu nagareSu vA) deza meM va nagaroM meM (pizAcA dRzyante) pizAca dikhAI de to (tatra) vahA~ para (anya rAjo bhaveta) dUsarA rAjA hotA hai| (prajAnAM ca mahadbhayam) aura prajA ko mahAn bhaya hotA hai| bhAvArtha-jisa deza meM yA nagaroM meM pizAca dikhAI de to vahA~ para rAjA anya hogA, aura prajAoM meM mahAn kaSTa hogA / / 107 / / bhUmiryatra nabho yAti viMzati vasudhA jlm| chazyante vA'mbare devAstadA rAjavadho dhruvm||108|| (yatra) jahA~ para (bhUmi) pRthvI (nabho yAti) AkAza meM jAtI ho (viMzati vasudhA jalama) va dharatI meM ghusatI huI dikhAI par3e va (ambare devA: dRzyante) AkAza deva dikhAI de to (tadA) taba (dhruvam) nizcaya se (rAjavadho) rAjA kA vadha hogaa| bhAvArtha-jahA~ para bhUmi AkAza meM jAtI huI dikhe va pAtAla meM jAtI huI dikhAI de, aura AkAza meM deva dikhe to samajho rAjA kA vadha hogA / / 108 // dhUma jvAlAM rajo bhasma yadAmuJcanti devtaaH| tadA tu mriyate rAjA mUlatastu janakSayaH / / 109 // (yadA) jaba (devatA:) devatA, (dhUmajvAlA rajobhasma) dhUA~, jvAlA, dhUla, rAkha kI (muJcanti) varSA kare (tu) to (tadA) taba (rAjAmriyate) rAjA kA maraNa hotA hai (mUlatastu janakSayaH) aura mUlata: janatA kA kSaya ho jAtA hai| Page #561 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 385 caturdazo'dhyAyaH bhAvArtha-jaba devatA dhUma, jvAlA, dhUla, bhasma barasAve to rAjA kA maraNa hogA aura janatA kA kSaya hogaa||109|| asthimAMsaH pazUnAM ca bhasmanAM nicyairpi| janakSayAH prabhUtAstu vikRte vA nRpavadhaH // 110 // (pazUnAM) pazuoM kA (asthimAsai: ca) asthi aura mAMsa (bhasmanAM nicayairapi) bhasma barase to nizcaya (prabhUtAstu janakSayAH) mahAna janakSaya hogA (vikRte vA nRpa vadha:) va vikRta ho to rAjA kA vadha hogaa| bhAvArtha-yadi pazuoM ke mAMsa va haDDIyA~ va bhasma AkAza se barase to nizcaya mahAn janakSaya hogA, agara vikRta dikhe to rAjA kA vadha hogA / / 110 / / vikRtAkRti saMsthAnA jAyante yatra maanvaaH| tatra rAjavadho jJeyo vikRtena sukhena vaa||111 // (yatra) jahA~ para (mAnavAH) mAnava (vikRtAkRti saMsthAnA) vikRta AkRti saMsthAna vAle (jAyante) hote hai (tatra rAjavadho jJeyo) vahA~ para rAjA kA vadha jAnanA caahiye| (vikRtena sukhena vA) vikRta dikhe to sukha kA kSaya hotA hai| bhAvArtha-jahA~ para manuSya vikRta AkRti saMsthAna vAle hote hue dikhAI par3e to rAjA kA maraNa hogA, vikRta dikhAI de to sukha kA kSaya hogA // 111 / / vadhaH senApatezcApi bhayaM durbhikSameva c| agnervA hAthavA vRSTistadA syAnnAtra sNshyH||112|| (agnervA hyathavA vRSTiH) yadi agni kI varSA AkAza se ho (tadA) taba (senApate: vadha:) senApati kA vadha hogA, (cApi) aura bhI (bhayaM) bhaya hogA, (ca) aura (durbhikSa meva) durbhikSa hI hogA, (syAnnAtra saMzayaH) isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha--agara AkAza se agni varSA huI dikhe to samajho senApati kA vadha hogA, bhaya utpanna hogA, durbhikSa hogA isameM koI sandeha nahIM hai|| 112 // dvAraM zastragRhaM vezma rAjJo devagRhaM tthaa| dhUmAyante yadA rAjJastadA mrnnmaadishet|| 113 / / Page #562 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 382 (yadA) jaba (rAjJo) rAjA kA (vezma dvAra) mahala dvAra (zastragRha) zastra gRha (tathA) tathA (devagRha) devatA gRha (dhUmAyante) dhueM se sahita dikhe to (tadA) taba (rAjJa: bharaNamAdizet) rAjA kA maraNa hogA aisA nirdeza kiyA gayA hai| bhAvArtha-jaba rAjA kA mahala dvAra, zastra gRha, devatA gRha dhueM se sahita dikhe to rAjA kA maraNa hogA aisA kahA hai||113 / / pariyA'rgalA kapATaM dvAraM rundhanti vA svym| purarodhastadA vindyAnnaigamAnAM mhdbhym||114|| (vA) aura (parighA) beDA (argalA) argala (dvAraM kapATa) kapATa ke dvAra (sdhanti svayam) svayam hI banda ho jAya to samajho (tadA) taba (purarodha:) nagara kA nirodha hogA (naigamAnAM mahadbhayamUvidyAt) aura nagara ko mahAna bhaya hogaa| bhAvArtha-yadi beDA, argala, kapATa, dvAra apane Apa banda hote dikhAI par3e to samajho nagara kA nirodha hogA aura purohitoM ko yA vaidya ke vyAkhyAtA ko mahAn bhaya hogaa||114|| yadA dvAreNa nagaraM zivA pravizate divaa| vAsyamAnA vikRtA vA tadA rAjavadho dhruvm||115|| (yadA) jaba (nagara dvAreNa) nagara ke dvAra se (divA) dina meM (vAsyamAnA vA vikRtA zivA) vikRta yA sikta ho siyAra (pravizate) praveza kare (tadA) taba (rAjavadho dhruvam) rAjA kA vadha nizcaya se hogaa| bhAvArtha-jaba nagara ke dvAra se lomar3I (siyAra) dina meM vikRta rUpa ko pAkara sikta rUpa hokara nikale to samajho rAjA kA vadha nizcaya se hogA / / 115 / / antaHpureSu dvAreSu viSNumitre tathA pure| aTTAlake'tha haddeSu madhu lInaM vinaashyet|| 116 // (yadi) yadi (antaHpureSu) antapura ke (dvAreSu) dvAra meM (tathA) tathA (viSNumitre pure) nagara meM vA tIrtha meM (aTTAlake'tha) aTTalikAmeM (haTTeSu) bAjAra meM siyAra praveza kare to (madhu lInaM vinAzayet) sukha kA vinAza hotA haiN| Page #563 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 383 caturdazo'dhyAya: bhAvArtha-yadi siyArina anta:pura se, dvAra se, tIrtha se, nagara se, aTTAlikA se va bAjAra se nikale to sukha kA nAza hotA hai||116 // dhUmaketuhataM mArga zukrazcarati vai ydaa| tadA tu saptavarSANi mahAntamanayaM vdet||117|| (yadA) jaba (zukraH) zukra (dhUmaketuhata) dhUmaketu ke dvArA AkrAnta (mArga) mArga meM (carati pai) gamana kare to (tadA) taba (tu) to (saptavarSANi) sAta varSa taka lagAtAra (mahAntamanayaM vadet) mahAna anyAya hogaa| bhAvArtha:-jaba zukra dhUmaketu ke dvArA AkrAnta mArga meM gamana kare to sAta varSa taka mahAn bhaya hogA // 117 // guruNA prahataM mArga yadA bhaumaH prpdyte| bhayaM sArvajanikaM karoti bahudhA nRNAm / / 118 // (yadA) jaba (guruNAprahataM mArga) guru ke dvArA pratADita mArga meM (bhauma:) maMgala (prapadyate) gamana kare to (sArvajanika bhayaM karoti) sArvajanika bhaya hotA hai (bahudhA nRNAm) bahudhA manuSyoM ko hotA hai| bhAvArtha-jaba guru ke dvArA pratAr3ita mArga se maMgala gamana kare to sArvajanika bhaya utpanna hotA hai aura jyAdA se manuSyoM ko bhaya utpanna hotA hai|| 118 // bhaumenApi hataM mArga yadA sauriH prpdyte| tadA'pi zUdra caurANamanayaM kurute nRnnaam|| 119 // (yadA) jaba (bhaumenApi hamArga) maMgala ke dvArA pratADita mArga se (sauriH) zani (prapadyate) gamana kare to (tadA'pi) to bhI (zUdra caurANamanyaM kurute nRNAm) zUdroM va coroM kA akalyANa hotA haiN| bhAvArtha-jaba maMgala ke dvArA pratADita mArga se zani gamana kare to zUdra aura coroM ke Upara Apatti AtI hai||119|| saureNa tu hataM mArga vAcaspatiH prpdyte| bhayaM sarvajanAnAM tu karoti bahudhA tadA // 120 // Page #564 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 384 usI prakAra (saureNa tu hataM mArga) zani ke dvArA pratADita mArga meM (vAcaspatiH) guru (prapadyate) gamana kare to (tadA) tadA (bahudhA) bahuteka (sarvajanAnAM tu bhayaM karoti) saba jano ko bhaya utpanna hotA hai| bhAvArtha-jaba zani ke dvArA pratADita mArga meM guru gamana kare to samajho saba jIvoM ko bhaya utpanna hogA / / 120 // rAjadIponipatate bhrazyate'dhaH kadAcana / SaNmAsAt paJcamAsAdvA nRpamanyaM nivedyet|| 121 // (yadi) yadi (rAjadIpo) rAjA kA dIpaka (bhrazyate'dha:) bhraSTa hokara nIce (nipatate) gira par3e to (SaNmAsAt pAJcamAsAdvA) to chaha mahIne meM va pAMca mahIne meM (anyaM nRpam nivedayet) anya rAjA hogaa| bhAvArtha-yadi rAjA kA dIpaka akasmAta nIce gira par3e to samajho usa rAjA ke sthAna para chaha mahIne meM va pA~ca mahIne meM anya rAjA A jAtA hai|| 121 // hasanti yatra nirjIvAH dhAvanti pravadanti c| jAtamAtrasya tu zizoH sumhdbhymaadishet||122|| (yatra) jahA~ (nirjIvA:) nirjIva padArtha (hasanti) ha~sate ho, (dhAvanti) daur3ate ho (ca) aura (pravadanti) bAteM karate ho (jAtamAtrasya zizoH) athavA utpanna hote ho bacce uparyukta kare (tu) to (sumahadbhayamAdizet) mahAna bhaya utpanna hogA aisA khe| bhAvArtha-jahA~ nirjIva padArtha va yathA jAta zizu, ha~satA ho, daur3atA ho, bolatA ho to mahAn bhaya utpanna hogA / / 122 // nivartate yadA chAyA parito vA jlaashyaan| prazyate ca daityAnAM sumhdbhymaadishet||123|| (yadA) jaba (jalAzayAt) jalAzaya ke (parito) cAroM tarapha se (chAyAnivartate) chAyA lauTatI huI (pradRzyate) dikhAI par3e to (daityAnAM sumahadbhayamAdizet) daityoM kA mahAn bhaya utpanna hotaa| Page #565 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 385 caturdazo'dhyAyaH / bhAvArtha-jaba jalAzaya ko cAroM ora se chAyA lauTatI huI dikhe to samajho daityoM kA upasarga hogaa| 123 / / advAre dvArakaraNaM kRtasya ca vinaashnm| hatasya grahaNaM vA'pi tadA jhutpAta lakSaNam / / 124 // (advAre dvArakaraNaM) jahA~ dvAra nahIM hai vahA~ dvAra karanA (kRtasya ca vinAzanam) kiye huai kA vinAza karanA (hatyasya grahaNaM vA'pi) naSTa vastu ko grahaNa karanA, (tadAhRtpAtalakSaNam) yaha saba utpAta ke lakSaNa haiN| bhAvArtha- jahA~ dvAra nahIM hai vahA~ dvAra kiye huai kA vinAza karanA, naSTa vastu ko grahaNa karanA yaha saba utpAta kA lakSaNa hai|| 124 // yajanocchedanaM yasya jvalitAGgamathA'pi vaa| spandate vA sthiraM kiJcit kulahAni tadA''dizet / / 125 // (yasya) jisake (yajanocchedana) yajJa ke padArthoM kA cheda ho jAya, (jvalitAGgamathA'pi vA) athavA jalate huai aMga dikhe to (kiJcit sthiraM vA spandate) va kiJcita sthira padArtha caMcala dikhe to (kulahAni tadA''dizet) kula hAni hogI aisA khe| bhAvArtha-jisake pUjA pATha kI vastuoM kA cheda ho jAya aura vaha padArtha jalate huai dikhe to va sthira padArtha caMcala dikhe to samajho usake kula kI hAni hogii|| 125 // daivajJA bhikSavaH prAjJAH sAdhavazca pRthgvidhaaH| parityajanti taM dezaM dhruvamanyanna shobhnm||126 / / (devajJA) nimitta jJAnIyoM ko (bhikSavaH) bhikSuoM ko (prAjJA:) vidvAnoM ko (sAdhavazca) aura sAdhuoM ko (pRthagvidhAH) pRthagvidha hokara (taM dezaM) usa utpAtI deza ko (parityajanti) chor3akara (dhruvamanyatra zobhanam) nizcaya se dUsare deza meM calA jAnA caahiye| bhAvArtha-jyotiSiyoM ko bhikSuoM ko, vidvAnoMko, sAdhuoMko utpAta kSetra dekhakara usa kSetra ko chor3akara nirUpadravasthAnoM meM calA jAnA cAhiye || 126 / / 11 Page #566 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu sahitA 386 yuddhAni kalahA bAdhA virodhaa'rivivRddhyH| abhIkSNaM yatra vartante taM dezaM privrjyet||127|| (yuddhAni kalahA bAdhA) yuddha, kalaha, bAdhA, (virodhA'rivivRddhaya:) zatru ke virodha kI vRddhi (yatra) jahA~ para (abhIkSNaM vartante) abhIkSNa dikhAI dete ho to (taM) usa dezaM) deza ko (parivarjayet) zIghra chor3a denA caahiye| bhAvArtha-jisa deza meM nirantara yuddha ho, jhagar3e hote ho, anya bAdhA ho, zatruoM ke virodha kI vRddhi dikhe to usa deza ko zIghra chor3a denA cAhiye / / 127 / / viparItA yadA chAyA dRzyante vRkss-veshmni| yadA grAme pure vA'pi prdhaanvdhmaadishet||128|| (yadA) jaba (grAme pure) grAma aura nagara meM (vRkSa-vezmani) gharoM kI va vRkSoM kI (chAyA viparItA dRzyante) chAyA viparIta dikhAI par3e (vA'pi) to bhI (pradhAnavadhamAdizeta) pradhAna kA vadha hotA hai| bhAvArtha-jaba grAma, nagara ke vRkSoM va gharoM kI chAyA viparIta dikhalAI par3e to nagara pradhAna kA vadha hotA hai|| 128 // mahAvRkSo yadA zAkhAmutkarAM muJcate drutm| bhojakasya vadhaM vinyAt sarpANAM vdhmaadishet||129|| (yadA) jaba (mahAvRkSo) mahAvRkSa (utkarAM) akAraNa hI (drutam) zIghra hI (zAkhAM muJcate) zAkhA ko nIce girAtA hai to (bhojakasya vadha) saperoM kA vadha hotA hai (sarpANAM vadhamAdizet) aura soM kA bhI vadha hotA hai| bhAvArtha-yadi mahAvRkSoM se apane Apa hI zAkhA TUTa kara nIce akasmAta girAtA hai, to samajho saperoM kA aura sarpo kA vadha hotA hai||129|| pAMzuvRSTitatholkA ca nirghAtAzca sudaarunnaaH| yadA patanti yugapad dhvanti rASTra snaaykm||130|| (yadA) jaba (sudAruNA:) mahA bhayaMkara (pAMzuvRSTiH) dhuli kI vRSTi (tatholkA ca) aura ulkA kA patana (nirghAtAzca) bijalI ke kar3akar3AhaTa (patanti) giratI Page #567 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazo'dhyAyaH hai to (yugapad) yugapad (rASTraM sa nAyakam) deza va deza ke nAyakoM kA (ghnanti) nAza karatI hai| bhAvArtha-jaba mahAna bhayaMkara dhula kI vRSTi ho ulkA patana ho bijalI kI gar3agar3AhaTa ho to deza va deza ke nAyaka kA nAza ho jAtA hai|| 130 // rasAca virasA yatra nAyakasya ca duussnnm| tulAmAnasya hasanaM rASTranAzAya tdbhvet||131|| (rasAzca virasA yatra) jahA~ para rasa virasa ho jAya to (nAyakasya ca dUSaNam) nAyaka ko doSa lagatA hai (tulAmAnya hara tarAjU ke harane para ramAzAya jalata) rASTra kA nAza hotA hai| bhAvArtha-jahA~ para akasmAt rasa nirasa ho jAya to vahA~ ke nAyaka ko dUSaNa lagatA hai, aura tarAjU apane Apa hI haMsane lage to deza kA nAza hotA hai||131|| zuklapratipadi candre samaM bhavati mnnddlm| bhayaGkaraM tadA tasya nRpasyAtha na saMzayaH // 132 // (zukla pratipadi candre) zukla pakSa kI dvitIyA yA pratipadA ko (samaM bhavati maNDalam) donoM zRMga barAbara rahatA hai to (tadA) taba (tasya) usa (nRpasya) rAjA ko mahA (bhayaGkara) bhayaMkara hotA hai (atha na saMzaya:) isameM sandeha nahIM haiN| bhAvArtha-zukla pakSa kI pratipadA ko candramA ke donoM zRMga barAbara rahe to rAjA ko bhaya utpanna karatA hai|| 132 / / samAbhyAM yadi zRGgAbhyAM yadA dRzyeta cndrmaaH| dhAnyaM bhavet tadA nyUnaM manda vRSTiM vinirdishet||133|| (yadA) jaba usI dina (candramA:) candramA ke (zRGgAMbhyAM) zRga donoM (samAbhyAM) sama (dRzyet) dikhe to (tadA) taba (dhAnyaM nyUnaM bhavet) dhAnya kama hogA aura (mandavRSTiM vinirdizet) thor3I varSA hogii| bhAvArthayadi zukla pakSa kI pratipadA kA candramA ke zRMga samAna ho to dhAnya thor3A hogA, varSA bhI kama hogii|| 133 / / Page #568 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / bhadrabAhu saMhitA bhadrabAha saMhitA 388 vAmazRGgaM yadA vA syAdunnataM dRzyate bhRshm| tadA sRjati lokasya dAruNatvaM na sNshyH||134 // (yadA) jaba (vAma za) vAma bhRkSa candramA kA (unnataM dRzyate bhRzam) unnata dikhAI par3e (tadA) taba (dAruNatvaM sRjati lokasya) mahAn bhaya kA loka meM sRjana hogA (na saMzaya) isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha-jaba zukla pakSa ke candramA kA vAma zRMga Upara ho to samajho loka meM mahAna bhaya hogA isameM koI sandeha nahIM haiN||134 / / UrdhvasthitaM nRNAM pApaM tiryakrasthaM raajmntrinnaam| adhogataM ca vasudhAM sarvAM hnyaadsNshym||135|| (UrdhvasthitaM nRNAM pApaM) Urdhva meM sthita candramA manuSyoM ke pApa ko nAza karatA hai (rAjamantriNAmatiryakasthaM) tiryakrarAjamantriyoM ke pApa nAza karatA hai, (adhogataM ca) adhogata candramA (sarvAM) sampUrNa (vasudhAM) pRthvI ke pApa ko (hanyAd) nAza karatA hai (asaMzayam) isameM koI saMzaya nahIM haiN| bhAvArtha-jaba candramA UrdhvagAmI ho to manuSyoM ke pApa nAza karatA hai tirachA ho to rAjamantrI ke pApa nAza karatA hai, adhogata ho tA sampUrNa vasudhA ke pApa nAza karatA hai, isameM koI saMzaya nahIM haiN|| 135 / / zastraM rakte bhayaM pIte dhUme durbhikssvidrve| candre tadodite jJeyaM bhadrabAhuvaco ythaa||136 / / (candre) candramA yadi (tadodite) udaya hone ke samaya meM (rakte) lAla ho to (zastra) zastra bhaya hotA hai (pIte bhayaM) pIlA ho to bhaya hogA, (dhUme durbhikSavidrave) dhUmavarNa kA ho to durbhikSakA upadrava hotA hai (jJeyaM) aisA jAnanA caahiye| (bhadrabAhuvaco yathA) aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha-yadi candramA udaya hote samaya lAla ho to zastra bhaya hogA, pIlA ho to bhaya hogA, dhUmravarNa kA ho to durbhikSa hogA aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai||136|| Page #569 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 381 caturdazo'dhyAyaH dakSiNamAlo haSTaH cauradUta bhayaGkaraH / apare toya jIvAnAM vAyavye hanti vai gdm||137 / / yadi candramA ke (dakSiNAtparato dRSTa:) dakSiNa tarapha lAla dikhe to cora bhaya hotA hai dUta ko bhaya hotA hai, pUrva kI ora dikhe to mahAbhayaMkara hotA hai (aparetoya jIvAnAM) pUrva kI ora dikhane para jala ke jantuoM ko kaSTa hotA hai (vAyavye hanti vai gadam) vAyavyameM ho to roga kA nAza hotA hai| bhAvArtha-yadi candramA udaya ke samaya dakSiNa kI tarapha lAla ho to cora bhaya dUta ko bhaya hotA hai, pUrva kI ora ho to jala ke jIvoM ko bhaya hotA hai, vAyavya meM ho to roga kA nAza hotA hai|| 137 // __vivadatsu ca lineSu yAneSu pravadatsu c| vAhaneSu ca hRSTeSu vindhAdbhayamupasthitam // 138 // (vivadatsu ca liGgeSu) ziva liGga meM vivAha ho to (yAneSu pravadatsu ca) savAriyoM meM vArtAlApa hone para (vAhaneSu ca hRSTeSu) vAhanoM meM prazannatA dikhane para (bhaya upasthitama vindhAda) bhaya upasthita hogaa| bhAvArtha-zivaliGgoM meM vivAha hone lage, savariyoM meM vArtAlApa kare vAhanoM meM prazannatA dikhe to mahAna bhaya upasthita hogaa||138|| udhvaM vRSo yadA nardet tadA syAcca bhyngkrH| kakudaM calate vApi tadA'pi sa bhyngkrH||139 / / (yadA) jaba (vRSo) baila (urdhvaM nardet) U~cA mu~ha karake zabda kare to (tadA) taba (bhayaGkarasyAcca) mahAna bhayaMkara hotA hai (vApi) aura (kakuda) khaMdA (calate) calAyamAna kare (tadA'pi) to bhI (sa bhayaGkaraH) vaha bhayaMkara hotA hai| bhAvArtha-jaba baila U~cA mu~ha karake zabda kare to bhayaMkara hotA hai, aura apanA khaMdA calAyamAna kare to bhI bhayaMkara hotA hai / / 139 / / vyAdhayaH prabalA patra mAlyagandhaM na vaayte| AhUti pUrNa kumbhAzca vinazyanti bhayaM vdet||140|| Page #570 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA 310 (yatra) jahA~ (vyAdhaya: prabalA) vyAdhiyA~ prabala ho jAya (mAlyagandhaM na vAyate) mAlA maganma denA chor3a de (AhUtipUrNa kumbhAzca vinazyanti) AhUti kA maMgala kalaza naSTa ho jAya vahA~ para (bhayaMvadet) bhaya utpanna hogA aisA kahanA caahiye|| bhAvArtha-jahA~ akasmAt roga zaktimAna ho jAya phUloM kI mAlA sugandha denA chor3a de, aura AhUti kA maMgala kalaza naSTa ho jAya, to samajho vahA~ para bhaya utpanna hogaa|| 140 // navavastraM prasaGgena jvalate madhurA giraa| arundhatI na pazyeta svadehaM yadi drpnne||141|| yadi (navavastraprasaGgena jvalate) nayA kapar3A akAraNa hI jala jAya, (madhurA girA arundhatIM) madhura vacana mu~ha se nikale (yadi) jaba (svadehaM darpaNe na pazyet) apanA zarIra darpaNa meM na dikhe to mRtyu bhaya hotA hai| bhAvArtha-akasmAt navIna vastra jalajAya, mu~ha se acche va mIThe zabda nikale aura apanA zarIra darpaNa meM na dikhe to bhI maraNa bhaya utpanna hogA / / 141 / / na pazyati sva kAryANi prkaaryvishaardH| maithune yo niraktazca na ca sevati maithunm||142|| na mitracitto bhUteSu strI vRddhaM hiMsate shishum| viparItazca sarvatra sarvadA sa bhyaavhH||143|| (na pazyati svakAryANi) jo apane kArya to nahIM dekhatA (parakArya vizAradaH) dUsare ke kArya karane meM vizArada hai (maithune yo niraktazca na ca sevati maithunam) jo maithuna karane meM udyamazIla hone para bhI maithuna nahIM kara pA rahA hai (na mitracitto) mitra meM jisakA citta Asakta nahIM hai| (strI, vRddhaM zizum) strI vRddha aura bAlaka kI hiMsA hotI hai (sarvatra sarvadA bhUteSuviparItazca) sarvatra sarvadA sampUrNa jIvoM meM viparItA dikhe to (sa bhayAvahaH) vaha bhaya utpanna karatI hai| bhAvArtha-jo apane kArya meM dakSa na hokara para kArya karane meM nipUrNa ho, maithuna karane meM Asakta hone para bhI maithuna na kara pA rahA ho, aura apane mitra ke citta meM Asakta na ho pAne ke kAraNa usake Upara vizvAsa nahIM karatA ho, Page #571 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazo'dhyAyaH vaha strI, vRddha, bAlaka kI hiMsA karatA hai| jo prANiyoM meM kucha bhI viparItatA dikhatI ho vaha saba bhaya ko utpanna karatI hai / / 142-143 / / abhIkSNaM cApi suptasya nirutsAhAvilambinaH / alakSmIpUrNacittasya prApnoti sa mahadbhayam // 144 // (abhIkSNaM cApi suptasya ) jo nirantara sotA ho aura bhI (nirutsAhA) nirutsAhA ( vilambinaH ) Alambana se rahita ho ( alakSmI pUrNacittasya) dhana se rahita ho to ( sa mahadbhayam prApnoti ) vaha mahAna bhaya ko prApta hotA hai| bhAvArtha -- jo nirantara sone meM yukta ho, nirutsAhI ho, Alambana se rahita ho, dhana se rahita ho to use mahAn bhaya utpanna hotA hai / / 144 // 391 kravyAdAH zakunA yatra bahuzo vikRtasvanAH / tatrendriyArthaM viguNAH zriyA hInAzca mAnavAH / / 145 / / ( yatra ) jahA~ (kravyAdAH) mAMsa bhakSI pakSI (bahuzo vikRtasvanAH) bahuta vikRta zabda karate ho (tatrendriyArtha viguNAH) indriyoM ke viSaya meM guNa rahita ho, ( zriyA hInAzca mAnavAH) lakSmI se rahita mAnava ho to bhI upadrava kA kAraNa hotA hai| (zakunA) ye kharAba zakuna hai / bhAvArtha - jahA~ mAMsabhakSI pakSI bahuta vikRta zabda karate ho mAnava indriyoM ke viSaya meM nirguNI ho, aura manuSya lakSmI se rahita ho to samajho vahA~ bhI upadrava hogA, kyoMki ye saba azubha zakuna hai / / 145 // nipatati drumazchinno svapneSvabhayalakSaNam / ratnAni yasya nazyanti bahuzaH prajvalanti vA // 146 // (svaneSva) svapna meM (drumazchinno nipatati ) vRkSa kI zAkhA TUTatI huI (abhaya lakSaNam) nirbhaya hokara dekhe to (ratnAni yasya nazyanti ) usake ratna naSTa ho jAte haiM (bahuza: prajvalanti vA ) aura usake Aga laga jAne se bahuta kucha naSTa ho jAtA hai| bhAvArtha -- jo svapna meM vRkSa kI zAkhA nirbhaya hokara TUTatI huI dekhe to Page #572 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 312 usake ratna naSTa ho jAte haiM, aura usake ghara meM agni laga jAne para bahuta kucha naSTa ho jAtA hai|| 146 / / kSIyate vA mriyate vA paJcamAsAt paraM nRpH| gajasyArohaNe yasya yadA dantaH prbhidyte||147|| (yadA) jaba (yasya) jisa (gajasyArohaNe) hAthI ke Upara savArI karate samaya (danta: prabhidyate) hAthI kA dAMta TUTa jAya to (nRpaH) rAjA (paJcamAsAt paraM) pA~ca mahIne meM yA chaha mahIne meM (kSIyate vA mriyate vA) mara jAyagA yA kSaya ko prApta ho jaaygaa| bhAvArtha-jaba hAthI para savArI karate samaya hAthI kA dAMta TUTa jAya to samajho rAjA kA kSaya ho jAyagA, yA maraNa ho jaaygaa||147|| dakSiNe rAjApIDAsyAtsenAyAstu vadhaM vdet| mUlabhaGgastu yAtAraM karikAnaM nRpaM vadet // 148 // yadi hAthI kA (dakSiNe) dakSiNa dA~ta TUTe to (rAjapIDAsyAt) rAjA ko pIr3A hogI, (senAyAstu vadhaM vadet) senA kA bhI vadha hogA, aisA kahate hai (karikAna) hAthI kA dA~ta (mUla bhaGgastu) mUla se hI bhaGga ho jAya to (yAtAraM nRpaM) gamana karane vAle rAjA ko bhaya hogA aisA kahate haiN| bhAvArtha-yadi hAthI kA dakSiNa dA~ta TUTa jAya to rAjA kA vadha hogA, dA~ta jar3a mUla se hI TUTa jAya to rAjA ko mahAn bhaya utpanna hogaa||148|| madhyamaMse gajAdhyakSamagraje sa purohitm| viDAlanakulolUka kAka kara sama prabhaH / / 149 / / (yadi) (gajA) hAthI kA (madhyamaM se) dA~ta madhyama se TUTe aura vaha bhI (viDAla) billI (nakulo) nevalA (lUka) ullU (kAka) kauA (kaGka samaprabhaH) bagulAoM ke AkAra kA TUTe to (adhyakSamagraje sa purohitama) rAjA kA agra adhyakSa va purohita kA asat phala hogaa| bhAvArtha-hAthI kA dA~ta madhya se TUTe aura vaha bhI billI, nevalA, ullU, Page #573 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 393 caturdazo'dhyAyaH kauA, bagulAoM ke AkAra kA TUTe to rAjA kA agra adhyakSa va purohita kA asat phala hotA hai||149 / / yadA bhaGo bhavatyeSAM tadabrUyAdasat phlm| ziro nAzAgna kaNThena sAnusvAraM nizaMsanaiH // 150 // (yadA) jaba (bhago) isa prakAra kA bhaGga (bhavatyeSAM) ho jAne para (tadA) taba (asat phalam brUyAta) asata phala hogA aisA bole, (ziro) sira (nAzAgra) nAka kA agrabhAga (kaNThena) kaNTha se (sAnusvAra) zabda hone se (nizaMsanaiH) grahIta bhojana bhI grAhya nahIM hotA hai| bhAvArtha-jaba isa prakAra ke dA~toM kA bhaGga ho jAya to samajhoM rAjA ko asat phala hogA, nAka kA agrabhAga, se kaNTha se, sira se zabda nikale to samajho grahIta bhojana bhI khAyA nahIM jAtA hai|| 150 / / bhakSitaM saJcitaM yacca na tad grAhyantu vaajinaam| nAbhyaGgato mahoraskaH kaNThe vRtto yaderitaH / / 151 / / jaba (vAjinAm) ghor3A (nAbhyaGgato mahoraska:) nAbhi se lagAkara chAtItAna (kaNThevRtto yaderita:) kaNThaparyanta Upara uThatA huA zabda kare (tad) taba (bhakSitaM saJcitaM yacca na grAhyantu) saMccita kiyA huA bhI nahIM khAyA jAyagA! bhAvArtha-jaba ghor3A nAbhi se lagAkara chAtI tAnatA huA kaNTha se zabda kare to grahaNa kiyA huA bhI nahIM khAyA jAyagA, aisA bhaya upasthita hogA / / 151 / / pArve tadAbhayaM brUyAt prjaanaamshubhNkrm| anyonyaM samudIkSante heSyasthAnagatA hyaa||152|| (hayA) ghor3A (heSyasthAnagatA) ha~sane ke sAtha (anyonyaMsamudIkSante) eka dUsare ko paraspara dekhe to (tadA) taba (pArve bhayaM brUyAt) pIche se bhaya hogA aisA kahe (prajAnAmazubhaMkaram) prajA ko azubha hogaa| bhAvArtha-jaba ghor3e paraspara dekhate hue haMsate ho to prajA ko azubhakArI aura pIche se bhaya upasthita hogA / / 152 / / Page #574 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | zayanAsane parIkSA grAmamArI vadet ttH|| sandhyAyAM supradIptAyAM yadA senAmukhA hyaaH||153|| (yadA hayA) jaba ghor3e (sandhyAyAM) sAMyakAla meM (suprIptAyAM senAmukhA) sudIpta hotA huA senA ke sammukha meM ha~sate hai (tataH) vaha (zayanAsaneparIkSA) zayana Asana kI parIkSA ke TAima bhI ha~sate ho to (grAmamArI vadet) grAma meM bhArI roga phailegA aisA kahate haiN| bhAvArtha-jaba ghor3e sAMyakAla meM dIptimAna huai senA ke sammukha haiMsate ho to samajho grAma meM bhArI roga phailegaa| 153 // trAsayanto vibheSanto ghorAt paadsmuddhRtaaH| divasaM yadi vA rAtriM heSanti sahasA hayAH // 154 // yadi (hayAH) ghor3e (sahasA) sahaja hI (divasaM yadi vA rAtri) dina meM va rAtri meM (heSanti) ha~sane lage to bhaya hogA, aura (trAsanto vibheSanto) duHkhita hotA huA chupakara (ghorAt pAdasamuddhRtA) pA~va se miTTI ukhAr3e to bhI bhaya hogaa| bhAvArtha-jaba ghor3e akasmAt sahaja hI meM dina meM rAtri meM ha~sane lage to bhaya hogA, aura duHkhita hokara chupakara pA~voM se miTTI ukhAr3e to bhI bhaya hogA aisA smjho|| 154 / / sandhyAyAM supradIptAyAM tadA vindyAt praajym| unmukhA rudanto vA dInaM dInaM smnttH||155|| yadi ghor3e (sandhyAyAM supradIptAyAM) sUryAsta ke samaya (unmukhA) Upara ko mu~ha karake (samantata:) cAroM tarapha se (dInaM dInaM vA rudanto) dIna hokara rone lage (tadA) taba (parAjayavindyAt parAjaya hogI aisA smjho| bhAvArtha-jaba ghor3e sAMyakAla meM Upara ko mu~ha karake cAroM tarapha se hIna-dIna hokara rone lage to samajho rAjA kI parAjaya hogii||155 / / hayA yatra tadotpAtaM nirdishedraajmRtyve| vicchidyamAnA heSante yadA rUkSasvaraM hyaaH||156 // Page #575 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / caturdazo'dhyAyaH ( yadA) jaba (hayA) ghor3e (vicchidyamAnArUkSasvaraM heSante) TUTatI huI AvAja meM rUkSa svara se ha~sate haiM aura (hayA) ghor3e (yatra ) jahA~ para (tadotpAtaM) aise utpAta dikhe to (drAjamRtyave nirddize ) vahA~ para rAjA kI mRtyu kA nirdeza kahanA cAhiye / bhAvArtha -- jaba ghor3e TUTI-phUTI AvAja meM zabda kare to aura jahA~ para aise utpAta dikhAI de to samajho rAjA kI mRtyu hogI // 156 // 395 khara vad bhImanAdena tadA vidyAt parAjayam / uttiSThanti niSIdanti vizvasanti bhramanti ca // 157 // jaba ghor3e ( kharavad bhImanAdena ) gadhe ke samAna bhIma zabda kare ( utiSThanti ) khar3e ho (niSIdanti ) reMke (vizvasanti) baiThe (ca) aura ( bhramanti) daur3e to (tadA) taba ( parAjayam vindyAt) rAjA kI parAjaya samajho / bhAvArtha -- jaba ghor3e gadhe ke samAna khar3e hokara zabda kareM, reMke, baiThe aura idhara-udhara daur3e to samajho rAjA kI parAjaya hogI // 157 // rogArttA iva heSante tadA vindyAt parAjayam / Urdhva mukhA vilokante vidyAH jjanapade bhayam // 158 // yadi ghor3e (urdhvamukhA vilokante ) Upara ko dekhe to (janapade bhayam vidyAn) janapada ko bhaya hogA, ( rogArttA iva hevante) rogI ke samAna ha~sate haiM to ( tadA ) taba ( vindyAt parAjayam ) parAjaya samajho / bhAvArtha -- yadi ghor3e Upara mu~ha karake dekhe to samajho janapadoM ko bhaya hogA aura rogI ke samAna ha~se to samajho parAjaya hogI / / 158 / / zAntA prahRSTA dharmArttA vicaranti yadA hayAH / bAlAnAM vIkSyamANAste na te grAhyA vipazcitaiH // 159 // (yadA hayAH) jaba ghor3e ( zAntA prahRSTA dharmArttA) zAnta, prazannacitta aura kamika ( vicaranti ) vicaraNa kare (te) aura ve (bAlAnAM vIkSyamANAste) striyoM ke dvArA dekhe jAte ho to ( na grAhyavipazcitaiH ) vidvAnoM ko koI zubhAzubha grahaNa nahIM karanA cAhiye / Page #576 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 396 bhAvArtha-jaba ghor3e zAnta, prazanna, kAma se pIr3ita hokara striyoM ke dvArA dekhe jAte ho to usakA zubhAzubha grahaNa nahIM karanA cAhiye / / 159 // mUtraM purISaM bahuzo viluptAGgA prkurvtH| heSante dInanidrArtAstadA kurvanti te jym||160|| yadi ghor3e (bahuzo viluptAjhA) viluptAja hokara (mUtraM purISaM) mUtra aura lIda (prakurvataH) kare to (dInanidrArtAH heSante) dIna hokara sote huai Arta svara kare to (te) (jayam kurvanti) jaya ko karAte haiN| bhAvArtha-yadi ghor3e vilupta aMga hokara bahuta sArA mUtra kare, aura lIda kare, dIna hokara Artazvara se ha~se to, vijaya kI sUcanA milatI hai|| 160 / / stambhayanto'tha lAMgUlaM heSanto durmano hyaaH| muhurmuhuzca jubhante tadA zastrabhayaM vadet // 161 // yadi (hayAH) ghor3e (durmano) khinna hokara (lAMgUlaM) pUMcha ko (stambhayanto'tha) stambhita karatA huA (heSanto) ha~se aura (muhurmuhuzca bhante) dhIre-dhIre jaMbhAI le to (tadA) taba (zastra bhayaM vadet) zastra bhaya khe| bhAvArtha-jaba ghor3e khinna hokara apanI pUMcha ko stambhita karatA huA dhIre-dhIre jubhAI le to samajho zastra bhaya hogA aisA khe||16|| yadA viruddhaM heSante svalpaM vikRtikaarnnm| tadopasargo vyAdhirvA sadyo bhavati rAtrijaH // 162 / / (yadA) jaba ghor3e (svalpaM vikRti kAraNam heSante) thor3A hI vikRta kAraNa milane para ha~sate ho (tada) taba (rAtrijaH) rAtrimeM honevAle (upasargo vyAdhirvA sadyobhavati) upasarga vyAdhi zIghra hotI hai| bhAvArtha-jaba ghor3e thor3A hI vikRta kAraNa milane para ha~sate ho to rAtri meM hone vAlI vyAdhiyA~ yA upasarga zIghra hote haiN|| 162 // bhUmyAM grasitvA grAsaM tu heSante prAGmukhA ydaa| azvArodhAzca baddhAzca tadA klizyati kssubhym|| 163 // Page #577 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazo'dhyAya: (yadA) jaba ghor3e (bhUmyAM grasitvAnAsaM tu) bhUmi se ghAsa ko grahaNa karate huai (prAGmukhAheSante) pUrva kI ora mu~ha karake ha~se (azvArodhAzca baddhAzca) aura ghor3A kA rodha hI baddha ho to (tadA) taba (klizyatikSudbhayam) zudrabhavoM se kleza hogaa| bhAvArtha-jaba ghor3e abarodhita hokara baddha rUpa meM pRthvI se ghAsa tinakA mu~ha meM lekara pUrva kI ora mu~ha karake ha~sate ho to prajA ko zudra bhaya utpanna hogaa||163|| zarIraM kesaraM puccha yadA jvalati vaajinH| paracakraM prayAtaM ca deza bhaGgaM ca nirdishet||164|| (yadA) jaba (vAjinaH) ghor3e ke (zarIraM kezaraM jvalati) zarIra ke bAla jalate hue dikhAI de to (paracakraM prayAtaM ca) para zAsana kA Agamana hogA aura deza (bhA ca nirdizet) deza ke naSTa hone kA sUcaka hai| bhAvArtha-jaba ghor3e ke zarIra aura bAla apane Apa hI jalane lage to paracakra kA bhaya hogA aura deza kA nAza ho jaaygaa|| 164 // yadA bAlAprakSarante pucchaM cttpttaayte| vAjinaH sasphuliGgA vA tdaavindyaamhdbhym||165|| (yadA) jaba (vAjinaH) ghor3e (vAlAprakSarante) bAla girAve (pucchaM caTapaTAyate) pUMcha ko caTapaTAve (vA) vA (vAjina: sasphuliGgA) zarIra se sphuliGga nikale to (tadA) taba (mahadbhayavidyAd) mahAn bhaya upasthita hogaa| bhAvArtha-jaba ghor3e apane bAla girAne lage, pUMcha ko caTapaTAve aura zarIra se sphuliMga nikalane lage to samajho mahAna bhaya upasthita hogaa||165 // heSante tu tadA rAjJaH pUrvAhne naagvaajinH| tadA sUryagrahaM vindyAdaparAhe tu cndrjm||166|| jaba (rAjJaH) rAjA ke (nAga vAjinaH) hAthI, ghor3e (pUrvAhne) pUrvAhve meM (heSante) ha~sate ho (tu) to (tadA) taba (sUryagrahaM vindyAd) sUrya grahaNa hogA aisA samajho (aparAhne tu candrajam) aparAhna meM aisA ho to candra grahaNa smjho| bhAvArtha-jaba rAjA ke hAthI, ghor3e pUrvAhna meM ha~sate ho to sUrya grahaNa samajho aura aparAhna meM ha~se to candra grahaNa smjho| 166 // Page #578 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 398 zuSkaM kASThaM tRNaM vA'pi yadA saMdaMzate hyH| heSante sUryamudIkSya tadA'gni bhymaadishet||167 // (yadAhayaH) jaba ghor3e (sUryamudIkSya) sUrya kI tarapha mu~ha karake (zuSkaM kASThaM tRNaMvA'pi) sukhe huai tRNa, ghAsa aura bhI lakar3I (saMdaMzate) mu~ha meM lekara (heSante) ha~sate hoM to (tadA'gni bhayamAdizet) taba agnibhaya hogA aisA khe| bhAvArtha- jaba ghor3e sUrya kI tarapha mu~ha kara sUkhe huai ghAsa, lakar3I tRNa ko mu~ha meM lekara haMse to samajho agni bhaya hogA / / 167 / / yadA zevAlajale vA'pi magnaM kRtvA mukhaM hyaaH| heSante vikRtA yatra tadApyagni bhayaM bhavet / / 168 // (yadA hayAH) jaba ghor3e (zevAlajale vA'pi mukhaMmagnaMkRtvA) zevAla se sahita jala mu~ha ko magna karake (vikRtAyatraheSante) jahA~ para vikRta hokara ha~sate haiM (tadA) taba (agnibhayaM bhavet) agni kA bhaya hogaa| bhAvArtha-jaba ghor3e zevAla se sahita jala meM mukha karake ghor3e vikRta rUpa ha~se to agni kA bhaya hogaa||168|| ulkAsamAnA heSante saMddazya dazanAn hyaaH| saMgrAmevijayaM kSemaM bhartuH puSTiM vinirdizet // 169 // (hayAH) ghor3e (ulkAsamAnA) ulkA ke samAna (dazanAna) dAMto ko (saMdRzya) dikhAte huai (heSante) ha~sate hai to (saMgrAme) yuddha meM (vijaya) vijaya (kSemaM) kSema (bhartuH puSTiM vinirdizeta) aura puSTi ko khe| bhAvArtha-yadi ghor3e ulkA ke samAna apane dA~to ko dikhAte huai ha~se to samajho yuddha meM vijaya, kSema kuzala puSTi hogI aisA kahe / / 169 / / prasArayitvA grIvAM ca stambhayitvA ca vaajinaam| heSante vijayaM brUyAtsaMgrAme nAtra sNshyH|| 170 / / yadi (gIvAM prasArayitvA) apanI grIvA prasAra karake (vAjinAm) ghor3e (stambhayitvA ca) stambhita hokara (heSante) ha~sate hai to (saMgrAme vijayaM brUyAt) saMgrAma meM vijaya hogI aisA kahe (nAtra saMzayaH) isameM sandeha nahIM hai| Page #579 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 319 caturdazo'dhyAyaH bhAvArtha yadi ghor3e akar3akara apanI gardana ko phailAkara kara ha~se to samajho yuddha meM vijaya hogI aisA kahate hai|| 170 // zramaNA brAhmaNA vRddhA na pUjyante yathA puraa| saptamAsAt paraM yatra bhymaakhyaatyupsthitm||171|| (yathA purA) jisa nagara meM (zramaNA brAhmaNA vRddhA na pUjyante) zramaNa, brAhmaNa aura vRddhoM kI pUjA na hotI hai to (yatra) vahA~ para samajho (saptamAsAt paraM) sAta mahIne meM (bhayaM) bhaya (AkhyAtyupastitam) upasthita hogA aisA kahate haiN| bhAvArtha-jisa nagara meM zramaNa, (nirgrantha mahAsAdhu) brAhmaNa aura vRddhoM kI pUjA na hotI ho to samajho vahA~ para sAta mahIne meM bhaya upasthita hogA aisA kahate haiN||171|| anAhatAni tUryANi nardanti vikRtaM ydaa| SaSTe mAse nRpo vadhyaH bhayAni ca tadA'dizet // 172 // (yadA) jaba (anAhatA nitUryANi) bAje apane Apa hI (vikRta) vikRta zabda karate huai (nanti) bajane lage to samajho (SaSTe mAse nRpovadhyaH) chaha mahIne meM rAjA mArA jAtA hai (bhayAni ca tadA''dizet) aura bhaya bhI upasthita hotA hai| bhAvArtha-jaba bAje apane Apa hI vikRta zabda karate huai bajane lage to samajho vahA~ para chaha mahIne meM hI rAjA kA maraNa ho jAyagA aura bhaya bhI upasthita hogA // 172 / / kRttikAsu yadotpAto dIptAyAM dizi dRshyte| AgneyIM vA samAzritya tripakSAdagnito bhayam / / 173 // yadi (dIptAyAM dizi) pUrva dizA meM (kRttikAsu yadotpAto dRzyate) kRttikA nakSatra meM utpAta dikhe to (vA) vA (AgneyI) Agneya dizA meM utpAta dikhe to (samAzrityatripakSAdagnito bhayam) samajho Der3ha mahIne meM vahA~ para bhaya upasthita hogaa| bhAvArtha-yadi pUrva dizA yA Agneya dizA meM kRttikA nakSatra meM koI utpAta dikhe to Der3ha mahIne meM utpAta kA bhaya upasthita hogaa||173 / / Page #580 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | rohiNyAM tu yadA ghoSo nirvAto yadi dRshyte| sarvAH prajAH prapIDyante SaNmAsAtparatastadA // 174 // (yadA) jaba (rohiNyA) rohiNI nakSatra meM (nirvAto) vAyu ke na hone para bhI (ghoSo dRzyate) zabda sunAI par3e (tu) to (SaNmAsAtparatastadA) chaha mahIne ke andara (sarvAH prajAprapIDyante) sabhI prajA pIr3A ko prApta hogii| bhAvArtha-jaba rohiNI nakSatra meM vAyu ke na hote huai bhI zabda sunAI par3e to chaha mahIne meM sabhI prajA pIr3A ko prApta hogii| 174 / / ulkApAtaH saniryAta: savAto yadi dRshyte| rohiNyAM paJcamAsena kuryAd dhoraM mhdbhym|| 175 // (rohiNyA) rohiNI nakSatra meM (sanirghAta:) gharSaNa sahita (savAto yadi dRzyate) yadi vAyu ho (ulkApAta:) ulkApAta ho to (paJcamAsena dhoraM mahadbhayam) pA~ca mahIne meM mahAn bhaya upasthita hogaa| bhAvArtha-jaba rohiNI nakSatra meM gharSaNa pUrvaka ulkApAta aura vAyu ho to samajho pA~ca mahIne meM mahA bhaya hogA / / 175 / / / evaM nakSatrazeSeSu yadyutpAtAH pRthagvithAH / devatArjanalInaM ca prasAdhyaM bhikSuNA sdaa||176|| (evaM) isI prakAra (nakSatrazeSeSupRthAgvidhAyadyutpAtA:) zeSa nakSatroM meM bhI utpAta dikhAI par3e to (sadA) sadA (bhikSuNA) sAdhuoM ko (devatArjana lInaM ca) devatAoM kI pUjA meM lIna hokara (prasAdhyaM) zAnti karanI caahiye| bhAvArtha-isa prakAra anya bhI nakSatroM para agara utpAta dikhe to sAdhuoM ko dharmAtmAoM ko pUjA pATha karake zAnti karanI cAhiye kyoMki utpAtoM kI zAnti bhagavAna kI pUjA ArAdhanA se hI ho sakatI hai dUsarA koI upAya nahIM hai||176 // vAhanaM mahiSIM putraM balaM senApati purm| purohitaM nRpaM vittaMdhvantyutpAtA: samucchritAH / / 177 // isI prakAra (utpAtA: samucchritAH} utpAta hote hai to (vAhana) savArI (mahiSIM) Page #581 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 401 caturdazo'dhyAyaH bhaiMse (putraM ) putra ( balaM ) bala (senApatiM) senApati (puram ) nagara (purohitaM) purohita (nRpaM ) rAjA (vittaM ) dhana Adi kA (dhvatyu) nAza karatA hai| bhAvArtha -- isa prakAra ke utpAta agara dikhe to samajho bAhana, savArI, bhaiMseM, putra, bala, senApati, nagara, purohita, rAjA, dhana Adi kA nAza karate haiM / / 177 // eSAmanyataraM hitvA nirvRttiM yAnti te sadA / paraM dvAdazarAtreNa sadyo nAzayitA pitA / / 178 // ( eSAmantaraM hitvA nivRttiM yAnti te sadA ) jo isa prakAra ke utpAtoM ko dekhakara jo koI unakI avahelanA karatA hai to ( paraM dvAdazarAtreNa ) samajho bAraha rAtriyoM meM (sadyonAzayitA pitA ) zIghra hI usakA pitA mara jAyagA yA anya koI nAza ko prApta hogA / bhAvArtha - isa prakAra ke utpAtoM ko dekhakara bhI ina utpAto kI jo koI avahelanA karatA hai to bAraha rAtriyoM meM mara jAyagA va usakA pitA mara jAyA va anya parivAra ke loga naSTa hoMge / / 178 // yatrotpAtAH na dRzyante yathA kAlamupasthitAH / saJcayadoSeNa rAjAdezazca tena nazyati // 179 // ( yathA kAlamupasthitA: ) jisa kAla meM upasthita ( yatrotpAtAH na dRzyante) jo utpAta haiM unako nahIM dekhatA to ( tena) usa (saJcayadoSeNa ) saMcita doSa se ( rAjAdezazca nazyati) rAjA aura deza kA nAza hogA | bhAvArtha -- jisa kAla meM utpanna hone vAle utpAtoM ko nahIM dekhatA una utpAta doSa se rAjA aura deza donoM kA hI nAza ho jAtA hai // 179 // devAn prabrajitAn viprAMstasmAdrAjA'bhipUjayet / tadA zAmyati tat pApaM yathA sAdhubhirIritam // 180 / / ( yathA) jo ( sAdhubhirIritam ) sAdhuoM ke dvArA kahA huA utpAtoM kA ( pApaM ) pApa hai (tat) vaha (devAn) devoM kI ( prabrajitAn ) sAdhuoM kI (viprAMstasmAdrAjA'bhipUjayet) brAhmaNoM kI, rAjA kI pUjA karane se (zAmyati) naSTa ho jAtA hai| Page #582 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 402 bhAvArtha-jo sAdhuoM ke dvArA kahA huA utpAtoM kA svarUpa hai, usa pApa kA devoM kI pUjA sAdhuoM kI pUjA, brAhmaNoM kI pUjA rAjA kI pUjA karane se zAnti hotI hai|| 180 / / yatra deze samutpAtA dRzyante bhikSubhiH kvcit| tato dezAdatikramya vrajeyuranyatastadA // 181 // (yatra deze) jisa deza meM (samutpAtA) utpAta (bhikSubhiH kvacita dRzyante) sAdhuoM ko kahIM para dikhAI de to (tato dezadatikramya) usa deza ko chor3akara (vrajeyuranyastadA) anyatra cale jaaveN| bhAvArtha-jisa deza meM sAdhu utpAta dekhe usa deza ko zIghra chor3a kara anya deza meM calA jAnA caahiye||181|| sacitte subhikSe deze dirutpAte priyaatithau| viharanti sukhaM tatrabhikSavo dharmacAriNa: // 182 / / (sacitte subhikSe deze) sacitta subhikSa deza meM va (dirutpAtau priyAtithI) utpAta se rahita va atithi satkAra se sahita deza meM (tatra) vahA~ para hI (sukhaM viharanti) sukha se vihAra karate hai (bhikSavodharmacAriNa:) dharma kA pAlana karane vAle saadhu| bhAvArtha:-nirupadrava deza meM jahA~ para atithi satkAra vizeSa hotA ho usameM dharma kA pAlana karane vAle sAdhu vihAra kare / / 182 / / vizeSa--isa adhyAya meM AcArya zrI ne utpAtoM kA varNana kiyA hai utpAta tIna prakAra ke hote hai, AntarikSa, bhaumika aura daivika (divya) devoM ko pratimAsa se jo utpAtoM kI sUcanA milatI hai usako daivika yA divya utpAta kahate haiN| nakSatroM kA vicAra, ulkA, nirghAta, pavana, vidyutpAta, gandharvanagara, indradhanuSAdi antarakSi utpAta hai| bhUmi para cala va sthira padArthoM kA viparIta dikhalAI par3anA bhauma utpAta deva pratimA kA chatra bhaMga, calanA, hAtha-pA~va mastaka, AbhAmaNDala kA bhaMga honA azubha kAraka hotA hai| tIrthaMkara kI pratimA se pasInA nikalatA hai, to bhI Page #583 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 403 caturdazo'dhyAyaH azubha hai vo dhArmika saMgharSa karAtA hai| pratimA calatI huI dikhe va eka sthAna se dUsare sthAna para pahu~ca jAya to samajho vahA~ para tIsare mahIne meM vipattI par3atI haiM, usa nagara ke pramukha vyaktiyoM ko marane ke samAna kaSTa AtA hai janatA ke logoM meM Adhi-vyAdhi ke kaSTa uThAne par3ate haiN| pratimA ke rone para rAjA, mantrI yA kisI mahAna vyakti kI mRtyu hotI hai aadi| AkAza meM asamaya meM indra dhanuSAdika dikhane lage to prajA ko kaSTa, anAvRSTi dhana hAni hotI hai, AkAza se yadi rakta, mAMsa, asthi carbI kI varSA hone para saMgrAma, janatA ko bhaya, mahAmArI aura rAjya zAsakoM meM matabheda hotA hai, dina meM dhali kI varSA megha vihIna AkAza meM nakSatroM kA vinAza dina meM nakSatroM kA dikhanA dikhe to saMgharSa, maraNa, bhaya aura dhana-dhAnya kA vinAza karAtA hai| asamaya meM vRkSoM ke phala-phUla AnA vRkSa kA ha~sanA-ronA dUdha nikalanA Adi dikhe to utpAta, dhana kSaya, baccoM ke roga Apasa meM jhagar3A hone kI sUcanA detA hai| isa prakAra ye tInoM hI utpAta prajA va rAjA kA nAza karAtA hai| azubha utpAtoM ko dekhate hI dhArmika jana ko zAnti karma avazya karanA caahiye| Age DaoN. nemicandra jI kyA kahate haiM vaha bhI dekha liijie| vivecana svabhAvake viparIta honA utpAta hai ye utpAta tIna prakAra ke hote haiM--divya, antarikSa aura bhauma / deva pratimAoM dvArA jina utpAtoMkI sUcanA milatI hai, ve divya kahalAte haiN| nakSatroMkA vicAra, ulkA, nirghAta, pavana, vidyutpAta, gandharvapura evaM indradhanuSAdi antarikSa utpAta haiN| isa bhUmipara cala evaM sthira padArthoMkA viparItarUpameM dikhalAyI par3anA bhauma utpAta hai| AcArya RSiputrane divya utpAtoMkA varNana karate hue batalAyA hai ki tIrthaMkara pratimAkA chatra bhaMga honA, hAtha-pA~va, mastaka, bhAmaNDalakA bhaMga honA azubha sUcaka hai| jisa deza yA nagarameM pratimAjI sthira yA calita bhaMga ho jAyeM to usa deza yA nagarameM azubha hotA hai| chatra bhaMga honese prazAsaka yA anya kisI netAkI mRtyu, ratha TUTanese rAjAkA maraNa tathA jisa nagarameM ratha TUTatA hai, usa nagarameM cha: mahIne ke pazcAt azubha phalakI prApti hotI hai| zaharameM mahAmArI, corI, DakaitI yA anya azubha kArya cha: mahInoMke bhItara hotA hai| bhAmaNDalake bhaMga hone se tIsare yA pA~caveM mahInameM Apatti AtI hai| usa pradezake zAsaka yA zAsana Page #584 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 404 parivArameM kisIkI mRtyu hotI hai| nagarameM dhana-janakI hAni hotI hai| pratimA ke hAtha bhaMga hone se tIsare mahInemeM kaSTa aura pAMva bhaMga honese sAtaveM mahInemeM kaSTa hotA hai| hAtha aura pauvake bhaMga honekA phala nagarake sAtha nagarake prAsaka, mukhiyA evaM paMcAyatake pramukhako bhI bhoganA par3atA hai| pratimA kA acanAka bhaMga honA atyanta azubha hai| yadi rakhI huI pratimA svayameva hI madhyAhna yA prAta:kAlameM bhaMga ho jAya to usa nagarameM tIna mahIneke uparAnta mahAn roga yA saMkrAmaka roga phailate haiN| vizeSa rUpase haijA, plega evaM inaphlyueMjA kI utpatti hotI hai| pazuoMmeM bhI roga utpanna hotA hai| yadi sthira pratimA apane sthAnase haTakara dUsarI jagaha pahu~ca jAya yA calatI huI mAlUma par3e to tIsare mahIne acAnaka vipatti AtI hai| usa nagara yA pradeza ke pramukha adhikArIko mRtyutulya kaSTa bhoganA par3atA hai| janasAdhAraNako bhI Adhi-vyAdhijanya kaSTa uThAnA par3atA hai| yadi pratimA siMhAsanase se nIce utara jAve athavA siMhAsanase nIce gira jAye to usa pradezake pramukhakI mRtyu hotI hai| usa pradezameM akAla, mahAmArI aura varSAbhAva rahatA hai| yadi uparyukta utpAta lagAtAra sAta dina yA pandraha dina taka hoM to nizcayata: pratipAdita phalakI prApti hotI hai| yadi ekAdha dina utpAta hokara zAnta ho gayA to pUrNa phala prApta nahIM hotA hai| yadi pratimA jIbha nikAlakara kaI dinoM taka rotI huI dikhalAI par3e to jisa nagarameM yaha ghaTanA ghaTatI hai, usa nagarameM atyanta upadrava hotA hai| prazAsaka aura prazAsyoMmeM jhagar3A hotA hai| dhana-dhAnyakI kSati hotI hai| cora aura DAkuoMkA upadrava adhika bar3hatA hai| saMgrAma, mArakATa evaM saMgharSakI sthiti bar3hatI jAtI hai| pratimA kA ronA rAjA, mantrI yA kisI mahAn netAkI mRtyukA sUcaka; ha~sanA pArasparika vidveSa saMgharSa evaM kalahakA sUcaka; calanA aura kaoNpanA bImArI, saMgharSa, kalaha, viSAda, ApasI phUTa evaM golAkAra cakkara kATanA bhaya, vidveSa, sammAnahAni tathA dezakI dhana-jana hAnikA sUcaka hai| pratimAkA hilanA tathA raMga badalanA aniSTa sUcaka evaM tIna mahInoMmeM nAnA prakArake kaSToMkA sUcaka avagata karanA caahie| pratimAkA pasIjanA agnibhaya, corabhaya evaM mahAmArIkA sUcaka hai| dhuMA sahita pratimAse pasInA nikale to jisa pradezameM yaha ghaTanA ghaTita hotI hai, usase sau kozakI dUrImeM cAroM Page #585 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 405 caturdazo'dhyAya: ora dhana-janakI kSati hotI hai| ativRSyi yA anAvRSTike kAraNa janatAko mahAn kaSTa hotA hai| tIrthaMkarakI pratimAse pasInA nikalanaH dhArmika vidveSa evaM samarSakI sUcanA detA hai| muni aura zrAvaka donoMpara kisI prakArakI vipatti AtI hai tathA donoMko vidharmiyoM dvArA upasarga sahana karanA par3atA hai| akAla aura avarSaNakI sthiti bhI utpanna ho jAtI hai| yadi zivakI pratimAse pasInA nikale to brAhmaNoMko kaSTa, kuberakI pratimAse pasInA nikale to vaizyoM ko kaSTa, kAmadevakI pratimAse pasInA nikale to AgamakI hAni, kRSNa kI pratimAse pasInA nikale to sabhI jAtiyoMko kaSTa; siddha aura bauddha kI pratimAoMse dhuMA sahita pasInA nikale to usa pradezake Upara mahAn kaSTa, caNDikA devIkI pratimA meM se pasInA nikale to striyoMko kaSTa, bArAhI devIkI pratimAse pasInA nikale to hAthiyoMkA dhvaMsa; nAginI devIkI pratimAse dhuMA sahita pasInA nikale to garbhanAza; rAmakI pratimA se pasInA nikale to dezameM mahAn upadrava, lUTa-pATa, dhananAza; sItA yA pArvatIkI pratimAse pasInA nikale to nArI-samAjako mahAn kaSTa evaM sUryakI pratimAse pasInA nikale to saMsArako atyadhika kaSTa aura upadrava sahana karane par3ate haiN| yadi tIrthaGkarakI pratimA bhagna ho aura usase agnikI lapaTa yA raktakI dhArA nikalatI huI dikhalAI par3e to saMsArameM mAra-kATa nizcaya hotI hai| ApasameM mAra-kATa hue binA kisIko bhI zAnti nahIM milatI hai| kisI bhI devakI pratimAkA bhaMga honA, phUTanA va ha~sanA, calanA Adi azubhakAraka hai| ukta kriyAe~ eka saptAha taka lagAtAra hotI hoM to nizcaya tIna mahInake bhItara aniSTakAraka phala prApta hotA hai| grahoMkI pratimAe~, caubIsa zAsana devoMkA zAsana deviyoMkI pratimAe~ kSetrapAla aura dikpAloMkI pratimAoMmeM ukta prakArakI vikRti honese vyAdhi, dhanahAni, maraNa evaM aneka prakArakI vyAdhiyA~ utpanna hotI haiN| devakumAra, devakumArI, devavanitA evaM devadUtoMke jo vikAra utpanna hote haiM, ve samAjameM aneka prakArakI hAni pahu~cAte haiN| devoMke prAsAda, bhavana, caityAlaya, vedikA, toraNa, ketu Adike jalane yA bijalI dvArA agni prApta honese usa pradezameM atyanta aniSTakara kriyAe~ hotI hai| ukta kriyAoMkA phala cha: mahInoMmeM prApta hotA hai| bhavanavAsI, vyantara, jyotiSI aura kalpavAsI devoMke prakRti vipardaya logoMke nAnA prakArake kaSToMkA sAmanA karanA par3atA hai| Page #586 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 406 AkAzameM asamaya indradhanuSa dikhalAyI par3e to prajAko kaSTa, varSAbhAva aura dhana hAni hotI hai| indradhanuSakA varSA RtumeM honA bhI zubha sUcaka mAnA jAtA hai, anya RtumeM azubha sUcaka kahA gayA hai| AkAzase rudhira, mAMsa, asthi aura carbIkI varSA honese saMgrAma, janatAko bhaya, mahAmArI evaM prazAsakoM meM matabheda hotA hai / dhAnya, suvarNa, valkala, puSpa aura phalakI varSA ho to usa nagarakA vinAza hotA hai, jisameM yaha ghaTanA ghaTatI hai| jisa nagarameM koyale aura dhUla kI varSA hotI hai, usa nagarakA sarvanAza hotA hai| binA bAdalake AkAzase oloMkA giranA, bijalIkA tar3apanA tathA binA garjanake akasmAt bijalIkA giranA usa pradezake lie bhayotpAdaka tathA nAnA prakArakI hAniyA~ hotI haiN| kisI bhI vyaktiko zAnti nahIM mila sakatI hai / nirmala sUryameM chAyA dikhalAyI na de athavA vikRta chAyA dikhalAyI de to dezameM mahAbhaya hotA hai| jaba dina yA rAtameM megha hIna AkAzameM pUrva yA pazcima dizAmeM indradhanuSa dikhalAI detA hai; taba usa pradezameM ghora durbhikSa par3atA hai| jaba AkAzameM pratidhvani ho, tUrya - turaI kI dhvani sunAI de evaM AkAzameM ghaNTA, jhAlarakA zabda sunAI par3e to do mahIne taka mahAdhvanise prajA pIr3ita rahatI hai| AkAza meM kisI bhI prakArakA anya utpAta dikhalAyI par3e to janatAko kaSTa, vyAdhi, mRtyu evaM saMgharSa janya duHkha uThAnA par3atA hai| dina meM dhUla kA barasanA, rAtri ke samaya meghavihIna AkAza meM nakSatroM kA nAza yA dina meM nakSatroM kA darzana honA saMgharSa, maraNa, bhaya aura dhana-dhAnya kA vinAza sUcaka hai| AkAza binA bAdaloM kA raMga-biraMga honA, vikRta AkRti aura saMsthAnakA honA bhI azubhasUcaka hai| jahA~ cha: mahInoM taka lagAtAra hara mahIne ulkA dikhalAI detI rahe, vahA~ manuSya kA maraNa hotA hai| sapheda aura ghUMghara raMga kI ulkAe~ puNyAtmA kahe jAne vAle vyaktiyoM ko kaSTa pahu~cAtI hai| pacaraMgI ulkA mahAmArI aura idhara-udhara TakarAkara naSTa hone vAlI ulkA deza meM upadrava utpanna karatI hai| antarikSa nimittoM kA vicAra karate samaya pUrvokta vidyutpAta, Adi kA vicAra avazya kara lenA caahie| bhUmi para prakRti viparyaya -- utpAta dikhalAyI par3eM to aniSTa samajhanA caahie| ye utpAta jisa sthAna meM dikhalAyI dete haiM, aniSTa phala usI jagaha ghaTita hotA Page #587 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 407 caturdazo'dhyAyaH / -. -- hai| astra-zastroM kA jalanA, unake zabda honA, jalate samaya agni se zabda honA tathA Idhana ke binA jalAye agnikA jala jAnA aniSTa sUcaka hai| isa prakArake utpAtameM kisI AtmIyakI mRtyu hotI hai| asamayameM vRkSoMmeM phala-phUlakA AnA, vRkSoMkA haMsanA, ronA, dUdha nikalanA Adi utpAta dhanakSaya, zizuoMmeM roga tathA ApasameM jhagar3A honekI sUcanA dete haiN| vRkSoMse madya nikale to vAhanoMkA nAza, rudhira nikalanese saMgrAma, zahada nikalanese roga, tela nikalanese durbhikSa, jala nikalanese bhaya aura durgandhita padArtha nikalanese pazukSaya hotA hai| aMkura sUkha jAnese vIrya aura annakA nAza, rogahIna vRkSa akAraNa sUkha jAyeM to senAkA vinAza aura annakSaya, Apa hI vRkSa khar3e hokara uTha baiThe to devakA bhaya, kusamayameM phala-phUloMkA AnA prazAsaka aura netAoMkA vinAza, vRkSoMse jvAlA aura dhuMA nikale to manuSyoM kA kSaya hotA hai| vRkSoMse manuSyake jaisA zabda nikalatA huA sunAI par3e to atyanta azubhakArI hotA hai| isase manuSyoM meM aneka prakArakI bImAriyoM phailatI hai, janatAmeM aneka prakArase azAnti AtI hai| kamala Adi ke eka kAla meM do yA tIna bAlakI utpatti ho athavA do phUla yA phala dikhalAyI par3e to jisa jagaha yaha ghaTanA ghaTita hotI hai, vahA~ ke prazAsaka kA maraNa hotA hai| jisa kisAna ke kheta meM yaha nimitta dikhalAyI par3atA hai, usa kI bhI mRtyu hotI hai| jisa gA~vameM yaha utpAta dikhalAyI par3atA hai, usa gA~va meM dhana-dhAnya ke vinAza ke sAtha aneka prakAra ke upadrava hote haiN| phala-phUloM meM vikAra kA dikhalAyI par3anA, prakRti viruddha phala-phUloM kA dRSTigocara honA hI usa sthAna kI zAnti ko naSTa karane vAlA tathA Apasa meM saMgharSa utpanna karane vAlA hai| zIta aura grIma meM parivartana ho jAne se arthAt zIta Rtu meM garmI aura grISma Rtu meM zIta par3ane se athavA sabhI RtuoM meM paraspara parivartana ho jAnese daivabhaya, rAjabhaya, rogabhaya aura nAnA prakAra ke kaSTa hote haiN| yadi nadiyA~ nagara ke nikaTavartI sthAna ko chor3akara dUra haTakara bahane lageM to una nagaroM kI AbAdI ghaTa jAtI haiM, vahA~ aneka prakAra ke roga phailate haiN| yadi nadiyoM kA jala vikRta ho jAya, vaha rudhira, tela, ghI, zahada AdikI gandha aura AkRti ke samAna bahatA huA dikhalAyI par3e to bhaya, azAnti aura dhanakSaya hotA hai| kuoM se dhUma nikalatA huA dikhalAyI par3e, kuA~ kA jala svayaM hI khaulane lage, rone aura gAne kA zabda jala se nikale - - Page #588 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 408 to mahAmArI phailatI hai| jala kA rUpa, rasa, gandha aura sparza meM parivartana ho jAya to mahAmArI kI sUcanA samajhanI caahie| striyoMkA prasava vikAra honA, unake eka sAtha tIna-cAra baccoMkA paidA karanA, utpanna hue baccoMkI AkRti pazuoM aura pakSiyoMke samAna ho to, jina kala meM yaha ghaTanA ghaTita hotI hai, usa kula kA vinAza, jisa gA~va yA nagarameM ghaTanA ghaTita hotI hai, usa gA~va yA nagarameM mahAmArI, avarSaNa aura azAnti rahatI hai| isa prakArake utpAtakA phala 6 mahInese lekara eka varSa taka prApta hotA hai| ghor3I, U~TanI, bhaiMsa, gAya aura hathinI eka sAtha do bacce paidA kareM to inakI mRtyu ho jAtI hai tathA usa nagarameM mArakATa hotI hai| ekajAti kA pazu dUsare jAtike pazuke sAtha maithuna kare to amaMgala hotA hai, do baina parasparameM stanapAna kareM tathA kuttA gAyake bachar3ekA stanapAna kare to mahAn amaMgala hotA hai| pazuoMke viparIta AcaraNase bhI aniSTakI AzaMkA samajhanI caahie| yadi do strI jAtike prANI ApasameM maithuna kareM to bhaya, stanapAna akAraNa kareM to hAni, durbhikSa evaM dhana vinAza hotA hai| ratha, moTara, baila Adi kI savArI binA calAye calane lage aura binA kisI kharAbIke calAnepara bhI na cale tathA savAriyA~ calAne para bhUmimeM gar3ha jAya to azubha hotA hai| binA bajAye turahIkA zabda hone lage, aura bajAne para binA kisI prakArakI kharAbIke turahI zabda na kare to isase paracakrakA Agamana hotA hai, athavA zAsakakA parivartana hotA hai| netAoMmeM matabheda hotA hai aura ve ApasameM jhagar3ate haiN| yadi pavana svayaM hI sA~ya-sAMya kI vikRta dhvani karatA huA cale tathA pavanase ghora durgandha AtI ho to bhaya hotA hai, prajAkA vinAza hotA hai tathA durbhikSa bhI hotA hai| parake pAlatU pakSigaNa vanameM jAveM aura banaile pakSI nirbhaya hokara purameM praveza kareM, dinameM caranevAle rAtrimeM athavA rAtrike carane vAle dinameM praveza kareM tathA donoM sandhyAoMmeM mRga aura pakSI maNDala bA~dhakara ekatrita hoM to bhaya, maraNa, mahAmArI evaM dhAnyakA vinAza hotA hai| sUryakI ora mu~hakara gIdar3a roveM, kabUtara yA ullU dinameM rAjabhavanameM praveza kare, pradoSake samaya mRrgA zabda kare, hemanta Adi RtuoMmeM koyala bole, AkAzameM bAja Adi pakSiyoMkA pratiloma maNDala vicaraNa kare to bhayadAyI hotA Page #589 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazo'dhyAya: hai| ghara, caityAlaya aura dvArapara akAraNa hI pakSiyoMkA jhuNDa gire to usa ghara yA caityAlayakA vinAza hotA hai| yadi kuttA haDDI lekara gharameM praveza kare to roga utpanna honekI sUcanA detA hai| pazuoMkI AvAja manuSyoM ke samAna mAlUma par3atI ho tathA ve pazu manuSyoM ke samAna AcaraNa bhI kareM to usa sthAna para ghora saMkaTa upasthita hotA hai| rAtameM pazcima dizAkI ora se kuttA zabda karate hoM aura unake uttarameM zRgAla zabda kare arthAt pahale kuttA bole, pazcAt zRgAla anantara puna: kuttA, pazcAt zRgAla isa prakAra zabda kareM to usa nagarakA vinAza cha: mahIneke bAda hone lagatA hai aura tIna varSoM taka usa nagarapara Apatti AtI rahatI hai| bhUkampa hue binA pRthvI phaTa jAya, binA agnike dhuMA dikhalAyI par3e aura bAlakagaNa mAra-pITakA khela-khelate hue kaheM--mAra DAlo, pITo, isakA vinAza kara do to usa pradezameM bhUkampa honekI sUcanA samajhanI caahie| binA banAye kisI vyaktike gharakI dIvAloM para gerUke lAla cihna yA koyalese kAle citra bana jAyeM to usa gharakA pA~ca mahIneke bAda vinAza hotA hai| jisa gharameM adhika makar3iyA~ jAlA banAtI haiM usa ghara meM kalaha hotI hai| gA~va yA nagarake bAhara dinameM zRgAla aura ullU zabda kareM to usa gA~vake vinAzakI sUcanA samajhanI caahie| varSAkAlameM pRthvIkA kA~panA, bhUkampa honA, bAdaloMkI AkRtikA badala jAnA, parvata aura gharoM kA calAyamAna honA, bhayaMkara zabdoMkA cAroM dizAoMse sunAyI par3anA, sUkhe hue vRkSoMmeM aMkurakA nikala AnA, indradhanuSakA kAle rUpameM dikhalAyI par3anA evaM zyAmavarNakI vidyutakA giranA bhaya, mRtyu aura anAvRSTikA sUcaka hai| jaba varSA RtumeM adhika varSA honepara bhI pRthvI sUkhI dikhalAyI par3e, to usa varSa durbhikSa kI sthiti samajhanI cAhie grISma Rtu meM bAdala dikhalAI par3eM bijalI kar3ake aura cAroM ora varSARtukI bahAra dikhalAyI par3e to bhaya tathA mahAmArI hotI haiN| varSARtumeM teja havA cale aura trikoNa aura caukora ole gire to usa varSa akAlakI AzaMkA samajhanI caahie| yadi gAya, bakarI, ghor3I, hathinI aura strIke viparIta garbhakI sthiti ho tathA viparIta santAna prasava kareM to rAjA aura prajA donoMke lie atyanta kaSTa hotA hai| RtuoMmeM asvAbhAvika vikAra dikhalAyI par3e to jagat meM pIr3A, bhaya, saMgharSa Adi hote haiN| yadi AkAzameM Page #590 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 410 dhUla, agni aura dhuMAkI adhikatA dikhalAyI par3e to durbhikSa, coroMkA upadrava evaM janatAmeM azAnti hotI hai| roga-sUcaka utpAta-candramA kRSNa varNakA dikhalAyI de tathA tArAe~ vibhinna varNakI TUTatI huI mAlUma par3eM to, sUrya udayakAlameM kaI dinoM taka lagAtAra kAlA aura rotA huA dikhalAyI par3e to do mahIne uparAnta mahAmArIkA prakopa hotA hai| billI tIna bAra rokara cupa ho jAya tathA nagarake bhItara Akara zRgAla-siyAra tIna bAra rokara cupa ho jAya to usa nagarameM bhayaMkara haijA phailatA hai| ulkApAta hare varNakA ho, candramA bhI hare varNakA dikhalAyI par3e to sAmUhika rUpase jvarakA prakopa hotA hai| yadi sUkhe vRkSa acAnaka hare ho jAye to usa nagarameM sAta mahIneke bhItara mahAmArI phailatI hai| cUhoMkA samUha-senA banAkara nagarase bAhara jAtA huA dikhalAyI par3e to plega kA prakopa samajhanA caahie| pIpala vRkSa aura vaTa vRkSameM asamayameM phala puSpa AveM to nagara yA gA~vameM pA~ca mahInoMke bhItara saMkrAmaka roga phailatA hai, jisase sabhI prANiyoMko kaSTa hotA hai| godhA mer3haka aura mora rAtrimeM . bhramaNa kareM tathA zveta kAka evaM gRddha gharoMmeM ghusa AveM to usa nagara yA gA~vameM tIna mahIneke bhItara bImArI phailatI hai| kAka maithuna dekhanese cha: mAsameM mRtyu hotI hai| dhana-dhAnya nAza sUcaka utpAta varSARtumeM lagAtAra sAta dinoM taka jisa pradezameM ole barasate haiM, usa pradezake dhana-dhAnyakA nAza ho jAtA hai| rAta yA dina ullU kisIke gharameM praviSTa hokara bolane lage to usa vyaktiko sampatti cha: mahInemeM vilIna ho jAtI hai| gharake dvAra para sthita vRkSa rone lageM to usa gharakI sampatti vilIna hotI hai gharameM roga evaM kaSTa phailate haiN| acAnaka gharakI chatake Upara sthita hokara zveta kAka pA~ca bAra jora-jorase kA~va-kA~va kare, punaH hokara tIna bAra dhIre-dhIre kA~va-kAva kare to usa gharakI sampatti eka varSameM vilIna ho jAtI hai| yadi yaha ghaTanA nagarake bAhara pazcima dvAra para ghaTita ho to nagarakI sampatti vilIna ho jAtI hai| nagarake madhyameM kisI vyantara kI bAdhA yA vyantarakA darzana lagAtAra kaI dinoM taka ho to nagarakI zrI vilIna ho jAtI hai| yadi AkAzase dinabhara dhUla barasatI rahe, teja vAyu cale aura dina bhayaMkara mAlUma ho to usa nagarakI Page #591 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | caturdazo'dhyAyaH sampatti naSTa hotI hai, jisa nagarameM yaha ghaTanA ghaTatI hai| jaMgalameM gaI huI gAyeM madhyAhnameM hI raMbhAtI huI lauTa AveM aura ve apane bachar3oMko dUdha na pilAveM to sampattikA vinAza samajhanA caahie| kisI bhI nagarameM kaI dinoM taka saMgharSa hotA rahe vahA~ke nivAsiyoMmeM melamilApa na ho to pAMca mahInoMmeM samasta sampattikA vinAza ho jAtA hai| varuNa nakSatrakA ketu dakSiNameM udaya ho to bhI sampattikA vinAza samajhanA caahie| yadi lagAtAra tIna dinoM taka prAtaH sandhyAkAlI, madhyAhna sandhyA nIlI aura sAyaM sandhyA mizrita varNakI dikhalAI par3e to bhaya, AtaMkake sAtha dravya vinAzakI bhI sUcanA milatI hai| rAtako nirabhra AkAzameM tArAoMkA abhAva dikhalAI par3e yA tArAe~ TUTatI huI mAlUma ho, to roga aura dhana nAza donoM phala prApta hote hai| yadi tArAoM kA raMga garama ke samAna mAlUma ho dakSiNa dizA rudana karatI huyI aura uttara dizA haMsatI huI sI dikhalAI par3eM to dhana-dhAnyakA vinAza hotA hai| pazuoMkI vANI yadi manuSyake samAna mAlUma ho to dhana-dhAnyake vinAzake sAtha saMgrAmakI sUcanA bhI milatI hai| kabUtara apane paMkhoMko paTakatA huA jisa gharameM ulTA giratA hai aura akAraNa hI mRta jaisA ho jAtA hai, usa ghara kI sampattikA vinAza ho jAtA hai| yadi gA~va yA nagarake bIsa paccIsa bacce jo nagna hokara dhUlimeM khela rahe hoM, ve akasmAt naSTa ho gayA 'naSTa ho gayA' isa zabdakA vyavahAra kareM to usa nagarase sampatti rUThakara calI jAtI hai| ratha, moTara, ikkA, rikzA, sAikila Adi kI savArIpara car3hate hI koI vyakti pAnI girAte hue dikhalAyI par3e to bhI dhana nAza hotA hai| dakSiNa dizAkI orase zRgAlakA rote hue nagarameM praveza karanA dhana-hAnikA sUcaka hai| varSAbhAva sUcaka utpAta-grISma RtumeM AkAzameM indradhanuSa dikhalAI par3e, mAghamAsameM garmI par3e to usa varSa varSA nahIM hotI hai| varSARtuke Agamanase kuhAsA chA jAve to usa varSa varSAkA abhAva jAnanA caahie| ASAr3ha mahIneke prArambhameM indradhanuSakA dikhalAI par3anA bhI varSAbhAva sUcaka hai| sarpako chor3akara anya jAtike prANI santAnakA bhakSaNa kareM to varSAbhAva aura ghora durbhikSakI sUcanA samajhanI caahie| yadi cUhe lar3ate hue dikhalAI par3eM, rAtake samaya zveta dhanuSa dikhalAyI de, sUryameM cheda mAlUma par3eM, candramA TUTA huA-sA dikhalAI par3eM, dhUlimeM cir3iyA~ snAna kareM Page #592 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 412 bhadrabAhu saMhitA aura sUryake asta hote samaya sUryake pAsa hI dUsarA udyotavAlA sUrya dikhAI de to varSAbhAva hotA hai tathA prajAko kaSTa uThAnA par3atA hai| agnibhaya sUcaka - utpAta -- sUkhe kATha, tinake, ghAsa AdikA bhakSaNa kara ghor3e sUryakI ora mu~hakara ha~sane lage to tIna mahIne meM nagarameM agni prakopa hotA hai| ghor3oMkA jalameM ha~sanA, gAyoMkA agni cATanA yA khAnA, sUkhe vRkSoMkA svayaM jala uThanA, ekatra ghAsa yA lakar3ImeMse svayaM dhuA~ nikalanA, lar3akoMkA Agase khela karanA, yA khelate-khelate bacce gharase Aga le AveM pakSI AkAzameM ur3ate hue akasmAt gira jAveM to usa gA~va yA nagarameM pA~ca dinase lekara tIna mahIne taka agnikA prakopa hotA hai| rAjanaitika upadrava sUcaka -- jisa sthAna para manuSya gAnA gA rahe hoM, vahA~ gAnA sunaneke lie yadi ghor3I, hathinI, kuttiyA~ ekatra ho to rAjanaitika upadrava hote haiN| jahA~ bacce khelate-khelate ApasameM lar3AI kareM, krodhase jhagar3A Arambha kareM vahA~ yuddha avazya hotA hai tathA rAjanItike mukhiyoMmeM ApasameM phUTa par3a jAne se dezakI hAni bhI hotI hai| binA bailoMkA hala yadi ApameM Apa khar3A hokara nAcane lage to paracakra jisa pArTIkA zAsana hai, usase viparIta pArTIkA zAsana hotA hai| zAsana prApta pArTI yA dalako parAjita honA par3atA hai| zaharake madhya meM kutte U~cA mu~ha kara lagAtAra ATha dina taka bhoMkate dikhalAI par3eM to bhI rAjanaitika jhagar3e utpanna hote haiN| jisa nagara yA gA~va meM gIdar3a, kutte aura cUhA billIko mAra lagAve, usa nagara yA gA~vameM rAjanItiko lekara upadrava hote haiN| usameM azAnti isa ghaTanA ke bAda dasa mahIne taka rahatI hai| jisa nagara yA gA~vameM sUkhA vRkSa svayaM hI ukhar3atA huA dikhalAI par3e, usa nagara yA gA~vameM pArTI bandI hotI hai| netAoM aura mukhiyoMmeM paraspara vaimanasya ho jAtA hai, jisase atyadhika hAni hotI hai| janatAmeM bhI phUTa ho jAnese rAjanItikI sthiti aura bhI viSama ho jAtI hai| jisa deza meM bahuta manuSyoMkI AvAja sunAI par3e, para bolanevAlA koI nahIM dikhalAI de, usa deza yA nagara meM pA~ca mahInoM taka azAnti rahatI hai| roga bImArIkA prakopa bhI banA rahatA hai / yadi sandhyA samaya gIdar3a, lomar3I kisI nagara yA grAmake cAroM ora rudana kareM to bhI rAjanaitika jhaMjhaTa rahatA hai| Page #593 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 | caturdazo'dhyAyaH vaiyaktika hAni-lAbha caka utpAta -- yani koI vyakti bArjoke na bajAne para bhI lagAtAra sAta dinoM taka bAjoMkI dhvani sune to cAra mahInemeM usakI mRtyu tathA dhana hAni hotI hai| jo apanI nAkake agrabhAga para makkhIke na rahane para bhI makkhI baiThI huI dekhatA hai, use vyApArameM cAra mahIne taka hAni hotI hai| yadi prAtaHkAla jAgane para hAthoMkI hatheliyoM para dRSTi par3a jAya tathA hAthameM kalaza, dhvajA aura chatra yoM hI dikhalAI par3eM to use sAta mahIne taka dhanakA lAbha hotA hai tathA bhAvI unnati bhI hotI hai| kahIM gandhake sAdhana na rahane para bhI sugandha mAlUma par3e to mitroM se milApa, zAnti evaM vyApArameM lAbha tathA sukhakI prApti hotI hai| jo vyakti sthira cIjoMko calAyamAna aura caJcala vastuoMko sthira dekhatA hai, use vyAdhi, maraNabhaya evaM dhananAzake kAraNa kaSTa hotA hai| prAtaHkAla yadi AkAza kAlA dikhalAI par3e aura sUryameM aneka prakArake dAga dikhalAI deM to usa vyaktiko tIna mahIne ke bhItara roga hotA hai / 413 sukha duHkha kI jAnakArI ke lie anya phalAdeza netrasphuraNa -- A~kha phar3akane kA vizeSa phalAdeza - dAhinI A~khakA nIce kA hissA kAnake pAsakA phar3akanese hAni, nIcekA madhyakA hissA phar3akane se bhaya aura nAkake pAsa vAlA nIcekA hissA phar3akanese dhanahAni, AtmIyako kaSTa yA mRtyu, kSaya Adi phala hote haiN| isI A~kha kA UparI bhAga arthAt varaunIkA kAnake pAsavAlA bhAga phar3akanese hAni hotI hai / bAyIM A~kha kA nIcevAlA bhAga nAkake pAsavAlA bhAga phar3akanese sukha, madhyakA hissA phar3akanese maMtra aura kAnake pAsavAlA nIce kA hissA phar3akanese sampatti lAbha hotA hai| Upara baraunIkA nAkake pAsavAlA bhAga phar3akane se bhaya, madhyakA hissA phar3akanese corI yA dhanahAni aura kAnake pAsavAlA hissA phar3akanese kaSTa, mRtyu apanI yA kisI AtmIyakI athavA anya kisI bhI prakArakI azubha sUcanA caahie| sAdhAraNatayA strIkI bA~yI A~kha kA phar3akanA aura puruSakI dAhinI A~khakA phar3akanA zubha mAnA jAtA hai, para vizeSa jAnane ke lie donoM hI netroM ke pRthak-pRthak bhAgoMke phar3akanekA vicAra karanA caahie| Page #594 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 414 aMgasphuraNa phala-aMga phar3akane kA phala sthAna phala sthAna sthAna phala mastaka sphuraNa pRthvI lAbha vakSaHsphuraNa vijaya kaNTha sphuraNa aizvarya lAbha lalATa sphuraNa | sthAna lAbha hRdaya sphuraNa vAMchita siddhi | grIvA sphuraNa ripu bhaya kandhA sphuraNa | bhoga samRddhi kaTi sphuraNa pramoda-bala pRSTha sphuraNa | yuddha parAjaya bhUmadhya sukha prApti vAgholapa prApti dhUyugma mahAn sukha nAbhi sphuraNa strI nAza mukha sphuraNa mitra prApti kapAla phuraNa | zubha AMtraka sphuraNa koza vRddhi bAhu sphuraNa | madhura bhojana netra sphuraNa dhana prApti bhaga sphuraNa pati prApti bAhu madhya dhanAgama netrakoNa sphuraNa lakSmI lAbha kukSi sphuraNa suprIti lAbha vastideza sphuraNa abhyudaya netrasamIpa priya samAgama udara sphuraNa koza prApti ura:sphuraNa vastra lAbha netrapakSa sphuraNa || saphalatA, rAja | liMga sphuraNa strIlAbha jAnu sphuraNa zatru vRddhi sammAna netrapakSa-palaka | mukadamemeM vijaya gudA sphuraNa vAhana prApti jaMdhA sphuraNa | svAmI prApti sphuraNa netrakopAma deza | kalatra lAbha vaSaNa sphuraNa putra prApti pAdopari sthAna lAbha sphuraNa nAsikA skuraNa prIti sukha oSTha sphuraNa | priyavastu lAbha| pAdatala nRpatva hasta sphuraNa | sad dravyalAbha | | hanu sphuraNa bhaya pAda sphuraNa alAbha pallIpatana aura giragiTa ArohaNa phala bodhaka cakra nAsAgra sthAna | phala sthAna | phala sthAna phala sthAna | phala sthAna | phala zira | lAbha | lalATa | bandhudarzana bhrUmadhya rAjasaMbaMdha uttaroSTha | dhananAza adharoSTa navatulyatA | vyAdhi | dakSiNakaM. AyuvRddhi vAmakarNa bahulAbha netra 2 | dhana prApti da. bhuja buddhinAza bAmabhujA rAjabhaya kaMTha zatrunAza stanadvaya durbhAgya udara bhUSaNalAbhapRSThadeza | bahudhana jAnuya | zubhAgama jaMghA | zubha hassadaya vastralAbha skandha vijaya prApti kaTibhAga savArI dakSiNa kiSTa, dhana vAmamaNi kIrti nAzahadaya dhana lAbha nAsikA miSThAna lAbha | maNibaMdha nAza baMdha bhojana gulpha bandhana | kezAnta | maraNa dakSiNapAda gamana mukha | strI nAza pAdamadhya maraNa Page #595 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturdazo'dhyAyaH paira, jaMghA, ghuTane, gudA aura kamara para chipakalI ke girane se burA phala hotA hai, anyatra prAya: zubha phala hotA hai| puruSoMke bAyeM aMgakA jo phala batalAyA gayA hai, use striyoMke dAhine bhAgakA tathA puruSoMke dAhine aMgake phalAdezako striyoMke bAyeMbhAgakA phala jAnanA caahie| chipakalIke giranese aura giragiTake Upara car3hanese barAbara hI phala hotA hai| saMkSepa meM batalAyA gayA hai| yadi patita ca pallI dakSiNAne narANAM; svajanajanavirodho vAmabhAge ca laabhm| udarazirasi kaNThe pRSThabhAge ca mRtyu; karacaraNahRdisthe sarvasaukhyaM mnussyH|| arthAt dAhine aMgapara pallI patana ho to AtmIya logoMmeM virodha ho aura vAma aMga para pallIke giranese lAbha hotA hai| peTa, sira, kaNTha, pIThapara pallIke giranese mRtyu tathA hAtha, pA~va aura chAtIpara girane se saba sukha prApta hote haiN| gaNita dvArA pallI patana ke prazna kA uttara 'tithipraharapuktA tArakAvArImAnatA, nAthastu hared bhAgaM zeSa jJeyaM phlaaphlm| pAtaM nAzaM tathA lAbhaMkalyANaM jymnggle| utsAhahAnI mRtyuzca chikkA pallIca jaambuk||' arthAta--jisa dina jisa praharameM pallI patana huA ho-chipakalI girI ho usa dina kI tithi zukla pratipadAse ginakara lenA, prAtaHkAlase prahara aura azvinIse patanake nakSatra taka lenA arthAt tithi saMkhyA, nakSatra saMkhyA aura prahara saMkhyAko yoga kara denA, usa yoga meM nau kA bhAga denepara eka zeSameM ghAta, do meM nAza, tInameM lAbha, cArameM kalyANa pA~cameM jaya, cha:meM maMgala, sAtaveMmeM utsAha, AThameM hAni aura nau zeSameM mRtyu phala kahanA caahie| udAharaNa--rAmalAlake Upara caitra kRSNa dvAdazIko anurAdhA nakSatrameM dinameM 10 baje chipakalI girI hai| isakA gaNita dvArA vicAra karanA hai, ata: tithi saMkhyA 17 (phAlguna zuklA 1 se caitra kRSNA dvAdazI taka) nakSatra saMkhyA 17 (azvinIse anurAdhA taka), prahara saMkhyA 2 (prAtaHkAla sUryodaya se tIna-tIna ghaNTekA eka-eka prahara lenA cAhie) ata: 27 + 10 + 2 = 46 meM 9 kA bhAga dene para 5 la. zeSa 1 yahA~ udAharaNameM eka zeSa rahA hai, ata: isakA phala ghAta hotA hai| kisI durghaTanAkA zikAra yaha vyakti hogaa| Page #596 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ! pallI-patanakA phalAdeza isa prakArakA bhI milatA hai to prAta:kAlase lekara madhyAhna kAla taka pallI patana honese vizeSa aniSTa, madhyAhnase sAyaMkAla taka pallIpatana honese sAdhAraNa aniSTa aura sandhyAkAlake uparAnta pallI-patana honese phalAbhAva hotA hai| kisI-kisIkA yaha bhI mata hai ki tInoM kAloMkI sandhyAoMmeM pallIpatana hone se adhika aniSTa hotA hai| isakA phala kisI-na-kisI prakArakI azubha ghaTanAkA ghaTita honA hai| dinameM somavArako pallI-patana hone se sAdhAraNa phala, maMgalavArako pallIpatanakA vizeSa phala, budhavArako pallIpatana honese zubha phalakI vRddhi tathA azubha phalakI hAni, guruvArako pallIpatana honesase sAmAnya phalAdeza, zanivArako pallIpatana honese azubha phalakI vRddhi aura zubha phalakI hAni evaM ravivArako pallIpatana honese zubha phala bhI azubha phalake rUpameM pariNata ho jAtA hai| pallIpatanakA aniSTa phala tabhI vizeSa hotA hai, jaba zani yA ravivArako bharaNa yA AzleSA nakSatrameM caturthI yA navamI tithiko sandhyAkAlameM pallI-chipakalI giratI hai| isakA phala mRtyukI sUcanA yA kisI AtmIyakI mRtyu sUcanA athavA kisI mukaddamekI parAjaya kI sUcanA samajhanI caahie| iti zrI paMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA utpAta va usake phaloM kA varNana karane vAlA caudahavA~ adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodara TIkA smaaptH| (iti cartudazo'dhyAyaH samAptaH) Saroka / Page #597 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcadazo'dhyAyaH grahacAra kA lakSaNa athAtaH sampravakSyAmi grahacAraM jinoditm| tatrAditaH pravakSyAmi zukracAraM nibodhata // 1 // (athAta:) aba maiM (jinoditam)) bhagavAna ke dvArA kahA huA (grahacAra) grahacArako (sampravakSyAmi) kahU~gA (tatrAdita:} usameM pahale (zukracAra) zukrAcAra ko (pravakSyAmi) kahU~gA (nibodhata) Apa saba jaano| bhAvArtha-aba maiM jinendra bhagavAna ke dvArA kahA huA grahavAra ko kahU~gA, usameM sabase pahale zakAnAra yAne zaka ke saMcAra ko khuuNgaa| so Apa sabake liye acchI taraha se jAnane ke yogya hai||1|| bhUtaM bhavyaM bhavavRSTimavRSTiM bhymgnijm| jayA'jayorujaM cApi sarvAn sRjati bhArgavaH // 2 // (bhUtaM bhavya) bhUtakAla, bhaviSyatakAla (bhavad) phala, (vRSTiM) varSA (avRSTi) varSA kA nahIM honA (bhayam) bhaya (agnijam) agnikA prakopa, (jayA'jayoruja) jaya, parAjaya, roga (cApi) Adi bhI (sarvAn) sabako (sRjati) sRjana (bhArgava:) zukra karatA hai| bhAvArtha-bhUta, bhaviSyata, phala, varSA, avRSTi, bhaya, agni kA prakopa jaya, parAjaya, roga Adi sabakI utpatti zukra karatA hai|| 2 // niyante vA prajAstatra vasudhA vA prkmpte| divi madhye yadA gacchedardharAtreNa bhArgavaH // 3 // (yadA) jaba (divimadhye ardharAtreNa bhArgava:) sUrya ki sthiti meM sthita hokara ardha rAtri meM zukra jaba (gaccheda) saMcAra karatA hai to (tatra) vahA~ para (prajAH mriyante bA) prajA mara jAtI hai vA (vasudhA vA prakampate) pRthvI kA~patI hai| Page #598 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha -- jaba ardharAtri meM zukra saMcAra karatA hai taba vahA~ kI prajA ko maraNa bhaya hotA hai athavA bhUmi kampa hotA hai, lekina sUrya kI sthiti meM sthita honA cAhiye zukra // 3 // divi madhye yadA dRzyecchukraH sUryapathAsthitaH / kuryAdvizeSAdvarNasaGkaram // 4 // sarvabhUtabhayaM (divimadhye yadAhazyet ) sUrya kI sthiti meM sthita hokara (chukraH) zukra ( sUryapathAsthitaH ) sUrya patha para dikhe to ( sarvabhUta bhayaMkuryAda) sampUrNa jIvoM ko bhaya karatA hai, usameM bhI (vizeSAdvarNasaGkaram ) vizeSa rIti se varNa saMkaroM ko bhaya hotA hai| 418 bhAvArtha-jaba zukra sUrya kI sthiti meM sthita hokara sUrya patha para dikhe to saba jIvoM ko bhaya hotA hai, vizeSa prakAra se varNa saMkaroM ko jyAdA bhaya hotA hai // 4 // akAle uditaH zukraH prasthito vA yadA bhavet / tadA trisAMvatsarikaM grISme vapetsarasu khA // 5 // ( yadA) jaba (zukraH) zukra (akAle uditaH prasthito bhavet ) akAlameM udaya yA asta hotA huA dikhe to ( tadA ) taba (trisAMvatsarikaM ) tIna varSa taka (grISme vapetsarasu vA ) grISma va zarada Rtu meM mahAmArI hotI hai| bhAvArtha- jaba zukra akAla meM udaya yA asta hotA huA dikhAI to tIna varSa taka garmI va zarad Rtu meM mahAmArI kA bhaya hotA hai // 5 // guru bhArgava candrANAM razmayastu yadA ekAhamapi dIpyante tadA vindyAdbhayaM hatA: / khalu // 6 // ( yadA) jaba ( guru bhArgava candrANAM razmayastu hatAH ) guru zukra aura candramA kI kiraNeM ghAtita hokara ( ekAhamapi dIpyante) eka dina bhI dIpta hotI hai ( tadA ) taba ( khalu ) nizcaya se ( vindyAdbhayaM ) bhaya samajho / bhAvArtha -- jaba guru zukra candra kI kiraNeM ghAtita karatA huA eka dina bhI dIpta dikhe to nizcaya se bhaya hogA samajho // 6 // r " Page #599 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 419 paJcadazo'dhyAyaH bharaNyAdIni catvAri caturnakSatrakANi hi| Sadeva maNDalAnisyusteSAM nAmAni lkssyet|| 7 // (bharaNyA dIni catvAri) bharaNI nakSatra se Adi lekara cAra-cAra (caturnakSatrakANi hi) nakSatroM ke (SaDevamaNDalAnisyuH) cha; maNDala hote hai (teSAM) unake (nAmAni lakSayet) nAma avagata karanA caahiye| bhAvArtha-bharaNI nakSatra se lekara cAra-cAra nakSatroM meM chaha-chaha maNDala hote haiM unake nAma avagata karanA caahiye||7|| sarvabhUtahitaM raktaM paruSaM rocanaM tthaa| UvaM caNDaM ca tIkSNaM ca niruktAni nibodhata // 8 // (sarvabhUtahita) sampUrNa prANiyoM ke hita ke liye (rakta) lAla (paruSa) puruSa (rocana) dIptimAn (UrdhvaM) Upara (caNDa) caNDa (ca) aura (tIkSNaM ca) tIkSNa yaha chaha maNDala (niruktAni) kahe gaye hai (nibodhata) usako jAnanA caahiye| bhAvArtha-saba prANiyoM ke hita ke liye lAla, kaThora, prakAzamAna, Urdhva, caNDa, tIkSNa ye chaha maNDala hai AcArya zrI ne kahe hai Apa jaano||8|| catuSkaM ca catuSkaJca paJcakaM trikameva c| paJcakaM SaTkavijJeyo bharaNyAdau tu bhArgavaH // 9 // (catuSkaM ca catuSkaJca) bharaNI se cAra nakSatra, ArdrA se cAra nakSatra (paJcaka trikameva ca) aura maghA se pA~ca nakSatra, svAti se tIna nakSatra (paJcakaM) jyeSThA se pA~ca nakSatra (SaTkavijJeyo) dhaniSThA se chahaM nakSatra jAnanA cAhiye (bharaNyAdau tu bhArgavaH) bharaNI Adi se zukra ke yaha chaha maNDala hai| bhAvArtha-bharaNI se cAra nakSatra lenA bharaNI, kRttikA, rohiNI, mRgazirA, yaha prathama maNDala huA, ArdrA, punarvasu, puSya aura AzleSA yaha dUsarA maNDala hai maghA, pUrvAphAlgunI uttarAphAlgunI hasta aura citrA yaha tIsarA maNDala hai, svAti, vizAkhA aura anurAdhA yaha caturtha maNDala hai| jyeSTha mUla, pUrvASAr3hA, uttarASAr3hA aura zrAvaNa yaha pA~cavA maNDala hai| dhaniSThA, zatabhikhA, pUrvAbhAdrapada, uttarAbhAdrapada Page #600 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 420 aura revatI yaha chaThA maNDala hai| ina maNDaloM ke nAma kramazaH lAla, puruSa, rocana, Urdhva, caNDa aura tIkSNa hai||9|| prathamaM ca dvitIyaM ca madhyame zukra mnnddle| tRtIyaM paJcamaM caiva maNDale sAdhunindite / / 10 // (zukra) zukra ke (prathamaM ca dvitIyaM ca) prathama aura dvitIya (maNDale) maNDala (ca madhyameM) aura madhya haiM (tRtIyaM paJcamaM caiva maNDale) tIsarA aura pA~cavA maNDala (sAdhunindite) sAdhuoM ke nindita haiN| bhAvArtha-zukra kA prathama aura dvitIya maNDala madhyama hai paJcama aura tRtIya maNDala sAdhuoM ke dvArA nindita hai| caturtha caiva SaSTaM ca maNDale pravare smRte| Adye dve madhyame vindyAnindite trikpnycme||11 / / (caturthaM caiva SaSTaM ca) cauthA aura chaThA (maNDale pravare smRte) maNDala uttama haiM (Adye dve madhyame vindyAn) Adike do madhyama maNDala hai (trikapaJcame nindite) tIsarA aura pAMcavA~ nindita hai bhAvArtha-caturtha aura SaSTha maNDala uttama hai Adi ke do madhyama hai tIsare aura pA~cave maNDala nindita haiN||11||| zreSThe caturthaSaSThe ca maNDale bhArgavasya hi| zuklapakSe prazasyet srvessvstmnodye|| 12 // (zuklapakSe) zukla pakSa meM anudita (astaM) asta (bhArgavasyahi) zukra ke (caturthaSaSTe ca maNDale zreSThe sarve prazasyet) caturtha aura SaSTha jo maNDala hai usako sarva prakAra se zreSTha mAnA gayA hai| - bhAvArtha-zuklapakSa meM kahe gaye asta zukra ke cauthe aura chaThe maNDala kI prazaMsA kI gaI hai, usIko prazasta mAnA hai||12|| atha gomUtra gatimAn bhArgavo naabhivrssti| vikRtAni ca vartante sarvamaNDaladurgatau / / 13 // Page #601 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 421 paJcadazo'dhyAyaH (athagomUtra gatimAn) gomUtra ke samAna calane vAlA (bhArgavo) zukra (nAbhivarSati) nahIM varSA hotI hai (sarvamaNDala durgatau) anya sabhI maNDaloM meM rahane vAle zukra (vikRtAni ca vartante) utpAtakAraka hai| bhAvArtha-jo gomUtra ke samAna Ter3A calane vAlA zukra varSA nahIM hone detA hai| cauthA aura chaThA maNDala zukra chor3akara anya sabhI maNDaloM meM rahane vAlA zukra vikRta manAta karane vAlA hotA haiN||:31 prathame maNDale zukro yadAstaM yAtyudeti c| madhyamA sasya niSpattimadhyamaM varSamucyate // 14 // (prathame maNDale zukro) prathama maNDalameM zukra (yadAstaM yAtyudeti ca) jaba udaya yA asta ho to (madhyama varSa mucyate) varSA madhyama hotI hai (sasyaniSpatti: madhyamA) dhAnyo kI utpati bhI madhyama hotI hai| bhAvArtha-prathama maNDala meM zukra yAne bharaNI kRttikA, rohiNI aura mRgazirA nakSatrameM asta ho yA udaya ho to usa varSa varSA madhyama hotI hai aura dhAnya bhI madhyama hotA hai||14|| bhojAn kaliGgAnuGgAMca kAzmIrAn dasyu maalvaan| yavanAn saura senAMzca godvijAn zabarAn vdhet||15|| (bhojAn) bhoja (kalioNnugAMzca) kaliGga, uGga (kAzmIrAn) kAzmIra, (dasyu) yavan (mAlavAn) mAlava (yavanAn) yavana deza (saura senAMzca) sorasena aura (godvijAn) gotra, dvija, (zabarAn) aura zabaroM kA ukta prakAra kA zukra asta udaya ho to vadha karatA hai| bhAvArtha-bhoja kaliMga, uGga kAzmIra yavana, mAlava sorasena gotra dvija aura zabaroM kA ukta zukra asta yA udaya ho to samajho ina sabakA vadha hotA hai, ukta pradeza ke logoM kA vadha hotA hai|| 15|| pUrvataH zIra kAliGgAn mAgadho jayate nRpH| subhikSaM kSemamArogyaM madhya dezeSu jaayte||16|| (pUrvataH) pUrva meM (zIra: kAlinAn) zIra aura kAliGga (mAgadho nRpaH jayate) Page #602 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 422 mAgadha kA rAjA jItatA hai (madhyadezeSu) madhyadezameM (subhikSaM kSemamArogyaM jAyate) subhakSi kSema aura nirogatA kA bar3hAtA hai| bhAvArtha-yadi uparyukta zukra pUrva meM ho to, zIra aura kaliGga deza ke mAgadharAjA jItatA hai tathA madhyameM ho to subhikSa, kSema, nirogatA bar3hatI hai|| 16 // yadAcAnye tirohanti tatrasthaM bhArgavaM grahAH / kuNDAni aGgA vadhayaH kSatriyAH lambazAkunAH / / 17 // dhArmikA: sUra senAzca kirAtA mAMsasevakAH / yavanA bhilladezAzca prAcInAzcIna dezajAH // 18 // (yadA) jaba (anye) anya (grahA:) graha (bhArgava) zukrako (tatrastha) vahA~ para (tirohanti) tirohita karate haiM to (kuNDAni aGgA) vidarbha aGga dezake (kSatriyAH) kSatriya (lambazAkunA:) lavAdipakSiyoM kA vadha karate hai, (dhArmikAH sUrasenAzca) dhArmika sUrasena aura (kirAtA) kirAta varga (mAsaMsevakA:) mAMsa bhojIvarga (yavanA) yavana dezavAsI, (bhilladezAca) bhilla deza ke vAsiyoM ko (prAcInA cInadezajA:) aura prAcIna cIna dezavAsiyoM ko zukra kI pIr3A hotI hai| bhAvArtha-jaba anya graha zukra ko AcchAdita kare to vidarbha aMga deza ke kSatriya lambapakSiyoM kA vadha karate haiM, dhArmika sUrasenavAsI, mAMsahAra karane vAle kirAta, yavana, bhIla cIna deza vAsiyoMko zukrakI pIr3A hotI hai|| 17-18 // dvitIyamaNDale zukro yadAstaM yAtyudeti vaa| zAradasyopaghAtAya viSamAM vRSTimAdizet / / 19 // (yadA) jaba (dvitIyamaNDale zukro) dvitIyamaNDala meM zukra (astaM yAtyudeti vA) asta hI yA udaya ho to (zAradasyayaghAtAya) zaradaRtu ke phala naSTa ho jAte haiM (vRSTiM viSamAM Adizet) aura varSA hInAdhika hotI haiN| bhAvArtha-jaba dvitIya maNDala meM zukra asta ho to zarada Rtu ke phalAdi saba naSTa ho jAte haiM aura varSA hInAdhika hotI hai||19|| Page #603 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 423 paJcadazo'dhyAyaH ahicchatraM ca kacchaM ca sUryAvarta ca piiddyet| tatotpAta nivAsAnAM dezAnAM kSayamAdizet // 20 // (ahicchatraM ca kacchaMca) ahicchatra deza aura kaccha deza (sUryavarta ca pIDayeta) sUryAvarta ko bhI pIr3A hotI hai aura (tatotpAtanivAsAnAM) usase utpAta deza vAsiyoM kA (dezAnAM kSayamAdizet) kSaya hotA hai| bhAvArtha-ahicchatra vAsiyoM ko va kaccha dezavAsiyoM ko sUryAvata vAloM ko pIr3A hotI hai aura zukra ke utpAta vAle dezavAsiyoM kA kSaya hotA hai||20 / / yadA vA'nye tirohanti tatrasthaM bhArgavaM grahAH / niSAdAH pANDavAmlecchA: saGkulasthAzca sAdhavaH / / 21 // kauNDajA: puruSAdAzcazilpino barbarA: zakAH / vAhIkA yavanAzcaiva maNDUkAH kekarAstathA / / 22 // pAJcAlA: kuravazcaiva pIDyante sayugandharA: (gaandhaaraaH)| ekamaNDalasaMyukte bhArgave piidditephlm||23|| (yadA) jaba dvitIya maNDala sthita (bhArgavaM) zukra ko (vA'nye) anya (grahAH) graha (tatrasthaM tirohanti) vahA~ para tirohita karate haiM to, (niSAdA:) niSAda (pANDavAmlecchA:) pANDava, mleccha, (saGkulasthAzca) kula aura (sAdhava:) sAdhu (kauNDajAH) koNDeya (puruSAdAzca) puruSArthI (zilpino) zilpi (barbarA) barbara, (zakAH) zaka (vAhIkA) vAhikA, (yavanAzcaiva) yavana, (maNDUkAH) maNDUka (kekarAstathA) kekara tathA (pAJcAlA:) pAJcAla, (kuravazcaiva) kaurava (sayugandharA) va gAMdhAra deza ko pIr3A hotI haiM (ekamaNDalasaMyukte) yaha eka maNDala zukra se saMyukta (bhArgave) zukra ke (pIDitephalam) pIDA honA phala hai| bhAvArtha-jaba dvitIya maNDala meM sthita zukra ko anya graha AcchAdita kare to samajho niSAda, pANDava, mleccha, saMkula, sAdhu, koNDeja, puruSArthI, zilpI, barbara, zaka, vAhika, yavana, maNDUkA, kekara, pAJcAla, kaurava va gAMdhAra dezAdika ke loga pIr3ita hote haiM yaha ekamaNDala sthita zukra kA phala hai, isa prakAra kA zukra bako pIr3A detA hai||21-22-23|| Page #604 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA tRtIye maNDale zukro yadAstaM yAtyudeti vA / tadA dhAnyaM sanicayaM pIDayante vyUha ketavaH // 24 // yadi (tRtIyemaNDale zukro ) tIsare maNDala meM sthita zukra ( yadAstaM yAtyudeti vA ) udaya yA asta ho to, (tadA) taba ( dhAnyaM) dhAnya (sanicayaM pIDayante vyUha ketavaH) aura usakA samUha pIr3A ko prApta hotA hai| bhAvArtha-yadi tIsare maNDala meM sthita zukra asta ho yA udaya ho to samajho dhAnyoM kA samUha nAza ko prApta ho jAyagA // 24 // dhAnA: kAlakUTazca kunATAzca kurupAJcAlAzcAtuvarNazca parvataH / pIDyate // 25 // 424 vATa RSaya: ( vATa dhAnAH ) vATa dhAna ( kunATAzca) kunAT ( kAlakUTazca parvataH ) kAlakUTa parvata (RSayaH ) RSi ( kurupAJcAlA:) kuru, pAJcAla, (cAturvarNazca) aura cAtuvarNa ko ( pIDyate) pIDA hotI haiN| bhAvArtha - tRtIya maNDala kA udaya ata zukra, vATa dhAna, kunAT kAlakUTa parvata, RSi, kuru, pAJcAla aura cAtuvarNa ko logoM kI pIr3A detA hai|| 25 // vANijazcaiva kAlajJaH paNyA vAsAstathA'zmakAH / avantizcAparAntAzca sapalyA: sa carAcarAH / / 26 // pIDayante bhayenAtha kSudhArogeNa cArditAH / mahAntazzavarAcaiva pArasIkAstathAvanAH // 27 // (vANijazcaivakAlajJaH) vyApArI, jyotiSi, (paNyA) dukAnadAra (vAstathA'zmakA) vanavAsI, RSimuni, (avantIzcApantAzca) avanti nivAsI, viparIta dizA meM rahane vAle, (sapalyA: sa carAcarAH) gomAMsa bhakSI zavarAdI vAsI ko bhI ( pIDayante) pIDA hotI hai ( bhayenAtha kSudhArogeNacArditAH) bhaya aura kSudhA roga bhI pIr3ita hote haiM ( mahAntazzavarAzcaiva ) mahAna zavarAdika bhI aura (pArasIkA: ) pArasI loga (sayAvanA) aura yavana loga bhI pIr3ita hote haiN| bhAvArtha - uparyukta maNDala ho to vyApArI, jyotiSi, dukAnadAra, vanavAsI, Page #605 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 425 paJcadazo'dhyAyaH RSi muni, avantinivAsI aura usase viparIta dizA meM rahane vAle gomAMsa bhakSI zadivAsI aura pArasI Adi bhI pIr3ita hote haiM aura mahAn bhaya, roga Adi se pIr3ita hote haiM / 26-27 // caturthemaNDale zukro kuryAdastamanodayam / tadA sasyAni jAyante mahAmeghAH subhikSadAH // 28 // (caturthemaNDale zukro ) caturtha maNDala kA zukra (kuryAdastamanodayam) yadi asta aura udaya ho to ( tadA) taba ( mahAmeghAH ) mahAna varSA hotA hai (subhikSadA : ) subhikSa karane vAlA hotA hai ( sasyAni jAyante ) dhAnyo kI utpatti acchI karAtA haiN| bhAvArtha-caturtha maNDala kA zukra yadi udaya aura asta ho to samajho dhAnya kI utpatti acchI hogI, subhikSa hogA, varSA bhI mahAn hogI // 28 // prajAnAM vidyAduttamaM ( puNyazIlo jano rAjA ) rAjA bhI puNyazAlI hogA, (prajAnAM madhurohitaH) prajA aura purohita dharmAtmA hoMge, (bahudhAnyAM mahIM) pRthvI para bahuta dhAnya utpanna hoMge, (uttamadevarSaNam vidyAd) usa varSa varSA bhI uttama jAno / puNyazIlo jano rAjA bahudhAnyAM mahIM madhurohitaH / devavarSaNam / / 29 / / bhAvArtha --- rAjA puNyazAlI hogA, prajA aura purohita dharmAtmA hoMge, pRthvI para bahuta dhAnya utpanna hoMge, varSA bhI uttama hogI // 29 // antavazcAdavantazca zUlakA : bAhyo vRddho'rthavantazca pIDayante kAsyapAstathA / sarSapAstathA // 30 // (antavazcAdavantazca ) antadyA avanti (zUlakA) zUlakA, ( kAsyapAstathA ) tathA kAsya, (bAhyovRddho'rtha vantazca ) aura bhI bAhara se Ane vAlI vRddho va sabhI ( sarSapAstathA ) roga hoMge va sarpoM ko bhI roga hogA / bhAvArtha - uparyukta zukra ho to annadhAroga, avanti roga, zUla roga, kAsya roga hoMge, vRddhoM ko pIr3A hogI, sarpa ko bhI pIr3A hogI ye roga phaila jAyagA // 30 // Page #606 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 426 yadA cAnye grahA yAnti gairavA mlecchaaskulaaH| TaNAzca pulindAzca kirAtAH saurakarNajAH / / 31 // (yadAcAnyagrahAyAnti) yadi zukra anya grahoM dvArA AcchAdita ho to (raura vA) raurava (mleccha saGghalA) mleccha, saMkula, (TaMkaNAzca) aura TaMkaNa dezavAsI, (puNindAzca) pulinda (kirAtA:) bhIla, (saurakarNajAH) saura krnnj| bhAvArtha-yadi zukra anya grahoM dvArA AcchAdita ho to raurava, maleccha, saMkula aura TaMkaNa dezavAsI, pulinda, bhIla, saura karNaja aura pUrvavat anya sabhI durbhikSa se pIr3ita hote hai|| 31 // pIDyantepUrvavatsarve darbhikSeNa bhayena c| aikSvAko niyate rAjA zeSANAM kssemmaadishet||32 / / ye saba (pUrvavatsarve) pahale ke samAna hI (durbhikSeNa bhayena ca) durbhikSa aura bhaya se (pIDyante) pIr3ita hote haiM aura (aikSvAko mriyate rAjA) ikSvAkuMvAsI rAjA kA maraNa hotA hai (zeSANAM kSemamAdizeta) zeSa bAkI bacce sabako kSema hotA hai| bhAvArtha-uparyukta kathanAnusAra ye saba pahale ke samAna hI durbhikSa aura bhaya se pIr3ita hote haiM aura ikSvAkuvAsI rAjA kA maraNa hotA hai bAkI bace hue ko kSema hotA hai|| 32 // yadAtupaJcame zukraH kuryaadstmnodyau| anAvRSTibhayaM ghoraM durbhikSaM janayet tadA / / 33 // (yadAtupaJcame zukraH) jaba paMcama maNDala meM zukra (kuryAdastamanodayau) udaya asta ho to samajho (tadA) taba (anAvRSTi ghoraM bhayaM) ghora anAvRSTi kA bhaya hogA (durbhikSaM janayet) durbhikSa ko utpanna kregaa| bhAvArtha-yadi paMcama maNDala meM zukra udaya yA asta ho to samajho vahA~ para anAvRSTi hogI, durbhikSa par3egA / / 33 / / / sarvazvetaM tadA dhAnyaM kretavyaM siddhimicchtaa| tyAjyAdezAstathA ceme nirgranthaiH sAdhuvRttibhiH // 34 / / Page #607 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 427 paJcadazo'dhyAyaH (siddhimicchatA) siddhi ko cAhane vAle logoM ko cAhiye kI vo (sarvazvetaM tadA dhAnyaM kretavyaM) saba prakAra ke sapheda padArtha dhAnyoM ko kharIda lenA cAhiye (tathA) tathA (ceme dezA:) dezavAsiyoM ko va ( nirgranthaiH sAdhuvRttibhiH) sAdhuvRtti vAle nigranthoM ko (tyAjyA) deza kA tyAga kara denA cAhiye / bhAvArtha- sukha kI icchA karane vAloM ko cAhiye kI vo sapheda padArtha va dhAnyoM ko kharIde, nirgrantha sAdhu usa deza ko chor3akara anyatra vihAra kare // 34 // strIrAjyaM tAmrakarNAzca karNATA: kamanotkaTAH / bAhrIkAzcavidarbhAzca matsya kAzIsataskarAH // 35 // sphItAzca rAmadezAzca sUrasenAstathaiva ca / jAyante vatsarAjAzca paraM yadi tathA rogebhyazcaturbhAge hatAH // 36 // bhaviSyati / cAnyeSu bhadrabAhuvaco yathA // 37 // maraNa kSudhA eSu dezeSu cAnyeSu ( strIrAjyaM ) strI rAjya meM (tAmrakarNAzca) tAmra karNa aura ( karNATA:) karnATaka (kamanotkaTAH) AsAma (bAhIkAzca) bAhlIka (vidarbhAzca) vidarbha (matsya) matsya (kAzI) kAzI ( sataskArAH) taskara, (sphItAzca) sphIta (rAmadezAzca) aura rAmadeza ( sUrasenAsastathaiva ca ) saura sena deza aura ( vatsa rAjAzca) vatsa rAjA Adi dezoM meM (yadi ) yadi ( paraM tathAhatA: jAyante) paraM uparyukta zuktahata hotA hai to ( kSudhA ) bhUkha, ( maraNa) maraNa (rogebhyaH) rogoM ke dvArA (eSudezeSu cAnyeSu) ina dezoM kA (caturbhAge bhaviSyati ) prajA caturtha bhAga kaSTa meM (bhaviSyati ) ho jAyagI (bhadrabAhuvaco yathA ) aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha -- strIrAjya, tAmrakarNa, karnATaka, kamanotkaTA, bAhlIka, vidarbha, matsya, kAzI, taskara, sphIta, rAmadeza, sUrasena, vatsarAja Adi rAjyoMkI prajA kama se kama cauthAI bhAga kSudhA, maraNa, rogoM ke dvArA kaSTa meM ho jAyagI aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai / / 35-36-37 // yadA cAnye'bhigacchanti tantrasthaM bhArgavaM grahAH / saurASTrAH sindhusauvIrAH mantisArAzcasAdhavaH // 38 // Page #608 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 428 anAryAH kacchayaudheyAH sAMdRSTArjuna naaykaaH| pIDyante teSu dezeSu mlecchoM vai mriyate nRpH|| 39 / / (yadA) jaba (cAnye) anya (grahA:) graha (tatrasthaM) vahA~ ke (bhArgavaM) zukra ko (abhigacchanti) kA ghAta kare to (saurASTrAH) saurASTra deza (sindhusauvIrA:) sindhu deza, sauvIra deza, (mantisArAzca) antisAra deza (sAdhavaH) sAdhu jana (anAryA:) anAryadeza, (kacchayaudheyAH) kaccha deza, yaudheya deza, (sAMdRSTArjuna nAyakA:) na dezoM se virodha karanA ThIka nahIM sandhi kara lenI cAhiye rAjAoM ko (teSu) ina (dezeSu) dezoM meM (pIDyante) pIr3A hotI hai (mleccho vai mriyante nRpaH) tathA mleccha deza ke rAjA kA maraNa hotA haiN| bhAvArtha-jaba paMcama maNDala meM zukra anya grahoM ke dvArA agara ghAta kiyA jAtA hai to samajho saurASTra, sindhu, sauvIra, matisAra (antisAra deza) aura sAdhujana, anArya deza, kaccha deza, yodhaiyadeza ke sAtha sandhi kara lenI caahiye| ina deza ke logoM ko pIr3A hotI hai aura mleccha deza ke rAjA kA maraNa hotA hai|| 38-39 / / yadA tu maNDale SaSThe kuryaadstmthodym| zukrastadA prakurvIta bhayAni tatra kSudbhayam / / 40 // __(yadA) jaba (SaSThemaNDale) chaThe maNDala meM (zukra) zukra (astamathodayam) asta yA udaya (kuryAd) hotA hai (tu) to (tadA) taba (tatra) vahA~ para (kSudbhayam bhayAni prakurvIta) zudra bhayoM ko utpanna karatA hai| bhAvArtha-jaba chaThe maNDala meM zukra udaya yA asta hotA ho to zudra bhaya utpanna kregaa||40|| rasAH pAJcAla bAhrIkA gandhArAzca gvolkaaH| vidarbhAzca dazArNAzca pIDyante nAtra sNshyH||41|| dviguNaM dhAnya marpaNanottaraM varSayet tdaa| kSataiH zastraM ca vyAdhi ca mUrchayet tAdRzena yat / / 42 // (rasA: pAJcAla bAhrIkA) vatsa, pAJcAla, bAhrIka, (gandhArAzca) gAndhAra Page #609 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 429 paJcadazo'dhyAyaH aura (gavolakAH) gavolaka (vidarbhAzca) vidarbha (dazArNAzca) dazArNAdi dezoM ke jana (pIDyante) pIr3ita hote haiM (nAtra saMzayaH) isameM sandeha nahIM haiM (dviguNadhAnya marpaNa) dhAnya kA bhAva dviguNa maha~gA hogA, (nottaraM varSayet tadA) taba varSA bhI uttama bhAga meM nahIM hogI (tAdRzenayat) isa prakAra ke zukra meM (kSataiH zastraM ca) zastra ghAta aura (vyAdhi ca) vyAdhiyA~ (mUrchayet) mUrchA utpanna hotI haiN| bhAvArtha-uparyukta maNDala meM zukra ho to vatsa, pAJcAla, bAhIka, gAndhAra, gavolaka, vidarbha, dazArNAdi dezoM ke loga pIr3ita hote haiM isameM sandeha nahIM hai, dvigurA dhAnya maha~gA hotA hai cAturmAsa ke antima do mahIne meM varSA nahIM hotI hai yAne Azvina aura kArtika meM varSA nahIM hotI hai zastra ghAta hogA, vyAdhiyoM aura mUrchA roga hogaa||42|| yadA cAnye'bhigacchanti tatrasthaM bhArgavaM grhaaH| hiraNyauSadhayazcaiva zauNDikA dUtalekhakAH / / 43 / / kAzmIrA barbarAH pauNDrAbhRgukacchaM anuprjaaH| pIDyante'vAntigAzcaiva niyante ca nRpaastthaa||44 / / (yadA) jaba (cAnye) anya (grahAH) graha (tatrasthabhArgavaM) vahA~ ke zukra ko (abhigacchanti) ghAta kare to, (hiraNyauSadhayazcaiva) sonA, auSadhI, aura (zauNDikA) zoNDika (dUta) dUta, (lekhakA:) lekhaka (kazmIrA) kazmIra (barbarA) barbarA (pauNDrA) pauNDra (bhRgukacchaM) bhRgukaccha (anuprajAH) Adi kI prajA (pIDyante) pIr3ita hotI hai (avanti gAzcaiva) aura avanti deza ke (nRpAH) rAjA kA (mriyante) maraNa hotA haiN| bhAvArtha-jaba anya graha se zukra pIr3ita hotA hai to sonA, auSadhI aura zoNDika, dUta, lekhaka, kazmIra, barbara, pauNDra, bhRgukaccha Adi pIr3ita hote haiM aura avanti deza ke rAjA kA maraNa hogaa|| 43-44 / / nAgabIthIti vijJeyA bharaNI kRttikaa'shvinii| rohiNyArdA mRgaziragajavIthIti nirdishet||45|| (azvinI) azvinI nakSatra (kRttikA) kRttikA nakSatra, (bharaNI) bharaNI nakSatra Page #610 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ( nAgavIthIti vijJeyA) ye nAgavIthI kI saMjJA vAle jAno, (rohiNyAdrAmRgazira) rohiNI, ArdrA, mRgazira, (gajavIthIti nirdizet ) ye tIna nakSatra gaja vIthI vAle haiM aisA nirdeza kiyA hai / / bhAvArtha -- nAgavidhi ke tIna nakSatra jAno-- azvinI, bharaNI, kRttikA / gajavIthi ke bhI tIna nakSatra hai-- rohiNI, AdrI, mRgazira // 45 // 430 airAvaNapathaM vindyAt puSyA''zleSA punarvasuH / phAlgunau ca maghA caiva vRSa vIthIti saMjJitA // 49 // (puSyA''zleSA) puSya, AzleSA ( punarvasuH ) punarvasuH (airAvaNapathaM vindyAt) airAvaNa patha vAle jAno (phAlgunI ca ) pUrvAphAlgunI aura (maghA ) maghA (caitra) uttarAphAlgunI ko (vRSavIdhiti saMjJitaH) vRSa vidhi vAlI saMjJA hai / bhAvArtha -- airAvaNa vIthI ke nakSatra tIna hai-- puSya, AzleSA, punarvasu / vRSavIthI ke tIna nakSatra haiM--pUrvaphAlgunI, maghA aura uttarAphAlgunI // 46 // govIthI revatI caiva dve ca proSThapade tathA / jaradravapathaM vindyAcchavaNe vasuvAruNe / / 47 / / ( revatI caiva dve ca proSThapade tathA ) tathA, revatI aura pUrvAbhAdrapada uttarApada (govIthI ) govIti saMjJA vAle nakSatra haiM (chavaNe vasuvAruNe ) zravaNa, dhaniSThA aura zatabhikhA (jaradravapathaM vindyAt) jaradravavIthi kI saMjJA vAle haiN| bhAvArtha -- govIthi saMjJA vAle nakSatra revatI, pUrvAbhAdrapada, uttarAbhAdrapada aura jaradrava vIthI kI saMjJA vAle nakSatra - zravaNa, dhaniSThA, zatabhikhA // 47 // ajavIthI vizAkhA ca citrA svAti: karastathA / jyeSThA mUlA'nurAdhAsu mRga vIthiti saMjJitA // 48 // abhijid dve tathASADhe vaizvAnarapatha: smRtaH / zukrasyAgragatAdvarNAt saMsthAnAccaphalaM vadet // 49 // (vizAkhA ca citrA svAti: karastathA ) vizAkhA, citrA, svAti, (ajavIthI) ajavIthI vAle haiM (jyeSThAmUlA'nurAdhAsu) jyeSThAmUlA, anurAdhA kI saMjJA (mRgavIthI Page #611 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 431 paJcadazo'dhyAyaH -- - saMjJitA) mRgavIthi saMjJA hai| (tathA) tathA (abhijid dve SADhe) abhijita nakSatra evaM pUrvASADhA uttarASADhA aura svAti kI (vaizvAnarapathaH smRtaH) saMjJA vaizvAnara hai aisA jAno (zukrasasyAgragatAdvarNAt) zukra ke agragata varNa (saMsthAnAccaphalaM vadeta) aura AkAra se phala kA nirUpaNa kre| bhAvArtha-ajavIthI-vizAkhA, citrA, svAti / mRgavIthI--jyeSThA, mUlA, anurAdhA / vaizvAnaravIthI--abhijIta, pUrvASAr3hA, uttarASAr3hA, svAti ye nakSatra zukra ke agragata ho to usake saMsthAna aura AkAra ke anusAra phala ko kho|| 48-49 // tajjAtapratirUpeNa jghnyottmmdhymm| snehAdiSu zubhaM brUyAd RkSAdiSu na sNshyH||50|| (tajjAtapratirUpeNa) tajjAtI kI prarUpaNA se nakSatroM meM (jaghanyottamamadhyamam) jaghanya, uttama, madhyama bheda hotA hai (snehAdiSu) snehAdika meM (RkSAdiSu) nakSatroM para (zubhaM brUyAd) zubhAzubha kahe (na saMzaya:) isameM sandeha nahIM krnaa|| bhAvArtha--eka vIthI tIna-tIna nakSatroM kI hotI hai apanI-apanI bIdhI para zukra kA saMcAra ko dekhakara uttama, madhyama, jaghanya, zubhAzubhaphala hotA hai jyotiSi ko yaha saba dekhakara nirNaya kara phala kahe, ina nakSatroM meM sandeha rahita hokara zubhAzubhaphala ko khe|| 50 // tiSyo jyeSThA tathA''zleSA hariNomUla meva c|| hastaM citrA maghA'SADhe zukro dakSiNato vrajet // 51 // (tipyo) puSya (jyeSThA) jyeSThA (tathA''zleSA) tathA azleSA (hariNomUla meva ca) aura mRgazirA, mUla (hastaM) hasta, (citrA) citrA, (maghA'SADhe) madhA, pUrvASADhA (zukrodakSiNatovrajet) ina nakSatroM meM zukra dakSiNa se gamana karatA haiN| bhAvArtha-puSya, jyeSThA, AzleSA, mRgazirA, mUla, hasta, citrA, maghA, pUrvASADhA ina nakSatroM meM zukra gamana karatA hai to||51|| zuSyante toya dhAnyAni rAjAnaH ksstriyaastthaa| ugramogAzca pIDyante dhananAzo vinAyakaH // 52 // (toyadhAnyAni) pAnI ke binA dhAnya ke aMkura (zuSyante) sUkha jAte haiM (tathA) Page #612 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | tathA (rAjAnaH kSatriyAH) rAjA aura kSatriyoM ke (ugrabhogAzca) ugrabhogapadArthoM ke nimitta (pIDyante) pIr3A ko prApta hote hai (dhananAzo vinAyakaH) aura dhana kA nAza ho jAtA hai| bhAvArtha-pAnI ke binA dhAnyoM ke aMkura sUkha jAte haiM tathA rAjA aura kSatriyoM ke bhogapabhoga padArthoM ko pIr3A hotI hai sampUrNa dhana kA nAza ho jAtA hai||52|| vaizvAnarapatho nAmA yadA hemntgriissmyoH| mArutA'gnibhayaM kuryAt vArI ca ctuHssssttikaam||53|| (yadA) jaba (vaizvAnarapatho) vaizvAnara vithI meM zukra (hemantagrISmayoH) hemanta Rtu aura grISma Rtu ke andara gamana kare to samajho (mArutA'gnibhayaM kuryAt) vAyu kA ani ka hA , (2.6 ca catuHSaSTikAm) aura varSA bhI eka Ar3haka pramANa varSA hotI hai| bhAvArtha-jaba vaizvAnara vIthi meM zukra kA gamana hemanta Rtu vA grISma Rtu meM ho to samajho agni bhaya aura vAyu bhaya hogA, pAnI bhI eka Ar3haka pramANa varSA hogii||53|| eteSAmeva madhyena yadA gacchati bhaargvH| viSamaM varSamAkhyAti sthale bIjAni vaapyet||54|| (yadA) jaba (eteSAmevamadhyena) inake madhya meM hokara (bhArgavagacchati) zukra jAtA hai to (varSaviSamaMmAkhyAti) vaha varSa viSama hai aisA kahanA cAhiye (sthale bIjAni vApayet) pRthvI meM bIja bonA caahiye|| ___ bhAvArtha-jaba inake madhya meM hokara zukra jAtA hai to vaha varSa viSama rahegA, aura bIja pRthvI meM bonA caahiye|| 54 / / khArI dvAtriMzikA jJeyA mRgavIthIti sNjnyitaa| vyAdhayaH triSuvijJeyAstathA carati bhaargve||55|| Page #613 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcadazo'dhyAyaH (mRgavIthiti saMjJitA) mRgavIthi saMjJAmeM yadi (bhArgavecarati) zukra gamana karatA hai to (khArI dvAtriMzikA jJeyA) varSA 32 khArI pramANa varSA hotI hai| (vyAdhaH triSuvijJeyAH) tIna prakAra kI vyAdhiyA~ utpanna hotI haiN| __ bhAvArtha-agara mRgavIthi meM zukra kA gamana hotA hai to samajho battIsa khArI pramANa varSA hotI hai tIna prakAra kI vyAdhiyA~ daihika, daivika, bhautika utpanna ho jAtI hai||55|| eteSAM tu yadA zukro vrjtyuttrtsthaa| viSamaM varSamAkhyAti nimne bIjAni vApayet // 56 // (yadA) jaba (zukro) zukra (eteSAM brajatyuttarat tathA) uttara dizA meM gamana kare (tu) to (varSa viSamaM mAkhyAti) varSa viSama hotA hai aisA kahanA cAhiye, (nimne bIjAni vApayet) nimna sthAnoM meM bIjoM kA vapana karanA caahiye| bhAvArtha-jaba zukra uttara dizA meM gamana kare to vaha varSa viSama rahatA hai isaliye nIce ke sthAnoM meM bIjoM kA vapana karanA cAhiye / / 56 / / kodravANAM bIjAnAM khArI SoDhazikA vdet| ajavIthIti vijJeyA punareSA na saMzayaH / / 57 // (ajavIthItivijJeyA) agara zukra ajavIthI meM gamana kare to jAnanA cAhiye (krodravANAM bIjAnAM) krodrava ke bIja (khArI SoDhazikA vadet) solaha khArI pramANa utpanna hogA aisA kahe (punareSA na saMzayaH) isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha- agara zukra aja vIthI meM gamana karatA hai to krodrava kA bIja solaha khArI pramANa utpanna hotA hai isameM koI sandeha nahIM hai|| 57 / / kRttikA rohiNI cArdA maghA maitraM punarvasuH / svAtistathA vizAkhAsu phAlgunyo rubhyostthaa|| 58 / / (kRttikA) kRttikA (rohiNI) rohiNI (cA ) aura ArdrA (maghA) maghA (maitra) anurAdhA, (punarvasuH) punarvasu (svAti) svAti (tathA) tathA (vizAkhAsu) vizAkhA (tathA) tathA (phAlgunyorubhayoH) pUrvAphAlgunI, uttraaphaalgunii| Page #614 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 434 bhAvArtha-kRttikA, rohiNI, ArdrA, maghA, anurAdhA, punarvasu, svAti tathA vizAkhA, pUrvAphAlgunI, uttarAphAlgunI // 58 // dakSiNena yadA zukro vrajatyetairyadA smm| madhyamaM varSamAkhyAti same bIjAni vaapyet|| 59 // (yadA) jaba (zukro) zukra (dakSiNena) dakSiNa se (vrajatyetairyadAsamam) ina nakSatroM meM gamana karatA hai to samajho (madhyamaM varSamAkhyAti) madhyama varSa rahegA aura (same bIjAni vApayet) samAna bhUmi para bIjoM kA vapana kre| __bhAvArtha-jaba zukra dakSiNa dizA se ina nakSatroM meM gamana kare to samajho varSA va varSa donoM hI madhyama rahegA, sama bhUmi para bIjoM kA vapana kre||| 59 // niSpadyante ca zasyAni madhyamenApi vaarinnaa| jaradvapathazcaiva khArIM dvAtriMzakAM bhvet||60|| (madhyame nApi vAriNA) madhyama varSA hone para bhI (niSpadyante ca zasyAni) dhAnyoM kI utpatti acchI hotI hai (jaradvapathazcaiva) jaradvIthI meM zukra kA gamana ho to (khArI dvAtriMzakAM bhavet) battIsa khArI pramANa varSA hotI hai| bhAvArtha-dhAnyo kI utpatti acchI hotI hai madhyama varSA aura varSa rahatA hai, agara jaradvavIthI meM zukra kA gamana ho to battIsa khArI pramANa varSA hotI haiM / / 60 / / eteSAmeva madhyena yadA gacchati bhaargvH| tadApi madhyamaM varSa mISat puurvaavishissyte||61|| (yadA) jaba (bhArgava:) zukra (eteSAmevamadhyenagacchati) ina nakSatroM meM hokara jAtA hai to (tadApimadhyama varSa) to bhI varSA aura varSa madhyama rahatA hai (mISat pUrvA viziSyate) pahale varSa se yaha varSa kucha uttama rahatA hai| bhAvArtha-ina nakSatroM ke madhya se yadi zukra jAtA hai to samajho yaha varSa madhyama rahegA kintu pahale varSa se yaha varSa kucha uttama rhegaa|| 61 // sarva niSpadyate dhAnyaM na vyAdhi pi cetayaH / khArI tadA'STikA jheyA govIthIti ca saMjitA // 2 // Page #615 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 435 paJcadazorayAyaH (sarva niSpadyate dhAnyaM) saba prakAra ke dhAnyoM kI utpatti hotI hai (na vyAdhirnApi cetayaH) vyAdhiyA~ bhI utpanna nahIM hotI hai, (govIthI ca saMjJitA) jaba govIthI meM zukra gamana kare to (khArI tadA'STikA jJeyA) ATha khArI pramANa varSA jAnanA caahiye| bhAvArtha-govIthI kA zukra saba prakAra ke dhAnyoM kI utpati karatA hai, aura ATha khArI pramANa varSA hotI haiN|| 62 // eteSAmeva yadA zukro vrjtyuttrtstdaa| madhyamaM sarvamAcaSTe netayo naapivyaadhyH||63|| (yadA) jaba (zukro) zukra (eteSAmeva) nakSatroM meM hokara (vrajatyuttarastadA) uttara dizA kI ora gamana (madhyama) madhyama (sarvacAmaSTe) mahAmArI (vyAdhayaH) vyAdhiyA~ hotI hai| bhAvArtha--jaba uparyukta nakSatroM meM zukra kI ora gamana karatA hai, to madhyama varSa hotA hai| tathA mahAmArI aura vyAdhiyoM kA abhAva hotA hai|| 63 / / niSpattiH sarva dhAnyAnAM bhayaM cAtra na muurcchti| khArI catuSkA vijJeyA vRSavIthIti sNjnyitaa||64|| jaba (vRSavIthIti saMjJitA) vRSa vIthI meM zukra gamana kare to (khArI catuSkA vijJeyA) cAra khArI pramANa dhAnya utpanna hotA hai tumako jAnanA cAhiye, (niSpattiH sardadhAnyAnAM) saba dhAnyoM kI utpati hotI hai (bhayaM cAtra na mUrcchati) bhaya kA va AtaGka kA abhAva rhegaa| bhAvArtha-jaba vRSavIthIM meM zukra gamana kare to cAra khArI pramANa dhAnyo ko utpatti hotI hai, saba prakAra kA dhAnya utpanna hotA hai kisI prakAra kA bhaya utpanna nahIM hotA haiN|| 64 / / abhijicchavaNaM cApi dhaniSThAvAruNe tthaa| revatI bharaNI caiva tathA bhaadrpdaa'shvinii|| 65 / / nizcayAstadA vipadyante khArI vindyAcca pnycikaa| airAvaNapatho jJayo'zreSTha eva prakIrtitaH // 66 // (abhijicchravaNaM) abhijita nakSatra (cApi) aura bhI (dhaniSThA) dhaniSThA (vAruNe Page #616 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 436 tathA) zatabhikhA tathA (revatI, bharaNI caiva) revatI, bharaNI aura (tathA bhAdrapadA'zvinI) tathA bhAdra pada, azvinI ko (airAvaNa patho jJeyo) airAvaNa patha samajhanA cAhiye (zreSTha eva prakIrtita:) isI ko zreSTha kahA hai, isa vIthI meM zukra gamana hone se (nizcayAstadAvipadyante) taba nizcaya se jana samudAya para ApattI AtI hai (khArI vindyAccapaJcikA) aura pA~ca khArI pramANa dhAnya utpanna hote haiN| bhAvArtha-airAvaNa patha meM zukra gamana kare to samajho nizcaya se jana samudAya para Apatti AtI hai aura pA~ca khArI dhAnya hotA hai, abhijita, dhaniSThA, zatabhikhA, revatI, bharaNI, pUrvAbhAdrapada, azvinI ko airAvaNavIthI kahA hai|| 65-66 // eSAM yadA dakSiNato bhArgavaH prtipdyte| bahUdakaM tadA vindyAt mahAdhAnyAni vaapyet||17|| (eSAM yadA dakSiNato) isa prakAra ke nakSatroM meM yadi (bhArgava:) zukra (dakSiNa to) dakSiNa meM (pratipadyate) gamana kare to (tadA) taba (bahUdaka) bahuta varSA (vindyAt) hogI aisA samajho (mahAdhAnyAni vApayet) bahuta hI dhAnyoM ko bonA caahiye| bhAvArtha-isa prakAra ke nakSatroM meM yadi zukra dakSiNa dizA meM gamana kare to samajho bahuta hI varSA hogI, dhAnya bhI bahuta utpanna hogI, isaliye dhAnyo kA vapana acchA karanA caahiye|| 67 / / jala jAni tu zobhante ye ca jIvanti vaarinnaa| khArI tadASTikA jJeyA gajavIthIti sNjnyitaa||68|| (jala jAni tu zobhante) jalacara jIva zobhA pAte haiM (ye ca jIvanti vAriNA) aura Anandita hote hai (khArI tadASTi kA jJeyA) ATha khArI pramANa dhAnya hogA (gajavIthIti saMjJitA) taba samajho gajavIdhI meM zukra kA gamana hai| bhAvArtha-yadi gajavIthI meM zukragamana kara rahA ho to samajho ATha khArI pramANa to dhAnya hogA, aura sabhI jalacara jIva Anandita hokara zobhA paayegeN||68|| etASAmeva tu madhyena yadA yAti tu bhaargvH| sthaleSvaptabIjAni jAyante nirupadravana / / 69 // (etASAmeva tu madhyena) isa prakAra ke nakSatroM meM (yadAyAti tu bhArgava:) yadi Page #617 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 437 paJcadazo'dhyAyaH tukA gamana ko to (mAlemantalIjAri jamIna meM boye hue bIja (nirupadravana jAyante) nirupadrava utpanna hote haiN| bhAvArtha-isa prakAra uparyukta nakSatroM meM yadi zukra gamana kare to samajho jamIna meM boye hue bIja nirupadrava utpanna hote haiN|| 69 // nicayAzca vinazyanti khArI dvAdazikA bhvet| dAnazIlA narA hRSTA nAgavIthIti sNjnyitaa||7|| (nAgavIthIti saMjJitA) yadi nAga vIthI meM zukra gamana kare to (dAnazIlA narA hRSTA) dAnazIla manuSya prazanna hote haiN| (nicayAzca vinazyanti) samudAyoM kI hAni hotI haiM (khArI dvAdazikAbhavet) bAraha khArI pramANa dhAnya utpanna hotA hai| ___ bhAvArtha-yadi nAgavIthI meM zukra gamana kare to samajho dAnazIla manuSya prazanna rahate haiM, samudAyoM kI hAni hotI hai bAraha khArI pramANa dhAnya utpanna hotA hai|| 70 // evameva yadA zukro vrjtyuttrtstdaa| sthale dhAnyAni jAyante zobhante jalajAni vA / / 71 // (evameva yadA zukro) isa prakAra kI vIthI meM jaba zukra (vrajatyuttaratastadA) gamana karatA hai to (sthale dhAnyAni jAyante) pRthvI para dhAnya hotA hai (zobhante jalajAni vA) jala cara jIva zobhA pAte haiN| bhAvArtha-yadi uparyukta vIthI meM yadi zukra uttara dizA meM gamana kare to samajho pRthvI para dhAnya bahuta hotA hai aura jalacara jIva Anandita hote haiN||71 / / sarvottarA nAgavIthI srvdkssinnto'gnijaa| govIthI madhyamA jJeyA mArgazcaivaM trayaH smRtaaH||72|| (sarvottarA nAgavIthI) sana uttara nAgavIthi hai (sarvadakSiNato'gnijA) vaizvAnara vIthI dakSiNa (govIthI madhyamA jJeyA) govIrthI madhyama jAnanA cAhiye (mArgazcaivaM traya: smRtAH) isa prakAra yaha tIna mArga jAnanA caahiye| bhAvArtha-vIthIyoM ke tIna mArga hai-saba uttara nAgavIthi, vaizvAnara vIthi dakSiNa aura govIthi madhyama jAnanA caahiye||72|| Page #618 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 438 uttareNottamaM vidhAt madhyame madhyamaM phlm| dakSiNe tu jaghanyaM syAd bhadrabAhuvaco ythaa||73|| (uttareNouttamaM vidyAt) uttara vIthI meM zukragamana kare to uttama phala jAno (madhyame madhyama phalam) madhyama meM gamana kare to madhyama phala hotA hai (dakSiNe tu jaghanyaM syAd) dakSiNameM gamana ho to jaghanya phala hotA hai (bhadrabAhuco yathA) aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha-uttara vIthi meM yadi zukra gamana kare to uttama phala hotA hai madhyama vIthi meM gamana kare to phala bhI madhyama hotA hai yadi dakSiNa meM gamana kare to phala bhI jaghanya hotA hai aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai|| 73 / / yatroditazca vicaranakSataM paargvstthaa| nRpaM puraM dhanaM mukhyaM pazuM hanyAd vilmbkH||74 / / (yatroditazcavicaret) isa prakAra ke (nakSatraM) nakSatroM meM (bhArgavastathA) zukra gamana kare to (nRpaM) rAjA kA (pura) nagara kA (dhana) dhana kA aura (mukhya) mukhya rUpa se (vilambakaH) avilambita (pazuM hanyAd) pazuoM kA nAza karatA hai| bhAvArtha-isa prakAra ke uttama, madhyama, jaghanya vIthiyoM meM zukra kA gamana ho to samajho rAjA kA dhana kA aura mukhya rUpa se pazuoM ko mAratA hai, nAza karatA hai|74|| Aditye vicared rogaM mArge'tulyAmayaM bhym| garbhopaghAtaM kurute jvlnenaavilmbitm||75|| Iti vyAdhibhayaM caurAn kurute'ntaH prkopnm| pravizan bhArgavaH sUryejiTetha vilambinA / / 76 / / (Adityevicared roga) zukra ke sUrya meM vicaraNa karane para (roga) roga hogA (mArge'tulyAmayaM bhayam) mArga meM bahuta bhaya hogA (garbhopaghAtaM kurute) garbho kA ghAta hotA hai (jcalenAvilambitama) avilambita agni kA bhaya hotA hai (bhArgava: sUrye pravizana) zukra kA sUrya meM praveza karane para (ItivyAdhi bhayaM) Iti, vyAdhi (bhayaM) Page #619 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 439 paJcadazo'dhyAyaH bhaya, (caurAna kurute'ntaH prakopanam) aura coroM kA prakopa bahuta hotA hai, (jihmanAtha vilambinA) aisA AcArya ne kahA hai| bhAvArtha-zukra ke sUrya meM vicaraNa karane para roga adhika bhaya zIghra hI agni kA bhaya, garbhopaghAta Adi hotA hai aura zukrakA sUrya meM praveza ho to vyAdhibhaya, coroM kA bhaya avilambita hotA hai||75-76|| prathame maNDale zakro vilambI ddmraayte| pUrvAparA dizo hanyAt pRSThe tena vilambinA // 77 // (prathame maNDale zukro) prathama maNDala meM zakra (vilambI DamarAyate) avilambita rUpa lambAyamAna hotA hai to (pUrvAparA dizo hanyAt) pUrva pazcima dizAmeM (pRSThetena vilambinA) avilambita dhAta karatA hai| bhAvArtha--prathama maNDala meM zukra avilambita rUpa lambAyamAna hotA hai to samajho pUrva aura pazcima dizA meM ghAta karatA hai|| 77 // dvitIyamaNDale zukrazcirago mnnddleritH| hanyAddezAn dhanaM toyaM sakalena vilmbinaa||78|| (dvitIyamaNDale) yadi dvitIya maNDala meM (zukrazciragomaNDaleritaH) zukra sUrya se prerita hokara adhika samaya taka rahe to (dezAn) deza ke (dhana) dhana (toyaM) pAnI (sakalenavilambinA hanyAt) kA sampUrNa rIti se abilambita ghAta karatA hai| bhAvArtha-dvitIya maNDala meM zukra lambAyamAna hokara bahuta kAla taka gamana kare to deza ke dhana dhAnya jalAdika kA zIghra nAza karatA hai||78 / / tRtIye cirago vyAdhiM mRtyu sRjati bhaargvH| calitena vilambena maNDaloktAzca yA dishH||79|| (tRtIye cirago bhArgava:) tRtIya maNDala meM zukra (vyAdhi mRtyu sRjati) vyAdhi mRtyu kA sRjana karatA hai aura (yA diza:) jisa dizA meM (calitena vilambana maNDaloktAzca) calita vilamba rUpa maNDaloM ko kahA hai| bhAvArtha-jisa dizA meM avilambita rUpa se tRtIya maNDala meM yadi zukra gamana cirakAla taka gamana kare to vyAdhiyA~ aura maraNa ko paidA karatA hai||79|| Page #620 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA caturthevicaran zukro zayI hanyAt suyAnakAn / zasyazeSaM ca sRjate ninditena vilambinA // 80 // ( caturthe zukro zayI vicaran) caturtha maNDala meM sotA huA zukra gamana kare to ( suyAnakAn hanyAt) acche vAhanoM kA nAza karatA hai (ninditena vilambinA ) aura nindita hone para vilambita hone para ( zasya zeSa ca sRjate ) dhAnyoM kA vinAza karatA hai| bhAvArtha-yadi caturtha maNDala meM sotA huA zukra gamana kare to acche vAhanoM kA nAza karatA hai aura nindita zukra va vilambita zukra dhAnyoM kA nAza karatA hai // 80 // paJcame vicaran zukro hanyAcca maNDalaM deNaM durbhikSaM janayet tadA / zrInAtha zivi x (paJcame vicaran zukro ) paMcama maNDala meM yadi zukra (kSINenAtha vilambinA ) kSINa aura vilamba ho to ( tadA) taba ( durbhikSaM janayet ) durbhikSa kI utpati karatA hai ( dezamaNDalaM hanyAcca) usa maNDala aura deza kA nAza karatA hai / bhAvArtha - yadi paMcama maNDala meM zukra kSINa aura vilambita ho to usa maNDala yA deza kA nAza karatA hai durbhikSa kI utpatti karatA hai // 81 // yadA tu bhaNDale SaSThe bhArgavazcirago bhavet / tadA taM maNDalaM dezaM hanti lamben pAzinA // 82 // ( yadA) jaba (SaSThemaNDale) SaSTha maNDala meM (bhArgavazcirago bhavet ) zukra adhika samaya taka gamana kare to (tadA) taba (taM) usa ( maNDalaM ) maNDala aura (deza) deza ko (lambena pAzinA hanti ) lambAyamAna pAsa ke samAna nAza karatA hai / bhAvArtha- -jaba SaSTha maNDala meM zukra adhika samaya taka gamana kare to usa deza va maNDala kA lambAyamAna pAsa ke samAna nAza karatA hai // 82 // hIna cAre janapadAnArikate nRpaM same tu samatAM vindyAdviSame viSamaM vadhet / vadet // 83 // Page #621 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcadazo'dhyAya: (hIne cAre) hInAcAra vAlA zukra (janapadAn) janapada kA vinAza karAtA hai (atirikte nRpaM vadhet) adhika gati vAlA zukra rAjA kA nAza karatA hai (sametu samatAM vindyAt) sama zukra ho to samatA hotA hai (viSameviSamaM vadet) viSama zukra ho to viSamatA karatA hai aisA kho| bhAvArtha-yadi zukra hInAcAra rUpa gamana kare to janapada kA vinAza karatA hai, adhika gati vAlA zukra rAjA kA nAza karatA hai, samagati vAlA zukra samatA paidA karatA hai aura viSamagati vAlA zukra vimatA paidA karatA hai|| 83 / / kRttikAM rohiNI citrAM maitramitraM tathaiva c| varSAsu dakSiNAdyAsu yadA carati bhArgavaH / / 84 // vyAdhizcetizcadurvRSTistadA dhAnyaM vinaashyet| mahAyaM janamArizca jAyate nAtra saMzayaH // 85 // (kRttikA) kRttikA (rohiNI) rohiNI (citrAM) citrA (tathaiva ca) usI prakAra aura (maitramitraM) anurAdhA, vizAkhA ina nakSatroMmeM (varSAmudakSiNAdyAsu) va varSA kAla meM dakSiNadizA meM (yadA carati bhArgava:) yadi zukra gamana karatA hai to (vyAdhizcetizcadurvRSTiH) vyAdhiyA~ aura durvRSTi hotI hai (tadA dhAnyaM vinAzayet) tadA dhAnyoM kA bhI nAza hotA hai (mahAghu janamArizca) maha~gAI hogI, janamAri phailegI, (jAyate nAtra saMzayaH) isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha- kRttikA, rohiNI, citrA, anurAdhA, vizAkhA ina nakSatroM ke va varSA kAla meM dakSiNa dizA meM yadi zukragamana karatA hai to vyAdhiyA~ hogI durvaSTiyA~ hogI, dhAnyoM kA nAza hogA, maha~gAI phailegI, mArIroga phailegA, isameM koI sandeha nahIM haiN|| 84-85 // eteSAmeva madhyena madhyama phlmaadishet| uttareNottaraM vidyAt subhikSaM kSemameva c||86|| (eteSAmeva madhyena) isa prakAra ke nakSatroM ke bIca zukra madhyameM hokara gamana kare to (madhyamaM phalamAdizet) madhyama prakAra kA phala hotA hai aisA kahe (uttareNottara Page #622 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA vidyAt) uttaradizA meM zukra gamana kare to (subhikSaM kSema meva ca ) subhikSa aura kSema kuzala hotA hai| 442 bhAvArtha -- isa prakAra ke nakSatroM ke madhyameM hokara zukra gamana kare to samajho madhyama phala hotA hai uttara dizA kA zukra subhikSa kSema karatA hai / / 86 / maghAyAM ca vizAkhAyAM varSAsu madhyamasthitaH / tadA sampadyate sasyaM samartha ca sukhaM zivam // 87 // ( varSAsu ) varSA kAlameM jaba zukra ( maghAyAM ca ) maghA aura (vizAkhAyAM ) vizAkhA nakSatra meM (madhyama sthitaH ) madhyama hokara gamana kare to ( tadA) taba ( sasyaM sampadyate ) dhAnyo kI utpati hotI hai (sama va sukhaM zivam ) vastuoM ke bhAva saste hote hai, sukha kI prApti hotI hai, Ananda prApta hotA hai| bhAvArtha- varSA kAla meM jaba zukra maghA aura vizAkhA nakSatroM meM madhyama jagati se gamana karatA hai to samajho chAnyoM kI utpatti acchI hotI haiM vastuoM ke bhAva saste hote haiM Ananda aura sukha kI prApti hotI hai // 87 // ca yAti madhyena bhArgavaH / punarvasumASADhAM tadA suvRSTizca vindyAt vyAdhizca samudIryate // 88 // ( punarvasumASADhAM ca ) punarvasu aura pUrvASAr3hA nakSatra meM yadi ( bhArgavaH) zukra ( madhyena yAti ) madhyama gati se gamana kare to ( tadA) taba ( suvRSTizca vyAdhizca ) suvRSTi aura vyAdhi (samudIryate vindyAt) karatA hai aisA jAno / bhAvArtha- punarvasu pUrvASAr3hA nakSatroM meM yadi zukra madhyama gati se gamana kare to vyAdhiyA~ aura vRSTi donoM hI sarvatra hotI hai // 88 // ASADhAM zravaNaM caiva yadi madhyena kumArA~zcaivapItA'nAryAJcanta gacchati / vAsinaH / / 89 / / ( ASAr3hAM zravaNaM caiva ) uttarASAr3hA aura zravaNa nakSatra meM (yadi ) yadi zukra ( madhyena gacchati ) madhyama gati se gamana kare to (kumAroMzcaivapIDyetA) kumAroM ko pIr3A hotI hai (anAryAJcanta vAsina: ) anArya aura antyajoM kI pIr3A hotI hai| Page #623 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 443 paJcadazo'dhyAyaH bhAvArtha- uttarASAr3hA, zravaNa nakSatra meM yadi zukra madhyama rUpa se gamana kare to kumAroM ko pIr3A aura anArya va antyajoM ko pIr3A hotI hai|| 89 // prajApatyamASADhAM ca yadA madhyena gcchti| tadA vyAdhita: caurAzca pIDyante vaNijastathA // 10 // (yadA) jaba (prajApatyamASADhAM ca) rohiNI va uttarASAr3hA nakSatra meM yadi zukra (madhyena gacchatiH) madhya se jAtA hai to (tadA) taba (caurAzca vANijastathA) coroM ko aura vyApAriyoM ko (vyAdhita: pIDayante) vyAdhi se pIr3A hogii| bhAvArtha- yadi rohiNI aura uttarASAr3hA nakSatrameM zukra madhyama gati se gamana kare to coroM ko aura vyApAriyoM ko vyAdhi janita pIr3A hogii||90 // citrAmeva vizAkhAM ca yAmyamAdrI ca revtiim| maitre bhadrapadAM caiva yAti varSati bhArgavaH // 11 // (citrAmeva vizAkhAM ca) citrA, vizAkhA aura (yaamymaano ca revatIm) bharaNI, ArdrA, revatI (maitre bhadrapadAM caiva) anurAdhA, pUrvabhAdrapada nakSatroM meM (yAtivarSati bhArgava:) zukra gamana kare to varSA hotI hai| ___ bhAvArtha-citrA, vizAkhA, bharaNI, ArdrA, revatI, anurAdhA, pUrvAbhAdrapada nakSatroM meM yadi zukra gamana kare to samajho varSA acchI hotI hai|91|| phalgunyatha bharaNyAM ca citravarNastu bhaargvH| tadA tu tiSThed gacched tu vakraM bhAdrapadaM jalam / / 92 // (citravarNastu bhArgava:) vicitra varNa kA zukra (phalgunyatha bharaNyAM ca) pUrvA phAlgunI aura bharaNI nakSatra meM (tiSThed vA gacched) Thahare yA gamana kare (tu) to (tadA) taba (vakra bhAdrapadaM jalam) bhAdrapada mAsa meM jala kI varSA hogii| bhAvArtha-yadi pUrvA phAlgunI nakSatrameM bharaNI meM zukra vicitra varNa kA hokara gamana kare yA Thahare to samajho bhAdrapada meM varSA hotI hai|| 92 // pratyUSe pUrvataH zukraH pRSThatazca bRhsptiH| yadA'nyo'nyaM na pazyet tadA cakraM parivartate // 93 / / Page #624 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | dharmArtha kAmA lupyante sambhramo vrnnsngkrH| nRpANAM ca samudyogo yataH zukrastato jyH||94|| avRSTizca bhayaM ghoraM durbhikSaM ca tadA bhvet| ADhakena tu dhAnyasya priyo bhavati grAhakaH / / 95 // (pratyUSe pUrvata: zukraH) pUrva meM prAtaHkAla ke andara zukra ho (pRSThatazca bRhaspati:) pIche se zuru ho (yadA'nyo'nyaM / pazyat) aura eka-dUsare ko na dekhatA ho to (tadA) taba (cakraM parivartate) zAsana cakra meM parivartana hotA hai| (dharmArtha kAmA lupyante) dharma, artha, kAma kA lopa karatA hai (sambhramo varNa sakaraH) varNa saMkaroM meM sambhrama paidA hotA hai (nRpANAM ca samudyogo) rAjAoM ko udyoga prApta hotA hai (yata: zukrastatojayaH) jahA~ zukra ho vahA~ jaya hotI hai| (avRSTizca bhayaM ghoraM) anAvRSTi, ghora bhaya, (durbhikSaM ca tadA bhavet) durbhikSa hotA hai (ADhakena tu dhAnyasya) eka Ar3haka pramANa dhAnya utpanna hotA hai (priyo bhavati grAhakaH) grAhaka priya hotA hai| bhAvArtha-pUrva meM prAta:kAla meM zukra ho usake pIche guru ho, eka-dUsare ko na dekhate ho to zAsana cakra meM parivartana hotA hai dharma, artha, kAma kA lopa hogA, varNa saMkaroM meM sambhrama par3atA hai, rAjAoM ko udyoga hotA hai kahA hai jahA~ zukra hai vahIM para jaya hotI hai| avRSTi hogI ghora bhaya hogA, durbhikSa par3egA, dhAnya eka Ar3haka pramANa hogA, grAhakoM ko priya hogaa||93-94-95|| yadA ca pRSThaH zukraH purastAcca bRhaspatiH / yadA lokayate'nyonyaM tadeva hi phalaM tadA // 16 // (yadA ca pRSThata: zukraH) jaba zukra pIche ho (purastAcca bRhaspati) aura guru Age ho (yadA lokayate'nyonyaM) jaba eka-dUso ko dekhate ho (tadeva hi phalaM tadA) to vaisA hI phala hotA hai| bhAvArtha-jaba zukra pIche ho guru Age ho eka-dUsare ko dekhate ho to uparyukta ke samAna hI phala hogA / / 96 // Page #625 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcadazo'dhyAyaH kRttikAyAM yadA zukraH vikRSya prtipdyte| airAvaNapathe yad vat tad vad brUyAt phalaM tadA // 97 // (kRttikAyAM yadA zukra) kRttikA nakSatra kA zukra jaba (vikRSya pratipadyate) vikRSya dikhalAI par3e to samajho (airAvaNapathe yad vat) airAvaNapatha kA jo phala kahA gayA thA (tad vad brUyAt phalaM tadA) usI prakAra isakA bhI phala khe|| bhAvArtha-kRttikA nakSatra meM jaba zukra vikRSya dikhe to samajho airAvaNa vithI ko jo phala kahA thA yahIM phala yahA~ para samajhanA caahie|| 97 / / rohiNI zakaTaM zukro yadA smbhirohti| cakrArUDhAH prajJA jJeyA mahadbhayaM vinirdizet // 98 / / pANDya kerala colA cedhAzca krnaattkH| cerA vikalpakAzcaiva pIyante tAddazena yt||99|| (yadA) jaba (zukro) zukra (rohiNI) rohiNI nakSatra meM (zakaTaM samabhirohati) zakaTa ke AkAra gamana kare to (prajA cakrArUDhA: jJeyA) prajA cakrarUDha ke samAna bhramaNa karegI (mahadrayaM vinirdizet) mahAn bhaya utpanna hogA (pANDya) pANDya (kerala) kerala (colAzca) caula (cedyAzca) cedi (karanATakAH) karnATaka (cerA vikalpakAzcaiva) cera, vidarbha (pIDyante tAdRzenayat) Adi dezoM ko pIr3A hotI hai| bhAvArtha-jaba zukra rohiNI nakSatra meM zakaTAkAra zukra gamana kare to prajA cakrArUDha rUpa bhramaNa karegI, mahAn bhaya hogaa| pANDya, kerala, cola, cedi karnATaka, cera vidarbha dezoM meM mahAn pIr3A hogii| 99 / / / pradakSiNaM yadA yAti tadAhiMsati sa prjaaH| upaghAtaM bahuvidhaM vAsan kurute bhUvi / / 100 // (pradakSiNaM yadA yAti) jaba zukra pradakSiNI rupa gamana kare to (tadA hiMsati sa prajAH) taba vahA~ kI prajA kA nAza hotA hai (upaghAtaM bahuvidhaM) bahuta prakAra se upaghAta hogA (bhuvi) pRthvI para (vA san kurute) nAnA prakAra ke utpAta karatA hai| bhAvArtha-jaba dakSiNa meM zukra gamana karatA hai to vahA~ kI prajA kA nAza hotA hai pRthvI para upadhAta, paraghAta Adi nAnA prakAra ke utpAta hotA hai|| 100 // Page #626 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA saMvyAtrabhupasevAno bhaveyaM somshrmnnH| somaM ca somajaM caiva somapAzvaM ca hiMsati // 101 // (saMvyAnamupasevAno) bAMyI ora se zukra gamana kare to (bhaveyaM somazarmaNa:) soma aura zarmA nAmadhAriyoM ke liye kalyANakArI hotA hai (somaM ca somajaM caiva) soma-soma se utpanna (somapAzva ca hiMsati) aura somapArzva kI hiMsA karatA hai| bhAvArtha-agara bAMyI ora se zukra kA gamana ho to soma aura zarmAoM ke liye kalyANakArI hotA hai, soma se utpanna somapArzva kI hiMsA karatA hai|| 101 // vatsA videhajihmAzca vasA mdraastthorgaaH| pIDyante ye ca tadbhaktAH sandhyAnamArohet yathA // 102 // (vatsA) vatsa (videha) videha (jihAzca) kuntala (vasA) vasA (madrAstthoragA:) madrA, uragapura Adi pradeza (sandhyAnamArohet yathA) zukra ke bAMyI ora jAne para (tadbhaktAH ca ye pIDyante) usake bhakta pIr3ita hote haiN| ___ bhAvArtha- yadi zukra ke bAMyI ora jAne para vatsa, videha, kuntala, vasA, madrAsa, uragapura, Adi pradeza ke bhaktoM ko pIr3A hotI hai|| 102 // alaMkAropaghAtAya yadA dakSiNato vrjet| saumye surASTre ca tadA vAmagaH prihiNsti||102|| (yadA) jaba (dakSiNatovrajet) dakSiNa meM zukra gamana kare to (alaMkAropaghAtAya) alaMkAroM kA ghAta hotA hai (vAmagaH) vahIM bAMyI ora gamana kare to (saumye surASTra ca tadA parihiMsati) taba saumya surASTra pradeza kA ghAta karatA hai| bhAvArtha-jaba dakSiNa meM zukra gamana kare to alaMkAroM kA ghAta hotA hai vahIM zukra bAMyI ora gamana kare to saumya saurASTra pradeza kA ghAta karatA hai|| 102 // AdrA hatvA nivarteta yadi zukraH kdaacn| saMgrAmAstatra jAyante mAMza zoNitakaImAH / / 104 // (yadi) yadi (zukraH) zukra (kadAcana) kadAcita (AdrauhatvAnivartet) ArdrA Page #627 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 1 : I T i 45 paJcadazo'dhyAyaH nakSatra kA ghAta kare to (tantra ) vahA~ para (mAMza zoNita karddamAH) mAMsa rakta kA kIcar3a karane vAlA (saMgrAmAH jAyante) saMgrAma hotA hai| bhAvArtha--- agara zukra ArdrA nakSatra kA ghAta kara parivartita kare to mAMsa, rakta kIcar3a karane vAlA saMgrAma vahA~ para hotA hai // 104 // tailikA: sArikAzcAntaM cAmuNDAmAMsikAstathA / ASaNDAH krUrakarmANaH pIDayante tAddazena yat // 105 // ( tAzena yat ) usI prakAra zukra ke hone se (tailikAH sArikAzcAntaM) tailI, sainika, sArikA, (cAmuNDAmAMsikAstathA ) tathA, cAmuNDa, mAMsika ( ASaNDAH krUra karmANaH ) isa prakAra krUra karma karane vAle (pIDayante) pIr3ita hote haiM / bhAvArtha -- usI prakAra zukra ke hone para (tailI, sainika, sArika camAra, isa prakAra ke krUra karma karane vAle pIr3A ko prApta hote haiM // 105 // mA~sika ) dakSiNena yadA gacched droNamedhaM tadA dizet / vAmago rudra karmANi bhArgavaH parihiMsati // 106 // ( yadA bhArgavaH) jaba zukra (dakSiNena gacched) dakSiNa se gamana kare to (droNameghaM tadAdizet) eka droNa pramANa jala kI varSA hotI hai (vAmago) aura bAMyI ora zukra gamana kare to ( rudra karmANipari sati) rodra karma karane vAloM kI hiMsA ho hai / bhAvArtha-jaba zukra dakSiNa se gamana kare to pAnI eka droNa pramANa varSA hotI hai, aura bAMyI ora gamana kare to krUra karma karane vAloM kI hiMsA hotI hai // 106 // rohedgAzca punarvasuM yadA gojIvinastathA / hAsaM prahAsaM rASTraM ca vidarbhAn dAsakAMstathA // 107 // ( yadA) jaba zukra ( punarvasuM ) punarvasu nakSatra meM ( rohedgAzca) ArohaNa kare to ( gojIvinastathA ) gAyoM kA dhandhA karane vAloM kA ( hAsaM prahAsaM rASTraM ca ) hAsa - prahAsa hotA hai rASTra meM aura (vidarbhAn dAsakAMstathA ) vidarbha meM dAsoM ko prazannatA prApta hotI hai| Page #628 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu maMhitA 448 bhAvArtha-jaba zukra punarvasu nakSatra meM ArohaNa kare to godhanoM kA dhandhA karane vAloM kA hAsa-prahAsa hotA hai rASTra meM va vidarbha meM dAsoM ko prazannatA prApta hotI hai||107|| zambarAn pulindakAca zvAnaSaNDhAMzca vlklaan| pIDayecca mahAsaNDAn zukrastAzena yt||108|| (yat) jo (tAdRzena) usI prakAra kA (zukra;) zukra hai (zambarAn) bhIla (pulindakAzca) pulinda (zvAna) zvAna, (SaNDhAzca) napuMsaka, (valkalAn) valkadhArI (mahAsaNDAnpIDayecca) mahAna napuMsaka ko pIr3A detA hai| bhAvArtha-jo usI prakAra kA zukra hai vo bhIla, pulinda, zvAna napuMsaka valkadhArI aura mahAna napuMsaka ko pIr3A detA hai|| 108 / / pradakSiNe prayANe tu droNamekaM tadA dizet / vAmayAne tadA pIDAM brUyAttatsarva karmaNAm // 109 // punarvasu nakSatra kA ghAta kara zukra ke (pradakSiNeprayANe tu) pradakSiNI rUpa gamana kare to (droNamekaM tadA dizet) eka droNa pramANa varSA yA dhAnya hogA aisA kahe (vAmayAne) isI prakAra vAma bhAga meM ho to (tatsarva karmaNAm pIr3A brUyAt) vahA~ para sabhI kAryoM meM pIr3A hogii| bhAvArtha-yadi punarvasu nakSatra kA ghAta karatA huA dakSiNa bhAga meM zukra kA gamana ho to eka droNa pramANa jala kI varSA va dhAnya hotA hai aura vAma bhAga se usI prakAra gamana kare to vahA~ ke sabhI kAryoM meM vighna par3atA hai|| 109 / / puSyaM prApto dvijAn hanti punarvasAvapi zilpinaH / puruSAn dharmiNazcApi pIDyante cottraaynnaaH||110|| (puSyaM prApto) puSya nakSatra ko prApta hone vAlA (cottarAyaNA:) uttarAyaNa zukra (dvijAn hanti) brAhmaNoM kA ghAta karatA hai (punarvasAvapi) punavasu meM usI prakAra zukra ho to (zilpina:) zilpiyoM ko pIr3A detA hai (dharmiNazcApi puruSAn pIDyante) aura dhArmika puruSoM ko bhI pIr3A detA hai| Page #629 -------------------------------------------------------------------------- ________________ T 23 paJcadazau bhAvArtha-puSya nakSatra ko prApta hone vAlA uttarAyaNa zukra brAhmaNoM kA ghAta karatA hai, aura punarvasukA zukra usI prakAra ho to zilpiyoM kA va dharmAtmAoM kA ghAta karatA hai // 110 // vaGgA ulkala cANDAlA: pArvateyAzca ye narAH / ikSumantyAzca pIDayante ArdrAmArohaNaM yathA / / 111 / usI prakAra (ArdrAmArohaNaM yathA) ArdrA nakSatra meM zukra ArohaNa kare to (vana) vaMgavAsI (ulkala) ulkalavAsI ( cANDAlA:) cANDAla, ( pArvateyAzcayenarA ) parvata para rahane vAle manuSya (ikSumantyAzca ) ikSumati nadI ke kinAre para nivAsa karane vAle ( pIDayante) pIr3A ko prApta hote haiN| bhAvArtha -- ArdrA nakSatra meM zukra ArohaNa kare to vajravAsIyoM ko utkalavAsiyoM ko parvata para rahane vAloM ko va ikSumati nadI ke kinAre para rahane vAloM kI pIr3A hotI hai / / 111 // matsyabhAgIrathInAM tu zukro'zleSAM yadA''ruhet / vAmagaH sRjate vyAdhiM dakSiNo hiMsate prajAH // 112 // ( yadA) jaba (zukro ) zukra (vAmagaH sRjate ) vAma bhAga jAtA huA (azleSAM''ruhet) AzleSA kA ArohaNa kare (tu) to (matsyabhAgIrathInAM vyAdhiM ) matsya dezavAsI aura bhAgIrathI nadI ke kinAre para rahane vAloM ko vyAdhiyA~ utpanna hotI hai, (dakSiNo hiMsate prajAH) aura usI prakAra dakSiNa bhAga meM zukra hai to prajA kI hiMsA kregaa| bhAvArtha- jaba zukra vAma bhAga hotA huA AzleSA para ArohaNa kare to matsya dezavAsI bhAgIrathI taTa ke vAsIyoM ko vyAdhiyA~ utpanna hogI, usI prakAra dakSiNa bhAga kA zukra ho to prajA kI hiMsA karegA // 112 // maghAnAM dakSiNaM pAzrva bhinatti yadi bhArgavaH / ADhakena tadA dhAnyaM priyaM vindyAdasaMzayam // 113 // ( yadi bhArgavaH) yadi zukra ( maghAnAM dakSiNaM pArzva) maghA nakSatra kA dakSiNa Page #630 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 450 bhAga (bhinAtti) bhedana karatA hai to (tadA) taba (ADhakenadhAnyaM) Ar3haka pramANa dhAnyotpati hogI, (priyaM vindyAdasaMzayam) hai priya aisA jAno isameM sandeha mata kro| bhAvArtha-yadi zukra maghA nakSatra kA dakSiNa kI tarapha se ghAta karatA hai, to Ar3haka pramANa dhAnyoM kI utpatti hogI, isameM he bandhu ! koI sandeha mata smjho|| 113 / / vilambena yadA tiSThet madhyemittvA yadA mghaam| ADhakena hi dhAnyasya priyo bhavati graahkH||114|| (yadA) jaba zukra (maghAm) maghA nakSatra ko (vilambena) dera taka (bhitvA) bhedana karatA huA (madhyetiSThet) madhyame Thahare to (ADhakenahi dhAnyasya) Ar3haka pramANa dhAnya hogA, (priyo bhavati grAhaka:) grAhaka ko priya hogaa| bhAvArtha-jaba zukra maghA nakSatra dera taka ghAta karatA haA madhyama meM Thahare to Ar3haka pramANa to dhAnya hotA hai aura maha~gA hotA hai||114|| maghAnAmuttaraM pAva bhinatti yadi bhaargvH| koSThAgArANi pIDyante tadA dhAnyamupahiMsanti // 115 // (yadi bhArgava:) yadi zukra (maghAnAmuttaraM pAva bhinati) maghA nakSatra ke uttara bhAga kA bhedana karatA hai to (tadA) taba (koSThagArANi pIDyante) khaMjAcI loga pIr3ita hote haiM aura (dhAnyamupahiMsanti) dhAnyoM kI utpatti kA ghAta hotA hai| bhAvArtha-yadi zukra maghA nakSatra ke uttarIya bhAga kA bhedana kare to khaMjAcI logoM ko pIr3A hotI hai dhAnyoM kA ghAta hotA hai|| 114 // prAjJA mahAntaH pIDyante tAmravarNoM yadA bhRguH| pradakSiNe vilambazca mhdutpaadyejjlm||116|| (yadA) jaba (zukra) zukra (tAmravarNo) tAmravarNa kA hotA hai to (prajJA mahAntaH pIDyante) buddhimAna vidvAna pIr3A ko prApta hotI haiM (pradakSiNe vilambazca) aura pradakSiNA meM zukra dera kare to (mahadutpAdayejjalam) mahAn varSA hotI hai| bhAvArtha-jaba zukra tAmravarNa kA ho to buddhimAna vidvAnoM ko pIr3A hotI hai yadi zukra pradakSiNA karane meM dera kare to bahuta varSA hotI haiN|| 116 / / Page #631 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 451 paJcadazo'dhyAyaH pUrvAphAlguna: seveta nikAM ruupjiiviniiH| pIDayedvAmagaH kanyAmugrakarmANaM dakSiNaH // 117 // (pUrvAphAlgunIM) pUrvAphAlgunI nakSatra meM zukrakA (vAmagaH) bA~yI ora se (seveta) ArohaNa kare to (rUpajIvina gaNikAM) vaizyAoM ko (pIDayeda) pIr3A detA hai (dakSiNa:) aura dakSiNa rUpa zukra ho to (kanyAmugrakarmANaM) kanyAoM kI va ugra karma karane vAloM ko pIr3A detA hai| bhAvArtha--pUrvA phAlgunI nakSatrameM zukra kA vAma bhAga ArohaNa ho to samajho (rUpajIvI) vaizyAoM ko pIr3A hotI hai aura dakSiNa rUpa ho to kanyAoM ko va ugrakarma karane vAloM ko pIr3A hotI hai|| 117 / / zabarAn pratiliGgAni pIDayeduttarA shritH| vAmagaH sthavirAn hanti dakSiNaH striinipiiddyet||118|| (uttarAzritaH) yadi zukra uttarAphAlgunI nakSatrameM (vAmaga:) vAmabhAga meM ArohaNa kare to (zabarAn) zabara, (sthavirAn) sAdhuoM ko, (pratilijAni) pratiliGgadhArIyoM ko (pIDayed) pIr3A detA hai (hanti) mAratA hai (dakSiNa:) dakSiNa bhAga se ArohaNa kare to (strInipIDayet) strIyoM ko pIr3A hotI haiN| bhAvArtha-yadi zukra uttarAphAlgunI nakSatra meM vAma bhAga se ArohaNa kare to zabara, sthavira, pratiliGgadhArIyoM ko pIr3A va mAratA hai aura dakSiNa se usI prakAra zukra ArohaNa kare to striyoM kA vinAza karatA hai|| 117 / / kAzA~zca revatI haste pIDayet bhArgavaH sthitH| dakSiNe cauraghAtAya vAmazcaura jayAvahaH // 119 // (revatIhaste) revatI nakSatra aura hastanakSatra meM yadi (bhArgava:) zukra (sthita:) sthita hai to (kAzA~zca pIDayet) kAza kA ghAta hotA hai (dakSiNe cauraghAtAya) dakSiNa meM ho to coroM kA ghAta karatA hai (vAmazcaura jayAvahaH) vAma ho to coroM kI jaya karatA hai| bhAvArtha-yadi zukra revatI, hasta nakSatra meM ArohaNa kare to samajho kAza Page #632 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA kA ghAta hotA hai, dakSiNa meM ho to coroM kA ghAta karatA hai vAmabhAga meM ho to coroM kI vijaya karAtA hai / / 119 / / citrAsthaH pIDayet sarvaM vicitraM gaNitaM lipim / kozalAn mekhalAn zilpaM dyUtaM kanaka vANijAn // 120 // 452 ( citrAstha : ) citrA nakSatra ko zukra ArohaNa kare to (sarva) saba prakAra ke (vicitra ) vicitra ( gaNitaM ) gaNita ( lipim) lipi (kozalAn) kauzala (mekhalAn ) mekhalAko ( zilpaM ) zilpa ko (dhutaM) juArIoM ko (kanaka) sonA ke (vANijAn ) vyApAriyoM ko (pIDayet ) pIr3A detA hai| bhAvArtha- jaba zukra citrA nakSatra ko kArohaNa kare to gaNita, vyApArI, kauzala, mekhalA, zilpa, dhuta, sone ke vyApArI ina sabakA ghAta karatA hai // 120 // ArUDhapallavAn hanti mArIcodAra kozalAn / mArjAranakulAMzcaiva kakSamArge ri pIDayate / / 121 / / jisa nakSatra para zukra ( ArUDha ) ArohaNa hone para ( pallavAna) pallava ( mArIcodAra) saurASTra aura ( kozalAn ) kauzala deza ko ( hanti) mAratA hai (ca) aura (kakSamArge) kakSa mArga meM hone para ( mArjAranakulAMzcaiva) mArjAra, nakulAdi ko ( pIDayate) pIr3A detA hai / bhAvArtha - yadi zukra citrA nakSatra para ArUDha karatA hai to pallavavAsI, saurASTravAsI aura kauzala dezavAsiyoM ko mAratA hai agara kakSa mArga meM zukra ho to mArjAra, nevalAdi ko pIDAdetA hai // 121 // citramUlAzca tripurAM arrant c| vAmagaH sRjate vyAdhiM dakSiNo vaNikAn vadhet // 122 // (citramUlAzca ) citrA nakSatra ke antima caraNa meM (tripurAM ) zukra ( vAtanvata mathApi ca ) ArohaNa kare aura vo bhI (vAmAga: vyAdhiM sRjate ) vAma bhAga meM ho to vyAdhiyoM ko karatA hai (dakSiNo vaNikAn vadhet) dakSiNa meM ho to vaizyoM ko mAratA hai| Page #633 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcadazo'dhyAyaH bhAvArtha-yadi citra nakSatra ke antima caraNa meM zukra ArUDha ho aura vo bhI vAma bhAga meM ho to vyAdhiyoM ko utpanna karatA hai agara dakSiNa meM ho to baniyoM kA vinAza karatA hai| 122 // svAtau dazANAzceti surASTraM cophiNsti| ArUDho nAyakaM hanti vAmo vAmaM tu dkssinnH||123|| (svAtI) svAti nakSatra meM zukra (ArUDho) ArUDha kare to (dazArNAzceti) dazArNa deza aura (surASTra copahiMsati) saurASTra deza kA nAza karatA hai (vAmau) agara vAma bhAga se ArUDha kare to vAma bhAga ke (nAyakaM hanti) nAyaka kA nAza karatA hai (dakSiNe tu) dakSiNa bhAga se ArohaNa kare to dakSiNa bhAga ke nAyaka ko mAratA bhAvArtha-svAti nakSatra meM zukra ArUDha ho to dakSiNa deza va saurASTra deza kA nAza hotA hai, agara vAma bhAga se ho to vAma bhAga ke nAyaka ko mAregA aura dakSiNa bhAga kA ho to dakSiNa ke nAyaka ko maaregaa||123|| vizAkhAyAM samArUDho varasA manta jaayte| atha vindyAt mahApIDAM uzanA savate yadi // 124 // (vizAkhAyAM samArUDho) vizAkhA nakSatra meM zukra ArUDha ho to (vara sAmanta jAyate) zreSTha sAmanta utpanna hote haiM (yadi) yadi (uzAnAmravate) zukra mravita hotA dikhe to (atha mahApIDAM vindyAt) samajho vahA~ para mahApIDA hogii| bhAvArtha-vizAkhA nakSatra meM ArUDha hone vAlA zukra zreSTha sAmantoM ko paidA karatA hai agara zukra cyuta hotA huA dikhAI par3e to samajho vahA~ para mahApIDA utpanna hogii||124 // dakSiNastu mRgAna hanti pazcimo pAkSiNAn ythaa| agnikarmANi vAmastho hanti sarvANi bhArgavaH // 125 // uparyukta (bhArgava:) zukra (dakSiNastu mRgAna hanti) dakSiNa dizA kA ho to mRgoM kA nAza karatA hai (yathA) yathA (pazcimo pAkSiNAn) pazcima kA ho to pakSiyoM Page #634 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 454 kA nAza karatA hai (agni kamANi vAmastho) vAma bhAga meM ho to agni kAryoM kI (sarvANi hanti) saba prakAra se nAza karatA hai| bhAvArtha-yadi uparyukta zukra dakSiNa meM dikhe mRgoM kA nAza, pazcimA meM dikhe to pakSiyoM kA nAza aura vAma bhAga meM dikhe to saba agni kAryoM kA nAza karatA hai| 125 // madhyen prajvalan gacchan vizAkhAmazvaje nRpm| uttaro'vantijAn hanti strI rAjyasthAMzca dakSiNaH / / 126 // ___ yadi zukra (prajvalana) prajvalita ho to huA (vizAkhAmazvaje) vizAkhA nakSatra aura azvinI nakSatra ke (madhyena) madhya meM (gacchan) jAtA huA dikhAI par3e aura vaha bhI (uttaro) uttara dizA meM ho to (avantijAn nRpam hanti) avantI deza ke rAjA kA nAza karatA hai (dakSiNa:) yadi vahI dakSiNa meM ho to (strIrAjasthAMzca) strIrAjya kI prajA kA nAza kregaa| __bhAvArtha-yadi zukra vizAkhA aura azvinI nakSatra ke madhya meM hokara prajvalita hotA huA uttara se gamana kare to samajho avanti deza ke rAjA kA nAza hogA aura dakSiNa se gamana kare to samajho strIrAjya kI prajA kA nAza hogaa|| 126 // anurAdhAsthito zukro yAyinaH prasthitAn vadhet / madate ca mitho bhedaM dakSiNe na tu vaamgH||127|| (anurAdhAsthitozukro) anurAdhA nakSatra para zukra ArUDha dikhe to (yAyinaH prasthitAn vadhet) AkramaNa karane ke liye prasthAna karane vAle rAjA kA vadha hogA aisA sUcita karatA hai (mardate ca) aura mardita karatA huA dikhe to (mitho bheda) paraspara bheda hotA hai (dakSiNena tu vAmagaH) yaha dakSiNa hone kA phala hai kintu vAma bhAga kA nahIM hai| bhAvArtha-yadi zukra anurAdhA nakSatra para ArUDha dikhe to prasthAna karane vAle AkramaNakArI rAjA kI mRtyu kA sUcaka hai agara zukra mardita karatA huA dikhe to paraspara bheda ho jAtA hai yaha phala dakSiNa kI tarapha zukra ke rahane kA hai na kI vAma bhAga kaa||127|| Page #635 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcadazo'dhyAyaH madhyadeze tu durbhikSaM jayaM vindhAdudaye ttH| phalaM prApyanti cAreNa bhadrabAhuvaco ythaa||128|| yadi anurAdhA nakSatra meM zukra kA (udaye) udaya ho to (tataH) usakA phala (madhyadeze durbhikSa) madhyapradeza meM durbhikSa hogA aura (jayaMvindyAt) jaya bhI hogI, (coraNa phalaMprApyanti) zukra ke saMcAra kA yahI phala hai (yathA) aisA (bhadrabAhuvaco) bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha-anurAdhA nakSatra meM zukra kA udaya hotA hai to usakA phala madhyapradeza meM durbhikSa hogA, zukra ke saMcAra kA phala aisA hI hai aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai||128|| jyeSThAsthaH pIDayejjyeSThAna ikSvAkUn gndhmaadjaan| mardanArohaNe vyAdhi madhyadeze tato vadhet || 129 // (jyeSThAstha:) jyeSThA nakSatrameM zukra (mardanArohaNe) mardana karatA huA ArohaNa kare to (ikSvAkUn gandhamAdajAn) ikSvAkuvaMza vAle va gandhamAdana deza vAle (jyeSThAn) jyeSTha vyaktiyoM ko (pIDayet) pIDA detA hai, (madhyadeze) madhyadeza meM (vyAdhiM tato vadhet) vyAdhiyA~ aura mAraNa karatA hai| bhAvArtha-jyeSThA nakSatra meM zukra ArohaNa kare to ikSvAkuvaMzI gandhamAdanaparvata vaMzIyoM ke kisI jyeSTha (bar3e) vyaktiyoM kA nAza karatA hai, pIDA detA hai, agara mardana karatA huA ArohaNa kare to madhya deza meM vyAdhiyA~ karegA va janatA ko maaregaa||129|| dakSiNaH kSema kRjjJeyo vAmagastu bhyngkrH| prazannavarNoM vimalaH sa vijJeyo sukhaGkaraH / / 130 // yadi zukra (dakSiNa: kSemakRjjJeyo) dakSiNa kA ho to kSema karegA, (vAmagastu bhayaGkaraH) vAma bhAga kA ho to bhayaMkara hotA hai (prazanna varNovimala:) vimala aura prazanna varNa vAlA ho to (sa) vaha (sukhakara jJeyo) sukhakara jAnanA caahiye| bhAvArtha- yadi uparyukta zukra dakSiNa kA ho to kSema karegA, vAma bhAga Page #636 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA kA ho to bhayaMkara phala degA aura vimala prazanna varNa kA zukra ho to samajho vaha sukhakArI jAnanA cAhiye / / 130 / / hanti mUlaphalaM mUle kandAni ca vanaspatim / auSadhyormalaga cAra bhAvakANNavasIDikaH // 131 // (mUla) mUla nakSatra meM zukra ArohaNa kare to (phalaM) phala (mUle) mUla (kandAni ) kanda (ca) aura (vanaspatim ) vanaspatiyA~ (auSadhyormalayaMcA'pi ) auSadhi malayAgirI candana kA aura bhI (mAlya kASThopajIvinaH ) mAlAkASThAdi ko jIvI kA karane vAloM ko ( hanti) mAratA hai| bhAvArtha -- mUla nakSatra para zukra ArohaNa kare to phala, mUla, kanda, vanaspati, auSadhi, candana kA kAma karane vAle aura mAlAkASThAdika kA vyApAra karane vAloM kA ghAta karatA hai / / 131 / / yadA''ruhet pramardeta kuTumbAbhUzca duHkhitAH / kandamUlaM phalaM hanti dakSiNo vAmago jalam // 132 // 456 ( yadA''ruhet pramardeta) jaba zukra ArohaNa yA pramardana karatA huA mUla nakSatra meM (dakSiNa) dakSiNa kA ho to (kuTumbAbhUzca duHkhitAH) kuTumba bhUmi Adi duHkhita hote haiM (kandamUlaMphalaM hanti) kandamUla aura phaloM kA nAza karatA hai (vAmago jalam ) vAma bhAga meM ho to jala kA vinAza karatA hai| bhAvArtha - yadi mUla nakSatra kA zukra pramardita hotA huA dakSiNa meM ArohaNa kare, to samajho kuTumba aura bhUmi Adi duHkhita hote hai kanda, phala, mUla ko nAza karatA hai, vAma bhAga meM ho to jala kA nAza karatA hai // 132 // ASADhastha: vAmabhUmijalecAraM zAntikarazca prapIDayet / meghazca tAlIrAroha yadi zukra ( ASADhasthaH) pUrvASAr3hA nakSatra meM ( tAlIrAroha mardane) ArohaNa kare yA mardana karatA huA gamana kare to ( vAma bhUmi jale cAraM prapIDayet ) sabhI bhUmicara va jalacara Adi ko pIr3A detA hai aura (zAMtikarazcameghazca) varSA bhI zAnti kara hotI hai| mardane / / 133 / / Page #637 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcadazo'dhyAyaH bhAvArtha-yadi zukra pUrvASAr3hA nakSatra meM gamana kare to aura ArohaNa karatA huA mardana kare to bhUmicara aura jalacara jIvoM ko pIr3A hotI hai kintu varSA bhI zAntikara hotI hai||133 / / dakSiNaH sthavirAn hanti vAmago bhymaavhet| suvarNo madhyamaH snigdho bhArgava: sukhmaavhet||134|| (dakSiNa: sthavirAn hanti) yadi zukra uparyukta rIti se dakSiNa meM ho to (sthaviroM) kA ghAta karatI hai (vAmago bhayamAvaheta) bAyIM ora kA ho to bhaya utpanna karatA hai (suvarNo) suvarNa (madhyamaH) madhyama (snigdho) snigdha zukra ho to (sukhamAvaheta) sukha utpanna karatA hai| bhAvArtha-yadi zukra uparyukta rIti se dakSiNa kA ho to sthAvaroM kA ghAta karatA hai, yadi zukra savarNa vAlA ho madhyameM gamana kare, snigdha ho to sukha ko utpanna karatA hai / / 134 // yadhuttarAsu tiSThecca pAJcAlAn maalvtryaan| pIDayenmaIyedrohAd vizvAsAr3heda kRttathA / / 135 // (yadyuttarAsu tiSThecca) yadi uttarASAr3hA nakSatra meM zukra Thahare to (pAJcAlAn) pAJcAla (mAlavatrayAn) mAlavatraya, (pIDayenantamaIyed) pIDA detA hai, mardana karatA hai (drohAd) dveSa se (vizvAsasAnehada kRtathA) vizvAsa dekara bheda karatA hai| bhAvArtha-yadi uttarASAr3hA nakSatra meM zukra ThaharatA hai, to pAJcAla mAlavatraya ko pIr3A detA hai mardana karatA hai droha karatA hai vizvAsa dekara bheda kregaa|| 135 / / abhijitsthaH kurUn hanti kauralyAn ksstriyaaNstthaa| pazavaH sAdhavazcApi pIDayate roha mardane / / 136 / / (abhijitstha:) abhijita nakSatra meM zukra (roha mardane) ArohaNa va mardana kare to (kauravyAna) kauravoM ko (tathA) tathA (kSatriyAM:) kSatriyoM ko (pazavaH) pazuoM ko (sAdhavazcApi) sAdhuoM ko (pIDyate) pIr3A detA hai (hanti) mAratA hai| bhAvArtha yadi abhijita nakSatra meM zukra ArohaNa kare mardana kare to kauravoM ko kSatriyoM ko pazuvoM ko, sAdhuoM ko pIDA detA hai mAratA hai||136 / / Page #638 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 458 yadA pradakSiNaM gacchet paJcatvaM kurumaadishet| vAmato gacchamAnastu brAhmaNAnAM bhayaGkaraH // 137 // (yadA) jaba zukra abhijita nakSatra kA (pradakSiNaM gaccheta) dakSiNarUpa hokara gamana kare to (paJcatvaMkurumAdizet) kauravoM ko mRtyu prApta karatA hai (vAmato gacchamAnastu) vAma bhAga meM gamana kare to (brAhmaNAnAM bhayaGkaraH) brAhmaNoM ke liye bhayaMkara hai| bhAvArtha-jaba zukra abhijita nakSatra meM dakSiNa kA hokara gamana kare to kauravoM ko mRtyu prApta karatA hai aura vAma bhAga meM ho to brAhmaNoM ke liye mahAn bhayaMkara hotA hai|| 137 // saurasenAMzca matsyAMzca zravaNasthaH prpiiddyet| vaGgAGgamagadhAn hnyaadaarohnnprbhrdne||138|| yadi (zravaNasthaH) zravaNa nakSatrameM zukra gamana karatA huA ho to (saurasenAMzca) saurasenA (matsyAMzca) matsya dezavAsI ko (prapIDayet) ko pIr3A detA hai (rohaNa) yadi zukra rohaNa kare (pramardane) pramardana kare to (vA) baMga, aMgadeza ko va (magadhAn) magadhavAsiyoM ko (hanyAd) mAratA hai| bhAvArtha--yadi zravaNa nakSatra ko zukra ArohaNa kare to saurasenA, matsyavAsIyoM ko pIDA detA hai, vahIM zukra pramardana karatA huA gamana kare to baMga, aMga, magadhavAsiyoM ko mAratA hai||138 / / dakSiNaH zravaNaM gacched droNameghaM nivedayet / vAmagastUpaghAtAya nRNAM ca prANinAM tthaa||139|| yadi (dakSiNa:) dakSiNa se (zravaNaM) zravaNa nakSatra ko zukra (gacched) gamana kare to (droNamegha) eka droNa pramANa varSA (nivedayet) hogI, aisA nivedana kare, (tathA) tathA (vAmagastUpaghAtAya nRNA ca prANinAM) aura bauyI aura se gamana kare to manuSyoM ke liye aura prANiyoM ke liye ghAta kA kAraNa hai| bhAvArtha-yadi zukra dakSiNa se zravaNa nakSatra ko gamana kare to eka droNa Page #639 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcadazo'dhyAyaH pramANa varSA hogI aisA nivedana kare, tathA vAma bhAga se usI prakAra gamana kare to manuSyoM ko va prANiyoM ko ghAta kregaa||139 // dhaniSThAstho dhanaM hanti samRddhAMzca kuttumbinH| pAJcAlA: sUrasenAMzca mtsyaanaarohmrdne||140 / / yadi zukra (dhaniSThAstho) dhaniSThA nakSatroM meM gamana kare to (samRddhAzca) samRddhazAlI (kuTumbinaH) kuTumbo kA (dhanaM hanti) dhana kA haraNa karegA vahI dhaniSThA nakSatra meM zukra (Arohamardane) ArohaNa va mardana kare to (pAJcAlA:) pAJcAla deza (sUrasenAzca) sUrasenA deza (matsyAn) matsya deza kA nAza karatA hai| bhAvArtha-yadi dhaniSThA nakSatra ko zukra gamana kare to samRddhazAlI dhanika parivAroM kA nAza karegA aura usI nakSatra ko ArohaNa va mardana kare to pAJcAla sUrasena aura matsya dezoM kA vinAza karegA // 140 // dakSiNo dhanino hanti vAmago vyAdhikRd bhvet| madhyagaH suprasannazca sampazasyati bhArgavaH / / 141 // yadi zukra (dakSiNo dhanino hanti) usI nakSatra ko dakSiNa kI ora gamana kare to dhanavAnoM kA nAza karatA hai| (vAmago vyAdhi kRd bhavet) vAmabhAga meM gamana kare to vyAdhi utpanna karatA hai (madhyagaH) madhyameM gamana kare to (suprasannazcasamprazasyati) prasannarUpa aura prazasta hotA hai| bhAvArtha-yadi zukra uparyukta nakSatrameM dakSiNa aura gamana kare to dhanavAnoM kA nAza karatA hai, vAmabhAga meM jAya to vyAdhiyA~ utpanna hogI, madhyameM ho to sukharUpa uttama rahatA hai|| 141 // zalAkinaH zilAkRtAn vAruNasthaH prhiNsti| kAlakUTAn kUnATAMzca hanyAdArohamardane / / 142 // yadi zukra (vAruNasthaH) zatabhikhA nakSatra ko gamana kare to (zalAkina:) zAlakI (zilA kRtAn) zilAkRtoM kA (prahiMsati) nAza karatA hai (Arohamardane) usI prakAra ArohaNa va mardana kare to (kAlakuTAn) kAla kUTa (kUnATAMzca) kunAToM ko (hanyAd) nAza karatA hai| Page #640 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha-yadi zukra zatabhikhA nakSatra ko gamana kare to zalAkiNa va zIlakuToM kA nAza karatA hai usI prakAra ArohaNa va mardana kare to kAlakUTa va kunAToM kA nAza karegA // 142 // dakSiNo nIcakarmANi hiMsate vAmago dAruNaM vyAdhiM tataH yadA bhAdrapadAM sevet malayAnmAlavAn hanti usI nakSatra ko yadi (bhArgavaH) zukra (dakSiNo) dakSiNa kA ho to| (nIcakarmiNaH hiMsate ) nIca karmadhAriyoM kA nIcakarma nAza hotA hai (vAmAgo) vAma bhAga kA ho to (tataH) vahA~ para (dAruNaM vyAdhiM sRjati) dAruNa duHkha ko utpanna karatA hai| bhAvArtha -- yadi usI nakSatra zukra dakSiNa bhAga meM ho to nIca karma karane va loke nIcakarma kA nAza hotA hai aura vAma bhAga meM ho to mahAn vyAdhi aura dAruNa duHkha ko utpanna karatA hai // 143 // 460 karmiNaH / nIca sRjati bhArgavaH // 143 // dUtopa jIvino vaidyAn vAmagaH sthavirAn hanti dhUrtAn dUtAMzcahiMsati / mardanArohaNe tathA / / 144 // ( yadA) jaba zukra (bhAdrapada) pUrvA bhAdra pada nakSatra ( seveta ) kI sevA kare to ( dhUtAn dUtAMzca) dhUta aura dUtoM kI (hiMsati) hiMsA karatA hai usI prakAra ( madanArohaNe tathA ) tathA mardana va ArohaNa kare to (malayAnmAlavAn hanti ) malaya va mAlava deza kA nAza karatA hai / bhAvArtha -- jaba zukra pUrvA bhAdrapada nakSatra ko gamana kare to dhUrta aura dUtoM kA nAza karatA hai usI prakAra mardana aura ArohaNa kare to malaya aura mAlava dezavAsIyoM kA nAza karatA hai // 144 // prahiMsati / dakSiNastha: bhadrabAhuvaco yadi zukra uparyukta nakSatra meM (dakSiNasthaH) dakSiNa dizA kA ho to ( dUtopa jIvino vaidyAn prahiMsati) dUta kI AjIvikA karane vAloM kA tra vaidyo kA nAza karatA hai (vAmagaH ) vAma bhAga kA ho to ( sthavirAn hanti) sthaviroM kA nAza karatA hai (bhadrabAhuvaco yathA) aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| yathA // 145 // Page #641 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 461 paJcadazo'dhyAya: bhAvArtha-yadi zukra uparyukta nakSatra meM dakSiNa kA ho to vaidyAM kA va dUtoM kA nAza karatA hai vAma bhAgakA ho to sthaviroM kA nAza karatA hai / aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai||145 / / uttarAM tu yadA sevejjalajAn hiMsate sdaa| vatsAn bAhIka gaandhaaraanaarohnnprmrdne||146|| yadi zukra (uttarAMtu yadAsevet) uttarA bhAdrapada nakSatra meM gamana kare to (jalajAn sadA hiMsate) jalakAya jIvoM kI sadA hiMsA karatA hai (rohaNapramardane) usI prakAra mardana va ArohaNa kare to (vatsAn) vatsa, (bAhrIkA) vAhIka (gAndhArAnA) gAndhAravAsiyoM kI hiMsA karatA hai| bhAvArtha-yadi zukra uttarA bhAdrapada nakSatra meM gamana kare to jalakAya jIvoM kI hiMsA karatA hai usI prakAra ukta nakSatra mardana va ArohaNa kare to vatsa va vAhIka gAndhAravAsiyoM kA nAza karatA hai / / 146 / / dakSiNe sthAvarAn hanti vAmagaH syAd bhyngkrH| madhyagaH suprasannazca bhArgava: sukhamAvahet / / 147 // yadi (bhArgavaH) zukra (dakSiNe) dakSiNa meM dikhe to (sthAvarAn hanti) sthAvaroM kA nAza karatA hai (vAmagaH syAd bhayaGkaraH) vAma bhAga meM ho to bhayaMkara hotA hai (madhyaga:) yadi madhyameM ho to (suprasannazca sukhabhAvaheta) uttama aura sukha dene vAlA hotA hai| bhAvArtha-yadi dakSiNa dizA kA zukra uparyukta nakSatra meM dikhe to sthAvaroM kA nAza karegA, vAma bhAga meM dikhe to mahAn bhayaMkara hotA hai madhyama kA ho to prazanna rUpa aura sukha dene vAlA hotA hai|| 147 // bhayAntikaM nAgarANAM nAgarAMzcopa hiNsti| bhArgavo revatIprApto duHprabhazca kRzo ydaa||148|| yadi (bhArgavo) zukra (revatIprApto) revatI nakSatra meM gamana kare to (nAgarANAM Page #642 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA kara nAgarAMzcopa) nagaravAsI aura nagara kI (duH prabhazcakRzo yadA) jisa prakAra duSprabhAva hotA hai usI prakAra ( bhayAntikaM hiMsati) bhaya ko utpanna karane vAlI hiMsA karatA hai| bhAvArtha -- revatI nakSatra ko yadi zukragamana kare to nagara aura nagaravAsIyoM kI hiMsA karatA hai // 148 // mardanArohaNe hanti nAvikAnatha nAgarAn / dakSiNe gopikAn hanti cottaro bhUSaNAni tu // 149 // yadi zukra uparyukta nakSatra ko (mardanArohaNe ) mardana va rohaNa kare to ( nAvikAratha nAgarAn hanti) nAvikoM va nagaravAsiyoM kA ghAta karatA hai (dakSiNe gopikAn hanti ) dakSiNa kA ho to gopiyoM kA nAza karatA hai, (uttare bhUSaNAni tu ) uttara kA ho to bhUSaNoM kA nAza karatA hai| bhAvArtha-yadi zukra uparyukta nakSatra ko mardana athavA ArohaNa kare to nAviko va nAgarikoM kA nAza karatA hai dakSiNa kA ho to gopiyoM kA nAza karegA, uttara kA ho to bhUSaNoM kA nAza karatA hai / / 949 // hanyAdazvinIprAptaH sindhusauvIrameva c| matsyAzca kunaTAn rUDho mardamAnazca hiMsati // 150 // ( azvinIprAptaH ) azvinI nakSatra meM zukra gamana kare to (sindhu sauvIrameva ca) sindhu aura sauvIra deza ko ( hanyAd) mAratA hai ( rUDhomardamAnazca ) aura ArohaNa kara athavA mardana kare to (matsyAzca kunaTAn hiMsati) matsya aura kunaTAna kA ghAta karatA hai| bhAvArtha -- azvinI nakSatra meM zukra gamana kare to sindhu sauvIra kA ghAta karegA, aura ArohaNa mardana kare to matsya kunaTAna kA ghAta karegA / / 150 // azvapaNyopajIvino dakSiNo hanti bhArgavaH / teSAM vyAdhiM tathA mRtyuM sRjatyatha tu vAmagaH // 151 // yadi azvinI nakSatra kA ( bhArgavaH) zukra (dakSiNo) dakSiNa meM ho to Page #643 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 463 paJcadazo'dhyAyaH - - - - - (azvapaNyopajAvino hanti) azva ke vyApAriyoM kA (hanti) ghAta karatA hai (atha tu vAmaga:) aura yadi vAma bhAga kA ho to (teSAM) unameM (vyAdhi tathA mRtyu sRjatyatha) vyAdhi tathA mRtyu kA sRjana karatA hai| bhAvArtha-yadi uparyukta nakSatrakA zaka dakSiNa meM ho to ghor3e ke vyApAriyoM ko mAratA hai aura vAma bhAga kA ho to unameM vyAdhiyA~ tathA mRtyu kI prApti karatA hai|| 151 // bhRtyakarAn yavanAMzca bharaNIsthaH prpiiddyet| kirAtAn mdrdeshaanaamaabhiiraanmrd-rohnne||152 // yadi (bharaNIsthaH) bharaNI nakSatra meM zukra gamana kare to (bhRtyakarAn yavanAMzca prapIDayet) naukaroM ko va yavanoM ko pIr3A detA hai, usI nakSatra meM yadi (madarohaNe) mardana va rohaNa kare to (kirAtAna) kirAta (madradezAnAmAbhirAna) aura madra deza ko aura AbhIra deza ko pIr3A detA hai| bhAvArtha-yadi bharaNI nakSatra meM zukra gamana kare to naukaroM ko aura musalamAnoM ko pIr3A detA hai, mardana bhI kare aura ArohaNa bhI ukta zukra kare to kirAtabhadradeza aura AbhIra dezavAsiyoM ko pIr3A detA hai||152|| pradaziNaM prayAtazca droNaM meghaM nivedyet| vAmagaH samprayAtasya rudrakarmANi hiNsti||153|| vahI zukra usI nakSatrameM (pradakSiNaM) dakSiNa kA ho to (prayAnazcadroNa meghaM nivedayet) eka droNa pramANa varSA ko kahe (vAmagaH) vAma bhAga kA ho to (samprayAtasya rudrakarmANi hiMsati) rUpa kAryoM kA vinAza karatA hai|| bhAvArtha-yadi uparyukta zukra dakSiNa kA ho to droNa pramANa varSA kahe aura vAma bhAga kA ho to rodra karmoM kA nAza hogA aisA kahe Ane vAlo ko||153 / / evametat phalaM kuryAdanucAraM tu bhaargvH| pUrvataH pRSThatazcApi samAcAro bhavellaghuH // 154 // (evametat) isa prakAra (bhArgava:) zukra (kuryAdanucAra) saMcAra kara (phalaM) phala --- ... Page #644 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 464 hotA hai jisako (pUrvata: pRSThatazcApi) pUrva se pazcima taka ke (samAcAro bhavellaghuH) phala ko kahA gayA hai| bhAvArtha---isa prakAra ke zukra saMcAra kA phala hotA hai jisako kI pUrva se pIche taka ke samAcAroM ko kahA gayA hai||154!! udaye ca pravAse ca grahANAM kAraNaM rviH| pravAsaM chAdayankuryAt muJcamAnastathodayam / / 155 // (grahANAM) grahoM ke (udaye ca pravAse ca) udaya aura pravAsa meM (kAraNaM ravi) sUrya hI kAraNa hai, (pravAsaM chAdayankuryAt) jaba sUrya grahoM ko AcchAdita karatA hai, to unakA asta kahA jAtA hai (muJcamAnastathodayam) jaba chor3atA hai to udaya kahalAtA hai| bhAvArtha-jaba grahoM ke udaya aura pravAsa meM kAraNa sUrya hai, jaba sUrya grahoM ko AcchAdita (DhakatA hai) karatA hai to usako asta kahate haiM aura jaba grahoM ko sUrya chor3a detA hai to usako udaya kahate haiN||155 / / pravAsAH paJca zukrasya purastAt pnycpRsstthtH| mArge tu mArgasandhyAzca vakre vIthIsu nirdishet||156|| (zukrasya) zukra ke (pravAsAH) sammukha aura (pRSThataH) pIche se (paJca-paJca purastAt) pA~ca-pA~ca prakAra se asta hai (mArgetu) mArgI hone para (mArga sandhyAzca) mArgasandhyA hotI hai (vakre vIthI nirdizet) tathA vakrI kA kathana bhI vIthiyoM meM avagata kre| bhAvArtha-AcArya zrI kA kathana hai ki zukra sAmane aura pIche se pA~ca-pA~ca prakAra ke asta hai zukra ke mArga hone para mArgasandhyA hotI hai aisA vakrI kA kathana bhI vIthiyoM meM jAnanA cAhiye / / 156 // traimAsika: pravAsa: syAt purastAt dakSiNe pthi| paJca saptatirmadhye syAt paJcAzIti stathottare // 157 // caturvizatya hAni syuH pRSThato dakSiNe pthi| madhye paJcadazAhAni SaDahAnyuttare pathi / / 158 // Page #645 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 465 paJcadazo'dhyAyaH (dakSiNe pathi) dakSiNa mArga meM zukra kA (purastAt) sammukha (traimAsika: pravAsa: syAt) traimAsika asta hotA hai, (madhyesyAt) madhya meM (paJcasaptatira:) pacahatara dinoM kA aura (tathottare) tathA uttara meM (paJcAzItiH) picyAsI dinoM kA asta hotA hai, (pRSThato dakSiNe pathi) pIche dakSiNa bhAga meM (caturvizatpahAnisyuH) caubIsa dinoM kA (madhye) madhya meM (paJcadazAhAni) pandraha dinoM kA aura (uttarepathi SaDhAnya) uttara mArga meM chaha dinoM asta hotA hai| bhAvArtha-dakSiNa mArga meM zukra sammukha traimAsika asta hotA hai madhyama meM pacahattara dinoM kA uttara meM picyAsI dinoM kA pIche se dakSiNa mArga meM caubIsa dinoM kA madhyameM pandraha dinoM kA uttara mArga meM chaha dinoM kA asta hotA hai|| 157-158 / / jyeSThAnurAdhayozcaiva drau mAsau parvato vidaH / apareNASTarAnaM tu tau ca sandhye smRte budhaiH / / 159 / / (jyeSThAnurAdhayozcaiva) jyeSThA aura anurAdhA meM (pUrvato) pUrva kI ora (dvau mAsau) do mahInoM kI aura (apareNASTa rAtraM tu) pazcimameM ATha rAtri kI (sandhye) sandhyA (tau ca smRte budhai vidu:) usI prakAra vidvAnoM ke dvArA kahI gaI hai| bhAvArtha-jyeSThA aura anurAdhA meM pUrva kI ora do mahInoM kI ora pazcima meM ATha rAtri kI sandhyA vidvAnoM ke dvArA kahI gaI hai aisA Apa jaano||159||| mUlAdi dakSiNo mArgaH phAlgunyAdiSu mdhymH| uttarazca bharaNyAdirjaghanyo madhyamo'ntimau // 16 // (mUlAdi dakSiNo mArga:) mUlAdi nakSatra meM dakSiNa mArga hai (phAlgunyAdiSu madhyamaH) pUrvA phAlguna Adi nakSatra madhyama mArgI hai (bharaNyAdi: uttarazca) bharaNI Adi uttaramArgI hai (jaghanyomadhyamo'ntimau) inameM prathama mArga jaghanya hai aura antima donoM madhyama bhAvArtha-mUlAdi nakSatra meM dakSiNa mArga hotA hai pUrvAphAlgunI Adi nakSatra madhyama mArgI haiM bharaNyAdika uttaramArgI hai inameM prathama mArga jaghanya aura anya kA mArga madhyama aura jaghanya donoM hI hai|| 160 // Page #646 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA vAmo vadet yadA khArIM vizakAM triNshkaampi| karoti nAgavIthIsyo bhArgavazcAra mArgagaH / / 161 // (nAgavIthIstho bhArgava:) nAga vIthi kA zukra (vAmo) vAmagata (cAra mArgagaH) vicAra karane vAlA ho to (vizakAM trizakAmapi) dasa, bIsa, tIsa (khArI) khArI pramANa bhAva (karoti) karatA hai aisA (vadet) khe| bhAvArtha-.-... lAganIdhi meM zukra vAmamArga se saMcAra kare to samajhoM dasa, bIsa, tIsa khArI pramANa anna kA bhAva hogA aisA khe|| 161 // viMzakA triMzakA khArI catvAriMzati kA'pi vaa| , vAme zukre tu vijJeyA gjviithiimupaagte||162|| (gajavIthImupAgate) gajavIthi meM vicaraNa karane vAlA (vAme zukre) vAma mArga kA zukra (vijJeyA) ho jAya (tu) to (viMzakA triMzakA khArI catvAriMzati kA'pi vA) bIsa, tIsa aura cAlIsa khArI pramANa anna kA bhAva karatA hai| bhAvArtha-vAma mArga kA zukra gajavIthi meM vicaraNa kare to samajhoM bIsa, tIsa, cAlIsa khArI pramANa anna kA bhAva hogA / / 162 // airAvaNapathe triMzaccatvAriMzadathApi vaa| paJcAzItikA jJeyA khArI tulyAtu bhArgavaH // 162 // (airAvaNapathe) airAvaNa patha meM (bhArgava:) zukra gamana kare to (triMzaccatvAriMzadadhApi vA) tIsa, cAlIpsa aura bhI (paJcAzItikA) pacAsa (khArI) khArI (tulyA tu jJeyA) pramANa anna kA bhAva hogaa| bhAvArtha- yadi airAvaNa patha meM zukra gamana kare to tIsa, cAlIsa, pacAsa pramANa anna kA bhAva hotA hai,|| 163 // viMzakA triMzakA khArI catvAriMzati kA'pi vaa| vyomago vIthimAgamya karotyardheNa bhArgavaH / / 164 // (nyomagovIthimAgamya) vyoma vIthi meM gamana karane vAlA (bhArgava:) zukra (vizakA triMzakA) bIsa, tIsa aura (catvAriMzatikA'pi vA) cAlIsa (khArI) khArI pramANa bhAva (karotyarpaNa) karatA hai| Page #647 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 467 / paJcadazo'dhyAyaH / bhAvArtha-vyoma vIthi meM gamana karane vAlA zukra bIsa, tIsa, cAlIsa khArI pramANa anna kA bhAva hotA hai|| 164 / / catvAriMzad paJcAzad vA SaSTiM vA'tha smaadishet| jaradgavapathaM prApte bhArgave khaarisNjnyyaa||165|| (jaradgavapathaM prApte) jaragava vIthi meM zukra gamana kare to (catvAriMzad paJcAzad vA) cAlIsa, pacAsa va (SaSTiM vA'tha samAdizet) sATha (khArI saMjJayA) pramANa anna kA bhAva hogaa| bhAvArtha-jaradgava vIthi meM zukra gamana kare to cAlIsa, pacAsa, sATha khArI pramANa atra kA bhAva hotA hai||15|| saptatiM cAtha vA'zItiM navatiM vA tathA dishet| ajavIthIgate zukre . bhadrabAhuvaco ythaa||166|| (ajavIthIgate zukre) ajavIthi meM gamana karane vAlA zukra (saptati) sattara (cAtha vA'zIti) va assI (navatiM vA tathA dizet) aura nabbe khArI pramANa anna hogA (yathA) aisA (bhadrabAhuvaco yathA) bhadrabAhu svAmI kA kathana hai| bhAvArtha-aja vIthi meM gamana karane vAlA zukra sattara, assI, nabbe khArI pramANa anna kA bhAva karatA hai|| 166 // viMzatyazItikA khAri zatikAmapyayathA dishet| mRgavIthImupAgamya vivarNobhArgavo yadA / / 167 // (yadA) jaba (vivarNo) vivarNa hokara (bhArgavo) zukra (mRgavIthImupAgamya) mRgavIthi meM gamana kare to (viMzatyazItikAM) bIsa, assI (api yathA) aura bhI (zatikAm khArI dizet) sau khArI pramANa anna kA bhAva karatA hai| bhAvArtha-jaba zukra vivarNI hokara mRga vIthi meM gamana kare to bIsa, assI, sau khArI pramANa anna kA bhAva kregaa||167|| vicchinnaviSamRNAlaM na ca puSpaM phalaM ydaa| vezvAnarapathaM prApto yadA vAmastu bhArgavaH // 168 // Page #648 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 468 (yadA) jaba (bhArgava:) zukra (vAmastu) vAmamArgI hokara (vaizvAnarapathaM prApto) vaizvAnara patha para gamana kare to (viSamRNAlaM na ca puSpaM phalaM vicchinna) viSa, mRNAla, puSpa aura phala (vicchinna) utpanna nahIM hote| bhAvArtha-jaba zukra vAmabhAgI hokara vaizvAnara patha meM gamana kare to, viSapatra, puSpa, phala Adi utpanna nahIM karane detA hai||168|| anulomo viNayaM brUte pratilomaH praajym| udayAstamane zukro budhazca kurute tathA / / 169 // (zukro budhazca anulomo udayAstamane) zukra aura budha anuloma udaya asta ko prApta hone para (vijayaM brUte) vijaya karatA hai aisA kahe, (pratilomaH parAjayam) pratiloma ho to parAjaya karAtA hai| bhAvArtha-zukra aura budha anuloma udaya asta ko prApta hone para vijaya karatA hai yadi vahI pratilobhI ho to parAjaya karAtA hai|| 169 // mArgamekaM samAzritya subhikSa kssemdstthaa| uzanA dizatitarAM sAnulomo na sNshyH||170|| (uzanA dizAtitarAM) zukra sIdhI dizA meM (mArgamekAM samAzritya) eka hI mArga kA Azraya lekara (sAnulomo) vaha anuloma rUpa gamana kare to (subhikSa kSemadastathA na saMzaya) samajho subhikSa, kSema hotA hai isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha-yadi zukra sIdhI dizA meM eka hI mArga se anuloma rUpa gamana kare to samajho vahA~ para subhikSa kSema hotA hai isameM koI sandeha nahIM hai|| 170 / / yasya dezasya nakSatraM zukro hnydvikaargH| tasmAt bhayaM paraM vindhAccaturmAsaM na caaprm||171|| (yasya) jisa (dezasya) dezakA (nakSatraM) nakSatrako (zukro) zukra (vikAragaH) vikAra rUpa (hanyAd) ghAta kare to (tasmAt) isa kAraNa se (caturmAsaM paraM bhayaM vindyAta) samajho cAra mahIne taka bahuta bhaya utpanna hotA hai (na cAparam) dUsarI koI bAta nahIM hai| Page #649 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + 469 paJcadazo'dhyAyaH bhAvArtha -- jisa deza kA zukra vikAra rUpa hokara ghAta kare to samajho usa deza meM lagAtAra cAra mahIne taka bhaya hotA rahatA hai anya kucha bhI nahIM hotA // 171 // graho yAti pravAsaM yadi kathana / subhikSamAcaSTe sarvavarSa samastadA // 172 // (yadi ) yadi (zukrodaye) zukra kA udaya hone para ( graho yAti pravAsa) koI graha asta ho jAya to ( kathana :) aisA kathana hai ki (kSemaM ) kSema (subhikSamAcaSTe ) prakAra se subhikSa hotA hai (sarvavarSa samastadA ) sAre varSa Ananda rahatA hai| 'bhAvArtha- -yadi zukra ke udaya hone para agara koI graha asta ho jAya to samajho aisA kathana hai ki kSema, subhikSa hotA hai, sarva prakAra se Ananda hotA hai varSA bhI usa varSa acchI hotI hai // 172 // zukrodaye kSemaM balakSobho bhavecchrayAme mRtyuH kapilakRSNayoH / nIle gavAM ca maraNaM rUkSe vRSTikSayaH kSudhA // 173 // ( balakSobho bhavecchrayAme) yadi zukra kAlAvarNa kA dikhe to vaha balako kSubdha karatA hai, ( kapilakRSNayoH mRtyuH) piMgala aura kAlA dikhe to maraNa karatA hai, ( nIle) nIlA dikhe to ( gavAM ca maraNaM) gAyoM ke maraNa kA kAraNa hotA hai (rUkSe ) rUkSa ho to ( vRSTikSayaH kSudhA ) varSA kA nAza tathA bhUkha kI vedanA hotI hai| bhAvArtha-- yadi zukra kAlA raMga kA dikhe to bala kSobha kI prApti hotI hai piMgala aura kAlA mizra dikhe to maraNa kA sUcaka hai nIlA ho to gAyoM ke maraNa kA kAraNa hotA hai aura rUkSa dikhe to varSA kA nAza hotA hai tathA bhUkha kI vyAdhA phailegI // 173 // vAtAkSirogo mAjiSThe pIte zukre jvaro kRSNe vicitre varNe ca kSayaM lokasya bhavet / nirdizet // 174 // (zukre) zukra (mAJjiSThe) maMjiSThavarNa ke ho to (vAtAkSirogo) vAta aura akSiroga utpanna karatA hai ( pIle) pIlA hai to (jvaro bhavet ) jvara karatA hai (kRSNe vicitre varNe ca ) aura kAlA yA vicitra varNa vAlA ho to (lokasyakSayaM nirdizet ) loka kA kSaya karegA aisA kahanA cAhiye / Page #650 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 470 bhAvArtha-yadi zukra maMjiSTha varNa kA ho to vAyu roga, akSiroga hotA hai pIlA ho to jvara karatA hai kAlA yA vicitra varNa kA ho to loka kSaya karegA aisA kahanA caahiye|| 174 / / nabhastRtIya bhAgaM ca Aruhet tvarito ydaa| nakSatrANi ca catvAri pravAsamAruhazcaret // 175 // (yadA) jaba (zukra tvArito) zukra zIghra hI (nabhastRtIya bhAgaM ca Aruheta) AkAza ke tIsare bhAga ko ArohaNa karatA hai taba (catvAri) cAra (nakSatrANi) nakSatroM meM (pravAsamAruhazcare) pravAsa ata hotA hai : bhAvArtha-jaba zukra zIghra hI AkAza ke tIsare bhAga para ArohaNa karatA hai taba cAra nakSatroM kA pravAsa asta hotA hai|| 175 // ekonaviMzakSANi mAsAnaSTau ca bhaargvH| catvAri pRSThatazcAraM pravAsaM kurute ttH|| 176 / / jaba (bhArgava:) zukra (mAsAnaSTau) ATha mahInoM meM (ekonaviMzakSANi) unnIsa nakSatroM kA bhoga karatA hai (tata:) usa samaya (pRSThatazcAraM) pIche ke (catvAri) cAra nakSatroM meM (pravAsaM kurute) pravAsa karatA hai| bhAvArtha-jaba zukra ATha mahInoM meM unnIsa nakSatroM kA bhoga karatA hai usa samaya pIche ke cAra nakSatroM meM pravAsa karatA hai||176 // dvAdazaikonaviMzadvA dazAhaM caiva bhArgavaH / ekaikasmizca nakSatre crmaanno'vtisstthti||177|| (bhArgava:) zukra (ekaikasmizca nakSatre) eka nakSatra para (dvAdazaikonaviMzadvA dazAha) bAraha dina, dasa dina aura unnIsa dina taka (varamANo'vatiSThati) vicaraNa karatA bhAvArtha-zukra eka nakSatra para bAraha dina, dasa dina aura unnIsa dina taka vicaraNa karatA hai||177|| Page #651 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 471 pancazo'dhyAyaH vakraM yAte dvAdazAhaM samakSetre dshaalikm| zeSeSu pRSThato vindyAt ekviNshmhonishm||178 // zukra ko (varka) vakrI (yAte) hone para (dvAdazAha) bAraha dina aura (samakSetre dazAhnikam) sama kSetra meM dasa dina eka nakSatra ke bhoga meM lagate hai (pRSThato) pIche kI ora gamana karane para (zeSeSu) zeSa meM (ekaviMzamahonizam vindhAta) unnIsa dina eka nakSatra ke bhoga meM lagate haiN| bhAvArtha-zukra ko vakrI hone para bAraha dina aura sama kSetra meM dasa dina eka nakSatra ke bhoga meM lagate haiM, pIche kI ora gamana karane para zeSa meM unnIsa dina eka nakSatra ke bhoga meM lagate haiN|||178|| pUrvataH samacAreNa paJca pakSaNa bhaargvH| tadA karoti kauzalyaM bhadrabAhuvaco yathA // 179 // (pUrvataH) pUrva se (sama cAreNa) gamana karatA huA (bhArgavaH) zukra (paJca) pA~ca (pakSeNa (tadA) (mauzala kati) kaurAlA karatA hai aisA (bhadrabAhu vacoyathA) bhadrabAhu kA vacana hai| bhAvArtha-pUrva se gamana karatA huA zukra pA~ca pakSa taka kauzala karatA hai aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai||179 // tataH paJcadazANi saJcaratyuzanA punH| SaDbhirmAsaistato jJeyaH pravAsaM pUrvata: prm||18|| (tataH) isake pazcAt zukra (paJcadazANi) pandraha nakSatra (saJcaratyuzanApunaH) calatA hai, haTatA hai (puna:) phira (SabhimAsaistatojJeya: pravAsaM pUrvata: param) chaha mahInoM meM pravAsa ko prApta ho jAtA hai| bhAvArtha-jaba zukra pandraha nakSatra calatA hai, to samajho usakA cAra chaha mahInoM meM jAkara punaH pravAsa ko prApta karatA hai| 180 / / dvAzIti caturAzIti SaDazItiJca bhArgavaH / bhaktaM sameSu bhAgeSu pravAsaM kurute smm||181|| (dvAzIti) biyAsI (caturAzIti) caurAsI, (SaDazItiJca) aura chiyAsI dinoM Page #652 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaTanA saMhitA meM (bhaktaM sameSu bhAgeSu) samAna bhAga dene para ( bhArgavaH) zukra kA ( pravAsa kurute samam ) samAna pravAsa A jAtA hai| bhAvArtha- biyAsI, caurAsI, chiyAsI dinoM meM samAna bhAga dene para zukra kA samAna pravAsa A jAtA hai / / 181 // bhArgavaH / pAMzu vAtaM rajo dhUmaM vidyudulkAzca kurute ca dvAdazAhaM ca vizAhaM dazapaJca tiSThate tvevaM samacAreNa nakSatre ( dvAdazAhaM ca vizAha) bAraha dina, bIsa dina ( dazapaJca) pandraha dina ( bhArgavaH) zukra kA eka (nakSatre ) nakSatra para (tvevaM tiSThate) vaha nivAsa karatA hai / bhAvArtha -- bAraha dina, bIsa dina, pandraha dina kA eka nakSatra para pUrva dizA vicaraNa karane para vaha nivAsa karatA hai // 182 // 472 pUrvataH // 182 // zItoSNaM vA pravarSaNam / bhArgavo'stamanodaye // 983 // ( bhArgavo'stamanodaye) yadi zukra asta hotA hai to samajho (pAMzu vAtaM rajo dhUmaM ) miTTI, vAyu, dhUla, dhUma (zItoSNaM vA pravarSaNam) zIta, uSNa va pravarSaNa (vidyudulkAzca kurute ) vidyuta, ulkA Adi ko karatA hai| bhAvArtha-yadi zukra asta hotA hai to samajho vAyu calegI, dhUla varSA hogI, raja varSA hogI, dhUmra ur3egA, zIta bAdhA hogI, ThaNDI par3egI va varSA hogI, bijalI camakegI, ulkApatana hogA, itane kArya zukra ke asta hone para hote haiM / / 183 // sitakusumanibhastu bhArgavaH pracalati zrIthISu sarvazo yadA vai / ghaTagRhajalapota sthito'bhUd bahujalakRcca tataH sukhadazcAru // 184 // (sitakusumanibhastu bhArgavaH) sapheda phUloM ke varNa vAtAdi zukra ( yadA vai sarvaza vIthiSupracalati ) jaba saba vIthiyoM meM gamana karatA hai (tataH) vahA~ para (ghaTagRhajalapota sthito'bhUda) ghara, ghaTa, jalapota sthita hone vAlA (bahujalakRcca) bahuta jala kI varSA hotI hai (sukhadazcAru) varSa sukha dene vAlA hotA hai| bhAvArtha -- jaba sapheda phUla ke varNa kA zukra jaba saba vIthiyoM meM gamana Page #653 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 473 paJcadazo'dhyAyaH kare to samajho vahA~ para se ghara, ghaTa, jalapota Adi bhara jAte hai itanI varSA hotI hai Ananda hI Ananda ho jAtA hai // 184 // atta UrdhvapravakSyAmi vakraM bhArgavasya samAsena tathya (ata) aba ( bhArgavasya vakraM cAraM ) zukra ke vakrI hone kA saMcaraNa (samAsena tathyaM) acchI taraha se (UrdhvaM nibodhata pravakSyAmi) jo AkAza meM kahA gayA hai usako kahU~gA (nirgantha bhASitAm ) jaisAki nirgranthoM ke dvArA kahA gayA hai| bhAvArtha -- aba maiM zukra ke vakrI hone kA phala jaisA nirgrantha guru ke dvArA pratipAdita kiyA gayA hai vaisA kahU~gA / / 185 / / pUrveNa viMzaRkSANi caret prakRticAreNa samaM cAraM nibodhata / nirganthabhASitam // 185 // pazcimekonaviMzatiH / sImAnirIkSayoH / / 186 // ( sImAnirIkSayoH) sImA nirIkSaNa meM ( prakRti cAreNa samaM caret ) svabhAva se hI apane rUpa saMcAra karatA hai (pUrveNa) pUrva meM (viMzaRkSANi ) bIsa nakSatra aura ( pazcimeM) pazcima meM (konaviMzatiH) unnIsa nakSatra gamana karatA hai| bhAvArtha-yadi sImA nirIkSaNa meM svabhAva se hI apanI gati se zukra gamana karatA hai to pUrvameM bIsa nakSatra aura pazcima meM unnIsa nakSatra gamana karatA hai // 986 // viMzatimaM punaH / vikRtaM bhavet // 187 // ekaviMzaM yadA gatvA yAti bhArgavo'stamane kAle tadvakraM ( bhArgavo'stamane kAle ) zukra ke asta kAla (ekarvizaM yadA gatvA) ikkIsaveM nakSatra taka jAkara (yAti punaH viMzatimaM ) punaH bIsaveM nakSatra meM gamana karatA hai (tadvakraM vikRtaM bhavet ) usako hI zukra kI vakra gati kahate haiN| bhAvArtha- zukra ke asta kAla meM ikkIsaveM nakSatra taka jAkara zukra bIsarve nakSatra taka vApasa lauTatA hai usI ko zukra kA vakrI honA kahA gayA hai / / 187 // tadA grAmaM nagaraM dhAnyaM caiva palvalodakAn / dhanadhAnyaM ca vividhaM haranti ca dahanti ca // 188 // Page #654 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 474 (tadA) taba isa prakAra kA vakrI zukra (grAma) gA~va, (nagaraM) nagara (dhAnyaM) dhAnya (ca) aura (palvalodakAn) choTe tAlAba (dhana dhAnyaM ca) dhana aura dhAnyoM ko (vividhaM haranti ca dahanti ca) vividha prakAra haraNa karatA hai aura jalAtA hai| bhAvArtha-vakrI zukra gA~va, nagara, dhAnya, tAlAba, dhana-dhAnya Adi ko vividha prakAra se jalAtA hai naSTa karatA hai||188|| dvAviMzati yadA gatvA punarAyAti viNshtim| bhArgavo'stamane kAle tabakaM zobhanaM bhvet||189|| (yadA) jaba (bhArgavo'stamane kAle) zukra ke asta kAla meM (dvAviMzatiM gatvA) bAIsaveM nakSatra para jAkara (punarAyAti vizAMtam) punaH bAMsaveM nakSatra taka vApasa loTa Ave to (tadvakraM zobhanaM bhavet) isa prakAra ke vakra zubha mAnA hai| bhAvArtha---jaba zukra ke astakAla meM bAIsaveM nakSatra taka jAkara puna: bIsaveM nakSatra taka lauTa Ave to aisA vakrI zukra zubha mAnA hai| 189 // kSipramodaM ca vastraM ca palvalAM aussdhiiNstthaa| hRdAn nadIzca kUpAMza bhArgavo puuryissyti||190|| isa prakAra ke zobhana (bhArgavo) zukra (kSipramodaM ca vastraM ca) Amoda-pramoda vastra prApti karatA hai aura (palvalA) tAlAboM kA jala se pUrNa honA (tathA auSadhI) tathA auSadhiyoM kI upaja (hadAn nadIzca kUpAMzca) hrada, nadI aura kUe (pUrayiSyati) pUrNa ho jAte haiN| bhAvArtha-isa prakAra zukra amoda-pramoda aura vastra prApti karAtA hai tAlAboM ko jala se pUrNa bhara detA hai tathA auSadhiyoM kI upaja acchI karAtA hai, sarovara, nadI, kU, saba bhara jAte hai||19|| triviMzati yadA gatvA punarAyAti vishtim| bhArgavo'stamane kAle tarka diiptmucyte||191|| (yadA) jaba (bhArgavo'sta mane kAle) zukra asta kAla meM (triviMzatigatvA) teisaveM nakSatra taka jAkara (punarAyAti vizitim) puna: bIsaveM nakSatra taka vApasa lauTa Ave to (tadanaM dIptamucyate) isa prakAra kA zukra dIpta kahA jAtA hai| Page #655 -------------------------------------------------------------------------- ________________ T 475 paJcadazo'dhyAyaH bhAvArtha---- ---jaba zukra asta kAla meM nakSatra taka lauTa Ave to aise vakra zukra ko gRhA~zca vanakhaNDAMzca dizo vanaspatIMzcApi teisaveM nakSatra taka jAkara vApisa bIsaveM dIpta kahate haiM // 196 / / dahatyagnirabhIkSNazaH / bhRgurdahati razmibhiH / / 192 // ( bhRgurdahati razmibhiH) isa prakAra ke dIpta vakra meM zukra apanI kiraNoM dvArA (gRhA~zca vanakhaNDAMzca) gRha, vanakhaNDa (dizo ) dizA (vanaspatiMzcApi ) jaMgala kI vanaspatiyA~ aura bhI ( dahatyagnirabhIkSNazaH ) saba abhikSaNa agni ke dvArA jalAtA hai| bhAvArtha- - isa prakAra kI dIpta vakra meM zukra apanI kiraNoM dvArA, ghara, vanakhaNDa, dizA, vanaspatioM ko bhISaNa agni ke dvArA jalAtA hai / / 192 / etAni trINi vakrANi kuryAt pUrveNa imAzcapRSThato vindyAt vakraM zukrasya bhArgavaH / saMyataH // 193 // ( etAni trINi vakrANi) ina tInoM vakroM (pUrveNa bhArgavaH kuryAt ) ko zukra pUrva kI ora se karatA hai ( imAJcapRSThato vindyAt) pIche kI ora se nimna vakra ko karatA hai (zukrasya vakraM saMyataH ) saMyata vakra zukra kA hotA haiN| bhAvArtha -- ina tInoM vakroM ko zukra pUrva kI ora se karatA hai pIche kI ora kA zukra nimna hotA haiM aura vahIM zukra saMyata hai // 193 // viMzarti AyAtyastamano ( yadA) jaba zukra (viMzatiMgatvA ) bIsaveM nakSatra para jAkara ( punarekonaviMzatim ) punaH unnIsaveM nakSatra para lauTa AtA hai (tu) to ( vAyavyaM vakra mucyate) use vAyavya vakra kahate haiM (AyAtyastamano kAle ) kintu astakAla kA zukra honA cAhiye / bhAvArtha-jaba zukra astakAla meM bIsaveM nakSatra para jAkara punaH unnIsaveM nakSatra para A jAtA hai to usako vAyavya vakra kahate haiM / / 994 // tu yadA gatvA punarekonaviMzatim / kAle vAyavyaM vakra mucyate // 194 // Page #656 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bahusaMhitA vindyAnmahIM vAtasamAkulAm / vAyuvega samAM kliSTAmalpena jana janenAnyena sarvazaH // 195 // 476 isa prakAra kA vakra zukra hone para ( vAyuvegasamAMvindyAt) vAyu vega jora se calatA hai (mahIMvAtasamAkulAm) pRthvI vAyu se bhara jAtI hai (kliSTAmalpena jalena) alpa jala se kaSTa hotA hai ( janenAnyena sarvazaH ) tathA anya rAjA se loga AkrAnta rahate haiN| bhAvArtha -- isa prakAra ke vAyavya vakrI zukra ke hone para vAyu jora se calatI hai vAyu vega bar3ha jAtA hai, alpa varSA hotI hai anya rAjA ke loga AkrAnta ho jAte haiM // 195 // ekaviMzatiM yadA gatvA punarekona viMzatim / AyAtyastamane kAle bhasmaM tad vakramucyate // 196 // ( yadA) jaba zukra ke ( AyAtyastamane kAle ) asta kAla meM ( ekaviMzatiM gatvA) ikkIsaveM nakSatra taka jAkara (punarekonaviMzatim ) punaH unnIsaveM nakSatra taka lauTa AtA hai to (tad) use ( bhasmaM vakramucyate) use bhasma vakra kahate haiN| bhAvArtha-yadi zukra ke astakAla meM ikkIsaveM nakSatra taka jAkara punaH bIsaveM nakSatra taka lauTa Ave to use bhasma vakra kahate haiM / 196 // grAmANAM nagarANAM ca prajAnAM ca dizo dizam / narendrANAM ca catvAri bhasma bhUtAni nirdizet // 197 // isa prakAra ke bhasma vakrI hone para (grAmANAM ) grAma ko (nagarANAM ) nagaroM ko (ca) aura ( prajAnAM ) prajAoM ko (narendrANAM ) rAjAoM ko ( dizo dizam ) saba hI dizAoM ke ( catvAri ) cAroM hI prakAra ( bhasma bhUtAni nidizet) bhasmI bhUta hI jAte haiM aisA nirdeza kiyA hai| bhAvArtha - isa prakAra ke bhasma vakrI hone para rAjA, nagara, grAma aura prajA ye cAroM hI bhasma ho jAte haiM aisA nirdeza kiyA hai // 197 // Page #657 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcadazo'dhyAyaH etAni paJca vakrANi kurute yAni bhArgavaH / aticArI pravakSyAmi phala yaccAstha kiJcana / / 198 // (etAni) isa prakAra (bhArgava:) zukra ke (yAni) yAni (paJca vakrANi) pA~ca vakra (kurute) hote hai (yaccAsya kiMcana) aba thor3A (aticAra) usake aticAra ke (phala) phala ko (pravakSyAmi) khuuNgaa| bhAvArtha-isa prakAra zukra ke pA~ca-pA~ca vakra kahe gaye haiM aba maiM unake aticAra ke phala ko kahUMgA / / 198 / / yadA'ti kramate cAra muzanA dAruNaM phlm| tadA sRjati lokasya duHkhakleza bhyaavhm||199|| (yadA'tikramate cAra muzanA) yadi zukra apane pati kA atikrama kare to samajho (dAruNaM phalam) usakA dAruNa phala hotA hai (tadA) taba vaha zukra (lokasya) loka ko (duHkhakleza bhayAvaham) duHkha, kleza, bhaya Adi (sRjati) sRjana karatA hai| bhAvArtha-yadi zukra apanI gati kA atikramaNa karatA hai to usakA mahAn dAruNa phala hotA hai loka meM bhaya duHkha, kleza ko utpanna kara detA hai||199 / / tadA'nyonyaM tu rAjAno grAmAMzca nagarANi c| samayuktAni bAdhante naSTa dharma ayaarthinH||20|| isa prakAra ke zukra meM (tadA'nyonya rAjAno) taba rAjA loga paraspara (jayArthinaH) jaya ke liye (naSTa dharma) dharma ko naSTa karate huai (grAmAMzca nagarANi ca) grAma aura nagaroM meM (samayuktAni bAdhante) eka-dUsare ko bAdhA pahuMcAte haiN| bhAvArtha-isa prakAra ke zukra meM rAjA loga dharma ko naSTa karate hue grAma aura nagara kI ora jaya ke liye daur3a par3ate hai, lar3AI karate haiN||20|| dharmArthakAmA lupyante jAyate varNa saMGkaraH / zastreNa saMkSayaM vinyAnmahAjanagataM tadA / / 201 // (tadA) taba (dharmArthakAmA lupyante) dharma, artha, kAma kA lopakara (jAyate varNa saMkaraH) sabhIvarNa saMkarI ho jAte haiM (mahAjanagataM) mahAna puruSoM kA (zastreNa saMkSayaM vindyAt) zastroM ke dvArA kSaya hotA hai| Page #658 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 78 bhAvArtha-taba dharma, artha, kAma kA lopa kara sabhI jana varNa saMkara ho jAte hai aura mahApuruSoM kA zastra se ghAta hotA hai|| 201 // mitrANi svajanAH putrA gurudveSyA jnaastthaa| jahati prANa varNAzca kurute tAzena yt||202|| (tAdRzena yat) zukra ke aticAra meM (mitrANi svajanAH putrA) mitra, svajana, putra (gurudveSyA janAstathA) tathA guru dveSa jana karane laga jAte haiM (jahatiprANavarNAzca kurute) loga prANa chor3a dete haiN| bhAvArtha-zukra ke aticArI hone para mitra, putra, svajana, guru Adi kA paraspara dveSa karane lagate haiM loga dharma, jAti kI maryAdA ko chor3ate hue prANa taka kA tyAga kara dete haiN|| 202 // vilIyante ca rASTrANi durbhikSeNa bhayena c| cakraM pravartate durga bhArgavasyAti cArataH // 203 // (bhArgavasyAti cArata:) zukra ke aticAra meM (durbhikSeNa bhayena ca) durbhikSa ke bhaya se rASTra duHkhI hote haiM aura (cakra pravartate durga) durgaM para zAsana ke adhIna ho jAtA hai| bhAvArtha-zukra ke aticAra meM rASTra bhaya se vilIna ho jAtA hai aura paracakra ke adhIna durga ho jAtA haiN|| 203 / / tataH zmazAna bhUtAsthi kRSNa bhUtA mhiitdaa| vasA rudhirasaMkulA kAka gRdhra smaakulaa||204|| uparyukta ke aticArita hone se (tata:) usa jagaha (zmazAna bhUtAsthi) zmazAna bhUtoM se bhara jAtA hai (kRSNa bhUtAmahI tadA) pRthvI kAlI-kAlI ho jAtI hai (vasA rudhirasaGkalA) carbI, rakta yukta hone se (kAkagRdhra samAkulA) kauA, gIdha Adi ur3ane lagate haiN| bhAvArtha-zukra ke aticArita hone se zmazAna bhUtoM se bhara jAtA hai, pRthvI zmazAna kI rAkha se kAlI-kAlI ho jAtI hai, carbI, rakta se yukta hone se kauve gIdha Adi mAsabhakSI pakSI AkAza meM ur3ane lagate haiN|| 204 // Page #659 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 479 paJcadazo'dhyAyaH vakrANyuktAni sarvANi phalaM yaccAti cArakam / pravakSyAmi punarastamanodayAt // 205 // cakracAraM (vakrayuktAni sarvANi) jo phala sabhI prakAra vakroM kA kahA gayA hai ( phalaMyaccAticArakam ) vahI ati cAra meM phala ghaTita hotA hai ( punarastamanodayAt) punaH astakAla meM (vakracAraM pravakSyAmi) vakrAcAra ko kahU~gA / bhAvArtha jo phala sabhI prakAra kA gayA hai, vahI phala zukra ke aticArita hone para hotA hai, aba maiM zukra ke astakAla meM vakrAcAra ko kahU~gA / / 205 / / pravizet gatyA dRzyeta vaizvAnarapathaM prApta: pUrvata: SaDazItiM tadA'hAni yadA / pRSThataH / / 206 / / ( yadA) jaba zukra ( vaizvAnarapathaM prAptaH, pUrvataH pravizet) vaizvAnarapatha meM pUrva kI ora se praveza karatA hai to ( SaDazItiM tadA'hAni) chiyAsI dinoM ke pazcAt ( gatvA dRzyeta pRSThataH ) pIche se dikhatA hai / bhAvArtha -- jaba zukra vaizvAnara patha meM pUrva kI ora se praveza karatA hai to vahI zukra chiyAsI dinoM ke bAda meM pIche se dikhegA // 206 // mRgavIthaM punaH prAptaH pravAsaM yadi gacchati / caturazIrti tadA'hAni gatvA dRzyeta pRSThataH // 207 // ( yadi ) yadi (mRgavIthaM punaH prAptaH ) mRgavIthi ko zukra prApta kara punaH (pravAsaM gacchati ) dubArA prApta hokara asta ho to (caturazItiM tadA'hAni) caurAsI dinoM ke pazcAt (gatvA dRzyeta pRSThataH) pIche kI ora dikhAI detA hai| bhAvArtha-yadi zukra mRgavIthi ko zukra prApta kara punaH dubArA prApta hokara asta hotA hai, to caurAsI dinoM ke pazcAt phira pIche kI aura dikhalAI par3atA hai // 207 // ajavIthimanuprAptaH pravAsaM yadi azIrti SaDahAni tu gatvA dRzyeta gacchati / pRSThataH / / 208 // Page #660 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 480 (ajavIthimanuprAptaH) ajavIthi ko zukra prApta kara asta hotA hai to (pravAsaM yadi gacchati) pravAsa ko prApta hotA hai to puna: (azItiM SaDahAni tu gatvA) chiyAsI dinoM ke pazcAt (pRSThataH dRzyeta) pIche se dikhalAI par3atA hai| bhAvArtha-yadi zukra ajavIthi ko prApta kara asta hotA hai, to vahI zukra puna: chiyAsI dinoM ke pazcAt pIche kI aura dikhalAI pdd'egaa||208|| jaradgavapathaprAptaH pravAsaM yadi gcchti| saMptatiM paJca vA'hAni gatvA dRzyeta pRsstthtH||209|| usI prakAra zukra (jaradgavapathaprApta:) jaradgavavIthi meM gamanakara (pravAsaM yadi gacchati) asta hotA huA punaH dikhatA hai to (saptatiM paJca vA'hAni) picahattara dinoM meM (gatvA) jAkara (pRSThataH dRzyeta) pIche kI ora dikhalAI pdd'egaa| bhAvArtha-yadi zukra jaradgavavIthi meM asta hokara punaH dikhe to picahattara dinoM meM jAkara pIche kI ora dikhalAI par3egA !! 201". govIthiM samanuprAptaH pravAsaM kurute ydaa| saptatiM tu tadA'hAni gatvA dRzyeta pRsstthtH|| 210 // (govIthi samanuprAptaH) zukra govIthi meM jAkara (pravAsaM kurute yadA) jaba punaH pravAsa kare to (saptatiM tu tadA'hAni gatvA) sattara dinoM meM jAkara (pRSThata: dRzyeta) pIche kI ora dikhegaa| bhAvArtha-zukra yadi govIthi meM jAkara asta hotA hai to puna: vaha sattara dinoM meM jAkara pIche kI ora dikhAI par3egA / / 210 // vRSavIthimanuprAptaH pravAsaM kurute ydaa| paJcaSaSTiM tadA'hAni gatvA dRzyeta pRsstthtH||211|| (vRSavIthimanuprAptaH) zukra yadi vRSavIthi ko prApta kara (pravAsaM kurute yadA) puna: pravAsa karatA hai to (paJcaSaSTiM tadA'hAni) paiMSaTha dinoM meM (gatvA) jAkara (pRSThataH dRzyeta) pIche kI ora dikhalAI par3atA hai| bhAvArtha-vRSavIthi meM gamana kara asta hone vAlA zukra puna: dikhe to paiMSaTha dinoM meM jAkara pIche kI ora dikhalAI par3atA hai| 211 // Page #661 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 481 pambadamo'dhyAyaH airAvaNapathaM prApta pravAsaM kurute ydaa| SaSTiM tu sa tadA'hAni gatvA zyeta pRSThataH // 212 // (airAvaNapathaM prApta) zukra airAvaNavIthi meM asta hotA hai to (pravAsaM kurute yadA) punaH usakA pravAsa (SaSThiM tu sa tadA'hAni) sATha dinoM meM (gatvA) jAkara (dRzyeta pRSThataH) pIche se dikhAI par3atA hai| bhAvArthayadi zukra airAvaNa meM asta hotA hai to puna: vaha sATha dinoM meM jAkara pIche kI ora dikhalAI par3atA hai|| 212 // gajavIthimanuprAptaH pravAsaM kurute ydaa| paJcAzIti tadA'hAni gatvA zyeta pRsstthtH||213|| (gajavIthimanuprApta:) zukra gajavIthi meM asta hokara (pravAsaM kurute yadA) punaH dikhalAI par3e to (paJcAzIti tadA'hAni) picyAsI dinoM meM (gatvA) jAkara puna: (pRSThata: dRzyeta) pIche kI ora dikhAI par3atA hai| bhAvArtha-yadi zukra gajavIthi meM asta hokara puna: dikhe to samajho vaha picyAsI dinoM ke pazcAt pIche kI ora dikhAI pdd'egaa||213 / / nAgavIthimanuprApta: pravAsaM kurute ydaa| paJcapaJcAzaptadA'hAni gatvA zyeta pRSThataH / / 214 / / (nAgavIthimanuprAptaH) zukra nAgavIthi ko prApta kara asta hotA hai to (pravAsa kurute yadA) puna: vaha zukra (paJcapaJcAzattadA'hAni) pacappana dinoM meM (gatvA) jAkara (pRSThata: dRzyeta) pIche se dikhegaa| bhAvArtha-nAgavIthi meM asta hone vAlA zukra punaH dikhe to pacappana dinoM meM jAkara pIche kI ora dikhegaa|| 214 // vaizvAnarapathaM prAptaH pravAsaM kurute ydaa| caturvizattadA'hAni gatvA dRzyeta pUrvataH // 215 // (vaizvAnarapathaM prAptaH) zukra vaizvAnara vIthi meM asta hokara (pravAsaM kurute yadA) Page #662 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA puna: pravAsa kare to ( caturviMzattadA'hAni ) caubIsa dinoM meM (gatvA) jAkara (pUrvataH dRzyeta) pUrva kI ora dikhAI par3egA / bhAvArtha-yadi zukra vaizvAnara meM jAkara asta hotA hai, to vaha puna: caubIsa dinoM meM jAkara pUrvakI ora dikhalAI par3egA // 215 // mRgavIthimanuprAptaH pravAsaM kurute dvAviMzatiM tadAshAni gatvA dRzyeta ( mRgavIthamanuprAptaH ) zukra mRgavIthi meM jAkara asta hotA hai to punaH vaha ( pravAsaM kurute ) pravAsa kare to (dvAviMzatiM tadA'hAni) bAIsaveM dina meM (gatvA) jAkara 482 pravAsaM ( pUrvataH dRzyeta) pUrva meM dikhegaa| bhAvArtha -- yadi mRgavIdhi meM zukra asta ho to punaH vaha zukra bAIsaveM dina meM pUrva meM dikhegA // 216 // ajavIthimanuprAptaH tadA viMzatirAtreNa pUrvataH (ajavIthimanuprAptaH) ajavIthi meM zukra punaH prApta kara asta ho to ( pravAsaM kurute yadA punaH usakA pravAsa ( tadAviMzatirAtreNa ) taba bIsa rAtri taka (pUrvataH pratidRzyeta) pUrva meM dikhegA / bhAvArtha ---- yadi zukra ajavIdhi meM asta hokara punaH usakA udaya ho to bIsa dina meM pUrva meM hogA // 217 / / jaradgavapathaM saptadazAhAni 4 kurute thadA / pUrvataH / / 216 / / kurute dRzyeta yadA / pratiddazyate // 297 // prAptaH pravAsa tadA gatvA zukra jaba ( jaradgavapathaM prAptaH ) jaradgavavIthi ko prApta kara asta hotA hai, to punaH ( pravAsaM kurute yadA) vaha pravAsa karegA ( tadA) taba ( saptadazAhAni ) satraha dinoM meM (gatvA) jAkara (dRzyeta pUrvataH ) pUrva meM dikhegA ! bhAvArtha -- yadi zukra jaradgavavIthi meM asta hotA hai to vaha vApasa satraha dinoM meM pUrva dizAkI ora dikhegA / / 218 // yadA / pUrvataH // 298 // Page #663 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 483 govIthiM caturdaza paJcadazo'dhyAyaH kurute zyeta samanuprAptaH pravAsaM dazAhAni gatvA zukra (govIthiM samanuprAptaH ) gobIdhi ko prApta kara asta hotA hai ( pravAsaM kurute yadA) punaH vaha udaya ho to ( caturdazadazAhAni ) caudaha dinoM meM (gatvA) jAkara ( pUrvataH dRzyeta ) pUrva meM udaya hogA / bhAvArtha --- yadi zukra govIthi meM asta ho to vaha zukra vApasa caudaha dinoM meM jAkara pUrva meM udaya hogA // 219 // kurute dRzyeta yadA / pUrvataH // 299 // vRSavidhimanuprAptaH pravAsaM tadA dvAdaza rAtreNa gatvA ( yadA) jala zukra (nRpanIzimanuprAptaH ) nRSavIthi ko prApta kara asta hotA hai punaH vaha ( pravAsaM kurute ) pravAsa kare to ( tadA) taba ( dvAdazarAtreNa ) bAhara rAtriyoM ke pazcAt (gatvA) jAkara (pUrvataH dRzyeta) pUrva meM dikhegA / bhAvArtha--jaba zukra vRSavIthi meM asta ho to punaH vaha bAraha rAtriyoM meM jAkara pUrva meM udaya hogA / / 220 / / prApta: airAvaNapathaM pravAsaM tadA sa dazarAtreNa pUrvataH ( yadA) jaba zukra (airAvaNapathaM prAptaH ) airAvaNa patha ko prApta kara asta hotA hai to ( pravAsaM kurute ) punaH vaha pravAsa kare to (tadA) taba ( sa ) vaha (dazarAtreNa) dasarAtra meM jAkara (pUrvataH ) pUrva meM (pratidRzyate) pravAsa kregaa| kurute yadA / pUrvataH // 220 // yadA / pratidRzyate / / 221 / bhAvArtha -- jaba zukra airAvaNavIthi ko prApta kara asta hotA hai to phira vaha vApasa dasa rAtriyoM ke pazcAt pUrva meM jAkara udaya hogA / / 221 / / kurute gajavIthimanuprAptaH pravAsaM aSTarAtraM tadAgatyA pUrvataH ( yadA) jaba zukra ( gajavIthimanu prAptaH ) gajavIthi ko prApta kara asta hotA hai to ( tadA) taba ( aSTarAtraM) ATha rAtri meM (gatnA) jAkara puna: (pUrvataH ) pUrva meM ( pratidRzyate ) udaya hogA / yadA / pratidRzyate // 222 // Page #664 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha -- jaba zukra gajavIthi meM jAkara asta hotA hai, to punaH vaha ATha rAtri meM jAkara vApasa pUrva meM udaya hogA / / 222 // nAgavIthimanuprAptaH pravAsaM kurute yadA / SaDahaM tu tadA gatvA pUrvataH pratidRzyate // 223 // 484 ( yadA) jaba zukra ( nAgavIthimanuprAptaH) nAgavIthi ko prApta kara asta hotA hai to ( pravAsa kurute ) puna: vaha vApasa pravAsa karegA ( SaDahaM tu tadA gatvA) to chaha dinoM meM jAkara (pUrvataH pratidRzyate) pUrva meM udaya hotA hai| bhAvArtha -- jaba zukra nAgavIdhi meM jAkara asta hotA hai, to vaha phira chaha dinoM meM jAkara pUrva meM dikhatA hai / / 223 / / ete pravAsAH zukrasya pUrvataH yathA zAstraM samuddiSTA varNa pAkau ( ete pravAsAH zukrasya) jo ye zukra ke pravAsa ( pUrvataH pRSThatastathA) pUrva aura pRSTha se ( yathA zAstraM samuddiSTA) jaisA zAstra meM kahA gayA hai (varNa pAkau nibodhata) isake varNa kA phala nimna prakAra jAnanA cAhiye / pRSThatastathA / nibodhata // 224 // bhAvArtha -- jo ye zukra ke pravAsa pUrva aura pRSTha ke jaisA zAstra meM kahA gayA hai, isake anusAra hI varNa kA phala nimna prakAra jAnanA cAhiye // 224 // zukro nIlazca kapilAzcAgnivarNazca (zukro ) zukra ke (nIlazca kRSNazca ) nIle, kAle, aura ( pItazca haritastathA ) pIle tathA hare aura (kapilazcAgni varNazca) kapila varNa isa prakAra aura bhI ( kadAcanasyAt vijJeyaH ) kaI raMga hote haiN| bhAvArtha- zukra ke kAle, pIle, hare, nIle, kapila varNAdika hote haiM // 225 // kRSNazca pItazca haritastathA / vijJeyaH syAt kadAcana / / 225 // hemante zizire rakta: zukraH sUryaprabhAnugaH / pIto vasanta - grISme ca zuklaH syAnnityasUryataH // 226 // ( hemante zizire rakta) hemanta Rtu meM aura zizira Rtu meM (zukraH) zukra Page #665 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 485 paJcadazo'dhyAyaH kA varNa (sUryaprabhAnugaH) sUrya kI prabhA ke samAna lAla varNa hotA hai (vasanta grISme ca pIto) vasanta va grISma Rtu meM pIlA varNa hotA hai, aura (zuklasyAnitya sUryata:) nitya hI sUrya kI prabhA ke anusAra zukravaNaM zukra kA hotA hai| bhAvArtha-hemanta aura zizira Rtu meM zukra kA varNa ugate hue sUrya kI prabhA ke samAna lAla hotA hai, vasanta va grISma Rtu meM zukra kA varNa pIlA hotA hai, aura anya Rtu meM zukra kA varNa sapheda sUrya ke samAna hotA hai| 226 // ato'sya ye'nyathAbhAvA viparItA bhyaavhaaH| zukrasyabhayado loke kRSNe nakSatra mnnddle|| 227 // (ato'sya ye'nyathA bhAvA) uparyukta pratipAdita vargoM se yadi (zukrasya) zukra kA (viparItA) viparIta varNa dikhe to (bhayAvahAH) bhaya kA utpAdaka hai (loke) loka meM (kRSNa nakSatra maNDale bhayado) kRSNa nakSatra maNDala hai, vaha bhaya ko utpanna karatA hai| bhAvArtha-uparyukta zukra ke jo varNa kahe gaye hai, unase viparIta varNoM kA dikhAI denA hI bhayAvaha hai, kRSNa nakSatra maNDala meM bhI zukra bhaya ko utpanna karatA hai|| 227 // pUrvodaye phalaM yat tu pacyate'paratastu tt| zukrasyA paratoyattu pacyate pUrvataH phlm||228|| (pUrvodaye phalaM yat tu) jo pUrvodaya kA phala hai vahIM phala (pacyate'paratastu tat) pazcimodaya kA hai aura jo (zukrasyAparatoyattu) zukra kA pazcima kA phala hai vahI (pacyate pUrvataH phalam) phala pUrva ke zukra kA hai| bhAvArtha-zukra ke pUrva udaya kA jo phala hotA hai vahI phala pazcima meM udaya kA hai aura jo phala pazcimodaya kA hai, vahI phala pUrvodaya kA hotA hai isameM kisI prakAra kA koI antara nahIM hotA hai||228|| evamevaM vijAnIyAt phala pAko smaahitH| kAlAtItaM yadA kuryAt tadA ghoreM smaadishet||229|| (evamevaM vijAnIyAt) isa prakAra zukra ke phala ko jAnanA cAhiye, (phala Page #666 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA pAko samAhitaH) jo paka jAne ke bAda phala detA hai (kAlAtItaM yadAkuryAta) jaba zukra meM kAlAtIta ho to (tadA) taba (moraM samAdizet) ghora kaSTadAyaka hotA hai| bhAvArtha-isa prakAra zukra ke phalAdeza ko jAna lenA cAhiye, jo isake kAla kA atikrama karatA hai usako mahAn kaSTa hotA hai|| 229 / / . savakrAcAraM yo vetti zukrAcAraM sa buddhimaan| zramaNaH sa sukhaM yAti kSipraM deshmpiidditm||230|| (zramaNa:) jo zramaNa (zukrAcAra) zukra ke caMcaraNa (vakrAcAra) vakrI hone kI adi (vetti) jAnatA hai (sa buddhimAn) vahI buddhimAna hai (sa) vaha (kSipraM dezamapIDitam) zIghra hI apIDita deza meM vihArakara (sukhaMyAti) sukha kI prApta karatA hai| bhAvArtha-jo zramaNa zukra ke vakra, udaya, gamana Adi ko acchI taraha se jAnakara upadrava rahita dezoM meM vihAra kara sukha ko prApta karatA hai|| 230 // yadA'gnivarNo ravisaMsthito vA, vaizvAnaraM __ maargsmaashritshc| tadA bhayaM zaMsati so'pi jAtaM, tajjAtajaM saadhyitvymnytH||231|| (yadA'gni varNo ravi saMsthito vA) jaba zukra agni varNa kA ho athavA sUrya ke aMzakalA para saMsthita ho athavA (vaizvAnaraM mArgasamAzritazca) vezvAnara vIthi meM sthita ho (tadA) taba (bhaya zaMsati so'pi jAtaM) agni se utpanna bhaya ho to hai athavA (tajjAtajaM sAdhayitavyamanyataH) usI prakAra ke dUsare bhaya ko lagA lenA caahiye| bhAvArtha-jaba zukra agni ke varNa kA dikhe aura sUrya kI aMza kalA sthita ho athavA vaizvAnara vIthi meM sthita ho to samajho, agni bhaya athavA usI prakAra aura bhaya samajha lenA cAhiye / / 231 // vizeSa--isa adhyAya meM AcArya bhagavaMta zukra asta, udaya, guru asta, udaya va anya grahAcAra kA pratipAdana karate hai| bhUta bhaviSya phala, vRSTi, avRSTi bhaya, agni prakopa, jaya-parAjaya roga, Page #667 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pancadazo'dhyAyaH dhana, sampatti Adi sabhI kA phala zukra nirdezana karatA hai| zukra kA saMcAra nakSatroM ke anusAra hotA hai kisa nakSatra para zukra asta hotA hai yaha udaya hotA hai usakA kyA phala hogA hai ina saba bAtoM kA varNana isa adhyAya meM milatA hai| nakSatra sattAisa hote haiM, ina nakSatroM meM zukra asta ho to, vizeSa phala hotA hai, usI kA eka udAharaNa detA huuN| jaise zukra kA azvinI, mRgazira, revatI, hasta, puSya, punarvasu, anurAdhA, zravaNa, svAti, nakSatroM udaya ho to sindhu, gurjara, karvaTa, pradezoM meM khetI kA nAza, mahAmArI evaM rAjanaitika saMgharSa hotA hai rAjanaitika logoM ke liye ThIka nahIM hai| isa prakAra uparyukta nakSatroM meM cAMde zukrAsta hotA hai, to iTalI, roma, jApAna meM bhUkampa kA bhaya, barmA, zyAma, cIna, amerikA meM sukha aura zAnti, rUsa va bhArata meM sAdhAraNa zAnti rahatI hai| deza ke antargata koMkaNa, lATa aura sindhu pradeza meM thor3I varSA hotI hai, thor3I dhAnyotpatti hotI hai, uttarapradeza meM atyanta varSA hotI hai akAla, draviDa pradeza meM vigraha gurjara pradeza meM subhikSa, baMgAla meM akAla bihAra aura AsAma meM sAdhAraNa varSA madhyama khetI hotI hai| zukrAsta ho jAtA hai| ghI, tela, jUTa Adi padArtha saste hote haiM, prajA ko sukha kI prApti hotI hai, sarva prajA zAnti kI sAMsa letI hai| zukra ke gamana karane ke liye nau vithi hotI hai| nAga, gaja, airAvaNa, vRSabha, go, jaradrava, mRga, aja aura vaishvaanr| pratyeka vIthi ke tIna nakSatra hote haiM, ina vIthIyoM ke anusAra hI nakSatroM meM zukra asta yA udaya hotA hai aura usI ke anusAra hI zubhAzubha kA phala hotA hai, nimitta jJAnI ko saba prakAra kA jJAna rakhanA cAhiye, zukra kA asta udaya kauna-sI vIthI ke kauna-se nakSatra para huA aura vaha kyA phala degA, yaha jAnakara hI usakA phala kahe, grahoM ke saMcAra kA jJAna bahuta kArya karatA hai| maiM jyAdA nahIM likhakara DaoNkTara sAhaba kA abhiprAya detA huuN| vivecana-zukrodaya vicAra-zukra kA azvinI, mRgazira, revatI, hasta, puSya, punarvasu, anurAdhA, zravaNa aura svAti nakSatra meM udaya honese sindhu, gurjara, Page #668 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 488 karvaTa pradezoM meM khetIkA nAza, mahAmArI evaM rAjanaitika saMgharSa hotA hai| zukra kA ukta nakSatroM meM udaya honA netAoM; mahApuruSoM evaM rAjanaitika vyaktiyoMke lie zubha nahIM hai| pUrvAphAlgunI, pUrvASAr3hA, pUrvAbhAdrapada, uttarAphAlgunI, uttarASAr3hA, uttarAbhAdrapada, rohiNI aura bharaNI ina nakSatroM meM zukra kA udaya hone se, jAlandhara aura saurASTra meM durbhikSa, vigraha-saMgharSa evaM kaMliGga, strIrAjya aura marudeza meM madhyama varSA aura madhyama phasala utpanna hotI hai, ghI aura dhAnyakA bhAva samasta deza meM kucha mahaMgA hotA hai| kRttikA, maghA, AzleSA, vizAkhA, zatabhiSA, citrA, jyeSThA, dhaniSThA aura mUla nakSatra meM zukra kA udaya ho to gurjara deza meM pudgalakA bhaya, durbhikSa aura dravyahInatA, sindhu deza meM utpAta, mAlava meM saMgharSa; AsAma, bihAra aura baMga pradeza meM bhaya, utpAta, varSAbhAva evaM mahArASTra, draviDa deza meM subhikSa samaya para varSA hotI hai| zukra kA ukta nakSatroM meM udaya honA acchA mAnA jAtA hai| samasta dezake bhaviSya kI dRSTi se AzleSA, bharaNI, vizAkhA, pUrvAbhAdrapada aura uttarAbhAdrapada ina nakSatroM kA udaya azubha, durbhikSa, hAni evaM azAnti karane vAlA hai| avazeSa sabhI nakSatroMkA udaya zubha evaM maMgala dene vAlA hai| zukrAsta vicAra-azvinI, mRgazira, hasta, revatI, puSya, punarvasu, anurAdhA, zravaNa aura svAti nakSatra meM zukra kA asta ho to iTalI, roma, jApAna meM bhUkampa bhaya; varmA, zyAma, cIna, amerikA meM sukha-zAnti; rUsa, bhArata meM sAdhAraNa zAnti rahatI hai| dezake antargata koMkaNa, lATa aura sindhu pradeza meM alpa varSA, sAmAnya dhAnyakI utpati, uttarapradeza meM atyalpa varSA, akAla aura draviDa pradeza meM vigraha, gurjara deza meM subhikSa, baMgAla meM akAla, bihAra aura AsAma meM sAdhAraNa varSA, madhyama khetI upajatI hai| zukrAstake uparAnta eka mahInA taka anna maha~gA bikatA hai, pazcAt kucha sastA ho jAtA hai| ghI, tela, jUTa Adi padArtha saste hote haiN| prajAko sukhakI prApti hotI hai| sabhI loga amana-cainake sAtha nivAsa karate haiN| kRttikA, maghA, AzleSA, vizAkhA, zatabhiSA, citrA, jyeSThA, dhaniSThA aura mUla nakSatra meM zukra asta hoto hindustAna meM vigraha, muslima rASTroM meM zAnti evaM unakI unnati, iMglaiNDa aura amerikA meM samatA, cIna meM subhikSa, varmA meM uttama phasala evaM hindustAna meM; sAdhAraNa phasala hotI hai| mizra deza ke lie isa prakAra kA Page #669 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 489 paJcadazo'dhyAyaH zukrAsta bhayotkapAdaka hotA hai, atrakA abhAva honese janatAko atyadhika kaSTa hotA hai| marusthala aura sindhu deza meM sAmAnyatayA durbhikSa hotA hai| mitrarASTroMke lie ukta prakArakA zukrAsta aniSTakara hai| bhAratake lie sAmanyatayA acchA hai| varSAbhAva honeke kAraNa deza meM Antarika azAnti rahatI hai tathA deza meM kala-kArakhAnoM kI unnati hotI hai| maghA meM zukrAsta hokara vizAkhA meM udayako prApta kare to dezake lie sabhI taraha se bhayotpAdaka hotA hai| tInoM pUrvA--pUrvAbhAdrapada, pUrvAphAlgunI aura pUrvASAr3hA, uttarAphAlgunI, uttarASAr3hA, uttarAbhAdrapadohiNI aura bharaNI nakSatroM meM zukra kA asta ho to paMjAba, dillI, rAjasthAna, vindhyapradezake lie subhikSadAyaka, kintu ina pradezoM meM rAjanaitika saMgharSa, dhAnya bhAva sastA tathA ukta pradeza meM roga utpanna hote haiN| baMgAla, AsAma aura bihAra-ur3IsAke lie ukta prakArakA zukrAsta zubhakAraka hai| isa pradeza meM dhAnyakI utpatti acchI hotI hai| dhana-dhAnyakI zaktivRddhigata hotI hai| annakA bhAva sastA hotA hai| zukra kA bharaNI nakSatra para asta honA pazuoMke lie azubhakAraka hai| pazuoM meM nAnA prakArake roga phailate haiM tathA dhAnya aura tRNa donoMkA bhAva maha~gA hotA hai| janatAko kaSTa hotA hai, rAjanIti meM parivartana hotA hai| zukra kA madhyarAtri meM asta honA tathA AzleSA viddha maghA nakSatra meM zukra kA udaya aura asta donoM hI azubha hote haiN| isa prakArakI sthiti meM janasAdhAraNako bhI kaSTa hotA hai| zukrake gamanakI nau vIthiyA~ haiM nAga, gaja, aizavata, vRSabha, go, jaradva, mRga, aja aura dahana-vaizvAnara, ye vIthiyA~ azvinI Adi tIna-tIna nakSatroMkI mAnI jAtI haiN| kisI-kisIke matase svAti, bharaNI aura kRtikA nakSatra meM nAgavIthi hotI hai| gaja, airAvata aura vRSabha nAmaka vIthiyoM meM rohiNIse uttarAphAlgunI nakSatra taka tIna-tIna vIthiyA~ huA karatI haiM tathA azvinI, revatI, pUrvAbhAdrapada aura uttarAbhAdrapada nakSatra meM govIthi hai| zravaNa, dhaniSThA aura zatabhiSA nakSatra meM jaradva vIthi, anurAdhA, jyeSThA aura mUlanakSatra meM mRgavIthi; hasta, vizAkhA aura citrA nakSatra meM ajavIthi evaM pUrvASAr3hA aura uttarASAr3hA meM dahana. vithi hotI hai zukra kA bharaNI nakSatra se uttara mArga pUrvAphAlgunI se madhyama mArga aura pUrvASAr3hA se dakSiNamArga mAnA jAtA hai| jaba uttaravIthi meM zukra asta yA udayako prApta hotA hai, to prANiyoMke Page #670 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahitA | 490 sukha sampatti aura dhana-dhAnyakI vRddhi karatA hai| madhyamavIthi meM rahanese zukra madhyama phala detA hai aura jaghanya yA dakSiNa vIthi meM vidyamAna zukra kaSTaprada hotA hai ArdrA nakSatra Arambha karake mRgazira taka jo nau vIthiyA~ haiM, una meM zukra kA udaya yA asta honese yathAkramase atyuttama, uttama, Una, sama, madhyama, nyUna, adhama, kaSTa aura kaSTatama phala utpanna hotA hai| bharaNI nakSatrase lekara cAra nakSatroM meM jo maNDala-vIthi ho, usakI prathama vIthi meM zukra kA asta yA udaya honese surbhikSa hotA hai, kintu aMga, baMga, kaliMga aura bAhrIka deza meM bhaya hotA hai| Ase lekara cAra nakSatroM--ArdrA, punarvasu, puSya aura AzleSA ina cAra nakSatroMke maNDala meM zukra kA udaya yA asta ho to adhika jalakI varSA hotI hai, dhana-dhAnya sampatti vRddhigata hotI hai| pratyeka pradeza meM zAnti rahatI hai, janatA meM sauhArdra aura premakA pracAra hotA hai| yaha dvitIya maNDala uttama mAnA gayA hai| arthAt zakra kA bharaNIse mRgazirA nakSatrataka prathama maNDala, ArdrA AzleSA taka dvitIya maNDala aura maghA citrA nakSatra taka tRtIyamaNDala hotA hai| tRtIya maNDala meM zukra kA udaya aura asta ho to vRkSoMkA vinAza, zabara-zUdra , puNDrala, draviDa, zUdra, vanavAsI, zUlikakA vinAza tathA inako apAra kaSTa hotA hai| zukra kA cauthA maNDala svAti, vizAkhA aura anurAdhA ina nakSatroM meM hotA hai| isa caturtha maNDala meM zukrake gamana karanese brAhmaNAdi vargoko vipula dhana lAbha, yazalAbha aura dhana-janakI prApti hotI hai| cauthe maNDala meM zukra kA asta honA yA udaya honA sabhI prANiyoMke lie sukhadAyaka hai| yadi cauthe maNDala meM kisI krUra graha dvArA AkrAnta ho to ikSvAkuvaMzI, Avantike nAgarika, zUrasena dezake vAsI logoMko apAra kaSTa hotA hai| yadi isa maNDala meM grahoMkA yuddha ho zukra krUra grahoM dvArA parAsta ho jAya to vizva meM bhaya aura AtaGka vyApta ho jAtA hai| aneka prakArakI mahAmAriyA~ janatA meM kSobha asantoSa evaM aneka prakArake saMgharSa hote haiN| jyeSThA, mUla, pUrvASAr3hA, uttarASAr3hA aura zrAvaNa ina pA~ca nakSatrakA pA~cavA~ maNDala hotA hai| isa paMcama maNDala meM zukrake gamana karanese kSudhA, cora, roga AdikI bAdhAe~ hotI haiN| yadi krUra grahoM dvArA paMcama maNDala AkrAnta ho to kAzmIra, azmaka, matsya, cArudevI aura avantidezavAle vyaktiyoMke sAtha AbhIra, jAti, dravir3a, Page #671 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | paJcadazo'dhyAyaH ambaSTha, trigarta, saurASTra, sindhu aura sauvIra deza vAsiyoM kA vinAza hotA hai| krUrAkrAnta yA krUragrahAviSTa zukra isa paMcama maNDala meM rahanese janatA meM asantoSa, ghRNA, mAtsarya aura nAnA prakArake kaSTa utpanna karatA hai| dhaniSThA, zatabhiSA, pUrvAbhAdrapada, uttarAbhAdrapada, revatI aura azvinI ina cha: nakSatroMkA chaThavA~ maNDala hai| yadi krUra graha isa maNDala meM nivAsa karatA ho aura usake sAtha zukra bhI saMgama kare to prajAko Arthika kaSTa rahatA hai| chaThaveM maNDala meM zukra kA yuddha yadi kisI zubha grahake sAtha ho to dhana-dhAnyakI samRddhi krUra grahake sAtha ho to dhana-dhAnyakA abhAva tathA eka zubha graha aura eka krUra graha ho to janatA ko sAdhAraNa tathA sukha prApta hotA hai| varSA samayAnusAra hotI hai, jisase acchI phasala utpanna hotI hai| zastraghAta aura cora ghAta kA kaSTa hotA hai| chaThaveM maNDala meM zukra zubha graha kA sahayogI hokara asta ho to prajA meM zAnti aura sukha kA pracAra hotA hai| ina cha: maNDaloMmeM zukra-gamanakA nirUpaNa kiyA gayA hai| svAti aura jyeSThA nakSatravAle maNDala pazcima dizAmeM hone se zubha phala hotA hai| maghAdi nakSatravAlA maNDala pUrvadizAmeM ho to atyanta bhaya hotA hai| kRttikA nakSatrako bheda kara zukra gamana kare to nadiyoMmeM bAr3ha AtI hai, jisase nadItaTavAsiyoMko mahAn kaSTa hotA hai| rohiNI nakSatrakA zukra bhedana kare to mahAmArI par3atI hai| mRgazirA nakSatrakA bhedana kare to jala yA dhAnyakA nAza, ArdrA nakSatrakA bhedana karane se kauzala aura kaliMgakA vinAza hotA hai, para vRSTi atyadhika hotI hai aura phasala bhI uttama utpanna hotI hai| punarvasu nakSatra kA zukra bhedana kare to azmaka aura vidarbha pradeza ke rahanevAloMko anItise kaSTa hotA hai, avazeSa pradezoMke nivAsiyoM ko kaSTa hotA hai| puSya nakSatrakA bhedana karanese subhikSa aura janatAmeM sukha-zAnti rahatI hai| AzleSA nakSatrameM zukrakA gamana ho to sarpabhaya rogoMkI utpatti evaM dainyabhAvakI vRddhi hotI hai| maghA nakSatrakA bhedana kara zukra gamana kare to sabhI dezoMmeM zAnti aura subhikSa hote haiN| pUrvAphAlgunI nakSatrakA zukra bhedana kara Age gamana kare to zabara aura pulinda jAtike lie sukhakAraka hotA hai tathA kurujAMgala dezake nivAsiyoMke lie kaSTaprada hotA hai| zukrakA isa lakSatrako bhedana karanA baMga, AsAma, bihAra, uttarapradezake nivAsiyoMke lie zubha hai| zukrakI ukta sthitimeM dhana-dhAnyakI samRddhi hotI hai| yadi hasta nakSatrakA zukra bhedana kare to kalAkAroM ko kaSTa hotA hai| citrA nakSatrakA bhedana honese jagatmeM Page #672 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 412 zAnti, Arthika vikAsa evaM pazu-sampattikI vRddhi hotI hai| isa nakSatrakA zukra sahayogI grahoMke sAtha bhedana karatA huA Age gamana kare to kaliMga, baMga aura aMga pradezameM janatAko madhura vastuoMkA kaSTa hotA hai| jina dezoMmeM gannAkI khetI adhika hotI hai, una dezoMmeM gannAkI phasala mArI jAtI hai| svAti nakSatrameM zukrake Anese varSA acchI hotI hai| dezakI para-rASTranItikI dRSTise acchA nahIM hotaa| videzoMke sAtha saMgharSa karanA hotA hai tathA choTI-choTI bAtoM ko lekara ApasameM matabheda hI jAtA hai aura sandhi tathA mitratAkI bAteM pichar3a jAtI haiM vyApAriyoMke lie bhI zukrakI ukta sthiti acchI nahIM mAnI jAtatI hai| lohe, gur3a, anAja, ghI aura masAleke vyApAriyoMko zukra kI ukta sthiti meM ghATA uThAnA par3atA hai taila, tilahana evaM sonA cA~dI ke vyApAriyoM ko adhika lAbha hotA hai| vizAkhA nakSatrakA bhedana kara zukra AgekI ora bar3he to suvRSTi hotI hai, para cora-DAkuoMkA prakopa dinoMdina bar3hatA jAtA hai| prajAmeM azAnti rahatI hai| yadyapi dhana-dhAnyakI utpatti acchI hotI hai, phira bhI nAgarikoMkI zAnti bhI hogekI AMzakA banI raha jAtI hai| anurAdhA kA bhedana kara zukra gamana kare to kSatriyoMko kaSTa, vyApAriyoMko lAbha, kRSakoMko sAdhAraNa kaSTa evaM kalAkAroMko sammAnakI prApti hotI hai| jyeSThA nakSatrakA bhedana kara zukrake gamana karanese santApa, prazAsakoMmeM matabheda, dhana-dhAnyakI samRddhi evaM Arthika vikAsa hotA hai| mUla nakSatrakA bhedana kara zukrake gamana karane vaidyoMko pIr3A, DaoNkTaroMko kaSTa evaM vaijJAnikoMko apane prayogoMmeM asaphalatA prApta hotI hai| pUrvASAr3hAkA bhedana kara zukrake gamana karanese jala-jantuoMko kaSTa, nAva aura sTImaroMke DUbanekA bhaya, nadiyomeM bAr3ha evaM jana-sAdhAraNameM AtaMka vyApta hotA hai| uttarASAr3hA nakSatrakA bhedana karanese vyAdhi, mahAmArI, dUSita jvarakA prakopa, haijA jaisI saMkrAmaka vyAdhiyoMkA prasAra, cecakakA prakopa evaM anya saMkrAmaka dUSita bImAriyoMkA prasAra hotA hai| zravaNa nakSatrakA bhedana kara zukra apane mArgameM gamana kare to karNa sambandhI rogoM kA adhika prasAra aura dhaniSThA nakSatrakA bhedana kara Age cale to A~khakI bImAriyA~ adhika hotI haiN| zukrakI ukta prakArakI sthitimeM sAdhAraNa janatAko bhI kaSTa hotA hai| vyApAravarga aura kRSakavargako zAnti aura santoSa kI prApti hotI hai varSA samayAnukula hotI jAtI hai jisase kRSakavarga parama zAnti milatI hai| rAjanaitika uthala-puthala hotI hai, jisameM sAdhAraNa janatAmeM bhI AtaMka vyApta rahatA hai| zatabhiSA nakSatrakA Page #673 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 493 paJcadazo'dhyAyaH bhedana zurU gamana kare so karma karane vAle vyaktiyoM ko kaSTa hotA hai| isa nakSatrakA bhedana zubha grahake sAtha honese zubha phala aura krUgrahake sAtha hone se azubha phala hotA hai / pUrvAbhAdrapadakA bhedana karanese juA khelane vAloM ko kaSTa, uttarAbhAdrapadakA bhedana karanese phala- puSpoMkI vRddhi aura revatIkA bhedana karane senAkA vinAza hotA hai| azvinI nakSatrameM bhedana karane se zukra krUgrahake sAtha saMyoga kare to janatAko kaSTa aura zubhagraha kA saMyoga kare to lAbha, subhikSa aura Ananda kI prApti hotI hai / bharaNI nakSatrakA bhedana karanese janatAko sAdhAraNa kaSTa hotA hai| kRSNapakSakI caturdazI amAvasyA, aSTamI tithiko zukrakA udaya yA asta ho to pRthvIpara atyadhika jalakI varSA hotI hai| anAjakI utpatti khUba hotI hai| yadi guru aura zukra pUrva - pazcimameM paraspara sAtavIM rAzimeM sthita hoM to roga aura bhayase prajA pIr3ita hotI hai, vRSTi nahIM hotI / guru, budha, maMgala aura zani ye graha yadi zukrake Age ke mArgameM cale to vAyukA prakopa, manuSyomeM saMgharSa, anIti aura durAcAra kI pravRtti, ulkApAta aura vidyutpAta janatA meM kaSTa tathA aneka prakAra ke rogoM kI vRddhi hotI hai| yadi zani zukrase Age gamana kare to janatAko kaSTa, varSAbhAva aura durbhikSa hotA hai| yadi maMgala zukrase Age gamana karatA ho to bhI janatAmeM virodha, vivAda, zastrabhaya, agnibhaya, corabhaya honese nAnA prakArake kaSTa sahana karane par3ate haiM / janatAmeM sabhI prakArakI azAnti rahatI hai / zukrake Age mArgameM bRhaspati gamana karatA ho to samasta madhura padArtha saste hote haiN| zukrake udaya yA astakAlameM zukra ke Age jaba budha rahatA hai taba varSA aura roga rahate haiN| pittase utpanna roga tathA kAca- kAmalAdi roga utpanna hote haiN| saMnyAsI, agnihotrI, vaidya, nRtyase AjIvikA karanevAle, azva, gau, vAhana, pIle varNake padArtha vinAzako prApta hote haiN| jisa samaya agnike samAna zukrakA varNa ho taba agnibhaya, raktavarNa ho to zastrakopa, kaJcanake samAna varNa ho to gauravarNake vyaktiyoMko vyAdhi utpanna hotI hai| yadi zukra harita aura kapila varNa ho to damA aura khA~sIkA roga adhika utpanna hotA hai / bhasmake samAna rUkSa varNakA zukra dezako sabhI prakArakI vipatti denevAlA hotA hai| svaccha, snigdha, madhura aura sundara kAnti vAlA zukra subhikSa, zAnti, nirogatA Adi phalako denevAlA hai / zukrakA asta ravivAra ko ho tathA udaya zanivArako ho to dezameM vinAza, saMgharSa, cecaka kA vizeSa prakopa, mahAmArI, Page #674 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 414 dhAnyakA bhAva mahaMgA, janatAmeM kSobha, AtaMka evaM ghRta aura gur3akA bhAva sastA hotA hai| zukravAra ko zukra asta hokara zanivArako udaya prApta ho to subhikSa, zAnti, Arthika vikAsa, pazu sampattikA vikAsa, samaya para varSA, kalA-kauzalakI vRddhi evaM caitrake mahInemeM bImArI par3atI hai| zrAvaNameM maMgalavArako zukrAsta ho aura isI mahInemeM zanivArako udaya ho to bImArI par3atI hai| zrAvaNameM maMgalavArako zukrAsta ho aura isI mahInemeM zanivArako udaya ho to janatAmeM paraspara saMgharSa, netAoMmeM matabheda, phasalakI kSati, khUna-kharAbI jahA~-tahA~ upadrava evaM varSA bhI sAdhAraNa hotI hai| bhAdrapada mAsameM guruvArako zukra asta ho aura guruvArako hI zukrakA udaya azvina mAsameM ho to janatAmeM saMkrAmaka roga phailate haiN| azvina mAsameM zukra budhavArako asta hokara somavArako udayako prApta ho to subhikSa, dhana-dhAnyakI vRddhi, janatAmeM sAhasa evaM kala-kArakhAnoMkI vRddhi hotI hai| bihAra, baMgAla, AsAma, utkala Adi pUrvIya pradezoM meM varSA yatheSTa hotI hai| dakSiNa bhAratameM phasala acchI nahIM hotI, khetImeM aneka prakAra ke roga laga jAte haiM, jisase uttama phasala nahIM hotii| kArtika mAsameM zukrAsta hokara pauSameM udayako prApta ho to janatA ko sAdhAraNa kaSTa meM kaThora jAr3A tathA pAlA par3ane ke kAraNa phasala naSTa ho jAtI hai| mAgha mArgazIrSameM zukrakA asta honA azubha sUcaka hai| pauSamAsameM zukrAsta honA acchA hotA hai, dhana-dhAnyakI samRddhi hotI hai| mAghamAsameM zukra asta hokara phAlguna meM udayako prApta ho to phasala AgAmI varSa acchI nahIM hotii| phAlguna aura caitra mAsameM zukrakA asta honA madhyama hai| vaizAkhameM zukrAsta hokara ASAr3hameM udaya ho to durbhikSa, mahAmArI evaM uthala-puthala sAre dezameM rahatI hai| rAjanaitika ulaTa-phera bhI hote rahate haiN| jyeSTha aura ASAr3hake zukrakA asta honA anAjakI kamI kA sUcaka hai| iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhAdrabAhu saMhitA kA grahAcAra nAmA adhyAya kA vizeSa varNana karane vAlA pandrahavA~ adhyAya kA hindIbhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA samApta / / (iti paJcadazo'dhyAyaH samAptaH) Page #675 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SoDazo'dhyAyaH zanivAra varNana ataH paraM pravakSyAmi zubhAzubha vicessttitm| yacchrutvA'vahitaH prAjJo bhavennityamatandritaH // 1 // (ata:) aba maiM zani kI (zubhAzubhaviceSTitam) zubhAzubha ceSTA ko (pravakSyAmi) kahU~gA (yacchrutvA'vahitaH) jisako sunakara (prAjJo bhavennityamatandrita:) buddhimAna sukhI hote haiN| bhAvArtha-aba maiM zani kI zubhAzubha ceSTA ko kahU~gA jisako kI sunakara buddhimAna jJAnI sukhI hote hai||1|| pravAsamudayaM vanaM gatiM varNa phalaM tthaa| zanaizcarasya vakSyAmi zubhAzubha viceSTitam // 2 // (zanaizcarasya) aba maiM zani ke (pravAsa) pravAsa (udayaM) udaya, (vakraM) vakra (gati) gati (varNa) varNa (phalaM) usakA phala ke (zubhAzubha viceSTitam) ceSTAko (vakSyAmi) khuuNgaa| bhAvArtha-aba maiM zani ke pravAsa, udaya, vakratA, gati, varNa, phalAdika ke zubhAzubha kI ceSTA ko khuuNgaa||2|| pravAsaM dakSiNe mArge mAsikaM madhyame punH| divasA: pnycviNshtistryoviNshtiruttre||3|| (pravAsaM dakSiNemArge) yadi zani kA pravAsa dakSiNameM (mAsika) ekamahIne kA (puna: madhyame paJcaviMzatiH divasAH) punaH paccIsadina kA madhyama aura (rutare) uttara meM (prayoviMzati) teisa dina kA zani asta rahatA hai| bhAvArtha-yadi zani kA pravAsa aura asta dakSiNa meM eka mahIne kA madhyama paccIsa dinakA aura uttara meM teisa dina kA hotA hai||3|| Page #676 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA cAraMgatazcayo bhUyaH santiSThate mahAgrahaH / ekAntareNa vakreNa bhaumavat kurute phalam // 4 // jaba (mahAgraha:) zani (cAraMgatazcayo bhUya santiSThate) gamana karatA huA sthira hotA hai (ekAntareNa vakreNa) aura ekAntara vakra ko prApta karatA hai to (bhaumavat kurute phalam) maMgala ke samAna hI phala detA hai| bhAvArtha-jaba zani gamana karatA huA sthira hokara ekAntara vakra gati ko prApta hotA hai to vaha zani maMgala ke samAna hI phala detA hai||4|| saMvatsaramupasthAya nakSatraM viprmunycti| sUryaputrastatazcaiva dhotamAnaH shnaishcrH||5|| (zanaizcara:) zanizcara (sUryaputrastatazcaiva dyotamAnaH) sUrya putra ke samAna udyota mAna hotA huA, prajA ke hita ke liye (saMvatsaramupasthAya) saMvatsara kI sthApanA karatA huA (nakSA cipramuJcati) nakSatra ko chor3atA hai| bhAvArtha-zani sUrya putra ke samAna udyotamAna hotA huA, prajA ke hita ke liye saMvatsara kI sthApanA karatA huA nakSatra ko chor3atA hai|| 5 / / dve nakSatre yadA saurirvarSeNa carate ydaa| rAjJAmanyo'nya bhedazca zastra kopaJca jaayte||6|| (yadA) jaba (sauriH) zani (varSeNa) eka varSa meM (dve nakSatre) do nakSatra pramANa (carate) gamana karatA hai to (rAjJAmanyo'nya bhedazca) rAjAoM meM paraspara bheda par3a kara (zastra kopaJca jAyate) zastra kopa kA bhaya hotA hai| bhAvArtha-jaba zani eka varSa meM do nakSatroM ke Upara gamana karatA hai, to rAjAoM meM paraspara matabheda par3a jAtA hai, aura zastra kopa kA bhaya upasthita ho jAtA hai||6|| durge bhavati saMvAso maryAdA ca vinshyti| vRSTizca viSamA jJeyA vyAdhikopazca jaayte||7|| (durge bhavati saMvAso) uparyukta zani ke hone para durga meM nivAsa karanA par3atA Page #677 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SoDazo'dhyAyaH hai (maryAdA ca vinazyati) sana maryAdA naSTa ho jAtI hai (vRSTizca viSamA jJeyA) viSama varSA hotI hai (vyAdhikopazca jAyate) vyAdhiyoM utpanna hotI hai, kopa utpanna hotA hai| bhAvArtha-uparyukta zani ke hone para durga meM nivAsa karanA par3atA hai saba maryAdA naSTa ho jAtI hai, viSama varSA hotI hai vyAdhiyA~ aura kopa utpanna hotA hai||7|| yadA tu trINi catvAri nakSatrANi zanaizcaraH / mandavRSTiM ca durbhikSaM zastraM vyAdhi ca nirdishet||8|| (yadA tu zanaizcaraH) jaba zani eka varSa meM (trINi catvAri nakSatrANi) tIna yA cAra nakSatra pramANa gamana karatA hai to (mandavRSTiM ca) varSA manda hogI, aura (durbhikSaM) durbhikSa hogA, (zastra) zastra bhaya hogA, (vyAdhiM ca nirdizet) aura vyAdhiyoM utpanna hogI aisA nirdezana kiyA hai| bhAvArtha-jaba zani eka varSa meM tIna yA cAra nakSatra pramANa gamana karatA hai, taba thor3I varSA hogI, durbhikSa hogA, zastra bhaya hogA, vyAdhiyA~ utpanna hogI, aisA nirdezana kiyA gayA hai|||8|| catvAri vA yadA gacchennakSatrANi mhaadhutiH| tadA yugAntaM jAnIyAt yAnti mRtyumukhaM prjaaH||9|| (mahAdyutiH) yadi zani (catvAri vA yadA gacchennakSatrANi) jaba eka varSa meM cAra nakSatroM para gamana karatA hai to (tadA) taba (yugAntaM jAnIyAt) yugAnta jAnanA caahiye| (yAnti mRtyumukhaM prajA) aura prajA mRtyu ke mukha meM jAnanA caahiye| bhAvArtha-yadi zani jaba eka varSa meM cAra nakSatra taka gamana karatA hai, to taba samajho isa yuga kA anta Ane vAlA hai aura prajA mRtyu ke mukhameM jAne vAlI hai aisA samajhanA caahiye||9|| uttare patito mArge yadyeSo naulatAM sjet| snigdhaM tadA phalaM jJeyaM nAgaraM jAyate tdaa||10|| (uttare patito mArge) uttara mArga meM gamana karatA huA zani (yadyeSo nIlatAM Page #678 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 498 vrajeta) yadi nIla varNa kA ho (snigdhaM) snigdha ho to (tadA) taba usakA (phalaM jJeyaM) phala acchA jAnanA cAhiye (nAgaraM jAyate tadA) aura nagaravAsiyoM ke liye bhI acchA hai| bhAvArtha-uttara mArga meM yadi zani nIla varNa kA hokara gamana karatA ho, evaM snigdha ho to usakA phala nagaravAsiyoM ke liye acchA hotA hai, zubha rUpa hotA hai||10|| ratipradhAnA modanti rAjAnastuSTa bhuumyH| kSamAM meghavIM vindyAt sarva bIja prrohinniim||11|| (ratipradhAnA modanti) rati pradhAna vyakti amoda-pramoda karate haiM (rAjAnastuSTa) rAjA santuSTa hote hai (kSamAM meghavatI vindyAt) pRthvI meghoM se bhara jAtI hai (bhUmaya: sarva bIjaprarohiNIm) bhUmi meM saba bIjoM kA vapana karanA caahiye| bhAvArtha rati pradhAna vyaktiyoM ko Ananda hotA hai, rAjA santuSTa hote haiM, pRthvI bAdaloM se bhara jAtI hai, yAne varSA khUba hotI hai, isaliye bhUmi meM saba prakAra ke bIja bone caahiye||11|| madhyame tu yadA mArge kuyaadstmnodyau| madhyamaM varSaNaM sasyaM subhikSaM kSemameva ca // 12 // (yadA) jaba zani (madhyame mArge) madhyama mArga meM (astamanodayau kuryAda) udaya aura asta ho (tu) to (madhyamaM varSaNaM sasya)evaM madhyama varSA ho aura madhyama hI dhAnya ho (subhikSaM kSema meva ca) aura subhikSa kSema ho| bhAvArtha-yadi zani madhyama mArga meM udaya yA asta ho to varSA aura dhAnya madhyama hotA hai, subhikSa, kSema kuzala hotA hai||12|| dakSiNe tu yadA mArge yadi sa nIlatAM vrjet| nAgarA yAyinaJcApi pIDayante ca bhaTAgaNA: / / 13 / / (yadA) jaba zani (dakSiNe mArge) dakSiNa mArga meM (yadi sa nIlatAM vrajet) yadi vaha nIlA hokara gamana kare (tu) to (nAgarA) nagaravAsI (yAyinaJcApi) aura Page #679 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SoDazo'dhyAyaH Ane vAle AkramaNakArI ke (bhaTAgaNA ca pIDyante) yoddhA pIr3A ko prApta hote haiN| bhAvArtha-jaba zani dakSiNa dizA meM nIle varNa kA hokara dikhe to samajho nagarastha va Ane vAle zutra ke yoddhA donoM hI pIr3A ko prApta hote haiN|| 13 // gopAlaM varjayet tatra durgANi ca smaashryet| kArayet sarvazastrANi bIjAni ca na vaapyet||14|| ukta prakAra ke zani meM (gopAlaM varjayet tatra) vahA~ gopura nagara ko chor3akara (durgANi ca samAzrayet) durga kA Azraya lenA cAhiye, (kArayet sarvazastrANi) sarva zastroM ko taiyAra karanA cAhiye, (bIjAni ca na vApayet) vahA~ para bIjoM kA vapana nahIM karanA caahiye| bhAvArtha- uparyukta zani meM gopura chor3akara kisI surakSita durga kA Azraya lenA cAhiye, apane-apane sarva zastroM kI taiyArI karanI cAhiye, kyoMki vahA~ para kabhI bhI yuddha ho sakatA hai, aura bIjoM kA vapana nahIM karanA cAhiye / / 14 / / pradakSiNaM tu RkSasya yasya yAti shnaishcrH| sa ca rAjA vivardheta subhikSa kSemameva ca // 15 // (zanaizcara:) zani (yasya) jisa (RkSasya) nakSatrakI (pradakSiNaM yAti) pradakSiNA lagAtA hai (sa ca rAjAvivardheta) vahA~ kA rAjA vRddhi ko prApta hotA hai| (subhikSaM kSemameva ca) aura vahA~ subhikSa hogA, kSema hogaa| bhAvArtha-zani jisa nakSatra ko pradakSiNA lagAtA hai, usa pradeza ke rAjA kI vRddhi hotI hai, aura vahA~ para subhikSa hotA hai, kSema kuzala hotA hai|| 15 // apasavyaM nakSatrasya yasya yAti shnaishcrH| sa ca rAjA vipadyeta durbhikSaM bhayameva ca // 16 // (zanaizcara:) zani (yasya) jisa (nakSatrasya) nakSatra ke (apasavyaM yAti) dAhinI ora gamana karatA hai (sa ca rAjA vipadyeta) vahA~ kA rAjA vipadAmeM par3atA hai, (durbhikSaM bhayameva ca) vahA~ para durbhikSa aura bhaya utpanna hotA hai| - --- Page #680 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 500 bhAvArtha-zani jisa nakSatra ke dAhinI aura gamana karatA hai, to vahA~ ke rAjA para bahuta bar3I bhArI vipadA AtI hai, vahIM durbhikSa par3atA hai bhaya utpanna hotA hai||16|| candraH sauriM yadA prAptaH pariveSeNa runddhti| avarodhaM vijAnIyAnagarasya mahIpateH // 17 // (yadA) jaba (candraH sauri) candramA zani ko (prApta:) prApta kara (pariveSaNa rUddhati) pariveSa se ruddha ho to (nagarasya mahIpateH) nagara ke rAjA kA (avarodhaM vijAnIyAt) avarodha hotA hai| bhAvArtha-jaba candramA zani ko prApta kara pariveSa se ruddha hotA hai, to samajho nagara ke rAjA kA avarodha hogA, aisA jaano||17|| candraH zanaizcaraM prApto maNDalaM vaa'nurohti| yavanAM sarASTrAM sauvIrAM vAruNaM bhajate dishm||18|| (candraH zanaizcaraM prApto) jaba candra zani ko prApta kara (maNDalaM vAnurohati) maNDala para ArohaNa kare to (yavanAM) yavana loga, (sarASTrAM) saurASTra (sauvIrAM) sauvIra (vAruNaM) aura uttara dizA ko (bhajate dizam) prApta hote haiN| bhAvArtha-jaba candramA zani ko prApta kara maNDala se avarohaNa karatA hai, to yavana, loga saurASTra, sauvIra aura uttara pradeza meM phaila jAte haiN||| 18 // AnAH saurasenAzca dazArNA dvaarikaastthaa| AvantyA aparAntAzca yAyinazca tadA nRpaaH||19|| uparyukta zani meM (AnartAH saurasenAzca) Anarta, saurasena, (dazArNA dvArikAstathA) aura dazArNa tathA dvArikA (AvantyA) Avanti (aparAntAzca) aura AparAntaka (tadA) taMba (yAyinazca nRpAH) Ane vAle rAjA loga ina dezoM ke Upara AkramaNa karate haiN| bhAvArtha-uparyukta zani meM Anarta, saurasena, dazArNa, dvArikA tathA Avanti va anya dezoM ke Upara Ane vAlA rAjA AkramaNa karatA hai||19|| Page #681 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SoDazo'dhyAyaH yadA vA yugapad yuktaH saurimadhyena naagrH| tadA bhedaM vijAnIyAnAgarANAM parasparam // 20 // (yadA) jaba (vA) vA (saurimadhyena) sauri ke madhyameM (yugapad yuktaH) candramA aura zani donoM eka sAtha ho to (nAgaraH) nagara (tadA) taba (nAgarANAM parasparam bhedaM) nAgarikoM meM paraspara bheda hotA hai| bhAvArtha-jaba candramA aura zani eka ho to nAgarikoM meM paraspara bheda par3atA hai||20|| mahAtmAnazca ye santo mhaayogaaprigrhaaH| upasarga ca gacchanti dhana-dhAnyaM ca vdhyte||21|| (mahAtmAnazca ye santo) mahAtmA muni aura sAdhu (mahAyogAparigrahAH) mahAyoga ko dhAraNa karane vAle aparigrahI hote hai, (upasarga ca gacchanti) upasarga ko prApta hote haiM (dhana-dhAnyaM ca vadhyate) dhana aura dhAnyoM kA ghAta hotA hai| bhAvArtha-mahAtmA, muni, mahAyoga ko dhAraNa karane vAle sAdhu aparigrahI hote haiM upasarga ko prApta karate haiM dhana aura dhAnya kA ghAta hotA hai||21|| dezA mahAnto yodhAzca tathA ngrvaasinH| te sarvatropatapyante bedhe saurasya taadRshe||22|| (saurasya tAdRze bedhe) zani ke usI prakAra se bedhita hone para (dezA) deza (mahAnto yodhAzca) bar3e-bar3e yoddhA (tathA) tathA (nagaravAsinaH) narakavAsI (te sarva tropatapyante) ve saba hI santapta hote haiN| bhAvArtha-zani ke usI prakAra bodhita hone para deza aura bar3e-bar3e yoddhA tathA nagara nivAsI saba hI santapta hote haiN|| 22 // brAhmI saumyA pratIcI ca vAyavyA ca dizo ydaa| vAhinI yo jayettAsu nRpo daivahatastadA // 23 // (yadA) jaba (brAhI saumyA pratIcI ca) pUrva, uttara aura pazcima (vAyavyA) vAyavya (dizo) dizA kI (vAhinIM) senA ko (yo jayettAsu) jo jItatA hai (nRpo daiva hatastadA) aisA rAjA bhI samajho daiva ke dvArA ThagA gayA haiN| Page #682 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha- jaba pUrva, uttara, pazcima aura vAyavya dizA kI senA ko rAjA ne jItA ho to samajho, vaha deva ke dvArA ThagA gayA kyoMki thor3e se samaya meM hI usake Upara Apatti AyegI / / 23 // kRttikAsu ca yadyArkiviMzAkhAsu samastaM dAruNaM vindyAt meghazcAtra vRhaspatiH / pravarSati // 24 // 502 (kRttikAsu ca yadyArki) kRttikA nakSatra para zani aura (vizAkhAsu vRhaspatiH ) vizAkhA nakSatra para guru ho to (samastaM dAruNaM vindyAt) samasta gajaha dAruNa kaSTa hogA (meghAzcAtra pravarSati ) vahA~ para varSA bahuta hogI / bhAvArtha -- yadi kRttikA nakSatra para zani ho aura vizAkhA nakSatra para guru ho to vahA~ para mahA bhaya upasthita hogA, bahuta varSA hogI // 24 // kITAH pataGgAH zalabhA vRzcikA mUSakA zukrAH / agnizcaurA balIyAM sastasmin varSe na saMzaya // 25 // isa prakAra kI sthiti vAle varSa meM (kITAH patatrA: zalabhA) kITa, patana, zalabha (vRzcikA mUSakA zukrAH) bicchu, cUhA, totA (agnizcIrA) aura agni, cora Adi ( tasmin varSe balIyAMsaH) usa varSa meM balavAna ho jAte hai ( na saMzaya) isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha -- uparyukta sthiti vAle varSa meM kIr3e, patatra, zulabha, agni, cora, bicchu, cUhA, totA Adi balavAna ho jAte haiM, arthAt inakA upadrava bahuta hotA hai // 25 // zvete subhikSaM jAnIyAt pANDu-lohita ke bhayam / pIto janayate vyAdhiM zastrakopaJca dAruNam // 26 // zani (zvete subhikSaM jAnIyAt) sapheda raMga kA ho to subhikSa karegA, (pANDu-lohita kebhayam ) pANDu aura lohita raMga kA donoM bhaya karegA, ( pIto janayate vyAdhiM ) pIlA ho to vyAdhi utpanna karegA aura ( zastra kopaJca dAruNam) zastra kopa hogA / bhAvArtha --jaba zani sapheda ho to subhikSa hogA, pANDu aura lAla ho to bhaya utpanna hogA, pIlA ho to vyAdhiyA~ utpanna hogI aura mahAn zastrapAta hogA // 26 // Page #683 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - SoDazo'dhyAyaH - - - kRSNe zuSyanti sarito vAsavazca na vrssti| snehavAnatra gRhNAti rUkSaH zoSayate prajAH / / 27 // zani ke (kRSNe) kAle hone para (sarito zuSyanti) tAlAba sUkha jAte haiM, (vAsavazca na varSati) varSA nahIM hotI hai aura (snehavAnatra gRhNAti) snigdha ho to prajA meM sahayoga (rUkSaH zoSayateprajA:) aura rUkSa ho to prajA meM zoSaNa hotA hai| bhAvArtha-jaba zani kAle varNa kA ho to sAre tAlAba sUkha jAte haiM, varSA nahIM hotI hai snigdha ho to prajA meM prema bar3hatA hai, aura rUkSa ho to prajA kA zoSaNa hotA hai|| 27 // siMhalAnAM kirAtAnAM madrANAM mAlavaiH sh| draviDAnAM ca bhojAnAM koMkaNAnAM tathaiva ca / / 28 // aura bhI Age (siMhalAnAM kirAtAnAM) siMhala, kirAta (madrANAM mAlavaiHsaha) mAlava, madra (draviDAnAM ca bhojAnAM) draviDa aura bhoja (koMkaNAnAM tathaiva ca) tathA koNknn| bhAvArtha-siMhala, kirAta, mAlava, madra, dravir3a aura bhoja, koMkaNa tathA aura bhii|| 28 // utkalAnAM, pulindAnAM palhavAnAM zakaiH sh| yavanAnAM ca paurANAM sthAvarANAM tathaiva c||29|| aGgAnAM ca kurUNAM ca dazyAnAM ca shnaishcrH| eSAM vinAza kurute yadi yudhyeta sNyuge||30|| (ulkalAnAM pulindAnAM) ulkala, pulinda (palhavAnAM zakai: saha) palhava aura zaka (yavanAnAM) yavana (ca) aura (paurANAM) paurANa, (tathaiva ca) aura usI prakAra (ajanAM) aMga (ca kurUNAM) aura kurU (dazyAnAM) dasyu Adi dezoM kA (zanaizcara: saMyuge yudhyet) yadi zani yugapat vAdhita hotA hai to (eSAM vinAzaM kurute) ina saba dezoM kA vinAza kara detA hai| bhAvArtha-yadi zani bedhita ho rahA ho to yA yuddha ho rahA ho to samajho, ulkala, pulinda, palvaha, zaka, yavana, paurANa, ana, kurU, dasyu Adi dezoM kA vinAza karatA hai, itane dezoM meM aniSTa hotA hai|| 29-30 // -- - --- - .. -- Page #684 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 504 yasmin yasmiMstu nakSatre kuryaadsstmnodyau| tasmin dezAntaraM dravyaM hanyAt cAtha vinAzayet // 31 // (yasmin yasmistu nakSatre) jisa-jisa nakSatra para (kuryAdastamanodayau) zani asta yA udaya ho to (tasmin dezAntaraM dravyaM) usa-usa nakSatra vAle dravya deza evaM dezavAsiyoM kA (hanyAt cAtha vinAzayet) ghAta yA nAza hotA hai| bhAvArtha-jisa-jisa nakSatra para zani asta ho yA udaya ho to usa-usa nakSatra vAle dravya, deza evaM deza vAsiyoM kA ghAta hotA hai evaM nAza hotA hai|| 31 / / zanaizcaraM cAramidaM ca bhUyo yovettividvAn nibhRto yathAvat / sa pUjanIyo bhuvilabdhakIrtti: sadA mahAtmeva hi divya cakSuH // 32 // (yo) jo (vidvAn) vidvAn (yathAvat) yathAvat (nibhRto) acchI taraha se (zanaizcaraM) zani ke (cAramidaM) saMcAra ko (bhUyovetti) jAnatA hai (sa) vahI (pUjanIyo) pUjyanIya hai (bhUvilabdhakIrtiH) vahI kIrti ko prApta huA (sadAmahAtmevahi divyacakSuH) vahI mahAtmA divya cakSudhArI hai| bhAvArtha-jo vidvAn yathAvat acchI taraha se zani ke saMcAra jAnatA hai vahI pUjyanIya hai, usIko kIrtikI prApti huI hai vahI divya mahAtmA hai, saMsAra meM vahIM mahAtmA utkRSTa kahalAtA hai, jisane mahAn divya jJAna ko dhAraNa kiyA hai|| 32 // vizeSa varNana-aba AcArya zrI isa adhyAya meM grahoM kA saMcAra kahate haiM, kaunasI rAzi para kauna se graha kA saMcAra hai aura usakA kyA phala hotA hai kaunase deza para yA rAjA para yA vyakti para kyA asara karegA, ina saba bAtoM kA isa adhyAya meM varNana hai| jaise rAziyA~ bAraha hotI hai, meSa, vRSabha, mithuna, karka, siMha, kanyA, tulA, vRzcika, dhanu, makara, kumbh| graha nau hote haiM, zani, ravi, soma, maMgala, budha, guru, zukra, rAhu, ketu| agara dhanu rAzi meM zani kA saMcAra ho to dhana-dhAnya kI acchI utpatti, samayAnukUla varSA prajAmeM zAnti kA anubhava, dharma kI vRddhi, vidyA kA pracAra, kalAkAroM Page #685 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 505 SoDazo'dhyAyaH kA sammAna, deza meM kalA kauzala kI utpatti prajA meM sukha aura zAnti kA anubhava, prasannatA bar3hatI hai| prajAko sabhI prakAra ke sukha prApta hotA hai yAne sabhI tarapha sukha aura zAnti hI bar3hatI hai| zani ke meSa rAzi para hone se, dhAnya nAza, tailaMga, draviDa aura baMga deza meM vigraha pAtAla, nAgaloka, dizA-vidizA meM vidroha manuSyoM meM kleza, vaira, dhanakA nAza, anna kI mahaMgI, pazuoM kA nAza evaM prajA meM bhaya aura AtaMka rahatA hai| makara ke zani meM sonA-cA~dI, tA~bA, hAthI, ghor3A, baila, sUta, kapAsa Adi padArthoM kA bhAva mahaMgA hotA hai, kyoMki aise zani meM varSA nahIM hone ke kAraNa dhAnyotpatti nahIM hotI, roga ke kAraNa prajA kA nAza hotA hai, agni kA bhaya hotA hai ina saba kAraNoM se prajA meM bhaya aura azAnti hotI hai| isa adhyAya meM mukhyataH zani ke saMcAra kA varNana aura bAkI grahoM kA varNana bhI kiyA hai, jaise zani ke udaya vicAra, zani ke asta vicAra nakSatrAnusAra zani phala kA varNana kiyA hai| jaise 'nakSatrAnusAra zani kA eka udAharaNa likhatA hU~ / rohiNa nakSatra kA zani uttarapradeza aura paMjAba ke vyaktiyoM ko kaSTa detA hai, pUrva aura dakSiNa ke nivAsiyoM ko sukha-zAnti detA hai, prajA meM krAnti lAtA hai deza meM naI-naI mAMge uThatI hai, zikSA va vyavasAya ke kSetra meM unnati hotI hai Adi / isI prakAra anya smjhe| Age ina grahoM ke saMcAra viSayaka jyotiSAcArya kA abhimata bhI de detA hU~ / vivecana -- zani ke meSarAzi para hone se dhAnyanAza, tailaMga, drAvir3a aura baMga dezameM vigraha, pAtAla, nAgaloka, dizA - vidizA meM vidroha, manuSyoM meM kleza, vaira, dhanakA nAza, annakIM maha~gI, pazuoM kA nAza, janatA meM bhaya evaM AtaMka rahatA hai| meSarAzi kA zani Adi vyAdi utpanna karatA hai / pUrvIya pradezoM meM varSA adhika aura pazcimake dezoM meM varSA kama hotI hai| uttara dizA meM phasala acchI hotI hai| dakSiNake pradezoM meM ApasI vidroha hotA hai / vRSa rAzipara zani ke hone se kapAsa, lohA, lavaNa, tila, gur3a, maha~ge hote haiM tathA hAthI, ghor3A, sonA, cA~dI saste rahate haiM / pRthvI maNDala para zAnti kA sAmrAjya chAyA rahatA hai| mithuna rAzike Page #686 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 506 zani kA phala sabhI prakArake sukhoM kI prApti hai| mithunake zani meM varSA adhika hotI hai| karkarAzike zAna meM roga, tiraskAra, dhana nAza, kArya meM hAni, manuSyoM meM virodha, prazAsakoM meM dvandva, pazuoM meM mahAmArI evaM dezake pUrvottara bhAga meM varSAkI bhI kamI rahatI hai| siMha rAzike zani meM catuSpada, hAthI, ghor3e AdikA vinAza, yuddha, durbhikSa, rogoM kA AtaMka, samudrake taTavartI pradezoM meM kleza, mlecchoM meM saMgharSa, prajAko santApa, dhAnyakA abhAva evaM nAnA prakAra se janatA ko azAnti rahatI hai| kanyAke zani meM kAzmIra dezakA nAza, hAthI aura ghor3oM meM roga, sonA-cA~dI-ratnakA bhAva sastA, annakI acchI upaja evaM ghRtAdi padArtha bhI pracura pariNAma meM utpanna hote haiN| tulAke zani meM dhAnyabhAva teja, pRthvI meM vyAkulatA, pazcimIya dezoM meM kleza, muniyoMko zArIrika kaSTa, nagara aura grAmoM meM rogotpatti, vanoMkA vinAza, alpa varSA, pavanakA prakopa, cora-DAkuoM kA atyadhika bhaya evaM dhanAbhAva hote haiN| tulAkA zani janatAko kaSTa utpanna karatA hai, inameM dhAnyakI utpatti acchI nahIM hotii| vRzcika rAzike zani meM rAja kopa, pakSiyoM meM yuddha, bhUkampa, meghoM kA vinAza, manuSyoM meM kalaha, kAryoMkA vinAza, zatruoMko kleza evaM nAnA prakAra kI vyAdhiyA~ utpanna hotI haiN| vRzcikake zani meM cecaka, haijA aura kSaya roga kA adhika prasAra hotA hai| kAsa-zvAsa kI bImArI bhI vRddhigata hotI hai| dhanurAzike zani meM dhana-dhAnya kI acchI utpatti, samayAnukUla varSA, prajA meM zAnti, dharmakI vRddhi, vidyAkA pracAra, kalAkAroMkA sammAna, dezake kalA-kauzalakI unnati evaM janatA meM prasannatAkA prasAra hotA hai| prajAko sabhI prakAra ke sukha prApta hote haiM, janatA meM harSa aura Ananda kI lahara vyApta rahatI hai| makarake zani meM sonA, cA~dI, tA~bA, hAthI, ghor3A, baila, sUta, kapAsa Adi padArthoMkA bhAva maha~gA hotA hai| khetIkA bhI vinAza hotA hai, jisase annakI upaja bhI acchI nahIM hotI hai| rogake kAraNa prajAkA vinAza hotA hai tathA janatA meM eka prakAra kI agni kA bhaya vyApta rahatA hai, jisase azAnti dikhalAI par3atI hai| kumbha rAzike zani meM dhana-dhAnya kI utpatti khUba hotI hai| varSA pracura parimANa meM aura samayAnukUla hotI hai| vivAhAdi uttama mAMgalika kArya pRthvIpara hote rahate haiM, jisase janatA meM harSa chAyA rahatA hai| dharmakA pracAra aura prasAra sarvatra hotA hai, sabhI loga santuSTa aura prasanna dikhalAI par3ate Page #687 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 507 SoDazo'dhyAyaH haiN| mInakezana meM venIkA abhAva, nAnA prakArake bhayAnaka rogoMkI utpatti, varSAkA abhAva, vRkSoMkA bhI abhAva, pavanakA pracaNDa honA, tUphAna aura bhUkampoMkA AnA, bhayaMkara mahAmAriyoMkA par3anA, saba prakArase janatA kA nAza aura Atakita honA evaM dhanakA nAza honA Adi phala ghaTita hote haiN| sabhI rAziyoM meM tulA aura mInake zani ko aniSTakara mAnA gayA hai| mInakA zani dhana-janakI hAni karatA hai aura phasalako caupaTa karanevAlA mAnA jAtA hai| yadi mInake zani ke sAtha karka rAzikA maMgala ho tathA ina donoMke pIche sUrya gamana kara rahA ho to nizcaya hI bhayaMkara akAla par3atA hai / isa akAla meM dhana-janakI hAni hotI hai, deza meM aneka prakArakI vyAdhiyoM utpanna ho jAne se bhI janatA ko kaSTa hotA hai| vastue~ bhI maha~gI hotI haiN| vyApArIvargako bhI mInake zani meM lAbha nahIM hotaa| vyApArIvarga bhI aneka prakArake kaSTa uThAtA hai| annAbhAvake kAraNa janatA meM trAhi-trAhi utpanna ho jAtI hai| zani kA udaya vicAra - meSa meM zani udaya ho to jalavRSTi, manuSyoM meM sukha, prajA meM zAnti, dhArmika vicAra, samarthatA, uttama phasala, khanijapadArthoM kI utpatti atyadhika, sevAkI bhAvanA, sahayoga aura sahakAritA ke AdhAra para dezakA vikAsa, virodhiyoMkA parAjaya, evaM sarvasAdhAraNa meM sukha utpanna hotA hai| vRSa rAzi meM zani ke udaya hone se tRNakASThakA abhAva, ghor3oM meM roga, anya pazuoM meM bhI aneka prakArake roga evaM sAdhAraNa varSA hotI hai| mithuna meM udaya hone se pracura parimANa meM varSA, uttama phasala, dhAnya- mAla sastA evaM prajA sukhI hotI hai| karka rAzi meM zani ke udaya hone se varSAkA abhAva, rasoMkI utpatti meM kamI, vanoMkA abhAva, ghI-dUdha-cInIkI utpatti meM kamI, adharmakA vikAsa evaM prazAsakoM meM pArasparika azAnti utpanna hotI hai| kanyA meM zani kA udaya ho to dhAnyanAza, alpavarSA, vyApAra meM lAbha aura uttama vargIka vyaktiyoMko aneka prakAra kA kaSTa hotA hai / tulA aura vRzcika rAzi meM zani kA udaya ho to mahAvRSTi dhana kA vinAza coroM kA upadrava uttama khetI nadiyoM meM bAr3ha, nadI yA samudra ke taTavartI pradezoM ke nivAsiyoM ko kaSTa evaM gehU~kI phasalakA abhAva yA kamI rahatI haiN| dhanurAzi meM zani kA udaya ho to manuSyoM meM asvasthatA, roga, strI aura bAlakoM meM nAnA prakArakI bImArI, dhAnyakA nAza aura janasAdhAraNa meM aneka prakArake andhavizvAsakA vikAsa Page #688 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 508 honese sabhIko kaSTa uThAnA par3atA hai| makara meM zani kA udaya ho to prazAsakoM meM saMgharSa, rAjanaitika ulaTa-phera, caupAyoMko kaSTa, tRNakI kamI, varSA sAdhAraNa rUpa meM honA evaM lohekA bhAva maha~gA hotA hai| kumbha rAzi meM zani kA udaya ho to acchI varSA, sAdhAraNatayA dhAnyakI utpatti, vyApAra meM lAbha, kRSaka aura vyApArIvarga meM santoSa rahatA hai| dezakA Arthika vikAsa hotA hai| naI-naI yojanAeM banAI jAtI haiM aura sabhI kAryarUpa meM pariNata karAI jAtI haiN| mInarAzi meM zani kA udaya honA alpa varSA kAraka, alpadhAnyakI utpattikA sUcaka evaM cora, DAkuoMkI vRddhikI sUcanA detA hai| zani kA karka-tulA, makara aura mIna rAziyoM meM udaya honA adhika kharAba hai| anya rAziyoM meM zani ke udaya hone se annakI utpatti acchI hotI hai| dezakA vyApAra vikasita hotA hai aura dezake sAdhAraNa kaSTake sivA vizeSa kaSTa nahIM hotA hai| roga-mahAmArIkA prasAra hotA hai, jisase sarva sAdhAraNako kaSTa hotA hai| zani asta kA vicAra-meSa meM zani asta ho to dhAnya kA bhAva teja, varSA sAdhAraNa, janatA meM asantoSa, paraspara phUTa, mukadamoMkI vRddhi aura vyApAra meM lAbha hotA hai| vRSarAzi meM zani asta ho to pazuoM ko kaSTa, dezake pazudhana kA vinAza, pazuoM meM aneka prakArake roga, manuSyoM meM saMkrAmaka rogoMkI vRddhi evaM dhAnyakI utpatti sAdhAraNa hotI hai| mithunarAzi meM zani asta ho to janatA ko kaSTa, ApasI vidveSa, dhana-dhAnya kA vinAza, caitrake mahIne meM mahAmArI evaM prajA meM azAnti rahatI hai| karkarAzi meM zani asta ho to kapAsa, sUta, gur3a, cA~dI, ghI atyanta maha~ge, varSAkI kamI, deza meM azAnti, tathA nAnA prakArake dhAnyakI mahaMgAI aura kaliMga, baMga, aMga, vidarbha, videha, kAmarUpa, AsAma Adi pradezoM meM varSA sAdhAraNa hotI hai| kanyArAzi meM zani ke asta hone se acchI varSA, madhyama phasala, anna kA bhAva mahaMgA, dhAtu kA bhAva bhI mahaMgA aura cInI-gur3akI utpatti madhyama hotI hai| tulArAzi meM zani kA udaya ho to acchI varSA, uttama phasala, janatA meM santoSa aura sabhI pradezoMke vyakti sukhI hote haiN| vyApakarUpase varSA hotI hai| vRzcikarAzi meM zani ke asta hone se acchI varSA, phasala meM roga, TiDDI-zalabhAdi kA vizeSa prakopa, dhanakI vRddhi, janatA meM sAdhAraNatayA zAnti aura sukha hotA Page #689 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 509 SoDazo'dhyAyaH hai| dhanurAzi meM zani ke asta hone se strI-baccoM ko kaSTa, uttama varSA, uttama phasala, uttama vyApAra aura janasAdhAraNa meM saba prakArase zAnti vyApta rahatI hai| makararAzi meM zani ke asta hone se sukha, pracaNDa pavana, acchI varSA, acchI phasala, vyApAra meM kamI, rAjanaitika sthiti meM parivartana evaM pazudhanakI vRddhi hotI hai| kucha rAzi meM zani ke asta hone se zItaprakopa, pazuoMkI hAni evaM madhyama phasala hotI hai| mInarAzi meM zani ke utpanna hone se adharma kA pracAra, phasala kA abhAva evaM prajA ko kaSTa hotA hai| nakSatrAnusAra zaniphala-zravaNa, svAti, hasta, ArdrA, bharaNI aura pUrvAphAlgunI nagara meM zani ziyata ho to pRthvI para jalakI varSA hotI hai, subhikSa, samarghatA-vastuoMke bhAva meM samatA aura prajA kA vikAsa hotA hai| ukta nakSatroM kA zani manohara varNa kA hone se adhika zAnti detA hai tathA pUrvIya pradezoMke nivAsiyoM ko arthalAbha hotA hai| pazcima pradezoMke nAgarikoMke lie ukta nakSatroM kA zani bhayAvaha hotA hai| cora, DAkuoM aura guNDoM kA upadrava bar3ha jAtA hai| AzleSA, zatabhiSA aura jyeSThA nakSatroM meM sthita zani subhikSa, sumaMgala aura samayAnukUla varSA karatA hai| ina nakSatroM meM zani ke sthita rahane se varSA pracura parimANa meM nahIM hotii| samasta deza meM alpa hI vRSTi hotI hai| mUlanakSatra meM zani ke vicaraNa karane se kSudhAbhaya, zatrubhaya, anAvRSTi, paraspara saMgharSa, matabheda, rAjanaitika ulaTaphera, netAoM meM jhagar3A, vyApArI varga ko kaSTa evaM striyoM ko vyAdhi hotI hai| azvinI nakSatra meM zani ke vicaraNa karane se azva, azvArohI, kavi, vaidya aura mantriyoMko hAni uThAnI par3atI hai| ukta nakSatra kA zani baMgAla meM subhikSa, zAnti, dhana-dhAnya kI vRddhi, janatA meM utsAha, vidyA kA pracAra evaM vyApArakI utpatti karanevAlA hai| AsAma aura bihArake lie sAdhAraNataH sukhadAyI, alpa vRSTi kAraka evaM netAoM meM matabheda utpanna karanevAlA, uttarapradeza, madhyapradeza aura bambaI rAjyake lie subhikSa kAraka, bAr3hake kAraNa janatA ko sAdhAraNa kaSTa, Arthika vikAsa evaM dhAnyakI utpatti kA sUcaka hai| madrAsa, kocIna, rAjasthAna, himAcala, dillI, paMjAba aura vindhyapradezake lie sAdhAraNa vRSTi kAraka, subhikSotpapAdaka aura Arthika vikAsa karanevAlA hai| avazeSa pradezake lie sukhotpAdaka aura subhikSa kAraka hai| azvinI Page #690 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA nakSatrake zani meM iMglaiNDa, amerikA aura rUsa meM Antarika zAnti rahatI hai| jApAna meM adhika bhUkampa Ate haiM tathA anAjakI kamI rahatI hai| khAdya padArthoM kA abhAva sudUra pazcimake rASTroM meM rahatA hai| bharaNI nakSatra kA zani vizeSa rUpase jalayAtrA karanevAloM ko hAni pahuMcAtA hai| nartaka, gAne-bajAnevAle evaM choTI-choTI nAvoM dvArA AjIvikA karanevAloM ko kaSTa detA hai| kRttikA nakSatra kA zani agnise AjIvikA karanevAle, kSatriya, sainika aura prazAsaka vargake lie aniSTakara hotA hai| rohiNI nakSatra meM rahanevAlA ne uttarapradeza aura paMjAbake vyaktiyoM ko kaSTa detA hai| pUrva aura dakSiNa ke nivAsiyoMke lie sukha-zAnti detA hai| janatA meM krAnti utpanna karatA hai| samasta deza meM naI-naI bAtoMkI mA~gakI jAtI hai| zikSA aura vyAvasAyake kSetra meM unnati hotI hai| mRgazira nakSatra meM zani ke vicaraNa karane se yAjaka, yajamAna, dharmAtmA vyakti aura zAntipriya logoM ko kaSTa hotA hai| isa nakSatrapara zani ke rahane se rogoMkI utpatti adhika hotI hai tathA agnibhaya aura zastrabhaya barAbara banA rahatA hai| AdrA nakSatra para zani ke na rahane se telI, dhobI, raMgareja aura coroM ko atyanta kaSTa hotA hai, dezake sabhI bhAgoM meM subhikSa hotA hai| varSA uttama hotI hai, vyApAra bhI bar3hatA hai, videzoM meM samparka sthApita hotA hai| punarvasu nakSatra meM zani ke na rahane se paMjAba, saurASTra, sindhu aura sauvIra dezoM meM atyanta pIr3A hotI hai| ina pradezoM meM varSA bhI alpa hotI hai tathA mahAmArIke kAraNa janatA ko kaSTa hotA hai| puSya nakSatra meM zani ke rahane se deza meM sukAla, uttama varSA, ApasI matabheda, netAoM meM saMgharSa evaM nimna zreNIke vyaktiyoM ko kaSTa hotA hai| pUrva pradezoMke lie ukta nakSatra kA zani zAnti denevAlA, dakSiNa pradezoM meM subhiA karanevAlA, uttarake pradezoM meM dhana-dhAnyakI vRddhi karanevAlA, evaM pazcima pradezoMke vyaktiyoMke lie azAntikAraka hotA hai| ukta nakSatra kA zani sabhI muslima rASTroM meM azAnti utpanna karatA hai tathA amerikA meM Antarika kalaha hotA hai| rUsakI rAjanaitika sthiti meM bhI parivartana AtA hai AzleSA nakSatra kA zani sA~ ko kaSTa detA haiM tathA so dvArA AjIvikA karane vAloM ko bhI kaSTa hI detA hai| AzleSA nakSatra kA zani ke rahane se jApAna, varmA, dakSiNa bhArata aura yugosloviyA meM bhUkampa adhika Ate haiN| ina bhUkampoM dvArA dhana-janakI paryApta hAni hotI hai| Page #691 -------------------------------------------------------------------------- ________________ > 511 SoDazo'dhyAyaH bhArata ke lie ukta nakSatra kA zani uttama nahIM hai| deza meM samayAnukUla varSA nahIM hotI hai, jisase phasala uttama nahIM hotI / uttarAphAlgunI nakSatra kA zani gur3a, lavaNa, jala evaM phaloMke lie hAnikAraka hotA hai| ukta zani meM mahArASTra, madrAsa, dakSiNI bhAratake pradeza aura bambaIrAjyake lie lAbha hotA hai| ina rAjyoM kA Arthika vikAsa hotA hai, kalA-kauzalakI vRddhi hotI hai / hasta nakSatra meM zani sthita ho to zilpiyoM ko kaSTa hotA hai| kuTIra udyogoMke vikAsa meM ukta nakSatrake zAnise aneka prakArakI bAdhAe~ AtI haiN| citrA nakSatra meM zani ho to striyoM, lalitakalAke kalAkAroM evaM anya komala prakRtivAla ko kaSTa hotA hai| isa nakSatra meM zani ke rahane se samasta bhArata meM varSA acchI hotI hai, phasala bhI acchI utpanna hotI hai| dakSiNake pradezoM meM ApasI matabheda hone se kucha azAnti hotI hai| svAti nakSatra meM zani ho to, nartaka, sArathI, DrAivara, jahAja saMcAlaka, dUta evaM sTImaroMke cAlakoM ko vyAdhiyA~ utpanna hotI haiN| deza meM zAnti aura subhikSa utpanna hote haiN| vizAkhA nakSatra kA zani raMgoMke vyApAriyoMke lie uttama hai| lohA, abhraka tathA anya prakArake khanija padArthoM ke vyApAriyoMke lie acchA hotA hai| anurAdhA nakSatra kA zani kAzmIrake lie ariSTakAraka hotA hai / bhAratake lie madhyama hai, isa nakSatrake zani meM khetI acchI hotI hai varSA acchI hI hotI hai| isa nakSatrake zani meM bartana banAne kA kArya karanevAle, kapar3e kA kArya karanevAle yantroM meM vighna utpanna hote hai| jUTa aura cInI ke vyApAriyoMke lie vaha bahuta acchA hotA hai| jyeSThA nakSatra kA zani zreSThivarga aura purohitavargake lie uttama nahIM hotA hai| avazeSa sabhI zreNIke vyaktiyoMke lie uttama hotA hai| mUla nakSatra kA zani kAzI, ayodhyA aura AgarA meM azAnti utpanna karatA hai / yahA~ saMgharSa hote haiM tathA ukta nagaroM meM agni kA bhI bhaya rahatA hai| avazeSa sabhI pradezoMke lie uttama hotA hai / pUrvASAr3hA meM zani ke rahane se bihAra, baMgAla, uttarapradeza, himAcala pradeza, madhyabhArata ke lie bhayakAraka, alpa varSA sUcaka aura vyApAra meM hAni pahu~cAnevAlA hotA hai| uttarASAr3hA nakSatra meM zani vicaraNa karatA ho to yavana, zabara, bhIla Adi pahAr3I jAtiyoM ko hAni karatA hai| ina jAtiyoM meM aneka prakArake roga phaila jAte haiM tathA AgarA meM bhI saMgharSa hotA hai| zravaNa nakSatra meM vicaraNa karane Page #692 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / se zani rAjyapAla, rASTrapati, mukhyamantrI evaM pradhAnamantrIke lie hAnikAraka hotA hai| dezake anya vargoMke vyaktiyoMke lie kalyANa karanevAlA hotA hai| dhaniSThA nakSatra meM vicaraNa karanevAlA zani dhanikoM, zrImantoM aura UMce darjeke vyApAriyoMke lie hAni pahuMcAtA hai| ina logoM ko vyApAra meM ghATA hotA hai| zatabhiSA aura pUrvAbhAdrapada meM zani ke rahane se puNyajIvI vyaktiyoM ko vighna hotA hai| ukta nakSatrake zanti meM bar3e-bar3e vyApAriyoM ko acchA lAbha hotA hai| uttarAbhAdrApada meM zani ke rahane se phasala kA nAza, durbhikSa, janatA ko kaSTa, zastrabhaya, agnibhaya evaM dezake sabhI pradezoM meM azAnti hotI hai| revatI nakSatra meM zani ke vicaraNa karane se phasala kA jamAva, algArvA, rogoM kI bharapAra janatA meM vidveSa-IrSyA evaM nAgarikoM meM asahayogakI bhAvanA utpanna hotI hai| rAjAoM meM virodha utpanna hotA hai| guruke vizAkhA nakSatra meM rahanepara zani yadi kRttikA nakSatra meM sthita ho to prajA ko atyanta pIr3A, durbhikSa aura nAgarikoM meM aneka varNa kA zani deza ko kaSTa detA hai, dezake vikAsa meM vighna karatA hai| zvatevarNa kA zani brAhmaNoM ko bhaya, pItavarNa kA vaizyoM ko, raktavarNa kA kSatriyoM ko aura kRSNavarNa kA zani zUdroM ko bhAratake sabhI pradezoM meM zAnti, dhana-dhAnyakI vRddhi evaM deza kA sarvAGgINa vikAsa hotA hai| iti zrI paMcama zrutakevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA zani graha saMcAranAmA adhyAya kA varNana karane vAlA sohalavA~ adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA smaapt| (iti SoDazo'dhyAyaH samAptaH) Page #693 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptadazo'dhyAyaH vRhaspati saMcAra varNana varNaM gatiM ca saMsthAnaM maargmstmnodyau| vakraM phalaM pravakSyAmi gautamasya nibodht||1|| vRhaspati ke (vaNaM gatiM ca) varNa aura gati ko (saMsthAnaM mArgamastamanodayau) saMsthAnako va asta aura udaya ko (vakra) vakra ko (phalaM) usake phalako (gautamasya nibodhata) gautamasvAmI ke dvArA kahA gayA thA vaisA hI maiM (pravakSyAmi) khuuNgaa| bhAvArtha-vRhaspati kA raMga, gati saMsthAna aura asta-udaya, vakratA va usake phala meM jaisA gautama svAmI ne kahA thA vaisA hI khuuNgaa||1|| mecakaH kapilaH zyAmaH pItaH mnnddl-niilvaan| raktazca dhUmravarNazca na prazasto'GgirAstadA // 2 // (agira: bRhaspatikA (menala kapila: zyAmaH) mecaka, kapila, zyAma (pIta: maNDala-nIlavAn) pIlA aura nIlA (raktazca) lAla aura (dhUmravarNazca) dhUmravarNa kA honA (na prazasto) prazasta nahIM hai| bhAvArtha-guru kA mecaka, kapila, pIlAmaNDala nIlA va lAla dhUmravarNa kA honA zubha nahIM hai|| 2 // mecakazcanmRtaM sarva vsupaannddurvinaashyet| pIto vyAdhi bhayaM ziSTe dhUmrAbhaH sRjate jlm||3|| yadi guru (mecakazcenmRtaM sarva) kA maNDala mecaka varNa kA ho to mRtyu lAtA hai (vasupANDurvinAzayet} aura saba prakAra se pANDuvarNa kA ho to vinAza karatA hai (pIto vyAdhi bhayaM ziSTe) pIlA ho to vyAdhiyA~ utpanna karatA hai| (dhUmrAbha: sRjatejalam) dhUmravarNa kA ho to jala varSA hotI hai| bhAvArtha yadi guru kA maNDala mecaka ho to mRtyu lAtA hai, pANDuvarNa kA - - - Page #694 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ho to sabakA vinAza karatA hai| pIlA ho to vyAdhiyoM kA bhaya karatA hai, aura dhUmravarNa kA ho to varSA lAtA hai||3|| upasarpatimitrAdi purataH strI prpdyte| tri-caturbhizca ca nakSatraistribhirastamanaM vrjet||4|| jaba guru (tri-caturbhizca ca nakSatra) tIna yA cAra nakSatroM meM va (stribhirastamanaM vrajet) tIna nakSatroM meM gamana karatA hai, yA asta hotA hai to (strI mitrAdipurataH) strI, mitra, putrAdi kI (upasarpati prapadyate) prApti hotI hai| bhAvArtha-yadi guru tIna nakSatra yA cAra nakSatroM para va tIna hI nakSatroM para gamana yA asta hotA hai, to samajho strI, putra, mitrAdika kI prApti hotI hai||4|| kRttikAdi bhagAntazca mArgaH syAduttaraH smRtH| aryamAdirapApyanto madhyamo mArga ucyate // 5 // (kRttikAdi bhagAntazca) kRttikA nakSatrase lekara nau nakSatroM taka (mArga: syAduttara: smRta:) guru kA uttara mArga hotA hai, (aryamAdirapApyanto) tathA uttarAphAlgunI se nau nakSatroMkA (madhyamo mArga ucyate) madhyama mArga kahalAtA hai| bhAvArtha-kRttikA nakSatra lagAkara pUrvAphAlgunI taka nau nakSatroM kA guru kA uttaramArga hai, usI prakAra Age ke hastAdi nau nakSatroM kA mArga madhyama hai||5|| vizvAdisamayAntazca dakSiNo mArga ucyte| ete bRhaspatermArgA nava nksstrjaastryH||6|| (vizvAdisamayAntazca) uttarASAr3hA se bharaNI taka (dakSiNo mArga ucyate) gurukA dakSiNa mArga hotA hai (etebRhaspatermArgA) itane guruke mArga (nava nakSatrajAstrayaH) nau nakSatra vAle hote haiN| bhAvArtha-usI prakAra gurukA uttarASAr3hA se bharaNI taka nau nakSatra dakSiNa mArga hai, isa prakAra guru ke nau-nau mArga jAnanA caahiye||6|| mUlamuttarato yAti svAti dakSiNato vrajet / nakSatrANi tu zeSANi smntaaddkssinnottre||7|| Page #695 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I 515 saptadazo'dhyAyaH ( uttarato mUlam yAti) uttara se mUla ko aura (dakSiNato svAtiM vrajet) dakSiNa se svAti nakSatra ko prApta karatA hai, (zeSANi tu samantAddakSiNottare ) bAkI ke dakSiNa aura uttara (nakSatrANi) ke nakSatra hote haiN| bhAvArtha -- guru uttara se mUla aura dakSiNa se svAti nakSatra ko prApta karatA hai, bAkI saba nakSatra dakSiNottara se prApta karate haiM // 7 // mUSake tu yadA hrasvo mUlaM dakSiNato dakSiNastada vivAdanayordakSiNe vrajet / pathi // 8 // ( yadA) jaba ( mUSake tu) ketu (hrasvo ) laghu hokara (mUlaM dakSiNato vrajet ) dakSiNa se mUla nakSatra kI ora jAtA hai to ( anayordakSiNe pathi) to guru aura ketu donoM hI (dakSiNatastadA vindyAd) dakSiNamArgI kahalAte haiN| bhAvArtha -- jaba ketu laghu hokara dakSiNa se mUla nakSatra kI tarapha jAtA hai to guru aura ketu donoM hI dakSiNamArgI kahe jAte haiM // 8 // anAvRSTihatA dezA bubhukSA jvara nAzitA: / cakrArUDhA prajAstatra badhyante jAtataskarAH // 9 // ina donoM ke dakSiNa mArga meM rahane se (anAvRSTihatA dezA) varSA ke nahIM hone se deza naSTa ho jAtA hai (bubhukSA jvara nAzitAH) jvara ke roga se vyaktiyoM kI mRtyu hotI hai ( tatra cakrArUDhA prajA: ) vahA~ kI prajA cakrArUDha ke samAna ho jAtI hai (badhyante jAtataskarA :) coroM ke dvArA saba duHkhI hote haiN| bhAvArtha -- ina donoM ke dakSiNamArga meM rahane se varSA ke nahIM hone para deza kA nAza hotA hai jvara ke roga se sabakI mRtyu ho jAtI hai, vahA~ kI prajA cakrArUDha ke samAna ghUmatI hai aura coroM ke dvArA kaSTa prAtI haiM // 9 // yadA cottarataH svAtiM dIpto yAti bRhaspatiH / uttareNa tadA vindyAd dAruNaM bhayamAdizet // 10 // ( yadA) jaba ( cAttarataH svAtiM) uttara dizA kA svAti nakSatra para (bRhaspati' dIpto yAti) guru dIpta hotA hai, to (tadA) taba ( uttareNa ) uttara kI dizA meM hI (dAruNaM bhayAmAdizet vindyAd) dAruNa bhaya hogA aisA jAnanA cAhiye / Page #696 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha-jaba guru prakAzamAna hokara uttara kI ora svAti nakSatra ko prApta karatA hai to samajho uttara dizA meM hI mahAn bhaya upasthita hogA / / 10 // lupyante ca kriyAH sarvA nakSatre gurupiidd'ite| dasyavaH prabalA jJeyA bIjAni na prarohati // 11 // (nakSatregurupIDite) guru ke dvArA nakSatra ke pIDita hone para (sarvAkriyA: ca lupyante) sabhI kriyAoM kA lopa ho jAtA hai (dasyavaH prabalAjJeyA) coroM kI zakti bar3hatI hai (bIjAni na prarohati) isaliye bIjoM kA vapana nahIM karanA caahiye| bhAvArtha-guru ke dvArA nakSatra ke pIDita hone para sabhI kriyAoM kA lopa ho jAtA hai, coroM kI zakti bar3ha jAtI hai, bIjoM kA vapana nahIM karanA caahiye|| 11 // dakSiNena tu vakreNa paJcame paJca mucyte| uttare paJca ke paJca mArge carati gautamaH / / 12 // (gautama:) guru ke (dakSiNena) dakSiNa ke (paJcame paJca vakreNa mucyate) paJcama mArgoM meM paJcama mArga vakra gati dvArA pUrNa kiyA jAtA hai, aura (uttare) uttara ke (paJcake paJcamArge carati) pA~ca mArgoM meM paJcama mArga mArgI gati dvArA pUrNa kiyA jAtA hai| bhAvArtha-guru ke dakSiNI hone para paJcama mArgoM meM paJcama mArga vakragati dvArA pUrNa kiyA jAtA hai aura uttara ke pA~ca mArgoM meM paJcama mArga mArgI gati dvArA pUrNa kiyA jAtA hai|| 12 // hrasve bhavati durbhikSaM niSprabhe vyAdhijaM bhym| vivarNe pApasaMsthAne mandapuSpa-phalaM bhvet|| 13 // guru ke (hasve bhavati darbhikSa) hasva hone para darbhikSa hotA hai (niSprabhe vyAdhijaM bhayam) niSprabha hone para vyAdhi kA bhaya hotA hai (vivarNe pApa saMsthAne) vivarNa hone para va pApa ke sthAna para hone se (maMdapuSpa phalaM bhavet) puSpa aura phala thor3e hote bhAvArtha-guru ke hrasva hone para durbhikSa par3atA hai, niSprabha hone para vyAdhi Page #697 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 517 saptadazo'dhyAyaH utpanna hotI hai, vivarNa hone para va pApa ke sthAna para hone se puSpa aura phala thor3e hI Ate haiN||13|| pratilomA'nulomo vA paJca saMvatsaro ydaa| nakSatrANyupasarpeNa tadA sRjati dussamAm // 14 / / (yadA) jaba (bRhaspati) apane (paJcasaMvatsaro) pA~ca saMvatsaroM meM (nakSatrANyupa sarpaNa) nakSatroM kA (pratilomAnu'lomo vA) pratiloma aura anuloma rUpa gamana karatA hai (tadA) taba (sRjati dussamAm) duSkAla kI utpatti hotI hai prajA ko kaSTa hotA bhAvArtha-jaba guru apane pA~ca saMvatsaroM meM nakSatroM kA pratiloma aura anuloma rUpa gamana karatA hai, taba duSkAla kI utpatti hotI haiM, prajA mahAn kaSTa meM par3a jAtI hai||14 / / sasya nAzo anAvRSTirmRtyustIvAzca vyaadhyH| __ zastra kopo'gnimUrchA ca SaDvidhaM mUrchane bhym||15|| ___ guru ke ukta prakAra hone para (sasyanAzo anAvRSTi) dhAnyoM kA nAza,anAvRSTi hotI hai (mRtyustIvAzca vyAdhaya:) vyAdhi se logoM kI mRtyu hotI hai (zastra kopo'gnimUrchA ca) aura zastra bhaya, agnibhaya, mUrchA kA roga (SaDvidhaM mUrchane bhayam) chaha prakAra ke mUrchA roga hote haiN| bhAvArtha-jaba guru uparyukta sthiti meM AtA hai to dhAnyoM kA nAza hogA, varSA nahIM hotI, nAnA prakAra kI vyAdhiyoM se logoM kA maraNa hogA, zastrakopa, agnikopa aura chaha prakAra ke mUrchA roga utpanna hoNge||15 / / saptAdhaM yadi vA'STArdha SaDa) nissprbhoditH| paJcAdha cAthavA'dhaM ca yadA saMvatsaraM cret||16|| saGgAmA rauravAstatra nirjalAzca blaahkaaH| zvetAsthI pRthavI sarvA bhrAntyAkSusneha vAribhiH // 17 // (yadA saMvatsaraM) jaba guru saMvatsara meM (caret) vicaraNa kara rahA ho (saptAdha) Page #698 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA sAr3he tIna nakSatra (cAthavA'STAdha) athavA cAra nakSatra (SaDadha) tIna nakSatra (paJcAdha) DhAI nakSatra (cAthavA'dha) va AdhA nakSatra para (niSprabhoditaH) niSprabha udita ho to (saGgrAmArauravAstatra) vahA~ para bhayaMkara yuddha hotA hai (nirjalAzcabalAhakAH) khAlI bAdala hote haiM usameM pAnI nahIM hotA (dekha inthI pRSatIsavI sadI manI sthiyoM se bhara jAtI hai (bhrAntyAkSusneha vAribhiH) kuvAyu calatI hai| bhAvArtha-jaba guru saMvatsara meM vicaraNa kara rahA ho,sAr3he tIna nakSatra, cAra nakSatra, tIna nakSatra, DhAI nakSatra va AdhA nakSatra para agara prabhA rahita udita hotA ho to vahA~ para bhayaMkara yuddha hotA hai, pAnI rahita bAdaloM kA AvAgamana rahatA hai, sArI pRthvI asthiyoM (haDDIyoM) se bhara jAtI hai kSudhAroga hotA hai, kuvAyu calatI hai yAne bhayaMkara tUphAna calate rahate haiN|| 16-17 // puSyo yadi dvinakSatre saprabhazcarate smH| SaD bhayAni tadA hatvA viparItaM sukhaM sRjet / / 18 // nRpAzca viSamacchAyAzcaturSa vartate hitm| sukhaM prajAH pramodante svargavat sAdhu vtslaaH||19|| (puSyo yadi dvinakSatre) jaba vRhaspati puSyAdi do nakSatroM meM (saprabhazcarate sama:) samarUpa se gamana karatA hai to (tadA) taba (SaD bhayAni) chaha prakAra ke bhayoM ko (hatvA) nAzakara (viparItaM sukhaM sRjet) viparIta sukhI sRjanA karatA hai| (nRpAzcaviSamacchAyA:) rAjA bhI ApasameM premabhAva rakhate hai (catuSu vartate hitam) cAroM vargoM ko loga cAroM puruSArthoM kI siddhi karate haiM (sukhaM prajA: pramodante) prajA sukhakara Ananda letI hai (svargavatsAdhu vatsalA:) svarga ke samAna loga sAdhu vatsala ho jAte haiN| bhAvArtha-jaba guru puSyAdi do nakSatroM para gamana karatA hai, to samajho chaha prakAra ke bhayoM kA nAza kara loga sukha kA sRjana karate haiM rAjA bhI AnandapUrvaka rahate haiM cAroM vargoM ke loga dharma, artha, kAma aura mokSa ye cAroM puruSArthoM kI siddhi meM lage rahate haiM, prajA sukha se Anandita hotI hai| sabhI loga sAdhu ke premI ho jAte haiN||18-19|| Page #699 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptadazo'dhyAyaH vizAkhA kRttikA caiva maghA revatireva c| azvinI zravaNazcaiva tathA bhAdrapadA bhvet||20|| (vizAkhA kRttikA caiva) vizAkhA, kRttikA aura (maghArevAtireva ca) maghA, revatI aura (azvinI zravaNazcaiva) azvinI, zravaNa (tyA bhAdrapadA bhavata) tathA bhAdrapada gamana karatA hai to| bhAvArtha-vizAkhA, kRttikA aura maghA, revatI, azvinI, zravaNa uttarA, bhAdrapada nakSatroMmeM gamana karatA hai to, // 20 // bahUdakAni jAnIyAt tissyyogsmprbhe| phalgunyeva ca citrA ca vaizvadevazca mdhymH||21|| samajho (tiSyayogasamaprabhe) guru, puSya yoga ke samAna hI (bahUdakA nijAnIyAt) bahuta bhArI varSA hogI aisA jAnanA cAhiye, aura (phalgunyeva ca citrA ca) pUrvA phAlgunI aura citrA aura (vaizvadevazca madhyamaH) uttarASAr3hA ina nakSatroM meM guru gamana kare to madhyama phala hogA, aisA jAnanA caahiye| bhAvArtha-guru puSya ke samAna hI bahuta bhArI varSA karatA hai, aisA jAnanA * cAhiye aura pUrvAphAlgunI citrA aura uttarASAr3hA ina nakSatroMmeM guru gamana kare to madhyama phala hogA aisA jaano|| 21 // jyeSThA mUlaM ca saumyaM ca jaghanyA somsmpdaa| kRttikA rohiNI mUrtirAzleSA hRdayaM guruH / / 22 // ApyaM brAhyaM ca vaizvaM ca nAbhiH puSya maghA smRtaaH| eteSu ca viruddheSu dhruvasya phalamAdizet / / 23 // (jyeSThA mUlaM ca saumyaM ca jyeSThA aura mUla aura pUrvASAr3hA nakSatra meM guru gamana kare to (soma sampadA jaghanyA) sukha sampatti jaghanya hotI hai (kRttikA rohiNI mUrtiH) kRttikA rohiNI mUrti (AzleSA hRdayaM guru:) aura AzleSA guru kA hRdaya hai (ApyaM brAhmaM ca vaizva ca) pUrvASAr3hA abhijita uttarASAr3hA aura puSya maghA) puSya, maghA nakSatra guru kI (nAbhiH smRtAH) nAbhi hai aisA jAno, (eteSu ca viruddheSu dhruvasya phalamAdizet) isa sabameM viparIta phala kA nirUpaNa karanA caahiye| Page #700 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 520 bhAvArtha-jyeSThA, mUla, pUrvASAr3hA , nakSatroMmeM guru gamana kare to sukha sampatti jaghanya prApta hotI hai, kRttikArohiNI mUrti aura AzleSA yaha tInoM guru kA hRdaya hai pUrvASAr3hA abhijita uttarASAr3hA puSya aura maghA guru kI nAbhi hai ina nakSatroM meM inase viparIta phala kA nirUpaNa kre||22-23|| dvinakSatrasya cArasya yat pUrva prikiirtitm| evamevaM tu jAnIyAt SaD bhayAni smaadishet||24|| (yat) jo (dvinakSatrasya cArasya) do-do nakSatroM kA cAra (pUrva parikIrtitam) pUrva meM kahA gayA hai (eva mevaM tu jAnIyAda) unhIM ke anusAra ibhani samAdizeta) chaha prakAra ke bhayoM ko kahanA caahiye| bhAvArtha-jo do-do nakSatroM kA saMcAra pUrva meM kahA gayA hai, unhIM ke anusAra chaha prakAra ke bhayoM kA nirUpaNa karanA cAhiye / / 24 / / imAni yAni bIjAni vizeSeNa vickssnnH| vyAdhayo mUrtighAtena hRdrogo hRdaye mht|| 25 // (vicakSaNaH vizeSeNa) buddhimAnoM ko vizeSa rIti se (imAni yAni bIjAni mUrti ghAtena) guru ke dvArA kRttikA aura rohiNI kA ghAta ho to (vyAdhayo) vyAdhiyA~ utpanna hogI aisA jAno (hRdrogo hRdaye mahat) aura hRdaya nakSatra kA ghAta ho to hRdaya roga hogA aisA jAnanA caahiye| bhAvArtha- yadi guru ke dvArA kRttikA aura rohiNI nakSatra kA ghAta karatA hai, to buddhimAno ko aisA jAnanA cAhiye ki nAnA prakAra kI vyAdhiyA~ utpanna hogI hRdaya nakSatra ke ghAta hone para hRdaya roga utpanna hoNge|| 25 // puSye hate hataM puSpaM phalAni kusumAni c| AgneyA mUSakAH sarpA dAghazca zalabhAH shukaaH||26|| Itayazca mahAdhAnye jAte ca bahudhA smRtaaH| svacakramItayazcaiva para cakraM nirambu c||27|| (puSye hate) puSya nakSatra kA ghAta hone para (puSpaM) puSpa (phalAni) phala, (kusumAni Page #701 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 56 go'dhyAyaH ca) kusumo kA ( hataM) vinAza karatA hai (AgneyA) agni ( mUSakAH ) cUhe ( sarpA ) sarpa (dAghazca) jalana ( zalabhAH) zalabha (zukAH) zuka kA upadrava hotA hai (Itayazca ) iti ( mahAdhAnye ) dhAnyaghAta ( jAte ca bahudhA smRtA) Adi bahuta prakAra kA upadrava utpanna hotA hai ( svacakra mItayazcaiva ) sva cakra meM mitratA aura ( paracakraM nirambu ca ) para zAsana meM jalAbhAva hogA / bhAvArtha - puSya nakSatra kA ghAta hone para puSpa, phala, kusuma Adi kA vinAza hotA hai| agni, cUhe, sarpa, jalana, zalabha, zuka upadrava hotA hai| arthAt mahAmArI, dhAnyaghAta apane rAjyameM mitratA hotI hai, pararAjya meM jala kA abhAva hotA hai / 26-27 // atyambu ca vizAkhAyAM some samvatsare zeSaM saMvatsare jJeyaM zAradaM tatra viduH / netaram // 28 // agahayA (some) saumya nAmaka (samvatsare) saMvatsara meM jaba (vizAkhAyAM ) vizAkhA nakSatra para bRhaspati gamana karatA hai to ( atyambu ca ) bahuta jala vRSTi hotI hai ( zeSaM saMvatsare jJeyaM) zeSa saMvatsaroM meM kevala pauSa taka jala vRSTi hotI hai ( zeSaM saMvatsare jJeyaM) zeSa saMvatsaroM meM kevala pauSa ( zAradaM tatra netaram ) saMvatsara meM hI alpa jala kI varSA samajhanI cAhiye / bhAvArtha -- saumya nAmaka saMvatsara meM jaba vizAkhA nakSatra para guru gamana karatA hai to bahuta jala kI varSA hotI hai, zeSa saMvatsaroM meM kevala pauSa saMvatsarameM hI thor3e jalakI varSA hotI hai aisA samajhanA cAhiye // 28 // mAghamalpodakaM vindyAt phAlgune durbhagAH striyaH / caitraM citraM vijAnIyAt sasyaM toyaM sarIsRpAH // 29 // ( mAghamalpodakaM vindyAt) mAgha nAma ke varSa meM thor3I varSA hotI hai (phAlgune durbhagA: striyaH) phAlguna mAsameM striyoM ke durbhAgya kI vRddhi hotI hai (caitraM citraM ) caitra nAmake varSa meM ( sasyaM toyaM sarIsRpAH ) dhAnya, pAnI aura sarIsRpa kI vRddhi (vijAnIyAt ) jAnanA cAhiye / bhAvArtha ---mAgha nAmaka varSa meM thor3I varSA hotI hai, phAlguna nAmaka varSa meM striyoM ke durbhAgya kI vRddhi hotI hai caitra meM dhAnya, pAnI aura sarIsRpa kI vRddhi hotI hai / / 29 / / Page #702 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 522 vizAkhA nRpabhedazca pUrvatoyaM vinirdizet / jyeSThA mUle jalaM pazcAd mitrabhedazca jaayte||30|| (vizAkhA napa bhedazca) vaizAkha nAmaka varSa meM rAjAoM ke andara paraspara matabheda hotA hai (pUrvatopaM vinirdizet) jala kI varSA acchI hotI hai, (jyeSThA mUle jala) jyeSThA nAma varSa meM jo mUla nakSatra ke mAsika hone para AtA hai, usameM varSA acchI hotI hai (pazcAd mitrabhedazca jAyate) pazcAt mitrabheda hI jAtA haiN| bhAvArtha-vizAkhA nakSatra meM paraspara rAjAoM meM matabheda hotA hai, thoDI varSA hotI hai,jyeSThA mUla meM pAnI kI varSA hotI hai pIche se mitrabheda bhI ho jAtA hai|| 30 // ASADhe toyasaMkIrNa sarIsRpa smaakulm| zrAvaNe dAMSTriNazcaurA vyAlAzca prabalA smRtaaH|| 31 // (ASADhe toyasaMkIrNa) ASAr3ha nAmaka varSa meM jalakI kamI hotI hai (sarIsRpasamAkulam) sarIspoM kI vRddhi hotI hai (zrAvaNe) zrAvaNa nAmaka varSa meM (daMSTriNazcaurA) cora aura dAMta vAle jantu bahuta hote haiN| bhAvArtha-ASAr3ha nAmaka varSa meM jalakI kamI hotI hai, sarIsRpoM kI vRddhi hotI hai cora jyAdA hote haiM aura dAMta vAle pazu-pakSI bahuta ho jAte haiN|| 31 // saMvatsare bhAdrapade zastra kopA'gni muurchnm| sarIsRpAzcAzvayuji bahudhA vA bhayaM viduH||32|| (bhAdrapade saMvatsare) bhAdrapada nAmake saMvatsara meM (zastrakopAgni) zastrakopa, agni prakopa (sarIsRpAzcAzvayuji) aura azvinI nAmaka saMvatsara meM sarIsRpoM kI (bahudhA) bahuta utpatti hotI hai (vA bhayaM viduH) va bhaya hotA hai| bhAvArtha-bhAdrapada nAma saMvatsara meM zastrakopa agni kA prakopa hotA hai, aura azvinI saMvatsara meM bahuta hI sarIsRpa utpanna hote haiM, va koI bhaya upasthita hotA hai||32|| ete saMvatsarAcauktAH puSyasya parato'pi vaa| rohiNyAmA'stathAzleSA hasta: svAti: punarvasuH // 33 // (ete saMvatsarAzcauktAH) itane saMvatsara kahe gaye haiM vo (puSyasya parato'pi vA) Page #703 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptadazo'dhyAyaH + guru, puSya ke kahe gaye haiM aura bhI (rohiNyAstathAzleSA) rohiNI, ArdrA, AzleSA (hasta: svAti: punarvasu) hasta, svAti, punarvasu meM guru ke rahane para prajA duHkhI hotI bhAvArtha--itane saMvatsara jo kahe gaye haiM vo guru puSya ke haiM, Age rohiNI ArdrA, AzleSA, hasta, svAti aura punarvasu inameM guru ke hone para prajA duHkhI hotI abhijiccAnurAdhA ca mUlovAsava vaarunnaaH| revatI bharaNI caiva vijJeyAni bRhaspateH / / 34 // (abhijiccAnurAdhA ca) abhijit, anurAdhA aura (mUlo vAsava vAruNa:) mUla, dhaniSThA, zatabhiSA (revatI bharaNI caiva) revatI aura bharaNI ye saba nakSatra (bRhaspate: vijJeyAni) guru ke haiM aura zubha phala dene vAle haiN| bhAvArtha-abhijita, anurAdhA, mUla, dhaniSThA, zatabhiSA, revatI, bharaNI ye saba nakSatra guru ke hai aura zubha phala dete haiN|| 34 / / kRttikAyAM gato nityamArohaNa prmrdne| rohipayAstvabhighAtena prajAH sarvAH suduHkhitaaH|| 35 / / (kRttikAyAMgato nityaM) nitya kRttikA nakSatra meM jAkara (ArohaNa pramardane) ArohaNa kare va mardana kareM aura (rohiNyAstvabhighAtena) rohiNI nakSatra meM ghAta kare to (prajA: sarvA: suduHkhitA) sArI prajA acchI taraha se duHkhita hotI hai| bhAvArtha-kRttikA nakSatrameM nitya hI jAkara ArohaNa pramardana kare va rohiNI nakSatrameM ghAta kare to sArI prajA duHkhI hotI hai|| 35 / / / zastraghAtastathA''IyAmAzleSAyAM viSAd bhym| manda hasta punarvasostoyaM caurAzca daarunnaaH||36|| (zastrayAtastathA''H) ArdrA ke ghAtita hone para zastra ghAta hogA, (yAmAzleSAyAM viSAdbhayam) AzleSAmeM hone para viSAd bhaya hone para manda (stoyaM) varSA hotI hai (caurAJca dAruNA:) cora bhaya bahuta hotA hai| Page #704 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 524 bhAvArtha-AkA guru yAsita ho to zastraghAta hogA, AzleSA kA hone para viSAda bhaya hogA aura hasta, punarvasu kA ho to thor3I varSA hotI hai aura bahuta hI coroM kA bhaya hotA hai||36|| vAyavye vAyavo dRSTA rogdaM vAjinAM bhym| anurAdhAnudhAte ca strIsiddhizca prhiiyte|| 37 // (vAyavye vAyavo dRSTA) svAti nakSatra meM sthita guru ghAtita dikhe to vAyavya dizA meM (rogadaM vAjinAM bhayam) roga kA bhaya, ghor3oM kA bhaya hogA, (anurAdhAnughAte ca) aura usI prakAra anurAdhA ke ghAtita hone para (strIsiddhizca prahIyate) strIsiddhi meM kamI AtI haiN| bhAvArtha-svAti nakSatra meM sthita guru ke ghAtita hone para vAyavya dizAmeM ghor3oM ko roga hogA, bhaya hogA, anurAdhA meM hone para strIsiddhi meM kamI AyagI / / 37 / / tathA mUlAbhighAtena duSyante maNDalAni c| vAyavyasyAbhighAtena pIDyante dhanino nraaH|| 38 // (tathA) usI prakAra (mUlAbhighAtena) mUlanakSatra ke ghAtita hone para (maNDalAni ca duSyante) pradezoM ko kaSTa hotA hai (vAyavasyAbhighAtena) vizAkhA nakSatra meM ghAtita hone para (dhanino narA: pIDyante) dhanikA manuSya pIr3ita hote haiN| bhAvArtha-usI prakAra mUlake ghAtita hone para pradezoM ko kaSTa hotA hai, aura vizAkhA ke hone para dhanavAna loga pIDita hote haiN|| 38 / / vAruNe jalajaM toyaM phalaM puSpaM ca shussyti| akArAnnAvikAMstoyaM pIr3ayedrevatI hatA / / 39 / / (vAruNe jalajaM toyaM) zatabhiSA ke ghAtita hone para kamala, jala, (phalaM puSpaM ca zuSyati) phala aura puSpa sUkha jAte hai (akAranAvikAMstoyaM) uttarAbhAdrapada ke ghAtita honepara nAvika aura jalajantuoM kA ghAta hotA hai va (revatI pIDaye hatA) revatI ke ghAtita hone para pIDA hotI hai| bhAvArtha- zatabhiSA ke ghAtita hone para kamala, jala, phala, puSpa, sUkha Page #705 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5.25 saptadazo'dhyAyaH jAte haiM uttarAbhAdrapada ko ghAtita hone para va revatI ke ghAtita hone para nAvika va jala jantuoM ko pIDA hotI hai / / 39 / / vAmaM karoti nakSatraM yasya dIpto vRhaspatiH / labdhvA'pi so'rthaM vipulaM na bhuJjIta kadAcana // 40 // hinasti bIjaM toyaJca mRtyudA bharaNI yathA / api hastagataM dravyaM sarvathaiva vinazyati / / 41 / / ( dIpto ) dIpta (vRhaspatiH) guru (yasya) jisa puruSa ke ( vAmaM ) vAma aura (nakSatra) nakSatra ko ghAtita (karoti) karatA hai (sovipulaM'rthaM labdhvA'pi ) vo bahuta dhanako prApta karake bhI ( na bhuJjIta kadAcan ) usakA upabhoga kabhI bhI nahIM kara sakatA haiM, (yathA) usI prakAra ( bharaNI) bharaNI ke ghAtita hone para ( hinasti bIjaM toyaJca ) bIja aura pAnI kA ghAta karatA hai ( mRtyudA ) logoM ko maraNa hotA hai ( sarvathaivaapi hastagataMdravyaM) saba prakAra kA dhana hAtha meM hone para bhI ( vinazyati) nAza ho jAtA hai| bhAvArtha --- jisa vyakti ke dIpta bRhaspati vA~I aura nakSatra ko ghAtita kare to bahuta dhana ko prApta karane para bhI usakA upabhoga nahIM kara sakatA, usI prakAra bharaNI kA ghAta karane para bIja aura pAnI kA ghAta karatA hai logoM kA maraNa karatA hai, saba prakAra kA dhana hAtha meM hone para bhI vaha dhana nAza ho jAtA hai / / 40-41 / / pradakSiNaM tu nakSatra yasya kuryAt yAyinAM vijayaM vindyAt nAgarANAM vRhaspatiH / parAjayam // 42 // (yasya) jisa vyakti ke ( pradakSiNaM) pradakSiNA rUpa (nakSatra) nakSatra ko ghAti / (kuryAt) kare (tu) to (yAyinAM vijayaM vindyAt) Ane vAle kI vijaya karAtA hai, aura (nAgarANAM parAjayam) nagarastha kI parAjaya karAtA hai| bhAvArtha - jisa vyakti ke pradakSiNAM rUpa nakSatra ko guru ghATita kare to Ane vAle kI vijaya aura nagarastha kI parAjaya hotI hai // 42 // Page #706 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 526 pradakSiNaM tu kurvIta somaM yadi bRhsptiH| nAgarANAM jayaM vindhAd yAninAM ca praajym||43|| yadi (bRhaspati) guru (soma) candramA kI (pradakSiNaM) pradakSiNA (kuti) kare (tu) to (nAgarANAM) nagarastha kI (jayaM) jaya (vindyAda) jAno (yAyinAM ca parAjayam) Ane vAle kI parAjaya smjho| ___ bhAvArtha-yadi garU candramA kI pradakSiNA kare to samajho nagarastha rAjA kI jaya hogI, aura Ane vAle rAjA kI parAjaya hogii||43|| upaghAtena cakreNa madhyagantA vRhsptiH| nihanyAd yadi nakSatraMyasya tasya praajym||44|| (upaghAtena cakreNa) upaghAta cakra ke (madhyagantA) madhyameM sthita hokara (vRhaspatiH) guru (yadi) yadi (nakSatraM) nakSatrako (nihanyAd) ghAta kare to (yasya tasya parAjayam) usakI parAjaya hogii| bhAvArtha--upaghAta cakra ke madhyameM sthita hokara guru yadi jisake nakSatra kA ghAta kare to usakI parAjaya hogii||44|| bRhaspateryadA candrorUpaM sacchAdayet bhRshm| sthAvarANAM vathaM kuryAt purarothaM ca daarunnm||45|| (bRhaspateryadA rUpaM candro) jaba guru ko rUpakA candramA (saJchAdayet bhRzam AcchAdana kare to (sthAvarANAM vadhaM kuryAt) sthAvaroM kA vadha hotA hai (purarodhaM ca dAruNam) aura nagara kA bhayaMkara avarodha hotA haiN| bhAvArtha-jaba guru ke rUpa kA candramA acchAdana kare to sthAvaroM kA vadha hotA hai aura nagara kA bhayaMkara avarodha hotA hai yAne parazatru nagara ko ghera letA hai|| 45 // snigdhaprasanno vimalo'bhirUpo, mahApramANo dyutimAn spiitH| guruyaMdAcottaramArgacArI tadA prazasta: prtibddhhntaa||46|| Page #707 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5.27 saptadazo'dhyAyaH ( yadi ) jaba ( guru : ) guru (snigdha) snigdha (prasanno ) prasanna (vimalo ) vimala (abhirUpo ) sundara ( mahApramANo ) mahAprayANa rUpa ( dyutimAn sapItaH) prakAzamAna pIlA (cottara mArgacArI ) aura uttara mArga meM gamana karane vAlA ho to ( tadA) taba ( prazastA: ) zubha hai ( pratibaddha hantA ) prati pakSiyoM kA vinAza karatA hai| bhAvArtha - jaba guru snigdha ho, prasanna ho, vimala ho, sundara ho, mahApramANa rUpa ho, prakAzamAna ho, pIlA ho, uttaramArga meM gamana karane vAlA ho taba zubha hotA hai aura pratipakSiyoM kA vinAza karane vAlA hotA hai // 46 // vizeSa- - aba yahA~ para guru ke asta, udayakA phala varNana karate haiM, guru bhI apane- apane kisI nakSatra para hI udaya yA asta hotA hai usakA phala bhI vibhinna prakAra se hotA hai, isakA udaya asta bhI deza, nagara, rASTra, prajA, vRSA, anAvRSTi, ativRSTi, sukha, duHkha, hAni, lAbha Adi karAtA hai| yaha dhyAna rakhanA parama Avazyaka hai ki guru kA udaya kisa nakSatra para huA yA kisa nakSatra para kasA huA usakA kyA hogA / guru ke asta yA udaya hone ke samaya meM vibhinna' varNa hote haiM jaise mecaka varNa, kapila varNa, zyAmavarNa, pItavarNa, nIlavarNa, raktavarNa, dhUmravarNa Adi hote haiN| guru uttaramArga va madhyamArga ke anusAra saMcAra karatA hai, uttaramArga ke nau nakSatra, madhyamamArga ke nau nakSatra hote haiN| dakSiNamArga ke nau nakSatra hote hai / isa prakAra guru ke nau nakSatroM ke tIna mArga batalAye haiM / mahIne ke anusAra guru parivartana kA phala, bAraha rAzi sthita guru phala guru ke vakrI hone kA vicAra guru nakSatra bhoga vicAra Adi kA varNana isa adhyAya meM kiyA gayA hai| zrAvaNa mahIne meM guru parivartana hotA dikhe to acchI varSA hotI hai, subhikSa hotA hai, deza kA Arthika vikAsa, phala aura phaloM kI vRddhi, nAgarikoM meM uttejanA, kSema aura nirogatA hotI hai| rAzi meM guru ke hone se khUba varSA hotI hai, subhikSa hotA hai, vastra, gur3a, tA~bA, kapAsa, mUMgA Adi padArtha saste hote haiM ghor3o ko pIr3A, mahAmArI brAhmaNoM ko kaSTa tIna mahIne taka janatA kI bhI kaSTa hotA hai / Page #708 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 528 vRSarAzi kA guru pA~ca mahIne taka vakrI ho to, gAya, baila caupAe, bartana Adi teja hote haiM, dhAnyoM kA saMgraha karanA caahiye| guru tIvra gati ho aura zani vakrI ho to vizvameM hA hAkAra macatA hai| meSarAzi meM guru kA udaya ho to durbhiNa maraNAdi hote haiN| isI rAzi meM guru asta ho to, thor3I varSA bihAra, baMgAla, AsAma meM subhikSa, rAjasthAna meM paMjAba meM duSkAla hotA hai| ityAdi udaya asta vakrI kA phala samajhalenA caahiye| Age ArA vAle eDita jI kA abhiprAya bhI jAnakArI ke liye likhatA huuN| vivecana-pAsa ke anusAra guru ke rAzi parivartana kA phala-yadi kArtika mAsameM guru rAzi parivartana kare to gAyoMko kaSTa, zastra-astroMkA adhika nirmANa, agnibhaya, sAdhAraNa varSA, samarpatA, mAlikoMko kaSTa, dravir3a dezavAsiyoMko zAnti, saurASTra ke nivAsiyoMko sAdhAraNa kaSTa, uttara pradeza vAsiyoMko sukha evaM dhAnya kI utpatti acchI hotI hai| agahanameM guruke rAziparivartana honese alpa varSA, kRSikI hAni, parasparameM yuddha, Antarika saMgharSa, dezake vikAsa meM aneka rukAvaTeM evaM nAnA prakAra ke saMkaTa Ate haiN| bihAra, baMgAla, AsAma Adi pUrvIya pradezoM meM varSA acchI hotI hai tathA ina pradezoMmeM kRSi bhI acchI hotI hai| uttarapradeza, paMjAba aura sindha meM varSAkI kamI rahatI hai, phasala bhI acchI nahIM hotI hai| ina pradezoM meM anake prakAra ke saMgharSa hote hai, janatA meM aneka prakAra kI pArTiyA~ hotI hai| tathA ina pradezoM meM mahAmArI bhI phailatI hai| cecaka kA prakopa uttarapradeza, madhyapradeza, madhyabhArata aura rAjasthAnameM hotA hai| pauSa mAsameM bRhaspatike rAzi parivartanase subhikSa, AvazyakatAnusAra acchI varSA, dharmakI vRddhi, kSema, Arogya aura sukhakA vikAsa hotA hai| bhAratavarSake sabhI rAjyoMke lie yaha bRhaspati uttama mAnA jAtA hai| pahAr3I pradezoMkI unnati aura adhika rUpameM hotI hai| mAgha mAsameM guruke rAziparivartanase sabhI prANiyoMko sukha-zAnti, subhikSa, Arogya aura samayAnukUla yatheSTa varSA evaM sabhI prakArase kRSikA vikAsa hotA hai| Usara bhUmimeM bhI anAja utpanna hotA hai| pazuoMkA vikAsa aura unnati hotI hai| phAlgunamAsameM guruke rAzi-parivartana honese Page #709 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptadazo'dhyAyaH striyoMko bhaya, vidhavAoMkI saMkhyAkI vRddhi, varSAkA abhAva athavA alpa varSA, Iti-bhIti, phasalakI kamI evaM haijekA prakopa vyApakarUpase hotA hai| baMgAla, rAjasthAna aura gujarAtameM akAlakI sthiti utpanna ho jAtI hai| caitrameM gurukA rAzi-parivartana honese nAriyoMko santAnakI prApti subhikSa, uttama varSA, nAnA vyAdhiyoM AzaMkA evaM saMsArameM rAjanaitika parivartana hote haiN| jApAna, jarmana, amerikA, iMglaiNDa, rUsa, cIna, zyAma, barmA, AsTreliyA, malAyA AdimeM manamuTAva hotA hai, rASTroMmeM bhedanIti kArya karatI hai guTabandIkA kArya Arambha ho jAne se parivartana ke cihna spaSTa dRSTigocara hone lagate hai| vaizAkha mAsa meM guru kA rAzi parivartana hone se dharmakI vRddhi, subhikSa, acchI varSA, vyApArika unnati, dezakA Arthika vikAsa, duSTa-guNDe-cora AdikA damana, sajjanoMko puraskAra evaM khAdyAnnakA bhAva sastA hotA hai| ghI, gur3a, cInI AdikA bhAva bhI sastA hI rahatA hai| ukta prakArake gurumeM phaloMkI phasala meM kamI AtI hai| samayAnukUla yatheSTa varSA hotI hai| jUTa, tambAkU aura lohekI upaja adhika hotI hai| videzoMse bhAratakA maitrI sambandha bar3hatA hai tathA sabhI rASTra maitrI sambandhameM Age bar3hanA cAhate haiN| jyeSThamAsameM guruke rAzi-parivartana honese dharmAtmAoMko kaSTa, dharmasthAnoM para vipatti, satkriyAkA abhAva, varSAkI kamI, dhAnyakI utpattimeM kamI evaM prajAmeM aneka prakAra kI vyAdhiyA~ utpanna hotI haiN| madhya bhArata, madhyapradeza, rAjasthAna, himAcala pradeza aura paMjAba rAjyameM sUkhA par3atA hai, jisase ina rAjyoM kI prajA ko adhika kaSTa uThAnA par3atA hai| ukta mAsameM gurukA rAzi parivartana kalAkAroMke lie madhyama aura yoddhAoMke lie zreSTha hotA hai| ASAr3hamAsameM bRhaspatikA rAzi-parivartana ho to rAjyavAloMko kleza, mukhya mantriyoM ko zArIrika kaSTa, Iti-bhIti, varSAkA avarodha, phasalakI kSati, naye prakArakI krAnti eMva pUrvottara pradezoMmeM uttama varSA hotI hai| dakSiNake pradezoMmeM bhI uttama varSA hotI hai| malavArameM phasalameM kucha kamI raha jAtI hai| gehU~, dhAnya, jau aura makkAkI utpatti sAmAnyatayA acchI hotI hai| zrAvaNamAsameM gurukA rAzi-parivartana honese acchI varSA, subhikSa, dezakA Arthika vikAsa, phala-phUloMkI vRddhi, nAgarikoMmeM uttejanA, kSema aura Arogya phailatA hai| bhAdrapada aura AzvinamAsameM guruke rAzi parivartana hone se kSema, zrI, Ayu, Page #710 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA Arogya evaM dhana-dhAnyakI vRddhi hotI hai| acchI varSA samayAnukUla hotI hai| janatAko Arthika lAbha hotA hai tathA sabhI milakara dezake vikAsameM yogadAna dete haiN| dvAdaza rAzi sthita guruphala-meSa rAzimeM bRhaspati ke honese caitrasaMvatsara kahalAtA hai| isameM khUba varSA hotI hai, subhikSa hotA hai| vastra, gur3a, tA~bA, kapAsa, mUMgA Adi padArtha saste hote haiN| ghor3oM ko pIr3A, mahAmArI, brAhmaNoM ko kaSTa, tIna mahInoM taka janasAdhAraNa ko bhI kaSTa hotA haiN| bhAdrapada mAsameM gehU~, cAvala, ur3ada, ghI saste hote haiM, dakSiNa aura uttarameM khaNDavRSTi hotI hai| dakSiNottara pradezoMmeM durbhikSa, do mahIneka pazcAt varSA hotI hai| kArtika aura mArgazIrSa mAsameM kapAsa, anna, gur3a maha~gA hotA hai, ghIkA bhAva sastA hotA hai, jUTa, pATakA bhAva maha~gA hotA hai| pauSa mAsameM rasoMkA bhAva mahaMgA, annakA bhAva sastA, gur3a-dhIkA bhAva kucha maha~gA hotA hai| eka varSameM yadi bRhaspati tIna rAziyoMkA sparza kare to atyanta aniSTa hotA hai| vRSarAzimeM guruke honese vaizAkhameM varSa mAnA jAtA hai| isa varSa meM varSA acchI hotI hai, phasala bhI uttama hotI hai| gehU~, cAvala, mUMga, ur3ada, tila ke vyApArameM adhika lAbha hotA hai| zrAvaNa aura jyeSTha ina do mahInoMmeM sabhI vastue~ lAbhaprada hotI hai| ina donoM mahInoM meM vastue~ kharIda kara rakhanese adhika lAbha hotA hai| kArtika, mAgha aura vaizAkha meM ghI kA bhAva teja hotA hai| ASAr3ha, zrAvaNa aura Azvina meM acchI varSA hotI hai, bhAdoM ke mahIna meM varSA kA abhAva rahatA hai| roga utpatti isa varSa meM adhika hotI hai| pUrva pradezoMmeM maleriyA, cecaka, nimoniyA, haijA Adi roga sAmUhika rUpase phailate haiN| pazcimake pradezoMmeM sUkhA honese bukhAra kA adhika prasAra hotA hai| ASAr3ha mAsameM bIjavAle anAja mahage aura avazeSa sabhI anAja saste hote haiN| gur3akA bhAva phAlguna se mahaMgA hotA hai aura agale varSa taka calA jAtA hai| ghI kA bhAva ghaTatA-bar3hatA rahatA hai| caupAryoM ko kaSTa adhika hotA hai| zrAvaNa aura bhAdrapada donoM mahIno meM pazuoM meM mahAmArI par3atI hai, jise maveziyoMkA nAza hotA hai| mithunarAzi para bRhaspatike Ane se jyeSTha nAmaka saMvatsara hotA hai| isameM Page #711 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptadazo'dhyAyaH bAlakoM aura ghor3oM ko roga hotA hai, vAyu-varSA hotI hai| pApa, atyAcAra aura anItikI vRddhi hotI hai| corabhaya, zastrabhaya evaM AtaMka vyApta rahatA hai| sonA, cA~dIkA bAjAra eka varSa taka asthira rahatA hai, vyApAriyoMko ina donoMke vyApArameM lAbha hotA hai| anAjakA bhASa varSake Arambhane mahaMgA, pazcAt sastA hotA hai| jUTa, soMTha, mircA, pIpala, sarasoMkA bhAva kucha teja hotA hai| karka rAzi para guruke rahanese ASAr3hAsaMkhya saMvatsara hotA hai| isa varSameM kArtika aura phAlgunameM sabhI prakArake anAja teja hote haiM, alpavarSA, durbhikSa, azAnti aura roga phailate haiN| sonA, cA~dI, rezama, tA~bA, mUMgA, motI, mANikya, anna AdikAbhAva kucha teja hotA hai; para anAja, becanese adhika lAbha hotA hai| siMharAzi kA bRhaspati zrAvaNAsArakavatsara hotA hai| isameM varSA acchI hotI hai, phasala bhI uttama hotI hai, ghI, dUdha aura rasoMkI utpatti atyadhika hotI hai| phala-puSpoMkI upaja acchI hone se vizvameM zAnti aura sukha dikhalAI par3atA hai| dhAnya kI utpatti acchI hotI hai| naye netAoM kI utpatti hone se deza kA netRtva naye vyaktiyoM ke hAtha meM jAtA hai| jisase deza kI pragati hI hotI hai| vyApAriyoM ke lie yaha varSa uttama hotA hai| sabhI vastuoM ke vyApAra meM lAbha hotA hai| siMha ke guru meM caupAyeM maha~ge hote haiN| sonA, cA~dI, ghI, tela, gehU~, cAvala bhI maha~gA hI rahatA hai, cArtupAsa meM varSA acchI hotI hai| kArtika aura pauSa meM anAja maha~gA ho jAtA hai| avazeSa mahInoM meM anAja kA bhAva sastA rahatA hai| caudI, sonA Adi dhAtue~ kArtika se mAgha taka maha~gI rahatI hai| avazeSa mahInoM meM kucha bhAva nIce gira jAte haiN| yoM soneke vyApAriyoM ke lie yaha varSa bahuta acchA hotA hai| gur3a, cInIke vyApArameM ghATA hotA hai| vaizAkha mAsase zrAvaNa mAsa taka gur3a kA bhAva kucha teja rahatA hai, avazeSa mahInoMmeM samarghatA rahatI hai| striyoMke lie yaha bRhaspati acchA nahIM hai, strIdharma sambandhI aneka bImAriyA~ utpanna hotI haiM tathA kanyAoMko cecaka adhika nikalatI haiN| sarvasAdhAraNameM Ananda, utsAha aura harSakI lahara dikhalAI par3atI hai| kanyA rAzike gurumeM bhAdrasaMvatsara hotA hai| isameM kArtikase vaizAkha taka subhikSa hotA hai| isa saMvatsarameM saMgraha kiyA gayA anAja vaizAkhameM dUnA lAbha detA hai| varSA Page #712 -------------------------------------------------------------------------- ________________ __ bhadrabAhu saMhitA / sAdhAraNa hotI hai aura phasala bhI sAdhAraNa hI rahatI hai| tulA rAzike bRhaspatimeM AzvinavarSa hotA hai| isameM ghI, tela saste hote haiN| mArgazIrSa aura pauSameM dhAnyakA saMgraha karanA ucita hai| mArgazIrSase lekara caitra taka pA~coM mahInoMmeM lAbha hotA hai| vigraha-lar3AI aura saMgharSa dezameM honekA yoga avagata karanA caahie| rasa saMgraha karanevAloMko adhika lAbha hotA hai| vRzcikarAzikA bRhaspati honepara kArtika saMvatsara hotA hai| isameM khaNDavRSTi, dhAnyakI phasala alpa hotI hai| gharoMmeM paraspara vaimanasya ATha mahInoM taka hotA hai| bhAdrapada, Azvina aura kArtika ina mahInoMmeM mahaMgAI jAtI hai| sonA, cA~dI, kA~sA, tA~bA, tila, ghI, zrIphala, kapAsa, namaka, zvetavastra maho bikate haiN| dezake vibhinna pradezoMmeM saMgharSa hote haiM, striyoMko nAnA prakAra ke kaSTa hote haiN| dhanurAzike bRhaspatimeM mArgazIrSa saMvatsara hotA hai| isameM varSA adhika hotI hai| sonA, cA~dI, anAja, kapAsa, lohA, kA~sA Adi sabhI padArtha saste hote haiN| mArgazIrSase jyeSTha taka ghI kucha maha~gA rahatA hai| caupAyoMko adhika lAbha hotA hai, inakA mUlya adhika bar3ha jAtA hai| makarake gurumeM pauSasaMvatsara hotA hai, isameM varSAbhAva aura durbhikSa hotA hai| uttara aura pazcima meM khaNDavRSTi hotI hai tathA pUrva aura dakSiNameM durbhikSa / dhAnyakA bhAva maha~gA rahatA hai| kumbhake gurumeM mAgha saMvatsara hotA hai| isameM subhikSa, paryApta varSA, dhArmika pracAra, dhAtu aura anAja saste hote haiN| mAgha-phAlgunameM padArtha saste rahate haiN| vaizAkhameM vastuoMke bhAva kucha teja ho jAte haiN| mInake gurumeM phAlgunasaMvatsara hotA hai| isameM aneka prakArake rogoMkA prasAra, sAdhAraNa varSA, subhikSa, gehU~, cInI, tila, tela aura gur3akA bhAva teja hotA hai| pauSa mAsameM kaSTa hotA hai| phAlguna aura caitrake mahInemeM bImAriyA~ phailatI hai| dakSiNabhArata aura rAjasthAna ke lie yaha varSa madhyama hai| pUrvake lie varSa uttama hai, pazcimake pradezoMke lie varSa sAdhAraNa hai| bRhaspati ke vakrI hone kA vicAra--meSarAzikA bRhaspati vakrI hokara mIna rAzi kA ho jAya to ASAr3ha, zrAvaNameM gAya, mahiSa, gadhe aura U~Ta teja ho jAte haiN| candana, sugandhita tela tathA anya sugandhita vastue~ maha~gI hotI haiN| vRSarAzikA guru pA~ca mahIne vakrI ho jAya to gAya-baila Adi caupAe~, bartana Adi Page #713 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 533 saptadazo'dhyAyaH teja hote haiN| sabhI prakArake saMgraha karanA ucita hai| mevazImeM adhika lAbha hotA hai| mithunarAzikA guru vakrI ho to ATha mahIne taka caupAe~ teja rahate haiN| mArgazIrSa Adi mahInoMmeM subhikSa, saba loga svastha evaM uttarapradeza aura paMjAba meM duSkAla kI sthiti AtI hai| karka rAzi kA guru yadi vakrI ho to ghora durbhikSa, gRhayuddha, janatAmeM saMgharSa, rAjyoMkI sImAmeM parivatarna tathA ghI, tela, cInI, kapAsake vyApArameM lAbha evaM dhAnyabhAva bhI maha~gA hotA hai| siMharAzike guruke vakrI hone se subhikSa, Arogya aura ba logoMmeM prasanna hotI hai| dhAnyake saMgraha meM bhI lAbha hotA hai| kanyArAzike guruke vakrI honese alpalAbha, subhikSa, adhika varSA aura prajA Amoda-pramodameM lIna rahatI hai| tulArAzike guruke vakrI honese bartana, sugandhita vastue~, kapAsa Adi padArtha maha~ge hote haiN| vRzcikarAzikA guru vakrI ho to anna aura dhAnyakA saMgraha karanA ucita hotA hai| gehU~, canA Adi maha~ge hote haiN| dhanurAzi kA guru vakrI ho to sabhI prakArake anAja saste hote haiN| makara rAzike guru ke vakrI honese dhAnya sastA hotA hai aura ArogyatAkI vRddhi hotI hai| yadi kumbharAzikA guru vakrI ho to subhikSa, kalyANa, ucita varSA evaM dhAnyabhAva sama rahatA hai| varSAntameM vastuoMke bhAva kucha maha~ge hote haiN| mInarAzikA guru vakrI ho to dhanakSaya, coroM meM bhaya, prazAsakoMmeM anabana, dhAnya aura rasa padArtha mahaMge hote haiN| lavaNa, kapAsa, ghI aura telameM caugunA lAbha hotA hai| mInake gurukA vakrI honA dhAtuoMke bhAvoMmeM bhI tejI lAtA hai tathA suvarNAdi sabhI dhAtue~ maha~gI hotI haiN| gurukA nakSatra bhoga vicAra-jaba guru kRttikA, rohiNI nakSatrameM sthita ho usa samaya madhyama vRSTi aura madhyama dhAnya upajatA hai| mRgazirA aura ArdrAmeM guruke rahanese yatheSTa varSA, subhikSa aura dhana-dhAnyakI vRddhi hotI hai| punarvasu, puSya aura AzleSAmeM guru ho to anAvRSTi, ghorabhaya, durbhikSa, lUTa-pATa, saMgharSa aura aneka prakArake roga hote haiN| maghA aura pUrvAphAlgunImeM guruke honese subhikSa, kSema aura Arogya hote haiN| uttarAphAlgunI aura hastameM guru sthita ho to varSA acchI, janatAko sukha evaM sarvatra kSema-Arogya vyApta rahatA hai| citrA aura svAti nakSatrameM guru ho to dhAnya, uttama varSA tathA janatAmeM Amoda-pramoda hote haiN| vizAkhA aura anurAdhAmeM guru hone Page #714 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 534 se madhyama varSA hotI haiM aura phasala bhI madhyama ho hotI hai| jyeSThA aura mUlameM guru ho to do mahIne ke uparAnta khaNDavRddhi hotI hai| pUrvASAr3hA aura uttarASAr3hAmeM guru ho to tIna mahInoM taka lagAtAra acchI varSA, kSema, Arogya aura pRthvI para subhikSa hotA hai| zravaNa, dhaniSThA zatabhiSA nakSatra meM guru ho to subhikSake sAtha dhAnya maha~gA hotA hai| pUrvAbhAdrapada aura uttarAbhAdrapadameM gurukA honA anAvRSTikA sUcaka hai| revatI, bharaNI aura azvinI nakSatra meM guruke honese subhikSa, dhAnyakI adhika utpatti evaM zAnti rahatI hai| mRgazirA se pA~ca nakSatroM meM guru zubha hotA hai| guru tIvra gati ho aura zani vakrI ho to vizvameM hA hAkAra hone lagatA hai| guruke udayakA phalAdeza--meSa rAzimeM gurukA udaya ho to durbhikSa, maraNa, saMkaTa, Akasmika durghaTanAeM hotI haiN| vRSameM udaya hone se subhikSI, maNi-ratna maha~ge hote haiN| mithunameM udaya hone se vezyAoM ko kaSTa, kalAkAra aura vyApAriyoMko bhI pIr3A hotI hai| karkameM udaya honese alpavRSTi, mRtyu evaM dhAnyabhAva teja hotA hai| siMhameM udaya hone se samayAnukUla yatheSTa varSA, subhikSa evaM nadiyoMkI bAr3he jana-sAdhAraNameM kaSTa hotA hai| kanyArAzimeM guruke udaya hone se bAlakoM ko kaSTa, sAdhAraNa varSA aura phasala bhI acchI hotI hai| tulArAzimeM guruke udaya hone se kAzmIrI candana, phala-puSpa evaM sugandhita padArtha maha~ge hote haiN| vRzcikarAzi meM guruke udaya hone durbhikSa, dhana-vinAza, pIr3A evaM alpa varSA hotI hai| dhanurAzi aura makararAzimeM gurukA udaya honese roga, uttama dhAnya, acchI varSA evaM dvijAtiyoMko kaSTa hotA hai|kumbhraashimeN gurukA udaya hone se ativRSTi, anAjakAbhAva maha~gA evaM dvijAtiyoMko kaSTa hotA hai| kumbharAzimeM gurukA udaya honese ativRSTi, anAja kA bhAva maha~gA evaM mInarAzimeM guruke udaya honese yuddha, saMgharSa aura azAnti hotI hai| kArtikamAsameM gurukA udaya honase nirogatA aura dhAnyakI prApti; mAgha-phAlgunameM udaya honese khaNDavRSTi, caitrameM udaya honese vicitra sthiti, vaizAkha-jyeSThameM udaya honese varSA kA nirodha; ASAr3ha meM udaya ho to ApasameM matabheda, annakA bhAva teja; zrAvaNameM udaya ho to Arogya, sukha-zAnti-varSA; bhAdrapada mAsameM udaya honese dhAnya nAza evaM AzvinameM udaya honese sabhI prakArase sukhakI prApti hotI hai| Page #715 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 535 saptadazo'dhyAyaH guru ke asta kA vicAra - meSameM guru asta ho to thor3I varSA; bihAra, baMgAla, AsAmameM subhikSa, rAjasthAna, paMjAbameM duSkAla; vRSameM asta ho to durbhikSa, dakSiNabhAratameM acchI phasala, uttara bhAratameM khaNDa vRSTi; mithunarma asta ho to ghRta, tela lavaNa Adi padArtha maha~ge, mahAmArIke kAraNa sAmUhika mRtyu, alpavRSTi; karka meM ho to subhikSa, kuzala, kalyANa, kSema siMhameM asta ho to yuddha, saMgharSa, rAjanaitika ulaTaphera, dhanakA nAza; kanyAmeM asta ho to kSema, subhikSa, Arogya, tulAmeM pIr3A dvijoMko vizeSa kaSTa, dhAnya maha~gA; vRzcikameM asta ho to netraroga, dhanahAni, Arogya, zastrabhaya; dhanurAzimeM asta ho to bhaya, AtaMka, rogAdi; makara rAzimeM asta ho to ur3ada, tila, mUMga Adi dhAnya maha~ge; kumbhameM asta ho to prajAko kaSTa, garbhavatI nAriyoMko roga evaM mIna rAzimeM asta ho to subhikSa, sAdhAraNa varSA, dhAnya kA bhAva sastA hotA hai| gurukA krUra grahoM ke sAtha asta yA udaya honA azubha hotA hai| zubha grahoM ke sAtha asta yA udaya hone se guru kA zubha phala prApta hotA hai| guru ke sAtha zani aura maMgalake rahane se prAyaH sabhI vastuoM kI kamI hotI hai| aura bhAva bhI unake maha~ge hote haiN| jaba guruke sAtha zani kI dRSTi guru para rahatI hai, taba varSA kama hotI hai aura phasala bhI alpa parimANa meM upajatI hai| iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya zrI bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA guru saMcAra nAmA adhyAya kA varNana karane vAlA satarahavA~ adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA samAptaH / ( iti saptadazo'dhyAyaH samAptaH ) Page #716 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAdazo'dhyAyaH budhasaMcAra kA varNana garti pravAsamudayaM varNa graha smaagmm| budhasya sampravakSyAmi phalAni ca nibodhata // 1 // (graha) graha aura (samAgamam) gamana, (pravAsaM) ThaharanA (udaya) udaya (varNa) varNa (graha) graha aura (samAgamam) samAgama (sampravakSyAmi) kahU~gA (phalAni ca nibodhata) usake phala ko avagata kro| bhAvArtha-budha ko gAMta pravAsa, udaya varNe graha samAgama ko aba meM kahU~gA usake phala ko Apa jaano||1|| saumyA vimizrAH saMkSiptAstItA ghorAstathaiva c| durgAvagatayo jJeyA budhasya ca vicakSaNaiH / / 2 / / (saumyA vimizrAH saMkSiptA:) saumyA, vimizrA saMkSiptA, (tIvrAghorAstathaiva ca) tIvrA, ghorA usI prakAra (durgA) durgA aura (vagatayoM) pApA ye sAta (budhasya ca vicakSaNai:) budha kI gatiyoM buddhimAnoM ne kahI hai| bhAvArtha-saumyA, vimizrA, saMkSiptA, tIvrA, ghorA aura durgA,pApA ye sAta budha kI gati buddhimAnoM ne kahI hai||2|| saumyAM gatiM samutthAya tripakSAd dRzyate budhH| vimizrAyAM gatau pakSe saMkSiptAyAM SaDUnake / / 3 // tIkSNAyAM dazarAtreNa ghorAyAM tu ssddaahike| pApikAyAM trirAtreNa . durgAyAM smygkssye||4|| (saumyAM gatiM samutthAya) saumya gati meM (budha: tripakSAd dRzyate) budha tIna pakSa meM dikhatA hai (vimizrAyAM gatau pakSe) vimizrA gati meM do pakSa, (saMkSiptAyAM SaDUnake) saMkSiptA gati meM caubIsa dinoM meM (tIkSNayAM daza rAtreNa) tIkSNA gati meM Page #717 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAdazo'dhyAyaH dasa rAtri (ghorAyAM tu paDAlike) ghora gati meM chaha dina, (pApikAyAM trirAtreNa) pApIkA gatimeM tIna rAta (durgAyAM samyagakSaye) durgA meM to dina taka rahatA hai| bhAvArtha-saumyAgati meM budha tIna pakSa meM paitAlIsa dinoM meM dikhatA hai, vimizrA gati meM do pakSa dikhatA hai saMkSipta gati meM caubIsa dina, tIkSNAmeM dasa rAta, ghorA meM chaha dina pApI kA meM tIna rAta durgA meM nau dina taka dikhatA hai|| 3-4 / / saumyAH vimizrAH saMkSiptA budhasya gtyohitaaH| zeSAH pApA: samAkhyAtA vishessennottrottraa||5|| (budhasasya gatayo) budha kI gati (saumyA: viminA saMkSiptA) saumyA vimizrA saMkSipta gati (hitA) hitakArI haiM (zeSAH pApA: samAkhyAnA:) zeSa sabhI gati yA pApa gati kahalAtI hai| (vizeSeNottarottarA:) vizeSa rUpa se uttara kI pApagati kahalAtI bhAvArtha-budha kI saumyA saMkSipta gati hitakArI hotI hai.bAkI zeSa pApa gati hotI hai, vizeSa rUpa se uttara kI gati pApa kahalAtI hai|| 5 // nakSatraM zakavAhena jahAti smcaartaam| eSo'pi niyatazcAro bhayaM kuryAdato'nyathA // 6 // budha yadi (samacAratAm) samAnarUpa se gamana karatA huA (zaka vAhena) zakavAhaka ke dvArA svabhAva se hI (nakSatra) nakSatra ko (jahAti) tyAga kare to (eSo'piniyatazcAro) vaha budha kA niyata cAra kahalAtA hai (anyathA bhayaM kuryAdato) anyathA bhaya utpanna karatA hai| bhAvArtha-samAna rUpa se gamana karatA huA zaka vAhana ke dvArA svabhAva se hI nakSatra ko chor3atA hai to vaha budhakA niyatacAra kahalAtA hai anyathA bhaya utpanna karatA hai||6|| nakSatrANi caretpaJcapurastAdutthito budhaH / tatazcAstamitaH SaSThe saptame dRzyate prH||7|| Page #718 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (budhaH purastAdutthito) sammukha udaya hokara budha (paJcanakSatrANi) pA~ca nakSatroM pramANa (caret ) AcaraNa karatA hai (SaSThe ) chaThe ( tatazcAstAmita: ) nakSatra para asta hotA hai (saptame dRzyate paraH ) aura sAtaveM para punaH dikhatA hai| bhAvArtha -- budha sammukha hokara pA~ca nakSatroM pramANa AcaraNa karatA hai, chaThe para asta hotA hai, sAtaveM para punaH dikhatA hai // 7 // udita: paJcame'stamitaH pRSThataH ( pRSThataH uditaH) pRSThataH udita hokara (saumyazcatvAri carati dhruvam ) budhaH cAra nakSatra pramANa gamana karatA hai ( paJcame'stamitaH SaSThe ) pA~caveM para asta hotA hai aura chaThe para punaH udaya hotA hai / bhAvArtha-pIche se udita hokara budha cAra nakSatra pramANa gamana karatA hai, pA~caveM para asta hotA hai, chaThe para punaH udaya hotA hai // 8 // saumyazcatvAri caratidhruvam / SaSThe dRzyate pUrvataH punaH // 8 // catvAri SaT tathASTau kuryAdastamanodayau / saumyAyAM tu vimizrAyAM saMkSiptAyAM yathAkramam // 9 // ca 538 (saumyAyAM tu vimizrAyAM saMkSiptAyAM yathA kramam) yathA krama se saumyA, vimizrA, saMkSiptA gati meM ( catvAriSaT tathASTau ca ) cAra tathA ATha nakSatroM para ( astamanodayau kuryAd) asta aura udaya ko budha prApta karatA hai / bhAvArtha- saumyA, vimizrA saMkSiptA gatimeM kramazaH cAra, chaH aura ATha nakSatroM para asta aura udaya ko budha prApta hotA hai // 9 // nakSatramasyacihnAni pUrvAbhiH pUrNasasyAnAM tadA ( yadA) jaba ( nakSatramasyacihnAni ) isa cihna vAle nakSatra para (gatibhistisRbhiH) budha punaH gamana karatA hai (pUrvAbhiH pUrNasasyAnAM ) to pUrva meM sasyoM kI utpatti acchI hotI hai| (tadAsampatti ruttamA) taba sampatti bhI uttama hotI hai| gatibhistisRbhiryadA / sampatti ruttamA / / 10 / Page #719 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAdazo'dhyAyaH bhAvArtha-jaba tInoM gatiyoM meM budha nakSatroM ko puna: grahaNa karatA hai, to pUrva rUpa meM dhAnyoM kI utpatti acchI hotI hai taba sampatti bhI uttama hotI hai|| 10 // budho yadottare mArge suvarNaH puujitstdaa| , madhyame madhyamo jJeyo jaghanyo dakSiNe pthi||11|| (yadottaremArge budho) pUrvottara mArga meM budha (suvarNaH pUjitastadA) acche varNa vAloMse pUjita hotA hai (madhyame madhyamo jJeyo) madhyameM madhyama aura (dakSiNe jaghanyo) dakSiNamArga meM jaghanya jAnanA caahiye| ___ bhAvArtha-jaba uttara mArga meM budha acche varNa vAloM dvArA pUjita hotA hai, madhyama meM madhyama aura dakSiNa jaghanya jAnanA caahiye||11|| vasu kuryAdatisthUlo sAmraH shstrprkopnH| atazcAruNavarNazca budhaH sarvatra puujitH||12|| (budha) budha (vasu kuryAdatisthUlo) atisthUla ho to dhana kI vRddhi (tAmrazastraprakopana:) tAmravarNa kA ho to zastraprakopa karatA hai (atazcAruNavarNazca) aura aruNa varNa kA ho to (sarvatra pUjitaH) sarvatra pUjita hotA hai| bhAvArtha-budha ati sthUla ho to dhana kI vRddhi hotI hai,tAmravarNa kA ho to zastra kopa hotA hai,aura aruNa varNa kA ho to sarvatra pUjita hotA hai||12 / / pRSThataH puralambhAya purstaadrthvRddhye| snigdho rUkSo budho jJeyaH sadA sarvatrago budhaiH||13|| (budho) budha (pRSThataH puralambhAya) pIche ho to nagara kI prApti (purastAdartha vRddhaye) sAmane ho to artha vRddhi ke liye honA, (snigdho rUkSo) snigdha aura rUkSa budha (sadA sarvatrago budhaiH) sadA sarvatra gamana karane vAlA hotA hai| bhAvArtha---budha ke sAmane rahane para dhana kA lAbha hotA hai,pIche rahane para nagara kI prApti hotI hai, aura snigdha rUkSa budha sadA sarvatra gamana karane vAlA hotA hai||13|| Page #720 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 540 guroH zukrasya bhaumasya vIthIM vindyAd yathA budhH| dIptote rUkSaH saGgrAmaM tadA ghoraM nivedyet||14|| jaba (budhaH) budha (guroH) guru (zukrasya) zukra (bhaumasya) maMgala kI (vIthIM) vIthi ko (yathA vindyAd) jaise jAno (dIpto'ti rUkSaH) atyanta rUkSa dIpta hotA hai (tadA) taba (ghoraM saGgrAma nivedayeta) mahAna saMgrAma hotA hai, aisA nivedana kiyA bhAvArtha-jaba budha guru, zukra, maMgala kI vIthi ko jAno, atyanta rUkSa dIpta ho to mahAn saMgrAma hotA hai, aisA jAnanA caahiye||14 / / bhArgavasyottarAM vIrthI candra zRGgaM ca dkssinnm| budho yadA nihanyAttAnu bhyordkssinnaapthe||15|| rAjJAM cakradharANAM ca senAnAM shstrjiivinaam| paura janapadAnAM ca kriyA kAcinna sidhyti||16|| (bhArgavasyottarAM vIthIM) yadi zukra uttara patha meM ho (candra zRgaM ca dakSiNam) aura candra zRMga dakSiNa meM ho (yadA) jaba (tAnubhayordakSiNapathe) ubhaya ko dakSiNa patha meM (budho) budha (nihanyAt) ghAtita kare to (rAjJAMcakradharANAM ca) rAjA aura cakravarti (senAnAM zastra jIvinAm) senA aura zastra upajIvikA karane vAle (paura janapadAnAM ca) nagara ke logoM kI (kAcinakriyA sidhyati) koI bhI kriyA siddha nahIM hotI hai| bhAvArtha-yadi zukra uttarApatha meM ho candra zRMga dakSiNa pakSa meM ho, budha donoM hI ghAta kare to rAjA cakravartI senA, zastra se AjIvikA karane vAle aura nagara ke logoM kI koI bhI kriyA siddha nahIM hotI hai|| 15-16 // zukrasya dakSiNAM vIrthI candra zrRMga mdhottrm| bhindyAllikhet tadA saumyastato rAjyAgnijaM bhayam / / 17 // (zukrasya dakSiNAM vIthIM) zukra dakSiNa patha meM hone para (caMdra zRMga madhottaram) candra zRMga nIce kI ora uttara meM ho (tadA) taba (bhindyAllikhet saumya:) budha unakA ghAta kare to (tato rAjyAgnijaM bhayam) usa rAjya meM agnibhaya hogaa| Page #721 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 549 aSTAdazo'dhyAyaH bhAvArtha-zukra dakSiNa patha meM ho. candra gaudhe kI aura uttarameM ho, budha unakA ghAta kare,to samajho rAjya meM agni bhaya hogA / / 17 // yadA budho'ruNAbhaH syAdurbhago vA niriikssyte| tadA sa sthAvarAn hanti prahma-kSatraM ca piiddyet||18|| (yadA) jaba (budho'ruNAbhaH) aruNaAbhA vAlA hokara (syAdurbhagovA nirIkSyate) vA kurUpa dikhalAI par3e to (tadA) taba (sa sthAvarAn hanti) vaha sthAvaroM ko mAratA hai (prahma kSatraM ca pIDayet) dvijoM aura brAhmaNoM ko pIr3A pahu~cAtA haiN| bhAvArtha-jaba budha lAla AbhA vAlA hokara kurUpa dikhalAI par3e to, taba sthAvaroM ko mAratA hai, aura brAhmaNa va kSatriyoM kA nAza karatA hai||18|| cAMdrasya dakSiNAM vIrthI bhitvA tiSThed ya grahaH / rUkSaH sa kAlasaGkAzastadA citrvinaashnm||19|| (cAMdrasya dakSiNAM vIthIM) cAMda ke dakSiNa patha meM hokara (ya grahaH bhitvA tiSTheda) jo graha bhedana karatA huA Thahare (rUkSaH sa kAla saGkAza;) aura ve bhI rUkSa ho to (citravinAzanam) citra kA nAza karatA hai| bhAvArtha-budha graha cAMda vIthi ko bhedana kara aura rUkSa ho to citra kalAkAra ko nAza karatA hai||19 / / citramUrtizca citrAMzca zilpinaH kushlaaNstthaa| teSAM ca bandhanaM kuryAt maraNAya samIhate / / 20 // (citramUrtizca) citrakalA mUrtikalA (citrAMzca) citra (zilpina: kuzalAMstathA) zilpikalA meM kuzala (teSAM ca bandhanaM kuryAta) aise logoM kA bandhana karatA hai, (maraNAya samIhate) maraNa karAtA hai| bhAvArtha-citrakalA, mUrtikalA, citra aura zilpakalA meM kuzala aise logoM kA maraNa karAtA hai||20|| bhitvA yadottarAM vIthIM daaskaaNsho'vlokyet| somasya cottaraM zRGgaM likhed bhadrapadAM vadhet / / 21 // Page #722 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu maMhitA zilpinAM dArujIvInAM tadA pANmAsiko bhyH| akarma siddhiH kalaho mitrabhedaH parAjayaH // 22 // (yadottarAM vIthIM bhitvA) jaba budha uttara vIthi kA bhedana kara (dAsakAMzo'valokayeTa) ghAsa-phUsa ko dekhatA hai (somasya cottaraM zRMga likheda) candramA uttara zRMga kA sparza kare (bhadrapadAM vadhet) uttarAbhAdrapada nakSatrakA bheda kare to (zilpinAM dArujIvInAM) zilpiyo ko va lakar3I kA kAma karane vAloM ko (tadA) taba (pANmAsiko bhayaH) chaha mahIne meM bhaya hotA hai| (akarmasiddhiH kalaho) akArya kI siddhi hotI hai, kalaha hotA hai (mitrabheda parAjayaH) mitrabheda aura parAjaya hotI hai| bhAvArtha-jaba budha uttarA patha kA bhedana karatA huA ghAsa-phUsa, lakar3I Adi ko dekhatA hai, candramA uttara zRMga kA sparza kare uttarAbhAdrapada nakSatrakA bheda kare to zilpiyoM ko va lakar3I kA kAma karane vAloM ko chaTha mahIne meM bhaya hotA hai, akArya kI siddhi hotI hai,mitrabheda va parAjaya hotI haiN|| 21-22 // pIto yadottarAM vIthIM zurU bhitvA prloyte| tadA catuSpado garbho kozadhAnyaM budho vadhet / / 23 // yadi budha pIlA varNa kA hokara (uttarAMvIthIM) uttara patha meM (guru) guru ko (bhitvA) bhedana kara (pralIyate) asta ho jAya (tadA) taba (catuSpadogarbho) cAra pA~va vAle pazuoM ke garbha aura (koza dhAnyaM budho vadhet) koza, dhAnya kA nAza hotA hai aisA buddhimAna jaano| bhAvArtha-yadi budha pIlA varNa kA hokara uttara vIthIM meM guru kA bhedana kara asta ho jAya taba cAra pA~va vAle pazu aura garbha, koza, dhAnya kA nAza hotA hai aisA buddhimAno ne kahA hai|| 23 // vaizyazcazilpinazcApi garbha mAsaJca saarthiH| so nayedbhajate mAsaM bhadrabAhuvaco yathA / / 24 // (vaizyazcazilpinazcApi) ukta prakAra kA budha vaizyoM ko va zilpiyoM ko aura bhI (garbha mAsaJca sArathiH) garbho kA eka mahIne meM nAza hotA hai, sArathiyoM Page #723 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAdazo'dhyAyaH kA nAza hotA hai (so nayedbhajate mAsaM) yaha bhaya eka mahIne taka rahatA hai (bhadrabAhuvaco yathA) aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha ukta prakAra ke budha vaizyoM ko va zilpiyoM ko aura bhI garbho ko eka mahIne meM kaSTa hotA hai, sArathiyoM ko bhI kaSTa hotA haiM, aisA bhAdrabAhu svAmI kA vacana hai|| 24 // vibhrAjamAno rakto vA budho dRzyeta kshcn| nagarANAM sthirANAM ca dIkSitAnAM ca tadbhayam / / 25 // (budho) jaba budha (vibhrAjamANo) zobhita hotA huA (rakto vA) lAla varNa kA (dRzyeta) dikhe (kazcana) kabhI to (nAgarANAM sthirANAM ca) nAgarika, sthira aura (dIkSitAnAM ca tadbhayam) dIkSita yAne sAdhuoM ko bhaya hogaa| bhAvArtha-jaba budha kabhI lAla varNa kA hokara zobhita ho to samajhAM nagaravAsI, sthira aura sAdhu-muniyoM ko bhaya hogaa||25|| kRttikAsvagnido rakto rohiNyAM sa kSayaGkaraH / saumye raudre tathA''ditthe puSye sarpe budhaH smRtaH / / 26 // pitRdaivaM tathA''zleSAM kaluSoyadi dRshyte| pita'stAn vihaGgAMzca sasyaM sabhajate nayaH // 27 // (budha:) budha (kRttikAsvAgnidorakto) kRttikA nakSatra meM lAla varNa kA ho to, agni kA bhaya hogA, (rohiNyAM sa kSayaGkaraH) rohiNI kA ho to kSaya karane vAlA hai (saumye raudre tathA''ditye) mRgazirA, ArdrA, punarvasu (puSye sarpa smRtaH) puSya maghA jAno (tathA''zleSAM) usI prakAra AzleSA (kaluSo yadi dRzyate) ina nakSatroM meM kaluSita dikhAI par3e to (pitRdaivaM) pitara deva (pitRstAn) pitara sthAnoM para (vihaGgAzca) bahuta (sasyaM sa bhajate nayaH) dhAnyoM kI utpatti hotI hai| bhAvArtha- budha kRttikA nakSatra meM lAla varNakA dikhalAI par3e to agni bhaya hogA, usI prakAra rohiNI meM dikhe to kSaya ko karane vAlA hotA hai, Age aura bhI mRgazirA, ArdrA, punarvasu, puSya, maghA, AzleSA kA budha kaluSita dikhalAI par3e to pitRdeva pitRsthAnoM para bahuta hI dhAnyoM kI utpatti hotI hai|| 26-27 // Page #724 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 4 budhovivarNo madhyena vizAkhAM yadi gcchti| brahma kSatravinAzAya tadA jJeyo na saMzayaH // 28 // (budhovivarNomadhyena) budha vivarNa hokara madhyase (vizAkhAM yadi gacchati) vizAkhA nakSatra kI ora jAtA hai (tadA) taba (brahma kSatra vinAzAya) brAhmaNa, kSatriyoM kA vinAza karatA hai (jJeyo) aisA jAnanA cAhiye (na saMzayaH) isameM sandeha nahIM bhAvArtha-budha yadi vivarNa hokara madhyase vizAkhA nakSatra kI ora gamana karatA hai to brAhmaNa aura kSatriyoM kA vinAza hogA isameM koI sandeha nahIM hai|| 28 // mAsodito'nurAdhAyAM yadA saumyo nissevte| pazudhanacarAn dhAnyaM tadA pIDayate bhRzam / / 29 // (yadA) jaba (mAsodito'nurAdhAyA) bhAsa udita anurAdhA nakSatra meM budha (saumyo niSevate) saumya rUpa se sevana karatA hai to (tadA) taba (pazudhana carAn dhAnyaM) pazudhana aura dhAnyoM ko (pIDayate bhRzam) pIr3A detA hai| bhAvArtha-jaba mAsa udita anurAdhA nakSatra meM budha saumya rUpa se sevana karatA hai, to taba pazudhana kA va dhAnyoM kA nAza hotA hai, unako pIr3A pahu~catI hai|| 29 // zravaNe rAjyavibhraMzo brAhme brAhmaNa piiddnm| dhaniSThAyAM ca vaivayaM dhanaM hanti dhanezvaram / / 30 // (zravaNerAjyavibhraMzo) zravaNa nakSatra kA budha vika: ho to rAjya bhaMga hotA hai (brAhme brAhmaNa pIDanam) abhijita vikRta ho to brAhmaNoM ko pIr3A hotI hai (dhaniSThAyAM ca vaivaNya) dhaniSThA kA budha virvaNa ho to (dhanaM hanti dhanezvaram) dhanavAnoM ke dhana ko haratA hai| bhAvArtha-zravaNa nakSatra kA budha vikRta dikhalAI par3e to rAjya bhaMga hogA abhijita meM vikRta dikhe to brAhmaNoM ko pIr3A hotI hai, agara dhaniSThA meM budha vikRta dikhe to dhanavAnoM ke dhana kI hAni hotI hai|| 30 // Page #725 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAdazo'dhyAyaH uttarANi ca pUrvANi yAmyAyAM dizi hiNsti| dhAtuvAdavido hanyAttajjJAMzca pripiiddyet||31|| yadi budha (uttarANi ca pUrvANi) uttarA tInoM ora pUrvA tInoM (yAmyAyAM dizi hiMsati) dakSiNa dizA meM ghAta kare to (dhAtuvAda vido hanyAta) dhAtuvAda ko jAnane vAle mAre jAte haiM (tajjJAMzca paripIDayet) usako jAnane vAloM ko pIr3A hotI hai| bhAvArtha-yadi budha uttarA bhAdrapada, uttarA phAlgunI, uttarASAr3hA usI prakAra pUrvAbhAdrapada pUrvAphAlgunI, pUrvASAr3hA ko dakSiNadizAmeM ghAta kare to dhAtuvAda ko jAnane vAle mAre jAte haiM yA pIr3ita hote haiN|| 31 / / jyeSThAyAmanu pUrveNa svAtau ca yadi tisstthti| budhasya caritaM ghoraM mhaaduHkhdmucyte||32|| (jyeSThAyAMmanupUrveNa) jyeSThA yA (svAtau ca yadi tiSThati) svAti nakSatrameM (budhasya) budha kI sthiti ho (caritaM ghoraM) aura usakA aisA ghora carita ho to (mahAduHkhada mucyate) mahAduHkha utpanna karatA hai| bhAvArtha-yadi budha kA caritra jyeSThA yA svAti meM ho to mahAn duHkha utpanna hogA // 32 // uttare tvanayoH saumyo yadA dRzyeta pRsstthtH| pitR devamanu prAptastadA mAsamupagrahaH // 33 // (yadA) jana (saumyo) somya (tvanayoH) budha (uttare) uttara meM (pRSTata: dRzyeta) pIche se dikhe to aura (pitR devamanuprApta:) vo bhI maghA ko prApta kare to (tadA) taba (mAsamupagraha:) eka mahIne meM kaSTa hotA hai| bhAvArtha-jaba saumya budha uttara meM maghA ko prApta karatA huA pIche se dikhAI par3e to samajho eka mahIne meM mahA kaSTa hogA / / 33 // purastAt saha zukreNa yadi tiSThati suprabhaH / budho madhyagato cApi tadA meghA bahUdakAH // 34 // (budho) budha (madhyagato cApi) madhyagata hokara aura bhI (purastAt saha zukreNa) Page #726 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 546 sammukha zukra ke sAtha (yadi tiSThati) yadi ThaharA hai (tadA) taba (meghA bahUdakA:) bAdala bahuta varSA karate haiN| ___ bhAvArtha-budha madhyagata hokara aura bhI sammukha zukra ke sAtha yadi ThaharatA hai to bAdala bahuta varSA karate haiN|| 34 // dakSiNena tu pArveNa yadA gacchati duHprabhaH / tadA sRjati lokasya mahAzokaM mhdbhym|| 35 / / (yadA) jaba budha (dakSiNena) dakSiNa se (pAi~Na) pIche kI ora (duSprabha:) duSkAnti dikhAtA huA (gacchati) jAtA hai (tu) to (tadA) taba (lokasya) loka ko (mahAzokaM mahadbhayam) mahAzoka aura mahAn bhaya (sajati) sRjana karatA hai| bhAvArtha-jaba budha dakSiNa se pIche kI ora kharAba kAnti vAlA hokara gamana karatA hai to lokameM mahAbhaya aura mahAzoka utpanna hogaa||35|| dhaniSThAyAM jalaM hanti vAruNe jalaje vadhet / varNahIno yadA yAti budho dakSiNatastadA // 36 // (yadA) jaba (budho) budha (dakSiNatastadA varNahIno) dakSiNa meM varNa hIna hokara (yAti) jAtA hai aura (dhaniSThAyAM jalaM hanti) vo bhI dhaniSThA nakSatra meM ho to jala kA ghAta karatA hai (vAruNe jalajaM vadheta) pUrvASAr3hAmeM gamana kare to jala kA vadha yA kamaloM kA vadha hotA hai| bhAvArtha-jaba budha dakSiNa kI ora varNa hIna hokara dhaniSThA yA pUrvASAr3hA nakSatrameM gamana kare to jalakA, kamaloM kA va jala meM utpanna hone vAloM kA ghAta hotA hai|| 36 // tanuH samArgo yadi su prabho'jita; samaprasanno gtimaagtonntim| yadA na rUkSo na ca dUrago budhastadA prajAnAM sukhamUrjitaM sRjet // 37 // (budhaH) budha (tanuH) hrasva (samArgo) samArgI (yadi) jaba (su prabho'jita:) sukAntivAlI, (samaprasannogatimAgatonnatim) samAkAra prasannamati ko prApta (yadA na rUkSo na ca dUrago) jaba na rUkSa ho na dUra ho (tadA) taba (prajAnAM sukhamUrjitaM sRjet) to prajAoM ko sukha kA sRjana kregaa| Page #727 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aSTAdazo'dhyAya: ___ bhAvArtha-jaba budha husva, samArgI, sukAntivAlA, samAkAra prasannagati vAlA, na dUra ho na rUkSa ho taba prajAoM ko sukha degA / / 37 // vizeSa-aba isa aThArahaveM adhyAya meM AcArya zrI budha ke pravAsa, asta, udaya, varNa, grahayoga kA va usake phala kA varNana karate haiN| budha kI gati saumyA, vimizrA, saMkSiptA, tIvrA, ghorA, durgA aura pApA ye sAta hotI hai| saumyA gati meM budha 45 dina taka dikhatA hai, vimizrA meM do pakSa taka saMkSiptA meM caubIsa dina, tIkSNa meM dasa rAta, ghorA meM cha: dina, pApa. meM tIna rAta aura durgAmeM nau dina taka dikhatA hai| budha kI saumyA vimizrA, saMkSiptA gatiyA~ hitakArI hai, zeSa sabhI gatiyA~ pApa rUpa hai azubha phala detI haiN| ____ agara budha kA udaya huAso anna kA bhAva maha~gA hogA, ativRSTi, agniprakopa evaM tUphAna Ate haiN| hasta se jyeSThA taka nakSatroM meM budha vicaraNa kare to, bhaiMsoMko kaSTa, subhikSa, pUrNa varSA, tela aura tilahana kA bhAva maha~gA hogA, baMgAla, AsAma, bihAra, bambaI, saurASTra, mahArASTra, madhyapradeza, madhya bhArata meM subhikSa hotA hai| kAzmIra meM annakaSTa, rAjasthAna meM duSkAla varSA kA abhAva evaM rAjanaitika uthala-puthala samasta deza meM hotI haiM, jApAna meM cAvala kI kamI hotI hai, rUsa aura amerikA meM khAdyAnna kI pracuratA rahane para bhI nAnA prakAra ke kaSTa hote haiN| __ isa budha saMcAra ke viSaya meM jainetara AcAryoM ne bhI likhA hai jaise--parAzara RSi, devala aadi| inake matAnusAra kucha antara avazya pAyA jAtA hai kintu vizeSa antara nahIM puSya, punarvasu, pUrvAphAlgunI aura uttarAphAlgunI nakSatra meM saMkSiptA gati hotI hai yaha gati 22 dinoM taka rahatI hai isa kA phala madhyama hai vizeSatA yaha hai ki isa gati se ghI, tela, padArthoM kA bhAva maha~gA hotA hai, deza ke dakSiNa bhAga meM rahane vAloM ko thor3A kaSTa hotA hai,dakSiNa bhI anna jyAdA hotA hai, uttara meM gur3a, Page #728 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 548 cInI, madhura padArtha kI utpatti acchI hotI hai, koyalA, lohA, abhraka, tA~bA, zIzA, bhUmi se adhika nikalatA hai, deza meM Arthika vikAsa bar3hatA hai gati Arambha se lekara samApti taka subhikSa rahatA hai, deza meM anna aura vastroM kI kamI nahIM rahatI hai, nadiyoM ke taTavartI pradeza ke loga zAnti kA anubhava karate haiN| Age aura bhI DaoN. nemIcanda jI kA bhI abhiprAya dekha leve| vivecana-budha kA udaya hone se anna kA bhAva maha~gA hotA haiM, jaba budha udita hotA haiM usa samaya ativRSTi agniprakopa evaM tUphAna Adi Ate haiM, zravaNa, dhaniSThA, rohiNI, mRgazirA, uttarASAr3hA nakSatra ko mardita karake budha ke vicaraNa karane se rogabhaya anAvRSTi hotI haiM, ArdrA se lekara maghA taka jisa kisI nakSatra meM budha rahatA haiM, usameM hI zastrapAta, bhUkha, bhaya, roga, anAvRSTi aura santApa se janatA ko pIr3ita karatA haiM, hasta se lekara jyeSThA taka cha: nakSatroM meM budha vicaraNa kare to mavezI ko kaSTa subhikSa pUrNa varSA tela aura tilahana kA bhAva maha~gA hotA haiM, baMgAla, AsAma, bihAra, bambaI, saurASTra, mahArASTra, madhyapradeza, madhyabhArata meM subhikSa, kAzmIrameM annakaSTa rAjasthAna meM duSkAla varSA kA abhAva evaM rAjanaitika uthala-puthala samasta deza meM hotI haiN| jApAna meM cAvala kI kamI ho jAtI haiM rUsa aura amerikA meM khAdyAnna kI pracuratA rahane para bhI aneka prakAra ke kaSTa hote haiM uttarAphAlgunI kRttikA uttarAbhAdrapada aura bharaNI nakSatra meM budha kA udaya ho yA budha vicaraNa kara rahA ho to prANiyoM ko aneka prakAra kI sukha-suvidhAoM kI prApti ke sAtha dhAnya bhAva sastA ucita parimANa meM varSA subhikSa vyApAriyoM ko lAbha coroM kA adhika upadrava evaM videzoM ke sAtha sahAnubhUti-pUrNa, samparka sthApita hotA haiM paMjAba, dillI aura rAjasthAna rAjyoM kI sarakAroM meM parivartana bhI ukta budha kI sthiti meM hotA haiM ghI, gur3a, suvarNa, cA~dI tathA anya khanija padArthoM kA mUlya bar3ha jAtA haiM uttarAbhAdrapada nakSatrameM budha kA vicaraNa karanA deza ke sabhI vargoM aura hissoM ke liye subhikSa prada hotA haiM dvijoM ko aneka prakAra ke lAbha aura sammAna prApta hote haiM nimna zreNI ke vyaktiyoM ko bhI adhikAra milate haiM tathA sabhI janatA sukha-zAnti ke sAtha nivAsa karatI haiM yadi budha azvinI zatabhiSA mUla aura revatI nakSatra kA bhedana kare to jala-jantu jala se AjIvikA karane vAle vaidya-DaoNkTara evaM jala se utpanna padArthoM Page #729 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 549 aSTAdazo'dhyAyaH meM nAnA prakAra ke upadrava hote haiN| pUrvASAr3hA aura pUrvAbhAdrapada ina tInoM nakSatroM meM se kisI eka meM zukra vicaraNa kare to saMsAra ko anna kI kamI hotI haiM roga taskara, zastra, agni Adi kA bhaya aura AtaMka vyApta rahatA hai vijJAna naye-naye padArthoM kI zodha aura khoja karatA haiN| jisase aneka prakAra kI naI bAtoM para prakAza par3atA haiN| pUrvASAr3hA nakSatra meM budha kA udaya hone se aneka rASTroM meM saMgharSa hotA haiM tathA vaimanasya utpanna ho jAne se antarrASTrIya sthiti parivartita ho jAtI haiN| ukta nakSatra meM budha kA udaya aura vicaraNa karanA donoM hI rAjasthAna, madhya bhArata aura saurASTra ke liye hAnikAraka hai ina pradezoM meM vRSTi kA avarodha hotA haiM bhAdrapada aura azvina mAsa meM sAdhAraNa varSA hotI haiM, kArtika mAsake Arambha meM gujarAta aura bambaI pradeza meM varSA acchI hotI haiM, rAjasthAna ke mantrImaNDala meM parivartana bhI ukta gRha sthiti ke kAraNa hotA haiN| parAzara ke matAnusAra budha kA phalAdeza-parAzara ne budha kI sAta prakAra kI gatiyA~ batalAI haiM--prAkata, vimizra, saMkSipta, tIkSNa, yogAnta, ghora aura paap| svAti, bharaNI, rohiNI aura kRttikA nakSatrameM budha sthiti ho to isa gati ko prAkRta kahate haiM budha kI yaha gati 40 dina taka rahatI haiM isameM Arogya vRSTi dhAnya kI vRddhi aura maMgala hotA hai prAkRta gati bhArata ke pUrva pradezoM ke liye uttama hotI haiM isa gati meM gamana karane para budha buddhijIviyoM ke liye uttama hotA haiM kalA kauzala kI bhI vRddhi hotI haiM, deza meM navIna kala-kArakhAne sthApita kiye jAte haiM anAja acchA utpanna hotA haiM aura varSA bhI acchI hotI haiN| kaliMga, ur3IsA, videha-mithilA, kAzI, vidarbha deza ke nivAsiyoM ko sabhI prakArake lAbha hote haiM marubhUmi rAjasthAna meM subhikSa rahatA haiM varSA bhI acchI rahatI haiM, phasala uttama hone ke sAtha mavezI ko kaSTa hotA haiM mathurA aura sUrasena dezavAsiyoM kA Arthika vikAsa hotAheM vyApArI varga ko sAdhAraNa lAbha hotA haiN| sonA cA~dI ke saTTe meM hAni uThAnI par3atI haiM, . jUTa kA bhAva bahuta U~cA car3ha jAtA haiN| jisase vyApAriyoM ko hAni hotI haiN| mRgazirA, ArdrA, maghA aura AzleSA nakSatra meM budha ke vicaraNa karane ko mizrA gati kahate haiM yaha gati 30 dinoM taka rahatI haiM isa gati kA phala madhyama haiM deza ke sabhI rAjyoM aura pradezoM meM sAmAnya varSA uttama phasala rasa padArthoM kI Page #730 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA kamI dhAtuoM ke mUlya meM vRddhi evaM ucca varga ke vyaktiyoM ko sabhI prakAra se sukha prApta hotA hai| budha kI li. gati madhyapradeza aura madhya bhArata ke nivAsiyoM ke lie adhika zubha hotI haiM ukta rAjyoM meM uttama vRSTi hotI haiM aura phasala bhI acchI hotI haiN| puSya, punarvasu, pUrvAphAlgunI aura uttarAphAlgunI nakSatra meM saMkSipta gati hotI haiN| yaha gati 22 dinoM taka rahatI haiM isa gati kA phala bhI madhyama hI haiM para vizeSatA yaha hai ki isa gati ke hone para ghI, tela, padArthoM kA bhAva maha~gA hotA haiM deza ke dakSiNa bhAga ke nivAsiyoM ko sAdhAraNa kaSTa hotA haiN| dakSiNa meM anna kI phasala acchI hotI haiN| uttara meM gur3a, cInI aura anya madhura padArthoM kI utpatti acchI hotI haiN| koyalA, lohA, abhraka, tA~bA, zIzA bhUmi se adhika nikalatA haiN| deza kA arthika vikAsa hotA haiN| jisa dina se budha ukta gati meM Arambha karatA hai usI dina se lekara jisa dina taka yaha gati samApta hotI haiN| usa dina taka deza meM subhikSa rahatA haiN| deza ke sabhI rAjyoM meM anna aura vastra kI kamI nahIM hotI AsAma meM bAr3ha Ane se phasala naSTa hotI haiM bihAra ke ve pradeza bhI kaSTa uThAte haiM jo nadiyoM ke taTavartI haiM uttarapradeza meM saba taraha se zAnti vyApta rahatI haiM pUrvAbhAdrapada uttarAbhAdrapada jyeSThA, AzvinI aura revatI nakSatra meM budha kI gati tIkSNa kahalAtI haiN| yaha gati aThAraha dina kI hotI haiM isa gati ke hone se varSA kA abhAva duSkAla mahAmArI agniprakopa aura zastraprakopa hotA haiM mUla pUrvASAr3hA aura uttarASAr3hA nakSatrameM budha ke vicaraNa karane se budha kI yogAntikA gati kahalAtI haiN| yaha gati 9 dina taka rahatI haiM isa gati kA phala atyanta aniSTakara haiM deza meM roga, zoka, jhagar3e Adi ke sAtha varSA kA bhI abhAva rahatA haiM zrAvaNa aura jyeSTha mAsa meM sAdhAraNa varSA hotI haiM, isake pazcAt anya mahInoM meM varSA nahIM hotI hai jaba taka budha isa gati meM rahatA hai| taba taka adhika logoM kI mRtyu hotI haiM Akasmika durghaTanAe~ adhika ghaTita hotI haiN| zravaNa, citrA, dhaniSThA aura zatabhiSA nakSatrameM zukra ke rahane se usakI ghora gati kahalAtI haiM, yaha gati 15 dina taka rahatI haiN| jaba budha isa gati meM gamana karatA hai, usa samaya deza meM atyAcAra, anIti, corI Adi kA vyApakarUpa se pracAra hotA haiM, uttarapradeza, paMjAba, baMgAla aura dillI rAjya ke liye yaha gati atyadhika aniSTa karane vAlI haiN| Page #731 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 551 aSTAdazo'dhyAyaH budha ke isa gati meM vicaraNa karane se Arthika kSati kisI bar3e netA kI mRtyu deza meM arthasaMkaTa annAbhAva Adi phala ghaTita hote haiN| hasta, anurAdhA yA jyeSThA nakSatra meM budha ke vicaraNa karane se pApAgati hotI haiM isa gati ke dinoM kI saMkhyA 11 hai isa gati meM budha ke rahaneseaneka prakAra kI hAniyA~ uThAnI par3atI haiM deza meM rAjanaitika ulaTa-phera hote haiM bihAra, AsAma aura madhyapradeza ke mantrI maNDala meM parivartana hotA haiN| devala ke mata se phalAdeza--devala ne budha kI cAra gatiyA~ batalAI haiM jvI,vakrA,ativakrA vikalA ye gatiyoM kramaza: 30, 24, 12 aura 6 dina taka rahatI haiN| RjvI gati prajA ke liye hitakArI vakrA meM zastrabhaya ativakrA meM dhanakA nAza aura vikalA meM bhaya tathA roga hote haiM, pauSa, ASAr3ha, zrAvaNa, vaizAkha aura mAgha meM budha dikhalAI de to saMsAra ko bhaya aneka prakAra ke utpAta evaM dhana-jana kI hAni hotI hai yadi ukta mAsoM meM budha asta ho to zubha, hotA hai| azvina yA kArtika mAsameM budha dikhalAI de to zastra, roga, agni, jala aura kSudhA kA bhaya hotA haiN| pazcima dizA meM budha kA udaya adhika zubha phala karatA haiN| tathA sabhI deza ko zubhakAraka hotA haiM svarga, harita yA sasyakarmANi ke samAna raMga vAlA budha nirmala aura svaccha hokara udita hotA haiM, to sabhI rAjyoM aura dezoM ke lie maMgala karane vAlA hotA haiN| ___ iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA budha saMcAra kA varNana karane vAlA aThArahavA~ adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA samApta / (iti aSTAdazo'dhyAyaH samAptaH) Page #732 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekonaviMzatitamo'dhyAyaH maMgala saMcAra kA varNana cAraM pravAsa varNa ca diptiM kASThAGgatiM phlm| vakrAnuvakranAmAni lohitasya nibodht||1|| (lohitasya) maMgala kA (cAra) cAra (pravAsa) pravAsa (varNa) raMga, (dIpti) dIpti (kASThAti) kASTha, gati (phalam) phala (vakrAnuvakranAmAni) vakra, anuvakrAdi kA phala (nibodhat) acchI taraha se kahA jAtA hai| bhAvArtha-aba maMgala kA cAra, pravAsa, varNa, prakAza, kASTha, gati phala, vakra anuvakrAdika kA phala acchI taraha se isa adhyAya meM kahA jAtA hai||1|| cAreNa viMzati mAsAnaSTau vakreNa lohitH| caturastu pravAsena samAcAreNa gacchati // 2 // (lohitaH) maMgala kA (cAraNa) cAra (viMzati) bIsa (mAsAn) mahIne (aSTau vakreNa) vakra ATha mahIne aura (pravAsena catvArastu) pravAsa cAra mahIne kA (samAnoreNa gacchati) cAra rUpa hotA hai| bhAvArtha-maMgala kA cAra, bIsa mahIne taka vakra ATha mahIne aura pravAsa cAra mahIne taka hotA hai aisA smjho||2|| __ anRjuH paruSaH zyAmo jvalito dhUmavAn shikhii| vivarNo vAmago vyasta: kuddho zeyastadA'zubhaH // 3 // (zikhI) maMgala (anRjuH) Ter3hA ho (paruSa:) kaThora ho (zyAmo) kAlA ho (jvalito dhUmavAn) jalatA huA ho, dhueM se sahita ho (vivarNo) vivarNa ho (vAmago vyasta:) vAma mArgI ho (kRddho) krudha ho to (tadA) taba (azubha:jJeyaH) azubha jAnanA caahiye| bhAvArtha-maMgala vakra ho, kaThora ho, kAlA ho, jalatA huA ho, dhUaiM vAlA ho, vivarNa ho, vAmamArgI ho, krudha ho to azubha hogA, aisA jaano||3|| Page #733 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -- -- ----- ekonaviMzatitamo'dhyAyaH yadA'STau sapta mAsAn vA dIpta: puSTaH prjaaptiH| tadA sRjati kalyANaM zastra mUcchauM tu nirdizet // 4 // (yadA) jaba (prajApati) maMgala (aSThau sapta mAsAn) ATha va sAta mahIne taka (dIptaH) prakAzamAna hokara (puSTa:) puSTa ho to (tadA) taba (kalyANa) kalyANa kA sRjana karatA hai (zastramUcchI tu nirdizet) to zastra mUrchA ko utpanna karatA hai| bhAvArtha-jaba maMgala ATha va sAta mahIne taka prakAzamAna ho, puSTa ho to kalyANa ko karatA hai, aura zastra mUrchA ko utpanna karatA hai / / 4 / / / mandadIptazca dRzyeta yadA bhaumo clettdaa| tadA nAnAvidhaM duHkhaM prajAnAmahitaM sRjet||5|| (yadA) jaba (bhaumo) maMgala (mandadIptazca) mandI dIptivAlA (calettadA) gamana karatA huA dikhAI par3e to (tadA) taba (prajAnAm) prajAoM ke liye (nAnAvidhaM du:khaM) nAnA prakAra ke duHkhoM kA va (ahitaM sRjet) ahita kA sRjana karatA hai| bhAvArtha-jaba maMgala manda prakAzamAna calatA huA dikhAI par3e to prajAoM ke liye nAnA prakAra ke duHkhoM kI aura ahita kI utpatti karatA hai||5|| tAmro dakSiNa kASThAsthaH prazasto dasyunAzanaH / tAmro yadottare kASThe tasya dasyutadA hitm||6|| yadi (tAmrodakSiNa kASThasthaH) maMgala tAmravarNa kA dakSiNa meM ho to (prazasto) prazasta hai (dasyunAzanaH) coroM kA nAza karatA hai| yadi (tAmroyadottare kASThe) maMgala tAmra varNa kA uttara meM hoto (tasya dasyu tadAhitam) vaha coroM kA hita karane vAlA hai| bhAvArtha-yadi maMgala tAmravarNa kA ho to vaha prazasta hai, kyoMki coroM kA nAza karatA hai, aura usI prakAra maMgala tAmravarNa kA uttara meM ho to vaha coroM kA hita karane vAlA hai, yAne coroM kA jora jyAdA bar3ha jAtA hai||6|| rohiNI syAt parikramya lohito dakSiNaM vrjet| surAsurANAM jAnAnAM sarveSAmabhayaM vdet||7|| Page #734 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 554 yadi (rohiNI parikramya) rohiNI nakSatra ko parikramA dete hue (lohito) maMgala (dakSiNaM vrajet) dakSiNa meM gamana kare to (surA surANAM jAnAnAM) sura-asura aura manuSyoM ko (sarveSAmabhayaM vadeta) sabako abhaya detA hai| bhAvArtha-yadi rohiNI nakSatra ko pradakSiNA detA huA maMgala dakSiNa meM calA jAya to surAsura aura manuSya sabako hI abhaya detA hai||7|| kSatriyANAM viSAdazca dasyUnAM shstrvibhrmH| gAvogoSTha samudrAzca vinazyanti vicetsH||8|| usI prakAra rohiNI nakSatra para maMgala kuceSTA karatA huA dikhe to (kSatriyANAM viSAdazca) kSatriyoM ke liye viSAda kA kAraNa (dasyUnAM zastravibhramaH) coroM ke liye zastra vibhrama aura (gAvogoSTha samudrAzca) gA~va, goSTha, samudra (vinazyanti vicetasaH) saba nAza ho jAte haiN| bhAvArtha- yadi rohiNI nakSatra para maMgala kaceSTA karatA huA dikhAI par3e to kSatriyoM ke liye viSAda kA kAraNa coroM ke liye zastra vibhrama kA kAraNa, gA~va, goSTha aura samudra ke liye nAza kA kAraNa hotA hai||| 8 // spRzellikhet pramad vA rohiNIM yadi lohitH| tiSThate dakSiNo vA'pi tadA zoka bhayaGkaraH // 9 // (yadi) yadi (lohitaH) maMgala (rohiNI vA spRzellikhet pramardeda) rohiNI nakSatra kA sparza kare va bhedana kare, pramardita kare (vA'pi) aura bhI (dakSiNotiSThate) dakSiNa meM Thahare to (tadA) taba (zoka bhayaGkaraH) bhayaMkara zoka hotA hai| bhAvArthayadi maMgala rohiNI nakSatra kA sparza kare va bhedana kare pramardita kare aura dakSiNa meM Thahare to taba bhayaMkara zoka hotA hai|||9|| sarva dvArANidRSTvA'sau vilambaM yadi gcchti| sarvalokahito jJeyo dakSiNo'sRg lohitH||10 / / (lohitaH) maMgala (yadi) yadi (sarva dvArANidRSTvA'sau) sabhI dvAroM ko dekhatA huA (vilamba) vilamba se (dakSiNo'sRg gacchati) dakSiNa jAtA hai to (sarvaloka hitojJeyo) sarva loka kA hita jAnanA caahiye| Page #735 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekonaviMzatitamo'dhyAyaH bhAvArtha-maMgala yadi sabhI dvAroM ko dekhatA huA vilamba se dakSiNa meM jAtA hai to sabhI loka kA hita karatA hai||10|| paJcavakrANi bhaumasya tAni bhedena dvaadsh| uNaM zoSamurNa vyAvaM lohiya loemudgaram / / 11 // (bhaumasya) maMgala ke (paJcavakrANi) pA~ca vakra hote haiM (tAni bhedena dvAdaza) aura usake bAraha bheda bhI hote haiM (uSNaM) uSNa (zoSamukhaM) zoSamukha (vyAlaM) vyAla (lohita) lohita (lohamudgaram) aura loha mudgara ye pA~ca mukhya hai| bhAvArtha-maMgala ke pA~ca vakra hote haiM, unameM bAraha bheda bhI hote haiM, uSNa, zoSamukha, vyAla, lohita aura loha mudgara ye pA~ca mukhya haiN||11|| udayAt saptameM RkSe navame vA'STame'pi vaa| yadA bhaumo nivarteta taduSNaM vakramucyate // 12 // (yadA bhaumo) jaba maMgala (udayAt saptame RkSe) udaya ke sAta nakSatra para (navame vA'STame'pi vA) va AThaveM yA navameM para huA ho aura (yadAbhaumonivarteta) jaba vaha nivartita ho to (taduSNaM vakra mucyate) usako uSNa cakra kahate hai| bhAvArtha-jaba maMgala udaya ke sAtaveM yA AThaveM yA naveM nakSatra para vaha nivartita ho to usako hI uSNa vakra kahate haiM / / 12 // suvRSTiH prabalA jJeyA viSa krITAgni muuchnm| jvarojana kSayovA'pitajjAtAM nA vinaashnm||13|| __ isa prakAra ke uSNa vakra meM (suvRSTiH prabalA jJeyA) prabala suvRSTi hogI aisA jAno, (viSa krITAgni mUrcchanam) viSa, kIr3e, agni, mUrchA (jvarojanakSayo vA'pi) jvara, janakSaya aura bhI (tajjAtAM nA vinAzanam) usI prakAra ke rogAdi aura vinAza hotA hai| bhAvArtha-uSNa vakra meM suvRSTi acchI hotI hai viSa bhaya, agni bhaya, kIr3oM kA bhaya, mUrchA roga, jvara, janakSaya Adi usI prakAra kA jana vinAza hotA hai||13|| Page #736 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ekAdaze pa bhaumo dvAdaze dazame'pi vaa| tacchoSa mukhamucyate // 14 // nivarteta tadA vakraM ( yadA) jaba ( bhaumo ) maMgala ( ekAdaze dazame'pi vA dvAdaze ) dasaveM, gyArahaveM va bArahaveM nakSatra meM (nivarteta) lauTatA hai (tadA) taba (vakre) usa vakra ko ( tacchoSamukha mucyate) zoSa mukha vakra kahate haiN| bhAvArtha -- jaba maMgala dasaveM yA gyArahaveM va bArahaveM nakSatrameM lauTatA hai to usa vakra ko zoSa mukha vakra kahate haiM / / 14 / apo'ntarikSAt patitaM dUSayati tadA rasAn / te sRjanti rasAn duSTAn nAnAvyArthIstu bhUtajAn // 15 // isa prakAra ke zoSa mukha vakra meM ( apo'ntarikSAt patitaM) AkAza se pAnI kI varSA hotI hai, ( dUSayati tadA rasAn ) taba sAre rasa dUSita ho jAte haiM (te sRjati rasAn duSTAn ) vo duSTa rasoM ko utpanna karatA hai ( nAnAvyAdhIMstu bhUtajAnU ) saba jIvoM ko nAnA prakAra kI vyAdhiyA~ utpanna hotI hai| bhAvArtha - isa prakAra ke zoSa mukha vakra meM AkAza se bahuta varSA girane se saba rasa dUSita ho jAte hai aneka dUSita rasa utpanna ho jAte haiM saba jIvoM ko nAnA prakAra kI vyAdhiyA~ prakaTa ho jAtI hai // 15 // zuSyanti vai taDAgAni sarAMsi bIjaM na rohate tatra jalamadhye'pi 556 saritastathA / vApitam // 16 // ( taDAgAni sarAMsi vai ) tAlAba, sarovara (saritastathA) nadiyA~ saba (zuSyanti ) sUkha jAte haiM ( tatra ) isaliye vahA~ para ( bIjanaM rohate) bIjoM kA vapana nahIM karanA cAhiye kyoMki ( jalamadhye'pi vApitam ) jala meM bhI vapana karane se paidA nahIM hote haiM / bhAvArtha -- aura bhI tAlAba, sarovara, nadiyA~ saba sUkha jAtI hai, isa prakAra kI sthiti meM jalameM bhI bIja na DAle kyoMki yaha vakra bIjoM ko nahIM hone detA // 16 // Page #737 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ! | 557 ekonaviMzatitamo'dhyAyaH trayodaze'pi nakSatre yadi vA'pi caturdaze / aa madA zrImastad vakraM vyAlamucyate // 17 // pataGgAH saviSAH kITAH sarpA jAyanti tAmasAH / phalaM na vadhyate puSpe vIjamuptaM na rohati // 18 // (yadi) jaba (bhaumaH ) maMgala (trayodaze'pi ) terahaveM va (vA'pi caturdaze) caudahaveM ( nakSatre ) nakSatra meM (nivarteta ) chUTatA hai to (tadA) taba (tadvakraM ) usa vakrako ( vyAlamucyate) vyAla kahate haiN| ( patA : saviSAH kITAH ) vyAla vakra meM patanA, viSaile jantu kIr3e ( sarpA jAyanti tAmasAH) tAmasa sarpoM kI utpatti hotI hai ( phalaM na badhyate puSpe ) puSpoM para phala nahIM lagate (bIjamuptaM na rohati) aura bIja jamIna meM aMkurita nahIM hote / bhAvArtha -- jaba maMgala terahaveM va caudahaveM nakSatra para Akara chUTa jAtA hai, taba usa vakra ko vyAla vakra kahate hai| aise vakra meM patana, viSaile jantu kIr3e, tAmasI sarpoM kI utpatti hogI, phala, puSpa para nahIM lagate aura pRthvI meM bIja bone para bhI aMkurita nahIM hote hai // 17-18 // vA yadA paJcadaze RkSe SoDaze nivartate / lohito lohitaM vakraM kurute guNajaM deza snehAmbhasAM lopo rAjyabhedazca saGgrAmAcAtra vartante mAMsa zoNita ( yadA) jaba ( lohitaM) maMgala ( paJcadaze RkSe SoDaze vA) pandrahaveM yA solahaveM nakSatra para se ( nivartate ) nivRta hotA hai to ( tadA) taba usa vakra ko ( lohito ) lohita (vakraM ) vakra kahate haiM (guNajaMkurute ) guNa utpanna karatA hai| lohita vakraM meM ( dezasnehAmbhasAM lopaM ) deza sneha, jala kA lopa ( rAjyabhedazca jAyate) rAjya bheda aura (mAMsa zoNitakardamAH) mAMsa rakta kA kIcar3a karane vAlA (saGgrAmAJcAtra vartante) vahA~ para yuddha hotA hai| bhAvArtha- -jaba maMgala pandrahaveM yA solahaveM nakSatra se chUTatA hai, to usako lohita vakra kahate haiM, aura aisA vakra deza sneha karatA hai, jala kA lopa karatA tadA // 19 // jAyate / kardamAH // 20 // Page #738 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA hai| rAjyabheda ho jAtA hai| aura vahA~ para mAMsa rakta kA kIcar3a karane vAlA yuddha hotA hai||19-20|| yadA saptadaze RkSe punaraSTAdaze'pi vaa| prajApati nivarteta tad varka lohmudgrm||21|| nirdayA niranukrozA lohamudgara snnibhaaH| praNayanti nRpA daNDaM kSIyante yena tatprajAH // 22 // jaba (prajApati) maMgala (saptadaze) satarahaveM (punaraSTAdaze'pi vA) yA aThArahaveM (RkSe) nakSatra para (nivarteta) chuTatA hai to (tad vakra lohamudgaram) usa vakra ko loha mudgara vakra kahate haiN| aise (lohamudgara sannibhA:) lohamudgara vakra meM (nirdayA niranu krozA) jIvoM kI pravRtti nirdaya ho jAtI hai, jIva krodhI bana jAte haiM (nRpA daNDaM praNayAnti) rAjA kA daNDa praNayana karatA hai (yena) isa kAraNa se (tatprajA; kSIyante) usakI prajA kSINa hotI hai| bhAvArtha-jaba maMgala satarahaveM yA aThArahaveM nakSatra para chaTa jAtA hai, to usa vakra ko lohamudgara vakra kahate hai, aise vakra meM jIvoM kI pravRtti nirdaya ho jAtI hai jIva krodhI bana jAte haiM rAjA daNDoM ko lAgU karatA hai| isa kAraNa prajA kSINa ho jAtI hai|| 21-22 // dharmArtha kAmA hIyante vilIyante ca dsyvH| toya dhAnyAni zuSyanti rogamArI bliiysii||23|| uparyukta vakra meM (dharmArthakAmA hIyante) dharma, artha, kAma kSINa hote hai (vilIyante ca dasyavaH) corAdika vilIna ho jAte haiM (toya dhAnyAni zuSyante) pAnI dhAnya saba sUkha jAte haiM (roga mArI balIyasI) roga mArI balavAna ho jAte haiN| bhAvArtha-uparyukta vakra meM dharma, artha, kAma naSTa ho jAtA hai, corAdika vilIna hote haiM pAnI aura dhAnya saba sUkha jAte haiN||23|| vakraM kRtvA yadA bhaumo vilambana gati prti| vakrAnu vakrayo ra maraNAya samIhate // 24 // Page #739 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekonaviMzatitamo'dhyAyaH (yadA) jaba (bhaumo) maMgala (vakraM kRtvA) Ter3hA hokara (vilambenagatiprati) vilamba se karatA hai to (vakrAnu vakrayo) usako vakranu vakra kahate haiM (ora maraNAya samIhate) yaha vakra ghora maraNa upasthita karatA hai| bhAvArtha-jaba maMgala Ter3hA hokara vilamba se gamana karatA hai, vakra ko vakrAnuvakra kahate haiN| aise vakra meM ghora maraNa hotA hai|| 24 // kRttikAdIni sapteha vakreNAGgArakazcarat / hararaH yA dakSiArinTheda sA lakSyAmi yat phlm||25|| (aGgAraka) yadi maMgala (kRttikAdIni) kRttikA dina kSetroM para (vakreNa) vakra rUpa (cAret) gamana kare (hatvA) ghAta kare va (vA dakSiNastiSThet) dakSiNa meM Thahare to (tatra) usake (yata phalam vakSyAmi) yahA~ para phala ko kahatA huuN| bhAvArtha-yadi maMgala kRttikAdi sAta nakSatroM para gamana kare va ghAta kare va dakSiNa meM Thahare to usakA phala yahA~ para kahatA huuN| 25 / / sAlvAMzca sAra daNDau zca viprAn kSatrAMzca pIDayet / / mekhalAzcAnayo? maraNAya smiihte||26|| ukta prakAra kA maMgala (sAlvAMzca) sAlvadeza (sAradaNDazca) sAra daNDa (viprAn) vinoM ko (kSatrAMzca) kSatriyoM ko (pIDayet) pIr3A detA hai (mekhalAzcAnayo gu~ra) aura vaizyoM ko ghora (maraNAya samIhate) maraNa detA hai| bhAvArtha-ukta prakAra kA maMgala sAlvadeza, sAra deza aura brAhmaNa, kSatriyoM, vaizyoM ko ghora pIr3A va maraNa bhaya upasthita karatA hai||26|| maghAdini ca saptaiva yadA vakreNa lohitH| cared vivarNastiSThet vA tadA vindyAnmahadbhayam // 27 // (yadA lohitaH) jaba maMgala (cakreNa) vakra hokara (maghAdini ca saptaiva) maghAdi sAta nakSatroM para (vivarNastiSThet vA caret) vivarNa hokara cale va Thahare to (tadA) taba (mahadbhayam vindyAda) mahAna bhaya upasthita hogaa| bhAvArtha-jaba maMgala vakra hokara maghAdi sAta nakSatroM para vivarNa hokara Thahare aura cale to mahA bhaya upasthita hogaa|||27|| Page #740 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadAhu saMhitA | 560 saurASTra sindhu sauvIrAn prAsIlAn draaviddaanggnaam| pAJcAlAn saurasenAn vA vAhIkAn nakulAn vdhet||28|| mekhalAn vA'pya vantyAMzca pArvatAMzca nRpaiHsh| jighAM sati tadA bhaumo brahma kSatraM virodhyet||29|| ukta prakAra (bhaumo) maMgala (saurASTra sindhu sauvIrAn) saurASTra deza, sindhu deza, sauvIra deza, (prAsIlAn drAviDaGganAm) prasila deza, draviDa deza (pazciAlAn) pAMcAla deza (saurasenAna) saurasena deza (vA vAhIkAn) vAhIka deza va (nakulAn vadhet) nakuloM kA vadha karatA hai| (mekhalAn) mekhalA pradeza (vA'pyavantyAMzcapArvatAMzca nRpaiHsaha) va avantI deza, pArvatI deza ke rAjAoM kA (jighAM sati) vinAza hotA hai (tadA) taba (brahmakSatra virodhayeta) brAhmaNa, kSatriyoM meM bhI virodha hotA hai| ___ bhAvArtha ukta prakAra maMgala saurASTra deza, sindhu, sauvIra, prasila deza drAviDa, aGga pAMcAla, saurasena, vAhrIMka, nakula, mekhalA, avanti, pArvatIya sthAna ke rAjAoM sahita sabakA nAza karatA hai yA sabako pIDA detA hai|| 28-29 / / maitrAdIni ca saptava yadA seveta lohitH| vakreNa pApagatyA vA mahatA manayaM vdet||30|| (yadA) jaba (lohitaH) maMgala (maitrAdIni ca saptaiva seveta) anurAdhA Adi sAta nakSatroM kI sevA karatA hai aura (vakreNa pApagatvA) vakra ho pApa rUpa gamana ho (va mahatA manayaM vadet) to bahuta hI anyAya hotA hai, aisA kahanA caahiye| bhAvArtha-jaba maMgala anurAdhAdi sAta nakSatroM kI vakra rUpa yA pApa rUpa sevA karatA hai, to mahAn anyAya hotA hai||30|| rAjAnazca virudhyante cAturdizyo viluptye| kuru pAJcAladezAnAM mUrcchate tad bhayAni c||31|| ukta prakAra ke vakra maMgala meM (rAjAnazca virudhyante) rAjA kA virodha hotA hai (cAturdizyoviluptaye) cAroM vargoM kA lopa hotA hai (kuru pAJcAla dezAnAM) kuru va pAMcAla dezoM ke loga (mUrcchate tad bhayAni ca) mUrchA ko prApta hote haiM yA vahA~ bhaya hotA hai| Page #741 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekonaviMzatitamo'dhyAya: bhAvArtha- ukta prakAra ke maMgala meM rAjA kA virodha cAroM vargoM kA lopa, kuru va pAMcAla dezoM ke logoM ko mUrchA hotI hai va bhaya utpanna hotA hai||31|| thaniSThAdIni saptaiva yadA vakreNa lohitH| savaMta kujugatyA thA tadA'pi sa jugupsitaH // 32 / / (yadA lohitaH) jaba maMgala (vakreNa) vakra gati se (dhaniSThAdIni sapteva) dhaniSThAdi sAta nakSatroM ko (kujugatyA seveta) Rju gati se gamana kare va sevA kare (tadA'pi sa jugupsitaH) taba bhI vaha jugupsita nindita hai| bhAvArtha-jaba maMgala vakra gati se dhaniSTAdi sA nakSatroM ko Rju gati se gamana kare to taba bhI vaha nindita hotA hai||32|| dhanino jala viprAMzca tathA caiva hayAn gjaan| udIcyAn nAvikAMzcApi pIDayelohitastadA / / 33 // (dhanino jala viprAMzca) dhanika, jala-jantu (tathA caiva hayAn gajAn) aura hAthI-ghor3e (udIcyAn nAvikAMzcApi) uttara ke nivAsI, nAvikoM ko (pIDaye lohitastadA) pIDA dete hai| bhAvArtha--dhanika jala-jantu hAthI-ghor3e uttara ke nivAsI aura nAvika loga pIr3A ko prApta hote haiN|||33|| bhaumo vakreNa yuddhe vAmavIrthI carate hitH| teSAM bhayaM vijAnIyAt yeSAM te prtipudglaaH|| 34 // jaba (bhaumo) maMgala (vakreNa) vakratA se (yuddhevAma vIthIM caratehitaH) vAmavIthi meM yuddha kare to (teSAM bhayaM vijAnIyAt) unako bhaya utpanna hotA hai (yeSAM te pratipudgalAH) jinake prati aise pudgala hote haiN| bhAvArtha-jaba maMgala vakra hokara vAmavIdhi meM yuddha kare to sabako bhaya hotA hai jinake prati aise pudagala hote haiN|| 34 // krUraH kruddhazca brahmaghno yadi tiSThed grahaiH sh| para cakrAgamaM vindyAt tAsu nakSatra vIthiSu // 35 // Page #742 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 562 dhAnyaM tadA na vikreyaM saMzrayecca bliiysm|| cinuyAttuSadhAnyAni durgANi ca smaashryet||36|| uparyukta sthiti meM (krUraH kruddhazca brahmaghno) krUra, krudha, brahmaghAtI aura (yadi tiSThed grahe: saha) yadi anya grahoM ke sAtha (tAsu nakSatra vIthISu) una nakSatroM kI vIthiyoM meM ho to (para cakrAgamavindyAt) paracakra kA Agamana hogA aisA samajho (tadA) taba (dhAnyaM na vikreya) dhAnyoM ko hI becanA cAhiye, (saMzrayecca valIyasam) balavAnoM kA sahArA leve (cinuyAttuSadhAnyAni) dhAnya aura bhUsA kA saMgraha kare (durgANi ca samAzrayet) aura majabUta kile kA sahArA leve|| bhAvArtha-uparyukta sthiti meM krUra, kRdha, brahmaghAtI anya grahoM ke sAtha una nakSatroM kI vIthi meM gamana kare to samajho paracakra kA Agamana hotA hai, aisI sthiti meM dhAnyoM ko nahIM bece, balavAnoM kA sahArA leve, dhAnyo va bhUSoM kA saMgraha kare aura koI surakSita durga kA sahArA leve // 35-36 / / uttarAphAlgunIM bhaumo yadA likhati vaamtH| yadi vA dakSiNaM gacchet dhAnyasyA? mahA bhvet|| 37 // (yadA) jaba (bhaumo) maMgala (vAmata:) vAma bhAga se (uttarAphAlgunIM likhati) dakSiNa meM jAve to (dhAnyasyA? mahAbhavet) dhAnya bahuta maha~gA hotA hai| bhAvArtha-jaba maMgala uttarA phAlgunI nakSatra meM vAma bhAga se sparza karatA huA gamana karatA hai, athavA dakSiNa kI ora gamana kare to samajho dhAnyoM kA va anAjoM kA saMgraha kare / / 37 // yadA'nurAdhAM pravizenmadhye na ca likhettthaa| madhyamaM taM vijAnIyAt tadA bhaumvipryye||38|| (yadA'nurAdhA bhauma) jaba maMgala anurAdhA nakSatrameM (pravizenmadhyena na ca likhettathA) praveza na karatA huA madhya meM hote hai, (viparyaye) viparyaH ho (taM) usakoM (madhyamaM vijAnIyAt) madhyama jaano| bhAvArtha-jaba maMgala anurAdhA nakSatra meM praveza na kare madhya meM rahe, praveza kare sparza na kare to viparIta phala hotA hai|| 38 / / Page #743 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 563 | ekonaviMzatitamo'dhyAyaH | sthUla: suvarNoM dyutimAMzca pIto raktaH sumArgo ripunaashnaay| bhaumaH prasannaH sumanaH prazasto bhavet prajAnAM sukhdstdaaniim||39|| (sthUla:) sthUla (suvarNo) suvarNa, (dyutimAMzca) kAntimAn sukara (pIto) pIlA (raktaH) lAla (sumAgoM) sumArgI gAmI (ripunAzanAya) zatru ko nAza karane vAlA, (bhauma) maMgala (prasanna:) prasanna (sumanaH) sumana vAlA (prazasto) prazasta (bhavet) hotA hai (prajAnAM sukhadastadAnIm) prajA ko sukha dene vAlA hai| bhAvArtha-yadi maMgala sthUla, suvarNa , kAntimAna, sukara pIlA, lAla sumArgI, ripu kA nAzaka prasanna sumana vAlA, prazasta hotA prajA ko sukha detA hai|| 39 // vizeSa--aba adhyAya meM pahale ke samAna maMgala graha kA saMcAra va phala kA varNana kreNge| yaha maMgala bAraha rAziyoM para vicaraNa karatA hai aura sabhI kA phala alaga-alaga hotA hai| maMgala saMcAra bIsa mahInA vakra ATha mahInA aura pravAsa cAra mahine kA hotA hai| alaga-alaga dizA meM dikhane vAlA maMgala tAmravarNa kA ho to usakA phala hotA hai| dakSiNa dizA kA maMgala tAmravarNa kA ho to zubha hotA hai, coroM kA nAza karatA hai vahIM maMgala uttara kA ho to coroM kA hita karane vAlA hai| maMgala ke pA~ca vakra hote hai kisI apekSA se bAhara bheda bhI hote haiM, uSA, zoSamukha, vyAla, lohita aura lohamudgara ye pA~ca pradhAna vakra haiN| inameM kucha zubha aura kucha azubha bhI hote haiN| __ lohita vakra guNa utpanna karatA hai, isakA phala rAjya meM matabheda hokara yuddha hotA hai aura raktamAMsa kI kIcar3a ho jAtI hai| ityAdi aneka prakAra kA varNana saMhitA meM milatA hai isako jAnakara isake phala para vicAra kara apane ko bacAo aura dUsare kI bhI rakSA kro| vivecana-bhauma kA dvAdaza rAziyoM meM sthita hone kA phala- meSa rAzimeM maMgala sthita ho to sabhI prakAra ke anAja mahage hote haiN| varSA alpa hotI hai tathA Page #744 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 564 dhAnyakI utpatti bhI alpa hI hotI hai| pUrvIya pradezoMmeM varSA sAdhAraNatayA acchI hotI hai; uttarIya pradezoM meM khaNDa vRSTi pazcimIya pradezoM meM varSA kA abhAva yA atyalpa tathA dakSiNIya pradezoM meM sAdhAraNa vRSTi hotI hai| meSarAzi kA maMgala janatAmeM bhaya aura AtaMka bhI utpanna karatA hai| vRSarAzimeM maMgalake sthita hone se sAdhAraNa vRSTi deza ke sabhI bhAgoMmeM hotI hai| canA, cInI aura gur3akA bhAva kucha maha~gA hotA hai| mahAmArIke kAraNa manuSyoMkI mRtyu hotI hai| bajhAlake lie maMgalakI ukta sthiti adhika bhayAvaha hotI hai| maMgalakI ukta sthiti barmA, zyAma, cIna aura jApAnake lie rAjanaitika dRSTise uthala-puthala karanevAlI hotI hai| netAoMmeM matabheda, phUTa aura kalaha rahanese janasAdhAraNako bhI kaSTa hotA hai| pUrvI pAkistAnake lie vRSakA maMgala aniSTaprada hotA hai| khAdyAnakA abhAva honeke sAtha bhayaGkara bImAriyA~ bhI utpanna hotI haiN| mithunarAzimeM maGgalake sthita hone se acchI varSA hotI hai| dezake sabhI rAjyoM aura pradezoM meM subhikSa, zAnti, dharmAcaraNa, nyAya, nIti aura saccAIkA prasAra hotA hai| ahiMsA aura satyakA vyavahAra bar3hanese dezameM zAnti bar3hatI hai| sabhI prakArake anAja samargha rahate haiN| sonA, cA~dI, lohA, tA~bA, kA~sA, pItala Adi khanija dhAtuoM ke vyApArameM sAdhAraNa lAbha hotA hai| paMjAbameM phasala bahuta acchI upajatI hai| phala aura tarakAriyA~ bhI acchI upajatI haiN| karkarAzimeM maMgala ho to bhI subhikSa aura uttama varSA hotI hai uttarapradezameM kAzI, kannauja, mathurAmeM uttama phasala nahIM hotI hai, avazeSa sthAnoM meM uttama phasala upajatI hai| siMharAzimeM maMgalake rahanese sabhI prakArake dhAnya mahage hote haiN| varSAbhI acchI nahIM hotii| rAjasthAna, gujarAta, madhyabhAratameM sAdhAraNa varSA hotI hai| bhAdrapada mAsameM varSAkA yoga atyalpa rahatA hai| AzvinamAsa varSA aura phasalake lie uttama mAne jAte haiN| siMharAzike maMgalameM krUra kArya adhika hote haiM, yuddha aura saMgharSa adhika hote haiN| rAjanItimeM parivartana hotA hai| sAdhAraNa janatAko bhI kaSTa hotA hai| AjIvikA sAdhanoMmeM kamI A jAtI hai| kanyArAzike maMgalameM khaNDavRSTi, dhAnya saste, thor3I varSA, dezameM upadrava, krUra kAryoMmeM pravRtti, anIti aura atyAcArakA vyApaka rUpa se pracAra hotA hai| baMgAla aura paMjAbameM nAnA prakArake upadrava hote haiN| mahAmArI kA prakopa AsAma aura baMgAla meM hotA hai| uttarapradeza aura madhyapradeza ke lie kanyArAzikA maMgala Page #745 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 565 ekAmAvezatAnyAya. acchA hotA hai| tulArAzike maMgala meM kisI bar3e netA yA vyaktiko mRtyu, astra-zastrakI vRddhi, mArgameM bhaya, coroMkA vizeSa upadrava, arAjakatA, dhAnyakA bhAva maha~gA, rasoMkA bhAva sastA aura sonA-cA~dI kA bhAva kucha maha~gA hotA hai| vyApAriyoMko hAni uThAnI par3atI hai| vRzcika rAzike maMgalameM sAdhAraNa varSA, madhyama phasala, dezakA Arthika vikAsa, grAmoMmeM aneka prakArakI bImAriyoM kA prakopa, pahAr3I pradezoMmeM duSkAla, nadIke taTavartI pradezoMmeM subhikSa, netAoMmeM saMghaTanakI bhAvanA, videzoM se vyApArika sambandhakA vikAsa, rAjanItimeM uthala-puthala evaM pUrvIya dezoMmeM mahAmArI phalatI hai| dhanurAzike maMgala meM samayAnukUla yatheSTha varSA, subhikSa, anAjakA bhAva sastA, dugdha-ghI Adi padArthoM kI kamI, cInI-gur3a Adi miSTha padArthoM kI bahulatA evaM dakSiNake prdeshemeN utpAta hotA hai| makara rAzike maGgalameM dhAnya pIr3A, phasalameM aneka rogoMkI utpatti, mavezIko kaSTa, cArekA abhAva, vyApAriyoMko alpa lAbha, pazcima ke vyApAriyoMko hAni, gehU~, gur3a aura mazAleke mUlyameM dugunIvRddhi evaM uttara bhAratake nivAsiyoMko Arthika sakaMTa kA sAmanA karanA par3atA hai| kumbhake maMgalameM khaNDavRSTi, madhyama, phasala, khanija padArthoM kI utpatti atyalpa, dezakA Arthika vikAsa, dhArmika vAtAvaraNakI vRddhi, janatAmeM santoSa aura zAnti rahatI hai| mInarAzike maMgalameM eka mahIne taka samasta bhAratameM sukha-zAnti rahatI hai| jApAnake lie mIna rAzikA maMgala aniSTaprada hai, vahA~ mantrimaNDalameM parivartana, nAgarikoMmeM santoSa, khAdyAnnoMkI kamI evaM arthasaMkaTa bhI upasthita hotA hai| jarmanake lie mInarAzikA mAla zubha hotA hai| rUsa aura amerikAmeM paraspara mahAnubhAva isI maMgalameM hotA hai| mIna rAzi kA mAla dhAnyoM kI utpattike lie uttama hotA hai| khanija padArthoM kI kamI isI maGgalameM hotI hai| koyalA kA bhAva U~cA uTha jAtA hai| patthara, sImeNTa, cUnA, Adike mUlyameM bhI vRddhi hotI hai| mInarAzikA mAla janatAke svAsthyake lie uttama nahIM hotaa| nakSatroMke anusAra maMgalakA phala-azvinI nakSatrameM maMgala ho to kSati, pIr3A, tRNa aura anAjakA bhAva teja hotA hai| samasta bhArata meM eka mahIneke lie azAnti utpanna ho jAtI hai| caupAryoMmeM roga utpanna hotA hai| dezameM halacala hotI rahatI hai| sabhI logoMko kisI-na-kisI prakArakA kaSTa hotA hai| bharaNI nakSatrameM Page #746 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 566 maMgala ho to brAhmaNoMko pIr3A, gA~voMmeM aneka prakArake kaSTa, nagaroMmeM mahAmArI kA prakopa, annakA bhAva teja aura rasa padArthoMkA bhAva sastA hotA hai| mavezIke mUlyameM vRddhi ho jAtI hai tathA cAreke abhAvameM mavezIko kaSTa bhI hotA hai| kRttikA nakSatrameM maMgalake honese tapasviyoMko pIr3A, dezama upabhava, arAjakatA, coriyoMkI vRddhi, anaitikatA evaM bhraSTAcAra kA pracAra hotA hai| rohiNI nakSatrameM maMgalake rahanese vRkSa aura mavezIko kaSTa, kapAsa aura sUtake vyApArameM lAbha, dhAnya kA bhAva sastA hotA hai| mRgazira nakSatrameM maMgala ho to kapAsakA nAza, zeSa vastuoMkI acchI utpatti hotI hai| isa nakSatrapara maMgalake rahanese dezakA Arthika vikAsa hotA hai| unnatike lie kiye gaye sabhI prayAsa saphala hote haiN| tila, tilahana kI kamI rahatI hai tathA bhaiMsoMke lie yaha maMgala vinAzakAraka hai| ArdrA nakSatrameM maMgalake rahanese jalakI varSA, subhikSa aura dhAnyakA bhAva sastA hotA hai| punarvasu nakSatrameM maMgalakA rahanA dezake lie madhyama phaladAyaka hai| buddhijIviyoMke lie yaha maGgala uttama hotA hai| zArIrika zrama karanevAloMko madhyama rahatA hai| senAmeM praviSTa hue vyaktiyoMke lie aniSTakara hotA hai| puSya nakSatrameM sthita maMgala corabhaya, zastrabhaya, agnibhaya, rAjakI zaktikA hrAsa, rogoMkA vikAsa, dhAnyakA abhAva, madhura padArthoM kI kamI evaM cora-guNDoMkA utpAta adhika hone lagatA hai| AzleSA nakSatrameM maGgalake sthita rahanese zastradhAta, dhAnyakA nAza, varSAkA abhAva, viSaile jantuoMkA prakopa, nAnA prakArakI vyAdhiyoMkA vikAsa evaM hara tarahase janatAko kaSTa hotA hai| madhAmeM maMgala ke rahane se tila, ur3ada, mUMgakA vinAza, mavezIko kaSTa, janatAmeM asantoSa, rogakI vRddhi, varSAkI kamI, moTe anAjoMkI acchI utpatti tathA dezake pUrvIya pradezoMmeM asantoSa rogakI vRddhi, varSAkI kamI, moTe anAjoMkI acchI utpatti tathA dezake pUrvIya pradezoMmeM subhikSa hotA hai| pUrvAphAlgunI aura uttarAphAlgunI nakSatroMmeM maMgalake rahanese khaNDavRSTi, prajAko pIr3A, tela aura ghor3oMke mUlyameM vRddhi, thor3A jala evaM mavezI ke lie kaSTa hotA hai| hasta nakSatrameM tRNAbhAva hone se cAre kI kamI barAbara banI raha jAtI hai, jisasemavezI ko kaSTa hotA hai| citrAmeM maMgala ho to roga aura pIr3A, gehU~kA bhAva teja, canA, jau aura jvAra kA bhAva kucha sastA hotA hai| dharmAtmA vyaktiyoMko sammAna aura zaktikI prApti hotI hai| vizvameM nAnAprakArake saMkaTa Page #747 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 567 ekonaviMzatitamo'dhyAyaH bar3hate haiN| svAti nakSatrameM maMgalake rahane se anAvRSTi, vizAkhAmeM kapAsa aura gehU~kI utpatti kama tathA ina vastuoMkA bhAva maha~gA hotA hai| anurAdhAmeM subhikSa aura pazuoMko pIr3A, jyeSThAmeM maMgala ho to thor3A jala aura rogoMkI vRSTi; mUla nakSatrameM maMgala ho to brAhmaNa aura kSatriyoMko pIr3A, tRNa, aura dhAnyakA bhAva teja; pUrvASAr3hA yA uttarASAr3hAmeM maMgala ho to acchI varSA, pRthvI dhana-dhAnya se pUrNa dUdhakI vRddhi; madhura padArthoM kI unnati; zravaNameM dhAnyakI sAdhAraNa utpatti, jalakI varSA, ur3ada, mUMga Adi dAla vAle anAjoM kI kamI tathA inake bhAvameM tejI; dhaniSThAmaM maMgala ke honese dezakI khUba samRddhi, sabhI padArthoMkA bhAva sastA, dezakA Arthika vikAsa, dhana-janakI vRddhi, pUrva aura pazcimake sabhI rAjyoMmeM subhikSa, uttarake rAjyoMmeM eka mahIne ke lie arthasaMkaTa, dakSiNameM sukhazAnti, kalA-kauzalakA vikAsa, maveziyoMkI vRddhi aura sabhI prakAra se janatA ko sukha; zatabhiSAmeM maMgalake hAnese kITa, pataMga, TiDDI, mUSaka AdikA adhika prakopa, dhAnyakI acchI utpatti; pUrvAbhAdrapadameM maMgala ke honese tila, vastra, supArI aura nAriyala ke bhAva teja hote haiM, dakSiNabhAratameM anAjakA bhAva maha~gA hotA hai; uttarAbhAdrapadameM maMgala ke hone se subhikSa, varSAkI kamI aura nAnA prakArake dezavAsiyoMko kaSTa evaM revatI nakSatrameM maMgala ke honese dhAnyakI acchI utpatti, sukha, subhikSa, yatheSTa varSA, Una aura kapAsakI acchI upaja hotI hai| revatI nakSatrakA maMgala kAzmIra, himAcala evaM anya pahAr3I pradezoMke nivAsiyoMke lie uttama hotA hai| ___ maMgalakA kisI bhI rAzi para vakrI honA tathA zani aura maMgalakA eka hI rAzi para vakrI honA atyanta azubha kAraka hotA hai| jisa rAzipara ukta graha vakrI hote haiM usa rAzivAle padArthoM kA bhAva mahaMgA hotA hai tathA una vastuoMkI kamI bhI ho jAtI hai| iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu. svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA maMgala grahakA saMcAra va phala kA varNana karane vAlA unnIsaveM adhyAyakA hindIbhASAnubhAva karane vAlI kSemodaya TIkA smaapt| (iti ekonaviMzatitamodhyAyaH samAptaH) Page #748 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viMzatitamo'dhyAyaH rAhu saMcAra kA varNana rAhucAraM pravakSyAmi kSemAya ca sukhAya c| dvAdazAGgavidbhiH proktaM nirgranthaistattvasvedibhiH // 1 // (rAhucAraM pravakSyAmi) aba maiM rAhuke saMcAra ko kahU~gA (kSemAya ca sukhAya ca) jo kSema ke liye aura sukha ke liye hai ( dvAdazAtra vidbhiH proktaM ) jisako dvAdazAna ke jJAtA (nirgranthaiH tattvavedibhiH) nirgrantha tattva jJAna ke jJAtAoM ne kahA hai| bhAvArtha -- aba meM rAhucAra ko kahU~gA jo kSema aura sukha ke lie hai, jisako dvAdazAGga ke jJAtA nirgranthaguru tattvajJAniyoM ne kahA hai // 1 // zveto raktazca pItazca vivarNa: kRSNa eva ca / brAhmaNa kSatra vaizyAnAM vijAti zUdrayormataH // 2 // vaha rAhu (zveto) sapheda (raktazca) lAla aura ( pItazca) pIlA (vivarNaH ) vivarNa (kRSNa eva ca ) aura kAlA vaha kramaza: (brAhmaNakSatravaizyAnAM) brAhmaNa, kSatriyoM, vaizyoM aura (vijAtizUdrayormataH ) vijAti aura zUdroM ke liye zubhAzubha karatA hai| bhAvArtha- vaha rAhu sapheda lAla, pIlA, vivarNa aura kAlA hai, aura kramazaH brAhmaNa kSatriya vaizya zUdra vijAtiyoM ke liye zubhAzubha karatA hai || 2 | SaNmAsAn prakRti jJeyA grahaNaM vArSikaM bhayam / trayodazAnAM mAsAnAM purarodhaM samAdizet // 3 // rAhu kI prakRti ( SaNmAsAn prakRti jJeyA) chaha mahIne ke andara jAnanA cAhiye kI (grahaNaM ) grahaNa karegA, (vArSikaM bhayam) eka varSa meM bhaya karegA, (trayodazAnAM mAsAnAM) teraha mahInoMke antara (purodhaM samAdizet ) nagara kA rodha hogA / bhAvArtha - rAhu kI prakRti chaha mahIne meM grahaNa aura bAraha mahine meM bhaya, teraha mahIne meM nagara rodha karatI hai| // 3 // Page #749 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 562 viMzatitamo'dhyAyaH caturdazAnAM mAsAnAM vindyAd vAhanajaM bhym| atha paJcadaze mAse bAlAnAM bhayamAdizet // 4 // usI prakAra rAhu (caturdazAnAM mAsAnAM) caudaha mahIne meM (vAhanajaMbhayam vindyAd) vAhanoM ko bhaya karatA hai aisA jAno (athapaJcadaze mAse) aura pandrahaveM mahIne meM (bAlAnAM bhayamAdizet) striyoM ko bhaya utpanna kregaa| bhAvArtha-vahI rAhu caudaha mahIne meM vAhanoM ko bhaya aura pandrahaveM mahIne meM striyoM ko bhaya karegA,aisA Apa smjho| 4 // SoDazAnAM tu mAsAnAM mahAmantribhayaM vadet / aSTAdazAnAM mAsAnAM vindhAd rAjJastato bhym||5|| (SoDazAnAM tu mAsAnAM) usI prakAra solahaveM mahIne meM (mahAmantribhayaM vadeta) mahAmantri ko bhaya hogA, (aSTAdazAnAM mAsAnAM) aThArahaveM mahIne meM (rAjJastato bhayam vindyAd) usI prakAra rAjA ko bhaya hogaa| bhAvArtha--solahaveM mahInemeM mantrI ko bhaya aura aThArahaveM mahIne meM rAjAko bhaya utpanna hogA, aisA smjhoN||5|| ekonaviMzakaM parvaviMza kRtvA nRpaM vdhet| ata:paraM ca yat sarvaM vindyAt tatra kaliM bhuvi||6|| (ekonaviMzakaM parva) unnIsaveM meM va (vizaM kRtvA nRpaM vadhet) bIsaveM ko pAra karane meM rAjA kA vadha karatA hai (ata:paraM ca yat sarvaM) isase Age jo bhI samaya rahegA vaha (sarvaM tatra kaliM bhuvi vindyAt) saba vahA~ kaliyuga kI mahimA hai aisA jaano| bhAvArtha--unnIsavAM aura bIsavAM mahInA rAjA kA vadha karatA hai, aura isake Age agara rAhu rahe to aisA samajho yaha saba kaliyuga kI mahimA hai||6|| paJcasaMvatsaraM ghoraM candrasya grahaNaM prm| vigrahaM tu paraM vindyAd sUrya dvAdaza. vArSikam / / 7 / / (param candrasya grahaNaM ghoraM) parama candra grahaNa ke (paJcasaMvatsaraM) ghora saMkaTa Page #750 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA pA~ca varSa taka rahatA hai / (sUryadvAdazavArSikam ) aura sUryagrahaNa ke bAda bAraha varSa taka ( vigrahaM tu paraM vindyAt) mahAn saMkaTa rahatA hai| bhAvArtha -- candra grahaNa ke bAda pA~ca varSa saMkaTa rahatA hai, aura sUrya grahaNa ke bAda bAraha varSa saMkaTa ke rahate haiM // 7 // yadApratipadicaMdraH prakRtyA vikRto bhavet / atha bhinno vivarNoM vA tadA jJeyo grahAgamaH // 8 // 570 ( yadA pratipadicaMdra : ) jaba pratipadA ko candra ( prakRtyAvikRto bhavet ) prakRti se vikRta ho jAtA hai to (athabhinno vivarNo vA) athavA bhinna rUpa se vivarNa ho jAya to samajho ( tadA grahAgamaH jJeyo ) taba graha kA Agamana hone vAlA hai | bhAvArtha -- jaba patipadA ko candra prakRti se vikRta hotA huA dikhe to athavA bhinna varNa kA hotA huA dikhe to samajho aba graha kA Agamana hone vAlA hai // 8 // likhed razmibhirbhUyo vA yadA''cchAdyeta bhAskaraH / pUrvakAle ca saMdhyAyAM jJeyo rAhostadAgamaH // 9 // ( yadA) jaba ( bhAskaraH razmibhiH) sUrya kI kiraNeM (likhed) sparza karatI (bhUyo vA yadA''cchAdyet) pUrvakAla saMdhyA meM to (jJeyo) samajho ( tadA rAho: Agama: ) taba rAhu kA Agamana hone vAlA hai ! bhAvArtha- jaba sUrya kI kiraNoM kA pUrvakAla meM sparza ho va AcchAdana ho to samajho rAhu kA Agamana hone vAlA hai // 9 // pizAcAnAM sarvato'paradakSiNam / pazu-vyAla tulyAnyabhrANi vAtolke yadA rAhostadA''gamaH // 10 // (pazu - vyAla pizAcAnAM ) pazu, vyAla, pizAca ( sarvato'paradakSiNam) saba tarapha se dakSiNa meM dikhane lage ( tulyAnyabhrANi vAtolke) samAna vAta, megha, ulkApAta bhI hotA hai to samajho ( yadA rAhostadA''gamaH ) rAhu kA Agamana hone vAlA hai| bhAvArtha-rAhu ke Agamana hone para pazu, vyAla, pizAcA saba tarapha dakSiNa | Page #751 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 571 viMzatitamo'dhyAyaH meM dikhane lagate hai, aura samAna rUpa se AkAza meM bAdala, vAyu aura ulkA bhI dikhatI haiM // 10 // sandhyAyAM tu yadA zItaM apare sAsanaM tataH / sUrya: pANDuzcalA bhUmistadA jJeyo grahAgamaH / / 11 // ( yadA) jaba ( sandhyAyAM tu zItaM ) sandhyAkAla meM zIta ho ( apare sAsanaM tataH) va anya samaya meM uSNa ho (sUryA: pANDuzcalAbhUmi:) sUryapANDu varNa kA ho, bhUmi calAyamAna ho ( tadA jJeyo grahAgamaH ) taba samajho rAhugraha kA Agamana hone vAlA hai / bhAvArtha-rAhu graha ke Agamana para sandhyA kAla meM zIta, anya samaya meM uSNatA, sUrya pANDuvarNa kA, aura bhUmi calAyamAna hotI hai // 11 // sarAMsi sarito vRkSA vallyo gulma latAvanam / saumyaprAMzcavale vRkSA rAhorjJeyastadA''gamaH // 12 // ( sarAMsi sarito vRkSA) tAlAba, nadI, vRkSa (vallyo gulma latAvanam ) vallI, gulma, latA, vana (saumyabhrAMzcavale vRkSA) saumya AkAza ke hone para bhI vRkSa caMcala ho ( tadA''gama: rAhorjJeyaH ) taba rAhu kA Agamana jAnanA cAhiye / bhAvArtha-sarovara, nadiyA, vRkSa, vallI, gulma, latA, vana, zAnta AkAza meM bhI agara caMcala dikhe to samajho rAhu graha kA Agamana hone vAlA hai // 12 // sitAmbarA / dhruvam // 13 // chAdayeccandra sUryau ca yadA meghA sandhyAyAM ca tadA jJeyaM rAhorAgamanaM ( yadA) jaba ( sandhyAyAM) saMdhyAkAla meM (meghA ) bAdala ( sitAmbarA ) zIghra hI (candrasUryau ca chAdayet) candramA sUrya ko AcchAdita kara de to (tadA) taba (dhruvam) nizcaya se ( rAhorAgamanaM jJeyaM) rAhu kA Agamana samajhanA cAhiye / bhAvArtha -- jaba sandhyAkAla meM bAdala zIghra hI sUrya yA candra ko AcchAdita kare to samajho nizcaya se rAhugraha kA Agamana hogA // 13 // Page #752 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 572 etAnyeva tu liGgAni bhayaM kuryurprvnni| varSAsu varSadAnisyubhadrabAhuvaco ythaa||14|| (etAnyeva limAni) itane prakAra ke cihnoM ke (bhayaM kuryuraparvaNi) bhinna kAla meM bhaya karatA hai (varSAsu varSadAnisyu) jantu meM karane vAle hote haiM (bhA gAvaco yathA) aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| ___bhAvArtha--itane prakAra ke cihna aparva pUrNimAM aura amAvasyA se bhinna kAla meM bhaya utpanna karate hai aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai|| 14 / / zuklapakSe dvitIyAyAM somazRGgaM tadAprabham / sphuTitAgraM dvidhA vA'pi vidyAd raahostdaa''gmm||15|| (yadA) jaba (zuklapakSedvitIyAyAM) zukla pakSa kI dvitIyA meM (soma zRMga) zubha ho (vA'pi) va (sphuTitAgraM dvidhA) TUTa kara do Tukar3e ho jAye to (rAhustadA''gamam vidyAd) samajho rAhu kA Agamana hone vAlA hai| ___ bhAvArtha-jaba zukla pakSa kI dvitIyA meM soma zRMga zubha ho va Tukar3e hokara gire to samajho rAhu kA Agamana hone vAlA hai|| 15 // candrasya cottarA koTI ve zRGge dRzyate ydaa| dhUmro vivarNo jvalitastadArAhorbuvAgamaH // 16 // (yadA) jaba (candrasya cottaro koTI) candra kI uttara koTI meM (dve zRMge dRzyate) do zRMga dikhalAI par3e (dhUmro vivarNo jvalitastadA) dhUmra varNa kA ho, vivarNa ho, jalatA huA dikhe to (tadA) taba samajho (rAho vAgama:) rAhu kA nizcaya Agamana hogaa| bhAvArtha-jaba candra kI uttara koTI meM do zRMga dikhe aura dhUmra varNa kA ho vivarNa ho jalatA huA dikhAI par3e to samajho rAhukA nizcayahI Agamana hogA / / 16 // udyAstamane bhUyo yadA yacodayo rvii| indro vA yadi dRzyeta tadA jJeyo grahAgamaH // 17 // Page #753 -------------------------------------------------------------------------- ________________ S 573 viMzatitamo'dhyAyaH ( yadA) jaba ( udayAstamane bhUyo ) udaya va asta kAla meM (yazcodayo ravau ) udaya yA asta kAla meM punaH punaH sUrya yA ( indro vA yadi dRzyeta ) candramA dikhe to ( tadA jJeyo grahAgamaH ) taba grahAgamana jAnanA cAhiye / bhAvArtha - jaba sUrya yA candramA ke asta yA udaya kAla meM dikhe to taba grahoM kA Agamana samajho // 17 // kabandhA udgacchamAne parighA - meghA dRzyante - dhUma - raktapaTa sUrye dhvajAH / rAhostadA''gamaH // 18 // - ( kabandhA, parighA meghA ) jaba megha kabandha, parighA (dhUma rakta paTa dhvajA ) dhUma, raktapaTa, dhvajA ke ( udgacchamAne dRzyante) AkAra jAte huai dikhe to samajho ( tadA) taba ( sUryairAhostadA''gamaH ) rAhu kA Agamana hone vAlA hai| bhAvArtha -- jaba megha kabandha, parighA ke AkAra ke ho to aura sUrya dhUma ke AkAra, lAla kapar3e ke AkAra va dhvajA ke AkAra jAte hue dikhAI par3e to samajho rAhu kA Agamana honevAlA hai // 18 // mArgavAn mahiSAkAraH zakaTastho yadA zazI / udgacchan dRzyate'STamyAM tadA jJeyo grahAgamaH // 19 // ( yadA) jaba (zazI) candramA ( mArgavAn mahiSAkAra :) mArgastha mahiSAkAra va ( zakaTastho) ghAr3I ke AkAra ( udgacchana dRzyate) jAtA huA dikhAI par3e to aura vo bhI (aSTamyAM ) aSTamI ko to ( tadA) taba ( grahAgamaH jJeyo ) graha kA Agamana hone vAlA hai aisA samajhoM / bhAvArtha -- jaba candramA mArga meM gamana karatA huA mahiSAkAra va ghAr3I ke AkAra dikhe aura vo bhI aSTamI ko to samajho graha kA Agamana hone vAlA hai // 19 // siMha meSo STra saMkAza: pariveSo yadA zazI / aSTamyAM zuklapakSasya tadA jJeyo grahAgamaH // 20 // ( yadA) jaba candramA para ( siMha meSoSTrasaMkAzaH ) siMha ke va meSa ke, U~Ta ke AkAra ( pariveSo) pariveSa ( zuklapakSasyaaSTamyAM ) zuklapakSa kI aSTamI ko ho to ( tadA) taba ( grahAgamaH jJeyo ) grahoM kA Agamana jAnanA cAhiye / Page #754 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha-jaba candramA para siMha ke, meSa ke va U~Ta ke AkAra meM pariveSa zukla pakSa kI aSTamI ko ho to samajho grahoM kA Agamana hone vAlA hai|| 20 // zvetake sarasaGkAze rakta pIto'STamo ydaa| yadA candraH pradRzyeta tadA brUyAt grahAgamaH // 21 // (yadA) jaba (candra) canda ke Upara (aSTamoM) aSTamI ko (zvetakesarasaGkAze) zveta varNa, kezara varNa va (rakta pItoprazyeta) lAla, pIlA dikhe to (tadA) taba (grahAgamaH brUyAt) gra)kA Agamana kahanA caahiye| bhAvArtha-aba candra ke Upara aSTamI ko sapheda varNa va kezara varNa, lAla varNa pIlA varNa pariveSa dikhe to kaho kI grahoM kA Agamana hone vAlA hai||21|| uttarato dizaH zvetaH pUrvato rakta kesara:: dakSiNato'tha pItAmaH pratIcyA kRSNa kesrH||22|| tadAgacchan gRhIto'pi kSipraM candraH prmucyte| pariveSo dinaM candre vimardeta vimuJcati // 23 // (uttarodiza: zveta:) uttara kI dizA sapheda (pUrvatoraktakesara:) pUrva kI kezara varNa kI (dakSiNato'tha pItAbha:) atha dakSiNa kI pIlI AbhA (prItAcyAM kRSNakezara:) aura pazcima kI AbhA kAlI kezara ke samAna raMga kI ho (tadA) taba rAhu ke dvArA (candraH) candramA (gRhIto'pi) grahaNa karane para bhI (kSipraM) zIghra hI (pramucyate) chor3a diyA jAtA hai (candre) candramA meM (dina) dina kA (pariveSo) pariveSa hone para (vimardaitavimuJcati) rAhu dvArA vimardita hone para zIghra chor3A jAtA hai| bhAvArtha-uttara kI dizA sapheda pUrva kI lAla kezara, dakSiNa kI pIlI, pazcima kI kAlI kezara ho aura rAhu ke dvArA candramA kA grahaNa karane para bhI zIghra chor3a diyA jAtA hai, candramA meM dina kA pariveSa hone para vimardita hone para zIghra chor3A jAtA hai|| 22-23 // dvitIyAyAM yadA candraH zvetavarNaH prkaashte| udgacchamAnaH somo vA tadA gRhyeta rAhuNA // 24 // (yadA) jaba (candraH) candramA (dvitIyAyAM) dvitIyA meM (zvetavarNa:) zveta varNa Page #755 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 575 viMzatitamo'dhyAyaH kA (prakAzate) prakAzita hotA hai (vA) va ( udgacchamAna: ) ukhar3atA huA (somo) candramA ho ( tadA) taba ( rAhuNA gRhyet) rAhu ke dvArA grahaNa kiyA jAtA hai| bhAvArtha -- jaba candramA dvitIyA meM zveta varNa kA zobhita hotA hai va ukhar3atA huA dikhe to taba candramA ko rAhu ke dvArA grahaNa kiyA jAtA hai // 24 // yadA somovivarNo dRzyateyadi / tadA rAhuH paurNamAsyAmupakramet // 25 // ( yadA) jaba (tRtIyAyAM ) tRtIyA meM (somo) candra (yadi ) yadi (vivarNodRzyate) vivarNa dikhAI par3e to (pUrvarAtre ) pUrva rAtrimeM (paurNamAsyAmupakramet rAhuH ) pUrNimA ko taba rAhu grahaNa karatA hai| tRtIyAyAM pUrvarAtre bhAvArtha -- jaba tRtIyA meM candra yadi vivarNa hokara dekhA jAtA hai| pUrNimA kI pUrva rAtri meM candra ko rAhu grahaNa karatA hai // 25 // aSTamyAM tu yadA paurNamAsyAM candro dRzyate rudhiraprabhaH / tadArAhurardharAtramupakramet // 26 // ( yadA) jaba ( candro ) candramA (aSTamyAM ) aSTamI ko ( rudhiraprabhaH dRzyate ) lAla prabhAvAlA dikhAI de to (tu) to (tadA) taba ( paurNamAsyAM) pUrNimA ko (rAhurardharAtra mupakramet) rAhu ke dvArA candramA grahaNa kiyA jAtA hai| bhAvArtha- jaba candramA aSTamI ko lAla prabhAvAlA hotA hai, taba pUrNimA ko rAhu ke dvArA candra grahaNa kiyA jAtA hai // 26 // navamyAM tu yadA candraH parivezya tu suprabhaH / ardharAtramupakramya rAhubhupakramet // 27 // tadA ( yadA) jaba ( candraH ) candra (navamyAM navamI ko ( parivezyattu suprabhaH ) pariveSa sahita jisakI suprabhA ho to (ardharAtramupakramya) ardha rAtri meM (tadA) taba (rAhumupakramet) rAhu kA upakrama samajho / bhAvArtha -- jaba candramA navamI ko pariveSa sahita jisakI suprabhA ho to arddharAtri meM rAhu kA upakrama samajhoM // 27 // Page #756 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 576 kRSNaprabho yadA somo dazamyAM privissyte| pazcAd rAtraM tadA rAhuH somaM gRhNAtya sNshyH||28|| (yadA) jaba (somo) candra (kRSNaprabho) kAlI prabhA se yukta (dazamyAM pariSyate) dazamI ko dikhe to (pazcAt rAtraM) vo bhI pichalI rAtri meM dikhe (tadA) taba (rAhuH somaM gRhNAtyasaMzayaH) samajho rAhu candramA ko grahaNa karane vAlA hai isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha-jaba kAlI prabhA se yukta candramA dazamI ke pichalI rAtri meM dikhe to samajho candramA ko rAhu lagane vAlA hai / / 28 / / aSTamyAM tu yadA somaM zvetA, privesste| tadA paridhavai rAhurvimuJcati na saMzayaH // 29 // (yadA) jaba (aSTamyAM) aSTamI ko (soma) candramA ke Upara (zvetALaM pariveSate) sapheda AbhA se yukta pariveSa dikhAI par3e (tu) to (tadA) taba (parighaM vairAhurvimuJcati) rAhu parigha ko chor3atA hai (na saMzaya:) isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha-jaba aSTamI ke candramA ke Upara sapheda raMga kA pariveSa dikhe to samajho rAhu parigha ko chor3ane vAlA hai, isameM koI sandeha nahIM hai|| 29 / / kanakAbho yadA'STamyAM pariveSeNa cndrmaaH| ardharAtraM tadA gatvA raahurudgirtepunH||30|| (yadA'STamyAM) jaba aSTamI ko (kanakAbho) suvarNa varNa ke (pariveSeNa candramA:) pariveSa se yukta candramA ho to (tadA) taba (ardharAtraM gatvA) arddharAtri ke jAne para pUrNimA ko (rAhurudigarate puna:) rAhu candramA kA arddha grAsa karake chor3a detA hai| bhAvArtha-jaba aSTamI ko candramA suvarNa varNa ke pariveSa se yukta ho to arddha rAtri ke jAne para rAhu candramA ko AdhA khAkara chor3a detA hai| 30 / pariveSodayo'STamyAM candramA rudhirprbhH| sarvaprAsaM tadA kRtvA rAhustaJcavimuJcati // 31 // (aSTamyAM candramA) aSTamI kA candramA (rudhiraprabha: pariveSodayo) lAla prabhA Page #757 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 577 viMzatitamo'dhyAyaH kA pariveSa dhAraNa kara le to ( tadA) taba (rAhu) rAhu ( sarvagrAsaM kRtvA) sarvagrAsa karake candramA ko (taJcavimuJcati ) chor3a detA hai| bhAvArtha -- aSTamI kA candramA lAla prabhA kA pariveSa dhAraNa kare to rAhu candramA ko sarvagrAsa karake chor3atA hai // 31 // kRSNapItA yadA koTirdakSiNAH syAdgrahaH sitaH / pIto yadA'STamyAM koTI tadA zvetaM grahaM vadet // 32 // ( yadA'STamyAM ) jaba aSTamI ke candramA kA zrRMga (kRSNapItAkoTi :) kAlA-pIlA ho (dakSiNA: syAdgrahaH sita) to dakSiNa meM grahaNa ' bhI zveta hotA hai ( pIto) pIlA ho to ( tadA) taba ( zvetaM grahaM vadet) zvata grahaNa hogA / bhAvArtha -- jaba aSTamI kA candramA ke dakSiNa zrRMga kAlA pIlA ho to samajhoM grahaNa bhI zveta hogA aura pIlA ho to zveta hogA // 32 // dakSinAmevAmA kapota mecakAbhA tu yadi candramA kI ( dakSiNA mecakAbhA) dakSiNa zikhA mecaka varNa kI ho (tu) to ( kapota grahamAdizet) kapota varNa kA graha dikhegA, ( kapota mecakAbhA koTI) kapota mecaka AbhA kA zrRMga ho (tu) to ( grahamupAnayet ) grahaNa kA bhI vaisA hI raMga hotA hai| zuM kapota koTI grahamAdizet / grahamupAnayet // 33 // bhAvArtha -- jaba candramA kI dakSiNa zRMga mecaka AbhA vAlI ho to grahaNa kA varNa kapota varNa dikhegA aura kapotamecaka AbhA ho to usI varNa kA graha hogA // 33 // pItottarA yadA koTidakSiNAH rudhira prabhaH / kapotagrahaNaM vindhAd pUrva pazcAt sitaprabham // 34 // jaba candramA (dakSiNAkoTi :) dakSiNa zrRMga ( rudhiraprabhaH) lAla prabhAvAlA ho to ( kapotagrahaNaM ) grahaNa bhI kapota raMga kA hogA, ( pItottarAkoTi) uttara kI zrRMga pIlI ho to vaisA raMga hogA, (pUrva pazcAt sitaprabhaH) pahale aura pIche zveta prabhA hogI / Page #758 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha -- jaba candramA bhRMga dakSiNa kI lAla prabhAvAlI ho to kapota varNa kA grahaNa hogA aura uttara zRMga pIlA ho to kapota raMga kA grahaNa samajhanA cAhiye aura pUrva aura pIche kA sitaprabha hogA // 34 // pItottarA yaMdA koTirdakSiNA kapotagrahaNaM vindyAd grahaM pazcAt rudhiraprabhaH / sitaprabham // 35 // baja ( yadA) jaba ( candramA koTi) zrRMga ( pItottarA ) uttara kA pIlA ho to aura (dakSiNArudhiraprabhaH) dakSiNa rudhira prabhAvAlA ho to ( kapota grahaNaM vindyAd) kapota raMga kA grahaNa hogA, (grahaMpazcAt sitaprabham ) pIche kA zveta prabhA vAlA hogaa| bhAvArtha -- jaba candramA kI zrRMga uttara meM pIlA aura dakSiNa meM lAla ho to kapota raMga kA grahaNa hogA aura anta kA zveta hogA / / 35 // p yato'bhrastanitaM vindyAt mArutaM kara kAzanI / rutaM vA zrUyatekiJcit tadA vindyAd grahAgamam // 36 // ( yato'bhrastanitaMvindyAt) jaba AkAza meM bAdala bijalI se sahita ho ( mArutaM kara kAzanI) havA calatI ho (rutaM vA zrUyate kiJcit ) zabda hote ho ( tadA) taba ( vindyAd) jAno kI ( grahAgamam ) graha kA Agamana hone vAlA hai| bhAvArtha--- jaba AkAza meM bAdala ho bijalI camake havA cale aura zabda hote huai sunAI par3e taba samajho graha kA Agamana hone vAlA hai // 36 // mandakSIrA yadA vRkSAH sarvadik kaluSAyate / krIDate ca yadAbAlastato vindhAd grahAgamam // 37 // ( yadA) jaba (manda kSIrAvRkSAH) vRkSa thor3e dUdha vAle ho jAya (sarvadika kaluSAyate) sarva dizA kaluSita dikhe to (krIDate ca yadAbAlaH) aura bAlaka khelate huai dikhalAI par3e to ( tato vindyAd grahAgamam ) usa samaya aisA samajho kI grahoM kA Agamana hone vAlA hai| bhAvArtha- -jaba vRkSa manda kSIra vAle ho jAya sarvadizA kaluSita ho jAya aura bAlaka khelane laga jAya to samajho graha kA Agamana hone vAlA hai || 37 // P Page #759 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viMzatitamo'dhyAyaH UvaM praspandate candrazcitraH sNprivessyte| kurute maNDalaM spaSTastadA vindyAd grahAgamam // 38 // (UdacaM praspandate canda) yadi candra Upara kI aura spadinta hotA hai (citra: saMpariveSyate) vicitra prakAra pariveSa se yukta (spaSTa: kurute maNDalaM) spaSTa maNDala se yukta (tadA) taba (grahAgamam vindyAd) graha kA Agamana jaano|| bhAvArtha-yadi candra Upara kI ora spadita hotA huA vicitra prakAra pariveSa maNDala se yukta ho to grahoM kA Agamana hone vAlA hai| 38 / / yato viSaya ghAtazca yatazcapazu-pakSiNaH / tiSThanti maNDalAyante tato vindyAd grahAgabham / / 39 // (yatoviSayaghAtazca) jaba deza ke viSaya kA ghAta ho (yatazvapazu pakSiNaH) jahA~ para pazu aura pakSI (maNDalayantetiSThanti) maNDalAkAra Thaharate haiM (tato grahAgamam vindyAd) vahA~ para grahoM kA Agamana smjhoN| bhAvArtha-jaba deza ke viSaya kA ghAta ho jahA~ para pazu aura pakSI maNDalAkAra Thaharate ho vahA~ para samajho grahoM kA Agamana hone vAlA haiM / / 39 // pANDurvA dvAvalIDho vA candramA yadi dRshyte| vyAdhito hInarazmizca yadA tattve niveshnm|| 40 // (yadi) jaba (candramA) candramA (pANDurvA dvAvalIDho vA) pANDuvarNa kA yA dviguNita cabAyA huA (dRzyate) dikhatA hai to (vyAdhitohInarazmizca) vyathita aura hIna razmi vAlA ho to (yadA tattve nivezanam) taba samajho avazya candra grahaNa hone vAlA hai| bhAvArtha-yadi candramA pANDuvarNa kA ho yA dviguNita dikhe vyathita ho hIna kiraNa vAlA ho taba samajho avazya rAhu graha kA Agamana hone vAlA hai|| 40 // yataH prabAdhyate veSastato vindhAd grhaagmm| yato vA mucyate vesssttshcndrovimucyte||41|| Page #760 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ( yataH prabAdhyate veSaH ) candramA pariveSa se yukta hotA hai ( tato ) taba ( grahA gamam vindyAd) usI prakAra samajho grahoM kA Agamana hone vAlA hai (yato vA mucyate veSaH ) jaba pariveSa chUTatA hai to (tatozcandrovimucyate ) samajho candramA bhI chUTa jAtA hai | bhAvArtha - agara candramA pariveSa se yukta ho to samajho grahoM kA Agamana hone vAlA hai aura pariveSa chUTatA hai, to samajho graha se candra mukta ho rahA hai // 41 // gRhIto viSyate candro veSa mAveva viSyate / yadA tadA vijAnIyAt SaNmAsAd grahaNaM punaH // 42 // 580 ( yadA) jaba ( candro ) candra (veSa mAveva) pariveSa se yukta (viSyate ) hotA hai ( gRhIto viSyate ) grahaNa karatA hai ( tadA) taba (punaH) puna ( SaNmAsAdgahaNaM) chaha mahIne meM grahaNa hotA hai (vijAnIyAt) aisA samajhanA cAhiye / bhAvArtha-jaba candra pariveSa se yukta ho to grahaNa hogA punaH chaha mahIne meM candra grahaNa hogA / / 42 / / pratyudgacchati AdityaM yadA gRhyeta bhayaM tadA vijAnIyAt brAhmaNAnAM candramAH / vizeSataH // 43 // ( yadA) jaba ( AdityaM pratyagacchati ) sUrya kI ora jAtA huA (candramAH gRhyeta ) candramA grahaNa karatA hai to ( tadA) taba ( bhayaM vijAnIyAt) bhaya ko samajhanA cAhiye (vizeSata: brAhmaNAnAM ) vizeSata: brAhmaNoM ko bhaya hogA / bhAvArtha - jaba sUrya kI ora jAtA huA candramA grahaNa kare to samajho bhaya utpanna hogA aura vizeSa kara brAhmaNoM ko bhaya utpanna karegA, samajho // 43 // prAtarA sevite candrodRzyate kanakaprabhaH / mAtyAnAMvizeSataH // 44 // bhayaM tadA vijAnIyAd (prAtarA. sevitecandro) jaba prAtaH kAla kA candramA ( kanaka prabhaH dRzyate) kanaka prabhArUpa dikhe to ( tadA) taba ( bhayaM vijAnIyAd) bhaya hogA aisA samajho amAtyAnAM vizeSataH ) vizeSa kara AmAtyoM ko bhaya hogA / | Page #761 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 581 viMzatitamo'dhyAyaH bhAvArtha-jaba prAtaHkAla kA candramA suvarNa varNa kA ho to samajho bhaya hogA, vizeSata: mantrI ko bhaya utpanna hogA / / 44 // madhyAhe tu yadA candro gRhyate knkprbhH| kSatriyANAM nRpANAM ca tadA bhymupsthitm||45|| (yadA candromadhyAhe) jaba candramA madhyAhna meM (kanakaprabhaH gRhyate) suvarNa varNa kA dikhe (tu) to (tadA) taba (kSatriyANAM nRpANAM) kSatriyoM ke liye va rAjA ke liye (bhayamupasthitam) bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha-jaba candramA madhyAhna meM suvarNa varNa kA dikhe to kSatriyoM ke liye aura rAjAoM ke liye bhaya upasthita hogA / / 45 // yadA madhyanizAyAM tu rAhuNAM gRhyate shshii| bhayaM tadA vijAnIyAt vaizyAnAM smupsthitm||46|| (yadA) jaba (madhyanizAyAM) madhyarAtri meM (rAhuNAM gRhyate zazI) rAhu ke dvArA candramA grahaNa kiyA jAtA hai (tu) to (tadA) taba (vaizyAnAM bhayaM) vaizyoM ke liye (bhayaM) bhaya (samupasthitam) upasthita hogA (vijAnIyAta) aisA samajhanA caahie| bhAvArtha-jaba madhyarAtri meM rAhu candramA ko grahaNa kare to vaizyoM ko bhaya upasthita hogaa|| 46 / / nIcAvalambI somastu yadA gRhyeta raahunnaa| sUrpAkAraM tadA''naH marukacchaM ca pIDayet / / 47 // (nIcAvalambIsomastu yadA) jaba nIca rAzistha candramA (rAhuNAM gRhyeta) ko rAhu grahaNa kare (tadA) taba (sUrpAkAraM) sUrpAkAra (a'nata) Anata (marukacchaM ca pIDayet) marubhUmi, kaccha pradeza Adi ko pIr3A detA hai| bhAvArtha-jaba nIcastha rAhu candramA ko grahaNa karatA hai, to sUrpAkAra Anarta maru, kaccha Adi pradezoM ko pIDA detA hai| 47 / / alpacandraM ca dvIpAzca mlecchA: pUrvAparA dvijaaH| dIkSitAH kSatriyAmAtyAH zUdrA: piiddaamvaapnuyuH||48|| - - - Page #762 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA 582 (alpacandraM ca) aura yadi alpa candra ho to (dvIpAzca) dvIpa aura (mlecchAH ) mleccha (pUrvAparA) pUrva pazcim ke (dvijA:) brAhmaNa (dIkSitAH) muni (kSatriyAmAtyA:) kSatriya, mantrI (zUdrA:) zUdra (pIDAmavApnuyuH) Adi pIr3A ko prApta hote haiN| bhAvArtha-agara alpa rAhu candramA ko grahaNa kare to dvIpa, mleccha pUrva aura pazcima ke brAhmaNa, muni, kSatriya, zUdra Adi pIr3A ko prApta hote haiN||48|| yato rAhaseccandraM tato yAtrA niveshyet| vRtte nivartate yAtrA yato tasmAnmahad bhym||49 / / (yatorAhapraccandra) jaise rAha ne candramA grahaNa kiyA (tato yAtrAM nivezayeta) usa samaya kI yAtrA niSphala hotI hai (vRttenivartateyAtrA) isa liye yAtrArthi aise hI vApasa lauTa AtA hai (tasmAnmahadbhayam) isaliye aisI yAtrA meM mahAna bhaya hogaa| bhAvArtha-candra grahaNa meM yAtrA nahIM karanA cAhiye, yAtrI kI yAtrA niSphala hotI hai kyoMki usameM bhaya hotA hai||49|| gRhNIyAdekamAsen candrasUryo yadA tdaa| rudhiravarNa saMsaktA saGgrAme jAyate mhii||50|| (gRhNIyAdeka mAsen) eka hI mahIne meM (candrasUryo yadA tadA) jaba candra aura sUrya donoM hI grahaNa eka sAtha ho to (rudhiravarNa saMsaktA) rudhira varNa se saMsakta (saGgrAme jAyate mahI) pRthvI para saMgrAma hotA hai| bhAvArtha-jaba eka mahIne meM donoM hI grahaNa laga jAya candra aura sUrya to isa pRthvI para mahAn yuddha hotA hai jisase pRthvI para rakta kI nadiyA~ bahane lagatI haiN|||50|| caurAzca yAyino mlecchA pranti sAdhUna naaykaan| virudhyante gaNAzcApi nRpAzca viSaye craaH||51|| ukta donoM grahaNoM ke hone para (caurAzca) cora loga, (yAyino) yAtrikoM va (mlecchA) mleccha (sAdhUna) sAdhuoM ko (nAyakAn) nAyakoM ko (ghnanti) mArate haiM (gaNAzcApi virudhyante) gaNoM kA bhI virodha hotA hai (nRpAzcaviSayecarAH) aura rAjAoM ko bhI rAjadUta roka lete haiN| Page #763 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizatitamo'dhyAyaH bhAvArtha- ukta donoM grahaNa hone para cora loga va mleccha loga yAtrI ko va sAdhuoM ko va nAyakoM ko mArate haiM gaNo kA virodha va rAjA ko rAjadUta roka lete haiN||51 / / yatotsAhaM tu hatvA tu rAjAnaM niSkramate shshii| tadAkSemaM subhikSaJca mandarogAMzca nirdishet||52|| (yatotsAhaM tu hatvA tu rAjAnaM niSkramate zazI) pahale rAhu ko parAstakara candramA Age nikala jAve to (tadA) taba (kSema) kSema (subhikSaJca) subhikSa aura (mandarogAMzca) manda roga hoMge aisA (nirdizet) nirdezana diyA gayA hai| bhAvArtha-jaba rAhu ko harAkara candramA Age nikala jAve to samajho kSema kuzala hogA, subhikSa hogA, manda roga utpanna hoNge|| 52 // pUrva dizi tu yadA hatvA rAhuH nikramate shshii| rUkSo vA hInarazmirvApUrvI raajaavinshyti||53|| (pUrvadizi) pUrva dizA meM (yadA) jaba (rAhuH) rAhu (zazI) candramA kA (hatvA) ghAtakara (niSkramate) Age nikale aura (rUkSA vA) rUkSa ho (hInarazmirvA) razmiyA~ manda ho (tu) to (pUrvorAjAvinazyati) pUrva deza ke rAjA kA vinAza hotA hai| bhAvArtha---jaba pUrva dizA meM rAhu candramA kA ghAtakara Age nikale aura rUkSa ho kiraNe manda ho to pUrva deza ke rAjA kA vinAza hotA hai||53 / / dakSiNAbhedane garbha dakSiNAtyAMzca piiddyet| uttarAbhedane caiva nAvikAMzca jighaaNsti||54|| (garbha) garbha ke (dakSiNA) dakSiNa meM (bhedane) bhedana hone se (dakSiNAtyAMzca pIDayet) dakSiNavAsiyoM ko pIr3A hotI hai (uttarAbhedane caiva) aura uttara meM usakA bhedana hone se (nAvikAMzca jighAMsati nAvikoM ko kaSTa hotA hai| bhAvArtha-dakSiNa dizA meM garbho ke bheda na hone se dakSiNa nivAsiyoM ko pIr3A hotI hai aura uttara meM bheda ho to nAvikoM ko kaSTa hotA hai||54|| Page #764 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 584 nizcala: suprabhaH kAnto yadA niryAti cndrmaaH| rAjJAM vijaya lAbhAya tadA zeyaH shivngkrH||55|| (yadA) jaba (candramAH) candramA (nizcalaH) nizcala hokara (suprabhaHkAnto) suprabhAvAlA ho kAntimAna hokara (niryAti) nikalatA hai to (rAjJAM vijaya lAbhAya tadA) taba rAjAoM ko vijaya lAbha hotA hai (zivakara: jJeyaH) rASTra meM zAnti hotI bhAvArtha-jaba candramA nizcala hokara suprabhAvAlA kAntimAna hokara ghUme to samajho rAjAko vijaya milegI, aura deza meM sarvatra zAnti hogii||55 / / etAnyeva tu liGgAni candre jJeyAni dhiimtaa| kRSNapakSe yadA candraH zubho vA yadi vaa'shubhH||56|| (etAnyeva tu ligAni) uparyukta cihnoM ke (candre dhImatA jJeyAni) candra buddhimAna candramA meM grahaNa karatA hai (kRSNapakSe yadA candraH) jaba kRSNa pakSa meM candramA ko grahaNa lagatA hai to (zubho vA yadi vA'zubhaH) zubha va azubha hotA hai| bhAvArtha-uparyukta cihnoM se yukta candramA kA grahaNa hotA hai, aura kRSNapakSa meM ho to buddhimAna usI ke anusAra zubhAzubha ko jaane|| 56 / / utpAtAzcanimittAni zakunA lakSaNAni c| parvakAle yadA santi tadA rAhorbuvAgamaH // 57 // (yadA) jaba (parvakAle) pUrvakAla meM (utpAtAzca) utpAta dikhe usa rUpa (nimittAni) nimitta ho (zakunAlakSaNAni ca) zakuna rUpa lakSaNa dikhe to (tadA) taba (rAhorbuvAgam) samajho rAhu kA nizcita hI Agamana hone vAlA hai| bhAvArtha-jaba pUrvakAla meM utpAta dikhe anya rUpa nimitta ho zakuna na ho lakSaNa ho taba rAhu kA nizcaya se Agamana hotA haiN||57|| raktorAhuH zazIsUryohanyuH kSatrAn sitodvijaan| pItovaizyAn kRSNaH zUdrAn dvivarNAMstu jighAMsati // 5 // (raktorAhuH zazIsUryo) yadi lAla varNa kA rAhu aura candramA ho to (kSatrAn Page #765 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 585 viMzatitamo'dhyAyaH hanyuH ) kSatriyoM kA nAza karatA hai (sitodvijAn ) sapheda ho to brAhmaNoM kA hanana karatA hai ( pItovaizyAn ) pIlA ho to vaizyoM kA hanan karatA hai (kRSNaH zUdrAn ) kAlA ho to zUdroM kA hanana karatA hai| (dvivarNAstu jighAMsati) aura dvivarNoM kA bhI hanana karatA hai| bhAvArtha -- yadi rAhu aura candramA lAla varNa kA ho to kSatriyoM kA nAza hotA hai, sapheda ho to brAhmaNoM kA hanana karatA hai, pIlA ho to vaizyoM kA nAza karatA hai kAlA ho to zUdroM kA va dvivarNoM kA nAza karatA hai // 58 // pIDito hanti nakSatraM yasya yadyataH / pApanimittazca ( rUkSaH) rUkSa (pApanimittazca) pApa nimitta (vikRtazca) vikRta (candramAH) candramA ( rUkSaH) rUkSa ho ( pApanimittazca ) pApanimittoM se sahita ho ( vikRtazca) vikRta hokara ( yasya nakSatraM hanti ) jisake nakSatra kA ghAta kare (candramA: pIDito) usa nakSatra vAle kA azubha hotA hai| bhAvArtha- -jaba candramA rUkSa, pAparUpa, nimittoM se sahita nikala kara jisake nakSatra kA ghAta karatA hai to usakA azubha hotA hai // 59 // candramAH rUkSa: vikRtazcavinirgataH // 59 // prasannaH sAdhukAntazca dRzyate suprabhaH zazI / yadA tadA nRpAn hanti prajAM pItaH suvarcasA // 60 // (zazI) candramA yadi ( prasannaH ) prasanna dikhe ( sAdhukAntazca ) sundara kAnti aura (suprabhaH) suprabhAvAlA (dRzyate) dikhe to ( yadA tadA nRpAn hanti) jabhI-tabhI rAjAoM kA hanana karatA hai (prajAM pIt suvarcasA ) pIta aura tejasvI dikhe to prajA kA dhAta karatA hai / bhAvArtha -- yadi candramA prasanna dikhe, kAntivAlA ho suprabhAvAlA ho sundara taba rAjA ko mAratA hai pIlA dikhe to prajA kA ghAta karatA hai // 60 // rAjJo rAhuH pravAse yAni liGgAnyasya parvaNi / yadA gacchet prazasto vA rAja rASTravinAzanaH // 61 // Page #766 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 586 (parvaNi) pUrNimA ko (rAhuH) rAhu (liGgAnyasya) ke cihna meM (pravAse) gamana kare (yadAgacche) jaba jAtA hai (prazasto) prazasta hotA hai taba (rAjarASTra vinAzana:) rAjA aura rASTra kA vinAza hotA hai| bhAvArtha---pUrNimA ko rAhu ke cihna meM jaba jAtA hai taba rAjA aura rASTra kA nAza hogA // 61 // yato rAhapramathane tato yAtrA na sidhyti| prazastA: zakunA yatra sunimittA suyoSitaH // 62 // (yato rAhupramathane) jaba rAha pramathana kare to (tato yAtrA na sidhyati) usakI yAtrA siddha nahIM hotI hai| cAhe (prazastA:) prazasta ho (zakunA) acche zakuna ho (sunimittA) sunimitta (suyoSitaH) suyoSita ho to bhI nahIM hotI hai| bhAvArtha-jaba rAhu prathamana kare taba cAhe vaha prazasta acche zakuna vAlA, sunimitta rUpa ho to bhI usakI yAtrA siddha nahIM hotI hai| 62 / / rAhuzca candrazca tathaiva sUryo yadA nasyuH srveprsprghnaaH| kAle ca rAhurbhajate ravIndUH tadA subhikSaM vijayazca rAjJaH / / 63 // (rAhuzcacandrazca tathaiva sUryoyadA) jaba rAhu candra aura sUrya (nasyuH sarveparasparaghnA:) ghAta na kare to (kAle ca rAhurbhajateravIndaH) tathA samaya para sUrya aura candramA kA rAhu yoga kare to (tadAsubhikSavijayazcarAjJaH) taba subhikSa hotA hai rAjA kI vijaya hogii| bhAvArtha-jaba rAhu sUrya aura candra paraspara ghAta kare to samaya para sUrya aura candramA kA rAhu yoga kare to rAjAoM kI vijaya aura deza meM subhikSa hotA hai| 63 // vizeSa--isa adhyAya meM AcArya zrI ne rAhu cAra kA vizeSa varNana kiyA hai| rAhu ke saMcAra se bhI zubhAzubha mAlUma par3atA hai, kalyANa va sukha kA kAraNa banatA hai| rAhu sapheda, lAla, pIlA, kAlA varNa kA hotA hai kramazaH brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdroM ke liye zubhAzubha phala detA hai| Page #767 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 587 zisiramaura rAhu Agamana ke cihna bhI batAyeM haiM vo isa prakAra hai jaba rAhu kA Agamana hone vAlA hotA hai taba pratipadAtithi ko candramA prakRti se vikRta ho aura bhinna varNa kA ho to samajho rAhu kA Agamana hone vAlA hai, isI prakAra aura bhI cihna diye haiM grantha meM dekha leve| candra grahaNa ke bAda pA~ca varSa saMkaTa ke aura sUrya grahaNa ke bAda bAraha varSa saMkaTa ke hote haiN| bAraha rAziyoM ke bhramaNAnusAra rAhuphala detA hai, candragrahaNa kA phala nakSatrAnusAra bhI candragrahaNa phala detA hai, aura viddhaphala bhI hotA hai| __ candramA se rAhu viddha hone para janatA ko mahAn kaSTa hotA hai| agara rAhu maMgala viddha hotA huA dikhAI de to, jana krAnti, rAjanIti meM uthala-puthala evaM yuddha hote haiN| budha yA zukra se viddha hone para janatA ko sukha zAnti Ananda Amoda-pramoda abhaya aura nirogatA lAtA hai| isa prakAra anya smjheN| ___ candra grahaNa agara azvinI nakSatra meM ho to mUMga, ur3ada, canA, arahara Adi dAla va anAja maha~ge hote haiM agara bharaNI meM ho to sapheda vastroM meM tIna mahIne andara lAbha hotA hai, kapAsa ruI, sUta, jUTa, Adi cAra mahInoM meM lAbha hotA hai| isI prakAra pratyeka nakSatra kA zubhAzubha phala samajha lenA caahiye| meSarAzi kA candragrahaNa manuSyoM ko pIr3A detA hai pahAr3I pradeza jaise paMjAba, dillI, dakSiNabhArata, mahArASTra, Andhra, barmA pradezoM ke nivAsiyoM ko aneka prakAra kI bImAriyA~ hotI hai zUdra aura varNasaMkaroM ko mahAn kaSTa hotA hai lAlaraMga ke padArthoM meM lAbha hotA hai| ityaadi| vRzcika rAzi meM rAhu maMgala ke sAtha sthita ho to jUTa, vastra ke vyApAra meM adhika lAbha hotA hai, ityAdi rAziyoM ke anusAra bhI rAhu ke saMcAra kA phala samajhanA caahiye| aba maiM isa viSaya meM vizeSa jAnakArI ke liye DaoNkTara sAhaba kA bhI mantavya de detA hU~, tAki grantha se acchI jAnakArI pAThakoM ko prApta ho| vivecana-dvAdaza rAziyoM ke bhramaNAnusAra rAhuphala--jisa varSa rAhu mIna -- -- Page #768 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu mahinA 588 rAzikA rahatA hai, usa varSa bijalI kA bhaya rahatA hai| saikar3oM vyaktiyoM kI mRtyu bijalI ke girane se hotI hai| anna kI kamI rahane se prajA ko kaSTa hotA hai| annameM dUnA-tigunA lAbha hotA hai| evaM varSa taka durbhikSa rahatA hai, terahaveM mahIne meM subhikSa hotA hai| deza meM gRhakalaha tathA pratyeka parivAra meM azAnti banI rahatI hai| yaha mIna rAzi kA rAhu baMgAla, ur3IsA, uttarIya bihAra, AsAma ko chor3akara avazeSa sabhI pradezoM ke lie durbhikSa kAraka hotA hai| annakI kamI adhika rahatI hai, jisase prajA ko bhUkhamarI kA kaSTa to sahana karanA hI par3atA hai sAtha hI Apasa meM saMgharSa aura lUTa-pATa hone ke kAraNa azAnti rahatI hai| mIna rAzi ke rAhu ke sAtha zani bhI ho to nizcayata: bhArata ko durbhikSa kA sAmanA karanA par3atA hai| dAne-dAne ke lie mu~hatAja honA par3atA hai| jo anna kA saMgraha karake rakhate haiM, unheM bhI kaSTa uThAnA par3atA hai| kumbha rAzi meM rAhu ho to sana, sUta, kapAsa, jUTa Adi ke saMcaya meM lAbha rahatA hai| rAhu ke sAtha maMgala ho to phira jUTa ke vyApAra meM tigunA-caugunA lAbha hotA hai| vyApArika sambandha bhI sabhI logoM ke bar3hate jAte haiN| kapAsa, ruI, sUta, vastra, jUTa sana, pATa tathA pATAdi se banI vastuoM ke mUlya meM maha~gI AtI hai| kumbharAzi meM rAhu aura maMgala ke Arambha hote hI cha: mahInoM taka ukta vastuoM kA saMgraha karanA caahie| sAtaveM mahIne meM beca dene se lAbha rahatA hai| kumbha rAzi meM rAhu meM varSA sAdhAraNa ho hai, phasala bhI madhyama hotI hai tathA dhAnya ke vyApAra meM bhI lAbha hotA hai| khAdyAnnoM kI kamI rAjasthAna, bambaI, gujarAta, madhyapradeza evaM ur3IsA meM hotI hai| baMgAla meM bhI khAdyAnnoM kI kamI AtI hai, para duSkAla kI sthiti nahIM Ane paatii| paMjAba, bihAra aura madhya bhArata meM uttama phasala upajatI hai| bhArata meM kumbha rAzi kA rAhu khaNDavRSTi bhI karatA hai| zani ke sAtha rAhu kumbha rAzi meM sthita rahe to prajA ke lie atyanta kaSTakAraka ho jAtA hai| durbhikSa ke sAtha khUna-kharAbiyA~ bhI karAtA hai| yaha saMgharSa aura yuddha kA kAraNa hotA hai| videzoMse samparka bhI bigar3a jAtA hai, sandhiyoM kA mahatva samApta ho jAtA hai| jApAna aura barmA meM khAdyAnna kI kamI nahIM rahatI hai| cIna ke sAtha ukta rAhu kI sthiti meM bhArata kA maitrI sambandha dRr3ha hotA hai| makara rAzi meM rAhu ke rahane se sUta, kapAsa, ruI, vastra, jUTa, sana, pATa Adi kA saMgraha tIna mahInoM taka karanA caahie| cauthe mahIne meM ukta vastue~ becane se tigunA lAbha hotA hai| UnI, rezamI aura sUtI Page #769 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 585 viMzatitamo'dhyAyaH vastroM meM pUrA lAbha hotA hai| makara kA rAhu gur3a meM hAni karAtA hai tathA cInI aura cInIse nirmita vastuoM ke vyApAra meM paryApta hAni hotI hai| khAdyAnna kI sthiti kucha sudhara jAtI hai, para kumbha aura makara rAzike rAhu meM khAdyAnnoM kI kamI rahatI hai| makara rAzi ke rAhuke sAtha zani, maMgala yA sUrya ke rahane se vastra, jUTa aura kapAsa yA sUta meM pAMca gunA lAbha hotA hai| varSA bhI sAdhAraNa hI ho pAtI hai, phasala sAdhAraNa raha jAtI hai, jisase deza meM anna kA saMkaTa banA rahatA hai| madhyabhArata aura rAjasthAna meM anna kI kamI rahatI hai, jisase vahA~ ke nivAsiyoM ke lie kaSTa hotA hai| dhanu rAzi ke rAhu meM mavezI ke vyApAra meM adhika lAbha hotA hai| ghor3A, khaccara, hAthI evaM savArI ke sAmAna--moTara, sAIkila, rikzA Adi meM bhI adhika lAbha hotA hai| jo vyakti mavezI kA saMcaya tIna mahInoM taka karake cauthe mahIne meM mavezI ko becatA hai, use caugunA taka lAbha hotA hai| mazIna ke ve pArTas jinase mazIna kA sIdhA sambandha rahatA hai, jinake binA mazIna calanA kaThina hI nahIM, asambhava hai, aise pArTasoM ke vyApAra meM lAbha hotA hai| janasAdhAraNa meM IrSyA, dveSa aura vaimanasya kA pracAra hotA hai| vRzcika rAzi meM rAhu maMgala ke sAtha sthita ho to jUTa aura vastra ke vyApAra meM adhika lAbha hotA hai| vRzcika rAzi meM rAhu ke Arambha hone ke pA~ca mahInoM taka vastuoM kA saMgraha karake chaThaveM mahIne meM vastuoM ke becane se dugunA yA tigunA lAbha hotA hai| khAdyAnnoM kI utpatti acchI hotI hai tathA varSA bhI uttama hotI hai| AsAma, baMgAla, bihAra, paMjAba, pazcimI pAkistAna, jApAna, amerikA, cIna meM uttama phasala utpanna hotI hai| anAjake vyApAra meM sAdhAraNa lAbha hotA hai| dakSiNa bhArata meM phasala uttama nahIM hotI hai| nAriyala, supAr3I aura Ama, imalI Adi phaloM kI phasala sAdhAraNa hotI hai| vastra-vyavasAya ke lie ukta prakAra kA rAhu acchA hotA hai| tulArAzi meM rAhu sthita ho to durbhikSa par3atA hai, khaNDavRSTi hotI hai| anna, ghI, tela, gur3a, cInI Adi samasta khAdya padArthoM kI kamI rahatI hai| mavezI ko bhI kaSTa hotA hai tathA mevazI kA mUlya ghaTa jAtA hai| yadi tulA rAzi meM rAhu usI dina Ave, jisa dina tulA kI saMkrAnti huI ho, to bhayaMkara duSkAla par3atA hai| deza ke sabhI rAjyoM aura pradezoM meM khAdyAnnoM kI kamI par3a jAtI hai| tulArAzi ke rAhu ke sAtha zani, maMgala kA rahanA aura aniSTakara hotA hai| paMjAba, Page #770 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | baMgAla aura AsAma meM anna kI kamI rahatI hai, duSkAla ke kAraNa sahasroM vyakti bhUkhase chaTapaTAkara apane prANa chor3a dete haiN| kanyArAzi kA rAhu hone se vizva meM zAnti hotI hai| anna aura vastra kA abhAva dUra ho jAtA hai| lauMga, pIpala, ilAyacI aura kAlI mirca ke vyavasAya meM manamAnA lAbha hotA hai| jaba kanyA rAzi kA rAhu Arambha ho usa samayase lekara pA~ca mahInoM taka ukta padArthoM kA saMgraha karanA cAhie, pazcAt chaThaveM mahIne meM una padArthoM ko beca dene se adhika lAbha hotA hai| cInI, gur3a, ghI aura namaka ke vyavasAya meM bhI sAdhAraNa lAbha hotA hai| sone, cA~dI ke vyApAra meM kanyA ke rAhu ke cha: mahIne ke pazcAt lAbha hotA hai| jApAna, jarmanI, amerikA, iMglaiNDa, cIna, rUsa, misra, iTalI Adi dezoM meM khAdyAnnoM kI sAdhAraNa kamI hotI hai| barmA meM bhI anna kI kamI ho jAtI hai| siMha rAzi kA rAhu hone se subhikSa hotA hai| soMTha, dhaniyA, haldI, kAlI mirca, seMdhA namaka, pIpala Adi vastuoM ke vyApAra meM lAbha hotA hai| anna ke vyavasAya meM hAni hotI hai| gur3a, cInI aura ghI ke vyavasAya meM samarghatA rahatI hai| tela kA bhAva teja ho jAtA hai| siMha kA rAhu janazika sthiti se jur3akaratA hai| deza meM naye bhAva aura naye vicAroM kI pragati hotI hai| kalAkAroM ko sammAna prApta hotA hai tathA kalA kA sarvAGgINa vikAsa hotA hai| sAhitya kI unnati hotI hai| sabhI deza zikSA aura saMskRti meM pragati karate haiN| karka rAzi ke rAhu meM sonA, cA~dI, tA~bA, lohA, gehU~, canA, jvAra, bAjArA Adi padArtha saste hote haiM tathA subhikSa aura suvRSTi hotI hai| janatA meM sukha-zAnti rahatI hai| yadi karka rAzi ke rAhu ke sAtha guru ho to rAjanaitika pragati hotI hai| deza kA sthAna anya dezoM ke bIca zreSTha mAnA jAtA hai| paMjAba, bihAra, baMgAla, bambaI, madhya bhArata, madhyapradeza, uttarapradeza, dillI aura himAcala pradeza ke lie yaha rAhU bahuta acchA hai, ina sthAnoM meM varSA aura phasala donoM hI uttama hotI hai| AsAma meM bAr3ha Ane ke kAraNa aneka prakAra kI kaThinAiyoM utpanna hotI haiN| jUTa ke vyApAra meM sAdhAraNa lAbha hotA hai| jApAna meM phasala bahuta acchI hotI haiM; kintu bhUkampa Ane kA bhaya sarvadA banA rahatA hai| karka rAzi kA rAhu cIna aura rUsa ke lie uttama nahIM hai, avazeSa sabhI rASTroM ke lie uttama hai| mithuna rAzi ke rAhu meM bhI sabhI padArtha saste hote haiN| annAdi padArthoM kI utpatti bhI acchI hotI hai| tathA sabhI dezoM meM sukAla rahatA hai| vRSarAzi Page #771 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viMzatitamo'dhyAyaH ke rAhu meM anna kI kucha kamI par3atI hai| ghI, tela, tilahana, candana, kezara, kastUrI, gehU~, jau, canA, cAvala, jvAra, bAjArA, makkA, ur3ata, arahara, mUMga, gur3a, cInI Adi padArthoM ke saMcaya meM lAbha hotA hai| meSa rAzi ke rAhu meM yadi eka hI mAsa meM sUrya aura candragrahaNa ho to nizcayata: durbhikSa par3atA hai| baMgAla, bihAra, AsAma aura uttarapradeza meM uttama varSA hotI hai, dakSiNa bhArata meM madhyama varSA tathA avazeSa pradezoM meM varSA kA abhAva yA alpa varSA hotI hai| yadi rAhu ke sAtha zani aura maMgala ko do varSA kA abhAna banA hai| anAja kI utpatti bhI sAdhAraNa hI hotI hai| deza meM khAdyAnna saMkaTa hone se kucha azAnti rahatI hai| nimna zreNI ke vyaktiyoM ko aneka prakAra ke kaSTa hote haiN| rAhu dvArA hone vAle candragrahaNa kA phala meSa rAzi meM candragrahaNa ho to manuSyoM ko pIr3A hotI hai| pahAr3I pradeza, paMjAba, dillI, dakSiNabhArata, mahArASTra, Andhra, barmA Adi pradezoM ke nivAsiyoM ko aneka prakAra kI bImAriyoM kA sAmanA karanA par3atA hai| meSarAzi ke grahaNa meM zUdra aura varNasaMkaroM ko adhika kaSTa hotA hai| lAla raMgake padArthoM meM lAbha hotA hai| vRSa rAzike grahaNa meM gopa, mavezI, pathika, zrImanta, dhanika aura zreSTha vyaktiyoMko kaSTa hotA hai| isa grahaNase phasala acchI hotI hai, varSA bhI madhyama hI hotI hai| khanija padArtha aura mazAloMkI utpatti adhika hotI hai| gAyoMkI saMkhyA ghaTatI hai, jisase ghI, dUdhakI kamI hone lagatI hai| rAjanaitika dRSTi se uthala-puthala hote haiN| grahaNa par3ane ke eka mahIne ke uparAnta netAo meM manamuTAva Arambha hotA hai tathA sarva pradezoM meM mantrimaNDaloM meM parivartana hotA hai| mithuna rAzi para candragrahaNake sAtha yadi sUryagrahaNa bhI ho to kalAkAroM, zilpiyoM, vezyAoM, jyotiSiyoM evaM isI prakAra ke anya vyavasAyiyoMko zArIrika kaSTa hotA hai| iTalI, misra, IrAna Adi dezoM meM tathA vizeSata: muslima rASTroM meM aneka prakAra se azAnti rahatI hai| vahA~ anna aura vastra kI kamI rahatI hai tathA gRhakalaha bhI utpanna hote hai| udyoga-dhandho meM rukAvaTa utpanna hotI hai| barmA, cIna, jApAna, jarmana, 'amerikA, iMglaiNDa aura rUsa meM zAnti rahatI hai| yadyapi ina dezoM meM bhI arthasaMkaTa bar3hatA huA dikhalAI par3atA hai, phira bhI zAnti rahatI hai| bhAratake lie bhI ukta rAzi para donoM grahaNoMkA honA ahitakAraka hotA hai| karka rAzi para candragrahaNa ho to gardabha aura ahIroMko kaSTa hotA hai| kabAlI, nAgA tathA anya pahAr3I jAti Page #772 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 512 ke vyaktiyoM ke lie bhI paryApta kaSTa hotA hai| nAnA prakAra ke roga utpanna hote haiM tathA arthika saMkaTa bhI unake sAmane prastuta rahatA hai| yadi isI rAzi para sUryagrahaNa bhI ho to kSatriyoMko kaSTa hotA hai| sainika tathA astrase vyavasAya karanevAle vyaktiyoMko pIr3A hotI hai| cora aura DAkuoM ke lie atyanta bhaya hotA hai| siMharAzi ke grahaNa meM vanavAsI duHkhI hote haiM, rAjA aura sAhUkAroM kA dhana kSaya hotA hai| kRSakoM ko bhI mAnasika cintAeM rahatI haiN| phasala acchI nahIM hotI tathA phasala meM nAnA prakAra ke roga laga jAte haiN| TiDDI, mUsoMkA bhaya adhika rahatA hai| kaThora kAryoM se AjIvikA arjana karane vAloM ko lAbha hotA hai| vyavasAyiyoM ko hAni uThAnI par3atI hai| kanyArAzike gRhaNa meM zilpiyoM, kaviyoM, sAhityakAroM, gAyakoM evaM anya lalita kalAkAroMko paryApta kaSTa rahatA hai| Arthika saMkaTa rahane se ukta prakAra ke vyavasAyiyoMko kaSTa hotA hai| choTe-choTe dukAnadAroM ko bhI aneka prakAra ke kaSTa hote haiN| baMgAla, AsAma, bihAra, paMjAba, uttarapradeza, bambaI, dillI, madrAsa aura madhyapradeza meM phasala sAdhAraNa hotI hai| AsAma meM anna kI kamI rahatI hai tathA paMjAba meM bhI annakA bhAva maha~gA rahatA hai| yadi kanyA rAzi para candragrahaNa ke sAtha sUryagrahaNa bhI ho to barmA, laMkA, cIna aura jApAna meM bhI anna kI kamI par3a jAtI hai| vastra ke vyApAra meM adhika lAbha hotA hai| jUTa, sana, rezama, kapAsa, ruI aura pATa ke bhAva grahaNoM ke do mahIne ke pazcAt adhika bar3ha jAte haiN| miTTIkA tela, peTrola, koyalA Adi padArthoM kI kamI par3a jAtI hai| yadi kanyArAzi ke candragrahaNa para maMgala yA zani kI dRSTi ho to anAjoM kI aura adhika kamI par3a jAtI hai| tulA rAzi para candragrahaNa ho to sAdhAraNa janatA meM asantoSa hotA hai| gehU~, gur3a, cInI, ghI aura telakA bhAva teja hotA hai| vyApAriyoMke lie yaha grahaNa acchA hotA hai, unheM vyApAra meM acchA lAbha hotA hai| paMjAba, TrAbaMkora kocIna, malAvAra ko chor3akara avazeSa bhArata meM acchI varSA hotI hai| ina pradezoM meM phasala bhI acchI nahIM hotI hai| mavezI ko kaSTa hotA hai tathA bihAra aura uttara pradeza ke nivAsiyoMko aneka prakArakI bImAriyoMkA sAmanA karanA par3atA hai| ghI, gur3a, cInI, kAlImirca, pIpala, lauMga, dhaniyA, haldI Adi padArthoMkA bhAva bhI mahaMgA hotA hai| loheke vyavasAyiyoM ko dUnA lAbha hotA hai| sonA aura cA~dIke vyApAra meM sAdhAraNa lAbha hotA hai| tA~bA aura pIpalake bhAva adhika teja hote haiN| astra-zastra Page #773 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viMzatitamo'dhyAyaH tathA mazInoMkA mUlya bhI bar3hatA hai| vRzcikarAzi para candragrahaNa ho to sabhI varNake vyaktiyoM ko kaSTa hotA hai| paMjAba nivAsiyoMko haijA aura cecaka, prakopa adhika hotA hai| baMgAla, bihAra aura AsAma meM viSaile jvarake kAraNa sahasroM vyaktiyoMkI mRtyu hotI hai| sonA, cA~dI motI, mANikya, hIrA, gomeda, nIlama Adi ratnoMke sivA sAdhAraNa pASANa, sImeNTa aura cUnAke bhAva bhI teja hote haiN| ghI, gur3a aura cInIkA bhAva sastA hotA hai| yadi vRzcika rAzipara candragrahaNa aura sUryagrahaNa donoM ho to varSAkI kamI rahatI hai| phasala bhI samyak rUpa se nahIM hotI hai, jisase annakI kamI par3atI hai| dhanurAzipara candragrahaNa ho to vaidya, DaoNkTara, vyApArI, ghor3o evaM yavanoMko zArIrika kaSTa hotA hai| dhanurAzike grahaNa meM deza meM arthasaMkaTa vyApta hotA hai, phasala uttama nahIM hotI hai| khanija padArtha, vana aura anna sabhIkI kamI rahatI hai| phala aura tarakAriyoMkI bhI kSati hotI hai| yadi isI rAzipara sUryagrahaNa ho aura zani se dRSTa ho to aTaka se 2.88. saka tathA himAla se kanyAkumArI taka ke dezoM meM Arthika saMkaTa rahatA hai| rAjanIti meM bhI uthala-puthala hote haiN| kaI rAjyoMke mantrimaNDaloM meM parivartana hotA hai| makara rAzi para candragrahaNa ho to naTa, mantravAdI, kavi, lekhaka aura choTe-choTe vyApAriyoMko zArIrika kaSTa hotA hai| kumbharAzipara grahaNa hone se amIroMko kaSTa tathA pahAr3I vyaktiyoMko aneka prakArake kaSTa hote haiN| AsAma meM bhUkampa bhI hotA hai| agnibhaya, zastrabhaya aura corabhaya samasta dezako vipanna rakhatA hai| mInarAzipara candragrahaNa hone se jalantu, jalase AjIvikA karane vAle, nAvika evaM anya isI prakAra ke vyaktiyoMko pIr3A hotI hai| nakSatrAnusAra candragrahaNa kA phala-azvinI nakSatra meM candragrahaNa ho to dAlavAle anAja mUMga, ur3ada, canA, arahara Adi mahaMge; bharaNI meM grahaNa ho to zveta vastroMke tIna mAsa meM lAbha, kapAsa, ruI, sUta, jUTa, sana, pATa Adi meM cAra mahInoM meM lAbha aura kRttikA meM ho to suvarNa, cA~dI pravAla, muktA, mANikya meM lAbha hotA hai| ukta dinoMke nakSatroM meM grahaNa hone se varSA sAdhAraNata: acchI hotI hai| khaNDavRSTike kAraNa kisI pradeza meM varSA acchI aura kisI meM kama hotI hai| rohiNI nakSatra meM grahaNa honepara kapAsa, ruI, jUTa, aura pATake saMgraha meM lAbha; mRgazira nakSatra meM grahaNa ho to lAkha, raMga evaM kSAra padArthoM meM lAbha; ArdrA meM grahaNa ho Page #774 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA to ghI, gur3a aura cInI Adi padArtha mahaMge; punarvasu nakSatra meM grahaNa ho to taila, tilahana, mUMgaphalI, aura canA meM lAbha; puSya nakSatra meM grahaNa ho to gehU~, cAvala, jau aura jvAra Adi anAjoM meM lAbha; maghA, pUrvAphAlgunI, uttarAphAlgunI aura hasta, ina cAra nakSatroM meM grahaNa ho to canA, gehU~, gur3a aura jau meM lAbha; citrA meM grahaNa hone se sabhI prakArake dhAnyoM meM lAbha; citrA meM grahaNa hone se sabhI prakArake dhAnyoM meM lAbha, svAti meM grahaNa hone se tIsare, pA~caveM aura nauveM mahIne meM annake vyApAra meM lAbha; vizAkhA nakSatra meM grahaNa hone se chaThaveM mahIne meM kulathI, kAlImirca, cInI, jIrA, dhaniyA Adi padArthoM meM lAbha: anurAdhA meM nauveM pahIne meM bAjarA, kodo, kaMgunI aura sarasoM meM lAbha, jyeSThA nakSatra meM grahaNa hone se pA~caveM mahIne meM gur3a, cInI, mizrI Adi padArthoM meM lAbha; bhUla nakSatra meM grahaNa hone se cAvaloM meM lAbha; pUrvASAr3hA nakSatra meM grahaNa hone se vastra-vyavasAya meM lAbha, uttarASAr3hA nakSatra meM grahaNa hone se pA~caveM mAsa meM nAriyala, supAr3I, kAjU, kisamiza Adi phaloM meM lAbha; zravaNa nakSatra meM grahaNa hone se maveziyoMke vyApAra meM lAbha; dhaniSThA nakSatra meM grahaNa hone se ur3ada, mUMga, moTha Adi padArthoka vyApAra meM lAbha; zatabhiSA nakSatra meM grahaNa hone se canA meM lAbha, pUrvAbhAdrapada meM grahaNa hone pIr3A, uttarAbhAdrapada meM grahaNa hone se tIna mahInoM meM namaka, cInI, gur3a Adi padArthoke vyApAra meM vizeSa lAbha hotA hai| viddha phala-rAhukA zani se viddha honA bhaya, roga, mRtyu, cintA, annAbhava evaM azAnti sUcaka hai| maMgala se viddha hone para rAhu janakrAnti, rAjanIti meM uthala-puthala evaM yuddha hote haiN| budha yA zukra se viddha hone para rAhu janatA ko sukha, zAnti, Ananda, Amoda-pramoda, abhaya aura Arogya pradAna karatA hai| candramAse rAhu viddha hone para janatAko mahAn kaSTa hotA hai| pratyeka graha kA viddha rUpa saptazalAkA yA paMcazalAkAcakra se jAnanA caahie| iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA rAhu saMcAra nAmA bIsaveM adhyAya kI hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA smaapt| (iti viMzatitamo'dhyAyaH samAptaH) Page #775 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaviMzatitamo'dhyAyaH ketu udayAsta varNana koNajAn pApasambhUtAn ketUn vakSyAmi jyotiSA / mRdalo dAruNAzcaina teSAmAsaM nibodhata / / 1 / / (jyotiSA) he jyotiSi (pApasambhUtAn ) pApa kA kAraNa (koNajAn) koNa meM utpanna huai (ketuna ) ketu ko ( vakSyAmi) kahU~gA ( mRdavo dAruNAzcaiva ) mRdu aura dAruNa hone ke anusAra ( teSAmAsaM nibodhata) unakA phala samajhanA cAhiye / bhAvArtha ---- he jyotiSi pApake kAraNa koNa rUpa utpanna huai aise ketuoM kA varNana karUMgA, vo mRdu aura dAruNa hone se unakA phala bhI vaisA hI samajhanA cAhie // 1 // varSeSu ca vizeSataH / viSamAH pUrvapApajAH // 2 // ekAdiSu ketavaH zatAnteSu sambhavantyevaM ( ekadiSu zAtAnteSu ) ekAdi se lekara ( varSeSu ca vizeSataH ) varSA ke andara ( pUrvapApajA:) pUrva pApake udaya se (viSamAH) viSama ( ketavaH) ketu (sambhavantyevaM) sambhavita hote haiN| bhAvArtha - ekAdise lekara sau varSo ke andara pUrNa pApakarma ke udaya yaha viSama ketu hote haiM, aura unakA phala viSama hI hotA hai // 2 // pUrva liGgAni ketUnAmutpAtAH sadRzA: grahA astamanAzcApi dRzyante cApi lakSayet // 3 // punaH / (ketUnAm) ketuoM ke (pUrvaliGgAni ) pUrva cihna (utpAtAH sadRzAH punaH ) utpAtake sAmana hI hai ( grahA astamanAzcApi ) ataH grahoM ke asta aura udaya ko dekhakara (dRzyante cApi lakSayet ) usakA bhI phala kahanA cAhiye / bhAvArtha -- ketuoM ke pUrvaliyoM ko dekhakara utpAta sadRza utpAta ke samAna hI hote hai, ataH jJAnI grahoM kA asta va udaya dekhakara usa kA phala kahe // 3 // Page #776 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA / zatAni caiva ketUnAM pravakSyAmi pRthak pRthak / utpAtA yAdRzA uktaagrhaastmnaanypi|| 4 // (zatAni caiva ketanAM) sau ketuoM kA varNana (pRthaka pRthak pravakSyAmi) alaga-alaga kahU~gA (grahAstamanAnyapi) grahoM ke astodaya tathA (yAdRzA) jisa prakAra ke (utpAtA) utpAta (uktA) kahe gaye haiM (yAdRzA) unakA varNana bhI vaisA hI kreNge| bhAvArtha-sau ketuoM kA varNana alaga-alaga kahU~gA, grahoMke astodaya // 4 // anyasmin ketubhavane yadA ketuzca dRshyte| tadAjanapadavyUhaH proktAn dezAn sa hiNsti||5|| (yadA) jaba (anyasmin ketubhavane) anya ketu bhavana meM (ketuzca dRzyate) ketu dikhAI par3e to (tadA) taba (janapada vyUhaH) janatA (proktAna) kahe gaye (dezAn sa hiMsati) dezoM kI hiMsA karatI haiN| bhAvArtha-jaba anya ketu bhavana meM ketu dikhAI par3e to janatA kahe gaye dezoM kA nAza karatI hai|5|| evaM dakSiNato vindyAdapareNottareNa c| kRttikAdiyamAnteSu nakSatreSu ythaakrmm||6|| (evaM) isa prakAra (kRttikAdiyamAnteSu nakSatreSu) kRttikAdi nakSatrase bharaNI taka (dakSiNato apareNottareNa ca) dakSiNa pazcima aura uttara ina dizAoM meM nakSatroM ko (yathA) kramaza: samajha lenA caahiye| bhAvArtha----isa prakAra kRttikAdi nakSatroM se bharaNI taka dakSiNa pazcima aura uttara ina dizAoM ke nakSatroM ko kramazaH samajha lenA caahiye||6|| dhUmaH kSudrazca yo jJeyaH keturaGgArako'gnipaH / prANa saMtrAsayatrANI sa prANI saMzayI tthaa||7|| (keturaGgArako'gnipaH) ketu aMgAraka, aura rAhu (dhUpraH kSudrazca yo jJeyaH) dhUmravarNa aura zUdra dikhalAI par3e to (prANa saMtrAsayatrANI) yAtrI ke prANa saMkaTa meM par3ate hai (saprANI saMzayI tathA) aura jIva saMzaya meM par3a jAte haiN| Page #777 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 597 ekaviMzatitamo'dhyAyaH bhAvArtha-ketu aMgAraka aura rAhu dhUma varNa kA ho zudra ho to jIvoM ko saMzaya hotA hai yAtrIyoM ke prANa saMkaTa meM par3a jAte haiN|||7|| triziraske dvija bhayam aruNe yuddhmucyte| arazmike nRpApAyo virudhyante parasparam / / 8 // (triziraske dvija bhayam) tIna sira vAlA ketu dikhe to brAhmaNoM ko bhaya utpanna hogA, (aruNeyuddhamucyate) lAla dikhe to yuddha hogA (arazmike) kiraNarahita dikhe to (nRpApAyoparasparam virudhyante) rAjA aura prajA kA paraspara meM virodha hotA bhAvArtha-tIna sira vAlA ketu dikhe to brAhmaNoMko bhaya utpanna hogA, lAla dikhe to yuddha hogA, kiraNa rahita ho to rAjA aura prajA meM paraspara virodha hogA / / 8 / / vikRte vikRtaM sarva kSINe sarvaparAjayaH / ne zivadha:pApaH kabandhe jnmRtyudH||9|| rogaM sasya vinAzaJca duskAlo mRtyuvidrvH| mAMsa lohitakaM jJeyaM phalamevaM ca pnycdhaa||10|| (vikRte vikRtaM sarva) vikRta ketu dikhe to saba vikRta hotA hai (kSINe sarvaparAjayaH) kSINa dikhe to saba parAjaya hote haiM (zRGge zRSi vadha:pApa:) pUMcha vAlA hotA, pApa bar3hAne vAlA hotA hai (kabandhejanamRtyudaH) agara dhar3a rahita dikhe to mRtyu detA hai| (duSkAlo mRtyu vidravaH) duSkAla par3egA, maraNa kA upadrava bar3hegA, (mAMsa lohitakaM jJeyaM) mAsaM aura rakta bahegA aisA jAnanA cAhiye ki (phalaMmevaM capaJcadharA) isa taraha pA~ca prakAra ke phala mileNge| bhAvArtha-yadi ketu vikRta dikhe to vikRtI karane vAlA hotA hai, kSINa dikhe to sabako kSINa karatA hai| pUMcha vAlA dikhe to pApa bar3hAne vAlA aura dhar3a rahita dikhe to mRtyu lAne vAlA hotA hai| roga utpanna hogA, dhAnyoM kA nAza hogA, duSkAla par3egA maraNa bhaya ho jAyagA, mAMsa aura rudhira yuddha meM bahege aise pA~ca phala uparyukta ketu ke hone para hoNge||9-10|| Page #778 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | mAnuSaH pazu pakSiNAM samayastApa sNkssyeN| viSANi iMSTrighAtAya sasyaghAtAya shNkrH||11|| (mAnuSa: pazupakSiNAM) manuSya, pazu, pakSIyoM ke liye (samayastApa saMkSaye) samayAnusAra sAratAMpa detA hai aura kSaya ko prApta karAtA hai (viSANidRSTri ghAtAya) siMga vAlA ho to dA~ta vAle jIvoM kA ghAta karatA hai aura (sasya ghAtAya zaMkaraH) dhAnyoM ke ghAta ke liye mAno rudra hai| bhAvArtha-uparyukta prakAra kA ketu manuSya, pazu, pakSIyoM kA ghAta karatA hai, tApa detA hai, kSaya karatA hai, dA~ta vAle va viSa vAloM kA ghAta karatA hai| aura dhAnyoM ke ghAta ko to mAnoM zaMkara hI haiN||| 11 // aGgArako'gnisaGkAzo dhUmaketustu dhuumvaan| nIla saMsthAna saMsthAnovaiDUrya sadRza prbhH||12|| (agarako'gnisaGkAzo) agni ke samAna ketu aMgAraka kahalAtA hai, (dhUmaketustu dhUmavAna) dhue~ vAlA ketu dhUmaketu kahalAtA hai, (nIlAsaMsthAna saMsthAno) nIlA dhUmaketu kI (vaiDarya sadRza: prabhaH) vaiDurya maNi kI prabhA vaalaa| bhAvArtha-agni ke samAna ketu aMgAraka kahalAtA hai, aura dhUmravarNa kA ho to dhUmaketu kahalAtA hai| nIle saMsthAna se yukta ketu vaiDurya maNikI prabhA vAlA hotA hai|| 12 / / kanakAbhA zikhAyasya sa ketuH kanakaH smRtH| yasyordhvagA zikhA zuklA sa ketu zveta ucyte||13|| (yasya ketu) jisa ketukI (zikhA) zikhA (kanakAbhA) suvarNa kI AbhA vAlI ho (sa) usako (kanakaH smRta:) kanaka ketu kahate haiM (yasya) jisakI (zikhA) zikhA (urdhvagA) Upara ho (zuklA) sapheda ho (sa) usako (zveta ketu ucyate) zveta ketu kahate haiN| bhAvArtha-jisa ketu kI zikhA suvarNa varNa kI ho usako kanaka ketu kahate haiN| aura jisakI zikhA sapheda aura Urdhva meM ho to use zveta ketu kahate haiN||13|| Page #779 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaviMzatitamo'dhyAyaH trivarNazcandravad vRttaH smsrpvngkrH| tribhiH zirobhiH zizirogulmaketuH sa ucyte||14|| (trivarNazcandravad vRtta:) tIna varNa vAlA candramA ke samAna gola ketu (samasarpavadaGkuraH) samasarpavadkara nAma kA hotA hai (tribhiH zirobhiH ziziro) tIna sira vAlA ketu ko zizira kahalAtA hai aura (gulmaketuH sa ucyate) gulma ke samAna ketu gulma ketu kahalAtA hai| bhAvArtha-tIna varNa vAle candramA ke samAna vRta (gola) ketu ko samasarpavadra kahate haiN| tIna sira vAle ketu ko ziziraketu kahate haiM, aura gulma ke samAna ketu ko gulma kahate haiN|| 14 // vikrAntasya zikhedIpte Urdhvage ca prkiirtite| UrdhvamuNDA zikhAyasya sa khilI keturucyte||15|| (yasya) jisa ketukI (zikhe) zikhA (Urdhvage ca) Upara kI ora ho , (dIpte) dIpta ho (vikrAntasyaprakIrtite) usako vikrAnta saMjJaka kahate haiM, (UrdhvamuNDAzikhA) jisakI zikhA Upara kI ora ho usako Urdhva muNDA kahate hai aura jisakI (sa khilI keturucyate) zikhA khulI huI ho to samajhe usako ketu saMjJA kahate haiN| bhAvArtha--jisakI zikhA Upara kI ora ho aura jo bhI dIpta ho to usako vikrAnta saMjJA hai, jisakI zikhA mAtra Upara kI ora ho to usako Urdhva muNDA kahate haiN| jisakI khulI huI zikhA ho to usako ketu saMjJA vAlA kahate haiM / / 15 / / zikheM viSANaSad yasya sa viSANI prkiirtitH| vyucchidyamAno bhItena rUkSA ca kssilikaashikhaa||16|| (yasya) jisakI (zikhe) zikhA (viSANavad) viSANa ke samAna ho (sa) vaha (viSANi) viSANI (prakIrtitaH) kahA hai tathA (bhItena) bhayame (rUkSA ca) rUkSa aura (vyucchidyamAno) naSTa hone vAlA hai usako (kSilikA zikhA) kSilikA zikhA vAlA ketu kahate haiN| Page #780 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 600 bhAvArtha-jisakI zikhA viSANa ke samAna ho vaha viSANI ketu hotA hai, tathA bhayase rUkSa aura naSTa hotA huA aura usako kSilikA zikhA ketu kahate haiN||16 11 zikhAzcatamro grIbArtha kabandhasya vidhiiyte| ekarazmiH pradIptastu sa keturdIpta ucyte||17|| (grIvAdha) jisakI AdhI gardana ho (zikhAzcatasro) zikhA cAroM tarapha phailI ho (kabandhasya vidhIyate) vaha kabandha nAmakA ketu hai (ekarazmiH pradIptastu) jo eka razmi vAlA pradIpta ketu hai (sa ketu rdIpta ucyate) va ketu dIpta kahalAtA bhAvArtha-jisakI AdhI gardana ho zikhA cAroM tarapha ho vaha kabandha ketu kahalAtA hai, jo eka razmi vAlA hai pradIpta hai usako dIpta ketu kahate haiM / / 17 // zikhA maNDalavad yasya keturmaNDalIsmRtaH / mayUrapakSIvijJeyo . hasanaH prbhyaa'lpyaa||18|| (yasya) jisa ketu kI (zikhAmaNDalavada) maNDala ke samAna ho (sa ketumaNDalIsmRtaH) usako maNDalI ketu kahate hai, aura jo (prabhayA'lpayA hasana:) alpa kAnti vAlA ho (mayUrapakSIvijJeyo) usako mayUra pakSI kahA jAtA hai| bhAvArtha-zikhA maNDala vAlA ketu maNDalI ketu kahA jAtA hai, aura jo alpakAnti vAlA ketu hai use mayUra pakSI ketu kahate haiN||18|| zvetaH subhikSa do jJeyaH saumyaH zuklaH subhaarthissu| kRSNAdiSu ca varNeSu cAturvaNya vibhAvayet // 19 // (zveta: subhikSadojJeya:) zveta varNa kA ketu subhikSa dene vAlA hai (saumyaH zukla: subhArthiSu) sundara aura zukla varNa kA ketu zubha phala detA hai (kRSNAdiSu ca varNeSu) kramazaH brAhmaNa, kSatriya, vaizya, zUdra Adi vargoM meM vibhAjita karanA caahiye| bhAvArtha-zveta ketu subhikSa karana vAlA hai| saumya aura zukla varNa kA ketu zubha phala dene vAlA samajhanA cAhiye, kAlA, lAla, pIlA, sapheda varNoM kA ketu kramaza: brAhmaNa kSatriya, vaizya, aura zUdroM kA zubhAzubha karane vAlA hai|| 11 / / Page #781 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 609 ekaviMzatitamo'dhyAyaH keto:samutthitaH keturanyo yadi ca dRshyte| kSu cchastrarogavighnasthA prajA gacchati sNkssym||20|| (ketu samutthitaHketu) ketu meM se dUsarA ketu (ranyo yadi ca dRzyate) dikhAI par3e to (kSu cchasastrarogavighnasthA) kSudhAroga, zastra prakopa aise vighna Ate haiM (prajA gacchati saMkSayam) prajA kSaya ko prApta hotI hai| bhAvArtha-yadi ketu ke andara se dUsarA ketu nikalatA huA dikhAI par3e to kSudhA roga, zastra prakopa Adi vighna hote hai| aura prajA kSaya ko prApta hotI haiN|| 20 // ete ca ketavaH sarve dhUmaketu samaM phlm| vicArya vIthibhizcApi prabhAbhizcavizeSataH // 21 // (ete ca ketava: sarve) itane prakAra ke ketu saba (dhUmaketu samaM phalam) dhUmaketu ke samAna phala dete haiM (vizeSataH) to bhI vizeSa kara (vIthibhizcApi) vIthi ke anusAra (prabhAbhizca) prabhAke anusAra (vicArya) vicAra karanA caahiye| bhAvArtha-uparyukta sabhI ketuoM kA phala dhUmaketu ke samAna hotA hai| to bhI vithi' aura prabhA ke anusAra nimittajJAnI ko zubhAzubha kahanA caahiye||21|| yAM dizaM ketavo'rcibhidhUmayAnti dahanti c| tAM dizaM pIDayantyete kSudhAyaiH pIDanai shm||22 / / (yA dizaM) jisa dizA ko (ketavo) ketu (acirbhidhUmayAnti ca dahanti) agni ke samAna jalatA hai yA dhuauM detA hai (tAM dizaM) usI dizA ko (pIDayantyete) pIDA detA haiM (kSudhAdyaiH pIDanai zam) aura sudhArika se jyAdA pIr3A pahu~catI hai| bhAvArtha-jisa dizA kA ketu agnike samAna jalatA hai yA dhuA~ detA hai usI dizAmeM kSudhAdiroga se pIr3A pahu~catI hai|| 22 // nakSatraM yadi vA keturgrahaM vA'pyatha dhuumyet| tata: zastropa jIvInAM sthAvaraM hiMsate grahaH // 23 // (yadi ketu) yadi ketu kisI (nakSatraM vA graha) nakSana yA graha ko (vA'pyatha Page #782 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA dhUmayet) abhidhUmita kare to (tataH) vahA~ para ( grahaH ) graha ( zastropa jIvInAM ) zastra kI AjIvikA karane vAloM ko (sthAvaraM hiMsate) aura sthAvaroM kI hiMsA hotI hai / bhAvArtha-yadi ketu kisI nakSatra yA graha ko dhUmita kare to vahA~ para zastra se AjIvikA karane vAloM kA ghAta hotA hai yA sthAvaroM kI hiMsA hotI hai / / 23 // sthAvare zabarAM dhUmite tajjJA yAyino yAtridhUpane / bhillajAtInAM pArasIkAMstathaiva ca // 24 // 602 yadi ketu se (sthAvare dhUmitetajjJA) sthAvara dhUmita hote haiM yA (yAyino yAtridhUpane ) Ane vAlA yAtrI dhUmita hotA hai, to (zabarAMbhillajAtInAM zabara, bhIla jAti (ca) aura ( pArasIkAMstathaiva ) pArasI Adi pIr3ita hote haiM / bhAvArtha - yadi ketu se sthAvara dhUmita hote hai yA Ane vAlA yAtrI dhUmita hotA hai to bhIla jAti zabara jAti aura pArasI jAti pIr3ita hotI hai // 24 // rupAgataH / pIDayet // 25 // zukraM dIptyA yadi hanyAdbhUmaketu tadA sasyaM nRpAn nAgAn daityAn zUrAMzca ( yadi ) yadi (dhUmaketu) dhUmaketu apanI (dIptyA) dIptI se (zukraM ) zukra kA (rupAgata: hanyAd) jAkara ghAta kare to ( tadA) taba ( sasya nRpAn ) dhAnyoM kA rAjAoM kA (nAgAn) nAgoM kA ( daityAn) daityoMkA (zUrAMzca pIDayet ) aura yoddhAoM kA ghAta hotA hai unako pIr3A hotI hai / bhAvArtha - yadi bhUmaketu apanI dIptI se zukra ko ghAte to dhAnya rAjA, nAga, daitya aura yoddhA ina sabako pIr3A hotI hai // 25 // zukAnAM zakunAnAM ca vRkSANAM cira zakuni grahapIDAyAM phalametat jIvinAm / samAdizet // 26 // (zakunigrahapIDAyAM ) zakuni nAmaka graha ko pIDA meM (zukAnAM) zuka (zakunAnAM ca) aura pakSI (cira jIvinAm vRkSANAM ) cira jIvI vRkSoM kA pIr3A kAraka (phalametat samAdizet) phala kahanA cAhiye / Page #783 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 603 ekaviMzatitamo'dhyAyaH bhAvArtha-zakuni nAmaka graha pIDA meM zuka aura pakSI cirajIvI vRkSoM kA pIDAkAraka phala kahanA cAhiye // 26 // ziMzumAro yadA keturupAgatya prdhuumyet| tadA jalacaraM toyaM vRddhavakSAMzca hiNsti||27|| (yadA) jaba (zizumAro) ziMzumAra nAmaka jantu ko (ketu) ketu (rupAgatyapradhUmayet) dhUmita karatA hai (tadA) taba (jalacara toyaM) jalacara jantu jala aura (vRddhavakSAMzca hiMsati) vRddha vRkSoMkA ghAta hotA hai| bhAvArtha-jaba zizumAra nAmaka jantu ko ketu dhUmita karatA hai taba jalacara jantu aura jala vRddha vRkSa kI hiMsA karatA hai|| 27 // saptarSINAmanyatamaM yadA ketuH prdhuumyet| tadA sarva bhayaM vindhAt brAhmaNAnAM na sNshyH||28|| (yadA) jaba (ketuH) ketu (saptarSINAmanyatamaM) saptaRSiyoM meM se kisI eka ko (pradhUmayet) pradhUmita kare to (tadA) taba (brAhmaNAnAM) brAhmaNoM ko (sarva bhayaM vindyAt) sabhI prakAra kA bhaya hotA hai| aisA samajhanA cAhiye (na saMzayaH) isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha-jaba ketu saptaRSiyoM meM se kisI eka ko bhI pradhUmita kare taba brAhmaNoM ko sabhI prakAra kA bhaya hotA hai, isameM koI sandeha nahIM hai aisA samajhanA cAhiye // 28 // vRhaspati yadA hanyAd dhUmaketu rthaarcibhiH| vedavidyAvido vRddhAn nRpastijjJAMzca hiNsti||29|| (yadA) jaba (dhUmaketu) dhUmaketu (rathArcibhiH) apamI teja kiraNoM dvArA (bRhaspati hanyAd) guru kA hanana kare taba (veda vidyAvido vRddhAn) veda vidyA ke jAnakAra vRddha puruSoM ko va (nRpastijjJAMzca hiMsati) rAjAoM kI hiMsA karatA hai aisA smjho| bhAvArtha-jaba dhUmaketu apanI kiraNoM dvArA guru kA ghAta kare to samajho vidyA ke jAnakAra aise vRddha puruSoM kA va rAjAoM kA ghAta karatA hai / / 29 / / Page #784 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA 604 evaM zeSAn grahAn keturyadA hanyAt svarazmibhiH / grahayuddhe yadA proktaM phalaM tattu smaadishet||30|| (yadA) jaba (ketuH) ketu (svarazmibhiH) apanI kiraNoM dvArA (evaM zeSAn grahAn) isa prakAra se bace huai grahoM kA ghAta kare to (grahayuddhe prokta) gRhayuddha kahanA cAhiye (phalaM tattu samAdizet) kyoMki aisA hI kahA gayA hai| bhAvArtha-jaba ketu apanI kiraNoM se anya bace huai grahoMkA ghAta kare to samajho gRhayuddha hogA kyoMki anyatra aisA hI kahA gayA hai|| 30 // nakSatre pUrva digbhAge zAdA DaH mhaamne| tadA dezAn dizAmugrAM bhaJjante pApadA nRpAH / / 31 / / (yadA ketuH) jaba ketu (pUrvAdigbhAge nakSatre pradRzyate) pUrva dizA ke nakSatrameM dikhalAI par3e to (tadA) taba (pApadA nRpAH) pApI rAjA (dezAn) deza (dizAmugrAM) va dizA ina sabakA (bhaJjante) dhAta hotA hai| bhAvArtha-jaba ketu pUrva dizA ke nakSatroM para dikhe to pApI rAjA kA va usake deza va dizA kA ghAta hotA hai|| 31 / / baGgAnaGgAn kaliGgAMzca magadhAn kaashnndnaan| paTTacAvAMzca kauzAmbI gheNusAraM sadAhavam / / 32 / / tosaliGgAn sulAn nedrAn maakrndaamldaastthaa| kunaTAn sithalAn mahiSAn mAhendraM pUrvadakSiNaH / / 33 // veNAn vidarbhamAlAMzca azmakAMzcaiva chrvnnaan| draviDAn vaidikAn dAdrekalAMzca dkssinnaapthe||| 34 // koNAn daNDakAn bhojAn gomAn suuryaarkaanycnm| kiSkindhAn vanavAsAMzca laGkAM hanyAt sa nairutaiH // 35 // uparyukta ketu ke rahana para (bagAnahAna) baMgadeza, aMga deza (kaliGgAMzca) kaliMga aura (magadhAn) magadha (kAzanandanAn) kAza, nanda (paTTacAvAMzca) paTTa aura (kauzAmbI) kauzAmbI, (dheNusAra) gheNusAra Adi aura bhI (tosaliGgAn) tosa, Page #785 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 605 ekaviMzatitamo'dhyAyaH liGga (sulAn) sula, (nedrAn) nedra (mAkrandA) mAkranda (maladAMstathA) maladA tathA 'kuna rAnA mithatAna mithala (mahiSAn) mahiSa (mahindra) mAhendra (pUrvadakSiNaH) pUrva aura dakSiNa vAsiyoM ko (veNAn) veNu, (vidarbha) vidarbha (mAlAMzca) mAla aura (azmakAMzcaiva) aramaka (charvaNAn) chavarNa (draviDAn) draviDa (vaidikAn) vaidika (dAdrekalAMzca) dAdrekAla (dakSiNA pathe) dakSiNapatha para rahane vAle (kokaNAn) koMkaNa (daNDakAn) daNDakavAsI (bhojAn) bhojavAsI (gomAn) goma (sUryArakAJcanam) sUrpari, kaMcana (kiSkindhAn) kiSkindha (vanavAsAMzca) vanavAsI, (laMkA) laMkA (sanairutaiH hanyAt) itane dezoM kA ghAta hotA hai| bhAvArtha-uparyukta ketu ke rahane para baMga, aMga, kaliMga, magadha, kAza, nanda, paTTa, kauzAmbI, dheNusAra, tosa, liGga, sula, nedra, mAkranda, maladA, kunaTA, sithala, mahiSa, mAhendra, pUrva aura dakSiNa bhAga meM rahane vAle, veNu, vidarbha, mAla azmaka chavarNa, draviDa, vaidika, dAdrekala dakSiNapakSa para rahane vAle koMkaNa, daNDakavAsI, bhoja, goma, sUrpari, kaMcana, kiSkindha, vanavAsI, aura laMkA itane dezoM kA ghAta karatA hai|| 32-33-34-35 // aGgAn saurASTrAn samudrAn bhrukcchaadserkaan| zUvAn hRSijalaruhAn keturhnyaadvipthgH||36|| (yadi ketuH) yadi ketu (dvipathagaH) dvipathagAmI ho to (ajAn) a (saurASTAn) saurASTra (samudrAn) samudra vA, (bharukacchada) bharukacchavAsI (serakAn) aseraka (zUbrAn) zUdra (haSijalaruhAn) haSikeza Adi dezoM ko (hanyAd) nAza karatA haiN| bhAvArtha-jaba ketu do pathagAmI ho to aMga, saurASTra, samudravAsI, bharukacchavAsI, aseraka., zUna, haSikeza Adi kA ghAta karatA hai|| 36 / / kAmbojAn rAmagAndhArAn AbhIrAn yvrcchkaan| caitra sotreyakAn sindhumahAmanyayuvAyujaH // 37 // bAhrIkAn vInaviSayAn parvatAMzcApya dusvraan| saudheraM kuruvaidehAn keturhanyAdhaduttarAn // 38 // (ketuHuttarAn) yadi uttara kA ketu ho to (kAmbojAn) kAmboja (rAmagAndhArA) Page #786 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 60E rAmagAndhAra (AbhirAn) AbhIra (yavaracchakAn) yavaracchaka (caitra sotreyakAn) caitra, sotreya, (sindha) sindha (mahAmanyayuvAyujaH) mahAmanya yuvAyuja (bAhIkAn) bAhrIka (vIna viSayAn) vIna viSaya (pUrvatAMzcapyaduzvarAn) parvata vAsI, duzvara bolane vAle (saudheya) saudheya, (kuruvai dehAn) kuru, vedeha Adi dezoM ko (hanyAta) nAza karatA mAI.-jA jataH dipa kA ho to kAmboja, rAma gAndhAra, AbhIra, yavaraccha, caitrasautreya, sindha, mahAmanya, yuvA, yuja, bAlIka, vIna, viSaya, parvatavAsI, sodheya, kuru, videha AdikoM kA ghAta karatA hai|37-38|| carmA savarNa kaliGgAna kirAtAn barbarAn dvijaan| vaidistamipulindAMzca hanti svAtyAM samucch itH||39|| (svAtyAM samucchita:) svAti nakSatra meM udita ketu (carmA) camAra (suvarNa) svarNakAra (kaliGgAn) kaliga deza (kirAtAn) kirAta deza (barbarAn) babara deza (dvijAn) brAhmaNa (vaidistami) vaidika (pulindAMzca) pulinda (hanti) mAratA hai| bhAvArtha-svAti nakSatra meM udita ketu, carmakAroM ko svarNakAroM ko, kaliGga dezavAsiyoMko, bhIloMkA, barbaroMko, brAhmaNoM ko vaidikoM ko pulindoM ko mAratA hai||39|| sahazA: ketavo hanyustAsu madhye bathaM vadet / vyAdhi zastraM kSudhAM mRtyu paracakraM ca nirdishet||40|| (sadRzAH ketavo hanyuH) sadRza ketu ghAta karatA hai tathA (stAsumadhye) unake andara (badhaMvadet) vadha karAtA hai aisA kahe aura (vyAdhi) roga, (zastraM) zastra (kSudhAM) bhUkha (mRtyu) maraNa (paracakraM) aura para cakra kA bhaya karatA hai| bhAvArtha-sadRza ketu ghAta karatA hai aura vadha karAtA hai, roga bhaya, zastra bhaya, kSudhAbhaya, maraNabhaya aura paracakra kA bhaya karAtA hai|| 40 // na kAle niyatA ketuH na nksstraadikstthaa| Akasmiko bhavatyeva kadAcidudito grhH||41|| (na kAleniyatA ketuH) ketu ke udaya kA bhI koI kAla nahIM (nakSatrAdikastathA) Page #787 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaviMzatitamo'dhyAyaH tathA nakSatrAdika bhI nahIM hai (Akasmiko bhavatyeva) Akasmika hI (kadAciduditograha:) yaha graha udita ho jAtA hai| bhAvArtha-ketu ke udaya kA na koI kAla hai na koI nakSatra yaha to jaba tabhI akasmAta udaya ho jAtA hai|| 41 // SaT triMzat tasya varSANi pravAsaH paramaH smRtH| madhyamaH saptaviMzaM tu jaghanyastu pryodsh||42|| (tasya) usa ketu kA (SaTtriMzata varSANi) 36 varSa taka utkRSTa (pravAsa:) pravAsa (paramaH smRtaH) parama jAno (madhyamaH saptaviMzatu) aura madhyama sattAisa varSa jAno (jaghanyastu trayodaza) jaghanya teraha varSa jaano| bhAvArtha-usa ketu ke pravAsa kA kAla utkRSTa 36 varSa madhyama sattAisa varSa, jaghanya teraha varSa kA hotA hai|| 42 // ete prayANA dRzyante ye'nye tiivrbhyaahte| pravAsaM zukra vaccAsya vindhAdutpAtikaM mht|| 43 // (ete prayANA dRzyante) itane ketu pramANa dikhate hai (ye'nte tIvra bhayAhate) unameM tIvra bhaya karate haiM (pravAsaM zukravaccAsya) isameM zukra ke samAna hI (vindyAdutpAtikaM mahat) mahAn utpAta kAraka hai| bhAvArtha--itane ketu ke pramANa hai vaha bhaya ko karate haiM aura zukra ke samAna hI mahAn utpAta karate haiN||43|| dhUmadhvajo, dhUmazikho dhUmArcidhUmatArakaH / vikezI vizikhazcaiva mayUro viddhmstkH||44|| (dhUmadhvajo, dhUmazikho) dhUma dhvaja, dhUma zikho (dhUmArci:) dhUmArci (dhUmatAraka:) dhUmatAraka (vikezI) vikezI, (vizikhazcaiva) vizikha aura (mayUro) mayUra (viddhamastaka:) viddhmstk| bhAvArtha-dhUmadhvaja, dhUpazikho, dhUrmAci, dhUmatAraka, vikezI, vizikha, mayUro, viddha mstk||44|| Page #788 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 608 mahAketuzca tApa tugAn ketuvAnaH / ulkAzikhazca jAjvalyaH prajvAlI caambriisskH||45|| (mahAketuzca) mahAketu aura (zvetazca) zveta (ketumAn) ketumAna (ketuvAhanaH) ketu vAhana (ulkAzikhazca) ulkAzikha, (jAjvalya:) jAjvalya (prajvAlI) prajvAla (cAmbarISaka:) aura ambriissek| bhAvArtha-mahAketu, zvetaketu, ketuvAhana, ulkAzikha, jAjvalya, prajvAlI, ambriissek||45|| hendrasvaro hendraketuH shuklvaaso'nydntkH| vidhutsamo vidyullatA vidyud vidyutsphulinggkH||46|| (hendrasvaro) hendrasAra (hendraketuH) hendraketu (zuklavAso) zuklavAsa, (anyadantakaH) anya dantaka (vidyutsamo) vidyutsama (vidyullatA) vidyullatA, (vidyud vidyutsphuliGgaka:vidyuda, vidyutsphulingg| bhAvArtha-hendrazvara, hendraketu, zuklavAsa, anyadantaka, vidyutasam, vidyallatA, vidyud vidyutsphuliGga / / 46 // cikSaNo jharuNo gulma: kabandho jvalitAGkaraH / tAlIzaH kanakazcaiva vikrAnto mAMsarohitaH / / 47 // (cikSaNo) cikSaNo (hyaruNo) hyaruNa (gulma) gulma (kabandhojvalitAGkuraH) kabandha, jvalitAM vara (tAliza:) tAliza (kanakazcaiva) kanaka aura (vikrAnto) vikrAnta (mAMsarohita:) maaNsrohit| bhAvArtha-cikSaNa, hyaruNa, gulma kabandha, jvalitAMkura, tAliza, kanaka, vikrAnta aura mAMsarohita / / 47 / / vaivasvato dhUmamAlI mahArcizca vidhuumitH| dAruNAH ketavo jhete bhayamicchanti daarunnm|| 48 // (vaivasvato) vaivasvata (dhUmamAlI) dhUmamAlI (mahArcizca) mahArci (vidhUmitaH) vidhUmita (dAruNA: ketavo te) ye saba ketu dAruNa hai (bhayamicchantidAruNam) aura mahAn bhaya ko cAhate haiN| Page #789 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaviMzatitamo'dhyAyaH bhAvArtha-vaivasvata, dhUmamAlI maharci vidhUmita ye saba ketu dAruNa hote haiM aura mahAn bhaya ke utpAdaka hai||48|| jaladojala ketuzca jalareNu samaprabhaH / rUkSo vA jalavAn zIghraM viprANAM bhayamAdizet // 49 // (jalado) jalada (jalaketuzca) jalaketu (jalareNu) jalareNu (samaprabhaH) samaprabha (rUkSo vA jalavAn) rUkSa va jalavAn ketu (zIghra viprANAM bhayamAdizet) zIghra brAhmaNoM ko bhaya utpanna karatA hai| bhAvArtha-jalada, jalaketu, jalareNu samaprabha, rUkSa va jalavAna ketu zAghra hI brAhmaNoM ko bhaya utpanna karatA hai||49 / / zikhI zikhaNDI vimalo vinAzI dhuumshaasnH| vizikhAnaH zatArcizca zAlaketuralaktakaH / / 50 // (zikhI) zikhI (zikhaNDI) zikhaNDI (vimalo) vimala (vinAzI) vinAzI (dhUmrazAsanaH) dhUmAyana (vizikhAna:) vizikhAn (zatarcizcA) zatArci aura (zAlaketu) zAlaketu (ralaktaka:) alaktakaH / bhAvArtha-zikhI, zikhaNDI, vimala, vinAzI, dhUmazAsana:, vizikhAna, zatArci, zAlaketu alaMkRta // 50 // ghRto ghRtAcizcya vanAzcitrapuSpavidUSaNaH / vilambI viSamo'gnizca vAtakI hasanaH shikhii||51|| (ghuto) ghRta (ghRtAcizcya) ghRtArci (vanA:) cyavana, ( citrapuSpa) citrapuSpa (vidUSaNa:) vidUSaNa (vilambo) vilamba (viSamo) viSama (agnizca) agni vAtakI (hasanaH) hasana (zikhI) shikhii| bhAvArtha--ghRta, ghRtArci, cyavana, citrapuSpa, vidUSaNa, vilamba viSama, agni, vAtakI, hasana, zikhI / / 51 // kuTilaH kaivakhilaGga kucitrago'tha nishcyii| nAmAni likhitAnI ca yeSAM noktaM tu lkssnnm||52|| Page #790 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ( kuTila : ) kuTila (kaDvakhilaGga) kaDvAkhilana (kucitrago) kucitraga ( athanizcayI) ityAdi ( nAmAni ) nAma ( likhitAni) mAtra likhe haiM (ca yeSAM noktaM tu lakSaNam ) kintu unake lakSaNa yahA~ para nahIM likhe haiM / bhAvArtha -- kuTila kaDvakhila haiM kintu unakA lakSaNa yahA~ para nahIM likhe haiM / / 52 // viga ityAdi yahA~ para nAma mAtra likhe gopure'hAlake gRhe / 610 yentarikSe jale bhUbhau vastrAbharaNa zastreSu te utpAtA na kevalaH // 53 // ( ye'ntarikSe ) jo ketu AkAza meM (jale) jala meM (bhUmau ) bhUmi para (gopure) gopura meM (aTTAlike) aTTAlikAmeM (gRhe ) gRha meM (vastrAbharaNa zastreSu) vastrAbharaNa zastroM para (te utpAtA na kevalaH) dikhe to vo utpAta nahIM karate haiN| bhAvArtha -- jo ketu AkAzameM jala meM bhUmi meM gopura meM gRha meM aTTAlikAmeM va vastrAbharaNI va zastroM para dikhe to utpAta nahIM karate haiM // 53 // dIkSitAn arhaddevAMzca AcAryAMzca tathA gurUn / pUjayecchAntipuSTyarthaM pApaketu samutthite // 54 // (pApaketu samutthite ) jaba pApa ketu ke upasthita hone para ( dIkSitAn ) sAdhuoM kI (arhadevAMzca) arhata devoM kI ( AcAyazci) AcAryoM kI (tathA) tathA ( gurun ) guruoM kI (pUjayet ) pUjA karanI cAhiye ( chAMtipuSTyartha ) zAnti aura puSTi ke liye / bhAvArtha -- pApaketu ke upasthita hone para sAdhuoMko arhata prabhu kI AcAryoM kI guruoM kI pUjA karanI cAhiye, zAnti aura puSTi ke liye // 54 // narAH / paurA jAnapadA rAjA zreNInAM pravarAH pUjayet sarvadAnen pApaketuH samutthite // 55 // (pApaketusamutthite) pApaketuke udaya hone para (paurA) nagaravAsiyoMko (jAnapadA) janapadoM ko (rAjA) rAjA ko ( zreNInAM ) zreNiyoM ko ( pravarAH) brAhmaNoMko ( narA ) manuSyoMko (sarvadAnena pUjayet ) dAna, pUjA karanI cAhiye / bhAvArtha -- pApaketu ke udaya hone para nagara vAsiyoM ko janapadoM ko rAjA + Page #791 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 611 ekaviMzatitamo'dhyAyaH --- ko zreNI vAsiyoM ko brAhmaNoMko manuSyoMko dAnapUjA avazya karanI cAhiye kyoMki usase hI ye pApaketu ke phala zAnta hote hai|| 55 / / yathA hi balavAn rAjA sAmantai: saarpuujitH| nAtyartha bAdhyate tattu tathA ketuH supUjitaH // 56 // (yathA hi balavAn rAjA) jaise balavAna rAjA kI (sAmantaiH) sAmanto dvArA (sArapUjitaiH) pUjA hotI hai to (nAtyarthabAdhyate) phira vaha rAjA unako kaSTa nahIM detA hai (tattu) usI prakAra (tathAketu: sUpUjitaH) duSTaketu kii| bhAvArtha-jisa prakAra balavAna rAjA kI sAmanto dvArA pUjA hone para vaha zAnta rahatA hai| usI prakAra duSTa ketu ke dvArA zAnta rahatA hai| azubha phala nahIM detA hai|| 56 sarpadaSTo yathA mantrairaMgadaizca cikitsyte| ketudaSTastathA lokairdaanjaapshcikitsyte||57|| (yathA) jaise (sarpadaSTo) sAMpa ke kATane para (mantrairagadaizca) mantroM ke dvArA (cikitsyate) cikitsA kI jAtI hai (tathA:) usI prakAra (lokaiH) logoM ke dvArA (ketudaSTa:) ketu ke udaya meM (dAnajApaizci kitsyate) dAna, jApa Adi se cikitsA karanI caahiye| bhAvArtha-jaise sAMpa ke kATane para mantroM ke dvArA davAI kI jAtI hai| usI prakAra duSTa ketu ke udaya meM dAna, jApa Adi se davAI karanI cAhiye kyoMki usakA upAya hI mAtra yahI hai|| 57 / / / yaH ketu cAramAkhilaM yathAvat paThantiyuktaM zramaNaH sametya / sa ketu dagdhAMstyajate hi dezAn prApnoti pUjAM ca nrendrmuulaat|| 58 // (ya:) jo (zramaNaH) muni (ketucAramAkhilaM) ketu ke saMcAra ko saba taraha se (yathAvat paThanti) yathAvat adhyayana karatA hai (sametya) samasta rIti se (sa) vaha (ketudagdhAstyajate hi dezAn) dagdhaketu ke phala ko jAnakara usa deza kA tyAga karatA hai vaha (narendramUlAt pUjAM prApnoti) rAjA ke dvArA pUjA prApta kara sukhI hotA - -- - - - - - - --+- - --- - Page #792 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha-jo muni rAjaketu ke saMcAra ko acchI taraha se jAnatA hai usakA adhyayana acchI taraha se jisane kiyA hai| vahI buddhimAna hai duSTa keta ke phala ko jAnakara usa deza kA tyAga kara detA hai| vo hI rAjA ke dvArA pUjita hokara sukha se vihAra karate haiN|| 58 // vizeSa-aba AcArya isa ikkIsaveM adhyAya meM ketu ke bheda va svarUpa kA varNana karate haiM sAtha meM phala kA bhI varNana karate haiN| ketu ke tIna bheda AcAryazrI ne kiye hai, divya, antarikSa aura bhaumika nakSatroM meM jo ketu dikheM use divya kahate haiN| dhvaja, zastra, gRha, vRkSa, azva, hAthI meM ketu ke darzana ho to use antarikSa ketu kahate haiN| ina donoM se jo alaga dikhAI de to vaha rUkSa ketu bhaumika hai| yahA~ para AcArya ne ketuoM kI saMkhyA ekahajAra eka sau hai| inake phala ko jAnane ke liye, udaya asta avasthAna, sparza, dhUmratA kA jJAna parama Avazyaka hai| jisa dina ketu dikhalAI par3e usase asta hone taka utane mahIne taka usakA phala dikhatA hai| jo ketu nirmala cikanA, sarala, rucira aura zukla varNa kA hokara udaya ho to vaha subhikSa aura sukhadAyaka hotA hai| isase viparIta rUpa vAle ketu zubhadAyaka nahIM hote to bhI inakA nAma dhUmaketu hai| ketu aneka zikhA vAle aura koI bhI dizA meM udaya hote haiM aneka varNa vAle aura aneka AkRti ke hote haiN| usI kA phala zubhAzubha samaya Ane para hotA hai| kisI-kisI aise nakSatroM meM jaba ketu udaya ho jAtA hai to vaha duSTa ketu kahalAtA hai, jaba duSTa ketu kA udaya ho gayA to samajhoM saMsAra meM yuddha, raktapAta, AkramaNa, roga, ativRSTi, anAvRSTi, Apatti, durbhikSa Adi hotA hai| jo zubha ketu hotA hai, vaha phala bhI zubha detA hai, jaise nirogatA, lAbha, sukha, subhikSatA, zAnti, acchI varSA, deza aura rAjya meM mahAn zAnti utpanna karatA hai| maiMne yahA~ para thor3A-sA likhA hai| vizeSa jAnakArI ke liye isa adhyAya kA Page #793 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 613 ekaviMzatitamo'dhyAyaH Amr.urv-.4ran acchI taraha se adhyayana kare aura samasta ketu ke saMcAra kA udaya asta kA jJAna kare, phalAdeza ko jAne duSTaketu ke udaya para zAnti karma avazya kareM, devapUjA, mantroccAraNa jApa havana Adi dhArmika kriyAoM se duSTa ketu ke phala meM upasamatA AtI hai| Age aura bhI kahate haiN| vivecana-ketuoM ke bheda aura svarUpa-ketu mUlata: tIna prakAra ke haiM-divya, antarikSa aura bhaum| dhvaja, zastra, gRha, vRkSa, azva aura hastI Adi meM keturUpa darzana hotA hai, vaha antarikSa ketu; nakSatroM meM jo dikhalAyI detA hai, use divyaketu kahate haiN| aura ina donoM ke atirikta anya rUkSa bhaumaketu haiN| ketuoMkI kula saMkhyA eka hajAra yA eka sau eka hai| ketu kA phalAdeza, usake udaya, asta, avasthAna, sparza aura dhUmratA Adi ke dvArA avagata kiyA jAtA hai| ketu jitane dina taka dikhalAyI detA hai, utane mAsa taka usake phala kA paripAka hotA hai| jo ketu nirmala, cikanA, sarala, rucira aura zuklavarNa hokara udita hotA hai, vaha subhikSa aura sukhadAyaka hotA hai| isake viparIta rUpa vAle ketu zubhadAyaka nahIM hote, parantu unakA nAma dhUmaketu hotA hai| vizeSataH indradhanuSake samAna aneka raMga vAle athavA do yA tIna coTI vAle ketu atyanta azubhakAraka hote haiN| hAra, maNi yA suvarNa ke samAna rUpa dhAraNa karane vAle aura coTIdAra ketu yadi pUrva yA pazcima meM dikhalAyI deM to sUrya se utpanna kahalAte haiN| aura inakI saMkhyA paccIsa hai| totA, agni, dupahAriyAkA phUla, lAkha yA rasa ke ke samAna jo ketu agnikoNa meM dikhAlAyI deM, to ve agni se utpanna hue mAne jAte haiM aura inakI saMkhyA paccIsa hai| paccIsa ketu Ter3hI coTI vAle, rUkhe aura kRSNavarNa hokara dakSiNa meM dikhalAI par3ate haiM, ye yama se utpanna hue mAne gaye haiN| inake udaya hone se mArI par3atI hai| darpaNa ke samAna gola AkAra vAle, zikhArahita, kiraNa yukta aura sajala tela ke samAna kAnti vAle, jo bAIsa ketu IzAna dizA meM dikhalAI par3ate haiM, ve pRthvI se utpanna hue haiM, inake udaya se durbhikSa aura bhaya hotA hai| candrakiraNa, cA~dI, hima, kumuda yA kundapuSpa ke samAna jo tIna ketu haiM, ye candramA ke putra haiM aura uttara dizA meM dikhalAI dete haiN| inake udaya hone se subhikSa hotA hai| brahmadaNDa nAma yugAntakArI brahmA se utpanna huA eka ketu hai, yaha tIna coTI vAlA aura Page #794 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA tIna raMga kA hai, isake udaya hone se dizA kA koI niyama nahIM hai| isa prakAra kula eka sau eka ketu kA varNana kiyA gayA hai| avazeSa 899 ketuoM kA varNana nimna prakAra haiM zukratanya nAmaka jo caurAsI ketu haiM, ve uttara aura IzAna dizA meM dikhalAI par3ate haiM, ye bRhat zuklavarNa, tArakAkAra, cikane aura tIvra phala yukta hote haiN| zani ke putra sATha ketu haiM, ye kAntimAna, do zikhA vAle aura kanaka saMjJaka haiM, inake udaya hone se atikaSTa hotA hai| coTIhIna, cikane, zuklavarNa, eka tAre ke samAna, dakSiNa dizA ke Azrita paiMsaTha vikaca nAmaka ketu, bRhaspati ke putra haiN| inakA udaya hone se pRthvI meM loga pApI ho jAte haiN| jo ketu sApha dikhalAI nahIM dete, sUkSma, dIrtha, zuklA , Anazcita dizA vAle taskara saMjJaka haiN| ye budha ke putra kahalAte haiN| inakI saMkhyA 51 haiM aura ye pApa phala vAle haiN| rakta yA agni ke samAna jinakA raMga hai, jinakI tIna zikhAe~ haiM, tAre ke samAna haiM, inakI ginatI sATha hai| ye uttara dizA meM sthita haiM tathA kauMkuma nAmaka maMgala ke putra haiM, ye sabhI pApaphala dene vAle haiN| tAmasadhIsa nAmaka paiMtIsa ketu, jo rAhu ke putra haiM tathA candrasUrya gata hokara dikhalAI dete haiN| inakA phala atyanta zubha hotA hai| jinakA zarIra jvAlA kI mAlA se yukta ho rahA hai, aise eka sau bIsa ketu agnivizvarUpa hote haiN| inakA phala banate hue kAryoM ko bigAr3anA, kaSTa pahu~cAnA Adi haiN| zyAmavarNa, camara ke samAna vyApta cirAga vAle aura pavana se utpanna ketuoM kI saMkhyA satattara hai| inake udaya hone se bhaya, AtaMka aura sapa kA prasAra hotA hai| tArApuMja ke samAna AkAra vAle prajApati yukta ATha ketu haiM, inakA nAma gayaka hai| inake udaya hone se krAnti kA prasAra hotA hai| vizva meM eka nayA parivartana dikhalAI par3atA hai| caukora AkAra vAle brahmasantAna nAmaka jo ketu haiM, unakI saMkhyA do sau cAra hai| ina ketuoM kA phala varSAbhAva aura annAbhAva utpanna karatA hai| latAke gucche ke samAna jinakA AkAra hai, aise battIsa keka nAmaka jo ketu haiM ve varuNa ke putra haiN| inake udaya hone se jalAbhAva, jalajantuoM ko kaSTa evaM jala se AjIvikA karane vAle kaSTa prApta karate haiN| kabandha ke samAna AkAra vAle chiyAnabe kabandha nAmaka ketu haiM, ye kAlayukta kahe gaye haiN| ye atyanta bhayaGkara, duHkhadAyI aura kurUpa Page #795 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaviMzatitamo'dhyAyaH haiN| bar3e-bar3e eka tAredAra nau ketu haiM, ye vidiza samutpanna haiN| inakA udaya bhI kaSTakara hotA hai| mathurA, sUrona aura vidarbha nagarIke lie ukta ketu azubhakAraka hotA ketuoM kI saMkhyA kA yoga nimna prakAra hai| (25 + 25 + 25 + 22 + 3 = 101, 84 + 60 + 65 + 51 + 60 +33 + 120 + 77 x 8 + 204 + 32 + 96 + 9 = 899; 899 + 101 = 1880) jo ketu pazcima dizA meM udaya hote haiM, uttaradizA meM phailate haiM, bar3e-bar3e snigdhamUrti haiM, unako vasAketu kahate haiM, inake udaya hone se mArI par3atI hai aura uttama subhikSa hotA hai| sUkSma, yA cikane varNa ke ketu uttara dizA se Arambha hokara pazcima taka phailate haiM, unake udaya se kSudhAbhaya, ulaTa-pulaTa aura mArI phailatI hai| amAvasyA ke dina AkAza ke pUrvArddha meM sahasra razmiketu dikhAyI detA hai, usakA nAma kapAla ketu hai| isake udaya hone se kSudhA, mArI, anAvRSTi aura rogabhaya hotA hai| AkAza ke pUrva dakSiNabhAga meM zUla ke agrabhAga ke samAna kapiza, rUkSa, tAmravarNa kI kiraNoM se kSubandha jo ketu AkAza ke tIna bhAga taka gamana karatA hai, usako raudraketu kahate haiM, usakA phala kapAlaketu ke samAna hai| jo dhUmraketu pazcima dizA meM udaya hotA hai, dakSiNa kI ora eka aMgula U~cI zikhA karake yukta hotA hai aura uttara dizA kI tarapha kramAnusAra bar3hatA hai, usako calaketu kahate haiN| yaha calaketu kramaza: dIrgha hokara yadi uttara dhruva, saptarSi maNDala yA abhijit nakSatra ko sparza karatA huA AkAza ke eka bhAga meM jAkara dakSiNa dizA meM asta ho jAya, to prayAga se lekara avanti takake pradeza meM durbhikSa, roga evaM nAnA prakAra ke upadrava hote haiN| madhyarAtri meM AkAza ke pUrvabhAga meM dakSiNa ke Age jo ketu dikhalAI de, usako dhUmaketu kahate haiN| jisa ketu kA AkAra gAr3I ke jue ke samAna hai, vaha yugaparivartana ke samaya sAta dina taka dikhalAI par3atA hai| dhUmaketu yadi adhika dinoM taka dikhalAI de to isa varSa taka zastraprakopa lagAtAra banA rahatA hai aura nAnA prakAra ke santApa prajA ko detA rahatA hai| zveta nAmaka ketu yadi jaTA ke samAna AkAra vAlA, rUkhA, kapizavarNa aura AkAza ke tIna bhAga Page #796 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 616 taka jAkara lauTa Ave to prajA kA nAza hotA hai| jo ketu dhUmravarNa kI coTI se yukta hokara kRttikA nakSatra ko sparza kare, usako razmiketu kahate hai, isakA phala zveta nAmaka ketu ke samAna hai| dhruva nAmaka eka prakAra kA ketu hai, isakA AkAra, varNa, pramANa sthira nahIM haiM, yaha divya, antarikSa aura bhauma tIna prakAra kA hotA hai| yaha snigdha aura aniyata phala detA hai| jisa ketu kI kAnti kumuda ke samAna ho, coTI pUrva kI ora phaila rahI ho, usako kumudaketu kahate haiN| yaha barAbara dasa varSa taka subhikSa dene vAlA hai| jo ketu sUkSma tAre ke samAna AkAra vAlA ho aura pazcima dizA meM tIna ghaNToM taka lagAtAra dikhalAI de to usakA nAmaka maNi ketu hai| stana ke Upara dabAva dene se jisa prakAra dUdha kI dhArA nikalatI hai, usI prakAra jinakI kiraNeM chiTakatI haiM, yaha ketu usI prakAra kI kiraNoM se yukta hai| isake udaya se sAr3he cAra mAsa taka subhikSa hotA hai tathA choTe-bar3e sabhI prANiyoM ko kaSTa hotA hai| jisa ketu kI anya dizAoM meM U~cI zikhAoM tathA pichale bhAga meM cikanA ho vaha jana ketu kahalAtA hai| isake udaya hone se nau mahIne taka zAnti aura subhikSa milatI hai| siMha kI pU~cha ke samAna dakSiNAvarta zikhA vAlA, snigdha, sUkSmatArAyukta pUrva dizA meM rAta meM dikhalAI dene vAlA bhavaketu hai| yaha bhavaketu jitane muhUrta taka dikhalAI detA hai, utane mAsa taka subhikSa hotA hai| yadi rUkSa hotA hai, taba maraNAnta karAne vAlA mAnA jAtA hai| phuvvAre ke samAna kiraNa vAlA, mRDAla ke samAna gaura varNa ketu pazcima dizA meM rAtabhara dikhalAI de to sAta varSa taka harSa sahita subhikSa hotA hai| jo ketu AdhIrAtri ke samaya taka zikhAsavya, aruNakI-sI kAnti vAlA, cikanA dikhalAI detA hai, use Avarta kahate haiM, yaha ketu jitane kSaNa taka dikhalAI detA hai, utane mAsa taka subhikSa rahatA hai| jo dhUmra yA tAmravarNa kI zikhA vAlA bhayaMkara hai aura AkAza ke tIna bhAga 'taka ko AkramaNa karatA huA zUla ke agrabhAga ke samAna AkAra vAlA hokara sandhyAkAla meM pazcima kI ora dikhalAI de to usako saMvartaketu kahate haiN| yaha ketu jitane muhUrta taka dikhalAI detA hai, utane varSataka zastrAghAta se janatAko kaSTa hotA hai| isa ketuke udayakAla meM jisakA janmanakSatra AkrAnta rahatA hai, use bhI kaSTa hotA hai| jisa-jisa nakSatrako ketu AdhUmita kare yA sparza kare, usa-usa Page #797 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 617 ekaviMzatitamo'dhyAyaH nakSatra vAle deza aura vyaktiyoM ko pIr3A hotI hai| yadi ketu kI zikhA ulkA se bhedita ho to zubhaphala, sarvaprakAra kI vRSTi evaM subhikSa hotA hai| ketuoM kA vizeSa phala-jalaketu-pazcimI bhAga zikhA vAlA hotA hai| snigdha ketu ke asta hone meM jaba nau mahIne samaya zeSa raha jAtA hai, taba yaha pazcima meM udaya hotA hai| yaha nau mahIne taka subhikSa, kSema aura Arogya karatA hai tathA anya grahoMke saba doSoM ko naSTa karatA hai| UrmizItaketu-jalaketu ke karmAnta gati meM Age 18 varSa aura 14 varSa ke antara para ye ketu udaya hote haiN| Urmi, zaMkha, hima, rakta, kukSi, kAma, visarpaNa aura zIta ye ATha amRta se paidA hue sahajaketu haiN| inake udaya hone se subhikSa aura kSema hotA hai| bhaTaketu aura bhavaketu-Urmi Adi zIta paryanta ke ATha ketuoM ke cAra ke samApta ho jAne para tArA ke rUpa eka rAta meM bhaTaketu dikhAyI detA hai| yaha bhaTaketu pUrva dizA meM dAhinI ora dhUmI huI bandara kI pUMcha kI taraha zikhA vAlA, snigdha aura kRttikA ke gucche kI taraha mukhya tArA ke pramANa kA hotA hai| yaha jitane muhUrta taka snigdha dikhatA rahatA hai utane mahInoM taka subhikSa karatA hai| rUkSa hogA to prANoM kA anta karane vAlA aura roga paidA karane vAlA hogaa| auddAlaka ketu-zvetaketu, kaketu-auddAlaka aura zvetaketu ina donoMkA agrabhAga dakSiNa kI ora hotA hai aura arddharAtri meM inakA udaya hotA hai| kaketu prAcI-pratIcI dizA meM eka sAtha yugAkAra se udaya hotA hai| auddAlaka aura zvetaketu sAta rAta taka snigdha dikhAyI dete haiN| kaketu kabhI adhika bhI dikhatA rahatA hai| ve donoM snigdha hone para 10 varSa taka zubha phala dete haiM aura rUkSa hone para zastra Adi se duHkha dete haiN| auddAlaka ketu eka sau dasa varSa taka pravAsa meM rahakara bhaTaketu kI gati ke anta meM pUrva dizA meM dikhAyI detA hai| padyaketu-zveta ketu ke phala ke anta meM zveta padyaketu kA udaya hotA hai, pazcima meM eka rAta dikhAyI dene para yaha sAta varSa taka Ananda detA rahatA Page #798 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 618 ___kAzyapa zvetaketu-kAzyapa zvetaketu to rUkSA, zyAma varNa aura jaTAkI-sI AkRti kA hotA hai| yaha AkAza ke tIna bhAga ko AkramaNa karake bA~yI ora lauTa jAtA hai| yaha indrAMza zikhI 115 varSa taka pravAsita rahakara sahaja padmaketu kI gati ke anta meM dikhAI detA hai| yaha jitane mahIne viDamI ne utane hI varSa subhikSa rahatA hai| kintu madhya deza ke AryoM kA aura audIcyoM kA nAza karatA Avartaketu-zvetaketu ke samApta hone para pazcima meM addharAtri ke samaya zaMkha kI AbhA vAlA Avartaketu udaya hotA hai| yaha ketu tine muhUrta taka dikhAyI de, utane hI mahInoM taka subhikSa karatA hai| yaha sadA saMsAra meM yajJotsava karatA razmi ketu-kAzyapa zvetaketu ke samAna yaha razmiketu phala detA hai| yaha kucha dhUmravarNa kI zikhA ke sAtha kRttikA ke pIche dikhAI detA hai| vibhAvasu se paidA huA razmiketu 100 varSa proSita rahakara Avarta ketu kI gati ke anta meM kRttikA nakSatrake samIpa dikhAyI detA hai| vasAketu, asthiketu, zastraketu-vasAketu atyanta snigdha, subhikSa aura mahAmArIprada hotA hai| yaha 130 varSa pravAsita rahakara uttarakI ora lambA hotA huA udaya hotA hai| vasAketu ke samAna asthiketu rUkSa ho to kSud bhayAvaha hotI (bhUkhamarI par3atI hai)| pazcima meM basAketu kI samAnatA kA dikhatA huA zastraketu mahAmArI karatA hai| kumudaketu-kumuda kI AbhA vAlA, pUrva kI tarapha zikhA vAlA, snigdha aura dugdha kI taraha svaccha kumudaketu pazcima meM vasA ketu kI gati ke anta meM dikhAI detA hai| eka hI rAta meM dikhAI diyA huA yaha subhikSa aura dasa varSa taka suhRdbhAva paidA karatA hai, kintu pAzcAtya dezoM meM kucha roga utpanna karatA hai| kapAla kiraNa-kapAla ketu prAcI dizA meM amAvasyA ke dina udaya huA AkAza ke madhya meM dhUmra kiraNoM kI zikhA vAlA hokara roga, vRSTi, bhUkha aura mRtyu ko detA hai| yaha 125 varSa pravAsa meM rahakara amRtotpanna kumuda ketu ke anta Page #799 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekaviMzatitamo'dhyAyaH meM tIna pakSa se adhika udaya rahatA hai| jitane dina taka yaha dikhatA rahatA hai| utane hI mahinoM taka isakA phala milatA hai| jitane mAsa aura varSa taka dikhatA hai, usase tIna pakSa adhika phala rahatA hai| maNiketu yaha maNiketu dUdha kI dhArAke samAna snigdha zikhA vAlA zveta raMga kA hotA hai| yaha rAtribhara eka prahara taka sUkSma tArA ke rUpa meM dikhAI detA hai| kapAla ketu kI gati ke anta meM yaha maNiketu pazcima dizA meM udaya hotA hai aura usa dina se sAr3he cAra mahIne taka subhikSa karatA hai| kalikiraNa raudraketu-(kiraNa) kalikiraNa raudraketu vaizvAnara vIthi ke pUrva kI ora udaya hokara 30 aMza Upara car3hakara phira asta ho jAtA hai| yaha 300 varSa 9 mahIne taka pravAsa meM rahakara amRtotpanna maNiketu kI gati ke anta meM udaya hotA hai| isakI zikSA tIkSNa, rukhI, dhumila, tA~be kI taraha lAla, zUla kI AkRti vAlI aura dakSiNa kI ora jhukI huI hotI hai| jisakA phala terahaveM mahIne hotA hai| jitane mahIne yaha dikhAI detA hai utane hI varSa taka isakA bhaya samajhanA caahie| utane varSoM taka bhUkha, anAvRSTi, mahAmArI Adi rogoM se prajA ko duHkha hotA hai| saMvartaketu-vaha saMvartaketu 1008 varSa taka pravAsa meM rahakara pazcima meM sAyaMkAla ke samaya AkAza ke tIna aMzoM kI AkramaNa karake dikhAyI detA hai| dhUmra tAmravarNa ke zUlakI-sI kAnti bAlA, rUkhI zikhA vAlA yaha bhI rAtri meM jitane muhUrta taka dikhAI de utane hI varSa taka aniSTa karatA hai| isake udaya hone se avRSTi, durbhikSa, roga, zastroMkA kopa hotA hai| aura rAjA loga svacakra aura paracakra se duHkhI hote haiN| yaha saMvarta ketu jisa nakSatra meM udaya hotA hai| aura jisa nakSatra meM asta hotA hai tathA jisako chor3atA hai vA jisa nakSatrako sparza karatA hai unake Azrita dezoMkA nAza ho jAtA hai| dhruvaketu yaha dhruvaketu aniyata gati aura varNakA hotA hai| sabhI dizAoM meM jahA~-tahA~ nAnA AkRti kA dikhAI par3atA hai| dhu, antarikSa kA bhUmi para snigdha dikhAyI de to zubha aura gRhasthiyoMke gRhAMgaNa meM tathA rAjAoMke senAke kisI bhAga meM dikhAyI dene se vinAzakArI hotA hai| Page #800 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 620 mUla amRtaketu-jala, bhaTa, padya, Avartta, kumuda, maNi aura saMvarta ye sAta ketu prakRti se hI agatolana mAge jAte haiN| duSTa ketu phala-jo duSTa ketu haiM ve krama se azvinI Adi 29 nakSatroM meM gaye hue nimnalikhita dezoMke narezoMkA nAza karate haiN| 29 nakSatroM ke anusAra duSTa ketuoMkA ghAtaka phala nakSatra | deza | nakSatra / deza azvinI | azmaka deza ghAtakasvAti / kamboja (kazmIra) kA ghAtaka bharaNI kirAta-bhIloMkA ghAtaka | vizAkhA avadhakA ghAtaka kRttikA | | ur3IsA pradezakA ghAtaka anurAdhA puNDra (mithilAke samIpakA prAnta) rohiNI zUrasenakA ghAtaka jyeSThA kAnyakubja (kannauja) kA ghAtaka mRgazira uzInara (gAndhAra) madraka tathA Andhra ArdrA jalajA jIva (tirahuta prAnta) | pUrvASAr3hA kAzIkA ghAtaka punarvasu azmakakA ghAtaka uttarASAr3hA arjunAyaka, yaudheya, zivievaM cedi magdha kA ghAtaka zravaNa kaikeya (satalajake pIche) aura AzleSA asika kA ghAtaka vyAsake AgekA kA prAnta maghA aMga (vaidyanAthase bhuvanezvarataka)| dhaniSThA paMcanada (paMjAba) kA ghAtaka zatabhiSA siMhala (sIlona) pUrvAphAlgunI| pANDya (dehalI prAnta) kA pUrvA bhA0 | baMga (baMgAla prAnta) ghAtaka uttarA phA0 avanti (ujjaina prAnta) kA uttarA bhA0 | naimiSa ghAtaka daNDaka (nAsikA paMcavaTI) kA revatI | kirAta (bhUTAna aura AsAma ke / ghAtaka citrA kurukSetra pradezakA ghAtaka pUrva ke prAnta) puNya hasta Page #801 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 621 ekaviMzatitamo'dhyAyaH jitane dinoM taka ye dikhate haiM, utane hI mahInoM taka aura jitane mahInoM taka dikheM utane hI varSoM taka inakA phala milatA hai| jaba ve dikheM to unake tIna pakSa Age phala dete haiN| jina ketuoMkI zikhA ulkA se tAr3ita ho rahI ho ve ketu hUNa, aphagAna, cIna aura cola se anyatra dezoM meM zreyaskara hote haiN| jo ketu zukla, snigdhatanu, hasva, prasanna, thor3e samaya hI dikhane vAlA sIdhA ho aura jisake udaya hone se vRSTi huI ho vaha zubha phaladAyI hotA hai| cAra prakArake bhUkampa aindra, vAruNa, vAyavya aura Agneya hote haiM, inakA kAraNa bhI rAhu aura ketukA vizeSa yoga hI hai| jaba rAhu se sAtaveM maMgala, maMgala se pA~caveM budha aura budha se cauthe candramA hotA hai, usa samaya bhUkampa hotA hai| svAti, citrA, uttarAphAlgunI, hasta, mRgazirA, azvinI, punarvasu ina nakSatroM meM agni ketu yA saMvarta ketu dikhalAI par3e to bhUkampa hotA hai| puSya, kRttikA, vizAkhA, pUrvAbhAdrapada, bharaNI, pUrvAphAlgunI aura maghA ina nakSatroMkA Agneya maNDala kahalAtA hai| jaba kIlaka yA Agneya ketu isa maNDala meM dikhalAI dete haiM to bhUkampa honekA yoga AtA hai| cala, jala, urbhi, auddAlaka, padma aura ravirazmiketu jaba prakAzamAna hokara kisI bhI madhyarAtri meM udita hote haiM, to usake tIna saptAha meM bhayakara bhUkampa pUrvake dezoM meM tathA halkA bhUkampa pazcimake dezoM meM AtA hai| vasAketu aura kapAlaketu yadi pratipadA tithiko rAtrike prathama prahara meM dikhalAI par3e to bhI bhUkampa AtA hai| bhUkampoMke pradhAna nimitta ketuoMkA udaya hai| yoM to grahayoga se gaNita dvArA bhUkampakA samaya nikAlA jAtA hai, kintu sarvasAdhAraNa ketuoMke udayake nirIkSaNa mAtra se AkAzadarzana se hI bhUkampa kA parijJAna kara sakatA hai| iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA ketu udaya-asta adhyAya kA varNana karane vAlA ikkIsaveM adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA smaapt| (iti ekaviMzatitamo'dhyAyaH samAptaH) Page #802 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvAviMzatitamo'dhyAyaH sUrya kA saMcAra varNana sarvagrahezvaraH sUryaH pravAsamudayaM prti| tasya cAraM pravakSyAmi tAnnebodhata tttvtH||1|| (sarvagrahezvara: sUrya:) sabhI grahoM kA svAmI sUrya hai (tasya pravAsamudayaMprati) usake pravAsa udaya (cAra) cAra ko (pravakSyAmi) kahatA hU~ (tannibodhata tattvata:) usako Apa acchI taraha se jaano| bhAvArtha-aba maiM sabhI grahoM ke svAmI sUrya hai usake saMcAra udaya Adi kA varNana karatA hU~ Apa isa tattva ko bhI jaano|| 1 // surazmI rajataprakhyaH sphaTikAbho mhaadyutiH| udaye dRzyate sUrya: subhikSaM nRpterhitm||2|| yadi (sUryaH) sUrya (udaye) udaya hone para (surazmI) acchI kiraNoM vAlA ho (rajata prakhya:) cA~dI ke varNa kA ho (sphaTikA bho mahAdyutiH) jisakI AbhA sphaTika ke samAna hokara (dRzyate) dikhe to (subhikSa) subhikSa hogA aura (nRpaterhitam) rAjA kA hita karane vAlA hotA hai| bhAvArtha-yadi sUrya udaya hote samaya cA~dI ke varNa kA ho to acchI kiraNoM vAlA ho, sphaTika ke samAna AbhA ho, jisakI mahAdyuti ho to subhikSa hogaa| aura rAjA kA hita hogaa||| 2 // raktaH zastraprakopAya bhayAya ca mhaarghdH| nRpANAmahitazcApi sthAvarANAM ca kiirtitH||3|| sUrya udaya kA (raktaH) lAla varNa kA ho to (zastra prakopAya) zastra prakopa (bhayAya ca mahArghadaH) bhaya utpanna karatA hai, aura vastuoMkA bhAva teja karatA hai| Page #803 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 623 dvAviMzatitamo'dhyAyaH (nRpANAM mahitazcApi ) rAjAoM kA ahita karegA aura bhI (sthAvarANAM ca kIrttitaH ) sthAvaroM kA ahita karatA hai| bhAvArtha -- sUrya udaya hote samaya yadi lAla varNa kA ho, to zastra prakopa hogA, bhaya utpanna hogaa| vastuoM ke bhAva maha~ge hoMge, sthAvara dezavAsI rAjAoM kA ahita hogA // 3 // pIto lohita razmizca vyAdhi mRtyukaro raviH / virazmirdhUmakRSNAbhaH kSudhArttasRSTirogadaH // 4 // (ravi) sUrya (razmizca) kI kiraNeM (pIto lohita) lAla, pIlI ho to ( vyAdhi mRtyukaro ) roga utpanna karegI va maraNa lAegI (virazmeirdhUmakRSNAbhaH ) agara sUryodaya kI kiraNeM dhUmavarNa kI ho va kAlI ho to ( kSudhArtta sRSTi rogadaH) kSudhA ko bar3hAegI, aura pRthvI roga se sahita ho jAyagI / bhAvArtha -- yadi sUryodaya samaya usakI kiraNeM lAla, pIlI ho to vyAdhi utpanna karegI, maraNa karegI aura dhUmavarNa yA kAlI ho to bhukhamarI phailegI, vA sRSTi meM roga phaila jAyagA // 4 // noTa --yahA~ jo bhI kahA gayA hai| vaha sUryodaya ke samaya vAlI kiraNoM ko hI lenA hai, usI kA zubhAzubha hotA hai| kabandhenA''vRtaH sUryo yadi dRzyeta prAg dizi / baGgAnaGgAn kaliGgAMzca kAzI karNATa mekhalAn // 5 // mAgadhAn kaTakAlAMzca kAla vakroSTrakarNikAn / mAhendrasaMvRtovAndrAstadA hanyAcca bhAskaraH // 6 // yadi (sUryo) sUrya (prAg dizi ) pUrvadizA meM ( kabandhenAssvRtaH ) dhar3a se DhakA huA dikhe to (bAGgAn kalitrAzca) aMga deza, baMga deza, kaliMga deza aura (kAzI karNATa mekhalAn) kAzI deza, karnATaka deza, mekhalA deza (mAgadhAn ) magadha deza . (kaTakAlAMzca) kaTaka ( kAla vakroSTa) kAla va kroSTra deza (karNikAn ) karNikA deza (mAhendra saMvRto vAndrAH ) mAhendra aura ur3a dezoM kA ( tadA) taba vaha ( bhAskaraH ) sUrya (hanyAcca) ghAta karatA hai| Page #804 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha-yadi sUryodaya meM pUrva dizA meM dhar3a se DhakA huA dikhalAI par3e, to vaha sUrya aMga, baMga, kaliMga, kAzI, karnATaka, mekhAlA, magadha, kaTaka, kAlAvakroSTra karNikA, mAhendra saMvRta Adi dezoMkA ghAta karatA hai||5-6|| kabandho vAmapIto vA dakSiNen yadA rviH| carvilAn malayAnuDrAMn strIrAjyaM vanavAsikAn / / 7 // kilina kunA TAMzca tAmrakAMstathaiva c| sa vakra cakra krUrAMzca kuNapAMzca sa hiMsati // 8 // (yadA ravi:) jaba sUrya (dakSiNen) dakSiNa meM (kabandho vAmapIto vA) dhar3a se sahita vAma bhAga meM pIlA dikhe to (carvilAn) carvila (malAyAnuDrAMn) malayadeza, uDradeza, (strIrAjyaM vanavAsikAn) strI rAjya aura vanavAsI tathA (kiSkindhAzca) kiSkindhA (kunATAMzca) kunATa (tAmrakarNAstathaiva ca) tAmra varNa tathA aura bhI (sa) vaha (vakra cakra krUrAMzca) vakra cakra krUra (kuNapAMzca sa hiMsati) kuNapAdiyoM kI hiMsA karatA hai| bhAvArtha-jaba sUrya dakSiNa ke vAma bhAga meM dhar3a (kabandha) rahita pIlA dikhe, to carvila, malaya, uDrAna, strIrAjya, vanavAsI, kiSkindhA, kunATa, tAmravarNa aura usI prakAra vakra, cakra, krUra kuNapAdiyoM kI hiMsA karatA hai||7-8|| apareNa ca kabandhastu dRzyate dyutito ydaa| yugandharAvaNaM marut, saurASTrAn kacchagairijAn // 9 // kokaNAnaparAntAMzca bhojAMzca kaaljiivinH| aparAMstAMzca sarvAn vai nihalyAt tAdRzo rviH||10|| (yadA) jaba (ravi:) sUrya (tAdRzo) usI prakAra (apareNa ca kabandhastu) pazcima dizA meM kabandha rUpa (dyutito dRzyate) prakAzamAna dikhalAI par3e to (yugandharAvaNaM maruta) yugandharAyaNa, maruta, (saurASTrAn) saurASTra (kaccha gairijAn) kaccha, gairija, (kokaNAn) koMkaNa (parAntAzca) apara (bhojAMzca) bhoja aura (kAlajIvinaH) kAla jIvi, (aparAMstAMzcasarvAn) aura aparadezavAsI sabhI ko (vainiyanyAta) mAratA hai| bhAvArtha-jaba sUrya pazcima dizA meM kabandha rUpa prakAzamAna dikhalAI par3e Page #805 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 625 dvAviMzatitamo'dhyAyaH -- . . . -- to, yugandharAyaNa, maruta, saurASTra, kaccha, gairija, koMkaNa, apara bhoja, kAla jIvi aura apara dezavAsiyoM kA ghAta karatA hai||9-10 / / uttare udayo'rkasya kbndhsshstdaa| kSudrakAmAla vAhnIka: sindhu sauvIradarduraH / / 11 // kAzmIrAn daradAMzcaiva pAlavAM maagdhaaNstthaa| sAketAn kozalAn kAJcImahicchavaM ca hiNsti||12|| (uttare udayo'rkasya) sUrya ke udaya hone para uttara dizA meM (kabandha sadRzaH) kabandha sadRza dikhe to (kSudrakAmAlavAhIka:) zudraka, mAla, vAhIka, (sindhu) sindhu (sauvIra) sauvIra (da1ra:) dardura (kAzmIrAn) kAzmIra (daradAMzcaiva) darada aura bhI (pAlavAM) pallava (mAgadhAMstathA) mAgadha tathA (sAketAn) sAketa (kauzalAn) kauzala (kAJcI) kAJcI (mahicchavaM ca hiMsati) aura mahicchava kI hiMsA karatA hai| bhAvArtha- yadi sUryodaya samaya uttara dizA meM kabandha samAna dikhe, to zUdraka, mAla, mAjhIla, zizu, sahAvIta, dardurA, kAzmIra, darada, pallava, magadha tathA sAketa kauzala, kAMcI, mahicchava Adi kA ghAta hotA hai||11-12|| kabandhamudaye bhAnoryadA madhye prdRshyte| madhyamA madhyasArAca pIDayante mdhydeshjaaH||13|| (yadAbhAnoH) jaba sUrya (udaye) udaya hote samaya (madhye) madhya meM (kabandhaM pradRzyate) kabandha dikhe to (madhyamA madhyasArAzca) madhya meM bhI madhya (madhyadezajA: pIDayante) deza ke rAjA ko pIr3A detA hai| bhAvArtha-jaba sUryodaya samaya meM sUrya ke madhya meM kabandha dikhalAI par3e, to madhya ke andara aura bhI madhya deza ke rAjAkI mRtyu hotI hai // 13 / / nakSatramAdityavarNo yasya dRzyeta bhaaskrH| tasya pIDA bhavet puMsaH prayatnena zivaH smRtH||14|| (yasya) jisa vyakti ke (nakSatraM) nakSatra para (Aditya varNo bhAskara: dRzyeta) lAla varNa kA sUrya dikhalAI par3e to (tasya) usa (puMsa:) puruSa ko (pIr3A bhavet) pIr3A hotI hai (prayatnena zivaH smRtaH) bahuta prayatna karane para pIr3A dUra hotI hai| Page #806 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 626 bhAvArtha-jisa vyakti ke nakSatra para lAla varNa kA sUrya dikhAI par3e to usa puruSa ko mahAn pIr3A hotI hai| bahuta prayatna karane para pIDA zAnta hotI hai, kalyANa hotA hai / / 14 // sthAlIpiTharasaMsthAne subhikSaM vittadaM nRnnaam| vittalAbhastu rAjyasya mRtyuH pitthrsNsthite||15|| (sthAlIpiTharasaMsthAne) yadi sUryodaya samaya meM sUrya gola thAlI ke samAna saMsthAna vAlA dikhe to (subhikSaM) subhikSa karatA hai (vittadaM nRNAm) manuSyoM ko dhana bar3hAtA hai (rAjyasya vittalAbhasya) rAjA ko dhana kI prApti hotI hai| (mRtyuH piThara saMsthite) pIThA ke samAna sUrya dikhe to mRtyu hotI hai| bhAvArtha-yadi sUryodaya samaya meM sUrya thAlI ke AkAra dikhe to subhikSa karatA hai manuSyoM ko dhana bar3hAtA hai, rAjA ke dhana kI vRddhi hotI hai| aura vahI sUrya pIr3hA ke samAna dikhe to mRtyu karatA hai|| 15 // / suvarNavarNoM varSa vA mAsaM vA rjtprbhe| zastraM zoNittavat sUryodAgho vaizvAnara prbhe||16|| (suvarNa varNoM varSaM vA) yadi sUryodaya samaya meM sUrya suvarNa varNa kA dikhAI par3e, va (mAMsa vA rajataprabhe) cA~dI ke samAna dikhAyI par3e, to varSa yA mAsa sukhapUrvaka vyatIta hotA hai (zoNitavat sUryo zastra) lAla raMga kA sUrya dikhe to zastra pIr3A hotI hai| (dAgho vaizvAnara prabhe) aura agni ke samAna dikhAI par3e to dagdha karatA bhAvArtha-jaba sUrya udaya kAla meM suvarNa varNa kA dikhe to eka varSa taka sukhamaya samaya vyatIta hotA hai| aura cA~dI ke samAna dikhe to eka mahIne taka samaya sukha se jAtA hai| lAla dikhe to zastrapIr3A aura agni ke samAna dikhe to jalatA hai|| 16 // zRGgI rAjJAM vijayadaH koza vaahnvRddhye| citra: sasyavinAzAya bhayAya ca raviH smRtH||17|| (zRGgI rAjJAM vijayadaH) zRMgI varNa kA sUrya rAjA ko vijaya dene vAlA aura Page #807 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 627 dvAviMzatitamo'dhyAyaH (kozavAhana vRddhaye) koza vAhana kI vRddhi karatA hai (citra: sasya vinAzAya) citravarNa kA sUrya dhAnyoM kA vinAza karatA hai (ca) aura vaha (raviH) sUrya (bhayAya smRtaH) bhaya utpanna karatA hai| bhAvArtha-zRGgI varNa kA sUrya rAjA ko vijaya dene vAlA aura kozavAhana vRddhi karatA hai| citra-vicitra varNakA sUrya dhAnyoM kA nAza karatA hai| aura bhaya utpanna karatA hai|| 17 // astAte yadA sUrye ciraM raktA vsundhraa| sarvaloka bhayaM vindyAt tadA vRddhaanushaasne||18|| (yadA) jaba (sUrye) sUrya (astAte) asta hone ke samaya (vasundharA ciraM raktA) yaha pRthvI cirakAla taka rakta varNa kI dikhe to (tadA) taba (vRddhAnuzAsane) mahApururSoM ke kahe anusAra (sarvalokabhayaM) sarva loka meM bhaya upasthita hogA (bindhAt) aisA jaano| bhAvArtha-jaba sUryAsta ke samaya bahuta kAla taka pRthvI rakta varNa kI rahe, to nimittajJoM ke kahe anusAra saba loka meM bhaya utpanna hogA / / 18 // udayAstamane dhvaste yadA vai kurute rviH| mahAbhayaM tadAnIke subhikSaM kSemameva c|19|| (yadA) jaba (raviH) sUrya (udayAstamane) udaya ho to samaya yA asta hote samaya (dhvaste) dhvasta kare to (tadA) taba (nIke) senA meM (mahAbhayaM) mahAbhaya hotA hai| (subhikSa kSema meva ca) aura nizcita hI kSema kuzala hotA hai| bhAvArtha-jaba sUrya udaya yA asta hone ke samaya dhvasta kare to rAjA kI senA meM mahAbhaya hogA, aura subhikSa aura kSema kuzala hogA / / 19 / / etAnyeva tu liGgAni parvaNyAM candra suuryyoH| tadA rAhuriti zeyo vikAraca na vidyte|| 20 // (parvaNyAM) amAvasyA yA pUrNimA ko (candra sUryayoH) candra yA sUrya para (etAnyeva tu libAni) uparyukta cihna dikhAI par3e to (tadA) taba (jJeyo) samajho kI (rAhuriti) rAhu kA Agamana hai (vikArazca na vidyate) isameM vikAra nahIM hotA hai| Page #808 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / ra8 bhAvArtha-pUrNimA yA amAvasyA ko sUrya yA candra meM isa prakAra ke cihna dikhalAI par3e to samajho kI rAhukA Agamana hone vAlA hai| aisI sthiti meM koI vikAra nahIM hogaa||20|| zeSamautpAdikaM proktaM vidhAna bhAskaraM prti| grahayuddhe pravakSyAmi sarvagatyA ca saadhyet||21|| (zeSamautpAdikaM proktaM) zeSa utpAdika kahA (bhAskaraM prati vidhAnaM) sUrya kA vidhAna aba maiM (grahayuddhe pravakSyAmi) gRha yuddha kA svarUpa varNana karatA huuN| (sarvagatyA ca sAdhayet) usakI siddhi gati Adi se kara lenI caahiye| bhAvArtha-zeSa lakSaNa utpAdika hai aba maiM graha yuddha kA varNana karatA hU~ usa kI siddhi mAti Adi se kara jo yAhi // 26 // vizeSa varNana--isa adhyAya meM AcArya sabhI grahoM kA svAmI sUrya ke udaya asta va saMcAra kA varNana karate haiN| ___ yaha sUrya aneka varNa vAlA hokara udaya asta hotA hai| aura usI ke anusAra zubhAzubha phala detA hai| yaha pUrA dhyAna rakhanA cAhiye ki sUrya udaya ke samaya meM usakA kaunasA varNa hai aura asta hone ke samaya meM usakA kaisA varNa hai| jyotiSI ko isakA jJAna rakhanA caahiye| nakSatroMke anusAra bhI sUrya ke saMcArAnusAra phalAdeza hote haiN| sUrya kI saMkrAntiyoM ke anusAra phalAdeza bhI kahA hai| candranakSatra aura sUrya nakSatra ke caudaha nakSatra hai, pUrvASAr3hA, uttarASAr3hA, zravaNa, dhaniSThA, uttarAbhAdrapada, revatI, azvinI, bharaNI, kRttikA, ArdrA, punarvasu, puSya, azleSA aura maghA meM 14 nakSatra candra nakSatra hai| pUrvAbhAdrapada, zatabhikhA, mRgazirA, rohiNI, pUrvAphAlgunI, uttarAphAlgunI, hasta, citrA, svAtI, vizAkhA, anurAdhA, jyeSThA aura mUla meM 13 nakSatra sUrya nakSatra kahalAte __ AcArya zrI kahate haiM ki sUrya nakSatroM meM yadi candramA aura candra nakSatroM meM sUrya ho to varSA AtI hai| Page #809 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 629 dvAviMzatitamo'dhyAyaH usI prakAra candra nakSatroM meM sUrya aura candramA donoM ho to alpavRSTi hotI hai| kintu sUrya nakSatra para sUrya candramA donoM ho to varSA nahIM hotI hai| meSa kI saMkrAnti ke dina tulArAzi kA candramA ho to cha: mahIne meM dhAnya kI adhikatA karA hai| kanyA kI saMkrAnti hone para mIna ke candramA se chatra bhaMga hotA hai uttara pradeza, baMgAla, bihAra, dillI rAjya meM aneka prakAra ke upadrava hote haiM, bambaI aura madrAsa meM aneka prakAra kI kaThinAIyoM kA sAmanA karanA par3atA hai| ityAdi saba prakAra se samajha lenA caahiye| isI prakAra DaoN. nemIcanda jI kA abhiprAya bhI samajha lenA caahiye| vivecanapUrvASAr3hA, uttarASAr3hA, zravaNa, dhaniSThA, uttarAbhAdrapada, revatI, azvinI, bharaNI, kRttikA, ArdrA, punarvasu, puSya, azleSA aura maghA meM 14 nakSatra 'candranakSatra' evaM pUrvAbhAdrapada, zatabhiSA, mRgazirA, rohiNI, pUrvAphAlgunI, uttarAphAlgunI, hasta, citrA, svAti, vizAkhA, anurAdhA, jyeSThA aura mUla meM 13 nakSatra 'sUryanakSatra' kahalAte haiN| yadi sUryanakSatroM meM candramA aura candra nakSatroM meM sUrya ho to varSA hotI hai| candra nakSatroM meM yadi sUrya aura candramA donoM hoM to alpavRSTi hotI hai, kintu yadi sUrya nakSatra para sUrya-candamA donoM hoM to vRSTi nahIM hotii| sUrya nakSatra para sUryake Ane se vAyu calatI hai, jisase vAyu-doSake kAraNa varSA nahIM hotii| candramA candra nakSatroM para rahe to kevala bAdala AcchAdita rahate haiM, varSA nahIM hotii| karka saMkrAnti ke dina ravivAra hone se 10 vizvA, somavAra hone se 20 vizvA, maMgalavAra hone se 8 vizvA, budhavAra hone se 12 vizvA, guruvAra hone se 18 vizvA, zukravAra hone se bhI 18 vizvA aura zanivAra hone se 5 vizvA varSA hotI hai| karka saMkrAnti ke dina zani, ravi, budha aura maMgalavAra hone se adhika vRSTi nahIM hotI, zeSa vAroM meM suvRSTi hotI hai| candramAke jalarAzi para sthiti hone para sUrya karka rAzi meM Ave to acchI varSA hotI hai| meSa, vRSa, mithuna aura mIna rAzi para candramAke rahate hue yadi sUrya karka rAzi meM praviSTa ho to 100 Ar3haka varSA hotI hai| karka saMkrAnti ke samaya dhanuSa aura siMha rAzi para candramA ke hone se 50 Ar3haka varSA hotI hai| makara aura kanyA rAzi para candramAke rahane se 25 Ar3haka varSA evaM tulA, Page #810 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 630 vRzcika, kumbha aura karka rAzi para candramA ke rahane se 12 // Adaka pramANa varSA hotI hai| karka rAzi meM praviSTa hote hue sUrya ko yadi bRhaspati pUrNa dRSTise dekhe athavA tIna caraNa dRSTise dekhe to acchI varSA hotI hai| zrAvaNake mahIne meM yadi karka saMkrAnti ke samaya medha khUba chAye hoM to sAta mahIne taka subhikSa hotA hai| aura acchI varSA hotI hai| maMgala ke dina sUryakI karka saMkrAnti aura zanivAra ko makara saMkrAnti kA honA zubha nahIM hai| svAti, jyeSThA, bharaNI, ArdrA, AzleSA ina nakSatroM ke pandrahaveM muhUrta meM makara rAzi yA sUryake praviSTa hone se azubha phala hotA hai| punarvasu, vizAkhA, rohiNI aura tInoM uttarA nakSatroMke cauthe yA pAMcaveM muharta meM sUrya praveza kare to zubha phala hotA hai| sUryakI saMkrAnti ke dina se gyArahaveM, paccIsaveM, cauthe yA aThArahaveM dina mAsyA kA honA surikSA sUcaka gAdi pahalI saMkrAnti kA nakSatra dUsarI saMkrAnti meM Ave to zubha phala hotA hai, kintu usa nakSatrase dUsare, tIsare, cauthe aura pA~cave nakSatra zubha nahIM hote| sUrya saMkrAntiyoM ke anusAra phalAdeza--meSakI saMkrAnti ke dina tulArAzi kA candramA ho to cha: mahIne meM dhAnya kI adhikatA karatA hai| sabhI pradezoM meM subhikSa hotI hai| baMgAla aura paMjAba meM cAvala, gehU~kI upaja adhika hotI hai| deza ke anya sabhI bhAgoM meM bhI moTe dhAnyoMkI utpatti adhika hotI hai| meSa saMkrAnti prAta:kAla honepara zubha, madhyAhna meM hone se nikRSTa aura sandhyAkAla meM hone se atiniSkRTa phala hotA hai| meSa saMkrAnti rAtri meM praviSTa ho to sAdhAraNata: azubha phala hote hai| yadi saMkrAnti kAla meM azvinI nakSatra krUra grahoM dvArA viddha ho to azubha phala hotA hai| rASTra meM aneka prakAra ke upadrava hote haiN| varSA kI bhI kamI rahatI hai| meSa saMkrAnti, karka saMkrAnti aura makara saMkrAnti kA phala eka varSa taka rahatA hai| yadi ye tInoM saMkrAntiyA~ azubha vAra, azubha ghaTiyoM meM AtI haiM, to deza meM nAnA prakAra ke upadrava hote haiN| zanivAra ko meSa saMkrAnti par3ane se jagat meM azAnti rahatI hai| cIna aura rUsa meM annAdi padArthoMkI bahulatA hotI hai, para Antarika azAnti ina rASTroM meM bhI banI rahatI hai| vRSa kI saMkrAnti meM vRzcika rAzi candramAke rahane se cAra mahIne taka anna lAla hotA hai| subhikSa aura zAnti rahatI hai| khAdyAnnoMkI bahulatA sabhI dezoM aura Page #811 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 631 dvAviMzatitamo'dhyAyaH - * - ..-- - rASTroM meM rahatI hai| kAzI, kannauja aura vidarbha meM rAjanaitika saMgharSa hotA hai| vRSakI saMkrAnti budhavAra ko hone se ghI ke vyApAra meM lAbha hotA hai| zukravAra ko vRSakI saMkrAnti ho to rasa padArthoM kI mahaMgI hotI hai| zanivAra ko isa saMkranti ke hone se anna kA bhAva teja hotA hai| mithunako saMkrAnti ko dhanukA candramA ho to tila, taila, annasaMgraha karane se cauthe mahIne meM lAbha hotA hai| yadi candramA krUra graha sahita ho to lAbha ke sthAna meM hAni hotI hai| karkakI saMkrAnti meM makara kA candramA ho to durbhikSa hotA hai| isa yogake cAra mahIneke uparAnta dhanika bhI nirdhana ho jAtA hai| sabhIkI Arthika sthiti bigar3atI jAtI hai| deza ke kone-kone meM anna kI AvazyakatA pratIta hotI hai| jina rAjyoM, pradezoM aura dezoM meM acchA anAja upajatA hai, unameM bhI anna kI kamI ho jAne se aneka prakAra ke kaSTa hote haiN| kanyAkI saMkrAnti hone para mInake candramA meM chatrabhaMga hotA hai| uttarapradeza, baMgAla, bihAra aura dillI rAjya meM aneka prakAra ke upadrava hote haiN| bambaI aura madrAsa meM aneka prakAra kI kaThinAiyoMkA sAmanA karanA par3atA hai| tulAkI saMkrAnti meM meSakA candramA ho to pAMca mahIne meM vyApAra meM lAbha hotA hai| anna kI upaja sAdhAraNa hotI hai| jUTa, sUta, kapAsa aura sanakI phasala sAdhAraNa hotI hai| ata: ina vastuoMke vyApAra meM adhika lAbha hotA hai| vRzcika saMkrAnti meM vRSarAzi kA candramA ho to tila, tela tathA anna kA saMgraha karanA ucita hai| ina vastuoMke vyApAra meM adhika lAbha hotA hai| dhanukI saMkrAnti meM karka kA candramA ho to kulaTAoMkA vinAza hotA hai| kapAsa, ghI, sUta meM pA~caveM mAsa meM bhI lAbha hotA hai| kumbhakI saMkrAnti meM siMhakA candramA ho to cauthe mahIne meM anna lAbha hotA hai| mInakI saMkrAnti meM kanyAkA candramA hone para pratyeka prakAra ke anAja meM lAbha hotA hai| anAjakI kamI bhI sAdhAraNataH dikhalAI par3atI hai, kintu usa kamI ko kisI prakAra pUrA kiyA jA sakatA hai| jisa vAra kI yadi saMkrAnti ho, yadi usI vAra meM amAvasyA bhI par3atI ho to yaha khapara yoga kahalAtA hai| yaha yoga sabhI prakAra ke dhAnyoMko naSTa karanevAlA hai| yadi prathama saMkrAnti ko zanivAra ho, dUsarIko ravivAra, tIsarIko somavAra, cauthIko maMgalavAra, pA~cavIMko budhavAra, chaThavIMko guruvAra, sAtavIMko zukravAra, AThavIMko zanivAra, navamIko ravivAra, dasavIMko somavAra, Page #812 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 632 gyArahavIMko maMgalavAra aura bArahavIM saMkrAnti ko budhavAra hotA kharpara yoga ho to hai| isa yogake hone se bhI dhana-dhAnya aura jIva-jantuoMkA vinAza hotA hai| yadi kArttika meM vRzcikakI saMkrAnti ravivArI ho to zveta raMgake padArtha maha~ge, mlecchoM meM roga - vipatti evaM vyApArI vargake vyaktiyoMko bhI kaSTa hotA hai| caitra mAsa meM meSakI saMkrAnti maMgala yA zanivAra kI ho to anna kA bhAva teja, gehU~, cane jau Adi samasta dhAnyakA bhAva teja hotA hai| sUryakA krUra grahoMke sAtha rahanA, yA krUra grahoMse viddha rahanA athavA krUra grahoMke sAtha sUryakA vedha honA, varSA, phasala, dhAnyotpatti Adike lie azubha hai| sUrya yadi mRdu saMjJaka nakSatroMko bhoga kara rahA ho, usa samaya kisI zubha grahakI dRSTi sUryapara ho to, isa prakAra kI saMkrAnti jagat meM uthala-puthala karatI hai| subhikSa aura varSAke lie yaha yoga uttama hai| yadyapi saMkrAnti mAtrake vicAra uttama phala nahIM ghaTatA hai, ataH grahoMkA sabhI dRSTiMse vicAra karanA Avazyaka hai| iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA sUrya saMcAra va phalAdeza kA varNana karane vAlA bAIsaveM adhyAya kA hindI bhASAnuvAda kI kSemodaya TIkA samApta / (iti dvAviMzatitamo'dhyAyaH samAptaH ) Page #813 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayoviMzatitamo'dhyAyaH candramA kA saMcAra varNana mAse mAse samutthAnaM candraM yo pazyet buddhimAn / varNa saMsthAnarAtrI tu tato brUyAt zubhA zubham // 1 // (ye) jo (buddhimAna) buddhimAna (mAse mAsesamutthAnaM candraM pazyeta) pratyeka mAsa meM uThakara candra ko dekhatA hU~, aura (varNa saMsthAna rAtrautu) rAtri meM varNa saMsthAna hai| (tato) usakA (zubhA zubham brUyAt) zubhAzubha ko khuuNgaa| bhAvArtha-jo buddhimAna pratyeka mahIne uThakara candra ko dekhatA hai| aura varNa saMsthAna dekhatA hai, usake zubhAzubha ko khuuNgaa||1|| snigdhaH zveto vizAlazca pavitrazcandraH shsyte| kiJciduttarazRGgazca dasyUna hanyAt pradakSiNam / / 2 / / (candraH) candra (snigdhaH) snigdha ho (zveto) zveta ho (vizAlazca) vizAla ho aura (pavitra) pavitra ho to (zasyate) prazasta mAnA hai| kintu usakA (kiJciduttara zRMgazca) kinArA thor3A uttara kI ora uThA huA ho to (pradakSiNam dasyUna hanyAt) pradakSiNa meM DAkUoM kA ghAta karatA hai| bhAvArtha-jaba candramA snigdha ho zveta ho vizAla ho pavitra ho to prazasta mAnA hai| kintu usakA zRMga uttara kI ora thor3A uThA huA ho to DAkUoM kA ghAta karatA hai||2|| azmakAn bharatAnur3An kAzi kaliGga maalvaan| dakSiNadvIpa vAsAMzca hanyAduttara zRMgavAn // 3 // yadi candramA kI (uttara zRMgavAn) zikhA uttara kI tarapha ho to (azmakAn) asmaka (bharatAnuDrAn) bharata uDU (kAzi) kAzI (kaligamAlavAna) kaliMga mAlava (dakSiNadIpavAsAMzca) aura dakSiNa dvIpa ke vAsiyoM ko (hanyAd) mAratA haiN| Page #814 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / bhAvArtha-yadi candramA kI zikhA uttara kI ora ho to asmaka, bharata, uttarakAzI, kaliGga, mAlava aura dakSiNa dvIpa ke vAsiyoM ko mAratA hai||3|| kSatriyAn yavanAn bAhnIn himavacchRGgamAsthitAn / yugandhara kurUn hanyAd brAhmaNAn dkssinnonntH||4|| yadi usI candramA kA zRMga (dakSiNonnataH) dakSiNa meM unnata ho to (kSatriyAn) kSatriyoM ko (yavajJAna pavanoM kA bAsIn) vAlAko (himavacchrAmAsthitAn) himavata parvata ke Upara rahane vAloM ko (yugandhara) yugandhara aura (kurUna) karu va (brAhmaNAn) brAhmaNoM ko (hanyAda) mAratA hai| bhAvArtha-jaba candramA kI zikhA dakSiNa meM uThI huI ho to kSatriyA, yavana, vAhrIka himAcala para rahane vAle, yugandhara aura kuru aura brAhmaNoM kA nAza karatA hai||4|| bhasmAbho niH prabhorukSaH zveta bhNgo'tisNsthitH| candramA na prazasyet sarvavarNa bhayaGkaraH // 5 // (bhasmAbho) bhasma ke samAna AbhA vAlA, (ni:prabho) prabhA rahita (rUkSaH) rUkSa (zveta) sapheda (bhRgo'tisaMsthitaH) ati unnata zikhA vAlA (candramA na prazasyet) candramA prazasta nahIM hai vaha (sarvavarNa bhayaGkaraH) sabhI vargoM ke liye bhayaMkara hai! bhAvArtha-yadi bhasmake samAna AbhAvAlA candramA ho prabhArahita ho rUkSa ho sapheda ho, aura ati unnata zikhAvAlA ho, to vaha candramA prazasta nahIM hai| sabhI vargoM ke liye bhayaMkara hai||5|| zabarAn daNDakAnuDrAn madrAMzca drviddaaNstthaa| zUdrAn mahAsanAn vRtyAn samastAn sindhusaagraan||6|| anarttAnmalakIrAMzca kokaNAn prlymbinH| romavRttAn pulindrAMzca mAruzvabhraM ca kcchjaan||7|| prAyeNa hiMsate dezAnetAn sthUlastu cndrmaaH|| same zRGge ca vidveSTI tathA yAtrAM na yojyet||8|| (sthUlastu candramA:) sthUla candramA (zabarAna) zabara, (daNDakAnuDrAn) daNDaka, Page #815 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + T trayoviMzatitamo'dhyAyaH uDU, (madrAMzca) madra aura (daviDAMstathA ) draviDa deza tathA (zUdrAn) zUdroM ko (mahAsanAn) mahAsana ko (vRtyAn) vRtyo ko (samastAn ) samasnAna (sindhusAgarAn ) samudra, sAgara ( AnarttAnmalakIrAMzca) Anarta, mala, kirAta, ( koNAn ) koMkaNa (pralambinaH) pralayambina (romavRttAn) romavRta (pulindrAzca ) pulindra ( mAruzvabhraM ca kacchajAnU ) marUbhUmi, kacchavAsI ( etAn dezAn prAyeNa hiMsat ) itane deza vAsiyoM kA prAyeNa hiMsA karatA hai (samene ca vidveSTI ) agara sama zrRMga ho to (tathA yAtrAM na yojayet ) yAtrA nahIM karanI caahiye| 635 bhAvArtha--dapi vahI badramA sthUla rUpa ho to, zabara, daNDaka, uDU, madra, draviDa, zUdra, mahAsan, nRtya, samasta samudra, sAgara, Anarta, mala, kirAta, koMkaNa, roma, pulindra, maru, kaccha itane dezavAsiyoM kI prAyaH hiMsA hotI hai| agara sama bhRMga ho to yAtrA nahIM karanI cAhiye, aisI sthiti meM yAtrA kA niSedha kiyA hai // 6-7-8 // caturthI paJcamI SaSThI vivarNo vikRtaH zazI / yadA madhyena vA yAti pArthivaM hanti mAlavam // 9 // ( yadA) jaba ( caturthI paJcamI SaSThI) caturthI, paJcamI aura SaSThI tithi ko (zazI) candramA ( vivarNo vikRtaH ) vivarNa aura vikRta dikhe (vA) vA ( madhyen yAti) madhya se gamana kare to ( pArthivaM mAlavam hanti ) mAlavA nareza kA nAza karatA hai| 'bhAvArtha -- jaba caturthI, paMcamI aura SaSThI kA candramA vivarNa aura vikRta dikhe madhya se gamana kare taba mAlava nareza ko mAratA hai / yAne candramA aisA sUcita kara rahA hai ki mAlava nareza kA maraNa hogA // 9 // kAJca kirAtAn dramilAn zAkyAn lubdhAMstu saptamI / kumAraM yuvarAjanaJca candro hanyAt tathA'STamI // 10 // ( tathA'STamI saptamI candro) jaba aSTamI va saptamI kA candramA usI prakAra ho to ( kAJcI) kAMcI, (kirAtAn ) kirAt (dramilAn ) draviDa ( zAkyAn) zAkya (lubdhAMstu) lubdhaka aura (kumAraM yuvarAjAnaJca hanyAt) rAjakumAra ko mAratA hai| bhAvArtha- jaba aSTamI yA saptamI kA candramA usI prakAra ho, to kirAta dramila, zAkya, lubdhaka aura rAjakumAra ko mAratA hai / / 10 / / Page #816 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 636 navamI mantriparanAramA lagAn hnibhaan| dazamI sthavirAn hanyAt tathA vai pArthivAn priyAn // 11 // (navamI mantriNazcaurAn) navamI kA vikRta candramA mantrI aura coroM kA va (UrdhvagAn vara sannibhAn) pathi anya zreSTha logoM kA ghAtaka hai (dazamI sthavirAn dazamI vikRta candramA sthAvira (tathA vai pArthivAn priyAn hanyAt) rAjA va unake priyoM kA nAza karatA hai| bhAvArtha-navamI kA vikRta candramA mantrI, cora, rAjA va unake priyajanoM kA nAza karegA, dazamI kA vikRta candramA sthAvira rAjA va unake priyoM kA nAza karatA hai|| 11 // ekAdazIbhayaM kuryAt grAmINAMzca tathA gvaam| dvAdazI rAjapuruSAMzca vastraM sasyaM ca piidd'yet||12|| (ekAdazI bhayaM kuryAt) ekAdazI kA vikRta candramA bhaya karatA hai (grAmINAMzca tathA gavAm) grAmavAsI aura gAryoM ko bhaya karatA hai, (dvAdazI rAjapuruSAMzca vastraM sasyaM ca pIDayeta) dvAdazI kA candramA rAjapuruSoM kA vastra aura dhAnyoM ko pIr3A karatA hai| bhAvArtha-ekAdazI kA vikRta candramA grAmINoM ko va gAyoM ko bhaya karatA hai| dvAdazI kA vikRta candramA rAjapuruSa va vastra aura dhAnyoM kA nAza karatA hai||12|| trayodazI caturdazyorbhayaM zastraM ca muurcchti| saMgrAmaH saMbhramazcaiva jAyate varNasaGkaraH / / 13 // (trayodazI caturdazyorbhayaM) trayodazI aura caturdazI donoM tithi kA vikRta candramA (zastraM ca mUrcchati) zastra bhaya aura mUrchA karatA hai (saMgrAmaH saMbhramazcaiva saMgrAma hotA hai, loga bhrama meM par3ate hai (varNa saGkara: jAyate) varNa saMkara bar3ha jAte hai| bhAvArtha-trayodazI va caturdazI kA candramA agara vikRta ho to zastra bhaya mUrchA saMgrAma bhrama aura varNasaGkaratA bar3hatI hai||13 / / / nRpA bhRtvairvirudhyante rASTra caurevilunntthyte| pUrNimAyAM hate candre RkSe vA vikRtprbhe||14|| Page #817 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 637 jyoviMzatitamo'dhyAyaH (pUrNimAyAM hate candre) pUrNimA kA candramA (RkSe vA vikRtaprabhe) vikRta prabhA vAlA hokara nakSatra kA ghAta karatA hai to (nRpA bhRtyaivirudhyante) rAjA, naukara meM virodha par3atA hai (rASTraM caureviluNThya te) aura deza meM coroM kA jora bar3hatA hai| bhAvArtha- yadi pUrNimA kA candramA prabhA rahita hokara nakSatra kA ghAta karatA hai| to rAjA aura naukaroM meM virodha par3egA, cauroM kA jora bar3ha jAtA hai||14|| hrasvo rUkSazca candrazca zyAmazcApi bhyaavhH| snigdhaH zuklo mahAn zrImAMzcandro nakSatravRddhaye // 15 // (hrasvo rUkSazca) hrasva, rUkSa aura (zyAmazcApi) kAlA bhI (candrazca) candramA (bhayAvahaH) bhaya utpanna karatA hai (snigdha: zuklo mahAn zrImAMzcandro) snigdha aura zukla candramA mahAna hotA hai (nakSatravRddhaye) nakSatroM kI va dhana aizvarya sukha sampadA kI vRddhi karatA hai| bhAvArtha-hasva rUkSa aura kAlA candramA bhaya utpanna karatA hai| snigdha zukla candramA mahAna hotA hai| jo dhana sukha Adi kI vRddhi karatA hai||15|| zveta:pItazca raktazca kRSNazcApi ythaakrmm| suvarNa sukhadazcandro viparIto bhayAvahaH // 16 // (zveta: pItazca raktazca) sapheda, pIlA, lAla aura (kRSNazcApi yathAkramam) yathA krama se kAlA ye cAroM vargoM ke liye sukhada hai (suvarNa sukhadazcandro) suvarNa kA candramA sukha utpanna karatA hai (viparIto bhayAvaha:) usase viparIta candramA bhayAvaha bhAvArtha-sapheda, pIlA, lAla aura kAlA candramA cAroM vargoM ke liye kramazaH sukha utpanna karatA hai| suvarNa varNa kA candramA sukha utpanna karatA hai, usase viparIta candramA bhayAvaha hai||| 16 // candre pratipadi yo'nyo grahaH prvishte'shubhH| saMgrAmo jAyate tatra saptarASTra vinAzanaH // 17 // yadi (pratipadi) pratipadAko (candre) candramA meM (yo'nyo) anya (azubha) Page #818 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 638 azubha ( grahaH ) graha ( pravizate ) praveza karatA hai taba (tatra) vahA~ para (saptarASTra vinAzanaH) sAta rASTra ko binAza rUpa (saMgrAmo jAyate) saMgrAma hotA hai| bhAvArtha -- yadi pratipadA kA candramA anya azubha grahoM meM praveza kare to vahA~ para sAta dezeM kA saMgrAma meM nAza hotA hai // 17 // tRtIyAyAM garbhanAzAya kalpate / dvitIyAyAM caturthyAM ca sughAtI ca mandavRSTi Jca nirdizet // 18 // (dvitIyAM tRtIyAyAM dvitIyA kA tRtIyA kA candramA (garbha nAzAya kalpate) garbha nAza ke liye kAraNa banatA hai (caturthyAM ca suSAtI ca) caturthI tithi meM praveza kara ghAta kare to samajho (manda vRSTi Jca nirdizet ) thor3I varSA hogii| bhAvArtha- dvitIyA tRtIyA kA candramA ko anya nakSatra ghAta kare, to samajho garbhanAza hogA, caturthI kA candramA usI prakAra ho to thor3I varSA hotI hai // 18 // paJcamyAM brAhmaNAn siddhAn dIkSitAMzcApi pIDayet / yavanAya dharmabhraSTAya SaSThyAM pIDAM vrajantyataH // 19 // (paJcamyAM brAhmaNAn siddhAn ) paMcamI kA ghAtaka candramA brAhmaNoM kA va siddha puruSoM kA ( dIkSitAMzcApipIDayet ) va sAdhuoM ko pIDA karatA hai (SaSThyAM) SaSThI kA candramA bhI uparyukta sthiti meM ho to ( yavanAya dharmabhraSTAya ) yavanoM ko va dharmabhraSToM ko ( pIr3AM brajantyataH ) pIr3A hotI hai / bhAvArtha -- paMcamI kA candramA Upara kahe anusAra ho to brAhmaNoM kA ghAta va siddhoM kA ghAta va sAdhuoM kA ghAta karatA hai / SaSThI kA candramA bhI vaisA hA ho to yavanoM va dharma bhraSToM ko pIr3A pahu~cAtA hai // 19 // mahAjanAzca pIDayante kSipramaikSurakAstathA / tayazcApi jAyante saptamyAM somapIDane // 20 // yadi (saptamAM) saptamI ko (somapIDane ) candramA ke ghAtI hone para (mahAjanAzcapIDyante) mahAdhanika pIDA ko prApta hote haiM, (kSipramaikSurakAstathA) nAI, dhobI, kRSakoM ko pIr3A hotI hai (ItayazcApi ) bahuta roga phailatA hai| Page #819 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ayorvizatitamo'dhyAyaH bhAvArtha-agara saptamI kA candramA ghAtita hotA hai| to dhanika loga nAI, dhobI Adi ko pIr3A hotI hai, aura Ageta roga utpanna hote hai | vivarNapuruSazcandaH strINAM rAjA nissevte| kapilo'pi dakSiNe mArge vindyAdagni bhayaM tthaa||21 / / (vivarNazcandraH) yadi candramA vivarNa ho to (puruSa:) puruSa (strINAM) strI ko (rAjAniSavate) rAjA sevana karatA hai (kapilo'pi dakSiNe mArge) agara kapila varNa kA candramA dakSiNamArga meM ho to (tathA) tathA (agni bhayaM vindyAd) agni bhaya hogaa| bhAvArtha-yadi candramA vivarNa dikhe to rAjA, puruSa aura striyoM kA sevana karatA hai| vahI candramA kapila varNa kA dikhe aura dakSiNa mArga kA ho, to agni bhaya hogA // 21 // sandhyAyAM kRttikA jyeSThAM rohiNI pitRdevtaam| citrAM vizAkhAM maitraM ca cared dakSiNata: shshii||22|| (sandhyAyAM) sandhyAkAla meM (kRttikAM) kRttikA nakSatra (jyeSThAM) jyeSTha nakSatra (rohiNI) rohiNI (pitRdevatAm) maghA (citrAM) citrA (vizAkhAM) vizAkhA (maitraM ca) aura anurAdhA kA (zazI) candramA (dakSiNata: careda) dakSiNa meM vicaraNa karatA hai| bhAvArtha-sandhyAkAla meM kRttikA, jyeSThA, rohiNI, maghA, citrA, vizAkhA aura anurAdhA kA candramA dakSiNa meM vicaraNa karatA hai // 22 // sarvabhUtabhayaM vindhAt tathA ghoraM tu maasikm| sasyaM varSa ca vardhayate candrastad vad vipryyaat||23|| (candrastad vad viparyayAt) usI ke samAna candramA ke viparIta hone para (sarvabhUta bhayaM vindyAt) saba jIvoM ko bhaya hotA hai (tathA ghora tu mAsikam) tathA eka mahIne meM ghora bhaya hotA hai (sasyaM varSa ca vardhayate) dhAnyoM kI vRddhi hotI hai, acchI varSA hotI hai| Page #820 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha candramA ke viparIta hone para saba jIvoM ko eka mahIne meM hI bhaya utpanna hotA hai, dhAnyoM kI vRddhi hotI hai, acchI varSA hotI hai|| 23 // puSyayoH somaH zrImAnuttarago mahAvarSANi kalpante sadA kRtayuge revatI yadA / yathA / / 24 / ( yadA somaH ) jaba candramA (revatI puSyayoH) revatI puSyameM (zrImAnuttarago) uttara dizA meM gamana kare to ( tadA) taba ( yathA ) yathA jaise ( kRtayugaM ) kRta yuga ke samAna ( mahAvarSANi kalpante) mahAn varSA hotI hai| vaizvAnarapathaM bhAvArtha -- jaba candramA revatI puSya nakSatra meM uttara dizA meM gamana kare to kRtayuga ke samAna mahAna varSA hotI hai // 24 // vA govIthImajavIthIM vivarNa: sevatecandrastadA'lpamudakaM (garIbImajI vA) yo avadhi ( vaizvAnarapathaM tathA ) vaizvAnarapada patha meM yadi (candra) candra (vivarNa: sevate ) vivarNa dikhe (tadA) taba (alpamudakaM bhavet ) thor3e pAnI kI varSA hotI hai| bhAvArtha -- govIthi yA ajavIthi va vaizvAnara meM yadi candramA vivarNa dikhe to thor3e pAnI kI varSA hotI hai / / 25 / / 640 tathA / bhavat // 25 // gajavIthyAM nAgavIthyAM c| subhikSaM kSemameva suprabhe prakRtisthe ca mahAvarSa ca nirdizet // 26 // vaizvAnarapathaM prApte caturaGgastu somo vinAzakRlloke tadA vA'gni jaba (suprabhe) suprabha ( prakRtisthe ) prakRtistha candramA (gajavIdhyAM nAgavIthyAM gaja vIthi athavA nAgavIthi meM ho to (subhikSaM kSema meva ca ) subhikSa aura kSema hogA ( mahAvarSaM ca nirdizet) mahAvarSA kA nirdezana karanA cAhiye / bhAvArtha-jaba suprabha prakRti sthita candramA gaja vIthi va nAgavIthi meM ho to subhikSa aura kSema hogA varSA bhI mahAvarSA meM pariNata hogI // 26 // dRzyate / bhayaGkaraH // 27 // Page #821 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 641 trayoviMzatitamo'dhyAyaH jaba (caturajAstu) caturaMga (somo) candramA (vaizvAnarapaMtha prApte) vaizvAnara vIthi meM gamana karatA huA (dRzyate) dikhe to (kRlloke vinAza) taba loka meM vinAza hotA hai (vA'gni bhayaGkaraH) va bhayaMkara agni kANDa hotA hai| bhAvArtha-jaba caturaMga candramA vaizvAnara patha meM gamana karatA huA dikhAI par3e taba loka meM mahAvinAza hotA hai, aura bhayaMkara agni kANDa hotA hai|| 27 // ajavIthImAgate candre kSutRSAgni bhayaM nRnnaam| vivarNo hInarazmiA bhadrabAhuvaco yathA // 28 // (vivarNo hInarazmi vA) vivarNa yA hIna razmi vAlA (candre) candramA (ajavIthimAgate) ajavIthi meM AtA huA dikhe to (nRNAm) manuSyoM ko (kSutRSAgni bhayaM) kSudhA kA bhaya aura agni bhaya hotA aisA (bhadrabAhuvaco yathA) bhadrabAhu svAmI kA vacana hai| bhAvArtha-jaba candramA vivarNa yA hIna razmi vAlA dikhatA huA ajavIthi meM gamana kare, to kSudhA kA bhaya aura agni bhaya hotA hai| aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai||28|| govIthyAM nAgavIthyAM ca caturthyAM dRzyate shshii| rogazastrANi vairANi varSasya ca vivrdhyet||29 / / jaba (zazI) candramA (caturthyAM) caturthI ko (govIthyAM ca nAgavIthyAM) govIthi meM aura nAgavIthi meM (dRzyate) dikhAI par3e to (varSasya) varSa meM (roga zastrANi vairANi) roga, zastra aura vaira kI (vivardhayet) vRddhi hotI hai| bhAvArtha-jaba candramA caturthI ko govIthi aura nAgavIthi meM dikhAI par3e to varSa meM roga zastra aura vaira kI vRddhi hotI hai||29|| erAvaNe caturthastho mahAdharSaH sa ucyte| candraH prakRti sampannaH surazmiH zrIrivojjvalaH // 30 // yadi (candraH) candramA (prakRtisampana:) prakRti sampanna hokara (surazmiH zrIrivojjvala:) surazmivAlA ho sundara zrI ke samAna jisakI kAnti ho aura (caturthastho) Page #822 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA / 642 caturthI ko (airAvaNe) airAvaNa vIthi meM dikhe to (mahAvarSa sa ucyate) vaha varSa mahAvarSa hotA hai| bhAvArtha-jaba candramA prakRtistha hokara ujjvala kAntivAlA acchI razmi vAlA sundara zrI ke samAna hokara caturthI ko airAvaNapatha meM dikhe to samajho varSa bahuta hI uttama hogA, mahAvarSa kahA jAyagA / / 30 11 zyAmazchidrazca pakSAdau yadA dRzyate yaH sitH| candramA gairalaM ghoraM nRpANAM kurute tadA // 31 // (yadA) jaba (sitaH) candramA (zyAmazchidrazcapakSAdau) kAlA aura chidra yukta kRSNa pakSa meM dikhe to (candramAM) aisA candramA (tadA) taba (rauravaM ghoraM nRpANAM) rAjAoM meM ghora raurava (kurute) karatA hai| bhAvArtha-jaba candramA kAlA chidra se yukta kRSNa pakSa meM dikhe to samajho rAjAoM meM ghora yuddha hogA / / 31 / / dhanuSA yadi tulya: syAt pakSAdau dRzyate shshii| brUyAt parAjayaM pRSThe yuddhaM caiva vinirdishet||32|| yadi (pakSAdau) prathama pakSa meM (zazI) candramA (dhanuSA) dhanuSa (tulyaH) samAna (dRzyate) dikhAI par3e to (parAjayaM) parAjaya hotI hai (caiva) aura (pRSTe yuddhaM brUyAt) pIche se yuddha hotA hai aisA kahe (vinirdizet) aisA nirdezana kiyA gayA hai| bhAvArtha-yadi pakSa Adi meM candramA dhanuSAkAra dikhe to avazya parAjaya hotI hai| aura pIche se yuddha hotA hai aisA kahanA caahiye||32|| vaizvAnarapatheSTamyAM tiryastho vA bhayaM vadet / parasparaM virudhyante nRpAH prAyaH survacasaH // 33 // (vaizvAnarapatheSTamyAMtiryastho) yadi aSTamI kA candramA tiryak hokara vaizvAnara vIthi meM dikhe to (bhayaM vadet) bhaya hogA aura (nRpAH) rAjA loga (prAyaH) prAya (survacasaH) abhimAnavasa (parasparaM virudhyante) paraspara virodha karate haiN| bhAvArtha-yadi aSTamI kA candramA tiryak hokara vaizvAnarapathameM dikhe to bhaya hogA rAjA loga prAya: paraspara lar3ate rheNge| 33 / / Page #823 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trayorvizatitamo'dhyAyaH dakSiNaM mArgamAzritya vadhyante pravarA nraaH| candrastUttaramArgasthaH kSema saubhikSakArakaH // 34 // (candra) yadi candramA (dakSiNaM mArgamAzritya) dakSiNa mArga kA Azraya lekara rahe to (pravarA narA: vadhyante) bar3e-bar3e puruSoM kA vadha hotA hai| aura yadi vahI candramA (stUttaramArgasthaH) uttara mArga kA Azraya le to (kSema saubhikSakAraka:) kSema kuzala aura subhikSa kAraka hotA hai| bhAvArtha-candramA dakSiNa mArga kA Azraya lekara rahe to bar3e puruSoM kA vadha hotA hai, vahI candramA uttara kA ho to kSema kuzala aura subhikSa kAraka hotA hai|| 34 / / candrasUryo vizRGgau tu madhyacchidrau htprbho| yugAntamiva kurvantau tadA yAtrA na siddhyti||35|| yadi (candrasUryo) candramA aura sUrya (vizRGga tumadhyacchidrauhataprabhau) vizRMga aura madhya meM chidra se yukta hata prabha dikhe to (yugAntamiva kurvanto) yugAnta ke samAna pralaya kAraka hotA hai (tadA) taba (yAtrA na siddhayati) yAtrA kI siddhi nahIM hotI "vArtha-yadi candramA aura sUrya vizRMga ho madhyAcchidravAlA ho hata prabha ho to yuga kA anta A gayA ho, usake samAna pralaya kAraka hotA hai| aise meM yAtrA nahIM karanI cAhiye,nahIM to siddhi nahIM hotI hai|| 35 // yadaikanakSatra gatau karyAt tadvarNa sngkrm| vinAzaM tatra jAnIyAd viparIte jayaM vadet // 36 // (yadeka nakSatragatau) yadi eka nakSatra para jAkara sUrya aura candramA (tadvarNa saGkaram kuryAt) varNa saMkara kare to (tatra) vahA~ para (vinAzaM jAnIyAd) vinAza hogA aisA jAne (viparIte jayaM vadet) viparIta dikhe to jaya smjheN| bhAvArtha-yadi eka nakSatra para sUrya aura candramA varNa saMkara hotA huA dikhe to vahA~ para vinAza hogA usase viparIta dikhe to jaya hogI aisA khe||36|| Page #824 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | bahuvodayako vA'tha tato bhayaprado bhvet| mandadhAte phalaM mandaM madhyamaM madhyamena tu / / 37 // (bahuvodayakovA'tha) bahuta udaya vAlA candramA (tato bhaya prado bhavet) vahA~ para bhaya utpanna karatA hai (mandaghAte phalaM manda) manda ghAta ho to phala bhI manda hotA hai (madhyamaM madhyamena tu) madhyama ho to phala bhI madhyama hotA hai| bhAvArtha-ghri udaya vAlA pAnA aya ko utpanna karatA hai| manda udaya hotA huA dikhe to phala bhI manda hotA hai| aura madhyama udaya hotA huA dikhe to phala bhI madhyama hotA hai|| 37 / / candramAH sarvayAtena rASTrarAjya bhyngkrH| tathApi nAgarAn hanyAt yA graha smaagme||38|| (candramA:sarva ghAtena) jaba candramA sarva ghAta karatA hai (rASTrarAjye bhayaGkaraH) rASTra aura rAjya ke liye bhayaMkara hotA hai (yA graha samAgame) yA grahoM kA samAgama huA hai to (tathApi) to bhI (nAgarAn hanyAta) nagaravAsiyoM kI hatyA karatA hai| bhAvArtha-jaba candramA sarvaghAta karatA hai to samajho rAjA aura rASTra kA ghAta karegA, aura agara vahI candramA anya grahoM kA samAgama karatA hai| to nagaravAsiyoM ko mAratA hai|| 38 // nAgarANAM tadA bhedo vijJeyastu parAjayaH / yAyinAmapi vijJeyaM yadA yuddhaM prsprm|| 39 // candramA kA anya graha ke sAtha (yuddhaM parasparam) jaba paraspara yuddha hotA hai to (nAgarANAM tathA bhedo vijJeyastu) nagaravAsiyoM meM bheda par3atA hai, aisA jAnanA cAhiye (yAyinAmapi parAjayaH vijJeyaM) Ane vAle AkramaNakArI kI bhI parAjaya hogI aisA jAnanA caahiye| bhAvArtha-candramA kA anya graha ke sAtha jaba paraspara yuddha hotA hai| to nagaravAsiyoM meM bheda par3atA hai, aisA jAnanA cAhiye Ane vAle AkramaNakArI kI bhI parAjaya hogI aisAjAnanA caahie| 39 // Page #825 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 645 nayoviMzatitamo'dhyAyaH bhArgava: guravaH prApto puSyabhizcitrayA sh| zakasya cAparUpaM ca brahmANasadRzaM phlm||40|| (zakasya) yadi indra (cAparUpa) dhanuSa ke samAna sundara candramA (puSyabhizcitrayAsaha) puSya aura citrA ke sAtha (bhArgava: guruvaH prApto) zukra aura guru ke sAtha prApta hotA hai, to (brAhmANa sadRzaM phalam) brAhmaNoM ke samAna phala hotA hai| bhAvArtha-yadi indra dhanu ke samAna sundara candramA puSya aura citrA ke sAtha guru zukra ko prApta hotA hai, to samajho brAhmaNoM ke samAna phala hotA hai|| 40 / / kSatriyAzca bhuvikhyAtA: kauzAmbI daivatAnya pi| pIDyante tad bhaktAzca saGgrAmAzca gurorvadhaH // 41 // uparyukta prakAra ke candra meM (kSatriyAzca bhU vikhyAtA:) bhUmi ke prasiddha kSatriya (kauzAmbI daivatAnyapi) kauzAmbI deza ke devatA (tad bhaktAzca) aura unake bhaktoM (saMgrAmAzca gurorvadhaH) ko pIr3A hotI hai aura guruoM kA vadha hotA hai| bhAvArtha- uparyukta candramA kI cAla hone para bhUmi ke prasiddha kSatriya kauzAmbI ke devatA va unake bhaktoM ko pIr3A hotI hai, yuddha hotA hai, guruoM kI bhI hiMsA hotI hai||41|| pazavaH pakSiNo vaidhA mahiSAH zabarAH zakAH / siMhalA drAmilA: kAcA bandhukAH pahavA nRpaaH||42|| pulindrAH koMkaNA bhojAH kuru vo dasyavaH kssmaaH| zanaizcarasya ghAtena pIDyante yavanaiH saha / / 43 // candramA ke dvArA (zanaizcarasya ghAtena) zani kA ghAta hone para (yavaina: saha) yavanoM ke sAtha (pazava: pakSiNo) pazu, pakSI, (vaidyA) vaidya, (mahiSA:) bhaiMse (zabarA) zabara (zakA:) zaka (siMhalA) siMhala (drAmilA:) dramila (kAcA) kAcA (bandhukA:) bandhuka (pahavA) pallava deza (nRpAH) ke rAjA (pulindrA) pulindra (koMkaNA:) koMkaNa (bhojAH) bhoja (kuruvo) kuru (dasyavaH kSamA:) cora kSamA (pIDyante) pIr3ita hote Page #826 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 646 bhAvArtha-candramA ke dvArA zani kA ghAta hone para yavanoM ke sAtha-sAtha pazu, pakSI, vaidya, bhaiMsa, zabara, zaka, siMhala, dramila, kAca, bandhuka, pallava ke rAjA, pulindra, koMkaNa, bhoja, kuru, dasyu aura kSamA pIr3ita hote hai||42-43 / / yasya yasya ya nakSatra mekazo dvandvazo'pi vaa| grahA vAmaM prakurvanti taM hiMsanti srvshH||44|| (yasya yasya ya nakSatra) jisa-jisa nakSatra ko (mekazo) akelA (grahA) graha yA (dvandvazo'pi vA) do-do graha (vAmaM prakurvanti) vAma bhAga ko karate haiM (taM taM) usa-usa aura (hiMsanti sarvazaH) saba taraha hiMsA karatA hai| bhAvArtha-jisa-jisa nakSatra ko akelA graha do-do grahoM ko vAma bhAga meM karatA hai, to usa usa ora saba tarapha hiMsA hotI hai|| 44 // janmanakSatra ghAte'tha rAjJo yAtrA na siddhyti| nAgareNa hatazcAlpa: svapakSAya na yo bhavet // 45 // jisa (rAjJo) rAjA kA (janma nakSatraghAte'tha) janma nakSatra ghAtita hotA hai usakI (yAtrA) yAtrA (na siddhyati) siddha nahIM hotI hai (hatacAlpaH) thor3A ghAta bhI hotA hai (nAgareNa) nagara nivAsI bhI (svapakSAyana yo bhavet) usake pakSa meM nahIM hote haiN| bhAvArtha-jisa rAjA kA janma nakSatra dhAtita hone para usakI yAtrA saphala nahIM hotI hai, thor3A ghAta bhI hotA hai nagara nivAsI bhI rAjA ke pakSa meM nahIM hote haiN|| 45 // rAjA cAvanijA garbhA nAgarA daarujiivinH| gopA gojIvinazcApi dhanussaGgrAma jiivinH||46|| tilAH kulasthA mASAzca mASA mudgaashctusspdaaH| pIDayante budhadhAtena sthAvaraM yacca kiJcana // 47 // candramA ke dvArA (budhaghAtena) budha kA ghAta hone para (rAjA) rAjA (cAvanijA garbhA) khAna meM kArya karane vAlA, (nAgarA) nAgarika (dArujIvinaH) lakar3I kA kAma Page #827 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RyoviMzatitamo'dhyAyaH karane vAle, (gopA) gvAle, (gojIvinazcApi) gAyoM kI AjIvikA karane vAle aura bhI (dhanussaGgrAma jIvina:) dhanuSa se saMgrAma karane kI jIvikA bAle (tila:) tila, (kulasthA) kulathI, (mASAzca) ur3ada, (mASA) caulA, (mudagAzca) muMga (tuSpadAH) caupaye, usI prakAra (sthAvara yakiJcan) sthAvara va jo kucha bhI (pIDyante) pIr3A ko prApta hote haiN| bhAvArtha-candramA ke dvArA budha kA ghAta hone para rAjA, khanija loga nAgarika suthAra, gvAle, gAyoM para jIvikA karane vAle dhanuSAkAra, tila, kulathI, caulA, ur3ada, mUMga, caupAye usI prakAra sthAvara jo kucha bhI hai, ve saba pIr3A ko prApta hote hai|| 46-47 // kanakaM maNayo ratnaM zakAzca yvnaastthaa| gurjarA par3avA mukhyA: kSatriyA mantriNo blm||48|| sthAvarasya vanIkAkunaye siMhalA nRpAH / vaNijAM vanazakhyaM ca pIDyante sUryayAtena // 49 // candramA ke dvArA (sUrya pAtena) sUrya kA ghAta ho to (kanakaM maNayo ratna) sonA, maNi, ratna (zakAzca) zaka aura (yavanAstathA) yavana tathA (gurjarA) guhAra (pahRvA) pallava (mukhyAH kSatriyA) mukhya kSatriya (mantriNo balam) balavAna mantrI, (sthAvarasya) sthAvara ke samIpavartI (siMhalA nRpA) siMhala (vaNijAM) vaNika (kunaye) kunaya (vanazakhyaM ca) aura vana meM rahane vAle pIr3A ko prApta hote haiN| bhAvArtha-candramA ke dvArA sUrya kA ghAta hone para sonA, maNi, ratna, zaka, yavana tathA guharA, pallava, kSatriyoM meM mukhya, balavAn mantrI, siMhala ke rAjA sthAvara vana ke najadIka rahane vAle aura baniye, vanavAsI pIr3A ko prApta hote haiN||48-49|| paureyAH zUra senAzca zakA vAhIka deshjaaH| matsyA: kacchAzca vasyAzca sauvIrA gndhijaastthaa||50|| pIDyante ketughAtena ye ca sttvaastthaashryaaH| nirghAtA pApa varSa vA vijJeyaM bahuzastathA / / 51 // candramA ke dvArA (ketughAtena) ketu kA ghAta ho to (paureyAH) puravAsI, Page #828 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 648 (zUrasenAzca) saurasena (zakA) zaka (vAhIka) vAhIka (dezajAH) deza meM utpanna hone vAle, (matsyA) matssa (kacchAzca) kacchavAsI, (vasyAzca) vasya vAsI aura (sauvIrAH) sauvIra (gandhijAstathA) gandhila vA (ye) jo (sattvAstathAzrayA) unake Azrita loga hai (pIDyante) vaha pIr3A ko prApta hote haiM (nirghAtA) ghAta hotA hai (bahuzastathA) bahuzavaha (pApavarSa vijJeyaM) varSa pApa varSa jAnanA caahiye| bhAvArtha-candramA ke dvArA ketukA ghAta hone para puravAsI, saurasena, zaka, vAhIka, matsya, kacchIvasya, sauvIra, gandhilavAsI aura unake nikaTatama pIr3ita hote haiM, mAre jAte haiM vaha varSa pApa varSa kahalAtA hai|| 50-51 // pANDyAH keralAzcolA: siMhalAH saavikaastthaa| kunapAste sayArthAzca mUlakA vnvaaskaaH||52|| kiSkindhAzca kunATAzca pratyanAzca vnecraaH| raktapuSpaphalAMzcaiva rohiNyAM sUrya cndryoH||53|| (rohiNyAMsUryacandayo:) rohiNI ko sUrya aura candra ke ghAtita hone para (pANDyAH ) pANDaya (keralAzcolA) kerala, cola (siMhala) siMhala, (sAvikAstathA) sAvika (kunapAste) kunapa (tayArthAzcamUlakA) vidarbha (vanavAsakAH) vanavAsI (kiSkindhAzca) kiSkindhavAsI (kunATAzca) kunATa vAsI (pratyagrAzca banecarAH) vanacara (raktapuSpaphalAMzcaiva) lAla puSpa phalAdika pIr3ita hote haiN| bhAvArtha-rohiNI ko sUrya candraghAtita hone para pANDya kerala, caula, siMhala, sAvika, kunapa, vidarbha, vanavAsI, kiSkindha, kunATa, vanacara lAla puSpa phalAdika pIr3ita hote haiN|| 52-53 // evaM ca jAyate sarva karoti vikRti ydaa| tadA prajA vinazyanti durbhikSeNa bhayena c||54|| (yadA) jaba (evaM ca jAyate) isa prakAra candramA ke (vikRti) vikRta hone para (sarvaM karoti) saba. (tadA) taba (prajA vinazyanti) sArI prajA nAza ko prApta ho jAtI hai (durbhikSeNa bhayena ca) durbhiya aura bhaya se| ___ bhAvArtha-jaba isa prakAra kA candramAvikRta rUpa dhAraNa karatA hai, taba sArI prajA durbhikSa aura bhaya se nAza ho jAtI hai|||54|| Page #829 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 649 ayoviMzatitamo'dhyAyaH ardhamAsaM yadA caMdra grahA yAnti vidkssinnm|| tadA candro jayaM kuryAnnAgarasya mahIpateH // 55 // (yadA candre) jaba candramA (arghamAsaM) Adhe mahIne meM ho (grahAyAnti vidakSiNA) aura anya graha dakSiNa kI ora gamana kare to (tadA) taba (candro) candramA (nagarasya mahIpateH jayaM kuryAta) nagara ke rAjA kI jaya karAtA hai| bhAvArtha-jaba candramA Adhe saMsAra meM ho aura a ki inameM gamana kare to vaha candramA nagara ke rAjA kI jaya karAtA hai|| 55 // hIyamAnaM yadA candra grahAH kurvanti vaamtH| tadA vijayamAkhyAnti naagrsymhiipteH||56|| (yadA candra) jaba candramA (hIyamAnaM) hIyamAna ho rahA ho (grahAH vAmataH kurvanti) aura anya graha vAma bhAga se gamana kare to (tadA) taba (nAgarasya) nagara ke (mahIpateH) rAjA kI (vijayamAkhyAnti) vijaya karAtA hai aisA khe| bhAvArtha-jaba candramA hIyamAna ho rahA ho taba anya graha vAma bhAga meM gamana kare to samajho nagara ke rAjA kI vijaya karAtA hai|| 56 // gatimArgA kati varNa maNDalAnyapi viithyH| cAraM nakSatracArAMzca grahANAM zukravad viduH||57|| (grahANAM) grahoM kI (gati) gati, (mArgA) mArga, (kRti) kRti (varNa) varNa (maNDalAnyapi vIthayaH) maNDala, vIthi aura bhI (cAra) saMcAra (nakSatracArAMzca) nakSatroM kA saMcAra (zukravad viduH) zukra ke samAna hI jAnanA caahiye| bhAvArtha-grahoM kI gati, mArga, kRti, varNa, maNDa, vIthi, saMcAra nakSatra saMcAra sabhI zukra ke samAna hI samajhanA caahiye||57|| candrasya cAraM carato'ntarikSe sucAraduzcArasamaM prcaarm| caryAyutaH khecarasupraNItaM yo veda bhikSuH sa carenRpANAm / / 58 // (candrasya) candra ke (cAraMcarato'ntarikSe) AkAza meM vicaraNa karane para Page #830 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 650 (sucAraduzcAra saMmapracAram) sucAra aura duzvAra donoM hote haiM (caryAyuta: khecara supraNIte) jo sAdhu isa prakAra candramA kI caryA ko jAnatA hai (yo vedabhikSuH sacarennRpANAm) vo nimittajJa va zAstroM kA jAnakAra sAdhu rAjAoM ke bIca acchI taraha se vihAra karatA hai| bhAvArtha-candramA ke AkAza meM vicaraNa karane para sucAra aura dudhAra donoM hI hote haiM, jo sAdhu candramA ke saMcAra ko acchI taraha jAtA hai| vaha rAjAoM ke bIca meM acchA vihAra kara sakatA hai, vahI sAdhu vedajJa hai||58|| vizeSa varNana-rAtri meM candramA kA udaya hotA hai, pratyeka mahIne meM candramA ke varNa, saMsthAna, pramANa Adi ko dekhatA hai, vo bhI zubhAzubha ko jAna sakatA yadi candramA snigdha, sapheda varNa kA vizAlAkAra aura pavitra hai, to usako zubha mAnA hai| candramA kA lakSaNa zubhAzubha donoM prakAra hotA hai, candramA kA zrRMga dizAoM ke anusAra va varNoM ke anusAra phala dekhA jAtA hai| agara candramA kA zrRMga uttara dizA kI ora uThA huA to azmaka, bharata, uDU, kAzI, kaliMga, mAlava va dakSiNa vAsiyoM kA ghAta karatA haiN| ___usI prakAra dakSiNa kI ora uThA huA candramA kA zRMga kSatriya, yavana, vAhrIka himAcala nivAsI, yugandhara aura kuru nivAsiyoM tathA brAhmaNoM kA ghAta karatA hai| tithiyoM ke anusAra candramA kI kalA ghaTatI bar3hatI hai, kRSNa pakSa meM candramA kI kalA ghaTatI hai aura zukla meM bar3hatI hai| yadi candramA vikRta dikhatA hai to durbhikSa aura bhaya ko prajA ko kaSTa hotA yahA~ kucha nakSatroM ke anusAra bhI candramA kA phala batAte haiN| jaise-jyeSThA, mUla, pUrvASAr3hA, uttarASAr3hA nakSatra meM dAhine bhAga meM yadi candramA ho to bIja, jala aura vana kI hAni hotI hai| vizAkhA aura anurAdhA ke dAyeM bhAge meM candramA ho to vaha pApa candramA hai pApa candramA jagat meM bhaya utpanna karatA hai| isI prakAra anya se bhI jaano| Page #831 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 651 prayoviMzatitamo'dhyAyaH bAraha rAziyoM ke anusAra bhI candramA kA phala hotA haiM meSa rAzi meM candramA ke hone para dhAnya maha~gA hotA hai| ___jyeSTha mAsa kI zukla pakSa ko pratipadA ko sUryAsta samaya meM hI candramA dikhe to pUre varSa meM subhikSa hotA hai| candramA bhRga uttarA kI ora ho to subhikSa dakSiNa kI tarapha ho to durbhikSa hotA hai madhya meM ho to madhyama phala hotA hai| ye saba candramA ke zubhAzubha phala hai, isakA jaba saMcAra hogA taba usakA phala bhI hotA hai| candramA ke saMcArAnu zubhAzubha ko jAna lenA caahiye| isI taraha candramA ke saMcAra ko khaa| isa viSaya meM DaoNkTara sAhaba kA bhI mantavya jAna lenA caahiye| vivecana jyeSThA, mUla, pUrvASAr3hA aura uttaraSAr3hA nakSatra ke dAhine bhAga meM jamA ho to nIla, jA aura rana kI hAni hotI hai| agnibhaya vizeSa utpanna hotA hai| jaba vizAkhA aura anurAdhA nakSatra ke dAyeM bhAga meM candramA rahatA hai taba pApa candramA kahalAtA hai| pApa candramA jagat meM bhaya utpanna karatA hai, parantu vizAkhA, anurAdhA aura maghA nakSatra ke madhya bhAga meM candramA ke rahane se zubha phala hotA hai| revatI se lekara mRgazirA taka cha: nakSatra anAgata hokara milate haiM, ArdrA lekara anurAdhA taka bAraha nakSatra madhya bhAga meM candramA ke sAtha milate haiM, tathA jyeSThA se lekara uttarA bhAdrapada taka nau nakSatra atikrAnta hokara candramA ke sAtha milate haiN| yadi candramA kA zRGga kucha U~cA hokara nAvake samAna vizAlatA ko prApta kare to nAvikoM ko kaSTa hotA hai| Adhe uThe hue candramA zRGga ko lAMgala kahate haiM, usase halajIvI manuSyoM ko pIr3A hotI hai| prabandhakoM, zAsakoM aura netAoM meM paraspara maitrI sambandha bar3hatA hai tathA deza meM subhikSa hotA hai| candramA kA dakSiNa zRGga AdhA uThA huA ho to use duSTa lAMgala zRMGga kahate haiM, isakA phala pANDya, cera, cola, Adi rAjyoM meM pArasparika anaikya hotA hai| isa prakAra ke zRMga ke darzana se varSARtu meM jalAbhAva hotA hai tathA grISma Rtu meM santApa hotA hai| yadi samAna bhAva se candramA kA udaya ho to pahale dina kI taraha sarvatra subhikSa, Ananda, Amoda-pramoda, varSA, harSa Adi hotI haiN| daNDa ke samAna candramA ke udaya honepara gAya, bailoM ko pIr3A hotI hai aura rAjA loga ugra daNDadhArI hote haiN| yadi dhanuSa ke AkAra kA candramA udaya ho to yuddha hotA hai, parantu jisa ora usa dhanuSa kI maurvI rahatI Page #832 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 652 hai, usa deza kI jaya hotI hai| yadi padazRGga dakSiNa aura uttara meM phailA huA ho to bhUkampa, mahAmArI Adi phala utpanna hote haiN| kRSi ke lie ukta prakAra kA candramA acchA nahIM mAnA gayA hai| jisa candramA kA zRGga nIce ko mukha kiye hue ho use Avartita zRGga kahate haiM, isase mavezI ko kaSTa hotA hai| ghAsa kI utpatti kama hotI hai tathA hare cAre kA bhI abhAva rahatA hai| yadi candramaNDala ke cAroM ora akhaNDita golAkAra rekhA dikhalAI de to 'kuNDa' nAmaka zRGga hotA hai| isa prakArake zRGga se deza meM azAnti phailatI hai tathA nAnA prakAra ke upadrava hote haiN| yadi candramA kA zRGga uttara dizA kI ora kucha U~cA ho to dhAnya kI vRddhi hotI hai, varSA bhI uttama hotI hai| dakSiNa kI ora zRGga ke kucha UMce rahane se varSA kA abhAva, dhAnya kI kamI evaM nAnA taraha kI bImAriyA~ phailatI hai| eka zRGgavAlA, nIce ko mukhavAlA, bhRtrahIna athavA sampUrNa naye prakAra kA candramA dekhane se dekhane vAloM meM se kisI kI mRtyu hotA hai| vaiyaktika dRSTi se bhI ukta prakAra ke cakrazRGgoM kA dekhanA aniSTakara mAnA jAtA hai| yadi AkAra se choTA candramA dikhalAI par3e to durbhikSa, mRtyu, roga Adi aniSTa phala ghaTate haiM tathA bar3A candramA dikhalAI par3e to subhikSa hotA hai| madhyama AkAra ke candramA ke udaya hone se prANiyoM ko kSudhA kI vedanA sahana karanI par3atI hai| rAjAoM, prazAsakoM evaM anya adhikAriyoM meM aneka prakAra ke upadrava hone se saMgharSa hotA rahatA hai| deza meM azAnti hotI hai tathA naye-naye prakAra ke jhagar3e utpanna hote haiN| candramA kI AkRti vizAla ho to dhanikoM ke yahA~ lakSmI kI vRddhi, sthUla ho to subhikSa, ramaNIya ho to uttama dhAnya upajate haiN| yadi candramA ke zRGga ko maMgala graha tADita karatA ho to kutsita rAjanItijJoM kA vinAza, yatheSTa varSA, para phasala kI utpatti kA abhAva aura zanigraha ke dvArA candrazRGga Ahata ho to zastrabhaya aura kSudhA kA bhaya hotA hai| budha dvArA candramA ke zRGga ko Ahata honepara anAvRSTi, durbhikSa evaM aneka prakAra ke saMkaTa Ate haiN| zukra dvArA candrazRGga kA bhedana hone se choTe darje ke zAsana adhikAriyoM meM vaimanasya, bhraSTAcAra aura anIti kA sAmanA karanA par3atA hai| jaba guru dvArA candrazRGga chinna hotA hai, taba kisI mahAn netA kI mRtyu yA vizva ke kisI bar3e rAjanItijJa kI mRtyu hotI hai| kRSNa pakSa meM candrazRGga kA grahoM dvArA pIr3ana ho to magadha, yavana, pulinda, Page #833 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 653 yoviMzatitamo'dhyAyaH nepAla, maru, kaccha, sUrata, madrAsa, paMjAba, kazmIra, kulUta, puruSAnda aura uzInara pradeza meM sAta mahInoM taka roga vyApta rahatA hai| zuklapakSa meM grahoM dvArA candrazRja ke chinna honA adhika azubha nahIM hotA hai| yadi budha dvArA candramA kA bhedana hotA ho to magadha, mathurA aura veNA nadI ke kinAre base hue dezoM ko pIr3A hotI hai| ketu dvArA candramA pIr3ita hotA ho to amaMgala, vyAdhi, durbhikSa aura zastra se AjIvikA karanevAloM kA vinAza hotA hai| coroM ko aneka prakAra ke kaSTa sahana karane par3ate haiN| rAhu yA ketu se grasta candramAke Upara ulkA gire to azAnti rahatI hai| yadi bhasmayukta rUkhA, aruNavarNa, kiraNahIna, zyAmavarNa, kampAyamAna candramA dikhalAI de to kSudhA, saMgrAma, rogotpatti, corabhaya aura zastrabhaya Adi hote haiN| kumud, mRNAla aura hAra ke samAna zubhravarNa hokara candramA niyamAnusAra pratidina ghaTatA-bar3hatA hai to subhikSa, zAnti aura suvRSTi hotI hai| prajA Ananda ke sAtha rahatI hai tathA santApoM kA vinAza hokara pUrNatayA zAnti chA jAtI hai| dvAdaza rAziyoM ke anusAra candraphala meSa rAzi meM candramA ke rahane se sabhI dhAnya maha~ge; vRSa meM candramA ke hone se cane teja, manuSyoM kI mRtyu aura corabhaya; mithuna meM candramA ke rahane se bIja bone meM saphalatA, uttama dhAnya kI utpatti karka meM candramA ke rahane se varSA; siMha meM rahane se dhAnya kA bhAva mahaMgA; kanyA meM rahane se khaNDavRSTi, sabhI dhAnya saste, tulA meM candramA ke rahane se thor3I varSA, dezabhaMga aura mArgabhaya, vRzcika meM candramA ke rahane se madhyama varSA, grAma nAza, upadrava, uttama dhAnya kI utpatti; dhanurAzi meM candramA ke rahane se uttama varSA, subhikSa aura zAnti; makara rAzi meM candramA ke rahane,dhAnyanAza, phasala meM nAnA prakAra ke roga, mUsoM-TiDDI Adi kA bhaya, kumbharAzi meM candramA ke rahana se alpa varSA, ghAnya kA bhAva teja, prajA meM bhaya evaM mIna rAzi meM candramA ke rahane se sukha-sampatti aura sabhI prakAra ke anAja saste hote haiN| vaizAkha yA jyeSTha meM candramA kA udaya uttara kI ora ho to sabhI prakAra ke dhAnya saste hote haiN| megha kA udaya evaM varSaNa uttama hotA jyeSTha mAsa kI zuklapakSa kI pratipadA ko sUryAsta ke samaya hI candramA dikhalAI par3e to varSa paryanta subhikSa rahatA hai| yadi candramA kA zRGga uttara kI ora Page #834 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 654 ho to subhikSa aura dakSiNa kI ora hone se durbhikSa tathA madhya kA rahane se madhyama phala hotA hai| kRttikA, anurAdhA, jyeSThA, citrA, rohiNI, maghA, mRgazira, mUla, pUrvASAr3hA, vizAkhA ye nakSatra candramA ke uttaramArgavAle kahalAte haiN| jaba candramA apane uttaramArga meM gamana karatA hai to subhikSa, suvarSA, zAnti, prema aura saundarya kA prasAra hotA hai| janatA meM dharmAcaraNa kA bhI prasAra hotA hai| dakSiNa mArga meM candramA kA vicaraNa karanA azubha mAnA jAtA hai| zukla pakSa kI dvitIyA ke dina meSarAzi meM candramA kA udaya ho to grISma meM dhAnya bhAva teja hotA hai| vRSa meM udaya hone se ur3ada, tila, mUMga, aguru Adi kA bhAva teja hotA hai| mithuna meM kapAsa, sUta, jUTa AdikA bhAva maha~gA hotA hai / karkarAzi ke hone se anAvRSTi tathA kahIM-kahIM khaNDavRSTi; siMha rAzi meM candramA ke udaya hone se dhAnya bhAva teja hotA hai| sonA cA~dI Adi kA bhAva bhI maha~gA hotA hai| kanyA meM candramA kA udaya hone se pazuoM kA vinAza, rAjanaitika pArTiyoM meM matabheda, saMgharSa hotA hai / tulArAzi meM candramA meM udaya hone se vyAdhi, vyApAriyoM meM virodha, vRzcika rAzi ke candramA meM dhAnya kI utpatti, dhanu aura makara meM candramA kA udaya hone se dAla vAle anAja kA bhAva maha~gA, kumbharAzi meM candramA kA udaya hone se tila, tela, tilahana, ur3ada, mUMga, maTara Adi padArthoM kA bhAva teja aura mInarAzi meM candramA ke udaya hone se subhikSa, Arogya, kSema aura vRddhi hotI hai| udaya kAla meM prakAzamAna, ujjvala, candramA darzaka aura rASTrakI zakti kA vikAsa karatA hai| yadi udayakAla meM candramA raktavarNa kA manda prakAza yukta mAlUma par3e to dhana-dhAnya kA abhAva hotA hai| iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA candramA saMcAra nAmA teisavA~ adhyAya kA vizeSa varNa karane vAle TIkA hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA samApta | (iti trayoviMzatitamo'dhyAyaH samAptaH ) Page #835 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturviMzatitamo'dhyAyaH athAta: saMpravakSyAmi grahayuddhaM yathA tthaa| jantUnAM jAyate yena tUrNa jaya praajyau||1|| (abhAtaH saMpratakSyAmi) aba maiM kahatA hU~ (graha yuddhaM yathA) grahoM ke yuddha ko (tathA) usake kAraNa (jantunAM) jIvoM kI (tUrNaM) zIghra (jAyate jayaparAjayauyena) jaya parAjaya hotI hai| bhAvArtha-aba maiM grahoM ke yuddha ko jaise kA taisA kahatA hU~, ina grahoM ke yuddha se prANiyoM kI zIghra jaya parAjaya hotI hai||1|| guruH saurazca nakSatraM budhArkazcaiva naagraaH| ___ keturaGgArakaH somo rAhuH zukrazca yAyinaH // 2 // (guruH saurazca nakSatra) guru, zani, nakSatra (budhArkazcaivanAgarA:) budha aura sUryakI (nAgarA:) nAgara saMjJA hai evaM (keturaGgArakaH somo) ketu, aMgAraka candra (rAhuH zukrazca) rAhu, zukra kI (yAyinaH) yAyi saMjJA hai| bhAvArtha-guru, zani, nakSatra, budha aura sUrya kI nAgara saMjJA hai, evaM ketu, aMgAraka, candra, rAhu, zukra kI yAyi saMjJA hai|||2|| zvetaH pANDuzcapItazca, kapilaH pdmlohitH| varNAstu nAgarA jJeyA grahayuddhe vipshcitaiH||3|| (grahayuddhevipazcitaiH) grahayuddha meM mahApuruSoM ne (zvetaH pANDazca) sapheda, pANDu (pItazca) pIlA, (kapilaH) kapila: (pAlohitaH) lAla padma (varNAstu nAgarA jJeyA) kA varNa nAgara saMjJA jAnanA caahiye| bhAvArtha-graha yuddha meM manISiyoM ne sapheda, pANDu, pIlA, kapila, lAlapadya, kA varNa nAgara saMjJA vAlA hai||3|| Page #836 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 656 kRSNo nIlazca zyAmazca kapoto bhasma snimH| varNAstu yAyino jJeyA grahayuddhe vipshcitaiH||4|| (kRSNonIlazca zyAmazca) kAlA, nIlA, zyAma, (kapoto bhasmasannibhaH) kapota bhasma (varNAstu) varNa ke samAna (grahayuddhevipazcitaiH) graha yuddha meM vidvAnoM ne (yAyinojJeyA) yAyisaMjJA khaa| bhAvArtha-grahayuddha meM vidvAnoM ne kAlA, nIlA, zyAma, kapota, bhasma, varNake samAna yAyi saMjJA kahA hai|||4|| ulkA tArA'zanizcaiva vidyuto'bhrANi maarutH| vimizrako gaNo jJeyo vadhAyaiva shubhaashubhe||5|| (ulkA tArA'zanizcaiva) ulkA, tArA, azani aura (vidyuto'bhrANi) vidyuta, bAdala, havA (vimizrako gaNo jJeyo) mizrakoNaka jAnanA cAhiye (vadhAyaiva zubhAzubhe) yuddha ke liye zubhAzubha phalameM ye vadhakAraka hote haiN| bhAvArtha-grahayuddha ke liye zubhAzubha phala meM vadha kAraka, ulkA, tArA, azani, dhiNya, vidyuta abhra aura mAruta ko mizrakoNa kA jAnanA caahiye| isakI saMjJA vimizra hai||5|| nAgarasyApi yaH zIghraH sa yaayiitybhidhiiyte| mandago yAyino'dhastAnAgaraH saMyuge bhvet||6|| (nAgarasyApi yaH zIghraH) nagara meM jo zIghra gAmI hotA hai (sa) use (yAyItyabhidhIyate) yAyi kahate haiM isa prakAra (yAyito) yAyi kI apekSA (adhastAnAgaraH) adhasta: nAgara (saMyuge) nIca koTI kA (mandrago) manda (bhavet) hotA hai| bhAvArtha-nagara meM jo zIghra gAmI hai, use yAyi kahate haiM aura yAyI kI apekSA nIca nAgara manda hotA hai||6|| nAgare tu hate vindyAnnAgarANAM mhdbhym| evaM yAyi vadhe jJeyaM yAyinAM tnmhdbhym||7|| (nAgare tu hate vindyAd) nagara saMjJakoM ke yuddha hone para jAnanA cAhiye ki Page #837 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 657 caturviMzatitamo'dhyAyaH nAgarikoM ko mahAna bhaya hogA, (evaM yAyi vadhe jJeyaM) isI prakAra yAyi ke ghAtita hone para jAno (yAyinAM tanmahadbhayam) AkramakoM ko mahAn bhaya hogaa| bhAvArtha-nAgara saMjJA vAle grahoM kA ghAta ho to nAgarikoM ko mahAn bhaya hogA, aura yAyi saMjJakoM kA ghAta ho to yAyi (AkramaNakArI) ko mahAn bhaya hogaa||7|| hasvo vivoM rUkSazcazyAmaH kAnto'pasavyagaH / virazmizcApya razmizca hato jJeyo graho yudhi||8|| yadi (graho yudhi) grahoM ke yuddha me samaya (hasvo) hrasva (vivarNo) vivarNa (rUkSazca) rUkSa aura (zyAmaH) kAlA (kAnto'pasavyagaH) kAnta, apasavya dizA meM rahane vAlA (virazmizcApya razmizca) razmi yA alparazmi vAlA (hato) pAtita ho to parAjaya aura hAni kAraka hai| bhAvArtha-graha yuddha ke samaya hasva, vivarNa, rUkSa, kAlA, kAnta virazmi yA alpa razmi vAlA apasavya dizA meM rahane para ghAtita ho to jaya parAjaya kA kAraNa hai||8|| sthUlaH snigdhaH suvarNazca surazmizca pradakSiNaH / / upariSTAt prakRtimAn graho jayati taadRshH||9|| (sthUla: snigdhaH suvarNazca) sthUla snigdha aura suvarNa (surazmi pradakSiNa:) surazmi vAlA pradakSiNA karatA huA (upariSTAt prakRtimAnagraho) Uparako uThatA huA graha (tAhaza: jayati) usI prakAra kI jaya karAtA hai| bhAvArtha sthUla, snigdha, suvarNa, surazmi vAlA pradakSiNA karatA huA Upara uThatA huA graha ho to samajho usI prakAra jaya karAtA hai|| 9 // ulkAdayo hatAn hanyu garAn saMyuge grahAn / nAgarANAM tadA vidyAdbhayaM ghormupsthitm||10|| jaba yuddha meM (nAgarAn grahAn) nagara grahoM kA (ulkAdayo) ulkAdi ke (saMyuge hanyurahatAn) dvArA donoM ke ghAtita hone para (tadA) taba (nAgarANAM) nagara nivAsIyoM ko (ghoraM bhayaM upasthitam vidyAda) ghora bhaya upasthita hogA aisA jaano| Page #838 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 658 bhAvArtha--jaba yuddha meM nAgara grahoM ke paraspara ghAtita hone para nagaranivAsiyoM ko ghora bhaya upasthita hogaa||10|| yAyino vAmato hanyugrahayuddhe vimizrakAH / pIDayante bhaumapIDAyAM bhayaM sarvatra sNyuge||11|| (yuddhe) yuddha meM yadi (vimizrakA:) vimizrika ulkA tArA. azani Adi (gArino dAmamo hanchaH) pApi saMka graha bAla ora se (pIDyante) pIr3ita kiye jAye to (bhaumapIDAyAM bhayA sarvatra saMyuge) sarvatra bhaumapIDA se pIr3ita hoNge| bhAvArtha-yuddha meM yadi vimizrika ulkA yAyi saMjJaka graha vAma ora se pIr3ita kiye jAya to saba jagaha bhauma pIr3A se pIr3ita hoNge||11|| saumyajAtaM tathA viprAH soma nakSatra raashyH| udIcyAH parvatIyAzca pAJcAlAdyAstathaiva ca // 12 // pIDyante somaghAten nabho dhUmAkulaM bhvet| tannAmadheyAstadbhaktAH sarve pIDayante taansmaan||13|| (saumyajAtaM) saumya jAta (tathA viprAH) tathA vipra (soma nakSatra rAzayaH) soma nakSatra aura rAzi vAle, (udIcyAH pArvatIyAzca) udIcya , parvata vAsI (pAJcAlAdyAghAstathaivaca) aura usI prakAra pAMcAlAdi nivAsI, (somaghAtena pIDyante) soma ke dhUlita hone para pIr3A ko prApta hote haiM (nabho dhUmAkulAM bhavet) yadi AkAza dhUmAkula ho to (tannAmadheyA staktA) usa nAma dhArI va usake bhakta (sarvepIDyante tAnsamAn) sabhI usI ke samAna pIr3A ko prApta hote haiN| bhAvArtha-yadi candramA ke dvArA graha pIr3ita ho AkAza dhUma se vyApta ho to saumya jAti vAle vipra somya rAzi vAle tathA udIcya, parvata vA, pAMcAlavAsI usI prakAra nAma vAle va unake bhakta usI prakAra kI pIr3A ko prApta hote haiN|| 12-13 // barbarAzca, kirAtAzca, pulindA drviddaastthaa| mAlavA malayA vaGgAH kaliGgAH pArvatAstathA // 14 // Page #839 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 659 | caturvizatitamo'dhyAya: sUryakAzca surAH kSudrAH pizAcA vnvaasinH| tannAmadheyAstadbhaktAH pIDyante raahudhaatne||15|| (rAhudhAtane) rAhu ke ghAtita hone para (barbarAzca) barbara (kirAtAzca) kirAta (pulindA) pulinda (draviDAstathA) draviDa tathA (mAlavA) mAlavA (malapAvaGgA) malaya, bA (kalikAH) kalija (pArvatAstathA) parvatavAsI tathA (sUryakAzca) sUrya kA aura (sUrAH) sUra, (zUdrAH) zUdraH (pizAcA) pizAca (vanavAsinaH) vanavAsI, (tannamadheyAstadbhaktA:) aura usa nAma ke dhArI va unake bhakta (pIDyante) pIr3ita hote haiN| bhAvArtha-rAha ke pAtita hone para barbara, kirAta, pulinda, draviDa tathA mAlava, malaya, bA, kaliGga, parvatavAsI, sUryaka, sUra, kSudra, pizAca, vanavAsI aura usa nAmadhArI yA unake bhakta pIDita hote haiN||14-15|| yAyinaH khyAtayAH sasyaH soraThA drviddaastthaa| aGgA baGgA kaliGgAzca saurasenAzca ksstriyaaH||16|| vIrAzcogrAzca bhojAzca yajJe candrazca saadhvH| pIDyante zukra ghAtena saGgrAmazcAkulo bhvet||17|| (zukradhAten) zukra ke ghAtita hone para (yAyinaH) yuddha se Ane vAle (khyAtayAH) khyAti prApta (sasya:) dhAnya, (soraThA) soraTha (draviDastathA) tathA draviDa, (aGgA banA) aMga, baMga (kalijAzca) kaliMga (saurasenAzca) aura saurasena (kSatriyA:) kSatriya (vIrAzcogrAzca) vIra, ugra aura (bhojAzca) bhoja (yajJe candrazcasAdhavaH) yajJa meM kAma karane vAle sAdhu, candravaMzI sabhI (pIDyante) pIr3ita hote haiM aura (saGgrAmazcAkulo bhavet) saMgrAma meM Akulita hote haiN| bhAvArtha-zukra graha ke dhAtita hone para yuddha Ane vAle, khyAti prApta dhAnya, soraTha, draviDa, aMga, baMga, kaliMga, saurasena, kSatriya, vIra, ugra, bhoja, sAdhu, candravaMzI ye sabhI pIDita hote haiM, aura yuddha se Akulita hote haiN||16-17|| zveta: zvetaM grahaM yatra hanyAt suvarcasA ydaa| nAgarANAM mitho bhedo viprANAM tu bhayaM bhvet||18|| - - - ---- Page #840 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 660 (zvetaH zvetaM grahaM yatra hanyAt yadA savarcasA) jaba zveta graha zveta graha kA paraspara ghAta kare acche varNa vAlA hokara (tu) to (nAgarANAM mitho bhedo) nAgarikoM meM paraspara bheda (viprANAM bhayaM bhavet) brAhmaNoM ko bhaya hotA hai| bhAvArtha-jaba zveta graha para zveta graha kA ghAta kare aura acchA varNa ho to nagaranivAsiyoM meM paraspara bheda par3atA hai, brAhmaNoM ko bhaya utpanna hotA hai aisA smjho|| 18 // lohito lohitaM hanyAt yadA graha smaagme| nAgarANAM mitho bhedaHkSatriyANAM bhayaM bhavet // 19 // (yadA) jaba (lohito lohita) lohita ko lohita (graha) graha (samAgame) samAgama ke samaya meM (hanyAt) ghAta kare to (nAgarANAM mitho bhedaH) nagaranivAsiyoM meM paraspara bheda par3atA hai (kSatriyANAM bhayaM bhavet) kSatriyoM meM bhaya utpanna hotA hai| bhAvArtha-jaba lohita graha lohita graha ke samAgama ke samaya meM ghAtita kare to nagaranivAsiyoM meM bheda par3atA hai, aura kSatriyoM meM bhaya utpanna hotA hai|| 19 // pIta: pItaM yadA hanyAda grahaM grhsmaagme| vaizyAnAM nAgarANAM ca mitho bhedaM tadA''dizet // 20 // (yadA) jaba (pIta: graha) pIta graha (pItaM) pIle graha ko graha (samAgame) graha ke samAgama samaya meM (hanyAd) ghAta kare to (tadA) taba (vaizyAnAM nAgarANAM ca) vaizyoM meM aura nagaranivAsiyoM meM (mitho bhedaM) paraspara bheda (A'dizet) par3atA hai aisA dikhatA hai| bhAvArtha-jaba pIle graha ko pIlA graha samAgama ke samaya meM ghAtita kare to vaizya aura nagaranivAsiyoM meM paraspara bheda par3atA hai aisA jaano||20|| kRSNa: kRSNaM yadA hanyAtu, grahaM grhsmaagme| zUdrANAM nAgarANAzca mitho bhedaM tadAdizet / / 21 // (yadA) jaba (graha samAgame) grahoM ke samAgama ke samaya meM (kRSNaH grahaM kRSNaM hanyAta) kRSNa graha kRSNa graha kA ghAta kare to (zUdrANAM nAgarANAzca) zUdroM kA aura Page #841 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturviMzatitamo'dhyAyaH nagaranivAsiyoM kA (mithobhedaM tadAdizet) taba donoM kA paraspara bheda hotA hai aisA nirdeza kiyA gayA hai| bhAvArtha---jaba kRSNa grahoM kA kRSNa graha ke sAtha sAmagama ho taba graha kA ghAta ho to samajho zUdroM kA aura nagaranivAsiyoM kA paraspara bheda par3atA hai // 21 // zveto nIlazca pItazca kapilaH pdylohitH| vipadyate yadA varNo nAgarANAM tadA bhym||22|| (yadA) jaba (zveto nIlAzca pItazca) zveta, nIlA, pIlA (kapilaH padmalohitaH) kapila, padya, lohita (varNo) varNa ke graha (vipadyate) paraspara ghAta kare to (tadA) taba (nAgarANAM bhayam) nagara nivAsiyoM ko bhaya utpanna hotA hai| bhAvArtha-jaba sapheda, nIlA, pIlA, kapila, lohita varNa ke graha paraspara ghAta kare to samajho nAgarikoM ko bhaya utpanna hotA hai|| 22 // zveto vA'tra yadA pANDagraha saMpadyate svym| yAyinAM vijayaM brUyAt bhadrabAhuvaco ythaa||23|| (yadA) jaba (zveto vA'tra pANDugraha) zveta yA pANDu varNa ke graha (sapaMdyate svayam) paraspara ghAta kare to (yAyinAM vijayaM brUyAt) Ane vAle AkramaNakArI kI vijaya hogI aisA kahe (bhadrabAhuvaco yathA) kyoMki svAmI bhadrabAhu kA aisA hI vacana hai| bhAvArtha-jaba zveta yA pANDu varNa ke graha kA samAgama kare to AkramaNakArI kI vijaya hotI hai aisA kaheM,bhadrabAhu svAmI kA aisA hI vacana hai||23 / / kRSNo nIlastathA zyAmaH kapoto bhsmsnnibhH| vipadyate yadA varNo na tadA yAyinAM bhym||24|| (yadA) jaba (kRSNo nIlastathA zyAmaH) kAlA, nIlA tathA zyAma (kapoto bhasmasannibhaH) kapota aura bhasma ke (varNo) varNo kA graha (vipadyate) paraspara yuddha kare to (yAyinAM bhayam na) yAyi ko bhaya nahIM hotA hai| bhAvArtha-jaba kAlA, nIlA, zyAma, kapota, bhasma ke varNa kA gaha paraspara yuddha kare to Ane vAle AkramaNakArI ko koI bhaya nahIM hotA hai||24|| Page #842 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA varNeSu nAgareSu yAyinAmapi evaM ziSTeSu uttaraM uttarA varNA nIlAdyAstu nAgarANAM ( evaM ziSTeSu varNeSu) isa prakAra ke ziSTa varNa ke grahoM meM (nAgareSu vicArataH ) nAgaroM kA vicAra kare ( uttaraMtarAvarNA) uttara varNa ke grahoM kA uttara grahoM meM vicAra kare (yAyinAmapit)i evaM sAthiyoM kI uttA vijaya kre| bhAvArtha -- isa prakAra ziSTa varNoM ke grahoM ko nAgara grahoM kA vicAra kare uttara ke uttara ke sAtha vicAra kahe aura yAyikI uttara vijaya prakaTa kare // 25 // rakto vA yadi vA nIlo grahaH saMpadyate svayam / nAgarANAM tadA vindhAt jayaM varNamupasthitam // 26 // vicArataH / nirdizet // 25 // ( yadi ) yadi (rakto vA ) lAla vA (vA nIlo grahaH ) nIlA graha ( saMpadyate svayam ) svayaM yuddha kare to ( tadA) taba ( nAgarANAM jayaM vindyAt) nAgarikoM kI jaya hotI hai aisA Apa jAno (varNamupasthitam) varNoM kI upasthiti hotI hai| bhAvArtha-lAla va nIla graha paraspara yuddha kare to nAgarikoM kI paraspara varNAnusAra jaya hotI hai | 26 // yadA vijAnIyAt varNA uttarAMyuntaraM nirgranthe 662 punaH / grahasaMyuge // 27 // ( yadA) jaba ( nIlAdyAstu) nIle (varNAn) varNa ke graha (uttarAMyuttaraM punaH ) uttara dizA meM yuddha kare to (nAgarANAM vijAnIyAt) nagaranivAsiyoM kI vijaya jAno (nirgranthe grahasaMyuge) aisA nirgranthoM ne kahA hai / bhAvArtha -- jaba nIle varNoM kA graha uttara dizA meM yuddha kare to nagaranivAsiyoM kI vijaya hotI hai aisA nigrantha sAdhuoM ne kahA hai || 27 || graho grahaM yadA hanyAt pravized vA bhayaM tadA / dakSiNa: sarvabhUtAnAmuttaro'NDaja pakSiNAm // 28 // ( yadA) jaba ( graho grahaM hanyAt ) grahoM kA grahoM ke sAtha yuddha ho vA (pravized) praveza kare ( dakSiNasarvabhUtAnAM ) vo bhI dakSiNa se to sabhI prANiyoM ko (muttaro'NDajapakSiNAm ) aura uttara ke aNDaja pakSiyoM kA ghAta karatA hai| Page #843 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturviMzatitamo'dhyAyaH bhAvArtha-jaba grahoM ke sAtha yuddha ho va paraspara praveza kare to dakSiNa ke sabhI prANiyoM ko va uttara ke aNDajapakSiyoM kA ghAta hotA hai||28|| grahI guru budhau vindyaaduttrdvaarmaashritau| zukra sUryoM tathA pUrvA rAhu bhaumau ca dkssinnaam||29|| aparAM candrasUyauM tu madhye ketumsNshym| kSemaGkaro dhruvANAM ca yAyinAM ca bhyngkrH||30|| (uttaradvAramAzritau) uttara dvAra kA Azraya lekara (guru budhaugraho) guru aura budha graha yuddha kare vA (zukra sUryo tathA pUrvA) pUrva meM zukra aura sUrya kA yuddha ho (rAhubhaumoM ca dakSiNam) vA rAhu aura maMgala kA dakSiNa meM yuddha ho (aparAMcandrasUryotu) pazcima meM sUrya aura candra kA yuddha ho (madhya ketumasaMzayama) madhyama ketu kA yuddha ho to (dhruvANaM ca kSemakaro) sthAyiyoM ko kSema aura (yAyinAM ca bhayaGkaraH) Ane vAle ke liye bhayaMkara hotA hai| __ bhAvArtha-uttara meM yadi graha guru aura budha yuddha kare, pUrva meM zukra aura sUrya yuddha kare,dakSiNa meM rAhu aura maMgala yuddha kare ,pazcima meM candra aura sUrya yuddha kare madhyama meM ketu yuddha kare to nagaranivAsiyoM ko kSema hotA hai, aura AkramaNakArI Ane vAle ko bhayaMkara hotA hai|| 29-30 / / ahazca pUrvasandhyA ca sthAvara prati pudglaaH| rAtrizcAparasandhyA ca yAyinAM prati pudglaaH||31|| (ahazca pUrva sandhyA ca) dina aura rAtri kI sandhyA (sthAvara prati pudagalA:) sthAyI nivAsiyoM ke liye prati pudgala hai aura (rAtrizcAparasandhyA ca) rAtri aura apara sandhyA (yAyinAM prati pudgalAH) Ane vAle ke liye prati pudgala hai| bhAvArtha--dina aura rAtri kI sandhyA sthAyIyoM ke liye pratipudgala to rAtri aura apara sandhyA Ane vAle ke liye pratipudgala hai||31|| rohiNI ca graho hanyAt dvau vA'tha bahavo'pi vaa| apagrahaM tadA vindyAda bhayaM vA'pi na sNshyH||32|| (rohiNI ca graho hanyAta) rohiNI nakSatra ko graha ghAta kare (dvau vA'tha bahavo'pi Page #844 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 664 vA) do yA bahuta graha ghAta kare to (tadA) taba (apagrahaM vindyAd) apagraha jAno, (bhayaM vA'pi na saMzayaH) vahA~ bhaya hogA isameM sandeha nahIM hai| bhAvArtha-rohiNI nakSatra kA eka graha yA do yA bahuta ghAta kare to apagraha jAno vahA~ para bhaya hogA isameM sandeha nahIM haiN| 32 / / zakraH zAnikAzaH syAdISatpIto vRhsptiH| pravAla sahazo bhaumo budhstvrunnsnnibhH||33|| zanaizcarazca nIlAbhaH somaH pANDura ucyte| bahuvarNo raviH ketU rAhunakSatra eva ca // 34 // (zukra zaMkha nikAzaH) zukra zaMkha kA varNa (syAdISatpIto vRhaspatiH) guru pIle varNa kA (zanauzcarazca nIlAbha:) zani nIlI AbhA vAlA (somapANDura ucyate) soma pANDu varNa vAlA kahA gayA hai| bahuvarNo gati keta) pati aura ketu bahu varNa vAlA ho to (rAhu nakSatra eva ca) usI prakAra rAhu nakSatra hotA hai| bhAvArtha-zukra kA raMga zaMkha varNa kA guru kA pIlA, maMgala kA pravAla ke samAna, budha kA varuNa raMga kA zani nIlA, soma pANDu bahu vargoM kA ravi aura ketu hai usI prakAra aura nakSatra hote hai| 33-24 // udakasya prabhuH zukraH sasyasya ca bRhsptiH| lohitaH sukha duHkhasya ketu puSpa phalasya ca // 35 // budhastu bala vittAnAM sarvasya ca raviH smRtH| udakAnAM ca vallInAM zazAGkaH prbhurucyte||36|| (udakasya prabhuH zukraH) jala kA svAmI zukra hai (sasyasya ca vRhaspati:) dhAnya kA svAmI guru hai (budhastu balavittAnAM) bala, dhana kA svAmI budha hai (lohitaH sukha duHkhasya) maMgala sukha aura duHkha kA svAmI hai (ketuH puSpa phalasya ca) ketu puSpa aura phaloM kA svAmI hai (sarvasya ca ravi smRtaH) sabhI vastuoM kA svAmI sUrya hai (udakAnAM ca vallInAM) pAnI aura latAoM kA svAmI (zazAcaH prabhurucyate) candramA hai vaha usakA prabhU hai| bhAvArtha-jala kA svAmI zukra hai dhAnyoM kA svAmI guru hai bala dhana kA Page #845 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 665 caturviMzatitamo'dhyAyaH svAmI budha hai sukha-duHkha kA svAmI maMgala hai puSpa aura phaloM kA svAmI ketu hai vastuoM kA svAmI sUrya hai jala latAoM kA svAmI candramA hai|| 35-36 / / dhAnyasyArtha tu nakSatraM tathA''raH zaniH srvshH| prabhurvA sukha duHkhasya sarve hote tridnnddvt|| 37 // (dhAnya syArthaM tu nakSatraM) dhAnya ke liye jo nakSatra hai (tathA''ra: zani sarvaza:) tathA svAmI rAhu hai, aura sabake (prabhurvA sukha duHkhasya) sukha aura duHkha kA svAmI zani hai, (sarve hote tridaNDavat) sabhI yahA~ para tridaNDa ke samAna hai| bhAvArtha-dhAnya kA svAmI rAhu aura sukha-duHkha kA svAmI zani hai, sabako yahA~ para tridaNDa ke samAna mAnA hai||37|| varNAnAM zaGkaro vindyAd dvijAtInAM bhyngkrm| svapakSe parapakSe ca cAturvaNya vibhaavyet||38|| jaba grahoM kA yuddha hotA hai taba yAMnI zaf bindhAd) vargoM meM zaMkara hotA hai (dvijAtInAM bhayaGkaraH) do jAtiyoM meM bhayaMkara hotA hai, (svapakSe parapakSe ca) sva pakSa meM aura para pakSa meM (cAturvarNya vibhAvayet) cAroM varNa dikhAI par3ate haiN| bhAvArtha-jaba grahoM kA yuddha hotA hai taba vargoM meM zaMkara ho jAtA hai do jAtiyoM meM bhayaMkara hotA hai sva pakSa aura para pakSa meM cAra varNa dikhAI par3ate haiN|| 38 // vAtaH zleSmA gururjeyazcandraH zukrastathaiva c| vAtiko ketu sauroM tu paittiko bhaumaucyate / / 39 // (vAta: zleSmAgurujJeyazcandraH) vAta aura kapha prakRti vAle guru aura candra hai (zukrastathaiva ca) aura zukra bhI usI prakAra hai (vAtikau ketu saurau tu) ketu aura zani vAta prakRti vAlA hai (paitiko bhoma ucyate) maMgala pIta prakRti vAlA hai| bhAvArtha-guru candra aura zukra vAta aura kapha pravRti vAle hai, usI prakAra ketu vAta prakRti vAlA hai. zani bhI bAta vAlA hai maMgala pIta prakRti vAlA hai||39|| pittazleSmAntikaH sUryo nakSatraM devatA bhvet| rAhustu bhaumo vijJeyau prakRtau ca zubhAzubhau // 40 // Page #846 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 6EE (sUryo) sUrya (pitazleSmAntika:) phti aura kapha prakRti vAlA (nakSatraM devatA bhevat) nakSatroM kA devatA hai (rAhustu bhaumovijJeyo) rAhu aura maMgalakI jAnanA cAhiye ki (prakRtau ca zubhAzubhau) prakRti zubhAzubha hai| bhAvArtha--sUrya pitta aura kapha prakRti vAlA hai, nakSatroM kA devatA hai rAhu aura maMgala bhI prakRti kA zubhAzubha rUpa hai, aisA Apa jaano||40|| AryastamAditaM puSyo dhaniSThA pauSNavI ca bhRt| ketusUryoM tu vaizAkhau rAhuvaruNasambhavaH // 41 // (AryastamAditaM puSyo) uttarA phAlgunI punarvasu (puSyo) puSya (dhaniSThA) dhaniSThA (pauSNavI ca bhUta) hastaye candrAdi grahoM ke nakSatra haiM (ketusUryau tu vaizAkhau) ketu aura sUrya ke vizAkhA nakSatra hai (rAhUrvaruNasambhava:) aura rAhu kA zatabhiSA nakSatra bhAvArtha- uttarA phAlgunI, punarvasu, puSpa, dhaniSThA aura hasta ye candrAdi grahoM ke nakSatra hai, ketu aura sUrya ke vizAkhA nakSatra hai, rAhu kA zatabhiSA nakSatra jaano||41|| zukra: somazca strIsaMjJaH zeSAstu puruSA grhaaH| nakSatrANi vijaaniiyaanaambhirdaivtaistthaa||42|| (zukraH somazcastrI saMjJa:) zukra aura soma strI saMjJaka hai (zeSAstu puruSA grahA:) zeSa puruSa saMjJaka hai (nakSatrANi) nakSatroM ke liMga (nAmabhidevataistathA) unake nAmake anusAra (vijAnIyAt) jAnanA caahiye| ___ bhAvArtha-zukra aura soma strI saMjJaka hai bAkI graha puruSa saMjJaka hai, nakSatroM kA liMga unake nAmAnusAra jAnanA caahiye||42|| grahayuddhamidaM sarva yaH smygvdhaaryet| sa vijAnAti nirgrantho lokasya tu shubhaashubhm||43|| Page #847 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 667 caturvizatitamo'dhyAyaH (sa jo) vaha jo (nirgrantho) nirgrantha hai vo (graha yuddha midaM sarva) grahoM ke sabhI yuddhoM ko jAnatA hai (yaH samyagavadhArayet) vo bhI acchI taraha se avadhAraNA karatA hai (savijAnAti lokasya) vaha lokAloka ke (zubhAzubhama) zubhAzubha ko jAnatA hai| bhAvArtha-jo nirgrantha grahoM ke yuddha ko jAnatA hai, vaha lokA-loka ke zubhAzubha ko bhI acchI taraha se avadhAraNa karatA hai| 43 / / / vizeSa varNana--isa adhyAya meM graha yuddha kA varNana kiyA hai, isake dvArA jIvoM kA jaya parAjaya kA jJAna hotA hai| guru, zani, budha aura sUrya nAgara saMjJaka hai ketu, aMgAraka, candra, rAhu, aura zukra kIyAyI saMjJA hai| yahA~ para varNoM ke anusAra grahoM saMjJA bhI kahI hai, jaise sapheda pANDu, pIlA, kapila, lohita varNa ye nAgarika saMjJA vAle hai| kAlA, nIlA, zyAma, kapota aura bhasma ke samAna ho to usako yAyi saMjJA vAle graha kahe haiN| AcAryoM ne graha yuddha ke cAra bheda kahe haiM bheda, ullekha, aMzumardana, apsvy| inake anusAra, jaya, parAjaya, hAni, lAbha, sukha duHkha prApta hotA hai| AcAryoM ne graha yuddha ke cAra bheda kahe haiM bheda, ullekha aMzumardana apsvy| ina ke anusAra jaya, parAjaya, hAni, lAbha, sukha-duHkha prApta hotA hai| jo graha dakSiNa dizAmeM rUkhA, kampAyamAna, Ter3hA, kSudra aura kisI graha se DhakA huA vikarAlaprabhA hIna aura vivarNa dikhalAI par3atA hai, vaha graha parAjita kahalAtA hai| isase viparIta lakSaNa vAlA graha jayI kahalAtA hai| zani aura maMgala kA eka rAzi para honA mahAvRSTi kA kAraNa hotA hai, aise yoga meM varSA acchI hotI haiN| do mahIne taka varSA hotI hai bAda meM ruka jAtI budha, guru, zukra, sUrya aura candramA ina grahoM ke sthAna para hone se ne Rtya dizA meM prajA kA nAza hotA hai, durbhikSa, anna aura bhaiMsoM kA abhAva hotA hai ukta grahasthiti, varmA, laMkA, dakSiNa bhArata madrAsa, mahArASTra ina pradezoM ke liye mahAkaSTa Page #848 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 668 kAraka hotA hai, ina pradezoM meM anna kA abhAva bahuta rahatA hai| pUrvIya pradeza yAne bihAra, baMgAla, AsAma, pUrvIya pAkistAna meM varSA kI kamI to nahIM rahatI kintu phasala acchI nahIM hotI hai| ukta pradeza meM rAjanaitika ulaTa phera hotA rahatA hai| haijAdika bImAriyAM phailatI hai deza ke pratyeka bhAga meM gharelU yuddha hote rahate haiM, paMjAba kI sthiti bigar3a jAtI hai vahA~ zAnti sthApana hone meM kaThinAI par3atI hai| ityAdi graha yuddhoM kA varNana saMkSepa meM kiyA, Age jo bhI viSaya hai use adhyAya meM dekhakara jAnanA caahiye| vivecana-grahayuddhake cAra bheda haiM-bheda, ullekha, aMzumardana aura apsvy| bhedayuddhameM varSAkA nAza, suhRd aura kulInoMmeM bheda hotA hai| ullekha yuddhameM zastrabhaya, mantrivirodha aura durbhikSa hotA hai| aMzumardana yuddha meM rAjAoMmeM yuddha, zastra, roga, bhUkha se pIr3A aura abamardana hotA hai tathA apasavya yuddhameM rAjAgaNa yuddha karate haiN| sUrya dopaharameM Akranda hotA hai, pUrvAhnameM pauragraha tathA aparAhna tathA aparAhnameM yAyigraha Akranda saMjJaka hote haiM, buddha, guru aura zani ye sadA paura hai| candramA nitya Akranda hai| ketu maMgala rAhu aura zukra yAyi hai| ina grahoM ke hata hone se Akranda yAyi aura paura kramAnusAra nAza ko prApta hote haiN| jayI honepara sva varga ko jaya prApta hotA hai| pauragrahase pauragraha ke TakarAnepara puravAsIgaNa aura paura rAjAoMkA nAza hotA hai| isa prakAra yAyi aura AkrAndagraha yA paura aura yAyigraha paraspara hata hone para apane-apane adhikAriyoMko kaSTa karate haiN| jo graha dakSiNa dizAmeM rUkhA, kampAyamAna, Ter3hA, kSudra aura kisI grahase DhaMkA huA, vikarAla, prabhAhIna aura vivarNa dikhalAI par3atA hai, vaha parAjita kahalAtA hai| isase viparIta lakSaNavAlA graha jayI kahalAtA hai| varSAkAlameM sUryase Age maMgalake rahanese anAvRSTi, zukrake Age rahane se varSA, guruke Age rahane se garmI aura budhake Age rahanese vAyu calatI hai| sUrya-maMgala, zani-maMgala aura guru-maMgalake saMyogase avarSA hotI hai| budha-zukra aura guru-budhakA yoga avazya varSA karatA hai| krUra grahoMse adRSTa aura ayuta budha aura zukra eka rAzimeM sthita hoM aura yadi unheM bRhaspati bhI dekhatA ho to ve adhika mahAvRSTike denevAlA hote haiN| krUra grahoMse adRSTa aura ayuta (bhinna) budha aura bRhaspati eka Page #849 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 669 | caturviMzatitamo'dhyAyaH rAzi meM sthita hoM aura yadi zukra unheM dekhatA ho to ve adhika acchI varSA karate haiN| krUra grahoMse adRSTa aura ayuta (bhinna) guru aura zukra ekatra sthita hoM aura yadi zukra unheM dekhatA ho to ve uttama varSA karate haiN| zukra aura candramA yA maMgala aura candramA Adi eka rAzipara sthita ho to sarvatra varSA hotI hai, aura phasala bhI uttama hotI hai| sUryake sahita bRhaspati yadi eka rAzipara sthita ho to jaba taka vaha asta na ho jAya, taba taka varSAkA zrIga samajhanA caahie| zani aura maMgalakA eka rAzipara honA mahAvRSTikA kAraNa hotA hai| isa yogake honese do mahIne taka varSA hotI hai, pazcAt varSAmeM rukAvaTa utpanna hotI hai| saumya grahoMse adRSTa aura ayuta zani aura maMgala yadi eka sthAnapara sthita hoM to vAyukA prakopa aura agnikA bhaya hotA hai| eka rAzi yA eka hI nakSatrapara rAha aura maMgala AjAyeM to donoM varSAkA nAza karate haiN| guru aura zukra yadi ekatra sthita ho to asamayameM varSA hotI hai| sUrya se Age zukra yA budha jAyeM to varSAkAlameM nirantara varSA hotI rahatI hai| maMgala ke Age sUryakI gati ho to vaha varSAko nahIM rokatA hai| kintu sUryake Age maMgala ho to varSAko tatkAla roka detA hai| bRhaspatike Age zukra ho to avazya vRSTi karatA hai; kintu zukrake Age bRhaspati ho to varSAkA avarodha hotA hai| budhake Age zukrake hone se mahAvRSTi aura zukrake Age budhake hone para alpavRSTi hotI hai| yadi donoMke madhyameM sUrya yA anya graha AjAyeM to varSA nahIM hotii| anizcita mArgase gamana karatA huA budha yadi zukrako chor3a de to sAta dina yA pA~ca dina taka lagAtAra varSA hotI hai| udaya yA asta hotA huA budha yadi zukrase Age rahe to zIghra hI varSA paidA karatA hai| jala nAr3iyoMmeM Ane para yaha adhika phala detA hai| budha, bRhaspati aura zukra ve tInoM graha eka hI rAzipara sthita hoM aura krUra grahoMse aESTa aura ayuta hoM to inheM mahAvRSTi karanevAle samajhane caahie| zani, maMgala aura zukra tInoM eka rAzipara sthita hoM aura guru inheM dekhatA ho to nisandeha varSA hotI hai| sUrya, zukra aura budha inake eka rAzipara honese alpavRSTi hotI hai| sUrya, zukra aura bRhaspatike eka rAzipara rahanese ativRSTi hotI hai| zani, zukra aura maMgalake ekatra hote hue guruse dekhe jAnepara sAdhAraNa varSA hotI hai| zani, rAhu aura maMgala ye tInoM eka rAzipara sthita hoM to oleke sAtha varSA hotI hai| Page #850 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA EL zukra, maMgala, zani aura bRhaspati ye graha eka sthAna para sthita hoM, to varSAko rokate haiN| ukta graha sthitimeM dezameM annakA bhI abhAva ho jAtA hai| dhAnya bhAva mahaMgA bikatA hai| rUI, kapAsa, jUTa, sana Adi kA bhAva bhI teja hotA hai| bihArameM bhUkampa hone kI sthiti AtI hai| jApAna aura barmAmeM bhI bhUkampa hote haiN| maMgala, budha, guru aura zukrake eka sthAna para sthita honese rajovRSTi hotI hai| durbhikSa, anna, ghI, gur3a, cInI, sonA, cA~dI, mANikya, mUMgA Adi padArthoM kA bhAva bhI teja hI hotA hai| nagara aura gA~voM meM azAnti dikhalAI par3atI hai| bihAra, AsAma, ur3IsA, pUrva pAkistAna, baMgAla Adi pUrvIya pradezoM meM sAdhAraNa varSA aura sAdhAraNa hI phasala hotI hai| paMjAba, dillI, ajamera, rAjasthAna aura himAcala pradeza kI sarakAroMke mantrimaNDalameM parivartana hotA hai| iTalI, IrAna, araba, misra ityAdi muslima rASTroM meM bhI khAdyAnnakI kamI hotI hai| ukta rASTroMkI rAjanaitika aura Arthika sthiti bigar3atI jAtI hai| maMgala, zukra, zani aura rAhu yadi ye graha eka rAziphara A jAveM to megha kabhI varSA nahIM karate; durbhikSa hotA hai, dhAnya aura sasya donoM hI prakArake anAjoMkI kamI hotI hai tathA inake saMgrahase aneka prakArakA lAbha hotA hai| maMgala, bRhaspati, zukra aura zani ye graha eka sAtha baiThe hoM to varSAkA abhAva hotA hai| ina grahoMke yuddha meM vyApAriyoMko bhI kaSTa hotA hai| kAgaja, kapar3A, rezama, cInIke vyApArameM ghATA hotA hai| moTe anAjoMke bhAva bahuta U~ce bar3hate haiM, jisase kharIdanevAloMkI saMkhyA ghaTa jAtI hai; phira bhI dezameM zAnti rahatI hai| sUrya, guru, zani, zukra aura rAhu ina grahoMke eka sAtha rahanese megha varSA nahIM karate haiM aura saba dhAnyoM kA bhAva maha~gA rahatA hai| cAra yA pA~ca grahoMke eka sAtha rahane se adhika jalakI varSA yA mahI rudhira plAvita ho jAtI hai| budha, guru, zukra, sUrya aura candramA ina grahoMke sthAnapara honase nairRtya dizAmeM janatAkA vinAza hotA hai| durbhikSa, anna aura mavezI kA abhAva hotA hai| ukta grahasthiti varmA, laMkA, dakSiNa bhArata, madrAsa, mahArASTra ina pradezoMke lie atyanta azubha kAraka hai| ukta pradezoMmeM annakA abhAva bar3e ugra aura vyApaka rUpa meM hotI hai| pUrvIya pradeza-bihAra, baMgAla, AsAma, pUrvIya pAkistAna meM varSAkI kamI to nahIM rahatI kintu phasala acchI nahIM hotI hai| ukta pradezoMmeM rAjanaitika ulaTa-phera bhI hote haiN| haijA, plega jaisI saMkrAmaka bImAriyA~ Page #851 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 671 | caturviMzatitamo'dhyAyaH phailatI haiN| gharelU yuddha dezake pratyeka bhAgameM Arambha ho jAte haiN| paMjAbakI sthiti bigar3a jAtI hai, jisase vahA~ zAnti sthApita honemeM kaThinAI rahatI hai| videzoMke sAtha bhAratakA samparka bar3hatA hai| naye-naye vyApArika sambandha sthApita hote haiN| deza ke vyApAriyoM kI sthiti acchI nahIM rahatI hai| choTe-choTe dukAnadAroM ko lAbha hotA hai| bar3e-bar3e vyApAriyoM kI sthiti bahuta kharAba ho jAtI hai| khanija padArthoMkI utpatti bar3hatI hai| kalA-kauzalakA vikAsa hotA hai| deza ke kalAkAroMko sammAna prApta hotA hai| sAhityakI unnati bhale prakArase hotI hai| navIna sAhityake najanake lie yaha eka uttama avasara hai| yadi paramparAnusAra grahAka Age saubhya graha sthita hoM to varSA acchI hotI hai, sAtha hI dezakA Arthika vikAsa hotA hai aura dezako naye mantrimaNDala kA nirvAcana bhI hotA hai| dhArA sabhAoM aura vidhAna sabhAke sadasyoMmeM matabheda hotA hai| vizvameM navIna vastuoMkA anveSaNa hotA hai, jisase dezakI sAMskRtika paramparAkA pUrA vikAsa hotA hai| nRtya, gAna aura isI prakArake anya kalAkAroMko sAdhAraNa sammAna prApta hotA hai| yadi zukra, zani, maMgala aura budha ye graha bRhaspatise yuta yA dRSTa hoM to subhikSa hotA hai, varSA sAdhAraNata: acchI hotI hai| dakSiNa bhAratameM phasala uttama upajatI hai| supAr3I, nAriyala, cAvala evaM gur3a kA bhAva teja hotA hai| jaba krUra graha ApasameM yuddha karate haiM to jana-sAdhAraNameM bhaya, AtaMka aura hiMsAkA prabhAva aMkita ho jAtA hai| zubha grahoM kA yuddha zubha phala karatA hai| iti zrIpaMcama zruta digambarAcArya kevalI bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA graha yuddha nAmaka caubIsavA~ adhyAya hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA smaapt| (iti caturvizatitamo'dhyAyaH samAptaH) Page #852 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcaviMzatitamo'dhyAyaH vastu tejI mandI kA varNana nakSatraM grahasaMpattyA kRtsnasyA) shubhaashubhm| tasmAt kuryAt sadotthAya nksstrgrhdrshnm||1|| (nakSatraM graha saMpattyA kRtsnasyAdha) samasta tejI mandI nakSatra aura grahoM ke (zubhAzubham) zubhAzubha para nirbhara hai (tasmAt) isa kAraNa se (sadotthAya) nityaprAtaH uThakara (nakSatragraha darzanam kuryAt) graha aura nakSatroM ke darzana karanA caahiye| bhAvArtha-vastuoM kI tejI mandI nakSatra aura grahoM ke zubhAzubha para nirbhara rahatI hai| isa kAraNa se nitya hI prAtaH uThakara grahoM aura nakSatroM kA avalokana karanA cAhiye, arthAt dekhanA caahiye||1|| sarve yaduttare kASThe grahAH syuH snigdhvrcsH| tadA vastraM ca na grAhyaM susmaasaamymrghtaam||2|| (snigdha varcasa: grahA: syuH) yadi snigdha aura tejasvI graha (sarve yaduttare kASThe) sabhI uttara meM dikhe (tadA vastraM ca na grAhya) to vastroM ko grahaNa nahIM karanA cAhiye (susamAsAmyamarghatAm) kyoMki vastroM ke bhAvoM meM samAnatA rahatI hai, bhAva nahIM bar3hate bhAvArtha- yadi snigdha aura tejasvI graha uttara dizA meM ho to vastroM ko nahIM kharIde, kyoMki vastroM ke bhAvoM meM samAnatA rahatI hai, bhAva teja nahIM hote hai||2|| kSIraM kSaudraM yavA: kaGgadArA: sasyameva c| daurbhAgyaM cAdhigacchanti naivAnicayA ybudhH||3|| (kSIrAM kSaudraM yavA: kaDa) dUdha, madhu, jau aura kAMganI (rudArA: sasyameva ca) dhAnyAdi padArtha (yad budhaH) jo budha kI sthiti meM hai (dau bhAgyaM cAdhigacchanti) usI ke anusAra teja aura manda hote hai (naivAnicayA) usakA koI nizcaya nahIM Page #853 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 673 paJcaviMzatitamo'dhyAyaH | bhAvArtha-dugdha, madhu, jau, kAMganI dhAnyAdi kI tejI mandI budha ke anusAra hotI hai usakA nizcaya budha ke dekhane para karanA cAhie // 3 // SaSTikAnAM virAgANAM dravyANAM pANDurasya c| sana krodrava kanAM nIlAbhAnAM zanaizcaraH / / 4 // (SaSTikAnAM virAgANAM) sAThikA cAvala (dravyANAM pANDarasya ca) aura anya sapheda padArtha (sana krodrava kaDUnAM) sana, kodrava, kAMgUna (nIlAbhAnAM zanaizcara:) aura nIle padArtha zani ke adhIna hote hai| bhAvArtha-sAThikA cAvala aura anya sapheda padArtha, sana, kodrava, kAMgUna, nIlI AbhAvAlI vastue~ sabhI zani para AdhArita hotI hai ina vastuoM kA svAmI zani hai usI ke anusAra tejI yA mandI hotI hai||4|| yava godhUma vIhINAM zukladhAnya bhasUrayoH / zUlInAM caiva dravyANAM zukrasya prtipudglaaH||5|| (yava godhUma vrIhINAM) jau, gehU~, dhAnya (zukla dhAnya masUrayoH) sapheda dhAnya aura masUra (zUlInAM caiva dravyANAM) gUlara Adi dravya (zukrasya pratipudgalA:) zukra ke prati pudgala hai| bhAvArtha-jau, gehU~, dhAnya, saphedadhAnya, masUra, gUlara Adi dravya zukra ke prati pudgala haiN| ina padArthoM kI tejI mandI zukra ke adhIna haiN||5|| madhu sarpiH tilAnAJca kSIrANAM ca tathaiva c| kusumbhasyAtasInAM ca garbhANAM ca budhaH smRtH||6|| (madhu sarpiH tilAnAJca) madhu, ghI, nIla (kSIrANAM ca tathaiva ca) aura dUdha tathA (kusumbhasyAtasInAM ca) puSpa, kezara, tIsI aura (garbhANAM) garbha (budhaH smRtaH) ye saba budha ke pratipudgala hai| bhAvArtha-budha ke pratipudgala, madhu, ghI, tila, ddha aura puSpa, kezara, tIsI aura garbha haiM ina cIjoM kI tejI mandI budha ke Upara AdhArita hai||6|| Page #854 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 674 kozadhAnyaM sarSapAzca pItaM raktaM tthaagnijm| aGgArakaM vijAnIyAt sarveSAM prtipudglm||7|| (kozadhAnyaM sarSapAzca) koza, dhAnya, sarasoM aura (pItaM raktaM tathAgnijam) pIlA aura lAla dhAnya ye (sapA) saba (araka) aMdhAraka ke (pratipudgalam) pratipudgala (vijAnIyAt) jAnanA caahiye| bhAvArtha-aMgAraka ke pratipudgala koza, dhAnya, sarasoM pIle aura lAla padArtha aura agni para utpanna hone vAle padArtha hai, aisA jAnanA caahiye||7|| mahAdhAnyasya mahatAmikSaNAM zara vaMzayoH / gurUNAM manda pItAnAmatho jJeyo vRhsptiH||8|| (mahAdhAnyasya) mahAdhAnya (mahatAmikSaNAM) moTe dhAnya (zara vaMzayoH) ikSu vaMza (gurUNAM manda pItAnAma) guru, manda, pIlA Adi (atho vRhaspati: jJeyo) ina saba ke svAmI guru jaano| bhAvArtha-mahAdhAnya, moTe dhAnya, ikSu vaMza, manda pIle padArthoM ke svAmI guru hai||8|| muktA maNi jalezAnAM sUra sauvIra sominaam| zRGgiNAmudakAnAM ca saumyasya prtipudglaaH||9|| (muktA maNi jalezAnAM) muktA maNi, jalase utpanna padArtha, (sUra sauvIra sominAm) somalatA, bera yA anya khaTTe padArtha, kAMjI, (zRtriNAmudakAnAM) zRGgI (ca) aura samasta jalase utpanna padArtha, (somasya pratipudgalA:) ye saba candramA ke pratipudgala hai| bhAvArtha-motI, jalameM utpanna hone vAlI vastue~ somalatA, bera va khaTTe padArtha kAMjI, zRMzI aura jala se utpanna padArtha ye saba candramA ke pratipudgala hai||9|| udbhijAnAM ca jantUnA kanda mUla phalasya c| uSNavIrya vipAkasya ravestu pratipudgalAH / / 10 // (udbhijAnAM ca jantUnAM) udbhija aura jantu (kanda mUla phalasya ca) kanda Page #855 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 675 paJcaviMzatitamo'dhyAyaH mUla aura phala (uSNa vIrya vipAkasya) jisakA vipAka uSNa vIrya hai (ravestu pratipudgalAH) ye saba sUrya ke pratipudgala hai| bhAvArtha-udbhija, jantu, kanda, mUla, phala aura jinake guNa uSNa vIrya hai, aise padArtha ye saba ravi ke prati pudgala hai||10|| nakSatre bhArgavaH somaH zobhate sarvazI ythaa| yathA dvAra tathA vindyAt sarvavastu ythaavidhiH||11|| (nakSatre) nakSatroM meM (bhArgava: somaH) zukra aura candramA (yathA sarvazo zobhete) jaise taba tarapha se zobhita hote haiM (yadA dvAraM yathA) usa nakSatra ke dvArA (sarvavastu yathAvidhi: vindyAt) sabhI vastue~ yathAvidhi jaano| bhAvArtha nakSatroM zukra aura candramA saba jagaha zobhA pAte haiM usa nakSatra ke dvArA sabhI vastue~ yathA vidhi maha~gI aura mandI hotI rahatI hai||11|| vivarNA yadi sevante grahA vai rAhuNAM smm| dakSiNAM dakSiNe mArge vaizvAnarapathaM . prati / / 12 // (yadi) yadi (vivarNA grahA sevante) graha vivarNa hokara (vai rAhuNA samam) rAhu kI sevA kareM (dakSiNAM dakSiNe mArge) aura dakSiNa mArga meM (vaizvAnarapathaM prati) vaizvAnara patha ke prati gamana kare to|| bhAvArtha-yadi graha vivarNa hokara rAhu kI sevA kare aura dakSiNa graha dakSiNa mArga meM vaizvAnara patha para gamana kare to||12|| girinimne ca nimneSu nadI pllvvaarissu| aitaSu vApayed bIjaM sthalavaja yathA bhvet||13|| (girinimne ca nimneSu) parvata kI nIcI bhUmi meM (nadI pallavavAriSu) nadiyoM kI UMcI-nIcI bhUmi meM pokharoM meM (vAyayed bIjaM) bIja bonA cAhiye (sthalavanja yathA bhavet) mAtra sthala ko chor3a deve| bhAvArtha-caurasa bhUmi ko chor3akara parvata kI nicalI bhUmi meM aura nadI kI tara pokharoM meM bIja bonA caahie||13|| Page #856 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | pavanaputaharA ! $ mallajA mAlave deze saurASTre sindhusaagre| eteSvapi tadA mandaM priyamanyat prsuuyte||14|| (mallajA mAlave deze) kAlI mirca mAlavadeza meM (saurASTre sindhusAgare) saurASTra samudra ke taTavartI (eteSvapi tadA manda) ina pradezoM meM mandI hotI hai (priyamanyat prasUyate) anya vastue~ maha~gI hotI hai| bhAvArtha- kAlI mirca, mAlavadeza, saurASTra, sAgara aura taTavartI pradezoM meM, mandI hotI hai, anya vastue~ mahaMgI hotI hai|| 14 // kRttikA rohiNIyuktA budha candra shnaishcraaH| yadA sevante sahitAstadA vindyAdidaM phlm||15|| (budha candra zanaizcarAH) budha, candra, zani (kRttikA rohiNI yuktA) ye tInoM kRttikA yukta rohiNI kA (yadA sevante) jaba sevana kare to (sahitAstadA vindyAdidaM phalam) samajho, adhika phala hogaa| ___ bhAvArtha-budha, candra, zani kRttikA yukta rohiNI kA sevana kare to samajho, adhika phala hogaa||15|| AjyavikaM guDaM tailaM kArSAso mdhusrpissii| suvarNa rajate mudgA: zAlayastilameva c||16|| (AjyavikaM guDaM tailaM) ghI, gur3a, tela (kArSAso) kapAsa (madhusarpiSI) madhu sarpi (suvarNa rajate mudgA:) suvarNa, cA~dI, mUMga (zAlayastilameva ca) dhAnya, tila aura vstueN| bhAvArtha-ghI, gur3a, tela, kapAsa, madhu, sarpi, suvarNa, cA~dI, mUMga, dhAnya, tila Adi padArtha maha~ge hoNge||16|| snigdhe yAmyottare mArge paJcadroNen shaalyH| dazADhakaM pazcime syAt dakSiNetu ssddaaddhkm||17|| yadi ukta graha (snigdhe) snigdha ho (yAmyottare mArge) dakSiNottara mArga meM gamana kare to (paJcadroNen zAlayaH) pA~ca droNa pramANa dhAnya maha~gA hotA hai (dazADhakaM Page #857 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 677 paJcaviMzatitamo'dhyAyaH pazcime syAt) pazcima meM ho to dasa Ar3haka pramANa mahaMgA aura (dakSiNetu SaDADhakam) dakSiNa meM ho to chaha Ar3haka pramANa maha~gA hotA hai| bhAvArtha-yadi ukta graha snigdha ho dakSiNa aura uttara hokara gamana kare to dhAnya pA~ca droNa maha~gA hotA hai| vahI graha pazcima meM ho to daza Ar3haka pramANa mahaMgA hotA hai, aura dakSiNa meM ho to chaha Ar3haka pramANa maha~gA rahatA hai|| 17 // uttareNa tu rohiNyAM catuSkaM kumbha mucyte| dazakaM prasaGgato vindyAt dakSiNena cturdshm||18|| (uttareNa tu rohiNyA) uttara meM rohiNI ho to (catuSkaM kumbha mucyate) catuSka kumbha kahA jAtA hai (dazakaM prasaGgato vindyAt) isase dasa Ar3haka pramANa dhAnya mahaMgA hotA hai| bhAvArtha-uttara meM rohiNI ho to catuSkumbha kahA jAtA hai, isase dasa Ar3haka pramANa dhAnya mahaMgA aura vahIM dakSiNa meM ho to caudaha Ar3haka pramANa dhAnya mahaMgA hotA hai||18|| nakSatrasya yadA gacched dakSiNaM zukra cndrmaa:| suvarNa rajataM ratnaM kalyANaM priyatAM mithaH / / 19 // (yadA) jaba (zukra candramAH) zukra aura candramA (dakSiNaM) dakSiNa se hokara (nakSatrasya gacched) kRttikA vidha rohiNI kI ora jAve to (suvarNa rajataM ratna) suvarNa, cA~dI, ratna (kalyANaM priyatAM mitha:) aura dhAnya maha~ge hoNge|| bhAvArtha-jaba zukra aura candramA dakSiNa meM hokara kRttikA bidha rohiNI kI ora gamana kare to suvarNa, cA~dI, ratna aura dhAnya mahaMge hoNge||19|| dhAnyaM yatra priyaM vindyAd gAvo nAtyartha dohinaH / uttareNa yadA yAnti naitAni cinuyAt tdaa||20|| (yadA) jaba ukta graha (uttareNa yAnti) uttara meM gamana kare (tadA) to (naitAni cinuyAt) itane prakAra se (dhAnyaM yatra priyaM vindyAd) vahA~ dhAnya priya hotA hai, aisA jAno (gAvo nAtyarthadohina:) aura gAyeM dohane ke liye prApta nahIM hotI hai| Page #858 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 678 bhAvArtha-jaba ukta graha uttara meM gamana kare to taba vahA~ para dhAnya aura gAyeM maha~gI ho jAtI hai|| 20 // uttareNa tu puSyasya yadA puSyati cndrmaaH| bhaumasya dakSiNe pArve maghAsu yadi tisstthti||21|| mAladA mAlaM vaidehA yaudheyAH sNjnynaaykaaH| suvarNa rajataM vastraM maNirmuktA tathA priym||22|| (yadA) jaba (candramAM) candramA (uttareNa) uttara se (puSyasya) puSya kA (puSyati) bhoga karatA hai (maghAma) maghAmeM (yadi tiSThati) yadi ThaharatA hai (bhaumasya dakSiNe pArve) maMgala ke dakSiNa pArzva meM rahatA hai (mAladA mAlaM) taba kAlI mirca, namaka (vaidehA yaudheyA: saMjJanAyakAH) vaideha, yodheya, saMjJanAyaka (suvarNa rajataM vastra) suvarNa, cA~dI, vastra (maNirmuktA tathA priyam) maNi, muktA, tathA khAne ke masAle mahaMge hoNge| bhAvArtha-candramA jaba uttara se puSya nakSatra kA bhoga karatA huA madhya nakSatra meM rahakara maMgala kA dakSiNa meM bhoga kare to kAlI mirca, namaka, sonA, cA~dI, maNi, ratna, muktA aura khAne ke masAle Adi mahaMge hoNge|| 21-22 / / candraH zukro guru mo maghAnAM yadi dkssinne| vastraM ca droNameSaM ca nirdizennAtra sNshyH||23|| (candraH zukro guru bhImo) candra, zukra, guru, maMgala (yadi) yadi (maghAnAM dakSiNe) maghA ke dakSiNa meM gamana kare to (vastraM ca droNamedhaM ca) vastra mahaMge hote haiM tathA megha droNa pramANa varSA karate haiM (nirdizennAtrasaMzayaH) aisA nirdeza kiyA gayA hai isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha-jaba candra, zukra, guru aura maMgala yadi maghA ke dakSiNa se gamana kare to vastra maha~ge hote hai aura eka droNa pramANa varSA hotI hai isameM sandeha nahIM haiN|| 23 // Page #859 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 679 paJcaviMzatitamo'dhyAyaH Aruhed vAlikhedvApi candrazcaiva ythottrN| grahairyuktastu tadA kumbhaM tu pnyckm||24|| yadi (grahaiyuktastu) graha se yukta (candraH) candramA (yathottaraH) uttara dizA meM (Aruhed) ArohaNa kare aura (vAlikhedvApi caiva) sparza kare to (tadA) taba (kumbhaM tu paJcakam) pA~ca kumbha pramANa varSA hotI hai| bhAvArtha yAde graha se yukta candramA uttara dizA meM ArohaNa aura sparza kare to pA~ca kumbha pramANa varSA hotI hai|| 24 // rAhuH ketuH zazI zukro bhaumazcottarato ydaa| sevante cottaraM dvAraM yAtyastaM vA kadAcana // 25 // nivRttiM cApi kurvanti bhayaM dezeSu srvshH| bahutoyAn samAn vindhAna mahAzAlIMzca vApayet / / 26 // (yadA) jaba (rAhuH ketuH zazI zukro) rAhu, ketu, candra, zukra (bhaumazcottarato) maMgala uttaradizA se (sevante cottaraM dvAra) uttara dizA kA sevana kare aura (yAtyastavaM vA kadAcan) asta ho yA vakrI ho (nivRttiM cApi kurvanti) athavA nivRtti ko prApta ho to (bhayaM dezeSu sarvaza:) sAre deza meM bhaya hotA hai, (bahutoyAn samAvindyAda) bahuta varSA hotI hai aura (mahAzAlIzca vApayet) bahuta hI dhAnya utpanna hotA hai| bhAvArtha-jaba rAhu, ketu, candra, zukra, maMgala uttara dizA meM uttara dvAra kA sevana kare yA asta athavA vakrI ho, nivRtti ko prApta ho to sAre deza meM bhaya utpanna hotA hai varSA bahuta hotI hai aura bahuta hI dhAnya utpatti hotI hai aura bhI aisA jAno kii|| 25-26 // kArpAsAstila mASAzca sarpizcAtra priyaM tthaa| Azu bhAnyAni vardhante yogakSemaM ca hIyate / / 27 // (kArpAsAstila mASAzca) kapAsa, tila, ur3ada, (sarpizcAtra priyaM tathA) ghI, aura bhI yahA~ para khAne ke msaale| (Azu dhAnyani vardhante) aura dhAnya mahaMge hote haiM aura (yoga kSemaM ca hIyate) yogakSema kI hAni hotI hai| 3 - -- - - Page #860 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | bhAvArtha-kapAsa, tila, ur3ada, ghI, khAne ke masAle aura dhAnya mahaMge hote hai, aura yoga kSema kI hAni hotI hai||27|| candrasya dakSiNe pArve bhArgavo vA vishesstH| uttarAMstArakAn prApya tadA vidhAdidaM phlm|||28|| hAmanyAni puSkadhi dvIkAte caamrstthaa| kArpAsa tila mASAzca sarpizcaivArghate tdaa||29|| yadi (bhArgavo) zukra (candrasya) candra ke (dakSiNe pArve) dakSiNa bhAga meM (vA vizeSataH) aura vizeSakara (uttarAMstArakAn prApya) uttara se uttara dvAra kA sevana kare (tadA) taba (idaM phalam vindyAd) isa prakAra kA phala jaano| (mahAdhAnyAni puSpANi) mahAdhAnya aura puSya (hIyante cAmarastathA) kezara Adi padArthoM kI hAni hotI hai arthAt mahaMge hote (karpAsa tila mASAzca) kapAsa, tela, ur3ada aura (sArpizcaivArghate tadA) ghI Adi kI vRddhi hotI hai, ata: ye padArtha saste hote haiN| bhAvArtha-yadi zukra candrake dakSiNa bhAgameM aura vizeSakara uttarase uttaradvAra kA sevana kare taba isa prakAra kA phala hotA, mahAdhAnya puSpa, kezaraAdi aura ghI, Adi kI vRddhi hotI hai| ata: ye padArtha saste hote haiN||28-29|| citrAyA dakSiNepAi zikharInAma taarkaa| tayenduryadi dRzyeta tadA bIjaM na vApayet // 30 // (citrAyA dakSiNe parzvi) citrA nakSatra ke dakSiNa bhAga meM (zikharInAma tArakA) zikharI nAmakA tArA hai (tayenduryadi dRzyeta) usameM yadi candramA dikhalAI par3e (tadA) to (bIjaM na vApayed) bIjoM kA vapana nahIM karanA caahiye| bhAvArtha-citrA nakSatra ke dakSiNa bhAga meM zikharI nAmaka tArikA hai usa zikharI tArikA meM candramA dikhe to bIjoM kA vapana nahIM karanA cAhiye / / 30 // gavAstreNa hiraNyena suvarNa mANi moktikaiH| mahaSyijAdibhirvastrairdhAnyaM krItvA nivApayet // 31 // ukta prakAra kI sthiti meM (gavAstreNa hiraNyena) gAya, astra, cA~dI Page #861 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 | 681 paJcaviMzatitamo'dhyAyaH (suvarNamaNimoktikai) sonA, maNi, muktA, (mahiSyajAdibhirvastraH ) mahISa bakarI vastra Adi se (dhAnyaM) aura dhAnya (kritvA) kharIdakara (nivApayet ) nahIM khone cAhiye / bhAvArtha -- uparyukta prakAra kI sthiti meM gAya, astra, cA~dI, survaNa, maNI, muktA, mahISa, bakarI, vastra Adi se dhAnya kharIde kintu jamIna meM nahIM bove, nahIM to kucha upalabdhi nahIM hogI // 31 // citrAyAM tu yadA zukrazcandro bhavati dakSiNa: / SaDguNaM jAyate dhAnyaM yogakSemaM ca jAyate // 32 // ( yadA) jaba (citrAyAM tu) citrA nakSatra meM (dakSiNa) dakSiNa kI ora (zukrazcandro bhavati) zukra aura candramA hotA hai to (SaDguNaM jAyatedhAnyaM) dhAnya chaha guNA hotA hai ( yogakSema ca jAyate) aura yoga kSema hotA hai| bhAvArtha- jaba citrA nakSatra meM dakSiNa kI ora zukra candramA ho to dhAnya chaha guNA hotA hai aura yoga kSema hotA hai / / 32 / / indrAgni deva saMyuktA yadi sarve grahAH kRzAH / abhyantareNa mArgasthAstArakA yAstu ( yadi sarve grahAH kRzAH ) yadi sabhI graha kRza hokara ( indrAgni deva saMyuktA ) vizAkhA nakSatra meM yukta hokara (abhyantareNa mArgasthA) abhyantara mArgastha ho (stArakAH yAstu bAdyataH) aura tArakA kI tarapha gamana karatA huA bAdaloM meM jAve / bhAvArtha -- yadi sabhI graha kSINa hokara vizAkhA nakSatra meM yukta hokara abhyantara mArga meM tArA kI ora gamana karate hue bAdaloM kI tarapha jAve / / 33 / / na bAdyataH // 33 // kaGgudAra tilA mudgAzcaNakAH SaSTikAH citrAyogaM sarpeta candramA zukAH / uttaro bhavet // 34 // ( candramA uttaro bhavet ) candramA kI ora (citrAyogaM na sarpeta) citrA nakSatra meM jAve to (kumudAra tilAmudgAH) kAMganI, dAra, tila, ur3ada (caNakAH SaSTikAH zukAH) canA, sAThI ke cAvala Adi / Page #862 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha candramA uttara kA hokara citrA nakSatra ke prati jAve to kAMganI, dAra, tila, ur3ada, canA, sAThI ke cAvala Adi // 34 // saMgrAhyaM ca tadA dhAnyaM yogakSemaM na alpasArA bhavantyete citrA varSA na jAyate / saMzayaH // 35 // 682 (saMgrAhyaM ca tadA dhAnyaM) taba dhAnyoM kA saMgraha kare (yogakSemaM na jAyate) kyoMki yogakSema nahIM hotA hai (alpasArA bhavantyete) alpasAra rahatA hai (citrAvarSA na saMzaya:) citrA kI varSA nahIM hotI hai| bhAvArtha taba dhAnyoM kA saMgraha kare vahA~ para yogakSema nahIM hotA hai alpasAra ke kAraNa varSA nahIM hotI hai // 35 // vizAkhAmadhyagaH zukrastoyado samartha yadi vijJeyaM dazadroNa (vizAkhAmadhyagaH zukraH ) vizAkhA nakSatra ke madhya yadi zukra ho to (to yado dhAnya vardhanaH ) varSA dhAnya kI vRddhi meM kAraNa hotA hai (samaryaM yadi vijJeyaM) anAja kA bhAva sama hotA hai (daza droNa krayaM vadet) dasa droNa pramANa kharIdA jAtA hai| bhAvArtha - vizAkhA nakSatra ke madhya yadi zukra ho to varSA dhAnya kI vRddhi meM kAraNa hotI hai anAja kA bhAva sama hotA, dasa droNa pramANa dhAnya kharIdA jAtA hai // 36 // dhAnyavardhanaH / krayaM vadet // 36 // yAyinI candra zukrau tu dakSiNAmuttaro tadA / vizAkhAyordhAtAstadA'rghanti tArA catuSpadAH // 37 // (yAyinau candra zukrau tu ) jaba yAyI candra aura zukra (dakSiNAmuttaro tadA ) dakSiNa uttara meM ho ( tArA vizAkhazayorghAtAH ) aura tArAvizAkhA nakSatra kA ghAta kare ( tadA'rghanti catuSpadAH ) taba caupAyoM kI vRddhi hotI hai| bhAvArtha - yadi yAyI candra aura zukra dakSiNa aura uttara meM ho to tArA vizAkhA nakSatra kA ghAta huA hoM taba caupAyoM kI vRddhi hotI hai // 37 // Page #863 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | ! 683 paJcaviMzatitamo'dhyAyaH yadA vastraM dakSiNenAnurAdhAyAM aprabhazca prahINa droNAya ( yadA) jaba ( dakSiNenAnurAdhAyAM) dakSiNa meM anurAdhA nakSatra ke prati (aprabhazca prahINazca ) prabhArahita (zazI vrajate ) hokara candramA gamana kare to (vastraM droNAya kalpayet ) vastra droNa pramANa maha~ge hote hai| bhAvArtha - yadi jaba candramA niSprabha hokara dakSiNa kI tarapha anurAdhA meM gamana kare to samajho vastra maha~ge hoMge || 38 // ca vrajate zazI / kalpayet // 38 // jyeSThA mUlau yadA candro dakSiNe tadA sasyaM ca vastre ca zarIrI vArthaM prajAnAmanayo ghorastadA jAyanti prastakrayasya vastrasya tena zrIyanti tAM vrajate'prabhaH / vinazyati // 39 // tAmasaH / prajAm // 40 // ( yadA) jaba (aprabhaH) prabhArahita (candro ) candramA (jyeSThAmUlau) jyeSThA mUla nakSatra ( dakSiNevrajate) dakSiNa meM gamana kare (tadA) to ( sasyaM ca vastraM ca ) dhAnya aura vastra (zarIrI vArthaM vinazyati) tathA dhanAdikakA nAza hotA hai, (prajAnAmanayoghoraH ) prajA meM ghora ( jAyanti tAmasa :) andhakAra chA jAtA hai ( prastakrayasya vastrasya ) anna va vastra ke liye hA hAkAra macatA hai ( tenakSIyanti tAM prajAm ) isa kAraNa se prajA nAza ko prApta hotI hai / bhAvArtha --- jaba prabhA rahita hokara candramA jyeSThA aura mUla nakSatra dakSiNa meM gamana kare to dhAnya aura vastra maha~ge hote hai| dhanAdikakA nAza hotA hai, anna aura vastra ke liye prajA meM hA hAkAra hotA hai, usase prajA kSINatA ko prApta hotI hai / / 39-40 // mUlaM mandeva sevante yadA dakSiNataH prajAti sarvadhAnyAnAM ADhakA nu tadA zazI / bhavet // 41 // ' (yadA) jaba (zazI) candramA (dakSiNataH ) dakSiNa meM (mUlamandeva sevante) manda hotA huA mUla nakSatra kA sevana kare (tadA) to ( prajAtisarvadhAnyAnAMADhakAnu) prajAmeM usa varSa dhAnya bahuta hotA hai aura Ar3haka pramANa varSA bhI ( bhavet ) hotI hai| Page #864 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 684 bhAvArtha- jaba candramA dakSiNa meM manda hotA huA mUla nakSatra kA sevana kare to dhAnyotpatti bahuta hotI hai| aura Ar3haka pramANa varSA hotI hai|| 41 // kRttikA rohiNI citrAM puSyAzleSA punarvasUn / brajati dakSiNazcandro dazaprasthaM tadA bhvet||42|| (dakSiNazcandro) jaba dakSiNakA candramA (kRttikA rohiNI citrAM) kRttikA, rohiNI, citrA (puSyAzleSA punarvasun) puSya, AzleSA, punarvasu meM (vrajati) gamana kare (tadA) to (dazaprasthaM bhavet) dasa prastha pramANa dhAnya hotA hai| bhAvArtha-jaba candramA kRttikA, rohiNI, citrA, puSya, AzleSA, punarvasu nakSatra kI tarapha gamana kare to samajho dasa prastha pramANa dhAnyotpatti hotI hai, utane hI pramANa dhAnya bikatA hai|| 42 / / maghAM vizAkhAM ca jyeSThA'nurAdhe mUlameva c| dakSiNe vrajatezukrazcandre tadA''Dhakameva c||43|| (zukrazcandre) zukra aura candramA ke (dakSiNe) dakSiNa meM (maghAM vizAkhAM ca jyeSThA) maghA, vizAkhA, jyeSThA (anurAdhemUlameva ca) aura anurAdhA, mUla nakSatra kI ora (vrajet) gamana kare (tadA) to (ADhakameva ca) eka Adaka pramANa dhAnya kI bikrI hotI hai| bhAvArtha-zukra aura candramA ke dakSiNameM maghA vizAkhA jyeSThA, anurAdhA, mUla nakSatrakI ora gamana kare to samajho eka Ar3haka pramANa dhAnya bikatA hai||43 / / kRttikAM rohiNI citrAM vizAkhAM ca maghAM ydaa| dakSiNen grahAyAnti cndrstvaadkvikryH||44|| (yadA) jaba (dakSiNen grahAyAnti) graha dakSiNa se (kRttikA rohiNI citrAM) kRttikA, rohiNI, citrA (vizAkhAM ca maghAM) vizAkhA aura maghA nakSatra kI ora gamana kare taba (ADhakA vikrayaH) Ar3haka pramANa dhAnya kI bikrI hotI hai| bhAvArtha-jaba dakSiNa se candra graha kRttikA, rohiNI, citrA, vizAkhA aura maghA kI tarapha jAtA hai to eka Adaka pramANa dhAnya kI bikrI hotI hai|| 44 11 Page #865 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcaviMzaktiyo'dhyAyaH guruH zukrazca bhaumazca dakSiNAH sahitA ydaa| prasthatrayaM tadA vastrairyAnti mRtyumA prjaaH||45|| (yadA) jaba (guruH zukrazca bhaumazca) guru, zukra, maMgala (dakSiNAH sahitA) dakSiNa se sahita hote haiM (tadA) to (prasthatrayaM) tIna prastha (vastrairyAnti) vastra ho jAte haiM (mRtyumukhaM prajAH) prajA maraNa ke sanmukha ho jAtI hai| ___ bhAvArtha-jaba dakSiNa se guru, zukra, maMgala sahita hote haiM, taba tIna prastra to vastra bikate haiM aura prajA maraNonmukha ho jAtI hai||45 / / uttaraM bhajate mArga zukrapRSThaM tu cndrmaaH| mahAdhAnyAni vardhante kRSNadhAnyAni dkssinne||46|| jaba (zukra) zukra (uttaraM bhajate mArga) uttara mArga se Age ho (candramA tu pRSThaM) aura candramA pIche ho taba (mahAdhAnyAni vardhante) mahAdhAnyoMkI vRddhi hotI hai (dakSiNe) yahI sthiti dakSiNa meM ho to (kRSNa dhAnyAni) kAle dhAnyoM kI vRddhi hotI hai| bhAvArtha-jaba zukra uttara se gamana kara rahA ho aura candramA ke pIche ho to mahAdhAnyoM kI vRddhi hotI hai, agara yaha sthiti dakSiNa kI ora ho to kAle dhAnyoM kI vRddhi hotI hai||46|| dakSiNaM candrazRGgaM ca yadA vRddhataraM bhvet| mahAdhAnyaM tadA vRddhaM kRSNadhAnyamathottaram / / 47 // (yadA) jaba (candrazRMga) candramA kA zRMga (dakSiNa) dakSiNa meM (vRddhataraM bhavet) vRddhi ko ho to (mahAdhAnyaM tadA) mahAdhAnya kI vRddhi hotI hai (kRSNadhAnyaMmathottaram) isI prakAra uttara dizAkA candra bhaMga ho to kAle dhAnya ke bhI bhAva bar3hate haiN| bhAvArtha-jaba candramA kA dakSiNa bhaMga vRddhi kI ora dikhe to mahAdhAnya kI vRddhi hotI hai aura uttara ko dikhe to kAle dhAnya kI vRddhi samajho // 47 // kRttikAnAM maghAnAM ca rohiNInAM vizAkhayoH / uttareNa mahAdhAnyaM kRSNa dhAnyaJca dkssinne||48|| Page #866 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (kRttikAnAM maghAnAM ca) kRtikA, maghA aura (rohiNAnAM vizAkhayoH) rohiNI, vizAkhA (uttareNa) uttara ke ho to (mahAdhAnyaM dakSiNe) mahAdhAnya kI vRddhi aura dakSiNa ke ho to (kRSNadhAnyaJca) kAle dhAnya kI vRddhi hotI hai| bhAvArtha-kRttikA, maghA, rohiNI, vizAkhA uttara ke ho to mahAdhAnya kI vRddhi aura dakSiNa meM ho to kAle dhAnya kI vRddhi hotI hai|||48|| yasya dezasya nakSatraM na pIDyante yadA ydaa| taM dezaM bhikSavaH sphItAH saMzrayeyustadA tdaa||49|| (yasya dezasya nakSatra) jisa deza ke nakSatra (yadA yadA na pIDayante) jisa-jisa deza ko pIr3A nahIM dete hai (taM dezaM bhikSava: sphItAH) usa deza ke sAdhu loga (saMzrayeyustadA tadA) taba-taba Azraya le leve| bhAvArtha-jisa bhI deza kA graha pIr3ita nahIM karatA ho usI deza kA sAdhujana Azraya le leve||49|| dhAnyaM vastramiti jJeyaM tasyArthaM ca shubhaashubhm| graha nakSatra saMpratya kathitaM bhadrabAhunA / / 50 // (graha nakSatra saMpratya) graha nakSatroM ke (zubhAzubham) zubhAzubha yoga se (dhAnyaM vastramiti) dhAnya vastrAdika ke bhAva (jJeyaM) jAnanA cAhiye (kathitaM bhadrabAhunA) bhadrabAhu svAmI ne aisA kahA hai| ___ bhAvArtha-graha nakSatra ke zubhAzubha ko jAnakara bhadrabAhu svAmI ne dhAnya aura vastroM kI tejI mandI kahI hai usI prakAra jAnanA caahiye||50|| vizeSa--aba isa adhyAya meM vastuoM ke tejI mandI kA varNana AcArya karate hai, samasta tejI mandI nakSatra aura grahoMke zubhAzubha para nirbhara hai prAta: uThate hI graha aura nakSatroM ko dekhe| graha aura nakSatra ko dekhanepara jyotiSI ko gehU~, canA, uDada, mUMga Adi dhAnya, sonA, cA~dI Adi dhAtue~, vastrAdika aura cAvala, dUdha, madhu, kaMgunI Adi ghI, telAdi, puSpAdika ke bhAva tejI mandI mAlUma par3ate hai| Page #867 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcaviMzatitamo'dhyAyaH AcArya zrI tejI mandI jAnane ke aneka upAya batAye haiM, grahoM kI sthiti unakA mArga honA yA vakrI honA tathA unako dhruva para se tejI mandI kA jJAna karanA Adi prakriyAe~ pracalita haiN| bAraha mahInoM kI tithi, vAra, nakSatra ke sambandha meM bhI tejI, mandI kA vicAra varSa prabodha nAmaka grantha meM vistAra se kiyA gayA hai| tejI mandI ko jAnane ke liye bArahapUrNamApsiyoM para vicAra kre| bhauma graha kI sthiti ke anusAra vicAra kare isI taraha guru Adi grahoM ke anusAra avazya vicAra kre| paMcavAroM ke anusAra bhI tejI mandI jJAta hotI hai| saMkrAnti ke anusAra bhI jAnakara tejI mandI ko khe| udAharaNa-saMkrAnti kA jisa dina praveza ho usa dina jo nakSatra ho usakI saMkhyA meM tithi aura vAra kI saMkhyA jo usa dina kI ho use milA denA caahiye| isameM jisa anAja kI tejI mandI jAnanI ho usake nAma ke akSara kI saMkhyA milA de jo yoga phala ho usameM tIna kA bhAga dene se eka zeSa bace to vaha anAja usa saMkrAnti ke mAsameM mandA bikegaa| do zeSa bace to samAna bhAva rahegA, zUnya bace to anAja maha~gA hogaa| Age DaoN. nemIcanda jI ArA vAloM ne bahuta parizrama karake isa viSaya para vizeSa prabhAva DAlA hai tejI mandI jAnane vAle yaha vivecana avazya dekhe isako dekhane para bhadrabAhu svAmI kA vicAra pUrNa rUpa se samajha meM A jAyagA, vaise maiMne bahuta kucha khulAsA kiyA hai| tejI mandI ko jAnane ke liye vyavasAyI loga tejI-mandI nikAlane kI jo rIti, nIti, krama, guNita Adi batAyA hai usa ke anusAra usa kama ko jAnakara tejI-mandI nikAle, avazya lAbha hogaa| lekina pUrA isa viSaya kA vizeSajJa honA cAhiye, jAnakArI ke binA cakkara meM par3a gayA to hAni uThAnI par3atI hai| ityaadi| vivecana tejI-mandI jAnaneke aneka niyama haiN| grahoMkI sthiti, unakA mArgI honA yA vakrI honA tathA unakI dhruvaoM parase tejI-mandakA jJAna karanA, Adi prakriyAe~ pracalita haiN| isa saMhitA granthameM grahoMkI sthiti parase vastuoM kI tejI-mandIkA sAdhAraNa vicAra kiyA gayA hai| bAraha mahInoM kI tithi, vAra, nakSatrake sambandhameM Page #868 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 688 bhI tejI-mandIkA vicAra varSa prabodha' nAmaka granthameM vistArase kiyA gayA hai| yahA~ saMkSepa meM kucha pramukha yorgokA nirUpaNa kiyA jaaygaa| dvAdaza pUrNamAsiyoM kA vicAra-caitrakI pUrNamAsIko nirmala AkAza ho to kisI bhI vastuse lAbhakI sambhAvanA nahIM rahatI hai| yadi isa dina grahaNa, bhUkampa, vidyutpAta, ulkApAta ketUdaya aura vRSTi ho to dhAnyakA saMgraha karanA caahie| gehU~, jau, canA, ur3ada, mUMga, sonA, cA~dI Adi padArthoMka isa pUrNimAke sAtaveM mahIneke uparAnta lAbha hotA hai| vaizAkhI pUrNimAko AkAzake svaccha rahane para sabhI vastue~ tIna mahInoM taka sastI hotI haiN| gehU~, canA, vastra, sonA AdikA bhAva prAyaH sama rahatA hai| bAjArameM adhika ghaTA-bar3hI nahIM hotii| yadi isa pUrNimAko candrapariveSa, ulkApAta, vidyutpAta, bhUkampa, vRSTi, ketUdaya yA anya kisI bhI prakArakA utpAta dikhalAI par3e to dhAnyake sAtha kapAsa, vastra, rUI Adi padArtha teja hote haiN| jUTakA bhAva bhI U~cA uThatA hai| gehU~, mUMga, ur3ada, canAkA saMgraha bhAdrapada mAsameM hI lAbha detA hai| sabhI prakArake annoMkA saMgraha lAbha detA hai| cAvala, jau, arahara, kAMgunI, koMdo, makkA Adi anAjoMmeM dugunA lAbha hotA hai| sonA, cA~dI, mANikya, motI ina padArthoM kA mUlya kucha nIce gira jAtA hai| vaizAkhI pUrNimAkI madhyarAtrimeM jorase bijalI camake aura thor3I-sI varSA hokara banda ho jAya to AgAmI mAgha mAsameM gur3ake vyApArameM acchA lAbha hotA hai| anAjake saMgrahameM bhI lAbha hotA hai| isa pUrNimAke prAta:kAla sUryodaya ke samaya bAdala dikhalAI par3eM tathA AkAzameM andhakAra dikhalAI par3e to agahana mahInemeM ghI aura anAjameM acchA lAbha hotA hai| yoM to sabhI mahInoMmeM ukta padArthoM meM lAbha hotA hai, kintu ghI, anAja aura gur3a-cInImeM acchA lAbha hotA hai| vaizAkhI pUrNimAko svAti nakSatrakA caturtha caraNa ho tathA zanivAra yA ravivAra ho to usa varSameM vyApAriyoMko lAbha ke sAtha hAni bhI hotI hai| bAjArameM aneka prakArakI ghaTA-bar3hI calatI hai| jyeSTha pUrNimAko AkAza svaccha ho, bAdaloMkA abhAva rahe, nirmala cA~danI vartamAna meM rahe to subhikSa hotA hai, sAtha hI anAjameM sAdhAraNa lAbha hotA hai| bAjAra santulita rahatA hai, na adhika U~cA hI jAtA hai aura na nIcA hii| jo vyakti jyeSTha pUrNimAkI ukta sthitimeM dhAnya, gur3akA saMgraha karatA hai, vaha bhAdrapada aura AzvinImeM lAbha uThAtA hai| gehU~, canA, Page #869 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcaviMzatitamo'dhyAyaH | jau, tilahanmeM pauSake mahInemeM adhika lAbha hotA hai| yadi isa pUrNimAko dinameM megha, varSA ho aura rAtameM AkAza svaccha rahe to vyApAriyoMko sAdhAraNa lAbha hotA hai tathA mArgazIrSa, maghA aura phAlgunameM vastuoMmeM hAni honekI sambhAvanA hotI hai| rAtameM isa tithiko bijalI gire, ulkApAta ho, bhUkampa ho, candrakA pariveSa dikhalAI par3e, indra dhanuSa lAla yA kAle raMgakA dikhalAI par3e to anAjakA saMgraha avazya karanA caahie| isa prakArakI sthitimeM anAjameM kaI gunA lAbha hotA hai| sonA, cA~dIke mUlyameM sAdhAraNa tejI AtI hai| jyeSThI pUrNimAko madhyarAtrimeM candrapariveSa udAsa-sA dikhalAI par3e aura zRgAla raha-rahakara boleM to anasaMgraha kI sUcanA samajhanA caahie| cArekA bhAva bhI teja ho jAtA hai aura pratyeka vastumeM lAbha hotA hai| ghI kA bhAva kucha sastA hotA hai tathA telakI kImata bhI sastI hotI hai| agahana aura pauSa mAsameM sabhI padArthoM meM lAbha hotA hai| phAlgunakA mahInA bhI lAbhake lie uttama hai| yadi jyeSThI pUrNimAko candrodaya yA candrAsta ke sAtha ulkApAta ho aura AkAzameM aneka raMga-biraMgI tArAe~ camakatI huI bhUmi para gireM to sabhI prakArake anAjoMmeM tIna mahIneke uparAnta lAbha hotA hai| taubA, pItala, kauMsA Adi dhAtuoM aura mazAlemeM kucha ghATA bhI hotA hai| ASAr3hI pUrNimAko AkAza nirmala aura ujjvala cA~danI dikhalAI par3e to sabhI prakArake anAja pA~ca mahIneke bhItara teja hote haiN| kArtika mahInese hI anAjameM lAbha honA prArambha ho jAtA hai| sonekA bhAva mAghake mahInase mahaMgA hotaahai| saTTeke vyApAriyoMko sAdhAraNa lAbha hotA hai| sUta, kapar3A aura jUTake vyApArameM lAbha hotA hai; kintu ina vastuoMkA vyApAra asthira rahatA hai, jisase hAni honekI bhI sambhAvanA rahatI hai| yadi ASAr3hI pUrNimAko madhya rAtrike pazcAt AkAza lagAtAra nirmala rahe tathA madhya rAtrike pahale AkAza meghAcchanna rahe to caitI phasalake anAjameM lAbha hotA hai| agahanI aura bhadaI phasalake anAjameM lAbha nahIM hotA / sAdhAraNatayA vastuoMke bhAva U~ce hote haiN| ghI, gur3a, tela, cA~dI, bAradAnA, guvAra, maTara Adi vastuoMkA rUkha bhI tejIkI ora rahatA hai| zeyarake bAjArameM bhI hInAdika-ghaTA-bar3hI hotI hai| lohA, rabara evaM ina padArthoMse banI vastuoMke vyApArameM lAbha honekI sambhAvanA adhika rahatI hai| yadi ASAr3hI pUrNimAko dina bhara varSA ho aura rAtameM cA~danI Page #870 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhAvAhu sahitA na nikale, bUMdA-bUMdI hotI ho to anAjameM lAbha honekI sambhAvanA nahIM hotI hai| kevala sonA, cA~dI aura gur3ake vyApArameM acchA lAbha hotA hai| gur3a, cInImeM kaI gunA lAbha hotA hai| yadi isI pUrNimAko budha vakrI huA ho to cha: mahIne taka sabhI padArthoMmeM tejI rahatI hai| jo padArtha videzoMse Ate haiM, unakA bhAva adhika teja hotA hai| sthAnIya utpanna padArthoMkA bhAva adhika teja hotA hai| zrAvaNI pUrNimAko AkAza nirmala ho to sabhI vastuoMmeM acchA lAbha hotA hai| yadi isa dina svaccha cA~danI AkAzameM vyApta dikhalAI par3eM to nAnA prakArake roga phailate haiM, tathA lAla raMgakI sabhI vastuoMmeM tejI AtI hai| gehU~ aura cAvalakI kamI rahatI hai| jisa sthAna para zrAvaNake dina candramA svaccha tathA kAle chedavAlA dikhalAI par3e, usa sthAnameM durbhikSake sAtha khAdyAnnakI bar3I bhArI kamI ho jAtI hai, jisase sabhI vyaktiyoMko kaSTa hotA hai| lohA, cA~dI, nIlama Adi bahumUlya padArthoMkA bhAva bhI teja hotA hai| bhAdrapada mAsakI pUrNimA nirmala hone para dhAnyakA saMgraha nahIM karanA caahie| yadi yaha pUrNimA candrodayase lekara candrAsta taka nirmala rahe to dhAnyameM lAbha nahIM hotA hai tathA khAdyAnnoMkI kamI bhI nahIM rahatI hai| sonA, cA~dI, zeyara, cInI, gur3a, ghI, kirAnA, vastra, jUTa, kapAsa Adi padArtha samargha rahate haiN| ina padArthoM ke bhAvoMmeM adhika U~ca-nIca nahIM hotI hai| ghaTA-bar3hIkA kAraNa zani, zukra aura maMgala haiM, yadi isa pUrNimAke nakSatrako ina tInoM grahoM dvArA bedhA jAtA ho, yA do grahoM dvArA bedhA jAtA ho to sabhI padArtha maha~ge hote haiN| adhika kyA miTTIkA bhAva bhI maha~gA hotA hai| jina padArthoM kI utpatti mazInoMke dvArA hotI hai, una padArthoMmeM kArtika mAsa se maha~gAI honA Arambha hotA hai| Azvina pUrNimAke dina AkAza svaccha, nirmala ho to dhAnyakA saMgraha karanA anucita hai; kyoMki vastuoMmeM lAbha honekI sambhAvanA hI nahIM hotI hai| AkAzameM megha AcchAdita hoM to avazya saMgraha karanA cAhie; kyoMki isa kharIdameM caitrake mahIne meM lAbha hotA hai| kArtika pUrNimAko meghAcchanna hone para anAjameM lAbha hotA hai| cInI, gur3a aura ghI meM hAni hotI hai| yadi yaha pUrNimA nirmala ho to sAmAnya tathA sabhI vastuoM kA bhAva sthira rahatA hai| vyApAriyoMko na adhika lAbha hI hotA hai aura na adhika ghATA hii| mArgazIrSa aura pauSakI pUrNimAkA phalAdeza bhI uparyukta kArtikA pUrNimAke tulya hai| mAgha pUrNimAko bAdala hoM to Page #871 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | 1 691 paJcaviMzatitamo'dhyAyaH dhAnya kharIdane se sAtaveM mahInemeM lAbha hotA hai aura phAlgunI pUrNimAko bAdala hoM, varSA ho, ulkApAta yA vidyutpAta ho to dhAnya meM sAtaveM mahInameM acchA lAbha hotA hai| ghI, cInI, gur3a, kapAsa, rUI, jUTa, sana aura pATake vyApArameM lAbha hotA hai| mAma aura phAlgunI ina donoM pUrNimAoMke svaccha hone para soneke vyApArameM lAbha hotA hai| bhauma graha kI sthiti ke anusAra tejI-mandI kA vicAra -- jaba maMgala mArgI hotA hai, taba rUI mandI hotI hai| meSa rAzikA maMgala mArgI ho to mavezI saste hote haiN| vRSakA maMgala mArgI ho to rUI teja hokara mandI hotI hai| tathA cA~dImeM ghaTA-bar3hI hotI hai| mithuna aura karka rAzike mArga maMgalakA phala teja-mandIke lie nahIM hai| siMhakA maMgala mArgI hone para eka mAsa taka alasI aura gehU~meM tejI rahatI hai| kanyAkA maMgala mArgI ho to rUI, alasI, gehU~, tela, tilahana Adi padArtha teja hokara mande hote haiN| tulAkA maMgala mArgI honepara gujarAta aura kaccha meM dhAnya bhAvako maha~gA karatA hai; vRzcika kA maMgala mArgI honepara caupAyoMmeM lAbha karatA hai / dhanukA maMgala mArgI honepara dhAnya sastA karatA hai| makarakA maMgala mArgI ho to paMjAba tathA baMgAlameM dhAnyakA bhAva teja hotA hai| kumbhakA magaMla mArgI honepara sabhI prakArake dhAnya saste hote haiM aura mInake maMgalameM bhI dhAnyakA bhAva sastA hI rahatA hai| meSa aura vRzcikake bIca rAziyoMmeM maMgalake rahane para do mAsa taka dhAnya bhAva teja rahatA hai| jisa mahInameM sabhI graha vakrI ho jAveM, usa mAsameM ati maha~gI hotI hai| mInameM maMgalake vakrI hone para dhAnya aura ghI teja; kumbhameM vakrI hone para dhAnya saste aura ghI, tela Adi teja; makarameM maMgalake vakrI honese lohA, mazInarI, vidyutayantra, gehU~, alasI Adi padArtha teja hote haiN| karka rAzimeM maMgalake vakrI honese gehU~ aura alasImeM ghaTA-bar3hI hotI rahatI hai| jisa rAzimeM maMgala vakrI hotA hai, usa rAzike dhAnyAdi avazya teja hote haiN| mAgha athavA phAlguna kRSNapakSakI 1, 2, 3 tithiko maMgalake vakrI hone para annakA saMgraha karanA cAhie / isa saMgrahameM 15 dinoMke bAda hI caugunA lAbha hotA hai| jisa mAsameM pUrNimAke dina varSA hotI hai, usa mAsameM gehU~, ghI aura dhAnya teja hote haiN| budha graha kI sthiti se tejI-mandI vicAra -- meSa rAzimeM budhake rahane se Page #872 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA sonA maha~gA hotA hai| 17 dinameM gAya, baila Adi pazuoMkI hAni hotI hai| motI, javAharAta bhI teja hote haiN| vRSa rAzike budha sabhI vastuoMmeM sAdhAraNa ghaTA-bar3hI, mithuna rAzike budha sabhI prakArake anAja saste; karkake budhameM aphIma kA bhAva teja hotA hai| siMha rAzike budhameM dhAnyakA bhAva sama rahatA hai, khaTTe padArtha, devadAru teja hote haiM aura 18 dinameM sUta, vastra, relveke slIpapATa, sAdhAraNa lakar3IkA bhAva teja rahatA hai| kanyArAzimeM budhake rahanese cha: mahIne taka sonA, cInI teja hote haiM, pazcAt khanTe ho nate haiN| dulArAzike budhameM dhAnya mahaMge, vRzcikarAzike budhameM caupAe aura aphIma maha~gI, dhanuke budhameM aphIma maha~gI, makarake budhameM samabhAva, kumbhake budhameM dhAnya meM ghaTA-bar3hI aura mInake budhameM rUI, alasI, maithI, lauMga bhI teja hotI hai| phAlguna aura ASAr3ha ina mahInoMmeM budhakA udaya honese dhAnya, ghI aura lAla padArtha mahaMge hote haiN| pUrvameM buddhodaya hone para 25 dinake bAda rUImeM 10/- rupayekI tejI AtI hai aura pazcimameM budhodaya hone para rUI, kapAsa, sUta AdimeM sastI AtI hai| mArgazIrSameM budhodaya ho to rUI teja hotI haiN| pUrva dizAmeM budhakA asta honese 33 dinoMmeM dhAnya, ghRtAdi mande hote haiM kintu rUImeM 15 rupaye kI tejI AtI hai| pazcimameM budhake asta honese 15 dinameM rUI 10/- rupaye taka sastI hotI hai| meSa rAzise lekara siMha rAzi taka budhake mArgI honese kapar3A, cAvala, hAthI, ghor3A Adi padArtha saste hote haiN| kanyA aura tulA meM buddha ke mArgI hone se candana, sUta, ghRta, cInI, alasI Adi padArtha mahaMge hote haiN| vRzcikameM budhake mArgI honese eraNDa, binaulA aura mUMgaphalI teja ho jaaygii| kumbha aura mInameM budhake mArgI honese sonA, supArI, sarasoM, sauMTha, lAkha, kapar3A, gur3a, khANDa, tela aura mUMgaphalI Adi padArtha teja hote haiN| guru kI sthiti kA phalAdeza-vRSarAzimeM guruke rahanese ghI aura dhAnyakA bhAva atyanta teja hotA hai| mithunarAzimeM guruke rahanese rUI, tAMbA, cA~dI, nAriyala, tela, ghRta, aphIma padArtha pahale teja, pazcAt mande hote haiN| karkarAzimeM guruke rahanese sabhI padArtha mahaMge hote haiN| siMhameM bRhaspatike rahanese gehU~, ghI teja aura kanyAmeM rahanese jvAra, mUMga, moTha, cAvala, ghRta, tela, siMghAr3A cha: mahIneke bAda teja, rUI tIna-cAra mahInoMmeM teja yA cA~dI manda hotI hai| vRzcika rAzike gurumeM sabhI vastue~ Page #873 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcaviMzatitamo'dhyAyaH teja hotI haiN| dhanurAzi ke guru meM gehU~, cAvala, jau Adi anna mahaMge; tela, gur3a, madya saste hote haiN| makara rAzimeM guruke rahanese tIna mahIne maha~gI pazcAt mandI AtI hai| mIna rAzike gurumeM sabhI vastue~ teja hotI haiN| guruke asta honeke 31 dina bAda rUImeM 10-20 rupayekI mandI AtI hai| phAlguna mAsameM guru asta ho to dhAnya teja aura rUImeM 10-20 rupayekI mandI AtI hai| guruke vakrI honepara subhikSa, dhAnya bhAva sastA, dhAtu, rUI, kezara, kapUra Adi padArtha saste hote haiN| guruke mArgI honese DhA~dI, sarasoM, gAI, sAja hI meM nitara ghaTA-bar3hI hotI rahatI hai| zukra kI sthiti kA phalAdeza-meSake zukrameM sabhI dhAnya maha~ge, vRSake zukrameM anAja mahaMgA, rUI mandI aura aphIma teja, mithunake zukrameM rUI mandI, aphIma teja, karkake zukrameM sabhI vastue~ maha~gI, rUIkA bhAva vizeSa teja, siMhake zukrameM lAla raMgake padArtha maha~ge, kanyAke zukrameM sabhI dhAnya maha~ge, tulAke zukrameM aphIma teja, vRzcikake zukrameM anAja sastA, dhanuke zukrameM dhAnya mahaMge, makarake zukrameM 20 dinameM sabhI anna maha~ge, kumbha evaM mInake zukrameM sabhI anAja saste hote haiN| siMhakA zukra, tulAkA maMgala, karkakA guru jaba AtA hai, taba anna maha~gA hotA hai| zukra udaya dina nakSatrAnusAra phala-azvinI meM jau, tila, ur3ada kA bhAva teja ho| bharaNI meM zukra kA udaya hone se tRNa, dhAnya, tila, ur3ada, cAvala, gehU~ kA bhAva teja hotA hai| kRttikA meM zukra udaya hone se sabhI prakAra ke ana saste hote haiN| rohiNI meM samarghatA, mRgazirA meM dhAnya mahaMge, ArdrA meM alpavRSTi hone se maha~gAI, punarvasu meM anna kA bhAva maha~gA, puSya meM dhAnyabhAva atyanta maha~gA tathA AzleSA se anurAdhA nakSatra taka zukra ke udaya hone se tRNa, anna, kASTha, catuSpada Adi sabhI padArtha mahaMge hote haiN| zukra aura zani jaba donoM eka rAzi para asta hoM to saba anAja teja hote haiN| zukra vakrI hoM to sabhI anAja mandA, ghRta, tela teja hote haiN| zukra ke mArgI hone para 5 dinoM ke uparAnta sonA, cA~dI, motI, javAharAta Adi maha~ge hote zani kA phalAdeza-zanike udayake tIna dina bAda rUI teja hotI hai| mUMga, mazAle, cAvala, gehU~ke bhAvoMmeM ghaTA-bar3hI hotI rahatI hai| azvinI aura bharaNI Page #874 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | nakSatrameM zani vakrI ho to eka varSa taka pIr3A; dhAnya aura caupAyoMkA mUlya bar3ha jAtA hai| maghA para vakrI hokara AzleSA para jaba guru AtA hai to gehU~, ghRta, zAla, prabAla teja hote haiN| jyeSThA para vakrI hokara anurAdhA para zani AtA hai to saba vastueM teja hotI haiN| uttarASAr3hA para vakrI hokara pUrvASAr3hA para AtA hai to sabhI vastuoMmeM atyadhika ghaTA-bar3hI hotI hai| guru aura zani donoM eka sAtha vakrI hoM to aura zani 10 / 11 rAzi kA ho to gehU~, tila, tela Adi padArtha 9 mahIne taka teja hote haiN| zanike vakrI honeke tIna mahIne uparAnta gehU~, cAvala, mUMga, jvAra, dhAnya, khajUra, jAyaphala, ghI, haldI, nIla, dhaniyA~, jIrA, meMthI, aphIma, ghor3A Adi padArtha teja aura sonA, cA~dI, maNi, mANikya Adi padArtha mande evaM nAriyala, supAr3I, lavaMga, tila, tela Adi padAma ghaTA-bar3hI hotI rahatI hai| zani mArgI ho to do mAsameM tela, hIMga, mirca, mazAle teja aura aphIma, rUI, sUta, vastra Adi padArthoM ko manda karatA hai| zani kRttikA, rohiNI, mRgazirA, ArdrA, punarvasu, puSya aura AzleSA nakSatra meM vakrI ho to sabhI vastueM mahaMgI hotI hai| * tejI-mandIke lie upayogI paMcavArakA phala-jisa mahInemeM pA~ca ravivAra hoM usa mahInemeM rAjyabhaya, mahAmArI, alasI-sonA Adi padArtha teja hote haiN| kisI bhI mahIne meM pA~ca somavAra honese sampUrNa padArtha mande, ghRta-tela-dhAnya ke bhAva mande rahate haiN| pA~ca maMgalavAra honese agni-bhaya, varSAkA nirodha, aphIma mandA tathA dhAnyabhAva ghaTatA-bar3hatA rahatA hai| pA~ca budhavAra honese ghI, gur3a, khANDa Adi rasa teja hote haiM; rUI cA~dI ghaTa-bar3hakara antameM teja hotI hai| pA~ca guruvAra honese sonA, pItala, sUta, kapar3A, cAvala, cInI Adi padArtha manda hote haiN| pA~ca zukravAra honese prajAkI vRddhi, dhAnya mandA, loga sukhI tathA anya bhogya padArtha saste hote haiN| pA~ca zanivAra hone se upadrava, agnibhaya, aphIma kI mandI, dhAnyabhAva asthira aura tela maha~gA hotA hai| lohe kA bhAva pA~ca zanivAra hone se maha~gA tathA astra-zastra, mazIna ke kala-purjI kA bhAva pA~ca maMgala aura pA~ca guru hone se maha~gA hotA hai| saMkrAnti ke vAro kA phala-vivArako saMkrAntikA praveza ho to rAjavigraha, anAja mahaMgA, tela, ghI Adi padArthoM kA saMgraha karanese lAbha hotA hai| somavArako saMkrAnti praveza ho to anAja maha~gA, prajAko sukha; ghRta, tela, gur3a, cInI Adi Page #875 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panmaditito padArthoM ke saMgrahameM tIsare mahIne lAbha hotA hai| maMgalavArako saMkrAnti praveza kare to ghI, tela, dhAnya Adi padArtha teja hote haiN| lAla vastuoMmeM adhika tejI Adi AtI hai tathA sabhI vastuoMke saMgrahameM dUsare mahInemeM lAbha hotA hai| budhavArako saMkrAntikA praveza honepara zveta vastra, zveta raMgake anya padArtha mahaMge tathA nIla, lAla aura zyAma raMgake padArtha dUsare mahInemeM lAbhaprada hote haiN| guruvArako saMkrAntikA praveza ho to prajA sukhI, dhAnya saste; gur3a, khANDa Adi madhura padArthoMmeM do mahIne ke uparAnta lAbha hotA hai| zukravArako saMkrAnti praviSTa ho to sabhI vastue~ sastI, loga sukhI-sampanna, annakI atyadhika gati, pIlI vastue~, zveta vastra teja hote haiM aura tela, gur3ake saMgrahameM cauthe mAsameM lAbha hotA hai| zanivArako saMkrAntike praviSTa honese dhAnya teja, prajA duHkhI, rAjavirodha, pazuoMko pIr3A, anna nAza tathA atrakA bhAva bhI teja hotA hai| jisa vAra ke dina saMkrAnti kA praveza ho, usI vAra ko usa mAsa meM amAvasyA ho, to kharpara yoga hotA hai| yaha jIvoM kA aura dhAnya kA nAza karane vAlA hotA hai| isa yoga meM anAja meM ghaTA-bar3hI calatI hai, jisase vyApAriyoM ko bhI lAbha nahIM ho paataa| pahale saMkrAnti zanivArako praviSTa huI ho, isase AgevAlI dusarI saMkrAnti ravivArako praviSTa huI ho aura tIsarI AgevAlI maMgalavArako praviSTa ho to kharpara yoga hotA hai| yaha yoga atyanta kaSTa denevAlA hai| ___ makara saMkrAntikA phala-pauSa mahInemeM makara saMkrAnti ravivArako praviSTa ho to dhAnyakA mUlya gunA hotA hai| zanivArako ho to tigunA, maMgalake dina praviSTa ho to caugunA dhAnyakA mUlya hotA hai| budha aura zukravArako praviSTa hone se samAna bhAva' aura guru tathA somavArako ho to AdhA bhAva hotA hai| zani, ravi aura maMgalake dina makara saMkrAntikA praveza ho to anAjakA bhAva teja hotA hai| yadi meSa aura karka saMkrAntikA ravi, maMgala aura zanivArako praveza ho to anAja maha~gA, Iti-bhIti AdikA AtaMka rahatA hai| kArtika tathA mArgazIrSakI saMkrAntike dina jalavRSTi ho to pauSameM anAja sastA hotA hai tathA phasala madhyama hotI hai| karka athavA makara saMkrAnti zani, ravi aura maMgalavArakI ho to bhUkampakA Page #876 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 696 yoga hotA hai| prathama saMkrAnti pravezake nakSatrameM dUsarI saMkrAnti pravezakA nakSatra dUsarA yA tIsarA ho to anAja sastA hotA hai| cauthe yA pA~caveM para praveza ho to dhAnya teja evaM chaThaveM nakSatrameM praveza ho to duSkAla hotA hai| saMkrAnti se gaNita dvArA tejI-mandIkA parijJAna--saMkrAnti jisa dina praveza ho usa dina jo nakSatra ho usakI saMkhyA tithi aura vArakI saMkhyA jo usa dinakI ho, use milA denA caahie| isameM jisa anAjakI tejI-mandI jAnanI ho usake nAmake akSarakI saMkhyA milA denaa| jo yogaphala ho usameM tInakA bhAga denese eka zeSa bace to vaha anAja usa saMkAntike mAsameM mandA bikegA, do zeSa bace to samAna bhAva rahegA aura zUnya zeSa bace to vaha anAja mahaMgA hogaa| saMkrAnti jisa praharameM jaisI ho, usake anusAra sukha-duHkha, lAbhAlAbha AdikI jAnakArI nimna cakra dvArA karanI caahie| vArAnusAra saMkrAnti phalAvavodhaka cakra | vAra | nakSatra | nAma phala | kAla / phala | dizA / ravi ugra dhorA zoko sukha vioMko sukha pUrva soma | kSipra | dhvAMkSI vaizyoMko sukha vaizyoMko sukha dakSiNa koNa bhaMgala mahodarI coroMko sukha aparAka zUdroMko mukha pazcima koNa budha / maitra maMdAkinI rAjAoMko sukha pradoSa pizAcoMko sukha dakSiNa dhruva | nandA | hijagaNoMko sukha arddharAtri rAkSasoMko sukha | uttara koNa mizra | pazuoMko sukha apararAtri | naTAdiko sukha | pUrva koNa dAruNa rAkSasI | cANDAloMko sukha / pratyuSakAla pazupAlakoM ko | uttara sukha vAra pUrvAhna madhyAha mizrA dhruva-cara-una-mizra-laghu-mRdu-tIkSNa saMjJaka nakSatra-uttarAphAlgunI, uttarASAr3hA, uttarAbhAdrapada aura rohiNI dhruva saMjJaka, vAti, punarvasu, zravaNa, dhaniSThA aura zatabhiSA cara yA cala saMjJaka, vizAkhA aura kRttikA mizra saMjJaka, hasta, azvinI, puSya aura abhijit kSipra yA laghu saMjJaka, mRgazira, revatI, citrA aura anurAdhA Page #877 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paJcaviMzatitamo'dhyAyaH | mRdu yA maitra saMjJaka evaM mUla, jyeSThA, ArdrA aura AzleSA tIkSNa yA dAruNa saMjJaka . adhomukha saMjJaka-mUla, AzleSA, vizAkhA, kRttikA, pUrvAphAlgunI, pUrvASAr3hA, pUrvAbhAdrapada, bharaNI aura maghA adhomukha saMjJaka haiN| Urdhvamukha saMjJaka--ArdrA, puSya, zravaNa, dhaniSThA aura zatabhiSA Urdhvamukha saMjJaka haiN| tiryaG mukha saMjJaka anurAdhA, hasta, svAti, punarvasu, jyeSThA aura azvinI tiryaGmukha saMjJaka hai| dagdha saMjJaka nakSatra-ravivArako bharaNI, somavArako citrA, maMgalavArako uttarASAr3hA, budhavArako dhaniSThA, bRhaspatiko uttarAphAlgunI, zukravArako jyeSThA aura zanivArako revatI dagdha saMjJaka hai| mAsa zUnya nakSatra-caitrameM rohiNI aura azvinI, vaizAkhameM citrA aura svAti, jyeSThameM uttarASAr3hA aura puSya, ASAr3hameM pUrvAphAlgunI aura dhaniSThA, zrAvaNameM uttarASAr3hA aura zravaNa, bhAdrapadameM zatabhiSA aura revatI, AzvinameM pUrvAbhAdrapada, kAttikameM kRttikA aura maghA, mArgazIrSa meM citrA aura vizAkhA, pauSameM ArdrA, azvinI aura hasta, mAghameM zravaNa aura mUla evaM phAlgunameM bharaNI aura jyeSThA zUnya nakSatra haiN| ___ saMkrAnti pravezake dina nakSatrakA svabhAva aura saMjJA avagata karake vastukI teja-mandI jAnanI caahie| yadi saMkrAntikA praveza tIkSNa, dagdha yA ugra saMjJaka nakSatrameM hotA hai, to sabhI vastuoMkI tejI samajhanI caahie| mRdu aura dhruva saMjJaka nakSatroM meM saMkrAntikA praveza honese samAnabhAva rahatA hai| dAruNa saMjJaka nakSatrameM saMkrAntikA praveza honese khAdyAnoMkA abhAva rahatA hai, sabhI anya upabhogakI vastue~ bhI upalabdha nahIM ho paatii| Page #878 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA || 618 saMkrAntivAhanaphalabodhaka cakra karaNa baba bAlaba kaulaba taitali gara vaNija viSTi zakuni catuSpada nAga kiMstughna sthiti baiThI baiThI khar3I sotI baiThI khar3I baiThI sotI khar3I sotI khar3I phala madhyama madhyama margha samargha madhyama samargha mahargha mahargha samargha samargha maharSa vAhana siMha vyAghra varAha gardabha hastI mahiSarSI ghor3A kuttA meMDhA baila kukkuTa upa gaja azva baila meMDhA gardabha UMTa siMha zArdUla mahiSa vyAghra vAnara vAhana phala bhaya bhaya pIDA subhikSa lakSmI kleza sthairya subhikSa kleza sthairya mRtyu vastra zveta pIta harita pANDu rakta zyAma kAlA citra kambala nagna ghanavarNa Ayudha bhuzuMDI gadA khata daNDa dhanuSa tomara kunta pAza aMkuza talavAra bANa pAtra suvarNa rUpA tAmra kAMsya loha tIkara patra vastra kara bhUmi kASTha / bhakSaya anna pAyasa bhakSya pakvAnna paya dadhi cinnAnna gur3a madhura ghRta zarkarA lepana kastUrI kukuka candana mATI gorocana AMvalA haldI sUramA sindUra agara kapUra varNa deva bhUta sarpa pazu mRga vipra kSatrI vaizya zUdra mizra aMtyaja puSpa punAga jAto bakula ketakI bela arka kamala durvA mallikA pATala japA bhUSaNa nupura kaMkaNa motI muMgA mukuTa maNi guMjA kaur3I kIlaka punAga suvarNa kaMcukI vicitra parNa harita bhUrjapatra pIta zAM. zveta nIla kRSNa aJjana valkala pANDura vaya bAlA kumArI gatAlakA yuvA praur3hA pragalbhA vRddhA bandhyA ati putravatI senyA saMkrAnti jisa vAhana para rahatI hai, jo vastu dhAraNa karatI hai, jisa vastukA bhakSaNa karatI hai, usa vastukI kamI hotI hai tathA vaha vastu maha~gI bhI hotI hai| ata: saMkrAnti ke vAhanacakrase bhI vastuoMkI tejI-mandI jAnI jA skegii| ravi nakSatra phala-azvinImeM sUryake rahanese sabhI anAja, sabhI rasa, vastra, alasI, eraMDa, tila, maiMthI, lAlacandana, ilAyacI, lauMga, supArI, nAriyala, kUpara, hIMga, hiMgalu Adi teja hote haiN| bharaNImeM sUryake rahane se cAvala, jau, canA, moTha, arahara, alasI, gur3a, ghI, aphIma, mUMgA Adi padArtha teja hote haiN| kRttikAmeM zvetapuSpa, jau, cAvala, gehU~, moTha, rAI aura sarasoM teja hotI hai| rohiNImeM cAvala Adi sabhI dhAnya alasI, sarasoM, rAI, taila, dAkha, gur3a, khANDa, supArI, rUI, sUta, jUTa, Adi padArtha teja hote haiN| mRgazirAmeM sUryake rahanese jalotpanna padArtha, nAriyala, Page #879 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 699 paJcaviMzatitamo'dhyAyaH sarvaphala, rUI, sUta, rezama, vastra, kapUra, candana, canA Adi padArtha teja hote hai| ArdrA meM ravi ke rahane se maithI, gur3a, cInI, cAvala, candana, lAla namaka, kapAsa, rUI, haldI, soMTha, lohA, cA~dI Adi padArtha teja hote haiN| punarvasu nakSatrameM rahanese ur3ada, mUMga, moTha, cAvala, masUra, namaka, sajjI, lAkha, nIla, sila, eraMDa, mAMjuphala, kezara, kapUra, devadAru, lauMga, nAriyala, zveta vastu Adi padArtha mahaMge hote haiN| puSya nakSatrameM ravi rahanese tila, tela, madya, guNa, jvAra, guggula, supAr3I, soMTha, moma, hIMga, haldI, jUTa, UnIvastra, zIzA, cA~dI Adi vastue~ teja hotI haiN| AzleSAmeM rahanese alasI, tila, taila, gur3a, zemara, nIla aura aphIma maha~ge hote haiN| AzleSAmeM ravike rahane se jvAra, paMkanIja, dAsta. mirana, jaila aura aphIma mahaMge hote haiN| pUrvAphAlgunImeM rahanese sonA, cA~dI, lohA, ghRta, taila, sarasoM, eraMDa, supAr3I, nIla, bAMsa, aphIma, jUTa, Adi teja hote haiN| uttarAphAlgunImeM ravike rahane se, jvAra, jau, gur3a, cInI, jUTa, kapAsa, haldI, harar3a, hIMga, kSAra aura katthA Adi teja hote haiN| hastameM ravike rahane se kapar3A, gehU~, sarasoM Adi teja hote haiN| citrAmeM rahanese gehU~, canA, kapAsa, arahara, sUta, kezara, lAkha, capar3A Adi teja hotA hai| svAti meM rahane se, dhAtu, gur3a, khANDa, tela, hiMgura, kapUra, lAkha, haldI, rUI, jUTa, Adi teja hote haiN| anurAdhA aura vizAkhAmeM rahane se cA~dI, cAvala, sUta, aphIma Adi maha~ge hote haiN| jyeSThA aura mUlameM rahane se cAvala, sarasoM, vastra, aphIma Adi padArtha teja hote haiN| pUrvASAr3hAmeM rahanese tila, taila, gur3a, guggula, haldI, kapUra, UnI vastra, jUTa, cA~dI Adi padArtha teja hote haiN| uttarASAr3hA aura zravaNameM ravike honese ur3ada, mUMga, jUTa, sUta, gur3a, kapAsa, cAvala, cA~dI, bA~sa, sarasoM Adi padArtha teja hote haiN| dhaniSThAmeM rahanese mUMga, masUra aura nIla teja hote haiN| zatabhiSAmeM ravike rahanese sarasoM, canA, jUTa, kapar3A, tela, nIla, hIMga, jAyaphala, dAkha, chuhArA, soMTha Adi teja hote haiN| pUrvAbhAdrapadameM sUrya ke rahanese sonA, cA~dI, gehU~, canA, ur3ada, ghI, rUI, rezama, guNula, pIparAmUla Adi padArtha teja hote haiN| uttarAbhAdrapadameM ravike honese sabhI rasa, dhAnya aura tela evaM revatImeM rahanese motI, ratna, phala-phUla, namaka, sugandhita padArtha, arahara, mUMga, ur3ada, cAvala, lahasuna, lAkha, rUI aura sabjI Adi padArtha teja hote haiN| Page #880 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 700 zakAbda para se caitrAdi mAsoM meM samasta vastuoM kI tejI-mandI alAta karane ke lie zunAza mAsa 12 caitra | vaizAkha jyeSTha ASAr3ha zrAvaNa | bhA.pa. Azvi. kAttika mA.zI. pASa | mAgha | phAlgu. yana-jaoN. canA gehU~ . cAvala . tila 'MMMMMM. . cInI namaka 1 . arahara mUMga . 2 sUta 2 . ..rr . Mr. M vastra 2 kambala . pATa . supArI 1 tIsI . tela 2 phiTakarI hIMga 2 haldI 2 lauMga . jIrA 2 abavAina 2 karpUra 2 kakunI . dhaniyA 1 rror_rm . Page #881 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 701 paJcaviMzatitamo'dhyAyaH ukta cakra dvArA tejI-mandI nikAlane kI vidhi zAkaH khagAbdhibhUponaH 1649 shaalivaahnbhuupteH| anena yukto drvyaashcaitraadiprtimaaske|| rUdranetraiH hate zeSe phalaM candreNa mdhymm| netreNa rasahAnizca zUnyenArdhe smRtaM budhaiH|| arthAt zaka varSakI saMkhyA 1649 ghaTAkara, mAsameM jisa padArtha kA bhAva jAnanA ho usake dhruvAGka jor3akara yogaphalameM 3 kA bhAga denese eka zeSa samatA, do zeSa mandA aura zUnya zeSameM tejI kahanA caahie| vikrama saMvatmeM se 135 ghaTAne para zaka saMvat ho jAtA hai| udAharaNa--vikrama saMvat 2013 ke jyeSThamAsameM cAvalakI tejI-mandI jAnanI hai| ata: sarvaprathama vikrama saMvat kA zaka saMvat banAyA-2013-135 = 1878 shksNvt|suutr-niymke anusasAra 1878-1649 = 229 aura jyeSThamApta meM cAvalakA dhruvAMGka 1 hai, ise jor3A to 229 + 1 = 230; isameM 3 se bhAga diyA = 230 bhAga 3 = 76; zeSa 2 rahA ata: cAvala kA bhAva mandA aayaa| isI prakAra samajha lenA caahie| dainika tejI-mandI jAnanekA niyama--jisa dezameM, jisa vastukI, jisa dina tejI-mandI jAnanI ho usa deza, vastu, vAra, nakSatra, mAsa, rAzi, ina sabake dhruAvoMko jor3akara 9 kA bhAga denese zeSake anusAra tejI-mandI kA jJAna "tejI-mandI dekhaneke cakra" ke anusAra karanA caahie| deza tathA nagaroM kI dhruvA--bihAra 166, baMgAla 247, Asama 791, madhyapradeza 108, uttarapradeza 890, bambaI 198, paMjAba 419, raMgUna 167, nepAla 154, cIna 642, ajamera-167, haridvAra 272, bIkAnera 213, sUrata 128, amerikA 322, yUropa 976 / mAsa dhrudhA-caitra 61, vaizAkha 63, jyeSTha 65, ASAr3ha 67, zrAvaNa 69, bhAdrapada 71, Azvina 73, kAttika 51, mArgazIrSa 53, pauSa 55, mAgha 57, phAlguna 65 sUryarAzi dhruvA--meSa 520, vRSa 762, mithuna 510, karka 218, siMha 830, kanyA 260, tulA 503, vRzcika 711, dhanu 524, makara 554, kumbha 270, mIna 586 / Page #882 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadasAra saMhitA ! 702 tithi dhruvA-pratipadA 610, dvitIyA 710, tRtIyA 481, caturthI 357, paMcamI 634, SaSThI 304, saptamI 812, aSTamI 111, navamI 565, dazamI 305, ekAdazI 233, dvAdazI 261, trayodazI 524, caturdazI 552, pUrNimA 630, amAvAsyA 166 / vAra dhruvA--vivAra 137, somavAra 94, maMgala 809, budha 702, guru 713, zukra 808, zani 85 saMsAra kA kula dhruvaa-2085| nakSatra dhruvA-azvinI 176, bharaNI 683, kRttikA 370, rohiNI 775, mRgazirA 682, ArdrA 146, punarvasu 540, puSya 634, AzleSA 170, maghA 73, pUrvAphAlgunI 85, uttarA phAlgunI 148, hasta 810, citrA 305, svAti 861, vizAkhA 734, anurAdhA 712, jyeSThA 716, mUla 743, pUrvASAr3hA 614, uttarASAr3ha 623, abhijit 683, zravaNa 657, dhaniSThA 500, zatabhiSA 564, pUrvAbhAdrapada 336, uttarAbhAdrapada 183, revatI 720 / padArthoM ke dhruva-sonA 253, cA~dI 760, tA~bA 563, pItala 258, lohA 915, kA~sA 249, patthara 163, motI 142, rUI 717, kapar3A 127, pATa 476, haisiata 738, surtI 103, tambAkU 240, supAr3I 252, lAha 88, mirca 268, ghI 464, itra 75, gur3a 256, cInI 328, Una 112, zAla 811, dhAna 712, gehU~ 232, tela 801, cAvala 774, mUMga 801, tIsI 386, sarasoM 858, arahara 333, namaka 317, jIrA 156, aphIma 263, soDA 156, gAya 132, baila 162, bhaiMsa 612, bher3a 618, hAthI 830, ghor3A 835 / tejI-mandI jAnane kA cakra--sUrya 1 teja, candra 2 atimanda, bhauma 3 teja, rAhu 4 atiteja, bRhaspati 5 manda, zani 6 teja, rAhu 7 sama, ketu 8 teja, zukra 9 tej| __udAharaNa--bambaImeM caitra sudi saptamI ravivArako gehU~ kA bhAva jAnanA hai| ataH sabhI dhruvAoMkA jor3a kiyaa| bambaIkI dhruvA 198, sUrya meSarAzikA honese 586, mAsadhuvA 61, vAra dhruvA 137, tithi dhruvA 812, ina dina kRttikA nakSatra dhruvA 370, gehU~ dhruvA 232 ina sabakA yoga kiyaa| 198 + 586 + 137 + Page #883 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizatisAra 812 + 370 + 232 + 61 = 2016 / isameM 1 kA bhAga diyA = 2016 meM bhAga 9 kA = 232 labdhi, 8 shess| tejI-mandI jAnaneke cakrameM dekhanese 8 zeSameM ketu teja karanevAlA huA arthAt tejI hogii| dainika tejI-mandI nikAlanekI anya rIti vastu viMzopaka dhAtu-sonA 96, cA~dI 71, pItala 59, mUMgA 51, lohA 54, sIsA 90, kA~sA 127, motI 95, rA~gA 67, tA~bA 10, kuMkuma 25 / anAja aura kirAnA-kapUra 102, hre 73, jIrA 70, cInI 102, mizrI 103, jvAra 100, ghI 50, tela 10, namaka 59, hIMga 62, supAr3I 204, arahara 72, mirca 83, sUta 94, sarasoM 808, kapar3A 100, capar3A 87, mUMga 15, soMTha 100, gur3a 40, binolA 88, maMjITha 144, nAriyala 78, chuhArA 144, cAvala 17, jau 57, sAThI 165, gehU~ 14, ur3ada 80, tila 53, canA 56, kapAsa 127, aphIma 192, rUI 77 / pazu-ghor3A 770, hAthI 64, bhaiMsa 92, gAya 77, baila 87, bakarI 60, sA~r3a 94, bher3a 85 / nakSatraviMzopaka-azvinI 10, bharaNI 10, kRttikA 96, rohiNI 20, mRgazirA 56, ArdrA 86, punarvasu 21, puSya 94, AzleSA 135, maghA 150, pUrvAphAlgunI 220, uttarAphAlgunI 72, hasta 334, citrA 21, svAti 210, vizAkhA 320, anurAdhA 493, jyeSThA 559, mUla 552, pUrvAphAlgunI 142, uttarAphAlgunI 420, zravaNa 450, dhaniSThA 736, zatabhiSA 576, pUrvAbhAdrapada 775, uttarAbhAdrapada 126, revatI 256 / saMkrAntirAzi viMzopaka-meSa 37, vRSa 86, mithuna 84, karka 109, siMha 125, kanyA 102, tulA 104, vRzcika 144, dhanu 144, makara 198, kumbha 190, mIna 180 / tithi viMzopaka---pratipadA 18, dvitIyA 20, tRtIyA 22, caturthI 24, paMcamI 26, SaSThI 24, saptamI 23, aSTamI 21, navamI 19, dazamI 17, ekAdazI 15, dvAdazI 11, trayodazI 13, caturdazI 9, amAvasyA 9, pUrNimA 16 / Page #884 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 704 vAra-ravivAra 40, soma 50, maMgala 50, budha 62, guru 65, zukra 28, zani 14 / tejI-mandI nikAlane kI vidhi-jisa mAsakIyA jisa dinakI tejI-mandI nikAlanI ho, usa mahInekI saMkrAnti viMzopaka dhruvA, tithi, vAra aura nakSatrake viMzopaka dhruvAoMko jor3akara 3 kA bhAga denese eka zeSa rahanese mandI, do zeSameM samAna aura zUnya zeSameM tejI hotI hai| rojI-mandI nikAsakA anya niyama-gehU~ kI adhikAriNI rAzi kumbha, sonA kI meSa, motI kI mIna, cInI kI kumbha, cAvala kI meSa, jvAra kI vRzcika, rUI kI mithuna aura cAMdI kI karka hai| jisa vastu kI adhikAriNI rAzi se candramA cauthA, AThavauM tathA bArahavA~ ho to vaha vastu teja hotI hai, anya rAzi par3ane se sastI hotI hai| sUrya, maMgala, zani, rAhu, ketu, ye krUra graha haiM, ye krUra graha jisa vastukI adhikAriNI rAzise pahale, dUsare, cauthe, pA~caveM, sAtaveM, AThaveM, nauveM aura bArahaveM jA rahe hoM, vaha vastu teja hotI hai| jitane krUra graha uparyukta sthAnoMmeM jAte haiM, utanI hI vastu adhika teja hotI hai| iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA vastu tejI mandI nikAlane rUpa paccIsavauM adhyAya kA hindI bhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA smaapt| (iti paJcaviMzatitamo'dhyAyaH samApta:) . Page #885 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaDviMzatitamo'dhyAyaH svapna lakSaNa va phala namaskRtya mahAvIraM suraasurjnaitm| svapnAdhyAyaM pravakSyAmi shubhaashubhsmiiritm||1|| (surAsurajanairnatam) sura aura asuroM ke dvArA (namaskRtya) jinako namaskAra kiyA gayA hai una (mahAvIraM) svAmI ko mastakuMjakAhakara (svapnAdhyAyaM) svapna ke adhyAya ko kahUMgA jo (zubhAzubhasamIritam) zubhAzubha se yukta hai| bhAvArtha-jo sura aura asuroM ke dvArA namaskRtya hai, aise mahAvIra svAmI ko namaskAra karake zubhAzubha se yukta svapnAdhyAya ko kahUMgA // 1 // yAnamAramA vidyA svapno'naSTacintAmayaH phlaaH| prakRtA kRtasvapnaizca naite grAhyA nimittataH // 2 // (svapnamAlA) svapnamAlA, (divAsvapnoM) divAsvapna (anaSTacintAmaya:phalA:) cintAoM se utpanna, roga se utpanna (prakRtA kRtasvapnaizca) prakRti ke vikAra se utpanna (nategrAhyAnimittataH) itane svapna grahaNa nahIM karanA caahiye| bhAvArtha-svapnamAlA, dina meM AnevAlA svapna, cintAoM se sahita svapna, aura AkRtika svapna itane svapnoM kA phala nahIM hotA hai ina svapnoM ke Upara vicAra nahIM karanA cAhiye // 2 // karmajA dvividhA yatra shubhaashcaatraashubhaastthaa| trividhA: saMgrahAH svapnA: karmajA: puurvsnycitaaH||3|| (karmajA dvividhA) karma ke udaya se Ane vAle do prakAra ke svapna hai (yatrazubhA zcAtrAzubhAstathA) jahAM para zubha aura azubha (karmajA: pUrvasaJcitAH) karma se utpanna, pUrva karma ke udaya se utpanna, (svapnA:trividhA: saMgrahAH) svapna tIna prakAra ke saMgraha Page #886 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 706 bhAvArtha-karma ke udaya se Ane vAle do prakAra ke svapna hai eka zubha dUsarA azubha, pUrvasaMcita karma ke udaya se Ane vAle svapna tIna prakAra ke grahaNa karanA caahiye|3|| bhavAntareSu cAbhyastA bhAvAH saphala nissphlaaH| tAn pravakSyAmi tattvena shubhaashubhphlaanimaan||4|| jo (saphalaniSphala:) isa phala va niSphala (bhAvAH) bhAva (bhavAntareSu vAbhyastA) bhavAntaroM meM abhyasta hai (tAn) unake (zubhAzubhaphalAnimAn) zubhA zubha phaloM ko (tattvena) yathArtha rUpa se(pravakSyAmi) khuuNgaa| bhAvArtha jo saphala aura niSphala bhAva bhavAntaroM meM abhyasta hai usake zubhAzubha ko jaisA kA taisA meM bhadrabAhu svAmI kahUMgA // 4 // jalaM jalaruhaM thAnyaM sadalAmbhoja bhaajnm| maNimuktA pravAlAMzca svapne pazyanti shlessmikaaH||5|| (zleSmikA:) kapa prakRti vAlA manuSya (svapne) svapna meM (jalaM) jala ko (jalaruha) jala meM utpanna hone vAle padArtho ko (dhAnyaM) dhAnyoM ko (sadalAmbhoja) va patrasahita kamaloM ko, (bhAjanam) bartanoM ko (maNiM) maNi, (muktA) muktA, (pravAlAMzca) pravAla (pazyanti) dekhatA hai| ___ bhAvArtha-jo kapha prakRtivAlA manuSya hai vo svapna meM jala ko pAnI meM utpanna hone vAlI vastuoM ko dhAnyoM ko patrasahita kamaloM ko bartanoM ko maNi muktA, pravAlAdi dekhatA hai|| 5 // rakta pItAni dravyANi yAni pussttaanygnismbhvaan| tasyopakaraNaM vindyAt svapnepazyanti paittikaaH||6|| (rakta pItAni dravyANi) lAla pIle padArtha (yAnipu STAnyagnisambhavAn) jo agni se puSTa padArtha haiM (tasyopakaraNaM) va unake upakaraNa hai (paittikA pazyantisvapne) una sabako pitta prakRti vAlA dekhatA hai (vindyAt) aisA j'aano| bhAvArtha-jo pitta prakRti vAlA hai vaha svapna meM lAla pIle padArtha agni se puSTa padArtha va unake upakaraNa dekhatA hai|6|| Page #887 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 707 paviMzatitamo'dhyAyaH cyavanaM plavanaM yAnaM parvatAgraM dubhaM gRhm| Arohanti narAH svapne vAtikA: pkssgaaminH||7|| (cyavana) giranA (plavanaM) tairanA, daur3anA (yAnaM) savArI karanA (parvatAgraM drumaM gRham) parvata ke Upara car3hanA prAsAda ke Upara, (Arohanti) car3hanA Adi (vAtikA:) vAta pittA vAlA (narA:) manuSya (svapne) svapna meM (pakSagAminaH) dekhatA hai| bhAvArtha-vAta pitta vAlA manuSya svapna meM giranA tairanA, daur3anA, savArI karanA parvata para car3hanA, prAsAdayaspadanA dekhatA hai||7|| siMha vyAghragajairyukto go vRssaashcainrairyutH| rathamAruhya yo yAti pRthivyAM sa nRpo bhvet||8|| (yo) jo (siMha mAyA garjaryukto) siMha, bAlA, hAmI ho, saMyukta hokara (go) gAya (vRSAzcai narairyutaH) baila, ghor3A, manuSya se yukta (sthamAruhya) ratha para ArohaNa karatA huA svapna meM dekhatA hai to (sa) vaha manuSya (pRthivyAMna nRpo bhavet) pRthvI para rAjA hotA hai| bhAvArtha-jo manuSya siMha vyAghra, hAthI, gAya, baila aura ghor3A se yukta hokara ratha para car3hakara gamana karatA huA yadi svapna meM dekhe to vaha avazya rAjA hotA hai||8|| prasAdaM kuJjaravarAnAruhya sAgaraM vizet / tathaiva ca vikathyet tasya nIco nRpo bhavet / / 9 / / (vizeta) vizeSa rItI se jo manuSya svapna meM (kuJjaravarAnAruhya) hAthI para car3hakara (prAsAdaM sAgara) prAsAda yA samudra meM praveza kare to (tathaiva ca) usI prakAra (vikathye) kahA gayA hai ki (tasya nIco po bhavet) usa deza kA nIca rAjA hotA bhAvArtha-jo manuSya svapna meM svayaM ko hAthI para baiThe hue samudra meM yA mahala meM praveza karatA huA dekhe to samajho usa deza kA rAjA nIca hotA hai||9|| puSkariNyAM tu yastIre bhuJjIta zAli bhojnm| zvetaM gajaM samArUDhaH sa rAjA acirAd bhavet // 10 // Page #888 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhavamA saMhitA 708 jo manuSya svapna meM (zvetaM gajaM samArUDhaH) zveta hAthI para car3hakara (puSkariNyAMtuyastIre) nadI ke kinAre para svayaM (zAli bhojanam bhuJjIta) zAlI bhojana ko khAtA huA dekhe to (sa) vaha (acirAd) zIghra hI {rAjA bhavet) rAjA hotA bhAvArtha-jo manuSya svapna meM svayaM sapheda hAthI para car3hakara nadI ke kinAre para zAlI dhAnya kA bhojana karatA huA dekhe to vaha zIghra hI rAjA hotA hai||10|| suvarNa rUpya bhANDe vA ya: pUrvanavarA snuyaat| prasAde vA'tha bhUmau vA yAne vA raajymaapnuyaat||11|| (ya:) jo vyakti svapna meM (prasAde vA'tha bhUmauvA yAne vA) prAsAda bhUmi yA savArI para ArUDha ho (suvarNa rUpya bhANDe vA) sone cAMdI ke bartana meM (pUrvanavarAsnuyAt) smAna, bhojana pAnI Adi karatA huA svayaM ko dekhe to vaha (rAjya mApnuyAt) rAjya kI prApti karatA hai| __bhAvArtha-jo vyakti svapna meM svayaM ko prAsAda bhUmi yA savArI para ArohaNa karatA huA dekhe athavA suvarNa yA cAMdI ke bartanoM meM bhojana pAna yA snAna karatA huA dekhe to samajho vaha rAjA hogA / / 11 / / zleSma mUtrapurISANi yaH svapne ca vikRssyti| rAjyaM rAjyapalaM vA'pi so'cirAt praapnuyaannrH||12|| (ya: nara:) jo manuSya (svapne) svapna meM (zleSma mUtrapurISANi ca vikRSyati) kapha, mUtra, mala Adi ko idhara-udhara khIMcatA huA dikhAI par3e to (so) vaha (rAjya rAjyaphalaMvA'pi) rAjA ke rAjyaphala ko (acirAt prApnuyAt) zIghra prApta karatA hai| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM apane ko kapha mUtra, yA mala ko idhara-udhara khIMcatA huA dekhe to vaha rAjA ke rAjyaphala ko zIghra prApta karatA hai||12|| yatra vA tatra vA sthitvAjihvAyAM likhate nkhH| dIrghayA raktayA sthitvA sa nIco'pi nRpo bhvet||13|| jo vyakti svapna meM (yatra vA tatra vA sthitvA) jahA~ tahA~ khar3A hokara (jihvAyAM Page #889 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | kaviMzatitamo'dhyAyaH likhate nakha:) nakha se jihvA ko khuraca ne lage aura (dIrgha yA raktayAsthitvA) lAla varNa kI jhIla meM khar3A hote hue dikhe to (sa) vaha (nIco'pi) nIca hone para bhI (nRpo bhavet) rAjA hotA hai| bhAvArtha- jo manuSya svapna meM jahAM tahAM khar3A hokara nakha se jihvA ko khuracane lage aura lAla varNa kI jhIla meM khar3A dikhe to vaha nIca hone para bhI rAjA hotA hai|| 13 // bhUmi sAsarajalAM sarIla kara kAmamA bAhubhyAmuddharedyastu sarAjyaM praapnuyaannrH||14|| jo manuSya svapna meM (bhUmi) pRthvI para vA (sasAgarajalAM) samudra ke jala meM (sazaila vana kAnanAm) parvata para yA vana meM yA jaMgala meM khar3A dikhe yA (bAhubhyAmuddharedyastu) bhujAoM se ina sabako tairatA huA dikhe (sarAjyaprApnuyAnnara:) vaha manuSya rAjya ko prApta karatA hai| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM pRthvI para, samudra ke jala meM, parvata para, vana meM, jaMgala meM khar3A dikhe, tairatA huA dikhe to vaha rAjya kI prApti karatA hai|| 14 // AdityaMvA'tha candraM vA yaH svapne spRzate nrH| zmazAnamadhye nirbhIkaH paraM hatvA cmuuptim||15|| saubhAgyamartha labhate liGgacchedAtstriyaM nrH| bhagacchede tathA nArI puruSa prApnuyAt phalam / / 16 // (ya:) jo (nara:) manuSya (svapne) svapna meM (AdityavA'tha candra) somayAcandra ko (spRzate) spRza karatA huA dekhatA hai athavA (camUpatim hatvA) senApati ko mArakara (nirbhIka:) nirbhIka bhayarahita hotA huA (zmazAnamadhye) zmazAna ke andara ghUmatA hai vaha (saubhAgyamarthalabhate) saubhAgya aura artha kI prApti karatA hai (liGgacchedAt striyaM nara:) manuSya agara liGgaccheda apanA dekhe to strI kI prApti hotI hai tathA (bhagacchedenArI) yonI kA cheda hotA huA dekhe to strI ko (puruSaM prApnuyAt phalam) puruSa kI prApti kA phala milatA hai| bhAvArtha--jo manuSya svapna meM soma yA candra ko spRza karatA huA dekhe Page #890 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 710 athavA senApati ko mArakara zmazAna meM akelA ghUmatA huA dekhe to samajho saubhAgya kI prApti hotI hai aura dhana kI prApti hotI hai| agara manuSya apanA liGga magna hote hue dekhe to use strI ko prApti hotI hai aura strI agara apanI yonI magna hotI huI dekhe to use puruSa kI prApti hotI hai|| 15-16 / / / ziro vA chidyate yastu so'sinA chidyate'pi vaa| sahastralAbhaM jAnIyAd bhogAMzca vipulAn nRpH||17|| jo (nRpaH) rAjA svapna meM (ziro vA chidyate) apane sira kA chedana hotA huA dekhe (yastu so'sinA chidyate'pi vA) athavA talavAra ke dvArA chedita hotA huA dekhe to (sahasralAbhaM jAnIyAt) usako hajAroM lAbha milate hai aisA jAnanA cAhiye aura (bhogAMzcavipulAn) vipula moma ko prAya krtaa| __ bhAvArtha-jo rAjA svapna meM apane sira kA cheda hotA huA dekhe athavA talavAra se apane ko chedita hotA huA dekhe to vaha sahasroM lAbha prApta karatA hai aura vipula bhogo ko prApta karatA hai|| 17 // dhanurArohateyastuvisphAraNa smaarjne| arthalAbhaM vijAnIyAt jayaM yudhi riporvadham / / 18 // jo manuSya svapna meM (dhanurArohateyastu) dhanuSa kA ArohaNa karatA hai (visphAraNa samAjane) visphAraNa karatA hai pratyaMcA ko sameTanA Adi kArya karatA hai usako (arthalAbhaM vijAnIyAta) arthalAbha hotA hai to aisA jAnanA cAhiye (jayaM yudhi riporvadham) ki yuddha meM jaya, aura zatru kA vadha hotA hai| - bhAvArtha-jo munaSya svapna meM dhunaSArohaNa karatA hai visphAraNa karatA hai sameTatA hai usako dhana kA lAbha hotA hai aura aisA jAnanA cAhiye ki yuddha meM jaya, aura zatru kA vadha hotA hai|| 18 // dvigAr3ha hastinArUDhaH zuklo vAsasalaGkRtaH / ya: svapne jAyate bhItaH samRddhiM labhate stiim||19|| jo svapna meM (zuklovAsasalaGkRta:} zuklAvastra pahanakara alaMkAro se susajjita Page #891 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 751 paiviMzatitamo'dhyAyaH hokara (dvigAda hastinArUDhaH) dvigADharUpa hAthI ke Upara ArohaNa kare (svapne jAyate bhItaH) svapna meM bhayabhIta ho to (saddhiM labhate satIm) nizcaya se samRddhi ko prApta karatA hai| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM zukla vastra pahana kara AbhuSaNoM se aMlakRta hotA huA hAthI ke Upara savArI karake DaratA hai, usako avazya hI samRddhi prApta hotI hai||19|| devAn sAdhu dvijAn pretAn svapne pazyanti tussttibhiH| sarve te sukhamicchanti viparIte vipryyH||20|| jo (svapne) svapna meM (tuSTibhiH) saMtuSTa hokara (devAn sAdhu dvijAn pretAn) devoM ko, sAdhuoM ko yA brAhmaNoM ko dekhatA hai (sarve te sukha micchanti) usako saba prakAra ke sukha prApta hote haiM (viparIte viparyayaH) aura uparyukta se viparIta dekhe to ulTA phala hotA hai| bhAvArtha--jo svapna meM saMtuSTa hokara deva sAdhu brAhmaNa ko dekhatA hai usako sabhI prakAra ke sukha milate haiM viparIta dekhane para viparIta phala hotA hai||20 / / gRhadvAravivarNamabhijJAdvA yo gRhaM naraH / vyasanAnmucyate zIghraM svapnaM dRSTvA hi taadRshm||21|| (yo) jo manuSya svapna meM (gRhadvAraM) ghara dvAra ko (vivarNamabhijJAdvA) vivarNa rUpa dekhatA hai (gRhanara:) usa ghara kA svAmI (zIghraM vyasanAnmucyate) zIghra hI vipatti se chUTa jAtA hai (svapnaM dRSTvA hi tAdRzam) kyoMki usane vaisA hI svapna dekhA bhAvArtha-jo manuSya svapna meM ghara dvAra ko vivarNa rUpa dekhatA hai usa ghara kA svAmI zIghra vyasana se mukta ho jAtA hai kaSToM se chUTa jAtA hai kyoMki vaha vaisA hI svapna dekhatA hai / / 21 // prapAnaM ya: pibet pAnaM baddho vA yo'bhimucyte| viprasya somapAnAya ziSyANAmarthavRddhaye // 22 // (ya:) jo manuSya (prapAnaMpibet pAnaM) svapna meM zarbatAdi pItA huA dekhe (vA: Page #892 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | baddho yo'bhimucyate) vA baMdhana meM par3A huA chUTA huA dekhe to (viprasyaptomayAnAya) brAhmaNa ke liye somapAna aura (ziSyANAmarthavRddhaye) ziSya ke liye artha ko vRddhi hotI hai| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM apane ko zarbata pItA huA dekhe yA kisI ko baMdhana mukta dekhe to brAhmaNoM ke liye somapAna milatA hai aura ziSyoM ke liye dhana prApti hotI hai|| 22 // nimnaM kUpajalaM chidrAn yo bhIta: sthlmaaruhet| svapne sa vardhate sasya dhana thAnyena medhsaa||23|| (yo) jo manuSya svapna meM (nimnaM kUpa jalaM chidrAn) nIce ke kue ke jala ko chidroM ko (bhIta: sthalamAruhet) DaratA huA sthala para ArohaNa karatA hai (sa) usako (sasya dhana dhAnyena medhasA vardhate) dhana-saMpatti aura buddhi kI vRddhi hotI bhAvArtha-jo vyakti svapna meM kue~ ke jala ko aura chidroM ko DaratA huA bhUmi para dekhatA hai, usake dhana dhAnya aura buddhi kI vRddhi hotI hai|| 23 / / zmazAne zuSkadAruM vA baliM zuSkadrumaM tthaa| yUpaM mAruhezva'stu svapne vyasanamApnuyAt // 24 // jo vyakti (svapne) svapna meM (zmazAnezuSkadAra) zmazAna va sUkhI huI lakar3I yA (balliMzuSka drumaM tathA) latA aura sUkhA huA per3a tathA (yUpaMmAruhezvastu) yajJa ke khUTe para jo car3hatA huA dekhatA vaha (vyasanamApnuyAt) vipatti ko prApta hotA bhAvArtha-jo svapna meM zmazAna yA sukhI lakar3I yA latA aura sUkhA huA per3a aura yajJa ke khUTe para car3hatA huA dekhatA hai vaha vipatti ko prApta karatA hai / / 24 // trapu sIsAyasaM rajju nANakaM makSikA mdhu| yasmin svapne prayacchanti maraNaM tasya dhravaM bhvet||25|| jo manuSya (svapne) svapna meM (trapu sIsAyasaM rajju) zISA rAMgA, jastA (nANakaM Page #893 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 753 parvizatitamo'dhyAyaH makSikA madhu) pItala rajju (madhu) madhu (yasmin prayacchanti) Adi kA dAna jisako karatA hai (tasya) usakA (dhruvaM) nizcaya se (maraNaM bhavet) maraNa hotA hai| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM zIzA, rAMgA, jastA, pItala, rassI, makkhI, madhu Adi kA jisako dAna karatA hai usakA nizcaya se maraNa hotA hai isameM koI saMdeha nahIM hai|| 25 // akAlajaM phalaM puSpaM kAle vA yccgrmitm| yasmai svapne pradIyete taadRshyaaslkssnnm||26|| (yasmai svapne) jisake svapna meM (akAlaja) akAla meM utpanna hone vAle (phalaM puSpaM) phala aura puSpadikhe vA (kAle yaccagarbhitam) kAla meM utpanna hone vAle niMdita phala puSpoM ko (pradIyete) dete hue dekhe to (tAdRzayAsalakSaNam) usI lakSaNa vAlA phala hotA hai| AyAsa lakSaNa vAlA phala hotA hai| bhAvArtha-jisa manuSya ke svapna meM akAla meM utpanna hone vAlA phala aura puSpa jisako dete hue dekhe jAya vaha svapna kA phala AyAsa lakSaNavAlA hotA hai||| 26 // alaktakaM vA'tha rogo vA nivAtaM yasya vezmani / gRhadAghamavApnoti caurairvA shstrghaatnm||27|| jo vyakti svapna meM (yasya vezmani) jisa ke ghara meM (alaktakaM vA'tha rogo vA nivAtaM) lAkSArasa yA roga athavA vAyu kA abhAva dekhatA hai to usake ghara meM (gRhadAghamavApnoti) Aga lagatI hai (vA) vA (caure zastra ghAtanam) coroM ke dvArA zastra se ghAta hotA hai| bhAvArtha-jo vyakti svapna meM jisake ghara meM lAkSArasa vA roga vA vAyu kA abhAva dekhatA hai usake ghara meM Aga lagatI hai vA coroM ke dvArA zastraghAta hotA hai|| 27 // agamyAgamanaM caiva saubhaagyaasyaabhivRddhye| alaMkRtvA rasaM pItvA yasya vastrayAzcayadbhavet / / 28 // Page #894 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA jo svapna meM (alaMkRtvArasaMpItvA) apane ko vastrAbharaNoM se alaMkRta dekhatA hai rasa pItA huA dekhe (yasya vastrayAzcayad bhavet) jisa ke vastra sundara se aura (agabhyAgamanaM caiva) jo strI pUjya hai usake sAtha ramaNa karatA dekhe to (saubhAgyasyAbhivRddhaye) saubhAgya kI vRddhi hotI hai aisA smjho| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM apane ko vastrAbharaNoM se alaMkRta dekhe, rasa pItA huA dekhe aura agamya strI ke sAtha ramaNa karatA huA dekhe to saubhAgya kii| vRddhi hotI hai|| 28 // zUnyaM catuSpathaM svapne yo bhayaM vizya budhyte| putraM na labhate bhAryA surUpaM suparicchadam / / 29 // (yo svapne) jo svapna meM (zUnyaM catuSpathaM) zUnyanirjana sthAna caurAhe para (bhayaM vizya budhyate) bhaya se apane ko dekhatA hai aura phira nIMda se jAgrata ho jAya to (surUpaM) sundara (suparicchadam) aura guNoM se yukta (putraM na labhate) putra prApta nahIM karatI (bhAryA) usakI strii| bhAvArtha-jo svapna meM zUnya caurAhe para bhaya se praviSTa hotA huA apane Apako dekhe aura usakI nIMda khula jAve to usakI strI sundara aura guNoM se yukta putra kI prApti nahIM karatI hai arthAt usake sundara putra paidA nahI hotA hai||29|| vINAM viSaM ca vallakI svapne gRhya vibudhyte| kanyAM tu labhate bhAryA kularUpavibhUSitAm / / 30 // (svapne) svapna meM jo vyakti (vINAM viSaMca ballakI) vINA, viSa aura vallI ko (gRhya) grahaNa kara (vibudhyate) jAgrata ho jAtA hai usakI (bhAryA) strI (kularUpavibhUSitAm) kula rUpa yauvana se vibhUSita (kanyAM tu labhate) kanyA hotI hai| bhAvArtha-jo vyakti svapna meM vINA, viSa aura latA ko grahaNa kara jAgrata ho jAtA hai usakI strI rUpa se va kula se vibhUSita kanyA kI prApti karatI hai| arthAta usake lar3akI hotI hai||30|| Page #895 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | kaviMzatitamo'dhyAyaH viSeNa niyate yastu viSaM vA'pi pibennrH| sayukto dhanadhAnyena vadhyate na cirAddhi sH||31|| jo manuSya svapna meM (viSaM pibennaraH) viSako pItA huA dekhe (vA'pi) aura bhI (viSeNamriyateyastu) viSa se maratA huA to (sayukto dhanadhAnyena) vaha dhana dhAnya se yukta hotA hai (sa:) vaha (cirAddhi na vadhyate) cirakAla taka baMdhana meM nahIM par3atA bhAvArtha-jo manuSya svapna meM viSako pItA huA dekhe vA usase maratA huA dekhe to vaha zIghra hI dhana dhAnya se pUrNa hotA hai aura cirakAla taka dhana meM nahIM par3atA hai|| 31 // upAcarannAsavAjye mRti gtvaapykinycnH| bUyAd vai sadvacaH kiJcinnAsatyaM vRddhaye hitam / / 32 // yadi svapna meM (upAcarannAsavAjye) vyakti Asava yA ghRta ko pIte hue dikhe (mRti gatvApyakiJcanaH) athavA nisahAya hokara apane ko maratA huA dekhe to (bUyAd vaisadvacaH) nimitta jJAnI ko satya vacana bolanA cAhiye (kiJcinnAsatyaMvRddhayehitam) kucha bhI asatya vacana nahIM bolanA cAhiye kyoMki vRddha puruSoM ke liye hitakArI nahIM hai| bhAvArtha-jaba svapna meM vyakti apane Apako Asava pItA huA dekhe athavA ghRta pItA huA dekhe to nimitta jJAnI ko vahAM para satya vacana bolanA cAhiye kucha bhI asatya na kahe kyoMki vRddha puruSoM ke liye hitakArI nahIM hai, aise svapna Ane para zAMti --" avazya kre||32|| pratayuktaM samArUDho daMSTiyuktaM ca yo rthm| dakSiNAbhimukho yAti mriyate so'ciraannrH||33|| jo svapna meM (pretayuktaM) maraNakAla svapna pretayuddha (daMSTriyuktaM) athavA go se yukta (ca yo ratham samArUDhoM) ratha para ArUDha (dakSiNAbhimukhoyAti) hokara dakSiNa dizA meM apane ko : tA huA dekhe to (so nara:) vaha manuSya (acirAbhriyate) zIghra mara jAtA hai| Page #896 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | __ bhAvArtha-jo svapna meM prenayuddha athavA goM me jute hue ratha para ArUDha hokara dakSiNa dizA apane ko jAtA huA dekhe to usakA zIghra maraNa ho jAtA hai||33|| barAhayuktA yA nArI grIvAbaddhaM prakarSati / sA tasyA:pazcimA rAtrI mRtyuH bhvtiprvte|| 34 / / (pazcimArAtrI) yadi svapna meM pazcima rAtrI ko (barAhayuktA) zUkara yukta (nArI) nArI (grIvAbaddhaprakarSati) gardana ko bAMdha kara khIMce to (tasyAH) usakI (mRtyu: bhavatiparvate) parvata para mRtyu hotI hai| bhAvArtha-yadi svapna meM pazcimI rAtrI ko zUkara yukta strI daSTA kI gardana pakar3a kara khIMce to usa vyakti kI mRtyu parvata para hotI hai|| 34 // khara-zUkarayuktena kharoSTreNa vRkeNa vaa| rathena dakSiNAMyAti dizaM sa mriyate nrH||35|| svapna meM yadi manuSya (khara zUkara yuktena) gadhe va zUkara se yukta athavA (kharoSTreNa vRkeNa vA) gadhA yA UMTa bheDiyA se sahita (rathena) ratha ko (dakSiNAM yAti) dakSiNa meM jAtA huA dekhe to vaha manuSya avazya hI maraNa ko prApta karatA hai| bhAvArtha-yadi svapna meM gadhe, zUkara, bheDiyA, U~Ta se sahita ratha ko khIMcatA huA dakSiNa dizA meM jAve to usa manuSya kA maraNa hotA hai|| 35 // kRSNavAsAyadAbhUtvA pravAsaM naavgcchti| mArge sabhayamApnoti yAti dakSiNago vadham / / 36 // (kRSNavAsAyadA bhUtvA) svapna meM yadi kRSNavAsa hokara (pravAsaM nAvagacchati) pravAsa ko prApta nahIM hotA hai (mArgesabhayamApnoti) aura mArga meM bhaya utpanna ho evaM (dakSiNagoyAti) dakSiNa kI aura jAtA huA dikhe to (vadham) samajho maraNa hogaa| __ bhAvArtha-yadi svapna meM kRSNavAsa hokara pravAsa na kare mArga meM bhaya ho aura dakSiNa kI ora jAtA huA dikhe to samajho maraNa hogA // 36 / / Page #897 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDarvizatitamo'dhyAyaH yUpamekakharaM zUlaM yaH svpnessvbhirohti| sA tasya pazcimA rAtrI yadi sAdhu na pazyati // 37 // (ya:) jo vyakti (svapne) svapna meM (yUpamekakharaM zUlaM abhirohati) yajJastambha, gardabha, zUla para ArohaNa (sA) vaha bhI (pazcimA rAtrI) pazcima rAtri meM dekhatA hai to (tasya) usakA (yadi sAdhu na pazyati) kalyANa nahIM hotA hai| bhAvArtha--jo vyakti svapna meM yajJastambha para va gadhe para athavA zUla para ArohaNa karatA huA pichalI rAtrI meM apane ko dekhatA hai usakA kalyANa nahIM hotA hai|| 37 // durvAsaH kRSNabhasmazca vaamtailvipkssitm| sA tasya pazcimA rAtrI yadi sAdhu na pazyati // 38 // (yadi) yadi (pazcimArAtrI) pazcima rAtrI meM (durvAsaH kRSNabhasmaJca) durvAsA kAlI bhasma aura (vAmatailavipakSitam) taila kA pAna karatA huA dekhe to (sA) usa manuSya kA (sAdhu na pazyati) kalyANa nahIM dekhA gayA hai| bhAvArtha-yadi pazcimarAtrI meM durvAsA, kAlIbhasma, tailapAna karatA huA apane Apako svapna meM dekhe to samajho usakA maraNa avazya hogA / / 38 // 'dhanaprAptisvapna' abhakSyabhakSaNaM caiva pUjitAnAM ca drshnm| kAlapuSpaphalaM caiva labhyate'rthasya siddhye||39|| (abhakSyabhakSaNaMcaiva) abhakSya kA bhakSaNa aura (pUjitAnAM ca darzanam) pUjya manuSyoM kA darzana (kAlapuSpa phalaM caiva) sAmAyika puSpa, phala, kA darzana svapna meM ho to (labhyate'rthasyasidvaye) arthasiddhiprApta hotI hai| bhAvArtha-yadi svapna meM vyakti abhakSya padArthoM kA bhakSaNa kare evaM apane pUjya puruSoM kA darzana kare athavA sAmAyika, puSpa, phaloM kA darzana kare to usa manuSya ko avazya hI dhana kI prApti hotI hai|| 39 / / . Page #898 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA nAgAgre vezmanaH sAlo yaH svapne carate naraH / so'cirAd vamate lakSmI klezaM cApnoti dAruNam // 40 // 718 (yaH) jo ( naraH) manuSya (svapne) svapna meM (nAgAgrevezmanaH sAlo carate ) mahala, koTa, parakoTA para car3hatA huA dekhe to (so'cirAd vamate lakSmI ) vaha cirakAla kI prApta kI huI lakSmI kA tyAga karatA hai (dAruNam klezaM cApnoti ) aura bhayaMkara duHkha uThAtA hai| bhAvArtha -- jo manuSya svapna meM apane ko parakoTe athavA mahala para car3hatA huA dikhe to cirakAla taka prApta kI huI usakI lakSmI naSTa ho jAtI hai aura usako bhayaMkara kaSTa uThAnA paDatA hai // 40 // ca / darzanaM grahaNaM bhanaM zayanAsana meva prazastamAma mAMsaM ca svapne vRddhikaraM hitam // 41 // ( svapne) svapna meM (mAMsa) mAMsa kA ( darzanaMgrahaNaM bhanaM ) darzana, grahaNa, bhana ( zayanAsanamevaca ) aura zayana, Asana karanA ( prazastamAma vRddhikaraM hitam ) prazasta aura vRddhi kAraka va hitakara hotA hai| bhAvArtha - yadi svapna meM manuSya mAMsa kA darzana karatA hai athavA grahaNa karatA hai, bhagna hotA hai athavA zayana Asana karanA prazasta mAnA gayA hai vRddhi kAraka mAnA gayA hai aura hita kara mAnA gayA hai // 41 // pakkamAMsasya ghAsAya bhakSaNaM grahaNaM tathA / svapne vyAdhi bhayaM vindyAd bhadrabAhuvaco yathA // 42 // (svapne) svapna meM (pakkamAMsasya) pakA huA mAMsa kA ( ghAsAya bhakSaNaM grahaNa tathA ) ghAsa tathA khAnA va grahaNa karanA dekhe to ( vyAdhi bhayaM vindyAd) vyAdhibhaya hotA hai aisA jAnanA cAhiye (bhadravAhuvacoyathA ) aisA bhadrabAhu svAmI kA bacana hai| bhAvArtha -- yadi svapna meM manuSya pakA mAMsa kA bhakSaNa kare grahaNa kare to use roga bhaya hogA aisA bhadrabAhu svAmI kA vacana hai // 42 // ! Page #899 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padizatitamo'dhyAyaH chardane maraNaM vindhAdarthanAzo virecne| chatro yAnAdya dhAnyAnAM grahaNa mArgamAdizet // 43 // __ yadi svapna meM vyakti (chardana) vamana karanA dekhe to (maraNaM) maraNa hotA hai (arthanAzo virecanevindyA) virecana dekhane se dhana kA nAza jAnanA cAhiye (yAnAdya chatro mArgagrahaNa) vAhanAdi ke chatra ke mArga meM grahaNa karanA (dhAnyAnAmAdizet) dhAnyoM kA abhAva homa, aisA samajho: bhAvArtha-yadi svapna meM vyakti vamana karatA huA dekhe to maraNa hogA, athavA mala karatA huA dekhe to dhana kA nAza hotA hai, aura mArga meM vAhanAdika kA chatra grahaNa karanA dhAnyo kA abhAva kahA gayA hai||43|| madhure niveza svapne divA ca yasya veshmni| tasyArthaM nAzaM niyataM mUrti vaa'pybhinirdishet||44|| (svapne) svapna meM (divA) dina meM (yasyavezmani) jisake ghara meM (madhureniveza) praveza karatA huA dekhe to (tasyArthanAzaM) usake dhana kA nAza hotA hai (vA'pya) aura (niyatapUrtI abhinirdizet) niyama se bharaNa bhI hotA hai aisA nirdeza kiyA gayA bhAvArtha svapna meM jo vyakti dina meM jisake ghara meM praveza karatA huA dekhe to usake dhana kA nAza avazya hotA hai vA usakA maraNa hotA hai aisA nirdezana kiyA gayA hai|| 44 // yaHsvapne gAyate hasatenRtyate paThate nrH| gAyane rodanaM vindhAt nartane vadha bndhnm||45|| (yaH) jo (naraH) manuSya (svapne) svapna meM (gAyate hasate nRtye te paThate) gAtA hai, hasaMtA hai nAcatA hai par3hatA hai (gAyanedodanaM nartane) gAtA hai rotA hai nRtya karatA hai (vadhabandhanam vindyAt) to usakA vadha, baMdhana hotA aisA jaano| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM gAtA hai, hasatA hai, nAcatA hai, par3hatA hai| gAne se ronA par3atA hai aura nAcanA dekhane se vadha baMdhana hotA hai|| 45 // Page #900 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 720 hasane zocanaM brUyAt kalahaM paThane tthaa| bandhane sthAnamevasyAt mukto dezAntaraM brajet / / 46 // yadi svapna meM (hasane) ha~sanA dekhane se zoka tathA (paThane kalaha) tathA paDhanA dekhane se kalaha hogA (bandhane sthAnamevamgAta) bandhana dekhane me sthAna kI prApti hogI (muktodezAntaraM vrajet) bandha se mukta dekhane se dezAntara gamana hotA hai| ___ bhAvArtha-svapna meM haMsanA dekhane se zoka baDhegA, par3hanA dekhane se kalaha baDhegA bandhana se yukta dekhane se sthAna prApti hogI aura bandhana mukta dekhane se dezAntara gamana hotA hai|| 46 / / sarAMsi sarito vRddhAn parvatAn kalazAn gRhm| zokAtaH pazyati svapne tasya shoko'bhivrdhte||47|| jo manuSya (svapne) svapa meM (sarAMsi sarito vRddhAn) tAlAba, nadI vRddha (parvatAn kalazAn gRham) parvata, kalaza, gRhoM, (zokArttaH pazyati) ko zokArta dekhatA hai (tasya zoko'bhivardhate) usakA zoka bar3ha jAtA hai| bhAvArtha jo manuSya svapna meM tAlAba, nadI vRddha parvata, kalaza gRha ko zoka karate huai dekhe to usakA zoka bar3ha jAtA hai arthAt vaha zokAkulita hotA hai||47|| marusthalI tathA bhraSTa kAntAraM vRkssvrjitm| sarito nIra hInAzca zokArtasya shubhaavhaaH||48|| (zokArtasya) yadi svapna meM apane ko zokAkulita hotA huA (marusthalI) maru bhUmi ko (tathA) tathA (vRkSavarjitam kAntAraM) vRkSa se rahita vana (sarito nIra hInAzca) nadI ke pAnI se rahita dekhe to (zubhAvahA:) vaha usake liye zubhaprada hai| bhAvArthayadi svapna meM apane ko zokAkulita hotA huA marubhUmi ko tathA vRkSa se rahita vana nadI ko pAnI se rahita dekhe to usake liye zubhaprada hai||48|| AsanaM zayanaM yAnaM gRhaM vastraM ca bhUSaNam / svapne kasmai pradIyante sukhinaH shriymaapnuyaat||49|| Page #901 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 721 SaDviMzatitamo'dhyAyaH ( svapne) svapna meM koI (AsanaM zayanayAnaM) Asana, zayana, gRha (vastraMca) aura vastra ko (bhUSaNam) bhUSaNoM ko (kasmai pradIyante) kisI ko deve to (sukhina: zriyamApnuyAta) sukhI hogA lakSmI kI prApti hogI / bhAvArtha-svapna meM koI Asana zayana ghara vastra, bhUSaNa ko kisI ko deve to samajho vaha sukhI hogA lakSmI kI prApti hogI // 49 // alaGkRtAnAM dravyANAM vAji vAraNayostathA / vRSabhasya ca zuklasya darzane prApnuyAd yazaH // 50 // ( alaMkRtAnAM dravyANAM ) alaMkRta padArtha (vAji vAraNayostathA) ghor3A hAthI tathA (vRSabhasya ca zuklasya) sapheda baila (darzana) dekhe to ( yazaH prApnuyAd) yaza: kI prApti hotI hai| bhAvArtha - yadi svapna meM alaMkRta padArtha hAthI, ghoDe, sapheda baila Adi kA dekhanA samajho yazaH kI prApti hotI hai // 50 // patAkAmasiyA vA zukti muktAn sakAJcanAn / dIpikAM labhate svapne tho'pi te labhate dhanam // 51 // ( svapne) svapna meM (yospi ) jo bhI ( patAkAmasiyaSTiM ca) patAkA talavAra, lakar3I ( zukti muktAn sakAJcanAn ) zuktI, muktA sonA (dIpikAMlabhate ) dIpaka Adi ko prApta karatA hai to (te) ve (dhanam labhate ) dhana ko prApta karatA hai| bhAvArtha-svapna meM jo bhI patAkA talavAra lakar3I, zuktI, motI sonA dIpaka Adi ko prApta karatA huA dekhe to vo dhana ko prApta karatA hai / / 51 / mUtraM vA kurute svapne purISaM vA salohitam / pratibudhyettathA yasva labhate so'rthanAzanam / / 52 / / * (svapne) svapna meM (mUtraM vA kurute purISaM vAsalohitam ) jo koI mala-mUtra dekhatA huA ( pratibadhye tathAyacca) jAgrata ho jAtA haiM ( so'rthalabhatenAzanam) to prApta kiyA huA dhana bhI nAza ho jAtA hai| ' bhAvArtha- svapna meM jo koI mala-mUtra dekhatA huA jAgrata ho jAtA hai usakA dhana nAza ho jAyagA // 52 // Page #902 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 722 ahirvA vRzcika: kITo yaM svapne dazate nrm| prApnuyAt so'rthavAn ya: sa yadi bhIto na zocati // 53 // (svapne) svapna meM (yaM) jisa (naram) manuSya ko (ahirvA vRzcika: kITo) sAMpa bicchU yA kIr3A (dazate) kATatA hai aura (sa:) vaha (yadi bhIto na zocati) yadi DaratA nahIM hai aura jAgrata ho jAtA hai to (so) vo ('rthavAn prApnuyAt) artha ko prApta karatA hai| ___ bhAvArtha-svapna meM jisa manuSya ko sAMpa yA bicchU kIr3A kATatA hai aura vaha DaratA nahIM hai jAgrata ho jAtA hai to usako bahuta dhana kI prApti hotI hai|| 53 // purISaM chardanaM yastu bhakSayenna ca shNkyet| mUtraM rettazca raktaM ca sa zokAt primucyte||54|| jo manuSya svapna meM (purISa) TaTTI (chardana) vaman (mUtra) mUtra (ratacca) vIrya aura (raktaM) rakta (yastubhakSayena ca zaMkayet) Adi ina padArthoM kA bhakSaNa karatA hai (sazokAt parimucyate) vaha zoka se zIghra chUTa jAtA hai| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM mala, vamana, mUtra, vIrya, rakta Adi kA bhakSaNa karatA huA dekhatA hai, vaha zoka se zIghra chUTa jAtA hai||54|| kAleyaM candanaM ro dhaM gharSaNe ca prshsyte| atra lepAni piSTAni tAnyeva dhnvRddhye||55|| jo manuSya meM svapna meM (kAleyaM candanaM rodhaM) kAlAguru candana, rona (dharSaNe ca prazasyate) ko ghisatA huA prazaMsA karatA hai (atralepAniyiSTAni) unakA lepa karatA huA va ghisatA huA dekhe to (tAnyeva dhanavRddhaye) usako dhana kI vRddhi hotI hai| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM kAlAguru candana, rodhra ko ghisatA huA praMzasA kare athavA usakA apane para lepa kare evaM ina padArthoM ko ghisatA huA dekhe to samajho usako dhana kI vRddhi hotI hai || 55 / / Page #903 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pavizatitamo'dhyAyaH raktAnAM krviiraannaamutplaanaamupaanyet| lambho vA darzane svapne prayANA vA vidhIyate // 56 // (svapne) svapna meM (raktAnAM karavIrANAma) lAla kanera ke phuloM ko (utpalAnAmupAnayet) athavA nIla bAloM kA (pAni lAmo yAna prA. kAnA dekhane se (prayANAvAvidhIyate) usakA prayANa hogaa| bhAvArtha-jo svapna meM lAla kanera ke phUloM ko va nIla kamaloM ko tor3anA dekhe athavA aise hI dekhe to usakA prayANa hone vAlA hai aisA samajho / / 56 // kRSNaM vAso hayaM kRSNaM yo'bhirUDhaH prayAti c| dakSiNAM dizamudvignaH so'bhipretoyatastata: / / 57 // (yo) jo manuSya apane ko (kRSNavAso) kAle kapaDe pahana kara (hayaMkRSNaM) kAle ghor3e para (abhirUDhaH) savArI kara (dakSiNAM diza muddhigna prayAti ca) udvigna hotA huA dakSiNa dizA meM jAve to (so'bhipreto yatastata:) usakI mRtyu avazya hotI hai| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM apane ko kAle kapar3e pahane hue kAle ghor3e para savArI kara udvigna mana hotA huA dakSiNa dizA meM jAve to usakI mRtyu avazya hotI hai||57|| AsanaM zAlmalIM vApi kadalI paalibhdrikaam| puSpitAM yaH samArUDhaH savitamadhi rohati / / 58 // (ya:) jo manuSya svapna meM (puSpitaM) phUloM meM sahita (zAlmalIMvApidalI) zAlmalI, kelA (pAlibhadrikAm) devadAru va nIma ke per3a para (Asana) baiThanA (samArUDha:) yA car3hanA dekhane se (savita madhirohati) use saMpatti prApta hotI hai| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM phUla se sahita zAlmalI, kelA vA nIma yA devadAru ke per3a para car3hakara baiThanA dekhane se use saMpatti prApta hotI hai|| 58 // rudrAkSI vikRtA kAlI nArI svapne ca karSati / uttaraM dakSiNAM dizaM mRtyuH zIghraM smiihte||59|| Page #904 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu maMhitA 724 (svapne) svapne meM (rudrAkSI) rodrarUpa dhAraNa kara (vikRtA) vikRta rUpa dhAraNa kara (nArI) strI yadi (uttaraMdakSiNAMdizaM ca karSati) uttara yA dakSiNa meM khIMcakara le jAve to (zIghraM mRtyu:samIhate) zIghra hI mRtyu prApta karatA hai| bhAvArtha-svapna meM yadi manuSya raudra rUpa aura vikRta rUpa dhAraNa kara koI strI uttara yA dakSiNa dizA meM svayaM ko khIMcakara le jAve to usakI zIghra hI mRtyu ho jAtI hai| // 59|| jaTI muNDI virUpAkSAM malinAM malina vaassm| svapne yaH pazyati glAniM samUhe bhymaadishet||60|| (svapne) svapna meM (ya:) jo manuSya (jarI) jaTAdhArI (muNDI) muNDI, (virUpAkSAM) virUpa kArya vAle, (malinAMmalinavAsasAma) malina va malina kapar3e vAlI strI (pazyati) dikhAI deve (glAni) aura glAni ho jAve to (samUhebhaya mAdizet) samUha se bhaya upasthita ho aisA jAno / bhAvArtha-jaTAdhArI, siramuNDita, virUpAkRti vAlI, kAlI strI yadi svapa meM glAnipUrvaka dekhanA sAmUhika bhaya kA sUcaka hai|| 60 // tAparsa puNDarIkaM vA bhikSu vikalameva c| dRSTvAsvapne vibudhyeta glAniM tasya smaadishet||11|| (svapne) svappe meM jo manuSya (tApasaM) tApasa (puNDarIkaM) puNDarIka (vA) vA (bhiDaM vikala meva ca) vikala bhikSu ko (dRSTvA) dekhakara (vibudhyet) vibudhita ho jAtA hai to (tasya) usako (glAni samAdizet) glAni hotI hai| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM tApasa, puNDarIka, vikala bhikSu ko dekhakara jAgrata ho jAtA hai use glAni hotI hai||61|| sthale vA'pi vikIryeta jale vA nAza mApnuyAt / yasya svapne narasyAsya tasya vindyAnmahad bhayam // 62 // . (yasya) jisa (narasya) manuSya ke (svapne) svapna meM apane Apako (sthale vA'pi) bhUmi para aura bhI (vikIryeta) phela jAnA dekhe athavA (jalevA nAzamApnuyAt) jale meM nAza dekhe to (tasyamahad bhayam vindyAda) usako mahAnabhaya hogA aisA jaano| Page #905 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 725 | pavizatitamo'dhyAya: bhAvArtha-jisa manuSya ko svapna meM apane Apa ko bhUmi para yA jala meM phailatA huA dekhe to samajho use mahAn bhaya hone vAlA hai|| 62 // vallIgalmasamovakSo valmIkoyasya jaayte| zarIre tasya vijJeyaM tadaMgasya vinaashnm||13|| (yasya) jisa manuSya ke (zarIre) zarIra meM (vallIgulmasamovRkSa) ballI gulma vRkSa (jAyate) hote hue dikhe aura (valmIko) vAmI ho jAtI hai to (vijJeyaM) jAnanA cAhiye ki (tasya) usakA (tadaMgasya vinAzanam) vinAza avazya hogaa| bhAvArtha:-jisa manuSya ke zarIra meM svapna meM latA, gulma, vRkSa aura vAmI hotI huI dikhe to jAnanA cAhiye ki usakA nAza avazya hogaa||63 / / malo vA veNu gulmI vA khaghuro harito drumH| mastake jAyate svapne sasya sAptAhitaH smataH // 64 // (svapne) svapna meM jisa manuSya ke (mastake) mastaka para (malo vA veNu gulmo vA) mala, bAMsa, gulma evaM (khajUroharitodgumaH) khajUra aura hare vRkSoM ko (jAyate) hotA huA dekhe to (tasya) usakI (sAptAhikaH smRtaH) eka saptAha meM mRtyu ho jAtI hai| bhAvArtha-svapna meM jisa manuSya ke mastaka para, mala bAMsa, gulma, khajura aura hare vRkSoM kA hotA huA dikhe to usakI eka saptAha meM mRtyu hotI hai|| 64 // ___ hRdaye yasya jAyante tadrogeNa vinshyti| . anaGga jAyamAneSu tadaGgasya vinirdizet // 65 // (yasya) jisako (hRdaye) hRdaya meM uparyukta vRkSAdika (jAyante) utpanna hote haiM (tadrogeNa vinazyati) to vyakti kA hRdayaroga se nAza hotA hai (anama jAyamAneSu) jisa aMga meM ye vRkSAdika dikhe to (tadanasya vinirdizet) usI aMga ke roga se usakI mRtyu hogii| bhAvArtha-yadi hRdaya meM ukta vRkSAdiko kA utpanna honA svapna meM dekheM to hRdaya roga se usakA vinAza hotA hai| jisa aMga meM ukta vRkSAdikoM kA utpanna honA svapna meM dikhalAI par3atA hai| usI aMga kI bImArI usake dvArA hotI hai / / 65 // Page #906 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA raktamAralA tathA mAlA raktaM vA sUtra meva c| yAsminnevAva vadhyet tadanena viklishyti||66|| svapna meM jisa aMga ko (raktamAlA tathA mAlA raktavAsUtrameva ca) lAla mAlA, mAtra mAlA athavA lAla Dore se (yAsminnevAvavadhyeta) bAMdhA huA dikhe yA bAMdhe to (tadanenaviktizyati) usI aMga se nAza ko prApta hogaa| bhAvArtha-svapna meM jo manuSya apane aMgoM ko lAla mAlA tathA mAtra mAlA yA lAla Dore se bAMdhe to usa aMga meM koI roga utpanna hogA aura usa manuSya kA avazya maraNa hogA 11 66 // grAho naro nagaM kazit yadA svapne ca krssti| baddhasya mokSamAcaSTe muktiM baddhasya nirdizet // 6 // (yadA svapne) jaba svapna meM (naro) manuSya ko (grAho nagaM kaJcit) makara yA ghar3iyAla (karSati) khIMcatA huA dikhe to (baddhasya mokSamAcaSTe) baMdhana par3A huA vyakti chuTa jAtA hai (badhdasya mukti nirdizet) athavA mukadameM meM baMdhe hue vyakti kI jIta hotI hai| bhAvArtha-jaba svapna meM manuSya ko makara yA ghar3iyAla pakar3a kara khIMce to samajho usakI kArAgAra se chuTTI ho jAtI hai aura mukadameM meM bhI jIta hotI hai||67|| pItaM puSpaM phalaM yasmai raktaM vA sNprdiiyte| kRtA kRtaM suvarNaM vA tasya lAbho na sNshyH||68|| svapna meM yadi (yasmai) jisako bhI (pItaM puSpaM phalaM rakta vA saMpradIyate) pIle yA lAla phala puSpa dete hue dikhAI par3e to (kRtA kRtaM suvarNaM vA) sonA, cAMdI kA (tasya) usako (lAbho na saMzayaH) lAbha hotA hai isameM saMdeha nahIM hai| bhAvArtha svapna meM yadi jisako bhI pIlA puSpa phala yA lAla phala puSpa dete hue dekhe usako sonA cAMdI kA lAbha hogA isa saMdeha nahIM hai||68|| - - Page #907 -------------------------------------------------------------------------- ________________ i 717 SaDvaMzatitamo'dhyAyaH yAnaM sitamAlyasya zvetamAMsAsanaM zvetAnAM vA'pi dravyANAM svapne dhAraNam / darzanamuttamam // 69 // ( zvetamAMsAsana) zvetamAMsa zveta Asana, (yAnaM sitamAlyasya dhAraNam) zveta savArI, zveta mAlA kA dhAraNa karanA dikhe athavA (zvetAnAM vA'pi dravyANAM ) zveta dravyoM kA dekhanA (svapne darzanamuttamam ) svapna uttama hotA hai inakA darzana acchA phala detA hai| bhAvArtha-yadi svapna meM sapheda mAMsa, sapheda savArI, sapheda Asana va sapheda mAlA kA dhAraNa karanA dikhe to vA anya koI sapheda dravya dikhe to samajho isakA phala dRSTA ko acchA hogA yaha svapna usake liye uttama hai / 69 // yo'bhirUDhaH balIvardayutaM yAnaM pradhAvati / prAcI dizamudIcIM vA so'rthalAbhamavApnuyAt // 70 // jo vyakti svapna meM (prAcIM dizamudIcIM vA ) pUrva yA uttara dizA kI aura ( balIvardayutaM yAnaM) bala se yukta savArI para ( yo'bhirUDha: pradhAvita) ArohaNa kara daur3atA hai (so) vaha (arthalAbhamavApnuyAt) artha lAbha ko prApta karatA hai| bhAvArtha -- jo vyakti svapnameM pUrva yA uttara dizA kI aura baila se yukta savArI para ArohaNa kara daur3atA hai to use bahuta dhana kI prApti hotI hai // 70 // nagavezma purANaM tu dIptAnAM tu zirasthitaH / yaH svapne mAnavaH so'pi mahIM bhoktuM nirAmayaH // 71 // ( yaH svapne ) jo svapna meM (mAnava:) manuSya ( naga vezmapurANaM tu) parvata yA ghara purANA ( dIptAnAM ) khaMDahara ko ( zirasthitaH ) zira para sthita dekhatA hai (so'pi maMhIM bhoktuM nirAmayaH) vaha bhI isa pRthvI ko nirAmaya hokara bhogatA hai| bhAvArtha- jo manuSya svapna meM parvata, mahala yA purAnA khaMDahara ko apane sira para sthita dekhatA hai vaha pRthvI kA nirAmaya hokara pAlana karatA hai // 71 // mRNmayaM nAgamArUDhaH sAgare plavatehitaH / tathaiva ca vibudhyeta so'cirAd vasudhAdhipaH // 72 // Page #908 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA jo svapna meM (mRNmayaM nAgamArUDhaH) miTTI ke hAthI para car3ha kara (sAgareplavatehita: ) samudra ko pAra karatA huA dekhe (tathaiva ) aura usI prakAra ( vibudhyeta ) jAgrata hotA hai (so'cirAdvasudhAdhipaH ) vaha cirakAla taka pRthvI kA rAjya bhogatA hai| bhAvArtha jo svapna meM miTTI ke hAthI para car3ha kara samudra meM praveza kare aura usI sthiti meM jAgrata ho jAya to samajho usako pRthvI kA cirakAla taka rAjya milane vAlA hai // 72 // pANDurANi ca vezmAni puSpa zAkhA phalAnvitAn / yo vRkSa saphA ceSTate tadA // 73 // ( yo svapne ) jo manuSya svapna meM (pANDurANi ca vezmAni ) sapheda ghara meM (puSpa zAkhA phalAnvitAn ) sthita puSpa phala zAkhAoM se yukta (vRkSAna) vRkSo ke ( pazyati) svapna meM dekhatA hai ( tadA) taba ( saphalaM ceSTate) usakI saphala ceSTA samajho / bhAvArtha -- jo manuSya svapna meM sapheda ghara meM puSpa zAkhA phala se yukta vRkSa ko dekhatA hai| taba usakI ceSTA saphala hai arthAt usako koI acchA phala milane vAlA hai // 73 // vAsobhirharitaiH : zuklairveSTita: pratibudhyate / dahyate yosminAvA'pi badhyamAno vimucyate // 74 // 2 728 jo manuSya svapna meM (cAsobhirharitaiH zuklairveSTitaH ) sapheda aura hare vRkSoM se STa karatA huA (pratibudhyate) jAgrata ho jAtA hai ( vA'pi ) aura bhI (dahyateyo'gninA) agni meM jalatA huA dekhe to (badhyamAno vimucyate) ber3iyoM se jakar3A huA vyakti bhI chUTa jAtA hai| bhAvArtha -- jo manuSya svapna meM sapheda aura hare vRkSoM se beSTita karatA huA apane ko dekhe to aura agni meM jalatA huA dekhe to ber3iyoM se baMdhA manuSya bhI chUTa jAtA hai / / 74 // dugdha taila ghRtAnAM vA prazastaM darzanaM svapne 1 kSIrasya ca vizeSataH / bhojanaM na prazasyate / / 75 / / (svapne) svapna meM (dugdha taila ghRtAnAM) dudha taila, ghI, ( vA kSIrasya vizeSataH ) I * Page #909 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 729 paiviMzatitamo'dhyAyaH evaM vizeSa rUpa se dudha ko (darzana) darzana (prazastaM) prazasta mAnA gayA hai kintu (gojanaM naprazasyate) bhojana ko prazasta nahIM mAnA hai| bhAvArtha-yadi svapna meM vyakti dudha, ghI, taila aura vizeSa rUpa se dudha ko dekhatA hai to use prazasta mAnA gayA hai kintu bhojana ko dekhanA prazasta nahIM mAnA gayA hai|| 75|| aGga pratyaGganyuktasya zarIrasya vivrdhnm| prazastaM darzanaM svapne nakha roma vivrdhnm||6|| (svapne) svapna meM (ajapratyaGga yuktasya) aGga pratyaGga yukta (zarIrasyavivardhanam) zarIra kI vRddhi hote hue (darzana) dekhanA aura (nakha, roma, vivardhanam) nakha, keza va romoM kI vRddhi hote hue dekhanA ye saba (prazastaM) prazasta svapna hai| bhAvArtha-jo svapna meM apane zarIra ke aGga pratyaGga ko vRddhi hote hue dekhe vA nakha keza romAdika kI vRddhi hote hue dekhe to samajho yaha svapna zubha hai prazasta hai acchA phala dene vAlA hai||76 / / utsaGga pUryate svapne yasya thaanyairninditH| ___ phala puSpaizca saMprApta: prApnoti mahatIM shriym||77|| (svapne) svapne meM (yasya) jisakI bhI (utsaGga) goda (aninditaiH) sundara (dhAnyaiH) dhAnyoM ke dvArA vA (phala puSpaizcasaM prApta: pUryate) phala puSpa se bhara dI jAve to (mahatIMzriyam prApnoti) usako mahAna lakSmI kI prApti hotI hai| bhAvArtha-svapna meM jisa manuSya kI goda dhAnyoM sevA phala puSpoM se bharI jAve to vaha mahAna lakSmI prApta karatA hai|| 77 // kanyA vA''ryApi vA kanyA rUpameva vibhuussitaa| prakRSTA dRzyate svapne labhate yoSitaH shriym||78|| (svapno) svapnameM yadi (kanyAvA''pi vA) kanyA dikhe evaM AryikA dikhe (vA kanyArUpameva vibhUSitA) athavA rUpa saundarya se vibhUSita kanyA dikhe (prakRSTA dRzyateM) aura prakRzaSTa rUpa se dikhe (yoSita: zriyam labhate) to strI rUpI sundara lakSmI kI prApti hotI hai| Page #910 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 730 bhAvArtha-svapnameM yadi kanyA dikhe yA AryikA dikhe athavA rUpa saundarya se sahita kanyA dikhe to vaha vyakti sundara strI kI prApti karatA hai||78|| prakSipyati yaH zastraiH pRthivIM parvatAn prti| zumArohate yasya so'bhiSekamavApnuyAt // 79 // jo (svapne) svapna meM (prakSipyati zastraiH) zastroMko pheMkatA hai (pRthivIM parvatAn prati) pRthvi aura parvatoM ke prati (yaNa zubhamArohate) jo ArohaNa karatA hai (mo'bhiSeka mavApnuyAt) vaha abhiSeka ko prApta karatA hai| bhAvArtha-jo svapnameM zastroM ko pRthvi aura parvatoM ke prati kSepana karatA hai aura parvata para car3hatA hai usa vyakti kA rAjyAbhiSeka hotA hai||79|| nArI pustvaM naraH strItvaM labhate svapna drshne| badhyete tAvubhau zIghraM kuttumbprivRddhye|| 80 // yadi svapna meM (nArIpuMstvaM) nArI puruSapane aura (nara: strItvaM) puruSa strIpane ko (labhate darzane) prApta hote hue dikhAI de (tAvubhau zIghraM kuTumba parivRddhaye badhyate) vaha vyakti zIghra hI kuTumba ke bandhana meM bA~dhA jAtA hai| bhAvArtha-yadi svapna meM strI puruSa kA rUpa, aura puruSa strI rUpa kA dekhe to vaha kuTumba ke bandhana meM bA~dhA jAtA hai|| 80 / / rAjA rAjasutazcauro no sahyAdhana dhaanytH| svapne saMjAyate kazcit sa raajnyaambhivRddhye||81|| (svapne) svapna meM yadi koI (rAjA) rAjA (rAjasutazcauro) rAjaputra yA cora hotA huA dekhe aura (sahyAdhana dhAnyata:) apane ko dhana-dhAnya se pUrNa dekhe to (kazcita sarAjAmabhivRddhaye) usa rAjA kI abhivRddhi hotI hai| bhAvArtha-yadi svapna meM koI rAjA dhana-dhAnya se pUrNa rAjaputra yA cora hotA huA dekhe to usa rAjA kI abhivRddhi hotI hai|| 81 // Page #911 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 739 SaDaviMzatitamo'dhyAyaH | rudhirAbhiSiktAM kRtvA yaH svapne prinniiyte| dhana dhAnya zriyA yukto na cirAt jAyate nrH|| 82 // (yaH svapne) jo svapna meM (rudhirAbhiSiktAM katvA) rakta se abhiSikta karake (pariNIyate) vivAha karatA hai vaha (naraH) manuSya (dhanadhAnyazriyA yukto) dhana dhAnya se yukta (na cirAt jAyate) cirakAla taka nahIM rahatA hai| bhAvArtha-jo svapna meM rakta se abhiSikta hotA huA vivAha karatA hai usa manuSya kI sampatti cirakAla taka nahIM rahatI hai|| 82 // zastreNa chidyate jihvA svapneyasya kthnycn| kSatriyo rAjyamApnoti zeSA vRddhimvaapnuyuH||83|| (yasya) jisake (svapne) svapna meM (kathaJcana) kadAcit (zastreNachidyate jihvA) zastra se jihvA chidatI huI dikhe aura agara (kSatriyo rAjyamApnoti) vaha kSatriya ho to rAjya prApta karatA hai (zeSAvRddhimavApnuyuH) zeSa jana vRddhi ko prApta karate bhAvArtha-jisa manuSya kI jihvA svapna meM kadAcit zastra se kaTatI huI dikhe to kSatriya rAjA hotA hai zeSa jana vRddhi ko prApta karate hai|| 83 11 deva sAdhu dvijAtInAM pUjanaM zAntaye hitm| pApasvapneSu kAryasya zodhanaM copvaasnm||84|| (pApasvapneSu) pApa rUpa svapna Ane para (devasAdhudvijAtInAM) deva, guru, brAhmaNoM ke (hitam) hita ke liye aura (zAntaye) zAnti ke liye (pUjana) pUjana (kAryasya) karanA cAhiye (zodhanaM copavAsanam) aura upavAsa se usakA zodhana karanA caahiye| bhAvArtha-azubha svapnoM ke Ane para deva, sAdhu, brAhmaNoM kI pUjA kare va upavAsa kare usase azubha svapna zAnta ho jAte haiM / / 84 / / ete svapnA yathoddiSTAH prAyazaH phaladA nRnnaam| prakRtyA kRpayA caiva zeSAH sAdhyA nimittataH / / 85 // Page #912 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (etesvapnA) itane prakAra ke svapna (yathoddiSTAH) jo kahe gaye haiM (prAyaza: phaladAnRNAm) vaha prAya: manuSyoM ko phala dene vAle haiM (prakRtyA kRpayA caiva) unameM kucha svabhAvata: hai (zeSa: sAdhyAnimittataH) zeSa nimitta pAkara phalate hai| bhAvArtha--itane prakAra ke svapna jo kahe gaye hai prAya: ke manuSyoM ko phala dene vAle hai unameM kucha svabhAvata aura kucha nimitta pAkara phala dete hai|| 85 // svapnAdhyAyamamuM mukhyaM yo'dhIyeta zuciH svayam / sa pUjyolabhate rAjJo nAnA puNyazca sAdhavaH / / 86 // (yo) jo jJAnI (adhIyetazuci svayam) svayam zuddha hokara adhyayana karatA hai (mukhyaM mamuMsvapnAdhyAya) mukhya rUpa se isa svapnAdhyAya kA to (sa pUjyo rAjJo labhate) vaha rAjA ke dvArA pUjA ko prApta karatA hai (nAnA puNyazca sAdhavaH) aura nAnA prakAra ke puNya prApta karatA hai| bhAvArtha-jo sAdhu jJAnI puruSa svayaM zuddha hokara isa svapnAdhyAya kA adhyayana karatA hai vaha puNya saMcita karatA huA rAjA ke dvArA pUjA ko prApta karatA hai|| 86 // vizeSa-aba AcArya isa chabbIsaveM adhyAya meM svapnoMkA varNana kara rahe svapnoM kA phala zubhAzubharUpa meM hotA hai yaha karmodaya se AtA hai| svapna tIna kAraNoM se AtA hai bAtaja, pItaja, kaphaja, ye rogajanita svapna hai, rogajanita svapnoM kA phala mithyA hotA hai, usakA koI phala nahIM hotaa| AcArya zrI ne rAtri ke cAroM praharoM ke anusAra cAra vibhAgoM meM bA~Ta diyA hai| prathama prahara kA svapna ati dUra jAkara phala detA hai| dUsare prahara kA svapna usase thor3A jaldI phala detA hai tIsare prahara kA svapna aura jaldI phala detA hai kintu antima prahA kA svapna zIghrAti zIghra phala detA hai| svapnoM ke phala kRSNapakSa aura zukla kI tithiyoM ke anusAra hote haiM kRSNapakSa kI kucha tithiyoM meM Ane vAle svapna mithyA hote haiM yA ulTA phala hotA hai| zukla pakSa tithiyoMmeM Ane vAle svapnoMkA phala avazya hotA hai| mAMgalika dravya, paMcaparameSThi Adi svapna meM dekhane para usakA phala zubha hotA hai, amAMgalika vastuoM ke dekhane para zubhaphala bhI aura azubhaphala bhI hotA hai| Page #913 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 733 Sar3aviMzatitamo'dhyAyaH bahuta-se maraNa sUcaka svapna bhI hote haiM, rogotpAdaka svapna bhI hote haiM iSTaniSTa rUpa phala dene vAle bhI svapa hote hai| jJAnI ko sabakA adhyayana kara hI svapnoMkA phala kahanA caahiye| jaise svapnameM rakta ulTI yaha siddha karatI hai, ki svapna dRSTrAkI zIghra hI mRtyu hone vAlI hai| svapna meM bhojana kiyA jA rahA hai aisA dikhe to roga utpanna hogA aisA samajho yadi svapna meM kAle viSadhara (sapa) ke dvArA apane kATatA huA dekhe to rAjya prApti hotI hai| isI prakAra isa adhyAya meM pUrNata: svapnoM kA phaloM kA hI varNana kiyA hai, dina meM tandrArUpa meM yadi kisI ko svapna dikhe to usakA koI phala nahIM hotA haiN| parvatArohaNa karate dikhane para samajho unako rAjya kI prApti hotI hai| kisI parvata se yA Upara se nIce giratA huA dikhe to samajho usakA patana hone vAlA __ azubha svapnoM ke Ane para turanta vApasa so jAve aura prAta: uThakara zAnti karma avazya kre| zubha svapnoM ke Ane para phira sone nhiiN| azubha svapna dikhane para sonA parama Avazyaka hai so jAne para usa svapna kA phala naSTa ho jAtA hai| Age DaoNkTara sAhaba kA mantavya avazya dekhe| vivecana-svapna zAstrameM pradhAnatayA nimna sAta prakArake svapna batAye gaye haSTa-jo kucha jAgRta avasthAmeM dekhA ho usIko svapnAvasthAmeM dekhA jaay| zrutasoneke pahale kabhI kisIse sunA ho usIko svapnAvasthA dekhe| anubhUta--jo jAgRta avasthAmeM kisI bhA~ti anubhava kiyA ho, usIko svapna dekhanA anubhUta hai| prArthita--jisakI jAgRtAvasthAmeM prArthanA-icchAkI ho usIko svapna meM dekhe| kalpita--jisakI jAgRtAvasthAmeM kalpanAkI gaI ho usIko svapnameM dekhe| bhAvika jo kabhI na to dekhA gayA ho aura na sunA ho, para jo bhaviSyameM honevAlA ho use svapnameM dekhA jAya / doSaja vAta, pitta aura kapha inake vikRta ho jAne se dekhA jaay| ina Page #914 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 734 bhadrabAhu saMhitA sAta prakAra svapnoMmeM pahaleke pA~ca prakArake svapna prAyaH niSphala hote haiM, vastutaH bhAvika svapna kA phala hI satya hotA hai| rAtrike praharake anusAra svapna kA phala - rAtrike pahale praharameM dekhe gaye svapna eka varSameM, dUsare praharameM dekhe gaye svapna ATha mahInemeM [ candrasena munike mata se 7 mahIne meM], tIsare praharameM dekhe gaye svapna tIna mahIne meM, cauthe praharameM dekhe gaye svapna eka mahInemeM, [ varAhamihira ke mata se 16 dina] brahma muhUrtta [uSAkAla] meM dekhe gaye svapna dasa dinameM aura prAtaH kAla sUryodayase kucha pUrva dekhe gaye svapna atizIghra zubhAzubha phala dete haiN| aba jainAjaina jyotiSizAstrake AdhAra para kucha svapnoMkA phala uddhRta kiyA jAtA hai aguru -- jainAcArya bhadrabAhuke mata se -- kAle raMgakA aguru dekhane se niHsandeha arthalAbha hotA hai| jainAcArya sena munike mata se sukha milatA hai / varAhamihirake mata se dhana lAbha ke sAtha strI lAbha bhI hotA hai| bRhaspatike mata se - - iSTa mitroMke darzana aura AcArya mayUkha evaM daivajJavarya gaNapatike mata se artha lAbhake lie videza gamana hotA hai| agni - jainAcArya candrasena munike mata se dhUma yukta agni dekhane se uttama kAnti varAha mihira aura mArkaNDeya ke mata se prajvalita agni dekhane se kAryasiddhi, daivajJagaNapatike mata se agni bhakSaNa karanA dekhane se bhUmi lAbhake sAtha strIratnakI prApti aura bRhaspatike mata se jAjvalyamAna agni dekhane se kalyANa hotA hai| agni dagdha - jo manuSya Asana, zayyA, pAna aura vAhana para svayaM sthita hokara apane zarIrako agni dagdha hote hue dekhe tathA matAntarase anya ko jalatA huA dekhe aura tatkSaNa jAga uThe, to use dhana-dhAnya kI prApti hotI hai| agni meM jalakara mRtyu dekhane se rogI puruSa kI mRtyu aura svastha puruSa bImAra par3atA hai| gRha athavA dUsarI vastu kI jalate hue dekhanA zubha hai| ani lAbha bhI zubha hai / varAha-1 ha - mihira ke mata se anna anna dekhane se artha lAbha aura santAnakI prApti hotI hai| AcArya candrasenake mata se zveta anna dekhane se iSTa mitroMkI prApti, lAla anna dekhane se roga, pIlA anAja dekhane se harSa aura kRSNa anna dekhane se mRtyu hotI hai / alaMkAra - alaMkAra dekhanA zubha hai, parantu pahananA kaSTaprada hotA hai / Page #915 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 735 pAiviMzatitamo'dhyAyaH M astra-astra dekhanA zubhaphalaprada, astra dvArA zarIrameM sAdhAraNa coTa laganA tathA astra lekara dUsarekA sAmanA karanA vijayaprada hotA hai| anulepana-zveta raMgakI vastuoMkA anulepana zubha phala denevAlA hotA hai| varAha mihirake mata se lAla raMgake gandha, candana aura puSpamAlA Adike dvArA apaneko zobhAyamAna dekhe to zIghra mRtyu hotI hai| andhakAra-andhakAramaya sthAnoMmeM vana, bhUmi, guphA aura suraMga Adi sthAnoMmeM praveza hote hue dekhanA roga sUcaka hai| AkAza-bhadrabAhuke mata se nirmala AkAza dekhanA zubhaphalaprada, lAla varNakI AbhA vAlA AkAza dekhanA kaSTaprada aura nIlavarNakA AkAza dekhanA manoratha siddha karane vAlA hotA hai| ArohaNa-vRSa, gAya, hAthI, mandira, vRkSa, prasAda aura parvatake Upara svayaM ArohaNa karate hue dekhanA va dUsareko Arohita dekhanA artha lAbha sUcaka hai| kapAsa-kapAsa dekhane svastha vyakti rUgNa hotA hai aura rogIkI mRtyu hotI hai| dUsare ko dete hue kapAsa dekhanA zubha-prada hai| kabandhanAcate hue chIna kabandha dekhane se Adhi, vyAdhi aura dhanakA nAza hotA hai| varAhamihirake mata se mRtyu hotI hai| kalaza-kalaza dekhane se dhana, Arogya aura putra kI prApti hotI hai| kalazI dekhane se gRhameM kanyA utpanna hotI hai| kalaha-kalaha evaM lar3AI-jhagar3e dekhane svastha vyakti rUgNa hotA hai aura rogIkI mRtyu hotI hai| kAkasvapnameM kAka, giddha, ullU, kukura jise cAroM orase gherakara trAsa utpanna kareM to mRtyu aura anyakA trAsa utpanna karate hue dekhe to anyakI mRtyu hotI hai| kumArI--kumArI kanyAko dekhane se artha lAbha evaM santAnakI prApti hotI hai| varAha-mihirake mata se kumArI kanyAke sAtha AliMgana karanA dekhane se kaSTa evaM dhanakSaya hotA hai| kUpa-gande jala yA paMka vAle kUpake andara giranA yA DUbanA dekhane se Page #916 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 736 svastha vyakti rogI aura rogI vyakti kI mRtyu hotI hai| tAlAba yA nadImeM praveza karanA dekhane se rogIko maraNa tulya kaSTa hotA hai| kSaura - nAIke dvArA svayaM apanA yA dUsarekA hajAmata karanA dekhane se kaSTake gaNapati daivajJake mata se mAtA- pitAkI mAtA - pitAkI mRtyu aura bRhaspatike sAtha-sAtha dhana aura putrakA nAza hotA hai| mRtyu mArkaNDeyake mata se bhAryAmaraNake sAtha mata se putra maraNa hotA hai / khela- atyanta Ananda ke sAtha khela khelate hue dekhanA duHsvapna hai / isakA phala bRhaspati ke mata se ronA, zoka karanA evaM pazcAttApa karanA brahmavairvata purANa ke mata se dhana nAza, jyeSTha putra yA kanyAkA maraNa aura bhAryA ko kaSTa hotA hai| nArada ke mata se santAna nAza aura pArAzara ke mata se--dhana kSaya ke sAtha apakIrti hotI hai| gamana-- dakSiNa dizAkI ora gamana karanA dekhane se dhana nAzake sAtha kaSTa, pazcima dizAkI ora gamana karanA dekhane se apamAna, uttara dizAkI ora gamana karanA dekhane se svAsthya lAbha aura pUrva dizAkI ora gamana karanA dekhane se dhana prApti hotI hai| garla- ucca sthAne andhakAramaya gartameM gira jAnA dekhane se rogIkI mRtyu aura svastha puruSa rugNa hotA hai| yadi svapnameM garttameM gira jAya aura uThane kA prayatna karanepara bhI bAhara na A sake to usakI dasa dinake bhItara mRtyu hotI hai| gAr3I - gAya yA bailoMke dvArA khIMce jAne vAlI gAr3I para baiThe hue dekhane se pRthvIke nIce cira saMcita dhanakI prApti hotI hai / varAhamihirake mata se pItAmbara dhAraNa kiye strIko eka hI sthAnapara kaI dinoM taka dekhane se usa sthAna para dhana milatA hai| bRhaspatike mata se svapna meM dAhine hAthameM sA~pako kATatA huA dekhane se 1,00,000 /- rupayekI prApti ati zIghra hotI hai| gAnA - svayaMko gAnA gAtA huA dekhane se kaSTa hotA hai bhadrabAhu svAmIke mata se svayaM yA dUsareko madhura gAnA gAte hue dekhane se mukadameM vijaya, vyApAra meM lAbha aura yaza prApti, bRhaspatike mata se artha lAbhake sAtha bhayAnaka rogoMkA zikAra Page #917 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I ! * ! SaDaviMzatitamo'dhyAyaH aura nAradake mata se santAna kaSTa aura artha lAbha evaM mArkaNDeyake mata se apAra kaSTa hotA hai| 737 gAya- - duhanevAleke sAtha gAyako dekhane se kIrti aura puNya lAbha hotA hai| gaNapati daivajJake mata se jala pItI gAya dekhane se lakSmIke tulya guNavAlI kanyAkA janma aura varAhamihirake mata se svapna meM gAyakA darzana mAtra hI santAnotpapAdaka hai| giranA - svapna meM lar3akhar3Ate hue giranA dekhane se duHkha, cintA evaM mRtyu hotI hai| gRha -- gRhameM praveza karanA, Upara car3hanA evaM kisIse prApta karanA dekhane se bhUmi lAbha aura dhana-dhAnyakI prApti evaM gRhakA giranA dekhane se mRtyu hotI hai| ghAsa -- kaccA ghAsa, zasya [ dhAna], kacce gehU~ evaM caneke paudhe dekhane se bhAryAko garbha rahatA hai / parantu inake kaTane yA khAne se garbhapAta hotA hai| ghRta -- ghRta dekhane se mandAgni, anyase lenA dekhane se yaza prApti ghRta pAna karanA dekhane se prameha aura zarIrameM lagAnA dekhane se mAnasika cintAoM ke sAtha zArIrika kaSTa hotA hai| ghoTaka ---- ghor3A dekhane se artha lAbha, ghor3Apara car3hanA dekhane se kuTumba vRddhi aura ghor3IkA prasava karanA dekhane se santAna lAbha hotA hai / cakSu --- svapnameM akasmAt cakSudvayakA naSTa honA dekhane se mRtyu aura A~khakA phUTa jAnA dekhane se kuTumbameM kisI kI mRtyu hotI hai| cAdara - svapna meM zarIrakI cAdara, coMgA yA kamIja Adiko zveta aura lAla raMgakI dekhane se santAna hAni hotI hai| citA -- apane ko citApara ArUr3ha dekhane se bImArIkI mRtyu aura svastha vyakti bImAra hotA hai| jala - svapnameM nirmala jala dekhane se kalyANa, jala dvArA abhiSeka dekhane se bhUmikI prApti, jalameM DUbakara alaga honA dekhane se mRtyu, jalako tairakara pAra karanA dekhane se sukha aura jala pInA dekhane se kaSTa hotA hai| jUtA - svapnameM jUtA dekhane se videza yAtrA, jUtA prApta kara upabhoga karanA dekhane se jvara, evaM jUtAse mAra-pITa karanA dekhane se chaH mahInemeM mRtyu hotI hai| Page #918 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 728 tila-taila-tila taila aura khalIkI prApti honA dekhane se kaSTa, pInA aura bhakSaNa karanA dekhane se mRtyu, mAliza karanA dekhane se mRtyu tulya kaSTa hotA -... dadhi-svapnameM dadhi dekhane se prIti; bhakSaNa karanA dekhane se yazaprApti, bhAtake sAtha bhakSaNa karanA dekhane se santAna lAbha aura dUsaroMko denA-lenA dekhane se artha lAbha hotA hai| dA~ta-dA~ta kamajora ho gaye haiM, aura giraneke lie taiyAra haiM, yA gira rahe haiM aisA dekhane se dhanakA nAza aura zArIrika kaSTa hotA hai| varAhamihirake mata se svapnameM nakha, dA~ta aura kezoMkA giranA dekhane se mRtyusUcaka hai| dIpaka svapnameM dIpaka jalA huA dekhane se arthalAbha, akasmAt nirvANa prApta huA dekhane se mRtyu aura Urdhva kho dekho se prAtizI hai| deva-pratimA-svapnameM iSTa devakA darzana pUjana, aura AhvAna karanA dekhane se vipula dhanakI prAptike sAtha paramparAse mokSa milatI hai| svapnameM pratimAkA kampita honA, giranA, hilanA, calanA, nAcanA aura gAte hue dekhane se Adhi-vyAdhi aura mRtyu hotI hai| nagna svapnameM nagna hokara mastakake Upara lAla raMgakI puSpamAlA dhAraNa karanA dekhane se mRtyu hotI hai| nRtya-svapnameM svayaMkA nRtya karanA dekhane se roga aura dUsaroMko nRtya karatA huA dekhane se apamAna hotA hai| varAhamihirake mata se nRtyakA kisI bhI rUpameM dekhanA azubha sUcaka hai| pakkavAna--svapnameM pakkavAna kahIMse prAptakara bhakSaNa karatA huA dekhe to rogIkI mRtyu ho aura svastha vyakti bImAra ho| svapnameM pUrI, kacaurI, mAlapuA aura miSThAna khAnA dekhane se zIghra mRtyu hotI hai| phala-svapnameM phala dekhane se dhanakI prApti, phala khAnA dekhane se roga evaM santAna nAza, aura phalakA apaharaNa karanA dekhane se corI evaM mRtyu Adi aniSTa phaloMkI prApti hotI hai| phUla-svapnameM zveta puSpoMkA prApta honA dekhane se dhana lAbha raktavarNake Page #919 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I 1 SaDvaMzatitamo'dhyAyaH puSpoMkA prApta honA dekhane se roga, pItavarNake puSpoMkA prApta honA dekhane se yaza evaM dhana lAbha, haritavarNake puSpoMkA prApta honA dekhane se iSTa mitroMkA milanA aura kRSNa varNake puSpa dekhane se mRtyu hotI hai| 739 bhUkampa -- bhUkampa honA dekhane se rogIkI mRtyu aura svastha vyakti rUgNa hotA hai / candrasena munike mata se svapnameM bhUkampa dekhane se rAjAkA maraNa hotA hai| bhadrabAhusvAmIke mata se svapnameM bhUkampa honA dekhane se rAjya vinAzake sAtha-sAtha dezameM bar3A bhArI upadrava hotA hai| mala-mUtra - svapna meM mala-mUtra kA zarIra laga jAnA dekhane se dhana prApti; bhakSaNa karanA dekhane se sukha aura sparza karanA dekhane se sammAna milatA hai| mRtyu svapna meM kisIkI mRtya dekhane zubha hotA hai aura jisakI mRtyu dekhate haiM vaha dIrghajIvI hotA hai / parantu anya duHkha ghaTanAe~ sunaneko milatI haiN| yava - svapna meM jo dekhane se gharameM pUjA, homa aura anya mAMgalika kArya hote haiN| yuddha-- svapna meM yuddha vijaya dekhane se zubha, parAjaya dekhane se azubha aura yuddha sambandhI vastuoMko dekhane se cintA hotI hai| rudhira -- svapna meM zarIrameM se rudhira nikalanA dekhane se dhana-dhAnyakI prApti; rudhirase abhiSeka karatA huA dekhane se sukha; snAna dekhane se artha lAbha, aura rudhirapAna karanA dekhane se vidyAlAbha evaM arthalAbha hotA hai| latA --- svapna meM kaNTakavAlI latA dekhane se gulma roga; sAdhAraNa phala-phUla sahita latA dekhane se nRpa darzana aura latAke krIr3A karane me roga hotA hai| lohA -- svapnameM lohA dekhane se aniSTa aura lohA yA lohe se nirmita vastuoMke prApta karane se Adhi-vyAdhi aura mRtyu hotI hai| vamana - svapna meM vamana aura dasta honA dekhane se rogIkI mRtyu; mala-mUtra aura sonA cA~dI kA vamana karanA dekhane se nikaTa mRtyu; rudhira vamana karanA dekhane se chaH mAsa Ayu zeSa aura dUdha vamana karanA dekhane se putra prApti hotI hai / vivAha -- svapna meM anyake vivAha yA vivAhotsavameM yoga denA dekhane se pIr3A, duHkha yA kisI AtmIya janakI mRtyu aura apanA vivAha dekhane se mRtyu tulya pIr3A hotI hai| Page #920 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 740 bhadrabAhu saMhitA vINA -- svapna meM apane dvArA vINA bajAnA dekhane se putra prApti; dUsaroM ke dvArA vINA bajAnA dekhane mRtyu yA mRtyu tulya pIr3A hotI hai| zrRMga - svapna meM bhRMga aura nakhavAle pazuoMko mArane ke lie daur3anA dekhane se rAjya bhaya aura mArate hue dekhane se roga hotA hai| strI -- svapnameM zvetavastra parihitA; hAthoMmeM zveta puSpa yA mAlA dhAraNa karanevAlI evaM sundara AbhUSaNoMse suzobhita strIke dekhane tathA AliMgana karane se dhanaprApti; roga mukti hotI hai| para striyoMkA lAbha honA athavA AliMgana karanA dekhane se zubha phala hotA hai / pItavastra parihitA; pIta puSpa yA pIta mAlA dhAraNa karanevAlI strIko svapna meM dekhane se kalyANaH samavastra parihitA muktakezI aura kRSNa varNake dA~tavAlI strIkA darzana yA AliMgana karanA dekhane se chaH mAsake bhItara mRtyu aura kRSNa varNavAlI pApinI AcAravihInA lambakezI lambe stanavAlI aura maile vastra parihitA strIkA darzana aura AliMgana karanA dekhane se zIghra mRtyu hotI hai / tithiyoM ke anusAra svapna kA phala zuklapakSa kI pratipadA -- isa tithi meM svapna dekhane para vilamba se phala milatA hai| zuklapakSa kI dvitIyA - isa tithi ko svapna dekhane para viparIta phala hotA hai| apane lie dekhane se dUsaroM ko aura dUsaroM ke lie dekhane se apane ko phala milatA hai| zuklapakSa kI tRtIyA -- isa tithi meM bhI svapna dekhane se viparIta phala milatA hai| para phalakI prApti vilambase hotI hai| zuklapakSa kI caturthI aura paMcamI-ina tithiyoM meM svapna dekhane para do mahIne se lekara do varSa taka ke bhItara phala milatA hai| zuklapakSa kI SaSThI, saptamI, aSTamI, navamI aura dazamI - ina tithiyoM meM svapna dekhane se zIghra phala kI prApti hotI hai tathA svapna satya nikalatA hai| zuklapakSa kI ekAdazI aura dvAdazI -- ina tithiyoM meM svapna dekhane se vilamba se phala hotA hai| ' Page #921 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SaDaviMzatitamo'dhyAyaH zuklapakSa kI trayodazI aura caturdazI-ina tithiyoM meM svapna dekhane se svapna kA phala nahIM milatA hai tathA svapna mithyA hote haiN| pUrNimA-isa tithike svapnakA phala avazya milatA hai| kRSNapakSa kI pratipadA-ina tithiyoM ko svapna kA phala nahIM hotA hai| kRSNapakSa kI dvitIyA-isa tithi kA svapna phala vilamba se milatA hai| matAntara se isakA svapna sArthaka hotA hai| kRSNapakSa kI tRtIyA aura caturthI-ina tithiyoM ke svapna mithyA hote haiN| kRSNapakSa kI paMcamI aura SaSThI-ina tithiyoM ke svapna do mahIne bAda aura tIna varSa ke bhItara phala dene vAle hote haiN| _kRSNapakSa kI saptamI--isa tithikA svapna avazya zIghra hI phaladetA hai| kRSNapakSa kI aSTamI aura navamI-ina tithiyoM ke svapna viparIta phala dene vAle hote haiN| ___kRSNapakSa kI dazamI, ekAdazI, dvAdazI aura trayodazI-ina tithiyoM ke svapna mithyA hote haiN| kRSNapakSa kI caturdazI-isa tithi kA svapna satya hotA hai| tathA zIghra hI phala detA hai| amAvasyA-isa tithi kA svapna mithyA hotA hai| dhana prApti sUcaka svapna-svapnameM hAthI, ghor3A, baila, siMhake Upara baiThakara gamana karatA huA dekhe to zIghra dhana milatA hai| pahAr3a, nagara, grAma, nadI aura samudra inake dekhane se bhI atula lakSmIkI prApti hotI hai| talavAra, dhanuSa aura bandaka Adise zatruoMko dhvaMsa karatA huA dekhane se apAra dhana milatA hai| svapnameM hAthI, ghor3A, baila, pahAr3a, vRkSa aura gRha ina para ArohaNa karatA huA dekhane se bhUmi ke nIce se dhana milatA hai| svapnameM nakha aura romase rahita zarIrake dekhane se lakSmIkI prApti hotI hai| svapnameM dahI, chatra, phUla, camara, anna, vastra, dIpaka, tAmbUla, sUrya, candramA, puSpa, kamala, candana, deva-pUjA, vINA aura asna dekhane se zIghra hI arthalAbha hotA hai| yadi svapnameM cir3iyoMke para pakar3akara ur3atA huA Page #922 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 742 dekhe tathA AkAza mArgameM devatAoMkI dundubhikI AvAja sune to pRthvIke nIcese zIghra dhana milatA hai| santAnotpAdaka svapna svapnameM vRSabha, kalaza, mAlA, gandha, candana, zveta puSpa, Ama, amarUda, kelA, santarA, nIbU aura nAriyala inakI prApti hone se tathA deva mUrti, hAthI, satpuruSa, siddha, gandharva, guru, suvarNa, ratna, jau, gehU~, sarasoM, kanyA, raktapAna karanA, apanI mRtyu dekhanA, kelA, kalpa vRkSa, tIrtha, toraNa, bhUSaNa, rAjyamArga aura maTThA dekhane se zIghra hI santAnakI prApti hotI hai| kintu phala aura puSpoMkA bhakSaNa karanA dekhane se santAna maraNa tathA garbhapAta hotA hai| __ maraNa sUcaka svapna svapnameM taila male hue, nagna hokara bhaiMsa, gadhe, UMTa, kRSNa baila aura kAle ghor3e para car3hakara dakSiNa dizAkI ora gamana karanA dekhane se; rasoI gRhameM lAlapuSpoM se paripUrNa vanameM sUtikA gRhameM aMga-bhaMga puruSakA praveza karanA dekhane se; jhUlanA, gAnA, khelanA, phor3anA, haiMsanA, nadIke jalameM nIce cale jAnA tathA sUrya, candramA, dhvajA aura tArAoMkA giranA dekhane se bhasma, ghI, loha, lAkha, gIdar3a, murgA, vilAva, goha, nevalA, bicchU, makkhI, sarpa aura vivAha Adi utsava dekhane se evaM svapnameM dAr3hI, mUMcha aura sirake bAla muMDavAnA dekhane se mRtyu hotI hai| pAzcAtya vidvanoM ke matAnusAra svapnoM ke phala-yoM to pAzcAtya vidvAnoMne adhikAMza rUpase svapnoMko nissAra batAyA hai, para kucha aise bhI dArzanika haiM jo svapnoMko sArthaka batalAte haiN| unakA mata hai ki svapna meM hamArI kaI atRpta icchAe~ bhI caritArtha hotI haiN| jaise hamAre manameM kahIM bhramaNa karanekI icchA hone para svapnameM yaha dekhanA koI AzcaryakI bAta nahIM hai ki hama kahIM bhramaNa kara rahe haiN| sambhava hai ki jisa icchAne hameM bhramaNakA svapna dikhAyA hai vahI kAlAntarameM hameM bhramaNa kraave| isalie svapnameM bhAvI ghaTanAoMkA AbhAsa milanA sAdhAraNa bAta hai| kucha vidvAnoMne isa thyorIkA nAma sambhAvya gaNita rakhA hai| isa siddhAntake anusAra kucha svapnameM dekhI gaI atRpta icchAe~ satyarUpameM caritArtha hotI haiM, kyoMki bahuta samaya kaI icchAe~ ajJAta honeke kAraNa svapnameM prakAzita rahatI haiM aura ye Page #923 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | SaDviMzatitamo'dhyAyaH hI icchAe~ kisI kAraNa se mana meM udita hokara hamAre tadnurUpa kArya karA sakatI haiN| mAnava apanI icchAoMke balase hI sAMsArika kSetrameM unnati yA avanati karatA hai, usake jIvanameM utpanna hone vAlI ananta icchAoM meM kucha icchAeM aprasphuTita avasthAmeM hI vilIna ho jAtI haiM, lekina kucha icchAe~ paripakvAvasthA taka calatI rahatI hai| ina icchAoMmeM itanI vizeSatA hotI hai ki ye binA tRpta hue lupta nahIM ho sakatI / sambhAvya gaNitake siddhAntAnusAra jaba svapnameM paripakAvasthA vAlI atRpta icchAeM pratIkAdhArako liye hue dekhI jAtI hai, usa samaya svapnakA bhAvI phala satya nikalatA hai| abAdhabhAvAnusaMgase hamAre manake aneka gupta bhAva pratIkoMse hI prakaTa ho jAte hai, manakI svAbhAvika dhArA svapnameM pravAhita hotI hai, jisase svapnameM manakI aneka cintAe~ guthI huI pratIta hotI haiN| svapnake sAtha saMzliSTa manakI jina cintAoM aura gupta bhAvoMkA pratIkoMse AbhAsa milatA hai, vahI svapnakA avyakta aMza bhAvI phalake rUpameM prakaTa hotA hai| astu upalabdha sAmagrI ke AdhAra para kucha svapnoMke phala nIce diye jAte haiN| asvastha-apane sivAya anya kisIko asvastha dekhane se kaSTa hotA hai aura svayaM apaneko asvastha dekhanase prasannatA hotI hai| jI.esa. milara ke mata se svapnameM svayaM apaneko asvastha dekhane se kuTumbiyoMke sAtha mela-milApa bar3hatA hai evaM eka mAsake bAda svapnadraSTAko kucha zArIrika kaSTa bhI hotA hai tathA anyako asvastha dekhane se draSTA zIghra hI rogI hotA hai| DaoNkTara sI. je. viTave ke matAnusAra apaneko asvastha dekhane se sukha-zAnti aura dUsareko asvastha dekhane se vipatti hotI hai| sukarAta ke siddhAntAnusAra apane aura dUsare ko asvastha dekhanA roga sUcaka haiN| vivaloniyana aura pRthagaboriyana ke siddhAntAnusAra apaneko asvastha dekhanA niroga sUcaka aura dUsarako asvastha dekhanA putra-mitrAdike rogako prakaTa karanevAlA hotA hai| AvAja-svapnameM kisI vicitra AvAjako svayaM sunane se azubha sandeza sunaneko milatA hai| yadi svapnakI AvAja sunakara nidrAbhaMga ho jAtI hai to sAre kAryoM meM parivartana honekI sambhAvanA hotI hai| anya kisIkI AvAja sunate hue Page #924 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 744 dekhane se putra aura strIko kaSTa hotA hai tathA apane ati nikaTa kuTumbiyoMkI AvAja sunate hue dekhane kisI AtmIyakI mRtyu prakaTa hotI hai| DaoN. jI. eca. milara ke mata se AvAja sunanA bhramakA dyotaka hai| Upara-nyadi svapnameM koI cIja apane Upara laTakatI huI dikhAyI par3e aura usake girane kA sandeha ho to zatruoMke dvArA dhokhA hotA hai| Upara gira jAne se dhana nAza hotA hai, yadi Upara na girakara pAsameM giratI hai to dhana-hAni ke sAtha strI-putra evaM anya kuTumbioko kaSTa hotA hai| DaoN. jI. eca. milara ke mata se kisI bhI vastukA Upara giranA dhananAzakAraka hai| DaoN. sI. je biTave ke mata se kisI vastuke Upara girane se tathA girakara coTa lagane se mRtyu tulya kaSTa hotA kaTAra--svapnameM kaTArake dekhane se kaSTa aura kaTAra calAte hue dekhane se dhana hAni tathA nikaTa kuTumbIke darzana; mAMsa bhojana evaM patnIse prema hotA hai| kisI-kisIke mata se apanemeM svayaM kaTAra bhoMkate hue dekhane se kisIke rogI honeke samAcAra sunAI par3ate haiN| kanera-svapna meM kanera ke phUla vRkSakA darzana karane se mAna-pratiSThA milatI hai| kanera ke vRkSa se phUla aura pattoM ko giranA dekhane se kisI nikaTa AtmIya kI mRtyu hotI hai| kanera kA phala bhakSaNa karanA roga sUcaka hai, tathA eka saptAha ke bhItara atyanta azAnti dekhane vAlA hotA hai kanera ke vRkSa ke nIce baiThakara pustaka par3hatA huA apane ko dekhane se do varSa ke bAda sAhityika kSetra meM yaza kI prApti hotI hai, evaM naye-naye prayoga kA AviSkartA hotA hai| kilA-kilekI rakSAke lie lar3AI karate hue dekhane se mAnahAni evaM cintAe~; kile bhramaNa karane se zArIrika kaSTa; kileke daravAje para paharA lagAne se premikAse milana evaM mitroMkI prApti aura kileke dekhane mAtrase paradezI bandhuse milana hotA hai tathA sundara svAdiSTa mAMsabhakSaNa ko milatA hai| kelA-svapnameM kelAkA darzana zubhaphaladAyaka hotA hai aura kelekA bhakSaNa aniSTakA phala dene vAlA hotA hai| kisIke hAthameM jabaradastI kelA lekara khAne Page #925 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 745 par3Avezatitamo'dhyAyaH se mRtyu aura keleke pattoM para rakhakara bhojana karane se kaSTa evaM keleke thambhe lagAne se ghara meM mAMgalika kArya hote haiN| __keza-kisI sundarIke kezapAzakA svapnameM cumbana karane se premikA-milana aura keza darzanase mukadamemeM parAjaya evaM dainika kAryoM meM asaphalatA milatI hai| khala-svapnameM kisI duSTake darzana karane se mitroM anabana aura lar3AI karane se mitroM se prema hotA hai| khalake sAtha mitratA karane nAnA bhaya aura cintAe~ utpanna hotI haiN| khala ke sAtha bhojana-pAna karane zArIrika kaSTa, bAtacIta karane se roga aura usake hAthase dUdha lene se saikar3oM rupayoMkI prApti hotI hai| kisI-kisI ke mata se khalakA darzana zubha mAnA gayA hai| khela-svapnameM khela khelate hue dekhanase svAsthya vRddhi aura dUsaroMko khelate hue dekhane se khyAti lAbha hotA hai| khelameM apaneko parAjita dekhane se kArya sAphalya aura jaya dekhane se kArya hAni hotI hai| khelakA maidAna dekhane se yuddhameM bhAga lenekA saMketa hotA hai| khilAr3iyoM ko Apasa meM mallayuddha karate hue dekhanA bar3e bhArI roga kA sUcaka hai| gAya-yadi svapnameM koI gAya dUdha duhanekI intajArImeM baiThI huI dikhAI par3e to samajho icchAoMkI pUrti hotI hai| gAyakA darzana jI. eca. milara ke mata se premikA-milana sUcaka batAyA gayA hai| cArA khAte hue gAyako dekhane se anna prApti; bachar3e ko dUdha pilAte huai dekhane se putra prApti, gobara karate hue gAya ko dekhane se dhana prApti aura pAgura karate hue dekhane se kAryameM saphalatA milatI hai| ghar3I-svapnameM ghar3I dekhane se zubhabhaya hotA hai| ghar3Ike ghaNToMkI AvAja sunane se duHkhada saMvAda sunate haiM, yA kisI mitrakI mRtyukA samAcAra sunAI par3atA hai| kisIke hAthase ghar3I girate hue dekhane se mRtyu tulya kaSTa hotA hai| apane hAthakI ghar3IkA giranA dekhane se cha: mahIne ke bhItara mRtyu hotI hai| cAya-svapnameM cAyakA pInA dekhane se zArIrika kaSTa; premikA viyoga evaM vyApArameM hAni hotI hai| matAntarase cAya pInA zubhAkAraka bhI hai| janma-yadi svapnameM koI strI baccekA janma dekhe to usakI kisI sakhI, Page #926 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 746 sahelIko putra prApti hotI hai| tathA use upahAra milate haiN| yadi puruSa yahI svapna dekhe to yaza prApti hotI hai| jhADU yadi svapnameM nayA jhADU dikhAI par3e to zIghra hI bhAgyodaya hotA hai| purAne jhADUkA darzana karane se saTTemeM dhana hAni hotI hai| yadi strI isI svapnako dekhe to use bhaviSya meM nAnA kaSTIMkA sAmanA karanA par3atA hai| mRtyu-svapna meM mRtyu dekhane se kisI AtmIyakI mRtyu hotI hai; kintu jisa vyaktiko mRtyu dekhI jAtI gayI hai, usakA kalyANa hotA hai| mRtyukA dRzya dekhanA, bharate hue vyaktikI chaTapaTAhaTa dekhanA azubha sUcaka hai| kisI savArIse nIce utarate hI mRtyu dekhanA rAjanItimeM parAjayakA sUcaka hai| savArIke Upara car3hakara U~cA uThanA tathA kisI pahAr3apara UMcA car3hanA bhI zubhaphala sUcaka hotA hai| yuddha-svapnameM yuddhakA dRzya dekhanA, yuddhase bhayabhIta honA, mArakATameM bhAga lenA tathA apaneko yuddha meM mRta dekhanA jIvanameM parAjayakA sUcaka hai, usa prakArakA svapna dekhane se sabhI kSetroMmeM asaphalatA milatI hai| jo vyakti yuddhameM apanI mRtyu dekhatA hai, use kaSTa sahana karane par3ate haiM tathA vaha premameM asaphala hotA hai| jisase vaha prema karatA hai, usakI orase ThukarAyA jAtA hai| yuddhameM vijaya dekhanA saphala premakA sUcaka hai| jisa premikA yA premIko vyakti cAhatA hai vaha saralatApUrvaka prApta ho jAtA hai| nagna hokara yuddha karate hue dekhane se mRtyumeM saphalatA milatI hai| tathA aneka sthAnoMpara bhojana karanekA nimantraNa milatA hai| yadi koI vyakti kisI savArI para ArUr3ha hokara raNabhUmimeM jAtA huA dRSTigocara ho to isa prakArake svapnake dekhane se jIvanameM aneka saphalatA milatI hai| iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitA kA svapna va unake lakSaNoMkA varNana karane vAlA chabbIsavA~ adhyAyakA hindIbhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA smaapt| (iti SaDviMzatitamo'dhyAyaH samApta:) Page #927 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptaviMzatitamo'dhyAyaH navIna vastra dhAraNa yadA sthitau jIvabudhau sasUryA rAzisthitAnAJca tathAnuvartinau / nRnAgabaddhAvarasaGgarastadA bhavanti, vAtA; smupsthitaantaaH||1|| (yadA) jaba (jIva budhau sasUryo) guru aura budha sUrya ke sAtha (sthitau) sthita hokara (rAzisthitAnAJca tathAnuvartinau) sva rAziyoM meM sthita grahoMke sAtha ho to samaya meM (nRnAga baddhAvarasagarastadA) manuSya, nAga tathA anya choTe jIva yuddha karate dikhalAI par3e (tadA) to (vAtA: samupasthitAntA: bhavanti) bhayaMkara vAyukA tUphAna calatA hai| bhAvArtha-jaba guru aura budha sUrya ke sAtha sthita hokara sva rAziyoMmeM sthita grahoM ke gAtha ho usI samaya pazaSya. nAga va anya choTe jIva yadi yuddha karane lage to samajho bhayaMkara vAyu calegI, aura tUphAna calegA ||1 // na mitrabhAve suhRdo sametA na cAlpatayamambu dadAti vAsavaH / bhinatti vajreNa tadA zirAMsi mahIbhRtAM cApyapavarSaNaM ca / / 2 / / (na mitrabhAve suhRdo sametA) yadi zubha graha bhitra bhAva meM sthita nahIM ho to (na cAlpatayamambu dadAti vAsavaH) samajho varSA kA abhAva rahegA, (bhinatti vajreNa tadA zirAMsi) aura indra vajra se parvatoM kA zira cUra-cUra karegA, (mahIbhRtAM cApyapavarSaNaM ca) parvatoM para vidyutpAta hotA rahegA, varSA kA pUrNa abhAva rhegaa| bhAvArtha---jaba zubha bhAva se graha sthita nahIM hote taba varSA kA pUrNa abhAva rahegA parvatoM kA mastaka vajra se indra cUra-cUra karegA, aura varSA thor3I bhI nahIM hogI / / 2 / / somanahe nivRtteSu pakSAnte ced bhavedgrahaH / tatrAnayaH prajAnAM ca dampatyorvairamAdizet / / 3 / / (somagrahe nivRtteSu) candramA kI nivRtti hone para (pakSAnte ced bhavetgrahaH) pakSa Page #928 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ke anta meM yadi koI azubha graha ho to (tatrAnayaH prajAnAM ca dampatyoH) vahA~ para prajA meM anyAya aura strI puruSoM meM (vairamAdizet ) vaira utpanna hotA hai / bhAvArtha -- candramA kI nivRtti hone para pakSa ke anta meM yadi koI azubha graha ho to vahA~ para anIti anyAya hotA hai aura strI puruSoM meM vaira bhAva jAgrata hotA hai || 3 || naye vastra dhAraNa karane kA phala sampadaH / kRttikAyAM dahatyagnI rohiNyAmartha dazanti mUSikA: saumye cArdrAyAM prANasaMzayaH // 4 // (kRttikAyAMdahatyagnI) kRttikA nakSatrameM navIna vastra dhAraNa karane se vaha vastra agni se jala jAtA hai / (rohiNyAmartha sampadaH) rohiNI nakSatra meM vastra dhAraNa karane se dhana sampatti kI prApti hotI hai (saumye mUSikA : dazanti ) mRgazirA nakSatrameM cUhe kATa jAte haiM (cArdrAyAM prANa saMzayaH) aura ArdrA nakSatra meM naye kapar3e pahanane se prANa saMkaTa meM par3a jAte hai| bhAvArtha -- kRttikA nakSatra meM naye vastra dhAraNa karane para agni meM jala jAtA hai rohiNI meM dhAraNa karane se dhana sampatti prApta hotI hai mRgazirA meM dhAraNa karane se cUhe kATa jAte haiM ArdrA meM dhAraNa karane se prANa saMkaTa meM par3a jAte haiM // 4 // dhAnyaM punarvasI vastraM puSyaH AzleSAsu bhavedrogaH zmazAnaM pUrvAphAlgunI zubhadA vastradA saMsmRtA loke 748 sarvArthasAdhakaH / syAnmaghAsu ca // 5 // rAjyadottaraphAlgunI / tUttarabhAdrapadA zubhA // 6 // (vastra) navIna vastra ko ( Sunarvasau) punarvasu meM dhAraNa kiyA jAya to ( dhAnyaM) dhAnya kI prApti hotI hai ( puSyaH sarvArtha sAdhakaH ) puSya meM dhAraNa kare to sarvakArya siddha hote haiM, (AzleSAsu bhavedrogaH zmazAnaM ) AzleSA meM dhAraNa karane se roga hotA hai maghA meM vastra dhAraNa karane se maraNa hotA hai| (pUrvAphAlgunI zubhadA) pUrvAphAlgunI meM vastra dhAraNa karanA zubha hai ( rAjyadottaraphAlgunI) uttarAphAlgunI meM rAjya prApta : / Page #929 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 749 saptaviMzatitamo'dhyAyaH hotA hai (loketU) loka meM (tarabhAdrapadAzubhA ) uttarAbhAdrapada jAya to zubha (vastradAsaMsmRtA) saroM ko pradAna lAne vAlA hai| bhAvArtha -- pUrvAphAlgunImeM navIna vastra dhAraNa karanese zubha hai uttarA phAlgunI meM vastra dhAraNa karane se rAjya kI prApti hotI hai lokameM uttarAbhAdrapada meM navIna vastra dhAraNa karane se zubha hai aura vastra prApta karAne vAlA hai / / 5-6 // haste ca dhruvakarmANi citrAsvAbharaNaM zubham / miSThAnnaM labhyate svAtau vizAkhA priyadarzikA // 7 // vastra dhAraNa kiyA (haste ca dhruva karmANi) hasta nakSatra meM navIna vastra dhAraNa karane se koI sthira kArya hotA hai ( citrAsvAbharaNaM zubham ) citrA nakSatra meM vastrAbharaNa ko dhAraNa karane se zubha hotA hai (svAtau miSThAnnaM labhyate ) svAti nakSatra meM miSThAnna kI prApti hotI hai| (vizAkhA priyadarzikA ) vizAkhA nakSatrameM naye vastra dhAraNa karane se priya kA samAgama hotA hai / bhAvArtha -- navIna vastra yadi hasta nakSatra meM dhAraNa kiyA jAya to zubha hai koI sthira kArya karanA caahiye| citrA nakSatra meM navIna vastra dhAraNa karane se zubha hai svAti meM vastradhAraNa karane se miSThAnna kI prApti hotI hai vizAkhA meM dhAraNa karane se priya kA darzana hotA hai / // 7 // anurAdhAvastradAtrI maraNAya jyeSThA hAni vastravinAzinI / kAraNalakSaNA // 8 // tathaivoktA (anurAdhA vastradAtrI) anurAdhA meM vastra dhAraNa karane se vastra milate haiM (jyeSThA vastravinAzinI ) jyeSThA meM vastra dhAraNa karane se vastroM kA nAza hotA hai ( maraNAya tathaivoktA ) maraNa ko karane vAlA kahA gayA hai ( hAnikAraNa lakSaNA ) aura hAni kAraka hai| bhAvArtha - anurAdhA meM vastra dhAraNa karane se vastra milate hai jyeSThA meM dhAraNa kare to vastroM kA vinAza hogA, maraNa hogA, hAnikAraka hogA // 8 // Page #930 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 750 uttarA mUlena klizyate vastraM pUSAyAM rogasambhavaH / vastradAkhyAtA zravaNo netrarogadaH / / 9 / / (mUlenaklizyate vastraM) mUla nakSatra meM vastra dhAraNa karane se kleza hotA hai (pUSAyA rogasambhava:) pUrvASAr3hA meM roga, uttarAbhAdrapada meM dhAraNa karane se bahuta vastra prApta hote hai (zravaNo netra rogada:) zravaNa nakSatra meM vastra dhAraNa karane se netra roga hotA hai| bhAvArtha-mUla nakSatra meM vastra dhAraNa karane se klezakA kAraNa hotA hai pUrvASAr3hA meM roga uttarAbhAdrapada meM bahuta vastroM kI prApti aura zravaNa meM dhAraNa karane se netra roga hotA hai|| 9 // ghaniSTA amalAbhAca zataSiyA vissaadbhym| pUrva bhAdrapadAttoya muttarA bhuvstrdaa||10|| (dhaniSThA dhanalAbhAya) dhaniSThA meM vastra dhAraNa karane se dhana kI prApti hotI hai (zatabhiSAviSAd bhayam) zatabhiSA meM viSAd aura bhaya hotA hai (pUrvabhAdrapadAttoya muttarA) pUrvAbhAdrapada meM aura uttarAbhAdrapada meM vastra dhAraNa karane se (bahuvastradA) bahuta vastroM kI prApti hotI hai| bhAvArtha--dhaniSThA meM vastra dhAraNa karane se dhana kI prApti hotI hai zatabhiSA meM viSAd aura bhaya hotA hai pUrvAbhAdrapada meM aura uttarAbhAdrapada meM vastra dhAraNa karanA bahuta vastroM ko prApta karAne vAlA hai|| 10 / / revatI lohitAya syAd bahuvastrA tthaashvinii| bharaNIyamalokArtha mevameva tu kaSTadA / / 11 / / (revatI lohitAyasyAd) revatI nakSatra meM navIna vastra dhAraNa karane se loha kA jaMga lagatA hai (bahuvastrA tathAzvinI) azvinI meM dhAraNa karane se bahuta vastroM kI prApti hotI hai (bharaNI yamalokArtha) bharaNI meM agara vastra dhAraNa kare to maraNatulya loka meM (mevameva tu kaSTadA) bAra-bAra kaSTa hotA hai| - - Page #931 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptaviMzatitamo'dhyAyaH bhAvArtha revatI nakSatra meM naye vastra dhAraNa kare to loha kA jaMga lagatA hai, azvinImeM dhAraNa karane se bahuta vastroM kI prApti hotI hai, bharaNI meM dhAraNa karane se loka meM maraNatulya bAra-bAra kaSTa hotA hai|| 11 // zubhagrahAH phalaM dadhuH paJcAzadivaseSu tu| SaSThyahaH svathavA sarve pApA nava dinAntaram / / 12 / / (zubhagrahA: paJcAdivaseSu) zubhagraha paccAsa dinoM meM athavA (SaSThayaha:) sATha dinoM meM (svathavA sarvepApA nava dinAntaram) athavA nau dinoM meM azubha graha (phalaM dadyu:) phala dete haiN| bhAvArtha-zubha graha paccAsa dinoM meM yA sATha dinoM meM phala dete haiM evaM pApa graha nau dinoM meM phala dete hai|| 12 / / zubhAzubhe vIkSyatu yo grahANAM gRhI suvastra vyvhaarkaarii| samodaye'vApya samastabhogaM nirastarogo vyasanai vimukta: / / 13 / / (yo) jo (zubhAzubhe vIkSyatu grahANAM) zubhAzubha grahoM ko dekhakara (gRhI suvastra vyavahArakArI) gRhastha suvastroM kA vyavahAra karatA haiM (samodaye'vApya samastabhogaM) aura samasta bhogoM ko prApta kara Anandita hotA hai (nirastra rogo vyasanairvimukta:) tathA samasta roga aura vyasana se mukta hotA hai| bhAvArtha-jo gRhastha grahoM ke zubhAzubha ko jAnakara vastroM meM vyavahAra karatA hai aura samasta bhogoM ko bhogatA huA Anandita hotA hai aura samasta rogoM evaM vyasanoM se mukta hotA hai|| 13 / / vizeSa varNana--isa choTe se adhyAya meM AcArya zrI ne navIna vastra dhAraNa karane kA nakSatraevaM vAra aura usakA phala nirdeza kiyA hai| kauna se nakSatra meM nayA vastra dhAraNa karane para kyA phala hotA hai zubhAzubha kA vicAra karanA cAhiye nakSatra 27 hote haiM usI prakAra nakSatrAnusAra phala hotA hai bahuta-se nakSatroMmeM navIna vastra dhAraNa karane para aniSTa kI sUcanA milatI hai aura --- - - Page #932 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 752 bhadrabAhu saMhitA kucha aise nakSatroM meM vastra dhAraNa karane para zubha kI prApti, dhana lAbha, zAnti honA, putra lAbha Adi milate haiM azubha sUcanA milate hI zAnti karma kare / navIna vastra dhAraNa karate hI, phaTa jAya, jala jAya, gobarAdika laga jAya to usakA bhI iSTAniSTa phala hotA hai / vastra uttarIya vastra para athavA zira ke sAphA- - pagar3I para vizeSa vicAra kare vastra ke tIna bhAga kare, deva, rAkSasa aura manuSya / naye vastra ke nau bhAga kare, vastra ke koNa ke cAra bhAga para devatA, prAsAnta ko do bhAgoM para manuSya aura madhyake tIna bhAgoM para rAkSasa nivAsa karate hai / isI prakAra zayyA Asana khar3AU~ ke Upara bhI vicAra kare / rAkSasa bhAga meM jala jAya va phaTa jAya gobarAdika laga jAya to vastra ke svAmI ko roga yA mRtyu hogI / manuSya bhAgoM meM vastra ke chedAdika ho jAya to putra janmAdika lAbha prApta hote haiN| devatA ke bhAgoM meM gobarAdika va jala, phaTa jAya to bhAgoM kI vRddhi samasta vastra ke bhAga meM cheda honA aniSTa sUcaka hai| vastra ke jala jAne para athavA phaTa jAne para usakI kucha AkRti par3a jAtI hai, AkRtike anusAra bhI phalAdeza hotA hai| mAMsabhakSI pazu yA pakSiyoM ke AkAra kA cheda ho to vastra ke svAmI kA aniSTa hotA hai, chatrAdika ke AkAra kA cheda ho to zubhaphala detA hai| mAMgalika kAryoM meM naye vastra dhAraNa karane para nakSatrAdika dekhane kI koI AvazyakatA nahIM hai| navIna vastra dhAraNa karane rUpa isa adhyAya meM AcArya ne varNana kiyA hai kintu vistAra rUpa se pariziSTodhyAyameM varNana milatA hai| vahA~ para avazya dekheM, alaga se isa sattAvIsaveM adhyAya meM naye vastra dhAraNa nakSatrAnusAra karane para kyA phala hotA hai isakA varNana kiyA hai| vivecana - graha aura nakSatra zubhAzubha, krUra - saumya Adi aneka prakAra ke hote haiN| zubhagraha aura zubha nakSatroMkA phala zubha aura azubha graha aura azubha nakSatroMkA phala azubha milatA hai| isa adhyAyameM sAdhAraNatayA navIna vastrAbharaNAdi dhAraNa 1 1 I Page #933 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 753 saptaviMzatitamo'dhyAyaH karane ke lie kauna-kauna nakSatra zubha haiM aura kauna-kauna azubha haiM, isakA nirUpaNa kiyA gayA hai| nakSatroMmeM vidheya kAryoka sAtha unakI saMjJAoMkA nirUpaNa kiyA jaaygaa| zAnti, gRha, bATikA vidhAyaka nakSatra uttarAtrayarohiNyo bhAskarazca dhruvaM sthiram / tana sthiraM biijgehshaantyaaraamaadisiddhye| uttarAphAlgunI, uttarASAr3hA, uttarAbhAdrapada aura rohiNI ye cAra nakSatra aura ravivAra, inakI dhruva aura sthira saMjJA hai| inameM sthira kArya karanA, bIja bonA, ghara banavAnA, zAnti kArya karanA, gA~vake samIpa bagIcA lagAnA Adi kAryoMke sAtha mRdu kArya karanA bhI zubha hotA hai| hAthI-ghoDekI savArI vidhAyaka nakSatra svAtyAditye zrutestrINi candrazcApi carai ghlm| tasmin gaNAdimAroho vATikAgamanAdikam / / svAti, punarvasu, zravaNa, dhaniSThA, zatabhiSA ye pA~ca nakSatra aura somavAra inakI cara aura cala saMjJA hai| inameM hAthI-ghor3e Adi para car3hanA, bagIce AdimeM jAnA, yAtrA karanA Adi zubha hotA hai| viSazAstradi vidhAyaka nakSatra pUrvaprayaM yAmyamadhe ugraM krUraM kujstthaa| tasmin ghAtAgnizAThyAni viSazastrAdi siddhyti|| vizAkhAgneyabhe saumyo mizraM sAdhAraNaM smRtam / tatrAgnikArya mizraM ca vRSotsargAdi siddhyti|| pUrvAphAlgunI, pUrvASAr3hA, pUrvAbhAdrapada, bharaNI, maghA ye pA~ca nakSatra aura maMgala dina kI krUra aura ugra saMjJA hai| inameM mAraNa, agni-kArya, dhUrtatA pUrNa kArya, viSakArya, astra-zastra nirmANa evaM unake vyavahAra karanekA kArya siddha hotA hai| vizAkhA, kRttikA ye do nakSatra aura budha dina inakI mizra aura sAdhAraNa saMjJA hai| inameM agnihotra, sAdhAraNa kArya, vRSotsarga Adi kArya siddha hotA haiN| Page #934 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 754 _ hamahu saMhitA AbhUSaNAdi vidhAyaka nakSatra hastAzvipuSyAbhijitaH kSipraM lghugurustthaa| tasminanpaNya - ratijJAnabhUSA - shilpklaadikm|| hasta, azvinI, puSya, abhijit ye cAra nakSatra aura bRhaspati dina, inakI kSipra aura laghu saMjJA hai| inameM bAjArakA kArya, strI-sambhoga, zAstrAdikA jJAna, AbhUSaNoMkA banavAnA aura pahinanA, citrakArI, gAnA-bajAnA Adi kArya saphala hote haiN| mitrakAryAdi vidhAyaka nakSatra mRgAnyacitrAmitrarbha mRdumaitraM bhRgustthaa| tatra gItAmbarakrIDAmitrakArya vibhUSaNam / / ___ mRgazirA, revatI, citrA, anurAdhA ye cAra nakSatra aura zukravAra inakI mRdu aura maitra saMjJA hai| inameM gAnA, vastra pahanAnA, strI ke sAtha rati karanA, mitrakA kArya aura AbhUSaNa pahananA zubha hotA hai| pazuoM ko zikSita karanA tathA dArU-tIkSNa vidhAyaka nakSatra mUlendrAhibhaM sauristIkSNa dAruNasaMjJakam / tatrAbhicArayAtograbhedA: pshudmaadikm|| mUla, jyeSThA, ArdrA, AzleSA ye cAra nakSatra aura zani tIkSNaM aura dArusaMjJaka haiN| inameM bhayAnaka kArya karanA, mAranA, pITanA, hAthI-ghor3e Adiko sikhalAnA ye kArya siddha hote haiN| grahoMkA svarUpa jAna lenA bhI Avazyaka haiN| sUrya--yaha pUrva dizAkA svAmI, puruSa graha, sama varNa, pitta prakRti aura pApa graha hai| yaha siMha rAzikA svAmI hai| sUrya AtmA, svabhAva, ArogyatA, rAjya aura devAlayakA sUcaka hai| pitAke sambandhameM sUryase vicAra kiyA jAtA hai| netra, kalejA, merudaNDa aura snAyu Adi avayavoMpara isakA vizeSa prabhAva par3atA hai| yaha lagnase saptama sthAnameM balI mAnA gayA hai| makarase cha: rAzi paryanta ceSTAvalI hai| isase zArIrika roga, siradarda, apaca, kSaya, mahAjvara, atisAra, mandAgni, netravikAra, Page #935 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5755 saptaviMzatitamo'dhyAyaH mAnasika roga, udAsInatA kheda, apamAna evaM kalaha AdikA vicAra kiyA jAtA hai| candramA--pazcimottara dizAkA svAmI, strI, zvetavarNa aura galagraha hai| yaha karkarAzi kA svAmI hai| vAtazleSmA isakI dhAtu hai| mAtA-pitA, cittavRtti, zArIrika puSTi, rAjAnugraha, sampatti aura caturtha sthAnakA kAraka hai| caturtha sthAnameM candramA balI aura makarase rAziyoMmeM isakA ceSTAbala hai| kRSNa pakSakI 6 se zuklA pakSakI 10 taka kSINa candramA rahaneke kAraNa pApagraha aura zukla pakSakI 10 se kRSNapakSa kI 5 taka pUrNa jyoti rahanese zubhagraha aura balI mAnA gayA hai| isase pANDuroga, jalaja tathA kaphaja roga. mutrakRccha, strIjanya roga, mAnasika roga, udara aura mastiSka sambandhI rogoMkA vicAra kiyA jAtA hai| maGgala-dakSiNa dizAkA svAmI, puruSa jAti, pittaprakRti, raktavarNa aura agni tattva hai| yaha svabhAvataH pApa graha hai, dhairya tathA parAkrama kA svAmI hai| yaha meSa aura vRzcika rAziyoMkA svAmI hai| tIsare aura chaThaveM sthAnameM balI aura dvitIya sthAnameM niSphala hotA hai| budha---uttara dizAkA svAmI, napuMsaka, tridoSa prakRti, zyAmavarNa aura pRthvI tattva hai| yaha pApagraha sU0, maM0, rA0, ke0, za0 ke sAtha rahanese azubha aura zubha graha-candramA, guru aura zukrake sAtha rahanese zubha phaladAyaka hotA hai| isase vANIkA vicAra kiyA jAtA hai| mithuna aura kanyA rAzikA svAmI hai| guru-pUrvottara dizAkA svAmI, puruSa jAti, pItavarNa aura AkAza tattva hai| yaha carbI aura kaphakI vRSTi karanevAlA hai| yaha dhanu aura mInakA svAmI hai| zukra--dakSiNa-pUrvakA svAmI, strI, zyAma-gaura varNa evaM kArya kuzala hai| chaThaveM sthAnameM yaha niSphala aura sAtaveMmeM aniSTakara hotA hai| yaha jalagraha hai, isalie kapha, vIrya Adi dhAtuoMkA kAraka mAnA gayA hai| vRSa aura tulA rAzi kA svAmI zani-pazcima dizAkA svAmI, napuMsaka, vAtazleSmika, kRSNavarNa aura vAyutattva hai| yaha saptama sthAnameM balI, kkrI yA candramAke sAtha rahane caSTAbalI hotA hai| makara aura kumbha rAziyoMkA adhipati hai| Page #936 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 756 rAhu-dakSiNa dizAkA svAmI, kRSNavarNa aura krUra graha hai| jisa sthAnapara rAhu rahatA hai, usa sthAnakI unnatiko rokatA hai| ketu-kRSNa varNa aura krUra graha hai| jisa deza yA rAjyameM krUra-grahoMkA prabhAva rahatA hai yA krUra graha vakrI, mArgI hote haiM, usa deza yA rAjyameM duSkAla, avarSA, nAnA prakArake anya upadrava hote haiN| zubhagrahoMke udaya aura prabhAva se rAjya yA dezameM zAnti rahatI hai| navIna vastroMkA budha, guru aura zukrako, dvitIyA, paJcamI, saptamI, ekAdazI, trayodazI aura pUrNimA tithiko tathA azvinI, rohiNI, mRgazira, ArdrA, punarvasu, puSya, uttarA tInoM, svAti, anurAdhA, zravaNa, dhaniSThA aura revatI nakSatrameM vyavahAra karanA caahie| navIna vastra sarvadA pUrvAhnameM dhAraNa karanA caahie| iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitAkA navIna vastra dhAraNodhyAyakA vizeSa varNana karane vAlA sattAvIsavA~ adhyAya kI hindIbhASAnuvAda karane vAlI kSemodaya TIkA smaapt| (iti saptaviMzatitamo'dhyAyaH samAptaH) Page #937 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTAdhyAyaH ariSToM kA varNana yaha adhyAya kAlajJAna jAnakara samAdhimaraNa karane ke lie hai| atha vakSyAmi keSAJcitrimittAnAM prruupnnm| kAlajJAnAdi bhedena yaduktaM pUrva sUribhiH / / 1 // (athavakSyAmikaSAJcin) aba maiM kucha (nimittAnAM prarupaNam) nimittoM kA prarUpaNa kahUMgA jI (kAlajJAnAdibhadena) kAla jJAnAdika prarupaNa kiyA gayA hai (yaduktaMpUrvasUribhiH) evaM jaisA pUrvAcAryoM ne kahA hai| bhAvArtha-aba meM kucha nimittoM ko kahU~gA jo kAla jJAnAdika ke bheda se pUrvAcAryoM ne kahA hai||1|| zrImadvIrajinaM natvA bhAratIca pulindiniim| smRtvA nimittAnI vakSye svAtmanaH kaarysiddhye||2|| (zrImadvIrajinaMnatvA) zrI madvIra jinendra ko namaskAra karake (bhAratIJca pulindinIm) sarasvatI kA smaraNaka nimittoM kI adhiSThAtA palindinIdevikA (smRtvA) smaraNa karake (svAtmana: kAryaddhiye) AtmA ke kArya kI siddhi ke liye (nimittAnIvakSye) nimittoM ko khuuNgaa| bhAvArtha-jinendra zrI vIra bhagavAna evaM sarasvatI devI ko namaskAra kara tathA nimittoM kI adhiSThAtApulindinI devi kA smaraNa kara Atmasiddhi ke liye nimittoM ko kahUMgA // 2 // bhImAntarikSAdi bhedA aSTau tasya budhairmatAH / te sarve'pyatra vijJeyAH prjnyaavdbhirvishesstH||3|| Page #938 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA 758 (tasya) una nimittoM ke (bhaumAntarikSAdi aSTaubhedA) bhauma aMtarikSAdika ke bheda se ATha bheda (budhairmatA) jJAnIyoM ko jAnanA cAhiye (te sarve'pyatravijJeyA:) una saba ko yahAM jAnanA cAhiye (prajJAvadbhirvizeSata:) aura vizeSa kara buddhimAnoM ko| bhAvArtha-una nimittoM ke bhauma antarikSa Adi ke bheda se ATha bheda hote haiN| una ATha prakAra ke nimittoM kA upayoga Ayu jJAna ke lie varNana vizeSakara vidvAnoM ko yahA~ jAnanA cAhiye // 3 // vyAdheH koTaya:paJca bhvntyssttaadhikssssttilkssaanni| navanavati sahasrANi patrazatI ctrshiitydhikaaH||4|| manuSya ke zarIra meM (paJca koTayaH) pA~ca karor3a (bhavantyASTadhikaSaSTilakSANi) ar3asaTha lAkha (navanavati sahasrANi) ninyAnave hajAra (paJcazatIcaturazItyadhikAH vyAdhe:) pAMca sau caurAsI roga hote hai| bhAvArtha-manuSya ke isa zarIra meM pAMca karor3a ar3asaTha lAkha ninyAnave hajAra pAMca sau caurAsI rogoM kI saMkhyA batAI gaI hai|| 4 / / etatsaMkhyAn mahArogAn pazyannapi na pshyti| indriyairmohito mUDhaH paralokaparAGmukhaH // 5 // (etatsaMkhyAn mahArogAn) itanI saMkhyA se yukta yaha manuSya zarIra mahArogoM se bharA huA hai (pazyannapi na pazyati) jo dekhatA huA bhI nahIM dekhatA hai (indriyairmohito mUDhaH) indriyoM ke viSaya meM mUDha hotA huA (paralokaparAGmukha:) paraloka se parAG mukha ho rahA hai bhAvArtha-yaha manuSya zarIra itane prakAra ke mahAroga se grasita hai phira bhI manuSya isako dekhatA huA bhI nahIM dekha rahA hai aura paraloka se parAGmukha hotA huA indriya ke viSaya meM mUr3ha ho rahA hai|||5|| naratve durlabheprApte jinadharme mhonnte| dvidhAsallekhanAM kartuM ko'pi bhavyaH prvrtte||6|| (durlabhe naratve prApte) durlabha manuSya paryAya prApta kara (jina dharmemahonnate) jisane - - Page #939 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 759 pariziSTAdhyAyaH mahAnajina dharma prApta kiyA hai aisA (ko'pi bhavyaH) koI ekAdha bhavya (pravartate) pravRti karake (dvidhAsallekhanAM kartu) donoM prakAra kI sallekhanA ko dhAraNa karatA hai| bhAvArtha- durlabha managya paryAya ko prApta kara mahAna jina dharma ko jisane prApta kiyA hai aisA koI ekAdha bhavya jIva donoM prakAra kI sallekhanA dhAraNa karatA hai|| 6 // kRzatvaM nIyate kAyaH kaSAyo'pyati suukssmtaam| upavAsAdibhiH pUrvo jJAnadhyAnAdibhiH prH||7|| (upavAsadibhi: kAyaH kRzatvaM) upavAsAdi ke dvArA zarIra ko kRzatA kI ora (nIyate) le jAtA hai (kaSAyo'pyatisUkSmatAm) aura sAtha meM kaSAyoM ko bhI sUkSma karatA hai (pUrvojJAnadhyAnadibhipara:) vahI jJAna dhyAna aura tapa lIna hote haiN| bhAvArtha-koI bhavya jIva jJAna dhyAna meM lIna rahane vAlA Atma kalyANa ke liye upavAsAdika karake apane zarIra ko aura kaSAya ko kRza karatA hai||7|| zAstrAbhyAsaM sadA kRtvA saMgrAmeM ystumuhyti| dvipostasya kRtasnAno munevyartha tathA vrtm||8|| (sadAzAstrAbhyAsaM kRtvA) jo nitya zAstrAbhyAsa karatA huA (saMgrAmeyastu muhyati) bhI indriyaviSayoM meM Asakta hai (tasya) usakA (dvipo:kRtassnAno) hAthI snAna ke samAna (tathA) usa (munervyarthaMvratam) munikA vrata dhAraNa karanA vyartha hai| bhAvArtha----jo muni vrata dhAraNa kara zAstrAbhyAsa nitya karatA hai to bhI agara indriyaviSaya meM Asakta hai phira usa muni kA vrata dhAraNa karanA hastisnAna ke samAna vyartha hai|| 8 // virataH ko'pi saMsArI saMsAra bhayabhIrukaH / vindyAdimAnyariSTAni bhAvya bhAvAnyanukramAt / / 9 // jo (ko'pi) koI (saMsArIvirataH) saMsAra virakta hokara (saMsAra bhaya bhIruka:) saMsAra ke du:khoM se bhayabhIta huA aisA mumukSu ke liye (vindyAdi) tuma jAno (mAnyariSTAni) mAnyariSToM ko jo (bhAvya nAvAnyanukramAt) bhAvya ke bhAvAnusAra krama se hote haiM usako khuuNgaa| Page #940 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 760 bhAvArtha jo koI saMsArI jIva saMsAra ke duHkhoM se bhayabhIta hotA huA virata huA hai aise mumukSu ke liye maiM kucha ariSToM ko kahUMgA jo bhAvya ke bhAvAnusAra krama se hote haiN| ye ariSTa zarIra meM hote hai unake anusAra Ayu jJAna kiyA jAtA hai||| 9 // pUrvAcAryaistathA proktaM durgAyailAdibhiH yathA / gRhItvA tadabhiprAyaM tathAriSTaM vadAmyaham // 10 // (pUrvAcAryaistathA proktaM) pUrvAcAryoM ke dvArA kahA gayA tathA (dUrgAyailAdibhiH yathA) durgAcArya va ailAcArya ke dvArA kahe gaye ariSToM ke anusAra (tadabhiprAyaMgRhItvA) unake abhiprAya ko grahaNa karake tathAriSTaM vadAmyahama) una ariSToM ko khuuNgaa| bhAvArtha--pUrvAcArya ke dvArA kahe gaye va durgAcArya va ailAcArya ke dvArA kahe gaye ariSToM ko maiM unhIM ke abhiprAyAnusAra kahUMgA / / 10 / / piNDasthaJca padasthaJca rUpasthaJca tribhedtH| AsannamaraNe prApte jAyate'riSTa santatiH / / 11 / / (piNDasthaJca) piNDastha (padasthaJca) padastha (rUpasthaJca) rUpastha (tribhedataH) tIna bheda rUpa dhyAna (AsannamaraNe prAse) jisakA nikaTa maraNa AyA hai aise dharmAtmA ko ho to aura usI ke (ariSTa santati:) zarIra meM ariSTa hote haiN| bhAvArtha-piNDasthadhyAna padasthadhyAna rUpasthadhyAna tIna bheda vAlA hai| aura vaha Asanna maraNa arthAt jisakA maraNa nikaTa A gayA hai aise bhavya jIva ko hote haiM usI ke zarIra meM ye ariSTa utpanna hote haiN||11|| vikRtiIzyate kAye'riSTaM piNDastha mucyte| anekadhA tatpiNDasthaM jJAtavyaM zAstravedibhiH / / 12 // (vikRtiIzyatekAye) zarIra meM vikRtIdikhAI par3e to use (piNDastha'riSTaM mucyate) piNDastha ariSTa kahate haiM (tat) usa(piNDastha) piNDastha ariSTa ko (zAstra vedibhiH) zAstra ke jAnakAra (anekadhA jJAtavyaM) aneka prakAra kA kahate haiM aisA jAnanA caahiye| bhAvArtha- zarIra meM vikRti A jAtI hai use piNDastha ariSTa kahate haiM usa piNDastha ariSTa ke zAstrakAroM ne aneka bheda kahe hai|| 12 // Page #941 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTA'dhyAyaH sukumAraM kara yugalaM kRSNaM ktthinmvedydaaysy| na sphuTanti bAgulayastasyAriSTaM vijAnIhi // 13 // yadi kisI ke (sukumAraM kara yugalaM) sukumAra ke donoM hAtha (kRSNaM kaThinamavedyadAyasya) kaThora aura kAle ho jAya (nasphuTanti vAAlaya:) aura aMguliyAM TeDI ho jAya to (tasyariSTaM vijAnIhi) usakA maraNa sAta dina meM ho jAtA hai| bhAvArtha-yadi kisI ke sukumAra hAtha kaThora aura kAle par3a jAya aura dono hAthoM kI aMguliyAM Ter3I ho jAya siddhi na hove to usakA maraNa sAta dinoM meM ho jAyagA // 13 // stabdhaM locanayoryagmaM vivarNA kASThavattanuH / prasvedo yasya bhAlasthaH vikRtaM vadanaM tathA / / 14 // (stabdhaM locanayoryugmaM) jisa kI donoM AMkhe stabdha ho jAya (vivarNAkASThavattanuH) vivarNa ho jAya kASTa ke samAna zarIra akar3a jAya (prasvedo yasya bhAlasthaH) aura jisake bhAla meM pasInA Ane lage (vikRtaM vadanaM tathA) tathA zarIra vikRta ho jAya to usakA maraNa sAta dina meM ho jaaygaa| bhAvArtha-jisakI donoM AMkhoM kI putaliyAM ruka jAya evaM jisakA zarIra vivarNa aura kASTha ke samAna sthira ho jAya aura jisake bhAla meM pasInA Ane lage tathA jisakA zarIra vikRta ho jAya to samajho usakA maraNa sAta dina meM ho jAtA hai|| 14 / / nirnimitto mukhe hAsascakSubhA jlvindvH| ahorAtraM savantyeva nakharomANiyAnti ca / / 15 // (nirnimittomukhe hAsa:) koI nimitta na hone para bhI muMha se haMsI Ane lage (cakSubhyA'jalavindavaH) AMkhoM se niraMtara AMsu (ahorAtraM savantyeva) rAta dina bahane lage ( nakharomANi yAnti ca) nakha aura romoM se pasInA bahe to samajho usakA maraNa sAta dina meM ho jaaygaa| bhAvArtha-koI kAraNa na hone para bhI ha~sI Ane lage, AMkhoM se niraMtara Page #942 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA rAta dina pAnI bahe, aura nakha romoM se pasInA bahe to samajho usakA maraNa sAta dinoM meM ho jAtA hai // 15 // sukRSNA dazanA yasya na ghoSA karNanaM punaH / etaizcihnastu pratyekaM tasyAyurdinasaptakam // 16 // 762 (yasya) jisake (sukRSNA dazanA) dAMta kAle par3a jAya (na ghoSA karNanaM punaH ) punaH karNaghoSa na sunAI par3e ( etaizcistu pratyekaM ) itane cihna zarIra meM dikhAI par3e to samajho (tasyAyurdinasaptakam) usakI Ayu sAta dina kI raha gaI hai / bhAvArtha -- jisake dAMta kAle par3a jAya aura jisako karNa ghoSa na sunAI par3e, itane cihna ho to samajho usakI Ayu sAta dina kI raha gaI hai, vaha sAta dina meM marane vAlA hai // 16 // nirgacchaMstudayate netrayormIlanAjjotiraddaSTaM (nirgacchaMstuTate vAyuH) jisake zarIra meM se vAyu nikale aura vaha bIca meM TUTa jAya (tasyapakSaika jIvanam ) to vaha pandraha dina meM mara jAyagA (netrayormIlanAjjotiradRSTaM ) evaM naitra kI jyoti na dikhe to ( dinasaptakama) sAta dina meM vaha mara jAyagA | bhAvArtha - jisake zarIra meM se vAyu nikale aura vaha bIca meM hI TUTatI jAya to usakI Ayu pandraha dina kI hai evaM usakI naitra kI jyoti nahIM dikhe to vaha sAta dina meM mara jAyagA / / 17 / / vAyustasya pakSaikajIvanam / dinasaptakam / / 17 / kramam / dhUrmadhye nAsikA jihvAdarzane ca yathA navatryekadinAnyeva sarogI jIvati dhruvam // 18 // (bhUrmadhyenAsikA jihvA) bhauMha ke madhya meM, nAsikA, jihvA (darzanecayathA kramam ) kAya tathA krama se darzana ho to isa prakAra ( navatryeka dinAnyeva ) vaha tIna dina yA eka dina ( jIvatipravam ) nizcaya se jIvegA / bhAvArtha -yathA krama se bhauhoM kA madhya nahIM dikhe to nau dina jIvegA, Page #943 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTA'dhyAyaH mAsikA nahIM dikhe to tIna dina kI Ayu samajho aura jihvA na dikhe to eka dinakI Ayu samajho arthAta rogI kA isI krama se maraNa hogA / / 18 // pANipAdopari kSiptaM toyaM zIghraM vizuSyati / dinatrayaM ca tasyAyuH kathitaM pUrvasUribhiH // 19 / / (pANipAdopari toyaMkSiptaM) jisake hAtha aura pAvoM ke Upara DAlA gayA pAnI (zIghraMvizuSyati) zIghra hI sukha jAtA ho (tasyAyuH dinatrayaM ca) usakI Ayu tIna dina kI hai aisA (pUrvasUribhiHkathitaM) pUrvAcAryoM ke dvArA kahA gayA hai| bhAvArtha--jisake hAthoM aura donoM pAMvo para pAnI DAlane para zIghra sukha jAya to usakI Ayu tIna dina kI raha jAtI hai aisA pUrvAcAryoM ne kahA hai|| 19 // nirvizrAmo mukhAtsvAso mukhAdraktaM ptedydaa| yaddaSTiH stabdhaH niSpandA vrnncaitnyhiintaa|| 20 / / (nirvizrAmomukhAtsvAso) jisake mukha se satata svAsa calatI ho (mukhAdraktaM patedyadA) mukha se rakta par3atA ho (yadRSTiH stabdhaH) jisakI dRSTi stabdha ho jAya (niSpandA varNa caitanyahInatA) varNaniSAMda ho jAya, aura caitanya hIna ho jAya, to samajho zIghra maraNa hone vAlA hai| bhAvArtha-jisake mukha se satata svAMsa cale arthAt urdhva svAMsa cale mukha se rakta par3e tathA dRSTi ruka jAya varNa aura caitanya niSpaMda ho jAya to samajho usakA zIghra maraNa hone vAlA hai / / 20 / / sthirA grIvA na yasyAsti sotsvAso hRdi rudhyte| nAsAvadana guhyebhyaH zItalaH pavano vahet // 21 // (sthirAgrIvA na yasyAsti) jisakI gardana Ter3I ho jAya (sotsvAso hRdi rudhyate) aura jisakI hRdaya gati ruka jAtI hai (nAsAvadanaguhyebhya:) nAka, zarIra aura guhyasthAna se (zItala: pavanovahet) ThaMDI vAyu calane lage to zIghra maraNa ho jaaygaa| bhAvArtha--jisakI gardana Ter3I ho jAya svAsa kI gati ruka jAya nAka, zarIra va guhya sthAnoM se ThaMDI havA calane lage to to vyakti zIghra maraNa kara jAyagA // 21 // Page #944 -------------------------------------------------------------------------- ________________ __ bhadrabAhu saMhitA | 764 . . .. - - na jAnAti nijaM kArya pANipAdau ca piidd'itau| pratyekamebhistvariSTaistasya mRtyu vellaghuH / / 22 // (pANipAdau ca pIDitau) hAtha paira ke pIDita karane para bhI (na jAnAtinija kAryaM) apane kArya ko nahIM jAnatA hai| (pratyekamebhistvariSTaiH) yaha pratyeka ariSTa hai isa ariSTa se (tasya mRtyubhavellaghu:) usakI mRtyu avazya hotI hai| bhAvArtha--hAtha pAMva yA anya aMgoM ko pIDita karane para bhI jo aMgoM-pAMga apane kArya se vicalita ho gaye ho tathA jo niceSTa ho gayA hai usa kI mRtyu avazya hotI hai|||22|| sthUlo yAti kRzatvaM kRzo'pya kasmAcca jAyate sthuulH| sthagasthagati yasma kAya: kRtazIrSahasto nirantaraM zete / / 23 // (sthuloyAtikRzatvaM) sthUla vyakti akasmAt patalA ho jAya (kRzo'pyakasmAccajAyatesthUla:) aura patalA manuSya akasmAt moTA ho jAya aura (sthagasthagatiyasyakAya:) jisakA zarIra kAMpane lage (kRtazIrSahastonirantaraMzete) jo apane sira para hAtha rakha kara niraMtara sotA rahe to samajho usakI Ayu eka mahIne kI bAkI hai| bhAvArtha--moTA manuSya akasmAta patalA aura patalA akasmAta moTA ho jAya aura niraMtara apane sira para hAtha rakha kara sove to usakI Ayu eka mahIne kI samajho arthAt vaha eka mahIne meM maraNa ko prApta ho jAyagA / / 23 // grIvopari karabandhI gacchatyAlIbhiIr3habandhaM c| kramaNodyamahInastasyAyurmAsa paryantam / / 24 / / grIvoparikarabandho) gardana ke Upara hAtha se baMdhana DAle (gacchatyaGgulIbhiKDhabandhyaMca) aMgulI se dRDha baMdhana DAlane para bhI gardana baMdhe nahIM to (kramaNodyamahIna:) kramaza: udyama mahIna ho jAya (tasyAyurmAsaparyantam) to usakI Ayu eka mahIne raha gaI hai| bhAvArtha-gardana ko apane hAtha ko aMgulIyoM se dRDha baMdhana DAlane para bhI bAMdhane meM nahIM Ave to usakI Ayu eka mahIne kI smjho||| 24 // Page #945 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 765 pariziSTA'dhyAyaH yugmaM athara nakha dazana rasanAH kRSNA bhavanti vinA nimittena / SaDrasabhedamavetA: tasyAyurmAsaparimANam / / 25 // (yugmaMadhara) donoM hoTha (nakha dazana rasanAH) nakha, dAMta jIbha (kRSNA bhavantivinAnimittena) binA nimitta ke kAle ho jAya to (tasyAyurmAsaparimANam) usakI Ayu eka mahIne kI samajho aura (SaDrasabhedamavetA:) jisako chaHha rasoM ke svAda kA jJAna nahIM ho to bhI eka mahIne kI Ayu smjho| __bhAvArtha-donoM hoMTha, nakha, dAMta, jIbha apane Apa hI kAle ho jAya aura jisako chaha rasoM kA svAda mAlUma naI par3e to samajho usakI Ayu eka mahIne kI samajho / / 25 / / lalATe tilakaM yasyavidyamAnaM na shyte| jihvA yasyAti kRSNatvaM mAsamekaM sa jIvati // 26 // (yasya) jisake (lalATe tilakaM) lalATa kA tilaka (vidyamAnaM na dRzyate) vidyamAna na rahane para bhI nahIM dikhatA hai (jihvAyasyAtikuSNatvaM) evaM jisakI jIbha kAlI par3a jAya to (mAsamekaM sa jIvati) usakI Ayu eka mahIne kI samajho vaha eka mahIne meM mara jaaygaa| bhAvArtha-jisake lalATa para kA tilaka hone para bhI na dikhatA ho aura jisakI jIbha kAlI par3a jAya to vaha eka mahIne meM mara jAyagA arthAt usakI Ayu eka mahIne kI hai|| 26 / / dhRtimadanavinAzo nidrAnAzo'pi yasya jaayte| bhavati nirantaraM nidrA mAsacatuSkantu tasyAyuH / / 27 / / (yasya) jisake (dhRtimadana vinAzo) dhairya kA nAza, kAma zakti kA nAza (nidrAnAzo'pi) aura bhI nidrA kA nAza (jAyate) ho jAve (nirantara nidrA bhavati) tathA niraMtara sotA rahe to (tasyAyu: mAsacatuSkantu) jisakI Ayu cAra mahIne kI smjho| bhAvArtha--jisake dhairya kA nAza ho jAya, kAma zakti kA nAza ho jAya Page #946 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 766 aura nidrA kA nAza ho jAya tathA niraMtara sotA rahe to usakI Ayu cAra mahIne kI hai|| 27 // ityavocamariSTAni piNDasthAni samAsataH / itaH paraM pravakSyAmi padArthasthAnyanukramAt // 28 // (ityavocamariSTAni) isa prakAra ke ariSToM ko (piNDasthAni samAsataH) piNDastha ariSTha kahate haiM (itaH paraMpravakSyAmi) aba maiM padastha ariSToM ko kramaza: kahatA hU~, (padArtha sthAnyanukramAt) padastha ariSToM ko piNDastha ariSTa kahate haiN| bhAvArtha-isa prakAra ke ariSToM ko piNDastha ariSTa kahate haiM aba maiM padastha ariSToM ko kramaza: kahatA huuN||28|| candrasUryapradIpAdIn vaiparItyena pshyti| padArthasthamariSTaM tatkathayanti manISiNaH // 29 // (candrasUryapradIpAdIn) candra sUrya dIpaka Adi (vaiparItyena pazyati) viparIta rupa se dikhe to (padarthasthamariSTaM) usa padArtha ko ariSTa (manISiNa: tatkathayanti) buddhimAna loga kahate haiN| bhAvArtha-candra, sUrya dIpaka Adi viparIta rupa se dikhe to buddhimAna puruSa usa padArtha ko ariSTa kahate haiN|| 29 / / snAtvA dehamalaMkRtya ganthamAlyAdibhUSaNaiH / zUbhrastato jinaM pUjya cedaM mantraM paThet sudhIH // 30 // (snAtvA) snAna kara (dehamalaMkRtya) deha ke mala ko dUra kare, phira (gaMdhamAlyAdi bhUSaNaiH) gaMdha mAlAdika bhUSaNa pahane (zUbhaiH) sapheda vastra pahane (tatojinaMpUjya) usake bAda jinendra pUjA karake (cedaM mantraM paThet sudhI:) phira buddhimAna maMtra ko pddhe| bhAvArtha-snAna kara apane ko sapheda vastra va gaMdha mAlyAdi bhUSaNoM se sajAve phira jinendra bhagavAna kI pUjA kare, aura maMtra kA jApa prArabhaM kare / / 30 // eka viMzati velAbhi:paThitvA mntrmuttmm| gurUpadezamAzritya tato'riSTaM niriikssyet||31|| Page #947 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 767 pariziSTA'dhyAyaH (uttamam) uttama (mantra) mantra ko (ekaviMzativelAbhiH) ikkIsa bAra (paThitvA) par3hakara (gurupadezamAzritya) gurupadeza kA Azraya lekara (tato'riSTaMnirIkSayet) usa ariSTa kA nirIkSaNa kre| __ bhAvArtha-uttama maMtra ko ikkIsa bAra paDhakara gurupadeza kA Azraya lekara una ariSToM kA nirIkSaNa kare / / 31 // candrabhAskarayorbimba nAnArUpeNa pshyti| sacchidraM yadi vA khaNDaM tasyAyurvarSamAtrataH // 32 // (candrabhAskarayorbimbaM) canda aura sUrya biMba hai (nAnArUpeNapazyati) vaha nAnA rupa meM dikhe tathA (sacchidra yadi bA khaNDa) chidra sahita vaha khaDa khaMDa rupa dikhe to (tasyAyurvarSamAtrata:) usakI Ayu eka varSa mAtra raha jAtI hai| bhAvArtha-candra aura sUrya kA biMba nAnA rupa meM dikhe tathA chidra sahita evaM khaMDa-khaMDa rupa dikhe to usakI Ayu eka varSa mAtra raha jAtI hai| 32 / / dIpazikhAM bahurUpAM himadava dagdhAM yathAdizAM sarvAm / yaH pazyati rogastho laghumaraNaM tasya nirdiSTam / / 33 // (dIpazikhAM bahurUpAM) dIpa kI zikhA bahurupa vAlI dikhe tathA (yathAdizA sarvAGgam) saba dizoM kI saba tarapha se (himadavadagdhAM) hima ke samAna jalatI huI (ya:) jo (rogastho) rogI (pazyati) dekhatA hai (tasyalaghumaraNaMnirdiSTam) usa rogI kA zIghra hI maraNa kahA gayA hai| bhAvArtha-jo rogI dIpa zikhA ko bahuta rupa meM dekhatA hai aura saba dizA hima ke samAna jalatI huI dikhe to usa rogI kA zIghra maraNa ho jAyagA aisA kahA gayA hai||33|| bahucchidrAnvitaM bimbaM sUrya candramasorbhuvi / patannirIkSyate yastu tasyAyurdazavAsaram // 34 // (yastu) jo (bahucchidrAnvitaM) bahutAcchidroM se yukta (sUrya candramaso(vibimba) sUrya aura candramA ke bimba ko jamIna para (patAnirIkSato) giratA huA dekhatA hai (tasyAyurdazavAsaram) usakI Ayu daza dina kI hai| Page #948 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha -- jo candra aura sUrya ko bahutaccheda vAlA evaM jamIna para giratA huA dekhatA hai to usakI Ayu dasa dina kI hai aisA samajho // 34 // caturdikSu ravIndUnAM pazyed bimba chidraM vA taddinAnyeva catuSTayam / muhUrttakA: / / 35 / / catvArazca ( ravIndUnAM ) jo candra aura sUrya ke ( bimbaM ) bimba ko (caturdikSu catuSTayam pazyed) cAro dizAoM meM cAra muMha vAlA dikhe aura (chidraM vA taddinAnyeva ) chidra sahita dikhe to ( catvArazca muhUrtakAH) cAra mUhurta kI usakI Ayu samajhanI cAhiye / bhAvArtha --candra aura sUrya ke bimba ko cAroM dizAoM meM cAra muMha vAlA dikhe tathA chidra sahita dekhe to usakI Ayu cAra ghaTikA arthAt eka ghaNTA chattIsa minaTa kI samajhanI cAhiye || 35 // yadA pazyedAyuzcaturdinam / 768 tayorvimbaM tayozchidrevizantaM nIlaM bhramaroccayaM ( yadA) jaba rogI ( tayorvimbaM ) una candrayA sUrya ke bimba ko (nIlaMpazyed) nIle raMga kA dekhe to (Ayuzcaturdinam ) usakI Ayu cAra dina kI samajho (tayozchidrevizantaM ) unhIM candra aura sUrya ke bimba meM agara chidra dikhe aura (bhramaroccayaM ) bhramara samUha ko praveza karatA huA dekhe to usakI Ayu cAra dina kI hai| ***** // 36 // bhAvArtha- - jaba rogI candra aura sUrya ke bimba meM nIlA raMga dekhe to arthAt nIle raMga kA dikhe aura bhramara samUha ko praveza karatA huA dekhe to usakI, Ayu cAra dina kI hai // 36 // prajvaladvAsadhUmaM vA muJcadvA rudhiraM jAlam / ya: pazyet bimbamAkAze tasyAyuH syAddinAni SaT // 37 // jo koI rogI candra bimba ko athavA sUrya bimba ko ( prajvaladvAsadhUmaMvA ) jalatA huA dekhe evaM dhUma sahita dekhe tathA ( muJcadvArudhiraM jAlam ) rudhira nikalatA huA (AkAzepazyet ) AkAza meM dekhe to samajho ( tasyAyuH syAddinaniSaT) usakI Ayu chaha dina kI hai| I i Page #949 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 769 pariziSTA'dhyAyaH bhAvArtha-jo koI rogI candra evaM sUrya bimba ko prajvalita dekhe aura dhUma sahita dekhe vA rudhira sahita AkAza meM dekha to usakI Ayu chaha dina kI hai|| 37 / / vANairbhinnamivAlIDhaM bimbaM kaalrekhyaa| yo vA pazyati khaNDAni SaNmAsaM tasya jiivitm|| 38 // jo koI sUrya evaM candra (bimbaM) bimba ko (vANaurbhinnamivAlIDhaM) bANoM se evaM chinnabhinna dekhe evaM (kaJcalarekhayA) kAjala kI rekhA dekhe aura (vA yo khaNDAnipazyati) usake TukaDe-TakaDe dikhe to (tasyaSaNmAsaM jIvitam) usakI Ayu chaha mahIne kI smjho| bhAvArtha-jo rogI candra yA sUrya bimba ko vANoM se chidA huA dekhe aura kAlI rekhA dikhe tathA usake Tukar3e-Tukar3e dikhe to samajho usakI Ayu chaha mahIne kI smjho|| 38 // rAtrau dinaM dine rAtriM yaH pshyedaaturstthaa| zItalA vA zikhAM dIpe zIghraM mRtyuM samAdizet / / 39 / / (ya:) jo rogI, (rAtrIdinaMdinarAtri) rAta meM dina ko .vaM dina meM rAtri ko (pazyadAturastathA) Atura hokara dekhe tathA (zItalAvAzikhAMdIpe) dIpa zikhA ko zItala anubhava karatA hai to (zIghraMmRtyusamAdizeta) usakI zIghra mRtyu ho jAtI bhAvArtha-jo rogI rAta meM dina kA evaM dina meM rAtri kA atura hokara anubhava kare tathA dIpa zikhA ko zItala anubhava kare to usakI mRtyu zIghra ho jAtI hai|| 39 // tandulairmiyate yasyAJcalisteSAM bhaktaM ja pcyte| jahItyadhikaM tadA cUrNa bhaktaM syaalldhumRtyudym|| 40 / / (yasyAJjalitandulai) rogI aJjulIbhara kara cAMvala ko (steSAM bhaktaM capazyate) pakAve usa bhAta ko (jahItyadhikaM) phira usakI aMgulI meM bhare taba agara kama yA jyAdA ho to vaha (mriyate) zIghra maregA aura usI prakAra (caNaM bhaktaMsyAla) kisI kA cUrNa ko rogI ke aMjulI pramANa pakAve aura vaha jyAdA kama ho jAve to samajho (laghumRtyudayam) usakI mRtyu zIghra hogii| Page #950 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 730 bhAvArtha- rogI ke aMjulI pramANa cAMvala aura koI cUrNa ko lekara pakAve phira usase rogI kI aMjulI bhare aura usakI aMjulI se jyAdA kama ho jAya to samajho usakI zIghra mRtyu ho jaaygii|| 40 // abhimantryastatra tanuH taccaraNairmApayecca sandhyAyAm / __api te punaH prabhAte sUtre nyUne hi mAsamAyuSkam / / 41 // (abhimantryastatra) sUtra ko 21 yA 108 bAra maMtrita kara (sandhyAyAm) sAyaMkAla meM (tanuH) zarIra ke pramANa (taccaraNairbhApayecca) usa sUtra ko nApa kara rakhe (api te puna: prabhAte sUtre nyUne hi) phira prAta:kAla usa sUtra se rogI ko nApe aura vaha sUtra agara zarIra se kama ho jAya to (mAsamAyuSkam) eka mahIne kI Ayu smjho| bhAvArtha---sAyaMkAla meM rogI ke zarIra pramANa sUtra ko maMtrita kara rakheM phira prAta:kAla usa sUtra se punaH rogI ko nApe agara kama ho jAye to samajho rogI kI Ayu eka mahIne kI hai arthAt rogI eka mahIne meM mara jAyagA / / 41 // maMtra:-OM hrIMNamoM arihaMtANaM kamale kamale vimale vimale udaradevi iTimiTipulindinI svaahaa| isa maMtra se sUtra ko 108 bAra maMtrita kre| zvetAH kRSNA: pItAH raktAzca yena dRzyante dantAH / svasya parasya ca mukure laghumRtyustasya nirdiSTaH // 42 // (yena) jo rogI (mukure) darpaNa meM (svasya parasya ca) svayaM ke athavA para ke (dantAH) dAMta (zvetA: kRSNAH pItAH raktAzcadRzyante) sapheda yA kAle, tathA pIle tathA lAla dekhate to (tasya laghu mRtyu: nirdiSTaH) usakI zIghra mRtyu hogI, aisA nirdeza kahA gayA hai| bhAvArtha-jo rogI svayaM ke yA para ke dAMta darpaNa meM kAle, sapheda, pIle yA lAla dekhe to usakI zIghra mRtyu ho jAtI hai|| 42 / / dvitIyAyAH zazibimbaM pazyet trishRnggprihiinm| upari sadhUmacchAyaM khaNDaM vA tasya gtmaayuH||43 / / (dvitIyAyA: zazibimba) dvitIyA kA candramA (trizaGga parihInam) tIna koNa Page #951 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTA'dhyAyaH vAlA yA koNa se rahita (upari sadhUmacchAyaM khaNDaM vA) vA dhUma se sahita vA khaNDa rUpa dikhe to (tasyagatamAyuH) usakI Ayu samApta ho gaI smjho| bhAvArtha-jo koI dvitIyA kA candramA tIna kora vAlA yA koNa rahita yA dhUma se sahita khaMDa-khaMDa rUpa meM dekhe to usakA zIghra maraNa hone vAlA hai|| 43 // athavA mAhInaM palinaM cndrpurusssaainnym| prANI pazyati nUnaM mAsAdUvaM bhavAntaraM yAti / / 44 // (athavA) athavA jo (candrazca) candramAM (mRgAGgahInaM) mRgacinha se rahita dikhe evaM (malinaM) malina dikhe (puruSa sAdRzyam) evaM usa ke andara puruSAkRti (prANIpazyatinUna) agara rogI dekhe to nizcita samajho (mAsAdUrdhvaM bhavAntaraM yAti) eka mahIne meM vaha urdhva gati ko prApta kara jaaygaa| bhAvArtha-athavA jo koI rogI candramA ko mRgAcinha se rahita dekhe aura candramA ko malina dekhe athavA usameM puruSAkRti dikhe to samajho vaha eka mahIne meM mara jAyagA // 44 // iti proktaMpadArthasthamariSTaM shaastrdRssttitH| itaH paraM pravakSyAmi rUpasthaJca yathAgamam // 45 // (iti) isI prakAra (zAstradRSTitaH) Agama ke anusAra (padArthasthamariSTaM proktaM) padastha ariSTa ko maiMne kahA (ita:) aba maiM (yathAgamam) jaisA Agama meM kahA hai usI prakAra (paraM rUpasthaJca pravakSyAmi) para rUpastha ariSTa ko khuuNgaa| bhAvArtha-isI prakAra jaisA pUrvAgama meM kahA thA vaisA hI maine yahAM para padastha ariSToM ko kahA, aba maiM rUpastha ariSToM ko AgamAnusAra kahUMgA || 45 // svarUpaM dRzyate yatra rUpasthaM tanirUpyate / bahubhedaM bhavettatra krameNaiva nigdyte|| 46 // (svarUpaM dRzyateyatra) jahAM para rUpa dikhatA ho (tannirUpyate rUpasthaM) usako rUpastha ariSTa kahA gayA hai (bahubhedaMbhavetatra) vaha ariSTa bahuta bheda vAlA kahA gayA hai (krameNaiva nigadyate) usako krama se khuuNgaa| Page #952 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 772 bhAvArtha-jahAM para rUpa dikhatA ho usako rUpastha ariSTa kahA aura vaha bahuta bheda vAlA hai usako Age krama se khuuNgaa||46|| chAyApuruSaM svapnaM pratyakSatayA ca liGganirdiSTam / praznagataM prabhaNanti tadrUpasthaM nimittajJAH // 47 // (nimittajJA:) nimitta jJAnIyoM ne (chAyApuruSaM svapnaM) chAyA puruSa svapna, (pratyakSatayA ca liGganirdiSTam ) evaM pratyakSa cinha ko dekha kara (praznagataM prabhaNAnti) tathA praznagata kahane para (tadrUpasthaM) usako rUpastha kahA gayA hai| bhAvArtha-nimitta jJAnIyoM ne chAyApuruSa svapna, athavA pratyakSacinha ko dekha kara tathA prazna ke uttara ko rUpastha ariSTa kahA hai|| 47 // prakSAlitanijadehaH sitvstraavibhuussitH| samyak svachAyAmekAnte pazyatu mantreNa mantritvA / / 48 / / (prakSAlitanijadehaH) apane zarIra ko snAna karAkara (sitavastrAdyaivibhUSitaH) sapheda vastroM se vibhUSita kare, phira (mantreNamantritvA) maMtro se mantrita karake (samyak svachAyAmekAntepazyatu) samyak prakAra se svayaM kI chAyA ko dekhe| bhAvArtha-apane zarIra ko snAna karAkara sapheda vastroM se vibhUSita kare phira apane zarIra ko maMtroM se mantrita karake svayaM kI chAyA ko dekhe||48||| itimantrita sarvAGgo mantrI pazyennarasya vrchaayaam| zubhadivase parihIne jaladharapavanena parihIne / / 49 // samazubhatalevare'smin toya tuSAGgAra crmprihiine| itaracchAyArihate trikaraNazuddhayAprapazyantu // 50 // (itimantrita sarvAGgo) isa prakAra apane sarvAGga ko mantrita karake maMtravAdI (narasya varachAyAm pazyen) manuSya kI zreSTha chAyA ko dekhe (zubhadivase) zubhadIna meM azubha se parihIna (jaladhara pavanena parihIne) bAdaloM se rahita pavana se rahita (samazubhatalebare'smin) sama aura zubha vAroM se sahita (toyatuSAgAra carma parihIne) jala, tuSa, aMgAre, camar3A se rahita (itaracchAyArahite) aura dUsarI chAyA se bhI rahita ho (trikaraNa zuddhayA prapazyantu) mana, vacana, kArya kI zuddhi pUrvaka dekhe| Page #953 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 773 pariziSTAdhyAya: bhAvArtha-isa prakAra apane sarvAGga ko mantrita karake maMtravAdI apanI zreSTha chAyA ko dekhe, zubhadina zubhavAra meM bAdaloM se rahita pavana se rahita aura pAnI, tuSa aMgAra, carma se rahita aura itara chAyA se rahita tIna zuddhi pUrvaka dekhe bhUmi para yaha chAyA apanI svayaM kI svayaM dekhe, yaha chAyAMpuruSa avalokana kArya hai|| 49-50 // na pazyati AturacchAyAM mijAdha sNsthitH| dazadinAntaraM yAti dharmarAjasya mndirm||51|| jo rogI (nijAM) apanI (AturacchAyAM tatraiva saMsthita: na pazyati) Atura chAyAM ko sthita hokara nahIM dekhatA hai vaha (dazadinAntaraM) dasa dina ke bAda (dharmarAjasya mandiram yAti) dharmarAja ke maMdira ko jAtA hai| bhAvArtha-jo rogI apanI chAyA ko sthita hokara nahIM dekhatA hai vo dasa dinoM meM yama mandira ko pahuMca jAtA hai||51|| / adhomukhIM nijacchAyAM chAyAyugmaJca pazyati / dinadvaJca tasyAyurbhASitaM munipuGgavaiH // 52 / / (nijacchAyAM adhomukhIM) apanI chAyA ko adhomukhI dekhe aura (yugmaJcachAyAyazyati) do hissoM meM bar3hI huI dekhe to (tasyAyudinadvayaJca) usakI Ayu do dina (munipuGga vairbhASitaM) muniyoM evaM zreSTha puruSoM ne kahA hai| bhAvArtha-apanI chAyA ko adhomukhI dekhe tathA do hissoM meM dekhe to usakI Ayu do dina kI muni zreSThoM ne kahI hai / / 52 / / mantrI na pazyati chAyA maatursynimittijaam| samyak nirIkSyamANo'pi dinamekaM sa jiivaate|| 53 / / (samyak nirIkSyamANo'pi) samyakpa nirIkSaNa karane para bhI (mantrI napazyati chAyA) mantrI apanI chAyA ko nahIM dekhatA hai (mAturasyanimittijAma) to vaha (dinamekaM sajIvati) eka dina jindA rahatA hai| bhAvArtha-jo samyak rUpa se nirIkSaNa karane para bhI apanI chAyA ko maMtrI nahIM dekhatA hai to vaha eka dina meM hI mara jAtA hai arthAt usakA jIvana eka dina kA samajhanA cAhie / / 53 // Page #954 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA / vRSabha kari mahiSAsabha mahiSAdikavividha rUpAkAraiH / pazyen svachAyAM laghumaraNaM tasya sambhavati // 54 // yadi koI vyakti (svachAyAM) apanI chAyA ko (vRSabha, kari, mahaSirAsabha) baila, hAthI, bhaiMsa, gadhA, (mahiSAdika vividhurUpAkAraiH) mahiSAdi nAnA prakAra ke vividha rUpoM meM dekhe to (tasya laghumaraNaM sambhavati) usakA zIghramaraNa ho jAtA bhAvArtha-yadi koI rogI apanI chAyA ko baila, hAthI, ghor3A, mahiSa, bakarA, kauAdi nAnA rUpoM meM dekhatA hai to usakA zIghra maraNa hogA, aisA jAno // 54 // chAyAbimbaM jvalatprAntaM sadhUmaM vIkSyate nijm| nIyamAnaM naraiH kRSNaistasya mRtyurldhurmt:||55|| jo koI rogI (nijam) apanI (chAyAbimbaM) chAyA bimba ko (jvalanAntaM) jalatA huA dekhe (sadhUmaMvIkSyate) aura vaha dhUma sahita dekhe evaM (kRSNai: narai nIyamAna) kAle manuSya ke dvArA le jAyA jA rahA ho (tasya mRtyurladhurmataH) to usakI mRtyu zIghra ho jAtI hai| ___ bhAvArtha-jo koI rogI apanI chAyA ko jalatI huI dekhe evaM dhUma sahita dekhe aura kAle manuSya ke dvArA svayaM ko le jAte huai dekhe to usakI mRtyu zIghra hogii||| 55 // nIlAM pItAM tathA kRSNAM chAyAM raktAM pazyati / tricatuH paJcaSaDAnaM krameNaiva sa jIvati / / 56 // (nIlAM pItAM tathA kRSNAM) nIlI, pIlI tathA kAlI, (chAyAM raktAM pazyati) apanI chAyA ko lAla dekhatA hai to (krameNaiva) kramase (tricatu: paJcaSAtraM) tIna, cAra, pA~ca aura chaha rAtri taka (sa jIvati) vaha jItA hai usase adhika nhiiN| bhAvArtha-jo rogI kramaza: apanI chAyA ko nIlI dekhe to tIna dina kI Ayu hai pIlI dekhe to cAra dina jIvata rahegA, kAlI dekhe to pA~ca dina kI Ayu lAla chAyA dikhe to chaha dina kI Ayu raha jAtI hai|| 56 // Page #955 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 775 pariziSTA'dhyAyaH mudgarabalacchurikA nArAcakhaDgAdi shstrghaaten| cUNIkRtAnejabimbaM pazyati dinasaptakaM caayuH||57|| jo koI rogI (nijabimba) apanI chAyA ko (mudra sabalacchurikA, nArAca) mudra, churI, bI, bhAlA (khaDgAdi zastraghAtena) talavAra Adi zastra ke ghAta se (cUrNI kRta pazyati) cUrNa karatA huA dekhe to (dinasaptakaM cAyu:) sAta dina kI Ayu smjho| bhAvArtha-jo koI rogI apanI chAyA ko mudgara, sabala, churI, bI, bhAlA, bANa Adi se cUrNa kiyA gayA dekhe to usakI Ayu sAta dina kI mAtra raha gaI hai||57|| nijacchAyA tathA proktAparacchAyApi taadRshii| vizeSo'pyucyate kazcidyo dRSTaH zAstravedibhiH / / 58 // isa prakAra (nijacchAyA) apanI chAyA kA (tathA) tathA (paracchAyApi tAdRzI proktA) paracchAyA kA phala kahA usakA bhI phala vaisA hI hai (vizeSo'pyucyate) vizeSa yahA~ para (kazcidyo dRSTa: zAstra vedibhiH) kisI zAstra ke jAnakAroM ne vizeSa varNana yahA~ kiyA hai usako khuuNgaa| bhAvArtha--isa prakAra apanI chAyA ko va para kI chAyA ko va usako phalAdeza ko maine kahA aba maiM usakI vizeSatAe~ kahU~gA / / 58 / / / rUpI taruNaH puruSo nyUnAdhikamAnavarjito nUnam / prakSAlita sarvAGgo vilipyate svena gandhena // 59 // (rUpI tarUNa: puruSo) rUpavAna yuvaka puruSa (nyUnAdhikamAna varjito nUnam) jo kI na jyAdA lambA ho na jyAdA nATA ho usako (prakSAlita sarvAGgo) snAna karAkara (svena gandhena vilipyate) svayaM ko sugandhita gandha se vilipta kre| bhAvArtha-rUpavAna yuvaka ko snAna karAkara svayaM ko sugandhita gandha se lepita kare / / 59 // Page #956 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / bhadrabAhu saMhitA / 776 abhimantrya tasya kAyaM pazcAdukte mahItale vimle| chAyAM pazyatu sa naro dhRtvA taM rogiNaM hRdye||60|| (tasyakAyaM abhimantrya) usa rogI ke zarIra ko mantrita karake (pazcAdukte mahItalevimale) phira bhUmi ko pavitra karake (taM) usa (rogiNaM hRdaye dhRtvA) rogI ke hRdaya ko dhAraNa kara (sa naro chAyAM pazyatu) vaha mantrI chAyA ko dekhe| bhAvArtha-rogI ke zarIra ko mantrita kara bhUmi ko nirmala banAve usa sthita hokara mantravAdi chAyA puruSa ko dekhe // 6 // ___ mantra-OM hrIM raktarakte raktapriye siMhamastaka samArUDhe kuzamANDinI devi asya zarIre avatara avatara chAyAsatyAM kurU kurU hrIM svaahaa| isa mantra ko 108 bAra japa ko yA vakrA prAGmukhIcchAyA'rdhA vAdhomukha vrtinii| dRzyate rogiNo yasya sa jIvati dinadvayam / / 61 / / (yA vakrA prAGmukhIcchAyA) jo chAyA vakra dikhe, prAGmukhI dikhe (arddhAvAdhomukha vartinI) adhomukhI (yasyarogiNo dRzyate) jisa rogI ko dikhAI par3e to (sa jIvati dinadvayam) vaha do dina taka jItA hai| bhAvArtha--jisa rogI ko chAyA dikhAI jAya aura usakI vaha chAyA Ter3hI, nIce kI ora mu~ha kiye huai, evaM prAGmukha dikhAI par3e to samajho vaha rogI do dina jIvegA jyAdA nahIM kyoMki usakI Ayu mAtra do dina kI hI raha gaI hai|| 61 // hasanti kathayenmAsaM rudanti ca dindvym| dhAvantI tridinaM chAyA pAdaikA ca cturdinm||62|| (hasantIkathayenmAsaM) agara chAyA ha~satI huI dikhAI par3e to eka mahIne kI Ayu kahanI cAhiye, (rudanti ca dinadvayam) rotI huI dikhAI par3e to do dina kI Ayu kahe (dhAvanti tridinaM chAyA) daur3atI huI chAyA ko dekhe to tIna dina kI Ayu kahe, (pAdaikA ca caturdinam) eka pAda bhara chAyA dikhe to cAra dina kI Ayu khe| Page #957 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTA'dhyAyaH bhAvArtha--agara chAyA ha~satI huI dikhAI par3e to eka mahIne kI Ayu samajho, rotI huI dikhe to do dina kI Ayu samajho, daur3atI huI chAyA dikhe to tIna dina kI Ayu samajho, eka pAda chAyA dikhe to cAra dina kI Ayu smjho| 62 // varSadvayaM tu hastaikA krnnhiinaikvtsrm| kezahInaikaSaNmAsaM jAnuhInA dinaikayam / / 63 // yadi rogI ko apanI chAyA (hastaikAtuvarSadvayaM) eka hAtha pramANa dikhAI de to do varSa jIvegA, (karNahInaikaSaNmAsaM) kAna rahita chAyA dikhe to eka varSa jIvegA, (keza hInakaSaNmAsaM) keza hIna dikhe to chaha mahIne kI Ayu samajho (jAnu hInA dinaikayam) jAnurahita dikhe to eka dina kI Ayu smjho|| bhAvArtha-yadi rogI ko apanI chAyA eka hAtha kI dikhe to do varSa kI Ayu hai usase jyAdA nahIM jIvegA, kAna se rahita chAyA dikhe to eka varSa jIvegA, keza hIna dikhe to chaha mahIne kI Ayu samajho (jAnu) ghuTane rahita chAyA dikhe to eka dina kI Ayu samajho usase jyAdA nahIM jIvegA / / 63 // bAhusitA samAyuktaM kaTihInA dindvym| dinAghu zirasA hInA sA ssnnmaasmnaasikaa||64|| (bAhasitA samAyuktaM) sapheda bAha yadi chAyA kI dikhe aura (kaTihInA) kaTi hIna dikhe to (dina dvayam) do dina jiivegaa| (zirasAhInAdinAdha) sira se hIna chAyA dikhe to AdhA dina jIvegA, (sA SaNmAsanAsikA) evaM nAsikA hIna dikhe to chaha mahIne kI Ayu smjho|| bhAvArtha- yadi rogI ko sapheda bAhu aura kaTi hIna chAyA dikhe to do dina kI Ayu samajho sira se hIna chAyA dikhe to AdhA dina jIvegA aura nAsikA nahIM dikhe to chaha mahIne jIvegA, usase jyAdA Ayu nahIM rahatI hai|| 64 / / hastapAdAgrahInA vA tripakSaM saarddhmaaskm| agni sphuliGgAn mucanti laghumRtyuM samAdizet / / 65 / / Page #958 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 778 yadi rogI ko apanI chAyA kA (hastapAdAgrahInA vA) hAtha, pA~voM ke agra hI na dikhe to (tripakSaM sAddhamAsakam) tIna pakSa kI Ayu samajhanI cAhiye (agnisphuliGgAn mucanti) aura agni sphuliMgoM ko ugalatI huI dikhalAI par3e to (laghu mRtyuM samAdizet) zIghra hI maraNa hone vAlA hai aisA khe| bhAvArtha-yadi rogI ko apanI chAyA kA hAtha pA~va kA agra bhAgahIna dekhe to tIna pakSa kI Ayu samajhanI cAhiye, arthAt Der3ha mahIne kI Ayu samajho yadi vahI chAyA agni sphuliMgoM ko chor3atI huI dikhAI par3e to samajha lo usakA zIghramaraNa ho jAne vAlA hai|| 65 / / raktamajjAJca muJcantI pUtitailaM tathA jlm| ekadvitridinAnyeva dinArddha dinpnyckm||66|| (raktamajjAJca) rakta, majjA (pattitailaM tathA jalam) carbI, tela, jala Adi (muJcantI) chor3atI huI chAyA dikhe to (ekadvitridinAnyeva) eka, do, tIna, va (dinAI dinapaJcakam) AdhA dina tathA pA~ca dina kI Ayu smjho| bhAvArtha-rakta, majjA, carbI, taila, jalAdi chor3atI huI rogI kI chAyA dikhe to kramaza: eka dina, do dina, tIna dina tathA AdhA dina yA pA~ca dina kI Ayu samajho isase jyAdA nahIM jIvegA / / 66 / / parachAyAvizeSo'yaM nirdiSTaH puurvsuuribhiH| nijacchAyAphalaM coktaM sarvaM boddhavyamatra c||67|| (pUrvasUribhiH) pUrvAcAryo ne (para chAyAvizeSo'yaM nirdiSTa:) para chAyA kA vizeSa varNana kiyA (sarvaM boddhavyamanna ca) aba yahA~ para jAnanA cAhiye ki maiM (nijacchAyAphalaM cokara) nija kI chAyA kA phala kahatA huuN| bhAvArtha-yahA~ para pUrvAcAryanusAra para kI chAyA kA phala maiMne kahA aba vizeSa rIti se maiM svayaM kI chAyA kA phala kahU~gA / / 67 / / uktA nijaparacchAyA zAstradRSTyA samAsataH / itaH paraM brUve chAyApuruSa lokasammatam / / 68 // Page #959 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 779 pariziSTA'dhyAya: (zAstra dRSTyA samAsataH) zAstra kI dRSTi (nijaparacchAyA uktA) nija aura parakI chAyA kA varNana kiyA aba maiM (lokasammatam) loka sammata (chAyApuruSaM paraM brUve) chAyA puruSa kA varNana karatA huuN| bhAvArthazAstra kI STi se apanI aura ghara kI chAyA kA maiMne varNana kiyA aba maiM loka sammata chAyA puruSa kA varNana karatA huuN||| 68 // madamadanavikRtihInaH pUrvavidhAnena viikssyte| samyak mantrIsvaparacchAyAM chAyApuruSa: kathyate sadbhiH / / 69 // jo maMtrI (pUrvavidhAnena) pUrva vidhAna se (mada) ahaMkAra (madanavikRti hIna:) viSaya vAsanA va krodhamAna mAyA lobhAdika se rahita hai (samyak maMtrI) vaha samyaka maMtrI hai aura vaha hI (svaparacchAyAM) sva kI chAyA aura para kI chAyA ko (chAyApuruSaH kathyate sadbhiH) acche jAnakAra jJAnI chAyA puruSa kahate haiN| bhAvArtha-jo maMtravAdi pUrva vidhAna ke dvArA ahaMkAra va viSaya vAsanAoM se rahita kaSAyAdika se rahita hokara sva aura para kI chAyA ko dekhatA hai vahI chAyA puruSa hai| isa chAyA puruSa kA aba lokana karane ke liye maMtravAdi ko pUrvokta kuSmAMdinI devI ke maMtra kI ArAdhanA karake phira svayaM kI va para kI chAyA ko dekhe isase usakI Ayu kA jJAna ho jAyagA / / 69 / / sama bhUmi tale sthitvA samacaraNayugaprApba bhujyugl:| bAdhArahite dharme vivarjite kssudrjntugnnaiH||70 / / (sama bhUmitale sthitvA) samAna bhUmi para sthita hokara (sama caraNayugapralambabhuja yugala:) samAna caraNa yugala karake donoM hAthoM ko laTakA kara (bAdhA rahite dharme) sUrya kI kiraNoM meM (kSudra jantu guNai vivarjite) jIva jantuoM se rahita samaya meM mantrI chAyA puruSa kA avalokana kre|| bhAvArtha-sama bhUmi para khar3A hokara donoM caraNa yugala meM cAra aMgula kA phAsalA rakhe donoM hAthoM ko nIce laTakA deve bAdhA rahita sUrya kI kiraNoM se sahita hokara chAyA puruSa kA avalokana maMtrI kare / / 70 / / Page #960 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA ___780 nAsAgrestanamadhye guhye crnnaantdeshe| gagana tale'picchAyApuruSo dRzyate nimittjnyaiH||71|| (nimittajJaiH) nimittajJAnIyoM ne (nAsAgre) nAka ke agra bhAga meM (stanamadhye) stana ke madhya meM (guhye) guhya sthAna meM (caraNAntadeze) donoM caraNoM ke bIca meM (gaganatale'pi) AkAza ke nIce (chAyApuruSoM dRzyate) chAyA puruSa ko dekhA hai| bhAvArtha-nimitta jJAnIyoM ne chAyA puruSa ko nAka ke agra bhAga para stanoM ke bIca meM, guhya sthAna ke donoM pAvoM ke bIca meM nirmala AkAza ke nIce dekhA aura unako chAyA puruSa dikhalAI bhI diyA haiN|| 71 // chAyAvimbaM sphuTaM pazyedyAvattAvat sa jiivti| vyAdhivighnAdibhistyakta: srvsaukhyaadydhisstthitH||72 / / (chAyAvimba sphuTaM pazyedyA) chAyA puruSa ko spaSTa rUpa se dekhane para (vattAvata sa jIvati) dIrgha kAla taka jItA hai, (vyAdhivighnAdibhistyakta:) sarva vyAdhi se va vighnAdi se dUra hokara (sarva saukhyAdhiSThitaH) sarva sukha ko bhogatA hai| __ bhAvArtha-jo vyakti chAyApuruSa ko spaSTa rUpa se dekhatA hai vaha dIrghakAla taka jItA hai aura sarva Adhi vyAdhi se dUra hokara sampUrNa prakAra kA sukha bhogatA hai|| 72 / / AkAze vimale chAyApuruSaM hiinmstkm| yasyArthaM vIkSyate mantrI SaNmAsaM so'pi jIvati // 73 / / (yasyArthaM vIkSyate mantrI) jisake liye bhI mantrI (AkAze vimale) nirmala AkAza meM (chAyA puruSa) chAyA puruSa kA (hInamastakam) mastaka hIna dikhe to (SaNmAsaM so'pi jIvati) vaha bhI chaha mahIne taka hI jItA hai| bhAvArtha-jisake liye bhI mantrI nirmala AkAza meM chAyA puruSa kA mastaka nahIM dekhatA hai vaha chaha mahIne taka jItA hai arthAt mastaka rahita chAyA puruSa chaha mahIne kI Ayu sUcita karatA hai|| 73 // Page #961 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTA'dhyAyaH pAdahIne nare dRSTe jIvitaM vtsrtrym| javAhIne samAyuktaM jAnuhIne ca vtsrm||74|| maMtravAdi jisa bhI rogI ko chAyA puruSa kA (pAdahIne nare dRSTe) pA~va hIna dikhe to vaha (vatsaratrayam jIvitaM) tIna varSa kA jIvegA aura (jaGgAhIne samAyuktaM) jaMghA se hIna dikhe (jAnuhIne ca vatsaram) aura jAnu se hIna dikhe to eka varSa jItA hai| bhAvArtha-maMtravAdi jisa bhI vyakti kI chAyA avalokana kare aura vo chAyA puruSa kA pA~va nahIM dikhe to samajho tIna varSa taka jIvegA, jaMghA rahita va ghuTane se rahita chAyA puruSa dikhe to eka varSa jIvegA, usakI aba jyAdA Ayu nahIM hai|| 74 // urohIne tathASTAdazamAsA nApi jiivti| paJcadaza kaTihIne'STI mAsAn hRdayaM binA // 75 / / usI prakAra chAyA puruSa kA (urohIne) ura rahita ho to (tathASTAdaza mAsA nApi jIvati) aThAraha mahIne jIvegA, (kaTi hIne) kamara nahIM dikhe to (paJcadaza) pandraha mahIne taka jIvegA, (hRdayaM binA'STaumAsAn) hRdaya nahIM dikhe to ATha mahIne taka jiivegaa| bhAvArtha-yadi chAyA puruSa kA ura nahIM dikhe to aThAraha mahIne taka hI jIvegA, kaTi nahIM dikhe to pandraha mahIne taka jIvegA, hRdaya nahIM dikhe to ATha mahIne taka hI jIvegA / / 75 // SaDdinaM guhmahIne'pi kara hIne cturdinm| bAhu hIne tvaharyugmAM skandha hone dinaikakam / / 76 / / yadi chAyA puruSa kA (guhyahIne'pi SaDdina) guhyahIne dikhe to chaha dina kI Ayu samajho (karahIne caturdinam) hAtha nahIM dikhe to cAra dina kI Ayu samajho, (bAhuhInetvaharyugmA) bAhu se rahita dikhe to do dina kI Ayu rahatI hai (skandha hIne dinaikakam) agara skandha hIna dikhe to eka dina kI Ayu smjho| 4 Page #962 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 782 bhAvArtha-chAyA puruSa kA yadi guhya nahIM dikhe to chaha dina kI Ayu samajhanI cAhiye, hAtha nahIM dikhe to cAra dina kI Ayu samajho, bAhu nahIM dikhe to do dina kI Ayu samajho skandha hIna dikhe to eka dina kI Ayu hai aba vaha jyAdA nahIM jIvegA / / 76 // yo naro'traiva sampUrNaH sAGgopAGga vilokte| sa jIvati ciraM kAlaM na kartavyo'tra sNshyH||77|| (yo naro'traiva sampUrNaiH) jo manuSya yahA~ para sampUrNa (sAGgopAGgai bilokate) sAGgopAGga chAyA puruSa ko dekhatA hai (sa jIvati ciraM kAlaM) vaha cirakAla taka jItA hai (na kartavyo'tra saMzayaH) usameM koI sandeha nahIM karanA caahiye| bhAvArtha..... manuSya kahA~ para pUrNa zADoyA lAyA puruSa ko dekhatA hai vaha cirakAla taka jItA hai usameM koI sandeha nahIM karanA caahiye| 77 / / AstAM tu jIvitaM maraNaM lAbhAlAbhaM zubhAzubham / yaccintita manekArthaM chAyAmAtreNa viikssyte||78|| (AstAM tu jIvitaM maraNaM) yahA~ para chAyA puruSa ko dekhane para jIvana, maraNa, (lAbhAlAbhaMzubhAzubham) lAbha alAbha zubha aura azubha (yaccintitamanekArtha) jo bhI kucha cintita artha hai vaha saba prApta hotA hai (chAyAmAtreNa vIkSyate) mAtra chAyA puruSa ko dekhane se| bhAvArtha yahA~ para chAyA puruSa ko dekhane para jIvana, maraNa, lAbha, alAbha, zubha aura azubha jo bhI cintita kArya hai vaha saba chAyApuruSa ke avalokana mAtra se prApta hotA hai / / 78 // svapnaphalaM pUrvagataM tvadhyAye cAdhunA prH| nimittaM zeSamApi tatra kiJcit prakathyate sUtrata: kramazaH / / 79 // (svapnaphalaM pUrvagataM) svapnoM ke phala ko pahale (tvadhyAye cAdhunA para:) adhyAya meM varNana kara cuke hai (nimittaMzeSamapi tatra kiJcit) zeSa jo nimitta pAkara kucha bhI hotA hai (kramaza: sUtrata: prakathyate) usako kramaza: yahA~ para kahatA huuN| Page #963 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 783 pariziSTA'dhyAyaH bhAvArtha--svapnoM kA phala pahale adhyAyoM meM maiMne kiyA hai aba nimitta pAkara jo kucha bhI bacA hai usako yahA~ para khuuNgaa||79 / / dazapaJca varSastathA paJcadazadinaiH kramataH / rajanInAM pratiyAmaM svapnaH phalatye vAyuSa: prazne / / 80 // (rajanInAMpratiyAmaM svapnaH) rAtri ke pratyeka prahara meM dekhe gaye svapna (kramataH) kramaza: (dazapaJca vastathA paJcadazadine) dasa, pA~ca-pA~ca dina tathA dasa dina meM (phalatyevAyuSaHprazne) praznoM kA phala phalita hotA hai| bhAvArtha-rAtri ke pratyeka prahara meM dekhe gaye svapna kramaza: dasa varSa pA~ca varSa pA~ca dina dasa dina meM phala dete haiN|| 80 // zeSa praznavizeSe dvaadshsstryekmaaskairev| svapnaH krameNa phalati pratiyAmaM zarvarI dRSTaH / / 81 // mAtra Ayu ko chor3akara (zeSa) bAkI (praznavizeSe) svapna prazna ke vizeSa meM (dvAdaza SaTvyeka mAsakaireva) bAraha, chaha, tIna, eka mahIne meM (svapna:) svapna (krameNa) kramaza: (phalati) phala detA hai (pratiyAmaM zarvarI dRSTa:) pratyeka prahara ke anusaar| bhAvArtha-Ayu ko chor3akara zeSa prazna svapna ko vizeSa viSaya meM bAraha, chaha, tIna aura eka mahIne meM pratyeka prahara meM kramaza: phala detA hai prathama prahara kA svapna bAraha mahIne meM dvitIya prahara kA svapna chaha mahIne meM tRtIya prahara kA tIna aura antima prahara kA svapna eka mahIne meM vA zIghra phala detA hai|| 81 // (jinabimba ke darzana kA phala) kara caraNa jAnumastakajaGghAsodaravibhaGgite dRsstte| jinavimbasya ca svapne tasyaphalaM kathyate kramazaH / / 82 / / aba (kramaza:) krama se (kara, caraNa, jAnu, mastaka) hAtha, pA~va, ghuTane mastaka (jalA sodara vibhaGgite dRSTe) jAMgha, peTa ke bhaMgita hone para vA (jinavimbasya) jinavimba ke (svapne) svapna meM dikhAI dene para (tasyaphalaM kathyate) usake phala ko kahatA huuN| Page #964 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha- aba maiM kramazaH hAtha, pA~va, ghuTane, mastaka, jaMghA, udara ke naSTa dikhane para tathA jinabimba ke darzana svapna meM hone para usakA kyA phala hotA hai usako kahatA hU~ / / 82 // kara bhaMge caturmAsaiH jAnubhage tu varSeNa trimAsaiH pada mastake dina bhaGgataH / paJcabhiH // 83 // yadi svapna meM svayaM ke (kara bhage) hAtha bhaMga dikhe to (cAturmAsai;) cAra mahIne meM (pada bhaGgatA: trimAsaiH ) pA~va bhaMga dikhe to tIna mahIne meM (jAnubhaGge tu varSeNa ) ghuTane bhaMga dikhe to eka varSa meM aura ( mastakedina paJcabhiH) mastaka ke bhaMga dikhane para pA~ca dina meM maraNa hotA hai / varSayugmena jaGgAyAmaM brUyAt prAta: phalaM maMtrI bhAvArtha-svapna meM apane yA dUsare ke hAtha bhaMga dikhe to cAra mahIne meM pA~va bhaMga dikhe to tIna mahIne, ghuTane bhaMga dikhe to eka varSa meM, aura mastaka bhaMga dikhe to pA~ca dina meM maraNa ho jAtA hai / / 83 // lpC/Y= sahIne dvipakSata: / pakSeNodara bhaGgataH // 84 // bhane haTe parivArasya parivArasya dhruvaM mRtyuM ( jaGghAyAmaM varSayugmena) svapna meM vyakti apanI jamA nahIM dekhe to do varSa meM maraNa ho jAyagA, (yAmaMsahInedvipakSataH) kaMdhA bhaMga dikhe to do pakSa meM maraNa ho jAyagA, (pakSeNodarabhaktaH) peTa ke nahIM dikhane para eka pakSa meM maregA aisA (mantrI) maMtrI (prAtaH) prAtaH kAla meM (phalaM brUyAt) phala ko kahate hai / bhAvArtha- svapna meM yadi apanI jaMghA nahIM dikhe to do varSa meM maraNa hogA, kaMdhA hIna dikhe to do pakSa meM maraNa hogA, peTa ke nahIM dekhane para eka pakSa meM maraNa hogA, aisA maMtrI uThakara prAtaH phala ko kahe // 84 // nimittavit / samAdizet // 85 // chatrasya nRpasya svapna meM (chatrasya parivArasya) parivAra ko chatra ( bhane) bhaMga (nimittavit dRSTe ) bhaMga nimitta jJAnI dekhe to (nRpasya parivArasya) rAjA ke parivAra kI (dhruvamRtyuM samAdizet) nizcita mRtyu kahI gaI hai| i Page #965 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 785 pariziSTA'dhyAyaH bhAvArtha- svapna meM parivAra kA chatra bhaMga nimitta jJAnI dekhe to rAjA ve parivAra kI nizcita hI mRtyu hotI hai // 85 // vilayaM yAti ya: svapne bhakSyate graha atha karoti yazchardi mAsayugmaM sa (svapne) jo svapna meM (vilayaM yAti ) vilIna hotA huA dekhe vA ( graha vAyasaiH bhakSyate) kauA gRdha se apanA mAMsa bhakSaNa karatA huA dekhe evaM (athayazchardiM karoti) zarbI Adi kA vamana dekhe to (mAsayugmaM sa jIvati) usakI Ayu do mahIne kI samajho vAyasaiH / jIvati // 86 // bhAvArtha jo svapna meM svayaM ko vilIna hotA huA dekhe vA svayaM kA mAMsa gRddha pakSI evaM kauve khAte hue dekhe athavA zarbI kA mana dekhe to do mahIne kI Ayu samajho || 86 // mahiSoSTra kharArUDho nIyate dakSiNAM tailAdibhirlipto mAsamekaM sa dizam / jIvati / / 87 / / ghRta yadi svapna meM (mahiSoSTakharAruDho) bhaiMsa, U~Ta, gadhA kI savArI karake (dakSiNAM dizam nIyate) dakSiNa dizA kI aura le jAyA jAya vA (ghRta tailAdibhirlipto) ghI, tela Adi se lipta dekhe to (mAsamekaM sa jIvati ) eka mahIne meM maraNa ho jAtA hai| bhAvArtha-yadi svapna meM mahiSa UMTa, gadhA kI savArI kara agara dakSiNa dizA kI aura le jAya yA ghI, tela Adi se apane ko lipta dekhe to eka mahIne kI Ayu zeSa raha gaI hai aisA samajho || 87 // grahANaM ravi candrANAM nAza vA patanaM bhuvi / rAtraupazyati yaH svapne tripakSaM tasya jIvanam // 88 // (yaH) jo ( rAtrIsvapnepazyati) rAtri meM svapna meM ( ravicandrANAM grahANaM ) sUrya vA candramA kA grahaNa dekhe vA ( ( nAzaM vA patanaM bhuvi ) nAza dekhe bhUmi para yA giratA hue dekhe to (tasya tripakSaM jIvanam ) tIna pakSa kA usakA jIvana samajho / Page #966 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA har- n .-..-rar - bhAvArtha-jo rAtri meM svapna meM sUrya va candra grahaNa hotA huA dekhe evaM candra aura sUrya kA nAza dekhe tathA bhUmi para giratA huA dekhe to usakI Ayu Der3ha mahIne kI samajho vaha isa avadhi se jyAdA nahIM jIvegA / / 88 / / gRhAdAkRSya nIyeta kRssnnairmtyairbhyprdaiH| kASThAyAM yamarAjasya zIghraM tasya bhvaantrm||89|| (gRhAdAkRSya) ghara meM Akara (kRpaurmatyairbhayapradai: nIyet) kAle manuSya bhaya ko utpanna karane vAle aise (kASThAyAM yamarAjasya) vyakti svapna meM Akara yadi dakSiNa dizA kI aura khIMcakara le jAve to (tasya) usako (zIghra) zIghra hI (bhavAntaram) bhavAntara meM jAnA hai aisA smjho| bhAvArtha-yadi svapna meM vyakti ko ghara meM Akara kAle manuSya dakSiNa meM khIMcakara le jAve to usakI Ayu zIghra samApta ho jAyagI aisA smjho|| 89 // bhidyate yastu zastreNa svayaM buddhacati kopataH / athavA hanti tAn svapne tsyaayurdinviNshtiH|| 90 // (svapne) svapna meM (yastu) jo (svayaM) svayaM (zastreNabhidyate) zastra ke dvArA bhedana hotA huA dekhe (kopataH buddhayati) vA kopa se jAgrata hotA huA dekhe, (athavA tAnahanti) athavA usako mAratA hai (tasyAyurdinaviMzatiH) usakI Ayu bIsa dina kI smjho| bhAvArtha-svapna meM jo svayaM zastra ke dvArA bhedana hotA huA dekhe aura krodhita hotA huA jAga jAya athavA svayaM ko mAratA huA dekhe to usakI Ayu bIsa dina kI hai|| 90 / / yo nRtyan nIyate baddhvA rakta puSpairalaG kRtaH / sannivezaM kRtAntasya sAmAdUrdhvaM sa nazyati / / 91 / / (yo) jo svapna meM (raktapupairalaGkRta:) lAla puSpoM se alaMkRta karake (nRtyan) nRtya karate hue (sannivezaM kRtAntasya) dakSiNa dizA kI aura (baddhvA) bAMdhakara (nIyate) le jAyA jAya (mAsAdUrdhvaM sa nazyati) to eka mahIne meM vaha Upara ko calA jaaygaa| - Page #967 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTA'dhyAyaH bhAvArtha-jo svapna meM lAla puSpoM se alaMkRta karake nRtya karate hue bAMdhakara agara dakSiNa dizA kI ora le jAyA jAya to eka mahIne kI Ayu smjho|| 91 / / tailapUritagarteyo rakta kIkasapUribhiH / svaM magnaM vIkSate svapne mAsArddha mriyate sa vai|| 92 / / (svapne) svapna meM (svaM) svayaM ko (laitapUritagarteyo) taila se bhare hue gaDr3he meM aura (rakta kIkasapUribhiH) rakta mAMsa carbI se pUrita gaDr3he meM (vIkSate) dekhe to (matsArddhabhriyatesa vai) vaha Adhe mahIne meM hI mara jaaygaa| bhAvArtha-jo svapna meM svayaM ko taila se bhare hue gaDDhe meM vA khUna, mAMsa aura sarbi Adi ke gaDr3he meM dekhe to usakI mRtyu paMdraha dina meM ho jAtI hai|| 92 // bandhane'tha varasthAne mokSe prayANa ke dhruvm| saura bheye sitedRSTe yazo lAbho nirantaram / / 93 / / / svapna meM (saura bheyesite dRSTe) sapheda gAya dekhI jAve jo (bandhane'tha varasthAne) baMdhI hui ho zreSTha sthAna para ho (mokSe) khulI huI ho (prayANa ke dhUvam) prayANa karatI huI ho to nizcaya se (yazolAbhaM nirantaram) usako yaza kA lAbha hotA bhAvArtha-jo svapna meM sapheda gAya ko baMdhI huI dekhe zreSTha sthAna para dekhe, khulI huI dekhe gamana karatI huI dekhe, to nizcaya se yaza kI prApti hotI hai|| 93 // nadIvRkSa sarobhUbhRt gRha kumbhAn manoharAn / svapne pazyati zokArta: so'pi zoken mucyate / / 94 // (zokAta:) zoka se pIr3ita (svapne) svapna meM (nadI, vRkSa, sarobhUbhRta:) nadI, vRkSa sarovara parvata (gRhakumbhAna manoharAn) gRha manohara kumbha (pazyati) dekhatA hai to (so'pi zokenamucyate) vaha bhI zoka se chUTa jAtA hai| bhAvArtha-zoka se pIr3ita vyakti yadi svapna meM nadI, vRkSa, sarovara parvata ghara manohara kalaza dekhatA hai to vaha bhI zoka se chUTa jAtA hai|| 93 // Page #968 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadramA saMhitA 788 zayanAzanarja pAnaM gRhaM vastraM sa bhuussnnm| sAlaGkAraM dvipaM vAhaM pazyan zarmakadambabhAk / / 15 / / jo svapna meM (zayanAzana jaMpAnaM) zayana, Asan, pAna, (gRhaMvastrasabhUSaNam) gRha vastra aura bhUSaNa (sAlaGkAraM dvipaM vAhaM pazyan) alaMkAra, hAthI, vAhana (pazyan) dekhatA hai| (zarmakadambabhAk) to use sukha milatA hai| bhAvArtha--jo svapna meM zayana, Asana, pAna gRha vastra AbhUSaNa alaMkAra hAthI vAhana dekhatA hai use sabhI prakAra sukha milatA hai / / 95 // patAkAmasiyaSTiM ca puSpa mAlA sshktikaam| kAJcanaM dIpa saMyuktaM lAtvA buddho dhanaM bhajet / / 96 // yadi svapna meM (patAkA masiyaSTiM ca) dhvajA, talavAra, lakar3I aura (puSpa mAlAM) puSpa mAlA (sazaktIkAm) zakti dekhe vA (kAJcanaMdIpa saMyukta) sone ke dIpa meM (lAtvA) lAkara dekhe to (buddho dhanaM bhajet) buddhimAna dhana ko prApta karatA hai| bhAvArtha-yadi svapna meM dhvajA talavAra lakar3I aura puSpamAlA ko dekhe evaM sone ke dIpa se dekhe to dhana kI prApti hotI hai|| 96 / / vRzcikaMdandazUkaM vA kITakaM vA bhyprdm| nirbhayaM labhate yastu dhana lAbho bhaviSyati // 97 / / jo svapna meM (vRzcikaM danda sUkaMvA) biccha sAMpa vA (kITakaM vA bhaya pradam) anya bhayaprada kIDoM ko (yastu) jo (nirbhaya) nirbhaya hokara (labhate) prApta kare use (dhanalAbho bhaviSyati) dhana kA lAbha prApta hotA hai| bhAvArtha-jo svapna meM bicchu sAMpa vA anya bhaya utpanna karane vAle kIr3oM ko nirbhaya hokara prApta kare use dhana kA lAbha milatA hai|| 97 / / purISaM charditaM mUtraM raktaM reto vsaanvitm| bhakSayet ghRNayA hInastasya zoka vimocanam / / 98 / / jo svapna meM (purISaMcharditaM mUtraM) mala, ulTI, mUtra (raktaM retoM vasAnvitam) rakta carbI, vasA ko (dhRNayA hInaH bhakSayet) ghRNA se rahita hokara khAtA huA dekheM (tasya) usakA (zoka vimocanam) zoka naSTa ho jaaygaa| Page #969 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 789 pariziSTA'dhyAyaH bhAvArtha- jo koI svapna meM mala, mUtra, rakta, vIrya aura carvI ko ghRNA __ se rahita hokara khAve to usakA zoka chUTa jAtA hai||98 / / vRSakuJcara prAsAda kSIra vRkssshiloccye| ___ zvArohaNaM zubhasthAne dRSTamunnati kaarnnm||99|| jo vyakti svapna meM (vRSa kuJjara prAsAda) baila, hAthI, mahala, (kSIra vRkSaziloccaye) pIpala, bar3a, paryata evaM (zvAroha zubha sthAne) thor3e kI savArI, zubhasthAna meM (dRSTaM) dekhe to (unnatikAraNam) unnati kA kAraNa hogA aisA smjho| bhAvArtha-jo vyakti svapna meM baila, hAthI, mahala, pIpala bar3a parvata evaM ghor3e kI savArI dekhe to unnati kA kAraNa hogA aisA smjho|| 99 / / bhUpakuJjaragovAha dhana lakSmI manobhuvAH / bhUSitAnAmalaGkarai darzanaM vidhikAraNam // 100 / / jo svapna meM (bhUpakuJjaragovAha) rAjA, hAthI, gAya, savArI, (dhanalakSmI manobhuvI:) dhana lakSmI, kAmadeva, (bhUmitAnAmalaGkarai) alaMkAra AbhUSaNa kA (darzana) darzana kare (vidhikAraNam) to usake bhAgya kI vRddhi hotI hai| bhAvArtha-jo svapna meM rAjA, hAthI, gAya, savArI, dhana, lakSmI kAmadeva alaMkAra AbhUSaNa kA darzana kare to usake bhAgya kI vRddhi hotI hai|| 100 / / payodhi tarati svapne bhuGakteprAsAda mstke| devato labhate mantraM tasya vaizcaryamadbhutam // 101 // (svapne) svapna meM jo vyakti (payodhiratati) samudra ko pAra karatA huA dekhe (bhuGakte prAsAda mastake) mahala ke Upara khAtA huA dekhe (daivata: labhate mantraM) vA kisI devatA ke dvArA maMtra pAra karatA huA dekhe (tasya vaizvaryamadbhutam) to usako adbhUta aizvarya kI prApti hotI hai bhAvArtha-jo svapna meM samudra ko pAra karatA huA dekhe, mahala ke Upara khAtA huA dekhe vA kisI bhI devatA ke dvArA maMtra prApta karatA huA dekhe to usako mahAna aizvarya kI prApti hotI hai|| 101 // Page #970 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 10 zubhrAlaGkAra vastrAcyA pramadA priydrshnaa| zliSyati yaM naraM svapne tasya sampatsamAgamaH / / 102 / / (yaM naraMsvapne) jisa manuSya ko svapna meM (zubhrAlaGkAra vastrADhyA) zubha alaMkAra vastroM sahita (pramadApriya darzanA) strIpriya darzanA hokara (zliSyati) aliMgana karatI huI dikhe to (tasya sampratsamAgamaH) usake mahAna sampatti kA samAgama hotA hai| bhAvArtha-jisa manuSya ko svapna meM zubha alaMkAra vastroM se sahita strIyA~ prema se AliMgana karatI huI dikhe to usako mahAna sampatti samAgama hotA hai|| 102 / / sUryAcandramasau pazyedudayAcala mstke| salAtyabhyudayaM mayoM duHkhaM tasya ca nazyati / / 103 // jo svapna meM (sUryA candramasI) sUrya aura candrako (udayAcalamastake) udayAcala ke mastaka pare (pazyeda) dekhe (malAtyabhyudayaM mo) vaha abhyudaya kI prApti karatA hai (tasya duHkha ca nazyati) usake duHkhoM kA pAza hotA hai : bhAvArtha-jo svapna meM sUrya caMdra ko udayAcala ke mastaka para dekhatA hai usako abhyudaya kI prApti hotI hai aura usake samasta duHkha nAza ho jAte hai|| 103 // bandhanaM bAhupAzen nigaDaiH paadbndhnm| svasyapazyati yaH svapne lAti mAnyaM suputrkm|| 104 // (ya: svapne) jo svapna meM (svasya) apane (bAhupAzena bandhana) bAhupAsa baMdhe hue dekhne (pAdanigaDai:bandhanam) aura pAMva ber3IyoM ke dvArA badhe hue dekhe to vaha (mAnyaMsuputrakam lAti) mAnya suputra ko prApta karatA hai| bhAvArtha-jo svapna meM apane hAtha baMdhe hue dekhe evaM pAMva beDiyoM ke dvArA baMdhe hue dekhe to usako mAnya suputra kI prApti hotI hai||104 / / dRzyate zveta sarpaNa dakSiNAGgaM pumAn bhuvi| mahAnalAbho bhavettasya budhyate yadi shiighrtH||105|| jo (pumAn) manuSya apane (dakSiNAjhaM) dakSiNa hAtha kI tarapha (bhuvi) bhUmi Page #971 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTA'dhyAyaH para (zveta sarpaNadRzyate) sapheda sAMpa ko dekha kara (yadi zIghrataH budhyate) zIghra jAgrata ho jAtA hai (tasya) usako (mahAnalAbho bhavet) mahAna lAbha hotA hai| bhAvArtha-jisa manuSya ko svapna meM apane dAhinI aura sapheda raMga kA sAMpa dikhe aura vaha turanta hI jAga jAya to usako mahAna lAbha hotA hai|| 105 / / agamyAgamanaM pazyedapeyaM pAnakaM naraH / vidyArthakAma lAbhastu jAyate tasya nishcitm|| 106 // jo (naraH) manuSya (agamyAM gamanaM) agamya strI ke sAtha gamana karatA hai (peyaM pAnakaM pazyed) pIne yogya hI hone para usako pItA hai| (tasya) usako (vidyArthI kAma lAbhastu nizcitam jAyate) vidyA, artha, kAma kA lAbha nizcita rUpa se hotA hai| bhAvArtha-jo manuSya agamya strI ke sAtha gamana kare pIne yogya padArtha nahIM hone para bhI usako pIve aisA svapna meM dekhe to usako mahAna vidyA, artha, kAma, lAbha nizcita rUpa se hotA hai||106||| saphenaM pibati kSIraM raupya bhAjana sNsthitm| dhana dhAnyAdi sampattirvidyAlAbhastu tasya vai|| 107 // jo vyakti svapna meM (ropya bhAjana saMsthitam) cAMdI ke bartana meM sthita hokara (kSIraM saphenaM pibati) dUdha ko phena sahita pItA hai (tasya vai) usako (dhanadhAnyAdi sampattiH) dhana dhAnya sampatti (vidyAlAbhastu) aura vidyA kA lAbha hotA hai| bhAvArtha-jo vyakti svapna meM cAMdI ke bartana meM sthita hokara phena sahita dUdha ko pItA hai usako dhana dhAnya sampatti kA va vidyA kA lAbha hotA hai||107|| ghaTitAghaTitaM hema pItaM puSpaM phalaM tthaa| tasmai datte janaH ko'pi lAbhastasya suvarNajaH / / 108 // jo vyakti svapna meM (ghaTitAghaTitaM hema) svarNa ke AbhUSaNoM ko (tathA) tathA (pItaM puSpaM phalaM) pIle puSpa phala ko (tasmaidatte janaH ko'pi) koI bhI puruSa use deve to (lAbhastasya suvarNajaH) usako svarNa kA lAbha hotA hai| Page #972 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha -- jo vyakti svapna meM svarNa ke AbhUSaNoM ko tathA pIle puSpa ko koI bhI puruSa detA hai usako svarNa kA lAbha hotA hai // 108 // zubhaM vRSebha vAhAnAM kRSNAnAmapi darzanam / zeSANAM kRSNadravyANAmAloko nindito budhaiH // 109 // 712 svapna meM yadi (kRSNAnAmapi ) kAle raMga ke hone para bhI (vRSebha vAhAnAM darzanam zubhaM ) baila hAthI Adi dikhanA zubha hai ( zeSANAM kRSNadavyANAM ) zeSa sabhI kAle dravyoM ko (mAloko nindito budhaiH) dekhanA jJAnIyoM meM nindita mAnA hai| bhAvArtha -- jo svapna meM yadi kAle raMga ke baila hAthI vAhana Adi dekhatA hai to usake liye zubha hai zeSa sabhI kAle dravyoM ko dekhanA buddhimAnoM ne nindita mAnA hai / / 109 // sajjana prema godhUmaiH dadhneSTa jina pUjA yavairdRSTaH siddhArthe rlabhate saukhyasaGgamaH / zubham // 110 // ( dadhneSTa sajjanaprema) svapna meM dahI ke darzana hone para sajjana prema kI prApti hotI hai (godhUmaiH saukhyasaGgamaH) gehU~ ke dekhane para sukha kI prApti hotI hai (yavairdRSTaH jinapUjA) jau, dekhane para jina pUjA kI prApti hotI hai / (siddhArthailarbhatezubham ) sarasoM ke dekhane para zubha kI prApti hai / bhAvArtha -- yadi svapna meM manuSya dahI ko dekhe to sajjana prema kI prApti hotI hai gehU~ dekhane para sukha kI prApti hotI hai, jo dekhane para jina pUjA aura sarasoM ke dekhane para zubha kI prApti hotI hai // 110 // zayanAsanayAnAnAMsvAGga vAhana vezmanAm / dAhaM dRSTavA tato buddho labhate kAmitAM zriyam // 111 // ( zayanAzanayAnAnAM ) zayana Asana savArI ( svAGga vAhana vezmanAma) svAGga, vAhana, mahala ko ( dAhaMdRSTvA ) jalatA huA dekhakara ( tato buddho ) vaha jAga jAya to ( kAmitAMzriyam labhate ) abhiSTavastuoM kI prApti hotI hai bhAvArtha svapna meM yadi zayana Asana savArI vAhana mahalAdi ko jalate hue dekha kara vaha jAga jAya to abhISTa vastuoM kI prApti hotI hai // 111 // Page #973 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTA'dhyAyaH nijAnnaiveSTayed grAmaM sa bhaven maNDalAdhipaH / nagaraM veSTayedyastu sa punaH pRthivIpatiH / / 112 // jo svapna meM (nijAnnai rveSTayed grAmaM) zarIra kI nazoM se grAma ko veSTita karatA huA dekhe to samajho (sa) vaha (maNDalAdhipa: bhaven) maNDalezvara hotA hai (nagaraM veSyayedyastu) agara nagara ko veSTita karatA huA dekhe to (sa) vaha (punaH) dvArA (pRthivIpatiH) pRthvIpati ho jAtA hai| bhAvArtha-jo manuSya svapna meM apane zarIra kI nazoM se grAma ko veSTita karatA huA dekhe to vaha maMDalAdhipa banatA hai aura nagara ko veSTita karatA huA dikhe to vaha pRthvIpati hotA hai||113 / / saromadhye sthita: pAtre pAyasaM yo hi bhksste| Asanasthastunizcinta: sa mahAbhUmiyo bhvet||113|| (yo hi) jo vyakti svapna meM (saromadhyesthita: pAtre) sarovara ke madhya meM khar3A hokara pAtra meM (pAyasaM bhakSyati) kSIra ko khAtA huA dekhe aura vaha bhI (Asanastha stunizcinta:) nizcita Asana se to (samahAbhUmipobhave) vaha mahA bhUmipati hotA bhAvArtha-jo vyakti svapna meM sarovara ke andara pAtra meM khIra khAtA huA dekhe aura vaha bhI eka Asana se to vaha manuSya bhUmipati hotA hai / / 113 // deveSTA pitaro gAtro liGgino mukhsthstriyH| varaM dadati yaM svapne sastathaiva bhaviSyati // 114 // jo (svapne) svapna meM (deveSTApatiro) deva pitara (liGginogAtro) liGdhArI (mukhasthastriyaH) evaM sAdhu bhakta strI pUjA karane vAlI (varaMdadAti) agara vara ko detI hai to (sastathaivabhavisyati) usako vaisA hI phala hotA hai| __ bhAvArtha-jo svapna meM deva pitara evaM sAdhu bhakta strI agara varadAna detI huI dikhe to usako vaisA hI phala prApta hotA hai|| 114 / / Page #974 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 714 sitaM chatraM sitaM vastraM sitaM krpuurcndnm| labhate pazyati svapne tasya zrI: sarvato mukhI / / 115 // jo (svapne) meM (sitaMchatraM sitaMvastraM) sapheda chetra sapheda vastra (siMtakarpUra candanam) sapheda candana va kapUra (labhate) prApta karatA huA (pazyati) dekhatA hai to (tasya) usake (zrI lakSmI (pArvatomukhI) kA tarapha se usake pAsa AtI hai| bhAvArtha-yadi svapna meM sapheda chatra sapheda vastra sapheda candana va kapUra prApta karatA hai to usako lakSmI kI prApti hotI hai|| 115 / / patanti dazanAyasya nija kezAzva mstkaat| svadhana mitrayo zo bAdhA bhavati zarIrake / 116 / / (yasya) jisako svapna meM (patanti dazanA) dAMta girate hue dikhe aura (nija kezAzva mastakAt) apane sira ke keza jhar3ate hue dikhe to (svadhana mitrayo zoM) svadhana aura mitra kA nAza hotA hai (bAdhAbhavati zarIra ke) aura zarIra ko bAdhA pahuMcatI hai| bhAvArtha-jo svapna meM apane dAMta giratA huA dekhe aura apane sira ke keza jhar3ate hue dekhe to svadhana aura mitra kA nAza hotA hai aura zarIra ko bAdhA pahuMcatI hai|| 116 / / daMSTrI zraGgIvarAho vA vAnaro mRgnaaykH| abhidravanti yaM svapne bhave ttasya mahadbhayam / / 117 / / (yaM) jisake (svapne) svapna meM (daMSTrIzRGgIvarAho vA) dAMta vAle evaM sIMga vAle sukara vA (vAnaromRga nAyakaH) baMdara tathA siMhAdi (abhidravanti) daur3ate hue dekhatA hai (tasyamahadbhayam bhavet) usako mahAna bhaya utpanna hotA hai| bhAvArtha---jisake svapna meM dAMta vAle sIMga vAle sUkara baMdara siMha Adi daur3ate hue dikhAI de to usako mahAna bhaya utpanna hotA hai|| 117 / / ghRtatailAdibhiH svAGge vAbhyaGgaM nizi pshyti| yastato buddhacate svapne vyAdhistasya prajAyate / / 118 / / Page #975 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 795 pariziSA'dhyAyaH (svapne) svapna meM jisake (svAGge) zarIra meM (ghRta tailAdibhiH) ghI, tailAdi kA (vAbhya) mAliza karate hue (nizipazyati) rAtrI meM dekhatA hai (yastato buddhacate) aura vaha jAga jAtA hai to (tasya vyAdhiH prajAyate) usako vyAdhi utpanna hotI bhAvArtha-jo svapna meM apane zarIra ko ghI tailAdi kI mAliza karatA huA rAtrI meM dekhe aura jAga jAya to usako vyAdhi utpanna hotI hai||118|| rakta vastrAdyalaGkArairbhUSitA prmdaanishi| yamAliGgatisasnehA vipattasya mhtypi||119|| jise svapna meM (nizi) rAtrI ke samaya (raktavastrAdyalagArai) lAlavastrAdi alaMkAro se (rbhaSitA) bhUSita (pramadA) nArI kA (yamAliGgati) jo AliGgana karatA hai sneha to (vipattasyamahatyapi) usako mahAna vipattI AtI hai| bhAvArtha-jise svapna meM rAtri ke samaya lAla vastrAdi alaMkAroM se sahita hokara koI strI AliGgana karatI huI dikhe to samajho usake Upara mahAna vipatI AegI / / 119 / / pItavarNaprasUnairvAlaGkRtA pIta vaassaa| svapne gRhati yaM nArI rogastasya bhvissyti||120 / / (yaM) jo (svapne) svapna meM (pItavarNasUnairvAlaGkRtA) pIle varNa ke phUloM se susajjita hokara (pItavAsasA) pIle vastra pahanakara (nArIgRhati) strI jisa vyakti ko chipA letI hai (tasyaroga bhaviSyati) usako roga ho jAtA hai bhAvArtha-jo svapna meM pIle vastra pahanakara pIle puSpoM se alaMkRta hokara strI agara jisa vyakti ko chipA letI hai usako roga utpanna hotA hai|| 120 / / purISaM lohitaM svapne mUtraM vA kurute tthaa| tadA jAgarti yo maryo dravyaM tasya vinazyati / / 121 // jo (svapne) svapna meM (lohitaM purISaM) lAla mala (vA mUtraM kurute) vA lAla hI mUtra karatA hai (tathA) aura (mayoM jAgrarti) usI kSaNa jAga jAtA hai (tadA) to (dravyaM tasya vinazyati) usakA dhana nAza ho jAtA hai| Page #976 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 796 bhAvArtha-jo svapna meM lAla mala aura lAla mUtra karatA huA dekhe evaM phira jAga jAya to usakA dhana nAza ho jAtA hai|| 121 / / viSTAM lomAni raudraM vA kuGkum rakta candanam / dRSTvA yo budhyate supto yastasyAthoM vilIyate / / 122 / / (yo) jo (supto) sotA huA svapna meM (viSTAM lomAni raudraM vA) viSTA roma agni vA (kuGkumaM rakta candanam) kuMkuma, lAla candana ko (dRSTvA ) dekhakara (budhyate) jAga jAya to (yastasyArtho vilIyate) usakA dhana nAza ho jAtA hai| bhAvArtha-jo svapna meM viSTA, roma, agni vA kuMkuma, lAla candana ko dekhakara jAga jAtA hai usakA dhana nAza ho jAtA hai|| 122 / / raktAnAM krviiraannaamutpnnaanaamupaanhm| lAbho vA darzanaM svapne prAyAtasya vinirdizet // 123 / / (svapne) svapna meM jisa vyakti ko (raktAnAM karavIrANAM) lAla raMga ke kapar3e pahane huai, hAtha meM talavAra liye (utpannAnAmupAnaham) vIra puruSa ke jUte kA (darzana) darzana ho to (prayAtasyalAbhe vinirdizet) prayANa karane vAle ko lAbha hotA hai| bhAvArtha svapna meM hAtha meM talavAra dhAraNa kiye huye lAla kapar3e pahane huai kisI vIra puruSa ke jUte kA darzana ho to usakI yAtrA saphala hotI hai|| 123 // kRSNavAhAdhirUDho yaH kRSNavAso vibhuussitH| udvignazca dizaM yAti dakSiNAM gata eva saH / / 124 / / (ya:) jo svapna meM svayaM ko yA aura kisI ko (kRSNAvAhAdhirUDho) kAle vAhanoM para car3hakara (kRSNavAsovibhUSitaH) kAle kapar3e pahana kara (udvignazca) udvignamana hokara (dakSiNAM dizoyAti) dakSiNa dizA meM gamana karanA huA dekhe to (gata eva sa:) vaha zIghra maraNa ko prApta ho jAtA hai| bhAvArtha-jo svapna meM kAle vAhanoM para car3hakara kAle kapar3e pahana kara udvigna hokara dakSiNa dizA meM jAte huai dekhe to usakA maraNa zIghra ho jAtA hai / / 124 // Page #977 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 797 pariziSTA'dhyAyaH kRSNA ca vikRtA nArI raudrAkSI ca bhyprdaa| karSati dakSiNAzAyAM yaM jJeyomRta eva sH||125|| (ya) jisako svapna meM (kRSNA ca vikRtA nArI) kAlI aura vikRta strI (raudrAkSI ca bhayaprada) raudra rUpa bhaya utpanna karane vAlI (dakSiNAzAyAM kaSAMte) dakSiNa dizA kI ora khIMca kara le jAve to (sa:) vaha (mRta eva jJeyo) mRta ke samAna samajho vaha zIghra mara jaaygaa| bhAvArtha-jisako svapna meM kAlI aura kAle kapar3e pahane hue raudra rUpa bhaya utpanna karane vAlI strI agara dakSiNa dizA kI ora khIMca kara le jAve to usakA maraNa zIghra hogaa||125 / / muNDitaM jaTilaM rUkSaM malinaM nIlavAsasam / ruSTaM pazyati yaH svapne bhayaM tasya prjaayte|| 126 // (ya: svapne) jo svapna meM (muNDitaM jaTilaM rUkSaM) muNDita, jaTila, rUkSa (malinaM) malina (nIlavAsasam) nIle kapar3e pahane huai (ruSTaM pazyati) ruSTa dikhAI dene vAlI strI ko dekhe to (tasya) usako (bhayaM pUjAyate) bhaya utpanna hogaa| ___bhAvArtha--jo svapna meM muNDita, jaTila, rUkSa, malina, nIle kapar3e pahane huai rUkSa dikhAI dene vAlI strI dikhe to usako bhaya utpanna hotA hai|| 126 // durgandhaM pANDuraM bhImaM tApasaM vyAdhivikRtim / pazyati svapne glAniM tasya nirUpayet / / 127 / / (svapne) svapna meM (durgandhaMpANDuraM bhIma) durgandha se yukta pANDuraMga vAlA bhayaMkara (vAdhivikRtim) vyAdhi se sahita vikRta (tApasaM) tApasI ko dekhane para (tasya) usako (glAni) glAni hotI hai (nirUpayet) aisA nirUpaNa kre| bhAvArtha-jo svapna meM durgandha yukta pANDuvarNa vAlA bhayaMkara vyAdhi aura vikRtiyoM se sahita tApasa dekhe to usako glAni hogI aisA nirUpaNa kare // 127 // Page #978 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 798 vRkSaM vallIMcchupagulmaM vAlmIkI nijaanggaam| dRSTvA jAgarti ya: svapne jnyeystsydhnkssyH||128 / / (yA svapne) jo svapna meM (vRkSa vallIMcchupagulma) vRkSa, latA, choTe per3a, gulma, (vAlmIkiM nijaGkagAm) bAmI ko apanI goda meM (dRSTvA jAgarti) dekhakara jAga jAtA hai (tasya dhana kSayaH jJeya:) usakA dhana kSaya ho jAtA hai| bhAvArtha-jo svapna meM vRkSa latA, gulma, choTe-per3a, bAmI ko apanI goda meM dekhatA hai usakA dhana kSaya hotA hai|| 128 / / khajUro'pyanalo veNu gulmo vAppahito drumH| mastake tasya jAyeta gata eva sa nishcitm|| 129 // jo svapna meM apane (mastake) mastaka para (khajUro'pyanalo veNu) khajUra, agni se saMyukta bAMsa, (gulmo) latA, (vApyahitodrumaH) aura bhI vRkSaH (jAyate) hote hue dekhe to (gata eva sa nizcitam) samajho vo zIghra mara jaaygaa| bhAvArtha-jo svapna meM apane mastakapara khajUra, agnibAMsa, latA, vRkSAdi hote huai dikhe to samajho zIghra mara jAyagA / / 129 // hRdaye vA samutpannAt hRdrogeNa sa nshyti| zeSAGgeSu prarUdAste tattadaGga vinAzakAH / / 130 / / agara svapna meM (hRdaye vA samutpannAt) uparyukta vRkSAdi hRdaya para utpanna ho to (hRdrogeNa sa nazyati) hRdaya roga se maratA hai aura, (zeSAGgeSuprarUDhAste) agara zeSa aGgoMpara vRkSAdi dikhe to (tattadaGgavinAzakAH) usI aMga meM roga hokara usakA vinAza hogaa| bhAvArtha-agara svapna meM uparyukta vRkSAdi hRdaya para utpanna ho to vaha hRdaya roga se maratA hai zeSa aMgoM para vRkSAdi dikhe to usI aMga se roga hokara vaha maratA hai|| 130 / / raktasUvarasUtrairvA rktpusspairvishesstH| yadaGgaM veSTayate svapne tadevAjhaM vinazyati / / 131 / / Page #979 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 791 pariziSTA'dhyAyaH ( rakta svarasUtrairvA ) jo svapna meM apane jisa aMga ko lAla sUtra evaM ( raktapuSpairvizeSataH ) lAla puSpa se vizeSa kara ( yadaGgaM veSTayate) jisa aMga ko (svapne) svapna meM veSTita karatA hai ( tadevAnaM vinazyati) to usI aMga meM roga hokara nAza ho jAtA hai| bhAvArtha - jo koI svapna meM apane aMga lAla sUtra se evaM lAla puSpoM se veSTita dekhe to samajho usako usI aMga meM roga hokara vaha aMga nAza ho jAtA hai / / 131 // dvipo graho manuSyo vA svapne karSati yaM naram / mokSaM baddhasya bandhe vA muktiM ca samAdizet // 132 // ( ya naram ) jisa manuSya ko (svapne) svapna meM (dvIpo grahoM manuSyovA karSati ) hAthI, graha, vA manuSya khIMcatA huA dikhAI deve to kArAgAra (mokSaM baddhasya bandhevA ) meM par3e hue vyakti ko mukti mila jAtI hai ( mukti ca samAdizet ) usakI mukti kahI gaI hai| bhAvArtha - jisa manuSya ko svapna meM hAthI, graha va manuSya khIMce to bandhana meM par3e hue vyakti kI mukti ho jAtI hai / / 132 // madhu chatraM vizet svapne divA vA yasya vezmani / artha nAzo bhavettasya maraNaM vA vinirdizet // 133 // (svapne) yadi svapna meM (madhu chatraMvizet) madhumakkhI kA chAtA (divAvAyasya bezmani ) dina yA rAtri meM jisake ghara meM praveza hotA huA dikhe to (tasya ) usakA ( arthanAzo bhavet ) dhana nAza hogA (vA) aura ( maraNaM vinirdizet ) maraNa prApta hotA hai / bhAvArtha-yadi svapna meM madhumakkhI kA chAtA dina va rAtri meM jisake bhI ghara meM praveza karatA huA dikhe to usakA dhana nAza vA maraNa avazya hotA hai / / 133 // virecane'rthanAzaH syAt chardane maraNaM dhruvam / pAdapachatrANAM gRhANAM dhvaMsamAdizeta / / 934 // vAhe jo svapna meM (virecane'rtha nAzaH syAt) mala jAtA huA dekhe usake dhana Page #980 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA kA nAza hotA hai (chardanemaraNaM dhruvam) ulTI hotI huI dekhe to nizcita maraNa hotA hai| (vAhepAdapachatrANAM) vRkSa para car3hatA huA dekhe to (gRhANAMdhvaMsamAdizet) ghara kA nAza hotA hai| bhAvArtha-jo svapna meM mala jAtA huA dekhe to dhana kA nAza, ulTI karatA huA dekhe Do maraNa hotA hai ina para badalA huA dekhe to ghara kA nAza hotA hai|| 134 // svagAne rodanaM vidyAt nartane bdhbndhnm| hasane zoka santApaM gamane kalahaM tthaa|| 135 / / (svagAne rodanaM vidyAt) jo svapna meM apane ko gAnA gAtA huA dekhe to ronA hotA hai (nartane badhabandhanam) nAcanA dekhane se bandhana meM par3atA hai (hasane zoka santApaM) ha~sanA dekhane se zoka aura santApa hotA hai (tathA gamane kalahaM) tathA calanA dekhane se kalaha hotA hai| __ bhAvArtha-yadi svapna meM gAnA gAtA huA dekhe to usako ronA par3atA hai, nAcanA dekhane se bandhana meM par3atA hai, ha~sanA dekhane se zoka aura santApa hotA hai, calanA dekhane se kalaha hotA hai / / 135 / / sarveSAM zubhravastrANAM svapnedarzana muttmm| bhasmAsthitakrakArpAsa darzanaM na zubhapradam // 136 / / (svapne) svapna meM (sarveSAMzubhravastrANAM) sabhI ke sapheda vastroM ko (darzanemuttamam) dekhanA uttama mAnA hai (bhasmAsthi takra kArpAsa) kintu bhasma, haDDI, chAcha aura kapAsa (darzanaM na zubhapradam) kA darzana zubhaprada nahIM hai| bhAvArtha-svapna meM yadi sapheda vastra dekhe to dRSTrA ko zubha hai aura bhasma haDDI, chAcha, kapAsa kA dekhanA azubha hai / 1 136 // zuklamAlyAM zuklAlaGkArAdInAM dhAraNaM shubhm| rakta pItAdi vastrANAM thAraNaM na zubhaM matam / / 137 / / svapna meM (zuklamAlyAM zuklAlaGkArAdInAM) sapheda mAlA alaMkAra (dhAraNaM zubham) dhAraNa karanA zubha hai, aura (raktapItAdi vastrANAM) lAla, pIle vastroM ko (dhAraNaM na zubhamatam) dhAraNa karanA zubha nahIM hai| Page #981 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 805 pariziSTA'dhyAya: ___ bhAvArtha svapna meM sapheda mAlA alaMkAra dhAraNa karanA zubha hai, aura lAla, pIlA, nIlA vastra dhAraNa karanA zubha nahIM hai azubha hai||137|| mantrajJaH pApa dUrastho, vaataadidossjstthaa| dRSTaH zruto'nubhUtazca cintotpannaH svbhaavjH||138 / / puNyaM pApaM bhaveddavaM mantrajJo varado mtH|| tasmAttau satyabhUtau ca zeSA: SaniSphalA: smRtaaH||139|| (mantrajJaH pApa dUrastho) pApase dUra, mantra svapna hai (vAtAdi doSajastathA) vAtAdika ke kUpita hone para jo svapna hai vaha vAtaja hai (dRSTaH zruto'nubhUtazca) dRSTa, anubhUta aura (cintotpanna: svabhAvajaH) cintotpanna svabhAva se Ane vAlA svapna (puNyaM pApaM bhavedaivaM) puNya pApa ke jJApaka deva, (mantrajJo varado mata: tasmAtau) usameM mantrajJa aura deva svapna (satyabhUtau ca) satya hotA hai aura (zeSAH SaTniSphalA: smRtA:) zeSa chaha prakAra kA svapna niSphala hotA hai| bhAvArtha-pApa bhAvanA se dUra rahakara mantra sAdhanA pUrvaka jo svapna hai vaha svapna mantraja hai, vAtAdika ke kupita hone para jo svapna hai usako vAtaja svapna kahate hai, dRSTa, anubhUta aura cintA se utpanna aura svabhAvaja: svapna, puNya, pApa ke jJApaka daiva, usameM mantrajJa aura daivIka svapna satya hotA hai, zeSa chaha prakAra kA svapna niSphala hotA hai| yahA~ para chaha prakAra kA svapna niSphala batAyA, mAtra do prakAra ke svapna hI phaladAyaka batAye, svapna ATha prakAra ke hote haiM vAtaja, mAntrika, dRSTaja, zrutaja, anubhUta, cintita aura svabhAvaja, daivika / / 138-139 / / malamUtrAdi bAdhottha Adhi vyAdhi samudbhavaH / mAlAsvabhAvadivAsvapnaH pUrvadRSTazca nissphlH||140|| (malamUtrAdi bAdhotthaH) mala janita, mUtra janita vA anya malAdi se janita svapna (Adhi vyAdhi samudbhavaH) Adhi vyAdhi se janita svapna (mAlA svabhAva divA svapnaH) mAlA janita, svabhAva se Ane vAlA svapna dina meM Ane vAlA svapna (pUrvadRSTazca) jAgrata avasthA kA svapna saba (niSphala:) niSphala hote haiN| Page #982 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 82 bhAvArtha- mala mUtrAdi se utpanna svapna Adhi-vyAdhi se utpanna svapna kA phala niSphala hotA hai|| 140 / / zubhaH prAgazubha: pazcAdazubhaH prAk zubhastataH / pAzcAtyaH phaladaH svapna: pUrvadRSTazca niSphalaH // 141 / / ukta svapna (zubha:) zubha (prAgazubha:) pUrva meM zubha (pazcAdazubha:) pazcAt azubha (tataH prAk zubhaH) usake bAda pUrva meM zubha (pazcAtyaH phaladaH svapna:) pazcAt kA svapna phaladAyI hotA hai (pUrva dRSTazcaniSphala:) pUrva kA dekhA huA svapna niSphala hotA hai| bhAvArtha- uparyukta zubha, pUrva meM zubha, bAda kA azubha usa ke bAda kA zubha, pIche kA phaladAyI aura pahale kA svapna niSphala hotA hai|| 141 / / prasvapedazubhe svapne pUrvadRSTazca niSphalaH / zubhe jAte puna: svapne saphala: sa tu tuSTikRt / / 142 // (prasvaSeda zubhesvapne) azubha svapna ke Ane para punaH so jAya to (pUrvadRSTazcaniSphala:) pahale dekhA huA svapna kA phala niSphala ho jAtA hai| (zubhejAte puna: svapne) zubha svapna dekhane para jAgrata rahe to (saphala: sa tu tuSTikRta) vaha phala tuSTi ko karane vAlA hotA hai| bhAvArtha-azubha svapna ke Ane para jAgrata rahakara puna: so jAya to usakA phala naSTa ho jAtA hai azubha svapna dekhane para jAgrata rahe to usakA phala tuSTikAraka hotA hai|| 142 / / prasvaveda zubhe svapne japtvA pnycnmskriyaam| dRSTe svapne zubhe naiva duHsvapne zAMtimAcaret / / 143 // (prasvapedazubhe svapne) azubha svapna dikhAI dene para (paJcanamaskriyAm japtvA) paMca namaskAra mantra kA jApa kare (dRSTe svapne zubhai) zubha svapna dikhAI dene para (duHsvapne zAMti naivamAcaret) khoTe svapna kI zAnti karane kI koI AvazyakatA nhiiN| Page #983 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 8.3 pariziSTA'dhyAyaH bhAvArtha-azubha svapna Ane para paMca namaskAra mantra kA jApa karanA cAhiye, azubha svapna ke bAda agara zubha svapna A jAve to phira zAnti karane kI koI AvazyakatA nahIM hai| 143 / / svaM prakAzya guroragre sudhIH svapnaM zubhAzubham / pareSAmazubhaM svapnaM puro naiva prakAzayet / / 144 / / (sudhI:) buddhimAna vyakti ko (gurorage sva) guru ke Age svayaM (zubhAzubham svapna) zubhAzubha svapna ko (prakAzya) prakAzita kare (azubhaM svapnaM pareSAm) azubha svapna ko dUsare ke Age (puro naiva prakAzayet) pahale kabhI nahIM prakAzita kre| ____ bhAvArtha-buddhimAna vyakti ko pahale guru ke Age zubhAzubha svapna ko kahanA cAhiye, kintu azubha svapna ko dUsare ke Age kabhI nahIM kahe arthAt guru ko chor3akara svapna kI bAta kisI dUsare se nahIM kahe / / 144 / / nimittaM svapnajaM coktvA pUrvazAstrAnusArataH / liGgena te bruve iSTaM nirdiSTe ca yathA gmm||145 / / (pUrvazAstrAnusArataH) pahale kahe hue zAstrAnusAra (svapnajaM nimittaM coktvA) svapna nimitta ko kaha kara (taM) aba maiM (liGgena) liGga nimitta ko (iSTaM bruve) kahanA cAhatA hU~ (nirdiSTaM ca yathA gamam) aura jaisA Agama meM kahA gayA hai| bhAvArtha-pahale kahe huai AgamAnusAra svapna nimitta ko kahakara aba maiM liGga nimitta ko kahU~gA jaisA pUrvazAstra meM kahA gayA hai||145|| zarIraM prathamaM liGgaM dvitIyaM jlmdhygm| yathoktaM gautame naiva tathaiva procyate mayA / / 146 // (zarIraMprathamaMliGga) zarIra prathama liGga hai (dvitIyaM jala madhyagam) jala ke madhya kA dvitIya liMga hai (yathoktaM gautame naiva) jaisA gautama svAmI ne kahA hai (tathaiva procyate mayA) vaisA hI maiM khuuNgaa| bhAvArtha-zarIra prathama liGga hai, jala ke madhyakA dvitIya liMga hai, jaisA gautama svAmI ne kahA vaisA hI maiM yahA~ para kahatA huuN| 146 / / Page #984 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 804 snAtaM liptaM sugandhena ghara mantreNa mntritm| aSTottara zatenApi mantrI pazyettadaGgakam / / 147 / / (snAtaMliptaMsugandhena) snAna kara sugandhita padArthoM ko apane zarIra para lepa kare (varamantraNamantritam) zreSTha mantroM se maMtrita kare, (aSTottara zate nApi) eka sau ATha bAra mantra par3he (mantrIttadaGgakam) mantravAdI phira usa aGga ko (pazyet) dekheN| bhAvArtha-~mantravAdi prathama snAna kara sugandhita padArthoM kA apane zarIra para lepa kare zreSTha mantroM ko eka sau ATha bAra par3hakara aGgo kA nirIkSaNa kre|| 147 // mantra-OM hrIM lA: hvaH pa: lakSmI ivIM kurU kurU svaahaa| isa mantra ko 108 bAra pddh'e| sarvAGgeSu yadA tasya lIyate mkssikaagnn:| SaNmAsaM jIvitaM tasya kathitaM jJAna dRSTibhiH / / 148 / / (yadA) jaba (sarvAGgeSu makSikAgaNa: tasya lIyate) sampUrNa aGga meM usake makkhiyA~ kAraNa na hone para bhI lagatI huI dikhe to (tasya jIvitaM SaNmAsaM) usakI Ayu mAtra chaha mahIne kI zeSa hai (jJAnadRSTibhiH kathitaM) jJAna dRSTi vAloM ne kahA hai| bhAvArtha-jaba sampUrNa zarIra meM akAraNa hI makkhiyA~ lagatI huI dikhe to usakI Ayu chaha mahIne kI smjho||148|| digbhAgaM haritaM pazyet pIta rUpeNa zubhrakam / gandhaM kiJcinna yo vetti mRtyustasya vinizcitaH / / 149 / / (digbhAgaM haritaM pazyet) agara rogI dizA bhAga ko harI dekhe vA (pItarUpeNa zubhrakam) pIlA dekhe yA sapheda dekhe (gandhaMkiJcinnaye vetti) evaM gandha bilkula bhI anubhava nahIM kare to (tasya mRtyu vinizcitam) usakI mRtyu nizcita hI hotI hai| bhAvArtha- agara rogI dizA bhAga ko harI, pIlI vA sapheda dekhe evaM gandha sugandha kA thor3A bahuta bhI anubhava nahIM kare to usakI Ayu thor3I hai aisA smjho||149|| - -- Page #985 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 805 pariziSTA'dhyAyaH zazisUryo gatau yasya sukhsvaatyopshiitlau| maraNaM tasya nirdiSTaM zIghrato'riSTa vedibhiH // 150 // (yasya) jisako (zazi sUryogato) candra sUrya na dikhe (sakhasvAtyo pazItalau) sukha se zvAMsa na AtA ho, ruka-ruka kara AtA ho to (ariSTavedibhiH) ariSTo ke jAnakAroM ne (tasya zIghrato maraNaMnirdiSTa) usakA zIghra maraNa hogA aisA kahA bhAvArtha-jisako candra sUrya na dikhe, sukha se zvAsa nahIM AtA ho, zvAMsa gati ekadama dhImI ho jAya to maraNa jJAna ke jJAtAoM ne usakA maraNa nizcita hogA aisA kahA hai|| 150 // jihvAmalaM na muJcati na vetti rasanA rsm| nirIkSate na rUpaJca saptadinaM sa jIvati / / 151 / / jo rogI (jihvAmalaM na muJcati) jihvA ke Upara kA mala nahIM chor3atA ho (na vetti rasanA rasam) jIbha kA svAda lenA chUTa jAya aura (nirIkSate na rUpaJca) apanA rUpa bhI na dekhe to (sa) usakA (saptadinaM jIvati) sAta dina kA mAtra jIvana zeSa rahA aisA smjho| bhAvArtha--jisa rogI ke jIbha kA maila kabhI naSTa nahIM hotA hai aura jIbha ne apanA svAda lenA chor3a diyA, na kisI kA rUpa dekha pAtI hoM arthAt samasta indriyA~ apanA kAma karanA chor3a de to usakI Ayu sAta dina kI hai|| 151 // vahni candrau na pazyecca zubhraM vadati kRSNakam / tuGgacchAyAM na jAnAti mRtyustasya samAgataH / / 152 / / (bahicandrau na pazyet) jisako agni aura candramA na dikhe (zubhraM vadati kRSNakam) sapheda padArtha kAle dikhe (tuGgacchAyAM na jAnAti) jisako vizAla chAyA nahIM dikhe (tasmamRtyuH samAgata:) to usakI Ayu khatama hone vAlI hai|| bhAvArtha-jo rogI agni aura candramA ko na dekhe, sapheda padArtho ko kAle dekhe, vizAla chAyA bhI na dekhe to vaha zIghra hI marane vAlA hai, aisA smjho||152|| Page #986 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 806 / mantritvA sva mukhaM rogI jAnudaghne jalesthitaH / na pazyet svabhukhAyAM mAsaM tasya jiivitm||153|| (sva mukhaM mantritvA rogI) jo rogI apane mukha ko mantrita karake (jAnu daghne jale sthitaH) jaMghA paryanta pAnI meM khar3A rahakara (svamukhacchAyAM na pazyet) apanA muMkha aura chAyA na dekhe to (tasya jIvitam SaNmAsaM) usakI Ayu chaha mahIne kI smjho| bhAvArtha-rogI kA mukha mantrita karake ghuTane paryaMta jala meM use khar3A kare agara usako apanA mu~ha aura chAyA na dikhe to usakA maraNa chaha mahIne meM hone vAlA hai||153|| taila darzana kAla jJAna mantra-OM hIM lAH haH pa: lakSmI ivIM kurU kurU svaahaa| 108 bAra mantra pddh'e| bhRtaM mantritatailena mArjitaM taanbhaajnm| pihitaM zuklavastreNa sandhyAyAM sthApayet sudhii|| 154 // (mArjitaMtAmrabhAjanam) tA~be ke bartana ko sApha kara mAMjakara (mantrita taila nabhRta) tela ko mantrita karake usa bartana ko tela se bhare (pihitaM zukla vastreNa) phira sapheda vastra se usako r3hakakara (sudhI) buddhimAna (sandhyAyAM sthApayet) sAyaMkAla meM sthApana kre| bhAvArtha tA~be ke bartana ko mAMjakara tela ko maMtrita karake usa bartana ko bhara deve phira sapheda vastra se usako r3hakakara sAyaM kAla meM sthApana kare / / 154 / / tasyopari punardatvA nUtanAM kuNDikAM tataH / jAtipuSpairjapedevaM svaSTAdhikazataM ttH|| 155 // (tasyoparipuna:) usake Upara puna: (nUtanAM kuNDikAMdatvA) navIna miTTI kI kuNDikA Dhakakara (tataH) usake Upara (jAtipuSpai) jUhI ke phUloM se (svaSTAdhika zataM jayedevaM) eka sau ATha bAra jApa kre| (tata:) usake baad| Page #987 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 807 pariziSTA'dhyAyaH bhAvArtha--phira usake Upara eka naye kuNDa ko Dhaka deve jUhI ke phUloM se 108 bAra mantra kA jApa kre||155|| kSIrAnna bhojanaM kRtvA bhUmau supyeta mntrinnaa| prAta: pazyetsa tatraiva tailamadhye nijaM mukham // 156 // usake bAda (kSIrAnna bhojanaMkRtvA) khIra kA bhojana karake ((mantriNA bhUmau supyet) maMtrI bhUmi para sove (prAtaH) prAta:kAla meM (tatraiva) vahA~ para (tailamadhye nijamukham pazyet) tela ke andara apane mu~ha ko dekhe| bhAvArtha-usake bAda khIra kA maMtrI bhojana kara bhUmi para sove prAta:kAla meM usa tela ke andara apane mu~ha ko dekhe // 156 // nijAsyaM cena pazyecca SaNmAsaM sa jiivti| ityevaM ca samAsana dvidhA line prabhASitam // 157 / / (nijAsyanenna pazyec) agara usa tela meM apanA mu~ha nahIM dikhAI deve to (SaNmAsaM sa jIvati) usakI Ayu chaha mahIne kI bAkI haiM (ityevaM ca samAyena) isa prakAra acchI taraha se (liGgadvidhAprabhASitam) liGga ke do bheda kahe hai| bhAvArtha-agara usa tela meM apanA mu~ha nahIM dikhalAI par3e to usakI Ayu chaha mahIne kI samajho isa taraha do prakAra ke liGga kA maiMne acchI prakAra se varNana kiyA hai|| 157 / / mantra-OM hrIM lA: haH pa: lakSmI ivIM kurU kurU svaahaa| isa mantra ko 108 bAra jAi ke phUloM se tela ko mantrI kre| ___ zabda nimitta kA varNana zabdanimittaM pUrvaM snAtvA nimittataH zucivAsA vishuddhdhiiH| ambikApratimAM zuddhAM snApayitvA rasAdikaiH / / 158 / / (zabdanimittaM pUrva) zabda nimitta dekhane se pUrva (nimittataH) nimitta jJAnI (snAtvA) snAna karake (vizuddha ghI:) jisakI buddhi vizuddha ho gaI hai ai..[ mantrI (zucivAsavizuddhadhI:) zuddha vastra dhAraNa karake (ambikApratimAM) ambikA devI kI pratimA ko (zuddhAM) zuddha (rasAdikai) rasAdikase (snApayitvA) snAna kraaye| Page #988 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha aba zabda nimitta jAnane ke liye mantra vAdI snAna karake sapheda zuddha kapar3A pahane phira ambikA devI kI mUrti kA dUdha, ghI, zakkara Adi rasAdika se abhiSeka karAve // 158 // 808 arcitvA candanaiH puSpaiH zveta vastra suveSTitAm / prakSipya vAmakakSAyAM gRhItvApurustataH / / 159 / / phira usa ambikA devI kI mUrti ko (arcitvA candanaiH puSpaiH ) candana puSpa se pUjA kara (zvetavastra suveSTitAm ) sapheda vastrAbhUSaNoM se zrRMgArita karake (prakSipyavAmakakSAyAM) anantara bA~ye hAtha ke nIce rakhakara ( puruSastataH gRhItvA ) puruSa usako grahaNa kare / bhAvArtha -- usa ambikA devI kI mUrti kA candana puSpa naivedyAdika se pUjA karake sapheda vastra pahanAve AbhUSaNa se zrRMgArita kare phira vAma hAtha ko nIce rakhakara Age kI vidhi kare / / 159 // nizAyA: prathame yAme prabhAte yadi vA vrajet / imaM mantraM paThan vyaktaM zrotuM zabdaM zubhAzubham // 160 // ( nizAyA: prathameyAme) rAtri ke prathama prahara meM (prabhAte yadi vA vrajet ) prabhAta meM jAveM (imamantraMpaThana vyaktaM ) isa prakAra vyakta rUpa se mantra ko par3he, (zrotuM zabda zubhAzubham ) phira zubhAzubha zabda ko sune / bhAvArtha rAtri ke prathama prahara meM evaM prAtaH kAla meM jAve aura vyakta rUpa se mantra ko par3hakara zubhAzubha zabda ko sunane ke liye jAve / / 160 / / mantra OM hrIM ambe kUSmANDini bAhmaNi vadavadvAgIzvari svAhA / isa mantra kA sAr3he bAraha hajAra jApa kare usake bAda uparyukta vidhi kare // 160 // puravIthyAM vrajan zabdamAdyaM zrutvA smaran vyAvartate tasmAdrAgatya zubhAzubham / pravicArayet // 161 // ( puravIbhyAM vrajana) nagara kI galIyoM meM ghUme (mAdyazubhAzubham zabda zrutvA ) aura jo bhI zubhAzubha zabda pahale ne ( smaran vyAvartate) aura usakA smaraNa karatA huA ( tasmAdAgatya pravicArayet ) Akara usake Upara vicAra kare / i Page #989 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziS'dhyAyaH bhAvArtha---usake bAda nagara kI galiyoM meM guma huA jo pahale zabda sunAI par3e vaha cAhe zubha zabda ho yA azubha zabda ho usakA smaraNa kara phira usake Upara vicAra kre| agara azubha zabda ho to mRtyu, vedanA, pIr3A Adi hotI hai| zubha zabda sunAI par3e to nirogatA artha siddhi Adi prApta hotI hai||161|| ahaMdAdistayo rAjA siddhirbuddhistu maGgalam / vRddhi zrI jaya Rddhizca dhanadhAnyAdi sampadaH // 162 // nagara meM ghUmate samaya yadi (arhadAdistavo) arhata bhagavAna kI pUjA, stavana, stuti Adi sunAI par3e evaM (rAjA siddhirbuddhistu maGgalam) rAjA, siddhi, buddhi, maMgala (vRddhizrI) vRddhi ho (jaya) jaya ho (Rddhizca) zrRddhi ho aura (dhanadhAnyAdi sampadaH) dhana, dhanyAdi sampadA bhAvArtha-nagara meM zabda nimitta ke liye bhramaNa karate samaya arhanta bhagavAna kI stuti pUjA, stavAdi ke zabda sunAI par3e evaM rAjA siddhi, buddhi, mAla, vRddhizrI, jaya, riddhi, dhana, dhanyAdi, sampadA, sunAI pdd'e|| 162 / / janmotsavapratiSThAdyAH devessttyaadishubhkriyaaH| dravyAdi nAma zravaNA: zubhA: zabdAH prakIrtitAH / / 163 / / (janmotsava pratiSThAdyAH) janmotsava, pratiSThAdi (deveSTyAdi zubhakriyA:) deva kI pUjA ke aSTa dravyoM kA nAma, zubha kriyA (dravyAdinAma zravaNA:) dravyAdi kA nAma zravaNa Adi (zubhAHzabdA: prakIrtitA:) zubha zabda sunAI par3e to zubha hai| bhAvArtha-janmotsava, pratiSThAdi, deva kI pUjA ke aSTa dravyoM kA nAma, zubha kriyA, dravyAdi kA nAma zravaNa karane ko mile to ye zabda zubha hai, dhana, dhAnyAdika kI prApti karAne vAle hai Arogya lAbha karAne vAle haiN||163 / / ambikAzabdanimittaM chatramAlAdhvajAgandhapUrNa kumbhAdi sNyutH| vRSAzca gRhiNaH puMsa: saputrA bhuussitaastriyH|| 164 / / (ambikAzabdanimittaM) ambikA zabda nimitta zabda (chatrakSa, mAlA, dhvajA, gandha) chatra, mAlA, dhvajA, gandha (pUrNakumbhAdi saMyuta:) pUrNa kumbha (vRSAzca) baila Page #990 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 810 (gRhiNa:) gRhastha (puMsaH) puruSa (saputrA bhUSitAstriyaH) goda meM putra liye zRMgArita strii| bhAvArtha-ambikA, chatra, mAlA, dhvajA, gandha, pUrNakumbha, baila, gRhastha puruSa, goda meM putra liye zRMgArita strI dekhane para inakA zabda sunane para zubha hotA hai||163|| ityAdidarzanaM zreSThaM sarvakAryeSu siddhidam / chatrAdipAta bhaGgAdi darzanaM zobhanaM na hi||165|| (ityAdi darzanaM zreSThaM) ityAdi padArthoM ke dekhane para zubha hotA hai zreSTha, evaM (sarva kAryeSusiddhidam) sampUrNa kAryoM kI siddhi dene vAlA hai (chatrAdipAta bhaGgAdi) chatra kA giranA, chatra bhaMgAdi (darzana) kA darzana (zobhanaM na hi) zubha nahIM hai| bhAvArtha--ityAdi sArI zubha vastue~ dekhane para zubha hotA hai sarvakAryoM kI siddhi karane vAlA hai kintu kArya ke prArambha meM chatra bhaMga chatrapAta Adi dikhane para azubha hotA hai|| 165 // naSTo bhagnazca zokastha: patito luJcito gtH| zAntita: pAtito baddho bhIto dRSTazca cUrNitaH / / 166 / / cauro baddho hata: kAla: pradagdhaH khaNDito mRtH| udvAsita: punargama ityAdyA duHkhdaa:smRtaaH||167 / / (naSTo bhagnazca zokasthaH) naSTa, bhagna, zokastha (patito) patita (luJcitogata:) luJcita jisakI (zAntita:) zAnti bhaMga ho gaI hai (pAtito) girAyA gayA ho (baddho) bandhana meM par3A ho (bhItoddaSTazca cUrNita:) bhaya se DarA ho, kATA gayA ho cUrNita kiyA gayA ho (cauro) cora ho (baddho) bA~dhA huA ho (hataH) mArA gayA ho (kAla:) murdA ho (pradagdhaH) jalA huA ho (khaNDito mRta:) khaNDita ho marA huA ho (uddhAsita: punAma) nagara se nikala kara puna: nagara meM basane AyA ho (ityAdyA duHkhadA:smRtAH) ityAdi ke dekhane para duHkhakAraka hotA hai| bhAvArtha----naSTa, bhagna, zokastha, patita, muNDita, azAnta, girAyA gayA, Page #991 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 811 pariziSTA'dhyAyaH marA huA, jalA huA, khaNDita, marA huA, nagara se nikala kara puna: nagara meM basatA huA ityAdi ko dekhe to azubha hai arthAt duHkha utpanna karane vAlA hai||166-167|| ityevaM nimittakaM sarvaM kArya nivednm| mantro'yaM jayitaH siddhathedvArasya pratimAgrataH // 168 // (ityevaMnimittakaM) isa prakAra nimittoM kA (sarvaM kAryaM nivedanam) sarva kAryoM ke liye nivedana kiyA, (dvIrasya pratimAgrata:) vIra bhagavAna kI pratimA ke Age (mantro'yaM japitaH siddhaye) isa mantra kA jApa karane se siddha ho jAtA hai| bhAvArtha-isa prakAra ke nimittoM kA maiMne sarva kArya ke liye nivedana kiyaa| isa mantra ko mahAvIra bhagavAna ke sAmane jApa karane se siddha ho jAtA hai| 168 / / mantra-OM hrIM Namo arihaMtAgaM hrIM avatara-avatara svaahaa| aSTottara zatapuSpaiH mAlatInAM mnohraiH| mAlatI puSpoM 108 se jApa kre| mantreNAnena hastasya dakSiNasya ca trjnii| aSTAdhikazataM pAramabhimantrya mssiikRtaam||169|| (mantreNAnena) isa mantra se (dakSiNasya ca hastasya tarjanI) dakSiNa hAni kI tarjanI ko (aSTAdhika zataM vAra) eka sau ATha bAra (mabhimantrya) mantrita karake (maSIkRtAm) rogI kI A~khoM para rkhe| bhAvArtha-isa mantra se dakSiNa hAtha kI tarjanI ko 108 bAra mantrita karake rogI kI A~khoM para rkhe||169 / / tarjanyA sthApayebhUmau ravibimbaM suvrtulm| rogI pazyati cedvimbamAyuH SaNmAsa mdhygm|| 170 / / (tarjanyAsthApayeda) tarjanI ko sthApana karane ke bAda (bhUmau ravi bimbaM suvartulam) bhUmi para rogI ko dekhane ko kahe agara (rogI) rogI sUrya bimba ko vartulAkAra (cedvimba pazyati) bimba ko dekhatA hai to usakI (Ayu:SaSmAsamadhyAm) chaha mahIne kI smjho| Page #992 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 812 bhAvArtha-tarjanI ke sthApanA ke bAda rogI ko bhUmi para dekhane ko kahe agara rogI ko sUrya bimba sarIkhA vartulAkAra dikhAI par3e to usakI chaha mahIne kI Ayu smjho| 170 // ityaGgulipraznanimittaM zatavAraM sudhImantryapAvanam / kAMsyabhAjane tena prakSAlya hastayugalaM rogiNa: punaH / / 171 // (ityaGgulipraznanimittaM) yahA~ taka aMguli prazna nimitta kA varNana kiyaa| (sudhI) buddhimAna (pAvanam zatavAramantrya) pAvana mantrakA 108 bAra jApa kare (kAMsya bhAjane) kA~se ke bartana meM (tena) usa (rogiNaH) rogI ke (hastayugalaM) donoM hAthoM ko (prakSAlya) dhulavA karake (puna:) phir| bhAvArtha-yahA~ taka aMguli nimitta kA varNana kiyaa| aba buddhimAna pAvana mantra kA 108 bAra japa kara kA~se ke bartana meM rogI ke donoM hAthoM ko lAkha se dhulavA kara punaH / / 171 / / eka varNAjahi kSIrASTAdhikaiH shtvindubhiH| prakSAlya dIyate lepo gomUtrakSIrayoH kramAt / / 172 // mantrita karatA huA (ekavarNAjja hi kSIrASTAdhikaiH) eka varNa kI gAya kA dUdha 108 bAra mantrita kara (zatavindubhiH) sau binduoM ko va (gomUtra kSIrayoH) gAya kA mUtra dUdha (kramAt) krama se donoM hAthoM ko (prakSAlya) prakSAlita karake (lepo dIyate) lepa kre| bhAvArtha--puna: rogI ke donoM hAthoM ko gAya ke mUtra aura dUdha se dhulavAkara mantra se 108 bAra mantrita karake kramaza: lepa kare yahA~ para zata bindu zabda AyA hai, usakA artha samajha meM nahIM AyA kintu mere abhiprAya se 108 bAra hAtha dhulavAye aisA hogA / / 172 / / prakSAlitakarayugalazcintaya dinmaaskrmshH| paJcadazavAmahaste paJcadazatithizca dakSiNe paannau|| 173 / / Page #993 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + 813 pariziSTA'dhyAyaH (prakSalitakarayugalaH ) donoM hAthoM ko prakSAlita kara ( kramazaH) kramaze ( dinamAsazcintaya) dina mahinoM kA cintavana kare, ( vAmahastepaJcadaza) vAma hAthoM maiM pandraha aura (paJcadazatithizca ) pandraha tithiyoM ko (dakSiNe pANau ) dakSiNa aMguliyoM para sthApanA kare / bhAvArtha- donoM hAthoM ko prakSAlita kara kramaza: pandraha tithiyoM kI bAma hAtha ke aMguliyoM para aura pandraha tithiyoM ko dakSiNa hAtha kI aMguliyoM para sthApanA kare // 173 // zuklaMpakSaM vAme dakSiNa haste ca cintayet kRSNam / pratipatpramukhAstithaya ubhayo: karayoH parvarekhAsu / / 174 // ( zuklapakSavAme) vAma hAtha meM zukla pakSa kI ora (dakSiNa haste ca ) dakSiNa hAtha meM (kRSNam) kRSNapakSa kA ( cintayet ) cintavana kare (ubhayoH karayoH pUrvarakhAsu ) donoM hAthoM kI parvarekhAoM meM (pratipatyamukhAtizaya) pramukha tithiyoM kI sthApanA kare / bhAvArtha -- vAma hAtha meM zukla pakSa aura dakSiNa hAtha meM kRSNa pakSa kI sthApanA kare, donoM hAthoM kI pUrva rekhA para tithiyoM kI sthApanA kare || 174 31 ekadvii hastayugalaM catuH saMkhyamariSTaM tatra tathodvartyaprAtaH cintayet / gorocanaraisa: / / 175 / / ( ekadvitricatuH saMkhya ) eka, do, tIna, cAra kI saMkhyA para kAle dAga dikhe to (tatramariSTaMcintayet ) vahA~ para ariSTa hogA aisA cintavana kre| (prAta: gorocanaraisa: ) prAtaH kAla meM snAna kara zuddha vastra pahanakara uparyukta mantra se gorocana ko mantritakara rogI ke ( tathodvartyahastayugalaM ) donoM hAthoM ko gorocana se dhulavAve / bhAvArtha -- uparyukta vidhi ke anusAra donoM hAthoM para sthApanA Adi karake phira dekhe agara eka, do, tIna, cAra parvoM para rogI ko kAle bindu dikhe to vahA~ para ariSTa samajho arthAt rogI mara jAyagA / isI prakAra aba gorocana kahate / pUrvokta rIti se lAkSArasa ke samAna hI gorocana ko maMtrita kara rogI ke donoM hAtha gorocana se dhulavAve // 175 // Page #994 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA abhimantrita zatavAra pazyecca kryuglm| kare karaparvaNi yAvanmAtrAzca vindavaH kRSNAH / / 176 / / (abhimantrita zatavAraM) phira sau bAra maMtrita karake (kara yugalampazyecca) donoM hAtha dekhe (karekaraparvaNi) hAtha ke paryoM para (yAvanmAtrAzcavindava: kRSNAH) jitane bhI kAle bindu dikhe| bhAvArtha-phira sau bAra maMtrita karake donoM hAthoM ko dekhe, hAthoM ke parvo para jitane bhI bindu dikhe|| 176 / / dinAni tAvanmAtrANi mAsAn vA vatsarANi vaa| svasthito jIvatiprANI vIkSitaM jJAna dRssttibhiH|| 177 / / (tAvan mAtrANi dinAni) utane hI dina mAtra (vatsarANivAmAsAn) vasaM vatsara mahIne mAtra (svasthitojIvatiprANI) vaha prANI jItA hai aisA (jJAna dRSTibhiH vIkSitaM) jJAna dRSTi ke dvArA kahA gayA hai| bhAvArtha-utane dina saMvatsara, mahInemAtra vaha rogI jIyegA aisA jJAna dRSTidhAriyoM ne kahA hai|| 177 // rocanAkuGkumailAkSA naamikaarktsNyutaa| Sor3azAkSaraMlikhetpadyaM tadvAhizcaiva ttsmm|| 178 // (rojanAkuGkumelAkSA) gorocana, kuMkuMma, lAkSA (nAmikAraktasaMyutA) anAmikA Adi se saMyukta vidhi ko kahA (SoDazAkSaraMlikhetpA) aba solaha akSara ko padma para sthApanA kara (tadvahizcaivatatsamam) usIke samAna usake bAhara | bhAvArtha-gorocana kuMkuma, lAkSA Adi se yukta vidhi ko khii| aba solaha akSaroM se saMyukta kamala banAkara solaha akSara likhe, usake bAhara / / 178 // SoDazAkSarato bAhye mUlabIjaM dale dle| prathame ca dale varSAnmAsAMzcaiva bhirdle||179 / / (bAhye) bAhara (SoDazAkSarato) solaha akSaroM se (mUlabIjaMdale dale) mUla Page #995 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 815 pariziSya'dhyAyaH bIja ko dala dala para likhe| phira (prathame ca dale varSAnmAsAM) pahale dala para varSa mahIne kI (zcaiva bahirdale) kalpanA kre| bhAvArtha-bAhara solaha daloM para mUlabIja ke akSara likhe, usake bAda prathama dala para varSa mahInoM kI kalpanA kreN| 179 / / / divasAn SoDazIreSa sAdhyanAma sukrnnike| saptAhaM pUjayeccakraM tadA taM ca nirIkSayet / / 180 / / (SoDazIreva divasAn) solaha dinoM ke (sAdhyanAma sukarNike) sAdhyanAma kI karNikA meM (saptAhapUjayeccakra) eka saptAha taka usa cakra kI pUjA kare, (tadA taM ca nirIkSayet taba usakA phira nirIkSaNa kre| bhAvArtha-----solaha dinoM ko sAdhyanAmakI karNikA meM eka saptAha taka usa cakra kI pUjA kare taba usakA phira nirIkSaNa kre|| 180 // yaddale cAkSaraM lAlaM tahine triyo zutram: varSa mAsaM dinaM pazyet svasya nAma parasya vaa|| 181 // (yachalecAkSaraM lupta) jisa dala kA akSara lupta ho jAya (taddinemriyatedhruvam) usI dina nizcaya se maraNa hotA hai| (svasya nAma parasya vA) sva nAma ko dekhe vA rogI ke nAma ko dekhe (varSaM mAsaM dinaM pazyet) varSa mahInA vA dina ko dekhe| bhAvArtha-jisa dala kA akSara lupta ho jAye usI dina usakA nizcaya se maraNa ho jAyagA, svanAma kA athavA pada nAma kA varSa, mahInA, dina ko dekhe|| 181 // yadA varNaM na luptaM syAttadA mRtyuna vidyte| varSadvAdaza paryantaM kAlajJAnaM vinoditam // 182 // (yadAvarNaM na luptasyA) jisa varNa kA lopa na ho (tadAmRtyunavidyate) usakI mRtyu nahIM hotI hai (varSaM dvAdazaparyantaM) bAraha varSa paryanta (kAlajJAnaM vinoditam) kAla jJAna ko dekhanA caahiye| bhAvArtha-jisa varNa kA lopa nahIM ho usakI mRtyu nahIM hotI hai bAraha varSa paryaMta isa kAla jJAna ko dekhanA caahiye|| 182 / / Page #996 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | naye vastra badalane va phaTane kA phala prabhUta vastradAzvinI bhrnnyaaphaarinnii| pradahyAgnidaivate prajezvare'rtha siddhaye / / 183 // (azvinIprabhUta vastrad) azvinI nakSatra meM naye vastra dhAraNa karane para bahuta vastra milate hai (bharaNyArthApahAriNI) bharaNI nakSatra meM badalane se dhana kA nAza hotA hai (daivatepradahyAgni) kRttikA nakSatrameM vastra dhAraNa karane se vastra jala jAtA hai (prajezvare'rthasiddhaye) rohiNI meM vastra dhAraNa karane se dhana lAbha hotA hai| bhAvArtha-azvinI meM navIna vastra dhAraNa karane se bahuta vastra lAbha hotA hai bharaNI meM vastra dhAraNa karane se artha kI hAni hotI hai kRttikA meM vastra dhAraNa karane se vastra jala jAtA hai rohiNI meM dhAraNa karane se dhana kI prApti hotI hai|| 183 / / mRge tu mUSakAdbhayaM vyasutva meva shaangkre| punarvasau zubhAgamastadanabhe dhanairyutiH // 184 // (mRge tu mUSakAdbhayaM) mRgazirA nakSatra meM cUhe kATane kA bhaya hotA hai (vyasutvameva zAGkare) ArdrA meM vastra dhAraNa karane se maraNa hotA hai (punarvasau zubhAgamasta) punarvasu nakSatra meM vastra dhAraNa karane se zubhAgamana hotA hai (dagrabhe dhanairyutiH) puSya meM vastra dhAraNa karane se dhanalAbha hotA hai| bhAvArtha---mRgazirA meM vastra dhAraNa karanA cUhe kATane kA bhaya, ArdrA meM maraNa aura punarvasu meM vastra dhAraNa karane se kisI zubhAgamana kI prApti hotI hai, aura puSpanakSatra meM navIna vastra dhAraNa karane se dhana kA lAbha hotA hai / / 184 / / bhujaGgame vilupyate maghAsu mRtyumAdizet / bhagAhvaye nRpAdbhayaM dhanAgamAya cottarA / / 185 // (bhujaGgamevilupyate) AzleSA meM pahanane se vastra naSTa ho jAtA hai (maghAsumRtyumAdizet) maghA nakSatra meM vastra dhAraNa karane se mRtyu hotI hai (bhagAhvaye nRpAdbhayaM) pUrvAphAlgunI meM vastra dhAraNa karane se rAjA kA bhaya hotA hai (cottarAdhanAgamAya) uttarAphAlgunI meM navIna vastra dhAraNa karane se dhana kI prApti kA kAraNa hai| Page #997 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 817 pariziSTA'dhyAyaH bhAvArtha AzleSAmeM vastra dhAraNa karane se vastra naSTa ho jAtA hai maghA nakSatra meM mRtyu hotI hai pUrvAphAlgunI meM vastra dhAraNa karane se rAjA kA bhaya hotA hai, uttarAphAlgunI meM vastra dhAraNa karane se dhana kI prApti hotI hai / / 185 / / zubhAgamastu kareNa dharmasiddhayaH zubhaM ca bhojyamAnile dvidaivate (kareNa dharmasiddhayaH ) hasta meM vastra dhAraNa karane se dharma kI siddhi hotI hai (zubhAgamastu citrayA) citrA nakSatra meM kSubha Agamana hotA hai / ( bhojya mAnile zubhaM ca) svAti nakSatra meM bhojana kI prApti hotI hai (dvi daivate janapriyaH) vizAkhA meM navIna vastra dhAraNa karane se janapriya ho jAtA hai| citrayA | janapriyaH / / 186 // bhAvArtha- - hasta nakSatra meM navIna vastra dhAraNa karane se kArya siddhi hotI hai, citrA meM vastra dhAraNa karane se uttama bhojana kI prApti aura vizAkhA meM navIna vastra dhAraNa karane se janapriya hotA hai / / 186 // mitrabhe suhRdyutica jalAplutizca naiRte purandare'mbara rujo kSayaH / jalAdhidaivate / / 187 // (suhRdyAtizcamitrabhe) anurAdhA meM vastra dhAraNa karane se mitralAbha hotA hai ( purandare'mbarakSayaH) jyeSThAmeM navIna vastra dhAraNa karane se vyakti jala meM DUbatA hai ( rujo jalAdhidaivate) pUrvASAr3hA meM vastra dhAraNa karane se roga utpanna hotA hai / bhAvArtha - anurAdhA meM vastra dhAraNa karanA mitra lAbha karAtA hai jyeSThA meM navIna vastra dhAraNa karanA vastra kSaya karAtA hai mUla meM dhAraNa karane se vyakti jala meM DUbatA hai pUrvASAr3hA meM roga utpanna karAtA hai // 187 // miSThamannamathavizvadaivate vaiSNave bhavati netrarogatA / dhAnyalabdhimapi vAsave vidurvAruNeviSakRtaM mahadbhayam / / 188 / / ( vizvadaivate miSTamannamatha) uttarASAr3hA meM miSThAnna kI prApti (vaiSNave netra rogatA bhavati) zravaNa meM vastra dhAraNa karane se netra roga utpanna hotA hai| (vAsave mapi dhAnyalabdhi) Page #998 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 818 dhaniSThA meM vastra dhAraNa karane se anna lAbha hotA hai| (vidurvAruNeviSakRtamahadrayam) zatabhikhA meM vastra dhAraNa karane se viSa kA mahAna bhaya hotA hai| __ bhAvArtha-uttarASAr3hA meM miSThAnna kI prApti, zravaNa meM netra roga, dhaniSThA meM anna lAbha hotA hai aura zatabhikhA meM navIna vastra dhAraNa karane se viSa kA mahAna bhaya hotA hai|| 188 // bhadrapadAsu bhayaM salilotdhaM tatparatazca bhavetsutalabdhiH / ratnayurti kathayanti ca pauraNe yo'bhi navAmbaramicchati bhoktum||189|| (bhadrapadAsu bhayaM) pUrvAbhAdrapadA meM vastra dhAraNa karane se bhaya hotA hai| (salilotthaM tatparatazca bhavetsuta labdhiH ) uttarAbhAdrapada meM putra lAbha hotA hai (pauSNe ratnayutiM kathayanti ca) aura revatI nakSatra meM vastra dhAraNa karanA ratna prApta karAtA hai (yo'bhi navAmbaramicchati bhoktum) ye saba naye vastra dhAraNa karane kA phala hai| bhAvArtha--pUrvAbhAdrapadA meM jala bhaya uttarAbhAdrapada meM putra lAbha hotA hai revatI nakSatrameM ratnaprApti hotI hai isa prakAra naye vastra dhAraNa karane kA phala hai purAne vastra dhAraNa karane kA phala nahIM hai|| 189 // vastrasya koNenivanti devA narAzcapAzAnta shaantmdhye| zeSAstrayazcAtranizAcarAMzAstathaiva zayanAsanapAdukAsu // 190 / / (vastrakoNe devanivasanti) vastra koNe para deva nivAsa karate hai (pAzAntazAntamadhye narAzca) pAzAnta ke do bhAgoM meM manuSya (zeSAstrayazcAtra nizAcarAMzAstathaiva) zeSa tIna bhAgoMmeM nizAcara basate hai usI prakAra (zayanAsanapAdukAsu) zayyA, Asana, khaDAU~ ke to bhAga karake phala kA vicAra kre| bhAvArtha... vastra ke nau bhAga kare usameM vastra ke cAro koNoM meM devatA pAzAnta ke do bhAgoM meM manuSya, zeSa tIna sthAnoM para rAkSasa basate hai usI prakAra zayyA, Asana, khaDAU~ ke bhI nau bhAga karake phala kA vicAra kreN|| 190 / / lipte maSI kardamagomayAdyaizchinne pradagdhe sphuTite ca vindyAt / puSTe nave'lyAlpataraM ca bhuGkte pApe zubhaM bAdhika muttarIye / / 191 // Page #999 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 819 pariziSTA'dhyAyaH navIna vastra dhAraNa karane para yadi (lipte maSI kardama gomayAzvai) syAhI se vA kIcar3a se athavA gobara se lipta ho jAne para vA (zchinnepradagdhesphuTite ca vindyAt) chinna ho jAne para jala jAne para phaTa jAne para (puSTe nave'lyAlpataraM ca bhuGktepAyezubhaM) azubha phala hotA hai (vAdhikamuttarIthe) yaha phala uttarIya vastrameM adhika hotA hai| bhAvArtha-yadi naye vastra dhAraNa karane para syAhI meM yA kIcar3a meM athavA gobara meM lipta ho jAya athavA kSINa ho jAya, jala jAya vA phaTa jAya to azubha phala hotA hai, yaha saba phala adhikatA se uttarIya vastroM meM hotA hai anya meM nahIM // 191 // rUgrAkSasAM zeSvadhayApi mRtyuH puMja-matAca bhamudhya bhaaye| bhAge'maraNAmathabhogavRddhiH prAnteSurvatra vdntynissttm||192|| (rUgrAkSasAMzeSva vApimRtyuH) rAkSasa bhAga meM yadi vastra ke andara gobara, kIcar3a va syAhI laga jAya yA phaTa jAya jala jAya to vastra ke mAlika ko roga yA mRtyu hotI hai, (manuSyabhAge puMjanma tejazca) manuSya bhAga meM yadi gobarAdi laga jAya to tejavAna putra kI prApti hotI hai (bhAge'marANAmathabhogavRddhiH) deva ke sthAna para kIcar3Adi laga jAya to bhogoM kI vRddhi hotI hai| (prAnteSu sarvatra vadantyaniSTam) sabhI sthAnoM para yadi vastra meM cheda ho jAya to aniSTa phala hotA hai| bhAvArtha-rAkSasa sthAna para vastra phaTa jAya yA gobarAdika laga jAya to vastrake mAlika ko roga yA maraNa ho aura manuSya bhAga meM ho to putra janma hotA hai devatA bhAga meM chedAdika ho to bhoMgo kI prApti hotI hai, pUre vastra meM cheda ho jAya to aniSTa phala hotA hai samasta navIna vastra cheda vAlA ho jAya to azubha phala hotA hai| 192 // kaGkallavolUkakapotakAka kravyAda gomAyu kharoSTra sarpAH / chedAkRtirdaivata bhAga gApi puMsAM bhayaMmRtyusamaM karoti / / 193 / / yadi (rdaivata bhAgagApi) navIna vastra ke devatA bhAga meM (kaGkallavolUka kapota) kaMka, pakSI, meDhaka, kabUtara (kAka kravyAda gomAyu kharoSTra sarpAH) kauA, mAMsabhakSI, giddha, gadhA, U~Ta, sarpa ke AkArake (chedAkRti) cheda ho jAya to (puMsAM) puruSa ko (bhayaM mRtyusamaM karoti) maraNa ke samAna bhaya upasthita karatA hai| Page #1000 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 820 bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha- navIna vastra ke devatA bhAga meM yadi kaMka, pakSI, mer3haka, kabUtara, kauA, mAMsabhakSI, giddha, gadhA, U~Ta, sarpa ke AkAra ke cheda par3e to vastra ke mAlika ko maraNa ke samAna bhaya utpanna hotA hai // 193 / / chatradhvajasvastika varddhamAna zrIvRkSakumbhAmbuja toraNAdyAH / chedAkRti naiRtabhAgagApi pusAM vidhatte na cireNa lakSmIm / / 194 / / yadi navIna vastra ke (Rtu bhAgagApi) nairRtya bhAga meM (chatradhvajasvAstika varddhamAna) chatrAkAra, dhvajAkAra, sAthI yA varddhamAna (zrIvRkSakumbhAmbuja toraNAdyAH ) zrIvRkSa, kumbha, kamala, toraNAdi ke ( chedAkRti ) AkAra kA cheda par3e to ( pusAM) puruSa ko (vidhatena cireNa lakSmIm ) sthira lakSmI prApta nahIM hotI hai| bhAvArtha -- yadi navIna vastra ke nairRtya koNa meM chatra, dhvaja, sAthI yA varddhamAna, zrIvRkSa, kumbha, kamala, toraNAdika ke AkArakA cheda par3a jAya to usa puruSako sthira lakSmI prApta nahIM hotI hai / / 194 // bhoktuM navAmbaraM zasta mRkSe'pi guNa vivAhe rAjasanmAne pratiSThA muni varjite / darzane / / 995 / / ( vivAhe rAjasanmAne ) vivAha meM rAjA sanmAna ke samaya meM ( pratiSThA muni darzane) pratiSThAdi kriyAoM meM muni darzana ke samaya meM (mRkSe'piguNa varjite ) guNa varjita nakSatra hone para bhI ( navAmbaraMzasta bhoktuM ) naye vastroMko dhAraNa kara lenA cAhiye / bhAvArtha -- vivAha ke samaya meM rAjya sammAna ke samaya meM, paMcakalyANaka mahotsavoM meM va muniyoMke darzana ke samaya meM nakSatra kharAba hone para bhI naye vastroM kA upayoga kara lenA cAhiye, isameM koI doSa nahIM hai / / 195 // vizeSa--isa pariziSTAdhyAya meM dharmAtmA ke samAdhimaraNotva ke liye zarIra ke ariSToM kA varNana kiyA hai| nimittoM ke kAraNa bhUta AcArya zrI ne pulindinI devI kA smaraNa kiyA hai aura samasta aSTAMga nimitto kA varNana va upayoga AyurjJAna ke liye hai aisA kahA hai| pahale zarIra ke andara kitane roga hote haiM so AcArya zrI ne batAyA ki Page #1001 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 821 pariziSTA'dhyAyaH mAnava zarIra meM pA~ca karor3a ar3asaTha lAkha ninyAnaveM hajAra pA~ca sau caurAsI roga haiM viSayAzakta ina rogoM ko nahIM dekhatA hai| aura indriya viSayoM meM Asakta hokara bhogoM meM par3A rahatA hai, kintu dharmAtmA vyakti rogoM ko samajhakara apane pariNAma samAdhimaraNa kI aura lagAtA hai| kaSAyako kRza karatA huA zarIra kRSakara dharmabhAvanApUrvaka zarIra kA tyAga karanA sallekhanA hai| ariSToM ke piNDasya, padastha aura rUpastha ye tIna bheda kahe haiN| ___ inako dekhane para rogI kA maraNa kaba aura kitane dinoM meM hogA isakA pUrNa jJAna hotA hai so isako jAnakara bhavya aura dharmAtmAoM ko sAvadhAna rkheN| jaba vAta, pitta, kapha, kupita ho jAya athavA ina tInoM meM se eka bhI tIvratA ko dhAraNa kara lene para zarIra meM ariSTa prakaTa hote haiM, jaba zarIra meM ariSTa prakaTa ho gayA to samajho usakA maraNa hone vAlA hai| zarIra meM aprAkRtika rUpa se aneka prakAra kI vikRti dikhane para piNDastha ariSTa kahA hai| candramA, sUrya, dIpaka va anya dUsarI vastuoM ke viparIta dikhane para padastha ariSTa kahA hai| chAyA puruSa, svapna darzana, pratyakSa anumAna janya prazna dvArA varNana ko rUpastha ariSTa kahA hai| isa adhyAya meM chAyA puruSa ko dekhane kI rIti va usakA phala varNana kiyA hai, chAyA puruSa atyanta zubhra va nirmala dikhe to, sukha zAnti samRddhi nirogatA bar3hatI chAyA puruSa meM vikAra dikhe to aniSTa kAraka hotA hai ityAdi jyotiSa aSTA~ga nimitta jJAna ke vetA ko pratyeka nimittoM kI jAnakArI rakhanI cAhie, sAvadhAnI pUrvaka hI phalAdeza kaheM, nimitta jJAnI saMyamI honA caahiye| tIkSNa buddhivAlA honA cAhiye, phalAphala kA vicAra karane vAlA honA caahie| svapna ATha prakAra ke hote hai| pApa rahita, mantra sAdhanA dvArA sampanna maMtrajJa Page #1002 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 822 bhadrabAhu saMhitA hai vAtAdidoSase utpanna svapna doSaja, dRSTa, zruta, anubhUta cintotpanna svabhAvajaH puNyapApa ke jJApaka daiva, ina ATha prakAra ke svapnoM meM mantrajJa aura daivika svapna hI satya hote haiM zeSa chaH prakAra ke svapna niSphala hote haiN| mala-mUtrAdika kI bAdhA se utpanna svapna, roga se utpanna hue svapna, AlasyAdika se utpanna svapna, dina svapna evaM jAgrata avasthA kA svapna, dekhe gaye padArthoM ko punaH svapna meM dekhanA, prAyaH inakA phala niSphala hotA hai| buddhimAna puruSa ko apane guru se zubhAzubha svapnoM ko kahe aura azubha svapnoM ko mAtra guru ko chor3akara aura kisI se bhI na khe| isa prakAra isa pariziSTa adhyAya meM svapnAriSTa, liMgAriSTa, zabdAriSTa, padArthAriSTa Adi kA maiMne varNana kiyA hai bhavya jIva isako par3hakara lAbhAnvita ho / vistAra se varNana isa adhyAtha meM hI milegA / iti zrIpaMcama zruta kevalI digambarAcArya bhadrabAhu svAmI viracita bhadrabAhu saMhitAkA pariziSTAdhyAya ariSToM kA varNana karane vAlA hindI bhASAnuvAda kI kSemodeya TIkA samApta | samvat 2049 jyeSTha zuklA 5 zukra vAsare puSya nakSatra siMha lagna meM mUlasaMghe sarasvatI gacche balAtkAragaNe kundakundAcArya paraMparAyAM zrI sUrizvara AdisAgara akaMlIkaratatziSya mahAna yogI samrATa ghora tapasvI aThAraha bhASAvijJa mantrAntrayaMtrajJAna samrAT nimittajJAna ziromaNi, kalikAla sarvajJa AcArya mahAvIrakIrti tatziSyaM, mantratantrA paMcavijJa, zramaNa ratna, vAtsalya ratnAkara, vAdibhakezarI, siddhAntamahodadhi gaNadhArArtha kunthusAgareNa idaM aMtimazruta kevalI racita aSThAMganimitta zAstra bhadrabAhu saMhitAya hindIbhASAnuvAda kSemodaya TIkA kRtavAn zubhaM bhUyAta / (iti pariziSTA'dhyAyaH samAptaH ) | I 1! Page #1003 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI RSiputrAcAryapraNIta ( nimitta zAstram ) maGgalAcaraNam so jA jabaDa usAho agara saMsAra saayshirnno| jhANeNaleNajeyaNa lIlA iDijji jiyymnno||1|| (jhANeNaleNajeyaNa lIlA) jinhoMne jJAna dhyAna meM lIna hokara (iTThinji jiyayaNo) indriyoM ke viSayoM ko jIta liyA hai (aNaMtasaMpsArasAyaNuttiNNo) aura ananta saMsAra sAgara se pAra ho cuke hai (so) isalie (usaho) una, arthAt RSabhadeva svAmI kI (jayaDa jayau) jaya ho, jaya ho| bhAvArtha-jo jJAna dhyAna meM lIna hokara indriyoM ke viSayoM ke Upara vijaya prApta kara lI hai| aura ananta saMsAra sAgara se pAra ho cuke haiM, aise RSabhadeva svAmI kI jaya ho, jaya ho||1|| NamiUNa vaiDamArNa Nava kevalaladdhi maMDiyaM vimlN| vocchaM davvaNimitaMrisi puttayaNAmado tttv||2|| (NavakaveladdhimaMDiyaMvimalaM) kevala nau labdhiyoM se maNDita hokara vimala ho gaye hai, aise (baDDhamANaM NamiUNa) varddhamAna svAmI ko namaskAra karake (davvaNimitaM vocchaM) nimitta zAstra ko (risiputtayaNA madotatttha) maiM RSiputra nAma kA muni khuuNgaa| bhAvArtha-jo kevala nau labdhiyoM se sahita hai, aise varddhamAna svAmI ko namaskAra karake maiM RSi putra nAma kA AcArya nimitta zAstra ko kahU~gA / / 2 / / ahakhalumArisi puttiya NAmaNimituppAya massavaNaM, pakkhaissAmi vggmunnisiddhkmm| Page #1004 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 824 joisaNANo vihapaNaviUNa vyAvya savvANi, tuppAyaM taM khalutivi deNa bocchaami||3|| (ahakhalumArisiputtiya) aba maiM RSi putra nizcaya se (NAmaNimi tuppAyamassayaNapakkhaismAmi) nimittoM ke upAya ko (vaggamuNi siddhakamma) sarva kArya kI siddhi ke liye (jo isaNANovihapaNa viUNa) sarvazreSTha jyotiSa jJAna ko (vvAvvasavvANi tuppAyaM) saba prakAra se usake upAya ko (taM khalutivideNavocchAmi) trizuddhi pUrvaka khuuNgaa| bhAvArtha- aba maiM RSi putra nizcaya se nimitta jJAna tIna prakAra kA hai, usake lakSaNa va phala ko saba prakAra se kahU~gA, so tuma jaano||3|| nimittoM ke bheda jediTTa bhuvirasapaNa jediTThA kuhameNa kttaannN| sadasaMkulena divA vausaTThiya ennnnaanndhiyaa|||4|| (jedika bhuvirasaNNa) jo bhUmi para dikhAI de rahA hai (jedivA kuhameNa kattANaM) aura jo AkAza meM dikhAI detA hai (sadasaMkulena divA) tathA jisakA zabda hI sunAI de rahA hai (vausaTThiya eNaNANadhiyA) aise nimitta jJAna ke vidvAnoM ne tIna bheda kahe hai| bhAvArtha-jo bhUmi para dikhAI de AkAza meM dikhAI detA hai tathA mAtra zabda sunAI par3e, aise nimitta jJAna ke vidvAnoM ne tIna bheda kahe haiN||4|| jecAraNeNadivA aNaM do saayshmmnnaannenn| jopAhuNeNa bhaNiyAM te khalutiviheNa vocchaami||5|| (jecAraNeNadivA) jo cAraNa muniyoM ke dvArA dekhA gayA hai (do sAyasahammaNANeNa) vaisA hI vidvAnoM ne varNana kiyA hai (jopAhuNeNa bhaNiyAM) usI nimitta jJAna ko (taM khalutiviheNa vocchAmi) triyoga kI zuddhi pUrvaka khuuNgaa| bhAvArtha-jo cAraNa muniyoM ne kahA hai, evaM usI prakAra anya vidvAnoM ne varNana kiyA, usI nimittajJAna ko tIna yoga kI zuddhi pUrvaka maiM kahU~gA / / 5 / / Page #1005 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 825 nimitta zAstram nimisa ke sAdhana sUrodaya acchamaNe caMdamasarikkhamaggaha criyN| taM picchiyaM NimittaM savvaM AesiMha kuNahaM // 6 // (sUrodaya acchamaNe) sUrya ke asta hone para (caMdamasarikkhamaggaha cariyaM) candramA ke udaya meM tArA nakSatra graha ke saMcAra ko dekhakara (taM picchiyaM NimittaM savvaM) nimitta jJAnI ko saba jAna lenA caahiye| bhAvArtha--sUrya ke asta hone para candramA ke udaya meM graha nakSatra tArA Adi ko dekhakara nimitta jJAniyoM ko saba jAnanA caahiye|| 6 / / AkAza prakaraNa sUroya uyavvamaNo rattuppalavaNa hovva diisijj| so kuNai rAyamaraNaM maMttIputraM vinnaaseii||7|| (sUroya uyavvamaNo) sUryodaya ke samaya (rattuppalavaNa hoccadIsijja) saba dizAe~ lAla raMga kI dikhe to (so kuNairAyamaraNa) vaha rAjA kA maraNa karatI hai (maMttIputtaviNAseI) aura mantrI putra kA bhI maraNa karatI hai| bhAvArtha--sUryodaya ke samaya meM yadi dizA-vidizA saba lAla varNa kI dikhe to samajho rAjA aura mantrI putra donoM kA hI maraNa hogaa||7|| sa salohi vaNNahovari saMkuNaitti hoinnaayvvo| saMgAmapuNa yoraM khagaM sUroNivedeI / / 8 // (sasalohi vaNNaho) sUryodaya ke samaya meM yadi dizAe~ mANaka ke samAna lAla varNa kI ho jAya to (saMkuNa itti hoiNAyavvo) aisA jAnanA cAhiye ki (saMgAmapuNa poraM) vahA~ para ghora saMgrAma hogA, (khaggaMsUroNivedeI) talavAreM calegI aisA nivedana kiyA hai| bhAvArtha-sUryodaya ke samaya meM yadi dizAe~ mANaka ke samAna lAla varNa kI ho jAya to aisA jAno, ki vahA~ para talavAroM se bhayaMkara yuddha hogA aisA nivedana kiyA hai|| 8 // Page #1006 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 826 hemaMtammiya uNNaM gimhe sIyaMpumaccae sUro / losassa vAhi maraNaM kAle kAleNasaMdeho // 9 // (hemaMtammiya uNNaM) yadi sUrya hemanta Rtu meM garmI chor3e (gimhe sIyaMpamuccaesUro) aura grISma Rtu meM ThaNDI chor3e to (kAlekAle ) samaya-samaya meM (loyassa vAhimaraNaM) logoM kA bImArI se maraNa hogA (NasaMdeho ) isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha -- yadi sUrya hemanta Rtu meM atyanta garmI chor3e, aura grISma Rtu meM ThaNDI chor3e to samajho vahA~ para samaya-samaya para bImArI se logoM kA maraNa hogA // 9 // udayacchamaNo sUro agniphuliMgevaNAya muccaMto / dIsijja jamhidese tamhi viNAso Nivededi // 10 // ( udayacchamaNosUro) yadi ugatA huA sUrya (agnipuliMgavaNAyamuccaMtI) agni kI sphuliMge chor3atA huA (dIsijja ) dikhe to ( jamhidese tamhiviNAso Nivededi ) usI deza meM vinAza hotA hai aisA nivedana kiyA hai| bhAvArtha----yadi ugatA huA sUrya agni kI sphuligeM chor3e, aisA dikhe to samajho usI deza meM vinAza hotA hai, aisA nivedana kiyA hai / / 10 // ahaNippahovA dIsai ucchaMto dhuli dhUsaro chAyo / so kuNai rAimaraNaM varisadiNantare sUro // 11 // (sUro) yadi sUrya kI ( chAyo ) chAyA ( ahaNiSpahova dIsai) dhUma sahita dikhe ( ucchaMto dhUli dhUsarI) aura dhUla se dhUsarita dikhe to (so) vaha ( vArisadiNabdhaMtare ) eka varSa ke andara (rAimaraNaM kuNai ) rAjA kA maraNa sUcita karatI hai| bhAvArtha-yadi sUrya udaya ke samaya ghU~e se sahita vA dhUla se dhUsarita sUrya dikhe to eka varSa ke andara rAjA kA maraNa hogA aisA sUcita kiyA hai // 11 // udayacchamaNe sUro bakko iva dIsaieNahayalammi | so aireNayasAhadi maMtivaharAyamaraNaM ca // 12 // (sUro) yadi sUrya ( udayacchamaNe ) udaya asta ke samaya ( vakko iva dIsai) Ter3A ho rahA hai, aisA dikhe (eNahayalammi) vA vakra dikhe to (so) vaha (aireNayasAhadi ) zIghra hI ( mAMti vaharAyamaraNaM ca ) rAjA va mantrI ke maraNa ko sUcita karatA hai| Page #1007 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 827 nimitta zAstram bhAvArtha-yadi sUrya udaya ke samaya meM athavA asta hone ke samaya meM vakra hotA huA dikhe to zIghra hI rAjA kA maraNa karatA hai|| 12 // jai macchAsarimeNaM majheNaya myrnnubiabbhenn| ThAyajjar3a uTheM to loyassa bhayaNiveeI / / 13 // (jai) yadi sUryAsta ke samaya meM (mayaraNubiabbheNa) jvAjvalyamAna (macchasari meNaM majjheNaya) machalI ke AkAra kA sUrya ke andara se (NAyajjai uluto) cihna prakaTa hotA huA dikhe to (loyassabhayaNiveeI) logoM ke bhaya kA kAraNa hotA bhAvArthayadi sUryAasta ke samaya sUrya ke andara se jvAjvalyamAna machalI ke AkAra kA cihna uThatA huA dikhe to logoM meM bhaya hogA aisA smjho|| 13 // NaraNU veNa bheNaM gIDho jar3a dIsai smuttuNto| jaM desammi ja dIsai chammAsaviNAsaeNaM c||14|| (NaraNU veNa bheNaM gIDhojai) yadi sUrya se lambI jvAlA uThatI huI (dIsai samuhato) dikhe (jaM desammi jai dIsai) aura jisa dizA meM dikhe to usI dizA meM (chammAsaviNAsaeNaM ca) chaha mahIne ke andara vinAza hotA hai| bhAvArtha-yadi sUrya se lambI jvAlA jisa dizA meM uThatI huI dikhe to usI dizA meM chaha mahIne ke andara vinAza hotA hai|| 14 // ahasUrapAsa uiyo dIsai pADisUraujjayA vidiuu| mAse kuNai pIDA rAyANaM vAhiloyaM ca // 15 // (ahasUrapAsauiyodIsai) yadi sUryodaya ke samaya meM (pADisUraujjayAvidiU) sUrya ke pAsa hI agara dUsarA sUrya dikhe to (mAse) eka mahIne meM (rAyANaM pIDAkuNai) rAjA ko pIr3A hogI (ca) aura (vAhiloyaM) prajA ke logoM ko bhI pIr3A hogii| ___bhAvArtha--yadi sUryodaya ke samaya meM sUrya se dUsarA sUrya udaya hotA huA dikhe to eka mahIne meM rAjA va prajA ko pIr3A hogI aisA samajho / / 15 / / Page #1008 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA udadhUlodhUlidhUsaro sUro / vAhimaraNaM dezaviNAsaM cadubhikkhaM // 16 // ahadIsar3a so kuNai (sUro) yadi sUrya ke ( ahadIsaijaikhaMDo) Tukar3e-Tukar3e dikhe (uddhUlodhUli - dhUsaro) evaM dhUla, dhUma Adi uThatA hue dikhe to (so) vaha ( vAhimaraNaM kuNai ) vyAdhi maraNa utpanna karegA, (dezaviNAsaM ca ) deza kA vinAza karegA aura (dubbhikkhaM) durbhikSa karegA / jar3akhaMDo jar3akhaMDo 828 bhAvArtha-yadi sUrya ke khaNDa-khaNDa dikheM aura usake andara se dhUla evaM dhUma uThatA huA dikhe to vyAdhi maraNa uttpanna karegA, deza kA vinAza karegA aura durbhikSa karegA // 16 // aha maMDaleNaNuddhaM pIpatha maMjiThTha sarisakiNheNa / so kuNai NavarasabhayA paMcamadivase saMdeho // 17 // ( ahamaMDaleNaNuddhaM ) yadi sUryAsta ke samaya maNDala rUddha ho aura vaha bhI (pIpathamaMjiThThasarisakiNheNa ) pIlA yA maMjila yA kAlA raMga kA ho to ( paMcamadivase ) pA~ca dinoM meM ( so kuNaiNavarasabhayA) yA nau rasoM meM bhaya utpanna karatA hai| (NasaMdeho ) isameM sandeha nahIM haiN| bhAvArtha-yadi sUryAsta ke samaya maNDala rUddha ho aura pIlA yA maMjiThTha yA kAlA raMga kA ho to samajho pA~ca dinoM meM nau rasoM ko bhaya utpanna hogA arthAt nau rasoM meM vikAra utpanna ho jAyagA, isameM koI sandeha nahIM hai // 17 // aha hatthisarisameho sUraM pAeNayintu makkamaI / so kuNai rAi maraNaM chaDe divaheNasaMdeho // 18 // (sUraM ) sUrya ke Asa-pAsa ( aha hatthisarisameho) hAthI ke AkAra vAle megha (pAraNayintu makkamaI) cAroM tarapha dikhalAI par3e to (so) vaha (kuNairAimaraNaM chaDe diva) chaTTe dina rAjA kA maraNa karatA hai ( NasaMdeho ) isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha-yadi sUrya ke Asa-pAsa hAthI ke samAna megha dikhe to samajhoM chaThe dina rAjA kA maraNa hogA, isameM koI sandeha nahIM hai // 18 // Page #1009 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimitta zAstram ahaNaccaMtA dIsai purUsehi bahuvidehi bhuuvehi| so paMcamammi maasrobrnnnnennivedehi||19|| (ahaNaccaMtA dIsai) yadi sUrya asta ke samaya meM aisA dikhe ki (purUsehi bahu videhi bhUvehi) sUrya ke andara se puruSAkAra camakatA huA kucha nikala rahA hai to (so paMcamammeiNase) vaha pAMca mahIne ke bhItA (royaMraNNeNivedehi) logoM ko yuddha meM rulaaygaa| bhAvArtha-yadi sUryAsta ke samaya puruSAkAra camakatA huA evaM sUrya ke bhItara se nikalatA huA dikhe to samajho pA~ca mahIne ke andara vaha logoM ko yuddha meM rulAyagA / / 19 // udayacchamaNo sUro sUrehi bahuehi diisividdho| mAsevidie juddhaM taddeso hoINAyavvaM // 20 // (udayacchamaNosUro) udaya aura asta ke samaya meM sUrya ke andara (sUrehi bahuehi dIsaividdho) bahuta se chidra dikhe to (vidie mAse juddhaM) do mahIne ke andara yuddha hogA (taddeso hoINAyavvaM) aisA Apa jAno kyoMki aisA hI hai| bhAvArtha-yadi sUrya udaya aura asta ke samaya meM sUrya ke andara aneka chidra dikhe to samajho do mahIne ke andara yuddha hogA aisA vidvAnoM ne kahA hai||20|| aha dhUmoacchayaNegimhamhiya dIsai jaya suuro| desammi iMda ghoraM tera diyahamma jujhaM ca // 21 // (aha sUro) yadi sUrya (dhUmoacchayaNegimhamhiya) asta hote samaya apane andara se dhueM kA golA chor3atA huA (dIsaijaya) dikhe to (iMdadesammi) aisA kahA gayA hai ki (terasadiyahamma jujhaM ca dhoraM) teraha dinoM meM ghora yuddha hogaa| bhAvArtha-~yadi sUryAsta ke samaya sUrya ke andara se dhueM ke gole nikalate dikhe to samajho vahA~ para teraha dinoM meM ghora yuddha hogaa||21 / / Page #1010 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA megha ke cihnoM kA phala ahamehoNahayalaye paumiNi surisugha dIsai jcchN| so paMcammiyadivahe vAyaM varisaM ca ko veii||22|| (aha) sUrya ke (mehoNahayalaye) Age meghAlaya meM (paumiNisUrisugha dIsai jacchaM) padma ke AkAra dRzya dikhe to (so paMcammiya divahe) vahA~ para pA~ca dinoM meM (vAyaM vA risaM ca ko veI) vAyu ke sAtha varSA hogii| bhAvArtha-yadi sUryAsta ke samaya meM meghoM ke AkAra kamala ke samAna ho to vahA~ para pAMca dinoM meM vAyu ke sAtha varSA hogii||22 / / / musalasariccho mehodIsar3a va jAtapabvayA bhoyaa| so sattamamhidivahe vAyaM varisaM ca ko veii||23|| yadi sUrya ke Age (musalasaricchomehodIsai) mUsala ke samAna megha dikhe (va tapavvayAbhoyA) aura vaisA pariveSa ho to (sosattamamhidivahe) sAta dinoM meM (vAyaMvarisaM na. veI) vAyu ke sAtha varSA hogii| bhAvArtha-yadi sUrya ke Age mUsalAkAra megha ho to sAta dinoM meM vAyu ke sAtha varSA hogI / / 23 // aha dIsai paradhIo udyacchavaNamhi uhitoporo| to tiyarApuNidivahe vAyaM vArisaMca koveI / / 24 // (aha) atha (udayacchavaNamhi paradhIoudvitoporo) sUryodaya va asta ke samaya meM ghora paridhi uThatI huI (dIsai) dikhAI de to (to tiyarApuNidivahe) tIsare dina (vAyaMvarisaMca ko veI) vAyu ke sAtha varSA hogaa| bhAvArtha--sUryAsta va udaya ke samaya megha kI ghora paridhi uThatI huI dikhAI par3e to samajho vahA~ para tIsare tIna vAyu ke sAtha varSA hogI / / 24 // hemaMtakatuNakagiNhe sukhadakkhiNoya jyvaauu| aNNuNNadisAvAyaI varisA mutcchnnaaybvo||25|| - - Page #1011 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 831 nimita zAstram (hemaMtakatuNakagiNhe) yadi hemanta Rtu meM (sukhadakkhiNoyajayavAU) sUkhapUrvaka dakSiNa dizA meM vAyu cale (aNNuNNadisA vAyai) aura ThaNDa se mizrita ho to (vArisAmutacchaNAyavbo) zIghra hI varSA hogii| bhAvArtha-yadi hemanta Rtu arthAt (mAgha phAlguna meM) zItoSNa vAyu cale to samajho zIghra varSA hone vAlI hai||| 25 // vavarUva sUrassudayacchamaNe paDaMti jalaviMda uunnhylaauu| taihedivahe varasai sahese nnsthisNdeho||26 / / (sUrassudayacchamaNe) sUrya ke udaya yA asta hone ke samaya meM (vavarUva jalaviMda) satata jala kI bUnde (UNahayalAU) garama-garama (paDaMti) par3e to (taIhedivahe) tIsare dina (tase) usa deza meM (varasai NAtthisaMdeho) varSA hogI isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha--sUrya ke udaya aura asta kAla meM satata osa rUpa jala kI bUMde par3e to tIsare dina avazya varSA hogA, isameM koI sandeha nahIM haiN||| 26 // jadicaMDavAyuvAyadi ahpunnmdchmivaaythevaauu| tahiM hohI jalavarase paMcamadivahe NasaMdeho // 27 // (jaticaMDavAyuvAyadi) yadi pracaNDa vAyu cale (ahapuNamachamivAyathevAU) aura madhya meM dhIre-dhIre vAyu cale to (tahiM hohI jalavarase paMcamadivahe) pA~cave dina jala varSA hogI (NasaMdeho) isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArthayadi pracaNDa vAyu cale aura bIca-bIca meM dhImI-dhImI vAyu cale to samajho pA~caveM dina varSA hogI isameM koI sandeha nahIM hai|| 27 // chitteNa koIpucchai dharAmhichAyaMtahadda vasaNo vaa| udakuMbhAmmiyahaccho varasai ajjNtnnaayvvo||28|| (chitteNa koIpucchai) acAnaka koI Akara pUche ki (gharamhichAyaMta hadda vasaNo vA) kyA ghara ko chA liyA (udakuMbhAmmiyahaccho) aura vastrasahita hone para bhI ThaNDI lagane lage ghar3oM kA pAnI garma mAlUma par3e to samajho (varasai ajjataNAyaco) Ajakala meM hI pAnI kI varSA hogii| Page #1012 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 8ra bhAvArtha-yadi acanAka koI Akara pUche ki ghara chA liyA kyA aura kapar3e pahane para bhI ThaNDI mAlUma par3e, par3oM kA pAnI garama lagane lage to samajho Ajakala meM hI varSA hogI / / 28 // sUhApIyayavaNNA maMjiThArAya sarisa vnnnnaa| cArattA nIlayavaNNA vArya varisaM nnivedehi||29|| (sUhApIyayavaNNA) sUryAsta ke samaya vA sUryodaya ke samaya yadi AkAza pIle varNa kA ho yA (maMjiThArAyarisavaNNA) maMjiThTha varNa kA ho (cArattA nIlayavaNNA) athavA nIla varNa kA ho to (vAyaM varisaMNivedehi) vAyu calakara varSA hogI, aisA smjho| bhAvArtha-yadi sUryAsta vA sUryodaya ke samaya meM AkAza pIle varNa kA ho jAya maMjiThTha varNa kA athavA jAya to nIla varNa kA ho jAya to samajho vAyu calakara varSA hogii|| 29 // NuppayavaNNasaricchAdvikattijjasaNNivedeti Niyaha dhUsara vaNNA pAhI maraNaM nnivedehi||30|| (NuppayavaNNasaricchA) yadi tambAkU ke raMga kA AkAza ho jAya yA (dvikattijjasaNNivedeti) do yA tIna varNa kA ho (NiyahadhUsaravaNNA) yA dhUsara varNa kA ho to (pAhI maraNaM Nivedehi) maraNa se bacAo aise zabda sunAI pdd'ege| bhAvArtha- yadi AkAza kA varNa tambAkU varNa kA yA do tIna varNa kA ho jAya athavA dhUsara varNa kA ho jAya to maraNa se bacAo aise zabda sunAI par3eMge, kyoMki varSA nahIM hogii|| 30 // ahakhaMDabhiNNabhiNNA gomuttasariccha kpddvnnnnaabhaa| sa kuNai rAimaraNaM maMdaM vrisNnnivedehi||31|| (ahakhaMDabhiNNabhiNNA) yadi bAdala khaNDa-khaNDa dikhe (gomuttasariccha kapaDavaNNAbhA) aura gomUtra kI AbhA vAle dikhe to (sa kuNairAi maraNaM) vaha rAjA kA maraNa karatA hai (maMdaM varisaMNivedehi) aura thor3I-thor3I varSA karatA hai| Page #1013 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 833 | nimitta zAstram bhAvArtha-yadi bAdala Tukar3e ke rUpa meM dikhe gomUtra ke samAna unakA raMga ho to vaha rAjA kA maraNa karatA hai aura dhImI-dhImI varSA hotI hai||31|| kA icchaMtI dIsai abhehi bhuvihehiruuvehi| akkhai bAlaviNAsaM hemaMtaraNigAyAsassA // 32 // (kA icchaMtI abhehi) jo bAdala (bahuvidehirUvehi) bahuta rUpa vAle bahuta raMga vAle hokara dikhe to (akkhai bAlaviNAsaM) samajho bAlakoM kA vinAza hogA (hemaMtaraNigAyAsassA) aura varSA nahIM kI sUcanA detA hai| bhAvArtha-jo bAdala bahuta rUpavAle, raMga vAle ho to vaha bAlakoM ke vinAza aura durbhikSa kI sUcanA detA hai / 32 ! / candraprakaraNa caMdosarUpasariso ye yArisaNU viUNa hylmmi| jaidIsai tassaphalaM bhaNNAmmi ittoNisAmehA / / 33 // (caMdosarUpasariso) candramA ke samAna (ye yArisaNU viUNa hayalammi) usakA rUpa dekhakara usake phala ko (jaidIsai tassaphalaM) jaisA dekhA vaise hI phala ko (bhaNNAmmi itoNisAmehA) maiM kahatA hU~ so tuma jaano|| bhAvArtha-aba maiM candramA ke phala ko dekhakara zubhAzubha phala kahatA hU~ kyoMki yaha ina grahoM kA svAmI hai|| 33 / / NAvAlaM galasariso dakkhinauttara samaM NaU cNdo| jugadaMDa dhanusarisA samasarita maMDalo nodU / / 34 // (caMdo) candramA (NAvAlaMgalasarito) pratipadA yA dvitIyA kA (dakkhinauttara samaMNaU) dakSiNa uttara meM samAna yA zRMga vAlA ho (jugadaMDa dhanusarisA) jugadaMDa yA dhanuSa ke (samasaritamaMDalo nodU) samAna ho to subhikSa karatA hai| bhAvArtha-yadi pratipadA kA candramA yA dvitIyA kA candramA dakSiNa uttara meM samAna zRMga vAlA ho yA dhanuSAkAra ho to subhikSa karatA hai / / 34 / / Page #1014 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu sahitA 834 kara ( abalaM viyasIdharo rUve yasachalakkhaNo cNdo| NAvAi kuNai varisaM subhikkhadei hlsriso|| 35 // laMviyasIsadharorUve) acchA svaccha, rUpavAn (yasachala kkhaNo caMdo) candramA (NAvAi kuNai varisaM) varSA karatA hai (halasariso subhikkhadei) mAna subhikSa karatA hai| ---zubha aura svaccha candramA acchI varSA karatA hai, aura hala ke ne to subhikSa karatA hai|| 35 / / hogaM dakkhina vo jugasaMpatti jugassayANo y| mma daMDasarisodhaNu sariso sasaharojussa / / 36 // bharoga) yadi dakSiNa bhaMga kI tarapha candramA U~cA ho to Arogya (jugasaMpatti jugassayANo ya) samAna kinArI vAlA candramA sampatti riso sasaharojussa) dhanuSa ke AkAra kA candramA sama hotA caraNogina samajho usa yadi vidIsaiNacca bhAvArtha samajho, nagara kAra de candramA zRMga dakSiNa kI tarapha UMcA ho to nirogatA bar3hAtA vaibhava bar3hAtA hai, DaNDe ke AkAra ho to daNDa dilAtA hai, -to sama hotA hai|| 36 // go samavaNNaM bhayaM ca pII thaannivedehi| mAyAso kuNai bhayaM svvdesesu||37|| gaM) samAna candramA samavarNa kA ho to (bhayaM ca pIr3a DA karatA hai (lakkhArasapAyAso) aura lAkSA rasa ke samAna i) sarva dezoM meM bhaya utpanna karatA hai| ga vAlA candramA ho to bhaya aura pIr3A karatA hai aura pUrNa dezoM meM bhaya utpanna karatA hai|| 37 // bhayaM vAhiraNNo thaannivedeii| dhUsaravaNNoya vayasAnaM // 38 // to / (NANAma (jaipaDedi bhuumiie)| meM mArI roga aura bhayo bhAvArthamA gA~va meM mArI roga utpanna Nayarassaraca hoINayara (Nayarassaracchamanyau kutte UMce muMha karake se (prckkaauunnsNdeho| Page #1015 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimitta zAstram (hiraNNI) lAla raMga kA candramA ( vippANaM dei bhayaM) viproM ko bhaya ka ( pIlokhatiyaNAsaM ) pIlA candramA kSatriyoM ko aura ( dhUsaravaNNoya vayasAnaM ) raMga kA candramA vaizyoM ko pIr3A detA hai (tadANivedeI) aisA kahA hai| 6 bhAvArtha---lAla raMga kA candramA brAhmaNoM ko, pIlA kSatriyoM ko, aura dhUsarava kA vaizyoM ko pIr3A detA hai // 38 // kiNNo suddaviNAsocita lavaNNoya hars payaiU / dahi khIra saMkhavaNNo savvAnhiya pAhidocaMdo // 39 // yadi candramA ( kiNNo) kAlA ho to (suddaviNAso) zUdroM kA nAza karatI hai / (socita lavaNNoyahaNaipayaiU) raMga-biraMgA pA~ca raMga vAlA ho (dahi, khIra, saMkhavaNNo) dahI, dUdha aura zaMkha ke varNa kA ho to (savvamya pAhido caMdo) dUdha dene vAle gAya, bhaiMsa Adi kA nAza karatA hai| bhAvArtha ---- yadi candramA kAlA ho to zUdroM ko pIr3A detA hai, pA~ca raMga vAlA ho yA dahI, dUdha, zaMkha ke raMga kA ho to gAya bhaiMsa Adi dUdha dene vAle pazuoM kA nAza karatA hai // 39 // so rikkhamipAsa chaharo rohiNimajje payadaye caMdo / kupAr3a (rikkhamipAsavachaharo ) yadi candramA payaviNAsaM (rohiNImajjepayadayecaMdo) rohiNI ke pAsa ho aura khaNDita ho to (paMcamAse) pA~caveM paMcamamANasaMdeho // 40 // mahIne meM ( so kuNai paryAviNAsaM) vaha avazya dUdha kA nAza karatA hai (nasaMdeho ) nakSatroM ke najadIka ho isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha----yadi candramA nakSatroM meM rohiNI ke pAsa khaNDita rUpa meM to vaha avazya hI pA~ca mahIne meM dUdha kA nAza kara detA hai isameM koI sande hai // 40 // je maMDalAya pachiyA sUro sasiNoya titti vara supyAiNimitta te savverhati dekhe raha nahIM nA thaa| NAradhavvA / / 41 // Page #1016 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 836 (je maMDalAyapachiyA) jo pahale maMDala (sUro sasiNoyatittiyacivA) sUrya aura candramA ke graha kaha Aye haiM (varasuppAiNimitaM) vaha saba zreSTha nimitta (te savvehuMtiNAyavvA) kahe gaye haiN| bhAvArtha-jo sUrya aura candramA ke maNDala AcArya ne kahe haiM vaha saba nimitta hai, aisA jAnanA caahiye|| 41 / / pavvaNirahio caMdorAhUNaya gaaddhinuupyaasijjuu| sokuNai dezapII bhayaM ca rnnaannivedehi||42|| (pavvaNirahio caMdo) parva se sahita candramA meM (rAhUNayagADhi nUpayAsijjU) rAhu ke grahaNa lage huai ke samAna dikhe to (so kuNai deza pIDaM bhayaM ca) vaha deza ko pIr3A aura bhaya utpanna karatA hai (raNANivedehi) aisA nivedana kiyA hai| bhAvArthayadi candramA parva rahita rAhu se grasita ke samAna dikhe to deza ko bhaya aura pIr3A hogI aisA smjho||42|| mehANaya jeNUvAje bhaNiyA pddhmsuurjoyss| teviya sasiNosavveNAyavvAvaNNa tUveNa / / 43 / / (mehANayajeNUvAje bhaNiyA paDhamasUrajoyassa) jo meghAlaya pahale sUrya ke kaha Aye haiM (teviyasasiNosavveNAyabvA) vaha hI candramA ke jAnane cAhiye (vaNNa tUveNa) aisA kahA hai| bhAvArtha-jo meghAlaya sUrya ke pahale kahe the, vaha hI candramA ke jAna lenA caahiye||43|| utpAtayogaprakaraNa ahaaMtarikkha saddo suvvar3a bahuyANa vevpurisaannN| paMcamamAse mArI hoI desennsNdeho||44|| (ahaaMtarikkhasaddo) jaba AkAza meM zabda (subbai bahuyANa vevapurisANaM) bahuta puruSoM kA sunAI par3e aura manuSya koI nahIM dikhe to usa (dese) deza meM (paMcamamA se mArI hoI) pA~caveM mahIne meM mArI roga utpanna hogA (NasaMdeho) isameM koI sandeha nahIM hai| Page #1017 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 837 nimitta zAstram . bhAvArtha- yadi AkAza meM bahuta manuSyoM kA zabda to sunAI par3e kintu manuSya dikhe nahIM koI to pA~caveM mahIne meM mArI roga utpanna hogA, isameM koI sandeha nahIM hai| 44 // ahabahusatidhAvaMti savado jujjnupvdNti| rovA rAva kuNaMtA bhUyA lohssnnaasaay||45|| (ahabahusatidhAvaMti) jahA~ para bahuta loga daur3ate ho athavA (savadojujjanupavadaMti) sabhI paraspara meM lar3ate hue yA (roba rAva kuNaMtA) rote hue sunAI par3e to (bhUyA loyassaNAsAya) vahA~ para avazya hI nAza hogaa| bhAvArtha-jahAM para manuSyoM kA abhAva hone para bhI lar3ane ke zabda sunAI par3e to samajho vahA~ avazya hI nAza hogaa||45|| saMjhAvelAsamaye ravayaM sivA cudshgaampaasesu| kaidiggAmupAda rasthiviNAsaM sNdeho||46|| (saMjhAvelAsamaye svayaM sivA) sAyaMkAla meM zugAla ke rone ke zabda (caudazagAmapAsesu) gA~va ke cAroM tarapha sunAI par3e (kaidiggAmupAda) aura rAtri meM yaha sunAI par3e to (rasthiviNAsaMNasaMdeho) rAjA kA maraNa avazya hogaa| bhAvArtha-yadi sAMyakAla meM zRgAla gA~va ke cAroM tarapha rove to samajho usa nagara ke rAjA kA maraNa hone vAlA hai|| 46 // majjhaNNeparacakaM saMjhAe kuNai rogavAhi bhyN| sasesusivAkAle rovaMti sohanA rttii||47|| (mabhajjhaNNeparacakraM) madhya rAtri meM zRgAla rove to samajho paracakra kA bhaya avazya hogA, (saMjhAe kuNai roga vAhi bhayaM) sAyaMkAla rove to roga, bhaya utpanna hogA (sesesu sivAkAle) bAkI samaya meM bhRgAla (rovaMti) rotA hai to (sohanArattI) kucha nahIM hotA hai| ___bhAvArtha-yadi zRgAla madhya rAtri meM rove to paracakra kA bhaya hogA, sAMyakAla meM rove to bhaya utpanna hogA, bAkI bace samaya meM rove to usakA kucha bhI phala nahIM hotA hai||47|| -.. .. -..- - - - HIL Page #1018 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAra sNdeho||48|| 5 anAhavo) duHkha bhare zabda (jammikammi desammi) ki H! deza meM sunAI par3e to (tasejuddha bhayaM hoi ghoreM) usa deza meM ghora yuddha hone (NasaMdeho) usameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha----jisa kisI deza meM duHkha se bhare zabda acAnaka hone lage to samajho vahA~ para ghora yuddha hogA, isameM koI sandeha nahIM hai|| 48 // aha jattha dhuvo caladI cAlito vi Niccalo hoii| hohai tassaviNAso gAmmassaya tiihimaasehi||49|| (aha jatthadhuvo caladI) jahA~ para dhuna padArtha calane lage aura (cAlijjato vi Niccalo hoI) calita padArtha sthita ho jAya to (tassa) vahA~ para (tIhimAsehi) tIna mahIne meM (gAmmassaya hohai viNAso) gA~voM kA vinAza ho jaaygaa| bhAvArtha-jahA~ para dhruva padArtha calane lage aura calita padArtha dhruva ho jAya to samajho vahA~ para tIna mahIne meM gA~voM kA vinAza ho jaaygaa| 49 // NANAbaittamaNA vajjati tADiyA cudii| NAsaM taddesagamo varapurisaM gaannsNdeho||50|| (NANAvaittamaNA vajaMti) jahA~ para bahuta se bAjoM ke bajane kA zabda sunAI par3e (atADiyA caudI) aura cAroM tarapha koI dikhe nahIM to samajho (NAsaM taddesagamo varapurisaMNA) usa deza yA usa gA~va kA zIghra nAza hone vAlA (NasaMdeho) isameM sandeha nahIM karanA caahiye| bhAvArtha-jahA~ para bAje nahIM bajAne para bhI bahuta se bAjoM ke bajane kA zabda sunAI par3e to usa deza yA grAma kA zIghra nAza hogA, isameM koI sandeha nahIM karanA caahiye||50|| ahijuttAviya sapaDA vaccaMti nnmutttthiyaacivcchti| vittaMtigAmadhAde bhayaM ca raNo nnivedehi||51|| Page #1019 -------------------------------------------------------------------------- ________________ belio lite nimitta zAstram: juttAviya sapaDA) yadi sarpa gAr3I ko (vacvaMtiNamuTThiyAcivaccaMti) khIMca gamaghAde) lAte dikha rahe ho to samajho usa grAma kA ghAta hogA (bhayaM ) yA yuddha kA bhaya hogA aisA nivadena kiyA hai| yadi gAr3I ko sarpa khIMcakara gA~va kI ora lAte hue dikhe to meM yuddha kA bhaya upasthita hogaa|| 51 // hai halovidIsaiNaccaMto khitmnjhyaarmmi| para viNAsoparakAU sNdeho||52|| mAt (halo) hala (khitamajjhayAmmi) kheta ke madhya meM (jUvo vatA huA dikhe to (hoiINayaraviNAso) nagara kA nAza hogA aura paracakra kA bhaya hogaa| isameM koI sandeha nahIM hai| di akasmAt hala kheta ke andara khar3A hokara nAcane lage to paracakra ke dvArA hogaa|| 52 // uyaNIyadi NIyaMto jaipaDedi bhuumiie| khai mAribhayaM taggAmeNathi sNdeho||53|| diNIyaMto) nAnA prakAra ke vRkSa agara ukhar3a kara akasmAt para gira par3e to (to akkhaimAri bhayaMtAgAme) usa grAma (NatthisaMdeho) usameM koI sandeha nahIM hai| kAra ke vRkSa yadi akasmAt bhUmi para gira par3e to usa , isameM koI sandeha nahIM hai / / 53 // jhe sANArovaMtiNuddha tuNddaannN| viNAso paracakkAU sNdeho|| 54 // di zahara ke ThIka madhyameM (HI) . . se hotI Page #1020 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NammiyaditaM rAiviNAso bhadrabAhu saMhitA vidIsaejattha | kaMkAlajjhai hohIpara cakkAU (NammiyaditaM kaMkAlajjhai ) jisa zahara meM yadi kaMkAla (vidIsaejattha) dizAoM meM dikhAI de to (rAiviNAsohohI paracakkAU ) paracakra ke dvArA rAjA kA vinAza hogA (NasaMdeho ) isameM sandeha nahIM hai| bhAvArtha jisa zahara meM dizA-vidizA meM kaMkAla dikhe to vahA~ para paracakra ke dvArA rAjA kA vinAza hogA / / 55 / / jattha saMdeho // 55 // 4 dIsaMti / NasaMdeho / / 56 / / amigapakkhIgAmeNayareya hoINayaraviNAso paracakkAU (amigapakkhIgAmeNayareya) mAMsa bhakSI pakSI jisa grAma yA nagara ke Upara ( jattha dIsaMti) dikhate haiM to ( paracakkAU ) paracakra ke dvArA (NayaraviNAso hoI) nagara kA vinAza hogA (NasaMdeho ) isameM sandeha nahIM haiN| bhAvArtha -- mAMsa bhakSI pakSI ke jatthe ke jatthe jisa grAma yA nagara ke Upara ur3ate hue dikhe to nagara kA vinAza paracakra ke dvArA avazya hogA, aisA samajho // 56 // ahabAlAkIlaMtA miliyAM jaisavvadesighAvaMti / jujjhAMti puNosavve tayahavi jujjhaMti NAyavvo // 57 // (ahabAlAkIlaMtAmiliyAM) jahA~ para bAlaka khelate hue ( jaisavvadesidhAvaMti ) daur3ate-daur3ate (jajjhaMtipuNosavve) Apasa meM lar3ane lage to (taya havijujjhaMtiNAyaco) vahA~ avazya yuddha hogA / bhAvArtha -- jahA~ para bAlaka khelate khelate Apasa meM daur3akara lar3ane lage to usa nagara meM avazya hI yuddha hogA, aisA jAnanA cAhiye // 57 // gehoNi te kuNataM aggI lAyaMti bahuramaMti / tammiyagAme aggI paMcamadiva (gehoNi kuNataM aggI) yadi bAlaka gRha se agni lA- lAkara (lAyaMtibahuramaMti) saMdeho // 58 // Page #1021 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 841 nimitta zAstram: bahuta khelate ho to (tammiyagAmeaggI) usa grAma meM agni (paMcamadivahe) pA~caveM dina laga jAtI hai| (NasaMdeho ) isameM sandeha nahIM haiN| bhAvArtha- yadi bAlaka ghara meM se agni lA- lAkara khelate ho to samajho usa nagara meM pA~cave dina agni laga jAyegI, isameM sandeha nahIM hai // 58 // ahakIlamANacoraM tavAlayA savvadoya dhAvaMti / taiyammi tacca divahe corassa bhayaM muNeyavvaM // 59 // (ahakIlamANacoratavAlayA) yadi bAlaka khelate khelate cora AyA cora AyA ( savvadIya dhAvaMti ) aisA zabda karate hue daur3ate hoM to (taiyammitaccadiva he ) tIsare dina usa grAma meM (corassa bhayaM muNeyabvaM ) cora kA bhaya jAnanA cAhiye / bhAvArtha-yadi bAlaka cora AyA cora AyA aisA zabda karate-karate daur3ate hoM to samajho, usa gA~va meM tIsare dina cora kA bhaya upasthita hogA / / 59 / / ahamANusIyagAeya hatthiNI ghoDiyAya suNahINA / pasavaMti abbhadAI desaviNAsaM Nivedeti // 60 // ( ahamANusIyagAeya) jahA~ para manuSya gAnA gAve (hatthiNI ghoDiyAya suNahINA ) aura vahA~ hathinI yA ghor3I Akara gAnA sunane lage ( pasavaMti abbhadAI) tathA prasava kare to usa (desaviNAsaMNivedaMti) deza kA vinAza hogA aisA nivedana karate haiN| bhAvArtha- manuSyoM ke gAnA gAne para hathanI yA ghor3I Adi usa gAne ko sune to samajho usa deza kA nAza avazya hogA // 60 // ahamANasIe mAlagAvI ehAyapakkha ekkeNa / chammAseNaya ghoDI variseNa ya hatthirNI kuNaI // 61 // ( ahamANasIe) manuSya ke gAne para jahA~ (mAsagAvIehAya pakkha ekkeNa ) hathanI eka mahIne taka gAne sune, ghor3I pandraha dina taka sune to ( chammAseNayaghoDI) chaha mahIne meM ghor3I (variseNaya hatthinI kuNaI) aura eka varSa meM hathanI deza kA nAza karegI / Page #1022 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha- - jahA~ manuSya gAnA gAve vahA~ Akara hathanI yA ghor3I eka mahIne yA pandraha dina taka gAnA sune to usa deza kA, hathanI yA ghor3I chaha mahIne meM yA eka varSa meM nAza karegI // 61 // suNahIpaNamAsehi jar3apasavaitoviyANauppAdaM / gAmaviNAsaM e e chaDe mAseyakurvvati // 62 // (jaipasavaitoviyANauppAda) yadi prasava meM viyANa kA utpAdana ho (suNahIpaNamAsehi) aura pA~ca mahIne taka gAnA sune to (chaDemAse gAmaviNAsaM) chaha mahIne meM hI grAma kA vinAza ( kuvvaMti ) hogA / bhAvArtha- yadi donoM pazu ca mahIne taka gAnA sunate rahe to samajho usa deza kA chaha mahIne meM nAza ho jAyagA || 62 // jahachelaehi gIDho majjAro / pikkhiya eyaNimittaM gAvaviNAsaM NiNAyavva // 63 // kukkUromUsahi 842 ( jahachelaehi gIDho kukkUro) jahA~ gIdar3a, kurte aura (mUsaehimajjAro ) cUhe, billI ko (pikkhiyaeyaNimitaM) dekhate hI bhagA deve to usa (gAvaviNAsaM NiNAyaco) gA~va kA vinAza hogA aisA samajhanA cAhiye / bhAvArtha -- jahA~ gIdar3a, kutteM aura cUhe billI ko dekhate hI bhagA deve to samajho usa gA~va kA vinAza hogA, aisA samajhanA cAhiye // 63 // jaisukkhoviyarUkkho ullahamANoyadIsaI gAmevANayarevA tattha viNAsaM jattha / tiNAyavva // 64 // ( jaisukkhoviyarUkkho ) yadi sUkhA vRkSa hone para vaha ( ullahamANoyadIsaI jattha) akasmAt giratA huA dikhe to (gAmevANayarevAttattha ) grAma yA nagara kA (viNAsaMtiNAyavvo) vinAza hogA aisA jAnanA cAhiye / bhAvArtha -- jisa gA~va meM sUkhA vRkSa akasmAt gira par3e to usa grAma yA nagara kA avazya nAza ho jAtA hai / / 64 // 1 } Page #1023 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimitta zAstramaH gAme vANayare vAjarisai bahuvihAya vrisaai| vasamaMsapUya varisaM tillaM sappe caNuhiraM baa||65|| (gAme vANayare vAjai) jisa prakAra grAma yA nagara meM (disai bahubihAya varisAi) bahuta prakAra se jala varSA hotI hai usI prakAra (vasamaMsapUya barisaM) carbI, mAMsa, pIpa Adi va (tillaM sappe caNuhiraM vA) tilla, ghI Adi kI varSA hotI hai| bhAvArtha-jaise utpAta kAraka gA~va yA nagara meM jala varSA hotI hai, usI prakAra mAMsa, carbI, pIpa, tela, ghI Adi kI varSA hotI hai||65|| mArI hATThIghorA jatthehe ehAti vrisuppaayaa| taddesase vajji jahAkAlapamANaM viyaannittaa||66|| (jatthe he ehAti varisa uppAyA) jisa deza meM uparyukta utpAta kAraka varSA ho to vahA~ para (mAra hAhI ghorA) mArI rogAdi bhayaMkara rUpa dhAraNa kara hote haiM isaliye (taddese vajjijahA) usa deza ko tyAga kara deve vaha bhI (kAlapamANaviyANittA) kucha kAla pramANa chodd'e| bhAvArtha-jisa deza meM uparyukta utpAta kAraka mAMsAdika kI varSA ho to usa deza kA kucha kAla pramANa tyAga kara deve, nahIM to mArI rogAdise mArA jaaygaa||66|| mAseU mAseNaM do mAse soNiyassa nnaayvvo| viTThAe chamsAM viya tillesttrttenn||67|| (mAseUmAseNaM) mAMsa kI vaSA ho to eka mahIne meM (soNiyassa do mAseUNAyavvo) aura rakta kI varSA ho to chaha mahIne meM (viya tillesattaratteNa) ghI, telAdika kI varSA ho to sAta dina meM vaha phala degii| bhAvArtha-mAMsa kI varSA ho to eka mahIne meM, rakta kI varSA ho to do mahIne meM, viSTA kI varSA ho to chaha mahIne meM, aura ghI, tela kI varSA ho to sAta dina meM phala degii||67|| paracakkA bhavo ghoro mArI vA tattha hoi desmmi| NayarassaviNAso vA dezaviNAso ynniymenn||68|| Page #1024 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 84 (tatthahoidesammi) jisa deza meM (paracakka bhavo ghoro mArI vA) uparyukta varSA ho to paramAtra kA bhaya, gora manI roga, rAjigAso vA) nagara kA nAza vA (dezaviNAsoyaNiyameNa) deza kA nAza niyama se hogaa| bhAvArtha-jisa nagara meM uparyukta varSA hotI hai, to vahA~ para bhayaMkara mArI roga hotA hai, yA paracakra ke AkramaNa se nagara yA deza kA vinAza hogaa||68|| aNNaha kAlevallIphullaMtI mahaNuvva suroyaannN| seThavvA asadIsai dezaviNAso nnsNdeho||69|| (aNNahakAle) akAla meM yadi (vallIphullaMtI) latAdi phalatI phUlatI dikhe (mahaNubba suroyANaM) vA vRkSoM se khUna kI dhArA bahatI huI dikhe (seThavvA asadIsai) to samajhanA cAhiye kI kucha hI kAla meM (dezaviNAso NasaMdeho) vizva kA vinAza hogA isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha-akAla meM yadi latAdi phalatI-phUlatI huI dikhAI to samajhanA caahiye| ki thor3e hI dinoM meM deza kA vinAza hogA, isameM sandeha nahIM hai|| 69 // devautpAtayoga titthayarachata bhaMge rathabhaMge pAyahatthasira bhNge| bhAmaMDalassa bhaMge zarIra bhaMge thccev||70|| (titthayarachata bhaMge) tIrthaMkara kA chatra bhaMga hone para (rathabhaMge pAyahatthasira bhaMge) ratha kA bhaMga, pA~va-hAtha, sira bhaMga, (bhAmaMDalassa bhaMge) AbhA maNDala kA bhaMga (zarIra bhaMge) zarIra kA bhaMga hone para (tahacceva) kyA phala hotA hai usako kahate haiN| bhAvArtha-tIrthaMkara kA chatra bhaMga, ratha bhaMga, pA~va-hAtha bhaMga, AbhA maNDala bhaMga, zarIra ke bhaMga hone para kyA phala hotA hai usako kahate haiN|70|| e edesassapuNo calaNetahaNaccaNeya nniggmnne| je huttiya taddosA te savve kttissaami||71|| (e edesassapuNo) jisa-jisa deza meM punaH (calaNetahaNaccaNe yaNiggamaNe) pratimA ke calane vA sthira pratimA ke bhaMga rUpa (je huttiya taddosA) jo doSa hotA hai (te sabve kattaislAmi) una sabako maiM kahane kI icchA karatA huuN| Page #1025 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimitta zAstram: chattassapuNNo hoNaravAraNa bhAvArtha - jisa deza meM pratimA calane yA sthira pratimA bhaMga ho jAya, to usake phala ko aba maiM kahatA hU~ // 71 // maMgeNa / bhaMgoNaravar3a bhaMgorahassa chaDemAse puraviNAso // 72 // (chattassapuNNo bhaMgo Naravai bhaMgo) chatra bhaMga hone para, rAjA bhaMga ho jAtA hai evaM (rahassa bhaMgeNa ratha ke bhaMga hone para (hohaiNaravaimaraNa) rAjA kA maraNa hotA hai / (chaDemAsepuraviNAso) aura chaha mahIne meM nagara kA nAza hotA hai| bhAvArtha chatra ke bhaMga hone para rAjA bhaMga hotA hai, ratha ke bhaMga hone para rAjA kA maraNa hotA hai, aura chaha mahIne meM usa nagara kA vinAza hotA hai // 72 // maraNAMtA / mAse // 73 // bhAmaMDalassabhaMge NaravarapIDAya hohai taie mAse ahavApuNa paMcame (bhAmaMDalassabhaMge) AbhA maNDala ke bhaMga hone para ( NaravarapIDAya maraNAMta ) rAjA ko maraNa ke samAna pIr3A hogii| evaM ( hohai taie mAse) tIsare mAsa meM ( ahavApuNapaMcameM mAse) athavA pA~caveM mahIne meM uparyukta phala hogaa| bhAvArtha- - AbhA maNDala ke bhaMga hone para tIsare mahIne meM yA pA~caveM mahIne meM rAjA ko maraNa ke samAna pIr3A hogI / 73 // hatthatrapuNo bhaMge kumAra maraNaM ca taie pAyaspuNo bhaMge janapIDAsattame mAseNa / mAse // 74 // ( puNo hatyattabhaMge ) punaH agara pratimA kA hAtha bhaMga ho jAya to ( taiemAseNa kumAra maraNaM ca ) tIsare mahIne meM kumAra kA maraNa avazya hogA aura (pAyassapuNo bhaMge) pA~va ke bhaMga hone para (sattame mAse janapIDA ) sAtaveM mahIne meM prajA ke logoM ko pIr3A hogii| bhAvArtha -- agara pratimA kA hAtha bhaMga ho jAya to tIsare mahIne meM kA maraNa hogA, aura pA~va ke bhaMga hone para logoM ko pIr3A hogI // 74 // rAjakumAra Page #1026 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 846 ekaddese calie yavvapayANe vIyANa piiddh'e| Nayarassa havai pIDA NaccaMto siymaasenn||75|| (ekaddese calie ravapayA), zadi pratigAmI apane sthAna se calAyamAna (vIyANapIThei) ho to (Nayarassa havai pIDA) nagara ko pIr3A (NaccaMto taiyamAseNa) tIna mahIne meM hogii| bhAvArtha-agara pratimA sva sthAna se apane Apa calane lage to samajho tIsare mahIne meM prajA ke logoM ko pIr3A hogii|75|| garavaipahANa maraNaM sattamamAseNa havai sira bhNge| cauvaNNassapuNo jaNavaipIDA havai ghoraa||76 / / (sira bhaMge) yadi pratimAjI kA sira bhaMga ho jAya to samajho (sattamamAseNa) sAtaveM mahIne meM (NaravaipahANamaraNaM havai) rAjA ke pradhAnamantrI kI mRtyu hogI bhujA ke TUTane se (cauvaNNassapuNo jaNavai) cAroM vargoM ke logoM ko (ghorAhavaipIDA) bhayaMkara pIr3A hogii| bhAvArtha-yadi pratimA jI kA sira bhaMga ho jAya to sAtaveM mahIne meM rAjA ke pradhAnamantrI kA maraNa hogA, bhujA ke TUTane para cAroM vargoM ke logoM ko pIr3A hogii||76|| paDimA viNigAmeNa ya rAyAmaraNaM ca coraagni bhayaM / jAyada taiemAse paDie punnlkkhipddnnN||77|| (paDimA viNigAmeNayapaDie) yadi pratimA jI siMhAsana se apane Apa gira par3e to (taiemAse) tIsare mahIne meM (rAyAmaraNaM ca coraagni bhayaM jAyai) rAjA kA maraNa hogA cora va agni kA bhaya utpanna hogaa| bhAvArtha-yadi pratimA siMhAsana se svataH hI gira par3e to samajho tIsare mahIne meM rAjA kA maraNa hogA, aura cora agni kA bhaya utpanna hogA / / 77 // jaipuNa e esavve pakkhabhasareNa uppaayaa| jAyaMti tayA khippaM dubbhikkha mayaM nnivedNti||78|| Page #1027 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimitta zAstram: (jai) yadi (puNa) punaH (e e sabve) ye saba (uppAyA) utpAta (pakkhanbhasareNa) pakSa bhara calate rahe (tayA to (khippaMdabhikkha bhayaM jAyaMti) durbhikSa kA bhaya utpanna hogA (NivedaMti) aisA nivedana karanA caahiye| bhAvArtha-yadi puna: ye saba utpAta pandraha dina taka lagAtAra calate rahe to durbhikSa niyama se hogA aisA nivedana kre||78|| devANaccaMtijihaMpassijatIya tahaya rovNti| jayadhUmaMti calatiya hasati vA viviha ruuvehi|| 79 // (devANaMccaMti) deva pratimA yadi nAcane lage (jihaMpassinjaMtIya) jihvA nikAle, pasInA chor3e (tahaya rovaMti) aura usI prakAra rone lage (jaya ghUmaMti calaMtiya) pratimA ghUmane lage calane lage (vA viviharUvehi haMsati) yA haiMsatI ho athavA vividha rUpa dhAraNa karatI ho to| bhAvArtha-yadi pratimA nAcatI hai, jihvA nikAlatI hai, pasInA chor3atI hai evaM usI prakAra rotI hai, ghUmatI, hai, calatI hai, ha~satI hai, athavA vividha rUpa dhAraNa karatI ho to|| 79 // loyassaditi mArI dubhikkhaM tahayarAya pIDaM c| cittaM tIhA pAvaM purassa thnnyrraayss||8|| (lohassaditi) uparyukta nimitta utpAta ho to (mArI dubhikkhaMta haya) mArI roga, durbhikSa usI prakAra (rAyapIDaM ca) rAjA ko pIr3A Adi hotI hai, (cittaM tIhApAvaM purassa) aura tIna mahIne ke andara duSkAla nagara (tahaNayararAyassa) ke rAjA ko kaSTa hogaa| bhAvArtha-uparyukta nimitta rUpa utpAta ho to mArI, durbhikSa usI prakAra rAjA ko pIr3A aura tIna mahIne meM duSkAla par3a jAtA hai|| 80 / / rUiyeNa rAimaraNaM hasiyena pdesvibhmohoii| caliyeNa kaMpieNaya saMgAmo ttthnnaayvyo|| 81 // (yadi rUiyeNa) pratimA ke rone para rAjA kA maraNa hogA (hasiyenapadesa vibhamohoI) ---- - - Page #1028 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 848 haiMsane para vibhrama hogA sAre pradeza meM, (caliyeNakapieNaya) calatI huI dekhe vA kapAyamAna dikhe to (tattha) vahA~ para (saMgAmoNAyavyo) saMgrAma hogaa| bhAvArtha-yadi pratimA rote huai dikhe to rAjA kA maraNa hogA, haMsane para sAre pradeza meM vibhrama hogA, calatI huI pratimA dikhe vA kaMpAyamAna dikhe to vahA~ para saMgrAma hogA aisA jAnanA caahiye|| 81 // passiNe taha vAhIdhUmeNa ya bahuvihANi eyaanni| baMbhANa viyANAsaM rUI mupaNAsaNaM kunni||82|| (taha passiNe) usI prakAra pratimA se pasInA (vAhI dhUmeNaya) dhUma sahita nikale vA (bahuvihaNi e yANi) isa prakAra bahuta utpAta ho to phala bhI bahuta prakAra ke hote hai (rUdde) aura rudra kI pratimA se aisA ho to (baMbhANaviyANAsa) brAhmaNoM kA vinAza hogA (mupaNAsaNaM kuNai) isI prakAra ke phala ko kahate hai| bhAvArtha-usI prakAra pratimA se pasInA, dhUmasahita nikale to vA aise utpAta aura bhI prakAra ke nikale to phala bhI bahuta prakAra ke hote haiM, yadi ziva kI pratimA se aisA hoto samajho zIghra hI brAhmaNoM kA vinAza hogaa|| 82 / / vaNiyANacca kubera khaMdopaNa bhoiye vinnaaseii| kAyacchANaM visaho iMdo rAiviNAseI / / 83 // (kubera vaNiyANacca) kubera kI pratimA se dhUma sahita pasInA nikale to vaizyoM kA nAza (khaMdopuNa bhoiyeviNAseI) khaMde se pasInA nikale to bhoiyoM kA nAza, (kAyacchANavisaho) hAthoM se pasInA nikale to kAyasthoM kA nAza hogA (iMdorAiM viNAseI) yadi indra kI pratimA se aisA ho to rAjA kA vinAza hogaa| bhAvArtha-kubera kI pratimA se dhUma sahita pasInA nikale to vezyoM kA nAza hotA hai, khaMde se aisA ho to bhoiyoM kA nAza hAthoM se aisA ho to kAyasthoM kA nAza indra kI pratimA se aisA ho to rAjA kA nAza hotA hai||83|| bhogavaiNa kaamokinnnnopunnstthtthlopnnaannyre| arahaMta siddha buddhA jiinnnnaasNpkuvvNti||84|| Page #1029 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimitta zAstram (kAmo) kAmadeva kI pratimA meM uparyukta cihna ho to (bhogavaiNa) Agama kI bAtoM kI hAni hotI hai (kiNhopuNasaThThalopaNANayare) kRSNa kI mUrti ke andara uparyukta cihna ho to samasta jAti ke manuSyoM kI hAni hotI hai (arahaMta siddha buddhA) aura arahaMta, siddha, buddha kI pratimA ke andara yadi aisA ho to (jaINaNAsaMpakuvaMti) yAtriyoM evaM manuSyoM kA nAza hogaa| bhAvArtha-yadi kAmadeva kI pratimA se dhUma sahita pasInA nikAle to Agama kI bAtoM kI hAni hotI hai, kRSNa kI mUrti meM se aisA hotA huA dikhAI de to samajho saba jAti ke manuSyoM kI hAni hotI haiM aura arihaMta, siddha, buddha, kI pratimA se aisA dikhAI deve to yAtriyoM evaM manuSyoM kA nAza hotA hai|| 84 / / kacchAi najhesiyacaDiyAya phnnNtisvvmhilaannN| upamAliyAya pahaNai bArAhI haNai hatthINaM / / 85 // (najhesiya caDiyAya kacchAI) yadi caNDikA devI ke bAloM se aisA hotA huA dikhe to (savvamahilANaM pahaNaMti) saba mahilAoM kA nAza hotA hai (bArAhIupamAliyAyapahaNai) vArAhI devI kI pratimA ke bAloM se yadi aisA dikhAI de to (hatthINaMhaNai) hAthIyoM kA nAza karatI haiN| bhAvArtha- yadi caNDikA devI ke bAloM se dhuAM nikalate huai dikhe to samajho strIyoM kA nAza hogA, vArAhI devI kI pratimA ke sira se aisA dikhe to hAthIyoM kA nAza hogA / / 85 // NAiNi gabhaviNAsaM kareipaThThaNANa nnaasyro| edejesiya buttAasudaM kubvaMti tesusayA / / 86 // (NAiNigabbhaviNAsaM) yadi nAgina kI pratimA se aisA hotA haA dikhe to striyoM ke garbha kA vinAza (kareipaThThaNANaNAsayaro) aura vizeSarIti se jJAna kA nAza hotA hai (edejesiyabuttA) isa prakAra jo kucha bhI kahA hai (tesusayA asudaM kuvaMti) una sabakA phala azubha hotA hai| bhAvArtha-yadi nAgina ke zarIra se aisA cihna dikhe to striyoM ke garbha kA Page #1030 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA nAza hotA hai isa prakAra jo kucha bhI kahA hai una sabakA phala azubha hI hotA hai // 86 // jar3a sivaliMgaM phuTThai aggI jAlavamuGaphuliMgaM / vasatillarUhiravyA hohai jo jANa uppAyaM // 87 // 850 ( jaisivaliMgaMphuTTa ) yadi zivaliMga kI pratibhA phUTe aura ( aggIjAlavamuphuliMga) usameM se agni kI jvAlA uThatI huI dikhe ( vasatillarUhiravvAhohai ) vA rudhira kI dhArA nikalate hue dikhe to ( jo jANa uppAyaM ) usake upAya ko maiM kahatA hU~ / bhAvArtha -- yadi zivaliMga phUTa jAya aura usameM se agni kI jvAlA vA rakta kI dhArA nikalate huai dikhe to usake phala ko maiM kahU~gA // 87 // phuDieNayaMti bheU aggI jAleNa dezaNAsoya | vasatilla rUhira dhArA kuNati seyaM Na khadassa // 88 // (phuDieNayaMti bheU ) agara zivaliMga ke phUTane se (agNI) agni ( jAleNadezaNAsoya) kI jvAlA dikhe to deza kA nAza hogA ( vasatillarUhira dhArA ) rudhira kI dhArA nikale to (kuNaMtiseyaM NakhaMdassa) ghara-ghara meM ronA par3egA / bhAvArtha -- yadi zivaliMga ke phUTane para agni kI jvAlA nikalatI huI dikhAI de to deza kA nAza hogA, aura khUna kI dhArA nikalatI huI dikhe to ghara-ghara meM ronA par3egA // 88 // mAseti tIiyehi rUvaM daMsaMti apaNNAsave / jaiNa vikIraha pUyA devANaM bhaktI e eNaM // 89 // (rUvaM daMsaMti appaNAsave ) isa prakAra ke saba utpAta dikhane para (mAsehitIiyehi ) tIna mahIne ke andara ( jaiNavikIrahapUyA) pUjA karanI cAhiye evaM (devANabhakti e e) devoM kI bhakti karanI caahie| bhAvArtha -- isa prakAra ke saba utpAta dikhane para AcArya kahate haiM ki tIna mahIne meM usakI zAnti ke liye jinendra kI pUjA kare // 89 // 1 ! | Page #1031 -------------------------------------------------------------------------- ________________ i i 851 bhallehigaMdha nimitta zAstram: dhUvehi pujjAvali bahuviyAra devehi / saMti tavvadevA sati tatthaMNivedeti // 90 // tU ( bhallehigaMdha dhUvehi ) jalagaMdha Adi dravyoM se (pUjjAvalibahuviyAraM devehi) bahuta prakAra kI pUjA karanI cAhiye (tU saMti tavvadevA sati tattha) usase ve deva tuSTa hote haiM aisA ( NivedaMti ) nivedana kiyA hai| bhAvArtha -- devoM ko santuSTa karane se sAre utpAta kI zAnti ho jAtI hai, jala gandha akSatAdi se pUjA karanI cAhiye, usase deva upadrava ko zAnta kara dete haiM // 90 // karaMti avamaniyAviNAsaM devaNiccaMpUyA tamhApuNa ( avamAniyA viNAsaM karaMti) devoM kA apamAna karane se vinAza hotA hai ( pUiyA apUehiM ) ataH unheM apUjya kabhI nahIM rakhanA cAhiye ( tamhA) isaliye ( devaNicvaMpUyA) deva pUjAnitya karanA cAhiye (puNasohaNA bhaNiyA ) isImeM bhalAI pUr3ayA sohaNA apUehiM / bhaNiyA / / 91 // bhAvArtha -- devoM ko apUjya nahIM rakhakara pratidina unakI pUjA karanI cAhiye nahIM to vinAza karate haiM, isaliye unakI pUjA pratidina kare, isImeM bhalAI hai // 91 // NayakuvvaMti viNAsaM pAya roye yeNa dukkhasaMtAvaM / devAviAi virUdhA havaMtipurNa pUiyA saMta // 99 // (NayakubvaMti viNAsaM) ve deva pUjA karane se vinAza nahIM karate haiM (Naya roye yeNa dukkhasaMtAvaM) aura duHkha zoka santApa bhI nahIM dete hai (devAviAi virUdhAhavaMti ) aura viruddha bhI nahIM hote haiM (puNapUiyAsaMta) isaliye unakI pUjA karate rahanA cAhiye / bhAvArtha- vaha deva pUjA karate rahane se santuSTa rahate hai, phira vaha du:kha, santApa, zokAdika nahIM dete haiM, viruddha bhI nahIM hote haiN| isaliye unakI pUjA karate rahanA cAhiye // 92 // Page #1032 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA - - rAjAtpAtayoga chattonujjaladaMto jar3a paDai gara vaissa paasmmi| ahapaMcamammi divase para var3a nnaasuttinnaayvvo||93|| (chattonujjaladaMtojai) chatra, camara, TUTa kara yadi (NaravaissapAsammi) rAjA ke pAsa (paDaI) par3e to (ahapaMcamammidivase) samajho pA~caveM dina (NaravaiNAsuttiNAyavvo) usa rAjA kA maraNa ho jaaygaa| bhAvArtha yadi chatra camara TUTakara rAjA ke Age gire to samajho pA~caveM dina rAjA kA maraNa avazya hogA ||93 / / ahaThaNaditUrasakkhA vajjati anAhayA vikuNdti| ahapaMcamammi mAseNaravar3a maraNaM ca NAyavvA // 14 // (ahaNaMdi tUra sakkhA vajaMti) jahA~ para Dholaka, tUrai, zaMkha bajane kA (anAhayA vikuMdati) zabda sunAI deve to (ahapaMcasammi) samajho pA~caveM (mAse) mahIne meM (NaravahamaraNaM ca NAyavvA) rAjA kA maraNa hogaa| bhAvArtha-yadi Dholaka, turai, zaMkhAdika ke zabda kAna meM sunAI par3e to samajho pA~caveM mahIne meM hI rAjA kA maraNa hogaa|94 // cAvaMmusalI sattI sa toNacaMtANavara jcchdiisNti| ahapaMcamammi mAseNara vhnnaasuttinnaayvvo||95|| (cAvaMmusalIsattI sa toNaccaMtANavara) yadi bhUse se yakSa lar3ate huye dikhAI (jacchadIsaMti) par3e to (ahapaMcamammei mAse) pA~caveM mahIne meM (NaravaiNAttiNAyabbo) rAjA kA maraNa hogA aisA jAnanA caahiye| bhAvArtha-yadi bhUse se yakSa lar3ate hue dikhe to samajho, vahA~ ke rAjA kA pA~caveM mahIne meM avazya maraNa ho jaaygaa||15|| koTaNayarassadoradevala cauppaheya raaygihe| ahatto raNeya iMdo NiddhasaNasohaNaM nniiuu|| 96 / / Page #1033 -------------------------------------------------------------------------- ________________ t 853 nimitta zAstram: (koTaNayarassadoradevala) nagara ke koTa vA daravAje para yA mandira para (cauppaheya rAyagihe ) caurAhe para rAjamahala para ( ahattoraNeyaiMdo) yakSa lar3ate hue dikhAI par3e to ( NiddhasaNasohaNaM NIU ) usakA phala Age kaheMge / bhAvArtha -- yadi nagara ke koTa, daravAje, rAjamahala, deva mandira Adi para yakSa lar3ate hue dikhAI par3e to samajho nIce likhA phala hogA // 96 // prAyAra bAlava ho toraNamajjheyagabbhayAUya / gayasAla assa sAle kuNar3a vaha sAhaNassasayA // 97 // ( pAyAra bAla vaho ) koTa para nAcate dikhane para bAla baccoM kI hAni (toraNamajjheyagabbhayAUya) toraNa ke Upara nAcate dikhe to garbhavatI striyoM ko hAni hogI, (gayasAlaassasAle) gaUzAlA yA azvazAlA para nAcate dikhe to (kuNaivahaM sAhaNassasayA) samajho sAhUkAroM ko hAni hogI / bhAvArtha- -koTa para nAcate dikhane para baccoM kI hAni, toraNa para dikhe to garbhavatI striyoM ko hAni, gozAlA yA azvazAlA para yadi aisA dikhe to vaizyoM kA nAza avazya hogA / / 97 / / kuNaI / NAsaMNivedeI // 98 // devakulevippa bhaorAyagihe rAyaNAsaNaM zakkathaye suyapaDivo purassa (devakulevippa bhao) devamandira para yakSa nAcate dikhe to brAhmaNoM kA nAza hogA (rAya rAyaNAsaNaM kuNaI) rAjagraha para nAcane para rAjA kA nAza hogA, (zakkadhye suyapaDivo ) caurAhe para nAce to (purassaNAsaMNivedeI ) nagara kA nAza hogaa| bhAvArtha -- deva mandira para yakSa nAcate dikhe to brAhmaNoM kA nAza rAjA ke mahala para nAce to rAjA kA nAza hogA, caurAhe para nAcate dikhe to nagara kA nAza hogA // 98 // Aivvo jaichiddo aha akavIseya dIsa jo jANarAyamaraNaM saMgAmo hoI majjhe / variseNa // 99 // Page #1034 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (jai Aivvochiddo) yadi sUrya meM cheda dikhe to (aha akavIseya dIsai majhe) bIsaveM dina ke andara (to jANarAyamaraNaM) rAjA kA maraNa hogA aisA jAno (saMgAmo hoI variseNa) aura eka varSa meM yuddha hogaa| bhAvArtha-yadi sUrya meM cheda dikhe to, bIsaveM dina rAjA kA maraNa hogA aura eka varSa meM yuddha hogA aisA jaano|| 99 / / / divase ulUyahiMDati sabvana vAyasau rynniisu| aravaMti papuraviNAsaM bhayaM ca raNaM nnivedehi||10|| (divase ulUyahiMDati) yadi dina meM ullU ghUmate dikhe (savvanavAyasau rayaNosu) pAdhi meM kune po ho ni puraviNA samajho nagara kA nAza hogA, (raNaM ca bhayaMNivedehi) aura yuddha kA bhaya hogaa| bhAvArtha-yadi dina meM ullU ghUmate dikhe vA rAtri meM kuttoM ke rone kA zabda sunAI par3e to rAjA ke nagara kA nAza hogA aura yuddha kA bhaya hogaa||100|| indra dhanuSa se zubhAzubha rattimbhiya iMda dhaNu aidIse esoya sukkilbhe| so kuNai rattha bhaMge raNassa vIroya pIDaM c||101|| (rattimmiyaiMdadhaNu jaidIse) yadi rAtri meM indra dhanuSa dikhe (esoyasukkilabhe) vaha bhI sapheda dikhe to (raNassavIroyapIDaM ca) yuddha meM vIra mareMge aura (ratthabhaMge so kuNai) ratha bhaMga hoNge| bhAvArtha-yadi rAtri meM sapheda dhanuSa dikhe to samajho yuddha meM rathoM kA nAza hokara vIra yoddhA jamIna para leTa jaayeNge||101|| dvivahe dIsai dhaNuo puveNayadakkhiNeNa vaamenn| so kuNai NIraNAse vAyaMca va muMcaya bahuyaM // 10 // (divahe dhaNuo) yadi dina meM indra dhanuSa (pulveNa yadakkhiNeNa vAmeNa) pUrva meM yA dakSiNa meM yA vAma bhAga meM dikhe to (so) vaha (NIraNAse kuNai) pAnI kA nAza karegA, (vApaMca va muMcaya bahuyaM) aura jora se havA claaygaa| Page #1035 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimitta zAstram: bhAvArtha-yadi dina meM indra dhanuSa pUrva yA dakSiNa athavA vAma bhAga meM dikhe to pAnI kA nAza karegA aura bahuta vAyu calegI aisA smjho|| 102 / / pacchima bhAye puNao varisaM ca vimuMcae aibhuury| uttara uivo ahavAdIsaMtiNa sohaNA dhnnnnuu||103|| yadi indra dhanuSa (pacchima bhAyepuNao varisaM) pazcima bhAga meM dikhe to (ca vimuMcae aibahUya) pAnI acchA barasegA, (uttarauivo ahavAdIsaMtiNa) aura uttara meM dikhe to (sohaNA dhaNNU) zubha nahIM hai| bhAvArtha-yadi indra dhanuSa pazcima bhAga meM thor3A dikhe to samajho varSA acchI hogI, aura uttara kI ora thor3A jhukA rahe to zubha nahIM hai azubha kregaa|| 103 // dhaNiyaMNaievittA kanyA kuvvaMti maMDalaM nniu| sAhati agnidAhaM cora bhayaM ca nnivedtti||104|| (dhaNiyaMNaievittA kanyA) yadi indra dhanuSa (maMDala kuvvaMti) maMDalAkAra dikhe to (Niu) jAno ki (sAhaMti agnidAha) vahA~ para agni dAha hogA, (cora bhayaM ca Nivedatti) aura cora bhaya bhI hogA aisA nivedana kre| bhAvArtha yadi indra dhanuSa maNDalAkAra dikhe to agnidAha, aura cora bhaya hogA aisA jaano|| 104 // iMda1 vaNeya puNoje dosA haMti nnyrmjjmmi| te huMti paridassa duvaarisdinnmNtrenniydN||105|| (iMduTTavaNeyapuNoje dosAhuti) jo indra dhanuSa ke doSa hote haiM (NayaramajjammihuMti) jisa nagara meM usI nagara meM usakA phala hotA hai (te huMtiNaridassadu) usI rAjya meM do (vAridiNabhaMtareNiyada) varSa meM usakA phala hogaa| bhAvArtha-jo indra dhanuSa kA doSa jisa nagara meM vA jisa rAjya meM dikhe to samajho usakA phala usI deza vA rAjya meM hogA // 105 / / uTuMto jaikaMpar3a paridho labhaU balayayANa mii| te jANaI balasohaM rajabma saMcaraNassaM // 16 // (urchato jaikaMpai paridho) yadi indra dhanuSa uThatA huA kAMpe vA lambA hotA Page #1036 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 856 huA (labhaU balayayANamaI) caur3A hotA huA dikhe (to) to (jANaI) jAno ki (balasohaM rajanbhasaMcaraNassa) vahA~ para rAjya bhaya avazya hogaa| bhAvArtha-yadi indra dhanuSa lambA, caur3A hotA huA AkAza meM uThate samaya dikhAI par3e to, samajho vahA~ para rAjya bhaya avazya hogA / / 106 / / iMdokilaviNAsaM maMttivirUddho dupariyaNe hoii| uThte puNapaDaiyaNara vaipaDaNaM nnivedeii||107|| (iMdovilAviNAsaMghava mAmilA honAzika gar3e to (maMttivirUddhodupariyaNe hoI) mantrI aura rAjA meM virodha ho jAtA hai (uThtepuNapaDai) uThakara puna: gira par3e (NaravaipaDaNaM NivedeI) to rAjA kA rAjya bhaMga hogaa| bhAvArtha-yadi indra dhanuSa khar3A hokara gira par3e to mantrI aura rAjA meM vaimanasya hotA hai| indra dhanuSa uThatA huA gira par3e to samajho rAjA kA rAjya bhaMga hogaa||107|| bhaMgeNaravai bhaMga phuNiyeNa royapADiUM hoii| pAvaggahassa nugahie uThto kuNai sNgaamN||108|| yadi indra dhanuSa (bhaMgeNaravai bhaMga) bhaMga hotA huA dikhe to rAjA kI mRtyu hogI, (phuNiyeNaroyapADiU hoi) bikharatA dikhe to roga phailegA, (pAvaNahassanugahieuThto) uThatI huI meM agni nikalatI dikhe to (saMgAmaM kuNai) yuddha kraavegaa| bhAvArtha-indra dhanuSa yadi TUTatA huA dikhe to rAjA kI mRtyu hogI, bikharatA huA dikhe to roga phailegA, agni nikalatI huI dikhe to yuddha karAyegA / / 108 / / jaimucai dhUmaM vA agnijAlaM caNuSTrio sNto|| to kuNai rAimaraNaM dezaviNAsaMpuNopacchA // 109 // yadi indra dhanuSa (jaimuMcai dhUmaM vA agnijAlaM) dhUma vA agni jAla nikAle evaM (caNuThThio saMto) uThatA huA dikhe to (to kuNai rAimaraNaM) rAjA kA maraNa karatA hai (dezaviNAsaMpuNopacchA) aura deza kA vinAza karatA hai| Page #1037 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 857 nimitta zAstramH | bhAvArtha-yadi indra dhanuSa agni kI jvAlA sahita dhUma chor3e to rAjA kA maraNa karegA aura deza kA vinAza karAtA hai|| 109 // veTijjai ehijjai mahujAlehiM kiDaehiM vaa| to jANamAri ghorA jaNasarogaM ca duHbhikkhaM // 110 // (veThijja ehijjamahujAlehiM) yadi indra dhanuSa madhumakkhI ke chatte ke samAna nagara meM veSTita kara deve (kiDaehiM vA) evaM krIr3A karatA huA dikhe to (to jANamAri ghorA) bhayaMkara mArI roga hogA, (jaNasarogaM ca duHbhikkhaM) vA durbhikSa hogaa| bhAvArtha-yadi indra dhanuSa madhumakkhI ke chatte ke samAna nagara ko veSTita kare to bhayaMkara mArI roga hotA hai vA durbhikSa hogA / / 110 // iMda dvayamArUDho riThojjai kunnibhuvihaaraavN| akkhai so purabhaMgaM ca Noya meNA...... // 111 // (iMdadvayamArUDho riThojjai) yadi indra dhanuSa eka ke Upara eka dikhe aura (kuNai bahuvihArAvaM) bahuta rUpa vAlA dikhe to (akkhaisopurabhaMga) nagara kA nAza evaM (ca No ya meNA.....) manuSyoM kA nAza hogaa| bhAvArtha-yadi indra dhanuSa eka ke Upara eka dikhe evaM bahuta rUpa vAlA dikhe to nagara va manuSyoM kA nAza karegA // 111 / / edepuNa uppAdAsavve NAsaMtivarisade sNti| paMcadiNabhaMtarado ahavA puNa sattaratteNa // 112 // (edepuNa uppAdA sabveNAsaMti) isa prakAra indra dhanuSa ke utpAta sabakA nAza karate haiM (varisadesaMti) eka varSa meM yA (paMcadiNabhaMtarado) pA~ca dina ke bAda (ahavApuNasattaratteNa) athavA sAta rAtri meM isakA phala ho jAtA hai| bhAvArtha- isa prakAra indra dhanuSa ke utpAta sabakA nAza karate hai, aura vaha eka varSa yA pA~ca dina yA sAta rAtri meM phala dete haiN||112|| Page #1038 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 858 yadi somoNi sudo uThudiNuppAdavajjido sNto| rapaNepurA sahohadi khemazIvaM tmmidesmmi||113|| yadi (somoNisudoudi) ye uThane vAle (NuppAdavajjidosaMto) indra dhanuSa ke utpAta sAtha dikhe to (tambhidesammi) usa deza evaM (raNNepurAsahohadi khemazIva) nagara meM kSema kuzala hotA hai| ___bhAvArtha-yadi indra dhanuSa zAnta dikhe to samajho usa deza meM yA nagara meM kSemakuzala hotA hai|| 113 / / ahauttamehiNIyA vamANiyA sohaNaMti NAyavvaM / ahamelli nuttamApuNa desaviNAsaM parikarhati // 114 // (ahauttamehiNIyA va mANiyA) isa prakAra uttama puruSa nimittoM ko (sohaNaMtiNAyavvaM) jAnakara zobhA pAte haiM (ahamellinuttamApuNa) aura una nimittoM ke phala ko (dezaviNAsaM parikahaMti) deza vinAza rUpa kahate haiN| bhAvArtha-jo uttama puruSa hote haiM vaha nimittoM ko jAnakara usake phala ko deza-vinAza rUpa kahate haiN||114 / / jaibAlA hiDatA bhikkhaM dehiNtimukuraavittaa| dubhikkha bhayaM hohai taddese patthi sNdeho|| 115 // (jaibAlAhiDaMtAbbhikkhaM) jahA~ para bAlaka calate hue bhikSAko (dehiMti mukurAvittA) de aisA mu~ha se uccAraNa kare to (dubhikkhabhaya hoii) durbhikSa kA bhaya hogA (taddese) usa deza meM, (patthisaMdeho) isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha-jahA~ para bAlaka calate-calate bhikSA do aisA kahe to usa deza meM nizcita durbhikSa par3egA / / 115 // ulkA varNana puvveuttaramuNNAnukkA yAjattha diisithpdd'aa| tatthaviNAso hohar3a gAme Nayare NasaMdeho // 116 / / - - Page #1039 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 859 nimitta zAstram: (yA jatthadIsaithapar3A pugve uttaramuNNAnukkA) yadi pUrva yA uttara dizA meM ulkA dikhe to (tatthaviNAsohohai gAme) usa gA~va meM vinAza hogA (Nayare) nagara meM nAza hogA (NasaMdeho) isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha yadi pUrva yA uttara dizA kI ora ulkApAta dikhAI par3e to samajho usa nagara kA yA deza kA nAza hogaa||116|| ukkAyastha jalaMtI mAse mAse susavva kaalesu| chammAsaM paDamANaM tatthopANivedeI // 117 // (yatthaucchAjalaMtI) yadi jalatI huI ulkA (mAse mAse susavvakAlesu) mahIne-mahIne ke sarvakAla meM (chammAsaM paDamANaM) chaha mahIne yA prathama mAsa meM dikhe to (tatthopANaMNivedeI) usa utpAta kA phala deza ke manuSyoM kA maraNa hogaa| bhAvArtha- yadi jalatI huI ulkA chaha mahIne taka vA mahIne ke prati mAsa meM dikhe to usakA phala manuSyoM kA maraNa hogA aisA nivedana kare // 117 // sukkidavAdhUmAbhA jai vANiccAi dhuusraaukkaa| paDamAgo disijjhANaM hambhittaM jANa uppaadN||118|| (jai) yadi (sukkidavAdhUmAbhA) sapheda raMga kI dhUmavarNa se (dhUsarAukkAvANiccAi) dhUsarita ulkA dikhAI par3eM to samajhoM (SaDamANedisijjhANaM) vaha bar3I bhArI ulkA (hammittaM jANa uppAda) hai aura phala bhI usakA bhArI hI hogaa| bhAvArtha-yadi sapheda ulkA dhUe~ se dhUsarita dikhAI par3e to samajho vaha ulkA bar3I bhArI hai aura jaisA hai vaisA hI phala degI / / 118 // sukkA haNeivippArattApuNa khttiivinnaaseii| pIyA haNei vaisekiNhApuNa suddnnaasyrii||119 // (sukkA haNeivippA) sapheda ulkA brAhmaNoM kA nAza karatI hai (rattApuNakhattaiMviNAseI) lAla ulkA kSatriyoM kA nAza karatI hai (pIyA haNei vaise) pIlI ulkA vaizyoM kA nAza karatI hai (kiNhApuNasuddaNAsayarI) kAlI ulkA zUdroM kA nAza karatI hai| Page #1040 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 860 bhAvArtha-sapheda ulkA brAhmaNoM kA nAza karatI hai, lAla ulkA kSatriyoM kA nAza karatI hai, pIlI ulkA vaizyoM kA nAza karatI hai, kAlI ulkA zUdroM kA nAza karatI hai||119|| cittalapaMtillANaM vAhiM mAri ca tANa kovei| sAmAsammipaDaMti sohaNa ukvaannveraaii||120|| (cittalayaMtillANaM) yadi citakabarI ulkA dikhe to (vAhiMmAriM ca tANakovei) mArI roga karatI hai (sAmAsammeipaDaMtisohaNa) idhara-udhara se TakarAtI huI ulkA (ukkANaverAI) prANa nAza karatI hai| ___ bhAvArtha-yadi citakabarI ulkA dikhe to mArI roga vA TakarAtI huI ulkA prANa nAza karatI hai|| 11 majjhANiesaMjjhAe vAyaggibhayaM nniveipdd'tii| aha aNNaveladiTThA ukkA raNassaNAsayarA // 121 / / (majhaNiesaMjjhAe) yadi ulkA madhya rAtri vA sandhyA samaya meM (vAyaggibhayaMNiveI par3atI) dikhe to agni kA bhaya nivedana karanA cAhiye (ahaaNNaveladivAukkA) sUryodaya kI pahalI ulkA (raNasassaNAsayarA) rAjA kA yuddha meM maraNa karatI hai| bhAvArtha-madhyarAtri vA sandhyA samaya meM dikhane vAlI ulkA agni bhaya karatI hai, sUryodaya kI pahalI ulkA rAjA kA yuddha meM maraNa karatI hai|| 121 / / paDamANINiddiTThA dhuva suvaNNassa NAsiNI ukaa| aMgAyeNa juttA aggIdAI nnivedeii||122|| (paDamANINiddiTThA) yadi par3atI huI ulkA dikhAI par3e to (ghuva suvaNNassaNAsiNI ukA) nizcaya se suvarNa kA nAza karatI hai (aMgArAyaNajuttA) aMgAre ke samAna yadi ulkA giratI huI dikhe to (aggIdAiMNivedeI) agni dAha hogA, aisA nivedana karanA caahiye| Page #1041 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimitta zAstram: bhAvArtha-jo ulkA AkAza meM par3atI huI dikhe to suvarNa kA nAza karatI hai, aura aMgAre ke samAna giratI huI dikhe to agni dAha karatI hai||122|| AhasukkeNayajuttA jamhAjaipaDai kahava pljNtii| toraNamaMDaviNAsaM kacchukaNDucca sANiveeI / / 123 / / (ahasukkeNayajuttA jumhAjai) yadi zukrodaya meM ulkA (paDai kahava palajaMtI) par3atI huI dikhAI de to (toraNamaMDaviNAsaM) toraNa, maNDapa Adi kA vinAza hogA, (kacchu kaNDuccasANiveeI) aura khujalI Adi kA roga utpanna hogaa| bhAvArtha-yadi zukrodaya meM ulkA par3atI huI dikhAI de to toraNa maNDapa Adi kA vinAza hogA, khujalI Adi kA roga hogA / / 123 // ............. / rAhUNa visaya dhAdaM jalaNAsayarahive ukkaa||124|| (rAhUNaviya dhAdaM) rAhU ke udaya meM yadi ulkA dikhe to (jalaNAsayarAhive uccA) vaha ulkA jala kA nAza kregii| bhAvArtha-yadi rAhU ke udaya meM ulkA dikhe to vaha ulkA jala kA nAza karatI hai||124|| parakammi jassapaDiyA tassaghorA havei punnnnaannii| idaMdisae supaDiyA khema subhikkhaMNivedehi / / 125 // (parakammi jassapaDiyA) pazcima dizA kI ulkA (tassa ghorA havei puNNANI) usa dizA meM ghora pIr3A karatI hai (idaMdisae supaDiyA) aura uttara dizA kI ulkA (khemubhikkhaMNivedehi) kSemakuzala aura subhikSa karatI hai, aisA nivedana karanA caahiye| bhAvArtha-pazcima dizA kI ulkA ghora pIr3A utpanna karatI hai, uttara dizA meM yadi ulkA dikhAI par3e to kSema, kuzala, subhikSa kA kAraNa hotI hai|| 125 // aggeI agnibhayaM jammAe eNa sosayaM jnnnnii| ahaNaraiye par3iyA davvaviNAsaM Nivedehi / / 126 // Page #1042 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (aggeI aggibhayaM) agni koNa meM ulkA gire to agni bhaya utpanna karatI hai ( jammAeNasosayaM jaNaNI) dakSiNa meM ulkA par3atI huI dikhe to santApa utpanna karatI hai (ahaNaraiye paDiyA) nairRtya koNa meM dikhe to ( davvaviNAsaMNivedehi) dravya kA nAza karatI hai| bhAvArtha yadi agni koNa meM ulkA gire to agni bhaya utpanna karatI hai, dakSiNa meM gire to santApa utpanna karatI hai, nairRtya koNa meM dikhe to dravya kA nAza karatI hai // 126 // ahavArUNIya paDiyA varisaM vAyaM ca bahUNiveeI / vAyavve zeyabhayaM sobhApuso tayAhoI / / 127 // 862 ( ahavArUNIyapaDiyA) yadi varuNa dizA kI ulkA dikhe to ( varisaM vAyaM ca bahUNiveeI) vAyu ke sAtha bahuta varSA hotI hai ( vAyavveroya bhayaM ) vAyavvadizA kI ulkA roga bhaya karatI hai (sobhApuNaso tayAhoI) kintu isa dizA kI ulkA zubha bhI hotI hai| bhAvArtha -- yadi varuNa dizA kI ulkA dikhe to vAyu ke sAtha bahuta varSA hotI hai| vAyavyadizA kI ulkA roga bhaya utpanna karatI hai, kintu zubha bhI hotI hai // 127 // IsANAe paDiyA ghAdaMgabbhassa kuNai mahilANaM / dittadisAsuyapaDiyA bhaya jaNaNI dArUNIukkA // 128 // (IsANAe paDiyA) IzAna koNa meM dikhane vAlI ulkA (mahilANaM gabbhassaghAdaM kuNai ) mahilAoM ke garbha kA nAza karatI hai ( dittadisAsuyapaDiyA) pUrva meM dikhe to ( ukkA) ulkA ( bhayajaNaNI dArUNI) bhaya ko utpanna karatI hai| bhAvArtha -- IzAna koNa meM dikhane vAlI ulkA mahilAoM ke garbha kA nAza karatI hai, pUrva meM dikhe to ulkA bhayaMkara bhaya ko utpanna karatI hai // 128 // sUrammi tAvayaMtI puhavI tAveiNivaNiyANukkA / somepuNa somamuha khemasubhikkhakarIukkA // 129 // ( sUrammi tAvayaMtIpuhavI ) ravivAra ko dikhane vAlI (tAveiNivaNiyANukkA) Page #1043 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimitta zAstramaH ulkA garbha sambandhI roga karatI hai| (somepuNasomamuha) somavAra ko dikhane vAlI ulkA (khemasubhikSakkhaMkarI ukkA) kSema subhikSa karane vAlI hotI hai| bhAvArtha-ravivAra ko dikhane vAlI ulkA garmI se pIr3A utpanna karatI hai, somavAra ko par3ane vAlI ulkA kSema subhikSa karatI hai|| 129 // jassayarikkhe paDiyA tassevaya sohaNaM bahU kunnii| aNNasavi kuNaI bhayaM thovaM thovaM nnsNdeho||130|| (jassayarikkhepaDiyA) jahA~ se ulkA uThI ho (tassevayasohaNaM bahU kuNaI) agara vahA~ hI vApasa calI jAve to acchA (aNNasavi) hai anyathA (thovaM thovaM bhayaM kuNaI) thor3A-thor3A bhaya avazya karegA {NasaMdeho) isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha-jahA~ se ulkA uThI ho agara vaha vahA~ para hI vApasa lauTa kara calI jAve to acchA hai anyathA thor3A-thor3A bhaya avazya kregii|| 130 // kittiya rohiNi majjhepaDamANI kuNai puhai saMtAvaM / Dahaiya puragAmAI rAyagihaNatthi sNdeho||131|| (kittiya rohiNimajhe) yadi kRttikA aura rohiNI nakSatra ke andara (paDamANI kuNai puhai saMtAcaM) yadi ulkA gire to (puragAmAIrAyagiha Dahaiya) pura, nagara, grAma aura rAjamahala gira par3egA (NatthisaMdeho) isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha-yadi kRttikA aura rohiNI nakSatra meM yadi ulkA par3e to samajho rAjA kA graha, grAma, nagara Adi saba naSTa ho jaaygaa||131 / / corAlupaMti mahIrAya kulApayAci luppayA hoti| vilayaMtiputtadArA pApa viNassate tathasavvaM // 132 // yadi uparyukta nakSatroM meM ulkA gire to (corA lupaMti mahI) coroM se pRthvI bhara jAyagI, (rAyakulApayAci luppayA hoti) rAjakuloM kA bhI lopa ho jAyegA, (vilayaMtiputtadArA) putra, strI kA bhI lopa ho jAyegA, (pApaviNassate tathA sava) tathA saba jagaha pApa hI pApa chA jaayegaa| bhAvArtha-yadi uparyukta nakSatroM meM ulkA gire to samajho cora kA bhaya ho Page #1044 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 864 jAyegA, rAjakuloM kA bhI lopa hogA, putra, strI kA bhI lopa ho jAyegA aura bhUmi para pApa hI pApa bar3ha jaayegaa||32|| iMdo varasaimaMdaM sassANaviNAsaNo havar3a loe| iyaMppApaNimittaM jANeyatvaM ca payatteNa // 133 // (iMdo varasai maMda) varSA bahuta thor3I hogI (loe) loka meM (sassANaviNAsaNohavai) dhAnyoM kA nAza hogA (iyanuppApa NimittaM) isa prakAra kI ulkA se (jANeyadhvaM ca payatteNa) saba nAza hI nAza jAnanA caahiye| bhAvArtha-varSA bahuta thor3I hogI, loka meM saba prakAra ke dhAnyoM kA nAza ho jAyegA, cAroM tarapha se jana-dhana kI hAni hogii||133 // gandharvanagara kA phala puvadissammiya bhAe dIsadi gaMdhavva snnnnihonnyro| pazcima deza viNAso hohai tattheva nnaaynvo||134|| (puvadissammiya bhAe) yadi pUrva dizA meM (dIsadigaMdhavva saNNihoNayaro) gandharva nagara dikhAI de to (pazcimadeza viNAso hohai) samajho pazcimI dezoM kA nAza ho jAyegA, (tatthevaNAyavvo) aisA jAnanA caahiye| bhAvArtha yadi pUrva dizA meM gandharva nagara dikhe to pazcimI deza kA nAza hogA aisA jAnanA caahiye||134 / / dakkhiNadisammeidiTTho rAyANa viNAsaNo hvenniyo| ahapazcimeNa dIsada haNaipuNa puvvdesoii||135|| (dakkhiNadisammidiho) yadi ganrdhava nagara dakSiNa dizA meM dikhe to (rAyANaviNAsaNI haveNiyare) nikaTa meM hI rAjA kA nAza hogaa| (ahapazcimeNadIsai) yadi pazcima dizA meM dikhe to (haNapuNa pubbadesoI) pUrva deza kA nAza hotA hai| ___ bhAvArtha-yadi ganrdhava nagara dakSiNa dizA meM dikhe to zIghra hI rAjA kA nAza hotA hai pazcima meM dikhe to pUrva deza kA nAza hogaa||135 / / Page #1045 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + 1 1 865 nimitta zAstram: zuttaraNuttariyANaM NayarANa viNAsaNo hemaMte roya bhayaM vasaMta mAse ( NuttaraNuttariyANaM NayarANa) uttara dizA kI ora uThA huA ganrdhava nagara uttara dizA ke nagaroM kA (viNAsaNI havaidiTTho) vinAza karegA aisA samajho (hemaMteroya bhayaM ) hemanta Rtu meM ganrdhava nagara dikhe to roga bhaya utpanna hogA, aura (vasaMtamAse subhikkhayare) vasaMta Rtu kA ganrdhava nagara subhikSa karatA hai| bhAvArtha-uttara dizA meM yadi ganrdhava nagara dikhe to usI dizA ke nagaroM kA nAza hogA, hemanta Rtu meM ganrdhava nagara dikhe to roga bhaya utpanna hogA, vasanta Rtu meM dikhe to subhikSa hogA, aisA kahate haiM // 136 // gImbeNa NayaraghAdI pAusakAle varisAmaya dubbhikkhaM sarapuNavahi havaidiTTho / subhikkhayare / / 136 / / rijakAlamaU majjharAyANaM asoiNodiTTo / pIDayaro // 137 // ( gImbeNa Nayara ghAdI ) grISma kAla meM ho to nagara kA nAza hogA ( pAusakAle asoiNodiDo) yadi varSA ke samaya aisA dikhe to ( varisAmaya dubbhikkhaM) varSA kA nAza hogA, durbhikSa hogA ( saraepuNavahipIDayaro) zarada Rtu meM ganrdhava nagara dikhe to manuSyoM kA nAza hogA | varSA bhAvArtha- grISmakAla meM ganrdhava nagara dikhe to nagara kA nAza hogA, meM aisA dikhe to varSA kA nAza hogA, durbhikSa hogA, zarada Rtu meM dikhe to manuSyoM kA nAza hogA // 137 // aiso rayakkhayahiMDamANaNUvassa / chammAsai so viNAseI // 138 // (riukAla maU eso rakkhayahiMDamANaNUvassa) anya RtuoM meM ganrdhava nagara yadi dikhalAI par3e to ( chammAsai majjhaNerAyANaM ) chaha mahIne ke andara rAjA kA (soviNAseI) vaha nAza karatA hai| bhAvArtha -- yadi anya RtuoM meM ganrdhava nagara dikhAI par3e to samajho, chaha mahIne meM rAjA kA vinAza hogA // 138 // Page #1046 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 866 taddesesoNAsadi jatthapahiDaMti dIsae raaii| paccUse cora bhayaM Naravar3aNAsaM ca puNa ehaM // 139 // (jattha) jisa (tase) deza meM (rAI) rAtri ke andara (pahiDaMtidIsae) gandharva nagara dikhe to samajho usa deza kA (soNAsadi) vaha nAza karegA (paJcUse cora bhayaM) kucha rAtri bacane para ganrdhava nagara dikhAI par3e to cora bhaya hogA va (NaravaiNAsaM ca puNa eha) rAjA kA nAza hogaa| bhAvArtha-jisa deza meM rAtri ke andara ganrdhava nagara dikhAI par3e to usa deza kA nAza hogA, rAtri ke pichale prahara meM dikhalAI par3e to cora bhaya aura rAjA kA nAza hotA hai|| 139 // aNakAlammidiDhe subhikkhaya roga uhdesyro| jaimaM vaNNai dIsae haNaU anneyaayvisyaai||140|| (aNakAlammidihe) yadi anya kAla meM gardhava nagara dikhe to (subhikkhaya roga uhadesayaro) subhikSa hogA, aura roga kA nAza hogA (jaimaMvaNNaidIsae) jo Upara batalA kara Aye usa kAla ko chor3akara dikhe to (haNaU aNeyAya visayAi) aisA phala hotA hai, so jaano| bhAvArtha-Upara batalAkara Aye kAla ko chor3a kara anya kAla meM ganrdhava nagara dikhe to subhikSa hogA, evaM roga kA nAza kregaa||140 / / nAnA varNa ganrdhava nagara kA phala citalavo bhaya jaNaNo sAmAroyassa saMbhavA hoii| ghiyatilla khIra ghAdI sukkila Uhoyaloyassa // 141 / / (citalavo bhaya jaNaNo) paMcaraMgA ganrdhava nagara dikhe to bhaya ko utpanna karegA, (sAmAroyassasa saMbhavA hoI) nagara bhaya vA roga bhaya hogA, (ghiyatillakhIra ghAdI) ghI yA tela va dUdha kA nAza (sukkila Uhoyaloyassa) sapheda ganrdhava nagara ke dikhAI par3ane para hotA hai| bhAvArtha--yadi pacaraMgA ganrdhava nagara dikhAI par3e to nagara ko roga bhaya hogA Page #1047 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 867 nimitta zAstram: aura agara sapheda raMga kA ganrdhava nagara dikhe to samajho ghI, tela, dUdha kA nAza karatA hai|| 141 // kiNho vacchaviNAso rattopuNa udayaNAsaNo bhnnio| aikAlarattavaNNo dIsaMta asohaNo nnyro|| 142 // (kiNho vacchaviNAso) kAle raMga kA ganrdhava nagara vastra kA nAza karatA hai (rattopuNa udayaNAsaNo bhaNio) lAlaraMga kA ganrdhava nagara udaya kA nAza karatA hai (aikAla rattavaNNo dIsaMta) evaM lAla varNa kA garbhAta nAgara, dera taka dikhAI de to (asohaNoNayaro) azobhanIya haiN| bhAvArtha-yadi kAle raMga kA gadhava nagara dikhe to samajho vastra kA nAza karegA, lAla raMga kA ganrdhava nagara udaya kA nAza karatA hai, evaM lAla raMga kA ganrdhava nagara dera taka dikhAI par3e to azobhanIya hai| 142 // e e darasaNa NUvA NayarI asuhAvahAM munneybvaa| jambhidisedIsijjA tammeidi tattu NAyavvA // 143 // (e e darasaNa NUvA NayarI) jahA~-jahA~ yaha ganrdhava nagara dikhe (asuhAvahAM muNeyavvA) vahA~ azubha hotA hai aisA jAnanA caahiye| (jammidisedIsijjA) jisa dizA meM dikhe (tammidise tattu NAyavvA) usI dizA meM usakA phala hogaa| bhAvArtha-jahA~-jahA~ aura jisa-jisa dizA meM yA nagara meM ye ganrdhava nagara dikhate haiM usI-usI dizA meM yA nagara meM usakA azubha phala hotA hai|| 143 / / aharikkhamajjha vaccahachAyaMto taaryaannibhyaanni| so mAdezaNAsaM kuNai punnonntthisNdeho||144|| (aharikkhamajjhavacca) vaha gardhava nagara tAroM ke madhya (chAyaMto tArayANi bahUyANi) chAyA huA dikhAI par3e to (sopuNomajjhadezaNAsaM kuNai) samajho madhya deza kA nAza karegA, (NatthisaMdeho) isameM koI sandeha nahIM haiN| bhAvArtha-yadi vaha ganrdhava nagara tArA ke bIca meM chAyA huA dikhAI par3e to samajho madhya deza kA nAza karegA isameM koI sandeha nahIM haiN||144 // Page #1048 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA eyaMteNauvaccar3a eyaMta viNAu havar3a dihro| yaccataddesaNAsaM vAhI maraNaM ca dubhikkhaM // 145 // (eyaMteNa uvaccai eyaMta viNAuhavai diTho) ganrdhava nagara jitanI dUra taka phailA huA dikhAI de (yaccata isaNAsaM) to vaha utane deza kA nAza karatA hai (vAhI maraNaM ca dubhikkha) tathA roga aura maraNa karatA hai| bhAvArtha-ganrdhava nagara jitanI dUra taka dikhAI de to vahA~ utane pradeza kA nAza hotA hai tathA roga yA logoM kA maraNa hotA hai|| 145 // iMdapuraNapara sahiU dIsai jar3a pukkhroyhiddto| ciMtei dezanAsaM vAhI maraNaM ca dubbhikkhaM // 146 // (iMdapuraNayarasahiU dIsai) yadi ganrdhava nagara, nagara ke samAna dikhAI par3e (jaipapukkharoyahiDaMto) evaM sarpa kI bAmI ke samAna dikhe to (ciMtei deza nAsaM vAhI maraNaM ca) deza kA nAza tathA maraNa karegA aura (dubhikkheM) durbhikSa hogaa| bhAvArtha-yadi ganrdhava nagara, nagara ke samAna yA sAMpa kI bAmI kI taraha dikhAI de to samajho, deza kA nAza vA logoM kA maraNa hogA, durbhikSa hogA / / 146 / / chAijjai maheNaM pavvaI mitteNa bhupyaarenn| chijjata jaccha dIsai raayvinnohvenniymaa||147 / / (chAijjaMta maheNaMpavvaimitteNa) yadi ganrdhava nagara ke Upara chAyA rahe aura (bahupayAreNa) bahuta prakAra raheM (chijjaMtajaccha dIsai) evaM koTe se ghirA huA dikhe to (rAyaviNAsohaveNiyamA) rAjA kA niyama se nAza hogaa| bhAvArtha-yadi ganrdhava nagara ke Upara koTa arthAt sAre para chAyA rahe to rAjA kA nAza avazya hogA || 147 // patthara kI varSA kA phala uppalayANayapaDaNaM uppAyaNimitta kAraNaM chaannN| jai upalayApar3atA bahuviha svehi savvattha // 148 / / Page #1049 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 869 nimitta zAstram: (uppalayANapaDaNaM) pattharoM kA par3anA (uppAyaNimitta kAraNaM chANaM) Adi ke nimitta aura upAya (jai upalayApaDaMtA) kitane hI prakAra ke hote haiM (bahuviharUvehisavvattha) aura kitane hI prakAra kA phala hotA hai| bhAvArtha-AcArya kahate hai pattharoM kA par3anA bhI kaI prakAra kA hotA hai aura patthara bhI kaI taraha ke hote haiM, isaliye una nimittoM ko bhI alaga-alaga kahA hai|| 148 // mAlAsaraccha sarisalAlUrI phala samANa ruuvaav| jaya NivadaMtiya karayA tattha subhikkhaMtiNAyavvaM // 149 // (mAlAsariccha sarisaM) mAlA ke dAne ke samAna vA (khajUrIphala samANa rUvAva) khajUra ke barAbara (jayaNivaDaMtiya karayA) yadi patthara par3ate haiM, to (tatthasubhikkhaMtiNAyavva) vahA~ para subhikSa hogA, aisA jAnanA caahiye| ___bhAvArtha-yadi patthara mAlA ke dAne barAbara yA khajUra ke barAbara par3e to samajho subhikSa hogaa| 149 // vAdhiphala sarisA vA maMjUsAvAra srisruuvaav| jayaNivaDaMtiya kara yA tatthasubhikkhaMti NAyavvaM // 150 // (vAdhiphalasarisA vA) bera ke phala ke samAna vA (maMjUsAvArasarisa rUvAva) mUMga yA tuvara ke dAne ke samAna (jayaNivaDaMtiya kara yA) jahA~ patthara girate haiM (tattha subhikkhaMtiNAyavvaM) to vahA~ para subhikSa avazya hogaa| bhAvArtha-yadi bera ke phala ke samAna va mUMga ke samAna yA tuvara ke samAna patthara gireM to samajho subhikSa hogA / / 150 // saMvukkasuttisarisA ghoraM vaarisNkrNnniveitti| jaiNivaDaMti rasAnAM vabhUda varisAgamA bhnniyaa||151|| (saMvukkasuttisarisA) zaMkha aura zuktI ke samAna (ghoraM varisakA Niveitti) Page #1050 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 87deg patthara gire to ghora varSA hogI aisA kahanA cAhiye, (jai NivaDaMti rasAnAM) yadi rasoM kI varSA (vabhUda varisAgamA bhaNiyA) ho to varSA Agamana hogaa| bhAvArtha-zaMkha aura suktI ke samAna yadi patthara gire to ghora varSA kahanA cAhiye, rasoM kI varSA ho to samajho varSA kA zIghra Agamana hogA / / 151 / / maMDuka kumbhasarisA gajadaMta samAna rUvase kaasaa| jar3a dIsaMtapaDatA desaviNAsaM tu NAyavvaM // 152 / / (maMDukka kumbhasarisA) mer3haka, kumbha, (gatadaMtasamAna rUve kAsA) hAthI dAMta ke samAna (jaidIsaMpaDatA) yadi patthara gire to (desaviNAsaM tuNAyavvaM) samajho deza kA vinAza hogaa| bhAvArtha-mer3haka, kumbha, hAthI dAMta ke samAna patthara gire to samajho deza kA nAza avazya hogaa| 152 / / karikuMbhachattasarisA thAlI vajjoyamA jdd'pddNti| kuvvaMti desaNAsaM rAyANaM svvaavinnaasNti||153|| (karikuMbhachattasarisA) hAthI ke gaMDasthala, chatra ke samAna (thAlI vajjoyamAjai paDaMti) thAlI va vajra ke samAna yadi patthara gire to (desaNAsaMkuvaMti) deza kA vinAza kahate haiM (rAyANaM savvAviNAsaMti) aura saba prakAra se rAjA kA bhI nAza hogaa| bhAvArtha--yadi hAthI ke gaMDasthala ke barAbara yA chatra ke samAna, thAlI va vajra ke samAna patthara gire to deza kA nAza avazya hogA va rAjA kI mRtyu hogii|| 153 / / bijalI kA lakSaNa iMdammidisAbhAe jaivijjU saMpayA sae jtth| vAummasiya varisaM tatthayahohiMtaNAyavvaM // 154 // (iMdammidizA bhAe jai) yadi uttara dizA kI ora (vijjUsaMpayA sae jattha) bijalI camake to (vAummAsiya varisaM) vAyu calakara varSA (tatthayahohiMtaNAyavva) avazya hogI aisA jAnanA caahiye| Page #1051 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 871 nimitta zAstram bhAvArtha-yadi uttara dizA kI ora bijalI camake to samajho vAyu calakara varSA avazya hogii|| 154 / / aggIye jar3a dIsaha vAhI maraNaM ca tattha ko vedi| tayamAsiyaM ca varisaM mAsaMtuNavarasae devo||155|| (aggIye jai dIsai vAhI) agni koNa meM yadi bijalI camakatI dikhe to vyAdhi (maraNaM ca tattha kovedi) maraNa kI sUcanA milatI hai (tayamAsiyaM ca varisa) aura tIna mahIne ke bAda varSA hogI (mAsaMtuNa varasaedevo) usase pahale varSA nahIM hogii| bhAvArtha-yadi agni koNa meM bijalI camake to vyAdhi se maraNa hogA aura tIna mahIne meM varSA hogI aisI sUcanA detI hai| 155 // visae gAme jayare tassaviNAso hvinnivittho| ahi desasabhaya mUsatha upasi jisthiH sNdeho||156|| yadi uparyukta bijalI camakatI dikhe to (visaegAme Nayare) gA~va nagara kA (tassaviNaso havaiNiddiTho) vinAza avazya hogA aisA nirdiSTa kiyA gayA hai (ahidaMsa masaya mUsayauppatti) aura sarpa, bicchU, macchara, cUhe kI bahuta utpatti hotI hai (NatthisaMdeho) isameM sandeha nahIM haiN| bhAvArtha-yadi uparyukta bijalI camakatI dikhe to gA~va nagara kA nAza avazya hogA aura sarpa, bicchU, macchara, cUhe Adi kI utpatti jyAdA hotI hai|| 156 // jammAdupuNodiDo subhikkhaArogiyA hvivijjuu| sA kuNaigabmaNAsaM bAlaviNAsaM caNiyameNa // 157 // (jammAdupuNodiTTho) yadi dakSiNa dizA (vijjUhavaI) kI bijalI camake to (subhikkhaarogiyA) subhikSa hogA, aura nirogatA bar3hAegA (sA kuNaigambhaNAsaM) aura vaha striyoM ke garbha nAza karegA (bAla viNAsaM caNiyameNa) aura baccoM kA bhI nAza karegA aisA niyama hai| bhAvArtha-yadi dakSiNa dizA meM bijalI camakatI huI dikhAI to subhikSa - - Page #1052 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 872 aura nirogatA bar3hatI hai, jindu siyoM ke garga nAza aura jajoM kA nAza avazya karAtI hai|| 157 // vAummAsiya varisaM kAlekAleya parisaye devo| jaiNerar3aidisAye vijjala vaMtIya dIsijja // 158 // (jaiNeraiidisAyevijjala) yadi nairRtya dizA meM bijalI (vaMtIyadIsijja) camake to (vAummAsiya varisaM) havA bahuta calatI hai (kAlekAleya varisayedevo) aura samaya-samaya meM pAnI kI bhI varSA hotI hai| bhAvArtha- yadi nairRtya dizA meM bijalI camake to havA bahuta calatI hai aura samaya-samaya para pAnI kI bhI varSA hotI hai|| 158 / / aha vAyavvadisAe vAyadivAdaM viNAsae vrisN| corA hu~tiya bahuyA dezaviNAsaM kuNai raayaa||159|| (ahavAyacadisAe vAyadivAdaM) yadi vAyaca koNa se bijalI camake evaM (varisaMviNAsae) havA adhika cale aura varSA kama ho to (corAhutiya bahuyA) cora bahuta hote haiM (dezaviNAsaM kuNairAyA) rAjA aura deza kA bhI nAza hotA hai| bhAvArtha-yadi vAyavya koNa meM bijalI camake evaM havA adhika cale aura varSA kama ho to bahuta coroM kI utpatti hotI hai, rAjA aura deza kA vinAza hotA hai||159|| ahavArUNIya divAbahubarisai kuNai khemsubhikkhN| vAyavveroya bhayaM vippANaM bhayaM karo bijjuu||160|| (aha vArUNIyadiThThA) yadi varuNa dizA meM bijalI camakatI huI dikhe to (bahu barisai khemasubhikkhaM kuNai) bahuta varSA hogI va kSema aura subhikSa karegA, (vAyavveroya bhayaM bijjU) vAyavya dizA meM bijalI camake to samajho roga kA bhaya hogA, (vippANaM bhayaM karo) aura brAhmaNoM ko bhaya hogaa| bhAvArtha-yadi varuNa dizA meM bijalI camake to bahuta varSA hotI hai, aura kSema subhikSa kAraka hotA hai, evaM vAyavya dizA meM camake to brAhmaNoM ko bhaya karatI hai||160|| Page #1053 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimitta zAstram bahubarisar3a jar3a iMdo sassANaya tassa hoinnipptii| somAe jai dIsai sIyala vAyuvva bijjU v||161 / / (somAe jaidIsai) yadi pazcima dizA meM camakatI huI (vijjUba) bijalI dikhe evaM (sIyala vAyubba) ThaNDI havA cale aura (bahU barisai jai iMdo) bahuta varSA ho (sassANaya tassa hoiNippatrI) to dhAnyoM kI utpatti acchI hotI hai| bhAvArtha-yadi pazcima dizA meM bijalI camake evaM ThaNDI havA cale, varSA acchI ho, to dhAnyoM kI utpatti acchI hotI hai||161|| azAzanAkSiNAsaM caurANa bhayaM ahnnivedei| IsANINu subhikkhaM rogo hANIya vaahinnaasyrii||12|| (IsANIsu) IzAna koNa meM bijalI (sabhikSakkhaM rogo hANIya) subhikSa vA roga se hAni (ahavArAyaviNAsaM) athavA rAjA kA vinAza hogA, (caurANa bhayaM) coroM kA bhaya hogA, (vAhiNA sayarI) vA nAza karane vAlI hotI hai (ahaNivedei) aisA nivedana karate hai| bhAvArtha-IzAna koNa kI bijalI subhikSa kAraka hotI hai, kintu coroM kA bhaya evaM rAjA kA nAza va roga kAraka hotA hai|| 162 // meghayoga aha maggAsira deve varasai jattheya desnnyrmmi| so muyai jiTThamAse salilaMNiyameNa tattheva // 163 // (jattheyadesaNayarambhi) jisa deza yA nagarI meM (aha maggAsiradeve) magazira mahIne ke andara (varasai) varSA ho to (tatthevaNiyameva) vahA~ para niyama se (somuyaijiTTamAse salilaM) jyeSTha mAsa kI varSA kA nAza hotA hai| bhAvArtha-jisa deza meM yA nagarI meM mRgazira mahIne meM varSA ho to vahA~ para niyama se jyeSTha mAsa kI varSA kA nAza hotA hai|||13|| ahapauSamAsa varisai vijjalauNa hayalammi jidevo| chaTTe mAse varisai bahuyaMcava puccae tattha / / 164 // (ahapauSa mAsa varisai vijjalauNa) yadi pauSamAsa meM bijalI camaka kara Page #1054 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA (hayalammijaidevo) varSA ho to (chaThe mAse varisai bahuyaM cava) chaThe mahIne meM varSA bahuta (puccae tattha) hotI hai aisA kahA hai| bhAvArtha-yadi pauSa mAsa meM bijalI camaka kara varSA barase to samajho ASAr3ha mAsa meM bahuta acchI varSA hotI hai|| 164 // ahamAsephagguNesuya dItINabbhiyAu abbhaau| chaTheuNavaumAse varisai demuttinnaayvvo||165|| (ahamAsephagguNesuya) mAgha aura phAlguna mahIne ke (dItINabbhiyAu abbhAu) zukla pakSa meM yadi tIna dina lagAtAra pAnI barase to samajho (chaDeuNavaumAse) chaThe mahIne meM va nauve mahIne meM (varisaidemuttiNAyavvo) avazya varSA hogii| bhAvArtha-yadi mAgha yA phAlguna mAsa ke zukla pakSa meM lagAtAra tIna dina pAnI barase to samajho chaDhe mahIne meM yA nauve mahIne meM varSA avazya hogI / / 165 / / abbhANemehapattI kAlekAle jhaapyaasijj| tohohadi vAhibhayaM vAsara rttennsNdeho||166|| (abbhANemehapattI kAlekAle) yadi pratikSaNa AkAza se megha (jahApayAsijja) barasate rahe to samajho (tohohadi vAhi bhayaM) vahA~ para bhArI bhaya (vAsararakteNasaMdeho) rAta-dina hotA hai| bhAvArtha-yadi pratikSaNa AkAza se megha barasate rahe to samajho vahA~ roga, bhaya rAta-dina logoM ko satAvegA / / 166 // ahakittiyAhi varasai sassANa viNAsaNohavai devo| rohiNisusuppattI desassavI nnaatthisNdeho| 167 // (ahakittiyAhi varasai) yadi kRttikA nakSatra meM pAnI barase to (sassANaviNAsaNohavaidevo) dhAnyoM kA nAza hogA aisA samajho (rohiNisusuppattI devasassavIM) rohiNI nakSatra meM barase to deza kI hAni hotI hai (NatthisaMdeho) isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha-yadi kRttikA nakSatra meM varSA ho to dhAnyoM kA nAza aura rohiNI nakSatra meM barase to deza kA nAza hotA hai / / 167 // Page #1055 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | T 875 nimitta zAstram jar3amayasirammi varasai tatthasubhikkhaMti hoiNAyasvo / adAecitalavo puNavvase mAsa varisaMtti / / 168 / (jaimayasarammivarasai) yadi megha mRgazira meM barase to (tattha) vahA~ para (subhikkhati vahA~ para subhikSa hogA (NAyavvo) aisA jAnanA caahiye| (addAecitalavvopuNavvase) ArdrA meM barase to khaNDavRSTi hogI, punarvasu meM barase to (mAsavarisaMti) eka mahIne taka varSA hotI hai| bhAvArtha -- yadi mRgazira nakSatra meM pAnI barase to subhikSa hogA aisA jAno, ArdrA meM barase to khaNDa vRSTi aura punarvasu meM barase to eka mahIne taka lagAtAra pAnI barasatA hai // 168 // sassANayaucchahoisaMpatti / viNAsaNaM hoI // 169 // pussevAummAsaM asalese bahuudayaM sassANa ( pussevAmmAsaM) yadi puSya ko barase to ( sassANaya ucchahoi saMpatti) dhAnyoM kI bahuta utpatti hotI hai ( asaleSe vahuudayaM ) AzleSA meM varSA ho to ( sassANaviNAsaNaM hoI) dhAnyoM kA vinAza hogA / bhAvArtha -- yadi puSya nakSatra meM barase to dhAnyoM kI utpatti acchI hogI, AzleSA meM barase to dhAnya kA nAza hogA // 169 // maha phagguNIhi varasaikhema subhikkhaM hoINAyavvo / uttara phagguNi hatthekhema subhikkhaM viyANAhi / / 170 // ( maha phagguNIhivarasai) yadi megha, maghA yA pUrvAphAlgunI meM barase to samajho (khemasubhikkhaM hoINAyavvo) kSema kuzala aura subhikSa karatA hai aisA jAno, uttaraphAlgunI yA hasta meM barase to, (subhikkhaMviyANAhi ) subhikSa hogA aisA jAnanA cAhiye / bhAvArtha -- yadi megha maghA yA pUrvAphAlgunI meM barase to samajho kSema kuzala va subhikSa hogA, aisA samajho aura yadi uttarAphAgunI aura hasta meM megha barase to samajho subhikSa hogA, aisA jAnanA cAhiye / / 170 / / Page #1056 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 876 cittAhimaMdavarisaM sAihimiha vaivAdi prikheuu| bahuvarisaM ca visAhA annuhaahennaavibhuvrisN||171|| (citAhimaMdavarisaM) citrA meM barase to manda vRSTi hotI hai (sAihimihavaivAdiparikheU) svAti meM barase to thor3A pAnI barasatA hai (visAhA) vizAkhA meM barase to (bahuvarisaM) bahuta varSA hogI (ca) aura (aNuhAheNAvi bahuvarisaM) anurAdhA meM barase to bahuta varSA hogii| bhAvArtha-citrA nakSatra meM pAnI barase to manda vRSTi hogI, svAti nakSatra meM barase to bahuta pAnI barasegA, vizAkhA meM ho to vaha bhI varSA bahuta hotI hai|| 171 // jiTThisasu aNNAddiTTI muulennudyNnnirNtrNdei| taihoi vAivarisaM uttarapuvve nnsNdeho||172|| (jiTTisu aNNAdiTTI) jyeSThA nakSatra meM thor3I varSA hotI hai (mUleNudayaMNiraMtara dei) mUla nakSatra meM acchI varSA hotI hai| (uttamukerisa evaM pUrva aura utarASAr3hA - meM (taI hoivAi NasaMdeho) havA calakara varSA hotI hai| isameM koI sandeha nahIM hai| bhAvArtha- yadi jyeSThA nakSatra meM pAnI barase to varSA thor3I hogI, mUla meM barase to acchI varSA hogI, evaM pUrvASAr3hA yA uttarASAr3hA meM havA calakara varSA hotI hai|| 172 / / savaNe kAtiyamAse varisaM NAser3a nntthisNdeho| udaye havaithaNAe varisai deUNasaMdeho // 173 // (savaNe varisaM) zravaNa nakSatra meM barase to (kAtiyamAseNAsei) kArtika mahIne meM varSA kA nAza hogA (NAtthisaMdeho) isameM sandeha nahIM haiM (udaye havaii dhaNAevarisai) dhaniSThA nakSatra meM barase to (deUNasaMdeho) bahuta varSA hogI, isameM sandeha nahIM hai| bhAvArtha-zravaNa nakSatra meM pAnI barase to kArtika meM varSA kA nAza hogA, yadi dhaniSThA meM barase to bahuta varSA hogI, isameM sandeha nahIM hai||173 // sayabhisu bhaddavaAU puvuttarayAviM bhujlddiiti| revaI assiNI bharaNI vasAratte suhiM ditti / / 174 // Page #1057 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * 877 nimitta zAstram (sayabhisu bhaddavaAU ) zatabhiSA pUrvAbhAdrapada (puvvuttarayAviM bahujaladdIti ) uttarAbhAdrapada meM pAnI barase to bahuta jala kI vRSTi hogI, (revaI assiNAM bharaNI) revatI azvinI bharaNI ( vasArate suhiMditti ) meM barase to vastuoM kA bhAva zreSTha hogA / bhAvArtha -- zatabhiSA pUrvAbhAdrapada, uttarAbhAdrapada meM pAnI barase to bahuta jala kI varSA hotI hai, revatI azvinI bharaNI meM varSA hone se vastuoM kA bhAva zreSTha hotA hai // 974 // hai| e e rikkha va yogA vAsAstrassa gabbhakAlammi | NiccaM vaciMtayaMtoNANavidagaso haNo hodI / / 175 // ( e e rikkha va yogA vAsAstrassa) jo nakSatroM kA yoga batAtA hai (vAsAstrassagabbhakAlammi) usI ko garbha kAla mAnA hai ( NiccaM va ciMtayaM toNANavidagasohaNI hodI ) aisA jJAniyoM ne kahA hai, vaisA hI usakA phala hotA bhAvArtha - jo nakSatroM kA yoga batAyA hai, usako hI garbha kAla kahA hai, aisA jJAniyoM ne kahA hai usakA phala vaisA hI hotA hai / / 175 / / ketu yoga aha kAlaputta cariyaM ketussa hANidu.. I .di cattAriNiyameNa // 976 // ( ahakAlaputta cariyaM) aba kAla putra kA (ketussahANidu) ketu ke hAni lAbha kA caritra kahate hai (di cattAriNipameNa) jo ki cAra prakAra kA hotA hai / bhAvArtha- aba kAla putra ketu kA varNana AcArya karate haiM, usakA caritra cAra prakAra kA hai // 176 // keussa suhAnipuNo sayamikkaM hor3a asuharUveNa / jattheNa jattha keU taM disaNi sAsayA hoI // / 177 // Page #1058 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA , 84 (jattheNajatthakeU) jisa dizA meM ketu dikhe (taMdisaNisAsayAhoI) usI dizA kA nAza karatA hai (keussa suhAnipuNoM) yaha dhUmaketu azubha phala hI detA hai (sayamikaM hoiasuharUveNa) aura nAza kara detA hai| bhAvArtha-lisa dizA kA dhUmaketu ho usI dizA meM yaha azubha phala detA hai, nAza kA kAraNa hotA hai||177|| ahapazcimeNa bhAgeNaudihro pukhvado vinnaaseii| pujveNapacchimeNaya iNuvicarIya caarennN||178 / / (ahapazcimeNabhAge) yadi pazcima bhAga meM (NaudichopuvvadoviNAseI) ketu kA udaya hotopUrva meM nAza karatA hai (puvveNapacchimeNaya) pUrva meM dikhe to (iNuvicarIyacAreNaM) pazcima dizA kA nAza karatA hai| bhAvArtha-yadi pazcima dizA meM dhUmaketu kA udaya ho to pUrva bhAga kA nAza karatA hai, aura pUrva bhAga meM isakA udaya ho to pazcima bhAga kA nAza karatA hai|| 178 // jaipucchaM tatthabhayaM jatthasiro tatthaNibbhaU hoii| sirapucchamajjhaesepamudIdoNasthi sNdeho|| 179 // (jaipucchaM tatthabhayaM) isakI jahA~ pU~cha ho vahA~ bhaya hotA hai (jatthasirotatthaNibbhaU hoI) jahA~ sira hotA hai, vahA~ para saMgrAma karatA hai, (sirapuccha- majjhaese) jahA~ isakA madhya bhAga ho (pamudIdoNatitthasaMdeho) vahA~ Ananda kAraka hotA hai| bhAvArtha-jahA~ dhUmaketu kI pU~cha ho vahA~ bhaya, jahA~ sira ho vahA~ saMgrAma, jahA~ madhya ho vahA~ Ananda hotA hai|| 179 / / jaisuragurUNA sahio dIsai keUNa hammiuggAmidau / akkhar3a vippaviNAsadi mAsa cutthennsNdeho||180|| (jai suragurUNA sahio) yadi gurU ke sAtha (keUNa hammiuggamidaudIsai) ketu kA udaya dikhe to (akkhaivippaviNAsadi) viproM kA nAza (mAsacauttheNasaMdeho) cAra mahIne meM ho jAyagA, isameM sandeha nahIM hai| Page #1059 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ? -2 + nimitta zAstram bhAvArtha-yadi guru ke sAtha ketu kA udaya dikhe to brAhmarNo kA nAza cAra mahIne meM avazya ho jAyagA // 280 // 879 bhuviloe desarisaM sassANa viNAsaNo havaikeU / sukkeNakhatiNAsaM someNaya ( keU bhuviloedesarisaM ) yadi ketu aise loka meM dikhe to (sassANaviNAsaNo ) dhAnyoM ke nAza kA kAraNa ( havai ) hotA hai| (sukkeNa khatiNAsaM) zukra ke sAtha dikhe to kSatriyoM kA nAza karatA hai| (someNayabAladhAdoya) candramA ke sAtha udaya ho to bAla baccoM kA ghAta karatA hai| bhAvArtha -- uparyukta ketu dhAnyoM kA nAza karatA hai, yadi zukra ke sAtha udaya ho to kSatriyoM kA nAza karatA hai, candramA ke sAtha udaya dikhe to bAla-baccoM kA ghAta hotA hai // 181 // sasiNA rAyaviNAsaMrAU majjhami savvaloyassa / buhasahiosuhakaraNo dezaviNAso yasUreNa / / 182 / / (sasiNArAyaviNArAU ) candramA ke sAtha ketu udaya rAjA kA vinAza karatA hai (majjhamisavvalopassa) madhya meM ho to saba logoM kA nAza karatA hai ( buhasahio suhakaraNo ) budha ke sAtha ho to acchA hai ( dezaviNAsoyasUreNa ) sUrya ke sAtha ho to deza kA nAza karatA hai| bAlaghAdoya / / 181 // bhAvArtha -- candramA ke sAtha ketu kA udaya dikhe to rAjA kA nAza karatA hai, budha ke sAtha dikhe to acchA hai, sUrya ke sAtha isakA udaya dikhe to deza kA nAza karatA hai // 182 // AivvApUNa dIsaiNavi kiMvidi tattha kAhade keU / aharikkhamagga dIsar3a tassaviNAsaMtti pucchreNa // 183 // ( ahavvApuNa dIsaiNavi kiMvidi tattha kAhadeU ) yadi ketu sAMya kAla meM dikhAI par3e athavA ( aharikkhamaggadIsai) nakSatra cakra ke madhya dikhAI par3e to (tassaviNAsaMtti puccheNa) vaha pIche ke kSetroM kA vinAza karatA hai| Page #1060 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 880 bhAvArtha-yadi ketu sAMyakAla meM nakSatra cakra meM dikhAI par3e to samajho, mahAazubha hai| pIche ke kSetroM kA vinAza karatA hai||183|| jar3a dhruvamajne dIsai keU sayalaM vinnaasephvii| savaNagaNANaM acalaM calaNaM ca karedi sttaannN||184|| (jai dhruvamajhe dIsai keU) yadi ketu dhruva ke andara dikhAI de to (sayalaM viNAsae puhavI) sampUrNa pRthvI kA nAza karatA hai| (savaNa gaNANaM acalaM) aura acala padArthoM ko (calaNaM ca karedi sattANaM) calAyamAna kara detA hai| bhAvArtha--yadi ketu dhruva ke andara dikhAI par3e to sampUrNa pRthvI kA nAza karatA hai, aura acala padArthoM ko calAyamAna kara detA hai|| 184 // puDhavI samvaviNAsoNAyabvo jatthadIsae ke| tamhA taM puNa dese parihariyavvaM payatteNa // 185 // (jatthadIsae keU) jahA~ para ketu dikhAI detA hai| vaha (puDhavAM satva viNAsoNAyavvo) sArI pRthvI kA nAza kara detA hai (tamhAtaMpuNa dese) isaliye usa deza ko (payatteNa) prayala se (parihariyavvAM) chor3a denA caahiye| bhAvArtha-jahA~ para ketu dikhAI par3e to usa deza kA nAza ho jAtA hai| isaliye usa jagaha ko zIghra prayatna se chor3a denA caahiye| 185 // saMveNa vikahiyaM taNuppAyANaM tu lakkhaNaM thovN| ittojaAhiritaM taM puNa aNNaMtu jaannijjaa||186 / / (saMkheveNa vikAhiyaM taNuppAyANaM tu) isa prakAra saMkSepa se isako maiMne kahA (thovalakkhaNa) jisako jyAdA jAnanA hai (itto jaMAhirittaM taM puNa) usako puna: dUsarI jagaha se (aNNaMtu jANijjA) jAnanA caahiye| bhAvArtha-isa prakAra ke lakSaNa maiMne saMkSepa meM yahA~ para kahe haiM, jisako jyAdA jAnane ki icchA ho vaha anya granthoM se jaane|| 186 // Page #1061 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimitta zAstram evaMbahuppayAraM NuppAyaparaMparAya nnaauunnN| risiputteNa muNiNA savvappiyaM appagaMtheNa // 187 / / (evaM bahuppayAraM) isa taraha se bahuta prakAra ke (puppAya paraMpaparAya NAUNaM) utpAtoM ko jAnakara vaha bhI paramparA se Agata ko jAnakara (risiputreNa muNiNA) maiMne RSi putra muni ne (savvappiyaMappagaMtheNa) saba prakAra se isa choTe se grantha meM varNana kiyA hai| bhAvArtha-isa prakAra paramparA se Agata utpAtoM ko jAnakara maiMne arthAt RSi putra nAmaka muni ne isa choTe se grantha meM varNana kiyA hai / / 187 // (iti nimitta zAstraM samAptaH) mazavAya AtAvAdhasammaTAR MNN Page #1062 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAmudrika zAstra karalakhana | hasta-rekhAoM kA saMkSipta jJAna hasta rekhA vijJAna atyadhika purAnI vidyA haiN| jisakA udbhava bhAratavarSa meM huA thaa| bAda meM isakA vikAsa cIna, mizra Adi dezoM meM huaa| vyAsa, parAzara (Chaglaya) gautama, bhRgu, bhAradvAja, kazyapa, atri, ityAdi mahAn RSiyoM ne isa viSaya kA pracAra kiyA grIsa meM rAjA sIjara mahArAja agastya aura maiganiTasa meM hasta rekhA vijJAna kA bar3e hI utsAha se svAgata kiyA Adhunika hastarekhA vijJAna hindU sAmudrika-zAstra para AdhArita haiM (Cherio) (Count Louis Hoamon) ne isa vidyA kA udbhava-sthAna bhArata ko mAnA haiM, aura usane bhAratavarSa ke vidvAnoM se isakA jJAna prApta kiyA thA, pAzcAtya vidvAnoM ne isa dizA meM anundhAna kArya karake ise atyadhika vaijJAnika rUpa pradAna kiyA pAzcAtya vidvAnoM meM ullekhanIya nAma ityAdi haiN| jisa prakAra se eka mAnava kI AkRti dUsare mAnava se bhinna hai usI prakAra se usakI hAtha kI rekhAyeM bhI eka-dUsare se bhinna hotI haiM, sau karor3a hAthoM meM aMgUTho ke nizAna eka-dUsare se nahIM milate kyA yaha prakRti kA camatkAra nahIM haiM ? DaoN. enIvIseNTa ne eka jagaha likhA hai| ki vividhatA usa virATa kI hI abhivyakti haiM manuSya na kevala vyavahAra meM balki zarIrika, mAnasika va AdhyAtmika vikAsa sabhI meM eka-dUsare se bhinna haiM, isI prakAra hAthoM kI banAvaTa aura rekhAyeM bhI bhinna hotI haiN| yaha rekhAyeM hAthoM ke mur3ane se nahIM banatI balki raktanAr3iyoM aura snAyu ke mAdhyama se mastiSka kozikAoM dvArA nirmita hotI haiM, sambhava hai ki yaha avacetana mana jo jJAna kA athAha samudra hai, usake prAkRtika cihna hoM jisa prakAra cikitsaka eka haDDI eka dA~ta eka bAla mAtra se kisI bhI vyakti kI Ayu batA sakatA haiM, jIva vijJAna kA jJAtA mRta pazu kA pUrA AkAra nirmita kara sakatA hai| vanaspati Page #1063 -------------------------------------------------------------------------- ________________ l 1 l I | 883 hasta rekhA jJAna vijJAna kA jJAta TahanI pattI Adi se pUrA paudhA utpanna kara sakatA haiM jaba usakA bIja aprApya ho usI prakAra vyakti ko usake hAtha kI rekhAoM se jAnA jA sakatA haiM, hAtha mAnava zarIra kA mahattvapUrNa aMga haiN| ise hama jIvana darpaNa yA mAnacitra kaha sakate haiN| (1) jIvana rekhA - agara rekhA moTI jaMjIra kI taraha ho to asvasthatA ko batAtI haiM rekhA sApha honI cAhie kaTI, caur3I tathA pIle raMga kI nahIM honI cAhie | yaha rekhA bRhaspati ke ubhAra se Arambha hokara hAtha kI kalAI kI tarapha AtI haiN| aura zukra ke ubhAra ko ghera letI hai, kisI vyakti kI Ayu mAlUma karane ke liye isa rekhA ke atirikta aura bhI kaI bAtoM kA dhyAna rakhanA hotA haiN| yaha rekhA vyakti kI zArIrika banAvaTa usakI ojasvitA evaM svastha zakti kA pratIka haiN| (jo rekhA hAtha meM zukra ke ubhAra taka jAtI haiM evaM vaha jIvana rekhA meM mila jAe aura donoM rekhAyeM barAbara hoM to mRtyu kI pratIka haiM, zani ke ubhAra se nikalatI huI gaharI hotI rekhAe~ jo jIvana rekhA ko chUtI haiM vaha asvasthA prakaTa karatI haiM, yadi rekhA choTe-choTe Tukar3oM meM banI ho yA caina kI taraha ho to bhI asvasthatA kI ora saMketa karatI haiN| yadi isake sAtha eka krAsa bhI ho to oNparezana hotA haiN| yadi donoM hAthoM meM jIvana rekhA bilkula TUTI huI hoM to usa Ayu meM mRtyu kI sambhAvanA hotI haiM yadi eka hAtha meM TUTI huI ho to khatarA ho sakatA haiN| yadi vRhaspati ke parvata se zurU ho to bacapana se mahattvAkAMkSI hone kI pratIka haiM, yaha mastiSka rekhA se jur3I ho to vaha vyakti ke sAhasI aura AtmavizvAsI hone kA pratIka haiN| choTI-choTI bArIka rekhAyeM jo jIvana rekhA ke nIce kI ora AyeM to zakti kI kamI prakaTa karatI haiM yadi dvIpa ho to asvasthatA kI pratIka haiN| (2) mastiSka rekhA - yaha rekhA vyakti ke bauddhika vikAsa va mastiSka kI bImAriyoM se sambandhita hotI haiN| yadi yaha rekhA bRhaspati ke parvata se nikalatI huI jIvana rekhA ko chue to mAnasika zakti mahattvAkAMkSA aura netRtva ke guNoM ko darzAtI haiN| agara yaha rekhA jIvana rekhA se alaga ho to vyakti ke uddezya kI kamI ho jAtI haiN| yadi donoM ke bIca meM jagaha adhika ho to vyakti kI Page #1064 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 884 avivekatA va manda-buddhi kI pratIka haiN| yadi mastiSka-rekhA jIvana rekhA ke madhya se maMgala parvata para nikalatI ho to vaha vyakti cintAtura rahatA hai| yadi yaha rekhA sIdhI va spaSTa ho to vyakti ke sAmAnya jJAna va vyavahArikatA kI ora saMketa karatI haiN| jaba yaha rekhA Akhira meM se thor3I-sI jhukI huI sI ho to vyakti meM vyavahArikatA aura kalpanA zakti donoM hotI haiN| yadi yaha candramA ke parvata kI tarapha jAtI haI ho to vyakti kevala bhAvaka va kalpanAzIla hotA hai| yadi mastiSka rekhA anta meM budha parvata kI ora Aye to vyakti kaMjUsa pravRtti kA aura dhana ke lie galata tarIkoM kA prayoga bhI kara sakatA haiN| yadi mastiSka va hRdaya rekhA jur3I huI (donoM eka hI rekhA ke rUpa meM) hathelI para hoM to usa vyakti ko gahana anubhUti zIla va uddezya pUrNa hone kI ora saMketa karatI haiN| kintu aise vyakti kI bhAgya rekhA yadi na huI to vaha jIvana meM nitAnta amaphala hogA do mastiSka rekhAyeM mahAn mastiSka zakti kI paricAyaka hai, aura durlabha haiN| (3) hRdaya rekhA-yadi yaha rekhA zukra parvata ke madhya se nikalatI ho to Adarza va sacce prema tathA dimAgI kAma pravRttiyoM kI sUcaka haiN| agara yaha rekhA guru aMgulI ke tale se nikalatI ho to vyakti apane premI yA premikA para zAsana karane kA prayala kregaa| yadi rekhA pahalI aura dUsarI aMgulI ke madhya se nikale to vyakti zAnta pravRtti kA hotA haiN| aise vyakti kAma ke samaya kAma, prema ke samaya prema karate haiN| aura unako apane jIvana meM bahuta hI saMgharSa karanA par3atA haiN| yadi yaha rekhA pahalI dUsarI aMgulI ke madhya se nikalatI huI bIca meM se mur3akara nIce kI ora jAye to vyakti ke Thosa zArIrika kAma pravRtti kI ora saMketa karatI haiM yaha rekhA zani ke ubhAra ke pAsa se zurU hotI ho to vaha manuSya premI svArthI aura kAma pradhAna hotA haiN| (4) bhAgya rekhA- yaha rekhA vibhinna sthAnoM se nikalatI huI nizcaya rUpa se zani ke parvata kI ora jAtI haiN| yadi yaha rekhA jIvana-rekhA ke pIche se zurU ho to bhautika saphalatA kI sUcaka hotI haiN| jo saphalatA kisI sambandhI ke kAraNa sambhava haiM, candramA ke parvata se zurU ho to AjIvikA meM kisI mahilA kI sahAyatA milatI haiN| athavA dUsaroM ko prasanna karake apanA vyavasAya karatA haiN| yadi vaha Page #1065 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 885 hastarekhA jJAna rekhA hathelI ke madhya bhAga se athavA jIvana se zurU ho to vaha vyakti svayaM apanA bhAgya nirmAtA hotA haiM yaha rekhA caurasa va zaMku (Spatulate) kI sI AkRti vAle hAtha meM adhika acche pariNAma dikhAtI haiN| jisase isakA mahattva aura adhika bar3ha jAtA haiN| jaba sUrya bhI sAtha meM ho yadi yaha rekhA mastiSka rekhA ke pAsa samApta ho to pyAra ke kAraNa AjIvikA naSTa bhI ho sakatI haiN| yadi yaha rekhA bIca meM TUTI huI ho to AjIvikA anizcita hotI haiM / doharI rekhA zubha cihna hai jo vyakti ke sthAna ko sudRr3ha banAtI haiN| athavA Aya ke do sAdhana bhI ho sakate haiM ? (5) Ayu rekhA - kaniSThikA aMgulI se nikala kara hathelI se hotI huI tarjanI aMgulI kI jar3a taka jAve aura vaha khaNDita na hove, TUTI-phUTI na ho lambI ho to lambI umara kA hai| jo pUrI tarjanI taka calI gaI ho to 100 varSa kI Ayu madhyamA aMgulI kI jar3a taka ho to 75 sAla kI Ayu anAmikA aMgulI taka gaI ho to 50 sAla kI Ayu hotI haiN| isase jitanA kama ho utanI hI Ayu kama hotI haiN| (6) sampatti rekhA -- Ayu rekhA kA vaibhava rekhA ke bIca meM caukar3IdAra AkAra ho to jitanI caukar3I ho, ve vaha utanA hI dhanI hotA haiN| eka caukar3I vAlA sAdhAraNa dhanI hotA haiM / ardhva rekhA se daulata kA honA dekhA jAtA haiM Ayu rekhA va kaniSThikA aMgulI ke bIca meM jitanI Ar3I rekhA par3I hoM usako zrI rekhA kahate haiN| ( 7 ) santati rekhA ( santAna ) - maNibandha se AyuSya rekhA taka hathelI ke bAjU meM jitanI Ar3I rekhA par3I hoM utane putra-putrI hote haiN| jitanI rekhA akhaNDa hoMve nizcaya hI utane hI putra-putrI jIvita rahate haiM / hamAre anubhava se pUrNa rekhA jitanI ho utanI hI santAna jIvita rahatI haiN| ( 8 ) bhAI bahina rekhA -- maNibandha se mUla va pitA kI rekhA aMgUThe ke bIca ke bhAga meM jitanI Ar3I rekhA hoMve utane hI bahina bhAI jAno, jitanI pUrI rekhA hoM utane hI bahina-bhAI jAno, jitanI pUrI rekhA hoM utane hI jIvita rahate haiM, jo bIca meM TUTa gaI vaha nahIM rahate / Page #1066 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 886 (9) sUrya rekhA-maNibandha, candrakSetra, rAhu ke kSetra mastaka rekhA, hRdaya rekhA se Arambha hokara sUrya ke kSetra anAmikA aMgulI ke nIce pahu~catI haiN| aisI rekhA vAle jAtaka, bhAgyazAlI, yazavAna, dhanavAna hote haiN| jIvana rekhA prArambha hone se jAtaka yantra-mantra kA jAnakara kalAkara hotA haiN| maMgale ke kSetra se yaha rekhA prArambha ho to jAtaka, bahAdura, AtmavizvAsa tathA pratyeka kArya meM saphalatA prApta kara letA haiN| (10) svAsthya rekhA-hathelI ke madhya, jIvana, rekhA, candrakSetra se nikala koI rekhA budha ke kSetra kaniSThA aMgulI ke kSetra para pahu~cane vAlI rekhA ko svastha rekhA kahate haiN| yaha rekhA svAsthya para zubha-azubha prabhAva DAlatI haiN| yaha rekhA bhastaka rekhA, hRdaya rekhA ko kATe to jAtaka ke mastiSka, hRdaya donoM hI kamajora hote haiN| svAsthya rekhA jitanI utama hogI, svAsthya utanA hI uttama hogA, vizeSa jAnakArI ke lie "svAsthya rekhA" dekhe| (11) vivAha rekhA-kaniSThA aMgulI ke nIce hAtha meM bAhara kI ora . rekhA ko vivAha rekhA kahate haiN| yaha rekhA jitanI hotI haiN| jAtaka utanI striyoM kA saMsarga sukha bhogatA haiM yaha rekhA zuddha aura eka ho to jAtaka eka patnI vAlA hotA haiN| hasta rekhA aura AjIvikA maMgala kA parvata pRSTa ho, hAtha kI aMguliyA~ choTI ho to jAtaka sainika hotA hai, maMgala, zani kA parvata zreSTha ho to senAnAyaka hotA hai| zukra kA parvata U~cA uThA ho, aguSTha kA agrabhAga moTA ho, aMguliyA~ komala hoM to jAtaka philma aikTara hotA hai| budha parvata uThA ho, sUrya rekhA prabala ho, aguMliyA~ lambI ho to jAtaka cikitsaka hotA hai| candra kA kSetra uThA ho, mastiSka rekhA lambI, sUrya kI aMgulI puSTa ho maNibandha rekhA ko dabAne vAlA ho to jAtaka phoTogrAphara, citrakAra hotA hai| guru kA parvata U~cA ho, mastaka rekhA lambI ho, budha aMgulI nukIlI ho to jAtaka videza meM rAjadUta athavA hAI kamiznara hotA hai| Page #1067 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 887 hasta-rekhA jJAna guru kA parvata adhika uThA ho, aMguSTha choTA ho, budha kA parvata capaTA ho, aMguliyoM kI noka moTI ho to jAtaka injIniyara tathA yantrajJa hotA haiN| guru kA parvata U~cA ho, guru kI agUlI candramaNDala kama puSTa ho aura nAkhUna choTe ho to jAtaka sampAdaka, sAhityajJa, vidvAna hotA haiN| mastiSka rekhA sIdhI ho, aMguliyoM lambI ho aura pAsa-pAsa hoM aMguSTha sIdhA aura lambA ho to vakIla kAnUna kA jJAtA hotA hai| sUrya kA parvata ucca ho, budha kI aMgulI kA prathama parva lambA ho, hAtha kI aMguliyA~ koNadAra lambI ho, hRdaya, mastiSka rekhA madhya meM caur3I ho to jAtaka nyAyAdhIza, jaja hotA haiN| guru, zani, sUrya, budha kA parvata uThA ho to zikSaka hotA haiN| aMguliyA~ lambI hoM, unake agra bhAga moTe hoM, madhyamA kA dUsarA parva lambA ho to jAtaka zikSaka, zikSA kSetra meM pramukha vyakti hotA hai| sUrya kI aMgulI uttama ho, prathama parvata bar3A ho guru kA parvata ucca ho, maMgala rekhA para guNaka kA cihna ho to strI pativratA hotI haiN| (12) rAjyAdhIza lakSaNa--jisake nAka, kAna, dA~ta, hoMTha, hAtha, paira, A~kha ye sAta avayava sIdhe ho vaha manuSya svabhAva se sIdhA samajhadAra hotA haiM yadi bA~ke ho to jhUThe svabhAva vAlA hI jAnatA hai| jinake A~kha, jIbha, talavA, nAka, hoMTha, hAtha va paira kA talavA ye lAla raMga ke hove, vaha yaza, ArAma bhogane vAlA, kArya siddha karane vAlA hotA haiN| . jinake chAtI, mukha, kapAla, caur3eM ho use sukha caina milatA haiM tathA narma svabhAva vAlA gambhIra hotA hai| jinake pITha, liMga, phar3a va donoM jAMgha ye pA~ca bhAga jhuke hue ho to vaha sadaiva sadguNI pUjA yogya uttama puruSa hotA haiN| jisake aMgulI ke pIkhA, keza, nAkhUna, dA~ta va camar3I ye pA~ca sUkSma patalI hogI, vaha manuSya sukhI hogaa| jisake donoM kAna, donoM netroM ke bIca kA bhAga, nAsikA va donoM hAthoM ke avayava lambe hoM to vaha manuSya uttama svabhAva vAlA hotA hai| jisakI nAsikA, grIvA, nakha, kAna, chAtI, mukha ye cha: avayava U~ce ho to vaha sadaiva unnati karatA hai| jisa manuSya ke hAtha kI aMgulI ke nApa se 108 Page #1068 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 888 aMgula UMcA ho vaha uttama tejasvI hotA hai| evaM jo 95 aMgula ho vaha madhyama hotA hai| jo 85 aMgula ho vaha sAmAnya hotA haiN| aura jisakI UMcAI kama ho to vaha manuSya kaSTa pUrvaka jIvana vyatIta kare, tathA duHkhI rhe| aba Age mAnava zarIra ke AMgopAMga va hastarekhA sAmudrika zAstra kA paM. bAgabhaTTa jI vistAra se varNana karate haiN| jisameM jainAcAryoM ke dvArA likhA kara lakhana nAmakagrantha kA AdhAra lekara aura bhI anya lekhakoM ke granthoM kA sahArA lekara isa grantha kA vistAra se varNana karatA huuN| hAtha va usakI pramukha rekhAe~ MORA acts ma 17. MAR prIya Page #1069 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 889 hasta-rekhA jJAna karalakhana sAmUdrika zAstram maGgalAcaraNa paNamiya jiNamami aguNaM gayarAya siromaNiM mhaaviirN| vucchaMpuri satthINaM karalakkhaNamiha smaasennN||1|| (amiaguNaM) amita guNa ke dhAraka (gayarAya siromaNi) jo roga rahita hokara sabake ziromaNi ho gaye hai aise (mahAvIraMjiNaMpaNamiya) mahAvIra jinendra ko namaskAra karake (samAtseNaM) acchI taraha se (miha) isa (purisatthINaM karalakkhaNam) puruSa va strIyoM ke hAthoM ke ta aMgoM ke lakSaNa kA varNana karane vAlA karalakhana nAmaka grantha ko (kuccha) khuuNgaa| bhAvArtha-jo ananta guNoM ke dhAraka haiM jinakA rAga, dveSa naSTa ho gayA hai aise mahAvIra jinendra ko namaskAra karake meM strI aura puruSoM ke hAthoM va aMgoM ke lakSaNa kA varNana karane vAlA karalakhana nAmaka grantha ko kahU~gA / / 1 / / pAvai lAhA lAhaM sudRdukkhaM jIviaM ca maraNaM c| rehAhiM jIvaloe puriso vijayaM jayaM cthaa||2|| (jIvaloepuriso) isa manuSya loka meM manuSya (rahAhi) rekhA se (jIviaMcamaraNaM ca) jIvana athavA maraNa (tadA) tathA (jayaM ca vijayaM) jaya aura vijaya (pAvai) ko prApta karatA hai| bhAvArtha-isa manuSya loka meM manuSya hastarekhA se va zarIra ke sundara lakSaNoM se sukha-duHkha, hAni-lAbha, jaya-vijaya, jIvana-maraNa Adi prApta karatA hai uttama mahApuruSoM ke zarIra meM eka hajAra ATha zubha lakSaNa hote haiM, unase nitya sukha hI sukha bhogate hai, aura jo pApodaya se sahita manuSya hote haiM, unake zarIra meM aneka azubha lakSaNa hote hai, unakA phala jIvana meM mAtra kaSTa hI kaSTa pAnA hotA hai||2|| dAhiNahattheparisANa lakkhavaNaM vAmayammi mhilaannN| rehAhiM suddhaNijjhAi UNa to lakkhaNaM sunnhN||3|| Page #1070 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 810 bhadrabAhu saMhitA (dAhiNahatthepurisANa ) dAhinA hAtha puruSoM kA va (vAmayammi mahilANaM) vAma hAtha mahilA (striyoM) kA dekhakara usake (lakkhaNaM) lakSaNa ko (rehAhiMsuddhaNijjhAiUNa ) rekhA ko acchI taraha se dekhakara varNana kiyA hai ( to lakkhaNaM subaha ) / bhAvArtha -- dAhine hAthoM ke lakSaNa puruSoM ke va vAma hAthoM ke lakSaNa mahilAoM ke dekhakara rekhAoM kA varNana kiyA hai| unake lakSaNa ko suno maiM usakA acchI taraha se anya granthoM kA bhI AdhAra lekara varNana karU~gA / varAhamihira kI bhuMgusaMhitA meM RSI ne aisA kahA hai ki agara jisake hAtha bandara sarIkhe ho vaha bahuta dhanavAna hotA haiM aura siMha ke samAna hAthoM vAlA pApI hotA hai| ina hAthoM ke lakSaNa maiM aura bhI Age kahatA hU~ // 3 // pUrvamAya: parIkSeta pazcAllakSaNamAdizet / AyuhananarANAM tu lakSaNaiH kiM prayojanam // 4 // bhAvArtha -- sAmudrika zAstra ke dvArA zubhAzubha phaloM ke vivecana karane vAle puruSa ko pahale praznakartA kI Ayu kI parIkSA kara anya lakSaNoM kA Adeza karanA caahiye| kyoMki jisakI Ayu hI nahIM hai vaha anya lakSaNa jAnakara kyA karegA ? || 4 || vAmabhAge tu nArINAM dakSiNe puruSasya c| nirdiSTaM lakSaNaM caiva sAmudra-vacanaM yathA // 15 // bhAvArtha -- isa zAstra ke vacana ke anusAra, puruSa ke dAhine aura strI ke bAMye aMga ke lakSaNa kA nirdeza karanA cAhiye // 5 // hAtha kI banAvaTa ke bAre meM paM. bAlabhaTTa jI gAlviya kA aisA abhiprAya haiM / ki hasta rekhA tathA hAtha kI banAvaTa ke par3hane se vidyArthI ko caritra tathA bhAgya ke jAnane meM bahuta madada milatI hai| hAtha kI zakla bahuta dhana tathA usake kula ke viSaya meM batalAtI haiM / caritra kA kAraNa batAne vAlA cihna jaise ki hAtha kI banAvaTa se jJAta hotA hai, isa vidyA kA mUla batalAtA hai| ki yaha apane meM bhI bahuta gaharI tathA acchI bAteM, jabaki jAtiyoM meM karka, unakA dUsaroM ke sAtha milanA, jo ki Ajakala pRthvI para bahuta pha~sa gayA hai, batalAtI hai| udAharaNArtha - eka phrA~sa tathA iMglaiNDa deza ke manuSya ke hAtha ke pharka se usake svabhAva tathA caritra ke viSaya meM jJAna prApta ho jAtA hai| Page #1071 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 891 hasta rekhA jJAna yadyapi kAma aura vyAyAma hAtha ko bar3A tathA caur3A banA dete hai / tathApi usakI kisma kabhI bhI nahIM badalatI, lekina jisane isa vidyA ko par3hA hai, vaha zIghra hI usako pahacAna letA hai| Fie 1 FIG 2 aisA hAtha vAstava meM karmakAra dikhAI par3atA hai| yaha lagabhaga sIdhA hI hotA hai athavA kalAI uMgaliyoM kI jar3oM aura barAbara (Sido) meM ekasA hotA hai| aMguliyA~ bhI dekhane meM 'vargAkAra chA~Ta' rakhatI hai| aMgUThA sadA lagabhaga lambA, acchI zakla kA aura hathelI meM U~ce ko hotA hai| caukora hAtha abhyAsI yA kAryazIla hAtha bhI kahalAtA hai| aise manuSya vizeSakara abhyAsI, tarka paTu aura pArthiva hote haiN| ve pRthvI tathA pRthvI kI vastuoM meM rahate haiN| ve bahuta kama Adarza tathA vicAra rakhate haiM, ve Thosa gambhIra kArya karane vAle tathA jo kucha bhI ve karate haiM use vidhipUrvaka, tathA parizrama karate haiM, besabUta apanA apane kAraNoM se vizvAsa karate haiN| ve aura kisI vastu kI apekSA apanI AdatoM se aksara dhArmika aura andhavizvAsI hote hai / hAthoM kI nimnalikhita kismeM hotI haiM--- 1. sAdhAraNa yA nimna zreNI kA ( Clementry) 2. kAryazIla yA caukora ((Ise bulor squarl) Page #1072 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 3. laMpanI kI zakla kA (Nervous active type) 4. dArzanika yA jor3oM kA (Jointed or Poilosoploy ) 5. mokIlA yA kalAtmaka (Artistic ) 6. AdarzAtmaka (Peystic of India listic ) 7. mizrita hAtha (Mixed) kalAoM ke prati bhAvuka hotA hai| yaha bahuta kucha mastaka rekhA tathA usase pradarzita icchA zakti para nirbhara hai ki vaha manuSya svAbhAvika hI kalAtmaka svabhAva kI unnati karegA yA nhiiN| yadi hAtha bharA huA, gudagudA sA mulAyama hai to vaha nizcita rUpa se prakRti meM Alasya batalAtA hai| vaha Alasya yadi aba taka bAhara nahIM AyA to vaha koI asalI natIje para pahu~cane ke lie sakhta kAma se jhagar3atA hai| sabhI taraMgita manuSya isa zreNI kI vizeSatAe~ rakhate haiM lekina adhikatA apanA samaya kevala kalA kI bar3hAI karane meM hI vyatIta karate haiM, aura apane Apa usako banAne kA koI udyoga nahIM karate / hAtha jitanA bhI dRr3ha tathA kar3A hogA manuSya vAstava meM utanA hI adhika, apane kalAtmaka svabhAva se banAyegA | kucha COMIC OF ARTISTIC HELD F 892 THE MIRED HAND MAND prsn diip nizcita hAtha citra saMkhyA - bhAgara THE REALISTIC t I Page #1073 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 893 hasta-rekhA jAna AdarzAtmaka (Idealistic) hAtha __ aisA hAtha aneka dazAoM meM kevala mAnasikatA meM sabase unnata hotA hai kintu sAMsArika dRSTi se sabase kama kAmayAba hotA hai| aise kalAtmaka (Artistic) yA nukIlA hAtha kalAtmaka hAtha patalI aura nukIlI aMguliyoM se bahuta hI sundara lagatA hai (citra 1 bhAga 2) yaha na kevala hAtha kI banAvaTa ke hI kAraNa varan apanI vizeSatAoM ke kAraNa bhI kalAtmaka hAtha kahalAtA hai| yaha nahIM ki aisA manuSya sadA tasvIre rakhe yA sundara cIjeM hI banAye kintu, taraMgita tathA kalAtmaka svabhAva rakhatA hai jabaki apane sundara vAtAvaraNa ko pasanda karatA hai| aura vaha raMga gAyana tathA sundara kalAoM ke prati bhAvuka hotA hai| yaha bahuta kucha mastaka rekhA tathA usase pradarzita icchA zakti para nirbhara hai| ki vaha manuSya svAbhAvika hI kalAtmaka svabhAva kI unnati karegA yA nhiiN| yadi hAtha bharA huA, gudagudA sA mulayAma hai, to vaha nizcita rUpa se prakRti meM Alasya batalAtA hai| vaha Alasya yadi aba taka bAhara nahIM AyA to vaha koI asalI natIje para pahu~cane ke lie sakhta kAma se jhagar3atA hai| sabhI taragita manuSya isa zreNI kI vizeSatAe~ rakhate haiM, lekina adhikatara apanA samaya kevala kalA kI bar3hAI karane meM hI vyatIta karate hai| aura apane Apa usako banAne kA koI udyoga nahIM krte| hAtha jitanA dRr3ha tathA kar3A hogA manuSya vAstava meM utanA hI adhika apane kalAtmaka svabhAva se kucha bnaayegaa| mizrita (Mixed) hAtha mizrita hAtha yA to sabhI prakAra ke yA kucha prakAra ke hAthoM kA mizraNa hotA hai| inakI aksara hara eka aMgulI alaga prakAra kI hotI hai| yA kabhI-kabhI hathelI eka prakAra kI aura aMguliyoM se mizrita hotI hai| aise manuSya sadA asthira tathA capala hote hai lekina itane parivartanazIla hote haiN| ki ve apane bauddhika kAryoM meM bahuta kama saphala hote haiN| ve aksara hara kArya ko kucha na kucha kara sakate Page #1074 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 894 hai / kintu acchA kucha bhI nahIM kara skte| ve kisI ke bIca meM bola sakate hai / kintu sunane vAloM ke viSaya kI gaharAI se bhI prabhAvita nahIM kara sakate haiN| jaba manuSya kI mastiSka rekhA spaSTa tathA sIdhI ho to usakI svAbhAvika capalatA se jJAta hotA hai ki vaha unnati karatA hai| sAdhAraNa hAtha (The Elementy ) jaisA ki nAma se pratIta hotA hai, sAdhAraNa hAtha nimna zreNI kA hAtha hai| yaha jAnavaroM kI jAti se kucha hI U~cA hai| isakI zakla bahuta choTI hotI hai, moTI tathA kaThora bhI hotI hai (citra 1 bhAga 2 ) | sAtha hI meM yaha batalA denA cAhatA huuN| ki hAtha jitanA bhI choTA aura moTA hogA vaha manuSya utanA hI kaThora, nirdayI, asabhya tathA pazutva ke najadIka hogA / isa zreNI ko dekhane para vidyArthI kevala jo kucha bhI kaThoratA nirdayatA aura pazutva hai, vaha usI kI AzA kara sakatA hai| aise manuSya mAnasika vikAsa tathA yogyatA bahuta hI kama rakhate hai| ve adhikatara aise hI kArya karate hai| jinameM ki dimAga kI bahuta kama AvazyakatA hotI hai| ve svabhAva meM bahuta teja hote haiM aura ve apanI icchAoM tathA krodha para bahuta kama yA bilkula bhI kAbU nahIM rkhte| ve apane vicAroM meM bahuta hI rUkhe, bahuta kama hRdayasparzI ( Santiment) bhAvanAyeM, koI vicAra yA bhAva nahIM rakhateM, aura yaha bhI pAyA jAtA hai ki aise manuSyoM kA dimAga bilkula hI avanati kI dazA meM pAyA jAtA hai| jaisA ki manuSya kI ucca jAtiyA~ mahasUsa karatI hai, vaisA duHkha ye mahasUsa karate aura khAne pIne, sone ke atirikta bahuta kama icchAyeM rakhate haiN| noTa- sAdhAraNa hAthoM meM aMgUThA bahuta hI choTA aura nIcA hotA hai| AdarzAtmaka (Ideolistic) hAtha aisA hAtha aneka dazAoM meM kevala mAnasikatA meM sabase unnata hotA hai| kintu sAMsArika dRSTi se saba se kama kAmayAba hotA hai| aise manuSya svapna loka tathA Adarza loka meM hI ghUmA karate hai| apane jIvana kI abhyAzika yA pArthika sthiti ko bahuta kama aura jaba apanI AjIvikA kamAne nikalate hai, to ve itanA kama pAte haiM ki aksara bhUkhA rahanA par3atA hai| Page #1075 -------------------------------------------------------------------------- ________________ i 895 hastarekhA jJAna ye sundara hAtha kisI bhI dazA meM kAma karane ke lie nahIM dikhAI par3ate / ve bahuta hI Atmika hote hai| aura jIvana saMgrAma ke dhakke sahane meM bahuta hI kamajora hote haiM, yadi ve dUsaroM se madada pAveM yA apanA hI dhana rakhane ke lie rakhate hai / taba to ThIka hai kintu ve bahuta hI ucca AdarzoM tathA Atmika dRzyoM kI jhalaka dekhate hai jabaki na kisI ne sune na samajhe hai / lekina yadi aisA nahIM hai to unakA bhAgya dukhAnta hai| aura ve AsAnI se hI mAnavatA kI jarUratoM se dhakkA khAkara eka ora haTa jAte hai| yA bahuta hI asahAya avasthA meM apanA jIvana kho dete haiM aura aise bemela lar3AI samApta karate hai| ve zArIrika banAvaTa meM bhI kamajora hote hai| aura isa prakAra ve jIvana kI jaMga ke lie ayogya hote haiN| maMgala kA paTakA, zani kI cakra aMgUThI tathA maNibandhana ye nizAna hAtha kI nimna rekhAoM meM Ate haiN| lekina kabhI-kabhI sabase bar3I rekhAoM ke samAna mahattva rakhate haiN| maMgala kA paTakA vaha TUTA huA yA na TUTA huA arddha-vRtta hai| jo pahalI aMgulI ke nIce se Arambha hotA hai| aura cauthI aMgulI taka jAtA hai| (1-1 citra 20 ) | maiMne apane anubhava meM isa rekhA kA, jaisA ki dUsare lekhakoM ne likhA hai, bhArI indriya sevI ko dikhAte nahIM dekhA / yaha yAda rakhanA cAhie ki mastaka- rekhA se hAtha do hisse Upara kA tathA nIce kA baTa jAtA hai| nIce kA hissA zArIrika yA adhika pazutA kI prakRti tathA Upara kA hissA mAnasika yA dimAga hogaa| isa silasile ko dekhate hue yaha maMgala kA paTakA maMgala kI prakRti yA mAnasika dazA ko prakaTa karatA hai| maiMne dekhA hai, ki manuSya isa nizAna ko rakhate haiN| ve zArIrika indriya sevI kI apekSA mAnasika adhika hote haiN| ve ( Sex Problemn) jAti kI samasyA para pustaka par3hanA yA likhanA pasanda karate haiN| lekina ve apane vicAroM tathA bhUmikAoM ko abhyAsa meM nahIM lAte, kama se kama apane jIvana meM to lAte hI nahIM / jaba yaha maMgala kA paTakA zani ke ubhAra se zurU hokara budha ke ubhAra taka Page #1076 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA jAtA hai| to isakI vizeSatAe~ adhika kriyAzIla tathA khataranAka hotI hai| aise manuSyoM ke vicAra asvasthya hote hai| jabaki yaha maMgala kA paTakA TUTA ho yA choTe-choTe Tukar3oM se banA ho to hisTarika prakRti ke atirikta kama artha rakhatI hai| tathA jo svabhAva maiMne Upara likhe hai| unakI ora jhukI rahatI hai, jaba yaha maMgala kA paTakA zAdI kI rekhA se gujaratA hai to usake lie zAdI kA bahuta burA anubhava hogA / dArzanika hAtha (Philosophic) dArzanika nAma grIsa ke, prema tathA caturatA se par3A hai| yUnAniyoM ne dekhA ki jo manuSya aisA hAtha rakhate haiM ve darzana zAstra kI ora jhuke hote haiN| aura koI bhI cIja unheM nahIM roka sakatI / dArzanika hAtha lambA, haDDIdAra aura gAThaMdAra jor3oM se koNadAra aura prAyaH patalA hotA hai| aise manuSya bahuta par3hane (Stodious) vAle hote haiN| ve vidvAna aura sAhitya kI ora rUci rakhate hai| ve akele kArya karanA pasanda karate hai| aura kucha ekAnta tathA akelI prakRti ke hote haiN| isa vizeSatA ke kAraNa prAyaH manuSya dhArmika utsavoM meM bhAga lete hai| aura mandiroM meM jIvana vyatIta karate haiN| bUr3he, saMnyAsI merA matalaba unase hai jinhoMne dharma, vijJAna, kalA tathA gUr3ha rahasyoM para Azcaryajanaka lekha likhe haiM, sabhI isI prakAra kA hAtha rakhate hai / hamAre vartamAna kAla meM yaha zreNI AsAnI se pahacAnI jA sakatI hai| aura vizeSatAe~ jabaki yaha batalAtI hai ki kalayuga tathA dhanayuga meM bhI vahI rahatA hai| Fia 3 THE SPATULATE NAND lepanI ke samAna hAtha dArzanika 896 THE 14.SOPHIC MAR hAtha ! Page #1077 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 897 hasta-rekhA jJAna lepanI ke samAna hAtha dArzanika hAtha / Ajakala dArzanika hAtha bahuta kama pAyA jAtA hai| Ajakala hathelI caukora tathA kevala aguliyoM hI dArzanika hotI hai| aisI dazA meM abhyAsa hI nIMva hotI hai jisa para ki vidyAbhAsI dimAga apanI kalpanA, apanA dharma, sAhitya ke kArya yA vijJAna kI khoja karatA hai| aise hAthoM meM mastaka-rekhA kucha jhukI huI hotI hai| lekina vaha sIdhI bhI pAI jAtI hai| aura jaba vaha capaTe dimAga kA ho to svabhAva vidyAbhAsI prakRti ho abhyAsI kAryoM ke kAma meM lAtA hai| lekina sAdhAraNa taura para aise manuSya caukora hAtha vAle manuSyoM se kama dharma rakhate hai| gAMThadAra yA jor3adAra aMguliyAM lAbha aura par3hAI meM vistAra tathA hiphAjata batalAtI hai| ve dimAga se kArya ko pakar3a lete hai| aura phira socane ke lie samaya lete hai| dArzanika hAtha mAnava jAti kI mAnasika dazA kI bahuta uttama dazA kA dyotaka hai| zani kI aMgUThI (Ring of Stern) zani kI aMgUThI bahuta kama pAI jAtI hai (2 citra 20) aura yaha bahuta hI acchA nizAnA nahIM hai| yaha bhI arddhavRttAkAra rekhA hai, lekina zani ke ubhAra ke cAroM ora hotI hai| ___maiMne apane anubhava meM kabhI bhI kisI manuSya ko jo yaha aMgUThI rakhatA hai| kisI bhI kArya meM saphala hote nahIM dekhaa| aise manuSya kisI vizeSa yA ajIba rAste meM apane sAthiyoM se alaga ho jAte hai| ve akela hote hai aura ve apanI akelI sthiti ko gaura se pahacAnate hai| ve andhakArapUrNa, cintAzIla tathA zani kI prakRti ke hote hai| ve bahuta kama zAdI karate hai, aura jaba ve karate hai, to burI prakAra se asaphala hote hai| ve apane kAryoM meM bahuta dRr3ha hote hai| apane kAryoM meM tanika sI kisI kI bhI rAya yA dakhala ko nahIM maante| unakA jIvana duHkhI daridra yA kisI prakAra kA pApapUrNa duHkhAnta yA ghAtaka hotA hai| yaha nizAna rakhanA bahuta hI abhAgyazAlI Page #1078 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 898 maNibandhana maNibandhana svAsthya para kucha prabhAva rakhane ke atirikta aura bahuta kama mahattvapUrNa hai| (3-3 citra 20) ye tIna hote haiM jabaki yUnAniyoM ke matAnusAra svAsthya, dhana tathA khuzI ke kahe jAte haiN| yaha bahuta kama hotA ki ye tInoM hI pAye jaayeN| yUnAna ke prAcIna granthoM kA avalokana karane se jJAta hotA hai| ki prathama maNibandhana ke viSaya meM eka mahattvapUrNa bAta yaha hai| ki kalAI ke pAsa vAlA hI prathama maNibandhana hai jabaki svathya batalAyA hai| eka samaya meM grIsa meM striyA~ pAdariyoM ke pAsa zAdI karAne se prathama apane hAthoM kI parIkSA ke liye AtI thii| yadi pAdarI prathama maNibandhana ko usake sthAna se hAtha meM dhanuSAkAra hote (4 citra 20) dekhatA hai to use kisI bhI dazA meM zAdI karane ke lie nahIM kahatA | isake sambandha meM yaha vicAra hai ki vahA~ para kucha Antarika gar3abar3a hotI hai| jabaki baccoM ke liye rukAvaTa siddha hotI hai| aisI dazA meM ye striyA~ mandiroM meM pavitra kumAriyA~ banA lI jAtI hai| prAcIna yUnAnI pAdarI isa vicAra meM satya hote the kyoMki yaha maNibandhana andara ko dhanuSAkAra hone se donoM strI tathA puruSa Antarika durbala hote hai | aura vizeSakara jAti sambandha meM adhika kamajora hote haiN| anubhava rekhA (VIa Jucivr) __ anubhava rekhA (5 citra 20) dArzanika, nukIlI tathA (Psychic) Atmika hAthoM ke atirikta kama pAI jAtI hai (Spatulete) hAtha meM bhI aksara pAI jAtI yaha bahuta kucha arddhavRttAkAra hotA hai| jo budha ke ubhAra se candramA ke ubhAra taka jAtI hai, yA akele candra ke ubhAra para bhI pAI jAtI hai| yaha svathya rekhA ke sAtha nahIM milA denI caahiye| lekina apane Apa meM sApha nizAna hotA haiN| yaha bahuta U~cI bhAvuka prakRti, pUrva cintA, utsAha, ucca darje kI vaha zakti jo ki una cIjoM ko dekhe, jo ki jJAna se pare haiM (clairuoyance} Page #1079 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 899 hasta-rekhA jJAna svapna, kisa prakAra se cIjeM karanI cAhiye isakA anubhava aura aksara zAnadAra vyAkhyAna denA yA jozadAra lekha likhane kI zakti batalAtI hai| yaha manuSyoM kI apekSA striyoM ke hAtha para adhika pAI jAtI hai| kintu aksara puruSoM ke hAthoM para bhI spaSTa dekhI jA sakatI hai| hara dazA meM hI isako rakhane vAlA manuSya bahuta hI ajIba zaktiyA~ tathA khAsiyateM tathA sAtha hI sAMsArika vastuoM kA lAbha jinake viSaya meM ve sAdhAraNa avasthA meM kucha bhI nahIM jAnate, rakhate hai| aise bahuta se manuSya bilkula azikSita hote hai| lekina joza ke avasara para ve jaTila samasyAoM ko bilkula ThIka-ThIka batalAte hai| yadi unase pUchA jAya ki yaha unhoMne kaise batalAyA to ve yahI uttara dete hai| ki kisI Aveza meM yaha unakoM A gayA thaa| (It come them) maiMne aise manuSyoM jo ki isa prakAra kI zakti rakhate hai, dekhe hai ki jaba ve kisI prakAra kI nazIlI cIjoM meM lipta hote hai| to apanI adbhuta zaktiyA~ bilkula bhUla jAte haiN| nirdhana rekhA (The Viadusciva) yaha bhI eka ajIba nizAnI arddhavRtta ke samAna hai (6 citra 20) lekina isa dazA meM yaha candra ke ubhAra ko maMgala ke ubhAra se milAtA hai| yA yaha hAtha ke hisse (Luna) ke ubhAra se kalAI kI ora nikala jAtA hai| pahale prakAra kI zakla 'binA lagAma' kI icchAe~ tathA bhAvanAe~ batalAtI hai| kintu jahA~ yaha jIvana-rekhA se kaTa jAtI hai taba mRtyu ho jAtI hai lekina vaha mRtyu jabaki isakI lAparavAhI se hotI hai| dUsare prakAra kI zakla arthAt candra ke ubhAra se kalAI kI ora ko jAtI ho to vaha bahuta bhAvuka svapna, icchAe~, kalpanAe~ batalAtI haiN| kintu yaha aksara usa manuSya ke lie khataranAka hotI hai| donoM hI dazAoM meM yadi manuSya kA hAtha gudagudA tathA mulAyama ho to manuSya mAdaka dravya sevana karatA hai| lekina yadi hathelI kar3I ho to manuSya ko bahuta jyAdA nazA karane ke daura Ate hai| tathA vaha naze meM apane Upara kisI prakAra Page #1080 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA kA bhI kAbU nahIM rakha sktaa| yadi mastaka rekhA kamajora ho dvIpoM se bhArI tathA candramA kI ubhAra kI ora jhukI ho to pAgalapana yA bure prakAra kI raddobadala usake sAre caritra tathA jIvana ko naSTa kara dete hai| citra sairaTa 20 gara jI gara jI Dua goisc mystique the Ring of Solomon. gupta rekhA (Dagolx Mystique) yaha (Dagoix Mystique) mastaka tathA hRdaya-rekhA ke bIca kI cAra rekhAoM ke tribhuja meM pAyA jAtI hai (7 citra 20) yaha adhikatara hAtha ke bIca hI meM pAyI jAtI hai| kintu yaha catuSkoNa kI ora bhI pAyI jAtI hai| yaha nizAna saba prakAra kI yoga vidyA tathA adRzya vidyA ko batalAyA hai| jaba yaha vRhaspati ke adhika najadIka ho to vaha manuSya ina vidyAoM kI santuSTi ke lie adhika prayoga meM lAtA hai| jaba yaha catuSkoNa ke bIcoM bIca bhAgya-rekhA ke pare yA bilkula zani ke ubhAra ke nIce ho to ye vidyAyeM dhArmika adhika ho jAtI hai| yA apanI kImata ke lie par3hI jAtI hai| tathA adRzya vidyA kA prabhAva tathA satya sAre jIvana patha para par3atA hai| yaha sambhava ho sakatA hai, ki isa cihna ko rakhane vAlA manuSya use peze ke samAna kare yA apanI khoja jo eka pustaka ke rUpa meM bA~dha le| Page #1081 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 901 hasta rekhA jJAna jaba yaha cihna catuSkoNa meM adhika nIce ko candra ke ubhAra kI ora hotA hai, to vaha manuSya adRzya vidyA ko andhavizvAsa ke kAraNa adhika mAnatA hai (follow) aura vaha aisA karane meM saphala bhI ho jAtA hai| tathA dUsare manuSyoM ko apanI vidyA se prabhAvita karatA hai| aura isa bAda kI akla ko rakhane vAlA manuSya sundara, dhArmika gupta kavitAyeM tathA sAre meM har3ha bhAvI vaktA kI TippaNI rakhatA hai| vRhaspati kI mudrikA yA gaNNa rekhA (The Ring of Solomon ) yaha ( Ring of Solomon ) bhI adRzya vidyA tathA yoga vidyA kI vizeSatAe~ hI batalAtA hai| lekina isake bAda ke sthAna meM ye vidyAyeM vRhaspati kI vizeSatAoM se sambandhita rahatI haiN| isako rakhane vAlA manuSya aise viSayoM meM guru tathA pravINa manuSya kI zakti rakhatA hai ( 8 citra 20 ) caukora (The Squrare type) yaha caukora nAma hathelI ke caukora hone ke kAraNa par3atA hai| aisA hAtha vAstava meM karmakAra dikhAI par3A hai| yaha lagabhaga sIdhA hI hotA hai / athavA kalAI uMguliyoM kI jar3oM meM barAbara (Side) meM ekasA hotA hai| aMguliyA~ bhI dekhane meM " vargAkAra chA~Ta " rakhatI hai| aMgUThA sadA lagabhaga lambA, acchI zakla kA aura hathelI meM U~ce ko hotA hai| caukora hAtha abhyAsI yA kAryazIla hAtha bhI kahalAtA hai| aise manuSya vizeSakara abhyAsI, tarka paTu aura pArthiva hote hai| ve pRthvI tathA pRthvI kI vastuoM meM rahate haiM / ve bahuta kama Adarza tathA vicAra rakhate haiM, ve Thosa gambhIra kArya karane vAle tathA jo kucha bhI ve karate hai| use vidhi pUrvaka tathA parizrama se karate hai, besabUta apanA apane kAraNoM se vizvAsa karate hai / ve kisI vastu kI apekSA apanI AdatoM se aksara dhArmika aura andhavizvAsI hote hai / ve apane irAde ke pakke aura dRr3ha hote haiM vizeSakara jabaki unakA aMgUThA lambA aura usakA jor3a kar3A ho| unheM jisa kSetra meM kalpanA va kArya vicArane kI zakti kI AvazyakatA nahIM hotI, usameM saphala ho jAte hai| ve vyApAra, DaoNkTarI, vakAlata, vijJAna Adi kSetroM meM adhika acchA kArya karate hai, aura prAyaH aise hI kSetroM meM pAye jAte hai| Page #1082 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA citra - 21 bhramaNa, samudrI yAtrA tathA Akasmika ghaTanAe~ bhramaNa tathA samudrI yAtrAe~ hAtha para jIvana-rekhA se nikalane vAlI tathA candramA ke ubhAra kI ora jAne vAlI rekhAoM tathA svayaM candra ke ubhAra kI rekhAoM se Page #1083 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hasta-rekhA jJAna jAnI jAtI hai (2 citra 21) jabaki ye sundara rekhAe~ jIvana-rekhA se nikalatI hai to (citra 26) ke dekhane se bhramaNa tathA yAtrA kI tithi jAnI jA sakatI hai| ___ jaba yaha jIvana-rekhA bar3ha jAtI hai tathA usakI eka zAkhA candra ke ubhAra kI ora jAtI ho (1 citra 21) to jIvana parivartana tathA bhramaNoM se bharA hotA hai| aisI dazA meM yaha sambhava nahIM ho sakatA ki yAtrA ke pahale hI usakI ThIka tArIkha batAI jA ske| yadi jIvana-rekhA apane sAdhAraNa patha ko chor3a de aura candramA ke ubhAra kI ora calI jAya to jIvana bhramaNakArI hotA hai| vaha manuSya kahIM nahIM ThaharatA aura aisI dazA meM mRtyu janmasthAna se dUra ke sthAna para hI hotI __ yadi jIvana-rekhA se koI zAkhA kisI dUsarI dazA meM nahIM jAtI lekina vaha arddhavRttAkAra hokara maMgala ke ubhAra ke coroM ora jAtI hai, to mere jIvana meM koI parivartana yA yAtrA nahIM hotI aura manuSya sadA apane janma sthAna meM hI hotA rahA hai (3-3 citra 21) yadi bhramaNa-rekhA jIvana-rekhA se nikalatI ho aura eka choTe guNA ke cihna (Cross) meM samApta hotI hai to yAtrA nirAzA samApta hotI hai (4 citra 21) / jaba rekhA catuSkoNa meM samApta hotI hai to manuSya ko yAtrA meM khatarA rahatA hai kintu caturbhuja rakSA kA cihna hone ke kAraNa vaha baca jAtA hai| jaba rekhA dvIpa meM samApta ho to yAtrA hAni meM samApta hotI hai (5 citra 21) jaba bhramaNa-rekhA candramA ke ubhAra ke pApa yA usase hokara jAtI hai aura jihvAkAra athavA vRttAkAra ho to aisI yAtrA karane se jIvana kA khatarA hotA hai| yadi manuSya nimnilikhita tArIkhoM meM utpanna ho to use samudrI yAtrA sadA khataranAka vAlattaNambhi sulaha paesiNI mjjhmNtrynnmmi| majjhimaaNAbhiyANattarammi taruNattaNe sukkhaM // 4 // (paesiNImajjhamaMtaraghaNammi) yadi pradezinI aura madhya kI aMguliyoM meM ghara ho evaM (bAlattaNambhi) yadi pradezinI aura madhya kI aMguliyoM ghanI ho to (bAlattaNambhi) bAlapane meM (sulaha) sukha milatA hai (majjhimaaNAmiyANaMttarammi) aura madhyamA aura Page #1084 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhinA | anAmikA ke vica koI aMtarana ho to (taruNataNe sukkha) yuvA avasthA meM sukha kI prApti hotI hai| bhAvArtha-pradezinI aura madhyamA aMgulI ke bIca koI antara na ho to samajho vaha vyakti bAlakapane meM sukha kI prApta karatA hai| isa ke bAre meM varAhamihara ne aisA kahA hai ki yadi hAtha kI aMguliyAM lambI ho to manuSyadIrgha jIvI hotA hai| sIdhI aMguliyA vAlA manuSya subhagoM kI prApti karatA hai sukSma aura patalI aMguliyoM vAlA manuSya buddhimAna hotA hai| capaTI aMguliyAM vAlA dUsaroM kI sevA karatA hai, moTI aMguliyoM vAlA manuSya daridra hI hotA hai, bAhara kI aura aMguliyA~ agara jhukI huI ho to unakA maraNa zastra se hotA hai| viralI aMguliyA~ jisakI ho vaha bhI nirdhana hotA hai| saghana aMguliyA~ vAlA manuSya dhana saMcaya karane vAlA hotA hai| / / 4 // pAvai pacchA sukkhaM kaNiTThi ANami aMtara ghnnmmi| savvaMgulIdhaNammi a hoi suhIdhaNasamiddho a||5|| (kaNiSTiANammei aMtara ghaNammi) yadi kaniSTha kA aMguliyoM va anAmikA ke bIca saghana aMtara ho to samajho (pacchApAva sukkhaM) pIche kI umara meM vaha manuSya sukha pAtA hai| aura (savvagulIghaNammi) yadi saba aMguliyoM ke bIca chidra na ho to arthAt saghana ho to (ahoisuhIghaNasamiddhoa) vaha sukhI hotA hai aura dhanAdika se samRddhi zAlI hotA hai| bhAvArtha- yadi isI prakAra kaniSThA aMgulI ke va anAmikA agulI ke bIca koI aMtara na ho va sadhana arthAt chidra rahita ho to vaha manuSya buDhApe meM sukha pAtA hai usI prakAra sabhI aMgulI yA saghana ho chidra rahita ho to samajho vaha sukhI aura dhana se samRddhizAlI hotA hai| yahA~ para saghana aMguliyoM kA artha aMguliyoM ke bIca meM koI aMtara nahIM ho arthAt chidra na ho|5||| aba aMguliyoM ke parvo kA phala va aMguliyoM kA phala kahate haiN| sammasaMgulipavvo puriso thaNavaM suhI sayA haai| jai so amaMsapabvo tA tassa sirI Na sNbhvdd'||6|| - - - Arr.. Page #1085 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 905 hasta-rekhA jJAna (sammaMsagalipavvo) yadi aMguliyoM ke parva bhare hue ho arthAt mAMsala ho to (puriso dhaNavaM suhI sayA hoi) vaha manuSya dhanavAna va sadA sukhI hotA hai (jaiso amasapabvo) yadi usakI aMguliyoM ke parva mAMsala na ho to (tA tassa sirINasaMbhavai) taba usake dhana saMbhava nahIM hotA hai| bhAvArtha-yadi manuSya kI aMguliyoM ke parva mAMsala ho bhare hue ho to vaha vyakti dhanavAna hotA hai aura sadA sukhI rahatA hai, aura usa ke aMguliyoM ke parva bhare hue na ho to arthAt mAMsala na ho to vaha daridra hotA hai usako dhana nahIM hotA hai| samihiH kahate haiM ki jisakI aMguliyoM ke porave lambe ho to vaha saubhAgyavAna va dIrghAyu hotA hai| aura bhI aMguliyAM va aMguThe ke bAre meM anya lekhakoM kA abhimt| rAjeza dIkSina kara aisA kahanA hai||6|| vibhinna prakAra ke aMgUThe citra 15 a~gUThe ke sambandha meM prAcya tathA pAzcAtya matoM kA vizleSaNa Upara prastuta kiyA gayA hai| hamAre svAnubhava ke AdhAra para vibhinna prakAra ke aMgUThoM kA prabhAva nimnAnusAra hotA hai 1-lambe, suDaula evaM samAna AkRti ke aMgUThe vAlA jAtaka catura, kArya-kuzala, buddhimAna tathA zAMti-priya hotA hai| 2-choTe, moTe athavA karUpa AkRti ke aMgUThe vAlA jAtaka duSTa, krodhI ugrasvAbhAvI tathA mUrkha hotA hai| Page #1086 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA / 3-vargAkAra AkRti athavA sire para moTAI ke liye aMgUThe vAlA jAtaka haThI, svecchAcArI, parantu parizramI hotA hai| 4--noMkadAra AkRti ke aMgUThe vAlA jAtaka anuzAsanahIna, caMcala pravRtti tathA asthira svabhAva kA hotA hai| 5-Upara se adhika moTe aMgUThe vAlA jAtaka nIca, nirdayI, haThI, ugra svabhAvI tathA jhagar3AlU pravRtti kA hotA hai| 6-Upara se adhika patale aMgUThe vAlA jAtaka asthira-vicAra tathA durbala icchA-zakti vAlA hotA hai| 7-Upara se bahuta capaTe aMgUThe vAlA jAtaka parAzrita athavA hatyArA hotA 8--Upara se gola cor3e tathA bahuta moTe aMgUThe vAlA jAtaka asabhya, krodhI, mUrkhaH vicArahIna tathA nIca-pravRtti kA hotA hai| 9-bIca meM moTe aMgUThe vAlA jAtaka avivekI jJAnI, haThI tathA mUrkha hotA 10-bIca meM patalA tathA donoM siroM para moTI AkRti ke aMgUThe vAlA jAtaka vAda-vivAda evaM vicAra-zakti meM kSINa parantu kUTanItijJa, dUradarzI, jaldabAja tathA catura hotA hai| 11-atyadhika laMbe aMgUThe vAlA jAtaka apanI hI buddhi ke anuzAsana meM rahane vAlA tathA kabhI-kabhI bahuta jiddI bana jAne vAlA hotA hai| * 12--sAmAnya lambA aMgUThA ho to jAtaka soca-samajhakara kAma karane vAlA hotA hai| aise aMgUThe ke sAtha camasAkAra aMguliyA~ haiN| to jAtaka kisI bhI kAma ko turanta Arambha kara detA hai| tathA usake pariNAma evaM samApti kI cintA nahIM krtaa| gAMThadAra aMguliyA~ ho aura unake chora vargAkAra athavA camasAkAra ho to jAtaka kI tarka zakti uttama nahIM hotii| ____13--sAmAnya se kucha hI adhika lambe aMgUThe vAlA jAtaka Atma niyantraka tathA sadguNI hotA hai| 14-choTe aMgUThe vAlA jAtaka durbala-hRdaya vAlA tathA anizcayI hotA Page #1087 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | 907 hasta rekhA jJAna hai / bahuta choTe aMgUThe vAlA parivartazIla vicAroM kA hotA hai| sAmAnya choTe aMgUThe ke sAtha cikanI aMguliyA~ ho to jAtaka kalA-premI hotA hai; nukIlI aMguliyA~ ho to kalA ke pIche dIvAnA banA rahatA hai| vargAkAra athavA camasAkAra aMguliyA~ ho to kalA kA Alocaka hotA hai; gA~udAra tathA nukIle chora vAlI a~guliyA~ ho to tarka zakti niyantrita hotI hai| tathA kalA premI hone ke sthAna para jAtaka vyavasAyI athavA vijJAna meM ruci rakhane vAlA hotA hai| 15---moTA tathA rukhA aMgUThA ho to jAtaka rukhe svabhAva kA parantu ImAnadAra hotA hai| 16 - capaTA aMgUThA ho to jAtaka hara samaya kucha-na-kucha bakatA rahatA hai| 17-caur3A aMgUThA ho to jAtaka krodhI tathA ugra svabhAva kA hotA hai| 18- -caur3A tathA choTA aMgUThA ho to jAtaka jiddI hotA hai| 19- patalA a~gUThA ho to jAtaka susaMskRta ruci kA hotA hai| yadi patalA hone ke sAtha adhika nAjuka bhI ho to kalA-premI hotA hai| 20---r3ha tathA bar3e aMgUThe vAlA jAtaka vyavahAra kuzala tathA karttavya parAyaNa hotA hai| 21- -choTA tathA kamajora aMgUThA ho to jAtaka meM sAhasa evaM icchA zakti kA abhAva hotA hai| 22 - aMgUThe kA sirA hathelI ke pIche (bAhara) kI ora mur3A huA ho to jAtaka binA vicAre adhika kharca karane vAlA, sukhI jIvana bitAne vAlA, udAra dAnI tathA lalita kalAoM kA premI athavA jJAtA hotA hai| 23 - aMgUThe kA sirA hathelI ke bhItara kI ora mur3A ho to jAtaka asthira buddhi vAlA hotA hai| 24 - lacIle aMgUThe vAlA vyakti acchA gAyaka hotA hai| 25- nukIle aMgUThe vAlA jAtaka cApalUsI pasanda hotA hai| 26 - yadi acchI banAvaTa vAlA aMgUThA tarjanI se ekadama saTA huA ho to jAtaka parAvalambI hotA hai| Page #1088 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 27--yadi bar3e aMgUThe ke sAtha aMguliyA~ eka-dUsarI se alaga-alaga ho to jAtaka svAvalambI, svatantra vicAra kA nispraha parantu atyAcArI hotA hai| 28-choTe tathA caur3e aMgUThe vAlA jAtaka jiddi hotA hai, parantu samajhA die jAne para jida chor3a bhI detA hai| 29--aMgUThA bar3A ho tathA hathelI mulAyama ho to jAtaka apane kisI mitra ke vizvAsa para Azrita rahatA hai| ___30-aMgUThe kA pahalA parva puSTa, majabUta, moTA tathA uThAvadAra ho tathA dUsarA parva nirbala evaM choTA ho to jAtaka AtmanigraMhI evaM manonukUla AcaraNa karane vAlA hotA hai| 31-aMgUThe kA pahalA parva adhika lambA na hokara adhika moTA ho to jAtaka dRr3ha nizcayI hotA hai| ____32_aMgUThe kA pahalA parva adhika caur3A, phailAvadAra tathA bhArI ho to jAtaka krodhI, haThI, vizvAsaghAtI, nirdiyA, hiMsaka prakRti kA hotA hai, parantu yadi hRdaya rekhA evaM mastaka rekhA kI sthiti acchI ho to yaha doSa nahIM hote| vibhinna prakAra ke aMgUThe citra 16 33--yadi tarjanI aura aMgUThe ke bIca kA sthAna adhika ho to jAtaka udAra-prakRti kA hotA hai| 34--yadi aMgUThA lacakadAra tathA pIche kI ora atyadhika mur3a jAne vAlA Page #1089 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hasta-rekhA mAna ho to jAtaka phijUla kharca, atyadhika udAra tathA bhAvuka hotA hai evaM pratyeka sthiti meM pratyeka vyakti ke anukUla bana jAtA hai| 35-yadi aMgUThA donoM sthAnoM para DhIlA-DhAlA tathA jhukA huA ho to jAtaka asthira-citta tathA dUsaroM ke prabhAva meM A jAne vAlA hotA hai| 36- yadi aMgUThe kA Urdhva bhAga moTA, patalA eva sarpAkAra ho to jAtaka vizvAsaghAtI tathA svayaM bhI dhokhA khAne vAlA hotA hai| ___37-yadi aMgUThA komala tathA jhukA huA ho, candra kSetra unnata ho tathA vahAM se eka rekhA nikalakara zukra kSetra para pAra ho to jAtaka dAnI, paropakArI, dharmAtmA tathA svayaM hAni sahakara bhI dUsaroM kI sahAyatA karane vAlA hotA hai| aisA vyakti videza yAtrA dvArA paryApta dhanopArjana karatA hai, parantu svAbhAva se kucha kaThora tathA cir3acir3A hotA hai| 38-yadi aMgUThA sIdhA tathA sudRr3ha ho, budha kSetra unnata ho tathA hRdaya rekhA guru kSetra para pahuMca rahI ho to jAtaka kuzala vyavasAyI hotA hai| tathA svabuddhi se paryApta dhanopArjana karatA hai| _____ 39---bA~yeM hAtha ke aMgUThe ke madhya bhAga meM yaha-cinha hone para jAtaka kA janma zukla pakSa meM huA hai yaha samajhanA caahie| bA~yeM aMgUThe meM yaha-cinha ho to kRSNa pakSa kI rAtrI kA tathA donoM aMgUThoM meM yaha cinha ho to kRSNa pakSa meM dina kA janma samajhanA caahie| ___40--dauMyeM hAtha ke aMguSTha-mUla meM jitane yaha-cinha hoM, utanI hI putriyAM hotI hai--yaha bhI eka mata hai| 43-aMgUThe meM yaha-cinha hone para jAtaka dhanI hotA hai| a~guliyA~ pratyeka hAtha meM aMguliyoM kI saMkhyA 4 hotI hai, jinheM kramaza: (1) tarjanI, (2) madhyamA, (3) anAmikA tathA (4) kaniSThikA kahA jAtA hai| aMguliyoM kI saMkhyA nyUnAdhika ho to unakA prabhAva azubha mAnA gayA hai| prAcyamata se aMguliyoM kI vibhinna sthitiyoM kA prabhAva agrAnusAra hotA Page #1090 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA tIrtha-sthala--pratyeka aMgulI meM eka-eka tIrtha kA nivAsa nimnAnusAra hotA 1-aMgUThA tathA kaniSThA aMgulI ke tala meM brahma tiirth| 2-aMgUThA evaM tarjanI ke madhya bhAga meM--pitR tiirth| 3-sabhI aMguliyoM ke mUla (nimna) bhAga meM--deva tIrtha / 4-tarjanI ke mUla tathA agrabhAga meM zatruJjaya tiirth| 5-anAmikA ke mUla tathA agrabhAga meM--arbuda tiirth| 6-kaniSThA ke mUla ke maNibaMdha taka ke bahirbhAga meM-RSi tiirth| 7-aMgUThe ke UparI bhAga meM aSTApada prvt| rAziyA~-aMguliyoM ke vibhinna paryoM meM dvAdaza rAziyoM kA nivAsa nimnAnusAra mAnA gayA hai (1) kaniSThA--prathama parva meM meSa, dvitIya meM vRSa, tRtIya meM mithuna / (2) anAmikA prathama parva meM karka, dvitIya meM siMha, tRtIya meM knyaa| (3) madhyamA--prathama parva meM tulA, dvitIya meM vRzcika, tRtIya meM dhnu| (4) tarjanI-prathama parva meM makara, dvitIya meM kumbha, tRtIya meM miin| bheda-bhAratIya AcAryA ne aMguliyoM ke 16 bheda mAne haiM, unake nAma tathA prabhAva ko nimnAnusAra samajhanA cAhie (1) avasita--aisI aMguliyAM suspaSTa hotI haiN| ye saubhAgyasUcaka haiN| (2) sUkSma-aisI aMguliyAM choTI hotI haiN| ye medhAvI hone kI sUcaka (3) sarala tathA dIrgha-ye dIrghAyu kI sUcaka haiN| (4) sthUla-ye nirdhanatA kI sUcaka hai| (5) bahirnatA--bAhara kI ora jhukI aMguliyAM zastradhArI yoddhA hone kI sUcaka haiN| (6) hasva-cipriTA-choTI tathA cipaTI aMguliyAM kSamatA kI sUcaka haiN| (7) cipiTA-cipaTI aMguliyAM azubha sucaka hotI haiN| (8) sphuTA--phaTI huI sI aMguliyAM azubha sUcaka haiN| Page #1091 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 911 hasta-rekhA jJAna (9) rUkSA-rUkhI-sI aMguliyAM azubha sUcaka haiN| (10) pRSThAromAnvitA--pRSTha bhAga para kezoM vAlI aMguliyAM dAridraya evaM azubha sUcaka haiN| (11) kharA-U~cI-nIcI aMguliyAM dAridraya evaM azubha sUcaka hotI haiN| (12) vakrA-Ter3hI-mer3hI aMguliyAM azubha sUcaka haiN| pugyatA ' t ma.16 de -- vibhinna prakAra kI aMgaliyoM meM tIrtha, rAzi evaM RtuoM kI sthiti citra 17 (13) ati hasvA-bahuta choTI aMguliyAM roga tathA duHkha sUcaka hotI (14) kRzA-bahuta patalI aMguliyAM roga tathA duHkha sUcaka hotI hai| (15) viralA eka dUsarI se dUra-dUra rahane vAlI aMguliyAM dAridraya sUcaka Page #1092 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 912 (16) dhanAMguli--eka dUsarI se saTI huI aMguliyAM dhana-saMcaya kI sUcaka prabhAva-bhAratIya vidvAnoM ke matAnusAra puruSa jAtaka ke hAtha kI aMguliyoM kI vibhinna banAvaToM kA prabhAva nimnAnusAra hotA hai-- 1. virala aNguliyaaN-daaridry| 2. saghana aNguliyaaN-dhnaagm| 3. birala tathA rukhI aMguliyA--duHkha evaM dridr| 4. sIdhI aMguliyAM-Ayu vRddhi, shubh| 5. patalI aMguliyA smaraNa zakti kI tIvratA / 6. capaTI aMguliyAM dAsa vRtti| 7. bahuta moTI aNguliyaaN---nirdhntaa| 8. kara pRSTha kI ora jhukI aMguliyAM-zastrAghAta se mRtyu| 9. virala patalI, sthUla athavA Ter3hI aNguliyaaN--daaridr| 10. lambI aMguliyAM-aneka striyoM se smaagm| 11. lambe parva vAlI aMguliyAM--dhanAgama evaM diirghaayu| 12. lambe parva vAlI aNguliyaaN-saubhaagy| 13. kaniSThA kA nakha anAmikA ke dUsare parva se Age bar3hakara tRtIya parva taka pahuMce atyAdhika dhana / 14. kaniSThA aura anAmikA ke madhya chidra rahe-vRddhAvasthA meM nirdhanatA kA kAraNa du:kh| 15. madhyamA tathA anAmikA ke madhya chidra rahe yuvAvasthA meM duHkh| 16. madhyamA tathA tarjanI ke madhya chidra rahe--bAlyAvasthA meM duHkh| 17. jina do aMguliyoM ke madhya chidra na ho--jIvana ke usa bhAga meM sukh| 18. jina do aMguliyoM ke madhya chidra ho--jIvana ke usa bhAga meM duHkh| 19. sabhI aMguliyoM ke madhya chidra ho-jIvana bhara dhanAbhAva / 20. kisI bhI aMgulI meM chidra na ho--jIvana bhara dhana smpnntaa| 21. tarjanI tathA madhyamA paraspara milI ho--bAlyAvasthA meM dhn-sukh| Page #1093 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 913 hasta rekhA jJAna 22. madhyamA tathA anAmikA paraspara milI hoM-- yuvAvasthA meM dhanasukha / 23. anAmikA tathA kaniSThA paraspara milI hoM---vRddhAvasthA meM dhana sukha / 24. sabhI aMguliyAM paraspara milI hoM-- jIvana bhara dhana-sukha / 25. kaniSThA anAmikA ke tIsare parva kA sparza karatI ho saba bhAiyoM meM agraNI tathA svaparAkrama se dhanI / 26. saba aMguliyoM ko Apasa meM milAne para bIca meM aneka chidra dikhAI deM --- daridratA / 27. saba aMguliyoM ko Apasa meM milAne para kaniSThA tathA anAmikA ke bIca chidra rahe -vRddhAvasthA meM sukha / 28. saba aMguliyoM ko Apasa meM milAna para anAmikA tathA madhyamA ke bIca chidra rahe-- yuvAvasthA meM sukha / 29. saba aMguliyoM ko Apasa meM milAne para madhyamA tathA tarjanI ke bIca chidra raheM- - bAlyAvasthA meM sukha / 30. kaniSThA anAmikA ke tIsare parva taka pahuMce mAtR pakSa kI saphalatA tathA dhana vRddhi / 31. kaniSThA anAmikA ke dvitIya parva se Age bar3he - 100 varSa kI Ayu / 32. kaniSThA anAmikA ke dvitIya parva taka pahuMce 80 varSa kI Ayu / 33. kaniSThA anAmikA ke dvitIya parva ke madhya bhAga taka pahuMce - 70 varSa kI Ayu ! 34. kaniSThA anAmikA ke dvitIya parva ke madhya bhAga taka pahuMce - 60 varSa kI Ayu / 35. kaniSThA anAmikA ke antima parva taka pahuMce tathA kaniSThA ke parva lambe tathA zuddha hoM - ciraMjIvI (dIrghAyu) / vizeSa--kaniSThA aMgulI ke AdhAra para Ayu kA vicAra karate samaya usake parvoM kI zuddhatA para dhyAna denA Avazyaka hai| bhAratIya vidvAnoM ke matAnusAra strI jAtaka ke hAthoM kI aMguliyoM kI vibhinna banAvaToM kA prabhAva agrAnusAra hotA hai Page #1094 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | ___ 1. aMguliyoM ke agrabhAga (nakhavAle parva) jitane patale hoM-utane hI adhika shubhtv| 2. gA~Tha-rahita aisI aMguliyAM jo Ter3hI-mer3hI na hoM- shubh| 3. komala-tvacA yukta evaM pRSTha bhAga para roma evaM khuradarepana se rahita-zubha 4. golAkAra aMguliyAM, jinameM aMgUThI, challA Adi pahanane para chidra dikhAI na de-shubh| 5. samAna lambAI ke paryoM vAlI aNguliyaaN---shubh| ____6. capaTI, bahuta moTI, sUkhI tathA pRSTha bhAga para roma yukt-ashubh| 7. bahuta choTI, patalI, adhika lAla raMga vAlI evaM virala aNguliyaaN-rogdaatrii| ___8. choTI tathA virala aMguliyAM--pati ke saMcita dhana kA naash| pAzcAtya vidvAnoM ne (1) udgama sthAna (2) banAvaTa, (3) lambAI, (4) poM kI lambAI, (5) agrabhAga, (6) lacIlApana, (7) gA~Tha, (8) phailAva tathA jhukAva, (9) pArasparika aMtara tathA (10) anya sthitiyoM ko AdhAra mAnakara aMguliyoM kA nimnAnusAra vizleSaNa kiyA hai ___ 1. udgama sthAna--(1) yadi koI aMgulI apane ucita udgama sthAna kI apekSA adhika nIce AraMbha huI ho to usakI zakti nyUna samajhanI cAhie, (2) yadi kucha adhika U~cAI se AraMbha huI ho to usakI zakti adhika samajhanI cAhie, (3) yadi sabhI aMguliyAM ucita sthAna se AraMbha huI hoM to unheM zubha samajhanA caahie| 2. banAvaTa-(1) yadi sabhI aMguliyAM sIdhI, puSTa tathA ausata lambAI kI hoM to zubha hotI hai, (2) lambI aMguliyoM vAle jAtaka susta, matalabI, zakkI-mijAja tunuka-mijAja, mAyAvI, dhUrta, vizvAsaghAtI, avizvAsI, kAyara, vastrAbhUSaNa tathA cAla-DhAla ke bAre meM adhika satarka rahane vAle, dikhAvaTI, zAMtipriya, kisI bhI viSaya para zIghra nirNaya na le sakane vAle, pratyeka viSaya ke vistAra meM jAne vAle tathA mana-hI-mana becaina rahane vAle, hote haiN| yadi maMgala kSetra unnata tathA mastaka-rekhA balavAna ho to ina durgaNoM meM kucha kamI A jAtI hai| (3) adhika Page #1095 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 915 hasta rekhA jJAna lambI aMguliyoM vAle jAtaka para nindaka, para- chidrAnveSI tathA parAya kAmoM meM ror3A aTakAne vAle hote haiN| (Ny: Yumm mamam ANM (4) sAmAnya laMbI tathA puSTa aMguliyoM vAle jAtaka vizleSaNAtmaka prakRti ke, atyadhika kArya - kuzala, niyamAnusAra kArya karane vAle tathA choTI-choTI bAta para bhI dhyAna dene vAle hote haiN| (5) patalI tathA laMbI aMguliyoM vAle jAtaka catura, cAlAka tathA kuTanItika hote haiN| yadi anya lakSaNa zubha na ho to aisI aMguliyoM vAlA manuSya beImAna, dhUrta, Thaga tathA jebakaTa bhI ho sakatA hai| (6) yadi aMguliyoM kI laMbAI hathelI kI laMbAI ke anupAta se adhika ho to aisA jAtaka Astika, dhArmika, dIrghasUtrI, AlasI, zaMkAlu svabhAva kA tathA svayaM meM khoyA rahane vAlA hotA hai, ( 7 ) yadi aMguliyoM kI laMbAI hathelI kI laMbAI ke barAbara ho to jAtaka bhale-bure kA jJAna rakhane vAlA, soca-vicAra kara kAma karane vAlA tathA saMtulita - AcaraNa vAlA hotA hai / ( 8 ) moTI tathA prazasta aMguliyoM vAlA jAtaka Page #1096 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 916 sukhI, zAnta, sAhasI, parizramI, nirbhaya tathA pratyeka kSetra meM saphalatA pAne vAlA hotA hai| (9) nukIlI tathA gaThIlI aMguliyoM vAlA jAtaka adhika utsAhI, vyavahAra-kuzala, kabhI dhokhA na khAne vAlA tathA adbhuta kAryoM ko karane vAlA hotA hai| (10) samakoNa tathA gaThIlI aMguliyoM vAlA jAtaka gaNitajJa, vijJAna evaM anusaMdhAna viSayaka kAryoM meM ruci tathA jJAna rakhane vAlA hotA hai, (11) kevala gaThIlI aMguliyoM vAlA jAtaka citrakAra, vAdya yantra-vAdaka, gAyaka athavA itihAsa, jIvanI Adi ke lekhana meM kuzala hotA hai, (10), cAcI, patalI tathA gaThIlI aMguliyoM vAlA jAtaka yAntrika athavA dimAgI-parizrama karane vAlA hotA hai, (13) choTI aMguliyoM vAlA jAtaka buddhimAna, dUradarzI, cAlAka tathA zIghra uttejita ho jAne vAlA hotA hai, (14) gAMTha-rahita choTI aMguliyoM vAlA jAtaka dUsare ke manobhAvoM ko zIghra samajha letA hai| (15) bar3I hathelI tathA choTI aMguliyoM vAlA jAtaka prAya: nAstika hotA hai, (16) coTI, puSTa tathA moTI aguMliyoM vAlA jAtaka nirbhaya svabhAva kA hotA hai| yadi mastaka rekhA durbala ho to vaha khUkhAra evaM hiMsaka hotA hai| yadi mastaka rekhA laMbI tathA nAkhUna choTe hoM to vilakSaNa grahaNa-zakti vAlA evaM kuzala-prazAsaka hotA hai, (17) bahuta choTI aMguliyoM vAlA jAtaka svArthI, AlasI tathA amoda-pramoda meM samaya kA apavyaya karane vAlA hotA hai, aise loga krUra-prakRti ke bhI ho sakate haiM (18) sIdhI tathA puSTa aMguliyoM vAle jAtaka dRr3ha-caritra tathA paripakva mastiSka vAle hote hai, (19) Ter3hI tathA bAMkI aMguliyoM vAle vyakti kaThora svAbhAva ke, dhana-jana-sukha hIrne tathA durbala caritra evaM mastiSka vAle hote haiM, (2) prakAza meM pAradarzI-sI pratIta hone vAlI aMguliyoM vAlA jAtaka avivekI tathA vAcAla hotA hai, (21) virala aMguliyoM vAlA jAtaka svecchAkArI tathA kisI bhI niyantraNa ko na mAnane vAlA hotA hai, (22) UMce uThe tathA phUle hue se agrabhAgoM vAlI aMguliyAM jAtaka ke vyavahAra-kuzala, pratyeka viSaya ke jAnakAra tathA pratyeka kArya ko mana lagAkara karane kI sUcaka hotI hai, (23) yadi sabhI aMguliyo ko Apasa meM milAne para unake bIca meM chidra athavA prakAza dikhAI de to jAtaka kisI kA niyaMtraNa svIkAra na karane vAlA, bar3A buddhimAna tathA hoziyAra hotA hai, parantu vaha dhanI tathA sukhI nahIM raha paataa| yaha phala donoM hAthoM meM eka sI Page #1097 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 917 hasta rekhA jJAna sthiti hone para hI milatA hai, ( 24 ) yadi aMguliyAM Ter3hI ho, nakha choTe hoM tathA jIvana mastiSka evaM hRdaya rekhA -- tInoM zubha sthiti meM na hoM to jAtaka hiMsaka prakRti kA nirdaya, atyAcArI evaM dUsaroM ko kaSTa pahuMcAne meM sukha kA anubhava karane vAlA hotA hai| gara citra saMkhyA - 12 Avazyaka - yadi aMguliyoM ke ukta antara kevala dA~yeM hAtha meM ho, bA~ye hAtha meM na hoM to jAtaka svatantra - vicAroM vAlA eva satyaniSTha hotA hai / aura yadi dAMye hAtha meM na hokara kevala bAMye hAtha meM hoM to svayaM para hI bharosA karane vAlA hotA hai| yadi donoM hAthoM meM eka sI sthiti ho to pUrvokta pUrNa prabhAva hotA hai| lambAI -- cAroM aMguliyoM meM madhyamA aMgulI sabase lambI, tarjanI tathA anAmikA madhyamA se kama parantu paraspara samAna laMbAI kI evaM kaniSThA sabase choTI hotI hai| kaniSThA aMgulI kA agrabhAga anAmikA ke pahale (UparI ) parva taka pahuMcanA Page #1098 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 918 Avazyaka hai| yadi koI aMgulI isa pariNAma se kama athavA adhika lambI ho to use ucita parimANa se kama yA adhika lambI samajhanA caahie| kisI aMgulI kI nyUnAdhika lambAI ke bAre meM vicAra karate samaya yaha dhyAna rakhanA Avazyaka hai / ki usake atirikta anya sabhI aMguliyAM apane ucita parimANa meM hoN| yadi anya aMguliyAM bhI ucita parimANa se kama yA adhika laMbI ho to unakA sammilita phalAdeza hI prabhAvakArI hotA hai| aMguliyoM kI laMbAI ke sAtha hI unakI puSTatA tathA graha kSetroM (jinakA varNana Age kiyA gayA hai) kI sthiti para bhI vicAra karanA Avazyaka hotA hai| kyoMki yadi aMgulI adhika laMbI aura puSTa ho, parantu usakA grahakSetra nimna ho to zubha phala meM kamI A jAtI hai, isake viparIta yadi guru kSetra unnata ho to zubha phala kI vRddhi hotI hai| yadi eka kI sthiti zubha tathA dUsare kI azubha ho to sAmAnya phala hotA hai / aMguliyoM kI laMbAI tathA graha kSetra kI sthiti ke viSaya meM adhika jAnakArI nimnAnusAra prApta kara leM (1) yadi aMgulI apanI sAmAnya laMbAI kI ho tathA usakA grahakSetra unnata ho to zubha phala meM vRddhi hotI hai| (2) yadi aMgulI sAmAnya laMbAI meM ho tathA graha kSetra bhI sAmAnya ho to zubhaphala hotA hai| (3) yadi aMgulI sAmAnya laMbAI meM ho to tathA graha kSetra nimna ho to azubha phala hotA hai (4) yadi aMgulI choTI ho tathA graha kSetra unnata na ho to sAmAnya phala hotA tathA graha kSetra nimna ho to azubhaphala hotA hai, ( 5 ) yadi aMgulI choTI tathA patalI ho tathA usakA gRha kSetra nimna ho to azubha phala meM vRddhi hotI hai| parantu grahakSetra unnata ho to azubha phala meM kamI AtI hai| vibhinna aMguliyoM kI nyUnAdhika laMbAI kA alaga-alaga prabhAva nimnAnusAra hotA hai-- tarjanI -- (1) yadi tarjanI madhyamA ke barAbara lambI ho to jAtaka hukUmata karane kA prabala AkAMkSI hotA hai| (2) tarjanI madhyamA se bhI sAmAnya adhika laMbI ho to jAtaka ugra svabhAva kA tAnAzAha hotA hai| ( 3 ) tarjanI madhyamA ke atyadhika laMbI ho to jAtaka atyadhika mahatvAkAMkSI hotA hai / ( 4 ) tarjanI anAmikA ke barAbara ho to jAtaka meM yaza tathA dhana kI lipsA adhika hotI hai| (5) tarjanI anAmikA Page #1099 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hasta-rekhA zAna se kucha kama lambI ho to jAtaka mahattvAkAMkSA se rahita tathA apanI sthiti se asantuSTa rahane vAlA hotA hai| (6) tarjanI anAmikA se bahuta choTI ho to jAtaka kisI bhI kSetra meM Age bar3hate samaya DaratA tathA thA cintita hotA hai| candramA ke ubhAra se Arambha paM bAlabhaTTa jI kA Azaya candramA ke ubhAra se Arambha hone para bhAgya adhika ghaTanApUrNa parivartanazIla tathA dUsaroM kI kalpanA aura manovikAra para adhikatara nirbhara hotA hai| yadi aisI rekhA hRdaya rekhA ko jor3atI ho (1-1 citra 12) to vaha eka khuzI tathA sampanna zAdI batalAtI hai lekina usameM AdarzavAditA navInatA tathA kucha acchI sthitiyA~ apanA kArya khelatI hai| aura vaha jisakA ki anta dUsarI jAti ke (puruSa ke sambandha meM strI aura strI ke sambandha meM puruSa) kI kalpanA tathA manovikAroM se hotA hai| yadi bhAgya-rekhA svayaM to sIdhI ho kintu usameM candramA ke ubhAra se koI dUsarI rekhA Akara mile (5-5 citra 11) to kisI bAharI manuSya kA prabhAva usa manuSya ke bhAgya se sahAyatA karatA hai aura adhikatara yaha pati-patnI ke eka dUsare ke Upara prabhAva ko batalAtA hai| yadi yaha candramA ke ubhAra se prabhAva kI rekhA kisI bhAgya rekhA se nahIM milatI (2-2 citra 12) to usa manuSya kI jindagI sadA spaSTa hogI aura usakA prabhAva kevala utane hI kAla ke lie hogA jaba taka ki vaha manuSya ke bhAgya ke sAtha jAtI hai| jaba yaha prabhAva kI rekhA bhAgya rekhA ko kATa jAtI hai (3-3 citra 12) aura kucha dUra bRhaspati ke ubhAra kI ora ko jAtI haiN| to vaha manuSya jisakA ki prabhAva vaha batalAtI haiM apanI mAnavIya icchAoM se usakI ora ArkaSita hotI haiM aura vaha manuSya usako apane lakSya tathA icchAoM ko pUrNa karane ke lie kAma meM lAtA haiM aura jaba vaha kisI kArya kI nahIM karatI hai| to use naSTa tathA barbAda kara detI hai yaha prAyaH puruSoM kI apekSA striyoM ke hAthoM para adhika pAI jAtI haiN| Page #1100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA yadi bhAgya kI rekhA se koI bhI zAkhA kisI bhI ubhAra kI ora jAtI ho to bhAgya adhikatara usa ubhAra kI vizeSatAoM se sambandhita hotA hai| udAharaNArtha yadi aisI rekhA bRhaspati kI ora ko jAtI ho (6-6 citra 11) to manuSya uttaradAyitva dUsaroM ke Upara zAsana karane kI zakti aura koI ucca sthAna jo ki usa varSa milegA jisa varSa yaha zAkhA phUTatI hai pAtA hai yadi aisI rekhA apanA rAstA calatI rahatI hai tathA bRhaspati ke ubhAra taka pahu~ca jAtI hai to yaha kisI vizeSa lakSya yA matalaba ke lie saphalatA kA bahuta hI camatkArapUrNa cinha yadi yaha zAkhA sUrya ke ubhAra kI ora ko jAtI hai (6-6 citra 11) to saphalatA dhana tathA janatA jindagI ( kI aura ko hotI haiM jo ki use nAma tathA yaza detI haiM tathA yaha saphalatA kI bahuta hI mahatvapUrNa nizAnI haiN| yadi zAkhA budha ko ubhAra kI ora ko jAtI haiM (8-8 citra ) to saphalatA kisI vizeSa kArya, jo yA to vijJAna yA vyApArika kSetra meM ho, usakI ora hotI yadi bhAgya kI rekhA svayaM apane rAste arthAt zani ke ubhAra kI ora na jAkara kisI ora ubhAra kI ora ho jAtI hai to usakI sArI jindagI ke kArya usa vizeSa ubhAra kI vizeSatAoM se jur3e hoMgeM kisI dazA meM aise nizAnoM ko ThIka tathA nizcita cinha saphalatA ke na mAna lene cAhiye jabaki bhAgya rekhA apanA rAstA rakhate hue bhI kisI vizeSa ubhAra kI ora ko zAkhAyeM bheje| jabaki bhAgya rekhA akelI binA kisI zAkhAoM ke jAtI ho to vaha manuSya bhAgya kA khilaunA hogA tathA vAtAvaraNa ke lohapAza se baMdhA hogA usake lie bhAgya ke kheloM ko badalanA yA unheM unake rAste se haTAnA asambhava hai| use dUsaroM se koI madada nahIM milegI, yadi thor3I bahuta hogI bhI to vaha muzkila duHkha tathA santApa lAne ke atirikta aura kucha na hogI aisI rekhA kabhI bhI eka acchI bhAgya kI rekhA nahIM socI jA sakatI bhAgya rekhA ke acche hone ke lie use gaharI tathA moTI nahIM honA cAhie balki sApha tathA spaSTa aura sabase adhika sUrya kI rekhA cAhe vaha kisI bhI dazA meM ho, honI Avazyaka hai| Page #1101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 921 hasta-rekhA jJAna yadi bhAgya rekhA zani ke ubhAra ko pAra karatI huI aMgulI kI jar3a meM pahuMca jAya to vaha abhAgA cinha hogA vaha manuSya jo bhI kArya Arambha karegA usake kabje se bAhara ho jaavegaa| aura vaha pratyakSatayA nahIM jAna skegaa| kaise aura kaba, jo kucha kAma vaha letA haiN| rokanA caahie| jabaki bhAgya-rekhA hRdaya rekhA se ruka jAve to prema tathA moha burI taraha se hone ke kAraNa jIvana-patha hamezA barbAda ho jaavegaa| jaba kisI prakAra bhAgya-rekhA hRdaya rekhA se mila kara zani ke ubhAra kI ora jAtI hai| (donoM bhI mila kara) (1-1 citra 12) to yaha manuSya apane prema meM khuzI prApta karegA aura vaha prema aura moha se apanI uccAkAMkSAoM ko pAne meM madada paayegaa| vaha dUsaroM ke sAtha milane tathA prema karane meM bahuta bhAgyazAlI hogA aura dUsaroM se madada tathA lAbha hogaa| jabaki bhAgya rekhA mastaka rekhA se ruka jAve (4-4 citra 12) to usa manuSya kA jIvana usakI mAnasika mUrkhatA tathA usakI apanI bevakUphI se kharAba ho jaavegaa| citra sarasthA-13 Page #1102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / hathelI ke bIca meM se zuru jabaki bhAgya rekhA hathelI ke bIca se Arambha ho jo ki zukra kA maidAna kahalAtA hai, to vaha muzkila kA Arambhika jIvana haiM aura usa manuSya ko apane lakSya ko prApta karane ke lie sadA jhagar3anA par3egA, lekina yadi rekhA sApha tathA majabUta ho aura eka zAkhA sUrya ke ubhAra kI ora ko ho to mAnava apane bhAgya kA ratha hI nirmAtA hogA tathA binA kisI kI sahAyatA aura kevala apane guNoM tathA mAnavIya kAryoM se saphalatA prApta kregaa| jabaki bhAgya rekhA mastaka rekhA se Arambha ho aura jaba vaha acchI prakAra se banI ho to hara eka vastu usa manuSya ke jIvana meM bAda meM AvegI vaha bhI kevala usI ke dimAga se| jabaki bhAgya rekhA meM eka zAkhA maMgala ke ubhAra kI ora ko aura dUsarI candramA ke ubhAra kI aura {1-1 citra ) ho to usa manuSya kA jIvana eka navInatA tathA joza ko lie hogA jisase ki sArA bhAgya hila utthegaa| yadi bhAgya rekhA svayaM hI jIvana rekhA ke andara se maMgala ke ubhAra para nikala Aye (2-2 citra 13) to adhika prema jIvana patha para prabhAva DAlegA aura aisA dekhA gayA hai ki aise manuSya aksara aise manuSyoM se prema karane lagate haiM jo ki asambhava se haiM yA aisoM se jabaki zAdI zudA haiM yA aise jabaki usa prema ko na de sakeM jabaki use dUsarA cAhatA haiM striyoM ke hAtha meM yaha premacinha burA haiN| ___ jabaki bhAgya rekhA TUTI huI ho to jIvana musIbatoM duHkhoM tathA kucha nahIM se bharapUra hotA hai jinako ki vaha manuSya bhAtA hai aura koI bhI jaba taka ki ve apanI saphalatA ko pAyeM nahIM rukegaa| __ bhAgya rekhA kA TUTanA sadA hI burA cinha nahIM hai jaba taka ki eka zikhA dUsarI ke sAmane zuru hotI hai aisI dazA meM vaha sthiti tathA vAtAvaraNa meM pUrNa parivartana batalAtI hai aura yadi naI rekhA (TUTane ke) (pazcAt) acchI tathA sIdhI dikhAI de to vaha parivartana usa tithi ko jabaki dUsarA bhAga zuru hotA hai| sthiti kI unnati ke bAre meM hogaa| DI Page #1103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hasta-rekhA jJAna prabhAva DAle vAlI rekhA jaba koI choTI rekhA bhAgya rekhA se milatI hai yA usake sAtha sahagAminI hokara calatI hai to vaha zAdI batalAtI hai usa varSa jaba ki ve donoM milatI hai (3-3 citra 13) yadi isake viparIta meM rekhAyeM milatI nahIM to usa manuSya kI zAdI kabhI nahIM hogI yadyapi usameM prema tathA prabhAva vidyamAna hai| jaba ina prabhAvazAlinI rekhAoM meM se koI eka rekhA bhAgya-rekhA ke pAsa ko dikhAI de aura usako kATatI huI zukra ke ubhAra kI aura ko jAve to vaha prabhAva ghRNA meM badala jAtA hai aura usa manuSya ke jIvana patha ko hAni pahuMcAtA vanasarI-15 sUrya kI rekhA sUrya rekhA jo ki saphalatA kI rekhA bhI pukArI jAtI haiM, hAtha para eka adhika vizeSa rekhA socane ke lie| (1-1 citra 15) yaha jIvana ke lie vahI mahattva rakhatI haiM jaisA ki sUrya pRthvI ke lie rakhatA haiM isa rekhA ke binA jIvana meM koI khuzI koI camatkAra nahIM hotA aura bar3I-bar3I zaktiyA~ tathA guNa chipe par3e rahate haiM aura apanA koI phala nahIM dikhaate| Page #1104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 124 nausikhiye eka acchI bhAgya-rekhA ke rakhane meM galatI karate haiN| aura phalasvarUpa ve bar3I unnati tathA saphalatA kI AzA karate haiN| kintu jaisA ki pahale adhyAya meM batAyA gayA haiM binA sUrya-rekhA ke jIvana andhakAra pUrNa tathA cintAyukta hotA sUrya rekhA ke guNa 'kismata' ke nAma se prasiddha haiM eka kharAba mastaka rekhA sUrya-rekhA ke sAtha meM hone se adhika saphalatA kI AzA rakhatI haiM tathA aisA hI bhAgya-rekhA ke sAtha meM haiM sUrya rekhA ko rakhane vAle manuSya dUsaroM ko AkarSita karane kA guNa tathA dUsaroM para prabhAva adhika rakhate haiM, ve bahuta AsAnI se dhana, nAma, jAna-pahacAna tathA puraskAra pA jAte haiM ve eka adhika prasanna tathA acchI sthiti rakhate haiN| aura yaha svAbhAvika rUpa se hI saphalatA meM adhika madada karatI haiN| jisa tithi se bhI sUrya-rekhA hAtha para dikhAI par3atI haiM usI dina se cIjoM meM adhika vizeSatA sampannatA tathA camatkRtatA Ane lagatI haiM sUrya-rekhA nimnalikhita sthAnoM se Arambha ho sakatI haiN| jIvana-rekhA se bhAgya-rekhA se zukra ke maidAna se candramA ke ubhAra se mastaka-rekhA se aura hRdaya-rekhA se yA yaha apane hI ubhAra para eka choTI sI rekhA ho sakatI jIvana rekhA se Arambha hone se vaha usa saphalatA ko batalAtA haiN| jaisA ki jIvana vyatIta kiyA jAtA haiM, usase saphalatA mile na ki bhAgya se (2-2 citra 15) bhAgya rekhA se Arambha hone para yaha jIvana kI jAna-pahacAna kA nizcita cihna haiM lekina vo ( ) jaisA ki usa manuSya ke prayatna se prApta huI haiN| (3-3 citra 15) zukra ke maidAna se zurU hone vAlI rekhA aura vaha kisI bhI anya rekhA se na jur3I ho to muzkiloM ke pazcAt saphalatA batalAtI haiM candramA ke ubhAra se zurU hone vAlI rekhA (citra 4-4 15) saphalatA dUsaroM ke manovikAroM kA adhika viSaya ho yaha adhika parivartana zIla tathA anizcita haiM aura kisI bhI tarIke Page #1105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 925 hasta rekhA jJAna se dhana tathA dRr3ha ( ) sthiti kI pakkI nizAnI nahIM haiM aura yaha prAyaH aise manuSyoM ke hAthoM para pAI jAtI hai jaba ki ve apanI jIvikA ke lie janatA para Azrita haiM jaise- nATaka khelane vAle, gavaiye, kalAkAra, vaktA, mandira ke pujArI Adi aise kArya karane vAloM ke lie yaha bahuta hI bhAgyazAlI cihna haiN| mastaka rekhA se zurU hone para sUrya rekhA mAnasika kAryoM meM saphalatA batalAtI haiN| lekina Adhe jIvana ke vyatIta karane ke bAda meM nahIM ? yaha kisI vizeSa zikSA kA adhyayana karane vAle vidyArthI, lekhaka, vaijJAnika tathA mastaka se kArya vAloM ke hAthoM meM pAI jAtI hai| hRdaya rekhA se zurU hone se saphalatA jIvana meM bahuta bAda meM milatI hai aisI dazA meM yaha aksara jIvana meM kintu dera se khuzI kI zAdI batalAtI hai lekina yaha sadA ghara ghaTanAoM kI AsAnI, khuzI tathA sAMsArika sukhoM ko batalAtI haiM / mahArAja 11 AL-KE! Page #1106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAhu saMhitA | 126 kevala apane hI ubhAra para yaha saphalatA tathA khuzI batalAtI hai kintu jIvana meM isake bAda usakA mUlya bahuta kama raha jAtA haiN| jabaki tIsarI aMgulI eka acchI sUrya-rekhA ke sAtha meM, pahalI aMgulI se lambI ho to jue kA zauka adhika parimANa meM hogA lagabhaga sabhI saphala juArI ye do nizAna rakhate haiN| ___ jabaki tIsarI aMgulI bahuta lambI ho tathA mur3I huI yA Ter3I ho to vaha manuSya dhana ko hara kImata para lene ke lie taiyAra hogA yaha burA cihna adhikatara coroM tathA pApI manuSyoM ke hAtha para hotI haiM jabaki ve dhana ke lie kaisA bhI pApa tathA aparAdha karane ke lie taiyAra rahate haiN| noTa-yadi mastaka rekhA hAtha meM bahuta U~cI uTha gaI ho aura vizeSa kara yadi vaha anta meM UMcI uTha gaI ho (3-3 citra 3) to yaha burI prakRtiyA~ aura bhI dRr3ha hotI haiN| yadi yaha rekhA kalAtmaka zakla ke hAtha kI nukIlI tathA lambI aMguliyoM meM ho to aura kSetra kI apekSA kalA maMca tathA janatA meM gAne ke kSetra meM adhika saphalatA detI haiN| bhAgya kI doharI rekhA jabaki bhAgya rekhA svayaM doharI (2-2 citra 14) ho to yaha doharI jindagI kA nizAna haiN| lekina yadi kucha dUra calane para Apasa meM mila jAtI yA eka ho jAtI haiM to yaha batalAtI hai ki yaha kisI gahare prema ke kAraNa utpanna huI hai aura paristhitiyA~ ekatA ko rokatI haiM lekina ye rukAvaTeM jabaki ve donoM mila jAtI hai to dUra ho jAtI haiN| jabaki bhAgya kI doharI rekhA sAphataura se banI ho vizeSakara donoM pharka do ubhAroM kI ora jhukA ho evaM jIvana-patha sAtha-sAtha cala rahe ho to mukhya patha hai aura dUsarA dila pasanda haiN| __ yadi bhAgya rekhA bahuta hI dhImI ho to vaha bhAgya tathA takadIra meM avizvAsa batalAtI haiN| yaha prAya: AtmavAdI manuSya kevala apanI mAnasikatA se hI saphalatA prApta karate hai lekina unakA bhAgya vistAra pUrvaka nahIM batAyA jAtA aura aise manuSyoM Page #1107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 127 hasta-rekhA jJAna ko kucha unake viSaya meM vizeSa prakRtiyA~ Adi batalA dI jAtI hai usI se santoSa kara lenA caahiye| jabaki koI bhI bhAgya rekhA kisI prakAra kI dRSTigata nahIM ho aura mastaka rekhA bhI sAdhAraNa ho to bhAgya ke viSaya meM kucha vizeSa batAne ke lie nahIM hotaa| aise manuSya bahuta hI nirAzApUrNa jIvana vyatIta karate haiM unheM kisI bhI rAste meM koI cIja prabhAvita karane vAlI nahIM hotI aura apane paturiyA (Pturya) astitva ko ThIka karane ke lie kucha bhI nahIM rkhte| eka dvIpa (3 citra !4) bhAgya-rekhA para bahuta hI burA cihna hai| jabaki rekhA ke Arambha meM hI pAyA jAya (4 citra 15) to manuSyoM ko paidAyaza ke sambandha meM gupta bAta rahatI hai jaise nyAya viruddha paidAyaza yadi koI dvIpa strI ke hAtha para bhAgya-rekhA ko maMgala ke ubhAra se milAtA huA pAyA jAya to vaha usake phareba kA cihna haiM (5 citra 14) eka dvIpa zukra ke maidAna para kahIM bhI ho to vaha musIbata kA samaya batAtA hai usake jIvana meM nukasAna aura dhana kI hAni hogI (3 citra 14) eka dvIpa bhAgya aura mastaka rekhA donoM para eka sAtha hI ho vaha nukasAna hI batalAtA haiM kintu vaha jabaki usakI apanI bevakUphI se hotA haiM (6 citra 14) eka dvIpa bhAgya aura hRdaya-rekhA ke anta para ho to jIvana nirAzA aura garIbI meM khatma hogA (5 citra 14) yadi bhAgya rekhA acAnaka eka ke sAtha samApta ho jAveM to eka bar3e nAza kI AzA kI jAtI hai lekina jaba bhAgya rekhA para mile aura zani ke ubhAra para bhI ho to aise bhAgya kA anta bahuta duHkhAnta hogA aura vizeSakara sArvajanika janatA bhI ghRNA pUrNa hogii| asalI gavaiye ke hAtha patalI zakla ke tathA lambe hote haiM kyoMki aise manuSya adhika vaijJAnika zakti rakhate haiN| yaha guNa una logoM meM nahIM pAyA jAtA jo apanI nija kI vaijJAnika zikSA kI apekSA apane prabhAvazAlI svabhAva para adhika nirbhara rahate haiN| ___ bahuta lambe hAthoM para jo ki ( ) kI zreNI meM Ate haiM yaha sUrya-rekhA bahuta kama artha rakhatI haiM kevala svabhAva meM hI kucha rakhatI haiM aise manuSya dhana, Page #1108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 128 sAMsArika saphalatA yA sthAna ke lie adhika AdarzAtmaka hote haiM yadi yaha rekhA una manuSyoM ke hAtha para ho to usakA khuza tathA acchA svabhAva hotA haiM aura unake svapna hI unake lie vastu hotI haiM jina manuSyoM ke hAtha para yaha sUrya-rekhA nahIM hotI unakI apekSA ve manuSya jinake hAthoM para yaha rekhA hotI haiM adhika bhAvuka hote haiN| isalie yaha rekhA kalAtmaka prakRti kI jhotaka hai! lekina vaha vastu jo ki 'kalAtmaka prakRti' se jJAta hotI haiM acchI vastuoM se pyAra, vAtAvaraNa se sahAnubhUti aura aisI hI bAtoM meM hotI haiN| jahA~ ki vaha manuSya jo ki yaha rekhA nahIM rakhate bahuta kama apane vAtAvaraNa ko dekhate haiM aura bahuta gande ghara meM bhI usI khuzI se rahate haiN| unako kAle-pIle ho yA ina tInoM kA koI bhI DarAvanA mela ho, takalIpha nahIM de sktaa| jaba sUrya ke ubhAra para bahuta sI rekhAyeM hoM to ve bhI kalAtmaka kRti hI banAtI haiM lekina yadi vicAroM, lakSyoM kI bahulatA ho to asalI saphalatA ruka jAtI hai| do yA tIna sUrya rekhAe~ jabaki samAnAntara hoM to acchI hotI haiM aura do yA tIna pharka kSetroM meM saphalatA batalAtI haiM lekina eka sApha, sIdhI tathA spaSTa rekhA saba se acchI hai| ___ sUrya-rekhA para kahIM bhI koI dvIpa saphalatA meM bAdhaka haiM kintu usa hI avadhi ke lie jahA~ ki yaha hotA haiM (5 citra 15) hara dazA meM yaha sArvajanika badanAmI hI dikhAtA haiM sArI viparIta rekhAyeM jaise jabaki vaha aMgUThe kI ora se Akara kATatI haiM aura vizeSakara ve jo zukra ke ubhAra se yA usakI ora se AtI haiM, burI haiM (6-6 citra 15) yadi ve viparIta rekhAyeM kisI bhI dazA meM sUrya-rekhA ke bIca se yA unako rokatI yA kATatI haiM to ve usa manuSya kI usake khilApha manuSyoM ke prati ghRNA batalAtI haiN| zukra ke ubhAra se Ane vAlI ye viparIta rekhAyeM usa manuSya kI jAti ke hI manuSyoM ke prati dakhala DAlatI haiN| yadi ve maMgala ke ubhAra se Ave to ve usa manuSya kI viparIta jAti ke prati batalAtI (6-6 citra 15) eka sitArA ( ) sUrya-rekhA para sabase adhika bhAgyazAlI nizAna haiN| eka caturbhuja ( ) zatruoM ke AkramaNa yA usakI sthiti ko girAne ke kAryoM ke prati rakSA kA cihna haiN| Page #1109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 929 hasta-rekhA jJAna eka guNA ( ) kA cihna sUrya-rekhA para eka bhAgyahIna nizAna hai usa manuSya kI sthiti tathA nAma ke sambandha meM musIbatoM kI nizAnI haiN| eka khAlI hAtha ( ) para sUrya-rekhA sampUrNa zakti kho baiThatI haiM aura usakI acchI AzAyeM kabhI bhI pUrNa nahIM hotI hai| sUrya-rekhA kA bilkula hIna honA, cAhe aura sampUrNa rekhAyeM bhalI prakAra acchI hoM janatA kI jAna-pahacAna usake lie muzkila hI nahIM varan asambhava bhI hogI cAhe ve kitanI hI catura kyoM na ho dUsare zabdoM meM unakA jIvana sadA andhakAra meM hI rahegA manuSya unake kAryoM ko nahIM dekheMge aura saphalatA kA sUrya unake kArya-patha para kabhI bhI udaya na hogaa| hRdaya-rekhA vaha rekhA haiM jo aMguliyoM ke nIce aura aksara prathama aMgulI kI jar3a meM se Arambha hotI huI cauthI aMgulI para jAkara samApta hotI haiM (1-1 citra 16) hRdaya-rekhA sAphataura se prema se sambandha rakhatI haiM aura vizeSa kara manuSya kI prema kI mAnasika sthiti se ( ) yaha yAda rakhanA cAhie ki yaha rekhA hAthoM ke mAnasika bhAgya para hotI haiN| hRdaya-rekhA gaharI, sApha aura acche raMga kI honI cAhie yaha bRhaspati ke ubhAra se AkharI sire se bhI Arambha hotI haiM (2 citra 16) isa ubhAra ke madhya meM se pahalI tathA dUsarI aMgulI ke bIca ke sthAna (3 citra 16) zani ke ubhAra se (4 citra 16) aura bilkula zani ke ubhAra ke nIce se (5 citra 16) bRhaspati ke ubhAra ke bAhara se Arambha hone se yaha prema meM 'andha-utsAha batalAtI haiM eka strI yA puruSa jo apane prema kA Adarza itanA U~cA banAtA haiM ki use na to asaphalatA se pApI hI vahA~ taka pahu~cate hue dekhe jAte haiM una manuSyoM ko apane prema meM garva sArI bahasoM se pare haiM aura aisI hada taka pahu~cane vAle manuSya apane prema meM burI taraha kaSTa uThAte haiN| bRhaspati ke ubhAra ke bIca se zurU hone se hRdaya-rekhA adhika samaya taka Adarza hotI haiM aura sArI kismoM meM se ye sabase acchI kisma haiN| aisI rekhA rakhane vAle manuSya apane prema meM adhika dRr3ha hote haiM aura ve Adarza Page #1110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA tathA maryAdA kA asvAbhAvika UMcA sthAna rakhate haiM ve yaha icchA rakhate haiM ki unake sAtha rahane vAle manuSya, saphala, udAra tathA bar3e hoM ve bahuta kama apane jIvana ke ( ) pleTaphArma ke nIce zAdI karate haiM aura saba zreNI ke manuSyoM kI apekSA kama prema sambandha ( ) rakhate haiN| yadi ve eka bAra asala meM prema karate haiM to sadA ke lie karate haiM ve dUsarI zAdI meM vizvAsa nahIM rakhate aura ve bahuta kama talAka dete haiN| prathama tathA dUsarI aMgulI ke bIca kI jagaha se zurU hone vAlI rekhA sneha sambandhI kAryoM meM eka adhika zAnta kintu gambhIra prakRti batalAtI haiM (3 citra 16) aise manuSya vRhaspati kI dI huI ghamaNDa tathA Adarza ke bIca hI madhyasthatA ke viparIta (Strike) ThappA lagA dete haiM aura jaba rekhA zani se Arambha hotI haiM to adhika svArthI prema prakRti batalAtI haiM ve prema meM adhika prAmANika nahIM hote lekina jinako ve cAhate haiM unake lie bar3e se bar3A balidAna karane ko taiyAra rahate haiN| ve jisa manuSya ko pyAra karate haiM, yaha nahIM cAhate ki vaha devI athavA devatA hI ho| jaba hRdaya-rekhA zani ke ubhAra se Arambha hotI haiM to vaha manuSya prema ke mAmaloM meM adhika svArthI hotA haiM (4 citra 16) pahale manuSyoM kI taraha ye loga apane ko balidAna nahIM kara sakate ve apane hI meM rahane vAle apramANika tathA kuTila hote haiM lekina jisako ve cAhate haiM use lene ke lie prayatnazIla rahate haiM ve apane rAste meM kisI ko khar3A nahIM hone dete lekina eka bAra apane lakSya ko pAne para bahuta kama nAjukatA dayAlutA yA tyAga dikhAte haiM yadi vaha apane sAthI ke viSaya meM koI truTi dekhate haiM to vaha bahuta kaThora hote haiM lekina jaisA ki ve apane taka hote haiM apane avaguNoM kI ora se A~kha banda rakhate haiM? zani ke ubhAra ke nIce se Arambha jIvana-rekhA (5 citra 16) saba chor3ane kI prakRtiyA~ dikhAtI haiM lekina bahuta hI pracaNDa rupa meM ve apane hI lie jIvita rahate haiM tathA unake cAroM aura ke manuSya khuza haiM yA nahIM, yaha nahIM socate? hRdaya rekhA jitanI bhI hotI hai utane hI kama prema ke ucca bhAva hote haiM? jabaki hRdaya-rekhA bahuta lambI ho to vaha dAha tathA jalana ke prati bahuta Page #1111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | 1 T 931 hasta rekhA jJAna icchA dikhAtI haiM ( 2 citra 16 ) yaha pravRtti taba aura bhI bar3ha jAtI haiM jabaki mastaka rekhA candramA ke ubhAra kI ora adhika jhukI huI ho ( 6 citra 16 ) aise sthAna para jahA~ ki dAha hotA hai, usake vicAra apane Apa hI bhAga jAte haiM ? jaba hRdaya rekhA bRhaspati ke ubhAra kI ora ko Ter3hI ho ( 7 citra 16 ) to usa manuSya meM ajIba (Fatality) bhAgyavazatA prema meM nirAzA milatI hai tathA jinakI mitratA meM use vizvAsa hotA hai unase bhI nirAzA milatI haiM ve nirvAcana zakti meM kamajora hote haiM tathA yaha nizcita nahIM kara sakate ki kisako pyAra kareM unakA prema prAyaH galata sthAna para rakhA jAtA hai yA kabhI vApisa nahIM milatA aise manuSya bahuta hI snehI tathA dayAlu prakRti ke hote haiM jinako de pyAra karate haiM usake viSaya meM bahuta kama garva rakhate haiM aura ve prAyaH jIvana ke lakSya ( Station of Life) se nIce hI zAdI karate haiM hRdaya rekhA jaMjIradAra yA choTI-choTI rekhAoM se jur3I ho to prema prakRti meM lagAtAra jur3I huI nahIM hotI aura bahuta kama hI lambA (Lasting) pyAra (Elirtation ) batalAtI haiM ? yaha hRdaya rekhA zani se jaMjIra ke samAna ho aura vizeSakara jaba vaha caur3I bhI ho to vaha manuSya apane viparIta kI jAti ke prati ghRNA karatA hai yaha mAnasikatA kA phira se bananA jahA~ taka ki prema se sambandha haiM, batalAtI haiM ? jaba yaha rekhA caur3I tathA pIlI ho binA kisI gaharAI ke ho taba prema kI binA gaharAI ke tathA sukhoM se satAI huI prakRti batalAtI haiM jaba hAtha meM bahuta nIce ho lagabhaga mastaka ko chUtI ho to dila sadA mastaka sambandhI bAtoM meM dakhala detA haiN| jaba yaha hAtha meM bahuta U~cI ho aura jagaha kevala mastaka rekhA se choTI banatI ho apane sthAna se bAhara ho to Upara likhita kA ulTA hotA hai aura dila sambandhI kArya mastaka se zAsita hote haiN| aise manuSya prema sambandhI kAryoM meM bahuta hisAba lagAne vAle hote haiM jaba eka hI sIdhI tathA gaharI rekhA hAtha idhara udhara taka jAtI ho aura hRdaya tathA mastaka donoM rekhAyeM Apasa meM milatI ho to yaha bahuta hI apane meM ekAgra citta prakRti batAtI hai| yadi ve pyAra karate haiN| to apane dimAga kI pUrNa zakti lagA dete haiN| aura yadi ve apanA dhyAna kisI cIja para lagAte haiM to pUre dila se use pUrA karane ke liye juTa jAte haiM (6 citra 16 ) / aise manuSya dimAga ke majabUta tathA svecchA rakhane vAle hote hai, ve Dara nAma Page #1112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 932 kI vastu nahIM jAnate ve duHkhoM ko pyAra karane vAle hote haiM tathA jhagar3e ke svAmI kyoMki yadi eka bAra unake khUna meM joza A jAya to phira ThaNDA nahIM ho sakatA je apane liA bhI khranAka hote haiN| ve andhoM ke samAna khataroM meM ghusa jAte haiM aura ve prAya: bahuta hI bar3e duHkhoM tathA ghaTanAoM se jA milate haiM aura kabhI-kabhI bhayAnaka mauta se bheMTa karate haiN| - 01 2.AV 1-9 citrasaraNyA -19 vi saMraNyA-17' citra saMsa-17 yaha hRdaya-rekhA jihvAkAra ho, eka zAkhA vRhaspati kI aura tathA dUsarI aMguliyoM ke bIca meM ho to yaha bahuta hI khuza bhalI prakAra se tulI huI, premI prakRti kA nizAna hai aura prema sambandhI saba kAryoM meM khuzI kA cihna hai| Page #1113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 933 hasta-rekhA jJAna jaba hRdaya rekhA bahuta patalI aura koI zAkhA na rakhatI ho to dila kI icchA (Want of Heart) tathA udAsInatA batalAtI hai| jaba dila kI koI bhI rekhA na ho to manuSya bahuta hI ThaNDe khUna tathA udAsIna prakRti kA hotA hai| aisA manuSya burI taraha se indriya priya ho sakatA hai aura vizeSakara taba jabaki maMgala kA ubhAra U~cA ho| TUTI huI hRdaya-rekhA kabhI kisI samaya bhI prema meM koI duHkhAnta ghaTanA kA honA avazyambhAvI batalAtI hai| yaha Ajakala nahIM pAI jAtI lekina aise manuSya apane priya kA nukasAna kabhI pUrA nahIM kara sakate tathA phira kabhI jIvana meM pyAra bhI nahIM kara paate| zAdI sambandhI cihna zAdI kI rekhAyeM cauthI aMgulI ke nIce ubhAra para hotI hai (1 citra 17) maiM pahale ina rekhAoM ke viSaya meM vistAra se batAU~gA aura taba bAda meM aura nizAna jo ki zAdI kI rekhAoM ko prabhAvita karate hai aura taba usake bAda sUcanAoM kA khajAnA jo unase sambandhita haiM, btaauuNgaa| ye zAdI kI rekhAyeM yA rekhA bahuta choTI yA (kucha lambI bhI jo ki buddha ke ubhAra kI ora jAtI hai yA isase bhI lambI hAtha ke andara jAtI hai| kevala spaSTa rekhAyeM hI zAdI se sambandha rakhatI hai choTI vAlI gahare prema se yA zAdI ke lie icchA batalAtI hai kintu kabhI hotI nahIM (2 citra 17) / jabaki rekhA gaharI ho aura dila kI rekhA ke pAsa ho to zAdI alpAvasthA meM ho jAtI haiM lekina dUsare nizAna jo bAda meM batAU~gA zAdI kI nizcita tArIkha bhI batA degeN| eka khuzI kI zAdI ke lie buddha ubhAra kI rekhAyeM sIdhI tathA sApha honI cAhiye, binA kisI gar3abar3I tathA TUTane ke (1 citra 171 jaba zAdI kI rekhA nIce kI ora ko jhukI ho (3 citra 17) to jisake hAtha meM yaha rekhA hotI hai vaha apane jIvana-sAthI ke bAda taka jIvita rahatI haiN| jaba rekhA ulTI dazA meM jhukI ho to vaha manuSya kabhI zAdI nahIM krtaa| (4 citra 17) Page #1114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 934 jaba rekhA sApha tathA spaSTa ho lekina bahuta-sI choTI-choTI rekhAyeM unameM se nikalatI ho to zAdI ke lie icchA taka musIbateM, jo ki dUsare sAthI kI nAjukatA tathA bure svAsthya ke kAraNa hotI hai (5 citra 17)1 jaba rekhA anta meM Ter3hApana lie ho aura isa Ter3hepana meM koI guNa kA cihna yA rekhA (2 citra 18) kATatI ho to usake sAthI kI kisI ghaTanA se yA kisI prakAra kI Akasmika bImArI se mRtyu ho jAtI hai lekina jaba zAdI kI rekhA eka ghumAva ke sAtha hRdaya rekhA meM samApta hotI haiN| to sAthI kI mRtyu lagAtAra kaI dinoM kI bImArI se hotI hai| jaba rekhA ke Arambha meM eka dvIpa ho to zAdI bahuta dinoM ke lie ruka jAtI haiN| aura donoM AdamI zAdI ke pazcAt pRthak ho jAte haiN| jabaki dvIpa rekhA ke anta meM ho to gRhastha jIvana ke madhya meM koI bar3I musIbata yA viyoga ho jAtA haiN| (3 citra 18) jabaki dvIpa rekhA ke anta meM pAyA jAe hai to zAdI musIbata aura eka-dUsare ke viyoga meM samApta hogii| jaba zAdI kI rekhA jihvAkAra (4 citra 18) ho to donoM manuSya eka-dUsare se alaga rahate haiN| lekina jaba jihvA nIce hRdaya rekhA kI ora mur3atI hai to kAnUna na viyoga hogaa| (5 citra 18) jaba jilA bahuta dabI huI ho aura nIce hAtha kI ora adhika jhukatI haiM to talAka kI AzA kI jA sakatI hai aura vizeSa kara jabaki jihvA kA eka sirA zukra ke maidAna kI ora phailA ho yA zukra ke ubhAra kI ora ho (5 citra 18) bahuta dizAoM meM eka sundara rekhA bIca hathelI ko kATatI huI zAdI rekhA ko jAtI huI pAI jAtI hai| aisI dazA meM talAka tathA svatantratA ke lie gahana lar3AI ho jAtI hai| aisI dazA meM pazcAtApa ko sthAna nahIM hotaa| jabaki zAdI rekhA dvIpoM se bhArI ho yA jaMjIradAra ho to aise manuSya ko sUcanA dI jAtI hai ki vaha kisI bhI samaya zAdI na kareM kyoMki aisI zAdI sadA duHkhapUrNa tathA viyoga pUrNa hogii| Page #1115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 935 hasta rekhA jJAna jaba rekhA bIca meM TUTI ho to khuzI pUrNa gRhastha meM hAni pahu~cAtI hai| (Break Cup) | jaba svayaM zAdI kI rekhA yA usakI koI zAkhA hAtha meM sUrya rekhA kI ora jAtI hoM yA usase mila jAtI hoM to usa rekhA ko rakhane vAlA eka dhanI tathA ucca jAti meM zAdI karatA hai (6 citra 18 ) | jabaki Upara likhita rekhA nIce kI ora jhukI ho aura sUrya kI rekhA ko kATatI ho to vaha manuSya zAdI karane se apanI ijjata (Position) ghaTAtA hai| jaba buddha ke ubhAra se koI rekhA zAdI kI rekhA meM Akara mile to usa manuSya ko zAdI karane meM bahuta rukAvaTeM hogI kintu yadi zAdI kI rekhA acchI ho to ve musIbata tathA rukAvaTeM dUra ho jaavegii| jaba ki zAdI kI rekhA se Upara koI aura halkI sI rekhA ho to vaha usa manuSya ke jIvana meM zAdI ke pazcAt kucha prabhAva batalAtI hai| zukra ke ubhAra se gujarane vAlI sabhI rekhAyeM (6 citra 17 ) jo zAdI kI rekhA kI ora jAtI hai ve zAdI meM dakhala dene vAlI hotI hai| ye rekhAyeM yadi bhAgya rekhA ko pAra kara jAtI hai| to una rukAvaToM kI tithi badalatI hai jaba ye zukra se AtI hai to jhagar3A utpanna karatI hai maMgala se Ane vAlI cir3acir3Apana lekina bahuta gambhIra tathA gahana svabhAva kA nahIM ( 7 citra 17 ) / maMgala ke ubhAra para bhAgya rekhA para prabhAva DAlane vAlI rekhAyeM aura dUsare cihna jo zAdI ke sambandha meM kucha artha rakhate hai| vidyArthIyoM ko una manuSyoM kI zAdI, jinakA hAtha usane nimnalikhita bAtoM se dekhA haiM, ke bAre meM batalAne meM adhika madada degii| acchI sundara rekhAyeM bhAgya rekhA ko chUtI ho to vaha manuSya bhAgya ke prabhAva meM A jAtA haiM ( 7 citra 18 ) | yaha prabhAvazAlI rekhA jahA~ para vaha bhAgya rekhA se milatI haiM bahuta majabUtI ho aura yadi buddha ke ubhAra para zAdI kI rekhA bhI spaSTa ho to zAdI kI tArIkha bilkula ThIka-ThIka batAI jA sakatI hai aura vaha varSa usa sthAna kA hogA jahA~ para ye rekhA bhAgya rekhA milatI hai| ina prabhAvazAlI rekhAoM ko bhAgya ke sambandha meM par3hane se eka bahuta bar3A khajAnA vistArapUrvaka ho jAyegA / Page #1116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA candramA ke ubhAra se Ane vAlI rekhA batalAtI hai ki usakI ekatA meM kucha navInatA hogii| vaha manuSya jisake hAtha para yaha rekhA hogii| apanI (Afivitiy)..... jagaha se jaba vaha ghara se dUra ho yA yAtrA karatA ho, milatA hai| yadi prabhAvazAlI rekhA eka dvIpa rakhatI hai to prabhAva burA hogA aura manuSya (strI yA puruSa) apane vyatIta jIvana ke lie ghRNA (Scandd) rakhate hoMge (8 citra 18) yadi isa sandhi ke pazcAt bhAgya rekhA kamajora yA bahuta anizcita ho to aisI zAdI usa manuSya ke lie acchAI va khuzI yA saphalatA nahIM lAtI yadi isake viparIta, prabhAvazAlI, rekhA ke milane ke pazcAt bhAgya-rekhA adhika majabUta tathA acchI dikhAI de to vaha zAdI phAyademanda hogI yadi sUrya-rekhA sAtha meM vidyamAna hai to yaha zakti meM adhika gaharI tathA nimitta hotI haiN| yahI prabhAvazAlI rekhA bhAgya-rekhA ko kATatI huI aMgUThe kI ora nikala jAya to prema acAnaka bahuta lambA ho jAtA haiM (7 citra 18) yadi abhI taka bhI eka adhika caur3A viyoga prabhAvazAlI tathA bhAgya rekhA jaise donoM sAtha-sAtha ho to vo mAnavoM kI icchAoM tathA bhAgyoM kA viyoga jaise ki varSa bar3hate jAte haiM adhika spaSTa hogA yadi koI prabhAvazAlI rekhA bhAgya-rekhA ke pAsa pahu~catI haiN| aura kucha kAla ke samAnAntara calatI haiM lekina use milatI nahIM to koI bar3I rukAvaTa haiM jo zAdI ko kabhI bhI hone se rokegI yadi koI prabhAvazAlI rekhA dvIpa para Akara samApta ho jAtI hai to prabhAva svayaM hI muzkila meM par3a jAtA hai vizeSa kara kisI prakRti kI {disgraee) beIjjatI (10 citra 18) / maMgala ke ubhAra para prabhAvazAlI rekhAyeM / ye prabhAvazAlI rekhAyeM jIvana-rekhA ke samAnAntara calatI haiM (1-11 citra 18) lekina ve zukra-rekhA yA jIvana kI mamnI rekhAoM meM jo ki kucha Upara ko zukra ke ubhAra para zurU hotI haiM, nahIM milanI cAhie ye maMgala kI prabhAvazAlI rekhAyeM unhIM manuSyoM ke hAthoM meM pAI jAtI haiM jinakA svabhAva maMgala ke samAna ho yA jo bahuta adhika taraMgita tathA jozIle ho| jaba aisI bahuta-sI rekhAyeM hoM to vaha manuSya binA prema ke raha nahIM sakatA aura eka samaya para bahuta se prema sambandha rakhatA haiM yadi aisI prabhAvazAlI rekhA-jIvana rekhA ke samAnAntara yA usa se kucha dUra haTa gaI ho to yaha dekhA jA sakatA hai Page #1117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hasta rekhA jJAna ki prabhAva kitane dinoM taka rahegA tathA ThIka varSa tithiyoM ke pariccheda se milegA yaha prabhAvazAlI rekhAyeM prathama vAlI rekhAoM bhAgya-rekhA se milane vAlI ke samAna prabhAva nahIM rkhtii| ___ baccoM ko batAne vAlI rekhAyeM usI jAti (strIliMga) kI hogI yA puliMga tathA unase sambandhita dUsarI bAteM ye rekhAyeM ThIka zAdI kI rekhA ke Upara khar3I hotI haiM (12 citra 18) ina rekhAoM ko dekhane kA sahI tarIkA yaha hai ki do aMguliyoM se isa sthAna ko thor3A khIMcA jAya aura taba dekhA jAya inameM se kaunasI adhika spaSTa haiN| yaha kabhI-kabhI burI prakAra se banI hotI haiM aura adhikatara eka strI ke hAtha e banisbata puruSa ke adhika gaharI hotI haiM, kucha sthAnoM para ye rekhAyeM dUrabIna lagAkara bhI dekhI jAtI haiN| caur3I aura gaharIrekhAyeM lar3ake batalAtI haiM patalI tathA sundara rekhAyeM lar3akiyauM / jaba ve sIdhI rekhA sI dikhAI par3e to bacce majabUta tathA tandurusta hoge jaba ve Ter3hI-mer3hI yA halkI hoM to bacce sadA nAjuka hoMge jabaki isa choTI rekhA ke prathama bhAga para (zAdI kI rekhA se Upara ko lete hue) eka choTA dvIpa banA ho to vaha baccA apane bAlyakAla meM adhika kamajora tathA nAjuka hogA lekina yadi dvIpa ke pazcAt rekhA acchI tathA majabUta hai to vaha baccA tandurusta tathA majabUta ho sakatA haiN| yadi dvIpa para TUTa yA khatma ho jAtA hai to vaha baccA kabhI panapegA nhiiN| jaba eka rekhA auroM se adhika spaSTa tathA sApha ho to vaha baccA apane pitA para adhika hogA tathA dUsare baccoM se adhika saphala hogaa| baccoM kI ora ko ginanA caahie| yadi manuSya ke hAtha meM maMgala ke ubhAra bahuta capaTA ho yA burI (Poorly) prakAra se ubhAra ho to usake koI santAna nahIM hotI aura yadi prathama maNibandha (Bracelet) dhanuSa ke samAna hathelI kI ora ko ubhAra ho to vaha adhika nizcita ho jAtA hai ki vaha manuSya niHsantAna haiN| [iti prathamo'dhyAyaH samAptaH] Page #1118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAratIya saMskRti ke anusAra Ayu rekhAdikA hAtha kalAI se Arambha jaba ki bhAgya rekhA kalAI se zurU ho (1-1 citra 19) aura sIdhI hathelI ko pAra karatI huI zani ke ubhAra taka jAtI haiM aura sAtha hI sAtha sUrya rekhA (4-4 citra 19) acchI prakAra spaSTa rUpa se ho to kismata saphala tathA yaza bhAgya meM ho aura eka acchA bhAgya socA jA sakatA haiN| ina aMguThAdika ke liye paM. bAlabhaTTa jI kA aisA kahanA hai-- aMgUThA (The Thumb) hAtha kI banAvaTa se caritra jAnane meM aMgUThA vahIM sthAna rakhatA haiM jo ki nAka kA cehare para haiN| yaha svAbhAvika icchAzakti ko batalAtA haiN| jabaki mastaka-rekhA mAnasika icchA batalAtI haiN| aMgUThA vicAroM kI tIna bar3I duniyA~ batalAtA haiN| prema, tarka tathA icchA (citra 3 bhAga 2) Page #1119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 239 hasta rekhA jJAna prema aMgUThe kI jar3a se jo ki hAtha maMgala ke ubhAra se DhakA hotA haiM, pradarzita haiN| tarka bIca ke hisse tathA icchA sire yA nAkhUna ke hisse se pradarzita haiM jabaki ye hisse lambe pAye jAte haiM, to svabhAva meM bar3he hue hote hai| jaba choTe hote haiM, to jIvana meM bahuta kama vizeSatA rakhate haiN| aMgUThe kI do sApha zreNiyA~ haiM jhuke hue jor3a kA ( ) tathA sIdhe dRr3ha jor3a kA (Fig 2 citra 3) vistRta dimAga bahuta kucha capala jIvana ke lakSya meM adRr3ha tathA komala aura dUsaroM ke upayogI svabhAva batalAtA haiN| yadi mastaka-rekhA nIce kI ora jhukI huI ho to ye pravRttiyoM bar3ha jAtI haiN| yadi mastaka rekhA sIdhI ho to ye pravRttiyA~ adhika sthira hotI haiN| (Supque Jointed) agUMThA dimAga kI dayAlu donoM dhana aura vicAra ke prati pradarzita karatA hai| sabhI dazAoM meM aise meM aise manuSya sIdhe dRr3ha jor3a ke aMgUThe vAloM se adhika vyayI hote hai| dUsare zabdoM meM ve jo kucha karate yA socate haiM usameM adhika dete hai| aMgUThA hAtha kI taraha ho yA adhika hathelI kI ora nIce kA ba~dhA ho to vaha manuSya pakar3ane (Grasp) kI ora adhika jhukA hotA hai| saccA kaMjUsa sadA aMgUThA hAtha kI ora jhukA huA rakhatA hai| aura nAkhUna kA hissA andara kI ora ko kucha jhukA ho to mAno dimAga pakar3anA yA rakhanA cAhatA hai| dRr3ha jor3a kI apekSA lacIle jor3a ke aMgUThe vAle AdamI apanI icchAoM ko dene meM adhika prabhAvita hote haiN| jabaki dUsarI prakAra ke ( ) aMgUThe vAle apanI rAya dene meM prathama vicArate haiN| yadi koI manuSya lacIle aMgUThe vAle ko apane pakSa meM cAhatA haiM to use dhyAna rakhanA cAhie ki vaha samajha ke bhAvuka kSaNa meM adhika hotA haiN| aura yadi koI apanA lakSya ekadama nahIM batalAtA to vaha manuSya prathama to vAyadA kara letA haiM aura bAda meM vicArane ke pazcAt apanA dimAga palaTa letA haiM dRr3ha jor3a vAlA aMgUThA (Fig 3 citra 3) isake viparIta prathama to manAkara detA haiN| parantu bAda meM phira usase sahamata ho jAtA haiM lekina yadi vaha apanA irAdA banA letA haiN| to phira usI para hada ho jAtA haiM, aura jitanA bhI usake khilApha kahA jAtA haiM, vaha apane vicAroM meM aura bhI hada ho jAtA Page #1120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA haiN| dRr3ha jor3a vAlA aMgUThA dRr3ha svabhAva kA bAharI cihna haiM aura nAkhUna kA bhAga jitanA bhI lambA hotA haiM icchA zakti utanI hI dRr3ha hotI haiM aise manuSya bahuta kama hI mitra jaldI se banA pAte haiN| aura rela yAtrA meM bahuta kama koI bAta zurU karate haiM unako karanI hI par3atI haiM, to vaha eka bahasa ke rUpa meM hotI haiN| jaise khir3akI khulI rahanI cAhie athavA banda yadi kahIM dUsarA yAtrI bhI dRr3ha jor3a ke aMgUThe vAlA huA aura usake vicAroM ke viparIta rakhe to basa Izvara mAlika haiN| citra saMkhyA - 19 Page #1121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 941 hasta rekhA jJAna lacIle aMgUThe vAlA manuSya isake viparIta bahuta zIghra bAtacIta meM ghUmatA hai aura aksara yAtrA karate samaya gahare dosta banA letA haiN| ha~samukha, madhura bhASA tathA dUsaroM kI icchAoM ko zIghra apanAtA haiN| vAstava meM yaha svabhAva eka kamajorI ko bacAtA hai sAre strI, puruSa jo ki AsAna rAstA apanAte haiM lacIlA agUMThA rakhate haiN| yaha mastaka rekhA se adhika prabhAvita hote haiN| __ lacIlA jor3a rakhane se nIce yA bIca kA jor3a icchA ko sambandhita nahIM rakhatA lekina tarka ke hisse ko batalAtA hai| jaba yaha dUsarA jor3a lacIlA hotA hai to manuSya AdamiyoM kI upekSA vAtAvaraNa ko adhika dhAraNa karatA hai| vaha soca nikAlatA hai ki use jIvana ke vAtAvaraNa ko jisameM ki vaha rahatA haiM dhAraNa karanA cAhie yA jhakanA caahie| gadAkAra agUMThA (Fig.1 citra 3) gadA ke samAna moTA hone ke kAraNa kahalAtA hai| aise manuSya jahAM taka ki icchAoM kA sambandha hai| sAdhAraNa zreNI ke hI hote haiN| ve nirdayI hote haiM aura vivecanA zakti meM pazuoM ke samAna dRr3ha hote haiN| jabaki unakI mukhAlaphata kI jAtI hai| to ve kAbU meM na hone vAle gusse tathA krodha se bhara jAte haiN| ve apane Upara koI adhikAra nahIM rakhate aura ve apane gusse meM kisI bhI aparAdha tathA krodha meM kisI bhI hada taka pahu~ca jAte haiN| vAstava meM gadAkAra aMguThA eka 'khUnI-aMguThA' hotA hai| aura aisA aguMThA rakhane vAle aksara khUnI hI pAye jAte haiN| gadAkAra aguMThA rakhane vAlA aparAdha yA pApa ko prathama se nahIM soca rakhatA kyoMki usameM dRr3ha icchAoM tathA vivecanA zakti kI kamI hotI hai| aguMThA jitanA bhI choTA hotA hai manuSya pazutva ke utane hI samIpa tathA Atma-saMcAlana kI kamI rakhatA hai| (Waist Like) kanara ke samAna {Fig Four citra three) aura (Straight) sIdhA aguMThA (Fig Five) eka dUsare ke viparita pravRttiyA~ rakhatA haiM lekina antara tarka tathA vivecanA kI kisma meM hai| pahale prakAra kA manuSya aisI bAtoM para adhika nirbhara nahIM rahatA kintu isake viparIta apane lakSya ko yaha mukti tathA kuTila nIti se apnaayegaa| dUsare prakAra ke manuSya koI yukti nahIM rakhate lekina sabhI bAtoM meM bahasa tathA vivecanA para nirbhara rakhate haiN| Page #1122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA aMgUThA kA tIsarA hissA jo ki prema ke lie (citra cAra bhAga do) jaba lambA pAyA jAtA haiM to yaha prema kI pravRtti para adhikAra pradazita karatA haiM jabaki choTA aura moTA hotA haiN| to icchAe~ adhika kaThora tathA pazutA ke lie hotI obara Tawa gadAdAra praNa Pin.! Tlur SUPPLY TED saMjanI ne bAdha citra sarakA-bhAga THE LIAM GOINTI hada vAlA da. 14-4 THE WAISTLIKE THE STRAIGHT T bhanara ke samAna kI 461 ENENTAR sAdhArarama u~galiyA~-eka-dUsare se lambAI ekasI tathA gAMThadAra (Smoot and knotty) pahalI uMgalI vRhaspati kI uMgalI kahalAtI haiN| dUsarI uMgalI zani kI uMgalI kahalAtI haiN| tIsarI uMgalI sUrya kI uMgalI kahalAtI haiN| cauthI uMgalI budha kI uMgalI kahalAtI haiN| jaba vRhaspati kI uMgalI lambI hotI haiM to vaha prema tathA dUsaroM para adhikAra karane kI zakti batalAtI haiN| jaba choTI hotI haiM to uttaradAyitva anicchA tathA icchAoM kI kamI batalAtI haiN| MEMADETamronee Marera Anita sAkhara aura mojitI gaTa dAe 'johanI Page #1123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hasta rekhA jJAna __ zani kI uMgalI lambI hotI hai to ekAnta priyatA vidyAbhyAsI svabhAva, apane meM hI rahane kI icchA tathA buddhimattA batalAtI haiN| jaba choTI hotI hai, to sabhI cIjoM se gambhIratA kI kamI tathA jaldabAjI batalAtI haiN| sUryA--sUryA kI uMgalI jaba lambI ho to zIghratA va yaza kI icchA yA sundara vastuoM se prema, lekina jaba bahuta hI lambI lambI ho to icchA badanAmI meM yaza pAne kI ora, dhana tathA jue~ se prema kI ora jhuka jAtI haiN| jaba choTI hotI hai to aisI vastuoM ke prati anicchA prakaTa karatI haiN| cauthI-budha kI uMgalI jaba lambI hotI haiM to mAnasika zakti, bhASAoM kA jJAna, vicAroM ko prakaTa karane kI zakti aura vizeSakara bolane kI zakti batalAtI haiN| jaba choTI hotI hai to bolane meM muzkila tathA vicAroM ko pragaTa karane kI kaThinatA batalAtI hai| jabaki TeDI aura asaMgata masTaka rekhA ke sAtha ho to mAnasikatA ke lie burA cihna haiN| uMgaliyA~ hathelI ke anupAta meM lambI honI caahieN| taba ve adhika mAnasika zakti tathA jJAna batalAtI hai| jaba choTI yA DhaMr3hakadAra hoM to vaha manuSya pazutva tathA sAMsArikatA kI ora adhika jhukA rahatA uMgaliyA~ jaba eka-dUsare kI ora jhukI hoM to ve jisa uMgaliyoM kI ora jhukI hotI hai usakI vizeSatAe~ bhI letI hai| aMgUThA aura pahalI uMgalI ko bIca kI caur3I jagaha icchAoM kI svatantratA tathA niDaratA pradarzita karatI haiN| jaba pahalI aura dUsarI uMgalI ke bIca kI jagaha caur3I ho to vicAroM kI svatantratA, tIsarI aura cauthI uMgalI ke bIca kArya ko svatantratA batalAtI haiN| jabaki uMgalI DhIlI tathA pIche kI ora ko jhukI ho to vaha manuSya khule vicAroM (Open Minnded) kA tathA vicAroM va rAyoM ko zIghra pakar3ane vAlA hotA haiN| ve eka hI vastu para cipake rahane kI pravRtti jaise ki.dRr3ha aura kar3I uMgalI rakhane vAle kI hotI hai nahIM rkhteN| __ jabaki uMgaliyA~ andara kI ora jhukI hoM to vaha manuSya naye vicAroM ko pakar3ane meM susta, bahuta, cintAzIla tathA jo kucha vaha rakhatA hai yA jAnatA haiM usI para khar3e hone kI ora jhukA hotA haiN| Page #1124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 4 eka sI u~galiyA~ Smoth gA~ThadAra ugaMliyA~ meM adhika prabhAvika karane vAlI hotI haiN| gAMThadAra ugaliyA~ mAmA mAitaH ko rokatI haiN| tathA vicAra aura hara eka kAma meM vistAra kI ora prema bar3hAtI haiM aura ye adhikatara una manuSya meM pAI jAtI haiM kyoMki kArya kA nirmANa karane vAle hote haiN| tathA jo apane kAryoM ko calAne ke lie vicAroM ko cAhate haiN| PAPAR DELEGACY CAST DELICATE SUNG OF THROAT AND E RONCHIAL DEL. SCATE SPINAL WEAKNESS citra 5 bhAga 2 hAtha ke nAkhUna hAtha ke nAkhUnoM kA bar3hanA bhI bahuta-sI bImAriyoM ke lie Azcaryajanaka rakSaka haiN| hasta rekhA kA yaha bhAga DaoNkTara ke pAsa kiyA huA haiN| jo ki zAyada hI kabhI marIja ke nAkhUna zAnti se dekhane meM phaile hue hoN| ye adhikatara phephar3oM, dila, dimAga tathA rIr3ha kI haDDiyoM se calane vAlI bImArI ke dyotaka haiN| ye cAra bhAgoM meM vibhAjita hai| lambe, choTe, caur3e tathA sNkre| (1) lambe nAkhUna-jaba ki nAkhUna bahuta lambe hote haiN| to unakI zarIra kI gaThana kabhI itanI dRr3ha nahIM hotI haiN| jaisI kI yaha madhyama zreNI ke nAkhUna Page #1125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 945 hasta rekhA jJAna vAloM kI hotI haiN| lambe nAkhUna vAle phephar3e tathA chAtI kI sabhI prakAra kI bImAriyA~ ho sakatI hai / (citra 5 bhAga 2 ) aura aisA adhika taba hotA haiN| jaba ki nAkhUna nasadAra hoM aura naseM jar3a se kinAre kI ora calatI ho| usI kisma ke nAkhUna lekina dekhane meM choTe ho to gale kI bImAriyA~ batalAte haiN| jaba ki bahuta lambe nAkhUna aura nIle raMga ke ho to vaha aura bhI adhika bure zarIra kA gaThana tathA bure nAkhUna ke daurAnA ke sAtha batalAte haiN| ( 2 ) choTe nAkhUna ( Short Nails)--choTe nAkhUna dila ke nAkhUna batalAte haiN| aura vizeSakara jaba ki nAkhUnoM ke candramA bahuta choTe athavA muzkila se dikhAI de taba nAkhUna bahuta capaTe aura jar3a ke pAsa meM gaThe dikhAI de to dimAga kI bImArI batalAte haiN| jabaki una para naseM eka ora se dUsarI dimAga kI bImArI kA bahuta khatarA haiN| jaba kI gaharI lAina nAkhUna ke ArapAra dikhAI de to vaha hara eka hAtha meM bImArI se dimAga ke Upara ko sAdhAraNa bukhAra Ane vAle batalAtI hai| yadi nimnalikhita tarIkA mAnA gayA to bImArI kI tArIkha jJAta ho sakatI haiN| jaisA ki eka nAkhUna pUrA ugane ke lie nau mahIne letA hai to nAkhUna AsAnI se bhAgoM meM vibhAjita kiyA jAtA haiN| jaba ki rekhA athavA gaharI nasa kinAre ke pAsa meM pAI jAve to bImArI nau mAsa pahale AI thii| jaba bIca meM ho to pA~ca mAha ke bIca aura jaba bilkula jar3a meM ho to eka mahIne pahale huI thI / nAkhUnoM para sapheda nizAna sAdhAraNa nAjukatA ke cihna hai| jabaki nAkhUna choTI sapheda cipiyoM se bharA ho to dimAga kA kArya burI hAlata meM hogA / (3) lambe sapheda nAkhUna (Long narrcow nails) - bahuta saMkare nAkhUna ( citra 5 bhAga 2 ) rIr3ha kI kamajorI batalAte haiN| jaba bahuta Ter3he aura bahuta patale hoM to rIr3ha kA jhukAva tathA zarIra kI bahuta nAjukatA batalAte haiN| ( 4 ) capaTe nAkhUna (Flat Nails) - jaba nAkhUna bahuta capaTe tathA bAhara ke sire kI ora mAMsa meM se ubhare hue pratIta hoM to yaha phAlija kI ora khatarA batalAte haiM tathA yaha aura bhI adhika taba ho jAtA haiM jabaki nAkhUna chilake kI zakla tathA jar3a kI ora ko nukIlA ho ( citra 5 bhAga 2 ) jabaki ina nAkhUnoM para koI candramA, sapheda cinha aura nIle raMga ke na ho to bImArI bahuta hI bar3hI huI dazA meM hotI hai ? Page #1126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (5) nAkhUnoM para candramA--bar3e candramA sadA dila kI majabUta harakata tathA khUna kA teja daurA batalAte haiM jabaki bahuta bar3e hoM to dila para bahuta dabAva ( ) usakI dhar3akana meM zIghratA aura dila kI dhar3akana bahuta dabI huI ( ) tathA dimAga yA dila meM khUna kI koI nasa phaTane kA khatarA batalAte haiN| choTe candramA isake viparIta batalAte haiM ve sadA dila dimAga kA kamajora kAma, kharAba khUna kA daurAna batalAte haiN| mRtyu ke najadIka candramA hI sabase pahale nIlA raMga lAtA haiM aura usake pazcAt sArA nAkhUna nIle yA kAle raMga kA hotA hai? "hAtha ke ubhAra aura unake artha" hAtha ke ubhAra (citra 6 bhAga 2) jAtiyoM ke svabhAva tathA caritroM ke antara ke sAtha badalate hai| lagabhaga dakSiNa kI sabhI jAtiyoM, taraMgita jAtiyoM meM ye ubhAra adhika hote haiM vanispata utarI jAtiyoM ke jina AdamiyoM ke ubhAra capaTe hote haiN| unakI apekSA jinake ubhAra adhika UMce hote haiN| ve apanI icchAoM meM adhika baha jAte haiM? hAtha ke ubhAroM ke nAma unhIM nakSatroM para haiN| jo ki pRthvI ke bhAgya ko saMcAlita karate haiN| yUnAniyoM ke dvArA ubhAroM ke ye nAma diye gaye haiM aura nakSatroM kI vizeSatAoM se sambandhita haiM jaise ki maMgala--prema, indriya sevA aura lAlasA zukra--sAhasa, caitanyatA, lar3AI-jhagar3A Adi buddha-mAnasikatA, vyApAra, vijJAna candra-vicAra, navInatA, parivartana zIlatA sUrya-camatkRtatA, saphalatA, phala vRhaspati--icchA zaktI, rAjya zani-rukhApana, cintA, gambhIratA maNibaMdhaviSayakaphala dhaNakaNagarayaNajutto maNibaMdhe jassa tiNNi rehaao| AharaNavivihabhAgI pacchA bhadaM ca so lhi||8|| (jassamaNibaMdhe tiNNi rehAo) jisa manuSya ke hAtha ke maNibaMdha para tIna Page #1127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hasta rekhA jJAna rekhA ho to (dhaNakaNagarayaNajutto) usako dhana, sone aura ratnoM kI prApti hotI hai (AharaNavivihabhAgI) AbharaNa bhI usako nAnA prakAra ke prApta hote hai (pacchA bhadaM ca so lahai) pazcAt vaha Atma kalyANa ke mArga para bhI laga jAtA hai| bhAvArtha--manuSya ke hAthoM kA jo maNibaMdha hai usake Upara tIna rekhA ho to aise manuSya ko dhana, sonA va ralI kA acchA lAbha hotA hai, nAnA prakAra ke AbharaNa bhI prApta karatA hai, phira vaha apane Atma kalyANa ke mArga para bhI laga jAtA hai| arthAta vaha saMsAra ke sukha ko acchI taraha se bhogakara phira vRddhAvasthA meM apanA kalyANa karatA hai||8|| mahupiMgalahiM suhiA asiNadhayA havaMti staahi| suhamAhiM mehAvI subhagA ya samatta muulaahiN||9|| (mahapiMgalahi suhiA) yadi maNi baMdha kI rekhA madhu ke samAna pIlI ho vA katthe ke raMga ke samAna varNa ho to vaha vyakti sukhI hotA hai (aviNahavayAstAhiM havaMti) aura agara vahI rekhA lAla varNa kI ho to akhaMDa vrata ko pAlana karane vAlA hotA hai (suhamAhiM mehAvI) yadi yaha rekhA sUkSma ho to medhAvI arthAt buddhimAna hotA hai (samattamUlArhi subhagA ya) ina rekhAoM kA mUla sama ho to subhaga arthAt saubhAgyazAlI rUpavAna va bhAgyavAna hotA hai| bhAvArtha-yadi maNibaMdha kI rekhA madhu ke samAna pIlI ho yA katthe ke raMga kI ho to vaha manuSya sukhI hotA hai, aura vaha rekhA lAla varNa kI ho to usakA dhAraNa kiyA huA vrata kabhI bhaMga nahIM hotA hai, arthAt vrata bhaMgI nahIM hotA hai aura yadi yaha rekhA sama ho to vaha manuSya bhAgyavAna, rUpavAna aura saubhAgyazAlI hotA hai| ina rekhAoM ke bAre meM varAhamihira kA aisA kahanA hai ki jinakA maNibaMdha (kalAI) dRr3ha ho gaThIlA ho to vaha rAjA hotA hai yadi maNibaMdha kI kalAI DhIlI ho usa manuSya kA hAtha kaTa jAtA hai, aura vahI agara zabda karane vAlA maNi baMdha ho to vaha vyakti daridrI hI rhegaa| aise puruSa kabhI bhI dhanavAna nahIM bana sakate haiN||9|| Page #1128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadabAhu saMhitA 948 / tippaririktA payaDA javamAlA hoi jassa mnnibNdhe| so hoi ghaNAipaNo khattiya puNa patthivo hoi|| 10 11 (jassa maNibaMdhe) jisake maNibaMdha meM (javamAlA) javamAlA (tippaririktA payaDA hoi) kI tIna dhArAe~ ho to (so hoi ghaNAiNNo) vaha manuSya dhanavAna hotA hai (puNakhattiya patthiko hoi) agara vaha kSatriya ho to rAjA hotA hai| bhAvArtha-yadi maNibaMdha kI dekhA vanamAlA ke tIna dhArAoM vAlI ho to vaha manuSya avazya dhanavAna hotA hai| aura agara vaha manuSya kSatriya kulotpanna ho to vaha rAjA bana jAyagA / / 10 / / duppaririktA rammA javamAlA hoi jassa mnnibNdhe| so havai rAyamaMtI viulamaI Isaro hoi / / 11 / / (jassa maNibaMdhe) jisa ke maNibaMdha meM (duppaririktA rammA javamAlA hoi) do jayamAlA kI dhArAe~ ho to aisA vyakti (so havai rAyamaMtI) rAjA kA maMtrI hotA hai (viulamaI Isaro hoi) aura agara vaha vimala buddhivAlA ho to rAjA bhI bana jAtA hai| bhAvArtha--jisake maNibaMdha meM do javamAlA kI dhArAe~ ho to aisA manuSya rAjA kA maMtrI banatA hai| aura agara vaha vizeSa buddhivAlA ho to rAjA bhI bana jAtA hai||11|| ikakparikkhattA puNa javamAlA dIsae sumaNi bNdhe| siTThI ghaNesaro hoi taha ya jaNapunjiyo puriso||12|| (puNa sumaNibaMdhe) puna: jisake maNibaMdha meM (ikkapariktA javamAlA dIsae) eka javamAlA kI dhArA ho to (siThThIdhaNesaro hoi) vaha dhanezvara seTha hotA hai (tahaya jaNapuJjiyopuriso) aura vaha logoM ke dvArA pUjA jAtA hai| - - bhAvArtha-AcArya kahate haiM ki jisa manuSya ke maNibaMdha meM eka hI javamAlA kI dhArA dikhe to vaha manuSya dhanezvara seTha banatA hai aura logoM ke dvArA pUjA jAtA hai||12|| Page #1129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hasta rekhA jJAna vijjAkuladhaNAra rehavigaM OM tthrehaaye| paMca vi rehAo kare jaNassa payaDaMti puvkmN||13|| (kare) hAthoM kI (paMca vi rehAo) pAMca rekhAe~ (putvakamaM jaNassa payaDaMti) usake pUrva janma ko sUcita karatI hai (rahatiaM) usameM tIna rekhA (vijjAkuladhaNa rUva) vidyA kula aura dhana kI prApti ke liye haiM, aura (Au urehAo) eka Ayu rekhA aura eka arddha rekhA hai| bhAvArtha-hAthoM kI pAMca rekhAaiM usake pUrva janma ko sUcita karane vAlI hotI hai| usameM tIna rekhA to vidyA kula, dhana kI prApti karAtI hai| aura eka Ayu rekhA eka arddha rekhA hai|| 13 / / vidyA rekhA phala maNibaMdhAo rehA aMguTTha paesiNINa mjjhgyaa| sA kuNai satthajuttaM viNNANaviakkhaNaM purisaM / / 14 // (rehA) rekhA agara (maNibaMdhAo) maNibaMdha se nikala kara (aMgula paesiNINamajjhagayA) aMguSTa aura pradezinI ke madhya jAtI hai to samajho (sA) vaha (purisaM) puruSa ko (satthajuttaM) zAstra jJAna va (viNNANaviakkhaNaM kuNai) vijJAna se yukta karatI hai| bhAvArtha-rekhA agara maNibaMdha se nikala kara aMguSTa aura pradezinI ke madhya taka jAtI hai| to samajho vaha manuSya rekhA zAstra jJAna va vijJAna se yukta banA degI / / 14 // kula rekhA viSayaka phalam maNibaMdhAo payaDA paesiNI jAva jAi jasa rhaa| bahubaMdhusamAiNNaM kulavaMsaM Niddise tassa // 15 / / (jasa rehA) jisa manuSya ke hAtha kI rekhA (maNibaMdhAo payaDApaesiNI jAva jAi) maNibaMdha se prakaTa hokara pradezinI taka jAve to (tasya) usa manuSya ko (bahubaMdhusamAiNNaM kulavaMsaMNiddise) bahuta baMdhu se yukta karAtI hai| aura kulavaMza vRddhi kI dyotaka hai, aisA nivedana kre| .. - Page #1130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA bhAvArtha yadi manuSya ke hAtha kI rekhA maNibaMdha se prAraMbha hokara pradezinI taka jAve to samajho vaha manuSya bahuta se bhAI baMdhuoM sahita hotA hai, aura kulavaMza vRddhigata hotA hai|| 15 // dhana prApti rekhA va bhAgya rekhA maNibaMdhAo payaDA saMpattA maljhimaMguliM rehA! sA guNai dhaNasamiddhaM desakkhAyaM tmaayrimN||17|| (rahA) rekhA (maNibaMdhAo payaDA) maNibandha se prakaTa hokara (majjhimaMguliM saMyattA) madhyamA aMguli taka jAtI hai to (sA) vaha guNa (guNai ghaNasamiddha) vaha rekhA manuSya ko dhanavAna banA detI hai (deyakkhAyaM tamAyarima) tathA vizva vikhyAta AcArya bana detI hai| bhAvArtha-yadi maNibandha se rekhA prakaTa hokara madhyamAMgali taka jAtI hai, to samajho vaha puruSa bahuta dhana prApta karatA hai, aura vaha khyAti prApta AcArya banatA hai||1711 akkhaMDA apphuDiyA allavA AyayA achiNNA y| jhakkA vi uDDharehA sahassajaNaposiNI bhnniyaa||18|| (ikAvi uDDharehA) agara manuSya ke hAtha meM eka bhI arddha rekhA (akkhaMDA apphuDiyA) akhaNDa ho arthAt TUTI huI na ho (apallavA) evaM usameM zAkhAeM nikalI huI ho, (AyayA achiNNAya) caur3I aura chinna-bhinna na ho to (sahassajaNaposiNI bhaNiyA) vaha vyakti hajAra manuSyoM kA bharaNapoSaNa karane vAlA hotA hai| bhAvArtha-agara manuSya ke hAtha meM eka bhI arddha rekhA akhaNDa va TUTI huI na ho zAkhAoM se rahita ho, caur3I aura chinna-bhinna na ho to vaha manuSya hajAra manuSyoM kA bharaNa poSaNa karane vAlA hotA hai| 18 / / vippANaM vedakarI rajjakarI khattiANa sA bhnniyaa| vesANaM atthakarI sukkhakarI suddloaannN||19|| (vippANaMvedakarI) yahI rekhA brAhmaNoM ko veda kA jJAna karAne vAlI hotI Page #1131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 159 hasta rekhA jJAna haiM (sasA khatiANa khajjakarI bhaNiyA) kSatriyoM ko rAjya dilAne vAlI hotI hai| (vesANaMatthakarI) zyoM ko dhana prApta karatA hai (sukhaloANaM sukkhakarI) aura zUdroM ko sukha prApta karAtI hai| bhAvArtha--yahI rekhA brAhmaNoM ke hAtha meM ho to veda kA jJAna karAtI hai| kSatriyoM ke hAthoM meM ho to rAjya dilavAtI hai, vaizyoM ke hArthoM meM ho to dhana prApta karAtI hai| zUdroM ke hAthoM meM ho to sukha prApta karAtI hai|| 19 // maNibaMdhAo payaDA saMpattamaNAmi aMguliM rehaa| sA kuNai sasthavAhaM nakhasayapujjiyaM purisN| 20 // (rahA) yadi rekhA (maNibaMdhAopayaDA) maNibandha se prakaTa hokara (saMpattamaNAmiaMguliM) anAmikA aMguli taka jAtI ho to (sosatyavAhaM kuNai) manuSya ko sArthavAhaka banA detI hai (nara vaisayapujjiyapurisaM) aura hajAroM rAjA usakI pUjA karate hai| bhAvArtha-yadi maNibandha se yaha rekhA prakaTa hokara anAmikA aMguli taka jAtI hai, to manuSya ko kisI bhI dala kA nAyaka banAtI hai, aura saikar3oM rAjA usakI pUjA karate haiN| 20 // urddha rekhA kA jJAna va phala va bhAgya rekhA maNibaMdhAo payaDA pattA carimaMguliM tu jA rhaa| sA kuNai jasasamiddhiM siTi vA vibhava saMjuttaM // 21 // (jA rehA) jo rekhA (maNibaMdhAoMpayaDA) maNibandha se prakaTa hokara (carimaMguliMtupattA) choTI aMguli taka jAtI hai (sA) to vaha usa manuSya ko (jasasamiddhiM) yaza samRddhi (sir3hivAvibhavasaMjuttaM kuNai) prApta karAtI hai yA seTha ho to usakA khUba vaibhava bar3hatA hai| bhAvArtha-jo rekhA maNibandha se prakaTa hokara choTI aMguli taka jAtI hai to vaha manuSya ko khUba samRddhi prApta karAtI hai, agara vaha seTha ho to usakA bahuta vaibhava bar3hAtI hai|| 21 // yahA~ Age bhAgya rekhA ke bAre meM anya sAmudrika lekhakoM kA bhI vistRta varNana detA huuN| Page #1132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 152 Ayu rekhA mAtamA sIpa regA bIsaM tIsaM cattA paNNAsaM saTTi sattAra asi| uyaM kaTiyAU paesiNaM jAva jANijjA // 22 // (paesiNaM jAvakaNaDiyAU) kaniSThikA se jo rekhA Arambha hokara pradezinI taka jAve use Ayu rekhA kahate haiN| usI ke anusAra (bIsaM) bIsa (tIsaM) tIsa (cattA) cAlIsa (paNNAsaM) pacAsa (saTTi) sATha (sattarri) sattara (asi) assI (NauyaM) nabbe kI Ayu (jANijjA) jaano| bhAvArtha-yadi Ayu rekhA kaniSThikA se prArambha hokara pradezinI taka jAce to usI ke anusAra kramaza: Ayu kA jJAna kara lenA caahiye| prathama kaniSThikA se lekara isake anta taka jAne vAlI rekhA se bIsa varSa kI Ayu samajho anAmika se prArambha hokara isake anta taka jAne vAlI rekhA se cAlIsa varSa kI Ayu smjho| vahA~ se prArambha hokara isa aMguli ke anta taka jAne vAla rekhA pacAsa varSa kI Ayu batAtI hai| madhyamA ke prArambha taka jAne vAlI rekhA se sATha varSa kI Ayu aura anta taka jAne vAlI rekhA sattara varSa kI Ayu hotI hai| aura pradezanI ke prArambha meM assI varSa kI Ayu anta taka jAve to nabbe varSa kI Ayu smjho|| 22 // bhAratIya paramparA ke anusAra isI rekhA ko Ayu rekhA mAnA hai| jo kaniSThA ke nIce se prArambha hokara pradezanI taka jaave| aura isI Ayu rekhA ke anusAra Ayu kA jJAna kiyA jAtA hai| eka paramparA meM ekaika aMguli ke nIce ke bhAga ko paccIsa varSa kI Ayu mAnA athavA eka paramparA ke anusAra bIsa-bIsa varSa kI Ayu mAnI hai| Age aura bhI anya AcAryoM kA ina rekhAoM ke bAre meM aisA abhimata hai| jo prathama bAlabhaTTajI kA abhimata kahate haiN| lalATe yasya dRzyante paMca rekhA anuttraaH| zatavarSANi nirdiSTaM nAradasya vaco yathA / / 23 // bhAvArtha-jisa puruSa ke lalATa para pA~ca rekhA eka-dUsare ke bAda, dikhAI deM, usako Ayu, nAradamuni ke kathAnusAra sau varSa honI cAhiye // 23 // Page #1133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 953 hasta rekhAvAna lalATe yasya dRzyante catUrekhAH suvrnnitm| nirdiSTAzItivarSANi sAmudravacanaM ythaa||24|| bhAvArtha-jisa puruSa ke lalATa para cAra rakhAyeM, khUba acchI taraha se dikhAI par3e, isa zAstra ke anusAra usakI Ayu assI varSa kI hogii| 24 / / jIvana rekhA tathA usake parivartana jIvana rekhA aMgUThe ke nIce kI ora hokara jAtI hai aura bilkula, "khUna ke bartana' (Blood Vessel) jo ki hathelI para bar3A vRtta (The great palrner arch) kahalAtA haiM, ke Upara par3I hai| (1-1 citra 8) yaha khUba kA bartana adhikatara dila se sambandha rakhatA haiM tathA dila aura jIvita aMgoM se sambandha bhI rakhatA haiN| yaha pUrNa rUpa se ThIka ho sakatA hai, ki vidyArthI prAkRtika kaSTa manuSya kI jIvana kI avadhi batA sakatA hai kyoMki yaha jIvita aMgoM ke sAtha kA sambandha hI hai jo use yaha batAne meM madada karatA haiM vidyArthI ko yaha yAda rakhanA caahie| kyoMki yaha bImArI tathA svAsthya ke sambandha meM bahuta-sI muzkiloM ko spaSTa tathA sarala kara detA haiN| aura vaha AsAnI se hI nimnalikhita PouTE Phot Moot VUS citra saMkhyA -- Page #1134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | prathama niyama yAda karane ke liye--jIvana rekhA lambI spaSTa tathA aura kisI prakAra kI TUTa-phUTa yA nizAna Adi kucha bhI nahIM hone caahie| aisI rekhA lambA jIvana, caitanyatA bImArI se chuTakArA tathA DhAMce kI dRr3hatA kI dyotaka haiN| prathama bAta ko dhyAna meM rakhate hue ki yaha peTa tathA cetana aMgoM se sambandha rakhatI haiN| yaha pUrNa nizcita hai ki yadi jIvana rekhA bhalI prakAra se hai to pAcana-yantra tathA peTa acchI svastha dazA meM haiN| yadi vaha choTe-choTe Tukar3e yA jaMjIra ke samAna ho to manuSya nizcaya hI kharAba svAsthya, kamajora peTa tathA caitanyatA kI kamI rakhatA hai| isa sthAna para nimnalikhita niyamoM para adhika dhyAna denA cAhiye---ve niyama jo aura koI anya isa viSaya kI pustaka meM nahIM hote aura jo maiMne apanI aura kisI anya kRti se nahIM likhe haiM jaise--yaha jIvana rekhA hara dazA meM hAtha para zarIra yA manuSya ke tane ko dikhAtA haiM isaliye Tukar3e, nizAna, jaMjIra yA dvIpa zarIra ke bahuta prabhAvita bhAga ko darzAtI haiN| Age jAne se pahale yaha batA denA Avazyaka hai, ki hara eka rekhA doharA kArya karatI haiN| prathama kArya to manuSya kI bImArI ko batalAtI haiM, tathA dUsare kArya meM kaba bImArI bahuta teja hogI yaha batalAtI haiN| prakRti kI Azcaryajanaka kArya ko samajhane ke liye maiMne isa rekhA ko hissoM meM bAMTa diyA (dekho citra 8) citra ATha meM rekhA ke hisse dikhAye gaye haiM tathA unakI pravRttiyoM aMguliyoM ke nIce ke ubhAroM se bA~TI gaI haiM yaha vidyArthI ko aneka artha tathA sAtha meM janma mAsa kA prabhAva jaisA ki "hAtha ke ubhAra" ke viSaya meM pariccheda meM hai, tathA usako svAsthya bImArI tathA jIvana ke khatare ko jo ki aba taka nahIM pAye gaye haiM, ke sambandha meM ThIka pUrNa jJAna prApta karAtI haiN| jIvana rekhA sabase pahale isakI kisma dekhanI cAhie kucha hAthoM meM yaha caur3I tathA chichalI haiM, dUsaroM meM gaharI aura sundara isa rekhA kI banAvaTa dhokhe meM DAlane vAlI hai, yadi vidyArthI apanA dhyAna usakI banAvaTa kI ora nahIM detA to yaha galata rAste para jA sakatA hai, caur3I yA chichalI rekhA aksara manuSyoM ko galata rAste para socane Page #1135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 955 hasta rekhA jJAna ke lie chor3a detI haiM, ki yaha svAsthya tathA acchI banAvaTa batalAtI haiM, lekina yaha isake viparIta, sApha patalI tathA spaSTa rekhA ke samAna acchI nahIM hotii| caur3I jIvana rekhA batalAtI haiM ki vaha manuSya dRr3ha pAzavika tAkata kA haiM jabaki patalI rekhA vAlA manuSya adhika cetana tathA icchAzakti vAlA hotA haiM kisI bhI burI tandurustI ke prabhAva se yaha patalI hI rekhA hai jo bedAga nikala jAtI hai jabaki moTI rekhA vaha rokane kI zakti nahIM rkhtii| ki:- .-suvidhi Agara jI | citra saMkhyA - 9 bahuta caur3I rekhAe~ icchA zakti kI apekSA puTThoM kI tAkata adhika rakhatI haiN| yadi rekhA jaMjIra kI taraha haiM (1-1 citra 9) to yaha nizcaya hI kharAba svAsthya vizeSa para jaba ki hAtha mulAyama bhI ho ve hI nizAna eka sakhta tathA kar3e hAtha para utanI nAjukatA nahIM dikhAte kyoMki sakhta tathA kar3e hAtha svayaM hI dRr3ha prakRti gaThana batalAte haiN| Page #1136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 156 __dUsare vizeSa nizAna kI jIvana rekhA sIdhI maMgala ke ubhAra kI ora use gheratI huI jAtI haiM (2-2 citra 9) yA vaha eka acchA sA arddhavRtta yA gole kA Tukar3A (3-3 citra 9) banAtI haiM pahalI dazA meM vaha svAbhAvika hI nAjuka gaThana tathA pazutva ArkaSaNa kA kama prabhAva prakaTa karatI haiN| yaha dekhA jAtA hai ki vaha manuSya jo kamajora hote haiM, unakI apekSA jo ki dRr3ha gaThana tathA acchA khUna ke daurAna rakhate haiM yaha bar3A hathelI kA vRtta (The great palmer arch) adhika saMkIrNa hotA haiM, isIlie yaha maMgala kA ubhAra jabaki vaha bar3A aura caur3A hotA haiM, to vaha patale tathA choTe ubhAra kI apekSA adhika pazutva svabhAva batalAtA haiN| mArgadarzaka :- AcArya zrI suvidhisAgara - citra saMkhyA - 10 isa vizeSa cihna para bolate hue yaha bhI batA denA Avazyaka hai| ki jaba mastaka rekhA sIdhI jAne ke sthAna para nIce kI ora ko jhukI huI ho to yaha / Page #1137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 957 hasta rekhA jJAna maMgala ke ubhAra kI pravRttiyoM se adhika AkarSita hotI haiN| tathA yaha prema kI aura adhika pravRtti dikhAte hue naI vicArAtmaka sUkSmatA ko sthAna detA haiM vanispata unake jo ki mastaka rekhA sIdhI hathelI ke bIca se jAtI huI rakhate haiM, isalie yaha dekhA jAtA hai hara eka cihna isa vidyA kA svabhAva para prabhAva eka tArkika dRSTi se bhI spaSTa kiyA jA sakatA haiM yaha isa vidyA ko eka ucca sthAna para lA rakhatI haiN| vanisvata usake jabaki vaha andhavizvAsa para nirmita hotA haiN| yadi yaha jIvana rekhA vRhaspati ke ubhAra kI ora UMcI uThI huI ho (4-4 citra 9) to manuSya apane Upara adhika adhikAra rakhatA hai aura usakA jIvana usakI icchA prakRti se adhika prabhAvita haiN| jabaki yaha jIvana rekhA hathelI meM adhika nIce ko zurU hotI haiN| (5-5 citra 9) vizeSa kara zukra ke ubhAra se, to yaha svabhAva ke Upara kAbU rakhatA haiN| jabaki yaha cihna, naujavAna mAnoM ke hAthoM para mile to ve adhika jhagar3AlU adhika ajJAnakArI tathA apanI par3hAI ke viSaya meM kama icchAyeM rakhatA haiN| jabaki jIvana rekhA para bahuta sI Upara ko uThI huI rekhAyeM haiM yadyapi ve bahuta hI choTI haiM, to vaha jIvana adhika zaktipUrNa hotA haiN| jisa umra meM yaha rekhAyeM jIvana rekhA se nikalatI haiN| usa umra meM vaha manuSya koI vizeSa kArya jidhara ko usake bhAgya kA vizeSa kArya usa samaya para hotA haiN| jabaki ye rekhAyeM vRhaspati ke ubhAra para yA usakI ora ko jAtI dikhAI deM (1-1 citra 10) to ye jIvana meM unnati kI icchA prakaTa karatI haiN| vizeSa kara kucha sthAna para dUsaroM para adhikAra tathA hukma karane kI zakti bhI detI haiN| yadi unameM se koI eka rekhA mastaka rekhA se bandI yA rokI huI ho (2-2 citra 10) to vaha manuSya kucha apanI bevakUphI yA mAnasika galatI se usa kArya ko jo ki zurU huA ho, saphala hone se rokatI haiM to manuSya kA prema usake vizeSa kArya meM bAdhA pahuMcAtA haiM yA pahuMcAvegA cAhe rekhA kisI bhI dazA meM ho yadi inameM koI rekhA bhAgya rekhA ko kATatI huI milatI haiM (3-3 citra 10) to vaha spaSTa do tithiyA~ jo ki gambhIra artha rakhatI haiM, batalAtI haiM prathama tithi jo ki vaha batalAtI hai| jaba ki yaha rekhA jIvana rekhA ko chor3atI hai| yaha bhAgya rekhA kI ora zurU hone kI tithi svayaM bhAgya rekhA para bilkula Page #1138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 958 bhadrabAhu saMhitA hotI haiN| jahA~ se vaha jIvana rekhA zurU hotI haiM usake ulTe sAmane yaha nizAna yaha batalAtA haiM ki usa manuSya ne usa samaya apane jIvana meM apanA bhAgya banAne ke lie dRr3ha nizcaya kara liyA haiM, aura apane ko vAtAvaraNa se svatantra tathA una manuSyoM se jo ki use ghere hue haiM banAne ke liye haiM yaha sadaiva eka saphalatA kA cihna hai jabaki yaha rekhA bhAgya rekhA ko milAtI haiM vizeSa kara jaba ki usa milane ke sthAna para bhAgya rekhA adhika majabUta ho| dUsarI tithi usa samaya jabaki jIvana rekhA ko nIce kI ora ko par3hate ho jIvana rekhA para hI hotI haiM, isa nizAna se bhAgya meM vAtAvaraNa kA bAra-bAra AnA pAyA jAtA haiM mAna lo kisI ne yaha rekhA apane 26 veM varSa meM bhAgya rekhA kI ora jAtI huI dekhI hai to vaha vAtAvaraNa yA ghaTana phira karIba dugunI umra meM yAnI 52 veM varSa meM jo ki isa ghaTanA kI ThIka tithi jabaki jIvana rekhA ko par3hate hoM to hotI haiN| pahale sthAna para prAyaH yaha pAyA jAtA haiN| ki usa manuSya ne apane Arambhika kAla meM koI bandhana tor3A ho aura phira vaisI hI ghaTanA usakI bAda kI jindagI meM phira se vaha manuSya kisI bandhana se chuTakArA pAtA ho aura phira vaha apane lie sAMsArika jIvana meM ghusatA haiN| vaha vizeSa cihna prAyaH zAdI sambandhI bAtoM ko nizcita karane meM madada karatA hai / vaha manuSya yA strI spaSTatayA apanI svatantratA adhika cAhatA hai| aura gRhastha ko cher3atA hai aura phira se duniyA se bAhara jAtA hai| tathA apanA jIvana saMgrAma svayaM taya karatA hai| jaise ki usane apane bAlyakAla meM apanA astitva rakhane ke liye kiyA thaa| jabaki zAyada usane apane pitA ke adhikAra ko chor3a diyA aura svayaM Age bar3hA thA / jabaki ye rekhAyeM zani ke ubhAra kI ora ko kATatI huI dikhAI deM aura eka svatantra rekhA ke sAmane bhAgya rekhA ko na milAtI huI jAtI ho to vaha manuSya dUsarA bhAgya rakhatA hai jabaki yaha rekhA jIvana rekhA ko cher3atI hai / to usake zurU hone kI prathama tithi batAtI hai yadi eka rekhA acchI vAlI hai to vaha apanI tithi jabaki jIvana rekhA nIce ko bar3ha jAne detI hai jahA~ ki yadi rekhA acchI ho to vaha eka-dUsare bhAgya kA saphala agrabhAga dikhAtI hai| jo ki apanI durbalatA Page #1139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hasta rekhA zAna tathA bhAvukatA ko chipAne evaM hara eka vastu ko usa kArya kI agni meM jhoMkane kI jisako ki pUrA karanA hai| zukra rekhA yA andara kI jIvana rekhA zukra rekhA ke andara kI ora maMgala ke ora ubhAra ko gheratI huI jAtI haiM tathA bahuta kama hAthoM meM pAI jAtI hai| vaha rekhA jo zukra ke ubhAra se Arambha hotI hai| tathA jisa para usakA nAma par3A hai| yadi sApha tathA majabUta hai| to yaha jIvana rekhA kA samarthana tathA usako bhI sahArA detI hai (4-4 citra 10) yaha bahuta adhika caitanyatA tathA bahuta .. kama hArthoM para pAI jAtI hai| . . . citra saranyAyaha sainika ke hAtha para bahuta hI acchA cihna haiN| yA una mAnavoM ke hAthoM para jo ki khatare kA kAma karate haiN| jIvana rekhA para Tukar3e tathA bure nizAnoM kA prabhAva isa zukra rekhA se kama ho jAtA hai| Page #1140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA / jaisA ki isake nAma se prakaTa hotA hai ki yaha rekhA dRr3ha tathA jhagar3AlU prakRti ko batAtI haiM tathA vaha manuSya svAbhAvika hI khataroM va jhagar3oM meM ghusatA hai| yadi vaha gaharI tathA lAla raMga kI ho to vaha saba khataroM Akasmika coToM jo ki dUsare hissoM meM prakaTa hotI haiM, ko bar3hA detI hai| yadi isameM se koI zAkhA nikalatI ho aura vaha (Line) ke ubhAra taka jAtA hai (5-5 citra 10) to vaha manuSya gusse tathA becainI kI ora jhukA hotA hai| mAnasikatA kI kamajora rekhA ke sAtha vaha manuSya zarAbI tathA aura bure svabhAvoM kA hotA hai aura usa sthAna para jahA~ ki yaha jIvana rekhA se pAra hotI haiN| to usa umra meM usa manuSya kI bure svabhAva se bulAI jAne vAlI mRtyu hotI hai| yaha aksara choTe-moTe yA gudagude caukora hAthoM para yA choTe hAthoM para hotI hai| lekina jaba patale lambe tathA moTI hathelI para ho to vaha atyadhika caitanyatA bImArI ko rokane kI zakti durbalatA bahuta hI teja lagabhaga cir3acir3e svabhAva ko batalAtI hai| koI TUTI huI jIvana kI rekhA apane pIche zukra rekhA ko lie hue mRtyu kA adhika khatarA usa umra para jahA~ ki vaha rekhA TUTI huI hai dikhAtI hai| lekina vaha khatarA usa caitanyatA se , jo ki zukra rekhA se pradarzita hotI hai vijaya kiyA jAtA hai| bhAgya rekhA svAbhAvika hI hAtha kI mukhya rekhAoM meM se haiM (1-1 citra 11) eka manuSya kabhI bhI yaha nahIM batA sakatA ki kyoM yaha rekhA binA kisI zaka ke kama se kama manuSya jIvana kI vizeSa ghaTanAoM ko batalAtI haiN| __ yaha dekhA jAtA haiM ki paidAyaza ke vakta bhI yaha rekhA spaSTa tathA usa bacce ke bhAgya ko, jo ki abhI taka bhaviSya ke hI garta meM chipA haiM batalA detI haiN| kucha sthAnoM para yaha chAyAdAra yA kamajora hotI hai mAno abhI taka bhAgya kA patha pUrNa rUpa se banA nahIM haiM jabaki kucha sthAnoM para yaha bhAgya ke hara eka kadama asaphalatA yA saphalatA, khuzI yA duHkha Adi ko mIla ke patthara ( ) ke samAna batalAtI calatI haiN| sabhI vidvAnoM kA kathana hai ki kucha manuSya dUsaroM kI apekSA adhika bhAgya ke khilaune hote haiM, kintu ve aise kyoM hote haiN| aba taka bhI vidyArthI ko cakita kara dete haiN| Page #1141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hasta rekhA jJAna kucha manuSya koI bhAgya rakhate dikhAI nahIM dete| jabaki kucha manuSya Aye dina apane bhAgya ko patthara para likhate haiM, maiMne saikar3oM sthAnoM para dekhA haiM, ki jIvana-patha bAlyAvasthA se mRtyu taka kA eka-eka kadama spaSTa rUpa se dikhAI detA hai| jabaki aura sthAnoM para jahA~ ki kevala kucha vizeSa parivartana hI jIvana meM dikhAI par3ate haiM, phira bhI kucha aise hai jinake viSaya meM kucha bhI nizcita nahIM hotA tathA kucha aise haiM jinakI bhAgya rekhA hara naye varSa ke parivartana ko prakaTa karatI ___ jIvana meM itanI adhika gupta bAteM hotI haiM ki eka kA kama honA yA adhika honA kucha vizeSa mahattva nahIM rakhatA kucha vidvAn tathA dArzanika logoM kA kathana haiM ki bhApa sambakA hai| kucha dhArmika granthoM meM likhA hai, manuSya ke bhAgya ko pahale se hI banA denA Izvara kI Antarika icchA haiN| dimAga kI gupta bAtoM kI koI hada bhI nahIM hai zarIra vijJAna ina bAda ke varSoM meM itanA gambhIra ho gayA hai ki vaha batA sakatA haiM ki kArya ke yA parivartana kucha varSa pahale dimAga ke khajAne meM kucha bar3hatI huI tarakkI honI cAhiye hama sabhI jAnate haiM ki hamAre jIvana meM hara eka kArya kucha mAnasika parivartana kA natIjA haiM aura jaisA ki hamAre dimAga kI sabase adhika bhAvuka dhamaniyA~ hAtha meM jur3I huI haiN| ve hamAre jIvana ke kArya yA parivartana bahuta varSa pahale hI hamAre hAthoM para likha jAtI haiN| yaha nizcaya hai ki hara eka cetana prANI ke lie eka bhAgya haiN| jo usakI icchA ke anusAra usase burA yA acchA detA haiN| bhAgya rekhA nimnalikhita sthAnoM se Arambha hotI haiM jIvana rekhA se yA usake bAhara se Arambha ho (2-2 citra 11) sIdhe kalAI se Arambha ho (3-3 citra 11) yA hathelI ke bIca se Arambha ho| jIvana rekhA se zurU yadi bhAgya rekhA jIvana rekhA se (2-2 citra 11) zurU hotI haiM to usa manuSya kI saphalatA usake apane parizrama tathA guNoM para nirbhara haiN| aise manuSya ke prArambhika varSa muzkiloM tathA kucale hue hote haiM, sthitiyA~ tathA vAtAvaraNa anukUla Page #1142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA nahIM hoNge| aura aise manuSya apane sambandhiyoM tathA mAtA-pitA kI icchAoM ke lie apanI icchAoM ko burI prakAra se kucala yA balidAna kara DAlate haiN| yadi bhAgya rekhA jIvana rekhA ko chor3ane ke pazcAt sApha spaSTa tathA majabUta ho to vaha manuSya apanI sArI muzkiloM ko apane parizrama tathA guNoM se vijaya karatA haiM tathA bhAgya jaisI koI vastu para apane jIvana meM nirbhara nahIM karatA / dUsarI vizeSa bAta jo ki isa rekhA meM mahattva rakhatI haiM vaha tArIkha yA varSa haiM, jo bhAgya rekhA para likhe hote haiM, ve hI varSa hote haiM jinameM ki vaha manuSya apanI svatantratA yA jisa vastu ko vaha adhika cAhatA haiM, praveza karatA haiM hara dazA meM yaha tithi manuSya ke jIvana meM bahuta mahattvapUrNa hotI haiN| Age rAjeza dIkSita kA abhimata hathelI ke Upara grahoM kA lakSaNa va phala batAte haiM / 9 962 graha kSetra parvata hathelI para vibhinna sthAnoM ke ubhAroM ko vibhinna graha kSetra athavA parvata ke nAma se pukArA jAtA hai| bhAratIya sAmudrika zAstra meM graha - kSetroM kA koI ullekha nahIM milatA, parantu pAzcAtya hasta rekhAvidoM ne sampUrNa hathelI ko 10 bhAgoM meM bA~Ta kara, pratyeka vibhAga ko eka-eka graha- kSetra kA nAma diyA hai| aMgrejI meM graha kSetroM ko 'parvata' (Mounts) ke nAma se pukArA jAtA hai| hindI meM inheM giri athavA maNDala ke nAma se bhI abhihita kiyA gayA hai| kA graha - kSetroM nimnAnusAra kiyA gayA hai-- vibhAjana Page #1143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 963 hasta rekhA jJAna 1. aMgUThe ke nIce, jIvana-rekhA se ghirA huA sampUrNa bhAga-zukra kSetra / 2. tarjanI aMgulI ke nIce vAlA bhAga-guru (vRhaspati) kssetr| 3. madhyamA aMgulI ke nIce vAlA bhAga-zani kSetra / 4. anAmikA aMgulI ke nIce vAlA bhAga-sUrya kSetra / 5. kaniSThikA aMgulI ke nIce vAlA bhAga-budha kssetr| 6. hRdaya-rekhA tathA mastaka-rekhA ke Upara, hathelI ke bAMye kinAre kA U~cA uThA huA bhAga-prathama maMgala kssetr| citra saMkhyA - 33 7. guru kSetra ke nIce tathA zukra kSetra ke Upara, jIvana-rekhA ke udgama sthala para, hathelI ke dAMye kinAre kA bhAga-dvitIya maMgala kssetr| 8. prathama maMgala kSetra ke Upara, hathelI ke bAMye kinAre kA vaha unnata bhAga jo maNibandha ke samIpa taka jAtA hai-candra kSetra / ghabarAne vAle, AtmaprazaMsaka, rahasyamaya Page #1144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | tathA parAye duHkha meM sahAnubhUti taka pradarzita na karane vAle hote haiN| isa zreNI ke kucha loga kavi tathA lekhaka bhI hote haiN| (2) lAla raMga--kSaNa meM prasanna aura kAma meM sTa, jama meM vRNA tathA prema, AzAvAdI, tunuka mijAjI evaM zarIra meM rktaadhiktaa| (3) pIlA raMga-udara-vikAra, mAnasika-kleza parantu UparI prasannatA, asthira evaM rUkhA svabhAva, Alasya, saMtaptatA evaM udaasii| (4) kAlA raMga-kapha prakRti, atyanta komalatA, nistejitA, asvAsthya evaM zarIra meM azuddha-rakta kA pravAha hai| (5) bhUrA raMga-asvasthya, nistejitA, puruSatva zakti kI kamI tathA alpaayu| (6) gulAbI raMga-utsAha, prasannatA, snehazIlatA, udAratA, dayAlutA, nyAyapriyatA, buddhimattA, tejasvitA evaM aashaavaaditaa| aise jAtaka jIvana ke pratyeka kSetra meM saphalatA prApta karate tathA apanI hI taraha anya logoM kA bhI dhyAna rakhate 9. mastaka rekhA se Upara hathelI kA pahalA madhyabhAga-rAhu kssetr| 10 mastaka rekhA ke nIce rAhu kSetra ke Upara se maNibandha taka hathelI kA dUsarA madhya bhAga-ketu kssetr| navInatama khojoM ke AdhAra para aba saura-maNDala meM 7 ke sthAna para 10 grahoM kI upasthiti mAnI jAtI hai| prAcIna grahoM kI saMkhyA 7 thI, unake nAma isa prakAra haiM--(1) sUrya, (2) candra, (3) maMgala, (4) budha, (5) guru arthAta bRhaspati, (6) zukra aura (7) shni| 'rAhu' tathA 'ketu ye donoM chAyA graha haiN| saura-maNDala meM ina grahoM ke jyotiSpiNDa nahIM hai| inheM pRthvI ke donoM choroM kI 'chAyA' kahA va mAnA gayA hai, parantu jAtaka ke jIvana para ina kA prabhAva bhI AkAzIya-grahoM jaisA hI par3atA hai, ata: bAda meM inheM bhI grahoM ko zreNI meM sammilita karake grahoM kI kula saMkhyA 9 kara dI gii| vigata do zatAbdiyoM ke sauramaNDalIya anusaMdhAoM ke phalasvarUpa AkAza meM (1) harSala, (2) plUTo tathA (3) nepacyUna nAmaka tIna granya grahoM kI avasthiti aura jJAta huI hai| isa prakAra aba grahoM kI kula saMkhyA 12 mAnI jAne lagI hai| bhAratIya jyotiSiyoM ne navIna anusaMdhAna kiye gae grahoM Page #1145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ! r 965 ke nAma kramaza: (1) prajApati (2) varuNa aura (3) yama athavA indra rakhe haiN| isa prakAra 7 purAne sauramaNDalIya graha 2 chAyAgraha tathA 3 navIna AviSkRta graha- isa prakAra kula 42 grahoM ke hindI-aMgrejI nAma kramaza: isa prakAra hai 1. sUrya (1) 2. candra ( mUna) 3. maMgala (mArsa) 4. budha (markarI) 5. guru (jupiTara) 6. zukra (vInasa) 7. zani (saiTarna) hasta rekhA jJAna 8. rAhu ( Draigansa haiMDa) 9. ketu ( Draigansa Tela) 10. prajApati (harSala ) 11. varuNa ( nepacyUna ) 12 yama athavA indra ( plUTo ) pahale candra kSetra ko sabase bar3A mAnA jAtA thaa| aba suvidhA ke lie candra kSetra ko (1) ucca (2) madhya tathA (3) nimna ina tIna samabhAgoM meM vibhAjita kara diyA gayA hai| nepacyuna (varuNa) kA svabhAva candra se, harSala ( prajApati) kA svabhAva maMgala se tathA plUTo (yama athavA indra) kA svabhAva rAhu se milatA julatA mAnA gayA hai, ataH vartamAna samaya meM graha kSetroM kA navIna nirdhAraNa nimnAnusAra kiyA gayA (ka) zukra, guru, zani, sUrya tathA budha kSetra pUrvavata / (kha) nepacyUna kSetra -- ucca candra kSetra kA bhAga / (ga) harSala kSetra - prathama maMgala kSetra kA bhAga / (gha) plUTo kSetra - rAhu kSetra kA 1 / 2 nimna bhAga / navIna nirdhArita graha kSetroM ko isa pRSTha para diye gaye citra meM pradarzita kiyA gayA hai| isake mAdhyama se pAThakoM ko graha kSetra samajhane meM suvidhA hogii| Page #1146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 166 hathelI para 12 grahoM ke kSetracitra 34 ukta navIna kSetra nirdhAraNa meM maMgala ke prathama kSetra ko harSala kA sUrya tathA zani kSetra ke nIce rAhu kSetra ke nimna Adhe bhAga ko plUTo kA tathA ucca candra kSetra ko nepacyUna kSetra mAna liyA gayA hai| parantu ina navIna grahoM ke phalAphala tathA jAtaka ke jIvana para par3ane vAle prabhAva ke sambandha meM abhI taka koI vizeSa evaM nizcita khoca nahIM ho pAI hai, ataH hasta-parIkSA karate samaya kevala prAcIna graha kSetroM ke AdhAra para hI vicAra kiyA jAtA hai| vaise bhI, ina navIna grahoM ke lie jo kSetra nizcita kiye gaye haiM, ve prAcIna graha kSetroM se milate-julate prabhAva vAle hI hote haiN| prAcIna graha-kSetroM kI hathelI para avasthiti ko isa pRSTha para diye gaye citra meM pradarzita kiyA gayA hai| Page #1147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 967 zubha hasta rekhA jJAna zu majada mAni u sUrpa : maMgAna uccapa adhyayana bhinna mantra 7 hathelI para graha kSetra- prAcIna vidhi citra 35 (1) tarjanI aMgulI ke nIce guru kSetra ! (2) madhyamA aMgulI ke nIce - zani - kSetra / (3) anAmikA aMgulI ke nIce sUrya-kSetra / (4) kaniSThikA aMgulI ke nIce - budha kSetra / - graha kSetroM kA nirIkSaNa -- -- sampUrNa hathelI kI tvacA para jo atyanta mahIna dhAriyAM sI phailI huI haiM, ve hI graha kSetroM kI vibhAjaka rekhA kA kArya karatI hai| tarjanI, madhyamA, anAmikA tathA kaniSThikA - ina cAroM aMguliyoM ke nIce cAra sthAna aise avazya hote haiM jahAM para ye sUkSma dhAriyA~ paraspara viparIta dizAoM se alaga-alaga Akara milatI tathA isa prakAra cAroM graha kSetroM ko eka dUsare se pRthaka karatI haiN| ina dhAriyoM kI yathArtha sthiti ko AtazI zIze (Magnifying Glass) se dekhakara bhalIbhA~ti jAnA jA sakatA hai| ina sUkSma dhAriyoM ke phalasvarupa nimnalikhita kevala 4 graha kSetroM kA spaSTa vibhAjana hotA hai Page #1148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA AAAA 968 graha kSetroM kA nirdhAraNa citra 36 sUkSma dhAriyoM ke pArasparika milane ke phalasvarupa ukta cAroM graha kSetroM kA vibhAjana sambandhita aMgulI ke ThIka nIce vAle sthAna para hI hotA ho, yaha Avazyaka nahIM hai| ye dhAriyA~ kucha idhara-udhara haTakara bhI hotI haiM ataH graha kSetra apanI aMguliyoM ke ThIka nimna bhAga se kucha haTe hue hote haiN| unheM apane sthAna se haTA huA mAnA jAtA hai tathA isa sthAnAntaraNa ke phalasvarupa unake prabhAva meM bhI antara A jAtA hai / sUkSma dhAriyoM dvArA ukta cAroM graha kSetroM ke vibhAjana ko Upara citra (saMkhyA 36) meM pradarzita kiyA gayA hai| yadi sAmAnya dRSTi athavA AtazI zIze dvArA dekhane para bhI graha kSetroM kI sthiti kA ThIka-ThIka jJAna na ho to presa kI syAhI se kAgaja ke Upara hAtha kI chApa lekara ( chApa lene kI vidhi kA varNana pahale kiyA jA cukA hai ) graha Page #1149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hasta rekhA jJAna kSetroM kI sthiti kA samucita jJAna prApta kiyA jA sakatA hai, parantu syAhI laga jAne para chApa spaSTa nahIM AtI tathA kAle dhabbe se par3a jAte haiM, jisake kAraNa graha kSetroM kI yathArtha-sthiti kA jJAna nahIM ho paataa| APUR citra saMkhyA 37 zukra kSetra kA nirdhAraNa jIvana rekhA dvArA kiyA jAtA hai| (rekhAoM kA varNana Age kiyA jAyegA) jIvana rekhA tathA aMgUThe ke bIca kA bhAga kitanA bhI kama athavA adhika ho, zukra kSetra (citra 37) utanA hI bar3A hotA hai| jisa prakAra aMguliyoM ke nIce graha kSetra ubhare hue athavA capaTe hote haiM, usI prakAra zukra kSetra bhI unnata athavA nimna ho sakatA hai| candra kSetra para bhI tvacA kI mahIna dhAriyoM to hotI haiM, parantu ve isa kSetra ke vibhAjana kA kArya nahIM karatIM, ata: candra kSetra, rAhu+ketu kSetra evaM maMgala kSetroM kA nirdhAraNa anumAna tathA unake ubhAra ke AdhAra para hI kiyA jAtA hai| Page #1150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 170 L citra saMkhyA 38 TippaNI-kucha vidvAna hathelI para harSala nepacyUna tathA plUTo kI to bAta hI alaga hai, rAhu tathA ketu kSetra kI vidyamAnatA bhI nahIM maante| ve dvitIya maMgala kSetra se prathama maMgala taka ke sampUrNa kSetra ko maMgala kA maidAna athavA mAtra maMgala kSetra ke nAma se hI abhihita karate hai| isa prakAra unakI sammati meM graha kSetroM kI kula saMkhyA 7 hI hai| isa mAnyatA se bhI phalAdeza meM koI vizeSa antara nahIM pdd'taa| graha kSetra vicAra-sAmAnyata: graha kSetra 5 prakAra ke hote haiM1. sAmAnya unnt| 2. atyadhika unnt| 3. smtl| 4. nimn| Page #1151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 271 hasta rekhA jJAna 5. apane ucita sthAna se idhara-udhara haTe hue| ukta pracAra ke graha kSetroM kA sAmAnya prabhAva nimnAnusAra hotA hai-- 1. sAmAnya unnata-buddhimatA tathA saubhaagy-suuck| 2. atyadhika unnata-azubha, sAmAnya unnata se viparIta phldaayk| 3. samatala sAmAnya sthiti ke dyotk| 4. nimna-azubha prabhAvI, viSayAsakti se dyotaka / 5. sthAna bhraSTa-jisa dUsare parvata kI ora jhukAva ho usake prabhAva ko kama kara dene vAlA tathA apane hI prabhAva meM kssiinn| vizeSa-apane ucita sthAna para sthita parvata pUrNa phaladAyaka hote haiN| jo parvata kisI anya parvata ke jhukAva ke kAraNa daba gayA ho athavA jisa parvata kA abhAva hI ho usakA phala naSTa ho jAtA hai| sthAna bhraSTa parvatoM meM kevala guru, zani, sUrya, budha, tathA maMgala parvata hI ho sakate haiN| guru kA parvata zani rAhu athavA maMgala (dvitIya) ke parvata kI ora; zani kA parvata guru, sUrya athavA rAhu (plUTo) ke parvata kI ora sUrya kA parvata zani, budha athavA rAhU (plUTo) ke parvata kI ora tathA budha kA parvata sUrya athavA candra (harSala) ke parvata kI ora jhukA huA ho sakatA hai| kucha vidvAna candra kSetra kA ketu kSetra kI ora tathA ketu kSetra kA candra parvata kI ora jhukAva honA bhI saMbhava mAnate haiN| graha kSetroM para vicAra karate samaya unakI puSTatA, sauMdarya evaM vistAra para bhI dhyAna denA caahie| puSTa graha-kSetra zubha phaladAyaka tathA apuSTa, vivarNa evaM DhIle mAMsa vAlA graha kSetra azubha phala dene vAlA hotA hai| unnata parvata jAtaka kI AdhyAtmika, mAnasika tathA bauddhika suruci evaM unnati ko prakaTa karate hai tathA dabe hue parvata manovikAra, pAzavika vRtti evaM viSaya-vAsanA kI ora ruci ko pradarzita karate yadi hAtha kI sabhI aMguliyAM sIdhI, puSTa tathA acchI sthiti meM hoM, sabhI rekhAyeM spaSTa, sundara tathA zubha prabhAvazAlI hoM, sabhI graha kSetra unnata tathA zubha hoM to aisA jAtaka yazasvI, dhanI, dharmAtmA, guNI, vidvAna, sadAcArI tathA dIrghAyu hotA Page #1152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA hai| isase viparIta-sthiti meM viparIta-phala hotA hai| yadi anya parvatoM kI apekSA kevala sUrya zani tathA maMgala ke parvata hI unnata hoM tathA aMguliyoM evaM rekhAoM kI sthiti bhI acchI na ho to jAtaka kaThora-hRdaya, krUra, krodhI, kapaTI, apayazI, pApI tathA jhagar3AlU hotA hai| vibhinna graha kSetroM ke prabhAva ke viSaya meM alaga-alaga vivaraNa nimnAnusAra samajhanA cAhie guru-kSetra-~yadi guru kA parvata sAmAnya unnata tathA adhika phailA huA na ho to jAtaka sadaguNI, dhanI, yazasvI, sukhI, tapasvI, snehI, spaSTa vAkI, sAhasI tathA zatru vijayI hotA hai| (citra 38) / guru kA parvata atyadhika unnata ho to jAtaka manda buddhi durguNI, krodhI, dhUrta, ISyAlu tathA kaThora svabhAva kA hotA hai| parantu usakI strI guNavatI aura rUpavatI hotI hai| vaha putra-prApti kI kAmanA se para-puruSa gamana bhI kara sakatI hai| guru parvata bahuta cipaTA ho to jAtaka ko dharma tathA gurujanoM meM zraddhA nahIM hotii| yadi guru parvata nimna (dabA huA) ho to jAtaka durAcArI, svArthI, zaMkAlu tathA cir3acir3e svabhAva kA hotA hai aura usakI sundara patnI prAya: para puruSa meM anurakta rahatI hai| yadi guru ke parvata kA abhAva ho tathA zani kA parvata adhika unnata ho to jAtaka apane kuTumba tathA samAja se ghRNA karatA hai| yadi guru parvata atyadhika unnata ho tathA aMguliyoM ke agrabhAga nukIle hoM to jAtaka andha vizvAsI hotA hai| yadi atyadhika unnata guru kSetra ke sAtha aMguliyAM caukora ho to atyanta krUra hotA hai| guru parvata zani kSetra kI ora jhukA ho aura use dabAye ho to jAtaka sadguNI, mahApuruSa hotA hai| kevala zani kSetra kI ora jhukA huA hI ho to vidvAna, sukhI, zAnta, zatrujayI tathA paropakArI hotA hai| aise parvata vAlI striyA~ suzIla, sadguNI, parantu kRpaNa evaM rugNa hotI haiN| Page #1153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 973 hasta rekhA jJAna guru ke unnata parvata kA jhukAva dvitIya maMgala kSetra kI ora ho to puruSa jAtaka tvacA-rogI, avivekI, pAkhaMDI nirutsAhI tathA avizvasanIya hotA hai| yadi kisI strI ke hAtha meM aisA ho to vaha sAdhvI, gaMbhIra, saccaritrA parantu ahaMkAriNI hotI hai| guru ke unnata parvata kA jhukAva rAhu-kSetra kI ora ho to jAtaka dhanI, yazasvI, parAkramI, dharmAtmA evaM saubhAgyazAlI hotA hai aise puruSa kI patnI saccaritrA, sadguNa sampanna, parantu apavyayI hotI hai| __ yadi guru tathA maMgala donoM parvata anya graha kSetroM se adhika unnata hoM to jAtaka dhUrta, vizvAsaghAtI Upara se prasanna tathA ekAnta meM udAsIna rahane vAlA hotA hai| aise vyakti meghAvI svastha tathA uccapadAdhikArI bhI pAye jAte haiN| __guru tathA zukra donoM parvata anya graha kSetroM se adhika unnata hoM to jAtaka balavAn, kutarko, asatyavAdI, durAcArI, zatruyukta tathA striyoM ke sAtha rahate hue bhI unase anyatra prema rakhane vAlA hotA hai| yadi guru tathA candra donoM parvata anya graha kSetroM se adhika unnata hoM to jAtaka dhanI, gRNI, yazasvI tathA nItijJa hotA hai| aisI sthiti meM yadi budha kA parvata dabA huA ho to jAtaka bar3I-bar3I yojanAeM to banAtA hai| parantu ve asaphala rahatI hai| ___ yadi guru kSetra ucca tathA rAhu kSetra nimna ho to jAtaka aneka durgaNoM se yukta hotA hai| zani kSetra-zani kSetra sAmAnya unnata tathA zubha sthiti meM ho to jAtaka gupta vidyAoM kA jJAtA, ekAntapriya, dAnI, sadAcArI, paropakArI tathA bAga bagIce kA zaukIna hotA hai| vaha apanI patnI se duHkhI rahatA hai tathA anya striyoM se bhI vizeSa prema nahIM krtaa| parantu yadi isake sAtha hI zukra kSetra para krAsa athavA jola cinha ho (cinhoM ke viSaya meM Age likhA jAyagA) to jAtaka kRpaNa tathA striyoM meM vizeSa prema karane vAlA hotA hai, lekina vaha apane jIvana meM unnati nahIM kara paataa| Page #1154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 974 zani parvata atyAdhaka unnata ho to jAtaka kRpaNa, nirutsAhI, zaMkAlu tathA ekAnta sevI hotA hai| yadi anya lakSaNa bhI azubha ho to aparAdhI vRtti kA tathA pApI hotA hai| zani parvata ucita parimANa me ho tathA aMguliyoM ke prathama parva lambe hoM to jAtaka zAstroM kA gaMbhIra adhyetA hotA hai; dvitIya parva adhika lambe ho to nIca prakRti kA tathA cAlAka hotA hai| zani parvata nimna (nIcA) ho to jAtaka duHkhI, durguNI, mithyAvAdI, vyasanI, durAcArI, juArI, vizvAsaghAtI, lobhI tathA kAyara hotA hai| atyadhika nIcA tathA capaTA ho to dA~ta evaM kAna kI bImArI evaM dIrgha kAlIna rogoM se pIr3ita rahatA zani tathA sUrya donoM parvata nimna ho to jAtaka kuTila, nIca, rogI tathA nirdhana hotA hai aura parvatoM kI apekSA kevala zani kA parvata hI adhika unnata ho to jAtaka udara evaM danta rogI hotA hai| zani kSetra sUrya kSetra kI ora jhukA ho to jAtaka parizramI hote hue bhI cintAtura tathA udAsIna rahatA hai| gurukSetra kI ora jhukA ho to bandhu-bAMdhavoM tathA rAjya bhaya se pIr3ita, cintAtura evaM udAsIna rahatA hai tathA apanI madhyamaAyu ke bAda putrAdi ke dvArA sukha-santoSa pAtA hai| zani tathA sUrya donoM kSetra unnata hoM to jAtaka ko bandhu nAza evaM strI viyoga janya duHkha milatA hai| bAda meM vaha apane eka mAtra pratApIputra ke kAraNa hI sukha santoSa pAtA hai| yadi donoM parvata nimna hoM to rogI, nirdhana tathA kuTila hotA hai| zani tathA candra donoM kSetra unnata hoM to jAtaka sukhI, dhanI, svAbhimAnI, vicArazIla tathA kAlpanika hotA hai| yadi donoM kSetra atyadhika unnata athavA nimna hoM to viparIta phala milatA hai| zani tathA zukra-donoM kSetra unnata hoM to jAtaka gupta vidyAoM kA jAnakAra, zAstrajJa, vedAntI, jJAnI tathA dharmaniSTha hotA hai| zani tathA budha donoM parvata unnata hoM to jAtaka dhUrta, luccA tathA pApI hotA hai| yadi anya lakSaNa zubha hoM to vidvAna evaM kuzala-vyavasAyI bhI ho sakatA hai| Page #1155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 975 hasta rekhA jJAna zani tathA maMgala donoM ke hI parvata anyoM kI apekSA unnata hoM to jAtaka ahaMkArI, dUsaroM para hukUmata karane vAlA, krodhI, cAlAka hiMsaka tathA vyAbhicArI hotA hai| zani tathA rAhu-donoM ke kSetra unnata hoM to jAtaka dhanI, vidvAna, parAkramI, baliSTha, jJAnI evaM zreSTha kalAkAra hotA hai| zani tathA guru donoM kSetra unnata hoM to jAtaka zAnti-priya, vicAravAn, yazasvI tathA sajjana hotA hai| sUrya-kSetra--sUrya kA parvata sAmAnya unnata hoM to jAtaka yazasvI, spaSTavAdI, zatrujayI, udAra, zreSTha mitroM vAlA, parizramI, aizvaryazAlI tathA sabhI sadguNoM se yukta hotA hai, parantu aisA vyakti ucca AdarzoM kA anuyAyI hone ke kAraNa, vivAha ho jAne para bhI vaivAhika-sukha pApa nahIM kara paataa| yadi kisI strI ke hAtha meM sUrya kSetra unnata hoM to vaha sadguNI, udAra, mAninI, parantu rugNA evaM cir3acir3e svabhAvavAlI hotI hai| yadi sUrya kSetra atyadhika unnata ho to jAtaka bar3A ADambarI, dhUrta, pApI, durAcArI, AlasI, ahaMkArI, daridra tathA vAcAla hotA hai| yadi aMgUThe kA pahalA parva lambA tathA dUsarA parva choTA bhI ho athavA aMguliyA~ Ter3hI hoM to atyucca sUrya kSetra vAlA jAtaka atyadhika durguNI hotA hai| yadi kevala sUrya kSetra hI unnata ho tathA anya sabhI graha kSetra dabe hue hoM, to jAtaka apayazI, ADambarI, lobhI, citrakAra, kAlpanika tathA sukhI jIvana bitAne vAlA hotA hai| __yadi sUrya kSetra nimna ho to jAtaka alpa santativAn, alpa dhanI, kapaTI, ghamaNDI tathA cintAzIla hotA hai| yadi sUrya rekhA acchI sthiti meM ho to ina durguNoM meM kucha kamI A jAtI hai| Page #1156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 976 yadi ucca sUrya kSetra kA jhukAva nimna zani kSetra kI ora ho to jAtaka udaga, dharmAtmA, hAma, sudaguNI, sAhasI, sundara, yazasvI tathA nirbhaya hone ke kAraNa hI krodhI, kAmI, capala, ahaMkArI tathA parastrIgAmI bhI hotA hai| yadi ucca sUrya kSetra kA jhukAva budha kSetra kI ora ho to jAtaka sthira-vicAroM vAlA, kuzala-vyavasAyI, ImAnadAra, svastha, vinamra tathA dayAlu svabhAva kA hotA hai, parantu vyavahAra meM kharA nahIM hotaa| aisI strI rUpavatI, guNavatI tathA sukhI-jIvana bitAne vAlI hotI hai| yadi sUrya tathA zani donoM kSetra unnata hoM to jAtaka svecchAcArI hotA hai| tathA hatyA, DakaitI jaise jaghanya aparAdha karake bhI usake pariNAmoM se sApha baca jAtA hai| aisI striyA~ vyabhicAriNI hotI haiN| yadi sUrya tathA guru donoM kSetra unnata hoM to jAtaka kartavya parAyaNa, dhanI, sukhI, paropakArI, satyavaktA evaM sadguNI hotA hai| aisI strI 40 varSa kI Ayu ke bAda dhArmika-anuSThAnoM meM kAla-yApana karatI haiN| yadi sUrya tathA zukra-donoM kSetra unnata hoM to jAtaka zAntipriya, sadguNI, dhanI, sukhI, tejasvI tathA lalita-kalAoM kA premI hotA hai| yadi sUrya tathA maMgala-donoM kSetra unnata hoM to jAtaka zilpI, vidvAna, sAhityakAra dhanI, yazasvI, sundara, zAnta svabhAva evaM lokapriya hone ke sAtha hI kucha ahaMkArI tathA dhUrta bhI hotA hai| usakI apanI patnI se anabana banI rahatI hai| yadi sUrya tathA budha-donoM kSetra unnata hoM to jAtaka sundara, catura, suvaktA, sulekhaka, vyavasAya-kuzala, dhanI, mitravAn tathA yazasvI hone ke sAtha hI kucha krodhI, kRpaNa tathA zatru-bAdhAyukta bhI hotA hai| yadi sUrya, maMgala tathA zani-tInoM kSetra unnata hoM to jAtaka ugrakarmA, mahAyoddhA tathA sAhasI hotA hai| vaha vIra sainika athavA yuddha-kSetra meM citra (phoTo) khIMcane (banAne) meM kuzala hotA hai| budha kSetra yadi budha kSetra sAmAnya unnata hoM to jAtaka tIkSNa buddhi, kAlpanika, zAstrajJa, catura, AviSkAraka, kuzala vyavasAyI, zreSTha sAhityakAra, cikitsaka, yAtrA-premI tathA catura hotA hai| yadi aisI sthiti meM aMguliyA~ caukora hoM to tarka-zakti Page #1157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jn? hasta rekhA jJAna prabala hotI hai| aMguliyoM ke agrabhAga nukIle hoM to zreSTha vaktA hotA hai| evaM aMguliyA~ Age kI ora phailI huI hoM to acchI jiraha karane vAlA (vakIla) yA prAdhyApaka Adi hotA hai| yadi budha kSetra atyadhika unnata hoM to jAtaka vAcala, mithyAvAdI, chalI, prapaMcI, vizvAsaghAtI, beImAna tathA juArI hotA hai| yadi sAtha hI kaniSThA aMgulI TeDhI bhI ho to una durguNoM meM vizeSa vRddhi ho jAtI hai| yadi budha kSetra nimna ho to jAtaka udAra, azAnta, asantuSTa, cintAzIla tathA vijJAna evaM gaNita sambandhI kAryoM se ghabarAne vAlA hotA hai / yadi budha kSetra unnata ho tathA kaniSThikA aMgulI kA prathama parva lambA ho aura nAkhUna choTe hoM to jAtaka acchA vakIla hotA hai| a~gulI nukIlI ho to suvaktA hotA hai| kaniSThA kA dUsarA parva lambA ho to vaijJAnika athavA cikitsaka hotA hai| tIsarA parva lambA ho to vyavasAya dvArA paryApta dhanopArjana karatA hai| yadi budha kSetra nimna ho tathA hathelI kI banAvaTa bhI acchI na ho to ghAtaka, dhokhebAja, mUrkha, avivekI, durbala, cora tathA prapaMcI hotA hai| yadi hathelI para anya rekhAe~ zubha hoM to ina durguNoM meM kucha kamI A jAtI hai| yadi budha kA parvata sUrya kSetra kI ora jhukA huA ho to jAtaka kuzala cikitsaka vyavasAyI athavA citrakAra, dUradarzI, pratApI, buddhimAna evaM sukhI jIvana bitAne vAlA hotA hai| usakI patnI sundarI tathA gRhakArya kuzala hotI hai aura vaha apane pati ke jIvana kAla meM hI mara jAtI hai| jisa strI ke hAtha meM aisA parvata ho, usakA pati durAcArI evaM vyasanI hotA hai| tathA vaha vaidhavya kA duHkha bhI bhogatI hai| yadi budha kSetra prathama maMgala kSetra kI ora jhukA huA ho to jAtaka Amoda-pramodapriya tathA dUsaroM kI cintA na karane vAlA hotA hai| aise vyakti kI mRtyu para koI duHkhI nahIM hotA / Page #1158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA yadi budha parvata prathama maMgala kSetra ke Upara jAtA (pahu~cA ) huA pratIta ho to jAtaka vipatti ke samaya bhI apane dhairya tathA sAhasa ko nahIM chor3atA / 978 yadi budha tathA dvitIya maMgala donoM hI kSetra unnata hoM to jAtaka guNI, buddhimAna, dhanI, yazasvI, sukhI tathA jalIya padArthoM ke vyavasAya dvArA AjIvikopArjana karane vAlA hotA hai| yadi budha tathA sUrya donoM hI kSetra unnata ho to jAtaka dhanI, sukhI, vyavasAya - kuzala, suvaktA, sulekhaka tathA yazasvI hone ke sAtha hI kucha kRpaNa, krodhI tathA zatru bAdhAyukta hotA hai| yadi budha tathA zukra- donoM hI kSetra unnata hoM to jAtaka svastha, AnandI, AdhyAtmika evaM mAnasika cikitsA kA premI tathA alpa zatruoM vAlA hotA hai| yadi budha tathA guru- donoM hI kSetra unnata hoM to jAtaka sukavi, saphala sAhityakAra, yazasvI tathA manoraMjana - priya hotA hai| aise vyakti prAyaH 45 varSa kI Ayu meM vairAgya le lete haiM athavA sAMsArikatA se apane vizeSa sambandha tor3a lete haiM / maMgala - kSetra - yadi prathama maMgala kSetra sAmAnya unnata ho to jAtaka sAhasI, udyogI, haThI, parantu vyavahAra kuzala hotA hai| yadi dvitIya maMgala kSetra unnata ho to sAhasI, sAvadhAna, dhairyavAna, zaktizAlI tathA kSamAzIla hotA hai| yadi donoM hI maMgala kSetra sAmAnya unnata ho to jAtaka kaThora hRdaya, sAhasI, krodhI, durvyasanI tathA viSayAnurAgI hotA hai| maMgala ke kSetra - yadi prathama maMgala kSetra atyadhika unnata ho to jAtaka sAhasI, balavAna, caMcala tathA anyAyI hotA hai| yadi dvitIya maMgala kSetra aisA ho to jAtaka saMkocI svabhAva kA, parantu atyanta haThI hotA hai| yadi donoM hI maMgala kSetra aise hoM to jAtaka adharmI, duSTa hiMsaka, anyAyI, nirdaya, vyabhicArI, yuddhajayI tathA eka se adhika vivAha karane vAlA hotA hai| Page #1159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ! | 979 hasta rekhA jJAna yadi prathama maMgala- kSetra nimna ho to jAtaka adhArmika, kalaha-priya, atyAcArI tathA paitRka sampatti ko naSTa karane vAlA hotA hai| dvitIya maMgala kSetra nimna ho to jAtaka sAhasahIna hotA hai| yadi donoM hI maMgala kSetra nimna ho to bhIru svabhAva, nirupadravI, nirAbhimAnI, avicArI, adhArmika, paitRka sampatti-vihIna tathA phephar3oM kA rogI hotA hai| yadi donoM maMgala kSetra unnata hoM tathA anya sabhI graha kSetra dabe hue hoM to jAtaka sthAvara - sampatti evaM bhU-svAmI hotA hai| yadi prathama maMgala kSetra budha parvata kI ora jhukA huA ho to jAtaka sAhasI tathA dUsaroM ko neka salAha dene vAlA hotA hai| yadi dvitIya maMgala kSetra guru kSetra kI ora jhukA huA ho to jAtaka dhairyavAna, AtmasaMyamI tathA AtmarakSA ke guNoM se yukta hotA hai| yadi donoM maMgala kSetra kramazaH budha tathA guru kSetra kI ora jhuke hue hoM to jAtaka dhIra, sAhasI, Atma-niyantraka tathA vicAravAn hotA hai| yadi prathama maMgala kSetra nimna ho tathA buddha evaM candra ke kSetra unnata hoM to jAtaka ko ami, zastra, tvacA roga evaM bhUta-pretAdi kI pIr3A hotI hai| yadi prathama maMgala tathA buddha kSetra kA nimna bhAga adhika unnata ho aura vahIM para eka tribhuja cihna bhI ho ( cihnoM ke viSaya meM Age likhA jAegA) to jAtaka uccakoTi kA vIra tathA senAnAyaka hotA hai| yadi prathama maMgala, buddha tathA candra kSetra kA madhyabhAga unnata ho to jAtaka sAhasI evaM AtmAnuzAsanI hotA hai| yadi kevala prathama maMgala tathA candra kSetra hI unnata hoM to jAtaka kAlpanika, kavi, ekAntapriya evaM udAsIna prakRti kA hotA hai| yadi kevala dvitIya maMgala tathA guru kSetra hI unnata hoM to jAtaka sAhasI evaM jhagar3AlU prakRti kA hotA hai| yadi kevala maMgala evaM zani hI unnata hoM to jAtaka dveSI svabhAva kA hotA hai| yadi anya parvatoM kI apekSA kevala maMgala tathA sUrya kSetra hI unnata hoM to jAtaka satyavAdI, sadAcArI, jJAnI tathA zIlavAna hotA hai| Page #1160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / candra-kSetra-yadi candra kSetra sAmAnya unnata hoM to jAtaka kAlpanika kavi, sAhitya, saMgIta Adi lalitakalAoM kA premI, sadguNI, snehI, buddhimAna, sadAcArI tathA paropakArI hotA hai| yadi unnata candra kSetra ke madhya kA tRtIyAMza adhika unnata ho to jAtaka A~ta evaM peTa sambandhI vikAroM se pIr3ita hotA hai| yadi UparI bhAga adhika unnata ho to pitta, kapha evaM gaThiyA Adi kA rogI hotA hai| __ yadi sampUrNa candra kSetra atyadhika unnata ho to jAtaka udAra-hRdaya, vilakSaNa-svabhAva, vyasanI, markha tathA rahasyamaya premI hotA hai| aisA vyakti duHkhI manovRtti tathA cir3acir3e svabhAva kA evaM ziroroga se pIr3ita bhI rahatA yadi candra kSetra nimna ho to jAtaka kSaNika-buddhi, asantoSI, avicArI, sahAnubhUti-zUnya evaM kalpanAzakti se rahita hotA hai| yadi candra kSetra adhika unnata na hokara lambA tathA sakarA ho to jAtaka zAntipriya, ekAntavAsI, nirutsAhI tathA AlasI hotA hai| yadi candra kSetra maNibandha kI prathama rekhA kI ora bar3hA huA hai to jAtaka havAI kile banAne vAle tathA zekhacilliyoM jaise divA-svapna dekhane vAlA hotA hai| yadi anya graha kSetroM kI apekSA kevala candra kSetra hI unnata ho to jAtaka tarka-priya tathA savicArI hotA hai| yadi aise kSetra para eka addharekhA bhI vidyamAna ho to jAtaka ko bhaviSya-sUcaka-svapna AyA karate haiM, phalata: baha Asanna saMkaToM ke prati sAvadhAna banA rahatA hai| yadi candra tathA buddha-donoM hI kSetra unnata kSetra ho tathA anya graha dabe hue hoM to jAtaka buddhimAna, bhAgyazAlI, abhinayakuzala tathA kArTUna Adi vyaMgya-citroM kA nirmAtA hotA hai| yadi kevala candra tathA zukra donoM hI kSetra unnata hoM to jAtaka kAlpanika evaM samasta sukhoM kA upabhoga karane vAlA hotA hai| Page #1161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 181 hasta rekhA jJAna yadi kevala candra tathA zani donoM hI kSetra unnata hoM to jAtaka bhIru-svabhAva kA hotA hai aura usameM kalpanA-zakti kI kamI pAyI jAtI hai| zukra kSetra--yadi zukra-kSetra sAmAnya rUpa se unnata ho to puruSa-jAtaka sundara, svastha, yazasvI, udAra, sadAcArI, vilAsI, paropakArI, nirvyasana, sahAnubhUti pUrNa, vastrAbhUSaNa evaM khAna-pAna kA zaukIna, saMgItapriya, samadarzI, vicAra kA zuddha hRdaya tathA santAnotpAdana kI kSamatA se paripUrNa hotA hai| usakI hasta-lipi (likhAvaTa) bhI sundara tathA spaSTa hotI hai| yadi kisI strI ke hAtha meM aisA zukra kSetra ho to vaha sundarI, svastha, sukhI prasanna, parizramI, sahAnubhUtipUrNa yA sarvapriya hotI hai| yadi zukra kSetra atyadhika unnata ho to jAtaka dhanI, guNI, vidvAna nItijJa tathA paropakArI hone ke sAtha hI ahaMkArI, nirlajja, kAma-kalA kuzala, vyabhicArI, nita navIna striyoM ke sAtha ramaNa karane vAlA tathA gupta roMgoM kA zikAra hotA hai| yadi kisI strI ke hAtha meM aisA zukra kSetra ho, guru tathA sUrya ke kSetra dabe hue se hoM, hRdayarekhA para aneka dvIpa-cinha hoM, mastaka-rekhA nirbala ho tathA aMgUThe kA prathamaparva choTA ho to vaha durAcAriNI hotI hai| yadi zukra kSetra nimna (dabA huA) ho to puruSa-jAtaka kaThora svabhAva vAlA, AlasI, svArthI tathA vIrya sambandhI rogoM kA zikAra hotA hai| yadi kisI strI ke hAtha meM aisA zukra kSetra ho to vaha jarAyu sambandhI rogoM se grasta banI rahatI yadi zukra parvata dvitIya maMgala kSetra kI ora jhukA huA ho to jAtaka ke jIvana meM zukrIya-guNoM ke atirikta maMgalIya-guNoM kA bhI samAveza hotA hai| dvitIya maMgala kSetra ke unnata hone para hI zukra kSetra usakI ora jhukA pratIta hotA hai, anyathA zukra kSetra maNibandha ke atirikta anya kisI ora ko jhukA huA dikhAI nahIM detA hai| Page #1162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 982 bhadrabAhu saMhitA yadi zukra kSetra maNibaMdha (ketu kSetra) kI ora jhukA huA ho to jAtaka nRtyakalA meM kuzala hotA hai| aura usI ke mAdhyama se dhanopArjana kara sukhopabhoga karatA hai| rAhu-kSetra - yadi rAhu kSetra unnata ho to jAtaka catura, saMkalpa, svArtha sAdhaka, avasaravAdI, dhana-saMcayI, gupta rahasyoM ko chipAne vAlA, tArkika, prapaMcI, svatantra cetA, bhautika zakti, sampanna tathA nIca karmoM se dhana kamAne vAlA hotA hai| yadi rAhu kSetra nimna ho to jAtaka krodhI, kalahI vivAdI, nisteja, cintAtura, nirdhana, apavyayI, RNI tathA AyahIna hotA hai| yaha paitRka sampatti ko naSTa karane vAlA tathA mastiSka evaM janendriya sambandhI rogoM se pIr3ita rahane vAlA hotA hai| TippaNI-rAhu kSetra cUMki anya graha kSetroM se ghirA hotA hai, ataH anya graha kSetroM ke unnata hone ke kAraNa yadi rAhu kSetra nimna ( dhaMsA huA ) pratIta ho to use yathArtha meM hI nimna nahIM samajha lenA caahie| anya graha kSetroM kI sthiti ko dekhakara hI rAhu kSetra kI uccatA athavA nimnatA ke viSaya meM nirNaya karanA caahie| ketu, harSala, nepacyUna tathA plUTo ke kSetra ---- ina graha kSetroM ke prabhAva ke viSaya meM abhI vistuta anusandhAna nahIM ho pAyA hai| saMkSepa meM, ina graha kSetroM kA prabhAva nimnAnusAra samajhanA cAhie-- (1) ketu kSetra kA prabhAva rAhu kI bhA~ti / ( 2 ) harSala kSetra kA prabhAva maMgala kSetra kI bhA~ti / ( 3 ) nepacyUna kSetra kA prabhAva candra kSetra ke bhA~ti / (4) plUTo kSetra kA prabhAva rAhu kSetra kI bhA~ti / TippaNI- kisI eka hI graha kSetra kI sthiti ko dekhakara yathArtha niSkarSa Page #1163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 983 nahIM nikAlA jA sakatA / ataH sabhI graha kSetroM kI sthiti ko dhyAna meM rakhakara hI niSkarSa ke rUpa meM jo prabhAva ucita pratIta ho, usI ko ThIka samajhanA caahie| vicAra prakriyA -- vibhinna graha kSetroM se nimnalikhita bAtoM kA vizeSa rUpa se vicAra karanA cAhie-- (1) guru - kSetra - dharma, yaza, sammAna, jJAna, netRtva aura mahattvAkAMkSA / (2) zani - kSetra - adhyayana, cintana, gambhIratA, andha-vizvAsa, nirAzA, ghRNA aura ghuTana / (3) sUrya-kSetra - yaza, pratibhA, kalA, teja, sammAna, jJAna, netRtva, mahatvAkAMkSA, pada saphalatA, parAkrama aura mahAnatA / suvidhisAgara jI mahArAja MER CURY kara hasta rekhA jJAna MARS MEGETHE THE MOON H 2 JUNT ER THE SUN SATU RN MARS POSITIVE VENUS Love Wilh (LOAK citra - 6 bhAga 2 ( 4 ) budha - kSetra - vyavasAya, vijJAna, cikitsA, tarka, buddhi, vidyA, caturAI, AviSkAra / Page #1164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA (5) zukra-kSetra-praNaya, vAsanA, kalA aura shaanubhuuti| (6) candra-kSetra--(ka) urdhva candra kSetra se kalpanA aura rahasya, (kha) madhya candra kSetra se svArtha aura vAsanA tathA (ga) nimna candra kSetra se-kalAtmaka prvRtti| (7) maMgala-kSetra (ka) prathama athavA Urdhva maMgala kSetra se--sAhasa, santulana, niyantraNa aura zakti tathA (kha) dvitIya athavA nimna maMgala kSetra se--hiMsA aura krodh| (8) rAhu-kSetra athavA maMgala kA maidaan-asthirtaa| sUrya ke ubhAra aura usake guNa sUrya kA ubhAra tIsarI agulI ke nIce haiN| jaba bar3A tathA acchA ubhAra huA hotA haiM to yaza, nAma, dUsaroM ke bIca meM camakane kI icchA batalAtA haiN| isakA bar3A honA sadaiva acchA samajhA jAtA haiN| yaha saba vastuoM meM sundaratA kI icchA ko prakaTa karatA haiN| cAhe vaha manuSya kalAtmaka ho athavA na ho| yaha ubhAra bar3A rakhane vAle manuSya yadyapi jIvana meM saphalatA pAte hai, tathApi kharcIle svabhAva ke hote hai apanI icchAoM meM dayAlu tathA rasika hote hai| ve svAbhAvika hI yazasvI tathA camakadAra hote haiM, evaM bhAgyazAlI, khuza tathA prabhAva pUrNa gaThana rakhate haiN| jaba manuSya 21 julAI tathA 20 se 28 agasta taka ke bIca kI tArIkha meM utpanna hotA hai, to yaha ubhAra Positive samajhA jAtA haiM, aise manuSya jAti ke dila ke samAna hote hai, aura dayAlu tathA sahAnubhUti darzita karane vAle hote haiN| ye manuSyatva tathA caritra kA bahuta prabhAva rakhate hai| aura jaba vAtAvaraNa se prabhAvita hogeM, taba sAdhAraNa jIvana vyatIta karane ko bAdhya hote haiN| to sabase nirAlA jIvana vyatIta karate haiN| aura unakA sApha rAstA tathA acchA (Personality) manuSyatva nizcaya rUpa se camakatA hai| ___ yadyapi ve dUsaroM ko acche kAmoM kI ora protsAhita karane ke lie kucha rUkhe pratIta hote haiN| kintu vAstava meM ve bahuta hI dayAlu tathA sahAnubhUti rakhane vAle hote haiN| ve satya ko kucalane vAloM taka ko chor3a dete hai, yadi ve unheM bure Page #1165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 985 kara hasta rekhA jJAna rAste para jAte hue paayeN| yadi unake kisI bhI mitra para koI gupta rUpa se AkramaNa kiyA jAtA haiM to ve bahuta hI sahAnubhUti rakhate haiN| ve bahuta prema to karate haiM, magara burI prakAra se ghRNA bhI karate haiN| ve bIca ke rAste para nahIM rahate haiM, yA to isa ora yA usa ora rahate haiN| hAlAMki ve svAbhAvika hI sacce tathA ImAnadAra hote haiM to bhI kabhI-kabhI burA dhokhA khAte haiN| aura khatarA yaha hotA haiN| ki apanI vRddhAvasthA meM unakA yaza jo ki sUrya kI bhAMti camakA thA dUsaroM ke dhokhe tathA asatyatA se unake dvArA dhImA par3a jAtA haiM aura bAdaloM meM chipa jAtA haiM, yA jIvana ke patha ke anta hone ke prathama meM hI chipa jAtA hai| bahuta-se manuSya jo dUsaroM ko prasanna rakhate haiM, aura dUsaroM ke diloM meM apanI acchAI kI rozanI phailA dete hai svayaM khuza nahIM hote aura jaba sandhyA kAla AtA hai, to ve nirAza tathA cintA ke zikAra bana jAte haiN| aura bahuta-se to Atma-hatyA bhI kara lete hai| dUsarI anya vizeSatAoM meM ye manuSya ghamaNDI hote haiN| tathA dUsaroM kI madada milane se prathama hI mara jAte haiN| ve apane garva meM bahuta zIghra hI ghAyala ho jAte haiM tathA hRdaya se jyAdA bhAvuka hote haiN| ve krodhI tathA garma svabhAva ke hote haiM aura jaba sArvajanika kAryoM ko karate haiM to apane para bahuta bure prakAra se AkramaNa huA pAte haiN| svAsthya-aise manuSya, darda, dila kI dhar3akana tathA bImArI, sira aura kAnoM kI bImArI, A~khoM tathA gudoM kI sUjana ho jAnA paira kI bImArI tathA sUjana se grasita rahate haiN| sUrya kA Nagative ubhAra jaba ki manuSya ikkIsa janavarI se aThAraha yA paccIsa pharavarI taka kI tArIkhoM meM utpanna hotA to yaha ubhAra (Nagative) hotA hai| jaba manuSya dUsaroM ke lie kArya karate haiM to apane kI apekSA adhika saphala hote haiM ye prAya: janatA kI bhalAI tathA unake duHkha dUra karane ke prati adhika kAryazIla hote haiN| Page #1166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 186 ve prAya: kisI sabhA ke netA janatA kI rAya ke netA tathA sarakArI kAmoM meM bhI jAte hai| ve prAyaH (Under day kA sA dete haiN| nAmA panI evaM zaktizAlI manuSyoM kI ghRNA tathA gAliyA~ mola le lete haiN| ye (Pasitive) ubhAroM vAloM ke sadRzya bahuta dhanI nahIM hote haiM, aura jaba vaha garIba manuSyoM yA apane cAroM ora rahane vAloM ko madada dene jhukate haiM to apane Apako zaktivAna banA detA hai| isake pratyakSa viparIta aise manuSya vyApAra tathA dhana sambandhI vicAroM meM bahuta acche hote hai| unameM se bahuta-se to dUsaroM ke lie khUba dhana kamA dete haiM aura apane sira eka kaur3I bhI usameM se nahIM rakhate hai| vidhi anusAra ve janatA kI sabhAoM tathA utsavoM meM adhika prasannatA pAte haiN| ve thiyeTara tathA jahA~ bhI adhika saMkhyA ikaTThI ho aise sthAnoM ko bahuta prasanda karate haiN| aura jaba avasara pAte haiM, apanI bahasa karane tathA vyAkhyAna dene kI zakti ko pradarzita karate haiN| ve bahuta kama apane jIvana patha ko pUrA karane ke lie (Position) sthiti rakhate hai kintu hA~ ve kSaNoM ke sAtha khelate haiM, aura jaba vaha bIta jAtA hai to bahuta hI zIghratA se apane jIvana meM vApisa A jAte haiN| aura prAya: unake dina anajAna (The Secsetplace) jagahoM meM vyatIta karate hai| (Positive) prakAra ke bilkula viparIta ye manuSya AtmaghAta karate haiM, aura kisI bhI prakAra kA duHkha sahana kara lete haiN| ve apane Azrita janoM ke prati apanA kartavya karake bahuta prasanna hote haiM aura yahI prasannatA kA bhAva unhIM sArI nirAzAoM apazaya tathA hAniyoM se bhI jIvita rakhatA haiN| svAsthya-aise manuSya adhikatara Antarika A~te tathA peTa ke marIja hote haiM, tathA khUna kA daura bhI ThIka nahIM hotA hai svAbhAvika garmI kI kamI gurdo tathA jigara kI zikAyata rakhate haiM prAya: ghuTanoM tathA aMgoM kI haDDiyoM meM Akasmika coTa A sakatI haiN| saba bImAriyoM ke lie sUkhI jalavAyu tathA teja sUrya kI rozanI hI acchA ilAja haiN| candra kA ubhAra aura usake artha candra (Lunar) kA ubhAra hathelI ke anta meM mastaka rekhA ke nIce pAyA Page #1167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kara hasta rekhA jJAna jAtA hai (citra 6 bhAga 2) to yaha ubhAra vicAra zaktiyoM se taraMgita kalAtmaka, svabhAva, navIna, Adarza va kavitA dRzyoM kA parivartana, bhramaNa tathA aura aisI hI bAtoM se sambandha rakhatA haiN| jabaki manuSya 21 jUna se 20 julAI taka utpanna hotA haiM, yA yaha ubhAra khUba ubharA huA ho to (Positive) mAnA jAtA hai| jo manuSya (Positive) zreNI meM Ate haiM, ve ucca vicAroM se jo ki unake (Positive) kahane tathA karane meM raMga dete haiM bhare hote haiM, ve navInatA ke premI hote haiM lekina apane vicAroM meM AdarzavAdI bhI hote haiM aura ve umaMgita icchAyeM nahIM rakhate haiN| jo maMgala ke ubhAra se jJAta hotI haiN| rIti ke anusAra ve anveSaNa zakti rakhate haiN| aura jisa bhI jIvana-patha ko ve svIkAra karate haiM, apane anveSaNa tathA navIna vicAroM meM saphala hote haiN| vyApArika manuSya bhI usa samaya meM paidA hone vAlA apane vicAroM kI navInatA meM Azcaryajanaka hotA haiN| aura vaha kArya karane kA rAstA jisameM ki vaha sabase kaThina kArya bhI kara lete haiM, ve apane avasara ke sAtha bhI juA khelate haiN| cAhe vaha vyApAra yA kisI cIja meM jise ki vaha karate haiM, kyoM na ho yadyapi unake vicAra vistRta hote haiM, ve aksara vyApAra meM saphalatA prApta karake khUba dhana kamA lete haiN| yaha kahA jAtA hai, ki manuSya jo kucha svapna meM dekhatA hai, use avazya pAtA hai| lekina yaha dekhA gayA hai| ki adhika vicAra vAle hI saphalatA prApta karane vAloM meM hote haiM utsAha ke lie vicAra yA kalpanA hI dUsarA nAma haiM isa samaya meM paidA hone vAle bahuta kama rUr3hiyoM se baMdhate haiM ve hara vastu meM nayApana cAhate haiN| aura zAyada isIliye ve parivartana tathA bhramaNa pasanda karate haiN| adhikatara ve sabase anta kI nadI para yAtrA karate samaya isI nakSatra kA adhika hissA dekhate haiN| __ hara kArya meM parivartana unake jIvana ko bhI badala detA haiN| yahA~ taka ki saphala AdamI bhI bahuta-sI saphalatA tathA asaphalatA dekhate haiN| ve bahuta kama bhAgya ke lapeTe meM Ate haiM, aura sambhava hai ki unakI kalpanA unheM madada de detI hai| aura ve kabhI bhI bahuta-dinoM ke lie nirAza hRdaya nahIM hote hai AviSkAraka, kalAkAroM kA bar3A samUha gAyaka tathA bajAne vAle isa zreNI ke manuSyoM meM pAye jAte haiM, lekina lagabhaga ve loga jAdU tathA adRzya vidyA se Page #1168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu maMhitA 188 prema karate haiM aura unake svapna tathA kalpanAyeM spaSTa tathA raMge hue hote hai| aise manuSya apane nakSatra ke prati adhika AkarSita hote hai aura jabaki candra nakSatra AkAza meM camakatA hai to adhika saphala hote hai| unakA svAsthya bhI isa kAla meM sudhara jAtA haiN| isaliye usase kahA jAtA haiM ki jaba unakA candra nakSatra AkAza ko Alokita karatA ho to unheM apanA kArya tathA irAde Arambha karanA caahiye| isameM thor3I bhI zaka nahIM ki candra kA pRthvI ke kAryoM para prabhAva DAlatA haiM, aura dina-pratidina kI khoja se jJAta ho rahA hai| ki apanI cumbaka ke samAna AkarSaNa zakti se jar3a vastuoM taka ko AkarSita karatA hai| yadi candramA, zAka, bhAjI, aNDe tathA murgiyoM ke vikAsa meM prabhAva DAlatA hai to kaha nahIM sakate ki vaha jitanI AsAnI se manuSya dimAga kI majjA, jo ki bahuta hI gupta tathA sUkSma hai, para prabhAva DAlatA haiN| isa kAla meM utpanna hone vAle manuSyoM ko dUsaroM ke prati satarka rahanA cAhiye kyoMki ve dUsaroM kI AkarSaNa zakti ke prati atyadhika bhAvuka hote haiN| yadi sambhava ho sake to unheM zIghra alpAyu meM zAdI nahIM karanI caahiye| jaba taka ki ve apane dAmpatya sambandha para pUrNa yakIna na kara leN| unnati tathA parivartana bahuta zIghratA se bar3hate hai| jinase ve Arambhika jIvana meM sambandha rakhate hai, tathA bAda meM, usase katarA jAnA cAhate haiN| yahI sA~jhe ke vyApAra meM bhI hotA hai, jahA~ taka sambhava ho unheM akele hI vyApAra karanA caahie| aura yadi sAMjhA ho bhI to bahuta bandhana kA na ho aura jaba sA~jhA duHkhadAyI ho jAye to use tor3a DAlanA caahie| svAsthya-aise manuSya pAnI tathA sUraja kI bImAriyA~ rakhate haiN| Arambhika kAla meM dimAga meM pAnI kA AnA peciza ke AkramaNa tathA bAda ke jIvana meM phephar3oM, chAtI kI sUjana tathA jalandhara Adi roga ho jAte haiN| candra kA (Nagative) ubhAra jabaki manuSya 21 janavarI tathA 20 se 27 pharavarI taka kI tArIkhoM meM utpanna hotA haiM yA hathelI para bahuta hI cahaTA ho to (Nagative) hotA haiN| ina tArIkhoM meM utpanna hone vAle manuSya acchI mAnasika zaktiyoM rakhate haiM lekina unakI vicAra Page #1169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 189 kara hasta rekhA jAna zaktiyA~ utanI teja zAyada hI kabhI hotI hoM jitanI ki (Positive) ubhAra meM hotI haiN| - inake viparIta ye manuSya vyApAra ke zurU karane ke sambandha meM zAnta tathA acche socane vAle hote haiN| aura sarakArI kAryoM meM dakSa hote haiN| ve kahakamoM ke saradAra bana jAte haiM aura AsAnI se kisI bhI uttaradAyitva ko le lete haiN| ve ucca vicAra rakhate haiM tathA sAmAjika jIvana karttavya tathA prema ke sambandha meM nizcita vicAra rakhate haiN| dUsaroM ke lie bhalAI karane ke liye ye kArya karate haiN| lekina unakA sabase acchA kArya vyaktigata sahAyatA denA hai| ve bahuta hI dayAlu hote haiN| tathA sadA dUsaroM kI madada karanA cAhate haiM, lekina sAtha hI sAtha abhAgyavaza bahuta se kaTTara duzmana bhI banA lete hai| aura jaba ve sarakArI pada pAte haiM to virodhiyoM se satAye jAte haiN| bahuta kama unake kArya pUrA yaza tathA puraskAra nahIM pAte haiN| jaba taka ki ve yA to prabhAvI pada se haTa nahIM jAte yA isa kRtaghnI tathA avizvAsI duniyA ko hI chor3a dete hai| adhikatara ye apane kisI bhI vizeSa viSaya meM bhASaNa dene vAle hote haiN| kintu hote spaSTa vAdI haiN| vidhi anusAra ye lar3AI meM badanAma ke kAraNa ko chor3a kara (Under dog) mazahUra kI ora se hissA lete haiN| jaba unakI mitratA umar3atI haiM, to ve sacce tathA vaphAdAra mitra banAte hai, lekina sAtha hI sAtha jinakI ve paravAha karate haiN| unase AsAnI se hI bhAvoM meM ghAyala ho jAte haiM kyoMki ve bhAvuka hote haiM ve bahuta hI dhArmika hote hai aura apane sAre kAryoM meM dharma ko lAnA cAhate haiM ve bahuta hI bhAgya ko mAnane vAle ho jAne ke khatare meM hai aura jaba virodha kiyA jAtA hai to kaTTara, jiddI tathA kAbU ke bAhara ho jAte hai| unako bhArI uttaradAyitva yadi sarakArI kAma tathA kisI prabandha ke rUpa meM A jAve to ThIka hai| svAsthya-adhikatara aise manuSya apane ko burI tandurustI meM taMga kara DAlate haiM ve hada se jyAdA kAma karate haiM aura dimAga pAgala ho jAtA haiM dila kI dhar3akana tathA kamajorI bar3ha jAtI haiM aura aksara phAlija par3a jAtA haiM, ve peTa kI bImArI khUna kI kharAbI, vAyuroga, jigara tathA gaThiyA ke zikAyatI bane rahate haiM ve adhikatara Page #1170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 910 unheM paira va aMgoM kI Akasmika coTeM lagatI rahatI haiN| jaba jala yAtrA karate ho to adhika sAvadhAna rahanA caahie| ve DUbane kA anubhava na rakhane ke kAraNa bahuta kama jIvana meM pAra utarate haiN| maMgala kA ubhAra aura usake artha aMgUThe ke nIce kI jagaha tathA rekhA ke andara isakA sthAna haiM jaba yaha bahuta acchI prakAra se ho aura adhika bar3A na ho to prema hAjitA kI icchA hara eka nazA se saundarya kI pUjA, dUsaroM ko prasanna rakhane kI icchA, kalApUrNa tathA taraMgita svabhAva pradarzita karatA haiM, aura yaha prAya: kalAkAroM tathA gavaiyA ke hArthoM meM pAyA jAtA haiN| jIvatattva vijJAna batalAtA haiM ki yaha ubhAra hathelI meM khUna kA bar3A bartana r3hakatA haiN| (Great Palmer Arch) yadi yaha vRtta kA Tukar3A bar3A hotA haiM to paryApta khUna kA honA prakaTa karatA haiN| phalasvarUpa svAsthya acchA rahatA haiM isalie yaha pAyA jAtA haiM, ki isa ubhAra ko adhika ubharA huA tathA bar3A rakhane vAle manuSya tandurUstI meM acche hote haiM tathA kama khUna vAloM kI apekSA icchAyeM adhika rakhate haiN| isa vAste jaba yaha bar3A ho to bar3I umaMge tathA icchAyeM prakaTa karane vAlA samajhA jAtA haiN| vanispata eka capaTe yA avanata ubhAra ke isalie jaba yaha ubhAra U~cA tathA bar3A hotA haiM to (Positive) tathA capaTA aura choTA hotA hai to (Negative) kahalAtA haiN| yadi yaha ubhAra acchA haiM aura bAkI hAtha sAdhAraNa hai, to jaisA ki yaha eka jAti (Sex) kA dUsare (Sex) kI ora AkarSita honA batalAtA haiN| isakA honA eka bahuta hI acchA cihna haiM, kintu yadi yaha hAtha meM aura bure cihnoM ke sAtha meM pAyA jAtA haiM to ve burI pravRttiyA~ bar3ha jAtI haiN| jabaki janma tithi ke sAtha meM vicArA jAye to yaha aura svabhAvoM para, jo ki vaise hI cale jAte haiM santoSajanaka prabhAva DAlatA haiN| vidyArthI isako 20 aprela se 20 maI taka tathA 26 maI taka (Positive) soca sakatA haiM aura manuSyoM meM nimnalikhita svabhAva pAye jAte haiN| dUsaroM para adhikAra tathA hukma karane kI bahuta icchA apane vicAroM meM kaTTara Page #1171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ su i 991 kara hasta rekhA jJAna tathA rUr3hivAdI aura aksara atyAcArI bhI hote haiM ve haThI tathA dRr3ha hote haiN| lekina vicitra bAta haiM, ki ve jaba pyAra karate haiM to apane premI ke gulAma bane jAte haiN| aura usake liye koI bhI balidAna asAdhya nahIM smjhte| ve udAra tathA dayAlu hote haiM aura vizeSakara citroM ke manoraMjana ko pasanda karate haiM ve bahuta acche mejavAna (Host) hote haiM tathA bahuta acche khAnoM tathA dAvata kI rUci rakhate haiM ve pozAkoM ke premI hote haiM aura choTI-sI cIja ke lie acchA dikhAvA kara sakate haiM ve apanI icchAoM tathA anicchAoM meM bahuta hI bhAvuka hote haiM bahuta hI spaSTavAdI tathA sApha hote haiM, teja svabhAva ke aura jaba joza meM A jAte haiM to apanI jIbha ko lagAma nahIM de sakate unakA gussA va joza bahuta zIghra hI ThaNDA ho jAtA haiM aura bAda meM ve phira apane gusse se paidA kiye gaye ghAvoM ke liye pazcAtApa karate haiN| aise manuSya bahuta hI apane vAtAvaraNa se prabhAvita ho jAte haiM aura jaba unako kisI gandI athavA andherI jagaha meM jabaradastI rakhA jAtA hai, to ve bahuta hI udAsa tathA nirAza ho jAte haiN| isa kAla pone vAlI strI athavA puruSa ko zIghra zAdI nahIM karanI caahiye| kyoMki unakA pahalA kadama galata hotA haiM, ve svabhAva meM itane svatantra hote haiM, vizeSakara ve zIghra zAdI kara leM aura phira apanI galatI mAlUma kareM, to ve viraha-pUrNa jIvana vyatIta karate haiM aura phalasvarUpa kaTu AlocanA pAte haiM ve bahuta hI IrSyAlu ho jAte haiM yadi unake ghara zakti kisI prakAra naSTa ho jAtI haiN| svAsthya- - isa kAla meM utpanna hone vAle prAya: choTe tathA gola zakla ke nAkhUna rakhate hai jo ki gale tathA nAka kI kamajorI batalAte haiN| ye sira tathA kAna ke darda gardana kI sUjana phor3oM kI ora pravRtti tathA (Oppendicitis) tathA Antarika duHkha aura vizeSakara AMtoM kI bImAriyoM kI zikAyata rakhate haiN| maMgala kA (Negative) ubhAra jabaki manuSya 21 sitambara se 20 tathA 26 akTUbara ke bIca meM paidA hotA haiM to yaha ubhAra (Negative) hotA haiM vAstava meM isa samaya meM ina manuSyoM kA prema adhika hotA haiN| lekina vaha zArIrika kI apekSA mAnasika adhika hotA Page #1172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 192 haiM unakA prema Atmika prema hotA haiM aura ve zarIra ke sambandha kI apekSA AtmA kA prema adhika pasanda karate haiM lekina yadi manuSya isa kAla meM utpanna huA ho aura ubhAra bar3A ho to apavAda (Exception) nizcita hai| sArI mAnasika vizeSatAeM dRr3hatA se adhikAra rakhatI hai| jo manuSya bAda ke samaya meM utpanna hote hai ve sUkSma anubhava tathA cIjoM kI mAnasika tarAjU rakhate hai| ve pUrva cintA, bhautika anubhava, svapna tathA aura aisI do cIjeM jo ki aksara apanI vivecanA zakti se bigAr3a dete hai tathA sArI paheliyoM kA uttara apane dimAga tathA mAnasika zaktiyoM se hI denA cAhate hai| prema meM ve sadA asaphala hI hote haiN| ve apane ko kevala cale hI nahIM jAne dete (Let themselves go) jabaki ve socate tathA vicArate haiN| to apane avasara ko hicaka ke kAraNa kho dete haiM aura aise prema kho jAtA haiN| aura unheM pazcAttApa kI agni meM jhoMkA jAtA haiN| unheM apane sabase pahale anubhava tathA vicAra para hI kArya karanA cAhie tathA bhAgya jo avasara detA haiM use svIkAra karanA caahie| ve apane kRpA-pAtroM ke viSaya meM praznoM se hI apane Apa mAnasika cintana ikaTThA kara lete haiN| ve prAya: kAnUna kA adhyayana karate haiM lekina apane vyaktigata lAbha kI apekSA dUsaroM ke lAbha ke lie adhika bar3hate haiN| ve vidyA kI icchA rakhate haiM aura aksara jIvana vicitra viSayoM ke adhyayana meM vyatIta kara dete haiM, lekina sadA hara eka (Point) bindu ko bahuta hI satarkatA se taulate tathA jA~cate rahate hai| ye sadA DaoNkTara, jaja, vakIla hote haiM lekina sAMsArika lAbha kI apekSA kisI vizeSa zAkhA ke mAsTara ho jAte haiN| svAsthya-aise manuSya zArIrika zakti kI kamI se duHkha pAte hai, ve dimAga ko zakti kA hrAMsa honA, AtmA kA giranA, nirAzA, bahuta ekAntA mahasUsa karanA aura aisI hI anya cIjoM ko duHkha pAte haiN| tathA sakhta sira darda, kamara, gurde kA darda hotA haiM aura jaisA ki maMgala ke aura cihnoM meM aura vizeSakara strI ke sambandha meM hai, vaha Antarika duHkha se grasita rahatA hai aura prAya: gahare Aparezana karavAne par3ate haiN| Page #1173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 193 kara hasta rekhA jJAna vidhisa ent S hAtha ke 32 cihna va unakA phala rekhAoM ke atirikta dUra vIkSaNa yantra dvArA dekhane para hameM usameM 32 cihna aura dikhalAI par3ate haiM sAtha hI kucha choTI rekhAyeM bhI spaSTa dikhAI par3atI haiM, aba nIce 32 cihnoM ke nAma va unake lakSaNa batalAye haiN| cihna kA nAma lakSaNa (1) cUlhA-cora vizvAsa rahita / (2) dhanuSa-parAkramI evaM viir| (3) phUla-binA mehanata kiye dhana prApta hone para nizcinta rhe| (4) dhvajA-dhArmika aacaary| (5) gAya-pazuoM kA pAlana karane vAlA jmiiNdaar| (6) chatra-dhanika yadi yaha cihna aMgUThe ke samIpa ho to dhanika hone ke sAtha-sAtha vidvAn bhI hotA hai| Page #1174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 194 (7) parvata yA manuSya ke sira kA cihna lekhaka vidvAn gambhIra dhanI va salAha dene vaalaa| (8) grAma-jAgIradAra nagara bsaaye| (9) DhAla-sAhasa rahita bhIrU Darapoka kAyara / (10) talavAra yA bI-senApati, vIra senAni, zatru para vijaya prApta karane vaalaa| (11) gadA-vIra dala kA adhipti| (12) masala-lobhI, IA. karane vAlA laalcii| (13) okhalI-daridrI hokara bhUkhA mre| (14) camacI--yaha cihna bhI daridrI kA hai, parantu kurUpa honA bhI pradarzita karatA haiN| (15) ghor3A-vaibhava se pUrNa zreSTha ghur3asavAra / (16) siMha-nirdayI vRtti vAlA parantu viir| (17) sarpa-vaibhava se sampanna dhnii| (18) hAthI--prajA meM pUjyanIya amiir| (19) mandira-masjida pujArI, Astika vRtti vAlA jJAnavAna parantu sAMsArika sukhoM se rhit| (20) caupar3a-zataraMja Adi vibhinna kheloM kA pakkA khilaadd'ii| dhnvaan| (21) kauA-vizvAsaghAtI dUsare ke dhana kA haraNa karane vaalaa| (22) ghaTa-mitra vizeSa padAdhikArI nRpti| (23) aMkuza va kuNDala-yadi Apasa meM mile ho to paropakArI sAtha hI atyadhika dhnii| (24) sUrya candra-vAra eka chatra nRpati parantu asAmAyika mRtyu| (25) per3a-prasanna mukhamaNDala vAlA, vIra va gA~va kA mukhiyA aadi| (26) caukI-zreSTha jamIMdAra va pratiSThita zAsaka / (27) ratha-uparyukta savArI vAlA amIra / (28) talA--tarAjU vyApArika kArya karane vaalaa| Page #1175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 995 kara hasta rekhA jJAna (29) pAlakInRpati tulya vAhana vaalaa| (30) A~kha-dAhine hAtha meM dhanADhaya (bA~ye hAtha meM) jhUTha bolane vaalaa| (31) Aka--alpa vyvsaayii| (32) mchlii-bhaagyshaalii| budha kA ubhAra tathA usake artha budha kA ubhAra nauMDI agulI ke bIce haiN| acche kAma para yaha acchA cihna haiN| burI pravRttiyA~ aura vizeSakara mAnasika burI pravRttiyA~ rakhane vAle ke liye burI cIjoM ko dyotaka haiM yaha aura cIjoM kI apekSA dimAga se adhika sambandha rakhatA haiN| yaha dimAga kI phurtI vicAra tathA vyAkhyAna dene kI zakti batalAtA haiM kintu bure hArthoM ke lie yaha mAnasika udvignatA dimAga kI kamajorI, ekAgratA kI kamI vyApAra meM cAlAkI tathA hara vastu jo ki svabhAva meM chA sakatI haiN| yaha ubhAra sadA mastaka-rekhA ke sAtha meM vicAranA caahie| lambI tathA acchI mastaka rekhA ke sAtha meM yaha mAnasika pravRttiyA~ tathA saphalatA batalAtA haiN| kintu burI kamajora tathA kaTI-phaTI mastaka rekhA ke sAtha meM usakI sArI kamajoriyA~ tathA burI pravRttiyA~ batalAtA haiN| budha kA (Positive) ubhAra yaha ubhAra (Positive) una manuSyoM ke lie haiM jo ki 21 mArca tathA 20 se 26 jUna taka kI tArIkhoM meM utpanna hote haiM aise manuSya dohare caritra tathA svabhAva rakhate haiN| vAstava meM unakI eka pravRtti dUsarI ko khIcatI hai| yadyapi ve bahuta hI vidvAn hote haiM tathApi aksara zRMkhalAbaddha vicAra tathA lakSya na hone ke kAraNa apanA jIvana bigAr3a dete haiN| ve nizciya rUpa se svayaM nahIM jAna pAte ki kyA cAhate haiN| ve apane vicAra tathA peze kSaNa-kSaNa meM badalate haiN| aura jaba taka ki ve khuzI kI zAdI nahIM kara lete ve zAdI meM anizcita hI rahate hai| unakA samajhAnA bahuta hI muzkila hai| ve svabhAva meM garma tathA ThaNDe donoM haiN| apane svabhAva ke eka pakSa se ve bahuta prema bhI kara sakate haiM tathA dUsare pakSa meM ghRNA bhI karate haiN| ve bahuta hI AlocanA Page #1176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA pUrNa hote haiM tathA dUsaroM ke choTe-choTe doSa bhI dekhA karate haiM tathA ve apane vicAroM ko anyokita pUrvaka kahate haiN| jo ki jitane hI acche utane hI tIkSNa bhii| sAre vyApArika kAmoM meM jahA~ ki sUkSma mAnasikatA lAbhakArI hotI haiN| ke sAre virodhoM ko dUra rakha dete hai| yadi ve usa bahasa meM dilacaspI lete ho to ve bAtacIta karane meM bahuta hI paTu hote haiM lekina sunane vAloM ko jaise ki ve Arambha meM the, vaise hI anta meM bhI chor3a dete haiN| yadi unako unhIM ke svabhAva meM liyA to bahuta hI khuza manuSya hote haiM lekina jo ve kala the| vaise hI Aja unheM socanA bhUla hai| ve socate haiM ki ve saMsAra meM sabase adhika vizvAsI tathA sacce manuSya haiM aura kahAnI sunAte samaya bhI sacce hI haiM lekina unake lie samaya hI jIvana haiN| aura eka dina yA eka saptAha meM vaha kahAnI dUsarA hI raMga dhAraNa kara letI hai| aise manuSyoM meM koI bhI apane caritra ko aisA nahIM mAnatA kintu unake caritra kA tanika sA adhyayana hI manuSya ko yaha batalA detA haiM ki yaha unake caritra kI saccI bAta hai lekina vaha mAnasika kArya jisameM parivartana tathA buddhi kI AvazyakatA ho to unako bahuta pasanda AtI hai| ve adhikatara kuzala naTa, vakIla, janatA meM vyAkhyAna dene vAle, kampaniyoM ko tarakkI dene vAle yA vyApAra meM naye kAyadoM ko nikAlane vAle hote haiN| sAre jIvana meM jo ki dimAga kI sUkSmatA kA kAma haiM, isameM saphalatA prApta karate hai| yadi ve apane meM icchAzakti tathA lakSya kI ekatA ko bar3hA dete svAsthya-jo kucha bImArI dimAga ko nukasAna pahu~cA sakatI haiM dimAga kI kamajorI tathA cintA se AmAzya kI bImArI, phAlija, jIbha kI vipadA, sira meM darda, svapna Adi bAmAriyA~ ho jAtI hai| inheM gale kI kamajorI aura vizeSakara A~khoM tathA nAka kI takalIpha ho jAtI hai| budha kA (Negative) ubhAra jaba manuSya 21 agasta tathA 27 sitambara se 3 akTUbara taka kI tArIkhoM Page #1177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 997 | kara hasta rekhA jJAna uttar meM utpanna hotA hai to yaha ubhAra (Negative) hotA hai| isameM Ane vAle manuSya {Positive) ke budha ke ubhAra kI sArI acchI vizeSatAe~ rakhate haiN| udAraNArtha-ve jo bhI adhyayana yA jIvana patha cunate haiM usa para bahuta dinoM taka calate haiN| ye muzkila se hI prathama prakAra ke manuSyoM ke samAna phurtI tathA camatkAra rakhate haiM kintu ve Thosa tathA svaccha kArya-patha rakhate hai aura kAyade ke anusAra apane jIvana meM bahuta kucha kara sakate hai| ve apane jIvana ke vicAroM meM adhika abhyAsI tathA pArthiva hote haiM lekina ve sadA hara eka vastu ko apane vicAroM se hI vyAkhyA karate haiM jo kucha unake vicAra se ThIka haiM vahI unake lie satya haiM aura phalasvarUpa ve kabhI-kabhI dUsaroM kI AzA ke viparIta kArya karate haiN| isa kAla meM unnata hone vAlI striyA~ anokhI pahelI hotI haiN| yA to ve bahuta guNavAlI tathA saccI hotI hai yA isake bilkula viparIta hotI haiN| lekina cAhe ve acchI hoM yA burI ve apane lie svayaM kAnUna hotI haiN| aura saba cIjoM se pahale apanA socatI haiN| isa samaya meM paidA hone vAle manuSya apanI patniyoM yA baccoM ko chor3a dete haiM kyoMki ve socate haiM ki unheM aisA karanA cAhie aura jIvana ke madhya-patha para ve dhArmika vicAra badala dete haiM yA bahuta hI rUr3hivAdI se eka dama ulTA ho jAtA haiN| isI prakAra striyA~ jo ki sAmAjika jIvana vyatIta karatI haiM, ekadama se acAnaka hI dhArmika ho jAtI haiM tathA kisI dRr3ha dharma yA jAti meM ghusa jAtI haiM phira jaise ki (Positive) ubhAra meM haiM isakA pUrva nizciya anta jAnane ke lie mastaka rekhA para bhI sAtha meM vicAra karanA caahie| yadi yaha sIdhI tathA spaSTa haiM to acchI pravRttiyA~ prakAza meM A jAtI haiN| yadi rekhA nurI tathA kamajora hai to anta meM burI pravRttiyA~ apanA adhikAra jamA letI haiN| svabhAva-ye manuSya kisI anya zreNI kI apekSA jahA~ ki svAsthya kA sambandha hai| mAnasika rAyoM ko adhika mAnate haiN| yadi ve socate haiM ki ve bImAra haiM to yahI bahuta haiN| yadi ve socate haiM ki ve bilkula acchI taraha haiM to Arogya bhI ho jAte haiN| vAstava meM ve vizeSa svAsthya ke hote haiN| yadi nazoM va davAiyoM se kharAba nahIM kiyA jAtA to jaisA ki ve hara samaya socate haiM ki una meM kucha bImArI Page #1178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 198 avazya haiM to naye vijJApanoM tathA choTe DaoNkTaroM ke zikAra rahate haiN| ve muzkila se hI kisI attAra kI dukAna meM binA kucha liye calate haiM aura yadi ve kisI DaoNkTara ke pAsa baiTha gaye to nizcita rUpa se eka nuske ke sAtha lautteNge| inakA sabase bar3A avaguNa yahI haiM ki hara kisI se apanA duHkha kaha dete haiM aura kisI bhI kisma ke tanika se duHkha darda ko bahuta bar3hA kara socate haiN| isake viparIta prakRti aura kisI kI apekSA inake lie adhika lAbhakArI haiN| dimAga kI zakti, grAmya jIvana tathA khulI havA inake sAre duHkha dardo ko bhaviSya ke andhakAra meM hI roka sakatI hai| kintu yadi bure tathA gande vAtAvaraNa meM rahate haiM to unakA svAsthya zIghratA se gira jAtA hai| aura yadi ve kisI khule sthAna meM nahIM badalate to duniyA~ meM koI bhI davAI unheM Agama nahIM de sktii| vRhaspati kA ubhAra aura usake artha vRhaspati kA ubhAra pahalI aMgulI ke bIce hotA haiM (citra 6 bhAga 2) jabaki yaha bar3A hotA haiN| to rAjya karane kI icchA batalAtA haiM dUsaroM para hukma karane tathA kisI saMgaThana ko zurU karane kisI naye kArya ko karane kI icchA batalAtA hai| lekina ye acchI ho, spaSTa tathA lambI ho| lekina ho| lekina jaba rekhA burI hotI haiM to bar3A ubhAra ghamaNDa tathA hada darje kA ahaMkAra, apane meM vizvAsI tathA svecchacArI manuSya batalAtA haiM lekina eka acche hAtha para koI bhI ubhAra bahuta acchA nahIM hotA aura, saphalatA kA koI nizcita cihna kevala lakSya tathA svAbhAva kI dRr3hatA se nahIM hotaa| yaha ubhAra Posivite usa samaya mAnA jAtA haiM jabaki manuSya ikkIsa navambara se bIsa disambara yA aTThAIsa disambara taka paidA hotA haiN| aise manuSya svAbhAvika hI icchuka, niDara tathA jo bhI ve zurU karate hai| use soca kara zurU karate haiN| lekina apane vicAroM para calate haiM to ve prAya: kandhe se sIdhA vAra karate haiN| yA apanI icchA spaSTatayA prakaTa karate haiM aura kaTTara zatru hote haiN| jo kucha bhI ve karate haiM use ekAgracita hokara karate haiM aura yadi ve apanI Page #1179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kara hasta rekhA jAna mA~goM meM tanika-sA bhI virodha dekhate haiM, to kevala apane hI rAste ko dekhate haiN| ve maryAdA vAle tathA ucca vicAroM ke hote haiN| aura ve apane meM vizvAsa kA uttara dete haiN| ve prAya: bahuta hI sacce hote haiM kintu kisI bhI dhokhe para burI prakAra se manAkara dete haiM aura dUsaroM ko dhokhA dene ke lie koI bhI kArya karane meM nahIM hicakate, cAhe unake svayaM ke kArya aisA karane meM kyoM bigar3a jaaye| ve vyApAra meM bahuta udyamI evaM sAhasI hote haiM tathA una kArmoM meM jinameM ki saMgaThana kI AvazyakatA hotI hai aura AsAnI se hI vyApAra ke sira bana jAte haiM tathA sarakAra ke yA sarakAra ke adhIna daphtaroM meM uttaradAyI jagaha pAte haiN| ye vizeSataH rAjanItika kAryakartA banate hai kAraNa yaha hai ki ye kisI bhI sabhA kI bAtoM ko AsAnI se nahIM maante| ye apane jIvana patha cunane meM sabase svatantra hai isI kAraNa bAlyAvasthA meM aise manuSya apane mAtA-pitA ke lie cintA kA kAraNa hote hai ata: unheM apanA jIvana patha svayaM cunane denA cAhie cAhe ve use darjanoM bAra kyoM na bdleN| jabaki ve apanA saccA pezA na pA jaay| isakA sabase bar3A avaguNa yaha hai ki ve hara eka cIja kI hada taka pahuMca jAte haiN| aisA karane meM apanA parizrama vyartha naSTa karate haiN| lekina yadi mastaka rekhA sIdhI hathelI ke Ara-pAra ho to sthiti tathA uttaradAyitva kI aisI koI U~cAI nahIM ki jahA~ ki ve na pahu~ca skeN| svAsthya--aise manuSya adhikAMzata: gaThiyA yA vAyu roga se adhika grasita rahate haiN| tathA jIbha gale kI jalana aura khAla kI bImAriyoM bhI unheM ho jAtI vRhaspati kA Negative ubhAra yaha vRhaspati kA ubhAra yadi manuSya gyAraha pharavarI aura bIsa mArca yA 29 mArca kA utpatra hotA hai to Negative mAnA jAtA hai| taba icchAyeM sAMsArikatA kI apekSA mAnasika rUpa dhAraNa kara letI haiN| unako dimAga kI unnati tathA dimAga kA kArya hI vizeSa hotA haiM ve cIjoM kI eka vAstavika samajha rakhate haiM tathA hara vastu ke viSaya meM zIghra hI jJAna prApta kara lete haiM aura vizeSakara aitihAsika-jAtiyA~, Page #1180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA manuSya, bhUzAstra sambandhI tathA bhUgarbha sambandhI vastuoM kI khoja meM bahuta-jJAna prApta karate haiN| isa mAnasika zakti ke alAvA ye manuSya itane bhAvuka tathA apane Upara itanA kama adhikAra rakhate haiN| ki manuSya ko apane kAryoM kA vizvAsa dilAne meM bahuta muzkila pAte haiM isa kAraNa ve janatA ke sammukha Ane se hicakate hai, aura eka ora khar3e hokara dUsaroM ko apane hI vicAroM se yaza pAte dekhate haiN| bahuta se vidvAn, kalAkAra, saMkalana karane vAle isI samaya meM utpanna hote haiM tathA isakI sabhI vizeSatAe~ ve pradarzita karate haiN| phira bhI mastaka-rekhA hI yadi sApha ho to nirNaya yaha kahatA haiM ki icchA zakti aise manuSyoM kI svAbhAvika bhAvukatA jItane ke lie tathA unakI apanI icchAoM ko kAma meM lAne ke lie kAphI nahIM haiN| svAsthya-aise manuSya aksara nirAzA tathA svadharma para prANa tyAga karane kI icchA rakhate haiM tathA khUna kI kharAbI aura gaThiyA roga se grasita ho jAte haiN| ve Antarika dhakke jigara tathA pANDu roga se grasita ho jAte hai| jalavAyu unake svAsthya para bahuta asara rakhatI hai isalie unako sUkhe vAtAvaraNa, sApha havA tathA vyAyAma khUba karanA cAhie sAtha hI bhramaNa bhI bahuta karanA caahie| zukra kA ubhAra yaha ubhAra hAtha para do sthAna rakhatA haiM (citra 6 bhAga 2) pahalA sthAna jIvana-rekhA ke UparI hisse ke nIce tathA dUsarA sthAna mastaka tathA hRdaya-rekhA ke bIca meM utpanna hotA hai pahalA sthAna zArIrika aura dUsarA mAnasika svabhAva kA dyotaka haiN| pahalA sthAna bar3A haiM aura (Positive) haiM tathA yadi yaha manuSya 21 mArca se 21 apraila ke bIca meM utpanna hotA hai to adhika vizeSatA rakhatA haiM kyoMki (Zodiac) meM varSa kA yaha samaya zukra (Positive) kA ghara kahA gayA haiN| dUsarA sthAna zukra (Negative) kA hotA haiM aura yadi manuSya 21 akTUbara se 21 navambara taka paidA hotA haiM to adhika vizeSatA rakhatA haiM kyoMki (Zodiac) ke varSa ke ye dina zukra (Negative) kA sthAna haiN| Page #1181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1001 kara hasta rekhA jJAna aba hama ina donoM sthitiyoM kA prabhAva dekheMge jo kucha ye manuSya ke svabhAva para rakhate haiN| zukra kA prathama ubhAra zukra kA prathama ubhAra jIvana-rekhA ke vikAsa ke sthAna para haiM aura vizeSakara jaba manuSya ke ghara meM (mArca 21 se apraila 21) aura sIdhetaura para 28 apraila taka paidA hotA haiM to vaha manuSya phaujI tAkata rakhatA haiM joki jIvana ke hara kAma meM usakI pravRtti paidA karatI haiM yA to manuSya hara taraha se lar3AkU hote haiM ve apane kAmoM meM thor3A bahuta bilkula bhI kAbU nahIM rakhate, ve hara eka kSetra meM netA hI honA cAhate haiM aura prAya: dekhA jAtA hai ki ve vyApAra meM netA tathA aura kAryoM meM bar3e uttaradAyitva bhI lete hai ve vicAroM tathA lakSya kI dRr3hatA rakhate haiM ve sArI AlocanA kI paravAha nahIM karate haiM ve apane vicAroM meM kaTTara va rUr3hivAdI hote haiM aura bahuta kama dUsaroM kI rAya pUchate haiM apane kAryoM ko apanI rAya se karate hai aura jaisA ki ve socate kevala unakA hI rAstA saccA hai aura dUsaroM ke tanika de dakhala ko bhI badAzta nahIM kara sakate aura apane dostoM ko jo ki unheM vicAroM se badalanA cAhate hai, se lar3a par3ate hai kevala dayA, dhairya, yukti va prema se hI vaza meM Ate haiM aura unake sAtha tanika sA jhagar3A bhI unheM lar3AI ke liye taiyAra kara letA hai unakA svabhAva bahuta hI teja hotA hai sAtha hI sAtha jaldI hI dUra ho jAtA hai aura krodha kI A~dhI dUra ho jAne para bure zabdoM ke kahane Adi ke liye pazcAttApa karate hai| ye manuSya prAya: acche svabhAva ke tathA dayAlu hote hai| lekina apane hara eka kArya meM prabhAvAlI rahate haiM unakA sabase bar3A avaguNa tathA Atma kAbU kI kamI hai jaba taka ki mastaka rekhA lambI va acchI nahIM hotI hai ve isa prakAra kI muzkiloM va khataroM meM ghusa jAte haiM aura aksara avasara ko kho dete hai ve netRtva kI zaktiyoM ko kharAba kara DAlate ve manuSya prAya: apane grahastha jIvana tathA prema meM saphala nahIM hote ve muzkila se hI aisI strI se milate haiM jo unako samajha ske| aura bhAgyavaza yadi ve apanI strI kA sAmanA karane se baca jAte hai to baccoM kA sAmanA karanA par3atA hai| svAsthya meM ve bukhAra tathA khUna 1 -1 . .- . =- - Page #1182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1002 kI bImAriyA~ rakhate haiM vizeSakara apane bAlyajIvana meM yuvAvasthA meM bhI daure sakhta siradarda aksara dimAga para pAnI aura dA~toM kI bImAriyA~ ho sakatI hai| vRddhAvasthA meM unako siradarda dimAga kI kamajorI mRgI roga tathA ghumerI Adi bImAriyA~ ho jAtI hai aura vizeSakara taba jaba ki mastaka rekhA jaMjIra ke samAna Tukar3oM kI banI ho aise manuSyoM ko rAya dI jAtI ki unheM apane Upara kAbU tathA ArAma karanA caahiye| aura sabase adhika zarAba tathA nazIlI cIjoM se bacanA cAhiye unheM aura saba manuSyoM se adhika sonA tathA khulI havA meM vyAyAma karanA cAhiye aura sabase adhika apane gusse tathA ghamaNDa ko vaza meM karanA caahiye| aise manuSyoM meM jo apane Upara adhikAra kara lete, jIvana meM bar3e kAma tathA apane pIche Ane vAloM ke liye bahuta se phAyade ke kAma kara dete haiN| zukra kA dUsarA ubhAra dUsarA ubhAra hRdaya tathA mastaka rekhA ke bIca meM hotA hai| aura jo manuSya 21 akTUbara se 21 navambara taka paidA hote hai, unake liye adhika vizeSa hai| svabhAva meM ve prathama vAle ke bilkula ulTe hote hai| zukra kI sArI vizeSatA hone ke kAraNa mAnasika jhukAva manuSya tathA vastuoM kI ora hotA hai| aise manuSya zArIrika se mAnasika zakti adhika rakhate hai dRzyoM se ghRNA karate hai yA zArIrika lar3AI tathA khUna kharAbI meM milanA pasanda nahIM karate hai| mAnasika lar3AI pasanda karate hai aura bahasa meM bhI anta taka lar3ate hai ye prathama vAle zukra ke manuSyoM se adhika zAnta irAde ke hote hai| ve apane vicAroM meM adhika dRr3ha hote hai| lekina apanI zayoM ko chupAte hai aura ve prAyaH pratijJA vAlI pArTI kI ora calate hai kintu vAstava meM ThIka avasara ke liye rAha dekhate hai jabaki ve apane vipakSI ko "mAnasika gherAva" dekara DagamagA denA cAhate hai aise manuSya netAoM kI apekSA saMgaThana karane vAle adhika hote hai| aura unakI mAnasika lar3AI kI zAkti pA letI hai jabaki manuSya suzikSita tathA unnata nahIM hotA hai| to apane vicAroM ko pUrA karane ke liye cAlAkI aura hareka prakAra kA kArya karane ko taiyAra rahate hai ve apanA irAdA pUrA karane meM kisI bhI cIja se Page #1183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1003 kara hasta rekhA jJAna nahIM rukate hai / ve saba kaTTara zatru tathA kRtaghna ho sakate hai talavAra ke uttara meM jahara unakA vizeSa hathiyAra hai| sAre (Negative) zukra vAle manuSya eka gupta AkarSaNa zakti rakhate hai jo dUsaroM ke sAtha meM ve na jAnate huye vyavahAra meM lAte hai svabhAvika kRtrima nindA (Hypnotism) ke bulAne vAle tathA vicAroM ko par3hane vAle hote hai aura gupta sabhAoM tathA jAdU kI ora jhuke rahate haiN| jaba bahuta hI unnata sataha para hote hai to ve Azcaryajanaka zaktiyA~ dUsaroM kI bhalAI ke liye kAma meM lAte haiM aura vizeSakara jaba ve davAIyA~ vijJAna kA kArya karatI hai / prAya: (Negative) zukra ke manuSya bahuta dhArAoM vAle (Many sided) hote hai aura kisI vizeSa jIvanadhArA meM rakhanA bahuta hI muzkila ho jAtA hai yadi mastaka rekhA acchI hai to mAnasika duvidhA meM koI aisI cIja nahIM jisameM kI ve saphala nA ho sake yaha dekhA gayA hai ki aise manuSya bahuta kama ina bAtoM ko calAte hai jinako kI inhoMne prathama svIkAra kiyA thA aura apane jIvana meM ye apanI dhArA ko bahuta hI bAra badalate hai| isakA sabase burA avaguNa yahIM hai ki ye jisa manuSya tathA vAtAvaraNa ke saMsarga meM Ate hai use zIghratA se apanA lete hai| yadi ve bure manuSya ke sAtha par3a jAte haiM to ve apane ko apane sAthiyoM jaisA hI banA lete haiM aura yadi acche manuSyoM ke saMsarga meM A jAte haiM to kucha unameM acchAiyA~ hotI hai| unakI unnati kara lete hai / aise manuSya kI do prakRtiyA~ hotI hai nIca prakRti meM koI bhI jAti inase adhika ghAtaka duSTa nahIM hotI hai apanA sarvanAza tathA apane ko ghAyala kara DAlate hai aura ucca prakRti ke samaya zAyada hI koI aisI jAti hogI jo bAja ke samAna ucca prakRti kI hogI yA sAMsArika baMdhanoM se mukta hogI / Negative zukra vAle manuSya vizeSakara jaba yuvA hote haiM to dhyAnapUrvaka acchI saMgati banAnI cAhiye aura unheM vizeSakara sUcanA dI jAtI hai ki unheM apanI jAti (Sex) ko kAbU meM rakhanA cAhiye tathA burI pustakoM aura bure manuSyoM se bacanA cAhiye / Page #1184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadabAi mahinA | jahA~ taka svAsthya kA sambandha hai--aise manuSya bAlyAvasthA meM halke tathA nAjuka hote hai lekina prAya: bIca kA jIvana bIta jAne para moTe ho jAte hai donoM strI tathA puruSa ko vizeSakara yuvAvasthA meM apanI jAti (Sex) kI bImAriyA~ tathA kamajoriyauM ho sakatI hai aura AgAmI umra meM gurde tathA mUtrAzaya kI bImArI tathA peTa AmAzaya kA kharAba honA ho sakatA hai| apane sAre jIvana aise manuSyoM ko apane bhojana ke sambandha meM ThIka tathA hiphAjatI honA caahie| zani kA ubhAra aura usake artha zani kA ubhAra dUsarI aMgulI ke nIce haiN| isakI vizeSatAeM ekAnta priyatA, buddhimattA, zAnta irAdA gambhIra vastuoM kA adhyayana, bhAgya para bharosA tathA IzvarIya sattA meM vizvAsa hai| isa ubhAra kA bilkula na honA jIvana ko occhI, halkI dRSTi se dekhanA haiM jabaki isakA bahuta honA apanI vizeSatAoM ko bahuta bar3hA detA hai| zani kA ubhAra (Positive) taba samajhA jAtA haiM jabaki manuSya ikkIsa disambara tathA bIsa janavarI ke bIca meM paidA hotA hai| ina dinoM meM utpanna hone vAle manuSya dRr3ha mAnasika icchA zakti rakhate haiM lekina ve prAya: apane jIvana ko bahuta ekAnta mahasUsa karate haiM ve vAtAvaraNa tathA bhAgya ke hAthoM kA khilaunA hote haiM jinake Upara ve koI adhikAra nahIM rakhate aura ve apane jIvana-patha ko dRr3ha icchAoM se svatantratA pUrvaka banAte haiN| svabhAva meM ve apane kArya tathA vicAroM kI svatantratA meM Azcaryajanaka hote haiM ve dUsaroM ke prabhAva meM AnA bhI pasanda nahIM karate ve dayA va sahAnubhUti ke lie saba kucha karate haiN| lekina ve kabhI-kabhI itanA akelApana mahasUsa karate haiM ki jo sneha tathA prema unheM diyA jAtA hai usameM kaThinatA se vizvAsa karate hai| ve karttavya tathA prema ke anokhe vicAra rakhate hai aura isI kAraNa jo manuSya unake ekAnta jIvana meM ghusanA cAhate haiM ve unake ajIba kahe jAte haiN| ve gahare tyAga kI prakRti rakhate haiM hAlAMki ve dhArmika nahIM hote| ve acche kAmoM ke lie saba kucha karate haiM hAlAMki unake kArya ke lie koI puraskAra athavA yaza unheM prApta nahIM hotaa| Page #1185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kara hasta rekhA jJAna aise manuSya jIvana kA uttaradAyitva bahuta hI mahasUsa karate hai aura phalasvarUpa unakA jIvana aksara andhakArapUrNa tathA nIrasatApUrNa ho jAtA haiM aura ve apane ghara meM hI majabUra ho jAte hai| yadi vaha bahuta dhArmika banatA hai to vizeSa kara hada taka pahu~ca jAtA haiM aura kisI bhI dharma meM dRr3hI ho jAtA hai| jAdU aura adRzya vidyA unakI Antarika prakRti ke anukUla hotI hai| lekina vahA~ bhI ye hada taka pahu~ca jAte haiN| ve lagabhaga hoziyAra tathA vidvAn manuSyoM kI pUjA karate tathA gambhIra vicAra vAle hote hai, lekina apane vicAroM meM dUsare manuSyAM kA dakhala sahana nahIM kara sakate hai ye prAta: bahuta uttaradAyitva kI jagaha le lete haiM lekina hara kArya meM bhAgya apanA kAma karatA hai ye bhAgya ke aujAra hote haiN| aksara jisameM ve apanA kartavya socate haiM usake lie hajAroM ko nAza ke ghATa utAra dete haiN| yadi unase apane priya kA balidAna karane ke lie kahA jAtA hai to ve apane aMtaraMga priya ke hRdaya meM bhI cAkU bhoMka dete hai| isa samaya meM paidA hone vAle sabhI manuSya ajIba tathA dRr3ha svabhAva, barAbara kI ghRNA, pyAra aura Dara rakhate haiN| __ svAsthya-aise manuSya gaThiya, vAyu roga, paira meM darda va sUcana, ghuTanoM tathA paira meM Akasmika coTa, jigara tathA gurdo kI bImArI, kAna tathA dA~toM kI bImArI rakhate haiN| zani kA (Negative) ubhAra __ zani kA ubhAra (Negative) yA mAnasika jabaki manuSya 21 janavarI 16 pharavarI taka paidA hote haiN| ye manuSya sabhI cIjoM meM prathama prakAra ke manuSyoM jaise hote hai| antara kevala itanA haiM ki ye cIje una para zArIrika kI apekSA mAnasika prabhAva adhika rakhatI hai| ve jIvana meM akelApana mahasUsa karate hai| ve apane jIvana meM vicAroM tathA socane meM kama bhinnatA pAte hai| jabaki pahale vAle manuSya apane jIvana meM adhika mahasUsa karate haiN| ye manuSya adhika bhAvuka hote haiM aura bahuta jaldI hI apane bhAvoM meM ghAyala Page #1186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1006 bhadrabAhu saMhitA ho jAte hai| manuSya ke svabhAva ko spaSTatayA par3ha lete hai / ve dhokhA dene tathA krodha meM Ane se bahuta kRpA karate haiN| aura jaba ve socate hI to manuSya ko apanI nArAjagI kI dRr3hatA se cakita kara dete hai / yadi unake bhAva eka bAra ubhara jAte haiM to ve sacce dosta banA lete hai aura apane mitra ke lie hara eka balidAna karane ko taiyAra rahate hai| lekina yadi ve jAna leM ki unako dhokhA diyA gayA hai to nukasAna pahu~cAne jaisI kisI bhI bAta se nahIM ruka sakate hai / ve janatA kI bhalAI ke lie bahuta kAryazIla hote haiM ve apanA bahuta - sA samaya tathA dhana acche kAmoM ke lie de dete haiN| kintu dete apanI icchA se hI hai zani kI Positive ubhAra vAle manuSya kI taraha se bhI dRr3ha vicAra dharma ke sambandha meM rakhate hai aura vizeSakara dhArmika jIvana meM lagAtAra utsavoM tathA nirIkSaNoM ke viSaya meM ruci rakhate hai / ve prathama prakAra ke manuSyoM se ina viSayoM meM pRthak hote haiM, ki ve dina-pratidina janatA kI sabhAoM meM dilacaspI lete jAte haiN| vaha sinemA thiyeTara tathA Amoda-pramoda kI vastuoM ko cAhate hai kintu eka bhI satya rUpa se jIvana meM akelApana mahasUsa karate hai| ve apanI A~khoM meM bahuta hI adhikAra karane kI zakti rakhate hai / yadyapi ve svayaM kamajora hote hai| to bhI jozIle tathA durbala rogI para bahuta prabhAva rakhate haiN| aura pAgala ke Upara bhI apane jIvana meM aise vAkayAto se ve bhAgya dvArA hI milAye jAte hai / svAsthya -- aise manuSya peTa kI durbalatA tathA AmAzaya kI bImAriyoM se grasita rahate hai aura sAdhAraNa cikitsA unakA duHkha dUra karane meM asaphala rahatI hai| ve bure khUna kA daurA, hAtha paira ThaNDe bahuta hI kamajora dA~ta tathA ghuTane, paira aura aMgoM kI Akasmika coToM se grasita rahate haiN| ve bahuta kama svAsthya ko majabUta samajhate hI to bhI ve rokane kI bahuta bar3I zakti rakhate hai| aura jaba unakI zakti para pukAra AtI hai to ve apanI zakti se dUsaroM ko cakita kara dete hai| vizeSakara yadi ve kisI prakAra bhI yaha jAna pAye ki unakA karttavya yA dhyeya ulajhana meM hai| Page #1187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Dui | I I 1007 kara hasta rekhA jJAna kANaM gulIr3a rehA paesiNaM laMghiUNa jassa gyaa| akhaMDiA apphuDiyA varisANa sayaM ca so jiyai // 22 // (kANaM gulIi rehA ) kaniSThikA aMgulI se prArambha hokara (paesiNaM laMdhiUNa jassa gayA) jo rekhA pradezinI ko pAra karatI hai vaha (akhaMDiA apphuDiyA ) agara akhaNDita ho, TUTI-phUTI ho to (so) vaha usako (sayaM ca so jiyai) sau varSa taka jindA rakhatI hai| bhAvArtha----yadi Ayu rekhA kaniSThikA se prArambha hokara pradezinI kA bhI ullaMghana kre| aura vaha rekhA agara khaNDita na ho aura TUTI-phUTI na ho to vaha manuSya sau varSa taka jItA hai| arthAt usakI Ayu sau varSa kI hotI hai // 22 // anya AcAryoM kA abhimata gacchati kaniSThikA pradezAdyA rekhA tarjanIm / avicchinnAni varSANi tasya cAyurvinirdizet // 23 // bhAvArtha -- kaniSThA aMgulI ke nIce jo rekhA jAtI hai, yadi vaha tarjanI taka calI gaI ho to samajhanA caahiye| ki isakI Ayu pUrNAyu arthAt 120 varSa kI hai| kaniSThikA pradezAdyA rekhA gacchati madhyamAm / avicchinnAni varSANi azItyAyurvinirdizet // bhAvArtha -- vahI rekhA yadi madhyamA aMgulI taka gaI ho to usakI Ayu binA bAdhA ke assI varSa jAnanI cAhie / kaniSThikAMgulerdezAdrekhA avicchinnAni varSANi bhAvArtha - vahI (kaniSThA ke adhaH pradeza se jAne vAlI) rekhA yadi anAmikA taka gaI ho to puruSa kI Ayu, ve khaTake 60 varSa kI hotI hai| gacchatyanAmikAm / SaSThirAyurvinirdizet // Page #1188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1008 kaniSThikAMguladaMzAt rekhA taya gcchti| avicchinnAni varSANi viMzatyAyurvinirdizet / bhAvArtha-vahI (kaniSThi ke adha: pradeza vAlI) rekhA yadi kaniSThA se mUla taka jAkara hI raha jAya to Ayu ke bIsa varSa hoNge| rekhA svarUpa dvArA gAthA pallaviA vicchiNNA viralA visamA ya nniddhise| A phuDia vivapaNA nIlA rUkkhA tahA caiva // 23 // (rahA) AcAryoM ne rekhA ke isa prakAra bheda kahe hai (pallaviA) pallavita (AphuDia) aspaSTa (vivaNNA) vivarNa (nIlA) nIla varNa ko (rUkkhA) rUkSa (tadA caiva) isI prakAra (Niddhise) kahA gayA hai| bhAvArtha--yahA~ rekhAoM ke bheda isa prakAra kahe gaye haiN| pallavita, vicchinna, virala, visama, aspaSTa, vivarNa, nIla, rUkSa aadi|| 23 / / Ayu rekhA aura dhana rekhA pallaviyA sakilesA vichiNNAsu pAvae mhaadukkheN| viralA dhaNavvayakarI NIi dhaNaM Natthi visamAsu / / 24 // (pallaviyA sakilesA) pallavita rekhA kleza dene vAlI hotI hai (vichiNNAsu pAvae mahAdukkhaM) vicchinna rekhA mahAduHkha pahu~cAtI hai (viralA dhaNavvayakarI) virala rekhA dhana kharca karAtI hai (NIi dhaNaM Natthi visamAsu) viSama rekhA anIti kA dhana arjana karAtI hai| bhAvArtha-pallavita rekhA kleza dAyinI hotI hai, vicchinna rekhA mahAduHkha detI hai virala rekhA dhana kharca karAtI hai, viSama rekhA anIti kA dhana prApta karAtI hai|| 24 / / hariyAsu coriya dhaNaM phur3i avivaNNAsu baMdhaNa muvei| NIlAsuNivvuiNNo rUkhAsu miabhoga bhaagiia||25|| (hariyAsu coriya dhaNaM) harita rekhA se corI kA dhana AtA hai (phuDi AvivaNNAsu Page #1189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1001 kara hasta rekhA jJAna baMdhaNa muvei) sphuTita aura vivarNa rekhA se bandhana meM par3atA hai (NIlAsuNibbuiNNo) nIla rekhA se udAsInatA AtI hai (rUkkhAsu miabhoga bhAgIa) rUkSa rekhA se parimita bhoga milate haiN| bhAvArtha-harita rekhA se corI kA dhana prApta hotA hai| vivarNa aura sphuTita rekhA se vyakti bandhana meM par3atA hai| nIla rekhA se udAsInatA AtI hai| aura rUkSa rekhA se sImA meM bhoga padArtha milate haiN|| 25 / / varAhamihira rekhA ke bAre meM aisA kahate hai| ki caukanI aura gaharI rekhAe~ dhanavAna kI hotI hai isase viparIta rekhA daridriyoM ko hotI hai| Age anya lekhakoM ke mata se saMkSipta mastika rekhAdi kA varNana karate hue prathama bANabhaTTa kA abhimata kahate haiN| | prathamo'dhyAyaH mastiSka rekhA aura usake parivartana mastiSka rekhA athavA manuSya ko mAnasikatA kA citraNa saba dazAoM meM sabase mukhya rekhA samajhanI caahie| __ sabase adhika dhyAna isI para denA cAhie jisase ki mAnasikatA kA ThIka jJAna prApta ho ske| donoM hAtha dhyAna pUrvaka milAne cAhiye-bAyA~ hAtha Izvara pradatta zaktiyoM kA dyotaka haiM tathA dAhinA hAtha svayaM apane parizrama se prApta kI huI zaktiyoM kA / bAyeM hAtha kI rekhA kA tanika-sA bhI pharka dAhine hAtha kI rekhAoM ko dhyAnapUrvaka dekhanA caahie| tathA yAda rakhanA caahiye| ki rekhA kA rUkha, jhukAva tathA antadhyAna se dekhanA cAhie kyoMki sabhI dazAoM meM yaha mAnasika jhukAva dikhAtI haiN| udAharaNArtha-yadi bAMye hAtha meM rekhA anta meM nIce kI ora ko jhakI ho aura dAyeM hAtha meM sIdhI athavA hathelI ke bIca meM hokara jAtI ho to dekhane vAlA yaha kaha sakatA haiN| ki vaha manuSya apanA svAbhAvika mArga grahaNa nahIM kara sakegA athavA use vAtAvaraNa se prabhAvita hokara apane ko adhika kAryazIla, vyApArika rAste tathA vAtAvaraNa ke uparyukta banane ke lie eka zikSA abhyAsa kI ora lenI pdd'egii| Page #1190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu maMhitA :- aura ji isa taraha se vidyArthI usa manuSya kI prArambhika dazAoM kA jJAna prApta kara letA haiM jo ki amUlya haiM--vizeSa kara usa samaya jabaki usa mAnava ke hAtha meM koI bhAgya rekhA usakI bAlyAvasthA ke viSaya meM na btaave| isake pratikUla yadi mastiSka rekhA dAyeM hAtha meM bilkula usI dazA meM pAI jAve jaisI ki bAyeM hAtha meM hai athavA kucha milatI huI sI ho to vidyArthI yaha batA sakatA haiN| ki usake bAlya-jIvana meM koI vizeSa ghaTanA nahIM huI balki usa manuSya kA vAtAvaraNa usI ke anukUla thA jisameM vaha apanI prAkRtika icchAoM ko pUrNa kara sakatA thaa| yadi bAyeM hAtha meM mastiSka rekhA kA anta zAkhAoM meM ho aura dAyeM hAtha meM sIdhI ho to usa manuSya kA apane pitA se svabhAva mileM haiM eka to vicAra, Page #1191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 I 1011 kara hasta rekhA jJAna dUsarA abhyAsa aura vaha dUsarI arthAt abhyAsa kI unnati yA to vyApArika kSetra athavA vijJAna kSetra meM karegA / aise samaya meM vidyArthI pUrNa ke sAtha yaha kaha sakatA haiN| ki usa manuSya ke mAtA-pitA apane svabhAva meM usake viparIta the / yadi rekhA dAhine hAtha meM sIdhI ho jAtI haiM to manuSya abhyAsa kI ora adhika kArya karatI haiN| lar3akoM tathA puruSoM ke bAre meM yaha ki ve apanI mAtA ke mAnasika guNa ko grahaNa karate haiM jaba ki lar3akI athavA strI apane pitA ke mAnasika guNoM ko yadi puruSa ke bA~yeM hAtha meM isa rekhA kI Upara vAlI jilhvA sIdhI ho yA sIdhI-sI ho to usakI mAtA, pitA se adhika abhyAsa karane vAlI thI / yadi sIdhe hAtha para vahI rekhA usI rUpa meM mile to vaha manuSya apane pitA kI apekSA mAtA ke guNoM kA anukaraNa karatA haiM kintu striyoM ke hAtha meM isakA ulTA hotA haiN| yadi isake viparIta nIce vAlA sirA adhika spaSTa ho dAyeM hAtha meM ho to vaha manuSya yadi puruSa haiM to apanI mAtA kI kAlpanika zakti aura kalA sambandhI pravRtti pAI haiN| lekina lar3akI athavA strI ke viSaya meM isakA ulTA haiM jaba yaha mastiSka rekhA bA~yeM hAtha para dhImI tathA dA~yeM hAtha para spaSTa aura teja dikhAI par3e to usa manuSya ne apane mAtA-pitA kA svabhAva nahIM grahaNa kiyA varan khuda kA pAyA haiN| aise viSaya meM vaha manuSya iSTa mAnasika zakti rakhatA haiM apane mAtA- -pitA se mAnasika vikAsa meM ucca nikalatA haiM yaha rekhA aksara una manuSyoM ke hAtha meM pAI jAtI haiM jo (Selfmade) apanA banAyA yA apanI ceSTA se banA dhanI haiN| tathA unheM Arambha meM koI vizeSa zikSA nahIM prApta hotI hai| lekina jo svAbhAvika pravRtti hone ke kAraNa usameM unnati kara jAte haiM aise nizAna usa manuSya kI icchA zaktiyoM ko prakaTa karate haiM yadi mastiSka rekhA bAyeM hAtha se dAyeM hAtha para dhImI aura kharAba haiN| to vaha manuSya kabhI bhI apane mAtA-pitA ke samAna nahIM ho sakatA aura vaha apanI mAnasika zaktiyoM ko prayoga meM nahIM lA sktaa| aisI dazA meM hara eka manuSya ko vizvAsa honA cAhiye ki vaha manuSya apanI majabUta icchAe~ vizeSakara mAnasika-- nahIM rakhatA yadyapi vaha prakRti se majabUta haiM, jo ki aMgUThe Page #1192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA kI banAvaTa se prakaTa hotI haiM eka burI tathA aspaSTa mastiSka rekhA, dA~yeM hAtha meM icchAoM tathA lakSya kI kamI dyotaka hai| eka sApha spaSTa gaharI rekhA mAnasika zakti ko adhika dRr3hatA se prakAzita karatI haiM vanaspita eka caur3I yA vaisI hI hathelI para par3I rekhA ke eka caur3I moTI rekhA parivartanazIla prakRti tathA kama ekAgratA batAtI haiN| yaha rAstA yAni yaha bAta saba rekhAoM ke viSaya meM satya haiN| ___caur3I burI lagane vAlI rekhAe~ mAnasika kI apekSA zArIrika dazAoM kI dyotaka haiM yaha usa dazA meM pAI jAtI haiM jabaki manuSya bAhara ghUmatA haiM athavA una manuSyoM meM jo ki mAnasika kI apekSA zArIrika vikAsa karate haiN| acche dimAga vAle adhikatara patalI sundara, spaSTa rekhAyeM rakhate haiM aura vizeSa karake dimAga kI rekhA aisI hI hotI haiN| vidyArthI isa prakAra dekhane se yaha mAlUma kara sakatA hai| ki vaha manuSSa kaisA jIvana vyatIta karatA haiM cAhe manuSya kitanA bhI dimAgI kyoM na ho kintu hAtha kI rekhAe~ yaha batA detI hai ki manuSya ne dimAga kI kitanI unnati kI haiM isa prakAra yaha dekhA gayA hai ki lalATa kI rekhAoM kI apekSA hAtha kI rekhAyeM adhika ThIka hai bahuta-se manuSya tathA striyA~ jo ki sundara buddhimAna cehare rakhate hue bhI ghara se bAhara eka ghUmane vAle kA jIvana tathA khela ko pasanda karate haiN| taba isake antima bhAga kI banAvaTa ko chor3akara vidyArthI ko isa rekhA ke Arambha kI ora dhyAna denA caahiye| udAharaNArtha-mastiSka rekhA tIna pRthak-pRthak sthAnoM se zurU hotI haiMjIvana rekhA ke andara kI ora se (citra 1. 1-1) jIvana rekhA se milI huI (citra 1. 2-2) jIvana rekhA ke bAhara kI ora se (citra 1. 3-3) mastiSka rekhA jIvana rekhA ke andara se yaha adhika nizcita haiM yaha batalAtI haiM ki manuSya atyadhika bhAvuka atyadhika caitanya tathA kAyara hotA haiM yaha bhI batalAtI haiM ki vaha mAnava bahuta zIghra hI teja Page #1193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1013 kara hasta rekhA jJAna tathA bahuta hI ghabarA jAne vAlA haiM jo ki apane Upara yA svabhAva para tanika bhI zAsana nahIM rakhatA haiM jo jaldI hI gusse meM A jAtA haiM tathA bahuta hI DAMvADola sthiti kI vastuyeM kara sakate haiM, yA jaba vaha cir3acir3A ho jAtA hai to sthiti bacAkara nikala jAtA haiN| aise manuSya sadA isa musIbata meM rahate haiM ki vizeSa karake jhagar3ane meM una vastuoM para jo ki kama artha rakhatI ve apanI icchAoM meM bhI itane zIghra hI jakhmI ho jAte haiM ki eka hI dRSTi unako Ape se bAhara kara detI haiM aura unakA svabhAva kucha dinoM ke liye bigar3a jAtA haiN| yaha lAina Age jAkara hathelI meM sIdhI ho jAtI hai to vaha mAnava bAda meM apanI dimAgI unnati karake atyadhika bhAvukatA ke Upara vijaya pA letA haiM yadi yaha rekhA kalAI kI ora jhuka jAtI haiM taba manuSya apane AgAmI sAloM meM aura bhI kharAba ho jAyegA yadi mastiSka rekhA bhI burI prakAra se banI haiM yA bAla rekhAoM ke samAna haiM to vaha mAnava eka prakAra kA pAgalapana jo ki mAnava ko usake AgAmI jIvana meM khuzkila se rekhA dikhe yA dekhI jaaygii| yadi Upara likhita cihna ke sAtha vyakti kI aura bhI rekhAyeM jaise ki bhAgya kI rekhA Adi bIca hathelI ke bAda dhImI par3a jAtI haiM to pAgalapana tathA musIbatoM kA AnA nizcita haiN| isa prakAra kI rekhA adhikatara una manuSyoM ke hAtha meM pAI jAtI hai jo ki svAbhAvika hI zarAba aura hara eka ke bure svabhAva kI aura jhuka jAtI haiN| ___ kahIM-kahIM jabaki acchI rekhAyeM hAtha meM hotI haiM yaha pAyA jAtA hai ki vaha manuSya yadA-kadA bure svabhAvoM yA burI icchAoM ko rAstA detA haiM zukra ke ubhAra kI vizeSatAyeM jahA~ se ki yaha mastiSka rAstA detA hai| zukra ke ubhAra kI vizeSatAeM jahA~ se ki yaha mastiSka rekhA jIvana rekhA ke andara se Arambha hotI haiM, Upara likhita haiM zuka kA dUsarA sAmane vAlA ubhAra, prathama vAle ke viparIta mAnasika kAbU batalAtA haiM yahA~ taka ki jabaki mastiSka rekhA hathelI ke bIca se gujaratI haiM vaha isa mAnasika zukra meM hissA baTA letI haiM aura isase jJAta hotA hai ki vaha manuSya apane pApI jIvana meM aisI mastiSka rekhA ke rakhate hue bhI mAnasika kAbU kI unnati karegA jhukI huI mastiSka rekhA se manuSya mAnasika kAbU karane meM asaphala rahatA haiM aura usakI prArambhika pravRttiyA~ hI usakI guru bana jAtI haiN| - - - 12 - . - - Page #1194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1014 ___ yaha akelA cihna hI mAtA-pitA ke vicArane yogya haiM aura ve loga ise dekha sake to baccoM ke mAnasika vikAsa meM sahAyatA kara sakate haiN| mastiSka rekhA jIvana se milI huii| ___ yaha rekhA hara dazA meM atyadhika bhAvukatA batalAtI haiM jo ki cintA kI ora jhukAva tathA Atma-vizvAsa kI (Caution) kamI batalAtI haiN| (1-2-1) sabase buddhimAna manuSya taka bhI isa cihna ko rakhane se apane Upara sakhtI se kAbU rakhate hai aura sadA apanI yogyatAoM tathA buddhi kA mUla kama AMkate haiN| jaba usI dazA meM rekhA kucha nIce kI ora jhukI hotI haiM to bhAvukatA aura bhI bar3ha jAtI haiM aisI rekhA adhikatara kalAkAroM, citrakAroM tathA aura bhI jIvana ke anya kSetroM meM bhAvukatA tathA kalA kI icchA rakhate haiM yahA~ taka ki vaha bahuta dinoM taka bhI unnati nahIM karate yadi isake viparIta mastiSka rekhA jIvana ko milAtI huI hathelI meM sIdhe zukra ke mAnasika ubhAra kI ora calI jAtI haiM to vaha manuSya yadyapi adhika bhAvuka haiM tathApi apanI icchAoM ko adhika zakti rakhatA haiN| aise manuSyoM ko adhika bhAvuka hone ke kAraNa itanA kAma nahIM milatA jitanA kI una manuSyoM ko jinakI rekhA nIce kI tathA vicArAtmaka ubhAra Mount of Imagination kI ora jhukI huI hotI hai| jitanI bhI mastiSka rekhA sIdhI hogI utanA hI manuSya apanI rAyoM ko pUrA karane kI ora jhukA hogA aksara yaha bhAvuka tathA durbala manuSya kisI lakSya yA uddezya se sambandhita lar3AI tathA jisa rAste ko inakA mana svIkAra karatA haiM tathA ThIka batalAtA hai| usa vicAra ko pUrA karate haiM yadi aise mastiSka rekhA hAtha meM dUra taka calI gaI haiM aura sIdhI mAnasika zukra ke ubhAra ko chUtI haiM to vaha manuSya atyadhika dRr3ha icchAoM tathA vicAroM ke apanA karttavya samajhatA haiM aura zakti rakhatA haiN| ina do kisma ke hAthoM meM eka to jisakI mastiSka rekhA jhukI huI tathA dUsare jisakI mastiSka rekhA sIdhI hAtha ke pAra calI gaI ho, dekhane ke pharka ne kitane hI isa vidyA ke par3hane vAloM ko unake uttara meM galatI rakkhA haiM kaI sthAnoM para jabaki mastiSka rekhA cihnAkAra (3-3 citra 2) tathA jur3I huI ho aura jabaki Page #1195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2015 kara hasta rekhA jJAna ye jihna barAbara ho aura vizeSakara una sthAnoM para jabaki mastiSka rekhA jIvana rekhA se jur3I huI ho to bhAvuka pravRtti dikhAtI haiM yaha jihvAkAra cihna aksara kisI rAya kI kamI (Cortain want of decision) batalAtA haiM vaha manuSya dimAga kI AbhyAsika tathA kAlpanika pravRttiyoM ko tolane kI ora jhukatA haiM aisI dazA meM manuSya ko apane prathama prabhAva ke anusAra kArya karanA cAhiye cAhe vaha abhyAsa yA kalpanA ke kSetra meM kisI ke bhI ho aisA karane se ve dimAga ke (intuition) sahaja jJAna ko kArya meM lAte haiM aura use prayoga meM lAne se kisI bhI prazna ko eka hI daphA meM donoM ora se dekhane yA usake viSaya meM adhika socane meM usameM vaha (Waver) jhijhaka nahIM paayeNge| jabaki mastiSka rekhA kucha nIce kI ora candramA ke ubhAra kI ora jhukI huI ho (citra 1-1-2) to vicAroM ke Upara pUrNa adhikAra hotA haiM taba vidyArthI ko yaha mAlUma ho jAyegA ki vaha mAnava sadA apanI vicAra-zakti ko hI kAma meM lAtA haiM jabaki vaha unase saMcAlana hone kI jagaha unase kArya lenA cAhatA haiM lekina jabaki yaha rekhA ubhAra kI ora adhika dUra taka jhuka jAtI haiM (4-4 citra 2) to isakA ulTA ho jAtA haiM aisI dazA meM manuSya apane vicAroM kA gulAma hotA haiM aura prAya: adbhUta kArya karatA haiM yA kSaNika Aveza meM kArya kara sakatA haiM isa dUsarI zreNI ke manuSya kalA tathA vicAroM ke kSetra meM kama kArya duniyA meM karate haiM vanisvata unake jinake hAtha meM yaha rekhA sIdhI taraha se isa ubhAra meM jhukI tathA calI gaI ho| __ jabaki yaha mastiSka rekhA pUrI taraha se jhukI huI tathA evaM jhukAva ke sAtha mur3I huI (Luna) ubhAra ke nIce ho to vaha manuSya atyanta {Mortied) asvastha vicAra tathA itanI adhika bhAvukatA meM aksara vaha apane ko apane sAtha rahane vAloM se alaga ho jAtA hai vairAgya le letA haiM aura ekAnta jIvana vyatIta karatA haiM yA kabhI-kabhI apanI Atma-hatyA bhI kara letA haiM adhikatara AtmaghAta hI aise jIvana kA anta hotA haiM unakI atyadhika bhAvukatA unakI jIvana-yAtrA ko duHkha pUrNa banA detI haiM yaha vicAra kevala mastaka rekhA ke nIce kI ora se jhukAva jo ki ubhAra ke UparI hisse meM kA hI haiM dRr3ha na kara lenA cAhie (4-4 citra Page #1196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1016 2) isake bAda vAlI dazA meM yaha itanI nIce bhI jA sakatI haiM jitanI ki kalAI aura jaba taka usake anta meM koI dvIpa yA (Cross) guNA kA cihna na ho AtmaghAta karane kA koI khatarA nahIM hai aisI dazAoM meM atyadhika vicArAtmaka bhAvukatA tathA (Melanchol and Mordidness) udAsInatA aura asvasthatA kI pravRtti pAI jAtI hai lekina sAtha hI kisI bojha ke par3ane se dimAga kI kamajorI nahIM hotI jaisA ki dUsarI hAlata meM jo ki apane khUna karane kI pravRtti meM pAI jAtI mastiSka rekhA jIvana rekhA se alaga mastiSka rekhA jIvana rekhA se alaga hone kI apekSA jur3I huI adhika pAI jAtI haiM jabaki jagaha jyAdA caur3I nahIM hotI (3-3 citra 1 ) to yaha vicAra svatantra ( zIghra nirNaya karane tathA eka prakAra kI mAnasika zakti jo ki jIvana saMgrAma meM bahuta hI amUlya hai) kI dyotaka hai lekina jaba taka mastaka rekhA sAtha hI sAtha spaSTa tathA hathelI ke Ara-pAra hokara jAtI haiM to vaha manuSya dUsaroM ke Upara adhika prabhAva rakhatA hai lekina unakI yogyatAyeM adhika ujjvala rUpa se prakAzita ho yadi ve sArvajanika kAryoM meM bhAga leM aisA cihna rakhane vAle unakI apekSA jinakI ki jIvana-rekhA tathA mastiSka rekhA eka sAtha jur3I hoM kama (Hard students) mehanata karane vAle vidyArthI hote haiM lekina unake andara vicAra zakti itanI tIkSNa hotI haiM ki ve eka hI dRSTi meM usa bAta ko samajha lete haiM jisako ki dUsare bahuta parizrama se samajha pAte haiM lekina isa khulI mastiSka rekhA (Open line of Head) ke rakhane vAlA jIvana meM koI lakSya uddezya rakhatA haiN| binA kisI lakSya ke ve zAnta samudra para calane vAlI naukA ke samAna haiN| ve apanA jIvana niruddezya hI vyatIta kara sakate haiN| jabaki koI usake liye pukAra na Ave yA icchAoM kA jvAra bhATA unake rAste ko na badala de aura unako Age le jAve usI prakAra kI rekhA lekina jhukI huI ina donoM prakAra kI rekhAoM se adhika anizcita haiM kyoMki vaha manuSya aba taka Aveza yA icchA nahIM AtI to vaha manuSya yadyapi, kuzAgra buddhi kA tathA hoziyAra hai para apanA jIvana yoM hI naSTa, kucha na karate Page #1197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1017 kara hasta rekhA jJAna hue vyatIta kara detA haiN| yaha manuSya jinakI mastiSka rekhA khulI huI tathA kucha Upara ko bar3hI huI yA mAnazika zukra ke ubhAra kI ora yA usakI tarapha ho to svayaM nirvAcita netA sArvajanika janatA meM gar3abar3I phailAne vAlA (Organiser of the Public Movement) hogA (3-3 citra) unhoMne jisa kArya ko Arambha kiyA haiM aura usake sambandha (Duty) ko pUrA karane meM hara vastu-ghara ke pyAra tathA sAre bandhanoM kA balidAna kara deNge| citra sarala bahuta khulI huI mastiSka rekhA tathA jIvana rekhA se alaga bahuta kama bhAvukatA ko pradarzita karatI haiM (4-4 citra 3) vaha manuSya isakI ulTI hada para pahu~ca jAyegA yadi usakI mastiSka va jIvana rekhA jur3I huI haiM jabaki jagaha adhika caur3I hogI to vaha mAnava apane meM bahuta krodha tathA zRMkhalAbaddha abhiprAyoM kI kamI pAvegA Page #1198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 1018 apane Apako hara eka kArya meM Age rakhane kI koziza karegA badanAmI se yaza pAne ke liye bahuta icchA hogI tathA lagAtAra apane vicAra tathA upAyoM ko badalane vAlA hogA jahA~ taka ki duniyA kA sambandha haiM jabaki yaha rekhA bahuta hI adhika jIvana rekhA se dUra ho taba dimAga bahuta jaldI garma hone vAlA hotA haiM vaha manuSya dimAga meM adhika khUna ke hone se dila kA daura, nIMda kA na AnA tathA aura saba cIjeM jinase dimAga para asara par3atA haiM takalIpha uThAtA hai yadi mastiSka rekhA dvIpoM se burI AcchAdita haiM yA TUTI huI naura jaMjIravAH baur3I rela ho (1-1 cina 4) to yaha eka-dUsare prakAra ke pAgalapana kI nizAnI hai jaise ki mastiSka rekhA dvIpoM se AcchAdita rakhane vAlA mAnava gusse vAlA gusse meM vaha jAne vAlA tathA dUsare ko jAna se mAra baiThane vAlA mAnava hogA eka mastiSka rekhA bahuta adhika dUra para nahIM tathA usakA eka sirA (Jupiter) vRhaspati ke ubhAra se zurU hone yA usakI asalI zAkhA vRhaspati ke ubhAra se nikale (4-4 citra 3) to sabase vitra saramyA-3 Page #1199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kara hasta rekhA jJAna adhika tejasvI nizAna hai vidyArthI ko mastiSka rekhA kA yaha pharka apane dimAga meM soca lenA cAhiye sAtha hI sAtha usakA rAstA tathA anta bhI yadi unase ina do binduoM ko bhalI prakAra se samajha liyA jAya to isa viSaya kI kunjI hI usake pAsa ho jAyegI yadi usane isa bhAga kA adhyayana pUrNarUpa se kara liyA to usakI nIMva pakkI hogii| mastiSka rekhA tathA usake aura sAtha ke nizAna mastiSka rekhA para dIpa bahuta hI mahattvapUrNa hote haiM jabaki yadi inakA janmakAla kA sambandha jIvana tathA mAnasikatA ke sAtha vicArA jaay| sabase prathama vidyArthI ko yaha yAda rakha lenA cAhiye ki eka dvIpa kisI bhI rekhA para kamajorI tathA bhAgyahInatA kA dyotaka haiM jabaki yaha sArI mastiSka rekhA para eka jaMjIra meM eka sAtha pAyeM jAyeM (1-1 citra 4) to ve mAnasika kamajorI jo ki durbala svAsthya se banatI haiM, batalAtA haiN| aisI mAnasika durbalatA yA dimAga kI bImArI yadi nAkhUna ke choTe candramA se bhI pAI jAye to vaha khUna kamI (Anomic Condition) jo ki dimAga para asara karatI haiM, khUna kA burA daurA jo ki dimAga ko khUna-khUna kI kamI se bar3hane yA icchA zakti ke prayatna karane se rokatI haiM aura usako asthira dazA meM kArya karanA par3atA haiN| yadi usI ke sAtha-sAtha mastiSka rekhA hAtha meM bahuta U~ce kI hokara jAve to yaha dazA aura bhI burI haiM aura vaha manuSya kisI samaya meM "AdhA pAgala" (Half mad) ho jAtA haiN| jabaki mastiSka rekhA jIvana rekhA se bahuta dUra ho to isa jaMjIradAra rekhA kA ilAja bahuta kaThina ho jAtA haiM va usakA prabhAva bahuta hI dRr3ha hotA haiM vaha manuSya mAnasika udvignatA se kucha kAma rakhatA haiM jo ki usake kAbU se bAhara ho jAte haiM aura aise samaya meM vaha bacakara nikala jAte tathA pAgalapana ke aura bure-bure kArya karate haiM jo ki prAya: dUsaroM ko nukasAna pahuMcAne vAle hote haiN| jaba mastiSka rekhA bahuta jhukI huI ho (2-2 citra 4) tathA usa para dvIpa ho to usa manuSya ko udAsIna tathA dabAva ke daure Ate haiM jinameM ki vaha dUsare Page #1200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1020 manuSyoM se bhAganA yA svayaM apane jIvana para adhInatA karanA cAhatA hai| vidvAna manuSya usako "thor3e samaya ke pAgalapana meM baha gayA" kahate haiN| dUsarI vastu dvIpa vAlI mastiSka rekhA ke viSaya meM dekhane yogya unakA sthAna haiM yA kisa aMgulI ke nIce ve dikhAI dete haiM jaba yaha dvIpa manuSya ko bAlyakAla meM mAnasika nAjukatA hotI haiM usameM koI icchA zakti par3hane kI icchA nahIM hotii| dUsarI aMgulI yA zani ke ubhAra ke nIce (4 citra 4) to vaha mAnava isake viparIta sira darda, udAsInatA, asvasthatA dimAga ke nIce ke bhAga meM jalana athavA sUjana se grasita rahatA haiM yadi rekhA durbala tathA isake pazcAt zAkhAoM meM vibhAjita hotI huI dikhAI de to vaha mAnava kabhI bhI pUrNa rUpa se isa bImArI se ThIka nahIM ho sktaa| yadi yaha dvIpa tIsarI aMgulI ke nIce arthAt sUrya ke ubhAra nIce ho to (5 citra 4) manuSya choTI dRSTi (Short sight) tathA teja rozanI kI kamI se grasita hotA haiN| yadi aise hI bahuta dvIpa ho to vaha prAya: andhA yA netroM se durbala hotA haiN| . -4 cinavyA Page #1201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1021 kara hasta rekhA jJAna yadi dvIpa cauthI aMgulI yA budha ke ubhAra ke nIce ho to manuSya vRddhAvasthA meM dimAgI kamajorI tathA bahuta hI durbala svabhAva kA tathA cintAgrasta hotA haiN| yadi bahuta se dvIpa ho to vaha manuSya usa pAgalapana meM jo ki cintAzIla svabhAva yA mAnasika zaktiyoM para bahuta adhika dabAva hone se jakar3a jAte haiN| isa prakAra yaha dekhA jAtA hai ki isa rekhA ko usake viSaya meM pUrNa jJAna prApta karane ke lie bhaviSya ke lie bhaviSyavANI karane ke lie use hissoM meM vibhAjita karanA ucita haiN| Age yaha rekhA aura bhI bA~TI jA sakatI haiM yaha dekhane ke liye ki kisa umra meM mAnasika svabhAva badalegA yA badalane kI AzA kI jA sakatI hai| prathama aMgulI ke nIce 21 varSa taka kA samaya AtA haiM dUsarI bhAga arthAt dUsarI aMgulI ke nIce 42 varSa tathA tIsarI aMgulI ke nIce 49 se 63 sAla taka aura cauthI aMgulI ke nIce 69 se Upara taka kI Ayu kA samaya hotA haiN| mastiSka kI rekha meM parivartana isa rekhA ke adhyayana meM dUsarA dilacaspa cihna usake sthAna kA parivartana hai yA usameM se nikalane vAlI yA usameM milane vAlI rekhAyeM jo ki eka mahattvapUrNa parivartana kara detI haiN| udAharaNArtha yadi mastiSka rekhA apane patha meM kucha mur3I huI yA jhukI huI ho to ( 11 citra 5 ) usa manuSya ke jIvana meM usI avasthA meM kucha bAharI Akasmika prabhAva par3egA yadi yaha Ter3hApana sAphataura se dRSTigata ho tathA usa para daure ke samAna nizAna dikhAI na deM to vaha manuSya yadyapi bilkula hI ulTe abhyAsa kI ora ho sthiti se U~cA uTha jAtA haiN| aura kucha samaya ke lie abhyAsa yA vyApArika dRSTikoNa jo ki usakI prakRti ke viparIta haiN| usameM unnati karatA haiN| yadi Ter3hepana ke sthAna para koI spaSTa rekhA mastiSka rekhA se Upara kI ora jAtI huI dikhAI de (2-2 citra 5) to usa samaya kA manuSya kI bhAvI jindagI para prabhAva par3a jAtA haiM kucha sthAnoM para ye sundara rekhAyeM kucha varSa pazcAt adhika spaSTa dikhAI detI haiM aura kabhI-kabhI mastiSka rekhA bana jAtI haiM isase mAlUma hotA hai ki vaha manuSya apanI prakRti kA AbhyAsika kSetra jo ki usa kAla meM utpanna hotA haiM, meM unnati karatA rahatA haiN| yadi vidyArthI isa mastiSka rekhA ko Page #1202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1022 bhadrabAhu saMhitA kucha jhukI huI yA koI sundara lAina usameM se nIce kI ora nikalatI dekhe (3-3 citra 5 ) to usakA prAkRtika artha yaha hai ki vaha manuSya apane jIvana kI daur3a meM kama abhyAsI ho jAtA haiM thA kucha kAla ke lie adhika vicArAtmaka pravRttiyA~ utpanna karatA haiM, isa bAda kI hAlata meM aksara yaha dekhA jAtA haiM ki manuSya apanI usa umra para adhika dhanavAna tathA sampanna dekhA jAtA haiM aura isase vaha apanI prakRti kI ( kalA - kSetra kI ) unnati kara sakatA haiM jabaki usakA AbhyAsika saMgrAma usa samaya taka kucha kama ho jAtA haiM, lekina yaha taba hI kahA jA sakatA haiM, jabaki sUrya rekhA (citra 15 ) spaSTa dikhAI par3e yA usa samaya taka acAnaka hI hAtha para dikhAI par3a jAve, taba vidyArthI yaha vizvAsa se kaha sakatA haiM ki usa yasa manuSya ke jIvana meM adhika purata tathA zAnti hogI / tathA taba vaha apane jIvana meM vicArAtmaka kSetra kI ora mur3egA yadi mastiSka rekhA svayaM hI Upara kI ora, vizeSa karake cauthI aMgulI yA buddhi (Mercury) ke ubhAra kI ora ko jhuke to vaha lagabhaga binA kisI saMzaya ke batalAtI haiM ki manuSya jitane bhI dina adhika jIvita rahatA haiM, utanI hI usakI icchA dhana prApta karane kI yA usake viSaya meM socane kI bar3ha jAtI haiM, tathA vaha eka Ane vAle varSa meM dRr3ha hotI jAtI haiN| yaha mastiSka rekhA apanI svAbhAvika jagaha ko jo ki bAyA~ hAtha dekhane para jJAta hotI haiN| chor3a de tathA aisA pratIta ho ki vaha hRdaya rekhA se nikalatI huI haiM to vaha prakaTa rUpa se tathA svecchA se yA apanI icchA zakti se apane svabhAva ke sneha kSetra para kAbU karatA haiM, aura apanI icchAoM ke prakaTIkaraNa ke liye jhagar3atA rahatA haiM yadi yaha cihna caukora moTe hAtha para dikhAI par3e to yaha pUrNa nizcaya hai ki usa manuSya ne apane vicAra ko kisI pArthiva vastu para lagA liyA haiM jaise ki dhana aura apane lakSya ko pUrA karane meM pApa karane se bhI na hicakegA yadi yaha cihna kisI lambe hAtha para dikhAI detA hai to mAnava kI icchA dimAgI zakti se manuSyoM ke sAtha sambandha rakhatI haiN| tathA apane jIvana-patha ke lakSya ko pUrA karane kA irAdA rakhatI haiN| yaha citra kevala eka rekhA hAtha ke idhara se udhara taka jAne para hI nizcita na honA cAhie ( citra 6 ) kyoMki isa dazA meM mastiSka rekhA apane sthAna ke bAhara nahIM jAtI hai balki svabhAva meM bahuta hI tejI bure yA acche Page #1203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1023 kara hasta rekhA jJAna ke liye pradarzita karatI haiM aisA manuSya bahuta ekAgracitta hotA haiN| yadi vaha apanI mAnasika zakti kisI lakSya kI ora lagA detA haiM, to sAtha hI sAtha apanA dila aura icchA bhI lagA detA haiN| yadi vaha kisI manuSya se prema karane lagatA haiM to vaha usake sAtha apanI mAnasika zakti ko pUrNarUpa se lagA detA hai aisI dazA meM yaha mAlUma par3atA hai| ki mAno mAnasikatA kI yaha donoM dazAeM (mAnasika tathA rasika) Apasa meM eka-dUsare ke sAtha milI huI haiM lekina maiMne ise kabhI bhI bhAgyazAlI cihna nahIM pAyA haiN| zrI cina ramya prathama sthAna para to aise mAnava hote hI bahuta kama haiM tathA apane jIvana meM koI zAna nahIM rakhate tathA jisake phalasvarUpa ve apane ko akelA tathA dUsaroM se bhinna pratIta karate haiM prAya: unakI icchAoM para zIghra hI AghAta pahu~ca jAtA Page #1204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1024 bhadrabAhu saMhitA haiM aura ve atyadhika bhAvuka hote haiM maiMne aise manuSyoM ko kabhI saphala hote nahIM dekhA taka ki ve akele kArya na kreN| lekina ve yadi kabhI vyApAra meM sA~jhe Adi meM milakara kArya kare to ve apanI zAna kI kucalI huI samajhate hai tathA vAyade ke anusAra sAjhA kabhI-kabhI saphala hotA haiM isake cintana meM vidyArthI ko dhyAnapUrvaka yaha dekhanA caahie| ki kyA sirpha akelI eka hI rekhA hAtha ke Ara-pAra calI gaI haiM jahA~ para ki mastiSka rekhA svAbhAvikatA se honI cAhie yA vaha aMguliyoM kI tarapha ko kucha U~cI uThI huI haiM jahA~ ki prAyaH hRdaya rekhA pAI jAtI hai pahalI dazA meM vaha dila kI apekSA dimAga tathA mAnasikatA se adhika sambandha rakhatI hai lekina dUsare sthAna para vaha mAnasikatA kI apekSA prema-umaMga va icchAoM kI ghaniSThatA se sambandha rakhatI haiN| mastiSka rekhA se sambandha rakhane vAle guNoM ke cihna (Cross) choTe tathA spaSTa dikhAI dene vAle (Crosses ) cAhe ve rekhA ko chUte hoM yA bilkula unake Upara ko to dimAga kI coTa ke dyotaka haiN| vRhaspati ke nIce (Cross) (1 citra 7 ) una coToM kA dyotaka haiN| jo ki usa manuSya ko dUsaroM para zAsana karane kI icchA bahuta adhika kaTTara tathA rUr3hivAdI hone se lagatI haiN| zani ke nIce (2 citra 5 ) vAle (Cross) una nukasAnoM tathA coToM ko batalAte haiM jo jAnavaroM ke AkramaNa karane se duSTatA ke prahAroM nIca pravRttiyoM Adi se lagatI haiN| aura vizeSa kara duSTa pravRtti kI coToM ke dyotaka haiN| sUrya ke ubhAra ke nIce ( 3 citra 7 ) (Cross) una coToM ke dyotaka hote haiM jo ki acAnaka gira jAne se jaise ki manuSya Upara se girane meM usakA sira TakarA jAyeM tathA dimAga ke (Concussion) sadame se lagatI haiN| budha ke ubhAra ke nIce (4 citra 7 ) (Crosses ) una coToM ko darzAte hai jo kucha vijJAna sambandhI tajuboM yA kucha sAhasa yA jokhima kA kAma karate hue sira meM laga jAtI haiN| choTe sundara caturbhaja rekhA ko chUte huai hoM to ve saba dazAoM meM (Preservation) rakSA ke cihna aura ve hara eka ubhAra kI apanI vizeSatAoM se sambandha rakhate haiM (ubhAra ke pariccheda ko dekheM) / Page #1205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1025 kara hasta rekhA jhAna dimAga yA mastiSka kI doharI rekhA mastiSka kI doharI rekhA (6-6 citra 7) utanI hI kamI se pAI jAtI haiM jitanI kI eka rekhA sIdhI hathelI ke isa pAra se usa pAra ko pAI jAtI haiN| maka:- zrI sAgara mahArAja citra saMkhyA 7 saba dazAoM meM jaba ki mastiSka rekhA sApha tathA spaSTa rUpa se doharI khIMcI ho to manuSya do mAnasika pravRttiyA~ rakhatA hai| vaha mAnasika zakti ke bahuta bar3e kArya kara sakatA haiM tathA usa zreNI kA manuSya hotA haiM jo kI saralatA ke sAtha do mAnasika pravRttiyoM ko kAma meM lA sakate hai| isakI aksara eka rekhA jIvana rekhA se milI hotI hai, tathA dUsarI vRhaspati ke ubhAra se Arambha hotI hai yadi Page #1206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1026 bhadrabAhu saMhitA aisI dazA hai to svabhAva kI eka dazA Adi bhAvuka tathA cintanazIla hotI haiM jabaki dUsarI dazA meM apane mAnasika vicAroM kI sArI duniyA~ ke Upara prabhAva DAlane yA zAsana karane kI icchA kA apane meM pUrNa vizvAsa rakhatI haiN| yadyapi yaha doharI mastiSka rekhA eka hada darje kI mAnasika zakti pradAna karatI hai| vaha bhI maiMne isa rekhA ko doharI rekhA kI apekSA eka akelI sIdhI rekhA meM adhika pAyA hai| doharI mastiSka rekhA kI dUsarI dazA meM vaha (Main line) vizeSa rekhA bIca hathelI se alaga hotI pratIta hotI hai| aura jaba ki eka zAkhA sIdhI hAtha ke bIca meM calI jAve tathA dUsarI zAkhA nIce candramA ke ubhAra kI ora ko jhuka jAve to isa dazA meM doharI mAnasika pravRttiyA~ pAI jAtI haiN| lekina eka manuSya kI icchA aMkuza meM adhika rahatI hai| jabaki do sApha bilkula pRthak-pRthak rekhAyeM do mAnasika pravRttiyA~ rakhatI haiN| aura do hI eka-dUsare se anAzrita calatI haiN| prAcIna kAla meM bhI yaha socA gayA hai ki doharI, bilkula sApha do rekhAoM meM mastiSka rekhA bahuta bar3e dhana tathA zakti ke rakhane kA ( Inlieutance) cihna hai / jahA~ taka maine DhUMDhA yahI artha pAyA ki yadyapi usa manuSya ke jIvana kA Arthika phala yA to bahuta dhana yA zakti ho to bhI vaha use apane mAnasika adhikAra ko pAtA hai na ki janma adhikAra se | mastiSka rekhA sAta prakAra ke hAthoM para sAta prakAra ke hAthoM meM hara eka sAtoM prakAra kI jAtiyoM meM se kisI na kisI se apane hI DhaMga se milate haiN| sAta prakAra ke hAtha 1. nimna zreNI kA, sIdhA-sIdhA (Elementry ) 2. caukora, lAbhadAyaka yA abhyAsI / 3. kAryazIla yA malhama lagAne ke aujAra ke samAna / 4. dArzanika / 5. nukIlA yA kalAtmaka / Page #1207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ! i 1 1027 kara hasta rekhA jJAna 6. AdarzAtmaka yA bhalA caMgA / 7. milA huA saba prakAra kA / prAyaH mastiSka rekhA ke guNa hAtha kI banAvaTa para nirbhara haiM jaise-yadi yaha caukora yA abhyAsa hAtha para sIdhI par3I ho yA jhukI huI ho to vaha dArzanika, nukIlA yA AdarzAtmaka hAtha para adhika vicArAtmaka prakRti prakaTa karatI haiN| sAtha hI yadi vaha apanI kisma se viparIta hAtha para pAI jAve to vaha koI gUr3ha artha rakhatI hai / udAharaNArtha - yadi mAnasikatA kI jhukI huI rekhA caukora athavA abhyAsI hAtha para dikhAI par3e to yadyapi usa manuSya ke vicAra tathA kAryoM kI nIMva abhyAsa para hogI tathApi ve adhika vicArAtmaka hoMge vanasthita kisI vaise hI dekhane vAlo ke batAne se / dUsarI ora yadi rekhA dArzanika, nukIle AdarzAtmaka yA kAryazIla hAtha para sIdhI par3I ho to vaha manuSya bahuta abhyAsI prakRti kA hotA hai yahA~ taka ki vaha apane dArzanika tathA Adarza ke bAharI vicAroM meM bhI abhyAsa kA prayoga karatA haiN| sIdhe sAde hAtha para yaha rekhA bahuta choTI sIdhI tathA bhaddI ho to vaha manuSya aksara choTI gaharI (Furrow) halkI prakRti kA pAyA jAtA hai| yadi yaha lambI aura spaSTa hai to kucha rUkhe jaMgalIpana ke svabhAva meM kucha mAnasika unnati karatA hai| yadi caukora hAtha para yaha rekhA sIdhI yA lambI ke sthAna para jhukI huI ho to vaha kalAtmaka tathA vicArAtmaka prakRti kI navIna unnati kI dyotaka hai lekina sadA usake lie abhyAsa tathA tarka kI prakRti usako sahArA dene ke liye hotI hai| Page #1208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1028 malhama lagAne kA aujAra (Spatulate) hAtha para yadi sAtha jhukI huI tathA lambI ke sthAna para sIdhI ho to usakA dimAga kAryazIla zakti ko lene ke liye AbhyAsika unnati karatA hai| tamA aura vAstavikatA jhAtha kI banAvaTa ke viSayoM ke guNoM se prakaTa haiN| dArzanika hAtha para yadi lambI tathA jhukI ke sthAna para sIdhI ho to vaha tarka tathA AbhyAsika pravRttiyoM meM mAnasika unnati karatA hai jisakI ki aise hAthoM meM AzA kI jAtI hai| ___ yahI kAyadA nukIle tathA (Psychic) bhale caMge hAthoM ke viSaya meM ThIka hai kintu mile hue hAtha meM saba se acchI rekhA lambI sIdhI sataha para kI hotI hai kyoMki vaha zreNI hara prakAra kA mizraNa hone ke kAraNa, abhyAsI yA ubharI huI mAnasikatA apanI pravRtti ko anya pravRttiyA~, jo ki isa prakAra ke hAtha se prakaTa haiM nikAlane ke lie cAhatI hai| svAsthya rekhA yaha svAsthya-rekhA kahA~ para honI cAhie isa viSaya meM bahuta matabheda haiM (1 citra 19) mere anubhava se to yaha rekhA budha ke ubhAra ke nIce yA usameM se nikalatI haiM aura vaha sIdhI hathelI ko pAra karake jIvana-rekhA se milatI haiM to vaha bImArI batalAtI haiM kintu usa varSa jabaki yaha svAsthya-rekhA jIvana-rekhA se milatI hai to bImArI hada darje taka pahu~ca jaayegii| yaha yAda rakhanA cAhie ki jIvana rekhA jisa prakAra kA jIvana vaha manuSya vyatIta karatA haiM, batalAtI haiM jahA~ ki ye donoM rekhAyeM pAsa mila jAtI haiM aura yadi vaha manuSya dUsarI ke hI barAbara zakti rakhatI hai to vaha sthAna mRtyu kA varSa batAvegI yadyapi jIvana-rekhA isa sthAna se gujaratI huI Age nikala jAtI haiM (2 citra 19) budha kI rekhA yA svAsthya rekhA dimAga se sambandha rakhatI haiM isalie yaha batalAtI hai ki yadyapi bAlyAvasthA meM hI saba kucha jAnatA huA bhI AyA caitanya dimAga bhI (Nervous system......) meM rokane kI zakti se anabhijJa rahatA hai vaha janatA hai ki kitanI dera taka yaha zakti Page #1209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1029 kara hasta rekhA jJAna rahegI kaba vaha samApta hogI aura phalasvarUpa bahuta varSa pahale hI hAtha para nizAna A jAte haiM svAsthya rekhA sabase adhika parivartanazIla haiM yaha jIvana ke utAra-car3hAva kA mApaka yantra haiM maiMne yaha vicitra rekhA jIvana ke prArambhika varSoM meM gaharI tathA majabUta dekhI hai kintu jaise-jaise svAsthya acchA hotA jAtA haiM ki yaha rekhA jaise-jaise svAsthya sudharatA rahatA hai yA jaba vaha manuSya apanI mAnasika zaktiyoM se bahuta adhika kArya karatA haiM to gaharI tathA spaSTa ho jAtI haiM isa lAina kA kama honA hI acchA haiM isakA na honA majabUta gaThana zarIra saMcAlana kI acchI dazA (Good Nervous System) batalAtI haiM yadi yaha hRdaya rekhA se eka zAkhA ke samAna nikale dirzaka AcArya zrI suvidhisA ja W citra saMkhyA - 19 bhAgA citra saMkhyA- 19 bhAga 2 Page #1210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadragahu saMhitA to aura vizeSakara yadi ye donoM rekhAyeM caur3I hoM aura svAsthya-rekhA hathelI ke nIce jIvana-rekhA se milI ho to yaha dila kI bImArI athavA durbalatA kA nizcayAtmaka cihna haiM vidyArthI ko sadA nAkhUnoM ko dhyAna pUrvaka dekhanA caahie| jabaki vaha svAsthya-rekhA se batAI jAne vAlI bImAriyoM para dhyAna deve| hAtha meM svAsthya-rekhA se batAI jAne vAlI bImAriyoM para dhyAna deve| hAtha meM svAsthya-rekhA kA sabase acchA sthAna hathelI ke nIce hai aura jIvana-rekhA na ho to chUnI cAhie na usa taka pahu~ce hI (3-3 citra 19) jaba svAsthya rekhA hAtha ke Ara-pAra jAtI ho aura jIvana-rekhA ko chUtI ho yA usa para zAkhAe~ jAtI hoM to jo kAma svAsthya ko kharAba karatA haiM usase kucha bImArI hogI jabaki aMguliyoM ke nAkhUna choTe tathA candrA ke binA hoM aura gola hoM tathA svAsthya-rekhA gaharI par3I ho to usa manuSya ke dila kI durbalatA avazya Dara jaayegii| jaba nAkhUna lambe tathA bAdAma kI zakla ke hoM to vahA~ para phephar3oM kI kamajorI kA Dara hai usI zakla ke nAkhUnoM ke sAtha yadi svAsthya-rekhA ke va UparI bhAga para dvIpa hoM (4 citra 19) to tapedika avazya hogI jaba nAkhUna capaTeM hoM aura vizeSakara gole kI zakla ke hoM aura svAsthya-rekhA bahuta gaharI banI ho to phAlija tathA bahuta burI (Heroe) dila kI bImAriyA~ ho jAtI haiN| jaba rekhA kahIM-kahIM bahuta lAla ho aura vizeSa kara jaba ki yaha rekhA dabI ho to bhaya kA bukhAra rahatA haiN| jaba mur3I huI eka-sI na ho aura pIle raMga kI ho to usa manuSya ko jigara kI zikAyata rahatI haiN| jaba yaha dila tathA mastiSka rekhA kI chUtI ho aura bahuta hI gaharI ho to yaha dimAga kA bukhAra batAte haiM vizeSakara taba jaba mastiSka rekhA para koI dvIpa bhI ho| svAsthya rekhA ko dekhate samaya vidyArthI ko aura bAkI rekhAoM ko bhI dekhanA cAhie aura vizeSakara jIvana tathA mastiSka rekhA ko avazya dekhanA caahie| udAharaNArtha yadi jIvana rekhA kamajora tathA jaMjIradAra haiM to svAsthya-rekhA kA honA durbala svAsthya kA honA aura bhI bar3hA degI aura jaba yaha mastiSka rekhA ke sAtha ho aura mastiSka rekhA jaMjIradAra tathA dvIpoM se bharI ho to vaha manuSya dimAga kI bImArI tathA siradarda kA rogI Page #1211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2031 kara hasta rekhA jJAna hotA haiN| isa rekhA ke adhyayana se bure svAsthya ke Ane kI bahumUlya sUcanA milatI haiM yaha eka prazna hai ki vaha manuSya gata sUcanAoM ko mAnege to aura jo kucha hone ko hogA, avazya hI hogaa| bhAgya hamAre rAste meM bahuta sI sUcanAyeM detA haiM kintu manuSya yA to itane andhe hote haiM yA itane apane hI meM sImita hote haiM ki jaba taka bahuta dera na ho ve dekhate hI nhiiN| aMguThA va maNibandha kA phala aMguTThayassa mUle yA tiparikhitA same jave jss| so hoi dhaNAiNNo khattiyapuNa patthio hoi / / 26 // (jassa) jisa manuSya ke (aMguThThayassa mUle yA tiparikhittA same jave) aMgUThe ke mUla meM tIna yavamAlA ho to (so hoi dhaNAiNNo) vaha manuSya dhanavAna hotA hai (khattiyapuNapatthiohoi) aura agara vaha kSatriya ho to rAjA banatA hai| bhAvArtha-jisa manuSya ke aMgUThe ke mUla meM yavamAlA ho aura vaha bhI tIna hoM to aisA manuSya dhanavAna hotA hai| aura agara kSatriya ho to rAjA hotA hai|| 26 / / dupparikkhitAipuNoNara vai samayujji oNaro hoi| egaparikkhitAe javamAlAe dhaNesaro hoi||27|| (dupparikkhittAipuNo) puna: do yavamAlA kI rekhA ho to aisA manuSya (Naravaisamayujji oNaro hoi) saiMkar3o rAjAoM se pUjya hotA hai (egaparikkhitAe) yadi eka (javamAlAe) yavamAlA kI dhArA ho to (dhaNesaro hoi) vaha manuSya dhanezvara hotA hai| bhAvArtha-aMgUThe ke nIce yadi do yavamAlA kI dhArA ho to vaha saiMkar3oM rAjAoM se pUjya hotA hai| aura agara eka hI yavamAlA ho to vaha dhanezvara banatA hai|| 27 // Page #1212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA aMguTTayassa mUle jatti amitAU thuulrehaao| te huMti bhAviAkira taNuAhi~ hoti bahiNIo // 28 // (aMguThThayassamUle) aMgUThe ke mUla meM (jatti amitAU ghUlarehAo) jisarI sthUla rekhA ho (te huMti bhAviAkira) utane hI usa manuSya ke bhAI hote haiM (taNuahiM hotibahiNIo) aura jitanI sUkSma rekhA ho utanI hI usakI bahineM hotI hai| bhAvArtha-aMgUThe ke mUla meM jitanI sthUla rekhA hotI hai| utane hI usa manuSya ke bhAI hote haiN| aura jitanI sUkSma rekhA ho to usakI utanI hI bahaneM hotI hai|| 28 // putra putriyoM kI rekhA aMguTTayassa hiDhe rehAo jassa jattiA hNti| tatti amittA puttA taNu AhiM dAriyA huMti / / 29 // (aMgudvayassa hiDhe) aMgUThe ke nIce (jassa jattiA huMti) jisa ke jitanI rekhA moTI ho (tatti amittAputrA) utane hI usake putra hote haiM (taNu AhiM dAriyA huMti) agara vahI rekhA sUkSma ho to utanI hI usakI putriyoM hotI hai| bhAvArtha-aMgUThe ke nIce jisake jitanI moTI rekhA ho utane hI usake putra hote haiN| aura jitanI choTI rekhA ho utanI hI usakI putriyA~ hotI hai|| 29 // jattiyabhittA chiNNAbhiNNA te dAriA muA jaann| acchiNNA anbhiNNA jIvaMti atttiaatnnuaa| 30 / / (jattiyamittAchiNNAbhiNNA) jitanI rekhA chinna-bhinna ho (te dAriA muAjANa) utanI hI usakI santAna marI huI jAno, (acchiNNA anbhiNNA) aura jitanI akhaNDa ho (jIvaMti atatti AtaNuA) utanI hI jIvita jaano| bhAvArtha-jitanI rekhA usameM chinna-bhinna ho utanI hI santAna marI huI jaano| aura jitanI akhaNDa ho utanI hI jIvita jaano|| 30 / / Page #1213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : 1033 aMguiyassa hiDe darasa va khANaM kara hasta rekhA jJAna akhaMDe samaphale jave jassa / mallaM savvattha saMpayaDar3a || 31 | (jassa) jisake (aMguSThayassa hiDe) aMgUThe ke nIce (akhaMDe) khaNDa (samaphale jave) sama phalayava vAlA ho to ( tassama) usake ( khANaMpANaM mallaM) khAna-pAna aura mAlA (savvattha saMpayaDai) Adi se sammAna prApta hotA hai / bhAvArtha -- jisake aMgUThe ke nIce akhaNDa sama phala vAlA yava ho to samajho aise manuSya ko sarvatra khAna, pAna, mAlA Adi se sammAna prApta hotA hai / / 31 / / aMguTTayassa majjhe kedAraM javahaviyajja purisassa / so hoi sukkhabhAgI pAvar3a puNakhattio rajjaM // 32 // (aMguTThayassa majjhe) aMgUThe ke madhya yadi (kedAraM jai havijja purisassa) kedAra puruSa ho to ( so hoi sukkha bhAgI) vaha sukha kA bhAgI hotA hai (khattio puNa pAvai rajja) agara vaha kSatriya ho to rAjya ko pAtA hai| bhAvArtha- aMgUThe ke madhya yadi kedAra ho to usa puruSa ko sukha kI prApti hotI hai, aura agara vaha kSatriya ho to rAjya ko prApta karatA hai / 32 // keAra maigayAo rehAo jatti Au dIsaMti / tittAi baMdhaNAI pAvai atthakyaMpurisa || 33 1 (keAra maigayAo rehAo ) yadi kedAra ko rekhA (jatti Au dIsaMti) jitanI kATe (tittAi baMdhaNAI pAvara) utanI hI bAra vaha vyakti jela ke bandhana meM par3atA hai (atthakkhayaMpuriso) aura utane hI bAra dhana kSaya ko prApta hotA hai| bhAvArtha - yadi kedAra ko jitanI rekhA kATatI hai| utane hI bAra vaha puruSa jela meM jAtA hai| aura utane hI bAra vaha dhana kSaya ko prApta hotA hai | 3311 aMgujhyassa mUle kAgapayaM hoi jassapurisassa / so pacchimammi kAle sUleNavivajjae puriso // 34 // (jassapurisassa) jisa puruSa ke hAtha meM (aMguhayassa mUle kAgaparya hoi) aMgUThe Page #1214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | - ke nIce kAga pada hotA hai to (so) vaha (puriso) puruSa (pacchimammi kAle) bur3hApe meM (sUleNavivajjae) zUlI daNDa pAkara maratA hai| bhAvArtha-jisa manuSya ke aMgUThe ke nIce yadi kAga pada ho to vaha pazcima kAla meM arthAt bur3hApA Ane para zUlArohaNa (zUlI daNDa) ke dvArA mArA jAtA hai||34|| dAhiNahatthaMguTThayamajhea javeNa jANadiNa jaayN| vArmaguTTha javeNaM NUNaM jANijjaNisi jAyaM / / 35 / / (dAhiNahatthaMguTThayamajhea) yadi dAhine hAtha ke aMgUThe meM (javeNa) yava ho to (jANadiNa jAya) aisA samajho ki usa vyakti kA janma dina huA hai (vAmaMguTTha javeNaM NUNa) agara vahI yava vAma aMgUThe meM ho to (Nisi jAyaM jANijja) rAtri meM usakA janma huA smjho| bhAvArtha----jisa manuSya ke hAtha ke dAhine aMgUThe meM yava ho to usakA janma dina meM huA hai, aisA smjho| aura vAma aMgUThe meM yava ho to usakA janma rAtri meM huA hai| 35 / / kaniSThi kA aMgulI ke nIce kI rekhA phala kANaMgulIi hiDhe rehAo jassa jattiA huti| tattiyamitAmahilAmahilANa vi tattiA purisA // 36 // (jassa) jisake (kANaMgulIi hiDe) kaniSThikA aMgulI ke nIce (jattiA rehAo huMti) jitanI rekhA ho (tattiya mitAmahilA) to usake utanI hI striyA~ hotI (mahilANavi tattiA puriso) tathA striyoM ke agara aisA ho to usake bhI utane hI pati hote haiN| bhAvArtha-jisa manuSya kI kaniSThikA aMgulI ke nIce jitanI rekhA ho to usake utanI hI striyA~ hotI hai, aura yadi mahilA ke aisA ho to usake bhI utane hI pati hote haiN|| 36 / / Page #1215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1035 kara ista rekhA jJAna dIhAhi komArIdhariyA phaliAhi to viaannijjaa| suNNAhi asohagaM puDiAhiM vii have jANa // 37 // (dIhAhi komArIdhariyA) yadi ye rekhA dIrgha ho to kumArI pANigrahaNa hotA hai (phaliAhi to viANijjA) aisA phalita hotA hai, Apa jAno (suNNAhiasohAgaM) yadi zUnya ho to asaubhAgya jAno, (phuDiAhiM vii have jANa) ye rekhA phUTI huI ho to vaha vratI bana jAtA hai| bhAvArthayadi ye rekhA dIrgha ho to usakI kumAra avasthA meM hI zAdI hotI hai| zUnya ho to saubhAgyahIna, phuTI huI ho to samajho vaha strIvratI bana jAyagI arthAt usakA vivAha nahIM hogaa| 37 / / kANaMgulimUlovAri rehAo 'jassa tiNNi cttaari| so hor3a puNNabhAgI rAyAINaM pinnmnnijjo||38|| (jassa) jisake (kANaMgulimUlovAri) kaniSThA aMgulI ke mUla meM (tiNi cattAri rehAo) tIna yA cAra rekhA ho to (so hoi puNNabhAgI) vaha bar3A hI puNyavAna hotA hai (gayAINaM piNamaNijjo) aura aisA manuSya rAjA ke dvArA pUjya hotA hai| bhAvArtha-jisa manuSya kI kaniSThA aMgulI ke nIce tIna yA cAra rekhAeM ho to vaha manuSya bar3A hI puNyavAna hotA hai| aura vaha rAjA ke dvArA pUjA jAtA hai|| 38 || jaI tAu dAhiNakare AmUlAo vi hoI jnnpujjo| aha vAme to pacchA savvesi sevaNijjaiyo / 39 // (jai tAu dAhiNakare) yadi yaha rekhAe~ dAhine hAtha meM ho to (AmUlAo vihoi jaNapUjjo) prArambha se hI usa manuSya kI pUjA hotI hai (ahavAme to pacchA) yadi ye rekhA vAma hAtha meM ho to bur3hApe meM (savvesi sevaNijjaiyo) sabake dvArA pUjA jAtA hai| bhAvArtha-yadi yaha rekhA jisake bhI dAhine hAtha kI kaniSThA ke mUla meM Page #1216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1036 ho to usakI prArambha se hI saba loga pUjA karate haiN| agara vAma hAtha meM ho to bur3hApe meM saba usakI pUjA karate haiN| 39 // sata rekhA kA phala jiTThA aNAmiArNa majjhao NiggayAu vyrehaa| tammUle jAo puNa tAo iha dhmmrehaao|| 40 // (jiTThA aNAmiANaMmajjhao) jyeSThA aura anAmikA ke madhya se (NiggayAu vayarehA) nikalane vAlI vrata rekhA hotI hai| (tammUle jAo puNa) usake mUla se jo prakaTa hotI hai (tAo iha dhammarehAo) use dharma rekhA kahate haiN| bhAvArtha-madhyamA aura anAmikA ke madhya se nikalane vAlI rekhA ko budha rekhA kahate haiN| aura usake nIce se nikalane vAlI rekhA ko dharma rekhA kahate haiN| 40 / / khoja karane vAlI rekhA tAsuvari tiritthA jA sA puNa maggattaNe bhave rehaa| apphuDiApallavadIharAhiM so caiva tattha ghiro||4|| (tAsuvari tiritthA) usake Upara kI rekhA yadi tirachI ho to (jA sA puNa magyattaNe bhave rehA) vaha rekhA vizeSa padArthoM kI khoja karane vAlI rekhA hotI hai (apphuDiApallavadIharAhiM) agara vaha rekhA asphuTita ho, apallavita ho aura dIrgha ho to (so caiva tattha ghiro) usako apane kArya meM sthira jaano|| bhAvArtha-dharma rekhA se nikalane vAlI rekhA yadi tirachI ho to usakI vaha rekhA (mArgaNa) vizeSa khoja pUrNa dRSTi vAlI rekhA hotI hai aura vaha mArgaNa rekhA, phUTI huI na ho, apallavita ho aura dIrgha ho to aisA manuSya khojapUrNa kArya meM sthira rahane vAlA hotA hai / / 411 / kularehAe uri mUlambhi paesiNIi jA rhaa| gurudeva samaraNaM tassa sA vi Niddesai purisassa / / 42 // Page #1217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1037 kara hasta rekhA jhAra (kularehAe uvAra mUlammi) yadi kula rekhA ke Upara (paesiNIi jA rehA) pradezinI ke mUla meM rekhA ho to (guru deva samaraNaM) guru deva kA smaraNa (tassa sA vi Niddesaipurisassa) aura devatA kA smaraNa hotA rahegA, aisA nirdeza kiyA gayA bhAvArtha- yadi kula rekhA ke Upara pradezinI ke mUla meM rekhA ho to vaha rekhA guru va deva kA smaraNa karAtI rahatI hai| arthAt vaha deva guru kA parama bhakta hotA hai|| 4211 aMgulI aMgUThe ke Upara bhaurI kA phala aMguliaMguThuri havaMti bhamarAu daahinnaavttaa| dhaNabhAgI jagapujjo dhammamaI buddhimato a|| 43 // (aMguliaMguTTavari) aMgulI aura aMgUThe ke Upara (dAhiNAvattA bhamarAu havaMti) dAhinI kI bhaurI ghumatI huI ho to (dhaNa bhAgI jagapujjo) vaha puruSa dhana kA bhoga karane vAlA, jagatpUjya (dhammamaI buddhimaMtoa) dharma meM buddhi rakhane vAlA hotA hai| bhAvArtha-aMgUlI aura aMgUThe ke Upara yadi dAhinI ora ghumAva lekara bhaurI hotI hai| to vaha puruSa dhana kA bhoga karane vAlA jagatpUjya va dharma meM buddhi rakhane vAlA hotA hai| arthAt dharmAtmA hotA hai| 43 / / pAvar3a pacchA sukkhaM pacchimamuhasaMThie suNaha saMkhne / abbhaMrANaNe puNa hohIsi NiraMtaraM sokkhN||4|| (pacchimamuhasaMThie suNaha saMkhe) yadi aMguliyoM ke Upara pacchimAbhimukha kiye hue zaMkha ho to (pAvai pacchA sukkhaM) aisA vyakti bur3hApe meM sukha pAtA hai (abbhaMtarANaNe puNa) agara vahIM zaMkha abhyaMntara mukha ko liye hue ho to (NiraMtaraM sokhaM hohIsi) aisA puruSa nirantara sukha ko pAtA hai| bhAvArtha-yadi aMguliyoM ke Upara pazcimAbhimukha zaMkha ho to aisA manuSya bur3hApe meM sukha ko pAtA hai| yadi vahIM zaMkha abhyantara kI ora mukha kiye hue ho to vaha manuSya nirantara sukha ko pAtA hai| 44 || Page #1218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA nakhoM ke phala majjhuNNayA ya soNA apphuDiyA jassa hu~ti krnnhraa| so rAyA dhaNavaMto vijAhivaI pasiddho a||45|| (jassa) jisake (karaNaharA) hAtha ke nAkhUna (majjhuNNayA ya soNA apphuDiyA) madhyameM uThe hue ho aura lAla ho TUTe-phUTe na ho to (so) vaha manuSya (rAyA dhaNavaMto) rAjA va dhanavAna hotA hai (vijjAhivaI pasiddho a) vidyAvAna prasiddha hotA hai| bhAvArtha-jisake hAtha kI aMguliyoM ke nAkhUna bIca meM uThe huai hoM / lAla ho TUTe-phUTe na ho to aisA manuSya rAjA va dhanavAna hotA hai| vidyAvAna prasiddha hotA hai| 45 / tarAha mihira kA mata aisA kahatA hai! ki yadi nAkhUna tuSa ke samAna rekhA yukta ho aura rUkhe ho to vaha vyakti napuMsaka hotA hai| aura capaTe aura phaTe huai nAkhUna dhanahIna vyakti ke hote haiN| bure va varNa rahita nAkhUna parAmukhApekSI hotA hai| jinake tAmravarNa ke raMga vAle nAkhUna ho to samajho vaha senApati hotA hai| matsyAdi kA phala bAhiramuhasaMThANe macchapaye mIna se phalaM hoi| abhaMtarANaNe puNa hohatti NiraMtaraM sukkhaM // 46 / / (bAhira muhasaMThANe macchapaye) yadi bAhara mukha kiye huai hAtha meM maccha ho to (mIna se phalaM hoi) bur3hApe meM usakA phala hotA hai (abhaMtarANaNe puNa) yadi abhyaMtara kI ora mukha kie hue maccha ho samajho (NirattaraM sukkha hohatti) vaha usako nirantara sukhI rahatA hai| bhAvArtha-yadi bAhara mukha kiye hue hAtha meM maccha ho to samajho bur3hApe meM sukha pradAna karatA hai| aura andara kI ora mukha kiye hue maccha ho to samajho usako niraMtara sukha prApta karAtA hai|| 46 // Page #1219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1039 kara hasta rekhA jJAna vara pauma saMkhasattiya bhaddA saNakuMkusahitha bhaya kuNbhN| vasaha gaya chatta cAmara dIsahai vajjaM ca mgrN||47|| (vara) zreSTha (paumasaMkha santiya) padya, zaMkha, svastika (bhaddAsaNa kuMkumatthi bhaya kuMbha) bhadrAsana, kuMkuM jalakAkuMbha (vasaha gaya chatta cAmara) baila, hAthI, chatra, cAmara (vajja ca magaraM ca) vajra, magara, jisake hAthoM se (dIsahai) dikhe aura ! bhAvArtha-jisake bhI hAthoM meM kamala, zaMkha svastika bhadrAsana, kuMkuM jala kA kuMmbha baila hAthI, chatra cAmara, vajra, magara dikhe aur47|| * * Hickr THE STAR THE ISLAND BE TRIANGLE kxxx op THE CROSS THE SPOT THE GRILE THE SQUARE THE CIRCLE toraNa - vimANa keU jassee hoMti karayale pyddaa| tassa puNa rajjalAho hohI acireNa kAleNa // 48 // (toraNa vimANa keU) toraNa, vimAna, ketu (jassee hoti karayale payaDA) jisake bhI hAtha meM prakaTa dikhe to (tassapuNa rajjalAho) usakopunaH rAjya kA lAbha hotA hai (acireNa kAleNa hohI) vaha bhI zIghra hI / Page #1220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA , 1040 bhAvArtha-toraNa, vimAga, ketu ye saba jisake bhI hAthoM meM dikhe to samajho aise manuSya ko zIghra hI rAjyalAbha hone vAlA hai| 48 // maccheNa aNNapANaM kuMte sobhaggabhoyalAhaM c| dAmeNa juavalaI siMha seNAdhaI ho // 4 // (maccheNa aNNapANaM) agara meM maccha ho to anna pAna bahuta milatA hai (kuMte sobhAgga bhoyalAhaM ca) bhAlA ho to saubhAgya aura bhoga lAbha hotA hai (dAmeNa jualaI) mAlA ho to bahuta bala prApta hotA hai (siMhe seNAvaI hoi) siMha ho to senApati pada prApta hotA hai| bhAvArtha-agara manuSya ke hAthoM meM maccha ho to anna pAna kA bahuta lAbha hotA hai| bhAlA ho to saubhAgya va bhoga padArtha milate haiM / mAlA ho to bahuta zaktizAlI hotA haiM, siMha ho to senApati pada milatA hai||49|| hoi dhaNaM dhANaM va aANaM vasahe visatthae sukkhN| cakkeNa hoi varasara saravatthe icchiyA bhoyaa||50|| (vasahe) baila ke hone para (dhaNaM dhANaM va aANaM hoi) dhana-dhAnya kI prApti va AjJA dene kA kAma milatA hai (visatthae sukkhaM) svastika ke hone para sukha kI prApti hotI hai, (cakkeNa hoi varasara) cakra hAtha meM hone para uttama lakSmI kI prApti hotI hai (saravatthe icchiyA bhoyA) zrIvatsa ke hone para icchita bhoga kI prApti hotI hai| bhAvArtha-manuSya ke hAthoM meM baila ho to dhana-dhAnya kI prApti hotI hai, AjJA aizvarya kA sukha milatA hai svastika ke hone para sukha kI prApti hotI hai| cakra ke hone para uttama lakSmI milatI hai, zrI vatsa ke hone para icchita bhoga prApta hote haiN| ina cihnoM ke bAre meM vArAhamihira aisA kahate haiN| ki vajrAkAra rekhA ho to manuSya ko dhanI banAtI hai, mIna pUMcha se vidyAvAna, zaMkha, chatra, pAlakI, hAthI, Page #1221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1041 kara hasta rekhA zAna azva, kamala Adi se rANA banatA hai| jalapA, paNATa, pattAkA aMkuza ho to aizvaryavAna hotA hai| cakra, talavAra, parazu, tomara, zakti, dhanuSa, bhAlA ho to senApati hotA hai| UkhalA ho to havana karane vAlA hotrA hotA hai| makara, dhvajA, koSThAgAra ho to mahAdhanavAn hotA hai| vedI ho to agnihotrA hotA hai| vApI, devakulAdi trikoNa ho to dharmavAna hotA hai| .. rajjAbhise aparTa pAvai bhaddAsaNaM bhvejss| pAvai aNaMta sokkhaM gayacAmara vajjachattehiM // 51 // (jassa) jisake bhI hAthoM meM (bhaddAsaNaM bhave) bhadrAsana ho to (rajjAbhise apaTTe pAvai) rAjyAbhiSeka pada ko pAtA hai (gayacAmara vajjachattehiM) hAthI cAmara, vajra, chatra agara ho to (aNaMta sokkhaM pAvai) ananta sukha ko pAtA hai| bhAvArtha-jisake bhI hArthoM meM bhadrAsana ho to rAjyAbhiSeka pada ko pAtA hai| hAthI, cAmara, vajra, chatra ho to ananta sukha ko pAtA hai| mayareNa sahassa dhaNaM paumeM puNa lakkha dhaNavaI hoii| saMkheNa daha koDivaI cakkeNaNihIsaro hoi||52|| (mayareNa sahassa dhaNaM) agara manuSya ke hAthoM meM magara ho to sahasra dhana kI prApti hotI hai, (paumeM puNa lakkha dhaNavaI hoi) kamala ho to lakSAvadhi sampatti milatI hai (saMkheNa daha koDivaI) zaMkha ho to dasa karor3a kA svAmI banatA haiM (cakkeNaNihIsaro hoi) cakra ho to nidhiyoM kA svAmI bana jAtA hai| bhAvArtha-manuSya ke hAtha meM magara ho to sahasra dhanI, kamala ho to lakSadhanI, zaMkha ho to dasa karor3a dhanI, cakra ho to nidhizvara bana jAtA hai| kAgapayaM ca sulihi karassa majjhammi dIsae jassa / khippaM so dhaNamajjai puNo viNAsai khaNe davvaM // 53 // (jassa) jisake (karassa) hAtha ke (majjhammi) madhya meM (kAgapayaM sulihiaM Page #1222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 2042 dIsae) kAga pada spaSTa likhA huA najara AtA hai (khippaM so dhaNa majjhai) vaha dhana bhI zIghra kamAtA hai (puNo viNAsai khaNe davaM) aura zIghra gamAtA bhI hai| bhAvArtha-jisake hAtha meM kAgapada spaSTa likhA huA dikhe to aisA puruSa dhana zIghra kamAtA bhI hai, aura gamAtA bhI hai| hu~ti dhaNavihuadhaNA bahurehA dehi ehiM htthehi| AliakaramaNustA pIDaparAyaNA huMti // 54 // (bahurehA dehi ehiM hatthehiM) jisake hAthoM meM bahuta rekhAeM ho (hutidhaNAvihuadhaNA) to vaha dhanavAna hote hue bhI nirdhana bana jAtA hai, (AliakarAmaNussA) jisakA hAtha khAlI ho, rekhA rahita ho, vaha manuSya (parapIDaparAyaNAhuti) para pIr3A parAyaNa hotA hai| bhAvArtha-jisake hAtha meM bahuta rekhAeM ho vaha vyakti dhanavAna bhI ho to hue nirdhana bana jAtA hai aura jisakA hAtha rekhA se rahita ho to, vaha manuSya parapIr3A meM parAyaNa hotA hai| phuDiApagUDhaguppA viralaMguli visama ptvsNpnnnnaa| NimmaMsA kaThiNa talA e e parakamma karAhoMti // 55 // (e e) jisake hAtha (phuDiApagUDhaguppA) phaile huai ho phaTe huai ho jinake gulma gaThe huai ho (viralaMguli visama patvasaMpaNNA) aMguliyA~ viralI, aura viSama parvavAlI ho (NimmaMsA kaThiNa talA) mAMsa rahita ho kaThora hAtha ho to (parakamma karAhoMti) vaha manuSya dUsare kI naukarI karane vAlA hotA hai| bhAvArtha-jisake hAtha phaile hue ho, phaTe hue ho, gulma gaThe huai ho, aMguliyA~ virala ho viSama parva ho mAMsa rahita ho kaThora hathelI ho to aisA manuSya dUsare kI naukarI karane vAlA hotA hai| Page #1223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1043 kara hasta rekhA jJAna dhanAdi rekhA kA phala sUI aggisihA vA satti vA sirI bhajjae jassa / dhaNavaMsa AurehaM tArisayaM jiddise tassa // 56 // yasya dharmavAn (jassa) jisake hAtha meM ( sUI agmisihA ) suI, agni, zikhA ( vA satti vA sirI bhajjae) yA zakti athavA zrI ho to (tasya ) usake ( dhaNavaMsa AurehaM ) dhana, vaMza, Ayu rekhA (tArisayaM Niddise) usI ke anusAra phala batAtI hai| bhAvArtha -- yadi jisake hAtha meM suI, agni zikhA yA zakti athavA zrI ho to usake dhana, vaMza, Ayu rekhA usake anusAra hI phala batAtI haiN| karasaMtale / dRzyate mInasamA rekhA bhogavAcaiva jAyate // bahuputrazca jisake hAtha meM machalI kI rekhA ho vaha dharmaniSTha, bhogavAn aura aneka putroM vAlA hotA hai| tulA yasya tu dIrghA ca karamadhye ca dRzyate / vANijyaM sidhyate tasya puruSasya na saMzayaH // jisake hAtha meM lambI tarAjU ke AkAra kI rekhA ho vaha puruSa nizcaya hI uttama vyApArI hotA hai| aMkuzo vA'tha cakraM vA pavajrI tathaiva ca / tiSThanti hi kare yasya sa naraH pRthivI - patiH // jisake hAtha meM aMkuza, cakra, kamala athavA vajra kA cihna ho vaha manuSya pRthvI kA mAlika (rAjA) hotA hai| zaktitomara bANaJca vijJeyo vigrahe zUraH yasya karatale zastravidhaiva bhavet / bhidyate // Page #1224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 104 zakti, tomara, bANa ke cihnoM se aMkita hAtha vAlA puruSa yuddha meM zUra hotA hai, vaha zakhsa vidyA ko bhedane vAlA hotA hai| ratho vA yadi vA chatraM karamadhye tu dRshyte| rAjyaM ca jAyate tasya balavAn vijayI bhavet // / jisake hAtha meM ratha, chatra kA cihna ho to vaha balavAn aura rAjya kA jItane vAlA hotA hai| vRkSo vA yadi vA zakti: karamadhye tu dRshyte| amAtyaH sa tu vijJeyo rAjazreSThI ca jaayte|| jisake hAtha meM vRkSa yA zakti kA cihna ho to vaha mantrI aura rAjA kA seTha hotA hai| dhvajaM vA hyathavA zaMkhaM yasya haste prjaayte| tasya lakSmIH samAyAti sAmudrasya vaco ythaa|| jisake hAtha meM dhvaja yA zaMkha kA cihna ho| usake pAsa sAmudrazAstra ke kathanAnusAra lakSmI AtI hai| dhana viSaya rekhA phala jiarehAu kularehamAgayA jassa hoi akhNddaa| rehA apphuDiyA se dhaNavuDhI hoI parisassa // 57 // (jassa) jisa manuSya kI (jiarehAu kulerahamAgayA) jIvana rekhA, kula rekhA se Akara mila gaI ho (akhaMDA hoi) aura yaha rekhA akhaNDa ho (apphuDiyAserehA) phUTI huI na ho to (purisassa) usa puruSa ke (dhaNabuDhI hoi) dhana vRddhi hotI hai| bhAvArtha-jisa manuSya kI jIvana rekhA kula rekhA meM Akara mila gaI ho, aura vaha rekhA akhaNDa ho phUTI huI na ho to usa manuSya ko bahuta dhana vRddhi hotI Page #1225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1045 kara hasta rekhA jJAna varapaumapattasarisA acchiNNA maMsalA ya sNpunnnnaa| sasaNiddharattarehA dhaNa kaNagapaDicchiA htthaa||58|| (ya) jisake hAtha (varapaumapattasarisA) zreSTha kamala patra ke samAna komala ho, (acchiNNA) china na ho (maMsalA saMpuNNA) mAMsala ho pUrNa ho (sasaNiddharattarehA) cikane va lAla rekhA vAle ho to (dhaNa kaNagapaDicchiA hatthA) aise hAtha dhana aura sone ko grahaNa karane vAle hote haiN| bhAvArtha-jisake hAtha zreSTha kamala patra ke samAna komala ho chinna na ho, mAMsala ho pUrNa ho cikane ho va lAla rekhA se yukta ho to aise hAtha dhana aura sone ko grahaNa karane vAle hote haiN| ina cihnoM ke bAre meM anya jainAcArya aisA kahate haiN| koSThAkArastathA rAzistoraNaM yasya dRshyte| kRSibhogI bhavet so'yaM puruSo nAtra sNshyH|| jisake hAtha meM kole kA AkAra, rAzi, kiMvA toraNa (vandanavAra) kA cihna ho vaha puruSa niHsandeha, kRSijIvI hotA haiN| akuzaM kuMDalaM cakraM yasya pANitale bhvet| viralaM madhuraM snigdhaM tasya rAjyaM vinirdizet // jisakI hathelI meM aMkuza, kuNDala yA cakra hoM usako nirAle aura uttama rAjya kA pAne vAlA batAnA caahiye| (iti puruSalakSaNAM nAma dvitIyaM prv||2||) pUaMtipANirehA NiddhA jA hoti pauma sNkaasaa| akkhaMDAMjaliNiddhA acchiNNA komalA jassa // 59 / / (pANirehA jA giddhA) jisake hAtha kI rekhA (pauma saMkAsA hoti) padma ke samAna hotI hai (akkhaMDA jaliNiddhA) akhaNDa hotI hai, snigdha hotI hai (acchiNNA Page #1226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA | 1046 komalA jassa) acchinna hotI hai komala hotI hai (pUaMti) to usake hAtha pUje jAte haiN| bhAvArtha--jisake hAtha kI rekhA kamala ke samAna komala ho, akhaNDa ho, cikanI ho, snigdha ho, amkina aura kopala ho to aisI sthiti vAlA hAtha pUjA jAtA hai| dharmAcArya kI sUcaka rekhA sohavar3a vAyaNArI kaNiTTiyAhiTThi mAgayA javA jss| ujjhAU aNamiAe jiTTAhiTThAya to suurii||60|| (jassa) jisake (kaNiThiyAhihi mAgayA javA) kaniSThikA aMgulI ke nIce yava nikale hoM (so havai vAyavArI) vaha manuSya vAcanAcArya hotA hai (aNamiAe ujjhAu) yadi anAmikA meM yava ho to upAdhyAya banatA hai (jiTTAhiTThAya to sUrI) aura jyeSThA meM aisA yava ho to vaha AcArya banatA hai| bhAvArtha---jisa manuSya ke hAtha meM kaniSThikA meM yava ho to vaha vAcanAcArya banatA hai, anAbhika meM yava ho to upAdhyAya aura jyeSThA meM ho to AcArya banatA iyakaralakkhaNameyaM samAsao daMsiaM jijnnss| puvAyariehiM NaraM parikkhiUNaM vayaM dijjaa| (iya karalakkhaNameyaM) isa prakAra kA karalakkhaNa (samAsao daMsiaMjaijaNassa) acchI taraha se maiMne vyaktiyoM ke liye kahA hai (puvvApariehi) vaha bhI pUrvAcAryoM ne jaisA kahA hai vaisA hI (NaraM parikkhiUNaM vayaM dijjA) manuSya kI parIkSA karake vrata denA caahiye| bhAvArtha-isa prakAra kA karalakkhaNa maiMne pUrvAcAryoM ke anusAra kahA hai so muniyoM ko manuSya kI parIkSA karake brata denA caahiye| Page #1227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2047 | kara hasta rekhA zAma aba Age anya AcArya manuSya va striyoM ke AMgo-pAMga kA lakSaNa va phala kahate haiN| paMcadIrgha caturhasvaM paMcasUkSma pdduntm| saptaraktaM trigambhIraM trivistiirnnmudaahRtm|| jaisA ki Age batAyA haiM, manuSya ke pA~ca aMgoM meM dIrghatA (bar3A honA) cAra aMgoM meM hasvatA (choTAI) pA~ca meM sUkSmatA (bArIkI) cha: aMrgoM meM U~cAI, sAta meM lambAI, tIna meM gambhIratA (gaharAI) aura tIna meM vistIrNatA (caur3AI) prazasta kahI gaI hai| bAhunetranakhAzcaiva karNanAsAstathaiva c| stanayorunnatizcaiva paMcadIrgha prshsyte|| bhujAoM meM, netroM meM, nakhoM meM kAnoM meM aura nAka meM dIrghatA honI caahiye| stanoM meM dIrghatA ke sAtha hI sAtha kucha U~cAI honI caahiye| inhIM pA~ca aMgoM kI dIrghatA prazasta batAI gaI hai| grIvA prajananaM pRSThaM hrasvajaMghe prpuurite| hrasvAni yasya catvAri pUjyamApnoti nityazaH / / gardana, prajanana pITha aura bharI huI jaMghA ye cAra aMga jisake hrasva (choTe) hote haiM vaha sadA pUjA pAtA hai| sUkSmAnyaMguliparvANi dntkeshnkhttvcH| paJca sUkSmANi yeSAM sthustenarA dIrghajIvinaH / / aMguliyoM ke pora, dA~ta, keza, nakha aura tvacA (camar3A) ye pA~coM jina puruSoM ke sUkSma (bArIka) hote haiM, ve dIrgha jIvI hote haiN| Page #1228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 1048 kakSaH kukSizca vakSazca ghrANaskandhau llaattkm| sarvabhUteSu nirdiSTaM paDunnatazubhaM viduH / / kakSa (kAkha), kuzi, (sa) lAtI, nAka, mAgo aura lalATa, ina cha: aMgoM kA U~cA honA kisI bhI jIva ke liye zubha haiN| pANipAdatale rakte netrAntAni nakhAni c| tAlu jilAdharoSThau ca sadA raktaM prshsyte|| hathelI, caraNoM ke nIce kA bhAga, netroM ke kone, nakha, tAlu, jIbha aura nicale hoMTha ina sAta aMgoM kA sadA lAla rahanA uttama hai| nAbhisvaraM satvamiti prazastaM gambhIramante tritayaM nraannaam| uro lalATo vadanaM ca puMsAMvistIrNametat tritayaM prazastam / / nAbhi, svara aura sattva ye tIna yadi puruSoM ke gambhIra hoM to prazasta kahe jAte haiN| isI prakAra chAtI, lalATa aura mukha kA caur3A honA zubha hotA hai| varNAt parataraM snehaM snehAtpataraM svaram / svarAt parataraM sattvaM sarva sattve pratiSThitam // manuSya kI deha meM, raMga se uttama snigdhatA (cikanAI, Aba) hai, snigdhatA se bhI uttama svara hai aura svara (AvAz2a) se bhI uttama sattva haiN| (sattva vaha vastu hai jisake kAraNa manuSya kI sattA hai, jisake na rahane se manuSyatva hI nahIM rahatA) isIliye sattva hI sabakA pratiSThA-sthAna haiN| netratejo'tiraktaM ca naatipicchlpiNglm| dIrghabAhunibhaizvayaM vistIrNa sundaraM mukhm|| A~khoM meM teja aura gAr3hI lAlimA kA honA tathA bahuta cikanAI aura piMgala varNa (mA~jara-pana) kA na honA, bhujAoM kA dIrgha honA, aura muMha kA vizAla aura sundara honA, aizvarya ko prApta karate haiN| Page #1229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1049 kara hasta rekhA jJAna urovizAlo dhanadhAnyabhogI zirovizAlo nUpapuMgavaH syAt / kaTervizAlo bahuputrayukto vizAlapAdo dhanadhAnyayuktaH / / jisakI chAtI caur3I ho vaha dhana dhAnya kA bhoktA, jisakA lalATa caur3A ho vaha rAjA, jisakI kamara vizAla ho vaha bahuta putroM vAlA tathA jisake caraNa vizAla hoM vaha dhanadhAnya se yukta hotA hai| vakSasnehena saubhAgyaM dantasnehena bhojnm| tvacaHsnehena zayyA ca pAdasnehena vaahnm|| vakSaHsthala (chAtI) kI cikanAI se saubhAgya, dA~ta kI cikanAI se bhojana, camar3e kI cikanAI se zayyA aura caraNoM kI cikanAI se savArI milatI hai| akarmakaThinau hastau pAdau caadhvaankomlau| tasya rAjyaM vinirdiSTaM sAmudravacanaM ythaa|| binA kAma kAja kiye bhI jisakA hAtha kaThina (kar3A) ho, aura mArga calane para jisake paira komala rahate hoM, usa manuSya ko isa zAstra ke kathana ke anusAra, rAjya milanA caahiye| dIrghaliMgena dAridryam sthUlaliMgena nirdhnm| kRzaliMgena saubhAgyaM hasvaliMgena bhuuptiH|| jisa puruSa kA liMga (jananendriya) lambA ho vaha daridra, moTA ho nirdhana, patalA ho vaha saubhAgyazIla evaM choTA ho vaha rAjA hotA hai| lalATe dRzyate yasya rekhAtrayamanuttaram / SaSThivarSANi nirdiSTaM nAradasya vaco ythaa|| lalATe zyate yasya rekhaaddhymnuttrm| varSaviMzatinirdiSTaM sAmudravacanaM ythaa|| Page #1230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA jisake lalATa meM tIna rekhAyeM ho usakI sATha tathA jisake lalATa meM do rekhAyeM hoM usakI bIsa varSa kI Ayu samajhanI cAhiye--aisA nArada kA vAkya hai| kucailinaM dantamalaprapUritam bahnAzinaM niSThuravAkyabhASiNam / sUryodaye cAstamaye ca zAyinaM vimuJcati zrIrapi cakra5- pANinam // maile vastra ko dhAraNa karane vAle, dA~ta ke mala ko sApha na karane vAle, bahuta khAne vAle, kaTu vAkya bolane vAle, sUryodaya aura sUryAsta ke samaya sone vAle puruSa ko ve cAhe viSNu hI kyoM na hoM lakSmI chor3a detI haiM / yavo yasya aMguSThodaramadhyastho uttamo bhakSyabhojI ca narassa jisake aMgUThe ke udara (bIca) meM jau kA cihna ho uttama bhoga ko prApta karatA huA sukha kI vRddhi pAtA hai| atimedhAtikIrtizca asnigdhacaili virAjate / sukhamedhate // 1050 tathA / atikrAntasukhI nirdiSTamalpamAyurvinirdizet // jo manuSya atyadhika buddhimAn, atizaya kIrtimAn aura atyanta sukhI tathA malina vastradhArI rahatA hai-vaha alpAyu hotA hai aisA jAnanA cAhiye / rekhAbhirbahubhiH klezI rekhAlpa- dhanahInatA / raktAbhiH sukhamAproti kRSNAbhizca vane vaset // hathelI meM bahuta rekhAyeM hoM to manuSya duHkhI evaM kama hoM to nirdhana hotA hai / rekhAyeM yadi lAla hoM to sukha aura kAlA hoM to vanavAsa hotA hai / zrImAnnRpazca raktAkSo nirarthaH ko'pi sudIrghaM bahudhaizvaryyaM nirmAMsaM na ca vai piGgalaH / sukham // A~kheM lAla hoM to dhanavAna aura rAjA, piGgalavarNa kI hoM to nirdhana, bar3I-bar3I hoM to aizvaryyavAna aura mAMsa hIna hoM (dha~sI huI hoM) to duHkhI jAnanA cAhiye / C I Page #1231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1051 kara hasta rekhA jJAna paMcarekhA yugatrINi dvirekhA ca samAsthitaM / navatyazItiH SaSThizca catvAriMzacca viMzatiH / / jisake kramaza: pA~ca, cAra, tIna aura do rekhAyeM hoM kramaza: 90, 80, 60, 40 aura 20 varSa jItA hai| dIrghabAhunaro yogyaH sa srvgunnsNyutH| alpabAhurbhavedyo'sau prpressnnkaarkH|| jisa puruSa kI bA~he lambI ho to vaha yogya tyA rugasampana hotA haiN| isI prakAra choTI bA~hoM vAlA dUsare kA naukara hotA hai| vAmAvartI bhujo yasya dIrghAyuSyo bhavennaraH / sampUrNabAhavazcaiva sa naro dhanavAn bhavet // jisake bhujAyeM bAIM ora ghumI hoM vaha puruSa dIrgha Ayu vAlA tathA dhanI hotA haiN| grIvA tu vartulA yasya kuMbhAkArA sushobhnaa| pArthiva: syAt sa vijJeyaH pRthvIzo kAntisaMyutaH / / jisakI gardana ghar3e kI bhA~ti gola aura sundara ho vaha sundara svarUpa vAlA rAjA hogA, aisA jAnanA caahiye| zazagrIvA narA ye te bhveyurbhaagyvrjitaaH| kambugrAvA narA ye ca te narAH sukhajIvinaH / / jisakI gardana kharagoza kI-sI hove vaha abhAge hote haiN| aura jisakI gardana zaMkha jaisI ho ve manuSya sukhI hote haiN| kadalIstaMbhasazaM gajaskaMdhasubandhuram / rAjAnaM taM vijAnIyAt sAmudravacanaM ythaa|| jisakA kandhA kele ke khambhe kI taraha athavA hAthI ke kandhe kI taraha bharA pUrA sthUla ho vaha rAjA hogA aisA isa zAstra kA vacana hai| Page #1232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | babAhu saMhitA | 1052 candrabimbasamaM vaktraM dharmazIlaM vinirdizet / azvavaktro naro yastu duHkhdaaridrybhaajnm|| - yadi muMha nandrA ke jimba jaimA ho, to dharmazIla, bor3e ke mukha jaisA ho, to duHkhI aura daridra hotA haiN| atha tat sampravakSyAmi dehAvayavalakSaNam / uttamaM madhyamaM hInaM samAsena hi kthyte|| aba maiM saMkSepa meM zarIra ke una lakSaNoM ko kahatA hU~ jinase uttama, madhyama aura adhama kA jJAna hotA hai| pAdau samAMsalau snigdhau rktaavrtimshobhnau| unnatau svedarahitau zirAhinau prajApatiH / / jisa puruSa ke paira mAMsayukta, cikane, raktimA liye huye, sundara unnata aura pasInA na dene vAle tathA zirAhIna (Upara se zirA na dikhAI de-aise) hoM vaha bahuta prajA (santAnoM) kA mAlika hotA hai| yasya pradezinI dIrghA aNgusstthaadtivrddhitaa| strIbhogaM labhate nityaM puruSo nAtra sNshyH|| jisakI pradezinI (paira ke aMgUThe ke pAsa vAlI aMgulI) aMgUThe se bhI bar3I ho vaha puruSa ni:sandeha nitya hI strIbhoga pAtA hai| tathA ca vikRtairU: khairdArid yasApnuyAt / patitAzca nakhA nIlA brahmahatyAM vinirdizet // vikRta, rUkhe nakhoM vAlA puruSa daridra hotA hai| gire hue aura nIla varNa ke nakha se brahmahatyA kA nirdeza karanA caahiye| Page #1233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2053 kara hasta rekhA jJAna zvetavarNaprabhaiH kAntyA nakhairbahusukhAya c| tApravarNanakhA yasya dhAnyapadyAni bhojnm|| jinake nakha kI kAnti sapheda aura prakAzamAna ho unako bahuta sukha hotA hai; jinake nakha kI kAnti lAla (tA~be kI taraha) ho unheM asaMkhya dhAnya aura bhojana prApta hotA hai| sarvaromayute jaMdhe naro'tra duHkhabhAgbhavet / / mRgajaMghe ju rAjAhvo (nyaH) jAyate nAtra sNshyH|| jisake jaMghoM meM (ghuTanoM ke nIce aura phIloM ke Upara) adhika royeM hoM vaha manuSya duHkhI hotA haiN| jisakI jaMghA mRga ke samAna ho vaha rAjapuruSa (rAjakumAra) hotA hai isameM sandeha nhiiN| zRgAlasamajaMghena lakSmIzo na sa jaayte| mInajaMghaM svayaM lakSmIH samApnoti na sNshyH| sthUlajaMghanarA ye ca anybhaagyvivrjitaaH|| siyAra ke samAna jaMghA vAlA dhanI nahIM hotA, para machalI ke samAna jaMghA vAlA khUba dhanI hotA hai| moTI jaMghA vAlA bhAgyahIna hotA hai| ekaromA labhedrAjyaM dviromA dhaniko bhvet| triromA bahuromANo narAste bhaagyvrjitaaH|| jisa puruSa ke roma kUpoM se eka-eka royeM nikale hoM vaha rAjA hotA hai, do roma vAlA dhanika aura tIna yA adhika roma vAlA bhAgyahIna hotA hai| haMsacakrazukAnAM ca yasya tadurgatirbhavet / zubhadaMgAdavantazca (?) strINAmebhiH zubhA gatiH / / yadi bAla haMsa, cakavA yA sugge kI taraha ho to vaha puruSa ke liye azubha hai; para yahI cAla striyoM ke liye zubha hotI hai| Page #1234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1054 vRSasiMhagajendrANAM gatirbhogavatAM bhvet| mRgavajjala yAne (?) ca kAkolUkasamA gtiH| dravyahInastu vijJeyo duHkhazokabhayaGkaraH / / baila, siMha aura masta hAthI kI sI cAla, vAle bhogavAn hote haiN| mRga ke samAna zRgAla ke samAna tathA kaue aura ullU ke samAna gati vAle manuSya dravyahIna tathA bhayaGkara duHkha-zoka se grasta hote haiN| zvAnoSTramahiSANAM ca (?) shuukrossttrdhraasttH| gatiryeSAM samAsteSAM te narA bhAgyavarjitAH / / kutte, U~Ta, bhaiMse aura sUara kI taraha gativAlA puruSa bhAgyahIna hotA hai| dakSiNAvartaliMgastu sa naro putravAn bhavet / vAmAvarte tu liMgAnAM naraH kanyAprajo bhavet / / jisa puruSa kA zizna (jananendriya) dAhinI ora jhukA ho vaha putravAna tathA jisakI bA~I ora jhukA ho vaha kanyAoM kA janmadAtA hotA hai| tAmravarNamaNiryasya samarekhA viraajte| subhago dhanasampanno naro bhavati tttvtH|| jisake liMga ke Age kA bhAga (maNi) kI kAnti lAla ho tathA rekhAyeM samAna hoM vaha vyakti saubhAgyazIla tathA dhanavAn hotA hai| suvarNaraupyasadRzairmaNiyuktasamaprabhaiH pravAlasadRzaiH snigdhaiH maNibhiH puNyavAn bhvet|| sonA, cA~dI, maNi, pravAla, (mUMgA) Adi ke samAna prabhAva vAle cikane maNi (ziznAgrabhAga) vAle puruSa puNyavAn hote haiN| samapAdopaniSTasya gRhe tiSThati medinii| IzvaraM taM vijaaniiyaatprmdaajnvllbhN|| Page #1235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 1 1055 kara hasta rekhA jJAna vaha puruSa sAmarthyavAn tathA striyoM kA pyArA hotA hai, jisake paira pRthvI para barAbara baiThate haiN| usake ghara pRthvI bhI rahatI hai| snigdhazabdavivarjitam / strIbhogaM labhate saukhyaM na sanaro bhAgyavAn bhavet // dvidhAraM patate mUtraM mUtra karate samaya jisakA mUtra do dhAra hokara gire aura usameM se zabda na nikale vaha puruSa bhAgyavAn hotA hai aura strIbhoga tathA sukha ko prApta hotA hai| mInagandhaM bhavedreta: la naraH putravAn bhavat / madyagandhaM bhavedretaH sa narastaskaro bhavat // homagandhaM bhavedreta: sa naraH pArthivo bhavet / kaTugandhaM bhavedretaH puruSo durbhago bhavet // kSAragandhaM bhavedretaH puruSA madhugaMdhaM dAridryabhoginaH / bhavedretaH pumAndAridryavAn bhavet // jisa puruSa ke vIrya se machalI kI gandha AtI ho vaha putravAn, zarAba kI gandha AtI ho vaha cora, homa kI gandha AtI ho vaha rAjA, kar3avI gandha AtI ho vaha abhAgA; khArI gandha AtI ho vaha daridra evaM madhu kI gandha ho vaha nirdhana hotA hai / kiMcinmizraM tathA pItaM bhavedyasya ca zoNitam / rAjAnaM taM vijAnIyAt pRthvIzaM cakravartinam // jisakA rakta kucha pIlApana liye huye ho use pRthvI kA mAlika cakravatIM rAjA banAnA cAhiye / mRgodaro naro dhanyaH mayUrodarasannibhaH / vyAghrodaro naraH zrImAn bhavet siMhodaro nRpaH // mRga aura mora kI taraha peTa vAlA manuSya bhAgyavAn, bAgha kI taraha peTa vAlA dhanavAn aura siMha ke peTa ke samAna peTa vAlA manuSya rAjA hotA hai| Page #1236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAha saMhitA 2056 siMhapRSTho naro yaH sa dhanaM dhAnyaM vivarbhayet / kUrmapRSTho labhedrAjyaM yena saubhAgyabhAgbhavet / / siMha jaisI pITha vAlA dhana dhAnya se yukta, aura kachuye jaisI pITha vAlA rAjya saubhAgya se yukta hotA hai| pANDurA viralA vRkSarekhA yA dRzyate kre| caurastu tena vijJeyo duHkhdaaridrybhaajnm|| paNDura varNa kI, virala, vRkSa ke AkAra kI rekhA jisake hAtha meM ho vaha duHkha aura daridratA se yukta cora hotA hai| karAlavaktravairUpo sa narastaskaraH smRtH| bakavAnaravaktrazca dhanahInaH prkiirtitH|| yadi mu~ha candramA ke bimba jaisA ho to dharmazIla, ghor3e ke mu~ha jaisA ho to duHkhI aura daridra, nayAyaH tathA khA ho to bora, mulA mA vAnara jaisA ho vaha manuSya nirdhana hotA hai| yasya gaMDasthalo pUrNI pdmptrsmprbhau| kRSibhogI bhavet so'pi dhanavAn mAnavAn pumAn / / jisakA gaNDasthala bharA huA tathA kamala ke patte ke samAna hoM vaha puruSa dhana tathA mAna se sahita kRSijIvI hotA hai| siMhavyAghragajendrANAM kapAlasadRzaM bhavet / bhogavanto narAzcaiva sarvadakSA vidurbudhAH / / siMha, bAgha, hAthI Adi ke sadRza kapAla vAle puruSa bhogI, catura jJAnI aura zreSTha hote haiN| raktAdharo nRpo jJeyo sthUloSTho na prshsyte| zuSkAdharo bhavettasya nuH susaubhaagydaayinH|| lAla hoMTho vAlA rAjA hotA hai, moTA hoMTha acchA nahIM hotA zuSka adhara saubhAgya ke sUcaka hai| Page #1237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1057 kara hasta rekhA jJAna kuMdakusumasaMkAzaiH dshnairbhogbhaagitaiH| yAvajjIvet dhanaM saukhyaM bhogavAn sa naro bhvet|| kunda kI koI ke samAna zubhra dAMto vAlA manuSya jIvana bhara sukha, bhoga aura dhana Adi se yukta rahatA hai| rukSapANDuradantAzca te kssudhaanitypiidd'itaaH| hastidantA mahAdantA snigdhadantAH guNAnvitAH / / rUkhe aura pAle dAMto vAlaM manuSya sadA bhUkha se satAye hue hote haiN| hAthI jaise dA~to vAle, bar3e-bar3e dA~toM vAle tathA cikane dA~to vAle manuSya guNI hote dvAtriMzaddazanai rAjA ekatriMzacca bhogavAn / trizaMdantA narA ye ca te bhavanti subhoginH| ekonatriMzadazanaiH puruSAH duHkhjiivinH|| __32 dA~toM vAlA puruSa rAjA, 31 dA~toM vAlA sukhI, 30 dA~toM vAlA bhogI aura 29 dA~toM vAlA manuSya duHkhI hotA haiN| kRSNA jihvA bhavedyeSAM te narA duHkhajIvinaH / zyAmajihvo naro yaH syAtsa bhavet pApakArakaH / sthUlajihvA pradhAtAro narAH prussbhaassinnH| zvetajihvA narA ye ca shaucaacaarsmnvitaaH| padmapatrasamA ye tu bhogavan missttbhojnaaH|| kAlI jIbha vAle duHkhI, sAMvalI (halkI kAlimAmayI) jIbha vAle pApI, moTI jIbha vAle puruSa (kar3A) bolane vAle sapheda jIbha vAle pavitra AcAra zIla, tathA kamala patra ke samAna cikanI jIbha vAle manuSya bhogI tathA miSTa padArtha khAne vAle hote haiN| kiMcittAnaM tathA snigdhaM raktaM yasya ca dRshyte| sarvavidyAsu cAturya puruSasya na sNshyH|| - - - Page #1238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA jisakI jIbha kucha lAlimA ke sAtha cikanAI liye ho vaha puruSa niHsandeha saba vidyAoM meM catura hotA hai / kRSNatAlunarA kulanAzam / theM ca saMbhavaM padmapatrasamaM tAlu sa naro bhUpatirbhavet // zvetatAluna hayasvaranarA kAle tAlu vAlA puruSa kula kA nAzaka tathA kamala - patra ke samAna tAlu vAlA rAjA hotA hai| ye ca dhanavaMto bhavanti te / ye ca dhanadhAnyasubhoginaH // 1058 jina manuSyoM kA tAlu sapheda raMga kA hove dhanavAn hote haiN| evaM jinakA svara ghAr3e ke samAna ho to dhanI hotA hai| bhRMgANAM meghagambhIranirghoSa ca vizeSataH / te bhavanti narA nityaM bhogavanto dhanezvarAH / haMsasvarazca rAjA syAt cakravAkasvarastathA / vyAghrasvaro bhavet klezI sAmudravacanaM yathA // jinakA svara ghor3e ke samAna hove vaha dhanI hote haiM, megha ke samAna gambhIra ghoSa vAle aura khAsa karake bhauroM kI guMjAra sarIkhe svara vAle puruSanitya bhogavAn aura bar3e dhanavAn hote haiM, haMsa kI taraha svara vAle aura cakave kI taraha svara vAle rAjA hote haiN| bAgha ke samAna svara vAle duHkhI hote haiM-- aisA sAmudrika zAstra kA kahanA hai / pArthivaH zukanAsA ca dIrghanAsA ca bhogabhAk / hrasvanAsA naro yazca dharmazIlazate rataH // sthUlanAsA naro mAnya: niMdyAzca hayanAsikAH / siMhanAsA naro yazca senAdhyakSo bhavetsa ca // zuka kI sI nAka vAle rAjA, lambI nAka vAle bhogI, patalI nAka vAle dharmaniSTha, moTI nAka vAle mAnanIya, ghor3e kI sI nAka vAle niMdanIya, aura siMha kI sI nAka vAle senApati hote haiN| Page #1239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | 1059 kara hasta rekhA jJAna trizUlamaMkuzaM cApi lalATe yasya dhanikaM yate / vijAnIyAt parAjIvallabhaH // taM jisake lalATa para trizUla yA aMkuza kA cihna dikhAI de use dhanI samajhanA caahiye| vaha strI kA prANa pyArA hotA haiM / sthUlazIrbanarA vartulAkArazIrSeNa ye ca dhanavaMtaH manujo caur3e sira vAle manuSya dhanI aura golAkAra sira vAle rAjA hote haiN| rukSanirvANi varNAni snehasthUlA ca mUrddhajA / nistejAH saH sadA jJeyaH kuTilakezaduHkhitaH // prakIrtitAH / mAnavAdhipaH // jisake bAla rukhe vivarNa hoM tathA tela Adi lagAne para jakar3a kara sthUla ho jAte hoM vaha puruSa nisteja hotA haiN| kuTila alakoM vAlA manuSya duHkhI hotA hai / atha strIlakSaNam praNamya sarvajJaM paramAnandaM svAminaM jinam / sAmudrikaM pravakSyAmi strINAmapi zubhAzubham // parama Ananda maya, sarvajJa, zrI svAmI jinezvara ko praNAma karake striyoM ke zubhAzubha ke batAne vAle sAmudrika zAstra ko kahatA hU~ / kIdRzIM barayetkanyAM kIdRrzI ca vivarjayet / kiMcitkulasya nArINAM lakSaNaM vaktu marhasi // kaisI kanyA kA varaNa karanA cAhiye, kaisI kA tyAga karanA cAhiye, kulastriyoM kA kula lakSaNa Apa kaha sakate haiN| kRSodarI ca vimboSThI dIrghakezI ca yA bhavet / dIrghamAyuH samApnoti dhanadhAnyavivarddhino // jo strI kRzodarI ( kamara kI patalI ), biMbaphala ke samAna adharoM vAlI aura Page #1240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1060 sItI haiN| lambe-lambe kezoM vAlI hotI hai, dhanyadhAnya ko bar3hAne vAlI hotI hai vaha bahuta dinoM taka jItI haiN| pUrNacandramukhI kanyAM bAlasUryasamaprabhAm / vizAlanetrAM raktoSThI tAM kanyAM varayed budhH|| pUrNa candra ke samAna mu~ha vAlI, sabere ko ugate hue sUrya ke samAna kAnti vAlI, bar3I A~khoM vAlI aura lAla hoMTho vAlI kanyA se vivAha karanA caahiye| aMkuzaM kuNDalaM mAlA yasyAH karatale bhavet / yogyaM janayate nArI suputraM pRthvI patim // jisa strI kI hathelI meM aMkuza, kuNDala yA mAlA kA cihna ho vaha rAjA hone vAle yogya suputra ko paidA karatI hai| yasyAH karatale rekhA prAkArAMstoraNaM tthaa| oNpa dAsa-kule nAtA rAjapatnI bhvissyti|| jisa strI ke hAtha meM prAkAra yA toraNa kA cihna ho to yadi dAsa kula meM bhI utpanna ho, to bhI vaha paTarAnI hogii| yasyA: saMkucitaM kezaM mukhaM va primnnddlm| nAbhizca dakSiNAvartA sA nArI rti-bhaaminii|| jisa strI ke keza dhuMdharAle hoM, mukha gola ho, nAbhi dAhinI ora ghUmI huI ho, vaha strI rati ke samAna haiM, aisA samajhanA caahiye| yasyAH samatalau pAdau bhUmau hi suprtisstthitau| ratilakSaNasampannA sA kanyA sukhamedhate / / jisake caraNa samatala hoM aura bhUmi para acchI taraha par3ate hoM, (arthAt koI aMgulI Adi pRthvI ko chUne se raha na jAtI hoM) vaha ratilakSaNa se sampanna kanyA sukha pAtI haiN| Page #1241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1061 kara hasta rekhA jJAna pInastanA ca pInoSThI pInakukSI sumdhybhaa| prItibhogamavApnoti putraizca saha vardhate // pIna (moTe) stana koMkha aura hoMThavAlI tathA sundara kaTivAlI strI prIti aura bhoga pAtI huI putroM ke sAtha bar3hatI hai| kRSNA zyAmA ca yA nArI snigdhA cmpksNnibhaa| snigdhacaMdanasaMyuktA sA nArI sukhamedhate / / kRSNa varNa kI zyAmA strI (jo zItakAla meM uSNa aura uSNa kAla meM zIta rahe) AvadAra, campA ke samAna varNa vAlI, candana gandha se yukta ho vaha sukha pAtI alpasvedAlpanidrA ca alpromaalpbhojnaa| surUpaM netragAtrANAM strINAM lakSaNamuttamam / / pasInA kA kama honA, thor3I nIMda, thor3e royeM, thor3A bhojana, netroM tathA anya aMgoM kI sundaratA... yaha strI kA uttama lakSaNa hai| snigdhakezI vizAlArthI sulomAM ca sushobhnaam| sumukhIM suprabhAM cApi tAM kanyAM varayed budhaH / / cikane kezoM vAlI, bar3I A~khoM vAlI, sundara loma, mukha aura kAnti vAlI sundarI kanyA kA varaNa karanA caahiye| yasyAH saromako pAdau udaraM ca sromkm| zIghraM sA svapati hanyAt tAM kanyAM parivarjayet / / jisake paira royedAra hoM tathA peTa meM bhI royeM ho, vaha strI zIghra hI pati ko mAratI haiM, ata: isakA varaNa nahIM karanA caahie| yasyA romacaye jaMce srommukhmnnddlm| zuSkagAIM ca tAM nArauM sarvadA parivarjayet / / Page #1242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 2062 jisa strI ke jaMghoM aura mukha maNDala para royeM ho tathA zarIra, sUkhA huA ho usase sadA dUra hI rahanA caahiye| yasyAH pradezinI yAti aNgusstthaadtivrddhinii| duSkarma kurute nityaM vidhaveyaM bhavediti // jisa strI ke paira ke aMgUThe ke pAsa vAlI aMgulI aMgUThe se bar3I ho vaha nitya hI durAcAra karatI hai, aura vidhavA hotI hai| yasyAstvanAmikA pAde pRthivyAM na pratiSThate / patinAzo bhavet kSipraM svayaM tatra vinshyti|| jisakI anAmikA aMgulI pRthvI ko nahIM chUtI Upara hI rahatI hai, usa strI ke pati kA zIghra hI nAza hotA haiM, aura vaha svayaM naSTa ho jAtI hai| yasyAH prazastamAno yo hAvarto jAyate mukhe| puruSatritayaM hatvA caturthe jAyate sukham / / jisake mukha para sundara Avarta (bhaMvarI) rahatI haiM, vaha tIna patiyoM ko naSTa kara cauthI zAdI karatI hai, taba sukha pAtI haiN| udvAhe piMDitA nArI romraaji-viraajitaa| api rAjakule jAtA dAsItvamupagacchati // royeM se bharI huI strI yadi rAjakula meM utpanna hoM to vivAhita hone para vaha dAsI kI taraha mArI-mArI phiratI haiN| stanayo:stavake caiva romraajivijraate| varjayettAdRzI kanyAM sAmudravacanaM yathA // jisa strI ke donoM stanoM ke coroM ora royeM ho use isa zAstra ke kathanAnusAra chor3a denA caahiye| vivAdazIlA svayamarthacAriNI parAnukUlAM bahupApapAkinIm / AkrandinIM cAnyagRhapravezinIM tyajettu bhAryA dazaputramAtaraM / / Page #1243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1063 kara hasta rekhA jJAna lar3ane vAlI, apane mana kI calane vAlI, dUsare ke anukUla rahane vAlI, aneka pApa kAriNI, rone vAlI, dUsare ke ghara meM ghusane vAlI strI agara dasa lar3akoM kI mA~ bhI ho to use chor3a denA caahiye| yasyAstrINi pralaMvAni lalATamudaraM kttiH| sA nArI mAtulaM hanti zvasuraM devaraM ptim|| jisake lalATa, peTa aura kamara ye tIna aMga lambe hoM vaha strI mAmA, sasura, devara aura pati ko mArane vAlI hotI hai| yasyAH prAdezinI zazvat bhUmI na spRzyate ydi| kumArI ramate jAraiH yauvanai nAtra sNshyH|| jisake aMgUThe ke pAsa vAlI aMgulI pRthvI ko na chUe vaha strI kumArI tathA maukAjasthA meM dUsare puruSoM ke sAmAbhilAra karatI hai, isameM sandeha nhiiN| pAdamadhyamikA caiva yasyA gacchati unnatim / vAmahaste dhruvaM jAraM dakSiNe ca pati tthaa|| jisake paira ke bIca kI aMgulI pRthvI se Upara rahe vaha strI, nizcaya hI, bauye hAtha meM jAra ko aura dAhine meM pati ko liye rahatI hai| unnatA piNDitA caiva virlaaNguliromshaa| sthUlahastA ca yA nArI daasiitvmupgcchti|| UMcI, simaTI huI virala aMguliyoM vAlI royeM vAlI tathA choTe hAthoM vAlI aurata dAsI hotI hai| azvatthapatrasaMkAzaM bhagaM yasyA bhvetsdaa| sA kanyA rAjapatnItvaM labhate nAtra sNshyH|| jisa strI kA jananendriya pIpala ke patte ke samAna ho vaha paTarAnI pada ko prApta hotI hai--isameM sandeha nhiiN| Page #1244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA pRSThAvartA ca yA nArI nAbhizcApi vizeSata: / bhagaM cApi vinirdiSTA prasavazrIrvinirdizet // maNDUkakukSikA nArI nyagrodhaparimaNDalA / ekaM janayate putraM so'pi rAjA bhaviSyati // meDhaka ke samAna kokha vAlI tathA baTa ke patte ke samAna maNDala bAlI strI eka hI putra paidA karatI haiM, vaha bhI rAjA / sthUlA yasyA: karAMgulyaH hastapAdau ca komalau / raktAMgAni nakhAzcaiva sA nArI sukhamedhate // jisa strI ke hAtha kI aMguliyA~ choTI hoM, hAtha paira komala hoM, zarIra aura nakha se khUna jhalakatA ho vaha strI sukha pAtI haiM / kRSNajihvA ca laMboSThI piMgalAkSI dazamAsai: patiM hanyAttAM nArIM kharasvarA / parivarjayet // 1064 kAlI jIbha, lambe hoMTha maMjarI A~kha, aura tIkhe svara vAlI strI dasa mahIne meM hI pati kA nAza karatI hai| usako chor3a denA cAhiye / yasyAH saromako pAdau tathaiva ca uttaroSThAdharoSThau ca zIghraM mArayate jisa strI ke paira, payodhara, Upara yA nIce ke hoMTha royeMdAra hoM vaha zIghra hI pati ko mAratI hai| payodharau / patim // candrabimbasamAkArau stanau yasyAstu nirmalau / bAlA sA vidhavA jJeyA sAmudravacanaM thathA // isa zAstra kA vacana hai / jisake stana nirmala candrabimba ke samAna hoM vaha strI vidhavA hotI hai, aisA Page #1245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1065 kara hasta rekhA jJAna - pUrNacandravibhA nArI atiruupaatimaaninii| dIrghakarNA bhavedyAhi sA nArI sukhamedhate / / pUrNa candramA ke samAna prabhA vAlI ati rUpazIlA, ati mAninI tathA lambe kAnoM vAlI strI sukhI hotI haiN| yasyAH pAdatale rekhA prAkArachatratoraNam / api dAsakule jAtA rAjapatnI bhaviSyati / jisa strI ke paira ke talave meM prAkAra, chatra yA toraNa kI rekhA ho vaha yadi dAsakula meM utpanna ho to bhI paTarAnI hogii| raktotpalasuvarNAbhA yA nArI rktpiNglaa| narANAM gatibAlpA alaMkArapriyA bhavet // lAla, kamala aura sone kI kAnti vAlI, rakta aura piMgala varNa kI aurata tathA puruSa ke samAna calane vAlI choTI bhujAoM vAlI aurata gahanoM ko bahuta cAhatI haiN| atidIrghA bhRzaM hrasvAM atisthUlAmatikRzAm / atigaurAM cAtikRSNAM SaDetAH privrjyet|| atyanta lambI, atyanta choTI, atyanta moTI, atyanta patalI, atyanta gorI tathA atyanta kAlI ye 6 prakAra kI aurata chor3a denI caahiye| zuSkahastau ca pAdau ca zuSkAMgI vidhavA bhavet / amaMgalA ca sA nArI dhndhaanykssyNkaarii|| zuSka hAtha, sUkhe paira aura sUkhe zarIra vAlI strI vidhavA hotI hai| yaha amaMgalA dhana-dhAnya kI saMhAriNI hotI hai| Page #1246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA | 1066 piMgAkSI kUpagaMDA praviraladazanA diirghjyordhvkeshii| lamboSThI dIrghavaktrA kharaparuSaravA zyAmatAmroSThajihvA / / zuSkAMgI saMgatAzrU stanayugaviSamA naasikaasthuulruupaa| sA kanyA varjanIyA patisutarahitA zIlacAritryadUrA // jisa kanyA kI A~kheM piMgala varNa kI hoM, kapola dhaMse hue hoM, dA~ta susajjita rUpa se na hoM, jaMghA lambI ho, keza khar3e hoM; oTha lambeM hoM; mu~ha lambA ho; bolI karkaza ho, tAlu, hoMTha aura jIbha kAlI hoM; zarIra sUkhA ho; bAta-bAta para A~sU giratI ho; donoM stana samAna na ho; nAka ciparTI ho; usake sAtha vivAha nahIM karanA caahiye| kyoMki vaha pati aura putra se rahita hogI, usake caritra bhI dUSita hoNge| zRgAlAkSI kRzAMgI ca sA nArI ca sulocanA / dhanahInA bhavetsAdhvI gurusevaapraaynnaa|| siyAra kI taraha A~khoM vAlI, patale zarIra vAlI, sulocanA strI dhanahIna hotI huI bhI sAdhvI aura gurujanoM kI sevA karane vAlI hotI haiN| raktotpaladalA nArI sundarI gj-locnaa| hemAdimaNiratnAnAM bhartuH prANapriyA bhavet / / kamala ke patte ke samAna hAthI jaisI A~khoM vAlI sundarI ramaNI, suvarNa maNi aura ratnoM ke svAmI kI prANapriyA hotI hai| dIrghAgulI ca yA nArI dIrghakezI ca yA bhavet / amAMgalyakarI jJeyA dhanadhAnyakSayaMkArI // bar3I-bar3I aMguliyoM vAlI, aura dIrgha kezoM vAlI aurata dhana-dhAnya kI nAzaka tathA amaMgalamayI haiN| zaMkhapadmayavacchatramAmaMtatsyadhvajA ca yaa| pAdayorvA bhavedyatra rAjapatnI bhaviSyati // jisa strI ke donoM paira meM zaMkha, padma, jau, chatra, mAlA, machalI, dhvajA Page #1247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1067 kara hasta rekhA zAna yA vRkSa kA cihna hai vaha rAjapatnI hogii| mArjAsakSI piMgalAkSI viSakanyeti kiirtitaa| suvarNapiMgalAkSI ca duHkhinIti pare jguH|| billI kI taraha piGgalavarNa kI A~khoM vAlI strI ko 'viSakanyA' kahA gayA hai| para sone ke raMga ke samAna piMgalanetrA strI duHkhinI hotI haiM aisA bhI kisI AcArya kA mata hai| pRSThAvartA patiM hanyAt nAbhyAvartA ptivrtaa| kaTyAvartA tu svacchandA skndhaavrtaa'rthbhaaginii| pITha kI bha~varI vAlI strI pati ko mArane vAlI, nAbhi kI bhaMvarI vAlI snI pativratA, kAma kI *rI bAlI svarasamracAriNI aura kandhe kI bhaMvarI vAlI dhanI hotI hai| madhyAMgulimaNibandhanovarekhA kraaNgulim| vAmahaste gatA yasyAH sA nArI sukhmedhte|| bA~e hAtha kI kalAI se bicalI aMgulI taka jAne vAlI rekhA, jisake hAtha meM hotI hai, vaha strI sukha prApta karatI haiN| arekhA bahurekhA ca yasyAH karatale bhavet / tasyA alpAyurityuktaM duHkhitA sA na saMzayaH / / jisa strI kI hathelI meM bahuta kama rekhAyeM yA bahuta rekhAyeM hoM vaha niHsandeha thor3e dina jiyegI aura duHkhI hogii| bhago'zvarakhuravad jJeyo vistIrNaM jaghanaM bhavet / sA kanyA ratipatnI syAtsAmudravacanaM ythaa|| jisa kanyA kA jananendriya ghor3e ke khura ke samAna ho aura jisakA jaghana sthAna (ghuTane ke Upara kA bhAga) caur3A ho vaha sAkSAt rati ke samAna hogI-aisA isa zAstra kA vacana hai| Page #1248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1068 padminI bahukezI syAdalpakezI ca hstinii| zaMkhinI dIrghakezI ca, vakrakezI ca citrinnii|| bahuta kezoM vAlI strI ko padminI, kama kezoM vAlI ko hastinI, lambe kezoM vAlI zaMkhinI, Ter3he-mer3he kezoM vAlI ko citriNI strI kahate haiN| vRttastanau ca padaminyAH hastinI vikttstnii| dIrghastanau ca zaMkhinyAH citriNI ca smstnii|| padminI ke stana gola, hastinI ke vikaTa, zaMkhinI ke lambe, aura citriNI ke samAna hote haiN| padminI danta-zobhA ca unnatA caiva hstinii| zaMkhinI dIrghadantA ca samadantA ca citrinnii|| padminI ke dA~ta zobhAmaya hastinI ke U~ce, zaMkhinI ke lambe aura citriNI ke samAna hote haiN| padhinI haMsazabdA ca hastinI ca gjsvraa| zaMkhinI rUkSazabdA ca kAkazabdA ca citrinnii| padminI kA zabda haMsa ke samAna, hastinI kA hAthI ke samAna, zaMkhinI kA rUkhA aura citriNI kA zabda kauA ke samAna hotA hai| padminI padumagandhA ca madyagandhA ca hstinii| zaMkhinI kSAragandhA ca zUnyagandhA ca citriNI / / padyagandha se padminI, madyagandha se hastinI, khArI gandha se zaMkhinI evaM zUnya gandha se citriNI jAnI jAtI hai| Page #1249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1069 kara hasta rekhA jhAna suvidhiAsAgara jI pha 15 Page #1250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 2070 / pabiloda... na mastakara bhAgya XTAarte Page #1251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2071 kara hasta rekhA jJAna hRdaya rekhA .. jIvana rekhA Page #1252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maMgala maMgala e solA Mo basaMta garmI AED pharavarI dhana mIna pahalI u~galI dUsarI u~galI jADA hemaMta pa nayaMti disambara kumbha makara grISma varSA 1. pragasta julAI jana kanyA tarjanI. madhyamA tIsarI u~galI anAsikA bhadrabAhu saMhitA 1072 Page #1253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2073 kara hasta rekhA jJAna Page #1254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA AAAA hRdaya 5 mastaka rekhA candra sthAna AMA jinna rekhA 1074 ' Page #1255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ T I 1075 uha sthAna kara hasta rekhA jJAna svAsthya Page #1256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA / 1076 Page #1257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1077 kara hasta rekhA zAna ma ka :- zrI suvidhAsAga mahArAja mail Page #1258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1074 / / vArya zrI Page #1259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2071 kara hasta rekhA jJAna mArgadarza hArAja Page #1260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka :- A '" bhadrabAhu saMhitA sAgara jI rAja 1080 Page #1261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1081 kara hasta rekhA jJAna cArya zrI suvihisAra - --- - Page #1262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArgadarzaka :- AcA bhadrabAhu saMhitA vi ra rAja 4} 1082 Page #1263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1083 kara hasta rekhA jJAna darzaka :- AcArya zrI suvidhisAgara jI mahArAja vAha Page #1264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rzaka :- AcArya vidhisA rupana bhadrabAhu saMhitA candrara mAdhavapa zani mahArAja 1084 Page #1265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2065 kara hasta rekhA jJAna kara hasta rekhA jJAna mArgadarzaka :- AcArya zrI suvihisAgara jI mahA THE QUADRANGLE TTHE JRREATI TROLF Page #1266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | bhadrabAhu saMhitA 1086 mArgadarzaka AcArya vidhisAgara jI mahArAja Page #1267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1087 kara hasta rekhA jJAna Page #1268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhadrabAhu saMhitA 1088 baka"mastaka rekhA