Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ Sducation International jIvarAja jaina granthamAlA : hindI vibhAga-30 zrImat AcArya zubhacandraviracita. jJAnArNava vIra saMvat 2503 ] sva0 bra0 jIvarAja gautamacandra jI prakAzaka 3363 jaina saMskRti saMrakSaka saMgha solApUra san 1977 mUlya : bIsa rupaye www.jain.orang
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvarAja jaina granthamAlA : hindI vibhAga-30 zrImat AcArya zubhacandraviracita jJAnArNava granthamAlA-sampAdaka sva. DaoN. hIrAlAla jaina zrImAn paM. kailAzacandrajI sva. DaoN. e. ena. upAdhye siddhAntAcArya, vArANasI anuvAdaka zrImAn paM. bAlacandrajI zAstrI prakAzaka jaina saMskRti saMrakSaka saMgha solApUra vIra saMvat 2503 ] san 1977 [ mUlya : Rs30
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzaka : zrImAn seTha lAlacanda hIrAcanda adhyakSa-jaina saMskRti saMrakSaka saMgha solApUra sarvAdhikAra surakSita prathama AvRtti prati 1000 mudraka : sammati mudraNAlaya, durgAkuNDa mArga, vArANasI-221001
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ JIVARAJA JAIN GRANTHAMALA No. 30 SHUBHACHANDRACHARYA'S JNANARNAVA General Editors Late. Dr. H. L. Jain Pt. Kailash Chandra Late. Dr. A. N. Upadhye Siddhantacharya, Varanasi Hindi Translation of Pt. Balchandra Shastri Published by Jain Samskriti Samrakshaka Sangha SHOLAPUR 1977 Price : Rs. Twenty Only
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ Published by LALCHANDA HIRACHAND DOSHI Jain Sanskriti Samrakshaka Sangha Sholapur. All Rights Reserved. First Edition: 1000 Copies Printed by Sanmati Mudranalaya, Durgakund Road, Varanasi-221001
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAdara samarpaNa zrImAn sva. DaoN. AdinAtha neminAtha upAdhye, kolhApUra, jinhoMne jIvarAja jaina granthamAlAke AjIvana oNnarerI sampAdaka rUpase granthamAlAkI tathA jaina sAhityakI asAdhAraNa sevA kI etadartha yaha jJAnArNava grantha unakI pAvana smRtinimitta sAdara samarpita
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzakIya nivedana yaha jJAnArNava grantha dhyAna-yogakA vistArapUrvaka varNana karanevAlA apUrva adhyAtma grantha hai| isa granthake hindI anuvAda karane meM zrImAn paM.bAlacandrajI zAstrIne sahayoga diyA usake lie hama unakA hArdika dhanyavAda mAnate haiM / tathA isa granthake prakAzana kAryameM sanmati mudraNAlaya vArANasIkA sahayoga milA jisake lie hama unakA AbhAra mAnate haiN| yaha grantha dhyAna dhAraNA karanevAle mumukSu bhavya jIvoMko atIva upayukta hogA aisI hama AzA karate haiN| mantrI bAlacanda devacanda zahA
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvarAja jaina granthamAlA paricaya solApura nivAsI sva. bra. jIvarAja gautamacanda dozI kaI varSoMse udAsIna hokara dharmakArya meM apanI vRtti lagA rahe the / san 1940 meM unakI prabala icchA ho uThI ki apanI nyAyopArjita sampattikA upayoga vizeSa rUpa se dharma tathA samAjakI unnati ke kArya meM kreN| tadanusAra unhoMne aneka sthAnoMpara bhramaNa kara jaina vidvAnoMse sAkSAt aura likhita rUpase sammatiyA~ isa bAtakI saMgraha kIM, ki kauna se kArya meM sampattikA upayoga kiyA jaaye| sphuTa matasaMcaya kara leneke pazcAt san 1941 meM grISmakAla meM zrImAn brahmacArIjIne siddha kSetra gajapanyAjI kSetrake zItala vAtAvaraNameM aneka vidvAnoMko Amantrita kiyaa| unake sAmane UhApoha pUrvaka nirNaya karaneke lie ukta viSaya prastuta kiyA ! vidvAn sammelana ke phalasvarUpa brahmacArIjIne jaina saMskRti tathA prAcIna jaina sAhityake samasta aMgoMkA saMrakSaNa- uddhAra aura pracArake uddezyase 'jaina saMskRti saMrakSaka saMgha' nAmaka saMsthAkI sthApanA ko usake lie ru. 30000 ke dAnakI ghoSaNA kara dI / unakI parigraha nivRtti pratidina bar3hatI gyii| san 1944 meM unhoMne lagabhaga apanI do lAkha kI sampUrNa sampatti saMghako TrasTarUpase arpaNa kI / isI saMghake antargata jIvarAja jaina granthamAlA dvArA prAcIna prAkRta saMskRta-hindI-marAThI pustakoMkA prakAzana ho rahA hai / Ajataka isa granthamAlAse hindI vibhAga meM 30 grantha, kannaDa vibhAga meM 3 anya tathA marAThI vibhAga meM 45 grantha prakAzita ho gaye haiM / prastuta grantha isa granthamAlAkA 30vIM puSpa hai /
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ sva. bra. jIvarAja gautamacanda dozI sva. ro. tA. 16-1-57 ( pauSa zu. 15) 30 .
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ pradhAna sam jaina siddhAntake anusAra jIva karmase baddha hokara anAdikAla se isa saMsArameM paribhramaNa karatA rahatA hai| jaba vaha apane svarUpako pahacAna usakI zraddhA karake usI meM lIna hotA hai to saMsArake bandhanase mukta hotA hai / muktike upAya haiM samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakacAritra / jIva, ajIva, Asrava, bandha, saMvara, nirjarA, mokSa ina sAta tattvoM kA yathArtha zraddhAna samyagdarzana hai| jIva aura ajIvake parasparameM melakA nAma saMsAra hai / saMsArake pradhAna kAraNa Asrava aura bandha haiN| aura saMsArake virAmarUpa mokSake pradhAna kAraNa saMvara aura nirjarA haiN| saMvara aura nirjarAkA pradhAna kAraNa samyakcAritra hai aura usameM tapa bhI garbhita hai / tapake do bheda haiM-bAhya aura abhyantara / unameM se bhI pratyekake chaha bheda hai / abhyantara tapake hI chaha bhedoMmeM-se hai| dhyAnake cAra bheda haiM-Arta, raudra, dharma aura zakla / inameM se prathama do saMsArake kAraNa haiM aura antima do mokSake kAraNa haiN| isase spaSTa hai ki dhyAna zubha bhI hotA hai aura azubha bhI hotA hai / kintu jaba hama dhyAnakI carcA karate haiM to hamArA lakSya zubha dhyAna hI hotA hai, azubha dhyAna nahIM hotA / kintu dhyAnakA zubhatva aura azubhatva dhyAtA aura dhyeyapara nirbhara hai| yadi dhyAtA viSaya aura kaSAyase grasta hai aura unhIM ke vicArameM nimagna hai to vaha dhyAna azubha dhyAna hai / Arta aura raudra aise hI azubha dhyAna haiN| ina dhyAnoM ke lie kisI prakArake zikSaNa yA yogAbhyAsakI AvazyakatA nahIM hotii| AhAra, bhaya, maithana aura parigraharUpI saMjJA pratyeka saMsArI prANImeM sAmAnya hai| apanI-apanI zaktike anusAra sabhI prANI inakI cintAoMmeM phaMse rahate haiN| unakA jIvana inhIMkI cintAmeM bItatA hai ataH inakI cintAse nivRtta honepara hI zubhadhyAnameM pravRtti ho sakatI hai| isIse ( jJAnA. 269 ) kahA hai-yadi tU kAmabhogoMse virakta hokara tathA zarIrameM spahA chor3akara nirmamatva bhAvako prApta kara sakA hai to tU dhyAnakA adhikArI hai / usIkI taiyArIke lie jJAnArNavake prArambhameM bAraha anuprekSAoMkA kathana kiyA hai / tathA vividha upadeza diye haiN| dhyAnakA svarUpa tattvArthasUtrake navama adhyAyake antameM dhyAnakA varNana hai aura usase pUrva meM jo saMvara aura nirjarAke prasaMgase gupti, samiti, dharma, anuprekSA, parISahajaya aura cAritrakA varNana hai vaha saba eka tarahase dharma aura zukladhyAnake yogya dhyAtA banAnekI hI prarUpaNA hai| usa saba taiyArIke binA ina zubha dhyAnoMkA dhyAtA honA sambhava nahIM hai| pAtaMjala yogadarzanake prArambha bhI hama aisA ho pAte haiN| usake binA cittavRttikA nirodha sambhava nahIM hai aura cittavRtti ke nirodhako hI yoga kahA hai| kintu ta. sU. ( 9 / 27) meM dhyAtAke lie kevala uttama saMhanana pada hI diyA hai| jisakA asthibandhana Adi sudRr3ha aura abhedya hotA hai use uttama saMhanana kahate haiM / digambara vyAkhyAkAroM ke anusAra chaha saMhananoMmeMse Adike tIna saMhanana dhyAnake lie uttama haiM kintu mokSaprAptike lie kevala prathama saMhanana hI upayogI hai| kintu zvetAmbara vyAkhyAkAroMke anusAra Adike cAra saMhanana uttama haiN| yahA~ yaha prazna ho sakatA hai ki yaha kathana sAmAnya dhyAtAkA hai| yaha azubha dhyAnake dhyAtAmeM kaise saMgata ho sakatA hai ? isakA uttara hai ki jaina siddhAntake anusAra saptama narakameM vahI manuSya marakara janma letA hai jo prathama uttama saMhananakA dhArI hotA hai / arthAt jisa saMhananase mokSakI prApti hotI hai usI saMhananase saptama narakameM utpatti hotI hai| ataH jaise utkRSTa zubha dhyAnake lie uttama saMhanana Avazyaka hai usI prakAra utkRSTa azubha dhyAnake lie bhI uttama saMhanana Avazyaka hai| usI sUtrameM dhyAnakA lakSaNa 'ekAgracintAnirodha' kiyA hai| yaha lakSaNa yogadarzanake cittavRttinirodhase bhinna hai aura usa bhinnatAkA kAraNa hai jaina maanytaa| jaina mAnyatAke anusAra citta arthAt manakI vRttiyA~
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 jJAnArNava AtmAkI ho vRttiyA~ haiM, kyoMki bhAvamana jJAnarUpa hai aura jJAna AtmAkA guNa hai / jainadarzana meM guNakI sattA guNIse bhinna nahIM hai / donoMkA tAdAtmya hai / ataH AtmA jJAnarUpa hai aura jJAna AtmarUpa hai / kintu bhAvamana jJAnarUpa hokara bhI ISat indriya honese anindriya kahA jAtA hai| saMsAra avasthA meM alpajJAnI jIvake guNadoSa vicAra smaraNa Adi vyApAroMmeM vaha sahAyaka hotA hai| jaise indriyA~ rUpa, rasa, sparza AdikA jJAna karAne meM sahAyaka hotI haiN| guNa-doSakA vicAraka aura smaraNa AdikA kartA to AtmA hI hai| ataH jinheM cittako vRttiyA~ kahA jAtA hai ve saba mUlameM AtmAkI ho vRttiyA~ haiN| rAgI-dveSI AtmA hI manake dvArA una vyApAroMmeM pravRtta hotA hai / ataH jabataka rAga-dveSapara niyantraNa nahIM hotA tabataka citta kI caMcalatApara niyantraNa nahIM ho sktaa| aura jabataka cittakI caMcalatApara niyantraNa nahIM hotA tabataka dhyAna dvArA Atmadarzana sambhava nahIM hai| kahA bhI hai rAgadveSAdikallololaM yanmanojalam / sa pazyatyAtmanastatvaM tattatvaM netaro janaH // 35 // - samAdhitantra 'jisakA manarUpI jala rAgadveSa Adi laharoMse caMcala nahIM hotA, vaha AtmAke yathArtha svarUpako dekhatA hai, anya jana usa AtmatattvakA darzana nahIM kara sakate / ' isake sivAya caMcalacittakA hI nAma cintA' hai| usakA avalambana eka artha na hokara aneka artha hote haiM / aneka arthoMse haTAkara eka meM hI usake niyamanako 'ekAgracintA nirodha' kahate haiM / kintu 'ekAgra ' meM agrazabdakA prayoga arthaparaka nahIM hai| yadi arthaparaka ho to pRthaktvavitarka nAmaka zukladhyAnameM jo arthasaMkrAnti hotI hai usameM virodha AtA hai| vahIM eka arthameM nizeSa nahIM rahatA / kintu agrakA artha mukha lenese anek| mukhatAkI nivRtti ho jAtI hai| ekamukha hote hue bhI arthasaMkrama honepara bhI dhyAna hotA hai kintu anekamukhatAmeM vyagratA rahatI hai / isase yaha bhI spaSTa ho jAtA hai ki kevala cintAnirodhako hI dhyAna kyoM nahIM khaa| nirodhakA artha abhAva bhI hotA hai aura aisI avasthA meM dhyAna kevala cintAkA abhAva arthAt kisI prakArakI koI cintA na honA mAtra raha jAtA hai / kintu tattvArtha sUtra ke vyAkhyA grantha sarvArthasiddhi aura tadanusArI tattvArthavArtikako ukta vyAkhyAko AlocanA aparAjita sUrine apanI vijayodayA TokAmeM kI hai| vaha likhate haiM koI AcArya aisA kahate haiM ki nAnA arthoMkA avalambana lenese cintA parispandanazIla hotI hai / usako eka agrameM niyamita karanA cintAnirodha hai| unase pUchanA cAhiye ki jaba cintAke Azraya nAnA artha haiM to vaha eka artha meM hI niyamita kaise ho sakatI hai / yadi vaha eka hI artha meM pravRtta hotI hai aura nAnA arthoke avalambanarUpa parispandavAlI nahIM hai to usakA nirodha kahanA asaMgata hai| ataH yahA~ aisA vyAkhyAna karanA cAhie - cintA zabdase caitanyako kahA hai| vaha caitanya bhinna-bhinna arthoMko jAnane para jJAnaparyAyarUpase vartana karanese parispandarUpa hotA hai usakA nirodha arthAt eka hI viSaya meM pravRtti cinhA niroSa hai| isI ekAgracintA nirodhakA eka anya vyAkhyAna tattvAnuzAsana nAmaka dhyAnazAstrameM milatA hai| usameM kahA hai- 'aMgati' arthAt jo jAnatA hai vaha agra hai / isa nirukti ke anusAra agrakA artha hotA hai AtmA / tattvoMmeM agragaNya honese bhI 'agra' zabdase AtmAkA smaraNa kiyA gayA hai / 'eka' kA artha hotA hai kevala athavA tayodita arthAt zuddha aura antaHkaraNakI vyaktiko cintA kahate haiM usakA roSa arthAt niyantraNa arthAt AtmAyeM cittavRttikA niyantraNa dhyAna hai aura yadi nirodhakA artha abhAva karate haiM to AtmAmeM cintAkA abhAva dhyAna hai aura vaha svasaMvedana rUpa zrutajJAna hai jo rAgadveSase rahita hone se udAsIna yathArtha atinizcala hotA hai / [ tattvAnu. 62-66 zlo. ] 1 1. 'calacittameva cintA' / ta. bhA. siddha. TI. 9127 2. bhaga. ArA., gA. 1699 /
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ pradhAna sampAdakIya mm dhyAna aura jJAna yahA~ dhyAna aura jJAnakA bheda bhI draSTavya hai| jaina darzanameM AtmAmeM anantaguNa mAne gaye haiN| kintu unameM apanA aura parakA bodha karAnevAlA eka jJAnaguNa hI hai ataH jaina adhyAtmameM kahA hai 'AtmA jJAnaM svayaM jJAnaM jJAnAdanyat karoti kim|'-smysaar kalaza AtmA jJAna hai| jJAnake sambandhase jJAna nahIM hai kintu svayaM jJAna hai| vaha jAnane ke sivAya anya kucha nahIM karatA / karanA usakA kAma nahIM hai mAtra jAnanA hI usakA kAma hai| jabataka usameM kartRtvabuddhi rahatI hai tabataka usakI saMsArase mukti nahIM hotii| usakI kartRtvabuddhi hI usakI AkulatAkA mUla kAraNa hai| usameM yoga dete haiM usake mana-vacana-kAya / mana, vacana aura kAyakI pravRtti hI, jise jainadharmameM yoga zabdase kahA hai, krodha mAna mAyA aura lobha nAmaka kaSAyase anurakta hokara usake saMsAra bandhanako ananta banAtI hai / jaba usameM jJAnamUlaka cAritrako dhArA pravAhita hotI hai to kaSAyoMke sAtha ukta yogakA bhI nirodha hotA / vastutaH tabhI vaha dhyAtA banatA hai| usameM pravAhita jJAnakI dhArA dhyAnAvasthAmeM nizcala ho jAtI hai| isalie use jJAnaM na kahakara dhyAna kahate haiN| jJAnArNava sambhavatayA isose AcArya zubhacandrane apane isa dhyAnazAstrakA nAma jJAnArNava rakhA hai aura antima puSpikAoMmeM apara nAma yogapradIpAdhikAra diyA hai| dhyAnake lie yogazabdakA calana jainaparamparAmeM nahIM rahA hai| yoM to prakaraNavaza dhyAnakA varNana Agamika sAhitya meM tathA uttarakAlIna sAhityameM milatA hai kintu dhyAna para svataMtra grantha kama hI milate haiN| akalaMkadevane apane tattvArthavArtika ( 9 / 27 ) meM dhyAnakA varNana karate hue antameM eka dhyAnaprAbhRta nAmaka granthakA ullekha kiyA hai kintu vaha upalabdha nahIM hai| haribhadrasUrine eka dhyAnazatakapara TIkA racI hai| aura usa TIkAke sAtha vaha dhyAnazataka vIra. saM. 2467 meM jAmanagarase mudrita huA hai / usapara use jinabhadragaNikSamAzramaNa racita chapA hai| kintu paM. dalasukhajI mAlavaNiyA-jaise vidvAn use unakA nahIM maante| use hama dhyAnapara racA gayA prathama svatantra grantha kaha sakate haiM / isameM 105 gAthAe~ haiN| dUsarI gAthAmeM sthira adhyavasAnako dhyAna aura caMcala cittako bhAvanA anuprekSA tathA cintA zabdase kahA hai| haribhadrasUrikI TIkAse yaha to spaSTa hai ki yaha unase pUrvakA hai| isakI lagabhaga pacAsa gAthAe~ SaTkhaNDAgamakI dhavalA TIkA (pu. 13, pR. 64-87 ) meM uddhRta haiN| isameM bhI cAroM dhyAnoMkA kathana hai| haribhadrasUrine yogapara kucha grantha race haiN| kintu digambara paramparAmeM tattvAnuzAsanake pazcAt dhyAnapara upalabdha grantha eka jJAnArNava hI hai| jJAnArNavake pazcAta bhAskaranandine eka dhyAnastava racA hai jisameM 100 zloka haiM / ataH jJAnArNava apane viSayakA eka vistRta grantha hai| isameM dhyAnake aMgabhUta aise viSayoMkI bhI carcA hai jisakA varNana usase pUrvake jaina sAhitya meM nahIM hai| jaina paramparAmeM dhyAnake Arta, raudra, dharma, zukla ye cAra bheda hI prAcInakAlase mAnya rahe haiN| kintu digambara paramparAmeM yogasAra ( 98 ) meM hI sarvaprathama piNDastha, padastha, rUpastha aura rUpAtIta dhyAnoMkA ullekha mAtra milatA hai| paramAtmaprakAza ( pR 6) aura bRhadravyasaMgrahakI TIkA ( gA. 48) meM TIkAkAra zloka uddhRta kiyA hai jisameM ina cAroMkA svarUpa kahA hai / vi. saM. 1086 meM race gaye jJAna sArameM dharmadhyAnake bhedoMmeM piNDastha, padastha aura rUpastha bheda ginAkara tInoMkA varNana kiyA hai| kintu sarvaprathama jJAnArNavameM hI ina dhyAnoMkA varNana vistArase milatA hai| zvetAmbara paramparAke 1. jJAnamevAparispandAgnizikhAvadavabhAsamAnaM dhyAnamiti / -sarvArtha., tattvArthavArtika 9 / 27 / 2. jhAeha tippayAraM aruhaM kammidhaNANa NihaNaM / piNDatthaM ca payatthaM rUvatthaM gurupasAeNa // 18 //
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNava sAhityameM to ina cAroM dhyAnoMke nAmoM takakA bhI ullekha nahIM miltaa| phira bhI AcArya hemacandrane apane yogazAstrameM jJAnArNavakI zailI meM hI unakA vistArase kathana kiyA hai / prAyaH vidvAnoMkA yahI mata rahA hai ki hemacandrAcAryane zubhacandrAcArya ke jJAnArNavakA hI anusaraNa kiyA hai / kintu idhara do lekha dRSTigocara hue jinameM zubhacandrake jJAnArNavako hemacandrake yogazAstrakA rUpAntara kahA hai| isameM to sandeha nahIM ki donoM meM itanI ekarUpatA hai ki donoMmeM se koI eka dUsarekA rUpAntara avazya hai / kintu kauna kisakA rUpAntara hai yahI vicAraNIya hai| AcArya hemacandrakA samaya to nizcita hai| unakA svargavAsa vi. saM. 1229 meM huA thaa| ataH yaha nizcita hai ki unakA yogazAstra usase pUrva racA gayA thaa| kintu AcArya zubhacandrakA samaya ajJAta hai| paM. AzAdharane bhagavatI ArAdhanAkI apanI TIkAmeM jJAnArNavase kucha zloka uddhRta kiye haiN| aura isa mUlArAdhanAkA ullekha AzAdharane jinayajJakalpakI apanI prazastimeM kiyA hai aura usI prazastimeM usakA racanAkAla vikrama saMvat 1285 diyA hai| isase spaSTa hai ki jisa mUlArAdhanA darpaNameM jJAnArNavase zloka uddhRta kiye gaye haiM vaha vi. saM. 1285 se pUrvameM racA gayA thA aura aisI sthitimeM jJAnArNava usase bhI pahale racA jA cukA thaa| kisI granyase koI anya granthakAra tabhI uddharaNa detA hai jaba vaha pracalita hokara jJAniyoMmeM apanA sthAna banA letA hai aura usameM kucha samaya to lagatA hI hai / taba pATaNako pratike antameM diye gaye usake lekhanakAla saMvat 1284 ko hI usakA racanAkAla kaise mAnA jA sakatA hai| 1284 se pUrva to AzAdharakA mUlArAdhanAdarpaNa hI racA gayA thA jisameM jJAnArNavase zloka uddhRta haiN| pATaNakI pratikI lekhaka prazasti bhI vizeSa rUpase dhyAna dene yogya hai| usake pahale antima puSpikA vAkya isa prakAra hai- 'iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre pnndditaacaaryshriishubhcndraacaaryvircite|' tathA prazastike antima do zloka isa prakAra haiM tayA karmakSayasyAthaM dhyAnAdhyayanazAline / tapa:zrutanidhAnAya tattvajJAya mahAtmane / / rAgAdiripumallAya zubhacandrAya yogine / likhApya pustakaM dattamidaM jJAnArNavAbhidham / / Age antima vAkya isa prakAra hai-saMvat 1284 varSe vaizAkha sudi 10 zukre gomaMDale digambararAjakulasahasrakIti (taM) syArthe paM. kezarIsutavIsalena likhitamiti / ukta bhramakA kAraNa yaha hai ki jJAnArNavake racayitAkA tathA jise likhAkara pustaka bheMTa kI gayI unakA nAma samAna hai| yadi nAma samAna na hotA to granthake lipikAlako hI usakA racanAkAla mAna lenekI galatI na kI jaatii| kintu nAma samAna honepara bhI donoMkI upAdhiyoMmeM bhinnatA hai| isake sivAya yaha bhI vicAraNIya hai ki yadi jisa zubhacandra ne jJAnArNava racA unheM hI usakI prati bheMTa kI gayI to kyA jisa zubhacandra yogIkI prazaMsAmeM do zloka race gaye unameM itanI bar3I bAta chor3a dI jAtI ki jinhoMne isa granthako racA unheM hI yaha pustaka dI gyii| racayitAko hI usakI pustaka likhAkara dI jAye aura itanI vistRta prazastimeM itanI maulika bAta chuTa jAye yA chor3a dI jAye yaha to atyanta hI Azcaryajanaka hai| phira antima vAkyameM kahA hai ki saMvat 1284 varSameM vaisAkha sudI 10 zukravArako gomaNDalameM digambara rAjakula sahasrakIti ke lie kezarIsuta vIsalane likhaa| vicAraNIya yaha hai ki yaha vi. saM. 1284 lekhanakAla to usa pratikA hai jo vIsalane sahasrakItike lie dI thii| aura vaha prati vahI hai jisapara usakA lekhanakAla likhA hai| kyA vahI prati jAhiNIne likhAkara zabhacandra yogIko dI thii| taba yaha antima lekhakaprazasti kisa pratikI hai? hameM lagatA hai ki jisa pratise yaha prati kI gayI hai usameM ukta prazasti rahI hai| aura usIko pratilipi pATaNakI pratimeM hai| yaha prati vaha prati nahIM hai jise jAhiNIne likhAkara zubhacandra yogIko bheMTa kiyA thaa| vaha prati isase bhI prAcIna rahI hai|
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ pradhAna sampAdakIya isIse isa pratike paricayameM DaoN. upAdhyene likhA hai ki 'pratike dekhanese lagatA hai ki kAfI prAcIna pratike AdhArapara isakA saMzodhana kiyA gayA hai, yadi yaha mAnA hI jAtA hai ki jAhiNIne jJAnArNavakI prati likhAkara usake racayitAko bheTa kI thI to yaha nahIM kahA jA sakatA ki I. 1227 (vi. saM. 1284 ) meM isa pratike honese pUrva kitanI pIr3hiyA~ bIta cukI thiiN|' ataH granthakAra aura jAhaNavIM ke dvArA likhAkara jise prati dI gayI usake nAmakI sAmyatA tathA pATaNa kI pratike anta meM likhe gaye usake lekhanakAlako hI jAhaNavIMke dvArA bheMTa kI gayI pratikA lekhanakAla samajha lenekI bhUloMke kAraNa hI jJAnArNavakA racanAkAla saMvat 1284 mAna lenekI bhUla kI gayI hai ataH usake AdhArapara yaha kisI bhI taraha nahIM mAnA jA sakatA ki jJAnArNava hemacandrake yogazAstrakA rUpAntara hai| isameM sandeha nahIM ki AcArya hemacandra bahazrata vidvAna hone ke sAtha pratibhAke dhanI the| zAstroMko koI aisI zAkhA nahIM hai jise unhoMne apanI kRtise alaMkRta na kiyA ho / sAhitya, kAvya, purANa, darzana, vyAkaraNa, koza, saMskRta, prAkRta sabhI to unase anuprANita hai| aura isIse ve kalikAla sarvajJa kahe jAte haiN| kintu AlocakoM kI dRSTimeM hemacandra saMgrAhakake rUpameM vizeSa mahattva rakhate haiN| unakA kAvyAnuzAsana kAvyamImAMsA, kAvyaprakAza, dhvanyAloka AdikA RNI hai| unake vyAkaraNameM pUrva vyAkaraNoMse prabhUta sAmagrI lI gayI hai| dezInAmalAlAmeM dhanapAlaracita pAialacchi nAmamAlAkA bahuzaH upayoga kiyA gayA hai / triSaSTizalAkApuruSacaritake antargata arhatsahasranAma jinasenake mahApurANake antargata racita jinasahasranAmakI hI zabdazaH anukRti hai| aisI sthiti meM unakA yogazAstra unakI isa saMgrAhakavRttise achUtA ho, yaha sambhava pratIta nahIM hotaa| usakI racanA caulukya kumArapAlakI atyartha abhyarthanAvaza kI gayI hai| hameM aisA lagatA hai ki unakI atyartha abhyarthanAse prerita hokara AcArya hemacandrane jJAnArNavako upajIvya banAkara yogazAstra raca jJAnArNavameM to granyakArane jo padya anya granthoMse liye haiM unakA 'uktaM ca' karake nirdeza kiyA hai| unameM tattvArtha sUtra, mahApurANa, tattvAnuzAsana, puruSArthasiddhyupAya aura somadeva upAsakAdhyayana ( yazastilaka ) ke padya bhI hai| anya aneka zlokoMkA sthAna khojA nahIM jA sakA hai| unameM kucha jainetara grantha bhI pratIta hote haiM jo yogaviSayaka haiN| hemacandrake yogazAstrakA uttarArdha hI yathArthameM yogase sambaddha hai| pUrvArdhakI pRSTha saMkhyA 340 hai kintu uttarArdha kI 55 pRSTha mAtra haiN| unameM bhI pAMcavAM prakAza bar3A hai aura usameM 25 pRSThoMmeM prANAyAmakA varNana hai| zeSa tIsa pRSThoMmeM dhyAnakA varNana hai| usameM uddhRta padya atyanta hI virala hai| tIna padya hameM mile aura tInoM hI jJAnArNavameM udadhata haiN| jJAnArNavameM uddhata do zloka aise mile jinheM parivartita karake mUla meM milA liyA gayA hai / unameM eka prasiddha zloka isa prakAra hai sUkSma jinendravacanaM hetubhiryanna hanyate / AjJA siddhaM ca tad grAhyaM nAnyayAvAdino jinAH / / yaha zloka digambara paramparA meM bahuta prasiddha hai| usameM jinendravacanaMke sthAnameM 'jinoditaM tattvaM' pATha hai / isakA antima caraNa AjJAvicaya dharmadhyAnake prasaMgameM sarvArthasiddhi aura tattvArthavAtika donoM meM hai| jJAnArNavameM bhI AjJAvicayake prasaMgameM hI yaha uddhRta hai| hemacandrAcAryane bhI ise usI prasaMgameM isa prakAra parivartita kiyA hai sarvajJavacanaM sUkSmaM hanyate yanna hetubhiH / tadAjJArUpamAdeyaM na mRSAbhASiNo jinAH // -1019 aisA pratIta hotA hai ki ukta zloka zvetAmbara paramparAmeM pracalita nahIM hai isIse parivartita karanA par3A hai| kyoMki jJAnArNava meM to digambara granthoMke bhI aneka uddharaNa haiM kintu unameM se koI bhI yogazAstrameM uddhRta nahIM hai, parivartita ho sakatA hai / astu / 1. jJAnArNava 1934. 2029, 2076 aura yogazAstra 9 / 14, 8179
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNava ukta tathyoMke prakAzameM yaha spaSTa hai ki jJAnArNava yogazAstrakA rUpAntara nahIM hai kintu yogazAstra ho jJAnArNavakA rUpAntara hai| yogazAstra ( gujarAtI ) ke upodghAtameM zrI gopAladAsajI paTelane likhA thA-'donoM granthoMkA viSayanirUpaNa dekhate hue hI lagatA hai ki hemacandrAcAryakA yogazAstra bahuta vyavasthita tathA saMkSipta hai jabaki jJAnArNava zAstra grantha kI apekSA upadezagrantha adhika hai| aura isa kAraNa usakA nirUpaNa jarA zithila hai| arthAt jJAnArNavako hI adhika vyavasthita aura saMkSipta karake yogazAstra racA gayA hogA, aisA jAna par3atA hai|' hameM zrI paTelakA ukta kathana hI yathArtha pratIta hotA hai| amitagatike zrAvakAcArakA jitanA spaSTa prabhAva hemacandra ke yogazAstrapara hai utanA jJAnArNavapara nahIM hai / amitagatine vi. saM.1050 meM subhASita ratnasandoha aura 1073 meM paMcasaMgraha racA hai| isI kAlameM zrAvakAcAra racA gayA hai / ataH jJAnArNava bhI usIke AsapAsa racA gayA honA caahie| isa taraha jJAnArNavase yogazAstra avazya hI pUrva meM racA gayA hai| astu / sva. DaoN. A. ne. upAdhyene bar3e zramake sAtha isa granthakA sampAdana kiyA thaa| unake dvArA likhita hastalikhita pratiyoM ke paricaya tathA jJAnArNavake mUla pAThako surakSita aura suvyavasthita karanekI vidhise usakA spaSTa AbhAsa milatA hai| kintu kheda hai ki vaha isake prakAzanase eka varSa pUrva hI svargavAsI ho gaye / vaha yadi jIvita rahate to isakI prastAvanA aura sampAdakIyake rUpa meM jJAnArNava aura yogaviSayapara unakA vidvattApUrNa nibandha par3hane kA lAbha vijJa pAThakoM ko prApta hotA / DaoN. upAdhye grantha-sampAdana kalAke AcArya the| unakA vidyArasa pragAr3ha thA, unakI dRSTi bar3I painI, sUkSma aura niSpakSa tho / apane sampAdita hI nahIM, kintu sampAdanameM prakAzita honevAle pratyeka granthake prati vaha jitanA zrama karate the utanA zrama karanevAle Aja virala hai| apane mitra sva. DaoN. hIrAlAla jI ke sAtha ekarasa hokara jisa niSThAke sAtha unhoMne bhAratIya jJAnapITha mUrtidevI granthamAlA aura jIvarAja granthamAlAke dvArA jaina sAhityake mahattvapUrNa grantharatnoMko sampAdita karake prakAzita kiyA hai, unakI vaha niSThA avismaraNIya hai| ___isa granthake sammAdanAdimeM unheM jinakA sahayoga milA, una sabako yathArtha rotise dhanyavAda to ve svayaM hI de sakate the| mujhe to una sabakA jJAna bhI nahIM hai| phira bhI maiM usa svargIya AtmAkI orase una sabakA AbhAra mAnatA huuN| jina bhaNDAroMse yA vyaktiyoMse jJAnArNavakI hastalikhita pratiyAM prApta huI, jinake AdhArase yaha bahumUlya saMskaraNa prakAzita ho sakA, una sabakA AbhAra maiM sAdara svIkAra karate hue dhanyavAda detA huuN| munivara puNyavijayajI mahArAjakI udAratAse pATana bhaNDArakI sarvAdhika prAcIna pratike phoTU prApta hue the| kheda hai ki munijI bhI svargavAsI ho gaye haiN| unake prati maiM vizeSa rUpase zraddhAnata huuN| isa granthakA anuvAda tathA prastAvanAdi lekhanakA kArya paM. bAlacandra jI siddhAntazAstrIne kiyA hai / anya kisa-kisane isameM kyA-kyA yogadAna diyA hai yaha to DaoN. upAdhye hI jAnate the| maiM una sabhIke prati AbhAra prakaTa karatA huuN| jaina saMskRti saMrakSaka saMghake sabhApati seTha lAlacanda hIrAcanda aura mantrI seTha bAlacanda devacanda zAhakI kArya tatparatAke kAraNa hI isa granthamAlAkA kArya sucAru rUpase cAla hai| unake Agrahavaza tatha samantabhadrajI mahArAjake Adezavaza mujhe apanI isa vRddhAvasthAmeM sampAdana kArya svIkAra karanA par3A hai ataH maiM AcArya mahArAjako namana karate hue ukta donoM mahAnubhAvoMke prati bhI AbhArI huuN| bhAratIya jJAnapIThake sahayogase usake presa meM isa granthakA mudraNa kArya ho sakA hai ataH jJAnapIThake vyavasthApakoM tathA presa-karmacAriyoMkA bhI AbhArI huuN| syAdvAda mahAvidyAlaya / vArANasI -kailAzacandra zAstrI dIpAvalI-2503
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ No. Names Place of MSS. 1 2 3 4 567 8 9 10 11 1274 133 14 15 16 17 18 P Patan Q Patan INDEX OF THE MSS. OF JNANARNAVA L Kolhapur S Sholapur Moodbidri T Sholapur F Sholapur V Varanasi B Poona N Moodbidri Kanadi-by Pt. Vardhaman Shastri Laxmisen Math. No comme. 31 or 59 1 to 161 1 to 72 1 to 88 C Poona D Poona E Poona J Jayapur Particulars R Photo-few expanding notes Photo Kanadi, Moodbidri Math Bhandar Bubane Mandir Bubane Mandir By Fadakule Shastri, with commentary K Jodhapur With commentary Rajasthan Syadvad Mahavidyalaya Bhandarkar O. R. I. (with commentary) Bhandarkar O. R. I. with commentary (only) Bhandarkar O. R. I. Prose Portion commentary (only) Bhandarkar O. R. I. Prose commentary (only) With commentary X Amadabad Only verses with few notes Y Amadabad Only verses with few notes Printed with Hindi translation MS. No. Pages in MS. or folios 628 290 497 1884-86 1061 1884-87 498 1884-86 1423 1886-92 6731 1717 1 to 207 21 to 29 107 to 145 394 1 to 115 1 to 338 (209) 1 to 100 1 to 67 1 to 55 1 to 11 1 to 12 1 to 202 (3) and 1 to 79 177 to 242 1 to 71 1 to 61 Samvat 1284 1811 1950 1726 1485 1907 A.D.
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ CONSTITUTION AND PRESENTATION OF THE INANARNAVA TEXT The text of the Jnonarnava is critically constituted with the help of 17 MSS. They hail from different parts, especially from western India and Karnatak. Two of them are in Kannad characters and rest of them in Nagari. Most of them bear no dates of coping. Among the dated one P is the earliest ( Sam. 1284 ) and Y comes next (Sam. 1485). The MS. Pis the earliest dated one. It is well preserved and it is corrected with the help of a MS. possibly earlier than itself. In constituting the text therefore preference is shown, as a rule in accepting the verses genuin and selecting the reading. All the verses which are not found in P are put in square brackets. Every verse thus included is serially numbered at the beginning in Arabic figures. Again in each chapter the verses are numbered in Nagari. In case the verses are 'Uktam' or not found iu P are numbered 1, 2 etc. with a star along with the previous number. A careful study of readings show that a difficult, absolute, unusual and exceptional readings of P are generally replaced differently in different MSS. As a rule the readings of P are accepted and those of others are noted below. Not only the needs of a text critic are thus satisfied but an attempt to the thirst of a pious reader, such verses as are not found in P are not relegated to footnotes but they are running text itself in square brackets. These are reasons to believe that they are not composed by Subhacandra himself. There is bound to be different opinions about the 'Uktam Ch' verses. Even here P is followed, while those in other MSS. are put in square brackets. The vary nature of the containts of the Jnanarnava is such that the text is bound to get inflated in course of time in the succession of MSS. Intelligent copiests often add verses of parallel containts, quotations of conformitive characters and explainatory information. At times on the margin which in due course get include in the text. Some of the verses including in the square brackets were as worthy as those in the Jnanarnava, but as long as the earliest known MS. do not admit them the question of their authorship by Subhacandra remains doubtful. It is hoped that the text so presented will be satisfied both the critical students and the pious readers. From the tabulation of the verses found in different MSS. the following facts are obvious.
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ PRESENTATION OF THE COMMENTRAY AND MSS, MATERIAL The text of the Jnanarnava included in this edition is accompanied by a Sanskrit commentary. Among the MSS. collected by us F & C have an anonymous commentary more or less similar in character. MSS. B, J & K give the commentary of Nayavilasa. The make up of the MS. J has suffered. After 202 folios there is a gap and then again we have folios differently numbered 1 to 79. The MS. K also contains the commentary of Nayavilasa. The portion available coincides neither with the beginning nor with the end, but its end (-) fits remarkably with the beginning of the latter part of J (-:, folios 1 to 79). As thing stands B is incomplete but in this portion it agrees with J. The common portion in J & K show differences in presenting the commentary. The entire K has been adopted continuing it with the latter section of J and the earlier section is adopted only to link it with K. Though apparantly one feels satisfaction with the commentary presented here, but the correct nature and formate of Nayavilasa's commentary can be finally fixed with one more entire MS. of Nayavilasa is discovered. On the prose portion there is the commentary of Srutasagara. The commentary found in J (which accompanied by Nayavilasa's Teeka) shows good deel of independence from Srutasagara. Under the circumstance the commentary of Srutasagara and of Nayavilasa (as in K) so far available are given in the edition for this portion. On those verses where the SK. commentary was not available or were described as Sugamam a concise explainatory commentary is added in square brackets. The Sanskrit text and the commentary are presented in a standardized orthography ignoring the special peculiarities of MSS. Such confusion between $ and Kh, V & B, dy & Jy and conjuncts like, etc. The Jaanarpava has been a popular work for the pious Jain Sravakas. The text of it along with the Dhundhari Bhasha Teeka (rendered into modern Hindi) of Pandit Jayachandra was published by Pannalal Bakaliwal in the Rayachandra Jain Shastramala in 1907 A.D. The need of an exhaustive Hindi Anuwad was well established. So in this edition an exhaustive Hindi Anuwad prepared by Pandit. Balchandraji (while he was working in the Sholapur office) is included. The editor. has added a short Hindi Anuwad of additional verses into square bracket. 1. P. This stands for the photostat copy of the Pattan Manuscript (see a descriptive catalogue of MSS. of Jaina Bhandaras at Patan. Vol. I Palm-leaf MSS., published by the Oriental Research Institute Baroda, 1936) so kindly spared for my use by Muni Shri Punyavijayaji Maharaj, Amedabad.
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ JNANARNAVA Measuring from the photostat copy, the length of the palm-leaf varies from 32 to 34 cms. and the breadth 2 to 6 cms. The ends of the folios are broken here and there. The central hole intended for the string has also become wide. The total number of folios is 207. Nos. 1 to 207 are written on one side only. The written matter on each folio is divided into two columns, one on the left side and one on the right side of the central hole. There is broad margin at both the ends. In the centre also 2.5 cms. space is left. The marginal lines are three both at the centre and at the ends. The numbers of the folios are put on one side of the folio at both the ends of the margin on coloured spot. The number of lines on each page varies from 2 to 5 depending on the available breadth of the palm-leaf. The maximum space in which is used by the copiest. The number of letters in a line on full page varies from 45 to 53. The manuscript is written in Nagart characters in a careful manner. The hand writing is uniformed. The letters are squarish. The Padimatras are uniformaly used. The Anuswara at the top of the first line of the folio is conspicuously big like a spacious zero. As a rule Anuswar is used for Parasavarna and also at the end of a Pada for M. Letters C & V,V & B, Ks & khy, Dy & Jy, Tr & Tri are mutually confused. Sometimes ri is written for f, visarga followed by s is often shown as double ss. In some places kim + n-Kinn, + TE = fata, pia:, 197: are seen. When r is a first member of a letter the letter is doubled. The verses or the chapters are not numbered. Only in one place there are 1 to 66 numbers for verses from verse No. 1288 ( in our printed text ) onwards. This MS. has carefully read by anybody and acceptable corrections are made. There are some notes on the margin and some additions and corrections also are there in some of the verses added on the margin. The older form of I (,) is found in the addition. This indicates that this MS. is chacked with the help of a pretty old MS. The sign of Kaka pada is sometimes shown to indicate the splitting of Sandhi. Quotations are indicated by Uktam ch at the beginning and iti at the end. The change over the different meter is marked by a symbol which looks like th or chh with double Danda on both the sides. Apparently folio No. 45 (a) is not tressed in this photo-state-set. So the result is there is a gap of 9 verses (Verse No. 496 to 504 in our printed text. ) Instead of that however one page of folio No. 49 is found twice. The MS. opens thus : 60 // uM namo vItarAgAya // jJAnalakSmIghanA etc. and ends thus : asyAM sitmgui hal etc. printed at the end of the printed text. The present MS. is written in Samvat 1284 (-57 = 1227 A. D.) by Kesharisuta Visal for one Sahasrakirti who is styled Rajakul (Bhattarak ?) of Digambar at Gomandal i. e. Gondal. This copy is obviously written from another MS. or a successor of it, which was presented to Subhacandra who is called Yogin and described as a learned ascetic by Jahini. This Jahini had taken renunciation in her youth, much against the wish of her relatives and had practiced a severe penance and was well-known for religious, virtueous and pious austerity. She was
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ 31 zra 24 sabdakamAda mAi vidyAmAnAza dAsamadara sAmAna EuroPIS yahAsilavAna pani niimraanaa|| zravAmAdarama jAya kAyadA bAjA kalaya myAnamAyA ya kamAMka vAcA 440 tArUpAcapAdanAsA mani KatanyPRISPEVARIS khara [rUpAvavitAnAmavAda kAnAmAnadama yAvinivA vivikSa azyAdAra nAcAyamarthaMgAnagarIdi dA ra ya kavi HUISTICSON i vAnaga mAtha kavadana karjaza kanIpizitAyA namunAsAgata diza 153 i krama vaidyama nAmadArAdyAvidyAmA rudatIta yasyAgamava atithista jamIna nirvikanyavinitAyAthAdAdhAmasAtha mAyAmajita bAbarA tadhAmamAM loko vArA svAs navani vidhAnavAda ||mtiH vijJAdikasya sa vivi bAkAya Photostat copy of MS, Q. See: Verse No. 1470 onwards in Printed Book vinAza mArsa dAyA mApada AmAnAka AnasakI mA 185 pUjA 136 RIHAN 120 tAra
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ veit kiM karvataH vinaMtu kadha rASTahejIvarahitapradeze zratileAmalA dikaMkSipata: itivArthaH graMthacetovazIkaraNAmA havihAya sarvasaMkalpanA pAvilaMvitAn svAdhInaM kurutecetaH samatveSupratiSTitaM municetaH svAdhInaM kurute kI harAMcetaH manale munaniSTitaM samatayAsthApitaM kiMkRtvA sarvasaMkalpAnzru nAzunavyavasAyAnavihAyamakkA kI zAnasaMkalpAta rAgadveSavilaMvitAn rAI SAzritAn iti vArthaH zrathagutiprastAvamanogunamA hasiyolamala vimA rAtra tIthavA navA vikalA nAmamano sirmanISiNA mArayA malI SaNAjJAtatatva syamataH guptirnAbhavati kIdRzIyavikalA saMpUhAH kiM kurvatIma nISieAH siddhAMtamUtravijJAmejJAyate rAmaniraMtaraM prerayataH 27 zrathaveti zrasA kAMkSaH itisUtrArthaH zrathavA gutimAda: sAdhusaMtra bagupte nArU upavA saMjJAdiparihAriNavA gutiH syAnmahAmuneH 20 // vyaya / mahAmuneH vAggutiH spA kenasaMjJAdiparihAreNa kIdRzamya mahAmuneH sAdhusaMhatavAtairya nisvAcAkhA Photostat copy of MS. J with Commentary, See : Verse No. 901 onwards in Printed Book.
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ MES belminaahiin nijmaalaa / nAyalAvAvAhivAmamonikalakanigamAsAna vidhAyanamAdAnAdikAlakAlikANivAvakAdhikAra EMETRaateDREUMBRIPPINEMIERE AREERPETERMEERDERALEEMUNE MENDMeenetanyLEBRIEHDITBILE EMA mANamacAyagAdavigAgaravijhiyA ajnyaanjni| mArmirupamahAnavihitImatmArAmApAyA biyAhayadyapiyanItAkadhitagatinalayAmA mnovsmaainnytibunraavaasaalaahiiyaamaayaa| yAtAsalAsamAnAnimAmAbhimAnamAnya gNAnAMga cinAvAdApAyAvAtinApiyAmAnApamAnAmA gAdApAsamAkSayamanAMkaNAkAmAmahAmaghavAnIsanAmAcala kAmanihArapanikAyasacilAdhAvasajAtaguNAnAdAvAna / dhAnunaviNIyamAprAmadAmAdakalekIyinazAnA SHE EDERewaPLEHREPLIHEIRPIRL bigadAca sAmAkiMcamamavAkAlakAgajAmAbAdavanadImAtAkA RUIsupAsamA sAlamatakAlimAralayAditi kimadIyamAvAlA samasAnimuvIzAnudinAnilimAyAna Jo pivAkavalAviyAganimAkAyAvAlAvadyAnamAramAnAvarAsA S mAnAmAnInagAgAgAvAsalIvAnAzA sanaulAlamA manapAyAdhanAyAgikalya davAimalApamAnajJAnaramAkAisattAba maayaasisklNkvaanngNdaakrddaa| AlfarminIvanatinamamA AgItamayAba basavAnanadinAnivitAmajhAmoniyAmA kyAvinagayo tinAvetamayAmivisAvA yAnI praavimaanaasyaakiyaaidyaatinnaadn| jAlasAna sAmasapAkAlamAna jJAnArNavakI kiso pratike prArambhika patroMkA phoTo
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ jhAnAvipra-22 (namasIvAlAvinaMDAyamAnividhAtA sunavanirAdhAnAzAyakomance DApakhanAlalAvAmAnAyAdImAvikArapahinAvAryazI nadhAgAramanakAranAmAsanAnamAlAbananakalA jJAnArNavakI eka prAcIna pratike antima patrakA phoTo www.jalinelibrary.org
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ MSS. MATERIAL the daughter of a pious Sravaka of the Mathuranvaya and devoted to Jainisum Nemichandra by name. He possibly lived at Nripuri i. e. Narvar. Her two brothers were Gokarn and Sricandra, The adjectives used for Subhacandra for the author of the Jnanarnava this cannot be ruled out, but should not be insisted upon as a deceiver evidence, 1) The colophons mention Subhacandra only an Acarya and not Yogin. And in this Prasasti the term Acarya is not used. 2) Even if it is presumed that Jabini got written a palm-leaf MS. of the dictated draft of the Jnanarnava and presented it to the author himself, it cannot be said that through how many generations it have been passed before it recopied in 1227 A. D. 3) The present copy itself shows that it was chacked and corrected with the help of pretty earlier MS. Under the circumstances and in the absence of any positive evidence Subhacandra for whom Jahini prepared a MS. need not be identified with the author himself. 2. Q: This stands for an incomplete palm-leaf MS. of the Jnanarnava taken out from a bigger bundle of palm-leaf MSS. containing some other works. (See the cat. of MSS.) This microfilm of this portion was kindly spared for my use by Muni Shri Punyavijayaji Maharaj. The palm-leaves are numbered 21 to 30 on the left side and 135 to 144 on the right side of margin in a coloured spot, on one side of the leaf. The matter covered in this MS. corresponds to our printed, text verse Nos. 1470 to 1616. ( Chapters 28.29 ). In some aspects this MS. agrees with P but many variant readings different readings from P and agree with others. The style of writing is more or less like P.b and V, S and s are interchange and duplicates of rmm + are usual. Some minor slips of coping are seen here and there. Padimatras are uniformaly used. It opens with the symbol of Bhale. The colophon at the end of 28 runs thus : ityAcAryazrIzubhacandraviracite jJAnArNave savIryadhyAnaprakaraNam / and that at the end of 29 thus : la sua trattar alfaka Nither the verses nor the chapters are numbered. 3. M. This is a palm-leaf MS. belonging to the collection of the Jain Math at Moodbidri (S. A.). Its registered No. is 628. It is written in old Kannad characters and contains complete text of the Jnanarnava. Its folios measure 47 x 5 cms. Its folios are numbered from 107 to 145. Folio No. 123 is absent. There are 9 to 12 lines on each page and 100 to 122 letters in each line. The first leaf is partly broken. Uniformaly Anuswar alone is used. The consonants with r is the first member, is doubled. Distinction between i and 1 is not made. It opens thus : 4: 2: 11 SETTO etc. It ends thus : 11cell fa samo 1919dhikAre AcArya zrIzubhacandraviracite mokSaprakaraNam // iti jJAnArnava graMthaH samAptaH // zrIvItarAgAya namaH // [R]
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ JNANARNAVA 4. N. This palm-leaf MS. belongs to the collection of the Jain Math Bhandar in Moodbidri (S. A. ). Its registered No. is 172. It measures 26.5x4 cms. It has 115 folios. Each page has 7 lines and each line 40 to 53 letters. It contains the text of Jnanarnava written in old Kannad characters. The peculiarities of writing are as those in M-MS. 10 It opens thus : zAntinAthAya namaH | jinendravANyai namaH / cAnalakSmIcanA etc. and ends thus : ||89 // iti zAnAnave yogadIpAdhikAre AvA zrI zubhacandraviracite dhyAnaphalamokSasvarUpapratipAdana prakaraNam // zrIyazAMtinAvAya nmH| jinendravAye namaH // zrIcaMdrakIrtimunaye namaH asmavidyAgurubhyo namaH // zrI // 7 // This MS. was received through Pt. Vardhaman Shastri and the various readings in comparison with printed text are taken in the Sholapur office. The Editor has availed himself of this material. 5. L. This is a paper MS. belonging to Laxmisen Math, Kolhapur. It is numbered 31. It has got 161 folios measuring 27.0x12.7 cms. Excepting the first, other folios are written on both the sides. Every page has got 8 to 9 lines and every line has 33 to 38 letters. This MS. contains the Jnanarnava Mula. It is written in black ink. The marginal lines, Dandas, Subject-endings, Numbers, Colophons of the chapters etc. are in red ink. The MS. is written by one person and hand-writing is good. In this MS. Anuswar is for Parasavarn. Sometimes Y is written like P. The consonant with r is not doubled. : This begins thus OM namaH siddhebhyaH // jJAnalakSmIcanA etc. and ends thus ityAcAryazrIzubha caMdra viracite dhAnArNave yogapradIpAdhikAre dhyAnakRta iti phalaM // 42 // iti katipaya... "dedrIMdracaMdraH // 2 // ityAcAryazrIzubhacaMdraviracite chAnArNave yogapradIpAdhikAre mokSaprakaraNaM samAptaM // 43 // iti dhAnAnaH samAptimagamat // zrI // [zAnArNavasya ... bhvaarnnvH||1 zubhaM bhavatu ||klyaannmstu // zrIrastu // 6. S. This is a paper MS, belonging to Bubane Adinath Mandir, Sholapur. It contains 72_folios. It measures 25.4 x 12.8cms. Each page has 13 to 15 lines and each line has 38 to 40 letters. The paper is thin and sufficiently old. It opens thus : // 60 // oM namaH siddhAM / jJAnalakSmI etc. and ends thus : / / 11 / / iti zrI jJAnArNava saMskRta granthako dezamAyAmaya vacanikA prakaraNa samApta bhayA saMpUrNaH // zrIrastu | kalyANamastu // This MS. contains the text and Jayachandra's Vachanika in Hindi. readings from this MS. were taken down in the Sholapur office and the Editor availed himself of them. 7. T. This paper MS. belongs to the Bubane Adinath Mandir, Sholapur. It contains 88 folios. It measures 25.4 x 12.8 cms. In the beginning folios 1 to 6 each page has 10 to 12 lines and thereafter 13 lines. The number of letters in each line varies from 33 to 39. It opens thus // 60 // zrImadvIre sadgurubhyo namaH // shrii|| jJAnalakSmI etc. and ends thus : ityAcArya zubhacandraviracyate jJAnArNave yogapradIpAdhikAre mokSaprakaraNam // cha // granthAgranthasaMkhyA 2700 iti zrayaM zubhaM rastu // samaSTAdazarudreNa mAsAzca nipajJa lIlayo AnandAnandabhUmijya matale zAstrametanaM // pUrvagamilAkaH pUjyazrImadbhAvo bhirabhiH tasya caraNAnusaMjAti lizyate lekhapUrvakaM // jahaM telaM etc. // zrIvardhanapure / This MS. is full of copyist's mistakes. It is written in Sam. 1811 (i. e. 1754 A. D.). The name of the copyist is not mentioned but his teacher's name appears to
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ MSS. MATERIAL be Bhavasagar Sari. It is written at Shrivardhanpur possibly Badnavar in Madhya Pradesh. 11 8. F. This paper MS. belongs to Pt. Jinadas Phadakule, Sholapur. It measures 30.10 x 18 cms. and contains 209 folios. Each page has 13 lines and each line about It is comparatively a late copy, prepared by Parshwanath Phadakule in Sam. 1950 (i.e. 1893 A.D.) It opens thus : OM namaH siddhebhyaH / atha jJAnArNava likhyate / jJAnalakSmI etc. It is accompanied by Sanskrit commentary. It runs thus: paramAtmAnaM anya naumi namAmi kiMnUtaM paramAtmAnaM punaH kiMbhUtaM paramAtmAnaM avyayaM vinAzarahitam etc.. The concluding colophon runs thus bhavArNavaH // 3 // iti zAnArNavazAstraM parisamAptam / I The subsequent portion gives details of the copying and presentation of this MS. The readings from this MS. were taken down in Sholapur office and the Editor is availed himself of them. 9. V. This is a paper MS. belonging to Syadwad Mahavidyalaya, Varanasi. It is numbered there 290. It measures 27.5 x 17.5 cms. and contains 100 folios. Each page has 15 lines and each line about 40 letters. The text is accompanied by a Teeka. The MS. is incomplete and ends with verse No. 40 of the 19th chapter. The MS. begins thus: &: fun and the colophon of the 18th chapter stands thus : iti zrajJAnAne yogapradIpAdhikAre AcArya zubhacandraviraciye ratnaprakaraNa aSTAdazaH sargaH // 497 1884-8b 10. B. This is paper MS. belonging to Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. Its S. No. is It contains both the text and commentary. It is an incomplete MS. It begins with folio No. 1 and ends with folio No. 67; but the folio No. 31 is missed and 26 is doubled. Thus the total number of folios is 67. Each folio has been written on both the sides except the first. The folio numbers are written in black ink in the margin on the b-side of the folio. At some places the numbers are not clear. Somewhere the numbers are circled in red ink. The MS. measures 31.5 x 14.5 cms. Each page has 13 lines and each line has about 38 to 45 letters. It is all written in black ink. However the marginal lines, Dandas, colophons, titles, numbers of verses and some words are written in red ink. The writing is uniform. Some letters like $ and Kh, Y and P, U and AU, Dhy and Vy are mutually confused. As a rule, the copiest uses Anuswar and not Parasavarna. The MS. opens thus : // 60 // namaH zrIvItarAgAya / / svasti zrInilayaM sudhAmapi sudhAsAraM etc. and ends thus paramANoH paraM nApaM na madat gaganAtparaM yayA kiMvA dhamoM nAhiMsAlakSaNAtparaH // 41 // paramANoH sakAzAt 314 zala etc. On the last page there are numbers "61-13-38. 2000' in the right side of the page. The ending portion is of Ahimsa Prakarapam 8, verse No. 41. This MS. is identical with the MS. received from Jain Sahitya Shodha Sanstha, Jaipur, i. e. J, described below.
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 INANARNAVA 11. C. This is a paper MS. belonging to the B. O. R. I., Poona. It is numbered 1061 1884-87 It is incomplete. It has 55 folios measuring 25.5 x 14 cms. each. Excepting the first folio other are written on both the sides. Every page has got 15 fo 19 lines, and in every line there are 38 to 45 letters. It contains the text of the Jnanarnava With a Sanskrit commentary. It is written in black ink, but Dandas, Bhale etc. are written in red ink. Some pages are torn and many letters could not be read. In the middle of the last four folios there is a squar with letters. Here is confusion between the letters V-B, s-s, GH-DH. Anuswar is for Parasavarna. The consonant with r is doubled. The MS. begins with 110) A: 74977: ATACHTA : 11 SEH10... etc. 11811 atha TIkA / ahaM zrIzubhacandrAcAryaH paramAtmAnamavyayaM naumi| namAmi / kiMbiziSTaM paramAtmAnaM / ajaM janmamRtyujarAdirahitaM / ga: forma CHIETI zapi i fare feil etc, and ends with H o i siqotll am nAta...muniH sthiti na dhatte prAyaH atizayena kiM kRtvA guNabhUSaNaM tRtIyaM brataM acauryabataM anAsAtha 12. D. This is a paper MS. belonging to the B. 0. R. I. Poona. It is 498 numbered 1894-96 * It measures 29 x 12 cms. Excepting the first folio, other folios are written on both the sides. Every page has got 9 lines and every line 40 to 42 letters. This MS. contains only Gadya portion with Srutasagar's commentary in Jnanarnava. It is written in black ink. The marginal lines, Dandas etc. are also in black ink. In this MS. Anuswar is written for Parasavarna. In a few cases there is confusion between V and B. So also somewhere the consonant with r is doubled. This MS. begins thus : 11EUR011 fetale and957 akha alfaa: 1 etc. and ends thus : ITE jagati kiMcidityAdi sugamaM / / AcAyyariha zuddhatattvamatibhiH zrIsiMhanaMdyAyaiH saMprArthaM zrutasAgaraM kRtivaraM bhASyaM zubhaM kAritaM / gadyAnAM guNavatpriyaM vinayato jJAnArNavasyAMtare vidyAnaM diguruprasAdajanitaM deyAdameyaM sukhaM // iti zrIjJAnArNavasthitagayaTIkA tavatrayaprakAzinI samAptA / / / / saMvat 1726 sahomAsaH kRSNaSaSThayAM / / takSakapure vAdirAjenAlekhi / / / / 13. E. This is a paper MS. belonging to the B. O. R. I. Poona. It is 1423 numbered 1886299. It measures 30.5 by 14.5 cms. It has 12 folios. Excepting the first, other folios are written on both the sides. Every page has got 11 lines and every line has got 25 to 32 letters. This MS. contained only Gadya portion of Jnanarnava with Srutasagar's commentary. The MS. is written in black ink but some words like "Tadyatha, Siddhebhyah' etc., Dandas, colophons of the chapter, marginal lines etc. are written in red ink. The unwanted letters are covered with yellow paste. In the margin of first seven folios there are some Mantras like se t 31941944acture, et auctor etc. Whole the MS. is written by one person. Anuswar is for
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ MSS. MATERIAL 13 Parasavarna. When R is first member the consonant is double. V and B, GH and DH are mutually confused. This MS begins thus | siddhebhyaH zivoyaM vainateyazca smarazcAtmaiva kIrttitaH aNimAdiguNAnaye / ratnavAddhirbudhairmataH etc. and ends thus : yadiha kiMcidityAdi sugamaM // // // anurafte gemefafa: afferging: saMmA butasAgara kRtivaraM mAdhyaM zubhaM kAritaM gadyAnAM guNavatpriyaM vinayato jJAnArNavasthAMtare vidyAnaMdiguruprasAdajanitaM deyAdameyaM sukhaM / / iti zrI jJAnArNavasthitagadyaTIkA tattvatraya prakAzinI samAptA ||shubhN bhUSAt zrI. 14. J. This MS. belongs to Jain Sahitya Shodha Sansthan, Mahaveer Bhavan, Jaipur. It measures 33.5 x 20.5 cms. It has 1 to 202 (3) folios, (where there is a gap) followed by the colophon of chapter 23, and again folios 1 to 79 (according to numbering of pages but actual folios 87.) Last page of 79 is blank. The paper is of the indiginous thick quality. Two folios stand uncut together. Each folio as a rule, is written on both the sides and numbered continuously. The mode of numbering is different after the folio 202. There are some mistakes in numbers. Some pages have blank gaps. The last page of the first duplicate folio has the written matter on it. Each folio has three marginal lines as well as the pageedge-lines in red ink. The written portion in the middle of the page measures 24.5 x 13 cms. Each page has 12 lines and each line about 40 letters. The MS. has a new appearance, and is perhaps copied from an older one. The letters of which, though now and then misread appear to have been well imitated from the Adarsa. The major portion is written in black ink, but Dandas, single or double, now and then numbers of verses, opening and concluding colophons, terms like Vyakhya, Sloka etc. the decoration etc. are written in red ink. On the whole it is a good readable MS. and with a little acquiantance with the earlier phases of Nagari, one can easily conjecture the correct reading. There are marginal additions here and there. So also interlinear erasures and corrections. The MS. opens on the last page of the duplicate first folio. The second alone is numbered as 1. These numbers are put on the top of the left corner and the bottom of the right corner, some 4 to 5 cms. away from the top and the bottom of the page. The MS. opens with Bhale between two Dandas and then namaH zrIvItarAgAya // aferafts etc. Parallel to the first line in the margin Jnanarpava is written in red ink followed by Ti in black, just above the page No. 1 and so it is further noted in black ink as Jnanarpava Teeka and on some pages as Jnanarpava Satik on all the folios. After folio No. 202 (3) there is a big gap in the MS. in which is missed the printed text from 1223 to 1517 alongwith their commentary. The Sanskrit commentary included in this edition is based on this MS. which was so kindly loaned out to me through the kind efforts of Pt. Chainsukhadas Shastri and Dr. Kasturachand Kasliwala. In this connection, I would also mention the Pood Offices of Shri Chhotelalaji Jain, Calcutta.
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 JNANARNAVA 15. K. This is a paper MS. belonging to the Rajasthan Puratattvanveshan Mandir, Jodhapur and it bears the number 6731. It has 66 folios. Some of these folios are damaged at the left margin. The folios are numbered in the margin on the b-side of the folio. The office has stamped every page on the margin on the b-side of the folio with a circle-stamp bearing the letters 7.9.. This MS, is incomplete. The folio numbers are from 177 to 242. The folios are written on both the sides. The MS, measures 29.5 x 13.5 cms. Each page has ten or eleven lines and each line has about 39 to 45 letters. It is all written in black ink. However the marginal lines, Dandas, colophons, titles, numbers of the verses etc. are in red ink. The writing is fair and the style of writing is sufficiently uniform. Some letters like V and B, Dhy and Vy, C and V, U and Au are mutually confused. As a rule, the copist uses Anuswar and not Parasavarna. Sometimes the Dandas are unnecessarily given in the commentary. The MS. opens thus : fosa fa la grqe...etc. and ends thus : 8EUR la sarveSu bhUteSu triHprakAraH AtmA vyava 16. X. This is a paper MS. belonging to the L. D. B. S. Vidyamandir, Amadabad. It is numbered 1717. It measures 25.3 x 11.5 cms. and has 71 folios. Excepting the first and the last folios, other are written on both the sides. Every page has got about 13 lines and every line 40 to 44 letters. The MS. is written in black ink. The marginal lines and Dandas are in red ink. Red powder is used to spot the colophons of the chapters and yellow paste is used to cover the unwanted letters. This MS. contains interleaniar notes giving explainatory equivalents of difficult words. The number of notes is pretty large and they are writren in the middle of two lines or in the margin. The hand-writing is good. In conjuncts if r is the first member the consonant is double. Anuswar is written for Parasavarna. Some letters like v-b, s-s, Dv-Ddh, S-kh are mutually confused. The MS. opens thus : &ll starsair H: 11 Tatsac...and ends thus: iti zrIzubhacandraviracitaM zAnArNavagraMtha saMpUrNa / zAnArNavasya mAhAtmyaM citraM ko vetti tattvataH / yat zAnAttIryate bhavyadu staro'pi bhavArNavaH / / [This verse is written afterwards in a different hand on the margin.] asvanavadi ravivAra / titha ekAdasI jAniye / liSyo grNthsubhsaar'| aMbahaTAnagarasubhathAni me / 1 jhAnArNava yaha sAra / liSyo citta kIu mgsoN| jAko atabistAra (2 / sortthaa| paThata sunata suSa uupjai| pAvana padanirvAna / arthasahitayA ko paDhe upjai| adbhuta jJAna // 3 // aDilla || AcArajavadhamAna sugunanprati hInnastro / tAko ziSya mahAsiMgha AcAraja padadhasyo / tAko ziSya jaigupAla supadadhArIbhae / tAsiSpamUlAnAmadAsapadasolae // 4 / jalaM rakSe syalaM rakSe rakSesi thalabaMdhanAt / mUrSahaste na dAtavyaM Hafa yait 11401 Bf ... 17. Y. This is a paper MS. belonging to the L.D.B.S. Vidyamandir, Amadabad. It is numbered 394. It measures 28x11 cms. and has 61 folios. Excepting the first folio, other are written on both the sides. From pages 4a to 60 onwards every page has got 13 lines. The first page has also 13 lines though the letters are bigger in size. Other pages have 12 lines only. On the first page we have four illustrations.
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ MSS. MATERIAL On the left side there is the illustration of Vrisabh Teerthankar. Below that there is an illustration of a monk in sitting pose with a rosery of beeds in his left hand and a bunch of peacock feathers in his right hand near the elbow. On the right side there are illustrations of two female figures, each with four hands. A detailed study of these figures is necessary. They are pointed in five colours i.e. red, white, black, yellow and green. On the second page there is a similar illustration of the map of Loka having the images of two Teerthankaras in the upper corners and the monks in the lower corners. The MS. is written in black ink. The marginal lines are black. Red ink is used between the marginal black lines also. This red colour is used to spot numbers of verses and colophons. Here and there is yellow paste to cover the unwanted letters. This MS. contained interleaniar notes giving explainatary equivalents of difficult words. The number of notes is pretty large. The conjuncts with r is the first member the consonant is double. Generally Anuswar is written for Parasavarna. It opens thus: // 60 // OM namo viitraagaay| zAnalakSmIdhanAzleSa etc. and ends thus : jJAnArNavasya...bhavArNavaH // 7 // graMthAgaM zlokasaMkhyA 2700 cha ||ch|| yAdRzaM pustake dRSTaM tAdRzaM likhitaM mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate ||ch zrI saM. 1485 varSe kArtika sudi 11 somdine| nijapratApaprabhAvaparAkRtataruNataraNimaNDalAn / nayavinaya vivekasaurAjyaraJjitAkhaNDalAnAM / mhaaraajaadhiraajshriimokldevraajypvrtmaanaanaaN| tridivapati pattanasamRddhispardhizrIkAn / zrImatidevakulavATake / shriineminaathcaityaalye| shriimuulsNdhe| srsvtiigche| balAtkAragaNe / nndisNdhe| zrIkundakundAcAryAnvaye anekapaTTAvalIvirAjamAne / zrIzubhakIrtidevapaTTAnvaye dhavalayazadhavalamahAdhavalamahAsiddhAntasukaNThIkRtarAyarAjagurupoSita jinmtshriidhrmcndrdevaaH| tatpaTTe / upazamamerucAlyamANena samavasaraNena saha virAjamAnAn / bhaTTAraka shriirtnkiirtidevaaH| tatpaTTe sNsthitvaan| mahArAjAdhirAjasuratrANamahamada sAhi anurnyjitcittaan| tatparAjAvalIsaMsthitasuratrANaperojasAhi anurNjitcittaan| anekamlecchasaMstutacaraNakamalAn / SaTtarka cakravartinirjitaparamatapASaNDinAM kRtagarvopahArAn / bhaTTAraka zrIprabhAcandradevAn / tatpaTTe saMsthitavAn / aSTavyAkaraNIyarahasyaraMjitavidvajjanacittAn / bhaTTAraka zrIpadmanandidevAn / tacchikSapANDityakamalAkamalinIkamalabandhUn nizcayaratnatrayatanniSThAn / munizrIdevendrakIrtidevAn / taddIkSitatapodhanauttamakSamAridazalakSaNodhamodgaraprakaTanasamarthAn / munizrIvidyAnandidevopadezAt hUMbaDAnvaye anuvrtaadidvaadshvtbhaarbhrnnopetH| nirmalazrIjinendracaraNasarojarAjIrAjahaMsAn vAtsalyadazavidhavaiyAvatakaraNakatatparAn / sA jaitA tajjAyAsamyaktvaguNaguNazAlinI saahuu| tayoH putra sklshaastrvishaardaan| nijasaujanyena zrIkRtazatrumitrAn / dAnaikamahItale kalpavRkSAn / parokArakaraNa parAyaNAn / akhilamahItalaprasiddhAn / sAhubhojA bhAryA vasU / tayoH putra dharaNau / bhojAbhrAtA dvitiiyjincrnnaaraadhntdgtcittaan| devapUjAdiSaTkarmaniratAn / sAhu gosala bhAryA karamI / eteSAM madhye sAdhubhojA jJAnAvarNIkarmakSayArthe jJAnArNavagranthaM likhApi dattaM munizrIvidyAnandidevayogyaM ||shubhN bhvtu|| dAtRleSakapAThayoH / zAnavAzAnadAnena nirbhayo 'bhayadAnataH / annadAnAt sukhI nityaM nirvyAdhI bheSajA bhavet / apara smin bhave jIvo bibharti sakalaM zrutam / mokSasaukhyamavApnoti zAstradAnaphalA nrH|| liSitvA leSayitvA vA sAdhubhyo dIyate zrutam / vyAkhyAyate taM thavA tena zAstradAnaM taducyate // vardhatAM jinazAsanaM / zubhaM bhavatu lekhakapAThayoH / saM. 1485 varSe kArtika sudi 11 somavAsare rudrapallIyagache vAcanAcArya zrInaracandraziSyaNImilitaM / munividyAnaMda liSitaM ptthnaarth| AcandrArka ciraM nandyAt / ||ch|| zrIdevagurubhyaH /
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 1. jJAnArNava jaisI ki gramyakArake dvArA svayaM sUcanA kI gayI hai, prastuta granthakA nAma jJAnArNave hai| yaha nAma usakA sArthaka hI hai| kAraNa yaha hai ki usameM aneka viSayoMkA varNana kiyA gayA hai| ataeva granyake adhyayana se adhyetAko una saba viSayoMkA jJAna prApta honevAlA hai / isa hetuse yadi use 'jJAnArNava - jJAnakA samudra' kahA gayA hai to yaha saMgata hI hai| isake atirikta granthakAra ke dvArA ise vyAnazAstra bhI kahA gayA hai| so yaha bhI ThIka hai, kyoMki isameM pramukhatA se dhyAnakA varNana kiyA gayA hai| anya kitane hI viSayoMkA jo isameM varNana kiyA gayA hai vaha usa dhyAnake prasaMgase hI kiyA gayA hai / isake pratyeka prakaraNakI antima puSpikA meM isakA ullekha 'yogapradIpAdhikAra' ke rUpameM kiyA gayA hai| yoga aura dhyAna ye samAnArthaka zabda haiM / prastuta grantha yataH dhyAnake dikhalAne meM dIpakakA kAma karatA hai, ataH 'yogapradIpAdhikAra' kahane se bhI usakI sArthakatA prakaTa hotI hai / 2. AcArya zubhacandra aura unakA samaya 3 " prastuta granthake racayitA AcArya zubhacandrane isa mahattvapUrNa granthako racakara apanA kahIM koI paricaya nahIM diyA / yaha unakI nirabhimAnatAkA dyotaka hai / isa abhiprAyako unhoMne svayaM vyakta bhI kara diyA hai M jise kevala ziSTatA na samajhakara unakI Antarika bhAvanA hI samajhanA cAhie / granthake parizIlanase yaha to jJAta ho hI jAtA hai ki siddhAntake marmajJa AcArya zubhacandra bahuzruta vidvAn evaM pratibhAsampanna kavi bhI rahe haiN| granthakI bhASA sarasa sarala va subodha hai| kavitA madhura va AkarSaka hai| granthameM jo aneka viSayoMke sAtha itara sampradAyoMkI bhI carcA va samIkSA kI gayI hai usIse unakI bahuzrutatAkA patA laga jAtA hai| unake samaya meM jo bhI yogaviSayaka sAhitya pracalita rahA hai usakA unhoMne gambhIratApUrNa adhyayana kiyA hai tathA apanI isa kRti meM unhoMne usakA samucita upayoga bhI kiyA hai / isakA udAharaNa prANAyAma aura piNDasthapadastha Adi dhyAnoMkA vistRta varNana hai| granyakArake samayakA vicAra karane ke lie yaha dekhanA hogA ki unhoMne isa granthakI racanAyeM pUrvavartI kina granthoMkA Azraya liyA hai| prastuta granthakI racanAe~ unhoMne AcArya pUjyapAda ( vi. 5- 6ThI zatAbdI ) viracita samAdhitantra va iSTopadeza, bhaTTA kalaMkadeva ( vIM zatI) viracita tasyArthavArtika, AcArya jinasena ( 9vIM zatI) viracita AdipurANa ( 21vA~ parva ), amRtacandra sUri ( 10vIM zatI ) viracita puruSArthasiddhyupAya, rAmasenAcArya ( 10vIM zatI) viracita tattvAnuzAsana, somadeva sUri (11vIM zatI) viracita 1. dekhie zloka 11 aura 2230 / 2. dekhie zloka 2229 / 3. na kavitvAbhimAnena na kIrtiprasarecchayA / kRtiH kiMtu madIyeyaM svabodhAyaiva kevalam // 1-19 / [2]
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 jJAnArNavaH upasakAdhyayana tathA A. amitagati prathama ( 10-11vIM zato) viracita yogasAraprAbhata Adi granthoMkA Azraya liyA hai| inake atirikta amitagati-zrAvakAcArake kartA A. amitagati (dvitIya) bhI yadi A. zabhacandra ke parvavartI yA samakAlIna ho sakate haiM to sambhava hai unake zrAvakAcArakA bhI unhoMne prastuta granthakI racanAmeM upayoga kiyA ho| isakA kAraNa yaha hai ki prastuta jJAnArNavameM jina piNDastha-padastha Adi dhyAnoMkA kucha vistRta varNana kiyA gayA hai unakA vizeSa varNana amitagati-zrAvakAcArake 15veM paricchedameM upalabdha hotA hai / para varNanazailI donoMkI kucha bhinna pratIta hotI hai| uparyukta granthoM meM se kuchake padya bhI prastuta jJAnArNava meM 'uktaM ca' Adike nirdeza pUrvaka athavA binA kisI prakArako sUcanAke bhI pAye jAte haiN| yathA kaTasya kartAhamiti saMbandhaH syAda dvayordvayoH / dhyAnaM dhyeyaM sadAtmaiva saMbandhaH kIdazastadA / / yaha padya iSTopadeza ( 25 ) kA hai, jise jJAnArNavameM 1510 saMkhyAke antargata uddhRta kiyA gayA hai| isI prakAra puruSArtha siddhayupAyakA 116 vA~ padya jJAnArNavameM 825 saMkhyAke antargata, tattvArthavArtika pa. 14 para tathA upAsakAdhyayana ( 23 ) meM uddhRta 'hataM jJAnaM kriyAzUnyaM' Adi padya 315 saMkhyAke antargata, upAsakAdhyayanake 21, 22 va 241 ye tIna padya kramase 313, 314 va 395 saMkhyAke antargata uddhRta pAye jAte haiN| __ AdipurANake 21 veM parva ke 102, 131, 176 va 177 ye padya jJAnArNava meM jyoMke tyoM athavA kucha zabdabhedake sAtha kramase 1328, 1616, 2162 aura 2163 saMkhyAke antargata pAye jAte haiN| inameM antima doke pUrva meM 'uktaM ca' kA nirdeza kiyA gayA hai| tattvAnuzAsanake zloka 218 ko jJAnArNavameM 'tathAnyairapyuktam' kahakara 1072 saMkhyAke antargata uddhRta kiyA gayA hai / tattvAnuzAsanake aise bhI kucha zloka jJAnArNavameM pAye jAte haiM jinameM kisIkA pUrvArdha samAna hai to kisIkA uttarArdha samAna hai, kisIke 1-2 caraNoM meM samAnatA pAyI jAtI hai / isa vivecanase itanA to nizcita ho jAtA hai ki A. zubhacandra amRtacandra sUri aura somadeva sUrike bAda hue haiM, vikramakI 11vIM zatAbdIke pUrva unake honekI sambhAvanA nahIM rhtii| isake kitane samaya bAda ve hue haiM, yaha jAnane ke lie yaha dekhanA hogA ki unake isa granthakA prabhAva anya kina granthoMke Upara rahA hai| svAmikAtikeyAnuprekSAke antargata gA. 487 kI bhaTTAraka zubhacandra ( 16vIM zatI) viracita TIkAmeM 'tathA jJAnArNave' kahakara jJAnArNavake kramase 2201, 2195, 2196, 2197 aura 2202 ina zlokoMko uddhRta kiyA hai| bhaTTAraka zubhacandra ke pUrvavartI paM. AzAdhara ( 13vIM zatI) ne bhagavatI ArAdhanAkI gA. 1887 kI 1. isakA spaSTIkaraNa Age pRthaka-pRthaka rUpase kiyA jaayegaa| 2. yahA~ yaha eka vizeSatA dekhane meM AyI hai ki prastuta saMskaraNa meM pATaNa pratike anusAra zloka 2195 kA uttarArdha isa prakAra grahaNa kiyA gayA hai-prakRtayastadA / asmin sUkSmakriye dhyAne devadevasya durjayAH // para isake rAmacandra jaina zAstramAlAse prakAzita ( I. 1927 ) saMskaraNa ke anusAra usakA uttarArdha isa prakAra rahA hai-prakRtayo drutam / upAntye devadevasya muktizra pratibandhakAH // yahI pATha pATaNa pratiko chor3akara anya sabhI pratiyoMmeM rahA hai| bhaTTAraka zubhacandra ke sAmane bhI yahI pATha rahA hai aura tadanusAra usI rUpameM unhoMne use uddhRta kara diyA hai /
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA TIkAmeM 'uktaM ca jJAnArNave vistareNa' aisI spaSTa sUcanA karate hae jJAnArNavake kramase 2186, 2187, 2189, 2190, 2191, 2193 aura 2194 ina zlokoMko uddhRta kiyA hai| paM. AzAdharake pUrvavartI padmaprabha maladhArideva ( 13vIM zatI) ne niyamasAra gA. 39 kI TokA 'tathA coktaM' kahakara nimna padyako uddhRta kiyA hai jo jJAnArNavameM 2144 saMkhyAke antargata hai niSkriya karaNAtItaM dhyAna-dhAraNajitam / antarmukhaM ca yaccittaM tacchu klamiti paThyate // niyamasArakI TIkAmeM 'dhAraNa' ke sthAna meM 'dhyeya' aura 'iti paThyate' ke sthAna meM 'yogino viduH' itanA pAThabheda hai| para yaha zloka svayaM jJAnArNavakArake dvArA racA gayA nahIM dikhtaa| isakA kAraNa yaha hai ki usake pUrva meM jJAnArNavakI anya pratiyoM meM yadyapi 'uktaM ca' aisI sUcanA nahIM upalabdha hotI hai, para usakI prAcInatama pATaNa pratimeM 'uktaM ca' aisA nirdeza usake pUrva meM kiyA gayA hai| isase yaha nizcita nahIM kahA jA sakatA ki ukta zloka jJAnArNavase hI niyamasArakI ukta TIkAmeM uddhRta kiyA gayA hai| sambhava hai vaha jJAnArNavase pUrva anya kisI prAcIna granyameM bhI rahA ho / ___ AcArya prabhAcandra ( 11-12vIM zatI ) ne ratnakaraNDaka zrAvakAcArake zloka 5-24 ko TokAmeM 'kSetraM vAstu dhanaM' Adi eka zlokako uddhRta kiyA hai| yaha zloka 'vAstu kSetra' jaise kucha sAdhAraNa zabda bhedake sAya jJAnArNavameM 822 saMkhyAke antargata pAyA jAtA hai / ina pramANoMse A. zubhacandra somadeva sUri aura A. prabhAcandrake madhyavartI siddha hote haiN| isake atirikta jisa pATaNa pratike AdhArase prastuta granthakA sampAdana huA hai vaha vikrama saMvat 1284 meM likhI gayI hai| isako prazasti, jo grantha ke antameM de dI gayI hai, usameM isake pUrva yaha sUcanA kI gayI hai ki AryikA jAhiNone apane karmakSayArtha jJAnArNava nAmaka pustakako likhAkara dhyAnAdhyayanameM nirata yogI zubhacandra ke lie dii| isake pazcAt vahA~ yaha nirdeza kiyA gayA hai ki sahasrakIrti ke lie ise kezarisuta vIsalane saMvat 1284 meM likhaa| isase aisA pratIta hotA hai ki jisa pratiko likhAkara AryikA jAhiNIne yogI zubhacandra ke lie dI vaha sahasrakIrti deneke lie saMvat 1284 meM likhI gayI prastuta pratike bhI pUrvako honA caahie| kucha bhI ho, itanA to nizcita hai ki granthako kucha pratiyAM saM. 1284 ke pUrva bhI likhI jA cukI thIM va grantha paThana-pAThanameM Ane lagA thA / isakA eka anya kAraNa yaha bhI hai ki bhagavato ArAdhanAkI jisa mUlArAdhanA TIkA meM paM. AzAdharake dvArA jJAnArNavake pUrvokta zloka uddhRta kiye gaye haiM vaha vi. saM. 1285 ke pUrva likhI jA cukI thii| isakA pramANa yaha hai ki paM. AzAdharane jinayajJakalpa ( pratiSThAsAroddhAra ) kI prazastimeM usake race jAne kI sUcanA svayaM kI hai| yaha jinayajJa kalpa vi. saM. 1285 meM likhakara samApta kiyA gayA hai / paM. AzAdharako mUlArAdhanAke racane aura jJAnArNavake parizIlanameM bhI samaya laga sakatA hai| isase yaha tAtparya nikalatA hai ki jJAnArNava usase kamase 40-50 varSa pUrva yA usase bhI adhika samaya pUrva likhA jAnA cAhie / isa paristhiti meM A. zubhacandrake samayakI sambhAvanA somadeva sUri viracita upAsakAdhyayanake racanAkAla vi. saM. 1016 ke bAda aura vi. saM. 1235 ke pUrva kI jA sakatI hai| isa kAlako kucha aura saMkucita karane ke lie hama hemacandra sUri viracita yogazAstrako lete haiN| usakA hamane jo tulanAtmaka rUpase jJAnArNavake sAtha adhyayana kiyA hai usase hama isa niSkarSapara pahu~ce haiM ki 1. yaha zloka pATaNa pratimeM nahIM rahA hai| 2. dekhie pU. 701 /
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 jJAnArNavaH hemacandra sUrike sAmane jJAnArNava rahA hai aura unhoMne usameM vistArase prarUpita viSayako kuzalatAke sAya vyavasthita rUpameM saMkSerIkaraNa karake apane yogazAstra meM sthAna diyA hai| isakI carcA hama Age vistArase karanevAle haiM ata: use yahA~ itanA kahakara hI chor3a dete haiN| sambhava hai use par3hakara kucha pAThaka hamAre isa matase sahamata ho skeN| isa prakArase yadi A. zubhacandra hemacandra sUrike pUrvavartI siddha hote haiM to unakA sadbhAva 11-12 vIM zatAbdIke madhya mAnanA yuktisaMgata tthhregaa| hemacandra sUrikA samaya sunizcita hai / unakA janma vikrama saM. 1145 meM aura svargavAsa vi. saM. 1229 meM huA haiN|' 3. granthakA svarUpa prastuta saMskaraNa meM samasta granya 39 prakaraNoMmeM vibhakta hai| isake pUrva rAyacandra jaina zAstramAlAse prakAzita (1927) saMskaraNake anusAra vaha 42 prakaraNoMmeM vibhakta rahA hai| ina prakaraNoMkA vibhAga svayaM granyakArake dvArA kiyA gayA nahIM dikhtaa| vaha sambhavataH TIkAkArake dvArA kiyA gayA hai| prakaraNoM ke jaise nAma haiM tadanusAra vahA~ kramabaddha viSayakA vivecana dekhane meM nahIM AtA, bIca-bIca meM kramavihIna anyAnya viSayoMkI bhI carcA kI gayI hai va punarukti bhI usameM adhika haI hai| udAharaNasvarUpa 25veM prakaraNako lete haiN| usakA nAma 'dhyAnaviruddhasthAna' hai| yahA~ sarvaprathama dharmadhyAnake nirUpaNake lie preraNA karate hue usake bheda-prabhedoMke sAtha phala paryanta varNana karaneko sUcanA kI gayo hai ( 1267-68 ) / Age maitrI Adi cAra bhAvanAoMkI prazaMsA karate hue unake svarUpako dikhalAyA gayA hai va punaH usakI prazaMsA kI gayI hai ( 127085) / phira yaha kahA gayA hai ki zreSTha munijana dhyAnakI siddhike lie kucha sthAnoM ko prazasya aura kuchako nindya batalAte haiM ( 1287 ) / tatpazcAt kucha aise sthAnoMkA nirdeza kiyA gayA hai jo dhyAnameM bAdhaka ho sakate haiM ( 1289-1301 ) / yaha varNanakrama prakaraNa ke anurUpa nahIM rhaa| prakaraNake anusAra yadi yahA~ prathama hI dhyAnake ayogya sthAnoMkA nirdeza kara diyA gayA hotA to vaha jijJAsuke lie adhika sarala aura subodha ho sakatA thaa| athavA prakaraNakA nAma kevala 'dhyAnasthAna' hI rahA hotA aura jaisI ki zloka 1287 meM sUcanA kI gayI hai, tadanusAra yadi yahA~ dhyAnake yogya aura ayogya donoM hI prakArake sthAnoMkA nirUpaNa kara diyA gayA hotA to vaha prakaraNake anurUpa va adhika suvidhAjanaka rahA hotaa| AgekA 26vAM prakaraNa 'prANAyAma' hai| para yahA~ bho prArambhake 40 zlokoMmeM kramavihIna dhyAnake yogya sthAna aura AsanoMkA nirdeza karate hue yogya sthAna va Asanapara dhyAnArUr3ha hue dhyAtAkI prazaMsA kI gayI hai aura tatpazcAt prANAyAmako prarUpaNA kI gayI hai| Age 27vAM prakaraNa 'pratyAhAra' hai / yahA~ pratyAhArake svarUpako dikhalAte hue samAdhisiddhike lie use prazaMsanIya batalAyA gayA hai ( 1456-59 ) / usakI prazaMsA karane ke sAtha yahA~ pUrvokta prANAyAmako asvAsthyakara, kaSTaprada va muktikI prAptimeM bAdhaka kahA gayA hai ( 1459-65 ) / prANAyAmase hone vAlI isa asvasthatAkA nirdeza yadi pUrvokta prANAyAmake hI prakaraNameM kara diyA gayA hotA to usase adhyetAko eka hI sAtha usakI heyopAdeyatAkA parijJAna ho sakatA thaa| para aisA na karake vahA~ to use siddhAntake pAraMgata muniyoM ke dvArA dhyAnakI siddhi ke lie prazaMsanIya va manakI sthiratAkA asAdhAraNa kAraNa bhI kahA gayA hai ( 134-2-43) / Age isI prakaraNameM indriyoM ke nirodhapUrvaka sAmyabhAvakA Alambana lekara manake lalATadezameM sthira karane kI preraNA karate hue kucha zarIragata dhyAnasthAnoMkA nirdeza kiyA gayA hai, jahA~ cittako vizrAnta honA caahie| yaha eka dhAraNAkA rUpa hai ( 1467-69 ) / 1. kumArapAlaprabandha ( u. jinamaNDana gaNi ) pR. 114 / .
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 21 isa paristhitiko dekhate hue yaha kahA jA sakatA hai ki samyameM vivecanIya viSayoMkA vivecana nirdiSTa prakaraNoM ke anusAra nahIM huA hai / yahA~ carcita viSaya jahA~-tahA~ vikharA huA hai| isI se merI yaha kalpanA hai ki nirdiSTa prakaraNoMkA vibhAjana svayaM granthakArake dvArA nahIM kiyA gayA hai| unheM to jahA~ jaba jo bhI varNanIya pratIta huA usakA ve varNana karate cale gaye haiN| granthakA kucha bhAga subhASita jaisA rahA hai, isase punarukti bhI adhika huI hai / 4. saMskRta TIkA aura TIkAkAra prastuta saMskaraNa ke sAtha jo saMskRta TIkA prakAzita hai vaha paM. navavilAsake dvArA racI gayI hai| TIkA bahuta saMkSipta va sAdhAraNa hai / adhyetA usake Azrayase granyake abhiprAyake samajhane meM kaThinAI hI anubhava karegA / vivakSita zlokakI TIkA karate hue TIkAkArane khaNDAnvayakA anusaraNa kara 'kathaMbhUtam' Adi kucha praznArthaka padoM ke nirdezapUrvaka prAyaH zlokagata unhIM padoMkI punarAvRtti kara dI hai, kisI bhI zlokakA bhAva prAyaH unhoMne spaSTa nahIM kiyA / yathA jayanti jinasenasya vAcastravidyayanditAH / yogibhiryAH samAsAdya skhalitaM nAtmanizcaye // isa (1-16) zlokakI TIkA isa prakAra kI gayI hai - 'jinasenasya vAcaH jayanti / kathaMbhUtAH vAcaH ? vidyavanditAH trayANAM vidAM samAhAraH vaividI, tasyA bhAvaH vidyam tena vanditAH / lakSaNa-sAhityatarkavedibhirvanditA manovAkkAyanamaskRtA vA yogibhiryA vAcaH samAsAdya prApya Atmanizcaye AtmAnubhave na skhalitaM na vyapasthitam / dUsarA eka udAharaNa lIjie - alakSyaM lakSyasaMbandhAt sthUlAt sUkSmaM vicintayet / sAlAmbAcca nirAlambaM tatyati svasA ||1620 TIkA-tattvavidaJjasA sukhena tattvaM vicintayet / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / TIkAkArakI dRSTimeM 'aJjasA' mAtra duravabodha rahA, isIlie usakA artha 'sukhena' kara diyaa| zeSako 'sugamam' kahakara chor3a diyaa| isa prakArase vastutaH zlokakA abhiprAya kucha bhI spaSTa nahIM huA hai| TIkAkArakI yahI paddhati prAyaH sarvatra rahI hai / AgarA ke nivAsI paM. nayavilAsa di. jaina vidvAn the / ve jambUsvAmicarita, lATIsaMhitA, adhyAtmakamala-mArtaNDa aura paMcAdhyAyI ke kartA paM. rAjamahala ke samakAlIna rahe haiN| prastuta jJAnArNavakI TIkA unhoMne sAhu ToDarake jyeSTha putra RSidAsakI prArthanApara kI hai| isakI sUcanA TIkAke prArambhameM svayaM paM. nayavilAsane kara dI hai| isake atirikta granthagata pratyeka prakaraNake anta meM upalabdha TIkAke antima puSpikA bAkyoMse bhI yahI sUcanA prApta hotI hai / dvitIya prakaraNa ( dvAdaza bhAvanAH) ke prArambhameM TIkAko zurU karate hue jo tIna zloka kahe gaye haiN| (dekhie pR. 23) unameM yaha nirdeza kiyA gayA hai ki saddharma-dhaureya pArzva ( sAhu pAsA) pUrvaja hue / unake udAra vaMza meM sUrya ke samAna uttama dharmakA paripAlaka ToDara huA / usI vaMza meM jIvAjIva padArthoM ke svarUpakA jJAtA nAmase sAha RSidAsa (ToDarakA putra) huaa| usako preraNAse nayavilAsane jJAnArNavakI prasiddha prakaTa vivRti kii| dhAvakAcAra rUpa samudrako vRddhiMgata karane ke lie candramaNDala samAna vaha ToDarakA putra RSidAsa cirajIvI
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 jJAnArNavaH ho / usake upadezako grahaNa kara manameM bhaktibhAvase prerita hotA haA maiM bAlakoMke prabodhake lie jJAnArNavakI pradIpikAko karatA huuN| sAhu ToDarake pitAmahakA nAma rUpacanda aura pitAkA nAma pAsA thaa| patnIkA nAma kausubhI thaa| sAhu ToDarake tIna putra hue-RSidAsa, mohanadAsa aura rUpamAMgada / sAhu ToDara jAtise agravAla gargagotrIya the| bAdazAha akabarake eka vizvAsapAtra ucca adhikArI kRSNAmaMgala caudharIke ve mantrI the| zrI paM. paramAnandajI zAstrIne sama samaya meM honevAle ToDara nAmaka do vyaktiyoMko pRthaka-pRthaka siddha kiyA haieka rAjA ToDara aura dUsare sAhu ToDara / ' kavi rAjamallane sAhu ToDarakI prazaMsA karate hue unheM sudhI, udAra, kuladIpaka, dharmatatpara, devazAstra-guruke vatsala, vinayI aura dAnI Adi aneka vizeSaNoMse viziSTa kiyA hai| pitAke samAna RSidAsa bhI guNajJa, dharmAtmA aura udArahRdaya the| unakI preraNA aura paM. jinadAsake sahayogase paM. nayavilAsake dvArA prastuta TIkA racI gayI hai| usakA racanAkAla vikramakI 17vIM zatAbdI samajhanA caahie| kyoMki sAhu ToDarake nikaTavartI prazaMsaka kavi rAjamallake dvArA vi. saM. 1632 meM jambUsvAmicarita aura vi. saM. 1641 meM lATI saMhitA racI gayI hai| 5. anya TIkAe~ 1. tatvajayaprakAzinI-prastuta jJAnArNavake antargata jo tritattva prakaraNa ( 19vA ) hai usameM pracura lambe samAsabAle gadya bhAgake dvArA ziva, vainateya (garur3a) aura kAma ina tIna tattvoMkI prarUpaNA kI gayI hai| kevala itane gadya bhAgake Upara zrutasAgara sUrike dvArA saMskRtameM eka TIkA likhI gayI hai / isa TIkAke Azrayase ina tattvoMkA kucha spaSTIkaraNa ho jAtA hai| isa TIkAke anta meM jo eka zloka (pR. 368) upalabdha hai usase jJAta hotA hai ki prakRta TIkA (bhASya) AcArya siMhanandIkI prArthanApara vidyAnandI guruke prasAdase zrutasAgara sUrike dvArA kI gayI hai / 1 ugrAyotakavaMzajo varamatirgotre ca gargo'bhavata tatputraH punaradbhutodayaguNagrAmaikacUDAmaNiH zrIpAsAMvarasAdhu sAdhu gaditaH sarvai samaM sAdhubhiH / rekhA yasya virAjate dhuri tadArambhe mahaujasvinAM dharmazrIsukhadAnamAnayazasAM jaine'tha dharme rataH ||-jmbuusvaamicrit 1, 64-65 tasya bhAryA yathA nAmnA kausubhI zobhanAnanA / sAdhvI pativratA ceyaM bhrtRshchNdaanugaaminii||-jmb. ca. 1-73 kASThAsaMghabhadyAniyAM (?) ca nagare koleti nAmnA varAt / zrIsAdharmadanAkhyayA tadanujo bhrAtA sa AsU sudhI statputro jinadharmazarmanirataH zrIrUpacadrAhvayaH / / 3. jambU. ca. 1, 75-77 / 4. mahAvIra jayantI smArikA apraila 1963, pR. 107-11 para 'sAhu aura rAjA ToDaramala' zIrSaka lekh| 5. jambU. ca. 1,66-72 /
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 23 zrutasAgara sUri - bahuzruta vidvAn zrutasAgara sUri vikramako 16vIM zatAbdI meM hue haiM / " ye aneka viSayoMke prakhara paNDita the / saMskRta aura prAkRta donoM bhASAoMpara unakA pUrA adhikAra thA / unake dvArA SaTprAbhRta, tattvArthasUtra, jinasahasranAma aura yazastilakacampU (apUrNa) Adi granthoMpara TIkA kI gayI hai / ina TIkAoM kI antima puSpikAoM yA prazastiyoM meM unhoMne apaneko bar3e abhimAna ke sAtha tarka, vyAkaraNa, chanda, alaMkAra aura sAhitya Adi zAstroMmeM tIkSNabuddhi ( ta. sU. pra. adhyAyakI antima puSpikA ), kalikAla - gautamasvAmI aura ubhaya-bhASA kavicakravartI (da. prA. kI antima puSpikA) Adi vizeSaNoMse vizeSita kiyA hai / mokSaprAbhRtakI TIkAke antameM to unhoMne svaracita eka zlokake dvArA yaha bhI vyakta kiyA hai ki jo buddhimAn umAsvAmI, samantabhadra, kundakunda bhaTTAkalaMka, prabhAcandra, vidyAnanda aura pUjyapAdake dekhanekI mana meM abhilASA rakhatA hai vaha traividya dhImAnoMke dvArA namaskRta zrutasAgarako dekha le / ina TIkAoM meM unhoMne kucha aprasiddha aura vicitra paddhatise niSpanna zabdoMkA bhI sambhavataH buddhipurassara upayoga kiyA hai / yathA - appitti (ta. vRtti 7-21) pitRbIja (bo. prA. 55), aNDAyika, potAyika, jarAyika, rasAyika ( ta. vR. 2- 14) va apAna (ta. vR. 5-19 ) Adi / 2. hindI padyamaya TIkA-jaisI ki zrI DaoN. kasturacandajI kAsalIvAla ke dvArA sUcanA kI gayI hai prastuta jJAnArNavapara eka hindI padyamaya TIkA saMvat 1728 meM labdhivinaya gaNike dvArA likhI gayI hai / usakI eka prati ajamera ke bhaTTArakIya zAstra bhaNDAra meM aura eka prati jayapurake godhoMke mandira meM saMgRhIta hai / " 3. hindI vacanikA - eka TIkA paM. jayacandrajI chAvar3Ake dvArA hindI ( DhUMDhArI) meM likhI gayI hai / isa TIkAko likhakara unhoMne mAgha sudI paMcamI bhRguvAra saMvat 1808 meM samApta kiyA hai / 4. hindI vacanikAkA rUpAntara -- DhUMDhArI bhASAmaya uparyukta vacanikAkA khar3I bolI meM rUpAntara zrI paM. pannAlAlajI bAkalIvAlane kiyA, jo mUla granthake sAtha rAyacandra jaina zAstramAlA dvArA prakAzita ho cukA hai tathA adhika pracAra meM Ane se sambhavataH usake 2-3 saMskaraNa bhI nikala cuke haiM / 6. viSaya - paricaya samasta grantha jina 39 prakaraNoM meM vibhakta haiM unameM kramase viSayakA vivecana isa prakAra huA hai 1. pIThikA - yahA~ sarvaprathama maMgalake rUpameM kRtakRtya paramAtmAko namaskAra karate hue Age kramase AdinAtha, candraprabha, zAntinAtha aura vardhamAna jinendrakA smaraNa kiyA gayA hai / isa prakArase jo yahA~ kramase pahale, AThaveM, solahaveM aura caubIsaveM ina cAra tIrthaMkaroM kI stuti kI gayI hai usase granthakArakA Azaya cauvIsoM tIrthaMkaroM kI stutikA rahA hai / Age dhyAnakI siddhike lie yogIndra indrabhUti ( gautama gaNadhara ) ko namaskAra karate hue prastuta jJAnArNavake kahane kI pratijJA kI gayI hai / pazcAt samantabhadrAdi kavIndroMkI bhAratI ke 1. jaina sAhitya aura itihAsa' pR. 406 - 12 para 'zrutasAgara sUri' zIrSaka, sva. zrI paM. nAthUrAmajI premIkA nibandha | 2. zrImatsvAmisamantabhadramamalaM zrI kundakunda / hvayaM yo dhImAna kalaGka bhaTTamapi ca zrImatprabhenduprabhum / vidyAnandamapIkSituM kRtamanAH zrIpUjyapAdaM guruM vIkSeta zrutasAgaraM savinayAt traividyadhImannutam // 3. apaaniti harSeNa jIvati vikRtyA vA jIvati yena jIvaH sa apAnaH / 4. jaina sandeza - zodhAMka 18, 26 mArca 1963, pR. 266 //
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 jJAnArNavaH mahattvako prakaTa karate hae kramase devanandI (pUjyapAda ). jinasena aura bhadrAkalaMkakI vANIkA kIrtana kiyA gayA hai / tatpazcAt grantharacanAke uddezako prakaTa karate hue yaha kahA gayA hai ki maiM saMsAratApase santapta apaneko yogIndroMke dvArA sevita mArgameM-yogake anuSThAnameM-niyojita karatA huuN| granthakI yaha racanA na to tvake abhimAnavaza kI jA rahI hai aura na usase mujhe khyAtilAbhakI bhI koI icchA hai| isa prakArase grantharacanAkI bhUmikAko bA~dhate hue granthakAra dvArA samIcIna va asamIcIna zAstraracanAke guNAvaguNakA bhI vicAra kiyA gayA hai ( 1.49 ) / 2. dvAdaza bhAvanA-mokSa-mahalakI sopAna-paMktike samAna anityatvAdirUpa bAraha bhAvanAe~ aneka granthoMmeM cacita haiN| inake nirantara cintanase prANI sacetana strI-putrAdi aura acetana dhanasampatti Adi kI bhinnatA aura nazvaratAko jAnakara unase rAga-dveSa na karatA huA samatAbhAvako prApta hotA hai, jo darzanavizuddhikA pramukha kAraNa hai / isa prakArase samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritrake abhimukha hokara vaha mumukSu bhavya dhyAnapara ArUr3ha hotA hai ( 50-246) / 3. dhyAnalakSaNa-yahA~ dhyAnake svarUpa va usake sAdhanakI prakriyAko prakaTa karate hue yaha kahA gayA hai ki manuSya paryAya kAkatAlIya nyAyase duSprApya hai| vaha yadi saMyogase prApta ho gayI hai to usake Azrayase puruSArthako siddha kara lenA caahie| yahI usa manuSya paryAyakI prAptikA phala hai| puruSArtha dharma, artha, kAma aura mokSake bhedase cAra prakArakA hai| inameM prathama tIna vinazvara va saMsAraparibhramaNake kAraNa honese heya haiN| yahA~ ina tIna puruSArthoM meM dharmapuruSArthako bhI jo saMsAraparibhramaNakA kAraNa va isIse heya kahA gayA hai vaha devapUjA va gurupAsti AdirUpa gRhasthadharmako lakSyameM rakhakara hI kahA gayA hai| kAraNa yaha ki isa prakArakA dharma svargAdi abhyudayakA hI sAdhaka hai, na ki nirAkula sukhamaya mokSakA / nirAkula sukhakA sAdhaka to AtmAkA svabhAvabhUta ratnatrayasvarUpa dharma hI sambhava hai| ise lakSya meM rakhakara jabataka usa ratnatrayasvarUpa svAbhAvika dharma kI prApti sambhava nahIM hai tabataka narakAdi durgatise bacane ke lie ukta gRhasthadharmakA paripAlana karanA bhI hitakara hai / isa vastusthitiko samajha lenA caahie| Age isI prakaraNa meM svayaM granthakArane isI abhiprAyako vyakta karate hue jIvake Azayako puNyAzaya, azubhAzaya aura zuddhopayogake bhedase tIna prakArakA batalAyA hai tathA yaha nirdeza kiyA hai ki unameM puNyAzayake vazIbhUta hokara zuddha lezyAkA Alambana letA huA jo bhavya jIva vastusvarUpakA cintana karatA hai usake prazasta dhyAna hotA hai| isake viparIta pApAzayake vazIbhUta hokara cintana karanevAleke asadhyAna (duAna) hotA hai| rAgAdike kSINa ho jAne ke kAraNa antarAtmAke prasanna honepara jo AtmasvarUpakI prApti hotI hai use zuddhopayoga yA zuddha Azaya kahA gayA hai / 1. AcArya pUjyapAdane bhI nimna zlokoM dvArA isI abhiprAyako vyakta kiyA hai apuNyamavrataH puNyaM vratairmokSastayorvyayaH / avratAnIva mokSArthI vratAnyapi tatastyajet / / avratAni parityajya vrateSu pariniSThitaH / tyajet tAnyapi saMprApya paramaM padamAtmanaH ||-smaadhitNtr-83-84 varaM vrataiH padaM daivaM nAvavatanArakam / chAyA tapasthayorbhedaH pratipAlayatormahAn ||-issttopdesh-3 lagabhaga yahI abhiprAya AtmAnuzAsanameM bhI isa prakArase prakaTa kiyA gayA haiazubhAt zubhAmAyAtaH zuddhaH syAdayamAgamAt / raveraprAptasaMdhyasya tamaso na samudgamaH // 122
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 25 zubha dhyAnakA phala jahA~ svarga meM deva yA indra ke vaibhavakI prApti hai vahA~ durSyAnakA phala narakAdi durgatikI prApti hai / tIsare zuddhopayogakI prAptikA phala jJAnarAjya ( kaivalya ) kI prApti hai / isa prakArase yahA~ yaha kahA gayA hai ki tattvake jJAtA AtmahitaiSI pUrvokta cAra puruSArthoMmeM prathama tIna ko chor3akara antima jo mokSa puruSArtha hai usIke siddha karane meM prayatnazIla rahA karate haiM / ananta jJAna-darza - nAdise sampanna vaha mokSa usa zAzvatika evaM nirbAdha sukhakA kAraNa hai, jo samasta karmoMke kSayase prApta hotA hai / vaha karmakSaya samyagjJAna ke binA sambhava nahIM hai, tathA samyagjJAnakI siddhi dhyAnake binA sambhava nahIM hai / isIlie mukti ke icchuka bhavya jIvoMko usa dhyAnakA Azraya lenA cAhie tathA usameM sthiratA prApta kara lene ke lie moha aura viSayAsaktiko chor3a denA cAhie ( 247-83 ) / 4. dhyAnaguNa-doSa --- yahA~ prathamataH usa dhyAnake lakSaNake kahanekI pratijJA kI gayI hai jo pUrva, prakIrNaka aura aMga zrutameM vistArase prarUpita hai / pazcAt dhyAtA, dhyAna, dhyeya aura phala ina cAra meM dhyAtAke svarUpakA vicAra karate hue yaha kahA gayA hai ki jo mumukSu janma-maraNasvarUpa saMsArase virakta hokara sthiratA prazaMsA ke yogya hai / isa dhyAnakI siddhi jisa prakAra usI prakAra vaha mithyAdRSTi sAdhuoMke bhI sambhava nahIM Adi kucha ekAntavAdoMkI samIkSA karate hue yaha kahA samasta rUpameM mukti ke sAdhaka haiM / unameM se kitane hI pUrva indriyoMpara vijaya prApta kara cukA hai vaha dhyAtA pramAdase abhibhUta saMyamahIna gRhasthoMke sambhava nahIM hai hai | prasaMgavaza yahA~ nityatva, anityatva evaM vijJAnAdvaita gayA hai ki samyagdarzana, samyagjJAna aura samyak cAritra ye mithyAdRSTi kisI eka ko aura anya kitane hI unameM se kinhIM doko hI muktikA sAdhaka mAnate haiM / kucha aise bhI mithyAdRSTi haiM jo una tInoMmeM se kisIko bhI muktikA sAdhana nahIM mAnate haiM / isa prakArase yahA~ sAta ( 3 + 3 + 1 ) midhyAdRSTiyoMkA nirdeza kiyA gayA hai / dhyAnazAstra meM kevala ukta midhyAdRSTiyoMkA hI niSedha nahIM kiyA gayA, balki jinAzA ke pratikUla pravRtti karanevAle asthiracitta muniyoMkA bhI niSedha kiyA gayA hai / isa prakArase yahA~ dhyAnake yogya-ayogya AcaraNakA vistArase vibecana karate hue yahA~ taka kahA gayA ki jo sAdhuveSako jIvikAkA sAdhana banAte haiM unheM lajjA AnI caahie| unakA yaha kRtya AjIvikA ke lie mAtAko vezyA banAne jaisA hai / manuSya paryAya va lokapUjya muni dharmako pAkara buddhimAn AtmahitaiSiyoM ko yAyakA vicAra karanA cAhie 284-353) 5. yogI prazaMsA - yahA~ saMyamI yogIkI prazaMsA karate hue yaha kahA gayA hai ki kAmabhogoMse virakta hokara zarIra se bhI jo niHspRha ho cukA hai aura isIlie jisakA citta itanA sthira ho cukA hai ki jo prANa jAnepara bhI svIkRta saMyamako nahIM chor3atA hai, vastutaH vahI dhyAtA prazaMsA ke yogya hai / aise dhyAtAko yahA~ dhyAna dhanezvara kahA gayA hai / ityAdi prakArase yahA~ yogI kI prazaMsA karate hue yaha bhI kahA gayA hai ki pavitra AcArase upalakSita munijana hI dhyAnasiddhi ke pAtra kahe gaye haiM ( 354-82 ) 6. darzana vizuddhi - yahA~ samyagdarzanakI mahimAko prakaTa karate lakSmIkI prApti samyagdarzana, jJAna aura cAritrake Azrayase hI hotI hai| tattva prakhyApanakA nAma samyagjJAna aura pApakriyAkI nivRttikA nAma ratnatraya svarUpako prakaTa karate hue Age jIvAdi padArthoMke zraddhAnarUpa kiyA gayA hai / tatpazcAt usake do va tIna bhedoM kA nirdeza karate hue sUcanA kI gayI hai / Age usake pacIsa doSoMkA nirdeza karate hue kramase jIva-ajIvAdi padArthoMkI prarUpaNA kI gayI (383-448) I 7. jJAnopayoga - yahA~ jJAnake svarUpako dikhalAte hue yaha kahA gayA hai ki jisameM tInoM kAla [4] hue yaha kahA gayA hai ki muktiinameM tattvarucikA nAma samyagdarzana, samyakcAritra hai / isa prakAra saMkSepameM usa samyagdarzanakA lakSaNa punaH nirdiSTa sarAga aura vItarAga samyagdarzanakI bhI
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH sambandhI ananta guNa-paryAyoMse saMyukta padArtha sphurAyamAna hote haiM use hI yathArtha jJAna mAnA gayA hai| isa prakAra svAbhAvika jJAnake lakSaNako batalAkara Age use matijJAnAdike bhedase pA~ca prakArakA nirdiSTa kiyA gayA hai| ina pAMca jJAnoM meM bhI matijJAnake avagrahAdi va baha Adike Azrayase tIna sau chattIsa bheda dikhalAye gaye haiN| isI prakAra avadhi aura manaHparyaya jJAnoMke bhI do-do bhedoMkA nirdeza karake kevalajJAnake svarUpako prakaTa karate hue usa jJAnake mAhAtmyako vyakta kiyA gayA hai ( 449-71 ) / 8. ahiMsAvrata-yahA~ sarva sAvadyake parihArasvarUpa cAritrakA nirdeza karate hue yaha kahA gayA hai ki RSabhAdi jinendroMne use sAmAyikAdike bhedase savistara pA~ca prakArakA kahA hai| use sanmati ( vardhamAna ) jinendrane pA~ca mahAvratoM, pA~ca samitiyoM aura tIna guptiyoMsvarUpa kahA hai| Age hiMsAdi pApoMse nivRttiko vratakA lakSaNa batalAte hue anya satyAdi mahAvatoMke kAraNabhUta ahiMsA mahAvratakA vistArase varNana kiyA gayA hai, jisameM hiMsAko durgatikA kAraNa aura ahiMsAko 9. satyavrata-yahA~ asatya vacanako ahitakara aura satya vacanako hitakara batalAte hue vividha rUpameM satyakI stuti aura asatyakI nindA kI gayI hai| jo vacana prANiyoMkA hita karanevAlA ho use asatya hote hue bhI satya mAnA gayA hai tathA jo satya hote hue bhI pApotpAdaka hai use asatya mAnA gayA hai / asatya bhASaNakA pariNAma mUkatA ( gUMgApana ), buddhi kI hInatA, mUrkhatA, bahirApana aura mukharogitA hai ( 531-72 ) 10. cauryaparihAra-guNoMke bhUSaNasvarUpa acauryavratake binA muni mokSamArgameM sthita nahIM ho sakatA, aisA nirdeza karate hae yahA~ cauryakarmako aneka prakArase anarthakara siddha kiyA gayA hai va antameM yaha gayA hai ki jisa dharmarUpa vRkSakI jar3a viSayavimukhatA hai, zAkhAeM aneka prakArakA saMyama haiM, patte yama-niyama hai, puSpa kaSAyoMkA upazamana haiM, phala jJAnakI lIlAe~ haiM, aura Azraya lenevAle pakSI vidvajjana haiM; usa dharmavRkSako cauryakarmake vazIbhUta huA muni cauryakarmarUpa prabala agnike dvArA bhasmasAt kara DAlatA hai ( 573-92 ) / 11. kAmaprakopa-jisa brahmacaryavratakA Azraya lekara yogIjana parama brahma paramAtmAko prApta kiyA karate haiM usa gahana brahmavratake savistara kahane kI pratijJA karate hue granthakArane use durbala prANiyoMke lie duzcara batalAyA hai / brahmacaryakA vighAtaka maithunakarma ApAtataH ramaNIya dikhatA huA bhI pariNAmameM nIrasa hai / yahA~ maithanake zarIrasaMskAra Adi dasa bhedoMkA nirdeza karate hae unheM chor3a denekI preraNA kI gayI hai| kAmavAsanAko nindA karate hue yahA~ yaha bhI nirdeza kiyA gayA hai ki sarpake dvArA Ise gaye prANIke jahA~ sAta hI vega hote haiM vahA~ kAmarUpa sarpase kavalita prANIke ve bhayAnaka dasa vega hote haiN| ina dasa vegoMkA yahA~ nAmollekha bhI kiyA gayA hai| Age yahA~ taka kahA gayA hai ki kAmAta manuSya putravadhU, sAsa, putrI, dhAya, gurupatnI, sAdhvI aura tiryacanI takake sevanakI icchA kiyA karatA hai| isIlie yogIjana kAmake paripAkase bhayabhIta hokara saMyamakA sahArA liyA karate haiM ( 59 3-640 ) / 12. strIsvarUpa-yahA~ strIke svarUpapara vicAra karate hae yaha kahA gayA hai ki kAmonmatta striyA~ jo anartha kiyA karatI haiM usakA zatAMza bhI nahIM kahA jA sakatA / striyoMke vacanameM svabhAvataH amRta, para hRdayameM hAlAhala viSa huA karatA hai| patA nahIM kisane ina striyoMko racA hai| isa prakArase yahA~ strI jAtikI nindA karate hae use sarpiNI va pizAcI-jaisA bhayAnaka kahA gayA hai| Age calakara yahA~ yaha bhI kahA gayA 1. jahA~ bhI striyoMkI nindA kI gayI hai vaha prAyaH puruSa granthakAroMke dvArA kI gayI hai| ye granthakAra prAyaH sAdhusaMghake adhinAyaka rahe haiN| isase apane sAdhusaMghako svIkRta saMyamameM sthira rakhanekA unakA parama kartavya thaa| iso sadbhAvanAse prerita hokara unhoMne saMghastha sAdhuoMko brahmacarya mahAvratameM sthira rakhaneke lie striyoMke sat-asat doSoMko dikhalAkara unakI orase eka mAtra vimukha rakhanekA prayatna kiyA hai /
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 27 hai ki saMsArase virakta hue saMyamI janoMne yadyapi striyoMko ghRNAspada batalAyA hai tathApi unheM sarvathA pApiSTha nahIM samajhanA cAhie / lokameM kucha aisI bhI striyA~ haiM jo zIla aura saMyamase vibhUSita tathA zruta aura satyase sampanna hokara apane kulako uddIpta karanevAlI haiN| itanA hI nahIM ve apane satItva, mahattva, vinaya aura vivekase bhUmaNDalako bhUSita karatI haiM ( 641-99 ) / 13. maithuna-kAmAgnise pIr3ita jo puruSa usakA pratIkAra maithunase karanA cAhatA hai usakA yaha pratIkAra ghIse agniko zAnta karane jaisA hai| jisa prakAra kor3hI manuSya khujalAkara usakI pIr3Ako dUra karanA cAhatA hai, para vaha usase zAnta na hokara uttarottara vRddhiko hI prApta hotI hai, usI prakAra vaha kAmakI pIr3A usa maithuna kriyAse sthAyI rUpa meM zAnta na hokara uttarottara bar3hatI hI hai| maithunase manuSyako mUrchA, parizrama aura kSayarogAdikA sAmanA karanA par3atA hai / isake atirikta vaha prANihiMsAkA bhI kAraNa hai| isa prakArase yahA~ maithuna karmako atizaya ghRNita va kaSTakara kahA gayA hai (700-25) / 14. saMsarga-strIkA saMsarga kisa prakArase manuSyako saMyamase cyuta kara detA hai, isakA vicAra karate hue yahA~ yaha kahA gayA hai ki jitendriya va tapasvI sAdhu bhI strIke samparka meM Akara cirapravardhita saMyamako kSaNa-bharameM naSTa kara detA hai| prathamataH strIkI ora dRSTipAta hotA hai, pazcAta usake prati manameM vyAmoha hotA hai, phira parasparameM vArtAlApakI icchA hotI hai, anantara donoM meM premAnubandhakA prAdurbhAva hotA hai, tatpazcAt parasparameM vizvAsa utpanna kiyA jAtA hai, aura antameM manake mila jAnepara donoM nirlajja hokara asadAcaraNameM pravRtta ho jAte haiN| isase jo mumukSu saMyamameM sthira rahanA cAhatA hai vaha isa samasta anarthake mUla kAraNabhUta usa ora dRSTipAtako hI nahIM karatA hai| isa prakArase yahA~ strI-saMsargake doSoMko dikhalAkara na kevala usa strI-saMsargase hI dUra rahanekA upadeza diyA gayA hai, balki strIke saMsargameM rahanevAle nindya durAcArI janoMse bhI dUra rahane kI preraNA kI gayI hai ( 726-70) / 15. vRddhasevA-yahA~ donoM lokoMkI vizuddhi, pariNAmoMkI nirmalatA aura vidyA evaM vinayakI vRddhike lie vRddhasevAko Avazyaka batalAyA gayA hai / vRddhase yahA~ jo kevala Ayuse vRddha hai unakA abhiprAya nahIM rahA, kintu jo tapa, zruta, dhairya, dhyAna, viveka, yama aura saMyamase vRddhiMgata haiM unakI vivakSA rahI hai| jinakA sadAcAra kabhI kalaMkita nahIM hotA ve Ayuse hIna hote hue bhI vRddha mAne gaye haiN| isake viparIta Ayuse vRddha hokara bhI jo hIna AcaraNa karatA hai use vRddha nahIM mAnA gyaa| aise vRddha janoMke samAgamameM rahanese unake Adarza jIvana va sadupadezase preraNA pAkara mArgabhraSTa bhI jaba sanmArgameM laga sakatA hai taba saralahRdaya AtmahitaiSIkA to kahanA hI kyA hai ? isa prakArase yahA~ vaddhasevA-satsamAgama-se prApta honevAle aneka guNoMko prakaTa kiyA gayA hai ( 771-818) / 16. parigrahadoSavicAra-jisa prakAra kuzala kArIgarake dvArA uttama sAmagrIke dvArA nirmita bhI sudRr3ha naukA atyadhika bhArake rakhanese nadI yA samudra meM DUba jAtI hai usI prakAra parigrahake bhArase-dhana-dhAnyAdi viSayaka mamatA kI adhikatAse-saMyamI puruSa bhI saMsAra-samadrameM Daba jAtA hai| parigraha bAhya va abhyantarake bhedase do prakArakA hai| bAhya parigrahameM cetana mAtA-pitA, patnI, putra, mitra, dAsa-dAsI va hAthI-ghor3A Adi tathA acetanameM sonA-cA~dI, mahala evaM bAga-bagIcA Adi Ate haiN| abhyantara parigraha mithyAtva, veda, rAga, dveSa, hAsya-rati Adi chaha nokaSAya aura krodhAdi cAra kaSAyake bhedase caudaha prakAra kA hai| parigrahakA lakSaNa mUcchA~-'yaha merA hai| aura maiM isakA svAmI hU~' isa prakArakA mamedabhAva hai| parigraha vastutaH yahI hai| isa abhyantara parigrahapara vijaya prApta karaneke lie hI bAhya parigrahake parityAgako anivArya batalAyA gayA hai| kAraNa yaha ki jo bAhya parigrahako nahIM chor3a sakatA hai vaha vastutaH abhyantara parigrahakA
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 jJAnArNavaH tyAgI nahIM ho sakatA / dhyAnakI dhurAko vahI dhAraNa kara sakatA hai jo mana va indriyoMko svAdhIna karake samasta parigrahase nirmukta ho cukA hai / isa prakArakA sAdhu nirjana vanameM athavA janasaMkIrNa nagara AdimeM kahIM para bhI nirbhayatApUrvaka raha sakatA hai / isa prakArase yahA~ parigrahakI sadoSatAkA vicAra kiyA gayA hai ( 819-63) / 17. AzApizAcI - jabataka zarIra aura dhana Adike viSayameM AzA banI rahatI hai tabataka pari grahatyAga mahAvrata sambhava nahIM hai / isIlie yahA~ bAhya aura abhyantara donoM prakArake parigrahake parityAgarUpa mahAvratako siddha karaneke lie aneka doSoMkI khAnisvarUpa usa AzAke chor3anekI preraNA kI gayI hai ( 864-84 ) I 18. akSaviSayanirodha - pUrvanirdiSTa chaThe prakaraNa meM samyagdarzana aura sAtaveM prakaraNa meM samyagjJAnakA nirUpaNa karake AThaveM prakaraNase samyakcAritrake kathanakA upakrama kiyA gayA hai| usameM kramase ahiMsA AdikA nirUpaNa karate hue prastuta prakaraNake prArambha meM mahAvratake nirukta arthako prakaTa kiyA gayA hai / vahA~ yaha kahA gayA hai ki ukta ahiMsAdi mahAvratoMkA paripAlana cU~ki mahApuruSoMke dvArA kiyA jAtA hai, mahAn arthakemokSarUpa parama puruSArtha ke sAdhaka haiM, tathA svayaM bhI mahAn haiM; isIlie unheM mahAvrata kahA jAtA hai / Age ina mahAvratoMkI vizuddhike lie unakI pacIsa bhAvanAoMke cintanakI preraNA karate hue pA~ca samitiyoM aura tIna guptiyoMke svarUpako dikhalAyA gayA hai / ina AThako saMyamI janoMkI janmadAtrI mAtAe~ - ATha pravacanamAtRkAe~ -- kahA gayA hai| jisa prakAra mAtA bAlakakA saba prakArase saMrakSaNa kiyA karatI hai usI prakArase ukta ATha pravacanamAtAeM saMyamI sAdhu janoMkA doSoMse saMrakSaNa kiyA karatI haiM ( 906 ) / isa prakAra se pA~ca mahAvratoM, pA~ca samitiyoM aura tIna guptiyoMsvarUpa teraha prakArake samyakcAritrakA nirUpaNa karate hue ratnatrayasvarUpa AtmA ke prabhAvako prakaTa kiyA gayA hai / Age yahA~ krodhAdi kaSAyoM aura indriyoMke vazIbhUta honese utpanna honevAle doSoM tathA unapara vijaya prApta kara lene se prakaTa honevAle guNoMko dikhalAte hue aneka prakArase ukta kaSAyoM aura indriyoM ko vaza meM karanekA vyAkhyAna kiyA gayA hai ( 885-1050 ) | 19. triva - kitane hI yogI ziva, dAtA mAnate haiM / unako lakSya karake yahA~ yaha svarUpa jo AtmA hai vahI ziva ( paramAtmA ), karanA yogya hai jo abhISTa prayojanakA sAdhaka hai / ina tIna tatvoMkA nirUpaNa durUha gadya bhAgameM kiyA gayA hai ( 1051-70 ) 1 garur3a aura kAma ina tIna tattvoMke cintanako icchita phalakA kahA gayA hai ki ye AtmAse bhinna nahIM haiM, ananta jJAnAdi - garur3a aura kAma hai / ataeva usa rUpameM usIkA dhyAna yahA~ paramAtmA, pRthivyAdi catuSTayasvarUpa garur3a aura kAma 20. manovyApArapratipAdana - maharSi pataMjali Adi kitane hI yogiyoMne yogake yama, niyama, Asana, prANAyAma, pratyAhAra, dhAraNA, dhyAna aura samAdhi ina AThako tathA anya kitane hI RSiyoMne una ATha meM se yama aura niyamako chor3akara zeSa chahako hI yogakA aMga mAnA hai / kahIMpara utsAha, nizcaya, dhairya, santoSa, tattvadarzana aura janapadatyAga ina chahase yogako siddhi nirdiSTa kI gayI hai / manakI sthiratA ke kAraNabhUta ina sabakI sUcanA karate hue yahA~ manakI zuddhipara vizeSa jora diyA gayA hai| yaha manakI zuddhi dhyAnakI vizuddhi ko to karatI hI hai, sAtha hI vaha mumukSuko anAdi karmabandhanase bhI chur3AtI hai| jisake Azrayase mumukSu jIva manastattva ( AtmasvarUpa ) meM sthira ho jAtA hai use hI yathArtha meM dhyAna, vijJAna aura dhyeya tattva kahA jA sakatA hai / manakI sthiratA ke binA tapa, zruta aura kAyakleza Adi tuSakhaNDanake samAna nirarthaka rahate haiM | isa prakAra yahA~ usa manakI zuddhikA vivecana aneka prakArase kiyA gayA hai ( 1071-1106 ) /
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 29 21. rAgAdinivAraNa-pUrva prakaraNa meM dhyAnakI siddhi ke lie manakI sthiratAko anivArya batalAyA jA cukA hai| para vaha manakI sthiratA tabataka sambhava nahIM hai jabataka ki antaHkaraNase rAga Adi nahIM haTa jAte / yogI cittako AtmasvarUpameM sthita karanA cAhatA hai, para nimitta pAkara rAgAdike prakaTa honepara manakI Atmasthiti raha nahIM paatii| ve rAgAdi manako kabhI mUr3ha, kabhI bhrAnta, kabhI bhayabhIta, kabhI saMkliSTa aura kabhI zaMkita kiyA karate haiN| isalie vastu-svarUpakA vicArakara indriyaviSayoM meM iSTa-aniSTakI kalpanAko chor3a denA caahie| rAga aura dveSa donoM avinAbhAvI haiM-yadi eka ora rAga hotA hai to dUsarI ora dveSakA honA anivArya hai| rAga aura dveSa ye donoM moha ( mar3hatA yA ajJAnatA ) ke do rUpa hai| isa prakAra yahA~ rAga, dveSa evaM mohakI virUpatAko prakaTa karate hue unake chor3ane kI preraNA kI gayI hai (1107-46) / 22. sAmyavaibhava-karmabandhake kAraNabhUta ukta rAga-dveSake naSTa karanekA upAya samatAbhAva hai / iSTa-aniSTa pratIta honevAle padArthoM meM jaba samatAbhAva prAdurbhUta ho jAtA hai taba yogIko isa carAcara vizvameM na to kucha heya rahatA hai aura na kucha upAdeya bhI rahatA hai / isa prakAra sAmyabhAvako prApta huA yogI dUsaroMke dvArA kI jAnevAlI stuti aura nindAmeM harSa-viSAdase rahita samabuddhi rahatA hai| aisI sthira sthitike nirmita ho jAnepara vaha na parISahoMse vicalita hotA hai aura na duSTa janoM ke dvArA kiye jAnevAle bhayAnaka upadravoMse bhI vyAkula hotA hai, vaha unheM karmanirjarAkA kAraNa jAnakara zAntike sAtha sahana hI karatA hai (1147-79) / 23. ArtadhyAna-sAmyabhAva aura dhyAnameM paraspara AvinAbhAva sambandha hai-jaise sAmyabhAvake binA dhyAna sambhava nahIM hai vaise hI dhyAnake binA sAmyabhAva bhI sambhava nahIM hai| kucha ajJAnI janoMne dhyAnakA praNayana laukika kAryoM-jaise vazIkaraNa, mAraNa aura uccATana Adi ke lie kiyA hai| usako narakAdi durgatikA kAraNa batalAte hue cintAke nirodhasvarUpa dhyAnake do bheda nirdiSTa kiye gaye haiM-prazasta aura aprazasta / inameM prazasta dhyAna jahA~ muktikA kAraNa hai vahA~ aprazasta dhyAna saMsAra-paribhramaNakA kAraNa hai / inameM jaise Arta aura raudrake bhedase aprazasta dhyAna do prakArakA hai vaise hI dharma aura zuklake bhedase prazasta dhyAna bhI do prakArakA hai| prakRtameM yahA~ aprazasta dhyAnake prathama bhedabhUta ArtadhyAnakA nirUpaNa karate hue kahA gayA hai ki aniSTa padArthoM ke saMyoga, iSTa padArthoM ke viyoga, rogajanita vedanA aura AgAmI bhogAkAMkSArUpa yase jo saMklezatAparNa cintana hotA hai vaha ArtadhyAna kahalAtA hai| Age ina cAra ArtadhyAnoMkA vistArase vivecana karate hue yaha nirdeza kiyA gayA hai ki vaha ArtadhyAna pramattasaMyata (chaThe guNasthAna ) taka hotA hai / vizeSa itanA hai ki nidAna nAmaka cauthA ArtadhyAna pramattasaMyatake nahIM hotA, usase pUrvake pA~ca guNasthAnoM meM hI vaha sambhava hai ( 1180-1222) / 24. Arta-raudra-dUsarA aprazasta dhyAna raudra hai / vaha krUra abhiprAyase hotA hai / usake yahA~ ye cAra bheda nirdiSTa kiye gaye haiM-hiMsAnanda, maSAnanda, cauryAnanda aura saMrakSaNAnanda / Age ina cAroMkA yahA~ pRthak-pRthak bistArase varNana kiyA gayA hai ( 1223-66) / 25. dhyAnaviruddhasthAna-yahA~ jJAna-vairAgyase sampanna dhyAtAkI prazaMsA karate hue prathamataH maitrI, karuNA, muditA aura upekSA ( madhyasthatA ) ina cAra bhAvanAoMke svarUpako dikhalAkara unake cintanakI preraNA kI gayI hai| tatpazcAt jahA~ mleccha va adhama janoMkA nivAsa ho, jo duSTa rAjAke dvArA zAsita ho, tathA pAkhaNDisamUha, mithyAdRSTi, kolika, kApAlika, bhUta-baitAla, juvArI, madyapAyI, viTa, zilpI, kAru, unmatta, upadravI evaM durAcAriNI striyoMse vyApta ho aise sthAnakA yahA~ dhyAna meM bAdhaka honeke kAraNa niSedha kiyA gayA hai ( 1267-1301 ) /
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 jJAnArNavaH 26. prANAyAma-pUrvameM dhyAnake ayogya uparyukta sthAnoMko batalAkara yahAM yaha nirdeza kiyA gayA hai ki dhyAnakI siddhi siddhakSetra, mahAtIrtha, purANapuruSoMse adhiSThita aura tIrthaMkaroMke kalyANakoMse sambaddha kSetra meM huA karatI hai / inake atirikta vRkSakoTara, jIrNa udyAna, zmazAna, guphA, siddhakUTa, jinAlaya aura kolAhala evaM upadravase rahita janazUnya gRha Adiko bhI dhyAnake yogya sthAna kahA gayA hai| isake sAtha yaha bhI nirdeza kara diyA gayA hai ki jahA~para rAgAdi doSoMke utpanna honekI sambhAvanA na ho aisA sthAna sadA hI, vizeSakara dhyAnake samayameM, yogya mAnA gayA hai ( 1301-9) / dhyAnake yogya Asanake prasaMgameM yaha kahA gayA hai ki kASThaphalaka, zilA, bhUmi athavA retIle sthAnameM paryaMka, ardhaparyaMka, vajrAsana, vIrAsana, sukhAsana, kamalAsana athavA kAyotsargase sthita hokara dhyAna karanA caahie| sAtha hI niSkarSake rUpameM yaha bhI kaha diyA hai ki sthAna cAhe nirjana ho athavA janoMse saMkIrNa ho, sthiti bhI cAhe sukhada ho athavA dukhaprada ho, jisa kisI bhI avasthA meM citta sthira rahatA hai usI avasthAmeM sthita hokara dhyAna karanA ucita hai| dizAoM meM yahA~ pUrva aura uttara dizAkA vidhAna kiyA gayA hai ( 1310-25 ) / dharmadhyAnake svAmIkA nirdeza karate hue yahA~ yaha kahA gayA hai ki usake svAmI mukhya rUpase apramattasaMyata aura gauNa rUpase pramattasaMyata hai| matAntarase usake svAmI samyagdRSTise lekara apramattasaMyata taka cAra guNasthAnavartI batalAye gaye haiM ( 1326-29 ) / Age lezyAvizaddhi ke anusAra dhyAtA aura dhyAnake tIna-tIna bhedoMkA nirdeza karate hae dhyAnakI kucha prakriyA bhI batalAyI gayI hai ( 1330-41 ) / isa prakAra dharmadhyAnakA kucha nirUpaNa karaneke pazcAt prANAyAmakA upakrama karate hue yahA~ prathamataH yaha nirdeza kiyA gayA hai ki apane siddhAntakA bhale prakArase nirNaya kara lenevAle muniyoMne dhyAnakI siddhi ke nimitta manakI sthiratAke lie prANAyAmakI prazaMsA kI hai| isIlie buddhimAn bhavya janoMko usakA jJAna prApta karanA cAhie, kyoMki usake binA manake Upara vijaya prApta karanA zakya nahIM hai| pUrvAcAryoMne use lakSaNake bhedase tIna prakArakA mAnA hai-pUraka, kumbhaka aura recaka / Age saMkSepameM ina tInoMke lakSaNoMkA nirdeza karate hue prANAyAmase honevAle lAbhako prakaTa kiyA gayA hai| tatpazcAt nAsikAchidroM meM rahanevAle pArthiva Adi cAra maNDaloM, unameM saMcAra karanevAlI purandara Adi cAra vAyuoM, unake phaloM, vAma-dakSiNa nAr3iyoM, svarasaMcArake AdhArase praznoMke uttaroM, jIvana-maraNa, jaya-parAjaya, varSA, dhAnyaniSpatti, vazIkaraNa, garbhameM sthita putra-putrI Adike janma, sita-pItAdi binduoM ke dvArA saMcAra karanevAlI vAyukA parijJAna, nAr3Izaddhi, nAr3ImeM pavanake bahanekA kAla aura vedha ( parake mRta athavA jIvita zarIrameM praveza ); ityAdikA vicAra kiyA gayA hai / anta meM vedha-aneka prakArake puSpoM, kapUra Adi dravyoM tathA bhramara, pataMgoM, pakSiyoM evaM manuSya va ghor3A Adike zarIrameM praveza-kA varNana karate hue yaha kahA gayA hai ki isa parapurapravezakA phala kautuka mAtra hai / Age kahA gayA hai ki vAyuke saMcArameM catura yogI kAmavAsanA, bhayAnaka viSa, manojaya, rogakSa ya aura zarIrakI sthiratAko karatA hai| isameM sandeha nahIM hai| jitendriya munikA prANAyAmase saikar3oM bhavoMkA saMcita pApa do ghaTikAoM ( muhUrta mAtra ) meM vilIna ho jAtA hai ( 1342-1455 ) / 27. pratyAhAra-yahA~ pratyAhArake svarUpako prakaTa karate hue kahA gayA hai ki indriyoM ke sAtha manako indriyaviSayoMkI orase khIMcakara use icchAnusAra jahA~ dhAraNa kiyA jAtA hai usakA nAma pratyAhAra hai| Age samAdhikI siddhi ke lie pratyAhArakI prazaMsA karate hue prANAyAmako manakI asvasthatA kA kAraNa va muktikA bAdhaka kahA gayA hai| sUtra meM prANAyAmase sambhava atirikta phalake na kahe jAnese granthakArane yahA~ usake lie
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA apane atirikta zramake na karanekI sUcanA kI hai| antameM yahA~ citake AlambanabhUta dasa dhyAnasthAnoMkA nirdeza karate hue yaha sUcanA kI hai ki ina sthAnoM meM vidhAmako prApta lakSya (dhyeya ) ko vistRta karanevAle munike AtmasaMvedana janita bahuta pe dhyAnake pratyaya utpanna hote haiM ( 1456-69 ) / 31 28. savIrya dhyAna yahA~ anAdi kAlase karmabandhanameM baddha AtmAkI kyA avasthA rahI hai tathA svabhAvataH vaha kaisA hai, isakA vicAra karate hue yaha nizcaya karAyA gayA hai ki jJAnakI dRSTise meM aura paramAtmA donoM samAna haiN| vizeSa itanA ki ananta jJAnAdi guNoM kA samudAya paramAtmAmeM prakaTa ho cukA hai, para mujhameM vaha zaktirUpameM hI vidyamAna hai / Aja mujhe apane sAmarthyako jAnakara usa karmabandhanase mukta hone ke lie dharmadhyAnakA aura vizeSa zaktike honepara zukladhyAnakA Azraya lenA hai, isa prakArakI yahA~ pratijJA kI gayI hai| usa dhyAnameM cintanIya cetana-acetana jIvAjIvAdi padArtha aura paramAtmAkA svarUpa hai| isa prasaMgameM yahA~ paramAtmAke svarUpakA vicAra karate hue yaha kahA gayA hai ki yogI jaba nirantara usa paramAtmAkA smaraNa karatA hai taba vaha svayaM tanmaya ho jAtA hai / ise hI yahA~ savIrya dhyAna kahA gayA hai ( 1470-1512 ) 1 29. zuddhopayoga vicAra -- jo apane AtmasvarUpako nahIM jAnatA hai vaha pUrvokta parama puruSa yA paramAtmAko nahIM jAna sakatA hai isalie yahA~ prathamataH AtmasvarUpake jAna lene kI preraNA karate hue jIvake bahirAtmA antarAtmA aura paramAtmA ye tIna bheda nirdiSTa kiye gaye haiN| inameM jo zarIra Adise bhinna AtmAko na jAnatA huA una zarIra Adiko hI AtmA samajhatA hai use bahirAtmA kahA jAtA hai jise pudgalamaya jar3a zarIrakhe bhinna cetana AtmAmeM hI AtmAkA nizcaya ho cukA hai vaha antarAtmA kahalAtA hai / jo karma-mala va zarIrase rahita hokara nirmala ho cukA hai tathA samasta saMkalpa - vikalpoMse nandako prApta kara cukA hai use paramAtmA kahA jAtA hai / isa prakArase yahA~ jIvake unake pRthaka-pRthaka svarUpako dikhalAkara yaha kahA gayA hai ki bahirAtmA jIva pitA-putra va dhana-sampatti Adiko apanA mAnatA huA nirantara unameM mugdha rahatA hai va karmabandhase baddha hotA hai, jisase usake janmamaraNakI paramparA calatI hI rahatI hai / isI se yahA~ AtmahitaiSI jIvako pUrvokta bahirAtmapane ko chor3akara antarAtmA ho jAnekA vividha prakArase upadeza diyA gayA hai, jisase ki paramAtmAkA dhyAna karake svayaM paramAtmA bana sake | antameM yahA~ usa paramAtmArUpa dhyeyako dharma aura zukla ina donoM hI dhyAnoMkA sAdhAraNa dhyeya batalAte hue donoM meM vizuddhi aura svAmI ke bhedase bhedakA nirdeza kiyA gayA hai ( 1513-1616 ) / nirmukta hokara paramAuparyukta tIna bhedoM va 30. AjJAvicaya-yahA~ cittako AtmasvarUpa meM sthira karane ke lie dharmadhyAnake AjJAviSaya apAyavicaya, vipAkavicaya aura saMsthAnavicaya ina cAra bhedoMkA nirdeza karate hue prathama AjJAvicaya dhyAnakI prarUpaNA kI gayI hai| usake svarUpako batalAte hue yaha kahA gayA hai ki jisa dhyAna meM sarvajJakI AjJA ke anusAra Agamasiddha vastusvarUpakA vicAra kiyA jAtA hai vaha AjJAviSaya kahalAtA hai| ananta guNoM aura paryAyoMse saMyukta cetana-acetanarUpa vastukA lakSaNa utpAda, vyaya aura prIvya hai| usakA nirNaya pramANa, naya aura nikSepake Azrayase kiyA jAnA caahie| prasaMgavaza yahA~ zrutajJAnake mAhAtmyako dikhalAte hue usake cintanakI preraNA kI gayI hai / anta meM phirase usa AjJAvicaya dharmadhyAnake svarUpako dikhalAte hue kahA gayA hai ki sarvajJakI AzAko pramANa karake jisameM padArthakA yathArtha rUpameM cintana kiyA jAtA hai use yogIndroMne AjJAviSaya dharmadhyAna kahA hai (1617-39 ) / 31. apAyavicaya apAyakA artha vinAza hai, jisa dhyAnameM kamoMke vicAra kiyA jAtA hai vaha apAyaviSaya dharmadhyAna kahalAtA hai| isa dhyAnameM vinAza ke lie sAdhu vicAra karatA hai ki maiM kauna hU~, mere kamakA Asrava kisa kAraNa se hotA hai, bandha unakA vinAza aura usake upAyakA anAdi kAlase sambaddha karmake
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 jJAnArNavaH kaise hotA hai, kisa prakArase ve nirjIrNa hote haiM, mukti kyA hai tathA muktiko prApta jIvakA svarUpa kaisA hai; ityAdi / vaha yaha bhI vicAra karatA hai ki yadi maiMne apaneko jAna liyA to tInoM lokoMko hI jAna liyA / maiM vastutaH sarvajJa va sarvadarzI hokara karmakAlimAse rahita haiN| antameM yaha preraNA kI gayI hai ki isa prakAra aneka upAyoM dvArA Atmasiddhike lie karmoMke apAyakA nizcaya karanA cAhie ( 1640-57 ) / 32. vipAkavicaya-parvabaddha karma udayameM Akara jo apanA phala detA hai, isakA nAma vipAka hai / vaha karma dravya, kSetra, kAla aura bhAva ina cArake anusAra prANiyoMko jo aneka prakArake phalako diyA karatA hai usako yahA~ pRthak-pRthak udAharaNoM dvArA spaSTa kiyA gayA hai| mala karmaprakRtiyA~ jJAnAvaraNAdi rUpa ATha tathA unake uttara bheda yathAsambhava aneka haiN| yahA~ saMkSepameM unake svarUpakA bhI digdarzana karAyA gayA hai| jisa prakAra Ama Adi phaloMko tor3akara va unheM pAlameM dekara samayake pUrva hI pakA liyA jAtA hai usI prakAra tapazcaraNAdike dvArA pUrvabaddha karmoko unakI sthiti pUrNa honeke pUrva hI udayako prApta karAkara nirjIrNa karAyA jA sakatA hai| isa prakArase vizuddha AtmapariNatike dvArA uttarottara asaMkhyAtaguNI karmanirjarAke honepara jaba caturtha-vyucchinnakriyAnivartI-zukladhyAnake dvArA samasta karma AtmAse pRthak ho jAte haiM taba zarIrase rahita ho jAne para puruSake AkArameM avasthita amatika AtmA siddhipada ( mukti ) ko prApta kara letA hai| isa prakAra yahA~ karmabandhake vaza hokara prANI kisa prakArase kaSTako sahatA hai tathA mumukSu yogI dhyAna aura tapazcaraNake dvArA kisa prakArase una karmoM ko naSTa karake zAzvatika evaM nirAkula sukhako prApta karatA hai, isa prakArake cintanakI yahA~ preraNA kI gayI hai ( 1658-88 ) / 33. saMsthAnavicaya-saMsthAnakA artha AkAra hai| nirAdhAra anantAnanta AkAzake bIcameM cetanaacetana dravyoMse vyApta loka avasthita hai| vaha adhaH, madhya aura Urdhvako apekSA tIna bhAgoMmeM vibhakta hokara kramase ghanodadhi, dhana aura tanu ina tIna vAyuoM ( vAtavalayoM) se veSTita hai| adholokakA AkAra beMtake Asana-jaisA, madhyalokakA jhAlara-jaisA aura UrdhvalokakA AkAra mRdaMga-jaisA hai| adholokameM nArakI, madhyalokameM manuSya va tithaMca tathA UrdhvalokameM devoMkA nivAsa hai| isa prakAra yahA~ lokake vibhAgoMse AkAra aura vahA~ rahanevAle prANiyoM-vizeSakara nArakiyoM va devoM-ke sukha-dukha evaM Ayu AdikA vistArase varNana kiyA gayA hai / anta meM jaisA ki pUrva prakaraNa ( 1686 ) meM nirdeza kiyA jA cukA hai, yahAM bhI yaha kahA gayA hai ( 1875) ki isa prakArake cintanase jinake samasta karma naSTa ho gaye haiM unakA jo apane zarIrake madhyagata prakAzamAna atizaya nirmala puruSAkAra-siddhoMke AtmapradezoMkA pUrva zarIra-jaisA amUrtika AkAra-prakaTa ho jAtA hai usakA smaraNa karanA cAhie / isa prakAra yahA~ prarUpita lokake AkArakA cintana karanevAlA yogI niyamase kevalajJAnarUpa rAjyako pA letA hai ( 1689-1876 ) / 34. piNDasthadhyAna-yahA~ piNDastha, padastha, rUpastha aura rUpajita (rUpAtIta ) ina dhyAnake cAra bhedoMkA nirdeza karate hue unameM prathama piNDastha dhyAnakA nirUpaNa kiyA gayA hai| usameM pArthivI, AgneyI, zvasanA ( mArutI), vAruNI aura tattvarUpavatI ina vIravaNita pA~ca dhAraNAoMko jJAtavya batalAte hue prathama pAthivI dhAraNAke prasaMgameM yaha kahA gayA hai ki yogI madhyalokake samAna kSIra-samudra, usameM jambUdvIpa pramANa hajAra pattoMvAle kamala, usameM meru parvata rUpa kaNikA, usake Upara siMhAsana aura usake Upara virAjamAna rAga-dveSa virahita AtmAkA smaraNa karatA hai / AgneyI dhAraNAmeM vaha nAbhimaNDala meM solaha pattoMvAle kamala, una solaha pattoMpara kramase avasthita akArAdi solaha svaroM, kaNikApara mahAmantra (ha), usakI rephase nikalatI huI dhUmazikhA, agnikaNoM evaM jvAlAvalIkA cintana karatA hai| isa jvAlAsamUhake dvArA vaha hRdayastha usa ATha pattoMvAle adhomukha kamalako
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 33 bhasma hotA huA dekhatA hai jisake ATha pattoMpara jJAnAvaraNAdi ATha karma sthita haiM / pazcAt vaha zarIra ke bAhara usa trikoNa agnimaNDalakA smaraNa karatA hai jo zarIra aura usa kamalako jalAkara dAhyake zeSa na rahane se svayaM zAnta ho gayA hai / mArutI dhAraNA meM yogI AkAzameM saMcAra karanevAlI bhayAnaka usa prabala vAyukA vicAra karatA hai jisane pRthivItalameM praviSTa hokara bhasmIbhUta usa zarIra aura kamalakI bhasmako ur3A diyA hai / vAruNI dhAraNAmeM yogI AkAzameM indradhanuSa aura bijalIse yukta usa meghapaTalako dekhatA hai jisane bar3I-bar3I bUMdoM meM varSA karate hue pUrvokta usa dhUliko dho DAlA hai / antima tattvarUpavatI dhAraNA meM yogI sAta dhAtuoMse rahita nirmala sarvajJa sadRza usa AtmAkA smaraNa karatA hai jo divya atizayoMse suzobhita aura kalyANaka - mahimAse saMyukta hokara siMhAsanapara virAjamAna hai / antameM pUrvake samAna ( 1875 ) yahA~ bhI kahA gayA hai ki isa prakArase dhyAna meM karmase nirmukta puruSAkAra usa paramAtmAkA smaraNa karanA cAhie ( 1877-1909 ) / 35. padasthadhyAna - yahA~ padasthadhyAnake svarUpako dikhalAte hue yaha kahA gayA hai ki yogI jana pavitra padoMkA Alambana lekara jo cintana kiyA karate haiM vaha padasthadhyAna kahalAtA hai / isa padasthadhyAnake prasaMga meM yahA~ varNamAtRkA ( svara va vyaMjana varNa ), mantrarAja ( rha), anAhata deva, praNava (OM), guru paMcanamaskAra mantra, saptAkSara mantra, solaha akSarayukta mahAvidyA, chaha varNayukta vidyA, cAra varNayukta mantra, do varNayukta mantra, a varNa, pA~ca varNamaya vidyA, maMgala-uttama zaraNa padasamUha, teraha akSaroMvAlI vidyA, pA~ca varNamaya mantra, ATha varNayukta mantra, mAyAvarNa, mahAvidyA, saptAkSara mantra, praNava zUnya - anAhatatraya; ityAdi bahuta se mantroM va vidyAoMko cintanIya batalAte hue una sabakA pRthak-pRthak phala bhI prakaTa kiyA gayA hai / yahA~ siddhacakrake sambandha meM yaha vizeSa nirdeza kiyA gayA hai ki saMjayanta Adi muniyoMke dvArA vidyAnuvAdase uddhRta usa siddhacakrakA smaraNa karanA cAhie jo bhukti ( bhoga ) aura muktikA sthAna hai- unakA kAraNa hai / isa prakArase yahA~ vividha mantroM va vidyAoMkA nirdeza karate hue zruta-samudrase samudbhUta anya bhI mantroMke dhyAnakI preraNA kI gayI hai ( 1910-2032 ) | 36. rUpasthadhyAna - yahA~ arahanta avasthAko prApta hokara samasta atizayoM va prAtihAryo Adise vibhUSita sarvajJa vItarAga jinakA aneka sArthaka nAmoMke dvArA nirdeza karate hue unakA smaraNa karanekI preraNA kI gayI hai ( 2033-79 ) 1 37. rUpAtIta dhyAna yahA~ prArambhameM yaha nirdeza kiyA gayA hai ki jo vItarAgakA smaraNa karatA hai vaha vItarAga hokara muktiko prApta kara letA hai tathA isake viparIta jo rAgI sarAgakA smaraNa karatA hai vaha krUra karmoMkA Azraya lekara saMsAra meM paribhramaNa karatA hai / yadyapi munijanoMne vidyAnuvAdase asaMkhyAta karmoko-- mAraNa, uccATana va vazIkaraNa Adi kriyAoMko -- prakaTa kiyA hai, para ve kevala kutUhalake lie hI prakaTa kiye gaye haiM, kyoMki ve kumArga meM le jAnevAle durdhyAna haiM / isa prakArake durSyAnoMko yahA~ AtmaghAtaka batalAkara unakA niSedha kiyA gayA hai aura aise dhyeyake cintanakI preraNA kI gayI hai jo jIva aura karmake sambandhako naSTa karanevAlA ho / pUrvokta rUpasthadhyAnameM cittake sthira ho jAnepara phira yogI rUpAtItadhyAnameM tatpara hotA hai| jisa dhyAnameM cidAnandasvarUpa, nirmala, amUrta va avinAzI AtmAkA smaraNa kiyA jAtA hai vaha rUpAtIta dhyAna kahalAtA hai / vizuddha aura azuddha -- mukta aura saMsArI - ina donoM AtmAoM meM svAbhAvika jJAnAdi guNoMkI apekSA samAnatA hai / vizeSatA kevala itanI hai ki vizuddha AtmAke ve guNa prakaTa ho cuke haiM, para azuddha AtmAmeM ve zaktirUpameM ho vidyamAna haiM--prakaTa nahIM haiM, unheM prakaTa karanA hai / [5]
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH isa vastusvarUpako jisa yogIne samajha liyA hai vaha usa siddhasvarUpa paramAtmAke cintanameM tatpara hotA hai / mukta ho jAnepara jIva jisa svarUpa va AkArameM sthita rahatA hai use yahA~ eka-do udAharaNoM dvArA spaSTa kiyA gayA hai ( 2080-2111 ) / - 38. dharmadhyAnaphala-yahA~ muniko manonirodhakI preraNA karate hue yaha kahA gayA hai ki hIna balabAle mumukSu jana yadyapi cittako sthira karanA cAhate haiM, para unakA vaha citta viSayoMse vyAkula hoka nahIM ho paataa| isI lie hIna balayukta prANI zukladhyAnake adhikArI nahIM mAne gye| usake svAmI prathama saMhananake dhAraka ve baliSTha jIva huA karate haiM jo zarIrake chede-bhede va jalAye jAne para bhI pattharakI mUrtike samAna aDiga rahate haiN| dharmadhyAnameM udyata samyagdRSTi Adi guNasthAnavartI saMyatoMmeM jo kSapaka hai usake uttarottara asaMkhyAta guNita kramase karmokA kSaya hotA hai tathA jo upazamaka hai usake usI kramase una karmoMkA upazama hotA hai| isa dharmadhyAnakI sthiti antarmuhUrta, bhAva kSAyopazamika aura lezyA zukla hI hotI hai / viSayatRSNAkA abhAva, nIrogatA, dayAlutA, zarIrako sugandhatA, mala-mUtrako hInatA, kAnti, prasannatA aura uttama svara; ye ukta dhyAnake cihna-anumApaka hetu hai| usa dhyAnakA dhyAtA antameM zarIrako chor3akara praiveyakoM, anuttara vimAnoM athavA sarvArthasiddhi meM deva paryAyako prApta karatA hai| vahA~se cyuta hokara vaha uttama manuSya bhavameM janma letA hai.va vahA~ apanI zaktike anusAra dharma aura zukladhyAnakA Azraya lekara parama padako prApta kara letA hai (2112-39) / 39. zukladhyAnaphala-pUrvokta dharmadhyAnakA upasaMhAra karate hue yahA~ yaha kahA gayA hai ki jo bhavya jIva atIndriya sukhako cAhate haiM ve apane vikSipta cittako sthira karake vivekapUrvaka dharmadhyAnarUpa samudrameM avagAhana karate hue muktisukhakA anubhava kreN| Age kahA gayA hai ki dhIra yogI AtyantikI zuddhiko prApta karake usa dharmadhyAnakA atikramaNa karatA huA zukladhyAnako prArambha karatA hai| zukladhyAnake svarUpakA nirdeza karate hae kahA gayA hai ki jo citta kriyAse rahita, indriyoMse atIta aura dhyAna-dhAraNAse vihIna hokara antarmukha ho jAtA hai -samasta saMkalpa-vikalpoMse rahita hokara AtmasvarUpameM lIna ho jAtA hai-use zukladhyAna jAnanA cAhie / prathama saMhananase saMyukta yogI cAroM prakArake zukladhyAnake yogya hotA hai| vaha dhyAna nirmalatA tathA kaSAyoMke kSaya athavA upazama ho jAneke kAraNa cU~ki vaiDUrya maNike samAna atizaya nirmala va sthira hotA hai| isIlie use zukladhyAna kahA gayA hai| Age lakSaNanirdezake sAtha zukladhyAnake svAmiyoM va bhedoMko dikhalAte hue yaha kahA gayA hai ki dvitIya ekatvavitarka zakladhyAnake prabhAvase Arhantya avasthAke prApta ho jAnepara jaba kevaloko Ayu antarmuhUrtamAtra zeSa raha jAtI hai taba ve tRtIya zukla. dhyAnake dhyAtA hote haiN| jo chaha mAsako Ayuke zeSa raha jAnepara kevalI hue haiM ve niyamase samudghAtako kiyA karate haiN| kintu jo isase adhika Ayuke zeSa rahanepara kevalo hue haiM unake lie samudghAtakA niyama nahIM hai-koI karate haiM aura koI nahIM bhI karate haiM / yaha samudghAta kriyA taba kI jAtI hai jaba ki unake zeSa karmoM kI sthiti Ayuse adhika hotI hai| isa prakriyAse lokapuraNa samudghAtameM unake cAroM aghAtI karmoMkI sthiti samAna ho jAtI hai| tatpazcAt ve yogoMkA nirodha karate hae jaba sUkSma kAyayogameM sthita hote haiM taba ve pUrvokta sUkSmakriya nAmaka tRtIya zukladhyAnake yogya hote haiN| isa dhyAnameM unakI bahattara karmaprakRtiyA~ vilIna ho jAtI haiN| usI samaya ayoga kevaloke samucchinnakriya nAmakA cauthA zukladhyAna prakaTa hotA hai| usameM unakI zeSa teraha karmaprakRtiyA~ bhI antima samayameM vinaSTa ho jAtI haiN| ukta ayoga kevalI pA~ca hasva akSaroMke uccAraNakAla taka sthita rahakara tatsazcAt svAbhAvika Urdhvagatise gamana karate hue lokazikharapara jA virAjate haiN| taba ve vahA~ nirbAdha zAzvatika sukhake upabhoktA ho jAte haiN|
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 35 antameM granthakAra kahate hai ki isa prakArase maiMne kucha uttama vargoM ke dvArA saMkSepameM dhyAnake phalako kahA hai| parNa rUpase yadi koI usake kathanameM samartha hai to ve vIra prabha hI haiN| maiMne jinAgamase kucha sArarUpameM uddhRta karake apane buddhivaibhavake anusAra isa dhyAnazAstrakI racanA kI hai| jo cittameM jJAnArNavake mAhAtmyakA vedana karatA hai vaha dustara bhavArNavase pAra ho jAtA hai ( 2140-2230 ) / 72 karmaprakRtiyoMkA kSaya ? prakRtameM zloka 2195 ke dvArA jo yaha kahA gayA hai ki sUkSmakriya dhyAnameM devadeva ( sayoga kevalI) ke 72 karmaprakRtiyA~ vilIna ho jAtI haiM vaha pUrva AgamagranthoMse-jaise sarvArthasiddhi, tattvArthavArtika, SaTakhaNDAgamakI dhavalA TIkA aura AdipurANa Adise-mela nahIM khaataa| kAraNa yaha ki ina sabhI groM meM ukta 72 karmaprakRtiyoMkA kSaya ayoga kevalIke dvicarama samayameM nirdiSTa kiyA gayA hai| sUkSmakAyayogastha sayogakevalIke sUkSmakriya dhyAnameM ukta karmaprakRtiyoMkA kSaya hotA hai, aisA anyatra kisI granthameM dekhane meM nahIM aayaa| prastuta saMkaraNa pATaNa (P) pratiko Adarza mAnakara usake AdhArase taiyAra kiyA gayA hai| tadanusAra prakRta zlokakA pATha isa prakAra rahA hai-xxx prkRtystdaa| asmin sUkSmakriye dhyAne devadevasya durjayAH // isa pratiko chor3akara zeSa sabhI pratiyoMmeM usake sthAnapara yaha pATha rahA hai-xxxprakRtayo drutam / upAntye devadevasya muktizrIpratibandhakAH // isa pAThake anusAra bhI pUrvokta virodha tadavastha rahatA hai| yaha avazya hai ki isa pAThake anusAra yadi vaha zloka (2195) zloka 2196 ke bAda rahA hotA to usameM nirdiSTa ayogakevalIkA prasaMga pAkara usakA abhiprAya yaha ho sakatA thA ki ayogakevalIke upAntya (dvicarama) samayameM bahattara karmaprakRtiyA~ vilayako prApta hotI hai| isa avasthAnameM bhI Ageke zloka 2196 meM upayukta 'tasminneva kSaNe' arthAt 'tRtIya zukladhyAnake hI samayameM' yaha vicAraNIya hI banA rahatA hai| yaha samasyA sambhavataH paM. AzAdharake sAmane bhI rahI hai| yahI kAraNa hai jo unhoMne bhagavatI ArAdhanAke antargata gA. 1887 ko TIkAmeM 'uktaM ca jJAnArNave vistareNa' kahakara kramase 2186-87, 2189-91 aura 2193-94 ina sAta zlokoMko uddhRta kiyA hai, para Ageke vivAdApanna ukta 2195veM zlokase chor3a diyA hai| smaraNa rahe ki paM. AzAdharane dharmyadhyAnake prasaMgameM 'sa evaM saMkSepeNa dharmadhyAnabhedanirNayo vistaratastvArSoktaM dhayaM yathA' yaha kahate hue gA. 1708 kI TIkAmeM AdipurANake antargata 21veM parvake 134-64 zlokoMko yathAkramase uddhRta kiyA hai| isake pUrva Arta aura raudradhyAnake prasaMgako bhI unhoMne AdipurANase uddhRta kiyA hai| bha. zubhacandrane bhI kArtikeyAnuprekSA gA. 487 ko TIkAmeM uparyukta prasaMgase sambaddha jJAnArNavake 2201.2195-97 aura 2202 ina pA~ca zlokoMko uddhata kiyA hai, para ve jJAnArNavameM nirdiSTa kramake anusAra unake dvArA vahA~ uddhRta nahIM kiye gye| unhoMne vahA~ jisa kramako apanAyA hai use zAyada pUrvokta Agama 1. dekhie sarvArthasiddhi 10-2; ta. vA. 10, 2, 3; dhavalA pu. 6, pR. 417; A. pu. 21, 194-98; kArtikeyAnuprekSA TIkA 487, pR. 386 (vizeSa itanA hai ki dhavalAmeM ina 72 prakRtiyoM ke sAtha manuSyagatiprAyogyAnupUrvI ko lekara 73 prakRtiyoMkA kSaya zailezI (ayogakevalI) kAlake dvicarama samayameM aura usa manuSyagatiprAyogyAnupUrvIke binA 12 prakRtiyoMkA kSaya ukta zailezIkAlake antima samayameM nirdiSTa kiyA gayA hai)| 2. bIca meM jinAjJAko vizeSatAko dikhalAnevAle kevala 21, 136-39 ina 4 zlokoMko chor3A gayA hai|
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH paramparAke virodhake TAlanekI dRSTise apanAyA hai| yaha bhI sambhava hai ki unake sAmane jJAnArNavakI zAyada aiso hI koI prati rahI ho jisameM usI kramase ve zloka vyavasthita hoN| zloka 2195 ko uddhRta karate samaya unake sAmane pATaNa prati-jaisA pATha nahIM rahA, balki anya pratiyoMkA hI pATha rahA hai| 7. jJAnArNavako anya granthoMse tulanA 1. jJAnArNava va samAdhitantra-AcArya pUjyapAda viracita samAdhitantra eka adhyAtmapradhAna grantha hai| isameM bahirAtmA, antarAtmA aura paramAtmA ina jIvabhedoMkA nirdeza karate hue yaha spaSTa kiyA gayA hai ki bahirAtmA jIva bAhya indriyoMke Azrayase zarIrako hI AtmA samajhatA hai va una donoMmeM bheda nahIM krtaa| jabataka zarIrameM Atmabuddhi banI rahatI hai tabataka jIvake sAtha zarIrakA sambandha bhI banA rahatA hai-usakI paramparA calatI rahatI hai| muktikI prApti zarIra va AtmAmeM bhedavijJAnase hotI hai / usa bhedavijJAnase jIva antarAtmA hokara svayaM paramAtmA bana jAtA hai / taba usa avasthAmeM upAsya aura upAsakakA bhI bheda nahIM rhtaa| prastuta jJAnArNavameM jo 'zuddhopayogavicAra' nAmaka 29vAM prakaraNa hai usameM uparyukta samAdhitantragata abhiprAyako AtmasAt kiyA gayA hai| donoM granthoMkA eka sAtha adhyayana karanepara aisA pratIta hotA hai ki jJAnArNavakArane yathAkramase samAdhitantrakA padyAnuvAda hI kiyA hai| udAharaNake rUpa meM donoM granthoM ke ina zlokoMko dekhie mUlaM saMsAraduHkhasya deha evAtmadhIstataH / tyaktvanAM pravizedantarbahiravyAptatendriyaH / / mattazcyutvendriyadvAraiH patito viSayeSvaham / tAn prapadyAhamiti mAM puraveda na tattvataH ||-smaadhitntr 15-16 tanAvAtmeti yo bhAvaH sa syAda bIjaM bhavasthiteH / bahirvItAkSavikSepastattyaktvAntavizettadA // akSadvArairgalitvA mannimagno gocareSvaham / tAnAsAdyAhamityetanna hi samyagavediSam ||-jnyaanaarnnv 1534-35 yaha krama Age barAbara calatA rahA hai| iSTopadeza-ukta A. pUjyapAda viracita iSTopadezakA 25vA zloka prastuta jJAnArNavameM 'uktaM ca' ke sAtha uddhRta kiyA gayA hai| usakI saMkhyA yahA~ 1510 hai| 2.jJAnArNava va tatvArthavArtika-bhadrAkalaMkadeva viracita tattvArthavAtikake pa.14 para 'hataM jJAnaM kriyAzUnya' Adi eka zloka uddhRta kiyA gayA hai| yaha zloka prastuta jJAnArNavameM bhI 315 saMkhyAke antargata 'uktaM ca' ke sAtha uddhRta kiyA gayA hai| prakRta zloka kisa granthakA hai, jJAta nahIM hotA / sambhava hai jJAnArNavakArane use tattvArthavAtikaparase hI yahA~ uddhRta kiyA ho| jJAnArNavameM dharmadhyAnake svAmIkA nirdeza karate hue yaha kahA gayA hai ki usakA svAmI yathAyogya mukhya rUpase apramatta aura upacArase pramatta hotA hai / sampUrNa lakSaNavAlA usakA dhyAtA vahI apramatta hotA hai jo uttama saMsthAnase sahita, vajrakAya-vajrarSabhanArAca Adi tIna prazasta saMhananavAlA, jitendriya, sthira, pUrvazrutakA jJAtA aura yathAsambhava mithyAtva Adi rUpa AsravakA nirodhaka ho| Age kahA gayA hai ki kucha AcAryoMke dvArA yathAyogya hetuse usa dharmadhyAnake samyagdRSTise apramatta paryanta cAra svAmI mAne gaye haiM ( 132629 ) / yahA~ zlokameM upayukta 'kaizcit' padase sambhavataH tattvArthavArtikakArakA hI abhiprAya rahA hai| yadyapi
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 37 sarvArthasiddhike racayitA A. pUjyapAdake dvArA bhI ukta dharmyadhyAnake ye hI cAra svAmI nirdiSTa kiye gaye haiM', para tattvArthavAtikameM jo isa viSayameM zaMkA-samAdhAna kiyA gayA hai usase jJAnArNavakArake dvArA jo ukta prakArase saMketa kiyA gayA hai vaha tattvArthavArtikakArakI ora hI kiyA gayA dikhatA hai| 3. jJAnArNava va AdipurANa-AdipurANake 21veM parvameM dhyAnakA kAphI vistArase varNana kiyA gayA hai / jJAnArNavake kartA A. zubhacandra ke samakSa yaha AdipurANakA dhyAnaprakaraNa rahA hai va unhoMne usako prastuta jJAnArNavakI racanAmeM kucha AdhAra bhI banAyA hai / AdipurANameM A. jinasenake dvArA dhyAnake svarUpa, usake bheda-prabheda, svAmI, kAla, lezyA, bhAva aura phala Adi jina viSayoMkI carcA kI gayI hai ve prAyaH sabhI viSaya jJAnArNavameM bhI cacita haiN| vizeSa itanA hai ki AdipurANameM jahA~ usa dhyAnakI prarUpaNA kramabaddha va vyavasthita rUpameM kI gayI hai vahAM prastuta jJAnArNavameM usake nirUpaNakA vyavasthita krama nahIM rahA hai, bIcabIcameM anyAnya viSayoMkI carcAse kramabhaMga huA hai va viSaya bikhara gayA hai / punarukti bhI vahAM adhika huI hai| prastuta jJAnArNavameM zabda va arthakI apekSA to AdipurANase samAnatA hai hI sAtha hI yahA~ AdipurANake kucha zloka bhI 'uktaM ca' ke sAtha va vinA saMketake bhI grahaNa kara liye gaye haiN| yathA pRthaktvaM viddhi nAnAtvaM vitarkaH zrutamacyate / artha-vyaJjana-yogAnAM vIcAraH saMkramo mataH // triyogaH pUrvavid yasmAd dhyAyatyenanmunIzvaraH / savitarka savIcAramataH syAcchuklamAdimam / / ye do zloka AdipurANake haiM ( 21-172 va 21-174 ), jo jJAnArNavameM binA kisI saMketake sAdhAraNa zabdabhedake sAtha AtmasAt kiye gaye haiN| unakI saMkhyA yahA~ kragase 2155 va 2166 hai / AdipurANake zloka 21, 176-77 va 182 ko yahA~ 'uktaM ca' ke sAtha uddhRta kiyA gayA hai| unakI saMkhyA yahA~ kramase 2162, 2163 aura 2164 hai|| jJAnArNavameM Asanake prasaMgameM yaha kahA gayA hai ki kAladoSase prANiyoMke vIryakI vikalatA hone ke kAraNa kucha AcAryoMne kAyotsarga aura paryaMka ina do AsanoMko hI prazasta batalAyA hai ( 1313 ) / yahA~ 'kucha AcAryo' se unakA saMketa jinasenAcAryakI ora rahA hai, kyoMki unhoMne hI ina do AsanoMko prazasta batalAyA hai| yathA visaMsthulAsanasthasya dhruvaM gAtrasya nigrahaH / tannigrahAnmanaHpIDA tatazca vimanaskatA / / vaimanasye ca ki dhyAyet tasmAdiSTaM sukhAsanam / kAyotsargazca paryastato'nyad viSamAsanam ||-aa. pu. 21, 70-71 / AdipurANake kucha aise bhI zloka yahA~ upalabdha hote haiM jinameM kucha hI zabda parivartita haiM / yathA vajrakAyA mahAsattvA sarvAvasthAntarazritAH / zrUyante dhyAnayogena saMprAptAH padamavyayam ||-aa. pu. 21-73 / 1. tadavirata-dezavirata-pramattApramattasaMyatAnAM bhavati / sa. si. 9-36 / 2. ta. vA. 9, 36, 13-15 / 3. jJAnArNavake kartAne A. jinasenako mahattva dete hue unake vidyavandita vacanoMko yogiyoMke AtmanizcayameM sthiratAkA kAraNa batalAyA hai ( dekhie zloka 1-16) /
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38 jJAnArNavaH vajra kAyA mahAsattvA niSkampA susthirAsanAH / sarvAvasthAsvalaM dhyAtvA gatAH prAgyoginaH zivam ||-jnyaanaa. 1314 / isa samAnatAke atirikta AdipurANakI apekSA jJAnArNavameM yaha vizeSatA dekhI jAtI hai ki AdipurANakArane jahA~ ziva, garur3a aura kAma ina tIna tattvoMkI upekSA kI hai vahA~ jJAnArNavameM unakA gadyarUpameM ( ammevArtha saMprati gadyavizadayAmaH / tadyathA-pa. 352-68) vivecana karate hae yaha abhiprAya prakaTa kiyA gayA hai ki ukta tInoM tattva aNimA-mahimA Adi guNaratnoMke samudrasvarUpa AtmAse bhinna nahIM haiM, kintu apane svAbhAvika ananta jJAna-sukhAdise sampanna AtmA hI svayaM paramAtmA ( ziva ), garur3a aura kAma hai ( 1059-60 ) / isI prakAra jJAnArNavameM prANAyAma va usake prasaMgameM vAyuke saMcAra Adise sUcita jIvana-maraNa, lAbhaalAbha, jaya-parAjaya evaM putra-putrIke janma AdikI carcA kAphI vistArase kI gayI hai| para AdipurANakArane use mahattva nahIM diyA hai| isa prasaMgako uThAte hue vahA~ apanI svatantra dRSTise yoga, samAdhi, smRti, prANAyAma, dhAraNA, AdhyAna aura anudhyAna inake svarUpako prakaTa kiyA gayA hai ( 21, 217-30 ) / isake pUrva vahA~ lokaprasiddha prANAyAmako dhyAnameM bAdhaka batalAte hue yaha kahA gayA hai ki atizaya tIvra prANAyAmameM vyagnatAko prApta huA dhyAtAkA mana vyAkula ho uThatA hai, jisake kAraNa samAdhike bhaMga ho jAnese dhyAnakI sambhAvanA nahIM rhtii| hA~, yaha avazya hai ki samAdhikI siddhi ke lie manda ucchavAsa va nimeSAdikA niSedha nahIM hai ( 21, 65-66 ) / jJAnArNavameM saMsthAnavicaya dharmadhyAnakI prarUpaNAke pazcAt piNDastha ( 1877-1909 ), padastha ( 19102032), rUpastha (2033-79) aura rUpAtIta (2080-2111) ina cAra dhyAnoMkA nirUpaNa kiyA gayA hai| para AdipurANameM ina dhyAnoM kA kahIM koI ullekha nahIM kiyA gyaa| ina cAroMke nAma mAtrakA nirdeza yogIndu viracita yogasArameM avazya kiyA gayA hai / / 4. jJAnArNava va tattvAnuzAsana-A. rAmasena viracita tattvAnuzAsanameM heya aura upAdeya ina do tattvoMko spaSTa karate hue pramukhatAse dhyAnakA varNana kiyA gayA hai| isIse usakI prasiddhi dhyAnazAstrake rUpameM bhI rahI hai| Arta, raudra, dharmya aura zuklake bhedase dhyAna cAra prakArakA hai| inameM-se dUrdhyAnasvarUpa Arta va raudrako tattvAnuzAsanameM heya batalAte hue dharmya aura zukla ina do samIcIna dhyAnoMko mumukSuoMke lie upAdeya kahA gayA hai ( 34 ) / sAtha hI yahA~ yaha bhI nirdeza kara diyA gayA hai ki isa kAlameM zukladhyAnake yogya sAmagrI-vajrarSabhanArAcasaMhanana va pUrvazruta Adi-ke sambhava na honese vartamAna jIva usake dhyAnameM asamartha haiM / isIse unheM lakSya karake yahA~ dharmadhyAnakA nirUpaNa kiyA jAtA hai ( 35-36 ) / yaha kahate hue yahA~ ina ATha yogAMgoMke Azrayase vizeSa rUpameM dharmyadhyAnakA hI varNana kiyA gayA hai-dhyAtA, dhyAna, phala, dhyeya, svAmI, deza, kAla aura vidhi ( 37) / yahA~ na Arta-raudra ina duAnoMkA varNana kiyA gayA hai aura na zukladhyAnakA bhii| yahA~ aihika phalavAle Arta aura raudrako parityAjya tathA dharmya aura zuklako ArAdhanAke yogya balatAte hue zukladhyAnake svarUpa mAtrakA nirdeza kiyA gayA hai ( 220-22 ) / 1. yaha abhiprAya antataH jJAnArNavameM bhI prakaTa kara diyA gayA hai ( 1459-66 ) / 2. jo piMDatthu payatthu buha rUvatthu vi jiNauttu / rUvAtIta muNehu lahu jimi para hohi pavittu // 97 paramAtmaprakAzakI prastAvanA (pR. 67) meM sva. DaoN. upAdhyejIne yogIndukA samaya chaThI zatAbdI nizcita kiyA hai|
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 39 prastuta jJAnArNavakI racamAke samaya granthakArake samakSa yaha tattvAnuzAsana rahA hai va unhoMne usakI racanAmeM isakA yathAyogya upayoga bhI kiyA hai| viSayavivecana AdikI apekSA ina donoM granthoM meM kahAM kitanI samAnatA rahI hai, isakA kucha vicAra yahA~ kiyA jAtA hai 1. tattvAnuzAsanameM dhyAtAke svarUpakA vicAra karate hue yaha kahA gayA hai ki tattvArtha (tattvArthavAtika ) meM apramatta, pramatta, samyagdRSTi aura dezasaMyata ye cAra dhaya'dhyAnake svAmI mAne gaye haiN| dharmyadhyAna mukhya aura upacArake bhedase do prakArakA hai| inameM apramattoMke vaha mukhya hotA hai aura itaroM-zeSa tIna-ke vaha aupacArika hotA hai ( 43-47 ) / jJAnArNavameM bhI dhyAtA aura dhyAnake yogya sthAnakA vicAra karate hue usa prasaMgameM yaha kahA gayA hai ki dharmadhyAnake svAmI mukhya va upacArake bhedase apramatta aura pramatta ye do mAne gaye haiN| Age yahA~ kinhIM AcAryoMke matAnusAra usa dharmadhyAnake svAmI samyagdRSTi Adi uparyukta cAra guNasthAnavartI bhI batalAye gaye haiM ( 1326 va 1329 ) / isa prakAra tattvAnuzAsanameM jahA~ spaSTa rUpameM 'tattvArtha' kA ullekha kiyA gayA hai vahA~ prastuta jJAnArNavameM usakA saMketa 'kaizcit' padake dvArA aspaSTa rUpase kiyA gayA hai| 2. isI prasaMgameM tattvAnuzAsanameM dravya-kSetrAdi rUpa sAmagrIke anusAra dhyAtA aura usake dhyAnake tInatIna bhedoMkA nirdeza karate hue yaha kahA gayA hai ki AgamameM vikala zrutase bhI manakI sthiratAke hone para usa dharmadhyAnakA dhyAtA sunA gayA hai / jJAnArNavameM bhI yahI kahA gayA hai ki sUtra (Agama ) meM zreNike nIce vikala zratase bhI prabuddhAtmA dharmadhyAnakA svAmI sunA gayA hai| donoM granthoMke kucha zlokoMkA zabdasAmya bhI darzanIya hai-yathA tattvAna. 48, 50 tathA jJAnA. 1330, 1328 / 3. tattvAnuzAsanameM prakArAntarase dravya dhyeyakA nirdeza karate hue piNDastha dhyeyakA ullekha kiyA gayA hai va usake svarUpako dikhalAte hue yaha kahA gayA hai ki yataH dhyAtAke piNDa (deha) meM sthita hI dhyeyakA dhyAna kiyA jAtA hai, ataH kucha AcArya use piNDastha dhyeya kahate haiM (134) / jJAnArNavameM dhyAnake piNDastha, padastha, rUpastha aura rUpAtIta ina cAra bhedoMkA nirdeza karate hue piNDastha dhyAnameM pArthivI, AgneyI, zvasanA ( mArutI ), vAruNI aura tattvarUpavatI ina pA~ca dhAraNAoMko jJAtavya kahA gayA hai| inameM-se dUsarI AgneyI dhAraNAmeM dhyAtA nAbhimaNDala meM solaha pattoMvAle aise kamalakA smaraNa karatA hai, jisake pratyeka patrapara yathAkramase akArAdi 16 svara aura kaNikApara mahAmantra (ha) pratiSThita hai| sAtha hI vaha hRdayameM sthita ATha pattoMvAle dUsare aise kamalakA smaraNa karatA hai jisake pratyeka patrapara kramase jJAnAvaraNAdi ATha karma avasthita haiN| vaha pUrvokta mahAmantrakI rephase nikalatI huI jvAlAoMse sa usa agnikA smaraNa karatA hai jisane dUsare hRdayastha kamalako bhasmasAt kara diyA hai| isa prakArase jo isameM dhyeyakA cintana kiyA jAtA hai vaha dhyAtAke zarIrase hI sambaddha hai (1886-95) / isa prakAra tattvAnuzAsanameM piNDastha dhyeyake viSayameM jo matAntarakA nirdeza kiyA gayA hai usase yaha saMketa milatA hai ki tattvAnuzAsana kArake samakSa ina piNDastha Adi dhyAnoMkA kahIM kucha ullekha avazya rahA hai| aura yaha sambhava hai ki A. zubhacandrane aise ullekhoMkA Azraya lekara apane isa jJAnArNava anya meM unheM kucha vizeSa vikasita kiyA ho| tattvAnuzAsanameM hI Age calakara jJAnArNavameM nirdiSTa pArthivI Adi pA~ca dhAraNAoMmeM-se piNDasiddhi 1. la. vA. 9, 36, 13-15 / ....... . ...... 2. sAmagrIke anusAra AdipurANameM bhI dhyAnako vizeSatA prakaTa kI gayI hai ( 21-103 ) / ...
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 aura nirmalIkaraNa ke lie mArutI, saMkSepameM unakA kucha svarUpa bhI prakaTa pArzvanAtha ke dhyAnase pAzrvanAtha huA karatA huA mahAmudrA, mahAmantra evaM dhAraNAoMko dhAraNa karatA hai / hai ( 201-2) / jJAnArNavaH taijasI aura ApyA ( vAruNI ) ina tIna dhAraNAoMkA nirdeza karate hue kiyA gayA hai ( 183-87 ) / Age puna: vahA~ yaha kahA gayA hai ki mantrI -- mantrazAstrakA jJAtA yogI - zarIrakI sakalIkaraNa kriyAko mahAmaNDalakA Azraya letA hai tathA taijasI Adi ( mArutI va ApyA ) isa prakAra se vaha zIghra hI udaya grahoMke nigraha Adiko karatA 1 isa paristhitimeM aisA pratIta hotA hai ki jJAnArNavakArane sambhavataH tasyAnuzAsana meM uparyukta pAraNAoMkA saMketa pAkara apane jJAnArNavameM unheM kucha spaSTa va vistRta kiyA hai / 4. tattvAnuzAsanameM yaha nirdeza kiyA gayA hai ki jo dhyAtA guruke upadezase nirantara dhyAnakA abhyAsa karatA hai vaha dhAraNAke balase dhyAna pratyayoMko dekhatA hai (87) / Age punaH isa prasaMga meM yaha kahA gayA hai ki samAdhikA Azraya lenevAlA ghyAtA jaise-jaise samAdhi meM sthitiko prApta karatA jAyegA vaise-vaise usake samAdhipratyaya prakaTa hote jAyeMge (179) / jJAnArNava meM ina dhyAna- pratyayoMkA nirdeza karate hue yaha kahA gayA hai ki netrayugala va karNayugala Adi kucha niyata sthAnoM meM manake vizrAnta honepara lakSyako vistRta karanevAle munike svAtmasaMvedana-se bahuta-se dhyAna pratyaya utpanna hote haiM (1468-69) isa prakAra yahA~ jo manakI sthiratA athavA svAtmasthitise utpanna honevAle dhyAna pratyayoMkA nirdeza kiyA gayA hai vaha nizcita hI tatvAnuzAsana ke uparyukta kathanase prabhAvita dikhatA hai| 5. tattvAnuzAsana meM kahA gayA hai ki yaha jo anyase vibhakta AtmAkA avalokana hai vaha dharmya aura zukla ina donoM hI dhyAnoMkA samAna dhyeya hai, una donoMmeM jo kucha bheda hai vaha vizuddhi aura svAmIke bhedase haidhyeyakI apekSA koI bheda nahIM hai (180) / jJAnArNavameM bhI lagabhaga isI abhiprAyako prakaTa karate hue kahA gayA hai ki vizuddha Atmadarzana rUpa isa prakArakA dhyeya dharma aura zukla ina donoMmeM sAdhAraNa hai / sUtrameM jo ina donoM dhyAnoMmeM bheda kahA gayA hai vaha vizuddhi aura svAmIke bhedase kahA gayA hai (1616) / 6. sattvAnuzAsana meM kahA gayA hai ki Atmaza AtmA jisa bhAvase jisa rUpameM AtmAkA dhyAna karatA hai vaha usI svarUpatAko prApta ho jAtA hai / jaise- sphaTika maNike sAmane kAlA athavA lAla Adi jaisA bhI padArtha AtA hai yaha usa rUpameM pariNata ho jAtA hai / jJAnArNavameM bhI ukta abhiprAyako vyakta karate hue usakI puSTimeM 'uktaM ca' kahakara jisa zloka ( 2076 ) ko uddhRta kiyA hai vaha kucha zabdabhedake sAtha tattvAnuzAsana aura A. amitagati prathama viracita yogasAra meM isa prakAra upalabdha hotA hai yena bhAvena yadrUpaM dhyAyatyAtmAnamAtmavit / tena tanmayatAM yAti sopAdhiH sphaTiko yathA / / - tatvAnu. 191 1. mantra maNDala aura mudrA inakA nirdeza jJAnArNava meM zloka 1933 aura 2081 dvArA kiyA gayA hai / 2. yaha zloka AdipurANa (21-131) tatvAnuzAsana (180 ) aura jJAnArNava (1616) meM kucha zabdaparivartana ke sAtha samAna rUpase upalabdha hotA hai / jJAnArNava meM 'vizuddhi: svAmibhedena' pATha P pratike AdhAra liyA gayA hai, jabaki anya pratiyoMmeM 'vizuddhi-svAmibhedena' hI pATha hai|
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA yena yenaiva bhAvena yujyate yantravAhakaH / tanmayastatra tatrApi vizvarUpo maNiryathA ||-yogsaarpraabhRt 9-51 ye zloka bhI paramAtmaprakAzagata nimna dohAke chAyAnuvAda-jaise haiM jeNa sarUvi jhAiyai appA ehu aNaMtu / / teNa sarUvi pariNavai jai phalihau maNimaMtu // 2-173 7. tattvAnuzAsanameM bhAvadhyeyake prasaMgameM yaha kahA gayA hai ki jaba dhyAtA dhyAnake balase apane zarIrako zUnya karake dhyeyasvarUpameM praviSTa honese svayaM usa rUpa ho jAtA hai taba vahI usa prakArake dhyAnake saMvedanase kalpanAse rahita hotA huA paramAtmA (ziva), garur3a aura kAmasvarUpa ho jAtA hai (135-36) / jJAnArNavameM lagabhaga isI abhiprAyako vyakta karate hae yaha kahA gayA hai ki vizuddha dhyAnase karmako naSTa kara denevAlA yaha AtmA svayaM paramAtmA hai| dhyAnase guNoMkA samudAya prakaTa hotA hai tathA anAdi karmasamudAya dhvasta hotA hai| taba use ziva, garur3a aura kAma kahA jAtA hai| yaha kahate hue Age vahA~ 'uktaM ca' kaha kara eka zlokako uddhRta kiyA gayA hai, jisameM uparyukta abhiprAyako puSTa karate hue kahA gayA hai ki Atyantika svabhAvabhUta ananta jJAna va sukhase yukta AtmA paramAtmA, garur3a aura kAma hai| AtmAkI mahimA acintya hai (1057-60) / 8. pUrvokta do zlokoMke anantara tattvAnuzAsanameM kahA gayA hai ki yaha jo samarasIbhAva haidhyeyarUpatA hai-use dhyAtA aura dhyeyakA ekIkaraNa kahA gayA hai| jJAnArNavameM ise yoM kahA gayA hai ki jisa samarasatA ( tanmayatA ) meM AtmA abheda rUpase paramAtmAmeM lIna hotA hai use AtmA aura paramAtmAkA ekIkaraNa mAnA gayA hai| donoM granthoMke ve zloka ye haiM so'yaM samarasIbhAvastadekIkaraNaM smRtam / etadeva samAdhiH syAllokadvayapalapradaH ||-tttvaanu. 137 so'yaM samarasIbhAvastadekIkaraNaM smRtam / / apathaktvena yatrAtmA lIyate paramAtmani ||-jnyaanaa. 1508 9. tattvAnuzAsanameM zloka 218 ke dvArA dhyAnake ye cAra pramukha hetu nirdiSTa kiye gaye haiM-gurUpadeza, zraddhAna, sadA abhyAsa aura sthira mana / yaha zloka jJAnArNavameM 'tathAnyairapyuktam' isa saMketake sAtha pAyA jAtA hai ( 2072 ) / para vaha usakI do pratiyoMmeM ( M. aura N.) hI milatA hai, zeSa pratiyoMmeM nahIM miltaa| 10. tattvAnuzAsanakA "zuciguNayogAcchuklaM" ityAdizloka (222) jJAnArNavameM 'uktaM ca'ke * nirdezapUrvaka 'niSkriya karaNAtItaM' ityAdi zlokake sAtha upalabdha hotA hai ( 2145 ) / 5. jJAnArNava va puruSArthasiddhyupAya-amRtacandra sUri viracita puruSArthasiddhyupAyameM nimna zlokake dvArA abhyantara parigrahake 14 bheda ginAye gaye haiM mithyAtva-veda-rAgAstathaiva hAsyAdayazca SaDdoSAH / catvArazca kaSAyAzcaturdazAbhyantarA granthAH // 116 // yaha zloka jJAnArNavameM 'uktaM ca' kahakara 825 saMkhyAke antargata uddhRta kiyA gayA hai|
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH 6. jJAnArNava va upAsakAdhyayana-upAsakAdhyayana somadeva sUri viracita yazastilaka campUkA eka aMza hai / isameM zrAvakake AcArakA vistArase nirUpaNa kiyA gayA hai| prasaMgavaza yahA~ aneka mata-matAntaroMkI samIkSA bhI kI gayI hai / isa prasaMgameM vahA~ ye do zloka kahe gaye haiM jJAnahIne kriyA puMsi paraM nArabhate phlm| tarozchAyeva kiM labhyA phalazrInaSTadRSTibhiH // 21 / jJAnaM panI kriyA cAndhe niHzraddhe nArthakRdayam / tato jJAna-kriyA-zraddhAtrayaM tatpadakAraNam // 22 ye donoM zloka prastuta jJAnArNavameM 'uktaM ca' isa nirdezake sAtha kramase 313 va 314- saMkhyA ke antargata uddhRta kiye gaye haiN| yahA~ jo unameM thor3A-sA pAThabheda dikhatA hai vaha pATaNa pratike AdhArase hai, anya pratiyoMke AdhArase vaha bhI nahIM hai| isI upAsakAdhyayanameM Age samyagdarzanake pacIsa doSoMkA nirdeza karate hue yaha kahA gayA hai mUDhatrayaM madAzcASTau tathAnAyatanAni SaT / aSTau zaGkAdayazceti dRgdoSAH paJcaviMzatiH // 241 yaha iloka jJAnArNavameM 'uktaM ca' kahakara 375 saMkhyAke antargata uddhRta kiyA gayA hai| upAsakAdhyayana (719 ) meM manako sthira karane ke lie zarIragata ina dhyAnasthAnoMkA nirdeza kiyA gayA hai-nAbhi, citta, nAsikAkA agrabhAga, netra, mastaka aura zira / jJAnArNavameM prathamataH ( 1467) nizcala manako lalATadeza ( mastaka ) meM lIna karane kI preraNA kI gayI hai| tatpazcAt 'athavA' kahate hue Age jina anya dhyAnasthAnoMkA nirdeza kiyA gayA hai ( 1468) unameM pUrvokta upAsakAdhyayanameM nirdiSTa ve sabhI sthAna gabhita haiN| unake atirikta yahA~ zravaNayugala, mukha aura bhrakuTIyugala ye dhyAnasthAna adhika kahe gaye haiN| upAsakAdhyayanameM nirdiSTa 'citta' se hRdayakA grahaNa samajhanA caahie| 7. jJAnArNava va yogasAraprAbhRta-jaisA ki pUrva meM nirdeza kiyA jA cukA hai, A. amitagati prathama viracita yogasAraprAbhRtakA 'yena yenaiva bhAvena' ityAdi zloka (9-51) jJAnArNavameM 'uktaM ca'ke sAtha 2076 saMkhyAke antargata uddhRta kiyA gayA hai| yadyapi yaha zloka tattvAnuzAsanameM (191 ) bhI pAyA jAtA hai, para jJAnArNavameM vaha jisa svarUpameM uddhRta hai vaha usakA svarUpa yogasAraprAbhRtase adhika sambaddha hai, kyoMki yogasAraprAbhRtako tulanAmeM donoMke tRtIya caraNameM hI bheda huA hai, jabaki tattvAnuzAsanakI tulanAmeM eka tRtIya caraNa hI samAna hai, zeSa tIna caraNoMmeM bhinnatA hai| 8. jJAnArNava va amitagati-zrAvakAcAra-AcArya amitagati dvitIya dvArA viracita upAsakAcAra 15 paricchedoM meM vibhakta hai| isake antima pandrahaveM paricchedameM dhyAnakA nirUpaNa kiyA gayA hai| yahA~ sarvaprathama siddhike icchuka bhavya jIvoMse sAdhaka, sAdhanA, sAdhya aura phala ina cArake jAna lene kI preraNA kI gayI hai| inameM sAdhaka saMsArI jIva, sAdhana dhyAna, sAdhya mokSa aura phala avinazvara sukha kahA gayA hai (15, 7-8) / Age dhyAnake prasaMgameM usake bheda-prabhedoM va svAmiyoMko dikhalAte hue ( 15, 9-18) usakI abhilASA karanevAle jIvake lie dhyAtA, dhyeya, vidhi aura phala inake jAna lenekI preraNA kI gayI hai (15-23 ) va tadanusAra hI kramase unakA vivecana bhI kiyA gayA hai| isa prakAra unakA vivecana karate hae dhyAnake AlambanabhUta dhyeyake prasaMgameM use padastha, piNDastha, .
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 43 rUpastha aura arUpa ( rUpAtIta ) ke bhedase cAra prakArakA kahA gayA hai ( 15-30) tathA isI kramase unakI yahA~ prarUpaNA bhI kI gayI hai| prastuta jJAnANavake sAtha tulanAtmaka dRSTise vicAra karanepara donoM meM yadi kucha samAnatA dikhatI hai to vaha itanI hI hai ki uparyukta jina padastha-piNDastha Adi dhyAnoMkA varNana tattvArthasUtra, mUlAcAra, bhagavatIArAdhanA, dhyAnazataka aura AdipurANa-jaise anya granthoMmeM nahIM kiyA gayA hai unakA varNana ina donoM granthoMmeM vistArase kiyA gayA hai| para inake viSayameM donoM granthakAroMkI vivecanapaddhati kucha bhinna rahI hai yathA 1. jJAnarNavameM jahA~ ina cAroM dhyAnoMkA ullekha piNDastha, padastha, rUpastha aura rUpAtIta isa kramase kiyA gayA hai (1877) vahA~ amitagati-zrAvakAcArameM unakA ullekha padastha, piNDastha, rUpastha aura arUpake kramase kiyA gayA hai (15-30) / 2. jJAnArNavameM piNDasthadhyAnake prasaMgameM pAthivI, AgneyI, zvasanA ( mArutI), vAruNI aura tattvarUpavatI ina pA~ca dhAraNAoMkA vicAra kiyA gayA hai ( 1878-1608 ) / para a. zrAvakAcArameM ukta dhAraNAoMmeM-se kahIM kisI bhI dhAraNAkA ullekha nahIM kiyA gayA hai| amitagati-zrAvakAcArameM piNDastha dhyAnake svarUpakA vicAra karate hae yaha kahA gayA hai ki usameM dhyAtA ananta jJAna-darzanAdise sampanna, ATha prAtihAryoMse vibhUSita evaM no kevalalabdhiyoMse yukta arahantakA dhyAna karatA hai| Age piNDasthakI sArthakatAko prakaTa karate hue yaha kahA gayA hai ki jisa dhyAnameM ghAtikarmajanita kaluSatAse rahita piNDastha-paramaudArika zarIrameM sthita-jinendrakA dhyAna kiyA jAtA hai use piNDasthadhyAna mAnA gayA hai| vaha piNDapaMcaka-audArikAdi pA~ca zarIrako naSTa karanevAlA hai ( 15, 50-53) / jJAnArNavameM isa piNDasthadhyAnake prasaMgameM vaNita parvokta pAthivI Adi dhAraNAoMmeM-se antima tattvarUpavatI dhAraNAmeM sAta dhAtuoMse rahita, siMhAsanapara ArUr3ha aura divya atizayoM evaM kalyANamahimAse yukta sarvajJakalpa AtmAke cintanakI preraNA kI gayI hai ( 1904-8) / 3. padasthadhyAnake prasaMgameM jJAnArNavameM yaha kahA gayA hai ki yogI jana pavitra padoMke Azrayase jisa dhyAnako kiyA karate haiM vaha padasthadhyAna kahalAtA hai ( 1910 ) / a. zrAvakAcArameM bhI isa prasaMgameM yaha kahA gayA hai ki jo yogI padasthakA dhyAna karanA cAhatA hai use jo paMca namaskAra Adi pada haiM unakA dhyAna karanA cAhie ( 15-31) / isa thor3I-sI samAnatAke honepara bhI ukta padasthadhyAnake prasaMgameM donoM granthoMmeM dhyeyasvarUpase jo aneka prakArake mantrAkSaroM, varNoM va vAkyoMkA vivecana kiyA gayA hai vaha apanI-apanI zailI meM kucha bhinna rUpase kiyA gayA hai ( jJAnA. 1911-2020; a. zrA. 15, 32-48) / antameM a. zrAvakAcArameM isa padasthadhyAnakI sArthakatAko prakaTa karate hue yaha kahA gayA hai ki nAmapadoMke dvArA jo parameSThI abhidheya hai ve padastha kiye jAte hai, kyoMki artha padameM vyavasthita hotA hai (15-49) / 4. jJAnArNavameM rUpasthadhyAnake prasaMgameM Arhantya mahimAse yukta hokara aneka vizeSatAoMse viziSTa Adya jinendra, sanmati, sugata, mahAvIra aura vardhamAna Adi aneka sArthaka nAmoMse upalakSita jinendrake smaraNakI preraNA kI gayI hai| isameM kucha krama na rahaneke sAtha punarukti bhI adhika huI hai ( 2033-79 ) / 1. bRhadrvyasaMgraha TIkAmeM uddhRta isa zlokameM unakA krama amitagati-zrAvakAcArake samAna rahA hai padasthaM mantravAkyasthaM piNDasthaM svAtmacintanam / rUpasthaM sarvacidrUpaM rUpAtItaM niraMjanam / / -5. dra. saM. 48.
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH a. zrAvakAcAra meM isa prasaMga meM eka hI zlokake dvArA yaha kaha diyA hai ki pratimA meM parameSThIke svarUpako Aropita kara jo dhyAna kiyA jAtA hai use rUpasthadhyAna mAnA jAtA hai ( 15 - 54 ) / isake viSayameM donoM granthakAroMkA dRSTikoNa bhinna ho rahA hai| 5. jJAnArNavameM rupAtIta dhyAnake prasaMga meM yaha kahA gayA hai ki dhyAtA jaba rUpameM sthiracitta hokara bhrAntise rahita ho jAtA hai taba vaha amUrta, aja aura avyaktake dhyAnako prArambha karatA hai| jisa dhyAnameM cidAnandasvarUpa, zuddha, amUrta aura jJAnamaya zarIrase sahita AtmAkA AtmAke dvArA cintana kiyA jAtA hai usakA nAma rupAtIta dhyAna hai ( 2094-95 ) / a. dhAvakAcAra meM bhI yaha kahA gayA hai ki vyAtA sphaTika maNimeM pratibimbita jinarUpake samAna jo samasta karmakAlimAse rahita jJAnasvarUpa arUpa ( rUpAtIta ) siddhasvarUpakA dhyAna karatA hai vaha usake nIrUpa va niSpApa siddhasvarUpakI prAptikA kAraNa hotA hai ( 15, 55-56 ) / isa prakAra rupAtIta athavA arUpa dhyAnake viSaya meM uparyukta donoM granthoMke kathanameM prAyaH samAnatA hai| para amitagati zrAvakAcArameM jahA~ itane mAtrameM Avazyaka kathana kara diyA gayA hai vahA~ jJAnArNavameM usake prasaMga meM aprAsaMgika carcA bahuta kI gayI hai ( 2080-2111 ) / a. zrAvakAcAra meM ina dhyAnoMkI kramika avasthApara dhyAna rakhA gayA hai| jaise-- sarvaprathama vahAM padastha dhyAna meM parameSThiyoM ke vAcaka varNa-padoMke dvArA artharUpase unameM sthita parameSThIke dhyAnapara jora diyA gayA hai / pazcAt piNDasthadhyAna meM piNDastha -- paramodArika zarIra meM sthita - arahanta ke cintanakA vidhAna kiyA gayA hai / rUpasvadhyAna meM pratimAmeM Aropita parameSThIke dhyAnakI preraNA kI gayI hai| sarvAntameM aspadhyAna meM nIrUpa siddhasvarUpake dhyAnako mahattva diyA gayA hai / aisI kucha kramika vyavasthA jJAnArNavameM nahIM rahI / amitagati zrAvakAcAra meM samyagdarzana, jJAna aura cAritra ina tInameM se eka, do athavA tInoM ko hI na mAnanevAle sAta mithyAdRSTiyoMkA nirdeza isa zlokake dvArA kiyA gayA hai ekaikaM na yo rocante na pare trayaH / ekastrINIti jAyante saptApyete kudarzanAH // 2-26 // lagabhaga isI abhiprAyakA bodhaka yaha zloka prastuta jJAnArNavameM bhI avasthita hai ekaikaM ca tribhirneSTaM dve dve neSTe tathA paraH / zrayaM na rucaye 'nyasya sapte durdRzaH smRtAH // 312 // sambhava hai jJAnArNavakArane ukta abhiprAyako amitagati zrAvakAcAragata uparyukta zlokase grahaNa kiyA ho| 9. jJAnArNava va jJAnasAra--padyasaMha muni viracita jJAnasAra (vi. saM. 1086) mA. di. jaina grantha mAlA dvArA tasvAnuzAsanAdi saMgraha meM prakAzita ho cukA hai| vaha kAphI azuddha chapA hai| isase kucha gAthAoMke abhiprAyako avagata karanA bhI kaThina ho rahA hai / 63 prAkRta gAthAmaya isa grantha meM jJAna ke mahattvako prakaTa aura zukla ina cAra dhyAnabhedoM kA ( karate hue saMkSepameM dhyAnakI prarUpaNA kI gayI hai| usameM AtaM, raudra, dharma nirdeza karate hue unheM kramale tiryaMca, naraka, va devagati tathA zivagati mukti ) kA kAraNa kahA gayA hai / yahA~ tAmbUla, kusuma, lepana, bhUSaNa va priya putra Adike cintanako Arta aura bandhana Adike cintanako raudradhyAna kahA gayA hai / sUtra, artha, mArgaNA aura mahAvratoMke cintanako dharmadhyAnakA lakSaNa tathA saMkalpa-vikalpake abhAvako zukladhyAnakA lakSaNa nirdiSTa kiyA gayA hai| inameM AtaM aura raudra ina do duSyanoMko chor3akara dharma aura zukladhyAnake cintanako preraNA kI gayI hai ( 10-14 ) /
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 45 Age yahA~ piNDastha, padastha aura rUpasthake bhedase tIna prakArake arahantake dhyAnakI preraNA karate hue apane nAbhikamalameM sthita sUryasamAna tejasvI arahantake rUpake dhyAnako piNDasthadhyAna kahA gayA hai| ise punaH duharAte hue yaha kahA gayA hai ki apane kura (?) ke madhyameM, mastakameM, hRdayameM aura kaNThadezameM sUryake samAna tejasvI jinarUpakA jo dhyAna kiyA jAtA hai use piNDasthadhyAna jAnanA cAhie (19-20 ) / padasthadhyAnake prasaMgameM yaha kahA gayA hai ki sAtaveM varga ( ya-varga) ke dUsare varNa (ra) se AkrAnta va zUnya jisake Upara hai aise susaMstuta ( yA r se saMyukta ) AThaveM varga ( sa-varga) ke cauthe varNa (ha) ko, arthAt 'ha' yA 'hra' ko tattva smjho| yogiyoM ke dvArA upadiSTa eka, pA~ca, sAta aura paiMtIsa dhavala varNo ke dhyAnako padasthadhyAna kahA gayA hai| isa prakArase yahA~ padasthadhyAnake prasaMgameM kucha mantrAkSaroM va padoMke dhyAnakI preraNA kI gayI hai (21-27) / yahA~ yadyapi nAmanirdezake sAtha rUpasthadhyAnake svarUpako nahIM dikhalAyA gayA hai, phira bhI yahA~ jo yaha kahA gayA hai ki ghAtiyA karmoko nirmUla karake uttama atizayoM va prAtihAryoM se saMyukta hote hue samavasaraNameM virAjamAna arahantakA dhyAna karanA cAhie, yaha rUpasthadhyAnakA hI lakSaNa hai (28) / Age bahirAtmA, antarAtmA aura paramAtmA ina tIna jIvabhedoM va unake svarUpako prakaTa karate hue paramAtmAke prasaMgameM jo zUnya (nirAlamba ) dhyAnakI carcA kI gayI hai use rUpAtIta dhyAnakA hI nirUpaNa samajhanA cAhie (29-48) / pazcAt yahA~ nAr3IcakrameM rahanevAle pRthivI, jala, vAyu, agni aura AkAza ina pA~ca tattvoMkA nirdeza karate hue unake pravAha, pramANa aura varNa AdikA nirUpaNa kiyA gayA hai ( 53-59 ) / isa prakArase yahAM jina viSayoMkI carcA kI gayI hai, varNana zailIke kucha bhinna honepara bhI ve saba viSaya jJAnArNavameM cacita haiN| donoM meM arthataH kucha samAnatA bhI hai / yathA 1. jJAnasArameM piNDasthadhyAnake prasaMgameM apane nAbhikamalameM sthita sUrya samAna tejasvI arahantake rUpake dhyAnakI preraNA karate hue use piNDasthadhyAna kahA gayA hai (19-20 ) / jJAnArNavameM isa prasaMgameM nirdiSTa pArthivI Adi pAMca dhAraNAoMmeM-se AgneyI aura tattvarUpavatI dhAraNAoMmeM yaha viSaya aMzataH samAviSTa hai| 2. jJAnasArameM padasthadhyAnake prasaMgameM yaha kahA gayA hai ki sAtaveM varga ( ya-varga ) ke dUsare varNa (2) se AkrAnta tathA zUnya jisake Upara hai aise susaMstuta ( athavA r se saMyukta) AThaveM varga ( sa-varga ) ke cauthe akSara (ha) ko, arthAt 'ha' yA "hra' ko tattva jAnanA cAhie (21) / jJAnArNavameM zloka ( 1919) ke dvArA yaha nirdeza kiyA gayA hai ki Upara aura nIce rephase saMruddha, binduse cihnita evaM anAhatase sahita sa-para-'sa' se Ageke akSara (ha)-ko tattva jAnanA cAhie, ise (ha) mantrarAja kahA jAtA hai| Age eka zloka ( 1934 ) ko uddhRta karate hue usake dvArA yaha kahA gayA hai ki jisake AdimeM akAra, antameM hakAra aura madhyameM repha hai tathA jo binduse sahita hai vahI parama tattva hai, use jo jAnatA hai use tattvavit samajhanA caahie| isa prakAra 'hra' yA 'ahaM' mantrake viSayameM donoM granthoMmeM kucha samAnatA dRSTigocara hotI hai| vizeSa svarUpa unakA mantrazAstrase jJAtavya hai| 3. jJAnasArameM bahirAtmA, antarAtmA aura paramAtmA ina tIna jIvabhedoMke svarUpako prakaTa karate hue paramAtmAke prasaMgameM usake dhyAnakI preraNA kI gayI hai| vahA~ yaha kahA gayA hai ki sAlamba dhyAnako yathArtha rUpa meM jAnakara use chor3a denA cAhie aura tatpazcAt nirAlamba dhyAnakA abhyAsa karanA cAhie (37) / jJAnArNavake antargata zuddhopayoga prakaraNa (19) meM ina jIvabhedoMkI carcA vistArase kI gayI hai|
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 jJAnArNavaH Age vahA~ AjJAvicaya dharmadhyAnake prasaMgameM ( 1620 ) yaha kahA gayA hai ki tattvajJa mumukSako lakSyake sambandhase alakSya, sthUlase sUkSma aura sAlambase nirAlamba tattvakA vicAra karanA caahie| isa prakAra yahA~ jJAnasArake samAna nirAlamba dhyAnapara jora diyA gayA hai / 4. jJAnasArameM Age yaha kahA gayA hai ki jisa prakAra puruSa kramase pahalI-dusarI Adi sIr3hiyoMpara car3hatA huA apane abhISTa ucca sthAnako pA letA hai usI prakAra yogI sthUlase zUnya-nirAlamba rUpAtIta dhyAna-ko pA letA hai| isa zUnya dhyAnameM nirata hokara vaha samasta indriyoMke vyApAra aura cittake prasArase rahita hotA huA parasthAna-parama pada-ko prApta kara letA hai| rAga, dveSa evaM mohase rahita hokara tatvasvarUpase pariNava hue jJAnako hI jinazAsanameM zUnya dhyAna kahA gayA hai| yaha zUnya dhyAna atIndriya, mantratantrase vihIna evaM dhyeya-dhAraNAse vimukta kevalajJAnasvarUpa hai jo AkAzake samAna nirlepa va sarvavyApaka hai / isa prakArase yahA~ zUnya dhyAnakA acchA vivecana kiyA gayA hai ( 38-45 ) / jJAnArNavakI apekSA yaha zUnya dhyAna rUpAtItase bhinna nahIM hai, jisakA vivecana jJAnArNavameM rUpAtItake nAmase kiyA gayA hai ( 2094-2111 ) / isake pUrva zloka 1942-43 meM bhI yaha kahA gayA hai ki jo yogI kramase lakSyoM kI orase manako haTAkara use alakSyameM nizcala karatA hai usake atIndriya antaryoti sphurAyamAna hotI hai| isa avasthAmeM munikA samIhita siddha ho jAtA hai| 5. jJAnasArameM gA. 48 ke dvArA yaha nirdeza kiyA gayA hai ki yaha jo paramAtmatattva hai use hI garur3a aura kAma tattva kahA gayA hai, use dhyAnavizeSa guruprasAdase jAnanA caahie| . jJAnArNavameM zloka 1059 dvArA yahI abhiprAya prakaTa kiyA gayA hai| jJAnasArakI vaha gAthA isa prakAra hai jaM paramappayataccaM tameva visa-[ vipa-] kAmatattamiha bhaNiyaM / jhANaviseseNa puNo NAyavvaM gurupasAeNa // 48 6. Age jAkara jJAnasArameM nAr3IcakrameM-vAma va dakSiNa nAr3iyoMmeM rahanevAle pathivI Adi pAMca tattvoMkA nirdeza karate hae unake pravAha, pramANa aura varNa AdikA nirUpaNa kiyA gayA hai| sAtha hI unake dvArA sUcita zubhAzubha phalakA bhI nirdeza kiyA gayA hai (53-59 ) / unakA varNana jJAnArNavameM vizadatApUrvaka kiyA gayA hai ( 1360-72 ) / Age unake dvArA sUcita zubhAzubha phalakA bhI vistArase vahA~ vicAra kiyA gayA hai| vizeSatA yaha hai ki jJAnasArameM jahA~ AkAzake sAtha pArthiva Adi pAMca maNDaloMkA nirdeza kiyA gayA hai ( 53 ) vahA~ jJAnArNavameM ukta AkAzake binA cAra hI maNDaloMkA vivecana kiyA gayA hai ( 1360-63 ) / isa prakAra ina donoM granthoMmeM viSayavivecanakI paddhatike kucha bhinna honepara bhI arthataH jo samAnatA dRSTigocara hotI hai usase aisA pratIta hotA hai ki sambhavataH jJAnArNavakArake samakSa yaha jJAnasAra rahA hai tathA usakA upayoga bhI unhoMne apanI isa kRtimeM kiyA hai / 1. lagabhaga zUnya dhyAnaviSayaka isI prakArakA vivecana devasenAcArya viracita ArAdhanAsArameM bhI upalabdha hotA hai / tulanAke lie usakI 71-78 gAthAeM dekhI jA sakatI haiN| maharSi pataMjali viracita yogasUtra meM jo samAdhikA lakSaNa kiyA gayA hai vaha bhI lagabhaga isI abhi prAyako prakaTa karatA hai| yathA : tadevArthamAtranirbhAsaM svarUpazUnyamiva samAdhiH |-yo. sU. 3-3 2. jJAnArNavameM savIrya dhyAnake prasaMgameM zloka 1490-97 ke dvArA bhI isI abhiprAyako prakaTa kiyA gayA hai|
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 47 jJAnArNava 10. jJAnArNava va yogazAstra-AcArya hemacandra viracita yogazAstra meM bhI jJAnArNavake samAna aneka viSayoMkI carcA kI gayI hai tathA usakA bhI pramukha varNanIya viSaya yoga hI rahA hai| isIse usakA yogazAstra yaha nAma bhI sArthaka hai| vaha 12 prakAzoMmeM vibhakta hai| ina donoM granthoMmeM itanI adhika samAnatA dRSTigocara hotI hai ki jise dekhate hue yaha niHsandeha kahA jA sakatA hai ki eka granthako sAmane rakhakara dUsare granthako racanA kI gayI hai| donoMkI yaha samAnatA na kevala viSaya-vivecanakI dRSTise hI upalabdha hotI hai, balki aneka zloka bhI aise haiM jo donoMmeM avikala rUpase pAye jAte haiN| kucha zlokoMmeM yadi pAdaparivartana huA hai to kuchameM unhIM zabdoMkA sthAna-parivartana mAtra huA hai| abhiprAyakI samAnatA to yathAkramase bIsoM zlokoMmeM rahI hai| yahA~ isa sabako spaSTa karanekA prayatna kiyA jaayegaa| donoM granthoMmeM viSayakI samAnatA isa prakAra rahI haiviSaya yogazAstra bAraha bhAvanAyeM 50-246 4,55-110 ratnatraya 383-927 1-15se 3-155 krodhAdi 4 kaSAyeM 928-1012 4,6-23 indriyajaya 1013-50 4,24-34 manonirodha 1071-1106 4,34-44 rAga-dveSajaya 1107.46 4,45-50 sAmyabhAva 1147-79 4,50-54 maitrI Adi 4 bhAvanAe~ 1270-85 4,117-22 dhyAnasthAna 1286-1309 4-123 dhyAnAsana 1310-35 4,124-36 prANAyAma 134-2-1443 5,1-263 parakAyapraveza ( vedha) 1444-52 5,264-73 pratyAhAra 1456-58 prANAyAmakI ahitakaratA 1459-66 6, 2-5 dhAraNA 1467-69 6,7-8 bahirAtmA Adi jIvabheda 1517-24 12,7-12 AjJAvicayAdi cAra bheda 1621-1876 10,7-24 piNDasthadhyAna 1877-1909 7,8-28 padasthadhyAna 1910-2027 8,1-78 rUpasthadhyAna 2033-79 9,1-14 rUpAtItadhyAna 2094-2111 10,1-4 zukladhyAna 2142-2202 11,1-61 ye zloka samAna rUpase donoM granthoMmeM upalabdha hote haiMzlokAMza jJAnArNava yogazAstra 1. samAkRSya yadA 1353 5-7 2. yat koSThAdatiyatnena 1354
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 jJAnArNavaH zlokAMza jJAnArNava yogazAstra 3. SaTzatAnyadhikAnyAhuH 1442 5-262 4. ityajasraM smaran yogI 1506 10-2 5. ananyazaraNIbhUya 1507 10-3 6. so 'yaM samarasIbhAvaH 1508 10-4 7. alakSyaM lakSyasaMbandhAt 1620 10-5 8. tadaSTakarmanirmANa 1891 9. kRtvA pApasahasrANi 1960 8-37 10. aSTarAtre vyatikrAnte 2014 11. vItarAgo bhaved yogI 2029 8-79 12. yena yena hi bhAvana 2076 9-14 inameM 1 va 2 naM. ke zloka prastuta jJAnArNavakI kevala S aura R ina do pratiyoMmeM 'uktaM zlokadvayam' isa saMketake sAtha pAye jAte haiM, anya kinhIM pratiyoM meM ve upalabdha nahIM haiN| zloka naM. 6 jJAnArNavakI P pratimeM nahIM pAyA jaataa| isa zlokakA pUrvArdha jaisAkA taisA tattvAnuzAsanameM bhI 137 saMkhyAke antargata pAyA jAtA hai / zloka naM. 11 ke parva kucha pratiyoMmeM 'uktaM ca' nirdeza pAyA jAtA hai. kucha pratiyoMmeM vaha upalabdha nahIM hai / zloka naM. 12 jJAnArNavakI PM pratiyoMmeM 'uktaM ca' nirdezake sAtha pAyA jAtA hai| yaha A. amita gati prathama viracita yogasAraprAbhUtameM 9-51 saMkhyAke antargata upalabdha hotA hai| sAdhAraNa parivartana-ukta donoM granthoMmeM bahuta-se zloka aise haiM, jinameM sAdhAraNa-sA zabda-parivartana huA hai / jaise udaye vAmA zastA sitapakSe dakSiNA punaH kRSNe / trINi trINi dinAni tu zazi-sUryasyodayaH zlAghyaH / jJAnA. 1383 vAmA zastodaye pakSe site kRSNe tu dakSiNA / trINi trINi dinAnIndu-sUryayorudayaH zubhaH // yo. zA. 5-65 yahAM donoM zlokoMmeM chandakA parivartana honepara bhI adhikAMza ve hI zabda vyavahRta hue haiN| mAtra 'zazi'ke sthAnameM 'indu' aura 'ilAdhya'ke sthAnameM 'zubha' zabda parivartita hue haiN| dUsarA eka udAharaNa lIjie piNDasthaM ca padasthaM ca rUpasthaM rUpavajitam / caturdA dhyAnamAmnAtaM bhavyarAjIvabhAskaraiH // jJAnA. 1877 piNDasthaM ca padasthaM ca rUpasthaM rUpavajitam / caturdhA dhyeyamAmnAtaM dhyAnasyAlambanaM budhaiH // yo. zA. 7-8 yahA~ 'dhyAna' ke sthAnameM 'dhyeya' aura 'bhavyarAjIvabhAskaraiH'ke sthAnameM 'dhyAnasyAlambanaM budhaiH' itanA mAtra pATha parivartita huA hai| zloka 1889 yogazAstragata zloka 7-14 ke uttarArdha aura 15 ke pUrvArdha rUpameM avasthita hai| isa pUrdhimeM thor3A-sA zabda-parivartana huA hai|
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 49 zloka 1904 yogazAstrameM yatkicit zabdaparivartanake sAtha zloka 7-23 ke rUpameM avasthita hai| isI prakAra anya bhI kitane hI zloka donoM granthoM meM thor3e-se parivartanake sAtha pAye jAte haiN| isase yaha spaSTa hai ki donoM granthoM meM kitanI adhika samAnatA hai| vizeSatA yaha hai ki jJAnArNavameM jahA~ vivecana vistRta hokara kramavihIna va kucha aprAsaMgika carcAse gabhita rahA hai vahA~ yogazAstrakA vivecana saMkSipta hokara kramabaddha va aprAsaMgika carcAse rahita hai / jaise 1. jJAnArNavameM pramukha varNanIya dhyAnase sambandha jor3ate hue yaha kahA gayA hai ki mokSa karmoMke kSayase hotA hai, vaha karmoMkA kSaya samyagjJAnase sambhava hai, tathA usa samyagjJAnakA bIja dhyAna hai| isI abhiprAyako yogazAstra meM isa prakArase prakaTa kiyA gayA hai-mokSa karmoMke kSayase hI hotA hai, vaha karmokA kSaya AtmajJAnase sambhava hai, aura vaha AtmajJAna dhyAnake Azrayase siddha hotA hai| donoM granthagata vaha zloka isa prakAra hai mokSaH karmakSayAdeva sa samyagjJAnajaH smRtaH / dhyAnabIjaM mataM taddhi tasmAttaddhitamAtmanaH // jJAnA. 259 mokSaH karmakSayAdeva sa cAtmajJAnato bhavet / dhyAnasAdhyaM mataM tacca tadvyAnaM hitamAtmanaH // yo. zA. 4-113 ina donoM zlokoMkA prathama caraNa samAna hai| dvitIya caraNameM jJAnArNavakArane jahA~ usa mokSakA prAdurbhAva sAmAnya samyagjJAnase prakaTa kiyA hai vahA~ yogazAstrake kartAne usase kucha Age bar3hakara usakA prAdurbhAva AtmajJAnase prakaTa kiyA hai| yaha parivartana sambhavataH yogazAstrake kartA dvArA buddhipuraHsara dUradaSTise kiyA gayA hai| jJAnArNavakAra yogazAstragata 'AtmajJAnataH' ke sthAnameM 'samyagjJAnajaH' pATha parivartita kareM, yaha a~catA nahIM hai| pUrva kRtikI apekSA uttarakAlIna kRtimeM saMzodhana adhika ho sakatA hai| 2. jJAnArNavameM zloka 1380 ke dvArA vAma nAr3Ise praveza karanevAlI varuNa aura mahendra ( purandara) vAyako siddhikara tathA sUryamArgase (dakSiNa nAr3Ise ) nikalanevAlI agni va pavana vAyuko vinAzakA kAraNa kahA gayA hai| Age isI prasaMgameM zloka 1382 ke dvArA vAma nAr3ImeM vicaraNa karanevAlI agni va pavana vAyako tathA dakSiNa nAr3ImeM vicaraNa karanevAlI varuNa aura indra ina donoM vAyuoMko bhI madhyama kahA gayA hai| ina donoM zlokoMke bIca meM upayukta zloka 1381 meM yaha kahA gayA hai ki maNDaloMmeM vAyuoMke praveza aura niHsaraNa ke kAlako jAnakara yogI samasta vastuoM-viSayaka saba prakArakI ceSTAkA upadeza karatA hai| isa prakArase ina donoM zlokoMke bIca meM sthita vaha zloka ( 1381) prasaMgake anurUpa nahIM rhaa| isa prasaMgakA nirvAha yogazAstrameM jisa rUpase kiyA gayA hai vaha bhI dhyAna dene yogya hai| vahA~ do zlokoM (5,59-60) meM yaha spaSTa kara diyA gayA hai ki candramArga ( vAmA nAr3I ) se praveza karanevAlI indra ( mahendra ) aura varuNa vAyu saba siddhiyoMkI denevAlI tathA sUryamArga ( dakSiNa nAr3I) se niHsaraNa yA praveza karanevAlI ve donoM vAyu madhyama haiN| dakSiNase nikalanevAlI agni aura pavana vAyu vinAzakA kAraNa tathA ye hI donoM vAyu vAmamArgase praveza va niHsaraNa karatI huI madhyama mAnI gayI haiN| yogazAstrakI isa sarala va subodha prakriyAko dekhate hue yadi yaha sambhAvanA kI jAtI hai ki hemacandra sarine jJAnArNavake ukta prasaMgako dekhakara apane buddhikauzalase use kucha vyavasthita rUpa diyA hai to yaha anucita na hogaa| 3. jJAnArNavake zloka 1394 meM yaha sUcanA kI gayI hai ki yadi koI dUta Akara yuddha meM nirata do virodhiyoM kA nAma lekara unake madhya meM kisakI vijaya hogI, yaha pUchatA hai to usake jAnakAra yadi prazna [7]
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50 jJAnArNavaH pUrNa svara meM pUchA gayA hai to pUrva vyaktiko vijayako kahate haiM, aura yadi rikta svarameM prazna kiyA gayA hai to dUsare vyaktiko vijayakA nirdeza karate haiM / yogazAstrameM bhI isa prasaMgako liyA gayA hai tathA vahA~ isako jJAnArNavako apekSA adhika spaSTa bhI kiyA hai| yathA pUrNe pUrvasya jayo rikta tvitarasya kathyate tjjnyH| ubhayoyuddhanimitta dUtenAzaMsite prazne // jJAnArNava ko jeSyati dvayoryuddha iti pRcchtyvsthitH|| jayaH pUrvasya pUrNe syAd rikta syAditarasya tu // yo. zA. 2-225 / ukta donoM zlokoMko dekhakara yaha bhalIbhAMti samajhA jA sakatA hai ki yogazAstragata usa zlokameM jitane sarala aura subodha padoMke dvArA ukta prazna aura uttarakI sUcanA kI gayI hai utane jhaTiti bodha karAnevAle zabdoMkA upayoga jJAnArNavameM nahIM kiyA gayA / isake atirikta yogazAstrameM ukta zlokake anantara rikta aura pUrNake lakSaNako isa prakAra vyakta kara diyA gayA hai yat tyajet saMcaran vAyustada riktmbhidhiiyte| saMkramed yatra tu sthAne tat pUrNa kathitaM budhaiH / / yo. zA. 5, 226 / jJAnArNavameM bhI yadyapi prakRta rikta aura pUrNake lakSaNakA nirdeza kiyA gayA hai para yahA~, jahA~ usakI AvazyakatA thI, usakA kucha bhI nirdeza na karake Age zloka 1424 meM unake lakSaNako prakaTa kiyA gayA hai, jahA~ usakA prasaMga bhI nahIM hai| isa zlokameM bhI pUrvArdhakA uttarArdhase sambandha baiThAnA kaSTaprada hai ( dekhie pR. 478, zloka 114) / isase yaha anumAna kiyA jA sakatA hai ki hemacandra sUrike samakSa jJAnArNavake aise kucha durUha prasaMga rahe haiM jinheM unhoMne apane yogazAstrameM sarala va subodha banAyA hai| 4. jJAnArNavameM zloka 1452 ke dvArA yaha nirdeza kiyA gayA hai ki isa parapurapravezakA phala kautuka mAtra hai| vaha kaThora parizramake dvArA samayAnusAra mahApuruSoM ke bhI kisI prakArase siddha hotA hai aura kadAcita nahIM bhI siddha hotA hai| isI abhiprAyako vyakta karate hue yogazAstra meM yaha kahA gayA hai ki vaha parapurapraveza Azcarya mAtrakA karanevAlA hai| vaha parizramake dvArA dIrghakAlameM kadAcita hI siddha hotA hai va kadAcita nahIM bhI siddha hotA hai| ye donoM zloka ye haiM kautukamAtraphalo'yaM purapravezo mahAprayAsena / sidhyati na vA kathaMcinmahatAmapi kAlayogena / jJAnA. iha cAyaM parapurapravezazcinnamAtrakRt / sidhyenna vA prayAsena kAlena mahatA'pi hi // yo. zA. 6-1 ina donoM zlokoMmeM adhikAMza zabdoMke samAna honepara bhI thor3A-sA jo parivartana huA hai usase abhiprAyameM bhI kucha bhinnatA ho gayI hai| parivartana jo huA hai vaha 'mahatAmapi' ke sthAnameM 'mahatA'pi' pAThakA haA hai| tadanusAra jJAnArNavameM jahAM usakA artha 'mahApuruSoMke bhI' aisA hotA hai vahA~ yogazAstrameM usakA artha 'dIrgha kAlake dvArA bhI' aisA hotA hai| isa prakAra isa pAThabhedameM jJAnArNavako apekSA yogazAstrakA
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 51 pATha adhika saMgata dikhatA hai / isake atirikta jJAnArNava meM 'mahatAm' ke sAtha jo 'api' zabda jur3A huA hai| vaha bhI kucha upayogI nahIM dikhatA, jabaki kAlake vizeSaNabhUta 'mahatA' ke sAtha vaha upayogI adhika / isase merI yaha nizcita dhAraNA bana gayI hai ki hemacandra sUrine jJAnArNavagata 'mahatAmapi' ke sthAnameM buddhipurassara 'mahatA'pi ' pAThako parivartita kiyA hai / 5. jJAnArNavameM zloka 2022-23 ke dvArA a si A u sA ina mantrAkSaroMke smaraNakI preraNA kI gayI hai / para vahA~ inameM isa prakAra kramavyatyaya ho gayA hai-a sisA A aura u / yogazAstra meM unakA krama vyavasthita rahA hai (8,76-77) / jJAnArNavameM jahA~ 'sAkAraM mukhapaGkaje' pATha hai vahA~ yogazAstra meM usake sthAna meM 'AkAraM vadanAmbuje' pATha hai ( 8-76) / yadi kramakI apekSA rakhI jAtI hai to yahI pATha saMgata dikhatA hai / Age jJAnArNava meM jahA~ 'AkAraM kaNThakaJjasthaM' pATha hai, vahA~ yogazAstra ( 8- 77) meM 'sAkAraM kaNThapaGkaje' pATha hai / Age jJAnArNavameM zloka 2024 kA pUrvArdha isa prakAra hai - sarvakalyANabIjAni bIjAnyanyAnyapi smaret / yogazAstrameM zloka 8-77 kA uttarArdha usIke samAna isa prakAra hai - sarvakalyANakArINi bIjAnyanyAnyapi smaret / yahA~ ye kucha hI udAharaNa diye gaye haiM / inake atirikta anya bhI kitane hI udAharaNa diye jA sakate haiM / para itane mAtrase yaha kalpanAmeM A jAtA hai ki AcArya hemacandrake sAmane jJAnArNava rahA hai va unhoMne usakA parizIlana karake usameM vivecita viSayoMke varNanameM jahA~ jaisA va jitanA Avazyaka samajhA parivartana va saMzodhana kiyA hai tathA apane yogazAstra meM unheM sthAna diyA hai / jJAnArNavameM zloka 2020 ke dvArA jina saMjayanta Adi muniyoMkA ullekha kiyA gayA hai tathA yogazAstrameM bhI zloka 8-74 dvArA jina vajrasvAmI AdikA ullekha kiyA gayA hai unakA yadi kucha aitihAsika srota upalabdha ho sakatA hai to sambhava hai usake AdhArase isa viSaya meM kucha vizeSa prakAza par3a sake / yaha bhI nizcita hai ki ina donoM granthakAroMke samakSa yogaviSayaka itara sAhitya bhI pracura mAtrAmeM rahA hai va usakA upayoga bhI unhoMne apane-apane granthako racanAmeM kiyA hai / isakA saMketa bhI donoM granthoMse mila jAtA hai / 1. jJAnArNava (1) atha kaizcidyama-niyamAsana. ...... (pR. 373) (2) sunirNItasvasiddhAntaiH prANAyAmaH prazasyate / munibhiH XXX // ( 1342) (3) tridhA lakSaNabhedena saMsmRtaH pUrvasUribhiH / ( 1344) ( 4 ) x x x prAjJaiH praNItaH pavanAgame // ( 1349) (5) XXX tadevAhurAcAryAH // ( 1420 ) ( 6 ) xxx sUribhiH samuddiSTam / (1423) (7) x x x kecit pravadanti sUrayo'tyartham / (1426) (8) x x x vidma iti kecit / (1428) ( 9 ) x x x puramitareNeti ke'pyAhuH // ( 14:38) (10) SoDazapramitaH kaizcinnirNIto vAyusaMkramaH / (1441) (11) munibhiH saMjayantAdyairvidyA vAdAt samuddhRtam / ( 2020 )
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH hemacandra sUrine prakRta yogazAstrakI racanAmeM jisa prakAra jJAnArNavakA anusaraNa kiyA hai usI prakAra meM unhoMne itara granthoMkA bhI anusaraNa kiyA hai| jaise-dhyAnazataka ( 8vIM zatI), AdipurANa ( 9vIM zatI ), tattvAnuzAsana ( 10vIM zatI ), yogasAraprAbhRta (10-11vIM zatI ) aura amitagatizrAvakAcAra (11vIM zatI) Adi / 1. dhyAnazataka-yogazAstrameM dhyAnakA jo lakSaNa kiyA gayA hai vaha dhyAnazatakake anusAra kiyA gayA hai| isI prakAra Asana va zukladhyAnake nirUpaNameM bhI dhyAnazatakakA Azraya liyA gayA hai| ( isake lie dhyAnazatakakI prastAvanAmeM pR. 69-72 para 'dhyAnazataka va yogazAstra' zIrSaka dekhiye ) / 2. AdipurANa-AdipurANake 21veM parva meM jo dhyAnakA varNana kiyA gayA hai usakA parizIlana yogazAstrakArane kiyA hai| udAharaNasvarUpa yogazAstra meM jo dharmadhyAnake prasaMgameM kSAyopazamikAdi bhAva va kramavizuddha pIta, padma aura zukla lezyAoMkA nirdeza kiyA gayA hai ( 10-16 ) usakA AdhAra AdipurANa rahA hai| vahA~ zloka 21-156 meM dharmadhyAnako atizaya vizuddha tIna lezyAoMse vRddhiMgata batalAyA gayA hai / Age zloka 21-157 meM use kSAyopazamika bhAvako AtmasAt kara vRddhiMgata kahA gayA hai| 3. tatvAnuzAsana-isake zloka 137 kA "so'yaM samarasIbhAvastadekIkaraNaM smRtam' yaha pUrvArdha yogazAstrake 10veM prakAzameM 4 saMkhyAke antargata AtmasAt kiyA gayA hai / 4, yogasAra-prAbhRta-isake nauveM adhikArakA 52vA zloka yogazAstrake nauveM prakAzameM 14 saMkhyAke antargata AtmasAt kiyA gayA hai| yahAM 'yena yenaiva' ke sthAnameM 'yena yena hi' tathA 'tanmayastatra tatrApi'ke sthAnameM 'tena tanmayatAM yAti' jo pAThabheda hai vaha jJAnArNavake antargata usa zloka ( 2076) ke pAThase sarvathA milatA hai| yaha zloka jJAnArNavameM 'uktaM ca' ke sAtha uddhRta kiyA gayA hai| sambhava hai yogazAstrakArane use sIdhA yogasAraprAbhUtase na lekara jJAnArNavase hI liyA ho| isakA kAraNa donoMmeM sarvathA pAThakI samAnatA hai| 5. amitagati-zrAvakAcAra-jJAnArNava aura yogazAstrake samAna isa amitagati-zrAvakAcArameM bhI padastha, piNDastha, rUpastha aura arUpa (rUpAtIta ) dhyAnoMkA varNana vistArase kiyA gayA hai (15, 30-56) / sambhavataH isakA parizIlana bhI yogazAstrakArane kiyA hai| isake atirikta amitagati-zrAvakAcArameM nimna zloka dvArA dhyAnake icchukase dhyAtA, dhyeya, vidhi aura phalake jAna lenekI preraNA kI gayI hai dhyAnaM vidhitsatA jJeyaM dhyAtA dhyeyaM vidhiH phlm| vidheyAni prasiddhayanti sAmagrIto vinA na hi / / 15-23 yaha zloka kucha thor3e-se parivartanake sAtha yogazAstra meM isa prakArase AtmasAta kiyA gayA hai dhyAnaM vidhitsatA jJeyaM dhyAtA dhyeyaM tathA phalam / siddhayanti na hi sAmagrI vinA kAryANi kahicit // 7-1 yogazAstra (1) prANAyAmastataH kaizcidAzrito dhyAnasiddhaye / (5-1) (2) xxx saptadhA kIrtyate paraiH / / (5-5) (3) xxx iti kaizcinnigadyate / / (5-247) (4) jJAnavadbhiH samAkhyAtaM vajrasvAmyAdimiH sphuTam / vidyAvAdAt samuddhRttya xxx // (8-74)
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA yahA~ yaha smaraNIya hai ki uparyukta saba hI granthoMke racayitA hemacandra sUrike pUrvavartI haiN| hemacandra sUrikA samaya 12-13vIM zatAbdI hai| unakA janma kArtiko pUrNimA saMvat 1145 ko aura svargavAsa saMvat 1229 meM huA hai| 11. jJAnArNava aura yogasUtra-maharSi pataJjali viracita yogasUtra yogaviSayaka eka mahattvapUrNa prAcIna grantha hai / vaha prAyaH sAMkhya siddhAntake AdhArase racA gayA hai| vaha samAdhi, sAdhana, vibhUti aura kaivalya ina cAra pAdoMmeM vibhakta hai| sUtra saMkhyA saba 195 ( 51 +55+55 + 34 = 195 ) hai| pratyeka pAdake anta meM vyAsa viracita bhASyameM jo puSpikAvAkya pAye jAte haiM unase bhI yahI jJAta hotA hai ki vaha sAMkhya siddhAntakI pramukhatAse racA gayA hai| usake prathama pAdameM cittavRttinirodhako yogakA svarUpa batalAkara usake upAyako dikhalAte hue pramANa, viparyaya, vikalpa, nidrA aura smRti ina vRttiyoMko kliSTa va akliSTa donoM svarUpa batalAyA hai| Age saMprajJAta va asaMprajJAta samAdhike sAtha Izvarake bhI svarUpako prakaTa kiyA gayA hai| dUsare pAdameM kriyAyogakA nirdeza karate hue heya, heyahetu, hAna aura hAnopAya ina cArake svarUpako prakaTa kiyA gayA hai| isIse bhASyakArane use caturgraha rUpa zAstra kahA hai| sAtha hI vahA~ yama-niyamAdi ATha yogAMgoMkA nirdeza karate hae unameM-se vahA~ prathama pA~ca yogAMgoMkA vicAra kiyA gayA hai| prathama yama yogAMgake prasaMgameM ahiMsA Adi pAMca mahAvratoMke svarUpako tathA dUsare niyama yogAMgake prasaMgameM zauca va santoSa Adike svarUpako dikhalAte hue unake pRthaka-pRthak phalako bhI prakaTa kiyA gayA hai|| tIsare pAdameM dhAraNA, dhyAna aura samAdhi ina zeSa tIna yogAMgoMke svarUpako dikhalAte hue una tInoMke samudAyako saMyama kahA gayA hai| Age anya prAMsaMgika carcA karate hae yogake Azrayase honevAlI vibhUtiyoMko dikhalAyA gayA hai / ___ cauthe pAdameM uparyukta vibhUtiyoMko janma, auSadhi, mantra, tapa aura samAdhi ina yathAsambhava pAMca nimittoMse utpanna honevAlI batalAkara Age zaMkA-samAdhAnapUrvaka kucha anya prAsaMgika carcA karate hue satkAryavAdake sAtha pariNAmavAdako pratiSThita aura vijJAnAdvaitakA nirAkaraNa kiyA gayA hai| vizeSa itanA hai ki pariNAmavAdako pratiSThita karate hue bhI puruSako apariNAmI-citsvarUpase kUTasthanitya-svIkAra kiyA gayA hai / antameM kaivalyake svarUpako prakaTa karate hue granthoMko samApta kiyA gayA hai| jJAnArNavapara usakA prabhAva 1. yama-prastuta jJAnArNavakI racanA yogasUtraprarUpita yama-niyamAdi ATha yogAMgoMko lakSyameM rakhakara kI gayI hai| sarvaprathama vahA~ dhyAnako sAdhanabhUta bAraha bhAvanAoM evaM mokSake mArgabhUta ratnatrayakA nirUpaNa karate hue samyakacAritrake prasaMgameM jo ahiMsAdi pAMca mahAvratoMkI vistArase prarUpaNA kI gayI hai, yaha 1. kumArapAla prabandha ( u. jinamaNDana gaNi) pR. 114 / 2. iti pAtaJjale sAMkhyapravacane yogazAstre zrImadavyAsabhASye prathamaH samAdhipAdaH / yathA cikitsAzAstraM caturmyaham-rogo rogaheturArogyAM bhaiSajyamiti / evamidamapi zAstraM caturvyahameva / tadyathA-saMsAraH saMsAraheturmokSo mokSopAya iti / tatra duHkhabahulaH saMsAro heyaH, pradhAna-puruSayoH saMyogo heyahetuH, saMyogasyAtyantikI nivRttinim hAnopAyaH samyagdarzanam / yo. sU. bhASya 2-15 / ( lagabhaga yahI abhiprAya tattvAnuzAsanameM zloka 3-5 ke dvArA prakaTa kiyA gayA hai|) 4. jJAnArNavameM yogasUtranirdiSTa ina ATha yogAMgoMkI pR. 373 para sUcanA bhI kI gayI hai|
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 jJAnArNavaH yogasUtra ke anusAra yogakA prathama aMga yama hai / yogasUtrakArako jo yamakA lakSaNa abhISTa rahA hai' vaha jaina Agama granthoMmeM kAphI prasiddha hai / aMga hai / yogasUtra meM zauca, santoSa, tapa, svAdhyAya aura IzvarajJAnArNava meM parigraha va AzAko heya batalAte krodhAdi kaSAyoMke 2. niyama - yaha yogakA dUsarA praNidhAna inako niyama kahA gayA hai| chor3ane aura rAga-dveSa- moha va indriyoMpara vijaya prApta karane ityAdikA jo sthAna-sthAnapara upadeza diyA gayA hai vaha saba niyamakA hI rUpa hai / yamakA vidhAna jahA~ sArvakAlika aura sArvadezika hai vahA~ niyamakA vidhAna maryAdita deza - kAlase sambaddha hai / jaina siddhAntake anusAra aNuvratoM va bhogopabhoga parimANakA vidhAna isa niyamake hI antargata hai / Asana - yaha tIsarA yogAMga hai / yogasUtra meM nizcala va sukhAvaha Asanako yogakA aMga mAnA gayA hai / isake spaSTIkaraNa meM bhASyakArane padmAsana, bhadrAsana, svastika va paryaMka Adi kucha vizeSa AsanoM ke nAmoM kA nirdeza bhI kara diyA hai / jJAnArNava meM aise hI kucha AsanoMkA vidhAna kiyA gayA hai| vahA~ yaha vizeSa rUpase kahA gayA hai ki jahA~ rAgAdika doSa hInatAko prApta hote haiM aise hI sthAnameM dhyAtAko dhyAnameM sthita honA cAhie tathA jisajisa Asana se sthita honepara mana nizcala hotA hai usa usa Asanase sthita hokara dhyAna karanA yogya hai / sAMkhyadarzanakArakA bhI yahI abhiprAya rahA dikhatA hai ki dhyAnameM jisa Asanase va jahA~ bhI manakI sthiratA ho sakatI hai vahI Asana va sthAna upayukta hai, sthira sukha yukta hI Asana ho, yaha koI niyama nahIM hai / 7 4. prANAyAma - yogasUtrameM AsanakI sthiratA ke honepara jo zvAsa aura prazvAsako gatikA recana, stambhana aura pUraNa kriyAke dvArA nirodha kiyA jAtA hai use prANAyAma kahA gayA hai / 1. ahiMsA - satyAsteya - brahmacaryAparigrahA yamAH / jAti- deza - kAla-samayAnavacchinnA sArvabhaumA mahAvratam / ----yo. sU. 2, 30-31 // 2. niyamaH parimitakAlo yAvajjIvaM yamo dhiyate / / ratnaka. 8-7; yAvajjIvaM yamo jJeyaH sAvadhiniyamaH smRtaH / / upAsakA 761; ahiMsA-sUnRtAsteya brahmAkiJcanatA yamAH | dikkAlAdyanavacchinnAH sArvabhaumA mahAvratam // dvAtri. - ( yazo . ) 21 - 2 hiMsAviradI sacca adattaparivajjaNaM ca baMbhaM ca / saMgavimuttI ya tahA mahavvayA paMca paNNattA // mUlA. 1-4; ebhyo hiMsAdibhyaH xxx sarvato viratirmahAvratam / ta. bhA. 7-2; paJcAnAM pApAnAM hiMsAdInAM manovacaH kAyaiH / kRta-kAritAnumodaityAgastu mahAvrataM mahatAm || ratna ka. 72 / 3. zauca - saMtoSa - tapaHsvAdhyAyezvarapraNidhAnAni niyamAH / yo. sU. 2-32 / 4. ratnaka. 87; upAsakA 761 / 5. sthirasukhamAsanam / yo sU. 2-46; sAMkhyada. 3-34; tadyathA - padmAsanaM bhadrAsanaM svastikaM daNDAsanaM sopAzrayaM paryaGkaM krauJcaniSadanaM hastiniSadanamuSTraniSadanaM samasaMsthAnaM sthirasukhaM yathAsukhaM cetyevamAdIni / yo. sU. bhA. 2-46 // 6. jJAnA. 1309-14 1 7. sthirasukhamAsanamiti na niyamaH / sAM. da. 6 - 24; na sthAnaniyamazcittaprasAdAt / 6-31 / 8. tasmin sati zvAsa-prazvAsayorgativiccheda: prANAyAmaH / yo. sU. 2-49 /
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA jJAnArNavameM isa prANAyAmakI prazaMsA karate hue usake pUraka, kumbhaka aura recaka ina tIna bhedoMke nirdezapUrvaka unakA pRthaka-pRthak svarUpa bhI dikhalAyA gayA hai / Age vahA~ pArthiva Adi cAra maNDaloM va vAyuke saMcArase sUcita zubhA-zubhAdikI kAphI vistArase carcA kI gayI hai / 5. pratyAhAra-yogasUtra meM pratyAhArake prasaMgameM usake svarUpakA nirdeza karate hue yaha kahA gayA hai ki apane viSayameM cittake saMprayogakA abhAva ho jAnepara-usakA nirodha ho jAnese-indriyA~ bhI jo usa cittakA anusaraNa kara viSayoMkI orase vimukha ho jAtI hai, isakA nAma pratyAhAra hai| isa prakAra ve indriyA~ pUrNa rUpase svAdhIna ho jAtI haiN| yogasUtra ke samAna jJAnArNavameM bhI pratyAhArake lakSaNameM yahI kahA gayA hai ki yogI indriyoMke sAtha manako indriyaviSayoMkI orase haTAkara use icchAnusAra jahA~ dhAraNa karatA hai use pratyAhAra kahA jAtA hai| isa prakAra manake svAdhIna kara lenepara yogI kachaveke samAna indriyoMko saMkucita karake samatAbhAvako prApta hotA huA dhyAnameM sthira ho jAtA hai| 6. dhAraNA-yogasUtrameM dhAraNAke svarUpako prakaTa karate hue yaha kahA gayA hai ki cittako jo nAbhimaNDala, hRdaya-kamala, zira aura nAsikAke agrabhAga Adi dezoMmeM bA~dhA jAtA hai; isakA nAma dhAraNA hai / jJAnArNavameM dhAraNAkA zabdase nirdeza na karake yaha jo kahA gayA hai ki jitendriya yogI viSayoMko orase indriyoMko, tathA una indriyoMkI orase nirAkula manako pRthak karake use nizcalatApUrvaka lalATa dezameM dhAraNa karatA hai, yaha dhAraNAkA hI svarUpa hai| Age vahA~ netrayugala, karNayugala, nAsikAkA agrabhAga, lalATa, mukha, nAbhi, zira, hRdaya, tAlu aura bhRkuTiyugala; ina zarIragata dhyAnasthAnoMkA nirdeza bhI kara diyA gayA hai jahA~ cittako dhAraNa kiyA jAtA hai| 7. dhyAna-yogasUtra meM dhyAnake lakSaNameM yaha kahA gayA hai ki dhAraNAmeM jahA~ cittako dhAraNa kiyA gayA hai usa dezameM dhyeyakA Alambana lenevAle pratyayakA anya pratyayoMse aparAmRSTa rahate hue jo sadaza pravAha calatA hai usakA nAma dhyAna hai| isakA abhiprAya yaha hai ki dhAraNAmeM pUrvokta nAbhicakrAdi dezoMmeM-se jisameM cittako sthira kiyA gayA hai vahIMpara ekAgratAse cintana karate hue sthira rahanA va anya viSayoMkA Alambana na lenA, yaha dhyAnakA lakSaNa hai| jJAnArNavameM jo ekAgracintAnirodhako dhyAna kahA gayA hai usakA bhI yahI abhiprAya hai ki pratyayAntarake saMsargase rahita hokara eka hI vastukA jo sthiratApUrvaka cintana kiyA jAtA hai usakA nAma dhyAna hai / 1. jJAnA. 1342-14551 2. svaviSayAsaMprayoge cittasvarUpAnukAra ivendriyANAM pratyAhAraH / yo. sU. 2-54 / 3. jJAnArNava 1456-57 / 4. dezabandhazcittasya dhaarnnaa| yo. sU. 3-1 / (nAbhicakre hRdayapuNDarIke mUniH jyotiSi nAsikAne jihvAgra ityevamAdiSu dezeSu bAhye vA viSaye cittasya vRttimAtreNa bandha iti dhAraNA-vyAsa bhASya) 5. jJAnA. 1458 va 1467-691 6. tatra pratyayakatAnatA dhyAnam / yo. sU. 3-1 / 7. jJAnA. 1194-951
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH 8. samAdhi-yogasUtrameM samAdhike svarUpako dikhalAte hue kahA gayA hai ki uparyukta dhyAna hI dhyeya arthake AkArake pratibhAsarUpa hokara jaba svarUpase zUnyake samAna ho jAtA hai-dhyAna-dhyeya athavA jJAna-jJeyake vikalpase rahita ho jAtA hai taba use samAdhi kahA jAtA hai| . jJAnArNavake anusAra isa samAdhikA svarUpa zukladhyAnameM nihita hai| yogasUtra meM samAdhike do bheda nirdiSTa kiye gaye haiM-sabIja samAdhi aura nirboja samAdhi / dUsare zabdoMmeM inheM sAlambana dhyAna aura nirAlambana dhyAna kahA jA sakatA hai| jisa prakAra svaccha sphaTika maNike sAmane kAlA-nIlA Adi jaisA bhI padArtha AtA hai usake Azrayase vaha svaccha sphaTika maNi bhI usake uparAgase uparakta hokara tadarUpa pariNata ho jAtA hai, isI prakAra yogIkA nirmala citta bhI grAhya (sthUla va sUkSma dhyeya), grahaNa ( indriya ) aura gRhItA (puruSa) inameM se jisakA Alambana letA hai tadrUpatAko prApta ho jAtA hai| isakA ullekha yogasUtra meM samApatti zabdase kiyA gayA hai| vaha samApatti savitarka, nirvitarka, savicAra aura nirvicArake bhedase cAra prakArakI hai| inameM sthUla artha ( mahAbhUta va indriyA~ ) ko viSaya karanevAlI savitakaM samApatti jahA~ zabda, artha aura jJAnavikalpoMse saMkIrNa rahatI hai vahA~ nivitarka samApatti ukta vikalpoMse rahita hotI haI svarUpase zUnyake samAna arthake pratibhAsarUpa hai|' savicAra samApattikA svarUpa savitarka samApattike samAna aura nirvicAra samApattikA svarUpa nirvitarka samApattike samAna hai| vizeSa itanA hai ki savitarka aura nirvitarka samApattiyA~ jahA~ sthUla ( mahAbhUta aura indriyoM) ko viSaya karatI hai vahA~ savicAra aura nirvicAra samApattiyAM sUkSma ( tanmAtrA aura antaHkaraNa ) ko viSaya karatI haiN| ina cAroM samApattiyoMko sabIja yA saMprajJAta samAdhi kahA gayA hai| isa saMprajJAtakA nirodha ho jAnepara samasta cittavRttiyoMke haTa jAnese nirbIja yA asaMprajJAta samAdhikA prAdurbhAva hotA hai, jisameM puruSa svarUpaniSTha ho jAtA hai| isIse use zuddha, kevalI va mukta kahA jAtA hai| prAcIna jaina Agama paramparAke anusAra jJAnArNavameM jisa zukladhyAnakA nirUpaNa kiyA gayA hai vaha yogasUtraprarUpita pUrvokta samAdhikI prakriyAse bahuta kucha samAnatA rakhatA hai| jaise-jJAnArNavameM zukladhyAnake ye cAra bheda nirdiSTa kiye gaye haiM-savitarka-savicAra-sapRthaktva, savitarka-avicAra-apRthaktva, sUkSmakriyA, pratipAtI aura smucchinnkriy| inameM prathama zukladhyAna zabda, artha aura jJAna vikalpoMse saMkIrNa pUrvokta savitarka samApatti jaisA tathA dvitIya zukladhyAna ukta vikalpoMse rahita nirvitarka samApatti jaisA hai| jJAnArNavameM ina vikalpokA nirdeza arthasaMkramaNa, vyaMjana ( zabda ) saMkramaNa aura yogasaMkramaNa ina pAribhASika zabdoMke dvArA kiyA gayA hai / yogasUtrake anusAra jisa prakAra sthUlako viSaya karanevAlI prathama savitarka samApatti meM zabda, arthaM aura jJAna vikalpa bane rahate haiM usI prakAra prathama zukladhyAnameM bhI ukta vikalpa bane rahate haiN| isIse 1. tadevArthanirbhAsaM svarUpazanyamiva samAdhiH / yo. sU. 3-2 / 2. kSINavRtterabhijAtasyeva maNergRhItR-grahaNa-grAhyeSu tatsthatadaJjanatA samApattiH / yo. sU. 1-41 / 3. tatra zabdArthajJAnavikalpaiH saMkIrNA savitarkA samApattiH / smRtiparizuddhau svarUpazUnyevArthamAtranirbhAsA nirvitarkA / yo. sU. 1, 42-43 / 4. etayaiva savicArA nivicArA ca sUkSmaviSayA vyAkhyAtA / yo. sa.1-44 / 5. tA eva sabIjaH samAdhiH / yo. sU. 1-46 ( tA evoktalakSaNA samApattayaH, saha bIjenA''lambanena vartata iti sabIjaH saMprajJAtaH samAdhirityucyate, sarvAsAM sAlambanatvAt -bhoj-vRtti)| 6. tasyApi nirodhe sarvanirodhAnnirbIjaH samAdhiH / yo. sU. 1-51 / ( xxxtasmin (citte ) nivatte puruSaH svarUpamAtrapratiSTho'taH zuddhaH kevalI mukta ityucyate iti-vyAsabhASya) /
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 57 use prathama samApatti ke samAna savitarka kahA gayA hai / tathA ukta yogasUtra ke anusAra jisa prakAra ve vikalpa dvitIya samApatti meM nahIM rahate, isIse use avicAra kahA gayA hai usI prakAra dvitIya zukladhyAna meM bhI cU~ki ve vikalpa nahIM rahate, isIse use bhI avicAra kahA gayA hai / 2 3 ukta nirvicAra samApatti meM nirmalatA ke prAdurbhUta honepara yogasUtra ke anusAra adhyAtmaprasAda hotA hai - citta kaleza vAsanAoMse rahita ho jAtA hai / isa adhyAtmaprasAdake prAdurbhUta ho jAnepara RtaMbharA prajJA - yathArthatA se paripUrNa jJAna-prakaTa ho jAtA hai / isa RtaMbharA prajJAkA viSaya zrutaprajJA aura anumAna prajJAse bhinna hotA hai| isakA kAraNa yaha hai ki ukta donoM prajJAe~ sAmAnyako viSaya karatI haiM - indriyAzrita honese unakA kSetra va kAla sImita hai, isase ve sUkSma, vyavahita aura viprakRSTa padArthoMkI vizeSatAoM ko nahIM jAna sakatI haiM / parantu vaha RtaMbharA prajJA indriyAtIta honeke kAraNa ukta sUkSmAdi padArthoM ke bhI grahaNa meM samartha haiN| usake prAdurbhUta ho jAnepara pUrvakI samasta vAsanAe~ samApta ho jAtI haiM / isa kramase pUrvokta savitarka Adi cAra samApattisvarUpa saMprajJAta yogakA nirodha ho jAnepara cU~ki sabhI cittavRttiyoMkA nirodha ho jAtA hai isIse usa samaya nirbIja samAdhi - nirAlamba dhyAna -- prAdurbhUta hotA hai / " 4 jJAnArNava Adi aneka jaina granthoMmeM jo sUkSmakriyApratipAtI aura samucchinnakriyAnivRttI ina do zukladhyAnoM kI prarUpaNA kI gayI hai vaha uparyukta yogasUtraprarUpita prakriyA se bahuta kucha milatI-julatI hai / ye donoM dhyAna, moha aura ajJAna (alpajJatA ) ke pUrNatayA vinaSTa ho jAnepara kevalIke huA karate haiM / be kevalI una sUkSma, vyavahita aura viprakRSTa padArthagata sabhI vizeSatAoMko jAnate haiM, jinakA nirdeza yogasUtra va usake bhASya AdimeM kiyA gayA hai 1-49 / isa kevalajJAnake prakaTa ho jAnepara moha aura ajJAnajanita samasta vAsanAeM vilIna ho jAtI / isase use jaise yogasUtra (1-51) ke bhASya meM zuddha kevalI va mukta kahA gayA hai vaise hI jJAnArNava Adi aneka jaina granthoM meM bhI use zuddha, kevalI va mukta kahA gayA hai ( 2171-75 va 21982201) I cAra bhAvanAe~ - yogasUtra meM cittaprasAdakI kAraNabhUta maitrI, karuNA, muditA aura upekSA ina cAra bhAvanAoM kA parikarmake rUpameM nirdeza kiyA gayA hai (1-33) / arrant siddhi ke lie ina cAra bhAvanAoMkA nirdeza jJAnArNavameM bhI inhIM zabdoMke dvArA kiyA gayA hai tathA yathAkramase unakA svarUpa bhI prakaTa kara diyA gayA hai ( 1270-85 ) / ahiMsAmAhAtmya - yogasUtra meM ahiMsAmahAvrata ke prasaMga meM yaha kahA gayA ki ahiMsAkA cintana 1. nirvicAra vaizAradye'dhyAtmaprasAdaH / yo. sU. 1-47 / ( yadA nirvicArasya samAdhervezAradyaM jAyate tadA yogino bhavatyadhyAtmaprasAdo bhUtArthaviSayaH kramAnanurodhI sphuTa: prajJAlokaH -- bhASya ) / 2. RtaMbharA tatra prajJA / yo. sU. 1-48 / ( anvarthA ca sA, satyameva birbhAta na ca tatra viparyAsajJAnagandho'pyastIti - bhASya ) / 3. zrutAnumAna prajJAbhyAmanyaviSayA, vizeSArthatvAt / yo. sU. 1-49 / 4. xxx iyaM punarnirvicAra vaizAradyasamudbhavA prajJA tAbhyAM vilakSaNA, vizeSaviSayatvAt / asyAM hi prajJAyAM sUkSma-vyavahita- viprakRSTAnAmapi vizeSaH sphuTenaiva rUpeNa bhAsate / yo. sU. bhojavRtti 1 - 49 / ( A. samantabhadrane ukta sUkSmAdi padArthoM meM pratyakSaviSayatAko siddha karate hue sarvajJakI siddhi kI hai-AptamI. 5 / ) 5. tasyApi nirodhe sarvanirodhAnnirbIjaH samAdhiH / yo sU. 1-51 / [8]
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH karanevAle yogI ke samIpameM svabhAvataH paraspara virodha rakhanevAle sarpa va nyole jaise prANI bhI janmajAta vairabhAvako chor3akara sAtha-sAtha sthita rahate haiM / ' 58 jJAnArNavameM ahiMsA ke pratIka sAmyabhAvakI mahimAko prakaTa karate hue kahA gayA hai ki munike samIpa sAmyabhAvake prabhAvase svabhAvataH krUra bhI prANI zAntabhAvase sthita rahate haiM / kSINamoha yogI ke samakSa mRgI siMhake bacce ko putrake samAna sparza karatI hai / isI prakAra gAya vyAghrake bacceko, billI haMsake bacceko aura mora sarpako premake vazIbhUta hokara sparza karatI hai / ' 2 yogajanya vibhUtiyA~ - yogasUtra ke tIsare pAdameM viSayabhedake anusAra dhAraNA, dhyAna aura samAdhirUpa saMyamase AvirbhUta honevAlI aneka prakArakI vibhUtiyoMko dikhalAyA gayA hai / jaise- dharmaM, lakSaNa aura avasthArUpa tIna pariNAmaviSayaka saMyamase - tadviSayaka, dhAraNA, dhyAna aura samAdhise - yogIko atIta va anAgatakA jJAna hotA hai / jainadarzana ke anusAra pUrvokta dharmaM, lakSaNa aura avasthArUpa pariNAma utpAda, vyaya aura dhauvya svarUpa haiN| yathA- - miTTIrUpa dharmIkA piNDarUpa dharmako chor3akara ghaTarUpa dharmako svIkAra karanA, yaha usakA dharmapariNAma hai / usI ghaTakA anAgata adhvAnako chor3akara vartamAna adhvAnako svIkAra karanA, yaha usakA lakSaNapariNAma hai / usI ghaTakA samAna kSaNoMmeM anvaryA svarUpase avasthita rahanA, yaha usakA avasthApariNAma hai | ye tInoM pariNAma jisa prakAra jainadarzanake anusAra cetana-acetana sabhI padArthoMmeM svIkAra kiye gaye haiM usI prakAra ve yogadarzana meM bhI citta, bhUta aura indriya Adi sabhI padArthoMmeM svIkAra kiye gaye haiM / jaina darzanake anusAra pRthaktvavitarka aura ekatvavitarka nAmaka do zukladhyAnoMkA viSaya ukta utpAdAdi avasthAe~ haiM / unake dhyAnase dhyAtAke viziSTa jJAna sambhava hai / isake atirikta jJAnArNavameM jo yaha kahA gayA ki netrayugala aura karNayugala Adi zarIragata niyamita dhyAnasthAnoM meM cittake sthira karanepara bahuta se dhyAnapratyaya utpanna hote haiM, vaha yogasUtranirdiSTa atItaanAgata jJAna (3-16), bhUtarutajJAna - pazu-pakSI Adi prANiyoMke vividha zabdaviSayaka jJAna (3-17), pUrvajAtijJAna - jAtismaraNa ( 3- 18 ) aura paracittajJAna - mana:paryayajJAna ( 3- 19 ) ityAdi vibhUtiyoM ( RddhiyoM ) kA bodhaka hai / 1. ahiMsApratiSThAyAM tatsaMnidho vairatyAgaH / yo. sU. 2-35 / ( tasyAhiMsAM bhAvayataH saMnidho sahajavirodhi - nAmapyahi-nakulAdInAM vairatyAgo nirmatsaratayA'vasthAnaM bhavati, hiMsrA api hisratvaM parityajantItyarthaHbhojavRtti | ) 2. jJAnA. 1166-72 3. pariNAmatrayasaMyamAdatItAnAgatajJAnam / yo. sU. 3-16 / 4. uppAya -TThii-bhaMgAipajjayANaM jamegavatyuMmi / nAnAnayANusaraNaM puNvagayasuyAnusAreNaM // saviyAramattha- vaMjaNa jogaMtarao tayaM paDhamasuvakkaM / hoi puhutta vitakkaM saviyAramarAgabhAvassa || jaM puNa suNippakaMpaM nivAyasaraNappaIvamiva cittaM / upAya - dvi-bhaMgA ipANamegaMmi pajjAe || aviyAramattha- vaMjaNa - jogaMtarao tayaM bidiyasukkaM / puvvagayasuyAvalaMbaNa megattavitakkamaviyAraM // dhyAnazataka 77-80 /
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 59 yoga va jaina darzanoMmeM vibhUtiviSayaka samAnatA 1. yogasUtra (3-4) meM dhAraNA, dhyAna aura samAdhiko samudita rUpameM saMyama kahA gayA hai| abhISTa viSayameM kiye gaye isa saMyamase yogIko tadanurUpa vibhUti prApta hotI hai| jaise-hRdayameM jo adhomukha choTA kamala hai| usake abhyantarameM antaHkaraNarUpa sattvakA sthAna hai| isake viSayameM kiye gaye ukta saMyamase yogIko apane va parake cittakA jJAna prAdurbhuta hotA hai (3-34) / jaina darzanameM isa sva-paracittake jJAnako manaHparyayajJAna kahA gayA hai, vaha saMyamIke hI hotA hai, asaMyamIke nahIM hotaa| 2. puruSasaMyamase--sattva-puruSabhedavijJAnaviSayaka saMyamase--yogIke prAtibha, zrAvaNa, vedanA, Adarza, svAda aura vArtA ye jJAna utpanna hote haiM (3-36) / yahA~ prAtibhase sUkSma-viprakRSTAdiviSayaka jJAna, zrAvaNase divya zabdajJAna, vedanAse divya sparzajJAna, Adarzase divya rUpajJAna, svAdase divya svAdaviSayaka jJAna aura vArtAse divya gandhajJAna abhipreta rahA hai / jaina darzanake anusAra tiloyapaNNattimeM gA. 4,984-97 dvArA jina saMbhinnazrotRtva, dUrAsvAditva, dUrasparzatva, dUraghrANatva, dUrazravaNatva aura dUradarzitva RddhiyoMko prakaTa kiyA gayA hai ve una yogasUtra prarUpita prAtibha Adi RddhiyAM jaisI hI haiN| tattvArthavArtika (3,36,3 ) meM bhI buddhi Rddhike 18 bhedoMmeM unakA nirdeza kiyA gayA hai| 3. yogasUtra ( 3-24 ) meM kahA gayA hai ki abhISTa balake viSayameM saMyama karanevAlA yogI usI prakArake balako prApta karatA hai| ise udAharaNa dvArA spaSTa karate hue usake vyAsa viracita bhASyameM yaha kahA gayA hai ki yogI yadi hAthIke balake viSayameM saMyama karatA hai to vaha hAthI jaisA balavAn hotA hai, yadi vaha garur3ake balake viSayameM saMyama karatA hai to garur3a jaisA balavAn hotA hai, tathA yadi vaha vAyubalake viSayameM saMyama karatA hai to vAyubalase yukta hotA hai| jaina darzanake antargata tattvAnuzAsanameM sphaTika maNikA udAharaNa dete hue yaha kahA gayA hai ki AtmajJa yogI jisa bhAvase jisa rUpakA dhyAna karatA hai vaha tanmaya ho jAtA hai (190-91 ) / ise Age kucha udAharaNoM dvArA spaSTa karate hue yaha kahA gayA hai ki garur3ake dhyAna dvArA yogI svayaM garur3a hokara kSaNa-bharameM viSako dUra kara detA hai, vaha kAmake dhyAnase kAmarUpa parigata hokara vizvako vazameM karatA hai, agnike dhyAnase vaha agni hokara rogIko jvAlAoMse vyApta karatA huA usake zItajvarako naSTa karatA hai / sudhAke dhyAnase vaha sudhAmaya hokara amRtakI varSA karatA hai, tathA kSIrasamudrake dhyAnase kSIrasamudrasvarUpa hokara lokako plAvita karatA hai| isa prakArase yogI dhyAnake dvArA tanmaya hokara prANiyoMke zAntika va pauSTika karmako karatA hai (205-8) / 4. yogasUtra ( 3-39 ) meM udAna vAyuke jayake phalako prakaTa karate hue yaha kahA gayA hai ki udAna 1. jJAnArNavameM piNDastha dhyAnake prasaMgameM (1890-91) hRdayastha ATha pattoMvAle adhomukha kamalakA ullekha kiyA gayA hai| 2. sa. si. 1-25; ta. vA. 1,25,2; dhava. pu. 13, pR. 213 / 3. zubhAzubha taijasalabdhikA svarUpa bhI lagabhaga isI prakArakA samajhanA cAhie, jaise dvIpAyana munike|
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60 jJAnArNavaH vAyu ke jayase yogI jala, kIcar3a aura kaNTakase saMgata nahIM hotA; kintu atizaya laghu ho jAne ke kAraNa vaha mahAdadI Adi, vizAla kIcar3a aura tIkSNa kA~ToMke Uparase gamana karane meM samartha hotA hai| hemacandra sUri viracita yogazAstra meM bhI lagabhaga isI abhiprAyako isa prakArase vyakta kiyA gayA haiudAnake jIta lenepara yogI jala aura kIcar3a Adike dvArA nirbAdha rUpase utkramaNa karatA hai-unake Uparase abAdha gatise cala-phira sakatA hai| donoMmeM kucha zabdasAmya bhI dRSTigocara hotA hai| yathA udAnajayAjjala-paGka-kaNTakAdiSvasaGga utkrAntizca / yo. sU. 3-39 / utkrAntirvAri-paGkAdyazcAbAdhodAnanirjaye / yo. zA. 5-24 (pR.)| yahA~ yaha vizeSatA bhI hai ki yogasUtra (3,39-40 ) meM jahA~ kevala udAna aura samAna ina do hI vAyuoMke jayakA phala prakaTa kiyA gayA hai vahA~ yogazAstra ( 5, 22-24 ) meM pAMcoM hI vAyuoMke jayake phalakA nirdeza kiyA gayA hai| 5. yogasUtra ( 3-41 ) ke anusAra zrotra aura AkAzake sambandhaviSayaka saMyamase divya zrotra pravRta hotA hai| ise spaSTa karate hue isa sUtrakI bhojadeva viraMcita vRttimeM kahA gayA hai ki ukta saMyamase yogIke jo divya zrotra pravRtta hotA hai usase vaha eka sAtha sUkSma, vyavahita aura viprakRSTa zabdoMke grahaNameM samartha ho jAtA hai| . tattvArthavAtika (3,36, 3, pR. 202) meM viziSTa tapake balase zrotra indriyameM isa prakArakA vizeSa pariNamana batalAyA gayA hai ki jisake prabhAvase sAdhu bAraha yojana lambe aura nau yojana caur3e kSetra meM sthita hAtho-ghor3e evaM manuSya Adike akSara-anakSarasvarUpa samasta zabdoMko eka kAlameM grahaNa kara sakatA hai| 6. yogasUtra ( 3-42) ke anusAra zarIra aura AkAza viSayaka saMyamase tathA laghu tUla (rUI) meM tanmayatAsvarUpa samApattise yogI AkAzameM gamana kara sakatA hai| isa siddhi ke prabhAvase vaha pAMvoMko dharate-uThAte hue jalake Uparase calatA hai, makar3Ike tantuoMke Azrayase gamana karatA hai, tathA sUryako kiraNoMke sahAre AkAzameM vicara sakatA hai / tiloyapaNNatti ( 4,1033-49 ) aura tattvArthavAtika (3,36,3, pR. 202 ) Adi aneka jaina granthoMmeM kriyAviSayaka Rddhike cAraNatva aura AkAzagAmitva ye do bheda nirdiSTa kiye gaye haiN| inameM cAraNa Rddhike bhI jo aneka prakAra dikhalAye gaye haiM unameM jalacAraNa, markaTatantucAraNa aura jyotizcAraNa bhI haiN| ina RddhiyoMke dhAraka yogI pathivIke samAna jalake Uparase gamana kara sakate haiM, makaDoke tantuoMke Azrayase vicaraNa kara sakate haiM tathA sUryako kiraNoMkA Alambana lekara vihAra kara sakate haiN| AkAzagAmitvake prabhAvase pAMvoMke uThAne-dharaneke binA padmAsana athavA kAyotsargase sthita rahakara AkAzameM gamana kara sakate haiN| 7. yogasUtra ( 3-45 ) meM bhUtajayake prabhAvase aNimA Adike prAdurbhAvake sAtha kAyasampat aura taddharmAnabhighAta-zarIradharmokI apratihatatA-ke AvirbhAvakI sUcanA kI gayI hai| isa sUtrakI bhojadeva viracita vRttimeM aNimA, mahimA, laghimA, garimA, prApti, prAkAmya, Izitva aura vazitva ina AThakA nirdeza karate hue unakA pRthak-pRthak svarUpa bhI prakaTa kiyA gayA hai| bhASyakArane bhI eka garimAko chor3akara zeSa sAtakA ullekha kiyA hai| jaina darzanake antargata pUrvokta tiloyapaNNatti (4, 1024-30 ) aura tattvArthavAtika ( 3,36,3, 1. vRtti sUtra 3-39 /
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 61 yAgasUtramA pR. 202-3 ) AdimeM ina AThoM RddhiyoMkA nirdeza usI kramase kiyA gayA hai tathA svarUpa bhI pratyekakA vaisA hI kahA gayA hai| yogasUtrameM aNimA Adike sAtha jisa taddharmAnabhighAtakA nirdeza kiyA gayA hai, pUrvokta tiloyapaNNatti (4-1031 ) aura tattvArthavArtika ( 3, 36, 3 ) meM usake samAnArthaka apratIghAtakA nirdeza kiyA gayA hai| abhiprAya donoMkA sarvathA samAna hai| isI yogasatra meM jisa kAyasampatakA nirdeza kiyA gayA hai usakA spaSTIkaraNa karate hue agale sUtra ( 3-46 ) meM usase rUpa-lAvaNya, bala aura vajrasaMhananatvako grahaNa kiyA gayA hai| tiloyapaNNatti (4-1032 ) aura tattvArtha vArtika (3,36,3 ) meM rUpalAvaNyake samAnArthaka kAmarUpitva RddhikA nirdeza kiyA gayA hai| inhIM donoM granthoMmeM jo bala-RddhikA nirUpaNa kiyA gayA hai usake antargata kAyabalameM bala aura vajra saMhananatvakA bhI samAveza hotA hai| 8. yogasUtra ( 3-49 ) meM sattva aura puruSako anyatAkhyAti ( bhedavijJAna ) mAtra svarUpase sthita yogIke prAdurbhUta sarva bhAvoMke adhiSThAtRtva aura sarvajJAtatvakA nirdeza kiyA gayA hai| isa satrake bhASya meM phalitArthako prakaTa karate hue yaha kahA gayA hai ki yaha vizokA nAma kI siddhi hai jise pAkara yogI sarvajJa kSINaklezabandhana va vazI hokara vihAra karatA hai| ___ jaina darzana ke anusAra zarIra aura AtmAke bheda-vijJAnapUrvaka dhyAnameM nirata huA yogI uttarottara karmabandhanase rahita hotA huA ekatvavitarka nAmaka zukladhyAnako, jise saMprajJAta samAdhi kahA jA sakatA hai, prApta karatA hai va usake prabhAvase vItarAga evaM sarvajJa hokara vihAra karatA hai| 9. isa tIsare vibhUtipAdako samApta karate hue antima yogasUtra ( 3-55 ) meM yaha kahA gayA hai ki sattva aura paruSakI zaddhikI samAnatAke ho jAnepara kaivalyakA prAdurbhAva hotA hai-mokSa ho ja kartRtvaviSayaka abhimAnake haTa jAnepara sattvakA jo svakAraNa ( prakRti ) meM anupraveza hotA hai, yaha usa-usa sattvakI zuddhi hai tathA pUrva meM jo upacarita bhoga thA usakA abhAva ho jAnA, yaha puruSakI zuddhi hai| isa zuddhisAmya meM mokSa hotA hai| jaina siddhAnta ke anusAra vicAra karanepara terahaveM guNasthAnameM yogoMkA nirodha karate hue kevaloke sUkSma kAyayogameM sthita honepara sUkSma-kriyApratipAtI zukladhyAna hotA hai| usake pariNAmasvarUpa sUkSma kAyayogakA bhI nirodha ho jAne para azuddhike kAraNabhUta yogAsravakA jo sarvathA abhAva ho jAtA hai, yahI puruSa yA AtmAkI zuddhi hai| isa prakArase ayoga avasthAmeM zailezIbhAva-zaileza (meru) ke samAna sthiratA ko prApta hokara yogI anudIrNa (72 yA 73) aura udIrNa (13 yA 12) karma prakRtiyoM kA kSaya karatA huA muktiko prApta kara letA hai| niSkarSa-isa prakAra jaina aura yoga donoM hI darzanoMmeM Rddhi-siddhiviSayaka paryApta samAnatA pAyo jAtI hai| sAtha hI donoM darzanoMne ina siddhiyoMko AtmAke caramotkarSakA kAraNa nahIM mAnA, vyavahAra avasthAmeM hI unheM upAdeya mAnA gayA hai / yogasUtra meM yaha kahA bhI gayA hai te samAdhAvupasargA vyutthAne siddhayaH / yo. sU. 3-37 / arthAt pUrvokta prAtibha Adi vibhUtiyA~ vyutthAnAvasthAmeM-vyavahAradazAmeM-bhale hI siddhisvarUpa hoM, para antataH harSa-viSAdAdikI kAraNa honese unheM samAdhimeM upasargasvarUpa-vighna karanevAlI hI batalAyA gayA hai| 1. ityeSA vizokA nAma siddhiryA prApya yogI sarvajJaHkSINakleza-bandhano vazI viharati / yo. sa. bhASya 3-49 /
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH itanA hI nahIM, isI yogasUtrameM nirdiSTa yama, niyama, Asana, prANAyAma, pratyAhAra, dhAraNA, dhyAna aura samAdhi ina ATha yogAMgoMmeM pUrva pA~cakI apekSA antima tInako antaraMga kahA gayA hai, kyoMki saMprajJAta samAdhimeM sAkSAt upakAraka ye tIna hI haiM, pUrva pA~ca to paramparAse hI usake upakAraka haiN| Age calakara ina antima tInako bhI zUnya bhAvanA rUpa nirbIja samAdhi (nirAlamba dhyAna) kI apekSA bahiraMga kaha diyA gayA hai. kyoMki ye usa nirbIja samAdhike sAkSAta upakAraka na hokara paramparAse hI upakAraka haiN| jaina darzanake anusAra bhI ve RddhiyAM AtmAke caramotkarSameM bAdhaka hai| ina vidyA-mantroMkI prarUpaNA dasaveM vidyAnuvAda pUrva meM vistArase kI gayI hai| unake prasaMgameM tiloyapaNNatti (4,998-1000) meM yaha kahA gayA hai ki vidyAnuvAdake par3hate samaya usameM prarUpita rohiNI Adi mahAvidyAoMke pAMca sau tathA aMguSThaprasenAdi kSudra vidyAoMke sAta sau devatA Akara jaba AjJA mAMgate haiM taba saMyamameM pratiSThita abhinnadazapUrvI maharSi unakI icchA nahIM kiyA karate / isIse ve uttarottara jJAna-dhyAna meM utkarSako prApta hote hue sarvajJa kevalI ho jAte haiM tathA antameM muktiko bhI prApta karate haiN| isake viparIta jo unakI icchA kiyA karate haiM ve adhaHpatita mithyAdRSTi hote haiN| tattvArthAdhigama bhASyameM bhI prasaMgaprApta ina RddhiyoMkA varNana karate hue anta meM (10-7, pR. 316) yahI kahA gayA hai ki yogI dhyAnake balase anAyAsa hI prApta huI ina RddhiyoM ke viSayameM tRSNA va Asaktise rahita hotA hai, isIse vaha mohako pUrNatayA naSTa karake jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa aura antarAyakA bhI kSaya kara detA hai| taba vaha saMsArabandhanake bIjako dagdha karatA huA kevalI, sarvajJa, sarvadarzI, zuddha, buddha evaM kRtakRtya hokara nirvANasukhako prApta kara letA hai| isa prakArase jaina aura yoga ina donoM hI darzanoMne apanI-apanI tattvavyavasthAke anusAra kucha vizeSatAko apanAte hue bhI mumukSuke lie sAMsArika sukhakI orase vimukha kara prazasta muktike mArgako prastuta kiyA hai| 12. haribhadrasUrikI yogadRSTi-jaina paramparAmeM haribhadrasUri vividha viSayoM ke pratibhAzAlI vidvAn hue haiN| unakA yogaviSayaka bhI gahana adhyayana thaa| vartamAnameM unake dvArA race gaye yogaviSayaka cAra grantha upalabdha haiM-yogabindu, yogadRSTisamuccaya, yogavizikA aura SoDazaka prakaraNa / 1. yogabindumeM unhoMne adhyAtma, bhAvanA, dhyAna, samatA aura vRttisaMkSayako yoga kahA hai| yogakA artha hai mokSase yojita karanevAlA vyApAra / ina pAMcoMkA svarUpa unhoMne pRthak-pRthak kahA hai| 2. dUsare yogadRSTisamuccayameM yogakA vicAra karate hue yogabinduse bhinna hI prakriyAko apanAyA hai / yahA~ yogake icchAyoga, zAstrayoga aura sAmarthyayoga ina tIna bhedoMkA nirdeza kiyA hai| tathA sarvasaMnyAsarUpa sAmarthyayogako hI pradhAna yoga kahA hai| Age unhoMne mitrA, tArA, balA, doprA, sthirA, kAntA, prabhA aura parA ina ATha yogadRSTiyoMkA nAmanirdeza karake unakI upamA kramase tRNAgnikaNa, gomaya agnikaNa, kASTha agnikaNa, dIpaprabhA, ratnaprabhA, sUryaprabhA aura candraprabhAse dI hai| inameM se prathama cAra dRSTiyA~ samyagdarzanakI prAptike abhimukha usa mithyAdRSTike hotI haiM jisakA saMsAra pudgalaparAvarta mAtra (2) zeSa raha gayA hai| zeSa cAra dRSTiyA~ samyagdRSTike hI hotI hai / ityAdi kathana kiyA hai| 1. trayamantaraGgaM pUrvebhyaH / yo. sU. 3-7 / 2. jJAnasAra (37-44) aura A. devasena viracita ArAdhanAsAra (74-83) meM nirAlamba zanyadhyAnakI vizeSa mahimA prakaTa kI gayI hai| 3. tadapi bahiraGgaM nirbIjasya / yo. sU. 3-8 /
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 3. yogavizikAmeM sthAna, UrNa, artha, Alambana aura nirAlambagata dharmavyApArako yoga kahA hai| inameM-se sthAna aura UrNako karmayoga tathA zeSa tInako jJAnayoga kahA hai| sthAnase abhiprAya AsanavizeSa padmAsana Adise hai / UrNase usa zabdako liyA hai jisakA uccAraNa anuSThAnameM kiyA jAtA hai| usa zabdase jo kahA jAtA hai vaha artha hai / bAhya pratibhA Adike Azrayase honevAlA dhyAna Alambana hai aura usase rahita arthAt nivikalpa samAdhi nirAlamba hai| Alambanake do prakAra haiM-rUpI aura aruupii| arahanta va unakI pratimA rUpI Alambana hai| siddhaparamAtmAke kevalajJAnAdirUpa gaNoMkI pariNatirUpa Alambana arUpI hai| sUkSma honese ise nirAlamba kahA gayA hai| 4. SoDazaka prakaraNake terahaveM prakaraNameM yogavizikAke samAna hI yogake sAlambana aura nirAlambana do bheda kiye haiN| jJAnArNava aura yogazAstrake anusAra ye sAlambana aura nirAlambana yoga rUpastha aura rUpAtIta dhyAnasvarUpa haiM unase bhinna nahIM haiN| yaha AzcaryakI bAta hai ki haribhadrasUrike isa yogaviSayaka dRSTikoNakA jJAnArNava aura yogazAstrapara koI prabhAva daSTi gocara nahIM hotaa| jabaki ina donoM granthoM meM paraspara sAmya rahA hai| itanA hI nahIM, maharSi pataJjali viracita yogasUtrakA prabhAva to donoM granthoMpara spaSTa dIkhatA hai| vIra sevA mandira 21 dariyAgaMja dillI 6-7-76 -bAlacandra zAstrI
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakaraNa zlokAMka 1. 2. 1-49 1-6 7-9 10-11 12-13 14- 17 18-20 21-24 25-30 31-35 36-44 45-49 1-193 1-4 5-7 8-47 48-66 67-71 72-83 84-93 94-99 100-105 106-118 119-123 124-127 [3] viSaya-sUcI viSaya pIThikA paramAtmA, RSabhadeva, candraprabha, zAntinAtha, zrIvardhamAna aura indrabhUtikI bandanA sarvajJazAsanako prazaMsA saMsArakI asAratA aura granthaprayojana granthakArakA vinaya samantabhadrAdikoMke vAGmayakI prazaMsA grantha racanekA kAraNa zAstrajJAnakI upayogitA asat zAstroMkI nindA granyakA guNadoSavivecana karanA AtmazuddhikA mArga mokSakA svarUpa aura durlabha narajanmameM mokSaprApti ke lie prayatnakA upadeza dvAdaza bhAvanA saMsArakI nazvaratA aura bhAvazuddhikA Azraya lenekA upadeza dvAdaza bhAvanAoM kI zreSThatA indriyasukha saMbandha, zarIra padArtha AdikI anityatA " mRtyukA prabhAva aura jIvakI asahAyatA jIvoMkA saMsArameM bhramaNa jIvoMkA utkRSTa tathA nikRSTa yonimeM janma aura sukha duHkhoMkI azAzvatatA jIvakA akelApana AtmAkI zarIrAdise bhinnatA pitA-putra Adi sambandhoM kI anityatA zarIrakI apavitratA aura anityatA AsravakA svarUpa aura zubha Asrava azubha Asava pRSThAMka 1-22 4-8 8-9 10 11 11-12 12-13 13-14 14-16 16-17 18-20 21-22 23-85 23-24 25 26-37 38-44 45-46 46-49 49-53 53-56 56-57 57-62 62-63 63-65
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 jJAnArNavaH prakaraNa pRSThAMka zlokAMka 128-130 131-139 140-148 149-170 171-177 178-190 191-193 viSaya saMvara aura usake bheda saMvarakA svarUpa aura phala nirjarA-svarUpa, bheda tathA phala dharma aura usakI zreSThatA lokakA svarUpa ratnatrayasvarUpa mokSakI durlabhatA dvAdaza bhAvanAoMkA mahattva 66-68 69-71 72-78 78-80 80-83 84-85 1-35*1 dhyAnalakSaNa 1-5 6-14 15-25 26-35*1 narajanmako durlabhatA aura cAra puruSArtha mokSakA svarUpa aura mokSaprAptikA kAraNa dhyAnakI sAmagrI aura phala dhyAnake tIna bheda aura phala 86-16 86-87 87-89 90-92 1-60 1-5 6-8 9-17 18-21 21+1-27 2721-60 dhyAnaguNadoSa dhyAnake bheda dhyAtAke guNa gharameM rahanese dhyAnasiddhi nahIM mithyASTise bhI dhyAna siddhi nahIM mithyAdarzanoMke bheda dhyAtAke doSa 97-122 97-99 99-100 101-103 104-106 106-109 110-122 1-2821 1-19 yogiprazaMsA 123-133 yogiyoMkA svarUpa-manakI sthiratA, tapa, niHsaMgatA, pavitra AcaraNa Adi yogiyoMke guNa haiM 123-127 yogiyoMkI prazaMsA 128-133 20-281 1-58 134-158 1-421 5-64 7-71 134-135 135-137 137-138 darzanavizuddhi samyak darzana, jJAna aura cAritrase hI mokSa samyagdarzanakA svarUpa aura bheda samyagdarzanake doSa jIva, ajIva Adi sAta tattva jIvatattvakA varNana pA~ca dravya aura unakA svarUpa-(ajIva tattva) bandhatattvakA varNana samyagdarzanakI prazaMsA 9-24 25-44 45-4821 49-58 139-144 146-153 154-155 155-158
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakaraNa zlokAMka 7. 1-23 8. 9. 10. 11. 12. 1-3 4-7 8-23 1-57 1-4 1-42 1-6 7 13 14-42 1-20 1-2 3-20 1-48 1-5 6-12 13-48 5 6-8 9-28 29-32,40-42 ahiMsAkI prazaMsA 33-39, 43-45 46-57 1-59 1-55 viSaya-sUcI 56-59 viSaya jJAnopayoga samyagjJAnakA lakSaNa aura usake bheda mati zruta, avadhi aura mana:paryayajJAnake bheda kevalajJAnakA svarUpa aura zreSThatA ahiMsAta sampavacAritrakA lakSaNa aura usake bheda vratakA svarUpa ahiMsA mahAvratakA svarUpa aura phala hiMsAke bheda aura pariNAma hiMsAkA bhayAnaka svarUpa ahiMsAkA phala satyavrata satyakA svarUpa aura usakI prazaMsA asatyakI nindA satya aura satyavAdiyoMkA mAhAtmya tathA asatya aura asatyavAdiyoMke doSa cauyaMparihAra abhadrata cauryakI nindA aura corI na karanekA upadeza kAmaprakopa brahmacaryavratakI prazaMsA dasa prakArakA maithuna aura usakA pariNAma kAmakA bhayAvaha svarUpa strIsvarUpa striyoMkA bhayAnaka svarUpa aura unase dUra rahanekA upadeza zIlavatI striyoMkI prazaMsA pRSThAMka 159-168 159 160-163 163-168 169-187 169-170 171 171-172 172-179 179-180, 189 180-182, 183 184 - 187 188-201 188-189 189-191 191-201 202-207 202 202-207 209-222 209-210 210-212 212-222 223-239 67 223-237 238-239
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 68 jJAnArNavaH prakaraNa __ zlokAMka 1-24 pRSThAMka 240-247 13. viSaya maithuna strIsaMgakA bIbhatsa rUpa aura usakA niSedha 1-24 240-247 1-44 saMsarga 248-260 strIsaMgake pariNAma aura strIsaMgase virakta hone kA upadeza 248-260 1-47 261-276 1-3 4-10 11-47 261-262 262-264 264-276 vRddhasevA vRddhasevAkA kAraNa vRddhoMkA lakSaNa vRddhasevAkI prazaMsA parigrahadoSavicAra parigraha aura usake bheda parigrahasaMgake pariNAma saMgatyAgakA upadeza 16. 1-41 277-290 1-5*1 6-38*2 39-41 277-278 279-288 288-290 1-21 AzApizAcI 291-296 1-21 AzAke pariNAma aura niHspRhatAkA mahattva 291-296 18. akSaviSayanirodha 297-347 1-152 1-11 2-4 297 298 298-302 302-303 15-18 20-26 27-37 38-108 109-114 115-126 127-150 151-152 mahAvratakA lakSaNa pacIsa bhAvanAe~, pAMca samitiyA~ aura tIna guptiyA~ IryA, bhASA, eSaNA, AdAna aura vyutsarga samiti mana, vAk aura kAyagupti samitiguptiyoMkA phala ratnatrayakI prazaMsA AtmAkA svarUpa aura usake darzanakA upadeza krodha, mAna, mAyA aura lobhakA pariNAma krodhAdi kaSAyoMke nirAsakA upadeza indriyanigrahakI AvazyakatA indriyasukhakI nindA indriyajayakA phala 304-305 305-309 310-334 334-336 336-339 339-347
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSaya-sUcI pRSThAMka prakaraNa 19. ilokAMka 1-19 1-8 9-91 1-8 10-12 13-19 viSaya tritattva AtmAkA svarUpa aura AtmajJAnakA sAdhana AtmAke vividha rUpa ziva, pRthvI, apa, vahni, vAyu, vi aura kAmatattva AtmAkA sAmarthya AtmAko kalaMkamayatA 349-371 349-351 351 352-368 370-371 20. 373-383 1-34 1-8 9-34 manovyApArapratipAdana yogake aMga aura yogasiddhikA sAdhana manorodha aura usakA phala 373-376 376-383 1-38 rAgAdinivAraNa 385-396 manako AtmasvarUpameM lIna karanA rAgAdikoMkA prabhAva vItarAgakA mahattva rAga, dveSa aura mohake pariNAma 17-20 21-38 385 385-389 389-390 391-396 sAmyavaibhava 1-33 1-33 397-408 397-408 sAmyakI AvazyakatA aura sAmyaphala 1-41 ArtadhyAna 5-8 9-13 14-20 21-41 samatAkA kAraNa dhyAna sadhyAnakA phala asaddhyAnakA pariNAma dhyAnake bheda-saddhyAna aura duni ArtadhyAnake bheda, svarUpa aura pariNAma 409-422 409-410 410-411 411-412 412-415 415-422 Artarodra raudradhyAnake bheda aura svarUpa hiMsAraudra, mRSAraudra, cauryaraudra, viSayasaMrakSaNaraudra raudradhyAnakA pariNAma 423-436 423 424-433 433-436 4-33 34-42 25. 1-35 dhyAnaviruddhasthAna 437-445 1-2 dharmadhyAnakI prazaMsA dhyAtAke guNa 437 437-438 3-4
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 jJAnArNavaH prakaraNa zlokAMka 5-14 15-19 20-22 23-35 viSaya cAra bhAvanAe~-maitrI, karuNA, muditA aura upekSA bhAvanAoMkA phala dhyAnake lie sthAnakA mahattva niSiddha sthAna pRSTAMka 438-440 440-441 442 442-445 26. 1-14121 prANAyAma 447-486 10-12 13-22 23 dhyAnake lie yogya sthAna dhyAnake lie ucita Asana dhyAtAoMkI zreSThatA aura yogyatA dhyAnake lie yogya dizA dhyAtAke lakSaNa Asanajaya prANAyAmakA svarUpa, sAmarthya aura phala 447-449 449-450 450-452 453 453-454 454-457 457-486 24-29 30-40 41-1411 27. pratyAhAra pratyAhArakA svarUpa prANAyAma pratyAhArase kaniSTha pratyAhArakA svarUpa 488-492 488-489 489-490 491-492 6-11 12-14 28. savIrya dhyAna 493-505 1-38 1-16 17-18 19-33 34-38 dhyAnAbhimukha munike vicAra dhyeyakA svarUpa AtmAkA svarUpa dhyAnakA svarUpa aura phala 493-497 498 499-503 503-505 1-104 506-535 5-8 9-23 24-36 37-47 48-54 55-93 94-104 zuddhopayoga vicAra paramAtmAke lie AtmajJAnakI AvazyakatA AtmAke tIna prakAra Atmabhinna padArthoM meM Atmabuddhi paramAtmAkA svarUpa bandhamokSakA kAraNa AtmajJAnakA phala ajJAnI aura AtmajJAniyoMmeM tulanA paramAtmajJAnakA phala 506-507 507-508 508-512 512-516 516-519 519-521 521-532 532-535
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakaraNa zlokAMka 30. 1-22 31. 32. 33. 34. 1-2 3-5 6-9 10-22 1-17 1-17 1- 30 1-30 1-179 1-9 10-27 28-57*1 58-78 79-84 1 85-87 88-177 178-179 1-33 1 2-3 4-9 10-19 20-23 24-27 28-30 31-33 viSaya-sUcI viSaya AjJAvicaya yogoke cittavicalanakA kAraNa dharmadhyAnakI AvazyakatA aura dharmadhyAnake bheda AjJAvicayakA svarUpa thutajJAnakA svarUpa aura zreSThatva apAyavicaya apAyaviSaya dhyAnakA svarUpa vipAkavicaya vipAka vicaya dhyAnakA svarUpa saMsthAnavicaya lokakA svarUpa narakakA svarUpa nArakiyoM ke manameM AnevAle vicAra narakakI bhISaNatA madhyalokakA svarUpa jyotiSI devoMke vimAna aura devendroMke kalpa devalokake sukha saMsthAnavicaya dhyAna piNDasthadhyAna dhyAnake cAra bheda pA~ca dhAraNAe~ pArthivI dhAraNA AgneyI dhAraNA mArutI dhAraNA vAruNI dhAraNA tatvarUpavatI dhAraNA dhyAnakA phala pRSThAMka 536-542 536 536-537 537-538 539-542 543-548 543-548 549-558 549-558 559-604 559-561 561-565 565-573 574-578 578-580 580-581 581-603 603-604 605-613 605 605 605-606 607-609 609-610 610-611 611-612 612-613 71
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 prakaraNa 35. 36. 37. 38. 39. zlokAMka 1-117 1-62 7-25 26-32 33-40 41-49 50-51 52 53 - 117 1-46 1-31 32-46 1-31 1-10 11-14 15-31 1-25 1-3 4-12 13-25 1-81*1 1-2 3-4 401-36 37 371-40 41-58 59-79 80-81 - * 1 jJAnArNavaH viSaya padastha dhyAna padastha dhyAnakA lakSaNa aura phala mantrarAjakA svarUpa aura dhyAnakA upadeza mantrarAjake dhyAnakA phala oMkArakI mahattA aura dhyAnakA phala mahAmantrakI ArAdhanA aura phala SoDazAkSara vidyA aura dhyAnaphala paDakSara vidyA aura phala caturakSarAdi vidyA aura dhyAnaphala rUpasthadhyAna sarvajJakA svarUpa sarvajJake dhyAnakA phala rUpAtIta rAgI manuSyake dhyAnakA prakAra sat aura asat dhyAnake pariNAma rUpAtIta dhyAnakA svarUpa aura phala dharmadhyAnaphala manorodhakA upadeza zukladhyAna aura usake adhikArI dharmadhyAnakA phala zukladhyAnaphala dharmadhyAnalakSaNa zukladhyAnake adhikArI zukla dhyAnakA lakSaNa, bheda aura phala tRtIya dhyAnakA adhikArI samudghAtavidhi zuvalayAnakA prabhAva Atmika sukhakI vizeSatA granthaprazasti Zets 614-645 614-616 616-621 621-622 623-624 625-626 627 627 627-645 646-657 646-653 653-657 658-666 658-660 661-662 663-666 668-675 668 669-671 671-675 676-700 676 677 677-687 688 688-689 689-693 694-699 699-700
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ zubhacandrAcArya-viracitaH jJAnArNavaH
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ I namaH zrIvItarAgAya [ pIThikA ] svasti zrInilayaM sudhAmapi sudhAsAraM mahaH sArvagaM zazvaddAhakazaktiyuktimabhitaH sajjAtavedaHsthitam / sphoryatsauryamayaM mahomaNimayaM tattvaM nabhomaNDale nityajJAnamanAdisiddhamakhilaM bodhasvarUpaM param // 1 // praNamya bhAratI pAdapadmadvandvaM mahodayam / yajjADyaikatamaH stomabhAnubimbAyitaM sadA // 2 // AcAryAH zubhacandrAste kva cAlpamatiko'pyaham | bhAnoH paraM kimu sthAtuM khadyotaiH zakyate na hi // 3 // parityajyAnya siddhAntaM digambaramatAzayAt / jJAnArNavasya zAstrasya kurve vRttiM samAsataH // 4 // budhairanugrahItavyaH sAparAdho guNottamaiH / yataH zAstraikadRzvAnaH kRpApArINabuddhayaH / / 5 / / zazvatsyAhijalAladInapurataH prAptapratiSThodayaH zrImanmaGgalavaMzazAradazazirvizvopakArodyataH / nAmnA kRSNa iti prasiddhirabhavat satkSAtradharmonnatestanmantrI zvara ToDaro guNayutaH sarvAdhikArodyataH // 6 // zrImattoDarasAhaputranipuNaH saddAnacintAmaNiH zrImacchrI RSidAsadharmanipuNaH prAptonnatiH svazriyA / tenAhaM samavAdivAdinipuNo nyAyAdyalIlAhvayaH zrotuM vRttimataH paraM suviSayAM jJAnArNavasya sphuTam // 7 // iha hi cikIrSitAntarAyApAyanimittaM zAstra samAptaye ca sveSTadevatAnamaskAralakSaNaM maGgalaM darzayati / tatra manovAkkAyasAdhAraNasyaiva namaskArasya paramAtmano yogyatvAt /
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [1.1 - 1 )'jJAnalakSmIghanAzleSaprabhavAnandananditam / niSThitArthamajaM naumi paramAtmAnamavyayam // 1 ____1) jJAnalakSmI-ahaM paramAtmAnaM naumIti saMbandhaH / paramazcAsau AtmA ca paramAtmA, taM paramAtmAnaM parameSThinaM nmskromi| kiviziSTam / jJAnalakSmIghanAzleSaprabhavAnandananditam / jJAnaM kevalajJAnam / zeSajJAnAnAM paramAtmanyasaMbhavAt / upalakSaNAt kevaladarzanamapi / tasya lakSmIH cidAnandarUpA. tasyA yo ghanAzleSo nibiDAliGanaM. tasmAtprabhavo ya AnandaH tena nanditaM maditam / punaH kiMviziSTaM paramAtmAnam / niSThitArtha niSpannaprayojanam / punaH kIdRzaM paramAtmAnam / ajaM svayaMbhuvaM, naSTakarmabIjatvAt janmarahitam / punaH kIdRzam / avyayaM nAzarahitaM, nityasvarUpatvAt / iti zlokArthaH // 1 // atra zAstrAdau viSayaprayojanasaMbandhAdhikAribhedAt saMbandhacatuSTayaM vaktavyam / atra viSayaH, paramAtmasvarUpaparijJAnam / prayojanam, aSTakarmakSayAt kevalajJAnotpattiH, ghAtyaghAtivizeSaNadvayaM yojyaM, mokSaprAptirvA / saMbandhastu dhyAnadhyAyakarUpo vAcyavAcakarUpo vaa| samyagdarzanapUrvakadhyAnadhyAtA adhikArI / atha sakalajagadvyavahArapravartakaprathamadharmAdikartRtvena prathamatIrthaMkaramAdinAthaM nmskromi| [ hindI anuvAda] maiM ( zubhacandra ) usa paramAtmAko namaskAra karatA hU~ jo ki jJAnarUpa lakSmIke dRr3ha AliMganase utpanna honevAle sukhase Anandako prApta hai, jisane apane abhISTa prayojanako siddha kara liyA hai, tathA jo aja arthAt janmase rahita hotA huA avyaya bhI hai-maraNase bhI rahita ho cukA hai| vizeSArtha-yahA~ 'paramazcAsau AtmA paramAtmA' isa prakAra karmadhAraya samAsa karanepara 'paramAtmA kA artha utkRSTa AtmA hotA hai| athavA 'mA' kA artha lakSmI hotA hai, ata eva 'parA mA yasya asau paramaH, paramazcAsau AtmA paramAtmA' isa nirukti ke anusAra jo anantacatuSTayasvarUpa lakSmIse sahita hai vaha paramAtmA kahA jAtA hai / vaha sakala paramAtmA aura vikala paramAtmAke bhedase do prakArakA hai| inameM jo jJAnAvaraNAdi cAra ghAtiyA karmoMse rahita hotA huA anantajJAna, darzana, sukha aura vIryarUpa anantacatuSTayase saMyukta ho cukA hai vaha sakala paramAtmA kahalAtA hai| use arihanta, jina, kevalI aura Apta Adi zabdoMse kahA jAtA hai| tathA jo AThoM karmoMse mukta hokara samyaktva, kevalajJAna, kevaladazana, avyAbAdha sukha, anantavIya, sUkSmatva, avagAhanatva aura agurulaghutva ina ATha guNoMse vibhUSita ho cukA hai usa zarIrarahita siddha paramAtmAko vikala paramAtmA kahate haiN| yahA~ jo usa paramAtmAkA jJAnalakSmIse AliMgitarUpa prathama vizeSaNa diyA gayA hai usase yaha abhiprAya pragaTa kiyA hai / ukta paramAtmA rAgadveSase rahita ho jAneke kAraNa strIrUpako dhAraNa karanevAlI lakSmIse AliMgita nahIM hai| kintu samasta vizvake jAnane meM samartha aise jJAna ( sarvajJatA ) rUpa lakSmIse AliMgita hai| aura isIlie vaha avinazvara nirAbAdha sukhase sadA pramudita rahanevAlA hai| dUsarA vizeSaNa hai niSThitArtha, jisakA artha hotA hai 1. P oM namo vItarAgAya, N zrIzAntinAthAya namaH, jinendravANyai namaH, LoM namaH siddhebhyaH, S oM namaH siddhAH, ToM namaH siddhebhyaH / zrIparamAtmane namaH /
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ -2] 1. poThikA 2 ) bhuvanAmbhojamArtaNDaM 'dharmAmRtapayodharam / yogikalpatarUM naumi devadevaM vRSadhvajam // 2 2 ) bhuvanAmbhoja-ahaM vRSadhvaja naumi / vRSaM puNyaM, uta vRSo vRSabhaH, sa tadvA dhvajaH cihna yasya sa tam / kiMviziSTam / bhuvanAmbhojamArtaNDaM, bhuvanaM jagat tadeva prakAzanasAdhAt ambhoja kamalaM tatra mArtaNDa iva mArtaNDaH tam / punaH kIdRzam / dharmo yatigRhibhedAdvividhaH / sa eva janmajarAmaraNApahArakatvAdamRtaM, tena payodharavat payodharastam / punaH kIdRzaM vRSadhvajam / yogikalpatarum / yogAH svasvaviSayebhyo nivRttA manovAkkAyarUpAH te vidyante yeSAM te yoginasteSAmabhimatasaMpAdane kalpataruriva kalpatarustam / punaH kIdRzam / devadevam / devA bhavanapatyAdayaH, tairdIvyata iti devadeva: tam / iti dvitIyazlokArthaH // 2 // zrIyugAdidevAnantaraM trayoviMzatitIrthaMkarANAM bhAvanamaskAraM vidhAya, vizeSatastanmadhye candraprabhazAntivardhamAnAnAM bhAvanamaskArapUrvaM tadguNastutirUpadravyanamaskAraM vivakSuH tatra yathoddezaM nirdezanyAyena yathApUrvaM candraprabhaM namaskaroti / kRtakRtya / isase yaha bhAva pragaTa kiyA hai ki ukta paramAtmA rAga-dveSase rahita hokara cUMki apane abhISTa antima prayojanako siddha kara cukA hai ata eva vaha kRtArtha ho jAnese rAga-dveSakI hetubhUta sRSTikA kartA nahIM hai| tIsare 'aja' vizeSaNase yaha sUcita kiyA hai ki mukta yA siddha ho cukaneke bAda jIvakA saMsAra meM punarAgamana nahIM hotA / antima usakA vizeSaNa 'avyaya' hai| usakA abhiprAya yaha hai ki, vaha paramAtmAkI mukti dIpakake bujha jAneke samAna zUnya yA abhAvasvarUpa nahIM hai, kintu ukta mukta avasthAmeM jIva apane jJAnAdi guNoMse abhinna hokara ananta kAlataka usI svarUpameM avasthita rahatA hai / / 1 // vRSa (bala) ke cihnako dhAraNa karanevAlA jo devoMkA deva RSabha jinendra samasta lokarUpa kamalako vikasita karaneke lie sUrya ke samAna hai, dharmarUpa amRtakI varSA karaneke lie meghake samAna hai, tathA yogI janoMke manorathako pUrNa karaneke lie kalpavRkSake samAna hai, use maiM namaskAra karatA huuN| vizeSArtha--isa zlokake dvArA vRSadhvaja-bailake cihna ke dhAraka athavA dharmarUpa dhvajAke dhAraka-prathama jinendrako namaskAra kiyA gayA hai / jisa prakAra sUrya udayako prApta hokara samasta kamaloMko praphullita kara detA hai usI prakAra una prathama jinendrane tIrthakaratvarUpa abhyudayako prApta hokara saMsArake samasta prANiyoMko praphullita kiyA thAunheM yathArtha sukhake svarUpa aura usakI prAptike upAyako batalAkara Anandita kiyA thaa| isa bharata kSetrameM jaba suSamaduHSamA kAlake samApta hone meM palyakA AThavA~ bhAga (2) zeSa raha gayA thA tabase yahA~ dasa prakArake kalpavRkSoMkI phaladAnazakti kramazaH uttarottara kSINa hone lagI thii| anta meM ve prajAjanoMko yatheccha bhojanAdike denemeM sarvathA asamartha ho gaye the| taba bhUkha AdikI bAdhAse vyAkulatAko prApta hue prajAjana nAbhirAjakI zaraNameM Aye / unhoMne unheM bhagavAn RSabhadevake samIpameM jAnekA saMketa kiyaa| tadanusAra ve bhagavAn RSabhadevakI zaraNameM pahu~ce / una sabane unase prArthanA kI ki bhagavan ! jina kalpavRkSoMke dvArA hamArI AjIvikA sampanna hotI thI ve saba naSTa ho cuke haiM, ataeva Apa hameM AjIvikAke 1. B mArtaNDadharmAmRta / 2. c yogakalpa /
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [1.3 - 3 ) bhvjvlnsNbhraantsttvshaantisudhaarnnvH| devazcandraprabhaH puSyAt jJAnaratnAkarazriyam // 3 3 ) bhavajvalana-candraprabho devaH jJAnaratnAkara zriyaM puSyAt , puSTi nayet / candraprabhA yasya sa candraprabhaH, iti nAmnAnvayaH / jJAnameva ratnAkaraH, tasya zriyamityarthaH / kIdRzaH candraprabhaH / bhava eva duHkhadAyakatvAt jvalano'gniH, tena saMbhrAntA ye sattvAH prANinaH, teSAM zAntau sudhArNava iva sudhArNavaH, iti sUtrArthaH / / 3 / / tadanantaraM zAntinAthaM praNamati / upAya batalAkara hama sabake kaSTako dUra kreN| isapara RSabhadevane vicAra kiyA ki isa samaya bhogabhUmikI avasthA naSTa ho cukI hai, ataeva aba pUrva aura apara videhoMmeM jisa praka asi-maSI Adi chaha karmoM kI sthiti hai usI prakAra usakI pravRtti yahA~ bhI karanI cAhie / tadanusAra unhoMne prajAjanako una chaha karmoMke svarUpako vistArapUrvaka samajhAkara unako Anandita kiyA thaa| udhara bhagavAnke cintana mAtrase indrane Akara deza, nagara evaM grAma AdikI racanA kara dI thii| yaha abhiprAya ukta 'bhuvanAmbhojamArtaNDa' rUpa prathama vizeSaNameM nihita hai| tatpazcAt jaba unhIM RSabha jinendrane jinadIkSAko svIkAra kara tapazcaraNake dvArA kevala jJAnako prApta kara liyA thA taba unhoMne dharmarUpa amRtakI varSA karake vizvakA kalyANa kiyA thaa| isIlie ve yogIjanoMke lie kalpavRkSa pramANita hue| abhI taka bhogabhUmikI pravRtti rahanesa yogakA mArga banda ho rahA thA--use koI bhI nahIM jAnatA thaa| taba sarvaprathama una Adi jinendrane ukta yogamArgako apanAkara-digambara dharmako svIkAra kara-use Adarza rUpameM svayaM hI pracalita kiyA thaa| isa prakArase vaha anya mumukSu yogIjanoMke lie sugama bana gayA thaa| yaha bhAva ukta zlokake antargata antima do vizeSaNoMkA samajhanA cAhie // 2 // ___ jo candraprabha jinendra saMsArarUpa agnike madhya meM bhramaNa karate hue jIvoMke lie zAntirUpa sudhA (amRta) ke samudra samAna haiM ve jJAnarUpa samudrakI lakSmIko puSTa kreN| vizeSArthaAThaveM jinendrakA nAma candraprabha hai / candraprabhakA artha hotA hai candramAke samAna prbhaavaalaa| tadanusAra ve bhagavAn jaba candramAke samAna haiM taba jisa prakAra candramA samudrako vRddhiMgata karatA hai usI prakAra ve bhagavAn mere jJAnarUpa samudrako vRddhiMgata kareM aisI prArthanA yahA~ granthakAra zrI zubhacandrAcArya ke dvArA kI gayI hai| sAtha hI yahA~ jisa 'jJAna-ratnAkara' zabdakA prayoga kiyA hai vaha raneke lie abhISTa prakRta grantha jJAnArNavakA paryAyazabda hai| ataeva usase yaha bhI dhvanita hotA hai ki ve bhagavAna hamAre isa abhISTa grantha jJAnArNavako puSTa kareM-usakI sundara va paripuSTa racanAmeM mujhe sahAyatA pradAna kreN| isake atirikta candra kA dUsarA nAma sudhAsUti-amRtako utpanna karanevAlA-bhI hai| ataeva jisa prakAra candramA amRtakI varSA karake santapta prANiyoMko zAnti pradAna kiyA karatA hai usI prakAra usa candrakI samAnatAko dhAraNa karanevAle ve jinendra bhI saMsAra-tApase santapta prANiyoM ko zAnti pradAna karate haiMunheM mokSamArgakA upadeza dekara zAzvatika sukhako dete haiM // 3 // 1. M N bhavabhramaNa /
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 5 ] 1. pIThikA 4 ) satsaMyamapayaHpUra pavitritajagattrayam / zAntinAthaM namasyAmi vizvavighnaughezAntaye // 4 5 ) zriyaM sakalakalyANakumudAkaracandramAH / devaH zrIvardhamAnAkhyaH kriyAdbhavyAbhinanditAm // 5 4 ) satsaMyama -- ahaM zAntinAthaM namasyAmi / kimartham / vizve jagati ye vighnAsteSAmoghaH samUhaH, tasya zAntaye / kIdRzaM zAntinAtham / satsaMyamaH indriyANAM svaviSayanivRttirUpaH, sa eva payaHpUraH tena pavitritaM pavitrIkRtaM jagattrayaM yena sa tam // 4 // tadanantaraM vartamAnatIrthAdhipatitvena zrIvardhamAnaM nauti | 7 5 ) zriyaM sakala - devaH zrIvardhamAnAkhyaH zriyaM kriyAt / zriyA vardhata iti zrIvardhamAnaH / etacchAstrapAThavatAM zriyaM lakSmIM kuryAt / kathaMbhUto vardhamAnaH / sakalakalyANakumudAkaracandramAH / sakalAni samastAni kalyANAni zreyAMsi tAnyeva kumudAni nizi vikAsIni zvetakamalAni, maiM 'saba prakAra ke vighnoMke samUhako zAnta karanekI abhilASAse samIcIna saMyama rUpa jala ke pravAhase tInoM lokoMke prANiyoM ko pavitra karanevAle zAntinAtha tIrthaMkara ke lie namaskAra karatA hU~ / vizeSArtha - yadyapi saba hI tIrthaMkara samAnarUpameM anantacatuSTayase saMyukta hote hue prANimAtra ke lie zAntiko pradAna karanevAle haiM, phira bhI chadmastha jana tattvArtha zraddhAnakI kiMcit durbalatAse zAntinAtha tIrthaMkarako zAntikA kartA mAnate haiM / tadanusAra yahA~ granthakartA zrI zubhacandrAcArya abhISTa grantha jJAnArNavakI racanAko prArambha karate hue bhagavAn zAntinAtha jinendra se yaha prArthanA karate haiM ki ve isameM upasthita honevAlI saba prakArakI vighna-bAdhAoMko kareM / so hai bhI yaha ThIka, kyoMki jo samasta doSoMko upazAnta karake svayaM zAntilAbha kara cukA hai vahI anya prANiyoMko zAnti pradAna kara sakatA hai, na ki dUsarA azAnta vyakti / jaisA ki svAmI samantabhadrAcArya ne bhI kahA hai- 'svadoSazAntyA vihitAtmazAntiH zAntevidhAtA zaraNaM gatAnAm / bhUyAd bhavaklezabhayopazAntyai zAntirjino me bhagavAn zaraNyaH // ' (svayaMbhUgtotra 10 ) / isake atirikta yahA~ yaha eka vizeSatA bhI pragaTa kI gayI hai ki jo jana sAdhAraNa viSayabhogoMkI sAmagrIko pAkara usase utpanna honevAle kSaNika sukhameM magna hote hue use nahIM chor3anA cAhate haiM unake lie bhagavAn zAnti jinendra ke Adarzako dikhalAte hue yaha batalAyA hai ki jo zAntinAtha bhagavAn tIrthaMkara hone ke sAtha cakravartI kI bhI asAdhAraNa vibhUtike svAmI the unhoMne jaba zAzvatika nirbAdha sukhake sAmane usa saba vaibhavako tRNake samAna tuccha samajhakara chor3a diyA aura samIcIna saMyamako dhAraNa kiyA thA taba bhalA sAdhAraNa-sI vibhUtiko pAkara anya janoMko usameM itanA vyAmoha kyoM honA cAhie ? unheM bhI usako chor3akara AtmakalyANake lie usa samIcIna saMyamako grahaNa karanA hI cAhie ||4|| vardhamAna jinendra samasta kalyANarUpa kumudasamUhako - candravikAsI sapheda kamaloMko - vikasita karaneke lie candramAke samAna haiM ve antima jinendra bhavya jIvoMse prazaMsita 1. N vighnopazAntaye / 2. M N kuryAd bhavyA / 3. N bhinandinIm /
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [1.6 - 6) zrutaskandhanabhazcandraM saMyamazrIvizeSakam / indrabhUtiM namasyAmi yogIndraM dhyAnasiddhaye // 6 7 ) prazAntamatigambhIraM vizvavidyAkulagRham / bhavyakazaraNaM jIyAcchrImatasavejJazAsanam ||7 teSAmAkaraH samUhaH, tatprakAzane candramA iva cndrmaaH| kiMviziSTAM zriyam / bhavyAbhinanditAm / bhavyaiH abhi sAmastyena nanditAm anumoditAM vAJchitAm ityarthaH // 5 / / tadanantaraM zrIvardhamAnaprathamagaNadharaM namasyati / 6) zrutaskandha-aham indrabhUti caramatIrthakRtprathamagaNadharaM namasyAmi / kathaMbhUtam indrabhUtim / zrutaskandhaM dvAdazAGgaM tadeva vistRtatvAdanantAntitvA]cca nabhaH AkAzaM taduddyotane candra iva candrastam / saMyamazrIH cAritralakSmIH tasyA vizeSakamiva tilakamiva sa tam / kasyai indrabhUti namasyAmi / yogIndradhyAnasiddhaye / yogIndrA manovAkkAyasAdhakA munayaH / teSAM dhyAnaM zubhazuklAdibhedabhinnaM, piNDasthapadasthAdi vA tasya siddhiniSpattistasyai iti bhAvArthaH // 6 // atha prathamagaNadharAdibhistacchAsanamaGgIkriyata ityato jinazAsanaM varNayati / 7) prazAntamati-zrImatsarvajJazAsanaM jIyAt / sarvaM jAnAtIti sarvajJaH / zrIH kevalajJAnavirAjamAnAtizayarUpA, sA vidyate yasyAsau zrImAn, sa cAsau sarvajJazca / tasya zAsanamAjJA jIyAt / kathaMbhUtaM sarvajJazAsanam / prazAntaM, sarvajIvAnAM zAntinimittam / punaH kathaMbhUtaM tacchAsanam / atigambhIraM, pUrvAparAvirodhigambhIrArthatayA atigambhIram / punaH kathaMbhUtaM tacchAsanam / lakSmIko kreN| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra candramA kumudasamUhako praphullita karatA hai usI prakAra cU~ki ve vardhamAna jinendra bhavya jIvoMko kalyANakA mArga (mokSamArga) dikhalAkara unheM praphullita karanevAle haiM, ataeva ve unheM unakI abhISTa lakSmI (mokSalakSmI ) ko kareM // 5 // jo indrabhUti (gautama) gaNadhara dvAdazAMga zrutarUpa AkAzameM candrake samAna prakAzamAna haiM tathA saMyamarUpa lakSmIke tilaka jaise haiM-use vizeSatA pradAna karanevAle haiM-una yogiyoMke indrasvarUpa gaNadharako maiM dhyAnakI siddhi ke lie namaskAra karatA huuN| vizeSArtha-yaha jJAnArNava grantha eka dhyAnapradhAna grantha hai| indrabhUti gaNadhara cU~ki dvAdazAMga zrutake racayitA tathA svayaM dhyAnake sAdhaka the, ataeva granthakAra isa dhyAnagrantha kI racanAke prArambhameM samasta zrutake pAragAmI tathA yoga (dhyAna) ke sAdhaka aise yogiyoM meM agragaNya una indrabhUti gaNadharako usa dhyAnakI siddhike nimitta namaskAra karate haiM / / 6 / / jo sarvajJakA zAsana-anekAntAtmaka mata-atizaya zAnta, adhika gambhIra, samasta vidyAoMkA kulagRha, bhavya jIvoMke lie zaraNabhUta aura lakSmIse sampanna hai, vaha jayavanta rhe| vizeSArtha-yahA~ granthakArane vItarAga sarvajJake dvArA prarUpita jaina zAsanake cirakAla taka jIvita rahanekI bhAvanA vyakta kI hai| kAraNa isakA yaha hai ki vaha sarvajJa aura vItarAgake dvArA prarUpita honese yathArthatAko prApta hotA huA bhavya jIvoMko zAnti pradAna karanevAlA 1. P indrabhUti = gautamasvAminaM / 2. N jnyaansiddhye| 3. M N kulaM gRhaM /
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. pIThikA 8 ) prabodhAya vivekAya hitAya prazamAya ca / samyaktattvopadezAya satAM sUktiH pravartate / / 8 9) tacchutaM tacca vijJAnaM taddhayAnaM tatparaM tpH|| ayamAtmA yadAsAdya svasvarUpe layaM vrajet // 8 vizvavidyAkulagRham / vizve jagati vidyAH samyagdarzanAdipratipAdakAni zAstrANi, teSAM kulagRhamiva kulagRham / punaH kiMviziSTam / bhavyA mokSagamanayogyAH, teSAm ekam advitIyaM zaraNaM trANamityarthaH / / 7 / / atha jinazAsanavadanyeSAM vacaHpramANaM darzayati / ____8) prabodhAya-sUktiH samyagvacaH satAM satpuruSANAM prabodhAya prakarSajJAnAya pravartate / vizeSaNAt cakAraH punarartha sarvatra yojyH| cakArAt vivekAya sadasadvicArAya / ca punaH / hitAya hitopdeshaay| ca punaH / prazamAya krodhAdyabhAvAya / ca punaH / samyaktattvAni jIvAjIvAdoni, teSAmupadezAya / pravartate iti kriyAdhyAhAraH sarvatra yojyaH / iti tAtparyArthaH // 8 // atha sarvatattvAnAmAtmanaH prAdhAnyakhyApanAya tasya dhyAnaM kthyti| ___9) taccha taM tacca-anantabhAvaparicchedakazuddhabodharUpe ayam AtmA yat svamAsAdya layaM sAmyaM vrajet / tadA tadeva zrutaM dvAdazAGgArthaparijJAnam / ca punaH / tadeva vijJAnaM sakalapadArthasAdhAraNa janoMke lie duravagAha, vyAkaraNa-nyAyAdi rUpa samasta vidyAoMkA sAdhaka tathA anantacatuSTayasvarUpa lakSmIkI prAptikA kAraNa hai| isIlie vahI bhavya jIvoMkA duHkhase uddhAra karA sakatA hai, na ki asarvajJa evaM rAga-dveSa viziSTa anyake dvArA prarUpita anya koI zAsana // 1 // satpuruSoMkI sundara vANI padArthoM ke viziSTa jJAna, viveka, hita, kaSAyoMkI zAnti tathA samIcIna tattvopadezake lie hotI hai| vizeSArtha-pUrva ilokake dvArA jo sarvajJazAsanake jayavanta honekI bhAvanA vyakta kI gayI hai| usake kAraNako vyakta karate hue yahA~ yaha batalAyA hai ki satpuruSoMkI vANImeM yaha vizeSatA hotI hai ki usakA manana karanese jIvoMko padArthoMkA jJAna prApta hotA hai| vaha padArthakA jJAna bhI korA jJAna na rahakara vivekako-Atma-parake bheda vijJAnako-utpanna karatA hai| kAraNa ki aneka viSayoMmeM pAraMgata ho karake bhI yadi vivekajJAna nahIM huA to vaha jJAna vyartha hI hotA hai| vivekake honepara hitameM pravRtti karanA Avazyaka hai, anyathA vaha viveka bhI kucha kAryakArI nahIM hotaa| vaha santoMkI vANI vivekako utpanna karake prANIko AtmahitameM pravRtta karatI hai| isa prakArase jo jIva Atmahita meM pravRtta hotA hai usakI kaSAyeM upazAnta ho jAtI haiM aura taba vaha yathArtha vastusvarUpake upadeza kA adhikArI hotA hai| prakRta ilokase yaha bhI bhAva pragaTa hotA hai ki prastuta jJAnArNava grantha paramparAse prApta usa sarvajJakI hI vANI hai, ataeva isase bhI ukta pA~coM prayojana-prabodha, viveka, hita, prazama aura samyak tattvopadeza-siddha honevAle haiM / / 8 / / jisako prApta karake yaha jIva AtmasvarUpameM lIna hotA hai use hI yathArtha zruta, use hI vijJAna, use hI dhyAna aura use hI utkRSTa tapa samajhanA cAhie / vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki zruta, vijJAna, dhyAna aura tapa ina sabakA prayojana AtmasvarUpameM lIna honA hI - -- -
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [1.1010 ) durantaduritAkrAntaM niHsAramativaJcakam / __ janma vijJAya kaH svArthe muhyatyaGgI sacetanaH // 10 11 ) avidyAprasarodbhUtagrahanigrahakovidam / jJAnArNavamimaM vakSye satAmAnandamandiram / / 11 parijJAnam / tadeva dhyAnaM piNDasthapadasthAdirUpam / tadeva param utkRSTaM mAsadvimAsakSamaNAdi tapaH iti bhAvArthaH // 9 // etadAtmasvarUpaparijJAnaM vinA jIvo mohaM yAtItyataH tadeva darzayati / / 10 ) duranta-sacetano aGgI prANI kaH svArthe putrakalatradravyAdiprayojane vijJAya muhyati / api tu na ko'pi / janma caturgatisaMsAre utpatti vijJAya vizeSeNa jnyaatvaa| kathaMbhUtaM janma / durantAni dRSTAntakAni yAni daritAni pApAni, tairAkrAntaM vyaaptm| panaH kathaMbhataM janma / niHsAraM nirgataH sAraH paramArtho yasmAt tanniHsAram / punaH kathaMbhUtaM janma / ativaJcakam / samyagdarzanAdidharmabandhakamityarthaH // 10 // atha prakRtazAstraprArambhaH kriyate / 11 ) avidyAprasarodbhUta-ahaM zubhacandrAcArya imaM jJAnArNavazAstraM vakSye kathayAmi / thaMbhataM jnyaanaarnnvshaastrm| satAmAnandamandiram / satAM satpuruSANAm AnandamandiraM gaham / punaH kIdRzam / avidyAprasarodbhUtaH utpannaH grahaH kadAgrahaH, tasya nigrahe nAze kovidaM paNDitam // 11 // svagarvaparihAraM karoti grnthkrtaa| hai| inameM pravRtta ho karake bhI jo jIva AtmasvarUpameM lIna nahIM hotA hai usake lie ve saba vyartha hI Thaharate haiM // 2 // .. janmasvarUpa yaha saMsAra bahuta kaSTase naSTa honevAlA, pApase vyApta, sArarahita aura atizaya dhokhA denevAlA hai| isake svarUpako jAnakara bhalA aisA kauna sacetana prANI hai jo AtmaprayojanameM mohako prApta hotA hai ? abhiprAya yaha hai ki jo isa saMsArake svabhAvako jAna karake bhI AtmahitameM pravRtta nahIM hotA hai use jar3a jaisA hI samajhanA cAhie // 10 // ____ maiM jJAnake samudrasvarUpa usa jJAnArNava granthako kahU~gA jo ki avidyAke vistArase utpanna hue durAgrahake naSTa karane meM dakSa evaM satpuruSoMke AnandakA sthAna hai / vizeSArtha-yahA~ granthakAra jJAnArNava granthake racanekI pratijJA karate hue usakI upAdeyatAko pragaTa karate haiN| ve kahate haiM ki jisa granthako maiM racanA cAhatA hU~ vaha darzana mohanIyake udayajanita mithyAdarzana ke avinAbhAvI mithyAjJAnake vazIbhUta hue prANiyoMke ekAnta pakSako naSTa karanevAlA hai / yaha mithyAtva gRhIta aura agRhItake bhedase do prakArakA hai| inameM jIvake upadezAdike binA jo anAdi kAlase atattvazraddhAna hotA hai usakA nAma agRhIta mithyAtva hai / yaha jIvake jaba taka rahatA hai taba taka vaha durAgraha ke vazIbhUta hokara Atmahitake sAdhanabhUta uttama dhyAnAdimeM pravRtta nahIM hotA hai| dUsaroMke mithyA upadezako pAkara jo jIvake tattvakA viparIta zraddhAna hotA hai use gRhIta mithyAtva kahA jAtA hai| isake vazIbhUta huA prANI durAgrahI banatA hai / 1. Y durantaM / 2. B J vigraha / 3. T kovidaH / 4. Y "midaM vakSye /
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ -14] 1. pIThikA 12 ) api tIryeta bAhubhyAmapAro mkraalyH| na punaH zakyate vaktuM madvidhairyogiraJjakam // 12 13 ) mhaamtibhirniHshesssiddhaantpthpaargaiH|| kriyate yatra digmohastatra ko 'nyaH prasarpati // 13 anyacca14 ) samantabhadrAdikavIndrabhAsvatAM sphuranti ytraamlsuuktirshmyH| vajanti khadyotavadeva hAsyatAM na tatra kiM jJAnalavoddhatA jnaaH||14 12 ) api toryeta-madvidhairyogiraJjakaM vaktuM kathayituM na zakyate / punaH pAdapUraNe / bAhubhyAM makarAlayaH samudraH tIryeta / api pakSAntare / kathaMbhUto makarAlayaH / apAraH pArarahitaH, iti zlokArthaH // 12 // AtmavyatiriktapaNDitAnAM mahattvaM darzayati / 13 ) mahAmatibhiH-tatra zAstrakathane'smAdazaH kathaM pravartante / na kathamapIti bhaavH| yatra jJAnArNave mahAmatibhiH paNDitaiH siddhAntapAraMgataiH dRGmoha idaM bhavati vA na vA iti kriyate / iti zlokArthaH // 13 // atha sakalazAstrajJasamantabhadrAdikAnAM guNaM stauti / 14 ) samantabhadrAdi-yatra zAstrArthaparijJAne samantabhadrAdikavIndrasUryANAm amalasubhASitakiraNAH sphuranti, tatra janA madvidhA khadyotavat hAsyatAM kiM na vrajanti / api tu vrajantyeva / kathaMbhUtA jnaaH| jJAnalavoddhatAH jJAnalavAdahaMkAriNaH / iti sUtrArthaH // 14 // tadanantaraM devanandinaM namasyati / vaha kathaMcit sat-asat, nitya-anitya, bheda-abheda evaM zuddha-azuddha Adi aneka dharmAtmaka vastuko usa rUpa na mAnakara sarvathA ekAntarUpa ho grahaNa karatA hai| isase jo usake Arta va raudra dhyAna hotA hai usake kAraNa use dharma va zukla rUpa samIcIna dhyAnakI prApti nahIM ho sakatI hai| isIlie yahA~ yaha spaSTa kara diyA hai ki yaha jJAnArNava grantha unake uparyukta durAgrahako naSTa karake unheM samIcIna dhyAnameM pravRtta kregaa| isa prakArase yaha grantha unake saMsAra tApako naSTa karake unheM yathArtha sukhakI prAptikA sAdhana hogA // 11 // ___ kadAcit donoM bhujAoMse tairakara apAra samudrako pAra kiyA jA sakatA hai, parantu mujha jaise mandabuddhi jana yogIjanako anuraMjita karanevAle isa jJAnArNava granthako nahIM kaha sakate haiM // 12 // jisa jJAnArNavakI racanAmeM atizaya buddhimAn va paramAgamake pathake pAra pahu~ce hue bahuzruta vidvAn bhI dizAbhramako prApta hote haiM vahA~ anya alpajJa kauna cala sakatA hai ? nahIM cala sakatA hai // 13 // ___ jahA~ svAmI samantabhadra Adi bar3e-bar3e kaviyoMrUpa sUryoMkI nirdoSa sUkti (subhASita) rUpa kiraNeM prakAzamAna haiM vahA~ thor3e-se jJAnapara garvako prApta hue dUsare jana kyA juganUke samAna ha~sIke bhAjana nahIM baneMge ? avazya baneMge // 14 / / 1. N padapAragaiH / 2. B dRgmohaH / 3. F B C ] pravartate / 4. Only in P M X Y anyacca /
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [ 1.15 15 ) apAkurvanti yadvAcaH kAyavAkcittasaMbhavam / kalaGkamaGginAM so 'yaM devanandI namasyate // 15 16 ) jayanti jinasenasya vaacstrvidyvnditaaH| yogibhiryAH samAsAdya skhalitaM nAtmanizcaye // 16 17 ) zrImadbhaTTAkalaGkasya pAtu puNyA sarasvatI / anekAntamarunmArga candralekhAyitaM yayA // 17 18 ) bhavaprabhavadurvAraklezasaMpAtazaGkitaH / yojayAmyahamAtmAnaM pathi yogIndrasevite // 18 ___ 15 ) apAkUrvanti-devanandI nAmAcAryo nmsyte| yadvAcaH kalaGkam aGginAM prANinAm apAkurvanti tiraskurvanti / kathaMbhUtaM kalaGkam / kAyavAkcittebhyo jAtam // 15 / / tadanantaraM jinasenaM nmti| . 16) jayanti-jinasenasya vAcaH jayanti / kathaMbhUtA vAcaH / vidyavanditAH, trayANAM vidAM samAhAraH vido, tasyA bhAva: traividyaM tena vnditaaH| lakSaNasAhityatarkavedibhirvanditA manovAkkAryanamaskRtA vA / yogibhiryA vAcaH samAsAdya prApya Atmanizcaye AtmAnabhave na skhalitaM na vyapasthitama / / 16 / / tadanantaramakalaGkAcArya namaskaroti / ___17 ) zrImadbhaTTAkalaGka-zrImAn yo bhaTTAkalaGkaH akalaGkAcAryaH tasya puNyA pavitrA sA sarasvatI vANI pAt rakSatu / va iti gamyam / yayA sarasvatyA anekAntaH syAdvAdaH eva marutAM devAnAM mArgo vyoma, tatra candralekhAyitaM, candralekhA ivAcaritamityarthaH // 17 / / athAtmAnaM pUrvadhyAnapathi sthApayati / 18 ) bhavaprabhava-ahamAtmAnaM pathi vakSyamANe mokSamArge yojyaami| kathaMbhate pathi / yogondrsevite| kathaMbhUto'ham / bhavaH saMsAraH, tasmAt prabhava utpannaH durvAraklezasaMghAtaH tena zaGgitaH / iti zlokArthaH // 18 // atha kRtazAstrasya parApakAratvaM darzayati / jina devanandI (pUjyapAda ) AcArya ke vacana prANiyoMke zarIra, vacana aura manake nimittase utpanna hue kalaMkako naSTa karate haiM unako maiM namaskAra karatA hU~ // 15 // jina jinasena svAmIke vacanoMkI vandanA tIna vidyAoM-siddhAnta, nyAya aura vyAkaraNake jJAtA bhI karate haiM tathA jinakA Azraya pAkara yogIjana AtmasvarUpase vicalita nahIM hote haiM va jinasena svAmIke vacana jayavaMta hote hai / / 16 / / / jo zrImAn bhaTTAraka akalaMkadevakI pavitra vANI anekAntarUpa AkAzameM candrakI rekhAke samAna zobhAyamAna hotI hai vaha hameM pavitra kareM // 17 / / janma-maraNarUpa saMsArameM paribhnamaNa karate hue jo dunivAra kaSTa huA hai usake A par3ane se bhayabhIta hokara maiM apane Apako mahAn RSiyoMke dvArA ArAdhita pathameM-mokSa athavA dhyAnake mAgemeM saMyojita karatA hU~ // 18 // 1. LS V B CR yogibhiryat / 2. M N saMtApazatiH / B] saMghAtazaMkitaH / T saMpAtapIDitaM / x sNpaatpiidditH| LS VCR saMtApapIDitaM / .
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ 13 - 22 ] 1. pIThikA 19 ) na kavitvAbhimAnena na kiirtiprsrecchyaa| kRtiH kiM tu madIyeyaM svabodhAyaiva kevalam // 16 20 ) ayaM jAgarti mokSAya vetti vidyA bhramaM tyajet / Adatte zamasAmrAjyaM svatattvAbhimukhIkRtaH // 20 kiM ca21 ) na hi kenApyupAyena janmajAtaGkasaMbhavA / viSayeSu mahAtRSNA pazya puMsAM prazAmyati // 21 22 ) tasyAH prazAntaye pUjyaiH pratIkAraH pradarzitaH / jagajjantUpakArAya tasminnasyAvadhIraNA // 22 19 ) na kavitvAbhi-iyaM madIyA kRtiH zAstra kevalaM kiMtu svabodhAyaiva svajJAnAyeva bhvti| kavitvAbhimAnena kRtirna vartate / kriyAdhyAhAraH padadvaye yojyaH / punaH kIrtiprasarecchayApi na, iti tAtparyArthaH // 19 // athAtmasvarUpAbhimukhI muktastadeva darzayati / 20 ) ayaM jAgati-ayamAtmA svatattvAbhimukhIkRtaH saMmukhIkRtaH mokSAya jAgati / punastAdRzaH san vidyAM jJAnaM vetti / punaH svatattvAbhimukhIkRtaH bhramaM mithyAjJAnaM tyajet / punastAdRzaH san zamasAmrAjyaM upazamasaurAjyam Adatte galAti / / 20 / / atha tuSNAyA duHsAdhyatvamAha / ki c| 21 ) na hi-kazcit kaMcana vakti / bho tvaM pazya / puMsAM mahAtRSNA viSayeSu kenApyupAyena na prazAmyati / kathaMbhUtA mhaatRssnnaa| janmajAtaGkasaMbhavA / janmajo yo'sau AtaGkaH tasmAt saMbhavA utpannA // 21 // yasyAH pUvAcAyokta pratIkAramAha / 22 ) tasyAH prazAntaye-tasyAH tRSNAyAH prazAntaye upazamAya pUjyarakalaGkAcAryaiH sarvajJairvA pratIkAraH prakarSeNa darzitaH / kimartham / jgjjntuupkaaraay| jagajjanahitAya / tasmin pratIkAre maiM jo yaha jJAnArNavakI racanA kara rahA hU~ vaha na to kavitvazaktike abhimAnavaza kara rahA hU~ aura na kIrtike vistArakI icchAse bhI kara rahA hU~, kintu kevala apane Atmabodhake lie hI kara rahA hU~ |19|| isakA kAraNa yaha hai ki AtmasvarUpake abhimukha kiyA gayA yaha jIva mokSake lie jAgatA rahatA hai-usakI ora nirantara dhyAna rahatA hai, vaha bhramako chor3akara vidyAko jAnatA hai-viparIta abhinivezako chor3akara samyagajJAnako prApta kara letA hai, tathA zAntirUpa sAmrAjyako grahaNa karatA hai // 20 // isake atirikta, dekho! jIvoMkI saMsArarUpa saMtApase jo indriyaviSayoMmeM mahatI tRSNA-atizaya Asakti utpanna hotI hai vaha anya kisI bhI upAyase zAnta nahIM ho sakatI hai // 21 // ukta tRSNAko zAnta karaneke lie saMsArI jIvoMke upakArArtha pUjya puruSoMne-jinendra evaM gaNadharAdine-pratIkAra batalAyA hai usake viSayameM isa jIvakI anAdarabuddhi rahatI hai // 22 // 1. Only in P M F X Y kiM ca / 2. B J vadhAraNA /
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 jJAnArNavaH [ 1.23 - 23 ) anudvignaistathApyasya' svarUpaM bndhmokssyoH| kIrtyate yena nirvedapadavImadhirohati // 23 24 ) nirUpya ca sa ko 'pyuccairupadezo 'sya dIyate / yenAdatte parAM zuddhiM tathA tyajati durmatim // 24 25 ) aho sati jagatpUjye lokadvayavizuddhide / jJAnazAstre sudhIH kaH svamasacchAstraviDambayet // 25 asya jantoravadhIraNA avagaNanA vartate iti bhAvArthaH // 22 // athAtmano bandhamokSayoH svarUpaM nirUpayati / 23 ) anudvignastathA-tathApi anudvignaiH svasthacittairAcAryaH bandhamokSayoH svarUpaM kotyaMte kthyte| yena svarUpeNa AtmA nirvedapadavIM vairAgyapadavImadhirohatItyarthaH // 23 // athAtmanaH svarUpanirUpaNAya uttamopadezo jAyate tamevAha / 24 ) nirUpya ca sa-ca punaH / tatsvarUpaM nirUpyAsyAtmanaH sa ko 'pyupadezaH uccairyathA syAttathA dIyate / yenopadezena parAM prakRSTAM zuddhimAdatte gRhNAti / tathA durmati mithyAmatiM tyajati, dUrIkaroti iti bhAvArthaH // 24 // atha jJAnazAstrakathanadvArA asacchAstraviDambano [ nAmu ] padizati / 25 ) aho sati-aho Azcarye / kaH sudhIH paNDitaH jJAnazAstre sati vidyamAne svamAtmAnamasacchAstraiviDambayet / kathaMbhUte jJAnazAstre / jagatpUjye, jagatAM pUjye mAnye / punaH kathaMbhUte / lokadvayavizuddhide / lokadvayasya ihalokaparalokasya vizuddhiM dadAtIti lokadvayavizuddhide iti bhAvArthaH // 25 // athAsacchAstraprarUpakAnAmapAyaM darzayati / taba bhI ve udvigna ( khinna ) na hokara use bandha aura mokSake svarUpako batalAte hI haiM, jisake ki Azrayase vaha vairAgyarUpa padavIpara ArUr3ha hotA hai-saMsAra, zarIra evaM bhogoMse virakta hotA hai / / 23 / / ___yaha dekhakara usake lie vaha koI uttama upadeza diyA jAtA hai ki jisake dvArA vaha utkRSTa zuddhiko grahaNa karatA hai aura durbuddhiko chor3a detA hai // 2 // Azcarya hai ki vizva ke dvArA pUjane yogya va donoM lokoMmeM vizuddhiko denevAle aise jJAnazAstra (samIcIna zAstra) ke honepara kauna-sA aisA buddhimAna hai jo apane Apako asamIcIna ( mithyA) zAstroMke dvArA pratArita karegA ? arthAt yathArtha zAstrake honepara bhI jo mithyA zAstroMko par3hakara AtmavaMcanA karatA hai use mUrkha hI samajhanA cAhie // 25 / / wala 1. P asya = jagataH / 2. L FX nirUpya sa ca, S T VCR nirUpya sacca / 3. B] yathA datte / 4. T durmtiH| 5. N asacchAstre viDa /
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ -29 ] 1. pIThikA 26 ) asacchAstrapraNetAraH prajJAlavamadoddhatAH / santi kecicca bhUpRSThe kavayaH svAnyavaJcakAH // 26 27 ) svatattvavimukhaimUDhaiH kiirtimaatraanurjitaiH|| kuzAstracchadmanA loko varAko vyAkulIkRtaH // 27 28 ) adhItairvA zrutaitiH kuzAstraiH kiM prayojanam / yairmanaH kSipyate kSipraM durante mohasAgare // 28 29 ) kSaNaM karNAmRtaM sUte kAryazUnyaM satAmapi / kuzAstraM tanute pazcAdavidyAgaravikriyam // 26 26 ) asacchAstrapraNetAraH-ca punaH / kecit kavayaH bhUpRSThe bhUmaNDale svAnyavaJcakAH svasya anyasya ca vaJcakAH santi / kathaMbhUtAH kavayaH / asacchAstrapraNetAraH asmykshaastrkthkaaH| punaH kathaMbhUtAH / prajJAlavamadoddhatAH, buddhilavAbhimAnina ityarthaH // 26 / / athAsacchAstraprarUpakairloko vaJcyate tadeva darzayati / 27 ) svatattvavimukhaiH-mUDhaimUkhairloko varAko vyAkulIkRtaH / kena / kuzAstrasya chadmanA kutsitgrnthkptten| kathaMbhUtairmaH / svtttvvimukhairaatmtttvpraangmkhaiH| pUnaH kthNbhauH| kotimAtrAnurajitarityarthaH // 27 // atha kuzAstrapaThanAt saMsAre paribhramati tadeva darzayati / 28) adhItairvA zrutaiH-kuzAstraiH kutsitazAstrairadhItaiH paThitairvA / athavA zrutaiH zravaNaM gataH jJAtairavagatairevaMbhUtaiH zAstraiH kiM prayojanam / yaiH kuzAstraiH kSipraM zIghraM manaH kSipyate'smin mohasAgare mohanIyasamudre / kathaMbhUte / durante duHkhaprApake / iti tAtparyArthaH // 28 // atha kuzAstraMkSaNekaM sukhadAyi satpuruSANAM karNayoramRtamiva tadevAha / ___ 29 ) kSaNaM karNAmRtaM-kAryazUnyaM kAryarahitaM kuzAstraM satAM satpuruSANAM kSaNaM kSaNamAtraM karNayoramRtaM sUte janayati / tadeva kuzAstraM pazcAdavidyA ajJAnaM, tadeva mUrcchakatvAt garaM viSaM, tasya isa pRthivItalapara aise kitane hI kavi haiM jo thor3e-se jJAnako pAkara abhimAnameM cUra hote hue mithyA zAstroMkI racanA karate haiN| aisA karake ve dUsaroMko hI dhokhA nahIM dete, balki apane Apako bhI dhokhA dete haiM isa prakArase ve svayaM bhI saMsArameM paribhramaNa karate hue duHkha sahate haiM tathA dUsaroMke bhI usa saMsAraparibhramaNake kAraNa hote haiM // 26 // jo kavi Atmatattvase vimukha hokara kevala kIrtimeM anurAga rakhanese mithyA zAstroMkI racanA karate haiM aura unake chalase becAre bhole-bhAle prANiyoMko vyAkula karate haiM unheM mUrkha samajhanA cAhie // 27 // jina zAstroM ke par3hane athavA jAnanese mana zIghra hI durvinAza moharUpa samudra meM pheMkA jAtA hai una kuzAstroMse bhalA kyA prayojana siddha honevAlA hai ? abhiprAya yaha hai ki jina zAstroMke par3hane-sunanese manameM moha utpanna hotA hai unheM kuzAstra samajhanA cAhie / unase jIvakA kucha bhI Atmahita honevAlA nahIM hai // 28 // mithyA zAstra prathamataH Atmaprayojanase rahita satpuruSoMke bhI kAnoMmeM kSaNabharake lie amRtako utpanna karatA hai, parantu vahI pIche ajJAnatArUpa vipake vikArako utpanna karatA hai|
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 jJAnArNavaH 30 ) ajJAnajanitazcitraM na vidmaH ko 'pyayaM grahaH / upadezazatenApi yaH puMsAM nApasarpati // 30 31 ) samyagnirUpya sadvRttairvidvadbhirvItamatsaraiH / atra mRgyA guNA doSAH samAdhAya manaH kSaNam || 31 kiM ca32 ) svasiddhayarthaM pravRttAnAM satAmapyatra durdhiyaH / dveSabuddhA pravartante kecijjagati jantavaH // 32 vikriyA vikAra: yasmin tat avidyAgaravikriyam iti bhAvArthaH // 29 // athAjJAnotpannakadAgrahaH kathamapi na nazyati tadevAha / 30 ) ajJAnajanitaH - citramAzcaryam / vayaM na vidmaH na jAnImahe / ayaM ko 'pi ajJAnajanitaH kadAgraho 'sti / yaH kadAgrahaH upadezazatenApi puMsAM nApasarpati nApagacchati iti tAtparyArthaH // 30 // athAtra paNDitairguNadoSA vicAryA tadevAha / [ 1.30 31 ) samyaG nirUpya - atra granthe guNA doSA mRgyAH vicAryAH / kiM kRtvA / kSaNaM kSaNamAtraM manaH samAdhAya samAdhau vidhAya / kathaMbhUtairvidvadbhiH / vIto gato matsaro yebhyaH te tathA taiH / punaH kodRzeH / sadvRttaiH sadAcAraiH / kiM kRtvA / samyaG nirUpya kathayitvA iti bhAvArthaH // 31 // atha svahitAsa tatpuruSANAM durbuddhe dveSapravRttimAha / kiM ca / 32 ) svasiddhayarthaM -- ke cijjantavA jIvA jagati saMsAre dveSabuddhayA krodhamatyA pravartante / keSAm / satAM satpuruSANAm / atra svasiddhayarthaM svaprayojanAya pravRttAnAmapi / kIdRzAH jantavaH / dudhiyaH duSTamatikAH / iti sUtrArthaH ||32|| atha vastuguNadoSavicArakAnAha / tAtparya yaha ki mithyA zAstra yadyapi kabhI-kabhI sunate samaya kSaNabharake lie sajjanoMke bhI manako mugdha karatA hai, parantu pariNAma meM vaha viSake samAna santApajanaka hI hotA hai ||29|| Azcarya hai ki ajJAnase utpanna huA yaha aisA koI graha ( pizAca ) hai jise hama nahIM jAnate haiM aura jo saikar3oM upadezoMke dvArA bhI puruSoMkA piNDa nahIM chor3atA hai| tAtparya yaha ki mithyA zAstroM ko par3ha-sunakara jo mithyAtvarUpa pizAca pragaTa hotA hai usase pIr3ita hokara prANI saikar3oM sadupadezoMko bho pAkara Atmahita meM nahIM laga pAtA ||30|| mAtsaryabhAva se rahita jo sadAcArI vidvAn haiM unheM bhale prakAra dekhakara kSaNabharake lie manake samAdhAnapUrvaka isa zAstra meM guNa aura doSoMko khojanA caahie| abhiprAya yaha hai ki yaha jo zAstra racA jA rahA hai usake viSaya meM vidvAn guNa aura doSoMko khojate hue mAtsaryabhAvakA parityAga avazya kareM, anyathA guNa aura doSoMkI yathArtha pratIti honA sambhava nahIM hai ||31|| dUsare, saMsAra meM kucha aise bhI durbuddhijana haiM jo Atmasiddhike lie pravRtta hue satpuruSoMke prati bhI yahA~ dveSabuddhise pravRtta hote haiM / tAtparya yaha ki saMsAra meM kucha aise duSTa bhI haiM jo svabhAvase sajjanoMke prati dveSabuddhi rakhakara unakI nirarthaka nindA kiyA karate haiM ||32|| 1. L X nopasarpati; MSVCR puMsAmapasarpati / 2. PXY kiM ca / 3. STVCR satAmapi ca /
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ 35 ] 1. pIThikA 33 ) sAkSAdvastuvicAreSu nikaSagrAvasaMnibhAH / vibhajanti guNAn doSAn dhanyAH svasthena cetasA ||33 34 ) dUSayanti durAcArA nirdoSAmapi bhAratIm / agar kokAH sudhArasamayImiva ||342 (35) prasAdayati zItAMzuH pIDayatyeva bhAnumAn / nisargajanita manye guNadoSAH zarIriNAm // 35 33 ) sAkSAdvastu - anyAH puruSAH svasthena cetasA guNAn doSAn vibhajanti vibhAgIkurvanti / kathaMbhUtA dhnyaaH| sAkSAdrastu vicAreSu nikaSagrAvasaMnibhAH kaSapaTTasadRzA ityarthaH ||33|| atha zuddhavAgdUSakANAM durAcAratvamAha / 34 ) dUSayanti durAcArA - kecana durAcArA duSTAcArA nirdoSAmapi bhAratIM sarasvatIM dUti / utprekSate / kokAH cakravAkAH sudhArasamayom amRtamayoM vidhubimbazriyaM candramaNDalakalAM dUSayanti / aprayojakatvAt doSaM dadAtIti tAtparyArthaH ||34|| atha guNadoSANAM svabhAvajanyatvamAha / 17 35) prasAdayati zItAMzuH - aham evaM manye / zarIriNAM guNadoSA nisargajanitA svabhAvepannA bhavanti / tatra dRSTAntamAha / yathA zItAMzuH candraH jagat prasAdavat karoti / aMzumAn sUryo jagat pIDayati, tApavattvena tApayatItyarthaH ||35|| athAtmazuddhimAha / sAkSAt vastusvarUpake vicAra meM zANopala ( suvarNaparIkSaNakA pASANa - kasauTI ) kI samAnatAko dhAraNa karanevAle kucha aise prazaMsanIya jana bhI haiM jo zAnta manase guNa aura doSoMkA vibhAga kiyA karate haiM / abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra zANopalapara suvarNake ghasanese vaha usake khare aura khoTepanako binA kisI prakAra ke pakSapAtake pragaTa kara detA hai usI prakAra sajjana puruSa bhI rAga aura dveSabuddhiko chor3akara yathArtha meM guNa aura doSoMko pragaTa kiyA karate haiM ||33|| jisa prakAra cakravAka pakSI amRtasvarUpa candrabimbakI lakSmIko dUSita karate haiMcandrodaya ke honepara cakavIse viyukta ho jAneke kAraNa candrabimbako doSa dete haiM--usI prakAra duSTa jana nirdoSa bhI vANIko sadoSa batalAyA karate haiM ||34|| candramA prANiyoM ko AhlAdita ( pramudita ) kiyA karatA hai aura sUrya unheM santapta hI kiyA karatA hai / isase maiM aisA samajhatA hU~ ki prANiyoMke guNa aura doSa svabhAvase utpanna huA karate haiM / vizeSArtha - jisa prakAra candramA svabhAvase apanI cA~danIke dvArA janoM ko Anandita kiyA karatA hai usI prakAra sUrya svabhAvase apanI tIkSNa kiraNoMke dvArA unheM santApa diyA karatA hai / isase patA calatA hai ki sajjanameM guNagrahaNakI bhAvanA aura 3. All others, 1. T vidhumiva / 2. STV C X R Verses 34-35 interchanged except P, pIDayatyaMzumAn jagat / 4 PM N janitAn / 5. X Y guNA doSAH / 3
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 jJAnArNavaH 36 ) ayamAtmA mahAmohakalaGkI yena zudhyati / tadeva svahitaM dhAma tacca jyotiH paraM matam ||36 37 ) vilokya bhuvanaM bhImayamabhogIndrazaGkitam / avidyAtrajamucchidya dhanyA dhyAne layaM gatAH ||37 38 ) janmajAnantadurvAramahAvyasanapIDitam / jantujAtamidaM vIkSya yoginaH prazamaM gatAH // 38 36 ) ayamAtmA - ayaM mahAmohakalaGkI AtmA yena kenacit zudhyati / tadevAtmanaH svahitam / tadeva dhAma tejaH / ca punaH, tadeva jyotiH / tadeva paraM prakRSTaM matamabhimataM bhavatIti tAtparyArthaH || 36 || atha dhyAnamAhAtmyamAha / [ 1.36 - 37 ) vilokya bhuvanaM - te dhanyAH, ye dhyAne layaM gatAH, dhyAnamayA jAtAH / kiM kRtvA / avidyA mithyAjJAnaM, tasya vrajaM samUhaM utsRjya tyaktvA / punaH kiM kRtvA / bhuvanaM jagat, bhImayamabhogIndrazaGkitaM raudramRtyunAgendrazaGkitaM vilokyeti tAtparyArthaH // 37 // atha duHkhArNavasvarUpaM jJAtvA budhaimityAha / 38 ) janmajAnanta - idaM jantujAtaM prANisamUhaM vIkSya vilokya prazamamupazamaM gatAH prAptAH / kathaMbhUtaM jantujAtam / janmajAnantadurvAramahAvyasanapIDitam / janmajAni anantAni durvArANi mahAvyasanAni taiH pIDitamityarthaH ||38|| atha jagati yogiprabhAvamAha / durjanameM doSagrahaNakI bhAvanA svabhAvase hI huA karatI hai / jaise AcArya vIranandIne bhI kahA hai- 'guNAnagRhNan sujano na nirvRtiM prayAti doSAnavadanna durjanaH / cirantanAbhyAsanibandhaneritA guNeSu doSeSu ca jAyate matiH / / ' candraprabha0 1-7 / / 35 / / jisa tejake dvArA mahAna mohase malina yaha AtmA zuddhiko prApta hotA hai vahI teja vastutaH apanA hita karanevAlA hai aura use hI paraM jyoti ( ananta jJAna svarUpa utkRSTa (prakAza) mAnA jAtA hai ||36|| jo mahApuruSa vizvako bhayAnaka yama ( mRtyu ) rUpa sarpase bhayabhIta dekhakara avidyAsamUhakA - mithyAdarzana, mithyAjJAna aura mithyAcAritrakA - parityAga karate hue dhyAna meM lIna hue haiM ve dhanya haiM- atizaya prazaMsAke pAtra haiM ||37|| yogI jana isa prANisamUhako janmasamaya se hI utpanna hue tathA nivAraNake lie azakya aise mahA vyasanase - atizaya vipatti yA pApase - pIr3ita dekhakara zAntiko prApta hue haiMrAga-dveSako chor3akara AtmasvarUpameM magna hue haiM ||38|| 1. F J tattvajyoti: / 2. All others except P vrajamutsRjya / 3. STF VB CX RjanmajAtaGka / 4. Others except PMN L interchange 38-39 /
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 41 ] ___ 19 1. pIThikA 39 ) hRSIkarAkSasAkrAntaM smarazArdUlacarvitam / duHkhArNavagataM janma' vivecya virataM budhaiH // 39 40 ) bhavabhramaNavibhrAnte mohanidrAstacetane / eka eva jagatyasmin yogI jAgartyahanizam // 40 41 ) rajastamobhiruddhRtaM kaSAyaviSamUrchitam / vilokya sattvasaMtAnaM santaH shaantimupaashritaaH||41 39 ) haSIkarAkSasa-budhaiH paNDitaiH duHkhArNavagataM duHkhasamudraprAptaM janma vivecya vivekIkRtya viratam / kathaMbhUtaM janma / hRSIkarAkSasAkrAntam / hRSIkANi indriyANi, tAnyeva rAkSasAH, tairAkrAntam / smarazArdUlacarvitaM kandarpasiMhabhakSitamityarthaH / / 39 // atha yoginAM prazamahetumAha / ____40 ) bhavabhramaNa-asmin jagati aharnizam ahorAtram eka eva yogI jAgati / kathaMbhUte jagati / bhavabhramaNavibhrAnte saMsAraparyaTanabhrAnte / punaH kthNbhuute| mohanidrAstacetane mohasvApagatacetane iti taatpryaarthH||40|| athaivaMbhUtaM sattvasaMghAtaM dRSTvA santo viraktAstadevAha / 41 ) rajastamobhi-santaH satpuruSAH sattvasaMtAnaM prANisamahaM vilokya zAnti krodhAdyabhAvam / upAzritAH praaptaaH| kathaMbhUtaM sattvasaMtAnam / rajastamobhirudbhUtaM rajoguNatamoguNairutthApitaiH utthApitam / punaH kathaMbhUtaM sattvasaMtAnam / kaSAyaviSamUcchitamiti sugamam // 41 // atha munInAM kRtyamAha / jJAnI jana saMsArako indriyarUpa rAkSasoMse vyApta, kAmarUpa siMhake dvArA cabAyA gayA aura dukharUpa samudra meM magna huA dekhakara usakI orase vimukha hue haiN| abhiprAya yaha hai ki saMsAra meM paribhramaNa karate hue ajJAnI jIva indriyaviSayoMmeM Asakta hokara nirantara dukha bhogate haiN| unakI isa dayanIya avasthAkA vicAra kara jinheM viveka buddhi utpanna huI hai ve jJAnI jIva una indriya viSayoMse virakta hue haiM // 39 // yaha loka janma-maraNasvarUpa saMsAra meM paribhramaNa karate hue prANiyoMko bhrAnti utpanna karake moharUpa nIMdake dvArA unakI vicArazaktiko naSTa karanevAlA hai| isIlie isake bhItara sthita yogIjana dina-rAta jAgate rahate haiM-moharUpa nidrAko chor3akara AtmasvarUpake viSayameM sadA hI prabuddha rahate haiM // 40 // sAdhu jana prANisamUhako jJAnAvaraNAdirUpa karmadhUlise tathA ajJAnarUpa andhakArase athavA rajoguNa aura tamoguNase utkaTa evaM kaSAyarUpa viSase mUrchita dekhakara zAntiko prApta hue haiM-kaSAyase rahita hue haiM / / 4 / / 2. P vivicya / 3. N vibhrAntamoha, Y bhramaNasaMbhrAnte / 1. S T VCR gataM vizva / 4. J ahnishi| For Private & Personal use only
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [1.42 - 42 ) muktizrI'vaktrazItAMzuM draSTumutkaNThitAzayaiH / munibhirmathyate saakssaadvijnyaanmkraalyH||42 43 ) uparyuparisaMkrAnta duHkhavahnikSataM jagat / vIkSya santaH pariprAptA jJAnavArinidhestaTam // 43 44 ) anAdikAlasaMlagnA dustyajA krmkaalikoN| sadyaH prakSIyate yena vidheyaM taddhi dhImatAm // 44 42 ) muktizrIvaktra-munibhiH jJAnavadbhiH sAkSAtprakAreNa vijJAnamakarAlayaH viziSTajJAnasamudro mathyate / punaH kathaMbhUtaiH / muktizrIvaktrazItAMzumiva zrImukhacandraM draSTum utkaNThitAzaya utkamAnasairityarthaH / / 42 / / atha satAM jnyaanpraaptihetumaah| 43 ) uparyuparisaMkrAnta-santaH satpuruSA evaMbhUtaM jagad vIkSya jJAnavArinidhestaTaM pariprAptAH / kathaMbhUtaM jagat / uparyupari saMkrAntaH yaH duHkhameva vahniH, tena kSatam arthAt dagdhamityarthaH // 43 / / atha karmaNAM dustyajatvamAha / ___44 ) anAdikAla-hi yasmAt kAraNAt / dhImatA tadvidheyaM kartavyam / yattadonityAbhisaMbandhAt / yena karmakAlikA sadyaH prakSIyate / kathaMbhUtA / anAdikAla: saMsargo yasyAM sA tathA / punaH kathaMbhUtA / dustyajA iti bhAvArthaH / / 44 / / atha mokSasvarUpamAha / jina muniyoMkA mana muktirUpa lakSmIke mukharUpa candrako dekhane ke lie utkaNThita ho rahA hai ve pratyakSameM vijJAnarUpa samudrako mathA karate haiN| vizeSArtha-viSNupurANa Adi purANagranthoM meM prasiddha hai ki durvAsA RSike zApase jaba svargakI lakSmI naSTa ho gayI aura deva dAnavoMse parAjita ho gaye the taba viSNu bhagavAnke upadezAnusAra devoMne samudrakA manthana kiyA thaa| usameM se taba candra aura lakSmI Adi pragaTa hue the| isI kathAnakapara dRSTi rakhate hue yahA~ yaha kahA gayA hai ki munijana lakSmIke samAna muktiko prApta karaneke lie samudra ke samAna gambhIra jJAnakA mathana kiyA karate haiM-nirantara zrutakA parizIlana kiyA karate haiM / / 42 / / __ yaha saMsAra uttarottara AkramaNako prApta dukharUpa agnise santapta ho rahA hai| usakI isa avasthAko dekhakara sAdhu jana jJAnarUpa samudra ke kinAreko prApta hue haiN| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra agnike tApase pIr3ita prANI zItala jalAzayakA Azraya lete haiM usI prakAra saMsArake dukhase santapta sAdhujana jJAnarUpa jalAzayakA Azraya lete haiM-zrutakA parizIlana karake tadanusAra AcaraNa karate hue usa dukhase chuTakArA pA lete haiM // 43 // jo karmarUpI kAlimA jIvake sAtha anAdi kAlase sambaddha hokara bar3e kaSTase chUTanevAlI hai vaha jisa anuzanase zIghra naSTa kI jA sakatI hai, buddhimAn janoMko usIkA anuSThAna karanA cAhie // 14 // 1. M LS F V JR muktistrii| 2. LS F V C X Y R saMbhUta / 3. BJ saMsargAdustyajA / 4. P slgnaaN"dustyjaaN""kaalikaaN|
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ -48] 1. pIThikA 45 ) niSkalaGka nirAbAdhaM sAnandaM svasvabhAvajam / ___ vadanti yogino mokSaM vipakSaM janmasaMtateH // 45 46 ) jIvitavye suniHsAre nRjanmanyatidurlabhe / pramAdaparihAreNa vijJeyaM svahitaM nRNAm // 46 47 ) vicAracaturairdhI rairatyakSasukhalAlasaiH / atra pramAdamutsRjya vidheyaH prmaadrH||47 48 ) na hi kAlakalaikApi vivekviklaashyH| aho prajJAdhanairneyA~ nRjanmanyatidurlabhe // 48 45 ) niSkalaGkaM nirAbAdhaM-yoginaH evaMbhUtaM mokSaM vadanti / kathaMbhUtam / niSkalaGgaM kalaGkarahitam / punaH kathaMbhUtam / nirAbAdhaM, bAdhArahitam / punaH kathaMbhUtam / sAnandam Anandasahitam / punaH kiviziSTam / svasvabhAvajam AtmacaitanyasaMbhavam / punaH kiMbhUtam / janmasaMtateH janmaparaMparAyAH vipakSaM viparItam iti sUtrArthaH / / 45 / / atha manuSyajanmano'tidurlabhatvamAha / 46 ) jIvitavye-janmani manuSyabhave atidurlabhe pramAdaparihAreNa nRNAM svahitaM vijJeyam / kva sati / jIvitavye suniHsAre sati iti tAtparyArthaH / / 46 // tatra vicAracaturANAM kartavyamAha / 47 ) vicAracaturaiH-atra nRjanmani dakSaiH paramAdaro vidheyaH / kiM kRtvA / pramAdam utsRjya tyaktvA / kthNbhuutairdkssaiH| vicAracaturaiH / punaH kathaMbhUtaiH / atikrAntendriyasukhalampaTairityarthaH // 47 // atha prajJAdhanAnAM krtvymaah| 48 ) na hi kAla-aho ityAzcarye / atidurlabhe nRjanmani prajJAdhanaiH ekApi kAlakalA na hi jnyeyaa| kathaMbhUtaiH / vivekena vikalaH AzayaH yeSAM te / tairityarthaH // 48 // atha sNsaarsyaanitytaamaah| janmaparamparAkA virodhI mokSa hai aura vaha karma-kAlimAse rahita, nirbAdha, Anandase paripUrNa evaM AtmAke svabhAvase hI utpanna honevAlA hai, isa prakAra yogI jana usakA svarUpa batalAte haiM // 45 // saMsArI prANiyoMke jIvanameM kucha bhI sAra nahIM hai| ata eva manuSyoMkA yaha kartavya hai ki jaba unheM atizaya durlabha manuSya paryAya prApta ho gayI hai to ve pramAdako chor3akara Atmahitako jAne aura usameM pravRtta hoM // 46 // ___jo apane hitAhitake vicArameM kuzala, sAhasI aura atIndriya sukhake abhilASI haiM unheM pramAdako chor3akara isa mokSake viSaya meM atizaya Adara karanA cAhiye // 47 // ___ jo jana buddhirUpa dhanase sampanna haiM unheM atizaya durlabha manuSyabhavako pAkara vivekase rahita hote hue kAmakI eka kalA ( samayakA atizaya sUkSma bhAga=tIsa kASThA) ko bhI nahIM bitAnA cAhiye // 48 // 1. P janmanyativaJcake / 2. F V B C JY caturairda1ra0 / 3. P F B C JX Y dhnairjeyaa|
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [ 1.49 - 49 ) 'bhRzaM daHkhajvAlAnicayanicitaM janmagahanaM yadakSAdhInaM syAt sukha miha tadante 'tivirasam / anityAH kAmArthAH kSaNarucicalaM jIvitamidaM vimRzyaivaM svArthe ka iha sukRtI muhyati janaH // 49 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcAryazrIzubhacandraviracite prathamaH sargaH // 1 // ___49 ) bhRzaM duHkhajvAlA-iha jagati kaH sukRtI janaH evaM vimRzya vicArya svArthe muhyati / api tu na ko'pi / evaM kim / janmagahanaM bhRzam atyarthaM duHkhajvAlAnAM nicayena nicitaM yuktam / iha bhave yatsukham akSAdhInaM syAt tatsukham ante prAnte'tivirasam / kAmArthA anityA bhavanti / idaM jIvitaM kSaNamAtraM caJcalaM bhavatItyarthaH / / 49 / / iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDita-nayavilAsena sAhapAso-tatputra-sAha-ToDara-tatkulakamaladivAkara-sAhaRSidAsasvazravaNArtha paNDita-jinadAsodyamena kArApitaH prathamaH sargaH // 1 // saMsAra rUpa vana atizaya dukharUpa agnikI jvAlAoMke samUhase vyApta hai, yahA~ jo indriyoMke adhIna sukha hai-viSayabhogoMse utpanna honevAlA asthira sukha hai-vaha antameM atizaya nIrasa arthAt pariNAmameM dukhadAyaka hai, kAma aura artha ye donoM puruSArtha asthira haiM tathA yaha prANIkA jIvana bijalIke samAna caMcala hai, aisA vicAra karake vaha kauna-sA puNyazAlI ( yA vidvAn ) puruSa hai jo apane prayojanakI siddhi meM mUr3hatAko prApta hogA ? koI bhI nahIM hai-vivekI jIva saMsArake svarUpakA vicAra kara AtmahitameM lagatA hI hai // 4 // isa prakAra AcArya zrIzubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM prathama prakaraNa samApta huA // 1 // 1. T kiM ca / 2. I yadakSAtItaM / 3. F ananyAH kAmArthAH / 4. [kSaNaruci = vidyut]| 5. S TV vimazyoccaiH / 6.com. / 7. S T F V C shriijnyaanaarnnve| 8. S F candrAcAryaviracite / 9. B viracite paMDitajinadAsodyamanakArApitaprathamaH /
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ II [ dvAdaza bhAvanAH] 50 ) saMgaiH kiM na viSAdyate vapuridaM kiM chidyate nAmayai mRtyuH kiM na vijambhate pratidinaM drAnti kiM naapdH| zvabhrAH kiM na bhayAnakAH svapanavadbhogA na ki kaJcakA yena svArthamapAsya kiMnarapuraprakhye bhave te spRhA // 1 yo pUrva samabhAvi pArzvapUrvajavaraH saddharmadhaureyakaH, tasyodArAnvayaikapraguNadinamaNiSToDaraH saadhudhrmaa| jIvAjIvasvarUpapravaraviSayaH sAha RSidAsanAmnA, cakre jJAnArNavasya pragaTavivRtirnayavilAsaiH prasiddhA // 1 // shraavkaacaarpaathodhishcndrmnnddlsNnibhH| jIyAcchIRSidAsastu sAhitoDaranandanaH // 2 // tasyopadezamAdAya jJAnArNavapradIpikAm / kurva bAlaprabodhAya bhaktibhAvitamAnasaH // 3 // atha saMsAravAJchAmapAkaroti / 50 ) saMgaiH kiM na-he zrAvakajana, yena kAraNena svArthamapAsya dUrIkRtya, kinnarapura prakhye, gandharvanagarasadRze, bhave saMsAre, te tava, spRhA vAJchA vartate / yataH kAraNAt saMgaiH putrAdisaMsargaH kiM na viSAdyate viSAda iva Acarate / api tu viSAdyate eva / idaM vapurAmayaiH rogaiH kiM na chidyate api tu chidyate eva / mRtyuH kiM na viz2ambhate / api tu vijRmbhate / pratidinam ApadaH kiM na druyanti drohaM kurvanti / kAkoktiH sarvatra yojyaa| zvabhrAH narakAH kiM na bhyaankaaH| api tu bhayAnakA eva / bhogAH kiM na vaJcakAH svapanavat / api tu vaJcakA iti tAtparyArthaH // 11 // atha dharmopadezamAha / he bhavya jIva ! kyA parigraha tujhe khinna nahIM karate haiM, kyA yaha terA zarIra rogoMke dvArA chinna-bhinna nahIM kiyA jAtA hai, kyA mRtyu tujhase IrSyA nahIM karatI hai, kyA ApattiyA~ tujhe pratidina nahIM ThagatI haiM, kyA naraka tujhe bhayabhIta nahIM karate haiM, aura kyA viSayabhoga tujhe svapnake samAna ThaganevAle nahIM haiM, jisase ki terI icchA Atmaprayojanako chor3akara kinnarapurake samAna suhAvane dikhanevAle isa saMsAra meM sthita rahanekI hai| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki saMsAra eka mAyAmaya nagarake samAna hai| usameM putra-strI-mitra Adi rUpa sacitta tathA dhana-dhAnyAdirUpa acitta parigraha prANIko sadA vyAkula kiyA karate haiM, zarIra sadA rogoMse ghirA rahatA hai, mRtyu apanA grAsa banAneke lie nirantara udyukta rahatI hai, ApattiyA~ sadA pIr3ita kiyA karatI haiM, tathA ye nazvara viSayabhoga dUsare hI lubhAvane dikhate haiN| phira aisI avasthAmeM he bhavya ! tU dharmase vimukha hokara paralokameM prApta honevAle narakAdi durgatike dukhase kyoM nahIM bhayabhIta hotA hai ? prANIko narakAdike duHkhoMkA smaraNa karate hue nazvara indriyaviSayoMse virakta hokara apaneko Atmahitake sAdhanabhUta saMyamAdimeM pravRtta karanA cAhiye // 1 // 1. P svapnavad /
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ 2.2 jJAnArNavaH 51 ) nAsAdayasi kalyANaM na svatattvaM samIkSase / na vetsi janmavaicitryaM bhrAtarbhUtaiviDambitaH // 2 52 ) asadvidyAvinodena mAtmAnaM mUDha vaJcaya / kuru kRtyaM na kiM vetsi vizvavRttaM vinazvaram // 3 53 ) samatvaM bhaja bhUteSu nirmamatvaM vicintaya / / apAkRtya manaHzalyaM bhAvazuddhiM samAzraya // 4 51 ) nAsAdayasi-bhrAtastvaM bhavAn kalyANaM nAsAdayasi / na svatattvaM svacaitanyaM samIkSase / janmavaicitryaM na vetsi / kthNbhuutH| bhUtaiH prANibhirupalakSaNAt viDambita: // 2 // atha saMsAravinazvaratAM darzayati / 52 ) asadvidyA he mUDha, mUrkha, vizvavRttaM saMsAracaritaM, vinazvaraM nazyat, kiM na vetsi / kRtyaM svahitaM kuru / punaH mUDhasya kartuH saMbodhanaM kurute / mUDha, na AtmAnaM vaJcaya / kena / asadvidyAvinodena, asadajJAnasvarUpeNetyarthaH // 3 // atha bhAvazuddhimAha / / ____53 ) samatvaM bhaja-he sujana, bhUteSu prANiSu samatvaM bhaja / nirmamatvaM nirmAyatvaM vicintaya / bhAvazuddhi samAzraya / kiM kRtvaa| manaHzalyam apAkRtya dUrIkRtyeti tAtparyArthaH // 4 // atha bhAvazuddhayartha siddhAntoktadvAdazabhAvanAH darzayati / he bhAI! tU bhUtoMse pratArita kiye gaye (grahAviSTa ) ke samAna na apane hitako prApta karatA hai, na vastusvarUpako dekhatA hai, aura na saMsArakI vicitratAkA bhI anubhava karatA hai| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra pizAcAdise pIr3ita puruSa apane hita-ahitako nahIM jAna pAtA hai usI prakAra indriyaviSayoMmeM Asakta huA jIva bhI apane hita-ahitako nahIM jAna pAtA hai // 2 // he mUrkha ! tU mithyAjJAnameM anurakta hokara apane Apako mata Thaga, kintu jisase Atmahita hotA hai aise yogya kAryako kara / kyA tU saMsArakI saba bAtoMko-indriyoMko mugdha karanevAle viSayabhogAdikoMko-nazvara nahIM jAnatA hai ? arthAt tujhe yaha samajha lenA cAhie ki saMsArake saba hI padArtha naSTa honevAle haiM, sthira vahA~ kucha bhI nahIM hai // 3 // he bhavya ! tU saba hI prANiyoMko samAna samajha-ekase rAga aura dUsare dveSa mata kara tathA yaha vicAra kara ki saMsArameM na to merA koI hai aura na maiM bhI unakA koI huuN| aisA vicAra karate hue tu apane manase zalyako-pApavAsanAko nikAla de aura bhAvoMkI vizuddhikA sahArA le le // 4 // 1.sv CIR na tvaM tattvaM / 2. P B samIkSyase / 3. M N L nAtmAnaM for mAtmAnaM /
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2. dvAdaza bhAvanAH 54 ) cinu citte bhRzaM bhavya bhAvanA bhAvazuddhaye / yAH siddhAntamahAtantre devadevaiH pratiSThitAH // 5 55 ) tAzca saMvegavairAgyayamaprazamasiddhaye / AlAnitA manaHstambhe munibhirmomicchubhiH // 6 56 ) anityAdyAH prazasyante dvAdazaitA mumukSubhiH / yA muktisaudhasopAnarAjayo 'tyantabandhurAH // 7 tadyathA 54 ) cinu citte-he bhavya, bhAvazuddhaye prastAvAd dvAdaza bhAvanAH bhRzam atyartham citte cinu dddhiikr| yAH bhAvanAH siddhAnte mahAtantre siddhAnte mahAzAstre devadevaiH tIrthakaraH pratiSThitAH sthApitAH / / 5 / / tAH yadarthaM tIrthaMkarairdarzitAH taddarzayati / 55 ) tAzca saMvega-ca punH| tA dvAdaza bhAvanA munibhiH zAnibhiH manaHstambhe AlAnitA taaH| 'AlAnaM gajabandhanama' iti zeko] ssH| ksyai| saMvegavairAgyayamaprazamasiddhaye. saMvegaH saMsAre viraktatA / vairAgyam indriyaviSayeSu aprvRttiH| yamAH vratAni / prazamaH krodhAdyabhAvaH / teSAM siddhaye / kathaMbhUtairmunibhiH / *moktumicchabhiH muktivAJchakairityarthaH // 6 // tA nAmagrAhaM darzayanti / 56 ) anityAdyA-etA dvAdazabhAvanA anityAdyA mumukSubhirmuktikAmaiH prazasyante / yA bhAvanA muktisaudhasopAnarAjayaH atyantabandhurA manoharA bhavanti / / 7 / / tadyathA-prathamataH saMsArAnityatAM darzayati / he bhavya ! tU ukta bhAvoMkI vizuddhike lie hRdayake bhItara una bhAvanAoMko saMcita kara jinakI pratiSThA jinendroMke dvArA siddhAntarUpa paramAgamameM kI gayI hai| tAtparya yaha ki AtmapariNAmoMko vizuddha rakhane ke lie nirantara jinendra ke dvArA upadiSTa bAraha bhAvanAoMkA vicAra karanA cAhie // 5 // karmabandhanase chuTakArA pAnekI icchA rakhanevAle munijanoMne saMvega (dharmAnurAga ), vairAgya, saMyama aura kaSAyoMkI zAntike siddha karaneke lie ukta bAraha bhAvanAoMko apane manarUpa khambhemeM bA~dha diyA hai| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra mahAvata upadravase rakSA karaneke lie balavAn hAtha ko AlAnastambha (hAthIke bA~dhanekA khambhA) se bA~dhake rakhatA hai usI prakAra munijana vipayAdikoMse manakA saMrakSaNa karane aura dharmAnurAgako vRddhiMgata karane ke lie una bhAvanAoM ko manameM bA~dhakara rakhate haiM-manase sadA unakA cintana kiyA karate haiM // 6 // jo atizaya manohara anityAdika bAraha bhAvanAe~ mokSarUpa prAsAdakI sopAnapaMkti (pAyariyoM) ke samAna haiM unakI mokSAbhilASI munijana nirantara prazaMsA kiyA karate haiM // 7 // 2. NS TV CIR omit tadyathA, Bomits the 1. All others except P moktumicchbhiH| verse but has com. 4
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 jJAnArNavaH 57) hRSIkArthasamutpanne pratikSaNa vinazvare / sukhe kRtvA ratiM mUDha vinaSTaM bhuvanatrayam // 8 58 ) bhavAbdhiprabhavAH sarve saMbandhA vipadAspadam / saMbhavanti manuSyANAM tathAnte suSThu nIrasAH // 6 59 ) vapurviddhi rujAkrAntaM jarAkrAntaM ca yauvanam / aizvarya ca vinAzAta maraNArta ca jIvitam // 10 60 ) ye dRSTipathamAyAtAH padArthAH puNyamUrtayaH / pUrvA na ca madhyAhne te prayAntIha dehinAm // 11 57 ) hRSIkArthasamutpanne - he mUDha mUrkha, bhuvanatrayaM jagattrayaM vinaSTaM nAzaM gatam / kiM kRtvA / sukhe indriyaje ratim AsaktiM kRtvA / kathaMbhUte sukhe / hRSokArthasamutpanne indriyaviSayasamutyanne / punaH kathaMbhUte sukhe / pratikSaNavinazvare nAzazIle iti tAtparyArthaH // 8 58 ) bhavAbdhiprabhavAH - sarve saMbandhAH bhavAnviprabhavAH bhavasamudrajAtA vipadAspadamApadAM gRhaM manuSyANAM saMbhavanti / tathA ante prAnte saMbandhAH suSThu nIrasA bhavanti iti zlokArthaH ||9 // punastadeva hi / [ 2.8 59 ) vapuviddhi - he bhavya, vapuH zarIraM rujAkrAntaM rogavyAptaM bhavati / ca punaH / yauvanaM jarAkrAntaM vRddhAvasthAvyAptam / ca punaH / aizvaryaM rAjyAdi * vinAzAntaM syAt / ca punaH / jIvitaM * maraNAntaM bhavati iti sUtrArthaH // 10 // atha padArthAnAM svarUpamAha / 60 ) ye dRSTipatha - ye padArthAH puNyamUrtayaH puNyasvarUpAH dehinAM dRSTipathamAyAtA bhavanti / pUrvAhNe prathamadinArthe / ca punaH / te padArthA iha saMsAre madhyAhne tathA dRSTipathaM nAyAnti iti sUtrArthaH ||11|| punastadevAha / 1. anityabhAvanA - he mUr3ha ! indriyoMke viSayoMse utpanna sukha kSaNa-kSaNa meM naSTa honevAlA hai | usameM anurAga karake tInoM loka naSTa ho cuke haiM / tAtparya yaha ki tInoM lokoM meM jisane bhI una viSayoMse anurAga kiyA hai use aneka prakArakA dukha sahanA par3A hai ||8|| saMsAra rUpa samudrake bhItara utpanna honevAle manuSyoMke saba hI sambandha vipattike sthAna ( dukhadAyaka ) aura anta meM atizaya nIrasa ( Anandase rahita ) haiM // 6 // he bhavya jIva ! tU zarIrako rogoM se ghirA huA, yauvanako bur3hApese ghirA huA, dhanasampattiko vinAzajanya pIr3AkA denevAlA aura jIvanako maraNajanya vyathAkA anubhava karAnevAlA samajha || 10|| pavitra AkArako dhAraNa karanevAle jo padArtha yahA~ prANiyoMke dvArA pUrvAhna ( prAtaH kAla ) meM dekhe jAte haiM ve madhyAhna ( dopahara ) meM nahIM dekhe jAte kintu naSTa ho jAte haiM // 11 // 1. P nIrasA : = duHkhadAyakAH / 2. MNSTFVBCJR vinAzAntaM maraNAntaM /
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ -15] 2. dvAdaza bhAvanAH 61 ) yajjanmani sukhaM mRDha yacca duHkhaM puraHsthitam / tayorduHkhamanantaM syAttalAyAM kalpamAnayoH // 12 62 ) bhogA bhujaGga bhogAbhAH sadyaH prANApahAriNaH / sevyamAnAH prajAyante saMsAre tridazairapi // 13 63 ) vastujAtamidaM mUDha pratikSaNavinazvaram / jAnannapi na jAnAsi grahaH ko'yamanauSadhaH // 14 64 ) kSaNikatvaM vadantyAryA ghaTIghAtena bhUbhRtAm / kriyatAmAtmanaH zreyo gateyaM nAgamiSyati // 15 ___61 ) yajanmani-he mUDha mUrkha, janmani yat sukham / ca punH| yaduHkhaM puraHsthitam / tayoH duHkha sukhayoH kalpamAnayoH tulAyAM duHkhamanantaM syAt iti sUtrArthaH // 12 // atha bhogAnAM phalamAha / 62 ) bhogA bhujaGga-tridazairdevairapi sevyamAnA bhogAH sadyaH prANApahAriNaH prajAyante / kv| saMsAre / kathaMbhUtA bhogAH / bhujaGgabhogAbhAH nAgazarIrasadRzA ityarthaH // 13 // atha sakalapadArthasya vinshvrtaamaah| 63) vastujAtamidaM-he mUDha mUrkha, idaM vastujAtaM padArthasamUhaH pratikSaNavinazvaraM jAnannapi na vetsi na jAnAsi / ayamanauSadhagrahaH ko'sti iti sUtrArthaH // 14 / / punastadevAha / 64 ) kSaNikatvaM-bhUbhRtAm AryA kSaNikatvaM vadanti / kena / ghaTIpAtena ghaTikAgatazabdena / he mUrkha ! saMsAra meM jo sukha aura jo dukha sAmane avasthita haiM una donoMko yadi tagajUke Upara taulanekI kalpanA kI jAya to unameM sukhakI apekSA dukha anantaguNA pratIta hogA // 12 // saMsAra meM devoMke dvArA bhI sevana kiye jAnevAle viSayabhoga sarpake zarIra ( viSa ) ke samAna zIghra hI prANoMkA apaharaNa karanevAle haiM-isa lokameM rogAdike dukhako tathA paralokameM durgatike dukhako denevAle haiM // 13 // he mUrkha ! yaha saba hI vastuoMkA samUha kSaNa-kSaNameM naSTa honevAlA hai, isa bAtako tU jAnatA-dekhatA huA bhI vAstava meM nahIM jAnatA hai-usakA dRr3hatApUrvaka nizcaya nahIM karatA hai / yaha terA vaha koI graha ( pizAca yA zani Adi graha ) hai jisakI koI auSadha nahIM hai| tAtparya yaha ki manuSya viSayoMkI asthiratAko dekhatA huA bhI jo unakI orase virakta na hokara unhIM meM Asakta rahatA hai yaha aisA aviveka hai ki jisakA sadupadezAdike dvArA naSTa karanA azakya hai // 14 // munijana rAjAoMke ghaTIyantra ( samayakA sUcaka ) ke abhighAta ( Thokara ) se cetana 1. MV BCY R kalpyamAnayoH / 2. P bhujaga /
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 jJAnArNavaH 6 ) yadyapUrva zarIraM syAdyadi vAtyantazAzvatam / yujyate hi tadA kartumasyArthe karma ninditam // 16 66 ) avazyaM yadi yAsyanti putrastrIdhanabAndhavAH / zarIrANi tadeteSAM kRte kiM khidyate vRthA // 17 67 ) nAyAtA naivaM yAsyanti kenApi saha yoSitaH / tathApyajJAH kRte tAsAM pravizanti rasAtalam // 18 ata AtmanaH zreyaH kriyatAm / iyaM ghaTI gatA nAgamiSyati iti tAtparyArthaH || 15 || atha zarIrasyAzAzvatatvamAha / 65 ) yadyapUrvaM zarIraM - yadi zarIramapUrvaM manoharaM syAt bhavet / vA athavA / yadi zarIram atyantazAzvataM syAt / hi tasmAt kAraNAt / asya zarIrasyArthe ninditaM kutsitaM karma katu yujyate / anyathA neti bhAvaH ||16|| atha putrakalatrAdInAmanityatAmAha / 66 ) avazyaM yadi - he bhavya, tasmAt kAraNAt eteSAM kRte kiM vRthA khidya se * / yadi putrastrIdhanabAndhavA avazyaM yAsyanti, zarIrANi yAsyanti avazyam / tasmAnna khedaH kAryaH iti sUtrArthaH ||17|| atha strINAM caJcalatvam Aha / 67 ) nAmAtA naiva - tathA ajJAH mUrkhAH tAsAM yoSitAM kRte kAraNAya rasAtalaM pRthvItalaM pravizanti / yathA tA yoSitaH kenApi saha nAyAtAH naiva yAsyantItyarthaH || 18 || atha jIvAnAM nAnAgatimAha / [ 2.16 - acetana padArthoM kI kSaNanazvaratA ( anityatA ) ko batalAte haiM- jaise ghar3I samayapara Thokara dvArA ghar3I-ghaMTA AdikI sUcanA karatI hai vaise hI vaha samayAnusAra vastuoMke vinAzakI bhI sUcanA karatI hai / isalie vivekI jIvako apanA hita karanA cAhie, kyoMki, bItA huA kAla phira se AnevAlA nahIM hai || 15 || yadi kadAcit apUrva aura atizaya avinAzI zarIra sambhava ho to usake lie nindya kArya karanA yogya bhI ho sakatA hai / abhiprAya yaha hai ki prANIko jo zarIra prApta hai vaha bAra bAra prApta huA hai, usameM navInatA kucha bhI nahIM hai / isake atirikta vaha pUrva ke samAna hI naSTa honevAlA bhI hai| aisI avasthA meM usake nimitta vivekI jIvako nindya kArya karanA yogya nahIM hai // 16 // he bhavya ! putra, strI, dhana aura bandhujana tathA zarIra bhI; ye saba hI jaba niyamase naSTa honevAle haiM taba tU inake lie vyartha meM kyoM khinna hotA hai-- unake viyoga meM zoka karanA nirarthaka hai // 17 // striyA~ na to kisI ke bhI sAtha AyI haiM aura na jAnevAlI bhI haiM / phira bhI ajJAnI jana unake lie pAtAla meM praviSTa hote haiM- unakI prAptike lie yogya-ayogyakA vicAra na 1. STV CR yAnti for yadi / 2. MN FB khidyase vRthA / 3. N na ca yAsyanti / 4. P ajJAH = ajJAninaH / 5. P kRte = nimittaM / 6. B rasAtale /
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 21 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 68 ) ye jAtA ripavaH pUrva janmanyasmin vidhervazAt / taeva tava vartante bAndhavA baddhasauhRdAH ||16 69) riputvena samApannAH prAktanAste 'tra janmani / bAndhavAH krodharuddhAkSA dRzyante hantumudyatAH ||20 70 ) aGganAdimahApAzairatigADhaM niyantritAH / 'patantyandhamahAkUpe bhavAkhye bhavino 'dhvagAH // 21 68 ) ye jAtA ripavaH - ye jIvAH pUrvajanmani ripavaH jAtAH te eva vidhervazAt asmin janmani tava re jIva, bAndhavA vartante / kathaMbhUtA bAndhavAH / baddhasauhRdAH prAptaprItayaH santItyarthaH ||19|| atha teSAmeva viparyAsamAha / 69 ) riputvena samApannAH - ye prAktanA bAndhavAste 'tra janmani riputvena samApannA jAtAH, krodharuddhAkSAH koparaktanetrAH hantuM mArayituM udyatAH sAvadhAnAH dRzyante iti zlokArthaH // 20 // athAGganA saMsarge phalamAha / 29 70 ) aGganAdi - bhavino bhavyAH ta evAdhvagAH panthino bhavAkhye andhakUpe patanti / kathaMbhUtA bhavinaH / aGganAdimahApAzairniyantritA baddhAH iti zlokArthaH ||21|| atha bAndhavAnAM hitatve viparItatvamAha / karate hue ve mahAn parizrama karate haiM aura usake pariNAmasvarUpa anta meM jAkara naraka meM praviSTa hote haiM ||18|| / jo jana pUrva janma meM bandhubhAvako prApta hote haiM sarvathA niyata nahIM hai jise mitra bhI samajhA jAtA hai| zatrubhAvazca sarvametaddhi kalpanA || zatrutAko prApta the ve hI daivavaza isa janma meM mitrabhAva se ba~dhakara abhiprAya yaha hai ki isa saMsAra meM zatrubhAva aura mitrabhAva kisI samaya zatru mAnA jAtA thA vahI anya samaya meM gADha kahA bhI hai- 'anAdau sati saMsAre kasya kena na bandhutA / sarvathA || 12 | pUrva janmake ve bandhu isa janma meM zatrubhAvase prApta hokara krodhase netroMko veSTita karate hue mAranemeM udyata dekhe jAte haiM ||20|| strI Adi rUpa vizAla phA~soM meM dRDhatAse jakar3e hue ye saMsArI prANIrUpa yAtrI saMsArarUpa vistRta andhakUpameM par3ate haiM / abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra koI yAtrI ( rAstAgIra ) vizAla phA~sa meM dRr3hatApUrvaka bA~dhA jAkara gADha andhakArase paripUrNa gahare kue~ meM girAyA jAtA hai usI prakAra saMsArI prANI una phA~soMke samAna strI va putra AdirUpa bandhanoM meM dRr3hatA se ba~dhakara - unake viSaya meM atizaya anurakta hokara - saMcita pApake kAraNa andhakUpake samAna bhayAnaka nAraka bilameM jA par3ate haiM-nArakI utpanna hote haiM ||21|| 1. All others except PM B sauhRdaH / 2. All others except PM N patatyandha | 3. P adhvagAH = mArgasthAH / i
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 jJAnArNavaH (71) pAtayanti bhavAvarte ye tvAM te naiva bAndhavAH / bandhutAM te kariSyanti hitamuddizya yoginaH // 22 72) zarIraM zIryate nAzA galatyAyurna pApadhIH / mohaH sphurati nAtmArthaH pazya vRtta N zarIriNAm // 23 73 ) yAsyanti nirdayA nUnaM ye' dattvA dAhamunnatam | hRdi puMsAM kathaM te syustava prItyai parigrahAH ||24 74 ) avidyArAga durvAraprasarAndhIkRtAtmanAm / vAda dehinAM nUnaM soDhavyAH suciraM vyathAH // 25 71 ) pAtayanti bhavAvarte - re jIva, yena kAraNena bhavAvarte saMsAracakre pAtayanti tvAM tenaiva kAraNena te bAndhavAH na / mahAviparItametat / te yogino bandhutAM kariSyanti / kiM kRtvA / hitamuddizya / tava yogino bAndhavAH paramArthata iti tAtparyArthaH ||22|| atha jIvAnAM svarUpamAha / 72 ) garIraM zIryate - he bhavya, zarIriNAM vRttaM caritaM tvaM pazya / kiM tat / zarIraM zIryate hAni yAti / nAzA vAJchA / AyuH galati hAni yAti / na pApadhI: galati / mohaH sphurati nAtmArthaH sphuratIti bhAvaH ||23|| atha parigrahasya svarUpamAha / 73 ) yAsyanti nirdayAH - te parigrahAH putrAdiviSayAH tava prItyai kathaM syuH / api tu naiva / ye parigrahA nUnaM nizcitaM puMsAM hRdi unnataM dAhaM dattvA yAsyanti nirdayAH santaH / te kathaM sukhAya syuriti bhAvaH / ||24|| atha jJAnAtmanAM svarUpamAha / 74 ) avidyArAga - nUnaM nizcitaM dehinAM prANinAM zvabhrAdeH narakAdeH vyathAH suciraM bhavya ! jo tujhe saMsArarUpa Avarta ve vAstava meM tere bAndhava ( hitaiSI ) nahIM haiM / [ 2.22 - jalakA cakrAkAra paribhramaNa ) meM girAte haiM kintu tere sacce bAndhava ve yogIjana haiM jo tere hitake vicArase hI tujhase bandhutA (mitratA) karanevAle haiM ||22|| bhalA ina saMsArI prANiyoMkI avasthAko to dekho ki unakA zarIra to kSINa hotA hai, kintu AzA -- unakI viSayalAlasA - kSINa nahIM hotI; unakI Ayu to dhIre-dhIre ghaTatI jAtI hai, kintu pApabuddhi ( pApAcaraNa ) nahIM ghaTatI; tathA unakA moha to vikasita hotA hai, kintu AtmAkA hita vikasita nahIM hotA ||23|| jo parigraha prANiyoMke hRdayameM nirdayatApUrvaka atizaya dAhako dekara - mahA kaSTa pahu~cAkara niyamase naSTa ho jAnevAle haiM ve he bhavya ! tere lie prItike kAraNa kaise ho rahe haiM ? arthAt una dukhadAyaka evaM niyamase hI naSTa honevAle strI-putrAdi tathA dhana-dhAnyAdi rUpa bAhya vastuoMse anurAga karanA nirarthaka hai ||24|| mithyA jJAna evaM rAgake durnivAra vistArase jina jIvoMkI AtmA (antaHkaraNa ) andhI kI jA cukI hai unheM niyamase cira kAla taka naraka meM rahakara bhayAnaka dukha sahanA 1. STVCR yaddattvA / 2. SVCR dAhamUrjitam / 3. All others except PM B soDhavyA vyathA /
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 28 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 75 ) vahni' vizati zItArthaM jIvitArtha pibedviSam / viSayeSvapi yaH saukhyamanveSayati mugdhadhIH // 26 76 ) kRte yeSAM tvayA karma kRtaM zvabhrAdisAdhakam / vAmeva yAnti te pApA vaJcayitvA yathAyatham ||27 77 ) anena nRzarIreNa yallokadvayazuddhidam / vivicya tadanuSTheyaM yaM karma tato 'nyathA // 28 cirakAlaM soDhavyAH / kathaMbhUtAnAM dehinAm / avidyArAgadurvAraprasarAndhIkRtAtmanAm, ajJAnarAgadurvArasamUhAndhIkRtAtmanAmiti bhAvaH // 25 // atha viSayANAM phalamAha / 31 75 ) vahni vizati - yo mugdhadhIH viSayeSvapi saukhyamanveSayati sa zotArthaM vahni vizati / jIvitArthaM viSaM pibet ityarthaH // 26 // yatkarma kRtaM tatphalaM tasyaivopagacchati tadAha / 76 ) kRte yeSAM kRte yeSAM tvayA karma kRtaM zvabhrAdisAdhakaM narakadAyakaM karma kRtaM tvayA, yathAyathaM yathAprakAram / te pApAH pApaphalAni vaJcayitvA tvAmeva yAnti / nAnyaM bhoktAramityarthaH ||27|| atha zarIropadezamAha / 77 ) anena nRzarIreNa - anena nRzarIreNa manuSyadehena tatkarma anuSTheyaM, yatkarma lokadvayazuddhidam ihaparatrazuddhidam / kiM kRtvA / vivecya * vivekaM kRtvA / tato vivekapUrvaM karmaNaH sakAzAt patraviruddhaM karma heyamityarthaH ||28|| atha narabhave 'pyAtmano hitaM phalamAha / par3egA | abhiprAya yaha hai ki jo prANI ajJAnatA ke kAraNa asthira bAhya viSayoMmeM Asakta rahakara vivekabuddhiko kho baiThate haiM ve narakameM utpanna hokara ghora dukhako sahate haiM ||25|| jo mUDhabuddhi prANI viSayoM meM bhI sukhako khojatA hai - unheM sukhaprada samajhatA hai - vaha mAno zItalatAko prApta karanekI icchAse agnike bhItara praviSTa hotA hai, athavA jInekI abhilASAse viSako pItA hai / tAtparya yaha ki jaise agnike bhItara praviSTa honevara zItalatAkI prApti asambhava hai, athavA viSakA pAna karanepara jIvita rahanA asambhava hai vaise hI viSayoMkA sevana karanepara yathArtha sukhakI prApti bhI asambhava hI hai ||26|| jina bandhujanoM ke lie tUne narakAdi durgatike kAraNabhUta karmako saMcita kiyA hai ve tujhe hI dhokhA dekara yathAyogya - apane-apane samaya ke anusAra cale jAnevAle haiM, unameM sadA rahanevAlA koI bhI nahIM hai ||27|| isa manuSya zarIrako pAkara jo kArya donoM lokoMmeM zuddhiko denevAlA ho use hI vicArapUrvaka karanA cAhiye aura usase viparIta donoM lokoMmeM kaSTadAyaka - kAryako chor3anA cAhiye ||28|| 1. P vahnivizati ] rvasati / 2. B viSaM pibet / 3. M N mUDhadhIH / 4. All others except P vivecya /
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [2.29 - 78 ) vardhayanti svaghAtAya te nUnaM viSapAdapam / naratve 'pi na kurvanti ye vivicyAtmano hitam // 26 79 ) yadvaddezAntarAdetya vasanti vihagA nge| ___tathA janmAntarAnmUDha prANinaH kulapAdape // 30 80 ) prAtastarumatikramyaM yathaite yAnti patriNaH / svakarmavazagAH zazvattathaite kvApi dehinaH // 31 81 ) gIyate yatra sAnandaM pUrvAhne lalitaM gRhe / tasminneva hi madhyAhne saduHkhamiha rudyate // 32 78 ) vardhayanti-nUnaM nizcitaM te puruSAH, viSapAdapaM viSavRkSaM vardhayanti / kimartham / svaghAtAya / ye puruSA vivecya* vivekaM kRtvA naratve 'pi Atmano hitaM na kurvanti iti bhAvaH // 29 / atha saMsAre praanninaamniytotpaadmaah| 79 ) yavaddezAntarAt-yathA vihagAH pakSiNaH, nage vRkSe, dezAntarAdetya prApya vasanti tathA mUDhAH* prANinaH kulapAdape janmAntarAt prApya vasantIti bhAvArthaH // 30 // etdevaah| ____80 ) prAtastarumati-yathA ete patriNaH pakSiNaH prAtaH prabhAte taraM parityajya* yAnti / yathecchamiti bhAvaH / tathA ete dehinaH zazvat nirantaraM kvApi gatyAdau svakarmavazagA yAnti iti sUtrArthaH // 31 // atha sukhaduHkhayoH smaantaamaah| 81 ) gIyate yatra-yatra pUrvAhne lalitagRhe* manoharagRhe sAnandaM gIyate / iha sNsaare| hi jo prANI manuSya paryAyako pA karake bhI vivekapUrvaka apanA hita nahIM karate haiM ve nizcita hI apane ghAtake lie viSavRkSako bar3hAte haiN| abhiprAya yaha hai ki AtmAkA hita karanevAle jo saMyama evaM tapa Adi haiM ve chu ki isa darlabha manuSya paryAyameM hI siddha sakate haiM, ataeva jo jana upa manuSya paryAyako pA karake ukta prakArase Atmahitako nahIM karate haiM ve apanA atizaya ahita karate haiM // 26 // jisa prakAra aneka pakSI bhinna-bhinna dezase Akara rAtrimeM kisI eka vRkSake Upara nivAsa karate haiM usI prakAra he mUkha ! anya-anya bhavase Akara ye saMsArI prANI bhI kisI eka kuTumbarUpa vRkSapara nivAsa karate haiM // 30 // ye hI pakSI jisa prakAra prAtaHkAlameM usa vRkSako chor3akara anyatra cale jAte haiM usI ne-apane kameMke anusAra ye prANo bho nirantara kahIM para bhinna-bhinna gatiyoM meM cale jAte haiM / yahI bhAva pUjyapAda svAmIne bhI nimna zabdoM meM prakaTa kiyA hai-'digdezebhyaH khagA etya saMvasanti nage nage / sva-svakAryavazAdhAnti deze dikSu prage prge|' iSTopadeza 9 // 3 // ___ yahA~ prAtaHkAla meM jisa gharake bhItara manohara gIta gAyA jAtA hai, dopahara ke samaya usI ghara meM dukhake sAtha rudana bhI kiyA jAtA hai // 32 // kiye jA 3. B mahAprANinaH / 1. All others except P vivecya / 2. M N vizanti vihagAH / 4. All others except P taruM parityajya / 5. Y saduHkhamiva /
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ -35 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 82 ) yasya rAjyAbhiSekazrIH pratyUSe 'tra vilokyate / tasminnahani tasyaiva citAdhUmazca dRzyate // 33 83 ) atra janmani nirvRttaM yaiH zarIraM tavANubhiH / prAktanAnyatra taireva khaNDitAni sahasrazaH // 34 84 ) zarIratvaM na ye prAptA AhAratvaM na ye 'NavaH / bhramataste ciraM bhrAtarna te santi jagadgRhe // 35 nizcitam / tasminneva lalitagRhe madhyAhne saduHkhaM yathA syAt tathA rudyate iti bhAvaH // 32 // athaikasminnevAhani sukhaduHkhamAha / 82 ) yasya rAjyAbhiSeka-atra jagati yasya manuSyasya pratyaSe prabhAte rAjyAbhiSekazrovilokyate tasminnevAhani tasyaiva puruSasya / ca punH| citAdhUmo dRzyate iti sUtrArthaH // 33 // etdevaah| 83 ) atra janmani-re jIva, tava zarIraM yairaNubhiratra janmani nirvRttaM tairevANubhiratra jagati prAktanAni zarIrANi sahasrazaH khaNDitAni bhavantItyarthaH // 34 / / athANUnAM bAhulyamAha / 84 ) zaroratvaM na-ye 'NavaH paramANavaH zarIratvaM na prAptAH / ca punH| ye 'NavaH AhAratvaM na prAptAH / bhrAtaH, te tava ciraM bhramataH paramANavo jagadgRhe na santi / sarve apyaNavaH zarIratvena bhuktA iti tAtparyArthaH // 35 / / atha sarvasyaizvaryasya kSaNavinazvaratAmAha / / isa saMsAra meM prAtaHkAlake samaya jisake rAjyAbhiSekakI zobhA dekhI jAtI hai usI dinameM usakI citAkA dhuA~ bhI dekhA jAtA hai // 33 // isa saMsArameM jina paramANuoMke dvArA terA yaha zarIra racA gayA hai unhIM paramANuoMke dvArA pUrva meM tere zarIrake hajAroM Tukar3e bhI kiye gaye haiM / vizeSArtha-yahA~ saMsAra meM parivartita honevAlI sthitiyoMkA digdarzana karAte hue yaha batalAyA hai ki jina pudgala skandhoMke dvArA kabhI prANIke zarIrakI utpatti hotI hai unhIM skandhoMke dvArA kabhI usake zarIrake khaNDakhaNDa bhI kiye jAte haiN| isakA abhiprAya yaha hai ki jo pudgala skandha kabhI zarIrarUpa pariNata hote haiM ve hI pudgala skandha kabhI viSa yA zastrAdike rUpameM pariNata hokara prANIke zarIrake vinAzake bhI kAraNa hote haiM // 34 // he bhAI ! tU isa saMsAra rUpa gharameM cira kAlase-- anAdi kAlase-paribhramaNa kara rahA hai| yahA~ ve paramANu zeSa nahIM haiM jo ki anekoM bAra tere zarIrarUpa aura bhojanarUpa na pariNata hue haiN| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki jisa zarIra aura bhojana Adike viSayameM prANIko anurAga hotA hai unheM vaha anekoM bAra prApta kara cukA hai| phira unake viSayameM prANIko itanA moha kyoM hotA hai, yaha vicAraNIya hai| kAraNa yaha ki yadi use kisI apUrva nayI vastumeM anurAga hotA hai taba to vaha ucita kahA jA sakatA hai| parantu jinheM vaha bAra-bAra bhoga cukA hai unhIMko vaha phira bhI ucchiSTa ke samAna prApta karake bhoganA cAhatA hai, yaha khedakI bAta hai / / 5 / / 1. LS F V CR bhrAtaryanna te santi tadgRhe /
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34 jJAnArNavaH [2.36 - 85 ) suroraganaraizvaryaM zakra kArmukasaMnibham / sadyaH pradhvaMsamAyAti dRzyamAnamapi svayam // 36 86 ) yAntyeva na nivartante saritAM yadvadUrmayaH / tathA zarIriNAM pUrvA' gatA nAyAnti bhUtayaH // 37 87 ) kvacit sarittaraGgAlI gatApi vinivartate / na rUpavalalAvaNyaM saundarya tu gataM nRNAm // 38 88 ) galatyevAyuratyartha hastanyastAmbuvatkSaNe / nalinIdalasaMkrAntaM pAleyamiva yauvanam // 39 85 ) suroraga-dRzyamAnamapi suroraganaraizvayaM sadyaH zIghramastaM samAyAti / kathaMbhUtaM tadaizvaryam / zakkArmukasaMnibham / indradhanuH sadRzamiti bhAvArthaH // 36 // atha vibhUtInAmanityatvaM drshyti| 86 ) yAntyeva na-yadvat saritAm UrmayaH kallolA yAntyeva gacchantyeva na nivartante na pazcAdgalanti / tathA zarIriNAM pUrvA vibhUtayaH gatA nAyAnti / pUrvopAjitapuNyahInatvAt nAgacchantIti bhAvaH // 37 // etadevAha / 87 ) kvacit sarittaraGgAlI-kvacit sarittaraGgAlI gatApi vinivartate nadokallolAvalI kathaMcit pazcAdgalati / nRNAM zarIriNAM yadgataM* zarIragataM rUpabala lAvaNyasaundarya na vinivartate iti bhAvaH // 38 // atha AyuHpramukhANAmanityatAmAha / 88) galatyevAyu:-kSaNam upalakSaNAt pratikSaNam Ayurgalati / avyagram* azrAntam / istatyastAmbavata krsthitjlvt| iva utpreksste| yauvanaM nalinodalasaMkrAntaM prAleyamiva himamiveti bhAvaH / / 39 / / saMyogAnAM kSaNakSayitvamAha / deva, nAgakumAra aura manuSyoM kA aizvarya indradhanuSake samAna dekhate dekhate svayaM hI zIva naSTa ho jAnevAlA hai / tAtparya yaha ki indra, dharaNendra aura cakravartIkA bhI vaibhava jaba dekhate dekhate kSaNa bharameM naSTa ho jAtA hai taba anya sAdhAraNa janakI tuccha vibhUti kA to kahanA hI kyA hai-vaha to naSTa honevAlI hai hI // 36 // jisa prakAra nadiyoM kI lahareM jAtI hI haiM, parantu ve lauTakara nahIM AtI haiM usI prakAra prANiyoM kI gayI huI pUrvakI vibhUtiyA~ bhI vApisa nahIM AtI haiM // 30 // / kahIM para gayI huI nadIkI laharoMkA samUha kadAcit bhale hI vApisa A jAve; parantu manuSyoMkA gayA huA rUpa, bala, lAvaNya aura sundaratA phirase vApisa nahIM AtI hai // 38 // jisa prakAra hAtha kI aMjulImeM rakhA huA pAnI kSaNabharameM naSTa ho jAtA hai usI prakAra prANiyoM kI Ayu bhI kSaNa-kSaNameM atizaya kSINa hotI jAtI hai, tathA jisa prakAra kamalinIke patra para par3I huI motI jaisI sundara osakI bUMda zIghra hI bikhara jAtI hai usI prakAra prANiyoMkA yauvana bhI zIghra bikhara jAnevAlA hai // 39 / / 1. M zarIriNAM sarvA / 2. BJY saundarya yad gataM / 3. AII others except P vAyuravyagraM /
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 43 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 35 89) manojJaviSayaH sArdha saMyogAH svapnasaMnibhAH / ___kSaNAdeva kSayaM yAnti vaJcanoddhatebuddhayaH // 40 10 ) ghanamAlAnukArINi kulAni ca balAni ca / rAjyAlaMkAravittAni kIrtitAni maharSibhiH // 41 91) phenapujje 'thavA rambhAstambhe sAraH pratIyate / na zarIre manuSyANAM durbuddhe viddhi vastutaH // 42 92 ) yAtAyAtAni kurvanti grahacandrAkatArakAH / Rtavazva zarIrANi na hi svapne 'pi dehinAm // 43 89) manojaviSayaH-saMyogAH iSTaviSayAH kSaNAdeva kSayaM yAnti / svapnasaMnibhAH sadazAH, manojJaviSayaiH sArdham / kathaMbhUtAH sNyogaaH| vaJcanoddhatabuddhayaH iti sUtrArthaH // 40 // atha sarveSAM cnycltvmaah| __90 ) ghanamAlAnukArINi-dhanamAlAnukAroNi caJcalatvAt meghamAlAsadazAni / ca punaH / balAni kaTakAni / rAjyAlaMkAravittAni kIrtitAni / ghanamAlAnukArINi iti dRSTAntaH sarvatra yojyaH iti suutraarthH||41|| atha shriirsyaasaartaamaah| 91) phenapuJja'thavA-he durbuddhe, tvaM viddhi jAnIhi / manuSyANAM zarIre vastutaH paramArthataH sAro na pratIyate athaveti dRSTAnte / phenapuJja stambhe ArambhAH upalakSaNAt gRhArambhA na santIti bhAvaH // 42 // atha sarveSAM padArthAnAmanityatvamAha / 92 ) yAtAyAtAni-svapne 'pi grahacandrArkatArakA yAtAyAtAni gamanAgamanAni kurvanti / ca punaH / Rtavo vasantAdyA gamanAgamanAni kurvanti / evaM sarvatra yojyam / dehinAM prANinAM svapne 'pi zarIrANi yAtAyAtAni na kurvanti / api tu kurvantItyarthaH // 43 // atha pudgalAnAM vaicitrymaah| prANiyoMke manohara viSayoMke sAtha jo saMyoga hote haiM ve svapnameM dekhe gaye rAjya Adike samAna ThaganemeM dakSa hote hue kSaNabharameM hI nAzako prApta honevAle haiM // 40 // kula, bala, rAjya, AbhUSaNa aura dhana ina sabakI sthiti mahAmuniyoMke dvArA meghapaMktike samAna -dekhate hI dekhate naSTa ho jAnevAlI-nirdiSTa kI gayI hai / / 4 / / he durmate (mUrkha)! kadAcit phenake samUhameM athavA kelAke stambhameM bhale hI kucha sAra pratIta ho sake, parantu manuSyoMke zarIra meM kucha bhI sAra nahIM hai; aisA tU nizcita samajha // 42 // __ zani Adi graha, candra, sUrya, tAre aura vasanta Adi Rtue~ jAtI haiM aura phirase AtI bhI hai; parantu prANiyoMke zarIra jA karake phirase svapnameM bhI vApisa nahIM Ate haiM // 43 // 1. M N vaJcanodbhUta / 2. N manISibhiH / 3. S T F V B C TY R zarIre n| 4. BJ grahatArArkacandramAH /
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 jJAnArNavaH [ 2.44 93 ) ye jAtAH sAtarUpeNa pudgalAH prAGmanaHpriyAH / pazya puMsAM samApannA duHkharUpeNa te 'dhunA // 44 94 ) mohAjanamivAkSANAmindrajAlopamaM jagat / muhyatyasminnayaM loko na vidmaH kena hetunA // 45 93 ) ye jAtA:-ye pudgalAH prAka pUrva sukharUpeNa* jAtAH / kathaMbhUtAH pudgalAH / mana:priyAH mano'bhISTAH / he bhavya, tvaM pazya / puMsAM puruSANAm / adhunA te pudgalAH duHkharUpeNa jAtA dRzyante iti tAtparyArthaH / / 44 / / atha jagato 'nityatvamAha / 24) mohAjanamiva-iti vayaM na vidmaH na jAnImahe / kathaMbhUtaM jagat asmin jagati ayaM lokaH kena hetunA muhyati mohaM yAti iti / kiM jagat / indrajAlopamaM vrtte| akSANAm indriyANAM mohAjanamiva mohanIyakajjalavat pratibhAtItyarthaH // 45 / / atha padArthAnAM vinazvaratvamAha / dekho ! jIvoMke manako priya laganevAle jo pudgala pahile sukharUpase pariNata the ve hI isa samaya duHkharUpase pariNata ho rahe haiN| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki koI bhI padArtha na to sarvathA iSTa hai aura na sarvathA aniSTa bhI hai, kintu prANI use apanI kalpanAke anusAra kabhI iSTa aura kabhI aniSTa mAnatA hai| udAharaNake rUpa meM eka manuSya apanI icchAnusAra bahuta-sA dhana kharca karake sundara bhavanako banavAtA hai aura jaba vaha banakara pUrA ho jAtA hai taba vaha use atizaya priya dikhatA hai| parantu tatpazcAt yadi koI nimittajJa Adi use aniSTakara batalA detA hai aura durbhAgyase usameM kisI iSTa janakI mRtyu ho jAtI hai taba to vahI bhavana use viSake samAna pratIta hone lagatA hai| isI prakAra madhura saMbhASaNake sAtha apanI saba icchAoMko pUrNa karanevAlI patnI manuSyako atizaya pyArI lagatI hai| parantu yadi pIche usakA kucha durAcaraNa prakaTa hotA hai yA tadviSayaka AzaMkA bhI hotI hai to phira vahI vallabhA sarpiNIse bhI bhayAnaka pratIta hone lagatI hai| jo dugdha Adi svastha avasthAmeM atizaya rucikara pratIta hote haiM ve hI jvara AdikI avasthAmeM kaDue dikhane lagate haiN| ve hI vastra bhinna-bhinna RtuoMke anusAra manuSyako kabhI iSTa pratIta hote haiM to kabhI aniSTa bhii| isase nizcita hai ki isa parivartanazIla saMsAra meM kisI bhI padArthakI avasthA niyata nahIM hai| ata eva abhISTa viSayoMko sthira mAnakara unake viSaya meM anurAga tathA aniSTa samajhI jAnevAlI vastuoMse dveSa va unake nirAkaraNakA cintana Adi saba nirarthaka hai| sukhakA kAraNa to vAstava meM sAtAvedanIya Adi puNya prakRtiyoMkA udaya hI hai| isalie sukhAbhilASI prANIko unhIMkA saMcaya karanA yogya hai // 44 // yaha vizva netroM meM mohako utpanna karanevAle-padArthake svarUpako viparIta dikhalAnevAle-aMjanake samAna athavA indrajAla-bAjIgarake kapaTapUrNa khela-ke samAna hai| phira hama yaha nahIM jAnate ki yaha prANI kisa kAraNase usake viSayameM mugdha hotA haianurAga karatA hai / / 45 // 1. M F V BCJye yAtAH / 2. F VCX zAntarUpeNa, B sukharUpeNa / 3. ] loke na /
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - 48] 37 2. dvAdaza bhAvanAH 95) ye ye trijagatImadhye pdaarthaashcetnetraaH| te te munibhiruddiSTAH pratikSaNavinazvarAH // 46 26) gagananagarakalpaM saMgama vallabhAnAM jaladapaTalatulyaM yauvanaM vA dhanaM vA / svajanasutazarIrAdIni vidhuccalAni kSaNikamiti samastaM viddhi saMsAravRttam // 47 [iti ] anityatA [1] 97) na sa ko 'pyasti durbuddhe zarIrI bhuvanatraye / yasya kaNThe kRtAntasya na pAzaH prasariSyati // 48 _95 ) ye ye trijagato-trijagatImadhye svargamRtyupAtAle ye ye padArthAH / cetanAzca itarAzca cetanetarAH pratikSaNavinazvarAH munibhiruddiSTAH kathitA iti bhAvaH // 46 // atha vallabhAnAM cnycltvmaah| mAlinI chandaH / / 96) gagananagarakalpaM-vallabhAnAM rAmANAM saMgama gagananagarakalpaM gndhrvngrsdRshm| vA athavA / yauvanaM jaladapaTalatulyaM meghamAlAsaMnibham / vA iti pkssaantre| ghanaM meghamAlAsaMnibhaM meghamAlAsadazamityarthaH / svajanasutazarIrAdIni vidyuccalAni saudaaminiicnyclaani| he vidvan, saMsAravRttaM saMsAracaritam iti amunA prakAreNa kSaNikaM viddhi jAnIhi, iti tAtparyArthaH // 47 / / iti prathamabhAvanA samAptA / atha dvitiiybhaavnaamaah| 97) na sa ko'pyasti-he durbuddhe, sa ko 'pi bhuvanatraye zarIrI nAsti yasya zarIriNaH kaNThe kRtAntasya yamasya pAzaH na prasariSyati, iti bhAvaH / / 48 // atha jovasya na ko 'pi traannmityaah| yahA~ tInoM hI lokoMke bhItara jo jo cetana aura acetana padArtha haiM ve ve saba kSaNa-kSaNameM naSTa honevAle haiM, aisA muniyoMne nirdiSTa kiyA hai // 4 // atizaya priya dikhanevAlI striyoMkA saMyoga AkAzanagarake samAna hai-jisa prakAra AkAza meM nagarakI racanA sambhava nahIM hai usI prakAra striyoMkA sadA saMyoga bhI sambhava nahIM hai, athavA jisa prakAra devake dvArA AkAzameM racA gayA nagara zIghra hI naSTa ho jAtA hai usI prakAra sundara striyoMkA saMyoga bhI zIghra hI naSTa ho jAnevAlA hai| yauvana aura dhana-sampatti meghapaTalake samAna nazvara haiM / kuTumbIjana, putra aura zarIra Adi bijalIke samAna caMcala (asthira ) haiN| he bhavya ! isa saMsAra meM jo kucha bhI utpanna huA hai usa sabako hI tU kSaNika-kSaNabhara rahakara naSTa ho jAnevAlA-samajha // 47 // 2. azaraNabhAvanA-he ajJAnI prANI ! tInoM lokoMmeM aisA koI bhI zarIradhArI jIva 1. ye ye ca jagatI, VCR ye cAtra jgtii| 2. All others except PN BY sujanasuta / 3. F VC kSaNikamiva / 4. M N 'sya pAzo na /
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38 jJAnArNavaH 98 ) samApatati durvAre yamakaNThIravakrame / trAyaM na hi prANI sodyogaistridazairapi // 46 99 ) surAsurana rAhIndranAyakairapi durdharA / jIvalokaM kSaNArdhena badhnAti yamavAgurA ||50 100 ) jagattrayajayI vIra eka evAntakaH sphuTam / ne icchAmAtreNa yasyaite patanti tridazezvarAH || 51 101 ) zocantiM svajanaM mUrkhAH svakarmaphalabhoginam / nAtmAnaM buddhividhvaMsAdyamadaMSTrAntara sthitam // 52 98 ) samApatati - hi nizcitam / prANI tridazairapi yanna * trAyate / kathaMbhUtaistridazaiH / sodyogaiH sodyamaiH / kadA / yamakaNThIravakrame yamasiMhapade yadA patati / kathaMbhUte yamakaNThIravakrame / durvAre duHzakye, iti sUtrArthaH || 49 || atha jIvalokasya mRtyuvazatAmAha / [ 2.49 - 99 ) surAsuranarA - yamavAgurA yamabandhanaM jIvalokaM kSaNArdhena badhnAti / kathaMbhUtAH / surAsuranarAhIndranAyakaiH devAsuramanuSyanAgendranAyakairapi durdharAH duHsahAH iti sUtrArthaH // 50 // atha kRtAntasyAdhipatyamAha / 100 ) jagattrayajayI - eka evAntako vIro vartate / kathaMbhUto 'ntakaH / jagattrayajayI / sa kaH / kSaNe* maraNasamaye yasya icchAmAtreNa tridazezvarAH patanti maraNaM prApnuvantItyarthaH // 51 // athAtmAnaM vihAyAnyajanaM zocanti mUrkhAstadevAha / 101 ) zocanti svajanaM mUrkhAH svajanaM zocanti / kathaMbhUtaM svajanam / karmaphalabhoginaM nijazubhAzubhakarmaphalabhoktAram / te AtmAnaM na zocanti / kasmAt / buddhividhvaMsAt viziSTajJAna nahIM hai jisake gale meM yamakI phA~sa na phailanevAlI ho - saba hI prANI mRtyuke grAsa bananevAle haiM, sthira rahanevAlA yahA~ koI bhI nahIM hai // 48 // durnivAra mRtyurUpa siMha ke pairake par3anepara isa prANIko anyakI to bAta kyA, kintu atizaya prayatnazIla deva bhI nahIM bacA sakate haiM // 49 // jisa yamarAjakI vAgurAko - mRgoMko pha~sAnevAle vyAdhake jAlako -- indra, asurendra, cakravartI aura dharaNendra ( yA zeSanAga ) bhI nahIM roka sakate haiM vaha prANisamUhako Adhe hI kSaNa meM bA~dha letI hai // 50 // jisakI icchAmAtrase ye kalpavAsI indra bhI cyuta ho jAte haiM-maraNako prApta hote haiM - vaha tInoM lokoMko jItanevAlA yamarAja hI eka advitIya subhaTa hai, yaha spaSTa hai-- jaga jAhira hai // 51 // jinakI buddhi bhraSTa ho gayI hai ve mUrkha apane karmake phalako bhoganevAle - apane Ayu 1. SR trAyate tu na / 2. STVBC J X R evAntakaH kSaNe / 3. STVCR zocyante svajanaM / 4. All others except PM BX Y vidhvaMsA yama /
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 55 ] 39 2. dvAdaza bhAvanAH 102 ) asmin saMsArakAntAre yamabhogIndrasevite / purANapuruSAH pUrvamanantAH pralayaM gatAH // 53 103 ) pratIkArazatenApi tridazairna nivAryate / yatrAyamantakaH pApI nRkITaistatra kA kathA // 54 104 ) garbhAdArabhya nIyante pratikSaNamakhaNDitaiH / prayANaiH prANino mRDha karmaNA yamamandiram // 55 nAzAt / kathaMbhUtamAtmAnam / yamadaMSTrAntarasthitaM mRtyumukhAntaragatamityarthaH / / 52 / / atha traikAlye 'pi mRtyorvazitvaM purANapuruSANAmAha / ___102 ) asmin saMsAra-asmin saMsArakAntAre purANapuruSAH pUrvam anantAH pralayaM gatA nAzaM prAptAH / kathaMbhUte sNsaarkaantaare| yamabhogIndrasevite iti sUtrArthaH // 53 // athAntakasyAnivAryatvamAha / ____103 ) pratIkArazatenApi yatra loke ayam antakaH pApI tridazairdevaiH pratikAra-[ zatena ] upAyazatenApi na nivaaryte| tatra nivAraNe nRkoTaiH narapataGgaiH kA kathA / na kApi ityarthaH / / 54 / / atha karmavazAt svavasthAsu prANinaH mriyante tadevAha / 104 ) garbhAdArabhya-he mUDha mUrkha, prANinaH karmaNA svakRtakarmaNA garbhAdArabhya pratikSaNaM yamamandiraM nIyante akhaNDitaiH prayANerityarthaH // 55 / / karmake kSINa ho jAnepara maraNako prApta hue-kuTumbo janakA to zoka karate haiM, kintu svayaM apane Apako yamakI dAr3hoMke bIca meM sthita-maraNonmukha-nahIM dekhate haiM // 52 // yamarUpa sarparAjase sevita isa saMsArarUpa vanake bhItara pahile ananta purANa puruSapurANoM meM varNita tIrthakara evaM cakravartI Adi-mRtyuko prApta ho cuke haiM, arthAt unakI bhI rakSA nahIM ho sakI hai // 53 // isa pApI yamarAjako jahA~ saikar3oM prakArase pratIkArakA prayatna karake deva bhI nahIM roka sake haiM vahA~ kSudra manuSyarUpa kIr3oMkI to bAta hI kyA hai ? ve to usakA nivAraNa kisI prakArase bhI nahIM kara sakate haiM / / 4 / / he mUrkha ! karmake dvArA ye prANI garbhase lekara prati samayameM sthira prayANoM ( par3AvabIca meM Thaharaneke sthAna ) ke dvArA yamAlayako le jAye jAte haiN| abhiprAya yaha hai ki apane apane karma ke anusAra koI prANI garbhAvasthA meM hI, koI janma honepara aura koI zaizava Adi (kumAra, yuvA va vRddhatva ) avasthAmeM niyamase maraNako prApta hote haiM / / 5 / / 1. NS TV CR yasmin /
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 jJAnArNavaH [2.56 - 105 ) yadi dRSTaH zrato vAsti yamAjJAvaJcako balI / tamArAdhya bhaja svAsthyaM naivaM cetkiM vRthA shrmH||56 106) parasyeva na jAnAti vipattiM svasya mUDhadhIH / vane sattvasamAkIrNe dahyamAne tarusthavat / / 57 107 ) yathA bAlaM tathA vRddhaM yathADhayaM durvidhaM tthaa| yathA zUraM tathA bhIru sAmyena grasate 'ntkH||58 105 ) yadi dRSTaH-he bhavya, tvaM svAsthyaM bhj| taM vakSyamANam aaraadhy| tamiti kam / kazcit yamAjJAvaJcakaH puruSaH yadi dRSTaH athavA zruto 'sti vaa| kathaMbhUtaH kaH / balo balavAn / evaM cet ko 'pi etAdRzo balI nAsti tarhi kiM vRthA zramaH kriyate // 56 // atha mugdhAnAM svkrmphlmaah| 106 ) parasyeva na-kazcit mUDhadho: mUrkhaH, iva yathA, parasya vipatti maraNAdikIM jAnAti tathA svasya na jAnAti / tatra dRssttaantmaah| yathA vane dahyamAne tarusthajIvavat na jAnAti / kathaMbhUte vne| sattvasamAkIrNa / ko 'rthH| tarusthajovaH vane dahyamAnAn anekAn sattvAn pazyan AtmAnaM dahyamAnaM na pazyati iti tAtparyArthaH // 57|| athaantksNhaarvishessmaah| ___107 ) yathA bAlaM-antako'yaM yamaH sarvAn jIvAn sAmyena grasate / tatkatham / yathA bAlaM grasate tathA vRddhaM grste| yathA ADhayaM dhaninaM grasate tathA daridraM grasate, yathA zUraM grasate tathA bhIruM bhayAnakamiti bhAvaH // 58 / / atha maraNe prApte samoSadhAdikasya viphalatvamAha / he mUrkha ! yadi tUne yamakI AjJAko ThukarAnevAle-kabhI bhI na maranevAle kisI bhI balavAnko dekhA ho yA sunA ho to usakI ArAdhanA karake svAsthyakI sevA kara-zarIrako svastha rakhaneke lie usakA poSaNa bhale hI kara parantu vaise kisI balavAnako yadi kahIMpara na dekhA hai aura na sunA hai to phira terA usa zarIrako sthira rakhaneke liye parizrama karanA vyartha hai-ucita nahIM hai // 56 // jisa prakAra aneka pazu-pakSiyoMse vyApta vanameM Agake laga jAnepara vRkSapara sthita manuSya anya prANiyoMko to jalatA huA dekhatA hai, parantu yaha nahIM socatA ki isa vRkSake jalanepara maiM bhI usImeM bhasma ho jAnevAlA hU~; isI prakAra ajJAnI jIva dUsarekI vipattiko to jAnatA hai, parantu usIke samAna mujhe bhI vaha vipatti prApta honevAlI hai, isakA vicAra nahIM karatA hai / / 57|| yama ( mRtyu ) jaise bAlakako grasatA hai vaise hI vaha vRddhako bhI grasatA hai, jaise dhanavAn manuSyako grasatA hai vaise hI nirdhanako bhI grasatA hai, tathA jaise vIra subhaTako grasatA hai vaise hI kAyarako bhI grasatA hai| isa prakAra vaha binA kisI prakArake bhedabhAvake sabhI prANiyoMko samAnarUpase grasatA hai-usake AkramaNase koI bhI prANI nahIM baca sakatA hai // 58 / / 1. N T parasyaiva na / 2. X yathArkendu [ndaM] vidhutva[tu] daH / .
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 62 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 108 ) gajAzvanarasainyAni mantrauSadhavalAni ca / / vyarthIbhavanti sarvANi vipakSe dehinAM yame // 59 109 ) vikramaikarasastAvajjanaH so 'pi valgati / na zRNotyadayaM yAvat kRtAntaharigarjitam // 60 110 ) akRtAbhISTakalyANamasiddhArabdhavAJchitam / prAgevAgatya nistriMzo hanti lokaM yamaH kSaNe // 61 111 ) bhrabhaGgArambhabhItaM skhalati jagadidaM brahmalokAvasAnaM sadyastruTyanti zailAzcaraNagurubharAkrAntadhAtrIvazena / 108 ) gajAzvanarasainyAni-dehinAM prANinAM yame vipakSe pratikUle sarvANi gajAzvaratha*. sainyAni vyarthIbhavanti / ca punH| mantrauSadhabalAni vyarthIbhavanti ityarthaH // 59 / / atha tsyaivaadhikymaah| ___109 ) vikramaikarasa-sarvo 'pi jano 'bhimAnI yAvat adayaM nirdayaM kRtAntaharigajitaM yamasiMhazabdaM na zRNoti iti sUtrArthaH // 60 / / atha yamasyAdhikyamAha / ___110 ) akRtAbhISTa-kSaNe maraNasamaye yamaH lokaM hanti / kathaM bhUtaH / nistrizo nirdayaH / kathaMbhUtam / akRtAbhISTakalyANam aprAptAbhimatazreyasam / punaH kathaMbhUtam / asiddhArabdhavAJchitamiti bhAvaH // 61 // atha mahAvIrANAmapi kAla kRtApAyamAha / srgdhraa| 111 ) bhrUbhaGgArambhabhItaM-te 'pi pravIrAH sarve katipayadivasaiH kAlarAjena mRtyunAyakena nItA vArtAvazeSaM prAptAH kathAvazeSajAtAH / yeSAM pravIrANAM caraNagurubharAkrAntadhAtrIvazena padagariSTha usa yamake prANiyoM ke viruddha honepara hAthI, ghor3A, manuSya aura senA tathA mantra va auSadhakI bhI saba zaktiyA~ nirarthaka hotI haiM-usake sAmane inameMse kisIkA bhI prabhAva nahIM calatA hai // 5 // __ jaba taka yamarUpa siMhakI nirdaya (bhayAnaka ) garjanA nahIM sunI jAtI taba taka saba hI prANI apane parAkramameM cUra hote hue pravartamAna dekhe jAte haiM-mRtyukA AkramaNa honepara sabhIkA parAkrama naSTa ho jAtA hai // 60 // jisa prANIne apane abhISTa hitako nahIM kiyA hai tathA jisakI Arambha kiye hue kAryake pUrNa karanekI icchA bhI siddha nahIM ho sakI hai-jo prArambha kiye hue kAryako abhI pUrA bhI nahIM kara sakA hai, aise prANI ko vaha yama pahile hI Akara kSaNabharameM mAra DAlatA hai // 6 // jina subhaToMkI bhrukuTiyoMke bhaMgamAtrase hI kevala krodhita honepara hI-brahmalokaparyanta yaha saba jagat gira jAtA hai tathA jinake pairoMke bhArI bojhase dabI huI pRthivIke vaza bar3e-baDe 2. P adayaM = nisstthurN| 3. M praagevaagtnistrisho| 1. All others except P gjaashvrth| 4. L F kSaNAt / 5. B] degrmbhbhiiru|
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 jJAnArNavaH [2.62 - yeSAM te 'pi pravIrAH katipayadivasaH kAlarAjena sarve nItA vArtAvazeSaM tadapi hatadhiyAM jIvite 'pyuddhatAzA // 62 112 ) rudrAzAgajadevadaityakhacaragrAhagrahavyantarA dikpAlAH pratizatravo haribalevyAlendracakrezvarAH / ye cAnye marudayamAdibalinaH saMbhUya sarve svayaM / nArabdhaM yamakiMkaraiH kSaNamapi trAtuM kSamA dehinam // 63 bharavyAptapRthvIvazena idaM jagat skhalitaM cakitam / kathaMbhUtaM jagat / bhrUbhaGgArambhabhItaM bhrUkaTAkSabhItam / punaH kathaMbhUtaM jagat / brahmalokAvasAnaM paJcamasvargaparyantam / zailAH parvatAH sadyaH zIghra truTayanti ptntiityrthH| tenaiva caraNagurubharAkrAntadhAtrIvazena / etAdazasAmopetA yadi mtaaH| api ityAzcarye / tattasmAta kAraNAda hatadhiyAM gatabaddhInAM jIvite 'pi AzA uddhatA balavattarA ityarthaH // 62 // atha sarveSAM devAnAM mRtyuvazyatAmAha / zArdUlavikrIDitam / ___112 ) rudrAzAgajadeva-yadA yamakiMkararArabdhaM maraNaM tadA dehinaH* prANinaH trAtuM kSaNamapi ete sarve svayaM saMbhUya na kSamAH samarthAH bhaveyuH / ke te / rudro mahAdevaH, AzAgajA diggajAH, devA bhuvanapatyAdayaH, daityAH prasiddhAH, khacarAH vidyAdharAH, grAhAH abhimAninaH, grahAH sUryAdayaH, vyantarAH devavizeSAH, teSAM smaahaarH| te trAtuM kSaNamapi na samarthA ityadhyAhAraH sarvatra yojyH| dikpAlAH tathaiva na smrthaaH| pratizatravaH prativAsadevAH, hariH kRSNaH balaH balabhadraH vyAlendrodharaNIndraH, candraH* prasiddha eva, IzvaraH teSAM samAhAraH / te 'pi na kSaNamapi trAtuM smrthaaH| ca punH| ye 'nye marut devavizeSAH, aryamA sUryaH, sa AdiH yeSAM te balino balavanta ityarthaH // 63 // atha jIvaM mRtyumukhaprAptaM na ko'pi rakSatIti darzayati / zArdUlavikrIDitam / pahAr3a bhI zIghra TUTa jAte haiM una saba atizaya zUra-vIra subhaToMkI bhI usa mRtyurUpa rAjAke prabhAvase kucha hI dinoM meM kevala vArtA mAtra zeSa raha jAtI hai--ve bhI zIghra usa mRtyuke grAsa bana jAte haiN| phira bhI durbuddhi prANiyoM kI isa jIvanake viSayameM utkaTa icchA banI hI rahatI hai // 32 // mahAdeva, diggaja, deva, daitya, vidyAdhara, grAha (hiMsaka jalajantu ), graha (zani Adi) vyantara, dikpAla, pratinArAyaNa, nArAyaNa, baladeva, dharaNendra aura cakravartI tathA anya bhI vAyu evaM sUrya Adi balavAn ; ye saba svayaM mila karake bhI yamake dUtoMke dvArA grahaNa karaneke lie prArambha kiye gaye (maraNonmukha ) prANIkI kSaNabhara bhI rakSA karaneke lie samartha nahIM haiM // 63 // 2. MJY candrezvarAH / 3. T X dehinAM, 1. LS T F VCJXY haribalA vyAlendra / B dehinH| .
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 65 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 113 ) ArabdhA mRgavAlikeva vipine saMhAradantidviSA puMsAM jIvakalA nireti pavanavyAjena bhItA satI / trAtuM na kSamase yadi kramapadaprAptAM varAkImimAM / na tvaM nighRNa lajase tra janane bhogeSu rantuM tadA // 64 114 ) pAtAle brahmaloke surapatibhuvane sAgarAntavanAnte dikcakre zailazRGge dahanavanahirmadhvAntavajrAsidurge / bhUgarbhe saMniSaNNaM samadakarighaTAsaMkaTe vA balIyAn kAlo 'yaM krUrakarmA kavalayati balAjIvitaM dehabhAjAm // 65 113 ) ArabdhA mRga-puMsAM puruSANAM jIvakalA, saMhAradantidviSA mRtyusiMhena, ArabdhA vyAptA, nireti nitarAM gacchati / kena / pavanavyAjena bhItA satI zvAsocchvAsakapaTena shkitaa| re nighRNa nirlajja ! atra janane etajjanmani imAM jIvakalAM varAkI yamakramapadaprAptAM yadi trAtuM rakSituM na kSamase tadA bhogeSu rantuM na lajjase / kA iva / mRgabAlikeva / yathA mRgabAlikA vipine vane pavanavyAjena bhItA satI nireti nitarAM gacchatyeva // 64 // atha kAlasya sarvavyApakatvamAha / sragdharA chndH| ___ 114 ) pAtAle brahmaloke-ayaM kAlo dehabhAjAM jIvitaM balAtkavalayati / kathaMbhUtaH kAlaH / krUrakarmA / punaH kathaMbhUtaH kAlaH / balIyAn / kathaMbhUtaM jIvitam / bhUgarbha saMniviSTaM* pRthvImadhye sthitam / saMniviSTamiti vizeSaNaM sarvatra yojyam / pAtAle, brahmaloke, surapatibhavane* svarge, punaH jisa prakAra ghAtaka siMhake dvArA vanameM mAraneke lie prArambha kI gayI alpavayaska hiraNI bhayabhIta hotI huI nikala kara bhAganA cAhatI hai, parantu usa siMhake pairoM tale dabI huI usa becArI kI koI bhI rakSA nahIM kara sakatA hai; isI prakAra saMsArameM ghAtaka mRtyuke dvArA grahaNa karaneke lie prArambha kI gayI prANiyoMkI jIvakalA--AyukA aMza ( niSeka)bhayabhIta hokara vAyu ( zvAsa ) ke miSase nikala rahI hai, parantu he nirdaya ! jaba tU anukramase antako prApta honevAlI usa becArI jIvakalAkI-Ayuke antima niSekakI rakSA karanemeM samartha nahIM hai taba tujhe isa saMsArameM bhogoMmeM ramate hue lajjA nahIM aatii| abhiprAya yaha hai ki prANIkI Ayu nirantara kSINa ho rahI hai| vaha kaba samApta ho jAvegI, ise jaba vaha nahIM jAnatA hai taba usakI paravAha na karake usakA nirantara bhogoMmeM nirata rahanA lajjAjanaka hai // 64 // pAtAla lokameM, brahmalokameM, indraloka (svarga ) meM, samudra ke antameM, vanake antameM, dizAmaNDalameM, parvatake zikharapara tathA agni, vana, barpha, andhakAra, vajramaya pradeza, talavAra Adi se rakSita pradeza va darga(kilA) ke bhItara, pRthivIke bhItara aura madonmatta 1. S T F V CIX R rantuM sdaa| 2. All others except PM N F sarapatibhavane / 3. All others except P sAgarAnte banAnte / 4. M N hime dhvAnta / 5. All others except P bhUgarbhe sanniviSTaM /
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 jJAnArNavaH 115 ) asminnantakabhogivaktra vivare saMhAradaMSTrAGkite suptaM bhuvanatrayaM smaragaravyApAramugdhIkRtam / pratyekaM gilato 'sya nirdayadhiyaH kenApyupAyena vai manaHsaraNaM tavArya kathamapyatyakSabodhaM vinA // 66 [ iti ] azaraNam / [2] 116 ) caturgatimahAvarte duHkhavADavadIpite / bhramanti bhavino jasraM varAkA janmasAgare // 67 sAgarAnte* samudrAnte, vanAnte, diksamUhe, zailazRGge parvatamastake / kathaMbhUte / dahanavanahimadhvAntavajrAsadurge / dahano vahniH, vanaM ca tasya te / himaM jADyaM dhvAntaM andhakAraH, vajram indrAyudham etairdurge / punaH samadakarighaTAsaMkaTe / vA zabdaH sarvatra yojyaH iti sUtrArthaH ||65 || atha evaM kAlasvarUpaM kathayitvA AryaM pratibodhayati / zArdUlavikrIDitam / 115 ) asminnantaka - he Arya, asya tava asmAt pratyekaM gilataH bhakSayataH / nirdayadhiyaH dayArahitabuddheH vai nizcitaM kathamapi mahatA kaSTenApi kenApi upAyena niHsaraNaM nirgamo na bhavati / asmin antabhogivaktravivare yamanAgamukhavivare bhuvanatrayaM saMsuptam / kathaMbhUte'smin / saMhAradaMSTrAGkite / kathaMbhUtaM bhuvanatrayam / smaragavyApAramugdhIkRtam / kandarpaviSavyApAramUcchitam / atyakSabodham atIndriyajJAnaM vinA iti sUtrArthaH // 66 // iti dvitIyA azaraNabhAvanA samAptA / atha tRtIyAM saMsArabhAvanAmAha / 116 ) caturgatimahA - janmasAgare bhavino jIvAH ajasraM nirantaraM varAkAH niHzaraNAH Jain Education-International [ 2.66 - hAthiyoM ke samUha se gahana pradezameM bhI rakhe jAnepara yaha balapUrvaka prANiyoMke jIvanako apanA grAsa banAtA hI hai| chor3akara lokameM dUsarA koI aisA sthAna nahIM hai, jahA~para karatI ho ||65|| durAcArI atizaya balavAn kAla abhiprAya yaha hai ki siddha kSetrako jAkara mRtyu prANI ko grasita na tInoM lokoMke prANI kAma ( viSayAnurAga ) rUpa viSake vyavahArase mohako prApta hokara ghAtaka ( viSailI ) dAr3hoMse saMyukta isa yamarUpa sarpake mukharUpa chedake bhItara gAr3ha nidrA meM so rahe haiM / unameMse pratyekako vaha yama nirdayatApUrvaka apanA grAsa banA rahA hai / Arya ! usake mukha se koI bhI prANI kisI bhI prakArase taba taka nahIM nikala sakatA hai jaba taka ki vaha atIndriya jJAnako nahIM prApta kara letA / abhiprAya yaha hai ki jo bhavya jIva kevalajJAnako sampAdita karake muktiko prApta kara lete haiM ve hI usa mRtyuse chuTakArA pA jAte haiM, zeSa saba hI prANI samayAnusAra usa mRtyu ko prApta hote hI haiM ||66 || 3. saMsAra bhAvanA - jIva jisa taraha saMsAra meM nirantara paribhramaNa kara rahe haiM vaha saMsAra samudra ke samAna hai| kAraNa yaha ki jisa prakAra samudra meM jalake golAkAra paribhramaNa 1. MN L tasmAnniH zaraNaM, TV C nAsmAnniHzaraNaM /
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ -70] 2. dvAdaza bhAvanAH 117 ) utpadyante vipadyante svakarmanigaDaivRtAH / sthiretarazarIreSu saMcarantaH zarIriNaH // 68 118 ) kadAciddevagatyAyurnAmakarmodayAdiha / prabhavantyaGginaH svarge puNyaprAgbhArasaMbhRtAH // 69 119 ) kalpeSu ca vimAneSu nikAyeSvitareSu vA / nirvizanti sukhaM divyamAsAdya tridivazriyam // 70 bhrmnti| kathaMbhUte jnmsaagre| caturgatimahAvarte / punaH kathaMbhUte / duHkhavADavadopite / padadvayaM sugamam // 67}} atha caturgatibhramaNe karmaNi hetutvamAha / ___117 ) utpadyante-zarIriNo jIvAH sthiretarazarIreSu sthirAsthiradeheSu saMcarantaH santaH utpadyante vipadyante mriyante / punaH kathaMbhUtAH zarIriNaH / svakarmanigaDairvRtAH iti sUtrArthaH // 68 // atha catugatiSu devgtyotpaadmaah| ___118 ) kadAciddeva-iha saMsAre kadAcit aGginaH svarge prabhavanti / kathaMbhUtA angginH| punnypraagbhaarsNbhRtaaH| kasmAt / devagatyAyurnAmakarmodayAt / devagatiH devAyurnAmakarmodayAdityarthaH // 69 // devagatAvapi vizeSamAha / 119 ) kalpeSu ca-cakArAtte'GginaH kalpeSu SoDazeSu / cakArAttatrastheSu vimaanessu| ca punaH / itareSu bhavanapatyAdinikAyeSu divyaM devasaMbandhi sukhaM nivizanti, dhAtUnAmanekArthatvAt bhuJjate / kiM kRtvA / tridivazriyaM devazobhAM lakSmI vA AsAdya prApyetyarthaH // 70 / / atha teSAmeva cyvnmaah| svarUpa bar3e-bar3e Avarta uThA karate haiM usI prakAra isa saMsAra meM bhI cAroM gatiyoMke paribhramaNasvarUpa Avarta avasthita haiM tathA samudra jahA~ bar3avAnalase santapta rahatA hai vahA~ yaha saMsAra duHkhoMkI jvAlAoMse sadA santapta rahatA hai| tAtparya yaha ki janma aura maraNakI paramparAkA nAma hI saMsAra hai| yaha ajJAnI prANI apane avivekase usa saMsArake bhItara nirantara aneka yoniyoMmeM paribhramaNa karatA rahatA hai||67|| apane karmarUpa sA~kaloMse jakar3e hue prANI sthira ( sthAvara ) aura asthira (sthAvarase viparIta trasa ) zarIroMmeM paribhramaNa karate hue nirantara janma lete haiM aura phira maraNako prApta hote haiM // 6 // prANI pUrvopArjita pracura puNyake bojhase paripUrNa hote hue kabhI devagati aura Ayu nAmaka karmake udayase yahA~ svargameM utpanna huA karate haiM // 69 / / divya devoMkI lakSmIko pAkara ve kalpoMmeM-solaha svargoM meM, praveyaka Adi kalpAtIta vimAnoMmeM athavA anya nikAyoMmeM-bhavanavAsI, vyantara aura jyotiSI devoMmeM-praviSTa hote haiM / / 70 // randaram 1. X kalpeSvapi / 2. M N nikAyyeSu / 3. All others except P M N degSvitareSu ca / 4. M N Y tridazazriyam /
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [ 2.71 - 120 ) pracyavante tataH sadyaH pravizanti rasAtalam / bhramantyanilavadvizvaM patanti narakodare // 71 121 ) viDambayatyaso hanta saMsAraH samayAntare / adhamottamaparyAyairniyojya prANinAM gaNam // 72 122 ) svargI bhavati sAkrandaM zvA svargamadhirohati / zrotriyaH sArameyaH syAt kRmirvA zvapaco'pi vA // 73 128 ) rUpANyekAni gRhNAti tyajatyanyAni saMtatam / ___yathA raGge'tra zailUSastathAyaM yantravAhakaH // 74 120) pracyavante tataH-tataH svargAt sadyaH zIghraM pracyavante rasAtalaM pravizanti / vizvaM jagat anilavat bhrmnti| narakodare ptnti| narakaprAyogyakarmabandhaM kRtvA narakamadhye gacchantItyarthaH // 71 / / atha saMsArasya nAnAparyAyamAha / __121 ) viDambayatyasau-hanta iti khede / asau saMsAraH prANinAM gaNaM viDambayati / samayAntare AyurbandhakAle adhamottamaparyAyaH jaghanyottamadehainiyojya ityarthaH // 72 / / atha jIvAnAM gtivipryaasmaah| 122 ) svargA bhavati-svargI devaH sAkrandaM patati adhogatyAdau / zvA kukkUraH svargamadhirohati / zrotriyo brAhmaNottamaH sArameyaH zvA bhvti| vA athavA kRmikoTavizeSo bhavati / vA pakSAntare zvapacaH cANDAla: syAt / atra jAteH prAdhAnyaM nAsti kiMtu karmaNaH iti sUtrArthaH // 73 / / ato jIvasya naTavannAnAvezakAritvamAha / / 123 ) rUpANyekAni-atra raGge raGgabhUmikAyAM yathA zailUSo naTaH ekAni rUpANi vahA~se zIghra hI cyuta hokara ve pAtAlatala meM praviSTa hote haiM-kabhI koI ekendriyoM meM bhI jAkara utpanna hote haiM / isa prakArase vAyuke samAna lokameM paribhramaNa karate hue ve narakoMke bIcameM jA par3ate haiM / / 71 // kheda hai ki vaha saMsAra samayAntarameM hI prANiyoMke samUhako nikRSTa aura utkRSTa paryAyoMse saMyukta karake pratArita kiyA karatA hai / / 72 / / kabhI svargavAsI deva to vilApa karatA huA nIce giratA hai-nikRSTa yonimeM utpanna hotA hai- aura hIna ginA jAne vAlA kuttA svargapara caDha jAtA hai-deva ho jAtA hai| isI prakAra zrotriya-vedAdhyAyI brAhmaNa kabhI kuttA, kSudra kIr3A athavA cANDAla bhI ho jAtA hai|||73|| jisa prakAra raMgabhUmimeM naTa nirantara aneka rUpoMko grahaNa karatA hai aura aneka 1. N kRmiH syAt / 2. P zvapacaH = cANDAla: / 3. P zailUSaH = naTaH /
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ -77] 2. dvAdaza bhAvanAH 47 124 ) sutIvrAsAtasaMtaptA mithyAtvAtaGkazaGkitAH / ___ paJcadhA parivartante prANino janmadurgame // 75 125 ) dravyakSetratathAkAlabhavabhAvavikalpataH / saMsAro duHkhasaMkINaH paJcadheti prapaJcitaH // 76 126 ) sarvaiH sarve 'pi saMbandhAH saMprAptA dehadhAribhiH / __anAdikAlasaMbhrAntaistrasasthAvarayoniSu // 77 gRhNAti / saMtataM nirantaram / anyAni tyajati / yathA tena prakAreNa ayaM yantravAhako jIvaH ekAni rUpANi gRhNAti / anyAni tyajati iti bhAvaH // 74 // atha jIvAnAM paJcadhAtvamAha / 124) sutIvAsAtasaMtaptA-janmadurgame janmATavyAM prANinaH paJcadhA paJcaprakAratvena parivartante / kathaMbhUtAH prANinaH / sutiivaasaatsNtptaaH| punaH kathaMbhUtAHprANinaH / mithyAtvAtaGkazaGkitAH mithyAtvabhayabhrAntAH iti sUtrArthaH / / 75 // paJcadhAtvamevAha / . ___125 ) dravyakSetratathA-saMsAraH iti paJcadhA prapaJcitaH vistAritaH / kthNbhuutH| duHkhasaMkIrNaH / itIti kasmAt / drvykssetrtthaakaalbhvbhaavviklptH| tatra dravyaM dvayaNukAdi, kSetraM lokAkAzapradezamAtraM, kAla: utsapiNyAdilakSaNaH sUryagamAgamAdivyaGgyo vA, bhavo manuSyAdirUpaH, bhAvaH audayikAdirUpaH, ete paJcaprakArAH iti sUtrArthaH // 76 / / atha jIvAnAM trasasthAvareSu pribhrmnnmaah| ___126 ) sarvaiH sarve 'pi-sarvaiH dehadhAribhiH prANibhiH sarve 'pi saMbandhAH sNpraaptaaH| keSu / trasAH dvIndriyAdayaH sthAvarA ekendriyAH / teSAM yoniSu / anAdikAlasaMbhrAntaiH iti sUtrArthaH // 77 // atha jIvAnAM sarvagatiparyAyabhramaNamAha / rUpoMko chor3atA hai usI prakAra yaha zarIrarUpa yantrako dhAraNa karanevAlA prANI bhI yahA~ saMsArameM aneka avasthAoM ko grahaNa karatA hai aura anekoMko chor3atA hai / / 74 / / __ atizaya tIvra duHkhase santApako prApta hue aura mithyAtvarUpa rogase bhayabhIta prANI saMsArarUpa gahana vanameM pA~ca prakArase parivartana karate haiM / / 7 / / aneka duHkhoMse vyApta vaha saMsAra dravya, kSetra, kAla, bhava aura bhAvake bhedase pA~ca prakAra vistArapUrvaka kahA gayA hai / / 76 / / anAdi kAlase trasa aura sthAvara yoniyoM meM paribhramaNa karanevAle saba prANiyoM ne saba hI sambandhoMko-pitA-putra aura pati-patnI Adi avasthAoMko-prApta kiyA hai / abhiprAya yaha hai ki anAdi kAlase saMsArameM paribhramaNa karatA huA yaha prANI jisakA kabhI pitA hotA hai usIkA putra bhI ho jAtA hai| isa prakAra paribhramaNa karate hue aisA koI bhI sambandha zeSa nahIM rahA hai, jise isa prANIne aneka bAra na prApta kiyA ho // 77 / / 1. SVCR ' ttkitaaH| 2. M N dravyAta kSetrAta tathA kAlAta, L dravyaM kSetra tathA, ST CY dravyakSetra tathA, P adds this verse on the margin in a different hand.
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [ 2.78 - 127 ) devaloke nRloke ca tirazci narake 'pi ca / na sA yonina tadra paM na sa dezo na tatkulam // 78 128 ) na tedaHkhaM sukhaM kiMcinna paryAyaH sa vidyate / yate prANinaH zazvadyAtAyAtaine khaNDitAH // 79 129 ) na ke bandhutvamAyAtA na ke jAtAstava dviSaH / durantAgAdhasaMsArapaGkamagnasya nirdayam // 80 130 ) bhUpaH kRmirbhavatyatra kRmizcAmaranAyakaH / zarIrI parivarteta karmaNA vazcito balAt // 81 127-128 ) devaloke-yatra ete prANinaH zazvat nirantaraM yAtAyAtaiH gatAgataiH na khaNDitAH / sa paryAyo na vidyate / devaloke / ca punaH nRloke / ca pkssaantre| tirazci loke tiryagloke / sA yoniH na / tadrUpaM na / sa dezaH n| tatkulaM na / taduHkhaM na / sukhamapi kiMcinna iti zlokadvayArthaH / / 78-79 / / punastadevAha / 129 ) na ke bandhutva-re jova, tava na ke bndhutvmaayaataaH| ke na dviSo jaataaH| kathaMbhUtasya tava / nirdayaM yathA syAt tathA durantAgAdhasaMsArapaGkamajjitasyeti sUtrArthaH // 80 // atha karmavazAnnAnAparyAyamAha / 130 ) bhUpaH kRmirbhavatyatra-zarIro balAt vaJcitaH privrtet| atra saMsAre / bhUpaH kRmirbhavati / ca punH| kRmiH amaranAyako bhavatIti tAtparyArthaH // 81 // atha kuttumbsyaaniyttvmaah| devalokameM, manuSyalokameM, tiryaglokameM aura narakameM bhI ( cAroM hI gatiyoMmeM ) vaha koI yoni nahIM hai, vaha koI rUpa nahIM hai, vaha koI deza nahIM hai, vaha koI kula nahIM hai, vaha koI duHkha nahIM hai, vaha koI sukha nahIM hai, aura vaha koI paryAya nahIM hai jahA~para ki ye prANI nirantara yAtAyAtoMse-gati aura Agatise-khaNDita na kiye gaye hoM // 78-79 / / he bhavya ! duHkhake sAtha naSTa honevAle isa athAha saMsArarUpa kIcar3ake bhItara phaMse hue tere sAtha kauna to bandhubhAvako nahIM prApta hue haiM aura kauna nirdayatApUrvaka zatrabhAvako nahIM prApta hue haiM jo prANI kabhI zatru rahe haiM ve hI kabhI ghaniSTha mitra bhI rahe haiM / / 8 / / ___isa saMsArameM kabhI rAjA to marakara kSudra kIr3A ( laTa ) ho jAtA hai aura kabhI kSudra kIr3A bhI devoMkA indra ho jAtA hai / isa prakAra yaha prANI karmake dvArA balapUrvaka ThagA jAkara aneka yoniyoM meM paribhramaNa kiyA karatA hai // 8 // 1.svc R na tddesho| 2. M na sa duHkhaM / 3. B X ke yAtAstava /
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ -84 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 131 ) mAtA putrI svasA bhAryA saiva saMpadyate 'GginAm / pitA putraH punaH so 'pi labhate paitRkaM padam // 82 132 ) zvabhre zalakuThArayantradahanakSArakSaravyAhatai stairazce kaTukarmapAvakazikhAsaMbhArabhasmIkRtaiH / mAnuSye 'pyatulaprayAsavazagairdeveSu rAgoddhataiH saMsAre 'tra durantadurgatimaye bambhramyate prANibhiH // 83 [iti] saMsAraH / [3] 133 ) mahAvyasanasaMkIrNe duHkhajvalanadIpite / ekAkyeva bhramatyAtmA durge bhavamarusthale // 84 _131 ) mAtA putrI-aGgajA* putrii| zeSa sugamam // 82 // atha caturgatiduHkhasvarUpamAha / zA0 vikrIDitam / 132 ) zvabhre zUlakuThAra-prANibhiH atra saMsAre bambhramyate atizayena bhramyate / kathaMbhUte saMsAre / durantadurgatimaye duHprApyadurgatisvarUpe / kathaMbhUtaiH / praannibhiH| zvabhre narake / zUlakuThArayantradahanakSArakSuravyAhataiH / yantraM tailanikvAnakASThaM, dahano vahniH, kSAraM lavaNAdi, kSuro 'pi ayomayaH zastravizeSaH / tiryakSu* tiryaggatiSu / kathaMbhUtaiH prANibhiH / shrmduHkhpaavkshikhaasNbhaarbhsmokRtaiH| zramaduHkhAgnijvAlAsamUhabhasmIkRtaiH / mAnuSye 'pi atulaprayAsavazagaiH / deveSu rAgoddhataiH / / 83 // iti saMsArabhAvanA tRtIyA // atha ektvbhaavnaamaah| 133 ) mahAvyasana-AtmA ekAkyeva bhramati / kva / duga bhavamarusthale sNsaarmrudeshe| prANiyoMkI mAtA marakara kabhI putrI ho jAtI hai, kabhI bahina ho jAtI hai, aura vahI kabhI strI bhI ho jAtA hai| isI prakAra pitA marakara putra ho jAtA hai aura phira vahI punaH pitAke padako prApta kara letA hai / / 8 / / ___saMsArI prANI narakagatimeM zUla (zUlI yA trizUla ), kuThAra ( pharasA ), yantra (tila Adike peraneke yantra ), agni, kSAra ( pighalanevAle padArtha yA khAre padArtha ) aura churA, ityAdike saMyogase chinna-bhinna hokara kaSTa pAte haiM; tithaMca avasthA meM kar3ae (kaSTaprada) karmarUpa agnikI jvAlAoMke samUhase bhasma kiye jAte haiM-pApa karma ke vazIbhUta hokara bojhA Dhone evaM zIta-uSNa va tAr3ane Adike pracura duHkhoMko sahate haiM; manuSya paryAyameM athaka parizrama karate hue duHkhI rahate haiM; tathA devagatimeM rAgase uddhata rahaneke kAraNa kaSTa bhogate haiN| isa prakArase ve isa durvinAza caturgatisvarUpa saMsArameM bAra-bAra paribhramaNa karate 183 / / saMsAra bhAvanA sama 4. ekatvabhAvanA-bhayAnaka vipattiyoMse vyApta aura duHkharUpa agnise santapta isa 1.LS T F V B CJX sNpdyte'nggjaa| 2. S T BJY pautrik| 3. L tairyaJca, All others except P tiryakSu zramaduHkhapAvaka / 4. M zikhAsaMcAra, N zilAsaMcAra /
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [2.85 - 134 ) svayaM svakarmanivRttaM phalaM bhoktu zubhAzubham / zarIrAntaramAdatte ekaH sarvatra sarvathA // 85 135 ) saMkalpAnantarotpannaM divyaM svargasukhAmRtam / nirvizatyayamevaikaH svargazrIraJjitAzayaH // 86 136 ) saMyoge viprayoge ca saMbhave maraNe 'thavA / sukhaduHkhavidhau cAsya na sakhAnyo 'sti dehinaH // 87 kathaMbhUte / mahAvyasanasaMkoNe mahAkaSTasaMkoce / punaH kthNbhuute| duHkhajvalanadIpite duHkhAgnipradIpite iti zlokArthaH / / 84 // atha jIvasya karmaphalamAha / / ___134 ) svayaM svakarma-eko jIvaH sarvatra sarvagatiSu sarvathA zarIrAntaramAdatte gRhNAti / kiM kartum / svayaM nirvRttaM baddhaM zubhAzubhaM karma bhoktumityarthaH / / 85 / / svargasukhamAha / 135 ) saMkalpAnantaro-ayam ekAkI jIvaH divyaM devasaMbandhi svargasukhAmRtaM nirvizati / 'upasargeNa dhAtvartho balAdanyatra nIyate,' iti nyAyAt bhuGkte / kathaMbhUtaM svargasukhAmRtam / saMkalpAnantarotpannaM manasA jAtam / kathaMbhUtaH ayam / svrgshriirnyjitaashyH| sugamam / iti zlokArthaH // 86 // atha prANinAM sukhaduHkhayorbhoktavye na ko 'pi sakhA etdevaah| 136 ) saMyoge viprayoge-dehinaH prANinaH asya sukhaduHkhavidhau anyaH sakhA nAsti / kva / saMyoge iSTamilane / viprayoge tdpraaptau| saMbhave janmani / maraNe / athaveti pakSAntare / svakA svayameva bhuGkte iti bhAvArthaH / / 87 / / atha svakarmabhoktavye na ke 'pi tatphalaM vibhajantItyAha / durgama saMsArarUpa marusthala ( registAna ) meM yaha jIva akelA hI paribhramaNa kiyA karatA hai / / 84 // yaha jIva svayaM kiye hue karmakA jo zubha aura azubha phala nirmita huA hai usako bhoganeke lie saba yoniyoMmeM saba prakArase akelA rahakara-asahAya hokara-anya anya zarIrako grahaNa kiyA karatA hai| abhiprAya yaha hai ki prANI apane aura kauTumbika jana Adike nimittase jo bhI bhalA-burA kArya karatA hai usase saMcita hue puNya va pApake phalako eka vahI bhogatA hai-isameM usakA anya koI bhI sahAyaka nahIM hotA hai / / 85 // ___ prANI pUrvopArjita puNyake udayase svargakI lakSmIse manameM anuraMjita hokara saMkalpake pazcAt utpanna hue divya svargIya sukharUpa amRtako akelA hI bhogatA hai / / 8 / / saMyoga aura viyogameM, janma aura maraNameM tathA sukha aura duHkhake vidhAna meM isa jIvakA dUsarA koI bhI mitra nahIM hai-sahabhAgI nahIM hotA hai / / 8 / / 1. P nirvRttaM = nirmApitaM / 2. N sarvatra srvdaa| 3. S T V BJX RdegtyayamekAkI; F cdegtyayameko vai / 4. M N maraNe 'pi ca, X maraNe 'pi vA, B maraNe tthaa| 5. S T VCJY vidhau vAsya, L duHkhAdike cAsya / 6.X dehinAm /
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ -90] 2. dvAdaza bhAvanAH 137 ) vittaputrakalabAdikRte karma karotyayam / ___ yattasya phalamekAkI bhuGakte zvabhrAdibhUmiSu // 88 138 ) sahAyA asya jAyante bhoktuM vittAni kevalam / na tu soDhaM svakarmotthAM nirdayAM vyasanAvalIm // 89 139 ) [ ekatvaM kiM na pazyanti jaDA jnmgrhaarditaaH| yajjanmamRtyusaMpAte pratyakSamanubhUyate // 89+1] 140 ) ajJAtasvasvarUpo 'yaM luptabodhAdilocanaH / bhramatyavirataM jIva ekAkI vidhivazcitaH // 90 ___137) vittaputrakalatrAdi-ayaM jIvaH *mitrakalatraputrAdikRte kAraNAya karma zubhAzubhaM karoti / yatphalaM tasya karmaNaH ekAko *svayameva zvabhrAdiSu narakeSu bhuGkte iti zlokArthaH / / 88 // atha putrAdayaH anekaM pApopArjitaM dravyaM bhoktuM sahAyA bhvntiityaah| ___138 ) sahAyA asya-asya jIvasya sahAyAH parijanAH kevalaM vittAni bhoktuM jAyante / sahAyA iti atrApi yojyante / sahAyAH svakarmotthAM vyasanAvaloM kaSTazreNI nirdayAH soDhuM na tu jAyante iti sUtrArthaH / / 89 / / atha jiivaanaamektvmaah| __139 ) ekatvaM ki na-jaDA mUrkhA ekatvaM paramArthataH ekasvarUpatvaM kiM na pazyanti / kathaMbhUtA jaDAH / janmagrahArditAH pIDitAH / yat ekatvaM janmamRtyusaMpAte janmamaraNAgame pratyakSamanubhUyate / / 89%1 // etadevAha / 140 ) ajJAtasvasvarUpo 'yaM-ayaM jIvaH avirataM nirantaraM ekAkI bhramati / kathaMbhUtaH yaha prANI dhana, putra aura strI Adike nimittase jo karma karatA hai usake duHkha-sukha rUpa phalako vaha akelA hI narakAdi pRthiviyoMmeM bhogatA hai // 8 // strI aura putra Adi jo bhI isa prANIke sahAyaka hote haiM ve kevala usake dvArA upArjita dhanake bhogane meM hI sahAyaka hote haiN| parantu usa dhanake saMcayameM usane jisa karmako upArjita kiyA hai usase utpanna hue krUra duHkhoMke samUha ke bhogane meM unameM se koI bhI sahAyaka nahIM hotA hai // 8 // jo ekatA janma aura mRtyuke saMyogameM pragaTa dekhI jAtI hai usa ekatAko saMsArarUpa pizAcase pIr3ita ye ajJAnI prANI kyoM nahIM dekhate haiM ? abhiprAya yaha hai ki jo jIva akelA hI utpanna hotA hai vahI maratA bhI akelA hI hai / isa prakAra janma-maraNake bIca meM svayaM ekatAkA anubhava karate hue bhI prANI ajJAnatAvaza usa ekAntakA anubhava nahIM karate, yaha khedakI bAta hai / / 8921 // jJAnAdirUpa netrase rahita honeke kAraNa apane nija svarUpase anabhijJa yaha prANI 1. All others except PM L mitraputra / 2. All others except P zvabhrAdiSu svayam / 3. na te soddhN| 4. P TV CXY svakarmotthaM / 5. PM N om. / 6. BJ mRtyusaMghAte /
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 jJAnArNavaH 141 ) yadaikyaM manute mohAdayamarthaiH sthiretaraiH | tadA svaM svena badhnAti tadvipakSa: zivIbhavet // 91 142 ) ekAkitvaM prapanno 'smi yadAhaM vItavibhramaH / tadaiva janmasaMbandhaH svayameva vizIryate // 92 143 ) ekaH svargI bhavati vibudhaH strImukhAmbhojabhRGga ekaH zrAbhraM pivati kalalaM chidyamAnaH kRpANaiH / ayam / ajJAtasvasvarUpaH ajJAtastracaitanyaH / punaH kathaMbhUtaH / luptabodhAdilocanaH / punaH kathaMbhUtaH / vidhivaJcitaH karmavaJcitaH // 90 // [ 2.91 - 141 ) yadaikyaM manute ---yadA ayaM jIvaH mohAt ajJAnAt athairaikyaM manute / kathaMbhUtaiH / sthiretareH sthiracaJcalaiH / tadA jIvaH svamAtmAnaM svena prastAvAtkarmaNA badhnAti / athaikyAbhAvAdvipakSaH zivI mukto bhavati / iti sUtrArthaH // 91 // atha ekAkitve janma bhavatItyAha / 142 ) ekAkitvaM - yadA aham ekAkitvaM prapanno'smi prApto'smi / kathaMbhUto'ham / vItavibhramaH gatAjJAnaH / tadaiva janmasaMbandhaH svayameva vizIryate hAniM yAti iti saMbandhaH ||12|| atha jIvAnAM vaicitryamAha / 143 ) ekaH svargIbhavati - eko jIvaH svargIbhavati vibudhaH / kathaMbhUtaH / strImukhAmbhojabhRGgaH strImukhakamalabhramaraH / eko jIvaH svAtra svarudhiraM pibati / kalilaM mAMsaM kRpANaiH chidyakarmase ThagA jAkara akelA hI isa saMsAra meM nirantara paribhramaNa karatA hai ||10|| yaha jIva mohake vaza hokara jabataka sthira aura asthira ( vinazvara ) padArthoM ke sAtha apanI ekatA mAnatA hai- ye mere haiM aura maiM inakA hU~ isa prakAra kI mamatva buddhi rakhakara unako AtmAse bhinna nahIM samajhatA hai - tabataka vaha apane Apako unase svayaM bA~dhatA haiunake adhIna rahakara vyAkula hotA hai / aura isase viparIta prANI - jo sthira aura asthira saba hI bAhya padArthoMko AtmAse bhinna samajhakara unameM anurakta nahIM hotA hai--bandhanase mukta hokara zAzvatika sukhakA bhoktA ho jAtA hai // 91 // jaba maiM viparIta buddhiko chor3akara - bAhya para padArthoM meM Atmabuddhi na karake - ekAkIpanako (advaitabhAvako ) prApta ho jAtA hU~ usI samaya mere saMsArakA sambandha svayaM hI naSTa ho jAtA hai // vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki prANI jabataka zarIrAdi bAhya padArthoMko apanA mAnakara unameM mugdha rahatA hai tabataka vaha karmabandhanameM baddha hokara saMsAra meM paribhramaNa karatA hai, aura isake viparIta jaba vaha zarIrAdiko AtmAse bhinna mAnakara unakI orase virakta hotA huA AtmasvarUpa meM magna hotA hai taba vaha navIna karmabandhase rahita hokara pUrvasaMcita karmakI nirjarA karatA huA mukta ho jAtA hai ||12|| eka vidvAna (vivekI) svargavAsI deva hokara devAMganAoMke mukharUpa kamalakA bhramara bana jAtA hai - unake sAtha divya bhogoMko bhogatA hai, isake viparIta eka prANI talavAroMse Jain Education-International 1. All others except PMNB X tadvipakSaiH / 2. M N zivo bhavet / 3. PM zrImukhAauM / 4. Y bhRGgazcaikaH / 5. BJ svAtraM pibati / 6. All others except P kalilaM /
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ 53 - 94] 2. dvAdaza bhAvanAH ekaH krodhAdyanalakalitaH karma badhnAtyavidvAn ekaH sarvAvaraNavigame jJAnarAjyaM bhunakti // 93 [iti] ekatvam / [4] 144 ) ayamAtmA svabhAvena zarIrAdevilakSaNaH / cidAnandamayaH zuddho bandhaM pratyaikyavAnapi // 94 mAnaH / eko'vidvAn karma badhnAti / krodhAdyanalakalitaH kopAgnisahitaH / eko jIvaH jJAnasAmrAjya bhunakti / kva sati / sarvAvaraNavigame nAze sati iti sUtrArthaH // 93 // iti ekatvabhAvanA smaaptaa| athaanytvbhaavnaamaah| ___144) ayamAtmA svabhAvena-ayam AtmA jIvaH svabhAvena zarIrAdeH vilakSaNaH asti / punaH kathaMbhUtaH / cidAnandamayaH, vizvarUpaH, zuddhaH karmamalarahitaH / bandhaM pratyekavAn vyavahAranayAt karmabandhaM pratyekavAn ekIbhUta iti sUtrArthaH // 94 / / athAnAdyAtmakarmaNoH saMbandhamAha / chedA jAkara narakake kIcar3ako pItA hai-narakameM nArakI hokara (mahAn ) duHkhako bhogatA hai, eka ajJAnI prANI krodharUpa agnise santapta hokara karmako bA~dhatA hai, tathA isake viparIta eka jIva samasta AvaraNase (jJAnAvaraNAdi AThoM karmoMse ) rahita hokara jJAnarUpa rAjyakA upabhoga karatA hai-mukta hokara ananta jJAnAdise saMyukta ho jAtA hai| tAtparya yaha ki yaha jIva jaisA AcaraNa karatA hai tadanusAra vaha akelA hI yA to karmabandhanameM ba~dhakara narakAdi gatiyoMmeM paribhramaNa karatA yA phira ukta karmabandhanase rahita hokara nirAkula sukhako bhogatA hai // 93 // ekatva bhAvanA samApta huii| 4. anyatvabhAvanA-yaha AtmA svabhAvase zarIrAdise bhinna hai, kyoMki vaha cetana, AnandasvarUpa, zuddha aura bandhake prati eka hokara bhI vastutaH eka nahIM hai / vizeSArtha-yaha AtmA zarIrAdise bhinna hai| kyoMki, donoM kA svabhAva bhinna-bhinna hai-AtmA yadi cetanasvarUpa hokara jJAnAnandamaya hai to zarIra jJAna, darzana va sukhase rahita hokara jar3a hai tathA AtmA jahA~ zuddha hai vahA~ vaha zarIra atyanta azuddha hai| yadyapi vaha anAdikAlase karma-pudgaloMke sAtha eka kSetrAvagAharUpa ( sambaddha) honeke kAraNa zarIrase bhinna nahIM dikhatA hai, parantu vastutaH vaha mile hue dUdha aura pAnIke samAna usa zarIrase bhinna hI hai| isa prakAra jaba vaha isa zarIrase bhI bhinna hai taba pratyakSameM bhinna dikhanevAle putra, strI, dhana-sampatti evaM bhavana Adise to abhinna ho hI kaise sakatA hai ? kahA bhI hai-"yasyAsti naikyaM vapuSApi sAdhu tasyAsti kiM putra-kalatra-mitraiH / pRthakkRte carmaNi romakUpAH kuto hi tiSThanti zarIramadhye // " arthAt jaba AtmA kI ekatA zarIrake sAtha bhI nahIM hai-usase bhI vaha bhinna hai-taba kyA patra, strI aura mitra Adike sAtha usakI ekatA ho sakatI hai ? nahIM ho sktii| ThIka hai-zarIrake Uparake camar3eko alaga kara denepara bhalA romoMke chidra zarIrameM kahA~se raha sakate haiM.? nahIM raha sakate // dvAtriMzatikA 27. abhiprAya yaha ki jisa prakAra romachidroMkA sambandha camar3eke sAtha 1.LS F Vcx badhnAti vidvAn / 2. All others except P M N X pratyekavAnapi /
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 jJAnArNavaH 145 ) aciccidrapayoraikyaM bandhaM prati na vastutaH | anAdizcAnayoH zleSaH svarNakAlikayoriva // 95 146) iha mUrtamamUrtena calenAtyantanizcalam / zarIramuhyate mohAccetanenAstacetanam // 96 145 ) aciccidrUpayoraikyaM - vastutaH paramArthataH nizcayanayAt aciccidrUpayoraikyaM bandhaM prati aikyaM na bhavati / ca punaH / anayorjJAnAjJAnayoH zleSaH saMbandhaH anAdiH / kayoriva / svarNakAlikayoriva / svarNakAlikayoraikyAbhAvAt / upacArAt anAdiH zleSo vartate iti sUtrArthaH // 95 // atha mUrta mUrtasaMbandhamAha / 1 146) iha mUrtamamUrtena - iha saMsAre mUrtazarIram amUrtena jIvena mohAt ajJAnAt muhyate * [ 2.95 hone se ve usa camar3e ke sAtha hI pRthaka ho jAte haiM usI prakAra strI, putra- mitra evaM dhana-sampatti AdikA sambandha zarIrake hI sAtha hai, na ki AtmA ke sAtha - AtmAkA nizcayase na koI brAhmaNa Adi varNa hai, na jAti hai, aura na pitA-putrAdi sambandha bhI / vyavahAra meM vaha zarIra ke sAtha jisa varNa, jAti evaM vaMza AdimeM utpanna hotA hai usI varNa AdikA maraNa paryanta hI mAnA jAtA hai / isa prakAra se yaha nizcita hai ki vaha AtmA zarIra Adise sarvathA bhinna hai / ataeva zarIra Adiko apanA mAnakara unhIM meM anurakta rahanA aura Atmahita na karanA, ajJAnatA hai ||14|| Jain Education-International / acitsvarUpa zarIra aura citsvarUpa AtmA ina donoMmeM jo abheda dekhA jAtA hai vaha bandhakI apekSA hI dekhA jAtA hai, vastutaH svabhAvase ve donoM pRthaka-pRthaka haiM / aura una donoMkA jo vaha sambandha hai vaha suvarNa aura usakI kAlimAke sambandhake samAna anAdi hai / vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra suvarNakA usakI kAlimA ke sAtha anAdi se sambandha rahA hai usI prakAra AtmAkA sambandha bhI karmake sAtha anAdi kAlase calA AtA hai - vaha anAdi kAlase karmabaddha hokara pUrvabaddha karmakI nirjarA ( savipAka ) aura navIna karmakA bandha prati samaya karatA rahA hai| itanA avazya hai ki jisa prakAra vaha suvarNa aura kAlimAkA sambandha anAdi hokara bhI agnike saMyogase naSTa hotA huA bhI dekhA jAtA hai-- agnike niyamita tApake dvArA vaha suvarNa usa kAlimAse pRthak hokara apane zuddha svarUpameM A jAtA hai - usI prakAra jIva aura karmakA bhI vaha anAdi sambandha naSTa kiyA jA sakatA hai| yadi koI jIva munidharmako dhAraNa karake gupti evaM samitiyoM Adike dvArA navIna karmoMkA nirodha ( saMvara ) aura tapa ke dvArA pUrvasaMcita karmakI nirjarA ( avipAka ) karatA hai to vaha usa karmabandhase sarvathA rahita hokara mukta ho jAtA hai| yahI jIvakA nija svarUpa hai jo isake pUrva karmasambaddha rahane ke kAraNa pragaTa nahIM thA || 15|| yaha cetana AtmA, jo ki svabhAvase amUrta va cala hai - Urdhva gamana svabhAvavAlA hai, moha vazIbhUta hokara isa acetana mUrta aura nizcala - cetana AtmAkI preraNA ke binA eka 1. PJ jIvenAtyanta / 2. M N zarIraM muhyate, T zarIrI muhyate /
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2. dvAdaza bhAvanAH 147 ) aNupracayaniSpannaM zarIramidamaGginAm / upayogAtmako 'tyakSaH zarIrI jJAnavigrahaH // 97 148 ) anyatvaM kiM na pazyanti jaDA janmagrahArditAH / yajjanmamRtyusaMpAte sarvato 'pi pa~tIyate // 98 149 ) mRtevicetnaishcitrH svatantraiH prmaannubhiH|| yadvapurvihitaM tena kA saMbandhastadAtmanaH // 99 mohaM praapyte| kathaMbhUtaM zarIram / atyantanizcalam / kathaMbhUtena jIvena / cetnen| kathaMbhUtaM zarIram / astacetanaM naSTacetanamiti bhaavH||96|| atha jIvazarIrayoH svruupmaah| ___147 ) aNupracaya-idaGginAM zarIram aNupracayaniSpannaM paramANusamUhajAtam / jIvastu upayogAtmako 'tondriyaH zarIraM* jJAnavigraho jJAnanAzaH ityarthaH // 97 / / athaanyttvmaah| ___148 ) anyatvaM kiM na-janmagraheNArditAH pIDitAH janmamRtyusaMpAte smaagmne| zeSa sugamam / iti zlokArthaH // 98 / / atha para evAtmanaH sNbndhmaah| ___149 ) matairvicetanaiH-yadvapuH zarIraM paramANubhiH vihitaM niSpannam / kathaMbhUtaiH paramANubhiH / mUrtaH pudgalarUpaiH vicetanaiH acetanaiH citraiH nAnAprakAraiH svatantraiH pRthaksvarUpaiH / tena vapuSA AtmanaH kaH sNbndhH| api tu na ko 'pIti bhAvaH // 99 / / atha bandhorjIvasyAnyatvamAha / dezase dUsare dezako na prApta ho sakanevAle zarIrako isa prakArase dhAraNa karatA hai jisa prakAra ki koI manuSya-rAmacandra Adi (balabhadra)-mohake vaza mRta zarIrako dhAraNa karatA hai // 26 // yaha prANiyoMkA zarIra pudgala paramANuoMke samUhase utpanna huA hai| parantu usa zarIrako dhAraNa karanevAlA jIva upayoga (jJAna-darzana ) svarUpa, indriyoMkA aviSaya-cakSu Adike dvArA na dekhA jAnevAlA-aura jJAnarUpa zarIrase sahita hai // 27 // jIva aura zarIrakA jo yaha bheda janma aura mRtyuke samayameM sabhIke anubhavameM AtA hai use saMsArarUpa pizAcase pIr3ita ajJAnI prANI kyoM nahIM jAnate haiM ? // vizeSArthaabhiprAya yaha hai ki prANI jaba garbhAzayameM Akara janma grahaNa karatA hai taba vaha usa zarIrako sAthameM nahIM lAtA hai-vaha to mAtA ke dvArA upayukta AhAra Adike dvArA vahIMpara utpanna hokara vRddhiko prApta hotA hai tathA jaba vaha maraNako prApta hotA hai taba bhI vaha zarIra yahIMpara par3A rahatA hai aura jIva usake bhItarase nikalakara gatyantarako calA jAtA hai| isa prakArase yadyapi saba hI prANI zarIra aura jIvake isa bhedako pratyakSameM dekhate haiM phira bhI jo ve una donoMkI bhinnatApara vizvAsa nahIM karate haiM, yaha unake ajJAnakA pariNAma hai // 28 // ___ jo zarIra mUrta aura acetana aneka prakArake svatantra paramANuoMke dvArA racA gayA hai usake sAtha bhalA usa cetana aura amUrta AtmAkA kyA sambandha hai ? kucha bhI nahIM-svabhAvabhedake kAraNa ve donoM kabhI bhI eka nahIM ho sakate haiM // 29 // 1. B J zarIraM jJAna / 2. C om. / 3. S anyatve kiM, F anyat kiM kiM / 4. All others except P sarveNApi pratIyate /
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 [2.100 jJAnArNavaH 150 ) anyatvameva dehena syAbhRzaM yatra dehinaH / tatraikyaM bandhubhiH sArdhaM bahiraGgaH kutastanam // 100 151 ) ye ye saMbandhamAyAnti pdaarthaashcetnetraaH|| te te sarve 'pi sarvatra svasvarUpAdvilakSaNAH // 101 15 2 ) putramitrakalatrANi vastUni ca dhanAni ca / sarvathAnyasvabhAvAni bhAvaya tvaM nirantaram // 102 153 ) anyaH kazcidbhavetputraH pitAnyaH ko'pi jAyate / anyena kenacitsAdhu kalatreNAnurajyate // 103 150) anyatvameva dehena-yatra saMsAre dehino jIvasya bhRshmityrthH| dehena anyatvameva / tatra bandhubhiH bahiraGgaiH bAhyabhUtaiH sArdhaM kathamaikyaM bhavet / na kathamapItyarthaH // 100 / / atha sarveSAM padArthAnAM saMbandhamAha / ___151 ) ye ye saMbandha-ye ye cetanetarAH padArthAH saMbandhamAyAnti te te sarve'pi padArthAH sarvatra svasvarUpAt svacaitanyAt vilakSaNA bhinnA ityarthaH // 101 / / atha parijanasyAnyasvabhAvatvamAha / 152 ) putramitrakalatrANi-vastUni saMbandhAH pratikSaNaM nazyatsvabhAvAni bhAvaya prati kSaNamiti bhAvaH // 102 // etadevAha / ____153 ) anyaH kazcit-anyaH kazcit putro bhavet / anyaH ko'pi pitA jJAyate / anyena kenacit kala treNa sArdhamanurajyate prIto bhavati iti tAtparyArthaH // 103 / / atha trailokyavartipadArthAnAM bhinntvmaah| isa prakAra prANIkI jahA~ zarIrake sAtha hI atizaya bhinnatA hai vahA~ bhalA bAharI bandhujanoMke sAtha to usakI ekatA kahA~se ho sakatI hai ? nahIM ho sakatI // 10 // ___ jo jo cetana aura acetana padArtha sambandhako prApta hote haiM ve ve saba hI sarvatra apaneapane svarUpase vilakSaNa hote haiM-pRthaka-pRthaka svabhAvavAle hote haiM // 10 // he bhavya ! putra, mitra, strI tathA anya vastue~ va dhana ye saba hI sarvathA bhinna svabhAvavAle haiM; aisA tU nirantara vicAra kara // 102 / / isa saMsArameM anya koI putra hotA hai, anya koI pitA hotA hai, tathA anya kisI strIke sAtha anurAga hotA hai| abhiprAya yaha hai ki bhinna-bhinna prANi jo pitA, putra evaM strI AdikA sambandha hotA hai vaha niyata nahIM hai jo isa janmameM pitA-putra Adi haiM ve janmAntarameM bhI usI prakArase pitA-putra Adike sambandhako prApta hoM, yaha prAyaH asambhava hI hai // 103 / / 1. All others except P kuto bhavet / 2. S T VCY R saMbandhamAyAtAH / 3. VY 151 and 152 interchanged | 4.X dhnaanypi| 5. All otbers except P bhAvaya tvaM pratikSaNaM / 6. LSTV C RdegNAnuyujyate /
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 105 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 154 ) svasvarUpamatikramya pRthak pRthagvyavasthitAH / __ sarve 'pi sarvathA mUDha bhAvAstrailokyavartinaH // 104 155 ) mithyAtvapratibaddhadurnayapathabhrAntena bAhyAnalaM bhAvAn svAn pratipadya janmagahane khinnaM tvayA prAk ciram / saMpratyastasamastavibhramabharazcidra pamekaM paraM svasthaM svaM pravigAhya siddhivanitAvaktraM samAlokaya // 105 [iti] anyatvam [5] ___154 ) svasvarUpamatikramya he mUDha murkha, sarvathA sarve 'pi trailokyavatino bhAvAH padArthAH pRthak pRthak vyavasthitAH bhinnabhinnasvarUpeNa sthitaaH| *tatsvarUpamatikramya iti bhAvaH / ekaH padArthaH aparasya svarUpamatikramya iti sUtrArthaH // 104 // atha cidrUpasya muktikAraNatvamAha / zA0 vikrIDitam / __155) mithyAtvapratibaddha-tvayA prAk pUrva ciraM cirakAlaM bAhyAnalaM bAhyAgni prati khinnaM yathA syAt tthaa| kathaMbhUtena / mithyAtvapratibaddhadurnayapathabhrAntena mithyAtvayuktadurnItimArgabhrAntena / kiM kRtvA / bhAvAn svAn pratipadya aGgIkRtya / kva / janmagahane / ekaM paraM prakRSTaM svaM svasthaM pratigAhya vyApya / saMprati adhunA siddhivanitAvaktraM samAlokaya / kathaMbhUtaM svam / cidrUpaM jJAnasvarUpam / punaH astasamastavibhramamana:* dUrIkRtasavaMbhrAntaH san // 105 / / iti anyatvabhAvanA / / naamaah| he mUDha ! tInoM lokoMke bhItara jitane bhI padArtha haiM ve saba hI apane-apane svarUpako choDakara sarvathA bhinna-bhinna svarUpase avasthita hote haiM-vibhinna avasthAoMko prApta hote haiN| abhiprAya yaha hai ki saMsArake bhItara koI bhI cetana aura acetana padArtha nirantara eka svarUpase nahIM rahate haiM-jo Aja ghaniSTha mitra hai vahI bhaviSyameM kaTTara zatru bhI ho jAtA hai tathA jo sacikkaNa gariSTha bhojana svastha avasthA meM zarIrakA poSaka hotA hai vahI rugNAvasthAmeM usakA ghAtaka bhI bana jAtA hai // 14 // he mUrkha ! tUne mithyAtvase sambaddha ekAnta mArgameM paribhramaNa karate hue bAhya padArthoM ko cUMki apanA mAnA hai isIlie tU saMsArarUpa vanameM cirakAlase bhaTakate hue atizaya khedakhinna huA hai| isa samaya tU usa samasta viparItatAke bhArako chor3akara apanI AtmAke bhItara sthita jo advitIya caitanyasvarUpa hai usako apanA samajhakara usImeM magna ho, jisase ki muktirUpa lalanAke mukhako dekha sake-muktiko prApta kara sake / vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki jIvake jaba taka mithyAtvakA udaya rahatA hai taba taka vaha vastusvarUpakA nizcaya na honese jo bAhya padArtha kabhI apane nahIM ho sakate haiM unheM vaha apanA mAnatA hai aura unhIMmeM anurakta rahatA hai| usa samaya taka use yaha viveka nahIM hotA ki isa jar3a va mUrtimAn zarIra1. M N L S F V C R tvatsvarUpa, TX citsvarUpa, BJ ttsvruup| 2. N pRthagavasthitAH / 3. SVCR vibhramabhava, B] vibhramamana / 4. M N svasthastvaM pratigRhya, B] svasthaM saMpratigAhya / 8
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58 [2.106 - jJAnArNavaH 156 ) nisargamalinaM nindhamanekAzucisaMbhRtam / zukrAdibIjasaMbhUtaM ghRNAspadamidaM vapuH / / 106 157 ) asRgmAMsavasApUrNa zIrNakIkasapaJjaram / zirAnaddhaM ca durgandhaM kva zarIraM prazasyate // 107 158) prasravannavabhiAraH pUtigandhAnnirantaram / kSaNakSayiM parAdhInaM zazvanarakalevaram / / 108 156 ) nisargamalinaM-idaM vapuH ghRNAspadaM vrtte| kathaMbhUtaM / nisargamalinaM svabhAvamalImasam / nindyaM nindanIyam / anekAzucisaMbhRtaM zukrAdibIjasaMbhUtamityarthaH // 106 / / shriiraashucitvmaah| 157 ) asRgmAMsavasApUrNa-kva zarIraM prshsyte| kathaMbhUtaM zarIram / asRgmAMsavasAkoNaM rudhiramAMsa-vasAvyAptam / zIrNa hAni gacchat / kokazapaJjaram asthisamUham / sirAnaddhaM nasAvyAptaM / ca punaH / durgandhamityarthaH // 107 // atha zarIrasya kssnnkssyitvmaah| ____158 ) prasravannavabhiH-narakalevaraM zazvannirantaraM kSaNakSayi vartate / kathaMbhUtaM vapuH / navabhiH dvAraiH prasravat kSarat pUtigandhAna nirantaraM vartate // 108 // atha zarIrasyAzucitvamAha / se cetana-jJAtA draSTA-aura amUrtika ( varNAdise rahita ) AtmA bhinna hai| isIlie vaha cAroM gatiyoMmeM paribhramaNa karatA huA nirantara kaSTa sahA karatA hai| aura jaba usakA vaha / mithyAtva naSTa ho jAtA hai taba vaha bahirAtmasvarUpako chor3akara antarAtmA ho jAtA hai| usa samaya usake antaHkaraNameM jo viveka udita hotA hai usase vaha zarIra Adiko ghara mAnakara unakI orase virakta hotA huA apane nija svarUpameM hI magna hotA hai| usase usake navIna karmakA bandha na hokara pUrvabaddha karmakI nijarA hI hotI hai| isa prakArase antameM vaha samasta karma-malase rahita hokara avicala ananta sukhako pA letA hai // 105 / / anyatva bhAvanA samApta huI / / 6. azucibhAvanA-isa bhAvanAke cintanameM prANI vicAra karatA hai ki yaha zarIra svabhAvase malina-mala-mUtrAdi ghRNita dravyoMse paripUrNa, nindanIya, aneka apavitra (rasarudhira Adi) vastuoMse paripUrNa tathA raja va vIrya AdirUpa bIjase utpanna huA hai| isIlie vaha ghRNAkA sthAna hai-vaha anurAgake yogya nahIM hai / / 106 // jo zarIra rudhira, mAMsa aura carbIse vyApta hai; jIrNa haDDiyoMkA DhA~cA hai, nasoMse ba~dhA huA hai, tathA nirantara durgandhako phailAtA hai, usa zarIrakI prazaMsA kahA~para kI jA sakatI hai ? nahIM kI jA sakatI hai // 107 // yaha manuSyakA zarIra nau dvAroMse-1 jananendriya 2 gudA 3-4 do kAna 5-6 do A~kheM 1. NTV CR nisargagalilaM, S galinaM, B malinaH / 2. All others except P vasAkIrNa zIrNakokasa / 3. F VC kaH zarIraM prazaMsati, Y kva zarIraM prapazyati / 4. M N F V C pratigandhaM, L pUtigandhi / 5. SF V CJR kSaNakSayaM / -
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 110x1 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 159 ) kRmijAlazatAkIrNe rogapracayapIDite / jarAjarjari kAye kIdRzI mahatAM ratiH // 109 160 ) yadvastu zarIre 'tra sAdhubuddhayA vicArya 1 tattatsarvaM ghRNAM datte durgandhAmedhyamandire // 110 161 ) [ 'loSTaM ca vAriNA snAti punaH punaH zatairapi / malaM prApnoti tadvAri tanunAzucitAM bhajet // 110*1] 159 ) kRmijAlazatAkIrNe - mahatAM kAye zarIre kIdRzI ratiH / kathaMbhUte / kRmijAlazatAkIrNe kITasamUhazatAkIrNe / punaH kathaMbhUte kAye / rogapracayapIDite / punaH kathaMbhUte / jarAjarjarite iti sUtrArthaH // 109 // etadevAha / 1 59 160 ) yadyadvastu zarIre tra - atra zarIre yadvastu sAdhubuddhyA vicAryate tattat sarvaM vastu ghRNAM lajjAM datte / kathaMbhUtaM zarIram / durgandhyamedhyamandiram * iti sUtrArthaH // 110 // [ zarIrasya malinatAM darzayati / 161 ) loSTaM ca - yadyapi mRtpiNDaH zatavAramapi jalena kSAlitaH tathApi na sa zudhyati api tu tat vAri jalaM malinatAM prApnoti / tathaiva snAnAdyavasare zarIrasya saMbandhena jalamazuci bhavati, na zarIraM zudhyati / snAnena na zarIrazuddhiriti bhAvArtha: // 1101 // |] atha zarIrasya sarvathAzodhyatvamAha / 7-8 do nAsikA chidra aura 9 mukhase - nirantara durgandhayukta maloMko bahAnevAlA, kSaNa meM vinAza svabhAvavAlA ( nazvara ) aura parAdhIna hai--bhojana va pAnI Adike adhIna hai // 108 // saikar3oM kSudra kIr3oMke samUhoM se vyApta, pracura rogoMse pIr3ita aura jarAke dvArA jIrNazIrNa kiye jAnevAle usa zarIra meM mahApuruSoMko kisa prakArase prIti ho sakatI hai ? nahIM ho sakatI-- nIca va avivekI jana hI usake viSaya meM anurAga kiyA karate haiM, na ki vivekI jana || 109 / / durgandha evaM apavitra mala-mUtrAdike sthAnasvarUpa - purISAlayake samAna - isa zarIra meM jo-jo vastue~ haiM unake viSayameM yadi viveka buddhise vicAra kiyA jAya to ve saba hI ghRNAko utpanna karanevAlI haiM // 110 // miTTI jalase zatavAra dhonepara bhI svayaM nirmala banane ke bajAya jalako malina banAtI hai / usI prakAra ( snAnAdi ke samaya ) zarIra ke sambandhase pAnI hI azuci banatA hai, na zarIra nirmala bana jAtA hai / tAtparya, zarIra svayameva itanA azuci hai ki usakI jalAdise zuddhi nahIM ho sakatI hai | 11041 // 1. Y ghRNAM dhatte / 2. B mandiram / 3. Found only in X /
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [2.111162 ) yadIdaM zodhyate daivAccharIraM sAgarAmbubhiH / ___dUSayatyapi tAnyevaM zodhyamAnamapi kSaNe // 111 163 ) kalevaramidaM na syAdyadi carmAvaguNThitam / makSikAkRmikAkebhyaH syAttrAtuM kastadA prabhuH // 112 164 ) sarvadaiva rujAkrAntaM sarvadaivAzuceham / sarvadaiva patattoyaM dehinAM dehapaJjaram // 113 165 ) taireva phalametasya gRhItaM punnykrmbhiH|| virajya janmanaH svArthe yaiH zarIraM kadarthitam // 114 162 ) yadIdaM zodhyate-yadIdaM zarIraM daivAt sAgarAmbubhiH samudrajalaiH zodhyate zuddhaM kriyate api tadA kSaNe prastAve zodhyamAnam api tAnyeva samudrajalAni dUSayati kaluSIkaroti iti sUtrArthaH // 11 // zarIrasya kutsittvmaah| ___163) kalevaramidaM-idaM zarIraM carmAvaguNThitaM yadi na syAt cavinaddhaM yadi na syAt tadA makSikAkRmikAkebhyaH syAt trAtukaH prabhuH samarthaH / api tu na ko 'pIti bhAvaH // 112 // etadasyaiva svruupmaah| 164 ) sarvadaiva rujAkrAntaM-dehinAM prANinAM dehapaJjaraM sarvadaiva sarvasmin kAle rujAkrAntaM rogaiAptam / punaH kathaMbhUtam / sarvadaiva sarvakAle azucermalasya gRham / sarvadA sarvasmin samaye *patanaprAyaM pAtukamiti zlokArthaH // 113 // athaitaccharIrAt sAraM grahItavyam / etadevAha / ___165 ) taireva phalametasya-taireva etasya janmanaH phalaM gRhItam / kaiH / puNyakarmabhiH puNyo yadi isa zarIrako daivavaza samudrake jalase bhI zuddha kiyA jAya to vaha zuddha karate samaya hI kSaNabharameM usa jalako bhI malina kara denevAlA hai| abhiprAya yaha hai ki isa zarIrako snAnAdike dvArA zuddha karanekA kitanA bhI prayatna kyoM na kiyA jAya, kintu vaha unase zuddha honevAlA nahIM hai-isake viparIta vaha apane saMparkase una jala, candanAdike lepana evaM sugandhita puSpAdiko hI malina kara denevAlA hai // 111 // yaha zarIra yadi camar3ese AcchAdita na hotA to makkhI, laTa aura kauoMse bhalA usakI rakSA kauna kara sakatA thA ? abhiprAya yaha hai ki vaha zarIra bhItara rudhira, mAMsa, carbI evaM mala-mUtrAdi ghRNita vastuoMse bharA huA hai| parantu Upara camar3ese AcchAdita honeke kAraNa ye ghRNita vastue~ dRSTigocara nahIM hotii| yadi ve saba bAhyameM dRSTigocara hotI to phira usakI makkhiyoM Adise rakSA karanA bhI sambhava nahIM thA // 112 / / sadA hI rogoMse ghirA rahanevAlA usa zarIrakA DhA~cA sadA hI apavitra vastuoMse paripUrNa hotA huA nirantara vinAzake sammukha rahatA hai // 113 // jina puNyazAlI prANiyoMne saMsArase virakta hokara apane prayojanako siddha karaneke 1. S tAnyevaM / 2. All others except P sarvadA patanaprAyaM /
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 117 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 166 ) zarIrametadAdAya tvayA duHkhaM viSahyate / janmanyasminnatastaddhi niHzeSAnarthamandiram // 115 167 ) bhavodbhavAni duHkhAni yAni yAnyatra dehibhiH / sahyante tAni tAnyuccairvapurAdAya kevalam ||116 168 ) karpUrakuGkumAgurumRgamadaharicandanAdivastUni / bhavyAnyapi saMsargAnmalinayati kalevaraM nRNAm // 117 pArjanaiH / kiM kRtvA / virajya viraktIbhUya / kaiH / yaiH puruSaiH svArthe AtmahitAya zarIraM kadarthitam / tapaH saMyamAdiSu pravartitamiti bhAvaH // 114 // atha taccharIrasya duHkhakAraNatvamAha / 61 (166) zarIrametadAdAya - he jIva, tvayA asmin janmani etaccharIram AdAya gRhItvA duHkham AdhivyAdhirUpaM viSahyate vizeSeNa sahyate / ataH kAraNAt hi nizcitaM taccharIraM niHzeSAnarthamandiraM sarvAnarthaM gRhamityarthaH // 115 // athAnantabhavazarIraM duHkhakAraNamityAha / 167 ) bhavodbhavAni duHkhAni - "iha saMsAre dehibhiH prANibhiH yAni yAni duHkhAni bhavo - dbhavAni saMsArajAtAni sahyante / uccairyathA syAt kevalaM vapurAdAya gRhItvA tAni tAni sAnte iti bhAvaH // 116 // athAzucitvamAha / AryA / 168 ) karpUrakuGkumAguru -- nRRNAM kalevaraM zarIraM bhavyAnyapi vastuni saMsargAt saMbandhAt malinayati malaM prApayati / tAni vastUni kAni / karpUrakuGkumA garumRgamadaharicandanAni / karpUra : prasiddhaH / kuGkumaM kAzmIrakezaram | agaruH kRSNAgaruH mRgamadaH / kastUrikAvizeSaH / haricandanaM mahAcandanaM tAni tathA iti sUtrArthaH // 117 // atha bhAvanAmupasaMharati / mAlinI chandaH / lie - nirAkula mokSasukhako prApta karaneke lie usa zarIrako saMyama aura tapake dvArA kRza kiyA hai unhoMne vAstavameM isa manuSyazarIrake phalako prApta kiyA hai // 114 // he prANI ! tU isa zarIrako grahaNa karake hI isa saMsAra meM duHkhako saha rahA hai / ataeva use hI tU samasta anarthoMkA ghara samajha / / 115 // prANI saMsAra meM paribhramaNa karate hue usase utpanna jina-jina duHkhoM ko yahA~ sahate haiM una mahAn duHkhoMko ve kevala usa zarIrako grahaNa karaneke kAraNa hI sahA karate haiM // 116 // vaha manuSyoM kA zarIra apanI saMgati se kapUra, kesara, aguru, kastUrI aura haricandana Adi uttama vastuoM ko bhI malina kiyA karatA hai / abhiprAya yaha hai ki jaba vaha zarIra itanA ghRNita hai ki apane saMyogase kapUra Adi uttama vastuoM ko bhI malina kara detA hai taba vivekI jIvoMko usameM anurakta na hokara usase siddha karane yogya apane prayojanako siddha kara lenA cAhie // 117 // 1. VCXR nyasmistatastaddhi / 2. T mandire / 3. All others except P yAnIha dehibhiH /
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [2.118 - 169 ) ajinapaTalagUDhaM paJjaraM kIkasAnAM kuthitakuNipaMgandhaiH pUritaM mUDha gADham / yamavadananiSaNNaM rogabhogIndragehaM kathamiha manujAnAM prItaye syAccharIram // 118 [iti] azucitvam / [6] 170 ) manastanuvacaHkarma yoga ityabhidhIyate / sa evAsrava ityuktastattvajJAnavizAradaiH // 119 171 ) vAdhairantaH samAdatte yAnapAtraM yathA jalam / 'chiTTai vastathA karma yogarandhraH zubhAzubhaiH // 120 169 ) ajinapaTala-iha saMsAre he mUDha, markha, manujAnAM manuSyANAM zarIraM kathaM prItaye syAt / kathaMbhUtaM zarIram / ajinapaTalagUDham / carmasamUhAcchAditam / punaH kIdRzaM zarIram / kokasAnAmasthivizeSANAM pajaram / punaH kIdRzaM zarIram / kuthitakuNipaM mAMsavizeSaH tena pUritaM bhRtam / punaH kIdRzam / yamavadananiSaNNaM mRtyumukhasthitam / punaH kIdRzam / rogabhogIndragehaM rogamahoragagRhamiti sUtrArthaH // 118 // iti azucibhAvanA smaaptaa|| athAsravamAha / ___170) manastanuvacaH-tattvajJAnavizAradairiti sa evAsrava uktaH / saH kaH / yo manastanuvacaH karmayoga ityabhidhIyate iti zlokArthaH // 119 // atha tasyaiva vizeSamAha / ____171 ) vAdhairantaH samAdatte-yatheti dRSTAntopanyAse / yAnapAtraM chidraiH vivaraiH jalaM vArdharantaH samudramadhye Adatte gRhNAti tathA jIvaH zubhAzubhaiH yogarandhaiH karma Adatte iti sUtrArthaH // 120 / / athAsravasyaiva zubhAzubhatvamAha / jo yaha manuSyoMkA zarIra camar3eke samUhase DhakA huA, haDDiyoMkA DhA~cA, sar3e-gale mRta zarIra (murdA) ke samAna durgandhase atizaya paripUrNa, yamake mukhameM baiThA huA-nAzonmukha aura rogarUpa bhayAnaka sA~kA sthAna hai vaha yahA~ manuSyoMko prItikA kAraNa kaise ho sakatA hai ? nahIM ho sakatA-vaha sarvathA hI anurAgake yogya nahIM hai // 118 // azucibhAvanA samApta huii| 7. AsravabhAvanA-mana, zarIra aura vacanakI kriyAko yoga kahA jAtA hai / isa yogako hI tattvajJAnase paripUrNa AcArya umAsvAmI ( tattvA. 6-1) Adine Asrava kahA hai / / 119 / / jisa prakAra nAva yA jahAja chedoMke dvArA jalako bhItara grahaNa kiyA karatI haiM usI prakAra jIva zubha aura azubha yogarUpa chedoMke dvArA karmako grahaNa kiyA karatA hai // 120 // 1. M N T F V C Y kuNapagandhaiH / 2. P chidraM jIva /
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 124 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 172 ) yamaprazamanirvedatattvacintAvalambitam / maitryAdibhAvanArUDhaM manaH sUte zubhAsravam / / 121 173 ) kaSAyadahanoddIptaM viSayairvyAkulIkRtam / saMcinoti manaH karma janmasaMbandhasUcakam // 122 174 ) vizvavyApAranirmuktaM zrutajJAnAvalambitam / zubhAsravAya vijJeyaM vacaH satyaMpratiSThitam // 123 175 ) apavAdAspadIbhUtamasanmArgopadezakam / pApAtravAya vijJeyamasatyaM paruSaM vacaH // 124 172 ) yamaprazamanirveda - manaH zubhAsravaM sUte janayati / kathaMbhUtaM manaH / yamaprazamanirvedatattvacintAvalambitam / vratakSAntivairAgyatattvacintAsthApitam / punaH kIdRzaM manaH / maitryAdibhAvanArUDhamiti sugamam / iti zlokArthaH // 121 // atha azubhAsravamAha / 173 ) kaSAyadahanoddIptaM - manaH karma saMcinoti badhnAti / kIdRzaM karma / janmasaMbandhasUcakamiti sugamam / kIdRzaM manaH / kaSAyadahanoddIptaM kaSAyAgnijvalitam / punaH kIdRzaM manaH / viSayaiH * indriya vyApAraiH vyAkulIkRtamiti zlokArthaH // 122 // punarvAgviSayasusravamAha / 174) vizvavyApAranirmuktaM - satyapratiSThitaM vacaH zubhAsravAya vijJeyam / kathaMbhUtaM vacaH / vizvavyApAranirmuktamiti sugamam / punaH kIdRzaM vacaH / zrutajJAnAvalambitaM zrutajJAnasthApitamiti zlokArthaH / / 123|| atha vAgviSayapApAstravamAha / 63 175 ) apavAdAspadIbhUta-asatyaM vacaH pApAsravAya vijJeyam / kathaMbhUtaM vacaH / paruSaM kaThoram / asanmArgopadezakamiti sugamam / punaH kIdRzam / apavAdAspadIbhUtaM hInadharmaMprarUpakamiti bhAvaH // 124 // atha kAyaviSayaka zubhAsravamAha / saMyama; kaSAyoMkA upazamana; saMsAra, zarIra evaM bhogoMse virakti; aura tattvakA cintana; ina sabake Azrita hokara maitrI va pramoda Adi bhAvanAoM meM saMlagna huA mana zubha Asravako utpanna karatA hai-puNya karmake AgamanakA kAraNa hotA hai // 121 // isake viparIta kaSAyarUpa agnise santapta hokara viSayoMke dvArA vyAkula kiyA gayA mana saMsArake sambandhasUcaka -- saMsAraparibhramaNa ke kAraNabhUta - pApakarmako saMcita kiyA karatA hai ||122|| jo vacana satyakA Azraya lekara samasta vyApArase rahita hotA huA zrutajJAnakA Alambana le letA hai- Agamake paThana-pAThana meM nirata hotA hai - use puNyakarmake AgamakA kAraNa samajhanA cAhie || 123|| nindA sthAnabhUta (nindya ), kumArgakA upadeza karanevAle, asatya aura kaThora ( sunane meM kaTu ) vacanako pApakarmake Agamana kA kAraNa samajhanA cAhie || 124 || 1. MS VCR satyaM pratiSThitam /
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 jJAnArNavaH [2.125176 ) suguptene svakAyene kAyotsargeNa vAnizam / saMcinoti zubhaM karma kAyayogena saMyamI // 125 177 ) satatArambhayogaizca vyApAraijantughAtakaiH / zarIraM pApakarmANi saMyojayati dehinAm // 126 ___176 ) suguptena svakAyena-saMyamI saMyamavAn kAyayogena zubhaM karma saMcinoti anizaM nirantaram / kena / svakAyena zarIreNa guptena / punaH kthNbhuuten| vA athavA / kAyotsargeNa kAye utsargo mohatyAga iti sUtrArthaH / / 125 / / atha trayANAM yogAnAmAsravatvamAha / __177 ) satatArambhayogaizca dehinAM zarIriNAM zarIraM pApakarmANi saMyojayati / kaiH / vyaapaaraiH| ca punH| satatArambhayogaiH nirantarArambhasaMbandhaiH / ca punH| kathaMbhUtaiH / jantughAtakaiH // 126 / / atha duritAnAM hetumAha / shikhrinnii| saMyamI jIva bhalIbhA~ti saMrakSita-duSTa pravartanase roke gaye- apane zarIrake dvArA athavA dhyAnameM sthira kiye gaye kAyayogake dvArA nirantara puNya karmako saMcita kiyA karatA hai / / 125 // prANiyoMkA zarIra nirantara Arambhase sambaddha aura prANiyoMkA saMhAra karanevAle vyApAroMke dvArA-apanI duSTa pravRttiyoMse-pApakarmokA saMyoga karAtA hai| vizeSArthamana, vacana aura zarIrakI pravRttise jo Atma-pradezoMmeM parispanda hotA hai use yoga kahate haiN| cU~ki yaha yoga karmake AgamanakA kAraNa hotA hai ata eva use hI Asrava kahA jAtA hai| vaha yoga mana, vacana aura kAyake bhedase tIna prakArakA hai| inameM pratyeka bhI zubha aura azubhake bhedase do prakArakA hai| saMsAra, zarIra aura bhogoMkI orase virakta hokara tattvakA vicAra karanA tathA prANImAtrameM mitratAabhilASA rakhanA, samyagdarzanAdi guNoMko dhAraNa karanevAle guNavAn jIvoMko dekhakara hRdayameM vizeSa anurAga honA, duHkhI jIvoMko dekhakara manameM karuNAbhAvakA udita honA aura apane viparIta AcaraNa karanevAle prANiyoMke durvyavahArase kSubdha na hokara unake prati madhyasthabhAva rakhanA; isa prakAra ina bhAvanAoMkA sadA karanA, yaha zubha manoyoga kahalAtA hai| isake viparIta kapAyoMke vazIbhUta hokara nirantara viSayoMke lie vyAkula rahanA evaM dUsaroMke ahitakA cintana karanA, isakA nAma azubha manoyoga hai| sadA satyasaMbhASaNa karanA, anya prANiyoMko hitakAraka upadeza karanA aura paramAgamakA paThana-pAThana karanA; ityAdi zubha vacanayoga kahalAtA hai| isake viparIta dUsaroMkI nindA karanA, pApameM pravRtta karanevAle mithyA upadezako karanA, tathA anya prANiyoMko kaSTa pahu~cAnevAle vacanoMkA uccAraNa karanA; isakA nAma azubha vacanayoga hai / zarIrakI duSTa pravRttiko rokakara use jinapUjana, zAstralekhana evaM dhyAna AdimeM jo pravRtta kiyA jAtA hai use zubha kAyayoga tathA isake viparIta jo use prANiyoM kI hiMsA evaM nirantara bahuta Arambha AdimeM pravRtta kiyA jAtA hai use azubha kAyayoga samajhanA caahie| inameM se zubha mana, vacana aura kAyayogake dvArA sAtAvedanIya Adi puNya prakRtiyoMkA tathA azubha mana, 1. JY svaguptena / 2. PdegnAtikAyena, V B C R sukAyena /
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ 65 - 129] 2. dvAdaza bhAvanAH 178 ) kaSAyAH krodhAdyAH smarasahacarAH paJca viSayAH pramAdA mithyAtvaM vacanamanasI kAya iti ca / durante durdhyAne virativirahazceti niyataM sravantyete puMsAM duritapaTalaM janmabhayadam // 127 - [iti] AsravaH / [7] 179 ) sarvAsravanirodho yaH saMvaraH sa prkiirtitH| dravyabhAvavibhedena sa dvidhA bhidyate punaH // 128 180 ) yaH karmapudgalAdAnavicchedaH syAttapasvinaH / sa dravyasaMvaraH prokto dhyAnanidhUtakalmaSaiH // 129 178 ) kaSAyAH krodhAdyAH-ete pusAM puruSANAM duritapaTalam iti amunA prakAreNa zrayante* / niyataM nizcitam / ete ke| kaSAyAH krodhAdyAH paJca vissyaaH| smarasahacarAH kandarpasahAyAH paJcadaza pramAdAH / mithyAtvaM vacanamanasI kAya iti ca / ca punH| durantaiH durdhyAnai: viratiH virahazceti / kathaMbhUtaM duritapaTalam / janmabhayadamiti sugamam // 127 // ityAsravaH / / atha sNvrmaah| 179 ) sarvAstravanirodho yaH-sa saMvaraH prakIrtitaH sarvAsravanirodho yo vrtte| sa saMvaraH dravyabhAvavibhedena dvidhA bhidyate / punaH paadpuurnne| iti zlokArthaH // 128 // atha drvysNvrmaah| 180) yaH karmapudgalAdAna-sa dravyasaMvaraH proktaH / kaiH| dhyAnani--takalmaSaiH dhyAnadagdhavacana evaM kAyayogake dvArA asAtAvedanIya Adi pApaprakRtiyoMkA Agamana hotA hai| isa prakArake Asravake viSayameM jo bAra-bAra vicAra kiyA jAtA hai isakA nAma AsravabhAvanA hai| vaha Asrava sAmAnyataH do prakArakA hai-dravyAsrava aura bhAvAsrava / uparyukta zubhaazubha yogoMke dvArA jo paudgalika jJAnAvaraNAdi dravyakarmoMkA Agama hotA hai, use dravyAsrava kahA jAtA hai| tathA jIvake jina pariNAmoM ke dvArA ukta paudgalika karmoMkA Agamana huA karatA hai unakA nAma bhAvAsrava hai| Age isI bhAvAsravakA vivecana kiyA jAtA hai // 12 // krodhAdika kaSAyeM, kAmake mitrasvarUpa pA~coM indriyoMke pA~ca viSaya, pandraha pramAda, mithyAtva; mana, vacana va kAyarUpa tIna yoga; durnivAra do durdhyAna (Arta va raudra) aura vratakA abhAva ( avirati ); inake dvArA prANiyoMke niyamase saMsArameM bhayako utpanna karanevAle karmasamUhakA Agamana huA karatA hai / / 127|| AsravabhAvanA samApta huii| 8. saMvarabhAvanA-uparyukta AsravoMkA jo nirodha ho jAtA hai use saMvara kahA gayA hai| vaha dravya aura bhAvake bhedase do prakArakA hai // 128 // tapasvI munike jo navIna karma-pudgaloMke grahaNakA abhAva ho jAtA hai, ise dhyAnake 1. Jzrayantyete /
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 jJAnArNavaH [2.130 - 181 ) yo saMsAranimittasya kriyAyA viratiH sphuTam / sa bhAvasaMvarastajjaivijJeyaH paramAgamAt // 130 182 ) asaMyamamayairvANaiH saMvRtAtmA na bhidyate / yamI yathA susaMnaddho vIraHsamarasaMkaTe // 131 183 ) jAyate yasyaH yaH sAdhyaH sa tenaiva nirudhyate / apramattaiH samudhuktaiH saMvarArthaM maharSibhiH // 132 184 ) kSamA krodhasya mAnasya mArdavaM tvArjavaM punaH / mAyAyAH saMgasaMnyAso lobhasyaite dviSaH kramAt // 133 paapaiH| sa kH| tapasvinaH tapoyuktasya yaH karmapudgalAdAnavicchedaH syAt karmapudgalagrahaNanAzaH syAt // 129 / / atha bhaavsNvrmaah| 181 ) yA saMsAranimittasya-tajjJarbhAvasaMvarahaH sa bhAvasaMvaro vijnyeyH| kasmAt paramAgamAt / saMsAranimittasya kriyAyAH karmaNaH sphuTaM pragaTaM yA viratiH iti sUtrArthaH / / 130 / / etadevAha / 182 ) asaMyamamayaiH-yamI vratI yathA pratIkAreNa susaMnaddhaH azubhayogatrayayukta: asaMyamamayaH bANaiH na bhidyate na bhedaM prApnoti / kathaMbhUto ymo| saMvRtAtmA / yathA vIraH subhaTaH susaMnaddhaH kavacaparivRtaH samarasaMkaTe saMgrAmamadhye bANaiH na bhidyate iti sUtrArthaH / / 131 / / atha saMvaramAha / - 183 ) jAyate yasya yasya puruSasya yaH sAdhyo jAyate sa tenaiva niruddhayate maharSibhiH / kimartham / saMvarArtham / kathaMbhUtairmaharSibhiH / apramattaH pramAdarahitaiH / punaH kIdRzaiH / samudyuktaiH sAvadhAnaiH ityarthaH // 132 / / atha lobhasya vairAnAha / 184 ) kSamA krodhasya mAnasya-lobhasya ete dviSaH vairiNaH kramAt jAyante / ete ke / kSamA dvArA usa karma-kAlimAko dho DAlanevAle gaNadharAdikoMne dravyasaMvara batalAyA hai // 129 / / jisa mithyAtvAdirUpa kriyAke dvArA saMsArake kAraNabhUta karmakA grahaNa hotA hai usa kriyAse virata honekA nAma bhAvasaMvara hai, yaha usa saMvarake jAnakAroMko paramAgamase jAnanA cAhie // 130 // - jisa prakAra apaneko kavacase veSTita karake astra-zastrAdise susajjita vIra yoddhA yuddhameM bANoMke dvArA nahIM bhedA jAtA hai-ghAyala nahIM kiyA jAtA hai-usI prakAra saMvarase yukta hokara gupti evaM samiti Adise susajjita saMyamI puruSa isa saMsAra meM asaMyamarUpa bANoMse nahIM bhedA jAtA hai-vaha asaMyamake nimittase AnevAle karmoMse lipta nahIM hotA . hai // 131 // jo jisakA sAdhya hai vaha pramAdase rahita hokara saMvarake lie udyama karanevAle mahAmuniyoMke dvArA usIse rokA jAtA hai // 132 // kSamA, mArdava, Arjava aura saMgasaMnyAsa-mamatvakA parityAga; ye kramase krodha, mAna, 1.PX yaH saMsAra / 2.4 saMyatAtmA na / 3.] cArjavaM punaH /
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2. dvAdaza bhAvanAH 185 ) rAgadveSau samatvena nirmamatvena vAnizam / mithyAtvaM dRSTiyogena nirAkurvanti yoginaH // 134 186 ) avidyAprasarodbhUtaM tamastattvAvarodhakam / jJAnasUryAMzubhirbADhaM spheTayantyAtmadarzinaH // 135 187 ) asaMyamagarodgAraM satsaMyamasudhAmbubhiH / nirAkaroti niHzakaM saMyamI saMvarodyataH // 136 188 ) dvArapAlIva yasyoccairvicAracaturA matiH / hRdi sphurati tasyAghasUtiH svapne 'pi durghaTA // 137 zaktau satyAM sahanaM krodhasya / tu punaH / mAnasya mArdavam / punaH mAyAyA Arjavam / lobhasya saMganyAsaH saMtyAgaH / iti sUtrArthaH // 133 // atha yoginAM mithyAtvAbhAvamAha / ___185 ) rAgadveSau samatvena-yogino mithyAtvaM nirAkurvanti dUrIkurvanti / rAgadveSau samatvena samatayA nirAkurvanti / vA athavA / anizaM nirantaraM nirmamatvena mamatvarahitena yoginaH iti sarvatra yojyam // 134 / / atha yoginAM tamonirAkaraNamAha / 186 ) avidyA-AtmadarzinaH tamaH ajJAnaM sphoTayanti / kaiH| bADhaM jJAnasUryAMzubhiH / kathaMbhUtaM tamaH / avidyAprasarodbhUtam ajJAnasamUhottham / punaH kathaMbhUtam / tattvAvarodhakaM tattvapratirodhakamiti bhAvaH // 135 / / atha saMvaralakSaNamAha / ____187 ) asaMyamagarodgAraM-saMyamI asaMyamagarodgAraM asaMyamaviSodgAraM nirAkaroti / kaiH| *satsaMyamazuddhAmbubhiH satsaMyamanirmalajalaiH / kthNbhuutH| niHzaGkA / punaH kIdRzaH / saMvarodyataH iti sUtrArthaH // 136 / / atha vicAravato janmAbhAvamAha / 188 ) dvArapAlIva-yasya uccairyathA syAt hRdi sphurati mtiH| kathaMbhUtA matiH / mAyA aura lobhake zatru haiM-unake rodhaka haiM // 133 // yogI jana nirantara rAga aura dveSako samatAbhAva va nirmamatva (mamatAkA parityAga) se tathA mithyAtvako samyagdarzanake yogase naSTa kiyA karate haiM // 134 / / AtmasvarUpakA avalokana karanevAle yogI ajJAnatAke vistArase utpanna hokara vastusvarUpako AcchAdita karanevAle andhakArako-mithyAjJAnako-samyagjJAnarUpa sUryakI kiraNoMke dvArA atizaya naSTa kiyA karate haiM // 135 / / / saMvarameM udyata sAdhu asaMyamarUpa viSake vistArakA samIcIna saMyamarUpa amRtajalake dvArA nirbhayatApUrvaka nirAkaraNa karate haiM // 136 // hitAhitake vicArameM atizaya dakSa buddhi jisake antaHkaraNake bhItara dvAra-rakSikAke samAna prakAzamAna hai usake pApakI utpatti svapnameM bhI sambhava nahIM hai| abhiprAya yaha hai 1. B N sphoTayantyAtma / 2. J zuddhAmbudhiH, T sudhAmbudhiH / 3. M N T J niHzaGkaH /
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ 68 jJAnArNavaH (189 ) vihAya kalpanAjAlaM svarUpe nizcalaM manaH / yadAdhatte tadaiva syAnmuneH paramasaMvaraH || 138 190 ) sakalasamitimUlaH saMyamodAmakANDaH prazamavipulazAkho dharmapuSpAvakIrNaH / avikalaphalabandhairbandhuro bhAvanAbhijayati jitavipakSaH saMvarodAravRkSaH || 139 [ iti ] saMvaraH / [8] vicAracaturA / kA iva / dvArapAlIva dvArapAlikeva / atheti pakSAntare / tasya sUtiH janma svapne'pi durghaTA || 137 // atha saMvaralakSaNamAha / 189 ) vihAya kalpanA - yadA svarUpe nizcalaM manaH dhatte / kiM kRtvA / kalpanAjAlaM vihAya / muneH jJAninaH / tadeva paramasaMvaraH || 138 || atha saMvarasya vRkSadRSTAntena draDhayati / mAlinI chandaH / [ 2.138 - 190 ) sakalasamitimUlaH - saMvaroddAmavRkSo* jayati / jitavipakSaH naSTAntarAyaH / punaH kathaMbhUtaH / sakalasamitimUlaH / sugamam / punaH kathaMbhUtaH / saMyamoddAmakANDaH saMyamotkaTaskandhaH / sugamam / punaH kIdRzaH / prazamavipulazAkhaH / sugamam / punaH kIdRzaH / dharmapuSpAvakIrNaH yatigRhidha meM prasUnavyAptaH / punaH kIdRzaH / avikalaphalairbandhuraH saMpUrNa phalabandhairmanoharaH / kAbhirjayati / bhAvanAbhiH / iti sUtrArthaH // 139 // atha nirjarAmAha / ki jisa prakAra dvArapara sthita paharedAra kisI aise-vaise janako bhavanake bhItara nahIM praviSTa hone detA hai usI prakAra sAdhukI viveka buddhi navIna karmako praviSTa nahIM hone detI hai - usake Asrava ko rokatI hai // vizeSArtha - Asravake nirodhakA nAma saMvara hai / jaisA ki pIche zloka 128 meM nirdiSTa kiyA gayA hai; krodhAdi kaSAya, indriyaviSaya ( rAga-dveSa ) aura mithyAtva Adike dvArA cU~ki karmoMkA Agamana hotA hai ataeva ye saba Asrava mAne jAte haiM / sAdhujana ukta krodhAdi kaSAyoM, rAga-dveSa aura mithyAtva Adiko unake vipakSabhUta kSamA, mArdava, Arjava, parigraha - parityAga, nirmamatA aura samyagdarzana Adike dvArA naSTa karake unake nimittase AnevAle navIna karmoMko roka dete haiM / isIlie ve saMvarake svAmI ho jAte haiM // 137 // jisa samaya munikA mana samasta kalpanAoMke samUhako chor3akara apane svarUpa meM sthira ho jAtA hai usI samaya munike utkRSTa saMvara hotA hai || 138 || samasta samitiyoMrUpa jar3oMse sthira, saMyamarUpa pracaNDa skandhase sahita, kaSAyoM kI zAntirUpa bahuta-sI zAkhAoMse suzobhita, uttama kSamAdi dharmorUpa puSpoMse vyApta aura paripUrNa phaloMke sambandha ke samAna anityAdi bhAvanAoMse manohara aisA yaha saMvararUpa vizAla vRkSa karma - zatru para vijaya prApta karatA huA jayavaMta rahe ||1329 // saMvarabhAvanA samApta huI / 1. M tadeva syAt / 2. All others except PFC saMvaroddAmavRkSaH /
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ -142 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 191 ) yayA karmANi zIyante bIjabhUtAni janmanaH / praNItA yamibhiH seyaM nirjarA jIrNabandhanaiH // 140 192 ) sakAmAkAmabhedena vikalpadvayamaznute / nirjarA karmajAnekanigaDacchedakAraNam // 141 193 ) pAkaH svayamupAyAca syAtphalAnAM taroryathA / tathAtra karmaNAM jJeyaH svayaM sopAyalakSaNaH // 142 ___191 ) yayA karmANi-yamibhiH sAdhubhiH seyaM nirjarA prnniitaa| kathaMbhUtairyamibhiH / jINaMbandhanaiH / sA kaa| yayA nirjarayA janmano bIjabhUtAni karmANi zIryante nAzyante iti sUtrArthaH // 140 // atha nirjarAdvaividhyamAha / 192 ) sakAmAkAmabhedena-zarIriNAM sA nirjarA dvidhA* syAt / kena / sakAmAkAmabhedena / ekA sakAmA saMsAre paribhramataH guruupdeshaadinaa| ekAkAmA dharma vinA saMsAre bhramataH / yaminA vatinAM pUrvA nirjarA skaamaa| tataH tasmAt sarvadehinAmanyA akAmA // 141 // karmaNAM vipaakmaah| ___193 ) pAkaH svymupaayaacc-upaayshitH| iti sUtrArthaH / / 142 / / atha jIvazuddhimAha / 9. nirjarAbhAvanA-jisake dvArA saMsArake bIjabhUta karma naSTa kiye jAte haiM use karmabandhase rahita hue muniyoMne nirjarA kahA hai // 14 // vaha nirjarA sakAma aura akAmake bhedase do bhedoMmeM vibhakta hai| unameM karmajA nirjarA aneka bandhanoM ke nAzakA kAraNa hai // vizeSArtha-pUrvabaddha karmoMke kramazaH AtmAse pRthak honekA nAma nirjarA hai / vaha do prakAra kI hai-sakAmanirjarA aura akaamnirjraa| inameM jo karma abhI udayako prApta nahIM haiM unako tapake prabhAvase udayAvalImeM praviSTa karAke icchApUrvaka unake phalako bhoganA, yaha sakAmanirjarA kahI jAtI hai| yaha tapasviyoMke huA karatI hai| sthitike pUrNa honepara karma jo apanA phala dekara nirjIrNa hote haiM, isakA nAma akAmanirjarA hai| yaha saba hI prANiyoMke huA karatI hai| isameM cU~ki anicchApUrvaka karmakA phala bhogA jAtA hai isIlie ise akAmanirjarA kahA gayA hai| unameM sakAma nirjarAko avipAkanirjarA va karmajAnirjarA tathA akAmanirjarAko savipAkanirjarA va akarmajA nirjarA bhI kahA jAtA hai // 141 // jisa prakAra yahA~ vRkSake phaloMkA paripAka svayaM bhI hotA hai aura upAyase-kacce tor3akara unheM pAlameM denese bhI hotA hai usI prakAra karmoMkA paripAka bhI svayaM aura upAyasvarUpa-tapakI zaktise honevAlA-bhI samajhanA cAhie // 142 / / 1. M N yatibhiH seyaM / 2. All others except P bhedena dvidhA sA syAccharIriNAma / nirjarA yaminAM pUrvA tato 'nyA sarvadehinAm //
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 jJAnArNavaH [ 2.143194 ) vizudhyati hutAzena sadoSamapi kAJcanam / yadvattathaiva jIvo 'yaM tapyamAnastapo 'gninA // 143 195 ) camatkArakaraM dhIrairbAhyamAdhyAtmikaM tapaH / tapyate janmasaMtAnaMzaGkitairAyasUribhiH // 144 196 ) tatra bAhyaM tapaH proktamupavAsAdiSaDvidham / prAyazcittAdibhirbhedairAdhyAtmaM ca [pi ] tadvidham // 145 197 ) ['upavAsAdibhirbhedaiH kAyaklezAGgamUrjitam / prAyazcittAdibhirbhedairAdhyAtma dhyAnalakSaNam // 145*1] 194) vizudhyati hutAzena-yathA sadoSamapi kAJcanaM svarNamapi hutAzenAgninA vizudhyati tathaivAyaM jIvaH tapo 'gninA tapyamAno vizudhyati vizuddho bhavati iti sUtrArthaH // 143 / / atha tpHsvruupmaah| 195 ) camatkArakaraM dhIraiH-AryasUribhiH AdhyAtmikaM bAhyaM tapaH tapyate / camatkArakaram AzcaryakArakam / kathaMbhUtairAryasUribhiH / dhIraiH / punaH kathaMbhUtaiH / janmasaMtAnazaGkitaiH bhavaparamparAzaGkitairityarthaH / / 144 / / atha baahytpovishessmaah| 196 ) tatra bAhyaM tapaH-tatra tapo 'dhikAre upavAsAdi SaDvidhaM SaTprakAraM bAhyaM tpH| proktam / ca punaH / SaDivadhaM SaTprakAraM prAyazcittAdibhiH bhedaiH [ antar ] aGgaproktam / / 145 / / [ tatra dvividhaM tapo darzayati / ____197 ) upavAsAdibhirbhedaiH-bAhyaM tapaH upavAsAdikAyaklezAntaM SaDbhedaM uttamaM ca matam / tathaiva prAyazcittAdibhedaiH abhyantaraM SaDvidhaM tapaH proktam / tatra dhyAnaM caramaM paramaM ca matam // 145*1 // ] atha tapasaH karmakSapaNatvamAha / jisa prakAra agnike saMyogase doSayukta-kITa va kAlimAse sahita-bhI suvarNa zaddha (nirdoSa ) ho jAtA hai usI prakAra yaha saMsArI jIva bhI taparUpa agnise santapta hokara zuddha ho jAtA hai-karma-malase rahita hotA huA mukta ho jAtA hai / / 14 / / zreSTha munijana saMsArakI paramparAse bhayabhIta hokara sAhasapUrvaka Azcaryajanaka bAhya evaM abhyantara tapako tapA karate haiM // 144 // unameM upavAsa ( anazana) Adike bhedase bAhya tapa chaha prakArakA tathA prAyazcitta Adike bhedase abhyantara tapa bhI chaha prakArakA kahA gayA hai // 145 / / tapa do prakArakA hai / bAhya aura Antarika / upavAsa, avamaudArya, vRttiparisaMkhyAna, rasaparityAga, viviktazayyAsana aura kAyakleza isa taraha chaha prakArakA uttama bAhya tapa hai aura prAyazcitta, vinaya, vaiyAvRttya, svAdhyAya, vyutsage aura dhyAna isa taraha chaha prakArakA Antarika tapa hai // 14521 // 1. N janmasaMtApa / 2. All others except P bhedairantaraGgaM ca SaDvidham / 3. Found only in F |
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ 71 - 148] 2. dvAdaza bhAvanAH 198 ) nivedapadavIM prApya tapasyati yathA yathA / ___ yamI kSapati karmANi durjayAni tathA tathA // 146 199 ) dhyAnAnalasamAlIDhamapyanAdisamudbhavam / sadyaH prakSIyate kameM zudhyatyaGgI suvarNavat // 147 200 ) tapastAvadvAhyaM carati sukRtI puNyacarita statazcAtmAdhInaM niyataviSayaM dhyAnaparamam / kSapetyantInaM ciratarracitaM karmapaTalaM tato jJAnAmbhodhiM vizati paramAnandanilayam // 148 [iti ] nirjarA / [9] 198 ) nirvedapadavI prApya-yamI vratI yathA tapasyati / kiM kRtvA / nirvedapadavIM vairAgyapadavI prApya / tathA tathA karmANi kSipati / kathaMbhUtAni karmANi / durjayAni iti suutraarthH||146|| atha jIvaH karmakSayAt zudhyati / ___ 199) dhyAnAnalasamAloDhaM-aGgI prANI zudhyati svarNavat / yadA sadyaH zIghraM karma prakSIyate / kathaMbhUtam / dhyAnAnalasamAlIDhaM dhyAnAgnivyAptamapi anAdibhavam anAdikAlajAtamiti bhAvaH / / 147 / / atha nirjarAmupasaMharati / shikhrinnii| 200 ) tapastAvabAA -sukRtI tAvadbAhyaM tapazcarati / kthNbhuutH| punnycritH| tatazcAtmAdhInaM karmapaTalaM kSipati / * kIdazaM dhyaanprmm| niyataviSayaM niyatA viSayA yasmin tattathA / kathaMbhUtaM karmapaTalam / antarlInaM madhyevyAptam / tatastadanantaraM dhyAnaparamaM jJAnAmbhonidhi vizati / kathaMbhUtaM jJAnAmbhonidhim / paramAnandanilayaM prakRSTAnandagRhamityarthaH // 148 // iti nirjarA samAptA / atha dharmasvarUpaM nirUpayati / saMyamakA dhAraka sAdhu vairAgyake mArgako prApta hokara jaise-jaise tapazcaraNa karatA hai vaise-vaise usake duHkhase jItane yogya kaThora karma kSINa hote jAte haiM // 146 // anAdi kAlase saMcita karma dhyAnarUpa agnike saMyogase zIghra hI kSINa ho jAtA hai| 'isase prANI suvarNake samAna nirmala ho jAtA hai // 147 // puNyazAlI sadAcArI vidvAn prathamataH bAhya tapakA anuSThAna karatA hai aura tatpazcAt abhyantara tapakA anuSThAna karatA huA AtmAdhIna-bAhya vastuoM kI apekSAse rahita-evaM niyamita viSayavAle utkRSTa dhyAnakA AcaraNa karatA hai| isa prakArase vaha bahuta kAlase saMcita hokara AtmAke bhItara sthita karmasamUhako naSTa kara detA hai aura taba utkRSTa Anandake sthAnabhUta jJAnarUpa samudrake bhItara praviSTa hotA hai-anantajJAnAdisvarUpa muktiko prApta kara letA hai||148|| nijerAbhAvanA samApta huii| 1. FX kssipti| 2. F VCX durjarANi / 3. B tataH svaatmaadhiinN| 4. M N Y dhyaanmprN| 5. L F BJX kSipatyanta / 6. M N cirapariNataM karma /
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 jJAnArNavaH jagat / 201 ) pavitrIkriyate yena yenaiva namastasmai dayArdrAya dharmakalpAGghripAya vai // 149 so 'yaM jinairdharmaH prakIrtitaH / dazalakSmayutaH yasyAMzamapi saMsevya vindanti yaminaH zivam // / 150 203 ) na samyaggadituM zakyaM yatsvarUpaM kudRSTibhiH / hiMsAkSapoSakaiH zAstrairatastaistannigadyate // 151 204 ) cintAmaNirnirdhirdivyaH svardhenuH kalpapAdapAH / dharmasyaite zriyA sArdhaM manye bhRtyAzciraMtanAH || 152 202) 201 ) pavitrIkriyate yena tasmai dharmakalpAGghripAya dharmakalpavRkSAya namaH / kathaMbhUtAya dharmakalpavRkSAya / dayArdrAya / yena pavitrIkriyate yena evaM jagat ghriyate iti sUtrArthaH || 149 || dharmasya svarUpamAha / 202 ) dazalakSmayutaH - so 'yaM dharmo dazalakSmayutaH kSAntyAdidazaprakArayukto jinaiH prakIrtitaH / yasya dharmasya aMzamapi saMsevya sevitvA yaminaH zivaM vidanti iti sUtrArthaH // 150 // atha kudRSTInAM dharmAbhAvaM darzayati / [ 2.149 - 203 na samyaggaditaM - kudRSTibhiH mithyAtvibhiH yatsvarUpaM dharmasvarUpaM samyaggadituM kathayituM na zakyam / atastaiH kudRSTibhiH taddharmasvarUpaM nigadyate kathyate / kaiH / zAstraiH / kathaMbhUtaiH / hiMsAkSapoSakaiH / iti sUtrArthaH // 151 // atha dharmasyAdhikyamAha / 204 ) cintAmaNinidhiH - aham evaM manye / dharmasyaite cirantanAH bhRtyAH vartante zriyA sArdham / ete ke / cintAmaNiH ratnam / nidhiH nidhAnam / divyaH pradhAnaH / svardhenuH kAmadhenuH kalpapAdapAH kalpavRkSAH iti sUtrArthaH || 152 || atha dharmasya phalamAha / 10. dharmabhAvanA - jo vizvako pavitra karatA hai va use dhAraNa karatA hai usa dayAse Ardra (siMcita ) dharmarUpa kalpavRkSake lie namaskAra ho || 149 || jisa dharma ke aMzamAtrakA bhI ArAdhana karake saMyamI jana mokSako (athavA AtmakalyANako) jAnate haiM usa dharmako jina bhagavAn ne uttama kSamAdirUpa dasa lakSaNoMse saMyukta batalAyA hai || 150 // usa dharmake svarUpako cU~ki midhyAdRSTi jana una hiMsA evaM indriyoMke poSaka zAstroMke dvArA nahIM kaha sakate haiM, isIliye yahA~ usakA svarUpa kahA jAtA hai // 151 // cintAmaNi, divya nidhi, kAmadhenu aura kalpavRkSa ye saba lakSmIke sAtha usa dharma ke cirakAlIna sevaka (dAsa) haiM; aisA maiM samajhatA hU~ || 152 || 1. M N S V C J Y yenaivoddhrayate / 2. P namastubhyaM / 3. PMNLT J vidanti, B vadanti / 4. B taizca nigadyate / 5. N maNinidhi / 6. M kalpapAdapaH /
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ 73 -156 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 205 ) dharmo naroragAdhIzanAkanAyakavAJchitAm / api lokatrayIpUjyAM zriyaM datte zarIriNAm // 153 206 ) dharmoM vyasanasaMpAte pAti vizvaM carAcaram / sukhAmRtapayaHpUraiH prINayatyakhilaM tathA // 154 207 ) parjanyapavanArkendudharAmbudhipuraMdarAH / amI vizvopakAreSu vartante dharmarakSitAH // 155 208) manye 'sau lokapAlAnAM vyaajenaavyaahtkrmH| jIvalokopakArArthaM dharma eva vijRmbhitaH // 156 205 ) dharmo naroragAdhIza-zarIriNAM zriyaM datte / kH| dhrmH| kathaMbhUtAM zriyam / lokatrayIpUjyAm / api punaH kodazIm / naroraganAkanAyakavAJchitAM manuSyanAgendrAbhimatAmityarthaH // 153 // atha dhrmmaahaatmymaah| 206 ) dharmo vyasanasaMpAte-dharmaH carAcaraM vizvaM pAti / kasmin / vyasanapAte kssttaagmne| dharmaH akhilaM jagat proNayati / kaiH / sukhAmRtapayaHpUrairityarthaH // 154 // atha parjanyAdyA dharmarakSitAH [ teSAm ] upkaarkaaritvmaah| 207 ) parjanyapavanArkendu-amI pratyakSIbhUtAH parjanyapavanArkendudharAmbudhipuraMdarAH meghavAyusUryendukSitisamudrendrAH vizvopakAreSu vartante / kthNbhuutaaH| dharmarakSitA iti bhAvaH // 155 / atha dhrmopkaarmaah| 208) manye 'sau-aham evaM manye / asau dharmaH lokapAlAnAM vyAjena jIvalokopakArArtha vijRmbhitaH prasRtaH / kathaMbhUtaH / abhyAhatakramaH sarvavyApItyarthaH / / 156 / / atha dharmasvarUpamAha / dharma prANiyoMko tInoM lokoMse pUjanIya usa lakSmIko pradAna karatA hai jisakI ki cakravartI, dharaNendra aura indra abhilASA karate haiN| tAtparya yaha ki cakravartI AdikI vaha vibhUti prANiyoMko dharmake prabhAvase hI prApta hotI hai // 153 // * dharma Apatti ke samayameM trasa aura sthAvara jIvoMse paripUrNa samasta vizvakI rakSA karatA hai tathA saba hI lokako vaha sukharUpa amRtajalake pravAhase santuSTa karatA hai // 154 // megha, vAyu, sUrya, candra, pRthivI, samudra aura indra; ye saba dharmase rakSita hokara hI lokake saba prakArake upakAra meM pravRtta hote haiN| abhiprAya yaha hai ki dharma ke hote hue megha evaM vAyu Adi saba hI jagatkA upakAra kiyA karate haiN| parantu usa dharmake binA ve bhI ghAtaka ho jAte haiM // 155 / / granthakAra utprekSA svarUpase kahate haiM ki mujhe aisA pratIta hotA hai ki jIvalokakAlokake samasta prANiyoMkA-upakAra karane ke lie lokapAloMke chalase svatantratApUrvaka sarvatra vicaraNa karanevAlA vaha dharma hI vyApta ( yA vikasita ) ho rahA hai // 156 / / 1. All others except P degtyakhilaM jagat /
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74 jJAnArNavaH [ 2.157209 ) na tattrijagatImadhye bhuktimuktyornibandhanam / prApyate dharmasAmarthyAnna ydymitmaansaiH||157 210) namanti pAdarAjIvarAjikAM ntmaulyH| dharmaikazaraNIbhUtacetasAM tridazezvarAH // 158 211 ) dharmo guruzca mitraM ca dharmaH svAmI ca bAndhavaH / anAthavatsalaH so 'yaM sa trAtA kAraNaM vinA // 159 212) [dhatte narakapAtAle nimajjajjagatAM trayam / yojayatyapi dharmo 'yaM saukhyamatyakSamaGginAm // 159*1] 209 ) na tattrijagatImadhye-tat trijagatomadhye bhuktimuktyonibandhanaM kAraNaM nAsti / yadi amitamAnasaiH sakalacittaiH dharmasAmarthyAt na prApyate iti zlokArthaH / / 157 / / atha dharmakataNAM devendrapUjyatvamAha / 210 ) namanti pAdarAjIva-tridazezvarA indrAH dhamakazaraNIbhUtacetasAM pAdarAjIvarAjikA padakamalarekhAM namanti / kathaMbhUtAH tridazezvarAH / natamaulayaH natamukuTAH iti suutraarthH||158|| atha dharmasyaiva srvsvmaah| 211) dharmo guruzca-so 'yaM dharmaH guruH hitopdessttaa| ca punaH / mitraM suhRt / ca punaH / dharmaH svAmI baandhvH| sa dharmaH kiidshH| anaathvtslH| sa kAraNaM vinA trAtA sUtrArthaH / / 159 // athAdhaHpatajjagatAM dharma eva trAtetyAha / ___212 ) dhatte narakapAtAle-narakapAtAle nimajjat jagatAM trayam ayaM dharmaH dhatte udhriyate [ uddharati ] / api pkssaantre| aGginAm atyakSam atIndriyasaukhyaM yo jayati iti sUtrArthaH // 15921 // atha dharmasyeva mAhAtmyamAha / tInoM lokoMke madhyameM bhukti-viSayabhogajanita indriyasukha-aura muktikI-atIndriya avyAbAdha sukhakI-kAraNabhUta vaha koI vastu nahIM hai jise ki apane manako niyantrita karanevAle sAdhujana usa dharmake prabhAvase na prApta kara sakate hoN| tAtparya yaha ki svargAdikA sukha aura mokSakA sukha bhI prANiyoMko usa dharmake prabhAvase hI prApta hotA hai // 157 // jina bhavya jIvoMkA mana ekamAtra usa dharmakI zaraNako prApta huA hai-jo dharmako hI rakSaka mAnakara ekamAtra usIkA ArAdhana kiyA karate haiM-unake caraNa kamaloMmeM indra bhI Akara apane mukuTako namAte hue namaskAra kiyA karate haiM / / 158 // dharma hI guru aura mitra hai; vahI dharma svAmI aura bandhu ( hitaiSI ) bhI hai| asahAya prANiyoMse prema karanevAlA vaha yaha dharma binA kisI bhI prakArake svArthake rakSA karanevAlA hai // 15 // yaha dharma adholokameM sthita narakarUpa pAtAlameM DUbate hue tInoM lokake prANiyoMkA 1. T baandhvaaH| 2. L so 'yamatrAtA, VCY R saMtrAtA / 3. PM N om.
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 163 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 213 ) narakAndhamahAkUpe patatAM prANinAM svayam / dharma eva svasAmarthyAhatte hastAvalambanam / / 160 214 ) mahAtizayasaMpUrNa kalyANodAmamandiram / / dharmo dadAti nirvighnaM zrImatsarvajJavaibhavam // 161 215 ) yAti sArdhaM tataH pAti karoti niyataM hitam / janmapaGkAt samuddhRtya sthApayatyamale pathi // 162 216) na dharmasadRzaH kazcit sarvAbhyudayasAdhakaH / Anandakujakandazca hitaH pUjyaH zivapradaH // 163 213 ) narakAndhamahAkUpe-dharma eva prANinAM svayaM hastAvalambanaM datte / kasmAt svasAmarthyAt / kathaMbhUtAnAM prANinAm / narakAndhamahAkUpe patatAm iti sUtrArthaH / / 160 // atha dharmasya tiirthkrtvmaah| 214 ) mahAtizayasaMpUrNa-dharmo nirvighnaM yathA syAt tathA zrImatsarvajJazAsanaM dadAti / kIdazaM zrImatsarvajJavaibhavaM zAsanam / mahAtizayasaMpUrNam / sugamam / punaH kIdRzam / kalyANoddAmamandiram / sugamamityarthaH // 161 / / atha dharmasya sAthitvamAha / / 215 ) yAti sAdhaM tataH sa dharmaH sAdhaM yAti / paralokAdau / tathA* pAti rakSati durgatibhyaH / niyataM hitaM karoti / janmapatrAtsamuddhRtya niSkAsya amale pathi mArge sthApayati / iti zlokArthaH // 162 // atha dharmasya sarvamaGgalAnAM kaarnntvmaah| 216 ) na dharmasadRzaH kazcit-dharmasadRzaH nAsti kazcit / kathaMbhUto dharmaH / sarvAbhyudayasAdhakaH sarvamaGgalakAraNam / punaH kathaMbhUto dhrmH| AnandakujakandaH AnandavRkSasya kndH| ca punaH / hitaH pUjyaH shivprdH| vizeSaNatrayaM sugamamiti sUtrArthaH // 163 // atha dharmasya phalamAha / uddhAra karake unheM atIndriya sukhase saMyukta karatA hai| tAtparya yaha ki vaha dharma prANiyoMke dukhako dUra karake unheM zAzvatika muktisukhako prApta karA detA hai // 15921 // narakarUpa mahAn andhakUpake bhItara svayaM girate hue prANiyoMko dharma hI apane sAmarthyase hAthakA sahArA detA hai-prANiyoMko narakake duHSaha duHkhoMse vaha dharma hI bacAtA hai // 160 // dharma antaraMga va bahiraMga lakSmIse saMyukta usa sarvajJa [ tIrthakara ) kI vibhUtiko detA hai jo cauMtIsa mahAn atizayoMse paripUrNa, garbhAdi pA~ca kalyANakoMkA prakhara sthAna aura saba prakArakI vighna-bAdhAoMse rahita hotI hai / / 16 / / ukta dharma prANIke sAtha paralokameM jAkara usako dukhase rakSA karatA hai, usakA sadA bhalA karatA hai, aura use saMsArarUpa kIcar3ase nikAla kara nirmala mokSamArgameM sthApita karatA hai // 162 // .. dharmake samAna dUsarA koI saba prakArake-svarga-mokSake-abhyudayako siddha karanevAlA, AnandarUpa vRkSakI jar3a, hitakA kartA, pUjya aura mokSako denevAlA nahIM hai // 163 / / 1. B ] sarvajJazAsanam / 2. All others except P sArdha tathA / 3. T AnandakuJja /
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 jJAnArNavaH [ 2.164217) vyAlAnalagara vyAghradvipaM zArdUlarAkSasAH / nRpAdayo 'pi druhyanti na dharmAdhiSThitAtmanAm // 164 218 ) niHzeSaM dharmasAmarthya na samyagvaktumIzvaraH / sphuradvaktrasahasraNa bhujagezo 'pi bhUtale // 165 219 ) dharmaM dharma prajalpanti tattvazUnyAH kudRSTayaH / vastutattvaM na budhyante tatparIkSAkSamA yataH // 166 220 ) titikSA mArdavaM zaucamArjavaM satyasaMyamau / brahmacarya tapastyAgAkiMcanyaM dhame ucyate // 167 217 ) vyAlAnalagara-dharmAdhiSThitAtmane puruSAya nRpAdayo na druhyanti drohaM kurvanti iti bhaavH| apizabdAt vyAlAnalagaravyAghradvipazArdUlarAkSasAH nAgAnalagaravyAghradantisiMharAkSasAH na dravanti iti satrArthaH // 164 / / atha dharmasvarUpaM ko'pi varNayitaM na samartho bhvtotyaah| 218 ) niHzeSadharmasAmarthya-bhujaGgezo'pi* zeSanAgo'pi niHzeSadharmasAmarthya samyaga vaktuM bhUtale nezvaraH / kena / sphuradvaktrasahasraNa ityarthaH // 165 / / atha kudRSTInAM vastutattvAjJAnamAha / ___219 ) dharma dharma-kudRSTayaH iti jalpanti / iti iti kim / dharmaH dharmaH iti* jalpanti / kathaMbhUtAH kudRssttyH| tattvazUnyAH paramArtharahitAH vastutattvaM na budhyante / yataH kAraNAt tatparIkSAkSamAH dharmaparIkSAsamarthA iti sUtrArthaH / / 166 / / atha dharma ucyte| 220) titikSA ArjavaM-sa dharmaH ucyate / sa iti kaH / titikSA kssmaa| AjavaM maayaabhaavH| zaucam / mArdavaM maanaabhaavH| satyasaMyamI brahmacaryaM tpstyaagH| sarva sugamam / AkiJcanyaM lobhAbhAvaH iti sUtrArthaH // 167 / / atha dharmalakSaNamAha / jisakI AtmA dharmase adhiSThita hai usa dharmAtmAke sAtha sarpa, agni, viSa, vyAghra, hAthI, siMha aura rAkSasa tathA rAjA Adi bhI dveSa nahIM karate haiN| tAtparya yaha ki dharmAtmA prANIkA sarpa Adi bhI kucha ahita nahIM kara sakate haiM // 164 / / isa bhUmaNDalapara usa dharma ke prabhAvakA samIcInatayA pUrA varNana karaneke lie dharaNendra bhI hajAra mukhoMke dvArA samartha nahIM hai / / 165 / / tattvajJAnase rahita mithyAdRSTi jIva 'dharma-dharma' yaha to kahate haiM, parantu yathArthameM ve vastu tattvako-vastuke svabhAvabhUta usa dharmako-jAnate nahIM haiN| isakA kAraNa yaha hai ki ve ukta dharmako parIkSA karane meM asamartha haiM / / 166 / / / kSamA, mRdutA, Arjava, zauca, satya, saMyama, tapa, tyAga, AkiMcanya aura brahmacaryako dharma kahA jAtA hai // 16 // 1. S TdegnalanaravyAghra, F VCJRdegnaloragavyAghra / 2. N dviSacchArdUla / 3. All others except P 'dhiSThitAtmane / 4 M N T ] BX bhujnggesho| 5. All others except PM N dharmadharmeti jalpanti / 6. BJ Y ArjavaM zocaM mArdavaM satya / 7. B] tyAgo 'kiMcanyaM /
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2. dvAdaza bhAvanAH 221 ) yadyatsvasyAniSTaM tattadvAkcittakarmabhiH kAryam / svapne'pi nApareSAmiti dharmasyAgrimaM liGgam // 168 222 ) dharmaH zarma bhujaGgapuGgavapurIsAraM vidhAtuM kSamo dharmaH prApitamartyalokavipulaprItistadAzaMsinAm / dharmaH svarnagarInirantarasuMkhAsvAdodayasyAspadaM dharmaH kiM na karoti muktilalanAsaMbhogayogyaM janam // 169 223 ) yadi narakanipAtastyaktumatyantamiSTastridazapatimaharddhi prAptumekAntato vA / 3 221 ) yadyatsvasyAniSTaM - dharmasya iti agrimaM liGgaM lakSaNam / iti kim / yadyatsvasyAniSTamayogyam / tattadvAkcittakarmabhiH manovAkkAyakarmabhiH svapne'pi na kAryaMm / keSAm apareSAm iti sUtrArthaH / / 168 / / atha bhavyasya dharmopadezamAha / zA0vi0 / - 169 ] 222 ) dharmaH zarmabhujaGga - muktilalanAsaMbhogayogyaM janaM dharmaH kiM na karoti / kIdRzo dharmaH / bhujaGgapuGgavaH dharaNendraH / tatpurI sAraM pradhAnaM zarma sukhaM vidhAtu katu kSamaH samartho bhavatIti bhAvaH / dharmaH tadAzaMsinAM dharmavAJchakAnAM prApitamartyalokavipulaprItiH vartate dattamanuSyaloka vistIrNaMpremA vartate / dharmaH AspadaM sthAnam / kasya / svarnagarI nirantara sukhAsvAdodayasya iti sugamam / iti sUtrArthaH || 169 || atha dharmaphalamAha / mAlinI / 77 223 ) yadi narakanipAtaH - bho lokAH, nAmeti komalAmantraNe / yadyetatsarvaM prAptumicchasi tadA dharmaM vidhatta / etat kim / yadi narakanipAtaH tyaktumatyantamiSTaH / vA athavA ekAntataH jo-jo kArya apane lie aniSTa pratIta hotA hai usa usa kAryako dUsaroMke prati vacana, mana aura kriyA ( zarIrakI pravRtti ) ke dvArA svapna meM bhI nahIM karanA caahie| yaha dharmakA prathama cihna hai || 168 // jo dharma dharaNendrakI purIke sArabhUta sukhake karanemeM samartha hai, jo prANI dharmakI prazaMsA karate haiM - usakA AcaraNa karate haiM-- unako jo manuSyalokakI pracura prItiko prApta karAtA hai, tathA jo dharma svargapurIke nirantara sukhake svAdakI utpattikA sthAna hai; vaha, kyA prANIko muktirUpa ramaNIkA saMbhoga karaneke yogya nahIM karatA hai ? avazya karatA hai / abhiprAya yaha hai ki prANIko usa dharma ke prabhAvase adholoka meM dharaNendrakI vibhUti, madhyaloka meM cakravartI kI vibhUti aura Urdhvaloka meM indrakI vibhUti prApta hotI hai / isa prakArase dharmAtmA jIva saMsArautkRSTa sukhako bhogakara anta meM vaha sarvotkRSTa muktisukhako bhI prApta kara letA hai // 166 // he bhavya ! yadi tujhe narakameM par3anekA parityAga abhISTa hai - tU narakameM nahIM par3anA cAhatA hai, athavA yadi tU sarvathA indrakI mahatI Rddhiko prApta karanA cAhatA hai, athavA 1. V C Y R no pareSAmiti / 2. M sukhasvAdo' / 3. MNFV C mahaddhiH /
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78. jJAnArNavaH [ 2.170yadi gharamapumarthaH prArthanIyastadAnIM kimaparamabhidheyaM nAma dharma vidhatta' // 170 [iti ] dharmaH / [10] 224 ) yatra bhAvA vilokyante jJAnibhizcetanetarAH / jIvAda yaH sa lokaH syAttato 'loko nabhaH smRtaH // 171 225 ) veSTitaH pavanaiH prAntarmahAvegairmahAbalaiH / / ... trimistribhuvanAkIrNo lokastAlatarusthitiH // 172 226) niSpAditaH sa kenApi naiva naivoddhRtastathA / na bhagnaH kintvanAdhAro gagane sa svayaM sthitaH // 173 tridazapatimahaddhiM prAptuM vAJchasi / tadAnIM yadi caramapadArthaH muktipadArthaH praarthniiyH| tadA apara kimabhidheyaM kartavyamiti sUtrArthaH // 170 / / atha loksvruupmaah|| 224 ) yatra bhAvA vilokyante- yatra yasmin loke jIvAdayaH bhAvAH padArthAH jJAnibhiH tIrthaMkarAdibhiH vilokyante / kathaMbhUtAH padArthAH / cetanetarAH jiivaajiivruupaaH| sa lokaH syAt / tato 'lokaH nabhaH smRtam / iti sUtrArthaH / / 171 / / atha tasyaiva svruupmaah| __225 ) veSTitaH pavanaiH-lokaH tAlataruvat sthitiH yasya tAlatarusthitiH / kathaMbhUto lokH| tribhistribhirmahAvalayaH samAkIrNo vyaaptH| kathaMbhUtairveSTitaH samantAt vyAptaH iti suutraarthH||172|| atha loksvruupmaah| 226 ) niSpAditaH-sa lokaH kenApi naiva niSpAditaH notpAditaH / naiva dhRtaH kenApi yadi tujhe antima puruSArtha ( mokSa ) abhISTa hai; to phira aura kyA kahA jAya, tU usa dharmakA hI AcaraNa kara // 170 / / dharmabhAvanA samApta huI // 11. lokabhAvanA-jahA~para jJAniyoMke dvArA cetana aura acetana jIvAdi-jIva, pudgala, dharma, adharma, AkAza va kAla padArtha dekhe jAte haiM vaha lokAkAza tathA usake Ageukta chaha dravyoMse zUnya-alokAkAza mAnA gayA hai // 171 // antameM atizaya vegazAlI prabala tIna vAyuoMse-ghanavAta, ghanodadhivAta aura tanuvAta ina tIna vAtavalayoMse-veSTita evaM adholoka, madhyaloka va UrdhvalokarUpa tIna lokoMse vyApta vaha loka tAlavRkSake samAna avasthAvAlA hai| abhiprAya yaha hai ki vaha loka tIna vAtavalayoMse sarvatra isa prakArase veSTita hai jisa prakAra ki vRkSa tvacA (bAkalA ) se sarvatra veSTita hotA hai / / 172 / / vaha loka na kisIke dvArA-brahmAke dvArA-utpanna kiyA gayA hai, na kisIke dvArA1.PX vidhattaH, M N vidhatsva, F VCY vidhatte / 2. PM LT tato lokanabhaH, N loko nabhaH smRtaM, FV C lokaM nabhaH smRtaM, B tato lokA nabhaH zritAH / 3.Y vivRtaH pavanaiH / 4. L pavanaistaistairmahA, STF CIXY prAnte mahA, VprAntairmahA, BprAnto mahA / 5. B] tarusthitaH /
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ -176 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 227 ) anAdinidhanaH so 'yaM svayaM siddho 'pyanazvaraH / anIzvaro 'pi jIvAdipadArthaiH saMbhRto bhRzam // 174 228 ) adho vetrAsanAkAro madhye syAjjhallarInibhaH / mRdaGgasadRzazcAgre syAditthaM sa trayAtmakaH // 175 229 ) yatraite jantavaH sarve nAnAgatiSu sNsthitaaH| utpadyante vipadyante karmapAzavazaMgatAH // 176 230 ) pavanavalayamadhye saMbhRto 'tyantagADhaM sthitijananavinAzAliGgitaivastujAtaiH / na dhRtaH / pAThAntaravyAkhyAnam / na bhagnaH khaNDazo jAtaH / kintu anAdhAraH AdhArarahitaH sa lokaH gagane svayaM sthitaH / / 173 / / punsttsvruupmaah| 227 ) anAdinidhanaH-so 'yaM lokaH jIvAdipadArthaH bhRzam atyarthaM saMbhRtaH / kIdRzo lokaH / anAdinidhanaH anaadynntH| punaH kIdRzaH lokH| svayaMsiddhaH kenApi notpaaditH| api pakSAntare / anazvaraH avinaashii| apizabdAt anIzvaraH IzvararahitaH lokaH iti sUtrArthaH // 174 / / atha lokasaMsthAnamAha / / ___228 ) adho vetrAsanAkAraH-ittham amunA prakAreNa sa lokaH trayAtmakaH AkAratrayayuktaH / kathaMbhUtaH lokaH / adhaH adhastAt vetrAsanAkAraH, bhATayakAraH (?) madhye jhallarIsadRzaH, agre upari mRdaGgasadRzaH mRdaGgAkAraH iti sUtrArthaH / / 175 / / punsttsvruupmaah| 229 ) yatraite jantavaH-yatra lokasaMsthitA jantavaH nAnAgatiSu utpadyante vipadyante niyante / kathaMbhUtAH / karmapAzavazaMgatAH iti sugamam / iti sUtrArthaH // 176 / / punastatsvarUpamAha / maaliniicchndH| ___230 ) pavanavalayamadhye-eSa lokaH smaryatAM bhoH / lokaH kIdRzaH / pavanavalayamadhye atyantagADhaM sthitijananavinAzAliGgitaiH sthityutpAdavinAzaiH vinAzayuktaiH vastujAtaiH saMbhRtaH iha viSNuke dvArA-rakSita hai, aura na kisIke dvArA-zivake dvArA-naSTa bhI kiyA jAtA hai| kintu vaha AkAzake madhya meM AdhArase rahita hokara svayaM sthita hai // 173 / / Adi va antase rahita vaha yaha loka svayaMsiddha aura avinazvara hai| vaha yadyapi sRSTi ke nirmAtA Izvarase rahita hai, phira bhI jIvAdi dravyoMse atizaya bharA huA hai // 174 / / ukta loka nIce betake Asanake samAna, madhyameM jhAlara ke samAna aura Upara mRdaMgake sadRza hai; isa prakArase vaha tIna AkRtiyoMrUpa hai // 175 / / isa lokake bhItara aneka (narakAdi) yoniyoMmeM sthita prANI karmarUpa phA~sake vazIbhUta hokara utpanna hote aura marate haiM // 176 // yaha loka vAyumaNDaloMke madhya meM atizaya dRr3hatAse puSTa ; dhrauvya, utpAda va vinAzase lakSita vastusamUhoMse paripUrNa; anAdisiddha-sRSTikartAke vinA anAdi kAlase calA AyA; 1.P sa trasAtmakaH /
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [2.177svayamiha paripUrNo 'nAdisiddhaH purANaH kRtivilayavihInaH smaryatAmeSa lokaH // 177 [iti ] lokaH / [11] 231 ) durantaduritArAtipIDitasya pratikSaNam / kva' syAnnarakapAtAla talAjjIvasya nirgamaH // 178 232 ) tasmAdyadi viniSkrAntaH sthAvareSu prajAyate / trasatvamathavApnoti prANI kenApi karmaNA // 179 233 ) yatparyAptastathA saMjJI paJcAkSo 'vayavAnvitaH / tiryakSvapi bhavatyaGgI tanna svalpAzubhakSayAt // 180 jagati pUrNaH / punaH kIdRzaH / anAdisiddhaH purANaH / punaH kiidRshH| kRtivilayavihInaH utpattinAzarahitaH iti sUtrArthaH // 177 / / saMsAre jIvasya gatAgatimAha / / 231 ) durantaduritArAti-jIvasya narakapAtAlatalAt nirgamaH kva / na kvApi ityarthaH / kathaMbhUtasya jIvasya / pratikSaNaM durantaduritArAtipIDitasya duSTAntapApavairipIDitasya // 178 / / atha jIvasya pribhrmnnmaah| 232 ) tasmAdyadi viniSkrAntaH-yadi tasmAt saMsArAt viniSkrAnto nirgataH sthAvareSu prjaayte| athavA trasatvaM prApnoti prANI jIvaH kenApi karmaNA iti zlokArthaH / / 179 / / atha tiryagatve utpAdamAha / 233 ) yatparyAptastathA-aGgI prANI tatastasmAt kAraNAt tiryagatve 'pi* na bhavati / kasmAt / svalpAzubhakSayAt stokapApakarmakSayAt / kIdRzaH anggii| tathA pryaaptsNjnyo| yat yasmAt kAraNAt / punaH kAdRzaH / paJcendriyaH avayavAnvitaH // 180 / / atha jIvasya nareSu utpAdamAha / purAnA aura racanA va vinAzase rahita hai| isa prakArase isa lokabhAvanAmeM usa lokake svarUpakA smaraNa karanA cAhie // 177 // lokabhAvanA samApta huii| 12. bodhidurlabhabhAvanA-pratisamaya durvinAza pAparUpa zatrase pIDita isa jIvakA narakarUpa pAtAlatala ( athavA naraka va nigodasthAna ) se nikalanA kahA~ sambhava hai-vahA~se nikalanA atizaya kaThina hai // 178 / / vahA~se-nigodasthAnase-yadi prANI kisI prakArase nikalatA bhI hai to sthAvara jIvoMmeM janma letA hai, athavA kisI zubhakarma ke udayase trasa ( dvIndriyAdi ) paryAyako prApta karatA hai // 179 / / ___ yadi prANI tiyacoMmeM bhI utpanna hokara saMjJI, paMcendriya, paryApta aura zarIrake saba avayavoMse paripUrNa hotA hai to yaha thor3ese pApake kSayase nahIM hotA kintu prabala pApake kSayase hI aisA hotA hai / / 180 // 1. SVCR kRcchaannrk| 2. B pAtAlAjjIvasyArAtinirgamaH / 3. F VCY trasatvamapyavApnoti / 4. P tiryaDapi, B tiryaggatve bhava / 5. M tataH svalpAzubhaH kSayAt, N tataH svalpo 'zubhakSayAt /
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 183] 2. dvAdaza bhAvanAH 234 ) naratvaM yadguNopetaM dezajAtyAdilakSitam / prANinaH prApnuvantyatra tanmanye kamalAghavAt / / 181 235 ) AyuH sarvAkSasAmagrI buddhiH sAdhvI prazAntatA / *yatsyAttatkAkatAlIyaM manuSyatve 'pi dehinAm // 182 236 ) tato nirviSayaM ceto yamaprazamavAsitam / yadi syAt puNyayogena na punastattvanizcayaH / / 183 234 ) naratvaM yadguNopetaM-tadahaM manye / prANinaH atra saMsAre naratvaM prApnuvanti / kathaMbhUtaM naratvam / yadguNopetaM naraguNopetam / punaH kodRzam / dezajAtyAdilakSitam Aryadezo AryajAtiH tadAdilakSitam / kasmAt / karmalAghavAt / / 181 / / athAtarkitahetuH atraiva jIvasya AyakAdisAmagroprAptiH ityAha / ___ 235 ) AyuH sarvAkSasAmagrI-yad yasmAt kAraNAt dehinAM prANinAM manuSyatve api manuSyaprAptau api etatsAmagrIprAptiH / kA sAmagrI / AyuH satyAyuSi / sarvAkSasAmagrI paTupaJcendriyatvam / tathA sAdhvI buddhi : prdhaanmtiH| tathA prazAntatA krodhAdyabhAvaH / tatsarva kAkatAlIyaM kAkatAlIyanyAyavat atarkitopasthitam ityarthaH / / 182 / / athAtra cetaHsvarUpamAha / 236 ) tato niviSayaM cetaH tataH tadanantaraM yadi cetaH yamaprazamavAsitaM vratakSAntiyuktaM paNyayogena nirviSayaM syAt / panaH tathApi tatra tattvanizcayo nAsti iti shlokaarthH||183|| satsvapi zubhAyuSkAdiSu saMsAraparibhramaNamAha / yadi yahA~ prANIko uttama deza va jAti Adike sAtha guNayukta manuSya paryAya prApta ho jAtI hai to vaha karmako laghutAse-pApake bhArake kama honepara hI prApta hotI hai, aisA maiM mAnatA hU~ // 181 // manuSya paryAyako pAkara bhI jo lambI Ayu saba indriyoMkI paripUrNatA, uttama buddhi aura kaSAyoMkI upazAnti hotI hai, vaha kAkatAlIya nyAyase hI prApta hotI hai // vizeSArthaabhiprAya yaha hai ki jisa prakAra koI kauA tAla vRkSake nIcese ur3atA huA jA rahA ho aura usI samaya akasmAt usakA phala TUTakara nIce gire va kauA use coMcameM pakar3a le, yaha suyoga kadAcit hI prApta hotA hai; usI prakAra manuSya paryAyake prApta ho jAnepara bhI lambI Ayu AdirUpa ukta saba sAmagrIkI prAptikA suyoga bhI prANIko kadAcit hI hotA hai| phira usa sabake prApta ho jAnepara bhI yadi prANI AtmahitameM nahIM pravRtta hotA hai to yaha usakA durbhAgya hI samajhanA cAhie // 12 // __pUrvokta sAmagrIke sAtha yadi prANIkA mana puNyake udayase viSayavAMchAse rahita hokara saMyama evaM kaSAyoMke upazamase saMyukta bhI hotA hai to use tattva kA-AtmasvarUpakA-nizcaya nahIM hotA hai / / 183 / / 1. M naratve / 2. B jAtyAdilakSaNaM / 3. F V C yadi tatkAka / yadi syAt kAka /
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [2.184237 ) atyantadurlabheSveSu daivAllabdheSvapi kvacit / pramAdAt pracyavante 'tra kecit kAmArthalAlasAH // 184 238 ) mArgamAsAdya kecicca samyag ratnatrayAtmakam / tyajanti gurumithyAtvaviSavyAmUDhacetasaH // 185 239 ) svayaM naSTo janaH kazcit kazcinnaSTaizca nAzitaH / kazcit pracyAvyate mArgAccaNDapASaNDazAsanaiH // 186 240 ) tyaktvA vivekamANikyaM sarvAbhimatasiddhidam / avicAritaramyeSu pakSepvajJaH pravatete // 187 237 ) atyantadurlabheSveSu-atra jagati kecit kAmArthalAlasA: kAmArthalampaTAH pramAdAt pracyavante / daivAt karmaNaH eSu kvacit zubhAyuSkAdiSu labdheSu prApteSu / kIdRzeSu atyantadurlabheSu iti sUtrArthaH / / 184 / / atha prAptamapi ratnatrayaM kecittyajanti tadeva darzayati / 238 ) mArgamAsAdya-ca punaH / kecit jIvAH samyak ratnatrayAtmakaM samyagjJAnadarzanacAritrAtmakaM mArgam AsAdya tyajanti / kodRzAH jIvAH / gurumithyAtvaviSavyAmUDhacetasaH gariSThamithyAtvagaravimohitamanasaH iti sUtrArthaH / / 185 / / atha pAkhaNDAnAM svarUpamAha / / 239 ) svayaM naSTo janaH-caNDapAkhaNDazAsanaiH rudrapAkhaNDavacanaiH mArgAt mokSamArgAt pracyAvyate tasmAt bhraSTIkriyate / kazcit janaH svayaM naSTaH / * tu punaH / naSTaiH kazcit nAzitaH iti sUtrArthaH // 186 / / atha mUrkhAcaraNamAha / 240 ) tyaktvA vivekamANikyaM-- ajJo mUrkhaH pakSeSu svamateSu pravartate / kathaMbhUteSu pakSeSu / avicAritaramyeSu iti sugamam / kiM kRtvA / vivekamANikyaM tyktvaa| kIdRzaM vivekamANikyam / sarvAbhimatasiddhidaM sarvavAJchitadAyakamiti sUtrArthaH / / 187 / / anyazAsanasevanaphalamAha / saubhAgyase kinhIMke ina atizaya durlabha sAdhanoMke prApta ho jAnepara bhI unameM kitane hI pramAdake vazIbhUta hokara kAma ( viSayabhoga) aura dhanakI abhilASAse yahA~ kalyANake mArgase bhraSTa ho jAte haiM // 184 / / kitane hI prANI samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakacAritra ina ratnoMsvarUpa mokSakAryako pA karake bhI tIvra mithyAtvarUpa viSase mUrchita hote hue use chor3a bhI dete haiM // 185 / / koI manuSya svayaM hI kalyANake mArgase bhraSTa hotA hai to koI svayaM bhraSTa hue anya mithyAdRSTiyoMke dvArA bhraSTa karAyA jAtA hai, tathA koI tIvra pAkhaMDiyoMke dvArA pracalita kiye gaye matoMke Azrita hokara bhraSTa hotA hai / / 186 / / - ajJAnI prANI samasta abha STa vastuoMko siddha karanevAle vivekarUpa maNiko chor3akara vicArake vinA hI ramaNIya pratIta honevAle pakSoM ( matoM ) meM pravRtta ho jAtA hai / / 187 / / 1. F V C B J naSTaistu / 2. S V C XY pracyavyate / 3. F V C pakSeSvanyaH / --------------------
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 190 ] 2. dvAdaza bhAvanAH 241 ) avicAritaramyANi zAsanAnyasatAM janaiH / adhamAnyapi sevyante jihvopasthA didaNDitaiH // 188 242 ) suprApaM na punaH puMsAM bodhiratnaM bhavArNave / hastAd bhraSTaM yathA ratnaM mahAmUlyaM mahArNave // 189 243 ) sulabhamiha samastaM vastujAtaM jagatyA muraganarasurendraH prArthitaM cAdhipatyam / kulabalasubhagatvodAmarAmAdi cAnyat kimuta tadidamekaM durlabhaM bodhiratnam // 190 [ iti ] bodhiH [12] 241 ) avicAritaramyANi-janaiH, asatAm adhamAni zAsanAni sevyante / kIdRzAni / avicAritaramyANi avicAramanoharANi / punaH kIdRzaiH / jihvopasthAdidaNDitaiH, jihvA ca upasthaM ca jihopasthI. tadAdi tairdaNDitaiH // 18 // atha yodhaiH dRsspraapytvmaah| ___242 ) suprApaM na punaH-bodhiratnatrayaM puMsAM suprApaM na bhavArNave / hastAd bhraSTaM yathA ratnaM mahAsaMsArasamudre / yathA dRSTAnte / mahArNave samudre hastAd bhraSTaM mahAmUlyaM ratnamiva iti sUtrArthaH // 189 / / atha bodhimupasaMharati / mAlinI chndH| ___ 243 ) sulabhamiha samastaM-iha jagatyAM samastaM vastujAtaM sulabhaM suprApam / ca punaH / uraga suranarendraiH prArthitaM yAcitam Adhipatyam aizvaryaM sulabham / ca punaH / anyat kulabalasubhagatvoddAmarAmAdi / tatra subhagatvaM saubhAgyam / uddAmarAmAH madonmattAH striyH| tadAdi sarva sulabham / jo loga jihvA evaM upastha Adi indriyoMse daNDita haiM-jIbha va jananendriyake vazIbhUta hokara viSayoMkI abhilASA karate haiM-ve binA vicAra kiye hI ramaNIya pratIta honevAle duSTa mithyAdRSTiyoMke nikRSTa matoMkA sevana karate haiM / / 188 / / jisa prakAra hAthase bhraSTa hokara mahAsamudrake bhItara gayA huA atizaya mUlyavAna ratna punaH saralatAse prApta nahIM ho sakatA hai usI prakAra isa saMsArarUpa samudra meM saubhAgyase prApta huA amUlya bodhiratna-samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakacAritra svarUpa mokSamArganaSTa ho jAnepara punaH saralatAse nahIM prApta ho sakatA hai / / 189 / / yahA~ saMsArameM saba hI vastuoMkA samUha sulabha hai| anya kI to bAta hI kyA hai; kinta yahA~ dharaNendra, cakravartI aura indrako abhISTa Adhipatya-unakI vibhatikula, viziSTa sAmarthya aura svatantra strI Adi bhI sulabhatAse prApta ho jAtI haiN| yadi yahA~ koI durlabha hai to vaha ekabodhi-ratna-ratnatraya svarUpa mokSamArga-hI durlabha hai, isa prakArase 1. x bodharatnaM / 2. M bhraSTaM mahAratnaM mahAmUlyaM yathANave / 3. AII others except P degmuragasuranarendraiH / 4.xbodharatnaM /
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ [2.191 jJAnArNavaH 244 ) dIvyannAbhirayaM jJAnI bhAvanAbhirnirantaram / ihaivApnotyanAtakaM sukhamatyakSamakSayam // 191 2.45 ) vidhyAti kaSAyAgnirvigalati rAgo vilIyate dhvAntam / unmipati bodhadIpo hRdi puMsAM bhAvanAbhyAsAt // 192 246 ) etA dvAdaza bhAvanAH khalu sakhe sakhyo 'pavagazriya stasyAH saMgamalAlasaighaTayituM maivyaM prayuktA budhaiH / kimuta athavA tadidaM bodhiratnam ekaM durlabhaM duSprApam iti sUtrArthaH // 190 / / atha bhAvanAmupasaMharati / 244 ) dIvyannAbhirayaM-ayaM jJAnI ihaiva saMsAre bhAvanAbhiH nirantaraM anAtakaM nirbhayaM sukhamApnoti / kIdRzAbhiH bhAvanAbhiH / dIvyajJAbhi:* dharmakrIDAjJAbhiH ( ? ) / kIdRzaM sukham / atyakSam atIndriyam / punaH kIdRzam / akSayam avinAzi iti sUtrArthaH // 191 / / bhaavnaakaarymaah| 245 ) vidhyAti kaSAyAgniH-puMsAM bhAvanAbhyAsAt hRdaye bodhadIpa unmiSati uddyotayati / kaSAyAgniH vidhyAti upazAmyati / rAgo vigalati / tathA dhvAntamandhakAro vilIyate vinazyati iti sUtrArthaH // 192 / / atha bhAvanAmupasaMharati / zArdUlavikrIDitacchandaH / 246) etA dvAdaza bhAvanA-khalu nizcayena sakhe, etAH dvAdaza bhAvanAH apavargazriyaH tasyAH sakhyaH saMjAyante / punaH kiidRshaaH| saMgamalAlasaiH budhaiH maitrI* ghaTayituprayuktAH / etAsu bhAvanAsu isa bhAvanAmeM usa bodhikI durlabhatAkA bAra-bAra vicAra karanA cAhie // 190 / / bodhi-durlabhabhAvanA samApta huI // ina bhAvanAoMke sAtha nirantara krIr3A karanevAlA-unakA bAra-bAra cintana karanevAlA--yaha jJAnI jIva yahA~para hI nirAkula va avinazvara atIndriya sukhako prApta kara letA hai // 19 // ina bhAvanAoMke abhyAsase jIvoMkI kaSAyarUpa agni zAnta ho jAtI hai, rAga naSTa ho jAtA hai, ajJAnarUpa andhakAra vilIna ho jAtA hai, tathA hRdayameM jJAnarUpa dIpaka vikasita hotA hai // 192 / / he mitra ! ye bAraha bhAvanAe~ nizcayase muktirUpa lakSmIkI sahacarI haiM-usakA saMyoga karAnevAlI haiN| isalie usake saMyogake icchuka vidvAnoMko ukta bhAvanAoMke sAtha mitratAkA vyavahAra karanA cAhie-unakA anurAgapUrvaka punaH punaH cintana karanA caahie| ina 1. T divyaM cAbhi / 2. N bodhidiipo| 3. B srgo'pvrg| 4. All others except P maitrii|
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 193] 2. dvAdaza bhAvanAH etAsu praguNIkRtAsu niyataM muktyaGganA jAyate sAnandA praNayaprasannahRdayA yogIzvarANAM mude // 193 // iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre dvAdazabhAvanAprakaraNam // 2 // praguNIkRtAsu vazIkRtAsu yogIzvarANAM mude hrssaay| muktyaGganA sAnandA jAyate / kathaMbhUtA muktynggnaa| praNayaprasannahRdayA snehaprasannacittA iti sUtrArthaH // 193 // iti zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavamUlasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputra sAha ToDara tatputra sAha riSidAsena svazravaNArthaM paNDita jinadAsodyamena kArApitena dvAdazabhAvanA-prakaraNadvitIyaH // 2 // pAyAcchojinazAsane suvipine jainaiH samAropito nAnAjIvadayAprabhUtavipulaprasthUlamUlo dRDhaH / zAkhAdvAdazabhAvano gRhayatiH svAcArasuskandhakaH svargazrIkusumaH sunirvRtiphalaH saddharmakalpadrumaH // 1 // babhUva pUrva kila pAvarAjaH zrItoDarastatkulakajabhAnuH / tadvaMzapUrvAcalatIvrabhAnuH jIyAtsadA zrIRSidAsasAhaH // 2 / / iti aashiirvaadH| atha saMsAre naratvasya dusspraapytvmaah| bhAvanAoMke anukUla kara lenepara yogIndroMko Anandase paripUrNa vaha muktirUpa strI prApta hotI hai jo prasanna hRdayase prema karatI huI unake harSakA kAraNa hotI hai / / 193 // isa prakAra AcArya zrIzubhacandra viracita jJAnArNavameM yogapradIpAdhikArameM dvAdaza bhAvanA-rUpa dUsarA prakaraNa samApta huA // 2 // 1. LF dvitIyaH sarga:. BprakaraNaM dvitIyama, dvitIyaprakaraNa samAptA /
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ III [ dhyAnalakSaNam ] 247 ) asminnanAdisaMsAre durante sAravarjite / naratvameva duHprApaM guNopetaM zarIribhiH // 1 248 ) kAkatAlIyakanyAyenopalabdhaM yadi tvayA / tattarhi saphalaM kAryaM kRtvAtmanyAtmanizcayam // 2 249 ) nRjanmanaH phalaM kaizcit puruSArthaH prakIrtitaH / dharmAdikaprabhedaizca sa punaH syAccaturvidhaH || 3 247 ) asmin anAdisaMsAre - asmin anAdisaMsAre durante sAravarjite naratvameva duSprApam / keSAm / zarIriNAm * / kathaMbhUtam / guNopetaM sukulajanmAdiguNasahitam / kIdRze saMsAre / sAravarjite / punaH kIdRze / durante iti sUtrArthaH ||1|| atha tasyaiva saphalamAha | 248 ) kAkatAlIyakanyAyena -re jIva, yadi tvayA kAkatAlIyakanyAyena atarkitameva upalabdhaM prAptaM naratvaM tahi tannaratvaM saphalaM kAryam / Atmani AtmanizcayaM kRtvA iti sUtrArthaH // 2 // atha nRjanmanaH phalamAha / 249 ) nRjanmanaH phalaM - kaizcit paNDitaiH sRjanmanaH phalaM puruSArthaH prakIrtitaH / punaH sa puruSArtha : caturvidhaH syAt / dharmAdikaprabhedena * dharmArthakAmamokSabhedena iti zlokArthaH // 3 // atha puruSArthasya caturvidhatvamAha / duHkhase naSTa honevAle isa niSkRSTa anAdi saMsAra meM prANiyoMko saMyama evaM tapa Adi aneka guNoM ko prApta karAnevAlI manuSya paryAya hI durlabha hai || 1 || he bhavya ! yadi vaha kAkatAlIya nyAyase tujhe prApta ho gayI hai, to tU AtmAmeM AtmA kA nizcaya karake - zarIrAdi bAhya padArthoMse usakI bhinnatAkA nizcaya karake - use saphala kara le ||2|| kinhIM maharSiyoMne usa manuSya paryAyakA phala puruSArtha batalAyA hai / vaha puruSArtha dharmAdike bhedase cAra prakArakA hai ||3|| 1. All others except PMN duHprApyaM / 2. B zarIriNAM / 3. All others except P prabhedena /
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3. dhyAnalakSaNam 250 ) dharmazcArthazca kAmazca mokSazceti maharSibhiH / puruSArtho 'yamuddiSTazcaturbhedaH purAtanaiH // 4 // kiM ca - 251 ) trivagaM tatra sApAyaM janmajAtaGkadUSitam / ___ jJAtvA tattvavidaH sAkSAdyatante mokSasAdhane // 5 25 2 ) dravyabhAvodbhavatkRtsnabandha vidhvNslkssnnH| janmanaH pratipakSo yaH sa mokSaH parikIrtitaH // 6 250 ) dharmazcArthazca kAmazca-prAcInairmaharSibhiH dharmaH, arthaH, kAmaH, mokSazca evaM catvAraH puruSArthasya bhedA nirdiSTAH // 4 // ki c| 251 ) trivarga tatra-tatra caturpu puruSArtheSu trivarga dharmArthakAmalakSaNaM sApAyaM sakaSTaM jJAtvA / tattasmAt kAraNAt sAkSAnmokSasAdhane ytnte| yatra praabhvntiityrthH| kIdRzam trivarga / janmajAtaGkaSitam / sugamamiti zlokArthaH / / 5 / / atha mokSasvarUpamAha / 252 ) niHzeSakarma-ya: janmanaH pratipakSaH pratikUlaH sa mokSaH prikiirtitH| kiidRshH| niHzeSakarmasaMbandha parividhvaMsalakSaNaH / sugamamiti gAthArthaH / / 6 / / atha mokSasvarUpamAha / yaha puruSArtha prAcIna muniyoMke dvArA dharma, artha, kAma aura mokSa; isa prakArase cAra prakArakA batalAyA gayA hai // 4 // unameM prathama tIna puruSArthoMko-dharma, artha aura kAmako-anarthakAraka ( yA ghAtaka) aura saMsArajanita santApase dUSita jAnakara tattva (vastusvarUpa ) ke jAnakAra sAkSAt mokSarUpa antima puruSArtha ke siddha karanekA hI prayatna kiyA karate haiM // 5 // dravya aura bhAvarUpase utpanna honevAle samasta karmabandhakA jo vinAza hai, yaha usa mokSakA svarUpa hai aura vaha saMsArakA zatrusvarUpa kahA gayA hai // vizeSArtha-mokSa zabdakA artha hai bandhanase chUTanA, tadanusAra jIvake jo anAdikAlase karmoMkA bandha ho rahA hai usase chuTakArA pA lenekA nAma hI mokSa hai| vaha karmabandha dravya aura bhAvake bhedase do prakArakA hai / inameM AtmAke sAtha jo jJAnAvaraNAdi pudgalakarmoMkA sambandha hotA hai use dravyabandha kahate haiN| isa dravyabandhake kAraNabhUta jo rAga-dveSAdi pariNAmoMkA usa AtmAse sambandha tA hai, isakA nAma bhAvabandha hai| ina donoM bandhoMkI paramparA anAdi hai-jisa prakAra bIjase vRkSa aura phira usa vRkSase punaH bIja, isa prakAra bIja aura vRkSakI paramparA anAdi hai; usI prakAra bhAvabandhase dravyabandha aura phira usa dravyabandhase punaH bhAvabandha, isa prakAra ina donoM karmabandhoMkI bhI paramparA anAdi hai| phira bhI jisa prakAra vivakSita bIja aura vRkSa meM se kisI ekake naSTa ho jAnepara unakI vaha paramparA samApta ho jAtI hai usI prakAra bhAvabandhasvarUpa rAgAdi pariNAmoMke sarvathA naSTa ho jAnepara vaha anAdi bandhaparamparA bhI samApta ho jAtI hai| isa prakAra usa bandhaparamparAke naSTa ho jAnepara janma-maraNakI paramparAsvarUpa saMsArakA vinAza ho jAnepara prANIko zAzvatika mokSakI prApti ho jAtI hai / / 6 / / 1. Only PM X kiM ca / 2. All others except P niHzeSakarmasaMbandhaparividhvaMsa /
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [3.7 253 ) dRgvIryAdiguNopetaM janmaklezaika vicyutam / cidAnandamayaM sAkSAnmokSamAtyantikaM viduH // 7 254 ) atyakSaM viSayAtItaM niraupamyaM svabhAvajam / avicchinnaM sukhaM yatra sa mokSaH paripaThyate // 8 255 ) nirmalo niSkalaH zAnto niSkriyo 'tyantanirvRtaH / kRtArthaH sAdhubodhAtmA yatrAtmA tatpadaM zivam / / 9 256 ) tasyAnantaprabhAvasya kRte tyaktAkhilabhramAH / tapazcarantyamI dhIrA bandhavidhvaMsakAraNam // 10 253 ) dRgvIryAdi-AtyantikaM mokSaM sAkSAt cidAnandamayaM viduH| kathaMbhUtam / dagvIryAdiguNopetam / punaH kIdRzam / janmaklezaH *paricyutam iti sUtrArthaH / / 7 / / punsttsvruupmaah| 254 ) atyakSaM viSayAtItaM-sa mokSaH paripaThyate / yatra etAdRzaM sukhaM vartate / kIdRzaM sukham / atyakSam atIndriyam / punaH kIdRzam / viSayAtItam / niraupamyam upamArahitam / svasvabhAvajam / punaH kIdRzam / avicchinnaM nirantaramiti sUtrArthaH / / 8 // atha zivapadamAha / 255 ) nirmalo niSkalaH-yatrAtmA kRtArtho vartate / kIdRzaH aatmaa| nirmalaH, niSkalaH, zAntaH / *niSpannAtyantanirvRtaH / niSpannam atyantaM nirvRtaM sukhaM yatra sH| punaH kIdRzaH / sAdhuvAtmA / sAdhapradhAno bAdhaHjJAna tadAtmA tatpadaM zivam ucyate / / 9 / / tapaHsvarUpam Aha / / 256) tasyAnantaprabhAvasya-amI dhIrAH tapazcaranti / kimartham / tasya mokSasya kRte kAraNAya / kIdRzasya tsy| anantaprabhAvasya / kIdRzAH / tyktaakhilbhrmaaH| kIdRzaM tapaH / bandhavidhvaMsakAraNaM karmabandhanAzahetum / // 10 // atha samyagjJAnAdikasya mokSakAraNatvamAha / __ vaha mokSa sAkSAt darzana va anantavIryAdi guNoMse sahita, janmake klezase sarvathA rahita tathA citsvarUpa Anandase paripUrNa hai| yaha jIvakI svAbhAvikI antima avasthA hai, aisA jAnanA cAhie / pUrva zlokameM jo usa mokSakA svarUpa nirdiSTa kiyA hai vaha abhAvasvarUpase tathA isa zlokameM usIkA svarUpa bhAvasvarUpase nirdiSTa kiyA hai // 7 // jahA~para atIndriya, viSayoMkI apekSAse rahita, anupama, svabhAvase utpanna huA (paranirapekSa ) aura saba prakArakI bAdhAoMse rahita sukha upalabdha hotA hai use mokSa kahA jAtA jisa padako prApta hokara AtmA karmamalase rahita, zarIrase rahita, zAnta, parispandasvarUpa kriyAse rahita, atizaya sukhI, kRtakRtya aura utkRSTa jJAnasvarUpa ho jAtA hai usa padakA nAma mokSa hai // 2 // usa ananta prabhAvavAle mokSako prApta karaneke lie ye dhIra puruSa samasta bhrAntiko chor3akara bandhavidhvaMsake kAraNabhUta tapakA AcaraNa karate haiM // 10 // 1. All others except P janmaklezaiH paricyutam / 2. L parikathyate / 3. All others except P niSpanno 'tyanta / 4. S FCV R tyaktvAkhila,x tyaktvAkhilabhramAn /
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 14 ] 3. dhyAnalakSaNam 257 ) samyagjJAnAdikaM prAhurjinA mukternibandhanam / tenaiva sAdhyate siddhiryasmAttadarthibhiH sphuTam // 11 258 ) bhavaklezavinAzAya pina jJAnasudhArasam / / kuru janmAbdhimatyetuM dhyAnapotAvalambanam // 12 259 ) mokSaH karmakSayAdeva sa samyagjJAnajaH smRtH| dhyAnabIjaM mataM taddhi tasmAttadvitamAtmanaH // 13 260 ) apAsya kalpanAjAlaM munibhimokSamicchubhiH / prazamaikaparairnityaM dhyAnamevAvalambitam // 14 // tathA ca257 ) samyagjJAnAdika-jinAH samyagjJAnAdikaM muktenibandhanaM kaarnnmaahuH| yasmAt kAraNAt sphuTaM muktyathibhiH tenaiva samyagjJAnAdinA siddhiH sAdhyate iti sUtrArthaH // 11 // atha dhyaanmaah| 258 ) bhavaklezavinAzAya-jJAnasudhArasaM piba / kimartham / bhavaklezavinAzAya / janmAbdhimatyetuM bhavasamudraM tarItuM dhyAnapotAvalambanaM kuru iti sUtrArthaH / / 12 / / atha punarmokSamAha / 259 ) mokSaM karmakSayAdeva-sa mokSaH karmakSayAdeva samyagjJAnajaH smRtaH / hi yasmAt kAraNAt / tatsamyagjJAnaM dhyAnasAdhyaM* matam / tasmAt AtmanaH tad hitam iti sUtrArthaH // 13 // atha dhyaankaarymaah| 260 ) apAsya kalpanA-munibhiH prazamaikaparaiH nityaM dhyAnameva avalambitam / kIdRzaiH munibhiH / *moktumicchubhiH| kiM kRtvA / kalpanAjAlamapAsya dUrIkRtya iti sUtrArthaH // 14 // tathA ca / jina bhagavAna usa mokSakI prApti meM samyagjJAna Adiko kAraNa batalAte haiN| isakA kAraNa yaha hai ki mokSake abhilASI yogIjana spaSTatayA ukta samyagjJAna Adike dvArA hI usa mokSako siddha karate haiM // 11 // he bhavya ! tU isa saMsArake klezako naSTa karane ke lie jJAnarUpa amRtarasakA pAna kara tathA ukta saMsArarUpa samudrako lA~ghaneke lie dhyAnarUpa jahAjakA Azraya le // 12 / / _ mokSa karmake kSayase hI AvirbhUta hotA hai aura vaha karmakA kSaya samyagjJAnase utpanna honevAlA mAnA gayA hai| usa samyagjJAnakA bIja dhyAna hai / isalie AtmAkA hita karanevAlA vaha dhyAna hI hai // 13 // ___ mokSakI icchA karanevAle muniyoMne samasta kalpanAoMke samUhako chor3akara ekamAtra prazamameM-kaSAyopazamanameM tatpara hote hue nirantara uma dhyAnakA hI Azraya liyA hai // 14 // 1. N siddhiH sphuTaM yasmAttadarthibhiH, J yasmAnmuktArthibhiH, Y yasmAttattvArthibhiH / 2. M pibe dAna, N pibeta jJAna / 3.Y janmAbdhimadhye tvaM / 4. L jJAnapotA0 / 5. Others except P M N BY R jJAnataH smRtaH / 6. All others except P dhyAnasAdhyaM / 7. All others except P moktumicchubhiH / 8. P M BX tathA ca 12
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ 90 jJAnArNavaH ra 261 ) tyajAvidyAM bhaja svArthaM muJca saGgAn sthirIbhava | yataste dhyAnasAmagrI savikalpA nigadyate // 15 262 ) uttitIrSurmahApaGkAjjanmasaMjJAdduruttarAt 1 yadi kiM na tadA dhatse dhiyaM " dhyAne nirantaram // 16 263 ) citte tava vivekazrIryadyazaGkA sthirIbhavet / kIrtyate tadA dhyAnalakSaNaM svAntazuddhidam ||17 264 ) iyaM mohamahAnidrA jagattrayavisarpiNI | yadi kSINA tadA kSipraM piva dhyAnasudhArasam ||18 261 ) tyajAvidyAM -re jIva, avidyAmajJAnaM tyaja / svArthaM paralokahitaM bhaja / saMgAn putrAdiviSayAn muJca tyaja / sthirIbhava / manazcaJcalatvamapAsya sthiro bhava / yataH kAraNAt te tava dhyAnasAmagrI savikalpA vikalpasahitA nigadyate / iti sUtrArthaH ||15|| atha dhyAne dhairyatAmAha / 262 ) uttitIrSurmahAGkAt -- re jIva, yadi mahApaGkAt uttitIrSuH / kIdRzAt / janmasaMjJAt dustarAt dustoryAt / tadA dhyAne nirantaraM dhairyaM * dhatse iti sUtrArthaH || 16 || zuddha dhyAnalakSaNamAha / [ .15 - 2 263 ) citte tava - he jIva, tava citte vivekazrIH yadi sthirIbhavet / kIdRzI vivekazrIH / azaGkA / tadA dhyAnalakSaNaM te tava svAntaHzuddhidaM manaHzuddhidaM kIrtyate ||17|| atha dhyAnalakSaNamAha / 264 ) iyaM mohamahAnidrA -- yadi iyaM mohamahAnidrA yadi kSINA / kIdRzI / jagattrayavisarpiNI / tadA kSipraM zIghraM dhyAnasudhArasaM piba iti sUtrArthaH || 18 || atha dhyAnasvarUpamAha / isIlie he jIva ! tU ajJAnabhAvako chor3akara apane prayojana (mokSa) kA ArAdhana kara aura usake lie tU samasta parigrahoMko chor3akara sthira ho jA / tere lie bhedapUrvaka usa dhyAnakI sAmagrI kahI jAtI hai ||15|| yadi tU duruttara - duHkhase pAra ho sakanevAle - usa saMsAra nAmaka mahA kIcar3a se pAra honekI icchA karatA hai to nirantara apanI buddhiko dhyAna meM kyoM nahIM lagAtA hai ? abhiprAya yaha hai ki jo prANI gahare kIcar3ake samAna bhayAnaka isa saMsArase apanA uddhAra karanA cAhate haiM unheM apanI buddhiko nirmala dhyAnameM lagAnA cAhie || 16 || yadi tere antaHkaraNa meM vivekarUpa lakSmI nirbhaya hokara sthiratAse raha sakatI hai to tere lie antaHkaraNakI zuddhiko pradAna karanevAle usa dhyAnake svarUpakA kathana kiyA jAtA hai // 17 // he prANI ! yadi terI donoM lokoMko vyApta karanevAlI moharUpa gAr3ha nidrA naSTa ho cukI hai to tU zIghra hI usa dhyAnarUpa amRtarasakA pAna kara / tAtparya yaha ki jaba taka prANI kI 1. P avidyAM tyaja, MST R mohaM tyaja / 2. MLSTFVCXYR svAsthyaM / 3. FvC saMgaM / 4. M N tathA vetsi / 5. MNLSTBJ dhairyaM, FVCXY dhyeyaM / 6. F tattadA /
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ -21] 3. dhyAnalakSaNam 265 ) bAhyAntarbhUtaniHzeSasaGgamUrchA kSayaM gatA / __ yadi tattvopadezena dhyAne cetastadArpaya / / 19 266 ) pramAdaviSama grAhadantayantrAdyadi cyutH|| tvaM tadA janma saMghAtaghAtakaM dhyAnamAzraya // 20 267 ) ime 'nantabhramAsAraprasarakaparAyaNAH / yadi rAgAdayaH kSINAstadA dhyAtuM viceSTayatAm // 21 ____ 265 ) bAhyAntarbhUtaniHzeSa-tadA dhyAne ceto 'paya / tattvopadezena yadi bAhyAntarbhUtaniHzeSasaMgamUrchA kSayaM gatA bAhyAntaraGgIbhUtasarvasaMgamUrchA iti sUtrArthaH / / 19 / / atha dhyaanvighnaanaah| 266 ) pramAdaviSamagrAha-re jIva, yadi tvaM pramAdaviSamagrAhadantayantrAt saMpuTAt cyutaH tadA dhyAnamAzraya dhyAnaM kuru / kIdRzaM dhyAnaM / *klezasaMghAtaghAtakam / sugamam / iti sUtrArthaH / / 20 / / atha rAgAdInAmabhAvaH dhyAnasya kAraNaM bhvtiityaah| 267 ) ime 'nantabhramAsAra-re jIva, yadi ime rAgAdayaH kssiinnaaH| kIdRzA. rAgAdayaH / anantabhramAsAraprasaraikaparAyaNAH anantaparibhramAsArasamUhaikaparA ityarthaH / tadA dhyAtuM dhyAnaM katu viceSTatAm* udyama kriyatAm iti sUtrArthaH / / 21 / / athAtmadhyAnaprAdhAnyamAha / bAhya para pahArthokI orase mamatva buddhi nahIM haTatI hai taba taka usake nirmala dhyAnakI sambhAvanA nahIM hai| isalie dhyAnake abhilASI prANIko usa mamatva buddhikA parityAga avazya karanA cAhie // 18 // yadi tattvake upadezase terI bAhya aura antaraMgarUpa samasta hI parigrahase mUrchAmamatvabuddhi-haTa gaI hai to tU apane manako dhyAnameM lagA // 19 // yadi tU pramAdarUpa bhayAnaka grAha ( hiMsra jalajantu ) ke dA~toMke yantrase chuTakArA pA cukA hai to tU janmaparamparAko naSTa karanevAle usa dhyAnakA Azraya le // vizeSArtha-uttama kAryoMke viSayameM-sadAcAra pravRtti meM jo anAdarabhAva yA manakI ekAgratAke abhAvarUpa asAvadhAnatA hotI hai usakA nAma pramAda hai| jisa prakAra koI manuSya apanI asAvadhAnIse kisI jalAzayameM jAkara magara Adike mukhameM jA pahu~catA hai aura usakI bhayAnaka tIkSNa dAr3hoMke madhyase kaThinatApUrvaka hI chUTa sakatA hai usI prakAra 4 vikathA, 4 kaSAya, 5 indriya, nidrA aura praNaya; ina 15 bhedarUpa usa pramAdake vazIbhUta hue prANIkA bhI usase chuTakArA pAnA kaThina hai / aura jaba taka vaha usa pramAdake vazIbhUta hai tabataka usakI dhyAna meM pravRtti nahIM ho sakatI hai| isalie usa dhyAnakI siddhike lie vivekI jIvako prayatnapUrvaka usa pramAdakA parityAga karanA cAhie // 20 // ___ yadi ananta saMsAra meM paribhramaNa ( yA ananta bhrAnti ) svarUpa mahAvRSTi ke vistAra meM 1.Others except PBJ vissygraah| 2. F VC yntraatpricyutH| 3. All others except P klezasaMghAta / 4. B viceSTitam /
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [3.22 - 268 ) yadi saMveganivedavivekairvAsitaM manaH / tadA dhIra sthirIbhUya svasmin svAntaM nirUpaya / / 22 269 ) virajya kAmabhogeSu vimucya vapupi spRhAm / nirmamatvaM yadi prAptastadA dhyAtAsi nAnyathA // 23 2 70 ) nirviNNo 'si bhavodbhUtAddurantAjjanmasaMkramAt / yadi dhIra tadA dhyAnadhurAM dhairyeNa dhAraya // 24 271 ) punAtyAkarNitaM ceto datte zivamanuSThitam / dhyAnatantramidaM dhIra dhanyayogIndragocaram // 25 268 ) yadi saMveganirveda he dhAra, tadA svasmin svAntaM svacittaM nirUpaya sthApaya / ki kRtvA / sthirIbhaya / yadi saMveganirvedavivekaiH vAsitaM manaH syAttadA iti satrArthaH / / 22 // atha dhyaanlkssnnmaah| 269 ) virajya kAmabhogeSu-re jIva, yadi nirmamatvaM prAptaH tadA dhyAtAsi naanythaa| ki kRtvA / kAmabhogeSu virajya / punaH kiM kRtvA / vapuSi spRhAM vimucya iti sUtrArthaH // 23 // atha dhyaandhaarnnmaah| ___270 ) niviNNo 'si-he bhrAtaH*, janmasaMkramAt yadi* niviNNo 'si zrAnto 'si / kIdRzAjjanmasaMkramAt / durantAt / he dhora, parAM prakRSTAM dhyAnadhurAM dhairyeNa dhAraya iti satrArthaH / / 24 // , atha dhyaansvruupmaah| 271 ) punAtyANitaM ceto-idaM dhyAnatantra dhyAnazAstraM, he dhIra, AkaNitaM cetaH punAti / atizaya pravINa-ananta saMsArameM paribhramaNa karAnevAle-ve rAga-dveSAdi tere kSINa ho cuke haiM to tU dhyAna ke lie prayatnazIla ho // 21 // he dhIra ! yadi terA mana saMvega (dharmAnurAga ), nirveda (viSayavirakti) aura vivekase saMskRta ho cukA hai to tU apanI AtmAmeM AtmAkA avalokana kara-AtmadhyAnameM lona ho // 22 // yadi tU kAmabhogoMse virakta hokara zarIrake viSayameM niHspRha hotA huA nirmamatAko prApta ho cukA hai to dhyAtA-dhyAnakA adhikArI-ho sakatA hai, anyathA nahIM // 26 // he dhIra! yadi tU sasArameM utpanna durvinAza janmaparamparAse virakta ho cukA hai to sAhasapUrvaka dhyAnake bojhako dhAraNa kara / abhiprAya yaha ki saMsAra meM paribhramaNa karate hue jIvako jo janma-maraNakA kaSTa sahanA par3atA hai vaha ekamAtra dhyAnase hI chUTa sakatA hai| ata eva ukta duHkhase chuTakArA pAneke lie prANIko usa dhyAnakA Azraya lenA cAhie // 24 // prazasta yogIjanakA viSayabhUta-maharSiyoMke dvArA Acarita---yaha dhyAnakA siddhAnta 1. MSTXYR 'si yadA bhrAtardura, N L P v B C JX Y yadi bhrAtaH / 2. All others except P tadA dhIra parAM dhyAna / 3. M N dhyAnatattvamidaM /
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ -28] 3. dhyAnalakSaNam 272 ) vistareNaiva duSyanti ke 'pyaho vistarapriyAH / saMkSeparucayaH kecit vicitrAzcittavRttayaH // 26 273 ) saMkSeparucibhiH sUtrAttannirUpyAtmanizcayAt / trivAbhimataM kaizcidyato jIvAzaya stridhA // 27 // tridhA tAvat - 274 ) tatra puNyAzayaH pUrvastadvipakSo 'shubhaashyH| zuddhopayogasaMjJo yaH sa tRtIyaH prakIrtitaH // 28 anuSThitaM sat zivaM kalyANaM dtte| kIdRzaM dhyAnatantram / yogondragocaramiti sUtrArthaH // 25 // atha cetovRtteH vaicitrymaah| 272 ) vistareNaiva tuSyanti-aho iti saMbodhane / ke 'pi vistarapriyAH vistareNeva tussynti| ca punaH / anye saMkSeparucayaH / cittavRttayaH vicitrAH iti sUtrArthaH / / 26 / / atha dhyaantraividhymaah| 273 ) saMkSeparucibhiH-kaizcit saMkSeparucibhiH tad dhyAnaM tridhaiva abhimataM triprakArakathitam / sUtrAt siddhAntAt nirUpya / kIdRzAt sUtrAt / AtmanizcayAt / Atmanizcayo yasmin sa tthaa| yataH kAraNAt jIvAzayaH tridhA triprakAraH iti sUtrArthaH // 27 // tridhA tAvat traividhyamAha / 274 ) tatra puNyAzayaH-tatra pUrva* punnyaashyH| tadvipakSaH tadviparItaH ashubhaashyH| yaH zuddhopayogasaMjJaH zuddhopayogalakSaNaH / AzayaH cittAbhiprAyaH sa tRtIyaH iti sUtrArthaH // 28 // atha punnyaashymaah| ( yA dhyAnarUpa viSanAzaka auSadhi ) sunane mAtrase cittako pavitra karatA hai tathA usakA AcaraNa karanepara vaha mokSako pradAna karatA hai // 25 / / vistAra meM anurAga rakhanevAle kitane hI zrotA vistArase-vistRta vivecanase-hI santuSTa hote haiN| isake viparIta kitane hI zrotA saMkSepameM anurAga rakhanevAle hote haiN| isa prakAra zrotAoM kI manovRtti vividha prakAra kI huA karatI hai // 26 / / saMkSepameM ruci rakhanevAle kitane hI vidvAnoMne .AtmasvarUpakA nizcaya karAnevAle sUtrase-arthagambhIra saMkSipta AgamavAkyase-dekhakara usa dhyAnako tIna (prazasta, aprazasta aura zuddha dhyAna ) prakArakA hI mAnA hai| kAraNa ki jIvakA Azaya ( abhiprAya, upayoga) bhI tIna prakArakA hI hai / / 27 // vaha tIna prakArakA Azaya isa prakAra hai-unameM prathama puNyAzaya ( zubhopayoga) aura isake viparIta dUsarA azubha upayoga hai| zuddha upayoga nAmavAlA jo Azaya hai vaha tIsarA upayoga kahA gayA hai // 28 // 1. All others except P saMkSeparucayazcAnye / 2. M jIvAdayaH, N jIvAzrayaH / 3. P M Lx Y vidhA tAvat / 4. B pUrvaM tad /
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ 94 jJAnArNavaH (275) puNyAzayavazAjjAtaM zuddhazyAvalambanAt / cintanAdvastutattvasya prazastaM dhyAnamucyate // 29 276 ) pApAzayavazAnmohAnmithyAtvAdvastuvibhramAt / kaSAyairjanyate 'jasramasaddhyAnaM zarIriNAm // 30 277) kSINe rAgAdisaMtAne prasanne cAntarAtmani / yaH svarUpopalambhaH syAt sa zuddhAkhyaH prakIrtitaH // 31 278 ) zubhadhyAnaphalodbhUtAM zriyaM tridivasaMbhavAm / nirvizanti narA nAke kramAdyAnti paraM padam ||32 275 ) puNyAzayavazAjjAtaM -dhyAnaM prazastaM taducyate / tatkim / yat puNyAzayavazAjjAtam / kasmAt / zuddhalezyAvalambanAt zubhAdilezyAtrayAvalambanAt / vastutattvasya cintanAt iti sUtrArthaH ||29|| atha saddhyAnamAha / [ 3.29 276) pApAzayavazAt - zarIriNAm asaddhyAnaM tad ucyate yad ajasraM nirantaraM kaSAyAjjAyate / kasmAt / vastuvibhramAt / punaH kasmAjjAyate / pApAzayavazAt / mohAt mithyAtvAt jAyate iti sUtrArthaH ||30|| atha zuddhAzayamAha / 277) kSINe rAgAdisaMtAne - yaH svarUpopalambhaH syAt / kva / Atmani / kIdRze / prasanne / kva sati / rAgAdisaMtAne kSINe iti sUtrArthaH ||31|| atha zubhadhyAnamAha / 278 ) zubhadhyAna- narAH nAke zriyaM nirvizanti bhuJjate / kathaMbhUtAM zriyam / tridivasaMbhavAM devasaMbandhinIm / punaH kIdRzIm / zubhadhyAnaphalodbhUtAm / kramAt anukramAt paraM padaM mokSaM yAnti iti sUtrArthaH // 32 // [ durdhyAnasya phalamAha / * unameM zubha upayogake vaza zuddha lezyAke Azrayase jo vastusvarUpakA cintana kiyA jAtA hai usase utpanna huA dhyAna prazasta dhyAna kahA jAtA hai // 2 // azubha upayogake vaza prANiyoMke mRr3hatA, mithyAtva, vastusvarUpakI viparItatA aura kaSAyoMke nimittase nirantara aprazasta dhyAna huA karatA hai / abhiprAya yaha hai ki azubha upayogake vazIbhUta prANIke mohAdike nimittase jo Arta va raudra svarUpa cintana hotA hai usakA nAma aprazasta dhyAna hai ||30|| rAga-dveSAdikI paramparAke naSTa ho jAnese antarAtmA ke prasanna honepara - sva para viveka ke pragaTa ho jAnepara - jo AtmasvarUpakI upalabdhi hotI hai use zuddha dhyAna kahA jAtA hai // 31 // manuSya (prANI) devalokameM jAkara zubha dhyAnake phala ( puNya ) se utpanna huI svargIya lakSmIko bhogate haiM aura phira kramase utkRSTa pada (mokSa) ko prApta hote haiM ||32|| 1. M N vazAjjantoH / 2. All others except P kaSAyAjjAyate / 3. FV C svarUpopalabdhiH / 4. MSVBCR tridazasaMbhavAm /
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 35 ] 3. dhyAnalakSaNam 279 ) `'durdhyAnAjjanmajAnantaduHkhasaMbandhavardhitam / jAyate dehinAM zazvanisargavirasaM phalam // 33 280 ) `[durdhyAnAddurgaterbIjaM jAyate karma dehinAm / kSIyate yana kAlena mahatApi kathaMcana / / 33*1] 281 ) niHzeSaklezanirmuktaM svabhAvajamanazvaram / phalaM zuddhopayogasya jJAnarAjyaM zarIriNAm ||34 282 ) iti saMkSepato dhyAnalakSaNaM samudAhRtam / bandhamokSaphalopetaM saMkSeparuciraJjakam // 35 279 ) durdhyAnAt - azubhadhyAnena prANino janma labhante / te ca tasmin janmAMna anantaduHkhena parivardhitaM svabhAvena nIrasaM ca phalaM bhUyobhUyaH anubhavanti ||33|| durdhyAnaM karmaNaH kAraNamAha / ] 280 ) durdhyAnAddurgaterbIjaM - dehinAM karmabIjaM jAyate / kasyAH / durgateH / kasmAt / durdhyAnAt / yatkarmaM mahatApi kAlena na kathaMcana kSIyate iti sUtrArthaH ||33* 1 || atha zuddhopayogalakSaNamAha / 281 ) niHzeSaklezanirmuktaM - zuddhopayogasya phalaM jJAnarAjyaM zarIriNAm / kIdRzaM phalam / niHzeSaklezanirmuktam / punaH kIdRzam / svabhAvajam / punaH kIdRzam / anazvaram avinAzi iti sUtrArthaH ||34|| atha dhyAnamupasaMharati / 282 ) iti saMkSepato - iti amunA prakAreNa saMkSepato dhyAnalakSaNaM samudAhRtam uktam / kIdRzam / bandhamokSaphalopetam / punaH kIdRzam / saMkSeparuciraJjakamiti sugamam / iti sUtrArthaH ||35|| atha jagato durnayazatAkrAntatvamAha / zikhariNI / azubha dhyAna se prANa na kevala janma lete haiM apitu usa samaya unheM bAra-bAra bahuta duHkha bhugatanA par3atA hai| jisakA phala svabhAvataH nIrasa rahatA hai // 33 // 95 durdhyAna se- - aprazasta azubha dhyAna se - prANiyoMke narakAdi durgatikA kAraNabhUta vaha pApa karma utpanna hotA hai jo dIrghakAlameM bhI kisI prakArase naSTa nahIM hotA hai ||33* 1 || 1. Only in P yadudAhRtam / zuddhopayogake phalasvarUpa prANiyoM ko vaha jJAnakA sAmrAjya ( ananta catuSTaya ) prApta hotA hai jo samasta klezoMse rahita, svabhAvase utpanna aura vinAzase rahita ( avinazvara ) hotA hai / tAtparya yaha hai ki prazasta dhyAnakA phala svargalakSmI, aprazasta dhyAnakA phala narakAdi durgati aura zuddha dhyAnakA phala mokSakI prApti hai ||34|| isa prakAra saMkSepa meM ruci rakhanevAle zrotAjanoMko anuraMjita karanevAle usa dhyAnakA saMkSepameM lakSaNa kahA gayA hai| usakA phala bandha aura mokSa hai / abhiprAya yaha ki azubha dhyAnakA phala pApabandha, zubha dhyAnakA phala puNyabandha aura zuddha dhyAnakA phala mokSa hai ||35|| 2. All others except P read / 3.VBCR yanna kaSTena / 4. T lakSaNaM
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ 96 jJAnArNava: 283 ) [ 'avidyAvikrAntaizcapalacaritairdarnayazataigalluptAlokaM kRtamatidhanadhvAntanicitam / tvayocchedyAzeSaM paramatatamotrAta matulaM praNItaM bhavyAnAM zivapadamayAnandanilayam || 35 1] iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya zrI zubhacandraviracite saMkSepadhyAnalakSaNam // 3 // 283 ) avidyAvikAntaiH - durnayazataiH jagat luptAlokaM naSTajJAnaM kRtam / kIdRzaiH / avidyAvikrAntaiH ajJAnavyAptaiH / punaH kIdRzaiH / capalacaritaiH caJcalacaritraiH / punaH kIdRzaiH / atighanadhvAntanicitaiH niviDAndhakArayuktaiH / re jIva, tvayA azeSaM paramatatamovrAtam atulam acchidya chedayitvA / atha* Anantarye / bhavyAnAM zivapadaM praNeyam * / kIdRzaM zivapadam / Anandanilayam iti sUtrArthaH || 351 | iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavayogapradopAdhikAre sAhapAsA tatputra sAhaToDara tatputra padakamaladivAkara sAhariSidAsazravaNArthaM paNDitanayavilAsakutAyAM paNDita jinadAsodyamanavRttiH dhyAnalakSaNAdhikAraH samAptaH / [ 3.351 - sAhazrIpAnAmA pragaTavibhavo 'bhUcca vikhyAtakIrtiH / tatputro 'dhyAtmavettA paramacarita - ToDaraH zuddhabuddhiH / saddAnodAracittaH sukRta kamalo dhyAnasaMdhAnacetAH / kAruNyazrIvilAso jayati sutarAM bhUtale RSidAsaH // 1 // iti AzIrvAdaH / atha caturvidhaM [ dhyAnam ] / tadyathA / jo ajJAnatAse AkrAnta hokara caMcala caritravAle - manamAnA AcaraNa karanevAleaura saikar3oM anItiyoMse sahita haiM aise mithyAdRSTiyoMne lokako prakAzase - yathArtha jJAnaserahita karake atizaya ghane andhakArase - viparIta jJAnase - vyApta kara diyA hai / tujhe usa samasta asAdhAraNa anya matarUpa andhakArake samUhako naSTa karake bhavyoMke lie Ananda ke sthAna svarUpa mokSapada se anurAga karanA cAhie ||35* 1 || isa prakAra AcArya zrIzubhacandra viracita jJAnArNava meM yogapradIpAdhikAra meM saMkSepa dhyAna lakSaNarUpa tIsarA prakaraNa samApta huA ||3|| 1. P omits; In Y 282 and 283 are interchanged / 2. MNSTV BCJY praNeyaM / 3. MN padamihAnanda, TB J padamathAnanda, Y padamahAnanda | 4.F saMkSepatAM dhyAnalakSaNaM tRtIyaH sargaH, Bdeg jina dAsodyamanavRttirdhyAnalakSaNAdhikAraH samAptaH /
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ dhyAnaguNadoSAH] 284 ) atha caturvidham / tadyathA yaccaturdhA mataM tajjaiH kSINamohairmunIzvaraiH / pUrvaprakIrNakAGgeSu dhyAnalakSma savistaram // 1 285 ) zatAMzamapi tasyAyeM na kazcidvaktumIzvaraH / tadetatsuprasiddhArthaM diGmAtramiha varNyate // 2 284 ) yaccaturdhA mataM-munIzvarairyaddhayAnaM caturdhA mataM kathitam / kIdRzaiH munIzvaraiH / tajjJaiH dhyaanjnyaiH| punaH kodshaiH| kSINamohaiH / kva matam / pUrvaprakIrNakAGgeSu dhyAnalakSma [dhyAna] lakSaNaM savistaram iti sUtrArthaH / / 1 / / atha tasya dhyAnasya ajJAnatAmAha / 285 ) zatAMzamapi tasya dhyAnasya zatAMzamapi vaktum adya kazcit nezvaraH na samarthaH / tattataH iha zAstre diGmAtraM varNyate / kimartham / suprasiddhayarthamiti* sUtrArthaH // 2 // atha dhyAnasya sviklpktaamaah| athavA vaha cAra prakArakA hai jo isa prakAra hai-dhyAnake rahasyako jAnanevAle vItarAga yogIndroMko jo cAra prakArakA dhyAna abhISTa hai usakA svarUpa caudaha pUrvo, prakIrNaka granthoM (sAmAyika va dazavaikAlika Adi ) aura AcArAdi aMgoMmeM vistArake sAtha prarUpita hai||1|| ___ukta pUrvAdikoMmeM jo vistArase usakA kathana kiyA gayA hai usake sauveM bhAgakA bhI varNana karaneke lie Aja koI samartha nahIM hai| atizaya prasiddha prayojana (mokSa) ko siddha karanevAle usI isa dhyAnakA yahA~ atyanta saMkSepameM varNana kiyA jAtA hai // 2 // 1. P M L atha caturvidham / 2. P M L X tdythaa| 3. B J taccaturdhA / 4. M N tasyArthaM / 5. BJ tadeva / 6. All others except P suprasiddhayarthaM /
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [4.3 - 286 ) anvayavyatirekAbhyAM guNadoSaiH prapaJcitam / heyopAdeyabhAvena savikalpaM nigadyate // 3 287 ) dhyAtA dhyAnamitastadaGgamakhilaM dRgbodhavRttAnvitaM dhyeyaM tadguNadoSalAJchanayutaM nAmAni kAlaH phalam / etatsUtramahArNavAt samuditaM yatprAk praNItaM budhaistatsamyak paribhAvayantu nipuNA atrocyamAnaM kramAt // 4 286) anvayavyatirekAbhyAM-taddhyAnaM savikalpaM nigdyte| heyopAdeyabhAvena tyAjyagrAhyabhAvena guNadoSaH prapaJcitaM vistAritam / kAbhyAm / anvayavyatirekAbhyAm / sati tdbhaave'nvyH| asati tadabhAve vyatirekaH / tatrAnumAnamAha / idaM dhyAnaM mokSasAdhakam / guNavattvAt / ratnatrayavat / vytirekaanumaanmaah| etad dhyAnaM na mokSakAraNam / doSavattvAt / yanna mokSakAraNaM na taddoSavat prati na (?) ityanvayavyatirekAbhyAM savikalpatA iti sUtrArthaH // 3 // atha dhyAnadvAramAha / zA0 vi0| 287 ) dhyAtA-pUrva dhyAtA dhyAnakartA / tato dhyAnam / kodRzam / tadanaM dhyAnAGgam akhilaM samastam / kIdRzam aGgam / dRgbodhavRttAnvitaM dRSTijJAnacaritrAnvitam / punaH dhyeyaM vastu tadguNadoSalakSaNayutam / sugamam / naamaani| dhyAnasya kaalH| phalaM dhyAnaphalam / __ anvaya aura vyatirekake sAtha guNa va doSoMse vistRta tathA heya va upAdeya svarUpase bhedako prApta hue ukta dhyAnakA yahA~ varNana kiyA jAtA hai| vizeSArtha-vivakSita kisI ekake sadbhAvameM hI jo anyakA niyamataH sadbhAva pAyA jAtA hai isakA nAma anvaya, tathA vivakSita kisI ekake abhAva meM jo anyakA niyamataH abhAva pAyA jAtA hai, isakA nAma vyatireka hai| jaise dhue~kA sadbhAva agnike sadbhAvameM hI pAyA jAtA hai (anvaya ) tathA agnike abhAvameM niyamataH dhue~kA abhAva pAyA jAtA hai (vytirek)| prakRtameM abhiprAya yaha hai ki vivakSita guNoMke sadbhAvameM hI samIcIna dhyAnakA sadbhAva aura una guNoMke abhAvameM usa samIcIna dhyAnakA bhI abhAva rahatA hai| isI prakAra vivakSita doSoMke sadbhAvameM niyamase asamIcIna dhyAna (durdhyAna ) kA sadbhAva aura unake abhAvameM usa asamIcIna dhyAnakA bhI abhAva pAyA jAtA hai / ina guNoM aura doSoMke varNanake sAtha ukta dhyAnakA varNana vistArase kiyA gayA hai| sAtha hI yahA~ yaha bhI kahA gayA hai ki jo dhyAna guNoMse saMyukta hai vaha upAdeya (grAhya ) tathA jo doSoMse saMyukta hai vaha heya ( tyAjya ) hai| isa prakAra heya aura upAdeyake bhedase ukta dhyAnake do bheda ho gaye haiM // 3 // dhyAtA (dhyAna karanevAlA), dhyAna, samyagdarzana jJAna va cAritrase saMyukta usake samasta aMga, guNa-doSoMkI pahicAnake sAtha dhyeya (dhyAnake yogya vastu), dhyAnake nAma, 1. P savikalpaM = sbhedN| 2. All others except P lakSaNayutaM / 3. Y kAla: sphuTam / 4. M N nipuNAstvatrocyamAnaM /
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4. dhyAnaguNadoSAH 288 ) dhyAtA dhyAnaM tathA dhyeyaM phalaM ceti catuSTayam / iti sUtrasamAsena savikalpaM nigadyate // 5 289 ) mumukSurjanmaniviNNaH zAntacitto vazI sthiraH / jitAkSaH saMvRto dhIro dhyAtA zAstre prazasyate // 6 tadyathAetatsarvaM dhyAnAdisUtramahArNavAt mahArNavasUtrAt samuditaM kathitam / budhaiH paNDitaiH yat prAk pUrva praNItam / he nipuNAH atra zAstre ucyamAnaM kramAt anukrameNa paribhAvayantu iti sUtrArthaH / / 4 / / atha sviklptaamaah| ___288 ) dhyAtA dhyAna-dhyAtA, dhyAnaM, dhyeyaM, phalaM ceti savikalpadhyAnaM caturvidharUpeNa saMkSepato vaNitam // 5 // tatra yathoddezaM nirdezamiti jJAyeta / pUrvaM dhyaataarmaah| 289 ) mumukSurjanma-evaMbhUto dhyAtA zAstre prshsyte| kIdRzo dhyaataa| mumukSuH mokSaM gantumicchuH / janmaniviNNaH janmazrAntaH / punaH kiidRshH| zAntacittAdi sarvaM sugamam / / 6 / / tadyathA / atha jgtsvruupmaah| usakA kAla aura phala; ina sabakA samudita rUpameM varNana sUtrarUpa mahAsamudrase jaise vidvAnoMke dvArA pUrva meM kiyA gayA hai vaise hI kramase una sabakA kathana yahA~para (jJAnArNavameM) kiyA jAtA hai / paNDita jana usakA bhalIbhA~ti paryAlocana ( yA manana ) kareM // 4 // yahA~ dhyAtA, dhyAna, dhyeya aura usa dhyAnakA phala ina cAroMkA kathana bhedapUrvaka sUtrake saMkSepase kiyA jAtA hai / / 5 / / __ vaha isa prakArase-jo mokSakA abhilASI ho, saMsAra va zarIrAdise virakta ho, zAntacitta ho, apane Apapara-antaHkaraNake Upara-niyantraNa rakhanevAlA hai, sthira hozarIrakI caMcalatAse rahita ho, indriyoMko vazameM rakhatA ho, aura gupti va samiti Adise AvRta ho-navIna karmabandhako roka rahA ho; vaha dhyAtA hai-dhyAnakA adhikArI hai-aura usakI zAstra meM prazaMsA kI gayI hai| vizeSArtha-isake pUrva zloka 3 meM yaha nirdiSTa kiyA gayA thA ki guNa aura doSoMke sadbhAva va asadbhAvake sAtha AgamameM usa dhyAnakA varNana vistRta hai| tadanusAra yahA~ usa dhyAnake kartA meM Avazyaka kauna-kaunase guNa hone cAhie, isakA digdarzana karAte hue yahA~ yaha kahA gayA hai ki sarvaprathama dhyAtAko mokSakA abhilASI hokara saMsAra, zarIra aura bhogoMse virakta honA cAhie / kAraNa isakA yaha hai ki prANIko jaba taka saMsAra meM paribhramaNa karate hue janmamaraNake duHkhakA anubhava nahIM hogA tathA vaha jaba taka viSayAnurAga va mamatvabuddhiko usakA kAraNa nahIM samajhegA taba taka vaha saMsArase virakta hokara mokSakA abhilASI nahIM ho sakatA hai| aura jaba taka use mokSakI abhilASA utpanna nahIM hotI hai taba taka usakI dhyAna meM pravRtti ho nahIM sakatI hai / isake sAtha use jitendriyaindriyoM aura manako vazameM rakhanevAlA-bhI honA cAhie. kyoMki, indriyoM va manapara vijaya prApta kara leneke binA dhyAnameM kabhI sthiratA nahIM raha sakatI hai| krodhAdi kaSAyeM cU~ki cittako 1. M N iti cAtra, BJiti dhyAnaM / 2. M N tadyathA-mumukSu / 3. P M tadyathA-udorNa /
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100 [ 4.7 jJAnArNavaH 290 ) udIrNakarmendhanasaMbhavena duHkhAnalenAtikadarthyamAnam / daMdahyate vizvamidaM samantAt pramAdamUDhaM cyutasiddhimArgam // 7 291 ) dahyamAne jagatyasmin mahatA mohavahninA / pramAdamadamutsRjya niSkrAntA yoginaH param // 8 290 ) udIrNakarmendhana-idaM vizvaM jagat samantAt duHkhAnalena atikadImAnaM pIDayamAnaM dandahyate / kIdRzena duHkhaanlen| udIrNakarmendhanasaMbhavena udIrNa udayaM prAptaM yat karma tadevendhanasaMbhavena / kIdRzam / pramAdamUDhaM pramAdavyAptam / punaH kIdRzam / cyutasiddhimArga naSTamokSamArgamiti sUtrArthaH / / 7 / / atha yogivairAgyamAha / 291 ) dahyamAne jagatyasmin-yoginaH paraM kevalaM nisskraantaaH| kiM kRtvA / pramAdamadam utsRjya tyaktvA / kva sati / asmin jagati mohavahninA mahatA dahyamAne iti sUtrArthaH / / 8 / / gRhvaaskutsittvmaah| kaluSita karake samIcIna dhyAnase vimukha karanevAlI haiM, ataeva dhyAtAko una kaSAyoMse rahita hokara zAntacitta bhI honA caahie| isI prakAra zarIrake Upara usakA itanA niyantraNa bhI honA cAhie ki icchAnusAra vaha kisI bhI eka Asanase sthita ho dIrghakAla taka dhyAna kara sake / isa prakAra se dhyAtA yogI jaba guptiyoM evaM samitiyoM AdikA paripAlana karane lagatA hai taba usake navIna karmoMkA Agamana rukakara-saMvara hokara-tapake prabhAvase pUrvasaMcita karmakI nirjarA bhI hotI hai| isa prakAra vaha antameM utkRSTa dhyAnake Azrayase apane abhISTa mokSa padako prApta kara letA hai // 3 // __ pramAdase mohako prApta hokara muktimArgase bhraSTa huA yaha sArA vizva udayameM prApta hue karmarUpa IMdhanase utpanna huI duHkharUpa agnise atizaya pIr3ita hotA huA cAroM orase bArabAra jala rahA hai-saMtapta ho rahA hai // 7 // isa prakAra tIvra moharUpa agnise jAjvalyamAna isa jagatmeM se kevala yogIjana hI pramAdarUpa nazAko chor3akara bAhira nikale haiN| vizeSArtha- abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra madirAko pIkara unmatta huA-naze meM cUra-manuSya gharake agnise jalanepara bhI usake bhItara hI sthita rahatA hai aura kaSTa sahatA hai, kintu usake bAhira nahIM nikalatA hai; usI prakAra pramAdI jIva bhI mohase saMtapta rahakara kaSTa to bhogate haiM, kintu usa pramAdako nahIM chor3ate haiN| usa pramAdako kevala ve yogIjana hI chor3ate haiM jinake antaHkaraNameM sukha-duHkhakA viveka udita ho cukA hai / / 8 / /
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ -11] 101 4. dhyAnaguNadoSAH 292 ) na pramAdajayaH katu dhIdhanairapi pAryate / ___mahAvyasanasaMkIrNe gRhavAse 'tinindite // 9 293 ) zakyate na vazIkataM, gRhibhizcapalaM mnH| atazcittaprazAntyarthaM sadbhistyaktA gRhasthitiH // 10 294 ) pratikSaNaM dvandvazatArtacetasAM nRNAM durAzAgrahapIDitAtmanAm / nitambinIlocanacaurasaMkaTe gRhAzrame nazyati pAramArthikam // 11 292) na pramAdajayaH-dhIvanaiH pramAdajayaH katu na pAryate / kva / gRhvaase| kiidshe| atinindite / punaH kodRshe| mahAvyasanasaMkoNe mahAkaSTavyApte iti sUtrArthaH // 9 // atha mnshcnycltvmaah| 293 ) zakyate na vazIkartum-gRhibhiH mano vazokatu na zakyate / ataH kAraNAt cittaprazAntyarthaM sadbhiH gRhasthitiH tyaktA iti sUtrArthaH // 10 // athAtmano hitAbhAvamAha / vaMzastha / 294 ) pratikSaNaM dvandva-nRNAM gRhaashrme| ca paadpuurnne| Atmano* hitaM" nazyati / kIdRzAM nRNAm / pratikSaNaM dvandvazatArtacetasAM klezazatapIDitacittAnAm / punaH kIdRzAM nRNAm / durAzAgrahapIDitAtmanAm / sugamam / kodRshe| nitambinIlocanacaurasaGkaTe iti sUtrArthaH // 11 // punastadevAha / jo gRhakA nivAsa tIvra duHkhoMse vyApta va atizaya nindita hai usameM atyanta buddhimAna manuSya bhI usa pramAdako jItaneke lie samartha nahIM hote / / 2 / / gRhastha jana caMcala manako vazameM karaneke lie samartha nahIM haiN| isIlie satpuruSoMne usa manakI zAntike lie-use vazameM karake dhyAnako siddha karane ke lie-ukta gRhanivAsakA parityAga kiyA hai // 10 // striyoMke netrarUpa coroMse viSama ( bhayAnaka ) usa gRhasthAzramameM-gRhanivAsameMmanuSyoMkA mana saikaDoM jhaMjhaToMse vyathita tathA daTra taSNArUpa pizAcase pIDita rahA isIlie gRhake bhItara rahate hue manuSyoMkI-paramArthatA-saMyama va muktikA bhAva-naSTa ho jAtA hai / tAtparya yaha hai ki gharameM rahate hue aneka cintAoMkA sAmanA karanA par3atA hai| ataeva vahA~ rahate hue prANI mokSake sAdhanabhUta saMyama, tapa evaM dhyAna AdikA AcaraNa nahIM kara sakatA hai // 11 // at 1. All others except PM X pramAdajayaM / 2. All others except P M S]X gRhe sthitiH / 3. M N JB gRhAzrame nazyati cAtmano hitama, LF VCXY svAtmano hitaM, S T R gRhAzrame svAtmahitaM na sidhyati /
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102 jJAnArNavaH * 295 ) nirantarArtAnaladAhadurgame kuvAsanAdhvAntavilupta 2 anekacintA jvarajihmitAtmanAM nRNAM gRhe nAtmahitaM prasidhyati // 12 296 ) viSanmahApaGkanimagnabuddhayaH prarUDharAgajvarayantrapIDitAH / parigrahavyAlaviSAgnimUrcchitA vivekavIbhyAM gRhiNaH skhalantyamI // 13 297 ) hitAhitavimUDhAtmA svaM zazvadveSTayed gRhI / anekArambhajaiH pApaiH kozakAraH kRmiryathA || 14 295 ) nirantarArtAnala - nRNAM gRhe svAtmahitaM * na sidhyati * / anekacintAjvarajihmitAtmanAm anekacintAjvarapIDitAtmanAm / kIdRze / nirantarAvartAnaladAhadurgame sadAvartAgnidAhadurgrAhye / sugamam / punaH kodRze / kuvAsanAdhvAntaviluptalocane / sugamamiti sUtrArthaH || 12 || atha sati parigrahe vivekAbhAvamAha / [ 4.12 296 ) vipanmahApaGka - amI gRhiNaH vivekavothyAM vivekamArge skhalanti / kIdRzAH / vipamahApaGkanimagna buddhayaH ApanmahApaGkamajjitabuddhayaH / sugamam / prarUDharAgajvarayantrapIDitAH gabhIrarAgajvarayantrapIDitAH / punaH kIdRzAH / parigrahavyAlaviSAgnimUrcchitAH parigrahasarpagarAnalamUrchitAH iti sUtram ||13|| punargRhisvarUpamAha / 297 ) hitAhita- gRhI pApaiH svaM veSTayet / zazvat nirantaram / kIdRzaH / hitAhitavimUDhAtmA / kIdRzaiH pApaiH / anekArambhajaiH / yathA kozakArakRmi: kozITakanAmA koTavizeSaH svaM veSTayet / iti sUtrArthaH || 14 || atha saMyamAdinA rAgAdyabhAvamAha / nirantara ArtadhyAnarUpa agnike santApase durgama aura kutsita vAsanArUpa andhakAra A~khoMko andhA karanevAle ghara meM sthita manuSyoMkI AtmA cU~ki aneka cintArUpa jvara se manda rahatI hai ataeva vahA~para rahate hue ve Atmahitako siddha nahIM kara sakate haiM / abhiprAya yaha hai ki gRhasthAzrama meM rahanevAle manuSya nirantara aneka prakArakI cintAoMse grasita rahate haiM; isIlie vahA~ Atmahitake sAdhanabhUta tapa, saMyama evaM dhyAna AdikA AcaraNa sambhava nahIM hai // 12 // ghara meM rahate hue jinakI buddhi vipattirUpa gahare kIcar3a meM pha~sI rahatI hai, jo utpanna hue rAgarUpa jvarake yantrase vyathita rahate haiM, tathA jo parigraharUpa sarpake viSake santApase mUrchitasudha-budha hIna --rahate haiM; ve gRhastha vivekarUpa vIthI (galI ) meM skhalita hote haiM - mArgako bhUla jAte haiM / abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra sarpake dvArA kATA gayA manuSya usake viSase mUrchita hokara : mArga se bhraSTa ho jAtA hai usI prakAra gharameM rahate hue manuSya triSayatRSNAviSake samAna bhayAnaka se mUrchita rahakara vivekase bhraSTa rahatA hai-use Atma-parakA viveka nahIM rahatA hai ||13|| hitAhita ke viSaya meM mUDha antaHkaraNavAlA gRhastha apaneko nirantara aneka Arambha 1. MN viluptacetane / 2. M jihmitAtmanA / 3. LS BJ gRhe svAtmahitaM na sidhyati / 4 F prasidhyate / 5. BJtmA zazvatsaMveSTayedgRhI /
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ -17] 4. dhyAnaguNadoSAH 298 ) jetuM janmazatenApi rAgAdharipatAkinI / vinA saMyamazastreNa na sadbhirapi zakyate // 15 299 ) pracaNDapavanaiH prAyazcAlyante yatra bhUbhRtaH / tatrAGganAdibhiH svAntaM nisargataralaM na kim // 16 300 ) khapuSpamathavA zRGgakharasyApi pratIyate / __ na punardezakAle 'pi dhyAnasiddhirgRhAzrame // 17 298 ) jetuM janmazatenApi-sadbhiH puruSaiH rAgAdyaripatAkinI rAgAdivairisenA janmazatenApi jetuM nApi zakyate saMyamazastreNa vinA iti sUtrArthaH / / 15 / / atha striyo manazcaJcalatvamAha / 299 ) pracaNDapavanaiH-yatra bhUbhRtaH praayshcaalynte| kaiH / prcnnddpvnaiH| tatra aGganAdibhiH nisargataralaM svabhAvacaJcalaM kiM na / / 16 / / atha dhyAnazuddhayabhAvaM gRhAzrame darzayannAha / ___300 ) khapuSpamathavA-khapuSpam AkAzakusumaM pratIyate / athavA kharasya zRGgapratIyate / paraM gRhAzrame dezakAle 'pi punaH dhyAnasiddhiH na bhavatItyarthaH / / 17 / / atha mithyAdRSTInAM dhyaansiddhybhaavmaah| janita pApoMse isa prakAra veSTita karatA hai jisa prakAra ki rezamakA kIr3A usake tAroMse apaneko svayaM veSTita kiyA karatA hai // 14 // ____ saMyamarUpa zastrake binA satpuruSa bhI eka janmakI to kyA, kintu saikar3oM janmoM meM bhI rAgAdirUpa zatrasenAko jItaneke lie samartha nahIM hote haiN| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra zatrupara vijaya prApta karaneke lie tIkSNa astra-zastrAdikI AvazyakatA hotI hai usI prakAra duSTa rAgAdiko jItaneke lie unheM naSTa karane ke lie saMyamakI AvazyakatA hotI hai, usake binA unakA jItanA sambhava nahIM hai // 15 // jahA~ tIkSNa vAyuke dvArA prAyaH karake bar3e-bar3e parvata vicalita kara diye jAte haiM vahA~ kyA strI Adike dvArA svabhAva se caMcala antaHkaraNa kyA vicalita nahIM kiyA jAtA hai ? avazya kiyA jAtA hai / vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra pralayakAlIna tIkSNa vAyuke dvArA sthira svabhAvavAle bar3e bar3e parvata bhI sthAnabhraSTa kara diye jAte haiM usI prakAra gRhastha jIvanameM strI-putrAdikoMke bIca meM rahanevAle manuSyakA mana-jo svabhAvase hI caMcala hai-ukta strI-putrAdikoMke dvArA saMyamake mArgase niyamataH bhraSTa kiyA jAtA hai| isalie mokSa sukhake sAdhanabhUta saMyama va dhyAna Adiko siddha karane ke lie manuSyako usa gRhasthAzramakA parityAga karanA hI cAhie // 16 // kadAcit AkAza kusuma athavA gadheke sIMgakI bhI utpatti dekhI jA sakatI hai, parantu kisI bhI deza aura kAlameM gRhastha jIvanameM manuSyake dhyAnakI siddhi nahIM dekhI jA sakatI hai / tAtparya yaha ki jisa prakAra AkAzake kabhI phUla sambhava nahIM hai, athavA gadheke sirapara kabhI sIMgoMkI utpatti sambhava nahIM hai, usI prakAra gRhastha avasthAmeM kabhI dhyAnakI utpatti bhI sambhava nahIM hai / vizeSArtha-ina zlokoMke dvArA gRhasthake jo dhyAnakA sarvathA niSedha
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 [4.18 jJAnArNavaH 301 ) durdazAmapi na dhyAnasiddhiH svapne 'pi jAyate / gRhNatAM dRSTivaikalyAdvastujAtaM yadRcchayA // 18 302 ) sAdhyasiddhiryatitve 'pi na syAt pApaNDinAM kvacit / pUrvAparaviruddhArthamatasattAvalambinAm // 19 303 ) kiM ca pApaNDinaH sarve sarvathaikAntadRSitAH / anekAntAtmakaM vastu prabhavanti na veditum // 20 301 ) durdazAmapi na-dhyAnasiddhi : durdazAM mithyAtvinAM svapne 'pi na jaayte| ko dRzAM mithyAtvinAm / dRSTivaikalyAt viparItadarzanAt vastujAtaM yadRcchayA gRhNatAmiti sUtrArthaH / / 18 / / atha pAkhaNDinAM siddhayabhAvamAha / 302) sAdhyasiddhiH-pAkhaNDinAM sAdhyasiddhiH dhyAnasiddhiH yatitve api na syAt / kvacit kutrApi / kIdRzAM pAkhaNDinAm / pUrvAparaviruddhArthamatasattAvalambinAm / pUrvAparaviruddhaH yaH arthaH, etAdRzI matasattA matAstitvaM tadavalambinAma iti sUtrArthaH // 19 // kiM ca pakSAntaramAha / 303 ) kiM ca pASaNDinaH-sarve pAkhaNDinaH anekAntAtmakaM syAdvAdasvarUpaM vastu vedituna prabhavanti na samarthAH / kIdRzAH / sarvathaikAntadUSitAH ekAntamatadUSitAH ityarthaH // 20 // atha mithyAtvinAM jagatparijJAne nAnAtvamAha / kiyA hai usase mokSake sAdhaka utkRSTa dhyAnakA hI niSedha samajhanA cAhie, anyathA svargIya abhyudaya ke sAdhanabhUta dharmadhyAnako to gRhastha bhI kara sakatA hai / / 17 / / dRSTikI vikalatAse samyagdarzanase rahita hone ke kAraNa-vastusamUha ( tattva ) ko icchAnusAra grahaNa karanevAle mithyAdRSTiyoMke bhI usa dhyAnakI siddhi svapna meM bhI nahIM ho sakatI hai // 18 // pUrvApara viruddha arthako pragaTa karanevAle matoMko samIcIna samajhakara unakA Azraya lenevAle dhUrta janoMke sAdhukI avasthA meM bhI sAdhyakI-siddha karane yogya usa dhyAnakosiddhi nahIM ho sakatI hai / / 19 / / ye saba DhoMgI sAdhu cU~ ki sarvathA ekAntase-AtmA nitya hI hai athavA anitya hI hai, jJAnAdi guNa AtmAse sarvathA bhinna hI haiM athavA abhinna hI haiM; ityAdi prakArake durAgrahase-dUSita hote haiM, ataeva ve anekAntAtmaka-kathaMcit nityAnityAdi va bhinnAbhinnAdi svarUpa-vastuko yathArtharUpameM jAnaneke lie samartha nahIM hote haiM / / 20 / / 1. S T VC R dhyAnasiddhi / 2. M N matasUtrAvaM, L mststtaav| 3. M N kiM ca-pASaNDinaH sadA srve| ..
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 201] 105 4. dhyAnaguNadoSAH 304 ) ['nityatAM kecidAcakSuH keciccAnityatAM khalAH / mithyAtvAnnaiva pazyanti niyAnityAtmakaM jagat // 20*1] . 304 ) nityatAM kecidAcakSuH kecit khalAH durjanAH jagat nityAnityAtmakaM naiva pazyanti / kasmAt / mithyAtvAt / kecit pAkhaNDinaH nityatAmAhuH / ca punH| kecit anityatAm AcakSurityarthaH // 201 // atha mithyAtvinAM dhyAnaM kevalaM pryaasaayetyaah| kitane hI duSTa ( mithyAdRSTi ) vastukI sarvathA nityatAko aura kitane hI usakI sarvathA anityatAko kahate haiN| ve usa mithyAtvake hI kAraNa vizvako kathaMcita nitya nityA svarUpa nahIM dekhate haiN| vizeSArtha-naiyAyika, vaizeSika aura sAMkhya Adi AtmAko jahA~ sarvathA nitya va eka svarUpa hI mAnate haiM vahA~ bauddha use sarvathA kSaNika hI mAnate haiM / ukta naiyAyika Adi jisa sAmAnyako vastubhUta mAnate haiM, use hI bauddha avastubhUta va ajJAnajanita mAnate haiN| isa prakAra tIvra mithyAtvase grasta kitane hI ekAntavAdiyoMne paraspara viruddha aneka matoMko pracalita kiyA hai| unakA Azraya lekara aneka bhole jIva Atmahitase vaMcita hote haiN| yathArthameM vicAra kiyA jAya to pratyeka vastu aneka dharmavAlI hai| udAharaNasvarUpa yadi AtmA dravya dRSTise-apane adhinazvara caitanya svabhAvakI apekSA-nitya hai to vahI paryAya dRSTise-nara-nArakAdi avasthAoM athavA pratikSaNa parivartita honevAlI paryAya ( arthaparyAya ) kI apekSA-anitya bhI hai| aura aisA mAnane meM kucha virodha bhI nahIM hai, kyoMki, loka vyavahAra meM bhI kisI eka hI vyaktike viSayameM paraspara viruddha pratIta honevAle pitA va putra AdikA apekSAkRta vyavahAra dekhA hI jAtA hai| isI prakAra vaizeSika yadi AtmAse jJAnAdi vizeSa guNoMko sarvathA bhinna-samavAya nAmaka sambandhase sambaddha-mAnate haiM to vijJAnAdvaitavAdI dRzyamAna samasta vizvako hI jJAnasvarUpa mAnate haiM-jJAnake atirikta anya kisI bhI vastukA sadbhAva nahIM mAnate haiM / parantu durAgrahako chor3akara yadi gambhIratAse vicAra kareM to jisa prakAra agnikI uSNatA tInoM hI kAloMmeM kabhI usa agnise pRthaka nahIM pAyI jAtI hai-sarvathA usase abhinna hI dekhI jAtI hai usI prakAra AtmAse ve jJAnAdi gaNa bhI kabhI prathaka nahIM ho sakate haiM, anyathA usa AtmAkA phira koI nija svarUpa hI nahIM rhegaa| isa dRSTise AtmAse ve jJAnAdi abhinna haiN| parantu jJAnaguNa AtmAkA hai isa sambandhasUcaka bheda vyavahArake sAtha donoMke nAma ( AtmA va jJAna) va lakSaNa Adi bhI pRthaka pRthaka dekhe jAte haiM; ataeva vyavahArakI apekSA AtmAse ukta jJAnAdike bhinna mAnane meM bhI koI virodha nahIM hai| parantu jaba taka jIvakI vaha mithyA dRSTi nahIM haTatI hai taba taka vaha kadAgrahako nahIM chor3atA hai, aura jaba taka kadAgraha hai taba taka vastukI anekAntAtmakatAkA bodha nahIM ho pAtA hai| isa kAraNa mithyASTiyoMke bhI usa dhyAna kI siddhi nahIM ho sakatI hai / / 201 // 1. P om. | 2. M N mithyAndhA naiva /
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106 jJAnArNavaH [4.21 305 ) vastutattvAparijJAnAt kiM dhyeyaM kva ca bhaavnaa| dhyAnAbhyAsastatasteSAM prayAsAyaiva kevalam // 21 306 ) uktaM ca zatamAzItaM prathitaM kriyAvidAM vAdinAM pracaNDAnAm / caturadhikAzItirapi prasiddhamahasAM vipakSANAm / / 21*1 307 ) SaSTivijJAnavidAM saptasametAM prasiddhabodhAnAm / dvAtriMzadvainayikA bhavanti sarve pravAdavidaH // 21*2 // iti / 308 ) jJAnAdeveSTasiddhiH syAttato 'nyaH zAstravistaraH / mukteruktamato bIjaM vijJAnaM jJAnavAdibhiH / / 22 305 ) vastutattvAparijJAnAt-teSAM mithyAtvinAM dhyAnAbhyAsaH kevalaM prayAsAya / kasmAt / vastutattvaparijJAnAbhAvAt / ca punaH / kiM dhyeyam / bhAvanA kvetyarthaH / / 21 / / [ ekAntavAdinAM sNkhyaabhedaanaah| 306-7 ) zatamAzItaM-pracaNDAnAM kriyAvAdinAM saMkhyA azItyadhikazatamitA jnyeyaa| tadvipakSANAmakriyAvAdinAM tu saMkhyA caturazItiriti prsiddhaa| vigataM jJAnaM yebhyaste vijJAninaH ajJAninaH / ajJAnavAdinAM saMkhyA saptaSaSTiH / tathA ca vainayikAnAM saMkhyA dvaatriNshtprsiddhaa| evaM militvA eteSAm ekAntavAdinAM saMkhyA viSaSTayadhikazatatrayAtmikA bhavati // 2151-2 // ] atha , jnyaanvaadinmaah| 304 ) jJAnAdeveSTasiddhiH-jJAnavAdibhirvijJAtaM mukteH bIjam uktam / ataH kAraNAt isa prakAra vastusvarUpakA yathArtha jJAna na honese kyA dhyeya (dhyAnake yogya vastu ) ho sakatA hai aura kahA~ bhAvanA ( cintana, dhyAna ) ho sakatI hai ? arthAt jaba taka dhyAna aura dhyeya Adike svarUpakA jJAna nahIM ho jAtA hai taba taka usa dhyAnakI sambhAvanA hI nahIM rahatI hai| phira bhI mithyAdRSTi jana jo usa dhyAnakA abhyAsa karate haiM vaha kevala unake parizramakA hI kAraNa hotA hai-usakA phala unheM kucha bhI upalabdha nahIM hotA hai, kevala vyarthakA kaSTa hI hotA hai // 21 // kahA bhI hai pracaNDa kriyAke jJAtA vAdiyoMke-kriyAvAdiyoMke-eka sau assI ( 180 ) bheda prasiddha haiM, prasiddha tejavAle-prabhAvazAlI-vipakSabhUtavAdiyoMke (akriyAvAdiyoMke) caurAsI (84) bheda haiM, prasiddha jJAnavAle jJAnavidoMke-ajJAniyoMke-sar3asaTha (67) bheda haiM, tathA vainayika battIsa (32) hote haiN| ye saba hI ( 180 + 84 + 67 + 32=363) pravAdake jAnanevAle ( vAdI) hote haiM // 21+1-2 // abhISTakI siddhi ekamAtra jJAnase hI hotI hai| usake atirikta anya saba zAstrakA vistAra mAtra hai / isa kAraNa jJAnavAdiyoMne vijJAnako muktikA kAraNa batalAyA hai // 22 // 1. N kiM dhyAnaM kva / 2. B Jom. / 3. B Jom. / 4. All others except P saptasametA / 5. PY iti / 6. M muktirukta /
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ 107 -26] 4. dhyAnaguNadoSAH 309 ) kaizcicca kIrtitA muktidarzanAdeva kevalam / vAdinAM khalu sarveSAmapAkRtya nayAntaram // 23 310 ) athAnyairvRttamevaikaM muktyaGga parikIrtitam / apAsya darzanazAne tatkAryaviphalazrame // 24 311 ) 'vijJAnAditrivarge 'smin dve dve iSTe tathA paraiH / svasiddhAntAvalepena janmasaMtatizAtane // 25 312 ) ekaikaM ca tribhirneSTaM dve dve neSTe tthaapraiH| trayaM na rucaye 'nyasya saptaite durdRzaH smRtAH // 26 jJAnAdeva iSTasiddhiH syAt / tato jJAnAdanyaH zAstravistaraH iti sUtrArthaH // 22 // punaH keSAM muktimaah| 309 ) kaizcicca kIrtitA-kevalaM darzanAdeva kaizcit mukti: kiirtitaa| ca pAdapUraNe / khalu nizcayena / sarveSAM vAdinAM nayAntaram / apAkRtya nirAkRtya iti sUtrArthaH // 23 // athAnyeSAM caaritrprdhaanmaah| 310 ) athAnyairvRttam-atheti pakSAntaram / anyairekaM vRttameva cAritram eva muktyaGgaM parikIrtitam / kiM kRtvA / darzanajJAne apAsya dUrokRtya / kodRze darzanajJAne / tatkAryaviphalazrame tayoH viphalazramaH yayoH te tathA / / 24 / / athaiSAM svruupmaah| 311 ) vijJAnAditrivarge-tathA paraiH anyavAdibhiH dve dve jJAnadarzanena iSTena abhilaSate / kva sati / asmin vijJAnAditrivarge jJAnadarzanacAritre / kena / svasiddhAntAvalepena nijasiddhAntAhaMkAreNa / kIdRze dve / janmasaMtatizAtane sphuTane iti sUtrArthaH // 25 // atha vAdinAM nAnAtvamAha / 312 ) ekaikaM ca tribhirneSTaM-tribhiH ekaikaM neSTaM na pradhAnam / ca punaH / dve dve neSTe / tathA paraiH kinhIM vAdiyoMne anya saba vAdiyoMke matAntarakA nirAkaraNa karake muktikA kAraNa kevala darzana ( samyagdarzana ) ko hI batalAyA hai // 23 // anya vAdiyoMne usa muktirUpa kArya meM vyarthake parizramasvarUpa samyagdarzana aura jJAnakA nirAkaraNa karake kevala eka cAritrako hI muktikA kAraNa batalAyA hai // 24 // __ anya vAdiyoMko apane matake abhimAnameM cUra honese janma paramparAke vinAzasvarUpa usa muktimeM ukta vijJAnAdi tInameMse do do-samyagdarzana-samyagjJAna, samyagdarzana-cAritra aura samyagjJAna-cAritra-kAraNa iSTa haiM // 25 // tIna mithyAdRSTiyoMko ukta samyagdarzanAdi tInameMse eka eka iSTa nahIM hai, anya tIna mithyAdRSTiyoMko unameMse do do iSTa nahIM hai, tathA dUsare eka mithyAdRSTiko ve tInoM hI nahIM rucate haiN| isa prakAra ye sAta mithyAdRSTi mAne gaye haiN| vizeSArtha-muktikI prApti samya 1. Y Reads thus : vijJAnAdi / trayaM na rucaye // 28 // svsiddhaantaa"| ekaikaM ca vibhi"||29|| 2. S T F V CXR naSTaM dve dve naSTe / 3. N S T F VCX R rucyate 'nyasya /
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ 108 jJAnArNavaH [4.2621 313 ) 'uktaM ca jJAnahInA kriyA puMsi paraM nArabhate phalam / tarozchAyeva kiM na syAt phalazrInaSTadRSTibhiH // 26*1 314 ) jJAnaM paGgau kriyA cAndhe niHzraddhe nArthakRd dvayam / tato jJAnaM kriyA zraddhA trayaM tatpadakAraNam / / 26*2 anyaiH naabhilsste| anyasya vAdinaH rucaye trayaM jJAnadarzanacAritraM na bhavati / ete sapta dudRzaH mithyAdRSTayaH smRtAH iti sUtrArthaH / / 2 / / uktaM ca / jJAnarahitA kriyA phalavatI netyaah| 313 ) jJAnahInA kriyA-jJAnahInA kriyA cAritraM paraM phalaM nArabhate na prApayati naSTadRSTibhiH phalazrIH kiM lbhyaa*| ivotprekSate / taroH chAyA iva / api tu na labhyA ityarthaH / / 2651 / / atha jJAnacAritrayoH svarUpamAha / _314 ) jJAnaM paGgau-jJAnaM pagu / ca punaH / kriyA andhA / niHzraddhe samyagdarzanarahita jJAnacAritre / arthakRt zivapadadAtRdvayaM jJAnacAritraM na bhavatItyarthaH / tatastasmAtkAraNAt / jJAnadarzanacAritratrayaM tatpadakAraNamiti suutraarthH||26*2|| atha jJAnacAritrayoranyonyaM vinA viphalatvamAha / gdarzana, samyagjJAna aura samyakacAritra ina tInoMkI hI pUrNatAse hotI hai| parantu kucha . ( sAta ) mithyAdRSTi aise haiM jo una tInoMmeM eka, do athavA tInoMko hI muktikA kAraNa nahIM mAnate haiN| jaise-1. samyagdarzana aura samyagjJAnako hI mAnatA hai, kintu samyakcAritrako nahIM mAnatA / 2. samyagdarzana aura samyakcAritrako to mAnatA hai, kintu samyagjJAnako nahIM mAnatA / 3. samyagjJAna aura cAritrako to mAnatA hai, kintu samyagdarzanako nahIM maantaa| 4. kevala samyagdarzanako hI mAnatA hai, zeSa doko nahIM maantaa| 5. kevala samyagjJAnako hI mAnatA hai, zeSa doko nahIM maantaa| 6. kevala samyakcAritrako hI mAnatA hai, zeSa doko nahIM mAnatA / 7. una tInoMko hI muktikA kAraNa nahIM mAnatA / / 26 / / kahA bhI hai jJAnase rahita kriyA puruSameM uttama phalako nahIM prArambha karatI hai| ThIka hai-jinakI dRSTi naSTa ho gayI hai-jo andhe haiM-unheM kyA vRkSakI chAyA ke samAna phaloMkI sampatti prApta ho sakatI hai ? unheM na vRkSakI chAyA prApta ho sakatI hai aura na phalasampatti bhI / / 2621 / / la~gar3e puruSake jJAna hai para kriyA nahIM hai-vaha agni Adiko dekha kara bhI bhAga nahIM sakatA hai; isalie usakA vaha jJAna nirarthaka hai| andhe manuSya meM kriyA hai-vaha bhAga sakatA hai, para jJAna nahIM hai; isalie usakI kriyA nirarthaka hai| tathA jo zraddhAse rahita hai usakA jJAna aura kriyA donoM hI vyartha haiM // 26*2 / / 1. T om. three verses / 2. M N ST VcX Y R jJAnahone / 3. M nAlabhate / 4. All others except P kiM labhyA phala / 5. M paGgoH, BJ paGgu / 6. M vAndhe /
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 27 ] 4. dhyAnaguNadoSAH 315 ) hataM jJAnaM kriyAzUnyaM hatA cAjJAninaH kriyA / dhAvannapyandhako naSTaH pazyannapi ca paGgukaH || 26*3 || iti / 3 (316) kArakAdikramo loke vyavahAraca jAyate / na pakSe 'nviSyamANo 'pi sarvathaikAntavAdinAm || 27 (315) hataM jJAnaM - kriyAzUnyaM jJAnaM hataM naSTam / ca punaH / ajJAninaH kriyA hatA / andhakaH dhAvannapi naSTaH / ca punaH / pazyan paGguko naSTaH / iti sUtrArthaH || 26 * 3 || arthakAntavAdinAM kriyA 109 bhAvatvamAha / 316 ) kArakAdikramo---loke kArakAdikramo kriyA- kArakAdikramo jAyate / ca punaH / vyavahAro jAyate / ekAntavAdinAM sa vyavahAraH sarvathA pakSe anviSyamANo 'pi na bhavatItyarthaH // 27 // uktaM ca / atha kramamAha / pRthvI / jisa prakAra kriyAse rahita korA jJAna naSTa hotA hai-vyartha hotA hai-usI prakAra ajJAnIkI kriyA bhI vyartha hotI hai / ThIka hai -- jJAnahIna andhA manuSya mArgakA jJAna na hone se jisa prakAra idhara-udhara bhAgatA huA bhI agnimeM jalakara naSTa ho jAtA hai usI prakAra la~gar3A manuSya bhAgane kI kriyAse rahita hone ke kAraNa agniko dekhatA huA bhI usameM jalakara naSTa ho jAtA hai || 26*3 // loka meM sarvathA ekAnta dRSTi rakhanevAle vAdiyoMke pakSa meM- unake matake anusArakhojA jAnevAlA bhI kArakoMkA krama nahIM banatA hai aura na lokavyavahAra bhI usa avasthA meM cala sakatA hai // vizeSArtha - sarvathA nityatva Adi ekAnta pakSako svIkAra karanevAle vAdiyoMke yahA~-vaizeSika, naiyAyika, mImAMsaka, sAMkhya aura bauddha Adi matoMmeM - jo vibhinna prakArake kAryoMke lie vividha prakArake kartA Adi kArakoM kI gaveSaNA kI jAtI hai vaha vyartha hogI / udAharaNa svarUpa vaizeSika aura naiyAyika dravyoM meM dizA, kAla, AkAza, AtmA, mana aura pRthivyAdike paramANuoMko; guNoMmeM parama mahattvAdiko tathA sAmAnya, vizeSa aura samavAya ina padArthoM ko bhI sarvathA nitya mAnate haiM / so unake matAnusAra jaba ye sarvathA hI nitya haiM taba ve jisa svarUpameM kartAdi kArakoM kI upasthitike pUrva meM the usI svarUpameM unakI upasthitike samaya bhI raheMge, kyoMki, sarvathA nitya - eka hI svarUpa meM avasthita - hone se unameM kisI prakArake vikArakI sambhAvanA nahIM hai / ataeva una kartAdi kArakoMkI yojanA vyartha siddha hotI hai / aura yadi kartAdi kArakoMkI upasthiti meM unake svarUpameM kucha parivartana hotA hai to phira unake dvArA mAnI gayI sarvathA nityatAke vyAghAtakA prasaMga anivArya hotA hai| isake atirikta jaba AtmA Adi sarvathA nitya haiM to ve vikArase rahita - apariNamanasvabhAva - honese svayaM kartAdikArakasvarUpako nahIM prApta ho sakate haiM, kyoMki, kriyAviziSTa dravyako hI kAraka kahA jAtA hai / so vaha kriyAviziSTatA sarvathA nityasvarUpase abhipreta ukta AtmA Adi meM sambhava nahIM hai / isa prakAra sarvathA nityatva pakSa ke grahaNa karanepara lokameM jo kArya-kAraNa AdikA vyavahAra dekhA jAtA hai vaha tathA 1. B kriyA zUnyA / 2. PM iti / 3. M N lokavyavahArazca / 4. LS mANe'pi /
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110 317 ) taduktam - jJAnArNavaH idaM phalamiyaM kriyA karaNametadeSaH kramavyayo 'yamanuSaGgajaM phalamidaM dazeyaM mama / ayaM suhRdayaM dviSatprayata dezakAlAdinA iti prativitarkayan prayatate budho netaraH || 271 || iti / - (318) yasya prajJA sphuratyuccairanekAnte cyutabhramA / dhyAnasiddhirvinizceyA tasya sAdhvI mahAtmanaH // 28 [ 4.271 317 ) idaM phalamiyaM - idaM phalam, iyaM kriyA, etatkaraNam, eSaH kramaH * / yathA pazrvovidA [?] phalam / dvaidhIbhAvaH kriyA / kuThAraH karaNam / vyayo nAzaH ayam / idam anuSaMgajaM prasaMgajaM phalam / iyaM dazA mama / ayaM suhRt / ayaM dviSat vairI / imo suhRdviSo, niyato dezakAlo yayostI niyata- dezakAlo" / budhaH paNDitaH / iti vitarkayan prayatate yatnaM karoti / netaro janaH mUrkhajanaH / iti sUtrArthaH / / 271 / / atha syAdvAdamatAvalambinaH dhyAna siddhimAha / 318 ) yasya prajJA-yasyAnekAntavAde syAdvAde uccaiH prajJA buddhiH sphurati / kodRzI bandha-mokSa AdikI vyavasthA bhI asambhava ho jAvegI / isI prakAra zabda aura AtmA Adiko sarvathA nitya mAnanevAle mImAMsakoM ke matameM tathA puruSako kUTastha nitya va nirvikAra mAnanevAle sAMkhyoM ke mata meM bhI ye hI doSa samajhane caahie| isake viparIta saba hI padArthoMko sarvathA hI kSaNika mAnanevAle bauddhoMke yahA~ bhI upayukta kArya-kAraNabhAva aura bandha-mokSa Adi kI vyavasthA nahIM bana sakatI hai| kAraNa isakA yaha hai ki kArya-kAraNabhAvakI vyavasthAke lie smRti evaM pratyabhijJAna AdikI AvazyakatA hotI hai / so ve sarvathA kSaNikavAda meM sambhava nahIM haiM, kyoMki, pUrva meM jisakA darzana ho cukA hai usIke viSaya meM smRti aura pratyabhijJAna huA karate haiM / isalie jaba taka vivakSita padArthakA kucha kAla taka avasthAna na mAnA jAve taba taka ve sambhava nahIM haiN| isI prakAra kucha kAla sthAyitvake binA bandhamokSAdikI bhI vyavasthA nahIM bana sakatI hai ||27|| kahA bhI hai - vidvAn manuSya yaha kArya hai, yaha usakI kriyA hai, yaha karaNa hai, yaha usakI utpattikA krama hai, yaha vyaya hai - pUrva avasthAkA vinAza hai athavA hAni hai, yaha AnuSaMgika phala hai, yaha merI avasthA hai, yaha mitra hai, yaha zatru hai, aura ye nizcita deza - kAla haiM; isa prakAra se vicAra karake hI kisI kAryake lie prayatna karatA hai / parantu mUrkha manuSya usa sabakA vicAra kiye binA hI kArya meM pravRtta ho jAtA hai jo antameM yA to asaphala hotA hai yA phira aniSTa phalakA bhoktA hotA hai || 27*1 // jisa mahApuruSakI buddhi bhrAntiko chor3akara anekAntake viSayameM atizaya prakAzamAna 1. M_B uktaM ca- / 2. All others except P kramo vyayo / 3. N dviSan prayatadeza, All others except PN dviSanniyata / 4 PM iti /
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ -31] 111 4. dhyAnaguNadoSAH 319 ) dhyAnatantre niSidhyante naite mithyAdRzaH param / munayo 'pi jinezAjJApratyanIkAzcalAzayAH // 29 320 ) yogyatA na yatitve 'pi yeSAM dhyAtumiha kSaNam / anviSya liGgameteSAM sUtrasiddhaM nigadyate // 30 // tadyathA321 ) yatkarmaNi na tadvAci vAci yattanna cetasi / yataryasya sa kiM dhyAnapadavImadhirohati // 31 prajJA / cyutabhramA nssttbhraantiH| tasya mahAtmano dhyAnasiddhivinizceyA jnyaatvyaa| kIdRzI dhyAnasiddhiH / sAdhvI pradhAnetyarthaH // 28 // atha mithyAdRSTInAM dhyAnaniSedhamAha / ___319 ) dhyAnatantre-ete mithyAdRzaH dhyAnatantre dhyAnazAstre na kevalaM niSedhyante / paraM kevalam / api pkssaantre| munayo jinezAjJApratyanIkAH pratikUlAH niSedhyante / punaH kiidRshaaH| calAzayAH clcittaaH| iti sUtrArthaH / / 29 / / atha yatInAmapi dhyAnAbhAvamAha / ___320 ) yogyatA na-iha jagati yatitve'pi yogyatA teSAM na, yeSAM yatInAM dhAtuM liGgacihnamanviSya vilokya / sUtrasiddhiH siddhAntaprasiddhinigadyate kathyate / iti sUtrArthaH // 30 // atha yateAnAbhAvakAraNamAha / tdythaa| 321 ) yatkarmaNi na-yasya yateH karmaNi yanna tadvAcyapi n| yadvAci na tat cetasyapi na / sa yatiAnapadavI kimadhirohati / api tu netyarthaH // 31 // atha saMginAM lAghavamAha / hotI hai jo ekAntavAdako chor3akara dRr3hatAse anekAntakA Azraya le letA hai-usa mahAtmAke hI utkRSTa dhyAnakI siddhi hotI hai, aisA nizcaya karanA cAhie // 28 // dhyAnake vyavahAra meM kevala ye mithyAdRSTi hI niSiddha nahIM haiM, kintu asthira abhiprAyavAle ve muni bhI niSiddha haiM jo ki jinendra-AjJA (jinAgama )ke viparIta AcaraNa karate haiM // 29 // jinake muni avasthAmeM bhI kSaNabhara bhI dhyAna karanekI yogyatA nahIM hai unake usa Agamokta cihnako khojakara yahA~ batalAte haiN||30|| vaha isa prakAra hai-jisa munike jo kucha kriyAmeM hai vaha vacanameM nahIM hai-jo kahatA kucha hai aura karatA kucha anya hI hai tathA jo vacanameM hai vaha manameM nahIM hai jo manase kucha anya vicAra karatA hai aura vacanase kucha anya hI pragaTa karatA hai-vaha muni kyA dhyAnake mArgapara ArUr3ha ho sakatA hai ? nahIM ho sakatA // 31 / / 1. J niSedhyante / 2. Y na te mithyaa| 3. M N anvIkSya lingg| 4. M N L F V B C]Y sUtrasiddhinigadyate / 5. PM tdythaa| .
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 jJAnArNavaH [4.32322 ) saMgenApi gurutvaM' ye manyante svasya lAghavam / pareSAM saMgavaikalyAtte svabuddhaiyava vaJcitAH // 32 32 3 ) satsaMyamadhurAM dhRtvA tucchshiilaimNdoddhtaiH|| tyaktA yaiH pracyutasthairyaiAtumIzaM kva tanmanaH // 33 324 ) kiirtipuujaabhimaanaarteokyaatraanurnyjitaiH| bodhacakSurviluptaM "yaisteSAM dhyAne na yogyatA / / 34 322 ) saMgenApi mahattvaM-ye saMgenApi svasya mahattvaM manyante, pareSAM lAghavaM manyante / saMgavaikalyAt, saMgatyAgAt / te svabuddhayava vnycitaaH| iti sUtrArthaH // 32 // atha tucchazIlAnAM sNymaakssmtvmaah| 323 ) satsaMyamadhurAM-yaH jIvaiH satsaMyamadhurAM bhAraM dhRtvA tyaktA / kIdRzaiH / tucchazIle tucchAcAraiH punaH kIdRzaiH / madoddhataH / punaH kiidRshaiH| cyutastharyaiH / tanmanaH teSAM manaH dhyAtuM dhyAna katu kvezaM kva samartham / api tu na kvApoti sUtrArthaH // 33 / / atha punaH keSAMcit dhyaanyogytaabhaavmaah| 324 ) kortipUjA-ye bodhacakSuviluptA* jnyaanckssurhitaaH| punaH kiidRshaaH| kIrtipUjAbhimAnArtAH / sugamam / punaH kIdRzAH / lokayAtrAnurajitAH / sugamam / teSAM dhyAne na yogyatA iti sUtrArthaH / / 34 / / athAntaHkaraNazuddhayabhAve tattvajJAnAbhAvamAha / ___ jo sAdhu parigraha ke nimittase bhI apaneko mahAna aura usake binA dUsaroMko tuccha ginate haiM ve apanI hI durbuddhise Thage jAte haiN| vizeSArtha-saccA sAdhu niHspRha hokara Arambha aura parigrahase rahita hotA hai jo vastutaH prazaMsanIya hai| isake viparIta jo sAdhukA veSa dhAraNa karake bhI viSayoMmeM anurakta rahate hue parigrahako dhAraNa karate haiM ve atizaya nikRSTa haiN| unakI apekSA to vratarahita samyagdRSTi gRhastha hI prazaMsanIya hotA hai (ra0 bhA0 33) / isa prakAra jo sAdhuke yathArtha svarUpase rahita hokara usake veSameM parigrahase anurAga hI nahIM rakhate, balki usake Azrayase apaneko mahAn tathA usake binA dUsaroMko-samIcIna sAdhuoMko-hIna samajhate haiM ve apanI hI durbuddhike kAraNa kaSTako Amantrita karate haiM / aise sAdhuoMke dhyAnakI sambhAvanA nahIM hai // 32 // ___ atizaya abhimAnI va hIna svabhAvavAle jina manuSyoMne samIcIna saMyamake bhArako dhAraNa karake bhI pazcAt apane asthira svabhAvake kAraNa use chor3a bhI diyA hai unakA mana kahIM dhyAnake lie samartha ho sakatA hai ? nahIM ho sakatA hai / / 33 / / jo loga kIrti, pratiSThA aura abhimAnase vyAkula rahate haiN| loka vyavahArameM anurAga rakhate haiM; tathA jo jJAnarUpa netrase rahita haiM-ajJAnI va avivekI haiM; ve dhyAnake yogya nahIM hai // 34 // 1. All others except P saMgenApi mahattvaM / 2. M N satsaMgama, T sa saMyama / 3. NY tyaktvA yaH / 4. N yaistu cyuta, All others except PN yaiH sA cyut| 5. PM N JB mAnArtA.."raJjitA." viluptA ye| [ These readings of Pare later corrections ] L viluptA ye|
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ -38 ] 4. dhyAnaguNadoSAH 325 ) antaHkaraNazuddhyarthaM mithyAtvaviSamuddhatam / niSThyUtaM yairna niHzeSaM na taistavaM pramIyate // 35 326 ) duHkhamatvAdayaM' kAlaH kAryasiddherna sAdhaka : 3 | 4 ityuktvA svasya cAnyeSAM kaizcidvayAnaM niSidhyate // 36 327 ) saMdihyate matistattve yasya kAmArthalAlasA / 'vipralabdhAnyasiddhAntaiH sa kathaM dhyAtumarhati // 37 328 ) nisargacaNlaM ceto nAstikairvipratAritam / syAdyasya sa kathaM tattvaparIkSAyAM kSamo bhavet // 38 325 ) antaHkaraNazuddhayarthaM - yairjIvaimithyAtvaviSamantaHkaraNazuddhayarthaM cittazuddhayarthaM niHzeSaM na niSThayUtaM vamitam / kIdRzaM mithyAtvaM viSam / uddhatam / taistattvaM na pramIyate jJAyate iti sUtrArthaH ||35|| atha duSSamAkAlasya mAhAtmyamAha / 326 ) duHkhamattvAdayaM - kaizcit vAdibhiH svasya ca punaranyeSAM dhyAnaM nigadyate * / kiM kRtvA / ityuktvA / itIti kim / ayaM kAlaH kAryasiddherthyAnasya na sAdhakaH duSSamatvAt * / iti sUtrArthaH || 36 | | athAnyasiddhAntavipratAritasya tattvAbhAvamAha / 113 327 ) saMdi matistattve - yasya puruSasya tattve matiH saMdihyati * saMdehaM karoti / hi matiH / kAmArthaM lAlasA / sugamam / punaH kIdRzaH / anyasiddhAntaiH vipralubdho* vipratAritaH / sa munirdhyAtuM kathamarhati / na arhatIti sUtrArthaH ||37|| atha cetazcaJcalatvamAha / 228 ) nisargacapalaM cetoH - yasya muneH ceto nAsti kavipratAritam / kIdRzaM cetaH / nisarga jinhoMne antaHkaraNako nirmala karaneke lie mithyAtvarUpa samasta prabala viSako nahIM thUkA hai - nahIM naSTa kiyA hai - ve yathArtha vastusvarUpako pramANa nahIM mAnate haiM - use ve ayathArtha svarUpameM hI grahaNa karate haiM ||35|| yaha (paMcama) kAla dhyAnake lie atizaya viSama honese kArya siddhiko -- dhyAna ke phalako- siddha karanevAlA nahIM hai, aisA kahakara kitane hI manuSya apane Apako tathA anya janoMke lie bhI usa dhyAnakA niSedha kiyA karate haiM ||36|| jisakI buddhi tattvake viSaya meM sandehako prApta hai-- jise vastusvarUpakA nizcaya nahIM hai, jise kAma ( viSayabhoga ) aura dhanakI abhilASA hai, tathA jisakI buddhi anya siddhAntoMke Azrayase ThagI gayI hai vaha dhyAna karaneke lie bhalA kaise yogya ho sakatA hai ? nahIM ho sakatA hai ||37|| citta svabhAvase hI caMcala hai / phira jisake usa caMcala cittako nAstikoMne -- Thaga 1. M N nirdhUtaM yainaM pratIyate / 2. All others except P BJ du:SamatvAt / 3. S VB CJ X Y sAdhakaM / 4. BJ dhyAnaM nigadyate / 5. F dahyate / 6. J vipralubdho / 7. M N nAstikairvA prata / 8. All others except P dhyAnaparIkSAyAM / 15 ..
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ 114 jJAnArNavaH [4.39 329 ) kAndIpramukhAH paJca bhAvanA raagrnyjitaaH| yeSAM hRdi padaM cakraH kva teSAM vastunizcayaH // 39 330 ) [ 'kAndI kailbiSI caiva bhAvanA cAbhiyogikI / dAnavI cApi saMmohI tyAjyA paJcatayI ca sA // 3941 ] capalaM svabhAvacaJcalaM yadi syAt sa *dhyAnaparIkSAyAM kSamaH samarthaH kathaM bhavet iti sUtrArthaH / / 38 / / atha kAndIpramukhabhAvanAyuktasya dhyaanaabhaavmaah| 329 ) kAndIpramukhAH-kAndI-kilbiSI-Asuro-saMmohI-AbhiyogikIpramukhAH paJcabhAvanA yeSAM hRdi padaM sthAnaM cakruH, teSAM vastunizcayaH AtmanizcayaH kva / na kvApIti bhAvArthaH // 39 / / atha paJcabhAvanAmAha / 330 ) kAndI kailbiSI-kAndI, kailbiSo, AbhiyogikI, dAnavI, saMmohI evaM paJcaprakArA bhAvanAH vastujJAtRbhistyAjyAH // 39 1 / / atha kutsitacAritrasya trapAkaratvamAha / liyA hai mithyAdRSTiyoMne mohita karake use sanmArgase vimukha kara diyA hai-vaha dhyAnakI parIkSAmeM kaise samartha ho sakatA hai ? nahIM ho sakatA hai // 38 / / jinake hRdayameM rAgase raMgI huI kAndo Adi pA~ca bhAvanAoMne sthAna banA rakhA hai unake tattvakA nizcaya kahA~se ho sakatA hai ? nahIM ho sakatA hai // 39 // / kAndI, kailbiSI, AbhiyogikI, dAnavI aura pA~cavIM sammohI bhAvanA; ye pA~coM hI bhAvanAe~ chor3aneke yogya haiN| vizeSArtha-kAndI Adi nAmoMke anusAra ina bhAvanAoMkA svarUpa nimna prakAra pratIta hotA hai-1. kandarpa nAma kAmavAsanAkA hai / usa kAmake vazIbhUta hokara asatyake Azrayase ha~sI-majAka karanA, isakA nAma kAndI bhAvanA hai / isa bhAvanAke vazIbhUta huA prANI kandarpa jAtike devoMmeM janma grahaNa karatA hai| 2. kilbiSakA artha pApa hotA hai| tIrthaMkara va saMghakI mahimA tathA Agama granthoMke pratikUla rahakara unakA anAdara karanA, yaha kailbiSI bhAvanA hai / isameM rata huA prANI kilbiSika jAtike devoMmeM utpanna hotA hai| 3. bhUtikarma (zarIrameM bhasmakA lepana) aura mantrAdimeM Asakta rahanA, dUsaroMse balapUrvaka kAma karAnA tathA anya janoMkA parihAsa karanA; isakA nAma AbhiyogikI bhAvanA hai| isake vazIbhUta huA prANI Abhiyogya jAtike devoMmeM utpanna hotA hai| 4. krodhAdi kaSAyoMmeM Asakta rahakara karatApUrNa AcaraNa karanA tathA hRdaya meM vairabhAva rakhanA, yaha dAnavI, (AsurI) bhAvanA kahI jAtI hai| isa bhAvanAmeM rata rahanevAlA prANI asura jAtike devoMmeM utpanna hotA hai / 5. mUDhatAke vaza kumArgakA upadeza karanA tathA samIcIna mArga ke viSaya meM vivAda karanA, isakA nAma sammohI bhAvanA hai / isake vazIbhUta huA prANI sammoha jAti ke devoMmeM utpanna hotA hai| isIlie yahA~ ina uparyukta pA~coM nikRSTa bhAvanAoMke parityAgakI preraNA kI gayI hai // 391 / / 1. FC kAndApramukhAH, V kandarpapramukhAH / 2. P M N omit / 3. F kAndA yoginI, S kAndo yogikI, L yoginI; 1 kilbISI caiva / 4. B saMmohA..."paMcamI ca sA / -
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ -42] 4. dhyAnaguNadoSAH 331 ) mArjArarasitaprAyaM yeSAM vRttaM trapAkaram / teSAM svapne 'pi saddhayAsiddhinaivopajAyate // 40 332 ) aniruddhAkSasaMtAnA ajitograparISahAH / atyaktacittacApalyAH praskhalantyAtmanizcaye // 41 333 ) anAsAditanirvedA avidyAvyAdhavaJcitAH / asaMvardhitasaMvegA na vidanti paraM padam // 42 331 ) mArjArarasitaprAyaM-yeSAM vRttaM cAritraM mArirasitaprAyaM mArjArazabdasadarza niHSpannaM trapAkara lajjAkaramiti bhaavH| teSAM svapne 'pi saddhyAnasiddhirnaivopajAyate iti sUtrArthaH / / 40 // athAjitendriyANAmAtmanizcayAbhAvamAha / 332 ) aniruddhAkSa-etAdazA manuSyA Atmanizcaye AtmajJAne praskhalanti patanti / kodshaaH| aniruddhAkSasaMtAnAH / na niruddhamakSasaMtAnamindriyasamUho yaiste tthaa| punaH kIdRzAH ajitograparISahAH / na jitA ugraparISahA yaiste tathA / punaH kodRshaaH| atyaktacittacApalyAH, na tyaktaM cittacApalyaM yaste tatheti sUtrArthaH // 41 // atha keSAMcit prmpdaapraaptimaah|| 333 ) anAsAditanirvedA-evaMbhUtAH manuSyAH paraM padaM mokSaM na vidanti na jAnanti / kodazAH / anAsAditanirvedAH apraaptvairaagyaaH| punaH kIdRzAH / avidyAvyAdhavazcitAH ajJAnazvapAka jinakA AcaraNa billIke kathanake samAna lajjAjanaka hai unake samIcIna dhyAnakI siddhi svapnameM bhI nahIM ho sakatI hai| vizeSArtha-billIke viSayameM yaha kiMvadantI lokameM prasiddha hai ki eka billIko jaba cUhe khAne ke lie durlabha ho gaye taba usane yaha pracAra prArambha kiyA ki maiMne aneka tIrthoM kI yAtrA karake yaha niyama kiyA hai ki abase maiM kisI bhI cUhekA bhakSaNa nahIM kruuNgii| billIke isa kapaTapUrNa pracArase prabhAvita hokara cUhe niHzaMka hokara usake pAsa Ane lage aura vaha unheM khAne lgii| isase tAtparya yaha huA jinhoMne kevala dUsaroMko Thaganeke lie hI sadAcAritAkA DhoMga dhAraNa kiyA hai una adhama manuSyoMkA samIcIna dhyAna kabhI bhI nahIM ho sakatA hai // 10 // jinhoMne viSayoMkI orase apanI indriyoM ko nahIM rokA hai, parISahoMpara vijaya prApta nahIM kI hai, tathA cittakI asthiratAko bhI nahIM rokA hai ve AtmAke nizcayameM skhalita (cyuta ) hote haiM unheM kabhI AtmasvarUpakA nizcaya nahIM ho sakatA hai aura isIlie ve dhyAnake pAtra nahIM haiM // 41 // jinhoMne kabhI nirvedako prApta nahIM kiyA hai-jo saMsAra, zarIra aura bhogoMko orase virakta nahIM hue haiM, jo avivekarUpa vyAdhase Thage gaye haiM-avivekake kAraNa samIcIna mArgake 1. M saddhayAnaM siddhiH / 2. B degntyAtmasiddhaye /
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 jJAnArNavaH 334 ) na cetaH karuNAkrAntaM na ca vijJAnavAsitam / virataM ca na bhogebhyo yasya dhyAtuM na sa kSamaH // 43 335 ) lokAnuraJjakaiH pApaiH karmabhigauravaM zritAH / araJjitanijasvAntA akSArtha gahane ratAH // 44 336) anuddhRtamanaHzalyA akRtAdhyAtmanizcayAH / abhinnabhAva durlezyA niSiddhA dhyAnasAdhane // 45 vaJcitAH / punaH kIdRzAH / asaMvardhitasaMvegAH, na vardhitaH saMvega indriyaviSayA pravRttiH iti sUtrArthaH // 42 // atha kasyacit dhyAnAkSamatvamAha / [ 4.43 334 ) na cetaH karuNA - yasya cetaH karuNAkrAntaM dayAyuktaM na / ca punaH yasya cetaH vijJAnavAsitaM na / ca punaH bhogebhyo na virataM na viravataM, sa dhyAtuM na kSamaH na samarthaH, iti sUtrArthaH // 43 // athaitadevAha / 335 ) lokAnuraJjakaiH pApaiH - etAdRzAH manuSyAH akSArthaMgahane indriyArthaMgahane ratAH / punaH kIdRzAH / pApaiH karmabhirgauravamAzritAH / kIdRzaiH karmabhiH / lokAnuraJjakairiti / punaH kIdRzAH / araJjitanijasvAntAH araJjitasvacittAH / iti sUtrArthaH // 44 // // atha dhyAnasAdhanaM keSAMciccAha / 336 ) anuddhRtamanaHzalyAH - etAdRzAH manuSyAH dhyAnasAdhane niSiddhAH / kIdRzAH / anuddhRtyamanaHzalyAH anutpATitamanaH zalyAH / punaH kIdRzAH / akRtAdhyAtmanizcayAH / abhinnabhAvadulaizyAH pRthagbhAva durlezyAH / iti sUtrArthaH || 45|| atha punasteSAM svarUpamAha / pratikUla haiM, tathA jinakA saMvega - dharmAnurAga - vRddhiko prApta nahIM huA hai ve utkRSTa padakomokSako - nahIM jAnate haiM ||2|| jisakA antaHkaraNa dayAse vyApta, vijJAnase saMskRta aura bhogoMkI orase virakta nahIM huA hai vaha dhyAnako karaneke lie samartha nahIM hai ||43|| jo logoMko anuraMjita karanevAlI pApakriyAoMse -mantra-tantrAdike prayogase -apaneko mahAn samajhate haiM, jinakA antaHkaraNa nija meM - adhyAtma meM -anurakta nahIM huA hai, jo indriyoMke viSayarUpa vanameM vicaraNa karate haiM, jinhoMne manake bhItarase zalyako - mAyA vyavahAra, mithyAtva evaM bhogAkAMkSAko--dUra nahIM kiyA hai, jinhoMne AtmA ke svarUpakA nizcaya nahIM kiyA hai tathA jinhoMne duSTa bhAvalezyAko - azubhalezyAko - naSTa nahIM kiyA hai; ve dhyAnakI siddhi meM niSiddha haiM - ve dhyAnake adhikArI nahIM haiM ||44-45 // 1. X after this Vere yugmam / 2. BJ dhyAnagocare / 3. X afler this Vere yugmam /
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ 117 4. dhyAnaguNadoSAH 337 ) narmakautukakauTilyapApasUtropadezakAH / ___ajJAnazvitraMzIrNAGgA mohanidrAstacetanAH // 46 338 ) anuyuktAstapaH katu viSayagrAsalAlasAH / ___ sasaMgAH zaGkitA bhItA manye 'mI daivavaJcitAH // 47 339 ) ete tRNIkRtasvArthA muktizrIsaMganiHspRhAH / prabhavanti na saddhyAnamanveSitumapi kSaNam // 48 3 40 ) pApAbhicArakarmANi saatddhirslmpttaiH| yaiH kriyante 'dhamairmohAddhA hataM taiH svajIvitam // 49 tathA ca 337-38 ) narmakautuka-aham evaM manye / amI mohanidrAstacetanAH puruSAH tapaH kartu manudyuktAH udyamarahitAH / punaH kiidRshaaH| namakautukakauTilyapApasUtropadezakAH haasykuuttkauttilypaapshaastropdeshkaaH| punaH kiidRshaaH| *ajJAnajvarazorNAGgAH / punaH kIdRzAH / viSayagrAsalAlasAH vissybhkssnnttpraaH| punaH kiidRshaaH| sasaGgAH sprigrhaaH| punaH kiidRshaaH| zaGkitAH bhItAH daivvnycitaaH| iti sUtradvayArthaH // 46-47 / / atha munInAM svarUpamAha / 339 ) ete tRNIkRta-ete munayaH saddhyAnamanveSituM vilokayituM kSaNamapi na prabhavanti / kIdRzAH / tRNIkRtasvArthAH / punaH kIdRzAH / muktishriisnggniHspRhaaH| sugamam |iti sUtrArthaH / / 4 / / mohAt pApaiH svajIvitaM hanyate taanaah|| 340 ) pApAbhicAra-hA iti khede / taiH svajIvitaM hatam / kasmAt / mohAt / taiH kaiH / yaiH pApAbhicArakarmANi kriyante / kiidRshaiH| sAtaddhirasalampaTaiH sAtAdirasalampaTaiH iti sUtrArthaH / / 49 / / tathA ca / jo krIr3A, kautUhala, kuTilatA aura pApAcaraNameM pravRtta karanevAle Agama ( kuzruta ) kA upadeza dete haiM; jinakA zarIra ajJAnarUpa kor3hase gala rahA hai, jinakI cetanA (viveka) ko moharUpa nIMdane naSTa kara DAlA hai, jo tapake karanekA kabhI udyama nahIM karate haiM, jinakI icchA viSayoMse grasta hai-jo viSayAnurAgI, parigrahase sahita haiM, tattvake viSayameM sandehako prApta haiM, tathA bhayabhIta haiM; unheM maiM aisA samajhatA hU~ ki ve daivase Thage gaye haiM-pApase pIr3ita haiN| isI kAraNa ve apane svArthako-Atmahitako-tRNake samAna tuccha samajhakara kabhI muktirUpa lakSmIke sambhogakI icchA nahIM karate haiM / aise manuSya kSaNabharake lie usa samIcIna dhyAnake khojaneke lie bhI samartha nahIM hote haiM / / 46-48 / / jo adhama manuSya mohavaza sAta, rasa aura RddhirUpa tIna gAravoMmeM lampaTa hokara pApAcaraNako karate haiM, kheda hai ki unhoMne apane jIvanako naSTa kara diyA hai-unhoMne apane Apako bhayAnaka kaSTameM DAla diyA hai // 49 // 1. M N T kauTilyAH pApa / 2. All others except P ajJAnazvitra sarvA', P zvitra = kuSTa / 3.] satsaMgAH / 4. N mohAdAhataM / 5. PM L BX tathA ca, F tadyathA /
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118 jJAnArNavaH 341 ) vazyAkarSaNavidveSaM mAraNoccATanaM tathA / jalAnalaviSastambho rasakarma rasAyanam ||50 342 ) purakSobhendrajAlaM ca balastambhoM jayAjayau / vidyAcchedastathA vedhaM jyotirjJAnaM cikitsitam // 51 343 ) yakSiNImantrapAtAlasiddhayaH kAlavaJcanA / pAdukAJjananistriMzabhUtabhogIndrasAdhanam // 52 344 ) ityAdivikriyAkarmaraJjitairduSTaceSTitaiH / AtmAnamapi na jJAtaM naSTaM lokadvayacyutaiH // 53 6 341 ) vazyAkarSaNavidveSaM - duSTaceSTitaiH duSkarmakartRbhirAtmAnamapi na jJAtam / kIdRzam / naSTam / kIdRzaistaiH / lokadvayacyutaiH / punaH kIdRzaiH / ityAdivikriyAkarmaraJjitaiH / itIti kim / vazyaM mantrAdinA strIpuruSayorvazIkaraNam AkarSaNaM dUrasthasya mantrAdinA / vidveSaM parasparaM vidveSaH / mAraNaM duSTamantrAdinA / uccATanaM zirasi smazAnotkSepAdi / jalAnalaviSANAM stambhaH / rasakarma pAradAdikriyA / rasAyanaM rUpyasiddhayAdi / iti zlokArthaH // 50 // 242 ) purakSobhendra - purakSobhendrajAlaM ca, purakSobhaH nagarakSobhaH, indrajAlaM indrajAlavidyA | ca punaH / balastambhaH kaTakAdistambhaH / jayAjayau jayaparAjayau / vidyAcchedaH paravidyocchedaH / vedhaH * grahAdiviSayaH / jyotirjJAnaM vyavahAralagnAdikam / ratnamAlAbhavanadIpAdicikitsitaM bhiSagvidyAnidAna cikitsAdizAstramiti sUtrArthaH // 51 // 343 ) yakSiNI - yakSiNImantrapAtAlasiddhayaH nidhidarzanAJjanAdayaH / kAlavaJcanA vAyudhAraNA | pAdukAM paridhAyAkAzotkSepAdi / aJjanaM guptAJjanam / nistriMzabhUtabhogIndrasAdhanaM, khaDgasAdhanaM, bhUtasAdhanaM kSetrapAlAdyArAdhanam / bhogIndrasAdhanaM dharaNendrapadmAvatyArAdhanam / iti sUtracatuSTArthaH // 5 // etAsAM duSTakriyANAM phalamAha / 344 ) ityAdivikriyA - etAsu duSTakriyAsu anuraktA janAH ihaparalokasukhAt cyutAH bhavanti / AtmAnaM AtmasvarUpaM jJAtumapi te na prabhavantItyarthaH // 53 // ] atha yatitve jIvanopAyAbhAvamAha / [ 4.50 isake atirikta----jo loga vazIkaraNa, AkarSaNa, vidveSa, mAraNa, uccATana - mantra ke prabhAvase kisI vastuko apane sthAnase ur3A denA, jala, agni evaM viSako rokanA; rasakarmasuvarNAdi banAne kI kriyA, rasAyana - Ayurveda meM nirdiSTa kuTIprAvezika aura vAtAtapikarUpa rasAyanoMkA prayoga, nagarako kSobhita karanevAlA indrajAla ( mAyAkarma ), senAko kIlita karanA, jIta-hAra, vidyAko naSTa karanA, viddha karanA, jyotiSakA jAnanA, cikitsAkA parijJAna; yakSiNI, mantrava pAtAlakI siddhi; mRtyuko rokanA, pAdukAsAdhana-khar3AuoM ko pahanakara 1. BJ balastambhI / 2. BJ tayA bandhajyotiH / 3. M N yakSiNIbilapAtAla / 4. M N AtmA zuddho'pi na jJAto naSTo / 5. L STFVCYR na jJAtuM / 6. PdvayAcyutaiH /
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ 119 4. dhyAnaguNadoSAH 3.45 ) yatitvaM jIvanopAyaM kurvantaH kiM na lajjitAH / . mAtuH paNamivAlambya yathA kecidgataghRNAH // 54 346 ) nitrapAH karma kurvanti yatitve 'pyatininditam / tato virAdhya sanmArga vizanti narakodare // 55 347 ) avidyAzrayaNaM yuktaM prAggRhAvasthitairvaram / muktyaGga liGgamAdAya na zlAghyaM lokadambhanam // 56 __345 ) yatitvaM jIvanopAyaM-kecit yatitvamavalambya jIvanopAyaM kurvantaH kiM na lajjitAH / mAtuH paNaM mAtuH zapatham avalambya kiM yathA ljjnte| kIdRzAH kecit / gataghRNAH nirdayAH / iti sUtrArthaH // 54 // atha sanmArgacyutAnAM narakaphalamAha / 346 ) nistrapAH karma-kecit nistrapAH nirlajjAH yatitve 'pi atininditaM karma kurvanti / tatastasmAt / sanmArga virAdhya narakodare vizanti pravizantItyarthaH / / 55 / / atha mukteH liGgamAha / 317) avidyAzrayaNaM-prAk pUrva gRhAvasthitairgRhasthairavidyAzrayaNaM yuktam / muktyaGga liGgacihnamAdAya lokadambhanaM lokavipratAraNaM na zlAghyaM na zasyam / / 56 / / atha budhAnAmazubhakarmaNo heytvmaah| jalake Uparase tathA AkAzameM gamana karanA, aMjanasAdhana-bhUmike bhItara sthita dhAtu Adiko dekha sakanA, nistriMzasAdhana-agni va jalamaya astra-zastrAdiko siddha karanA, bhUta ( vyantara ) sAdhana tathA sarpasAdhana-sarpako vazameM karanA, inako Adi lekara vividha prakAra kI kriyAoM meM anurakta hokara durAcaraNa meM pravRtta ho rahe haiM ve AtmasvarUpake jAnane meM asamartha hokara donoM lokoMse bhraSTa hote haiM // 50-53 / / jisa prakAra kitane hI nirdaya (yA nirlajja ) manuSya mAtAke mUlyakA Alambana lekara--use vezyA banAkara-AjIvikAko siddha karate haiM aura isake lie lajjita nahIM hote haiM usI prakAra kitane hI nirdaya-apane Apapara bhI dayA na karanevAle manuSya muniliMgako AjIvikAkA sAdhana banAkara lajjita kyoM nahIM hote haiM ? arthAt unheM isake lie avazya lajita honA cAhie / kAraNa yaha ki jo loga muniliMgako dhAraNa karake bhI nirlajja hote hue atizaya nindita kArya karate haiM ve isa prakArase samIcIna mArga ( mokSamArga) kI virAdhanA karake narakake madhyameM praviSTa hote haiM // 54-55 / / / muniliMga dhAraNa karaneke pUrva jisa prakAra gRhameM avasthita the usI prakArase gharameM rahakara hI ajJAnatAkA Azraya lenA-nindha kArya karanA-kadAcit yogya kahA jA sakatA thA, parantu mukti ke kAraNabhUta liMgako-muni avasthAko-grahaNa karake logoMko ThaganA arthAt usa suniliMgake viruddha AcaraNa karanA, kabhI bhI prazaMsanIya nahIM ho sakatA hai / / 56 / / 1. B yatitve jIva / 2. v BCXY R mAtuH paNya miva / 3. T "mivAlambaM / 4. N yathA kecana nighRNAH / 5. M lokaDambanaM /
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ 129 jJAnArNavaH [4.57 3-48 ) manuSyatvaM samAsAdya yatitvaM ca jagannatam / heyamevAzubhaM karma vivecya niyataM budhaiH / / 57 349 ) aho vibhrAntacittAnAM pazya puMsAM viceSTitam / yatprapaJcaryatitve 'pi nIyate janma niSphalam // 58 350 ) uktaM ca bhuktAH zriyaH sakalakAmadudhAstataH kiM saMtarpitAH praNayinastu dhanaistataH kim / nyastaM padaM zirasi vidviSatAM tataH kiM kalpaM sthitaM tanubhRtAM tanubhistataH kim // 58%1 348 ) manuSyatvaM samAsAdya-badherazubhaM karma heyameva / kiM kRtvA / 'svahitaM AtmahitaM vivecya vicArya / ca pakSAntare / manuSyatvaM samAsAdya yatitvaM ca samAsAdya / kIdRzam / "jagannutamiti sUtrArthaH // 57 / / atha yatitve 'pi janma niSphalamAha / ___349 ) aho vibhrAntacittAnAM-aho ityAzcarye / re jIva, tvaM pazya puMsAM viceSTitam / kIdRzAM puMsAm / vibhrAntacittAnAm / yatprapaJcaiH pASaNDairyatitve 'pi janma niSphalaM bhvtiityrthH||58|| uktaM ca / atha saMsArasakalasukhAnAmasAratAmAha / vasantatilakA chndH| 350 ) bhuktAH zriyaH-bho bhavyAH, sakalakAmadughAH sarvavAJchitadAyakAH zriyaH bhuktAH, tat kiM jAtam / na kimapi / tu dhanaiH praNayinaH sujanAH saMtapitAH priinnitaaH| tataH kiM jAtam / na kimapItyarthaH / vidviSatAM vairiNAM zirasi yadi padaM nyastaM sthApitaM, tataH kiM jAtam / kalpaM yAvat sthitaM, tataH kim / kaiH / tanubhRtAM zarIriNAM tanubhiriti sUtrArthaH / / 58 1 / / vsnttilkaa| manuSya paryAya aura usake sAtha lokapUjya muniliMgako pA karake vidvAn manuSyoMko vicArapUrvaka niyamase usa azubha (nindya ) kAryako chor3anA hI cAhie / / 17 / / ___ Azcarya hai ki manameM viparItatAko sthAna denevAle una manuSyoM kI pravRttiko dekho ki jo muniliMgakA Azraya lekara bhI dUsaroMko pratArita karanevAle kAryoMko karake isa manuSya janmako vyartha karate haiM 8 // kahA bhI hai-yadi saba manorathoMko pUrNa karanevAlI sampattiyoMko bhoga liyA hai to isase bhalA kyA abhISTa siddha huA ? kucha bhI nhiiN| una sampattiyoMke dvArA yadi snehIjanoMko santuSTa kiyA hai-unakI icchAoMko bhI pUrNa kiyA hai to isase kyA lAbha huA ? kucha bhI nahIM / yadi abhimAnake vaza hokara zatruoMke zirapara pA~va rakhA hai-unheM ThukarAyA hai1. All others except P jagannutaM / 2. M LS F VCY 'zubhaM kaary| 3. P vivicya / 4. LS T F V BCxY svahitaM budhaiH, JR suhitaM / 5. P muktA zriyaH, M bhuktvA zriyaH / 6. S T F V BC]x R praNayinaH svadhanaiH, Y praNayinaH sudhanaiH / 7. ] kalpaM bhataM / -
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 59] 121 4. dhyAnaguNadoSAH 351 ) itthaM na kiMcidapi sAdhanasAdhyamasti svapnendrajAlasadRzaM paramArthazUnyam / tasmAdanantamajaraM paramaM vikAsi tad brahma vAJchata janA yadi cetanAsti // 58*2 // iti 352 ) 2kiM te santi na koTizo 'pi bahuzaH sphArairvacobhiH paraM ye vArtA prathayantyameyamahasAM rAzeH parabrahmaNaH / tatrAnandasudhAsarasvati punarnirmajjya muJcanti ye saMtApaM bhavasaMbhavaM tricaturAste santi vA nAtra vA // 59 351 ) itthaM na kiMcidapi-itthaM pUrvoktaprakAreNa kiMcidapi sAdhyasAdhanamapi nAsti / kIdRzam / svapnendrajAlasadRzam / punaH kIdRzam / paramArthazUnyam / tasmAt kAraNAt / he janAH yadi cetanAsti, tat brahma vAJchata / kodazam / anantam / punaH kIdRzam / ajaraM jarArahitam / punaH kIdRzam / paramaM vikAsi / iti sUtrArthaH // 58* // atha parabrahmaNa: vAcyamAnAbhAvam Aha // zArdUlavikrIDitaM chndH| 352 ) kiM te santi na-ye parabrahmaNo vArtA prathayanti / paraM kevalam / kIdRzAt parabrahmaNaH / ameyamahasAM tejasAM rAzeH / kaiH / sphArairva cobhiH / te sudhiyaH* koTizo 'pi koTipramANAH kiM na santi / tatrAtmani / vA athavA / te tricaturAH trayazca catvArazca tricturaaH| santi vA na vaa| kiM kRtvA / AnandasudhAsarasvati sarasi nirmajjya snAtvA ye bhavasaMbhavasaMtApaM muJcanti / iti sUtrArthaH / / 59 // atha keSAM zamayamAdInAmabhAvamAha / to isase kyA prayojana siddha huA ? kucha bhI nhiiN| tathA yadi prANiyoM ke zarIra kalpakAla taka sthita rahe haiM ( yA svagameM sthita rahe haiM ) to isase bhI kyA abhISTa siddha huA ? kucha bhI nahIM / isa prakAra kucha bhI ina sAdhanoMse siddha honevAlA nahIM hai| ve saba svapna athavA indrajAlake samAna ayathArtha haiM-dhokhA denevAle haiN| isalie he prANiyo! yadi tumhAre antaHkaraNameM viveka hai to tuma usa AtmapadakI icchA karo jo ki avinazvara, jarAse rahita, utkRSTa aura vikAsa svabhAvavAlA hai / / 58%1-2 // jo kevala aneka prakArase vistRta vacanoMke dvArA aparimita tejoMkI rAzisvarUpa usa paramAtmAkI vArtAko prasiddha karate haiM usake svarUpakA vividha prakArase vyAkhyAna karate haiMve kyA karor3oMkI saMkhyAmeM nahIM haiM ? avazya haiM / kintu jo AnandarUpa amRtake samudrasvarUpa usa paramAtmAmeM nimagna hokara saMsArake santApako naSTa karate haiM ve tIna-cAra hI haiM-virale hI haiM, athavA ve yahA~ haiM hI nhiiN| abhiprAya yaha ki paramAtmAkI carcA karanevAle to bahuta haiM, kintu usake svarUpameM svayaM lIna honevAle atizaya thor3e haiM // 19 // 1. P iti / 2. P adds this verse on the margin | 3. All others except PF Y koTizo 'pi sudhiyaH / 4. M paraM bahANaH / 5. M tu caturAH /
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122 jJAnArNavaH 353 ) ete paNDitamAninaH zamayamasvAdhyAyacintAcyutA rAgAdigrahavaJcitA yatiguNapradhvaMsakRSNAnanAH / vyAkRSTA viSayairmadaiH pramuditAH zaGkAbhiraGgIkRtAH na dhyAnaM na vivecanaM na ca tapaH kartuM varAkAH kSamAH ||60 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya zrI zubhacandraviracite guNadoSavicAraH ||4|| [ 4.60 - (353) ete paNDitamAninaH - ke ete / varAkAH dhyAnaM karta u na kSamAH samarthAH / ca punaH / vivecanaM tu na kSamAH / ca punaH / tapaH kartu na kSamAH na samarthAH / te paNDitamAninaH / punaH kIdRzAH / zamayamasvAdhyAyacintAcyutAH / punaH kIdRzAH / rAgAdigrahahvacitAH / punaH kIdRzAH / yatiguNapradhvaMsa-kRSNAnanAH kAlamukhAH / punaH kIdRzAH / madairmadajanakaiH pramuditAH / vyAkRSTAH vyaaptaaH| zaGkAbhiraGgIkRtAH / iti sUtrArthaH // 60 // iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDita- nayavilAsena sAhapAsAtatputra-sAhaToDara-tatkulakamala divAkara sAhariSidAsasvazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitaM guNadoSavyAkhyAnaM kRtam / caturthaH sargaH // 4 // babhUva pUrvaM kila pAsarAjaH saTToDaraH zuddha guNapradhAnaH / tadIyaputro riSidAsanAmA pAyAtsadA taM jinadharmamArgaH // iti AzIrvAdaH / atha dhyAtAramAha / ye jo apaneko paNDita mAnate haiM - yathArtha meM paNDita na hokara bhI usakA korA abhimAna karate haiM; zAnti, saMyama evaM svAdhyAyakI cintAse rahita haiM - jinako inakI paravAha nahIM hai; rAgadveSAdirUpa pizAcase Thage gaye haiM, munike yogya mUla va uttara guNoM ko naSTa karake apane mukhako kAlA karanevAle - sAdhuke yogya AcaraNase rahita honeke kAraNa nindA ke pAtra hote haiM, viSayoMse khIMce gaye haiM - unameM anurAga rakhate haiM, ATha madoMse Anandita rahate haiM, tathA zaMkAoM se svIkRta kiye gaye haiM- - una zaMkAdi doSoMse dUSita rahate haiM; ve becAre na dhyAna kara sakate haiM, na Atma-parakA vicAra kara sakate haiM, aura na tapa bhI kara sakate haiM ||30|| isa prakAra AcArya zubhacandraviracita jJAnArNavameM yoga pradIpAdhikAra meM guNa-doSa vicArarUpa yaha prakaraNa samApta huA ||4|| 1. SVC J X Y R zamadama / 2. MVCXY R cintAyutAH / 3 L vicAraprakaraNaM F prakaraNaM caturthaH sargaH, B guNadoSavyAkhyAnaM kRtaM / caturthI sarga /
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ V [ yogiprazaMsA ] (354) atha nirNItatattvArthA dhanyAH saMvignamAnasAH / kIrtyante yamino janmasaMbhUtasukhaniHspRhAH || 1 355 ) bhavabhramaNanirviNNA bhAvazuddhiM samAzritAH / santi kecicca bhUpRSThe yoginaH puNyaceSTitAH || 2 || tadyathA356 ) virajya kAmabhogeSu vimucya vapuSi spRhAm / yasya cittaM sthirIbhUtaM sa hi dhyAtA prazasyate // 3 354 ) atha nirNItatattvArthAH - athetyAnantayeM | yaminaH kIrtyante / kIdRzAH / nirNItatattvArthAH jnyaattttvaaH| punaH kIdRzAH / dhanyAH puNyavantaH / kIdRzAH / saMvignamAnasAH / punaH kIdRzAH / janmasaMbhUtasukhani spRhAH / janmanaH saMbhUtaM sukhaM tasmAnniHspRhAH / iti sUtrArthaH // 1 // atha yoginAM svarUpamAha / 355 ) bhavabhramaNa nirviNNA ca punaH / kecit yoginaH bhUpRSThe santi puNyaceSTitAH / punaH kIdRzAH / bhavabhramaNanirviNNAH zrAntAH / punaH kIdRzAH / bhAvazuddhiM samAzritAH / iti sUtrArthaH // 2 // tadyathA darzayati / punardhyAtRlakSaNamAha / 356 ) virajya kAmabhogeSu - sa hi dhyAtA prazasyate / sa iti kaH / yasya cittaM sthirIbhUtaM vartate / kiM kRtvA / kAmabhogeSu virajya viraktIbhUya / vapuSi spRhAM vimucya tyaktvA / iti sUtrArthaH // 3 // atha kecit prANatyAge 'pi saMyamabhAraM na tyajantIti tAnAha / aba isa prakaraNa meM una prazaMsanIya saMyamI yogiyoMkA kIrtana kiyA jAtA hai-- unake guNoM kI prazaMsA kI jAtI hai- jinheM tattvArthakA nizcaya ho cukA hai, jinakA mana saMvegase paripUrNa hai- dharma meM anurAga rakhatA hai, tathA jo saMsArake viSayajanita sukhakI icchAse rahita ho cuke haiM // 1 // isa pRthivItalapara pavitra AcaraNa karanevAle kucha aise bhI yogI vidyamAna haiM jo saMsArake paribhramaNase virakta hokara bhAvazuddhikA Azraya le cuke haiN| abhiprAya yaha hai ki jo saMsAra paribhramaNa duHkhase khinna hokara rAga-dveSase rahita hote hue apane antaHkaraNako atizaya nirmala rakhate haiM aise bhI kucha yogI yahA~ vidyamAna haiN| unakI prazaMsA karanI cAhie ||2 // jaise jisa dhyAtAkA citta indriyaviSayabhogoM se virakta hokara zarIra ke viSaya meM nirmamatva hotA huA sthiratAko prApta kara cukA hai vaha dhyAtA atizaya prazaMsanIya hai || 3 || 1. B bhramaNasaMvignA / 2. PMB X tadyathA /
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124 jJAnArNavaH 357 ) satsaMyamadhurA dhIrairna hi prANAtyaye'pi yaiH / tyaktA mahattvamAlambya te hi dhyAnadhanezvarAH ||4 358 ) parISahamahAvyAlaigramyairvAkkaNTakairdRDhaiH / manAgapi mano yeSAM na svarUpAtparicyutam ||5 359 ) krodhAdibhImabhogIndre rAgAdirajanIcaraiH / ajayyairapi vidhvastaM na yeSAM yamajIvitam ||6 (360) manaH prINayituM yeSAM kSamAstA divyayoSitaH / maitryAdayaH satAM sevyA brahmacarye 'pyanindite // 7 357 ) satsaMyamadhurA -- yaiH prANAtyaye 'pi prANanAze 'pi satsaMyamadhurA na hi tyaktA / kIdRzaiH / dhIraiH / hi yasmAt / te dhyAnadhanezvarAH / kiM kRtvA / mahattvaM samAlamvyAzrityeti sUtrArthaH // 4 // atha teSAM manaH parISa hairna cyAvyate tAnAha / (358) parISaha mahAvyAlaiH yeSAM svarUpAt mano manAgapi na paricyutaM naSTam | kaiH / paroha - mahAvyAlaiH sarvaiH / grAmyairgrAmajanasaMjAtairvAkkaNTakaiH / kIdRzaiH / dRDheriti sUtrArthaH ||5|| atha vratAnAM dRDhataratvamAha / [ 5.4 359 ) krodhAdibhoma bhogIndraH - ( yeSAM munInAM yamajIvitaM saMyamajIvanaM na vidhvastaM vinAzitam / kaiH / krodhAdibhiH kaSAyaiH eva bhImabhogondraH bhayaMkara sarvaiH / rAgAdibhiH rAgadveSarUpaiH rajanIcaraiH rAkSasaiH / katham | ajasra satatam / iti sUtrArthaH || 6 || ] | atha brahmacaryaM svarUpamAha / 1 360 ) manaH prINayituM -- yeSAM tAH divyayoSitaH manaH prINayituM mano modayituM kSamAH samarthAH / teSAM satAM maitryAdayaH anindite 'pi brahmacarye sevyAH / iti sUtrArthaH // 7 // atha tapovizeSamAha / jo dhairyazAlI mahAmuni apanI mahAnatAkA Azraya lekara prANoMke naSTa honepara bhI samIcIna saMyamake bhArako nahIM chor3ate haiM ve hI vAstavameM dhyAnarUpa dhanake svAmI haiM-- unheM hI yathArtha dhyAtA samajhanA cAhie ||4|| jinakA mana parISaharUpa sarpoM athavA hAthiyoMse tathA asabhya va azlIla vacanarUpa dRr3ha kA~ToMse pIr3ita hokara AtmasvarUpase kicit bhI vicalita nahIM huA hai, jinake saMyamarUpa jIvanako -- prANoMko ajeya ( atizaya pratApazAlI ) bhI krodhAdirUpa bhayAnaka sarpa aura rAgadveSAdirUpa rAkSasa nahIM naSTa kara sake haiM, jinake nirmala akhaNDa brahmacarya ke rahane para bhI satpuruSoMke dvArA sevanIya maitrI Adi - maitrI, pramoda, kAruNya evaM mAdhyasthyabhAvanAoM rUpa ve divya striyA~ manake prasanna karane ke lie samartha haiM, arthAt jo maitryAdibhAvanAoMkA Azraya 1. All others except P L vA kaNTakaiH / 2. S kaNTakairhaH / 3. 4 vistrastaM na / N na teSAM / 4. M
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 11 ] 5. yogiprazaMsA 361 ) tapastaralatIvrAciH pracaye pAtitaH smaraH / yai garipubhiH sArdhaM pataGgaprati mIkRtaH // 8 362 ) niHsaGgatvaM samAsAdya jJAnarAjyaM samIpsatAm / jagattrayacamatkAri citrabhUtaM caM ceSTitam // 9 363 ) atyugratapasAtmAnaM pIDayanto 'pi nirdayam / jagadvidhyApayantyuccairye mohadahanakSatam // 10 364 ) svabhAvajanirAtaGkanirbharAnandananditAH / tRSNArciH zAntaye dhanyA ye 'kAlajaladodgamAH // 11 361 ) tapastarala-yaiH rAgaripubhiH sArdhaM smaraH kAmaH pataGgapratimI kRtaH pataGgasadRzIkRtaH / kIdRzaH / tapastaralatIvrAciH pracaye pAtitaH / tapazcaJcalatIkSNAgnipracaye samUhe pAtitaH / iti sUtrArthaH ||8|| atha niHsaGgatvamAha / 125 362 ) niHsaGgatvaM- - ca punaH yeSAM ceSTitaM kriyA citrabhUtamAzcaryakAri / punaH kIdRzam / jagattrayacamatkAri / kIdRzaM jJAnarAjyam / samIpsatAM bAlakAnAm / kiM kRtvA / niHsaGgatvaM samAsAdyeti sUtrArthaH ||9|| punastadevAha / 363 ) atyugratapasA - yairuccairjagat vidhyApayanti zamayanti / kIdRzaM jagat / mohadahanakSataM mohAgnikSatam / api ye puruSAH nirdayaM yathA syAt AtmAnaM atyugratapasA pIDayantaH / iti sUtrArthaH ||10|| atha tRSNAgnizAntimAha / 364) svabhAva - ye tRSNAgnizAntaye 'kAlajaladodgamAH akAlajaladasadRzAH / te dhanyAH / punaH / svabhAvajani* tAtaGka nirbharAnandananditAH / svacaitanya nirAtaGka bahuta rAnandananditAH / iti sUtrArthaH // 11 // atha dhyAnayogyAn munonAha / SaMbhaH kulakam / lekara akhaNDa brahmacaryakA paripAlana karate haiM, jinhoMne taparUpa caMcala va tIvra jvAlAoMke samUhameM kAmadevako girAkara use rAgarUpa zatruoMke sAtha pataMgeke samAna bhasmIbhUta kara diyA hai, aparigraha vratako svIkAra karake jJAnarUpa rAjyakI abhilASA karanevAle jina yogiyoM kI pravRtti vizvako Azcaryacakita karanevAlI va vicitra hI rahI hai [ AzcaryakA kAraNa yaha hai ki rAjyakI abhilASA karanevAle parigrahase rahita nahIM hote, pratyuta usakI adhikatAse hI sahita hote haiM / parantu ina yogiyoMne saba prakArake parigrahakA parityAga karake bhI jJAnake sAmrAjya - ko prApta kiyA hai - ve kevalajJAnI hue haiM ], jo apane-Apako nirdayatApUrvaka atizaya tIvra tapase pIr3ita karate hue bhI moha rUpa agnise vizvako atyanta zItala karate haiM - prANiyoM ke mohajanita santApako naSTa karake unheM zAnta va sukhI karate haiM, jo prazaMsanIya yogI svA 1. Y acipracayaiH / 2. MSTFVC X R samIpsitam / 3. All others except PM B N bhUtaM viceSTitaM /
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126 jJAnArNavaH [5.12 - 36 ) ashesssNgsNnyaasvshaajitmnodvijaaH| viSayodAmamAtaGgaghaTAsaMghaTTaghAtakAH // 12 566 ) vAkpathAtItamAhAtmyA vizvavidyAvizAradAH / zarIrAhArasaMsArakAmabhogeSu niHspRhAH // 13 367 ) vizuddhabodhapIyUSapAnapuNyIkRtAzayAH / sthiretarajagajantukaruNAvArivArdhayaH // 14 368 ) svarNAcala ivAkampA jyotiHpatha ivAmalAH / samIra iva niHsaMgA nirmamatvaM samAzritAH // 15 365-70 ) azeSasaGga-munimahezvarAH, dhyAnasiddheH pAtraM sthAnaM smaakhyaataaH| kiidRshaaH| ityAdiparamodArapuNyAcaraNalakSitAH / sugamam / azeSasaMgasaMnyAsavazAt samastasaMgatyAgavazAt jitamanodvijA: manaHpatriNaH / punaH kodRzAH / viSayoddAmamAtaGgaghaTAsaMghaTTaghAtakA: viSayA: indriyaviSayapAtaH eva uddAmA utkaTA mAtaGgaghaTA tasyAH saMghaTaH samUhaH tasya ghAtakAH / iti bhaavaarthH| punaH kIdRzAH / vAkpathAtItamAhAtmyAH / sugamam / punaH kodRshaaH| vizvavidyAvizAradAH samastavidyAvicakSaNAH / punaH kIdRzA munyH| zarIrAhArasaMsArakAmabhogeSu dehAhArabhavakAmabhogeSu niHspRhA: gtspRhaaH| punaH kiidRshaaH| vizuddhabodhapIyUSapAnapuNyIkRtAzayAH zuddhajJAnAmRtapAnapavitrIkRtacittAH / punaH kiidRshaaH| sthiretarAH trasasthAvarA ye jagajjantavaH teSAM karuNAvAridayAjala-vArdhayaH samudrAH iti suutraarthH| punaH kodazAH / svarNAcalo merurivAkampAH nizcalAH / punaH kIdRzAH / jyotiSpathaH [ iva ] AkAzavat amalAH nirmlaaH| punaH kiidRshaaH| samora iva vAyuriva niHsaMgAH saMgarahitAH / ityarthaH / punaH kIdRzAH / nirmamatvaM samAzritAH vyaaptaaH| bhAvika evaM santApase rahita aise atizaya Anandase vRddhiko prApta hote hue tRSNArUpa agnikI jvAlAko zAnta karaneke lie asamayameM-varSAkAlake binA hI-utpanna hue meghoMke samAna haiM, jo samasta parigrahake parityAgake prabhAvase manarUpa pakSIpara vijaya prApta karate hue viSayoMrUpa madonmatta hAthiyoMke samUha ke ghAtaka haiM-bAhya va abhyantara parigrahase rahita ho jAneke kAraNa jinhoMne apane manarUpa hAthIko vazameM kara liyA hai tathA isIlie jo viSayatRSNAse sarvathA rahita ho cuke haiM; jinakA mAhAtmya vacanake agocara ( anirvacanIya ) hai, jo samasta vidyAoM meM pAraMgata hokara zarIra, bhojana, saMsAra evaM viSayabhogoMkI icchAse rahita ho cuke haiM, atizaya nirmala jJAnarUpa amRtakA pAna karanese jinakA antaHkaraNa pavitra ho cukA hai, jo sthAvara aura trasarUpa jagatke jIvoMkI dayArUpa jalake samudra haiM-unakA sadA saMrakSaNa karanevAle haiM; jo meruke samAna nizcala, AkAzake samAna nirmala aura vAyuke samAna parigraha 1. N manodviSaH, T manodvipAH / 2. X saMhArakAma / 3. M N F VC pAnapUrNIkRtA; ST B puNyakRtA / 4. M jyotiSpathamivAmalAH, N jyotiHpadamivA / 5. M samIrA iva /
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 19 ] 5. yogiprazaMsA 369 ) hitopadezaparjanyairbhavyasAraGgatarpakAH / nirapekSAH zarIre 'pi sApekSAH siddhisaMyame // 16 370 ) ityAdiparamodArapuNyAcaraNalakSitAH / dhyAnasiddheH samAkhyAtAH pAtraM munimahezvarAH // 17 371 ) tava gantuM pravRttasya mukterbhavanamunnatam / sopAnarAjikAmISAM padacchAyAM bhaviSyati // 18 372 ) dhyAna siddhirmatA sUtre munInAmeva kevalam | ityAdyamalavikhyAtaguNalIlAvalambinAm // 19 iti sUtrArthaH / punaH kIdRzAH / hitopadezaparjanyaiH bhavyasAraGgatarpakAH / punaH kIdRzAH / zarIre'pi nirapekSAH / punaH kIdRzAH / siddhisaMgame sApekSAH sAbhilASAH iti sUtrArthaH / iti SaDbhiH kulakavyAkhyAnam ||12-17 // atha munInAM mAhAtmyamAha / 371 ) tava gantuM pravRttasya - he bhavya, mukterbhavanamunnatamuccaistaramAroDhuM pravRttasya tasyAmaSAM pUrvoktamunInAM padacchAyA padakAntiH sopAnarAjikA sopAna paMktirbhaviSyati / iti sUtrArthaH ||18|| punardhyAna siddhirmunInAmAha // 127 372 ) dhyAnasiddhirmatA - sUtre paramAgame munInAmeva kevalaM niSkevalaM dhyAna siddhimaMtA abhimatA / kIdRzAM munInAm / ityAdisarvoktanirmalaprasiddhaguNalIlAzritAnAm ||19|| atha yogIndraguNastutidvArA paramanirvRtiM yAcayannAha / zA0 / *# se rahita hokara nirmamatva ho cuke haiM; jo hitopadezarUpa meghoMke dvArA bhavya jIvoMrUpa cAtaka pakSiyoMko santuSTa karate hue zarIra ke bhI viSaya meM nirapekSa ( nirmama ) tathA muktike saMyoga meM sApekSa (anurakta) haiM; isa prakAra jo inako Adi lekara atizaya udAra aura pavitra AcaraNase pahacAne jAte haiM aise ve mahAmuni dhyAnakI siddhike pAtra - usake adhikArI kahe gaye / / 5-1 // he bhavya ! muktike U~ce bhavana meM jAneke lie udyata hue tere lie uparyukta mahAmuniyoMke caraNoMkI chAyA pAyariyoMkI paMkti hogI / tAtparya yaha ki aise niHspRha mahAmunIndroMke caraNakamaloMkI ArAdhanA bhavya jIvoMke lie muktiprAptikA kAraNa hotI hai ||18|| 1. B siddhasaMgame / 2. All others except P tavAroDhuM / 4. STF VC XYR pAdacchAyA / paramAgama meM dhyAnakI siddhi kevala una muniyoMke hI mAnI gayI haiM jo ki uparyukta ke sAtha anya bhI nirmala va prasiddha guNoMkI krIr3AkA Alambana lenevAle haiM ||19|| 3. M L T F V C X bhavanamuttamaM /
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ 128 jJAnArNavaH [ 5.20 - 378 ) niSpandIkRtacittacaNDavihagAH paJcAkSakakSAntakA dhyAnadhvastasamastakalmaSaviSA vidyAmbudheH pAragAH / lolonmUlitakamakandanicayAH kAruNyapuNyAzayA yogIndrA bhavabhImadaityadalanAH kurvantu te nirvRtim // 20 374 ) vindhyAdrinagaraM guhA vasatikAH zayyA zilA pArvatI dIpAzcandrakarA mRgAH sahacarA maitrI kulInAGganA / vijJAnaM salilaM tapaH sadazanaM yeSAM prazAntAtmanAM dhanyAste bhavapakanigamapathaproddezakAH santu te // 21 373 ) niSpandI-te yogiindr| nirvRtisukhaM kurvantu / kodRzA yogiindraaH| niSpandIkRtacittacaNDavihagAH nisspkssiikRtcittraudrvihgaaH| punaH kodRzAH / paJcAkSakakSAntakAH pnycendriykkssaantkaaH| punaH kodRshaaH| dhyAnadhvastasamastakalmaSaviSAH dhyAnadUrIkRtasarvapApaviSAH / punaH kIdRzAH / vidyAmbudheH zAstrasamudrasya pAragAH pAragAminaH / punaH kiidRshaaH| lolonmUlitakarmakandanicayAH lolAmAtrotthApitakarmakandasamUhAH / punaH kiidRshaaH| kAruNyapuNyAzayAH dayAbhAvapavitritacittAH / punaH kIdRzAH / bhavabhImadaityadalanAH saMsAraraudradaityadalanAH iti sUtrArthaH // 20 // atha punaH prazAntAtmanAM svarUpamAha / zArdUlavikrIDitaM chandaH / 374 ) vindhyAdrinagaraM-te dhanyAH no 'smAkaM bhavapakanirgamapathaproddezakAH saMsArakardamanirgamamArgaproddezakAH kathakAH santu / yattadonityAbhisaMbandhAt / yeSAM prazAntAtmanAm vindhyAdriH vindhyAcalaM nagaram / vasatikA guhA / zayyA pAvaMto zilA prvtsNvndhino| dIpAzcandra karAH candrodyotAH / ke shcraaH| mRgAH / kulInAGganA maitrI mitrabhAvatvam / vijJAnaM salilaM pAnIyamityarthaH / sadazanaM tapaH / iti sUtrArthaH // 21 // atha dhyAnAvalambinaH paramAnandamAha / jinhoMne manarUpa atizaya krodhI pakSIko sthira karake pA~coM indriyoMrUpa vanako bhasma kara diyA hai, jinhoMne dhyAnake dvArA samasta pAparUpa viSako naSTa kara diyA hai, jo vidyArUpa samudra ke pArako prApta kara cuke haiM, jinhoMne karmarUpa vRkSakI jar3oM ke samUhako krIr3Ake rUpameManAyAsa hI nirmUla kara diyA hai, tathA jinakA hRdaya prANidayAse pavitra ho rahA hai, aise ve saMsArarUpa bhayAnaka daityakA vidhvaMsa karanevAle mahAyogI tumhAre lie muktike kAraNa hoveM // 20 // atizaya zAnta jina yogiyoMke lie vindhyAcala nagarake samAna hai, guphAe~ gRha ke samAna haiM, parvatakI zilA (caTTAna ) hI zayyA hai, mRga mitra jaise haiM, samasta prANiyoM meM mitratvakI bhAvanA kulIna strI hai, viziSTa jJAna jala hai tathA tapa hI uttama bhojana hai: ve atizaya prazaMsanIya yogI tumhAre lie saMsArarUpa kIcar3ase nikalaneke pathake pradarzaka hoveM // 21 // 1. N zIlonmUlitakarma / 2. M daitydlnaatkurvntu| 3. M N santu me, S T F V B C J X Y R santu nH|
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ -23 ] 129 5. yogiprazaMsA 375 ) ruddhe prANapracAre vapuSi niyamite saMvRte 'kSaprapaJce netraspande niraste pralayamupagate 'ntarvikalpendrajAle / bhinne mohAndhakAre prasarati mahasi kvApi vizvapradIpe dhanyo dhyAnAvalambI kalayati paramAnandasindhupravezam // 22 376 ) aheyopAdeyaM tribhuvanamapIdaM vyavasataH zubhaM vA pApaM vA dvayamapi dahat kameM mahasA / nijAnandAsvAdavyavadhividhurIbhUtaviSayaM' pratItyoccaiH kazcidvigalitavikalpaM viharati // 23 375 ) ruddha prANapracAre-dhanyo bhAgyavAn dhyAnAvalambI dhyAnAzritaH paramAnandasindhupravezaM paramaharSasamudrapravezanaM kalayati jAnAti / kva satIti sarvatra yojyam / prANapracAre ucchvAse niHzvAse ruddha sati / punaH kva sati / vapuSi zarIre niyamite'zubhavyApArebhyaH sNkocite| punaH kva sati / akSaprapaJce indriyavistAre saMvRte / punaH kva sati / netraspande locane meSonmeSaniraste / punaH kva sti| antarvikalpendrajAle pralayaM naashmupgte| punaH kva sati / mohAndhakAre bhinne| punaH kva sati / mahasi tejasi prasarati / punaH kva sati / vizvapradIpe sati / iti sUtrArthaH / / 22 / / atha dehinAM vaicitryamAha / shikhrinnii| 376 ) aheyopAdeyaM-uccairyathA syAt tathA vigalitavikalpaM viharati kazcit nijAnandAsvAdavyavadhividhurIbhUtaviSaye / kiM kRtvaa| nijAnandAsvAdamaryAdArahitaviSaye pratItyAzritya idaM tribhuvanaM vyavasitam / kodRzaM jagat / aheyopAdeyam / kiM kurvan / zubhaM vA karma / vA athavA jisa yogIke dhyAnastha honepara prANavAyu (zvAsocchvAsa ) kA saMcAra ruka jAtA hai, zarIra niyamita (sthira) ho jAtA hai, indriyoMkA vistAra-unakI svecchApravRtti-ruka jAtI hai, netroMkA spandana-idhara-udhara dekhanA-naSTa ho jAtA hai, antaHkaraNakA vikalparUpa indrajAla dhvasta ho jAtA hai, moharUpa andhakAra niHzeSa ho jAtA hai, tathA vizvako pradIpta karanevAlA teja sarvatra phaila jAtA hai; vaha yogI dhanya hai aura vahI utkRSTa Anandake samudra meM praviSTa honekA anubhava karatA hai // 22 // __ jisane heya aura upAdeyake vikalpase rahita ina tIna hI lokoMkA nizcaya kara liyA hai, arthAt jo dhyAnameM lIna hokara heya-upAdeyake vikalpase rahita ho cukA hai, jo usa dhyAnarUpa agnike tejase puNya aura pAparUpa donoM hI prakArake karmako jalA rahA hai aisA koI viziSTa yogI Atmika Anandake svAdakI aparimitatAse-sImAtIta Atmika sukhake anubhavase 1. M N zuddha prANa / 2. T dhvaste mohA / 3. M sindhapradezaM / 4. N na heyopAdeyaM / 5. M N LST X Y R vyavasitaH, F V BCI vyvsitN| 6. N S T X Y R dahankarma, FvC mahatkarma / 7. M N B] viSaye, L S T R viSayaH / 17
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ 130 jJAnArNavaH [ 5.24377 ) 'duHprajJAvala luptavastunicayA vijJAnazUnyAzayA vidyante pratimandiraM nijanijasvArthodyatA dehinaH / AnandAmRtasindhuzIkaracayairnirvApya janmajvaraM ye muktervadanenduvIkSaNaparAste santi no vA yadi // 24 378 ) yaiH suptaM himazailazRGgasubhagaprAsAdagarbhAntare palyaGke paramopadhAnaracite divyAGganAbhiH saha / tairevAdya nirastavizvaviSayairantaHsphurajjyotiSi kSoNIrandhrazilAdrikoTaeNragatairdhanyairnizA nIyate // 25 pApaM dvayamapi zubhAzubhaM karma / mahasA dahan / iti sUtrArthaH // 23 // atha muktigAminAM stokataratvamAha / zArdUlavikrIDitam / 377 ) duSprajJAbalaluptavastu-evaMbhUtA dehinaH pratimandiraM vidynte| kIdRzAH dehinaH / nijnijsvaarthodytaaH| punaH kiidRshaaH| vijJAnazUnyAzayAH / punaH kiidRshaaH| duSprajJAbalaluptavastunicayAH / sugamam / kiM kRtvA / janmAnalaM* janmAgniM nirvApya vidhyApayitvA / kaiH / AnandAmRtasindhuzIkaracayaiH svAnandapIyUSabindusamUhairyadi muktervadanenduvIkSaNaparAH muktimukhcndrviikssnnpraaH| te dvitrAH santi dvau ca trayazca dvitrAH // 24 // atha viraktAnAM svarUpamAha / zArdUlavikrIDitam / ___378 ) yaiH suptaM himazaila-yahimazailazRGgasubhagaprAsAdagarbhAntare himaaclshikhrmnohrdhvlpraasaadmdhyaantre| palyaH paramopadhAnaracite suptam / kAbhiH saha / divyaanggnaabhiH| taireva sukhbhoktRbhiH| adya taiH kSoNIrandhrazilA*drukoTaragataiH pRthviivivrshilaavRksskottrshikhrpraaptaiH| viSayavAMchAko naSTa karanevAle nirvikalpaka dhyAnakA Alambana lekara atizaya krIr3A karatA hai-sukhI hotA hai // 23 // durbuddhi ( mithyAjJAna ) ke prabhAvase vastusamUhake svarUpako naSTa karanevAle tathA vijJAna (vivekabuddhi) se rahita hRdayavAle jo prANI apane-apane svArthameM tatpara rahate haiM ve to gharagharameM pAye jAte haiM, parantu jo AnandarUpa amRtake samudra sambandhI kaNoMke samUhase saMsArake santApako zAnta karake muktike mukharUpa candramAke dekhane meM udyata haiM-mokSaprAptike abhimukha haiM-ve haiM athavA haiM hI nhiiN| abhiprAya yaha hai ki mithyAjJAnake vazIbhUta hokara indriyaviSayoM meM anurAga rakhanevAle prANI to bahuta adhika pAye jAte haiM, parantu jo vivekarUpa jalase saMsArake santApako naSTa karake mokSaprAptike sanmukha ho rahe haiM ve bahuta hI thor3e haiM // 24 // jo pUrva meM himAlayake zikharake samAna unnata va sundara bhavanake bhItara upadhAna ( takiyA) se suzobhita zayyAke Upara sundara striyoMke sAtha sote the ve hI isa samaya antaH 1. P writes this verse on the margin | 2. M N duHprajJAlavalupta / 3. B janmAnalaM / 4. M N dvitrA yadA santi te| 5. All others except P santi dvitrA yadi / 6. M paryaGke prmoN| 7. L F V BC] zilAdrakoTara, SR zilAdikoTara /
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 26 ] 131 5. yogiprazaMsA 379 ) citte nizcalatAM gate prazamite rAgAdyavidyAmaye nidrANe 'kSakadambake vighaTite dhvAnte bhramArambhake / Ananda pravijRmbhite purapaterjJAne samunmIlite tvAM drakSyanti kadA vanasthamabhitaH pustAsthayA~ zvApadAH // 26 nizA rAtrirnIyate / punaH kIdRzaiH / dhanyaiH / punaH kiidRshaiH| nirastavizvaviSayairdUrIkRtasandriyavyApAraiH / kva sati / antaH antaHkaraNe sphurajjyotiSi sphuradjJAnapradope / iti sUtrArthaH / / 25 / / atha jJAnasvarUpamAha / zArdUlavikrIDitam / 379 ) citte nizcalatAM gate zvApadAH suptaashyaa| citrlikhitmRgaaH| tvAM vanastham / abhitaH samantAt kadA drakSyanti avalokayanti / purapaterAtmano jJAne smunmiilite| kva sti| citte nizcalatAM gate / kva sati / rAgAdyavidyAmaye rAgAdyajJAnamaye prazamite / akSakadambake indriyasamUhe niHzaktike / punaH kva sati / bhramArambhake bhramotpAdake dhvAnte vighttite| punaH kva sati / Anande *pratijRmbhite ullasite / ca pAdapUraNe / iti sUtrArthaH // 26 / / atha zrIparamajJAnaphalamAha / srgdhraachndH| karaNameM samyagjJAnarUpa jyotike udita honepara samasta viSayabhogoMse rahita hokara pRthivIke chidra ( guphA Adi ) zilA, parvata aura koTara (vRkSakI pola) meM sthita hote hue rAtriko vyatIta karate haiM / ve RSIzvara dhanya haiM // 25 / / . dhyAnAvasthAmeM cittake sthira ho jAnepara, rAgAdi va avidyA (ajJAna ) rUpa rogake zAnta ho jAne para, indriyasamUhake nidrAko prApta honepara-unakI pravRttike ruka jAnepara, saMsArameM paribhramaNa karAnevAle moharUpa andhakArake naSTa ho jAnepara, Anandake vRddhiMgata honepara tathA AtmajJAnake prakaTa honepara vanameM sthita tere lie zvApadasiMhAdi hiMsra jantu-saba orase bhItapara citrita mUrtike samAna kaba dekheMge / abhiprAya yaha hai ki yogIkI vahI dhyAnAvasthA prazaMsanIya hai ki jisameM moha va rAga-dveSAdike naSTa ho jAnepara yogIkA zarIra, indriyA~ aura mana sarvathA sthira ho jAte haiM tathA isIlie jise vanya jantu pASANAdise nirmita mUrti samajhakara svatantratAse vicaraNa karate hue apane zarIrako ghasane lagate haiN| mumukSu jIva nirantara usI avasthAkI abhilASA karate haiM // 26 // 1. All others except P vidrANe / 2. N vigalite dhvAnte / 3. M aanndprvi| 4. All others except P M N pustecchayA, BJ sustAzayAH zvApadAH /
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132 jJAnArNavaH [5.27380 ) AtmanyAtmapracAraH kRtasakalabahiHsaMgasaMnyAsavIryA dantotiHprakAzAdvilayagatamahAmohanidrAtirekaH / nirNIte svasvarUpe sphurati jagadidaM yasya zUnyaM jaDaM vA tasya zrIbodhavAdhairdizatu tava zivaM pAdapaGkeruhazrIH // 27 381 ) AtmAyattaM viSayavirataM tattvacintAvalInaM nirvyApAraM svahitanirataM nibhRtAnandapUrNam / jJAnArUDhaM zamayamatapodhyAnalabdhAvakAzaM kRtvAtmAnaM kalaya sumate divyabodhAdhipatyam // 28 380 ) AtmanyAtmapracAraH-tasya zrIbodhavArdheH jJAnasamudrasya pAdapakehazrIH padakamalalakSmIH tava zivaM kalyANaM dizatu / Atmani AtmapracAraH kRtaH / kasmAt / sakalabahiHsaMgasaMnyAsAt bAhyAbhyantarasaMgatyAgAt / punaH kIdRzaH / vilayagatamahAmohanidrAtirekaH / atirekaH Adhikyam / kasmAt / antaryotiHprakAzAt / yasya svasvarUpe idaM jagat zUnyaM jaDaM vA sphurati / kIdaze svasvarUpe / nirNIte nizcayIkRte iti sUtrArthaH // 27 // athAtmatattvamupasaMharannAha / mndaakraantaa| 381 ) AtmAyattaM viSayavirataM-sumate, AtmAnaM kalaya jaaniihi| kiM kRtvA / divyabodhAdhipatyaM kRtvA / kIdRzam / AtmAyattam AtmAdhInam / punaH kIdRzam / viSayaviratam indriyavyApArarahitam / punaH kIdRzamAtmAnam / tattvacintAni* lInaM paramAtmadhyAne nitarAM lonam / punaH nirvyApAra vyApArarahitam / punaH kIdRzam / svahitaniratam / sugamam / punaH kIdazam / nivRttAnandapUrNam* muktAnandapUrNam / punaH kIdRzamAtmAnam / jJAnArUDham / sugamam / zamayamata ___ samasta bAhya parigrahake parityAgake balase jisakA AtmasaMcAra apanI AtmAke bhItara hI ho rahA hai jo bAhya vastuoMse nivRtta hokara apanI AtmAmeM hI lIna ho rahA hai, jisake AtmajJAnarUpa abhyantara jyotike prakAzase moharUpa nidrAkI adhikatA naSTa ho cukI hai tathA jise AtmasvarUpakA nizcaya ho jAnepara yaha jagat zUnya athavA jar3ake samAna pratIta ho rahA hai usa jJAna ke samudrasvarUpa yogIke caraNa-kamalakI lakSmI tumhAre lie muktiko pradAna kare // 27 // he subuddhe ! tU apane Apako apane hI svAdhIna, viSayoMse virakta, tattvake cintanameM tallIna, zarIra va indriyoM Adike vyApArase rahita, apane hitameM udyata, duHkhake saMsargase rahita, nirAkula sukhase paripUrNa, jJAnameM ArUDha (jJAnAnandasvarUpa), tathA zama, yama, tapa aura dhyAnameM avasthita karake divya bodhake-kevalajJAnake-svAmitvakA anubhava kara // 28 // 1. NS TV cx Y R pracAre, B AtmajJAnapracAraH / 2. M N JB 28 and 28*1 interchanved | 3. V BCIR vissyvirsN| 4. M cintAvilInaM, B cintAtilInaM. 1XY cintAnilInaM / 5. All others except P nirvRtAnanda /
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 28+1 ] 5. yogiprazaMsA 382 ) '[dRzyante bhuvi kiM na te kRtadhiyaH saMkhyAvyatItAciraM 3 ye lIlAH parameSThinaH pratidinaM tanvanti vAgbhiH param / taM sAkSAdanubhUya nityaparamAnandAmburAzi puna - rye janmabhramamutsRjanti puruSA dhanyAstu te durlabhAH || 28*1] iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya zrIzubhacandraviracite yogiprazaMsAprakaraNam ||5 // podhyAnairlabdhaH avakAzaH yena saH, tamiti sUtrArthaH ||28|| atha tattvajJAnAM durlabhatvamAha / zArdUlavikrIDitam / 1382 ) dRzyante bhuvi kiM-bhuvi pRthivyAM saMkhyAvyatItAH te kRtadhiyazciraM cirakAlaM na dRzyante / ye kRtadhiyaH vAgbhiH pratidinaM parameSThinaH paraM tanvanti / tu punaH / te janAH durlabhAH / ye janmabhramamutsRjanti / taM nityaparamAnandAmburAzi sAkSAdanubhUya bhuktvA / iti sUtrArthaH // 28* 1 || iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputra sAha ToDara tatkulakamaladivAkara sAha riSidAsa svazravaNArthaM paNDitajinadAsAgraheNa yogiprazaMsAprakaraNaM vyAkhyAtam / samAptaH paJcamaH sargaH // 5 // 133 [ samajani pUrva pArzvastadIyakuladinakaraSToDaro jIyAt / tatputro riSidAsaH karoti yogiprazaMsAM ca // ityAzIrvAdaH / atha samyagdarzanajJAnacAritrasvarUpamAha / ] jo buddhimAn pratidina vacanoMke dvArA parameSThIkI lIlAkA vistAra kiyA karate haiMparamAtmA ke svarUpakA rocaka vyAkhyAna karate haiM - ve kyA cirakAla taka asaMkhyAta nahIM dekhe jAte haiM ? avazya dekhe jAte haiM - paramAtmA ke svarUpakA kathana karanevAle to bahuta adhika haiM / kintu jo avinazvara va utkRSTa Ananda ke samudrasvarUpa usa paramAtmAkA pratyakSa anubhava karake saMsArake paribhramaNako naSTa karate haiM ve puruSa dhanya haiM aura ve durlabha haiM // 281 / / isa prakAra AcArya zubhacandra viracita jJAnArNava meM yogapradIpAdhikAra meM yogiprazaMsA prakaraNa samApta huA ||5|| 1. Pom. / 2. M N bhuvi na kva te kRta / 3. M N ye lIlAM / 4. B prakaraNaM paMcamaM sarga: X yogaprazaMsAprakaraNaM /
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ darzanavizuddhiH ] 383 ) suprayuktaiH svayaM sAkSAt samyagdRgbodharsayamaiH / tribhirevApavargazrIrghanAzleSaM prayacchati // 1 384 ) 'taireva hi vizIryante vicitrANi balInyapi / dRgbodhasaMyamaiH karmanigaDAni zarIriNAm // 2 385 ) trizuddhipUrvakaM dhyAnamAmananti manISiNaH / vyarthaM syAttAmanAsAdya tadevAtra zarIriNAm // 3 ____383) suprayuktaH-apavargazrIH tribhireva ghanAzleSaM prayacchati / tribhiH kaiH| sAkSAt samyagdarabodhasaMyamaiH samyagdarzanajJAnacAritraiH / kodRshaiH| svayaM tIrthakarAdibhiH suprayuktaiH sukathitairiti sUtrArthaH / / 1 / / atha samyagdarzanAdInAM karmAbhAvakAraNamAha / 334) taireva hi-zarIriNAM karmanigaDAni vicitrANi prakRtisthityanubhAgabhedAdanekAni / punaH kIdRzAni / balInyapi balakArINi / iti sUtrArthaH / / 2 / / atha dhyAnazuddhimAha / 385) trizuddhipUrvakaM-atra jagati zarIriNAM tAM trizuddhimanAsAdyAprApya tadeva dhyAnaM vyartha syAt / yAM [ yat ] trizuddhipUrvakaM dhyAnaM manISiNaH yoginaH Amananti iti sUtrArthaH / / 3 / / atha ratnatrayaM vinA dhyAnaM na bhavatItyAha / yadi samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra ye tInoM vidhipUrvaka svayaM pratyakSataH prayogameM lAye jAte haiM to unake Azrayase muktirUpa lakSmI gAr3ha AliMganako pradAna karatI hai-vidhipUrvaka ratnatrayake paripAlanase mokSapada prApta hotA hai // 1 // / prANiyoMkI aneka prakArakI dRr3ha bhI karmarUpa sAMkaleM unhIM samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakacAritrake dvArA TUTatI haiM // 2 // buddhimAn gaNadharAdi ratnatrayakI zuddhipUrvaka hI dhyAnako saphala batalAte haiN| ukta ratnatrayakI zuddhike binA prANiyoMkA vahI dhyAna yahA~ nirarthaka hotA hai-usase abhISTa prayojana siddha nahIM hotA hai / / 3 / / 1. T om. this verse | 2. N trizaktipUrvaka / |
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 5 ] 6. darzanavizuddhiH (386) ratnatrayamanAsAdya yaH sAkSAd dhyAtumicchati / khapuSpaiH kurute mUDhaH sa vandhyAsutazekharam // 4 387 ) ['tattvaruciH samyaktvaM tattvaprakhyApakaM bhavejjJAnam / pApakriyAnivRttizcaritramuktaM jinendreNa || 4* 1] 388 ) tatrAdau samyagdarzanam / tadyathAyajjIvAdipadArthAnAM zraddhAnaM taddhi darzanam / nisargAdadhigatyA vA tadbhavyasyaiva jAyate ||5 386) ratnatraya - sa mUDhaH khapuSpairAkAzakusumaiH vandhyAsutazekharaM mukuTaM kurute / sa iti kaH / yaH ratnatrayamanAsAdyAprApya sAkSAtprakAreNa dhyAtumicchati / iti sUtrArthaH // 4 // atha ratnatrayasyaiva vizeSArthamAha / 135 387) tattvaruciH- [ tattvaruciH jIvAdisaptatattveSu ruciH zraddhAnam / samyaktvaM samyagdarzanam / tattvaprakhyApakaM prakAzakaM jJAnam / vividhapApa kriyAbhyo nivRttizcAritram / ityetat jinendreNopadiSTamityarthaH // 4* 1 || ] tatrAdau samyagdarzanam / tadyathA / 388 ) yajjIvAdi - nisargeNa * svabhAvena adhigatyA abhinavaprAptyA | zeSaM sugamam ||5|| atha samyaktvAvAntarabhedAnAha / jo mUrkha usa ratnatrayako nahIM prApta karake sAkSAt dhyAna karanekI icchA karatA hai vaha mAno AkAza ke phUloMse mAlA banAkara usase bAMjha strIke putrakI zikhAko alaMkRta karatA hai - ratnatrayakI prAptike binA vaha dhyAna AkAzakusuma aura bandhyAputrake samAna asambhava hai ||4|| unameM samyagdarzanakI prarUpaNA isa prakAra hai jIvAdi tattvoMkI ruci ( anurAga yA zraddhAna) kA nAma samyagdarzana, unake pragaTa karanekA nAma samyagjJAna aura pApakArya se virata honekA nAma cAritra hai; isa prakAra se jinendra devane ukta ratnatrayakA svarUpa nirdiSTa kiyA hai ||4* 1 || jIvAdi padArthoM kA jo zraddhAna hotA hai use samyagdarzana kahate haiM / vaha nisarga aura adhigama se utpanna hokara bhavya jIvake hI hotA hai, abhavyake nahIM / vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki vaha samyagdarzana do prakArakA hai - nisargaja aura adhigamaja / inameM jo tattvakA zraddhAna dUsare ke upadezake binA svabhAvase hI utpanna hotA hai use nisargaja samyagdarzana kahA jAtA hai / tathA dUsareke upadezAdise jo tattvakA zraddhAna utpanna hotA hai vaha adhigamaja samyagdarzana kahalAtA hai / antaraMga aura bahiraMgake bhedase kAraNa do prakArakA hai / inameM samyagdarzanakA antaraMga kAraNa to darzanamohanIyakA upazama, kSaya athavA kSayopazama hai jo ukta donoM hI samyagdarzana bhedoM meM samAnarUpase pAyA jAtA hai / adhigama arthabodha yaha bAhya kAraNa hai / kisI jIvake anya muni Adike upadezako sunakara jo arthAvabodha hotA 1 1. Pom. 2. PLFB X tatrAdo etc., Y tatrAdau samyaktvam / tadyathA / 3. All others except P nisargeNAdhigatyA /
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136 jJAnArNavaH [6.6389 ) kSINaprazAntamizrAsu mohaprakRtiSu kramAt / tat syAdrvyAdisAmagryA puMsAM saddarzanaM tridhA // 6 390 ) uktaM ca bhavyaH paryAptakaH saMjJI jIvaH paJcendriyAnvitaH / kAlalabdhyAdibhiyuktaH samyaktvaM pratipadyate // 6*1 391 ) samyaktvamatha tattvArthazraddhAnaM parikIrtitam / tasyaupazamiko bhedaH kSAyiko mizra ityapi / / 6*2 392 ) saptAnAM prazamAt samyak kSayAdubhayato 'pi ca / prakRtInAmiti prAhustattraividhyaM sumedhasaH / / 6*3 389) kSINaprazAnta-pusAM puruSANAM tat saddarzanaM tridhA syAt bhavati / kAsu satsu / mohaprakRtiSu anantAnubandhicatuSkAdiSu kramAt kSINaprazAntamizrAsu / mohaprakRtikSaye kSAyikam / mohaprakRtiprazame aupazamikam / mohaprakRtikSayopazame kSAyopazamikam / iti tridhA samyagdarzanam / iti sUtrArthaH / / 6 // atha samyaktvAGgokArakamAha / uktaM ca 390) bhavyaH-[ samyaktvaM kaH prtipdyte| jIvaH / kiidRshH| paryAptakaH AhArAdiparyAptiyukta ityarthaH // 6*1 // ] punaH smyktvvishessaarthmaah| 391) samyaktva-[ samyaktvasya kati bhedaaH| trayaH / ke te| aupazamikaH kSAyiko mizraH (kSAyopazamikaH) cetyarthaH // 622 // ] atha traividhyamAha / / ___392) saptAnAM-sumedhasaH subuddhayaH tattraividhyaM samyaktvavaividhyaM, iti prAhuH / saptAnAm anantAnubandhikaSAyacatuSka-samyaktva-mithyAtva-samyagmithyAtvabhedAt prakRtitrayasaMmilitAH saptaprakRtayo hai usake nimittase samyagdarzana prApta hotA hai| isake viparIta kisI jIvake tAtkAlika upadezake binA bhI pUrva saMskArase vaha samyagdarzana prApta ho jAtA hai| yaha ina donoMmeM vizeSatA hai / / 5 / / dravya-kSetrAdirUpa sAmagrIke sAtha tIna darzanamohanIyaprakRtiyoMke kSaya, upazama aura kSayopazamake honepara jIvoMke kramase tIna prakArakA kSAyika, aupazamika aura kSAyopazamika samyagdarzana utpanna hotA hai // 6 / / kahA bhI hai jo jIva bhavya, pA~coM indriyoMse saMyukta, saMjJI aura paryAptaka hotA hai vahI kAlalabdhi Adiko pA karake samyaktvako prApta karatA hai // 621 / / tattvArthazraddhAnako-apane-apane svarUpase saMyukta jIvAdi padArthoM ke yathArtha zraddhAnako samyagdarzana kahA gayA hai| usake aupazamika, kSAyika aura mizra (kSAyopazamika ) ye tIna bheda haiM // 6*2 // mithyAtva, samyagmithyAtva aura samyaktva ina tIna darzanamohanIya tathA krodhamAnAdirUpa cAra anantAnubandhI isa prakAra ina sAta prakRtiyoMke upazamase jo samyagdarzana vvvvrr- - - 1. All others except P labdhyAdinA yuktaH /
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ -71 6. darzanavizaddhiH 137 393 ) ekaM prazamasaMvegadayAstikyAdilakSaNam / AtmanaH zuddhimAnaM 'syAditaraca samantataH // 6*4 // iti / 394 ) dravyAdikamathAsAdya tajjIvaiH prApyate kvacit / paJcaviMzatimutsRjya doSAMstacchaktighAtakAn / / 7 bhavanti / tAsAM saptaprakRtInAM prazamAt aupazamikam / samyak kSayAt kSAyikam / ca punaH / ubhayataH prazamAt kSayAdvA kSAyopazamikamiti sUtrArthaH / / 6*3 // atha viitraagsmyktvmaah| 393) ekaM-AtmanaH ekaM samyaktvaM syAt / kodRzam / prazamasaMvegadayAstikyAdilakSaNam / krodhAdyabhAvaH prazamaH / saMsArAsAratAsaMvegaH dyaa| AstikyaM jinadharmasthApanam / tadeva lakSaNaM yasya tat / punaH kIdRzam / AtmanaH zucimAtra* pavitram / ca punaH / itarat samyaktvaM samantataH sarvaprakAreNa vItarAgasamyaktvaM bhavatItyarthaH // 6+4 / / atha smyktvpraaptikaarnnmaah| 394) dravyAdika-athetyAnantarya / tatsamyaktvaM jIvaH kvacit prApyate / ki kRtvA / dravyAdikamAsAdya prApya / paJcaviMzatidoSAnutsRjya tyaktvA / kIdRzAn doSAn / tacchaktighAtakAn samyaktvaghAtakAn / iti sUtrArthaH // 7 // [ atha samyagdarzanadoSAnAha / uktaM cautpanna hotA hai vaha aupazamika; unhIM sAta prakRtiyoMke kSayase jo utpanna hotA hai vaha sAyika tathA unhIMke kSayopazamase jo utpanna hotA hai vaha kSAyopazamika kahalAtA hai| isa prakAra nirmala buddhike dhAraka gaNadharAdi usa samyagdarzanake tIna bheda batalAte haiM // 613 // eka samyagdarzana prazama, saMvega, dayA aura Astikya svarUpa tathA dUsarA saba orase nivRtta hokara kevala AtmAkI zuddhimAtrakI apekSA karanevAlA hai| vizeSArtha-abhiprAya isakA yaha hai ki ukta samyagdarzana jisa prakAra kAraNakI apekSAse tIna prakArakA hai usI prakAra se vaha svAmIkI apekSAse do prakArakA bhI hai-sarAgasamyagdarzana aura vItarAgasamyagdarzana / jo samyagdarzana rAgI jIvake hotA hai vaha sarAga aura jo vItarAgake hotA hai vaha vItarAga samyagdarzana kahalAtA hai| inameM sarAgasamyagdarzanakI pahicAna prazama, saMvega, anukampA aura Astikya ina guNoMke dvArA hotI hai| bAhya vastuoMke Azrayase manameM rAga-dveSabuddhikA utpanna na honA, isakA nAma prazama hai / zArIrika, mAnasika evaM Agantuka duHkhoMke kAraNabhUta saMsArase bhayabhIta honekA nAma saMvega hai / manameM samasta prANiyoM ke prati jo dayAlutA udita hotI hai use anukampA kahate haiN| Apta, Agama aura padArthoMke astitvakI dRDhatAko Astikya kahA jAtA hai| ina guNoMke sadbhAvameM usa samyagdarzanake sadbhAvakA anumAna mAtra kiyA jA sakatA hai / parantu unake abhAvameM usa samyagdarzanakA abhAva nizcita jAnA jAtA hai| vItarAgasamyagdarzana AtmAkI zuddhi mAtra hai| isameM Apta, Agama evaM padArtha AdikA vikalpa hI nahIM rahatA hai // 64 // jIva dravya-kSetrAdirUpa sAmagrIko prApta karake samyagdarzana zaktike ghAtaka pacIsa doSoMko naSTa karate hue kahIMpara bhI-cAroM gatiyoMmeMse kisI bhI gatimeM-usa samyagdarzanako prApta karate haiM // 7 // kahA bhI hai1. N zaktimAtraM, BJ zucimAtra / 2. PM iti / 3. V CRdegtcchktighaatk| 18
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138 395 ) ['uktaM ca jJAnArNavaH mUtrayaM madAzcASTau tathAnAyatanAni paT / aSTau zaGkAdayazceti dRgdoSAH paJcaviMzatiH // 7*1] I 395) mUDhatrayaM - samyagdarzanasya paJcaviMzatidoSAH proktAH / ke te / mUDhatrayaM loka-devatApAkhaNDimUDhatA iti trayo doSAH / jJAnaM pUjAM kulaM jAtiM balamRddhi tapo vapuH / aSTAvAzritya mAnitvam / smayo nAma madaH / sa cASTavidhaH / kudeva - kuguru-kudharmAH teSAM sevakAraca evaM SaDAyatanAni / zaGkA - kAGkSA - vicikitsA mUDhadRSTiH- anupagUhanam asthitIkaraNaM-vAtsalyAbhAvaH- prabhAvanAbhAvazceti aSTau zaGkAdayo doSA ityarthaH // 71 // ] atha saptatattvAnyAha / [ 6.71 - tIna mUr3hatA, ATha mada, chaha anAyatana aura zaMkA Adi ATha; isa prakAra ye paccIsa doSa ukta samyagdarzanako malina karanevAle haiM / vizeSArtha - mUr3hatAkA artha ajJAnatA hotA hai / vaha ajJAnatA saMkSepameM tIna prakArakI ho sakatI hai-dharma ke viSaya meM, devake viSaya meM, aura guruke viSaya meM / gaMgA Adi meM nahAne, bAlu aura pattharoMkA Dhera karane, parvatase girane aura satI Adike rUpa meM agni meM jala marane; ityAdi kriyAoM meM dharma ke na hote hue bhI dharma mAnanA, yaha dharmaviSayaka ajJAnatA hai| ise lokamUr3hatA yA dharmamUr3hatA ke nAmase kahA jAtA hai / abhISTasiddhike kAraNa mAnakara dhana yA santAnakI prApti AdikI abhilASAse rAga-dveSAdise dUSita devatAoMkI - AptAbhAsoMkI - ArAdhanA karanekA nAma devamUr3hatA hai / jo Arambha, parigraha evaM hiMsA AdimeM rata hote hue bhI sAdhuke veSako dhAraNa karate haiM una asAdhuoMko sAdhu samajha kara unakI yathArtha sAdhuke samAna bhakti va upAsanA Adi karanA, yaha gurumUr3hatA hai / buddhi, pUjA-pratiSThA, kula (pitRvaMza), jAti (mAtRvaMza ), zArIrika bala, dhana-sampatti, tapa ( upavAsa Adi) aura zarIra saundarya; ina AThameMse jisa kisIke bhI Azrayase antaHkaraNa ke bhItara abhimAna prAdurbhUta hotA hai use usa usa nAmakA madajaise buddhimada va pratiSThAmada Adi - samajhanA caahie| AyatanakA artha sthAna hotA hai / jo dharma ke Ayatana hote haiM ve dharmAyatana kahe jAte haiM / kintu jo dharmake vastutaH sthAna nahIM hote haiM ve anAyatana kahalAte haiM aura ve saMkSepameM chaha haiM- kudeva, kuzruta aura kuliMgI (kuguru) tathA ina tInoMke bhakta- - kudevabhakta, kuzrutabhakta va kuliMgibhakta / ina chahoM kI prazaMsA Adi karanese samyagdarzana malina hotA hai / inake atirikta jo zaMkA Adi ATha doSa haiM ve ye haiM - 1. AgamameM tapazcaraNa se aneka RddhiyoM evaM svarga- mokSakI jo prApti batalAyI gayI hai vaha satya hai kyA, ityAdi prakAra se honevAlI tattvazraddhAnakI zithilatAkA nAma zaMkA hai / 2. sAMsArika sukhako sthira samajhakara bhogoMkI abhilASA rakhanekA nAma kAMkSA hai / 3. muni Adike malina zarIrako dekhakara manameM glAnikA bhAva utpanna honA, yaha vicikitsA doSa hai / 4. yathArtha va ayathArtha kI parIkSA na karake mithyAdarzana, mithyAjJAna aura mithyAcAritra tathA inake dhArakajanoMkI pUjA va stuti Adi karanA; isakA nAma mUDhadRSTi hai / 5. yadi ajJAnI yA azaktajanoMke kAraNa mokSamArgakI nindA hotI ho to use dUra karanekA prayatna nahIM karanA tathA 1. PLFVCY Om this verse, MN uktaM ca- /
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ 139 -10] 6. darzanavizuddhiH 896 ) jIvAjIvAsavA bandhaH saMvaro nirjarA tataH / mokSazcaitAni saptaiva tattvAnyUcurmanISiNaH // 8 // tadyathA307 ) anantaH sarvadA sarvo jIvarAzirdvidhA sthitaH / siddhetaravikalpena trailokyabhuvanodare // 9 398 ) siddhastvekasvabhAvaH syAd dRgbodhAnandezaktimAn / mRtyutpatyAdijanmotthaklezapracayavicyutaH // 10 396 ) jovAjIvA-[ manoSiNo vidvAMsa UcuH kathitavanta ityarthaH // 8 // ] tadyathA / atha jiivbhedaanaah| 397 ) anantaH-siddhetarabhedAt / itare saMsAriNaH / zeSaM sugamam // 9 // tatrAdyabhedamAha / 398 ) siddhastveka-siddhaH / tu punaH / ekasvabhAvaH syAt / kiidRshH| dRgbodhAnandazakti apanI prazaMsA aura dUsaroMkI nindA karanA, yaha anupagUhana doSa hai| 6. prANiyoMko mokSamArgase bhraSTa hote hue dekha karake bhI unheM usameM sthira rakhanekA prayatna nahIM karanA, ise asthitIkaraNa kahA jAtA hai| 7. sAdharmIjanoMkA sadbhAvanAke sAtha yathAyogya AdarasatkAra nahIM karanA, isakA nAma avAtsalya hai| 8. jaina dharmaviSayaka ajJAnatAko dUra karake usakI mahimAko pradarzita karanekA prayatna nahIM karanA yA svayaM ajJAnatAvaza aisA AcaraNa karanA ki jisase dhamakI nindA ho sakatI ho, isakA nAma aprabhAvanA hai| ye paccIsa (25) usa samyagdarzanake doSa haiN| use nirmala rakhaneke lie ina doSoMko dUra karanA hI cAhie / / 7*1 // jIva, ajIva, Asrava, bandha, saMvara, nirjarA aura mokSa ina sAtoMko vidvAn puruSa tattva kahate haiM // 8 // inameM se prathamataH 16 zlokoMmeM jIvatattvakA varNana isa prakArase kiyA gayA hai-tIna lokarUpa bhuvanake bhItara siddha aura saMsArIke bhedase sadA avasthita rahanevAlI samasta jIvarAzi ananta hai| vizeSArtha-jIvakA svarUpa jJAna-darzana hai / ye jIva saMsArI aura siddhake bhedase do prakArake haiN| jo jJAnAvaraNAdi karmoM ke vazIbhUta hokara nirantara janma-maraNako prApta hote hue caturgatimeM paribhramaNa kiyA karate haiM ve saMsArI kahe jAte haiN| isake viparIta jo una AThoM karmoMse rahita hote hue janma-maraNake duHkhase chuTakArA pAkara avinazvara evaM abAdhita sukhako prApta ho cuke haiM ve siddha yA mukta jIva kahalAte haiN| ina saba jIvoMkI saMkhyA ananta hai / / 9 / / jo jIva darzana, jJAna, Ananda ( sukha ) aura zakti ( vIrya ) svarUpa ananta catuSTayako 1. MN bandhasaMvarau BdegjovAzravabandhaH saMvaro, Y jIvAsravo bandhaH / 2. All others except PMB tathA for tataH / 3. PM L BX tadyathA, F uktaM ca / 4. BJ dvidhA bhavet / 5. F V CY'bodhAnantazaktimAn / 6. VCR mRtyUtpAdAdi /
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140 jJAnArNavaH 399 ) carasthirabhavodbhUtavikalpaiH kalpitAH pRthak / bhavantyanekabhedAste jIvAH saMsAravartinaH // 11 400 ) pRthivyAdivibhedena sthAvarAH paJcadhA matAH / sAstvanekabhedAste nAnAyonisamAzritAH ||12 401 ) caturdhA gatibhedena bhidyante prANinaH param / manuSyAmaratiryaJco nArakAzca yathAyatham // 13 mAn darzanajJAnAnandazaktiyuktaH / punaH kIdRzaH / mRtyUtpAdAdijanmotthaklezapracayavicyutaH maraNotpattyAdijanmabhyaH utthaH klezaH tasya pracayaH samUhaH tena vicyuto rahitaH / iti sUtrArthaH // 10 // atha saMsArijIvAnAha / 399 ) carasthira--te saMsAravartino jIvA anekabhedA bhavanti / kIdRzAH / pRthak pRthak kalpitAH / kaiH / carasthirabhavodbhUtavikalpaiH // 11 // trasasthAvarabhedAnAha / [ 6.11 400 ) pRthivyAdi - [ pRthivI, Apa, teja, vAyu, vanaspatiH, iti paJcaprakArAH sthAvarA ekendriyAH / nAnAyoniSu samAzritAH sAH dvondriyAdayaH nekabhedAH kathitA ityarthaH // 12 // ] punaH saMsArivAnAha / 401 ) caturdhA - [ devamanuSya tiryaJcanArakA iti gatibhedena prANinAM catvAro bhedAH // 13 // prANinAM bhramaNamAha / prApta kara cukA hai vaha siddha kahA jAtA hai / saba siddha jIva ukta ananta catuSTayakI apekSA eka hI svabhAvavAle ( samAna ) haiM / ye maraNa aura janma AdirUpa saMsArake kaSTasamUha se sarvadA ke lie rahita ho cuke haiM // 10 // cara aura sthira svarUpa saMsAraparibhramaNa se utpanna hue bhedoMke dvArA pRthaka-pRthaka bhedakI kalpanAko prApta hue ve saMsArI jIva aneka bhedoM meM vibhakta haiM / abhiprAya yaha hai ki saMsArI jIva mUlameM do prakAra ke haiM - trasa aura sthAvara / jo trasa nAmakarmake udayase calane-phirane meM samartha hote haiM ve trasa kahalAte haiM / kintu jo sthAvara nAmakarmake udayase icchAnusAra gamanAgamana meM asamartha hote haiM ve sthAvara kahe jAte haiM / ve saba aneka prakArake haiM / ina bhedoMkA nirdeza Age granthakAra svayaM karate haiM // 11 // sthAvara jIva pRthivI Adike bheda se- pRthivI, jala, agni, vAyu va vanaspati ina bhedoMkI apekSA - pA~ca prakArake mAne gaye haiN| trasa jIva aneka prakArake haiM aura ve vividha avasthAoM ko prApta haiM ||12|| saba saMsArI jIva yathAyogya gatikI apekSA kevala cAra bhedoM meM vibhakta haiM - manuSya, deva, tithaMca aura nAraka || 13|| 1] yathAyathA /
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 16 ] 141 6. darzanavizuddhiH 402 ) bhramanti niyataM janmakAntAre kazmalAzayAH / durntkrmsNpaatprpnycvshvrtinH||14 403 ) kiM tu tiryaggatAveva sthAvarA vikalendriyAH / asaMjJinazca nAnyatra prabhavantyaGginaH kvacit // 15 _104 ) upasaMhAravistAradharmA' dRgbodhalAJchanaH / __kartA bhoktA svayaM jIvastanumAtro 'pyamUrtimAn // 16 402 ) bhramanti-kazmalAzayAH pApabuddhayo jIvA anantakarmasaMghAtavistAravazavartino janmakAntAre punarjanmAnubandhini saMsAre niyataM nizcitaM bhramanti paryaTanti, ityarthaH // 14 // ] atha jIvAnAM tiryggtimaah| ____403 ) kiM tu-aGgino jIvAH kvacit anyatra na prabhavanti notpadyante / kiM tu vizeSe / sthAvarAH paJca pRthivyAdayaH / vikalendriyA dvitricturindriyaaH| cakArAt asNjnyinH| tiryaggatAveva utpadyante / iti sUtrArthaH // 15 // atha jiivsvruupmaah| ___404 ) upasaMhAra--jIvaH svayaM kartA bhoktA tanumAtro dehamAtravyApI amUrtimAn / punaH kodazaH / dagbodhalAJchanaH darzanajJAnalakSaNaH / punaH kiidRshH| upasaMhAravistAra*dharmaH kunthudntidehprmaannopsNhaarvistaarjiivprdeshH| iti tAtparyArthaH // 16 // uktaM ca / atha jIvasyotpattimAha / hRdayameM moha yA mUrchAko dhAraNa karanevAle ve saba saMsArI jIva durvinAza karmake udayase Arambha va pratAraNAmeM saMlagna hokara niyamase paribhramaNa kara rahe haiM // 14 // parantu uparyukta pRthivI AdisvarUpa pA~ca sthAvara, vikalendriya-dvIndriya, trIndriya va caturindriya-tathA asaMjJI paMcendriya prANI ye saba eka mAtra tiryaMcagatimeM hI hote haiM, anya kisI gatimeM ve nahIM prApta hote haiM // 15 / / jIva amUrtika-rUpa, rasa, gandha va sparzase rahita hokara bhI saMkoca va vistArarUpa dharma (svabhAva ) ke kAraNa prApta hue zarIrake pramANa rahatA hai| vaha jJAna aura darzana svarUpako prApta hokara svayaM karmakA kartA aura usake phalakA bhoktA bhI hai / / vizeSArthajIva svabhAvase amUrtika hai| parantu vaha anAdi kAlase karmake sAtha ekameka ho rahA hai| isa dRSTise use mUrtika bhI kahA jAtA hai| vaha yadyapi pradezoM kI apekSA asaMkhyAta pradezIlokake barAbara hai, phira bhI nAmakarmake udayase jisa avasthAmeM jo zarIra use prApta hotA hai usIke bhItara vaha saMkoca aura vistArako prApta hokara rahatA hai| udAharaNa svarUpa jaisedIpakakA prakAza yadyapi asImita hai, phira bhI vaha yathAyogya choTe-bar3e kamare Adiko pAkara tatpramANa hI rahatA hai| sAMkhya prakRtiko kI aura puruSako bhoktA mAnate haiN| ise lakSyameM rakhate hue yahA~ yaha batalAyA gayA hai ki vaha jIva svayaM kartA bhI hai aura svayaM bhoktA bhI hai // 16 // kahA bhI hai| 1.P first line is written on the margin | 2. Others except P M V B kalmaSAzayAH / 3. M N karmasaMghAta / 4. P adds this verse on the margin | 5. B vistAradharmo /
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ 142 jJAnArNavaH [ 6.161 (405) uktaM ca tatra jIvatyajIvacce jIviSyati sacetanaH / yasmAttasmAdbudhaiH prokto jIvastaccavidAM varaiH || 161 406 ) eko dvidhA tridhA jIvazcatuHsaMkrAntipaJcagaH / SaSTamaH saptabhaGgo'STAzrayo nava - dazasthitiH // 17 407 ) bhavyAbhavya vikalpo 'yaM jIvarAzernisargajaH / mataH pUrvo 'pavargAya janmapaGkAya cetaraH // 18 405 ) tatra - [bhUtavartamAnabhAvikAleSu sacetana eva jIvati iti tattvavidvaraH proktamityarthaH / / 169 // ] atha jIvAnAmanekatvamAha / 406 ) eko dvidhA - ekazcaitanyarUpaH / dvidhA trasasthAvarabhedAt / tridhA ekendriya-vikale - ndriya- sarvendriyabhedAt / caturdhA ekendriya- vikalendriya-saMjJya saMjJibhedAt / paJca bhedA yathA ekendriyapaJcendriyaparyantAH / SaD bhedA yathA ekendriyapaJcendriyaparyantAH SaSThaH trasasthAvararUpazca / paJcasthAvaravikalendriyasakalendriyabhedAt sapta / paJcasthAvaravikalendriyasaMjJaya saMjJisaMkramAdaSTaprakAraH / sakalendriya vikalatrayaM paJca sthAvarA iti nava bhedAH / paJcasthAvara vikalatrayaM saMjJyasaMjJibhedAt dazadhA | iti sUtrArthaH ||17|| atha bhavyAbhavyasvarUpamAha / 407 ) bhavyAbhavya --- ayaM jIva * rAzibhaMvyAbhavyavikalpo nisargajaH svabhAvajo bhavati / pUrvo jo cetanAse saMyukta rahakara jItA hai, jItA thA aura jIvita rahegA vaha jIva hai; aisI cU~ki jIvakI nirukti hai, isIlie tattvajJoMmeM zreSTha vidvAnoMne use jIva kahA hai / / 16 1 || jIva cetanatAsAmAnyakI apekSA eka prakArakA; trasa aura sthAvara athavA bhavya aura abhavya kI apekSA do prakArakA ekendriya, vikalendriya aura sakalendriyakI apekSAse tIna prakArakA ekendriya, vikalendriya, saMjJI aura asaMjJIkI apekSA athavA cAra gatiyoMkI apekSA cAra prakArakA indriyabhedase pA~ca prakArakA pA~ca sthAvara aura trasa bhedoMkI apekSA chaha prakArakA pA~ca sthAvara, vikalendriya aura sakalendriya ina bhedoMkI apekSA athavA astitvAdi bhaMgoM kI apekSA sAta prakArakA pA~ca sthAvara, vikalendriya, saMjJI aura asaMjJI ina bhedoM kI apekSA ATha prakArakA; pA~ca sthAvara aura dvIndriyAdi cAra trasa isa prakAra se nau prakArakA; tathA pA~ca sthAvara dvIndriya, trIndriya, caturindriya, saMjJI aura asaMjJI paMcendriya isa prakAra se dasa prakArakA hai ||17|| jIvarAzikI jo yaha bhavya aura abhavyarUpa vizeSatA hai vaha svabhAvajanita hai / inameM bhavya jIva mokSa ke lie aura abhavya jIva saMsArarUpa kIcar3a meM nimagna rahaneke lie mAnA gayA 1. PM B uktaM ca- / 2. VBCJ X Y R jIvatyajIvIcca / 3. All others except P MN paJcamaH, MN paJcakaH / 4. M N LF SaTkrama:, Others SaTkarma / 5. M N navadazasthitaH / 6. All others except PM N jIvarAziH /
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ -22 ] 143 6. darzanavizuddhiH 408 ) samyagjJAnAdirUpeNa ye bhaviSyanti jantavaH / prApya dravyAdisAmagrI te bhavyA munibhirmatAH // 19 409 ) andhapASANakalpaM syAdabhavyatvaM zarIriNAm / yasmAdyatnazatenApi nAtmatattvaM pRthagbhavet // 20 410 ) abhavyAnAM svabhAvena sarvadA janmasaMkramaH / bhavyAnAM bhAvinI muktiniHzeSaduritakSayAt // 21 411 ) yathA dhAtormalaiH sArdhaM saMbandho 'nAdisaMbhavaH / tathA karmamalai yaH saMzleSo 'nAdidehinAm // 22 bhavyarUpo 'pavargAya mato 'bhimtH| ca punaH / itaro 'bhavyarUpaH janmapaGkAya saMsArakardamAya mtH| iti sUtrArthaH // 18 // atha bhavyasvarUpamAha / 408) samyagjJAnAdi-ye jantavo jIvAH samyagjJAnAdirUpeNa bhaviSyanti / kiM kRtvA / dravyAdisAmagroM prApya / te jIvA munibhirbhavyA matA iti sUtrArthaH // 19 // atha jIvasvarUpamAha / 409 ) andhapASANa-zarIriNAM avyaktatvaM* andhapASANakalpaM svargapASANatulyaM syAt / yasmAjjanmazatenApi AtmatattvaM pRthag na bhavet // 20 // athAbhavyAnAM svarUpamAha / ___410 ) abhavyAnAM-abhavyAnAM jIvAnAM sarvadA nirantaraM svabhAvena janmasaMkramaH syAt / bhavyAnAM bhAvinI muktirvartate / kasmAt / niHzeSaduritakSayAt sarvapApakSayAt // 21 // atha jIvena shaanaadisNbndhmaah| 411 ) yathA dhAto:-yatheti dRSTAntopanyAse / dhAtorlohAdikasya svarNAdervA / malaiH hai| abhiprAya yaha hai ki bhavya jIva apanI yogyatAke anusAra mokSagAmI hai, parantu abhavya jIva sadA saMsArameM hI paribhramaNa karanevAlA hai-usameM mokSaprAptikI yogyatA nahIM hai // 18 // jo prANo dravya-kSetrAdirUpa sAmagrIko prApta karake samyagjJAnAdi svarUpase pariNata hoMge ve muniyoMke dvArA bhavya mAne gaye haiM // 19 // prANiyoMkA abhavyapanA andhapASANake samAna hai| kAraNa yaha ki unheM saikar3oM prayatnoMke - karane para bhI kabhI AtmatattvakA pRthak anubhava nahIM hotA hai| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra andhapASANa kabhI suvarNasvarUpase pariNata nahIM ho sakatA hai usI prakAra abhavya jIva kabhI ratnatrayasvarUpase pariNata nahIM hote aura isIlie unheM mukti bhI kabhI prApta nahIM hotI, kyoMki, unameM vaisI yogyatAkA abhAva hai // 20 // abhavya jIvoMkA svabhAvase hI nirantara saMsArameM saMcaraNa haA karatA hai-ve sadA janma-maraNako prApta hote hue saMsArameM hI paribhramaNa kiyA karate haiN| parantu bhavyoMko samasta pApake-dravya aura bhAva karmake-kSayase bhaviSyameM mukti prApta honevAlI hai // 21 // jisa prakAra dhAtukA--suvarNapASANAdikA-anAdi kAlase malake sAtha sambandha 1. B syAdavyaktatvaM / 2. All others except P yasmAjjanmazatenApi / 3. M sarvathA janma /
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH 412 ) dvayoranAdiH saMsAraH sAntaH paryantavarjitaH / vastusvabhAvato jJeyo bhavyAbhavyAGginoH kramAt // 23 413 ) caturdaza samAseSu mArgaNAsu guNeSu ca / 3 jJAtvA saMsAriNo jIvAH zraddheyAH zuddhadRSTibhiH // 24 // jIvaH // sArdhamanAdisaMbhava: saMbandho yathA vartate tathA dehinAM prANinAM karmamaleranAdisaMbandho jJeyaH / iti sUtrArthaH ||22|| atha bhavyAbhavyAnAM karmasaMbandhamAha / 412 ) dvayoH - bhavyasyAnAdiH sAntaH karmabandhaH / abhavyasyAnAdyanantaH / kasmAt / - anAdisaMsArAt * ayaM karmabandho vastusvabhAvato jJeyaH / bhavyAbhavyAGginaH kramAt / iti sUtrArthaH ||23|| atha jIvAnAM mArgaNAdiSu darzayannAha / 144 413 ) caturdaza - zuddhadRSTibhiH samyagdarzibhiH saMsAriNo jIvAH caturdazasamAseSu jIvabhedeSu zraddheyAH / tatra saMjJipaJcendriyatvaM nArakamanuSyadeveSu / asaMjJipaJcendriyAstiryaJca eva / dravyabhAvamanobhAvAt ekendriyAH sUkSmabAdararUpA asaMjJina eva / saMjJayasaMjJibhedadvayopetAH paJcendriyAH / vikalatrikaM dvitricaturindriyAH bhedatrayametat / sUkSmabAdararUpeNaikendriyaM dvayaM ceti saptasu jIvasamAseSu paryAptAparyAptabhedadvayam / tato jAtAH caturdazasu jIvasamAsAH / atha mArgaNAsu jIvAn darzayati / tatra gAthA - " gai iMdiyesu kAye" ( gommaTasAra0 jIvakANDa0 141 ) tatra nAmakarmodayAt prAptazubhAzubhaphalA devanArakatiryaG manuSyabhedena catuHprakArA gatimArgaNA bhavati / atIndriyajJAnapratikUlA caikadvitricatuHpaJcendriyabhedAt paJcaprakArA cendriyamArgaNA / zarIranAmakarmodayAt pRthivyaptejovAyuvanaspatitra sakAyabhedAt SaDbhedA kAyamArgaNA / avyApAravizuddhabodhAtmatattvAbhAvAt manovacanakAbhedena vidhA yogamArgaNA / athavA prakArAntaramAha / satyAsatyobhayAnubhayabhedena caturvidho manoyogo vacanayogazca / audarikodarika mizravaikriyikavai kriyikamizraAhArakAhArakamizrakArmaNakAya [ 6.23 rahatA hai usI prakAra prANiyoMkA anAdi kAlase karma-malake sAtha sambandha jAnanA cAhie ||22|| bhavya aura abhavya donoMkA hI anAdi hai / parantu vaha anAdi saMsAra vastusvabhAva ke anusAra kramase bhavyakA sAnta - naSTa ho jAnevAlA hai aura abhavyakA vaha antase rahitaananta kAla taka rahanevAlA - hai ||23|| zuddha samyagdRSTiyoM ko caudaha jIvasamAsoM, caudaha mArgaNAoM aura caudaha guNasthAnoMkA Azraya karake una saMsArI jIvoMke svarUpako jAnanA cAhie aura tadanusAra zraddhAna bhI karanA cAhie / vizeSArtha - saMsArI jIvoMke svarUpako jAnaneke lie jIvasamAsa, mArgaNA aura guNasthAna Adi (paryApti va prANa Adi ) kA jAnanA Avazyaka hai; kyoMki unake jAne vinA ukta jIvoMkA pUrNa bodha nahIM ho sakatA hai / unameM jIvasamAsakA jIvoMkA saMkSepa, arthAt jina avasthAvizeSoMke dvArA aneka jIva aura unakI jAtiyoM kA sAmUhika rUpameM bodha hotA hai unheM jIvasamAsa kahA jAtA hai / ve saMkSepase caudaha haiM - bAdara ekendriya, 1. All others except P dvayoranAdisaMsAra: / 2. B saMsArAt sAntaparyanta | 3 X Y zuddhabuddhibhiH / 4. PLX jIvaH, F iti jovapadArthaH pratipAditaH /
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ . 24 ] 6. darzanavizuddhiH 145 bhedAt tridhA vedamArgaNAH / zuddhAtmatattvAbhAvAt krodhamAnamAyAlobhabhedena caturvidhAH kaSAyamArgaNAH vistareNa kaSAyanokaSAyajanitabhedAt paJcaviMzatividhAH vA / matizrutAvadhimanaHparyayakevalajJAnapaJcakaM kumatyAdyajJAnatrayaM melAdaSTaprakArA jJAnamArgaNAH / sAmAyikacchedopasthApanaparihAravizuddhisUkSmasAMparAyayathAkhyAtacAritrabhedena paJca prakArAH / saMyamAsaMyamastathAsaMyamaH pratipakSadvayena saha saptaprakArAH sNymmaargnnaaH| cakSuracakSuravadhikevaladarzanabhedena caturvidhA darzanamArgaNAH / anantaparamAtmadravyapratikUlAH kRSNanIlakApotatejaHpItazuklabhedAt SaTprakArA leshyaamaargnnaaH| bhavyAbhavyabhedena dvidhA bhvymaargnnaaH| aupazamika-kSAyopazamika-kSAyika-samyaktvabhedAH tridhA samyaktvamArgaNAH / mithyAdRSTisAsAdana mizrasaMjJavipakSatrayapatanAt SaTaprakArAH samyaktvamArgaNAH / saMzyasaMjJibhedAt dvividhAH saMjJimArgaNAH / AhArakAnAhArakabhedAd dvividhAH AhArakamArgaNAH / iti caturdazamArgaNA jnyaatvyaaH| tatra sarvAsa gatiSa sarve saMsArijIvAH santi iti gtimaargnnaa| antarAlagatisthajIvAn vihAya sarvendriyeSu sarve jIvAH sarvakAyeSu sarve saMsArijIvA iti kaaymaargnnaa| kAmaNopalakSitAntarAlagatisthAn tyaktvA sarvayogeSu sarve jIvA iti yogamArgaNA / vyavahArApekSayA antarAlasthAn vedakSapakAn tAn jIvAn parityajya triSu vedeSu sarve jIvAH prApyante iti vedmaagNnnaa| evaM zeSAsvanuktAsu yAvanto jIvabhedA vartante tatra granthAntarAdavaseyA iti mArgaNAsu saMsArijIvAH prruupitaaH| sAMprataM guNasthAneSu taanaah| 'miccho sAsaNa' // ( gommaTasArajIvakANDa 9) nijaparamAtmatattvasya sarvajJapraNItAgamoktaratnatrayarUpamokSamArgasya zraddhAnaM yasya nAsti sa mithyAdRSTiH / devamAnuSanArakapaJcendriyatiryakSu keSAMcit samyaktvaM tAn vihAya sarve mithyAdRSTayaH / atha pASANarekhAdisamAnAnantAnubandhicatuSkakrodhamAnamAyAlobhAnyatarodayena prathamopazamikasamyaktvotpatito mithyAtvaM nAdyApi gacchatItyantarAlavartI saasaadnH| upazamazreNeH patan jIvaH sAsAdanaH svazuddhAtmAditattvaM vItarAgasarvajJapraNItaM parapraNItaM ca manyate yaH darzanamohanIyabhedamizrakarmodayena dadhiguDamizrabhAvavat mizraguNasthAnam / tatrAyaM samyaktvaprAptikAle keSAMcit bhavati iti mizraguNasthAnam / nanu sarve devA vandanIyA na ca nindanIyA ityAdivainayikamithyAdRSTeH samyagmithyAdRSTaH ko vishessH| ucyte| tatra vainayikamithyAdRSTeH sarvadevabhaktiviSaye kasyApi vandanena mama puNyaM bhaviSyati iti abhayena bhakti karoti, mama puNyaM bhaviSyatyeveti nizcayo naasti| mizrasya punarubhayatrApi nizcayo'stIti vizeSaH / apratyAkhyAne dvitIyakaSAyodayena AtmanindAdisahitaH indriyasukhamanubhavati ityaviratasamyagdRSTiguNasthAnam / yadyapyanyatrApi syAttathA sa devamanuSyayorvizeSaH iti avirataguNasthAnam / aviratasamyagdRSTo satyAM tRtIyakaSAyodayAbhAvena sUkSma ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, asaMhI paMcendriya aura saMjJI paMcendriya; isa prakAra ye sAta haiM jo paryApta aura aparyApta bhedoMmeM vibhakta honese caudaha ho jAte haiN| inake uttarabhedoM (pRthivI va jala Adi) ko grahaNa karanepara ukta jIvasamAsake sattAvana (51) bheda bhI ho jAte haiM / mArgaNAkA artha anveSaNa hotA hai| tadanusAra jina avasthA vizeSoMke dvArA athavA jina avasthAoMmeM jIvoMkA anveSaNa (khoja) kiyA jAtA hai unakA nAma mArgaNA hai| ve mArgaNAe~ nimna prakArase caudaha haiM-gati, indriya, kAya, yoga, veda, kaSAya, jJAna, saMyama, darzana, lezyA, bhavyatva, samyaktva, saMjJI aura aahaar| inakA vizada varNana gommaTasAra-jIvakANDameM kiyA gayA hai, vahA~se dekhanA caahie| mohanIya karmake udaya, upazama, kSayopazama aura kSaya Adike honepara jIvoMke jo pariNAma prAdurbhUta hote haiM unheM
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146 jJAnArNavaH [6.25414 ) dharmAdharmanabhaHkAlAH pudgalaiH saha yogibhiH / ___ dravyANi SaT praNItAni jIvapUrvANyanukramAt // 25 hiMsAnRtasteyAbrahmaparigrahanivRttilakSaNaM dezaviratiguNasthAnam / tatra paJcendriyasaMjJitiyazcamanuSyAH evaM pUrvaprAptasamyaktvA vrtnte| atha dhUlirekhAsadRzakrodhAditRtIyakaSAyodayAbhAve sati hiMsAnRtasteyAbrahmaparigraharUpeSu paJca mahAvrateSu vartate / yadA duHsvapnAdivyaktAvyaktapramAdasahito'pi SaSThaguNasthAnavartI pramattasaMyato bhavati / sa paJcendriyamanuSyasAdhureva bhavati iti pramattaguNasthAnam / sa eva jalarekhAdisamAnasaMjvalanakaSAye mandodaye sati zuddhAtmatattvamalajanakavyaktAvyaktapramAdarahitaH san saptamaguNasthAnavartI aprmttsNytH| tatrApi samyaktvAdisahitaH sAdhureva ityapramattaguNasthAnam / sa eva gatasaMjvalanakaSAye mandodaye satyapUrvAnandAmatasukhasparzI upazamakSapakazreNiprArambhako 'pUrvakaraNaguNasthAnamaSTamam / atraupazamikaH kSapako vA niHsaMkalpaparamAtmatattvaikadhyAnapariNAmena dvitIyakaSAyAdi ekaviMzatibhedabhinnacAritramohanIyaprakRtInAmupazamakSapakayoH samartho navamaguNasthAnavartI jIvo bhavati / tatra dvAvapyupazamakSapako bhvtH| sUkSmaparamAtmatattvadhyAnabalAt sUkSmotkRSTagatalobhakaSAyasyopazamakakSapako staH iti dazamaguNasthAnam / paramopazamasvabhAvasvAtmasaMbodhabalena sarvo 'pi zAntamoha ekAdazaguNasthAnavartI shmkH| upazamazreNirahitena kSapakazreNimArgeNa niHkaSAyaH zuddhAtmabhAvanAbalena kSINakaSAyadvAdazaguNasthAnavartI bhavati sa caupazamaNi vihAya kSapakaH mohakSayAnantarAntarmuhUrtakAlaM svazuddhAtmabodharUpaikatvavitarkAvIcAradvitIyazukladhyAnabhede sthitvAntyasamaye jJAnAvaraNadarzanAvaraNAntarAyatrayayagapadekasamayena chittvA meghamAlAvinirgatadinakara iva sakalavimalakevalajJAnakiraNarlokAlokaprakAzakAH trayodazaguNasthAnavartino jinabhAskarA bhavanti / manovacanakAyavargaNAvalambanakarmAdAnahetupradezaspandalakSaNe yogarahitAzcaturdazaguNasthAnavartino'yogino bhavanti / iti guNasthAneSu caturdazasu saMsArijIvAH samAkhyAtA iti suutraarthH||24|| atha jIvapratipakSatvAt praaptnirdeshtvaat| atha jiivpdaarthmaah| ___414 ) dharmAdharma-sakalavimalakevalajJAnadarzanadvayaM shuddhopyogH| matijJAnAdirUpo vikalo 'zuddhopayogaH cetanAlakSaNo vaa| yatra dvidhApi nAsti sa ajovH| dharmAdharmanabhaHkAlapudgalabhedAt pnycdhaa| gatisthityavagAhavartanalakSaNA dharmAdharmAkAzakAlA galanapUraNadharmANaH pudglaaH| atha gAthArtha ucyate / yogibhiH SaD dravyANi praNItAni anukramAt kathitAni / kIdRzAni / jIvapUrvANi / jIvasvarUpaM pUrvamuktam / zeSaM sugamam // 25 // atha jIvAdInAM svarUpamAha / ' guNasthAna kahate haiM / ve guNasthAna caudaha haiM-mithyAtva, sAsAdana, mizra, avirata-samyagdRSTi, dezasaMyata, pramattasaMyata, apramattasaMyata, apUrvakaraNa, anivRttikaraNa, sUkSmasAmparAya, upazAntamoha, kSINamoha, sayogakevalI aura ayogakevalI / inakA vizeSa vivaraNa gommaTasAra jIvakANDa (gA-8-65) meM dekhanA cAhie // 24 // jIvatattvakA varNana samApta huaa| - ukta jIvoMke sAtha kramase dharma, adharma, AkAza, kAla aura pudgala; ina chahako yogiyoMne dravya kahA hai| vizeSArtha-jo cetanA athavA jJAna-darzanase rahita hai vaha ajIva kahalAtA hai / vaha pudgala, dharma, adharma, AkAza aura kAlake bhedase pAMca prakArakA hai| inake sAtha jIvoM ko grahaNa kara ve chaha dravya kahe jAte haiM / / 25 / / 1. P kAla:, M N dharmo'dharmo nabhaHkAlaH /
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 27 ] 147 6. darzanavizuddhiH 415 ) tatra jIvAdayaH paJca pradezapracayAtmakAH / kAyAH kAlaM vinA jJeyA bhinnaprakRtayo'pyamI // 26 416 ) acidra pA vinA jIvamamUrtAH pudgalaM vinA / padArthA vastutaH sarve sthityutpattivyayAtmakAH // 27 415 ) tatra jIvAdayaH-tatra teSu jIvAdayaH paJca padArthAH pradezapracayAtmakAH pradezasamUhAtmakA jJeyA jJAtavyAH / kAlaM vinA kAyAH / kAlasya kAyatvaM na saMbhavati pradezarahitatvAt / amI pUrvoktA bhinnaprakRtayaH bhinnasvabhAvAH / pRthaglakSaNatvAt / iti sUtrArthaH // 26 // punasteSAmeva svruupmaah| ___416 ) acidrUpAH-jIvaM cetanAlakSaNaM vinA sarve padArthA acidrUpA ajJAnasvarUpAH / pudgalaM galanapUraNadharma vinA amUrtA muurttvrhitaaH| vastutaH paramArthataH sarvapadArthAH sthityutpattivyayAtmakAH sthityutpattinAzasvarUpAH ityarthaH // 27 // atha pudgalAnAM bhedamAha / ukta chaha dravyoMmeM kAlako chor3akara zeSa jIvAdika pA~ca dravya bhinna-bhinna svabhAvavAle hokara bhI pradeza samUhAtmaka honese kAya kahe gaye haiM, aisA samajhanA cAhie / vizeSArthakAyakA artha zarIra hotA hai / jo dravya kAyake samAna bahupradezI haiM ve kAya kahe jAte haiM / aise dravya pAMca haiM-jIva, pudgala, dharma, adharma aura AkAza / jitane kSetrako eka paramANu rokatA hai utane kSetrakA nAma pradeza hai / ye pradeza pratyeka jIva, dharmadravya aura adharma dravyake asaMkhyAta (lokAkAza pramANa) haiN| pudgaloM meM kisI (dvayaNukAdi ) skandhake saMkhyAta, kisIke asaMkhyAta aura kisIke ananta hote haiN| AkAzake ve ananta haiN| isa prakAra pradezoM meM adhika honese ye dravya astikAya kahe jAte haiN| parantu kAla cUMki eka hI pradezarUpa hai ataeva vaha astisvarUpa hokara bhI kAya nahIM mAnA gayA hai| ukta pA~ca dravya kAyatvakI apekSA samAna hote hue bhI prakRtibhedase-kramazaH cetanatva, mUrtimattva, gatihetutva, sthitihetutva aura avakAza hetutvase-paraspara bhinna haiM // 26 // ukta chahoM dravyoMmeM jIvako chor3akara zeSa pA~ca acidrUpa-acetana yA jar3a-tathA pudgalako chor3akara zeSa pA~ca amUrta-rUpa, rasa, gandha aura sparzase rahita haiN| ye saba utpAda, vyaya aura dhrauvya ( sthiti ) svarUpa honese padArtha dravya kahe jAte haiM / vizeSArtha-jo sat arthAt utpAda, vyaya aura dhrauvyase sahita hotA hai vaha dravya yA padArtha kahalAtA hai| ye tInoM avasthAe~ pratyeka padArtha meM prati samaya rahatI haiN| inameM apanI jAtiko na chor3akara bAhya aura abhyantara nimittake vaza jo avasthAntarakI utpatti hotI hai usakA nAma utpAda aura pUrva paryAyake vinAzakA nAma vyaya hai / jaise-suvarNake kar3eko tur3avAkara usakI sAMkala banavAnepara sAMkala avasthAkA utpAda aura kar3erUpa avasthAkA vyaya tathA vastu jisa anAdi pAriNAmika svabhAvase utpanna aura vinaSTa na hokara sadA sthira rahatI hai, usakA nAma dhrauvya hai / jaise-kar3ese sAMkalake bananepara bhI una donoM hI avasthAoMmeM suvarNa sAmAnya jaisAkA tasA avasthita rahatA hai-vaha na utpanna huA aura na naSTa bhI huA hai| yaha dhrauvyakA svarUpa hai // 27 //
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148 jJAnANaMvaH [6.28 417 ) aNuskandhavibhedena bhinnAH syuH pudgalA dvidhA / mUrtA varNaresasparzaguNopetAzca rUpiNaH // 28 418 ) kiM tvetat pudgaladravyaM SaDvikalpaM budhairmatam / sthUlasthUlAdibhedena sUkSmasUkSmeNa ca kramAt / / 29 417) aNuskandha-pudgalA aNuskandhavibhedena dvidhA / zuddhanayena aNUnAM rUpagandhasparzAnAmatIndriyatvaM bhavati / yathA zuddhabodhaikasvabhAvasiddhajIve 'nantacatuSTayaM tathaiva zuddhapudgalaparamANudravye rUpAdInAM sadbhAvo bhavati / yathA rAgAdisnehaguNena karmabandhAvasthAyAM jJAnAdicatuSTayasya zuddhatvaM, tathA snigdharukSatvaguNena dvayaNukAdibandhAvasthAyAM rUpAdicatuSTayasyAzuddhatvam / ata evAha / gandha - rasasparzaguNopetAH paramANuskandhA iti vizeSaNaM yuktam / ca punH| rUpiNaH rUpopetAH / punaH kIdRzAH / mUrtAH / iti sUtrArthaH // 28 // athaiSAM svarUpamAha / 418) kintvetat-kintu pkssaantre| etatpudgaladravyaM budhaiH paNDitaiH SaDvikalpairmataM sthUlasthUlAdibhedena / paramANorapekSayA dvayaNukaM sthUlam / ca punaH / kramAt vyaNukApekSayA dvayaNukaH suukssmH| vyaNukAt paramANuH sUkSmaH / tena evamagre 'pi vAcyam / iti sUtrArthaH // 29 // atha dharmAdInAM prtyekdrvytvmaah| pudgala aNu aura skandhake bhedase do prakArake haiN| ve rUpa, rasa, gandha aura sparza se sahita honeke kAraNa mUrta yA rUpI kahe jAte haiM // 28 // yaha pudgala dravya vidvAnoMke dvArA chaha prakArakA bhI mAnA gayA hai| ve chaha bheda kramase ye haiM-sthUlasthUla, sthUla, sthUlasUkSma, sUkSmasthUla, sUkSma aura sUkSmasUkSma / vizeSArthaUparake zlokameM jo aNu aura skandharUpa pudgalake do bheda batalAye gaye haiM unameM skandharUpa pudgala sthUlasthUla Adike bhedase chaha prakArake haiN| inameM jo pudgalaskandha vibhakta hokara svayaM mila nahIM sakate haiM ve sthUlasthUla kahe jAte haiN| jaise-lakar3I va patthara Adi jo vibhakta hokara bhI phirase svayaM mila sakate haiM ve sthUla kahalAte haiM / jaise-dUdha, ghI, tela evaM pAnI Adi / jo cakSuse upalabdha hokara bhI hAthase nahIM grahaNa kiye jA sakate haiM tathA anya dezako bhI nahIM le jAye jA sakate haiM unheM sthUlasUkSma samajhanA cAhie / jaise-chAyA, Atapa aura andhakAra aadi| jo sUkSma hokara bhI sthUlake samAna pratibhAsita hote haiM ve sUkSmasthUla kahe jAte haiN| jaise-sparza, rasa, gandha, varNa aura zabda / athavA jo cakSu indriya ke viSaya na hokara zeSa cAra indriyoM ke dvArA grahaNa kiye jAte haiM unheM sUkSmasthUla samajhanA cAhie / jo skandha kisI bhI indriyake viSaya nahIM haiM ve sakSma kahalAte haiN| jaise-nAvaraNAdi karmavargaNAoMke yogya skandha jo ina karmavargaNA yogya skandhoM kI apekSA bhI atizaya sUkSma haiM ve sUkSmasUkSma mAne jAte haiM / jaise-karmavargaNA yogya skandhoMke nIce dvayaNuka skandha taka // 29 // 1. BJ gandharasa / 2. LS T F VCR ki tvek|
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ 33 ] 6. darzanavizuddhiH 419) pratyekamekadravyANi dharmAdIni yathAyatham / AkAzAntAnyamUrtAni niSkriyANi sthirANi ca // 30 420 ) sa lokagaganavyApI dharmaH syAdgatilakSaNaH / tAvanmAtra dharmo 'yaM sthitilakSmA prakIrtitaH // 31 421 ) svayaM gantu N pravRtteSu jIvAjIveSu sarvadA / dharmo'yaM sahakArI syAjjalaM yAdo 'GginAmiva // 32 422 ) datte sthitiM prepannAnAM jIvAdInAmayaM sthitim / adharmaH sahakAritvAdyathA chAyAdhvavartinAm // 33 419) pratyeka -- pratyekamekadravyANi dharmAdIni / sugamam / yathAyathaM yathAprakAreNa AkAzAntAni / punaH kIdRzAni / niSkriyANi kriyArahitAni / ca punaH / sthirANi sthirasvarUpANi / iti sUtrArthaH ||30|| atha dharmasvarUpamAha / 149 420-21 ) sa loka--sa dharmaH loke gaganavyApI lokAkAzapradezavyApI syAt / punaH kIdRzaH / gatilakSaNaH / ko 'rthaH / gatipariNatAnAM jIvapudgalAnAM dharmo gamanasahakArikAraNaM bhavati / matsyAnAM gamane toyavat / tAvanmAtraH tAvatpradezapramANAtmakaH / api pakSAntare / adharmaH kIdRzaH / sthitilakSmA prakIrtitaH / ko 'rthaH / sthAnayuktAnAM jIvapudgalAnAM sthiteH sahakArikAraNaM bhavati / tRtIyaH AkAzaH sahakArI syAt / yAdo 'GginAM samudraH eva / iti sUtrArthaH // 31-32 // atha dharmavizeSaNamAha / 422 ) datte sthiti -- prapannAnAM jovAdonAM sthiti datte / kasmAt / sahakAritvAt / yathA yathAkrama se AkAza paryanta dharmAdi dravya - dharma, adharma aura AkAza ye tIna dravya -- pratyeka eka (bheda rahita akhaNDa ), parispandarUpa kriyAse rahita aura sthira haiM - apanI chaha saMkhyAkA atikramaNa nahIM karate haiM ||30 // samasta lokAkAza meM vyApta vaha dharma dravya gati lakSaNavAlA hai - gamana meM pravartamAna jIva- pudgaloMke gati ( calane ) meM sahAyaka hotA hai / yaha adharma dravya bhI utanA mAtra ( lokAkAza meM vyApta ) hokara sthitilakSaNavAlA kahA gayA hai - vaha sthita hote hue jIvapudgaloMke avasthAnameM sahAyaka hotA hai ||31|| jaise machalI Adi jalacara prANiyoMke calanemeM jala sahAyaka huA karatA hai vaise hI jIvoM aura pudgaloMke gamanameM svayaM pravRtta honepara yaha dharma dravya sadA sahAyaka hotA hai ||32|| jisa prakAra mArga meM saMcAra karanevAle pathikoM kI sthiti meM sahAyaka honese vRkSakI chAyA unheM sthitiko detI hai usI prakAra svayaM sthitiko prApta honevAle jIva-pudgaloMko 1. Y pratyekameva / 2. B yathAyathA / 3. BL sthitilakSma, MSTVC X Y R sthitilakSmaH / 4. M N sarvathA / 5. M N T sthitiprapannAnAM /
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 jJAnArNavaH [ 6.34 4 23 ) avakAzapradaM vyoma sarvagaM svapratiSThitam / . lokAlokavikalpena tasya lakSma prakIrtitam // 34 424 ) lokAkAzapradezeSu ye bhinnA aNavaH sthitAH / parivartAya bhAvAnAM mukhyaH kAlaH sa varNitaH // 35 425 ) samayAdikRtaM yasya mAnaM jyotirgaNAzritam / vyavahArAbhidhaH kAlaH sa kAlajJaiH prapaJcitaH // 36 dRSTAntopanyAse / adhvavartinAM pathinAM chAyA sthiti datte / iti sUtrArthaH // 33 // athaakaashsvruupmaah| ___423 ) avakAza-vyomAkAzaM jovAdInAmavakAzapradam / punaH kodRzam / sarvagaM sarvavyApi / punaH kIdRzam / svapratiSThitaM svasmin sthitmityrthH| tasyAkAzasya lakSma lakSaNaM prakIrtitam / kena / lokAlokavikalpena dazyante lokyante jovAdipadArthA yatra sa lokaH, tasmAllokAtparato bahiranantAkAzamalokaH / iti sUtrArthaH / / 4 / / atha kAlasvarUpamAha / ____424 ) lokAkAza-sa kAlo varNitaH / kodRshH| lokAkAzapradezeSu ye aNavaH kAlANavaH bhinnAH ratnAnAM rAzivat sthitAH bhAvAnAM padArthAnAM parivartAya sa mukhyakAlo nizcayakAlo bhavati // 35 // [ punastadevAha / ] ___425 ) samayAdikRtaM-sa vyavahArAbhidhaH kAlaH kAla stIrthakRdbhiH prapazcitaH vistAritaH paramANurUpo nizcayakAlo vijnyeyH| sa iti kH| yasya kAlasya mAnasamayAdikRtaM samayAvalimuhUrtAdibhiH kRtaM jyotirgaNAzritaM kAlakRtaparatvAt paratvAbhivyaGgaM bhavati / iti sUtrArthaH // 36 // punastasyaiva svruupmaah| sahAyaka svarUpase sthitiko yaha adharma dravya detA hai-unake avasthAnameM udAsInatApUrvaka sahAyaka hotA hai|||33|| AkAza dravya anya saba dravyoMko sthAna denevAlA hai, yaha usakA svarUpa nirdiSTa kiyA gayA hai| vaha sarvavyApaka hokara apane ApameM pratiSThita hai-usakA koI dUsarA Azraya (AdhAra ) nahIM hai, kintu svAzrita hI hai / vaha loka aura alokake bhedase do prakArakA hai| jitane AkAza meM jIvAdika dravya dekhe jAte haiM-pAye jAte haiM-utanekA nAma lokAkAza tathA usake pare ukta jIvAdi dravyoMse rahita zeSa samasta hI AkAzakA nAma alokAkAza hai // 34 // padArthoke parivartanameM-avasthAntarakI prApti meM kAraNabhUta jo bhinna-bhinna kAlANu lokAkAzake pradezoMpara sthita haiM vaha mukhya (nizcaya ) kAla kahA gayA hai // 35 // jisakA samaya va AvalI AdirUpa pramANa jyotiSasamUhake Azrita hai use kAlake jJAtA vyavahAra nAmakA kAla kahate haiM aura usakA varNana unake dvArA vistAra pUrvaka kiyA gayA hai| abhiprAya yaha hai ki lokAkAzake eka-eka pradezapara jo eka-eka kAlANu sthita haiM unako nizcaya kAla kahate haiM jo vartanAsvarUpa hai / tathA sUryAdi jyotiSiyoMke gamanase jJAta .1.MLS T F VCXY R mukhyakAlaH /
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ 151 6. darzanavizuddhiH 426 ) yadamI parivartante padArthA vizvavartinaH / navajIrNAdirUpeNa tat kAlasyaiva ceSTitam // 37 427 ) bhAvino vartamAnatvaM vartamAnAstvatItatAm / padArthAH pratipadyante kAlakelikadarthitAH // 38 428 ) dharmAdharmanabhaHkAlA arthpryaaygocraaH| ___ vyaJjanAkhyasya saMbandhoM dvAvanyau jIvapudgalau // 39 426 ) yadamI-yadyasmAtkAraNAt amI padArthA navajIrNAdirUpeNa paryAyeNa parivartante / kIdRzAH padArthAH / vizvavartinaH saMsArasthitAH / tatkAlasyaiva ceSTitamityarthaH // 37 / / atha vartamAnAdirUpeNa kaalmaah| 427 ) bhAvino-padArthA jIvAdayaH bhAvino vartamAnatvaM pratipadyante svIkurvanti / tu punaH / vartamAnA atotatAM pratipadyante / kiidRshaaH| kAlakelikadarthitA: kaalkriiddaapiidditaaH| iti sUtrArtha: // 38 // atha dharmAdInAM pryaayaanaah| 428) dharmAdharma-parasparaM SaD hAnivRddhirUpam anantAsaMkhyAtabhAgahAni / anantAsaMkhyAtaguNavRddhirUpArthaparyAyaviSayAH / anyau dvau jIvapudgalau* vyaJjanAkhyasya saMbandhau / tatra zabdazabdabandhahonevAlA jo samaya, AvalI, ucchavAsa evaM dina-rAtri Adike pramANarUpa kAla hai usakA nAma vyavahArakAla hai // 36 // lokameM sthita ye jo saba hI padArtha navIna aura jIrNa Adike rUpase avasthAntarako prApta ho rahe haiM, yaha saba kAlakA hI kArya hai // 37 // isa kAlake prabhAvase jo padArtha bhAvI haiM-bhaviSya meM honevAle haiM-ve kramase vartamAna avasthAko prApta hote haiM tathA jo vartamAna padArtha haiM ve atIta (bhUta) avasthAko prApta hote haiM / yaha saba usa kAlakI hI lIlA hai // 38 // dharma, adharma, AkAza aura kAla ye cAra dravya arthaparyAyake gocara haiM tathA jIva aura pudgala ye jo do anya dravya haiM ve vyaJjana nAmaka paryAyase sambandha rakhate haiN| vizeSArthadravya aura guNakI avasthAvizeSakA nAma paryAya hai| vaha do prakArakI hai-arthaparyAya aura vyaJjanaparyAya / inameM jo paryAya sUkSma, ekasamayavartI aura vacanake agocara hai use arthaparyAya kahA jAtA hai| yaha paryAya agurulaghuguNake vikArabhUta chaha prakArakI vRddhi aura chaha prakArakI hAni svarUpa hai| jo paryAya sthUla, cirakAla taka rahanevAlI, vacanake gocara aura chadmasthake dvArA dekhI bhI jA sakatI hai usakA nAma vyaJjana paryAya hai| yaha do prakAra kI hai-svabhAvavyaJjana paryAya aura vibhAvavyaJjana paryAya / inameM svabhAvavyaJjanaparyAya jaise jIvakI siddha avasthA aura pudgalakI avibhAgI paramANu1. L vartamAnatvAdvartamAnAH / 2. J nabhaH kAlA pudgalaiH saha yogibhiH / dravyANi SaT praNItAni jIvapUrvANyanukramAt / / arthpryaay"..."| 3. M vyaMjanasya ca, N vyaMjanena ca / 4. N saMbaddhau, All others except PN sNbndhii|
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152 jJAnArNavaH [6.40 429 ) bhAvAH pazcApi jIvasya dvAvanyau' pudgalasya ca / dharmAdInAM tu zeSANAM syAdbhAvaH pAriNAmikaH // 40 430 ) anyonyasaMkramotpannaH syAd bhAvaH sAMnipAtikaH / pavizedbhedabhinnAtmA sa SaSTho munibhirmataH // 41 sUkSmasthUlAderyaH vyaJjanaparyAyaH tadviSayAH pudgalAH / jIvasya azubhazubhakarmodayajanitacaturgatisaMsAraparyaTanaM vyaJjanaparyAyo jIvasya / iti sUtrArthaH // 39 / / atha dharmAdiSu bhAvAnAha / / ___429 ) bhAvAH-jIvasya paJcaiva bhAvAH / 1. aupazamikaH 2. kSAyikaH 3. kSAyopazamikaH . . 4. audayikaH 5. pAriNAmikaH bhedA vrtnte| anyau dvo pudgalasya audayikapAriNAmiko / dharmAdInAm / tu punararthe / kAlaparyantAnAM pAriNAmiko bhAvaH syAt iti sUtrArthaH / / 40 / / [ punastadevAha / ] __430 ) anyonya-sAMnipAtiko bhAvaH syAt / anyonyasaMkrameNa aupazamika-kSAyikakSAyopazamika-audayika-pAriNAmikAnAM puSTo jAtaH, sa syAt bhavet / SaTtriMzadbhadena bhinnAtmA bhinnasvarUpaH sa bhAvo munibhirjAnibhirmato 'bhimataH / iti sUtrArthaH / / 41 / / atha dharmAdInAM prdeshsvruupmaah| rUpa avsthaa| jovakI nara va nArakAdirUpa avasthAko tathA pudgalakI dvayaNukAdirUpa avasthAko vibhAvavyaJjana paryAya samajhanA caahie| jIvAdi chaha dravyoMmeM dharma, adharma, AkAza aura kAla ina cAra dravyoMke arthaparyAya hI hotI hai| vyaJjanaparyAya nahIM hotii| parantu jIva aura pudgaloMmeM arthaparyAyake sAtha vaha vyaJjanaparyAya bhI hotI hai| isakA kAraNa yaha hai ki ye donoM dravya aneka haiM, ataeva anekoMmeM ekarUpatAkA bodha karAnevAlI ukta vyaJjanaparyAya ina donoMke sambhava hai // 39|| jIvake aupazamika va kSAyika Adi pA~coM hI bhAva hote haiN| pudgalake do anya bhAva hote haiM (?) / zeSa dharmAdi cAra dravyoMke eka pAriNAmika bhAva hotA hai // 40 // bhinna-bhinna bhAvoMke saMyogase jo bhAva utpanna hotA hai usakA nAma sAnnipAtika bhAva hai| yaha muniyoMke dvArA chaThA bhAva mAnA gayA hai jo chabbIsa bhedarUpa hai // vizeSArtha-kinhIM AcAryone aupazamika Adi pAMca bhAvoMke sAtha eka sAnnipAtika nAmakA chaThA bhAva bhI mAnA hai / yaha bhAva svatantra na hokara una aupazamika Adi bhAvoMke hI dvisaMyoga (10), trisaMyoga (10), catuHsaMyoga (5) aura paMcasaMyoga (1) rUpa hai| usake nimna prakArase chabbIsa bheda hote haiM-1. audayika-aupazamika 2. audayika-kSAyika 3. audayika-nAyopazamika 4. odayika-pAriNAmika 5. aupazamika-kSAyika 6. aupazamika-kSAyopazamika 7. aupazamirkapAriNAmika. 8. kSAyika-kSAyopazamika 9. kSAyika-pAriNAmika 10. vAyopazamika-pAriNAmika 11. audayika-aupazamika-kSAyika 12. audayika-aupazamika-kSAyopazamika 13 auda 1. All others except P bhAvAH paJcaiva / 2. AILSFVCJR dvaavntyau| 3. B dharmAdInAM ca zeSANAM, dInAM vizeSANAM / 4. P saMkramotpanno / 5. M SaDviMzabheda / 6. sa pRSTo munibhiH / .
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 44 ] 6. darzana vizuddhiH 431 ) dharmAdharmaikajIvAnAM pradezA gaNanAtigAH / kiyanto'pi na kAlasya vyomnaH paryantavarjitAH // 42 432) ekAdayaH pradezAH syuH pudgalAnAM yathAyatham / saMkhyAtItA saMkhyeyA anantA yogikalpitAH || 43 433 ) mUrtI vyaJjanaparyAyo vAgmamyo 'nazvaraH sthiraH / sUkSmaH pratikSaNadhvaMsI paryAyazcArthasaMjJakaH || 44 || ajIrvaH // 431 ) dharmAdharmaika -- dharmAdharmaikajIvAnAM pradezagaNanAtigAH sarvaSAmasaMkhyAta pradezatvaM kAlasya na kiyanto 'pi tasyeka pradezarUpatvAt vyomnaH AkAzasya pradezAH paryantavarjitAH anantarUpA. ityarthaH / / 42 / / atha pudgalAnAM pradezasaMkhyAmAha / 432 ) ekAdayaH - ekAdayaH saMkhyAtA asaMkhyAtA anantAH pudgalAnAM pradezAH syuH / yathAyathaM yathAsthAnam / tatra vizeSamAha / anantAH pradezAH yogibhiH kalpitAH / iti sUtrArthaH // 43 // atha vyaJjanaparyAyamAha / 433 ) mUrtI vyaJjana -- tatra vyaJjanaparyAyaH mUrtaH sthUlarUpaH / punaH kIdRzaH / vAggayo vacanagocaraH / anazvaro 'vinAzI / punaH kIdRzaH / sthiraH cirakAlasthAyo / AyuH pramANachadmadRSTigocarajIvapudgalayorbhavati nAnyatra / atha paryAyamAha / ca punaH / arthasaMjJakaH paryAyaH / kIdRzaH / sUkSmaH cakSurAdyaviSayakaH vacanAgocaraH sarvajJajJAnagocaraH / punaH kodRzaH / pratikSaNadhvaMsI sarvadravyasAdhAraNaH / iti sUtrArthaH // 44 // ajIvapadArthavyAkhyAnam // atha bandhamAha / 153 yika aupazamika pAriNAmika 14. audayika kSAyika kSAyopazamika 15. audayika kSAyikapAriNAmika 16. audayika kSAyopazamika-pAriNAmika 17. aupazamika kSAyika kSAyopazamika 18. aupazamika kSAyika-pAriNAmika 19. aupazamika kSAyopazamika-pAriNAmika 20. kSAyika kSAyopazamika-pAriNAmika 21. aupazamika kSAyika kSAyopazamika-pAriNAmika 22. audayika kSAyika kSAyopazamika-pAriNAmika 23. audayika- aupazamika- kSAyopazamikapAriNAmika 24. audayika aupazamika kSAyika-pAriNAmika 25. audayika aupazamikakSAyika kSAyopazamika 26. audayika- aupazamika kSAyika kSAyopazamika-pAriNAmika | (dekhie tattvArthavArtika 2, 7,22 ) // 41 // dharmadravya, adharmadravya aura eka jova inake asaMkhyAta pradeza haiM / kAladravyake kucha bhI pradeza nahIM hai - vaha pradezarahita ( ekapradezI ) hai / AkAzake ananta pradeza haiM ||42 // pudgaloMke yathAyogya - paramANu va dvaNuka Adike kramase - eka-do Adi (saMkhyAta), asaMkhyAta aura ananta pradeza haiM / ina pradezoMkI kalpanA yogiyoMke dvArA kI gayI hai // 43 // vyaJjanaparyAya mUrta (sthUla), vacanake gocara, avinazvara va sthira hai - bahuta samaya taka rahane vAlI hai / kintu arthanAmakI paryAya sUkSma aura pratisamaya naSTa honevAlI hai ||44 || isa prakAra ajIva tattvakA nirUpaNa samApta huA / 1. All others except PM saMjJikaH / 2PLF X ajIvaH / 20
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154 jJAnArNavaH [6.45 434 ) prakRtyAdivikalpena jJeyo bandhazcaturvidhaH / jJAnAvRtyAdibhedena so 'STadhA prathamaH smRtaH // 45 435 ) mithyAtvAviratiyogakaSAyAzca yathAkramam / pramAdaiH saha paJcaite vijJeyA bandhahetavaH // 46 436 ) utkarSeNApakarSeNa sthitiryA karmaNAM mtaa| sthitibandhaH se vijJeya itarastatphalodayaH // 47 434 ) prakRtyAdi-karmAtmapradezAnAmanyonyaM kSIranIravat pravezanaM bndhH| sa bndhshctuvidhH| prkRtisthitynubhaagprdeshbhedaat| sa bandhaH prathamato'STadhA mato vyaakhyaatH| kena jJAnAvaraNAdibhedena / tatra jJAnAvaraNasya kA prakRtiH, kA sthitiH, ko 'nubhAgaH, ke prdeshaaH| devatAmukhavastramiva jJAnapracchAdanatA / jIvapradeze Svapi yAvatkAlaM jJAnAvaraNAdikarmabandhAnAM sthitiH tAvat sthitibandhaH triNshtsaagropmaadikaa| ko 'nubhAgaH / jJAnAvaraNAdikarmapudgalAnAmAtmapradezeSu tAratamyena rasavizeSaH / jIvena svazaktyA karmayogyaparamANusaMyojanaM pradezabandhaH / evaM zeSadarzanAvaraNAdiSu karmasu prakRtyAdicaturvidho bandho jJAtavyaH / iti sUtrArthaH // 45 / / atha krmbndhhetumaah| ___435 ) mithyAtva-ete paJca bandhahetavo vijJeyAH yathAkramAt / ete ke| mithyAtvAviratiyogakaSAyapramAdAH / tatra mithyAtvaM jinoktapadArthAnAM viparItazraddadhAnam / tatpaJcadhA / sugamam / tatpratyayaH karmabandho bhavati / aviratiH dvAdazadhA / hiMsAnRtasteyAbrahmaparigrahAkAGkSArUpeNa paJcaprakArA / athavA manaHsahitapaJcendriyaprabhatiSaTakAyavirAdhanAbhedena dvaadshprkaaraa| tatpratyayaH karmabandho bhavati / manovacanakAyavyApArabhedena yogstridhaa| tasmAdapi karmabandho bhavati / vistareNa paJcadazaprakArairvA pUrvoktA eva kaSAyAH krodhamAnamAyAlobhabhedena ctvaarH| kaSAyanokaSAyabhedena paJcaviMzatiprakArA vaa| tairapi karmabandho bhavati / "vikahA tahA kasAyA iMdiyaNiddA taheva paNayo ya / cadu cadu paNamegegaM hoMti pamAdA hu paNNarasa" ityAdi gAthoktapaJcadazapramAdAH / tairapi karmANi badhyante / ete sarva 'pi mithyAtvAdayaH krmbndhhetvH| iti sUtrArthaH // 46 // atha sthitibandhamAha / ___436 ) utkarSeNApa-karmaNAM jJAnAvaraNAdInAM yA sthitirmatA abhimatA / ken| utkarSaNa triNshtyaadisaagrprmaannaa| apakarSeNa antarmuhUrtAdikAdibhedena dvividhaH sthitibandhaH sa vijJeyaH / bandha prakRti Adi ( sthiti, anubhAga va pradeza ) ke bhedase cAra prakArakA hai| inameM prathama sthitibandha jJAnAvaraNa Adike bhedase ATha prakArakA mAnA gayA hai / / 45 / / pramAdoMke sAtha yathAkramase mithyAtva, avirati, kaSAya aura yoga ina pA~cako usa bandhake kAraNa jAnanA cAhie // 46 / / karmoMkA jo adhikase adhika tathA kamase kama kAla taka AtmapradezoMke sAtha avasthAna 1. B] prathamaM smRtH| 2. M T viratI yoga, LB viratiryogAH, N F V C viratiyoga', SJX Y R viratI yogH| 3. All others except PM N yathAkramAta / 4.P writes this verse on the margin / 5. sthitibandhazca vijnyeyH|
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ -50 ] 6. darzanavizuddhiH 437 ) parasparapradezAnupravezai jIvakarmaNoH / yaH saMzleSaH sa nirdiSTo bandho vidhvastabandhanaiH // 48 438 ) [ prakRti pradezabandhau yogabhavau kIrtitau samAsena / sthityanubhAgavikalpa kapAyajau kIrtitau sUtre ||48* 1 ] // bandhaH / / 439 ) prAgeva bhAvanAtantre nirjarAtravasaMvarAH / kathitAH kIrtayiSyAmi mokSamArgaM sahetukam // 49 440 ) evaM dravyANi tattvAni padArthAn kAyasaMyutAn / yaH zraddhatte svasiddhAntAt sa syAnmukteH svayaMvaraH ||50 1 itaro 'nubhAgabandhaH / teSAM karmaNAM phalodayaH tatphalodayaH / iti sUtrArthaH // 47 // atha pradezabandhamAha / 437 ) paraspara - jIvakarmaNoryaH saMzleSaH saMbandhaH sa bandho nirdiSTaH / kaiH / parasparapradezAnupravezairanyonyapradezaiH / ayaHpiNDavat anupravezaH saMkramaH / kairnirdiSTaH / vidhvastabandhanaiH dUrIkRtakarmabandhaiH / iti sUtrArthaH // 48 // [ atha caturdhA bandhavidhInAha / 438 ) prakRtipradeza - ete hi prakRtisthityanubhAga pradezAzcaturdhA bandhavidhayaH / tatra yoganimittau prakRtipradezau / kaSAyanimittau sthityanubhAgau cetyarthaH || 48* 1 || atha granthArthamAha / 439 ) prAgeva bhAvanA - asmin granthe prAgeva bhAvanAdhikAre nirjarAtravasaMvarA nirUpitAH / ataH paraM ca mokSamArgo nirUpyate // 49|| atha ko muktibhAg bhavati tadAha / ] 440 ) evaM dravyANi - evaMprakAreNa dravyANi dharmAdIni tattvAni jovAdIni padArthAn kAyasaMyutAn, svasiddhAntAn * yaH zraddhatte sa mukteH svayaMvaraH syAt / iti sUtrArthaH // 50 // atha jIvAdisvarUpamupasaMharati / 155 mAnA gayA hai use sthitibandha jAnanA cAhie / ukta karmoM meM jo phalakI utpatti hai - hInAdhika phala denekI zaktikA AvirbhAva hai - usakA nAma anubhAgabandha hai // 47 // jIva aura karmakA jo eka-dUsare ke pradezoM meM anupravezarUpase - eka kSetrAvagAha svarUpase sambandha hotA hai use karmabandhase mukta hue jinendra devane bandha ( pradezabandha ) kahA hai || 48 || isa prakAra bandhatattvakA nirUpaNa samApta huA / nirjarA, Asrava aura saMvarakA kathana pahale hI bhAvanA ( dvAdazAnuprekSA ) adhikArameM kiyA jA cukA hai| aba Age kAraNanirdezapUrvaka mokSamArgakA varNana karU~gA ||46 || isa prakAra se jo chaha dravya, sAta tattva, nau padArtha aura pA~ca astikAya inakA Agamake anusAra zraddhAna karatA hai vaha muktikA svayaMvara hotA hai-mukti ke dvArA svayaM varaNa kiyA jAtA hai / tAtparya yaha ki use mukti avazya hI prApta hotI hai // 50 // 1. MX nupradezairjIva, NSTVCJYR deg nupravezo jIva / 2. M N Read | 3. PLF bandhaH / 4. B J Omit this verse / 5. B siddhAntAn sa /
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156 jJAnArNavaH 441 ) iti jIvAdayo bhAvA diGmAtreNAtra varNitAH / vizeSarucibhiH samyag vijJeyAH paramAgamAt ||51 442 ) saddarzanamahAratnaM vizvalokaikabhUSaNam / muktiparyantakalyANadAnadakSaM prakIrtitam ||52 443) caraNajJAnayorbIjaM yamaprazamajIvitam / tapaH zrutAdyadhiSThAnaM sadbhiH saddarzanaM matam // 53 441 ) iti jovAdayo - atra jJAnArNave iti pUrvoktaprakAreNa jIvAdayaH padArthAdiGmAtreNa varNitAH kathitAH / paramAgamAt vizeSarucibhiH vizeSArtha rucibhiH samyagvijJeyA / iti sUtrArtha : // 51 // atha samyagdarzanaphalamAha / [ 6.51 442 ) saddarzana - saddarzanaM samyaktvaM lokA bhajata / kIdRzaM saddarzanam / mahAratnaM cintAmaNiratnam / punaH kIdRzam / vizvalokaikabhUSaNaM sarvalokAbharaNam / punaH kIdRzam / muktiparyantakalyANadAnadakSaM mukti yAvat maGgaladAnacaturaM pratiSThitamuktaM jinavareriti zeSaH || 52 // punaH saddarzana 1 svarUpamAha / 443 ) caraNa -- - sadbhiH satpuruSaH saddarzanaM samyaktvaM matam / kIdRzam / caraNajJAnayorbIjaM tadutpattikAraNamityarthaH / punaH kIdRzam / yamaprazamajovitaM vratakSAntisvarUpam / punaH kIdRzam / tapaH zrutAdyadhiSThAnaM bAhyAbhyantaraM tapaH zrutaM dvAdazAGgaM tayoradhiSThAnamAzraya ityarthaH // 53 // atha samyaktvamatAntaramAha / isa prakAra se yahA~ jIvAdi tattvoMkA saMkSepase varNana kiyA gayA hai| vizeSa jijJAsA rakhanevAle jIvoMko unakA yathArtha jJAna paramAgamase prApta karanA cAhie || 51|| samasta lokake advitIya bhUSaNake samAna vaha samyagdarzanarUpa mahAratna mukti prApta hone taka kalyANake dene meM samartha batalAyA gayA hai // 52 // sAdhujana usa samyagdarzanako cAritra aura jJAnakA bIja ( kAraNa ), yasa aura prazamakA prANa tathA tapa aura AgamakA Azraya mAnate haiM / vizeSArtha - jaba taka prANIko vaha samayagdarzana nahIM prApta hotA hai taba taka usakA jJAna mithyAjJAna aura cAritra mithyAcAritra hI rahatA hai - vahI ina donoMkI yathArthatAkA kAraNa hai / usa samyagdarzanake binA bhale hI gyAraha aMgoM takakA jJAna kyoM na prApta ho jAve, kintu vaha nirarthaka hI rahatA hai / tathA usa samayadarzanake sAtha vizeSa jJAnake na hone para bhI jIva kevalajJAnako prApta karake mokSapadako pA letA hai| isI prakAra ukta samyagdarzanake binA saMyama aura rAga-dveSakA upazama ye donoM bhI nirjIva (murdA ) se pratIta hote haiM - usake vinA ye bhI saMsAraparibhramaNako naSTa nahIM kara sakate haiM / sAtha hI tapa aura zrutake abhyAsakI saphalatA bhI isI samyagdarzanake Upara nirbhara hai | tAtparya yaha ki saba dharmoMkA mUla yaha samyagdarzana hI hai // 53 // 1. B J 'NAtra darzitAH / 2 BJ dakSaM pratiSThitam /
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ -57] 157 6. darzanavizuddhiH 444 ) apyekaM darzanaM zlAghyaM caraNajJAnavicyutam / na punaH saMyamajJAne mithyAtvaviSadUSite // 54 445 ) atyalpamapi sUtra dRSTipUrvaM yamAdikam / praNItaM bhavasaMbhUtaklezaprAgbhArabheSajam // 55 446 ) manye muktaH sa puNyAtmA vizuddhaM yasya darzanam / yatastadeva muktyaGgamagrimaM parikIrtitam // 56 447 ) prApnuvanti zivaM zazvacaraNajJAnavicyutAH / api jIvA jagatyasmin na punadarzanaM vinA // 57 444) apyekaM-api pakSAntare / eke vAdino darzanaM samyaktvaM caraNajJAnarahitaM ilAdhya vadanti / saMyamajJAne mithyAtvamatadUSite na zlAghye / iti sUtrArthaH / / 54 // atha smygdrshnpuurvkcrnnjnyaansaaphlymaah| ___445 ) atyalpamapi-sUtrajJairyamAdikaM vratAdikaM alpamapi stokamapi dRSTipUrva samyaktvapUrva bhavasaMbhUtazleSaprAgbhArabheSajaM saMsArotpannazleSasamUhauSadham / / 55 / / atha samyagdarzanasya muktynggtaamaah| __446 ) manye muktaH-yasya darzanaM vizuddhaM bhavati / aham evaM mnye| sa muktaH karmamuktaH sa puNyAtmA / yataH kAraNAt tadeva darzanamagrimaM pradhAnaM muktyaGgaM muktikAraNaM parikIrtitaM kathitamiti sUtrArthaH // 56 // atha darzanaM vinA jJAnacaraNayorvaikalyamAha / 447 ) prApnuvanti-jIvA asmin jagati caraNajJAnavicyutAzcaraNajJAnarahitA api zazvanirantaraM zivaM mokSaM na prApnuvanti darzanasamyaktvaM vinA / iti sUtrArthaH // 57 / / atha darzanaM stutipUrvamupasaMharati / maalinii| yadi cAritra aura jJAnase rahita eka hI vaha samyagdarzana hai to vaha akelA bhI prazaMsanIya hai| parantu usa samyagdarzana ke binA mithyAtvarUpa viSase dUSita cAritra aura jJAna donoM bhI prazaMsanIya nahIM haiM // 54 / / samyagdarzanake sAtha yadi saMyama Adi atizaya alpa pramANameM bhI hoM to bhI unheM Agamake jJAtA gaNadhara Adine saMsAraparibhramaNase utpanna kaSTake bhArI bojhako naSTa karanevAlI oSadhi batalAyA hai // 55 / / jise nirmala samyagdarzana prApta ho cukA hai usa pavitra AtmAko maiM mukta huA hI mAnatA huuN| kAraNa isakA yaha hai muktikA pradhAna aMga ( sAdhana ) use hI nirdiSTa kiyA gayA hai||56|| jo jIva cAritra aura jJAnase bhraSTa haiM ve nirantara muktiko prApta karate haiN| parantu jo prANI usa samyagdarzanase rahita haiM ve isa saMsArameM kabhI bhI muktiko prApta nahIM hote haiM // 57 // 1. B J prAgbhavabheSajam / 2. All others except P M L F vizrutAH /
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158 jJAnArNavaH 448 ) atula sukhanidhAnaM sarva kalyANabIjaM jananajaladhipotaM bhavyasattvaikapAtram / duritarukuThAraM puNyatIrthaM ' pradhAnaM pivate jitavipakSaM darzanAkhyaM sudhAmbu ||58 3 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcAryazrIzubhacandraviracite darzanavizuddhiH // 6 // 448 ) atulasukha - bho bhavyAH, darzanAkhyaM sudhAmbu pibata / kIdRzam / atulasukhanidhAnamityAdi sarvaM sugamam // 58 // iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara tatkula kamala divAkara- sAhaRSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsAgraheNa "darzanazuddhaprakaraNaM vyAkhyAtam ||6|| [ 6.58 samyagdarzanaM yasya hRdi sphurati saMgatam / sa jIyAdRSidAsastu jainadarzananaiSThikRt // ityAzIrvAdaH / atha darzanajJAnapUrvakamanojJAnamucyate / he bhavya jIvo ! jo samyagdarzana nAmakA amRtarasa anupama sukha ( mokSasukha ) kA bhaNDAra, samasta kalyANaparamparAko utpanna karanevAlA, saMsArarUpa samudrase pAra honeke lie jahAja ke samAna, ekamAtra bhavya jIvake Azrita rahanevAlA - abhavyako kabhI na prApta hone vAlA, pAparUpa vRkSa ke chedane meM kuThArakA kAma karanevAlA, pradhAna pavitra tIrtha ke samAna malako haranevAlA tathA zatrusvarUpa mithyAdarzanAdipara vijaya prApta karanevAlA hai, usakA tuma nirantara pAna karo - use dhAraNa karo // 58 // isa prakAra AcArya zrIzubhacandraviracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM darzana vizuddhikA prakaraNa samApta huA ||6|| 1. All others except PNSF tIrthapradhAnaM / 2. LS pibatu / 3. All others except PM sudhAmbum / 4. B darzanazuddhaprakaraNaM, X darzanavizuddha prakaraNaM, Y darzanazuddhiH pUrNaH /
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ * VII [ jJAnopayogaH] 449 ) trikAlagocarAnantaguNaparyAyasaMyutAH / ___ yatra bhAvAH sphurantyuccaistajjJAnaM jJAninAM matam // 1 450 ) dhauvyAdikalitai rbhAvainibharaM nicitaM jagat / bimbitaM yugapadyatra tajjJAnaM yogilocanam // 2 451 ) matizrutAvadhijJAnaM manaHparyayakevalaiH / taditthaM sAnvayajhedaiH paJcadheti prakalpitam // 3 ____449) trikAla-yatra jJAne bhAvAH padArthAH uccaiH sphuranti pragaTIbhavanti / kIdazA bhaavaaH| trikAlagocarAnantaguNaparyAyasaMyutAH trikaalvissykaanntgunnpryaayvyaaptaaH| iti sUtrArthaH // 1 // punarjJAnasya svruupmaah| 450) dhrauvyAdi-yatra jJAne jagat yugapat bimbitm| kIdRzaM jagat / bhAvaiH padArthanirbharaM yathA syAt tathA nicitaM bhRtam / kIdazairbhAvaiH / dhrauvyaadiklitdhrauvyotpaadvyyruupairyuktaiH| tajjJAnaM yogilocanaM matam / iti sUtrArthaH / / 2 / / atha jJAnabhedamAha / 451) matizruta-[ matijJAnaM, zrutajJAnaM, avadhijJAnaM, manaHparyayajJAnaM, kevalajJAnamiti jJAnaM paJcavidham / pratyekasya bhedAstattvArthasUtreSu atraiva ca purastAnirUpitA draSTavyAH // 3 // ] ttraadyjnyaanmaah| jisake bhItara tInoM kAloMke viSayabhUta ananta guNoM aura paryAyoMse sahita saba padArtha spaSTatayA pratibhAsita hote haiM vaha jJAnI janoMko jJAna abhISTa hai-use jJAnIjana bAna mAnate haiM // 1 // jisake bhItara dhrauvya Adi (utpAda va vyaya) se saMyukta-utpAda-vyaya-dhrauvyasvarUpapadArthoMse atizaya bharA haA vizva eka sAtha pratibimbita hotA hai vaha jJAna kahalAtA hai| use yogIjana netrake samAna mAnate haiM // 2 // matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna, manaHparyayajJAna aura kevalajJAna; isa prakArase vaha jJAna apane vaMzasahita-apane avAntara bhedoMse saMyukta-bhedoMse pA~ca prakArakA kalpita kiyA gayA hai| vizeSArtha-vAstavameM jJAna yaha eka AtmAkA akhaNDa guNa hai aura isIlie 1. M kalpitarbhAva / 2. L F VCR kalitaM jagat / 3. SVCXR cintitaM yugapad / 4. P taM jJAnaM / 5. M N yogigocrN| 6. N B jJAnamanaH / 7. SV C JR kevalaM /
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [7.4452 ) avagrahAdibhirbhedairbahvAdhantarbhavaiH paraiH / TviMzatrizatIM prAhurmatijJAnaM prapaJcataH // 4 458 ) prasRtaM bahudhAnekairaGgapUrvaiH prakIrNakaiH / syAdvAdanyAyasaMkIrNa zrutajJAnamanekadhA // 5 452) avagrahAdibhiH-viSayaviSayisaMnipAte samanantaramAdyagrahaNamavagrahaH / yathA cakSuSA zuklaM rUpamiti grhnnmvgrhH| avagrahagRhIte 'rthe tdvishessaakaangkssnnmiihaa| yathA zuklaM rUpaM, ki balAkA patAkA ceti vizeSavijJAnAd ythaarthgrhnnmvaayH| yathA utpatananipatanapakSavikSepAdibhibalAketi / gahIte 'vAye kAlAntare 'vismaraNakAraNaM dhaarnnaa| yathA saiveyaM balAkA pUrvAlle yAmahamadrAkSamiti / avagrahahAvAyadhAraNA [ iti ] catuHprakAraH sa avagrahaH / paJcandriyaSaSThamanobhiH SaDbhirguNyate / jAtazcaturviMzatiprakAro 'rthAvagrahaH / vyaJjanAvagrahasaMjJaM cakSurmanovaja caturindriyaM kSipet / jAtA bhedA aSTAviMzatiH pUrvaM caturvizatiprakAro 'rthAvagraho bahvAdiSaDbhedairguNyate / jAtam ekazatacatuzcatvAriMzatpramANam / aSTAviMzatibhedA bahuSaDvidhaiH saha guNyate / jAtA 168 pazcAt ta eva bhedAH / bahvAdibhiH setare dvAdazabhiH saha tADayate gunnnaajjaataaH| ete matijJAnottarabhedA jnyaatvyaaH| zatatrayaM SaTtriMzatsahitaM prapaJcitaM* vistRtaM matijJAnaM prAhuravagrahAdibhedaiH / kIdRzaiH / bahvAdhantarbhAvairbahupramukhAnantarbhUtaiH parairbhedairiti zlokArthaH // 4 / / atha shrutjnyaanmaah| 45 3) prasRtaM-hi yasmAtkAraNAt anekairaGgapUrvairAcArAGgatyAdibhiH prakIrNakaizcaturdazabhiH bahadhA prstm| panaH kiidshm| syAcchabdalAJchitaM syAdvAdopetam / tacchatajJAnamanekadheti upalakSaNAvibhedaM tAvad darzayati / aGgabAhyam aGgapraviSTaM ceti / tatrAGgabAhyamanekavidham / upAGgAdidazavidhakAlikottarAdhyayanAdi vA / aGgapraviSTaM dvAdaza vidham / tadyathA-AcAraH usake bhedoMkI sambhAvanA nahIM hai / prathama zlokameM jo usa jJAnakA yaha lakSaNa kiyA gayA hai ki jisameM tInoM kAloMke samasta padArtha apane ananta guNoM aura paryAyoMke sAtha yugapat pratibimbita hote haiM vaha jJAna hai; vaha bhI isa akhaNDa va nirAvaraNa jJAnameM hI ghaTita hotA hai| usake jo mati-zrutAdirUpa bheda-prabheda mAne gaye haiM ve aupAdhika haiM-karmake nimittase kalpita kiye gaye haiM, isIlie ve upacarita haiM, vAstavika nahIM haiN| ina jJAnabhedoMkI prarUpaNA Age.granthakAra svayaM karate haiM // 3 // vaha matijJAna vistArakI apekSA bahu AdirUpa apane avAntara bhedoMke sAtha avagrahAdi bhedoMse tIna sau chattIsa bhedavAlA kahA jAtA hai (dekhiye sarvArthasiddhi 1,14-19 ) // 4 // __jo zrutajJAna aneka aMga, pUrva aura prakIrNa karUpa zAkhAbhedoM ke dvArA bahuta prakArase vistRta hai tathA syAdvAdanyAyase vyApta hai-anekAntakA anusaraNa karatA hai vaha aneka prakArakA hai ( dekhiye sarvArthasiddhi 1,20) / / 5 / / 3. Bom. | 1 LS F V BCIX R trizataM / 2. T jJAnaprapaJcitaM,SF CX prpNcitN| 4. All others except P syAcchabdalAJchitaM taddhi zruta / .
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ -] 7. jJAnopayogaH 1 sUtrakRtam 2 sthAnam 3 samavAyaH 4 vyAkhyAprajJaptiH 5 jJAtRdharmakathA 6 upAsakAdhyayanam 7 antakRddazAGgam 8 anuttaropapAdikadazAGgam 9 praznavyAkaraNam 10 vipAkazrutam 11 dRSTivAdaH 12 iti / pUrvaM padAkSarapramANaM darzayati / SoDazalakSapramANakoTayaH catustrizatsahasrakoTayaH azItilakSasaptasahasrANi aSTazatAni aSTAzItiyuktAni madhyamapadAkSarANi jJeyAni / etatpadapramANenaiva dvAdazAGgapadasaMkhyA kriyate / tatrAcAre aSTAdazasahasraM ( 18000 ) padAnAM bhavati / tataH sUtrakRte SaTtriMzatsahasrapadapramANaM (36000 ) / tatastRtIyAGge sthAnAkhye dvicatvAriMzatsahasrANi (42000) padAni bhavanti / tataH samavAye ekalakSacatuHSaSTisahasrANi (164000) bhavanti / tataH paJcamAGge vyAkhyAprajJapto dve lakSe aSTAviMzatisahasrapramANAni (228000) padAni bhavanti / paJca lakSANi SaTpaJcAzatsahasrANi ( 556000) padAnAM bhavanti jJAtRdharmakathAyAm / tata upAsakAdhyayane ekAdaza lakSANi saptatisahasrANi ( 1170000 ) padAnAm / tatazcAntakRddazAyAM trayoviMzatilakSANAM aSTAviMzatisahasrANi (2328000) padAnAM bhavanti / tatazcAnuttaropapAdikadazAyAM dvinavatirlakSANAM catuzcatvAriMzatsahasrANi (9244000) padasaMkhyA bhavati / tatazca praznavyAkaraNe trinavatilakSANi SoDazasahasrANi (9316000) padAnAm / tatazca vipAkazrute koTirekA caturazItisahasrANi (10084000) padAnAM bhavanti / sarveSAM cAGgapadAnAM pramANaM darzayati / catasraH koTayaH paJcadaza lakSANi sahasradvayaM ca ( 41502000 ) sarvAGgANAM padapramANaM bhavati / tatra parikarmaNAM padapramANaM darzayati / tatra candraprajJaptyAM SaTtriMzat lakSANAM paJcasahasrANi ( 3605000 ) padAnAM bhavanti / tatazca sUryaprajJaptyAM paJcalakSANi sahasratrayaM ( 503000 ) padAnAM bhavati / jambUdvIpaprajJaptyAM lakSatrayaM paJca sahasrANi ( 305000 ) padAni / tatazca dvIpasAgaraprajJaptyAM dvipaJcAzallakSANi SaTtriMzatsahasrANi ( 5236000 ) padAnAM bhavanti / tatazca vyAkhyAprajJaptyAM caturazItirlakSANAM SaTtriMzatsahasrANi (8436000) padAni bhavanti / evaM paJcaprakAraparikarmaNi padapramANaM darzayati / ekA koTirekAzItirlakSA paJca sahasrANi padAnAM saMkhyA bhavati / atha dRSTivAdadvitIyabhedasUtrapadapramANamAha / aSTAzItilakSANAM ( 8800000 ) padasaMkhyA sUtraM bhavati / atha pUrvagatapadapramANamAha / navakAGkapaJcapaJcazUnyapaJca paJcAGka pramANA ( 9550 55 ) pUrvagatapadasaMkhyA bhavati / prathamAnuyoga - padapramANamAha / paJcasahasrANi ( 5000 ) padAnAM pramANaM prathamAnuyoge bhavati / atha paJcaprakAracUlikApadasaMkhyAmAha / tatra prathamacUlikApratimAdikAyAM padasaMkhyAmAha / dvikoTI aSTAnavatilakSANAM dvinavatisahasrANi padAnAM saMkhyA bhavati / dvitIyA mAtRgatA cUlikA dve koTI dvinavatisahasrANi padAnAM saMkhyA bhavati / tRtIyA bhUgatA cUlikA / tasyAH padapramANaM dve koTI aSTAnavatirlakSANAM dvinavatisahasrANi padasaMkhyA bhavati / caturthI vidyAnubhAvarUpagatA / tasyAH padasaMkhyA dve koTI aSTAnavatirlakSANAM dvinavatisahasrANi padapramANam / atha gaganagatA paJcamI / tasyAH pramANaM dve koTI aSTAnavatikSA dvinavatisahasrANi padAnAM saMkhyA bhavati / atha cUlikAnAM padasaMkhyocyate / daza koTayaH ekonapaJcAzallakSAH SaTcatvAriMzatsahasrANi padAnAM saMkhyA vartate / tatra dRSTivAdasya parikarmasUtrapUrva prathamAnuyogacUlikAbhedaiH paJcaprakAratvam / tatra pUrvagataM caturdazavidham / utpAdapUrvam, agrAyaNIyam, vIryapravAdam astinAstipravAdam, jJAnapravAdam, satyapravAdam AtmapravAdam, karmapravAdam, pratyAkhyAnanAmadheyam, vidyAnuvAdam, kalyANanAmadheyam, prANAvAyam, kriyAvizAlam, lokabindusAram / tatra tAvat utpAdapUrvapadapramANamucyate / ekA koTi : padAnAM saMkhyA bhavati / dvitIyAgrAyaNIyapUrve SaNNavatirlakSANAM padapramANaM bhavati / tRtIye vIryaMpravAde saptatirlakSANAM 21 161
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162 jJAnArNavaH [7.6 454 ) devanArakayo yastvavadhirbhavasaMbhavaH / paDvikalpazca zeSANAM kSayopazamalakSaNaH // 6 padapramANaM syAt / atha caturthikAstinAstipravAde SaSTilakSANAM padapramANaM bhavati / atha paJcamajJAnapravAde padasaMkhyocyate / ekonazatalakSA ekonazatasahasrANi navazatAni ekonazataM padapramANaM bhavati / atha SaSThe satyapravAde SaDbhiradhikA koTiH padAnAM saMkhyA vartate / tatazca saptamAtmapravAde SaDviMzatikoTayaH padapramANaM bhavet / tatazcASTamakarmapravAde ekA koTirazItilakSAH pdsNkhyaa| navame pratyAkhyAnapravAde caturazItilakSaM padAnAM pramANaM bhavati / tato dazame vidyAnupravAde ekA koTirdazalakSANi padAnAM saMkhyA bhvti| tatazcaikAdaze kalyANapravAde koTiSaDviMzatipadapramANasaMkhyA jJAtavyA / tato dvAdazame prANavAye trayodazakoTayaH padAnAM pramANaM bhavati / atha trayodaze lokavizAle navakoTayaH padapramANaM bhavati / tatazcaturdaze lokabindusAre pdprmaannmaah| dvAdazakoTayaH paJcAzallakSAH paJcAdhikAH padapramANaM bhavati / atha sarvadRSTipravAdapadapramANamucyate / aSTottarazatakoTayo 'STaSaSTilakSA SaTpaJcAzatsahasrANi paJcAdhikAni dvAdazAGgapadapramANasaMkhyA bhavati / atha caturdazapUrvavastusaMkhyAmAha / paJcanavatyadhikazataM vastupramANaM vartate / ekasmin vastuni viMzatiH prAbhRtA jnyaatvyaaH| atha sarvazrutAkSarapramANamAha / ekASTacatuzcatuHSaTsaptacatuHcatuHzUnyasaptatrisaptazUnyanava kaSaDekapaJcapramANAGgAkSarapramANamaGgapraviSTaM srvshrtetivym| catardazaprakIrNa aSTau koTayo dazalakSA aSTau sahasrANi ekazataM paJcasaptatyadhikamakSapramANaM bhavati / iti sUtrArthaH / / 5 / / avdhijnyaanmaah| 454 ) devnaarkyoH-avdhidvividhH| bhavapratyayaH kssyopshmlkssnnH| tatra bhavapratyayo devanArakANAm / zeSANAM jIvAnAM kSayopazamalakSaNaH / sa SaDvikalpaH SaDbhedaH / anugaami-suuryprtaapvnniitvaa| ananugAmi-samudravat pazcAt kallolA utpadyante / vardhamAnam-yathendhanairagnivardhate tathA saMyamena vRddhiM yAti / hIyamAnam-dIpakavat mandaM mandaM yAti yathA vRttiH hInA bhavati / avasthitaH hAravat ekruupkaantiH| anavasthitaH liGgavat kvApi vardhate kvApi vighttte| tathA vizaddhatAM prApya vardhate, malinatAM prApya vighaTati / avadhijJAnAvaraNoyakSayopazamAt jAnAti / so 'pi vividhaH / paramAvadhiH srvaavdhirdeshaavdhiH| paramAvadhizcaramadehe bhavati / sthUla bhavapratyaya avadhijJAna deva aura nArakiyoMke jAnanA caahie| kSayopazamarUpa avadhijJAna zeSa manuSya aura tiyacoMke hotA hai aura vaha chaha prakArakA hai| vizeSArtha-dravya, kSetra, kAla aura bhAvakI maryAdAyukta jo rUpI dravya-viSayaka atIMdriya nirmala jJAna hotA hai use avadhijJAna kahate haiM / vaha do prakArakA hai-bhavapratyaya aura kSayopazamanimittaka / jisa avadhijJAnakA kAraNa mukhyatAsa bhava ha use bhavapratyaya avadhijJAna kahA jAtA hai aura vaha deva aura nArakiyoMke hotA hai / isakA abhiprAya yaha hai ki deva aura nAraka bhavako pAkara prANiyoMke niyamataH yathAsambhava avadhijJAnAvaraNakA kSayopazama hotA hI hai, isIlie kSayopazamake honepara bhI ise bhavapratyaya kahA gayA hai| vizeSatA itanI samajhanI cAhie ki ukta deva-nArakiyoMmeM jo jIva samyagdRSTi hote haiM unake samIcIna avadhijJAna tathA mithyAdRSTiyoMke kutsita avadhijJAna ( vibhaMga) hotA hai| jisa avadhijJAnameM kSayopazamakI hI pramukhatA hotI hai-- deva-nArakiyoMke samAna bhavakI pramukhatA nahIM hotI-vaha kSayopazamanimittaka kahA jAtA hai
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 8 ] 7. jJAnopayogaH 455 ) Rjurvipula ityevaM syAnmana:paryayo dvidhA / vizuddha pratipAtAbhyAM tadvizeSo 'vagamyatAm // 7 456 ) azeSadravyaparyAyaviSayaM vizvalocanam / anantamekamatyakSaM kevalaM kIrtitaM jinaiH // 8 2 paramANUna pazyati / guNapratyayaH samyaktvapUrvatapazcaraNakAdiguNapratyayaH sarvAvadhizcaramadehe bhavati / vargavargaNAsUkSmakarmaskandhAn pazyati / so'pi guNapratyayaH dezAvadhizcaturSu gatiSu bhavati / devanArakANAM tIrthezAnAM bhavapratyayaH / iti sUtrArthaH ||6|| atha mana:paryayajJAnamAha / 455 ) Rjurvipula - mana:paryayajJAnAvaraNakSayopazamAdvIryAntarAyakSayopazamAcca svakIyamano 'valambena parakIyamanogataM mUrtaM vastu pazyati / sa dvividhaH / RjumatirvipulamatiH / RjumativipulamatyorvizeSabhedaH avagamyatAM jAnIyatAm (?) / tadAvaraNakarmakSayopazame sati AtmanaH prasAde vizuddhiH pratipatanaM pratipAtaH / na pratipAto pratipAtaH / upazAntakaSAyasya cAritramohodrekAt pracyutasaMyamazikharasya pratipAto bhavati / kSINakaSAyasya pratipAtakAraNAbhAvAt apratipAtazca vizuddhizca vizuddhipratipAtAbhyAM tadvizeSajJAnam / iti sUtrArthaH // 7 // atha kevalajJAnasvarUpamAha / 456 ) azeSadravya - jinaiH tIrthaMkaraiH kevalaM jJAnaM kIrtitam / kIdRzam / atyakSam atIndriyam / iti sUtrArthaH ||8|| punastadevAha / 163 aura vaha nimnaM chaha bhedavAlA hai / 1. anugAmI-- kSetrAntara va bhavAntara meM sAtha jAnevAlA, 2. ananugAmI, 3. vardhamAna - hAnise rahita hokara uttarottara bar3hanevAlA, 4. hIyamAnavRddhise rahita hokara uttarottara hAniko prApta honevAlA, 5. avasthita - utpanna honeke samaya jisa pramANa meM thA utanA hI rahanevAlA aura 6. anavasthita - hInatA va adhikatAko prApta honevAlA ||6|| mana:paryayajJAna Rjumati aura vipulamati isa prakArase do prakArakA hai / ina donoM meM vizuddhi aura apratipAtakI apekSA vizeSatA samajhanI cAhie // vizeSArtha -jo dUsare ke manaseM sthita cintita, acintita athavA ardhacintrita padArthako jAnatA hai use mana:paryayajJAna kahate haiM / vaha do prakArakA hai-- Rjumatimana:paryaya aura vipulamatimana:paryaya / inameM jo sarala mana, vacana va kAyase kiye gaye dUsareke manogata padArthako jAnatA hai use RjumatimanaHparyaya, tathA jo saraLa va kuTila bhI mana, vacana evaM kAyake dvArA kiye gaye dUsare ke manogata padArthako jAnatA hai, use vipulamatimanaHparyaya kahate haiM / inameM Rjumatimana:paryaya kI apekSA vipulamati vizuddhatara (adhika vizuddha) aura apratipAtI hai - vaha saMyama - zikhara se na giranevAle kSINakaSAya hotA hai, upazAntakaSAyake nahIM hotA / yaha ina donoM meM vizeSatA bhI hai // 7 // jo jJAna saba dravyoM aura unakI saba paryAyoMko viSaya karatA hai, samasta lokako dekhane ke lie netrake samAna hai, ananta hai- - ananta padArthoMko yugapat grahaNa karanevAlA hai, eka yA kevala hai - indriyoM Adi kI sahAyatA se rahita hai, tathA atIndriya hai, use jinabhagavAn kevalajJAna kahA hai ||8|| 1. P vizuddhiprati0 / 2. F kIrtyate budhaiH, All others except PM N kIrtitaM budhaiH /
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164 jJAnArNavaH 457 ) kalpanAtItamabhrAntaM svaparArthAvabhAsakam / jagajjyotirasaMdigdhamanantaM sarvadoditam // 9 458) anantAnantabhAge 'pi yasya lokazcarAcaraH / alokazca sphuratyuccaistajjyotiryoginAM matam // 10 459 ) agamyaM yanmRgAGkasya durbhedaM yadraverapi / * tadurbodhotthitaM dhvAntaM jJAnabhedyaM prakIrtitam // 11 457) kalpanAtItam - kIdRzaM jJAnam / kalpanAtItaM prasiddham / abhrAntaM bhrAntirahitam / punaH kIdRzam / svaparArthAvabhAsakam / punaH kIdRzam / jagajjyotiH / punaH kIdRzam | asaMdigdhaM saMdeharahitam / punaH kIdRzam | anantaviSayam / punaH kIdRzam / sarvadoditaM sarvadodayamiti sUtrArthaH ||9|| atha lokasvarUpamAha / [ 7.9 458 ) anantAnanta - uccairyathA syAt alokaH sphurati / sa alokaH yoginAM tajjyotirmatam / ca pAdapUraNe / sa kaH / yasyAlokasyAnantAnanta bhAgo lokazcarAcaro vartate / iti sUtrArthaH // 10 // atha jyotiH svarUpamAha / 459 ) agamyaM - yajjyotirmRgAGkasyendoragamyaM gamanAyogyam yajjyotI raveH sUryasya durbhedaM bhedanAzakyamityarthaH / api pakSAntare / punaH kIdRzam / yajjotistad "durbodhoddhatadhvAntaM vistIrNAjJAnotkaTAndhakAraM jJAnabhedyaM prakIrtitamiti sUtrArthaH // 11 // atha jJAnamAhAtmyamAha / yaha kevalajJAna kalpanAse rahita, bhrAntise rahita, sva aura para donoM hI padArthoM ko prakAzita karanevAlA, vizvako prakAzita karanevAlI apUrva jyoti, sandehase rahita, pramANa meM ananta aura sarvadA udita rahanevAlA hai -sUrya-candrake samAna kabhI asta honevAlA nahIM // 9 // jisa kevalajJAnarUpa jyotike anantAnantaveM bhAgameM bhI trasa va sthAvara prANiyoMse vyApta samasta loka aura aloka bhI spaSTatayA pratibhAsita hotA hai vaha kevalajJAnarUpa jyoti yogiyoMke mAnI gayI hai / tAtparya yaha ki tapazcaraNake dvArA cAra ghAtiyA karmoM ke naSTa kara denepara vaha kevala jyoti yogiyoMko hI prApta hotI hai ||10|| mithyAjJAnase utpanna hue jisa ajJAnarUpa andhakArako na candramA naSTa kara sakatA hai| aura na sUrya bhI naSTa kara sakatA hai usa ajJAnAndhakArako naSTa karanevAlA jJAna batalAyA hai ||11|| 1. B nantabhAgo 'pi / 2. All others except PF durbhedyaM / 3. All others except P durbodhoddhataM / 4. MNT C 'badhoddhatadhvAntaM /
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ -15 ] 7. jJAnopayogaH 460 ) duHkhajvalanataptAnAM saMsArogramarusthale / vijJAnameva jantUnAM sudhAmbu' prINanakSamam // 12 461 ) nirAlokaM jagatsarvamajJAnatimirAhatam / tAvadAste udetyuccairna yAvajjJAnabhAskaraH // 13 462 ) bodha eva dRDhaH pAzo hRSIkamRgabandhane / gAruDazca mahAtantraizcittabhogivinigrahe // 14 463 ) nizAtaM viddhi nistriMzaM bhavArAtinipAtane / tRtIyamathavA netraM vizvatattvaprakAzane // 15 460 ) duHkhajvalana --- jantUnAM saMsAramarusthale vijJAnameva zuddhAmbu nirmala jalam / kIdRzam / prINanakSamaM tRptijanakam / kIdRzAnAM jantUnAm / duHkhAgnitaptAnAmiti sUtrArthaH // 12 // punarjJAnamAha / 461 ) nirAlokaM jagat sarvaM nirAlokaM tAvat yAvat uccairjJAnabhAskaraH nAbhyudeti * / kIdRzaM jagat / ajJAnatimirAhatam / iti sUtrArthaH // 13 // atha tadevAha / 165 462 ) bodha eva -- hRSIka mRgabandhane indriyamRgabandhakaH bodha eva jJAnameva dRDhaH pAzaH / cittabhogivinigrahe manaH sarpanAze gAruDaH / ca pAdapUraNe / * mahAmantraH / iti sUtrArtha: // 14 // punastasvarUpamAha / 463 ) nizAtaM - bhavArAtinipAtane bhavArimAraNe nizAtaM tIkSNaM khaGgaM viddhi jAnIhi / athavA tRtIyaM netraM jJAtavyaM vizvatattvaprakAzane / iti sUtrArthaH || 15 || atha bodhAdhikyamAha / saMsArarUpa bhayAnaka marusthalake bhItara dukharUpa agnise santapta prANiyoM ke prasanna karaneviziSTajJAna (samyagjJAna = viveka ) hI amRtajala ke samAna samartha hai // 12 // jaba taka jJAnarUpa sUrya atizaya udayako - abhivRddhiko nahIM prApta hotA hai tabhI taka saba loka prakAzase rahita hokara ajJAnarUpa andhakArase vyApta raha sakatA hai ||13|| karanemeM- jJAna hI majabUta phA~sa jJAna hI gAruDa -sarpake viSako naSTa indriyoMrUpa mRgoMke bA~dhanemeM-- unake svAdhIna ( jAla ) hai tathA manarUpa sarpakA pratIkAra karanemeM vaha karanevAlA - mahAmantra hai || 14 || saMsArarUpa zatruke girAnemeM-- usake naSTa karanemeM- - usa jJAnako tIkSNa dhAravAlI talavAra athavA samasta tattvoMke prakAzita karane meM use tIsarA netra samajho ||15|| 1. B ] zuddhAmbuprINaM / 2. LSF VC J X R prINanakSamaH / 3. BJ tAvadAste 'bhyudetyuM / 4. All others except P mahAmantrazcitta / 5. ] nizAntaM viddhi /
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 [7.16 jJAnArNavaH 464 ) kSINatandrA jitaklezA vItasaMgAH sthiraashyaaH|| tasyArthe 'mI tapasyanti yoginaH kRtanizcayAH // 16 465 ) veSTayatyAtmanAtmAnamajJAnI karmabandhanaiH / vijJAnI mocayatyeva prabuddhaH samayAntare // 17 466 ) yajanmakoTibhiH pApaM jayatyajJastapobalAt / tadvi jJAnI kSaNArdhena dahatyatulavikramaH // 18 467 ) jJAnapUrvamanuSThAnaM niHzeSa yasya yoginH| na tasya bandhamAyAti karma kasminnapi kSaNe // 19 464 ) kSINatandrAH-amI yoginaH tasyArthe bodhArthe kRtanizcayAH tapasyanti / kodazA yoginaH / kSINatandrAH gatAlasyAH / punaH kIdRzAH / jitkleshaaH| punaH kiidshaaH| vItasaMgAH saMgarahitAH / punaH kIdRzAH / sthirAzayAH nizcalacittAH / iti sUtrArthaH // 16 / / punastadevAha / 465 ) vezyati-ajJAnI jJAnarahitaH pumAn AtmanAtmAnaM veSTayati / kaiH karmabandhanaiH / tadvipakSatAmAha / vijJAnI mocayatyeva dUrIkarotyeva / samayAntare kAlAntare prabuddhaH san / ityarthaH // 17 / / punarjJAnasvarUpamAha / / 466 ) yajjanma-ajJo mUryo yatpApaM tapobalAjjanmakoTibhirjayati / tadvijJAnI pApaM kSaNArdhena dahati / kIdRzo vijJAnI / atulavikramaH mahAbalaH / iti sUtrArthaH // 18 // punastadevAha / 467 ) jJAnapUrvam-yasya yoginaH jJAnapUrvamanuSThAnaM niHzeSaM tasya karmabandhaM kasminnapi kSaNe nAyAti / iti sUtrArthaH / / 19 / / atha tadviparItamAha / Alasyase rahita, klezoMke vijetA ( kaSTasahiSNu ), parigrahase rahita aura manameM dRr3hatAko dhAraNa karanevAle ye yogIjana tattvakA nizcaya karake usa jJAnake lie hI tapazcaraNa karate haiM // 16 // ajJAnI jIva apaneApako apane dvArA hI karmarUpa bandhanoMse veSTita karatA hai, aura isake viparIta vivekI jIva prabodhako prApta hokara eka samayake bhItara una karma-bandhanoMse apaneko chur3AtA hai // 17 / / / ___ ajJAnI jIva jisa pApako tapake prabhAvase karor3oM janmoMmeM jotatA hai use viziSTa jJAnI jIva anupama parAkramase Adhe kSaNameM hI jalA DAlatA hai // 18 // jisa yogIkA saba hI AcaraNa jJAnapUrvaka hotA hai usa yogIke kisI bhI kSaNameM karma bandhako nahIM prApta hotA hai // 19 // 1. NJ interchange Nos. 18-19 / 2. Y ksspytyjnystpo| 3. N taddhi jnyaanii| 4. Tv CJ X Y R interchange Nos. 19-20 / .
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 22] 7. jJAnopayogaH 167 468 ) ajJAnapUrvikA ceSTA yateryasyAtra bhUtale / sa badhnAtyAtmanAtmAnaM kurvannapi tapazciram // 20 469 ) yatra bAlazcaratyasmin pathi tatraiva tattvavit / bAlaH svamapi badhnAti mocayatyeva paNDitaH // 21 470 ) daritatimirahaMsaM mokSalakSmIsarojaM madanabhujagamantraM cittamAtaGgasiMham / vyasanaghanasamIraM vizvatattvaikadIpaM viSayazapharajAlaM jJAnamArAdhaya tvam // 22 468 ) ajJAna-atra bhUtale yasya yaterajJAnapUrvikA ceSTA kriyA bhavati sa yatiH AtmanAtmAnaM badhnAti / tapazciraM kurvannapi iti sUtrArthaH / / 20 / / athAjJAnapaNDitayorekatve ('pi ) phale vishessmaah| 469 ) yatra bAla:-yatra loke 'smin pathi bAlo 'jJAtatattvaH carati, tatraiva pathi paNDitazcarati / bAlaH svamAtmAnaM badhnAti / karmabhiriti zeSaH / tattvavit paNDitaH dhravaM nizcayena mcyte| iti sUtrArthaH / / 21 / / atha jJAnaM varNayannAha / mAlinI chandaH / 470 ) duritatimira-he bhavya, tvaM jJAnamArAdhaya / kIdRzaM jJAnam / duritatimirahaMsaM pApAndhakArasUryam / punaH kIdRzam / mokSalakSmIsaroja muktikamalAkamalam / vAsArthamiti gamyam / punaH kIdRzam / madanabhujagamantraM kAmanAgamantram / punaH kIdRzam / cittamAtaGgasiMham / sugamam / panaH kodazam / vyasanaghanasamIraM saptavyasanadUtAdimeghavAyum / punaH kIdRzam / vizvatattvaikadIpam / sugamam / punaH kIdRzam / viSayazapharajAlaM paJcendriyavyApAramatsyabandhanajAlam / iti sUtrArtha: // 22 // atha jJAnaphalaM darzayati / sragdharA chandaH / isa pRthivItalapara jo muni ajJAnatApUrvaka pravRtti karatA hai vaha cirakAla taka tapazcaraNa karatA huA bhI apaneApako svayaM bA~dhatA hai-karmoMse sambaddha karatA hai // 20 // - saMsArameM jisa mArgase ajJAnI saMcAra karatA hai usI mArgase tattvajJa bhI saMcAra karatA hai| phira bhI ajJAnI jIva apaneko karmase sambaddha karatA hai aura vaha jJAnI paNDita apaneko usa karmabandhanase chur3AtA hI hai| abhiprAya yaha hai ki jJAnI aura ajJAnIke AcaraNameM samAnatAke honepara bhI jJAnIkA vaha AcaraNa vivekapUrvaka honese saMvara aura nirjarAkA kAraNa hotA hai tathA vahI ajJAnIkA AcaraNa avivekapUrvaka honese karmabandhakA kAraNa hotA hai // 21 // he bhavya jIva !] jo jJAna pAparUpa andhakArako naSTa karaneke lie sUrya ke samAna hai, jo muktirUpa lakSmIke rahane ke lie kamalake samAna hai-muktiko prApta karAnevAlA hai, kAmadevarUpa sarpake vazIbhUta karaneke lie mantra jaisA hai, manarUpI hAthIkA siMhake samAna nigraha karanevAlA 1. M ajnyaanpuurvkaa| 2. All others except P tatraiva paNDitaH / ....badhnAti mucyate tattvavid dhruvam /
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168 jJAnArNavaH 471) asmin saMsArakakSe yamabhujagaviSAkrAntaniHzeSasattve krodhAdyuttuGgazaile kuTilagatisaritpAtasaMtAnabhIme / mohAndhAH saMcaranti skhalana vidhuritAH prANinastAvadete yAvadvijJAnabhAnurbhavabhayadamidaM nocchinatyandhakAram ||23 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya zrIzubhacandraviracite jJAnopayogaH // 7 // 471) asmin - tAvadete prANino mohAndhAH saMcaranti / kva / asmin saMsArakakSe bhavaghane / kIdRze / yamabhujagaviSAkrAnta niHzeSasattve mRtyusapaMga ralavyAptasarvajIve / punaH kIdRze / krodhAdyutuGgazaile krodhamAna mAyA lobhoccaparvate / punaH kIdRze / kuTilagati saritpAtasaMtAna bhIme vakragatinadIpAtasamUha raudre iti sUtrArthaH // 23 // iti zrIzubhacandrAcArya viracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputra-sAhaToDara - tatkulakamaladivAkara sAharikhidAsazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena jJAnopayogavyAkhyAnaM samAptam / saptamasaMdhiH ||7|| - zrIToDarakulacandraH kAruNyapuNyabhAsamAnasabuddhiH / RSidAsaH zrIyuktaH jIyAd jinanAthatadbhaktaH / ityAzIrvAdaH / atha samyagjJAnadarzanapUrvakaM cAritraM bhavatItyataH "cAritramAha / [ 7.23 hai, vyasanarUpa bAdaloMke ur3Ane meM vAyukA kAma karatA hai, samasta tattvoMke prakAzita karane meM advitIya dIpaka ke sadRza hai tathA viSayarUpa machaliyoMko naSTa karaneke lie jAlake samAna hai, usakA tU ArAdhana kara - usako sampAdita karanekA prayatna kara ||22|| 1. X Y jJAnopayogaprakaraNam / jisa saMsArarUpa vanake bhItara samasta prANI yamarUpa sarpake viSase vyApta ho rahe haiM, jahA~para krodhAdi kaSAyoMrUpa U~ce parvata sthita haiM, tathA jo kuTilagati - narakAdi durgatiyoMrUpa Ter3hI-mer3hI bahanevAlI nadiyoM meM giraneke pravAhase bhayAnaka hai, usa saMsArarUpa vanake bhItara ye mohase andhe hue prANI idhara-udhara girane - par3anese vyAkula hokara tabhI taka saMcAra karate haiM jaba taka ki vijJAnarUpa sUrya saMsArarUpa bhayako denevAle usa andhakArako naSTa nahIM karatA hai| tAtparya yaha ki prANIke jaba taka aviveka rahatA hai tabhI taka vaha saMsAra paribhramaNake dukhako sahatA hai, aura jaba vaha usa avivekako chor3akara prabuddha ho jAtA hai taba vaha usa saMsAra paribhramaNake dukhase chUTakara nirvAdha va avinazvara sukhako prApta kara letA hai ||23|| 1 isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM jJAnopayoga prakaraNa samApta huA ||7||
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ VIII [ ahiMsAvratam ] 472 ) yadvizuddheH paraM dhAma yadyogijanajIvitam / tadvRttaM sarvasAvadyaparyudAsaikalakSaNam // 1 473 ) sAmAyikAdibhedena paJcadhA parikIrtitam / vRSabhAdijinaiH pUrvaM cAritraM saprapaJcakam // 2 472 ) yadvizuddheH - tad vRttaM cAritraM bhavati / kIdRzam | sarvaMsAvadyaparyudAsaikalakSaNaM sarvapApAbhAvekalakSaNam / tatkim / yat cAritraM vizuddheH paraM prakRSTaM dhAma gRhaM yat cAritraM yogijana - jIvitamiti sUtrArthaH // 1 // tasya vizeSamAha / 473 ) sAmAyikAdi - vRSabhAdijinaiH pUrvaM cAritraM sAmAyikAdibhedena paJcadhA parikItitam / sAmAyikaM digdezAnarthadaNDaviratiH / tacca dvividham / niyatakAlamaniyatakAlaM ca / svAdhyAyAdi niyatakAlam / IryApathAdya niyatakAlam / pramAdakRtAnarthaM prabandhavilope samyakpratikriyA cchedopasthApanaM vikalpanivRttirvA / pariharaNaM parihAraH prANivadhAnnivRttiH tena viziSTA zuddhiryasmistatparihAravizuddhicAritram / atisUkSmakaSAyatvAt sUkSmasAMparAyaM cAritram / mohanIyasya niravazeSasyopazamAt kSayAt ca AtmasvabhAvAvasthopekSAlakSaNaM yathAkhyAtacAritram / teSAM bhedena paJcadhokam / kIdRzaM cAritram / saprapaJcaM savistAramiti sUtrArthaH ||2|| punazcaraNasvarUpamAha / AryA / I jo vizuddhikA utkRSTa sthAna hai, yogIjanoMkA jIvana (prANa) hai, tathA samasta pApakA parityAga hI jisakA lakSaNa hai usakA nAma cAritra hai / abhiprAya yaha ki samasta pApake parityAgako cAritra kahate haiM aura vaha yogiyoMke hotA hai| usase AtmA atizaya nirmala hotI hai // 1 // RSabhAdi tIrthaMkaroMne pUrva meM usa cAritrako sAmAyika Adi ( sAmAyika, chedopasthApanA, parihAravizuddhi, sUkSmasAmparAya aura yathAkhyAta ) ke bhedase pA~ca prakArakA vistArapUrvaka kahA hai // 2 // 1. P writes this on the margin, MN Om / 2. All others except P X RSabhAdi / 22
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170 [8.2*1 jJAnArNavaH 474 ) [ paJcamahAvratamUlaM samitiprasaraM nitAntamanavadyam / guptiphalabhArananaM sanmatinA kIrtitaM vRttam // 2*1] 475 ) paJca paJca tribhirbhedaistaduktaM muktasaMzayaH / bhavabhramaNabhItAnAM caraNaM zaraNaM param // 3 476 ) paJcavratasamityazca guptitrayapavitritam / zrIvIravadanodgINa caraNaM candranimelam // 4 474 ) paJcamahA-sanmatinA tIrthaMkarAdinA vRttaM cAritraM kortitaM kathitam / kIdRzam / paJcamahAvratamUlaM sugamam / samitiprasaraM IryAsamityAdivistAram / punaH kIdRzam / nitAntamatizayenAnavadyaM niSpApam / punaH kIdRzam / guptiphalabhArananaM manoguptyAdiphalabhArananaM namanazIlam / iti sUtrArthaH // 21 // atastadbhedAn punarAha / __475 ) paJca paJca-muktasaMzayaiH saMzayarahitaH taccaraNaM cAritraM paJcapaJcatribhirbhedaiH paJcavrata-pazcasamiti-triguptibhirbhedairuktam / kIdRzaM caraNam / bhavabhramaNabhItAnAM paraM prakRSTaM zaraNamiti sUtrArthaH // 3 // atha punastatsvarUpamAha / 476 ) paJcavrata-[ ahiMsAdoni paJca vratAni, IryAdayaH paJca samitayaH, manovAkkAyaguptitrayaM ca etad bhagavatA mahAvIreNa uktaM candravannirmalaM cAritram ityarthaH // ] vizeSastvane darzayati // 4 // atha vratAn[ni] nAmagrAhamAha / nirmala buddhike dhAraka gaNadharAdike dvArA athavA vIra jinendrake dvArA vaha atizaya nirdoSa cAritrarUpa vRkSa pA~ca mahAvratoMrUpa jar3oMse dRr3ha, pA~ca samitiyoMrUpa zAkhAoMse vistRta aura guptiyoMrUpa phaloMke bhArase namra ( jhukA huA) batalAyA gayA hai / tAtparya yaha ki vaha cAritra pA~ca mahAvratoM, pA~ca samitiyoM aura tIna guptiyoMke bhedase teraha prakArakA hai // 21 // saMzayase rahita gaNadharAdikoMne usa cAritrako pA~ca ( mahAvrata ), pA~ca ( samiti ) aura tIna (gupti) bhedoMse yukta prarUpita kiyA hai| vaha saMsAraparibhramaNase bhayabhIta hue prANiyoMkA atizaya rakSaka hai-usase uddhAra karanevAlA hai // 3 // pA~ca mahAvratoM aura pA~ca samitiyoMse suzobhita tathA tIna guptiyoMse pavitratAko prApta huA vaha candramAke samAna nirmala cAritra zrI vIra jinendrake mukhase nikalA hai-usakA upadeza vIra prabhune diyA hai // 4 // 1.P M N Om., F gives after 4th, J reads here 5th | 2. All others except PM bhedairyaduktaM / 3. B Om / 4. All others except PM L F paJcavrataM samit paJca, M L F vratasamitpaJca /
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 7 ] 8. ahiMsAm 477 ) hiMsAyAmanRte steye maithune parigrahe / virativratamityuktaM sarvasattvAnukampakaH // 5 478 ) satyAdyuttaraniHzeSayamajAtainibandhanam / zIlaizvaryAdyadhiSThAnamahiMsAkhyaM mahAvratam || 6 479 ) vAkcittatanubhiryatra na svapne'pi pravartate / carasthirAGginAM ghAtastadAdyaM vratamIritam // 7 477 ) hiMsAyAmanRte - sarvasattvAnukampakai tIrthaMkarairvratamityuktam / itIti kim / hiMsAyAM prANivadhe virativratam / anRte 'satye vacasi virativratamityAdi pratyekaM yojyam / steye caurye / ca punaH / maithune strIsevAyAm / parigrahe dravyAdisaMgrahe virativratam / iti vratapaJcakaM sUtrArthaH ||5|| tatrAdyavratamAha / 171 478) satyAdyuttara - ahiMsAkhyaM mahAvrataM bhavati / kIdRzam / satyAdyuttaraniHzeSayamajAtanibandhanaM dvitIya mahAvratasatyAdyuttarANi agrasthAnAni zeSANi samastavratAni teSAM jAtamutpannaM nibandhanaM kAraNaM yattathA / punaH kIdRzam / zIlaizvaryAdyadhiSThAnaM zIlalakSmyA mUlamityarthaH || 6 || punastatsvarUpamAh / 479 ) vAkcitta - tadAdyaM vratamahiMsAkhyamIritaM kathitam / tIrthakarairiti zeSaH / tatkim / yatra vrate carasthirAGginAM trasasthAvarANAM svapne ghAtaH na pravartate / kaiH / vAkcittatanubhirvacanamanaHkAyairiti sUtrArthaH // // atha tadvizeSamAha / hiMsA, asatya, corI, maithuna aura parigraha ina pA~ca pApoMke viSaya meM jo virati -- unakA parityAga -- kiyA jAtA hai use saba prANiyoMpara dayAbhAva rakhanevAle gaNadharAdine vrata kahA hai // vizeSArtha - hiMsAdi pA~ca pApoMkI jo virati (tyAga) kI jAtI hai vaha do prakArase kI jAtI hai - ekadezarUpase aura sarvadezarUpase / inameM jo ekadezasvarUpase - sthUla dRSTise--jo unakA parityAga kiyA jAtA hai usakA nAma aNuvrata tathA pUrNarUpase jo tyAga kiyA jAtA hai usakA nAma mahAvrata hai / yahA~ cU~ki dhyAnakI mukhyatA hai aura vaha muniyoMke hI sambhava hai, isIlie yahA~ mahAvrata ke Azrayase hI usakI prarUpaNA kI jA rahI hai, isakA smaraNa rakhanA cAhie ||5|| ahiMsA nAmakA mahAvrata Ageke jo satya mahAvratAdirUpa samasta vratoMkA samUha hai usakA kAraNa hai - una sabakI sthiti isa ahiMsA mahAvratake Azrita hai / sAtha hI vaha aThAraha hajAra zIloMke svAmitva AdikA bhI AdhAra hai - usake binA ina zIloMke svAmitva AdikI sambhAvanA nahIM hai ||6|| jisa vrata meM vacana, mana aura zarIra se svapna meM bhI trasa sthAvara prANiyoM kA ghAta nahIM pravRtta hotA hai vaha Adyavrata -- prathama ahiMsA - mahAvrata - kahA gayA hai ||7|| 1. All others except PM NL maithune ca / 2. N yamajAla /
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172 jJAnArNavaH [8.8 180 ) mRte vA jIvite vA syAjantujAte pramAdinAm / bandha eva na bandhaH syAddhiMsayA' saMvRtAtmanAm / / 8 481 ) saMrambhAditrikaM yogaiH kaSAyaiAhataM kramAt / zatamaSTAdhikaM jJeyaM hiMsAbhedaistu piNDitam // 9 480 ) mRte vA-pramAdinAM jantujAte / veti pkssaantre| mRte jIvite vA bandha eva bhavati hiMsAyAM* prANivadhe saMvRtAtmanAM na bndhH| tatkAraNasya kaSAyAderabhAvAt / iti sUtrArthaH // 8 // atha hiMsAbhedAnAha / ____481 ) saMrambhAdi-zatamaSTAdhikaM jJeyam / ki tat / saMrambhAditrika saMrambhasamArambhaArambhatrayam / tatra saMrambhaH prANivadhAdiSu pramAdavataH prytnaaveshH| tatsAdhanasamabhyAsIkaraNaM samArambhaH / prakrama ArambhaH / etattrayeSu kramAt yogaimanovacanakAryAhataM, kaSAyaiH krodhamAnamAyAlobhaiAhatam / tu punaH / kIdRzam / hiMsAbhedaiH piNDitam ekatra kRtam / tatkarma kRtakAritAnumodatrayaM yogatrayayuktaM krodhAdicatuSkamilitaM bhedAtmakaM bhavati / tathA hi| kRtamanaHkrodhasaMrambhaH kAritamanaHkrodhasaMrambhaH anumoditamanaHkrodhasaMrambhaH, kRtamanaHkrodhasamArambhaH kAritamanaHkrodhasamArambhaH anumoditamanaHkrodhasamArambhaH, kRtamanaHkrodhaArambhaH kAritamanaHkrodhaArambhaH anumoditamanaHkrodhaArambhaH ete nava bhaGgAH krodhaajjaataaH| kRtamanomAnasaMrambhaH kAritamanomAnasaMrambhaH anumoditamanomAnasaMrambhaH, kRtamanomAnasamArambhaH kAritamanomAnasamArambhaH anumoditamanomAnasamArambhaH, kRtamanomAnaArambhaH kAritamanomAnaArambhaH anumoditamanomAnaArambhaH, ete nava bhaGgA maanaajjaataaH| kRtamanomAyAsaMrambhaH kAritamanomAyAsaMrambhaH anumoditamanomAyAsaMrambhaH, kRtamanomAyAsamArambhaH kAritamanomAyAsamArambhaH anumoditamanomAyAsamArambhaH, jo prANisamUhake viSayameM pramAdayukta hote haiM-unake rakSaNameM asAvadhAna hote haiMunake prANIkA ghAta ho athavA na bhI ho, karmabandha hotA hI hai| kintu jinakI AtmA ahiMsAse saMvRta hai-jo prANirakSaNameM sadA sAvadhAna haiM-unake kabhI karmabandha nahIM hotA hai||8|| ___saMrambha Adi tInako kramase tIna yogoM aura cAra kaSAyoMse guNita karake punaH hiMsAbhedoMse-kRta, kArita aura anumodanA ina tInase-bhI guNita karanepara saba bheda eka sau ATha (3434344 = 108) jAnanA cAhie // vizeSArtha-hiMsAke saMkalpa karanekA nAma saMrambha hai| usake sAdhanoMko juTAnA va unakA abhyAsa karanA, ise samArambha kahA jAtA hai / tathA usameM pravRtta ho jAnA, yaha Arambha hai / ye tInoM mana, vacana va kAyase sambaddha hokara svayaM kiye jAte haiM, dUsareko prerita karake karAye jAte haiM, tathA kisIko karate-karAte dekhakara unake viSayameM prasannatA bhI pragaTa kI jAtI hai / ye saba hI krodhAdi cAra kaSAyoMmeMse kisI na kisI kaSAyakI apekSA karate haiN| isalie ina sabako paraspara guNita karanepara unake 108 bheda ho jAte haiM / ina bhedoMko isa prakArase samajhanA cAhie-1. krodhakRta kAyasaMrambha 1. S F V B CJ syAddhisAyAM, TX Y R hiNsaayaaH| 2. Ttmnaa| 3. N piNDitaiH /
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ -9] 8. ahiMsAvratam 173 kRtamanomAyAArambhaH kAritamanomAyAArambhaH anumoditamanomAyAArambhaH, ete nava bhaGgA mAyAsaMbhUtAH / kRtamanolobhasaMrambhaH kAritamanolobhasaMrambhaH anumoditamanolobhasaMrambhaH kRtamanolobhasamArambhaH kAritamanolobhasamArambhaH anumoditamanolobhasamArambhaH, kRtamanolobhaArambhaH kAritamanolobhaArambhaH anumoditamanolobhaArambhaH, ete nava bhaGgA lobhaajjaataaH| tatazcaite SotrazaddA mnoyogsNbhvaaH| kRtavacanakrodhasaMrambhaH kAritavacanakrodhasaMrambhaH anamoditavacanakrodhasaMrambhaH kRtavacanakrodhasamArambhaH, kAritavacanakrodhasamArambhaH anumoditavacanakrodhasamArambhaH, kRtavacanakrodhaArambhaH kAritavacanakrodhaArambhaH anumoditavacanakrodhaArambhaH, ete nava bhaGgAH krodhAjjAtAH / kRtavacanamAnasaMrambhaH kAritavacanamAnasaMrambhaH anumoditavacanamAnasaMrambhaH, kRtavacanamAnasamArambhaH kAritavacanamAnasamArambhaH anumoditavacanamAnasamArambhaH, kRtavacanamAnaArambhaH kAritavacanamAnaArambha anumoditavacanamAnaArambhaH, ete nava bhaGgA mAnAjjAtAH / kRtavacanamAyAsaMrambhaH kAritavacanamAyAsaMrambhaH anumoditavacanamAyAsaMrambhaH, kRtavacanamAyAsamArambhaH kAritavacanamAyAsamArambhaH anumoditavacanamAyAsamArambhaH, kRtavacanamAyAArambhaH kAritavacanamAyAAram: anumoditavacanamAyAArambhaH ete nava bhaGgA maayaasNbhvaaH| kRtavacanalobhasaMrambhaH kAritavacanalobhasaMrambhaH anumoditavacanalobhasaMrambhaH, kRtavacanalobhasamArambhaH kAritavacanalobhasamArambhaH anumoditavacanalobhasamArambhaH, kRtavacanalobhaArambhaH kAritavacanalobhaArambhaH anumoditavacanalobhaArambhaH, ete nava bhaGgA lobhasaMbhavAH / ete SaTtriMzadbhedA vacanayogAjjAtAH / kRtakAyakrodhasaMrambhaH kAritakAyakrodhasaMrambhaH anumoditakAyakrodhasaMrambhaH, kRtakAyakrodhasamArambhaH kAritakAyakrodhasamArambhaH anumoditakAyakrodhasamArambhaH, kRtakAyakrodhaArambhaH kAritakAyakrodhaArambhaH anumoditakAyakrodhaArambhaH eve nava bhaGgAH krodhaajjaataaH| kRtakAyamAnasaMrambhaH kAritakAyamAnasaMrambha anumoditakAyamAnasaMrambhaH, kRtakAyamAnasamArambhaH kAritakAyamAnasamArambhaH anumoditakAyamAnasamArambhaH, kRtakAyamAnaArambhaH kAritakAyamAnaArambhaH anumoditakAyamAnaArambhaH, ete nava bhaGgA maanaajjaataaH| kRtakAyamAyAsaMrambhaH kAritakAyamAyAsaMrambhaH anumoditakAyamAyAsaMrambhaH, kRtakAyamAyAsamArambhaH kAritakAyamAyAsamArambhaH anumoditakAyamAyAsamArambhaH, kRtakAyamAyAArambhaH kAritakAyamAyAArambhaH anumoditakAyamAyAArambhaH ete nava bhaGgA mAyAsaMbhavAH / kRtakAyalobhasaMrambhaH kAritakAyalobhasaMrambhaH anumoditakAyalobhasaMrambhaH, kRtakAyalobhasamArambhaH kAritakAyalobhasamArambhaH anumoditakAyalobhasamArambhaH, kRtakAyalobhaArambhaH kAritakAyalobhaArambhaH anumoditakAyalobhaArambhaH ete nava bhaGgA lobhaajjaataaH| etairaSTottarasahita[zata] mahiMsAvratamAkhyAtamiti sUtrArthaH / / 9 / / atha vratazuddhimAha / 2. mAnakRtakAyasaMrambha 3. mAyAkRtakAyasaMrambha 4. lobhakRtakAyasaMrambha 5. krodhakAritakAyasaMrambha 6 mAnakAritakAyasaMrambha 7. mAyAkAritakAyasaMrambha 8. lobhakAritakAyasaMrambha 9. krodhAnumatakAyasaMrambha 10. mAnAnumatakAyasaMrambha 12. mAyAnumatakAyasaMrambha 12. lobhAnumatakAyasaMrambha / isa prakAra ye 12 bheda kAyasaMrambhake hue| isI prakAra 12-12 bheda vacanasaMrambha aura manaHsaMrambhake bhI hoNge| isa prakArase saMrambhake saba bheda chattIsa (36) ho jAte haiN| isI prakAra 36 samArambhake aura 36 hI Arambhake bheda karanepara saba bheda 108 ho jAte haiN| yadi krodhAdi kaSAyoMmeM anantAnubandhI va apratyAkhyAnAvaraNAdirUpa vizeSa krodhAdikI vivakSA ho to ve saba bheda 432 (10844) ho jAveMge // 9 //
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ 174 jJAnArNavaH 482) ataH pramAdamutsRjya bhAvazuddhayAGgisatatim / yamaprazamasiddhyarthaM' bandhubuddhyA vilokaya // 10 483 ) yajjantuvadhasaMjAtakarmapArka' zarIribhiH / zrAdau sahyate duHkhaM tadvaktu kena pAryate // 11 484 ) hiMsaiva narakAgArapratolI prAMzuvigrahA / kuThArIvaM dvidhA kartuM bhettuM zUlAtinirdayAM // 12 485 ) kSamAdiparamodArairyamairyo vardhitazciram / hanyate sa kSaNAdeva hiMsayA dharmapAdapaH ||13 2 482 ) ataH pramAda - re bhavya, aGgisaMtati jIvarAzi bandhubuddhayA bhrAtRbuddhyA vilokaya / kayA bhAvazuddhayA / kiM kRtvA / ataH kAraNAt pramAdamutsRjya tyaktvA / kimartham / yamaprazamasiddhyarthaM vratacAntisiddhayarthamiti sUtrArthaH ||10|| atha hiMsAjanyadurgatiduHkhamAha / [ 8.10 483) yajjantuvadha - zarIribhiH prANibhiH zvabhrAdau narakAdI yaduHkhaM sahyate, taduHkhaM vaktuM kena pAryaMte / na kenApi / kasmAt / jantuvadha saMjAtakarmapAkAt * jIvahiMsotpannakarmavipAkAt / iti sUtrArthaH // 12 // punastadevAha / 484 ) hisaiva -hiseva narakAgArapratolIprAMzuvigrahA narakavaprapratolI proccata ravigrahA / punaH kIdRzI / dvidhA kartu N kuThArIva / bhettaM "zUlAdinirdayeti sUtrArthaH // 12 // atha hiMsAsvarUpamAha / 485) kSamAdi - yaH dharmapAdapA yamairvrataizciraM vardhitaH / kIdRzairyamaiH / kSamAdiparamodAraiH isalie pramAdako chor3akara pariNAmoMkI nirmalatApUrvaka saMyama aura kaSAyopazamako siddha karaneke lie samasta prANiyoMke samUhako bandhukI buddhise - mitrabhAva se - dekhanA cAhie // 10 // prANiyoM ke vadhase jo karmabandha hotA hai tathA usakA phala jo prANiyoMke dvArA narakAdimeM bhogA jAtA hai usakA varNana karaneke lie kauna samartha hai ? usakA vacana ke dvArA varNana karanA azakya hai || 11|| yaha hiMsA narakarUpa gharake bhItara praviSTa hone ke unnata zarIravAlA ( U~cA ) gopuradvAra hai - jisa prakAra kisI nagara yA vizAla prAsAda meM praviSTa honeke lie usakA pradhAna dvAra hI kAraNa hotA hai usI prakAra narakoMke bhItara praveza pAnekA mukhya kAraNa vaha hiMsA hI hai / vahA~ narakoM meM prANIke zarIra ko khaNDa-khaNDa karane ke lie vaha hiMsA kuThArI ( kulhAr3I ) - samAna tathA usako chinna-bhinna karane ke lie vaha atizaya kaThora zUlIke samAna hai ||12|| jo dharmarUpa vRkSa kSamA mArdavAdirUpa atizaya mahAn saMyamoMke dvArA cirakAlase 1. M antaH pramAda | 2. M prazamazuddhayarthaM / 3. M pAka:, All others except PM F pAkAt / 4. M kuThArI ca / 5. MNT zUlAzunirdayA, zUlAvinirdayAM, BJ zUlAdinirdayA, CX R zUlo 'tinirdayA /
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ -16 ] 8. ahiMsAvratam 2 486 ) tapoyamasamAdhInAM 'dAnAdhyayanakarmaNAm / tanotyavirataM pIDAM hRdi hiMsA kSaNaM sthitA // 14 487 ) aho vyasanavidhvastairlokaH pAkhaNDibhirbalAt / nIyate narakaM ghoraM "hiMsrazAstropadezakaiH // 15 488) rauravAdiSu ghoreSu vizanti pizitAzanAH / teSveva hi kadarthyante jantughAtakRtodyamAH // 16 kssaantyaadiprkRssttottmaiH| sa dharmapAdapaH hiMsayA prANivardhana kSaNAdeva hanyate / iti sUtrArthaH ||13|| atha hiMsAyA dhyAnAsaktAnAM duHkhadAyitvamAha / 486) tapoyama - hiMsA prANivadho avirataM nirantaraM pIDAM tanoti vistArayati / kIdRzI hiMsA / puruSANAM hRdi kSaNaM sthitA / punaH keSAm tapoyamasamAdhInAM "dhyAnAdhyayanakarmaNAM dhyAnapAThakarmaNAm / iti sUtrArthaH // 14 // atha pASaNDinAM hiMsopadezakatvamAha / 487) aho vyasana - aho ityAzcarye / pAkhaNDibhirloka: balAt ghoraM raudraM narakaM nIyate / kIdRzaiH / vyasanavidhvastaiH saptavyasanapIDitaiH / punaH *hiMsAzAstropadeza kairiti sUtrArthaH ||15|| atha narakaduHkhamAha / . 175 488) rauravAdiSu - pizitAzanAH mAMsabhoginaH rauravAdiSu narakeSu ghoreSu vizanti pravizanti / hi yasmAt kAraNAt / jantughAtakRtodyamAH jIvamAraNakRtodyamAH / teSveva rauravAdiSu kadarthyante pIDayante / iti sUtrArthaH ||16|| punastatsvarUpamAha / bar3hAyA gayA thA use hiMsA kSaNabhara meM hI naSTa kara detI hai || 13|| hiMsA kSaNabhara bhI hRdayameM sthita hokara tapa, saMyama, samAdhi, dAna aura svAdhyAya Adi kriyAoM ko pIr3A pahu~cAtI hai| abhiprAya yaha hai ki yadi kSaNabharake lie bhI prANighAta - kA vicAra kiyA jAtA hai to usase tapa-saMyamAdi saba hI naSTa ho jAte haiM ||14|| kheda hai ki vyasanoM se Ahata hokara hiMsaka zAstroMkA upadeza karanevAle - hiMsAvidhAyaka zAstroMkI racanA va unakA vaisA vyAkhyAna karanevAle -- dhUrta manuSya prANiyoMko jabaran bhayAnaka naraka meM le jAte haiM / abhiprAya yaha ki jo dUsaroMse hiMsAke upadezako sunakara usameM anurakta hote haiM ve niyamase naraka meM jAte haiM ||15|| jo prANImAMsakA bhakSaNa karate haiM tathA anya prANiyoMke ghAta meM prayatnazIla rahate haiM ve bhayAnaka raurava (sAtavIM pRthivImeM sthita eka nAraka bila) Adi narakoMmeM praviSTa hokara vahIMpara pIr3AkA anubhava karate haiM ||16|| 1. All others except PLFY kSaNasthitA / 3. M N vizvastaiH / hiMsAzAstro' / dhyAnAdhyayana | 2. All others except PM NIB 4. M N degNDibhiH kSaNAt / 5. All others except P
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176 jJAnArNavaH 489 ) zAntyarthaM devapUjArthaM yajJArthamathavA nRbhiH / kRtaH prANabhRtAM ghAtaH pAtayatyavilambitam // 17 490 ) hiMsaiva durgaterdvAraM hiMsaiva duritArNavaH / hiMsaiva narakaM ghoraM hiMsaiva gahanaM tamaH || 18 491 ) niHspRhatvaM mahattvaM ca nairAzyaM duSkaraM tapaH / kAyaklezazca dAnaM ca hiMsakAnAmapArthakam ||19 492) kulakramAgatA hiMsA kulanAzAya kIrtitA / kRtA ca vighnazAntyarthaM vighnaughAyaiva jAyate // 20 489 ) zAntyarthaM - nRbhirmanuSyaiH prANabhRtAM ghAto vadhaH kRtaH / zAntyarthaM zAntinimittam / pUjArthaM duSTadevapUjanArtham athavA yajJArtham ajAmedhAdikaraNArtham / eteSAM nimittaM kRtaH prANivadhaH avilambitaM vilambarahitaM pAtayati narakAdI / iti sUtrArthaH ||17|| punaH hiMsAsvarUpamAha / 490 ) hiMsaiva - hiMsaiva prANivadha eva durgaMterna rakagatyAderdvAram / evakAro 'vadhAraNArthaH / hiMsaiva duritArNavaH / hiMsA eva jIvavadha eva duritAnAM pApAnAm arNavaH samudraH / hiMsaiva narakaM ghoram | hiMsaiva jIvamAraNameva gahanaM gupilaM tamo 'ndhakAra iti sUtrArthaH // 18 // hiMsakAnAM sarvamanuSThAnaM nirarthakamityAha / [ 8.17 491 ) niHspRhatvaM - hiMsakAnAM vadhakartRRNAM etatsarvamanuSThAnamapArthakam / niHspRhatvaM nirlobhatvam / ca punaH / mahattvaM nairAzyam AzArahitatvam / duSkaraM tapaH / ca punaH / kAyaklezapaJcAgnisevanAdi / ca punH| dAnamAhAradAnAdi sarvamapArthaM kamiti sUtrArthaH || 19|| atha hiMsAvizeSamAha / 492 ) kulakramAgatA - kulakramAgatA hiMsA kulanAzAya kIrtitA kathitA / ca punaH / vighna manuSya rogAdikI zAntike lie, devapUjAke lie athavA vizeSa yajJa Adiko siddha karaneke lie jo prANiyoMkA ghAta kiyA karate haiM ve usake kAraNa zIghra hI naraka meM jA par3ate haiM ||17|| hiMsA hI narakAdirUpa durgatikA dvAra hai, vahI pApakA samudra hai, vahI bhayAnaka naraka hai, aura vahI gADha andhakAra hai || 18 || nirmamatA, mahAnatA, tRSNAkA parityAga, durddhara tapa, kAyakleza aura dAna ye saba hiMsaka jIvoMke vyartha hote haiM - hiMsAmeM nirata honese unheM inakA kucha bhI phala nahIM prApta hotA // 19 // kulaparamparAse calI AyI hiMsA usa kulake nAzakA kAraNa kahI gaI hai, tathA vighna zAntike lie jo hiMsA kI jAtI hai vaha vighnasamUhakA kAraNa hotI hai // vizeSArtha - bahutoM ke yahA~ kuladevatA Adike nAmapara paramparAse bakaroM AdikI balikA kArya calA AtA hai aura isI mohase ve use Age ke lie bhI nahIM chor3anA cAhate haiM / parantu vAstava meM koI bhI devI-devatA isa prakArakI jIvahiMsAse santuSTa nahIM hote aura na devoMkA vaisA svabhAva bhI hai / yaha nikRSTa kArya to una dhUrta logoMke dvArA karAyA jAtA hai jo mAMsa bhakSaNake anurAgI aura
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ -23 ] 8. ahiMsAvratam 177 493 ) saukhyArthe duHkhasaMtAnaM maGgalArthe 'pyamaGgalam / jIvitArthe dhruvaM mRtyaM kRtA hiMsA prayacchati // 21 494 ) titIrSati dhruvaM mUDhaH sa zilAbhirnadIpatim / dharmabuddhayAdhamo yastu ghAtayatyaGgisaMcayam // 22 495 ) pramANIkRtya zAstrANi yairvadhaH kriyate 'dhamaiH / sahyate taiH pare loke zvabhrazUlAdhirohaNam // 23 zAntyarthaM kRtA vighnaughAya vighnasamUhAya jAyata eva / iti sUtrArthaH / / 20 / / hiMsAvaicitrye phlvaicitrymaah| 493 ) saukhyArthe-saukhyArthe kRtA hiMsA duHkhasaMtAnaM dadAti / kRteti zabdaH pratyekArtha yojyaH / maGgalArthe kRtApi hiMsA amaGgalaM datte iti kriyA sarvatra pryojyaa| jIvitArtha kRtA hiMsA dhruvaM mRtyu maraNaM prayacchati / iti sUtrArthaH / / 21 / / atha hiMsakAnAM mUrkhatvamAha / 494 ) titIrSati-sa mUDhaH mUrkhaH zilAbhiH prastaramayIbhiH nadIpati samudraM titorSati tarItumicchati / dhruvaM nizcitam / tu punH| yo 'dhamaH dharmabuddhathAGgisaMcayaM ghAtayati / iti // 22 // atha yaiH zAstrapramANena hiMsA kriyate teSAM durgatiphalamAha / 495 ) pramANIkRtya-yaradhamaiH pApairvadhaH kriyate / kiM kRtvA / zAstrANi hiMsApratipAdakAni pramANIkRtya / taiH paraloke zvabhre narake *zUlAdirohaNaM sahyate / iti sUtrArthaH / / 23 / / atha nirdayatvenAnuSThAnaM durgtihetumaah| svArthI hote haiN| isa prakArase kulaparamparAke nAmapara kI jAnevAlI prANihiMsA antameM usa kulake nAzakA hI kAraNa bana jAtI hai| isI prakAra kitane hI avivekI manuSya vighna-bAdhAoMko zAnta karaneke vicArase hiMsApradhAna yajJAdiko karate-karAte haiN| parantu isase prakRta vighnoMkI zAnti to nahIM hotI, balki pApakArya honese anya navIna bAdhAyeM (dukhake kAraNa) aura bhI Akara upasthita hotI haiM // 20 // sukhake vicArase kI gayI hiMsA dukhaparamparAko, maMgalake nimitta kI gayI hiMsA .. amaMgala ( akalyANa) ko tathA jIvita rahanekI icchAse kI gaI hiMsA nizcayase maraNako hI detI hai // 21 // jo nikRSTa manuSya dharma samajhakara prANisamUhakA ghAta karatA hai vaha mUrkha nizcayase zilAoMke Azrayase samudrako pAra karanekI icchA karatA hai / abhiprAya yaha ki jisa prakAra pattharake sahArese samudrako tairanA asambhava hai usI prakAra hiMsAse dharmakA honA bhI asambhava hai // 22 // jo nikRSTa jana hiMsApoSaka zAstroMko pramANa mAnakara prANiyoMkA vadha karate haiM ve parabhavameM narakako prApta hokara vahA~ zUlIpara car3hane Adike dukhako sahate haiM // 23 // 1. All others except P sahyate paraloke taiH / 23
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178 jJAnArNavaH [8.24496 ) nirdayena hi kiM tena zrutenAcaraNena ca / yasya svIkAramAtreNa jantavo yAnti durgatim / / 24 497 ) varamekAkSaraM grAhyaM sarvasattvAnukampanam / na tvakSapoSakaM pApaM kuzAstraM dhUrtacarcitam // 25 498 ) 'carumantrauSadhAnAM vA hetoranyasya vA kvacit / kRtA satI nahiMsA pAtayatyavilambitam // 26 499 ) vihAya dharma zamazIlalAJchitaM dayAvahaM bhUtahitaM guNAkaram / / madoddhatA akSakaSAyavaJcitA dizanti hiMsAmapi duHkhazAntaye // 27 496 ) nirdayena-hi nizcitam / tena zrutena / ca punaH tenAcaraNena cAritreNa nirdayena dayArahitena kim / yasya nirdayazrutacAritrasya svIkAramAtreNAGgIkAramAtreNa jantavo jIvAH durgati narakAdigati yAnti gacchantItyarthaH // 24 // sadayasyaikAkSarasyApi prmaanntvmaah| __497 ) varamekAkSaraM-sarvasattvAnu kampanaM sarvajIvahitakAri ekAkSaraM zrutaM grAhyaM varam / akSapoSakamindriyapoSakaM kuzAstraM pApaM pApahetutvAt / punaH kIdRzam / *dhUrtacarvitaM kitavavadbhakSitam / ityarthaH // 25 // atha prakAreNa kRtA duHkhadAyinItyAha / ___498 ) carumantrauSadhAnAM naraiH carumantrauSadhAnAM vA hetoranyasya vA kvacit hiMsA kRtA satI avilambitaM vilambarahitaM pAtayati durgatimiti gamyam / carurdevAne naivedyadAnArthaM hiMsA kRtaa| mantrasAdhanAya muSTighAtAya duSTadevasAdhanArtha balipradAnaM jIvasya kriyate / auSadhArthaM kRtA / vA athavA / kvacit / iti sUtrArthaH // 26 / / atha dharma vihAya hiMsA duHkhAya kriyata ityAha / vaMzasthachandaH / 499 ) vihAya dharma-mithyAtvinaH hiMsAmapi duHkhazAntaye dizanti kathayanti / kiM kRtvA / jisa zAstra meM hiMsAkA poSaNa hai usa zAstrase, tathA jisa AcaraNameM hiMsAkA saMsarga hai usa AcaraNase bhI kyA lAbha hai ? kucha bhI nhiiN| kAraNa yaha ki usake svIkAra karane mAtrase hI prANI durgatiko prApta hote haiM // 24 // saba prANiyoMke Upara dayAbhAvako pragaTa karanevAle eka akSarakA grahaNa karanA yogya hai, parantu dhUrtajanoMke dvArA viracita hokara indriyaviSayoMko puSTa karanevAle pApotpAdaka kuzAstrako grahaNa karanA yogya nahIM hai // 24 // naivedya, mantra, auSadha tathA anya bhI kisI nimittase manuSyoMke dvArA kI gaI hiMsA zIghra hI adhaHpAta karAtI hai-durgatiko le jAtI hai // 26 // jo jana madonmatta hokara indriyaviSayoM va kaSAyoMse Thage gaye haiM ve hI zama (rAga-dveSa8. P Folio No. 45 is missing; therefore verses 24 to 32 are not found in it. 2. B zvabhreNAcaraNena, JzvabhreNa caraNena / 3. YNena kim / 4. M N T nukampakam / 5. J dhUrtacavitam / 6.Y sA tu for caru / 7. M N ca for vA, LmantrauSadhAdInAM /
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ -30 8. ahiMsAvratam 5.10 ) dharmabuddhayAdhamaiH pApaM jantughAtAdilakSaNam / kriyate jIvitasyArthe poyate viSamaM viSam // 28 501 ) etatsamayasarvasvametatsiddhAntajIvitam / / yajantujAtarakSArtha bhAvazuddhayA dRDhaM vratam / / 29 502 ) zrUyate sarvazAstreSu sarveSu samayeSu ca / ahiMsAlakSaNo dharmastadvipakSazca pAtakam // 30 dharma kSAntyAdidharma vihAya / kIdRzam / zamazIlalAJchitam / sugamam / punaH kodRzaM dharmam / dayAvaham / puna: kodRzaM dharmam / bhUtahitaM prANihitakAriNam / punaH kIdRzam / guNAkaraM jJAnAdiguNasamUhamityarthaH / kIdRzA mithyAtvinaH / madoddhatAH mdotkttaaH| punaH kIdRzAH / akSakaSAyavaJcitAH akSANi indriyANi, kaSAyAH krodhAdayaH tairvnycitaaH| iti sUtrArthaH // 27 // atha dharmabuddhayA jntughaatphlmaah| 500 ) dharmabuddhayA-adhamairjantughAtAdilakSaNaM pApaM dharmabuddhayA kriyate / kasminnarthe / jIvitavyasyArthe / taiviSama sahasraghAti viSa hAlAhalAdi poyate // 28 // atha vrtsvruupmaah| 501 ) etatsamaya-yad dRDhavrata jantujAtarakSArtha kriyate / kayA bhaavshuddhyaa| etad dRDhavrataM" samayasarvasvaM siddhAntaparamArtham etatsiddhAntajIvitam / iti suutraarthH||29|| atra vrtsaakssktvmaah| 502 ) zrUyate-sarvazAstreSu shruuyte| ca punaH / sarveSu samayeSu siddhAnteSu zrUyate / ahiMsAlakSaNo jIvadayArUpo dharmaH / ca pkssaantre| tadvipakSaH hiMsAlakSaNaH pAtakaM bhavati / iti sUtrArthaH // 30 // ahiNsaavrnnnmaah| kA upazama) va zIlase cihnita, dayAko dhAraNa karanevAle, prANiyoMko hitakara evaM guNoMkI khAnisvarUpa dharmako chor3akara duHkhakI zAntike lie hiMsAkA bhI upadeza karate haiM // 27 // jo nIca manuSya dharmabuddhise prANighAtAdirUpa pApako karate haiM ve jIvita rahanekI icchAse bhayAnaka viSako pIte haiM --jisa prakAra viSako pIkara manuSyakA jIvita rahanA asambhava hai usI prakAra prANighAtase dharmakA honA bhI asambhava hai // 28 // jo jIvoMkI rakSAke lie pariNAmoMkI nirmalatApUrvaka dRr3hatAse vrata kiyA jAtA haiprANihiMsAdikA parityAga kiyA jAtA hai-yaha saba matoMkA sAra hai aura yahI AgamakA prANa hai // 29 // yaha saba hI zAstroM meM aura saba hI matoMmeM sunA jAtA hai ki dharmakA lakSaNa ahiMsA hai aura isake viparIta jo prANiyoMkA ghAta kiyA jAtA hai vaha pApa hai||30|| 1. M B dRDhavratam /
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ 180 jJAnArNavaH 503 ) ahiMsaiva jaganmAtAhiM saivAnandapaddhatiH / ahiMsaiva gatiH sAdhvI zrIrahiMsaiva zAzvatI // 31 504 ) ahiMsaiva zivaM sUte datte ca tridivazriyam' / ahiMsetiM kuryAd vyasanAni nirasyati // 32 505 ) saptadvIpavatI dhAtrI kulAcalasamanvitA / naikANivadhotpannaM dattA doSaM vyapohati // 33 506 ) sakalajaladhivelAvArisImAM dharitrIM nagaranagasamagrAM svarNaratnAdipUrNAm / pa yadi maraNanimitte ko spi dadyAt kathaMcit tadapi na manujAnAM jIvitatyAgabuddhiH ||34 503 ) ahiMsava - ahiMsA jIvadayA / eva nirdhAraNArthaH / jaganmAtA hitakartrI / ahiMseva AnandapaddhatirAnandazreNI / ahiMsaiva sAdhvI pradhAnA gatiH / mokSAdikAraNatvAt / ahiMsaiva zAzvatI zrIH / iti sUtrArthaH ||31|| punastatsvarUpamAha / 504 ) ahiMsaiva - ahiMsaiva jIvadayA evaM zivaM kalyANaM sUte janayati / ca punaH / tridivazriyaM svargaMzriyaM datte / ahiMsaiva hitaM kuryAt / vyasanAni nirasyati dUrIkarotItyarthaH // 32 // athaikasyApi prANino vadhasyAsAmyatvamAha / 505 ) saptadvIpa - saptadvIpavatI saptadvIpayuktA dhAtrI ceddattA satI ekaprANivadhotpannaM doSaM vyapohati dUrIkaroti / kIdRzI dhAtrI / kulAcalamahAparvatasaMyuktA / iti sUtrArthaH ||33|| atha jIvasya dustyajatvamAha / mAlinIchandaH / [ 8.31 506 ) sakalajaladhi - yadi ko'pi samarthaH maraNanimitte maraNarakSArthaM kathaMcid dharitrIM pRthvIM dadyAt / kIdRzoM dharitrIm / sakalajaladhivelAvArisImAM saptasamudrakallolajala maryAdAm / punaH ahiMsA hI vizvakI mAtA hai, ahiMsA hI Ananda ( sukha ) kA mArga hai, ahiMsA hI uttama gati hai, aura ahiMsA hI avinazvara lakSmI hai // 31 // ahiMsA hI svargakI lakSmIko detI hai aura mokSako utpanna karatI hai tathA vahI ahiMsA vyasanoMko - saba prakArakI ApattiyoM ko naSTa karake prANIkA hita karatI hai ||32|| dAna meM dI gayI kulAcaloMse saMyukta sAta dvIpavAlI pRthivI eka prANI ke ghAtase utpanna hue doSa ko nahIM naSTa karatI hai / abhiprAya yaha hai ki eka hI prANIke ghAtase itanA bhArI pApa hotA hai ki jo sAta dvIpoMvAlI samasta pRthivIke dAna denese bhI naSTa nahIM hotA hai // 33 // jisakI sImA samasta samudrakA kinArA hai, jo bahuta se nagaroM evaM parvatoMse sahita hai, tathA jo suvarNa va ratnoM Adise paripUrNa hai, aisI vizAla pRthivIko bhI yadi koI marane ke 1. M tridivaM zriyam / 2. zubhaM for hitaM / 3. JR vatIM dhAtrIM 5. M N maraNanimittaM / 6. All others except PM N jIvite tyAga | nvitAM / 4. ST JR dattvA doSaM /
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 38 ] 8. ahiMsAta 507 ) AtmaivotkSipya tenAzu prakSiptaH vasAgare / snehabhramabhayenApi yena hiMsA samarthitA ||35 508 ) zUlacakrAsikodaNDairudyuktAH sattvakhaNDane / Sasu natriMzairdevatvena prakalpitAH // 36 509 ) balibhirdurbalasyAtra kriyate yaH parAbhavaH / paraloke sa taistasmAdanantaH praviSahyate // 37 510 ) bhayavepitaM sarvAGgAnanAthAn jIvitapriyAn / nighnadbhiH prANinaH kiM taiH svaM jJAtamajarAmaram ||38 kIdRzIm / nagaranagasamagrAm / sugamam / punaH kIdRzIm / svarNaratnAdipUrNAm / tadapi manujAnAM jIvite tyAgabuddhiH na jAyate / iti sUtrArthaH ||34|| atha hiMsAyAM duSTatvamAha / 507 ) AtmaivotkSipya - tena puruSeNAzu zIghraM zvabhrasAgare narakasamudre Atmaiva prakSiptaH / kiM kRtvA / utkSipya / yena puMsA snehabhramabhayena hiMsA samarthitA ||35|| atha zastrabhRtAmadhamatvaM darzayannAha / 181 508 ) zUlacakrAMsi - te 'pi devA nistrizenirdayairdevatvena prakalpitAH / te ke| ye 'dhamAH pApAH sattvakhaNDane zUlacakrAsikodaNDaiH zastrairudyuktA udyatA bhavanti / iti sUtrArthaH || 36 || atha balavatAM hInAnAM duHkhadAyitvamAha / 509 ) balibhiH - atra jagati balibhirbalavattaraidurbalasya yaH parAbhavaH kriyate sa parAbhavaH paraloke tasmAdanantaH parAbhavaH praviSahyate prakarSeNa sahyate / iti sUtrArthaH ||37|| atha prANighAtinAM nirdayatvamAha / 510 ) bhayavepita - tairadhamaiH prANino jIvAn nighnadbhiH svaM ajarAmaraM jJAtaM kim / kathaMbhUtAn prANinaH / bhayavepitasarvAGgAn bhayakampitazarIrAGgAn / punaH kIdRzAn prANinaH / nimitta detA hai to bhI manuSyoMke jIvita denekI buddhi - marane kI icchA - kisI prakAra se bhI nahIM hotI hai | abhiprAya yaha hai ki manuSyoMko vizAla sAmrAjya AdikI apekSA apanA jIvana hI adhika priya hotA hai ||34|| jisa manuSyane sneha bhrAnti athavA bhayake kAraNa bhI hiMsAkA samarthana kiyA hai usane apane Apako uThAkara zIghratAse narakarUpa samudra meM pheMka diyA hai ||35|| jo adhama trizUla (mahAdeva), cakra (viSNu), talavAra (kAlI Adi) aura dhanuSa (rAma) ke dvArA prANiyoM ke ghAta meM udyata haiM unheM bhI nirdaya manuSya devasvarUpase mAnate haiM ||36|| balavAn prANiyoMke dvArA jo yahA~ durbala prANIkA parAbhava kiyA jAtA hai-- use jitanA kaSTa pahu~cAyA jAtA hai-usakI apekSA ve paraloka meM anantaguNe kaSTako sahate haiM ||37|| "jina becAre prANiyoM kA saba zarIra bhaya se kA~pa rahA hai, jinakI rakSA karanevAlA koI nahIM hai, tathA jinako apanA jIvana pyArA hai - jo maranA nahIM cAhate haiM; una dIna hIna 1. MN bhayakampita / 2. ] prANibhiH kiM taiH svajJAta' /
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ 182 [ 8.39 jJAnArNava: 511 ) svaputrapautrasaMtAnaM vardhayantyAdarairjanAH / vyApAdayanti cAnyeSAmatra heturna budhyate // 39 512 , paramANoH paraM nAlpaM na mahad gaganAtparam / yathA kiMcittathA dharmoM nAhiMsAlakSaNAtparaH // 40 513 ) tapAzrutayamajJAnadhyAnadAnAdikarmaNAm / satyazIlavatAdInAmahiMsA jananI matA // 41 anAthAn / punaH kodRzAn / jIvitapriyAn / iti sUtrArthaH // 38 // atha svajanAn pAlayanti / anyAn mAraNe vishessmaah| 511 ) svaputrapautra-janAH svaputrapautrasaMtAnam Adarairvardhayanti c| anyeSAM jovAnAM vyApAdayanti / atra viSaye heturna budhyate jJAyate / iti sUtrArthaH // 39 / / atha hiMsAdhikyamAha / 512 ) paramANoH paraM-paramANoH sakAzAt alpaM stokaM nAsti / gaganAtparaM mahannAsti / yatheti dRSTAntopanyAsArthaH / tathA ahiMsAlakSaNAt dharmAt paradharmo na vartate, iti sUtrArthaH // 40 // sarvadharme jIvadayAdhikyamAha / 513 ) ta zruta-[ tapaH zrutAdikarmaNAM tathA satyAdivatAnAM ahiMsaiva parA jananI zreSThA mAtA ityarthaH / ] / 41 // atha yAdRzasya dhyAnaM siddhaM tAdRzamAha / prANiyoMkA jo ghAta karate haiM unhoMne kyA apaneko ajara-amara samajha liyA hai ? abhiprAya yaha hai ki jaise ghAtaka prANiyoMko apanA jIvana priya hai vaise hI anya prANiyoMko-pazupakSiyoM Adiko-bhI apanA jIvana priya hai| ataeva anya prANiyoMkA ghAta karanA ucita nahIM hai / / 38 // jo manuSya apane putra aura pautra AdirUpa santatikA Adarake sAtha premapUrvaka-parivardhana karate haiM ve hI anya (mRgAdi) prANiyoMkI santatikA jo ghAta karate haiM, isakA kAraNa hotaa| tAtparya yaha ki manuSya jaise apanI santAnakA saMrakSaNa karate haiM vaise hI unheM kartavya samajhakara anya prANiyoMkI santAnakA bhI saMrakSaNa karanA cAhie // 39 // jisa prakAra paramANuse dUsarA koI choTA nahIM hai, tathA AkAzase dUsarA koI bar3A hai usI prakAra hiMsAse nikRSTa dUsarA koI pApa nahIM hai tathA ahiMsAse utkRSTa koI dharma nahIM hai-saba dharmoM meM ahiMsA dharma hI utkRSTa hai // 40 // vaha ahiMsA tapa, zruta, saMyama, jJAna, dhyAna aura dAna Adi kriyAoMkI tathA satya, zIla aura vrata AdikI jananI mAnI gayI hai| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra mAtA santAnako puSTa karatI hai usI prakAra ahiMsA upayukta tapa va zruta Adiko puSTa karatI hai| usa ahiMsAke binA ve saba vyartha rahate haiM // 41 / / 1. M svptrmitrsNtaanN| 2. All others except PL F B] vAnyeSA / 3. Bends here.
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ 183 8. ahiMsAvratam 514 ) karuNAI ca vijJAnavAsitaM yasya mAnasam / indriyArtheSu niHsaGgaM tasya siddhaM samIhitam // 42 515 ) nistriMza ive nistriMzaM yasya ceto 'sti jantuSu / tapAzrutAunuSThAnaM tasya klezAya kevalam / / 43 5 16 ) dvayorapi samaM pApaM nirNItaM paramAgame / vadhAnumodayoH korasatsaMkalpasaMzrayAt // 44 517 ) saMkalpAcchAlimatsyo 'pi svayaMbhUramaNANave / mahAmatsyAzubhena svaM niyojya narakaM gataH // 45 . 514 ) karuNAdraM ca--yasya mAnasaM cittaM karuNAI bhavati / ca punaH vijJAnavAsitaM bhavati / punaH mAnasaM indriyArtheSu niHsaMgaM saMgarahitaM, tasya samohitaM vAJchitaM siddhamiti sUtrArthaH / / 4 / / atha cittAzuddhau sarvamanuSThAnamazuddhaM tadAha / 515 ) nistriza iva-yasya cetaH jantuSu prANiSu nistriza iva nirdayamasti tasya tapa:nAdyanuSThAnakriyA kevala klezAya jAyate iti sUtrArthaH / / 43 // atha pApakartRtvAnumodanayoH saamymaah| 516 ) dvayorapi samaM-dvayorapi vadhAnumodanayorghAtAnumatyorapi nizcayena samaM pApaM paragame siddhAnte nirNItaM nirNayIkRtam / vadhAnumodakoM: asatsaMkalpasaMzrayAt duSTamanovikalpAzrayAt, iti sUtrArthaH // 44 // duSTasaMkalpe dRSTAntamAha / 517 ) saMkalpAcchAli-[ svayaMbhUramaNArNave svayaMbhUramaNasamudre mahAmatsyasya karNe sthitaH shaalimtsyH| saMkalpAta kevlmicchyaa| tadyathA-yadA nidritamahAmatsyamakhe nake jalacarA Agamana jisakA mana dayAse bhIgA huA, vijJAna ( viveka ) se, saMskRta aura indriyaviSayoMmeM mUrchAse rahita (nirmamatva) ho cukA hai usakA abhISTa siddha huA hI samajhanA cAhie // 42 // jisakA antaHkaraNa prANiyoMke viSayameM talavArake samAna kaThora hai-dayAse rahita hai-usake dvArA kiyA jAnevAlA tapazcaraNa aura AgamAbhyAsa kevala klezakA hI kAraNa hotA hai-prANidayAke binA ve donoM nirarthaka haiM // 43 // jo prANivadhako svayaM karatA hai aura jo usakI anumodanA karatA hai-use bhalA samajhatA hai-una donoMke hI pApako paramAgamameM samAna nizcita kiyA gayA hai| kAraNa isakA yaha hai ki-jaisA nikRSTa vicAra vadha karanevAlekA hotA hai vaisA hI nikRSTa vicAra usakI anumodanA karanevAlekA bhI hotA hai / / 4 / / svayambhUramaNa samudra meM sthita zAlimatsya bhI apaneko mahAmatsyake samAna pApase saMyukta karake narakako prApta huA hai / / vizeSArtha-jitanA pApa hiMsA karanevAle prANIke hotA hai utanA 1. All others except P N Y nistriza eva / 2. Y rvnnaarnnve|
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184 jJAnArNavaH [8.46518 ) ahiMsakApi yatsaukhyaM kalyANamathavA zivam / datte tadehinAM nAyaM tapaHzrutayamotkaraH // 46 519 ) dUyate yastRNenApi svazarIre kadarthite / sa nirdayaH parasyAGge kathaM zastraM nipAtayet // 47 520 ) janmograbhramabhItAnAmahiMsavauSadhI praa|| tathAmarapurIM gantuM pAtheyaM pathi puSkalam / / 48 gamanaM ca kurvanti sma sa mahAmatsyaH ca tAnna nigilati sma tadA tad dRSTvA zAlimatsyaH evam acintayat-yadi mama mukhaM ete prANinaH pravizanti tarhi ahaM etAn dhruvaM bhakSayAmi / etAdRzasaMkalpAt saH saptamaM narakaM gataH / iti sUtrArthaH ] // 45 // atha tapaHpramukhAnuSThAne 'hiMsAdhikyamAha / 518) ahiMsaikApi-ekApyahiMsA yatsaukhyaM datte / kalyANamathavA zivaM mokSaM dehinAM datte, tat ayaM tapaHzratayamotkaraH na kalyANaM zivaM dehinAM datte iti straarthH||46|| atha svpryoduHkhsaamymaah| ___519 ) dUyate yaH-yaH svazarIre tRNenApi kathite dUyate tapyate, sa nirdayaH pApaH parasyAGge parazarIre zastraM kSurikAdikaM nipAtayet, tanmAraNodyataHkathaM syaadityrthH||47|| athaahiNsaasvruupmaah| 520 ) janmograbhrama-janmograbha*yabhItAnAM puruSANAM ahiMseva parA uttamA aussdhii| tathA pakSAntare / amarapurI gantu pathi mArga puSkalaM bahutaraM pAtheyaM zambalaM bhavati // 48 / / atha ahiNsaasvruupmaah| hI pApa usakI anumodanA karanevAle prANIke bhI hotA hai, isake lie yahA~ zAlimatsyakA udAharaNa diyA gayA hai / usakA spaSTIkaraNa isa prakAra hai-svayambhUramaNa samudra ke bhItara jo mahAmatsya thA usake kAnameM yaha zAlimatsya sthita thaa| mahAmatsya jaba gaharI nIMda meM rahatA taba usake mukhameM anekoM jalacara jIva praveza karate aura bAhara niklte| isa prakArase unheM usake mukha meM Ate-jAte dekhakara vaha zAlimatsya vyAkula hokara vicAra karatA ki yaha kaisA mUrkha hai jo mukhake bhItara praviSTa honepara bhI vaha unheM nahIM nigalatA hai, yadi maiM usa avasthA meM hotA to unameM se kisIko bhI nahIM choDatA--sabhIko khA jaataa| isa prakArake raudra dhyAnase vaha marakara sAtaveM narakameM gayA hai| isase anumodanAjanita pApakI kalpanA kI jA sakatI hai / / 45 / / eka hI ahiMsA prANiyoMke lie jisa sukhako, kalyANako athavA mokSasukhako detI hai use yaha tapa, zruta aura saMyamakA samudAya bhI nahIM de sakatA hai // 46 // jo manuSya apane zarIrake tinakeke dvArA bhI pIr3ita kiye jAnepara, vyAkula hotA hai vaha nirdaya hokara dUsare prANIke zarIrapara zastrakA prahAra kaise karatA hai / tAtparya yaha ki manuSyako apanI pIr3Ake hI samAna dUsare prANiyoMkI bhI pIr3AkA anubhava karanA cAhie // 47 / / saMsArarUpa bhrama-rogase bhayako prApta hue prANiyoM ke lie utkRSTa auSadhi ahiMsA hI hai| tathA vaha ahiMsA amarapurIko-svarga athavA mokSako-jAneke lie pracura pAtheyamArgameM khAneke yogya bhojana-hai / / 4 / / 1. All others except PM N janmograbhaya /
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ -52] 8. ahiMsAvratam 185 521 ) viddhayahiMsaiva bhUtAnAM mAteva hitakAriNI / __ tathA ramayituM kAntA vinetuM ca sarasvatI // 49 522 ) svAnyayorapyanAlocya sukhaM duHkhaM hitAhitam / jantUn yaH pAtakI hanyAt sa naratve 'pi rAkSasaH // 50 523 ) abhayaM yaccha bhUteSu kuru maitrImaninditAm / pazyAtmasadRzaM vizvaM jIvalokaM carAcaram // 51 524 ) jAyante bhRtayaH puMsAM yAH kRpAkrAntacetasAm / cireNApi na tA vaktuM zaktA devyapi bhAratI // 52 521 ) vihisaiva-kiMtu* pakSAntare / ahiMsA jIvadayA / eva nizcayArthaH / mAtA iva hitakAriNo / tathA pakSAntaramAha / ramayitu kAntA stro / ca punH| vinetu zikSAM dAtuM sarasvatI, iti sUtrArthaH / / 42 / / atha hiMsakAnAM narANAM rAkSasatvamAha / 522 ) svAnyayorapyanAlocya-sa nararUpeNa raaksssH| sa kH| yaH pAtakI pApo AtmanaH parasya ca sukhaduHkhaM hatAhitaM vA anAlocya avicArya jantUn prANinaH hanyAt, iti sUtrArthaH // 50 // atha dayAvattvaM darzayati / 523 ) abhayaM yaccha re jova, bhUteSu prANiSu abhayaM yaccha dehi / aninditAM maitrI kuru / vizvaM jagat AtmasadRzaM pazya / kodRzaM jIvalokam / carAcaraM trasasthAvaram / iti sUtrArthaH / / 51 / / athAhiMsAjanyasukhAnantyamAha / 524 ) jAyante bhUtayaH-puMsAM puruSANAM yAH bhUtayaH lakSmyo jaaynte| kathaMbhUtAnAM puMsAm / kRpAkrAntacetasAM dayAvyAptacittAnAm / tAH bhUtyAdayo lakSmyaH cireNApi vaktudevI bhAratyapi na zaktA samarthA // 52 / / athAhiMsAsvarUpamAha / prANiyoMkA mAtAke samAna hita karanevAlI ahiMsA hI hai| usa ahiMsAko ramaNa karaneke lie strI tathA zikSA deneke lie sarasvatI samajho // 49 // ___ jo pApI manuSya apane aura dUsareke bhI sukha-dukhakA tathA hita-ahitakA vicAra na karake prANiyoMkA ghAta karatA hai use manuSyake rUpameM rAkSasa hI samajhanA cAhie // 50 // he bhavya ! tU prANiyoMke viSayameM abhayako de-unakA saMrakSaNa kara-tathA unake sAtha nirdoSa mitratAkA vyavahAra kara / trasa aura sthAvara rUpa samasta jIvalokako tujhe apane samAna hI dekhanA caahie| abhiprAya yaha hai ki jisa prakArake vyavahArase tujhe svayaM kaSTa hotA hai usa prakArake vyavahArako tujhe dUsare prANiyoMke prati bhI nahIM karanA cAhie // 51 // jina puruSoM kA antaHkaraNa dayAse vyApta rahatA hai unakI jo saMpattiyA~ utpanna hotI haiM unakA varNana svayaM sarasvatI devI bhI dIrghakAla taka nahIM kara sakatI haiM-anyakI to phira bAta hI kyA hai ? // 52 / / 1. All others except P kintvahiMsaiva / 2. All others except P nAlokya / 24
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [ 8.53525 ) kiM na taptaM tapastena kiM na dattaM mhaatmnaa| vitIrNamabhayaM yena prItimAlambya dehinAm / / 53 526 ) yathA yathA hRdi sthairya karoti karuNA nRNAm / tathA tathA vivekazrIH parAM prItiM prakAzate // 54 527 ) [anyayogavyavacchedAdahiMsA zrIjinAgame / / paraizca yogamAtreNa kIrtitA sA yadRcchayA // 54*1] 1 28 ) tannAsti jovaloke jinendradevendracakrekalyANam / yatprApnuvanti manujA na jIvarakSAnurAgeNa // 55 525 ) ki na taptaM tena kiM tapo na taptam / tena mahAtmanA ki na dattam / yena prItimAlambya dehinAmabhayaM dAnaM vitIrNam, iti sUtrArthaH / / 53 / / atha vivekasya dayAkAryatvamAha / 526 ) yathA yathA-naNAM manuSyANAM hadi sthairya karuNA dayA yathA yathA karoti tathA tathA vivekazrIH parAmutkRSTAM prIti prakAzayet / iti sUtrArthaH // 54 // athAhiMsAyA vizeSamAha / 527 ) anyayoga-zrIjinAgame ahiMsA kIrtitA / kasmAt / anyayogA ye jJAnAdayasteSAM vyavacchedAt nAzAt / ca punaH / paraimithyAtvibhiH / sA ahiMsA yadRcchayA yogamAtreNa yajJAdikaraNena kIrtitA, iti suutraarthH||541|| atha jovadayAsAdhyaM kimapi naastiityaah| 528 ) tannAsti-jIvalokeSu tat jinendradevendracakrakalyANaM nAsti / yanmanujAH manuSyAH jIvarakSAnurAgeNa na prApnuvanti, iti sUtrArthaH // 55 / / atha hiMsAphalamAha / AryA / jisa manuSyane premapUrvaka prANiyoMko abhaya diyA hai usane kauna-se tapakA anuSThAna nahIM kiyA hai tathA usa mahApuruSane kyA nahIM diyA hai ? abhiprAya yaha hai ki dayAlutAke vazIbhUta hokara jo prANiyoMkA saMrakSaNa kiyA jAtA hai, yaha tapase bar3hakara va saba dAnoMmeM zreSTha hai||53|| manuSyoMke hRdayameM dayA jaise-jaise sthiratAko karatI hai vaise hI vaise vivekarUpa lakSmI utkRSTa prItiko pragaTa karatI hai| tAtparya yaha ki manuSyake antaHkaraNameM jaise-jaise dayA vRddhiko prApta hotI hai vaise-vaise usakI vivekabuddhi bhI vRddhiMgata hotI hai // 54 // jinAgamameM jo ahiMsA kahI gayI hai vaha anyayogavyavacchedase kahI gayI hai, arthAt ahiMsAko chor3akara dUsarA koI bhI dharma nahIM hai-vahI mukhya dharma hai isa dRr3hatAse use svIkAra kiyA gayA hai| kintu dUsaroMne svecchApUrvaka yogamAtrase usakA upadeza kiyA hai unhoMne yadi kahIM ahiMsAko dharma batalAyA hai to kahIM hiMsAko bhI dharma batalAyA hai / / 5421 // isa jIvajagatse tIrthakara, indra aura cakravartIkA vaha koI bhI kalyANakAraka pada nahIM hai, jise ki manuSya jIvarakSAke anarAgase na prApta kara sakate hoM-jIvoMke viSayameM dayAlatApUrNa AcaraNa karanevAle manuSya indra, cakravartI aura tIrthaMkarake bhI padako prApta karate haiM // 55 / / 1. M N mahAtmanAm / 2. F V C X prakAzayet / 3. P om. / 4. M kortitAm / 5. M JY cakrikalyANaM / .
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ -57] 187 8. ahiMsAvratam 529 ) yatkiMcitsaMsAre zarIriNAM duHkhazokabhayabIjam / daurbhAgyAdi samastaM taddhisAsaMbhavaM jJeyam // 56 . 530 ) jyotizcakrasya candro hariramRtabhujAM caNDarociGgrahANAM kalpAgaH pAdapAnAM salilanidhirapAM svarNazailo girINAm / devaH zrIvItarAgastridazamunigaNasyAtra nAtho yathAyaM tadvacchIlavatAnAM zamayamatapasAM viddhayahiMsA pradhAnam // 57 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcAryazrIzubhacandraviracite ahiMsAvataprakaraNam / / 8 / / 529 ) yatkicitsaMsAra-saMsAre jagati zarIriNAM duHkhazokabhayabojaM kAraNaM yat kiMcit vartate, anyat samastaM daurbhAgyAdi vartate, tatsarva hiMsAsaMbhavaM vadhAjjAtaM jJeyaM jJAtavyam, iti sUtrArthaH // 56 // atha ahiMsApradhAnaM dRSTAntamAha / srgdhraa| 530) jyotizcakrasya-yathA jyotizcakrasya madhye candro mahAna, yathA amatabhajAM devAnAM madhye haririndro mahAn, grahANAM madhye candrarociH pradhAnam / pAdapAnAM yathA kalpAgaH kalpavRkSaH pradhAnaH / apAMmadhye salilanidhiH prazasyaH / girINAM madhye svarNazailo meruH pradhAnaH / devamunigaNasya madhye atra jagati zrIvItarAgo devaH / 'yathA nAthaH' iti zabdaH pratyekaM vAcyaH prdhaanH| tadvattathA zIlavatAnAM zamayamatapasAM madhye ahiMsA pradhAnaM viddhi jAnIhi, iti sUtrArthaH // 57 / / iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtrayogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputrasAhaToDaratatkulakamaladivAkarasAhariSidAsa-svazravaNArtha paNDitajinadAsodyamena ahiMsAprakaraNaM samAptam // 8 // tyaktAnyadharmasaMsargaH svargapratipAlakaH / toDarasyeha satputro jIyAt zrIRSidAso 'stu // 1 // AzIrvAdaH / atha vratAdhikAre ahiMsAnantaraM krameNa satyasvarUpamAha / saMsArameM prANiyoMke dukha, zoka aura bhayakA kAraNabhUta jo daurbhAgya (pApa karma) Adi hai vaha saba hiMsAse hI utpanna hotA hai, aisA nizcaya karanA cAhie // 56 // jisa prakAra yahA~ jyotiSI devoMkA candra, devoMkA indra, grahoMkA sUrya, vRkSoMkA kalpavRkSa, jalAzayoMkA samudra, parvatoMkA sumeru tathA devoM va munigaNoMkA zrI vItarAga (arihanta) deva svAmI hai, usI prakAra zIla, vrata, zama, yama aura tapakA pradhAna-unakI adhiSThAtrI-ahiMsA hai // 5 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM ahiMsA prakaraNa samApta huA // 8 // 2. All others except PN T hiMsA 1. M NS T F VC kalpAMgaH, BJX R klpaaNgN| pradhAnAm /
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ IX [ satyavratam ] 531 ) yaH saMyamadhurAM dhatte dhairya mAlambya saMyamI / sa pAlayati yatnena vAgvane satyapAdapam // 1 532 ) ahiMsAvratasiddhyarthaM yamajAtaM jinairmatam / nArohati parAM koTiM tadevAsatyadUSitam // 2 533 ) asatyamapi tatsatyaM yatsattvAzaMsakaM vacaH / sAvadyaM yacca puSNAti tatsatyamapi garhitam ||3 1 531) yaH saMyamadhurAM - yaH saMyamI saMyamavAn saMyamadhurAM bhAraM dhatte / kiM kRtvA / dhairyamAlayAzritya / sa saMyamadhurAdharaNaH yatnena vAgvane vacanakAnane satyapAdapaM vRkSaM pAlayati ityarthaH // 1 // satyavratasya mAhAtmyamAha / 532 ) ahiMsAvrata - jine rAgAdijetRbhirahiMsAvratarakSArtha * yamajAtaM vratasamUhaH mataM kathitam / tadeva yamajAtaM parAM koTiM nArohati / kIdRzam / asatyadUSitam / iti sUtrArthaH // 2 // [ atha satyAsatyayonirNayamAha / 533 ) asatyamapi - prANinAM yaddhitakArivacaH tadasatyamapi satyaM mantavyam / tadviparItaM ca yat prANighAtakaM pApapoSakaM tatsatyamapyasatyavad garhitam, ityarthaH ||3|| ] atha yAdRk satyavAdI tamAha / jo muni dhairya kA Azraya lekara saMyamake bojhako dhAraNa karatA hai vaha vacanarUpa vana meM satyarUpa vRkSakA prayatnapUrvaka rakSaNa karatA hai| abhiprAya yaha hai ki munidharmako svIkAra karanepara satyamahAvratakA pUrNatayA pAlana karanA anivArya hotA hai || 1 || anya satya Adi vratoMkA jo samudAya hai use jina bhagavAn ahiMsAtratakI siddhikA kAraNa mAnate haiM, kyoMki, vahI ahiMsAtrata yadi asatyase dUSita hai to vaha utkRSTa avasthAko nahIM prApta hotA hai ||2|| jo vacana jIvoMke hitakA sUcaka ho vaha yadi asatya bhI ho to bhI use satya (saMbhASaNayogya ) hI samajhanA cAhie, tathA isake viparIta jo vacana pApako puSTa karatA hai vaha satya hote hue bhI ghRNAspada hai ||3|| 1. All others except P vratarakSArthaM / 2. M na rohati tadevAsAdhyadUSitam /
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ 189 9. satyavratam 534 ) anekajanmajaklezazuddhayartha yastapasyati / sarvasattvahitaM zazvatsa brUte sUnRtaM vcH||4 535 ) sUnRtaM karuNAkrAntamaviruddhamanAkulam / ___ agrAmyaM gauravAzliSTaM vacaH zAstre prazasyate // 5 5 36 ) maunameva hitaM puMsAM zazvatsarvArthasiddhaye / vaco vAti priyaM tathyaM sarvasattvopakAri yat // 6 537 ) yo jinairjagatAM mArgaH praNIto 'tyntshaashvtH| asatyabalataH so 'pi nideyaiH kathyate 'nyathA // 7 534 ) anekajanmaja-yastapasvI anekajanmajaklezazuddhayarthaM prAgjanmotpannaklezazuddhaye tapasyati, sa naraH zazvannirantaraM sarvasattvahitaM sarvajIvopakArakaM vacaH sUnRtaM brUte kathayati, iti sUtrArthaH / / 4 / / atha vcHsvruupmaah|| 535 ) sanataM-etAdazaM vacaH zAstre prazasyate shlaaghyte| kodazaM vcH| sanataM satyam / punaH kIdRzam / karuNAkAntaM dayAvyAptam / punaH kIdRzam / aviruddhaM pUrvAparAvirodhi / anAkulam / punaH kIdRzam / sakomalam / punaH kIdRzam / gauravAzliSTaM gambhIramiti sUtrArthaH // 5 // punsttsvruupmaah| 536 ) maunameva hitaM yat yasmAt kAraNAt maunameva puMsAM puruSANAM hitaM hitakAri / zazvanirantaraM sarvArthasiddhaye vaco vAci* vaktavyam / kIdRzam / priyaM manoharam / punaH kIdRzam / tathA satyaM sarvasattvopakArakam , ityarthaH / / 6 / / atha jinapraNItamArgo 'pi asatyabalAd viparIta ityAha / 537 ) yo jinairjagatAM-[ yaH sadAcaraNAtmako mArgo 'tyantazAzvataH bhagavadbhijinezvaraiH prANimAtrAya darzitaH sa dayAhInaH pAkhaNDibhirasatyabalenAnyathA kathita ityarthaH // 7 // atha loksvruupmaah| jo muni aneka janmase utpanna hue kaSTako dUra karaneke lie tapazcaraNa karatA hai vaha nirantara samasta prANiyoMko hitakara satya vacanako bolatA hai // 4 // jo vacana satya, dayAse vyApta, virodhase rahita, AkulatAko dUra karanevAlA, grAmyasvarUpase rahita ( sabhya va ziSTa ) aura gauravase AliMgita-mahAnatAkA kAraNa ho usakI zAstrameM prazaMsA kI jAtI hai / / 5 / / manuSyoMko saba hI prayojanoMkI siddhikA kAraNabhUta nirantara mauna hI hitakara hai, athavA vaha vacana hitakara hai jo ki atizaya priya, yathArtha aura saba prANiyoMkA upakAraka ho // 6 // jina bhagavAnne saMsArI prANiyoMke lie jisa ananta aura avinazvara mArga ( mokSamArga )kA upadeza diyA hai usakA bhI varNana duSTajana asatyake balase viparIta karate haiM / / 7 / / 1. All others except P M sarvaM sattva / 2. All others except P M N vAci priyaM / 3. J priyaM tasya / 4. M N sttvopkaark|
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ 190 jJAnArNavaH [ 9.8538 ) vicAsatyasaMdohaM khalairlokaH khalIkRtaH / kuzAstraiH svamukhodgINairutpAdya gahanaM tamaH // 8 532 ) jayanti te jagadvandyA yaiH satyakaruNAmaye / avazcake ca loko 'yaM pathi zazvat pratiSThitaH // 9 540 ) asadvadanavalmI:vizAlavirSasarpiNI / udvejayati vAgevaM jagadantarvipolbaNA // 10 541 ) na sAsti kAcidvyavahAravartanI na yatra vAgvisphurati pravartikA / bruvannasatyAmiha tAM hatAzayaH karoti vizvavyavahAraviplavam // 11 538 ) vicAsatya--khalairdarjanerlokaH khalIkRtaH durjniikRtH| kiM kRtvaa| asatyasandohaM samUhaM vicarcya [a]tyajya / punaH kiM kRtvA / gahanaM tamaH utpAdya / kaiH| kushaastraiH| kathaMbhUtaiH / svamukhodgINanijavadanoktairityarthaH / / 8 / / atha satyavAdinAM svruupmaah| 539 ) jayanti te-te jagadvandyAH jayanti / yairjagadvandyaH loko'yaM zazvat nirantaraM pathi sanmArge pratiSThitaH sthaapitH| kIdRze pathi / satyakaruNAmaye / sugamam / punaH kodRze / avaJcake sarale / iti sUtrArthaH / / 9 // athAsatyavacanasvarUpamAha / 540 ) asadvadana-bAgeva jagat udvejayati pIDayati / kIdRzI vAk / vishaalvisssrpinnii| sugamam / punaH kiidshii| antarviSolbaNA madhyaviSa raudrA / kva / asadvacanavalmIke* asatyavacanasarpasthAne, iti sUtrArthaH / / 10 / / atha vacanavyApakatvamAha / vNshsthchndH| 541 ) na sAsti kAcid-yatra sA vAk kAcinna visphurati / kIdRzI vAk / vyavahAravatino sarvavyavahAravartino / punaH kIdRzo / pravartinI pravartikA / iha jagati tAM satyAM vAcaM bruvan duSTa mithyAdRSTiyoMne apane mukhase nikale hue kuzAstroMke dvArA gahare andhakArako utpanna karake-ajJAnAndhakArako phailA karake-asatyasamUhakI vizeSa carcA karate hue vizvako apane samAna duSTa banA liyA hai / / jina sAdhu janoMne isa lokako satya va dayAsvarUpa tathA vaMcanAse rahita ( sarala ) mArgameM nirantara pratiSThita kiyA hai ve vizvake vandanIya sAdhu jayavanta hote haiM // 9 // duSTa janoM ke mukharUpa bA~bImeM avasthita, atizaya viSailI evaM bhItara tIvra viSako dhAraNa karanevAlI sarpiNIke samAna yaha vANI hI lokako udvigna karatI hai // 10 // aisA koI bhI vyavahAramArga nahIM hai jahA~para ki vANI pravartaka svarUpase na prakAzamAna hotI ho / isIlie jo durbuddhi yahA~ usa asatya vANIko bolatA hai vaha samasta vyavahAra hI lopa karatA hai| abhiprAya yaha hai ki samasta lokavyavahAra vacanapUrvaka hI calatA hai, isalie 1. L vivecyAsatya / 2 Y karuNAmayaiH / 4. All others except P M N valmIke / others except P vrtinii| 3.SF VCJX R avaJcake'pi, Y avaJcakaizca / 5.]X Y R vizAlA viSa / 6. M vAgeyaM / 7. All '
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ -14 ] 191 9. satyavratam 542 ) pRSTairapi na vaktavyaM na zrotavyaM kathaMcane / vacaH zaGkAkulaM pApaM doSADhyaM cAbhyasUyakam // 12 543 ) marmacchedi manaHzalyaM cyutasthairya virAdhakam / nirdayaM ca vacastyAjyaM prANaiH kaNThagatairapi // 13 544 ) dhanyAste hRdaye yeSAmudIrNaH karuNAmbudhiH / vAgvIcisaMcayollAsairnivopayati dehinaH // 14 vizvavyavahAraviplavaM jagadvyavahAranAzaM karoti / iti sUtrArthaH // 11 // punaretAdRzaM vacaH na vaktavyaM tdaah| 542 ) pRSTairapi na-pRSTaH kenApi kiMcinna vaktavyam / *kadAcanApi na zrotavyam / kIdag vacaH / zaGkAkulaM zaGkAvyAptam / punaH / pApaM pApakAri / punaH kIdRzam / doSADhayaM doSayuktam / ca punaH / abhyasUyaka paraguNAn dRSTvA IrSA [ yuktam ], iti sUtrArthaH // 12 // atha vcHsvruupmaah| 543 ) marmacchedi-ca punaH / etAdRzaM vaco na vaktavyam / mrmcchedi| punaH kIdRzam / manaHzalyaM manasi zalyamiva / cyutasthairya gatadhairyam / punaH kIdRzam / virodhakaM sugamam / ca punH| nirdayaM dayArahitam / prANaiH kaNThagatairapi tyAjyam // 13 // atha dayAmAha / 544 ) dhanyAste hRdaye-te puruSA dhnyaaH| yeSAM hRdi karuNAmbudhiH dayAsamudraH udIrNaH / kodazaH / vAgvIcisaMcayollAsairvacanakallolaiH / dehinaH nirvApayati zItalIkaroti / iti sUtrArthaH // 14 // atha sati dharmAdinAze 'pRSTairapi vaktavyam / jo asatyabhASaNa karatA hai vaha samasta lokavyavahArako hI naSTa karatA hai, aisA samajhanA cAhie // 11 / jo vacana zaMkAko utpanna karanevAlA ( athavA bhayAvaha ), pApasvarUpa, doSoMse paripUrNa aura IrSyAko utpanna karanevAlA ho; aise vacanako pUche jAnepara bhI satpuruSoMko nahIM bolanA cAhie aura na vaise vacanako kisI prakArase sunanA bhI cAhie // 12 // jo vacana marmako vidIrNa karanevAlA, manameM kA~Teke samAna cubhanevAlA, sthiratAse bhraSTa karanevAlA, virodhako utpanna karanevAlA aura dayAse zUnya ho; aise vacanakA prANa jAnepara bhI parityAga hI karanA caahie| tAtparya yaha ki mRtyu ko svIkAra karanA acchA hai, para uparyukta durvacanako bolanA acchA nahIM hai // 13 // jinake hRdayameM dayAkA samudra utpanna hokara vacanarUpa laharoMke samUhase prANiyoMko zAnti pahu~cAtA hai ve mahApuruSa dhanya haiM // 14 // 1. J kadAcana / 2. M N cApyasUyakaM, SV C X R cAbhisUyakaM, F cAnyasUyakaM / 3. All others except P virodhakaM / 4. M vacastyAjyA /
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192 jJAnArNavaH 545 ) dharmanAze kriyAdhvaMse svasiddhAntArthaviplave / apRSTairapi vaktavyaM tatsvarUpaprakAzane // 15 546 ) yA muhurmohayatyeva vizrAntA karNayorjanam | viSamaM viSamutsRjya sAvazyaM pannagI na gIH // 16 547 ) asatyenaiva vikramya cArvAkadvijakaulikaiH / sarvAkSapoSakaM dhUrteH pazya pakSaM pratiSThitam // 17 (548) manye purajelAvartapratimaM tanmukhodaram / yato vAcaH pravartante karamalA : kAryaniSphalAH // 18 545 ) dharmanAze - satyavratasthairapRSTairapi vaktavyam / kutra / dharmanAze dayAdidharmadhvaMse / punaH aa | kriyA cAritraM tasya dhvaMse vinAze / punaH kasmin / svasiddhAntArthaviplave svasiddhAntasya dvAdazAGgasyArthaviplave nAze apRSTairapi vaktavyam / punaH kA / tatprakAzane satyapragaTane, iti sUtrArthaH / / 15 / / athAsatyasvarUpamAha / 546 ) yA muhurmohayatyeva - janaM yA vANI muhurvAraMvAraM mohayatyeva mUrcchayatyeva / kIdRzI / karNayovizrAntA karNAbhyAM zrutetyarthaH / sAvazyaM pannagI sarpiNI / gIH vANI na / api tu stove ( ? ) tyarthaH / viSamaM duSTaM viSaM garalaM utsRjya tyaktvA / iti sUtrArthaH // 16 // punarasatyamAha / 547 ) asatyenaiva - cArvAkadvijako likairnAstika brAhmaNa kaNAderdezoyerasatyenaiva pakSaM pratiSThitaM sthApitam / kiM kRtvA / vikramya zaktimAlambya / kIdRzaiH / dhUtaiH chadmibhiH / kIdRzam / sarvAkSapoSakaM sarvendriyapoSakam / re jIva, tvaM pazya, iti sUtrArthaH // 17 // athAsatyavAco duSTatAmAha / 548 ) manye purA - aham evaM manye / tanmukhodaraM tadAnanavivaraM purajalAvartapratimaM nagarapraNAlasadRzaM yato mukhodarAt kazmalAH malinAH vAcaH pravartante / kodRzyo vAcaH / kAryazUnyAH / [ 9.15 dharmanAzake upasthita honepara, zAstravihita anuSThAnakA vinAza honepara athavA paramAgamake arthake naSTa honepara satpuruSoM ko pUchaneke binA bhI usake svarUpako prakAzita karanevAlA sambhASaNa karanA hI cAhie ||15|| jo vANI donoM kAnoMke bhItara vizrAmako prApta hotI huI bhayAnaka viSako chor3akara manuSyako bAra-bAra mugdha kiyA karatI hai vaha avazya hI sarpiNI hai, vANI nahIM hai| abhiprAya yaha hai ki jo vacana sunane meM manohara honepara bhI pariNAma meM ahitakAraka hotA hai use viSaile sarpake samAna jAnakara sadA hI chor3anA cAhie ||16|| dekho, dhUrta cArvAka, brAhmaNa ( kriyAkANDI) aura kaulika ( tAntrika ) janoMne asatyake balapara hI indriyaviSayoMko puSTa karanevAle pakSako sthApita kiyA hai ||17|| jisa mukhake madhyase mohako utpanna karanevAle nirarthaka vacana pravRtta hote haiM usa mukha madhyako maiM nagarakI nAlIke samAna mAnatA hU~ / abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra nagarakI 1. All others except PM X susiddhAntA / 2. JVC purA jalAvarta /
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ -21 ] 9. satyavratam 193 549 ) prApnuvantyatighoreSu rauravAdiSu saMbhavam / tiryazvartha nigodeSu mRSAvAkyena dehinaH // 19 550 ) na tathA candanaM candramaNayo' maaltiisrjH| kurvanti nitiM puMsAM yathA vANI zrutipriyA~ // 20 551 ) api dAvAnalaplaSTaM sArdra' saMjAyate vanam / / na lokaH sucireNApi jihvAnalakadarthitaH // 21 yathA nagarapraNAladvArA kazmalaM nirgacchati tathA tanmukhodarAt kazmalA vAcaH pravartante, iti sUtrArthaH // 18 / / atha mRSAvAdaphalamAha / 549 ) prApnuvantyati--dehinaH praanninH| rauravAdiSu atighoreSu raudreSu / atha tiryakSu saMbhavaM duHkhaM prApnuvanti / ken| mRSAvAkyena / nigodeSu duHkhaM prApnuvanti // 19 // atha vaanniisvruupmaah| 550 ) na tathA candanaM-tathA candanaM, candramaNayaH candrakiraNAH, tathA mAlatIsrajaH puMsAM nirvRtiM na kurvanti yathA vANI zrutipriyA karNapriyA nivRtiM karoti / iti sUtrArthaH // 20 // athAsatyamAha / 551 ) api dAvAnala-vanaM dAvAnalapluSTamapi dAvAnaladagdhaM sArdra saMjAyate / api yathArthe / tathA loka: jihvAnalakarthitaH sucireNApi sAo na jAyate / iti sUtrArthaH / / 21 / / asatyameva vaktavyamAha / nAlIse ghRNita va niSphala malamUtra Adi padArtha bahate rahate haiM usI prakAra durbuddhi janoMke mukhase nindanIya nirarthaka vacana nikalA karate haiM / / 18 / / prANI asatya vacanake prabhAvase atizaya bhayAnaka raurava Adi nArakabiloMmeM, tithaMcoMmeM aura nigoda jIvoMmeM janmako prApta karate haiM // 19 // sunane meM manohara va Agamake anukUla vANI manuSyoM ke lie jisa sukhako utpanna karatI hai use candana, candrakAnta maNi aura mAlatI puSpoMkI mAlAyeM nahIM utpanna karatI haiM // 20 // vanAgnise jalA huA vana gIlA bhI ho jAtA hai-punaH harA bharA ho jAtA hai, kintu jIbhase utpanna vacanarUpa agnise pIr3ita jana dIrghakAlameM bhI gIlA-zAntiko prApta nahIM hotA // 2 // 1. N tiryapatha, T tiryakSvapi / 2. S F V CJX Y R candro mnnyo| 3. M kurvantaM nirvRti| 4. Y shucipriyaa| 5. LS T F VCX R pluSTaM zADvalaM jAyate, J sAdhU saMjAyate, Y sAndraM saMjAyate / 25
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ 194 jJAnArNavaH [9.22 552 ) sarvalokapriye tathye prasanne lalitAkSare / vAkye satyapi kiM brUte nikRSTaH paruSaM vacaH // 22 553 ) satAM vijJAtatattvAnAM satyasImAvalambinAm / caraNasparzamAtreNa vizudhyati dharAtalam // 23 554 ) yamavrataguNopetaM satyazrutasamanvitam / yairjanma saphalaM nItaM te dhanyA dhImatAM matAH // 24 ___552 ) sarvalokapriye-nikRSTo 'dhamaH paruSaM kaThoraM vaco bruute| kva sati / satyapi vAkye satyavacasi satyapi / kiidshe| sarvalokapriye srvlokmnohre| punaH kiidshe| tathye / punaH / prazAnte* krodhAdyabhAvena / punaH kIdRze vAkye / lalitAkSare sundrvrnne| iti sUtrArthaH // 22 // atha satyavAdinAM mAhAtmyamAha / 553 ) satAM vijJAta-satAM satpuruSANAM caraNasparzamAtreNa dharAtalaM pRthvItalaM vizudhyati zaddhaM bhavati / kodazAM satAm / vijJAtatattvAnAM jJAtaparamArthAnAm / punaH kathaMbhUtAnAm / satyasImAvalambinAM satyamaryAdAzritAnAm / iti sUtrArthaH / / 23 // atha yatInAM mAhAtmyamAha / 554 ) yamavrata-yaiH puruSarjanma saphalaM nItaM prAptam / kIdRzaM janma / yamavataguNopetam / sugamam / punaH kIdRzam / satyazrutasamanvitaM satyavAkyazAstrayuktam / te puruSA dhImatAM buddhimatAM matA abhISTAH, iti suutraarthH||24|| athAsatyavAdinAM nindAmAha / saba logoMko Anandaprada, yathArtha, prasanna aura sundara varSoM se niSpanna hue vAkyake vidyamAna rahanepara bhI nikRSTa manuSya kaThora vacanako kyoM bolatA hai ? abhiprAya yaha hai ki uttama vAkyoMke hote hue bhI adhama manuSya svabhAvataH kaThora vAkyoMko hI bolA karate haiM // 22 // jina manuSyoMne vastusvarUpako jAnakara satyakI sImAkA Azraya le liyA hai-jo sadA nirdoSa satya vacanako bolA karate haiM-unake caraNoMke sparza mAtrase hI pRthivItala pavitra ho jAtA hai| abhiprAya yaha hai ki pRthivIpara ve hI manuSya zreSTha samajhe jAte haiM jo asatyakA sarvathA parityAga karake nirantara satya va priya bhASaNa hI kiyA karate haiM / / 23 // jina manuSyoMne yama va vrata guNoMse saMyukta tathA satya va AgamajJAnase vibhUSita karake apane janmako saphalatApUrvaka bitAyA hai unheM buddhimAna manuSya dhanya mAnate haiM // 24 // 1. M pathye / 2. J tathye prazAnte / 3. LS F vc x R satyazIlAva' /
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 27 ] 9. satyavratam 555 ) nRjanmanyapi yaH satyapratijJApracyuto 'dhamaH / sakena karmaNA pazcAjjanmapaGkaM tariSyati // 25 556 ) adayaiH saMprayuktAni vAkzastrANIha bhUtale / sadyo marmANi kRntanti zitAstrANIva dehinAm ||26 557 ) vratazrutayamasthAnaM vidyAvinayabhUSaNam / caraNajJAnayorbIjaM satyasaMjJaM vrataM matam // 27 555 ) nRjanmanyapi - yaH puruSaH nRjanmanyapi satyapratijJAcyutaH satyAGgIkArarahito bhavati / so 'dhamaH pazcAtkena karmaNA janmapaGkaM prastAvAt bhavasamudraM tariSyati / iti sUtrArthaH // 25 // punarasatyavAkphalamAha / 195 556 ) adayaiH saMprayuktAni - iha bhUtale adayairnirdayaiH puruSairvAkzastrANi saMprayuktAni uktAni / tAni dehinAM sadyaH zIghra marmANi marmasthAnAni kRntanti nighnanti / kAnIva / zitAstrANIva / yathA zitAstrANi dehinAM marmasthAnAni nighnanti tadivetyarthaH ||26|| punaH satyavratamAha / 557 ) vratazrutamasthAnaM - satyasaMjJavrataM caraNajJAnayorbIjaM kAraNaM matam uktam / kIdRzaM satyasaMjJaM vratam / vratazrutayamAnAM sthAnam / punaH kIdRzam / vidyAvinayabhUSaNaM jJAnavinayAbharaNam / iti sUtrArthaH ||27|| atha satyavAdinAM vighnAbhAvaM darzayannAha / jo nikRSTa manuSya manuSyabhavako pA karake bhI satyakI pratijJAse bhraSTa huA hai vaha pIche kauna se karma ke dvArA saMsArarUpa kIcar3ase pAra ho sakegA ? vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki manuSya paryAya hI eka aisI hai ki jisameM jIva satya, saMyama, tapa evaM dhyAna AdikA Alambana lekara isa saMsAra paribhramaNako naSTa karatA hai / phira bhalA jo ajJAnI prANI usa durlabha manuSya paryAyako pAkara bhI use asatya sambhASaNa Adise kalaMkita karake durgatiko prApta hote haiM unakA usa saMsAra paribhramaNase anta pAnA kaise sambhava hai ? asambhava hai ||25|| yahA~ pRthivItalapara dayAhIna duSTa manuSyoMke dvArA upayoga meM lAye gaye vacanarUpa zastra tIkSNa astroMke samAna prANiyoMke marmoMko zIghra hI vidIrNa karate haiM ||26|| yaha satya nAmakA vrata vrata, AgamajJAna evaM yamakA sthAna ( AdhAra ); vidyA va vinayako vibhUSita karanevAlA tathA cAritra aura jJAnakA bIja ( kAraNa ) mAnA gayA hai // 27 // 1. All others except PMNJ Y paGkAttariSyati /
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196 jJAnArNavaH [9.28 558 ) na hi satyapratijJasya puNyakarmAvalambinaH / pratyUhakaraNe zaktA api daityoragAdayaH // 28 559 ) candramUrtirivAnandaM vardhayantI jagattraye / svagibhirdhiyate mU| kIrtiH satyotthitA nRNAm // 29 560 ) khaNDitAnAM virUpANAM durvidhAnAM ca rogiNAm / kulajAtyAdihInAnAM satyamekaM vibhUSaNam // 30 561 ) yastapasvI jaTI muNDo nagno vA cIvarAvRtaH / so 'pyasatyaM yadi brUte nindyaH syAdantyajAdapi // 31 558 ) na hi satya-satyapratijJasya satyavratAGgokAriNaH pratyUhakaraNe vighnakaraNe daityoragAdayo 'surapannagAH / api hi nizcitam / na zaktAH samarthA bhaveyuH / kIdRzasya / puNyakarmAvalambinaH puNyakarmAzritasyetyarthaH // 28 / / atha satyavAdinAM maahaatmymaah| 559 ) candramUrtiriva-nRNAM manuSyANAM satyotthitA kotiH svagibhiH mUrnA dhriyate / svargibhirdavai| mastakena / ke kev| jagattraye, ubhayatra yojyam / candramUtirAnandaM vardhayantI svargipadhriyate tathetyarthaH / / 29 / / atha satyasya srvdossaabhaavtvmaah| ___560 ) khaNDitAnAM-eteSAM satyameva vibhUSaNamAbharaNam / keSAm / khaNDitAnA hastAdyavayavarahitAnAM virUpANAM kurUpANAM durvidhAnAM duSTAnAm / ca punH| rogiNAM kulajAtyAdihInAnAm / iti sUtrArthaH // 30 // athAsatyavAdinAM nityatvamAha / 561 ) yastapasvo-yastapasvI tapoyuktaH jaTo jaTAvAn / muNDo kRtalocAdiH / nagno vastrarahitaH / vA athavA / cIvarAvRtaH vastrayukto bhavati / so 'pyetAdRzo 'pi yadyasatyaM brUte, tadA jo puNyazAlI manuSya satyapara dRr3ha rahatA hai usake abhISTameM bAdhA pahu~cAneke lie daitya aura sarpa AdimeM koI bhI samartha nahIM hai // 28 // tInoM lokoMmeM candramUrtike samAna Anandake samudrako bar3hAnevAlI jo manuSyoMkI kIrti satyase utpanna hotI hai use svargavAsI deva zirase dhAraNa karate haiN| abhiprAya yaha hai ki satyavaktAkI deva bhI prazaMsA kiyA karate haiM // 29 // jinake hAtha-paira Adi aMga-upAMga khaNDita haiM, jo kurUpa haiM, daurbhAgyase yukta (pApiSTha) haiM, rogI haiM, tathA kula va jAti Adise hIna haiM; una saba hI kA bhUpaga eka satya hai // 30 // __ jo tapasvI ho, jaTAoMko dhAraNa karatA ho, zirake muNDanase saMyukta ho, vastrase rahita ( nagna ) ho, athavA vastrase veSTita ho; vaha bhI yadi asatya vacana bolatA hai to use cANDAlase bhI nindanIya samajhanA cAhie // 31 // 1. M pratijJAsya / 2. M N jaTI dnnddii| .
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ 197 9. satyavatam 562 ) kuTumbaM jIvitaM vittaM yadyasatyena vardhate / tathApi yujyate vaktuM nAsatyaM zIlazAlibhiH // 32 563 ) ekataH sakalaM pApamasatyotthaM tato 'nyataH / sAmyameva vadantyAryAstulAyAM dhRtayostayoH // 33 564 ) mUkatA mativaikalyaM mUrkhatvaM bodhavicyutiH / bAdhiyaM mukharogitvamasatyAdeva dehinAm // 34 565 ) shvpaakolkmaarjaarvRkgomaayumnnddlaaH| svIkriyante kvacillokairna satyAccyutacetasaH // 35 sa antyajAccANDAlAdapi nindyaH syAt / iti sUtrArthaH // 31 // atha ye kuTumbArthamasatyaM brUte tessaamaah| ___562 ) kuTumbaM jIvitaM-yadi kuTumbaM svajanAdi / jIvitaM prANAH, vitta dravyaM asatyena vardhate / tathApi zIlazAlibhiH sadAcAraiH asatyaM vavatuM nAbhiyujyate, asatyaM kathaM nocyate / iti sUtrArthaH // 32 / / athAsatyavAdinaH sarvapApasamatAmAha / 563 ) ekataH sakalaM-ekataH sakalaM jIvahiMsAdi pApaM tathAsatyotthaM pApam anyataH / tayorasatyotthasarvapApayostulAyAM dhRtayorAryAH sAmyaM vadanti eva nizcayena / / 33 / / athAsatyaphalamAha / __564) mUkatA mati-dehinAM prANinAm asatyAdetat phalaM bhavati / kiM tat / mUkatA vaco 'bhAvaH / mativaikalyaM buddhvipryaasH| mUrkhatvaM jaDatvam / bodhavicyutiH dharmAd bhraMzaH / bAdhiyaM zrutyoH shbdaabhaavH| mukhrogitvmntjihvaadirogtaa| iti sUtrArthaH // 34 // athAsatyavAdinaH ke 'pi na saMgrahanti / 565 ) zvapAkolUka-zvapAkolUkamArjAravRkagomAyumaNDalAH caNDAlakauzikamArjAra yadi asatyake Azrayase kuTumba, jIvana ayavA dhanakI vRddhi hotI ho to bhI zIlase zobhAyamAna manuSyoMko usake lie asatya bolanA yogya nahIM hai // 32 // eka ora samasta pApa tathA dasarI ora asatyase utpanna pApa, ina donoMko tarAjake Upara rakhanepara una donoMko AyaMjana samAna batalAte haiN| tAtparya yaha ki anya saba hI pApa isa asatyake hI Azrita haiM, isIlie yaha saba pApoMmeM mukhya ginA jAtA hai // 33 // ___ DgApana, buddhihInatA, mUrkhatA, ajJAnatA, baharApana aura mukharoga; ye saba prANiyoM ke usa asatyake Azrayase huA karate haiM // 34|| cANDAla, ullU, bilAva, bher3iyA, gIdar3a aura kuttA; inako to loga svIkAra karate 1. M N yasya satyena vardhayet / 2. J tathAnyataH / 3. S V C JX Y R muurkhtaa| 4. J bodhivicyutiH / 5. All others except P satyacyuta /
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ 198 jJAnArNavaH [9.36 566 ) prasannonnatavRttAnAM guNAnAM candrarociSAm / saMghAtaM ghAtayatyeva sakRdapyuditaM' mRSA // 36 567 ) na hi svapne 'pi saMsargamasatyamalinaiH saha / kazcitkaroti puNyAtmA duritolmukazaGkayA // 37 568 ) jagadvanye satAM sevye bhavavyasanazuddhide / zubhe karmaNi yogyaH syAnnAsatyamalino janaH // 38 vyAghragodhAkurkurA lokaH kvacit svIkriyante / satyacyutacetaso na svIkriyante / iti sUtrArthaH // 35 / / atha mRssaavaaddusstttaamaah| 566 ) prasannonnata-mRSA asatyaM vacaH sakRdapi ekavAramapi uditamuktam eteSAM saMjAtaM samUhaM ghAtayatyeva / keSAm / prasannonnatavRttAnAm / punaH keSAm / candrarociSAM candrakiraNojjvalAnAM guNAnAm / iti sUtrArthaH // 36 / / athAsatyavAdisaMsarga niSedhayati / 567 ) na hi svapne 'pi-kazcit puNyAtmA asatyamalinaiH saha svapne 'pi saMsarga saMbandhaM hi nizcitam / na karoti / kyaa| duritolUkazaGkayA pApagrahAzaGkayA iti sUtrArthaH // 37 / / athAsatyavAdI dharmayogyo na bhvedityaah| ____568 ) jagadvandye satAM-asatyamalino janaH zubhe karmaNi yogyo na syAt / kIdRze karmaNi / jagadvanye jagatpUjye / punaH kiidRshe| satAM sevye| punaH kodRze / bhavavyasanazuddhide saMsArakaSTapavitre / iti sUtrArthaH // 38 // atha satyAsatyasevakAnAha / haiM, kintu ve satyase hIna cittavAle ( asatyabhASI ) ko svIkAra nahIM karate haiN| tAtparya yaha ki jo asatya bhASaNa kiyA karatA hai use ina cANDAla AdikoMse bhI nindya samajhanA cAhie // 35 // asatya vacana eka bAra bhI utpanna hokara prasanna va unnata pravRttise sahita hote hue candrakI kiraNoMke samAna zAntiko pradAna karanevAle guNoMke samUha ko naSTa hI karatA hai // 36 // jo manuSya asatyabhASaNase malina haiM unake sAtha koI bhI puNyazAlI puruSa pAparUpa aMgArakI zaMkAse svapnameM bhI saMgati nahIM karatA hai // 37 / / asatyase kalaMkita manuSya kisI aise zubha karmameM yogya nahIM hai-usa uttama anuSThAnakA adhikArI nahIM hai-jo lokase vandanIya, satpuruSoMke dvArA ArAdhanIya tathA saMsArake kaSToMko dUra karanevAlA hai // 38 // 1. M N sakRdapyutthitA / 2. F JV duritolaka / 3. M Sv cx Y R bhvyvysn| .
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ -41 ] 9. satyavratam 199 569 ) mahAmatibhirniSThayUtaM' devadevairniSedhitam / asatyaM poSitaM pApairduHzIlAdhamanAstikaiH // 39 570 ) sutasvajanadArArthe vittabandhukRte 'thavA / AtmArthe na vaco 'satyaM vAcyaM prANAtyaye 'pi vA // 40 571 ) paroparodhAdapi ninditaM vaco bruvannaro gacchati nArakIM purIm / anindyavRtto 'pi guNI narezvaro vasuryathAgAditi lokavizrurtam // 41 569 ) mahAmatibhiH - idamasatyavrataM mahAmatibhiniSThyUtaM zAstreSu protaM devadevaistIrthaMkarainiSedhitam / idam asatyaM pApaiH pApakAribhiH poSitam / kIdRzaiH pApaiH / duHzIlAdhamanAstika durAcArAdhamanAstikaiH ||39|| atha svajananimittamasatyaM na vaktavyamityAha / 570 ) sutasvajana -asatyaM vaco na vAcyam / kasminnarthe / sutasvajanadArArthe putraparivArarAmArthe / athavA vittabandhukRte dravyabhrAtRkaraNAya / AtmArthe / ca punaH / prANAtyaye prANanAze'pi / iti sUtrArthaH ||40|| asatyabhASaNena naro narakaM gacchatItyAha / 571 ) paroparodhAt - paroparodhAt pareSAm AgraheNa api nindyaM vaco bruvan naraH narakaM gacchati / yathA guNI tathA anindyavRttaH sannapi vasurAjA ninditavacanaM ( aja ityasya chAga iti jisa asatya vacanako buddhimAn manuSyoMne pheMka diyA hai-- usakA parityAga kara diyA hai tathA jisakA jinendradeva ke dvArA niSedha kiyA gayA hai usakA poSaNa pApI va duSTa svabhAvavAle nikRSTa nAstikajanoMne kiyA hai // 39 // prANa cAhe bhale hI naSTa ho jAveM; kintu putra, kuTumbIjana va strIke lie, dhana athavA bandhuke lie tathA svayaM apane lie bhI kabhI asatya vacana nahIM bolanA cAhie ||40|| dUsare ke Agraha se bhI nindita (asatya) vacanako bolanevAlA manuSya nArakI purIko - naraka gatiko - jAtA hai| jaise nirmala AcaraNavAlA bhI vasu rAjA asatyabhASaNa ke vaza narakagatiko prApta huA hai, yaha lokaprasiddha bAta hai // vizeSArtha - yahA~ asatyabhASaNavaza prANIko narakagatikA bhayAnaka dukha sahanA par3atA hai, isake lie lokaprasiddha vasurAjAkA udAharaNa diyA hai / usakI kathA isa prakAra hai-1 - eka kSIrakadamba nAmakA brAhmaNa vidvAn vedakA acchA jJAtA thA / vaha eka dina vanake bhItara sthita hokara vasu, apane putra parvata aura nArada ina tInoMko AraNyaka veda par3hA rahA thA / usane usa samaya AkAzameM jAte hue kisI AkAzagAmI muniko yaha kahate hue sunA ki ina vedAbhyAsiyoMmeM se do to pApake vazIbhUta ho kara narakagatiko prApta honevAle haiM aura do puNyake vazIbhUta hokara UrdhvagAmI haiM / yaha sunakara 1. P L niSThataM / 2. N niSIditaM / 3. M N dArArthaM vitta, LSF VCR dArAdivit / 4MN Jtyaye'pi ca, SVCJtyaye'thavA / 5. JOm Verse | 6. All others except PMN LT "dati ninditaM / 7. X Y nArakIM gatim / 8. SVC ] vizrutiH /
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 jJAnArNavaH viparItamartham ) uktvA narakam agAt iti loke vizrutam // 41 // athAsatyavacaH phalaM darzayitumupasaMharati / zArdUlavikrIDitam / [ 9.41 kSIrakadamba saMsArase bhayabhIta huA / taba vaha ziSyoMko ghara bhejakara svayaM dUsarI ora calA gyaa| udhara brAhmaNI (svastimatI) ne jaba kSIrakadambako sAtha meM AtA nahIM dekhA taba ziSyoMse pUchA ki upAdhyAya kidhara gayA hai / isake uttara meM unhoMne kahA ki 'maiM AtA hU~' kahakara gurune hamako yahA~ bheja diyA hai / ve bhI Ate hI hoMge / he mAtA ! tuma isake lie vyAkula na hoo| parantu jaba dina bhI bIta gayA aura rAta bhI bIta gayI, parantu kSIrakadamba ghara vApasa nahIM AyA taba svastimatI bahuta zokAkula huI / use nizcaya ho gayA ki usane dIkSA le lI hai / antameM parvata aura nArada use khojane ke lie nikale / isa prakArase khojate hue unako vaha nirgrantha avasthAmeM guruke samIpa meM baiThA huA dikhaa| use dekhakara parvata to adhIra hokara yahI vApasa ho gayA / parantu nAradane pradakSiNApUrvaka unheM praNAma kiyA aura phira kucha sambhASaNa karate hue usane unase aNuvratoMko grahaNa kiyaa| tatpazcAt usane ghara vApasa Akara zoka santapta gurupatnIko sAntvanA dI / idhara vasuke pitAne bhI vasuko rAjya dekara dIkSA grahaNa kara lI / vasu bahuta dharmAtmA thA / vaha sphaTikamaNimaya U~ce siMhAsanapara baiThatA thA / isase logoMko vaha AkAza meM sthita dikhAyI detA thA / isase pRthivIpara usakI isa prakAra kI kIrti phaila gayI thI vaha dharmake prabhAvase adhara sthita rahatA hai / eka dina nArada bahuta se chAtroMke sAtha guruputra parvatase milane AyA / usa samaya parvata chAtroM se ghirA huA unheM veda par3hA rahA thA / prakaraNa meM 'ajairyavyam' yaha vAkya thA / usakI vyAkhyA karate hue parvata bolA ki aja zabdakA artha niHsandeha pazuvizeSa ( bakarA ) hai / svarga jAneke icchA rakhanevAle brAhmaNoM ko una pazuoMke dvArA yajJa karanA cAhie / isa vyAkhyAko sunakara nAradane kahA ki he bhaTTaputra ! tuma aura hama sAtha meM eka hI guruke pAsa par3he haiN| kyA tumheM smaraNa nahIM hai ki gurune aja zabdakA artha tIna varSakA purAnA dhAna batalAyA thA / nArada ke isa prakAra smaraNa karAnepara bhI parvatane apane durAgrahako nahIM chor3A / balki usane pratijJA kI ki hama donoM vasu rAjAko sabhAmeM jAkara apane-apane pakSako sthApita kareM, yadi maiM usameM parAjita hU~gA to apanI jillAko kATa DAlU~gA / tatpazcAt parvatane jAkara yaha samAcAra mAtA se kahA / use sunakara svastimatIko bahuta santApa huA / usane putrakI nindA karate hue usase kahA ki terA kahanA asatya aura nAradakA kahanA satya hai| tere pitA jo aja zabdakA artha karate the vahI artha nArada kahatA hai / yaha kahakara vaha putramohase rAtri meM vasurAjA ke ghara gayI / vasune yathAyogya Adara karate hue usase AnekA kAraNa puuchaa| uttarameM usane prakRta ghaTanAko sunAkara usase pUrva meM dharohara ke rUpameM rakhI huI gurudakSiNAkI yAcanA karate hue kahA ki he putra ! tU yadyapi satya va asatya vastusvarUpako jAnatA hai, phira bhI tujhe nArada ke pakSako dUSita ThaharAkara parvata ke pakSako sthApita karanA caahie| vasune ise svIkAra kara liyA / tadanusAra niyata samayapara usakI sabhA meM saba logoM ke samakSa parvata aura nArada ke bIca usapara vivAda huaa| anta meM vidvAnoMne nArada ke pakSakI prazaMsA karate hue vasu rAjAse prArthanA kI ki Apa bhI ina donoMke sAtha eka hI guruke pAsa meM
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 42 ] 9. satyavratam 572 ) nyaJcenmastakamauliratnavikaTajyotizchaTADambaraidevAH pallavayanti yaccaraNayoH pIThaM luThanto 'pyamI / kurvanti graha lokapAlakhacarA yatprAtihAryaM nRNAM zAmyanti jvalanAdayazca yadidaM tatsatyavAcaH phalam ||42 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcAryazrIzubhacandraviracite satyavrataprakaraNam ||9|| 3 (572) nyaJcanmastaka - amI grahalokapAlakhacarAH devAH / nRNAM manuSyANAM prAtihAryaM kurvanti / kiM kurvantaH / yaccaraNayoH pIThe* luThanto 'pi / *caJcanmastakamauliratna vikaTadyoticchaTA DambaraiH caJcalamastakamukuTaratnavistArikAnticchaTADambaraiH pallavayanti navapallavayuktaM karoti / ca punaH / jvalanAdayo 'gnipramukhAH zAmyanti / yat yasmAt tadidaM satyavAcaH phalam / iti sUtrArthaH // 42 // iti zrIzubhacandrAcArya - viracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputra sAhaToDara tatkulakamaladivAkara sAhaRSidAsa svazravaNArthaM paNDita jinadAsodyamena mithyAvAdaprakaraNaM samAptam // 9 // 201 samajaniSTa purA kila pUrvajaH sukRtabhAvitamAnasapArzvakaH / tadikaputravaro guNaToDara: jayatu tatra na RSidAsakaH // 1 // ityAzIrvAdaH / atha satyavratAnantaraM yathoddezanyAyena tRtIyavratamAha / par3he haiM, isalie Apa usa viSaya meM jo gurukA abhiprAya rahA ho use Agamake anusAra batalAie / taba vasune mUDha satya meM vimUDha hokara guruke vAkyakA smaraNa karate hue bhI yaha kahA ki nAradane yuktiyukta upanyAsa kiyA hai, parantu parvatane jo gurukA kahanA thA use hI kahA hai / yaha kahate hI vasu rAjAkA vaha sphaTika maNimaya siMhAsana pRthivIke bhItara dha~sa gayA aura vasu rAjA marakara isa asatya bhASaNajanita pApake prabhAva se sAtavIM pRthivImeM sthita mahAraurava nAmaka nArakabila meM nArakI utpanna huA || 41 || dekhie harivaMzapurANa 17,37-152 / ve deva jo caraNoMmeM loTate hue unake ( satyabhASI janake ) pAdapIThako nIce jhuke hue mastakapara sthita mukuTake ratnoMkI prabhAke samUha ke Arambhase pallavita ( aMkurita yA vistRta ) karate haiM; graha, lokapAla evaM vidyAdhara jo manuSyoMke dvArapAlakA kAma karate haiM, tathA agni Adi jo zAnta ho jAtI haiM; yaha saba usa satya vacanakA hI phala hai // 42 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM satyavrataprakaraNa samApta huA ||9|| 1. All others except PM N caJcanmastaka / 2. All others except P M N ] pIThe / 3. All others except P MNLJ dayazca niyataM / 26
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ cauryaparihAraH] 573 ) anAsAdya vrataM nAma tRtIyaM guNabhUSaNam / nApavargapathi prAyaH kvaciddhatte muniH sthitim // 1 574 ) yaH samIpsati janmAbdheH pAramAkramituM sudhIH / sa trizuddhayAtiniHzaGko nAdatte kurute matim' // 2 57 5 ) vittameva mataM sUtre prANA bAhyAH zarIriNAm / tasyApahAramAtreNa syuste prAgeva ghAtitAH // 3 573) anAsAdya vrataM-nAma saMbodhane / tRtIyaM vratam anAsAdyAprApya nApavargapathi mAkSamArge prAyo bAhulyena muniH sthiti kvacinna dhtte| kIdRzaM tRtIyaM vratam / guNabhUSaNaM jJAnAdiguNa yuktamiti sUtrArthaH // 1 // atha saMsArAbdheH pAramicchatA nAdattaM grahItavyamityAha / ____574 ) yaH samIpsati-sudhIH pumAn janmAbdherbhavasamudrasya pAramAkramituM prAptuM samIpsati vAJchati. sa trizayA manovAkkAyazadhyA adatte adattAdAne matiM na kurute| kodshH| atiniHzaGkaH zaGkArahitaH / iti sUtrArthaH // 2 // atha dravyasya bAhyaprANatvamAha / 575) vittameva mataM-sUtre zarIriNAM vittameva bAhyAH prANAH matam / tasya vittasyApahAramAtreNa te zarIriNaH prAgeva pUrvameva ghAtitA hatAH syurbhaveyuriti sUtrArthaH // 3 // atha cauryaphalamAha / muni jaba taka tIsare acauryamahAvratako nahIM prApta kara letA hai taba taka vaha prAyaH mokSamArgameM sthitiko nahIM dhAraNa karatA hai| tAtparya yaha ki mokSamArgameM sthiratAkI prAptike lie acauryamahAvratakA pAlana Avazyaka hai // 1 // jo buddhimAn saMsArarUpa samudrase pAra honekI icchA karatA hai vaha atizaya niHzaMka hokara mana, vacana evaM kAyakI zuddhipUrvaka adattake grahaNameM-cauryakarma meM-buddhiko nahIM karatA hai / / 2 / / AgamameM prANiyoMkA bAhya prANa dhana hI mAnA gayA hai| isIlie dhanakA haraNa karane mAtrase prANIke ve bAhya prANa pahale hI naSTa ho jAte haiN| abhiprAya yaha hai ki manuSya dhanako prANoMse bhI bar3hakara mAnate haiN| isalie dhanake curAye jAnepara manuSyako bhArI kaSTa hotA hai| 1. F numbers verses 2, 3, 4, as 4, 2, 3 /
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ 203 10. cauryaparihAraH 576 ) 'guNA gauNatvamAyAnti yAnti vidyA viDambanAm / cauryeNAkIrtayaH puMsAM zirasyAdadhate padam // 4 577 ) puNyAnuSThAnajAtAni praNazyantIha dehinAm / paravittAmiSagrAsalAlasAnAM dharAtale // 5 578 ) paradravyagrahAtasya taskarasyAtinirdayA / guru bandhuM sutAn hantuM prAyaH prajJA pravartate // 6 576 ) guNA gauNatvam -vidyAH samyagjJAnopadezakAni zAstrANi paravittahitaiviDambinasteSAM yAnti guNA gauNatvaM guNahInatvam AyAnti prApnuvanti / puMsAM puruSANAm / zirasi apakortayaH padaM sthAnaM dadhate / kena / cauryeNa / iti sUtrArthaH // 4 // atha caurye sukRtamAha / 577 ) puNyAnuSThAna-iha dharAtale saMsAre dehinAM zarIriNAM puNyAnuSThAnajAtAni sukRtakarmasamUhAH praNazyanti nAzaM yAnti / kIdRzAnAM dehinAm / paravittAmiSagrAsalAlasAnAm anyadravyamAMsakavalabhakSaNalubdhAnAm / iti sUtrArthaH / / 5 / / atha caurasya nirdayatvamAha / 578 ) paradravya- iha saMsAre taskarasya caurasya gurubandhusutAn hantuM mArayituM prAyo bAhulyena prajJA buddhivartate / kodRzasya / paradravyagrahArtasya prvittgrhnnpiidditsy| kIdRzI prajJA / nirdayA dayArahitetyarthaH // 6 / / atha caurasya svarUpamAha / yahA~ taka ki kitane hI manuSya to dhanake naSTa ho jAnepara atizaya santapta hokara prANoMko bhI de dete haiN| isa prakAra vaha cauryakarma mahatI hiMsAkA kAraNa hai // 3 // cauryakarmase uttamottama guNa gauNa ho jAte haiM unakA koI bhI kIrtana nahIM karatA hai, vidyAe~ tiraskAra athavA upahAsako prApta hoto haiM, tathA usase manuSyoMkI apakIrti sirapara pairako dhAraNa karatI hai| tAtparya yaha ki corIse uttama guNa to saba lupta ho jAte haiM aura manuSyakI akIrti saba ora phaila jAtI hai // 4 // saMsArameM dUsareke dhanarUpa mAMsake grAsakI icchA karanevAle prANiyoMke sabhI pavitra anuSThAnoMkA samUha naSTa ho jAtA hai-corIke kAraNa manuSyoMke saba sadAcaraNa vyartha ho jAte haiM // 5 // jo cora dUsareke dhanake grahaNameM vyAkula rahatA hai, usakI atyanta duSTabuddhi prAyaH karake guru, hitaiSI, mitra Adi aura putroMke bhI ghAtameM pravRtta hotI hai // 6 // 1. Ms. Cends here / 2. F gaNatvamAyAnti / taskarasyeha, Y taskarasyApi / 5. nirdayaM / 7. prajAyate / 3.] zirasi ddhte| 4. LS F V]X R 6. All others except P gurubandhusutAn /
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ 204 jJAnArNavaH 579 ) hRdi yasya padaM dhatte paravittAmiSaspRhA / karoti kiM na kiM tasya kaNThalagneva sarpiNI // 7 580 ) curAzIlaM vinizcitya parityajati zaGkitA / vittApahAradoSeNa jananyapi sutaM nijam ||8 581 ) bhrAtaraH pitaraH putrAH svakulyA mitrabAndhavAH / saMsargamapi necchanti kSaNArdhamapi taskaraiH // 9 582 ) na jane na vane cetaH svasthaM caurasya jAyate / mRgasyevoddhatavyAdhAdAzaGkya vadhamAtmanaH // 10 1579 ) hRdayastha - yasya puMsaH hRdi padaM sthAnaM paravittAmiSaspRhA paradravyamAMsaspRhA vAJchA dhatte, tasya pusaH kaNThalagnA sarpiNIva kiM kiM na karoti / api tu sarvaM karotItyarthaH // 7 // atha cauraM mAtApi tyajati tadAha / [ 10.7 580) curAzIlaM - jananyapi mAtApi nijaM sutaM parityajati / kiM kRtvA / curAzIlaM caukariSNuM vinizcitya nizcayIkRtya / kIdRzI jananI / vittApahAradoSeNa zaGkitA bhItA / iti sUtrArthaH ||8|| atha taskarasaMsargI niSedhayati / 581 ) bhrAtaraH pitaraH - iha jagati taskaraiH coraiH sArdhaM kSaNamapi ete na saMsargamicchanti / ke / bhrAtaraH, pitaraH putrAH / sugamam / svakulyAH nijakulodbhavAH mitrabAndhavAH / punarbAndhavagrahaNaM mukhajalpitA / iti sUtrArthaH ||9|| atha caurAsthiratvamAha / 1 I 1 582 ) na jane na - caurasya cetaH svasthaM na jAyate / jane loke / na vane kAnane / kiM kRtvA Atmano vadhaM maraNamAzaGkya jJAtvA / kasyeva / mRgasyeva / yathA uddhatavyAdhAt ugravadhikAdAtmano maraNamAzaGkati tadvaditi sUtrArthaH ||10|| atha corasya svarUpamAha / jisake hRdaya meM paradhanarUpa mAMsakI icchAne ghara kara liyA hai usake kaNTha meM lagI huI sarpiNIke samAna vaha kyA kyA anartha nahIM karatI hai / tAtparya yaha ki paradhanakI abhilASA sarpiNIkI apekSA bhI atizaya ghAtaka hai // 7 // apane putrako corI karanekA svabhAvavAlA jAnakara mAtA bhI cauryakarma ke doSase bhayabhIta hokara usakA parityAga kara detI hai // 8 // bhAI, pitA, putra, apane vaMzaja, mitra aura bAndhava ( hitaiSI jana ) Adi coroM ke sAtha AvekSaNa ke lie saMgati kI bhI icchA nahIM karate haiM / tAtparya yaha ki coroMko saba hI ghRNA kI dRSTi se dekhate haiM ||9|| jisa prakAra prabala vyAdhase apane mAre jAnekI AzaMkAse mRgakA citta kahIM para nirAkula nahIM rahatA hai usI prakAra corakA citta bhI na janasamudAya meM nirAkula rahatA hai 1. All others except PM N kSaNArdhamiha /
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ -14] 205 10. cauryaparihAraH 583 ) saMtrAsoddhAntacetaskazcauro jAgartyaharnizam / vadhyeyAtra' dhriyeyAtra mAryeyAtreti zaGkitaH // 11 584 ) nAtmarakSA na dAkSiNyaM nopakAro na dharmatA / na satAM zaMsitaM karma cauraH svapne 'pi budhyate // 12 585 ) tRNAGkuramivAdAya ghAtayantyevilambitam / cauraM vijJAya niHzaGkA dhImanto 'pi dharAtale // 13 586 ) guravo lAghavaM nItA guNino 'pyatra khaNDitAH / caurasaMzrayadoSeNa yatayo nidhanaM gatAH // 14 583 ) saMtrAsobhrAnta-cauro 'hanizaM divArAnaM jaagrti| kIdRzaH cauraH / saMtrAsodmAntacetaskaH bhybhraantmnaaH| atrAhaM vadhyeya tADanIyaH / atrAhaM dhriyeya dhrnniiyH| atra mAryeya maarnniiyH| atreti zaGkitaH zaGkAkulaH / iti sUtrArthaH // 11 / / aya coro dharma na kimapi vetti / 584) nAtmarakSA-caura etatsarva svapne 'pi na budhyate jAnAti / kiM tat / nAtmarakSA nijarakSaNaM, na dAkSiNyaM, nopakAraH, na dharmatA, na satAM satpuruSANAM zaMsitaM vAJchitaM karma / iti sUtrArthaH // 12 // atha teSAM vadhyatAmAha / ___585 ) tRNAGkaram-dhImanto buddhimantaH cauraM vijJAya jJAtvA avilambitaM ghAtayantyeva dharAtale pRthvotale / kIdRzA dhImantaH / niHshngkaaH| kiM kRtvA / tRNAGkaramivAdAya gRhItvA / iti sUtrArthaH / / 13 / / atha tatsaMsargaphalamAha / / 586 ) guravo lAghavaM-caurasaMzrayadoSeNa caurasaMsargavazAt guravo 'pi pUjyA api lAghavaM aura na vanameM (ekAntameM ) bhI nirAkula rahatA hai| tAtparya yaha ki cAhe gRhastha ho aura cAhe sAdhu ho, jisake hRdaya meM paradhanakI abhilASA hai vaha sadA aura sarvatra vyAkula hI rahatA hai // 10 // cittameM bhayase vyAkula rahanevAlA cora yahA~ pIr3ita kiye jAne, pakar3e jAne aura mAre jAnekI AzaMkAse bhayabhIta hokara dina-rAta jAgatA hai-vaha sadA hI vyAkula rahatA hai // 11 // cora svapnameM bhI na apanI rakSAko jAnatA hai, na saralatAko jAnatA hai, na upakArako jAnatA hai, na dharmake svarUpako jAnatA hai, aura na satpuruSoMke prazaMsita karma ( kriyA) ko bhI jAnatA hai // 12 // isa pRthivItalapara corako jAnakara buddhimAn manuSya bhI use tRNake aMkurake samAna 1. M budhyeyaatr| 2.] maargeyaatreti| 3. All others except P] rakSAM""nopakAraM"dharmatAM / 4. All others except P budhyati / 5. SV R interchanges 13-14, X Y om. / 6. LS ghAtayatyavi / 7. LS T F V R niHshhuuN|
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ 206 jJAnArNavaH 3 587 ) vizanti narakaM ghoraM duHkhajvAlAkarAlitam / amutre niyataM mUDhaprANinazcauryacavitAH // 15 588 ) saritpuragirigrAmavana vezmajalAdiSu / sthApitaM patiM naSTaM parasvaM tyaja sarvathA // 16 589 ) cidacidra patApannaM yatparasvamanekadhA / tattyAjyaM saMyamodAmasIma~ saMrakSaNodyataiH // 17 nItA laghutvaM prAptAH / guNino 'pi paNDitA api khaNDitAH kRtAH / yatayo 'pi jitendriyA api nidhanaM vinAzaM gatAH / iti sUtrArthaH || 14 || atha teSAM narakaphalamAha / [ 10.15 587 ) vizanti - amutra paraloke ghoraM narakaM vizanti pravizanti mUDhAH / kIdRzaM narakam / duHkhajvAlAkarAlitaM duHkhAgnizikhApIDitam / niyataM nizcitam / prANinaH mUDhAH / punaH / coryacarcitAH* cauryAsaktAH / iti sUtrArthaH // 15 // athAnyeSAmanuzAsati / 1 588 ) saritpuragiri-re bhavya, parasvaM paradravyaM sarvathA tyaja / kIdRzaM parasvam / saritpuragirigrAmavanavezmajalAdiSu sthApitam / tatra sarit nadI / purAdikaM prasiddham / girayaH parvatAH, grAmAH janavAstavyAH, vanaM prasiddhaM vezma zUnyaM gRhaM, jalAdiSu taDAgAdiSu ||16|| 589 ) cidacidrUpatA - yat parasvam anekadhA paradravyaM tat tyAjyaM heyam / kaiH / saMyamoddAmasomAsaMrakSaNodyataiH cAritrottama maryAdAsaMrakSaNa paraiH / kIdRzaM parasvam / cidrUpatApannaM ceTikAdi, acidrUpatApannaM sarvadravyamiti sUtrArthaH // 17 // atha sarvathA adattaM niSedhayati / - tuccha ghAsa ke tinakeke samAna - grahaNa karate haiM aura niHzaMka hokara zIghra hI ghAta kara DAlate haiM ||13|| corakI saMgatise utpanna doSake kAraNa yahA~ mahApuruSa laghutAko prApta hue haiM, guNIjana apamAnita hue haiM, aura munijana maraNako prApta hue haiM ||14|| cauryakarma se cabAye gaye - usameM saMlagna rahanevAle - mUrkha prANI niyama se paralokameM duHkhoM kI jvAlAoMse vikarAla bhayAnaka narakake bhItara praviSTa hote haiM ||15|| he bhavya ! nadI, nagara, parvata, grAma, vana, ghara aura jala AdimeM rakhe gaye, gire hue athavA naSTa hue dUsare ke dhanakA sarvathA parityAga kara -- usakI kisI bhI avasthA meM tU icchA na kara ||16|| jo saMyama kI pracaNDa sImA -- dRr3ha pratijJA - ke saMrakSaNa meM prayatnazIla haiM unheM, jo paradhana cetana (strI, putra, dAsa-dAsI va pazu-pakSI Adi ) aura acetana ( sonA, cA~dI evaM vastra-bartana Adi ) ke rUpameM aneka prakAra kA hai usakA parityAga karanA cAhie ||17|| 1. J karAlitAH / 2. P amutra = bhavAntare / 3. T nayanaM mUDha / 4. All others except PM NT mUDhAH prANinaM / 5. MNLTF VJ carcitA: / 6. ] tatra tannaSTaM / 7. All others except P sImAsaMrakSaNo / 8. R kSaNodyamaiH /
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ -20 ] 10. caurya parihAra: 590 ) AstAM paradhanAditsAM kartuM svapne 'pi dhImatAm / tRNamAtramapi grAhyaM nAdattaM dantazuddhaye // 18 591 ) atulasukhasiddhihetordharmayazazcaraNarakSaNArthaM ca / iha paralokahitArthaM ca kuru svapne'piM mA cauryam // 19 592) viSayaviratimUlaM saMyamoGgazAkhaM ' yamadalazamapuSpaM jJAnalIlAphalADhyam / vibudhajanazakuntaiH sevitaM dharmavRkSaM dahati munirapIha steyatIvAnalena ||20 3 590 ) AstAM para -- dhImatAM buddhimatAM svapne'pi tRNamAtramapyadattaM na grAhyaM dantazuddhaye / paradhanAditsAM paradravyagrahaNecchAM katu dUre AstAm / iti sUtrArthaH || 18 || atha ihaloke paraloke ca cauyaM niSedhati / AryA / 591 ) atula sukha - iha paralokahitArthaM citte cauryaMmAkalayataH / punaH kimartham / atula sukhasiddhi hetorbahusukha siddhinimittAya / ca punaH / dharmayazazcaraNarakSaNArthaM caraNaM cAritraM, zeSaM sugamaM tadartham / iti sUtrAMrthaH ||19|| atha tamupasaMharati / mAlinI chandaH / 207 1 592) viSayavirati - iha jagati munirapi steya tIvrAnalena cauyaMtIvrAgninA dharmavRkSaM dahati / kIdRzaM dharmavRkSam / viSayaviratimUlam indriyavyApArapratyAkhyAmUlam / punaH kIdRzam / saMyamoddA *mazAkhaM cAritrotkaTazAkham / yamA eva zama eva puSpANi, yamadalAni ca zamapuSpANi ca yamadalazamapuSpam / punaH kIdRzam / jJAnalIlAphalADhyaM jJAnakrIDAphala pUrNam / punaH kIdRzam / vibudhajanazakuntaiH zakuntAH pakSiNaH taiH sevitamityarthaH ||20|| I buddhimAna puruSoMke paradhana grahaNa karanekI icchA to svapna meM bhI dUra rahe, unheM to dA~toM kI zuddhike lie - unheM svaccha karaneke lie - binA diye hue tRNamAtra ( dAtauna ) ko nahIM grahaNa karanA cAhie ||18|| anupama sukhakI siddhike lie; dharmaM, yaza aura cAritrakI rakSA ke lie, tathA isa loka aura paralokasambandhI hitake lie corIko cittameM bhI nahIM karo - manase corIkA vicAra bhI na karo ||19|| jo dharmarUpI vRkSa viSayaviratirUpa jar3ase sthira, saMyamarUpa U~cI zAkhAoMse vistRta, mahAvratoMrUpa pattoM evaM kaSAyopazamarUpa puSpoMse suzobhita, jJAnakI lIlArUpa phaloMse saMyukta aura paNDitajanarUpa pakSiyoMse sevita hai; use muni bhI yahA~ corIrUpa tIvra agnike dvArA jalA DAlatA hai // 20 // 1. MN ditsA, P = grahaNecchAM / 2. All others except P citte'pi / 3. L SF VJ R "moddAmazAkhaM /
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208 jJAnArNavaH iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya zrIzubhacandra- viracite cauryaparihAreprakaraNam // 10 // iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhavAsA tatputrasAhaToDara tatkulakamaladivAkara sAhaRSidAsasvazravaNArthaM paNDita jinadAsodyamena kArApite cauryaniSedhaprakaraNaM samAptam ||10|| sAhazrIpAivarAjaH samajani purA dharmavikhyAtakIrtistatputraSToDarAkhyaH sakalaguNabhRnmAnanIyaH svabhUpaiH / rAjatsaubhAgyabhAgyaH paramasumanoreSidAsaH prasiddho jJAtu tasya tRtIyavratamiha sumatevizrutoddAmatejaH ||1|| ityAzIrvAdaH / atha yathAkramanyAyena cauryaviratyanantaraM strIviSayaviratimAha / [ 10.20 isa prakAra AcArya zrIzubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM cauryaparihAra prakaraNa samApta huA || 10 // 1. Y cauryaparihAraH saMpUrNam /
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ XI [ kAmaprakopaH ] 593 ) vidanti paramaM brahma yatsamAlambya yoginaH / tadvrataM brahmacaryaM syAdvIradhaureyagocaram // 1 594 ) saprapaJcaM pravakSyAmi jJAtvedaM gahanaM vratam / svalpo 'pi na satAM klezaH kAryo 'syAlokyaM vistaram // 2 595 ) ekameva vrataM zlAghyaM brahmacaryaM jagattraye / yadvizuddhiM samApannAH pUjyante pUjitairapi // 3 593 ) vidanti tad brahmacaryaM vrataM syAt yad brahmacaryaM samAlambya Azritya / paramaM brahma paramaM jJAnaM vidanti jAnanti yoginaH / kodRzam / *vIradhaureyagocaram / dhaureyAH pradhAnAH teSAM gocaram / iti sUtrArthaH || 1 || atha tat savistaramAha / 594 ) saprapaJcaM - idaM gahanaM turyavrataM jJAtvA saprapaJcaM savistaraM pravakSyAmi / asya vratasya vistaramAlokya svalpo 'pi klezaH satAM satpuruSANAM na kAryaH / iti sUtrArthaH ||2|| atha tasya mAhAtmyamAha / (595) ekameva - jagattraye brahmacaryamekameva vrataM zlAghyam / yadvizuddhi samApannA brahmavizuddhimAzritAH pUjitairapi pUjyante / iti sUtrArthaH // 3 // atha punastatsvarUpamAha / jisakA Alambana lekara yogIjana utkRSTa AtmAko jAnate haiM tathA jo vIra dhuraMdharoMkA viSaya hai --jisake bojhako vIra dhuraMdhara hI dhAraNa karate haiM - vaha brahmacaryavrata hai // 1 // isa vratako gahana jAnakara maiM usakA vistArapUrvaka kathana karU~gA / isake vistArako dekhakara sAdhujanoM ko thor3A-sA bhI kleza nahIM karanA cAhie ||2|| tInoM lokoM meM vaha eka hI brahmacaryavrata prazaMsanIya hai jisakI vizuddhiko prApta hokara sAdhujana pUjita janoMke dvArA bhI pUje jAte haiM || 3 || 1. All others except P LF vindanti / 2P ] syAdvIra / 3. M N kArya syAllokavistaraM / J 27
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ 210 [11.4 jJAnArNavaH 596 ) brahmavratamidaM jIyAcaraNasyaiva jIvitam / syuH santo 'pi guNA yena vinA klezAya dehinAm // 4 597 ) nAlpasattvairna niHzIlairna dInai kSanirjitaiH / svapne'pi carituM zakyaM brahmacaryamidaM naraiH // 5 598 ) paryantavirasaM viddhi dazadhAnyacca maithunam / yoSitsaMgAdviraktena tyAjyameva manISiNA // 6 599 ) AdyaM zarIrasaMskAro dvitIyaM vRSyasevanam / tauryatrikaM tRtIyaM syAt saMsargasturyamiSyate // 7 596 ) brahmavatamidaM-idaM brahmavrataM joyAt / caraNasyaiva jIvitaM cAritrasyaiva jIvitam / yena brahma vratena vinA santo 'pi guNAH klezAya dehinAM syuriti sUtrArthaH // 4 // atha brahmacaryavratasvarUpaM darzayati / 597 ) nAlpasattvairna-etAdRzairnaraiH idaM brahmacarya svapne 'pi carituna zakyam / kIdRzaiH / alpasattvaiH / na zakyaM caritum iti sarvatra yojyam / na niHzIlaiH aacaarrhitH| na dAnaH / na akSibhijitaiH indriyaijitaiH / iti sUtrArthaH / / 5 / / atha punarbrahmacaryasvarUpamAha / 598 ) paryantavirasaM-ca punaH / anyat maithunaM dazadhA dazaprakAreNa viddhi jAnohi / kIdazam / paryantavirasam ante nIrasam / manISiNA paNDitena yoSitsaMgaviraktena strIsaMsargarahitena tyAjyameva tyajanIyamevetyarthaH // 6 // atha tasya dazadhAtvamevAha / ___599 ) AdyaM zarIra-AdyaM prathamaM shriirsNskaarH| dvitIyaM vRSyasevanam iSTarasasevanam / tRtIyaM tauryatrikaM syAt / saMsargaH turyaM caturthamiSyate / iti sUtrArthaH / / 7 // jisake binA anya guNa vidyamAna hote hue bhI prANiyoM ke lie klezake kAraNa hote haiM vaha cAritrakA prANabhUta brahmacaryatrata jItA rahe // 4 // jo manuSya durbala, zIlase rahita, dIna aura indriyoM ke adhIna haiM ve svapnameM bhI isa brahmacaryavratakA pAlana nahIM kara sakate haiM // 5 // isa brahmacarya ke viruddha anya jo maithuna hai vaha dasa prakArakA hai aura vaha antameM nIrasa hai-pariNAmameM ahitakAraka hai, aisA nizcita jAnanA caahiye| isalie buddhimAna manuSyako strIsaMbhogase virakta hokara usa maithunakA parityAga hI karanA cAhie / 6 / / ukta dasa prakArake maithunameM prathama zarIrakA saMskAra ( zRMgAra ), dvitIya gariSTha bhojana, 1.4 jIyAccAritrasyaiva / 2. J naakssibhijitaiH| 3. N svalpe 'pi / 4. Y yoSidaGgAdviraktena / 5. L vRSasevana, F V missttbhojnN| 6. LdegmiSyati, SF V turyamIkSyate / .
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ -11 ] 11. kAmaprakopaH 600 ) yoSidviSayasaMkalpaH paJcamaM parikIrtitam / tadaGgavIkSaNaM SaSThaM satkAraH saptamaM matam // 8 601 ) pUrvAnubhU tasaMbhogasmaraNaM syAttadaSTamam / navamaM ' bhAvinI cintA dazamaM bastimokSaNam // 9 602 ) kiMpAkaphalasaMbhogasaMnibhaM taddhi maithunam / 'ApAta mAtra ramyaM syAdvipAke 'tyantabhItidam // 10 603 ) virajya kAmabhogeSu ye brahma samupAsate / ete daza mahAdoSAstaistyAjyA bhAvazuddhaye // 11 // api caM 600 ) yoSidviSaya - yoSidviSayasaMkalpaH strIviSayecchA paJcamaM parikIrtitam / tadaGgavIkSaNaM tasyAH striyaH aGgavIkSaNaM SaSTham / saMskAraH * saptamaM matam / iti sUtrArthaH // 8 // 601 ) pUrvAnubhUta - pUrvAnubhUta saMbhogasmaraNaM pUrvabhuktabhogasmRtiH tadaSTamaM syAt / navamaM bhAvinI bhaviSyaccintA / dazamaM bastimokSaNaM vIryamocanamiti sUtrArthaH ||9|| atha teSAM vipAkamAha / 211 602 ) kiMpAka -- tanmaithunaM hi nizcitaM kiMpAkaphalasaMnibhaM kiMpAkaphalasadRzaM mAraNAtmakatvAt iti / punaH kIdRzam | ApAtaramyam AgamanamAtramanoharaM syAt / vipAke karmajanyaphalabhoktavye atyantabhItidaM bhayadamiti sUtrArthaH // 10 // athaiteSAM dazadoSANAM tyAjyatvamAha / 603 ) virajya - ye puruSA brahma samupAsate sevante / kiM kRtvA / kAmabhogeSu virajya viraktIbhUya / ete daza mahAdoSA bhAvazuddhaye taiH tyAjyA: / iti sUtrArthaH // 11 // api ca / atha punastatsvarUpamAha / tIsarA tauryatrika--gItakA sunanA, nRtyakA dekhanA aura vAdyakA sunanA - cauthA strIse sambandha sthApita karanA, pA~cavA~ strIviSayaka vicAra, chaThA strIke aMgoMkA dekhanA, sAtavA~ strIkA satkAra karanA, AThavA~ pUrva meM anubhava kiye gaye sambhogakA smaraNa karanA, nauvA~ AgekI cintA aura dasavA~ vIryakA kSaraNa mAnA gayA hai || 7-9 || vaha maithuna kimpAka phala ( viSaphala ) ke samAna prArambha meM hI - bhogate samaya hI -- ramaNIya pratIta hotA hai / parantu paripAka ke samaya vaha atizaya bhayaprada hotA hai || 10|| jo sajjana kAmabhogoMse virakta hokara brahma ( AtmA ) kI upAsanA karate haiM unheM apane pariNAmoMko nirmala rakhaneke lie ina dasa doSoMkA parityAga karanA cAhie || 11 || 1. All others except PN T X saMskAraH / 4. X navamI / 5. FV vastumokSaNam / 7. P 1st line added on the margin | 8. T Y doSAstyAjyAstaiH / 9 PML 2. N T paramaM matam / 3. S V R pUrvAnubhoga | 6. P Second line added on the margin. api ca- /
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212 jJAnArNavaH [ 11.12604 ) smaraprakopasaMbhUtAn strIkRtAn maithunotthitAn / saMsargaprabhavAn jJAtvA doSAn strISu virajyatAm // 12 // tadyathA605 ) sikto 'pyambudharavrAtaH plAvito 'pyamburAzibhiH / na hi tyajati saMtApaM kAmavahnipradIpitaH // 13 606 ) mUle jyeSThasya madhyAhne vyabhre nabhasi bhAskaraH / na plopati tathA lokaM yathA dIptaH smarAnalaH // 14 607 ) hRdi jvalati kAmAgniH pUrvameva zarIriNAm / bhasmasAtkurute pazcAdaGgopAGgAni nirdayaH // 15 604 ) smaraprakopa-bho lokAH, stroSu virajyatAM viraktIbhUyatAm / kiM kRtvaa| doSAn pUrvoktAn saMsargaprabhavAn strIsaMbandhajAtAn / iti sUtrArthaH // 12 // tadyathA darzayati / 605 ) sikto 'pyambu-kAmavahniH pradIpitaH saMtApaM na hi tyajati / kiidRshH| ambudharavAtaiH meghasamUhaiH sikto 'pi / punaH kiidRshH| amburAzibhiH jalasamUhaiH plAvito 'pi tArito'pi / iti sUtrArthaH // 13 / / atha kAmasya saMtApakAritvamAha / ___606 ) mUle jyeSThasya-bhAskaraH sUryaH lokaM tathA na ploSati na dahati / kva / jyeSThasya mAsasya madhyAhna nabhasi AkAze mUle / punaH kiidRshe| vyabhre abhrarahite / yatheti dRSTAntopanyAsArthe / smarAnalaH kandagniH dIptaH san yathA lokaM jvAlayati / iti sUtrArthaH // 14 // atha tatkAryamAha / 607 ) hRdi jvalati-kAmAgniH zarIriNAM pUrvameva hRdi jvalati / pazcAt aGgopAGgAni isake atirikta kAmake prakopase utpanna hue strIke dvArA kiye gaye, maithuna kriyAse utpanna hue, tathA saMgatike Azrayase honevAle bhI doSoMko jAnakara striyoM ke viSayameM virakta honA cAhie / / 12 / / ve doSa isa prakAra haiM-jo prANI kAmarUpa agnise santapta hotA hai vaha meghasamUhoMke dvArA abhiSikta hokara bhI santApako nahIM chor3atA hai tathA samudra meM DuboyA jAnepara bhI vaha usa santApako nahIM chor3atA hai // 13 // jyeSTha mAsake prArambhameM madhyAhna ( dopahara ) ke samaya meghoMse rahita AkAzameM sthita sUrya prANiyoMko vaisA santapta nahIM karatA hai jaisI ki uddIpta huI (bhar3akI huI ) kAmarUpa agni unheM santapta karatI hai| tAtparya yaha ki kAmakA santApa sUrya ke santApase bhI bhayAnaka hotA hai // 14 // kAmarUpa agni nizcayase prANiyoMke hRdayameM jalatI hai / parantu vaha pIche nirdayatApUrvaka 1. PM L F tadyathA .
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ * 17 ] 11. kAmaprakopa : 608 ) acintyakAmabhogIndraviSavyApAram / vIkSya vizvaM vivekAya yatante yoginaH param // 16 609 ) smaravyAlaviSo dgArairvIkSya vizvaM kadarzitam / yaminaH zaraNaM jagmurvivekavinatAsutam // 17 bhasmasAt sarvaM bhasma kurute / kIdRzaH / nirdayaH || 15 || atha yoginaH kAmaM vyAptaM loke dRSTvA yat kute tadAha / 603 ) acintyakAma -- yoginaH paraM kevalaM vivekAya yatante yatnaM kurvate / kiM kRtvA / vizvaM jagat vIkSya dRSTvA / kIdRzaM vizvam / acintya kAmabhogIndraviSavyApAramUrcchitam acinta - nIyakandarpaMnAgendragaralakriyAmohitamiti sUtrArthaH // 16 // atha jagat kAmArtaM vivekamupagacchatItyAha / 213 609 ) smaranyAla -- yamino vratinaH vivekavinatAsutaM vivekagaruDaM zaraNaM jagmuH / kiM kRtvA / vizvaM kadathitaM pIDitaM vIkSya | kaiH / smaravyAlaviSodgAraiH kandarpaviSodgAreriti sUtrArthaH ||17|| atha kandarpamAhAtmyamAha / unake aMga aura upAMgoMko jalA DAlatI hai / abhiprAya yaha hai ki hRdayameM kAmavAsanAke utpanna honepara prANiyoMkA sArA hI zarIra pIr3ita hotA hai || 15 || yogIjana lokako acintanIya kAmarUpa mahAn sarpake viSake prayogase mUrchita dekhakara kevala vivekake lie - sva- parabhedavijJAna ke lie-hI prayatna karate haiM / vizeSArtha - prANI ke hRdaya meM jaba taka sva para viveka nahIM hotA hai tabhI taka vaha viSayabhogoM meM rata rahatA hai / parantu jaise hI use vaha viveka prApta hotA hai vaise hI vaha strI Adiko para va heya jAnakara unakI ora se virakta hotA huA saMyama va tapameM udyukta ho jAtA hai / kahA bhI haijJAnasaMga tapodhyAnairapyasAdhyo ripuH smaraH / dehAtmabhedajJAnotthavairAgyeNaiva sAdhyate // arthAt kAmadevarUpa zatra jJAniyoMkI saMgati, tapa aura dhyAnase bhI nahIM jItA jAtA hai / vaha to kevala zarIra aura AtmA ke bhedajJAnase utpanna hue vairAgya ke hI prabhAvase jItA jAtA hai / sA0 dha0 6, 32 ] // 16 // saMyamIjana lokako kAmadevarUpa sarpake viSa ke ugAla ( vamana ) se pIr3ita dekhakara vivekarUpa garuDa pakSIkI zaraNa meM prApta hue haiM / vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra garuDa pakSIkA Azraya lenese sarpakA viSa naSTa ho jAtA hai usI prakAra vivekakA Azraya lenese usa viSa samAna bhayAnaka vaha kAmadeva bhI naSTa ho jAtA hai / yahI kAraNa hai jo sAdhujana kAmako vaza meM karane ke lie usI sva-paravivekakA Azraya liyA karate haiM ||17|| 1] mUcchitaH / 2 Y vyAlamukhodgAraiH | 3. P = garuDaM |
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214 jJAnArNavaH [11.18610 ) eka eva smaro vIraH sa caiko 'cintyavikramaH / avajJayaiva yenedaM pAdapIThIkRtaM jagat / / 18 611 ) ekAkyapi jayatyeSa jIvalokaM carAcaram / manobhUrbhaGgamAnIya svazaktyAvyAhatakramaH / / 19 812 ) pIDayatyeva niHzaGko manobhUrbhuvanatrayam / pratIkArazatenApi yasya bhaGgo na bhUtale // 20 613 ) kAlakUTAdahaM manye smarasaMjJaM mahAviSam / syAtpUrva sapratIkAraM niHpratIkAramuttaram / / 21 ___610 ) eka eva-smaraH kandarpaH eka eva vIraH subhaTaH eka eva acintyavikramaH acintypraakrmH| yena kAmena idaM jagata avajJayA iva khedena vinA pAdapIThokRtam adhastAta kRtam / iti sUtrArthaH / / 18 / / punastatsvarUpamAha / ___611 ) ekAkyapi-eSa kandarpo jayati ekaakypi| kam / jIvalokaM carAcaraM trasasthAvaram / manobhUH kaamH| bhaGgam AnIya parAjayaM kRtvA / svazaktyA svabalena vyAhatakramaH sarvatazcArI ityarthaH / / 19 / / atha kAmasya ajeyatvamAha / 612 ) poDayatyeva-manobhUH kAmaH bhuvanatrayaM jagattrayaM poDayatyeva / kIdRzaH / niHzaGkaH / yasya kAmasya pratIkArazatenApi upAyazatenApi bhUtale bhaGgo na bhavatIti sUtrArthaH // 20 // atha tasya duHprtiikaartvmaah| 613 ) kAlakUTAdahaM-ahamevaM manye / kAlakUTAt smarasaMjJaM kandarpanAma mahAviSaM syAt / pUrva sapratIkAraM upAyasAdhyamityarthaH / uttaraM kandarpaviSaM niHpratIkAram upAyarahitamityarthaH / / 21 / / atha punastatsvarUpamAha / cU~ki kAmadevane isa lokako tiraskArapUrvaka apanA pAdapITha banA liyA hai-usa pairoMse kucala DAlA hai, ataeva nizcita hai ki lokameM eka vahI vIra hai aura vahI eka acintya parAkramakA bhI dhAraka hai // 18 // nirbAdha parAkramakA dhAraka vaha kAmadeva trasa va sthAvara prANiyoMse paripUrNa jIvalokako apanI zaktike prabhAvase akelA hI khaNDita karake jItatA hai / / 19 / / vaha kAmadeva nirbhaya hokara tInoM hI lokoMko pIr3ita karatA hai| yadi usakA saikar3oM prakArase bhI pratIkAra kiyA jAya to bhI isa pRthivIke Upara vaha kisIke dvArA bhI nahIM rokA jA sakatA hai / / 20 // kAmadevanAmaka mahAviSa kAlakUTa viSakI apekSA atizaya bhayAnaka hai, aisA maiM mAnatA huuN| kAraNa yaha ki kAlakUTa viSakA to pratIkAra ( upAya ) hai, kintu usa kAmadeva nAmaka mahAviSakA koI pratIkAra nahIM hai // 21 // 1. SVJX R nayatyeSa /
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ -25 ] 215 11. kAmaprakopaH 614 ) jantujAtamidaM manye smaravahnipradIpitam / majatyagAdhamadhyAsya purandhrIkAyakardamam // 22 615 ) anantavyasanAsAradurge bhavamarusthale / smarajvarapipAsArtA vipadyante zarIriNaH // 23 616 ) ghRNAspadamatikrUraM pApADhyaM yogidUSitam / jano 'yaM kurute karma smarazArdUlacarvitaH // 24 617 ) diGmUDhamartha vibhrAntamunmattaM zaGkitAzayam / vilakSaM kurute lokaM smaravairI vijRmbhitaH / / 25 614 ) jantujAtam-ahama evaM manye / idaM jantujAtaM prANisamUhaH agAdhaM purandhrokAyapaGkam adhyAsya AzrayitvA majati nimajjati / kodRzam / smaravahnipradIpitaM kandagnijvalitam iti suutraarthH||22|| atha zaroriNAM saMsArabhramaNamAha / 615 ) ananta-zarIriNaH vipadyante mriynte| kiidRshaaH| smarajvareNa yA pipAsA tRSA tayA ArtAH pIDitAH santaH / kva / bhavaH saMsAraH eva marusthalaM nirjalapradezaH tatra / punaH kIdRzaM tat sthalam / anantAni yAni vyasanAni duHkhAni teSAm AsAreNa vRSTayA durga gantu kaThinam ityarthaH // 23 // smarArtasya cessttitmaah|| 616 ) ghaNAspadam-smara eva zArdUlaH vyAghraH tena carvitaH grasitaH ayaM janaH ghRNAspadaM ninditam / atikrUram atiniSThuraM pApapUrNa yogibhiH dUSitaM karma kurute / ityarthaH / / 24 / / smaravairiNaH cessttitmaah| ___617 ) diGmUDhaM-vijRmbhitaH pravRddhaH smaraH eva zatruH lokaM diGmUDhaM digjJAnarahitaM, zaGkitAzayaM saMzayayuktAntaHkaraNaM tathA vilakSaM lajjitaM karoti / / 25 / / ] atha zarIriNAM saMsArabhramaNam Aha / yaha prANisamUha kAmadevarUpa agnise santapta hokara strIke zarIrarUpa athAha kIcar3akA Azraya letA huA usake bhItara DUba jAtA hai aisA maiM samajhatA hU~ // 22 // ___ ananta dukharUpa sainyakI vyAptise durgama ( athavA ananta dukhase paripUrNa hokara varSAkI durlabhatAse sahita ) aise saMsArarUpa marusthala ke bhItara kAmajvararUpa pyAsase pIr3ita prANI khedako prApta hote haiM // 23 // yaha prANI kAmadevarUpa siMhakA grAsa banakara jisa ghRNita va atizaya krUratApUrNa kRtyako karatA hai vaha pApase paripUrNa hone ke kAraNa yogIjanoMke dvArA nindita hai // 24 // kAmadevarUpa zatrukA vikAsa lokako digmUDha-dizAjJAnase rahita, bhrAntise saMyukta, unmatta-sudha-budhase rahita, zaMkita cittavAlA aura Azcaryacakita karatA hai // 25 // 1. LS kAyakardame / 2. M N digmaDhamativibhrAntaM / 3. All others except PM vilakSyaM /
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ 216 jJAnArNavaH [11.26618 ) na hi kSaNamapi svasthaM cetaH svapne 'pi jAyate / __ manobhavazaravAtairbhidyamAnaM zarIriNAm // 26 619 ) jAnannapi na jAnAti pazyannapi na pazyati / lokaH kAmAnalajvAlAkalApakavalIkRtaH // 27 620 ) bhogidaSTasya jAyante vegAH saptaiva dehinaH / smarabhogIndradaSTAnAM daza syuste mahAbhayAH // 28 // tadyathA621 ) prathame jAyate cintA dvitIye draSTumicchati / syustRtIye 'tinizvAsAzcaturthe bhajate jvaram / / 29 622 ) paJcame dahyate gAtraM SaSThe bhaktaM na rocate / saptame syAnmahAmUcrchA unmattatvamathASTame // 30 618 ) na hi kSaNamapi-zarIriNAM cetaH kSaNamapi / hi nizcitam / svapne 'pi svasthaM na jAyate / kIdRzaM cetH| manobhavazaravAtaiH kandarpazarasamUhaiH bhidyamAnam / iti sUtrArthaH / / 26 / / atha kAmavyAptalokasya vivekAbhAvamAha / / ____619 ) jAnannapi-lokaH jAnannapi na jAnAti / pazyannapi na pazyati / kodazaH lokaH / kAmAnalajvAlAkalApakavalIkRtaH kandagnijvAlAsamUhagrAsIkRtaH / iti sUtrArthaH // 27 // atha punaH kAmato 'paaymaah| 620 ) bhogidaSTasya-dehinaH bhogidaSTasya sarpadaSTasya saptaiva vegA jaaynte| smarabhogIndradaSTAnAM kandarpasarpendradaSTAnAM daMzA mahAbhayAH syuriti sUtrArthaH // 28 // tadyathA / kAmadevake bANasamUhoMse bedhA jAnevAlA prANiyoMkA mana svapnameM bhI kSaNabharake lie svastha nahIM rahatA hai-vaha sadA hI vyAkula rahatA hai // 26 // __ kAmarUpa agnikI jvAlAoMke samUhase grasita loka vastusvarUpako jAnatA huA bhI nahIM jAnatA hai tathA dekhatA huA bhI nahIM dekhatA hai| tAtparya yaha ki kAmase pIr3ita manuSya kI vivekabuddhi naSTa ho jAtI hai // 27 // sarpake dvArA Dase gaye prANIke sAta hI vega utpanna hote haiN| kintu kAmadevarUpa sarparAjake dvArA Dase gaye-usake vazIbhUta hue---prANiyoMke mahAn bhayako utpanna karanevAle ve vega dasa huA karate haiM // 28|| ve dasa vega isa prakAra haiM- pahale vegameM cintA utpanna hotI hai-strIke viSayameM vicAra udita hotA hai, dUsare vegameM usake dekhanekI icchA karatA hai, tIsare vegameM atizaya zvAsocchavAsa hote haiM-vaha dIrgha zvAsoMko chor3atA hai, cauthe vegameM jvarakA anubhava karatA hai, pA~caveM vegameM zarIrameM dAha utpanna hotI hai, chaThe vegameM bhojana nahIM rucatA hai, sAtaveM vegameM 1. LS F VR syuste bhayAnakAH / 2. PM L F tadyathA- 3.SFVR tatIye dIrghanizvAsAH, X Y tRtIye'pi / 4. S F V X Y R bhuktaM /
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ -34 ] 217 11. kAmaprakopaH 623 ) navame prANasaMdeho dazame mucyate 'subhiH' / etairvegaiH samAkrAnto jIvastattvaM na pazyati // 31 624 ) saMkalpavazatastIvA vegA mandAzca madhyamAH / mohaMjvaraprakopena prabhavantIha dehinAm / / 32 625 ) api mAnasamuttaGganagazRGgAgravartinAm / smaravIraH kSaNArdhana vidhatte mAnakhaNDanam // 33 626 ) zIlazAlamatikramya dhodhanairapi tanyate / dAsatvamantyajastrINAM saMbhogAya smarAjJayA // 34 621-3 ) prathame jAyate-asubhiH, praannaiH| iti sUtrArthaH // 29-31 / / atha kaamsNklptaartmymaah| 624 ) saMkalpavazataH-iha saMsAre dehinAM prANinAM *kAmajvaraprakopena kandarpajvarakrodhAt / saMkalpavazataH tIvrA vegAH / ca punaH / mandAH madhyamAH jAyante / iti sUtrArthaH / / 32 / / atha mArasya sarvajayitvamAha / 625 ) api mAna-smaravoraH kandarpasubhaTaH kSaNArdhana mAnakhaNDanaM vidhatte / keSAm / mAnasamuttuGganagazRGgAgravartinAmapi mAnoccaparvatazRGgAgravartinAmapi / ityarthaH / / 33 / / atha buddhimatAmapi kaamvshytvmaah| 626 ) zolazAlam-antyajastrINAM cANDAlastrINAmapi dAsatvaM tanyate vistAryate / kaiH / dIrgha mUrjA AtI hai-vaha aceta ho jAtA hai, AThaveM meM unmattatA hotI hai-vaha pAgalake samAna ceSTA karane lagatA hai, nauveM vegameM prANoMkA sandeha hone lagatA hai-vaha maraNonmukha ho jAtA hai, aura dasaveM vegameM prANoMse mukta ho jAtA hai-mara jAtA hai / isa prakAra ina dasa vegoMse pIr3ita hokara kAmI jIva vastusvarUpako nahIM dekhatA hai // 29-31 // lokameM moharUpa jvarake prakopase prANiyoMke saMkalpake anusAra ve vega tIvra, madhyama aura manda bhI hote haiM // 32 // ___ jo prANI mAnarUpa U~ce parvatake zikharapara sthita haiM unake usa mAnakA khaNDana kAmadevarUpa subhaTa kSaNabharameM kara DAlatA hai| abhiprAya yaha hai ki kAmake Age bar3e bar3e abhimAnI janoMkA bhI mAna galita ho jAtA hai // 33 // jo buddhirUpa dhanake dhAraka haiM-atizaya buddhimAna haiM-ve bhI kAmadevakI AjJAse 1. P Second line added on the margin, asubhiH = prANaH / 2. ] etairaGgI / 3. M samAnAntaM / 4. S T F VIXY kAmajvara / 5. L manyate / 28
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ 218 jJAnArNavaH 627 ) pravRddhamapi cAritraM dhvaMsayatyAzu dehinAm / niruNaddhi zrutaM satyaM dhairyaM ca madanavyathA ||35 628 ) nAsane zayane yAne svajane bhojane sthitim / kSaNamAtramapi prANI prApnoti smarazalyitaH // 36 629 ) vittavRtta balesyAntaM svakulasya ca lAJchanam / maraNaM samIpasthaM na smarArtaH prapazyati || 37 dhodhanairapi / kiM kRtvA / zIlazAlaM zIlamaryAdAmatikramya / kimartham / saMbhogAya karmaNe / smarAjJayA / iti sUtrArthaH ||34|| atha kAmasya cAritradhvaMsakatvamAha / [ 11.35 627) pravRddhamapi - madanavyathA kAmapIDA pravRddhamapi cAritram Azu zIghram / dehinAM dhvaMsayati vinAzayati / zrutaM zAstraM niruNaddhi rundhanaM karoti / iti sUtrArthaH ||35|| atha sarvAvasthAsu kAminaH caJcalatvamAha / 628 ) nAsane - smarazalyitaH kandarpaMzalyavAn prANI jIvaH kSaNamAtramapi sthiti na prApnoti / kva Asane, upavezane, zayyAyAM yAne, gamane, svajane parivAre, bhojane bhojanavelAyAmapItyarthaH ||36|| athAndhatvaM kAmino darzayati / 629 ) vittavRtta - smarAtaH vittavRttabalasyAntaM / vittaM dravyaM, vRttam AcAraH, balaM zarIrabalaM, teSAmantaM vinAzaM samIpasthaM na pazyati / ca punaH / svakulasya lAJchanaM kalaGkaM na pazyati / samIpasthamiti sarvatra yojyam / vA athavA / maraNaM samIpasthaM na prapazyati / iti sUtrArthaH ||37| atha madanasya sarvataH AdhikyamAha / zIlarUpa koTako lA~ghakara sambhogake lie cANDAla striyoMkI bhI dAsatAko karate haiM / tAtparya yaha ki kAmake vazIbhUta huA manuSya nIca striyoMkI bhI sevA kiyA karatA hai ||34|| kAmakI pIr3A prANiyoM ke vRddhiMgata bhI cAritrako zIghra naSTa karake unake AgamajJAna, satya aura dhairyako bhI roka detI hai ||35|| prANI kAmarUpa kA~Tese pIr3ita hokara Asana ( baiThane ), zayana, gamana, kuTumbIjana aura bhojanake viSaya meM kSaNabhara bhI sthiratAko nahIM prApta hotA hai / vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra kA~Te se viddha huA manuSya usakI vedanAse atizaya dukhI hotA hai aura isIlie usakA mana bhojana - pAnAdi kisI bhI kArya meM nahIM lagatA hai usI prakAra kAmakI vedanAse vyAkula manuSyakA bhI mana kisI kArya meM nahIM lagatA hai ||36|| kAma se pIr3ita manuSya dhana, saMyama va zaktike vinAzako; apane kulakI malinatAko tathA samIpa meM Aye hue maraNako bhI nahIM dekhatA hai ||37|| 1. All others except PL F zalyataH / 2. M N vittaM vRttaM bala / 3. M N J maraNaM ca /
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ -41 ] 11. kAmaprakopaH 630 ) na pizAcoragA rogA na daityagraharAkSasAH / pIDayanti tathA lokaM yatheyaM madanavyathA ||38 631 ) anAsAdya janaH kAmI kAminIM hRdayapriyAm / viSazastronalopAyaiH sadyaH svaM hantumicchati ||39 632 ) dakSo mUDhaH kSamI kSudraH zUro bhIrurgurulaghuH tIkSNaH kuNTho vazI bhraSTo janaH syAt smaramohitaH || 40 633 ) kurvanti vanitAhetoracintyamapi sAhasam / narAH kAmahaThAtkAravidhurIkRtacetasaH || 41 630 ) na pizAcoragAH - prathA ayaM madanajvaraH kAmajvaraH lokaM pIDayati na pizAcoragAH tathA lokaM pIDayanti / na rogAH lokaM tathA pIDayanti / tathA na daityagraharAkSasAH lokaM pIDayanti / iti sUtrArthaH ||38|| atha kAminaH strIviraheNApAyatvamAha / 631 ) anAsAdya - anAsAdya aprApya / kaiH / viSazastrAnalopAyaiH garazastrAgnipramukhopAyaiH / iti sUtrArthaH ||39|| atha kAmArtasya sarvadoSAkaratvamAha / 212 632 ) dakSo mUDhaH - smaravaJcito janaH vazI vazendriyaH bhraSTaH syAt / tIkSNaH kuNThaH syAt / guruH gambhIro laghuH syAt / zUro bhIruH syAt / kSamI kSamAvAn / kSudraH kopavAn / dakSaH catura: mUDhaH syAdityarthaH // 40 // atha kAminAM sAhasamAha / 633 ) kurvanti - - narAH manuSyAH, vanitAhetoH strIhetoH, acintyamapi sAhasaM kurvanti / kathaMbhUtAH / kAmahaThAtkArAH kAmavazagAH / punaH kIdRzAH / vidhurIkRtacetasaH vikalIkRtamAnasAH / iti sUtrArthaH // 41 // atha kAmasya niraGkuzatvamAha / pizAca, sarpa, roga, daitya, graha aura rAkSasa bhI prANiyoM ko utanI pIr3A nahIM dete jitanI ki kAmakI vedanA unako pIr3A diyA karatI hai ||38|| kAmI puruSa apane hRdayako priya laganevAlI strIko na pAkara viSa, zastra aura agni Adi upAyoMke dvArA zIghra hI apane AtmaghAtakI icchA karatA hai || 3 || kAmase mugdha huA prANI catura hokara bhI mUrkha ho jAtA hai, kSamAzIla hokara bhI duSTa bana jAtA hai / zUra hokara bhI kAyara jaisI ceSTA karane lagatA hai, mahAna hokara bhI hInatAkA kArya karatA hai, tIkSNa hokara bhI kuNThita ho jAtA hai, tathA jitendriya hokara bhI bhraSTa ho jAtA hai ||40|| jina manuSyoM kA mana kAmake dvArA balapUrvaka vyAkula kiyA gayA hai ve strIke nimitta acintanIya ( apUrva ) bhI sAhasako kiyA karate haiM / abhiprAya yaha hai ki jo kArya sarva 1. All others except P yathAyaM madanajvaraH / 2. N zastra nalApAyaiH / 3. N bhraSTo naraH / 4. All others except P smaravaJcitaH / 5. SFV X R kRtamAnasAH / 0
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ 220 jJAnArNavaH [11.42634 ) unmUlayatyavizrAntaM pUjyaM zrIdharmapAdapam / manobhavamahAdantI manuSyANAM niraGkuzaH // 42 635 ) prakupyati naraH kAmI bahulaM brahmacAriNe / janAya jAgrate cauro rajanyAM saMcaranniva // 43 636 ) snuSAM zvazrU sutAM dhAtrI gurupatnI tapasvinIm / tirazcImapi kAmAto naraH strI bhoktumicchati // 44 637 ) kiM ca kAmazaravAtajarjare manasi sthitim / nimeSamapi badhnAti na vivekasudhArasaH // 45 634 ) unmUlapati-manobhavamahAdanto / zrIdharmapAdapaM zrIdharmavRkSam / avizrAntaM nirantaram unmUlayati / punaH kodRzam / pUjyam / keSAm / manuSyANAm / kodazaH manobhavamahAdantI / niraGkazaH aGkuzarahitaH / iti sUtrArthaH // 42 // atha kAmo zolavantaM dveSTitamAha / / ___635 ) prakupyati-kAmI naraH bahulaM brahmacAriNe prakupyati / ka iv| caura iva / yathA cauraH rajanyAM saMcaran jAgrate janAya prakupyati / iti sUtrArthaH // 43 // atha kAmI sarvAH strIH kaamyte| ___636 ) snuSAM zvazrU-kAmArto naraH snuSAM vadhUM, zvazrU, sutAM putroM, dhAtrI mAtRvizeSAM, gurupatnoM, tapasvinoM, tirazcomapi tiryastromapi / iti sUtrArthaH / / 44 // atha manobhavavazyatAmAha / 637 ) kiM ca kAma-vivekasudhArasaH manasi sthiti na badhnAti / kIdRze manasi / kAmazaravAtajarjare kandarpabANasamUhajarjare / iti sUtrArthaH / / 45 // atha hariharAdInAM saMsargamAha / sAdhAraNake lie atizaya kaThina pratIta hote haiM unake karanekA bhI kAmI puruSa sAhasa kiyA karatA hai| isake lie aMjanacora Adike anekoM udAharaNa kathAgranthoMmeM dekhe jAte haiM // 4 // kAmadevarUpa madonmatta hAthI niraMkuza-niyantraNase rahita hokara nirantara manuSyoMke pUjanIya va zobhAyamAna dharmarUpa vRkSako ukhAr3A karatA hai // 42 / / jisa prakAra rAtameM saMcAra karanevAlA cora jAganevAle manuSyake Upara kupita hotA hai usI prakAra prAyaH kAmI puruSa brahmacArI manuSyake Upara kupita hotA hai // 43 // kAmase pIr3ita manuSya putravadhU, sAsa, putrI, upamAtA ( mAtA bhI), gurukI patnI, sAdhvI aura tiryacanI ( strI pazu ) ke bhI bhoganekI icchA karatA hai // 44 // aura bhI-kAmake bANasamUhase jarjara (chedayukta ) kiye gaye manake bhItara vivekarUpa amRtarasa kSaNabhara bhI sthitiko nahIM bA~dhatA hai| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra chedoMse 1. M sthitaM, T sthite / -
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ -48] 221 11. kAmaprakopaH 638 ) hariharapitAmahAdyA balino 'pi tathA smareNa vidhvastAH / tyaktatrapA yathaite svAGkAnnArI na muJcanti / / 46 639 ) yadi prAptaM tvayA mUDha nRtvaM janmograsaMkrame / tadA tatkuru yeneyaM smarajvAlA vilIyate / / 47 640 ) smaradahanasutIvrAnantasaMtApaviddhaM bhuvanamiti samastaM vIkSya yogipravIrAH / vigataviSayasaMgAH pratyahaM saMzrayante prazamajaladhitIraM saMyamArAmaramyam // 48 638 ) harihara-hariharapitAmahAdyAH kRSNamahAdevabrahmAdyAH balino 'pi tathA smareNa kandapaNa vidhvstaaH| yathA ete gatatrapA gatalajjAH svAGkAnnArI muJcanti netyarthaH / / 46 / / atha nrsyopdeshmaah| 639 ) yadi prAptaM he mUDha, tvayA nRtvaM yadi prAptam / kva / janmograsaMkrame bhavograsaMkramaNe tadA tat kuru / yeneyaM smarajvAlA kAmajvAlA vilIyate vilayaM yAtItyarthaH / / 47 // atha brahmacarya]mupasaMharati / mAlinI chandaH / 640 ) smaradahana-yogipravorAH yogisubhaTAH prazamajalavitIraM kSAntisamudrapAraM pratyahaM nirantaraM saMzrayante Azrayante / kIdRzaM prazamajaladhitoram / saMyamArAmaramyaM caritrArAmamanoharam / kiM kRtvA / bhuvanaM samastam iti vokSya pUrvoktaprakAreNa vilokya / kodazA yogiprviiraaH| vigataviSayasaMgAH nssttendriyvyaapaarsNgaaH| kodRzaM bhuvanam / smaradahanasutovAnantasaMtApaviddhaM kandarpAgnisutovAnantasaMtApayuktam / iti sUtrArthaH // 48 // yukta bartanameM bharA gayA pAnI kSaNabhara bhI sthita nahIM rahatA hai usI prakAra kAmabANase viddha hue manameM amRtake samAna sukhaprada viveka bhI kSaNabharake lie sthita nahIM rahatA / / 45|| viSNu, mahAdeva aura brahmA Adi balazAlI jana bhI isa kAmadevake dvArA isa prakArase naSTa kiye gaye haiM ki jisase ye nirlajja hokara strIko apanI godase nahIM chor3ate haiM // 46 // he mUrkha ! yadi tUne saMsArameM tIvra gatise paribhramaNa karate hue manuSyabhavako prApta kara liyA hai to vaha kArya kara ki jisase yaha kAmakI jvAlA zAnta ho jAve // 47 // samasta loka kAmarUpa agnike atizaya tIvra va ananta santApase pIr3ita ho rahA hai, yaha dekha karake zreSTha yogIjana viSayoMkI saMgatise rahita hokara-unakA parityAga karakenirantara saMyamarUpa udyAnase ramaNIya zAntirUpa samudrake taTakA Azraya lete haiM // 48 // 1. LS T F V Y R saMkramAt /
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ 222 jJAnArNavaH [11.48iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrI-zubhacandra-viracite brahmavratavicAre kAmaprakopaprakaraNam // 11 // iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputrasAhaToDara tatkulakamaladivAkara sAhaRSidAsa-svazravaNArtha paNDitajinadAsodyamena strIviSayaviratiH samAptA / / 11 / / bhUtapUrvaH supAkhyiH ToDaro guNavatsalaH / RSidAsassutastasya pAtu taM nAbhinandanaH // 1 // AzIrvAdaH / atha stroNAM critmaah| isa prakAra AcArya zrIzubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM brahmavrata vicArameM kAmaprakopa prakaraNa samApta huA / / 11 / / 1. M vicArakAmaprakopa / .
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ XII [ strIsvarUpam ] (641) kurvanti yanmadodrekadarpitA bhuvi yoSitaH / zatAMzamapi tasyeha na vaktu kazcidIzvaraH || 1 642 ) dhArayantyamRtaM vAci hRdi hAlAhalaM viSam / nisargakuTilA nAryo na vidmaH kena nirmitAH ||2 643 ) vajrajvalana lekheva bhogidaMSTrava kevalam | vaniteyaM manuSyANAM saMtApabhayadAyinI || 3 641) kurvanti - bhuvi pRthivyAM yoSitaH rAmAH madodrekadarpitAH madAdhikyagarvitAH yat kurvanti / iha jagati tasya strIkartavyasya zatAMzamapi vaktu kazcinnezvaraH samartho bhavet, iti sUtrArthaH ||1|| atha tAsAM svarUpamAha / 642 ) dhArayantyamRtaM - hAlAhalaM sahasraghAtiviSavizeSam / nisargakuTilAH svabhAvavakrAH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 2 || punastatsvarUpaM darzayati / 643 ) vajrajvalana - iyaM vanitA strI manuSyANAM saMtApabhayadAyinI / kIdRzI / vajrajvalanalekheva vajrAgnizikheva / kevalaM bhogidaMSTreva sarpadADhA iva / iti sUtrArthaH // 3 // [ punastatsvarUpamAha / isa bhUtala para kAma ke unmAda kI vRddhise garvako prApta huI striyA~ jo akArya karatI haiM usake sauveM bhAgakA varNana karaneke lie koI samartha nahIM haiM // 1 // svabhAvase mAyApUrNa vyavahAra karanevAlI striyA~ vacanameM amRtako tathA hRdayameM hAlAhala (eka vizeSa jAtikA bhayAnaka viSa) viSako dhAraNa karatI haiM -- ve dUsaroMko Thagane ke lie vacana to madhura bolatI haiM, parantu manameM unake ghAtakA hI vicAra karatI haiM / hama nahIM jAnate ki unheM kisane banAyA hai ||2|| yaha strI vAnikI rekhAke samAna athavA sarpakI viSailI dAr3hake samAna manuSyoM ko kevala santApa aura bhayako hI diyA karatI hai ||3|| 1. MN kArpitA /
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ 224 jJAnArNavaH 12.7644 ) udvAsayati niHzaGkA jagatpUjyaM guNavrajam / badhnatI vasatiM citte satAmapi nitambinI / / 4 645 ) varamAliGgitA kraddhA calallolAtra srpinnii| na punaH kautukenApi nArI narakapaddhatiH / / 5 616 ) hRdi datte tathA dAhaM na spRSTA hutabhukzikhA / vaniteyaM yathA puMsAmindriyArthaprakopinI // 6 647 ) saMdhyeva kSaNarAgADyA nimngevaadhrpriyaaH| vakrA bAlendulekheva bhavanti niyataM striyaH // 7 644 ) udAsayati-nitambinI vnitaa| sajjanAnAmapi guNavajaM guNasamUham udvAsayati vinAzayati / kodazo nitmbinii| citte vasati banatI manasi tiSThantI / yadA sujanaH tAmaharnizaM dhyAyati tadA / iti sUtrArthaH // 4 // ] punastatsvarUpamAha / ___645 ) varamAliGgitA-varaM calallolA atisarpiNI gacchaccaJcalA atisapiNI AliGgitA kruddhA kupitaa| na punH| kautukenApi nArI aalinggitaa| kiidRsho| narakapaddhatiH narakazreNo / iti sUtrArthaH / / 5 / / punsttsvruupmaah| 646 ) hRdi datte-yathA iyaM vanitA strI puMsAM puruSANAm / indriyArthaprakopino pnycendriyvissyaarthkaapinii| tathA hutabhukzikhA agnijvAlA spRSTA satI hRdi dAhaM na *dhatte / iti sUtrArthaH // 6 // atha strINAM vkrtvmaah| 647 ) saMdhyeva-striyaH niyataM nizcitaM kSaNarAgADhayAH kSaNa rAgayuktAH / keva / saMdhyeva yathA saMdhyA kSaNarAgavato / punaH kodRsho| adharapriyA nocpriyaa| keva / nimnageva, yathA nimnagA nadI satpuruSoM ke bhI manameM gharako bA~dhanevAlI-sthAnako prApta karanevAlI strI nirbhaya hokara samasta saMsArase pUje jAne yogya guNasamUhako ujAr3a detI hai-naSTa kara detI hai // 4 // ___ calatI huI caMcala jihvAvAlI kruddha sarpiNIkA AliMgana karanA kahIM acchA hai, parantu narakake mArgabhUta-narakako prApta karAnevAlI-strIkA kutUhalapUrvaka bhI AliMgana karanA ThIka __ AliMgana kI gaI agnikI jvAlA manuSyoM ke hRdayameM vaise dAhako nahIM detI hai jaise dAhako yaha indriya viSayoMko kupita karanevAlI stro diyA karatI hai // 6 // jisa prakAra sandhyA kSaNabhara ke lie rAga ( lAlimA ) se vyApta huA karatI hai usI prakAra striyA~ bhI niyamase kSaNabharake lie hI rAgase vyApta huA karatI haiM-kSaNabharake lie hI ve puruSase anurAga kiyA karatI haiM, jisa prakAra nadI adhara (adhobhAga) se prIti kiyA karatI hai-nIcalI bhUmikI ora bahA karatI hai-usI prakAra striyA~ bhI adhara (nIca puruSa) 1. Jom. / 2. M guNavatam / 3. All others except P M degvAdharapriyA / 4. N nitarAM striyaH / nahIM hai // 5 //
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ -11 ] 12. strIsvarUpam 225 648 ) dhUmAvalya ivAzaGkAH kurvanti malinaM kSaNAt / madanonmAdasaMbhrAntA yoSitaH svakulagRham // 8 649 ) nirdayatvamanAryatvaM mUrkhatvamaticApalam / vaJcakatvaM kuzolatvaM strINAM doSAH svabhAvajAH // 9 650 ) 'vicarantyaH kuzIleSu laGghayantyaH kulakramam / na smaranti guruM mitraM patiM putraM ca yoSitaH // 10 651 ) vazyAJjanAni tantrANi mantrayantrAdyanekadhA / vyarthIbhavanti sarvANi vanitArAdhanaM prati // 11 adharapriyA adhobhUgAminItyarthaH / punaH kiidRshyH| vakrA vkrsvbhaavaaH| kiidRsho| bAlendulekheva kSoNacandralekheva / iti sUtrArthaH // // atha yoSitAM svkulklngkdaayitvmaah| ___648 ) dhUmAvalyaH-yoSitaH striyaH kSaNAt svakulagRhaM malinaM kurvanti / kodRzyaH / madanonmAdasaMbhrAntAH / iti satrArthaH // 8 // atha tAsAM svbhaavdossaanaah| ____649 ) nirdayatvam-stroNAM svabhAvajA doSA jAyante / ke| nirdayatvaM dayArahitatvam / anAryatvaM RjorabhAvaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 9 // [ yoSitAM kRtghntaamaah| ____650 ) vicarantyaH-yoSitaH gurvAdon na smaranti / kodRzyaH yoSitaH / kuzoleSu durAcAriSu janeSu vicarantyaH vsntyH| punaH kiidRshyH| kulakramaM kulaparamparAM ullaGghayantyaH / / 10 / / ] atha tAsAm ArAdhanamantrAdInAM niSphalatvamAha / 651 ) vazyAJjanAni-vanitArAdhanaM prati strIsamArAdhanaM prati sarvANi 'vyarthaM bhavanti / zeSaM sugamam // 11 // atha tAsAM caritena jagato duHkhadAyitvamAha / se prema kiyA karatI haiM, tathA jisa prakAra bAla (dvitIyAkA) candrakI rekhA kuTila (tirachI) hotI hai usI prakAra striyA~ bhI niyamase kuTila (mAyAcAriNI) huA karatI haiM // 7 // jisa prakAra dhue~kI paMktiyA~ (samUha) niHsandeha gharako malina (kAlA) kiyA karatI haiM usI prakAra kAmake unmAdase trasta huI striyA~ bhI nizcayase apane kulako kSaNabharameM malina (kalaMkita) kara diyA karatI haiM // 8 // ___ nirdayatA, duSTatA, mUrkhatA, atizaya capalatA, dhokhAdehI aura kuzIlatA; ye doSa striyoMke svabhAvase utpanna honevAle haiM // 9 // striyA~ durAcArI janoMmeM vicaraNa karatI huI kulakI paripATIkA ullaMghana kiyA karatI haiM / ve usa samaya guru, mitra, pati aura putrakA bhI smaraNa nahIM karatI haiM-durAcaraNameM pravRtta hokara ve guru AdikI bhI paravAha nahIM karatI hai // 10 // vaza karane ke yogya aMjana, uttama auSadhiyA~ tathA aneka prakArake mantra aura yantra Adi ye saba strIkI ArAdhanAmeM vyartha siddha hote haiM // 11 // 1. All others except P svakulaM gRham / 2. Jom. / 3. All others except P M N vicaranti / 4. All others except P lakSayanti / 5. All others except P M N vazyAJjanAdi / 6. M N TIY yantrANyanekapA / 7. vyartha bhavanti / 29
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ 226 jJAnArNavaH [12.12652 ) agAdhakrodhavegAndhAH karma kurvanti tastriyaH / __ sadyaH patati yenaitadbhuvanaM duHkhasAgare // 12 653 ) svAtantryamabhivAJchantyaH kulakalpamahIruham / avicAryaiva nighnanti striyo 'bhISTaphalapradam // 13 654 ) na dAnaM na ca saujanyaM na pratiSThA na gauravam / / na ca pazyanti kAmAndhA yoSitaH svAnyayohitam // 14 655 ) na tat kruddhA harivyAghravyAlAnalanarezvarAH / kurvanti yatkarotyekA nari nArI niraGkuzA // 15 ___652 ) agAdhakrodha-striyaH tatkarma kurvanti / kIdRzyaH striyH| agAdhakrodhavegAndhAH kupita ( ? ) kopvegaandhaaH| yena karmaNA etad bhuvanaM jagat duHkhasAgare sadyaH patati / iti sUtrArthaH // 12 // atha tAsAM kulanAzakatvamAha / 653 ) svAtantryamabhi-striyaH kulakalpamahIruhaM kulakalpapAdapaM nighnanti avicAryaiva / kiM kurvantyaH / svAtantryamapi* vaanychntyH| kodazaM kulakalpamahIruham / abhISTaphalapradam / sugamam / iti sUtrArthaH // 13 / / atha tAsAM vivekAbhAvamAha / 65 4 ) na dAnaM-yoSitaH svAtyayorAtmaparayoH hitaM na pazyanti / na pratiSThAM yazovizeSaM, saujanyaM sujanatA / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 14 // atha yathA striyaH kurvantiM na tathA kenApi kriyate ityAha / 655 ) na tatkruddhA-ekA nArI niraGkazA satI nari manuSye yat karoti / kodazI nArI / kruddhA / harivyAghravyAlAnalanarezvarAH kruddhAH santaH na tat kurvanti yathA saa| iti sUtrArthaH // 15 // atha tAsAM vArtApi na sukhadA ityAha / striyA~ athAha krodhake vegase andhI hokara usa kAryako karatI haiM ki jisase yaha loka zIghra hI dukharUpa samudra meM par3a jAtA hai // 12 // svatantratAkI icchA karanevAlI striyA~ mUrkhatAse abhISTa phalake denevAle kularUpa kalpavRkSako naSTa kara DAlatI haiM // 13 // ___kAmase andhI huI striyA~ na dAnako dekhatI haiM, na sujanatAkA viveka rakhatI haiM, na pratiSThAkA vicAra karatI haiM na apanI va apane kulakI mahAnatAko dekhatI haiM, aura na apane va dUsareke hitakA bhI dhyAna rakhatI haiM // 14 // strI svatantratAko prApta hokara akelI hI manuSya ke jisa anarthako karatI hai use krodhako prApta hue siMha, vyAghra, sarpa, agni aura rAjA bhI nahIM karate haiM // 15 // 1.] patanti / 2.Y mabhivAJchanti / 3.Y tatkraddhaharivyAghna /
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ -19 ] 12. strIsvarUpam 227 656 ) yAmAsAdya tvayA kAntAM soDhavyA nArakI vythaa| tasyA vArtApi na zlAghyA kathamAliGganAdikam // 16 657 ) sa ko 'pi smaryatAM devo mantro vAlambya sAhasam / yato 'GganApizAcIyaM grasituM nopasarpati // 17 658 ) ekaiva vanitAvyAlI durvicintyaparAkramA / lIlayaiva yayA mUDha khaNDitaM jagatAM trayam // 18 659 ) na tadRSTaM zrutaM jJAtaM na tacchAstreSu carcitam / yatkurvanti mahApApaM striyaH kAmakalaGkitAH // 19 656 ) yAmAsAdya he puruSa, tvayA kAntAm AsAdya prApya nArakI vyathA soddhvyaa| tasyAH kAntAyAH vArtApi na zlAghyA / AliGganAdikaM kathaM zlAghyam / iti sUtrArthaH // 16 // atha nAryA: pishaacsaamymaah| 657 ) sa ko'pi-sa ko 'pi deva: *smaryate / vA athvaa| Alambya Azritya sAhasaM mantraH smayate* / yataH aGganApizAco iyaM grasitubhakSitunopasarpati na gacchati / iti sUtrArthaH // 17 // atha vanitAyA acintyaparAkramam Aha / / ____658 ) ekaivaM vanitA-he mUDha, yayA striyA lolayava krIDayaiva jagatAM trayaM khaNDitaM sA ekA vanitAvyAlI strIsapiNI / kohazo / duvicintyaparAkramA acintymhaablaa| iti sUtrArthaH // 18 // atha tatpApaM na yatstriyo na kurvanti [ ityAha ] / 659 ) na tad dRSTaM-striyaH yat mahApApaM kurvanti / kodRzyaH striyH| kAmakalaGkitAH / tatpApaM dRSTaM na, zrutaM na, jJAtaM na, tat zAstreSu carcitaM n| iti sUtrArthaH // 19 // atha tAsAM jnmdusstttvmaah| jisa strIko prApta karake tujhe narakakI vedanA sahanI par3egI usakI jaba bAta karanA bhI prazaMsanIya nahIM hai-nindanIya hai-taba bhalA usakA AliMgana Adi to prazaMsanIya ho hI kaise sakatA hai ? nahIM ho sakatA hai / / 16 / / isalie he bhavya ! sAhasakA Azraya lekara tujhe aise kisI deva yA mantrakA smaraNa karanA cAhie ki jisake prabhAvase yaha strIrUpa pizAcI prasita karaneke lie nikaTa hI na A sake // 17 // he mUrkha ! jisa strIne anAyAsa hI tInoM lokoMko khaNDita kara DAlA hai-unheM apane prabhAvase vazameM kara liyA hai-vaha eka strIrUpa sarpiNI hI acintya parAkramako dhAraka hai // 18 // kAmase kalaMkita striyA~ jisa ghora pApako karatI haiM vaha na dekhA gayA hai, na sunA gayA hai, na jAnA gayA hai, aura na zAstroMmeM carcA kA viSaya bhI banA hai // 19 // 1. L J smaryate / 2. J yannAGganA / 3. M zrutajJAnaM / 4. N pApakalaGkitAH /
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ 228 jJAnArNavaH [12.20660 ) yamajihvAnalajvAlAvavidyudviSAGkurAn / samAhRtya kRtA manye vedhaseyaM vilAsinI // 20 661 ) manasyanyadvacasyanyadvapuSyanyadviceSTitam / yAsAM prakRtidoSeNa prema tAsAM kiyaciram // 21 662 ) apyuttuGgAH patiSyanti narA nAryaGgasaMgatAH / ___ yathAvAmiti lokasya stanAbhyAM prakaTIkRtam // 22 663 ) yadIndustIvratAM dhatte caNDarocizca zItatAm / / daivAttathApi no dhatte nari nArI sthiraM manaH // 23 660 ) yamajihvA-iyaM vilAsino strI / aham evaM manye / yamajihvAnalajvAlA vajravidyuviSAGkarA samAhRtya, mRtyurasanAgnizikhA azanividyudvairisamAGkarA ekatra saMmIlya kRtaa| kena / vedhasA brahmaNA / iti sUtrArthaH // 20 // atha tAsAM vakratvamAha / ___661 ) manasyanyat-yAsAM prakRtidoSeNa svabhAvadoSeNa sarvaceSTitaM bhinnam / tAsAM prema kiyatkAlaM ciram / iti sUtrArthaH // 21 // atha tAsAM jgtpaatmaah| ___662 ) apyuttuGgAH-narAH nAryaGgasaMgatAH nArIsaMgayuktAH uttuGgA api patiSyanti / yathA AvAm iti lokasya stanAbhyAM prakaTIkRtam / stanAbhyAm eva AvAm iti nAma prakaTIkRtam / iti sUtrArthaH // 22 // atha tAsAM mnshcnycltvmaah| 663 ) yadInduH--yadi induH candraH tIvratAM tovatApavattvaM dhtte| ca punH| caNDarociH sUryaH / daivAt bhAgyataH / zotatAM zotalatvaM dhatte / tathApi nArI stro nari manuSye sthiraM manaH no dhatte // 23 // mahAprAjJAstAsAM caritaM na jAnanti / ___maiM samajhatA hU~ ki brahmAne yamarAjakI jIbha, agnikI jvAlA, vajra, bijalI aura viSake aMkuroMko lekara isa strIko nirmita kiyA hai| tAtparya yaha ki strI ukta yamarAjakI jIbha Adi kI apekSA bhI adhika santApa denevAlI hai // 20 // jina striyoMke svabhAvadoSase hI manameM anya, vacanameM anya tathA pravRttimeM kucha anya hI hotA hai unakI prIti kitane kAla raha sakatI hai ? tAtparya yaha ki striyoMkI vaha kapaTamaya prIti kucha hI samaya taka rahatI hai, tatpazcAt vaha zIghra hI naSTa ho jAtI hai / / 21 / / strIke jo donoM unnata stana nIcekI ora jhuke rahate haiM ve mAno yahI pragaTa karate haiM ki strIke zarIrake sAtha saMyogako prApta hokara unnata ( mahAna ) puruSa bhI nIce gireMgeadhogatiko prApta hoMge, jaise ki usake zarIrase saMyukta hokara hama donoM bhI nIce gira rahe haiM // 22 // ___ yadi daivavaza candramA tIvratAko dhAraNa kara letA hai aura sUrya kadAcit zItalatAko dhAraNa kara letA hai, to bhI strI puruSake viSaya meM apane manako sthira nahIM rakha sakatI hai| 1. All others except PM N T kiyadvaram /
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 27 ] 12. strIsvarUpam 664 ) devadaityoragavyAlagrahacandrArkaceSTitam / vidanti ye mahAprAjJo 'pi vRttaM na yoSitAm // 24 665 ) sukhaduHkhajayaparAjayajIvitamaraNAni ye vijAnanti / tite spi nUnaM tatvavidaceSTite strINAm // 25 666 ) jaladheryAnapAtrANi RkSANi gaganasya ca / 2 yAnti pAraM na tu strINAM duzcaritrasya kecana // 26 667 ) Aropayanti saMdeha tulAyAmatinirdayAH / nAryaH patiM ca putraM ca pitaraM ca kSaNAdapi ||27 1664 ) devadaityoraga - ye mahAprAjJA mahAbuddhayaH / devadaityoragavyAlagraha candrArkaceSTitaM, devadetyoragAH sugamAH / vyAlAH sarpAH / grahAH prasiddhAH / candraH / arkaH sUryaH / teSAM ceSTitaM vidanti / te'pi yoSitAM vRttaM caritaM na vidantItyarthaH ||24|| atha svakIyamaraNaM vidanti ye te strINAM caritaM vidantItyAha / 665 ) sukhaduHkha - ye sukhaduHkhajayaparAjayajIvitamaraNAni vijAnanti / nUnaM nizcitam / te 'pi tattvavidaH ceSTite strINAM carite muhyanti / iti sUtrArthaH // 25 // atha strINAM caritasya pAraM pina jAnantItyAha / 666 ) jaladheryAna - yAnapAtrANi jaladheH samudrasya pAraM yAnti / ca punaH / gaganasya AkAzasya grahAdyAH pAraM yAnti / strINAM duzcaritrasya kecana pAraM na yAntIti sUtrArthaH ||26|| atha sarveSAM manaH caJcalaM striyaH kurvantItyAha / 667 ) Aropayanti - nAryaH patim / ca punaH / putraM ca pitaraM ca / kSaNAdapi saMdehatulAyAm Aropayanti / kIdRzyaH nAryaH / atinirdayAH / iti sUtrArthaH ||27|| atha monAdInAM jale gati kadAcid vidanti tAmAha / 220 abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra candramAkA uSNa honA kabhI sambhava nahIM hai tathA sUryakA kabhI zItala honA sambhava nahIM hai usI prakAra strIke premakA kisI eka puruSameM sthira rahanA sambhava nahIM hai ||23 // jo atizaya buddhimAna manuSya deva, daitya, sarpa, hAthI, graha, candra aura sUrya kI ceSTAko jAnate haiM ve bhI striyoMke caritrako nahIM jAnate haiM ||24|| jo manuSya sukha-dukha, jaya-parAjaya aura jIvana-maraNako jAnate haiM ve tattva ke jAnakAra puruSa bhI striyoMke caritra ke viSaya meM mUr3hatAko prApta hote haiM - use nahIM jAnate haiM ||25|| jahAja samur3a ke pAra pahu~cate haiM tathA nakSatra AkAzake pAra pahu~cate haiM parantu striyoM ke duzcaritra pAra koI bhI nahIM pahu~cate haiM- use jAnane ke lie koI bhI samartha nahIM hai // 26 // striyA~ atizaya nirdaya hokara pati, putra aura pitA ko bhI sandehakI tarAjU para kSaNa 1. N mahAprajJA / 2. FVJ ceSTitaM / 3. All others except P grahAdyA gaganasya /
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ 230 [ 12.28 jJAnArNavaH 668 ) gRhNanti vipine vyAghra zakuntaM gagane sthitam / sariddhadagataM mInaM na strINAM capalaM manaH // 28 669 ) na tadasti jagatyasmin maNimantrauSadhAJjanam / vidyAzca yena sadbhAvaM prayAsyantIha yoSitaH // 29 670 ) manobhavasamaM zUraM kulInaM bhuvanezvaram / hatvA striyaH patiM sadyo ramante ceTikAsutaiH // 30 671 ) smarotsaGgamapi prApya vAJchanti puruSAntaram / nAyeH savoMH svabhAvena vadantItyamalAzayAH // 31 668 ) gRhNanti-vipine vane vyAghra gRhanti / gagane sthitaM zakuntaM gRhNanti / sariddhadagataM nadIhradagataM mInam / na strINAM capalaM manaH / iti sUtrArthaH / / 28 // atha strINAM vazIkaraNe mantrAdikaM naastiityaah| 669 ) na tadasti-asmin jagati maNimantrauSadhAjanaM tadasti / ca punaH / vidyaa| yena maNyAdinA vidyayA iha jane yoSitaH striyaH sadbhAvaM prayAsyanti yAsyantItyarthaH / / 29 / / atha strINAM svabhartRmArakatvaM darzayatItyAha / / 670 ) manobhava-ceTikAsutaiH dAsIputraiH / iti sUtrArthaH // 30 // atha tAsAM sarvathA patisaMge 'pi cnycltvmaah| 671) smarotsaMgamapi-sarvA nAryaH smarotsaMgamapi prApya puruSAntaraM vAJchanti svabhAvena / iti amunA prakAreNa amalAzayA nirmalacittA vadanti ityarthaH // 31 // atha punastAsAM svarUpamAha / bharameM Aropita kiyA karatI haiM / abhiprAya yaha hai ki striyA~ apane pati, putra aura pitAko bhI sandehakI dRSTise dekhane lagatI hai // 27 // kitane hI manuSya vanameM sthita vyAnako, AkAzameM sthita pakSIko tathA nadI va tAlAbameM sthita machalIko grahaNa kiyA karate haiN| parantu striyoMke caMcala manako koI bhI nahIM grahaNa kara sakatA hai-unake mana meM sthita vicArako koI bhI nahIM jAna pAtA hai|||28|| isa saMsAra meM vaha koI maNi, mantra, auSadha aura aMjana tathA aisI ve vidyAe~ bhI nahIM haiM jinake Azrayase yahA~ striyA~ uttama abhiprAyako prApta kreNgii| tAtparya yaha ki striyoMko sumArgapara lAnekA koI upAya nahIM hai // 29 // striyA~ kAmadevake samAna sundara, parAkramI, kulIna aura lokake svAmI (rAjA) jaise patiko zIghra hI mAra karake dAsIputroM (nIca puruSoM) ke sAtha ramaNa kiyA karatI haiM // 30 // saba striyA~ kAmadevakI godako bhI pA karake-kAmadevake samAna sundara patiko bhI prApta karake-svabhAvase anya puruSako icchA kiyA karatI haiM aisA nirmala abhiprAyavAle munijana batalAte haiM // 31 // 1. Jinterchanges No 30-31 /
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ 231 12. strIsvarUpam 672 ) vinAJjanena tantreNa mantreNa vinayena ca / vaJcayanti naraM nAryaH prajJAdhanamapi kssnne||32 673 ) kulajAtiguNabhraSTaM nikRSTaM duSTaceSTitam / aspRzyamadharma prAyo manye strINAM priyaM naram // 33 674 ) vairivAraNadantAgre samAruhya sthiriikRtaa| vIrazrIyamahAsatvairyo Sidbhiste 'pi khaNDitAH // 34 675 ) gauraveSu pratiSThAsu guNeSvArAdhyakoTiSu / dhRtA api nimajjanti doSapake svayaM striyaH // 35 672 ) vinAJjanena-nAryaH naraM vaJcayanti / kSaNe suratasamaye / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 32 / / atha jAtyAdiguNahInaM striyo vAJchanti / / 673 ) kulajAti-aham evaM manye / kAsAM / strINAm / etAdRzaM naraM priyam / prAyo . bAhulyena / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 33 // atha strIbhiH vIrA api khaNDitA ityAha / 674 ) vairivAraNa-yaiH mahAsattvaiH vIrazrIH vairivAraNadantAgre zatravAraNadantAgrabhAge samAruhya rohitvA sthirIkRtA / te 'pi mahAsattvA yoSidbhiH khnndditaaH| iti sUtrArthaH / / 34 / / atha gauravAdiguNeSu sthApitA api striyaH nIcatvaM yAntItyAha / _____675) gauraveSu-striyaH svayaM doSapaGke nimajjanti / kodRzyaH striyaH / gauraveSu pratiSThAsu, vArdhakye, guNeSu mahattarAdiSu, ArAdhyakoTiSu ArAdhanIyamaryAdAsu dhRtA api / iti sUtrArthaH // 35 // atha tAsAM kuTilatvamAha / / striyA~ aMjana, auSadhi, mantra, aura vinayake binA bhI kSaNabhara meM atizaya buddhimAna puruSako bhI dhokhA diyA karatI haiM // 32 // jo puruSa kula, jAti evaM guNase bhraSTa; nindya, durAcArI, chUneke ayogya aura hIna hotA hai vaha prAyaH striyoMko priya lagatA hai; aisA maiM mAnatA hU~ // 3 // jina atizaya balazAlI puruSoMne zatruke hAthIke dA~take agra bhAgapara car3hakara vIralakSmIko sthira kara diyA hai ve bhI striyoMke dvArA khaNDita kiye jA cuke haiM-unako bhI striyoMne apane vazameM kara liyA hai // 34 // gaurava, pratiSThA aura ArAdhanIya utkRSTa guNoMmeM sthApita kI gayI bhI striyA~ svayaM doSarUpa kIcar3ameM nimagna huA karatI haiM / abhiprAya yaha hai ki striyoMko uttama guNoMmeM pravRtta karAnepara bhI ve una guNoMmeM pravRtta na hokara doSoMmeM hI pravRtta huA karatI haiM // 3 // 1. S F V kSaNaM, X Y R kSaNAt /
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ 232 jJAnArNavaH 676 ) doSAn guNeSu pazyanti priye kurvanti vipriyam / saMmAnitAH prakupyanti nisargakuTilAH striyaH // 36 677 ) kRtvApyakAryalakSANi pratyakSamapi yoSitaH / chAdayantyeva niHzaGkA vizvavaJcanapaNDitAH // 37 678 ) dAnasanmAnasaMbhogapraNatipratipattibhiH / api sevAparaM nAthaM ghnanti nAryo 'tinirdayAH || 38 679 ) viSamadhye sudhAsyandaM sasyajAtaM ziloccaye / saMbhAvyaM na tu saMbhAvyaM cetaH strINAmakazmalam ||39 676 ) doSAn guNeSu -- striyaH nisarga kuTilA: svabhAvavakAH doSAn guNeSu pazyanti / priye putrAdI vipriyaM pratikUlaM kurvanti / sanmAnitAH sanmAnaM dattAH prakupyanti, krodhaM kurvanti / ityarthaH ||36|| atha tAsAM jagadvacanapANDityamAha / [ 12.36 677) kRtvApyakArya - yoSitaH striyaH akAryalakSANi kRtvApi / pratyakSamapi chAdayantyeva AcchAdayantyeva niHzaGkAH / kIdRzyaH / vizvavaJcanapaNDitAH jagadvaJcanacaturAH / iti sUtrArthaH ||37|| atha tAsAM patighAtanamAha / 678 ) dAnasanmAna - nAryo 'tinirdayAH satyaH sevAparaM nAthamapi bhartAramapi ghnanti mArayanti / kAbhiH sevAparam / dAnasanmAnapratipattibhiH dAnasanmAnanamaskArAGgIkAraiH / iti sUtrArthaH ||38|| atha stroNAM cetaHsvarUpamAha / 679 ) viSamadhye - viSamadhye sudhAsyandaM sudhAdrAva: saMbhAvyam / ziloccaye parvatazilAyAM sasyajAtam annasamUhaH saMbhAvyam / strINAm akazmalaM niSpApaM cetaH na tu saMbhAvyam / iti sUtrArthaH ||39|| atha strINAM ceto'zuddhimAha / svabhAva se kuTila striyA~ guNoM meM doSoMko dekhA karatI haiM, priya ( hitaiSI ) ke viSaya meM ve duSTatApUrNa vyavahAra karatI haiM, tathA unakA Adara kiye jAnepara ve krodhako prApta hotI haiM ||36|| striyA~ saba hI janoM ke ThaganemeM catura hotI haiM / ve pratyakSameM lAkhoM ayogya kAryoMko karake bhI unheM sandehase rahita hokara AcchAdita kiyA karatI haiM-hamAre doSa kabhI pragaTa ho sakate haiM, aisA unheM sandeha bhI nahIM rahatA // 37 // jo dAna, sanmAna, sambhoga, namana aura Adara-satkAra ke dvArA nirantara hI unakI sevA meM tatpara rahatA hai aise suyogya patiko bhI ve striyA~ nirdayatApUrvaka mAra DAlatI haiM ||38|| kadAcit viSake madhya meM amRtake pravAhakI tathA zilAsamUha ke Upara dhAnya ( phasala ) ke samUhakI sambhAvanA bhale hI kI jA sakatI ho, parantu striyoMke mana meM nirmalatA kI kabhI sambhAvanA nahIM kI jA sakatI hai - unakA mana sadA malina hI rahatA hai ||39|| 1. All Mss sanmAnitAH / 2. All others except PMNJ kRtvApakArya / 3. MN strINAmakalmaSam /
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ 233 -43] 12. strIsvarUpam 680 ) vandhyAGgajasya rAjyazrIH puSpazrIgaMganasya ca / syAddevAnna tu nArINAM manaHzuddhimenAgapi // 40 681 ) kuladvayamahAkakSaM bhasmasAt kurute kSaNAt / duzcaritrasamIrAlIpradIpto vanitAnalaH // 41 682 ) surAcala ivAkampA agAdhA vArdhivad bhRzam / nIyante 'tra narAH strIbhiravadhRti kSaNAntare // 42 683 ) vittahIno jarI rogI durbalaH sthaanvicyutH| kulInAbhirapi strIbhiH sadyo bhartA vimucyate / / 43 680 ) vandhyAGgajasya-vandhyAGgajasya vandhyAsutasya rAjyazrI: daivAt bhAgyAt syAt / ca punaH / gaganasya AkAzasya puSpazrIH daivAt syAt / na tu strINAM manAgapi stokamapi manaHzuddhiH syAt // 40 // atha tAsAM svarUpamAha / / 681 ) kuladvaya-vanitAnala: strovahniH kuladvayamahAkakSam ubhayakulatRNasamUhaM bhasmasAt kurute kSaNAt / kIdRzo vnitaanlH| duzcaritrasamorAlipradIptaH duzcArapavanasamUhapradIptaH / iti sUtrArthaH / / 41 / / atha tAsAM niSkampAdiguNopAyamAha / 682 ) surAcala:-atra jagati strIbhiH narAH avadhUti bhasma kSaNAntare nIyante prApyante / zeSaM sugamam / / 42 / / atha tAbhiH vittahonAdiyukto bhartA tyAjyaH ityAha / 683 ) vittahIno-zArIrabalarahitaH sthAnacyutaH sthaanbhrssttH| zeSaM sugamam // 43 / / atha narANAM striyaH duHkhahetavaH ityAha / saMyogase bandhyA strIke putrako rAjyalakSmI tathA AkAzako puSpoMkI zobhA bhale hI prApta ho jAve, parantu striyoMke manakI zuddhi thor3I sI bhI nahIM ho sakatI hai| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra asambhava bandhyAputrake kabhI rAjyalakSmIkI sambhAvanA nahIM hai tathA AkAzake kabhI phUloMkI sambhAvanA nahIM hai usI prakAra striyoM ke manameM zuddhi (nirmalatA) kI sambhAvanA nahIM hai // 40 // strIrUpa agni durAcaraNarUpa vAyuke samUhase prajvalita hokara donoM hI kuloM ( mAtRvaMza va patikA vaMza ) ko kSaNabharameM bhasma kara detI hai // 4 // ___ jo manuSya sumeruke samAna niSkampa ( sthira ) aura samudra ke samAna atizaya gambhIra hote haiM unheM bhI vicalita karake striyA~ kSaNabharake bhItara tiraskArako prApta karAtI haiN| abhiprAya yaha hai ki jo manuSya atizaya gambhIra hote haiM unheM bhI striyA~ apane vazameM karake apamAnita kiyA karatI haiM // 42 // yadi pati dhanahIna, vRddha, rogI, durbala aura sthAnase rahita hotA hai to use kulIna striyA~ bhI zIghra chor3a diyA karatI haiN| phira nIca striyoMkA to kahanA hI kyA hai-yadi ve use chor3a detI haiM to isameM Azcarya kucha bhI nahIM hai / / 43 / / 1. L vandhyAsutasya / 2. MdegravadhUtaM / 3. MN jvarI /
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ 234 jJAnArNavaH [12.44684 ) bhettuM zUlamasiM chettuM kartituM krakacaM dRDham / narAn pIDayituM yantraM vedhasA vihitAH striyaH // 44 685 ) vidhurvadhUbhirmanye 'haM nabhaHstho 'pi pratAritaH / anyathA kSIyate kasmAt kalaGkopahataprabhaH // 45 686 ) yadrAgaM saMdhyayordhatte yadbhamatyavilambitam / tanmanye vanitAsAthai vipralabdhaH kharadyutiH // 46 684 ) bhettaM zUlaM-striyaH vedhasA vidhAtrA narAn bhettu zUlaM vihitAH kRtaaH| kartRkarmakriyAdhyAhAraH sarvatra yojyaH / narAn chettumasiH khaGgaH striyaH vihitAH, katitudRDhakrakacaM vihitaaH| narAn pIDayitu yantraM vihitaaH| iti sUtrAthaH // 44 // atha tAH sarveSAM vipratArayanti tdaah| 685 ) vidhurvadhUbhiH-ahaM manye / vadhUbhiH strIbhiH nabhaHstho'pi vidhuH candraH vipratAritaH / anyathA no cet pratAritaH / kalaGkopahatakramaH kalaGkavyAptamadhyaH kasmAt kSIyate / iti sUtrArthaH / / 45 / / atha punastAsAM viprtaarnnmaah| 686 ) yadrAgaM-ahaM manye / kharadyutiH sUryaH saMdhyayoH prAtaHsAyaMsaMdhyayoH yat rAgaM dhatte, yat avilambitaM bhramati / tat tasmAt kAraNAt vanitAsAthaiH strIsamUhaiH vipralabdhaH bhrAmitaH / iti sUtrArthaH // 46 / / atha tAsAM kRte saritpatikaSTatAmAha / brahmAne manuSyoMko khaNDita karaneke lie zUla (astravizeSa) jaisI, chedane ke lie talavAra jaisI, kATaneke lie ArI jaisI tathA pelaneke lie dRr3ha yantra ( kolhU ) jaisI striyoMko racA hai // 44 // mujhe aisA pratIta hotA hai ki AkAzameM sthita rahanevAlA candramA bhI una striyoMke dvArA ThagA gayA hai| kAraNa ki yadi nahIM hotA to vaha kalaMkase kAntihIna hokara bhalA kisa kAraNase kSINa hotA // 45 // sUrya cUMki donoM sandhyAkAloMmeM lAlimAko dhAraNa karatA hai tathA nirantara paribhramaNa bhI karatA hai, isase maiM aisA samajhatA hU~ ki vaha bhI strIsamUhake dvArA ThagA gayA hai // 46 // dhairyazAlI bhI samudra cUMki strIke nimittase mathA gayA hai aura bA~dhA bhI gayA hai isIlie bhItarase rikta hokara vaha velA ( kinArA) ke miSase rotA hai aura kA~patA bhI haikinArepara TakarAnevAlI laharoMke zabdase mAno vaha ro rahA hai tathA unakI caMcalatAse mAno kA~pa hI rahA hai // vizeSArtha-yahA~ jo samudramanthanameM strI ( vidyAdharI va lakSmI ) ko jo nimitta batalAyA gayA hai usakI kathA isa prakAra hai eka bAra pRthivIpara vicaraNa karate hue durvAsA RSiko eka sundara vidyAdhara strI dikhii| usake hAtha meM santAnaka puSpoMkI mAlA thii| use durvAsA RSine usase mA~ga liyaa| Age jAnepara unheM devoMke sAtha airAvata hAthIpara car3hakara AtA huA indra dikhaa| taba 1. F katuM krakacanaM dRDham / 2. LSXY R kalaGkApahata / 3. FVJ kramaH for prabhaH / 4. FV sArdhevipra / 5.VlubdhH|
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ -48] 12. strIsvarUpam 235 687 ) antaHzUnyo bhRzaM rauti velAvyAjena vepate / dhIro 'pi mathito baddhaH strInimitte saritpatiH // 47 688 ) surendrapratimA dhIrA apyacintyaparAkramAH / dazagrIvAdayo yAtAH kRte strINAM rasAtalam / / 48 687 ) antaHzUnyaH-saritpatiH samudraH strInimitte bhRzaM rauti / velAvyAjena kallolakapaTena vepate kampate / kathaMbhUtaH / anto madhyaH zUnyaH / dhoro 'pi mathito baddhaH / iti sUtrArthaH / / 47 / / atha strINAM svruupmaah| 688 ) surendrapratimA-strINAM kRte kAraNAya dazagrIvAdayo dazakandharAdyAH pRthvItalaM yaataaH| kodRzA dazagrIvAdayaH / surendrapratimAH surendrsdRshaaH| dhIrA acintypraakrmaaH| iti sUtrArthaH // 48 // punastAsAM nindyatvamAha / unhoMne usa mAlAko lekara indrake Upara pheMka diyaa| indrane use airAvata hAthIke mastakapara DAla diyA tathA usa hAthIne use sUMghakara pRthivIke Upara pheMka diyA / isa prakAra usa mAlAke tiraskArako dekhakara durvAsAne kruddha hote hue indrako yaha zApa de DAlA ki tere tInoM lokoMkI lakSmI naSTa ho jAya / tadanusAra tInoM lokoMkI vaha zrI naSTa ho gayI aura taba zrIhIna ho jAnese daityoM dvArA devaloga jIta liye gye| usa lakSmIko punaH prApta karaneke lie deva loga brahmAjIke sAtha viSNuke pAsa phuNce| vahA~ una sabane viSNu bhagavAnkI stuti karate hue unase darzana denekI prArthanA kii| tadanasAra viSNu bhagavAna ke pragaTa honepara devagaNane apanI naSTa huI lakSmIko punaH vRddhiMgata karanekI prArthanA kii| isapara viSNu bhagavAnne unheM daityoMke sAtha kSIrasamudrake manthanakA upadeza diyaa| isa prakAra kSIrasamudrakA manthana karanepara usameMse kramazaH kAmadhenu, vAruNI devI, kalpavRkSa, apsarAsamUha, candramA, viSa, amRtase paripUrNa kamaNDaluko liye hue dhanvantari deva aura antameM lakSmI devI pragaTa huii| taba viSNu bhagavAna kI sahAyatAse vaha amRtakA kamaNDalu devagaNako prApta ho gayA / usakA pAna karanepara ve atizaya balazAlI ho gye| taba unase parAjita hokara daitya senA bhAga gayI / antameM indra dvArA stuti karanepara lakSmI devIne santuSTa hokara usakI icchAnusAra yaha vara diyA ki aba maiM tere tInoM lokoMko kabhI nahIM choDagI tathA jo manuSya merI stuti karegA usake maiM kabhI parAGmukha nahIM houuNgii| isa prakAra lakSmI jI kI kRpAse tInoM lokoMkI zobhA phirase pUrvavat ho gyii| samudrakA bandhana sItAke nimittase huA hai-rAmacandrake vanavAsake samaya jaba rAvaNa sItAko harakara samudrase veSTita laMkAmeM le gayA thA taba rAmacandra hanumAnake dvArA isakA patA lagAkara vAnarasenAke sAtha zatruke vinAzArtha laMkA pahu~ce the| usa samaya unhoMne lavaNasamudrake Upara setu ( pula ) ko bA~dhA thA // 47 // _indra ke sadRza balazAlI, dhIra aura acintya parAkramake dhAraka rAvaNa Adi striyoMke nimittase narakako prApta hue haiM // 48 / / 1. M N T vyAjena kampate /
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ 236 jJAnArNavaH 689 ) duHkhakhAniragAdheyaM kalermUlaM bhayasya ca / pApavIjaM zucAM kandaH zvabhrAvaninitambinI ||49 690 ) yadi mUrtA H prajAyeran strINAM doSAH kathaMcana / pUrayeyustadA nUnaM niHzeSaM bhuvanodaram ||50 691 ) kautukena samAhartuM vizvavartyaGgam / vedhaseyaM kRtA manye nArI vyasanavAgurA // 51 692 ) ekaM dRzA paraM bhAvairvAgbhiranyaM tatheGgitaiH / saMjJayAnyaM rataizvAnyaM ramayantyaGganA janam // 52 689 ) duHkhakhAni :- zucAM zokAnAM kandaH, zvabhrAvani: narakabhUH, nitambinI strI / zeSaM sugamam ||49|| atha strINAM doSasvarUpamAha / [ 12.49 690 ) yadi mUrtA :- yadi nUnaM nizcitaM strINAM doSAH kathaMcana kenacitprakAreNa mUrtAH zarIravantaH prjaaynte"| tadA niHzeSaM samastaM bhuvanodaraM pUrayeyuH pUrNaM kuryuH / iti sUtrArthaH ||50 || atha striyo vAgurAsAmyamAha / 691 ) kautukena -- vedhasA brahmaNA iyaM nArI vyasanavAgurA kRtA / ahaM manye / kiM kRtvA / vizvavartyaGgisaMcayaM jagadvartiprANisamUhaM kautukena * samAhRtya gRhItvA / iti sUtrArthaH // 51 // atha tAsAM sarvasAdhAraNatvamAha / 692 ) ekaM dRzA - aGganA strI, ekaM janaM dRzA ramayati / aparaM janaM bhAvaiH cittasamudbhavaiH / tathA vAgbhiH anyam / iGgitaiH anyam / saMjJayA aGgulIbhrUbhyAM kRtayA / ca punaH / rataiH saMbhogaiH anyaM ramayatItyarthaH // 52 // atha tAsAM tyAgo yaiH kRtastAnAha / yaha strI duHkhoMkI gaharI khAna, lar3AI aura bhayakI jar3a, pApakI kAraNa, zokakI jar3a tathA narakakI pRthivI - naraka prAptikA kAraNa hai || 49|| striyoM meM itane adhika doSa hote haiM ki yadi ve kisI prakArase mUrta svarUpako dhAraNa kara leM to ve nizcayase samasta lokako pUrNa kara deMge || 50|| brahmAne ApattiyoMkI vAgurA ( mRgoMke pha~sAnekA jAla ) svarUpa jo isa strIkI racanA kI hai vaha mAno usane kutUhalase lokake bhItara rahanevAle prANisamUha ke ekatrita karane ke lie hI kI hai, aisA maiM samajhatA hU~ // 51 // strI kaTAkSapAta se kisI eka puruSako bhAvoMse dUsareko, vacanoM va zarIrakI ceSTAoM se kisI aura ko, saMketase kisI anyako tathA sambhogase anya hI puruSako santuSTa kiyA karatI hai // 52 // 1. T zokakandaH / 2. All others except PSF zvabhUmi / 3. All others except PM N prajAyante / 4. M N vizvavartyAgasAM cayam / 5. N T ramayatyaGganA / .
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ 231 - 55] 12. strIsvarUpam 603 ) dhIra dhairya samAlambya vivekAmalalocanaiH / tyaktAH svapne 'pi niHzaGkarnAryaH zrIsU ripuMgavaiH // 53 694 ) yadvaktaM na bRhaspatiH zatamakhaH zrotaM na sAkSAtkSama statstrINAmaguNavrajaM nigadituM manye na ko 'pi prabhuH / AlokyaM svamanISayA katipayaivarNairyaduktaM mayA taccha tvA guNinastyajantu vanitAsaMbhogapApagraham // 54 695 ) paribhavaphalavallIM duHkhadAvAnalAlIM viSayajaladhivelAM zvabhrasaudhapratolIm / madanabhujagadaMSTrAM mohatandrAsavitrI parihara pariNAmasthairyamAlambya nArIm ||55||athvaa___693 ) dhIra dhairya-zrIsUripuGgavaiH shrosuurivraiH| zeSaM sugamam / / 53 / / atha tAsAM doSAn vaktuna ko 'pi samartha ityAha / ____694 ) yadvaktuM-tat strINAm aguNavrajaM doSasamUhaM nigaditu kathayituna kaH prabhuH samarthaH / ahaM manye / yat aguNavajaM vaktu bRhaspatiH na kSamaH / yat aguNavrajaM svamanISayA svabuddhayA Alokya katipayairvaNaH mayA atroktam / tat aguNavajaM zrutvA he guNinaH tyajantu vanitAsaMbhogapApagraham / iti sUtrArthaH // 54 // atha tAsAM parityAgamAha / maalinii| 695 ) paribhava-he bhavya, pariNAma:* nAroM striyaM parihara tyj| kIdRzIM nArIm / paribhavaphalavallI parAbhavaphalalatAm / punaH kodazIm / duHkhadAvAnalAloM duHkhadAvAgnizreNIm / punaH kIdRzIm / viSayajaladhivelAm indriyaviSayasamudravelAm / punaH kodRzom / zvabhrasaudhapratolI he dhIra ! vivekarUpa nirmala netroMke dhAraka zreSTha AcAryoMne nirbhaya hokara dhairya ke Azrayase una striyoMkA svapnameM bhI parityAga kara diyA hai // 53 // striyoMke jisa doSasamUhakA varNana karaneke lie sAkSAt bRhaspati samartha nahIM hai tathA jisake sunaneke lie sAkSAt indra bhI samartha nahIM hai usakA varNana karane ke lie koI bhI samartha nahIM hai, aisA maiM mAnatA huuN| phira bhI apanI buddhi ke anusAra unake usa doSasamUhako dekhakara maiMne jo kucha varSoM ke Azrayase usakA kathana kiyA hai usako sunakara guNIjana strIke sambhogarUpa krUra grahako chor3a deM // 54 // jo strI tiraskArarUpa phalako utpanna karaneke lie belake samAna hai, duHkharUpa vanAgnikI paMkti hai, viSayabhogarUpa samudrakI velA ( kinArA) hai, narakarUpa prAsAdakI pratolI 1. All others except PN dhIredhairya / 2. M tyaktvA / 3. S T F V X Y R niHsaoNrnAryaH, MNJ niHkampai / 4. M N Alocya sv| 5. LT pariNAmaiH sthairya, S F VJX Y R pariNAmaidhurya / 6. PMLFY athavA /
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ 238 jJAnArNavaH [12.56 696 ) yamibhirjanmanirviNNairdUSitA yadyapi striyaH / tathApyekAntatastAsAM vidyate nAghasaMbhavaH // 56 697 ) nanu santi jIvaloke kaashcicchmshiilsNymopetaaH| nijavaMzatilakabhUtAH zrutasatyasamanvitA nAryaH // 57 698 ) satItvena mahattvena vRttena vinayena ca / vivekena striyaH kAzcid bhUSayanti dharAtalam / / 58 narakamahallapratolIm / punaH kodazIm / madanabhujagadaMSTrAm / sugamam / punaH kIdazIm / mohatandrAsavitrIm / sugamam / iti sUtrArthaH // 55 // athavA / atha punastAsAM tyAgamAha / 696 ) yamibhiH -tathApi tAsAm aghasaMcayaH [ pApa ] saMgraho 'dya na vidyate / zeSaM sugamam // 56 // atha kAsAM sholtvmaah| ___697 ) nanu santi-krodhAbhAvAcArasaMyamopetAH / zeSa sugamam // 57 // atha kAsAMcit gunnaanaah| ____698 ) satItvena-vRttenAcAreNa, vinayena bhktyaa| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 58 // atha kAzcinmunibhirnanditA na nindyaaH| ( bhItara jAnekA mArga) hai, kAmarUpa sarpakI viSailI dAr3hake samAna hai, tathA moha va AlasyakI mAtA hai; usako he bhavya, tU pariNAmoMkI sthiratAkA Azraya lekara chor3a de // 55 / / athavA-yadyapi saMsArase virakta hue muniyoMne striyoMko doSayukta batalAyA hai to bhI unake sarvathA hI pApakI sambhAvanA nahIM hai| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki yahA~ jo striyoMko aneka doSoMse dUSita batalAyA gayA hai usase sabhI striyoMko niyamataH doSayukta nahIM samajha lenA cAhie / kAraNa ki una striyoM meM aneka striyA~ aisI bhI hotI haiM jo apanI sadAcAra pravRttise donoM kuloko ujjvala karatI haiN| yahA~ jo unakI vizeSa nindA kI gayI hai vaha kevala viSayabhogoMse virakta karAneke uddezyase kI gayI hai| isI abhiprAyako granthakAra Age svayaM vyakta karate haiM // 56 / / __ saMsAra meM nizcayase kucha aisI bhI striyA~ haiM jo zama ( zAnti ), zIla (pAtivratya ) evaM saMyamase vibhUSita tathA AgamajAna va satyase saMyukta haiN| aisI striyA~ apane vaMzakI tilaka mAnI jAtI haiM-jisa prakAra tilaka uttama aMgasvarUpa mastakake Upara virAjamAna hotA hai aura usase samasta zarIrakI zobhA bar3ha jAtI hai usI prakAra uparyukta striyoMke dvArA unake kulakI bhI zobhA bar3ha jAtI hai / / 57 / / kitanI hI striyA~ pAtivratya, mahAnatA, sadAcaraNa, vinaya aura vivekake dvArA isa pRthivItalako vibhUSita karatI haiM // 58 / / 1. L F VJ nAghasaMcayaH / 2. FV sattva /
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ -59] 239 12. strosvarUpam 699 ) nirviNNairbhavasaMkramAcchratadharairekAntato niHspRhai ryo yadyapi ninditAH' zamadhanairbrahmavratAlambibhiH / nindyante na tathApi nirmalayamasvAdhyAyavRttAGkitA nirvedaprazamAdipuNyacaritairyAH zuddhibhUtA bhuvaH // 59 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre brahmavratAdhikAre AcArya-zrI-zubhacandra-viracite strIsvarUpa' pratipAdanaM nAma prakaraNam / / 12 / / 699 ) niviNaH-yadyapi nAryaH zrutadharaiH ekAntato ninditaaH| kiidRshaiH| bhavasaMkramAt niviNNaH viraktaiH / punaH kIdRzaiH / niHspRhaiH / punaH kodazaiH / zamadhanaiH / punaH kiidRshaiH| brahmavatAlambibhiH / tathApi bhuvi* pRthivyAM zuddhibhUtA yA na nindynte| kaiH / nirvedaprazamAdipuNyacaritaiH vairAgyakSAntyAdipuNyacaritaiH / kodRzyaH / nirmalayamasvAdhyAyavRttAGkitA vimalavratasvAdhyAyacAritrAGkitAH / iti sUtrArthaH // 59 // iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradopAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputrasAhaToDara-tatkulakamaladivAkarasAhaRSidAsa-svazravaNArtha paNDitajinadAsodyamena strIsvarUpapratipAdanaprakaraNam // 12 // sAhapAzvo hi saMbhUtaSToDara: kulmnnddnH| tatputro RSidAsastu parastrItyAgasaMyutaH // 1 // iti shrii-aashiirvaadH| ___ jo munijana saMsAraparibhramaNase virakta ho cuke haiM, Agamake pAragAmI haiM, sarvathA viSayoMkI icchAse rahita haiM, zAntirUpa dhanake svAmI haiM tathA brahmacaryavratake dhAraka haiM unake dvArA yadyapi striyoMkI nindA kI gayI hai; to bhI jo striyA~ nirdoSa saMyama, svAdhyAya evaM cAritrase cihnita haiM-ina guNoMse vibhUSita haiM aura lokakI zuddhibhUta haiM-janazuddhikI kAraNa haiM-unakI vairAgya va prazama AdirUpa pavitra guNoMkA AcaraNa karanevAle mahApuruSa kabhI nindA nahIM karate haiM // 59 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandraviracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM brahmavrata-vicArameM strIrUpapratipAdana nA samApta huA // 12 // 1. LS F V Y R yadyapi dUSitAH / 2. X nirmaladhiyaH svAdhyAya / 3. LdegtaiH zuddhAstu yoSA bhuvi / 4. All others except PMN bhuvi / 5.4 strIsvarUpaprakaraNaM /
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ XIII [ maithunam ] 700 ) smarajvalanasaMbhrAnto yaH pratIkAramicchati / ___maithunena sa durbuddhirAjyenAgni niSedhati / / 1 701 ) varamAjyacchaTonaddhaH parirabdho hutAzanaH / na punadu gateAraM yoSitAM jaghanasthalam // 2 700 ) smarajvalana-yo manuSyaH smarajvalanasaMbhrAntaH kandagnisaMbhrAntaH pratIkAraM tacchamanopAyam icchati / kena / maithunena / sa durbuddhiH, Ajyena ghRtenAgni niSedhayati upazamayati / iti sUtrArthaH // 1 // atha tAsAmAliGganaM niSedhayati / 701 ) varamAjya-hatAzano 'gniH parirabdho AliGgito varam / kodazo hutAzanaH / AjyacchaTAsiktaH* ghRtacchaTAsiktaH / yoSitAM jaghanasthalaM na punaH parirabdhavyam AliGgitavyam / kIdRzaM jaghanasthalam / durgatidvAram / iti sUtrArthaH // 2 // atha tAsAM paGkatvamAha / jo kAmarUpa agnise vyAkula hokara usakA pratIkAra maithuna kriyAse karanA cAhatA hai vaha mUrkha ghIke dvArA agniko rokatA hai / abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra ghIke DAlanese agni kabhI zAnta nahIM hotI hai, balki adhikAdhika prajvalita hI hotI hai usI prakAra viSayasevanase kabhI kAmakI bAdhA zAnta nahIM hotI hai, balki vaha uttarottara vRddhiMgata hI hotI hai / / 1 / / ghIke samUhase sIMcI gayI agnikA AliMgana karanA to acchA hai, kintu narakAdi durgatike dvArabhUta striyoMke jaghanasthAnakA AliMgana karanA acchA nahIM hai / vizeSArtha-tAtparya yaha hai ki strIsambhoga ghIkI Ahutise prajvalita huI agnikI apekSA bhI bhayAnaka hai| kAraNa yaha ki agnise jalA huA prANI to usI bhavameM kaSTa pAtA hai tathA kadAcit yogya auSadhi Adike upacArase vaha usa bhavameM bhI usake kaSTase mukta ho jAtA hai, parantu strIsambhogase utpanna pApake kAraNa prANI aneka bhavoMmeM durgatike kaSTako bhogatA hai tathA usakA koI pratIkAra bhI sambhava nahIM hai / / 2 / / 1. All others except P chaTAsiktaH /
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ 241 13. maithunam 702 ) smarazItajvarAtaGkazaGkitAH zIrNabuddhayaH / vizanti vanitApaGke tatpratIkAravAJchayA // 3 703 ) vAsanAjanitaM manye saukhyaM strIsaMgasaMbhavam / sevyamAnaM yadante syAdvairasyAyaiva kevalam // 4 704 ) prapazyati yathonmattaH zazvalloSThe 'pi kAJcanam / maithune 'pi tathA saukhyaM prANI rAgAndhamAnasaH // 5 705 ) apathyAni yathA rogI pathyabuddhayA niSevate / sukhabuddhayA tathAGgAni strINAM kAmI gatatrapaH // 6 702 ) smarazIta-zorNabuddhayo naSTamatayaH, vanitApaLe strIkardame vizanti / kyaa| ttprtiikaarvaanychyaa| kodshaaH| smarazIta karAtaGkazaGkitAH kndrpcndraatngkbhiitaaH| iti sUtrArtha: // 3 // atha strosaukhyaM virasamityAha / __703 ) vAsanA-ahaM manye / strIsaMgasaMbhavaM saukhyaM vAsanAjanitaM pUrvakarmopArjitaM yat saukhyaM sevyamAnam ante prAnte kevalaM vairasyAyaiva syAt // 4 // atha rAgAndhaH viparItaM pazyati / 704 ) prapazyati-yathA unmattaH zazvat nirantaraM loSTe 'pi pASANe 'pi kAJcanaM prapazyati, tathA maithune 'pi viparItaM rAgAndhamAnasaH prANI saukhyaM prapazyati / iti suutraarthH||5|| atha strINAM bhogsvruupmaah| 705 ) apathyAni-yathA rogI apathyAni annAdIni pathyabuddhayA niSevate, tathA strINAm aGgAni kAmo sukhabuddhayA niSevate / kIdRzaH kAmI / gatatrapaH nirlajjaH / iti sUtrArthaH / / 6 / / atha rUDhimAtre na sukhamapItyAha / kAmarUpa zItajvarake santApase bhayabhIta hue mUrkhajana usake pratIkArakI icchAse strIrUpa kIcar3ake bhItara nimagna hote haiN| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra kIcar3ameM phaMsA huA prANI dukha pAtA hai usI prakAra viSayabhogameM nimagna huA prANI bhI atizaya dukha pAtA hai|||3|| ___ strIke saMyogase utpanna huA jo sukha sevana karate hue antameM kevala nIrasatAkA hI kAraNa hotA hai vaha pUrvakRta karmakI vAsanAse utpanna hotA hai, aisA maiM mAnatA huuN||4|| jisa prakAra pAgala manuSya nirantara miTTIke Dhele meM bhI suvaNeko dekhatA hai usI prakAra rAgameM andhe hue manavAlA-viSayAnurAgase avivekako prApta huA-prANI maithunake sevanameM bhI sukha mAnatA hai / / 5 / / jisa prakAra rogI puruSa pathya (hitakara ) samajhakara apathyoMkA-ahitakara (rogavardhaka ) bhojana AdikA-sevana karatA hai usI prakAra kAmI puruSa sukhakI icchAse nirlajja hokara striyoMke aMgoMkA sevana kiyA karatA hai / / 6 / / 1. J shiitkraatngk| 2. N loSTheSu kA / 3. P niSevite / 31
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ 242 [13.7 jJAnArNavaH 706 ) kazcid vrate yathA dIpaM nirvANamapi nanditam / smaramUDhaH sukhaM tadvad duHkhamapyatra maithunam // 7 707 ) kiMpAkaphalasamAnaM vanitAsaMbhogasaMbhavaM saukhyam / ApAte ramaNIyaM prajAyate virasamavasAne / / 8 708 ) maithunAcaraNe karma nighRNaiH kriyate 'dhamam / pIyate vadanaM strINAM lAlAmbukaluSIkRtam // 9 709 ) kaNDUyanaM tanusvedAdvetti kuSThI yathA sukham / tIvrasmararujAtaGkapIDito maithunaM tathA // 10 706 ) kazcida brUte-kazcidyathA nirvANaM zamitamapi dIpaM nanditaM brUte, tadvat atra jagati maithunaM duHkhamapi sukhaM smaramUDhaH bruute| iti sUtrArthaH / / 7 / / atha vanitAsukhamante virasaM tadAha / aaryaa| ___707) kipAka-vanitAsaMbhogasaMbhavaM saukhyaM kiMpAkaphalasamAnaM kiMpAkaphalasadRzaM prjaayte| punaH kIdRzam / ApAte ramaNIyaM prathamataH Agamane ramaNIyam / punaH kIdRzam / avasAne prAnte virasam / iti sUtrArthaH // 8 // atha maithunAdhikAre ninditaM karma karoti tadAha / ____708 ) maithunAcaraNe--nighRNainidayairadharma karma kriyate / kva / maithunAcaraNe / sugamam / strINAM vadanaM pIyate / kIdRzam / lIlAkaluSIkRtaM lAlAjalamalinIkRtamityarthaH / / 9 / / atha maithunasya piiddnmaah| 709) kaNDUyanaM-yathA kuSTI sukhaM vetti jAnAti / kasmAt / kaNDUyanatanusvedAt / kaNDUyanena tanoH svedaH tasmAt / tathA maithunaM sukhaM tIvasmararujAtaGkapIDitAH tIvrakandarparogabhayabhItAH jAnanti / iti sUtrArthaH / / 10 / / athAGganAnAm aGgakutsitatvamAha / jisa prakAra koI bujhe hue bhI dIpakako nandita ( bar3hA huA) kahatA hai usI prakAra kAmase mUDha huA manuSya yahA~ dukhadAyaka bhI maithunako sukhakara kahatA hai / / 7 / / ___strIke sambhogase utpanna honevAlA sukha kimpAka phala (eka viSailA phala) ke samAna bhoganeke samayameM ramaNIya pratIta hotA hai, parantu antameM vaha nIrasa-pariNAmameM dukhadAyakahotA hai // 8 // ____ kAmI jana maithunake sevanameM ghRNAse rahita hokara jaghanya kArya karate haiM, ve lArake jalase malina hue striyoMke mukhakA pAna karate haiM // 9 // ___ jisa prakAra zarIrake tApase pIr3ita kuSTharogI khujalAneko sukhakAraka mAnatA hai usI prakAra tIvra kAmarUpa rogake tApase pIr3ita manuSya maithunako sukhakAraka mAnatA hai| parantu yaha 1. M N dopanirvANa / 2. J duHkhamatrApi maiM / 3. All others except P M N maithune / 4. All others except PNT kaNDUyanatanu / 5. J pIDitamaithunaM /
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ 243 . -14 ] 13. maithunam 710 ) azucInyaGganAGgAni smarAzIviSamUrchitAH / jihvAbhirvilihantyuccaiH zunInAmiva kukkurAH // 11 711 ) glAnirmUrchA bhramaH kampaH zramaH svedo 'GgavikriyAH / kSayarogAdayo doSA maithunotthAH zarIriNAm // 12 712 ) anekaduHkhasaMghAtainidAnaM viddhi maithunam / kathaM tadapi sevante hanta rAgAndhabuddhayaH / / 13 713 ) kuSTavraNamivAjasra vAti sravati pUtikam / yastrINAM jaghanadvAraM rataye taddhi rAgiNAm / / 14 710 ) azucIni-smarAzIviSamUcchitAH kandarpAzIviSamohitAH aGganAGgAni azucIni jihvAbhiruccairyathA syAdvilihanti / kAsAM ke iva / zunInAM kukkurAH iva / yathA zunInAmaGgAni kukkurAH jihvAbhivilihantItyarthaH // 11 // atha maithunotthdossaanaah| __711 ) glAniH-zarIriNAM kSayarogAdayo doSA maithunotthA bhavanti / punarAniH zarIrAbalatA, mUrchA, bhramaH, kampaH, zramaH, svedaH, aGgavikriyA, kuSTAdiH / iti sUtrArthaH / / 12 / / anantaduHkhaM maithunsyaah| 712 ) anekaduHkha-he bhavya, anekaduHkhasaMtAnaM* maithunaM tvaM viddhi jAnIhi / hanteti khede / tadapi maithunaM rAgAndhabuddhayaH kathaM sevante / iti sUtrArthaH / / 13 / / athAzucitvaM jaghanadvArasyAha / 713 ) kuSTavaNaM-yat kuSTavaNamiva ajasra nirantaraM vAti durgandhayati pUtika sravati / tat hi rAgiNAM rataye jaghanadvAraM strINAM bhavatItyarthaH / / 14 / / atha strImaithunaratAnAM kutsittvmaah| usakA bhrama hai, kyoMki jisa prakAra khujalAnese antameM kor3hIko adhika hI kaSTa hotA hai usI prakAra kAmasevanase bhI anta meM kaSTa hI adhika hotA hai // 10 // ___ kAmarUpa sapake viSase mUrchita manuSya strIke apavitra aMgoMko jIbhase isa prakAra cATA karate haiM jisa prakAra ki kutte kutiyoMke apavitra aMgoMko atizaya cATA karate haiM // 11 // prANiyoMke jo glAni ( kheda ), mUrchA, bhrAnti, kampa, zrama ( thakAvaTa ), sveda (tApa yA pasInA), aMgavikAra aura kSayaroga Adi doSa utpanna hote haiM ve saba maithunase utpanna hote haiM // 12 // maithunako aneka dukhasamUhakA kAraNa samajhanA caahie| phira kheda hai ki jinakI vivekabuddhi rAgase naSTa ho cukI hai ve usa maithunakA sevana kaise karate haiM ? // 13 // jo strIkA jaghanadvAra (yoni) kor3hake ghAvake samAna nirantara gatizIla hokara durgandhayukta malina dravako bahAtA hai vaha rAgI janoMkI prItikA kAraNa hotA hai, yaha khedakI bAta hai // 14 // 1. P smarAzIviSa, M N smraasvvimuuchitH| 2. M kurkuraaH| 3. M svedaangg| 4. All others except PM vikriyA / 5. All others except P duHkhasantAna /
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ 244 jJAnArNavaH [ 13.15 714 ) kAkaH kRmikulAkIrNe karake kurute ratim / yathA tadvadvarAko 'yaM kAmI strIguhyamanthane // 15 715 ) vaktumapi lajjanIye durgandhe mUtrazoNitadvAre / ___ jaghanabile vanitAnAM ramate bAlo na tattvajJaH // 16 716 ) svatAluraktaM kila kukkurAdhamaiH prapIyate yadvadihAsthicavaNAt / tathA viTaviddhi vapurviDambanainiSevyate maithunasaMbhavaM sukham // 17 717 ) azuciSvaGganAGgeSu saMgatAH pazya rAgiNaH / jugupsAM janayantyete lolantaH kRmayo yathA // 18 714 ) kAkaH kRmi-yathA kAkaH karaGke asthina rati kurute / kIdRze karaGke / kRmikulaakiirnne| tadvadvarAko 'yaM kAmI strIguhyamanthane ratiM kurute / iti sUtrArthaH // 15 // atha strINAM bhgsyaashucitvmaah| ___715 ) vaktumapi-vanitAnAM strINAM jaghanabile bAlo mUrkhaH ramate / kIdRze / vaktumapi lajjanIye, durgndhe| punaH kiidRshe| mUtrazoNitadvAre / na tttvjnyH| iti sUtrArthaH // 16 // atha mathunasya viDambanatvamAha / vNshsthchndH| 716 ) svatAlu-kila stye| kukkurAdhamaiH svatAluraktaM prapIyate / iha jagati / yadvat yathA / kasmAt / asthicarvaNAt / tathA viTelampaTaimaithunasaMbhavaM saukhyaM niSevyate / re jana, tvaM viddhi jAnIhi / kaiH / vapurviDambanaiH / iti sUtrArthaH / / 17 // athaanggnaanggshucitvmaah| 717 ) azuciSu-re sujana, tvaM pazya / rAgiNaH azuciSvaGganAGgeSu saMgatAH vyAptAH jugupsAM nindAM janayanti / yathA ete kRmayo lolantazcalantaH jugupsAM janayanti / iti sUtrArthaH // 18 // atha strIbhagasya dustyajatvamAha / jisa prakAra kauvA kIr3oMke samUhase vyApta haDDImeM anurAga karatA hai usI prakAra yaha becArA kAmI strIke gupta aMgake mathanemeM anurAga karatA hai // 15 // striyoMke jisa yonichidrakA nAma lenA bhI lajjAjanaka hai tathA jo durgandhayukta hokara mUtra aura rudhirako nikAlA karatA hai usameM mUrkha (avivekI) manuSya hI ramatA hai, tattvajJavastusvarUpakA jAnakAra vivekI-manuSya nahIM ramatA hai||16|| jisa prakAra yahA~ nikRSTa kutte haDDIke cabAnese apane hI tAluse nikale hue rudhirako pIkara sukhakA anubhava karate haiM usI prakAra kAmI jana apane zarIrakI viDambanA karate hue maithunase utpanna hue sukhakA sevana karate haiM // 17 // dekho ye rAgI jana striyoMke apavitra aMgoMkI saMgatiko prApta hokara isa prakAra ghRNAko utpanna karate haiM jisa prakAra ki apavitra malameM vicaraNa karanevAle kSudra kIr3e usa ghRNAko utpanna karate haiM // 18 // 1. M guhya maithune / 2. M kRmayo 'thavA /
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ -22] 13. maithunam 245 718 ) yonirandhramidaM strINAM durgaterimagrimam / tatyajanti dhruvaM dhanyA na dInA daivavaJcitAH // 19 719 ) mAlatIva mRdUnyAsAM viddhi cAGgAni yoSitAm / dArayiSyanti marmANi vipAke jJAsyasi svayam // 20 720 ) maithunAcaraNe mUDha niyante jntukottyH|| yonirandhrasamutpannA liGgasaMghaTTapIDitAH // 21 721 ) bIbhatsAnekadurgandhamalAktaM svakalevaram / yatra tatra vapuH strINAM kasyAstu rataye bhuvi / / 22 __718 ) yonirandhra-strINAm idaM yonirandhra dhruvaM tat tyajanti dhnyaaH| na dInAH daivvnycitaaH| kodazam / durgateragrimaM dvAramityarthaH / / 19 / / atha strINAm aGgAnAM dAruNatvamAha / 719) mAlatIva-re jIva, tvaM jJAsyasi / AsAM yoSitAmaGgAni karmabhoktavye marmANi dArayiSyanti vidArayiSyanti / kIdRzAni anggaani| mAlatI iva mRdUni sukumArANi / iti sUtrArthaH // 20 // atha maithunahiMsAyAM bhagasaMge jiivhiNsaamaah| 720 ) maithunAcaraNe-mUDha, mUrkha, maithunAcaraNe jantukoTayo mriyante / kIdRzA jntukottyH| yonirandhrasamutpannAH bhagajAtAH / punaH kIdRzAH / liGgasaMghaTTapIDitAH / sugamam / iti suutraarthH||21|| atha strINAM shriirsyaashucitvmaah| / 721) bIbhatsAneka-yatra strINAM vpuH| tatra kalevaraM zarIraM, bhuvi pRthivyAM, kasya rataye 'stu / na kasyApi / kIdRzaM stroNAM vapuH / bIbhatsAnekadurgandhaM, sugamam / malAktaM malavyAptam / iti sUtrArthaH / / 22 / / uktaM ca zAstrAntare / striyoMkA yaha yonichidra durgatikA mukhya dvAra hai| usakA parityAga nizcayase puNyazAlI manuSya hI karate haiM, daivase vaMcita-puNyahIna-becAre sAdhAraNa manuSya usakA parityAga nahIM kara sakate haiM // 19 / / __ ina striyoMke aMgoMko tU mAlatI latAke samAna komala samajha, anta meM ye tere marmasthAnoMko vidIrNa karanevAle haiN| isakA anubhava paripAkake samaya tujhe svayaM ho jAvegA // 20 // he mUrkha ! maithunake sevanameM yonichidrameM utpanna hue karor3oM jIva liMgake saMgharSaNase pIDita hokara mAre jAte haiM // 21 // jahA~ apanA zarIra ghRNAko utpanna karanevAle aneka prakArake durgandhayukta maloMse vyApta hai vahA~ bhalA isa pRthivIpara striyoM kA zarIra kisakI prItike lie ho sakatA hai ? abhiprAya yaha hai ki puruSa zarIrakI apekSA striyoMkA zarIra adhika malina hotA hai, isalie usake viSayameM vivekI jIva anurakta nahIM hote / / 22 / / 1.TY jJAsyasi dhruvam / 2.Y mUDhA / 3. All others except PM X Y saMghaprapIDitAH /
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ 246 jJAnArNavaH 722 ) uktaM ca uttAnocchUnamaNDUkadAritodarasaMnibhe / carmakhaNDe manuSyANAmapUrvaH ko pyasadgrahaH || 22* 91 // iti / 723 ) [ 'nArIjaghanarandhrasthaviNmUtramayacarmaNA / [ 13.22*1 varAha va vibhakSI hanta mUDhaH sukhAyate // 222 // iti / ] 724 ) sarvAzucimaye kAye durgandhAmedhyasaMbhRte / ramante rAgiNaH strINAM viramanti tapasvinaH ||23 725 ) kuthitakuNirpagandhaM yoSitAM yonirandhaM kRmikulazataM pUrNaM nirjharratkSAravAri / 722 ) uttAnocchUna - asadgrahaH kadAgrahaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 222 // [ atra strIzarIrasya abhilASiNo mUDhatAmAha / 723 ) nArIjaghana - mUDho janaH sukhAyate sukhamanubhavati / kena / nArIjaghanarandhrasthacarmaNA / kIdRzaM tat / viNmUtramayaM viSThayA mUtreNa ca paripUrNam / ka iva / viDbhakSo varAhaH sUkaraH iva // 222 // atha strIzarIrasya heyatvamAha / 724 ) sarvAzucima - viramanti viraktA bhavantItyarthaH / zeSaM sugamam ||23|| atha strINAmaGgAni nindyAnItyupasaMharati / 725 ) kuthita - muninikAyaH yatisamUhaH yoSitAM yonirandhaM tyajati / kIdRzaM yonirandhram / * kuthita kuNapagandhaM zaTanmAMsa durgandham / punaH kIdRzam / * kRmikulazatakIrNaM sugamam / punaH kIdRzam / kahA bhI hai ulaTA karake sar3e gale meMDhakake udarako cIranepara jo svarUpa usakA hotA hai vahI svarUpa (svabhAva) striyoMke carmakhaNDa arthAt camar3e ke aMzabhUta yonipradezakA bhI hai / phira bhI manuSyoMkA usake viSaya meM koI apUrva hI durAgraha hai || 22 - 1 | [jisa taraha viSThA khAnevAlA sUkara apaneko sukhI mAnatA hai, usI taraha mUrkha manuSya sveyoMke jaghanabilake viSThA aura mUtrase bhare hue camar3ese sukhakA anubhava letA hai / / 22-2||] samasta apavitra vastuoMse nirmita tathA durgandha evaM ghRNAke sthAnabhUta mala-mUtrAdise paripUrNa striyoMke zarIra meM rAgIjana hI anurAga karate haiM sAdhu jana to usase virakta rahate haiM ||23|| sar3e-gale nirjIva zarIra (murdA) ke samAna durgandhavAlA jo striyoMkA yonichidra kIr3oM ke saikar3oM samUhoM se paripUrNa hokara kSAra jalako chor3A karatA hai usakA parityAga vaha munisamUha 1. PM LY uktaM ca / 2. All others except P carmarandhre / 3. P iti / 4. Only in MN / 5. M durgandhe 'medhya | 6. All others except P kuNapa / 7 Y kRmizatakula / 8 M nirbharakSAra /
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ -24 ] 247 13. maithunam tyajati muninikAyaH kSINajanmaprabandho bhajati madanavIraprerito 'GgI varAkaH // 24 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre brahmavratavicAre AcArya-zrI-zubhacandraviracite maithuna prakaraNam // 13 // nissaratkSAravAri / sugamam / kIdRzo munignnH| kSINajanmaprabandhaH gtjnmprNprH| punaH kIdRzaH / madanavIrapreritaH / aGgI prANI varAkaH / iti sUtrArthaH // 24 // iti zrI-zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputrasAhaToDara tatkulakamaladivAkarasAhariSidAsa-svazravaNArtha paNDitajinadAsodyamena maithunaprakaraNaM samAptam / / 13 / / mAlinI chanda : / sakalaguNagariSTho bhAvipAsAkhyasAhaH sukataviditabhAvaSToDaraH puNyapAtraH / sadayahRdayayuktaH kAmalolAviraktaH sa jayati RSidAsaH svapratApaikadhAmA // 1 // ityAzIrvAdaH / atha punsttsvruupmaah| hI karatA hai jisakI ki saMsAraparamparA naSTa honeko hai| parantu jo becArA kAmarUpa subhaTakI AjJAmeM calatA hai vaha usa yonichidra kA sevana hI karatA hai // 24 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandraviracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM brahmavratavicArameM maithunaprakaraNa samApta huA // 13 / /
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ XIV [ saMsargaH ] 726 ) virajyAzeSasaMgebhyo yo vRNIte zivazriyam / sa kruddhAheriva strINAM saMsargAdvinivartate // 1 727 ) yathA sadyo vidAryante girayo vajratADitAH / tathA mattAGganApAGgaprahAreNAlpacetasaH // 2 728 ) yastapasvI vratI maunI saMvRtAtmA jitendriyaH / kalaGkayati niHzaGkaH strIsakhaH so 'pi saMyamam ||3 3 726) virajyAzeSa - yo zeSa saMgebhyaH samastaparigrahebhyo virajya viraktIbhUya zivazriyaM vRNute strINAM saMsargAdvinivartate / kasyeva / kruddhA heriva / yathA kruddhAH kupitasarpasya saMgAdvinivartate tathetyarthaH // 1 // atha kaTAkSasvarUpamAha / 727) yathA sadyaH - madonmattastrIkaTAkSaprahAreNAlpacetasaH vilIyante / iti sUtrArthaH / zeSaM sugamam ||2|| atha strIsaMsargAtsaMyamaM kalaGkaM datte tamAha / 728) yastapasvI-saMvRtAtmA azubhavyApArAt / zeSaM sugamam ||3|| atha tapasvino stGganAsaMsargAdapAyamAha / jo samasta parigrahase rahita hokara muktirUpI lakSmIkA varaNa karatA hai vaha pracaNDa sarpa ke samAna bhayAnaka striyoMke saMsargase dUra rahatA hai ||1|| jisa prakAra se tAr3ita hokara parvata zIghra naSTa ho jAte haiM usI prakAra madase unmatta striyoMke kaTAkSoMke prahAra se mandabuddhi jana bhI zIghra naSTa ho jAte haiM - unake vazIbhUta ho jAte haiM ||2|| jo tapazcaraNa meM tatpara hai, vratoMkA paripAlana karatA hai, maunako dhAraNa karatA hai, sAvadya pravRtti se rahita hai tathA indriyoMko vazameM rakhatA hai; vaha bhI nirbhaya hokara strIke anurAga se saMyamako kalaMkita kara DAlatA hai || 3 || 1. All others except P vilIyante / Y R niHzaGkaM / 2. J B interchange Nos. 2-3 | 3. SFVJ X
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ -7] 249 14. saMsargaH 729 ) mAse mAse vyatikrAnte yaH pivatyambu kevalam / vimuhyati naraH so 'pi saMgamAsAdya subhravaH // 4 780 ) sarvatrApyupacIyante saMyamAyAstapasvinAm / guNAH kintvaGganAsaMgaM prApya yAnti kSayaM kSaNAt // 5 731 ) saMcaranti jagatyasmin svecchayA yaminAM guNAH / vilIyante punarnArIvadanenduvilokanAt // 6 732 ) tAvaddhatte muniH sthairya zrutaM zIlaM kulakramam / yAvanmattAGganAnetravAgurAbhina rudhyate // 7 729) mAse mAse-vimuhyati mohanIyapuruSavedodayAt / yoSitaH striyaH saMgamAsAdya prApya / zeSaM sugamam / / 4 / / atha strINAM saMge saMyamAdiguNahAnimAha / 730) sarvatrApi-tapasvinAM saMyamAdyAH guNAH sarvatrApyupacIyante / vRdhyante / kiM tu pakSAntare / aGganAsaMgaM prApya kSaNAt kSayaM yAntItyarthaH / / 5 / / atha vratinAM guNAH striisNgaanshyntiityaah| ___731) saMcaranti-yaminAM vatinAM guNAH muulottrbhedbhinnaaH| zeSaM sugamam // 6 // atha strIvilokane dhairyAdiguNanAzamAha / 732) tAvaddhatte- munititattvaH, sthairya, zrutaM dvAdazAGga, zolaM dezasarvacAritraM, kula krama kulamaryAdAM, tAvaddhatte yAvanmattAGganAmattastrInevavAgurAbhirna virudhyte| iti sUtrArthaH / / 7 / / atha strIpuMsorvedabhedamAha / jo manuSya eka-eka mAhake bIta jAnepara kevala jalako pItA hai--mahIne-mahInekA upavAsa karake pAraNAke samaya kevala jalako hI grahaNa karatA hai--vaha bhI strIke sayogako pAkara mohita ho jAtA hai // 4 // tapasviyoMke saMyama Adi guNa sarvatra vRddhiko prApta hote haiN| parantu strIke saMyogako pAkara ve kSaNabharameM hI naSTa ho jAte haiM // 5 // saMyamI janoM ke guNa isa lokameM icchAnusAra sarvatra saMcAra karate haiN| parantu ve strIke mukharUpa candra ke darzanase nAzako prApta hote haiM // 6 / / muni sthiratA (dRr3hatA), zruta, zIla aura kulakI paramparAko taba taka hI dhAraNa karatA hai jaba taka ki vaha unmatta strIke netroMrUpa bandhanase nahIM rokA jAtA hai // 7 // 1. L JdegsAdya yoSitaH / 2. M sarvatrApyapa / 3. M N zrutaM satyaM / 32
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ 250 jJAnArNavaH 733 ) navanItanibhaM puMsAM manaH sadyo vilIyate / tAvahnisaMtaptaM satAmapi na saMzayaH // 8 (734) antaH supto'pi jAgatiM smaraH saMgena yoSitAm / rogavraja ivApathyasevAsaMbhAvitAtmanAm // 9 735 ) kriyate yairmanaH svasthaM zrutaprazamasaMyamaiH / Spi saMsargamAsAdya vanitAnAM kSayaM gatAH || 10 736 ) sthirIkRtya manastacve tAvattiSThati saMyamI / yAvannitambinI bhogibhRkuTiM na samIkSate // 11 3 733) navanIta - puMsAM satAmapi manaH navanItamiva sadyo vilIyate / kIdRzaM manaH / vanitAsaMtApaM strIsaMtaptam / ityatra na saMzayaH kAryaH || 8 || atha zamitakAmo'pi strIsaMgAjjAgati tadAha / [ 14.8 - 734) antaHsuptaH--smaraH kandarpaH antaH supto 'pi yoSitAM saMgena jAgati / keSAM ka iva / apathyasevA saMbhAvitAtmanAm apathyAnnabhojanavyAptadehAnAM rogavrajaH iva rogasamUhaH iva / iti sUtrArthaH || 9 || atha punarvanitAsaMga doSamAha / - 735) kriyate yaiH zrutaprazamasaMyamaiH zAstrakSAnticAritrairmanaH svasthaM kriyate / te 'pi zrutAdyAH vanitAnAM strINAM saMsargaM saMbandhamAsAdya prApya kSayaM gatAH / iti sUtrArthaH // 10 // atha manaHsthiropAyamAha / 736) sthirIkRtya - saMyamI cAritravAn tattve svAtmasvarUpe manaH sthirIkRtya tAvattiSThati yAvannitambinI bhogibhRkuTiM strIbhogijanakaTAkSaM na samIkSate / iti sUtrArthaH || 11|| atha yAsAM dhyAnataH kandarpaM janayati tadAha / isameM sandeha nahIM ki sajjana puruSoMkA bhI mana strIrUpa agni ke saMyoga se santapta hokara makkhanake samAna zIghra hI pighala jAtA hai ||8|| bhItara soyA huA bhI kAma striyoMke saMgase isa prakAra jAga uThatA hai jisa prakAra ki apathya bhojanakA sevana karanevAle manuSyoMkA rogasamUha jAga uThatA hai || 2 || jina mahApuruSoMne zruta, prazama aura saMyama ke dvArA apane manako apanI AtmA meM sthira kara liyA hai bhI striyoMkI saMgatiko pAkara nAzako prApta hote haiM // 10 // saMyamakA paripAlaka sAdhu manako vastusvarUpa meM sthira karake tabataka hI sthita rahatA hai| jaba taka vaha strIrUpa sarpakI bhRkuTiko nahIM dekhatA hai ||11|| 1. M N manaH svAsthyaM / 2. M bhogIbhRkuTirna / 3. All others except S R samIkSyate / www.jainelibrary.brg
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ -15 ] 14. saMsarga: (737 ) yAsAM saMkalpalezo 'pi tanoti madanajvaram | pratyAsattirna kiM tAsAM ruNaddhi caraNazriyam // 12 738 ) yasyAH saMsargamAtreNa yatibhAvaH kalaGkyate / tasyAH kiM na kathAlApaibhrUbhaGgaizcAruvibhramaiH // 13 739 ) suciraM suSThu nirNItaM labdhaM vA vRddhasaMnidhau / lupyate strImukhAlokAd vRttaratnaM zarIriNAm ||14 740 ) pustopalaviniSpannaM dArucitrAdikalpitam / api vIkSya vapuH strINAM muhyatyaGgI na saMzayaH // 15 737 ) yAsAM - yAsAM strINAM saMkalpalezo 'pi madanajvaraM tanoti tAsAM pratyAsattiH saMbandho na / kiM caraNazriyaM cAritralakSmIM ruNaddhi rodhaM karoti ityarthaH ||12|| atha strINAM kathAdiniSedhamAha / 738) yasyAH - yasyAH striyaH saMsargamAtreNa saMbandhamAtreNa yatibhAvaH kalaGkyate kalaGkIkriyate, tasyAH kathAlApaiH bhrUbhaGgaH kaTAkSaiH cAruvibhramaiH kaTAkSabhedaiH yatibhAvaH kathaM na kalaGkyate iti sUtrArthaH ||13|| atha strImukhavilokanAdacAritramAha / 739) suciraM - zarIriNAM vRttaratnaM cAritraratnaM strImukhAlokAt lupyate lopaM yAti / suciraM cirakAlaM suSThu nirNItaM vRddhasaMnidhau / vA athavA / labdhaM prAptamityarthaH || 14 || atha strINAM pratimApi mohakAraNamAha / 251 740) pustopala - strINAM vapuH zarIraM vIkSyApi / aGgI prANI muhyati mohaM yAti / kIdRzaM vapuH / pustopala niSpannaM lepapASANamayam / punaH kIdRzam / dArucitrAdikalpitaM kASThacitralikhitam / na saMzayaH / iti sUtrArthaH || 15 || atha manomohabhedamAha / jina striyoM kA saMkalpamAtra bhI kAmajvarako vistRta karatA hai unakA sAMnidhya kyA cAritrarUpa lakSmIko nahIM rokatA hai ? avazya hI unakA sAMnidhya usa cAritrako naSTa karanevAlA hai ||12|| jisa strIkI saMgatimAtra se bhI muni avasthA kalaMkita hotI hai usake sAtha bhRkuTiyoMke bhaMgayukta aura sundara vilAsa se paripUrNa kathAvArtAse kyA vaha muni avasthA malinatAko prApta nahIM hogI ? avazya hogI ||13|| atizaya dIrgha kAlase yaha bhalIbhA~ti nizcita ho cukA hai athavA vRddhoMke samIpameM rahakara yaha jJAta ho cukA hai ki strIke mukhake dekhanese prANiyoMkA cAritrarUpa ratna naSTa ho jAtA hai ||14|| lepyakarma aura patthara se nirmita hue tathA lakar3ose aura citra Adike rUpa meM race gaye bhI striyoM ke zarIra (AkAra) ko dekhakara prANI mohita ho jAyA karatA hai, isameM sandeha nahIM hai ||15|| 1. M N zriyaH / 2. M saMkalpamAtreNa / 3. P vittaratnaM /
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ 252 jJAnArNavaH [14.16 741 ) dRSTipAto bhavetpUrvaM vyAmuhyati tato manaH / praNidhatte janaH pazcAttatkathAguNakItane / / 16 742 ) tataH premAnubandhaH syAdubhayorapi nirbharam / / utkaNThate tatazcetaH premakASThApratiSThitam // 17 743 ) dAnadAkSiNyavizvAsairubhayorvardhate smaraH / tataH zAkhopazAkhAbhiH prItivallI visarpati // 18 744 ) mano milati cAnyonyaM niHzaGka saMgalAlasam / praNazyati tato lajjA premaprasarapIDitAM // 19 ___741) dRSTipAtaH-pUrva dRSTipAto bhavet / tato mano vyAmuhyati mohaM yAti / pazcAnmanaH praNidhatte snehaM karoti / kva / tatkathAguNakIrtane guNakathane / iti sUtrArthaH / / 16 / / atha tato'pi yat syAttadAha / 742) tataHpremAnubandhaH-tataH ubhayorapi nirbharaM premAnubandhaH syAt tatazcetaH utkaNThate / kIdRzaM prema / kASThApratiSThitaM premadazAvyAptam iti sUtrArthaH // 17 / / [premaprasaraNasya prakAramAha / 743) dAnadAkSiNya--ubhayoH strIpuruSayoH smaraH madanaH vardhate / tataH anantaraM zAkhopazAkhAbhiH / protireva vallo / visarpati prasaratotyarthaH // 18 // ] puna ragrataH kAryamAha / 744) mano milati-ca pUnaH / mano 'nyonyaM parasparaM milati niHzaGkam / punaH kIdazam / saMgalAlasam / tato lajjA praNazyati / kIdazo ljjaa| premaprasarapIDitA premasamUhapIDitA // 19 // tato yadbhavati tdaah| prathamataH strIke Upara dRSTi (nigAha) par3atI hai, pazcAt usake viSayameM mana vyAmohako prApta hotA hai, tatpazcAt manuSya usakI vArtA aura guNoMke kIrtanameM upayoga lagAtA hai // 16 / / phira donoMmeM premakA sambandha ho jAtA hai, pazcAt mana usa premakI antima sImApara sthita hokara utkaNThAko prApta hotA hai / / 17 / / isake pazcAt una donoM meM dAna, dAkSiNya ( udAratA yA saralatA ) aura vizvAsake dvArA kAmakI vAsanA vRddhiMgata hotI hai / pazcAt prItirUpa bela zAkhA aura upazAkhAoMse vistArako prApta hotI hai / / 18 / / pazcAt saMyogake lie utsuka huA mana nirbhaya hokara parasparameM mila jAtA hai| tatpazcAt prema ke vistArase pIr3ita hokara donoMkI lajjA naSTa ho jAtI hai / / 19 / / 3. N prasarpati / 4. N 1. M N nirbharaH / 2. All others except PNT premakASThaprati / niHzaGko"prasarakhaNDitA /
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 23 ] 14. saMsargaH 745 ) niHzaGkIkurute' narma rahojalpAvalambitam / vIkSaNAdIndhanodbhutaH kAmAciH pravijRmbhate ||20 746 ) bahirantastatastena dadyamAno 'gninA bhRzam / vicArya janaH zIghraM tataH pApe pravartate // 21 747 ) zrutaM satyaM tapaH zIlaM vijJAnaM vRttamunnatam / indhanIkurute mUDhaH pravizya vanitAnale ||22 748 ) sphuranti hRdi saMkalpA ye strIvyAsaktacetasAm / rAgiNAM tAni bhrAtarna ko spi gadituM kSamaH || 23 745 ) niHzaGkIkurute - tato niHzaGkaM narma hAsyaM kurute / kIdRzaM narma / rahojalpAvalambitam ekAntavAtavilambitam / tataH kAmAgniH pravijRmbhate pragaTIbhavati / kIdRzaH kAmAgniH / vIkSaNAdondhanodbhUtaH darzanAdIndhanajAtaH / iti sUtrArthaH ||20|| tato yadbhavati tadAha / 253 746 ) bahirantaH -- tatastadanantaraM tenAgninA dahyamAnaH / bahrintarbAhyamadhye / tato janaH zIghraM pApe pravartate / kiM kRtvA / avicAryaM / iti sUtrArthaH // 21 // atha zrutAdIndhanaM bhavati vahnau tadAha / 747 ) zrutaM satyaM - vanitAnale strIvahI pravizya vRttamAcAram / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||22|| atha strIsaMkalpakathanamAha / 748 ) sphuranti - strIvyAsaktacetasAM hRdi ye saMkalpAH sphuranti / iha jagati he bhrAtaH tAn saMkalpAn gadituM kathayituM na ko'pi kSamaH samarthaH / iti sUtrArthaH ||23|| atha punastadevAha / phira parasparake darzana-sparzana Adi rUpa IMdhana se utpanna huI kAmarUpa agni vRddhiMgata hotI hai / taba prANI nirbhaya hokara ekAnta meM premabhASaNAdi ke Azrita krIr3A karatA hai ||20|| antameM manuSya usa kAmAgni se bAhara aura antaraMga meM atizaya santapta hotA huA vivekabuddhiko naSTa karake zIghra hI pApa meM pravRtta ho jAtA hai ||21|| isa prakAra se mUrkha manuSya strIrUpa agnimeM praviSTa hokara vahA~ AgamajJAna, satya, tapa, zIla, vijJAna aura unnata cAritrako iMdhana banA DAlatA hai - unheM bhasma kara detA hai ||22|| jinakA citta strIke viSaya meM atyanta Asaktiko prApta huA hai una viSayAnurAgI manuSyoM ke hRdaya meM jo kalpanAe~ uThatI haiM, hai bhAI ! unakA varNana karaneke lie yahA~ koI bhI samartha nahIM hai ||23|| 1. All others except PM L niHzaGkaM kurute / 2. All others except P kAmAgniH / 3. AII others except_P M N vRttamuttamam / 4. S tamiha bhrAta, VJ XY R tAni he bhrAtaM /
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ 254 jJAnArNavaH [14.24749 ) saMsargaprabhavA nUnaM guNA doSAzca dehinAm / / ekAntataH sa doSAya strIbhiH sAdhaM vivardhitaH // 24 750 ) puNyAnuSThAnasaMbhUtaM mahattvaM kSIyate nRNAm / sadyaH kalaGkayate vRttaM sAhacaryeNa yoSitAm // 25 751 ) apavAdamahApaGke nimajjanti na saMzayaH / yamino 'pi jagadvandyavRttA rAmAspadaM shritaaH||26 752 ) anantamahimAkIrNaM prottuGgaM vRttapAdapam / vAmAkuThAradhAreyaM vicchinacyAzu dehinAm / / 27 749 ) saMsarga-dehinAM prANinAM guNAH / ca punaH / doSAH nUnaM nizcitaM saMsargaprabhavAH saMbandhAt jAtAH strobhiH sArdhaM kRtaH kSaNaH kRtaH prastAvaH / ekAntataH ekAntena sadoSAya bhavatItyarthaH // 24 // atha strosaMge vRttbhnggmaah| 750 ) puNyAnuSThAna-nRNAM manuSyANAM puNyAnuSThAnasaMbhUtaM mahattvaM kSIyate / vRttaM cAritraM sadyaH kalakyate / kena sAhacaryaNa yoSitAm / sAhacaryeNa saMgenetyarthaH // 25 // atha rAmAsaMginAmayazo darzayati / 751 ) apavAda-rAmAspadaM zritAH strIgRhaM prAptAH vatino'pi apavAdamahApaGke nimajjanti bruDanti / kva / ayazomahAkardame / kIdRzAH / jagadvandyavRttAH jgdvndniiycaaritraaH| iti sUtrArthaH // 26 / / atha striyaH saMgena cAritraM nazyati / 752 ) ananta-iyaM vAmAkuThAradhArA strIparazudhArA Azu zIghraM dehinAM vRttapAdapaM cAritravRkSaM vicchinatti / kIdRzam / anantamahimAkIrNaM bahutaramahimAvyAptam / kIdRzam / prottuGgamuccaistaramiti sUtrArthaH // 27 // atha stroNAM locanavikAramAha / prANiyoMke guNa aura doSa niyamataH saMsargase utpanna hote haiN| parantu striyoMke sAtha bar3hAyA gayA vaha saMsarga sarvathA doSake lie hI hotA hai| abhiprAya yaha hai ki anya janakI saMgatise to kucha guNa aura doSa donoM hI utpanna hote haiM, parantu striyoMkI saMgatise kevala doSa hI utpanna hote haiM // 24 // pavitra anuSThAnase-sadAcaraNase-utpanna huA manuSyoMkA mAhAtmya striyoMkI saMgatise naSTa ho jAtA hai tathA usase unakA cAritra zIghra hI dUSita ho jAtA hai // 25 / / jina saMyamI jIvoMkA cAritra lokameM vandanA karaneke yogya hotA hai ve bhI strIrUpa. sthAnakA Azraya pAkara nindArUpa gahare kIcar3ake bhItara DUba jAte haiM / / 26 / / prANiyoMkA jo unnata cAritrarUpa vRkSa aparimita mahimAse vyApta hotA hai use yaha strIrUpa kuThAra ( pharasA ) kI dhArA zIghra hI chinna-bhinna kara DAlatI hai / / 27|| 2. N kSIyate kSaNAt / 1. M ] X Y R sAdhaM kRtaH kSaNam , LT kRtakSaNaH , S F V kRtakSaNaM / 3. S T F VXRdhAreva /
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ ..31] 14. saMsargaH 255 75 3 ) locaneSu mRgAkSINAM kSiptaM kiMcittadaJjanam / yenApAGgaH kSaNAdeva muhyatyAsAM jagattrayam // 28 754 ) kautukena bhrameNApi dRSTilagnAGganAmukhe / ___ kraSTuM na zakyate lokaH paGkamagneva hastinI // 29 7 55 ) ekatra vasatiH sAdhvI varaM vyAghroragaiH saha / pizAcairvA na nArIbhirnimeSamapi zasyate // 30 756 ) bhralatAcalanairyeSAM skhltymrmnnddlii| te 'pi saMsargamAtreNa vanitAnAM viDambitAH // 31 753 ) locaneSu-mRgAkSINAM strINAM locaneSu tat kiMcidaJjanaM kSiptam / yenAJjanenApAGgaH kttaakssH| AsAM kSaNAdeva jagattrayaM muhyati / iti sUtrArthaH // 28 // atha tAsAM dRSTau lagnAyAM dusskrtvmaah| 754 ) kautukena-aGganAmukhe strIvadane dRSTilagnA lokaiH kraSTumAkarSituna zakyate / kena lgnaa| kautukena bhrameNApi / kA iva / paGkamagnA hastinI ythaa| hastinI paGkamagnA kraSTuna zakyate / iti sUtrArthaH / / 29 / / atha strIvAso 'pi na yukta ityAha / 755 ) ekatra-vyAghroragaiH saha sapaiH saha ekatra vasatiH vAsaH sAdhvI varam / vA athavA / pishaacaiH| nArIbhinimeSamapi nimeSamAtramapi na zasyate prazasyate / iti sUtrArthaH // 30 // athAmarAdayo'pi yAsAM dRSTitazcalantItyarthaH / 756 ) bhrUlatA-yeSAM munInAM bhrUlatAcalanAd amaramaNDalI skhalati dhairya tyajati / te 'pi tAdRzabalopetAH vanitAnAM saMsargamAtreNa viDambitAH / iti sUtrArthaH // 31 // atha strIdarzanAt munayo'pi bhagnA ityAha / hiraNake samAna caMcala netroMvAlI striyoM ke una netroMmeM vaha koI aMjana DAlA gayA hai, jisase ki una striyoMke kaTAkSoMke dvArA tInoM hI loka kSaNabhara meM mugdha ho jAte haiM // 28 // yadi dRSTi kutUhalase yA bhrAntise bhI strIke mukhapara saMlagna hotI hai to use manuSya kIcar3ameM phaMsI huI hathinIke samAna vahA~se khIMcaneke lie samartha nahIM hote haiM // 29 // vyAghra, sarpa athavA pizAcoMke sAtha eka sthAna para rahanA acchA hai| parantu striyoMke sAtha eka sthAnapara kSaNabhara rahanA bhI nindanIya hai-acchA nahIM hai / // 30 // jinakI bhRkuTirUpa latAke calanese-kruddha honepara-devoMkA samUha bhI ruka jAtA hai ve dhIra-vIra mahApuruSa bhI striyoM ke saMsargamAtrase hI tiraskRta huA karate haiM-unake vazIbhUta ho jAte haiM // 31 // 1. LS T N yenaapaale| 2. M 'mapi sahyate / 3. M N vanitAnAM kSayaM gatAH /
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ 256 yA jJAnArNavaH [14.32757 ) tyajanti vanitAcauraruddhAzcAritramauktikam / yatayo 'pi tapobheGgakalaGkamalinAnanAH / / 32 758 ) brahmacaryacyutaH sadyo mahAnapyavamanyate / sarvairapi janailoM ke vidhyAta iva pAvakaH / / 33 759 ) vizudhyati jagadyeSAM svIkRtaM pAdapAMsubhiH / vaJcitA bahuzaste 'pi vanitApAGgavIkSaNAt // 34 760 ) tapaHzrutakRtAbhyAsA dhyAnadhairyAvalambinaH / / zrayante yaminaH pUrvaM yoSAbhiH kazmalIkRtAH / / 35 757 ) tyajanti-yatayo 'pi vanitAcauraruddhAzcAritramauktikaM tyajanti / kodazAH / tapobhaGgakalaGkamalinAnanAH tapobhaGgaH eva kalaGkaH tena malinamAnanaM yeSAM te tathA / iti sUtrArthaH // 32 // atha brahmacaryatyAgAnmahAnapi nindyate ityAha / ___758 ) brahmacarya-mahAnapi brahmacaryacyutaH avamanyate nindyate pAvaka iva vidhyAtaH / yathA vidhyAtaH zamitaH pAvako 'gnirjnainindyte| iti sUtrArthaH // 33 // atha mahAtmanAmapi striisNsrgaadossmaah| 759 ) vizudhyati-yeSAM pAdapAMsubhiH caraNarajobhirjagad vizudhyati / te 'pi bahuzaH vanitApAGgavIkSaNAt vnycitaaH| iti sUtrArthaH / / 34 / / atha pUrvamunInAM yoSitsaMgAdapAyamAha / 760 ) tapa:zruta-yamino vatinaH, yoSAbhiH strobhiH kazmalIkRtA malinIkRtAH zrUyante / kodshaaH| tapaHzrutakRtAbhyAsAt dhyAnAt dhairyAvalambinaH / iti sUtrArthaH / / 3 / / [atra dRssttaantmaah|] strIrUpa coroMke dvArA roke gaye saMyamIjana bhI tapase bhraSTa hokara utpanna hue kalaMkase malinamukha hote hue cAritrarUpa motIko chor3a dete haiN| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra coroMke dvArA roke gaye manuSya unake sAmane apane dhanako chor3akara malinamukha ho jAte haiM usI prakAra striyoMke dvArA roke jAnepara saMyamI sAdhujana bhI unake sAmane apane cirarakSita rUpa dhanako chor3a dete haiM tathA isa prakAra tapase bhraSTa ho jAneke kAraNa utpanna huI nindAse malinamukha hote haiM-mu~ha dikhalAneke yogya bhI nahIM rahate // 32 // brahmacaryase bhraSTa huA mahAna puruSa bhI lokameM sabhI janoMke dvArA bujhI huI agnike samAna zIghra hI apamAnita hotA hai / / 33 / / / __ jina maharSiyoM ke pairoMkI dhUliko svIkAra karake jagat vizuddha hotA hai ve bhI prAyaH striyoMke kaTAkSoMke dekhanese Thage gaye haiM // 3 // jina RSiyoMne tapa aura AgamakA acchA abhyAsa kiyA thA tathA jo dhyAnake viSayameM dhairya kA avalambana lete the-dRr3hatApUrvaka dhyAnameM avasthita rahate the-ve bhI pUrva meM striyoM ke dvArA kalaMkita kiye gaye haiM, yaha purANoMse sunA jAtA hai / / 35 / / 1. M tato bhj| 2. N bahavaste 'pi / 3.Y yoSiddhiH /
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ 257 -38] 14. saMsargaH 761 ) udyate yatra mAtaGgairnagottuGgaijalaplave / tatra vyUDhA na saMdehaH prAgeva mRgazAvakAH // 36 762 ) iha hi vadanakaja hAvabhAvAlasADhyaM mRgamadalalitAkaM visphuraddhUvilAsam / kSaNamapi ramaNInAM locanairlakSyamANaM janayati hRdi kampaM dhaiyanAzaM ca puMsAm // 37 763 ) yAsAM sImantinInAM kurabakatilakAzokamAkandavRkSAH prApyoccairvikriyante lalitabhujalatAliGganAdIn vilAsAn / tAsAM pUrNendugauraM mukhakamalamalaM vIkSya lIlArasADhyaM ko yogI yastadAnIM kalayati kuzalo mAnasaM nirvikAram // 38 ___761) uhyate-yatra jalaplave jalapravAhe mAtaGgehastibhiH pratisrotastvena udyate gamyate / kodazairmAtaGgaiH / nagottuGgaiH prvtoccaistraiH| tatra mRgazAvakAH mRgabAlakAH prAgeva vyUDhAH, na saMdehaH / iti sUtrArthaH // 36 // atha puMsAM dhairyanAzamAha / maalinii| ____762) iha hi-iha jagati / hi nizcitam / pusAM hRdi kampaM janayati / ramaNInAM vadanaM mukhaM, locanaiH kSaNamapi vIkSyamANam / ca punaH / dhairyanAzaM janayati / kIdRzaM ramaNInAM vadanam / hAvabhAvAlasADhayaM, hAvo mukhavikAraH, bhAvazcittasamudbhavaH, tAbhyAmalasADhayam / mRgamadalalitAGka kastUrikAmanoharapatravallokamA punaH kAdazam / visphuradmAvalAsa zobhAyamAnabhravilAsam / iti sUtrArthaH // 37 / / atha strINAM saMsargAt kAmodrekamAha / sragdharA / 763) yAsAM-yAsAM somantinInAM, lalitabhujalatAliGganAdona cArubAhulatAliGganAdIn vilAsAn prApya / kurabakatilakAzokasahakArAdInAM vRkSANAM kRtaSoDazazRGgArAH surAbhRtavadanAH jisa jalapravAhameM parvatake samAna unnata bar3e-bar3e hAthI bhI baha jAte haiM usameM mRgake bacce to pahale hI baha jAnevAle haiM, isameM kucha sandeha hI nahIM hai // 36 / / hAva-bhAva evaM Alasyase paripUrNa, madhyameM kastUrIse suzobhita tathA bhRkuTiyoMke vilAsase saMyukta; aise striyoMke mukha-kamalako kSaNabhara bhI netroMse dekhanepara vaha puruSoMke hRdayameM kampanako utpanna karatA huA unake dhairyako naSTa kara detA hai // 37 // jina striyoMkI sundara bhujArUpI latAke AliMgana Adi vilAsoMko pAkara kurabaka, tilaka, azoka aura AmravRkSa atizaya vikArako prApta hote haiM-vikasita ho jAte haiM - unake pUrNimAke candramAke samAna gaura aura lIlArasase paripUrNa mukharUpa kamalako dekhakara vaha kauna-sA kuzala yogI hai jo usa samaya apane manako vikArase rahita pragaTa kara sakatA 2. 5 vIkSamANaM, All others except P vIkSyamANaM / 3. M XY 1. M L F V Uhyante / lIlAlasADhyaM / 33
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ 258 jJAnArNavaH [14.39 764 ) tAvaddhatte pratiSThA prazamayati' manazcApalaM caiSa tAvat tAvatsiddhAntasUtraM sphurati hRdi paraM vizvatattvaikadIpam / kSIrAkUpAravelAvalayavilasitai ninInAM kaTA: ryAvanno hanyamAnaM kalayati hRdayaM dIrghadoloyitAni // 39 765 ) saMsargAd durbalAM dInAM saMtrastAmapyanicchatIm / kuSThinI rogiNIM jIrNAM duHkhitAM kSINavigrahAm // 40 766 ) ninditAM nindyajAtIyAM svajAtIyAM tapasvinIm / bAlAmapi tirazcI strI kAmI bhoktuM pravartate // 41 sumRdubAhulatAbhyAmAzliSya mukhena surAcchaTotkSepaM dadati / tataste vRkSAH puSpAdikopetA jAyante / anyathA n| iti tAsAM pUrNandugauraM mukhakamalam alam atyathaM vIkSya / kIdRzaM mukhakamalam / "lIlAlasADhyaM krIDAlasyamahAya'm / kH| yogii| yaH kuzala: tadAnI mAnasaM cittaM nirvikAraM kalayati dhArayati, sa eva yogii| iti sUtrArthaH // 38 // atha yAvat strINAM rUpaM na pazyati tAvat pratiSThAdi pUrva bhavati ityAha / sragdharA / 764) tAvaddhatte-yAvanmAninInAM kaTAkSairhanyamAnaM hRdayaM dIrghalolAyitAni* doghaMlolAkarma na kalayati, tAvat pratiSThAM dhatte / tAvadeva manaH cApalaM pariharati* ca / eva nirdhAraNArthaH / tAvatsUtraM siddhAntaM hRdi sphurati / kIdRzam / paraM prakRSTam / punaH kIdRzam / vizvatattvaikadIpam / kIdRzam / kSIrakUpAravelAvalayavilasitaiH kSIrasamudrakallolavalayaH bhramavizeSaH, tdvilsitaiH| iti sUtrArthaH // 39 / / atha kutsitAM nAroM bhoktu kAmI vAJchati ityAha / 765-66) saMsargAt-kAmo saMsargAt saMbandhAt / etAdRzoM stroM bhoktu pravartate iti saMbandhaH / ho ? abhiprAya yaha hai ki jo vRkSa lokameM tuccha gine jAte haiM ve bhI jaba striyoM ke saMsargase vikArako prApta hote hue dekhe jAte haiM taba bhalA vizeSa catura samajhe jAnevAle manuSya to unake saMsargase vikArako prApta hoMge hI // 38 // yaha manuSya taba taka hI pratiSThAko dhAraNa karatA hai taba taka hI apanI pratiSThAko sthira rakha sakatA hai, taba taka hI apane manako caMcalatAko zAnta karatA hai-use vazameM rakha sakatA hai, aura taba taka hI hRdaya meM samasta vastusvarUpake pragaTa karanemeM anupama dIpakake samAna siddhAnta-sUtra-AgamakA rahasya bhI prakAzamAna rahatA hai jabataka ki kSIrasamudrake kinAreke ghereke samAna vilAsase saMyukta striyoMke kaTAkSoMse vyathita huA hRdaya dIrgha hiMDAleke lambe jhokoMkA anubhava nahIM karatA hai| tAtparya yaha ki striyoMke kaTAkSoMse viddha honepara manuSyoMkI pratiSThA aura AgamajJAna Adi saba kucha naSTa ho jAtA hai // 39 // viSayI manuSya atizaya puruSasaMyogake kAraNa durbalatAko prApta huI, daridra, bhayabhIta, svayaM icchA na karanevAlI, kor3hase grasita, rogayukta, vRddha, duHkhita, kRza zarIravAlI, ghRNita, 1. All others except PpratiSThAM pariharati / 2. M dIrghalolAyitAni / www.jainelibraryorg
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ -44] 259 14. saMsargaH 767 ) aGganApAGgavANAlI prapatantI nivAraya / vidhAya hRdayaM dhIra dRDhaM vairAgyavarmitam // 42 768 ) brahmacaryavizuddhayarthaM saMgaH strINAM na kevalam / tyAjyaH puMsAmapi prAyo viTavidyAvalambinAm // 43 769 ) madAndhaiH kAmukaiH pApairvazcakairmArgavicyutaiH / stabdhalubdhAdhamaiH sArdhaM saMgo lokadvayAntakaH // 44 770 ) sUtre dattAvadhAnAH prazamayamatapodhyAnalabdhAvakAzAH zazvatsaMnyastasaMgA vimalaguNamaNigrAmabhAjaH svayaM ye / kodRzI strIm / avAJchantI, kSINazarIrAm / zeSaM sugamam / tAM kutsitatvena nindyajAtIyAM cANDAlajAtIyAm / zeSaM sugamam / iti sUtradrayArthaH / / 47-41 // atha strokaTAkSavAraNayatnamAha / 767) aGganA-he dhIra, aGganApAGgabANAloM strIkaTAkSazarAvaloM prapatantoM nivAraya / kiM kRtvA / hRdayaM dRDhaM vidhAya / kodRzaM hRdayam / vairAgyakavacitam / iti sUtrArthaH // 42 / / atha brahmavratarakSArtha lampaTasaMsargatyAgamAha / ___768) brahmacarya-na kevalaM brahmavaryarakSArtha stroNAM saMgaH tyAjyaH / prAyaH viTavidyAvalambinAM sAmapi saMgastyAjyaH / iti sUtrArthaH / / 43 / / atha yaiH sAdhaM saMgastyAjyastAnAha / ___769) madAndhaiH-kaThoralubbAdhamaiH sArdhaM saMgaH lokadvayAntakaH ihaparalokavinAzakaH / iti sUtrArthaH / / 44 // atha strINAM zarIravilokanAttIrthakaratapobhaGga ityAha / srgdhraa| 770) sUtre-ye jinapatiyatayaH, te prAk pUrva kathAsu svayaM prasiddhAH santaH te 'pi bhagnAH zrUyante / kasmAt / kAminInAM stanajaghanamukhAlokanAt stanajaGghAmukhAlokanAt / kIdRzAste / nIca jAtikI, apanI hI jAti kI, tapasyA karanevAlI, alpavayaska aura pazustrI takake bhogane meM pravRtta ho jAtA hai / / 40-41 // he dhIra! apane dRr3ha hRdayako vairAgyarUpa kavacase AcchAdita karake giratI huI striyoMke kaTAkSarUpa bANoMkI paMktikA nivAraNa kara // 42 / / brahmacaryavratako nirmala rakhaneke lie kevala striyoMke hI saMsargakA parityAga karanA Avazyaka nahIM hai, balki kAmakalAkA Alambana karanevAle durAcAriyoMke bhI saMsargakA parityAga karanA Avazyaka hai // 43 / / ___ jo madase andhe ho rahe haiM, viSayo haiM, pApI haiM, dhUrta haiM, sanmArgase bhraSTa haiM, abhimAnI haiM, lobhI haiM aura nikRSTa AcaraNa karanevAle haiM; unake sAtha kiyA gayA saMsarga donoM hI lokoMko naSTa karanevAlA hotA hai // 44 // jo svayaM sUtragranthake abhyAsameM upayogako diyA karate the; jinako prazama, yama, tapa evaM dhyAnake lie avakAza prApta thA-jo ukta prazamAdimeM sadA avasthita rahA karate the; 1. Y vIra for dhiir| 2. AIN dRDhavairAgya /
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ 260 jJAnArNavaH zrUyante kAminInAM stanajaghanamukhA lokanAtte 'pi bhagnA majjanto mohavA jinapatiyatayaH prAk prasiddhAH kathAsu // 45 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre brahmavratavicAre AcAryazrI- zubhacandra- viracite saMsargaprakaraNam ||14|| sUtre dvAdazAGge dattAvadhAnAH dattacittAH / punaH kIdRzAH / prazamayamatapodhyAnalabdhAvakAzAH kSAntivratatapodhyAneSu labdhaH prApto 'vakAzo yaistathA / punaH kIdRzAH / zazvat saMnyastasaMgA : nirantarApAstasaMgAH / punaH kIdRzAH / vimalaguNamaNigrAmabhAjaH / sugamam / strINAmaGgavilokanAnmohavA majjantaH / iti sUtrArthaH // 45 // iti zrI zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputra-sAhaToDara- tatkulakamala divAkara sAhariSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena strINAM saMsargaprakaraNam ||14|| [ 14.45 mAlinI chandaH / vimalaguNanidhAnaH svakriyAsAvadhAnaH paramacaritayuktaH pAzvasAhaH pramuktaH / tadanu iha samRddhastoDaro bhAvazuddho jayati jagati caiSaH reSidAsaH surezaH || 1 || atha strIsaMgatyAgAt mahatAM sevA bhavatItyAha / jo nirantara parigrahakI ora se vimukha rahate the, tathA jo nirmala guNarUpa maNiyoMke samUhakI ArAdhanA kiyA karate the; ve jaina muni bhI pUrva samaya meM striyoMke stana, jaghana aura mukhake dekhanese bhraSTa hokara moharUpa samudra ke bhItara magna hue haiN| unakI kathAe~ purANagranthoM meM prasiddha haiM ||45|| 1. F jinamatayatayaH / isa prakAra AcArya zrI zubhacandraviracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM brahmavratavicAra meM saMsarga prakaraNa samApta huA || 14 ||
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ XV [ vRddhasevA ] 771 ) lokadvayavizuddhyarthaM bhAvazuddhayarthameva vA / vidyAvinayavRddhyarthaM vRddhasevaiva zasyate // 1 (772) kaSAyadahanaH zAntiM yAti rAgAdibhiH samam / cetaHprasattimAdhatte' vRddhasevAvalambinAm ||2 771 ) lokadvaya - vRddhasevaiva zasyate prazasyate / kimartham / lokadvayavizuddhayartham / punaH kimartham / aJjasA * sukhena bhAvazuddhayartham / punaH kimartham / vidyAvinayavRddhyartham / iti sUtrArthaH ||1|| atha vRddhasevAphalamAha / 772 ) kaSAya - cetaH prazAntimAdhatte / keSAm / vRddhasevAvalambinAM vRddhasevAM kurvatAm / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 2 || atha sati vRddhe dharmakartavyamAha / donoM lokoM kI vizuddha, pariNAmoMkI nirmalatA tathA jJAna evaM vinayakI vRddhike lie vastutaH vRddha janoM kI sevA kI hI prazaMsA kI jAtI hai // vizeSArtha - vRddha janoMse abhiprAya yahA~ buDhoMkA nahIM hai jo kevala AyumeM adhika hote haiM / kintu jo Agamake pAraMgata hokara saMyamakA paripAlana karate haiM; jo Atma-parasvarUpake jJAtA honese saMsAra, zarIra evaM bhogoM kI ora se virakta rahate haiM; tathA jo dRr3hatApUrvaka tapa evaM dhyAnameM lIna rahate haiM; una mahAtmAoMko yahA~ vRddha padase grahaNa karanA caahie| kAraNa ki aise mahApuruSa hI Atmahitake sAtha parahita sampAdana meM bhI samartha hote haiN| isake viparIta jo avasthAmeM vRddha hote haiM ve parakA kalyANa to kara hI nahIM sakate, kintu sAtha hI ve Atmahita ke sAdhanameM bhI asamartha ho jAte haiM / isakA kAraNa yaha hai ki usa samaya unakA zarIra zithila ho jAtA hai, indriyA~ apanA kArya nahIM karatI haiM, tathA smRti kSINa aura vicArazakti naSTa ho jAtI hai // 1 // jo jana vRddhasevAkA Azraya lete haiM unakI kaSAyarUpa agni rAgAdike sAtha hI zAnta ho jAtI hai tathA citta nirmala hokara prasannatAko dhAraNa karatA hai ||2|| 1. All others except P zuddhayarthamaJjasA / 2. L] cetaH prazAnti /
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ 262 jJAnArNavaH 773 ) nizcalIkuru vairAgyaM cittadaityaM niyantraya / AsAdaya parAM zuddhiM durbuddhe vRddhasAkSikam // 3 774 ) sattattvanikaSodbhUtaM vivekAlokavardhitam / yeSAM bodhamayaM cakSuste vRddhA viduSAM matAH // 4 775 ) tapaHzrutadhRtidhyAna vivekayamasaMyamaiH / ye vRddhAste 'tra zasyante na punaH palitAGkuraiH // 5 (776) pratyAsattiM samAyAtairviSayaiH svAntaraJjakaiH / na dhairyaM skhalitaM yeSAM te 'pi vRddhA budhairmatAH ||6 773 ) nizcalIkuru - he durbuddhe, durmate, vRddhasAkSikam etatsarvaM kuru / cittadainyaM niyantraya baddhaM kuru / parAM zuddhim AsAdaya prApaya / iti sUtrArthaH / zeSaM sugamam // 3 // atha vRddhAnAM svarUpamAha / [ 15.3 774 ) sattattva - yeSAM bodhamayaM jJAnamayaM cakSurvartate / kIdRzam / * svatattvanikaSodbhUtaM svAtmatattvakaSapaTTajAtam / punaH kIdRzam / vivekAlokavardhitaM vivekaprabhAvardhitam / te pUrvoktalakSaNalakSitA viduSAM paNDitAnAM matA abhimatAH / iti sUtrArthaH // 4 // atha punarvRddhAnAM svarUpamAha / 775 ) tapaH zruta-atra jagati tapaHzrutadhRtijJAna* vivekayamasaMyamaiH ye vRddhAste zasyante / na punaH palitAGkuraiH zvetakezaiH / iti sUtrArthaH || 5 || punarvRddhAnAM svarUpamAha / 776 ) pratyAsatti - yeSAM dhairyaM na skhalitam / kaiH / viSayeH indriyavyApAraiH / kIdRzaiH / duSTabuddhi ! tU na vRddhoM ke samIpameM cittarUpa daityako vaza meM karake vairAgyabhAvako sthira karatA huA utkRSTa zuddhiko prApta kara // 3 // jinakA jJAnarUpa netra samIcIna tattvake parIkSaNase utpanna hokara vivekarUpa prakAzakI sahAyatA se vRddhiko prApta huA hai ve mahApuruSa vidvAnoMke dvArA vRddha mAne gaye haiM - unheM hI paNDita jana vRddha samajhate haiM ||4|| lokameM jo manuSya tapa, zruta, dhairya, dhyAna, viveka, yama ( vratAcaraNa ), aura saMyama ( indriyanigraha ) ina guNoMke dvArA vRddhiko prApta haiM una vRddhoMkI hI prazaMsA kI jAtI hai / kintu jo bAloMkI saphedIse vRddhiko prApta haiM-avasthA meM hI vRddha haiM-- unakI loka meM prazaMsA nahIM kI jAtI hai ||5|| manako anuraMjAyamAna karanevAle viSayoMke sAtha samIpatA ke honepara bhI jinakA dhairya 1. S VJ X R varAM buddhi / 2. All others except P svatattvanikaSo / 3. ] jJAna for dhyAna / 4. N S T F V J Y R te vRddhA vibudhai /
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15. vRddhasevA 777 ) na hi svapne 'pi saMjAtA yeSAM sadvattavAcyatA / yauvane 'pi matA vRddhAste dhanyAH zIlazAlibhiH // 7 // kiM ca778 ) prAyaH zarIrazaithilyAtsyAtsvasthA matiraGginAm / yauvane tu kvacitkuryAd dRSTatattvo 'pi vikriyAm / / 8 779 ) vArdhakyena vapurdhatte zaithilyaM ca yathA yathA / ___ tathA tathA manuSyANAM viSayAzA nivartate // 9 *pratyAsattisamAyAtaiH saMbandhamAtrasamAgataiH / punaH kIdRzaiH / . svAntarajakaiH cittarajakaiH / te 'pi vRddhA budhairmatAH // 6 / / atha punasteSAM lakSaNamAha / 777 ) na hi svapne-[ ke vRddhAH / yeSAM sadvRttavAcyatA zIlanindA loke na saMjAtA te / zIlazAlinaH zIlena shobhmaanaaH| zeSaM sugamam ] ||70 kiM ca / atha yauvane 'pi tallakSaNamAha / 778 ) prAyaH zarIra-vRddhatve aGginAM svasthA matiH syAt / kasmAt / prAyaH zarIrazaithilyAt / tu punaH / yauvane dRSTatattvo 'pi kvacidvikriyAM kuryAt / iti sUtrArthaH / / 8 / / punarvArdhake yttdaah| 779 ) vArdhakyena-vRddhasya bhAvo vArdhakyam / tena / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 9 / / atha ttsNgphlmaah| skhalita nahIM huA hai-jo una sulabha bhogoMkI prAptike lie kabhI adhIra nahIM hote haiMunheM bhI paNDita jana vRddha mAnate haiM // 6 // jinakA cAritra svapnameM bhI kalaMkita nahIM huA hai unheM zIlase vibhUSita munijana yuvAvasthA meM bhI vRddha mAnate haiM / ve dhanya haiM-unakI prazaMsA karanA cAhiye / / 7 / / isake atirikta vRddhAvasthAmeM prAyaH zarIrake zithila ho jAnese prANiyoMkI buddhi AtmasvarUpameM sthita hotI hai| parantu yuvAvasthAmeM to vastusvarUpakA jAnakAra bhI kahIM vikArako kara sakatA hai| vizeSArtha-isakA abhiprAya yaha hai ki jaba vRddhAvasthA meM zarIra zithila ho jAtA hai usa samaya yadi koI manuSya viSayoMse virakta hokara Atma-kalyANameM pravRtta hotA hai to yaha vizeSa Azcarya kI bAta nahIM hai| parantu jisa yuvAvasthA meM vikArake anekoM sAdhana upasthita rahate haiM usa avasthA meM bhI jo vivekI jIva una viSayoMse virakta hokara AtmahitakI icchAse saMyama va tapazcaraNa AdimeM pravRtta ho jAte haiM ve atizaya prazaMsanIya haiM / / 8 / / vRddhAvasthAke kAraNa jaise-jaise zarIra zithilatAko dhAraNa karatA hai vaise-vaise manuSyoMkI viSayatRSNA naSTa hotI jAtI hai / abhiprAya yaha hai ki vRddhAvasthA meM zarIrake zithila ho jAnese manuSyoMkI viSayalolupatA prAyaH svayameva zAnta ho jAtI hai // 9 // 1. All others except PJ sNyaataa| 2. Y 'pi kvacidvRddhA / 3. J zAlinaH / 4. P M L F kiM ca / 5. N svasthA dehinAM matiH / 6. N vArdhakye tu vapu /
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ 264 jJAnArNavaH 780) hInAcaraNasaMbhrAnto vRddho 'pi taruNAyate / taruNo 'pi satAM dhatte zriyaM 'satsaMgavAsitaH ||10 781 ) viddhi vRddhAnuseveyaM mAteva hitakAriNI / vinetrI vAgavAptAnAM dIpikevArthadarzinI // 11 782 ) kadAciddaivavaimukhyAnmAtApi vikRtiM vrajet / na dezakAlayoH kvApi vRddhasevA kRtA satI // 12 780) honAcaraNa - honAcaraNasaMbhrAnto vRddho 'pi taruNAyate taruNa iva Acarate / taruNoSpi satAM zriyaM dhatte / kodRzaH / satsaMgavAsitaH satsaMgavyAptaH / iti sUtrArthaH // 10 // atha vRddhasevAyAH phalamAha / [ 15.10 781 ) viddhi - iyaM vRddhAnusevA sAkSAt * mAtA iva / kIdRzI / hitakAriNI / punaH kodRzI / AptAnAM sarvajJAnAM vAgiva vANIva / kIdRzI / vinetrI / punaH kIdRzI / dIpikeva arthadarzinI / iti sUtrArthaH // 11 // atha punarvRddhasevAphalamAha / 782 ) kadAcit - dezakAlayoviSaye vRddhasevA kRtA satI kvApi vikRti vikAraM na bhajediti sUtrArthaH ||12|| atha kasyacidvANIdoSamAha / jo hIna AcaraNase vyAkula hai vaha avasthAmeM vRddha hokara bhI yuvaka ke samAna AcaraNa karatA hai - use yuvaka ( javAna ) hI samajhanA caahie| isake viparIta jo sAdhu janakI saMgati meM rahakara uttama saMskArako prApta hai vaha avasthAmeM yuvA hokara bhI satpuruSoMkI lakSmIko dhAraNa karatA hai - use yuvA honepara bhI vRddha samajhanA cAhie // 10 // yaha vRddhasevA mAtAke samAna hita karanevAlI, AptakI vANIke samAna vinayazIla banAne vAlI ( yA zikSA denevAlI ) aura dIpakake samAna padArthoMke svarUpako dikhalAnevAlI hai ||11|| daivake viparIta honepara kadAcit mAtA to vikArako prApta ho sakatI hai - vaha apanI hitakaratAko chor3a bhI sakatI hai, parantu vidhipUrvaka kI gayI vaha vRddhasevA kisI bhI deza aura kisI bhI kAlameM vikArako nahIM prApta hotI hai-vaha sadA aura sarvatra hI prANIkA hita kiyA karatI hai ||12|| 1. N tatsaGgavAsitaH / 2. All others except P sAkSAdvRddhAM / 3. All others except PM bhajet /
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 15 ] 15. vRddhasevA 783 ) andha eva varAko 'sau na satAM yasya bhAratI / zrutirandhaM samAsAdya prasphuratyadhikaM hRdi ||13 784 ) satsaMsargasudhAsyandaiH puMsAM hRdi pavitrite / jJAnalakSmIH padaM dhatte vivekamuditA satI ||14 785 ) vRddhopadezadharmAMzuM prApya cittakuzezayam / na prAbodhi kathaM tatra saMyamazrIH sthitiM dadhe // 15 783 ) andha eva - zrutirandhaM karNamUlaM prApya hRdi adhikaM prasphurati / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||13|| atha satsaMsargaphalamAha / 784 ) satsaMsarga -- puMsAM hRdi jJAnalakSmIH padaM sthAnaM dhatte / kIdRzI / vivekamuditA satI / kIdRzaiH / satsaMsargasudhAsyandaH satsaMbandhAmRtaniSyandaiH pUte pavitrite / iti sUtrArthaH // 14 // [ atha `vRddhopadezaphalamAha / 265 785 ) vRddhopadeza - yAvat cittameva kuzezayaM kamalam / vRddhopadeza evaM ghamAzuH sUryaH taM prApya / na prAbodhi na vikasitam / tAvat saMyama eva zrIH zobhA / tatra kathaM sthiti dadhe AzrayaM kuryAt / vRddhopadezAccittazuddhiH / tataH saMyamasya prAdurbhAva ityarthaH ] ||15|| atha vRddha sevA phalamAha / kAnarUpa chedako pA karake jisake hRdaya meM satpuruSoMkI vANI atizaya prakAzamAna nahIM hotI hai usa becAreko andhA hI samajhanA caahie| vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki jo satpuruSoMke hitakara vacanoMko nahIM sunatA hai aura na unakA manana bhI karatA hai use andhe manuSya se bhI gayA- bItA samajhanA cAhiye / kAraNa yaha ki andhA manuSya to viveka ke Azraya se apanA hita kara sakatA hai, parantu jo Aptajanake sadupadezako nahIM sunatA hai vaha avivekI kabhI bhI apanA hita nahIM kara sakatA hai || 13 || jina puruSoM kA hRdaya satsamAgamarUpa amRtake pravAhase pavitra ho cukA hai unake usa hRdaya meM jJAnarUpa lakSmI vivekase harSako prApta hokara sthAnako dhAraNa karatI hai - nivAsa karatI hai | abhiprAya yaha ki jo sAdhujanakI saMgatimeM rahate haiM unakA jJAna vRddhiko prApta hotA hai ||14|| jinakA hRdayarUpa kamala vRddhoMke upadezarUpa sUryako pAkara prabodhako nahIM prApta huA hai - vikasita nahIM huA hai- unake usa hRdaya-kamalake bhItara saMyamarUna lakSmI kaise avasthita raha sakatI hai ? nahIM raha sakatI hai / abhiprAya yaha ki vRddhoMkI saMgatise jaise jJAna vRddhiMgata hotA hai vaise hI usase unakA saMyama ( cAritra ) bhI vRddhiMgata hotA hai || 15 || 1. N STF V visphuraM / 34
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266 jJAnArNavA [15.16 786 ) anupAsyaiva yo vRddhamaNDalI mandavikramaH / jagattattvasthitiM vetti se mimIte namaH karaiH // 16 787 ) 'sudhAMzurazmisaMparkAdvisarpati yathAmbudhiH / tathA sadvRttasaMsargAnnRNAM prajJApayonidhiH // 17 788 ) nairAzyamanuvadhnAti vidhyApyAzAhavirbhujam / AsAdya yaminAM yogI vAkpathAtItasaMyamam / / 18 789 ) vRddhAnujIvinAmeva syuzcaritrAbhisaMpadaH / bhavatyapi ca nirlepaM manaH krodhAdikazmalam // 19 786 ) anupAsyaiva-yo manuSyaH vRddhamaNDalIm anupAsyaiva adRSTvaiva jagattattvasthiti bhuvanatattvamaryAdAM vetti jAnAti / kIdRzaH / madavikramaH madabalavAn / sa karairhastainabhaH AkAzaM mimiite| iti sUtrArthaH // 16 / / atha satsaMsargAt prajAvRddhimAha / 787 ) sudhAMzu-yathA ambudhiH samudraH *zItAMzurazmisaMparkAt candrakiraNasaMbandhAt visarpati / [ tathA ] savRttasaMsargAt saccAritrasaMbandhAt / iti sUtrArthaH // 17 // atha yogikrtvymaah| __788 ) nairAzyamanu-yogI nairAzyaM nirlobhatAmanubadhnAti bandhayati / kiM kRtvA / yaminAM vatinAM vAkpathAtItasaMyamaM vacanAgocarasaMyamam AsAdya prApya / AzAhavirbhujaM vAcchAgni vidhyApya upazamayitvA / iti sUtrArthaH / / 18 / / atha sevatAM phalamAha / / 789 ) vRddhAnujIvinAM-vRddhAnujIvinAM vRddhasevAvatAM cAritrAdisaMpada: cAritralakSmyaH syuH| ny myN myN jysy jr`h jo hIna parAkramavAlA manuSya vRddhasamUhakI upAsanA na karake hI saMsArake yathArtha svarUpako jAnanA cAhatA hai vaha mAno hAthoM ke dvArA AkAza ko mApanA cAhatA hai| abhiprAya yaha ki jisa prakAra ananta AkAza kA hAthoM ke dvArA mApA jAnA sambhava nahIM hai usI prakAra vRddha sevAke binA tattvakA parijJAna honA bhI sambhava nahIM hai // 16 // jisa prakAra candrakI kiraNoMke saMsargase samudra vistArako prApta hotA hai usI prakAra sadAcArI janoMke saMsargase manuSyoMkA buddhirUpa samudra bhI vistArako prApta hotA hai // 17 // yogI anirvacanIya muniyoM ke saMyamako pAkara AzArUpa agniko bujhAtA huA nirAzabhAvakA anusaraNa karatA hai| abhiprAya yaha hai ki prANIkI viSayatRSNA tabhI naSTa hotI hai jaba ki vaha munivrata (sakalacAritra ) ko svIkAra karatA hai // 18 // cAritrarUpa sampadAe~ unako ho prApta hotI haiM jo ki vRddhajanake AzrayameM rahakara 1. M N L T 1. N na mimIte / 1. All others except P zItAMzu / 2. M N razmisaMspati / caritrAdi; SF V]X Y R cAritrAdi /
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ 267 -23] 15. vRddhasevA 790 ) sulabheSvapi bhogeSu nRNAM tRSNA nivartate / satsaMsargasudhAsyandaiH zazvadAIkRtAtmanAm // 20 791 ) kAtaratvaM parityajya dhaiyamevAvalambate / satsaMgajaparijJAnaraJjitAtmA janaH svayam // 21 792 ) puNyAtmanAM gunngraamsiimsNsktmaansaiH|| tIyete yamibhiH kiM na avidyArAgasAgaraH // 22 793 ) tatve tapasi vairAgye parAM prIti samaznute / hRdi sphurati yasyoccaivRddha vAgdIpasaMtatiH / / 23 ca punaH / krodhAdikazmalaM krodhAdimalopetaM manaH nirlepaM bhavatyapi ityarthaH // 19 // atha tRssnnaanivrtnmaah| 790 ) sulabheSvapi-satsaMsargasudhAsyandaiH satAM saMbandhAmRtadrAvaiH zazvanirantaram ArdIkRtAtmanAm / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 20 / / atha satAM saMbandhato dhairya bhavatItyAha / 791 ) kAtaratvaM-satAM saMgAjjAtaparijJAnaraJjitAtmA jnH| svayam aatmnaa| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 21 / / atha yamibhiryatkArya tadAha / ___792) puNyAtmanAM-yamibhiH kuvidyAgarasAgaraH* kuzAstraviSasamudraH kiM na tiiryte| api tu tIryate eva / kiidRshaiH| puNyAtmanAM guNagrAmasImAsaMsaktamAnasaiH guNasamUhamaryAdAsthApitacittai. riti sUtrArthaH / / 22 / / atha punarvRddhasevAphalamAha / ___793 ) tattve tapasi-yaH tattve paramArthe tapasi vairAgye parAM prakRSTAM prIti samaznute prApnoti / unakI sevA kiyA karate haiN| aise mahApuruSoMkA krodhAdi kaSAyoMke dvArA kaluSita huA bhI mana nirmala ho jAtA hai // 19 // jinakI AtmA satsamAgamarUpa amRta ke pravAhase nirantara Ardra ( gIlI ) kI gayI hai una manuSyoMkI viSayatRSNA bhogoMke sulabha honepara bhI zAnta ho jAtI hai // 20 // jisa manuSyakI AtmA satsaMgatise utpanna hue samyagjJAnase anuraMjita hai vaha kAtaratAko chor3akara svayaM dhairyakA hI Azraya letA hai // 21 // jina sAdhuoMkA mana puNyapuruSoMke guNasamUhakI sImAmeM saMlagna hai ve kyA ajJAnatAse paripUrNa rAgarUpa samudrako pAra nahIM karate haiM ? avazya karate haiN| abhiprAya yaha hai ki jo mahApuruSoMke samAgamameM rahakara unake uttamottama guNoMko grahaNa kiyA karate haiM unakA mithyAjJAna evaM rAga-dveSa Adi naSTa ho jAte haiM / / 22 / / jisake hRdayameM vRddha janake vacanarUpa dIpoMkI paramparA atizaya prakAzamAna hai vaha tattvacintana, tapazcaraNa aura vairAgyabhAvanAmeM utkRSTa prItiko prApta hotA hai / / 23 // 1. All others except P siimaasNskt| 2. L S T F V Y R kuvidyA; JX kuvidyaagrsaa|
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ 268 jJAnArNavaH 2 794 ) mithyAtvA dinagottuGgazRGgabhaGgAya kalpitaH / vivekaH sAdhusaMgottho vajrAdapyajayo nRNAm ||24 (795) apyanAdisamudbhUtaM kSIyate gahanaM tamaH | vRddhAnuyAyinAM ca syAdvizvatatvaikanizcayaH // 25 796 ) antaHkaraNajaM karma yaH spheTayitumicchati / sa yogivRndamArAdhya karotyAtmanyavasthitim ||26 yasya puruSasya hRdi vRddhavAgdI pasaMtatiruccaiH sphurati / iti sUtrArthaH // 23 // [ idAnIM vivekasya phalamAha / [ 15.24 794 ) mithyAtvAdi - mithyAtvAdaya eva parvatAsteSAm uttuGgazRGgANAM bhaGgAya vinAzAya kalpitaH vivekaH nRNAM kRte vajrAdapi ajayaH jJAtavyaH sAdhusaMgotthaH sAdhusaMsargeNa utpanna ityarthaH ] ||24|| atha punaH vRddhasevAphalamAha / 795 ) adhyanAdi - vRddhAnuyAyinAM tamo 'jJAnaM kSIyate / api ca kIdRzam / ana. di samudbhUtam anAdikAlajAtam / kIdRzaM tamaH / nibiDaM" saghanam / ca punaH / vizvatattvaikanizcayaH jagattattvaikanizcayaH / iti sUtrArthaH // 25 // athAntaHkaraNajAtapApakarma niSedhayati / 796 ) antaHkaraNajaM - yaH pumAn antaHkaraNajaM cittasaMbhUtaM karma spheTayitu dUrIkartum icchati sa pumAn Atmani avasthiti karoti / kiM kRtvA / yogivRndam ArAdhya / iti sUtrArtha: ||26|| atha vRddhasevAyA jJAnahetutvamAha / manuSyoMke sAdhujanakI saMgati se jo viveka utpanna hotA hai vaha vajrakI apekSA bhI ajeya ( dRr3ha ) honese mithyAdarzanAdirUpa parvatoMkI unnata zikharoMke khaNDanakA kAraNa hai | abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra vajra bar3e-bar3e parvatoM ke U~ce-U~ce zikharoMko khaNDita kara detA hai usI prakAra sAdhu samAgamase prApta huA viveka mithyAdarzanAdirUpa parvatazikharoMko khaNDita kara detA hai - unheM naSTa karake samyagdarzana Adiko utpanna karA detA hai ||24|| jo vRddhoMkA anusaraNa karate haiM-- unake saMsarga meM rahate haiM- - unakA anAdi kAlase utpanna huA bhI - anAdi paramparAgata bhI - ajJAnarUpa gaharA andhakAra naSTa ho jAtA hai aura samasta tattvoMkA anupama nizcaya AvirbhUta hotA hai ||25|| jo bhavya antaHkaraNa se utpanna hue karmako naSTa karanekI icchA karatA hai vaha yogisamUhakI ArAdhanA karake apanI AtmAmeM avasthita hotA hai / tAtparya yaha ki sAdhusaMgati se AtmasvarUpa meM avasthAna aura usase pUrvopArjita karmoMkA vinAza hotA hai ||26|| ?. J om. 1 2. All others except P nibiDaM tamaH / 3. N S T V J X Y R sphoTayitu / 4. M N yogivRddha N /
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ f -30 ] 15. vRddhasevA 797 ) ekaiva mahatAM sevA syAjjetrI bhuvanatraye / yayaiva yamanAmuccairantajyoM tirvijRmbhate // 27 dRSTvA zrutvA yamI yogipuNyAnuSThAnamUrjitam / AkrAmati nirAtaGkaH padavIM tairupAsitAm ||28 799 ) vizvavidyAsu cAturyaM vinayeSvatikauzalam / 798) bhAvazuddhiH svasiddhAnte satsaMgAdeva dehinAm // 29 800 ) yathAtra zuddhimAdhatte svarNamatyantamagninA / manaHzuddhiM tathA dhyAnI yogisaMsarga vahninA ||30 797 ) ekaiva mahatAM bhuvanatraye ekaiva mahatAM sevA jaitrI * syAt / yayA sevayA yaminAM vratinAm antarmadhye uccaijyotirvijRmbhate cakAste / iti sUtrArthaH ||27|| atha puNyAnuSThAnena yogidhyAnaM bhavatItyAha / 798) dRSTvA - yamI vratI yogI puNyAnuSThAnaM dRSTvA zrutvA arjitamupArjitam / tairyogabhirupAsitAM padavIm AkrAmati samArohati / kIdRzo yamI / nirAtaGkaH gatabhayaH / iti sUtrArthaH ||28|| atha satAM saMgena phalamAha / 269 799 ) vizvavidyAsu - dehinAM prANinAM satsaMgAdeva svasiddhAnte bhAvazuddhi: syAt / vizva - vidyAsu samasta vidyAsu cAturyaM, vinayeSu sevAsu atikauzalam / iti sUtrArthaH ||29|| atha yogisaMsargAnmanaH zuddhimAha / 800 ) yathAtra - atra yathA svarNam agninA atyantazuddhimAdatte / tathA dhyAno yogivahninA manaH zuddhim / iti sUtrArthaH ||30|| atha punastatsvarUpamAha / jisa vRddhasevAke dvArA muniyoMke antaHkaraNa meM antarjyotikI - utkRSTa jJAnarUpa prakAzakI - atizaya vRddhi hotI hai vaha eka hI mahAna (vRddha) puruSoMkI sevA tInoM lokoM meM vijaya prApta karAnevAlI hai ||27|| saMyamakA paripAlana karanevAlA sAdhu yogiyoMke pratApapUrNa pavitra anuSThAna ( tapazcaraNAdi ) ko dekhakara aura suna karake nirbhaya hotA huA unake dvArA sevita mArgapara AkramaNa karatA hai - unake dvArA anuSThita tapazcaraNAdi meM saralatAse pravRtta ho jAtA hai ||28|| prANiyoM ko jo samasta vidyAoM meM kuzalatA, vinayoM athavA saMyamabhedoM meM nipuNatA aura apane siddhAntake viSaya meM upayoga kI vizuddhi prApta hotI hai; vaha sAdhusaMgati ke prabhAva se ho prApta hotI hai ||26|| jisa prakAra yahA~ suvarNa atizaya agni ke saMyogase zuddhiko - kITa aura kAlimAse 1. F ekaikA / 2. M syAjjaitrI.... yAminomuccai / PJ mana:siddhi | 3. X syAtsaMgAdeva / 4. All others except
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ 270 jJAnArNavaH 801 ) bhayalajjAbhimAnena dhairyamevAvalambate / sAhacaryaM samAlambya saMyamI puNyakarmaNAm ||31 802 ) zarIrAhArasaMsArakAmabhogeSvapi sphuTam / virajyati naraH kSipraM sadbhiH sUtre pratiSThitaH // 32 803 ) yathA yathA munirdhatte cetaH satsaMgavAsitam / 3 tathA tathA tapolakSmIH parAM prItiM prakAzate ||33|| uktaM caM801 ) na hi bhavati nirvigopakamanupAsitagurukulasya vijJAnam / prakaTitapazcimabhAgaM pazyata nRtyaM mayUrasya ||33*1 || iti 801 ) bhayalajjA--dhairyamevAvalambate / kena / bhayalajjAbhimAnena / kaH saMyamI / puNyakarmaNAM sAhacaryaM samAsAdya / iti sUtrArthaH // 31|| atha vairAgyamAha / 1802 ) zarIrAhAra - naraH sphuTaM kSipraM virajyati / keSu / zarIrAhArasaMsArakAmabhogeSu api / kIdRzaH / sUtre pratiSThitaH ||32|| atha satsaMsargaphalamAha / 803 ) yathA yathA - satAM saMgavAsitaM bhAvitam / iti sUtrArthaH // 33 // uktaM ca zAstrAntare / 801 ) na hi bhavati - anupAsitagurukulasya vijJAnaM nirvigoSakaM pragaTa na hi bhavati / rahita avasthAko prApta karatA hai usI prakAra dhyAnI sAdhu yogiyoMkI saMgatirUpa agnike saMyogase manakI zuddhiko - rAga-dveSa se rahita avasthAko -- prApta karatA hai ||30|| [ 15.31 muni pavitra AcaraNa karanevAle yogiyoMkI saMgatikA Azraya pAkara bhaya, lajjA athavA abhimAna se dhairyakA hI sahArA letA hai / abhiprAya yaha hai ki jo manuSya sadAcAriyoMkI saMgati meM rahatA hai vaha samIcIna mArgase bhraSTa karanevAlI sAdhana-sAmagrIke upasthita honepara unake bhayase, lajjAse athavA svAbhimAna ke kAraNa mArgabhraSTa nahIM hotA hai ||31|| jo manuSya sAdhu janoMke dvArA paramAgamameM pratiSThita kiyA gayA hai - Agama meM suzikSita kiyA gayA hai -- vaha zIghra hI zarIra, bhojana, saMsAra aura kAmabhogake viSaya meM spaSTatayA virakta ho jAtA hai ||32| muni jaise-jaise cittako satsaMgati se saMskArita karatA hai vaise hI vaise taparUpa lakSmI usake prati utkRSTa prItiko pragaTa karatI hai -- vaha tapazcaraNa meM sthiratAko prApta karatA hai // 33 // kahA bhI hai- jisane guru-parivArakI -- gurusamUhakI - --upAsanA tiraskArase rahita nahIM hotA -- nindanIya hI hotA hai / 1. All others except P samAsAdya / 2. MN saMsargavA' / J prakAzataH / 4 PM uktaM ca / 5.P iti / nahIM kI hai jaise-- mayUrake usakA vijJAna nRtyako dekho / 3. N L T V X R prakAzayet,
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ 271 15. vRddhasevA 805 ) tapaH kurvantu vA mA vA ced vRddhAn samupAsate / tIrkhA vyasanakAntAraM yAnti puNyAM gatiM narAH // 34 806 ) kurvannapi tapastInaM vidannapi zrutArNavam / nAsAdayati kalyANaM ced vRddhAnevamanyate / / 35 ato mayUrasya nRtyaM pazyata / kIdRzam / pragaTitapazcimabhAgam / iti sUtrArthaH / / 3351 // atha vRddhsevaaphlmaah| 805 ) tapaH kurvantu-narAH manuSyAH tapaH kurvantu / vA athvaa| mA kurvantu / cet vRddhAn samupAsate sevte| puNyAM gati yAnti / kiM kRtvA / vyasanakAntAraM kaSTavanaM tIrvA / iti sUtrArthaH // 34 / / atha vRddhasevAtikrame phalamAha / 806 ) kurvannapi-tIvaM tapaH kurvannapi zrutArNavaM vidannapi jAnannapi tathApi kalyANaM nAsAdayati na prApnoti / cet vRddhAn pUrvoktAn avamanyate avadhIraNAM karotItyarthaH / / 35 // atha mahAtmanaH sNgphlmaah| vaha jo nRtya karatA hai so usameM apane pichale bhAgako spaSTa dikhalAtA huA karatA hai jo nindanI the--abhiprAya isakA yaha hai ki mayUra jo nRtya karatA hai vaha kucha nATyazAstrokta vidhike anusAra nahIM karatA hai, kyoMki tadviSayaka zikSA use upalabdha hI nahIM hotI hai| isIlie vaha nRtya karate samaya picchako phailAkara apane pRSThabhAgako ughAr3a detA hai| yaha ziSTatAke viruddha honese nindanIya hai| ThIka isI prakArase jo manuSya gurujanoMke madhya meM nahIM rahA hai usako jo vizeSa jJAna prApta hai vaha cU~ki guruoMke samAgamameM rahakara vidhipUrvaka nahIM prApta kiyA gayA hai, ataeva vaha anyathA bhI ho sakatA hai| yahI kAraNa hai jo vaha nindanIya samajhA jAtA hai| nItikAroMkA bhI yahI kahanA hai ki 'saMdigdhaM hi parijJAnaM gurupratyayavarjitam' (ca0 ca0 2-43) arthAt jisa jJAnake upArjanameM gurujanakA vizvAsa upalabdha nahIM haA vaha pramANameM adhika hone para bhI samIcInatAke viSaya meM sandehAspada hI rahatA hai / isase vRddhasamAgamakI upAdeyatA siddha hai / / 33* 1 / / yadi vRddhoMkI upAsanA ( sevA ) kI jAtI hai to phira manuSya tapazcaraNa kareM athavA na bhI kreN| phira bhI ve duHkhoMse paripUrNa saMsArarUpa vanake pAra pahu~cakara pavitra gatikomokSako-prApta hote haiM // 34 // isake viparIta manuSya yadi vRddhajanoMkA apamAna karatA hai to bhale hI vaha ghora tapazcaraNa bhI kyoM na kara rahA ho tathA AgamarUpa samudrako bhI kyoM na jAnatA ho, phira bhI vaha kalyANako-mokSasukhako-nahIM prApta kara sakatA hai // 35 / / 1. F V vRddhA naiva manyate /
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ 272 jJAnArNavaH 807 ) mano 'bhimataniHzeSaphalasaMpAdanakSamam / kalpavRkSa ivodAraM sAhacaryaM mahAtmanAm ||36 808 ) jAyate yatsamAsAdya na hi svapne'pi durmatiH / muktibIjaM tadekaM syAdupadezAkSaraM satAm ||37 809 ) tanna loke paraM dhAma na tatkalyANamagrimam / yadyogipodarAjIva saMzritairnAdhigamyate // 38 810 ) antarlInamapi dhvAntamanAdiprabhavaM nRNAm / kSIyate sAdhusaMsargapradIpa sarAhatam ||39 807 ) mano 'bhimata-mahAtmanAM sAhacaryaM saMsargaH kalpavRkSa iva / kIdRzam / mano 'bhimataniHzeSaphala saMpAdanakSamaM manovAJchitasamastaphalakaraNasamartham / iti sUtrArthaH || 36 || atha satAm upadezasvarUpaM darzayati / [ 15.36 808) jAyate - satAM tadekam upadezAkSaraM muktibIjaM syAt, yat upadezAkSaraM samAsAdya prApya svapne'pi durmatinaM jAyate / iti sUtrArthaH ||37|| atha sarvaM yogiprApyamAha / 809 ) tanna loke - yadyogipadarAjIvasaMzritairyogipadakamalAzritairnAdhigamyate na prApyate / loke tatparaM dhAma tadagnimaM kalyANaM neti sUtrArthaH ||38|| atha sAdhusaMsargaphalamAha / 810 ) antarlonamapi - nRNAM manuSyANAm antarlInaM manaHsthaM dhvAntamajJAnamapi kSIyate / kIdRzam | anAdiprabhavam / punaH kIdRzam / sAdhusaMsargaH eva pradIpaH, tasya prasaraH samUhaH tenAhatam / iti sUtrArthaH // 32 // atha punarvRddhasevA phalamAha / mAlinI / satpuruSoM kI saMgati mahAn kalpavRkSake samAna manavAMchita samasta phaloMke prApta karAne meM samartha hai / vizeSArtha - tAtparya yaha ki prANiyoMko jisa prakAra kalpavRkSoMse abhISTa saba sAmagrI prApta hotI hai usI prakAra vaha abhISTa sAmagrI unheM vRddhoMkI saMgatise prApta huA karatI hai / itanA hI nahIM, balki vaha vRddhasevA to usa kalpavRkSoMse bhI bar3hakara hai / kAraNa yaha ki mokSakI sAdhanabhUta jisa ratnatrayasvarUpa abhISTa sAmagrIko vaha vRddhasevA pradAna kiyA karatI hai usake pradAna karane meM kalpavRkSa sarvathA asamartha hote haiM || 36 // jisako pA karake svapna meM bhI durbuddhi ( Arta-raudrarUpa durSyAna ) nahIM udita hotI hai. vaha sAdhujanoMke upadezakA eka akSara bhI muktikI prAptikA kAraNa hotA hai ||37|| loka meM vaha koI utkRSTa sthAna nahIM hai tathA vaha koI utkRSTa hita nahIM hai jisako ki yogijanoMke caraNakamaloMkA Azraya lenevAle mahApuruSa prApta na kara sakate hoM / tAtparya yaha ki yogijanoM ke ArAdhanase manuSyoMkA saba hI manoratha pUrNa hotA hai ||38|| manuSyoM kA anAdi kAlase utpanna hokara bhItara lIna huA ajJAnarUpa andhakAra sAdhusamAgamarUpa dIpakake vistArase Ahata hokara naSTa ho jAtA hai ||39|| 1. All others except M Y vRkSamivodAraM / 2. All others except P padarAjIva /
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 41 ] 15. vRddhasevA 811 ) dahati duritakakSaM karmabandhaM lunIte vitarati yamasiddhiM bhAvazuddhiM tanoti / nayati jananatIraM jJAnarAjyaM ca datte dhruvamiha manujAnAM vRddhasevaiva sAdhvI ||40 (8 12 ) virama virama saMgAn muJca muJca prapaJcaM visRja visRja mohaM viddhi viddhi svatattvam / kalaya kalaya vRttaM pazya pazya svarUpaM kuru kuru puruSArthaM nirvRtAnaMndahetoH || 41 813 ) atula sukhanidhAnaM jJAnavijJAnabIjaM vilayagatakalaGkaM zAntavizvapracAram / 811 ) dahati - vRddhasevA eva etatsarvaM datte / duritakakSaM dahati / karmabandhaM lunIte / siddhi vratasiddhiM vitarati dadAti / bhAvazuddhi tanoti vistArayati / jananatIraM bhavasamudraM pAraM prApayati / ca punaH / jJAnarAjyaM datte / dhruvaM nizcitam / iha jagati / keSAm / manujAnAM manuSyANAm / iti sUtrArthaH // iti vRddhasevA // 40 // atha dharmopadezamAha / mAlinI / 812 ) virama - he bhavya, saMgAt parigrahAt virama virama tyaja tyaja / atra kriyAdvitvapratipAdanamatyAdarasUcanAya / prapaJcaM kuTumbAdivistAraM muJca muJca / mohaM svajanAdiSu visRja visRja svatattvaM paramAtmasvarUpaM viddhi viddhi jAnIhi jAnIhi / vRttaM cAritraM kalaya kalaya Azraya Azraya / svarUpamAtmatattvaM pazya pazya / puruSArthaM dharmaMrUpaM kuru kuru / nirvRtasya mokSasya AnandahetoH kAraNAya / iti sUtrArthaH // 41 // atha punrupdeshmaah| mAlinI | 813 ) atulasukha - he bhavya, svAtmanA svasvarUpeNAtmAnaM bhaja sevasva / eva nirdhAraNArthaH / kIdRzamAtmAnam / atulasukhanidhAnam / sugamam / punaH kIdRzamAtmAnam / jJAnavijJAnabIjaM, * bhalI bhA~ti kI gayI vRddhasevA hI yahA~ nizcayase manuSyoMke pAparUpa vanako bhasma karatI hai, karmabandhako kATatI hai, saMyamakI siddhiko detI hai, pariNAmoMkI nirmalatAko vistRta karatI hai, saMsArarUpa samudra ke kinAre le jAtI hai, tathA jJAnarUpa rAjyako - kevalajJAnarUpa lakSmIko pradAna karatI hai ||40|| 273 he bhavya ! tU parigrahase sarvathA virAma le le - bAhya saba vastuoMse mamatvabhAvako chor3a de, dhUrtatA ko zIghratA se chor3a de, mohakA parityAga kara de, AtmasvarUpako prayatnapUrvaka jAna le, cAritra ko pahacAna karake usase sambandhako sthApita kara use dhAraNa kara le, apane asAdhAraNa svarUpako dekha tathA nirbAdha mokSasukhake lie puruSArthako kara // 41 // he bhavya ! jo apanI AtmA anupama sukhakA bhaNDAra, jJAna va vivekakA kAraNa, pAparUpa malase rahita, samasta pravRttiyoMse - saMkalpa - vikalpoMse - atIta, samasta zaMkAoM athavA 1. PM adds vRddhasevA / 35 2. MNY nirvyayAnanda |
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ 274 jJAnArNavA [15.42zamitasakalazaGkha vizvarUpaM vizAlaM bhaja vigatavikAraM svAtmanAtmAnameva // 42 814 ) dhanyAste munimaNDalasya gurutAM prAptAH svayaM yoginaH zudhyatyeva jagattrayI zamavatAM zrIpAdarAgAGkitA / teSAM saMyamasiddhayaH sukRtinAM svapne 'pi yeSAM mano nAlIDhaM viSayairna kAmavizikhai vAGganAlocanaiH // 43 815 ) yeSAM vAgbhuvanopakAracaturA vidyA vivekAspadaM dhyAnaM dhvastasamastakarmakavacaM vRttaM kalaGkojjhitam / prasiddham / punaH kIdRzam / vilayagatakalaGkaM vilayaM gataH kalaGko yasmAt sa tam / punaH kIdazam / zAntavizvapracAraM zAntavizve jagati pracAraH paryaTanaM yasmin sa tam / punaH kIdRzam / vigatavikAram / iti sUtrArthaH / / 42 / / atha yogimAhAtmyamAha / zArdUlavikrIDitam / 814 ) dhanyAste-te yogino dhanyAH svayamAtmanA munimaNDalasya gurutAM praaptaaH| teSAM zamavatAM zrIpAdarAgAGkitA zrIcaraNarAgacihnitA jagattrayI zuddhayati eva / yeSAM sukRtinAM saMyamasiddhayo jAyante / punaryeSAM [ mano] viSayairnAlIDhaM na vyAptam / na kAmavizikhaiNi loDham / naivAunAlocanairnAlIDhamiti satrArthaH // 43 // atha punasteSAmeva yoginAM svruupmaah| zArTalavikrIDitam / 815 ) yeSAM vAga-yeSAM yoginAM vAg vacanaM bhuvanopakAracaturA jgdupcaarcturaa| yeSAM prajJA* vivekAspadam / yeSAM dhyAnaM dhvastasamastakarmakavacaM vartate / yeSAM vRttamAcAraH kalaGgojjhitaM bhayase rahita. samasta padArthoM kA jJAtA honese vizvasvarUpa, vistRta tathA saba vikAroMse-rAga-dvaSAdise-rahita hai usakI hI tU svayaM ArAdhanA kara // 42 // jinakA mana viSayabhogoM, kAmake bANoM aura striyoM ke netroM ( kaTAkSoM ) se svapnameM bhI nahIM chuA gayA hai ve yogI dhanya haiM-atizaya prazaMsanIya haiM, ve hI svayaM munisaMghakI gurutAko-munisamUhake madhyameM pramukhatAko prApta hote haiM, rAga-dveSAdiko upazAnta karanevAle una yogiyoMke zobhAyamAna caraNoM ke rAga ( lAlimA aura anurAga ) se cihnita tInoM loka ' niyamase zuddhiko prApta hote haiM tathA unhIM puNyazAlI mahAtmAoMke vividha prakArake saMyamakI siddhi bhI hotI hai| abhiprAya yaha hai ki jo yogI brahmacaryakA dRr3hatAse paripAlana karate haiM ve saMyamameM paripUrNa honese muniyoM ke madhyameM AcAya Adike pratiSThita padako prApta karate haiM tathA unake caraNoMkI ArAdhanAse tInoM lokoMke jIva karmamalase rahita hokara vizuddha ho jAte haiM / / 43 // jina yogiyoM kI vANI jagatke prANiyoMkA upakAra karane meM samartha hai, jinakI vidyA ( jJAna ) vivekakA sthAna hai-usakA anusaraNa karanevAlI hai, jinakA dhyAna karmarUpa kavaca1. All others except P galitasakala / 2. All others expect P caturA prajJA /
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. -45 ] 15. vRddhasevA samyagjJAnasudhAtaraGganicayaizcetazca nirvApitaM dhanyAste zamayantvanaGgavizikhavyApArajAstai' rujaH // 44 816 ) caJcadbhizciramapyanaGgaparazuprakhyairva dhUlocanaiyeSAmiSTaphalapradaH kRtadhiyAM nAcchedi zIladrumaH / dhanyAste zamayantu saMtatamiladurvArakAmAnalajvAlAjAlakarAlamAnasamidaM vizvaM vivekAmbubhiH || 45 817 ) yadi viSayapizAcI nirgatA dehagehAt sapadi yadi vizIrNo mohanidrAtirekaH / vartate / ca punaH / yeSAM ceto nirvApitaM zItalIbhUtam / kaiH / samyagjJAnasudhAtaraGganicayaiH samyagjJAnAmRtakallolasamUhaiH / te dhanyAH anaGgavizikhavyApArajA rujaH te tu / ii sUtrArthaH / / 44 / / atha punasteSAM svarUpamAha / zArdUlavikrIDitam / 816 ) caJcadbhiH - yeSAM zIladrumaH nAcchedi na cchedaM cakAra / kai: / vadhUlocanaiH / kIdRzaiH / caJcadbhiH cnyclaiH| ciraM cirakAlamapyanarmaparazu prakhyaiH kaThorakuThArasadRzaiH / kIdRzaH zIladrumaH / iSTaphalapradaH / kIdRzAnAM yeSAm / kRtadhiyAm / te dhanyAH idaM vizvaM vivekAmbubhiH zamayantu / kIdRzaM vizvam / saMtatarmiladurvArakAmAnalajvAlAjAlaka rAlamAnasaM nirantaramiladurvArakandarpAgnizikhAsamUharaudracittam / iti sUtrArthaH // 45 // atha punastatkartavyatAmAha / mAlinI chandaH / 275 817 ) yadi viSaya - nanu nizcayena / he bhavya, tadA brahmavIthIvihAraM brahmacaryamArgavihAraM vidhehi / yadi dehagehAt viSayapizAcI nirgatA / sapadi zIghraM yadi mohanidrAtirekaH / atirekaH ko naSTa karatA hai, jinakA cAritra malase - doSoMse - rahita hai, tathA jinakA antaHkaraNa samyagjJAnarUpa amRta kI taraMgoMke samUha dvArA zItala kiyA jA cukA hai; ve yogIndra dhanya haiM / ve kAmake bANoMke vyApArase utpanna hue rogoMko - viSayabhogAbhilASarUpa ghAvoMko - zAnta kareM / / 44 / / jinakA abhISTa phalako denevAlA zolarUpa vRkSa cirakAla meM bhI kAmadeva ke pharasA ke samAna camakate hue striyoMke netroM dvArA nahIM chedA gayA hai- jo kAminIjanake kaTAkSoMke vazIbhUta kabhI nahIM hote haiM - ve vivekI yogI dhanya haiN| ve nirantara milanevAlI durnivAra kAmarUpa agnikI bhayAnaka jvAlAoMse udvigna manavAle vizvako - lokake prANiyoMkovivekarUpa jalake dvArA zAnta kareM / / 45 // . he bhavya ! yadi zarIrarUpa gRhase viSayarUpa rAkSasI - durgatidAyaka bhogAkAMkSA nikala cukI hai, yadi moharUpa nidrAkA Adhikya zIghratAse naSTa ho cukA hai, tathA strIke haDDiyoM ke 1. All others except P vyApArajAtA /
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ 276 [15.46 jJAnArNavaH yadi yuvatikarake nirmamatvaM prapanno jhagiti nanuM vidhehi brahmavIthIvihAram / / 46 818 ) smarabhogIndradurvAraviSAnalakarAlitam / jagadyaH zAntimAnItaM te jinAH santu zAntaye // 47 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrIzubhacandra viracite cAturthavRddhasevAprakaraNam // 15 // Adhikyam / yadi jhagiti zIghraM yuvatikarake strIzarIre nirmamatvaM prapannaH praaptH| iti sUtrArthaH // 46 / / atha jinAnAM nmskaarmaah| 818 ) smarabhogIndra-te jinAH rAgadveSajetAraH zAntaye santu / te ke| yaiH jagat zAntimAnItaM zAnti prApitam / kIdRzaM jagat / smarabhogIndradurvAraviSakarAlitaM kandarpasarpadurvAraviSaraudram / iti sUtrArthaH // 47 // iti zrI-zubhacandrAcArya-viracite jJAnArNavasUtre yogapradopAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputra sAhaToDara tatkulakamaladivAkara sAhaRSidAsa svazravaNArtha paNDitajinadAsodyamena brahmacaryaprakaraNaM samAptam / / 15 / / maalinii| vigataduritabhAvo jJAnavizvakabhAvaH samabhavadiha pAvaSToDaraH zuddhabuddhaH / parigatakulacandro brahmacaryaikakandaH sa jayati RSidAso jaindhrmaikdaasH| iti AzIrvAdaH / nAgRhotA yoSit paribhujyate ityato brahmacaryAnantaraM parigrahamAha / paMjarameM malamUtrAdi se paripUrNa zarIrameM-mamatvabuddhi (anurAga) se rahita ho cukA hai; to phira tU zIghra hI brahmacaryarUpa galI meM vihAra kara brahmacarya kA dRr3hatA se pAlana karatA huA apane AtmasvarUpameM ramaNa kara // 46 // karmavijetA jina arihanta kevaliyoMne kAmarUpa vikarAla sarpakI durnivAra viparUpa agnise bhayabhIta hue lokako zAnti prApta karAyA hai-zAnta kiyA hai-ve zAntike nimitta hoveM // 47 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandraviracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM vAprakaraNa samApta huaa|| 15 / / 1. M N jhaTiti tadavadhehi....vihAre / 2. M X Y caturthavrataprakaraNam /
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ XVI [ parigrahadoSavicAraH ] 819 ) yAnapAtramivAmbhodhau guNavAnapi majjati / parigrahagurutvena saMyamI janmasAgare // 1 820 ) bAhyAntarbhUtabhedena dvidhA syuste parigrahAH / cicidrUpiNo bAhyA antaraGgAstu cetanAH // 2 821 ) daza granthA matA bAhyA antaraGgAzcaturdaza / tAn muktvA bhava niHsaMgo bhAvazuddhayA bhRzaM mune // 3 819 ) yAnapAtra - guNavAnapi saMyamI janmasAgare samudre majjati / kena / parigrahagurutvena parigrahabhAravattvena / kasmin ka iva / ambhodhI samudre yAnapAtramiva / yathA yAnapAtraM nauH samudre gurutvena majjati / iti sUtrArthaH // 1 // atha parigrahabhedamAha / (820) bAhyAntarbhUta - te parigrahAdvidhA syuH / kena / bAhyAntaraGgabhedena / tatra bAhyA dvidhA syuH / cidacidrUpiNaH / eke cidrUpAH, eke acidrUpAH / antaraGgAH sacetanAH / iti sUtrArthaH ||2|| atha punastatsvarUpamAha / 821 ) daza granthAH - bhRzamatyartham / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||3|| [ atha bAhyAn daza granthAn nirdizati / jisa prakAra guNavAn bhI - yogya zillIke dvArA vidhipUrvaka nirmita dRDha jahAja bhIparigrahakI gurutAse -- rakhI gayI adhika vastuoM ke bojhase - samudra meM DUba jAtA hai usI prakAra parigrahakI gurutAse - dhana-dhAnyAdiviSayaka mohakI adhikatAse - saMyamI sAdhu bhI saMsArarUpa samudra ke bhItara DUba jAtA hai // 1 // parigraha bAhya aura abhyantarake bhedase do prakArake haiN| inameM bAhya parigraha bhI cetana strI-putrAdi) aura acetana ( dhana-dhAnyAdi ) svarUpase do prakArake haiN| parantu abhyantara parigraha ( mithyAtva-rAga-dveSAdi ) cetanArUpa hI haiM / / 2 / / unameM bAhya parigraha dasa tathA abhyantara parigraha caudaha mAne gaye haiM / he sAdho ! tU una saba parigrahoM ko chor3akara pariNAmoMkI nirmalatAse nirmamatva ho jA // 3 // 1. All others except P dvidhA te syuH pari / 2. PM raGgAstvace, LF ] 'raGgAzca ce' / 3. N tAn hitvA /
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ 278 jJAnArNavaH [16.3*1822 ) [ vAstu kSetraM dhanaM dhAnyaM dvipadAzca catuSpadAH / zayanAsanayAnaM ca kupyaM bhANDamamI daza // 3*1 ] 823 ) niHsaMgo 'pi munirna syAtsaMmUrchaH sNgvrjitH| yato mU-va tattvajJaiH saMgasUtiH prakIrtitA // 4 824 ) svajanadhanadhAnyadArAMpazuputrapurAkarA gRhaM bhRtyAH / maNikanakarajataMzayyAvastrAbharaNAdi bAhyArthAH // 5 825 ) uktaM ca mithyAtvavedarAgA doSA hAsyAdayo 'pi SaT caiva / catvArazca kaSAyAzcaturdazAbhyantarA granthAH // 51 // iti 822 ) vAstu kSetraM-dvipadA manuSyAH pakSiNaH c| catuSpadAH catuzcaraNA mRgAdayaH / yAnaM vAhanam / kupyaM rajatasuvarNAdi / anyatsugamam / iti sUtrArthaH // 3-1 / / ] atha mUrchAyAH parigrahatvamAha / 823 ) niHsaMgo'pi-niHsaMgo munirapi na syAt / kodazaH / sanmarchaH macchasihitaH / punaH kodazaH / saMgajitaH / yataH kAraNAt tattvajJaiH mUcrchava saMgasUtiH parigrahaH prakIrtitA / iti sUtrArthaH // 4 // atha dazadhA parigrahatvamAha / AryA / 824 ) svajanadhana-rajataM rUpyam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 5 / / uktaM ca shaastraantre| caturdazAntaraGgagranthAH tAnAha / AryA / 825 ) mithyAtva-[ mithyAtvaM, vedaH, rAgaH, doSaH nAma dveSa ete catvAraH, hAsya, ratiH vAstu (gRha), kSetra (kheta ), dhana ( cA~dI-sonA Adi ), dhAnya (gehU~-cAvala Adi ), dvipada (strI-putrAdi ), catuSpada (gAya-bhaiMsa Adi pazu), zayyA va Asana, yAna (ratha Adi ), kupya (rezamI aura sUtI vastra athavA sonA aura cA~dI ke atirikta anya pItala Adi ) aura batena ye dasa bAhya parigraha hai / / 321 // bAhya parigrahase rahita hokara bhI yadi muni abhyantarameM mamatvabhAvase saMyukta hai to vaha vastutaH parigrahase rahita nahIM hotA hai| kAraNa yaha hai ki tattvajJa puruSoMne usa mUrchA (mamatvabhAva ) ko hI parigrahakI utpattikA kAraNa batalAyA hai // 4 // ___kuTumbI jana, dhana, dhAnya, strI, pazu ( hAthI, ghor3A va gAya Adi), putra, nagara, khAna ghara, sevaka, maNi, suvarNa, cA~dI, zayyA ( palaMga Adi ) tathA vastra aura AbhUSaNa Adi bAhya parigraha kahe jAte haiM // 5 // kahA bhI hai mithyAtva, veda, rAga, dveSa, hAsya Adi ( rati, arati, zoka, bhaya va jugupsA) chaha tathA krodhAdi cAra kaSAya; isa prakAra ye caudaha abhyantara parigraha haiM / / 521 / / 1. P M N on. Verse / 2. T saMgamUtiH / 3. All others except P dArAH pazu / 4. R racita / 5. M bharaNAni / 6. M N bAhyo 'rthaH / 7. P L F uktaM ca / 8. P M iti /
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ -8] 279 16. parigrahadoSavicAraH 826 ) saMvRtasya suvRttasya jitAkSasyApi yoginaH / vyAmuhyati manaH kSipraM dhanAzAvyAlaviplutam // 6 827 ) tyAjya evAkhilaH saMgo munibhirmoktumicchubhiH / sa cetyaktuM na zakyeta kAryastAtmadarzibhiH // 7 828 ) nANavo 'pi guNA loke doSAH shailendrsNnibhaaH| bhavantyatra na saMdehaH saMgamAsAdya dehinAm // 8 aratiH, zokaH, bhayaM, jugupsA ete SaT tathA krodhaH, mAnaH, mAyA, lobhazcetyevaM catvAraH kaSAyAH evaM militvA caturdaza abhyantarA granthA bhavanti / iti sUtrArthaH // 5*1 / / ] atha yogino 'pi dhanAzAM viDambayanti / 826 ) saMvRtasya-yogino 'pi mano vyAmuhyati mohaM yAti / kIdRzaM manaH / dhanAzAvyAlaviplutaM dravyecchAsarpaviplutaM pIDitam / kodazasya yoginH| saMvRtasya saMvarayuktasya, suvRttasya svAcArasya, jitAkSasyApi / iti sUtrArthaH // 6 / / atha muktikAmibhiH saMgastyAjyaH tadAha / ___827 ) tyAjya eva-munibhiH akhilaH samastaH saMgaH tyAjya eva / kIdRzairmunibhiH / moktumicchabhiH / sa saMgaH cettyaktu na zaknoti, tarhi AtmadarzibhiH kAryaH / iti sUtrArthaH // 7 // atha saMge 'pi dossmaah| 828 ) nANavo 'pi-atra loke jagati dehinAM saMgamAsAdya prApyANavo 'pi stokA api guNAH [ na / ] zailendrasaMnibhAH parvatasadRzAH doSAH [tu ] bhavanti, na saMdehaH / iti sUtrArthaH / / 8 / / athAntaraGgabAhyazuddhyA zuddhimAha / / yogI sAvadya pravRttise rahita, samyakacAritrakA paripAlaka aura indriyoM kA nigraha karanevAlA bhI kyoM na ho; parantu yadi usakA mana dhanakI abhilASArUpa upadravase vyApta hai to vaha zIghra hI mohako prApta ho jAtA hai-munimArga se bhraSTa ho jAtA hai // 6 // mukti kI icchA karanevAle muniyoMko saba hI saMgakA-parigrahakI saMgatikA-parityAga kara denA caahie| aura yadi saba prakArakA saMga nahIM chor3A jA sakatA hai to phira unheM AtmadraSTA yogiyoMke sAtha usa saMgako karanA cAhie-AtmAkA avalokana karanevAle mahAtmAoMkI saMgati karanI cAhie / / 7 // parigrahIkI saMgatiko prApta hokara yahA~ prANiyoMke guNa to aNupramANa bhI nahIM rahate, parantu doSa meru parvatake samAna vizAla ho jAte haiM // 8 // 1. L suguptasya / 2. All others except P M N na zaknoti / |
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ 280 jJAnArNavaH [16.9829 ) antarbAhya bhuvoH zuddhayoryogAyogI vizudhyati / na hyekaM patramAlambya vyomni patrI visarpati // 9 830 ) sAdhvIyaM syAd bahiHzuddhirantaHzuddhayAtra dehinAm / phalgubhAvaM bhajatyeva bAhyA tvAdhyAtmikIM' vinA // 10 831 ) saMgAtkAmastataH krodhastasmAddhiMsA tayAzubham / tena zvAbhrI gatistasyAM duHkhaM vAcomagocaram // 11 832 ) saMga eva mataH sUtre niHzeSAnarthamandiram / yenAsanto 'pi sUyante rAgAdyA ripavaH kSaNe // 12 829 ) antarbAhya-yogI vizudhyati / kasmAt / antarbAhya bhuvoH antaraGgabAhyajAtayovizuddhayoryogAt saMbandhAt / hi nizcitam / eka pakSamAlambyAzritya, vyomni AkAze, patrI pakSo visarpati gacchati / iti sUtrArthaH // 9 // athAbhyantarazuddhayA bAhyazuddhimAha / ____830 ) sAdhvIyaM-atra jagati dehinAm antaHzuddhayA iyaM bahiH zuddhiH sAdhvI syAt / AdhyAtmikI zaddhi vinA bAhyA zaddhiH / tu panararthe / phalgabhAvaM vyarthatAM bhajatyeva / iti satrArthaH // 10 // atha saMgasya paramparayA nrkduHkhhetutvmaah| 831 ) saMgAkAmaH-tenAzubhena / zvAbhrI gatiH nrkgtiH| tasyAM duHkhaM vAcAmagocaraM vacanAtItam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 11 / / atha saMgasya sarvAnarthakAraNatAmAha / __832 ) saMga eva-yena saMgena asato 'pi avidyamAnA api / zeSaM prasiddham / iti sUtrArthaH // 12 // atha saMgena muneH kSAntyAdidharmA nazyanti ityAha / yogI abhyantara aura bAhya ina donoM hI zuddhiyoM ke sambandhase vizuddhiko prApta hotA hai / ThIka hai-pakSI AkAzameM jo gamana karatA hai vaha kucha eka paMkhake Azrayase nahIM karatA hai, kintu donoM hI paMkhoMke Azrayase karatA hai| abhiprAya yaha hai ki mukti bAhya aura abhyantara donoM hI prakArake parigrahase rahita ho jAne para prApta hotI hai, na ki kevala bAhya parigrahase hI rahita ho jAne para // 9 // lokameM prANiyoMkI yaha bAhyazuddhi abhyantara zuddhike sAtha yogya hotI hai / parantu usa abhyantara zuddhi ke vinA akelI bAhyazuddhi vyartha hI hotI hai // 10 // parigrahase viSayavAMchA utpanna hotI hai, phira usa viSayavAMchAse krodha, usa krodhase hiMsA, usase azubha karmakA upArjana, usase narakagatikI prApti aura vahA~ para anirvacanIya duHkha hotA hai / / 11 // AgamameM samasta anarthoMkA sthAna yaha parigraha hI mAnA gayA hai| isakA kAraNa yaha hai ki usake prabhAvase yadi krodhAdi na bhI hoM to bhI ve kSaNabharameM hI utpanna ho jAte haiM // 12 // 1. M NdegtmikaM / 1. T vAcAptago /
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ -16 / 16. parigrahadoSavicAra: 833 ) rAgAdivijayaH satyaM kSamA zaucaM vitRSNatA / muneH pracyavate nUnaM saMgairvyAmohitAtmanaH // 13 834 ) saMgAH zarIramAsAdya svIkriyante zarIribhiH / tatprAgeva suniHsAraM yogibhiH parikIrtitam ||14 835 ) hRSIkarAkSasAnIkaM kaSAyabhujagatrajam / vittAmiSamupAdAya dhatte kAmapyudIrNatAm // 15 836 ) unmUlayati nirvedavivekadrumamaJjarIH / pratyAsattiM samAyAtaH satAmapi parigrahaH // 16 833 ) rAgAdi - munerjJAtatattvasya pracyAvyate dUrIkriyate / vyAmohitAtmanaH mugdhAtmanaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 13|| atha zarIrakA raNAya saMga H kriyata ityAha / 834 ) saMgA: zarIram - zarIribhiH jIvaiH zarIramAsAdya prApya / saMgAH svIkriyante / taccharIraM munibhiryogibhiH / prAgeva pUrvameva / suniHsAraM niHphalam / prakIrtitaM kathitamiti sUtrArtha: // 1 // atha vittasya indriyANAM hetumAha / 281 835 ) hRSIka - vittAmiSaM dravyamAMsam upAdAya gRhItvA hRSIkarAkSasAnIkam, anIkaM senA / kAmapi udIrNatAM dhatte / kaSAyabhujagavrajaM kaSAyasarpasamUhaH ||15|| atha parigrahaH vivekapAsyatItyAha / 836 ) unmUlayati - parigrahaH satAM satpuruSANAM nirvedavivekadrumamaJjarI vairAgyavivekatarumaJjarI unmUlayati mUlataH utpATayati / kIdRzaH parigrahaH / pratyAsattisamAyAtaH saMbandhaM prAptaH / iti sUtrArthaH ||16|| atha saMgasya sarvadoSatAmAha / jo muni parigrahameM mUr3ha hotA hai usake isa parigraha ke prabhAva se rAga-dveSakA jItanA, satyabhASaNa, kSamA, zauca aura niHspRhA Adi guNa naSTa ho jAte haiM / / 13 / / prANI zarIrako pA karake hI parigrahoMko svIkAra kiyA karate haiM / aura usa zarIrako yogIjana pUrva meM hI sArahIna batalA cuke haiM / 14 // indriyarUpa rAkSasakI senAsvarUpa, kaSAyarUpa, sarpakA samUha dhanarUpa mAMsa ko grahaNa karake asAdhAraNa sAmarthya ko dhAraNa karatA hai || 15|| parigraha sAdhujanoMkI bhI samIpatAko pAkara vairAgya aura vivekarUpa vRkSake baura (maMjarI) ko sarvathA naSTa kara detA hai| abhiprAya yaha ki parigrahake saMyoga se uttama puruSoM kA bhI vairAgya aura viveka naSTa ho jAtA hai // 16 // 1. All others except P pracyAvyate / 36
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ 282 jJAnArNavaH [16.17837 ) lupyate viSayavyAlebhidyate mAramArgaNaiH / rudhyate vanitAvyAdhairnaraH saMgaistaraGgitaH // 17 838 ) yaH saMgapaGkanirmagno 'pyapavargAya ceSTate / sa mUDhaH puSpanArAcairvibhinyAstridazAcalam // 18 839 ) aNumAtrAdapi granthAnmohagranthidRDhIbhavet / visarpati tatastRSNA yasyAM vizvaM na zAntaye // 19 840 ) parISaharipuvAtaM tucchavRttaikabhItidam / vIkSya dhairya vimuJcanti yatayaH saMgasaMgatAH // 20 837 ) lupyate-naro manuSyaH saMgeH parigrahairabhidrataH pIDitaH / viSayavyAleviSayasapaiH lupyate / mAramArgaNaiH kaambaannairbhidyte| vanitAvyAdhaiH strIlubdhakaiH rudhyate / iti sUtrArthaH // 17 // atha parigrahasya mokSAbhAvamAha / ___838 ) ya: saMga-yaH saMgapaGkanirmagno 'pyapavargAya ceSTate mokSAya yatate sa mUDho mUrkhaH puSpanArAceH puSpabANaiH / tridazAcalaM suragiri, vibhindyAt vizeSeNa bhindyAt / iti sUtrArthaH // 18 // atha stoko parigrahaH mohasya kaarnnmaah| 839 ) aNumAtrAdapi-aNumAtrAt stokatarAdapi granthAt / mohagranthiH dRDhobhavet / tato mohagrantheH tRSNA visarpati / yasyAM tRSNAyAM vizvaM jaganna zAntaye / iti sUtrArthaH / / 1 / / atha dhairyavilopakatvaM sNgsyaah| 840 ) parISaha-yatayaH saMgasaMgitAH saMgavyAptAH dhairya vimuJcanti / parISaharipuvAtaM vIkSya / kodRzam / tuccha cAraikabhayadam / iti sUtrArthaH / / 20 / / atha parigrahasya sarvaghAtakatvamAha / parigrahase taraMgita ( vyAkula ) manuSya viSayarUpa sarpoke dvArA naSTa kiyA jAtA hai, kAmake bANoMse bhedA jAtA hai, tathA strIrUpa vyAdhoMke dvArA rokA jAtA hai| abhiprAya yaha hai ki parigraha meM Asakta rahanevAlA manuSya viSayabhogoMmeM anurakta hokara pApako upArjita karatA hai aura usase durgatike duHkhako sahatA hai // 17 // __jo manuSya parigraharUpa kIcar3ameM pha~sakara mokSake lie prayatna karatA hai vaha mUrkha phUloM , . ke bANoMse mAno meru parvatako khaNDita karatA hai| tAtparya yaha ki parigrahameM Asakta rahate hue mokSakI prApti sarvathA asambhava hai // 18 // paramANupramANa bhI parigrahase mohakI gA~Tha atizaya dRr3ha hotI hai aura phira usase tRSNA vistArako prApta hotI hai, jisameM ki samasta loka bhI zAntike lie nahIM hotA hai / abhiprAya yaha hai ki thor3e-se bhI parigrahake mohase jo uttarottara viSayatRSNA vRddhiMgata hotI hai usakI pUrti vizvameM jitanI bhI iSTa sAmagrI hai usa saba ke prApta ho jAnepara bhI nahIM hotI hai // 10 // parigrahameM Asakta rahanevAle muni thor3ese saMyamakA pAlana karanevAle vratIjanoMko 1. M N S F VJ X Y R saMgairabhidrutaH; L T saMgairupadrutaH /
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ -24] 16. parigrahadoSavicAraH 283 841 ) sarvasaMgaparityAgalakSaNaH zrIjinAgamaH / yastamevAnyathA vrate sa hInaH svAnyaghAtakaH // 21 842 ) yamaprazamajaM rAjyaM tapaHzrutaparigraham / yogino 'pi vimuJcanti vittavetAlapIDitAH / / 22 813 ) puNyAnuSThAnajAteSu niHzeSAbhISTasiddhiSu / / kurvanti niyataM puMsAM pratyahaM vittavairiNaH / / 23 844 ) atyaktasaMgasaMtAno moktumAtmAnamudyataH / badhnannapi na jAnAti svaM dhanaiH krmbndhnaiH||24 841 ) sarvasaMga-yaH pumAn / taM sarvasaMgaparityAgamanyathA brUte / sa hInaH svAnyaghAtakaH svasyAnyasya [ca ] ghAtakaH ityrthH| zeSaM sugamam // 21 // atha vittasya srvdhrmaanusstthaanaabhaavtvmaah| 842 ) yamaprazamanaM yogino 'pi yamaprazamanaM vratakSAntinaM / rAjyaM tapaHzrutaparigrahaM vimuJcanti / kIdRzA yoginH| vittavetAlapIDitAH dhnraaksssaakraantaa|| iti sUtrArthaH // 22 // atha puNyAnuSThAnasyAbhAvo sati parigrahe bhavatItyAha / ___843 ) puNyAnuSThAna-dhanasaMgrahAH puMsAM niyataM nizcitaM pratyUha vighnaM kurvanti / keSu / puNyAnuSThAnajAteSu puNyakartavyasamUheSu / kIdRzeSu / niHzeSAbhISTasiddhiSu sarvavAJchitasiddhiSu / iti sUtrArthaH / / 23 / / atha muktakAmasyApi saMge dustyjtvmaah| 844 ) atyakta-AtmAnaM moktum udyataH sAvadhAno yaH badhnannapi svaM na jAnAti / kaiH / atizaya bhayabhIta karanevAle parISaharUpa zatruoMke samUhako dekhakara dhairyako chor3a dete haiN| abhiprAya yaha hai ki jo muni hokara bhI parigraha meM anurAga rakhate haiM ve saMyamameM paripUrNa na honese parISahoM ke jItane meM asamartha rahA karate haiM // 20 // samasta parigrahakA tyAga, yaha zrI jina bhagavAna ke dvArA prarUpita Agama kA lakSaNa hai| phira use jo mUrkha anyathA-hiMsAkA poSaka batalAtA hai vaha apaneko to naSTa karanevAlA hai hI, sAthameM vaha una anya prANiyoMko bhI naSTa karanevAlA hai jo usa kalpita AgamakA abhyAsa Adi karate haiM // 21 // dhanarUpa pizAcase pIr3ita hokara yogIjana bhI saMyama aura prazamase utpanna hokara tapa va AgamarUpa parigrahase paripUrNa hue rAjyako chor3a dete haiN| tAtparya yaha hai ki dhanake mohase bar3e-bar3e yogI bhI saMyama, prazama, tapa aura Agama jJAnase bhraSTa ho jAte haiM / / 22 / / dhanarUpa vairI manuSyoMke pavitra anuSThAna se utpanna huI sabhI abhISTa siddhiyoMke viSaya meM niyamase vighna kiyA karate haiM // 23 // jisane parigrahakI paramparAko to nahIM chor3A hai-usase jisakA anurAga banA huA 1. M N L T F JY tyAgaH kIrtitaH zro, svx R kIrtyate / 2. All others except P zrIjinAgame / 3. All others except P dhanasaMgrahA. /
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ 284 jJAnANavaH [16.25 845 ) api sUryastyajeddhAma sthiratvaM vA surAcalaH / na punaH saMgasaMkIrNo muniH syAtsaMvRtendriyaH // 25 846 ) bAhyAnapi ca yaH saMgAn parityaktumanIzvaraH / sa klIvaH kArmaNaM sainyaM kathamagre haniSyati / / 26 847 ) smarabhogIndravalmIkaM rAgAdhariniketanam / krIDAspadamavidyAnAM budhairvittaM prakIrtitam / / 27 dhanaiH / ko dRzaiH / karmabandha janakaiH / kodRzaH / atyaktasaMgasaMtAnaH / iti sUtrArthaH / / 24 // atha saMgavato jitendriyatvaM na bhavatItyAha / 845 ) api sUryaH-sUryo 'pi dhAma tejastyajet / vA athavA / surAcala: sumehH| sthiratvaM tyajet / na punaH muni: saMgasaMkIrNaH syAt sNvRtendriyH| iti sUtrArthaH / / 25 / / atha saMgaM parityaktuM na kSamaH sa klIbaH ityAha / 846 ) bAhyAnapi-pumAn bAhyAnapi saMgAn parityaktum anIzvaro 'samarthaH syAt / sa klobaH puvedarahitaH sa karmasainyaM katham agre hnissyti| iti sUtrArthaH // 26 / / atha vittaM rAgAdInAM jnktvmaah| 847 ) smarabhogIndra-budhaiH paNDitairavidyAnAM kuzAstrANAM krIDAspadaM lIlAgRhaM prakIrtitaM kathitam / punaH ko dRzaM vittam / smarabhogIndravalmIkaM sugamam / punaH kIdRzam / rAgAdyariniketanaM rAgAdizatrugRhamiti sUtrArthaH / / 27 // atha stokamapi dhanaM doSANAM kalaGkamAha / / hai-phira bhI mokSaprAptike lie udyata ho rahA hai vaha apaneko saghana karmarUpa bandhanoMse jakar3atA huA bhI use nahIM jAnatA hai / abhiprAya yaha hai ki parigrahaparityAgake vinA mukti to sambhava hai hI nahIM, kintu dRr3ha karmabandha ho huA karatA hai / / 2 / / ___ kadAcit sUrya apane tejako bhale hI chor3a de athavA meru parvata apanI sthiratAko bhI bhale hI chor3a de, parantu parigrahase vyApta muni kabhI jitendriya nahIM ho sakatA hai-vaha indriyoM kA nigraha kabhI nahIM kara sakatA hai ||25|| jo bAhya dhana-dhAnyAdirUpa parigrahako hI nahIM chor3a sakatA hai vaha napuMsaka bhaviSya meM karma kI senAko kaise naSTa kregaa| abhiprAya yaha ki bAhya parigraha ke parityAgake vinA pariNAmoMkI vizuddhi nahIM ho sakatI aura usa pariNAma vizuddhike vinA karmabandhanase mukti nahIM ho sakatI hai // 26 // paNDitajanoMne dhanako kAmadevarUpa sarparAjakI bAbIM, rAga-dveSAdikA sthAna tathA avidyAoMkA krIr3AgRha batalAyA hai // 27 // 1. P sNgsNkiirnne| 2. MNS F VIY R karmaNAM sainyaM /
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ -31 ] 16. parigrahadoSavicAraH 848 ) atyalpe dhanajambAle nimagno guNavAnapi / jagatyasmin janaH kSipraM doSalakSaiH kalaGkyate // 28 849 ) saMnyastasarvasaMgebhyo gurubhyo 'pyatizaGkyate / dhanibhirdhanarakSArthaM rAtrAvapi na supyate / / 29 450 ) sutasvajanabhUpAladuSTacaurAriviDvarAt / bandhumitrakalatrebhyo dhanibhiH zaGkyate 'nizam ||30 (851) karmabadhnAti yajjIvo dhanAzAkazmalIkRtaH / tasya zAntiryadi klezAd bahubhirjanmakoTibhiH || 31 848 ) atyalpe - guNavAnapi cAritrAdiguNayukto'pi asmin jagati kSipraM doSaiH kalaGkyate / kIdRzaH / atyalpe atistoke dhanajambAle vittakardame magno'pi majjito'pi / iti sUtrArthaH // 28 // atha punaH saMgatyAgasvarUpamAha / 1 285 (849) saMnyastasarvadhanibhirvittarakSakairdhana rakSArthaM rAtrAvapi na supyate zayanaM karoti [ kriyate ] | gurubhyo 'pi tattvaprakhyAyakebhyo 'pi atizaGkyate zaGkAM karoti / kIdRzebhyo gurubhyaH / saMnyastasarvasaMgebhyaH dUrIkRtasarvaparigrahebhyaH / iti sUtrArthaH // 29 // atha dhanibhyaH sarvebhyaH zaGkyata ityAha / 850 ) sutasvajana - dhanibhirbhRzamatyarthaM zakyate / kebhyaH / bandhumitrakalatrebhyaH / sutasvajanabhUpAladuSTacaurAriviDvarAt putraparijana [ nRpa] duSTacaurazatrukalahAt / iti sUtrArthaH ||30|| atha dhane vAJchAM kurvato yat karmabandhanaM tasya duHsAdhyatvamAha / 1851 ) karma badhnAti - jIvaH dhanAzAkazmalIkRtaH vittavAJchAmalinIkRtaH san yatkarma badhnAti tasya karmaNaH zAntiryadi bahubhirjanmakoTibhiH bhavediti sUtrArthaH ||31|| atha sarvasaMgaparityAge yogI dhyAnaM karotItyAha / isa loka meM thor3I-sI bhI ghanarUpa kAIke bhItara pha~sakara guNavAn manuSya bhI zIghra hI lAkhoM doSoMse kalaMkita ho jAtA hai ||28|| dhanavAn manuSya jina mahAtmAoMne sarva parigrahase mamatvabhAvako chor3a diyA hai una guruoM kI ora se bhI zaMkita rahA karate haiM tathA ve usa dhanakI rakSA ke lie rAtrimeM sote bhI nahIM haiM ||29|| dhanI jana putra, kuTumbIjana, rAjA, duSTa, cora, zatru, durAcArI, bandhu (bhAI), mitra aura strIkI ora se bhI zaMkita rahA karate haiM // 30 // kI tRSNA malina kiyA gayA jIva jisa prabala karmako bA~dhatA hai usakI zAnti klezakA anubhava karate hue karor3oM janmoM meM kadAcit hI ho pAtI hai| abhiprAya yaha hai ki parigraha ke vyAmoha se jo dRr3ha karma bA~dhA jAtA hai vaha prANIko karor3oM janma taka duHkha detA hai ||31|| 1. M F V doSalakSyaiH / 2. All others except PY bhRzaM, Y dhruvam /
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ 286 jJAnArNavaH [16.32 852 ) sarvasaMgavinirmuktaH saMvRtAkSaH sthirAzayaH / dhatte dhyAnadhurAM dhIraH saMyamI vIravarNitAm // 32 853 ) saMgapaGkAtsamuttIrNo nairAzyamavalambate / tato nAkramyate duHkhaiH pAratantryaiH kvacinmuniH // 33 854 ) vijane janasaMkIrNe susthite duHsthite 'pi vA / sarvatrApratibaddhaH syAtsaMyamI saMgavarjitaH // 34 852 ) sarvasaMga-saMyamI dhyAnadhurAM dhatte / kIdRzo dhIraH / niHprakampaH / punaH kiidRshH| sarvasaMgavinirmuktaH sarvaparigraharahitaH / punaH kIdRzaH / saMvRtAkSaH guptendriyaH / sthirAzayaH sthircittH| punaH kIdRzAM dhurAm / vIravaNitAM subhaTazlAghyAm / iti sUtrArthaH // 32 // atha saMgaparityAgAtsukhI bhavatItyAha / 85 3 ) saMgapaGkAta-muni rAzyaM niraashtaamvlmbte| kiidRshH| saMgapaGkAt samuttIrNaH / sugamam / tato nairAzyAt duHkhenAkramyate vyApnoti / kIdRzaiH duHkhaiH| pAratantraiH karmajanitaiH kvacit / iti sUtrArthaH // 33 // atha punaH saMgatyAge gunnmaah| ____854 ) vijane jana-saMyamI saMgavarjitaH sarvatrApratibaddhaH mAyArahitaH syAt / kva / vijane janarahitasthAne / apratibaddhaH iti sarvatra yojyam / janasaMkIrNa lokavyAptasthAne / susthite sAtAvasthAyAm / duHsthite duHkhAvasthAyAmapi / vA vikalpArthaH / iti sUtrArthaH // 34 // atha dhanavatAM sarvatra duHkhmaah| jo dhIra-vIra sAdhu sampUrNa parigrahase mamatvako chor3a cukA hai vaha indriyoM kA nigraha karatA huA sthira abhiprAyake sAtha vIrajinendrake dvArA prarUpita dhyAnake bhArako dhAraNa karatA hai // 32 // jo muni parigraharUpa kIcar3ake pAra ho cukA hai vaha cUMki nirAzatAkA Azraya le letA hai-usakI saba viSayavAMchA naSTa ho jAtI hai-isIlie vaha parAdhInatArUpa duHkhake AkramaNakA viSaya nahIM hotaa| tAtparya yaha ki jo parigrahake mohase rahita ho jAtA hai vaha saba prakArake duHkhoMse rahita hokara svAdhIna anupama sukhakA anubhava karatA hai / // 33 // - jo muni parigrahakI mamatAko chor3akara niHspRha ho jAtA hai vaha cAhe janase zUnya vana Adi ekAnta sthAnameM avasthita ho aura cAhe janasamudAyase vyApta kisI nagara AdimeM avasthita ho, tathA isI prakArase vaha cAhe duHkhako avasthAmeM ho aura cAhe sukhakI avasthA meM ho; vaha saba hI avasthAoMmeM pratibandhase rahita hotA hai-vaha sarvatra svAdhIna sukhakA hI anubhava karatA hai // 34 // 1. Before this verse x Reads (V. Nos.) 381 & *2 / 2. M N sarvatrApratibandhaH /
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ 287 -38] 16. parigrahadoSavicAraH 855 ) duHkhameva dhanavyAlaviSavidhvastacetasAm / ajene rakSaNe nAze puMsAM tasya parikSaye // 35 856 ) svajAtIyairapi prANI sadyo 'bhidrayate dhanI / yathAtra sAmiSaH pakSI pakSibhirbaddhamaNDalaiH // 36 857 ) Arambho jantughAtazca kaSAyozca parigrahAt / jAyate 'tra tataH pAtaH prANinAM zvabhrasAgare // 37 858 ) na syAd dhyAtuM pravRttasya cetaH svapne 'pi nizcalam / muneH parigrahagrAhaiH khaNDyamAnamanekazaH // 38 855 ) duHkhameva-pusAM puruSANAM tasya dravyasya arjane upArjane duHkhameva / tasya rakSaNe daHkhameva / tasya nAze daHkhameva / tasya parikSaye sAmastyena gmne| kodazAnAM p'saam| dhanavyAlaviSavidhvastacetasAM dhanasarpaviSeNa naSTacittAnAm / iti sUtrArthaH // 35 // athAtmajanairapi dhanI sNtaapyte| __856 ) svajAtIyaiH-prANI jIvo dhanI / svajAtIyaiH svajanairapi sadyastatkAlaM vidrUyate saMtApyate / atra jagati yathA sAmiSa: mAMsayuktaH pkssii| pkssibhividruuyte| kIdRzaiH / baddhamaNDalaiH baddhazreNibhiH / iti sUtrArthaH // 36 // atha parigrahAt ArambhAdi sarva jAyata ityAha / 857 ) Arambho-atra jagati prANinAM parigrahAt Arambho jAyate / ca punH| jantughAto jAyate prANihiMsA / ca punaH / kaSAyAnantAnubandhAdi krodhAdayo jaaynte| tataH krodhAdeH zvabhrasAgare narakasamudre pAtaH patanaM bhavediti sUtrArthaH // 37 / / atha parigrahasya dhyaanaabhaavmaah| ___858 ) na syAd dhyAtu-munezcetaH svapne 'pi nizcalaM na syAt / kIdRzasya muneH / dhyAtuM pravRttasya dhyAnodyatasya / kaiH / parigrahagrAhaiH parigrahA eva grAhAH nakramakarAdayaH, taiH / kIdRzaM cetH| anekadhA bhidyamAnam / iti sUtrArthaH // 38 // saMbandho duHkhakAraNamityAha / jina manuSyoMkA citta dhanarUpa sarpake viSase naSTa kiyA gayA hai-mUrchAko prApta huA hai-unako usa dhanake upArjana, rakSaNa, vinAza aura svayaM kSayameM duHkha hI hotA hai // 35 // jisa prakAra yahA~ mAMsase saMyukta pakSIko anya pakSI gherakara pIr3A pahu~cAte haiM usI prakAra dhanavAn manuSyako apane kuTumbIjana bhI gherakara pIr3A pahu~cAyA karate haiM // 36 // parigrahase Arambha, prANiyoMkA saMhAra aura krodhAdi kaSAyeM utpanna hotI haiM tathA usase prANiyoMkA narakarUpa samudra meM patana hotA hai-narakameM jAkara unheM ghora duHkha sahanA par3atA hai // 37 // dhyAnake lie pravRtta hue munikA parigraharUpa hiMsra jalajantuoMke dvArA aneka prakArase khaNDita kiyA jAnevAlA mana svapna meM bhI sthira nahIM raha sakatA hai // 38 // 1.1 vidrayate.Y 'bhibhUyate / 2. M N LT kaSAyazca / 3. All others except PN T jAyate / 4. All others except P graabhidymaanmnekdhaa|
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ 288 jJAnArNavaH [16.3821859 ) ['yAvantaH kurute jantuH saMbandhAn mAnasepsitAn / tAvanto 'sya nikhanyante hRdaye zokazaGkavaH // 38*1 860 ) mArjArabhakSite duHkhaM yAdRzaM gRhakukkuTe / na tAdRGmamatAzUnye kalaviGke 'tha mUSake / / 38*2 ] 861 ) sakalaviSayabIjaM sarvasAvadyamUlaM / nagarakuruhakandaM vittajAtaM vihAya / anusara munivRndAnandi saMtoSarAjya mabhilaSasi yadi tvaM janmabandhavyapAyam / / 39 862 ) enaH kena dhanaprasaktamanasA nAsAdi hiMsAdinA kastasyAjenarakSaNakSayakRtairnAdAhi duHkhAnalaiH / / 859 ) [yAvantaH-jantuH praannii| mAnasepsitAn iSTAn / saMbandhAna anyeSAM padArthAnAm ityarthaH / zokaH eva zaGkaH / hRdaye nikhanyante zokena hRdayaM dUyate / iti sUtrArthaH // 38511 // mamatAdhikye duHkhaadhikymaah| 860 ) mArjAra-gRhakukkuTe gRhe pAlitakukkuTe / mArjAreNa biDAlena bhakSite / yAvat duHkhaM bhavati tAvat mUSake athavA kalavike bhakSite sati na bhavatItyarthaH // 3852 / / ] athopadezadvArA saMgatyAgamupasaMharati / maalinii| 861 ) sakala-he mune, saMtoSarAjyaM anusarAzraya / kIdRzaM saMtoSarAjyam / munivRndAnando manisamahAnandanaH / yadi cet| tvaM janmabandhavyapAyaM tava bandhanAzaM abhilaSasi vaanychsi| ki kRtvA / vittajAtaM vihAya dravyasamUhaM parityajya / kodazaM vittajAtam / sakalaviSayabIjaM sarvendriyavyApArajanakam / punaH kIdRzam / sarvasAvadyamUlaM sarvapApamUlam / punaH kodazaM vittajAtam / naraka- nagaraketu narakapuradhvajam / iti suutraarthH||39|| atha saMgasya pApakAritAmAha / zArdUlavikrIDitam / 862 ) enaH kena-kena purussenn| hiMsAdinA jIvavadhena enaH pApaM nAsAdi nAprApi / prANI manake lie abhISTa jitane sambandhoMko karatA hai vaha hRdayameM utane hI zokarUpa . kIloMko khodatA hai // 38*1 // gharake murgeko billI ke khA lenepara jaisA duHkha hotA hai vaisA mamatAse rahita cir3iyAke khAye jAne para nahIM hotA hai // 3822 // he bhavya ! yadi ta saMsArakI paramparAko naSTa karanA cAhatA hai to jo dhanasamaha samasta viSayabhogoMkA mala kAraNa saba pApoMkI jar3a aura narakarUpa vRkSakA kanda hai usako chor3akara munisamUhako Anandita karanevAle santoSarUpa rAjyakA anusaraNa kara // 30 // jinakA mana dhanameM anurakta rahatA hai unake hiMsA Adi kisa durAcaraNake dvArA 4.SIXY R enaH 1-2. Only in F VXI 3. All others except P nrkngrketuuN| kiM na / 5. F V prazastamanasA /
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ I 41 ] 16. parigrahadoSavicAraH tatprAgeva vicArya varjaya 'varaM vyAmUDhavittaspRhAM kAspadatAM na yAsi viSayaM pApasya tApasya ca // 40 863 ) evaM tAvadahaM labheya vibhavaM rakSeyamevaM tatastadvRddhiM gamayeyamevamanizaM bhuJjIya caivaM punaH / ityAzArasaruddhamAnasabhRzaM nAtmAnamutpazyasi krudhyatkrUrakRtAntadantapaTalIyantrAntarAlasthitam ||41 kozena kena | dhanaprasaktamanasA dhanavyAptacittena / kaH pumAn tasya dravyasya arjanamupArjanaM, rakSaNaM pAlanam, kSayaH hAni:, [ AsAdi ] prAptam / yena kAraNena pApasya ekAspadatAM na yAsi / ca punaH / tApasya viSayaM na yAsi / iti sUtrArthaH ||40|| atha sarvasaMgaparityAge phalamAha / 289 863 ) evaM tAvadahaM -- re jIva, bhRzamatyartham / ityAzArasaruddhamAnasaH itivAJchA rasa randhita( ? ) cittaH AtmAnaM notpazyasi / itIti kim / evaM tAvat ahaM dravyaM labheya labhiSye ( ? ) 1 evam amunA prakAreNa bhujIya bhujiSye / kIdRzamAtmAnam / kruddhakrUrakRtAntadantapaTalI yantrAntarAlasthitaM kupitaraudramRtyudaMSTrA samUhayantramadhyasthitamiti sUtrArthaH // 41 // pApakA upArjana nahIM huA hai ? arthAt ve hiMsA Adi aneka pApakAryoM ko karake azubha karma - ko upArjita karate haiM / tathA usa dhanameM anurAga rakhanevAlA kauna-sA manuSya usake upArjana, rakSaNa aura nAzase utpanna hue duHkharUpa agnise santapta nahIM huA hai ? saba hI dhanAnurAgI usake arjana Adike kAraNa duHkhI hote haiN| isalie he mUrkha ! tU pahale hI isakA bhalIbhA~ti vicAra karake usa dhanakI icchAko chor3a de| isakA pariNAma yaha hogA ki tU viSayoMke sAtha pApa aura santApakA eka sthAna nahIM banegA ||40|| pahale maiM isa prakAra se vibhUtiko prApta karU~gA, phira usakA isa prakAra se rakSaNa karU~gA, pazcAt usako isa prakArase vRddhiko prApta karAU~gA aura usake pazcAt nirantara usakA isa prakAra se upabhoga karU~gA; isa prakArakI AzArUpa rasake dvArA jisakA mana rokA gayA hai - isa viSayatRSNAke vaza hokara jo vivekase rahita ho cukA hai - aisA he bhavya ! tU apane Apako krodhako prApta hue duSTa yamarAja ke dA~toMke samUharUpa yantrake madhya meM sthita nahIM dekhatA hai / abhiprAya yaha hai ki prANIko dhanake upArjana AdikI icchA uttarottara bar3hatI hI hai, vaha kama nahIM hotI / aura isa bIca Ayuke kSINa ho jAne para vaha maraNako prApta hokara Atmahitase sarvathA vaMcita hI raha jAtA hai // 41 // 1. L paraM / 2. L viSaye, SFVXYR viSayaiH / 3. P bhuJjIyamevaM / 4. SVY dravyAzArasa / 37
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ 190 jJAnArNavaH iti jJAnArNave saMyamAdhikAre AcArya - zrIzubhacandraviracite parigrahadoSavicAraprakaraNam ||16|| iti zrI- zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputra- sAha - ToDara tatkula kamala divAkara sAha - riSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena parigrahadoSavicAraprakaraNaM samAptam ||16|| mAlinI / sukRtaparamapAtraM dattadAnaikapAtraM duritanidhanapAtraM pArzvasAhAGgajAtam / viditajinapadharmaM ToDaraM dattasarvaMm avatu ca RSidAsaH zAntinAtha prakAzaH // 1 // iti AzIrvAdaH / atha nirAzatAphalamAha / [ 16.41 1 Y parigrahavicAra / isa prakAra AcArya zrI zubhacandraviracita jJAnArNavake saMyamAdhikAra meM parigrahadoSa prakaraNa samApta huA ||16|| S
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ XVII [AzApizAcI ] 864 ) bAhyAntarbhUtaniHzeSasaMgasaMnyAsasiddhaye / AzAM sadbhinirAkRtya nairAzyamavalambitam // 1 865 ) yAvadyAvaccharIrAzA dhanAzA vA visarpati / tAvattAvanmanuSyANAM mohagranthidRDhIbhavet // 2 866 ) aniruddhA satI zazvadAzA vizvaM visarpati / tato nibaddhamUlAsau punazchettuM na zakyate // 3 864 ) bAhyAntarbhUta-sadbhiH satpuruSa rAzyamavalambitaM nirAzatA anggiikRtaa| kiM kRtvA / AzAM dhanAzAM nirAkRtya dUrIkRtyetyarthaH / ksyai| bAhyAntarbhUtaniHzeSasaMgasaMnyAsasiddhaye bAhyAbhyantarasarvaparigrahatyAgasiddhaye iti sUtrArthaH / / 1 / / atha dhanAzAvRddhI mohagranthivRddhimAha / 865 ) yAvadyAvat-yAvaccharorAzA visarpati vistarati / vA athavA / dhanAzA visarpati / tAvatpUrvaM tAvat manuSyANAM mohagranthiDhUDho bhavediti sUtrArthaH / / 2 / / atha dhanAzArundhane phalamAha / 866 ) aniruddhA-AzA dhanAzA zazvanirantaraM aniruddhA satI vizvaM jagat visarpati vyApnoti / tato vyAptyanantaraM nibaddhamUlA dRDhamUlA asau AzA chettuM punaH na zakyate / iti sUtrArthaH / / 3 / / atha dhanAzAzAnto phala mAha / sAdhujanoMne bAhya aura abhyantararUpa samasta parigraha ke tyAgako siddha karane ke lie aparigraha mahAvratakA paripAlana karane ke lie-usa viSayatRSNAko naSTa karake nairAzyabhAva ( ni:spRhatA) kA hI Azraya liyA hai / / 1 / / manuSyoMkI jitanI-jitanI zarIra sambandhI aura dhana sambandhI icchA vistRta hotI hai utanI hI utanI unakI moharUpa gA~Tha dRDha hotI jAtI hai / / 2 / / nirantara phailanevAlI usa AzAko yadi rokA nahIM jAtA hai to phira vaha samasta lokameM phaila jAtI hai / usa samaya cUMki vaha apanI gaharI jar3oMko jamA letI hai, ataeva usakA kATanA azakya ho jAtA hai|||3|| 1. Y saMnyAsavRddhaye / 2. All others except P M N X degmavalambya te / 3. All others except PM N T prasarpati / 4. M tanoti bandhamAlAso, va tanoti bandhamAlAM sA, F Vtato niruddhmlaasii|
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ 292 [ 17.4 jJAnArNavaH 867 ) yadyAzA zAntimAyAtA tadA siddhaM samIhitam / ____ anyathA bhavasaMbhUto duHkhavArdhiduruttaraH / / 4 868 ) yamaprazamarAjyasya sabodhArkodayasya ca / vivekasyApi bhUtAnAmAzaiva pratibandhikA // 5 869 ) AzAmapi na sarpantIM yaH kSaNaM rakSituM kSamaH / tasyApavargasiddhayarthaM vRthA manye parizramam / / 6 870 ) Azaiva madirAkSANAmAzaiva viSamaJjarI / AzAmUlAni duHkhAni prabhavantIha dehinAm / / 7 867 ) yadyAzA-sAdhanAzA yadi zAntimAyAtA praaptaa| zeSaM sugamam // 4 // apAzAyA dhaniSedhakatvamAha / 868 ) yamaprazama-lokAnAm AzA eva yamaprazamarAjyasya vratakSAntirAjyasya prtissedhikaa| ca punaH / sadbodhArkodayasya sadjJAnasUryasya / api pakSAntare / vivekasya pratiSedhikA / iti suutraarthH||5|| athAzAM yo na rundhati tadAha / ____869) AzAmapi-yaH pumAn AzAM dhanAzAM visarpantI rakSituM kSaNamapi na kSamaH samartho bhavati / ahaM manye / tasya puruSasya apavargasiddhyarthaM muktisAdhanAya vRthA prishrmH| iti sUtrArthaH // 6 // [AzAyAH sarvaduHkhAni prabhavantItyAha / 870 ) Azaiva-AzA eva akSANAm indriyANAM madirA madotpAdikA / viSamaJjarI viSavallI / anyatsugamam / / 7 / / ] atha dhanAzAtyAgaphalamAha / yadi vaha AzA zAntiko prApta ho cukI hai to phira prANIkA manoratha siddha ho cukAtaba usako muktiprApti meM sandeha nahIM rhtaa| aura isake viparIta yadi vaha AzA naSTa nahIM huI hai to phira prANIkA saMsAraparibhramaNase utpanna huA duHkharUpa samudra dulaMdhya hai-usake saMsAraparibhramaNakA duHkha naSTa honevAlA nahIM hai / / 4 / / prANiyoMke saMyama va prazamarUpa rAjyako, samyagjJAnarUpa sUrya ke udayako tathA vivekako bhI rokanevAlI unakI vaha AzA hI hai / / 5 / / ___jo usa phelanevAlI AzAse kSaNabhara bhI apanI rakSA nahIM kara sakatA hai usakA muktikI prApti ke lie kiyA jAnevAlA parizrama vyartha hai, aisA maiM mAnatA huuN| abhiprAya yaha hai ki jaba taka manuSya kI viSayatRSNA naSTa nahIM hotI hai taba taka vaha saMyama AdikA paripAlana kara hI nahIM sakatA hai| phira bhI yadi vaha vrata va tapazcaraNa Adike kaSTako kucha sahatA bhI hai to bhI usase abhISTa prayojana siddha nahIM ho sakatA hai / / 6 / / AzA indriyoM ko unmatta karanevAlI madirA hI hai tathA vaha AzA vipakI latA hI 1. All others except P M N T tathA siddhaM / 2. N pratibanikA, All others except PN prtissedhikaa| 3. M N parizramaH / 4. Jom verse |
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5. - 11 ] 17. AzApizAcI 871 ) ta eva sukhino dhIrA pairAzArAkSasI hatA / mahAvyasanasaMkIrNa uttIrNaH klezasAgaraH ||8 872 ) yeSAmAzA kutasteSAM manaH zuddhiH zarIriNAm / ato nairAzyamAlambya zivIbhUtA manISiNaH || 9 873 ) sarvAzAM yo nirAkRtya nairAzyamavalambate / tasya kvacidapi svAntaM saMgapaGkerna lipyate ||10 874 ) tasya satyaM zrutaM vRttaM vivekastaccanizcayaH / nirmamatvaM ca yasyAzApizAcI nidhanaM gatA / / 11 871 ) ta eva - : puruSa rAzArAkSasI hatA ta eva sukhinaH, ta eva dhIrAH / ca punaH klezasAgaraH samudraH tairevottIrNaH kIdRzaH / mahAvyasanasaMkIrNaH mahAkaSTavyAptaH / iti sUtrArthaH ||8|| athAzAyAM satyAM kuto manaH zuddhirityAha / 872 ) yeSAmAzA - yeSAM jIvAnAM dhanAzA, teSAM zarIriNAM manaHzuddhiH kutaH / na kvApItyarthaH / ataH kAraNAnmanISiNaH paNDitAH zivobhUtA muktAH karmabandhanaiH / kiM kRtvA / nairAzyamavalaFor | iti sUtrArthaH ||9|| atha yo dhanAzAM dUrIkaroti tasya pApaM na bhavatItyAha / 293 873 ) sarvAzAM yo - yaH pumAn nairAzyamavalambate / kiM kRtvA / sarvAzAM nirAkRtya / tasya manuSyasya svAntaM cittaM saMgapaGkarna lipyate / iti sUtrArthaH ||10|| atha yasya dhanAzA nAzaM gatA tasya satyAdi sarvamasti ityAha / 874 ) tasya satyaM yasya puruSasya AzA vAJchApizAcI nidhanaM gatA vinAzaM prAptA, tasya zrutaM, satyaM, vRttam AcAraH, satyaM tasya vivekaH, tasya tattvanizvayaH paramArthanirNayaH / iti sUtrArthaH // 11 // athAzAyAM satyAM duHkhazAntirna bhavatItyAha / hai / prANiyoM ko yahA~ jitane bhI duHkha prApta hote haiM una sabakA mUla kAraNa yaha eka AzA hI hai // 7 // jina dhIra puruSoMne usa AzArUna rAkSasIko naSTa kara diyA hai ve hI vAstava meM sukho haiM tathA unhoMne mahatI ApattiyoMse vyApta klezarUpa samudrako pAra kara liyA hai ||8|| jina prANiyoM kI AzA banI huI hai - vaha naSTa nahIM huI hai - unake manakI nirmalatA bhalA kahA~se ho sakatI hai ? nahIM ho sakatI / isIlie buddhimAn ( vivekI ) jova nairAzyabhAvakA Azraya lekara usa AzAkA sarvathA parityAga karake - muktiko prApta hue haiM ||2|| jo jIva pUrNatayA usa AzAkA nirAkaraNa karake nairAzyabhAvakA Azraya le letA hai| usakA mana kahIM para bhI parigraharUpa kIcar3a se lipta nahIM hotA hai ||10|| jisakI AzArUpa pizAcI maraNa ko prApta ho cukI hai- - naSTa ho gayI hai usake satya, AgamajJAna, cAritra, viveka tattvakA nizcaya aura nirmamatA Adi uttama guNa surakSita rahate haiM ||11|| 1. All others except P saMkIrNazcottIrNaH /
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ 294 jJAnArNavaH [17.12875 ) yAvadAzAnalazcitte jAjvalIti vizRGkhalaH / tAvattava mahAduHkhadAhazAntiH kutastanI // 12 876 ) nirAzatAsudhApUrairyasya cetaH pavitritam / tamAliGgati sotkaNThaM zamazrIrvaddhasauhRdA // 13 877 ) na majati mano yeSAmAzApaGke duruttare / teSAmeva jagatyasmin phalito jJAnapAdapaH // 14 878 ) zakro 'pi na sukhI svarge syAdAzAnaladIpitaH / vidhyApyAzAnalajvAlAM zrayanti yaminaH zivam // 15 875 ) yAvadAzAnala:-citte yAvadAzAnala: vAJchAgniH jAjvalIti atizayena jvalati / kIdazaH AzAnalaH / vishRngkhlH| tAvattava re jIva, mahAduHkhazAntiH kutastanI kutobhavA iti sUtrArthaH // 12 // atha nirAzasya zamazrIH bhavatItyAha / 876 ) nirAzatA-yasya cetaH nirAzatAsudhApUraiH pavitritaM punItaM bhavati / taM puruSaM zamazrIH upazamazrIH sotkaNThaM utkaNThAsahitaM yathA syAttathAliGgati / kIdRzI baddhasauhRdA jAtaprItiH / iti sUtrArthaH // 13 // atha ye parigrahaM na kurvanti teSAM jJAnamAha / 877 ) na majjati-yeSAM mana AzAmbhasi vAJchAjale na magnaM bhavati / kodaze / dustare dustaraNoye / teSAmeva asmin / jagati jJAnapAdapaH phalitaH iti / sUtrArthaH // 14 // athAzAsadbhAve kutrApi na sukham ityAha / ___878 ) zakro 'pi na-AzAnaladopitaH zakro 'pi na sukho| yamino vatinaH zivaM mokSaM zrayanti / kiM kRtvA / AzAnalajvAlAM vidhyApyeti sUtrArthaH / / 15 / / athAzAyAM naSTAyAM kiM na siddhamityAha / he bhavya ! jaba taka tere hRdayameM zRMkhalAse rahita ( nirvAdha yA vividha prakArakI ) AzArUpa agni jalatI hai taba taka tere mahAduHkharUra dAha kI zAnti kahA~se ho sakatI hai ? nahIM ho sktii| tAtparya yaha ki prANIke hRdayameM jabataka AzAkA nivAsa rahatA hai tabataka vaha nirantara duHkhoMse santaptarahA karatA hai // 12 // jisakA antaHkaraNa nairAzyarUpa amRtake pravAhase pavitra ho cukA hai usakA zAntirUpa lakSmI mitratAmeM baddha hokara utkaNThApUrvaka AliMgana kiyA karatI hai // 13 // jinakA mana durladhya AzArUpa kIcar3ameM nimagna nahIM hotA hai unhIM kA jJAnarUpa vRkSa isa loka meM phalazAlI ( saphala ) hotA hai // 14 // svargameM AzArUpa agnise santapta huA indra bhI sukhI nahIM hai / isIlie munijana usa AzArUpa agni kI jvAlAko bujhAkara mokSa kA Azraya lete haiM / / 15 / / 1. M N sudhAsyandaiH / 2. All others except PdegmAzAmbhasi / 3. M N degnalapIDitaH....yaminaH zriyam /
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ 295 -19 ] 17. AzApizAcI 879 ) carasthirArthajAteSu yasyAzA pralayaM gatA / kiM kiM na tasya loke 'smin manye siddhaM samIhitam // 16 880 ) cApalaM tyajati svAntaM vikriyAM cAkSadantinaH / prazAmyati kaSAyAcinairAzyAdhiSThitAtmanAm // 17. 881 ) kimatra bahunoktena yasyAzA nidhanaM gtaa| sa eva mahatAM sevyo lokadvayavizuddhaye // 18 882 ) AzA janmograpaGkAya zivAyAzAviparyayaH / iti samyak samAlocyaM yaddhitaM tatsamAzraya // 19 879 ) carasthirArtha-yasya puMsaH carasthirArthajAteSu sthAvarajaGgamapadArtheSu AzA pralayaM nAzaM gtaa| tasya puruSasya kiM kiM nAsmin samIhitaM vAJchitaM siddhaM jAtam / aham evaM manye / iti sUtrArthaH / / 16 / / athAzArahitasyendriyANi vikAraM tyajantItyAha / ___880 ) cApalaM- nairAzyAdhiSThitAtmanAM niHsaMgatAzritAnAM svAntaM cittaM cApalyaM tyajati / ca pUnaH akSadantina indriyagajAH vikriyAH tyajanti / kaSAyAgniH krodhAdyanalaH prazAmyati / iti sUtrArthaH // 17 // atha yasyAzA naSTA tasya mhttvmaah| 881 ) kimatra-yasyAzA nidhanaM nAzaM gtaa| atra jagati bahunA uktena kim / sa eva mahatAM sevyaH / kasyai / lokadvayabizuddhaye / iti sUtrArthaH // 18 // athAzA saMsAraduHkhAya bhavatItyAha / 882 ) AzA janmogra-re jIva, yatte hitaM hitakAri tat samAcara / kiM kRtvA / iti samyaka samAlocya / itIti kim / janmograpaGkAya bhavograkardamAya AzA bhavati / zivAya mokSAya AzAviparyayaH / iti sUtrArthaH / / 19 / / athAzAvikSiptacittAnAM na kutrApISTasiddhirityAha / jisakI cara-strI-putra Adi-tathA acara ( dhana-dhAnyAdi ) padArthoM ke viSayameM AzA naSTa ho cukI hai usakA isa lokameM kauna-kauna-sA manoratha pUrNa nahIM hotA hai ? arthAt usakA saba abhISTa siddha ho jAtA hai // 16 // jinakA antaHkaraNa nairAzyabhAvase adhiSThita ho cukA hai unakA mana asthiratAko tathA indriyarUpa hAthI vikAra ( upadrava) ko chor3a dete haiN| AzAse rahita hue manuSyakI kaSAyarUpa agni bhI zAnta ho jAtI hai // 17 // yahA~ bahuta kahanese kyA lAbha ? jisakI AzA naSTa ho cukI hai usakI donoM lokoMko vizuddha karaneke lie mahApuruSa ArAdhanA kiyA karate haiN| abhiprAya yaha ki niHspRha yogIkI anya mahApuruSa bhI apane abhISTa kI siddhike lie ArAdhanA kiyA karate haiM / / 18 / / AzA to saMsArarUpa bhayAnaka kIcar3akI kAraNa hai aura usake viparIta nirAzatA muktikI kAraNa hai| he bhavya ! aisA bhalIbhA~ti vicAra karake jo hitakAraka pratIta ho usakA tU AcaraNa kara-usako apanA le // 19 // 1. M jAleSu / 2. M N LS T F V cApalyaM / 3. All others except P vikriyAzcAkSa / 4. All others except PM kaSAyAgni , M kaSAyo 'gninai / 5. Y iti vRttaM / 6. All others except PL samAlokya / 7. All others except P samAcara /
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ 296 jJAnArNavaH [ 17.20883 ) na syAdvikSiptacittAnAM sveSTasiddhiH kvacinnRNAm / kathaM prakSINavikSepA bhavantyAzAgrahakSatAH // 20 684 ) viSayavipinavIthIsaMkaTe paryaTantI jhaTiti ghaTitavRddhiH kvApi labdhAvakAzA / api niyaminarendrAnAkulatvaM nayantI chalayati khalu kaM vA neyamAzApizAcI // 21 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrIzubhacandraviracite AzApizAcI-prakaraNam / / 17 / / paJcavratAni / 883 ) na syAdvikSipta-vikSiptacittAnAM rAgadveSAkrAntacetasAM nRNAM kAcidiSTasiddhirna syAt / AzAgrahakSatAH vaanychaakdaagrhpiidditaa:| prakSINavikSepA naSTamanovikalpAH kathaM bhavantIti sUtrArthaH // 20 // athAzApizAcI kaM na chalatItyAha / maalinii| 884 ) viSayavipina-khalu nizcaye / kaM puruSam iyam AzApizAcI na chalayati, api tu sarvAn chalayati / veti vakroktisUcakaH / kiM kurvnto| viSayavipinavIthIsaMkaTe viSayavanamArgaviSame paryaTantI bhramanto / punaH kiidRshii| jhaTiti zIghraM ghaTitavRddhiH prApitavRddhiH / kvApi labdhAvakAzA niyamanarendrAnapyAkulatvaM nayantI prApayantI / iti sUtrArthaH // 21 // iti zrI-zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputrasAhaToDara-tatkulakamaladivAkara-sAhariSidAsa-svazravaNArthaM paNDita jinadAsodyamena kArApitaM AzApizAcI-prakaraNaM samAptam / / 17 / / / maalinii| surasaridiha sAmyaM yasya kotilaMbheta guNagaNaparivItaH pAzvaMsAho babhUva / tadanusukRtayuktaSToDaro dharmavedI sucaritaRSidAso jayati jJAnaprakAzaH // 1 / / ityAzIrvAdaH / iti paJca mahAvratAni / atha mahAvratavatAM samitiguptayo bhavantItyAha / upendrvjraa| jinakA citta vikSipta-kSobhako prApta hai una manuSyoMko kahIM bhI abhISTa kI siddhi nahIM ho sakatI hai tathA jo AzArUpa pizAcIse pIr3ita haiM ve usa cittavikSepase ( manaHkSobhase ) rahita kaise ho sakate haiM ? nahIM ho sakate / abhiprAya yaha hai ki viSayavAMchAse citta meM jo kSobha hotA hai vaha abhISTa prayojanakI siddhi meM bAdhaka hotA hai // 20 // jo yaha AzArUpa pizAcI indriya viSayarUpa vanakI viSayavIthI meM vicaraNa kiyA karatI hai, jo kahIM bhI kisI bhI viSayake Azrita-sthAna pA karake zIghra hI vRddhiMgata hotI hai, tathA jo saMyamI janarUpa rAjAoMko vyAkula kiyA karatI hai; vaha bhalA kisako dhokhA nahIM diyA karatI hai ? vaha sabako hI ThagA karatI hai // 21 // isa prakAra AcArya zrIzabhacanda viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM AzA pizAcIprakaraNa samApta huA / / 17 / paMcamahAvata samApta / 1. M prkonnvikssepaa| 2. M N calayati / 3. M N paJcamahAvratAni V iti paJcamahAvratAni /
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ XVIII [ prakSaviSayanirodhaH ] 885 ) mahattvahetorguNibhiH zritAni mahAnti matvA tridazairnutAni / mahAsukhajJAnanibandhanAni mahAvratAnIti satAM matAni // 1 886 ) [ 'uktaM ca AcaritAni mahadbhiryacca mahAntaM prasAdhayantyartham / svayamapi mahAnti yasmAnmahAvratAnItyatastAni // 11 ] 885 ) mahattvahetoH satAM satpuruSANAM mahAvratAni iti matAni uktAni / kIdRzAni / mahattva to mahattvakAraNAya guNibhiH samyagjJAnAdiguNayuktaiH zritAni AzritAni / tridazairdevairnRtAni / kiM kRtvA / mahAnti matvA jJAtvA / punaH kIdRzAni / mahAsukhajJAnanibandhanAni / nibandhanaM kAraNam / iti sUtrArthaH // 1 // uktaM ca zAstrAntare / atha mahAvratavyutpattimAha / AryA / 886 ) AcaritAni - ataH kAraNAt iti amunA prakAreNa mahAvratAni / itIti kim / yasmAnmahadbhirAcaritAni ca punaH / yanmahAntamarthaM prasAdhayanti / svayamapi mahAnti / ityato mahAvratAnIti sUtrArthaH // 11 // atha mahAvratavizuddhyarthaM paJcaviMzatibhAvanAH kathayati / pUrvokta ahiMsA Adi pA~ca vrata cU~ki mahattva ke - mahAn banA dene ke -- hetu hone se guNIjanoM dvArA grahaNa kiye jAte haiM, unheM mahAna mAnakara deva namaskAra karate haiM, tathA ve mahAn sukha aura jJAnake kAraNa haiM; isIliye satpuruSa unheM mahAvrata mAnate haiM / abhiprAya yaha hai ki ina vratoMke Azrayase guNI jana mahAn (zreSTha) bana jAte haiM, deva unheM mahAna mAnate haiM, tathA unake Azrayase jIvoMko mahAn sukha ( ananta sukha ) aura jJAna ( ananta jJAna ) prApta hotA hai; isIliye unakA 'mahAvrata' yaha sArthaka nAma mAnA jAtA hai // 1 // kahA bhI hai- cU~ki mahApuruSoMne unakA paripAlana kiyA hai, ve mahAn arthako - mokSa puruSArthako siddha karate haiM, tathA svayaM bhI mahAn haiM; isIliye ve mahAvrata mAne gaye haiM / / 11 / / 1. MN nIti samAmananti / 2. P X om, this verse | 38
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ 298 jJAnArNavaH [18.2887 ) mahAvratavizuddhayarthaM bhAvanAH paJcaviMzatiH / parImAsAdya nirvedapadavIM bhavya bhAvaya // 2 888 ) IryAbhASaNAdAnanikSepotsargasaMjJakAH / __sadbhiH samitayaH paJca nirdiSTAH saMyatAtmabhiH // 3 889 ) vAkAyacittajAnekasAvadhapratiSedhakam / triyogarodhakaM vA syAdyattadguptitrayaM matam // 4 // tadyarthI890 ) siddhakSetrANi caityAni jinabimbAni vanditum / gurvAcAryazrutopetAn sevituM vrajato 'thavA // 5 ___887 ) mahAvrata-he bhavya paJcaviMzatibhAvanA: bhAvaya / kimartham / mahAvratavizuddhayartham / prasiddham / kiM kRtvA / nirvedapadavI vairAgyamArgam AsAdya prApyeti sUtrArthaH / / 2 / / atha samitayoM naamgraahmaah| 888 ) IryAbhASaNA--saMyatAtmabhiH munibhiH / IryAsamitiH, bhASAsamitiH, eSaNAsamitiH, AdAnanikSepasamitiH utsargasamitizca iti paJca samitayaH / nirdiSTAH kathitAH / iti sUtrArthaH // 3 // atha guptayaH praah| ___889 ) vAkkAya-tad guptitrayaM mataM kathitam / tat kim / yat yasmAt kAraNAt triyogarodhanaM syAt / ca pAdapUraNe / kodRzaM triyogarodhanam / vAkkAyacittajAnekasAvadhapratiSedhakaM vacanakAyamanojAtAnekApAyapratiSedhakamiti sUtrArthaH // 5 // tadyathA samitiguptayo darzayati / tatprathamata IryAsamitimAha / zlokaH / he bhavya ! ina mahAvratoMko nirmala rakhaneke lie utkRSTa vairAgyakI padavIko prApta karake paccIsa bhAvanAoMkA cintana kara // 2 // ___ apaneko niyaMtrita karanevAle satpuruSoMne IryA, bhASA, eSaNA, AdAna nikSepa aura utsarga nAmoMvAlI pA~ca samitiyA~ nirdiSTa kI haiM // 3 // ____ jo vacana, kAya aura mana ina tIna yogoMse utpanna honevAlI aneka prakArakI pApapravRttiko rokatI haiM unako athavA ina tInoM yogoMkA jo nirodha karatI haiM ve tIna guptiyA~ mAnI gayI haiM // 4 // jo muni siddhakSetra, jinAlayoM aura jina pratimAoMkI vaMdanAke lie athavA guru, AcArya evaM Agamase saMyukta upAdhyAyakI sevAke lie gamana karate hue dayArdra hokara 1. N paJcaviMzatim / 2. All others except PLJ paramAsAdya / 3. M saMjJikAH / 4. L saMyatAtmanAm / 5.Y cittajAtena / 6. All others except P M N Y rodhanaM / 7. P guptitryo| 8. P M L F tdythaa| 9. Svx R siddhAni for caityAni / 10. All others except PdegcAryatapovRddhAn /
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ 299 18. akSaviSayanirodhaH 891 ) divA sUryakaraiH spRSTaM mArga lokAtivAhitam / dayArdrasattvarakSArthaM zanaiH saMzrayato muneH // 6 892 ) prAgevAlokya yatnena yugamAtrAhitekSaNaH / pramAdarahitasyAsya samitIryA prakIrtitA // 7 893 ) dhUrtakAmukakravyAcoracArvAkasevitA / zaGkAsaMketapApADhyA tyAjyA bhASA manISibhiH // 8 894 ) dazadoSavinirmuktAM sUtroktAM sAdhusaMmatAm / gadato 'sya munerbhASAM syAdbhASAsamitiH parA // 9 890.2 ) siddhakSetrANi-tribhiH kulakam / asya munerIryAsamitiH prakIrtitA kathitA / kiM kurvato muneH / siddhakSetrANi, caityAni jinabimbAni, vandituM vrajataH athavA gurvAcAryatapovRddhAn sevituM vrajataH / iti suutraarthH| punaH kIdRzasya muneH / dayArdrasya / punaH kiM kurvato muneH / aGgirakSArtha jIvarakSArtha mArga zanaiH saMzrayataH aashrytH| kodRzaM mArgam / lokAtivAhitaM lokapadamaditam / divA divase sUryakaraiH spRSTam / iti dvitIyazlokArthaH / prAgeva pUrvameva / mArgamAlokya saMzrayato yatnena yugamAtrahitekSaNAt caturhastapramANasthApitadRSTeH sakAzAt / pramAdarahitasya / heto pnycmii| iti sUtratrayArthaH / / 5-7 // atha bhaassaasmitimaah| 893 ) dhUrtakAmuka-manISibhiH paNDitairetAdRzI bhASA tyaajyaa| kodRsho| dhUrtakAmukakravyAdacauracArvAkasevitA, dhUrtaH kapaTI, kAmukaH kAmo, kravyAdaH mAMsAzo, cauraH prasiddhaH, cArvAko nAstikaH, ebhiH sevitA / punaH kIdRzI / zaGkA zaGkArUpA saMketapApADhyA athavA zaGkAyAH saketaH tasmAjjAtaM yat pApaM tenADhayA pUrNA / iti sUtrArthaH / / 8 // atha punsttsvruupmaah| 894 ) dazadoSa-asya mune SAsamitiH syAt / parA prkRssttaa| kIdRzasya muneH / evaM prANiyoMke rakSaNArtha dinameM sUryakiraNoMse spRSTa va jana-samudAyake AvAgamanase saMyukta mArgakA Azraya letA hai tathA sAvadhAnIse jue~ pramANa mAgeko pahile hI dekha letA hai usa pramAdarohata manike IryAsamiti hotI hai| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki siddhakSetra AdikI vaMdanA athavA gurusevA Adike nimittase gamanameM pravRtta huA muni pramAdase rahita hokara sAvadhAnIpUrvaka yugapramANa (4 hAtha ) mArgako dekhatA huA jo gamana karatA hai, isakA nAma IryAsamiti hai| isa IryAsamitikA dhAraka muni atizaya dayAlu hokara prANirakSAmeM sadA tatpara rahatA hai tathA dina ho jAnepara jaba mArga sUryakiraNoMse vyApta va prANiyoMke gamanAgamanase paripUrNa ho jAtA hai taba hI vaha usaparase gamana karatA hai / / 5-7|| jisa bhASAkI sevA ( upayoga ) dhUrta, kAmo, rAkSasa, cora aura cArvAka ( jIvanA 1. All others except P M N spaSTaM for spRSTaM / 2. All others except PL dayArdrasyAGgirakSArtha / 3. M N Y yatnena gantU kAmasya lolayA; All others except P T hitakSiNa; T hitekSaNAt / 4. N kravyAdi, T krvyaadaa|
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ 300 jJAnArNavaH [18.921 895 ) ['uktaM ca karkezA paruSA kaTvI niSThurA parakopinI / chedyAGkuro madhyakRzAtimAninI bhayaMkarI // 941 896 ) bhUtahiMsAkarI ceti durbhASAM dazadhA tyajet / / hitaM mitamasaMdigdhaM syAdbhASAsamitirvadet // 972 ] bhASAM gadato vdtH| kIdRzI bhASAm / dazadoSavinirmuktAm // 9 // doSAgAM dazatvamevAha [ uktaM ca ] 895-96 ) karkazA-zlokadvayaM sugamam / etairdoSaivinirmuktAm / punaH kodazoM bhASAm / sUtroktAm / sugamam / punaH kodRzIm / sAdhusaMmatAM sAdhuyogyAm / iti sUtrArthaH / / 921-2 // athaissnnaasmitimaah| stitvavAdI) kiyA karate haiM tathA jo zaMkA, saMketa (durAcArI janakA vyabhicAraviSayaka izArA ) evaM pApase paripUrNa hai usakA buddhimAn manuSyoMko parityAga karanA cAhiye / muni jo dasa doSoMse rahita aura sAdhuoMse sammata AgamAnukUla bhASAkA vyavahAra karatA hai usakA nAma bhASAsamiti hai // 8-9 // ___ kahA bhI hai-bhASAsamitikA dhAraka muni karkazA, paruSA, kaTvI, niSThurA, parakopinI, chedaMkarA, madhyakRzA, atimAninI, bhayaMkarI aura bhUtahiMsAkarI; isa dasa prakArakI duSTa bhASAko chor3akara hita, mita aura sandeharahita vacanako bole // vizeSArtha-jo bhASA ( vacana vyavahAra) santApako utpanna karanevAlI ho vaha karkazA kahalAtI hai / jaise-tU mUrkha hai, korA baila hai aura kucha nahIM jAnatA hai Adi / jisake sunanepara marmako kaSTa pahuMce vaha paruSA bhASA kahI jAtI hai| jaise-tU aneka doSoMse duSTa hai aadi| jo bhASA udvegako utpanna karatI ho use kaTvI kahate haiN| jaise-tU jAtise nikRSTa hai, pApI hai Adi / jo bhASA nirdayatAse paripUrNa ho use niSThurA samajhanA cAhiye / jaise-maiM tujhe mAra DAlU~gA, terA zira dhar3ase alaga kara dUMgA Adi / jisako sunakara dUsareke hRdayameM krodha utpanna ho sakatA ho use parakopinI kahate haiN| jaise-tere tapazcaraNameM kyA bala hai, tU nirlajja hai aadi| jo bhASA vrata, zIla va guNa Adiko naSTa karanevAlI ho vaha chedaMkarA kahI jAtI hai, athavA jo dUsare meM avidyamAna doSoMko pragaTa karanevAlI ho use chedaMkarA samajhanA caahiye| jo haDDiyoM ke madhyabhAgako bhI kRza karatI ho aisI atizaya kaThora bhASA madhyakRzA kahalAtI hai| jisa bhASAke dvArA apanI mahimAko tathA anyakI nindAko pragaTa kiyA jAtA hai usakA nAma atimAninI hai| jo bhASA bhayako utpanna karanevAlI hotI hai vaha bhayaMkarI kahI jAtI hai| jo bhASA prANihiMsAmeM pravRtta karAtI hai vaha bhUtahiMsAkarI kahalAtI hai| yaha dasa prakA bhASA bhASAsamitiko naSTa karanevAlI hai| isIlie bhASAsamitikA dhAraka sAdhu aisI kisI 1. P N om. | 2. F v Y chedAGkarA / 3. F kRzA bhayaMkaroti mAninI, V bhayaMkayotamAninI, Y kRzA tigmA nityabhayaMkarI / 4. PN om. / 5. SR samitirmuneH, T samitirvadana, Y samitI vadana /
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ -11 ] 18. akSaviSayanirodhaH 301 897 ) udgamotpAdasaMbhUta dhUmAGgArAdikalpitaiH / __doSairmalairvinirmuktaM vighnazaGkAdivarjitam // 10 898 ) zuddhaM kAle parairdattamanuddiSTamayAcitam / valbhato'nnaM mune yA eNSaNAsamitiH parA // 11 897-98 ) udgamotpAda-eSeSaNAsamitirmune yA jJAtavyA / yasyAmadattAnnaM na gRhyate / kodRzam / zuddham / aSTaprakArapiNDazuddhinirmalam / tathA coktam / "uggama-uppAdaNa-esaNaM ca saMyojaNaM pamANaM ca / iMgAladhUmakAraNa aTThavidhA piMDasuddhI du|" udgatirutpadyate yairupAyairdAtapAtragatairAhArAdiste udgamadoSAH / utpadyate niSpAdyate yerabhiprAyaiH pAtragataiH AhArAdiste utpAdanadoSAH AhArArthAnuSThAnavizeSAH / azyate bhujyate tebhyaH pAriveSakebhyaH teSAmazuddhayo ashndossaaH| saMyojyante saMyojanamAtraM vA sNyojndossH| pramANAtirekaH prmaanndossH| aGgAramiva cAritraM karoti so 'nggaardossH| dhUma iva dhuumdossH| kAraNaM nimittaM kaarnndossH| etairaSTabhirdoSaivinirmuktaM rahitaM malaivinirmuktam / punaH kIdRzam / vighnazaGkAdivajitam antarAyadvAtriMzakena vjitm| punaH kodRzam / kAle bhojanakAle paraiH zrAddhairdattam / anuddiSTaM uddezarahitam ayAcitamiti sUtradvayArthaH // 10-11 // athAdAnasamitimAha / bhI bhASAkA upayoga na karake nirantara hitakAraka va parimita bhASaNa karatA hai| usake vacana sandehako dUra karanevAle hote haiM // 9*1-2 // jo muni bhojanake udgama aura utpAdanase utpanna doSoMse. dhama aura aMgAra Adi (pramANa va saMyojana ) se kalpita doSoMse tathA mala doSoMse hIna aura vighna ( antarAya) va zaMkA Adi ( maladoSa ) se rahita dUsaroM ( zrAvakoM ) ke dvArA samayapara diye gaye zuddha, anuddiSTa evaM ayAcita bhojanako grahaNa karatA hai usake utkRSTa eSaNAsamiti jAnanA cAhiye / / vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki dAtAke dvArA yogya samayapara vidhipUrvaka diye gaye nirdoSa ( udgamAdi doSoMse rahita ) bhojanako dinameM eka bAra grahaNa karanA, isakA nAma eSaNAsamiti hai| isa samitikA dhAraka muni jina doSoMko dUra kara AhArako grahaNa karatA hai ve chayAlIsa (46) haiM jo isa prakAra haiM-16 udgamadoSa, 16 utpAdanadoSa, 10 eSaNAdoSa, 1 saMyojana, 1 pramANa, 1 aMgAra aura 1 dhUma / dAtAke jina mArgavirodhI kriyAbhedoM (vyApAra vizeSoM ) ke dvArA bhojana utpanna hotA hai ve udgamadoSa kahalAte haiN| ye uddiSTa va sAdhika Adike bhedase solaha haiM / munike jina mArgavirodhI kriyAbhedoM ke dvArA bhojana utpanna karAyA jAtA hai ve utpAdanadoSa kahe jAte haiM / ye dhAtrI, dUta va nimitta Adike bhedase solaha haiN| bhojanasambandhI doSoMkA nAma eSaNAdoSa hai| ye zaMkita, pihita va mrakSita Adike bhedase dasa hote haiN| zIta bhojanake uSNa jalAdise athavA zIta jalAdike uSNa bhojanase kiye jAnevAle saMyogakA nAma saMyojanadoSa hai / pramANase adhika AhArake grahaNa karanepara pramANa doSa hotA hai / gRddhi ke sAtha bhojanakA grahaNa karanA, yaha aMgAradoSa hai / aniSTa samajhakara 1. All others except PdegdsNstai--....'digstthaa| 2. All others except P adato 'nnaM / 3. N caissnnaa|
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ 302 jJAnArNavaH 899 ) zayyAsanAbhidhAnAni zAstropakaraNAni ca / pUrva samyak samAlokya pratilikhya punaH punaH // 12 900 ) gRhNato 'sya prayatnena kSipato vA dharAtale / bhavatyavikalA sAdhorAdAnasamitiH sphuTam ||13 901 ) vijantukaMdharApRSThe mUtrazleSmamalAdikam / kSipato 'tiprayatnena vyutsargasamitirbhavet // 14 902 ) vihAya sarvasaMkalpAn rAgadveSAtisUcakAn / svAdhInaM kurute cetaH samatve supratiSThitam // 15 899-900 ) zayyA-asya sAdhorAdAnasamitiH sphuTaM pragaTaM yathA syAt tathA bhavati / kIdRzasya / dharAtale pRthvItale etAni vastUni kSipataH / vA athavA / gRhNataH prayatnena / etAni kAni / zayyA zayanopaSTambhakaM kASTham / AsanaM kASThanirmitameva / abhidhAnAni sugamam / zAstropakaraNAni / ca pakSAntarasUcakam / punaH punaH pratilikhya pramAjyaM / pUrvaM samyak samAlokya dRSTvA / gRhNataH vA kSipataH avikalAH saMpUrNAH / iti sUtrArthaH // 12-13 / / atha vyutsargasamitimAha / [ 18.12 901 ) vijantuka - pUrvoktamunevyutsagaM samitirbhavet / kiM kurvataH / vijantukadharApRSThe jIvarahitabhUpradeze atiprayatnena mUtrazleSmamalAdikaM kSipataH / iti sUtrArthaH || 14 || atha cetovazIkaraNamAha / 902 ) vihAya - muniH cetaH svAdhInaM kurute / kIdRzaM cetaH / samatveSu pratiSThitaM samatayA sthApitam / kiM kRtvA / sarvasaMkalpAn zubhAzubhavyavasAyAn vihAya tyaktvA / kIdRzAn saMkalpAn / rAgadveSavalambitAn rAgadveSAzritAn / iti sUtrArthaH || 15 || atha guptiprastAve manoguptimAha / ghRNA pradarzita karate hue bhojanako grahaNa karanekA nAma dhUmadoSa hai / inake atirikta ye 14 maladoSa bhI chor3ane yogya haiM-na -nakha, roma, jantu, asthi, kaNa ( gehU~ AdikA bAharI aMza ), kuNDa (zAli AdikA bhItarI sUkSma aMza ) pIva, camar3A, rudhira, mAMsa, bIja, phala, kanda aura mUla / ina doSoMkA vizeSa svarUpa mUlAcAra ke piNDazuddhi adhikAra meM athavA anagAra dharmAmRta piNDazuddhividhAnIya nAmaka pA~caveM adhyAya meM dekhanA cAhiye ||10-11 / / zayyA va Asana nAmaka upakaraNoMko tathA zAstra evaM saMyamake upakaraNa svarUpa pIchI va kamaNDalu Adiko pUrva meM bhalI-bhA~ti dekhakara aura tatpazcAt bAra-bAra pIchIse zodhita karake prayatnapUrvaka - sAvadhAnIse - grahaNa karanevAle aura pRthivIpara rakhanevAle isa sAdhuke pUrNa AdAna ( AdAnanikSepa ) samiti hotI hai, yaha spaSTa hai // 12-13 // jantuoMse rahita pRthivIke Upara atizaya sAvadhAnIke sAtha mUtra, kapha aura mala AdikA parityAga karanevAle sAdhu ke vyutsarga samiti hotI hai // 14 // 1. T sanopadhAnyAni, All others except PN sanopadhAnAni / 2. N prAgAlokya pratilekhya gRhItAni punaH punaH / 3. All others except P TJ samAlocya / 4. TJ vijantuke, S vijantukaM / 5. LT samitiH sphuTam / 6. All others except P dveSAvalambitAn / 7. N kurvataH / 8. NT samatveSu prati /
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ -19 ] 18. akSaviSayanirodhaH 303 903 ) siddhAntasUtravinyAse zazvatprerayato 'thavA / bhavatyavikalA nAma manoguptirmanISiNaH // 16 901 ) sAdhusaMvRtavAgvRttemaunArUDhasya vA muneH|| saMjJAdiparihAreNa vAgguptiH syAnmahAmateH // 17 905 ) sthirIkRtazarIrasya paryata saMzritasya vA / parISahaprapAte 'pi kAyaguptirmatA muneH // 18 906 ) jananyo yaminAmaSTau ratnatrayavizuddhidAH / etAbhI rakSitaM doSairmunivRndaM na lipyate // 19 903 ) siddhAnta-manISiNo jJAtatattvasya manoguptirnAma bhavati / kIdRzo / avikalA saMpUrNA / kiM kurvataH manISiNaH / siddhAntasUtravinyAse jJAyate zazvanirantaraM prerytH| athaveti arthasAkAGkSaH iti sUtrArthaH // 16 / / atha vAgguptimAha / / 204 ) sAdhusaMvRta-mahAmuneH vAgguptiH syAt / ken| sNjnyaadiprihaarenn| kIdRzasya mahAmuneH / sAdhusaMvRtavAgvRtteyaMtisvAcAre vAgvRttiryasya saH, tsyaaH| vA athavA / munermInArUDhasya . maunaM kurvataH / iti sUtrArthaH // 17 // atha kaayguptimaah| 905 ) sthirIkRta-muneH kAyaguptirmatA kthitaa| kIdRzasya muneH| sthirIkRtazarIrasya / paryavaM paryAsanaM saMzritasya / vAzabdo viklpaarthH| parISahAdiprapAte priisshaagmne| iti sUtrArthaH / / 18 / / atha samitiguptInAM phalamAha / ___906 ) jananyaH-aSTau paJca samitayaH, trayo guptayaH militA aSTau / yaminAM vatinAM jananyo mAtaraH smRtAH / etAbhI rakSitaM munivRndaM doSainaM lipyate / kIdRzAH / ratnatrayANAM samyagdarzanAditrayANAM vizuddhidAH / iti sUtrArthaH // 19 // atha cAritramupasaMharati / maalinii| jo buddhimAna sAdhu rAga aura dveSake sUcaka saba saMkalpa-vikalpoMko chor3akara apane manako svAdhIna karatA huA use samatAbhAvameM sthApita karatA hai athavA siddhAnta zAstrakI racanAkI ora nirantara prerita karatA hai usake paripUrNa manogupti hotI hai / / 15-16 // jo muni apane vacana vyApArapara niyantraNa rakhatA hai athavA jo saMjJA (saMketa ) AdikA parityAga karake maunapara ArUDha hotA hai-usako svIkAra karatA hai-usa atizaya buddhimAn munike vacanagupti rahatI hai // 17 // jo muni parISahake upasthita honepara bhI zarIrako sthira rakhatA hai athavA palyaMka AsanakA Azraya letA hai-sthiratApUrvaka use sahana karatA hai usake kAyagupti mAnI gayI hai // 18 // ratnatrayako vizuddhi pradAna karanevAlI ye ATha-5 samiti aura 3 gupti muniyoMkI mAtAoMke samAna haiM / inake dvArA rakSita muniyoMkA samUha doSoMse lipta nahIM hotA hai // 19 // 1. J vAggupteH / 2. All others except P N mahAmuneH / 3. All other except PL F J paryaGkasaMsthitasya / 4. Y parISahapratApe / 5. These three verses are numbered in P 1, 2, 3 /
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ 304 jJAnArNavaH [18.20907 ) iti katipayavarNaizcarcitaM citrarUpaM caraNamanaghamuccaizcetasAM zuddhidhAma / aviditaparamArthayanna sAdhyaM vipakSa stadidamanusarantu jJAninaH zAntadoSAH // 20 908 ) samyagetatsamAsAdya trayaM tribhuvanArcitam / dravyakSetrAdisAmagryA bhavyaH sapadi mucyate // 21 909 ) etatsamayasarvasvaM muktezcaitannibandhanam / hitametaddhi jIvAnAmetadevAgrimaM padam // 22 910 ) ye yAtA yAnti yAsyanti yaminaH padamavyayam / samArAdhyaiva te nUnaM ratnatrayamakhaNDitam // 23 907 ) iti katipaya-he jJAninaH, tadidaM caraNaM cAritram / anusrntu| kiidRshaaH| shaantaaH| kIdazaM caraNam / iti amanA prkaarenn| katipayavarNai rakSaraiH cacitam / punaH kodazam / citrarUpaM nAnAprakAram / punaH kIdRzam / anaghaM saphalam / punaH kIdazam / uccaizcetasAm unnatacittAnAM zuddhidhAma / punaH kIdRzam / vipakSaimithyAtvibhiryaccAritraM na sAdhyam / kodazaivipakSaiH / aviditprmaarthH| iti sUtrArthaH / / 20 / / atha samyagdarzanatrikasya phlmaah| ___908 ) samyagetat-tat samyak trayaM samyagdarzanAditrikaM samAsAdya prApya bhavyaH sapadi zIghraM mucyate mukto bhavati / kayA / drvykssetraadisaamgryaa| sugamam / kIdRzaM tattrayam / samyaktrayaM tribhuvanAcitam / iti sUtrArthaH // 21 // atha punaH smyktryphlmaah|| 909 ) etatsamaya-etad ratnatrayaM samayasarvasvaM siddhAntaparamArtha etanmuktenibandhana kAraNam / pkssaantre| etad hi nizcitaM hitaM hitkaari| etad agrimaM padaM pradhAnaM sthAnamiti sUtrArthaH // 22 // atha traikAlye 'pi ratnatrayasya muktikAraNatvamAha / 910 ) ye yAtAH-avyayaM padaM zAzvatasthAnaM, muktimiti pryaayH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 23 // atha ratnatrayAbhAve mukterabhAvamAha / isa prakAra jisakA yahA~ kucha varSoM ke dvArA-kitane hI zlokoMmeM-varNana kiyA gayA hai, jisakA aneka prakArakA svarUpa Azcaryajanaka hai, jo pApase rahita hokara unnata manavAle saMyamI janoMkI zuddhikA kAraNa hai, tathA jise viruddha AcaraNa karanevAle ( vidharmI ) vastusvarUpake yathArtha jJAnase rahita honeke kAraNa siddha nahIM kara sakate haiM; jJAnI jana doSoMse rahita hokara usa isa nirmala cAritrakA anusaraNa kareM-use dhAraNa kareM // 20 // tInoM lokoMse pUjita isa samIcIna ratnatrayako dravya kSetrAdirUpa sAmagrIke anusAra prApta karake bhavya jIva zIghra hI mukta ho jAtA hai / / 21 / / yaha ratnatraya Agama yA AtmAkA sarvasva (saba dhana ) hai, yaha muktikA kAraNa hai, yaha nizcayase prANiyoMkA kalyANa karanevAlA hai, tathA yahI unakA sarvotkRSTa pada hai / / 22 // jo muni avinazvara pada (mokSa) ko prApta kara cuke haiM, vartamAnameM prApta kara rahe haiM,
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ f. -27 ] 18. akSaviSayanirodhaH (911) sAkSAdidamanAsAdya janmakoTizatairapi / dRzyate na hi kenApi muktervadane paGkajam // 24 // athavA912 ) dRgbodhacaraNAnyAhuH svamevAdhyAtmavedinaH / yatastanmaya evAsau zarIrI vastutaH sthitaH || 25 913 ) nirNIte 'smin svayaM sAkSAnnAparaH ko 'pi mRgyate / yato ratnatrayasyairSaM prasUterbIjamagrimam // 26 914 ) jAnAti yaH svayaM svasmin svasvarUpaM gatabhramaH / tadeva tasya vijJAnaM tadvRttaM tacca darzanam // 27 91 1 ) sAkSAd -- idaM ratnatrayaM sAkSAdanAsAdyAprApya kenApi muktizrImukhapaGkajaM mukhakamalaM na dRzyate / hi nizcitam / janmakoTizatairapi iti sUtrArthaH ||24|| athavA pakSAntare / 912 ) dRgbodha - athAtmavedinaH dRgbodhacaraNAnyAhuH samyagdarzanajJAnacAritrANi svayamevAhuH kathayAmAsuH / yataH kAraNAt asau zarIrI vastutaH paramArthatastanmaya evAsau / iti sUtrArthaH || 25 || atha ratnatraye samyagavadhArite svayamevAtmA vartata ityAha / 913 ) nirNIte - asmin ratnatraye nirNIte / svayamAtmanA sAkSAt prakAreNa nAparaH ko 'pi mRgyate / yataH kAraNAt eSa AtmA ratnatrayasya prasUteragrimaM pradhAnaM padaM sthAnam / iti sUtrArthaH // 26 // athAtmani jJAte ratnatrayaM vijJAtam ityAha / 305 914 ) jAnAti yaH pumAn svasvarUpam AtmasvarUpaM svayamAtmanA jAnAti / kIdRzo yaH / gatabhramaH naSTAjJAnaH / tasya puMsaH tadeva vijJAnam / ca punaH / tadvRttamAcAraH taddarzanaM samyaktvamiti sUtrArthaH // 27 // atha bandhamokSayoH sarvasvaM svajJAnamevAha / tathA bhaviSya meM prApta kareMge una sabane nizcayase usa pUrNa ratnatrayakI ArAdhanA karake use prApta kiyA hai, prApta karate haiM, aura Age prApta kareMge || 23 || isa ratnatrayako na prApta karake koI bhI satpuruSa saikar3oM janmoM meM bhI muktirUpa lakSmIke mukhakamalako nahIM dekha sakatA hai-- use nahIM pA sakatA hai || 24 // athavA - AtmasvarUpake jJAtA gaNadharAdi samyagdarzana, samyagjJAna aura samyaka cAritra ( ratnatraya ) ko AtmA hI batalAte haiN| isakA kAraNa yaha hai ki yaha AtmA zarIrAzrita hokara usa ratnatrayasvarUpase hI vastutaH - nizcaya nayakI apekSA - avasthita hai / / 25 // pratyakSameM svayaM hI usa ratnatrayasvarUpa AtmAkA nizcaya ho jAnepara phira anya kisIkI bhI khoja nahIM kI jAtI hai| kAraNa yaha ki ratnatrayakI utpattikA mukhya sthAna yaha AtmA hI hai // 26 // bhramako chor3akara jo svayaM apane meM apane AtmasvarUpako jAnatA hai vahI usakA samyagjJAna hai, vahI samyakcAritra hai, aura vahI samyagdarzana bhI hai // 27 // 1. All others except P muktizrImukha | 2. PN athavA - after this N adds atrAtmadarzino vadanti ( ? ) / 3. J svayameva / 4. yasyaiva / 5. All others except P prasUteragrimaM padam / 39
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ 306 jJAnArNavaH 915 ) svajJAnAdeva muktiH syAjjanmabandhastato 'nyathA / etadeva jinoddiSTaM sarvasvaM bandhamokSayoH // 28 916 ) Atmaiva mama vijJAnaM dRgvRttaM ceti nizcayaH / matteH sarve'pyamI bhAvA bAhyAH saMyogalakSaNAH // 29 917 ) ayamAtmaiva siddhAtmA svazaktyapekSayA svayam / vyaktIbhavati vijJAnavahninAtyantasAdhitaH // 30 918 ) etadeva paraM tattvaM jJAnametaddhi zAzvatam / ato'nyo yaH zrutaskandhaH sa tadarthaM prapaJcitaH || 31 (915) svajJAnAdeva - bandhamokSayoH sarvasvaM jinoddiSTaM jinaiH kathitam / etatkim / svajJAnAdevAtmajJAnAdeva mukti: syAt / tata anyathA AtmajJAnAbhAvAt / janmabandhaH saMsAraparyaTanaM syAditi sUtrArthaH ||28|| AtmanaH sakAzAt sarve bhAvA ityAha / 916 ) Atmaiva - Atmaiva mama vijJAnam / ca punaH / dRzyate darzanam / vRttamAcAraH iti nizcayaH / amI sarve 'pi bhAvA matto bAhyAH saMyogalakSaNAH syuriti sUtrArthaH // 29 // athAtmanaH siddhatvamAha / (917) ayamAtmaiva -ayam Atmaiva siddhAtmA svayaM svazaktyapekSayA vyaktIbhavati pragaTIbhavati / kIdRzaH AtmA / "saddhyAnavahninA atyantasAdhitaH / iti sUtrArthaH // 30 // athAtmanaH svarUpavarNanamAha / [ 18.28 918) etadeva paraM - etadevAtmasvarUpameva paraM prakRSTaM tattvaM paramArtham / hi nizcitam / etadeva zAzvataM jJAnam / ata AtmasvarUpAt anyo yaH zrutaskandhaH sa zrutaskandhaH tadarthamAtmasvarUpArtha prapaJcitaH vistAritaH / iti sUtrArthaH ||31|| athAtmasvarUpavato ratnatrayaM bhavatItyAha / apane isa AtmasvarUpake jJAnase hI mukti prApta hotI hai aura isake viparIta usa AtmasvarUpako na jAnanese janmakA sambandha banA rahatA hai - janma-maraNasvarUpa saMsArakI paramparA cAlU rahatI hai / / 28 / / merI AtmA hI samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakUcAritra hai; yaha mujhe nizcaya ho cukA / mujhase saMyoga rakhanevAle ye saba hI bAhya padArtha vastutaH mujhase bhinna haiM // 29 // apanI zaktikI apekSA yaha AtmA hI svayaMsiddha AtmA hai / use viziSTa jJAna (vivekajJAna) rUpa agnike dvArA atizaya siddha karanepara vaha pragaTa meM siddha ho jAtI hai // 30 // uparyukta nizcaya hI utkRSTa tatva hai aura vahI zAzvata jJAna hai, isake atirikta anya jo zrutaskandha - AgamasamUha athavA AgamarUpa vRkSakA skandha ( tanA ) - hai usakA vistAra isa utkRSTa tatrake jAnaneke liye hI kiyA gayA hai // 31 // 1. All others except P vijJAnaM / 2. N Y zeSAH sarve / pekSayA .... saddhyAnavahninA / 3. All others except P zaktyA
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ 307 -33*2] 18. akSaviSayanirodhaH 919 ) apAsya kalpanAjAlaM cidAnandamaye svayam / yaH svarUpe layaM prAptaH sa syAdratnatrayAspadam // 32 920 ) supteSvakSeSu jAgarti pazyatyAtmAnamAtmani / vItavizvavikalpo yaH sa svadarzI budhairmataH // 33 921 ) [niHzeSaklezanirmuktamamUrta paramAkSaram / niSprapaJcaM vyatItAkSaM pazya svaM svAtmani sthitam / / 33*1 922 ) nityAnandamayaM zuddhaM citsvarUpaM sanAtanam / pazyAtmani paraM jyotiradvitIyamanavyayam // 33*2 ] 919 ) apAsya-yaH cidAnandamaye svarUpe svayamAtmanA layaM prAptaH dhyAnaM praaptH| ki kRtvA / kalpanAjAlaM duradhyavasAyasamUham / apAsya dUrIkRtya / sa puruSaH ratnatrayAspadaM samyagdarzanAditrikagRham iti sUtrArthaH / / 32 / / athAtmanaH svadarzitvamAha / 920 ) supteSvakSeSu-yaH akSeSu indriyeSu supteSu jAti / AtmAnam Atmani svasmin pazyati / kIdRzo yaH / votavizvavikalpaH gtjgdviklpH| sa pumAn budhaiH svadarzI mataH kthitH| iti sUtrArthaH // 33 // atha svasmin svaM pazyetyAdhupadezamAha / __921 ) niHzeSa-re bhavya, svamAtmAnaM svAtmani sthitaM pazya / kIdRzaM svam / niHzeSaklezanirmuktaM samastaklezarahitam / punaH kIdRzam / amUrtam / punaH kIdRzam / paramAkSaram / punaH kIdRzam / niHprapaJcaM prapaJcarahitam / punaH kodRzam / vyatItAkSaM naSTendriyaviSayam / iti sUtrArthaH // 33*1 // punaH prmaatmsvruupmaah| 922 ) nityAnanda-re bhavya, Atmani paraMjyotiH pazya / kIdRzaM jyotiH| nityAnandamayam sugamam / punaH kodRzam / anavyayaM vyayarahitam / iti sUtrArthaH // 33*2 // atha punrjnyaansvruupmaah| jo yogI saba hI vikalpasamUhako naSTa karake svayaM usa cidAnandasvarUpa apane AtmasvarUpameM lIna hotA vaha ratnatrayakA sthAna bana jAtA hai / / 32 / / jo sAdhu samasta vikalpoMse rahita hokara indriyoMke so jAnepara-apane-apane viSayase vimukha ho jAnepara svayaM jAgatA hai-AtmasvarUpa meM lIna hotA hai aura apanI AtmAmeM hI AtmAko dekhatA hai use paNDitajana AtmadarzI samajhate haiM / / 33 / / he bhavya ! tu apanI AtmAmeM sthita apane Apako samasta klezoMse rahita, amUrta, utkRSTa, avinazvara, chala-kapaTase rahita aura indriyoMse bhI rahita dekha-anubhava kara // 33*1 / / he bhavya ! tU apanI AtmAmeM usa utkRSTa jyotiko dekha jo avinazvara AnandasvarUpa, zuddha, vizvarUpa-samasta padArthoM ko grahaNa karanevAlI (vyApaka), nitya, anupama aura vinAzase rahita hai // 3322 // 1 svapneSva / 2. MS VXY vikalpo'sau sa / 3. Px om. / 4. Px om. / 5. NT zuddhaM vizvarUpaM / 6. N jyotiramartamajamakSayaM, YradvitIyamanAmayam /
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ 308 jJAnArNavaH 923 ) yasyAM nizi jagatsuptaM tasyAM jAgarti yaH svayam / niSpannaM kalpanAtItaM sa vecyAtmAnamAtmani // 34 [ 18.34 3 924 ) [ yA nizA sarvabhUteSu tasyAM jAgarti saMyamI / yasyAM jAgrati bhUtAni sA nizA pazyato muneH || 34*1 ] 925 ) yasya heyaM na cAdeyaM niHzeSaM bhuvanatrayam / unmIlayati vijJAnaM tasya svAnyaprakAzakam // 35 923 ) yasyAM nizi - sa AtmAnam Atmani vetti / sa iti kaH / yasyAM nizi rAtrau jagat suptaM kimapi na vetti svazarIrAdikam, tasyAM rAtrI saMyamI jAgati tadavasthayA tiSThatItyarthaH / kodRzamAtmAnam / niSpannam / punaH kIdRzam / kalpanAtItaM kalpanArahitam / iti sUtrArthaH // 34 // atha punaradhyAtmasvarUpamAha / 924 ) yA nizA - sarvabhUteSu prANiSu yA nizA rAtriH nidrAhetukA tasyAM yaH pumAn svayamAtmanA jAgati / svApAvasthAyAM jAgartIti bhAvaH / yasyAM rAtrI moharUpAyAM bhUtAni jAgrati idaM vapurmama, ime me svajanAH, ityAdyapekSayA jAgrati / pazyato draSTukAmasya munernizA ajJAnAtmikA tadavasthAM muniH na vettoti sUtrArthaH ||34 1 || atha svAnya prakAzakaM jJAnamAha / 925 ) yasya heyaM - yasya yoginaH niHzeSaM bhuvanatrayaM sarvaM jagattrayaM heyaM tyAjyam / ca punaH / nAdeyaM na grAhyam / tasya muneH svAnya prakAzakaM svaparadIpakavijJAnam unmIlati cakAste iti sUtrArthaH ||35|| atha parameSThidhyAne janmAbhAvamAha / zArdUla0 / jisa rAta meM - ajJAnarUpa andhakAra meM - samasta saMsAra sotA hai usameM jo yogI svayaM jAgatA hai - AtmasvarUpa ke unmukha hokara prabuddha rahatA hai - vaha apane meM avasthita siddha aura saba kalpanAoM se rahita AtmAko jAnatA hai / / 34 / / saba prANiyoM ke viSaya meM jo rAtri hai - sva-parabheda sambandhI ajJAna hai - usameM yogI jAtA hai, prabuddha rahatA hai / tathA anya prANI jisa rAta meM jAgate haiM - jisa viSayAnurAgameM nirantara pratibuddha rahate haiM - vaha AtmasvarUpa ke dekhanevAle munike liye rAtri hai - vaha usameM sadA apratibuddha rahatA hai / tAtparya yaha ki AtmAvabodhakA na honA rAtrike samAna tathA usakA honA dinake samAna hai || 34* 1 / jisake liye saba hI tInoM loka na heya haiM aura na upAdeya haiM, arthAt jo tInoM lokoMkisI padArthako aniSTa mAnakara chor3anekI icchA nahIM karatA tathA kisIko bhI iSTa mAnakara grahaNa karane kI icchA nahIM karatA, kintu rAgadveSase rahita hotA hai; usake hI AtmA aura para padArthoMkA prakAzaka viziSTa jJAna pragaTa hotA hai / / 35 / / 1. TY read verses 33+ 1 - 2 after this verse 1 2. M S T F V ] jAgata saMyamI / 3. P om. / 4. T ] jAgati yaH svayaM / 5. All others except PJ vA for cA /
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ -37 ] 18. akSaviSayanirodhaH 309 926 ) dRzyante bhuvi kiM na te kRtadhiyaH saMkhyAvyatItAzciraM ye lIlAM parameSThinaH pratidinaM tanvanti vAgbhiH param / taM sAkSAdanubhUya nityaparamAnandAmburAziM puna rye janmabhramamutsRjanti sahasA dhanyAstu te dulebhAH // 36 927 ) duHprajJAbalaluptavastunicayA vijJAnazUnyAzayA dRzyante pratimandiraM nijanijasvArthodyatA dehinaH / AnandAmRtasindhuzIkaracayairnirvApya janmajvaraM ye muktevaMdanenduvIkSaNaparAste santi dvitrA yadi // 37 926 ) dRzyante-bhuvi pRthivyAM te manuSyA alpamatayaH saMkhyAvyatItA asaMkhyAtAzciraM cirakAlaM kiM na dRzyante, api tu dRzyanta eva / ye pumAMsaH parameSThino lIlAM nijanirvAgbhiH paraM yathA syAt tanvanti vistArayanti / tu punaH / te dhanyA durlabhAH nityaparamAnandAmburAziM nityaparamaharSasamudraM taM sAkSAdanubhUya / punaH sahasA zIghraM janmabhramamutsRjanti tyajanti iti sUtrArthaH // 36 // [ mumukSUNAM durlabhatvamAha / 927 ) duHprajJAbala-duHprajJAbalaluptavastunicayAH duSTabuddheH prabhAveNa yaiH vastusvarUpaM yathArthajJAnaM nAzitaM te / janmajvaraM janmaduHkham / nirvApya vinAzya / kaiH / AnandAmRtasindhuzIkaracayaiH AnandarUpAmRtasamudrabindusamUhaiH ityarthaH // 37 // ] kiM ca cAritrasya pratibandhakakaSAyasvarUpamAha / jo pratidina kevala vacanoM (vyAkhyAnoM ) ke dvArA hI paramAtmAkI lIlAkA vistAra karate haiM ve buddhizAlI jIva kyA pRthivIpara cirakAla taka asaMkhyAta nahIM dikhate haiM ? avazya dikhate haiM / parantu jo zAzvatika evaM utkRSTa Anandake samudrasvarUpa usa paramAtmAkA svayaM pratyakSameM anubhava karake saMsAraparibhramaNakA parityAga karate haiM-mokSamArgameM pravRtta hote haiM ve hI prazaMsanIya haiM aura ve atizaya durlabha haiN| tAtparya yaha ki apanI buddhikI tIvratAse paramAtmAkA rocaka DhaMgase vyAkhyAna karanevAle to bahuta haiM, parantu usakA svayaM anubhava karake usI svarUpakI prApti ke liye prayatna karanevAle bahuta thor3e haiM / parantu prazaMsAke pAtra vastutaH ve hI haiM // 36 // jinhoMne duSTa buddhike prabhAvase vastusamUhake yathArtha svarUpako naSTa kara diyA hai-arthAt jo duSTa buddhise vastusvarUpakA anyathA vyAkhyAna karate haiM, jinakA hRdaya vivekajJAnase rahita hai, tathA jo apane-apane svArtha ke siddha karane meM sadA prayatnazIla rahate haiM; aise prANI to pratyeka gharameM dekhe jAte haiM ve bahuta adhika haiN| parantu jo AnandarUpa amRtasamudrake jalabindu samUhoMke dvArA saMsArarUpa jvara ( tApa ) ko zAnta karake mukti rUpa lakSmIke mu~hake dekhane meM udyata ho rahe haiM ve yadi haiM to do tIna hI sambhava haiM-adhika sambhava nahIM hai / / 37 // 1. All others except P te 'lpamatayaH....degSThino nijanijaistanvanti / 2. T Rends here prakaraNa / 3. Only in P |
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ 310 jJAnArNavaH [18.38928 ) satsaMyamamahArAmaM yamaprazamajIvitam / dehinAM nirdahatyeva krodhAdyagniH samutthitaH // 38 929 ) dRgbodhAdiguNAnagharatnapracayasaMcitam / / bhANDAgAraM dahatyeva krodhavahniH samutthitaH // 39 930 ) saMyamottamapIyUSaM sarvAbhimatasiddhidam / kaSAyaviSaseko 'yaM niHsArIkurute kSaNAt / / 40 931 ) tapa:zratayamAdhAraM vRttavijJAnavardhitam / / bhasmIbhavati roSeNa puMsAM dharmAtmakaM vapuH / / 41 928 ) satsaMyama-dehinAM prANinAM krodhAdyagniH yamaprazamajIvitaM nirdahatyeva jvAlayati / samutthitaH utpnnH| satsaMyamamahArAmaM saccAritramahAvanam iti sUtrArthaH // 38 // atha punaH krodhsvruupmaah| 929 ) dRgbodhAdi-dRgbodhAdiguNAnayaratnapracayasaMcitaM bhANDAgAraM samyagdarzanasamyagjJAnAdiguNamahArghyaratnasamUhabhRtaM dahatyeva / kH| krodhavahniH samutthitaH / iti sUtrArthaH // 39 / / punaH kssaaysvruupmaah| 930 ) saMyamottama-ayaM kaSAyaviSasekaH kSaNAt saMyamottamapIyUSaM cAritrottamAmRtaM niHsArokurute / kIdRzaM saMyamottamapIyUSam / sarvAbhimatasiddhidaM sarvavAJchitasiddhidAtAram / iti sUtrArthaH / / 40 / / atha krodhasya dharmApAyakAraNamAha / / ____931 ) tapaHzruta-puMsAM puruSANAM dharmAtmakaM vapuH dharmarUpaM zarIraM roSeNa bhasmIbhavati / kIdRzaM vapuH / tapaHzrutayamAdhAram / sugamam / punaH kodazam / vRttavijJAnavadhitaM cAritravijJAnavRddhiM nItam / iti suutraarthH||41|| atha punardharmAbhAvajanakatAM krodhasya darzayati / ___ krodhAdi kaSAyarUpa agni utpanna hokara prANiyoMke yama ( mahAvrata) aura prazamarUpa prANoMse saMyukta samIcIna saMyamarUpa udyAnako jalAtI hI hai / tAtparya yaha ki kaSAya ke rahanepara prANIke saMyama nahIM raha sakatA hai / / 38 // krodharUpa agni AvirbhUta hokara samyagdarzana aura samyagjJAna Adi guNoMrUpa amUlya ratnoMke samUhase saMcita bhaNDAra ( khajAnA ) ko nizcayase hI jalA DAlatI hai // 39 // ___ yaha kaSAyarUpa viSakA siMcana samasta prANiyoMke abhISTako siddha karanevAle saMyamarUpa uttama amRtako kSaNabhara meM hI vyartha kara detA hai| tAtparya yaha ki kaSAyake sAtha dhAraNa kiyA gayA saMyama prANIke hitako kabhI siddha nahIM kara sakatA hai / / 40 / / tapa, zAstrajJAna aura saMyamakA AdhArabhUta jo puruSoMkA dharmamaya zarIra cAritra evaM jJAnase vRddhiko prApta huA hai use krodha bhasma kara DAlatA hai / / 41 // 3. All others except P 1. L kic-| 2. M LS VIY R krodhavahniH , X krodhAdagniH / gaNAnaya' / 4. Y interchanges verses No. 40-41 /
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18. akSaviSayanirodhaH 932 ) ayaM samutthitaH krodho dharmasAraM surakSitam / nirdahatyeva niHzaGka zuSkAraNyamivAnalaH // 42 933 ) pUrvamAtmAnamevAsau krodhAndho dahati dhruvam / pazcAdanyAnna vA loko vivekavikalAzayaH // 43 934 ) kurvanti yatayo 'pyatra kruddhAstatkarma ninditam / hatvA lokadvayaM yena vizanti dharaNotalam // 44 935 ) krodhAd dvIpAyanenApi kRtaM karmAtigarhitam / dagdhA dvAravatI' nAma pU: svarganagarI nibhA // 45 _932 ) ayaM samutthitaH-ayaM krodhaH samutthitaH utpannaH dharmasAraM dharmaparamArtha nirdahatyeva / kIdRzam / surakSitam / kIdRzaH / niHzaGkaH / zuSkAraNyaM zuSkakASThavanam / anala iva, yathA analo 'gniH zuSkAraNyaM nirdahatyeva / iti sUtrArthaH / 42 / / atha krodhavataH svaanyghaatktvmaah| 933 ) pUrvamAtmAnam-asau krodhaandhH| dhruvaM nizcitam / pUrva prAgevAtmAnaM dahati / pazcAt anyAn / vA athavA / lokaH krodhAndhaH na dahati / api tu dahatyeva / kodRzo lokaH / vivekavikalAzayaH vivekena zUnyacittaH / iti sUtrArthaH // 43 // atha munayo 'pi krodhavazAt kutsitaM karma kurvntiityaah| 934 ) kurvanti-yatayo 'pi atra jagati kruddhAH santaH tatkarma ninditaM nindAspadaM kurvanti / yena karmaNA lokadvayam ihaparalokadvayaM hatvA dharaNItalaM vizanti pravizantIti sUtrArthaH / / 44 / / atha krodhakartAraM dRssttaantenaah| __935) krodhAt-pUH purI / svrgngriisdRshaa| [ dvIpAyanena atihitamatininditaM karma kRtvA dagdhA ] / sugamam / iti sUtrArthaH // 45 // atha punaH krodhasya svarUpamAha / jisa prakAra agni sUkhe vanako nizcita hI bhasma kara detI hai usI prakAra utpanna huA yaha krodha atizaya saMrakSita dharmarUpa dhanako niyamase bhasma kara detA hai // 42 // krodhameM andhA huA prANI vivekase rahita hokara pUrva meM nizcayase apane Apako hI jalAtA hai-svayaM santapta hotA hai / tatpazcAt vaha anya prANiyoMko jalAtA hai aura kadAcit nahIM bhI jalAtA hai / 43 // anya manuSyoMkI to bAta hI kyA hai, kintu munijana bhI krodhako prApta hokara aise nindita kAryako karate haiM ki jisake Azrayase ve apane donoM lokoMko naSTa karake pRthivItalameM praviSTa hote hai-narakameM nArakI utpanna hote haiM / / 44 / / ___ krodhake vazIbhUta hokara dvIpAyana munine bhI svargapurIke sadRza dvArikApurIko jalAkara atizaya nindita kArya kiyA hai ( dekhie, ha. pu. 61, 17-90) // 45 // 2. All others except P N Tdegdanyanna / 3. All others except 1. LT F V niHzaGka: 1 PN T dvArAvatI nAma /
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ 312 jJAnArNavaH [ 18.45 936 ) lokadvayavinAzAya pApAya narakAya ca / svaparasyApakArAya krodhaH zatruH zarIriNAm / / 46 937 ) anAdiprabhavo vairI' kaSAyaviSamagrahaH / sa evAnantadurvAraduHkhasaMpAdanakSamaH // 47 938 ) tasmAtprazamamAlambya krodhavairI nivAryatAm / zamAmRtamahAmbhodheravagAhazca sevyatAm // 48 939 ) krodhavaH kSamaikeyaM prazAntau" jalavAhinI / uddAmasaMyamArAmavRtirvAtyantanibherA // 49 936 ) lokadvaya--zarIriNAM krodhazatruH / lokadvayavinAzAya ihaparalokanAzAya / cakAraH sarvatra yojyaH / pApAya narakAya raurvaadinrkaay| svaparasyApakArAyeti sUtrArthaH // 46 // atha kaSAyasya duHkhadAyitvamAha / 937 ) anAdi-kaSAyaviSamagrahaH kaSAyaduSTakadAgrahaH anAdikAla sNbhuutH| sugamam / sa eva viSamagrahaH anantadurvAraduHkhasaMpAdanakSamaH anantadurvAraduHkhakaraNasamarthaH / iti sUtrArthaH / / 4 / / atha krodhnigrhmaah| 938 ) tasmAtprazamama-tasmAt kAraNAt prazamam AlambyAzritya krodhavairI nivAryatAm / ca punaH / jinAgamamahAmbhojinapraNItAgamamahAsamudrasyAvagAhaH sevyatAm / iti sUtrArthaH // 48 / / atha krodhopazamAya zAntiH kartavyetyAha / 939) krodhavahna:-iyam ekA zaktau satyAM duSTavAkyasahanaM kssmaa| krodhavahnaH prazAntyai prazamAya jalavAhinI jalapravAhikA / vA athavA / kSamA uddAmasaMyamArAmavRttiH uttamacAritravanavRttiH atyantanirbharA atyantagahanA / iti sUtrArthaH // 49 // atha vatinAM krodhjynmaah| prANiyoMkA vAstavika zatru yaha krodha hI hai, kyoMki vaha unake donoM lokoMke nAza, pApasaMcaya, narakaprApti aura sva-parake apakAra ( ahita ) kA kAraNa hai / / 46 // anAdikAlase utpanna huA vaha kaSAyarUpa bhayAnaka pizAca zatruke samAna ananta aura durnivAra dukhake utpanna karane meM samartha hai|| 47 / / __isa kAraNa utkRSTa zAntikA Azraya lekara usa krodharUpa zatrukA nirAkaraNa karate hue zamabhAvarUpa vizAla amRtake samudrakA avagAhana karanA cAhie // 48 // krodharUpa agniko zAnta karaneke lie yaha kSamA anupama nadIke samAna hai tathA vaha utkRSTa saMyamarUpa udyAnakI atizaya dRr3ha vRti (kA~ToM Adise nirmita khetako bADa) hai / / 49 / / 1. NL STF V krodhazatruH / 2. All others except P anAdikAlasaMbhUtaH / 3. All others except P jinaagmmhaa| 4. N kSamaikaiva / 5. F V] prazAntyai /
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ -53 ] 18. akSaviSaya nirodhaH 940 ) jayanti yaminaH krodhaM lokadvayavirAdhakam / tannimitte 'pi saMprApte bhAvayan bhAvanAmimAm ||50 // tadyathA 941 ) yadyadye kurute ko 'pi mAM svasthaM karmapIDitam / cikitsitvA sphuTaM doSaM sa evAkRtrimaH suhRt // 51 942 ) hatvA svapuNyasaMtAnaM maddoSaM yo nikRntati / tasmai yadi ruSyAmi madanyaH ko dhamastadA // 52 943 ) AkruSTo' 'haM hato naiva hato vA na dvidhAkRtaH / mArito na hato dharmo madIyo 'nena bandhunA // 53 940 ) jayanti - he bhavya, imAM bhAvanAM bhAvaya / yamino vratinaH krodhaM jayanti / kIdRzaM krodham / lokadvayavirAdhakam ihaparalokanAzakam / krodhanimitte krodhakAraNe saMprApte satIti sUtrArthaH // 50 // atha karmaNaH duHsAdhyatvamAha / 941 ) yadyadya - adya yadi ko 'pi mAM karmapIDitaM svasthaM sukhinaM karoti / kiM kRtvA / sphuTaM pragaTaM doSaM karmajanitaM cikitsitvA cikitsAM kRtvA / sa evAcikitsakaH akRtrimaH akRtaH suhRt mitram / iti sUtrArthaH // 51 // atha punaH karmAsAdhyatAmAha / 313 942 ) hatvA svapuNya - iha jagati yaH pumAn maddoSaM mama karmajaM doSaM nikRntati chedayati / kiM kRtvA / svapuNyasaMtAnaM nijapuNyasamUhaM hatvA / yathA yasmAt / tasmai maddoSanikRntanakartre yadi ruSyAmi roSaM kurve, tadA madanyaH matto 'dhamo 'nyaH kaH / na ko'pi / iti sUtrArthaH // 52 // atha yatinaH kSAnti sadrUpamAha / 943 ) ASTo'haM - anena bandhunA AkruSTo Akrozito 'haM hato naiva / evakAraH pakSAntarasUcakaH / vA athavA / hatazcet dvidhA na kRtaH dvikhaNDo na kRtaH / dvidhA kRtazcet hato na / kaH / madIyo dharmaH / iti sUtrArthaH // 53 // atha niHzreyasi pathi pravRttAnAM vighnA bhavantItyAha / muni krodha ke nimittake upasthita honepara bhI isa Age kahI jAnevAlI bhAvanAkA cintana karate hue donoM lokoMke vighAtaka usa krodhapara vijaya prApta kiyA karate haiM / / 50 / / vaha bhAvanA isa prakAra hai- yadi Aja koI karmase pIr3ita mere doSakI cikitsA karake mujhe svastha - nIroga ( Atmastha ) - karatA hai to use spaSTatayA akRtrima ( svayaM prApta ) mitra hI samajhanA cAhie / / 51 / / jo apane kI paramparAko naSTa karake mere doSako dUra karatA hai usake Upara yadi maiM yahA~ krodha karU~gA to mujhase nikRSTa dUsarA kauna hogA ? koI nahIM // 52 // yadi koI apazabda kahatA hai - gAlI detA hai - to muni usa samaya yaha vicAra karate haiM ki mere lie isane apazabda ho to kahe haiM, mujhe kucha mArA to nahIM hai / yadi vaha kadAcit 1. All others except PJNT virodhakam / 2. M STF V X Y saMprApte bhajanto, N bhAvayet bhAvanA / 3. PLF tadyathA / 4. LF V yadadya, T yadyapi, J yathAdya / 5. F AkRSTo'haM / 6. N to / 7. Y hato naiva dvidhA / 40
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ 314 * jJAnArNavaH [18.54 941 ) saMbhavanti mahAvighnA iha niHzreyasArthinAm / te cet kila samAyAtAH samatvaM sNshryaamytH||54 945 ) cenmAmuddizya bhrazyanti zolazailAttapasvinaH / amI ato tra majanma paradhvaMsAya kevalam / / 55 946 ) prAGamayA yatkRtaM kama tanmayaivopabhujyate / manye nimittamAtro 'nyaH sukhaduHkhodyato janaH // 56 ____944 ) saMbhavanti --iha jagati niHzreyasAthinAM mokSaM gantukAmAnAM mahAvighnAH saMbhavanti / kileti stye| cette vighnAH samAyAtAH upsthitaaH| ataH kAraNAt samatvaM saMzrayAmi / iti sutrArthaH / 54|| athAtmajanmano nindAmAha / 945 ) cenmAma-amI tapasvinaH cet zIlazailAta brahmacaryAcalAta bhrazyanti patanti / ki kRtvA / mAmuddizya / atra bhave / ataH majjanma kevalaM klezAya / iti sUtrArthaH // 55 // atha svakRtaM karma svayamevopabhujyate ityAha / 946 ) prAGmayA-mayA prAk pUrva zubhAzubhaM karma kRtaM tatkarma zubhAzubhaM mayaivopabhujyate / ahaM manye / anyaH sukhaduHkhodyato janaH / kaH / nimittmaatrH| karmaNi bhoktavye sahakArikAraNam / iti sUtrArthaH // 56 / / atha krodhAdibhititattvA na bhidyantItyAha / mArane bhI laga jAve to ve vicAra karate haiM ki isane mujhe mArA ho to hai, mere kucha do Tukar3e to nahIM kiye-prANaghAta to nahIM kiyaa| kadAcit vaha prANoM ke ghAtameM hI pravRtta ho jAtA hai to ve socate haiM ki isane mere zarIrakA hI ghAta kiyA hai, mere dharmakA kucha ghAta nahIM kiyAusakA to usane saMrakSaNa hI kiyA hai; ataeva vaha merA bandhu ( hitaiSI ) hI huaa| phira bhalA usake Upara krodha kyoM karanA cAhie ? arthAt usake Upara krodha karanA ucita nahIM hai // 53 / / yahA~ jo mokSake abhilASI haiM unake mArgameM bahuta bar3e vighnoMkI sambhAvanA hai| taba yadi ve vighna Akara upasthita hue haiM to maiM samatAbhAvakA Azraya letA hU~-unake kAraNa kSobhako prApta honA ucita nahIM hai // 54 // ___ yadi merA uddeza karake-mujhe mArgabhraSTa hotA huA dekhakara-ye tapasvI zIlarUpa parvatase girate haiM to phira yahA~ merA janma-utpanna honA-kevala dasaroMke vinAzakA hI kAraNa hogA // 55 // maiMne pUrva meM jo karma kiyA hai usakA phala mujhe hI bhoganA hai| yadi koI anya prANI mere usa sukha yA dukha meM udyata hotA hai to use maiM kevala nimitta mAtra hI mAnatA hU~ / / 56 // 1. All others except TX Y paraklezAya, P reads this verse on the margin |
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ -59] 18. akSaviSayanirodhaH 315 947 ) madIyamapi ceccetaH krodhAdyairvipralabhyate / ajJAtajJAtatatvAnAM ko vizeSastadA bhavet // 57 948 ) nyAyamAgopapanne 'smin karmapAke puraHsthite / vivekI kastadAtmAnaM krodhAdInAM vazaM nayet // 58 919 ) sahasva prAktanAsAtaphalaM svasthena cetasA / niSpratIkAramAlokya bhaviSyaduHkhazaGkitaH // 59 947 ) madIyamapi-kaM prati kazcid jJAnI prAha / madIyamapi cet yadi ceto mano vipralupyate / tadA ajJAtajJAtatatvAnAM ko vizeSo bhavet / madIyasya ceto na vipralupyate / jJAtatattvAt / anyeSAM tu lupyate ajJAtatattvAt / iti sUtrArthaH / / 57 / / atha pUrvopAjitakarmavipAke samupasthite viveko krodhAdyairAtmAnaM na vazaM kartavyamAha / 948 ) nyAyamArgopapanne-tadA ko viveko AtmAnaM krodhAdyairvazaM nayet prApayet / kva sati / asmin karmapAke karmodaye puraHsthite / kodaze'smin / nyAyamArgopapanne nyaaymaargaashrite| iti sUtrArthaH / / 58 / / atha prArgAjatakarmaphalaM sahanIyamityata Aha / 949 ) sahasva-re bhavya, prAktanAsAtaphalaM pUrvopArjitaduHkhaphalaM sahasva / kena / svasthena cetasA / kiM kRtvA / niHpratIkAraM pUrvopArjitaduHkhaM pratokArarahitam Alokya / kodazaH / bhaviSyaduHkhazaGkitaH AgAmiduHkhazaGkitaH / iti sUtrArthaH // 59 // athoditAH krodhAdayaH zamazriyaM vilopayanti ityAha / yadi merA bhI mana ina krodhAdi kaSAyoMke dvArA ThagA jAtA hai, arthAt vastusvarUpako jAnate hue bhI yadi maiM krodhAdi kaSAyoM ke vazIbhUta hotA hU~ to phira atattvajJa aura tattvajJa ina donoM meM bhalA bheda hI kyA rahegA ? kucha bhI nahIM // 57 / / __ yaha karmakA phala jaba nyAyamArgase saMgata hai taba usake upasthita honepara kauna-sA vivekI jIva apaneko krodhAdi kaSAyoMke vazameM le jAtA hai ? vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki prANIne acchA yA burA jo bhI karma kiyA hai usakA sukha-dukha rUpa phala use nyAyamArgase bhoganA hI caahie| aisI avasthA meM yadi vaha pUrvakRta karmakA phala kisIke nimittase Akara upasthita ho jAtA hai to mujhe usa nimittake Upara krodha kyoM karanA cAhie? nahIM karanA cAhie, kyoMki, usakA phala to mujhe kisI na kisI nimittake Azrayase anivAryarUpameM bhoganA hI thaa| aisA vicAra kara saMyamI jIva kisIke bhI Upara krodha nahIM karatA hai // 28 // he Atman ! tU pUrvakRta asAtAvedanIyake phalako pratIkArarahita dekhakara AgAmI dukhase bhayabhIta hotA huA zAnta cittase saha / vizeSArtha-dukhake upasthita honepara sAdhu vicAra karatA hai ki he Atman ! tUne pUrva meM jisa asAtAvedanIya karmako upArjita kiyA hai usakA yaha dukharUpa phala isa samaya prApta huA hai| ataeva tU use pratIkAra rahita dekhakara 1. All others except P viprlupyte| 2. P writes this verse on the margin, N interchanges Nos. 54 &57 / 3. All others except PN nyAyamArgaprapanne / 4. F V duHkhapIDitaH / |
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ 316 jJAnArNavaH 950 ) uddIpayanto roSAgniM bahu vikramya vidviSaH / manye vilopayiSyanti kvacinmattaH zamazriyam // 60 951 ) apyasa samutpanne mahAklaizasamutkare | tuSyatyapi ca vijJAnI prAkarmavilayodyataH // 61 952 ) yadi vAkkaNTakairviddho nAvalambe kSamAmaham / mamApyAkrozakAdasmAt ko vizeSastadA bhavet // 62 953 ) vicitrairvadhabandhAdiprayogairna cikitsati / rait mAM tadA va syAtsaMcitAsAta niSkrayaH // 63 950 ) uddIpayantaH - ahaM manye / vidviSaH zatravaH / roSAgni krodhAgnimuddIpayantaH prakaTIkurvantaH / bahu vikramya parAkramaM kRtvA vilopayiSyanti / kvacinmattaH sakAzAt ( ? ) zamazriyam / iti sUtrArthaH // 60 // atha samupasthite kleze vijJAnI modata ityAha / 951 ) adhya-api pakSAntare / ca pAdapUraNe / vijJAnI tuSyati modate / kva sati / mahAklezasamutkare klezasamUhe / asahye'pi asahanIye'pi samutpanne sati / kIdRzo vijJAnI / prAkkarmavilayodyataH pUrvArjitakarmakSaya sAvadhAnaH / iti sUtrArthaH // 61 // atha vAksvarUpaM darzayati / [ 18.60 1952 ) yadi vAkyadyahaM vAkkaNTakaividdhaH kSamAM nAvalambe nAzritavAn tadA asmAd AkrozakAt mamApi ko vizeSo bhavet / na ko'pi bhavediti sUtrArthaH || 62|| atha punaH zatrusva bhAvamAha / 953 ) vicitre : - yadyasau zatruH mAM na cikitsati upacAraM na karoti / vicitrairnAnAprakAraiH vadhabandhAdiprayogastadA saMcitAsAta niSkriyaH pUrvasaMcitaduHkhanirgamaH ktra syAditi sUtrArthaH // 63 // atha prAk samabhyastopazamasvabhAvamAha / zAntacittase saha / aura yadi tU usa nyAyaprApta dukhako zAntacittase nahIM sahatA hai to punaH asAtAvedanIyakA bandha anivArya honese tujhe bhaviSya meM phira bhI dukha sahanA par3egA / ataeva usase bhayabhIta hokara tU isa nyAyaprApta dukhako samatAbhAvase sahana kara // 59 // ye zatru bar3I vIratA se merI krodharUpa agniko bhar3akAkara kahIM merI zAntirUpa lakSmIko mujhase pRthaka kara deMge, aisA maiM mAnatA hU~ ||30|| asahya atizaya tIvra kaSTasamUha ke bhI utpanna honepara vivekI jIva pUrvakRta karmake nAzameM udyata hokara usase santuSTa hI hotA hai, na ki vikala // 61 // yadi vacanarUpa kA~ToMse viddha hokara maiM kSamAkA Azraya nahIM letA hU~ -- krodhako prApta hotA hU~ - to phira mujhameM isa gAlI denevAlekI apekSA vizeSatA hI kyA rahegI ? kucha bhI nahIM- maiM bhI usIke samAna ho jAU~gA ||62|| yadi vaha aneka prakArake mArane va bA~dhane Adi prayogoMke dvArA merI cikitsA ( ilAja ) nahIM karatA hai to mere pUrvasaMcita asAtAvedanIya karmakA nirgamana (nirjarA ) kahA~ se ho sakatA ? nahIM ho sakatA || 63 //
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. -67 ] 18. akSaviSaya nirodhaH 954 ) yaH zamaH prAksamabhyasto vivekajJAnapUrvakaH / tasyaite parIkSArthaM pratyanIkAH samutthitAH ||64 (1955) yadi prazamasImAnaM bhittvA ruSyAmi zatrave / 317 upayogaH kadAsya syAttadA me jJAnacakSuSaH || 65 956 ) ayatnenApi saiveyaM saMjAtA karmanirjarA / citropAyairmamAnena yatkRtA bhartsyayAtanA // 66 2 957 ) mamApi cedroha mupaiti mAnasaM pareSu sadyaH pratikUlavartiSu / apArasaMsAraparAyaNAtmanAM kimasti teSAM mama vA vizeSaNam // 67 954 ) yaH zamaH - yaH zamaH prAksamabhyastaH / kIdRzaH / vivekajJAnapUrvakaH / tasya prAgabhyastopazamasyAdya parIkSArtham ete pratyanIkAH zatravaH samutthitAH || 6 || atha zamaM bhittvA krodhaM kurve tadA dharmAbhAvamAha / 955 ) yadi prazama - yadi ahaM zatrave vairiNe ruSyAmi / kiM kRtvA / prazamamaryAdAM bhittvA / asya zatroH upayogaH / kadA / tadA / me mama jJAnacakSuSaH syAt / iti sUtrArthaH // 65 // atha punaH zatroH kRtyamAha ! 956 ) ayatnenApi - iyaM sA karmanirjarA saMjAtA ayatnenApi / yat yasmAtkAraNAt / zatruNA mama bhartsyayAtanA kRtA apakAravacanapUrvakaM pIDA kRteti / ' bhatsyaM cApakAravAg' iti zeSanAgaH / iti sUtrArthaH // 66 // atha mama jJAnavato 'pi krodhAbhAvaH ityAha / uktaM ca zAstrAntare / 957 ) mamApi pareSu zatruSu mahyaM pratikUlavartiSu viparItakAriSu / mamApi ceta: mAnasaM maiMne vivekajJAnapUrvaka jisa zAntikA pahile abhyAsa kiyA hai, isa samaya usakI parIkSA ke lie ye zatru upasthita hue haiM // 64 // yadi maiM isa samaya zAntikI maryAdAko lA~ghakara zatruke Upara krodha karatA hU~ to phira mere isa jJAnarUpa netrakA upayoga kaba ho sakatA hai ? vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki aise samaya meM sAdhu yaha vicAra karatA hai ki mujhe jo viveka-buddhi prApta hai usase yaha vicAra karanA cAhie ki saMsArameM merA koI bhI zatru va mitra nahIM hai / yadi koI vAstavika zatru hai to vaha merA hI pUrvopArjita azubha karma hai aura use yaha vadhabandhanAdike dvArA mujhase pRthaka kara rahA hai - usakI nirjarAkA kAraNa bana rahA hai / ataeva aise upakArIke Upara krodha karanese merI ajJAnatA hI pramANita hogii| aisA socakara vaha krodhake Upara vijaya prApta karatA hai || 65 // isane aneka prakArake upAyoM dvArA jo mujhe nindA ke sAtha pIr3A kI hai. vahI yaha binA kisI prakAra ke prayatnake merI karmanirjarAkA kAraNa huI hai-usase mere pUrvakRta karma kI nirjarA hI huI hai; yaha isane merA bar3A upakAra kiyA hai ||66 || kahA bhI hai- ina viruddha AcaraNa karanevAle dUsare prANiyoMke viSaya meM yadi merA bhI 1. All others except P prazamamaryAdAM / 2. P writes this verse on the margin, JR uktaM ca zAstrAntare / 3. N cedroSa, J cadroha / 4. NT J mahyaM for sadya: /
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ 318 jJAnArNavaH [ 18.68958 ) 'apArayan bodhayituM pRthagjanAnasatpravRtteSvapi nAsadAcaret / azaknuvan pItaviSaM cikitsituM pibedviSaM kaH svayamapyabAlizaH // 68 959 ) [na cedayaM mAM duritaiH prakampayedehaM yateyaM prazamAya nAdhikam / ato'tilAbho'yamiti pratayan vicArarUDhA hi bhavanti nishclaaH||68*1] cittadroham upaiti / apArasaMsAre parAyaNAtmanAM sthitAtmanAM teSAM, mama vA vizeSaNam / iti sUtrArthaH // 67 // atha punaretadevAha / 958 ) apArayan-janAn pRthag bodhayitu jJApayitum apArayan asamarthayan / asatpravRttiSu viruddhatayA pravartamAneSu asat nAcaret / pItaviSaM cikitsitum upacaritum azaknuvan / kaH / bAlizaH mUrkhaH / svayamapi viSaM pibet / iti sUtrArthaH // 68 // atha yathA zatru prakampayati, tadA prazamo vardhata ityAha / ___959 ) na cedayaM-ayaM zatruH mAM cet duritaiH pApairna vikampayet / aham adhikaM prazamAya na yateyam / ataH kAraNAt ayamatilAbha iti pratayan vicArayan / hi nizcitam / vicArarUDhA vicAravantaH nizcalA bhavanti / iti sUtrArthaH // 6851 // atha keSAM saMtoSArtha dhanAdikaM tyajatItyAha / ghATa mana dveSabhAvako prApta hotA hai to phira aparimita saMsAra-paribhramaNameM tatpara rahanevAle una logoMse mujhameM vizeSatA hI kyA raha jAtI hai ? kucha bhI nahIM // 6 // sajjana manuSya kumArgameM pravRtta honepara bhI yadi anya janoMke prabodhita karane meM asamartha hotA hai to unake samAna use svayaM nindya AcaraNa nahIM karanA caahie| yaha Thoka kyoMki aisA kauna-sA catara vaidya hai jo viSako piye hae anya manuSyakI cikitsA karane meM asamartha hokara svayaM bhI viSako pItA ho ? arthAt jisa prakAra koI bhI buddhimAn vaidya viSakA pAna karanevAle anya manuSyake usa viSakI yadi cikitsA nahIM kara sakatA hai to vaha svayaM kucha viSakA pAna nahIM karatA hai usI prakAra yadi koI sAdhu kumArgameM pravRtta rahanevAle anya manuSyoMkA usase uddhAra nahIM kara sakatA hai to usakA svayaM kumArgameM pravRtta honA-svayaM krodhAdi kaSAyoMke vazIbhUta honA-ucita nahIM hai / / 68 // . yadi yaha mujhe pApoMse kampAyamAna nahIM karatA hai-'yaha pUrvakRta azubha karmakA phala hai' isa vicArako utpanna nahIM karAtA hai| athavA vadha-bandhanAdirUpa durvyavahAroMse yadi kSubdha nahIM karatA hai--to maiM rAga-dveSakI zAntike lie adhika prayatna nahIM kara sakatA thaa| yaha mere lie bar3A bhArI lAbha hai| isa prakAra vicAra karatA huA sAdhu krodhAdi vikAroM ko jItatA hai| ThIka hai--jo manuSya vicArameM tatpara hote haiM ve apane kAryameM dRr3ha rahA karate haiM / / 68*1 // 4. N durite| 1. P writes this verse on the margin | 2..J pravRttiSvapi / 3. P om. | 5. N TJ X vikmpye|
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. -72 ] 18. akSaviSayanirodhaH 960 ) 'paraparitoSanimittaM tyajanti keciddhanaM zarIraM vA / durvacanabandhanAdyairvayaM ruSanto na lajjAmaH // 69 961 ) asya hAnirmamAtmArthasiddhiH syAnnAtra saMzayaH / hato yadi na ruSyAmi roSazced vyatyayastadA // 70 962 ) prANAtyaye'pi saMpanne pratyanIkai pratikriyA | matA sadbhiH svasiddhayarthaM kSamaikA svasthacetasAm // 71 963 ) iyaM nikaSabhUra saMpannA puNyayogataH / 5 samatvaM kiM prapanno 'smina vetyadya parIkSyate // 72 4 960 ) paraparitoSa - paraparitoSanimittaM pareSAM saMtoSanimittaM vayaM ruSantaH kopaM kurvantaH na lajjAma: / durvacanabandhanAdyaiH / iti sUtrArthaH ||69 || atha mAraNodyatasya pApaM bhavatItyAdikamAha / 319 961 ) asya hAni: - hanturhananazIlasya hAnirbhavati / mamAtmArthasiddhiH syAt / nAtra saMdehaH hanturyadi na ruSyAmi / cet roSaH kriyate tadA vyatyayaH / hanturAtmArthasiddhiH mama hAniH syAt / iti sUtrArthaH // 70 // atha prANApahArakatve 'pi kSamAyukta pratikriyAmAha / 962) prANAtyaye prANAtyaye prANanAze 'pi pratyanIkapratikriyA zatroH pratIkAro na kartavyaH iti zeSaH / sadbhiH satpuruSaH svasiddhayartham ekA kSamA svasthacetasAM matA / iti sUtrArthaH // 71 // atha kSamAsvarUpamAh / 963 ) iyaM nikaSabhUH - :- adya iyaM kSamA nikaSabhUH parIkSAbhUmiH saMpannA / kasmAt / puNyayogataH / adya / ca punaH / kSamA na parIkSyate / samatvaM kiM prapanno 'sti / iti sUtrArthaH // 72 // atha prazamasvarUpamAha / vaha aura bhI vicAra karatA hai -- kitane hI paropakArI jana dUsaroMko santuSTa karane ke lie dhana aura zarIrakA bhI tyAga kara diyA karate haiM / parantu hama dUsaroMke dvArA prayoga meM lAye gaye duSTa vacana aura bandhana Adise krodhako prApta hote hue lajjita nahIM hote haiM-isake lie avazya hI lajjita honA cAhie ||69 || yadi isake dvArA pIr3ita hokara maiM krodha nahIM karatA hU~ to isakI hAni ( pApabandha ) aura merA Atmaprayojana hI siddha hotA hai, parantu yadi maiM usake Upara krodha karatA hU~ to usase viparIta avasthA hotI hai-usakA bhalA na bhI ho, parantu merI hAni ( durgati ) nizcita hai - isameM kucha bhI sandeha nahIM hai // 70 // prANoMke naSTa honepara bhI zAntacitta sAdhujanoMkI pratikUla pratikriyA ( pratIkAra ) eka kSamA hI hai, jo AtmasiddhikA kAraNa hai / isIlie vaha satpuruSoMko vizeSa abhISTa hai || 11|| Aja yaha ( vadha-bandhanAdirUpa bAdhA ) puNyake saMyogase mujhe parIkSAkA sthAna prApta huA hai / maiM kyA samatAbhAvako - rAga-dveSase rahita avasthAko - prApta ho cukA hU~ athavA 1 1. P writes this verse on the margin | 2. All others except PJ hanturdAni J hanturyadi / 3. M N pratyanIkA / 4. J siddhyarthaH / 5. All others except P zamatvaM / 6. J prapanno 'sti / +
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ 320 : jJAnArNavaH [18.73964 ) sa eva prazamaH zlAghyaH sa ca zreyonibandhanam / ____ adayairhantukAmaiyoM na puMsAM kazmalIkRtaH // 73 965 ) cirAbhyastena kiM tena zamenAstreNa vA phalam / vyarthIbhavati yatkArye samutpanne zarIriNAm // 74 966 ) pratyanIke samutpanne yaddhayaM taddhi zasyate / syAtso 'pi janaH svasthaH satyazaucakSamAspadam // 75 964 ) sa eva-sa eva prazamaH zlAghyaH spRhaNIyaH / ca punaH / sa eva prazamaH zreyonibandhanaM kalyANakAraNam / sa iti kaH / yaH hantu kAmairhantumudyataiH / puMsAM puruSANAM kazmalIkRtaH malinIkRtaH iti sUtrArthaH // 73 // atha yena zamena puMsAM kAryasiddhinaM bhavet tadAha / 965 ) cirAbhyastena tena zamena upazamena / cirAbhyastena cirakAlAdhItena kim / vA athavA / astreNAyudhena zarIriNAM kArya samutpanne yatphalaM vyarthIbhavati / iti sUtrArthaH // 74 / / atha sati parISahe dhairyazlAdhyatAmAha / ____966 ) pratyanIke-pratyanIke parISahe samutpanne yaddheyaM vizasyate tat prazasyate / sarvo 'pi janaH satyazaucakSamAspadam / ityajahalliGgatvAt napuMsakatvam / etAdRzaH svasthaH saMtoSitaH syAt / iti sUtrArthaH / / 75 / / atha manasaH rAgadveSAbhAvatvamAha / nahIM, isa bAtakI yahA~ Aja parIkSA kI jA rahI hai| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra zANopala ( kasauTI) para kasakara suvarNake khare-khoTepanakI parIkSA kI jAtI hai usI prakAra ina upadravoMke dvArA merI kSamAzIlatAkI bhI parIkSA kI jA rahI hai| yadi maiM krodhako prApta hokara isa samaya isa parIkSAmeM asaphala ho jAtA hU~ to abatakakA merA vaha saba parizrama vyartha ho jAvegA / yaha vicAra karake sAdhu prApta hue upadravako zAntipUrvaka sahatA hai / / 72 / / manuSyoMkA vahI prazamabhAva prazaMsanIya hai aura vahI mokSakA bhI kAraNa hai jo ki prANaghAtake icchuka duSTajanoMke dvArA malina nahIM kiyA jAtA hai| abhiprAya yaha ki isa prakArake upadravako zAntike sAtha saha lenepara mokSakI prApti hotI hai aura usake viparIta krodhAdiko prApta honepara narakAdi durgatikI prApti hotI hai / / 73 / / prANiyoMne jisa zamabhAvakA cirakAlase abhyAsa kiyA hai vaha yadi kAryake upasthita honepara vyartha ho jAtA hai to phira usakA kucha bhI phala nahIM hai| jisa prakAra ki jina prANiyoMne bahuta samayase jisa zastrasaMcAlanakA abhyAsa kiyA hai vaha yadi yuddhake samaya vyartha hotA hai-usake dvArA zatrukA ziraccheda nahIM hotA hai to unake usa zastrAbhyAsakA kucha bhI phala nahIM hotA // 4 // pratikUlatAke utpanna honepara-krodhAdike utpAdaka kAraNoMke upasthita honepara jisa dhairyakA Alambana liyA jAtA hai vaha dhairya hI prazaMsanIya mAnA jAtA hai| anyathA-prati ... 1. nibandhanaH /
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 78 ] 18. akSaviSayatirodhaH 967 ) vAsIcandanatulyAM' tairvRttimAlambya kevalam | ArabdhaM siddhimAyAta prAcInairmunisattamaiH // 76 904 ) kRtairvAnyaiH svayaM jAtairupasargeH kalaGkitam / yeSAM cetaH kadAcittairna prAptAH svaSTasaMpadaH // 77 969 ) prAkRtAyeM na rupyanti karmaNe nirvivekinaH / tasminnapi ca krudhyanti yastadeva cikitsati // 78 3 967 ) vAsIcandana - prAcInaiH pUrvajairmunisattamaiH munipradhAnaiH siddhimAnItam Arabdham / kiM kRtvA / kevalaM vAsocandanatulyAntarvRtimAlambya parazughAtacandanalepayotulyA antavRttiH yatra syAt vAsIcandanatulyAntavRttiH tAmavalambyAzritya iti sUtrArthaH // 36 // atha paroSahabhagnacetasAM kAryasiddhirna bhavedityAha / 968 ) kRtairvAnyaiH - preSAM munivarANAM cetaH upasargeH kalaGkitam / kIdRzairupasargeH / anyaimleMcchAdibhiH kRtaiH / vA athavA / svayaM jAtaiH / AtmanA saMbhUtaiH / taiH munibhiH / sveSTasaMpadaH kadAcinna saMprAptAH / iti sUtrArthaH ||17|| atha pUrvaM kRtakarmaNe santo na kupyantItyAha / 1969 ) prAkRtAya - vivekinaH prAkkRtAya pUrvaM kRtAya karmaNe na ruSyanti na roSaM yAntIti / ca punaH / tasminnapi zatrau na krudhyanti, na krodhaM kurvanti / yaH zatruH tadeva prAkkRtaM karma cikitsati nirAkartumudyataH / iti sUtrArthaH || 18 || athopakAriNi kaH kupyedityAha / kUla sAmagrI ke abhAva meM to saba hI manuSya zAnta rahakara satya, zauca evaM kSamAkA Azraya liyA karate haiM // 75 || 321 vasUlA aura candanake samAna svabhAvavAle prAcIna zreSTha muniyoMne kevala usI sthitikA Azraya lekara apane prArambha kiye hue ratnatrayasAdhanarUpa kAryako siddhiko prApta karAyA hai // vizeSArtha - jisa prakAra vasUlAse kATA jAnevAlA candana apanI svAbhAvika sugandhase sabako sugandhita hI karatA hai usI prakAra satpuruSa dUsaroMke dvArA pIr3ita kiye jAnepara bhI apanI svAbhAvika kSamAzIlatAse unake Upara krodha na karake unake hitakI kAmanA hI karate haiM / isI mArgakA Azraya lekara pUrva samaya meM mumukSu maharSiyoMne ratnatraya - ko siddha karake mokSasukhako prApta kiyA hai || 763 || isake viparIta jinakA citta anya prANiyoMke dvArA kiye gaye athavA strayaM hI utpanna hue upadravoMke dvArA kalaMkita -- krodhAdi vikAroMse malina - kiyA gayA hai ve apanI abhISTa sampatti ( svarga- mokSAdi ) ko kabhI bhI nahIM prApta kara sake haiM ||17|| avivekI jIva apane dvArA upArjita svAbhAvika karmake liye to ruSTa nahIM hote haiM, kintu jo usIkI cikitsA kara rahA hai-vadha-bandhanAdike dvArA ukta karmakI nirjarAkA kAraNa bana rahA hai - usake Upara ruSTa hote haiM, yaha kheda kI bAta hai // 78 // 1. MN tulyaM tai', All others except PM N X tulyAntarvRttiM / FVJXYR siddhimAnItaM / 3. M N zreSThasaMpadaH / 4. M prAvakRtAya / 41 2. MN mAyAtuM IS
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ 322 jJAnArNavaH 970 ) yaH zvazrAnmAM samAkRSya kSipyatyAtmAnamastadhIH / vadhabandhanimitte 'pi kastasmai vipriyaM caret // 79 971 ) yasyaiva karmaNo nAzAjjanmadAhaH prazAmyati / taccedbhuktiM samAyAtaM siddhaM tarhyadya vAJchitam ||80 972 ) anantakleza saptArciH pradIpteyaM bhavATavI / tatrotpannairna kiM sahyastaduttho vyasanotkaraH // 81 970 ) yaH zvabhrAnmAM - yaH pumAn zvabhrAnnarakAnmAM samAkRSya niSkAsya / AtmAnaM vadhabandhanimitte vadhabandhakAraNe 'pi kSipati / kIdRzaH / astadhInaMSTabuddhiH / tasmai upakAriNe ko vipriyaM caret virUpam Acaret / iti sUtrArthaH // 79 // atha karmaNo janmanAzamAha / 971 ) yasyaiva -- yasya pUrvakRtasya karmaNo nAzAt / evakAraH nizcayArthaH / janmadAhaH bhavasaMtApaH prazAmyati / ca punaH / cettatkarma bhukti samAyAtam udayaprAptaM tarhi adya janmati vAJchitaM siddhamiti sUtrArthaH ||80|| atha saMsArasya klezanAzyatAmAha / [ 18.79 972 ) ananta - iyaM bhavATavI bhavAraNyam anantakrezasaptAciH pradIptA anantavalezAgnijvalitaH / tatrotpannairbhavATavajAteH tadutyo anantaklezAgnisamutyo vyasanotkaraH kaSTasamUhaH kiM na sahyaH na sahanIyaH / iti sUtrArthaH // 81 // atha yadi durjanA na bhavanti tadA karma kathaM bhoktavyamityAha / jo mUrkha manuSya vadha-bandhanAdike nimittako upasthita karake bhI mujhe narakakI ora se khIMcakara apane Apako narakameM DAlatA hai usake prati apriya ( krodhAdisvarUpa ) vyavahAra kauna karatA hai ? koI bhI buddhimAn manuSya aise upakArI prANIke Upara krodha nahIM kiyA karatA hai ||79 || jisa karma ke ho nAzase saMsArakA santApa zAnta hotA hai vaha yadi bhogane meM A rahA hai - ina vadhanbandhanAdi upadravoMko zAntipUrvaka saha lenepara yadi svayaM nirjIrNa ho rahA hai - to merA abhISTa ( karmanAza ) Aja hI siddha ho jAtA hai ||80|| yaha saMsArarUpa vana aparimita kaSTarUpa agnise prajvalita ho rahA hai / usa saMsArarUpa vanake bhItara utpanna hue prANiyoMko ukta kaSTarUpa agnise utpanna honevAle dukhasamUhako kyA nahIM sahanA cAhie ? sahanA hI cAhie // vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra jo vana saba hI orase agnise prajvalita ho rahA hai usake bhItara utpanna honevAle prANiyoMko agnise utpanna dukhako sahanA hI par3atA hai usI prakAra sarvathA dukhamaya isa saMsAra meM bhI janma lenevAle prANiyoM ko jaba vadha-bandhanAdirUpa aneka kaSToMko sahanA hI par3atA hai taba kyoM na unheM rAga-dveSase rahita hokara zAntike sAtha sahA jAya ? kAraNa ki unheM zAntipUrvaka saha lenese navIna karmoMke AsravakA nirodha ( saMvara) hotA hai aura isake viparIta usase vyAkula hokara rAga-dveSAdike vazIbhUta honepara navIna karmoMkA bandha hotA hai jo bhaviSya meM bhI dukhakA kAraNa bananevAlA hai // 81 // 1. T tasmin / 2. V Ms. ends here / 3. All others cxcept PM bhuktisamA /
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ -83 ] 18. akSaviSayanirodhaH 323 973 ) samyagjJAnavivekazUnyamanasaH pApA guNadveSiNoM nistriMzAH zamasatyasUtravimukhAH kArya vinA vairiNaH / dojanyAdi kalaGkitA yadi narA na syujegatyAM tadA kasmAttIvratapobhirunnatadhiyaH kAGkSanti mokSazriyam // 82 974 ) aho kaizcitkarmAnudayagatamAnIya rabhasA dazeSa nidhUtaM prabalatapasA jnmckitaiH| svayaM yadyAyAtaM tadiha mudamAlambya manasA na kiM sahyaM dhIrairatulasukhasiddheya'vasitaiH // 83 973 ) samyagjJAna-yadi etAdRzA narA jagatyAM na syurna bhaveyuH / tadA kasmAt tIvratapobhirunnatadhiyaH utkaTamatayaH mokSazriyaM mokSalakSmoM kAJjanti vAJchanti / kodazA nraaH| samyagjJAnavivekazUnyamanasaH samyagjJAnavivekAbhyAM zUnyaM mano yeSAM te tathA / punaH kodRzA nraaH| siddhAntasUtradviSaH dvAdazAGgasUtravairiNaH / punaH kodRshaaH| nistrizAH nirdayAH / punaH kIdRzAH / paralokanaSTamatayaH / punaH kodRzAH / mohAnaloddIpitAH mohaagnijvlitaaH| punaH / dorjnyaadiklngkitaaH| iti sUtrArthaH / / 82 / / atha karma shymevetyaah| 974 )- aho kaizcit-aho ityAzcarye / kaizcin manuSyairanudayagatam udayakAlAprAptam / azeSaM samastaM karma AnIya / rabhasA vegena tapasA nirdha tm| kodazaiH kaiH| janmacakitai yadi tatkarma svayamAyAtam udayAvalikAyAM prAptam / iha bhave ki na sahyam / api tu sahyameva / dhoraiH / kiM kRtvA / manasA mudaM harSam Alambya Azritya / kIdRzaiH dhoraiH / atulasukhasiddharvyavasitaiH ktodymH| iti sUtrArthaH / / 83 // atha mAyAsvabhAvamAha / __ yadi lokameM samyagjJAna aura vivekase zanya manavAle, pApI, guNoM meM dveSa karanevAle prazama, satya va siddhAntasUtrase parAGmukha; prayojanake vinA bhI zatrutApUrNa vyavahAra karanevAle aura durjanatA Adise dUSita manuSya na hote to phira utkRSTa buddhike dhAraka bhavya jIva ghora tapazcaraNake dvArA muktirUpa lakSmIkI icchA hI kyoM karate ? nahIM karate // 82 / / Azcarya hai ki saMsArase bhayabhIta hue kitane hI mahApuruSoMne jo karmaniSeka udayameM prApta nahIM thA-bhaviSyameM udayako prApta honevAlA thA-usa satrako balapUrvaka ghora tapazcaraNake dvArA vartamAna udayameM prApta karAkara nirjIrNa kiyA hai| phira yadi vaha karma svayaM hI udayameM Akara prApta ho gayA hai to jo dhIra mani yahA~ anupama sukha (muktisukha)ke sAdhane meM prayatnazIla haiM unheM kyA use harSapUrNa manase sahana nahIM karanA cAhie ? avazya sahana karanA cAhie // 3 // 1. All others except P T F manasaH siddhAntasUtradviSaH, F sarvajJatattvadviSaH, T sarvajJasUtradviSaH / 2. All others except P nistrizAH paralokanaSTamatayo mohAnaloddIpitAH / 3. M raudrdhyaanklngkitaa| 4 P gatamapyAnIya blaa| 5. J ydyaayaantN| 6.Y sukhsiddhyai| 7. All others except P interchange Nos 83.84 /
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ 324 jJAnArNavaH [18.84975 ) vayamiha paramAtmadhyAnadattAvadhAnAH parikalitapadArthAstyaktasaMsAramArgAH / yadi nikaSaparIkSAsu kSamA no tadAnIM bhajati viphala bhAvaM sarvathaiSa prayAsaH // 84 976 ) [ uktaM ca yo dharma dahati dramaM dava ivonmathnAti nIti latAM dantIvendukalAM vidhuntuda iva kliznAti kIrtiM nRNAm / svArtha vAyurivAmbudaM vighaTayatyullAsayatyApadaM tRSNAM dharma ivocitaH kRtakRpAlopaH sa kopaH katham // 84*1] krodhakaSAyajayaH / 975 ) vayamiha-iha jagati vayaM yadi nikaSaparIkSAsu parokSAbhUmiSu no kSamAH samarthAH bhaveyuH / kIdRzA vayam / paramAtmadhyAne dattAvadhAnA dattacittAH / punaH kIdRzA vayam / parikalitapadArthAH jnyaatsklbhaavaaH| punaH kIdRzAH / tyaktasaMsAramArgAH / tadAnoM eSa prayAsaH eSa udyamaH sarvathA viphalabhAvaM bhajati / iti sUtrArthaH // 84 // kopasyAnaucityamAha / 976 ) yo dharma-sa kopaH katham ucitH| kodshH| yaH davaH vanAgniH drumam iva dharma dahati / latAm eva nIti unmathnAti / kaH / dantI hstii| vidhuntudaH rAhuH indukalAm iva / yaH nRNAM korti kliznAti nAzayati / vAyuH ambudaM jaladam iva yaH svArtha vighaTayati vinAzayati, dharmaH yathA tRSNAM tathA yaH Apadam ullAsayati vardhayatItyarthaH // 8421 // iti krodhakaSAyajayo varNitaH / atha madajanitakarmabandhaM kathayati / paramAtmasvarUpake cintanameM sAvadhAna, vastusvarUpake jJAtA aura saMsArake kAraNabhUta pApAcaraNakA tyAga kara denevAle aise hamaloga yadi yahA~ kSamAkI kasauTIbhUta ina parIkSAoMmeM-vadha-bandhanAdi aneka prakArake upadravoMke sahanemeM-samartha nahIM hote haiM to hamArA yaha saba parizrama-vrata-saMyamAdikA paripAlana-sarvathA niSphalatAko prApta ho jAtA hai / / 84 // kahA bhI hai-jo krodha dharmako, dAvAnala jaise vRkSako, jalAtA hai| hAthI jaise latAko vaise jo nItiko ukhAr3atA hai| rAhu jaise candramAko usI taraha jo manuSyoMkI kIrtiko gilatA hai / vAyu jaise meghako vaise jo svArthako ur3AtA hai| uSNakAla jisa taraha tRSNAko bar3hAtA hai usI taraha jo saMkaToMko bar3hAtA hai| tathA jo kRpAkA nAza karatA hai, aisA kopa karanA kaisA yogya hai // 8421 / / krodhakaSAyake jItanekA kathana samApta huaa| 3.J viklbhaavN| 4. Only in EXI 1. T vayamapi / 2. M N parIkSA nkssmaamstdaaniiN| 5. M vijayaH, R kaSAyavarNanaM /
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ -88 ] 18. akSaviSayanirodhaH 977 ) kulajAtIzvaratvAdimadamUcchastabuddhibhiH / sadyaH saMcIyate karma nIcairgati nibandhanam ||85 978 ) mAnagranthirmanasyuccairyAvadAste dRDhastava / tAvadvivekamANikyaM prAptamapyapasarpati // 86 979 ) prottuGgamAnazailAgravartibhiH stabdhabuddhibhiH / kriyate mArgamullaGghya pUjyapUjAvyatikramaH // 87 980 ) lupyate mAninaH zazvad vivekAmalalocanam / tataH pracyuvate ' zIghraM zIlazailAgrasaMkramAt // 88 4 977) kulajAtIzvaratvAdi -2 da - sadyaH zIghraM karma saMcIyate / keH / kulajAtIzvaratvAdimadavidhvastabuddhibhiH kulamadajAtimadaIzvaratvAdimadaividhvastA buddhiryeSAM te kulajAtIzvaratvAdimadavidhvastabuddhayaH / taiH / tathA kIdRzaM karma / nIcairgatinibandhanaM kAraNam / iti sUtrArthaH // 85 // atha mAne sati vivekAbhAva ityAha / 325 978 ) mAnagranthiH - he bhavya, te tava manasi uccairyAvad mAnagranthirAste dRDhaH tAvad yAvatIH / samArAdhikaraNatvAt ( ? ) // 86 // atha sati mAne dharmamArgaH vAcya ityAha / 979 ) prottuGga - lupta buddhibhinaMSTamatibhiH pUjyapUjAvyatikramaH pUjyA gurvAdayasteSAM pUjAvyatikramaH unnatamAnaparvatazRGgasthitaiH / iti sUtrArthaH // 87 // atha mAnasadbhAve vivekAbhAva ityAha / 980) lupyate - pusAM puruSANAM vivekAmalalocanaM lupyate nazyati / kasmAt | mAnataH / jinakI buddhi kula, jAti aura prabhutA Adike mada ke mohase naSTa ho cukI hai ve zIghra hIca gati kAraNabhUta karmakA saMcaya karate haiM / abhiprAya yaha hai ki jJAna, pUjA-pratiSThA, kula ( pitRpakSa ), jAti (mAtRpakSa ), bala, dhana-sampatti, anazanAdi tapa aura zarIrasaundarya Adike viSaya meM abhimAna karanese prANIke jo nIca gotra Adi pApakarmoMkA bandha hotA hai usase vaha durgatike dukhako sahatA hai || 85|| he bhavya ! jaba taka tere hRdaya meM atizaya dRDha mAnakI gA~Tha vidyamAna hai taba taka vivekarUpa maNi prApta hokara bhI naSTa ho jAtA hai ||86|| jo abhimAnapUrNa buddhike dhAraka manuSya atizaya unnata mAnarUpI parvata ke zikhara para sthita rahate haiM ve samIcIna paddhatikA ullaMghana karake pUjyoMkI - arhat-siddhAdi parameSThiyoMkI - pUjAko naSTa karate haiM / tAtparya yaha ki abhimAnI manuSya apane sAmane anya sabako tuccha samajhA karatA hai, isIlie vaha jo arihanta Adi pUjane ke yogya haiM unakI bhI vaha bhakti-pUjA Adi nahIM karatA ||80|| abhimAnI prANIkA vivekarUpa nirmala netra nirantara chupA rahatA hai / isIliye vaha zIlarUpI parvatazikharake mArgase zIghra hI cyuta ho jAtA hai // 88 // 1. All others except P madavizvasta / 2. LSEX R dRDhastadA / 3. All others except P lupta for stabdha | 4-5. All others except P mAnataH puMsAM vi... pracyavante tataH zIghraM /
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ 326 jJAnArNavaH [18.89981 ) jJAnaratnamapAkRtya gRhNAtyajJAnapannagam / gurUnapi janAn mAnI vimAnayati garvitaH // 89 982 ) karotyuddhatadhIrmAnAdvinayAcAralaGghanam / virAdhyArAdhyasaMtAnaM svecchAcAreNa vartate // 90 983 ) mAnamAlambya mUDhAtmA vidhatte karma ninditam / kalaGkayati cAzaGkazcaraNaM candranirmalam // 91 984 ) guNariktena kiM tena mAnenArthaH prasidhyati / tanmanye mAninAM mAnaM yallokadvayazuddhidam // 92 tato vivekAmalalocane lupte sati / zIghra zelAgrasaMkramAt svAcAraparvatazRGgasaMkramAt pracyavante patantIti sUtrArthaH // 88 // atha mAnavato guroravadhAraNAmAha / _981 ) jJAnaratnam-mAnI janaH ajJAnapannagaM gRhNAti / pannagaM sarpam / kiM kRtvA / jJAnaratnam apAkRtya dUrIkRtya / iti bhAvaH / api pakSAntare / gurUn tattvopadezakAn vimAnayati avadhIrayati / kIdRzaH / mAnI garvitaH ahaMkAravAn / iti sUtrArthaH // 89 / / atha mAnena vinayAdi nazyata ityAha / _982 ) karotyuddhata-uddhatadhIvinayAcAralaGghanaM bhaktisevAcAravilaGghanaM karoti / AsamantAt rAdhyanta ityArAdhyAH / teSAM saMtAnamArAdhya saMtAnaM virAdhya virodhayitvA svecchAcAreNa vartate / iti sUtrArthaH / / 90 // atha punaniyuktazcaraNaM klngkytiityaah| __983 ) mAnamAlambya - mUDhAtmA mUrkhaH ninditaM kutsitaM karma vidhatte karoti / kiM kRtvA / mAnamAlambyAzritya / ca punaH / sa muDhAtmA azeSaM saMpUrNa caraNaM cAritraM kalaGkayati / kIdRzam / candranirmalam / iti sUtrArthaH / / 21 // atha mAnenArthasiddhirna bhavedityAha / 984 ) guNariktena-guNariktena guNazUnyena mAnena tena kim arthaH prasidhyati prakarSaNa mAnI manuSya jJAnarUpI ratnako naSTa karake ajJAnarUpa viSako grahaNa kiyA karatA hai tathA vaha abhimAnake vazIbhUta hokara gurujanoMko bhI apamAnita karatA hai / / 89 // garviSThabuddhi manuSya mAnake kAraNa vinayAcArakA ullaMghana karatA hai-vaha gurujanake prati vinayapUrNa vyavahAra nahIM karatA hai, tathA vaha ArAdhanIya samyagdarzanAdi guNoMkI paramparA virAdhanA karake svacchanda AcaraNameM pravRtta hotA hai / / 90 // markha manuSya mAnakA Azraya lekara nindita kAryako karatA hai, vaha nirbhaya hokara candra ke samAna nirmala cAritrako kalaMkita karatA hai / / 91 // guNase rahita usa abhimAnase bhalA kyA prayojana siddha hotA hai ? kucha bhI nhiiN| mAnI janoMkA saccA mAna to vahI kahA jA sakatA hai jo ki donoM lokoMko zuddhi pradAna 1. All others except P jno| 2. All others except PJ garvataH / 3. All others except PM N cAzeSacaraNaM / 4. M siddhidaM /
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18. akSaviSayanirodhaH 327 985 ) apamAnakaraM karma yena dUrAnniSidhyate / sa uccaizzvetasAM mAno 'paraH svaparaghAtakaH // 93 siddho bhavati / aham evaM manye / tanmAninAM mAnaM yallokadvayasiddhidam ihaparalokasiddhidAtAram iti sUtrArthaH // 92 / / atha mahatAM mAnakAryamAha / 985 ) apamAna-sa uccaizcetasAm unnatacittAnAM mAnaH paraH prkRssttH| punaH kIdRzaH / svaparayorghAtakaH svaparaghAtakaH / sa iti kH| yena mAnena apamAnakaraM karma dUrAnniSidhyate dUrataH parivajyaMte / iti sUtrArthaH // 13 // atha saMsArabhrame mAnAbhAvaM darzayati / karanevAlA ho // vizeSArtha-prakRtameM prazasta aura aprazastake bhedase mAnake do bheda kiye jA sakate haiN| unameM jo mAna prANIko kumAgase haTAkara sanmArgameM pravRtta karatA hai vaha prazasta mAna hai| udAharaNasvarUpa kucha durvyasanI manuSya eka manuSyase mitratA jor3akara yadi use bhI vyasanoMmeM pravRtta karAnA cAhate haiM to usa samaya use yaha abhimAna honA cAhiye ki maiM aise ucca kula meM utpanna hokara isa hIna kRtyameM kaise pravRtta hoU~, isase merA nirmala kula kalaMkita hogaa| mujhe ina durAcAriyoM kI saMgati meM bhI rahanA yogya nahIM hai| isa prakArakA abhimAna prazasta samajhA jAtA hai jo upAdeya hI hai| isa prakAra ke svAbhimAnase prANI pApAcaraNase dUra rahatA hai| isase vaha isa loka meM pratiSThA Adiko tathA paralokameM uttama devagati va muktiko bhI prApta karatA hai| isa prakAra yaha prazasta abhimAna prANIke ubhaya lokoMko zuddha karatA hai| dUsarA aprazasta abhimAna vaha hai ki jisake Azrayase hIna manuSya apane meM abhimAnake yogya guNoMke na hote hue bhI unake sadbhAvako pragaTa karake apanI to prazaMsA karatA hai tathA dUsaremeM uttama guNoM ke honepara bhI unake abhAva batalAkara unakI nindA karatA hai / aisA abhimAnI manuSya pUjya janoMkI vinaya va bhakti Adi nahIM karatA, itanA hI nahIM, balki vaha prAyaH apane jJAna-cAritra va dhana-sampatti Adike abhimAnameM mUDha hokara sAdhu janoMkA tiraskAra bhI karatA hai| isa durabhimAnake kAraNa vaha hiMsA va asatyabhASaNAdi pApAcArameM pravRtta rahatA hai, jisase use isa lokameM nindApUrvaka daNDakA pAtra tathA paralokameM narakAdi durgatikA pAtra bananA par3atA hai| isIliye yahA~ granthakArane yaha bhAva pragaTa kiyA hai ki AtmahitaiSI jIvoMko isa durabhimAnako chor3akara svAbhimAnameM pravRtta honA caahiye| isase vaha donoM hI lokoMmeM sukhI rahegA // 12 // jo mAna apamAnita karanevAle kAryako dUrase hI roka detA hai-prANIko durAcArase bacAtA hai-vahI manasvI janoMkA mAna prazaMsanIya hai| isake viparIta jo mAna prANIko apamAnita karanevAle kAryameM-durvyasana evaM hiMsAdi pApakAryoM meM-pravRtta karatA hai vaha sva aura parakA ghAtaka hai-usake kAraNa apane sAtha meM anya prANiyoMkA bhI ahita honevAlA hai / / 93 // 1. All others except P mAnaH prH|
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ 328 jJAnANavaH [18.94986 ) kva mAno nAma saMsAre jantuvrajaviDambake / yatra prANI nRpo bhRtvA viSThAmadhye kRmirbhavet // 94 987 ) [muSNAti yaH kRtasamastasamIhitArtha saMjIvanaM vinayajIvitamaGgabhAjAm / jAtyAdimAnaviSayaM viSamaM vikAraM taM mArdavAmRtarasena nayasva zAntim // 94*1 988 ) aucityAcaraNaM vilumpati payovAhaM nabhasvAniva pradhvaMsaM vinayaM nayatyahiriva prANaspRzAM jIvitam / kIrtiM kairaviNIM mataGgaja iva pronmUlayatyaJjasA mAno nIca ivopakAranikaraM hanti trivarga nRNAm // 94*2 ] mAnam / 986 ) kA mAnaH-nAmeti komlaamntrnne| saMsAre kva maanH| na kvApIti / kIdaze saMsAre / jantuvrajaviDambake jovasamUhaviDambanakartari / yatra saMsAre prANI nRpo bhUtvA rAjA bhUtvA viSThAmadhye kRmi: koTavizeSo bhavediti sUtrArthaH / / 94 // [atha maansyaanisstttaamaah| 987 ) muSNAti yaH-taM mAnaM zAnti nayasva / kIdRzam / jAtyAdiviSayakam / kimartham / yaH kRtasamasta samohitArthaM saMpAditasamastAbhISTavastujAtaM muSNAti corayati / punaH kIdRzam / viSamam anarthakAriNam / ken| mArdavAmRtarasena mArdavaM vinayaH sa eva amRta rasA, tena / anyatsugamam // 94* / punastadevopamayA aah| 983 ) aucityAcaraNaM-yathA nabhasvAn vAyuH payovAhaM meghaM vilumpati tathA mAnaH aucityAcaraNaM vilumpati / yathA vA ahiH sapaH prANaspRzAM prANinAM jIvitaM pradhvaMsaM nayati tathA mAno vinayam / yathA vA mataGgajaH mattahastI kairaviNoM nalinoma pronmUlayati utpATayati tathA mAnaH kIrtim / yathA vA nIcaH upakAranikaraM upakRtasamUhaM hanti tathA ayaM mAnaH nRNAM trivarga dharmArthakAmasvarUpaM naashytiityrthH||94*2|| ] mAnam / atha mAnAnantaraM mAyAsvarUpamAha / prANisamUhako tiraskRta karanevAle jisa saMsAra meM prANI rAjA hokara malake madhyameM kSudra kIr3A utpanna ho sakatA hai usa saMsAra meM bhalA mAna kahA~ aura kisakA raha sakatA hai ? tAtparya yaha ki saMsAra meM jaba dhana-sampatti evaM zarIra-saundarya Adi saba hI nazvara haiM taba unake Azrayase prANIkA abhimAna karanA ucita nahIM haiM // 94|| jo mAna prANiyoMke samasta Ipsita sAdhya karanevAle namratAko curA letA hai, aisA jAtyAdirUpa mAna, jo ki aniSTa vikAra hai, use mRdutArUpa amRtase naSTa kara // 9421 // vAyu jaise ambudako vaise jo mAna yogya AcaraNako naSTa karatA hai, sarpa jaise prANiyoMkA jIvita vaise jo namratAko naSTa karatA hai, madamasta hAthI jaise kamalakI latAko vaise jo jhaTase mAnavoMkI kIrtiko ukhAr3atA hai tathA nIca jaise upakAroMkA vaise jo mAnavoMke trivargakA nAza karatA hai / / 9422 / / 1. F Y viDambite / 2. Only in X / 3. M mAnaH /
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. -98 ] 18. akSaviSayanirodhaH 989 ) janmabhUmiravidyAnAmakIrtervAsamandiram | pApapamahAgartA nikRtiH kIrtitA budhaiH / / 95 990 ) argalevApavargasya padavI zvabhravezmanaH / zIlazAlavane jvAlA mAyeyamavagamyatAm / / 96 991 ) kUTadravyamivAsAraM svapnarAjyamivAphalam / anuSThAnaM manuSyANAM manye mAyAvalambinAm ||97 992 ) lokadvayahitaM kecittapobhiH kartumudyatAH nikRtyA vartamAnAste hanta hInA na laJjitAH // 98 989 ) janmabhUmi : - budhaiH paNDitainikRtiH mAyA pApapaGkamahAgartA pApakardamamahAgartA kIrtitA / kIdRzI nikRtiH / avidyAnAM kuzAstrANAM janmabhUmi: janmasthAnam / punaH kIdRzI / akIrteH vAsamandiram / iti sUtrArthaH || 15 || atha punarmAyAvizeSamAha / 329 990 ) agaleva - iyaM mAyA avagamyatAM vijJAyatAm / kIdRzo mAyA / apavargasya mokSasya argalA iva / zvabhravezmanaH narakagRhasya padavI / punaH kIdRzI / zIlazAlavane zIla sahakAra kAnane vahniH / iti sUtrArthaH // 96 // atha mAyAvatAmasAramAha / 991 ) kUTadravyaM - manuSyANAm anuSThAnaM kUTadravyamiva asAraM svapnarAjyamivAphalam / mAyAvalambinAM mAyAzritAnAm / ahaM manye / iti sUtrArthaH // 97 // atha mAyAkRtaM tapo vyarthamityAha / 992 ) lokadvaya - nikRtyA mAyayA vartamAnAH / hanta khede / hInA: hInasattvAH na vidvAn janoMne mAyA ( chala-kapaTa ) ko avidyAoMkI janmabhUmi - ajJAnako utpanna karanevAlI, akIrtikA nivAsasthAna - apayazakA kAraNa, aura pAparUpa kIcar3akA vizAla gaDDhA - use saMcita karanevAlI batalAyA hai ||15|| yaha mAyA mokSakI argalA - usake dvArako rokanevAlI Agala (kapAToMke pIche lagAyI jAnevAlI vizeSa lakar3I) ke samAna, narakarUpa gRhake mArgasamAna aura zIlarUpa zAla ( sAkhU vRkSa ) vanake bhasma karanemeM agnijvAlAke samAna hai; aisA nizcita samajhanA cAhie ||26|| mAyAcArI manuSyoM kA AcaraNa - japa-tapa va vrata-saMyamAdi - kUTadravya ( bAjIgarake dvArA dikhalAyI jAnevAlI banAvaTI a~gUThI Adi vastu ) ke samAna niHsAra aura svapna meM prApta hue rAjyavaibhava ke samAna niSphala hotA hai, aisA maiM mAnatA hU~ // 97 // mAyAcAra ke sAtha avasthita jo kitane hI nikRSTa jana tapazcaraNake dvArA donoM lokoM sambandhI Atmahita karaneke lie udyata hote haiM, kheda hai ki ve isake lie lajjita nahIM hote / abhiprAya yaha hai ki mAyApUrvaka kI jAnevAlI japa-tapa AdirUpa koI bhI kriyA 0 1. M N S T J Y R garyo / 2. All others except P vane vahnirmAye / 3. M N bhItA na / 42
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ 330 jJAnArNavaH [18.99993 ) mukteraviplutevoktA gatiRjvI jineshvraiH| tatra mAyAvibhiH sthAtuM na svapne 'pyasti yogyatA / / 99 994 ) vratI niHzalya eva syAt sazalyo vRttaghAtakaH / / mAyA zalyaM matA sAkSAt sUribhibhUribhItidam // 100 995 ) ihAkIrti samAdatte mRto yAtyeva durgatim / mAyAprapaJcadoSeNa jano 'yaM jimitAzayaH // 101 lajjitAH / te ke / ye kecittapobhirlokadvayahitam ihaparalokahitaM katum udyatAH sAvadhAnAH / iti sUtrArthaH / / 18 / / atha mAyA mukteH kAraNaM netyAha / ___993 ) mukteraviplutA-jinezvaraiH mukteH RjvI saralA gatiH ca uktaa| cakAraH pAdapUraNArthaH / kIdRzaiH / *avidrutainirmlaiH| tatra RjugatyAM mAyA vinisthAtu svapne 'pi yogyatA nAsti / iti sUtrArthaH ||99||ath punarmAyAzalyasya duHkhadAyitvamAha / 994 ) vratI-vratI cAritrayuktaH niHzalya eva syAt / sazalyo vrataghAtakaH / mAyA zalyaM mataM kathitam / kaiH / sUribhiH / bhUribhItidaM bahubhayadamiti sUtrArthaH // 100|| atha mAyAjanitadoSamAha / 995 ) ihAkIti-ayaM jano lokaH iha jagati akIrtim ayazaH samAdatte gRhNAti / mRto yAtyeva gacchatyeva / durgati narakAdigatim / kena / mAyAprapaJcadoSeNa mAyAvistAradoSeNa / kodRzo janaH / jimitAzayaH kuttilcittH| iti sUtrArthaH / / 101 // atha mAyAkRtaM pragaTayatyevetyAha / kAryakArI nahIM hotii| isIlie jo jIva dUsaroMko dhokhA dene ke lie vrata-saMyamAdikA paripAlana karate haiM ve vastutaH dUsaroMko dhokhA nahIM dete, balki apane Apako hI dhokhA dete haiM / isake lie unheM lajjA AnI cAhie // 98 / / __jinendra devane muktikI gati-mokSamArgakA anuSThAna-nirupadrava aura sarala (kuTi. latAse rahita ) batalAyA hai| isalie vahA~ kapaTI manuSyoMko sthita honeke lie svapna meM bhI yogyatA nahIM hai| tAtparya yaha hai ki mAyAcArI jana saralatApUrNa mokSamArgakA anuSThAna kabhI bhI nahIM kara sakate haiM / / 19|| ___ jo mAyA, mithyA aura nidAna ina tIna zalyoMse rahita hotA hai vahI vratI ho sakatA hai / isake viparIta jo ina zalyoMse sahita hotA hai vaha samIcIna cAritrako naSTa hI karatA hai / AcAryoMne mAyAkaSAyako pratyakSa meM hI atizaya bhayaprada zalya mAnA hai // 100 // ___ antaHkaraNameM kuTilatAko dhAraNa karanevAlA yaha manuSya mAyAvyavahArake doSase isa lokameM apakIrtiko grahaNa karatA hai tathA mara karake paralokameM narakAdi durgatiko prApta hotA hai // 101 // mAyAvinAM / 1. All others except P M N plutaishcoktaa| 2. All others except PM 3. All others except PF vataghAtakaH / 4. All others except P mataM /
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ -104 ] 18. akSaviSayanirodhaH 096 ) chAyamAnamapi prAyaH kukarma sphuTati svayam / alaM mAyAprapaJcena lokadvayavirodhinA // 102 097 ) kva mAyAcaraNaM hInaM kva sanmArgaparigrahaH / nApavargapathe mUDha saMcarantIha vaJcakAH // 103 098 ) bakavRtti samAlambya vaJcakairvazcitaM jagat / kauTilyakuzalaiH pApaiH prasannaM kazmalAzayaiH // 104 996 ) chAdyamAnam-kukarma chAdyamAnamapi / prAyaH svayaM sphuTati pragaTIbhavati / ataH kAraNAt mAyAprapaJcena mAyAvistAreNa alaM zritam / kIdRzena mAyAprapaJcena / lokadvayavirodhinA nAzakatvena, ihaparalokavairiNA / iti sUtrArthaH / / 102 / / atha mAyAvatAM mokSamArgAbhAvamAha / 997 ) kva mAyAcaraNaM-mAyAcaraNaM mAyAcaritaM kva / kodazam / hInaM honaphalam / sanmArgaparigrahaH mokSamArgAGgIkAraH kva / mahadantaram / he bhrAtaH,* iha bhave vaJcakAH mAyAvinaH apavargapathi na saMcaranti / iti sUtrArthaH // 103 // atha kuTilairjagat vaJcitamityAha / 998 ) bakavRtti-vazcakaibUMtarjagat vaJcitam / kiM kRtvaa| bakavRtti bakajIvavRtti samAlambya / kiidRshaivNnyckaiH| kauTilyakuzalaH kuttiltaacturaiH| punaH kIdRzaiH / pApaiH kazmalAzayaiH malinacittaH / kIdRzaM jagat / prasannaM nirmalamiti sUtrArtha : // 104 // [ mAyAyA aniSTatAmAha / yaduktam / donoM lokoMke virodhI usa mAyAvyavahArase chupAyA jAnevAlA bhI duSkarma prAyaH svayaM hI phUTa jAtA hai-spaSTa ho jAtA hai| isIlie ukta mAyAvyavahArakA sarvathA tyAga karanA cAhie // 102 / / nikRSTa mAyAcAra kahA~ aura samIcIna mArgakA grahaNa kahA~-donoM meM paraspara virodha hai / he bhAI ! dUsaroMko dhokhA denevAle manuSya yahA~ mokSamArgameM pravRtta nahIM ho sakate haiM // 10 // kuTilatApUrNa vyavahArameM catura pApI aura malina antaHkaraNavAle dhUrtajana bakavattikA Azraya lekara nirmala vizvako-sIdhe va sarala prANiyoMko- ThagA karate haiN| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra bagulA machaliyoMke pakar3aneke vicArase unheM dhokhA deneke lie zarIrako sthira karake dhyAnakI avasthA meM sthita ho jAtA hai aura jaba machalI sAmane AyI ki use pakar3akara khA jAtA hai usI prakAra kitane hI dhUrta apanI kapaTapUrNa dhArmikatAko pragaTa karake dUsaroMko dhokhA dete haiM aura unase apane svArtha ko siddha kiyA karate haiM / / 104 / / 1. M N pathi prAyaH, All others except PM N pathi bhrAtaH / 2.Y samAsAdya /
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ 332 jJAnArNavaH [18.10421999 ) [yaduktam kuzalajananavandhyAM satyasUryAstasaMdhyAM kugatiyuvatimAlAM mohamAtaGgazAlAm / zamakamalahimAnIM duryazorAjadhAnI vyasanazatasahAyAM dUrato muzca mAyAm / / 10451 1000 ) vidhAya mAyAM vividhairupAyaiH parasya ye vaJcanamAcaranti / te vaJcayante hRdi vApavargAt sukhAnmahAmohasakhAH svameva // 104*2 1001 ) mAyaiva vizvAsavilAsamandiraM durAzayo yaH kurute dhnaashyaa| so 'narthasArthaM na patantamIkSate yathA biDAlo laguDaM payaH pibn||104*3 _999 ) kuzalajanana-mAyAM dUrataH muJca / kodazIm / kuzalajananavandhyAM kalyANasya saMpAdane akSamAm / satyasaryAstasaMdhyAM satyameva sUryaH tasya astamane vilopane saMdhyAM saMdhyAsadRzIm / kugatiH eva yuvatiH tasyAH mAlAM mAlAsadRzIm / moha eva mAtaGgaH mattagajaH tasya zAlAM vasatisthAnam / zamaH zAntiH eva kamalaM tasya vinAzane himAnoM himavRSTisadRzIm / duryazorAjadhAnIm apakItireva rAjadhAnI rAjasabhA tatsadazIm / vyasanazatasahAyAM vighnazatotpAdane sAhAyyaka/miti sUtrArthaH // 10421 // paravaJcanA svahAnikarItyAha / 1000 ) vidhAya-ye mAyAM kapaTaM vidhAya / parasya vaJcanam Acaranti te mahAmohasakhAH mohayuktAH / apavargAt sukhAt mokSasukhAt svameva AtmAnameva vaJcayante ityarthaH // 104*2 // punastadeva pkssaantrennaah| 1001 ) mAyaiva-yaH durAzayaH duSTAntaHkaraNaH dhanAzayA dravyecchayA mAyaiva vizvAsavilAsamandiraM kurute / saH patantam Agacchantam anarthasArtham anarthasamUhaM na IkSate na pazyati / yathA payaH pibana biDAlaH mArjAraH laguDaM yaSTiM na pazyati tadvat ityarthaH // 104*3 // punastadevAha / ___- [ kalyANako janma na denevAlI, satyarUpa sUryakA asta karanemeM saMdhyAke samAna, - nIca gatirUpa yuvatikI mAno mAlA, moharUpa hAthIkA nivAsasthAna, zAntirUpa kamaloMko himavRSTi jaisI, akIrtikI mAno rAjanagarI aura saiMkar3oM saMkaToMko sAhAyya karanevAlI mAyAko, he bhabya, tU dUra rakha // 10421 // jo loga mAyAse vividha upAya banAkara logoMko Thagate haiM ve mahAmohake mitra hokara apaneko mokSasukhase vaJcita rakhate haiM // 104*2 / / ___ jo duSTa drabyakI icchAse mAyAko vizvAsakA vilAsamandira banAtA hai, yAnI kapaTase jo dUsaroMkA vizvAsa naSTa karatA hai, vaha apanepara AnevAle saMkaToMke samUhako nahIM dekhatA hai / jisa taraha dUdha pInevAlA mArjAra lakar3Iko nahIM dekhatA // 10453 / / 8. Thse four verses are found only in XI
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 106 ] 18. akSaviSayanirodhaH 1002 ) mugdhapratAraNaparAyaNamujihIte yatpATavaM kapaTalampaTacittavRtte / jIryatyupaplurvazyamehApyukRtvA nApathyabhojanamivAmayamAyatojat / / ( ? ) 104*4] || mAyA / 1003 ) nayanti viphalaM janma prayAsairmRtyugocaraiH / 1 varAkAH prANino jasraM lobhAdaprAptavAJchitAH // 105 1004 ) zAkenopIcchayA jAtu na bhartumudaraM kSamAH / lobhAttathApi vAJchanti narAcakrezvarazriyam // 106 1002 ) mugdhapratAraNa - asya zlokasya zuddhaH pAThaH nopalabhyate / ato 'sya TIkApi katu na paryaMte ||1044 // ] mAyA | atha mAyAnantaraM kramAyAtalobhaM nidarzayati / 1003 ) nayanti - prANino varAkAH ajasraM nirantaraM janma viphalaM niSphalaM nayanti prApnuvanti / kaiH / prayAsaiH udyamaiH / kIdRzaiH / mRtyugocaraiH / kIdRzAH prANinaH / aprAptavAJchitAH / kasmAt / lobhAditi sUtrArthaH // 105 // atha lobhAdudaraMbharitvamAha / 333 1004) zAMkenApi - narAH manuSyAH / jAtu kadAcit / zAkenApi vyaJjanenApi icchayA udaraM bhatu na kSamAH na samarthAH / tathApi narAH lobhAt cakrezvarazriyaM cakravatilakSmI vAJchanti / iti sUtrArthaH // 106 // atha lobhavato nindyakarmAha / AryA / isa ilokakA saMskRta rUpa azuddha honese isakA barAbara artha denA asaMbhava hai| // 104*4 // ] mAyA kaSAyakA varNana samApta huA || kitane hI dIna prANI nirantara lobhakaSAyake vazIbhUta hokara abhISTa padArthoMko na prApta karate hue mRtyu ke kAraNabhUta parizrama se apane janmako niSphala karate haiM / vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki manuSya lobhakaSAyake vazameM hokara abhISTa dhana-sampatti Adiko prApta karane ke lie deza-videzameM paribhramaNa karatA huA usake lie ghora parizrama karatA hai aura dukhI hotA hai / yahA~ taka ki kabhI-kabhI prANI apanI AzAkI pUrti ke lie duSkara kAryako karate hue prANoM ko bhI de detA hai| lobhI jIva yaha nahIM socatA hai ki prANIko jo abhISTa sukhakI sAmagrI prApta hotI hai vaha usake pUrvopArjita karmake anusAra prApta hotI hai - kevala parizrama - se hI vaha nahIM prApta hotI hai / isIlie pUrva puNyake binA usakA vaha saba parizrama vyartha hotA hai // 105 // jo manuSya yadyapi icchA ke anusAra zAkase bhI apane udarako pUrNa karane ke lie samartha nahIM hote haiM to bhI ve lobhake vaza cakravartIkI lakSmIkI icchA kiyA karate haiM || 106 || 1. M N stokenApIcchayA /
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ 334 jJAnArNavaH 1005 ) svAmigurubandhuvRddhAnabalAbAlAMca jIrNadInAdIn / vyApAdya vigatako lobhArto vittamAdatte ||107 1006 ) ye kecitsiddhAnte doSAH zvabhrasya sAdhakAH proktAH / prabhavanti nirvicAraM te lobhAdeva jantUnAm || 108 || lobhaH | 1007 ) zamAmbubhiH krodhazikhI nivAryatAM niyamyatAM mAnamudAramAdavaiH / iyaM ca mAyArjavazastradhArayA munIza lobhava parigrahAtyayAt // 109 1008 ) yatra yatra prasUyante tava krodhAdayo dviSaH / tattat prAgeva moktavyaM vastu tatsUtizAntaye ||110 1005) svAmi-lobhArtaH puruSaH vittaM dravyamAdatte / kIdRzaH / vigatazaGkaH iha paralokazaGkArahitaH / svAmigurubandhuvRddhAn svapatigurubhrAtRjyeSThAn / punarabalAn balarahitAn / bAlAMzca bAlakAn / jIrNadInAdIn jaritakAndizIkAn vyApAdya hatveti sarvatra yojyam / iti sUtrArthaH // 107 // atha lobhAdeva sarvaprANinAM doSavattvamAha / AryA / [ 18.107 1006) ye kecit - [ siddhAnte zAstre / zvabhrasya narakasya sAdhakAH / ] nirvicAraM niHsaMdeham / iti sUtrArthaH // 108 // atha krodhAdInAM yugapannirAsamAha / 1007 ) zamAmbubhi: - re bhavya, krodhazikhI krodhAgniH nivAryatAm / kaiH / zamAmbubhiH upshmjlaiH| udAramArdavaiH pradhAnaRjutayA mAnaM niyamyatAM badhyatAm / ca punaH / ArjavataH pratikSaNaM mAyA nigrahItavyA / ca punaH pakSAntarasUcakaH / *lobhazAntaye nirIhatAM nirlobhatAm Azraya / iti sUtrArthaH // 109 // atha krodhAdInAm utpattinAzaM kathayati / 1008) yatra yatra - re bhavya, tava yatra yatra yasmin yasmin vastuni krodhAdayo dviSaH vairiNaH prasUyante utpadyante tattadvastu prAgeva pUrvameva bhoktavyam / kasyai / teSAM krodhAdInAM sUtizAntaye lobhase pIr3ita manuSya nirdaya hokara svAmI, guru, bandhu, vRddha, strI, bAlaka, durbala aura daridra ( yA dukhI) Adi prANiyoMkA ghAta karatA huA dhanako grahaNa karatA hai // 107 // AgamameM naraka ke kAraNabhUta jo kitane hI doSa kahe gaye haiM ve saba vivekase rahita honeke kAraNa prANiyoMke lobhake nimittase hI utpanna hote haiM // 108 // he munIndra ! zama ( krodhakA nigraha - kSamA) rUpa jalase krodharUpI agnikA nivAraNa karanA cAhie, mRdutApUrNa vyavahArase mahAna mAnakA nigraha karanA cAhie, Arjava ( saralatA ) rUpa zastrakI dhArase isa mAyAkA vinAza karanA cAhie, aura parigraha ke vinAzase lobhako naSTa karanA cAhie || 102 || he bhavya ! jisa-jisa vastu ke Azrayase tere krodhAdi zatru utpanna hote haiM usa-usa vastuko ukta krodhAdi kI utpattiko naSTa karaneke lie chor3a denA cAhie // 110 // 1. All others except P vigatazaGko / 2. All others except P 'jaivataH pratikSaNaM nirIhatAM cAya lobhazAntaye /
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ -113 ] 335 18. akSaviSayanirodhaH 1009 ) yena yena nivAryante krodhAdyAH paripanthinaH / svIkAryamapramattene tattatkarma manISiNA // 111 1010 ) guNAdhikatayA manye sa yogI guNinAM guruH / tannimitte 'pi nAkSiptaM krodhAdyairyasya mAnasam // 112 1011 ) yadi krodhAdayaH kSINAstadA kiM khidyate vRthA / tapobhiratha tiSThanti tapastatrApyapAthekam // 113 janmazAntinimittam / iti sUtrArthaH / / 110 // atha yena krodhAdayo nivAraNIyAH tat karma kartavyam ityaah| 1009) yena yena-yena yena karmaNA krodhAdyA nivAryante niSedhyante / kodazAH krodhaadyaaH| paripanthinaH pratikUlAH / manISiNA paNDitena tatkarma svIkAryam aGgIkartavyam / kodazena mniissinnaa| apramattena pramAdarahitena / iti sUtrArthaH / / 111 / / atha krodhAdyairyanmanaH na bhidyate, teSAM mhttvmaah| _1010) guNAdhikatayA-aha manye / guNinAM sa guruH vRddhatayA puujyH| kyaa| guNAdhikatayA guNAdhikatvena / tannimitte 'pi krodhAdinimitte 'pi yasya mAnasaM cittauM krodhAdyaiH nAkSiptaM na pIDitam / iti sUtrArthaH // 112 // atha krodhAdisadbhAve kiM vRthA prayAsaH ityAha / 1011) yadi krodhAdayaH-- yadi krodhAdayaH kaSAyAH kSINA: tadA kiM vRthA khidyate khedaH kriyate / atha tapobhistiSThanti tapaH kurvanti, tatrApi tapaHkaraNe tapo 'pArthakam / iti sUtrArthaH // 11 // atha kaSAye stoke svsNvednmaah| zatrubhUta ve krodhAdi jisa-jisa kAryake dvArA roke jAte haiM buddhimAn manuSyake lie pramAdako chor3akara usa-usa kAryako svIkAra karanA cAhie / / 111 // __ jisakA mana krodhAdike kAraNoMke upasthita honepara bhI kSubdha nahIM hotA hai vaha guNoMkI adhikatAke yogase yogI aura guNIjanoMkA guru hai, aisA maiM mAnatA hU~ // 112 / / he Atman , yadi ve krodhAdi vikAra naSTa ho cuke haiM to phira tapazcaraNa ke dvArA vyartha kyoM khedako prApta hotA hai ? aura yadi ve avasthita haiM--naSTa nahIM hue haiM to unake hote hue bhI vaha tapa vyartha hai| tAtparya yaha ki krodhAdi kaSAyoMkA nigraha karane ke vinA tapazcaraNa Adi saba niSphala / kAraNa yaha ki tapazcaraNa AdikA prayojana una krodhAdi vikAroMko jItanA hI hai // 113 / / 1.M N "maprayatnena / 2. pynrthk|
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [18.1141012 ) svasaMvittiM samAyAti yaminAM tattvamuttamam / AsamantAcchamaM nIte kaSAyaviSamajvare // 114 // athavA1013 ) ajitAkSaH kaSAyAgniM vinetuM na prabhubhavet / ataH krodhAdikaM jetumakSarodhaH prazasyate // 115 1014 ) viSayAzAbhibhUtasya vikriyante 'kSadantinaH / punasta eva dRpyanti krodhAdigahanaM zritAH // 116 1015 ) idamakSakulaM dhatte madodrekaM yathA yathA / kaSAyadahanaH puMsAM visarpati tathA tathA // 117 ____1012) svasaMvitti-yaminAM vatinAM svasaMvittim AtmAnubhavanaM samAyAti / kIdazam / uttamaM tattvam / kva sati / kaSAyaviSamajvare AsamantAcchamam upazamaM note sati / iti sUtrArthaH // 114|| athavA pakSAntaramAha / __1013) ajitAkSaH-ajitAkSa: ajitendriyaH kaSAyAgni vinetuM vinAzayituM na prabhuH samarthaH bhavet / ataH kAraNAt krodhAdika jetum akSarodha indriyarodhanaM prazasyate // 115 / / [ punstdevaah|] ___1014) viSayAzA-viSayAzAbhibhUtasya vikriyante 'kSadantinaH indriyagajAH vikriyante / punarevAkSadantinaH krodhAdikaM gahanam AzritAH dRzyante / iti sUtrArthaH // 116 / / athendriyANAM kssaaykaarnntvmaah| 1015) idamakSakulaM-idamakSakulam indriyasamUhaH yathA yathA madodrekaM madAdhikyaM dhatte tathA tathA kaSAyadahanaH krodhavahniH visarpati prasarati / iti sUtrArthaH // 117 / / atha kaSAyajayam Aha / kaSAyarUpa viSamajvarake saba orase zAntiko prApta ho jAnepara-kaSAyake sarvathA naSTa ho jAnepara-uttama tatva (paramAtmasvarUpa) muni janoMke svasaMvedanako prApta hotA hai| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra tIvra jvarameM prANIko mUcrchAke kAraNa apanI kucha sudha-budha nahIM rahatI hai usI prakAra krodhAdi kaSAyoMke rahanepara prANIko kabhI AtmasvarUpakI sudhabudha nahIM rahatI hai-vaha AtmasaMvedana sarvathA asamartha rahatA hai / / 114 // jisane apanI indriyoMpara vijaya nahIM prApta kI hai vaha kaSAyarUpa agniko naSTa karaneke lie samartha nahIM hotA hai| isalie una krodhAdi kaSAyoMko jItaneke lie indriyanigrahakI prazaMsA kI jAtI hai / / 11 / / jo prANI viSayatRSNAse parAbhUta hotA hai usake akSa ( indriyA~) rUpa hAthI vikArako prApta hote haiM aura phira ve hI krodhAdirUpa vanakA Azraya pA karake unmattatAko prApta hote haiM // 116|| jaise-jaise yaha indriyoMkA samUha madakI tIvratAko dhAraNa karatA hai-madonmatta hotA hai-vaise-vaise manuSyoMko kaSAyarUpa agni vistArako prApta hotI hai // 117 // 1. All others except PN T Y end of Chapter / 2. LSJR om. athavA / 3. All others except P N dRzyante /
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ -120] 18. akSaviSayanirodhaH 337 1016 ) kaSAyavairivrajanirjayaM yamI karotu pUrvaM yadi saMvRtendriyaH / kilAnayornigrahalakSaNo vidhirna hi krameNAtra budhairvidhIyate // 118 / tadyathA1017 ) yadakSaviSayodbhUtaM duHkhameva na tatsukham / anantajanmasaMtAnaklezasaMpAdaka yataH // 119 1018 ) durdamendriyamAtaGgAn zIlazAle niyantraya / vIra vijJAnapAzena vikurvANAn yadRcchayA // 120 1016) kaSAyavairi-yamI vratI kaSAyavairivrajanirjayaM kaSAyazatrusamahajayaM yadi pUrva karotu / kIdazaH / saMvatendriyaH / kileti satye / anayoH indriyakaSAyayonigrahalakSaNaH vinAzAtmako vidhiH / atra loke / hi nizcitam / krameNa na budhaiH paNDitaiH vidhIyate kriyate / iti sUtrArthaH / / 118 // tad yathA darzayati / athAkSasaMbhUtaM duHkham Aha / ____1017) yadakSa-akSaviSayodbhUtaM indriyavyApArajanitaM yad duHkhaM tat sukhaM na bhavati / yato yasmAt kAraNAt / anantajanmasaMtAnaklezasaMpAdakam anantabhavasamUhaklezajanakam iti sUtrArthaH // 115 / / athendriyANAM durdamatvam Aha / ___1018) durdamendriya-he *dhIra, durdamendriya-mAtaGgAn hastinaH zIlazAle stambhe brahmacaryamahAvRkSe niyantraya badhnIhi / kena / vijJAnapAzena // 120 / / saadhnopaaymaah| yadi muni pUrvameM indriyoMkA nirodha kara cukA hai to vaha kaSAyarUpa zatruoMpara vijaya prApta kare / kAraNa yaha ki vidvAn mahAtmA ina donoMke madhyameM nigraha karanerUpa vidhiko vidhAna kramase nahIM karate haiN| tAtparya yaha hai ki indriyanigraha aura kaSAyanigrahameM pUrvAparatAkA krama niyata nahIM hai-yadi muni pUrvameM indriyoMkA nigraha kara cukA hai to tatpazcAt use kaSAyoMkA nigraha karanA cAhie aura yadi pUrva meM vaha kaSAyoMkA nigraha kara cukA hai to tatpazcAt use indriyoMkA nigraha karanA cAhie // 118 // vaha isa prakArase-indriyaviSayoMse utpanna huA sukhakA AbhAsa vastutaH dukha hI hai, vaha sakha nahIM hai| kAraNa yaha ki vaha viSayasukha ananta saMsArakI paramparAke klezako utpanna karanevAlA hai // 119 // he vIra ! svatantra rahakara icchAnusAra upadrava karanevAle durdama indriyarUpa hAthiyoM ko vijJAnarUpa rassIse zIlarUpa vRkSameM niyantrita kara usase bA~dha de / abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra hAthI svatantra rahakara cU~ki aneka prakArake upadrava karatA hai, ataeva catura mahAvata use moTe rasseke Azrayase kisI vRkSa yA khambhese bA~dha detA hai, usI prakAra ye indriyA~ bhI cUMki svatantra rahakara icchAnusAra sparzAdi viSayoMmeM pravRtta hotI huI rAga-dveSa-buddhiko utpanna karatI haiM, ataeva vivekI muni unheM kuzalatApUrvaka saMyamameM pravRtta karate haiM // 120 // 1. P M L F X tadyathA / 2. X Y saMpAdanakSamam / 3. All others except P dhIra / 4. All others except P T vikurvanto / 43 -
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ 338 jJAnArNavaH [18.1211019 ) hRSIkabhImabhogIndra dIpredarpopazAntaye / smaranti vIranirdiSTaM yoginaH paramAkSaram // 121 1020 ) nirudhya bodhapAzena kSiptA vairAgyapaJjare / hRSIkaharayo yena sa munonAM mahezvaraH // 122 1021 ) hRdi sphurati tasyoccaiodha ratnaM sunirmalam / zIlazAlo na yasyAkSadantibhiH pravidAritaH // 123 1022 ) duHkhamevAkSajaM saukhyamavidyAvyAlalAlitam / mUrkhAstatraiva rajyante na vidmaH kena hetunA // 124 1019) hRSIka-yoginaH paramAkSaraM paramazrutAkSaraM smaranti / kIdazam / vIranidiSTaM vardhamAnakathitam / ksmai| hRSIkabhImabhogIndrakruddha dopazAntaye indriyarudranAgendrakopitadarpopazamAya / iti sUtrArthaH / / 121 / / atha vairAgyena hRSIkaparA jayam Aha / / . 1020) nirudhya-hRSIkaharayaH prastAvAt pakSiNaH yena vairAgyapaJjare kssiptaaH| bodhapAzena jJAnapAzena nirudhya rodhyitvaa| sa munInAM jJAtatattvAnAM mahezvaraH prbhuH| iti sUtrArthaH // 122 // jinadharmaH zIlarakSaNena bhavatItyAha / ___1021) hRdi sphurati-tasya puMso hRdi bodhiratnam* uccaiH yathA syAt samyagdarzanAdi ratnaM sphurati pragaTobhavati / kIdRzaM bodhiratnam / sunirmalam / tasyeti kasya / yasya zIlazAla: zIlataruH, akSadantibhiH indriyagarna pravidAritaH bheditaH / iti sUtrArthaH / / 123 // athendriyasukhaM duHkhAnubandhitvAd duHkhamevAha / 1022) duHkhameva-akSajamindriyajaM yatsukhaM duHkhameva / prAnte duHkhadAyitvAt / kodazam / avidyAvyAlalAlitam ajJAnasarpapoSitam / mUrkhAH bAlizAstatraiva akSaje sukhe rajyante / kena hetunA iti na vidmaH na jAnomahe / iti sUtrArthaH / / 124 / / athendriyeSu vazamAnIteSu jnyaanotpttimaah| yogI jana indriyarUpa bhayAnaka sarparAjake tejapUrNa garvako zAnta karaneke lie vIra jinendra ke dvArA upadiSTa sarvazreSTha varNa ( OM ) kA smaraNa kiyA karate haiM / / 12 / / jisa munine indriyarUpa siMhoMko samyagjJAnarUpa rassIse rokakara vairAgyarUpa piMjareke bhItara pheMka diyA hai vaha muniyoMkA mahezvara hai-muniyoMke madhya meM sarvazreSTha muni hai // 122 / / jisakA zIlarUpa vRkSa indriyarUpa hAthiyoM ke dvArA chinna-bhinna nahIM kiyA gayA hai usake hRdayameM atizaya nirmala utkRSTa jJAnarUpa ratna prakAzamAna hotA hai // 123 / / ajJAnarUpa sarpake dvArA snehapUrvaka pAlita indriyajanya sukha vAstabameM dukha hI hai| phira hama nahIM jAnate ki mUrkhajana kisa kAraNase usIke viSayameM anurakta hote haiM // 124 / / 1. All others except P kruddha for dIpra / 2. LS T F JY R bodhiratnaM /
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ 339 -128 ] 18. akSaviSayanirodhaH 1023 ) yathA yathA hRSIkANi svavazaM yAnti dehinAm / tathA tathA sphuratyuccaihRdi vijJAnabhAskaraH // 125 1024 ) viSayeSu yathA cittaM jantomaignamanAkulam / tathA yadyAtmanastatve sadyaH ko na zivIbhavet // 126 1025 ) atRptijanakaM mohadAvavaDhemahendhanam / asAtasaMtate/jamakSasaukhyaM jagurjinAH / / 127 1026 ) narakasyaiva sopAnaM pAtheyaM vA tadadhvani / apavargapuradvArakapATayugalaM dRDham // 128 ___1023) yathA yathA-yathA yathA yena prakAreNa hRSIkANi indriyANi svavazaM yAnti vazyAni bhavanti / kessaam| dehinAM prANinAm / tathA tathA dehinAM hadi spharati pragaTIbha uccaiH vijJAnabhAskaraH viziSTajJAnasUryaH / iti sUtrArthaH // 125 // atha viSayeSu yathAsthitamanasaH shivtvaabhaavmaah| __1024) viSayeSu-[ anAkulam avazam / magnam Asaktam / ] kaH na [ sadyaH] zIghra mukto bhavati / iti sUtrArthaH // 126 / / athaakssjsaukhysyaatRptijnktaamaah| _1025) atRptijanaka-akSasaukhyamindriyasukhaM jinAH kevalaM na atRptijanakaM jaguH kathayA. mAsaH / kodazama aksssaukhym| mohadAvavahaH mohadAvAgneH mahendhanaM mahAvanIyakASTham / punaH kIdRzam akSasaukhyam / azAtasaMtaterbIjaM duHkhasamUhasya janakam / iti sUtrArthaH // 127 / / atha punsttsvruupmaah| ____1026) narakasyaiva-punaH kIdRzam akSasaukhyam / narakasyaiva sopAnaM paGktiH zreNiH / vA athavA / tadadhvani narakamArge pAtheyaM zambalam / punaH kIdRzam / apavargapuradvArakapATayugalaM mokSanagaradvArakapATayugmaM dRDham / iti sUtrArthaH / / 128 // athAkSajasaukhyarUpamAha / prANiyoMkI indriyA~ jaise-jaise apane vazameM hotI haiM vaise-vaise unake hRdayameM viziSTa jJAnarUpa sUrye atizaya prakAzita hotA hai / / 125 // prANIkA mana nirAkula hokara jisa prakAra viSayoM meM magna ( Asakta ) hotA hai usa prakAra yadi vaha AtmAke svarUpameM nimagna hotA to phira zIghra hI kauna na mukta ho jAtA ? sabhI zIghra mukta ho sakate the // 126 / / jina bhagavAnne indriyajanya sukhako asantoSakA utpanna karanevAlA, moharUpa vanAgniko bar3hAnevAlA mahAna iMdhana aura duHkhaparamparAkA kAraNa batalAyA hai / / 127|| indriyaviSayoMse jo sukha utpanna hotA hai vaha nIce narakameM jAneke lie sIr3hIke samAna athavA usI narakake mArgameM khAne yogya nAztA jaisA, mokSarUpa nagarake dvArake dRr3ha donoM 1. N kavATa /
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ 340 jJAnArNavaH [18.129 1027 ) vighnabIjaM vipanmUlamanyApekSaM bhayAspadam / karaNagrAhyametaddhi' yadakSArthotthitaM sukham // 129 1028 ) jagadvaJcanacAturya viSayANAM na kevalam / narAnnarakapAtAle netumapyatikauzalam // 130 1029 ) nisargacapalaizcitraviSayairvazcitaM jagat / pratyAzA nidayeSveSu kIdRzI puNyakarmaNAm // 131 1027) vighnabIja-punaH kIdRzam / vighnabIjaM vighnotpAdakam / punaH kIdRzam / vipanmUlaM vipadAmApadAmutpattikam / punaH kIdRzam / anyApekSaM paradravyasApekSam / bhayAspadaM bhayasthAnam / punaH kIdRzam / karaNamanovAkkAyagrAhyam / hi nizcitam / etat yat akSArthotthitaM indriyavyApArajanitaM sukham / iti sUtrArthaH // 129 / / atha punarviSayANAM svarUpamAha / ___1028) jagadvaJcana-viSayANAM na kevalaM jagadvaJcanacAturya jagato vaJcanadakSam / narakapAtAle narAn manuSyAn netumapi prAptumapi atikauzalam aticaturam / iti sUtrArthaH // 130 // atha punAviSayANA svruupmaah| 1029) nisargacapalaiH-viSayaiH indriyavyApAraiH jagaDhaJcitaM vipratAritam / kiidRshaiH| nisargacapalaiH svabhAvacaJcalaiH / punaH kiidRshaiH| citraiH nAnAprakAraiH / eSu viSayeSu nirdayeSu puNyakarmaNAm / kodRzI / pratyAzA nikaTatA / iti sUtrArthaH // 131 // atha viSayaiH lobhAdikaM janyate ityAha / kapAToMke sadRza, bAdhAkA kAraNa, vipattikI jar3a, anya bAhya sAmagrIkI apekSA rakhanevAlA, bhayakA sthAna aura indriyoMse hI grahaNa kiyA jAnevAlA hai // 128-29 // ina indriya viSayoMke kevala lokako ThaganekI hI caturatA nahIM hai, balki unameM manuSyoMko narakarUpa pAtAla meM le jAnekI bhI kuzalatA hai| tAtparya yaha ki ye indriyaviSaya prathama to prANiyoMko icchAnusAra prApta hI nahIM hote, dUsare yadi ve kucha prApta bhI hue to zIghra hI naSTa ho jAte haiN| isake atirikta unameM Asakta honese jo pApa karma saMcita hotA hai usake kAraNa narakAdi durgatikI prApti bhI hotI hai // 130 // svabhAvase caMcala ( asthira ) aura aneka avasthAoMko dhAraNa karanevAle ve viSaya lokake prANiyoMko ThagA karate haiM / aise duSTa svabhAvavAle ina viSayoM meM pavitra AcaraNa karanevAle saMyamIjanakI phirase icchA kisa prakAra hotI hai ? tAtparya yaha ki prANiyoMko jaba una viSayoMkI prApti apane-apane puNya karma ke anusAra hotI hai taba unake naSTa ho jAnepara puna:punaH unakI icchA karanA yogya nahIM hai // 131 // 1. P karuNagrAhyaduHkhAgniM /
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ -135 ] 18. akSaviSaya nirodhaH 1030 ) vardhate gRddhirazrAntaM saMtoSazcApasarpati / viveko vilayaM yAti viSayairvaJcitAtmanAm // 132 1031 ) viSasya kAlakUTasya viSayotthasya cAntaram / vadanti labdhanirvedA merusarSapayoriva // 133 1032 ) anantaduHkhasaMkIrNe viSayairvyAkulIkRtam / patatyeva jagajjanmadurge duHkhAgnidIpite ||134 1033 ) indriyANi na guptAni nAbhyastazcittanirjayaH / na nirvedaH kRto mitraM nAtmA duHkhena bhAvitaH // 135 3 1030) vardhate gRddhi : - gRddhiH tRSA azrAntaM nirantaraM vardhate / ca punaH / saMtoSaH apasarpati gacchati / viveko vilayaM yAti nAzaM prApnoti / keSAm / viSayaiH vaJcitAtmanAm / iti sUtrArthaH // 132 // atha viSayaviSayoH sAmyamAha / 341 1031) viSasya-jJAtatattvArthA yoginaH kAlakUTasya viSasya / ca punaH / viSayAkhyasya * antaraM merusaSaMpayoriva / iti sUtrArthaH // 133 // atha viSayaiH jagat duHkhe sthApitamAha / 1032) anantaduHkha-jagat janmadurge patatyeva / kIdRze / duHkhAgnidIpite / punaH kIdRzam / anAsAditanirvedam* aprAptavairAgyam / punaH / viSayaH vyAkulIkRtam AturIkRtam / iti sUtrArthaH // 134 // punaretatsvarUpamAha / 1033 ) indriyANi - indriyANi na guptAni / cittanirjayo nAbhyastaH na sAdhitaH / na nirvedaH vairAgyaM mitraM kRtaH / na AtmA duHkhena bhAvitaH / iti sUtrArthaH / / 135 || atha mUDhaiH svaM vaJcitam ityAha / jo prANI viSayoMse Thage jAte haiM unakI lolupatA nirantara vRddhiko prApta hotI hai, santoSa bhAga jAtA hai, aura vivekabuddhi naSTa ho jAtI hai / / 132 / / vairAgyabhAvako prApta hue yogI kAlakUTa viSa aura indriyajanya viSayasukha ina donoMke madhya meM meru aura sarasoMke samAna antara batalAte haiM / tAtparya yaha ki viSayajanya sukha kAlakUTa viSakI apekSA bhI adhika bhayAnaka hai // 133 // viSayoMke dvArA vyAkula kiyA gayA loka ananta duHkhoMse vyApta aura dukharUpa agni hue saMsArarUpa durgama sthAna vana ) meM giratA hI hai || 134 || jalate jina mUrkhone viSayoMkI orase indriyoMkA saMrakSaNa nahIM kiyA hai, manake jItane kA abhyAsa nahIM kiyA hai, mitrako vairAgyakI ora nahIM jhukAyA hai, tathA AtmA ke viSaya meM duHkhakA 1. N vivekA.... yAnti / 2. All others except P viSayAkhyasya.... vadanti jJAtatattvArthAH / 3. All others except P anAsAditanirvedaM viSaya' /
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ 342 jJAnArNavaH [ 18.136 1034) evamevApavargAya pravRttairdhyAnasAdhane / svameva vaJcyate mUDhairlokadvayapathAt cyutaiH / / 136 1035 ) adhyAtmajaM tadatyakSaM svasaMvedyamanazvaram / AtmAdhInaM nirAbAdhamanantaM yoginAM sukham // 137 1036 ) apAsya karaNagrAmaM yadAtmanyAtmanA svayam / sevyate yogibhistaddhi sukhamAdhyAtmikaM matam // 138 1037 ) ApAtamAtraramyANi viSayotthAni dehinAm / viSapAkAnaM paryante viddhi saukhyAni sarvathA || 139 1034) evameva - mUDhaiH mUrkheH svameva vaJcitaM dhyAnasAdhane / apavargAya evameva pravRtta : kRtodyamaiH / punaH kIdRzaiH / lokadvayapathacyutaiH ihaparaloka bhraSThaiH / iti sUtrArthaH || 136 || atha yoginAM sukhamAha / 1035) adhyAtmajaM - yoginAM sukhaM bhavati / kIdRzam | adhyAtmajaM dhyAnajAtam / punaH kIdRzam / yatsukham atyakSam atIndriyam / punaH kIdRzam / svasaMvedyaM svAnubhavajam / punaH kIdRzam / anazvaram avinAzi / punaH kIdRzam / AtmAdhInam / punaH kIdRzam / nirAbAdhaM bAdhArahitam / punaH / anantam anantaviSayAvacchedakam / iti sUtrArthaH || 137 / / athAkSanAze svasaMvedanamAha / 1036) apAsya - hi nizcitam / yogibhiH AdhyAtmikaM sukhaM matamabhISTam / yatsukhamAtmani AtmanA svayaM sevyate / kiM kRtvA / karaNagrAmam indriyasamUham apAsya dUrIkRtya / iti sUtrArthaH // 138 / / atha saMsArasaukhyAsAratAmAha / 1037) ApAtamAtra - dehinAM viSayotthAni saukhyAni ApAtamAtra ramyANi viddhi jAnIhi cintana nahIM kiyA hai; phira bhI jo yoM hI mokSaprAptikI icchAse dhyAna ke siddha karane meM pravRtta hue haiM ve mUrkha donoM lokoMke mArga se bhraSTa hokara apane Apako hI Thagate haiM / / 135-36 / / yogiyoMkA vaha AdhyAtmika sukha indriyoMkI apekSAse rahita, svasaMvedanakA viSaya, avinazvara, AtmAmAtrakI apekSA rakhanevAlA ( paranirapekSa ), saba prakArako bAdhAse rahita aura ananta hai || 137 / / indriyasamUhakI apekSA na karake yogIjana svayaM AtmAmeM AtmA ke dvArA jisa sukhakA anubhava karate haiM vaha AdhyAtmika sukha mAnA gayA hai / / 138 || viSayoMse utpanna huA prANiyoMkA sukha kevala anubhavanakAla meM hI ramaNIya pratIta hotA 1. M N badhyate, L S T F J X Y R vaJcitaM / 2. All others except P pathacyutaiH / 3. All others except PNFY yadatyakSaM / 4 Y - manakSaraM / 5. All others except PM NX yoginAM mataM / 6. L viSatulyAni /
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ -142 ] 18. akSaviSayanirodhaH 1038 ) hRSIkataskarAnIkaM cittadurgAntarAzritam / puMsAM vivekamANikyaM haratyevAnivAritam // 140 1039 ) tvAmeva vaJcituM manye pravRttA viSayA ime / sthirIkuru tathA cittaM yathaitairna kalaGkyate // 141 1040 ) udadhirudakapUrairindhanaizcitrabhAnu yadi kathamapi daivAtRptimAsAdayetAm | na punariha zarIrI kAmabhogairvi saMkhyaicirataramapi bhuktastRptimAyAti kazcit // 142 tvam / sarvathA paryante viSapAkAni viSavadvipAkAni iti sUtrArthaM / || 139 / / atha puMsAM vivekamANikyas indriyANi hantItyAha / 1338 ) hRSoka - hRSIkataskarAnIkaM indriyacaurasainyaM puMsAM vivekaM haratyeva / kIdRzam | anivAritam / kIdRzaM hRSIkataskarAnIkam / cittadurgAntarAzritaM manodurgAntaravyAptam / iti sUtrArthaH // 140 // atha vivekinamupadizatItyAha / 1039) tvAmeva - aham evaM manye / he vivekin, ime viSayAH tvAmeva vaJcitu pravRttAH, tathA cittaM sthirIkuru / yathA etairviSayaiH cittaM na kalakyate na kalaGkayuktaM kurute / iti sUtrArthaH || 141 / / atha narAH saMsArasukhatRptA na bhavantItyAha / mAlinI | 343 1040 ) udadhi: - udadhiH samudraH udakapUraiH jalasamUhaiH / tathA citrabhAnuragniH indhanaiH / etau dvau yadi kathamapi kenacit prakAreNa devAt bhAgyAt tRptimAsAdayetAm prApnuyAtAm / ihaloke na punaH zarIrI kaizcit kAmabhogaiH tRptimAyAti prApnoti / kIdRzaiH kAmabhogaiH / visaMkhyaiH saMkhyArahitaiH / punaH kIdRzaiH / cirataramapi bhukteH bahukAlabhukteH / iti sUtrArthaH // 142 // atha viSayasukhasya suprApyatvaM nAstItyAha / AryA / hai, parantu antameM usakA paripAka sarvathA viSake samAna ghAtaka hotA hai, aisA nizcita jAnanA cAhie || 139 // cittarUpa durga ( kilA ) ke bhItara Azraya lenevAlI indriyarUpa coroMkI senA prANiyoMke vivekarUpa ratnakA nirvAdharUpase ( beroka-Toka ) apaharaNa karatI hai / / 140|| he bhavya ! maiM yaha mAnatA hU~ ki ye viSaya tujhe hI Thaganeke lie pravRtta hue haiM / isalie tU apane cittako isa prakAra se sthira kara ki jisase ye viSaya use kalaMkita na kara sakeM // 141 // yadi daivavaza kisI prakAra se samudra aneka jalapravAhoMse tathA agni IMdhana ke samUha se bhale hI tRptiko prApta kara leM, kintu saMsAra meM koI prANI cirakAlase bhI bhoge gaye asaMkhyAta kAmabhogoMke dvArA tRptiko nahIM prApta kara sakatA | abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra agni 1. All others except P kaizcit /
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ 344 jJAnANaMvA [18.1431041 ) yadyapi durgatibIjaM tRSNAsaMtApapApasaMkalitam / __tadapi na sukhasaMprApyaM viSayasukhaM vAJchitaM naNAm // 143 / kiM ce1042 ) viSayeSu bhavedvAJchA saMbhavantI yathA yathA / tathA tathA manuSyANAM tRSNA vizvaM visarpati // 144 1013 ) aniSidhyAkSasaMdohaM yaH sAkSAnmokSamicchati / vidArayati durbuddhiH zirasA sa mahIdharam // 145 1041) yadyapi-nRNAM manuSyANAM vaJcitaM viSayasukham / tadapi sukhasaMprApyaM na bhavasaMtApapApavyAptam / iti sUtrArthaH // 143 // kiM ca yuktyantaramAha / 1042) viSayeSu-yathA yathA kAmAH vAJchAH saMkalpitAH api saMbhavanti / tathA tathA manuSyANAM tRSNA vizvaM sAmastyaM vA jagadvisarpati prasarati / iti sUtrArthaH // 144 // athAkSasamUhamanirjitya mokSaM vaanychtiityaah| 1043) aniSidhya-yaH pumAn sAkSAt prakAreNa mokSamicchati vAJchati / kiM kRtvaa| akSasaMdoham indriyasamUham aniSidhyAnivArya / sa durbuddhiH mahIdharaM parvataM zirasA mastakena vidArayati bhinattIti sUtrArthaH // 145 // atha punarviSayasukhaM heyam ityAha / mAlinI / meM jitanA hI adhika IMdhana DAlA jAya utanI hI vaha adhika bar3hatI hai, kintu zAnta nahIM hotI; usI prakAra prANIko jitane adhika viSayabhoga prApta hote jAte haiM utanI hI adhika usakI bhogAkAMkSA bar3hatI jAtI hai, kintu zAnta nahIM hotI // 142 / / manuSyoMkA abhISTa vaha viSayasukha yadyapi durgatikA kAraNa tathA tRSNA, santApa evaM pApase paripUrNa hai to bhI vaha unheM sukhapUrvaka-saralatAse nahIM prApta hotA hai| abhiprAya yaha hai ki jo viSayasakha pApakA kAraNa honese narakAdi dargatiko prApta karAtA hai vaha bhI manuSyoMko saralatAse prApta nahIM hotA, kintu jinake kucha pUrvopArjita puNya zeSa hotA hai unhIMko vaha prApta huA karatA hai // 14 // dUsare-jaise-jaise manuSyoMko abhISTa kAmabhoga prApta hote jAte haiM vaise vaise unakI viSayatRSNA vistRta hokara lokako vyApta karatI hai-vaha aura bhI adhika bar3hatI jAtI hai // 144 / / jo durbuddhi manuSya indriyoMke samUhakA niSedha na karake unheM vaza meM karaneke binA hI-sAkSAta mokSakI icchA karatA hai vaha mAno zirase parvatako vidIrNa karatA hai / abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra zirase Ahata karake parvatakA khaNDana karanA asambhava hai, usI prakAra indriyoMko vaza meM karaneke binA mokSakI prApti bhI asambhava hai // 145 // 1. MN tucchaM for tRSNA / 2. PML ki ca, F tadyathA / 3. All others except P api saMkalpitA: kAmAH saMbhavanti yathA / 4. All others except P moktumicchati /
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ -147 ] 18. akSaviSayanirodhaH 1044 ) idamiha viSayotthaM yatsukhaM taddhi duHkhaM vyasanavipinavIjaM tIvra saMtApaviddham / kaTukatarephalADhyaM ninditaM jJAnavRddhaiH parihara kimihAnyairdhartavAcAM prapaJcaiH // 146 1045 ) tattatkArakaeNpAratantryamacirAnnAzaH satRSNAnvaya e - stairebhirnirupAdhisaMrgemabhRto bAdhAnidAnaiH paraiH / zarmANi spRhayanti hanta viSayAnAzritya yaddehinastatkrudhyatphaNinAyakAgradazanaiH kaNDUvinodaH sphuTam // 147 1044) idamiha - iha jagati yadviSayotthaM sukham / hi nizcitam / tatsukhaM duHkhameva / kIdRzam / vyasanavipinabIjam Apadvanasya kAraNam / punaH kIdRzaM tat sukham / kaTutaraparipAkaM kaTutaraH duHsahaH paripAko bhuktikAlo yasya tat / punaH kIdRzam / jJAnavRddhaininditaM yatayA apavarNitam / tatsukhaM, he bhavya, parihara tyaja / iha prastAve anyedhUrtavAca prapaJcaiH / kapaTivAgvistAraiH kim / na kimapItyarthaH // 146 // atha viSayaiH yatsukhaM vAJchati tAnAha / zArdUla0 / 345 1045) tattatkAraka--tat indriyasukhaM tatkArakapAratantryaM parAdhInam / satRSNAnvayaH / acirAnnAzaH zIghranAzaH / nirupAdhisaMgamabhRtaH nirgranthaliGgadhArakA yatayaH / ebhirviSayeH pare: anyairvA bAdhAnidAnaiH duHkhakAraNaiH zarmabhyaH sukhebhyaH spRhayanti vAJchanti / atra spRhAdiyoge dvitIyAsthAne caturthI / hanta khede / kiM kRtvA / viSayAnAzritya / yatsukhaM dehinaH spRhayanti, tat krudhyatphaNinAyakAgradazanaiH kopita nAgendrAgradazanaiH sphuTaM yathA syAt tathA kaNDUvinodaH kharjUH krIDA / iti sUtrArthaH / / 147 / / athendriyaviSayavatAM vairAgyAbhAvamAha / saMsAra meM yaha jo viSayoMse utpanna huA sukha hai vaha nizcayase dukha hI hai / kAraNa yaha ki vaha kaSTarUpa vanakA bIja - aneka kaSToMko utpanna karanevAlA, tIvra santApase vedhA gayA-- atizaya santApakA kAraNa, atyanta kaDuve phaloMse vyApta aura viziSTa jJAniyoMke dvArA nindita hai / isalie he bhavya ! tU use chor3a de, kyoMki, yahA~ anya dhUrtajanoMke vacanoMke vistArase tujhe kyA lAbha honevAlA hai ? kucha bhI nahIM // 146 // vaha viSayasukha una-una kArakoMke adhIna - bAhya sAmagrIkI apekSA rakhanevAlA, kSaNanazvara evaM tRSNAkA avinAbhAvI hai / bAdhA ke kAraNabhUta una ina para padArthoMke sAtha upAdhirahita saMyogako dhAraNa karanevAle prANI jo viSayoMkA Azraya lekara sukhoMkI abhilASA karate haiM vaha spaSTatayA krodhako prApta hue bhayAnaka sarpake agale dA~toMke dvArA - viSailI dAr3hoMse - khujalAkara khujalIko naSTa karaneke samAna hai / abhiprAya yaha hai ki viSayasukha kSaNanazvara hokara bhI para padArthoM ke adhIna hai / parantu una para padArthoMkI anukUlatA prANIke adhIna nahIM 1. All others except P kaTutaraparipAkaM / 2. MN kAramapAra / 3. TJXYR tRSNAnvayai / 4. All others except PMN saMyama / 5. P bAdhAnibodhyA ( ? ) / 6. All others except P zarmabhyaH / 44
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ 346 jJAnArNavaH [18.1481016 ) niHzeSAbhimatendriyArtharacanAsaundaryasaMdAnitaH prItiprastutalobhalaSitamanAH ko nAma nirvedyatAm / asmAkaM tu nitAntaghoranarakajvAlAkalApAH' puraH soDhavyAH kathamityasau tu mahatI cintA manaH kRntati // 148 1047 ) mInA mRtyu prayAtA rasanavazamitA dantinaH sparzaruddhA naddhAste vAribandhe jvalanamupagatAH patriNazvAkSidoSAt / bhRGgA gandhoddhatAzAH pralayamupagatAH zrotukAmAH kuraGgAH kAlavyAlena daSTAstadapi tanubhRtAmindriyArtheSu rAgaH // 149 __1046) ni zeSAbhi-nAmeti komlaamntrnne| ko nirvedyatAM vairAgyatAM bhajet / na ko 'poti / kIdRzaH kH| niHzeSAbhimatendriyArtharacanAsaundaryasaMdAnitaH sarvAbhimatendriyArtharacanA, tasyAH saundarya, tena saMdAnitaH sNmishrit:| punaH kodRzaH / prItiprastutalobhalaGkitamanAH prItyA prArabdho yo 'sau lobhaH tena laGghitaM mano yasya saH / tu punaH / asmAkaM nitAntaghoranarakajvAlAkalApAH nirantararaudranarakajvAlAsamUhAH / puraH agrataH soDhavyAH / katham / tubhinnoktikaH / asau mahatI cintA iti manaH kRntati chinatti / iti sUtrArthaH / / 148 / / atha paJcandriyANAM viSayaiH pratyeka jIvA duHkhamanubhavantItyAha / srgdhraa| 1047) mInA mRtyu-monA matsyAH mRtyu prayAtAH / kodazAH / rasanavazamitA: jihvAvazaprAptAH / dantinaH sparzaruddhAH mRtyuM pryaataaH| te dantinaH vAribandhe bddhaaH| ca punaH / patriNaH pataGgAH jvalanaM vahnimupagatAH prAptAH / kasmAt / akSadoSAt / bhRGgAH bhramarA: pralaya nAzam upagatAH / kIdRzA bhRGgAH / gandhoddhatAzAH / kuraGgA hariNAH / kAlavyAlena kAla sarpaNa daTAH / hai| ataeva para padArthoM ke saMyogase viSayasukhakI abhilASA karanA sarpakI viSapUrNa dAr3hoM ke saMyogase khajalIke naSTa karanekI abhilASAke samAna dukhadAyaka hai||247|| __ samasta abhISTa indriyaviSayoMkI racanAke saundaryase sambaddha-unakI sundaratAmeM anurakta-tathA jisakA mana prItise prastuta lobhake dvArA lA~ghA gayA hai, arthAt jo unake viSayameM atizaya lubdha hai, aisA kauna-sA manuSya hai jo vairAgyako prApta ho sakatA hai ? arthAt samasta abhISTa viSayasAmagrIko prApta karanevAlA koI bhI manuSya virakta nahIM ho sakatA hai| parantu hamAre manako to yaha bar3I bhArI cintA vyagra karatI hai ki vaha atizaya bhayAnaka narakakI jvAlAoMkA samUha prANIse kaise sahA jAvegA // 148 // machaliyA~ rasanA indriyake vazIbhUta hokara mRtyuko prApta huI haiM, hAthI sparzase ruddha hokara-sparzana indriyake vazameM hokara vAribandha meM bA~dhe gaye haiM, pataMga cakSu indriyake 2. All others except P baddhAste....gIta 1. All others except PMY kalApaH....soDhavyaH / lolAH kurnggaaH| 3. P duSTAH / .
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ -152 ] 18. akSavipayanirodhaH 1018 ) ekaikakaraNaparavazamapi mRtyuM yAti jantujAtamidam / sakalAkSaviSayalolaH kathamiha kuzalI jano 'nyaH syAt // 150 1049) saMvRNotyakSasainyaM yaH karmo 'GgAnIva saMyamI / loke doSapaGkAye carannapi na lipyate // 151 1050 ) ayatnenApi jAyante tasyaitA divyasiddhayaH / viSayairna mano yasya manAgapi kalaGkitam // / 152 kIdRzAH gotalolA: gAnacapalAH / tadapi yathA ebhiH paJcabhiH jIvaiH ekaikena indriyeNa duHkhaM tathApi tanubhRtAM zarIriNAm indriyArtheSu indriyaviSayeSu rAgaH / iti sUtrArthaH // 145 // atha sakalendriyaviSayavirAgamAha / 347 1048) ekaika -- idaM jantujAtaM jovasamUhaH mRtyuM yAti / kIdRzaM jantujAtam / ekaikakaraNaparavarAmapi / jano lokaH iha loke anyaH syAt / kuzalaM kalyANaM kathaM prApnoti iti gamyam | kIdRzo janaH / sakalAkSaviSayalolaH sarvendriyaviSayacapalaH / iti sUtrArthaH // 150 // athendriyasaMvaramAha / 1049) saMvRNotyakSa - sa saMyamI akSasainyaM vRNotyAvRNoti / yaH kUrmo 'GgAnIva yathA kUrmaH svAGgAni vRNoti sa saMyamo loke doSapaGkADhye carannapi na lipyate pApaiH / iti sUtrArthaH / / 151 / / atha vipayarahitasya phalamAha / 1050 ) ayatnenApi - tasya puMsaH etA divyasiddhayo jAyante utpadyante / kena / ayatnenApi tapaH pramukhAdinA vinaiva / yasya manaH viSayaiH manAgapi na kalaGkitam / iti sUtrArthaH // 152 // dopase agniko prApta hue haiM-agni meM bhasmasAt hue haiM, gandha meM utkaTa icchA rakhakara amara nAzako prApta hue haiM tathA gIta sunane meM anurakta hokara hiraNa bhI kAlarUpa sarpake dvArA kATe gaye haiM- maraNako prApta hue haiM / phira bhI prANiyoM ko ina indriyaviSayoM meM anurAga hai || 149|| yaha jantusamUha eka-eka indriyake adhIna hokara bhI maraNako prApta hotA hai / phira jo anya prANI yahA~ saba hI indriyoMke viSayoM meM Asakta ho usakI kuzalatA kaise raha sakatI hai ? vaha to duHsaha dukhakA bhAjana hogA hI / / 150 / / jisa prakAra kachuA apane avayavoMkA saMrakSaNa karatA hai usI prakAra jo saMyamI sAdhu indriyarUpa senAkA saMrakSaNa karatA hai-- use apane adhIna rakhatA hai- - vaha aneka doSarUpa kIcar3ase vyApta lokameM saMcaraNa karatA huA bhI una doSoMse lipta nahIM hotA hai || 151 // jisakA mana indriyaviSayoMke dvArA thor3A bhI kalaMkita nahIM kiyA gayA hai usake binA prayatna ke hI ye divya siddhiyA~ utpanna hotI haiM // 152 //
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ 348 jJAnArNavaH [18.152iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrIzubhacandra-viracite akSaviSayanirodhaprakaraNam // 18 // iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAha pAsA tatputra sAhaToDara tatkulakamaladivAkara sAhaRSidAsa svazravaNArthaM __ paNDitajinadAsodyamena akSaviSayanirodhaprakaraNaM samAptam // 18 // mAlinI chandaH / sakalamahimadhAmadhvastadurjayakAmaH samabhavadiha paarshvkrmkaantaarpaavH| tadikakulasamudrollAsacandraprakAzo jayatu vigatazaGkaSToDaraH svarSidAsaH // 1 // AzIrvAdaH / atha dhyAnenendriyajayo bhavatyata indriyajayAnantaraM dhyAnaM hetumadbhAvatvenAha / isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM akSaviSayanirodha prakaraNa samApta huA / / 18 / / 1. F viMzatitamaH sargaH, R vizaM prakaraNam, L prakaraNaM // 18 // .
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ XIX [tritattvam ] 1051 ) ayamAtmA svayaM sAkSAd guNaratnamahArNavaH / sarvajJaH sarvagaH sArvaH parameSThI niraJjanaH // 1 1052 ) tatsvarUpamajAnAno jano 'yaM vidhivazcitaH / prepazyatIndriyArtheSu duHkhameva sukhAsthayA // 2 1053 ) yatsukhaM vItarAgasya muneH prazamapUrvakam / na tasyAnantabhAgo 'pi prApyate tridazezvaraiH // 3 1051) ayamAtmA-ayam AtmA svayamAtmanaiva sAkSAt pratyakSaM guNaratnamahArNavo bhavati / ayamAtmA sarvajJaH, sarvadRk , sArvaH sarvarUpaH, parameSThI niraJjanazca // 1 // [viSayasukhaM vissaannvdityaah|] ____1052) tatsvarUpam-tatsvarUpam AtmasvarUpam ajAnAnaH ajAnan ayaM lokaH viSayeSu sukhaM vetti / kiMbhUto janaH / vidhivaJcito daivavaJcitaH svarUpajJAnAt prcyvitH| kibhUtaM ca tadviSayasukham / yadidamevaM vinindyate / *atha yatpAke pariNAme viSayasukhaM viSAnnavat viSamilitAnnavat syAt // 2 // [ vItarAgasukhaM devadurlabhamityAha / ] 1053) yatsukhaM-vItarAgasya muneH prazamapUrvakaM yatsukhaM vartate, tasya sukhasyAnantabhAgo 'pi tridazezvaraiH devairapi na prApyate // 3 // [ tatsukhaM sAdhanaiH vinA prApyate ityaah|] yaha AtmA pragaTameM svayaM guNarUpa ratnoMkA mahAsamudra, sarvajJa, sarvavyApaka-anantajJAnakI apekSA sarvatra vyApta, sabakA hita karanevAlA, parama padameM sthita aura karmarUpa kajjalase rahita hai // 11 // yaha prANI daivase ThagA jAkara-karmodayake vazIbhUta hokara-AtmAke uparyukta svarUpa ko na jAnatA huA indriyaviSayoMmeM unake nimittase prApta honevAle dukhako hI sukhakI dRSTise dekhatA hai| abhiprAya yaha hai ajJAnI prANI azubha karmake udayase AtmAke yathArtha svarUpako na samajhakara bAhya indriyaviSayoM meM sukhakI kalpanA karatA hai| parantu aisA hai nahIM, yathArtha sukha to AtmAmeM hI hai-vaha bAhya padArthoM meM nahIM hai // 2 // rAga-dveSake upazamapUrvaka jo sukha vItarAga muniko prApta hotA hai, indroMko usake anantaveM bhAga bhI vaha sukha nahIM prApta hotA / abhiprAya yaha hai ki prANIke antaHkaraNameM jaba 1. N L S T F J K R sarvadRk sArvaH / 2. All others except P 2nd line viSayeSu sukhaM vetti yatsyAt pAke viSAnnavat /
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ 350 jJAnArNavaH 1054 ) anantabodhavIryAdinirmalA guNibhirguNAH / svasminneva svayaM mRgyA apAsya karaNAntaram // 4 1055 ) aho anantavIryo 'yamAtmA vizvaprakAzakaH / trailokyaM cAlayatyeva dhyAnazaktiprabhAvataH ||5 1056 ) asya vIryamahaM manye yoginAmapyagocaram | yatsamAdhiprayogeNa sphuratyavyAhataM kSaNe // 6 1057 ) ayamAtmA svayaM sAkSAt paramAtmeti nizcayaH / vizuddha dhyAnanirdhUtakarmendhanasamutkaraH // 7 1054) ananta -- guNibhiH paNDitaiH anantabodhAnantavIryAdayo nirmalA ye guNAste svasminneva mRgyAH / apAsya karaNAntaram / kiM kRtvA / karaNAntaraM sAdhanAntaram apAsya / na hi aindriyakasukhavadatra sAdhanAntaramupabhujyate / ityarthaH // 4 // [ athAtmanaH sAmarthyamAha / ] 1055 ) aho ananta - aho Azcaryam / anantavIryaH ayamAtmA vizveSAM prakAzakaH dhyAnazaktiprabhAvataH trailokyaM cAlayatyeva sthAnAntaraM nayatyeva / idam upalakSaNam / dhyAnazaktyA utpAdayati poSayati ca vizvam iti nAsaMbhAvitamAtmanaH kiMcidastItyarthaH ||5|| [ AtmanaH sAmarthyaM vacaso 'pyagamyamityAha / ] 1056 ) asya vIryaM - asyAtmano vIryam ahaM yoginAmapyagocaram aviSayaM manye / yatsamAdhiprayogeNa asyAtmanaH sphurati / kiMbhUtaM vIryam / avyAhRtaM vacaso gamyam || 6 || [ ayamAtmaiva paramAtmetyAha / ] [ 19.4 1057) ayamAtmA-ayamAtmA svayaM svarUpataH sAkSAt pratyakSaM paramAtmA iti nizcayaH / fifafzaSTaH AtmA / vizuddhadhyAnena parabrahmasvarUpavicAraNasamAdhinA nirdhUtaH karmendhanAnAM samutkaraH taka rAga-dveSa vidyamAna rahate haiM taba taka use sthAyI va bAdhArahita sukha prApta nahIM hotA, vaha sukha to use AkulatAko utpanna karanevAle una rAga aura dveSake dUra kara denepara hI prApta ho saMkatA hai ||3|| guNIjanako ananta jJAna aura anantavIrya Adi ( anantasukhAdi ) nirmala guNoM ko indriyoMke vyavadhAnako haTAkara svayaM apanI AtmAke bhItara hI khojanA caahie| abhiprAya yaha hai ki yathArtha sukha AtmA ke hI bhItara hai / usakA anubhava indriyoMkI apekSA na karake svasaMvedana (svAnubhava) se kiyA jA sakatA hai || 4 || are yaha AtmA ananta zaktise sampanna hokara samasta lokakA prakAzaka (jJAtA draSTA ) hai | vaha dhyAnake balase tInoM lokoMko vicalita kara sakatA hai / tAtparya yaha ki AtmadhyAnake prabhAva se tInoM lokoMke prANI Akara bhaktipUrvaka pUjA-vandanAdi kiyA karate haiM ||5|| granthakAra kahate haiM ki dhyAnake prabhAvase kSaNabhara meM jo nirbAdha zakti pragaTa hotI hai| vaha yogI janakI bhI viSaya nahIM hai - use kevalI hI jAnate haiM, aisA maiM mAnatA hU~ // 6 // nirmala dhyAnake dvArA karmarUpa IMdhana ke samUhako naSTa karanevAlA yaha AtmA pragaTameM svayaM paramAtmA hai, yaha nizcita hai ||7|| .
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ 351 19. tritattvam ___1058 ) dhyAnAdeva guNagrAmamasyAzeSaM sphuTIbhavet / kSIyate ca tathAnAdikamauM ghadhvAntasaMtatiH // 8 1059 ) zivo 'yaM vainateyazca smarazcAtmaiva kIrtitaH / aNimAdiguNAnadhyaratnavArdhibudhairmataH // 9 1060 ) uktaM ca AtyantikasvabhAvotthAnantajJAnasukhaH pumAn / paramAtmA vidhuH" kanturaho mAhAtmyamAtmanaH // 9*1 // iti samUhaH yena iti / anena vyavahArataH saMsAritve 'pi pAramArthikam AtmasvarUpam asaMsAri eva iti nirNItam / / 7 / / [dhyAnAdeva karmakSaya ityaah|] 1058) dhyAnAdeva-mama azeSo guNagrAmaH dhyAnAdeva sphuttiibhvet| tathA anAdisaMbhavA karmasaMtatiH ca kSIyate // 8 // [Atmano vividharUpANyAha / ] __1059) zivo 'yaM-ayam Atmaiva zivaH, vainateyaH garuDaH, smaraH ca kIrtitaH mataH / kiM ca / aNimAdiguNAnaya'ratnavAdhi: aNimA, mahimA, garimA, laghimA, prAptiH, prAkAmyam, IzitvaM, vazitvaM caitA aSTasiddhaya eva guNAH / ta evAnANi amUlyAni ratnAni, teSAM vAdhiH samudraH / budhaiH jJAnibhiH / mataH kathitaH / ityarthaH // 9 // tadevArthAntareNAha / uktaM ca / ..1060) Atyantika-aho ityaashcrye| AtyantikasvabhAvotthAnantajJAnasukhaH svabhAvenaivotpannamanantaM jJAnaM sukhaM ca yasya etAdRzaH / pumAn aatmaa| paramAtmA, garuDaH, kAmaH / iti vividha 1059) zivo'yaM-ayam AtmA zivaH siddhaH kIrtitaH zukladhyAnAt / tathA ayam / AtmA vainateyo garuDaH kIrtitaH dhyAnabalAt / tathA smaraH kandarpaH kIrtitaH / punaH kiviziSTaH / aNimAdItyAdi-aNimA aNorbhAvaH / AdizabdAt mahimAdayo'STau gRhyante / te ca te guNAsta eva anANi amUlyAni ratnAni teSAM vAdhiH samudraH / budhaiH gaNadharadevAdibhiH / mataH kathitaH / aNimAdiguNAnAM vicArazcAritrasArAdau veditavyaH // 1 // tatra tAvat dhyAnabalAdayaM AtmA zivaH kathamiti gadyena zubhacandradevA nirUpayanti / tadyathA-tadeva nirUpayanti yathetyAdi / isa AtmAke saba hI guNoM kA samUha ekamAtra dhyAnake hI prabhAvase pragaTa hotA hai tathA anAdi kAlase saMcita karmoMke samUharUpa andhakAra kI paramparA isa dhyAnake balase hI naSTa hotI hai // 8 // yaha AtmA hI ziva, garur3a aura kAma bhI kahA jAtA hai| vidvAn jana ise aNimAmahimA Adi guNoM rUpa amUlya ratnoMkA samudra mAnate haiM / / 9 / / kahA bhI hai- apane avinazvara svabhAvase utpanna hue anantajJAna aura anantasukhase paripUrNa yaha 1. N jJAnAdeva / 2. M gunnaambhodhirsyaa| 3. All others except P 'nAdisaMbhavA karmasaMtatiH / 4. P anargha / 5. N dipaH, L vipAkaM tu, T vipaH, MS F J K X Y R vipaH /
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ 352 jJAnArNavaH 'amumevArthaM saMprati gadyairvizadayAmaH / tadyathA yathAntarbahirbhUta nijanidAnaM saMdoha saMpAdyamAnadravyAdirkacatuSkasakalasAmagrI svabhAva prabhAvAtsphuritaratnatrayAtizayasamullasita - svazaktinirAkRtaM sakalatadAvaraNaprAdurbhUtazukladhyAnAnalabahala~jvAlAkalApakavalitagahana tarInAdisakalajIva pradezaghanaghaTita saMsArakA rUpaiH jJAyate / AtmanaH mAhAtmyaM sAmarthyam / AzcaryakArItyarthaH // 91 // zlokoktamevArthaM gadyena vizadayati / [ 19.91 yathAntarbahirbhUta - antarbhUtaM nijanidAnam AtmanaH kAraNam / bhavyatvAdi / tathA bahirbhUtaM sudravyAdi / teSAM saMdohaH samUhaH tena saMpAdyamAnA utpAdyamAnA / yA dravyAdicatuSkasya dravyakSetra - bhavabhAvacatuSkasya sakalA sAmagrI tasyAH / svabhAvaH prabhAvaH / tasmAt sphuritaM yad ratnatrayaM samyag - darzanAdilakSaNaM tasyAtizayena prAdurbhUtasvazaktyA AtmazaktyA nirAkRtaM nirmUlitaM yatsakalaM tadAvaraNam AtmAvaraNam / tena prAdurbhUtaM zukladhyAnam eva analaH agniH tasya bahalAH jvAlAH, tAsAM kalApena samUhena kavalitaM grasitaM yadgahanaM gupilam AntaramAtmapradezeSu vahnayaH piNDavadekIbhUtam / yathA-yathetyudAharaNe | antarbhUtaM nijanidAnaM bhavyatvaM karmalaghutvaM niHkaSAyatvaM cetyAdi / bahirbhUtaM nijanidAnam / AtmanaH kAraNam / sudravya-sukSetra- sukAla - subhava - subhAvAdikaM sugurvAdikaM ca / eteSAM nidAnAnAM hetUnAM yo'sau saMdohaH samUhaH tena saMpAdyamAnA utpAdyamAnA yA dravyAdInAM dravyakSetrabhavabhAvacatuSkasya yA sakalA paripUrNA sAmagrI samagratA tasyAH svabhAvaH tasya prabhAvaH tena antamanasi yatsphuritaM jAgaritaM yadratnatrayaM samyagdarzanajJAnacAritralakSaNaM tasya atizayena sarvotkRSTatayA samullasitA ucchalitA prAdurbhUtA yA svasya AtmanaH zaktiH sAmarthyam anAdijIvalagnaprabhutvam / tathA nirAkRtaM nirmUlitaM spheTitaM samUlakASaMkaSitaM yatsakalaM samagraM tadAvaraNam AtmAvaraNaM matizrutAdyAvaraNaM tena prAdurbhUtam utpannaM yat zukladhyAnaM pRthaktvavitarkavIcAralakSaNam ekatvavitarkAvIcAralakSaNaM ca, tadeva analo 'gniH, tasya bahulAH pracurA arthavyaJjanayogasaMkrAntilakSaNopalakSitA AtmA hI paramAtmA (zivatattva), vidhu (viSNu yA garuDa tattva) aura kAmatattva hai| AtmAkI mahimA Azcaryajanaka hai ||91 || aba isI arthako gadyoMke dvArA spaSTa karate haiM / vaha isa prakArase / jaise- apane antaraMga aura bahiraMga kAraNoMke samUha se prApta honevAlI dravyAdi (dravya, kSetra, kAla aura bhAva) cArarUpa samasta sAmagrI ke svabhAva ke prabhAvase jo ratnatraya pragaTa huA hai usake atiyase vikasita huI zaktise jisane samasta AvaraNa karmako naSTa kara diyA hai; isase utpanna huI zukladhyAnarUpa agnikI moTI jvAlAoMke samUhase jisane atizaya gahana, anAdi 1. N S T J K Rom this sentence | 2. All others except PMN nijanijAnanda | 3. N svadravyA' / 4. All others except P dravyAdica / 5. M prabhAvaparisphurita, N prabhAvasphurita, LSFJK X R prabhAvAt parisphurita, T prabhAvajapari / 6. N T nirAkRti / 7. LS F K X Y R bahula | 8. All others except P LF gahanAntarAlAdi, II gahanAntarAnAdi /
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ -91-1 ] 19. tritattvam 353 raNajJAnAvaraNAdidravyabhAvabandhanavizeSaistato yugapatprAdurbhUtAnantacatuSTayo ghanapaTalavigame savituH pratApaprakAzAbhivyaktivat saM khalvayamAtmaiva paramAtmavyapadezabhAgbhavati // [ iti ] "ziva tattvam / / 1 anAdi AdirahitaM sakalaM pratipradezavyAptam / jIvapradezeSu ghanaM nibiDaM ghaTitaM racitaM saMsArasya kAraNam etAdRzaM yat jJAnAvaraNAdi / AdizabdAdaSTakarma grAhyam / tasya yat dravyabhAvabandhanaM prakRtisthitipradezAnubhAgarUpaM tasya vizeSo yasminnAtmani sa tathA / tato jJAnAvaraNAdikarmanAzAnantaram / kiMbhUta aatmaa| yugapatprAdurbhUtAnantacatuSTayaH sakalotpannAnantacatuSTayo vIryAdirUpo yasya sa tathA / kiMvat / ghanapaTalavigame savitaH pratApaprakAzAbhivyaktivat, ghanapaTalo meghasamahaH tasya viga savituH sUryasya pratApastejaH prakAza: tasyAbhivyakti: prAkaTayaM tadvat // iti zivatatvam // 1 // atha pRthvyAditattvAnAM garuDapratirUpake nirdizannAha / tatra garuDajAnu ....indraprati rUpakatvena pRthvItattvamAha / bAlAH kIlAstAsAM kalApaH samUhaH, tena kavalito mUlAdunmalitaH gahanAntaraH avijJAtasaMdhiH / anAdau kAle sakaleSu jIvapradezeSu ghanaghaTito nibiDatayA jaTito yo 'sau saMsArasya kAraNabhUto jJAnAvaraNAdidravyabhAvabandhanavizeSo yasya AtmanaH sa tathoktaH / atra dravyabandhanavizeSaH karmarajaH / bhAvabandhanavizeSaH raagdvessmohaadirjnyaatvyH| tatastadanantaraM dravyabhAvabandhanavizeSakavalanAnantaraM zukladhyAnAnalavyAptyanantaraM yugapatsamakAlaM prAdurbhUtaM prakaTIbhUtam / anantacatuSTayam anantakevalajJAnadarzanazaktisukhacatuSkaM yasya sa tathoktaH, ghanapaTalavigame meghapaTalavighaTane sati savituH zrIsUryasya pratApaprakAzAbhivyaktivat / tadeva pratApaH uSNatAlakSaNaH tadeva prakAzaH uddyotalakSaNaH. tayoH abhivyaktivat prakaTanavat / khalu nizcayanayena / ayaM pratyakSIbhUtaH Atmaiva saMsArI kAlase saba hI jIvapradezoMmeM saghanarUpase nirmita evaM saMsArake kAraNa aise jJAnAvaraNAdi karmoMke dravya aura bhAvarUpa bandhavizeSako sarvathA nirmUla kara diyA hai; tathA isIlie jisake meghasamUhake naSTa ho jAnepara sUryake pratApa aura prakAzake samAna eka sAtha anantajJAna, anantadarzana, anantasukha va anantavIya svarUpa anantacatuSTaya pragaTa ho cukA hai; vaha yaha AtmA hI paramAtmA' nAmako prApta karatA hai| zivatattvakA kathana samApta huaa| vizeSArthakitane vidvAn dhyAnake lie zivatattva, garuDatattva aura kAmatattvako abhISTa (dhyeya) mAnate haiN| isake lie yahA~ yaha kahA gayA hai ki ukta tInoM AtmasvarUpa hI haiM, usase pRthaka nahIM haiN| unameM sarvaprathama yaha AtmA zivatattva kisa prakAra hai, isako spaSTa karate hue yaha batalAyA hai ki AtmA jaba antaraMga aura bAhya kAraNoMse yogya dravya-kSetrAdi rUpa sAmagrIko sampAdita kara usake prabhAvase ratnatrayako prApta kara letA hai taba usake atizayase jisa AtmazaktikA vikAsa hotA hai usase jIva pRthaktvavitarka aura ekatvavitaka rUpa zukladhyAnako prApta kara letA hai aura taba usake Azrayase vaha jisa prakAra agnikI jvAlA vizAla 2. SKX R vizleSaH / 3. P M N T om. sa / 4. PM only 1. Y bhAvasaMbandhana / read zivatattvam /
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ 354 jJAnArNavaH [19.921-2aviralamarIcimaJjarIpuJjapiJjaritabhAsvarataraziromaNimaNDalIsahasramaNDitavikaTatarasphUtkAramArutaparaMparotpAtapreDDolitakulAcalasaMmilitazikhizikhAsaMtApadravatkAJcanakAntikapirzanijakAya avirala-etAdRzaH pRthvItattvo bhavati / kiidRshH| aviralA nirantarA ye marIcayaH kiraNAsta eva maJjarIpuJjAstaiH piJjaritAH piJjarIbhUtA bhAsuratarA: ziromaNayo yeSAM te / maNDalIsahasrAH sarpasahasrA: taimaNDitA racitA vikaTatarI phUtkAramArutaparamparA pavanaparamparA tAsAmutpAtaH tena preDolitAH kampitAH kulAcalAH yena sH| ca punaH / kIdRzAH / saMmilitA ekatra jAtA: zikhizikhAH agnijvAlAH tAsAM saMtApena dra kAJcanaM svarNaM tasya kAntistadvatkapizaH pItavarNa: nijakAyaH tasya kAntiH chaTApaTala: chaTAsamUhaH, tena jaTilitaH mizrito digvalayaH yena saH / jiivH| paramAtmavyapadezabhAk paramAtmanAmabhAgI arhatsiddhalakSaNo bhavati saMjAyate // zivatattvaM samAptam // 1 // atha gAruDatattvamAtmano nirUpyate / tathAhi-tatrAyaM kriyaakaarksNbndhH| katham / Atmaiva nAnyaH ko'pi pudglaadikH| gAruDagIrgocaratvaM gAruDa vidyAM vettIti gaaruddH| gAruDa iti gIrnAma gAruDagIH, tasya gocaratvaM viSayatvam avagAhate prApnoti Atma-gAruDa iti kathyate ityarthaH / kathaMbhUtaH san / avirala ityAdi-aviralA avicchinnA yA marIcayaH kiraNAH tA eva maJjaryo vallayaH tAsAM puJjaH samUhaH tena piJjaritAH pItavarNAH te ca te bhAsuratarAH atizayena dedIpyamAnAH / ye ziromaNayaH phaNAratnAni teSAM maNDalI cakravAlaM tasyA. sahasraM tena maNDitaM zobhitam / kSatriyabhujaGgapUGgavadvitayamityasya vizeSaNamidam / tacca tavikaTataretyAdi-vikaTatarAH prakaTatarA ye phUtkAramArutA vAyavaH teSAM paraMparA zreNiH tasyA. utpAtena ucchalanena preGkholitAH kampitAH ye kulAcalAH kulaparvatAH teSAM saMmilitaH samudbhUtaH yo 'sau zikhI agni. tasya zikhA jvAlAH tAsAM saMpAtena Agamanena dravat nirgalat yat kAJcanaM suvarNaM tasya yA kAntirdIptiH tayA kapizau pItaraktau vanako bhasma kara detI hai usa prakAra AtmAke sAtha anAdi kAlase sambandhako prApta hue jJAnAvaraNAdi cAra ghAtiyA karmoko bhasma kara detA hai unheM AtmAse sarvathA pRthaka kara detA hai| usa samaya usa ke anantajJAnAdi cAra anantaguNa eka sAtha pragaTa ho jAte haiN| taba vahI AtmA paramAtmA kahA jAtA hai tathA vahI zivasvarUpa-kalyANakAraka-honese zivatattva mAnA jA saghana kiraNarUpa latAoMke samUhase pItavarNavAlI va atizaya camakIlI aisI zirakI maNiyoMkI-phaNoMmeM sthita ratnoMkI-hajAra paMktiyoMse suzobhita tathA atizaya vistIrNa phukArakI vAyuoMkI paramparAke upadravase vicalita hue kulaparvatoMkI utpanna huI agnikI jvAlAoMke santApase pighale hue suvarNakI kAntise kapiza (kAlA-pIlA) varNayukta apane zarIrako kAntike samUhase digmaNDalako vyApta karanevAle aise kSatriya jAti ke do zreSTha soM 1. K starts here, Jreads passages Nos. 2 to 7 after No. 8 / 2. All others except P bhAsUra / 3. All others except P M phatkAra / 4. M N kAntipiGgala /
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ -9*1-2 ] 19. tritattvam 'kAnticchaTA paTalajaTilitadigvalayakSatriya bhujaGgapuGgavaMdvitayaparikSiptakSitibojaviziSTaprakaTapavipaJjarapinaddhasavanagiriM caturasramedinImaNDalAvalambanagajapatipRSTha pratiSThita parikalita kuliza karaizacIpramukhavilAsinIzRGgAradarzanollasitalocana sahasrazrI tridazapatimudrAlaMkRtasamastabhuvanAvalambizunAsIraMparikalitajAnudvayaH // [ iti pRthvItattvam / ] ||2 ca punaH / kIdRzaH / kSatrakulotpannasarpapradhAnadvitayena parikSiptaM veSTitaM yat kSitibIjaM dharAmUlaM tatra visRSTaH sthApitaH pragaTo vajrapaJjarAcchAditaH savanagiriH sumeruH / ca punaH / kIdRzaH / caturasramedinImaNDalasya avalambanaM yaH saH / ca punaH / kIdRzaH / gajapatipRSThapratiSThita airAvatapRSThArohitaH / parikalitaH sthApitaH kulizo vajraH kare yena saH / ca punaH / kIdRzaH / zrItridazapatirdevendraH, tasya mudrA pratibimbenAlaMkRtaM samastaM bhavanaM tadavalambI yaH sunAsIra indra:, tena parikalitaM vyAptaM jAnudvayaM yasya sa ca teSAM samAhArastathA / iti pRthvItattvavarNanaM samAptam ||2|| tato pUtatvaM tadadhiSThAyaka varuNAkAreNa varNayati / 355 nijakAyau svazarIre tayoH yAH kAntayo dIptayaH tAsAM chaTApaTalaM dhArAsamUhaH tena jaTilitaM karburIkRtaM digvalayaM dikcakraM yena tat kSatriyabhujaGgapuGgavadvitayaM kSatriyajAtivAsukizaGkhapAlanAmadheyasarparAjayugalaM, tena parikSiptaM veSTitaM tacca [ tatkSiti - ] bIjavisRSTaM lakSi [?] iti varNadvayacatuSTayasaMyuktaM tacca tat prakaTapavipaJjarapinaddhaM sphuTataravajrarekhAcatuSTayena veSTitam / yatsuvarNagiryupalakSitaM merugirizobhamAnam / yat caturasraM catuSkoNam | yanmedinImaNDalaM pRthvItattvaM tat avalambanam AdhAro yasya sa cAsau gajapatipRSThapratiSThitaH airAvaNaskandhamArUDhaH / sa cAsau parikalitakulizakaraH samuddhRtavajrahastaH sa cAsau zacIpramukhavilAsinIzRGgAradarzanollasitalocanasahasraH, zacI indrANI, pramukhA mukhyA yAsAM vilAsinInAM kamanIyakAminInAM tAsAM zRGgAradarzane stanajaghanavadanAdizobhAvilokane ullasitam utphullaM locanasahasraM yasya sa cAsau tridazapatirdevarAjaH tasya yA mudrA tayA alaMkRtaM zobhitaM yatsamastaM bhuvanaM jagat tatra avalambate / ityevaMzIlaH tadavalambI sa cAsau sunAsIro devendraH tena parikalitaM racitaM jAnudvayam aSThIvatparyantaM jaGghAyugalaM yenAtmanA sa tathoktaH // 2 // (vAsuki aura zaMkhapAla) se veSTita; 'kSa' isa bIjAkSara se vizeSatAko prApta hotA huA saSTatayA cAra vajra-rekhAoMse veSTita sumeruse yukta caukona pRthivImaNDalakA Azraya lenevAle airAvaNa hAthIkI pIThapara avasthita, hAtha meM vajrako liye hue, aura indrANI Adi devAMganAoMke zRMgAra (sajAvaTa) ke dekhane meM harSa ko prApta hue hajAra netroMkI zobhAse sampanna aise 1. EN kAyajanitakAnti / 2. N puGgava vinatAdvitaya / 3. All others except P M visRSTa | 4. giriH / 5. Y karaprakarazacI / 6. N bhuvanAlambi sunAsIramunisArapari, TbhuvanAvalisunA' / 7. All others except PM read iti pRthvI etc. I
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ 356 jJAnArNavaH tadupari punarAnAbhivipulatarasudhA samudra saMnibhasamullasannijazarIraprabhA paTalavyApta sakalagaganAntarAlavaizyAzIviSadharAvanaddhavAruNabIjAkSaramaNDanaM puNDarIkalakSmopalakSitapArAvAramayakhaNDendumaNDalAkAravaruNapura pratiSThita vipulatarapracaNDa mudrAgraheti vikIrNazizira tadupari - etAdRzatvo bhavati / tadupari pRthvItattvopari AnAbhi garuDanAbhi maryAdI kRtya vipulatarasudhAsamudrasaMnibhasamullasannijazarIraprabhApaTalaH kAntisamUhaH tena vyAptaM sakalaM gaganAntarAlamAkAzamadhyaM yena sa tathA / ca punaH / kIdRzaH / vaizyAzIviSaviSadharAvanaddha vAruNabIjAkSaramaNDanaH vaizyaH ca AzIviSazca etAdRzau viSadharau karkoTakapadmanAgau tAbhyAm avanaddhaM vyAptaM yadvAruNabIjAkSaraM vAruNamantrAkSaraM tanmaNDanaM yasya sa tathA / ca punaH / kIdRzaH / puNDarIkalakSmo palakSitakamalalAJchanopayukta yaH sa tathA / ca punaH / kIdRzaH / pArAvAramayakhaNDendumaNDalAkAravaruNapura pratiSThita vipulatarapracaNDazuNDAgrahetivikIrNazizirata rapayaH kaNAkrAntikarburitasakaladikcakraM, pArAvAramayaH samudramayaH yaH khaNDendumaNDalaH ardhacandramaNDalaH tadAkAraM yadvaruNapuraM varuNamaNDalaM tatra pratiSThitaM yaH sa tathA / ca vipulataro vistIrNataraH pracaNDamudrAgrahaH AyudhAgrahaH tasmin ativikIrNA ativikSiptAH zizira [ 19.9x1-3 tadupari - tadupari tasya sunAsIraparikalpitajAnudvayasyopari tadupari / punaH punarapi pUrvoktadhyAnavidhAnAnantaram aparaM dhyAnam / AnAbhi tundikAparyantaM vipulataro vistIrNaMtaro yaH sudhAsamudro'mRtasamudraH kSIrasAgaraH tena saMnibham / atizuklaM samullasat samyagullAsaM prApnuvat yannijazarIraM sarpazarIradvayaM tasya prabhApaTalAni tejaH samUhAH taiH vyAptaM zabalIkRtaM sakalaM samagraM gaganAntarAlam AkAzamadhyaM yAbhyAM tau vaizyAzIviSaviSadharau vaizyajAtyutpannau AzIviSau daMSTrAviSau viSadharau karkoTapadmanAmAnau tAbhyAm, avanaddhaM veSTitaM tacca tadvAruNabIjAkSaramaNDanaM vAruNabIjAkSaraiH catubhiH vakAraiH caturdisthitaiH maNDanaM zobhA yasya tacca tatpuNDarIkalakSmopalakSitaM paJcapatrakamalalakSaNopazobhitaM tacca tatpArAvAramayaM kSIrasAgaramayaM tacca tat khaNDendumaNDalAkAram ardhacandramaNDalasadRzaM yat varuNapuraM varuNatattvaM jalamaNDalamiti yAvat / tatra varuNapure pratiSThitaH sthito yo 'sau vipulataro vistIrNataraH pracaNDamudraH adbhutamUrtiH / sa cAsau agrahetivikIrNazizirapayaHkaNA indrakI pratikRti ( muhara ) se alaMkRta evaM samasta pRthvIkA Azraya lenevAle indrake dvArA race ye donoM ghuTanoMse saMyukta, pRthivItatva // 2 // phira indra ke dvArA race gaye una donoM ghuTanoMke Upara nAbhiparyanta atizaya vistRta amRtasamudrake samAna vikasita honevAlI apane zarIra kI kAntike samUha se samasta AkAza madhya bhAgako vyApta karanevAle aise vaizya jAtike do sarpoM (karkoTa aura padma) se veSTita vAruNa bIjAkSaroMse cAroM dizAoM meM sthita cAra vakAroMse - maNDita; pA~ca pattoMvAle kamalake cihnase upalakSita kSIrasamudrasvarUpa, ardha candramaNDalake sadRza AkAravAle varuNapurapratiSThita atizaya vistRta Azcaryajanaka mUrtise saMyukta, mukhya kiraNoM se mizrita atizaya 1. M N dharAvabaddha ! 2. J maNDala / 3. M lakSyopalaM, J lakSmyopala /
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ -91-4] 357 19. tritattvam tarapayaHkaNAkrAntikarburitasakalakakupcakrakarimakaramArUDhaprazastapAzapANivaruNAmRtamudrAbandhavidhuritaniHzeSaviSAnalasaMtAnabhagavadvaruNani gUDhotsaMgadezaH [ iti aptatvam ] // 3 visphuritanijavapurbahalajvAlAvalIparikalitasakaladigvalayadvijadandazakarakSitAzuzukSaNivarNavisphuritavistIrNasvastikopapanna trpyHknnaaH| teSAm AkrAntiH AkramaNaM tena karburitaM sakalaM kakupcakraM yena tthaa| ca punaH kiidRshH| karimakarIrUDhaprazastapAzapANivaruNAmRtamudrAbandhaH karirUpo yo makaro matsyaH tatrArUDha ArohitaH prazasto manoharo yaH pAzaH sa pANau yasya etAdRzaH varuNaH tasyAmRtamudrAsudhA rakSA tasyA bandhustatsadRzaH yaH sa tathA / ca punaH / kIdRzaH / vidhurito apAsto niHzeSaH samasto viSAnala saMtAno viSAgnisamUho yena sa tthaa| punaH kIdRzaH / bhagavatA varuNena nirguDho vyApto utsaMgaH / pradezo yasya sa teSAM samAhArastathA // aptattvArthaH samAptaH // 3 // athAptattvAnantaraM vahnitattvamAha / visphurita-visphuritA pragaTitA nijavapuSaH sakAzAt bahalA saghanA jvAlAvalI tAbhiH parikalitaM vyAptaM sakaladigvalayaM yena sa tthaa| punaH kiidRshH| dvijadandazUko bilezayaso tAbhyAM kraantikrburitsklkkupckrH| asyAyaM samAsaH / agrAH pUjyatarAH yAH hetayaH kiraNAH tAbhivikIrNAH mizritAH ye ziziratarA atizItalAH te ca te payaHkaNAH cUrNajalAni teSAm AkrAntiH vyAptiH tayA karburitaM liptaM sakalaM samagraM kakupcakraM dimaNDalaM yena sa tathokta:, sa cAsau karimakaraH jalagajendraH tam ArUDhaH sa cAsau prazasto 'tiruciro yo 'sau pAzapANiH nAgapAzapANiH sa cAsau varuNaH pratIcIdizApAlakaH, tasya yo 'sau amRtamudrAbandhaH tena vidhuritaH spheTitaH niHzeSaH samastaH viSAnalasaMtAno yena viSAgnisamUho yena sa cAsau bhagavAn pUjyataraH sa cAsau varuNaH tena nirguDho veSTitaH dhyAnabalenAtmasAtkRtaH utsaMgapradezaH utsaMgasthAnaM yenAtmanA sa tathoktaH // 3 // vispharita-vispharitA sakalajagadvidyotakAriNI sA cAsau nijavaparbahalajvAlAvalI nijavapuSoH sarpadvayazarIrayoH yA bahulAtipracuratarA jvAlAvalI tejasAM zreNistayA parikalitaM zItala jalakaNoMkI vyAptise digmaNDalako lipta karanevAlA; jalahAthIpara ArUDha, hAthameM sundara nAgapAzako liye hue, aise varuNa dikapAla kI amRtamaya mUrti ke sambandhase samasta viSarUpa agnike samUhako naSTa karanevAle bhagavAn varuNa digpAlake dvArA jisakA madhya bhAga gupta kiyA gayA hai, apatattva // 3 // vikAsa ko prApta huI apane zarIrakI jvAlAke samUhase digmaNDalako vyApta karanevAle aise brAhmaNa jAtike do sau (ananta aura kulika) se rakSita, AzuzukSaNi (agni) varNa (ra) 1. M N kaNAGkita. All others except PM L kaNakrAnti / 2. M N samArUDha / 3. All others except PT nirguDho", T niyuuNddho| 4. All others except PM N tsaMgapradezaH / 5. All others except PM iti aptattvam / 6. M SJ X Y kssnnirvrnn| 7. M visphuradvisphAritavistIrNa, N visphuritavistAritavistIrNa /
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ 358 jJAnArNavaH trikoNa tejomayapuramadhyabaddhavasativastAdhirUDhajvaladalAtahastAnalamudroddIpitasakalalokavahniviracitoraH pradezaH // [ iti vahnitatvam / ] / / 4 [ 19.9+1-4 avirataparisphuratsphUtkAramArutAndolitasakalabhuvanAbhogaparibhUtaSaTcaraNacakravAlakAlimAnijatanusamucchaladrahulakAntipaTala rakSitaH AzuzukSaNiragniH tasya varNaH, tadvadvisphurita muddIpitaM vistIrNaM svastikopapannaM svastikasadRzaM trikoNaM trikoNAkAraM yattejomayapuramagnimaNDalaM tanmadhye baddhA racitA vasatiH sthAnaM yena sa tathA / punaH kIdRzaH / jvaladilAta lahastAnalamudroddIpitasakalalokavahniviracitoraH pradezaH, jvaladilAtale dIpyamAna pRthvItalahastAnalamudrayA uddIpito yaH sakalalokavahniH tena viracitoraH pradezo yasya teSAM padAnAM samAhAraH sa tathA / iti vahnitattvam / vyAkhyA samAptA // 4 // athAgnitattvAnantaraM vAyutattvamAha / avirata -- aviratAparisphurat" phUtkAramArutAndolitasakalabhuvanAbhogaH, aviratA nirantarAH parisphurantaH phUtkAramArutAH tairAndolitaH kampitaH sakalabhuvanAbhogo jagadvistAro yena sa tathA / punaH kIdRzaH / paribhUtaSaTcaraNacakravAlakAlimAnijatanusamucchaladbahalakAntipaTalapihitanabhastalaveSTitaM sakalaM samagraM digvalayaM hariccakraM yAbhyAM dvijadandazUkAbhyAM dvijajAtIyasarpAbhyAm anantakulikanAmabhyAM tau rakSaNaM yasya tejomayapurasya tacca tat AzuzukSaNivarNavisphuritam agnibIjazobhitaM rakArAkSarazobhitaM tacca tat vistIrNasvastikopapannaM trikoNeSu mahAsvastikatrayasaMyuktaM trikoNaM tryastraM yattejomayapuram agnimaNDalaM tasya madhye baddhA viracitA vasatiH sthitiryena sa cAsau bastaH chAgarAjaH tamadhirUDhaH caTitaH sa cAsau prajvaladalAtahastaH jAjvalyamAnolmukakaraH sa cAsau analamudroddIpitasakalalokaH analamudrayA agnimudrayA uddIpitaH udyotitaH sakalo niravazeSo loko jagadyena sa tathoktaH sa cAsau evaMvidhavizeSaNatrayaviziSTo vahniragnidevatA tena viracito dhyAnena parikalpitaH uraH pradezo hRdayapradezo yenAtmanA sa tathoktaH ||4|| avirata -- avirataM nirantaraM parisphurat samantato dhAvan yo'sau phUtkAramArutaH phUtkArapavana tena AndolitaH kampitaH yo'sau sakalaH samagro bhuvanAbhogo jagadvistArastena paribhUtA uDDApitA ye SaTcaraNA bhramarAsteSAM cakravAlaM maNDalaM tasyeva kAlimA kRSNatvaM yeSAM tAni ca tAni nijatanusamucchaladbahalakAntipaTalAni nijatanubhyAM samucchalantI utpadyamAnA yAsau bahalA se prakAzamAna tathA vistIrNa svastika ( sAMthiyA ) cihnase saMyukta, aise tIna kona vAle tejase nirmita nagarake madhya bhAgameM avasthita, bakarepara car3hA huA, jalate hue kASTha (yA aMgAra) ko hAtha meM liye hue; agnikI mudrAse samasta lokako vyApta karanevAle aise agni lokapAlase jisa kA vakSasthala racA gayA hai, vahnitattva ||4|| nirantara calatI huI phuMkAra vAyuse kampita hue samasta lokapradezake dvArA paribhavako prApta hue bhramarasamUhakI kAlimAke samAna apane zarIra se nikalanevAlI vistRta kAntike 1. K jvaladilAtalahastA /
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ 19. tritattvam pihita nikhilanabhastalazUdrakAdraveyavelayita marunmudropapannavindusaMdohasundaramahAmArutavalayatritayAtmakasakalabhuvanAbhogavAyupari - maNDalanabhasvatpurAntargatababhruvAhanakuraGgavegaviharaNadurlalitaH rkeratalakalitacala viTapako TikisalayazAlazA limarunmudrocchelitasakalabhuvanaH pavanamayavadanAravindaH / [ iti 'vAyutattvam / ] // 5 - 91-5 ] zUdrakAdraveyaH pari sAmastyena paribhUtA jitA / SaTcaraNacakravAlasya bhRGgasamUhasya kAlimA yadA evaMbhUtA nijatanuH svazarIraM tasyAH samucchalat samantAducchalat yo 'sau bahalakAntipaTalaH saghana - kAntisamUhaH tena pihitamAcchAditaM nikhilaM nabhastalaM yena sa tathA / punaH kIdRzaH / zUdrakAdraveyavalayitamarunmudropapannabindusaMdohasundaramahAmArutavalayatritayAtmakaH, zUdrakAdraveyAH sarvavizeSAH tadiva valayitA valayAkAreNa jAtA marunmudrA marudalaMkRtiH tayA upapannAH sthitA ye bindavasteSAM saMdohena sundaraH yo mahAmArutaH mahAvAyuH tasya valayatritayaM tadAtmakaM yaH sa tathA / punaH kIdRzaH / sakalabhuvanAbhogo bhuvanavistAraH, tatra yo vAyuparimaNDala:, tena nabhasvatpurAntargatavAyumaNDalAntara sthitaH yaH sa tathA / punaH kIdRzaH / vAhanakuraGgavegaviharaNa: vAhano yo 'sau kuraGgo hariNaH tasya vegastena viharaNaM zIghragAmitvAdyasya sa tathA / punaH kIdRza: / lalitA durnamitA karatalena kalitA vyAptA calAzcaJcalA ye viTapAsteSAM koTayaH, tAsAM kisalayAH, taiH zAlate yaH sa tathA / punaH / marunmudro 359 atipracurAyAsau kAntirdIptiH tasyAH paTalAni samUhAstaiH pihitam AcchAditaM nikhilaM samastaM nabhastalaM gaganamaNDalaM yAbhyAM tau ca tau zUdrakAdraveyau zUdrajAtIyasarpoM takSaka- mahApadmanAmAnau tAbhyAM valayitaM veSTitaM tacca tatsuratamudropapanna bindusaMdohasundaraM suratasya saMbhogasya yA mudrA AliGganacumbanAdivyApAralakSaNA tasyAm utpannAH saMjAtA ye bindavaH prasvedajalakaNAH teSAM saMdohaH samUhaH tenaiva sundaraM manoharaM jalabindubhirvyAptamityarthaH / tacca tanmahAmArutavalayatritayAtmakaM mahAnto 'tipracaNDAH atisthUlatarAzca ye mArutAH pavanAsteSAM valayatritayaM gomUtrikAkAracakravAlatritayaM, tat AtmA svarUpaM yasya tat mahAmArutavalayatritayAtmakaM tacca tatsakalabhuvanAbhogavAyuparimaNDalaM sakalaM ca tat bhuvanaM jagat tasya Abhoga ATopa. tatra yat vAyuparimaNDalaM vAtacakraM tanmayaM yat nabhasvatpuraM vAyumaNDalaM tasya antargato madhyesthito yo 'sau vAhanakuraGgaH vAhanasaMbandhI mRgaH vAtapramInAmako hariNaH tasya vegaviharaNe zIghradhAvane durlalitam apratihatavyApAram AsphAlanakarkazaM kaThinaM yatkaratalaM hastatalaM tena kalito dhRto yo 'sau calaviTapakoTikisalayazAlaH calAni capalAni viTapakoTiSu viTapAgreSu kisalayAni pallavAH yasya sa cAsau zAlo vRkSaH tena samUha se samasta AkAzamaNDalako AcchAdita karanevAle aise zUdra jAtike do sarpoM (takSaka va mahApadma) se veSTita, vAyukI mudrAse yukta, bindusamUhase sundara, mahAvAyuke tIna maNDalasvarUpa samasta lokake madhyavartI vAyumaNDala svarUpa aise trAyupura ke madhya meM sthita viSNukA vAhana hiraNa vegase durlalita, hAtha meM grahaNa kiye gaye caMcala vRkSake agra bhAga meM sthita komala 1. M N kAdraveyAvalambita / 2 M N bhogapUravAyu / 3. All others except PM Nom. babhru / 4. All others except P durlalitakara / 5. M N mudroccalita / 6. PM om. iti vAyutattvam /
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [ 19.921-6gaganagocarAmUrtajayavijayabhujaGgabhUSaNo 'nantAkRtiparamavibhurnabhestalanilInasamastatatvAtmaka~samastajvararogaviSadharoDDameraDAkinIgrahayakSakiMnaranarendrArimAriparayantraMtantramudrAmaNDalajvalana harizarabhazArdUladvipaduSTadaityaprabhRtisamastopasarganirmUlanakArisAmarthya cchalitasakalabhuvanapavanamayavadanAravindaH, marunmudrayA ucchalitaH yaH sakalabhuvanapavanasarvajagadvAyuH tanmayo vadanAravinde yasya sa teSAM samAhAraH sa tathA // iti vAyutattvArthaH // 5 // athAtmanaH samastatattvAtmanaH garuDatattvamAha / gagana-kIdRzaH AtmA / gaganagocaraH AkAzasvarUpo yaH sa ca / punaH kIdRzaH / jayavijayanAmAnau bhujaGgau sau bhUSaNaM yasya sa tthaa| punaH kIdRzaH / anantAkRtiranantAkArarUpo yaH sa tathA / punaH kIdRzaH / paramavibhuH paramavyApakaH yaH sa tathA / punaH / nabhastale nilInAni sthitAni samastatattvAni yasmin sa tadAtmaka: sa tathA / punaH kIdRzaH / samastajvararogaviSadharodda raDAkinIgrahmakSakiMnaranarendrArimAriparayantramantramudrAmaNDalajvalanaharizarabhazArdUladvipadaityaduSTaprabhRtisamastopa - sarganirmUlanakArisAmarthyaparikalitasamastagAruDamadrAmaNDalADambarasamastatattvAtmakaH san / kodazaH san / samastA ye jvarAdayaH, jvararogaH prasiddhaH, viSadharAH sarpAH, uddarA bhayajanakakAyAH, DAkinyaH zAlate zobhate ityevaMzIlA zAlazAlinI tAdRzI yA marunmudrA vAyumudrA tasyA ucchalita utpannaH sakale bhuvane samaste jagati yo 'sau pavanaH tena nirvRttaM tanmayaM kRtaM cintitaM dhyAnena parikalpitaM vadanAravindaM mukhakamalaM yenAtmanA sa tathoktaH // 5 // punarapi kathaM bhUtaH snnymaatmaa| gagana-gaganagocarAmUrtajayavijayabhujaMgamabhUSaNaH gaganaM viyat AkAzaM gocaro viSayo yayostau ca tau amUrtI dhyAnagamyau cakSurAdInAmapi aviSayau evaMvidhau yau jayavijayanAmAnau lelihAnau tau bhUSaNaM maNDanaM yasyAtmanaH sa ythoktH| etena AkAzatattvaM sUcitam / bhUyo 'pi kathaMbhUto 'yamAtmA / anantAkRtiparamavibhuH anantaM vyoma tasya AkRtiH AkAro yasyAsau anantAkRtiH sa cAsau paramavibhuH sarvotkRSTavyApakaH AkAzamayaH / aparam kiMviziSTaH / nabhastalanilInapattoMvAle zAlavRkSase suzobhita, vAyukI mudrAse samasta lokako uchAlanevAlA tathA vAyusvarUpa mukha-kamalase saMyukta, vAyutattva / / 5 / / AkAzako viSaya karanevAle amUrtika jaya va vijaya nAmake do sose vibhUSita, ananta AkAzakI AkRtiko dhAraNa karatA huA sarvavyApaka, AkAzameM avasthita pRthvI Adi samasta tattvoM svarUpa; samasta (ekaMtarA Adi aneka prakArakA) jvara roga, viSale sarpAdi prANI, mahAbhaya, DAkinI, zani Adi krUra graha, yakSa, kinnara (azvamukha), rAjA, zatra, mAri (plega Adi saMkrAmaka roga), dUsareke dvArA kiye gaye yantra, tantra, mudrAmaNDala, tathA agni, siMha, aSTApada, vyAghra, hAthI, daitya aura durjana Adi ina saba upadravoMko sarvathA 1. M bhuussnnaanntaa| 2. M vibhunbhstl| 3. M N nilInaH / 4. All others except P tattvAtmakaH / 5. All others except PM N roDDAmara / 6..MJX Y yntrmntr| 7. All others except P dvipadaityaduSTa / 8. M N T F saamrthypri| .
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ -951-6 ] 19. tritattvam parikalitasamastagAruDamudrAkAriDambarasamastatatvAtmakaH sannAtmaiva gAruDagIrgocaratvamavagAhate // [iti vitattvam] // 6 grahAH ketvAdayaH, yakSAH vyanta ravizeSAH, kinarA azvamukhAH vyantarabhedAH eva / narendrA evArayaH, mArirmaraNapravRttiH, pareSAM yantraM trikoNAdhuccATanAdiviSayam, mantraM duSTadevAdhiSThAyakam, mudrAmaNDalaM kaulazAstre prasiddham / jvalano 'gniH, hariH siMhaH, zarabhA aSTApadAH, zArdUlA vyAghrAH, dvipA hastinaH, daityA dAnavAH, anye ye duSTaprabhRtayaH teSAM samAhAra : te tathA / teSAM samastopasargAH taiH kRtA vA samastopasargAsteSAM nirmUlanaM dUrIkaraNaM tatkAri yatsAmarthyaM tena parikalitaH saMyuktaH yaH samastaH gAruDamadrAmaNDala: garuDAkRtimaNDala: tasyADambaro yasmin sa samastatattvAtmakazca yaH sa teSAM samAhAraH sa tathA san // iti viyattattvArthaH // 6 // athAtmanaH kAmarUpatAmAha / samastatattvAtmakaH nabhastale gaganamaNDale nilInAni sthitAni samastAni vizvAni pRthvIvaruNAgnivAyunAmAni yAni yAni tattvAni pUrvoktalakSaNopalakSitAni catvAri tattvAni AtmA svabhAvo yasyAtmanaH sa nabhastalanilInasamastatattvAtmakaH / anyacca kathaMbhUto 'ymaatmaa| samastetyAdi mhaagdym| samastA vizve teca te jvararogAH vAtapittazlaMSmodbhavA vyAdhayaH Ayarvedanizcita. nAmAnaH te ca jvarazca ekAhikadvayAhikatryAhikAdikaH jvaro mhaarogtvaatpRthgupaattH| viSadharAzca anekbhednaagaaH| uDDAmarazca mahatI bhItiH, DAkinyazca kutsitamantrAH striyaH, grahAzca pizAcAH zaniprabhRtayazca, yakSAzca dhanadAH, kiMnarAzca azvamukhAH, narendrAzca rAjAnaH, arayazca zatravaH, mArizca marakaH, pareSAM mithyAdRSTInAM yantramantramudrAmaNDalAni ca, jvalanazca dAvAdilakSaNaH, harayazca siMhAH, zarabhAzca aSTApadAH, zArdUlAzca vyAghrAH, dvipAzca hastinaH, daityAzca vyantarAdayaH, duSTAzca durjanAH, karNajapAH te prabhUtayo mukhyA yeSAM zAkinIbrahmarAkSasAdInAM teSAM saMbandhI samastaH sarvaH yo 'sAvapasargaH tasya nirmalanakAri samUlakASaMkASakAri sAmarthya balaM yasyAtmanaH sa tthoktH| apara ca kthNbhuutH| pari ityAdi / parikalitA svasAtkRtA yA samastA paJcavidhApi yA gAruDamudrA tasyA ADambaraH ATopaH paripUrNatA yeSu samasteSu tattveSu tAni ca tAni tattvAni AtmA svabhAvo yasyAtmanaH sa tthoktH| evaMvidhadhyAnAviSTaH AtmA gAruDo bhavati / viSAdisAmarthya nirarthayati ityarthaH / iti viyattattvaM samAptam // 6 // athedAnI kAmatattvaM prakAzayitumanAH yadi punarityAha / naSTa kara denevAlI zaktise sampanna, tathA gAruDamudrAko karanevAle ADambarase paripUrNa pRthivI Adi samasta tattvoMsvarUpa hotA huA AtmA hI gAruDagIkI-gAruDa vidyAkA jJAtA isa nAmakI-viSayatAko prApta hotA hai, vitattva samApta huA // 6 // 1. M N F X Y mudrAmaNDalasamasta, L mudrAmaNDalADambara, S T JR mudrADambarasamasta / 2. P viSatattvam, L F viyattattvam, T gurutattvam, J om. /
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ 362 jJAnArNavA [ 19.921-7yadi punarasau sakalajagaccamatkArikArmukAspadanivezitamaNDalIkRtasarasekSukANDasvarasahitakusumasAyakavidhilakSyIkRtadulakSamokSalakSmIsamAgamotkaNThitakaThorataramunimanAH sphuranmakara ketukamanIyaH sakalalalanAvRndavanditasaundaryaratikelikalApadurla yadi punaH-yadi punarasau AtmA sakalajagaccamatkArikArmukAspadanivezitamaNDalIkRtasarasekSukANDasvarasahitakusumasAyakavidhilakSyIkRtadurlakSyamokSalakSmIsamAgamotkaNThitakaThorataramunimanAH / sakalajagataH camatkArikArmukAspadanivezito dhanuHsthAnAropito maNDalIkRto vakrIkRtaH sarasekSukANDastasya svarase AhitA AropitAH kusumasAyakAH puSpabANAH teSAM vidhimocanena lakSyIkRtaM vedhIkRtam / durlakSyA duSprApyA yA mokSalakSmIH tasyAH samAgamotkaNThitakaThorataramunInAM mano yena sa tathA / punaH kiidRshH| sphuranmakaraketukamanIyasakalalalanAvRndavanditasaundaryaratikelikalApadurlalitacetAH sphuran yo makaraketuH kandarpaH tadvat kamanIyaM pradhAnaM yatsakalalalanAvRndaM strIsamUhaH tena vanditaM saundaryaM yasyA rateH tasyAH kelInAM kalApAH samUhAH, tairdurlalitaM ceto yasya sa tathA / punaH kIdRzaH / ___ yadi-yadi cet punarbhUyo 'pi asau svasaMvedanapratyakSIbhUta AtmA iti amunA prakAreNa cintyate dhyaayte| tadA tasmin kAle ayaM ciccamatkAralakSaNo jJAyakaikasvabhAvaH Atmaiva nAnyaH ko 'pi kAmoktiviSayatAM kAmanAmagocaratAm anubhavati prApnoti iti kriyAkArakasaMbandha / kAmabhUta AtmA kathaMbhUtaH / sakalajagadityAdi-sakalajagatAM camatkAri sphuradrUpaM yatkArmukaM dhanuH tasyAspade sthAne nivezitaH AropitaH sa cAsau maNDalIkRtaH AkRSya kuNDalAkArIkRtaH / rAgalakSaNarasasahitatvAt sarasaH sa cAsau ikSudaNDaH sa ca svarasahitakusumasAyakazceti dvandvamamAsaH itaretaralakSaNaH / svaraH zabdaH TaGkAra iti yAvat / tena sahitAH saMyuktAH ye kusumasAyakAH puSpabANAH unmAdanamohanasaMtApanazoSaNamAraNalakSaNopalakSitAH paJca / teSAM kArmukasAyakAnAM yo vidhividhAnam AropaNaM tena lakSyIkRtaM tacca tat durlakSyaM lakSayitum azakyam / 'ISaduHsuSu kRcchrArtheSu khala hyaNapratyayApavAdabhUtaH khalpratyayaH / ' tacca tat mokSalakSmIsamAgamotkaNThitaM mokSalakSmI. paramAnandasukhadAyinItvAt / tasyAH samAgama AgamanaM tatra utkaNThitaM baddhahevAkaM kaThorataraM dIkSAkAle putrakalatramitrasneharahitatvAt nirdayam / munInAM svaparasamayayatInAM manaH cittaM yena AtmanA sa tathoktaH / punaH kathaMbhUto 'ymaatmaa| sphuranityAdi-sphuran bhuvanatrayajanamanassu camatkurvan makarAkAracitrazobhitaH ketuH dhvajo yasya sa sphuranmakaraketuH sa cAsau kamanIyasakalalalanAvRndavandita yadi Age kahe jAnevAle svarUpake anusAra cintana kiyA jAtA hai to vaha kAmatattva bhI AtmAsvarUpa hI hai-usase bhinna nahIM hai / yathA-jisane samasta lokako Azcaryacakita karanevAle dhanuSake sthAna meM rasapUrNa Ikhake daNDake samAna svara (TaMkAra) yukta puSpabANako rakhakara aura phira dhanuSako khIMcakara use maNDalAkAra karake vidhipUrvaka durlakSa (adRzya) muktirUpa lakSmIke samAgamameM utsuka va atizaya kaThora aise muniyoMke manako apane usa 1. M N kANDAsanasahita....vidhiH / 2. N S T Y R durlabha, X durmokSa / 3. SJX Y R ketuH / 4. M N ramaNIyaH / 5 All others except P M N yasakala /
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ 363 -921-7] 19. tritattvam litacetAzcaturaceSTitabhrUbhaGgamAtravazIkRtajagattrayastraiNasAdhano duradhigamAgAdhagahanatarairAgasAgarAntadolitasurAsuranarabhujagayakSasiddhagandharvavidyAdharAdivargastrIpuruSabhedabhinnasamastasattvaparasparamanaHsaMgha - dRnasUtradhAraH vividhavanarAjiparimalaparimilitamadhukaranikaravi caturaceSTitabhrUbhaGgamAtravazIkRtajagattrayastraiNasAdhanaH, caturaceSTA itAH prAptA yairetAdRzA ye bhrUbhaGgAH kaTAkSAH tanmAtreNa vazIkRtaM jagatAM trayaM etAdRzaM strINAM samUhaH straiNaM tadeva sAdhanaM yasya sa tathA / punaH kIdRzaH / duradhigamAgAdhagahanarAgasAgarAntardolitasurAsuranarabhujagayakSasiddhagandharvavidyAdharAdivargaH, duradhigamaH durjeyaH, agAdho gupilaH, gahanaH rAgasAgaraH rAgasamudraH, tatrAntardolitA kampitAH, surAsurA narAza sarpAH, yakSAzca siddhAzca gandharvA vidyAdharAzca te vA vidyAdharAzca teSAM samUhaH tadAdivargo yena sa tathA / punaH kIdRzaH / strIpuruSabhedabhinnasamastasattvaparasparamanaHsaMghaTTanasUtradhAraH kalAcAryaH / punaH kIdRzaH / vasantasuhRdA vasantamitreNa duurmaaropitprtaapH| kIdRzena vasantena / vividhavanarAjiparimalaparimilitamadhukarakulavikasitasitakusumastabakataralitakaTAkSapragaTasaubhAgyena vividhA nAnAsaundaryaratikelikalApadurlalitacetA. kamanIyA manonayanahAriNyaH yAH sakalAH samastA lalanA manoharakomalatarazarIrAstaruNyaH tAsAM vRndaiH samUhaiH vanditaM saundaryaM saubhAgyaM yasyA sA cAsau ratiH kAmabhAryA tasyAH kelayaH tayA saha krIDanAni AliGganacumbanabhASaNAdIni teSAM kalApAH samUhAH tatra durlalitam anivAritaceSTitaM ceto mano yasya AtmanaH sa tathoktaH / punarapi kathaMbhUta AtmA / caturetyAdi-caturaceSTitaM vidagdhaceSTAsahitaM yaddhRbhaGgamAnaM bhrUvikSepamAnaM cillIcalanamAtraM tena vazIkRtaM vazamAnItaM svanAthavatkRtaM yat jagatrayastraiNaM trailokyavanitAsamUhaH 'strIpuMsAbhyAM naNasnaNI' tadeva sAdhanaM sainyaM yasyAtmanaH sa tathoktaH / punaH kiviziSTo dhyAnena kandIbhUta. sa AtmetyAha / duradhigametyAdi-duradhigamo durgamaH agAdhaH atalasparzaH gambhIra iti yAvat / gahanaH avijJAtamadhyamarmA sa cAsau rAgasAgaraH rAga eva sAgaraH aprAptaparyantatvAt / tasya antaH madhye dolito nirmathitaH surAsuranarabhujagayakSasiddhagandharvavidyAdharAdivargo yena / surAzca kalpavAsino devAH, asurAzca bhuvanavAsivyantarajyotiSkAH, narAzca rAjAdilokAH, bhujaGgAzca dharaNendrAdayaH zeSanAgAdayaH, bANakA lakSya banAyA hai, jo prakAzamAna magarake cihnase cihnita dhvajAse ramaNIya hai, jisakA citta samasta striyoMke samUhase vandita (prazaMsita) sundaratAko dhAraNa karanevAlI apanI patnI ratike sAtha kI jAnevAlI krIr3AoMke samUhase durlalita hai-unase vimukha nahIM hotA hai, jisane kuzala ceSTApUrvaka bhRkuTiyoMke bhaMga karane mAtrase- unheM Ter3hA karake hI tInoM lokoMke strIsamUharUpa sainyako vaza meM kara liyA hai; jo durgama athAha evaM atizaya gahana rAgarUpa samudra ke bhItara jhUlate hue deva, asura, manuSya, sarpa, yakSa, siddha, gandharva aura vidyAdhara Adike samUhoM meM strI va puruSa ina do bhedoMmeM vibhakta hue samasta prANiyoM ke manake paraspara saMgharSaNa 1. All others except P M cturshce| 2. N jagattrayaH / 3. All others except PM N om tara / 4. M rAntarlolita / 5. All others except P vargaH / 6. All others except P N T K saMghaTana / 7. All others except P M X Y rAjimaJjarIpari /
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ 364 jJAnArNavaH [ 19.921-7 kasitasitakusumastabakataralitakaTAkSaprakaTasaubhAgyena sahakAralatAkisalayakaronmuktamaJjarIparAgapiSTAtapizunitapravezotsavena madamukharamadhukarakuTumbinIkomalAlApasaMvalitamAMsalitakokilaMku - lakvarNatkArasaMgItakapriyeNa malayagirimekhalAvanakRtanilayacandanaprakArA yA vanarAjayaH tAsAM parimalena parimilitA ekIbhUtA madhukarA bhramarAH, teSAM kulaM yat / / tathA vikasitAni sitAni kusumAni teSAM stabako guccha:, tena taralitAH caJcalAH kaTAkSAH taiH prakaTasaubhAgyaM yasya sa tena / punaH kIdRzena / sahakAralatAkisalayakaronmuktamaJjarIparAgapiSTAtakapizunitapravezotsavena sahakAralatAnAM kisalayAnyeva AmralatApallavA eva karAstairunmuktamaJjarIparAga eva piSTAtakaM carNa tena sacitaH pravezotsavo yasya sa tathA tena / punaH kiidshen| madamakharamadhakarakuTumbinIkomalAlApasaMvalitamAMsalitakokilAlApakulakvaNatkArasaMgItakapriyeNa madamukharA madayakSAzca dhanadAdayaH, siddhAzca aJjanaguTikAdinA lokamanoraJjakAH, gandharvAzca devagAyakAH, vidyAdharAzca gaganagAminaH ubhayazreNivartinaH, te AdiryeSAM hariharabrahmAdInAM teSAM vargaH samUho yena AtmanA dhyAnaviSayiNA sa tathoktaH / punarapi kathaMbhUta aatmaa| strIpuruSetyAdi-striyazca puruSAzca teSAM bhedena prakAraiH bhinnAH nAnAvidhA ye sattvAH tiryaGmanuSyadevAdayaH teSAM parasparam anyonyaM manasAM cetasAM saMghaTane melane sUtradhAraH vizvakarmA / punarapi kathaMbhUtaH aatmaa| kandarpa ityAha-vasantasuhRdA madhamAsamitreNa dUram atizayena AropitaH pratApaH sthApitaH utkarSitaprabhAvaH / vsntsuhRdaa| vividhetyAdi-vividhA nAnAprakArA yA vanarAjayaH vanazreNayaH tAsAM parimalaiH sugandhaiH parimilitAH samantAdAgatA yA madhukarakuTumbinyaH bhramaryaH tAsAM komalAlApaiH mRdutarazabdaiH saMvalitAH mizritAH mAMsalitAH dviruktAH poSitA ye kokilakulakaNatkArAH puMskokilasamUhazabdavizeSAH [ samUhavizeSAH ] ta eva saMgItakAni samIcInagItAni priyANi hRdayaMgamAni yasya [sa] vasantasuhRd tena tathoktena / punaH kathaMbhUtena vsntsuhRd|| malayamArutaiH malayagirItyAdi-malayagirezcandanAcalasya yA mekhalAstaTAni kaTinyaH tAsu yAni vanAni candanagahanAni teSu kRtA karane meM-use paraspara mugdha karaneke lie - sUtradhAra (pradhAna naTa) kA kAma karatA hai; jisakA pratApa usa vasantarUpa mitrake dvArA atizayita kiyA gayA hai jo aneka prakArakI vanapaMktiyoMke baurakI sugandhise ekatrita hue bhramaroMke samUhase tathA phUle hue dhavala phUloMke gucchoMrUpa caMcala kaTAkSoMse prakaTita saubhAgyase sahita hai, AmralatAke komala pattoMrUpa hAthoMse chor3e gaye baurake parAga (dhali) rUpa savAsita carNake dvArA jisake zabhAgamanasambandhI utsavakI sUcanA kara dI gayI hai, jo harSe (yA unmattatA) se zabda (guMjAra) karanevAlI bhramariyoMke komala zabdase milakara puSTa hue koilasamUhake kaNa-kaNa zabdarUpa saMgItase anurAga rakhatA hai; malayaparvatake taTa para sthita vanoM meM sthAnako prApta karanevAlI candanalatAoMko nRtyaviSayaka 1. All others except P M N madhukarakulavikasitakusuma / 2. M stabakaH taralatara / 3. J piSTAtakya / 4. All others except P N kokilaa| 5. M N jhaNatkAra, raNatkAra, others kaNatkAra / |
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ -91-7] 19. tritattvam latAlAsyopadezakuzalaiH suratabharaprakhinnapannaganitambinIjanavadanakavalitAzeSerapi virahiNIniHzvAsamAMsalIkRtakAyaiH keralIkuralAndolanadartarutkampitakuntalakAminIkuntalaiH parigatasurata khedonmiSitalATIlalATasvedAmbu kaNikApAnadohadavadbhirAsAdivAcAlA ye madhukarA bhramarAH teSAM kuTumbinya: bhramaryaH tAsAM komalAlApaH tena saMvalito mizritaH mAMsalitaH puSTaH yaH kokilAlApaH tasya kulaM tasya kvaNatkAraH tadeva saMgItakaM tatpriyaM tena / punaH kIdRzena / malayamArutaiH samullasitasaubhAgyena mlygirimekhlaavnkRtnilycndnltaalaasyopdeshkushlaiH| malayagiremeM khalAyA yAni vanAni tatra kRtaM nilayaM sthAnaM yAbhizcandanalatAbhiH tAsAM lAsyo manoharaH yaH upadezaH tatra kuzalai: caturaiH / punaH kIdRzaiH / suratabhareNa khinnAH pannaganitambinyaH srpstriyH| tA eva janaH, tasya vadanaM tena kavalitA grasitA zikhA agrabhAgo yeSAM te, tairapi / punaH kIdRzaiH / virahiNIniHzvAsamAMsalIkRtakAyaiH virahiNIniHzvAsaisilIkRtaH sthUlIkRtaH kAyo yeSAM taiH / punaH kIdRzaiH / keralIkuralAndolanadakSaH keralIdezastrIkuralAndolanadakSazcaturaiH / punaH kIdRzaiH utkampitakuntalakAminIkuntala: utkampitakuntaladezastrINAM kuntalAH kezA yaiH te, nilayAH sthAnAni yAbhistAzca tAH candanalatAH candanavallyazcandanazAkhAzca tAsAM lAsyopadeze nartanazikSaNa kuzalAH pravINA malayamArutAstaiH tthoktH| panarapi kathaMbhataH malayamAra layamArutaiH / sUratabharakhinnapannaganitambinIjanavadanakavalitazikhairapi virahiNIniHzvAsamAMsalIkRtakAyaiH suratabhareNa saMbhogAtizayena khinnAH khedaM prAptAH ye pannaganitambinIjanAH nAgastrIsamUhAH sarpavanitAvRndAni teSAM vadanAni mukhAni taiH kavalitAH AsvAditAH zikhA agrANi yeSAM malayamArutAnAM te tathoktAstaiH tathoktaiH / IdRgvidhavyayayuktairapi virahiNInAM vipralabdhAnAM strINAM niHzvAsaiH UrdhvamuktazvasitaiH mAMsalIkRtaH sthUlIkRtaH punaruktaH puSTi nItaH kAyo yeSAM malayamArutAnAM te tathoktAH taiH tathoktaH / bhUyo'pi kathaMbhUtaiH malayamArutaiH / keralIkuralAndolanadakSaiH / keraladezastrINAM kezakampanacaturaiH / aparaM kivishessnnairmlymaarutaiH| utkampitakuntalakAminIkuntalaiH utkampitAH natitAH kuntalakAminInAM kuntaladezastrINAM kuntalAH kezAH yaiH te tathoktAH taiH / anyat kathaMbhUtaiH malayamArutaiH / parigatetyAdi -parigataH utpannaH suratakhedaH saMvezazramaH tena unmiSitaH prAdurbhUtaH lATInAM narmadAtaTastrINAM lalATeSu niTilataTeSu yo 'sau svedaH prasvedajalaM tasya kaNikAzcUrNAisi tAsAM pAne Acamane dohada icchA upadezake karanemeM kuzala (malayamArutakA vizeSaNa), sambhogakI adhikatAse khedako prApta huI sarpiNI janake mukhakA sAmastyena (pUrNarUpase) grAsa bana jAnepara bhI viyoginI striyoMkI niHzvAsoMse puSTa kiye gaye zarIrako dhAraNa karanevAlA, kerala dezavAsinI striyoMke bAloMke kampanameM kuzala, kuntala dezakI kAminI janake kezoMko kampita karanevAlA, prApta hue sambhogake khedase utpanna hue lATa dezakI striyoMke sveda (pasInA) jalake pAnakI icchA 1. All others except P bharakhinna / 2. All others except P M N kavalitazikhairapi / 3. M N aandoldkssaiH| 4. L utkmpitkaaminii| 5. T khedonmilitaH / 6. K zvetAmbu, S T X Y R khedAmba / 7. P M N T dohddhi|
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ 366 / jJAnArNavaH [ 19.921-7tAnekanijharazizirazIkarairvakulAmodasaMdarbhanirbharaiH pariluNTitapATalAsaurabhaiH parimilitanavamAlikAmodairmandasaMcaraNazIlairAkulIkRtasakalabhuvanajanamanobhirmalayamArutaiH samullAsita saubhAgyena vasantasuhRdA dUramAropitapratApaH prArabdhottamatapastaptataiH / punaH kiidRshaiH| parigatasuratasvedonmISitalATIlalATasvedAmbukaNikApAnadohaddhiH parigataH prApto ya : suratakhedaH saMbhoga zramaH, tenonmISitamutpAditaM yat lATIlalATadezastrIsvedAmbujalaM tasya kaNikAH, teSAM pAnaM tadeva dohado yeSAM te, taiH / punaH kIdRzaiH / AsAditAnekanirjharazizirazIkaraiH prAptAnekanirjharaNazItalataruparimalaracanApuSTaiH / punaH kIdRzaiH / pariluNThitapATalAsaurabhaiH sAmastyena gRhItapATalasurabhigandhaiH / punaH kIdRzaiH / parimilitanavamAlikAmodaiH saMmizritanavamAlikAparimalaiH / punaH kIdRzaiH / mandasaMcaraNazIlai: mandagatimacchIlaiH / punaH kiidRshaiH| AkulIkRtasakalabhuvanamanobhiH AturIkRtasarvajaganmanobhiH / etAdRzermalayamArutaiH prAptasaubhAgyena vasantena suhRdA mitreNa dUramAropitapratApaH duursthaapitprtaapH| punaH kIdRzena vsntsuhRdaa| prArabdhottamatapastaptadhAntamunijanavidyate yeSAM te taddohadavantaH taiH tathoktaH / punarapi kiMlakSmabhiH malayamArutaiH / AsAditAnekanirjharazizirazIkaraiH AsAditA anekeSAM nirjharANAM zizirAH zItalA. zIkarAH jalakaNAH yaiste tathoktAstaiH / bhUyo'pi kiMcihnaH malayamArutaiH / bakulAmodasaMdarbhanirbharaiH bakulAnAM madagandhivRkSapuSpANAm / Amodo duravyApiparimalaH tasya saMdarbhaH samahaH tena nirbharA atizayagandhavantaste tathoktaH / aparaM ca kicihnaH malayamArutaiH / pariluNThitapATalAsaurabhaiH pariluNThitaM lUSitaM pATalAnAM vasantadUtInAM saurabhaM saugandhyaM yaste tathoktAstaistathoktaiH / punarapi kiMlakSaNaiH malayamArutaiH / parimilitanavamAlikAmodaiH pari samantAt milito navamAlikAnAM vanamAlinInAM nemAlInAmiti yAvat / AmodaH parimalo yaiH te tathoktAH taiH / punaH kiMviziSTaiH malayamArutaiH / mandasaMcaraNazIlaiH zanaiH gmnsvbhaavaiH| punaH kthNbhuutairmlymaarutaiH| AkulIkRtasakalabhuvanajanamanobhiH anAkulAni AkulAni kRtAni viSayalampaTAni kRtAni sakalasya samastasya bhuvanajanasya trailokyalokasya manAMsi cittAni yeste tathoktAstaiH / evaMvidhamalayamArutaH samallAsitasaubhAgyena vasantasuhRdA dUram AropitapratApaH kandarpabhUtaH aatmaa| kathaMbhUtaH prArabdhottamatapastaptazrAntamanijanaprArthitapravezotsavena kRtvA svargApavargadvAri vighaTanavajrArgalaH prArabdhaM uttamaM niraticAraM jainaM ca karanevAlA, aneka jharanoMke zItala jalakaNoMse saMyukta, bakula vRkSoMke puSpoMkI dUra taka phailanevAlI sugandhike samUhase paripUrNa, pATala puSpoMkI sugandhiko lUTanevAlA, navamAlikA puSpoMkI sugandhise mizrita, svAbhAvika manda saMcArase pariNata, tathA samasta lokake prANiyoMke manako vyAkula karanevAlA, isa prakArakI malaya parvatakI vAyuke dvArA jisake saubhAgyako vikasita kiyA gayA hai aise vasantarUpa mitrake dvArA jisa kAmake pratApako atizaya bar3hAvA diyA gayA hai jo prArambha kiye hue uttama tapase santapta hokara thake hue 1. M N nirbharazizira / 2. J saMdarbhanirjharaiH / 3. All Ms. read luNThita / 4. M N T pATalasaurabhaiH / 5. All others except PM N smullsit| 6. S JX tapastapana Y tapaHzrAnta / ..
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ -921-7] 19. tritattvam 367 zrAntamunijanaprArthitapravezotsavena svargApavargadvAravighaTanavajrAgalaH sakalajagadvijayavaijayantIkRtacaturakAminIbhravibhramaH kSobha - NAdimudrAvizeSazAlI sakalajagadvazIkaraNasamarthaH iti cintyate tadAyamAtmaiva kAmoktiviSayatAmanubhavati / / [iti kAma tattvam ] // 7 prArthitapravezotsavena prArabdhaM yaduttamaM tapaH tena taptAH zrAntAH ye munijanAH, taiH prArthitaH pravezotsavaH yena sa tena / kIdRzaH kAmaH / svargApavargadvArasaMghaTTanavajrArgalaH svargamokSayorimilanavajrArgalaH / punaH kiidRshH| sakalajagadvijayavaijayantIkRtacaturakAminIbhrUvibhramaH sakalajagato vijayena vaijayantIkRtaH patAkIkRtaH caturakAminInAM bhrUvibhramA yena saH / punaH kiidRshH| kSobhaNAdimudrAvizeSazAlI kssobhnnaadi-aakaarvishessshobhaaymaanH| punaH kiidRshH| sakalajagadvazIkaraNasamartha iti cintyate / tadA ayamAtmaiva kAmoktiviSayatAmanubhavati // 7 // yattapo dIkSAlakSaNaM tena pUrvaM taptAH pazcAt zrAntAH khedakhinnAH jAtA ye munijanA yativargAH taiH prAthito yAcito'bhilaSitaH pravezotsavaH samAgamanamahotsavaH tena kAraNabhatena hetanA kRtvA sva pavargadvAravighaTanavajrArgalaH svargazca triSaSTipaTalabhedabhinnaH apavargazca paramanirvANaM tayora vyavahAranizcayaratnatrayalakSaNaM tasya vighaTane vizeSeNa saMghaTTane nizchidratayA jhampane vajrArgala: vajramayam argalaM kASThamayo lohamayo daNDa. / svarga mokSaM vA gantuM na dadAti dIkSAbhaGgena prAyo naraka eva bhavatIti kAraNAt argalA / argalaM ca ityetasya pradhAnatvAt puMstvaM nirUpitam / punarapi kathaMbhUtaH dhyAnena kAmabhUta aatmaa| [ sakalajagadvijayavaijayantIkRtacaturakAminIbhravibhramaH ] sakalajagadvijayena samastatrailokyabhaGgena vaijayantIkRtaH dhvajIkRtaH caturakAminInAM vidagdhasundarINAM bhrUvibhramaH cillIsamATopo yena AtmanA sa tathoktaH / bhUyo 'pi kathaMbhUtaH aatmaa| kSobhaNAdimudrAvizeSazAlI kSobhaNaM cittAdicAlanam AdiyeSAM te mohanavazIkaraNoccATanAdInAM teSAM teSAM ye mudrAvizeSAH AkArabhedAH taiH zAlate zobhate ityevaMzIlaH kssobhnnaadimudraavishessshaalii| 'zAla zobhAyAM' vi[dhi]ninn| punarapi kathaMbhataH aatmaa| sakalajagadazIkaraNasamartha / sakalasya jagataH trailokyasya vazI munijanoMke dvArA yAcita pravezake utsavase svarga aura mokSake dvArake kholanemeM vajramaya argalA ( kASThamaya daNDa ) ke samAna bAdhaka hotA hai, jisane catura striyoM ke bhrakuTiyoMke vilAsako apane tInoM lokoMke jItanekI vijayapatAkA banA lI hai, jo cittako kSobhita evaM mohita Adi karanekI mudrAvizeSase zobhAyamAna hai, tathA samasta lokake vaza karane meM samartha hai; aise jo isa kAmatattvakA cintana kiyA jAtA hai usa kAmakI ukti (nAma ) kI viSayatAkA anubhava yaha AtmA hI karatA hai, kAmatattva // 7 // 1. N prveshotsvsvrgaa| 2. L FJ saMghaTana, SX Y saMvighaTana, T sNkttn| 3. M samarthata iti / 4. P N om. iti kAmatattvam /
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ 368 jJAnArNavaH [ 19.951-8yadevaM yadiha jagati zarIravizeSasamavetaM kimapi sAmarthyamupalabhAmahe tatsakalamAtmana eveti nizcinmaH / AtmapravRttiparaMparopaMpAditatvAdvigrahagrahaNasyeti // 8 yadevaM yat iha jagati zarIravizeSasamavetaM saMyuktaM kimapi sAmarthyamupalabhAmahe tatsakalamAtmana eveti nizcayaH / vigrahagrahaNasya zarIragrahaNasya AtmapravRttiH paraMparotpAditatvAt // 8 // arthAntareNAtmAnaM stauti / karaNe nAthavadvidhAne samarthaH kSamaH sa tathoktaH / iti yadA AtmA cintyate tadA ayam Atmaiva kAmoktiviSayatAmanubhavatIti kriyAkArakasaMbandhaH // 7 // yadevaM-tatastasmAtkAraNAt / evaM amunA prakAreNa / yadi cet jagati saMsAre / zarIravizeSasamavetaM kAyabhedeSu samavAyamAgatam / kimapi kiNcidpi| sAmarthya samarthatAm / vayamupalabhAmahe pazyAmaH / tatsakalaM samastam / Atmana eva sAmarthya vrtte| nAnyasya zarIrAdeH / iti nizcayo nirdhAraH / idaM sAmarthya Atmana eva kathamiti prazne sati hetumaah| AtmapravRttiparaMparotpAditatvAdvigrahagrahaNasya iti / Atmano jIvasya yA pravRttirmanovacanakAyAvalambanena ceSTitAni teSAM paraMparA zreNiH saMtAnaH tayA utpAditatvAt / kasya / vigrahagrahaNasya shriirgrhnnsy| yat AtmA zarIraM gRhNAti tat / AtmanaH azuddhapariNAmamAhAtmyam / vizuddhapariNAmaistvAtmano mokSa eva syAditi // 8 // 'yadiha jagati kiMcidityAdi' sugamam / AcAryairiha zuddhatattvamatibhiH zrIsiMhanandyA hvayaiH saMprArthya zrutasAgaraM kRtivaraM bhASyaM zubhaM kAritam / gadyAnAM guNavatpriyaM vinayato jJAnArNavasyAntare vidyAnandiguruprasAdajanitaM deyAdameyaM sukham // iti zrIjJAnArNavasthitagadyaTIkA tattvatrayaprakAzinI samAptA / / isakA kAraNa yaha hai ki isa prakAra yahA~ lokameM zarIravizeSameM samavAyako prApta huI jisa kisI bhI zaktiko hama prApta karate haiM vaha saba AtmAkI hI hai, aisA hama nizcita samajhate haiM, kyoMki, zarIrakA jo grahaNa hotA hai vaha AtmAkI pravRtti-mana, vacana evaM kAyake Azrayase honevAlI ceSTA-kI paramparAke anusAra utpanna kiyA jAtA hai|||8|| 1. All others except P tadevaM / 2. M SJX Y KR vinizcayaH, N nizcinamaH, LF T nizcayaH / 3. All others except P prNprotpaadi| 4. M N tpAditattvAta paraMparavidvigraha / 5. J iti kAmatattvaM /
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ 369 -12 ] 19. tritattvam 1061 ) yadiha jagati kiMcidvismayotpattibIjaM bhujagamanujadeveSvasti sAmarthyamuccaiH / tadakhilamapi matvA nUnamAtmaikaniSThaM bhajata niyatacittAH zazvadAtmAnameva // 10 1062 ) acintyamasya sAmarthya pravaktuM kaH prabhurbhavet / taca nAnAvidhadhyAnapadavImadhitiSThataH // 11 1063 ) tadasya kartuM jagadaghilInaM tirohitAste sahajaiva zaktiH / prabodhitastAM samabhivyanakti prasahya vijJAnamayaH pradIpaH // 12 athvaa| ___1061) yadiha-iha jagati yatkicid bhujagamanujadeveSu uccaiH sAmarthya msti| kIdRzaM sAmarthyam / vismayotpattibIjam AzcaryajanmakAraNam / nUnaM nizcitam / tadakhilamapi samastamapi matvA jJAtvA / kIdRzam / AtmaikaniSThamAtmaikavati / he niyatacittAH vazIkRtamanasaH / zazvannirantaramAtmAnameva bhajata sevata / iti sUtrArthaH // 10 // punarAtmasvarUpamAha / 1062) acintyamasya-asyAtmanaH sAmarthyamacintyamapi tat pravaktuM kathayituM kaH kSamaH samartho na ko'pi iti bhAvaH / ca punaH / tatsAmarthya nAnAvidhaM yad dhyAnaM tasya padavIM zreNIm adhirohati adhitiSThati // 11 // punaH / / ___1063) tadasya-asyAtmano jagat aghrilInaM pAdalInaM kartuM te sthirIkRtacittAH tirohitA AcchAditAstiSThanti / yadyasmAt kAraNAt sA teSAM sahajaiva zakti: / vijJAnamayaH pradIpaH prabodhitaH jAgRtaH syAt / prasahya haThAt tAM sahajazakti samabhivyanakti prakaTIkaroti / iti sUtrArthaH // 12 // athavA pkssaantrmaah| yahA~ lokameM adholokavAsI nAgoMmeM-nAgakumArAdi devoMmeM, madhyalokavAsI manuSyoMmeM aura UrdhvalokavAsI devoMmeM jo kucha bhI Azcarya kI utpattikA kAraNabhUta vizeSa sAmarthya hai vaha saba hI nizcayase eka AtmAmeM hI avasthita hai, aisA mAnakara nirantara cittakI sthiratApUrvaka usa AtmAkI hI ArAdhanA karanA cAhie // 10 // aneka prakArake dhyAnake mArgapara adhiSThita honevAle isa AtmAkI usa acintya - zaktikA varNana karaneke lie bhalA kauna samartha hai ? usakA varNana koI nahIM kara sakatA hai| tAtparya yaha hai ki dhyAnake nimittase AtmAmeM abhUtapUrva zakti utpanna hotI hai / / 11 // vizvako usa AtmAke caraNoMmeM lIna karaneke liye isa AtmAke bhItara svAbhAvika hI zakti avasthita hai jo tirohita hai-karmase AcchAdita hai| AtmAkI usa zaktiko vijJAnasvarUpa dIpaka prabodhita (pragaTa ) hokara balapUrvaka pragaTa karatA hai // 12 // 1. M NpravaktaH / 2. All others except P tiSThati / 3. PM only athavA / 47
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ 370 jJAnArNavaH [ 19.131064 ) ayaM trijagatIbhartA vizvajJo 'nantazaktimAn / nAtmAnamapi jAnAti svasvarUpAta paricyutaH // 13 1065 ) anAdiprabhavairbhImaH kalaGkaH kshmliikRtH|| ___svecchayArthAn samAdatte svato 'tyantavilakSaNAn // 14 1066 ) dRgbodhanayanaH so 'yamajJAnatimirAhataH / jAnannapi na jAnAti pazyannapi na pazyati // 15 1067 ) avidyodbhtraagaadigrvygriikRtaashyH| patatyanantaduHkhAgnipradIpte janmadurgame // 16 1064) ayaM trijagatI-ayamAtmA AtmAnamapi na jAnAti / trijagatIbhartA trijagatAM svAmI / punaH kIdRzaH / vizvajJaH srvvedii| punaH kIdRzaH / anantazaktimAn anantazaktiyuvataH / punaH kIdRzaH / svasvarUpAt paricyutaH // 13 // athAtmA svakRtakarmaNA kalaGkayata ityAha / 1065) anAdi-ayamAtmA svato 'tyantavilakSaNAn AtmasvarUparahitAn samAdatte gRhnnaati| kIdRzaH / kalaGkaH svakRtakarmabhiH kazmalIkRto malinokRtaH / iti sUtrA: // 14 // athAtmano jnyaanpraablymaah| 1066) dRgbodha-so 'yamAtmA jAnannapi na jAnAti vetti svasvarUpamiti gamyam / kIdRzaH / dRgbodhanayanaH samyagdarzanasamyagjJAnalocanadvayaH / kIdRzo na jAnAti / ajJAnatimirAhataH anekabhavajanitAjJAnAndhakAra-AsamantAd hataH / punaH kIdRzaH / pazyannapi nAnAjIvasvarUpaM svaM na pazyati / darzanAvaraNAbhRtAbhyantarendriyatvAt / iti sUtrArthaH / / 15 / / athAvidyAvazIkRtAtmanaH phalamAha / 1067) avidyodbhUta-ayamAtmA janmadurgame bhavasaMkaTe patati / kiidRshe| anantaduHkhAgni athavA-ananta zaktivAlA yaha AtmA samasta padArthoM kA jJAtA hokara tInoM lokoMkA svAmI hai / parantu vaha apane svarUpase cyuta hokara apane Apako bhI nahIM jAnatA hai / / 13 / / anAdi kAlase utpanna hue bhayAnaka mithyAtvAdi doSoMse mUrchita kiyA gayA vaha AtmA apanese atizaya bhinna cetana va acetana rUpa para padArthoM ko apanI icchAnusAra grahaNa kiyA karatA hai / / 14 // vahI yaha AtmA darzana aura jJAnarUpa donoM netroMse saMyukta hokara bhI ajJAnarUpa andhakArase prerita hotA huA vastusvarUpako jAnatA huA bhI nahIM jAnatA hai aura dekhatA huA bhI nahIM dekhatA hai / / 15 / / avidyA ( mithyAjJAna ) se utpanna hue rAgAdirUpa viSake dvArA manameM vyAkulatAko 1. All others except P anAdikAlasaMbhUtaiH / 2. X vyarthIkRtA /
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ -19 ] 19. tritattvam 1068 ) loSTeSvapi yathonmattaH svarNabuddhayA pravartate / artheSvanAtmabhUteSu svecchayAyaM tathA bhramAt // 17 1069 ) vAsanAjanitAnyeva sukhaduHkhAni dehinAm / aSTamapi yenAyamiSTamityabhimanyate || 18 1070 ) atyajasramasau jIvo yathA kAmArthalAlasaH / khidyate 'tra yadi svArthe tathA tat kiM na mucyate || 19 pradIpte / kIdRza AtmA / avidyodbhUtarAgAdigaravyagrIkRtAzayaH ajJAnajanitarAgAdiviSavyAkulIkRtaH AzayaH abhiprAyo yasya / iti sUtrArthaH // 16 // athAtmano bhramAd viparItajJAnamAha / 371 1068) loSTeSvapi - yathA unmatto madirAdibhiH loSTe pASANe api svarNa buddhayA pravartate / ayaM jIvaH tathA bhramAt bhramajJAnAt anAtmabhUteSu svAtmavyatiriktapadArtheSu svecchayA pravartate / iti sUtrArthaH // 17 // atha sukhaduHkhAdInAM vAsanAkAraNamAha / 1069 ) vAsanA - dehinAM sukhaduHkhAni vAsanAjanitAni / evakAro nizcayArthaH / yena kAraNenAtmanAniSTaM virUpamapi iSTamityabhimanyate jAnAti / iti sUtrArthaH // 18 // athAtmA kAmuko bhavati, tathA svArthenetyAha / 1070 ) atyajatram -- asau jIvo yathA avizrAntaM nirantaraM kAmalAlaso bhavati, tAdRzaH san khidyate / tarhi kiM na vimucyate karmabhyaH / iti sugamam ||19|| prApta hokara bAhya padArthoM meM Asakta hokara - ananta dukharUpa agnise jalate hue saMsArarUpa gahana vanameM jA giratA hai ||16|| jisa prakAra pAgala manuSya suvarNa samajhakara DheloMke grahaNa karanemeM pravRtta hotA hai usI prakAra yaha ajJAnI prANI bhrAntike vaza hokara apanese bhinna bAhya para padArthoMke grahaNa meM icchAnusAra pravRtta hotA hai // 17 // saMsArI jIvoMke sukha-dukha niyamase saMskArajanita haiM- - kAlpanika haiM, jisase yaha jIva aniSTa vastuko bhI iSTa mAnA karatA hai // 18 // vaha jIva jisa prakAra nirantara kAma aura artha ( dhana ) kI icchA karatA huA yahA~ khedako prApta hotA hai usa prakAra yadi vaha Atmaprayojana ( mokSa ) ke siddha karanemeM prayatnazIla hokara khedako prApta hotA to kyA muktiko prApta na ho jAtA ? avazya ho jAtA ||19|| 1. N tadA / 2. T bhramet / 3. M miSTamapyabhi / 4. All others except P avizrAntamasau / 5. All others except P NT X vidyate / 6. All others except P tathA kiM na vimucyate /
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ 372 jJAnArNavaH iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcAryazrIzubhacandra viracite tritattvaprakaraNam // 19 // iti zrI-zubhacandrAcArya-viracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara-tatkulakamaladivAkara-sAhariSidAsasva zravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena [ kArApitaM ] iti tritattvaM prakaraNaM samAptam // 19 // saMdhiH / / / dhRtaparatamabhAvaH pArzva(:) dharmasvabhAvaH sukRtavihitakIrtiSToDaraH kAmamUrtiH / bhavabhayaparibhItaH pAtralakSmIpraNIto jayati viditanAmA reSidAsaH sudhAmA // 1 // AzIrvAdaH // isa prakAra AcArya zrI zubhacandraviracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM tritattva prakaraNa samApta huA / / 19 / /
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ XX [ manovyApArapratipAdanam ] atha kaizcidyamaniyamAsanaprANAyAmapratyAhAradhAraNAdhyAnasamAdhaya ityaSTAvaGgAni yogasya / tathAnyairyamaniyamAva pAsyAsanaprANAyAmapratyAhAradhAraNAdhyAnasamAdhayaH irti SaT / 1071 ) utsAhAnnizcayAddhairyAt saMtoSAttattvanizcayAt / 'munerjana 1datyAgAt SaDbhiryogaH prasidhyati // 1" athASTAGgayogaM nirUpayati / atha kaizcidyamaniyamAsana [ni ], prANAyAmaH zvAsocchvAsarodhanam, pratyAhAra indriyANAM svasvaviSayebhyaH saMkocanam, dhAraNA kvacid dhyeyavastuni cittasya sthiratA, dhyAnaM dhyeyavastunA sahaikarUpatA, samAdhiH arthamAtrAbhyAsanaviSayaH / ityaSTAGgayogavarNanam / tathAnyaiH paNDitairyamaniyamAvapAsya AsanaprANAyAmapratyAhAradhAraNAdhyAnasamAdhayaH iti SaDrUpo yogaH / eteSu aSTayogAGgeSu yamaniyamau apAsya dUrIkRtya / zeSANi SaT yogAGgAni / zeSaM sugamam / tathAnyairyoga uktaH / 1071 ) utsAhAt -- utsAhAd udyamAd yogaH prakIrtitaH / nizcayAt pratIteryogaH / yatsaMtoSAt tattvadarzanAt paramAtmasvarUpadarzanAt / janapadatyAgAt muneryogaH SaDbhiH prakIrtitaH * / iti sUtrArthaH ||1|| [ tathAnyairapyuktam / kitane hI dArzanika yama, niyama, Asana, prANAyAma, pratyAhAra, dhAraNA, dhyAna aura samAdhi ina AThako yogake aMga mAnate haiM tathA kitane dArzanika ukta ATha aMgoMmeMse yama aura niyamako chor3akara Asana, prANAyAma, pratyAhAra, dhAraNA, dhyAna aura samAdhi ina cho hI yoga aMga mAnate haiM / tathA anya dArzanika kahate haiM utsAha, nizcaya, dhairya, santoSa, tattvanizcaya aura dezatyAga ina chahase munike yoga siddhi hotI hai // 1 // 1. Som this sentence | 2. P dhyAnaM / 3. All others except P M N F yogasya sthAnAni / 4. S F om, this sentence | 5. P dhyAnaM / 6. Lom iti / 7. Tom. SaT / 8. All others except P tattvadarzanAt / 9. M punarjana / 10. K yogaH prakIrtitaH / 11. Som this verse |
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ 374 jJAnArNava: 1072 ) [ tathAnyairapyuktam dhyAnasya ca punarmukhyo heturatra catuSTayam / gurupadeza: zraddhAnaM sadAbhyAsaH sthiraM manaH // 1*1 ] 1073 ) etAnyevAhureke ca manaHsthairyAya zuddhaye / tasmin sthirIkRte sAkSAt svArthasiddhirbhuvA bhavet // 2 1074 ) yamAdiSu kRtAbhyAso niHsaMgo nirmamo muniH / rAgAdiklezanirmuktaM karoti svavazaM manaH ||3 [ 2011 1072 ) dhyAnastha - guroH upadezaH, zraddhAnaM gurau zAstravAkyeSu ca vizvAsaH, sadAbhyAsaH tattva cintAyAH, sthiraM manaH manasaH ekAgratA / iti catuSTayaM dhyAnasya mukhya kAraNaM proktam / iti sUtrArthaH - ||11|| kecittu manaH sthairyAya eteSAM prAdhAnyamAhuH 1073 ) etAnyeva - etAnyevASTAGgAdiyogalakSaNAni kecit manaH sthairyAya AhuH kathayAmAsuH / ca punaH / manaH zuddhaye / tasminmanasi sthirIkRte sAkSAtsvArthasiddhirbhuvA nizcalA bhavet / iti sUtrArthaH ||2|| atha manaso vazIkaraNamAha / 1074 ) yamAdiSu - muniH svavazaM manaH karoti / kIdRzo muniH / yamAdiSu aSTAGgayogeSu kRtAbhyAsaH / punaH kIdRzaH / niHsaMga: bAhyAbhyantara saMgarahitaH / punaH kIdRzaH / nirmamaH mAyArahitaH / kIdRzaM manaH / rAgAdiklezanirmuktaM rAgAdyupadravarahitamiti sUtrArthaH || 3 || athASTAGgayogAnAM muktibIjatvamAha / [ tathA anya AcAryoMne bhI kahA hai- dhyAnakA pradhAna kAraNa yaha catuSTraya hai / 1) gurukA upadeza, 2) upadezapara bhakti, 3 ) satata cintana aura 4) manakI sthiratA ||12|| ] kitane hI sAdhaka manakI sthiratA aura usakI zuddhike lie ina yama-niyamAdikoMko hI batalAte haiM, kyoMki usa manake sthira kara lenepara nizcayase AtmaprayojanakI siddhi pragaTameM ho jAtI hai ||2|| jisa munine ukta yamAdikoMkA abhyAsa kara liyA hai. vaha parigrahase rahita hokara nirmamatva hotA huA rAgAdi klezoMse rahita hue manako apane adhIna kara letA hai ||3|| 1. Only in M N / 2. All others except LS Fdeg vAhuH kecicca / 3. All others except PMNT dhruvaM /
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ ? -6 ] 20. manovyApArapratipAdanam 1075 ) aSTAvaGgAni yogasya yAnyuktAnyAryasUribhiH | cittaprasattimArgeNa bIjaM syustAni muktaye // 4 1076 ) aGgAnyaSTAvapi prAyaH prayojanavazAt kvacit / uktAnyatraiva tAnyuccairvidAMkurvantu yoginaH ||5 1077 ) tathAnyairapyuktam -- manorodhe bhavedruddhaM vizvameva zarIribhiH / prAyo 'saMvRtacittAnAM zeSarodho 'pyapArthakaH // 51 // itiM / 1078 ) kalaGkavilayaH sAkSAnmanaH zuddhacaiva dehinAm | tasminnapi zamIbhUte" svArthasiddhirudAhRtA ||6 1075 ) aSTAvaGgAni yAni aSTAGgayogasyAGgAni AryasUribhiruktAni tAni muktaye bIjaM / na / cittaprasattimArgeNa manoyogaprazAntipathA | iti sUtrArthaH || 4 || athASTAGgAni yogino jAnantu tadAha // (1076) aGgAnyaSTau - aSTAvapi aGgAni prAyaH prayojanavazAt kutracit uktAni / atraiva tAni aSTAvapyaGgAni yogina uccavidAMkurvantu jJAnaviSayIkurvantu / iti sUtrArthaH ||5|| tathApyanyairapyuktam / 1077 ) manorodha - manorodhe zarIribhirvizvaM buddhameva sarvaM jJAtameva / prAyaH saMvRtacittAnAM * saMvaritamanasAM zeSaM rodho 'pi apArthakaH nirarthakaH / iti sUtrArthaH || 5 * 1 || atha manaH zuddheH phalamAha / 1078 ) kalaGkavilayaH - dehinAM prANinAM manaH zuddhayaiva kalaGkavilayaH sAkSAdbhavati / tasmi nnapi kalaGkavilaye samIbhUte # svArthasiddhireva teSAM munInAm udAhRtA kathitA // iti sUtrArthaH ||6|| atha muktiprAptihetumAha / 375 zreSTha AcAryoMne yogake jina ATha aMgoMkA ullekha kiyA hai ve manakI prasannatA (nirmalatA ) ke dvArA muktike kAraNa hote haiM ||4| una AThoM hI aMgoMkA kathana prAyaH yahIMpara (isa jJAnArNavameM) prayojanake anusAra kahIM kahIM para kiyA gayA hai, aisA yogIjana jJAta kareM || 5|| tathA anya AcAryoMne bhI kahA hai jina prANiyoMne manako roka liyA hai-use svAdhIna kara liyA hai - unane vizvako hI svAdhIna kara liyA hai / parantu jinhoMne usa manakA nirodha nahIM kiyA hai unakA prAyaH zeSa indriyoM Adi nirodha karanA bhI vyartha hotA hai // 51 // prANiyoMke doSoMkA vinAza pragaTa meM manakI zuddhise hI hotA hai / tathA usa manake zAnta ho jAnepara svArthakI siddhi - mokSa kI prApti --- kahI gayI hai // 6 // 1. P yogyasya / 2 PM L tathAnyai etc., F X atha anyairapyuktaM / iti / 5. All others except PMLF samIbhUte / 3. L prAyaH saMvRta / 4. P M *
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ 376 jJAnArNavaH [20.71079 ) cittaprapaJcajAnekavikArapratibandhakAH / prApnuvanti narA nUnaM muktikAntAkaragraham // 7 1080 ) atastadeva saMrudhya kuru svaadhiinmnyjsaa| yadi chettuM samudhuktastvaM karmanigaDaM dRDham // 8 1081 ) samyagasmin zamaM nIte doSA janmabhramodbhavAH / janminAM khalu zIryante jJAnazrIprativandhakAH // 9 1082 ) eka eva manodaityajayaH srvaarthsiddhidH| anyatra viphalaH klezo yaminAM tajjayaM vinA // 10 1079 ) cittaprapaJca-siddhistrIpANigrahaM prApnuvanti / kIdRzA nraaH| cittaprapaJcajAnekavikArapratibandhakAH manovistArajAtAnantavikArapratirodhakAH / iti sUtrArthaH / / 7 / / atha mnorundhnopaaymaah| 1080 ) atastadeva-ataH kAraNAt tadeva manaH saMrudhya rodhayitvA svAdhInaM kuru aJjasA sukhena / tvaM yadi karmanigaDaM dRDhaM chettuM samudyukta: udyato bhavediti sUtrArthaH // 8 // atha manasi zamino jnmjaatdossmaah| 1081) samyagasmina-asmin manasi zamaM nIte upazamaM prApta janmabhramodbhavA bhvbhrmnnjaataa| khalu nizcitam / yaminAM vatinAm / zIryante naashynte| kIdRzA doSAH / jJAnazrIpratibandhakAH jJAnalakSmIpratikUlAH / iti sUtrArthaH / / 9 / / punrmnojyopaaymaah| ____1082 ) eka eka-eka eva manodaityajayaH sarvArthasiddhidaH abhimatasaukhyadaH / anyatra tapaHpramukhe tajjayaM vinA manojayaM vinA yaminAM vatinAM klezo viphalo niSphalaH / iti sUtrArthaH // 10 // atha tasyaiva manaso rodhamAha / jina manuSyoMne manake prapaMca (pratAraNa yA duSpravRtti) se utpanna honevAle aneka prakArake krodhAdi vikAroMko roka liyA hai ve nizcayase muktirUpa mahilAke sAtha pANigrahaNako prApta hote haiM-use prApta kara lete haiM / / 7 / / isalie he bhavya ! yadi tU dRr3ha karmarUpa sAMkalake tor3anemeM udyata hai to usa manakA hI nirodha karake vAstavameM use apane adhIna kara le // 8 // isa manake bhalI bhA~ti upazAnta ho jAnepara saMsAraparibhramaNase utpanna hue jo doSa prANiyoMke jJAnarUpa lakSmIkI prAptimeM bAdhaka haiM ve niyamase naSTa ho jAte haiM // 9 // eka mAtra manarUpa daityakI vijaya hI samasta abhISTa padArthoMko siddha karanevAlI hotI hai / aura usa manakI vijayake vinA vrata-saMyamAdike paripAlanameM jo saMyamI jana kaSTa sahate haiM vaha vyartha hotA hai // 10 // 1. All others except P MJ samaM / 2. K yaminAM khala /
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ -14 ] 20. manovyApArapratipAdanam 377 1083 ) eka eva manorodhaH sarvAbhyudayasAdhakaH / yamevAlambya saMprAptA yoginastattvanizcayam // 11 1084 ) pRthakkaroti yo dhIraH svaparAvekatAM gatau / sa cApalaM nigRhNAti pUrva mevAntarAtmanaH // 12 1085 ) manaHzuddhayaiva zuddhiH syAdehinAM nAtra saMzayaH / vRthA tadvyatirekeNa kAyasyeyaM' kadarthanA // 13 1056 ) dhyAnasiddhiM manaHzuddhiH karotyeva na kevalam / vicchinatyapi niHzaGkA karmajAlAniM dehinAm // 14 ___1083 ) eka eva manorodhaH-manorodha eka eva sarvAbhyudayasAdhaka: sarvakalyANakArakaH yaM manorodhamevAlambya prApya yoginaH tattvanizcayaM paramAtmasvarUpaM praaptaaH| iti sUtrArthaH / / 11 / / atha svpryovivecnmaah| ___1084 ) pRthakkaroti-yo dhIro niHprakampaH svaparau AtmakarmaNI pRthakkaroti / kIdRzau svprau| ekatAM gtau| sa eva pumAn pUrvameva prAgevAntarAtmanaH cApalaM nigRhNAti dUrIkaroti / iti sUtrArthaH / / 12 / / atha manaHzuddhyA sarva zudhyatItyAha / __1085 ) manaHzuddhacaiva-dehinAM prANinAm / atra jagati manaHzuddhayaiva zuddhiH syAt na saMzayaH / tadvyatirekeNa manaHzuddhivyatirekeNa kAyasya zarIrasya iyaM kadarthanA vedanA vRthA niSphalA syAt, iti sUtrArthaH / / 13 / / atha manaHzuddhau dhyaanshuddhimaah| 1086 ) dhyAnasiddhiM-manaHzuddhi: dhyAnazuddhi* kevalaM na karotyeva / dehinAM karmajAlAni / api pkssaantre| vicchinatti nikRntati niHzaGkam iti kriyAvizeSaNam // 14 // atha sthiracittasya jagattrayaM paadliinmaah| jisa manake niyantraNakA Azraya lekara yogI jana tattvake nizcayako prApta hue haiM, eka mAtra vaha manakA niyantraNa hI samasta sampattiyoMko siddha karanevAlA hai // 11 // jo dhIra puruSa abhedarUpatAko prApta hue sva (AtmA) aura para padArtha ina donoMko prathaka kara detA hai unheM bhinna samajhane lagatA hai-vaha antaHkaraNakI caMcalatAko pUrva meM hI naSTa kara detA hai / / 12 / / prANiyoMkI zaddhi-karmamalase rahitatA-isa manakI zuddhise hI hotI hai, isameM sandeha nahIM hai / aura usa manazuddhike vinA-rAgadveSakI zAntike vinA-tapazcaraNAdise honevAlA yaha kAyakleza vyartha hotA hai-usase abhISTa prayojana siddha nahIM hotA // 13 // manakI zuddhi kevala dhyAnakI zuddhiko hI nahIM karatI hai, kintu vaha prANiyoMke karmasamUhoMko bhI chinna-bhinna ( naSTa ) karatI hai // 14 // 1.SY R kAyasyaiva kdrthnN| 2. All others except P dhyAnazuddhi / 3. All others except PM N T niHshngk| 4. M N jAlAdi / 48
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ 378 jJAnArNavaH [ 20.15 1087 ) pAdapaGkajasalInaM tasyaitadbhavanatrayam / __yasya cittaM sthirIbhUya svasvarUpe layaM gatam // 15 1088 ) manaH kRtvAza niHsaMgaM niHzeSaviSayacyutam / munibhRGgaH samAlIDhaM muktervadanapaGkajam // 16 1089 ) yathA yathA manaHzuddhirmuneH sAkSAtprajAyate / tathA tathA vivekazrIhadi dhatte sthiraM padam // 17 1090 ) cittazuddhimanAsAdya moktuM yaH samyagicchati / mRtatRSNAtaraGgiNyAM sa pivatyambu kevalam // 18 1087 ) pAdapaGkaja-tasya puMsaH etad bhuvanatrayaM jagattrayaM pAdapaGkajasalInaM caraNakamalasthitam / yattadonityAbhisaMbandhAt / yasya cittaM svasvarUpe AtmasvarUpe layaM gataM dhyAnatvena prAptam / iti sUtrArthaH / / 15 / / atha manoniHsaMgaphalamAha / 1088 ) manaH kRtvA-munibhRGgairmuktervadanapaGkajaM mukhakamalaM samAlInam aashritm| ki kRtvA / manaH "suniHsaMgaM kRtvA / kIdRzaM manaH / niHzeSaviSayacyutaM samastaviSayarahitam / iti sUtrArthaH / / 16 / / atha manaHzuddhivivekasya kaarnntvenaah| 1089 ) yathA yathA-yathA yathA munetitattvasya sAkSAnmanaHzuddhiH, prjaayte| tathA tathA muneH eva hRdi vivekazrIH sthiraM padaM dhtte| iti sUtrArthaH / / 17 / / atha manaHzuddhi vinA muktina bhvtiityaah| ___1090 ) cittazuddhi-yaH cittazuddhimanAsAdyAprApya moktuM samyagicchati sa mRgatRSNAtaraGgiNyAM marIcikAnadyAM kevalam ambu pAnIyaM pibati / iti sUtrArthaH / / 18 / / atha sthiratAmAha / jisakA mana sthira ho karake AtmarUpameM lIna ho gayA hai usake caraNa-kamalameM ye tInoM loka lIna ho gaye haiM-vaha mukta hokara tInoM lokoMkA svAmI bana jAtA hai // 15 // __ munirUpa bhramara manako parigrahase atizaya rahita (nirmama ) evaM saba viSayoMse vimukha karake muktirUpa lakSmIke mukharUpa kamalakA AliMgana karate haiM // 16 // jaise-jaise munike manakI zuddhi pragaTameM hotI jAtI hai vaise hI vaise vivekarUpa lakSmI hRdayameM sthira sthAnako dhAraNa karatI hai| abhiprAya yaha hai ki vivekakI sthiratA manakI zuddhise hI hotI hai // 17 // jo jIva manakI nirmalatAko na prApta karake usake vinA hI-bhalI bhA~ti mukta honA cAhatA hai vaha mRgatRSNArUpa nadImeM kevala pAnIko pItA hai / abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra marubhUmimeM bAlUko jala jAnakara mRga apanI tRSNA ( pyAsa ) ko zAnta karanekI icchAse doDate haiM, parantu unheM kahIM bhI jala prApta nahIM hotA hai| usI prakAra manakI nirmalatAke binA jo mukta honekA prayatna karatA hai use vaha mukti kabhI prApta nahIM ho sakatI hai // 18 // 1. PM L F kRtvaasuniHsnggN|
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ -22 ] 379 20. manovyApArapratipAdanam 1091 ) taddhyAnaM taddhi vijJAnaM taddhyeyaM tatvameva vA / yenAvidyAmatikramya manastattve sthirIbhavet // 19 1092 ) viSayagrAsalubdhena cittadaityena sarvathA / vikramya svecchayAjasra jIvalokaH kadarthitaH / / 20 1093 ) avAryavikramaH so 'yaM cittadantI nivAryatAm / na yAvad dhvaMsaMyatyeSa satsaMyamaniketanam / / 21 1094 ) vibhraman viSayAraNye calaccetovalImukhaH / yena ruddho dhruvaM siddhaM phalaM tasyaiva vAJchitam // 22 1091 ) tad dhyAnaM-yenopAyena manaH sthiraM bhavet / kva / tttve| tad dhyAnam / hi nizcitam / tad vijJAnam / tadeva dhyeyaM dhyAnArham / vA athvaa| tat tattvameva / kiM kRtvA / avidyAm ajJAnamatikramya tyaktveti sUtrArthaH / / 19 / / atha jIvalokasya cittakRtaparidevanamAha / 1092 ) viSayagrAsa-cittadaityenAjasraM nirantaraM svecchayA jIvalokaH karthitaH pIDitaH / kiM kRtvA / sarvathA vikramya / kIdRzena / viSayagrAsalubdhena indriyavyApArakavalalampaTena / iti sUtrArthaH // 20 / / atha cittadantino 'nivAryatvamAha / ___1093 ) avArya-so 'yaM cittadantI nivAryatAm niSedhyatAm / kIdRzaH / anivAryavikramaH durvAraparAkramaH / eSaH cittadantI yAvat saMyama niketanaM saMyamagRhaM na dhvaMsayati na vidhvaMsayati / iti sUtrArthaH / / 21 // atha punaH cittsvruupmaah| 10941) vibhramanye na puMsA calaccetovalImukhaH caJcalacetomarkaTa: dhruvaM nizcitaM ruddhaH / kiM kurvan / viSayAraNye viSayavipine vibhramat tasyaiva puMso vAJchitaM phalaM siddhamiti sUtrArthaH / / 22 // atha yaH ceto na jayati tasya sarvaM viphalamAha / / jisake Azrayase mana ajJAnako lA~ghakara-use chor3akara-AtmasvarUpameM sthira ho jAtA hai vahI dhyAna hai, vahI vijJAna hai, vahI dhyeya hai, aura tattva (paramArtha ) hai // 19 // cittarUpa daitya viSayarUpa grAsake lobhase AkramaNa karake nirantara prANisamUhako icchAnusAra saba prakArase pIr3ita kiyA karatA hai // 20 // jo yaha manarUpa hAthI anivArya parAkramakA dhAraka hai vaha jaba taka samIcIna saMyamarUpa prAsAdako dhvasta nahIM karatA hai taba taka usakA nivAraNa karanA ucita hai // 21 // jisane viSayarUpa vanameM vicarate hue caMcala cittarUpa bandarako roka liyA hai usIke nizcayase abhISTa phalakI siddhi hotI hai / / 22 / 1. M N tadhairya / 2.JY R yAvaddhisaya / 3. M SJK X Y R vibhramadviSa. LmatviSa / 4. M N calaccitto, F T clceto|
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ 380 jJAnArNavaH 1095 ) cittamekaM na zaknoti jetuM svAtantryavarti yaH / dhyAna vArtAM bruvanmUDhaH sa kiM loke na lajjate // 23 1096 ) yadasAdhyaM taponiSThairmunibhirvItamatsaraiH / tatpadaM prApyate dhIra cittaprasarabandhakaiH ||24 1097 ) anantajanmajAnekakarmabandhasthitirdRDhA / bhAvazuddhiM prapannasya muneH prakSIyate kSaNAt || 25 1098 ) yasya cittaM sthirIbhUtaM prasannaM jJAnavAsitam / siddhameva munestasya sAdhyaM kiM kAyadaNDanaiH || 26 1095 ) cittamekaM yaH pumAn ekaM cittaM jetuM na zaknoti samartho na bhavati / kIdRzaM cittam / svAtantryavati svAdhInarvAta / sa mUDho mUrkhaH loke na lajjate / api tu lajjata eva / kiM kurvan / dhyAnavArtAM bruvan vadan / iti sUtrArthaH ||23|| [ manojayena sarvaM sAdhyaM bhavatItyAha / 1096 ) yadasAdhyaM - munibhiH yat padam asAdhyaM tat cittaprasarabandhakaiH manojayibhiH prApyate / kIdRzaiH munibhiH / taponiSThaiH tapa AcaradbhiH / api ca kIdRzaiH / vItamatsaraH IrSyArahitaiH / iti sUtrArthaH ||24|| bhAvazuddheH phalamAha / 1097 ) ananta -- muneH karmabandhasthitiH kSaNAt prakSIyate nazyati / kIdRzasya muneH / bhAvazuddhi manojayaM prapannasya prAptasya / kIdRzI karmabandhasthitiH / dRDhA sthirA / punaH kIdRzI / anantajanmajA anantajanmasamudbhavA / iti sUtrArthaH || 25 || punastadevAha / 1098 ) yasya cittaM yasya cittaM sthirIbhUtaM tasya muneH sarvaM siddhameva / kIdRzaM cittam / prasannaM jJAnavAsitaM ca / tasya muneH kAyadaNDanaiH kiM sAdhyam / na kimapItyarthaH ||26|| ] athAjitacittasya sarvaM viphalamAha / [ 20.23 ----- jo svatantratA se pravRtti karanevAle usa eka cittake jItane meM samartha nahIM hai, parantu dhyAnakI bAta karatA hai; vaha mUrkha isa lokameM lajjAko kyoM nahIM prApta hotA hai ? arthAt use lajjita honA cAhiye, kyoMki, manakI ekAgratAke binA usa dhyAnakI sambhAvanA nahIM hai ||23|| mAtsaryabhAvako chor3akara tapakA anuSThAna karanevAle sAdhujana jisa padako nahIM siddha kara pAte haiM, he dhIra ! usa padako cittake saMcArako rokanevAle - use vazameM kara lenevAle - sajjana prApta kara lete haiM ||24|| jo muni bhAvoMkI nirmalatAko prApta kara cukA hai usake ananta janmoMmeM utpanna huI aneka karmoM kI dRr3ha sthiti kSaNabhara meM kSINa ho jAtI hai ||25|| jisakA nirmala va jJAnase saMskArita mana sthiratAko prApta ho cukA hai usa munikA sAdhya-ratnatrayarUpa abhISTa - siddha hI ho cukaa| aba use zarIrako kleza pahu~cAnevAle 1. Y lajjitaH / 2. Kom 24 to 26 verses / 3. All others except PMF dhIraizcitta /
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ ? -29 ] 20. manovyApArapratipAdanam 1099 ) tapaHzrutayamajJAnatanuklezAdisaMzrayam / aniyantritacittasya syAnmunestuSa kaNDanam ||27 1100 ) ekaiva hi manaHzuddhirlokAgrapathadIpikA / skhalitaM bahubhistatra tAmanAsAdya nirmalAm ||28 (1101 ) asanto 'pi guNAH santi yasyAM satyAM zarIriNAm / santo'piyAM vinA yAnti sA manaHzurddhirucyate // 29 3 1099 ) tapaHzruta - muneH pUrvoktasya tapaHzrutayamajJAnAH tanuklezAdisaMcayaM sarvaM tuSakhaNDanaM nirarthakam / kIdRzasya muneH / aniyantritacittasya anibaddhacittasya / iti sUtrArthaH ||27|| atha punarbhAvAzuddhiphalamAha / 1100 ) ekaiva hi - ekaiva hi nizcitaM manaH zuddhiH lokAgrapathadIpikA muktipathadIpikA vartate / tatra loke / tAM cittazuddhi nirmalAmanAsAdyAprApya / bahubhiH skhalitaM bahubhiH patitam / iti sUtrArthaH ||28|| atha punastasyaiva phalamAha / 381 1101) asanto 'pi - yasyAM manaH zuddhau satyAm / asanto 'pi avidyamAnA api santi / vinA manaH zuddhimantareNa santo 'pi cAritrAdayaH yAnti gacchanti / sA manaH zuddhiH zasyate prazasyate ||29|| atha punazcittasya svarUpamAha / saMyama va tapa Adise kyA prayojana hai ? kucha bhI nahIM / abhiprAya yaha hai saMyama AdikI apekSA antaHkaraNakI nirmalatA hI mukhya hai, kyoMki usake vyartha hI rahate haiM ||26|| jisa munikA mana vazameM nahIM huA hai usakA tapa, zAstrAbhyAsa, saMyama, jJAna aura kAyakleza AdikA Azraya lenA tuSakhaNDanake samAna dhAnyake kaNoMse rahita kore bhUseke kUTane ke samAna vyartha hI hai ||27|| ki bAhya tapa va binA ve saba lokazikhara ke mArgako - mokSamArgako - prakAzita karanevAlI dIpikA ( choTA dIpaka ) eka vaha manazuddhi hI hai / usa nirmala dIpikA ko na pAkara vahA~ bahuta-se jIva bhraSTa hue haiM ||28|| jisake hone para prANiyoMke avidyamAna bhI guNa vidyamAna ho jAte haiM tathA jisake vinA unake vidyamAna guNa bhI cale jAte haiM- naSTa ho jAte haiM - usa manazuddhikI hI prazaMsA kI jAtI hai ||29|| 1. FJ yamadhyAna / 2. Y saMcayaM / 3. All others except PM X santi yasya yasyAM zarI / 4. All others except N zuddhiH zasyate /
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ 382 [20.30 jJAnArNavaH 1102 ) api lokatrayaizvarya sarvAkSaprINanakSamam / bhajatyacintyavIryo 'yaM cittadaityo niraGkuzaH // 30 1103 ) zamazrutayamopetA jitAkSAH zaMsitavratAH / vidantyanirjitasvAntAH svasvarUpaM na yoginaH / / 31 1104 ) vilInaviSayaM zAntaM niHsaGgaM tyaktavikriyam / svasthaM kRtvA manaH prAptaM munibhiH padamavyayam // 32 ____1102 ) api loka-atha cittadaityaH lokatrayaizvaryamapi bhajati / kIdRzam / sarvAkSaprINanakSama sarvendriyaharSotpAdakam / kIdRzaH cittadaityaH / acintyavIryaH anantaparAkramaH / punaH kIdRzaH / niraGkazaH aGkazarahitaH / iti sUtrArthaH / / 30 / / athAjitasvAntA AtmasvarUpaM na vidantItyAha / 1103 ) zamazruta-anirjitasvAntA ajitacittAH / svasvarUpam AtmasvarUpaM yogino 'pi na vidanti na jAnanti / kIdRzAH / zamazrutayamopetAH kSAntijJAnavratopetAH / punaH kIdRzAH / jitAkSA jitendriyAH / punaH kIdRzAH / zaMsitavatAH prazaMsitamahAvratAH / iti sUtrArthaH // 31 / / atha yathA munibhirmokSaH prAptaH tthaah| 1104 ) vilInaviSayaM-munibhiravyayam avinAzapadaM mokSapadaM praaptm| kiM kRtvaa| manaH svasthaM kRtvaa| kIdRzaM manaH / vilInaviSayaM vinaSTendriyavyApAram / punaH kIdRzam / zAntaM krodhAdyabhAvopetam / punaH / niHsaMgam bAhyAbhyantarasaMgamuktam / punaH kIdRzam / tyaktavikriyaM tajitavikAram / iti sUtrArthaH // 32 // atha cittasya trailokyavyApyatvamAha / acintya zaktivAlA yaha manarUpa daitya svatantra rahakara saba indriyoMke prasanna karanemeM samartha aise tInoM lokoMke bhI aizvaryako bhogatA hai| abhiprAya yaha hai ki jaba taka manako vazameM nahIM kiyA jAtA hai tabataka vaha tInoM hI lokoMkI sampattike bhogane kA vicAra ( ArtadhyAna) karatA rahatA hai // 30 // zama, AgamajJAna aura saMyamase sahita, jitendriya evaM prazasta vratoMke dhAraka ho karake bhI jina yogiyoMne apane manako nahIM jItA hai ve AtmAke svarUpako nahIM jAnate haiM // 31 // isake viparIta jina muniyoMne usa manako viSayoMse vimukha, zAnta, nirmama aura krodhAdi vikAroMse rahita karake AtmasvarUpameM sthita kara liyA hai unhoMne avinazvara pada (mokSa) ko prApta kara liyA hai // 32 / /
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ --34 ] 20. manovyApArapratipAdanam 1105 ) dikcakraM daityadhiSNyaM tridazapatipurANyambuvAhAntarAlaM dvIpAmbhodhiprakANDaM khacaranarasurAhIndravAsaM samagram / etattrailokyanIDaM pavanacayacitaM cApalena kSaNArdhenAzrAntaM cittadaityo bhramati tanuMmatAM durvicintyaprabhAvaH || 33 1106 ) prazamayamasamAdhidhyAnavijJAnaheto 3 vinayanaya vivekodAracaritrasiddha / ya iha jayati cetaH pannagaM durnivAraM sa khalu jagati yogitrAta vandyo munIndraH || 34 1105 ) dikcakraM -- tanumatAM cittadaityo 'zrAntaM nirantaraM kSaNArdhena bhramati / kIdRzaH / durvicintyaprabhAvaH / kiM bhramati / samagraM samastam etattrailokyanIDam etattribhuvanam bhramati / kartRkriyAvyAhAro vizeSaNairyogyaH / dikcakraM cittadaityo bhramati / punaH / daityadhiSNyaM daityAzca dhiSNyAzca daityadhiSNyam / tridazapatipurANi indranagarANi bhramati / ambuvAhAntarAlaM meghamadhyam / punaH kIdRzam / cittadaityo dvIpAmbhodhiprakANDaM dvIpasamudrasamUhaM bhramati / punaH kiM bhramati / khacaranarasurAhIndravAsaM vidyAdharamanuSyAmaranAgendrabhavanam / punaH kIdRzaM bhuvanam / pavanacayacitaM vAyusamUhavyAptam / iti sUtrArthaH ||33|| atha cetovinayaphalamAha / 383 1106 ) prazamayama - yaH pumAn iha jagati cetaH pannagaM manaHsarpam / kIdRzam / durnivAraM jayati / kimartham / prazamayamasamAdhidhyAnavijJAnahetoH [ prazamayama ] cittasthiratAdhyAnaviziSTajJAnanimittam / punaH kasyai / vinayanayavivekodAracAritrasiddhyai vinayo bhaktiH, nayavivekaiH udAraM pradhAnaM yaccAritraM tasya siddhi:, tasyai / khalu nizcayena / sa cetaH pannagajetA munIndro yogivratavandyo yogisamUhanamasyo bhavati / iti sUtrArthaH ||34|| acintya prabhAvakA dhAraka vaha prANiyoMkA cittarUpa daitya saba dizAoMke gheremeM, daityoMke sthAnameM, indrake puroMmeM, meghoMke madhyameM, dvIpa va samudroMke antarAlameM tathA vidyAdhara, manuSya, deva aura dharaNendra sthAnameM, isa prakAra vAyusamUhase veSTita isa tIna lokarUpa gharameM apanI caMcalatAse nirantara Ave hI kSaNake bhItara cakkara lagAyA karatA hai / tAtparya yaha ki jaba taka manako vazameM nahIM kiyA jAtA hai taba taka vaha jo vastu svapna meM bhI prApta nahIM ho sakatI hai usake viSaya meM bhI kucha na kucha socA hI karatA hai ||33|| jo munIndra prazama ( kaSAyoM kI zAnti ), mahAvrata, pratimAyoga ( AtmalInatA ), dhyAna aura viziSTa jJAnake kAraNase tathA vinaya, nyAya-nIti, viveka aura mahAna cAritrakI zuddhi lie usa kaSTase nivAraNa kiye jAnevAle manarUpa sarpako jIta letA hai-use apane adhIna kara letA hai - vaha lokameM yogiyoMke samUhase vaMdanIya hotA hai ||34|| 1. Y kSaNairnAvizrAntaM / 2. MN F J tanubhRtAM / 3N ST JK X R zuddhaye /
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ 384 jJAnArNavaH [20.34iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrIzubhacandra-viracite manovyApArapratipAdanaprakaraNam / / 20 // iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara-tatkulakamaladivAkara-sAhaRSidAsasvazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena manovyApArapratipAdanaprakaraNam ||20|| abhAvi pArzvaH pUrvaM yo ToDaraH sAdhubuddhikaH / jIyAt prasiddhakIrtistu RSidAso narottamaH // 1 // ityAzIrvAdaH // atha manojaye rAgAdyabhAvo bhvti| ataH rAgAdyabhAvapratipAdakaM prakaraNamAha / isa prakAra AcArya zrIzubhacandra viracita jJAnArNava yoga pradIpAdhikAra meM manovyApAra pratipAdana prakaraNa samApta huA // 20 //
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXI [ rAgAdinivAraNam ] 1107 ) niHzeSaviSayottIrNa vikalpavrajavarjitam / svatatvaikaparaM dhatte manISI niyataM manaH // 1 / / athavA1108 ) kriyamANamapi svasthaM manaH sadyo 'bhibhUyate / anAdyutpannasaMbandhai' rAgAdivalibhirbalAt // 2 1109 ) svatatvAnugataM cetaH karoti yadi saMyamI / rAgAdayastathApyete kSipanti bhramasAgare // 3 1107 ) niHzeSa-manISI paNDitaH manaH svatattvaikaparam AtmaikatattvasAvadhAnaM niyataM nizcitaM dhatte / kIdRzaM manaH / niHzeSaviSayottIrNaM samastaviSayarahitam / punaH kIdRzaM manaH / vikalpavrajajitaM duradhyavasAyajitam / iti sUtrArthaH / / 1 / / athavA pakSAntare / 1108 ) kriyamANamapi-mano rAgAdiripubhirbalAt haThAt sadyaH zIghram abhibhUyate pIDyate / kIdRzai rAgAdiripubhiH / anAdyutpannasaMbandhaiH anAdikAlasaMbandhajAtaiH / svasthaM kriyamANamapi / iti sUtrArthaH / / 2 / / atha rAgAdInAM duSTaphalamAha / 1109 ) svatattvAnugataM-saMyamI yadi svatattvAnugatam AtmaikatattvAgataM cetaH karoti, tathApi ete rAgAdayaH bhramasAgare bhavasamudra kSipanti pAtayanti / iti sUtrArthaH // 3 / / atha rAgAdijaye udymmaah| buddhimAna yogI niyamase apane manako samasta viSayoMse vimukha aura vikalpajAlase rahita karake use eka mAtra apane AtmasvarUpameM lIna karatA hai // 1 // athavA-manako AtmasvarUpameM sthita karanepara vaha zIghra hI una rAgAdirUpa balazAlI - zatruoMke dvArA balapUrvaka parAbhavako prApta hotA hai jinakA ki sambandha jIvake sAtha anAdi kAlase utpanna huA hai // 2 // yadyapi saMyamakA paripAlaka muni usa manako apane AtmasvarUpameM avasthita karatA hai phira bhI ye rAgAdi zatru use bhramarUpa samudra meM pheMka dete haiM // 3 // M N T saMbaddha / 4. All 1. J vizeSa / 2. PM L F athavA / 3. All others except P others except P rAgAdiripubhi / 5. J kSapanti /
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ 386 jJAnArNavaH [21.4I110 ) AtmAdhInamapi svAntaM sadyo rAgaiH kalakyate / astatantairataH pUrvamatra yatno vidhIyatAm // 4 1111 ) ayatnenApi jAyante cittabhUmau zarIriNAm / rAgAdayaH svabhAvotthajJAnarAjyAGgaghAtakAH // 5 1112 ) indriyArthamapAkRtya svatattvamavalambate / yadi yogI tathApyete chalayanti muhurmanaH // 6 1113 ) kvacinmUDhaM kvacidbhrAntaM kvacidbhItaM kvacidrUtam / zaGkitaM ca kvacitkliSTaM rAgAdyaiH kriyate manaH / / 7 1110 ) AtmAdhInamapi-yadi svAntaM cittam AtmAdhInam AtmalInaM kriyate tathApi rAgaiH svAntaM sadyaH zIghra kalaGkayate malinIkriyate / ataH kAraNAt pUrvam astatandrairanAlasyairatra rAgAdijaye yatno vidhIyatAM kriyatAm / iti sUtrArthaH / / 4 / / atha rAgAdInAM svabhAvamAha / 1111 ) ayatnenApi-rAgAdayaH zarIriNAM cittabhUmau manobhUmikAyAm ayatnenApi yatnaM vinApi jAyante / kIdRzA rAgAdayaH / svabhAvotthajJAnarAjyAGgaghAtakAH svabhAvajanitajJAnasAmrAjyAGgaghAtakAH vinAzakAH / iti sUtrArthaH / / 5 / / atha rAgAdayo yoginAM manaH cAlayanti / ____1112 ) indriyArtham-yadi yogI svatattvaM svasvarUpamavalambate Azrayati / kiM kRtvA / indriyArthAn" indriyavyApArAn apAkRtya tiraskRtya / tathApi indriyArthAnapAkaraNe 'pi ete pUrvoktA rAgAdayaH muhurvAraMvAraM manaH chalayanti / indriyaviSayeSu [ manasaH ] pravRtti kurvanti / iti sUtrArthaH // 6 // atha manaso rAgAdyaiH klizyamAnatvamAha / 1113 ) kvacinmUDhaM-rAgAdyairmanaH etAdRzaM kriyate / kIdRzam / kvacinmUDhaM mUcchitaM kriyate / kvacid bhrAntaM rAgA_viparItamati kriyte| kvacid bhItaM bhayabhrAntaM kriyate / kvacid drutaM vyAdhi apane adhIna huA bhI vaha mana rAgAdikoMke dvArA zIghra hI malina kara diyA jAtA hai| isalie mumukSu muniyoMko prathamataH Alasyako chor3akara una rAgAdikoMke viSayameM hI prayatna karanA cAhie // 4 // svabhAvase utpanna hokara jJAnarUpa rAjyake aMgoMkA ghAta karanevAle ve rAgAdi prANiyoMkI manarUpa bhUmimeM binA kisI prayatnake hI utpanna huA karate haiM / / 5 / / __ yadi yogI indriyaviSayako dUra karake AtmatattvakA Azraya letA hai to bhI ye rAgAdi usa manako bAra-bAra Thagate haiM-malina karate haiM // 6 // rAgAdika usa manako kahIMpara mugdha, kahIMpara bhrAntisaMyukta, kahIMpara bhayabhIta, kahIMpara rotA huA ( athavA druta = pIDita ) kahIMpara zaMkAyukta aura kahIMpara klezase paripUrNa kiyA karate haiM // 7 // 1 J svabhAvotthA / 2. All others except P indriyaarthaanpaa| 3. M mavalambyate / 4. JY muharmahaH / 5. M L kvacidrutam, N kvacid dhruvam, others kvacidratam /
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10] 387 21. rAgAdinivAraNam 1114 ) ajasra rudhyamAne 'pi cirAbhyAsAd dRddhiikRtaaH| caranti hRdi niHzaGkA nRNAM rAgAdirAkSasAH // 8 1115 ) prayAsaiH phalgubhirmUDhaiH kimAtmA daNDayate 'dhikam / zakyate na hi ceccetaH katu rAgAdivarjitam // 9 1116 ) kSINarAgaM cyutadveSaM dhvastamohaM susaMvRtam / yadi cetaH samApannaM tadA siddhaM samIhitam / / 10 vilambitam / ca punaH / zaGkitaM kriyate svasvarUpe zaGkopetam / kvacit kliSTaM klezayuktaM kriyate / iti sUtrArthaH / / 7 / / atha rAgAdInAM svarUpamAha / __1114 ) ajasraM nRNAM rAgAdirAkSasAH hRdi manasi caranti sNcrnti| kIdRzAH / ni zaGkAH zaGkArahitAH / punaH kIdRze hRdi / ajasraM nirantaraM rudhyamAne 'pi / punaH kIdRzAH / cirAbhyAsAt cirakAlam abhyAsAt dRDhIkRtA / iti sUtrArthaH / / 8 / / atha punaH raagaadisvruupmaah| 1115 ) prayAsaiH-mUDharmUkhaiH kimadhikamAtmA daNDyate / prayAsaiH tapo 'nuSThAnajanitaiH / kIdRzaiH prayAsaiH / phalgubhiniHsAraiH / hi yasmAt kAraNAt / cet yadi ceto rAgAdivajitaM kartuM na zakyate tadeti sUtrArthaH / / 9 / / atha svacchacetasaH phlmaah| ___ 1116 ) kSINarAgaM-yadi cetaH etAdRzaM samApannaM jAtam / kIdRzam / kSINarAgaM naSTarAgaM, cyutadveSam / punaH kIdRzam / susaMvRtam azubhavyApArebhyaH saMkocitam / tadA samIhitaM vAJchitaM siddham / iti sUtrArthaH // 10 // [atha muurkhvidussorbhedmaah| dIrghakAlake abhyAsase prabala kiye gaye rAgAdirUpa rAkSasa roke jAnepara bhI manuSyoMke hRdayameM nirantara saMcAra kiyA karate haiM // 8 // __ ajJAnIjana yadi manako rAgAdise rahita nahIM kara sakate haiM to phira ve vyarthake parizramoMse-vrata, saMyama evaM tapazcaraNa Adise utpanna honevAle klezoMse-AtmAko adhika pIr3ita kyoM karate haiM ? tAtparya yaha ki rAgAdikI zAntike binA saMyama va tapazcaraNa Adi vyartha hI rahate haiM / / 9 / / yadi mana rAga aura dveSase rahita hokara mohako naSTa karatA huA samasta sAvadya pravRttise rahita ho cukA hai to samajhanA cAhie ki prANIkA abhISTa siddha ho cukA-mukti usake nikaTa hI hai // 10 // 1.SJK X Y R mUDha / 2. T dahyate / 3. T gatadvaSaM /
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ 388 jJAnArNavaH [ 21.10211117 ) [mUrkhAstapobhiH krazayanti dehaM budhA mano dehavikArahetum / zvA kSiptamastraM grasate 'tikopAt kSeptAramastrasya nihanti siNhH||10*1] 1118 ) mohapaGke parikSINe prazAnte rAgavibhrame / / pazyanti yaminaH svasmin svarUpaM paramAtmanaH / / 11 1119 ) mahAprazamasaMgrAme zivazrIsaMgamotsukaiH / yogibhirjJAnazastreNa rAgamallo nipAtitaH // 12 1120 ) asaMkliSTamavibhrAntamaviplutamanAkulam / nizcalaM ca manaH kRtvA vastutattvaM nirUpaya // 13 1117 ) mUrkhAstapobhiH---mUrkhAH tapobhiH tapAMsi kRtvA dehaM krazayanti kRzaM kurvanti / kintu budhAH vidvAMsaH dehavikArahetuM dehavikArakAraNaM manaH kRzaM kurvanti / tadarthaM dRssttaantmaah| yathA zvA kukkuraH svasmin kSiptam astram atikrodhAt grasati kiMtu siMhaH astrasya kSeptAraM manujameva nihanti / iti sUtrArthaH / / 10+1 // ] atha svsvruupoplbdhimaah|| 1118 ) mohapaGke-yamino vatinaH paramAtmanaH svarUpaM svasmin pazyanti zuddhabodhatayA / kIdRze svasmin / mohapaGke moha eva paGkaH mAlinyakAritvAt paGkaH / tasmin mohapaGke parikSINe kSaye saMjAte sati / punaH kva sati / rAgavibhrame prazAnte sati / iti sUtrArthaH // 11 // atha yogibhirjJAnena rAgAdayo jetavyA ityaah| 1119 ) mahAprazama-yogibhiH jJAnazastreNa jJAnAyudhena rAgamallo rAgasubhaTo nipAtitaH / kva / mahAprazamasaMgrAme mahAzAntisamare / kIdRzaiH / zivazrIsaMgamotsukaiH mokSalakSmImelApakotkaNThitaiH / iti sUtrArthaH // 12 // atha manonizcalatvamAha / 1120 ) asaMkliSTam-he yogin, vastutattvaM vastusvarUpaM niruupy| 'upasargeNa dhAtvartho balAdanyatra nIyate' iti avalokaya / kiM kRtvA / mano indriyaviSayanivatitvena nizcalaM kRtvA / [ mUrkha loga tapa karake apanA zarIra kRza banAte haiM, lekina vidvAn loga zarIrameM vikAra banAnevAle manakI hI zakti kSINa karate haiN| manako jItate haiN| jaise kuttA AdamIke pheMke hue lakar3I Adi hathiyArako krodhase daMza karatA hai / lekina siMha hathiyAra pheMkanevAleko hI mAra DAlatA hai // 10*1 // ] jina muniyoMkA moharUpa kIcar3a naSTa ho cukA hai tathA rAgakA vilAsa atizaya zAnta ho cukA hai ve paramAtmAke svarUpako apane ApameM hI dekhate haiM // 11 // muktirUpa lakSmIke saMyogameM utsuka hue yogiyoMne rAga-dveSake upazamarUpa ghora yuddha meM jJAnarUpa zastrake prahArase rAgarUpa yoddhAkA ghAta kiyA hai / / 12 / / he bhavya ! tU manako saMkleza, bhrAnti, upadrava aura AkulatAse rahita karake use sthira karatA huA vastusvarUpakA nirUpaNa kara // 13 // 1. Only in M N / 2. S R svavazaM ca manaH /
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ 389 21. rAgAdinivAraNam 1121 ) rAgAdyabhihataM cetaH svatattvavimukhaM bhavet / tataH pracyavate kSipraM jJAnaratnAdrimastakAt // 14 1122 ) rAgadveSabhramAbhAve muktimArge sthirIbhavet / saMyamI janmakAntArasaMkramaklezazaGkitaH // 15 1123 ) rAgAdibhiravizrIntarva'cyamAnaM muhurmanaH / na pazyati paraMjyotiH puNyapApendhanAnalam // 16 cakAro vizeSaNAkAGkSI / kIdRzaM manaH / asaMkliSTaM klezarahitam / punaH kIdRzam / avibhrAntaM bhrAntirahitam / punaH kIdRzam / aviplutaM sthirIbhUtam / punaH kIdRzam / anAkulaM caJcalatvarahitam / iti sUtrArthaH / / 13 / / atha rAgAdyabhidrutaM cetaH AtmatattvaM na vettItyAha / 1121 ) rAgAdyabhihataM-ceto rAgAdyabhihataM rAgAdipIDitaM sat svatattve vimukhaM AtmatattvaparAGamakha bhavet / tato rAgAdyAbhahatacittatvAt jJAnaratnAdrimastakAt zuddhabodharAhaNAcalamastakAt kSipraM zIghra pracyavate patati / iti sUtrArthaH // 14 // atha rAgadveSAbhAve yattadAha / 1122 ) rAgadveSa-saMyamI vrtii| muktimArge samyagjJAnAditrayarUpe nizcalo bhavet / kaiH / rAgadveSabhramAbhAvaiH iSTAniSTavara tuviSayaH tebhyo bhramaH / athavA bhramo bhinnatvena grAhyaH / tato rAgazca dveSazca bhramazca rAgadveSabhramAsteSAmabhAvaH, taiH / kIdRzaH sNymii| janmakAntArasaMkramAt bhavATavIbhramaNAt klezazaGkitaH klezabhItaH / iti sUtrArthaH / / 15 / / atha rAgAdibhirvaJcyamAnaH paraM jyotiH na pshyti| 1123 ) rAgAdibhiH-saMyamI paraM prakRSTaM jyotiH svAtmaprakAzaM na pazyati / katham / rAgAdibhirmuhurvAraMvAraM manaH vaJcyamAnam / atra saptamyarthe prthmaa| kIdRzaM manaH / avizrAntaM vizrAmarahitam / kIdRzaM jyotiH / puNyapApendhanAnalaM zubhAzubhakarmendhaneSu analavadanalaM, dAhakatvAt / iti sUtrArthaH / / 16 / / atha punaH raagaadybhaavphlmaah| rAgAdise Ahata citta Atmatattvase vimukha hotA hai aura taba prANI jJAnarUpa ratna parvatake zikharase zIghra hI cyuta ho jAtA hai / / 14 / / saMsArarUpa vanameM bhaTakaneke klezase bhayabhIta huA muni rAga, dveSa evaM mohake abhAvase mokSamArgameM sthira ho jAtA hai // 15 / / nirantara vidyamAna rahanevAle rAgAdikoMke dvArA bAra-bAra ThagA gayA mana usa utkRSTa jyotiko nahIM dekhatA hai jo ki puNya-pAparUpa IMdhanake bhasma karane meM agnike samAna hai / / 16 / / 1. LT rAgAdibhirhataM / 2. All others except P ravizrAntaM / 3.J bandhyamAnaM /
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ 390 jJAnArNavaH [21.171124 ) rAgAdipaGkavizleSAt prasanne cittavAriNi / parisphurati niHzeSa munervastukadambakam / / 17 1125 ) sa ko 'pi paramAnando vItarAgasya jAyate / yena lokatrayaizvaryamapyacintyaM tRNAyate // 18 1126 ) prazAmyati virAgasya durbodhaviSamagrahaH / __sa eva vardhate 'jasra rAgAtasyeha dehinaH // 19 1127 ) svabhAvajamanAtaGka vItarAgasya yatsukham / na tasyAnantabhAgo 'pi prApyate tridazezvaraiH // 20 1124 ) rAgAdipaGka-munenizIlasya vastukadambakaM vastusamUhaM niHzeSaM samastaM parisphurati pragaTIbhavati / kva sati / cittavAriNi manojale prasanne nirmale sati / kasmAt / rAgAdipaGkavizleSAt rAgAdikardamavibhAgAt / iti sUtrArthaH / / 17 / / atha vItarAgasukhasvarUpamAha / 1125 ) sa ko 'pi-vItarAgasya rAgadveSarahitasya sa ko 'pi vaktamazakyo 'pi paramAnandaH svAtmopalabdhisaMbhavo jAyate / yenAnandena lokatrayaizvaryaM jagattrayasAmrAjyam acintyamapi acintanIyamapi tRgAyate tRNam iva carate / niHspRhatvAdityarthaH / / 18 / / atha vItarAgasya ydbhvtiityaah| 1126 ) prazAmyati-virAgasya nIrAgasya durbodhaviSamagrahaH ajJAnavikaTakadAgrahaH prazAmyati upazamaM yAti / sa eva durbodhaviSamagrahaH ajasraM nirantaraM vardhate vRddhi yaati| iha loke rAgArtasya / upalakSaNAt dveSo 'pi graahyH| rAgadveSapIDitasya dehinaH prANinaH / iti sUtrArthaH // 19 // atha viitraagsukhsvruupmaah| 1127 ) svabhAva jam-vItarAgasya pUrvoktArthayuktasya yatsukhaM rAgadveSAbhAvajanitaM paramAnandarUpam / kIdRzaM sukham / svabhAvajaM sahajotpannam / punaH kIdRzam / anAtakaM nirbhayamArogyarUpaM vaa| tasya tAdRzavizeSaNopetasya sukhasyAnantabhAgo 'pi tridazezvarairdevendraH prApyate / iti sUtrArthaH // 20 // atha rAgadveSayoranantaduHkhakAraNamAha / rAgAdirUpa kIcar3ake haTa jAnepara nirmalatAko prApta hue munike citta rUpa jalake bhItara samasta vastuoMkA samUha pratibhAsita hone lagatA hai // 17 // usa samaya ukta vItarAga munike vaha koI asAdhAraNa utkRSTa Ananda utpanna hotA hai jisake ki Azrayase vaha tInoM lokoMke acintya aizvaryako bhI tRNake samAna tuccha samajhane lagatA hai // 18 // jo muni rAga-dveSase rahita ho cukA hai usakA mithyAjJAna rUpa bhayAnaka pizAca zAnta ho jAtA hai aura isake viparIta jo prANI yahA~ rAgase pIr3ita hotA hai usakA vahI mithyAjJAnarUpa pizAca nirantara vRddhiko prApta hai // 19 // vItarAga muniko jo pIDAse rahita svAbhAvika ( atIndriya ) sukha prApta hotA hai, indroMko usake anantaveM bhAga mAtra bhI vaha sukha prApta nahIM hotA // 20 // -
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ -22] 391 21. rAgAdinivAraNam 1128 ) etAvanAdisaMbhUtau rAgadveSau mahAgrahau / anantaduHkhasaMtAnaprasUtezcAgrimAGkurau // 21 1129 ) uktaM ca rAgI badhnAti karmANi vItarAgo vimuJcati / jIvo jinopadezo 'yaM samAsAdvandhamokSayoH // 21*1 // iti / 1130 ) tadvivecya dhruvaM dhIre jJAnArkAlokamAzraya / vizuSyati ca yaM prApya rAgakallolamAlinI // 22 1128 ) etAvanAdi-etau rAgadveSau anantaduHkhasaMtAnaprasUteH pUrvakRtAnantaduHkhasamUhajanmanaH prathamAGkarau prArambhA rau / kIdRzau / anAdisaMbhUtau anaadikaalsNjaatau| punaH kiidRshau| mahAsurau duHkhadAyakatvAt / iti sUtrArthaH // 21 / / uktaM ca shaastraantre| __1129 ) rAgI badhnAti-rAgI jIvo karmANi bdhnaati| vItarAgo jIvo vimucyate karmabhyaH / samAsAt saMkSepato bandhamokSayorviSayeSvayaM jinopadezaH / bandhamokSau ca kathitau jinaiH / iti sUtrArthaH // 2121 / / atha rAgadveSa [ rahitaM ] yathArtha jJAnamupAdeyamityAha / 1130 ) tadvivecya he dhIra, tadajJAnasUryaprakAzaM vivecya vivekaviSayIkRtya / jJAnArmalokaM prApya rAgakallolamAlinI rAgataraGgiNI zuSyati zoSaM yAtItyarthaH // 22 // atha rAgadveSayoH satoradhyAtmaM naastiityaah| ye rAga-dveSa rUpa do mahA pizAca anAdikAlase utpanna hote hue aparimita duHkhaparamparAkI utpattike pradhAna aMkura haiM-mukhya kAraNa haiM / .21 // kahA bhI hai_ rAgI jIva karmoMko bA~dhatA hai aura vItarAga unhIM karmoMko chor3atA hai-unakI nirjarA karatA hai, yaha jinendra devane saMkSepameM bandha aura mokSaviSayaka upadeza diyA hai // 2121 // isalie he dhIra! pUrvokta bandhamokSake svarUpakA vicAra karake usa sthira jJAnarUpa sUryake prakAzakA Azraya le, jisako pA karake vaha rAgarUpa nadI sUkha jAnevAlI hai / / 22 // 1. M L T F JK Y mhaasurau| 2. All others except PdegteH prathamA / 3. All others except P bimucyate / 4. TdegyaM mama syAdvandha / 5. P M iti| 6. M N vIra, J dhIraH / 7. J mAzrayaH / 8. L vizudhyati /
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ 392 jJAnArNavaH 1131 ) cidacidrapibhAveSu sUkSmasthUleSvapi kSaNam / rAgaH syAdyadi vA dveSaH kva tadAdhyAtmanizcayaH || 23 1132 ) nityAnandamayIM sAdhvIM zAzvatIM cAtmasaMbhavAm | vRNoti vItasaMrambho vItarAgaH zizriyam ||24 1133 ) yatra rAgaH padaM dhatte dveSastatraiti nizcayaH / ubhAvetau samAlambya vikrAmatyadhikaM manaH || 25 1131 ) cidacihnapi sUkSmasthUleSu bhAveSu padArtheSu rAgaH syAt yadi vA dveSaH syAt / kIdRzeSu bhAveSu / cidacidrUpabhAveSu * cetanAcetanabhAveSu / tadAdhyAtmanizcayaH paramAtmanirNayaH kva / na kvApIti sUtrArthaH || 23 || atha vItarAgasya mokSalakSmIkAraNatvamAha / 1132 ) nityAnanda -- vItarAgo niHspRhaH zivazriyaM mokSalakSmIM vRNoti / kIdRzaH / vItasaMrambho gatamanovikalpaH / kIdRzIm / nityAnandamayIM zAzvatAnandarUpAm / punaH kIdRzIm / sAdhvIM pradhAnIm / punaH / zAzvatIm avinazvarAm / punaH kIdRzIm / AtmopapannAm / ca pAdapUraNe ||24|| punastayoH svarUpamAha / [ 21.23 - 1133 ) yatra rAgaH - yatra manuSye rAgaH padaM sthAnaM dhatte tatra jane dveSaH padaM dhatte, iti nizcayaH / etau ubhau rAgadveSau samAlambyAzrityAdhikaM mano vikrAmati vikriyAM karoti / iti sUtrArthaH // 25 // atha jJAnamicchan rAgaM hantotyAha / sUkSma va sthUla svabhAvavAle cetana, acetana aura rUpI ( mUrtika) padArthoM ke viSaya meM yadi kSaNabhara ke lie bhI rAga athavA dveSa hotA hai to phira adhyAtmakA nizcaya bhalA kahA~ sambhava hai ? rAga-dveSake hote hue AtmasvarUpakA nizcaya sambhava nahIM hai ||23|| vItarAga yogI saMrambhase - hiMsAdi pApoMke AnandarUpa, utkRSTa, avinazvara aura AtmamAtrase utpanna karatA hai ||24|| saMkalpase - rahita hokara zAzvatika honevAlI muktirUpa lakSmIkA varaNa jahA~ (jisake hRdaya meM) rAga apane caraNako dhAraNa karatA hai--sthAna prApta karatA haivahA~ dveSa bhI Akara upasthita hotA hai, yaha nizcita hai / aura ina donoMke Azrayase mana atizaya parAkrama dikhalAtA hai - vaha iSTasaMyoga evaM aniSTa viyoga Adike durdhyAnameM pravRtta hotA hai ||25|| 1. All others except P cidrUpa | 2. M dviSa /
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ -29] 21. rAgAdinivAraNam 393 1134 ) sakalajJAnasAmrAjyaM svIkata yaH samIpsati / sa dhanyaH zamazastreNa rAgazatru nikRntati / / 26 1135 ) yathotpAtAkSamaH pakSI lUnapakSaH prajAyate / rAgadveSacchadacchede svAntapatrarathastathA // 27 1136 ) cittaplavaGgaduvRttaM sa hi nUnaM vijeSyate / yo rAgadveSasaMtAnatarumUlaM nikRntati / / 28 // athavA1137 ) ayaM mohavazAjantuH krudhyati dveSTi rajyate / artheSu naM svabhAvena tasmAnmoho jagajayI // 29 1134. ) sakalajJAna-yaH sakalajJAnasAmrAjyaM sarvajJAnaizvaryaM svIkartumaGgIkartuM samIpsati vAJchati sa pumAn dhanyaH zamazastreNa upazamAyudhena rAgazatru rAgavairiNaM nikRntati chintti| iti sUtrArthaH / / 26 / / atha raagsvruupmaah| _1135 ) yathotpAtAkSamaH--yathA pakSI lUnapakSaH cheditapakSaH utpAtAkSama: uDDayanAyAsamartho jaayte| tathA svAntapatrarathaH cittapakSI rAgadveSacchadacchede rAgadveSapakSacchedane sati noddddiiyte| iti sUtrArthaH // 27 / / atha rAgadveSabhAvasya duSTacittaM kaarnnmaah| ____1136 ) cittaplavaMga-yaH pumAn rAgadveSasaMtAnatarumUlaM rAgadveSasamUhavRkSamUlaM nikRntati chinatti / hi yasmAt / nUnaM nizcitam / sa cittaplavaMgadurvRttaM cittavyantaraduSTAcaraNaM vijeSyate jayaM kariSyati / iti sUtrArthaH // 28 // atha pakSAntare / atha mohlkssnnmaah| 1137 ) ayaM moha-ayaM jantuH anyaH svabhAveSu parasparaM pRthak svabhAveSu mohavazAt artheSu padArtheSu krudhyati krodhaM karoti, dveSTi dveSaM karoti, rajyate / tasmAt kAraNAt moho jagajjayI jagajjetA / iti sUtrArthaH // 29 / / atha mohasya rAgadveSau kaarnnmaah| jo puNyazAlI manuSya samasta jJAna (kevalajJAna ) rUpa sAmrAjyako svIkAra karanekI icchA karatA hai vaha kaSAyopazamarUpa zastrake dvArA rAgarUpa zatruko khaNDita karatA hai // 26 // jisa pakSIke paMkha kaTa gaye haiM vaha jisa prakAra upadrava karanemeM asamartha ho jAtA hai usI prakAra rAgadveSarUpa paMkhoMke kaTa jAnepara-unake naSTa ho jAnepara manarUpa pakSI bhI upadrava karanemeM-bAhya padArthoM meM iSTAniSTa buddhi karake unakI prApti va parihArake lie pApAcaraNa karane meM asamartha ho jAtA hai // 27 // jo sAdhu rAga-dveSakI paramparArUpa vRkSakI jar3ako kATa DAlatA hai vaha nizcita hI manarUpa bandarake duSTa vyavahArako jItegA-use apane adhIna kara legA // 28 // athavAyaha prANI bAhya padArthoM meM jo kisIpara krodha karatA hai, kisIke sAtha zatrutAkA vyavahAra karatA hai, aura kisImeM Asakta hotA hai vaha mohake prabhAvase vaisA karatA hai; na ki svabhAvase / isa kAraNa vaha moha hI jagatkA vijetA hai / / 29 / / 4. All others except PM N 1. M shtr| 2. R vijeSyati / 3. PM L F athvaa| artheSvanyasvabhAveSu / 50
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ 394 jJAnArNavaH [21.301138 ) rAgadveSaviSodyAnaM mohabIjaM jinairmatam / ataH sa eva niHzeSadoSasenAnarezvaraH // 30 1139 ) asAveva bhavodbhutadAvahniH zarIriNAm / tathA dRDhatarAnantakarmabandhanibandhanam // 31 1140 ) rAgAdigahane khinnaM mohanidrAvazIkRtam / jaganmithyAgrahAviSTaM janmapaGke nimajati // 32 1141 ) sa pazyati muniH sAkSAdvizvamadhyakSamaJjasA / yaH spheTayati mohAndhapaTalaM jJAnacakSuSaH // 33 1138 ) rAgadveSa-rAgadveSaviSodyAnaM rAgadveSAveva viSodyAnaM mohabIjaM moha eva bIjaM jinaistIrthakarairmatamabhimatam / ataH kAraNAt moha eva sa eva niHzeSadoSasenAnarezvaraH samastadoSakaTakarAjA vartate / iti sUtrArthaH / / 30 / / atha punrmohsvruupmaah| ___1139 ) asAveva-asAveva moha eva dRDhatarAnantakarmabandhanibandhanaM ghanatarAnantakarmabandhasya nibandhanaM kAraNam / iti sUtrArthaH // 31 // atha jagato mohavazIkRtasya svruupmaah|| 1140 ) rAgAdi-jagat janmapaGke nimajjati / kIdRzaM jagat / rAgAdigahane rAgAdigupile khinnaM kheditam / punaH kIdRzam / mohanidrAvazIkRtaM / sugamam / punaH kIdRzaM jagat / mithyAgrahAviSTaM mithyAgrahagahItam / iti sUtrArthaH // 32 / / atha mohAbhAvaM yogino jnyaanmaah| 1141 ) sa pazyati-sa pazyati muniH| kam / sAkSAd vizvaM pratyakSam / aJjasA sukhena / sa iti kaH / yaH mohAndhakAraM jJAnacakSuSA" spheTayati dUrIkaroti / iti sUtrArthaH // 33 / / atha mohasya naashopaaymaah| jina bhagavAna rAga-dveparUpa viSayavRkSamaya bagIcekA bIja mohako mAnate haiN| isalie samasta doSoMkI senAkA svAmI eka vaha moha hI hai // 30 // / vaha moha prANiyoMke saMsAra rUpa vanameM utpanna huI vanakI agni hI hai--dAvAgnike samAna vistArako prApta hokara prANiyoMko santapta karanevAlA vaha moha hI hai, tathA prANiyoMke atizaya dRr3ha va aparimita karmabandhakA kAraNa bhI vahI moha hai // 3 // saba hI saMsArI prANI mithyAdarzanarUpa pizAcase pIr3ita hokara rAga-dveSAdirUpa bhayAnaka vanameM vicaraNa karate hue khedako prApta hote haiM aura taba moharUpa nidrAke vazIbhUta hokara saMsArarUpa kIcar3ameM nimagna ho jAte haiM-saMsAra meM paribhramaNa karate hue ananta dukhako sahate haiM // 32 // jo muni jJAnarUpa netrake ( yA jJAnarUpa netrake nimittase ) AvAraka ajJAnarUpa andhakArake samUhako naSTa kara detA hai vaha yathArtha meM vizvako-sacarAcara lokako-prakaTa meM pratyakSa dekhatA hai // 33 // 1. P daah| 2. L R sphoTayati / 3. M L FKXY mohAndha timiraM, N S T JR mohAkhyaM paTalaM / 4. All others except PN cakSaSA / .
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ -37] 21. rAgAdinivAraNam .395 1142 ) iyaM mohamahAjvAlA jagattrayavisarpiNI / kSaNAdeva kSayaM yAti plAvyamAnA zamAmbubhiH // 34 1143 ) yasmin satyeva saMsArI yadviyoge zivIbhavet / jIvaH sa eva pApAtmA mohamallo nivAryatAm // 35 1144 ) yatsaMsArasya vaicitryaM nAnAtvaM yaccharIriNAm / yadAtmIyeSvanAtmAsthA tanmohasyaiva valgitam // 36 1145 ) rAgAdivairiNaH krUrA mohabhUpendrapAlitAH / nikRtya zamazastreNa mokSamArga nirUpaya / / 37 1142 ) iyaM moha-iyaM mohamahAjvAlA kSaNAdeva kSayaM yaati| kIdRzI mohmhaajvaalaa| jagattrayavisarpiNI jagattrayaprasaraNazIlA / punaH kiidRshii| zamAmbubhiH upazamajalai: plAvyamAnA sicyamAnA / iti sUtrArthaH / / 34 // [ atha mohsaamrthymaah|] ___1143 ) yasminsatyeva-sa eva jIvaH yasmin mohe sati saMsArI bhavati / yasya mohasya viyoge nirAkaraNe sati zivIbhavet mokSaM labhate / ataH pApAtmA pAparUpaH mohamalla: moha eva malla: zaktizAlI nivAryatAm / iti sUtrArthaH // 35 / / atha mohsyaanivaarytvmaah| ___1144. ) yatsaMsArasya-saMsArasya yadvaicitryaM vicitratA, zarIriNAM manuSyANAM yannAnAtvamanekaprakAratvaM, yadAtmIyeSu padArtheSu anAtmAsthA parabuddhiniSThatA tanmohasyaiva valgitaM vaibhavaM ceSTitaM vA / iti sUtrArthaH / / 36 / / atha mohasya svruupmaah| 1145 ) rAgAdi-he bhavya, mokSamArga samyagdarzanAditrayarUpaM nirUpaya prakAzaya / zamazastreNa upazamAyudhena rAgAdivairiNaH rAgAdizatrUn nikRtya chittvA / kIdRzAn / krUrAn" raudrAn / punaH zamabhAvarUpa jalake dvArA DuboyI gayI vaha tInoM lokoMmeM phailanevAlI moharUpa vizAla agnikI jvAlA kSaNabharameM zAnta ho jAtI hai| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra agnikI zAnti jalase huA karatI hai usI prakAra mohakI zAnti rAga-dveSake upazamanase hotI hai // 34 // jisa mohake hone para hI jIva saMsArI hotA hai-janma-maraNake dukhako sahatA haiaura jisake naSTa ho jAnepara vaha usa dukhase mukta hokara kalyANakA bhAjana hotA hai usI pAparUpa moha-subhaTakA nivAraNa karanA cAhie // 35 // prANiyoMke jo saMsArakI vicitratA-nara-nArakAdisvarUpa vividharUpatA, bhinnatA aura AtmIya bhAvoMmeM samyagdarzana, samyagjJAna, saMyama evaM kSamA-mArdavAdimeM-AtmabhinnatAkA jo vizvAsa hotA hai vaha mohakI cAla hai-usIke prabhAvase aisA hotA hai // 36 / / he sAdho ! ye rAgAdirUpa zatru moharUpa rAjAke dvArA rakSita haiN| isalie tU usa mohako aura usake dvArA rakSita ina rAgAdikoMko zamabhAvarUpa zastrase kATakara mokSamArgakA avalokana kara // 37 // 1. P valginam, F degsyaiva cAlitam / 2. All others except P M krUrAn........pAlitAn /
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ 396 jJAnArNavaH 1146 ) iti mohavIravRttaM rAgAdivarUthinIsamAkIrNam / sunirUpya bhAvazuddhayA yatasva tadbandhamokSAya || 38 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcAryazrIzubhacandraviracite rAgadveSaiprakaraNam / / 21 / kIdRzAn / mohabhUpendrapAlitAn moharAjendrarakSitAn / iti sUtrArthaH ||37|| atha mohasvarUpamupasaMharati / 1146) iti moha - he bhavya, tattasmAtkAraNAt bandhamokSAya yatasva / iti amunA prakAreNa mohavIravRttaM mohasubhaTacaritaM bhAvazuddhayA nirUpya kathayitvA / kIdRzam / rAgAdivarUthinIsamAkIrNaM rAgAdisenAvyAptam / iti sUtrArthaH ||38|| [ 21.38 iti zrI zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavamUlasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitajinadAsodyamena rAgadveSaprakaraNaM samAptam // 21 // babhUva pArzvaH zrIyuktaH ToDara: kRtiToDaraH / svabhAvajJaH RSidAso jayatviha || 1 || iti AzIrvAdaH / atha rAgadveSAbhAve upazamo bhavatItyAha / isa prakAra rAgAdirUpa sainyase vyApta - usake Azrayase calanevAle usa moharUpa subhaTake vRttAnta (vyavahAra) ko dekhakara bhAvazuddhike dvArA usa karmabandhase chUTanekA prayatna kara ||38|| isa prakAra AcArya zrIzubhacandraviracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM rAga-dveSaprakaraNa samApta huA ||21|| 1. J sa nirUpya / 2. X Y rAgadveSamohanivAraNaprakaraNaM / '
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXII [ sAmyavaibhavam ] 1147 ) mohavahnimapAkartuM svIkatu saMyamazriyam / chettaM rAgadramodyAnaM samatvamavalambyatAm // 1 1148 ) cidacillakSaNairbhAvariSTAniSTatayA sthitaiH / na muhyati mano yasya tasya sAmye sthitirbhavet // 2 1149 ) virajya kAmabhogeSu vimucya vapuSi spRhAm / samatvaM bhaja sarvajJajJAnalakSmIkulAspadam // 3 1147 ) mohavahnim-he bhavya, zamatvam upazamatvam avalambyatAm aashrytaam| ki kartum / mohavahni mohAgnim apAkartum / punaH kiM kartum / saMyamazriyaM svIkartum aGgIkartum / pUnaH kiM kartam / rAgadra modyAnaM chattam / iti sUtrArthaH // 2 // atha manaso mohaabhaavphlmaah| ____1148 ) civacillakSaNaiH-yasya puMsaH manaH cittaM na muhyati mohaM na yAti / kaiH| bhAvaiH padArthaiH / kIdRzaiH / cidacillakSaNaiH jJAnAjJAnarUpaiH / punaH kIdRzaiH / iSTAniSTatayA abhISTAnabhISTatayA sthitaiH / tasya puMsaH sAmye samatAyAM sthitiravasthAnaM bhavediti sUtrArthaH / / 2 / / atha smyktvphlmaah| ___1149 ) virajya-he [ bhavya ], samatvaM samatAM bhaja sevaya / kiM kRtvA / kAmabhogeSu virajya viraktIbhUya / punaH kiM kRtvaa| vapuSi spRhAM mamatvaM vimucya tyktvaa| kIdRzam / sarvajJajJAnalakSmIkulAspadam arhatkevalajJAnakamalAkulagRhamiti sUtrArthaH // 3 // atha bhavabandhanacchedananibandhanamAha / he bhavya ! tU moharUpa agniko zAnta karane ke lie, saMyamarUpa sampattiko svIkAra karaneke lie aura rAgarUpa vRkSoMke vanako naSTa karaneke lie samatAbhAvakA-mAdhyasthya vRttikA avalambana kara // 1 // + jisa mahAtmAkA mana iSTa aura aniSTa rUpase avasthita cetana ( mitra-zatru Adi ) va acetana ( komala zayyA va zastrAdi ) padArthoMse mugdha nahIM hotA hai vahI sAmyabhAvameM sthita raha sakatA hai // 2 // he bhavya ! tU viSayabhogoMse virakta hokara zarIrake viSayameM niHspRha hotA huA usa samatAbhAvakI ArAdhanA kara jo sarvajJakI jJAnarUpa lakSmIke kulagRhake samAna hai-sarvajJakI vibhUtiko prApta karAnevAlA hai // 3 / / 1. M L J zamatva / 2. M N sAmyasthiti / 3. M zamatvaM /
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
________________ 398 jJAnArNavaH [22.4 1150 ) chittvA prazamazastreNa bhavavyasanavAgurAm / mukteH svayaMvarAgAraM vIra vraja zanaiH zanaiH // 4 1151 ) sAmyesUryAMzunirbhinne rAgAditimirotkare / prapazyati zamI svasmin svarUpaM paramAtmanaH // 5 1152 ) sAmyasImA mAlambya kRtvAtmanyAtmanizcayam / pRthak karoti vijJAnI saMzliSTe jovakarmaNI // 6 1153 ) sAmyavAriNi zuddhAnAM satAM jJAnakacakSuSAm / ihaivAnantabodhAdirAjyalakSmIH sakhI bhavet // 7 1150 ) chittvA prazama-he dhIra, mukte: svayaMvarAgAraM zivazrIsvayaMvaramaNDapaM gRhaM zanaiH zanaiH vraja gaccha / kiM kRtvA / bhavavyasanavAgurAM saMsArabandhanaM chittvA / kena / prazamazastreNa upazamAyudhena / iti sUtrArthaH // 4 // atha paramAtmanaH svruupmaah| 1151 ) sAmyasUryAMzubhiH-yamI vratI svasmin paramAtmanaH svarUpaM prapazyati prakarSaNa pazyati / kva sati / rAgAditimirotkare rAgAdyandhakArasamUhe sAmyasUryAMzubhiH upazamAdityakiraNaiH bhinne bhedite satIti satrArthaH // 5 / / atha jiivkrmnnovivecnmaah| 1152 ) sAmyasImAnam-vijJAnI viziSTajJAnopayukta: jIvakarmaNI jIvazca karma ca jIvakarmaNI pRthak karoti / kIdRze jiivkrmnnii| saMzliSTe parasparamanAdikAlato milite| kiM kRtvA / sAmyasImAnam upazamamaryAdAm Alambya Azritya / punaH kiM kRtvA / Atmani AtmanizcayaM paramAtmanirNayaM kRtvA / iti sUtrArthaH // 6 / / atha punrupshmsvruupmaah| / ___1153 ) sAmyavAriNi-ihaiva bhave satAM satpuruSANAm anantabodhAdirAjyalakSmIH anantajJAnAdisAmrAjyazrIH sakhI bhavet sahAyinI bhavet / kIdRzAM satAm / sAmyavAriNi zuddhAnAM he vIra ! tU prazamarUpa zastrake dvArA saMsAraparibhramaNake dukharUpa phA~sako kATakara dhIredhIre muktirUpa lakSmIke svayaMvara mandirakI ora gamana kr| abhiprAya yaha hai ki saM ke saMsAraparibhramaNake kAraNabhUta jo rAga-dveSa haiM unako naSTa kara denese jIvako muktirUpa lakSmI svayaM hI varaNa kara letI hai-use phira mokSasukhake prApta karane meM vilamba nahIM hotA // 4 // samatAbhAvarUpa sUryakI kiraNoMke dvArA rAgAdirUpa andhakArasamUhake naSTa kara denepara prazamabhAvakA Azraya lenevAlA jIva apane ApameM hI paramAtmAke svarUpako dekhatA hai taba vaha svayaM ArAdhya bana jAtA hai, usakA ArAdhya anya koI nahIM rahatA // 5 // vivekI jIva samatAbhAvakI sImAkA Azraya lekara jaba AtmAmeM AtmAke nizcayako karatA hai taba vaha parasparameM sambaddha jIva aura karmako pRthak karatA hai-unako svarUpase bhinna samajhane lagatA hai / / 6 / / vivekajJAnarUpa netrake dhAraka jo sajjana samatAbhAvarUpa jalameM snAna karake zuddhiko 1. T dhiir| 2. P zama corrected into zAmya, M Jshaamy| 3. All others except P ymii| 4. M N sImAM samAlambya / 5. M karmaNi /
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ -10] 22. sAmyavaibhavam 399 1154 ) bhAvayasva tathAtmAnaM samatvenAtinirbharam / na yathA dveSarAgAbhyAM gRhNAtyarthakadambakam // 8 1155 ) rAgAdivipinaM bhImaM mohazArdUlapAlitam / / dagdhaM munimahAvIraiH sAmyadhUmadhvajArciSA // 9 1156 ) mohapaGka parikSINe zIrNe rAgAdibandhane / nRNAM hRdi padaM dhatte sAmyazrIvizvavanditA // 10 sAmyapAnIye zuddhAnAm / punaH kIdRzAM satAm / jJAnaikacakSuSAM jJAnaikalocanAnAm / iti sUtrArthaH / / 7 / / atha zamasadbhAve rAgadveSAbhAvamAha / 1154) bhAvayasva he jIva, tathAtmAnaM bhAvayasva cintysv| ken| atinirbharaM bahabhAvaM , zamatvenopazamatvena / yathA arthakadambakaM parigrahAdisamUhaM rAgadveSAbhyAM na gRhNAti, tadgrahaNaM na karotIti sUtrArthaH / / 8 / / atha punaH sAmyasAdhyamAha / / _1155 ) rAgAdivipinaM-munimahAvIrairmunimahAsubhaTaiH rAgAdivipinaM vanaM dagdhaM jvAlitam / kyaa| sAmyadhUmadhvajAciSA saamyaagnijvaalyaa| kIdRzaM rAgAdivipinam / bhImamohazArdUlapAlitaM raudramohavyAghrapAlitam / iti sUtrArthaH / / 9 / / atha moharAgAdihIne sAmyatAmAha / 1156 ) mohapaGke-sAmyazrIrupazamazrINAM hRdi padaM sthAnaM dhtte| kIdRzI sAmyazrIH / vizvavanditA jgtpuujitaa| kva sati / mohapake parikSINe / punaH vava sti| rAgAdibandhane zIrNe vinazvare satIti sUtrArtha: // 10 // atha punaH saamyphlmaah| prApta hue haiM unakI anantajJAnAdirUpa rAjyalakSmI isa janmameM sakhI ( sahacAriNI) hotI hai unheM isI janmameM mukti prApta ho jAtI hai // 7 // he bhavya ! tU apanI AtmAkA pUrNatayA samatAbhAvasvarUpase isa prakAra cintana kara ki jisase vaha padArthasamUhako rAga-dveSake sAtha grahaNa nahIM kare-kisIse rAga aura kisIse dveSa na kare // 8 // munirUpa mahAyoddhAoMne moharUpa siMhase saMrakSita bhayAnaka rAgAdirUpa vanako samatAbhAvarUpa agnikI jvAlAke dvArA bhasma kiyA hai // 9 // jaba manuSyoMkA moharUpa kIcar3a naSTa ho jAtA hai tathA rAgAdirUpa bandhana TUTa jAtA hai taba unake hRdayameM samasta lokase vandita samatArUpa lakSmI padArpaNa karatI hai| abhiprAya yaha hai ki jaba taka prANIkA moha naSTa nahIM hotA hai tabataka rAga-dveSa bhI naSTa nahIM hote haiM aura jabataka ve rAga-dveSa naSTa nahIM hote tabataka usake hRdaya meM samatAbhAvako sthAna nahIM milatA hai| isalie usa samatAbhAvako prApta karane ke lie rAga-dveSa aura mohako naSTa karanA cAhie // 10 // 1. M zAmya for sAmya everywhere | 2. P zamazrI /
Page #489
--------------------------------------------------------------------------
________________ 400 jJAnArNavaH (1157) AzAH sadyo vipadyante' yAntyavidyAH kSayaM kSaNAt / mriyate cittabhogondro yasyAM sA sAmyabhAvanA // 11 1158 ) sAmyakoTiM samArUDho yamI jayati karma yat / nimeSAntena tajjanmakoTibhista pasetaraH // 12 1159 ) sAmyameva paraM dhyAnaM praNItaM vizvadarzibhiH / tasyaiva vyaktaye nUnaM manye 'yaM zAstravistaraH ||13 1160 ) sAmyabhAvitabhAvAnAM syAtsukhaM yanmanISiNAm / tanmanye jJAnasAmrAjyasamatvamavalambate ||14 1157 ) AzAH sadyaH - yasya puMsaH AzAH vAJchAH sadyaH zIghraM vipadyante vinazyanti / kSaNAt avidyA : ajJAnAni kSayaM yAnti / yasya cittabhogIndro mriyate, tasya sA sAmyabhAvanA vartate / iti sUtrArthaH || 11|| atha sAmyAvasthAvato karmAbhAvamAha / [ 22.11 1158) sAmyakoTi-yamI vratI yatkarma nimeSAntena jayati / kIdRzo yamI / * sAmyakoTisamArUDhaH sAmyabhAvasthitaH / tatkarma itaraH sAmyabhAvanArahitaH tapasA janmakoTibhirna jayati / iti sUtrArthaH // 12 // atha sAmyasya dhyAnakAraNatvamAha / 1159 ) sAmyameva - vizvadarzibhiH sarvajJaH sAmyameva paraM dhyAnaM praNItaM kathitam / nUnaM nizcitam / tasyaiva vyaktaye sAmyasya pragaTanAyAyaM zAstravistaraH / ityahaM manye / iti sUtrArthaH // 13 // atha sAmyajanitaphalamAha / 1160 ) sAmyabhAvita - manISiNAM paNDitAnAM yatsukhaM syAt / kIdRzAM manISiNAm / jisake honepara jIvakI saba icchAe~ zIghra naSTa ho jAtI haiM, avidyAe~ (mithyA durabhi - niveza ) kSaNabhara meM kSINa ho jAtI haiM, tathA manarUpa mahAbhayAnaka sarpa mara jAtA hai usakA nAma sAmyabhAvanA hai ||11|| samRtAbhAvake agrabhAgapara - zikharapara - ArUr3ha huA yogI jisa karmako nimeSa (netrakI TimakAra) mAtra kAlake bhItara - kSaNabhara meM hI -- jIta letA hai usIko ukta samatAbhAvase rahita anya jIva tapazcaraNake dvArA karor3oM janmoMmeM jIta pAtA hai || 12 || samasta lokake jJAtA draSTA sarvajJa devane eka sAmyabhAvako hI utkRSTa dhyAna nirUpita kiyA hai / yaha zAstravistAra to nizcayase usI sAmyabhAvake prakaTa karaneke lie hai, aisA maiM mAnatA hU~ ||13|| sAmyabhAvase padArthoM kA cintana karanevAle buddhimAn mahApuruSoMko jo sukha prApta hotA hai vaha jJAnake sAmrAjya ( kevalajJAna ) kI samAnatAkA Azraya letA hai, aisA maiM mAnatA hU~ / 1. F vilIyante / 2. FJ Y rAgAdiripubhiH sArdhaM yasya sA / 3. All others except P yasya / 4. All others except PM N nimiSA / 5. M sAmrAjyaM samatvaM / '
Page #490
--------------------------------------------------------------------------
________________ -17] 22. sAmyavaibhavam 401 1161 ) yaH svabhAvotthitAM sAdhvIM vizuddhiM svasya vAJchati / sa dhArayati puNyAtmA samatvAdhiSThitaM mnH||15 1162 ) tanutrayavinirmuktaM doSatrayavivarjitam / yadA vezyAtmanAtmAnaM tadA sAmye sthitibhavet // 16 1163 ) azeSaparaparyAyaiH paradravyairvilakSaNam / nizcinoti yadAtmAnaM tadA sAmyaM prasUyate // 17 sAmyabhAvitabhAvAnAM sAmyavAsitacittAnAm / ahaM manye tatsukhaM jJAnasAmrAjyasamatvaM tulyatAm avalambate Azrayate / iti sUtrArthaH // 14 // atha samayuktasya svruupmaah| _1161 ) yaH svabhAvotthitAM yaH pumAn tasyAtmanaH vizuddhi vaanychti| kIdRzIm / svabhAvotthitAm / pUnaH kIdazIm / sAdhvIM samIcInAm / sa pumAn puNyAtmA samatvAdhiSThitam upazamAzritaM dhArayati / iti sUtrArthaH // 15 // atha sAmyasthitiprakAram Aha / 1162 ) tanutraya-yadA yasmin samaye AtmanA AtmAnaM vetti jAnAti / kIdRzam / tanutrayavinirmuktam audarikavaikriyakArmaNazarIrarahitam / punaH kIdRzam / doSatrayavivajitam , janmamRtyujarA-rAgadveSamoha-mithyAdarzanamithyAjJAnamithyAcAritrANi vA, tairvivarjitaM tyaktam / tadA sAmye sthitirbhavediti sUtrArthaH // 16 // atha saamyotpttimaah| 1163 ) azeSapara--yadA AtmAnaM svasvarUpeNa nizcinoti nirnnyti| kIdRzamAtmAnam / paradravyaiH zarIrAdibhivilakSaNaM rahitam / kIdRzaiH paradravyaiH / azeSaparaparyAyaiH samastaparaparyAyaiH / tadA sAmyaM prasUyate utpadyate / iti sUtrArthaH // 17 // atha samatvavato saukhyAdikamAha / abhiprAya yaha hai ki kevalajJAnake prApta honepara jo jIvako sukha hotA hai lagabhaga vaisA hI sukha anya bAhya padArthoM ke viSayameM rAga-dveSabuddhi na karanevAle satpuruSoMko bhI prApta hotA hai // 14 // jo pavitra jIva apanI ( AtmAkI ) svabhAvase utpanna huI uttama vizuddhikI icchA karatA hai vaha samatAbhAvase paripUrNa manako dhAraNa karatA hai| abhiprAya yaha hai ki manake samatAbhAvase adhiSThita ho jAnepara jIva apanI svAbhAvika sarvotkRSTa vizuddhiko prApta kara letA hai // 15 // jaba jIva apanI AtmAko AtmAke dvArA audArika, taijasa va kArmaNa ina tIna zarIroMse tathA rAga, dveSa va moha ina tIna doSoMse bhI rahita jAnatA hai taba usakA sAmyabhAvameM avasthAna hotA hai // 16 / / jaba jIva samasta bhinna paryAyoMse tathA paradravyoMse vilakSaNa-bhinna svarUpavAlIapanI AtmAkA nizcaya karatA hai taba usake sAmyabhAva utpanna hotA hai // 17 // 1. M sthirIbhavet / 2. S T J K R yairanyadravya / 3. Y tadA sAmye sthitirbhavet / 51
Page #491
--------------------------------------------------------------------------
________________ 402 jJAnArNavaH [22.181164 ) tasyaivAvicalaM saukhyaM tasyaiva padamavyayam / tasyaiva bandhavizleSaH samatvaM yasya yoginaH // 18 1165 ) yasya heyaM na cAdeyaM jagadvizvaM carAcaram / syAttasyaiva muneH sAkSAcchubhAzubhamalakSayaH // 19 // tathA hi| 1166 ) zAmyanti jantavaH krUrA baddhavairAH parasparam / api svArthapravRttasya muneH sAmyaprabhAvataH // 20 1164 ) tasyaivAvicalaM-yasya yoginaH samatvaM samabhAvaH, tasyaiva avicalaM nizcalaM saukhyam / tasyaiva padam avinAzi avyayaM mokSapadam / tasyaiva bandhavizleSaH bandhaviyogaH / iti sUtrArthaH // 18 // atha jagaddheyopAdeyAbhAvena zubhAzubhabhAvamAha / 1165 ) yasya heyaM yasya muneH jagat heyaM n| ca punH| jagat upAdeyaM grAhyaM na syAt / kIdRzam / vizvaM samastam / punaH kIdRzam / carAcaraM trasasthAvaram / tasyaiva muneH sAkSAtprakAreNa zubhAzubhamalakSayaH zubhakarmAzubhakarmamalanAzaH syAt / iti sUtrArthaH / / 19 / / atha muneH sAmyabhAvaprabhAvamAha / tathA hi darzayati / __1166 ) zAmyanti-jantavaH prANinaH zAmyanti upazamaM prApnuvanti / kIdRzA jantavaH / krUrAH krUrakarmANaH / punaH kIdRzAH / parasparamanyonyaM baddhavairAH sNdhitvairaaH| kasmAt / muneH / sAmyaprabhAvataH samatAprabhAvAt / api nishcye| kIdRzasya muneH / svArthe Atmahite pravRttasya pravRtti kurvataH / iti sUtrArthaH / / 20 / / atha samatAvalambisaMyogAdanyonyaM prANinAM priitirbhvtiityaah| jisa yogIke samatAbhAva hai usIke sthira sukha, usIke avinazvara pada aura usIke bandhakA abhAva hotA hai / / 18 / / jisa munike lie cara (sa ) va acara (sthAvara evaM anya acetana padArtha) padArthoMse vyApta yaha samasta saMsAra na heya hai aura na Adeya (grAhya ) hai usIke sAkSAt zubha aura azubharUpa karma-malakA kSaya hotA hai| tAtparya yaha ki jisa munike rAga-dveSa buddhike naSTa ho I bhI parapadArtha na grahaNa karaneke lie zeSa rahA hai aura chor3aneke lie bhI zeSa rahA hai usake puNya aura pAparUpa donoM prakArake karmakI nirjarA hotI hai // 19 // Age isIko spaSTa kiyA jAtA hai-apane AtmaprayojanakI siddhimeM pravRtta hue munike sAmyabhAvake prabhAvase parasparameM vairabhAvako rakhanevAle duSTa jIva zAntiko prApta hote haiMjAtigata duSTa svabhAvako chor3a dete haiM // 20 // jAnera 1. PM L tathA hi, F tdythaa| 2. All others except P svArthe / .
Page #492
--------------------------------------------------------------------------
________________ -24 ] 22. sAmyavaibhavam 403 1167 ) bhajanti jantavo maitryamanyonyaM tyaktamatsarAH / samatvAlambinAM prApya pAdapadmArcitAM kSitim // 21 1168 ) zAmyanti yogibhiH krUrA jantavo neti zakyate / dAvadIptamivAraNyaM yathA vRSTairbalAhakaiH // 22 1169 ) bhavantyatiprasannAni kazmalAnyapi dehinAm / cetAMsi yogisaMsarge 'gastyayoge jalAni va // 23 // api ca 1170 ) kSubhyanti grahayakSakiMnaranarAstuSyanti nAkezvarA muJcanti dvipadaityasiMhazarabhavyAlAdayaH krUratAm / 1167 ) bhajanti-jantavo jIvA anyonyaM parasparaM maitrI mitrabhAvaM bhajanti samAzrayanti / kIdazAH / tyaktamatsarAH tyaktaguNiSu dvaSAH / kiMkRtya / samatvAvalambinAM sAmyabhAvAzritAnAM kSiti bhUmiM praapy| kIdRzI kSitim / pAdapadmArcitAM padakamalapUjitAm / iti sUtrArthaH // 21 // atha yogibhiH krUrajantavaH zAmyanta ityaah|| 1168 ) zAmyanti-mayA iti shkyte| itIti kim / yogibhititattvaiH krUrAH kruddhA jantavaH zAmyante / kaiH kmiv| balAhakairaraNyamiva yathA balAhakairmegheraraNyaM dAvadIptaM vahnijvAlitaM zAmyate vidhyApyate / iti sUtrArthaH / / 22 / / atha yogisaMbandhe paapnaashnmaah|| 1169 ) bhavantyati-yogisaMsarge yogisaMbandhe dehinAM cetAMsi manAMsi atiprasannAni atinirmalAni / punaH kiidRshaani| kazmalAnyapi malinAnyapi / kasmin kAnIva / agastyayoge agastyamunisaMbandhe jalAnIva / yathA agastyayoge jalAni nirmalAni bhavantIti sUtrArthaH // 23 // api ca pkssaantre| atha yogisAmyasya sarvaM saadhymaah| 1170 ) kSubhyanti-bhuvi pRthivyAM yogIndrasamatvaM yogIzvarasamatA tatsAdhyam / athavA pkssaantre| kiM kiM na syAt / tatkim / grahayakSakiMnaranarAH, grahAH ketvAdayaH, yakSA vyantara sAmyabhAvakA Azraya lenevAle muniyoMke caraNa-kamaloMse pUjita ( adhiSThita ) pRthvIko pAkara prANI parasparameM matsaratA ( dveSa va IrSyA) chor3akara mitratAko prApta hote haiM / / 21 / / / jisa prakAra varSAko prApta hue meghoMke prabhAvase dAvAnalase prajvalita vana zAnta ho jAtA hai usI prakAra sAmyabhAvako prApta hue yogiyoMke prabhAvase duSTa jIva apanI krUratAko chor3akara zAnta ho jAte haiM, isameM zaMkA nahIM hai // 22 // jisa prakAra agastya tArAke saMyogase barasAtakA malina jala nirmala ho jAtA hai usI prakAra yogiyoMke saMsargase prANiyoMke malina mana bhI atizaya nirmala ho jAte haiM // 23 // sAmyabhAvake dhAraka yogiyoMke prabhAvase zani Adi duSTa graha, yakSa, kiMnara aura manuSya kSobhako prApta hote haiM; vaimAnika indra santuSTa hote haiM; hAthI, daitya, siMha, aSTApada aura sarpa 1. All others except P M N maitriim| 2. M zAmyante / 3. Y jantavo duSTabuddhayaH / 4. N jalaM yathA, T jalAni vA F jalAni ca,JX Y R jalAnivat / 5. PM api ca /
Page #493
--------------------------------------------------------------------------
________________ 404 jJAnArNavaH [ 22.24 rugvairapratibandhavibhramabhayabhraSTaM jagajAyate syAdyogIndrasamatvasAdhyamathavA kiM kiM na sadyo bhuvi // 24 1171 ) candraH sAndravikirati sudhAmaMzubhirjIvaloke bhAsvAnugraiH kiraNapaTalairucchinatyandhakAram / dhAtrI dhatte bhuvanamakhilaM vizvametacca vAyu yedvatsAmyAcchamayati tathA jantujAtaM yatIndraH // 25 1172 ) sAraGgI siMhazAvaM spRzati sutadhiyA nandinI vyAghrapotaM mArjArI haMsavAlaM praNayaparavazA kekikAntA bhujaGgam / vizeSAH, kiMnarAstabhedA eva, narA manuSyAH, teSAM smaahaarH| te kSubhyanti kSobhaM yAnti / yogisamatAsAdhyatvameva srvessaamaah| nAkezvarA devendraaH| tuSyanti harSitA bhavanti / tathA dvipadaityasiMhazarabhavyAlAdayaH hastidaityasiMha-aSTApadasadiyaH krUratAM krUrabhAvaM muJcanti / jagat rugvairapratibandhavibhramabhayabhraSTam / rogavairau prasiddhau, pratibandhaH snehaH, teSAM vibhramo bhramaH, tasya bhayaM bhItiH, tena bhraSTaM rahitaM jAyate / iti sUtrArthaH // 24 / / atha yogibhirjIvAnAM sAmyasAdhyatvamAha / 1171 ) candraH sAndraH-yathA candraH sudhAm aMzubhiH kiraNairjIvaloke vikirati / kIdRzaiH / sAndraiH saghanaiH / bhAsvAn sUryaH andhakAram ucchinatti / kaiH / ugrairutkaTai:, kiraNapaTalaiH dhAmasamUhai:, akhilaM samastaM, bhuvanaM jagat , dhAtrI pRthvI dhatte / ca punaH / etad vizvaM sarvaM vAyurdhatte / yadvat yathA / tathA yatIndro yogI jantujAtaM prANisamUhaM sAmyAt samatayA zamayati upazamayati / iti sUtrArthaH / / 25 / / atha yogisamIpasthajIvAnAM vairaabhaavmaah| 1172 ) sAraGgI-anye jantavo vairANi vairabhAvAn tyajanti / kIdRzAni / AjanmajAtAni Adi duSTatAko chor3a dete haiM; tathA loka roga, vighna-bAdhA, vibhrama ( bhrAnti ) aura bhayase rahita ho jAtA hai / athavA ThIka hI hai-lokameM yogIndroMke samatAbhAvase zIghra hI kyA-kyA nahIM siddha kiyA jAtA hai ? usake prabhAvase saba prakArakA abhISTa, siddha hotA hai // 24 // jisa prakAra candramA svabhAvase apanI saghana kiraNoMke dvArA jIvalokameM amRtakI varSA karatA hai, jisa prakAra sUrya svabhAvase apane tIkSNa kiraNa samUhoMke dvArA andhakArako naSTa karatA hai, jisa prakAra pRthivI svabhAvase samasta lokako dhAraNa karatI hai, tathA jisa prakAra vAyu ( vAtavalaya ) svabhAvase isa vizvako dhAraNa karatI hai, usI prakAra munIndra svabhAvase prANisamUhako zAnta kiyA karate haiM / / 25 / / jisa yogIne mohase rahita hokara pApako zAnta kara diyA hai aura asAdhAraNa sAmya 1. M zamatva /
Page #494
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 -27 ] 22. sAmyavaibhavam vairANyAjanmajAtAnyapi galitamadA jantavo 'nye tyajanti zritvA sAmyaikarUDhaM prazamitakaluSaM yoginaM kSINamoham // 26 1173 ) ekaH pUjAM racayati nateH pArijAtaprasUnaiH kruddhaH kaNThe kSipati bhujagaM hantukAmastato 'nyaH / tulyA vRttirbhavati ca tayoryasya nityaM sa yogI sAmyArAmaM vizati paramajJAnidettAvakAzam // 27 janmaparyantotpannAni / apizabdAdvairasya dIrghakAlatvaM sUcitam / kIdRzA jantavaH / galitamadAH naSTAhaMkArAH / kiM kRtvA / yoginaM zritvA / kIdRzam / sAmyaikarUDham upazamaikA rohitam / punaH kIdRzam / prazamitakaluSaM prakarSeNa zAmitapApam / punaH kIdRzam / kSINamohaM naSTamohanIyam / ke te / jantavo vairANi tyajanti / sAraGgI hariNI siMhazAvaM siMhabAlaM spRzati parAmRzati / kayA / sudhiyA / kasmAt / praNayaparavazAt snehatarAlasAt / iti sarvatra yojyam / kekikAntA mayUrastrI bhujaGgaM sarpasutadhiyA spRzati / iti sUtrArthaH ||26|| atha yoginaH sAmyarUpamAha / 1173 ) ekaH pUjAM sa yogI sAmyArAmaM sAmyavanaM pravizati / kIdRzaM sAmyArAmam / paramajJAna * dattAvakAzaM prakRSTajJAne dattAvakAzam / sa iti kaH / eko naraH * / yasya yoginaH pArijAtaprasUnaiH kalpadra umapuSpaiH pUjAM racayati / kIdRza ekaH / nataH namrIbhUtaH san / tato 'nyaH puruSaH kaNThe bhujaGgaM sarpa kruddhaH san kSipati / kiM kartukAmaH / hantukAmo mAraNodyataH / yasya nityaM pUjakahantukayoH tulyA vRttirbhavati / cakAraH pakSAntarasUcakaH / iti sUtrArthaH ||27|| athAntaHkaraNazuddhasya sAmyabhAvamAha / 405 bhAvako prApta kara liyA hai usakA Azraya pAkara mRgI siMhake bacceko putrake samAna snehase sparza karatI hai, gAya vyAghrake baccese bachar3e ke samAna prema karatI hai, billI haMsake bacce se sneha karatI hai, tathA mayUrI snehake vazIbhUta hokara sarpakA sparza karatI hai / isI prakAra anya prANI bhI abhimAnase rahita hokara ukta yogIke prabhAvase janmase utpanna hue bhI vairabhAvako chor3a dete haiM ||26|| eka manuSya to namra hokara pArijAta puSpoMke dvArA pUjAko racatA hai aura isake viparIta dUsarA krodhako prApta hokara ghAta karanekI icchAse galemeM sarpako DAlatA hai / ina donoMke viSaya meM jisakA vyavahAra sarvadA samAna hotA hai - jo pUjA karanevAle ke Upara prasanna nahIM hotA aura sarpa DAlanevAleke Upara krodhako prApta nahIM hotA hai- vaha yogI utkRSTa jJAniyoMke lie jisameM sthAna diyA gayA hai aise samatAbhAvasvarUpa udyAna meM praveza karatA hai ||27|| 1.JKXYR naraH / 2. All others except P jJAna /
Page #495
--------------------------------------------------------------------------
________________ 406 jJAnArNavaH 1174 ) noSraNyAnnagaraM na mitramahitAlloSTAnna jAmbUnadaM na khagdAmaM bhujaMgamAnna dRSadastalpaM zazAGkojjvalam / yasyAntaHkaraNAvalambi kalayatyuSkRSTatAmISada - pyAryAstaM paramopazAntapadavImArUDhamAcakSate // 28 1175 ) saudhotsaGge zmazAne stutizapanavidhau kardame kuGkume vA palyaGke kaNTakAgre dRSadi zazimaNau carmacInAMzukeSu / 'zIrNA divyanAryAmasamazamavazAdyasya cittaM vikalpai [ 22.28 lIDhaM so'yamekaH kalayati kuzalaH sAmyalIlAvilAsam // 29 1174 ) no 'raNyAt - yasya yoginaH antaHkaraNaM cittaM kalayA lezamAtreNa ISadapi stokamapi utkRSTatAM na birbhAta / araNyAd vanAnnagaraM notkRSTatAM kalayA lezamAtreNa bibharti | ahitAt zatroH mitraM notkRSTatAM birbhAta / yasyAntaHkaraNaM cittam iti sarvatra yojyam / loSTAt pASANAt jAmbUnadaM svarNaM notkRSTatAM birbhAta / bhujaGgamAt sarpAt sragdAma puSpAdidAma notkRSTatAM birbhAta / dRSadaH zilAyAH talpaM zayyA notkRSTatAM birbhAta / kIdRzaM talpam / zazAGkojjvalam / AryA vidvAMsaH taM yoginam AcakSate kathayanti / kIdRzaM tam / paramopazAntapadavIM prakRSTopazamazreNim ArUDham Arohitam / iti sUtrArthaH ||28|| atha zamalIlAvatAM svarUpamAha / 1175 ) saudhotsaMge - ayaM sa ekaH / kIdRzaH / kuzalaH caturaH / sa iti kaH / yasya cisaM vikalpaiH saMkalpairnAlIDham / kasmAt / asamazamavazAt / asadRzopazamavazAt / kva / saudhotsaMge dhavalagRhe, zmazAne / sAmyalIlAvilAsam iti sarvatra yojyam / tathA stutizapanavidhau, kenacit jisake antaHkaraNakA avalambana lekara nagara vanakI apekSA, mitra zatrukI apekSA, suvarNa DhelekI apekSA, mAlA sarpakI apekSA, tathA candramAke samAna nirmala zayyA pattharakI apekSA kiMcit bhI utkRSTatAkA anubhava nahIM karAtI hai; use pUjya puruSa atizaya upazAnta batalAte haiM / abhiprAya yaha hai ki jo nagarAdiko abhISTa samajhakara upAdeya tathA unake viparIta vanAdiko aniSTa samajhakara heya nahIM mAnatA hai, kintu donoMke hI viSaya meM samatAbhAvakA Azraya letA hai; usake hI kaSAyoMkA utkRSTa upazama samajhanA cAhie ||28|| jisakA mana asAdhAraNa samatAbhAva ke prabhAva se prAsAda ke madhyabhAga va zmazAna meM, stuti va zApa meM, kIcar3a va kesarameM, palaMga va kA~TekI nokameM, patthara va candrakAnta maNimeM, camar3A va rezamI vastrameM tathA galitazarIra va divya strIke viSayameM rAga-dveSarUpa vikalpoMse 1. M N T F nAraNyAt / 2. M N sragbhImabhuja / 3. M N J ntaHkaraNaM, All others except P karaNeta yA notkRSTatA / 4. L pyAryAste / 5. M Y zAntipadavIM / 6. All others except PM Y zIrNAGke /
Page #496
--------------------------------------------------------------------------
________________ 407 -32] 22. sAmyavaibhavam 1176 ) calatyacalamAleyaM kadAcidaivadoSataH / nopasagairapi svAntaM muneH sAmyapratiSThitam // 30 1177 ) unmattamatha vibhrAntaM digmUDhaM suptameva vA / sAmyasthasya jagatsarvaM yoginaH pratibhAsate // 31 1178 ) vAcaspatirapi te yadyajasra smaahitH| vaktuM tathApi zaknoti na hi sAmyasya vaibhavam // 32 stutiH kRtA, tenaiva zapanaM kRtam / tathaiva kardame kuGkame vA paGkacandanale sAmyalIlAvilAsaM kalayati / tathA palyaDke kaNTakAgre, dRSadi pASANe, zazimaNau, paTTakUle, carmacInAMzukeSu carmavastre tathA zIrNAGge jarjaritAGge divyanAryAM divyarUpastriyAM so 'yaM cittaM sAmyalIlAvilAsaM kalayati / iti sUtrArthaH / / 29 / / a [tha munezcittaM acala ] maah| 1176 ) calatyacala-iyam acalamAlA parvatasamUhaH kadAcidaivayogataH tathopasargarapi muneH svAntaM cittaM sAmyapratiSThitam / iti sUtrArthaH // 30 // atha sAmyasthasya yogino jgtprtibhaaskaarnnmaah| ___1177 ) unmattamatha-yoginaH sarvaM jagat prtibhaaste| kIdRzasya muneH| sAmyasthasya smtaasthitsy| kIdRzam / unmattaM pItamadirAvato vivekAbhAvAt unmattatA jgtH| punaH kIdRzam / atheti pkssaantre| vibhrAntaM vizeSeNa bhrAntaM bhramayuktam / punaH kIdRzam / diGmUDham / svagateH parijJAnAbhAvAt / vA athvaa| suptaM nssttskljnyaanpdaarthtvaat| iti sUtrArthaH // 31 // atha saamyvaibhvsyaavktvytaamaah| ___1178 ) vAcaspatirapi--sAmyasya vaibhavaM mAhAtmyaM vAcaspatiH bRhaspatirapi yadi ajasraM nirantaraM na zaknoti samartho bhavati / iti sUtrArthaH // 32 / / atha yoginAmalpatvamAha / nahIM chuA gayA hai vahI eka yaha kuzala yogI samatAbhAvakI lIlAke vilAsakA anubhava karatA hai| tAtparya yaha ki jo iSTa va aniSTa pratibhAsita honevAle padArthoM ke viSayameM kabhI rAga va dveSako nahIM karatA hai use hI utkRSTa sAmyabhAvake Azrayase honevAle nirAkula sukhakA anubhava huA karatA hai // 29 // daivake doSase kadAcit yaha parvatapaMkti bhale hI vicalita ho jAya, parantu sAmyabhAva meM pratiSThita-usakA Azraya lenevAlA-munikA mana upadravoM ke dvArA bhI kabhI vicalita nahIM hotA hai // 30 // ___ jo yogI sAmyabhAvakA Azraya le cukA hai usako samasta jagat unmatta (pAgala), viparItatAko prApta, dizAko bhUlA huA athavA soyA huA jaisA pratibhAsita hotA hai // 31 / / yadi bRhaspati bhI ekAgracitta hokara nirantara isa sAmyabhAvake vaibhavakI prarUpaNA kare to vaha bhI usake vaibhavakA varNana nahIM kara sakatA hai // 32 // 1. All others except P M N daivayogataH / 2. J sAmyaM / 3. T ca for vaa| 4. N L S T F R read oumas etc, at the end of this chapter, others read this verse as the
Page #497
--------------------------------------------------------------------------
________________ 408 . jJAnArNavaH [22.331179 ) 'duSprajJAbalaluptavastunicayA vijJAnazUnyAzayA vidyante pratimandiraM nijanijasvArthodyatA dehinaH / AnandAmRtasindhuzIkaracayairnirvApya janmAnalaM ye muktervedanenduvIkSaNaparAste santi no vA yadi // 33 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrI-zubhacandra viracite sAmyaprakaraNam // 22 // 1179 ) duSprajJA-pratimandiraM nijanijasvArthodyatAH svasvasvArthodyatAH sAvadhAnA vidyante / kIdRzA dehinaH / duSprajJAbalaluptavastunicayAH durbuddhibllopitpdaarthsmuuhaaH| punaH kIdRzAH / vijJAnazanyAzayA: viziSTajJAnazanyacittAH / etAdazAH pratimandiraM vidyante snti| te puruSA yadi dvitrA dvau vA trayo vA dvitrAH / te ke| ye muktervadanenduvIkSaNaparAH mokSasya vadanacandradarzanasAvadhAnAH / kiM kRtvA / janmAnalaM janmAgni nirvApya vidhyApya / kaiH / AnandAmRtasindhuzIkaracayaiH harSasudhArasasamudrabindusamUhaiH / iti sUtrArthaH / / 33 / / iti zrI-zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavamUlasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputrasAhaToDara tatputrasAhazrIriSidAsena svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitaM sAmyaprakaraNaM samAptam // 22 // svasvat zrIpArzvasAhaH samabhavadadhikaM puNyaprAgbhAramUrtistadvaMzodyotanenaH paramakaraNAsvacchacetA mahebhyaH / sAhazrIToDarAhvaH sukRtavipine puSkarAvartameghastatputraH zrIvilAso jayati jagatImaNDale reSidAsaH / / 1 // iti AzIrvAdaH / atha punaH sAmyasvarUpamAha / jinhoMne duSTa buddhike prabhAvase vastusamUhako-usakI yathArthatAko naSTa kara diyA hai tathA jinakA hRdaya vijJAna (vivekabuddhi va viziSTa jJAna) se rahita hai aise apane-apane svArthameM magna rahanevAle prANI to ghara-gharameM vidyamAna haiM-sarvatra pAye jAte haiN| parantu jo AnandarUpa amRtasamudrake jalakaNoMke samUhase saMsArarUpa agniko bujhAkara muktirUpa kAntAke mukhAvalokanameM tatpara haiM ve haiM athavA haiM hI nahIM haiM bahuta hI thor3e haiM // 33 // isa prakAra AcArya zrIzubhacandra-viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM sAmya prakaraNa samApta huA // 22 // first verse of the next chap. / P, however, writes this on the margin at the beginning of the next Chapter; M om. 1. N duSprajJAnapi labdhavastu / 2. SKY R svArtho ditaa| 3. T jnmjvrN| 4. All others except P santi dvitrA yadi /
Page #498
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXIII [prArtadhyAnam ] 1180 ) sAmyazrI tiniHzaGkaM satAmapi hRdi sthitim / dhatte sunizcaledhyAnasudhAsaMbandhavarjite // 1 1181 ) yasya dhyAnaM suniSkampaM samatvaM tasya nizcalam / mAnayorviddhayadhiSThAnamanyonyasmAd vibhedataH // 2 1182 ) sAmyameva na saddhayAnAt sthirIbhavati kevalam / ___ zudhyatyapi ca kauMdhakalaGkI yantravAhakaH // 3 1180 ) sAmyazrIH-sAmyazrIH samatAlakSmIH atiniHzaGka yathA syAt satAmapi hRdi sthiti maryAdAM dhtte| kiidRshe| sunizcaladhyAnasudhAsaMbandhajite su [sva] caJcalatAdhyAnAmRtasaMyogarahite / iti sUtrArthaH // 1 / / athAnayoranyonyaM bhedaabhedmaah| ___1181 ) yasya dhyAnam-yasya yoginaH dhyAnaM vakSyamANaM suniHkampaM samatvaM samatArUpaM nizcalaM bhavati, tasya nizcalo (?) 'nayoAnasAmyayoH bhedataH adhiSThAnaM na / anyonyaM parasparamadhiSThAnamavasthitaM syAt / tatra vidhirastistvam ( ? ) iti sUtrArthaH / / 2 / / atha dhyAnasAmyayoH parasparaM shuddhimaah| 1182 ) sAmyameva--saddhyAnAt pradhAnadhyAnAt kevalaM sAmyameva na sthirIbhavati / api ca pkssaantre| yantravAhako jIvaH zudhyati / kIdRzaH / karmAMdhakalaGkI karmasamUhakalaGkavAn / iti sUtrArthaH // 3 / / atha samatve shuddhdhyaanmaah| samatArUpa lakSmI atizaya sthira dhyAnarUpa amRtake sambandhase rahita satpuruSoMke bhI hRdayameM nirbhayatApUrvaka sthitiko nahIM dhAraNa karatI hai| abhiprAya yaha hai ki jaba prANIkA hRdaya sthira dhyAnameM udyata hotA hai taba hI vaha samatAbhAva usake hRdayameM avasthita hotA hai // 1 // jisakA dhyAna atizaya nizcala hai usIke sthira sAmyabhAva hotA hai| ina donoMke parasparake bhedase-ekakI dUsare ke vinA-unakI sthiti sambhava nahIM hai, aisA nizcaya karanA cAhie // 2 // samIcIna dhyAnase kevala sAmyabhAva hI sthira nahIM hotA hai, balki, karmasamUhase malina huA yaha zarIradhArI AtmA usase zuddha hotA hai // 3 // 1. M zAmya / 2. F sunizcalAm / 3. M N samastaM / 4. All others except P nAnayoH / 5. All others except P nyonyaM syAta / 6. M N L vibhedavata / 7. N dhyAnaM / . 52
Page #499
--------------------------------------------------------------------------
________________ 410 jJAnArNavaH [23.4 1183 ) yadaiva saMyamI sAkSAt samatvamavalambate / ___ syAttadaiva paraM dhyAnaM tasya kaughaghAtakam // 4 1184 ) anAdivibhramodbhUtaM rAgAditimiraM dhanam / spheTayatyAzu jIvasya dhyAnArkaH pravijRmbhitaH // 5 1185 ) bhavajvalanasaMbhRtamahAdAhaprazAntaye / zazvad dhyAnAmbudhedhIrairavagAhaH prazasyate // 6 1186 ) dhyAnamevApavargasya mukhyamekaM nivandhanam / tadeva duritavAtagurukakSahutAzanaH // 7 1183 ) yadaiva-saMyamI cAritrayuktaH yadaiva sAkSAtprakAreNa samatvaM samatAmavalambate Azrayate tadaiva tasya saMyaminaH paraM prakRSTaM kaughapAtakaM karmasamUhanAzakaM syAt / iti sUtrArthaH / / 4 / / atha dhyAnasya phlmaah| ___1184. ) anAdi-dhyAnArko dhyaansuuryH| Azu zIghraM rAgAditimiraM rAgAdyandhakAraM spheTayati / kIdRzam / dhanaM nibiDam / punaH kIdRzam / anAdivibhramodbhUtam anAdibhrAntyotpannam / kIdRzaH dhyAnArkaH / pravijRmbhitaH prasaritaH / iti sUtrArthaH / / 5 / / atha punarapi dhyAnaphalamAha / 1185 ) bhavajvalana-dhIrai/rapuruSairavagAho 'bhyAsaH prazasyate zlAghyate / zazvannirantaram / ksy| dhyaanaambudheaansmudrsy| ksyai| bhavajvalanasaMbhUtamahAdAhaprazAntaye bhavAgnisaMjAtamahAsaMtApazAntinimittamiti sUtrArthaH // 6 / / atha punanisya moksskaarnntvmaah| __1186 ) dhyAnameva-apavargasya mokSasya mukhyaM pradhAnam ekam advitIyaM nibandhanaM kAraNaM dhyAnamevAsti / tadeva dhyAnaM duritavAtagurukakSahutAzanaM pApasamUhagariSThavanahutAzanam agnim / iti / sUtrArthaH / / 7 / / atha kuvAsanAtyAgena dhyAnasya mokSasAdhanatvamAha / saMyamakA dhAraka muni jaba pragaTa meM samatAbhAvakA Azraya letA hai tabhI usake karmasamUhako naSTa karanevAlA utkRSTa dhyAna hotA hai|4|| jIvakA vikasita huA dhyAnarUpa sUrya usake anAdikAlIna mithyAjJAnase utpanna hue saghana rAgAdirUpa andhakArako zIghra hI naSTa kara detA hai / / 5 / / dhIra (gaNadharAdi ) puruSa saMsArarUpa agnike saMyogase utpanna hue tIna santApakI zAntike lie nirantara dhyAnarUpa samudrake snAnakI prazaMsA karate haiM // 6 / / mokSakA mukhya kAraNa eka vaha dhyAna hI hai| vahI dhyAna pApasamUharUpa vistRta vanake bhasma karane ke lie agnike samAna hai / / 7 / / 1.SJKXY R sphuTayatyAzu / 2. T mekAntibandhanaM / 3. F zuSkavRkSa for gurukakSa / 4. TJK x Y RdegzanaM /
Page #500
--------------------------------------------------------------------------
________________ 23. ArtadhyAnam 411 1187 ) apAsya khaNDavijJAnarasikAM pApavAsanAm / asaddhayAnAni cAdeyaM dhyAnaM muktiprasAdhakam // 8 1188 ) aho kaizcinmahAmUDherajJaiH svaparavaJcakaiH / dhyAnAnyapi praNItAni zvabhrapAtAya kevalam // 9 1189 ) viSAyate 'mRtaM yatra jJAnaM mohAyate 'thavA / dhyAnaM zvabhrAyate kaSTaM nRNAM citraM viceSTitam // 10 1190 ) abhicAraparaiH kaizcit kAmakrodhArtivaJcitaiH / bhogArthamarighAtArthaM kriyate dhyAnamuddhataiH // 11 1187 ) apAsya-muktiprasAdhakaM muktikAraNaM dhyAnamAdeyaM grAhyam / pApavAsanAm apAsya tyaktvA / kIdRzAM pApavAsanAm / khaNDavijJAnarasikAm ardhajJAnaM pAkhaNDijJAnaM tatra rasikAmiti sUtrArthaH / / 8 // atha keSAMcid dhyAnaM durgatisAdhanatvamAha / ____1188 ) aho kaizcit-aho [ i ] tyaashcrye| ajJairmUkhaiH kevalaM zvabhrapAtAya narakapAtAya praNItAni / kaani| dhyAnAni / kIdRzairajJaiH / mahAmUDhai rmUkhaiH svaparavaJcakaiH svasya parasya [ca ] vaJcakaiH / iti sUtrArthaH / / 9 / / atha punadhyAnasya narakasya kAraNatvamAha / ____1189 ) viSAyate-amRtaM yatra viSAyate nRNAM citraM viceSTitaM vissmivaacrte| yatra jJAnaM mohAyate / athavA teSAM nRNAM dhyAnaM zvabhrAyate nrkaayte| teSAmeva viceSTitaM kartavyaM citraM nAnAprakAraM kaSTaM kaSTadAyi / iti sUtrArthaH // 10 // atha dhyAnaM kAryAntarArthaM kaizcit kriyata ityAha / ____1190 ) abhicAra-kaizcit uddhataiH utkaTaiH pAkhaNDibhirdhyAnaM kriyata iti saMbandhaH / kiidRshaiH| avicAraparairvicArarahitaiH / punaH kIdRzaiH / kAmakrodhAtivaJcitaiH kAmakrodhayorAtiH pIDA tayA AMzika (kSAyopazamika) viziSTa jJAnake viSayameM Ananda mAnanevAlI pApavAsanAko tathA nikRSTa dhyAnoMko bhI naSTa karake muktike siddha karanevAle samIcIna dhyAnako grahaNa karanA caahie|||8|| svayaM apaneko aura dUsaroMko bhI ThaganevAle kitane hI atizaya mUDha ajJAnI janoMne kevala narakavAsake kAraNabhUta dhyAnoMkA bhI nirUpaNa kiyA hai, yaha kheda kI bAta hai| abhiprAya yaha hai ki kitane hI ajJAnI janoMne aise bhI dhyAnoMkA varNana kiyA hai jo asamIcIna honese ekamAtra narakagatike kAraNa haiM / / 9 / / - athavA jahA~ amRta viSarUpa pariNata hotA hai aura jJAna ajJAnarUpa pariNata hotA hai, kaSTa hai ki vahA~ dhyAna narakakA kAraNa bana jAtA hai| ThIka hai-manuSyoMkI pravRtti aneka prakArakI hotI hai // 10 // __ kAma aura krodhakI pIr3Ase Thage gaye kitane hI abhimAnI yA unmatta jana abhicAra 1. FpaapbhaavnaaN| 2. LT dhyAnaM na caa| 3. L.JK Y R krodhAdi /
Page #501
--------------------------------------------------------------------------
________________ 412 jJAnArNavaH [23.121191 ) khyAtipUjAbhimAnAtaH kaizciccoktAni sUribhiH / pApAbhicArakamoNi krarazAstrANyanekadhA // 12 1192 ) anAptA vaJcakAH pApA' dInA mArgadvayacyutAH / dizantyajJeSvanAtmajJA dhyAnamapyantabhItidam // 13 // AstAM tAvat / 1193 ) saMsArasaMkramazrAnto yaH zivAya viceSTate / sa yuktyAgamanirNIte vivecya pathi vartate / / 14 vaJcitaiH vipratAritaiH tAnaM kimarthaM kriyate / bhogArtham, iha paraloke indriyasukhArtham / punaH kimartham / arighAtArthaM zatrumAraNArthaM duSTadevatAdhyAnaM mantre kriyte| iti bhAvArthaH // 11 // athAnyakRtazAstrANAM vaiphlymaah| 1191 ) khyAtipUjA--kaizcit sUribhiH paNDitairanekadhA nAnAprakArakrUrazAstrANi duSTazAstrANi uktAni prtipaaditaani| krUratvamevAha / kiidRshaani| pApAbhicArakarmANi pApaM pApajanakam abhicArakarma maithunakarma yeSu taani| kIdRzaiH sUribhiH / khyAtipUjAbhimAnAtaH, khyAtiH prasiddhiH, pUjA iSTavastuprAptiH, tAbhyAm abhimAnaH ahaMkAraH tenAtaH pIDitaH / iti sUtrArthaH // 12 / / atha mithyAdRSTInAM dhyAne krUrANAmiva svabhAvamAha / ___1192 ) anAptAH-anAptAH mithyAdRSTayaH anyeSu zAstreSu dhyAnaM dizanti kthynti| kIdRzA vnyckaaH| mithyopadezena lokAn vazcayanti te vaJcakAH / punaH / pApAH paapopdeshkaaH| dInA varAkAH / punaH kIdRzAH / mArgadvayacyutAH nizcayavyavahAramArgarahitAH / punaH kIdRzAH / AtmajJAnarahitAH / kIdRzaM dhyAnam / atyantabhItidaM adhikabhayapradam / iti sUtrArthaH / / 13 / / AstAM tAvat / etattiSThatu / ___1193 ) saMsAra-yo manuSyaH zivAya mokSAya viceSTate / kIdRzo yH| saMsArasaMkramazrAntaH / saMsAre caturgatirUpe yaH saMkramaH paribhramaH tena zrAntaH khinnaH sa manuSyo yuktyA pathi samyagdarzanAdike ( dUsareke vadha ke lie kiyA jAnevAlA yantrAdikA prayoga ) meM udyata hokara bhogake lie va zatruke ghAtake lie dhyAna kiyA karate haiM // 11 // kitane hI AcAryoMne prasiddhi, pratiSThA evaM abhimAnase pIr3ita hokara pApa svarUpa abhicAra kama meM pravRtta karanevAle aneka prakArake sadoSa zAstroMko racA hai // 12 // jo svayaM Apta ( deva ) nahIM haiM, dUsaroMko ThaganevAle haiM, pApiSTha haiM, dIna haiM tathA isa loka va paralokake mArgase bhraSTa haiM ve yadi AtmasvarUpase anabhijJa hokara atizaya bhayako utpanna karanevAle dhyAnakA upadeza mUrkhajanoMke madhyameM karate haiM to bhale hI kareM-unako chor3akara buddhimAn manuSya unake isa upadeza ko grahaNa karanevAle nahIM haiM // 13 // aura to rahe-jo vivekI jIva saMsAra paribhramaNase thakakara mokSake lie ceSTA karatA hai au 1. J dInA pApA / 2. All others except PM dizantvajJe / 3. All others except P matyanta / 4. N S T J K R om. / 5. J K R saMbhrama /
Page #502
--------------------------------------------------------------------------
________________ -142 ] 23. ArtadhyAnam 413 1194 ) uktaM ce-uttamasaMhananasyaikAgra cintAnirodho dhyAnamAntarmuhUrtAt / utkRSTakAyabandhasya sAdhorantarmuhUrtataH / dhyAnamAhurathaikAgracintArodho budhottamAH || 14*1 2. 1195 ) ekacintAnurodho yastaddhyAnaM bhAvanAH parAH / anuprekSArthacintA vA tajjJairabhyupagamyate || 142 || iti / vartate / kIdRze pathi / AgamanirNIte Agamena nirNItaH AgamanirNItaH tasminnAgamanirNIte / kiM kRtvA / vivecya vicArya / iti sUtrArthaH // 14 // uktaM ca zAstrAntare / dhyAnasvarUpamAha / uttama saMhananasyaikAgracintAnirodho dhyAnamAntarmuhUrtAt etadarthaH / 1194 ) utkRSTakAya - uttamasaMhananasya utkRSTakAyabandhasya sAdhoryatina: antarmuhUrtAt antamuhUrtata: ekAgracintAnirodhane / atha pakSAntare / ekAgracintArodhe dhyAnamAhurbudhottamAH paNDitAH / iti sUtrArtha: // 141 // atha punarapi dhyAnamAha / 1195 ) eka cintA - ekacittanirodho * yaH taddhyAnaM kathitam / aparA ekacintAnirodhAdaparA bhAvanA | vA athavA / anuprekSArthacintAtajjJaiH dhyAnajJAyakaiH abhyupagamyate aGgIkriyate / iti sUtrArthaH || 142 || atha dhyAnasya dvaividhyamAha / vaha yukti aura Agamase nizcita mArga meM hI vivekake sAtha pravRtta hotA hai - vaha anya durbuddhiyoM dvArA nirdiSTa durdhyAna meM pravRtta nahIM hotA hai || 14 || kahA bhI hai ekAgracintAnirodha arthAt cintanako anya viSayoMkI orase haTAkara kisI eka pramukha viSayakI ora lagAnA, isakA nAma dhyAna hai / vaha uttama saMhananavAle -- vajrarSabhavajranArAcasaMhanana, vajranArAcasaMhanana aura nArAcasaMhanana ina tIna uttama saMhananoMmeMse kisI bhI saMhananake dhAraka -- jIvake antarmuhUrta kAla taka hotA hai / [ta. sU. 9-27 ] vidvAnoM meM zreSTha gaNadharAdi ekAgracintAnirodhako dhyAna batalAte haiM / vaha utkRSTa zarIrabandhana ( saMhanana ) se saMyukta sAdhuke antarmuhUrta kAla taka hotA hai // 141 // kisI eka hI viSayakI ora jo cintAko rokA jAtA hai, isakA nAma dhyAna hai / isase bhinna bhAvanAe~ hotI haiM - unameM saMsAra zarIra Adi aneka viSayoMkI ora cintAkA jhukAva hotA hai / bhAvanAoM ke jJAtA una bhAvanAoMko anuprekSA athavA arthacintA bhI svIkAra karate haiM ||14*2 // 1. PMLF X Y uktaM ca ( F ) tattvArtha sUtram / 2. M N cintArodhaM / 3. K cittaniroM, All others except P nirodho / 4. SFKXYR dhyAnabhAvanA / 5. All others except PMT bhAvanA parA / 6. PM N iti /
Page #503
--------------------------------------------------------------------------
________________ 414 [23.15 jJAnArNavaH 1196 ) prazastetarasaMkalpavazAttadbhidyate dvidhA / iSTAniSTaphalaprApte/jabhUtaM zarIriNAm / / 15 1197 ) astarAgo muniryatra vastutatvaM vicintayet / tatprazastaM mataM dhyAnaM sUribhiH kSINakalmaSaiH // 16 1198 ) ajJAtavastutattvasya rAgAdyupahatAtmanaH / / svAtantryAdvRttiryA jantostadasaddhayAnamucyate // 17 1199 ) Artaraudravikalpena durvyAnaM dehinAM dvidhA / dvidhA prazastamapyuktaM dharmazuklavikalpataH / / 18 ___ 1196 ) prazastetara-tad dhyAnaM dvidhA dviprakAraM bhidyate bhedavadbhavati / kasmAt / prazastetarasaMkalpavazAt prazastaH zubhaH, itaro 'zabhaH prazastazcetarazca prazastetaraH zubhAzubhaH yaH saMkalpo 'dhyavasAyaH tadvazAt / punaH kIdRzaM dhyAnam / zarIriNAM prANinAmiSTAniSTaphalaprApteH manojJAmanojJaphalAgamanasya bIjabhUtaM kAraNabhUtam / iti sUtrAH / / 15 / / tyoraadybhedmaah| __1197 ) astarAgaH--sUribhirAcAryaiH tat prazastaM dhyAnaM mataM kathitam / kIdazaiH saribhiH / kSINakalmaSaiH gatapApaiH / tat kim| yatra dhyAne manirastarAgaH sana gatarAgadveSaH san vastUtattvaM paramArthasvarUpaM vicintayet / iti sUtrArthaH / / 16 / / athAzubhadhyAnasya svarUpamAha / ____1198 ) ajJAta-jantorjIvasya tadasaddhyAnam azubhadhyAnam ucyte| ajJAtavastutattvasya jIvasya "svAtantryavRtirna / kiidshsy| rAgAdyupahatAtmanaH rAgAdyupahataH vyAptaH AtmA yasya saH tasya / iti sUtrArthaH // 17 / / atha pakSAntareNa dhyAnadvaividhyamAha / 1199 ) Artaraudra-dehinAM prANinAm Arta [ raudravikalpena ] durdhyAnaM dvidhA / prazaratamapi vaha dhyAna prazasta vicAra (dhyAna ) aura aprazasta vicArake vazase do bhedarUpa hai jo prANiyoMko kramazaH iSTaphala ( svargAdi) aura aniSTa phala (narakAdi) kI prAptikA kAraNa hotA hai // 15 // jisa dhyAnameM muni rAgase rahita hokara vastusvarUpakA vicAra karate haiM use pApase rahita hue AcArya prazasta dhyAna mAnate haiM / / 16 / / jo jIva vastusvarUpake yathArtha jJAnase rahita hai tathA jisakA mana rAga-dveSAdi vikAroMse Ahata hai usake manakI jo svatantratAse pravRtti hotI hai-vaha jo yadvA tadvA vicAra karatA hai-use aprazasta dhyAna kahA jAtA hai / / 17 / / prANiyoMkA yaha durdhyAna (aprazasta dhyAna ) Arta aura raudrake bhedase do prakArakA hai| pUrvokta prazasta dhyAna bhI dharma aura zukla ke bhedase do prakArakA kahA gayA hai // 18 // 1. P prApte bIja, N prApterhetu / 2. All others except P M L K svAtantryavRttiryA, 4 vRttijantoryA K vRttina jnto| 3. M dharmya /
Page #504
--------------------------------------------------------------------------
________________ -21 ] 23. ArtadhyAnam 1200 ) syAtAM tatrArtaraudre dve durdhyAne 'tyentaduHkhade | dharmazukle tato 'nye dve janmasaMbandhazuddhide // 19 1201 ) pratyekaM tu caturbhedaizcatuSTayamidaM matam / anekavastusAdharmyavaidharmyAlambanaM yataH ||20|| tadyathA1202 ) Rte bhavamathArtaM syAdasaddhyAnaM zarIriNAm / diGmohonmattatAtulyamavidyAvAsanAvazAt // 21 dvidhA bhavati / kasmAt / dharmazuklavikalpataH dharmadhyAnazukladhyAnabhedAt / iti sUtrArthaH // 18 // athArta raudradharma zuklAnAM phalamAha / 415 1200 ) syAtAm - tatra dve Artaraudre durdhyAne tIvraduHkhade duHkhadAyinI syAtAM bhavetAm / tatra Arta raudradurdhyAnAdapare dharmazukle dve 'nye / kIdRze / karmanirmUlanakSame karmakSapaNasamarthe syAtAmiti sUtrArthaH ||19|| atha dhyAnasya cAturvidhyamAha / 1201 ) pratyekaM tu - idaM catuSTayaM mataM kathitam / pratyekaM tu pAdapUraNe / caturbhedaiH catuH prakAraiH / yataH kAraNAdanekavastusAdharmyavaidharmyAvalambanam / anekavastUnAM yatsAdharmyaM samAnadharmatA-viruddhadharmatayorAlambanam / iti sUtrArthaH ||20|| tadyathA darzayati dhyAnacatuSTayArtham / 1202 ) Rte bhavam--Rte sakAzAdbhavaM jAtam athArtamArtanAmAsaddhyAnaM zarIriNAM prANinAM bhavati / kIdRzamArtamasaddhyAnam / diGmohonmattatAtulyaM diGmohazca unmattatA ca tAsAM tulyA sadRzA / kasmAt | avidyAvAsanAvazAt ajJAnavAsanAvazAditi sUtrArthaH // 21 // atha punasteSAM dhyAnAnAM svarUpamAha / * unameM Arta aura raudra ye durdhyAna jIvoMko atyanta duHkha denevAle haiN| unase bhinna dharma aura zukla ye do dhyAna jIvoMke karmoMke naSTa karanemeM samartha haiM - karmanirjarAke kAraNa haiM / / 19 / ukta cAroM dhyAnoM (Arta, raudra, dharma, zukla ) meM se pratyeka dhyAna aneka vastuoM ke sAdharmya aura vaidharmyakA avalambana leneke kAraNa cAra-cAra prakArakA mAnA gayA hai ||20|| vaha isa prakArase - 'Rte bhavam Artam' isa nirukti ke anusAra jo Rta arthAt pIr3A jo hotA hai vaha ArtadhyAna kahA jAtA hai / prANiyoMke mithyAjJAnakI vAsanAse utpanna honevAlA yaha durdhyAna diGmUDhatA yA unmattatAke samAna hai / abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra koI pathika dizAbhramako prApta hokara - dizAoMko bhUlakara yA viparIta dizAkA Azraya lekara-vyartha bhaTakatA hai, athavA jisa prakAra pAgala manuSya vivekahIna honese yadvAtadvA kArya karatA hai usI prakAra ArtadhyAnase saMyukta prANI bhI avivekase iSTa viyoga aura aniSTa saMyoga Adi meM vyAkula hokara yadvAtadvA vicAra kiyA karatA hai ||21|| 1. MN sarva, LTFJK X Y tIvra for atyanta / 2. M dharmya / 3. All others except P dve karmanirmUlanakSame / 4. All others except PMN T ca for tu / 5. PM F tadyathA / Rs
Page #505
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [ 23.221203) aniSTayogajanmAdyaM tatheSTArthAtyayAtparam / rukprakopAttRtIyaM syAnnidAnAtturyamaGginAm / / 22 1204 ) aniSTayogArtam / tadyathA jvalanavanaviSAstravyAlazArdUladaityaiH sthalajalabilasatvaidurjanArAtibhUpaiH / svajanadhanazarIradhvaMsibhistairaniSTai rbhavati yadiha yogAdAyamAtaM tadetat / / 23 1205 ) tathA carasthirairbhAvairanekaiH samupasthitaiH / aniSTairyanmanaH kliSTaM syAdAtaM tatprakIrtitam / / 24 ___1203 ) aniSTayoga-AdyaM prathamamArtadhyAnam aniSTayogajam amanojJasaMyogajAtam / tatheSTArthAtyayAt manojJArthavinAzAt paraM dvitiiym| raudramasaddhyAnaM ruprakopAt pIDAcintanAt tRtIyam / aGginAM prANinAM nidAnAtturya caturthaM syAdityarthaH // 22 / / aniSTayogajaM tdythaa| 1204 ) jvalanavana-tadetad AdyamArtadhyAnaM bhavati / iha jagati / kasmAt / tairaniSTairyogAt saMbandhAt / kIdRzastaiH / svajanadhanazarIradhvaMsibhiH kuTumbadravyadehanAzakaiH / punaH kaiH / jvalanavanaviSAstravyAlazArdUladaityaiH agnipAnIyagaralAstrasarpasiMhadaityaiH / punaH kaiH / sthalajalabilasattvaiH sthalacarajalacarabilasattvaiH praannibhiH| punaH kaiH / durjanArAtibhUpaiH duSTajanazatrurAjabhiH / iti sUtrArthaH // 23 // atha punraartlkssnnmaah|| ____1205 ) tathA cara-tat ArtadhyAnaM prakIrtitaM kathitam / kaiH / aniSTaivaiiH padArthaiH / kIdRzaiH / carasthiraiH trasasthAvaraiH / punaH kIdRzaiH / samupasthitaiH samIpasthaiH / etAdRzeraniSTairbhAvairyanmanaH kliSTaM syAt / ityarthaH / / 24 / / atha punastatsvarUpamAha / prANiyoMke aniSTa (viSakaNTakAdi ) ke saMyogase prathama (aniSTa saMyogaja) ArtadhyAna, iSTa artha-strI putrAdi va dhanasampatti Adi-ke vinAzase dUsarA (iSTa viyogaja) ArtadhyAna, rogake prakopameM usake parihArArtha tIsarA (vedanAjanita) ArtadhyAna aura AgAmI bhavameM bhogAkAMkSArUpa nidAnase caturtha ( nidAna ) ArtadhyAna hotA hai / / 22 / / unameM aniSTake saMyogase honevAle prathama ArtadhyAnakA svarUpa isa prakAra hai-apane kuTumbIjana, dhana-sampatti aura zarIrako naSTa karanevAle agni, araNya (athavA jala ) viSa, zastra, sarpa, siMha va daitya tathA sthalake prANI, jalake prANI evaM bilake prANI (sarpAdi) aura durjana, zatru va rAjA ityAdi; ina aniSTa padArthoM ke sambandhase jo yahA~ saMkleza aura cintA hotI hai usakA nAma prathama ArtadhyAna hai // 23 // isake atirikta cara ( calate-phirate) aura sthira aneka aniSTa padArthoM ke upasthita honepara jo manameM kleza utpanna hotA hai use AtedhyAna kahA jAtA hai // 24 // 1. Y yogajaM tvAdyaM / 2. M N aniSTayogaM, TdegyogAt, L F X yogajaM, others om. /
Page #506
--------------------------------------------------------------------------
________________ 417 -27 ] 23. ArtadhyAnam 1206 ) zrutaidRSTaH smRtaitiH pratyAsattiM ca saMzritaiH / yo 'niSTArthairmanaHklezaH pUrvamAtaM tadiSyate // 25 1207 ) azeSAniSTasaMyoge tadviyogAnucintanam / yatsyAttadapi tatvajJaiH pUrvamAtaM prakIrtitam // 26 // prathamam / 1208 ) rAjyaizvaryakalatrabAndhavasuhRtsaubhAgyabhogAtyaye cittaprItikaraprasannaviSayapradhvaMsabhAve 'thavA / saMtrAsabhramazokamohavivazairyatkhidyate 'harnizaM tatsyAdiSTaviyogajaM tanumatAM dhyAnaM kalaGkAspadam // 27 __1206 ) zrutairdRSTaiH-tat pUrva prathamam Artam issyte| tatkim / yo manaHklezaH aniSTArthaiH kriyate / kIdRzairaniSTAthaiH / zrutairanyasmAt, dRSTaiH svayaM sAkSAtprakAreNa / punaH kiidRshaiH| pUrvAnubhUtasmRtagocarIkRtaiH / jJAtaiH svymvgtaiH| ca punaH / pratyAsatti sNbndhmaashritaiH| iti sUtrArthaH // 25 // atha prkaaraantrennaartdhyaanmaah| __1207 ) azeSAniSTa-tadapi tattvajJaiH paramArthajJaiH pUrvamArtaM dhyAnaM prakIrtitam / tatkim / yat azeSAniSTasaMyoge sarvAniSTasaMyoge sati tadviyogAnucintanam iSTaviyogAnucintanam / iti sUtrArthaH // 26 // iti prathamamArtam / atha dvitIyadhyAnamAha / ___1208 ) rAjyaizvarya-tanumatAM prANinAM tad dhyAnaM kalaGkAspadaM pApasthAnaM syAt / kIdRzam / iSTaviyogajaM manojJaviyogajAtam / aharnizam ahorAtraM yat khidyate prANibhiH / kIdRzaiH / saMtrAsabhramazokamohavivazaiH, saMtrAsazca bhramazca zokazca mohazca saMtrAsabhramazokamohAH teSAM vivazaiH paravazaiH / kva sati / raajyaishvrykltrbaandhvsuhRtsaubhaagybhogaatyye| rAjyaM caturaGgam, aizvarya, kalatraM strI, bAndhavA bhrAtaraH, suhRt mitram, saubhAgyaM, bhogAH, teSAM samAhArastadvinAze sati / athavA / cittaprItikaraprasannaviSayapradhvaMsabhAve, cittasya prItikarAH prasannA ye viSayAH teSAM pradhvaMsabhAvaH / iti sUtrArthaH // 27 // atha dvitIyabhedamAha / __sune hue, dekhe hue, smaraNameM Aye hue aura samIpatAko prApta hue aniSTa padArthoM ke nimittase jo manameM kleza hotA hai vaha prathama ArtadhyAna mAnA jAtA hai // 25 // samasta aniSTa padArthoMkA saMyoga honepara unake viyogake lie jo cintA hotI hai use bhI tattvajJa janoMne prathama ArtadhyAna kahA hai / / 26 / / prathama ArtadhyAna samApta huaa| rAjya, aizvarya, strI, bandhujana, mitra evaM subhagatA ( lokapriyatA) ke naSTa ho jAnepara athavA cittameM anurAga utpanna karanevAle uttama viSayakA vinAza honepara prANI jo pIr3A, bhrAnti, zoka aura mohake vazIbhUta hokara dina-rAta khedako prApta hote haiM vaha iSTaviyogaja ArtadhyAna kahalAtA hai aura vaha prANiyoM ke lie pApakA kAraNa hotA hai // 27 // 1. M jAtaiH / 2. SKX R saMsRtaH / 3. P M prathamaM / 4. M bhidyte|
Page #507
--------------------------------------------------------------------------
________________ 418 jJAnArNavaH [ 23.281209 ) dRSTazrutAnubhUtaistaiH pdaarthaishcittrnyjkaiH| viyoge yanmanaH khinnaM syAdAtaM tadvitIyakam // 28 1210 ) manojJavastuvidhvaMse 'punastatsaMgamArthibhiH / klizyate yattadetatsyAdvitIyArtasya lakSaNam // 29 // dvitIyam / 1211 ) kAsazvAsabhagaMdarodarayaMkRtkuSThAtisArajvaraiH pittazleSmamarutprakopajanitai rogaiH zarIrAntakaiH / syAcchazvatprabalaiH pratikSaNabhavaiyadyAkulatvaM nRNAM tadrogAmininditaiH prakaTitaM duraduHkhAkaram // 30 1209 ) dRSTazrutAnubhUtaiH-tad dvitIyakam ArtaM syAt / cittaraJjakaiH padArthairyanmanaH khinna kheditam / kIdRzaiH / dRSTazrutAnubhUtaiH dRSTazca zrutazcAnubhUtazca taiH dRSTazrutAnubhUtaiH / iti suutraarthH||28|| athArtasya dvitiiybhedmaah| ___1210 ) manojJa-tad dvitIyArtasya lakSaNaM syAt / yadyasmAtkAraNAt manojJavastuvidhvaMsa:* klizyate satsaMgamAthibhiH / iti sUtrArthaH // 29 // athArtasya tRtiiybhedmaah| 1211 ) kAsazvAsa-tad rogAta prakaTitaM yat nRNAM rogairvyAkulatvaM syAt / kIdRzaiH / zarIrAntakaiH zarIradhvaMsakaiH / punaH kIdRzaiH / pittazleSmamarutprakopajanitaiH, pittaM ca zleSmA ca marucca pittshlessmmrutH| teSAM prakopaH tena janitAH, taiH| anena rogANAM nidAnaM [ kRtam / ] kai rogaiH / kAsazvAsabhagaMdarodarayakRtkuSThAtisArajvaraiH, kAsazca zvAsazca bhagaMdarazca udarayakRtkuSThazcAtisArazca jvarazca teSAM samAhArastaiH / punaH / zazvatprabalaiH nirantarabalavattaraiH / punaH kIdRzaiH / pratikSaNabhavaitiH / kIdRzaM rogArtam / durvAraduHkhAkaram / iti sugamam / iti sUtrArthaH // 30 // atha punstRtiiysvruupmaah| dekhe gaye, sune gaye aura anubhavameM Aye hue aise manameM anurAgako utpanna karanevAle padArthoMkA viyoga honepara jo cittameM kheda hotA hai vaha dUsarA ArtadhyAna hai // 28 // ___ manohara vastuoMkA vinAza honepara unake punaH saMyogakI icchAse jo prANI klezako prApta hote haiM, yaha usa dvitIya ArtadhyAnakA lakSaNa hai / / 29 / / dvitIya ArtadhyAnakA kathana samApta huaa| kAza, zvAsa, bhagandara, peTakA yakRt , kor3ha, atisAra aura jvarase tathA pitta, kapha aura vAyuke prakopase utpanna hokara zarIrako naSTa karanevAle rogoMse, inake atirikta nirantara pratisamaya utpanna honevAle prabala rogoMse jo manuSyoMko vyAkulatA hotI hai use nindAse rahita ( prazasta ) janoMne rogAta nAmakA tIsarA ArtadhyAna pragaTa kiyA hai| vaha prANiyoMke lie durnivAra duHkhoMkA kAraNa hai // 30 // 1. L S F J K R manastaM / 2. L X tadeva syaa| 3. PM dvitIyam / 4. T dararujAkuSThA', F darajarukkuSThA', L SJ K X Y RdegdarajarAkuSThA / 5. S K Y R syaatsttvpr|
Page #508
--------------------------------------------------------------------------
________________ 419 -33 ] 23. ArtadhyAnam 1212 ) alpAnAmapi rogANAM mAbhUtsvapne 'pi saMbhavaH / mameti yA nRNAM cintA syAdAtaM tattRtIyakam // 31 // tRtIyam / 1213 ) bhogA bhogIndrasevyAstribhuvanajayinI rUpasAmrAjyalakSmI rAjyaM kSINAricakraM vijitasuravadhUlAsyalIlAyuvatyaH / anyaccAnandabhUtaM kathamiha bhavatItyAdicintAsubhAjAM yA tadbhogArtamuktaM paramargaNadharairjanmasaMtAnasUtram // 32 1214 ) puNyAnuSThAnajAtairabhilapati padaM yajinendrAmarANAM yadvA taireva vAJchatyahitakulakujacchedamatyantakopAt / pUjAsatkAralAbhaprabhRtikamathavA yAcate yadvikalpaiH syAdAta tannidAnaprabhavamiha nRNAM duHkhadAvogradhAma // 33 1212 ) alpAnAmapi-mamAlpAnAmapi rogANAM svapne 'pi saMbhava utpattirmAbhUt iti nRNAM cintA syAt, tat tRtIyamArtaM syAt / iti sUtrArthaH // 31 // atha turIyabhedamAha / ___1213 ) bhogA bhogIndra-paramagaNadharairgotamAdibhiryAvat bhogArtamuktaM kthitm| kIdRzaM bhogArtam / janmasaMtAnasUtaM saMsArotpattikAraNam / keSAm / ityAdicintAsubhAjAM jIvAnAm iha jagati anyaccAnandabhUtaM harSabhUtaM kathaM bhavatIti / iti kim / mameti gamyam / bhogA bhogIndrasevyAH dhrnniindrsevyaaH| rUpasAmrAjyalakSmIH tribhuvanajayinI jgttryaadhikaa| kSINAricakraM naSTavairisamUha rAjyam / yuvatyo vanitAH vijitasuravadhUlAsyalIlAH vijitAmaravadhUdevAGganAH tAsAM lAsyalIlAH [ nRtya ] pradhAnalIlAH / iti sUtrArthaH // 32 // atha punshcturthbhedmaah| ___1214 ) puNyAnuSThAna-iha jagati nRNAM manuSyANAM tat ArtaM syAt / kIdRzam / nidAnaprabhavaM nidAnajAtam / punaH kIdRzam / duHkhadAvogadhAma duHkhadAvotkaTagRhaM yat jinendrAmarANAM tIrthakara svapnameM bhI mere thor3e-se bhI rogoMkI sambhAvanA na ho, isa prakArakI jo manuSyoMko cintA hotI hai vaha tIsarA ( vedanAjanya ) ArtadhyAna hai // 31 // tRtIya ArtadhyAnakA kathana samApta huaa| dharaNendrake dvArA bhogane yogya bhoga, tInoM lokoMko jItanevAlI sundaratArUpa sAmrAjyalakSmI, zatrusamUhase rahita niSkaNTaka rAjya, devAMganAoMke nRtyakI lIlAko jItanevAlI taruNa striyA~ tathA anya bhI sukhasAmagrI mujhe yahA~ kisa prakArase prApta hotI hai; ityAdi prakArakI jo prANiyoMko cintA hotI hai use zreSTha gaNadharoMne bhogArtadhyAna kahA hai| vaha janmaparamparA-saMsAraparibhramaNakA kAraNa hai // 32 // pavitra saMyama evaM tapa Adi anuSThAnoMke samUhase jo jinendra athavA devoMke padakI abhilASA kI jAtI hai, athavA ukta anuSThAnasamUhase hI jo krodhake vazIbhUta hokara zatru1. All others except P M F J svalpAnAma / 2. P M tRtIyaM / 3. N S T K X Y R yattad, F yAvadbho / 4. LSJKX Y R guNadharai / 5. LSY R saMtAnamUlaM, F K sUtam /
Page #509
--------------------------------------------------------------------------
________________ 420 jJAnArNavaH [ 23.34 1215 ) iSTabhogAdisiddhyarthaM ripughAtArthameva vA / yannidAnaM manuSyANAM syAdArtaM tatturIyakam ||34|| [ catutham ] 1216 ) itthaM caturbhiH prathitairvikalpairArtaM samAsAdiha hi praNItam / ananta jIvAzaya bhedabhinnaM brUte samagraM yadi vIranAthaH // 35 1217 ) apathyamapi paryante ramyamapyagrimakSaNe / viddhayasaddhyAnametaddhi SaDguNasthAna bhUmikam ||36 devAnAM padaM sthAnamabhilaSati vAJchati / kaiH / puNyAnuSThAnajAtaiH puNyAcaritasamUhaiH / vA athavA / yattaireva vikalpaiH atyantakopAt ahitakulakujacchedaM zatrukulacchedanaM vAJchati / vA athavA pUjAsatkAralAbhaprabhRtikaM yAcate / vikalpairiti sarvatra yojyam / iti sUtrArthaH ||33|| atha caturthabhedamupasaMharannAha / 1215 ) iSTabhogAdi - tattRtIyakaM manuSyANAM yannidAnaM syAt / kimartham / iSTabhogAdisiddhyarthaM sugamam / vA athavA / ripughAtArthaM ca me syAt / iti sUtrArthaH ||34|| atha caturbhedadhyAnamupasaMharati / 1216 ) itthaM catubhiH - iha hi nizcitaM itthamamunA prakAreNa ArtaM samAsAt saMkSepataH praNItaM kathitam / kaiH / vikalpaizcatubhiH / prathitairvizrutaiH / yadi vIranAthaH samagram anantajIvAzayabhedabhinnam anantajIvAdhyavasAyabhedabhinnam / iti sUtrArthaH // 35 // atha dhyAnasvarUpamAha ! 1217 ) apathyamapi - hi nizcitam / etad dhyAnaM viddhi jAnIhi / kIdRzam / SaDguNasthAnabhUmikam apathyamapi paryante udayakAle agrimakSaNe prathamasamaye ramyaM manojJam / iti sUtrArthaH ||36|| atha guNasthAnavartitvamAha / samUharUpa vRkSoM ke vinAzakI abhilASA kI jAtI hai, athavA vividha prakArake vicAroM dvArA jo pUjA, satkAra aura lAbha AdikI prArthanA kI jAtI hai; vaha nidAnajanya ArtadhyAna hai jo yahA~ prANiyoM ke dukharUpa dAvAnalakA utkRSTa sthAna hai ||33|| aSTa bhogaraint siddhike lie athavA zatruoMke ghAtake nimitta bhI jo manuSyoMkI abhilASA hotI hai vaha cauthA ( nidAnajanya ) ArtadhyAna hai ||34|| isa prakAra ukta cAra prasiddha bhedoMke sAtha yahA~ saMkSepase ArtadhyAnakA nirUpaNa kiyA gayA hai / vaise jIva ananta tathA unake abhiprAya bhI cU~ki ananta haiM, ataeva ukta ArtadhyAnake bhI ananta bheda ho jAte haiM / unakA yadi pUrNarUpase koI nirUpaNa kara sakatA hai to ve vIra jinendra hI kara sakate haiM, anya koI chadmastha usakA pUrNatayA nirUpaNa nahIM kara sakatA hai ||35|| yaha asamIcIna ArtadhyAna yadyapi prathama kSaNameM ramya pratIta hotA hai, phira bhI vaha pariNAmameM ahitakAraka hI hai, yaha jAna lenA caahie| vaha prathama chaha guNasthAnoM meM pAyA jAtA hai ||36|| 1. T ca for vA / 2. M L caturtham / 3. M apathyamiti /
Page #510
--------------------------------------------------------------------------
________________ ? -40 ] 23. AtadhyAnam 1218 ) saMyatAsaMyateSvetaccaturbhedaM prajAyate / pramattasaMyatAnAM tu nidAnarahitaM tridhA // 37 1219 ) kRSNanIlAdyasallezyAbalena pravijRmbhate / idaM duritadAvArciH prasUterindhanopamam // 38 1220 ) etadvinApi yatnena svayameva prasUyate / anAdya satsamudbhUtasaMskArAdeva dehinAm // 39 1221 ) anantaduHkhasaMkIrNamasya tiryaggatiH phalam / kSAyopazamiko bhAvaH kAlazcAntarmuhUrtakaH // 40 1218 ) saMyatAsaMyateSu - etaccaturbhedamapi dhyAnaM saMyatAsaMyateSu prajAyate / tu punaH / pramattasaMyatAnAM nidAnarahitaM caturbhedarahitaM tridhA bhavati / iti sUtrArthaH ||37|| atha punastasyaiva svarUpamAha / 1219 ) kRSNanIlAdi - idaM dhyAnaM pravijRmbhate prasarati / kena / kRSNanIlAdyasallezyAbalena kRSNanIlAdiazuddhalezyAbalena / kIdRzam / duritadAvAciH prasUteH pApadAvAgnijanmanaH indhanopamam indhanasadRzam / iti sUtrArthaH ||38|| atha punarapyetatsvarUpamAha / 1220 ) etadvinApi - etadArtaM yatnenApi vinA prasUyate utpadyate / keSAm / dehinAM prANinAm anAdyasatsamudbhUtasaMskArAt anAdikAlotpannavAsanAt / iti sUtrArthaH // 39 // athAsya phalamAha / 1221 ) ananta -- asyArtasya tiryaggatiH phalam / kIdRzam / anantaduHkhasaMkIrNam anantaduHkhavyAptam / etasya bhAvaH kaH / kSAyopazamikaH / ca punaH / antarmuhUrtakaH / iti sUtrArthaH // 40 // athArtadhyAnacihnAni darzayati / 421 vaha saMyatAsaMyatoMmeM--prathama pA~ca guNasthAnoMmeM-- uparyukta cAroM bhedoMse saMyukta rahatA hai| parantu pramattasaMyata jIvoMke vaha nidAnabhedase rahita zeSa tIna bhedayukta pAyA jAtA hai ||37|| jisa prakAra IMdhana dAvAnalakI jvAlAko vistRta karatA hai usI prakAra yaha ArtadhyAna pAparUpa agnikI jvAlAko vistRta karatA hai / vaha kRSNa aura nIla Adi azubha lezyAke base vRddhiMgata hotA hai ||38|| yaha prANiyoM ke binA prayatnake hI anAdi kAlase utpanna hue duSTa saMskAra ke vaza svayaM utpanna hotA hai // 39 // isa dhyAnakA phala ananta duHkhoMse vyApta tiryaMca gatikI prApti hai / yaha kSAyopazamika bhAva hai aura kAla isakA antarmuhUrta hai ||40|| 1. N saMsArAdeva / 2. All others except PM NF gate: / 3. MNT muhUrtikaH /
Page #511
--------------------------------------------------------------------------
________________ 422 jJAnArNavaH 1222 ) zaGkAzokabhayapramAdakalahezcinlobhramodbhrAntaya unmAdo viSayotsukatvamasakRnidrAGgajADyaM zramAH / mUrcchAdIni zarIriNAmavirataM liGgAni bAhyAnyalamArtAdhiSThitacetasAM zrutadharairvyAvarNitAni sphuTam // 41 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya - zrIzubhacandraviracite ArtadhyAnaprakaraNam ||23|| 1222 ) zaGkAzoka - ArtAdhiSThitacetasAm ArtadhyAnavyAptacittAnAM zarIriNAmavirataM nirantaraM liGgAni cihnAni zrutadharairgautamAdibhiH sphuTaM pragaTaM vyAvaNitAni kathitAni / kAni tAni / zaGkAzokabhayapramAdakalahAH, zaGkA vastusaMdehaH, zokaH prasiddhaH, bhayaM prasiddham, pramAdakalahAvapi prasiddhau / punaH kAni liGgAni / cintAbhramodbhrAntayaH, sugamam / punaH kAni / unmAdo kAndarpanito dharmaH, viSayotsukatvam indriyasukhotkaNThA, asakRd vAraMvAram / nidrAGgajAdyA: * zramAH / punaH kAni / mUrcchAdIni / etAni sarvavizeSaNAni Artasya liGgAni bhavanti / bAhyAnalaM bAhyazarIrasaMtApaH / iti sUtrArthaH // 41 // [ 23.41 iti zrI zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavamUlasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputra- sAhaToDara tatputra- sAhazrIriSidAsena svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitam ArtidhyAnaprakaraNaM samAptam / / 23 / / samAbabhUva zrIpArzvaH tatputraToDaro bhUtaH / jIyAdiha riSidAsaH gatArtadhyAnasaMsAraH ||1|| atha raudradhyAnaM sabhedamAha / zaMkA, zoka, bhaya, pramAda, jhagar3Alu vRtti, cintA, bhrAnti, vyAkulatA, pAgalapana, viSayoMkI abhilASA, nirantara nidrA, zarIrakI jar3atA, parizrama aura mUrchA Adi; ye usa ArtadhyAna se AkrAnta manavAle prANiyoM ke nirantara bAhya cihna hote haiM jo spaSTatayA pUrNazrutake dhAraka gaNadharoMke dvArA kahe gaye haiM || 41 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM ArtadhyAna prakaraNa samApta huA || 23 // 1. MN L T F K kalahA / 2. SJ X Y R citta / 3. PM jAdya, T F K jAdyA: /
Page #512
--------------------------------------------------------------------------
________________ ? XXIV [ Artaraudram ] 1223 ) rudrAzayabhavaM bhImamapi raudraM caturvidham / kIrtyamAnaM vidanvIryAH sarvasattvAbhayapradAH // 1 1224 ) rudraH krUrAzayaH prANI raudrakarmAsya kIrtitam / rudrasya khalu bhAvo vA raudramityabhidhIyate // 2 1225 ) hiMsAnandAnmRSAnandAccauryAt saMrakSaNAttathA / prabhavatyaGginAM zazvadapi raudraM caturvidham // 3 1223 ) rudrAzaya - rudrAzayabhavaM rudrAdhyavasAyajAtaM bhImamapi raudraM caturvidham AryA vidantu jAnantu | kIrtyamAnaM mayA iti gamyam / kIdRzA AryAH / sarvasattvAbhinandakAH sarvajIvahitakAriNaH / iti sUtrArthaH ||1|| atha prakArAntareNa raudramapyupadizati / 1224 ) rudraH- tattvadarzibhiH tIrthakaraiH praNItaH * / kaH / prANI / rudraH krUrAzayaH krUracittaH / raudramityabhidhIyate kathyate / rudrasya karma raudram / vA athavA / rudrasya bhAvo raudram / iti sUtrArtha : // 2 // atha prakArAntareNa raudrasya bhedAnAha / 1225 ) hiMsAnandAt - aGginAM prANinAM raudraM zazvannirantaraM caturvidhaM bhavati / kasmAt / hiMsAnandAt hiMsArUpa AnandaH tasmAt / punaH kasmAt / cauryAt / saMrakSaNAt / tatheti pakSAntarasUcakaH / iti sUtrArthaH ||3|| hiMsAraudram / tadyathA / jisa raudradhyAnakA Age nirUpaNa kiyA jA rahA hai vaha duSTa abhiprAyase utpanna honevAlA bhayAnaka raudradhyAna bhI cAra prakArakA hai / saba jIvoM ke lie abhaya pradAna karanevAle Arya janoM ko usakA jJAna prApta karanA cAhie // 1 // raudra zabdA niruktArtha karate hue yahA~ yaha batalAte haiM ki rudrakA artha yahA~ duSTa abhiprAyavAlA prANI hai, usa rudra prANIkA jo karma (kriyA) hai use raudra kahA gayA hai / athavA ukta rudra prANIkA jo bhAva hai use raudra isa prakAra kahA jAtA hai // 2 // hiMsA meM Ananda mAnanese, asatyabhASaNa meM Ananda mAnanese, ghorIke abhiprAya se tathA viSayoMke saMrakSaNase prANiyoMke nirantara cAra prakArakA raudradhyAna utpanna hotA hai || 3 || 1. X Y vada / 2. M N T F Y ntyAryAH / 3. All others except PI SR sattvAbhinandakAH / 4. J missed the portion from V. No. 1222 to 1512 / 5. All others except P prANI praNItastattvadarzibhiH / rudrasya karma /
Page #513
--------------------------------------------------------------------------
________________ 424 jJAnArNavaH [ 24.4 1226 ) hiMsAraudraM tadyathA hate niSpIDite dhvaste jantujAte kadarthite / svena cAnyena yo harSastaddhiMsAraudramucyate // 4 1227 ) anArataM niSkaruNasvabhAvaH svabhAvataH krodhakaSAyadIptaH / madoddhataH pApamatiH kuzIlaH syAnAstiko yaH sa hi raudradhAmA // 5 1228 ) hiMsAkarmaNi kauzalaM nipuNatA pApopadeze bhRzaM dAkSyaM nAstikazAsane pratidinaM prANAtipAte ratiH / saMvAsaH saha nideyairavirataM naisargikI krUratA yatsyAdehabhRtAM tadatra gaditaM raudraM prazAntAzayaiH // 6 1226 ) hate-jantujAte praannismuuhe| svenaatmnaa| ca punaH / anyena kenacit hate sati / niSpIDite nitarAM pIDite sati / dhvaste nirAkRte, kathite pIDite yo harSaH tad hiMsAraudramucyate kathyate / iti sUtrArthaH / / 4 / / atha punstdevaah| ___1227 ) anArata-anArataM niSkaruNasvabhAvaH / svabhAvataH krodhakaSAyadIptaH krodhAdikaSAyajvalitaH / punaH kiidRshH| madoddhataH madotkaTaH / punaH pApamatikuzIlau sugamau / etAdRzaH kaH / naastikH| hi nizcitam / sa pUrvoktavizeSaNaviziSTo nAstikaH / raudradhAma raudrasthAnam / iti sUtrArthaH // 5 / / atha punaH raudrasvarUpamAha / ___1228 ) hiMsAkarmaNi-prazAntAzayaiH prazAntacittairatra tadraudraM dehabhRtAM prANinAM gaditaM kathitam / yat hiMsAkarmaNi caturatA pApopadeze nipunntaa| sugamam / bhRzamatyarthaM nAstikazAsane nAstikamate dAkSyam / pratidinaM nirantaraM prANAtipAte rtirvaanychaa| nirdayaiH sahAvirataM sNvaasH| naisargikI svabhAvajA krUratA / yadyasmAt tat / iti sUtrArthaH // 6 / / atha hiMsAnandA[khya]raudramAha / hiMsAraudra jaise--svayaM apane dvArA athavA anyake dvArA prANisamUhake mAre jAnepara, dabAye jAnepara, naSTa kiye jAnepara, athavA pIr3ita kiye jAnepara jo harSa huA karatA hai use raudradhyAna kahate haiM / / 4 / / jo jIva nirantara krUra svabhAvase saMyukta, svabhAvataH krodhakaSAyase santapta, abhimAnameM cUra rahanevAlA, pApabuddhi, durAcArI aura nAstika ( loka-paralokako na mAnanevAlA) hotA hai use raudradhyAnakA sthAna (raudradhyAnI) samajhanA cAhie / / 5 / / prANiyoMke jo hiMsA karane meM kuzalatA, pApake upadezameM atizaya pravINatA, nAstika matake pratipAdanameM caturatA, pratidina prANaghAtameM anurAga, duSTa janoMke sAtha sahavAsa, tathA nirantara jo svAbhAvika duSTatA rahatI hai use yahA~ vItarAga mahAtmAoMne raudradhyAna kahA hai // 6 // 1. PM X hiMsAraudraM tadyathA / 2. M N T vAnyena / 3. T mahoddhataH /
Page #514
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24. Arauidram 425 1229 ) kenopAyena ghAto bhavati tanumatAM kaH pravINo 'tra hantA hantuM kasyAnurAgaH katibhiriha dinairhanyate jantujAtam / hatvA pUjAM kariSye dvijagurumarutAM kIrtizAntyarthamitthaM yaH syAddhisAbhinando jagati tanubhRtAM taddhi raudraM praNItam // 7 1230 ) gaganavanadharitrIcAriNAM dehabhAjAM dalanadahanabandhacchedaghAteSu yatnam / dRtinakhakaranetrotpATane kautukaM yat tadiha gaditamuccaizvetasAM raudramittham // 8 1231 ) asya ghAto jayo 'nyasya samare jAyatAmiti / _smaratyaGgI tadapyAhU raudramadhyAtmavedinaH // 9 1229 ) kenopAyena-jagati tanubhRtAM, hi nizcitaM, tadraudra praNItaM kathitam / tat kim / yat yasmAt / sa ityam amunA prakAreNa hiMsAbhinandaH syAt / tanubhRtAM prANinAM kenopAyena ghAto bhavati / atra kaH pravINaH caturaH hantA / kasya / puMsaH hantum anurAgaH prItiH / ihAdhikAre katibhidinaiH jantujAtaM prANisamUhaH hanyate / dvijagurumarutAM brAhmaNagurudevAnAM jantujAtaM hatvA ahaM pUjAM kariSye / kimartham / puSTizAntyartham / iti sUtrArthaH / / 7 / / atha shriirinnaamnggcchedenaartdhyaanmaah| ___1230 ) gagana-iha jagati tanumatAM prANinAmuccaizcetasAmitthamamunA prakAreNa raudraM gaditaM kathitam / tatkiyadetat / dehabhAjAM prANinAM dalanadahanabandhacchedaghAteSu khaNDanajvAlanabandhanacchedanahananeSu yat yattaM syAt / punaH / dRtinakhakaranetrotpATane yat kautukaM carmanakhahastanetrANAm utpATane yat kautukam / iti sUtrArthaH // 8 // atha prkaaraantrennaartdhyaanmaah| 1231 ) asya ghAtaH-adhyAtmavedinaH tadapi raudramAhuH kthyaamaasuH| yadaGgI prANI iti smarati vAJchati / itIti kim / samare saMgrAme asya ghAto jAyatAm, anyasya jayo jAyatAm / iti sUtrArthaH / / 9 / / atha prkaaraantrennaartmaah| prANiyoMkA ghAta kisa upAyase ho sakatA hai, yahA~ kauna-sA ghAtaka catura hai, prANaghAtameM anurAga kise rahatA hai, yaha prANiyoMkA samUha yahA~ kitane dinameM mArA jA sakatA hai, maiM use mArakara kIrti aura zAntike lie brAhmaNa, guru aura vAyudevakI pUjA karU~gA; isa prakAra saMsArameM prANiyoMko jo hiMsAkarmameM Ananda huA karatA hai use raudradhyAna kahA jAtA hai 7 AkAza, jala aura pRthivIke Upara saMcAra karanevAle prANiyoMke pIsane, jalAne, bA~dhane, kATane aura prANaghAta karane meM jo prayatna hotA hai tathA unakA camar3A, nakha, hAtha aura netroMke ukhAr3anemeM jo kutUhala hotA hai use yahA~ manasvI janoMne raudradhyAna kahA hai // 8 // yuddhameM amuka prANIkA ghAta ho tathA dUsarekI jIta ho, isa prakArase jo smaraNa kiyA jAtA hai usako bhI adhyAtmake vettA jana raudradhyAna kahate hai // 9 // 1. M N LT puSTi for kIti / 2. All others except P yatsyAt / 3. M N yatnaH / .
Page #515
--------------------------------------------------------------------------
________________ 426 jJAnArNavaH [24.101232 ) zrute dRSTe smRte jantuvadhAdhuruparAbhave / yA 'mudastaddhi vijJeyaM raudraM duHkhAnalendhanam // 10 1233 ) [ ahaM kadA kariSyAmi pUrvavairasya niSkrayam / asya citrairvadhaizceti cintA raudrAya kalpitA // 1051 1234 ) kiM kurmaH zaktivaikalyAjIvantyadyApi vidvissH| tarhAmutra haniSyAmaH prApya kAlaM tathA balam // 10+2 ] 1235 ) abhilapati nitAntaM yatparasyApakAraM vyasanavizikhabhinnaM vIkSya yattoSameti / yadiha guNagariSThaM dveSTi dRSTvAnyabhUti bhavati hRdi sazalyastaddhi raudrasya liGgam // 11 1232 ) zrute dRSTai-hi nizcitaM tadraudraM vijJeyam / kIdRzam / duHkhAnalendhanaM duHkhAgnisamendhanam / yo harSaH zrute dRSTe smRte jantuvadhAyuruparo jantumAraNAdigariSThaparo bhavediti sUtrArthaH |10|| atha cintaaraudrmaah|| 1233 ) ahaM kadA-iti cintA raudrAya raudradhyAnAya klpitaa| iti kim / ahaM pUrvavairasya kadA niSkraya RNacchedaM kariSyAmi / asya vairiNaH citrai nAprakArairvadhaiAraNaiH / iti sUtrArthaH // 101 / / atha ttsvruupmaah| 1234 ) ki kurmaH-vidviSaH zatravaH adyApi jIvanti zaktivaikalyAt zaktirahitatvAt / vayaM ki karmaH / tahi amatra parabhave kAlaM prApya tathA balaM prApya haniSyAmaH / iti satrArthaH // 1 : // 102 / / atha pUnA raudrasya linggmaah| __1235 ) abhilaSati-hi nizcitam / raudrasya talliGgaM syAt / nitAntaM nirantaram / jIvoMke vadha Adi tathA unake mahAna parAjayake sunane, dekhane athavA smaraNa honepara jo harSa huA karatA hai use raudradhyAna jAnanA caahie| vaha raudradhyAna dukharUpa agnike bar3hAnemeM IMdhanake samAna kAma karatA hai // 10 // isake aneka prakArake vadhake dvArA maiM pUrva vairakA pratikAra kaba karU~gA, isa prakArakA cintana bhI raudradhyAnake lie-usakA kAraNabhUta-mAnA gayA hai // 1021 / / kyA kareM, zaktikI hInatAse zatru Aja bhI jIvita haiN| yadi ve isa samaya naSTa nahIM kiye jA sakate haiM to mara karake aura taba balako prApta karake unheM agale bhavameM naSTa kareMge, isa prakArakA jo vicAra kiyA jAtA hai vaha raudradhyAna hI hai // 102|| dUsareke apakArakI jo atizaya abhilASA hotI hai, use dukharUpa bANoMse vidhA huA 1. All others except P yo harSastaddhi / 2. P. om. two verses, though it shows merely a sign of addition | 3. MNY nisskriyaaN| 4. M yaM toSa, Y saMtoSa / |
Page #516
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24. Arta raudram 1236 ) hiMsAnandodbhavaM raudraM vaktuM kasyAsti kauzalam / jagajaMntusamudbhUtavikalpazatasaMbhavam // 12 1237 ) hiMsopakaraNAdAnaM krUrasattveSvanugraham / nistriMzatAdiliGgAni raudre bAhyAni dehinAm // 13 parasyApakAram abhilaSati vAJchati / anyaM vyasanavizikhabhinnam ApabANabheditaM vIkSya yattoSaM saMtoSameti prApnoti / iha yadanyaguNagariSThaM dveSTi dveSaM kroti| anyabhUtim anyalakSmI dRSTvA hRdi sazalyo bhavati / iti sUtrArthaH / / 11 / / atha hiMsAnandAkhyaM dhyaanmaah| ___1236 ) hiMsAnanvodbhavam-hiMsAnandodbhavaM raudraM vaktuM kasyAsti kauzalaM cAturyam / kIdRzam / jagajjantusamudbhUtavikalpazatasaMbhavaM jagajjIvotpannasaMkalpazatasaMbhavaM jAtam / iti sUtrArthaH // 12 // atha raudrasya liGgAnyAha / ___1237 ) hiMsopakaraNAdAnam-nistriMzatAdi liGgAni nirdayatvAdi liGgAni bAhyAni bhavanti / krUrasattveSu raudrasattveSu prasAdaM hiMsopakaraNAdAnaM vadhopakaraNagrahaNam / iti sUtrArthaH / / 13 / / iti zrIzubhacandrAcAryaviracite...kArApitaM raudradhyAnaprakaraNaM samAptam // praguNaguNagariSThaH pArzvadharmaprakRSTaH paramasumatiziSTaH ToDaraH zrIbaliSThaH / satatasukRtavAsaH kIrtividyotitAzaH sa jayati RSidAsaH ArtadhyAnapraNAzaH / / 1 / / ityAzIrvAdaH / atha mRSAraudramAha / dekhakara jo santoSa hotA hai, guNoMse mahAna vyaktiko dekhakara jo usase dveSa utpanna hotA hai, tathA dUsareke vaibhavako dekhakara jo hRdayameM cintA yA IrSyA hotI hai; yaha saba usa raudradhyAnakI pahicAna hai // 11 // hiMsAmeM Ananda mAnanese utpanna honevAle usa raudradhyAnake varNanakI kuzalatA kisake hai ? arthAt ukta raudradhyAnakA nirUpaNa karaneke lie koI bhI samartha nahIM hai| kAraNa yaha hai ki saMsArI prANiyoMke saikar3oM vikalpoMse vaha raudradhyAna utpanna huA karatA hai / / 12 / / hiMsAke upakaraNabhUta viSa-zastrAdikA grahaNa karanA, duSTa jIvoMke viSayameM upakArakA bhAva rakhanA tathA nirdayatApUrNa vyavahAra Adi; ye prANiyoMke usa raudradhyAnake bAhya cihna haiM // 13 / / isa prakAra AcArya zrI zubhacandraviracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM hiMsAnanda prathama raudradhyAna samApta huaa| 1. M jantum / 2. N grahaH, LdegnigrahaM / 3. M L S T F K R dehinaH / 4. PMN iti"viracite (L) hiMsAnandaprathamaH, TX Y iti"viracite mahAkAvye hiMsAnandaprakaraNaM // 26 // F hisAnandaprathamabhedaM, K raudradhyAnaprakaraNaM /
Page #517
--------------------------------------------------------------------------
________________ 428 jJAnArNavaH 1238 ) asatyakalpanAjAlakazmalIkRtamAnasaH / ceSTate yajanastaddhi mRSAraudraM prakIrtitam || 14 || tadyathA1239 ) vidhAya vaJcakaM zAstraM mArgamuddizya nirdayam / prapAtya vyasane lokaM bhokSye 'haM vAJchitaM sukhaM // 15 1240 ) asatyacAturyabalena lokAdvittaM grahISyAmi bahuprakAram / tathAzvamAtaGgapurAkarANi kanyAdiratnAni ca bandhurANi // 16 1241 ) asatyavAgvaJcanayAM nitAntaM pravartayatyatra janaM varAkam / svadharmamArgAdativartanena madoddhato yaH sa hi raudradhAmA // 17 1238 ) asatya - jano yacceSTate kriyAM karoti / kIdRzaH / asatyakalpanAjAlakazmalIkRtamAnasaH anRtavikalpasamUhamalinIkRtacittaH / hi nizcitam / tanmRSAraudraM raudradhyAnaM prakIrtitam / iti sUtrArthaH ||14|| tadyathA darzayati / [ 24.14 1239 ) vidhAya - ahaM vAJchitaM sukhaM bhokSye / kiM kRtvA / lokaM vyasane kaSTe prapAtya / punaH kiM kRtvA / vaJcakaM vaJcanazIlaM zAstraM vidhAya kRtvA / kimuddizya / mArga nirdayaM dayArahitamuddizya samuddizya / iti sUtrArthaH || 15 || atha lokavaJcanamevAha / 1240 ) asatya - ahaM bahuprakAraM tathAzvamAtaGgapurAkarANi vittaM dravyaM lokAd grahISyAmi / kena / asatyacAturyabalena alIkavAkcAturyabalena vIryeNa / tathAzvamAtaGgapurAkarANi hayagajanagarAH prasiddhAH / AkaraH svarNAdikhAniH / ca punaH / kanyAdiratnAni / bandhurANi manoharANIti sUtrArthaH // 16 // atha raudrAspadamAha / 1241 ) asatyavAg -- atra jagati varAkaM janaM nitAntaM nirantaraM asatyavAgvaJcanayA mRSAvAkyavAcanena pravartayati / kena / saddharmamArgAdativartanena parityajanena yo madoddhataH madotkaTaH / hi nizcitam / sa raudradhAmAspadaM bhavati / iti sUtrArthaH || 17 || atiraudracintAmAha / jisa manuSyakA hRdaya asatya kalpanAoMke samUhase mohako prApta huA hai vaha jo kucha bhI pravRtti karatA hai use mRSAraudradhyAna kahA jAtA hai || 14 || vaha isa prakAra se - jo asatyabhASI abhimAnake vazIbhUta hokara yaha vicAra karatA hai ki maiM ThaganevAle zAstrako racakara aura duSTatApUrNa mArgakA upadeza dekara logoMko Apatti meM DAlU~gA va abhISTa sukhako bhogU~gA, isake atirikta asatyabhASaNakI caturAIke prabhAvase maiM logoM se bahuta prakArake dhanako, tathA ghor3A, hAthI, nagara, suvarNAdikI khAnoM evaM sundara kanyAdirUpa ratnoMko grahaNa karU~gA; isa prakAra jo asatya vacanoMke dvArA becAre sAdhAraNa janoMko atizaya ThagatA huA unheM samIcIna mArgase bhraSTa karake kumArga meM pravRtta karAtA hai vaha raudradhyAnakA sthAna ( Azraya) hotA hai // 15-17 // 1. PM tadyathA / 2. F phalaM / 3. N kanyAzca / 4. M vaJcanatA / 5. All others except PMF saddharma / 6. LF dhAma /
Page #518
--------------------------------------------------------------------------
________________ ? --21 ] 24. AtaMraudram 1242 ) asatyasAmarthyavazAdarAtInnRpeNa cAnyena ca ghAtayAmi / adoSiNAM doSacayaM vidhAya cinteti raudrAya matA munIndraiH ||18 1243 ) pAtayAmi janaM mUDhaM vyasane 'narthasaMkaTe / vAkauzalyaprayogeNa vAJchitArthasiddhaye ||19 429 1244 ) imAn jaDAnbodhavicAravicyu tAnpratArayAmyadya vacobhirunnataiH / amI pravatsyanti madIyakauzalAdakAryavaryeSviti nAtra saMzayaH || 20 1245 ) anekAsatyasaMkalpairyaH pramodaH prajAyate / mRSAnandAtmakaM raudraM tatpraNItaM purAtanaiH // 21 1242 ) asatyasAmarthyaM - munIndreryogibhiH sA cintA atiraudrAya matA kathitA / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 18 || athaitadevAha / 124:3 ) pAtayAmi - ahaM mUDhaM mUrkha janaM vyasane kaSTa pAtayAmi / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||19|| atha lokAnAM mUDhatvamevAha / 1244 ) imAn - amI mUDhA akAryavargeSu pravatsyanti pravartayiSyanti / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||20|| atha mRSAnandAtmakaM raudramAha / 1245 ) anekA satya - purAtanaiH pUrvAcAryaiH mRSAnandAtmakaM raudraM tatpraNItaM kathitam / iti sUtrArthaH / zeSaM sugamam // 21 // iti zrIzubhacandrAcAryaviracite.. kArApitam asatyaM raudraM dvitIyaprakaraNaM samAptam / viditagaNisupArzvaH pAsasUjAtapArzvaH vihitamahimadhAmoddAmakAmaikadAma / jayati jagati suputraSTosro jADyadAtraH mahimacaritavAsaH zuddhazrIraSidAsaH || 1 || AzIrvAdaH / atha cauryAnandamevAha / maiM asatyake balase rAjAke dvArA athavA anyake dvArA zatruoMko naSTa karatA hU~, isa prakAra nirdoSa janoMke doSasamUhako karake jo cintA hotI hai use maharSi jana raudrakA kAraNa mAnate haiM ||18|| maiM abhISTa prayojanako siddha karaneke lie vacanacAturya kA upayoga karake mUrkha janako anarthoMse bhayAnaka Apatti meM DAlatA hU~, aise cintanakA nAma mRSAnanda raudradhyAna hai || 19|| maiM jJAna aura vicArase rahita ina mUrkhoMko Aja apane unnata vacanoMke dvArA ThagatA hU~ / ye merI caturAIse mahAn akAryoM meM pravRtta hoMge, isameM sandeha nahIM hai, aisA vicAra karanA raudradhyAna hI hai ||20|| ukta rItase anekoM asatya vicAroMke dvArA jo harSa utpanna hotA hai use prAcIna RSiyoMne mRSAnandasvarUpa raudradhyAna kahA hai // 21 // 1. All others except PMNT vAnyena / 2. MN vAkkauTilya / 3 X vicAramuktAn / 4. MI T F K X varge', NYR varSe / 5. PMN LT X iti viracite asatyaraudraM dvitIyam, N // 25 // T // 27 // , F iti raudradhyAnasya dvitIyaM bhedaM samAptaM, K asatyaM raudrapraka, 4 iti mRSAnandapraka" /
Page #519
--------------------------------------------------------------------------
________________ 430 jJAnArNavaH [24.22 - 1246 ) cauryopadezabAhulyaM cAturya cauryakarmaNi / __yacauryaikarataM cetastacauryAnandaimiSyate // 22 / / tadyathA1247 ) yaccauryAya zarIriNAmaharahazcintA samutpadyate kRtvA cauryamapi pramodamatulaM kurvanti yatsaMtatam / cauryeNopahate paraiH paradhane yajAyate saMbhrama staccauryaprabhavaM vadanti nipuNA raudraM sunindAspadam // 23 1248 ) kRtvA sahAyaM varavIrasainyaM tathAbhyupAyAMzca bahuprakArAn / dhanAnyalabhyAni cirArjitAni sadyo hariSyAmi janasya dhAnyAm // 24 1246 ) cauryopadeza-[sa cauryAnanda iSyate kthyte| sa iti kH| yatra cauryopadezabAhulyam / yatra ca cauryakarmaNi cAturya kauzalyaM dRzyate / yat kArya cauryaikaparaM cauryapradhAnaM vidyate / ityarthaH] / / 22 / / tdythaa| ___1247 ) yaccauryAya-zarIriNAM prANinAM yadyasmAt kAraNAt cauryAya aharahaH pratidinaM cintA samutpadyate / yatpunaH cauryaM kRtvA atulaM samastaM pramodaM saMtataM harSa nirantaraM kurvanti / paradhane paradravye cauryeNApi paraiH hRte yat saMbhramo jAyate, taccauryaprabhavaM cauryotpannaM sunindAspadaM nindAdhAma raudraM nipuNA vadantIti sUtrArthaH / / 23 / / atha cauryacintAmAha / 1248 ) kRtvA sahAyaM-dhAtryAM janasya cirAjitAni dhanAni sadyaH zIghra hariSyAmi / tathAbhyupAyAn prapaJcAna bahUn kRtvA / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 24 / / atha cauryacintAmAha / / isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM dvitIya asatya raudradhyAna samApta huaa| jo corIviSayaka upadezakI adhikatA, corIke kAryameM caturatA aura usa corIke viSayameM jo asAdhAraNa rati hotI hai use cauryAnanda raudradhyAna mAnA jAtA hai // 22 // vaha isa prakArase-prANiyoMke lie jo pratidina corIke nimitta cintA utpanna hotI hai, corIko karake bhI jo nirantara anupama Ananda karate haiM, aura jo dUsaroMke dvArA corIse haraNa kiye gaye dUsareke dhanake viSayameM Adara yA utsakatA hotI hai use tattvajJa jana corIse utpanna honevAlA (cauryAnanda) raudradhyAna kahate haiM / vaha atizaya nindAkA kAraNa hai // 23 // dIrghakAlase kamAyA huA jo logoMkA dhana pRthivIpara saralatAse nahIM prApta kiyA jA 1. All others except P"kprN| 2. M N TX cetaH sa cauryA / 3. All others except P degnanda iSyate / 4.x iSyati / 5. P tdythaa| 6. MNNopahRte, TNApi hate /
Page #520
--------------------------------------------------------------------------
________________ -27] 24. Arauidram 1249 ) dvipadacatuSpadasAraM dhanadhAnyavarAGganAsamAkIrNam / vastu parakIyamapi me svAdhInaM cauryasAmarthyAt // 25 1250 ) itthaM curAyAM vividhaprakAraH zarIribhiryaH kriyate 'bhilASaH / apAraduHkhArNavahetubhUtaM raudraM tRtIyaM tadiha praNItam / / 26 1251 ) bahvArambhaparigraheSu niyataM rakSArthamabhyudyato yatsaMkalpaparaMparAM vitanute prANIha raudrAzayaH / yaccAlambya mahamunnatamanA rAjetyahaM manyate tatturya pravadanti nirmaladhiyo raudraM bhavAzaMsinAm / / 27 // tadyathA ___1249 ) dvipadacatuSpada-[ dvipadacatuSpadasAraM pakSimanuSyapazupradhAnam / dhanaM, dhAnyaM, dharA bhUmiH, aGganA strii| samAkIrNaM vyAptam / etAdRzaM parakIyamapi vastu cauryasAmarthyAt cauryavazAt me svAdhInaM hastagatam / iti sUtrArthaH ] // 25 // atha tRtIyaraudramupasaMharati / ____1250 ) itthaM curAyAM-etattRtIyaM cauryAnandam ihAdhikAre praNItaM kathitam / iti sUtrArthaH / zeSaM sugamam / / 26 / / iti zrIzubhacandrAcAryaviracite kArApitaM cauryAnandAraudraM tRtIyaM prakaraNam // syAtpUrvaM parabuddhiH sAhazrIpArzvarAjabhuvi viditH| zrImattoDaranandaH zrIRSidAso virAjate // 1 // AzIrvAdaH / atha cturthraudrbhedmaah| _____1251 ) bahvArambha-nirmaladhiyo raudra tatturyaM caturthaM bhavAzaMsinAM bhavavAJchakAnAM prvdnti| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 27 // tadyathA darzayati / sakatA hai usako maiM utkRSTa yoddhAoMkI senAkI sahAyatAse aneka prakArake upAyoMko karake zIghra hI grahaNa kruuNgaa| dupada aura catuSpadoMmeM utkRSTa tathA dhana, dhAnya evaM uttama striyoMse vyApta jo bhI dUsaroMkI vastu hai, vaha corIke balase mere svAdhIna hai-maiM use saralatAse prApta kara sakatA hU~ / isa prakArase prANI jo corIke viSaya meM aneka prakArakI icchA kiyA karate haiM use yahA~ tIsarA raudradhyAna kahA gayA hai aura vaha aparimita dukharUpa samudrakA kAraNabhUta hai||24-26|| isa prakAra jJAnArNavameM cauryaraudra nAmaka tRtIya raudradhyAnakA kathana samApta huaa| duSTa abhiprAyavAlA prANI jo yahA~ bahuta Arambha aura bahuta parigrahake viSayameM rakSaNake lie sadA prayatnazIla rahatA hai, usake lie saMkalpa-vikalpoMkI paramparAko vistRta karatA hai, tathA bar3appanakA Azraya lekara manako U~cA karatA huA jo apaneko 'maiM rAjA hU~' aisA samajhatA hai; use nirmala buddhike dhAraka gaNadharAdi caturtha raudradhyAna kahate haiN| vaha saMsAraparibhramaNake abhilASI prANiyoMke hotA hai| abhiprAya yaha hai ki isa raudradhyAnakA phala dIrgha saMsAra hai / 27|| 1. M yatkriyate / 2. PY iti jJAnArNave cauryaraudraM tRtIyaM, MN cauryaraudraM dvitIyam, LT cauryAnandaraudra tRtIyaM // 28 // F raudradhyAnasya cauryAnandaM tRtIyaM, K cauryAnandaraudraM prakaraNam, x cauryaraudra tRtIyakaM / 3. All others except P degmabhyudyate / 4. K yatrAlayamahitva, / 5. PM tadyathA /
Page #521
--------------------------------------------------------------------------
________________ 432 jJAnArNavaH [ 24.281252 ) Aropya cApaM nizitaiH zarodhainikRtya vairiva jamuddhatAzam / dagdhvA puragrAmavarAkarANi prApsye 'hamaizvaryamananyasAdhyam // 28 1253 ) Acchidya gRhNanti dharAM madIyAM kanyAdiratnAni dhanAni nArI / ye zatravaH saMprati lubdhacittAsteSAM kariSye kulakakSadAham // 29 1254 ) sakalabhuvanapUjyaM vIravargopasevyaM svajanadhanasamRddhaM ratnarAmAbhirAmam / amitavibhavasAraM vizvabhogAdhipatyaM prabalaripukulAntaM hanta kRtvA mayAptam // 30 1255 ) bhittvA bhuvaM jantukulAni hatvA pravizya durgANyaTavIM vilaGghaya / * kRtvA padaM mUrdhni madoddhatAnAM mayAdhipatyaM kRtamatyudAram // 31 1252 ) Aropya-aham aizvaryaM prApsye lbhissye| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 28 // punretdevaah| 1253 ) Acchidya-teSAM zatrUNAM kulakakSaM kSaNasamUhaM tasya dAhaM kariSye / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 29 / / atha punretdevaah| 1254 ) sakalabhuvana-hanteti kaSTe / mayA vizvabhogAdhipatyaM jagadbhogarAjyamAptaM prAptam / sakalabhuvanapUjyaM sugamam / zeSaM sarvaM sugamamiti sUtrArthaH / / 30 / / atha punarapi prakRtamevAha / 1255 ) bhittvA bhuvaM-mayA AdhipatyaM rAjyam atyudAraM pradhAnaM kRtam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 31 / / atha svAbhimAnapUrvakamAha / viSayasaMrakSaNAnanda-raudradhyAnI isa prakAra vicAra karatA hai-maiM dhanuSako car3hAkara tIkSNa bANasamUhake dvArA atizaya prabala AzA rakhanevAle zatruoMke samUhako cheda karake aura unake pura, gA~va va khAnoMko jalA karake jo aizvarya dUsaroMko alabhya hai use prApta kruuNgaa| jo zatru lobhayukta manase merI bhUmiko AcchAdita karake kanyA Adi ratnoM, dhana aura divya striyoMko grahaNa karate haiM, maiM isa samaya unake kularUpa vanako bhasma kruuNgaa| harSa hai ki maiMne atizaya balavAn zatruoMke samUhako naSTa karake samasta saMsArase pUjaneke yogya, vIra puruSoMke samUha dvArA upabhoga karaneke yogya, kuTumbIjana aura dhanase vRddhiMgata, ratnoM va striya ramaNIya tathA aparimita zreSTha vaibhavase paripUrNa; aise samasta bhogoMke svAmitvako prApta kiyA hai| maiMne pRthivIko bheda karake prANisamUhoMkA ghAta karake, durgama sthAnoM (parvatAdi) meM praveza karake, vanako lAMgha karake aura abhimAnameM cUra rahanevAle zatruoMke zirapara pAdaprahAra karake 1. SKR ratnAni ca divyanArI / 2. MNT nArIm / 3. P durgAmaTavIM, M durgANyudadhIn, L F X Y durgAnudadhIn, NSTKR durgANyudadhi / 4. MN mapyudAraM / :
Page #522
--------------------------------------------------------------------------
________________ -34 ] 24. Artaraudram 1256 ) jalAnalavyAlaviSaprayogairvizvAsabhedapraNidhiprapaJcaiH / * 3 utsAdya niHzeSamarAticakraM sphuratyayaM me pravalaH pratApaH ||32 1257 ) ityAdisaMrakSaNasaM nibaddhaM saMcintanaM yatkriyate manuSyaiH / saMrakSaNAnandabhavaM tadetadraudraM praNItaM jagadekanAthaiH // 33 1258 ) kRSNalezyAbalopetaM zvabhrapAtaphalAGkitam / raudrametaddhi jIvAnAM syAt paJcaguNabhUmikam ||34 1256 ) jalAnala--me mama prabalapratApaH sphurati / kiM kRtvA / niHzeSaM samastamarAticakraM vairisamUham utpAdya utpATya | jalAnalavyAlaviSaprayogeH pAnIyAgnisarpaviSasaMdhAnaiH / vizvAsabhedaiH praNidhiprapaJcaiH / vizeSaNadvayaM sugamam / iti sUtrArthaH ||32|| atha saMrakSaNAnandAbhidhaM raudramupasaMharati / 1257 ) ityAdi - jagadekanAthaistIrthaMkaraiH saMrakSaNAnandabhavaM raudraM praNItaM kathitam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 33 // iti zrI - zubhacandrAcAryaviracite 'kArApitaM caturthaM rudradhyAnaprakaraNam // dharmaMdhyAnadhurAdhIraH puNyapArzvo hi ToDaraH / kalyANadAnamandAraH RSidAsaH zriye bhava // 1 // AzIrvAdaH / atha punA raudramevAha / 1258 ) kRSNalezyA - hi nizcitam / etad raudradhyAna jIvAnAM syAt / kIdRzam / paJcaguNabhUmikaM paJcaguNasthAnaparyantam / punaH kIdRzam / kRSNalezyAbalopetaM kRSNalezyAprAyogyAdhyavasAyayuktam / punaH kIdRzam / zvabhrapAtaphalAGkitaM narakapatanacihnitam / iti sUtrArthaH ||34|| atha raudrasya liGgAnyAhuH / 433 mahAna svAmitvako prApta kiyA hai| jala, agni, sarpa aura viSake prayogase tathA vizvAsa utpanna karAkara, phUTa utpanna karAkara evaM isI prakArakI anya bhI kapaTapUrNa pravRttiyoMse samasta zatrusamUhako naSTa kara denese yaha merA prabala pratApa pragaTa hai / ityAdi prakArase manuSya jo viSayasaMrakSaNa se sambandhita vicAra kiyA karate haiM use lokake advitIya adhipati svarUpa jinendradevane saMrakSaNAnandajanya raudradhyAna kahA hai || 28 - 33 || isa prakAra jJAnArNava meM caturtha saMrakSaNAnanda raudradhyAnakA varNana samApta huA / kRSNalezyA ke sAmarthya se saMyukta evaM narakapAta (adhogati) rUpa pariNAmase cihnita yaha jIvoMkA raudradhyAna prathama pA~ca guNasthAnoM taka rahatA hai / vizeSArtha - yahA~ ukta cAra prakAra ke raudradhyAnake kAraNa, phala aura usake astitvakI sImAkA nirdeza karate hue jo yaha batalAyA gayA hai ki vaha kRSNalezyA ke nimittase hotA hai tathA usakA phala narakagati hai so yaha kathana mithyAtva - sahakRta raudradhyAnakI pradhAnatAse kiyA gayA hai| hiMsAdike abhiprAya va dhanAdi saMrakSaNake vicArase jo raudradhyAna pA~caveM guNasthAnameM kadAcit hI hotA hai vaha samyagdarzana ke sAmarthyase narakagatikA kAraNa nahIM hotA hai / kRSNalezyAke nirdezase yahA~ tInoM azubha zyAoM ko grahaNa karanA cAhie // 34 // 1. K utpAdya | 2. M sphuratyalaM / 3. All others except PMNT sannibandhaM / 4 PMY iti jJAnArNave (X) saMrakSaNAnandaraudraM caturtham N // 27 // T // 29 // ekonatriMzatpraka., K caturtharudradhyAnapraka. / 5. MN phalAntikam / 6. M bhUtikaM, F bhUSaNaM / 55
Page #523
--------------------------------------------------------------------------
________________ [24.35 jJAnArNavaH 1259 ) karatA daNDapAruSyaM vazcakatvaM ktthortaa| nistriMzatvaM ca liGgAni raudrasyoktAni sUribhiH // 35 1260 ) visphuliGganibhe netre bhrUvakrA bhISaNAkRtiH / kampasvedAdiliGgAni raudre bAhyAni dehinAm // 36 1261 ) kSAyopazamiko bhAvaH kAlazcAntarmuhUrtikaH / duSTAzayavazAdetadaprazastAvalambanam / / 37 1262 ) dahatyeva kSaNArdhena dehinAmidamutthitam / asaddha thAnaM trilokazrIprasavaM dharmapAdapam // 38 1259 ) krUratA-[raudrasya liGgAni cihnAni sUribhiH paNDitaiH uktAni kthitaani| kaani| krUratA, daNDapAruSyaM zikSAkaThoratvaM, vaJcakatvaM paravaJcanA, kaThoratA, nistriMzatvaM nirdayatvaM etAni tAni ityarthaH ] // 35 // atha raudrabAhyaliGgAni darzayati / ___1260 ) visphuliGga-dehinAM prANinAM raudre raudradhyAne bAhyAni liGgAni vrtnte| kAni / visphuliGganibhe aGgArasadRzanetre / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 36 // atha raudre bhaavaadikmaah| . ___1261 ) kSAyopazamika:-raudre bhAvaH / kaH / kSAyopazamikaH / ca punaH antarmuhUrtakAlaH / etadraudram aprazastAvalambanam azubhAdhyavasAyAlambanam / kasmAt / duSTAzayavazAt duSTacittAbhiprAyAt / iti sUtrArthaH // 37 / / atha dhyAnasya duSTatvamAha / __1262 ) dahatyeva-dehinAm idam asaddhyAnam utthitaM sat dharmapAdapaM dharmataruM kSaNArdhana dahatyeva / kIdRzaM dharmapAdapam / trilokazrIprasavaM jagattrayazrIjanakam / iti sUtrArthaH / / 38 / / athaartraudrdhyaanmupsNhrti| duSTatA, daNDakI kaThoratA, dhUrtatA, kaThoratA aura svabhAvameM nirdayatA; ye AcAryoMke dvArA usa raudradhyAnake abhyantara cihna kahe gaye haiM // 35 // - agnike kaNake samAna lAla netra, bhRkuTiyoMkI kuTilatA, zarIrakI bhayAnaka AkRti, kA~panA aura pasInA AnA ityAdi raudradhyAnake samaya prANiyoMke bAhya cihna hote haiM / 36 / __duSTa abhiprAyase utpanna hokara nindya vastukA Alambana lenevAlA vaha raudradhyAna kSAyopazamika bhAva hai va kAla usakA antarmuhUrta pramANa hai // 37|| . yaha nindya dhyAna utpanna hokara prANiyoMke tInoM lokoMkI lakSmIko utpanna karanevAle dharmarUpa vRkSako Adhe kSaNameM hI jalAkara bhasma kara detA hai / / 38 / / 1. All others except PM kampaH / 2. Y lambinAM /
Page #524
--------------------------------------------------------------------------
________________ ? -41 ] 24. Artaraudram 435 1263 ) ityArtaraudra e gRhiNAmajasra dhyAne sunindye bhavataH svato 'pi / parigrahArambhakaSAyadoSaiH kalaGkite 'ntaHkaraNe vizaGkam // 39 1264 ) kvacitkvacideMmI bhAvAH pravartante munerapi / prAkarmagauravAccitraM prAyaH saMsArakAraNam ||40 3 1265 ) svayameva prajAyante vinA yatnena dehinAm / anAdidRDhasaMskArAddurdhyAnAni pratikSaNam ||41 1266 ) iti vigatakaGkarvaNitaM citrarUpaM duritakuruhakandaM ' nindyadurdhyAnayugmam / 5 1263 ) ityArtaraudre - gRhiNAM gRhasthAnAm ajasraM nirantaram iti amunA prakAreNa ArtaraudradhyAne bhavataH / kIdRze / sunindye nindanIye / punaH kIdRze / antaHkaraNe citte vizaGkaM svataH svasvarUpAt parigrahArambhakaSAyadoSaiH kalaGkite / iti sUtrArthaH ||39|| atha punasteSAmeva svarUpamAha / 1264 ) kvacit - amI bhAvAH prastAvAdraudrAdayaH munerapi jJAtatattvasyApi kvacit kvacit pravartante / katham / prAyaH bAhulyAt saMsArakAraNam / kasmAt / prAkkarmagauravAt purAtanakarmagauravatvena citramAzcaryametaditi sUtrArthaH // 40 // athAyatnenApi dehinAM durdhyAnAni bhavantItyAha / 1265 ) svayameva - dehinAM prANinAM vinA yatnena durdhyAnAni svayamevAtmanA prajAyante pratikSaNam / kasmAt / anAdidRDhasaMskArAt anAdikAlaghanavAsatattvAt / iti sUtrArthaH // 41 // athaiteSAM tyAjyatvamAha / 1266 ) iti vigata - he dhIra, nindyadurdhyAnayugmaM nindanIyaduSTadhyAnadvayaM tyaja / sapadi zIghram / iti pUrvoktaprakAraM samyagAlocya vicArya / itIti kim / vigatakalaGkarvItarAgaizcacitaM isa prakAra se ye atizaya nindya Arta aura raudradhyAna parigraha, Arambha aura kaSa doSoMse dUSita gRhastha janake antaHkaraNameM nirantara svayaM hI huA karate haiM, isameM zaMkA nahIM hai ||39|| kahIM-kahIM para ye bhAva pUrvakRta karmake prabhAvase munike bhI huA karate haiN| ThIka hai - saMsArakA hetu prAyaH aneka prakArakA hai ||40|| prANiyoMke anAdi kAlake dRr3ha saMskArase ye duSTadhyAna pratisamaya prayatnake binA svayaM hI huA karate haiM // 41 // dhIra ! nindanIya ye donoM dhyAna aneka prakArake svarUpase saMyukta aura pAparUpa vRkSakI jar3a hote hue atizaya kaDuve phaloM (narakAdi dukha) se vyApta haiM / yadi tU mokSamArga meM 1. Y vizanti / 2. M kiMcidamI / 3 Y cittaM / 4. M saMsArAt / 5. MNTKXY laGkezcacitaM / 6. SR duritavipinabIjaM /
Page #525
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [24.42 kaTukataraphalADhyaM samyagAlocya dhIra tyaja sapadi yadi tvaM mokSamArge pravRttaH // 42 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrIzubhacandra viracite AteraudraprakaraNam // 24 // carcAviSayIkRtam / punaH kIdRzam / citrarUpam / punaH kIdRzam / duritakuruhakandaM pApatarukandam / punaH kIdRzam / kaTukataraphalADhayam / yadi tvaM mArge samyagjJAnAdike prvRttH| iti sUtrArthaH / / 42 // iti zrI-zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA tatputrasAhaToDara tatkulakamala-divAkara sAhaRSidAsa svazravaNArthaM __ paNDitajinadAsodyamena kArApitaM caturtharudradhyAnaprakaraNam // 24 // dharmadhyAnadhurAdhIraH puNyapAvo hi ttoddrH| kalyANadAnamandAraH RSidAsaH paraM jIyAt // 1 // AzIrvAdaH / atha dharmadhyAnamAha / pravRtta huA hai to unake uparyukta svarUpakA bhalIbhA~ti vicAra karake unheM zIghra hI chor3a de // 42 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM Ate-raudra prakaraNa samApta huA // 24 // 1. MN lokya dhiirstyj""||28||
Page #526
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXV [dhyAnaviruddhasthAnAni ] 1267 ) atha prazamamAlambya vidhAya svavazaM manaH / virajya kAmabhogeSu dharmadhyAnaM nirUpaye // 1 1268 ) tadeva prakramAyAtaM savikalpaM samAsataH / ArambhaphalaparyantaM procyamAnaM nibudhyatAm // 2 1269 ) jJAnavairAgyasaMpannaH saMvRtAtmA sthirAzayaH / ___ mumukSurudyamI zAnto dhyAtA dhIraH prazasyate // 3 1267 ) atha prazamam-atheti ArtaraudradhyAnAnantaraM "prathamamAlambyeti sugamam / manaH svavazaM vidhAya kRtvA / ca kAmabhogeSu virajya viraktIbhUya dharmadhyAnaM nirUpaya kathayeti sUtrArthaH // 1 // atha dhrmdhyaanmevaah| ___1268 ) tadeva-tadeva dharmadhyAnaM prakramAyAtaM prastAvAgataM vibudhyatAM jAnIyatAm / samAsataH saMkSepAt mayA procyamAnaM kathyamAnam / kIdRzam / savikalpaM sabhaGgam Arambhaphalaparyantam / sugamam / iti sUtrArthaH // 2 // atha dhyAnayogyamAha / ___1269 ) jJAnavairAgya-mumukSuH moktumicchuH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 3 // atha maitryAdibhAvanA darzayati / he bhavya ! tU prazama (rAga-dveSakI zAnti ) kA Azraya lekara manako apane adhIna karatA huA viSayabhogoMse virakta ho aura dharmadhyAnakA avalokana kara-usakA vicAra kara // 1 // vahI dharmadhyAna yahA~ prasaMgaprApta hai| usakA yahA~ bheda-prabhedoMke sAtha prArambhase lekara phalaparyanta saMkSepase nirUpaNa kiyA jAtA hai / he bhavya ! tU usakA aneka prakArase manana kara // 2 / / ___jo mokSakI abhilASA rakhanevAlA dhyAtA jJAna va vairAgyase sahita, bandhake kAraNabhUta mithyAtvAdi pariNAmoMse rahita, cittakI sthiratAse saMyukta, prayatnazIla aura zAnta hotA hai vahI dhyAtA prazaMsAke yogya haiM / / 3 / / 1. MN nirUpayet, T nirUpaye / 2. All others except PM vibudhyatAM /
Page #527
--------------------------------------------------------------------------
________________ 438 jJAnArNavaH 1270 ) catasro bhAvanA dhanyAH purANapuruSAzritAH / maitryAdayazciraM citte vidheyA dharmasiddhaye || 4 || atha maitrI - 1271 ) kSudretaravikalpeSu carasthirazarIriSu / sukhaduHkhAdyavasthAsu saMsthiteSu yathAyatham ||5 1272 ) nAnAyonigateSveSu samatvenAvirodhikA / sAdhvI mahattvamApannA matimaitrItiM paThyate // 6 1273 ) jIvantu jantavaH sarve klezavyasanavarjitAH / [ 25.4 prApnuvantu sukhaM tyaktvA vairaM pApaM parAbhavam ||7|| atha karuNA 1270 ) catasraH - vidheyAH kartavyAH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 4 // atha prathamataH maitrImeva Aha / atha maitrI / 1271 ) kSudretara - carasthirazarIreSu prANiSu maMtrIti sarvatra yojyam / kIdRzeSu / kSudretaravikalpeSu suukssmbaadressu| punaH kIdRzeSu / yathAyathaM yathAprakAraM sukhaduHkhAdyavasthAsu saMsthiteSu / i sUtrArthaH // 5 // punaretadevAha / 1272 ) nAnAyoni - avirAdhikA virAdhanArahitA matirbuddhimaitrI / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||6|| atha tadeva kathayati / 1273 ) jIvantu - parAbhavaM mAnakhaNDanam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||7|| atha karuNA / jina maitrI Adi cAra bhAvanAoMkA prAcIna RSi maharSiyoMne Azraya liyA hai, dharmakI siddhike lie una prazaMsanIya bhAvanAoMkA manameM cirakAla taka cintana karanA cAhie || 4 || maitrIbhAvanA - yathAyogya sukha va dukha avasthAoMmeM vartamAna sUkSma va sthUla bhedarUpa tathA calate hue va sthira zarIra se saMyukta ( trasa - sthAvara ) aise aneka yoniyoMmeM avasthita prANiyoMke viSaya meM jo samabhAvasvarUpase virAdhanArahita uttama mahatI buddhi hotI hai use maitrIbhAvanA kahA jAtA hai / abhiprAya yaha hai ki saba hI saMsArI jIvoMmeM samAnatAkA bhAva rakhate hue unake lie dukha utpanna na ho, isa prakArakI abhilASAkA nAma maitrIbhAvanA hai // 5-6 // saba hI prANI saMkleza va Apattise rahita hokara jIvita raheM tathA ve vaira, pApa evaM apamAnako chor3akara sukhako prApta hoM; aisA vicAra karanA, isakA nAma maitrI bhAvanA hai ||7|| 1. M puNyAH for dhanyAH / 2. P vidheyAt, SR citte dhyeyA dharmasya siddhaye / 3. PM atha maMtrI / 4. R saMsRteSu / 5. Mdeg virodhikA / 6. LT maitrI prapadyate, F maitrI vipaTyate, K vipacyate / 7. PM atha karuNA /
Page #528
--------------------------------------------------------------------------
________________ 439 25. dhyAnaviruddhasthAnAni 1274 ) dainyazokasamuttrAsarogapIDArditAtmasu / vadhabandhanaruddheSu yAcamAneSu jIvitam / / 8 1275 ) kSuttazramAbhibhUteSu zItAdyaivyathiteSu ca / avaruddheSu nistrizairghAtyamAneSu nirdayaiH // 9 1276) ) maraNArteSu bhUteSu yatpratIkAravAJchayA / anugrahamatiH seyaM karuNeti prakIrtitA / / 10 // athai muditA1277 ) tapAzrutayamodyuktacetasAM jJAnacakSuSAm / vijitAkSakaSAyANAM svatattvAbhyAsazAlinAm // 11 __1274 ) dainyazoka-eteSu jIveSu karuNAdayAdainyazokasamuttrAsarogapIDArditAtmasu dInatAzokabhayarogavedanApIDitAtmasu / punaH / vadhabandhanaruddheSu / punaH / jIvitaM yAcamAneSu / iti sUtrArthaH / / 8 / / atha punstdevaah| _1275 ) kSutta zramAbhibhUteSu- etAdRzeSvapi karuNA kaaryaa| kSuttRTzramAbhibhUteSu kSudhAtRSNAzramAbhibhUyamAneSu zItAdyairvyathiteSu pIDiteSu / punaH kiidRshessu| nistriNshainirdyairvruddhessu| nirdayaM *yAtyamAneSu pIDyamAneSu karuNA vidheyA / iti sUtrArthaH / / 9 / / atha karuNAlakSaNamAha / 1276 ) maraNArteSu-sA iyaM karuNA iti prakIrtitA kthitaa| bhUteSu prANiSu maraNArteSu yat pratIkAravAJchayA upAyavAJchayA anugrahamatiH prasAdamatiH / iti sUtrArthaH // 10 // atha muditaa| _1277 ) tapAzruta-jJAnacakSuSAM jJAnanetrANAM muditA kAryA / kIdRzAm / tapaHzrutayamodyuktacetasAM tapaHzrutavratopetamanasAM muditA vijitAkSakaSAyANAM vinijitendriyakaSAyANAM dRSTvA modaH kaaryH| svatattvAbhyAsazAlinAm AtmasvarUpAbhyAsamanoharANAm / iti sUtrArthaH // 11 / / atha punstdevaah| __karuNAbhAvanA-dInatA, zoka, trAsa va rogakI vedanAse pIr3ita; vadha va bandhanase roke gaye; jIvitakI yAcanA karanevAle; bhUkha, pyAsa va parizramase parAjita; zIta AdikI bAdhAse saMyukta; duSTa jIvoMke dvArA rokakara nirdayatAse pIr3ita kiye jAnevAle; tathA maraNakI vedanAse vyathita prANiyoMke viSayameM unakI pIr3Ake pratIkArakI icchAse jo anugraharUpa buddhi huA karatI hai vaha karuNA kahI jAtI hai / / 8-10 / / muditA (pramoda ) bhAvanA-jinakA citta tapa, zAstraparizIlana aura vratameM udyata hai; jo jJAnarUpa netrase saMyukta haiM, jinhoMne indriyoM va kaSAyoMko vazameM kara liyA hai, jo Atma 1. S K X Y R smuttraase| 2. All others except P F X Y yAtyamAneSu, Xy pIDyamAneSu / 3. All others except P nirdayam / 4. NTFR jIveSu for bhUteSu / 5. PM atha muditA /
Page #529
--------------------------------------------------------------------------
________________ 440 jJAnArNavaH 1278 ) jagattrayacamatkAricaraNAdhiSThitAtmanAm / tadguNeSu pramodo' yaH sadbhiH sA muditA matA / / 12 / / athopekSA 1279 ) krodhaividdheSu satveSu nistrizakra rakarmasu / madhumAMsasurAnyastrIlubdheSvatyanta pApiSu // 13 1280 ) devAgamayativrAta nindakeSvAtmazaMsiSu / nAstikeSu ca mAdhyasthyaM yatsopekSA prakIrtitA // 14 1281 ) etA munijanAnandasudhAsyandaikacandrikAH / dhvasta rAgAdyuruklezA lokAgrapathadIpikAH || 15 [ 25.12 1278 ) jagattraya -- sadbhiH satpuruSaH sA muditA matA kathitA / sA kA / jagattrayacamatkAricaraNAdhiSThitAtmanAM tribhuvanAzcaryakAricAritrAdhiSThitAtmanAM guNeSu yaH pramodo harSaH syAt / iti sUtrArthaH ||12|| athopekSA / 1279 ) krodhaviddheSu - * krodhAviddheSu sattveSu prANiSu upekSA kartavyA / nistriMzakarma su nirdayakrUrakarmasu / madhumAMsasu rAnyastrIlubdheSu madyamAMsasurAvizeSaparastrIlampaTeSu / atyantapApiSu / iti sUtrArthaH || 13 | athopekSAmAha / 1280 ) devAgama-sA upekSA prakIrtitA kathitA / yat nAstikeSu mAdhyastham / kIdRzeSu / devAgamayativrAtanindakeSu devazAstrayativarganindanIyeSu / punaH kIdRzeSu / AtmazaMsiSu / iti sUtrArthaH ||14|| athaitAsAM phalamAha / 1281 ) etA muni - etA maitryAdayo lokAgrapathadIpikA mokSapathadIpikAH munijanAnandasudhAsyandaikacandrikA munivRndAnandAmRtasrAvaikacandrajyotsnAH / punaH kIdRzyaH / dhvasta rAgAdyuruklezA hatarAgAdigariSThaklezAH / iti sUtrArthaH || 15 || punaretAsAM phalamAha / tattvake abhyAsase zobhAyamAna haiM, tathA jinakI AtmA tInoM lokoMko AzcaryAnvita karanevAle cAritrase adhiSThita hai; una mahApuruSoMke guNoMmeM jo harSa hotA hai vaha satpuruSoMke dvArA muditA bhAvanA mAnI gayI hai // 11- 12 // upekSA bhAvanA - jo prANI krodhase saMyukta, nirdayatApUrvaka duSTa karma karanevAle, madhu, mAMsa, madya evaM parastrImeM Asakta; atizaya pApI, deva, zAstra va munisaMgha ke nindaka, apanI prazaMsA karanevAle tathA nAstika ( AtmA va paralokake na mAnanevAle ) haiM unake viSaya meM kSobhako prApta na hokara jo madhyasthatAkA bhAva rakhA jAtA hai vaha upekSA bhAvanA kahalAtI hai / 13-14|| uparyukta maitrI Adi cAra bhAvanAe~ munijanake AnandarUpa amRtake bahAneke lie anupama cA~danIke samAna, rAgAdirUpa mahAklezako naSTa karanevAlI aura lokazikhara (siddhakSetra) ke mArgako - ratnatrayako -- prakaTa karaneke lie dIpakake samAna haiM ||15|| 1. MLK yo guNeSu pramodaH syAt, NT yo guNeSu pramodo yaH, X syAdguNeSu pramodo yaH / 2. PM athopekSA / 3. M krodhAviddheSu, X krodhAviSTeSu / 4. N hi for ca /
Page #530
--------------------------------------------------------------------------
________________ -19 ] 25. dhyAnaviruddhasthAnAni 1282 ) etAbhiranizaM yogI krIDannatyanta nirbharam / sukhamAtmotthamatyakSamihaivAskandati dhruvam ||16 1283 ) bhAvanAsvAsu saMlInaH karotyadhyAtmanizcayam / avagamya jagadvRttaM viSayeSu na muhyati // 17 1284 ) yoganidrA sthitiM dhatte mohanidrApasarpati / Asu samyakpraNItAsu syAnmunestacvanizcayaH ||18 . 1285 ) AbhiryadAnizaM vizvaM bhAvayatyakhilaM vazI / tadaudAsInya mApannazcaratyatraiva muktavat // 19 1282 ) etAbhiranizaM - yogI etAbhirbhAvanAbhiranizaM nirantaram / sukham ihaivAskandati Azrayati / dhruvaM nizcitam / kIdRzaM sukham / Atmottham / punaH kIdRzaM sukham / atyakSamatIndriyam / kiM kurvan / atyantanirbharaM krIDan / iti sUtrArthaH ||16|| athAsAM svarUpamAha / 1283) bhAvanAsvAsu - Asu bhAvanAsu saMlInaH sAvadhAnaH adhyAtmanizcayaM karoti / kiM kRtvA / jagadvRttaM jagaccaritamavagamya jJAtvA viSayeSu na muhyati / iti sUtrArthaH // 17 // athaitAsAM svAtmatattvakAraNatAmAha / 1284 ) yoganidrA - munerjJAtatattvasya tattvanizcayaH paramAtmatattvanizcayaH syAt / Asu maitryAdibhAvanAsu samyakpraNItAsu kathitAsu yoganidrA sthiti dhatte / Asu samyakpraNItAsu mohanidrA prasarpati gacchati / iti sUtrArthaH || 18 || punarapi tAsAM phalamAha / 441 1285 ) abhidA - vazI vazyendriyaH AbhirbhAvanAbhirakhilaM vizvaM jagadanizaM nirantaram / tadA audAsInyam ApannaH / atraiva muktavat carati vicarati / iti sUtrArthaH ||19|| atha rAgAdInAM svarUpamAha / ina bhAvanAoMke sAtha nirantara atizaya krIr3A karanevAlA yogI nizcayase yahA~ hIisI bhavameM-- atIndriya Atmika sukhako prApta kara letA hai // 16 // ina bhAvanAoM meM nimagna huA yogI adhyAtmakA nizcaya karatA hai tathA saMsArake svarUpako jAnakara vaha viSayoMmeM mugdha nahIM hotA hai // 17 // ina bhAvanAoMkA bhalIbhA~ti AcaraNa (cintana) karanepara munikI yoganidrA (samAdhi) sthiratAko dhAraNa karatI hai, moharUpa nIMda naSTa ho jAtI hai, tathA use vastusvarUpakA nizcaya ho jAtA hai || 18 || jitendriya yogI jaba ina bhAvanAoMke sAtha nirantara samasta lokakA cintana karatA hai taba vaha udAsInabhAvako prApta hokara -- rAga-dveSase mukta hotA huA - yahA~ ( saMsArameM ) hI siddhake samAna AcaraNa karatA hai-mukti usake nikaTa A jAtI hai ||19|| 1. M N yadyanizaM / 56
Page #531
--------------------------------------------------------------------------
________________ 442 jJAnArNavaH 1286 ) rAgAdivAgurAjAlaM nikRtyAcintyavikramaH / sthAnamAzrayate dhanyo viviktaM dhyAna siddhaye // 20 1287 ) kAnicittatra zasyante dRSyante kAnicitpunaH / dhyAnAdhyayanasiddhyarthaM sthAnAni munisattamaiH // 21 1288 ) vikIryate manaH sadyaH sthAnadoSeNa dehinAm / tadeva svasthatAM dhatte sthAnamAsAdya bandhuram ||22 1289 ) mlecchAdhamajanairjuSTaM' duSTabhUpAlapAlitam / pAkhaNDimaNDalAkrAntaM mahAmithyAtvanAzitam ||23 1286 ) rAgAdi-dhanyo puNyabhAk sthAnamAzrayate / kimartham / viviktaM pRthak pRthak dhyAnasiddhaye rAgAdivAgurAjAlaM nikRtya kartayitvA / kIdRzo dhanyaH / acintyavikramaH / iti sUtrArthaH ||20|| atha sthAnAzrayatvamevAha / [25.20 1287 ) kAnicit - munisattamaiH munipradhAnaiH tatra kAnicit sthAnAni zasyante prazasyante / punaH / kAnicit dUSyante / kimartham / dhyAnAdhyayanasiddhyartham / iti sUtrArthaH // 21 // athaitadevAha / 1288) vikIryate - dehinAM prANinAM manaH sadyaH tatkAlaM vikIryate vistAryate / kena / sthAnadoSeNa / tadeva teSAM manaH svacchatAM nirmalatAM dhatte / bandhuraM manoharaM sthAnamAsAdya prApya / iti sUtrArthaH ||22|| atha punaretadevAha / 1289-98 ) mlecchAdhama - etAdRzaM sthAnaM moktavyam / dhyAnavidhvaMsazaGkitairdhyAnavighnazaGkitaiH / yat sthAnaM kiMcit kSobhAya dhyAnakSobhAya jAyate, mohAya jAyate, yadvikArAya jAyate, tadapi sthAnaM moktavyamityantazlokArthaH / mlecchAdhamajanairyavanAdhamalokaiH juSTaM sevitam / punaH isa prakAra una bhAvanAoMke Azrayase rAga-dveSAdirUpa phA~soMke samUhako kATakara - unase sarvathA rahita hokara - acintya parAkramako prApta karatA huA kRtArtha yogI dhyAnako siddha karaneke lie ekAnta sthAnakA Azraya letA hai ||20|| unameM dhyAna aura adhyayanakI siddhike lie zreSTha muniyoMke dvArA kucha sthAna to prazaMsanIya batalAye jAte haiM aura kucha sthAna sadoSa batalAye jAte haiM ||21|| sthAnake doSase prANiyoMkA mana zIghra hI vikArako prApta hotA hai, tathA vahI mana ramaNIya sthAnako pAkara svasthatAko dhAraNa karatA hai-- rAga-dvepase rahita hokara AtmasvabhAvamaiM avasthita hotA hai ||22|| jo sthAna mleccha aura nikRSTa janoMse sevita hai, duSTa rAjAse zAsita hai, pAkhaNDiyoM ( dhUrtoM) ke samUha se vyApta hai, mahAmidhyAtvase naSTa kiyA gayA hai, jahA~para kaulikoMtAntrikamatAnuyAyiyoM yA zaktike upAsakoM--kA tathA kApAlikoM (vAmamArgiyoM ) kA 1. M janairduSTaM / 2. All others except PtvavAsitam /
Page #532
--------------------------------------------------------------------------
________________ -28] 443 25. dhyAnaviruddhasthAnAni 1290 ) kaulakApAlikAvAsaM rudrakSudrAdimandiram / udbhrAntabhUtavetAlaM caNDikAbhavanAjiram / / 24 1291 ) paNyastrIkRtasaMketaM mandacAritramandiram / / krUrakarmAbhicArADhyaM kuzAstrAbhyAsavaJcitam // 25 1292 ) kSetrajAtikulotpannazaktisvIkAradarpitam / militAnekaduHzIlakalpitAcintya'sAhasam // 26 1293 ) dyUtakArasurApAnaviTabandivrajAnvitam / / pArkasattvasamAkrAntaM nAstikAsArasevitam / / 27 1294 ) RvyAdakAmukAkINaM vyAdhavidhvastazvApadam / zilpikAru kavikSiptamagnijIvijanAJcitam // 28 kIdRzam / duSTabhUpAlapAlitaM duSTarAjarakSitam / punaH kIdRzam / pAkhaNDimaNDalAkrAntaM sugamam / punaH kIdazaM sthAnam / mahAmithyAtvavAsitaM sugamamiti zlokArthaH / punaH kIdRzaM sthAnam / kaulikApAlikAvAsaM nAstikakApAlikagRham / punaH kIdRzam / rudra kSudrAdimandiraM sugamam / punaH kIdRzaM sthAnam / udbhrAntabhUtavetAlaM udbhrAntA bhUtavetAlA yatra tttthaa| punaH kIdRzam / caNDikAbhavanAjiraM rudrANIgRhAGgaNam / iti sUtrArthaH / punaH kIdRzam / paNyastrIkRtasaMketaM vArAGganAkRtasaMketasthAnam / punaH kIdRzam / mandacAritramandiraM mandacAritragRham / punaH kIdRzam / krUrakarmAbhicArADhayaM duSTAcAravyabhicArayuktam / punaH kIdRzam / kuzAstrAbhyAsasaMyutaM sugamam / iti zlokArthaH / punaH kIdRzam / kSetrajAtikulotpannazaktisvIkAradarpitaM kSetrajAtikulAnAm utpannA yA zaktiH sAmarthya, tasya svIkAraH, tena darpitaM garvitam / punaH kIdRzam / militAnekanivAsa hai, jo bhayAnaka va krUra Adi jIvoMkA ghara hai, jahA~ bhUta aura vetAla AdikoMkA saMcAra hai, jo kruddha striyoMke bhavanakA A~gana jaisA hai, vezyAe~ jahA~para saMketa kiyA karatI haiM, jo cAritrase hIna prANiyoMkA ghara bana rahA hai, jo duSTa kriyAoM evaM zatruke ghAtanArtha kiye jAnevAle mantrAdike prayogoMse vyApta hai, jo dUSita zAstroMke abhyAsase pratArita hai; jo kSetra, jAti lake nimittase utpanna huI zaktikI svIkAratArUpa abhimAnase vyApta hai, arthAt jahA~para kSetra, jAti evaM kula AdikA nirarthaka abhimAna karanevAle vyakti rahate haiM; jahA~para aneka duSTa svabhAvavAle prANI milakara acintya parAkramakI kalpanA kiyA karate haiM; jo juAriyoM, madyapAyiyoM, vyabhicAriyoM evaM dAsiyoMke samUhase saMyukta hai, jo zatru jIvoMse vyApta hai, jo nAstika va niHsAra jIvoMse sevita hai, jo mAMsabhakSI va kAmIjanoMse vyApta hai, 1. M N la for & / 2. L K degbhyAsasaMyutam / 3. K shktistriikaanggd| 4... tAnekasAhasaM / 5. MS pApasattva, T pApAsattva R pApisattva / 6. M nAstikAcAra / 7. K kAraM ca vi| 8. M N Y janAcitaM, K janAnvitam /
Page #533
--------------------------------------------------------------------------
________________ 444 jJAnArNavaH 1295 ) 'senAsaMcArasaMruddhaM bhaNDabhArgava garvitam / gItavAditraghoSADhyaM naTannArIviDambitam ||29 3 5 1296 ) kSudrajantupazuklIvapatitAspRzyasevitam / AtreyokhaNDitavyaGgasaMzritaM ca parityajet // 30 1297 ) viDambanti janAH pApAH saMcarantyabhisArikAH / kSobhayantIGgitAkArairyatra nAryo 'zaGkitAH || 31 1298 ) kiM ca kSobhAya mohAya yad vikArAya jAyate / sthAnaM tadapi moktavyaM dhyAnavidhvaMsazaGkitaiH // 32 duHzIlakalpitAnekasAhasam / militA aneke duHzIlA durAcArAH taiH kalpitAni anekAni sAhasAni yatra tattathA / iti sUtrArthaH / punaH kIdRzam / dyUtakArasurApAnaviTabandivrajAnvitam sugamam / punaH kIdRzam / pApasattvasamAkrAntam, sugamam / punaH nAstikAsArasevitaM nAstikasamUhasevitam / iti sUtrArthaH / punaH kIdRzam / kravyAdakAmukAkIrNaM rAkSasakAmukavyAptam / punaH kIdRzam / vyAdhavidhvastazvApadaM bhillavinAzitatiryaJcam / punaH kIdRzam / zilpikArukavikSiptaM kArukajanavyAptam / punaH kIdRzam | agnijIvijanAnvitaM * lohakArAdijanayuktam / iti sUtrArthaH / punaH kIdRzam / pratyanIkA: * tairAsamantAt avalambitaM samAzritam / punaH kIdRzaM sthAnam / AtreyIkhaNDitAvyaGgasaMzritaM puSpavatI strI, khaNDitA patirahitA proSitabhartRkA vA, vyaGgA nAsAdizarIrAvayavavikalA tAbhiH saMzritaM vyAptaM parityajet / iti sUtrArthaH / yatra sthAne pApA janAH vidravanti upadravanti, yatrAbhicArikA: * dUtAH saMcaranti yatra nAryaH iGgitAkAraibhrUkSepAdibhiH kSobhayanti puruSamiti gamyam / [ 25.29 jahA~para vyAdha hiMsaka pazuoMkA ghAta kiyA karate haiM, jo zilpI aura kArIgaroMse dUra kiyA gayA hai-- chor3A gayA hai, jo agnise AjIvikA karanevAle janoM (lohAra Adi ) se vyApta hai, jo senAke saMcArase rokA gayA hai, jo bhA~r3a va bhArgavoMse garvako prApta hai, jo gIta, vAditra aura ghoSAse vyApta hai, jo abhinaya karanevAlI striyoMse viDambanAko prApta hai; jo kSudra kIr3e, pazu, napuMsaka, patita va aspRzya janoMse sevita hai; tathA jo rajasvalA striyoM, chinnAMgoM evaM hInAMga janoMse Azrita hai; aise sthAnakA dhyAna ke lie parityAga karanA cAhie // 23-30 // jahA~para pApI jana dukha dete hoM, durAcAriNI striyoMkA AvAgamana ho, tathA striyA~ nirbhaya hokara dUSita zarIrakI ceSTAoMse kSobhako utpanna karatI hoM, isake atirikta jo 1. All ot hers except P N read: pratipakSaziraH zUla (le) pratyanIkAvalambitam / AtreyI tyajet // 29 // , N pratipakSa.... lambitam / asti saMcAra garvitam / gItavAdyatrayeSvADhyaM viDambitaM // 29 // , All others except PN om. this verse and first line of the next verse. I 2. K khaNDitAnyaGgAsaMzritaM / 3. All others except PMX saMsRtaM / 4. All others except P vidravanti / 5. MK 'bhicArikAH / 6. MNT nAryo 'pyazaGkitAH /
Page #534
--------------------------------------------------------------------------
________________ -35 ] 25. dhyAnaviruddhasthAnAni 1299 ) tRNakaNTakavalmIkaviSamopalakardamaiH / bhasmocchiSTAsthiraktAdyairdUSitAM saMtyajed bhuvam // 33 1300 ) kAkakauzikamArikharagomAyumaNDalaiH / avaghuSTaM hi vighnAya dhyAtukAmasya yoginaH // 34 1301 ) dhyAnadhvaMsanimittAni tathAnyAnyapi bhUtale / na hi svapne 'pi sevyAni sthAnAni munisattamaiH // 35 kIdRzyo nAryaH / azaGkitA api / iti sUtrArthaH // 23-32 / / atha punaretAdRzaM sthAnaM tyAjyam / tdevaah| ___1299 ) taNakaNTaka-etAdRzaM sthAnaM bhuvaM pRthvIM tyajet / tRNakaNTakavalmIkaM kakSakaNTakasarpasthAnam / punaH kIdRzIM bhuvam / viSamopalakardamairdUSitAM vakraprastarapakairdoSavatIm / bhasmocchiSTAsthiraktAdyaiH rakSocchiSTAsthirudhirAdyairdoSavatIm / iti sUtrArthaH // 33 // punastadevAha / ___1300 ) kAkakauzika-yogino dhyAtukAmasya vighnAya vighnakaraNAya hi niyatam avaghuSTaM parighoSitam / kaiH| kaakkaushikmaarjaarkhrgomaayumnnddlaiH| kAkaH prasiddhaH, kauzikaH ulUkaH, mArjAraH prasiddhaH, kharA gardabhAH, gomAyuH godhA, maNDala: zvA, teSAM samAhAraH, taiH| iti sUtrArthaH // 34 // punaH sthAnaniSedhamAha / 1301 ) dhyAnadhvaMsa-munisattamaiH etAdRzAni sthAnAni na hi svapne 'pi sevyAni / kiidRshaani| dhyAnadhvaMsanimittAni dhyAnanAzakAraNAni / tathA bhUtale anyAnyapi dhyAnanAzakArINi / iti sUtrArthaH // 35 // sthAna kSobha, moha aura vikArakA kAraNa ho usako bhI dhyAnake vinAzakI AzaMkAse chor3a denA cAhie // 31-32 // dhyAnake lie tRNa (ghAsa), kA~Te, sarpakI bA~vI, viSama patthara, kIcar3a, bhasma, gUMThana, haDDI aura rudhira Adise dUSita bhUmikA parityAga karanA cAhie-aisI bhUmi dhyAnake yogya nahIM hai // 33 // kauvA, ullU, bilAva, gadhA, zRgAla aura kuttA; inase adhikRta sthAna dhyAnakI abhilASA karanevAle yogIke lie vighnakA kAraNa hotA hai / / 34|| isI prakAra isa pRthivIpRSThapara anya bhI jo sthAna dhyAnake nAzaka haiM, zreSTha munijanoMko unakA sevana-dhyAnake lie upayoga-svapnameM bhI nahIM karanA cAhie / / 35 / / 1. bhRzam for bhuvaM / 2. M N avadhRSTaM, X Y avazyato hi /
Page #535
--------------------------------------------------------------------------
________________ 446 [25.35 jJAnArNavaH iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrI-zubhacandra-viracite viruddhasaMsthAnaprakaraNam // 25 // annonymnana iti zrI-zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsAtatputrasAhaToDara-tatkulakamaladivAkarasAhaRSidAsasvazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitaM viruddhasthAnaprakaraNaM samAptam // 25 / / viditasakaladharmaH pAvasAhaH suzarmaH paramamahimaharmyaH ToDaro nssttkrmH| tadanusutavilAso jayati zrIreSidAsaH sumatisukaravAso 'pAstavairuddhavAsaH // ityAzIrvAdaH / atha dhyaansiddhiyogysthaanmaah| isa prakAra AcArya zrI zubhacandraviracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM viruddhasaMsthAna prakaraNa samApta huA // 25 / / 1. M viruddhasthAna /
Page #536
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXVI [prANAyAmaH ] 1302 ) siddhakSetre mahAtIrthe purANapuruSAzrite | kalyANakalite puNye dhyAnasiddhiH prajAyate // 1 1303 ) sAgarAnte vanAnte vA zailazRGgAntare 'thavA / puline padmakhaNDAnte prAgbhAre zAlasaMkaTe // 2 1304 ) saritAM saMgame dvIpe prazAnte' tarukoTare / jIrNodyAne zmazAne vA guhAgarbhe vijantuke // 3 1302 ) siddhakSetre-kalyANakalite jnmdiikssaadiklyaannsthaane| zeSaM sugamam // 1 // atha punarapi sthAnayogyatAmAha / __1303 ) sAgarAnte-puline nadyAdikUle, padmakhaNDAnte padmodyAne, prAgbhAre, atizAlasaMkaTe vRkSasaMkIrNe / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 2 / / [ punastadevAha / ] _1304 ) saritAM-saritAM nadInAM saMgame melaapke| dvIpe samudrAntanagarAkAre / tarukoTare vRksssussirsthaane| kIdRze prasanne / punaH kutr| jiirnnodyaane| vA athavA / zmazAne, guhAgarbhe darImadhye / vijantuke janturahitasthAne / iti sUtrArthaH // 3 / / punAnArhasthAnamAha / ___ dhyAnake yogya sthAna-dhyAnakI siddhi siddhakSetrameM, RSi-maharSi Adi kinhIM purAtana puruSoMse adhiSThita anya uttama tIrthameM aura tIrthaMkarake garbha-janmAdi kalyANakoMse sambaddha pavitra kSetrameM hotI hai| abhiprAya yaha hai ki dhyAtA yogIko dhyAnake lie kisI aise pavitra sthAnako dekhanA cAhie jahA~se koI bhavya jIva muktiko prApta huA ho, jahA~ kucha kAlake lie kisI mahApuruSakA nivAsa rahA ho, athavA jahA~para kisI tIrthakarakA koI kalyANaka sampanna huA ho| 1 // saMyamakA sAdhaka yogI saMsAraparibhramaNake dukhako zAnta ( naSTa) karane ke lie samudra ke samIpameM, vanake antameM, parvatazikharoMke madhyameM, nadI Adike taTapara, padmasamUhake antameM, parvatake zikharapara yA guphAmeM, vRkSoMse saMkIrNa sthAnameM, nadiyoMke saMyogasthAnameM, dvIpa (jalase 1. M L Y klpite| 2. P siddhiprdaayke| 3. Y padmapaNDe vaa| 4. All others except PM N K prAkAre / 5. All others except P R prasanne, R prshste|
Page #537
--------------------------------------------------------------------------
________________ 448 [26.4 jJAnArNavaH 1305 ) siddhakUTe jinAgAre kRtrime 'kRtrime 'pi vA / maharddhikamahAvIrayogisaMsiddhavAJchite / / 4 1306 ) manaHprItiprade zaste zaGkAkolAhalacyute / sarvatu sukhade ramye sarvopadravavarjite // 5 1307 ) zanyavezmanyatha grAme bhUgarbhe kadalIgRhe / puropavanavedyante maNDape caityapAdape // 6 1308 ) varSAtapatuSArAdipavanAsAravarjite / sthAne jAgartyavizrAntaM yamI janmArtizAntaye / / 7 1305 ) siddhakUTe- siddhakUTe, kRtrime kenApi kRte, akRtrime zAzvate etAdRze jinAgAre caitye / punaH kIdRze / maharTikamahAvIrayogisaMsiddhivAJchite* mahaddhikA mahAvIrA ye yoginaH teSAM siddhiH, tayA vAJchite / iti sUtrArthaH // 4 // punaanyogysthaanmaah| _____1306 ) manaHprIti-etAdRze sthAne dhyAnaM kuryAt / kIdRze / manaHprItiprade / punaH kIdRze / zaste manojJe / punaH kIdRze / zaGkAkolAhalacyute zaGkAbahuvajite / punaH kiidRshe| sarvartusukhade sarveSAM RtUnAM sukhade / ramye manohare / punaH kIdRze / sarvopadravajite / iti sUtrArthaH / / 5 / / punastadevAha / ____1307 ) zUnyavezmani-zUnyavezmani shuunygRhe| athavA grAme bhirgaame| bhUgarbhe bhuumigRhe| kadalIgRhe prasiddham / puropavanavedyante purasamIpataravanavedikAnane / maNDape, caityapAdape padadvayaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 6 / / punaniyogyasthAnamAha / _____1308 ) varSAtapa-yamI vratI janmAtizAntaye avizrAntaM nirantaraM jAgati / kutra sthAne / varSAtapatuSArAdipavanAsArajite varSA Atapazca tuSArAzca tadAdi ca pavano vAyuH AsAro vegavadvarSaH tairvajita iti sutrArthaH // 7 // atha dhyAnakAlayogyasthAnamAha / ghirA huA sthAna ) meM, atizaya zAnta vRkSake koTara (polA bhAga) meM, purAne bagIcemeM, zmazAnameM, jIvoMse rahita guphAke bhItara, siddhakUTapara, kRtrima va akRtrima jinAlayameM, jahA~para kisI mahARddhike dhAraka va atizaya parAkramI yogIkA abhISTa siddha huA hai| jo sthAna manakI prasannatAko denevAlA, prazasta, bhaya va kolAhalase rahita, saba hI RtuoMmeM sukhadAyaka, ramaNIya va saba prakArake upadravase rahita ho vahA~para; sUne ghara, gA~va, bhUgarbha (pRthivIkA bhItarI bhAga), va kelAke stambhoMse nirmita gRhameM; nagara va upavanakI vedikAke samIpameM, latAgRhameM, caitya vRkSake nIce; tathA varSA, ghAma va zIta Adi vAyuke saMcAra evaM mUsalAdhAra vRSTise rahita sthAnameM nirantara jAgatA hai-sadA hI vighna-bAdhAoMse rahita dhyAnako karatA hai / tAtparya yaha ki uparyukta sthAna yogI ke lie dhyAnake yogya haiM // 2-7 // 1. All others except PM N T dhIra / 2.XY siddhi| 3. T om. this verse.
Page #538
--------------------------------------------------------------------------
________________ -11] 26. prANAyAmaH 1309 ) yatra rAgAdayo doSA ajasra yAnti lAghavam / tatraiva vasatiH sAdhvI dhyAnakAle vizeSataH // 8 1310 ) dArupaTTe zilApaTTe bhUmau vA sikatAsthale / samAdhisiddhaye dhIro vidadhyAt susthirAsanam // 9 1311 ) paryaGkamardhaparyata vajraM vIrAsanaM tathA / sukhAravindapUrve ca kAyotsargazca saMmataH // 10 1312 ) yena yena sukhAsInA vidadhyunizcalaM manaH / tattadeva vidheyaM syAnmunibhirvandhurAsanam // 11 _1309 ) yatra rAgAdayaH-yatra sthAne rAgAdayo doSA ajasraM nirantaraM lAghavaM yAnti / tatraiva sthAne vasatiH sAdhvI pradhAnA / dhyAnakAle vizeSataH / iti sUtrArthaH / / 8 / / athopveshsthaanmaah| _1310 ) dArupaTTe-dArupaTTe kASThapaTTe / zilApaTTe prasiddham / bhUmau vA sikatAsthale dhuulisthaane| zeSa sugamam / / 9 / / atha punarapi shaasnmaah| 1311 ) paryaGkam-paryaGgaM paryaGkAsanam / ardhaparyaGkam ardhaparyaGkAsanam / vajrAsanaM, viiraasnm| mukhAravindapUrve ca mukhAravindAkArapUrve / kAyotsargazca saMmataH kathitaH / iti sUtrArthaH // 10 // atha punarapi aasnvishessmaah| ____1312 ) yena yena-yena yenAsanena sukhAsInA nizcalaM mano viddhuH| munibhiH tattadevAsanaM bandhuraM vidheyaM syAt / iti sUtrArthaH / / 11 / / punarAsanavizeSamAha / ___ jahA~para rAgAdika doSa nirantara hAniko prApta hote haiM, dhyAnake samayameM vahIMpara avasthita rahanA vizeSa rUpase uttama hai / / 8 / / dhIra yogIko dhyAnakI siddhike lie lakar3Ike paTiyepara, zilApaTTapara, pRthivIke Upara athavA bAlumaya sthalake Upara atizaya dRr3ha Asana grahaNa karanA cAhie / 9 // paryaka Asana, ardha paryaMka Asana, vajrAsana, vIrAsana, sukhapUrva Asana ( sukhAsana) aura aravindapUrva Asana ( padmAsana ); ye Asana dhyAnake lie abhISTa mAne gaye haiM // 10 // jisa-jisa Asanase sukhapUrvaka sthita hokara manako sthira kiyA jA sakatA hai, manijanoMke lie usa usa ramaNIya Asanako grahaNa karanA cAhie // 12 // 1. M N viiro| 2. T sukhAsInaM /
Page #539
--------------------------------------------------------------------------
________________ 450 jJAnArNavaH [26.12 1313 ) kAyotsargazca paryaGkaH prazastaH kaizcidIritaH / / dehinAM vIryavaikalyAt kAladoSeNa saMprati // 12 1314 ) vajrakAyA mahAsatvA niSkampAH susthirAsanAH / sarvAvasthAsvalaM dhyAtvA gatAH prAgyoginaH zivam / / 13 1315 ) upasagairapi sphItairdevadaityArikalpitaiH / svarUpAlambitaM teSAM na cetazcAlyate kvacit // 14 13 16 ) zrUyante saMvRtasvAntAH svatattvakRtanizcayAH / _ viSayogropasargAgni dhyAnasiddhiM samAzritAH // 15 ___1313 ) kAyotsargazca dehinAM jIvAnAM kAyotsargazca paryazca kaizcidAcAryaiH IritaH kthitH| kasmAt / vIryavaikalyAd balarAhityAt / saMprati idAnIm / ken| kAladoSeNa / iti sUtrArthaH / / 12 / / athAsanaprayojanamAha / 1314 ) vajrakAyAH-aGginaH prANinaH prAyo bAhulyena zivaM gatAH prAptAH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 13 / / tathA sati mnshcnycltvmaah| 1315 ) upasargaH-teSAM cetaH kvacit na caalyte| kIdRzaM cetH| svarUpAlambitaM svAtmasvarUpAvalambitam / kaiH| upasargarapi sphItaiH / devadaityAdhikalpitaH* devadaityairadhikaM kRtaiH / iti sUtrArthaH // 14 // atha parISahairadhyAsitaiH shivphlmaah| ___1316 ) zrUyante-thUyante loke shaastre| svIkRtasvAntAH vazIkRtamanasaH dhyAnasiddhi samAzritAH aashritaaH| kIdRzAH / tattvakRtanizcayAH / upasargAgni viSahya sahitvA / iti sUtrArthaH // 15|| atha punretdaah| isa samaya kAlake doSase zaktikI hInatA honese kinhIM AcAryoMne dhyAnake icchuka prANiyoMke lie kAyotsarga aura paryaMka ye do Asana hI prazasta batalAye haiM // 12 / / jo pUrvasamayake yogI vajra jaise dRr3ha zarIravAle-vajrarSabhanArAcazarIrasaMhananake dhAraka, atizaya balazAlI, nizcala aura sthira AsanavAle the ve saba hI avasthAoMmeM paripUrNa dhyAna karake muktiko prApta hue haiM // 13 // una yogiyoMkA AtmasvarUpake Azrita huA mana deva, daitya aura zatruoMke dvArA kiye gaye vRddhiMgata (ghora ) upasargoM ke dvArA bhI kahIMpara vicalita nahIM huA // 14 // jina yogiyoMne manako mithyAdarzanAdirUpa AsravoMse rahita kara liyA thA tathA jinheM AtmasvarUpakA nizcaya ho cukA thA ve bhayAnaka upasargarUpa agniko sahakara dhyAnakI siddhike Azrita hue sune jAte haiM-unakA dhyAna saphala huA thA // 15 / / 1. All others except PM NST prazastaM "dIritaM / 2. N F daityAdi / 3. All others except P M yessaaN|
Page #540
--------------------------------------------------------------------------
________________ -18 ] 26. prANAyAmaH 451 1317 ) kecijjvAlAvalIDhA harizarabhagajavyAlavidhvastadehAH kecitkrUrau ridaityairadayamabhihatAH zUlacakrAsidaNDaiH / bhUkampotpAtavAta pralaya pavighanatrAtaruddhAstathAnye kRtvA sthairya samAdhau sapadi zivapadaM niSprapaJcaM prapannAH // 16 1318 ) tadvIryaM yaminAM manye na saMprati purAtanam / artaH svapne 'pi tomAsthAM prAcInAM kartumakSamAH // 17 1319 ) niHzeSaviSayottIrNo nirviNNo janmasaMkramAt / AtmAdhInamanAH zazvatsarvadA dhyAtumarhati // 18 1317 ) kecit - kecinmanuSyAH jvAlAvalIDhA jvAlAvyAptAH / harizarabhagajavyAlavidhvastadehAH siMhASTApadaka risarpaividhvastadehAH / kecit krUrAridaityairadayaM nirdayamapi cakrazUlAsidaNDairhatAH / tathAnye bhUkampotpAta vAtaprabala parighanavrAtaruddhAH / bhUkampazcotpAtazca etAdRzo vAtaH, prakarSeNa calatIti sa cAsau parighano meghaH teSAM vrAtaH samUhaH tena ruddhAH / anye niHprapaJcaM zivapadaM mokSaM mokSahetuM vA prapannAH / kiM kRtvA / samAdhau sthairyaM kRtvA / sapadi zIghram / iti sUtrArthaH ||16|| atha yaminAM vIryamAha / 1318 ) tadvIryam - ahaM manye / saMprati yaminAM vratinAM na purAtanaM tadvIryam / * antaHsvapne 'pi tAm AsthAM prAcInAM kartum akSamA asamarthAH / iti sUtrArthaH || 17|| atha dhyAnArhapuruSamAha / 1319 ) niHzeSa - zazvannirantaraM sarvadA dhyAtumarhati dhyAnayogyo bhavati / niHzeSaviSayottIrNe sarvaviSayottarite / sa nirvighnaH * vighnarahitaH / janmasaMkramAt AtmAdhInamanAH / iti sUtrArthaH ||18|| atha dhyAnasiddhiphalamAha / pUrva kAlameM kitane hI yogI agnikI jvAlAoMse cATe jAkara unake madhya meM par3akara; kitane hI siMha, aSTApada, hAthI aura sarpake dvArA zarIra se rahita hokara -- mAre jAkara; kitane hI duSTa zatru aura daityoMke dvArA zUla, cakra, talavAra aura daNDase nirdayatApUrvaka tAr3ita hokara ; tathA dUsare kitane hI bhUkampa, vAyu evaM pralayakAlIna vajra va meghoMke samUhase roke jAkara dhyAnameM sthiratAko prApta karate hue zIghra hI pratAraNAse rahita mokSapadako prApta hue haiM ||16|| saMyamI janoMkA vaha prAcIna teja isa samaya nahIM rahA hai, aisA maiM mAnatA hU~ / isalie vartamAna yogI usa prAcIna zraddhA (dRr3hatA) ko svapna meM bhI prApta karaneke lie samartha nahIM haiM ||17|| jo samasta viSayoMke pAra pahu~ca cukA hai-- unakI icchAse rahita ho cukA hai, saMsAra paribhramaNase virakta ho cukA hai, tathA jisakA mana sarvadA ke lie apane adhIna ho cukA hai nirantara dhyAna karaneke lie yogya hotA hai ||18|| vaha 1. SR krUrAdi / 2. S K X Y Rdegmati / 3. All others except P cakrazUlAM / 4. X khaNDaiH / 5. All others except P prabalapavi / 6. X dhairyaM / 7. All others except PLFK tarddharyaM / 8. NST X Y atha, F K antaH / 9. All others except P M N T nAmAsthAM / 10. K nirvighno /
Page #541
--------------------------------------------------------------------------
________________ 452 jJAnArNavaH 1320 ) avikSiptaM yadA cetaH svatattvAbhimukhaM bhavet / munestadeva nirvighnA dhyAna siddhirudAhRtA // 19 1321 ) sthAnAsanavidhAnAni dhyAnasiddhernibandhanam / naikaM muktvA muneH sAkSAdvikSeparahitaM manaH || 20 1322 ) saMvignaH saMvRto dhIraH sthirAtmA nirmalAzayaH / sarvAvasthAsu sarvatra sadaivaM dhyAtumarhati // 21 1323 ) vijane janasaMkIrNe susthite duHsthite 'pi vA / yadi dhatte sthiraM cittaM na tadAsti niSedhanam // 22 1320 ) avikSiptaM - yadA cetaH svatattvAbhimukhaM bhavet avakSiptam" / munerjJAtatattvasya dhyAnasiddhirudAhRtA kathitA / tadaiva * nirvighno bhavediti sUtrArthaH ||19|| atha punardhyAnasvarUpamAha / [ 26.12 1321 ) sthAnAsana - dhyAnasiddheH sthAnAsanavidhAnAni pUrvoktasvarUpANi nibandhanaM kAraNam / muneH sAkSAdvikSeparahitam ekaM na mano muktvA / iti sUtrArthaH ||20|| atha dhyAnArha - puruSamAha / 1322 ) saMvignaH - sa sarvatra sadaiva dhyAtumarhati dhyAnayogyaH [ bhavati ] / kIdRzaH / saMvignaH saMvegasahitaH / saMvRtaH saMvRtendriyaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||21|| atha punaretadevAha / 1323) vijane - yadi sthiraM cittaM dhatte tadA niSedhanaM nAsti / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||22|| atha dhyAnakAlAsanamAha / munikA mana bhrAntise rahita hokara jaba AtmasvarUpake sammukha hotA hai tabhI usake dhyAnakI siddhi nirbAdha kahI gayI hai || 19 // sthAna, Asana aura vidhi ye dhyAnake kAraNa haiM, inameMse kisI eka kAraNako bhI chor3akara munikA mana bhrAnti aura kSobhase rahita nahIM ho sakatA hai ||20|| saMsArase bhayabhIta, dhairyazAlI, midhyAtvAdi AsravoMse rahita, dRr3ha aura nirmala pariNAmavAlA sAdhu sadA, sarvatra aura saba hI avasthAoM meM dhyAnake yogya ( samartha ) hotA hai ||21|| yadi citta sthiratAko prApta kara cukA hai to cAhe ekAnta sthAna ho aura cAhe vaha janoMse vyApta bhI ho, isI prakAra cAhe sukhakI avasthA meM ho aura cAhe vipatti se grasta ho; kintu yogI ke dhyAnakA niSedha nahIM hai-cittake sthira ho jAnepara vaha sarvatra aura saba hI avasthAoM meM nirvighnatAse dhyAna kara sakatA hai ||22|| 1. All others except PL F tadaiva / 2. SFKXY R sarvadA /
Page #542
--------------------------------------------------------------------------
________________ -26] 26. prANAyAmaH 1324 ) pUrvAzAbhimukhaH sAkSAduttarAbhimukho 'tha vA / prasannavadano dhyAtA dhyAnakAle prazasyate // 23 // athavA-2 1325 ) caraNajJAnasaMpannA jitAkSA vItamatsarAH / prAganekAsvavasthAsu saMprAptA yaminaH zivam // 24 1326 ) mukhyopacArabhedena dvau munI svAminau matau / apramattapramattAkhyau dharmasyaitau yathAyatham // 25 1327 ) apramattaH susaMsthAno vajrakAyo vazI sthiraH / pUrvavitsaMvRto dhIro dhyAtA saMpUrNalakSaNaH // 26 1324 ) pUrvAzAbhimukhaH-dhyAnakAle dhyAtA prshsyte| kIdRzaH / pUrvAzAbhimukhaH pUrvadiGmukhaH / vA athavA / uttarAbhimukhaH / kIdRzaH / prasannavadanaH / iti sUtrArthaH // 23 / / athavA / 1325 ) caraNajJAna-yamino yatayaH zivaM sNpraaptaaH| kIdRzAH / caraNajJAnasaMpannAH / punaH kIdRzAH / jitAkSAH jitendriyAH / punaH kIdRzAH / vItavibhramAH* naSTabhramAH / prAganekAsu avasthAsu zivaM prAptAH / iti sUtrArthaH / / 24 / / atha dhyAnasya svAminAvAha / 1326 ) mukhyopacAra-dharmasyaitau dvau munI yathAyathaM yathAprakAraM svAminau mtau| kau dvau / apramattaH pramattazca / kena / mukhyopacArabhedena mukhygaunnbheden| iti sUtrArthaH // 25 / / atha dhyaatulkssnnmaah| _1327 ) apramattaH-susaMsthAnaH suSThu zarIrAvayavaH / pUrvavit puurvvettaa| zeSa sugamam / iti sUtrArthaH // 26 // dharmadhyAnasya shrutmaah| jo dhyAtA prasannamukha hotA huA dhyAnake samaya pUrva dizAke abhimukha athavA uttara dizAke abhimukha hotA hai vaha prazaMsAkA bhAjana hotA hai| tAtparya yaha ki dhyAnake samaya pUrva athavA uttarakI ora mukha karake sthita honA uttama mAnA gayA hai // 23 // athavA-samyakcAritra va samyagjJAnase sampanna, indriyoMke vijetA aura mAtsaryabhAvase rahita munijana pUrvakAlameM aneka avasthAoMmeM muktiko prApta hue haiM-ve pUrvottaradizAbhedAdike vinA bhI utkRSTa dhyAnake Azrayase muktiko prApta hue haiM // 24 // yathAyogya mukhya va upacArakI apekSA apramatta aura pramatta nAmake ye do muni dharmadhyAnake svAmI mAne gaye haiM / / 25 / / jo apramatta guNasthAnavartI muni uttama saMsthAna ( samacaturasra Adi 3) se sahita, vajramaya zarIrase saMyukta ( vajravRSabha Adi tIna uttama saMhananoMmeM se kisI ekase saMyukta), jitendriya, dRr3ha, pUrvazrutakA jJAtA, mithyAdarzanAdi AsravoMse rahita aura dhairyazAlI ho use dhyAnake sampUrNa lakSaNoMse yukta dhyAtA jAnanA cAhie // 26 / / 1. S F Kx Y R api for ay| 2. PM athvaa| 3. M N L T vItavibhramAH /
Page #543
--------------------------------------------------------------------------
________________ 454 jJAnArNavaH [26.271328 ) zratene vikalenApi svAmI sUtre prakIrtitaH / adhaHzreNyAM prabuddhAtmA dharmadhyAnasya suzrutaH // 27 1329 ) kiM ca kaizcicca dharmasyaM catvAraH svAminaH smRtaaH| sadRSTyAdyapramattAntA yathAyogyena hetunA // 28 1330 ) dhyAtArastrividhA jJeyAsteSAM dhyAnAnyapi tridhA / lezyAvizuddhiyogena phalasiddhirudAhRtA / / 29 1331 ) athAsanajayaM yogI karotu vijitendriyaH / manAgapi na khidyante samAdhau susthirAsanAH // 30 ___1328 ) zrutena-vikalena ahInenApi zrutena svAmI sUtraprakIrtitaH kathitaH / kIdRzaH / adhaHzreNyA pravRttAtmA sugamam / dharmadhyAnasya suzrutaH / iti sUtrArthaH // 27 // kiM c| 1329 ) kiM ca kaizcicava-kaizcidAcAryaiH* dharmasya catvAraH svAminaH smRtAH kathitAH / ke te ctvaarH| samyagdRSTyAdi apramattAntAH / ken| yathAyogyena hetunA kAraNena / iti sUtrArthaH // 28 / / atha dhyAnasya cihnAni darzayati / 1330 ) dhyAtAraH-dhyAtArastrividhA jnyeyaaH| teSAM dhyAnAnyapi vidhaa| ken| lezyAvizuddhiyogena / sugamam / phalasiddhiH dhyAnasiddhiH udAhRtA kathitA / iti sUtrArthaH // 29|| athAsanasvarUpamAha / 1331 ) athaasn-athetyaanntye| AsanajayaM karotu vijitendriyH| samAdhau na khidyante / samAdhau susthirAsanAH / sugamam / iti sUtrArthaH // 30 // athAsanazaithilye mnHsthairyaabhaavmaah| jo nIcekI zreNImeM vartamAna hokara AtmasvarUpameM prabuddha (jAgRta ) hai va samIcIna zrutakA dezataH jJAtA hai use pUrNa zrutake binA bhI AgamameM dharmadhyAnakA svAmI kahA hai // 27 // isake atirikta kitane hI AcAryoMne yathAyogya nimittase-samyagdRSTise apramatta taka-asaMyatasamyagdRSTi, saMyatAsaMyata, pramattasaMyata aura apramattasaMyata-ina cAra guNAguNa sthAnavI jIvoMko usa dharmadhyAnake svAmI mAnA hai / / 28 // ___ jaghanya, madhyama aura utkRSTake bhedase tIna prakArake dhyAtA aura unake dhyAnako bhI tIna prakArakA jAnanA caahie| kAraNa yaha ki usa dhyAnake phalakI siddhi lezyA (AtmapariNAmoM) kI vizuddhike anusAra kahI gayI hai / / 29 / / __ yogIko jitendriya hokara Asanajaya-dIrghakAla taka kisI eka hI Asanase sthita rahanekI dRr3hatAko-karanA cAhie, kyoMki, atizaya dRr3ha AsanavAle yogI samAdhike viSayameM thor3ese bhI khedako nahIM prApta hote haiM / / 30 / / 1. 4 zrutenAvikale / 2. All others except PM Y pravRttAtmA / 3. M N saMzrutaH / 4. N dharmyasya / 5. K samyagdRSTayA /
Page #544
--------------------------------------------------------------------------
________________ -34 ] 26. prANAyAmaH 1332 ) AsanAbhyAsa vaikalyAdvapuH sthairyaM na vidyate / khidyante tvaGgavaikalyAt samAdhisamaye dhruvam // 31 1333 ) vAtAtapatuSArAdyairjantujAtairanekazaH / kRtAsanajayo yogI khedito 'pi na khidyate // 32 1334 AsAdyAbhimataM sthAnaM ramyaM cittaprasattidam / udbhinnapulakaH zrImAn paryaGkamadhitiSThati // 33 1335 ) payaGkadezamadhyasthe prottAne karakuDmale / karotyudbhinnarAjIvasaMnibhe cyutacApale ||34 1332 ) AsanAbhyAsa--AsanAbhyAsavaikalyAt AsanAbhyAsarAhityAt vapuHsthairyaM na vidyate / tu punaH / aGgavaikalyAt sugamam / samAdhisamaye dhruvaM khidyate * / iti sUtrArthaH ||31|| asya dRDhAsanasyopasargairmano na cAlyata ityAha / 455 1333 ) vAtAtapa-yogI kRtAsanakhedito 'pi na khidyate / kaiH / anekazo jantujAtaiH / vAtAtapatuSArAdyaiH vAtazca Atapazca tuSArazca teSAM samAhAraH, taiH / iti sUtrArthaH // 32 // atha paryaGkAsanamAha / 1334 ) AsAdyAbhimataM - zrImAn yogI paryaGkaM paryaGkAsanam adhitiSThati upavizati / ki kRtvA / sthAnam AsAdya prApya / kIdRzaM sthAnam / abhimataM vAJchitam / punaH kIdRzam / ramyam / cittaprasattidaM manasaH vizadabhAvadam / udbhinnapulakaH pragaTaromAJcaH iti sUtrArthaH ||33|| atha paryaGkAsanavizeSamAha / 1335 ) paryaGkaH--paryaGkadezamadhyasthe karakuDmale prottAne karoti UrdhvabhUte karoti / punaH kIdRze karakuDmale / udbhinnarAjIvasaMnibhe vikasitakamalasadRze / punaH kIdRze / cyutacApale / iti sUtrArthaH ||34|| punaretadevAha / AsanakA abhyAsa na honese - usakI asthiratAse - zarIrakI sthiratA nahIM rahatI hai aura zarIrakI asthiratAse samAdhike samaya meM niyamase kheda hotA hai ||31|| jisa yogIne Asanake Upara vijaya prApta kara lI hai, arthAt jo bahuta kAla taka dRr3hatApUrvaka eka Asanase baiTha sakatA hai; vaha vAyu, ghAma aura zaitya Adi dvArA tathA prANisamUhoMke dvArA khedako prApta karAnepara khinna nahIM hotA hai ||32|| abhISTa, ramaNIya evaM manake prasanna karanevAle sthAnako pA karake harSase romAMcako prApta huA zrImAn yogI paryaMka Asana se adhiSThita hotA hai ||33|| isa Asana meM yogI caMcalatAse rahita ( sthira ) aura khule hue donoM hAthoMrUpa kalikAoMko paryaMkabhAgake madhya meM sthita karake vikasita kamalake AkAra meM karatA hai / abhiprAya yaha hai ki donoM jaMghAoMke nIceke bhAgako donoM pA~voMke Upara rakhakara donoM khulI huI 1. All others except P NT khidyate / 2. All others except PM ramyaM sthAnaM / 3. SYR degtyutphullarAjIva /
Page #545
--------------------------------------------------------------------------
________________ 456 jJAnArNavaH [26.351336 ) nAsAgradezavinyaste dhatte netre sunizcale / prasanne saumyatApanne niSpande mandatArake // 35 1337) bhravallIvikriyAhInaM suzliSTAdharapallavam / / suptamatsyahRdaprAyaM vidadhyAnmukhapaGkajam // 36 1338 ) agAdhakaruNAmbhodhau magnaH saMvignamAnasaH / RjvAyataM vapurdhatte prazastaM pustamUrtivat / / 37 1339) vivekavArdhikallolairnirmalIkRtamAnasaH / jJAnamantroddhRtAzeSarAgAdiviSamagrahaH // 38 _____1336 ) nAsAna-netre sunizcale dhatte / kIdRze / prasanne viksite| punaH kIdRze / nAsAgradezavinyaste sugamam / saumyatApanne saumyatAyukte / punaH kIdRze / niSpande nimeSonmeSarahite mandatArake / iti sUtrArthaH // 35 / / atha punstdevaah| 1337 ) bhrUvallI-mukhapaGkajaM vadanakamalam / kIdRzam / bhrUvallivikriyAdIptaM bhrUlatAvikAradIptam / punaH kIdRzaM vadanapaGkajam / suzliSTAdharapallavaM pra-asphuTa-adharapallavam / punaH kIdRzam / suptamatsyahradaprAyaM sugamam / iti sUtrArthaH // 36 / / atha punnisvruupmaah| __1338 ) agAdha-saMvignamAnasaH vairAgyopetacittaH / RjvAyataM saralavistIrNa vapuH zarIraM dhtte| agAdhakaruNAmbhodhau agAdhadayAsamudre mgnH| kIdRzam / prazastaM manoharaM pustamUrtivat RjvAyataM dhatte / iti sUtrArthaH // 37 // atha punryogisvruupmaah| __1339 ) viveka-vivekavAdhikallolaivivekasamudrataraGgaiH nirmalIkRtaM mAnasaM cittaM yena saH / punaH kIdRzam / jJAnamantroddhRtAzeSarAgAdiviSamagrahaH sugamam / iti sUtrArthaH / / 38 / / atha punryogisvruupmaah| hatheliyoMmeM se bAIM hathelIko nAbhike pAsa nIce aura usake Upara dAhinI hathelIke rakhanepara paryaMka Asana hotA hai // 34 // isa AsanameM yogI atizaya sthira, prasanna, zAnta, spandanase rahita aura putaliyoMkI mandatAyukta donoM netroMko nAsikAke agrabhAgameM rakhatA hai // 35 // ___ isake sAtha hI apane mukhako vaha sote hue matsyase saMyukta tAlAbake samAna bhRkuTirUpa beloMke vikAra (kuTilatA) se rahita aura adharoSTharUpa navIna pattoMke sundara saMyogase sahita karatA hai // 36|| usa samaya dayArUpa athAha samudrake bhItara magna huA yogI manameM saMsArase bhayabhIta hokara sIdhe va lambe uttama zarIrako miTTI, lakar3I athavA vastrase nirmita mUrtike samAna sthira karatA hai // 37 // ukta svarUpavAle paryaMka Asanase dhyAnAvasthita hue jisa yogIkA mana vivekarUpa samudrakI laharoM dvArA nirmala kara diyA gayA hai, jisake kuTila samasta rAgAdirUpa graha 1. LS FX Y R netre 'ti /
Page #546
--------------------------------------------------------------------------
________________ -42] 26. prANAyAmaH 1340 ) ratnAkara ivAgAdhaH surAdririva nizcalaH / prazAntavizvavispandaH pranaSTasakalabhramaH // 39 1341 ) kimayaM loSTaniSpannaH kiM vA pustaprakalpitaH / samIpasthairapi prAyaH prAjAnIti lakSyate // 40 // AsanaMjayaH / / 1342 ) sunirNItasvasiddhAntaH prANAyAmaH prazasyate / munibhiAnasiddhayartha sthairyArthaM cAntarAtmanaH // 41 1343 ) ataH sAkSAta sa vijJeyaH pUrvameva mniissibhiH| manAgapyanyathA zakyo na kartuM cittanirjayaH // 42 _____1340 ) ratnAkaraH-upazamitavizvavispandaH upazamitajagaddAhaH sugamam / iti sUtrArthaH // 39 / / atha dhyaanlkssnnmaah| 134-1 ) kimayaM-prAjJaiH paNDitaiH dhyAnI iti lakSyate / samIpasthairapi / zeSaM sugamam / iti sutrArthaH / / 40|| atha praannaayaammaah| _1342 ) sunirNIta-prANAyAmaH prazasyate munibhiH / antarAtmanaH zuddhayartham / * zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 41 / / athaitasya vistaratvamAha / 134:3 ) ataH sAkSAt-kartuM na zakyaH / iti sUtrArthaH // 42 / / atha dhyAnAntaramAha / ( zani Adi ) jJAna rUpa mantrake dvArA naSTa kiye jA cuke haiM, jo samudra ke samAna gambhIra va sumeru parvatake samAna aDiga hai, tathA jisake samasta saMkalpa-vikalpa zAnti va bhrAnti naSTa ho cukI hai; usa dhyAnAvasthita yogIko dekhakara samIpameM sthita vidvAn 'kyA yaha pASANase nirmita hai, athavA kyA lepyakarma (miTTI, lakar3I yA vastra ) se racita hai' aisA prAyaH vicAra karate haiM ||38-40||aasnjykaa kathana samApta huaa| jisa prANAyAmake svarUpakA nirNaya apane (jaina ) AgamoMke dvArA kiyA gayA hai usakI munijanoM dvArA dhyAnakI siddhi aura antaHkaraNakI sthiratAke lie prazaMsA kI jAtI hai / / 4 / / isalie buddhimAn munijanoMko use pUrva meM hI prakaTa svarUpase jAna lenA caahie| kAraNa yaha ki usake binA manake Upara vijaya nahIM prApta kI jA sakatI hai // 42 // 1. All others except PM vispandapraNaSTa / 2. S Y R end the chapter here; others add only AsanajayaH / 3. LF KX Y atha nirNItasi, N S T R sunirNItasu / 4. M N T X Y zaddhayarthaM caa| K mukhyaarthshcaa| 5.Y ath| 6. N manISiNA, L T F Y mniissinnaa| 7. L T F nigrahaH / 58
Page #547
--------------------------------------------------------------------------
________________ 458 jJAnArNavaH 1344 ) tridhA lakSaNabhedena saMsmRtaH pUrvasUribhiH / pUraka: kumbhakazcaiva recakastadanantaram ||43 1345 ) [ recanAdudaravyAdheH kaphasya ca parikSayaH / puSTiH pUraka yogena vyAdhighAtazca jAyate ||43*1 1346 ) vikasatyAzu hRtpadmaM granthirantarvibhidyate / balasthairyavivRddhizca kumbhakAd bhavati sphuTam ||432 ] tadyathA 1347 ) dvAdazAntAt samAkRSya yaH samIraH prapUryate / sa pUraka iti jJeyo vAyuvijJAnakovidaiH ||44 [ 26.43 1344 ) tridhA lakSaNa -! - pUrvasUribhirAcAryaistridhA lakSaNabhedena smRtaH * / pUraka: kumbhakaH recakaH tadanantaram / iti sUtrArthaH ||43|| [ atha pUrakAdInAM phalAnyAha / 1345-1346) recanAt - recanAt udaravyAdheH udarasthita rogasya / kaphasya ca parikSayaH nAzaH bhavati / tathA pUraka yogena pUrakaprANAyAmasaMbandhena puSTiH vyAdhighAtaH roganAzazca jAyate / tathA ca / kumbhakAt kumbhakayogena hRtpadmaM hRdayakamalam / Azu jhaTiti / vikasati unmIlati / api ca / antaH granthiH vibhidyate sphuTati / balasthairya vivRddhizca balasya sthairyasya ca vivRddhiH ca sphuTaM bhavati / / 43*1-2 / / ] tadyathA darzayati / I 1347 ) dvAdazAntAt -- dvAdazAntAt yaH samIraH samAkRSya prapUryate sa pUraka iti jJeyaH / kaH / vAyuH * | kaiH / vijJAnakovidaiH vijJAnapaNDitaiH / iti sUtrArthaH ||44|| atha kumbhakamAha / vaha prANAyAma pUrva AcAryoMke dvArA lakSaNakI vizeSatAse tIna prakArakA mAnA gayA hai - pUraka, kumbhaka aura recaka // vizeSArtha - zvAsa aura prazvAsarUpa vAyukI gatike rokanekA nAma prANAyAma hai / nAsikAke chedoMdvArA jo vAyu bAhara nikalatI hai use zvAsa aura ukta chedoMke dvArA jo vAyu bhItara praviSTa hotI hai use prazvAsa kahA jAtA hai / prANAyAma meM ina donoM prakArakI vAyuoM kI gatiko rokA jAtA hai / vaha prANAyAma pUraka, kumbhaka aura recaka ke bhedase tIna prakArakA hai ||13|| recaka prANAyAmase udarakI vyAdhi aura kapha naSTa ho jAtA hai / tathA pUraka karane se puSTatA aura bahuta-sI vyAdhiyoMkA nAza ho jAtA hai ||431 || kumbhakase hRdayameM sthita kamala vikasita ho jAtA hai / antaraMgameM sthita granthi phUTatI hai / zakti aura sthiratA nizcayase bar3ha jAtI hai || 432 || dvAdazAnta ( brahmatAlu mastaka ) se vAyuko khIMcakara jo pUrNa kiyA jAtA hai use vAyuke vizeSa jJAnameM nipuNa janoMko pUraka jAnanA cAhie ||44 || 1. MNT sa smRtaH / 2-3 Only in M N 4. PM tadyathA /
Page #548
--------------------------------------------------------------------------
________________ -48 ] 26. prANAyAmaH 1348 ) niruNaddhi sthirIkRtya vasanaM nAbhipaGkaje / kumbhavannirbharaH so 'yaM kumbhakaH parikIrtitaH / / 45 1349 ) niHsAryate 'tiyatnena yaH koSThAcchvasanaH zanaiH / sa recaka iti prAjJaiH praNItaH pavanAgame // 46 1350 ) nAbhikandAdviniSkrAntaM hRtpadmodaramadhyagam / 5 dvAdazAnte tu vizrAntaM taM jJeyaM paramezvaram ||47 1351 ) tasyai cAraM gatiM buddhvA saMsthAM caivAtmanaH sadA / cintayet kAlamAyuzca zubhAzubhaphalodayam ||48 1348 ) niruNaddhi - yaH yogI zvasanaM sthirIkRtya niruNaddhi nAbhipaGkaje / kumbhavat nirbhara: so'yaM ayaM sa kumbhakaH parikIrtitaH / iti sUtrArthaH || 45 || atha recakamAha / 1349) niHsAryate prAjJaH sa iti recakaH pavanAgame dhyAnazAstre praNItaH / sa iti kaH / yaH koSThAt udarAt zanaiH zanairiti yatnena zvasano vAyuH niHsAryate / iti sUtrArthaH // 46 // atha paramezvaraM zarIrAntare eva darzayati / 1350 ) nAbhikandAt - taM paramezvaraM dvAdazAnte tu vizrAntaM sthitam / kIdRzam / nAbhikandAdviniSkrAntaM nAbhimUlAdvinirgacchantam / punaH kIdRzam / hRtpadmodaramadhyagaM hRdaye padmamadhyasthitam / iti sUtrArthaH || 47 || atha vAyozcAreNAtmazubhAzubhaphalaM cintayati / 1351 ) tasya cAraM tasyAcAraM * vinirgamaH tam / tasyaiva gatiM buddhvA jJAtvA / sadA nirantaram AtmanaH saMsthAmavasthiti cintayet / ca punaH / AtmanaH kAlaM cakArAt Ayurapi cintayet vicArayet / AtmanaH zubhAzubhaphalodayam / sugamam / iti sUtrArthaH ||48|| atha vAyorabhyAsenAtmanazceSTitaM jAnAti / 459 usa vAsavAyuko sthira karake jo nAbhirUpa kamalake bhItara ghar3e ke AkAra meM atidRr3hatApUrvaka rokA jAtA hai use kumbhaka prANAyAma kahA jAtA hai ||45|| vAyuko jo udara ke bhItarase atizaya prayatnapUrvaka bAhara nikAlA jAtA hai use vAyuzAstra meM vidvAnoMne recaka prANAyAma kahA hai || 46 || jo zvAsavAyu nAbhirUpa kandase nikalakara hRdayarUpa kamalake madhya meM prApta hotI huI dvAdazAnta (brahmarandhra ) meM vizrAnta hotI hai use paramezvara jAnanA cAhie || 47|| ukta vAyuke cAra, gati aura saMsthAko jAnakara nirantara zubha-azubha phalakI utpatti yukta apane kAla aura AyukA vicAra karanA cAhie / vizeSArtha - nAbhise vAyuke nikAlane kA nAma cAra hai / usa vAyuko hRdayake madhyameM le jAnA, ise gati kahA jAtA hai / tathA isa vAyukA brahmarandhra meM avasthita rahanA, isakA nAma saMsthA hai ||48|| 1. T niHkAryate / 2. All others except PMN TK yatkoSThAcchvasanaH / 3.LSFR nAbhiSkandhAt / 4. LSYR suvizrAntaM, T F nuvi / 5. LTY R tajjJeyaM / 6. K tasyAcAraM /
Page #549
--------------------------------------------------------------------------
________________ 460 jJAnArNavaH [26.421352 ) atrAbhyAsaprayatnena prAstatandraH pratikSaNam / kurvan yogI vijAnAti yantranAthasya ceSTitam / / 49 1353 ) [ 'uktaM ca zlokadvayam samAkRSya yadA prANadhAraNaM sa tu puurkH| nAbhimadhye sthirIkRtya rodhanaM sa tu kumbhakaH // 49*1 1354 ) yatkoSThAdatiyatnena nAsAbrahmapurAtanaiH / bahiH prakSepaNaM vAyoH sa recaka iti smRtaH // 4942 ] 1355 ) zanaiH zanairmano 'jasra vitandraH saha vAyunA / pravezya hRdayAmbhojakarNikAyAM niyantrayet // 50 _1352 ) atrAbhyAsa- yogI atrAbhyAsaM prayatnena kurvan yantranAthasya jIvasya ceSTitaM vijaanaati| kIdRzaH yogii| pratikSaNaM prAstatandraH gatAlasyaH / iti sUtrArthaH // 49 / / [atha pUrakAdInAM lkssnnmaah| - 1353-54:) samAkRSya-bahiHsthaM vAyuM samAkRSya yadA prANadhAraNaM kriyate sa pUrakaH / sa eva vAyuH nAbhimadhye yadA sthirIkriyate tadA sa eva kumbhaka ityucyate / api ca sa eva yadA nAsA nAsikayA bahiH prakSipyate tadA sa recaka iti smRtaH kathitaH / / 4951-2 // atha punastadevAha / 1355 ) zanaiH zanaiH-mano 'jasraM nirantaraM shnairvaayunaa| vitandraH gtaalsyH| hRdayAmbhoje hRdayakamale kaNikAyAM niyantrayet / / 50 / / atha citte sthirIkRte madhye vijJAnaM sphuratItyAha / jo yogI Alasyako chor3akara pratisamaya prayatnapUrvaka isa vAyuke viSayameM abhyAsa karatA hai vaha zarIrarUpa yantrake adhiSThAtA (AtmA)kI pravRttiko jAnatA hai // 49|| kahA bhI hai nAsikAke dvArA bAharase vAyuko khIMcakara use jo gudA paryanta pUrNa kiyA jAtA hai, isakA nAma pUraka prANAyAma hai| tathA use nAbhike madhyameM sthira karake jo rokA jAtA hai use kumbhaka prANAyAma kahA jAtA hai // 4921 / / vAyuko udarake bhItarase nikAlakara jo nAsikA, brahmapUra ( tAlurandhra) aura mukhake dvArA vizeSa prayatnake sAtha bAhara pheMkA jAtA hai, ise recaka prANAyAma mAnA gayA hai| 492|| yogIko Alasyase rahita hokara nirantara vAyuke sAtha dhIre-dhIre manako praviSTa karAkara use hRdayarUpa kamalakI karNikAke Upara rokanA cAhie // 50 // 1. Only in S R |
Page #550
--------------------------------------------------------------------------
________________ -54 ] 26. prANAyAmaH 1356 ) vikalpA na prasUyante viSayAzA nivartate / antaH sphurati vijJAnaM tatra citte sthirIkRte // 51 1357 ) evaM bhAvayataH svAntaM yAntyavidyAH kSayaM kSaNAt / 'vimadI syustathAkSANi kaSAyaripubhiH samam ||52 1358) kutra zvasanavizrAmaH kA nADyaH saMkramaH katham / kA maNDalagatiH keyaM pravRttiriti budhyate // 53 1359 ) sthirIbhavanti cetAMsi prANAyAmAvalambinAm / jagadvRttaM ca niHzeSaM pratyakSamiva jAyate // 54 1356) vikalpA na-tatra hRdayAmbhoje citte sthirIkRte sati antarmadhye vijJAnaM sphurati / vikalpAH saMkalpAH na prasUyante utpadyante / viSayAzA nivartate / iti sUtrArthaH // 51 // athaivaM sati mithyAjJAnaM nazyatItyAha / 461 1357 ) evaM bhAvayataH - evaM bhAvayato vicArayataH avidyA mithyAjJAnaM kSaNAt kSayaM yAti / tadA akSANi indriyANi vimadIsyuH madarahitAni syuH / kaSAyaripubhiH samaM saheti sUtrArthaH || 52|| atha tasyaiva vizeSamAha / 1358) kutra zvasana - [ zvasanavizrAmaH prANasthitiH kutra / nADyaH zarIrasthitAH kAH / saMkramaH saMcAraH katham bhavati / ityAdi budhyate jJAyate / ] iti sUtrArthaH || 53 || atha prANAyAmasya svarUpamAha / 1359 ) sthirIbhavanti - cetAMsi sthirIbhavanti / keSAm / prANAyAmAvalambinAM zvAsAzritAnAm / jagadvRttaM jagaccaritam / ca punaH / niHzeSaM samastaM pratyakSaM hastAmalakamiva jAyate / iti sUtrArthaH || 54 || atha dhyAnasiddhimAha / isa prakAra se manake sthira kara lenepara vikalpa ---rAga-dveSasvarUpa vicAra - utpanna nahIM hote haiM, viSaya- tRSNA naSTa ho jAtI hai, tathA antaHkaraNa ke bhItara viziSTa jJAna prakAzamAna hotA hai // 51 // isa prakAra se antaHkaraNako saMskRta karanevAle yogIkI avidyA kSaNabhara meM naSTa ho jAtI hai tathA kaSAyarUpa zatru aura unake sAtha hI indriyA~ bhI nirmada (svAdhIna ) ho jAtI haiM // 52 // isake atirikta usa manake saMskRta ho jAnese zvAsavAyukA vizrAma kahA~para hai, nAr3iyA~ kyA haiM, saMkramaNa kaise hotA hai, aura maNDalakI gati kyA hai; ina sabakA parijJAna ho jAtA hai // 53 // prANAyAmakA Azraya lenevAle yogiyoMke mana sthira ho jAte haiM tathA unheM saMsArakA saba hI vRtta pratyakSa jaisA ho jAtA hai ||54 || 1. Tom. / 2. M vivartate / 3. LSFK X R svAntaM / 4. Y vimandIsyu: M N read 2nd line thus : sagarvagarimAbhogaM tyajantyakSANi sarvathA /
Page #551
--------------------------------------------------------------------------
________________ 462 jJAnArNavaH [26.55- . 1360 ) yaH prANAyAmamadhyAste sa maNDalacatuSTayam / - nizcinotu yataH sAdhvI dhyAnasiddhiH prajAyate // 55 1361 ) ghoNAvivaramadhyAsya sthitaM puracatuSTayam / pRthak pavanasaMvItaM lakSyalakSaNabhedataH // 56 1362 ) acintyamatidurlakSyaM tanmaNDalacatuSTayam / svasaMvedyaM prajAyeta mahAbhyAsAt kathaMcana // 57 1363 ) tatrAdau pArthivaM jJeyaM vAruNaM tadanantaram / marutpuraM tataH sphItaM paryante' vahnimaNDalam // 58 1360 ) yaH prANAyAmam-yaH prANAyAmam adhyAste aashritH| kIdRzaM prANAyAmam / samaNDalacatuSTayam / sugamam / yataH kAraNAt dhyAnasiddhiH sAdhvI prajAyate / iti sUtrArthaH // 55 / / atha tasyaiva svruupmaah| 1361 ) ghoNAvivaram-puracatuSTayaM sthitam / kiM kRtvaa| ghoNAvivaramadhyAsya / pRthakpavanasaMvItaM vAyuvyAptaM lakSyalakSaNabhedataH / iti sUtrArthaH // 56 // atha punaretadevAha / 1362 ) acintyam-tanmaNDalacatuSTayaM svasaMvedyaM prajAyeta kathaMcana / kasmAt / mhaabhyaasaat| kIdRzam / acintyam / punaH kIdRzam / atidurlakSam / iti sUtrArthaH / / 57 / / atha maNDalacatuSTaya mevAha / ___1363 ) tatrAdau-tatra maNDalacatuSTaye Adau pArthivaM maNDalam / tadanantaraM vAruNam / tataH marutpuraM vAyumaNDalam / paryante prAnte vahnimaNDalam / iti sUtrArthaH / / 58 / / atha pArthivamAha / ___ jo yogI prANAyAmako adhiSThita karatA hai-use siddha kara letA hai-use jina cAra maNDaloMke nimittase dhyAnakI siddhi hotI hai unakA nizcaya karanA cAhie // 55 / / nAsikAke chedako adhiSThita karake jo cAra pura-pArthiva, vAruNa, vAyavIya aura Agneya-avasthita haiM ve vAyuse vyApta hote hue lakSya va lakSaNake bhedase pRthaka haiM // 56 / / ve cAra pura yA maNDala yadyapi acintya-manake aviSaya aura atizaya durlakSya (alakSya yA kaSTa se jAnaneke yogya ) haiM to bhI ve mahAn abhyAsase yogIke lie svasaMvedya ho jAte haiM-use unakA svarUpa saMvedana ho jAtA hai / / 5 / / una cAra maNDaloMmeM prathama pArthiva maNDala, dvitIya vAruNa maNDala, tatpazcAt vistRta vAyavIya maNDala aura antameM Agneya maNDalako jAnanA cAhie / / 58|| 1.4 nizcinoti / 2. F paryantaM /
Page #552
--------------------------------------------------------------------------
________________ -62 ] 26. prANAyAmaH 1364 ) kSitibIjasamAkrAntaM drutamasamaprabham / syAdvajralAJchanopetaM caturasra dharApuram // 59 1365 ) ardhacandrasamAkAraM vAruNAkSaralakSitam / kSaratsudhAmbusasiktaM candrAbhaM vAruNaM puram ||60 1366 ) suvRttaM bindusaMkIrNaM nIlAJjanasamaprabham / caJcalaM pavanopetaM durlakSyaM vAyumaNDalam ||61 1367 ) sphuliGgapiGgalaM bhImamUrdhvajvAlAzatAcitam / trikoNaM svastikopetaM tadvIjaM vahnimaNDalam // 62 1364 ) kSitiboja - dharApuraM kSitibIjasamAkrAntam / punaH kIdRzam / drutamasamaprabham / punaH kiidRshm| syAt vajralAJchanopetaM vajralakSmasahitam / punaH kIdRzam / caturasraM saMsthAnam / iti sUtrArthaH ||19|| atha vAruNamaNDalamAha / 463 1365 ) ardhacandra - vAruNapuraM vAruNatattvamaNDalam / kIdRzam / ardhacandrasamAkAram / punaH kIdRzam / vAruNAkSaralakSitam / punaH kIdRzam / " kSIrasudhAmbusaMsiktaM, candrAbham / sugamam / iti sUtrArthaH ||60|| atha vAyumaNDalamAha / 1366 ) suvRttaM - vAyumaNDalam etAdRzaM bhavati / suvRttaM vartulAkAram / bindusaMkIrNa binduvyAptam / punaH kIdRzam / nIlAJjanaghanaprabhaM# kAlAJjanameghasadRzam / punaH kIdRzam / caJcalam, pavanopetam, durlakSam / iti sUtrArthaH ||61 || atha vahnimaNDalamAha / 1367 ) sphuliGga - vahnimaNDalaM tadbIjaM vahnibIjam / kIdRzam / sphuliGgapiGgalam agnikaNa raktasyAbham / kIdRzam / bhImaM raudram / punaH / UrdhvajvAlAzatAcitaM sugamam / kIdRzam / trikoNaM svastikopetaM svastikAkAram / iti sUtrArthaH ||62|| atha teSu vAyupravartanamAha / unameM jo maNDala pRthivI bIja ( 'kSa' akSara ) se vyApta, tape hue suvarNake samAna kAntivAlA, vajrake cihnase saMyukta aura caukoNa hai use pArthivapura jAnanA cAhie || 59 // ardhacandra ke samAna AkAravAlA, vAruNa (va) akSarase cihnita, prakAzamAna amRtajalase sIMcA huA aura candramAke samAna kAntivAlA vAruNapura hai ||60 // jo maNDala atizaya gola, binduoMse vyApta, nIle AMjanake samAna kAntivAlA, caMcala, kaSTase dekhane yogya aura vAyuse paripUrNa hotA hai vaha vAyumaNDala kahA jAtA hai ||61|| jo maNDala agnikaNoMke samAna pIta varNavAlA, bhayAnaka, Upara uThatI huI saikar3oM jvAlAoMse saMyukta, trikoNa AkRtivAlA, svastika ( sAMthiyA ) cihnase sahita aura agnibIja (akSara) cihnita hotA hai use Agneya maNDala jAnanA cAhie | 62 || 1. SKY R sphuratsu / 2N saMsaktaM / 3. All others except P 'janaghanaprabhaM /
Page #553
--------------------------------------------------------------------------
________________ 464 jJAnArNavaH 1368 ) tatasteSu kramAdvAyuH saMcaratyavilambitam / sa vijJeyo yathAkAlaM praNidhAnaparairnaraiH ||63 1369 ) ghoNAvivaramApUrya kiMciduSNaH purandaraH / vahatyaSTAGgulaM svasthaH pItavarNaH zanaiH zanaiH ||64 1370 ) tvaritaH zItalo 'dhastAt sitaruk dvAdazAGgulaH / vAruNaH pavanastajjJairvahanenAvasIyate // 65 1371 ) tiryagvahatyavizrAntaH pavanAkhyaH SaDaGgulaH / pavanaH kRSNavarNo 'sAvuSNazItazca lakSyate // 66 3 1368 ) tatasteSu - tataH kAraNAt teSu pArthivAdimaNDaleSu kramAd vAyuH saMcarati / avilambitaM vilamba rahitaM praNidhAnaparairnarairyathAkAlaM sa vijJeyo jJAtavyaH / iti sUtrArthaH // 63 // atha purandaravAyumAha / [ 26.63 1369 ) ghoNAvivaram - purandaraH pArthivaH aSTAGgulaH * svasthaH zanaiH zanairvahati / punaH kIdRzaH / pItavarNaH / kathaM vahati / ghoNAvivaram ApUrya pUrayitvA / kiMciduSNaH / iti sUtrArthaH // 64 // atha punaH pArthivAdisvarUpamAha / 1370 ) tvaritaH - sitaruk zuklo dvAdazAGgulaH dvAdazAGgulapramANaH / adhastAcchItalaH / punaH kIdRzaH / tvaritaH zIghragAmI / vAruNaH pavanaH tajjJairvanena vizIryate / iti sUtrArthaH || 65 || atha vAyumaNDalapavanamAha / 1371 ) tiryagvahati - pavanAkhyaH pavanaH avizrAntaH tiryagvahati / kIdRzaH / SaDaGgulaH SaDaGgulapramANaH kRSNavarNaH / asau uSNazItazca lakSyate / iti sUtrArthaH || 66 || atha vahnipavanamAha / ukta cAra maNDaloMmeM kramase zIghra hI jisa vAyukA saMcAra hotA hai, dhyAnameM tatpara hue manuSyoMko use kAlake anusAra jAnanA cAhie ||63 || nAsikA ke chedako pUrNa karake thor3A uSNa, pramANa meM bAraha aMgula, svastha ( svaccha ) evaM varNa se pIta jo dhIre-dhIre vAyu bahatA hai use purandara vAyu jAnanA cAhie // 64 // jo vAyu vegayukta, zItala, nIce dhavala varNa prabhAvAlA evaM bAraha aMgula pramANa ho vaha varuNa pavana kahA jAtA hai / usakA nizcaya vAyuke jJAtA vahana kriyAse karate haiM || 65|| chaha aMgula pramANa pavana nAmakA vAyu nirantara tirachA bahatA hai / vaha vAyu varNase kAlA tathA kucha uSNa bhI hotA hai aura kucha zIta bhI / / 66 / 1. M S T K X Y RdegduSNaM, F duSNapurandaraiH / 2. LS FK X Y R varuNaH / 3. P pavanAkSaH / 4. All others except P LF uSNaH /
Page #554
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shen -70 ] 26. prANAyAmaH 1372 ) bAlArkasaMnibhazcordhvaH' sAvRttaMzcaturaGgulaH / atyuSNo jvalanAbhikhyaH pavanaH kIrtito budhaiH // 67 1373 ) stambhAdike mahendro varuNaH zasteSu sarvakAryeSu / calamalineSu ca vAyurvazyAdau vahniruddezyaH || 68 1374 ) chatragajaturagacAmararAmArAjyAdisakalakalyANam / mAhendro vadati phalaM manomataM sarvakAryeSu ||69 1375 ) abhimataphalanikurumbaM vidyAvIryAdibhRtisaMpUrNam / sutayuvartivastusAraM varuNo yojayati jantUnAm // 70 6 1372 ) bAlArka - jvalanAbhikhyaH vahniH pavanaH budhaiH prakIrtitaH kathitaH / kIdRzaH / bAlArka - saMnibhaH bAlasUryasadRzaH / UrdhvaH UrdhvagAmI / punaH / sAvartaH * AvartasahitaH / punaH kIdRzaH / caturaGgulaH caturaGgulapramANaH / punaH kIdRzaH / atyuSNaH / iti sUtrArthaH ||67 || AryA | ( 1373 ) stambhAdike -- stambhAdike stambhanAdikArye mahendraH pArthivaH / zasteSu sarvakAryeSu varuNaH / calamalineSu caJcalamAlinye kArye vAyuH / vazyAdau vahniruddizyaH vaktavyaH / iti sUtrArthaH ||68 || atha punarAha / 1374 ) chatragaja - mAhendro pRthvImaNDalo vadati / chatracAmaragajaturagarAmArAjyAdisakalakalyANaM phalaM vadati / AtapatrahastivAjicAmarastrIaizvaryAdisarvamaGgalaM phalaM vadati kathayati / kIdRzaM phalam / sarvakAryeSu manogatam * / iti sUtrArthaH ||69 || atha varuNaphalamAha / 1375 ) abhimata - jIvAnAm * abhimataphalanikurambaM vAJchitaphalakadambakam / ramaNI 465 jo vAyu udita hote hue sUrya ke samAna kAntivAlA, Upara bahatA huA, maNDalAkAra paribhramaNa se upalakSita, cAra aMgula pramANavAlA aura atizaya uSNa hotA hai use vidvAnoMne jvalana nAmakA vAyu kahA 118011 stambhana Adi kAryoM meM purandara vAyuko, uttama saba kAryoM meM varuNa vAyuko, caMcala va malina kAryoM meM pavana vAyuko aura vazIkaraNAdi kAryoMmeM jvalana vAyuko svIkAra karanA cAhie ||68|| mAhendra ( purandara) vAyu saba kAryoM meM chatra, hAthI, ghor3A, ca~vara, strI evaM rAjya Adi samasta kalyANakAraka vastuoMkI prAptirUpa manako abhISTa phalako sUcita karatA hai || 69 // varuNa vAyu prANiyoM ke lie vidyA evaM vIrya Adi vibhUtise sampUrNa putra va strI Adi zreSTha vastuoMkI prAptirUpa abhISTa phalasamUhase saMyoga karAtA hai // 70 // 1. All others except PMF zcordhvaM / 2. All others except P sAvartaH / 3. All others except PM N manogataM / 4. All others except P nikurambaM / 5. MNK X Y ramaNI rAjyAdivibhava / 6. L FT vibhava | 7. All others except PI FT saMkIrNaM / 8. N T K X Y svajanasutavastu / 9. All others except P SR jIvAnAM / 59
Page #555
--------------------------------------------------------------------------
________________ 466 jJAnArNavaH [26.711376 ) bhayazokaduHkhapIDAvighnaughaparamparAM' vinAzaM ca / ___ vyAcaSTe dehabhRtAM dahano dAhasvabhAvo 'yam // 71 1377 ) siddhamapi yAti vilayaM sevAkRSyAdikaM samastamapi / mRtyubhayakalahavairaM pavane trAsAdikaM ca syAt / / 72 1378 ) sarve pravezakAle kathayanti manomataM phalaM puMsAm / ___ ahitamatiduHkhanicitaM ta eva niHsaraNavelAyAm / / 73 1379 ) sarve 'pi pravizanto ravizazimArgeNa vAyavaH satatam / vidadhati parAM sukhAsthAM nirgacchanto viparyastAm // 74 rAjyAdivibhavasaMpUrNam / sugamam / punaH kIdRzam / "svajanasutavastusAraM parijanaputravastusAraM varuNo yojayati / iti sUtrArthaH // 70 / / athAgnimaNDalamAha / ___-1376 ) bhayazoka-ayaM dAhasvabhAvo dahanaH dehabhRtAM prANinAM bhayazokaduHkhapIDAvighnaudhaparaMparAvinAzaM ca vyAcaSTe kathayati / iti sUtrArthaH // 71 / / atha pvnphlmaah| 1377 ) siddhamapi - pavane pavanamaNDale sevAkRSyAdikaM samastamapi kArya siddhamapi vilayaM yAti / mRtyubhayakalahavairaM syAt / ca punH| trAsAdikaM syAt / iti sUtrArthaH // 72 // atha sarveSAM phlmaah| 1378 ) sarve praveza-sarve tattvAH (?) puMsAM puruSANAM manomataM phalaM pravezakAle kathayanti / niHsaraNavelAyAM nirgamavelAyAm ahitamatiduHkhanicitaM ta eva kurvanti / iti sUtrArthaH / / 73 / / atha pUnasteSAM [phala] maah| _1379 ) sarve 'pi-puMsAM" puruSANAM vAyavaH sarve 'pi ravizazimArgeNa vAmadakSiNasureNa parAM dAhasvarUpa yaha dahana vAyu prANiyoM ke lie bhaya, zoka, duHkha, pIr3A evaM vighnasamUhakI paramparAkI tathA vinAzakI sUcanA karatA hai / / 71 // pavana nAmaka vAyuke honepara sevA aura kRSi Adi saba hI kArya siddha hokara bhI vinAzako prApta hote haiM tathA usake honepara maraNa, bhaya, kalaha, vairabhAva aura pIr3A Adi utpanna hotI hai / / 72 // ukta cAroM vAyu manuSyoMke lie pravezake samaya-pUraka rUpase maNDala meM praveza karate samaya-manomata (manase cintita ) phalakI sUcanA karatI haiM tathA ve hI nikalate samayarecakarUpameM maNDalase bAhara nikalate hue-atizaya duHkhase paripUrNa akalyANakI sUcanA karatI haiM // 73 // saba hI vAyue~ sUryamArgase ( dakSiNa nAr3Ise ) aura candramArgase (vAma nAr3Ise) praveza 1. N L S T F paraMparAvinAzaM / 2. T degmapayAti / 3. M N T F X R samastamapi caiva / 4. L nAzAdikaM / 5. All others except P manogataM / 6.Y nicayaM / 7. L F KXY puMsAM for satataM /
Page #556
--------------------------------------------------------------------------
________________ -77] 467 26. prANAyAmaH 1380 ) vAmena pravizantau varuNamahendrau samastasiddhi karau / itareNa niHsarantau hutabhukpavanau vinAzAya // 75 1381 ) atha maNDaleSu vAyoH pravezaniHsaraNakAlamavagamya / upadizati bhuvanavastuSu viceSTitaM sarvathA sarvam // 76 1382 ) vAmAyAM vicarantau dahanasamIrau tu madhyamau kathitau / varuNendrAvitarasyAM tathAvidhAveva nirdiSTau // 77 sukhasthAM vidadhati kurvanti / nirgacchanti viparyastA duHkharUpAm / iti sUtrArthaH // 74 // atha punasteSAM svruupmaah| 1380 ) vAmena -varuNamahendrau pRthvItattvavaruNatattvau vAmena pravizantau samastavRddhikarau itareNa dakSiNena niHsarantau hutabhupavanau agnipavanau vinAzAya bhvtH| iti sUtrArthaH / / 75 / / atha punretdevaah| 1381 ) atha maNDaleSu-yogI bhuvanavastuSu jagatpadArtheSu viceSTitaM sarvathA prakAreNa sarvam upadizati kathayati / kiM kRtvA / athetyarthAntare / maNDaleSu pArthivAdiSu vAyoH pravezaniHsaraNakAlamavagamya jJAtvA / iti sUtrArthaH // 76 / / atha tattvAnAM vAmadakSiNAbhyAM nirdizati / 1382 ) vAmAyAM vicarantau-vAmAyAM nADyAM dahanasamIrau vicrntau| tu pAdapUraNe / madhyamau kthitau| ita rasyAM dakSiNAyAM varuNendrau aprabhUmaNDalau tathAvidhau madhyamAveva nirdiSTau kathitau / iti sUtrArthaH // 77 / / atha punrvaamdkssinnyorvicaarmaah| wa karatI huI nirantara utkRSTa sukhake vizvAsako karatI haiM-sukhaprAptikI sUcanA karatI haiM tathA ve hI nikalatI huI viparIta avasthA (dukha) kI sUcanA karatI haiM / / 74 / / __ vAma nAsikAke chidrase praviSTa hotI huI varuNa aura purandara vAyu samasta abhISTako siddha karanevAlI haiM tathA dakSiNa nAsikA chidrase nikalatI huI dahana aura pavana nAmakI do vAyu vinAzakI kAraNa haiM-vinAzakI sUcanA karatI haiM / / 75 // maNDaloMmeM vAyuke praveza aura nikalane ke kAlako jAnakara yogI lokameM avasthita samasta vastuoMke viSayameM saba prakArase saba ceSTAoMkA upadeza karatA hai // 76 // vAma nAsikAmeM vicaraNa (praveza va niHsaraNa) karanevAlI dahana aura pavana nAmakI ye do vAyu madhyama kahI gayI haiM tathA dakSiNa nAsikAmeM vicaraNa karanevAlI varuNa aura purandara ye do vAyu usI prakAra madhyama nirdiSTa kI gayI haiM / / 7 / / 1. K vRddhi /
Page #557
--------------------------------------------------------------------------
________________ 468 jJAnArNavaH (1383) udaye vAmA zastA sitapakSe dakSiNA punaH kRSNe / trINi trINi dinAni tu zazisUryasyodayaH zlAghyaH // 78 1384) udayazcandreNa hitaH sUryeNAstaM prazasyate vAyoH / raviNodaye tu zazinA zivamastamanaM sadA nRNAm // 79 1385 ) sitapakSe vyudaye pratipaddivase samIkSyate samyak / zastetarapracArau vAyoryatnena vijJAnI // 80 1383 ) udaye - sitapakSe zuklapakSe udaye udayakAle zastA pradhAnA kA vAmA / punaH / kRSNe dakSiNA zastA manoharA / tu punaH / trINi trINi dinAni zazisUryasyodayaH zlAghyaH // 78 // atha punarvAmetarayorvizeSamAha / [ 26.78 1384) udaya: - candreNa udayaH hitaH hitakArI / sUryeNAstaM vAyoH prazasyate / nRNAM manuSyANAm / tu punaH / raviNodaye zazinA astamanaM zivaM na bhavati / iti sUtrArthaH // 79 // athaitadevAha / 1385 ) sitapakSe - sitapakSe zuklapakSe pratipaddivase yaH vicAraH samyak samIkSyate / kaH / vijJAnI / vAyoH zastetarapracArau zubhAzubhavicAroM / kena / yatnena / iti sUtrArthaH // 80 // atha pratipaddivasAnantaraM phalAphalamAha / zukla pakSa meM udayameM vAma nAr3I uttama mAnI gayI hai tathA kRSNa pakSa meM udayameM dakSiNa nAr3I prazasta mAnI gayI hai / candra ( vAma nAr3I) aura sUrya ( dakSiNa nAr3I ) kA udaya tIna-tIna dina prazaMsanIya mAnA gayA hai / vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki zukla pakSa meM sUryodayake samaya prathama tIna dina - pratipad, dvitIyA va tRtIyA - taka yadi vAma nAr3IkA udaya hai to vaha uttama mAnA jAtA hai| Age tIna dina - caturthI, paMcamI aura SaSThI- -taka sUryodayakAla meM yadi dakSiNa nAr3IkA udaya ho to vaha zubha samajhA jAtA hai / isa kramase Age bhI kramazaH tIna-tIna dina vAma aura dakSiNa nAr3Iko zubha samajhanA cAhie / kRSNa pakSa meM sUryodaya ke samaya prathama tIna dina - pratipad, dvitIyA va tRtIyA - taka yadi dakSiNa nAr3IkA udaya hai to vaha uttama mAnA gayA hai / uparyukta prakArase Age bhI tIna-tIna dina isa kRSNa pakSameM kramase vAma aura dakSiNa nAr3Iko uttama samajhanA cAhie // 78 // vAyukA candra ( vAma svara ) ke sAtha udaya hokara sUrya ( dakSiNa svara ) ke sAtha asta honA prazaMsanIya hai; tathA sUryake sAtha udaya honepara candrake sAtha usakA asta honA manuSyoM ke lie hitakara hai // 79 // zukla pakSa meM pratipad ke dina sUryodayake samaya vAyuke saMcArako viziSTa jJAnavAn yogI prayatnapUrvaka zubha aura azubha dekhe - unake zubha aura azubha svarUpakA vicAra kare ||80|| 1. N dayastathA zlAghyaH / 2. M NAstaH / .
Page #558
--------------------------------------------------------------------------
________________ -83 ] 26. prANAyAmaH 1386 ) vyastaH prathame divase cittodvegAya jAyate pavanaH / dhanahAnidvitIye pravAsadaH syAttRtIye 'hni / / 81 1387 ) iSTArthanAzavibhramasvapadabhraMzAstathA mahAyuddham / duHkhaM ca paJcadivasaiH kramazaH saMjAyate tvaparaiH // 82 1388 ) [ aruNodayavelAyAM yAvannADI vahet puMsAm / / madhyAhne ca punaH saiva astakAle ca sA yadi // 82*1 1389 ) prathame 'hani udvego dhananAzo dvitIyake / mahAklezastRtIye syAccaturthe mRtyumAdizet / / 82*2 ] 1390 ) vAmA sudhAmayI jJeyA hitA zazvaccharIriNAm / saMhI dakSiNA nADI samastAniSTasUcikA // 83 __1386 ) vyastaH prathame-prathame divase ya* udayaH sa cittodvegAya jAyate pavanaH / dvitIye dhanahAnikRt / tRtIye 'hni pravAsadaH syAt / iti sUtrArthaH / / 81 / / atha punareva tadAha / 1387 ) iSTArtha - paJcadivasaH kramazaH sNjaayte| iSTArthanAzaH, vibhramaH, svapadabhraMzaH, tathA mahAyuddhaM, duHkhaM paJcadivasaiH / tu punaH / apraiH| iti sUtrArthaH / / 82 // [ granthAntare uktaM phalamAha / 1388-89) aruNodaya-yAvata yadi / aruNodayavelAyAM sUryodayAta praak| tathA mdhyaave| tathA astakAle / puMsAM nADI vahet / tarhi / prathame ahani dine udvegaH manaHkSobhaH / dvitIye dhnnaashH| tRtIye mahAklezaH / caturthe ca mRtyum Adizet kathayet / iti sUtrArthaH / / 82*1-2 // ] atha punstdevaah| ___1390 ) vAmA sudhAmayo-zarIriNAM zazvannirantaraM vAmA sudhAmayI jnyeyaa| hitAhitakAriNI dakSiNA nADI saMhIM / punaH kiidRshii| niHzeSAniSTasUcikA* smstopdrvkthkaa| iti sUtrArthaH / / 83 / / atha punarapi vAmadakSiNayorvicAramAha / prathama dinameM yadi vAyu vyasta (apraguNa ) ho to vaha cittako udvigna karanevAlI hotI hai| vahI yadi dvitIya dinameM vyasta ho to dhanakI hAni karanevAlI tathA tRtIya dinameM ho to pravAsa karAnevAlI hotI hai // 8 // Ageke pA~ca dinoM meM kramase vaha vyasta vAyu abhISTa vastuke nAza, vibhrama, apane padase bhraSTa hone, mahAn yuddha aura dukhakI sUcaka hotI hai / / 8 / / yadi manuSyoMkI nAr3I aruNodayake samaya, madhyAhnameM tathA astakAlameM bahatI to pahale dina cittako udvigna karanevAlI, dUsare dina dhananAzaka, tIsare dina mahAkleza denevAlI aura cauthe dina mRtyuprada kahanI cAhie // 8221-2 // vAmA nAr3I prANiyoMke lie nirantara amRtasvarUpa aura hitakAraka jAnanA cAhie, tathA dakSiNa nAr3Iko saMhAra karanevAlI samasta aniSTasUcaka jAnanA cAhie // 83 / / 1. L F vyaste, K yastat / 2. M N duHkhaM paJcamadivasaH / 3. 4. Only in M N / 5. All others except PS niHzeSAniSTa /
Page #559
--------------------------------------------------------------------------
________________ 470 jJAnArNavaH 1391 ) amRtamiva sarvagAtraM prINayati zarIriNAM dhruvaM vAmA / kSapayati tadeva zazvadvahamAnA dakSiNA nADI // 84 1392 ) saMgrAma suratabhojanaviruddha kAryeSu dakSiNeSTA syAt / abhyudayahRdayavAJchita samastazasteSu vAmaiva // 85 1393 ) neSTaghaTane samarthA rAhugrahakAlacandrasUryAdyAH / kSitivaruNau tvamRtagatau samasta kalyANadau jJeyau // 86 1394 ) pUrNe pUrvasya jayo rikte tvitarasya kathyate tajjJaiH / ubhayoryuddhanimitte dUtenAzaMsite prazne // 87 1391 ) amRtamiva -vAmA nADI zarIriNAM dhruvaM nizcayena sarvagAtraM zarIraM prINayati / fafa | amRtamiva / yathA amRtaM zarIriNAM sarvagAtraM prINayati dakSiNA nADI vahamAnA kSapayati tadeva sarvagAtraM zazvannirantaram / iti sUtrArthaH || 84|| atha dvayornADyoH phalaM dizati / 1392 ) saMgrAma surata -- saMgrAma suratabhojanaviruddhakAryeSu dakSiNeSTA syAt / vA pakSAntare / abhyudaye kalyANe vAmA iSTA syAt / hRdayavAJchitasamastazasteSu vAmA syAt * iti sUtrArtha: ||85 || atha punastattvAnAM svarUpamAha / 1393 ) neSTa ghaTane-- rAhugrahakAlacandrasUryAdyAH iSTaghaTane manovAJchitadAne na samarthAH / tu punaH / kSitivarugau amRtagatI samastakalyANadau jJeyau jJAtavyau / iti sUtrArthaH // 86 // atha punaH [ 26.84 praznAntaramAha / 1394 ) pUrNe pUrvasya - pUrNa svare vahamAne pUrvasya jayo bhavati / rikte zUnyabhAge itarasya dvitIyasya kathyate tajjJaiH svarajJaiH / ubhayoryuddhanimitte dUtena praznenAzaMsitam * / iti sUtrArthaH // 87 // atha etadevAha / vAmA nAr3I to nizcayase prANiyoMke samasta zarIrako amRtake samAna prasanna karatI hai, parantu bahatI huI dakSiNa nAr3I prANiyoM ke usI zarIrako nirantara kSINa karatI hai // 84 // yuddha, maithuna aura bhojana ina viruddha kAryoM meM dakSiNa nAr3I zubha hotI hai tathA abhyudaya evaM manovAMchita samasta uttama kAryoM meM vAma nAr3I hI zubha hotI hai // 85 // rAhu graha ( zani Adi ), kAla ( graha vizeSa athavA jyotiSazAstraprasiddha eka kuyoga), candra aura sUrya Adi iSTakA saMyoga karAne meM samartha nahIM hote haiM / parantu vAma nADIko prApta pArthiva aura varuNa maNDalako samasta kalyANake denevAle jAnanA cAhie // 86 // dUtake dvArA doke madhya meM honevAle yuddha ke nimitta praznake pUche jAnepara tadviSayaka vidvAn paripUrNa (pUraka) nADIke honepara pUrva vyaktikI vijayako tathA rikta (recaka ) nADIke honepara dUsare vyaktikI vijayako batalAte haiM // 87 // 1. MNT viruddhadurgeSu / 2. L vAmA vA, T vAmeva / 3. L 'NAvamRta / 4. M N prasanne ca for prazne /
Page #560
--------------------------------------------------------------------------
________________ -90] 26.prANAyAmaH 471 1395 ) jJAturnAma prathamaM pazcAdyadyAturasya gRhNAti / dUtastadeSTasiddhiviparIte syAdviparyastA // 88 1396 ) jayati samAkSaranAmA vAmAvAhasthitena dUtena / viSamAkSarastu dakSiNadiksaMsthenAtra saMpAte // 89 1397 ) bhUtAdigRhItAnAM rogArtAnAM ca sarpadaSTAnAm / pUrvokta eva ca vidhirboddhavyo mantriNAvazyam // 90 1395 ) jJAturnAma-dUto yadi prathamaM jJAturnAma gRhnnaati| pazcAt Aturasya rogiNaH tadA iSTasiddhiH / viparyaste prathamam AturanAmagrahaNaM pazcAt jJAtuH tadA viparyastA, iSTasiddhineMti sUtrArthaH / / 88 // atha punrvishessmaah| 1396 ) jayati-sa rogI viSamAkSaranAmA vAmAvAhasthitena dUtena / yadi viSamAkSarastu rogI dakSiNadiksaMsthena dUtenAstrasaMpAte / iti sUtrArthaH / / 89 / / atha punretdevaah|| 1397 ) bhUtAdi-pUrvazlokokta eva vidhirboddhavyaH jnyaatvyH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 90 // atha punaretadevAha / yadi dUta pahale jJAtAkA nAma aura tatpazcAt rogIkA nAma grahaNa karatA hai to abhISTakI siddhi hotI hai| aura yadi vaha isake viparIta karatA hai-pahale rogIkA aura tatpazcAt jJAtAkA nAma grahaNa karatA hai to abhISTakI siddhi na hokara aniSTakI prApti hotI hai| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki prazna karate samaya yadi prathamataH zubhAzubhake vedaka ( athavA vaidya) ke nAmakA nirdeza kiyA jAtA hai aura tatpazcAt rogIke nAmakA ullekha kiyA jAtA hai to isa prakArase abhISTa (rogakI zAnti ) kI siddhi samajhanI cAhie / parantu yadi praznakartA pahale rogIke nAmakA ullekha karake pazcAt jJAtAke nAmakA nirdeza ( sambodhana Adi ) karatA hai to usa avasthAmeM abhISTasiddhikI sambhAvanA nahIM hai // 88 // dUta (praznakartA ) yadi vAma bhAgameM sthita hokara yuddha meM kisIke jaya-parAjayaviSayaka prazna karatA hai to jisa yoddhAkA nAma sama (do, cAra, chaha Adi) akSaroMmeM hai usakI jaya hotI hai| aura yadi dUta dakSiNa dizAmeM sthita hokara ukta praznako karatA hai to viSama ( eka, tIna, pA~ca Adi ) akSaroMse yukta nAmavAle yoddhAkI vijaya jAnanA cAhie / / 8 / / bhUta-pizAcAdike vazIbhUta hue, rogI aura sarpAdike dvArA kATe gaye prANiyoMke viSayameM prazna kiye jAnepara mAntrikako niyamase pUrvokta (zloka 88) vidhi hI jAnanA cAhie / / 90 // 2. K yadi viSamAkSaranAmA 1. M N siddhistadvayastaH, Ftadvayasye, L S T K X Y R tayaste / dakSiNa / 3. All others except P naastr| 4. R mAntrikAvazyama /
Page #561
--------------------------------------------------------------------------
________________ 472 jJAnArNavaH [26.911398 ) pUrNA' varuNe pravizati yadi vAmA jAyate kvacitpuNyaiH / sidhyatyacintitAnyapi kAryANyArabhyamANAni / / 91 1399 ) jayajIvitalAbhAdyA ye 'rthAH pUrva tu sUcitAH zAstre / syuste sarve 'pyaphalA mRtyusthe maruti lokAnAm / / 92 1400 ) anilamavabudhya samyakpuSpaM hastAtprapAtayejjJAnI / mRtajIvitavijJAne tataH svayaM nizcayaM kurute // 93 1401 ) varuNe tvarito lAbhazcireNa bhaume tadarthine vAcyam / tucchataraH pavanAkhye siddho 'pi vinazyate vahnau // 94 1398 ) pUrNA varuNe-varuNe pUtatve pUrNA yadi vAmA pradizati / zeSaM sugmm| iti sUtrArthaH // 91 // atha purvishessmaah| 1399 ) jayajIvita-dakSiNanADIvizeSa maNDalAntare vaa| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 92 / / atha jJAninaH svarUpamAha / ___1400 ) anilam-anilaM dakSiNavAmasvaramavagamya jnyaatvaa| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 93 // atha tattve phalAphalamAha / 1401 ) varuNe-tathine laabhaarthine| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 94 / / atha tattvAnAM phlaaphlmaah| yadi kahIM pUrva puNyake udayase varuNa maNDalake praveza karate hue vAmA nADI pUrNa bahatI hai to jinakI siddhikA kabhI vicAra bhI nahIM kiyA gayA thA aise bhI kArya prArambha kiye jAnepara siddhiko prApta hote haiM // 91 // varuNa maNDalake praveza karate samaya yadi vAyu mRtyustha hai-dakSiNa nAsikAmeM sthita hai to prANiyoMke jina jaya, jIvana aura lAbha Adi padArthokI pahale zAstrameM sUcanA kI gayI hai ve saba hI niSphala hote haiM // 92 / / jAnakAra manuSya bhalIbhA~ti vAyuko jAnakara hAthase puSpako girAve, tatpazcAt mRtyu aura jIvana sambandhI viziSTa jJAnake viSayameM svayaM hI nirNaya kare / / 13 / / prazna karanepara uttara dete samaya yadi uttara denevAleke varuNa maNDalakA udaya hai to prArthIke lie zIghra hI lAbhakA nirdeza karanA caahie| usa samaya yadi pArthiva maNDalakA udaya ho to dIrgha kAlameM honevAle lAbhakA, yadi pavana nAmaka maNDalakA udaya ho to atizaya tuccha lAbhakA, tathA yadi agni maNDalakA udaya ho to siddha hue bhI kAryakI hAnikA nirdeza karanA cAhie // 14 // 1. SKX Y R puurnne| 2. N T siddhacantya / 3. K jJeyAH for yerthAH / 4. X bhUmau for bhaume / 5. M N vAcyaH / /
Page #562
--------------------------------------------------------------------------
________________ -97 ] 473 26. prANAyAmaH 1402 ) AyAti gato varuNe bhaume tatraiva tiSThati sukhena / yAtyanyatra zvasane mRta iti vahnau samAdezyam / / 95 1403 ) ghorataraH saMgrAmo hutAzane maruti bhaGga eva syAt / gagane sainyavinAzaM mRtyu yuddhapRcchAyAm // 96 1404 ) aindre vijayaH samare tato 'dhiko vAJchitazca varuNe syAt / sandhirvA ripubhaGgAt svasiddhisaMsUcanopetaH / / 97 1402 ) AyAti-varuNe varuNatattve gato pravAsI AyAti / bhaume pArthive tattve tatraiva tiSThati / sukhena yAti anyatra vAyutattve / vahnitattve mRta iti samAdezyaM vaktavyam / iti sUtrArthaH // 95 / / atha punarvizeSamAha / ____1403 ) ghorataraH-ghorataraH saMgrAmo hutAzane / maruti bhaGgaH syAt / gagane AkAzatattve sainyavinAzaH* kaTakanAzaH // 96 / / atha punastattvAnAmeva phalamAha / 1404. ) aindra vijayaH-aindre pArthive tattve samare saMgrAme vijayaH syAt / varuNe varuNatattve / cakArAt tato'dhiko vijayaH vAJchitaH / vA athavA / saMdhiH sImAsthApanam / kasmAt / ripubhaGgAt / vijayaH svasiddhisaMsUcanopetaH svArthakathanayuktaH / iti sUtrArthaH // 97 // atha punasteSAmeva phlmaah| yadi koI anyatra gayA hai to usake viSayameM prazna kiye jAnepara varuNa maNDalake udayameM yaha uttara de ki anyatra gayA huA vaha manuSya vApasa A jAtA hai| yadi usa samaya pArthiva maNDalakA udaya hai to usake vahIMpara sukhapUrvaka sthita rahanekI sUcanA karanA caahie| pavana nAmaka maNDalakA udaya honepara 'vaha anyatra jAnevAlA hai' isa prakAra uttarameM kahanA cAhie / tathA yadi usa samaya agnimaNDalakA udaya hai to 'vaha mara cukA hai' aisA nirdeza karanA cAhie // 15 // agni maNDalake vartamAna rahate hue yuddhaviSayaka praznake karane para atizaya bhayAnaka yuddha " honA sambhava hai, pavana nAmaka maNDalake hote hue ukta prazna pUche jAnepara vinAza (athavA usameM parAjaya ) hotA hai, AkAza maNDalameM sainyakA vinAza yA mRtyu hotI hai // 96 / / purandara maNDalake honepara yadi uparyukta prazna kiyA jAya to yuddha meM vijaya hogI, tathA varuNa maNDalake rahate hue yuddhaviSayaka praznake karanepara usase bhI adhika abhISTa siddha hogA, athavA zatruke parAjita honese apanI siddhiko sUcita karanevAlI sandhi hogI // 27 // 1. LS zvasanairmata / 2. M N smaadeshyH| 3. F ghortre| 4. . F saMgrAme vinaasho| 60
Page #563
--------------------------------------------------------------------------
________________ 474 jJAnArNavaH [26.981405 ) varSati bhaume maghavAn varuNe tu manomatastathAjasram / durdinaghanAzca pavane vahnau vRSTiH kiyanmAtrA // 98 1406 ) sasyAnAM niSpattiH syAdvaruNe pArthive ca sushlaaghyaa| svalpApi na cAgneye vAyvAkAze tu madhyasthA / / 99 1407 ) nRpatigurubandhuvRddhA apare 'pyabhilaSitasiddhaye lokAH / pUrNAGge kartavyA viduSA vItaprapaJcena // 100 1408 ) zayanAsaneSu dakSaiH pUrNAGganivezitAsu yopAsu / hriyate cetastvaritaM nAto 'nyadvazyavijJAnam // 101 1405 ) varSati bhaume-bhaume pAthive maghavAn meghaH varSati / varuNe tattve tathAjasraM nirantaraM manomataM manovAJchitaM syAt / ca punaH / durdinaghanAH zyAmAbhrameghAH pvne| vahnau vahnitattve vRSTiH kiyanmAtrA bhavati / iti sUtrArthaH / / 98 / / atha punareSAM vicaarmaah|| __1406 ) sasyAnAm-varuNatattve sasyAnAM niSpattiH / paarthive| ca punaH / suzlAghyA / Agneye svalpApi na ca / tu punaH / vAyvAkAze mdhysthaa| iti sUtrArthaH / / 19 / / atha punaretadevAha / _1407 ) nRpatiguru-viduSA paNDitena vItaprapaJcena pUrNAGge pUrNasvare krtvyaaH| ke| lokAH / kimartham / abhilaSitasiddhaye / apare 'pi / nRpatigurubandhuvRddhAH / iti sUtrArthaH / / 10 / / atha strINAM vazyatAmAha / 1408 ) zayanAsaneSu -ato 'nyadRzyavijJAnaM n| kutH| zayanAsaneSu dakSazcaturairyoSAsu - pArthiva maNDalameM varSAviSayaka praznake karanepara indra barasatA hai-varSA hotI hai, varuNa , maNDalake honepara nirantara manako abhimata hotA hai-icchAnusAra vRSTi hotI hai, pavana nAmaka maNDalake hote hue durdinasvarUpa AkAza meghoMse AcchAdita rahatA hai, tathA agni maNDalake honepara kucha hI varSA hotI hai / / 98 // dhAnya ( phasala ) kI utpattiviSayaka prazna yadi varuNa maNDalameM kiyA jAtA hai to dhAnyoM ( anAjoM) kI siddhi hotI hai, pArthiva maNDalameM dhAnyoMkI utpatti atizaya prazaMsanIya avasthAmeM hotI hai, Agneya maNDala meM thor3I sI bhI varSA nahIM hotI hai, tathA vAyu va AkAza maNDala meM madhyastha hotI hai-anAjoMkI utpatti madhyama avasthAmeM hotI hai // 99 / / abhISTakI siddhike lie vidvAn manuSyako viparItabhAvako chor3akara rAjA, guru, bandhu, vRddha tathA anya janoMko bhI pUrNAMgameM karanA cAhie-pUraka pavanake honepara unako vazameM karanA cAhie // 10 // jo jana zayana aura AsanameM catura haiM unheM striyoMko pUrNAMgameM sthApita karanepara1. K X Y R maghavA / 2. M L F mataM, N manogata, S K Y R degNe 'bhimato mata, T manogataM yathA / 3. F kiyanmAtraH syAt /
Page #564
--------------------------------------------------------------------------
________________ 475 -103 ] 26. prANAyAmaH 1409 ) [uktaM ca rAjyantayAmavelAyAM prasupte kAminIjane / brahmabIjaM pibedyastu bAlAjIvaM harennaraH // 1011 1410 ) tasahataru sasi uppari kijai sattavAra sasi sUrahaM Nijjai / tiNNivAra puNu appA dijaijo jANaha so amaNu hvissi||101*2] 1411 ) ariRNika cauraduSTA apare 'pyupasargavigrahAdyAzca / riktAGge kartavyA jayalAbhasukhArthibhiH puruSaiH // 102 1412 ) ripuzastrasaMgrahAre rakSati yaH pUrNagAtrabhUbhAgam / balibhirapi vairivagairna bhidyate tasya sAmarthyam // 103 * pUrNAGge nivezitAsu sthaapitaasu| tAsAM cetaH tvaritaM hriyte| iti sUtrArthaH // 101 / / [punastadevAha / ____1409-10 ) rAjyanta-yo naraH rAtryantayAmavelAyAM ussHkaale| kAminIjane prasupte nidrite / brahmabIjaM pibet / saH bAlAjIvaM haret bAlAM vazam Anayet / tasyAbhyantaraH zazI upari kriyate, saptavArAn zazI sUryasya nIyate, trIn vArAn punar AtmA dIyate, yaH jAnAti so amanaskaH bhavati // iti sUtrArthaH // 101* 1-2 // ] atha shuunysvrphlmaah| 1411 ) ariRNika-ariRNikacauraduSTA vairiadhmrnndsyudussttaaH| riktAGge zubhAGge kartavyAH / apare 'pi upasargavigrahAdyAH mlecchAdikRtadurvAkyakalahAdyAH / kaiH / jayalAbhasukhAthibhiH puruSaiH / iti sUtrArthaH / / 102 // athaitadevAha / / ____1412 ) ripuzastra-yaH pUrNagAtrabhUbhAgaM ripuzastrasaMprahAre rakSati tasya puMsaH sAmarthya balibhirapi na bhidyate / kva / vairivarge" / iti sUtrArthaH // 103 // atha grbhvissyvicaarmaah| jisa ora nAsikAkA svara paripUrNa ho usa ora baiThAnepara- unakA mana zIghra hI harA jAtA hai-ve zIghra vazameM ho jAtI haiN| isako chor3akara vazIbhUta karane ke lie anya koI vizeSa jJAna ( upAya) nahIM hai / / 101 / / kahA bhI hai-prAtaHkAlameM striyoMke nidrita rahanepara jo manuSya brahmavIja pItA hai vaha bAlikAoMkA mana AkRSTa karatA hai / / 101+1 / / usake bhItara candrako UrdhvasthAnameM rakhanA cAhiye / sAta bAra candrako sUryakI tarapha le lenA cAhiye / usI taraha tIna bAra phira AtmA ko diyA jAtA hai| isa taraha jo jAnatA hai vaha amanaska yogI hotA hai| (?) 102*2 / / - jo puruSa vijaya, lAbha evaM sukhakI icchA karate haiM unheM zatru, RNI ( karjadAra), cora, duSTa tathA anya bhI upasarga evaM yuddha AdimeM tatpara rahanevAle janoMko rikta svarameM karanA cAhiejisa nAsikAchidrase vAyu na bahatA ho usa ora unheM sthApita karanA cAhie // 102 / / / zatruke dvArA kiye gaye zastraprahArameM jo pUrNAMgake bhUbhAgakI-jisa ora nAsikAkA chidra paripUrNa ho usa orake pradezakI rakSA karatA hai usake sAmarthyako balavAn zatruoMke samUha bhI khaNDita nahIM kara sakate haiM / / 103 / / 1. Only in N / 2. M riNakacora, N raNika, T riNika / 3. N nigrhaa|
Page #565
--------------------------------------------------------------------------
________________ 476 jJAnArNavaH [26.1041413 ) varuNamahendrau zastau prazne gabhasya putradau jJeyau / itarau strIjanmakarau zUnyaM garbhasya nAzAya // 104 1414 ) nAsApravAhadigbhAge garbhArtha yastu pRcchati / puruSaH puruSAdezaM zUnyabhAge tathAGganA // 105 1415 ) vijJeyaH saMmukhe SaNDhaH zuSmaNAyAmubhau zizU / garbhahAnistu saMkrAntau same kSemaM vinirdizet // 106 1416 ) [ uktaM ca IDA toyamayI proktA piGgalA vahnirUpiNI / suSumnA zaMbhurUpeNa zaMbhuha~sasvarUpakaH // 106*1] 1413 ) varuNamahendrau-itarau vAyukhAgnitattvau striijnmkrau| zUnyaM garbhasya nAzAya / iti sUtrArthaH / / 104 / / atha punaH grbhprshnmaah| __1414 ) nAsApravAha-nAsApravAhadigbhAge garbhArthaM pRcchati puruSaH / puruSAdezam / zUnyabhAge tathA aGganA vaktavyA / iti sUtrArthaH // 105 / / atha punrgrbhprshnmaah|| __1415 ) vijJeyaH-sanmukhe svare SaNDho vijJeyaH / zuSmaNAyAmubhau zizU / zuSmaNAyAM satyAm ubhau dvau zizU bAlakau / saMkrAntau sUryAccandre candrAt sUrye / tu punararthe / grbhhaaniH| same dvayoH samAvasthAyAM kSemaM kalyANaM vinidizet / iti sUtrArthaH / / 106 / / [ IDAdInAM granthAntaroktaM svruupmaah| __1416 ) IDA toyamayI-toyamayI jlruupinnii| suSumnA nADI zaMbhurUpeNa zivarUpeNa sthitA / iti sUtrArthaH // 106-1 // ] garbhaviSayaka praznameM varuNa aura purandara maNDaloMko zubha va putrake denevAle tathA zeSa pavana aura Agneya maNDaloMko putrIjanmake sUcaka jAnanA cAhie / zUnya (AkAza maNDala) garbhakA nAzaka hotA hai / / 104 // ____ jisa nAsikAchidrase vAyu baha rahA ho usa dizAbhAgameM sthita hokara jo puruSa garbhake viSayameM pUchatA hai usake lie putrotpattikI tathA zUnyabhAgameM-khAlI nAsikAchidrakI ora sthita rahakara prazna karanepara-putrIkI utpattikI sUcanA karanA cAhie // 105 // sAmane sthita rahakara prazna pachanepara napuMkA janma jAnanA cAhie, suSumnA nADIkI ora sthita rahakara prazna karanepara do bAlakoMkI utpattikI sUcanA karanA caahie| saMkrAntimeM-maNDalakI parivartita avasthAmeM prazna karanepara-garbhake nAza tathA sama avasthAmeM kuzalakA nirdeza karanA cAhie / / 106 / / kahA bhI hai-IDAnADI jalamaya, piGgalA agnimaya, suSumnA zaMbhumaya kahI hai| aura zaMbhu haMsarUpa mAnA hai // 106* 1 / / 1. All others except P S suSumnAyA', S sussmnaayaa| 2. Only in N | ' |
Page #566
--------------------------------------------------------------------------
________________ 477 -110] 26. prANAyAmaH 1417) jJAyeta yadi na samyagmaruttadA bindubhiH sa nizcayaH / sitapItAruNakRSNaivairuNAvanidahanapavanotthaiH // 107 1418 ) karNAkSinAsikApuTamaGguSThaprathamamadhyamAGgulibhiH / dvAbhyAmapidhAya mukhaM karaNena hi dRzyate binduH // 108 1419 ) dakSiNAmathavA vAmAM yo niSedhuM samIpsati / tadaGgaM pIDayedanyAM nAsAnADI samAzrayet // 109 1420 ) agre vAmavibhAge candrakSetraM vadanti tatvavidaH / "pRSThau ca dakSiNAGge ravesta [devA] dAhurAcAryAH // 110 1417 ) jJAyeta-yadi marud vAyu DIviSayo yadi samyaG na jJAyeta, tadA sa vAyuH bindubhinizcayo nirnnetvyH| kiidRshaibindubhiH| sitapItAruNakRSNaiH shuklpiitaarktshyaamaiH| punaH kIdRzaiH / varuNAvanidahanapavanotyaiH varuNapRthvyagnivAyujAtaiH / iti sUtrArthaH / / 107 / / atha bindudrshnprkaarmaah| _____1418 ) karNAkSi-karNAkSinAsikApuTam aGguSThaprathamamadhyamAGgulibhiH pidhAyAvRtya / ca punH| dvAbhyAmagulibhyAM mukhaM pidhAya / hi nizcitam / karaNena bindurdRzyate / / 108 / / punretdevaah| 14-19 ) dakSiNAma-dakSiNAM nADIm athavA vAmAM yo niSedhuM samIpsati tadaGgam anyAM nAsAnADI samAzrayet / iti sUtrArthaH / / 109 // [ kasya kiM kSetraM tadAha / ] ___1420 ) agre vAma-tattvavidaH vAmavibhAge candrakSetraM vadanti kathayanti / ca punaH / pRSTauM* dakSiNAGge raveH sUryasya tadeva kSetramAhurAcAryAH / iti sUtrArthaH / / 110 // atha maNDalAnAM gatimAha / yadi vAyukA bhalIbhA~ti jJAna na ho sakatA ho to phira usakA nizcaya varuNa, prathivI. agni aura pavana maNDaloMse kramazaH utpanna huI dhavala, pIlI, lAla aura kAlI binduoMke dvArA karanA cAhie / / 107 / / donoM a~gUThoMke dvArA karNapuToMko, prathama a~guliyoMke dvArA netrapuToMko, madhyamA aMgaliyoMke dvArA nAsikA paToMko tathA anAmikA aura kaniSThA a~galiyoMke dvArA makhako Dhakanepara manake dvArA bindu dekhA jAtA hai-ekAgra manase uparyukta dhavalAdi binduoMko jAnA jAtA hai / / 108 / / jo dakSiNa athavA vAma nADIko rokanA cAhatA hai use usa aMgako pIr3ita karakedabA karake-manase anya nADIkA Azraya karanA cAhie // 109 // prANAyAma ke jJAtA AcArya agra ( sAmanekA bhAga) aura vAma vibhAgameM candrakSetrako batalAte haiM tathA pichale bhAga aura dakSiNa bhAgameM sUryake kSetrako kahate haiM // 11 // 2. All others except P M N dvAbhyAM ca pidhAya / 1. S T K X Y R pavanadahanotthaiH / 3. M N yaaN| 4. M N pRSThe /
Page #567
--------------------------------------------------------------------------
________________ 478 jJAnArNavaH [26.1111421 ) avanivanadahanamaNDalavicalanazIlasya tAvadanilasya / gatiRjureva marutpuravihAriNaH sA tirazvInA // 111 1422 ) pavanaH pravezakAle jIva iti procyate mahAmatibhiH / niSkramaNe nirjIvaH phalamapi ca tayostathAbhUtam // 112 1423 ) jIve jIvati vizvaM mRte mRtaM sUribhiH samuddiSTam / sukhaduHkhajayaparAjayalAbhAlAbhAdimArgo 'yam // 113 1424 ) saMcarati yadA vAyustattvAttattvAntaraM tadA jJeyam / yattyajati taddhi riktaM tatpUrNa yatra saMcarati // 114 ___1421 ) avanivana-avanivanadahanamaNDalavicalanazIlasya pRthvyabdahanAgnivicalanazIlasya tAvadanilasya gatiH Rjureva saralaiva / marutpuravihAriNa: sA gatiH tirazcInA tiryag ityarthaH // 111 / / atha saMjJAntareNAha / __1422 ) pavanaH-pavanaH pravezakAle jIva iti procyate mahAmatibhiH paNDitaiH / niSkramaNe pavanasya nirjIvaH / tayostathAbhUtaM phalaM jJAtavyam / iti sUtrArthaH // 112 / / atha punastadevAha / 1423 ) jIve jIvati-jIve prANe jIvati nirvahati vizvaM jIvati / mRte prANe acalati mRta iti vyapadizyate samuddiSTaM sUribhirAcAryaH / sukhaduHkhajayaparAjayalAbhAlAbhAdimArgaH ayaM jJAtavyaH // 113 / / atha punastadevAha / __1424 ) saMcarati-yadA vAyustattvAttattvAntaraM saMcarati tatpUrNam / yatyajati taddhi riktam / yatra sthAne saMkramatIti sUtrArthaH / / 114 / / atha punaH gamanakAle vicAramAha / pRthivI, jala aura agni maNDaloMmeM vicaraNa karanevAlI vAyukI gati sarala (sIdhI) hI hai, parantu pavanapurameM vicaraNa karanevAlI vAyukI vaha gati tirachI hai // 111 / / praznake samaya vAyuke pravezakAlameM atizaya buddhimAna manuSya 'jIva aisA kahate haiM tathA ukta pavanake nikalate samaya 'nirjIva' aisA kahate haiN| una donoMkA phala bhI usI prakArakA hai // 112 // 'jIva' kahanepara 'vizva jItA hai' tathA 'mRta' kahanepara 'vizva nirjIva hai' aisA AcAryoMke dvArA kahA jAtA hai| yaha sukha, dukha, jaya, parAjaya, lAbha aura alAbha AdikA mArga hai // 113 // vAyu jaba eka tattvako chor3akara dUsare tattvapara saMcAra karatI hai taba vaha jisa tattvako chor3atI hai use rikta aura jisa tattvapara vaha saMcAra karatI hai use pUrNa jAnanA cAhie // 114 / / 1. MS R tathA jJeyam / 2. All others except PS saMkramati /
Page #568
--------------------------------------------------------------------------
________________ -115*3 ] 26. prANAyAmaH 1425 ) grAmapurayuddhajanapadagRharAjakulapravezaniSkAse / pUrNAGgapAdamagre kRtvA vrajato 'sya siddhiH syAt // 115 479 1426 ) uktaM ca amRte pravahati nUnaM kecitpravadanti sUrayo 'tyartham / jIvanti viSAktAyante ca tathAnyathAbhUte // 115*1 1427 ) yasminnasati mriyate jIvati sati bhavati cetanAkalitaH / jIvastadeva tattvaM viralA jAnanti tattvavidaH // 1152 1428 ) sukhaduHkhajayaparAjayajIvitamaraNAni vidma iti kecit / " vAyuprapaJca racanAmavedinAM kathamayaM mAnaH // 1153 / / iti / / 1425 ) grAmapura - asya vrajataH pUrNAGgapAdam agre kRtvA siddhiH syAt / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||115 || atha viSAsaktAnAM jIvitamaraNajJAnamAha / 1426 ) amRte pravahati - nUnaM nizcitam / amRte vAmasvare pravahati sati kecit sUrayo tyarthaM pravadanti, jovanti viSAsaktAH / tathAnyathAbhUte dakSiNasvare vahamAne nazyanti mriyante / iti sUtrArthaH ||1151 / / atha tayorvizeSamAha / 1427 ) yasminnasati - yasmin asati prANAH mriyante / jIvati sati prANaH cetanAkalito bhavati jIvaH / tadeva tattvaM viralAstattvavido jAnanti / iti sUtrArtha: / / 115 - 2 || atha etadajJAnAnAM svarUpamAha / 1428 ) sukhaduHkha - etAni sukhAdIni sugamAni / iti kecit vadanti / vidmaH / vAyuprapaJcaracanAm avedinAm ayaM mAnaH katham / iti sUtrArthaH ||115 * 3 || atha kumbhakAdInAM sAmarthyamAha / gA~va, pura, yuddha, janapada, ghara aura rAjakula; inake bhItara praveza karate samaya aura vahA~ se nikalate samaya pUrNAMga pAdako -- jisa nAsikA chidrase vAyu baha rahI ho usa orake pA~va ko Age karake calanevAle prANIkA abhISTa siddha hotA hai / / 115 / / kahA bhI hai amRta ( candra-vAma nADI ) ke bahanepara viSameM atizaya Asakta prANI nizcayase jIvita rahate haiM aura isake viparIta sUrya (dakSiNa) nADIke bahanepara prANI maraNako prApta hote haiM, aisA kitane hI AcArya kahate haiM / / 1151 / / jisake na rahanepara prANI maraNako prApta hotA hai tathA jisake rahanepara vaha jIvita rahakara cetanAse saMyukta hotA hai usI tattvako virale hI tattvajJa jAnate haiM // 1152|| hama sukha, dukha, jaya, parAjaya, jIvana aura maraNa; inako jAnate haiM, aisA kitane hI manuSya kahA karate haiM / parantu vAyuke vistArakI racanAko na jAnanevAle unakA vaha abhimAna kaise raha sakatA hai ? nahIM raha sakatA hai / / 1153 / / 1. M N TY om. uvataM ca / 2. MN Y saktAstathA mriyante 'nyathAbhUte LF saktA nazyanti tathA, T saktA naGkSyanti tathA, K X R mriyate ca / 3. M N ca mriyate. .. kulitaH........ sattvaM / 4. P vAyuH / 5. PM N iti /
Page #569
--------------------------------------------------------------------------
________________ 480 jJAnArNavaH 1429 ) kurvIta pUrake satyAkRSTiM kumbhake tathA stambham / uccATanaM ca yogI recakavijJAnasAmarthyAt / / 116 1430 ) idamakhilaM zvasanabhavaM sAmarthyaM syAnmunerdhruvaM tasya / yo nADikAvizuddhiM samyak kartuM vijAnAti // 117 1431 ) yadyapi samIracAracapalataro yogibhiH sudurlakSyaH / jAnAti vigatatandrastathApi nADyAM kRtAbhyAsaH ||118 nADikAzuddhiH / tadyathA - 1432 ) sakalaM bindusanAthaM rephAkrAntaM havarNamanavadyam / cintayati nAbhikamale subandhuraM karNikArUDham // 119 1429) kurvIta - pUrake sati AkRSTi karoti / tathA kumbhake stambhaM karoti / recake yogI recakavijJAnasAmarthyAt uccATanaM karoti / iti sUtrArthaH // 116 // atha pUrvoktAnAM nADikAyAH kAraNatvamAha / 14-30 ) idamakhilaM - tasya muneridamakhilaM samastazvasanabhavaM sAmarthyaM syAt / dhruvaM yo vizuddhi samyak kartuM vijAnAti / iti sUtrArthaH || 117|| atha nADicArasya durlakSyatvamAha / 1431 ) yadyapi - vigatatandraH gatAlasyaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||118|| atha nADikAvizuddhiH * / tadyathA darzayati / [ 26.116 14:32 ) sakalaM - havarNaM cintayati / sakalam ardhacandrAkArakalaGkam / kva / nAbhikamale / bindusanAthaM bindusahitam / punaH kIdRzam / rephAkrAntaM rephavyAptam / punaH kIdRzam / anavadyaM niSpApam / punaH kIdRzam / subandhuram / karNikArUDhaM kaNikAsthitam / iti sUtrArthaH // 119 // atha punaretadevAha / yogI pUraka prANAyAma ke honepara AkarSaNako, kumbhaka prANAyAma ke honepara stambhanaka aura recaka prANAyAmake honepara viziSTa jJAnake balase uccATanako kare ||116 || jo muni bhalI bhA~ti nADIkI vizuddhiko karanA jAnatA hai usake nizcayase vAyuse utpanna honevAlA yaha saba hI sAmarthya huA karatA hai // 117 // yadyapi vAyukI gati atizaya caMcala honese yogI janoMke dvArA bhI bar3e kaSTase dekhI jAtI hai to bhI jisa yogIne Alasyako chor3akara nADIke viSayameM yogya abhyAsa kiyA hai vaha use jAnA karatA hai / / 118|| vaha nADikAkI zuddhi isa prakAra hai yogI kalA ( ) se sahita, bindu (0) se saMyukta tathA repha ( ) se paripUrNa aise sundara va nirdoSa 'ha' varNako nAbhirUpa kamalakI karNikAke Upara ArUDha huA vicAra karatA hai| abhiprAya yaha hai ki yogIko apane nAbhirUpa kamalakI karNikApara avasthita nirmala 'hU~" isa bIja padakA cintana karanA cAhie // 119 // 1. M N satyAmAkRSTi, T satyAM kRSTi / 2. MN pavanAbhyAso 'yam / nADikAzuddhistadyathA, IF T nADikAvizuddhiH / tadyathA /
Page #570
--------------------------------------------------------------------------
________________ 481 -123 ] 26. prANAyAmaH 1433 ) recayati tataH zIghra pataGgamArgeNa bhAsurAkAram / / jvAlAkalApakalitaM sphuliGgamAlAkarAkrAntam // 120 1434 ) taralataDidugravegaM dhUmazikhAvartaruddhadikcakram / gacchantaM gaganatale durdhaSa devadaityAnAm // 121 1435 ) zaradindudhAmadhavalaM gaganatalAnmandamandamavatIrNam / kSaradamRtamiva sudhAMzoH pUrayati pathA punaH purataH // 122 1436 ) AnIya nAbhikamalaM nivezya tasmin punaH punazcaivam / analasamanasA kArya pravezaniSkramaNamanavaratam // 123 1433 ) recayati-tato nAbhikamalAt recayati zIghram / ken| pataGgamArgeNa sUryamArgeNa / kIdRzam / bhAsurAkAraM sugamam / jvAlAkalApe kalitaM, prasiddham / punaH kIdRzam / sphuliGgamAlA'karAkrAntam / karAH kiraNAH / iti sUtrArthaH // 120 // atha punastasyaiva svarUpamAha / ____1434 ) tarala-pUnaH kiidshm| trltddidgrvegm| pUnaH kiidshm| dhamazikhAvartaruddhadikcakraM dhUmazikhAyA AvartaH bhramaH tena ruddhaM dikcakraM yena tttthaa| punaH kIdRzam / gaganatale AkAzatale gacchantam / punaH kIdRzam / devadaityAnAM durdharSaM duHsahanIyam / iti sUtrArthaH / / 121 // atha punaretadevAha / ___1435 ) zaradindu-yathA punaH purataH puuryti| kIdRzam / zaradindudhAmadhavalaM zaratkAlInacandrasadRzam / punaH kIdRzam / gaganatalAdavatIrNam uttaritam / ivotprekSate / sudhAMzoH candrasyAmRtamiva kSarat / iti sUtrArthaH / / 122 / / athaitdevaah| 1436 ) AnIya-AnIya nAbhikamalam / tasmin nAbhikamale / punaH punshcaiv| anavarataM tatpazcAt jvAlAoMke samUhase veSTita aura agnikaNoMkI paMktiyoMkI kiraNoMse vyApta usa camakate hue 'ha' ko zIghra hI sUryake mArga (dakSiNa nAsikAchidra ) se bAhara nikAlatA hai| pazcAt dhue~kI zikhAoMke gherese dizAmaNDalako rokakara caMcala bijalIke samAna tIvra vegase AkAzatalameM jAte hue devoM va daityoMke dvArA vazameM na ho sakanevAle, zaratkAlIna candramAkI cA~danIke samAna dhavala aura phira AkAzatalase dhIre-dhIre nIce utarate hue mAno amRtakI hI varSA karanevAle ukta varNa (ha~ ) ko candramAke mArga (vAma nAsikAchidra) se pUrNa karatA hai-use punaH nAbhikamalameM praviSTa karAtA hai| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki tatpazcAt yogIko aisA cintana karanA cAhie ki vaha 'ha~, dAhinI orake nAsikAchidrase bAhara nikalakara agnikI jvAlAoM aura kaNoMse veSTita hotA huA tIvra vegase AkAzameM jA rahA hai| pazcAt vaha usa AkAzatalase dhIre-dhIre nIce utarakara bAyIM orake nAsikA chidrase punaH usa nAbhikamalake bhItara praviSTa ho rahA hai, aisA vicAra karanA cAhie // 120-22 // isa prakArase use lAkara aura nAbhikamalake Upara sthApita karake usake viSayameM manase 1.S R niHsaraNa /
Page #571
--------------------------------------------------------------------------
________________ 482 jJAnArNavaH [26.1241437) atha nAbhipuNDarIkAcchanaiH zanairhRdayakamalanAlena / niHsArayati samIraM punaH pravezayati sodyogam // 124 14:38 ) nADIzuddhiM kurute dahanapuraM dinakarasya mArgeNa / niSkrAmadvizadindoH puramitareNeti ke 'pyAhuH // 125 1439 ) iti nADikAvizuddhau parikalitAbhyAsakauzalo yogI / Atmecchayaivai ghaTayati puTayoH pavanaM kSaNArdhena // 126 1440 ) ekasyAmayamAste kAlaM nADIyugadvayaM sArdham / tAmutsRjya tato 'nyAmadhitiSThati nADikAmanilaH // 127 nirantaram / analasamanasA Alasyarahitacittena / pravezaniSkramaNaM kAryam / iti sUtrArthaH / / 123 / / atha punretdevaah| 1437 ) atha nAbhi-atha nAbhipuNDarIkAt samIraM vAyuM hRdayanAlena zanaiH zanairmandaM mandaM niHsArayati / punaH kIdRzam / sodyogaM sayatnam / pravezayati / iti sUtrArthaH // 124 / / atha naaddiishuddhyupaaymaah| 1438 ) nADIzuddhim-dahanapuramagnitattvaM dinakarasthamArgeNa sUryasvareNa nADIzuddhiM kurute| niSkrAmat indoH puraM candramArgeNa vizat / iti ke 'pyAhurAcAryAH / / 125 / / atha naaddiishuddhikaarymaah| 1439 ) iti nADikA-nADikAzuddhau jAyamAnAyAM parikalitAbhyAsakauzalo yogii| Atmecchayaiva kSaNArdhena puTayo sikAdvArayoH kSaNArdhana pavanaM ghaTayati / iti sUtrArthaH / / 126 / / atha naaddiisNkrmmaah| 1440 ) ekasyAmayam-ekasyAM nADikAyAM nADIyugadvayaM kAlamAste tiSThatyayam / sArdhaM tato Alasyako dUra karake-ekAgratApUrvaka nirantara usake bAra-bAra praveza karane aura bAhara / nikalanekA vicAra karanA cAhie // 123 // pazcAt nAbhikamalase hRdayarUpa kamalake nAlake dvArA vaha prayatnapUrvaka vAyuko bAhara nikAlatA hai aura phira bhItara praviSTa karAtA hai / / 124 // agnipura sUryake mArgase nikalakara va praveza karake tathA varuNapura dUsare mArgasecandrake mArgase-nikalakara va praveza karake nADIkI zuddhiko karatA hai, aisA kitane hI anya AcArya kahate haiM / / 125 / / ___ isa prakAra nADIkI zuddhike ho jAnepara jo yogI vAyuke abhyAsa meM nipuNatAko prAptakara cukA hai vaha Adhe kSaNameM hI pavanako apanI icchAke anusAra donoM nAsikApuToMke bhItara ghaTita karatA hai-usakA icchAnusAra vahA~ saMcAlana kara sakatA hai // 126 // __ yaha pavana eka nADImeM ar3hAI nAlI yuga ( muhUrta ) pramANa kAla taka rahatA hai| tatpazcAt vaha use chor3akara dUsarI nADIke bhItara adhiSThita hotA hai // 127 / / 1. S vizuddha, K X Y R vizuddhi / 2. Ndegcchayeva / 3. M N paTayoH / 4. P yugala /
Page #572
--------------------------------------------------------------------------
________________ 483 -131 ] 26. prANAyAmaH 1441 ) 'poDazapramitaH kaizvinirNIto vAyusaMkramaH / ahorAtramite kAle dvayornADyoryathAkramam // 128 1442 ) SaTzatAbhyadhikAnyAhuH sahasrANyekaviMzatiH / ahorAtre nari svasthe prANavAyorgamAgamAH // 129 1443 ) saMkrAntimapi no vetti yaH samIrasya mugdhadhIH / sa tatvanirNayaM kartuM pravRttaH kiM na lajjate // 130 1444 ) atha kautUhalahetoH karoti vedhaM samAdhisAmarthyAt / samyagvinItapavanaH zanaiH zanairakatUleSu / / 131 'nyAmadhitiSThati / kiMkRtya / tAM nADImutsRjya tyaktvA / anila: pavanaH / iti sUtrArthaH / / 127|| atha punrnaaddiisNkrmnnkaalmaah|. ___1441 ) SoDazapramitaH-kaizcit SoDazapramitaH kAla: vAyusaMkramo nirNItaH / ahorAtramite kAle dvayornADyoryathAkramaM kAlasaMkramaH / iti sUtrArthaH / / 128 / / ahorAtre saMkramakAlamAha / 1442 ) SaTzatAbhyadhikAni-ahorAtre nari manuSye svasthe prANavAyorgamAgamA ekviNshtiH| ahorAtrisahasrANi SaTzatAbhyadhikAni AhuH kathayAmAsuH / iti sUtrArthaH / / 129 / / atha saMkramaNakAlAjJAnino mugdhatvamAha / ___144:3 ) saMkrAntimapi yaH pUmAn zarIrasthavAyoH saMkrAnti saMkramakAlaM no vetti| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 130 / / atha punaretadevAha / 1444) atha kautuuhl-athetyaanntrye| kautUhalahetoH vedhaM karoti / kasmAt / samAdhisAmarthyAt zanaiH arkamUleSu samyak vinItapavanaH / iti sUtrArthaH // 131 / / atha punretdevaah| . ___ kitane hI AcAryoMne dina-rAta (60 ghar3I) pramANa kAlake bhItara donoM nADiyoMmeM kramase honevAle isa vAyuke saMkramaNako solaha bAra nizcita kiyA hai| abhiprAya yaha ki unake matAnusAra isa vAyukA parivartana dina-rAtameM donoM nADiyoMke bhItara kramase solaha bAra hotA hai // 128 // nIroga manuSyameM prANavAyukA jAnA aura AnA dina-rAtake bhItara ikkIsa hajAra chaha sau ( 21600) bAra nirdiSTa kiyA gayA hai / / 129 / / jo muDhabuddhi manuSya vAyuke saMkramaNako bhI nahIM jAnatA hai vaha tattvakA nirNaya karaneke lie pravRtta hotA huA lajjita kyoM nahIM hotA hai ? use avazya lajjita honA cAhie // 130 // jisa yogIne bhalI bhA~ti pavanake viSayameM abhyAsakara liyA hai vaha samAdhike balase kautUhalavaza dhIre-dhIre AkakI ruIke Upara vedha karatA hai-pavanako usake Upara chor3atA hai // 13 // 1. P ssoddshH| 2. L rAvyomite, F rAtrau / 3. LS F KX RzatAnyadhikA....viMzati / 4. L F gamAgamaH, K X Y R gmaagmau| 5. K mUleSu /
Page #573
--------------------------------------------------------------------------
________________ 484 jJAnArNavaH [26.1321445 ) tatra kRtanizcayo 'sau jAtIbakulAdipuSpamakuleSu' / sthiralakSyatayA zazvatkaroti vedhaM vitandrAtmA / / 132 1446 ) karpUrakuGkumAgurumalayajakuSThAdigandhadravyeSu / / varuNapavanena vedhaM karoti lakSye sthirAbhyAsaH // 133 1447 ) kecit purapravezaM tanvanti dhanaM jayena pavanena / sa hi durvicintyazaktiH prakIrtito vAyutattvajJaiH // 134 1448 ) eteSu labdhalakSyastato 'tisUkSmeSu patrikAyeSu / vedhaM karoti vAyuprapaJcasaMyojane caturaH // 135 1445 ) tatra kRta-tatra zvasane kRtanizcayaH asau jAtIbakulAdigandhadravyeSu sthiralakSatayA sthiraviTtvena zazvannirantaraM vedhaM karoti / iti sUtrArthaH // 132 // atha varuNatattvaphalamAha / 1446 ) karpUra-varuNaH pavanavedhaM karoti lakSye vastuni kRtAbhyAsaH" / pUrvArdhaH sugamaH // 133 / / [atha vaayutttvphlmaah| __1447 ) kecit purakecit yoginaH pavanajayena purapravezaM tanvanti kurvanti / hi yasmAt / sa pavanaH durvicintyazaktiH acintanIyasAmarthyaH prakIrtitaH kathitaH / kaiH| vaayutttvjnyaiH| iti sUtrArthaH // 134 // ] atha etasyaiva svarUpamAha / 1448 ) eteSu-sUkSmeSu patrikAyeSu vedhaM kroti| kiidRshH| eteSu pUrvokteSu labdhalakSaH jJAtatattvaH / vAyuH prapaJcasaMyojane caturaH / iti sUtrArthaH // 135 // etadevAha / isa prakAra jisane ukta AkakI ruIke Upara vedhakA nizcaya kara liyA hai jo usakA / abhyAsa kara cakA hai-vaha yogI Alasyase rahita hokara nirantara jAtI aura bakula Adi puSpoMkI kaliyoMpara vedha karatA hai // 132 / / / isa prakAra lakSyake viSayameM dRr3ha abhyAsake ho jAnepara yogI varuNa nAmaka pavanase kapUra, kesara, aguru, malaya candana aura kUTa Adi gandhadravyoMke viSayameM vedha karatA hai // 133 // kitane hI yogI agni nAmaka pavanake dvArA purapravezako vistRta karate haiN| kAraNa yaha ki vAyu tattvake jJAtA vidvAnoMne usakI acintya zaktikI prazaMsA kI hai / / 134 / / uparyukta kapUra Adi gandhadravyoMmeM lakSyake siddha ho jAnepara phira vAyuke vistArake joDane meM pravINa yogI sakSma pakSiyoMke zarIrameM vedha karatA hai||135|| 1. All others except P deglAdigandhadravyeSu / 2. M degmAgaru / 3. M N bandhe for lakSye / 4. M N L T F kRtAbhyAsaH / 5. Only in P. / 6. LSX Y R tato 'pi sUkSmeSa, FK tanoti sU / 7. All others except PM vAyuH prapaJca /
Page #574
--------------------------------------------------------------------------
________________ -139] 26. prANAyAmaH 485 1449 ) madhukarapataGgapatriSu tathANDajeSu' mRgazarIreSu / saMcarati jAtalakSyastvananyacitto vazI dhIraH // 136 1450 ) naraturagakarizarIre krameNa saMcarati niHsaratyeva / pustopalarUpeSu ca yadRcchayA saMkramaM kuyot / / 137 1451 ) iti parapurapravezAbhyAsotthasamAdhiparamasAmarthyAt / vicarati yadRcchayAsau mukta ivAtyantanirlepaH // 138 // athavA1452 ) kautukamAtraphalo 'yaM purapravezo mahAprayAsena / sidhyati na vA kathaMcinmahatAmapi kAlayogena // 139 1449 ) madhukara-vazI dhIraH ananyacittaH ekacittaH jAtalakSyaH saMcarati / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 136 / / atha punarapi vAyoH svarUpamAha / 1450 ) naraturaga-vAyuH naraturagakarizarIre krameNa saMcarati vA niHsarati / pustopalarUpeSu / ca pkssaantre| citralikhiteSu pustopaleSu rUpeSu yathAkramaM kuryAditi sUtrArthaH // 137 // athaiva mukto bhvtiityaah| _1451 ) iti para asau yogI yadRcchayA vicarati / mukta iva atyantanirlepaH niraJjanaH / iti amunA prkaarenn| parapurapraveza-parazarIrapravezena abhyAsotthasamaM samastam adhisAmarthya tatastasmAt / iti sUtrArthaH // 138 / / athavA parazarIrasyAsAdhyatvamAha / athavA / ___1452 ) kautukamAtra-athavA* pkssaantre| ayaM parapurapravezaH parazarIrapraveza: mahAprayAsena tatpazcAt pUrvokta abhyAsase siddha ho jAnepara jitendriya evaM dhIra-vIra yogI ekAgracitta hokara bhramara, pataMgA va pakSiyoMke zarIrameM, aNDaja prANiyoMke zarIrameM tathA mRgoMke zarIrameM vedhako karatA hai / / 136 // phira kramase vaha yogI manuSya, ghor3A aura hAthIke zarIrameM saMcAra karatA hai aura nikalatA hai / isa prakArase use lepyanirmita va pASANanirmita mUrtiyoM meM bhI icchAnusAra saMcAra karanA cAhie // 137 // isa prakAra dUsaroMke zarIrake bhItara praveza karaneke abhyAsase utpanna huI samAdhike utkRSTa sAmarthyase vaha yogImukta jIvake samAna atizaya nirlepa hotA huA icchAnusAra vicaraNa karatA hai / / 138 / / ____ athavA, isa purapravezakA dUsareke zarIrameM praveza karanekA phala kevala kautUhala hI haiisake atirikta anya koI usakA kalyANakAraka phala nahIM hai / ukta purapraveza kAlake yogase 1. M N L S T Y tathANDajeSveSa, K tathANDaje, X R tathANujyeSTheSu / 2.4 ptrikaayessu| 3. S K X R'nnyceto| 4. PM L F athvaa| 5. M L S T KXY R prpur| 6. Tdegmapi ca /
Page #575
--------------------------------------------------------------------------
________________ 486 jJAnArNavaH 1453 ) smaragaralamanovijayaM samastarogakSayaM vapuH sthairyam / pavanapracAracaturaH karoti yogI na saMdehaH // 140 1454) janmazatajanitamugraM prANAyAmAdvilIyate pApam / nADIyugalasyAnte yatejitAkSasya dhIrasya // 141 1455 ) uktaM ca -- jalabindu kuzAgreNa mAse mAse tu yaH pivet / saMvatsarazataM sAyaM prANAyAmazca tatsamaH // 141*1 4 sidhyati / vA na vA / kathaMcit prakAreNa mahatAmapi satpuruSANAmapi kAlayogena / iti sUtrArthaH ||139|| atha pavanadhAraNaphalamAha / 14:53 ) smaragarala--yogI pavanapracAracaturaH smaragaralamanovijayaM sugamam / karoti / samasta rogakSayaM karoti / vapuH sthairya karoti / na saMdehaH / iti sUtrArthaH || 140 || atha prANAyAmaphalamAha / [ 26.140 1454 ) janmazata- prANAyAmAt dhyAnAt ugraM pApaM vilIyate nazyati / yataH kAraNAt / jitAkSasya jitendriyasya dhIrasya nADIyugalasyAnte dakSiNavAmadvayasyAnte / iti sUtrArthaH // 141 // uktaM ca zAstrAntare* / 14:55 ) jalabindu - [ yaH mAse mAse pratimAsaM kuzAgreNa jalabinduM pibet pibati / tasya phalaM saMvatsarazataM yAvat kRtena prANAyAmena tulyam / iti sUtrArthaH // 141*1] mahApuruSoMke bhI atizaya prayatna karanepara kisI prakAra se siddha hotA bhI hai, aura kadAcit nahIM bhI siddha hotA hai || 139 || jo yogI pavanake saMcAra meM dakSa hotA hai vaha kAmavAsanA, bhayAnaka viSa aura manake Upara vijaya prApta karatA hai, samasta rogoMko naSTa karatA hai tathA zarIrako sthira karatA hai; isameM kisI prakArakA sandeha nahIM hai || 140 // jitendriya va dhIra yogIke prANAyAmase saikar3oM janmoMmeM upArjita mahAn pApa do nAliyoM ( eka muhUrta) ke bhItara - antarmuhUrta meM - - naSTa ho jAtA hai || 141 / / kahA bhI hai jo yogI eka-eka mahIne meM kuza ( kA~sa ) ke agrabhAgase kevala jalakI eka bU~dako sau varSa se bhI kucha adhika kAlataka pItA hai, prANAyAma usake samAna hai || 1411 || 1. M roga: / 2. LS FX R vIrasya / 3. PM uktaM ca / 4. F zatamAsaM / .
Page #576
--------------------------------------------------------------------------
________________ 487 -14151 ] 26. prANAyAmaH iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrI-zubhacandra-viracite prANAyAmaprakaraNam // 26 / / iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara-tatkulakamaladivAkara-sAhaRSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitaM prANAyAmaprakaraNam // 26 / / purAbhavatpArzvasunAmadheyaH tdiiypaadaambujbhaaskraambhH| saTToDaro dharmadhurAdhurINaH jIyAdiha zrIRSidAsasaMjJaH / / 1 / / AzIrvAdaH / atha prANAyAmAnantaraM pratyAhAramAha / atha prtyaahaarlkssnnmaah| isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM prANAyAmaprakaraNa samApta huA // 26 //
Page #577
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXVII [ pratyAhAraH] 1456 ) samAkRSyendriyArthebhyaH sAkSaM' cetaH prazAntadhIH / yatra yatrecchayA dhatte sa pratyAhAra ucyate // 1 1457 ) niHsaMgaH saMvRtasvAntaH kUrmavatsaMvRtendriyaH / / ___yamI samatvamApanno dhyAnatantre sthirIbhavet / / 2 / / kiM caM 1458 ) gocarebhyo hRSIkANi tebhyazcittamanAkulam ! pRthakkRtya vazI dhatte lalATe 'tyantanizcalam // 3 __1456 ) samAkRSya-sa pratyAhAra ucyate / sa iti kaH / indriyebhyaH samAkRSya yatra yatrecchayA "sAkSAccetaH dhatte / kIdRzaH / prazAntadhIH / iti sUtrArthaH // 1 / / atha dhyAnayogyamAha / 1457 ) niHsaMgaH--yamI vratI samatvamApannaH / dhyAnatantre dhyAnaviSaye sthirIbhavet / pUrvAdha sugamam / iti sUtrArthaH / / 2 / / kiM ca yuktyntrmaah| 1458 ) gocarebhyaH-vazI gocarebhyo hRSIkANi indriyANi / cittaM pRthak kRtvaa| cittaM tebhyaH anAkulaM dhatte llaatte| kIdRzaM cetH| anAkulam / iti sUtrArthaH // 3 // atha prANAyAmapratyAhArayoH pRthak phalamAha / atizaya zAntabuddhi yogI indriyoMke sAtha manako bhI indriyaviSayoMkI orase-sparza, rasa, gandha, varNa va zabdakI orase-khIMcakara icchAnusAra jahA~-jahA~ dhAraNa karatA hai use pratyAhAra kahate haiM // 11 // jo muni parigrahase nirmamatva ho cukA hai, jisakA mana sAvadya pravRttise rahita hai tathA jisakI indriyA~ kachueke samAna saMkucita haiM-svAdhIna ho cukI haiM vaha samatAbhAvako prApta hotA huA dhyAnake siddhAntameM-usakI siddhimeM-dRr3ha hotA hai / / 2 / / aura bhI, jitendriya yogI viSayoMse indriyoMko tathA indriyoMse manako pRthak karakeunakI orase vimukha karake-AkulatAse rahita hue usa manako atizaya sthiratApUrvaka mastakameM dhAraNa karatA hai // 3 // 1. F sAkSAt, KdegndriyebhyastatsAkSAt / 2. M dhatte tatra tatra sthirIbhaveta, N dhatte pratyAhAraH sa kIrtitaH, T pratyAhAraH sa / 3-4. M niHzaGkaH........zamatva / 5. P M kiM ca /
Page #578
--------------------------------------------------------------------------
________________ 489 -7] 27. pratyAhAraH 1459 ) samyakasamAdhisiddhyarthaM pratyAhAraH prazasyate / prANAyAmena vikSiptaM manaH svAsthyaM na vindati // 4 1460 ) pratyAhRtaM punaH svasthaM sarvopAdhivivarjitam / cetaH samatvamApannaM svasminneva layaM vrajet // 5 1461 ) vAyoH saMcAracAturyamaNimAdyaGgasAdhanam / / prAyaH pratyUhavIjaM syAnmunemuktimabhIpsataH // 6 1462 ) kimanena prapaJcena svasaMdehAtahetunA / suvicAryaiva tajjJeyaM yanmukte/jamagrimam // 7 1459 ) samyaksamAdhi-[samyak uttamarUpeNa samAdhisiddhayarthaM pratyAhAraH prazasyate upakArakatvena stUyate / yataH prANAyAmena vikSiptaM manaH tatra svAsthyaM na vindati na labhate ityarthaH / / 4 / / ] atha pratyAhAraphalamAha / _1460 ) pratyAhRtaM-svasmin Atmani layaM sAmyaM vrajet / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 5 / / atha vAyucAraM phlmaah| 1461 ) vAyoH saMcAra-vAyoH saMcAracAturyam aNimAdyaGgasAdhanaM syAt / muktimabhIpsato muktiM vAJchato muneH prAyo bAhulyena pratyUhabIjaM vighnamUlaM syAt / iti sUtrArthaH // 6 // atha muktibIjamAha / ___1462 ) kimanena-svasya saMdehenArtajanmanA yasya tena / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 7 // atha prANAyAmasya svarUpamAha / samAdhiko bhalIbhA~ti siddha karane ke lie pratyAhArakI prazaMsA kI jAtI hai| prANAyAmase kSobhako prApta huA mana svasthatAko prApta nahIM hotA hai // 4 // parantu pratyAhArako prApta huA mana svastha aura samasta saMkalpa-vikalpoMse rahita hokara samatAbhAvako prApta hotA huA apane AtmasvarUpa meM hI lIna hotA hai||5|| vAyuke saMcAraviSayaka pravINatA zarIrako aNu ( sUkSma ) evaM mahAna Adi karane meM kAraNabhUta hai| parantu vaha muktikI icchA karane vAle munikI abhISTa siddhi meM prAyaH bAdhA pahu~cAnevAlI hai // 6 // jo vAyuke saMcAraviSayaka vistAra apane sandeha aura pIDAkA kAraNa hai usase kyA abhISTa siddha honevAlA hai ? kucha bhI nhiiN| isalie jo muktikA mukhya kAraNa hai usako hI atizaya vicArapUrvaka jAnanA cAhie / / 7 / / 1. M N pratyAhRtya / 2. All others except PS R"rtajanmanA /
Page #579
--------------------------------------------------------------------------
________________ 420 jJAnArNavaH [27.8 1463 ) saMvignasya prazAntasya vItarAgasya yoginaH / vazIkRtAkSevargasya prANAyAmo na zasyate // 8 1464 ) prANasyAyamane pIDA tasyAM syAdAtasaMbhavaH / tena pracyAvyate nUnaM jJAtatatvopalakSitaH / / 9 1465 ) pUraNe kumbhane caiva tathA zvasana nigame / vyagrIbhavanti cetAMsi klizyamAnAni vAyubhiH / / 10 / / kiM ca1466 ) nAtiriktaM phalaM sUtre prANAyAmAt prakIrtitam / atastadarthamasmAbhirnAtiriktaH kRtaH zramaH // 11 1463 ) sNvignsy-vshiikRtendriysy| sugamamiti sUtrArthaH / / 8 // atha prANAyAmasya phlmaah| 1464. ) prANasyAyamane-prANasyAyamane niSkAsane piiddaa| tasyA AtisaMbhavaH rogasaMbhavaH syAt / tenArtena jJAtatattvo'pi lakSitaH nUnaM pracyAvyate / iti sUtrArthaH / / 9 / / atha punaretadevAha / 1465 ) pUraNe-vyagrIbhavanti AturANi bhavanti / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 10 // kiM ca yuktyntrmaah| _1466 ) nAtiriktaM-ataH kAraNAt tadarthaM prANAyAmArtham asmAbhiH atiriktakRtazramo neti sugamam / iti sUtrArthaH / / 11 / / atha punaH prtyaahaarmaah| jo yogI saMvegase sahita-saMsAra dukhase bhayabhIta, atizaya zAnta-rAga-dveSase rahita aura indriyasamUhakA vijetA hai usake lie prANAyAma prazaMsanIya nahIM hai-vaha use kabhI svIkAra nahIM karatA hai / / 8 / prANavAyuke lambA karane meM prANAyAmameM-pIr3A hotI hai, usase ArtadhyAna utpanna hotA hai, aura usa ArtadhyAnake dvArA jAne gaye vastusvarUpase saMyukta ( tattvajJa ) yogI bhI bhraSTa kiyA jAtA hai // 9 // pUraNa, kumbhaka aura zvAsake nikAlanerUpa recaka prANAyAmameM vAyuoM ke dvArA saMklezako prApta honevAlA mana vyAkula hotA hai // 10 / dUsare, AgamameM prANAyAmase koI atirikta-janasamUhako AzcaryAnvita karane ke sivAya koI dUsarA-phala nahIM nirdiSTa kiyA gayA hai| isa liye hamane bhI usake lie atirikta-usake svarUpa aura bhedoM Adike varNanaviSayaka parizramake sivAya kucha anyaparizrama nahIM kiyA hai| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki yahA~ granthakartAne prANAyAmake svarUpa, 1. T kRtyAkSa / 2. LS T KXY R tattvo 'pi lakSyataH, F tattve 'lkssytH| 3. All others except PM kumbhke| 4. L prANasya nirgame / 5. N vakre bhavanti / 6. PM Y kiM ca /
Page #580
--------------------------------------------------------------------------
________________ -14] 27. pratyAhAraH 1467 ) 'nirudhya karaNagrAmaM samatvamavalambya ca / lalATadeza saMlInaM vidadhyAnizcalaM manaH ||12|| athavA1468 ) netradvandve zravaNayugale nAsikAgre lalATe vaktre nAbhau zirasi hRdaye tAluni bhrUyugAnte / dhyAnasthAnAnyamalamatibhiH kIrtitAnyatra dehe teSvekasmin vigataviSayaM cittamAlamvanIyam ||13 1469 ) sthAneSveteSu vizrAntaM munerlakSyaM vitanvataH / utpadyante svasaMvitterbahavo dhyAnapratyayAH || 14 1467 ) nirudhya - karaNagrAmam indriyasamUham / iti sUtrArthaH // 12 // atha cittasya dhyAnasthAnamAha / 1468 ) netradvandve--amalamatibhiH nirmalabuddhibhiH / atra dehe kIrtitAni / teSu sthAneSu ekasmin sthAne vigataviSayaM cittamAlambanIyam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 13 // athopasaMharati / 1469 ) sthAneSu - eteSu sthAneSu vizrAntaM munerlakSyaM vitanvataH vistArayataH svasaMvitterdhyAnapratyayA dhyAnasvarUpA utpadyante / iti sUtrArthaH // 14 // usake bheda aura prakriyAkA hI varNana kiyA hai, parantu usake vizeSa phalakA kucha varNana nahIM kiyA hai / isakA kAraNa yaha hai ki usakA prayojana darzaka janoMko kevala Azcaryacakita karanA hI hai, isake atirikta AtmAke lie hitakara usakA anya koI prayojana nahIM hai / pratyuta isake vaha zArIrika pIr3A aura mAnasika saMklezakA kAraNa honese AtmaghAtaka bhI hai / isalie usakI orase vimukha karate hue yahA~ yogIko apanI indriyoM aura manako vazameM karanekI hI preraNA kI gayI hai // 11 // 491 indriyasamUhakA nirodha karake unheM apane-apane abhISTa viSayase vimukha karake - samatAbhAvakA Alambana letA huA yogI manako bhAlapradezameM bhalIbhA~ti lIna karake use sthira kare ||12|| athavA - nirmala buddhivAle maharSiyoMne isa zarIrameM donoM netra, donoM kAna, nAsikAkA agrabhAga, mastaka, mukha, nAbhi, zira, hRdaya, tAlu aura donoM bhrukuTiyoMkA antabhAga; ina dasa avayavoM meM dhyAnake sthAna kahe haiM / unameM se kisI eka sthAnameM viSayoMse rahita manako sthira karanA cAhie // 13 // uparyukta ina sthAnoM meM vizrAmako prApta hue, manako lakSya banAnevAle munike AtmasaMvedanase bahuta se dhyAnake pratyaya utpanna hote haiM || 14 || 1. Y interchanges Nos. 11-12 / 2. PMY athavA | 3. N gAtre for dehe / 'teSvavizrAntaM / 4. M
Page #581
--------------------------------------------------------------------------
________________ 492 [ 27.14 jJAnArNavaH iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrI-zubhacandra viracite pratyAhAradhAraNAprakaraNam // 27 / / iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara-tatkulakamaladivAkara-sAhaRSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitaM pratyAhAradhAraNAprakaraNaM samAptam // 27 // vibhavasubhavayuktaH pArzvapApAbhimuktaH sunayavinayasaktaH ToDaro dhrmrktH| tadanusutavariSThaH bhavyakalyANaziSTaH jayati jagati zuddhadhyAnakarmaprakRSTaH // iti aashiirvaadH| atha sviirydhyaanmaah| isa prakAra AcArya zrIzubhacandraviracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM pratyAhAradhAraNAprakaraNa samApta huA // 27 / /
Page #582
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXVIII [savIryadhyAnam ] 1470 ) anantaguNarAjIvabandhurapyatra vnycitH| aho bhavamahAkakSe prAgahaM karmavairibhiH // 1 1471 ) svavibhramasamudbhatai rAgAdyatulabandhanaiH / baddho viDambitaH kAlamanantaM janmadurgame // 2 1472 ) adya rAgajvarottINoM mohanidrArdhaM nirgatA / tataH karmaripuM hanmi dhyAnanistriMzadhArayA // 3 1470 ) anantaguNa-aho ityaashcrye| bhavamahAkakSe bhavATavyAM prAk pUrvam ahaM krmvairibhirvnycitH| kiidRshH| atra saMsAre anantaguNarAjIvabandhurapi vijJAnAdyanantaguNasUryo 'pi / iti sUtrArthaH / / 1 / / athaitdevaah| ____1471 ) svavibhrama-rAgAdyatulabandhanairbaddho 'nantaM kAlaM janmadurgame vilambitaH prastAvAd bhramitaH / kIdRzaiH / svavibhramasamudbhUtaiH AtmamithyAjJAnajAtaiH / iti sUtrArthaH // 2 // atha punaansvruupmaah| 1472 ) adya rAga-dhyAnanistrizadhArayA karmaripuM hnmi| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 3 / / athaitdevaah| dhyAnake abhimukha huA muni vicAra karatA hai-kheda hai ki maiM ananta guNoMrUpa kamaloMkA bandhu-anantajJAnAdi aparimita guNoMrUpa kamaloMke vikasita karane meM sUryake samAna tejasvI hokara bhI yahA~ saMsArarUpa mahAvanameM karmarUpa zatruoMke dvArA pahale bahuta ThagA gayA hU~ // 1 // ___maiM apanI hI ajJAnatAse utpanna hue rAga-dveSAdirUpa anupama ( dRr3ha ) bandhanoMse ba~dhakara ananta kAlataka isa saMsArarUpa durgama sthAnameM dukhita rahA hU~ // 2 // - Aja maiM rAgarUpa jvarase chuTakArA pA cukA hU~ tathA merI moharUpI nidrA bhI Aja nikala cukI hai / isalie aba maiM dhyAnarUpa khagakI dhArase usa karmarUpa zatruko naSTa kara detA hU~ // 3 // 1.QvilambitaH, Y baddhavA viddmbitN| 2. QAdyarAga / 3. M N L T F KXY jvaro naSTo, QS R jvaro jiirnno| 4. QM X Y nidrA vinirgatA /
Page #583
--------------------------------------------------------------------------
________________ [28.4 jJAnArNavaH 1473 ) AtmAnameva pazyAmi niyAjJAnajaM tamaH / ploSayAmi tathAtyugraM karmendhanasamutkaram // 4 1474 ) prabaladhyAnavajreNa duritadrumasaMkSayam / tathA kurmo yathA datte na punarbhavasaMbhavam // 5 1475 ) janmajvarasamudbhUtamahAmUrticakSuSA / ratnatrayamayaH sAkSAnmokSamArgoM na vIkSitaH // 6 1476 ) "mayAtmApi na vijJAto vizvalokaikalocanaH / avidyAviSamagrAhadantacarvitacetasA / / 7 141) ___1473 ) AtmAnameva-AtmAnameva zuddhacaitanyAvasthaM pazyAmi / ajJAnajaM tamaH nirdhUya dUrIkRtya / tathApi karmendhanasamutkaraM samUham ugraM ploSayAmi bhsmiikrissyaami| iti sUtrArthaH // 4 // atha punretdevaah| 1474 ) prabaladhyAna-duritadramasaMkSayaM pApAnokahanAzaM tathA kurmaH / ken| prabaladhyAnavajreNa / yathA punarbhavasaMbhavaM na datte / iti sUtrArthaH / / 5 / / atha mokSamArgAvIkSaNe hetumAha / 1475) janmajvara-janmajvarasamudbhUtamahAmUrchAndhacakSuSA / sugamam / puruSeNa sAkSAnmokSamArgo na vokSito vilokitH| kiidRshH| svavijJAnodbhavaH* nijaviziSTajJAnajanitaH / iti sUtrArthaH // 6 // athAtmanaH prijnyaanmaah| 1476) mayAtmApi-mayA avidyAviSamagrAhadantacarvitacetasA mithyAjJAnaduSTanAho jIvavizeSastasya dantaizcavitaM ceto yasya sa tena nAtmA vijnyaatH| kIdRza aatmaa| vizvalokaikalocanaH jagallokAdvitIyanetraH / iti sUtrArthaH // 7 // athAtmA viSayavijita ityAha / isa samaya maiM ajJAnase utpanna hue andhakArako ( ajJAnarUpa andhakArako) naSTa karake AtmAko hI dekha rahA huuN| aba maiM tIvra karmarUpa iMdhanake samUhako isa prakArase jalA DAlatA hU~ ki jisase vaha phira kabhI dukha nahIM de sake // 4|| maiM prabala dhyAnarUpa vajrake dvArA pAparUpa vRkSakA kSaya isa prakArase kara detA hU~ ki jisa prakArase vaha phirase saMsAra paribhramaNajanya dukhako na de sake / / 5 / / abhI taka maiM saMsArarUpa jvarase utpanna huI bar3I bhArI mUrkhAse netroMke pIr3ita rahaneke kAraNa ratnatrayasvarUpa mokSamArgako pratyakSameM nahIM dekha sakA thA // 6 // samasta lokake dekhane meM samartha aise anupama jJAnarUpa netrase saMyukta hokara bhI maiM ajJAnarUpa bhayAnaka grAha (hiMsra jalajantu ) ke dvArA citta calAye jAneke kAraNa abhI taka apaneApako bhI nahIM dekha sakA thA // 7 // 1. eproSayAmi / 2. L S T F K X R mUndhi / 3. All others except P sva ( Y su) vijJAnodbhavaH saakssaa| 4.QmArgAnavI / 5. Y interchanges Nos 7-81
Page #584
--------------------------------------------------------------------------
________________ @ _ -10x1 ] 28. savIryadhyAnam 1477 ) paramAtmA paraMjyotirjagajjyeSTho 'pi vaJcitaH / ApAtamAtra ramyaistairviSayairantanIrasaiH ||8 1478 ) ahaM ca paramAtmA ca dvAvetau jJAnalocanau / atastaM jJAtumicchAmi tatsvarUpopalabdhaye // 9 1479 ) mama zaktyA guNagrAmaM vyaktyAM ca parameSThinaH / etAvAnAvayorbhedaH zaktivyaktisvabhAvataH || 10 1480 ) uktaM ceM 3 495 nAsatpUrvAzca pUrvA no nirvizeSavikArajAH / svAbhAvikavizeSA hyabhUtapUrvAzca tadguNAH // 101 // iti / 1477 ) paramAtmA-paramAtmA viSayairvaJcitaH / paraMjyotiH jagajjyeSTho jagatpUjyaH / kIdRzaiviSayeH / ApAtamAtra ramyaiH udayakAlamanoharaiH / taiH antanIrasaiH prAntakaTukaiH / iti sUtrArthaH // 8 // athAjJAnamAha / (1478) ahaM ca - etau dvau / kau / ahaM ca paramAtmA ca / kIdRzau / jJAnalocanau / ataH kAraNAt siddhasvarUpaM jJAtumicchAmi / kasyai / tatsvarUpopalabdhaye paramAtmasvarUpaprAptaye / iti sUtrArthaH // 9 // athaitadevAha / 1479 ) mama zaktyA - mama zaktyA guNagrAmam / ca punaH / parameSThinaH vyaktyA etau dvau AnandayoH bhedau / kasmAt / zaktivyaktisvabhAvataH / iti sUtrArthaH ||10|| atha svarUpamAha | uktaM ca / 1480) nAsatpUrvAzca - tadguNAH tIrthaMkaraguNAH / asatpUrvAH asantaH pUrvaM ye te asatpUrvAH nopUrvAH / kIdRzAH / nirvizeSavikArajA vizeSarahitavikArajAtAH no vartante / hi nizcitam / svabhAvase paramAtmA, utkRSTa jJAnarUpa jyotise saMyukta tathA saMsArameM zreSTha hokara bhI maiM kevala prArambha meM ramaNIya pratIta honevAle, parantu antameM nIrasa svabhAvavAle - pariNAma meM dukhadAyaka -- una viSayoMse ThagA gayA hU~ ||8|| maiM aura paramAtmA ye donoM hI jJAnarUpa netrase sahita haiM / isIlie maiM usa paramAtmAke svarUpako prApta karane ke lie use jAnane kI icchA karatA hU~ ||9|| mujhameM jJAnAdi guNoMkA samudAya zaktike rUpa meM avasthita hai tathA paramAtmAmeM vaha vyakta svarUpase - pragaTa meM - avasthita hai / basa, isa zakti aura vyakti rUpa svabhAvase hama donoM meM itanA hI bheda hai ||10|| kahA bhI hai- jo AtmaguNa vizeSatA se rahita hote hue bhI vikArase utpanna hote haiN| ve na to asatpUrva haiM aura na satpUrva bhI haiM / kintu jo AtmaguNa svAbhAvika vizeSatA 1. All others except P Q grAmo / 2. Q M F vyaktA / 3. M iti / 4. PQLSR uktaM ca, Mom, this verse / 5. P iti /
Page #585
--------------------------------------------------------------------------
________________ 496 jJAnArNavaH [28.111481 ) tAvanmAM pIDayatyeva bhvotthvissmjvrH| . ___ yAvajjJAnasudhAmbhodhi vagAhaH pravartate // 11 1482 ) ahaM na nArako nAma na tiryagnApi mAnuSaH / na devaH kiMtu siddhAtmA sarvo 'yaM karmajaH kramaH ||12 svAbhAvikavizeSAH svAbhAviko vizeSo yeSAM te svaabhaavikvishessaaH| abhUtapUrvAH pUrvaM na bhUtAH / iti sUtrArthaH / / 10*1 // atha bhavadAhasya jJAnanAzyatvamAha / ___1481) tAvanmAM-bhavodbhavaH* saMsArajAtaH mahAdAhaH tAvatpIDayatyeva / yAvad jJAnasudhAmbhodhenisudhAsamudrasya modagAhaH pravartate / iti sUtrArthaH // 11 / / athAtmasvarUpaM niruupyti| 1482) ahaM na-AtmA kathayati / ahaM na nArako naamaa| tiryak nAmA / sarvatra yojyam / nApi mAnuSaH nAmA na devH| kintu siddhAtmA siddhasvarUpaH / ayaM sarvo 'pyakramaH caturgatiparibhramaH karmajaH karmajanitaH / iti sUtrArthaH / / 12 / / atha punarAtmA nirUpayati / saMyukta hote haiM ve vAstavameM abhUtapUrva hI hote haiN| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki saMsArI jIvoMke anAdi kAlase vibhAvaguNavyaMjana paryAyasvarUpa jo matijJAnAdi pAye jAte haiM ve vizeSatAse rahita hote hue vikArase utpanna huA karate haiN| ye guNa sAmAnyasvarUpase jIvake sadA hI rahate haiM, isalie sAmAnyakI apekSA ye asatpUrva nahIM haiM-unakA sadbhAva pUrva meM rahA hI hai| parantu paryAyasvarUpase cU~ki ve sadA samAna nahIM rahate haiM unakI avasthA badalatI rahatI hai, isa dRSTise ve sarvathA satpUrva bhI nahIM haiM-zaktikI apekSA pUrva meM unake astitvake hote hue bhI vyaktikI apekSA unakA vivakSita avasthAmeM pahale sadbhAva nahIM rahA hai| tathA tapazcaraNa va dhyAnAdike balase jIvake jo svabhAvaguNa vyaMjanaparyAyasvarUpa anantajJAnAdi pragaTa hote haiM ve apanI svAbhAvika vizeSatAse saMyukta hote hue asatpUrva hI haiM-zaktirUpase avasthita rahanepara bhI unakA usa rUpameM pahale kabhI kisI bhI saMsArI prANIke sadbhAva nahIM rahA hai| yahI eka saMsArI aura siddhakI vizeSatA hai-saMsArI jIvake ukta ananta jJAnAdi zaktikI apekSA vidyamAna hote hue bhI pragaTameM nahIM pAye jAte haiM, parantu siddhake ve vyakta rUpameM AvirbhUta ho jAte haiM / isI kAraNa unheM abhUtapUrva kahA jAtA hai // 10*1 / / dhyAnameM yogI aura bhI vicAra karatA hai-jaba taka jJAnarUpa amRtake samudra meM nahAnA nahIM hotA hai taba taka saMsAraparibhramaNase utpanna huA bhayAnaka dukharUpa viSamajvara mujhe pIr3ita hI karatA rahegA // 11 // ___ maiM na nArakI hU~, na tiryaMca hU~, na manuSya hU~, aura na deva hU~; kintu svabhAvase maiM siddhAtmA huuN| ye saba nArakI Adi avasthA vizeSa karmajanita haiM-svAbhAvika nahIM haiM // 12 // 1. All others except P'tyeva mahAdAho bhavodbhavaH / 2. QN sudhAmbhodhevi, M jJAnamahAmbhodhernAva, others except PdegmbhodhI naav| 3. K moda for naav| 4. LS F K X Y R karmavikramaH /
Page #586
--------------------------------------------------------------------------
________________ 497 -16 ] 28. savIryadhyAnam 1483 ) anantavIryavijJAnadRgAnandAtmako 'pyaham / kiM na pronmUlayAmyadya pratipakSaviSadmam / / 13 1484 ) adyAsAdya svasAmarthya pravizyAnandamandiram / na svarUpAccyaviSye 'haM bAhyArtheSu' gataspRhaH / / 14 1485 ) mayAyaiva vinizceyaM svasvarUpaM hi vastutaH / chittvApyanAdisaMbhUtAmavidyAvairivAgurAm / / 15 1486 ) iti pratijJA pratipadya dhIraH samastarAgAdikalaGkamuktaH / __ Alambate dhaya'macaJcalAtmA zuklaM ca yadyasti balaM vishaalm||16||prtijnyaa| 1483) anantavIrya ahaM pratipakSaviSadrumaM karmaviSatarum adya pronmuulyaami| kIdRzo 'ham / anantavIryavijJAnadRgAnandAtmako 'pi dRk samyagdarzanam / iti sUtrArthaH // 13 // atha svruupaaprityaagmaah| ____1484) adyAsAdya-ahaM svarUpAdAtmasvarUpAnna cyaviSye / adya svasAmarthyam AsAdya praapy| AnandamandiraM pravizya / kIdRzo 'ham / bAhyArtheSu indriyArtheSu gataspRhaH / iti sUtrArthaH / / 14 / / atha punarAtmAnamevAha / 1485) mayAdyaiva-hi nizcitam / adyaiva vastutaH nizcayAt svasvarUpaM mayA vinizceyaM nirNetavyam / avidyAvairivAgurAM mithyAjJAnabandhanaM chittvA / kIdRzAm / anAdisaMbhUtAm / iti sUtrArthaH // 15 // atha punraatmsvruupmaah| ____1486) iti pratijJAM-dhIraH dhrmmaalmbte| kiM kRtvA / iti amunA prakAreNa pratijJAM pratipadya aGgIkRtya / kIdRzaH / acnyclaatmaa| ca punH| zuklaM balaM yadyasti vizAlaM vistIrNam / kIdRzaH / samastarAgAdikalaGkamuktaH / iti sUtrArthaH / / 16 / / athAtmasvarUpamAha / prtijnyaa| maiM anantavIrya, anantajJAna, anantadarzana aura anantasukha svarUpa hokara bhI kyA Aja zatrubhUta usa karmarUpa viSavRkSako nirmUla nahIM kara sakatA hU~- Atma-parakA viveka udita ho jAnese aba maiM usa karma-zatruko avazya hI naSTa kara detA hU~ // 13 // Aja maiM apanI svAbhAvika zaktiko prApta karake aura Anandake sthAnabhUta usa AtmAke svarUpameM praviSTa (lIna) hokara bAhya viSayoMmeM niHspRha hotA huA AtmasvarUpase cyuta nahIM hoU~gA // 14 // mujhe anAdi kAlase utpanna huI avidyArUpa zatrukI phA~sako kATakara Aja hI yathArthameM AtmasvarUpakA nizcaya karanA hai // 15 // __ isa prakArase pratijJA karake dhairyazAlI dhyAtA samasta rAgAdirUpa kalaMkase rahita hotA huA sthiratAsvarUpase dharmadhyAnakA Azraya letA hai tathA yadi vipulasAmarthya huA to zukladhyAnakA bhI Azraya letA hai||16|| 1. M N bAlyArtheSu / 2. Q vastunaH / 3. P Q M L F prtijnyaa|
Page #587
--------------------------------------------------------------------------
________________ 498 jJAnArNavaH [28.171487 ) dhyeyaM vastu vadanti nirmaladhiyastaccetanAcetanaM sthityutpattivinAzalAJchanayutaM mUrtetaraM ca kramAt / zuddhadhyAnavizIrNakarmakavaco devazca muktevaraH sarvajJaH sakalaH zivaH sa bhagavAn siddhaH paro niSkalaH // 17 1488 ) amI jIvAdayo bhAvAzcidacillakSmalAJchitAH / tatsvarUpAvirodhena dhyeyA dharme manISibhiH // 18 1487) dhyeyaM vastu-jIvAjIvarUpam / punaH kIdRzaM dhyeyaM vastu / sthityutpttivinaashlkssnnyutm"| sugamam / ca punaH / kramAdanukramAt mUrtetaraM zukladhyAnavizIrNakarmakavaca: zukladhyAnanAzitakarmasannAhazca devaH muktervrH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 17 // atha pdaarthaanaadheytvmaah| . _1488) amI jIvAdayaH-amI jIvAdayo bhAvA dhyeyAH / cidacillakSmalAJchitAH cetanAcetanalakSaNopalakSitAH / kaiH / mniissibhiH| tatsvarUpAvirodhena svasvarUpAparijJAnena / iti sUtrArthaH / / 18 / / athaitadevAha / nirmala buddhike dhAraka gaNadharAdi jo vastu utpAda, vyaya aura dhrauvyarUpalakSaNase sahita hai use dhyeya-dhyAnake yogya-batalAte haiM / vaha vastu cetana ( jIva ) aura acetana (pudgala Adi pA~ca davya) ke bhedase do prakArakI hai| unameM cetana to amata hai.--rUpa, rasa, gandha va sparzase rahita hai-parantu acetana kramase mUrta aura amUrta bhI hai| arthAt pudgala dravya mUrta aura zeSa dharma, adharma, AkAza aura kAla amUrta haiN| jisane zuddha dhyAnake dvArA nirmala zukladhyAnake dvArA-karmarUpa kavacako naSTa kara diyA hai tathA jo samasta padArthoMkA jJAtAdraSTA hai vaha muktike dvArA varaNa kiyA jAnevAlA deva (Apta ) mAnA gayA hai / jo cAra ghAtiyA karmoko naSTa karake ananta catuSTayako prApta kara cukA hai vaha sakala (zarIrasahita) paramAtmA tathA jo AThoM hI karmoko naSTa karake ATha guNoMko prApta kara cukA hai vaha siddha niSkala (zarIrase rahita huA) paramAtmA hai| vaha bhagavAn paramAtmA sva-parakA kalyANa karanevAlA hai // 17 // buddhimAna muniyoMko dharmadhyAnameM cetana aura acetana lakSaNoMse cihnita ina jIvAdi padArthoMkA apane-apane svarUpake anusAra dhyAna karanA cAhie // 18 // 1. N nirmama / 2. Q M L F K X Y lakSaNayutaM / 3. All others except P QdegllakSa / 4. pAvarodhena / 5. N dharthe /
Page #588
--------------------------------------------------------------------------
________________ 499 -21] 28. savIryadhyAnam 1489 ) dhyAne hyaparate dhImAn manaH kuryAt samAhitam / nirvedapadamApannaM magnaM vA karuNAmbudhau // 19 1490 ) atha lokatrayInAthamamUrtaM paramezvaram / dhyAtuprakramate sAkSAtparamAtmAnamavyayam // 20 1491 ) uktaM ca trikAlaviSayaM saakssaacchktivyktivivkssyaa| sAmAnyena nayenaikaM paramAtmAnamAmanet // 201 // iti / 1492 ) sAkAraM nirgatAkAraM niSkriyaM" paramAkSaram / nirvikalpaM ca niSkampaM nitymaanndmndirm||21 _1489) dhyAne hyaparate-dhImAn manaH samAhitaM svasthaM kuryAt / kva sati / dhyAne hi uparate virte| kIdRzaM manaH / nirvedapadamApannaM vairaagysthaanmaapnnm| vA athavA / / 19 / / [dhyAninaH udyamamAha / ] ___1490) atha loka-dhyAtuM sAkSAtparamAtmAnaM prakramate udyama kurute / atha lokatrayInAtham amUrta paramezvaram / avyayaM nAzarahitam / iti sUtrArthaH // 20 // uktaM ca zAstrAntare / _1491) trikAlaviSayaM-sAkSAtprakAreNa trikAlaviSayam / kyaa| zaktivyaktivivakSayA / sAmAnyena nayena eka paramAtmAnam Amanet / iti sUtrArthaH / / 2021 / / punarAtmasvarUpamAha / __1492) sAkAram [nirgatAkAram AkArarahitam / niSkriya kriyArahitam / niSkampam asthiram / Anandamandiram Anandamayam / nityam avinaashi| iti sUtrArthaH / / 21 / / ] punraatmsvruupmaah| dhyAnake pUrNa honepara buddhimAna yogI manako samAhita-samAdhimeM vyavasthita kare, athavA vairAgyabhAvako prApta hue usa manako dayAke samudra meM nimagna kare / / 19 / / tatpazcAt use sAkSAt usa avinazvara paramAtmAkA dhyAna prArambha karanA cAhie jo tInoM lokoMkA adhipati hokara amUrta aura utkRSTa aizvaryase saMyukta hai // 20 // kahA bhI hai-jo sAmAnya (dravyArthika ) nayase zakti aura vyaktikI vivakSAse tInoM kAloMko viSaya karanevAlA hai usa eka paramAtmAkA hI sAkSAt dhyAna karanA caahie| abhiprAya yaha hai ki dravyArthika nayakI apekSA saba hI prANiyoMkA AtmA sAkSAt paramAtmA hokara svabhAvataH tInoM kAla aura tInoM lokoMkA jJAtA-draSTA hai| isalie zakti aura vyaktikI apekSA usa eka paramAtmAkA hI dhyAna karanA cAhie // 2021|| paramAtmAkA svarUpa-vaha paramAtmA zarIrake AkAra hokara bhI vastutaH nirAkAra (amUrtika ), parispandAdirUpa kriyAse rahita, utkRSTa jJAnacetanAse sahita ( yA atizaya 1. P Q. M L X Y uktaM ca / 2. QdegmAnamet / 3. P Q. iti / 4. Q sAkAranirgatAkAre / 5.QM N T X Y nizcalaM pr|
Page #589
--------------------------------------------------------------------------
________________ 500 jJAnArNavaH [28.22 - 1493 ) vizvarUpamavijJAtasvarUpaM sarvadoditam / kRtakRtyaM zivaM zAntaM niSkalaM karaNacyutam // 22 1494 ) niHzeSabhavasaMbhRtaklezadra mahutAzanam / zuddhamatyantanirlepaM jJAnarAjye pratiSThitam // 23 1495 ) vizuddhAdarzasaMkrAntapratibimbasamaprabham / jyotirmayamaMtisphItaM paripUrNa purAtanam // 24 1496 ) vizuddhASTaguNopetaM nirdvandva nirgatAmayam / aprameyaM paricchinnavizvatattvavyavasthitam // 25 1193) vizvarUpam-karaNacyutam atiindriym| iti sugamam / iti sUtrArthaH // 22 // [ punstdevaah| 1494) niHzeSa--niHzeSAH bhavasaMbhUtA ye klezAH ta eva drumAH teSAM nAzane hutAzanam iva sthitam / jJAnarAjye pratiSThitaM jJAnamayam / iti sUtrArthaH / / 23 / / tathA ca / 1495) vizuddhAdarza-vizuddhAdarza vimalAdarza saMkrAntaM yat pratibimbaM tena samA prabhA kAntiH yasya tat / jyotirmayaM tejomayam / atisphItaM suspaSTam / anyatsugamam / iti sUtrArthaH / / 24 // punarAtmasvarUpamAha / ___1496) vizuddhASTa-vizuddhASTaguNopetaM nirmalASTaguNayuktam / nirdvandvaM sukhaduHkhAdirahitam / anyatsugamam / iti sUtrArthaH / / 25 / / ] atha punarAtmasvarUpamAha / avinazvara ), vikalpoMse rahita, sthira, nitya, AnandakA sthAna, vizvarUpa hokara bhI avijJAtasvarUpa-samasta carAcara padArthoMkA jJAtA hokara bhI sarva-sAdhAraNake dvArA svayaM ajJAta svarUpavAlA, sarvadA abhyudayako prApta, kRtakRtya ( kRtArtha), kalyANasvarUpa, zAnta, zarIrase rahita, indriyoMse cyuta (atIndriyajJAnI ), saMsAraparibhramaNase utpanna hue samasta klezarUpa vRkSoMke dagdha karane meM agnike samAna, nirmala, kama lepase atizaya rahita, jJAnarUpa rAjyapadapara pratiSThita, nirmala darpaNameM prativimbita praticchAyAke samAna prabhAse saMyuktanirmala jJAnameM pratibimbita honevAle samasta padArthoMkA jJAyaka, prakAzasvarUpa, atizaya, vRddhigata, guNoMse paripUrNa, prAcIna, AThoM karmoMke kSINa honese AvirbhUta hue kevala jJAnAdirUpa ATha guNoMse sahita, samasta AkulatA va klezoMse rahita, rogase AMtakrAnta, pramANase rahitasarvavyApaka, jAne hue samasta tattvoMse vyavasthita tathA bAhya padArthoM ke dvArA ajJeya hokara bhI 1. M sarvatho / 2. L S T F R karuNa / 3. K Inds here / 4. M hutAzanaH / 5. N S T X Y R rAjyaprati / 6.QL T FX R mayaM mahAvIyaM, M N mayaM bhavAtItaM, S mayaM vyatItAkSaM, Y mayaM mahAbIjaM / 7. M nirdayaM for nirdvandvaM / 8. All others except PQM degcchinnaM / 9. P Q M vyavasthitim /
Page #590
--------------------------------------------------------------------------
________________ -28] 501 28. savIryadhyAnam 1497 ) yadagrAhyaM bahirbhAvaiAhyaM cAntarmukhaiH kSaNam / tatsvabhAvAtmakaM sAkSAt svarUpaM paramAtmanaH // 26 1498 ) aNorapi ca yaH sUkSmo mahAnAkAzato 'pi ca | jagadvandhaH sa siddhAtmA niSpanno 'tyantanirvRtaH // 27 1499 ) yasyAnudhyAnamAtreNa zIryante janmajA rujH| nAnyathA janminAM so 'yaM jagatAM prabhurIzvaraH // 28 __1497) yadagrAhyam-bahirbhAvarindriyAdibhiryat paramAtmasvarUpam agrAhyam / antarmukhairbhAvendriyAdibhirgrAhya kSaNaM kSaNamAtram / punaH kIdRzam / tatsvabhAvAtmakaM zuddhacaitanyAtmakam / sAkSAtprakAreNa / iti sUtrArthaH / / 26 / / atha punrpyaatmsvruupmaah| 1498) aNorapi ca-aNorapi ca yaH sUkSmaH / cakArAt AkAzato 'pi mahAn / punaH kIdRzaH / jagadvandyaH samiddhAtmA niSpanno 'tyantanirvRtaH / iti sUtrArthaH // 27 // atha punarapi ttsvruupmaah| ___1499) yasyAnudhyAna-yasyAnudhyAnamAtreNa janmajA janmajAtA rujaH rogAH sIdyante nAzyante / keSAm / prANinAm / nAnyathA so 'yaM jagatAM prabhuracyutaH / iti sUtrArthaH / / 28 / / atha tasmin jJAne sarvajJAnamevAha / abhyantara pariNAmoMke dvArA kSaNabharameM hI jJeya-jAna lene ke yogya hai / isa prakArake svabhAvarUpa sAkSAt paramAtmAkA svarUpa hai // 21-26 // jo aNuse bhI sUkSma aura AkAzakI apekSA bhI mahAn , siddhiko prApta tathA atyanta sukhI hai vaha siddha AtmA vizvake dvArA vandanIya hai| aNuse bhI sUkSma kahanekA abhiprAya yaha hai ki usakA svarUpa sarvasAdhAraNake lie jJAta nahIM hotA, kintu AtmadarzI viziSTa tattvajJAnI hI use jAna pAte haiN| aura cU~ki vaha sacarAcara samasta vizvakA jJAtA-draSTA hai, isIlie use AkAzase bhI mahAn kahA gayA hai, kAraNa yaha ki vaha ananta AkAza bhI usake ananta jJAnameM pratibimbita hotA hai // 27 // jisake dhyAna mAtrase hI prANiyoMke janmase utpanna honevAle roga-saMsAra-paribhramaNase utpanna duHkha-naSTa ho jAte haiM tathA jisake dhyAnake binA ve naSTa nahIM hote haiM vahI yaha paramAtmA tInoM lokoMkA prabhu hai / 28|| 2. M N yasyAnuSThAna, L S T F X Y R yasyANudhyAna / 1. All others except P QkSaNAt / 3. All others except P prabhuracyutaH /
Page #591
--------------------------------------------------------------------------
________________ 502 jJAnArNavaH 1500 ) vijJAtamapi niHzeSaM yadajJAnAdapArthakam / yasmiMzca vidite vizvaM jJAtameva na saMzayaH // 29 1501 ) yatsvarUpAparijJAnAnnAtmatatve sthitirbhavet / yaM' jJAtvA munibhiH sAkSAtprAptaM tasyaiva vaibhavam ||30 1502 ) sa eva niyataM dhyeyaH sa vijJeyo mumukSubhiH / ananyazaraNIbhUya tadgatenAntarAtmanA // 31 1503 ) avAggocaramavyaktamanantaM zabdavarjitam / ajaM janmabhramAtItaM nirvikalpaM vicintayet // 32 1500) vijJAtamapi - yasyAtmano ajJAnAt niHzeSaM samastaM vijJAtamapi apArthakaM nirarthakam / yasminnAtmani vidite jJAte vizvaM jagat jJAtameva na saMzayaH / iti sUtrArthaH ||29|| atha punastasyaiva svarUpamAha / 1501) yatsvarUpApari - Atmatattve sthitirbhavet na / kasmAt / yatsvarUpAparijJAnAt AtmasvarUpAparijJAnAt / yamAtmAnaM jJAtvA / munibhiryogibhistasyaiva vaibhavaM mAhAtmyaM sAkSAt prAptam / iti sUtrArthaH ||30|| punarapi AtmanaH svarUpamAha / 1502) sa eva - sa eva niyataM nizcitaM dhyeyaH AtmA mumukSubhiH muktikAmaiH / sa vijJeyaH jJAtavyaH / tadgatena zarIrAntargatena AtmanA ananyazaraNIbhUya / iti sUtrArthaH ||31|| atha tasyaiva svarUpamAha / 1503) avAggocaram - punaH kIdRzaM paramAtmAnam / avAggocaraM vacanagocaraM na / punaH / avyaktamamUrtatvAt / anantam anantaviSayatvAt / zabdavarjitaM nAmasaMjJAdivarjitam / ajaM janmarahitam / janmabhramAtItaM bhavabhramarahitaM nirvikalpam ekasvarUpaM vicintayet / iti sUtrArthaH // 32 // atha tasyAnantatvamAha / jisa paramAtmA ne binA anya samasta bhI padArthoMkA parijJAna vyartha rahatA hai| tathA jisake jAna lenepara anya samasta vizva bhI nizcayase jAna liyA jAtA hai, isake atirikta jisake svarUpako na jAna sakaneke kAraNa munijanoMkA AtmasvarUpameM avasthAna nahIM hotA hai tathA jisako jAnakara ve sAkSAt usakI hI vibhUtiko prApta kara lete haiMsvayaM bhI paramAtmA bana jAte haiM; usIko eka mAtra zaraNa mAnakara mokSake abhilASI yogI joMko usakI ora jhuke hue antaHkaraNake dvArA - ekAgracitta hokara - niyamase usakA hI dhyAna karanA cAhie / / 29-31 / / vaha paramAtmA vacanakA aviSaya, indriyoMke dvArA na dekhA jA sakanevAlA, ananta, zabda se rahita, janma se atikrAnta ( ajanmA ), saMsAra - paribhramaNako naSTa kara denevAlA aura saba prakArake saMkalpa - vikalpoMse rahita hai; isa prakAra se dhyAnameM usake svarUpakA cintana karanA cAhie ||32|| 1. All others except P Q Y yajjJAtvA / [ 28.29
Page #592
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28. savIryadhyAnam 503 1504 ) 'yadbodhAnantabhAge 'pi dravyaparyAyasaMbhRtam / lokAlokaM sthitiM dhatte sa syAllokatrayI guruH // 33 1505 ) tatsvarUpAhitasvAntastadguNagrAmaraJjitaH / yojayatyAtmanAtmAnaM tasmistadrapasiddhaye // 34 1506 ) ityajasra smaran yogI tatsvarUpAvalambitaH / tanmayatvamavApnoti grAhyagrAhakavarjitam / / 35 1507 ) ananyazaraNIbhUya sa tasmillIyate tathA / dhyAtRdhyAnobhayAbhAve dhyeyenaikyaM yathA vrajet // 36 ___1504) yadvodhAnanta-sa AtmA lokatrayIguruH / sa kaH / yadbodhAnantabhAge yajjJAnAnantabhAge 'pi / dravyaparyAyasaMbhRtaM syAt / yo lokAlokasthitiM dhatte / iti sUtrArthaH / / 33 / / atha tdvissykdhyaanmaah| ___1505) tatsvarUpAhita--yo jayati AtmanAtmAnam / pumAniti gamyam / kIdRzam / tatsvarUpe AhitaM sthApitaM svAntaM cittaM yena saH / punaH / tadguNagrAmaraJjitaH / kvAtmAna tasminnAtmani / kimartham / tadrapopalabdhaye tapaprAptaye / iti sUtrArthaH / / 34 / / atha tddhyaanphlmaah| 1506) ityajasram-yogI tanmayatvamAtmamayatvamavApnoti prApnoti / kiM kurvan / ajasraM nirantaram iti smaran / kiidRshH| tatsvarUpAvalambitaH AtmasvarUpAvalambitaH / kIdRzam / grAhyagrAhakavarjitam / grAhyaM vastu, grAhakaH puruSaH, tAbhyAM vajitam / iti sUtrArthaH // 35 / / atha ttsvruupmaah| 1507) ananya-ananyazaraNIbhUya ekamevainaM zaraNIkRtya / tasmin Atmani sa AtmA liiyte| jisa paramAtmAke jJAnake anantaveM bhAgameM bhI samasta dravyoM aura unakI ananta paryAyoMse paripUrNa pUrA loka va aloka sthitiko dhAraNa karatA hai vaha tInoM hI lokoMmeM mahAn hai| abhiprAya yaha hai ki ukta paramAtmAke aparimita jJAnameM samasta loka aura ananta alokAkAza bhI paramANuke samAna alpa pratIta hotA hai / / 33 / / ukta paramAtmAke guNasamUhameM anurakta huA yogI usake svarUpako siddha karaneke lie usake usa svarUpameM antaHkaraNako sthApita karatA huA apane AtmAko svayaM usIke viSayameM yojita karatA hai // 34 // isa prakArase usake svarUpakA Azraya lekara yogI nirantara usIkA smaraNa karatA haA grAhya aura grAhakake vikalpase rahita hokara-nirvikalpa samAdhimeM avasthita hokara-svayaM hI usa svarUpako prApta kara letA hai // 35 / / usa samaya yogI paramAtmAke sivAya anyako zaraNa na mAnakara usa paramAtmAmeM 1.Y tbodhaa| 2. M tmanAjJAnaM /
Page #593
--------------------------------------------------------------------------
________________ 504 jJAnArNavaH [28.36211508 ) [ so' 'yaM samarasIbhAvastadekIkaraNaM smRtam / apRthaktvena yatrAtmA lIyate paramAtmani // 36-1 1509 ) ananyazaraNastaddhi tatsaMlInaikamAnasaH / tadguNastatsvabhAvAtmA se tAdAtmyAca saMvasan // 36*2] 1510 ) uktaM ca kaTasya kartAhamiti saMbandhaH syAd dvayordvayoH / dhyAnaM dhyeyaM yadAtmaiva saMbandhaH kIdRzastadA // 36-3 dhyAtRdhyAnobhayAbhAve dhyAtA ca dhyAnaM ca dhyAtRdhyAne tyorbhaave| dhyeyenaikyaM yathA vrajet / iti sUtrArthaH // 36 / / atha punsttsvruupmaah| 1508) so 'yaM-so 'yamAtmA yatra paramAtmani lIyate samarasIbhAvaH sarvatra samastasvabhAvaH / tadekIkaraNam ekasvarUpAvasthAnaM smRtaM kathitam / apRthaktvena aikyabhAvena / iti sUtrArthaH // 3621 / / [punastadevaikIkaraNamAha / ___1509) ananya-anyaH na vidyate zaraNaM yasya saH / tatsaMlInaikamAnasaH tadgatacittaH / anyatsugamam / iti sUtrArthaH / / 3622 / / ] uktaM ca zAstrAntare / ___1510) kaTasya-kaTasyAhaM kartA iti saMbandhaH syAd dvayordvayoH vastunoH dhyAnam / dhyeyaM varatu yadA Atmaiva tadA saMbandhaH kIdRzo bhavati / iti sUtrArthaH / / 36*3 / / atha punarapi tatsvarUpamAha / isa prakArase lIna ho jAtA hai ki jisase dhyAtA aura dhyAna ke vikalpakA abhAva ho jAnepara dhyeya (paramAtmA) ke sAtha vaha ekatA ( abheda ) ko prApta ho jAtA hai // 36 / / jisa bhAvakA Azraya kara ke jIva abhedarUpase paramAtmAmeM lIna hotA hai vaha yaha samarasIbhAva paramAtmAke sAtha abhedako karAnevAlA mAnA gayA hai| abhiprAya yaha hai ki java jIva 'jo paramAtmA hai vahI maiM hU~' isa prakAra dhyAtA aura dhyeyake vikalpako chor3akara nirvikalpaka dhyAnameM lIna hotA hai taba vaha usake prabhAvase svayaM paramAtmA bana jAtA hai // 36-1 / / yogI jaba AtmAke atirikta anya kisIko zaraNa nahIM mAnakara ekAgracittase ekamAtra usI AtmAmeM lIna hotA hai taba vaha paramAtmAke sAtha abhinnna hokara usIke asAdhAraNa guNoMse saMyukta hotA huA usIke svabhAvavAlA ho jAtA hai // 36-2|| kahA bhI hai-'maiM caTAIkA kartA hU~' isa prakArakA sambandha bhinna svarUpase avasthita do-do padArthoM ( ahaM padase vAcya devadattAdi aura caTAI )ke madhyameM huA karatA hai / parantu jaba ekamAtra AtmA hI dhyAna aura vahI dhyeya bana jAtA hai taba vaha bheda vahA~ kisa prakArase raha sakatA hai ? nahIM raha sakatA hai // 36-3 / / 1. P om. | 2. PQom / 3. M N zaraNaM / 4. M N Y degtmA tAdAtmyAcca sa eva sana, T sa tadAtmA sa eva sat / 5. P QM X uktaM ca / .
Page #594
--------------------------------------------------------------------------
________________ -38 ] 28. savIryadhyAnam 1511 ) yadajJAnAjanmI bhramati niyataM janmagahanaM viditvA yaM sadyastridazaguruto yAti gurutAm / sa vijJeyaH sAkSAtsakalabhuvanAnandanilayaH paraM jyotistrAtA paramapuruSo 'cintyacaritaH || 37 1512 ) itthaM yatrAnavacchinnabhAvanAbhirbhavacyutam / 3 bhAvayatyanizaM dhyAnI tatsavIjaM prakIrtitam || 38 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya - zrI - zubhacandra- viracite saMvIryadhyAnaprakaraNam ||28|| 1511) yadajJAnAt - yadajJAnAt paramAtmAjJAnAt janmI bhramati janmagahanaM saMsArAraNyam / niyataM nizcitam / yamAtmAnaM sadyaH zIghraM viditvA jJAtvA / tridazaguruto bRhaspateH sakAzAt gurutAM gariSThatvaM yAti sa vijJeyo jJAtavyaH / kIdRzaH / sAkSAt sakalabhuvanAnandanilayaH / sthAnaM paraM jyotiH / trAtA rakSakaH / paramapuruSo 'cintyacaritaH / iti sUtrArthaH ||37|| atha paramAtmasvarUpasya savIryatvamAha / 1512) itthaM yatra - ittham amunAprakAreNa anavacchinnabhAvanAbhirbhavacyutaM yatra bhAvayati anizaM dhyAnI tatsavIryaM prakIrtitam ||38|| iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA - tatputra-sAhaToDara-tatkula- kamaladivAkara sAhaRSidAsasvazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitaM subIjadhyAnaprakaraNaM samAptam ||28|| kalyANasaMpAdanakalpavRkSaH purAbhavat pArzvavicAradakSaH / sa ToDaraH sarvaguNaprazasyaH gAGgeyanIrAviva zuddhakIrtiH / jIyAtsadA zrIriSidAsasAhaH / ityAzIrvAdaH / athavA | 505 jisa paramAtmAviSayaka ajJAnake kAraNa prANI sadA saMsArarUpa vanameM bhaTakatA rahatA hai tathA jisake svarUpako jAnakara vaha zIghra hI bRhaspatikI apekSA bhI adhika gauravako prApta hotA hai - mukta ho jAtA hai - vaha paramAtmA jAnaneke yogya hai / ukta paramAtmA samasta lokake-saba hI prANiyoMke - AnandakA gRhasvarUpa kevalajJAnarUpa sarvotkRSTa prakAzase saMyukta, prANiyoM kA dukhase uddhAra karanevAlA, puruSoMmeM zreSTha puruSa aura acintya caritravAlA hai ||37|| isa prakAra se dhyAna karanevAlA yogI jisa dhyAnameM avizrAnta bhAvanAoMke dvArA saMsArase mukta hue usa paramAtmAkA nirantara cintana karatA hai vaha sabIja ( savIrya ) dhyAna kahA jAtA hai ||38|| isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM savIryadhyAna prakaraNa samApta huA ||28|| 1. All others except PM N gahane / 2. X 'bhirnirantaraM / 3. N X dhyAnaM / 4. N subIjaM, LS T F X Q R savIryaM / 5. MN subIjadhyAna prakaraNam / 64
Page #595
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXIX [ zuddhopayogavicAraH] 1513 ) athavA' ajJAtasvasvarUpeNa paramAtmA na budhyate / Atmaiva prAvinizceyo vijJAtuM puruSa param / / 1 / / kiMca1514 ) AtmatattvAnabhijJasya na syAdAtmanyavasthitiH / muhyatyataH pRthak kartu svarUpaM dehadehinoH / / 2 1515 ) tayorbhedAparijJAnAnAtmalAbhaH prajAyate / tadabhAvAtsvavijJAnasUtiH svapne 'pi durghaTA / / 3 __1513) ajJAta-ajJAtasvasvarUpeNa ajJAtAtmasvarUpeNa paramAtmA na budhyate na jJAyate / vijJAtapuruSaiH param Atmaiva prAga vinizceyaH nirNeyaH / iti sUtrArthaH // 1 // ki c|| 1514) AtmatattvAnabhijJasya-AtmatattvAnabhijJasya ajJAtasya AtmanyavasthitiH na syAt / dehadehinoH svarUpamatyantaM pRthak kartuM muhyati / iti sUtrArthaH // 2 // tayoraparijJAne nAtmalAbha ityAha / ___1515) tayorbhedApari-tayohadehinobha~dAparijJAnAt AtmalAbho na prjaayte| tadabhAvAt bhedAbhedaparijJAnAt / svavijJAnAt sUtiH janma svapne 'pi durghttaa| iti sUtrArthaH / / 3 // athaatmsvruupmaah| jo apane AtmasvarUpako nahIM jAnatA hai vaha kabhI paramAtmAko nahIM jAna sakatA hai / isalie usa paramAtmAko jAnaneke lie pahale apane AtmasvarUpakA nizcaya karanA cAhie // 1 // __ isake atirikta-jo AtmasvarUpako nahIM jAnatA hai usakA AtmAmeM avasthAna bhI nahIM ho sakatA hai| isI kAraNa vaha zarIra aura zarIradhArI (AtmA) ke svarUpako pRthak karanemeM mUr3hatAko prApta hotA hai-vaha zarIrako hI AtmA jAnatA hai usase bhinna AtmAko nahIM samajha pAtA hai / / 2 // zarIra aura AtmA ina donoMkI bhinnatAkA parijJAna na honeke kAraNa zarIrase bhinna AtmAkI upalabdhi nahIM hotI hai tathA usa AtmAkI upalabdhike vinA AtmAviSayaka viziSTa jJAnakI utpatti svapnameM bhI sambhava nahIM hai / 3 // 1. P QLX Y athavA / 2. PQLS F kiM ca / 3. Q Mtmvyv| 4. LS FJX Y R muhyatyantaH /
Page #596
--------------------------------------------------------------------------
________________ -7] 29. zuddhopayogavicAraH 507 1516 ) ataH prAgeva nizcayaH samyagAtmA mumukSubhiH / azeSaparaparyAyakalpanAjAlavarjitaH / / 4 / / tathA hi'1517) triprakAraH sa bhUteSu sarveSvAtmA vyavasthitaH / bahirantaH parazceti vikalpairvakSyamANakaiH / / 5 1518 ) AtmabuddhiH zarIrAdau yasya syAdAtmavibhramAt / bahirAtmA sa vijJeyo mohanidrAstacetanaH / / 6 1519 ) bahirbhAvAnatikramya yasyAtmanyAtmanizcayaH / so 'ntarAtmA matastajjJairvibhramadhvAntabhAskaraH / / 7 1516) ataH prAgeva-ataH kAraNAt mumukSubhiH samyagAtmA prAgeva pUrva nizcayaH nirNetavyaH / punaH kiidRshH| azeSaparaparyAyakalpanAjAlavajitaH srvprpryaayklpnaajaalvrjitH| iti sUtrArthaH // 4 // atha punraatmbhedmaah| tathA hi| ____1517) triprakAra:-sarveSu bhUteSu triprakAraH AtmA vyavasthitaH / bahirAtmA-antarAtmAvikalpairvakSyamANakaiH / iti sUtrArthaH / / 5 / / atha bahirAtmAnamevAha / ____1518) AtmabuddhiH-yasya jIvasya zarIrAdAvAtmabuddhi: syAt / kasmAt / AtmavibhramAt / sa bahirAtmA vijJeyaH / kIdRzaH / mohanidrAstacetanaH / iti sUtrArthaH / / 6 / / athAntarAtmAnamAha / ____1519) bahirbhAvAn-yasya puMsaH Atmani AtmanizcayaH syAt / kiM kRtvA / bahirbhAvAn zarIrAdIn atikrmy| tajjJairantarAtmajJaiH so 'ntarAtmA mataH kathitaH / kiidRshaiH| vibhramadhvAntabhAskarai.* sUryaiH / iti sUtrArthaH / / 7 / / atha paramAtmAnamAha / / ___ isalie jo bhavya jIva mokSasukhakI abhilASA karate haiM unheM sarvaprathama samasta parapadArtha (zarIrAdi) aura unakI saba hI paryAyoMke kalpanAsamUhase rahita usa AtmAkA hI bhalIbhA~ti nizcaya karanA cAhie ||4|| __ vaha isa prakArase-vaha AtmA bahirAtmA, antarAtmA aura paramAtmA ina Age prarUpita kiye jAnevAle tIna bhedoMse tIna prakArakA hai jo saba hI prANiyoMke bhItara vyavasthita hai|5|| jisa jIvake apanI ajJAnatAke kAraNa-AtmasvarUpakA yathArthabodha na honesezarIrAdi para padArthoM ke viSayameM Atmabuddhi huA karatI hai, arthAt jo AtmasvarUpase anabhijJa hokara zarIrako AtmA aura usase sambaddha anya saba hI para padArthoM (strI, putra evaM dhanasampatti Adi) ko apanA mAnatA hai, use bahirAtmA jAnanA caahie| usakI cetanAvivekabuddhi-moharUpI nidrAke dvArA naSTa kara dI gayI hai / / 6 / / jise bAhya padArthoMko pRthak karake AtmAke viSayameM hI AtmAkA nizcaya ho cukA hai-jo zarIrAdiko para aura AtmAko hI AtmA mAnatA hai-use Atmatattvake jJAtA antarAtmA mAnate haiM / vaha ajJAnarUpa andhakArako naSTa karaneke lie sUryake samAna hai / / 7 / / 1.PQMY tathA hi| 2. MY triH, M LSX R prkaarN| 3. Y vipakSairvakSya / 4. L S T F JX Y R bhAskaraiH /
Page #597
--------------------------------------------------------------------------
________________ 508 jJAnArNavaH 1520 ) nirlepo niSkalaH zuddho niSpanno 'tyantanirvRtaH / nirvikalpa siddhAtmA paramAtmeti varNitaiH // 8 1521 ) kathaM tarhi pRthak kRtvA dehAdyarthakadambakAt / AtmAnamabhyadyogI nirvikalpamatIndriyam // 9 1522 ) apAsya bahirAtmAnamantastacAvalambitaH / dhyAyedvizuddha matyantaparamAtmAnamavyayam // 10 // 1523 ) saMyojayati' dehena sahAtmAnaM vimUDhadhIH / bahirAtmArthaM vijJAnI pRthak pazyati dehinam // 11 [ 29.8 tadyathA - 1520) nirlepaH-[ atyantanirvRtaH atyantAnandavAn / nirvikalpaH saMkalpavikalparahitaH / anyat sugamam / iti sUtrArthaH ||8|| ] athAtmAbhyAsamAha / 1521 ) kathaM taha - tarhi yogI AtmAnaM kathamabhyaset taddhyAne kathamabhyAsaM kuryAt / dehAdyakadambakAn pRthak kRtvA / kIdRzamAtmAnam / nirvikalpamatIndriyamiti sUtrArthaH || 9 || atha paramAtmasvarUpamAha / ---- 1522) apAsya - [ bahirAtmAnamapAsya tyaktvA / susthireNa sunizcalena / antarAtmanA manasA / avyayaM nAzarahitam / iti sUtrArthaH || 10 || ] darzayati / 1523 ) saMyojayati - vimUDhadhIH cidAtmAnaM dehe saMyojayati / tato bahirAtmA jJAnI dehinAM pazyati / iti sUtrArthaH ||11| athAtmasvarUpamAha / jo karmarUpa lepase rahita, zarIrase atikrAnta ( azarIra ), zuddha, kRtakRtya, atizaya sukhI aura vikalpase rahita ho cukA hai aise siddha jIvako paramAtmA kahA jAtA hai // 8 // zaMkA- jaba ki AtmA nirvikalpa aura atIndriya hai taba yogI use zarIrAdi bAhya padArthoMke samUhase pRthaka karake usakA kisa prakAra se abhyAsa kare ? // 9 // uttara - yogI bahirAtmabuddhiko chor3akara - bAhya jar3a zarIrako AtmA na mAna karaabhyantara svarUpakA Azraya lekara antarAtmA hotA huA atizaya pavitra va avinazvara paramAtmA kA dhyAna kare ||10|| vaha isa prakAra se - mUDhabuddhi ( zarIrako hI AtmA samajhanevAlA ) bahirAtmA zarIra ke sAtha AtmAko saMyukta karatA hai - bAra-bAra zarIrako grahaNa kara taba taka janma-maraNake dukhako sahatA hai / isake viparIta viziSTa jJAnI - vivekI antarAtmA - usa zarIrase zarIradhArI ( AtmA ) ko bhinna dekhatA hai / [ isIlie vaha usa zarIra se AtmAko pRthaka bhI karatA haizarIrasambandhako chor3akara mukta bhI ho jAtA hai / ] || 11 || 1. S T X Y R zuddhAtmA / 2QMNLF kIrtitaH / 3. M valambinA, All others except PM 'tmAnaM susthireNAntarAtmanA / 4. M N acyutam for avyayaM / 5. PQM tadyathA / 6. QY saMyukte ( Y ktaM ) svazarIreNa cidA / 7. All others except P cidAtmAnaM / 8. All others except PdegrAtmA tato jJAnI / 9. SF J dehinAm /
Page #598
--------------------------------------------------------------------------
________________ -15 ] 29. zuddhopayogavicAraH 1524 ) akSadvArairavizrAntaM svatattvavimukhairbhRzam / vyApRto' bahirAtmAyaM vapurAtmeti manyate // 12 1525 ) suraM tridazaparyAye nRparyAye tathA naram | 3 tiryaJcaM ca tadaGge svaM nArakAGge ca nArakam || 13 1526 ) vecyavidyAparizrAnto mUDhastanna punastathA / kintvamUrtaM svasaMvedyaM tadrUpaM parikIrtitam // 14 1527 ) svazarIramivAnviSya parAGgaM cyutacetanam / parAtmAzrirtamajJAnI parabuddhayAdhyavasyati ||15 1524 ) akSadvAraiH - bahirAtmAyaM vapurAtmeti manyate vyAvRtaH / kaiH / akSadvAraiH / avizrAntaM nirantaram / bhRzamatyartham / svatattvavimukhaiH paramAtmatattvavimukhairiti sUtrArthaH ||12|| atha dehenaatmvypdeshmaah| 509 1525) suraM tridaza - tridazapatiparyAye suramityucyate / nRparyAye tathA naramityucyate / ca tiryaJca tadaGge tiryagaGge / ca tadaGge nArakAGge svaM nArakam ityucyate / iti sUtrArthaH // 13 // svasvarUpamevAha / 1526) vidyA - mUDho mUrkhaH / vettyavidyAparibhrAntaH * tadAtmasvarUpam / punastathA / kintu pakSAntare / amUrtaM svasaMvedyaM tadrUpaM parikIrtitam / iti sUtrArthaH || 14 || atha paramAtmAnaM vettItyAha / 1527 ) svazarIram - ajJAnI paramAtmAnaM parabuddhyAdhyavasyati / kiM kRtvA / svazarIramivAnviSya dRSTvA / parAGgaM cyutacetanaM naSTacetanam / iti sUtrArthaH || 15 || atha punaretadAha / AtmasvarUpa se atizaya vimukha-usako viSaya na karanevAle - indriyadvAroMse nirantara vyApRta (vartamAna) yaha bahirAtmA zarIrako AtmA mAnatA hai ||12|| avidyA parizrAnta (ajJAnI) mUrkha bahirAtmA deva paryAya meM avasthita apaneko deva, manuSya paryAya meM avasthita apaneko manuSya, tiryaMcake zarIra meM sthita apaneko tiryaMca aura nArakake zarIra meM sthita apaneko nAraka jAnatA hai / parantu yathArtha meM vaha vaisA ( deva Adi ) nahIM hai / kAraNa yaha ki usakA svarUpa amUrta aura svasaMvedya - indriyajJAnakA viSaya na ho svAnubhava se grahaNa karane yogya - kahA gayA hai // 13-14 // mUr3ha bahirAtmA apane zarIrake samAna dUsare prANIke dvArA adhiSThita usake jar3a ( cetanA - zUnya ) zarIrako khojakara usakA parakI buddhise nizcaya karatA hai - use anya jIvAtmA mAnatA hai ||15|| 1. Y vyAvRto / 2. N ST X Y R paryAyairnRparyAyaiH / 3. J paribhrAnto / 4. T cidrUpaM, Y tadrUpaM ca kI / 5QMN mivAnvIkSya / 6. SJ X Y R paramAtmAnamajJAnI, F paramAtmAzritajJAnI /
Page #599
--------------------------------------------------------------------------
________________ 510 [29.16 jJAnArNavaH 1528 ) svAtme taravikalpaistaiH zarIreSvavilambitam / pravRttairvazcitaM vizvamanAtmanyAtmadarzibhiH // 16 1529 ) tataH so 'tyantabhinneSu pazuputrAGganAdiSu / AtmatvaM manute zazvadavidyAjvarajisitaH / / 17 1530 ) sAkSAtsvAneva nizcitya padArthAMzcetanetarAn / svasyaiva manyate mUDhastannAzopacayAdikam / / 18 1531 ) anAdiprabhavaH so 'yamavidyAviSamagrahaH / zarIrAdIni pazyanti yena svamiti dehinaH // 19 1528) svAtmetara-anAtmani AtmadarzibhiH / vizvaM jagat vaJcituM pravRttaiH / punaH kIdRzam / zarIreSvavalambanaM sthApitam / taiH svAtmetaravikalpairiti sUtrArthaH // 16 // athAtmAnyeSu AtmatvaM drshyti| ____1529) tataH so'tyanta-zazvannirantaram / avidyA mithyAjJAnameva jvarastena jihmito mohitaH / iti sugamam / iti sUtrArthaH // 17|| atha punaretadevAha / _1530) sAkSAt svAneva-mUDho mUrkhastannAzopacayAdikaM padArthanAzo vRddhiH / svarUpaM svasyaiva manyate / kiM kRtvaa| cetanetarAn padArthAn sAkSAtsthAne nizcitya nirNayaM kRtveti sUtrArthaH / / 18 / / athAjJAnaphalamAha / __1531) anAdi-so 'yam avidyAviSamagrahaH ajJAnakadAgrahaH / ye dehinaH svamiti na pshynti| kIdRzo 'jJAnakadAgrahaH / anAdiprabhavo 'nAdikAlajAtaH zarIrAdIni pazyati / iti sUtrArthaH // 19|| atha etadevAha / isa prakAra AtmAse bhinna usa zarIra meM AtmAko dekhanevAle mithyAdRSTiyoMne zarIroMke viSayameM zIghratAse pravRtta hue una svAtmA aura parAtmArUpa vikalpoMke dvArA samasta lokako ThagA hai // 16 // isalie-AtmAse bhinna zarIrako AtmA samajhaneke kAraNa vaha nirantara avidyArUpa jvarase kuTila ( pIr3ita ) hokara zarIrakI apekSA bhI pratyakSameM atizaya bhinna dikhanevAle pazu (hAthI-ghor3A Adi ). putra aura strI Adiko svakIya mAnatA hai // 17 // vaha mUrkha bahirAtmA cetana aura acetana padArthoMko pragaTa meM apanA hI mAnakara unake nAza aura vRddhi Adiko apanA hI nAza aura vRddhi Adi mAnatA hai // 18 // jisa ajJAnarUpa graha ( pizAca ) se pIr3ita hokara prANI zarIrAdi parapadArthoM ko apanA mAnA karate haiM vaha yaha bhayAnaka graha anAdi kAlase utpanna huA hai / / 19 / / 1. N Y Atmetara / 2. All others except P Q vavalambi / 3. QtaretarAn / 4. M manute /
Page #600
--------------------------------------------------------------------------
________________ -22] 511 29. zuddhopayogavicAraH 1532 ) vapuSyAtmeti vijJAnaM vapuSA ghaTayatyamUn / svasminnAtmeti bodhastu bhinatyaGgA'ccharIriNam / / 20 1533 ) vapuSyAtmamatiH sUte bandhuvittAdikalpanam / svasya saMpadametena manvAnaM muSitaM jagat // 21 1534 ) tanAvAtmeti yo bhAvaH sa syAdvIjaM bhavasthiteH / bahirvItAkSavikSepastatyaktvAntarvizettataH / / 22 ___1532) vapuSyAtmeti-vapuSA zarIreNa mAM ghaTayati / vapuSAtmeti vijJAnaM svasminnAtmani bodhastu zarIriNAmaGgAt vindata" jAnIteti sUtrArthaH // 20 // atha punaretadevAha / ___1533) vapuSyAtma-jagat muSitam / vapuSA AtmamatiH sUte / kiM bandhuvittAdikalpanam / etena vapuSA saMkalpam / svasya manvantaram / iti sUtrArthaH // 21 / / athaitadevAha / 1534) tanAvAtmeti-tena kAraNenAtmeti yo bhAvaH bhavasthiteH svaM syAt / bIjaM mUlaM bahirvItAkSavikSepam / tat tyaktvA antavizet / iti sUtrArthaH / / 22 // atha punastatsvarUpamAha / _ 'jo zarIra hai vahI maiM hU~' isa prakAra ajJAnatAke vaza hokara jo zarIrako AtmA samajhA jAtA hai usake kAraNa ve prANI usa zarIrase saMyukta hI rahate haiM unakA saMsAraparibhramaNa chUTatA nahIM hai| kintu jo AtmAmeM AtmAkA nizcaya karate haiM-usa jar3a va mUrtika zarIrase bhinna amUrta evaM cetana jJAnAdi guNoMke piNDasvarUpa AtmAko pRthak grahaNa karate haiMunakA yaha viveka jJAna unako usa zarIrase pRthaka kara detA hai-ve mukti prApta kara lete haiN||20|| zarIrake viSayameM jo Atmabuddhi huA karatI hai vaha bandhu aura dhanAdikI kalpanAko utpanna karatI hai tathA usake dvArA sampattiko apanI mAnanevAlA jagat lUTA jAtA hai| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki jo ajJAnI jIva zarIrako AtmA mAnatA hai vaha usase sambandha rakhanevAle cetana padArthoM ke viSayameM yaha merA bhAI hai, yaha pitA hai, yaha merI patnI hai, yaha mitra hai, aura yaha merA zatru hai; ityAdi kalpanAko kiyA karatA hai| isI prakAra usa zarIrake hI sambandhake kAraNa acetana padArthoM meM bhI vaha yaha merA mahala hai, yaha merA dhana hai, aura yaha itanI merI bhUmi hai; ityAdi kalpanAko kiyA karatA hai| isa prakAra isa mamatvabuddhike vazIbhUta hokara prANI AtmasvarUpase vimukha hotA huA una zarIrAdi para vastuoMke hI saMrakSaNa evaM unakI vRddhi AdimeM saMlagna rahA karatA hai| tathA unameM-se java kisIkA viyoga hotA hai taba vaha usase atizaya zokasantapta hotA hai| isa prakAra apanI hI ajJAnatAke kAraNa prANI dIrghakAla taka saMsAraparibhramaNake dukhako sahatA hai / / 21 / / zarIrameM 'yahI AtmA hai' isa prakArakA jo bhAva ( aviveka ) hai vaha saMsArameM avasthAnakA kAraNa hotA hai-isa viparIta buddhike kAraNa hI prANI saMsArameM paribhramaNa karatA 1. Q T F tyaGgAn zarI', J vindata for bhinatti, JX R tyaGgaM shrii| 2. All others except P zarIriNAm / 3. LTXJ saMkalpametena, svasaMpAdanametena / 4. T tena cAtmeti / 5. J vikSepaM / 6. M N vishesstH|
Page #601
--------------------------------------------------------------------------
________________ 512 [29.23 jJAnArNavaH 1535 ) akSadvArairgalitvA' mantrimagno gocareSvahama / / tAnAsAbAhamityetanna hi samyagavediSam // 23 1536 ) bAhyAtmAnamapAsyaivAntarAtmAnaM tatastyajet / prakAzayatyayaM yogaH svarUpaM parameSThinaH // 24 1535) akSadvAraiH-akSagocareSu viSayeSu nimagnaH majjitaH / akSadvArairindriyadvAraiH svtshcyutvaa| tAn gocarAn AsAdya prApya / ahamiti etanna svasya gaveSitaM vicAritam / iti sUtrArthaH / / 23 / / atha paramAtmanaH svarUpaprakaraNamAha / 1536) bAhyAtmAnam-antarAtmA svAtmAnamapAsyaiva tatastyajet / ayaM yogaH parameSThinaH svarUpaM prakAzayati / iti sUtrArthaH / / 24 // atha punarAtmasvarUpamAha / huA sthita rahatA hai / isa kAraNa jo Atmahitake abhilASI haiM unheM bAhya viSayoMkI orase indriyoMko haTAkara usa viparIta buddhiko chor3ate hue abhyantara AtmasvarUpameM praveza karanA cAhie / / 22 / / ina indriya dvAroMse maiM merA jo jJAyaka svabhAva hai usase bhraSTa hokara una indriyoMke viSayoMmeM hI Asakta rahA aura taba unako pA karake maiMne 'aham' isako nahIM jAnA-maiM kauna hU~ aura merA nijakA kyA svarUpa hai, isake jAnanekA prayatna nahIM kiyA // 23 // prathamataH bAhya AtmAko chor3akara tatpazcAt antarAtmAko bhI chor3a denA caahie| isa prakArakI yaha pravRtti paramAtmAke svarUpako prakAzita karatI hai| vizeSArtha-bAhya zarIra aura tadgata indriyoMkA nAma bAhya AtmA tathA maiM zarIrAdise bhinna, rAga-dveSAdise rahita, amUrtika, zuddha va jJAnamaya hU~; isa prakArake Atma viSayaka saMkalpakA nAma antarAtmA hai / inameM bAhya AtmA to sarvathA parityAjya hai hI, sAtha hI paramAtmasvarUpako prApta karaneke lie antarAtmA-uparyukta AtmaviSayaka saMkalpa-bhI chor3aneke hI yogya hai| kAraNa yaha ki jaba taka saMkalpa-vikalpa rahate haiM taba taka nirvikalpaka dhyAna nahIM ho sakatA hai aura jaba nirvikalpaka dhyAna-AtmalInatA-nahIM hotI hai taba taka paramAtmapadakI prApti sambhava nahIM hai| usa bAhya AtmA aura antarAtmAkA parityAga kisa prakArase kiyA jA sakatA hai, ise kramazaH Ageke do zlokoMmeM spaSTa kiyA gayA hai // 24 // 1. Q M N X pracyutyAzamukhairantarnimagno, LS T akSadvAraiH svatazcyutvA, FdegdvAraiH svataH zrutvA, Y pracyuto 'kSamukhairanta', JR degdvAraistatazcyutvA / 2. Q. YdegdyAhamatastanna / 3. All others except P syaivamantarAtmA ttdeg| 4. Y yogii| 5. N paramAtmanaH /
Page #602
--------------------------------------------------------------------------
________________ -26 ] 29. zuddhopayogavicAraH 1537 ) yadyaddRzyamidaM rUpaM tattadajJaM na cAnyathA / jJAnavacca vyatItAkSamataH kenAtra vacmyaham ||26 1538 ) 'yajjanairabhibodhyo 'haM yajjanAn bodhayAmyaham / dvibhramapadaM yasmAdahaM vidhurta kalpanaH // 26 1537 ) yadyaddRzyam - yadi idaM rUpam adRzyaM tadrUpaM tadanyaM * tasmAdanyam / anyathA na ca jJAnavacca / pakSAntare / vyatItAkSam atIndriyam / ataH kAraNAt atra jagati kena kAraNenAhaM vacmIti sUtrArthaH // 25 // athAtmano bhedAbhAvamAha / 513 1538 ) yajjanairabhi - aham AtmA janairlokairbodhyaH / jJAnarUpo 'hamitIkSate / ahaM janAn lokAn bodhayAmi / tadvibhramapadaM bhramasthAnam / yasmAdahaM paramAtmA / vidhvastakalpanaH * kalpanArahitaH / iti sUtrArthaH ||26|| atha punarapi svasvarUpamAha / jo yaha rUpa dRzya hai - jo zarIrAdi indriyoMke dvArA grahaNa kiyA jAtA hai vaha jar3a ( cetanAse zUnya ) hai, anya prakAra ( cetana ) nahIM hai / tathA jo ( AtmA ) jJAnavAn haicetana va jJAtA draSTA hai - vaha indriyoMkA viSaya nahIM hai / aisI avasthA meM maiM yahA~ kisase kisake (zabdAdi ) dvArA sambhASaNa karU~ ? vizeSArtha - abhiprAya yaha hai ki jo zarIrAdi bAhya padArtha dRSTigocara hote haiM ve to jar3a haiM, ataH unake sAtha sambhASaNa karanA yogya nahIM hai / aba rahA AtmA, so vaha indriyoMse grahaNa nahIM kiyA jAtA hai / aisI avasthAmeM usase bhI sambhASaNa kaise kiyA jA sakatA hai ? nahIM kiyA jA sakatA hai| aisA vicAra kara zarIrAdi bAhya padArthoMmeM mamatvabuddhikA parityAga karanA cAhie ||25|| maiM dUsare vidvAnoMke dvArA prabodhita kiyA jAtA hU~ tathA maiM anya janoM ko pratibodhita karatA hU~, isa prakArakA jo vikalpa hotA hai vaha viparIta buddhikA sthAna hai - ajJAnatA se paripUrNa hai / isakA kAraNa yaha hai ki maiM ( AtmA ) yathArthataH isa bodhya-bodhaka bhAvakI kalpanA se rahita hU~ // vizeSArtha - yadyapi yaha bodhya-bodhakabhAvakI kalpanA zarIrAdise pRthak AtmA ke astitvako mAnakara antarAtmAke rUpameM hI hotI hai, phira bhI zuddha nayakI apekSA ( yathArtha meM ) cU~ki vaha AtmA uparyukta bodhya-bodhakabhAvAdirUpa sabhI prakArake vikalpoM se rahita hai, ataeva Atmasthitike Azrayase use bhI yahA~ tyAjya batalAyA gayA hai / tAtparya yaha ki jaba taka isa prakArakA sAmarthya AvirbhUta nahIM hotA hai taba taka vyavahAra ke Azraya se vaha antarAtmA bhI upAdeya hai, kintu usa prakAra ke sAmarthya ( Atmabala ) ke AvirbhUta ho jAnepara vastutaH vaha antarAtmA bhI heya hI hai| viziSTa Atmabalake abhAva meM vyavahArakA Azraya lete hue bhI yathArtha AtmasvarUpase vimukha kabhI nahIM honA cAhie - usako lakSyameM sadA hI rakhanA cAhie ||26|| 1. All others except PM N tattadanyanna / 2. L yadyetairapi bodhyo, STF J X R yajjanairapi bodhyo / 3. M N yajjanaM / 4. LT F vidhvasta / 5. S T F J X Y R kalmaSaH / 65
Page #603
--------------------------------------------------------------------------
________________ 514 jJAnArNavaH [29.27 1539 ) yaH svameva samAdatte nAdatte yaH svato 'param / nirvikalpaH sa vijJAnI svasaMvedyo 'smi kevalaH // 27 1540 ) jAtasarpamateryadvacchaGkhalAyAM kriyAkramaH / tathaiva me kriyAH pUrvAstanvAdau svamiti bhramAt / / 28 1541 ) zRGkhalAyAM yathA vRttivinaSTe bhujagabhrame / tanvAdau me tathA vRttinivRttAtmamRSAmateH // 29 1539) yaH svameva-yaH svamevAtmatattvamevAdatte / svataH paraM nAdatte yaH sa jJAnI nirvikalpadhIH svasaMvedyo 'sti kevalam / iti sUtrArthaH // 27 // atha dRSTAntenAtmatattvaM draDhayati / 1540) jAtasarpa-jAtasarpamateH zRGkhalAyAM rajjvAM yathA kriyAbhramaH* tathaiva me tanvAdau kriyApUrvA svamiti matirbhavati / iti sUtrArthaH / / 28 / / athAyamevArthaH prgttiikriyte| __1541) zRGkhalAyAM-yathA bhujagabhrame vinaSTe zRGkhalAyAM pravRttiH tathA me tanvAdau vRttivartanam / vai nizcitam / kIdRzasya me| naSTAtmavibhramasyeti sUtrArthaH // 29 // punraatmvicaarmaah| jo svako-caitanyamaya AtmAko-hI grahaNa karatA hai, jo apanese bhinna anya kisI bhI bAhya padArthako nahIM grahaNa karatA hai, jo saba prakArake saMkalpa-vikalpoMse rahita hai tathA jo viziSTa jJAnavAn hokara AtmasaMvedanakA viSaya hai-AtmAnubhavanake dvArA jAnA jAtA hai; vahI ekamAtra maiM hU~-anya nahIM hU~ // 27 // jisa prakAra sAMkalako sarpa samajhanevAle manuSyakI usake viSayameM ceSTA hotI haivaha usase bhayabhIta hokara usake ghAtAdimeM pravRtta hotA hai-usI prakAra bhramavaza zarIrAdiko sva (AtmA) mAnakara unake viSayameM merI bhI pUrva ceSTAe~ rahI haiM-maiM bhI ajJAnatAse zarIra evaM strI-putrAdiko apanA mAnakara aba taka unhIMke saMrakSaNa aura bharaNa-poSaNa AdimeM khedakhinna rahA hU~ // 28 // sarpake bhramake naSTa ho jAnepara jisa prakAra manuSyakI pravRtti sAMkalake viSayameM huA karatI hai usI prakAra zarIrAdimeM AtmAkI jo bhrAntabuddhi ho rahI thI usake haTa jAnepara merI bhI zarIra AdimeM usI prakArakI pravRtti ho rahI hai| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra sAMkalameM utpanna huI sarpakI bhrAntike naSTa ho jAne para manuSya usase bhayabhIta na hokara use sAMkala jAnatA huA hI yathAyogya pravRtti karatA hai usI prakAra zarIrAdimeM utpanna huI AtmAkI bhrAntike naSTa ho jAne para vivekI jIva zarIrAdiko AtmAse bhinna va jar3a jAnatA huA hI usake prati jaisA vyavahAra karatA hai tathA AtmAke prati svatvakA . vyavahAra karatA hai / / 29|| 1. S T F JX Y R kevalam / 2. LJX jJAtasarpa, T F jJAnaM sapayite / 3. LS T F JX R kriyAbhramaH / 4. M te for me| 5. All others except P vRttinaSTAtmavibhramasya vai|
Page #604
--------------------------------------------------------------------------
________________ t -33 ] 29. zuddhopayogavicAraH 1542 ) etadevaiSa' ekadvivahUnIti dhiyaH padam / nAhaM yatvAtmanAtmAnaM vecyAtmani tadasmyaham ||30 (1543) yadabodhe mayA suptaM yadvoghe punarutthitam / tadrUpamayamatyakSaM svasaMvedyamahaM kila || 31 7 1544 ) jyotirmayaM mamAtmAnaM pazyato 'traiva yAntyamI / kSayaM rAgAdayastena na me kazcidripuH priyaH || 32 1545 ) adRSTamatsvarUpo 'yaM jano meM na ripuH priyaH / sAkSAnmadRSTarUpo'pi jano neSTo na ca dviSan || 33 1542 ) etadevaiSaH -- etad eva eSaH / ekaM dve bahUni nidhayaH * padaM sthAnaM bhavanti / AtmA tatra nAham / yatra AtmanAtmAnaM vettya jJAtvA Atmani tadasmyaham / Atmani ahaM varte / iti sUtrArthaH ||30|| atha punarAtmasvarUpamAha / 515 1543) yadabodhe - yasyAjJAne mayA suptam / yadvoghe jJAne punarutthitam / tadrUpamayaM saMvedyam aham | kila satye / iti sUtrArthaH ||31|| atha punarAtmasvarUpamAha / 1544 ) jyotirmayaM - mama pazyataH rAgAdayaH kSayaM nAzaM yAntIti sUtrArthaH // 32 // athaitadevAha / 1545 ) adRSTa - ayaM jano adRSTamatsvarUpaH na dRSTaM matsvarUpaM yena so 'rirna zatruH me / na priya mitram | sAkSAtsudRSTarUpo'pi jano "nArirme na ca * suhRnmitraM me / iti sUtrArthaH ||33|| atha yogino mAhAtmyamAha / napuMsaka, strI aura puruSa isa prakAra liMgabheda viSayaka jo buddhi hotI hai tathA eka, do aura tIna isa prakArakI jo saMkhyAbhedviSayaka buddhi hotI hai; usakA sthAna maiM nahIM hU~ / kintu jo apane dvArA apane ApameM hI apane Apako jAnatA hai vaha maiM hU~ ||30|| jisa rUpakA bodha na honepara maiM soyA huA thA - apane lakSyase vimukha ho rahA thA tathA aba jisakA bodha ho jAnepara maiM uTha gayA hU~ - prabuddha hokara Atmahitake sAdhanameM pravRtta ho cukA hU~ - usI rUpa svarUpa maiM atIndriya hokara kevala svasaMvedana ( AtmAnubhavana ) se hI gamya hU~ ||31|| apane Apako prakAzasvarUpa dekhanevAle mere ye rAga-dveSAdi yahIM para vinAzako prApta hote haiM / isa kAraNa na merA koI zatru hai aura na koI priya ( mitra ) hai ||32|| jisane mere svarUpako - AtmasvarUpako nahIM dekhA hai vaha yaha jana na merA zatru hai. aura na priya bhI hai| tathA jiMsane pratyakSa meM mere svarUpako dekha liyA hai vaha bhI jana na priya hai aura na vairI bhI hai ||33|| 1. PM L S T F etadeSaiSa / 2. M NLST X Y R ekaM dve bahUnIti, F bahUni nidhayaH, J dvI bahUni nidhayaH / 3. M yastvAtma, All others except PM N yaccAtmanA / 4. Q yadabodhi / 5. M N majamatyakSaM, LSTFJ XK mayapratyakSaM / 6. N mahAtmAnaM / 7. All others except P stena nAriH ko'pi priyo na me / 8. All others except P jano nArirna me priyaH.... tsudRSTaH .... jano nAriH suhRnna me / 9. M N sAkSAcca dRSTa |
Page #605
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [29.341546 ) 'itaHprabhRti niHzeSaM pUrva pUrva viceSTitam / mamAdya jJAtatattvasya bhAti svapnendrajAlavat // 34 1547 ) yo vizuddhaH prasiddhAtmA paraMjyotiH sanAtanaH / so 'haM tasmAtprapazyAmi svasminnAtmAnamacyutam // 35 1548 ) apAkRtyeti bAhyAtmA prasannenAntarAtmanA / vidhUtakalpanAjAlaM paramAtmAnamAmanet // 36 1549 ) bandhamokSAvubhAvetau bhrametaranibandhanau / bandhazca parasaMbandhA ttadbhedAbhyAsataH zivam / / 37 1546) itaHprabhRti-itaHprabhRti niHzeSaM samastaM pUrvaM pUrva viceSTitaM kartavyam / adya mama jJAtatattvasya svapnendrajAlavat pratibhAti / iti sUtrArthaH / / 34 / / athAtmAnaM darzayati / _1547) yo vizuddhaH-so 'haM tasmAdAtmanaH svasminnAtmAnaM prapazyAmi / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 35 // atha prmaatmaanmaah| ___1548) apAkRtyeti-paramAtmAnamAmanet / kIdRzaM paramAtmAnam / vidhUtakalpanAjAlam / zeSaM sUgamam / iti sUtrArthaH // 36 // atha bandhamokSayoH svarUpamAha / 1549) bandhamokSau-etau ubhau bandhamokSau bhrametaranibandhanau sugamam / parasaMbandhAt bandhaH dehAdisaMbandhAt bandhaH / bhedAbhyAsAt tataH zivaM mokSamiti sUtrArthaH // 37 // ajJAnajJAninoH svruupmaah| Aja jaba mujhe vastusvarUpakA yathArtha jJAna prApta ho cukA hai taba isa samayase lekara pUrva meM maiMne jo bhI pravRtti kI hai vaha saba mujhe svapna athavA indrajAlake samAna pratIta ho rahI hai // 34 // ___ jo atizaya pavitra, prasiddha svarUpase saMyukta, utkRSTa jyotisvarUpa aura sadA avasthita rahanevAlA hai vaha maiM huuN| isalie aba maiM apanemeM apane anizvara AtmasvarUpako dekhatA hU~ // 35 // bAhya AtmAkA nirAkaraNa karake-zarIrameM Atmabuddhiko chor3akara-nirmala antarAtmAke dvArA samasta kalpanAoMke samUhako naSTa karake paramAtmAkA cintana karanA cAhie // 36 / / bandha aura mokSa ina donoMkA kAraNa kramase mithyAjJAna aura yathArthajJAna hai / bandha para padArthoM ke sambandhase hotA hai| tathA mokSa parake bhedake abhyAsase hotA hai| abhiprAya yaha hai ki jaba taka bhramavaza zarIrAdimeM Atmabuddhi rahatI hai taba taka karmakA bandha huA karatA hai aura jaba usa bhramake haTa jAnepara prANI svako sva tathA para (zarIrAdi ) ko para mAnakara . pravRtti karane lagatA hai taba usakA usa bandhase chuTakArA (mokSa) hotA hai / / 37 / / 1. All others except PQM N T Y ataH / 2. All others except P bAhyAtmAnamapi tyaktvA pra', Q M N L F miti for mpi| 3. NJ prasanne cAntarAtmani / 4. bandhaH svapara / 5. All others except P L FdhAbhedAbhyAsAttataH /
Page #606
--------------------------------------------------------------------------
________________ -41 ] 29. zuddhopayogavicAraH 1550 ) alaukikamaho vRttaM jJAninaH kena varNyate / ajJAnI badhyate yatra jJAnI tatraiva mucyate ||38 1551 ) yajjanmagahane khinnaM prAGmayA duHkhasaMkule | tadAtmetayornUnaM vyatyayenAvadhAraNAt // 39 1552 ) mayi satyapi 'vijJAnapradIpe vizvadarzini / 5 kiM nimajjatyayaM loko varAko janmakardame // 40 1553 ) AtmanyevAtmanAtmAyaM svayamevAnubhUyate / ato 'nyatraiSa' mAM jJAtuM prayAsaH kArya niSphalaH // 41 1550 ) alaukikam - jJAninaH vRttaM caritam / aho ityAzcarye / kena varNyate / kIdRzam / alaukikam / yatrAjJAnI badhyate karmaNA tatraiva jJAnI mucyate / iti sUtrArthaH ||38|| atha prAgbhaveSu jJAnAbhAvamAha / 1551 ) yajjanma - mayA prAgbhave yajjanmagahane khinnam / kIdRze janmagahane / duHkhasaMkule / tadAtmetarayorAtmaparamAtmanoH / nUnamabhedenAvadhAraNAt / iti sUtrArthaH || 39 // athAtmanaH sada 517 yatvamAha / 1552 ) mayi satyapi - ayaM loko varAko janmakardame nimajjati / mayi satyapi vijJAnaM * bhavati / pradIpe vizvadarzini / iti sUtrArthaH ||40|| atha punarAtmAnamevAha / 1553 ) Atmanyeva - AtmanA AtmanyevAtmAnaM * svayamevAnubhUyate bhogyate / prayAso mAM jJAtuM kAryaniSphalaH / iti sUtrArtha : ||41 || punastadevAha / jJAnI ( vivekI) jIvakI saba hI pravRtti alaukika -- lokako atikramaNa karanevAlI -tra Azcaryajanaka hotI hai| usakA varNana bhalA kauna kara sakatA hai ? arthAt usakA pUrNatayA varNana karanA sambhava nahIM hai / ajJAnI prANI jina kriyAoMke dvArA karmabandhako prApta hotA hai unhIM ke dvArA jJAnI jIva usa karmabandhase mukta hotA hai ||38|| maiM pUrva meM jo dukhoMse vyApta isa saMsArarUpa vanameM khedako prApta huA hU~ usakA kAraNa nizcayase AtmA aura para ( zarIrAdi) ke svarUpakA viparIta jJAna rahA hai ||39|| viziSTa jJAnarUpa dIpakake dvArA samasta vizvakA avalokana karanevAle aise mere rahate hue yaha becArA dIna prANI saMsArarUpa kIcar3a meM kyoM nimagna ho rahA hai ? ||40|| yaha AtmA apane dvArA apane meM hI svayameva anubhava meM AtA hai / isalie zarIrAdi meM mujhe usa AtmAko - jAnane ke lie jo yaha parizrama kiyA jAtA hai vaha vyarthakA kArya hai // 41 // 1. All others except P nuunmbhedenaa| 2. Q vijJAne, J vijJAnaM / 3. T darzane / 4. MF kiM na, N kiM nu / 5. JtmAnaM / 6. All others except P N nyatraiva / 7. M niSphalam /
Page #607
--------------------------------------------------------------------------
________________ 518 jJAnArNavaH 1554 ) sa evAhaM sa evAhamityabhyasyannanAratam / vAsanAM draDhayaneva' prApnotyAtmanyavasthitim // 42 1555 ) syAdyadyatprItaye 'jJasya tattadevApadAspadam / vibhetyayaM punaryasmiMstadevAnandamandiram ||43 1556 ) susaMvRtendriyagrAme prasanne cAntarAtmani / kSaNaM sphurati yattatvaM tadrUpaM parameSThinaH // 44 1557 ) yaH siddhAtmA paraH so 'haM yo 'haM sa paramezvaraH / madanyo na mayopAsyo madanyena tu nApyaham ||45 1554 ) sa evAhaM - anArataM nirantaram ityabhyasan / Atmani avasthiti prApnoti / evaM * vAsanAM draDhayan sa evAhaM sa evAham / iti sUtrArthaH || 42 || etadevAha / [ 29.42 1555) syAdyadyat -- yasya yadyat prItaye syAt tattadevApadAspadaM vipadAM gRham / punaryasminnayaM bibheti tasya tadevAnandamandiraM harSadhAma / iti sUtrArthaH ||43|| atha parameSThisvarUpamAha / 1556 ) susaMvRtendriya - indriyagrAme susaMvRte / ca punaH / antarAtmani prasanne / yattattvaM kSaNaM sphurati / parameSThinaH tadrUpam / iti sUtrArthaH || 44 || atha siddhatvamAha / 1557 ) yaH siddhAtmA - yaH siddhAtmA paraH prakRSTaH so 'ham / sa paramezvaraH madanyo na matto yo na mayA upAsyaH sevyaH / madanyena mattaH anyena aham [ na upAsyaH ] iti sUtrArthaH || 45|| punarAtmanaH svarUpamAha / maiM vahI paramAtmA hU~, maiM vahI paramAtmA hU~; isa prakAra nirantara abhyAsa karanevAlA yogI usa saMskArako dRr3ha hI karatA hai, jisase vaha apane hI AtmasvarUpameM avasthAnako prApta kara letA hai // 42 // ajJAnIke lie jo-jo ( indriyaviSayAdi ) prItike lie hotA hai vahI vahI dukhakA sthAna ( dukhadAyaka ) hai, tathA jisa saMyama va tapa Adike viSaya meM vaha bhayabhIta hotA hai| vahI vastutaH AnandakA sthAna hai ||43|| Jain Education- International indriyasamUha ke niyantrita kara lenese antarAtmAke prasanna ( nirmala ) ho jAne para jo kSaNabharake lie nija svarUpa pratibhAsita hotA hai vahI svarUpa paramAtmAkA hai ||44|| jo siddha paramAtmA hai vaha maiM hU~ aura jo maiM hU~ vaha siddha paramAtmA hai / na mere dvArA mujhase bhinna dUsarA koI ArAdhanIya hai / aura na maiM hI mujhase bhinna dUsare ke dvArA ArAdhanIya hU~ / tAtparya yaha ki yathArtha meM maiM svayaM paramAtmA hU~, isalie maiM hI upAsya aura maiM hI upAsaka hU~ - nizcayase una donoMmeM koI bheda nahIM hai || 45 // 1. QM 'nnevaM / 2. L nu, SFJ X Y R na for tu and ca for na /
Page #608
--------------------------------------------------------------------------
________________ -49 ] 29. zuddhopayogavicAraH 1558 ) AkRSya gocaravyAghramukhAdAtmAnamAtmanA / svasminnahaM sthirIbhUtazcidAnandamaye svayam // 46 1559 ) pRthagitthaM na mAM vetti yastanorvItavibhramaH / kurvannapi tapastIvraM na sa mucyeta bandhanaiH // 47 1560 ) svaparAntaravijJAnasudhAsyandAbhinanditaH / khidyate na tapaH kurvannapi klezaiH zarIrajaiH // 48 1561 ) rAgAdimalavizleSAdyasya cittaM sunirmalam | samyak svaM sa hi jAnAti nAnyaH kenApi hetunA // 49 1558 ) AkRSya - ahaM svasminnAtmani sthirIbhUtaH AtmanAtmAnaM vyAghragocaramukhAdAkRSya / kIdRze kasmin / svayaM cidAnandamaye / iti sUtrArthaH || 46 || atha karmabandhanamokSamAha / 1559 ) pRthagitthaM - yo mAM pRthagitthaM na vetti tanorvItavibhramaH naSTAjJAnaH / tIvraM tapaH kurvannapi bandhanairna mucyate saH / iti sUtrArthaH // 47 // atha vijJAnI zarIrajAtakarmabhiH svaM na prApnoti ityAha / 1560) svaparAntara--svaparAntaravijJAnasudhAsyandAbhinanditaH khidyate na vAbhinanditaH / zeSaM sugamamiti sUtrArthaH // 48|| atha punarjJAnamAha / 1561 ) rAgAdi - yasya cittaM rAgAdimalavizleSAt sunirmalaM sa hi kenApi hetunA anyaH samyak na svaM jAnAti / iti sUtrArthaH || 49 || atha samyaktattvamAha / 519 maiM apane Apako apane hI dvArA indriyaviSayarUpa vyAghra ke mukhase khIMcakara cidAnandasvarUpa apane-ApameM hI svayaM sthira ho gayA hU~ ||46 || jo viparIta buddhiko chor3akara isa prakArase mujhe ( AtmAko ) zarIrase bhinna nahIM jAnatA hai vaha ghora tapazcaraNa karatA huA bhI bandhanoMse nahIM chUTatA hai - mukta nahIM ho sakatA hai ||47 || sva aura parake bheda - vijJAnarUpa amRtake bahanese Anandako prApta huA yogI tapako karatA huA bhI zArIrika klezoMse khedako nahIM prApta hotA hai / abhiprAya yaha ki sva-parabheda vijJAnake udita ho jAnepara yogIko jo Ananda prApta hotA hai usake Age use tapajanyakleza kleza hI pratIta nahIM hotA // 48 // rAga-dveSAdirUpa malake pRthak ho jAnese jisakA citta atizaya nirmala ho gayA hai| vahI nizcayase apane Apako bhalIbhA~ti jAnatA hai / isake viparIta dUsarA - rAgAdise dUSita antaHkaraNavAlA bahirAtmA- kisI bhI hetuke dvArA apane AtmasvarUpako nahIM jAnatA hai // 49 // 1. SJ R svasminneva / 2. Y sthirIkRtya | 3. All others except P Q M mAM ceti / 4 Q sukhAspandA, All others except PM sudhAspandA' |
Page #609
--------------------------------------------------------------------------
________________ 520 jJAnArNavaH 1562 ) nirvikalpaM manastattvaM na vikalpairabhidrutam / nirvikalpamataH kAryamanta stavaprasiddha ||50 1563 ) ajJAnaviplutaM' cetaH svatattvAdapavartate / vijJAnavAsitaM taddhi pazyatyantaH puraprabhum // 51 1564 ) muneryadi mano mohAdrAgAdyairabhibhUyate / tanniyojyAtmanastattve tadaiva kSapati' kSaNAt // 52 1565 ) yatrAtmA rataH kAye tasmAdvyAvartito dhiyA / cidAnandamaye rUpe 'yuktastatprItimutsRjet // 53 1562) nirvikalpaM - manastattvaM nirvikalpaM kalpanArahitaM vikalpairabhidrutaM na / ataH kAraNAt samyaktattvaprasiddhaye* manastattvaM nirvikalpaM kAryam / iti sUtrArthaH // 50 // atha punarAtmatattvamAha / [ 29.50 1563) ajJAna - ajJAnaviplutaM saMvidrutaM cetaH svatattvAdapavartate / hi nizcitam / anta:puraprabhuM paramAtmAnaM vijJAnavAsitamiti sUtrArthaH // 51 // atha mohAdInAmabhAvaM darzayati / 1564) munedi - yadi muneH mano mohAt rAgAdyairabhibhUyate / Atmanastattve kSaNAt tAneva * kSapati / iti sUtrArthaH // 52 // athAtmani prItiyojanamAha / 1565 ) yatrAjAtmA -yatra kAye ajAtmA rataH / dhiyA tasmAd vyAvartitaH, cidAnandamaye rUpe yojitaH", prItimutsRjet / iti sUtrArthaH ||13|| atha svaparamAtmasvarUpamAha / vikalpoMse rahita huA mana tattva hai - paramAtmAkA svarUpa hai, kintu una vikalpoMse pIr3ita huA mana tattva nahIM hai / isa kAraNa abhyantara tattvako siddha karane ke lie usa manako vikalpoMse rahita karanA cAhie // 50 // ajJAnase upadravako prApta huA citta Atmatattva se cyuta hotA hai tathA vivekajJAnase saMskArita vahI citta zarIrake bhItara paramAtmAko dekhatA hai || 51 // mohake vaza yadi munikA mana rAgAdike dvArA abhibhUta kiyA jAtA hai to muni use AtmAke svarUpa meM niyukta karake usI samaya kSaNabharameM hI una rAgAdikoMko naSTa kara detA hai // 52 // jisa zarIrameM ajJAnI jIva rata hotA hai usase AtmAko buddhipUrvaka haTAkara yadi vaha cidAnandamaya AtmAke svarUpa meM magna hotA hai to vaha zarIraviSayaka anurAgako chor3a detA hai // 53 // 1. All others except P kAryaM samyaktattvasya si / 2. T viyutaM / 3 X tattvena pravartate / 4. QLY tAneva, MNST F X R tAnyeva / 4. MLTFY ferafa, S fera, J R kSipyate / 6. All others except P yatrAjJAtmA.... / 7. yojita: prIti / ,
Page #610
--------------------------------------------------------------------------
________________ -57] 29. zuddhopayogavicAraH 1566 ) svavibhramodbhavaM duHkhaM svajJAnenaiva hIyate / tapasApi na tacchedyamAtmavijJAnavarjitaiH // 54 1567 ) rUpAyurbalavittAdi saMpattiM svasya vAJchati / bahirAtmA ca vijJAnI sAkSAttebhyo 'pi vicyutim // 55 1568 ) kRtvAhamatimanyatra badhnAti svaM svtshcyutH| AtmanyAtmamatizcyutvAnyasmAd jJAnI ca mucyate // 56 1569 ) AtmAnaM vettyavijJAnI triliGgIsaMgataM vapuH / samyagvedI punastattvaM liGgasaMgativarjitam // 57 ___1566) svavibhramodbhavaM-svavibhramodbhavaM svamithyAjJAnajAtaM duHkhaM svajJAnenaiva hIyate hAni yAti / AtmavijJAnajite tapasA taduHkhaM na chedyam / iti sUtrArthaH // 54 // atha bhiraatmsvruupmaah| 1567) rUpAyurbala-bahirAtmA rUpAyurbalavittAdisaMpatti svasya vAJchati / atha vijJAnI sAkSAttebhyo 'pi rUpAdibhyo vicyutam / iti sUtrArthaH / / 55 / / atha jJAnino mokSamAha / ___1568) kRtvAhamatim-ahaMmatim ahaMkAraM kRtvA anyatra svaM svtshcyutH| Atmani AtmamatiM kRtvA anyasmAd jJAnI vimucyate / iti sUtrArthaH // 56 // athAtmAnamevAha / ___1569) AtmAnam-ajJAnI AtmAnaM triliGgIsaMgataM vapuH vetti| samyagvedI punastattvaM liGgAtivajitaM rahitam / iti sUtrArthaH / / 57 / / atha yoginmaah| AtmasvarUpako yathArtha na jAnaneke kAraNa jo dukha utpanna huA hai vaha AtmasvarUpake yathArtha jJAnake dvArA hI naSTa kiyA jAtA hai| jo prANI AtmAke jJAnase rahita haiM ve tapake dvArA bhI usa dukhako naSTa nahIM kara sakate haiM // 54 // ___ bahirAtmA prANI apane lie rUpa, Ayu, bala aura dhana Adiko cAhatA hai, parantu vivekI antarAtmA unase sAkSAt chuTakArA cAhatA hai-vaha unheM chor3anA cAhatA hai // 55 // ____ ajJAnI jIva zarIrAdi para padArthoM meM ahaMbuddhi karake unheM apanA mAnakara-AtmasvarUpase cyuta hotA huA apaneko karmase sambaddha karatA hai| parantu AtmAmeM hI Atmabuddhi . rakhanevAlA-zarIrAdise AtmAko pRthak dekhanevAlA-jJAnI jIva zarIrAdi para padArthoMse cyuta hokara usa karmabandhanase chuTakArA pA letA hai-mukti prApta kara letA hai // 56 // ajJAnI bahirAtmA strI, puruSa va napuMsaka ina tIna liMgoMse saMyukta zarIrako AtmA jAnatA hai| parantu samyagjJAnI antarAtmA apane AtmasvarUpako liMgake saMyogase rahitazarIra va tadgata liMgabhedase pRthak-hI jAnatA hai / / 57 / / 1. Y vittajJAH / 2. All others except P YdegrAtmAtha / 3. P vicyutiH, F vicyutam / 4. All others except P Q M NdegmatiM kRtvA tasmAd jJAnI vimucyate / 5. Q M saMvRtaM for saMgataM /
Page #611
--------------------------------------------------------------------------
________________ 522 [29.58 jJAnArNavaH 1570 ) samabhyastaM suvijJAtaM nirNItamapi tattvataH / . anAdivibhramAttattvaM' praskhalatyeva yoginaH // 58 1571 ) acidRzyamidaM rUpaM na cidRzyaM tato vRthA / mama rAgAdayo 'rtheSu samatvaM saMzrayAmyataH // 59 1572 ) karotyajJo grahatyAgau bahirantastu tatvavit / zuddhAtmA na bahirnAntastau vidadhyAt kathaMcana // 60 1573 ) vAkkAyAbhyAM pRthak kRtvA manasAtmAnamabhyaset / vAktanubhyAM prakurvIta kAryamanyanna cetasA // 61 1570) samabhyastaM-yoginaH tattvaM prskhltyev| kasmAt / anAdivibhramAt / kIdRzaM tattvam / samabhyastaM suvijJAtam / tattvato nirNItam / iti sUtrArthaH / / 58 // athAtmasvarUpamAha / 1571) acidRzyam-idaM rUpam acidRzyam / mama rAgAdayo artheSu svarUpaM sNshryaami| iti sUtrArthaH / / 59 / / athAtmano dvaividhymaah| _____1572) karotvajJaH-ajJo mUrkhaH grahatyAgau karoti bahirantastu / tattvavit zuddhAtmA na bahirnAntaH kathaMcana puruSaH vidadhyAt / iti sUtrArthaH // 60 // athavA 1573) vAkkAyAbhyAM-manasA AtmAnamabhyaset / kiM kRtvA / vAkkAyAbhyAM pRthak kRtvA / anyatkAryaM vAktanubhyAM prakurvIta / na cetasA / iti sUtrArthaH // 61 / / athAtmavedinAM svarUpamAha / jisa yogIke tattvakA-AtmasvarUpakA-bhale prakAra abhyAsa kiyA gayA hai, jise samIcInarUpase jAna liyA hai, aura jisakA yathArtharUpase nirNaya bhI kara liyA hai; vaha bhI anAdikAlakI viparItabuddhike saMskAravaza bhraSTa ho jAtA hai // 58 // jo yaha rUpa (zarIrAdi) dikha rahA hai vaha to cetanAse rahita ( jar3a ) hai aura jo rUpa (AtmA) cetanAse saMyukta hai vaha dRzya nahIM hai-use indriyoMke dvArA grahaNa nahIM kiyA jA sakatA hai| isalie zarIrAdi bAhya padArthoM ke viSayameM mujhe rAga-dveSAdi karanA vyartha haidazyamAna jaDapadArthoMse rAga-dveSa karanA majhe yogya nahIM hai| isa kAraNa aba maiM samatA bhAvakA Azraya letA hU~-bAhya para padArthoMse mamatvabuddhiko chor3akara AtmasvarUpameM sthita hotA hU~ // 59 / / ajJAnI bahirAtmA bAhyameM grahaNa va tyAgako karatA hai aura tattvakA vettA antarAtmA abhyantara grahaNa va tyAgako karatA hai| parantu zuddhAtmA (paramAtmA) na to bAhyameM grahaNa va tyAgako kisI prakArase karatA hai aura na abhyantarameM bhI // 6 // AtmAko vacana aura zarIrase pRthaka karake usakA manase abhyAsa karanA cAhie tathA anya kAryako vacana aura zarIrake dvArA hI karanA cAhie, use manase nahIM karanA . caahie| abhiprAya yaha hai ki prayojanake vaza zarIra aura vacanase vyavahArakAyako karate hue bhI manako nirantara AtmasvarUpakI ora hI pravRtta karanA cAhie // 61 / / 1. M vibhramAstattvaM / 2.4 tato 'nythaa| 3. All others except P svarUpaM for samatvaM / 4. LS FJ R myahaM / 5.SJR bahinti, F bahirjAtaH /
Page #612
--------------------------------------------------------------------------
________________ -65 29. zuddhopayogavicAraH 1574 ) vizvAsAnandayoH sthAnaM syAjjagadajJacetasAm / kvAnandaH kva ca vizvAsaH svasminnevAtmavedinAm // 62 1575 ) svabodhAdaparaM kiMcinna svAnte vibhRyAtkSaNam / 'kuryAdyatnamapAkRtya vAkkAyAbhyAM prayojanAt // 63 1576 ) yadakSaviSayaM rUpaM madrUpAta dvilakSaNam / AnandanirbharaM rUpamantajyotirmayaM mama // 64 1577 ) antarduHkhaM bahiH saukhyaM yogAbhyAsodyatAtmanAm / supratiSThitayogAnAM viparyastamidaM punaH ||65 1574 ) vizvAsAnandayoH - AtmavedinAM svasminneva vizvAsAnandayoH sthAnam / kIdRzAm / * jagadanyacetasAM jagato 'nyacceto yeSAM te teSAm / kva AnandaH / na kvApIti / ca punaH vizvAsaH kveti sUtrArthaH ||62 || atha punarAtmasvarUpamAha / 1575) svabodhAt - svabodhAt * jJAnAt vinA paraM prakRSTaM kiMcit na kSaNaM svAnte svamanasi bibhRyAt / kAryavazAt kiMcit kuryAt / vAkkAyAbhyAmanAdRtaH anAdaraparaH / iti sUtrArthaH // 63 // athAkSigocaramAtmano bhinnamityAha / 523 1576 ) yadakSaviSayaM - yadakSaviSayaM yadindriyagocaraM rUpaM madrUpAttadvilakSaNaM rahitam / mama AnandanirbharaM rUpaM jyotirmayam / iti sUtrArthaH || 64 || atha yogAbhyAsavartaduHkhasukhaviparyAsamAha / 1577 ) antarduHkhaM - yogAbhyAsodyatAtmanAm antarmadhye duHkhaM bahiH saukhyam / supratiSThitayogAnAm idaM punarviparyastamiti sUtrArthaH ||65 | | athAtmanyevAtmasthitimAha / jinakA mana mithyAjJAnase malina ho rahA hai unake lie saMsAra vizvAsa aura AnandakA ghara hai / parantu jo bAhya zarIrAdise bhinna apanemeM AtmAkA anubhavana karate haiM unake lie Ananda kahA~ aura vizvAsa kahA~ ? tAtparya yaha ki AtmasvarUpake jAnakAra na bAhya viSayoM meM kabhI sthiratAkA vizvAsa karate haiM aura na unako sukhakA kAraNa bhI mAnate haiM / kintu jo AtmajJAnase vimukha haiM ve hI unheM sthira va sukhakA kAraNa samajhA karate haiM ||62 || mumukSu jIvako AtmajJAnake sivAya anya kisIko kSaNabharake lie bhI antaHkaraNa meM sthAna nahIM denA cAhie / prayojanake vaza yadi kucha anya kArya karanA par3e to usake lie anAsaktipUrvaka kevala vacana aura zarIrase hI prayatna karanA cAhie || 63 || jo rUpa indriyoMkA viSaya hai - jise indriyA~ grahaNa karatI haiM - vaha mere rUpase (AtmasvarUpa se) bhinna hai / merA rUpa to antarjyoti ( ananta jJAna ) svarUpa aura Anandase paripUrNa hai // 64 // jo yogake abhyAsa meM udyata hote haiM unake lie use prArambha karate hue antaraMgameM dukha aura bAhyameM sukha hotA hai / parantu jinakA vaha yoga siddha ho cukA hai unakI avasthA 0 1. N jagatyajJa, LT F danya / 2. All others except P kuryAtkAryavazAtkicidvAkkAyAbhyAmanAdR(F vR) taH / 3. 2 viSaye / 4. T mana: for mama /
Page #613
--------------------------------------------------------------------------
________________ 524 jJAnArNavaH 1578 ) tadvijJeyaM tadAkhyeyaM tatsevyaM' cintyameva vA / yenabhrAntimapAsyoccaiH syAdAtmanyAtmanaH sthitiH || 66 1579 ) viSayeSu na tatkiMcitsyAddhitaM yaccharIriNAm / tathApyeSvevaM kurvanti prItimajJA na yoginaH // 67 1580 ) anAkhyAtamivAkhyAtamapi na pratipadyate / AtmAnaM jaDadhIstena vandhyastatra mamodyamaH ||68 1581 ) anahaM yanmayA kiMcitprajJApayitumiSyate / nAnyagrAhyamahaM yasmAttanmudhA bodhanodyamaH ||69 1578) tadvijJeyaM - yena jJAnenAtmani AtmasthitiH syAt / kiM kRtvA / bhrAntimapAsyoccaiH / tadvijJeyaM jJAtavyam / tadAkhyeyaM vaktavyam / tat zrAvyaM * vA cintyameva / iti sUtrArthaH // 66 // athAtmajJAnamAha / 1579) viSayeSu - viSayeSu tatkicinna yaccharIriNAM hitaM syAt / tathApyeSvevAjJA na yoginaH prIti kurvanti viSayeSveti sUtrArthaH || 67 // athAtmasvarUpamAha / 1580 ) anAkhyAtam -- jaDadhIrAtmAnaM na pratipadyate / AkhyAtamapi anAkhyAtamiva / tena kAraNena tatra mamodyamaH vandhyo niSphalaH / iti sUtrArthaH || 68 || atha punarapi tatsvarUpamAha / 1581) anahaM - yatkiJcit mayA prajJApayitumiSyate / tannAhaM * yo na sa parigrAhyaH / tadbodhanodyamaH mudhA niSphalaH / iti sUtrArthaH // 69 // athAtmasvarUpamAh / [ 29.66 usase viparIta hotI hai - unheM usase antaraMgameM sukha aura bAhyameM dukha hotA hai / abhiprAya yaha hai ki yogI jaba yogako prArambha karatA hai taba use usakA abhyAsa na honese antaraMga meM dukha aura bAhyameM sukha hotA hai / kintu jaba vaha use siddha kara cukatA hai taba use bAhya meM dukha aura antaraMga meM sukha hotA hai // 65 // jisa tattvake Azraya se bhramako atizaya nirmUla karake AtmAkA AtmA meM avasthAna hotA hai usIkA jJAna prApta karanA cAhie, usIkA vyAkhyAna karanA cAhie, usIkA ArAdhana karanA cAhie, aura usIkA cintana karanA cAhie || 66 || indriyaviSayoM meM vaha kucha bhI nahIM hai jo prANiyoM ke lie hitakara ho, to bhI ajJAnI jana unhIMmeM anurAga kiyA karate haiM / parantu yogI jana unameM kabhI anurAga nahIM kiyA karate haiM ||67|| jar3abuddhi - atizaya viparIta buddhivAlA durAgrahI prANI - AtmAke svarUpako samajhAnepara bhI vaha nahIM kahe hueke samAna use svIkAra nahIM karatA hai| isa kAraNa usake viSaya meM merA prayatna karanA vyartha hai || 68 || kucha maiM jJApita karanA cAhatA hU~ - jisa AtmasvarUpakA dUsareke lie jJAna karAnA 1. All others except P tacchravyaM / 2. M N pyeteSu / 3. L 'majJAnayogataH / 4. All others except P tannAhaM yanmayA.... yo 'haM na sa paragrAhyastanmudhA / .
Page #614
--------------------------------------------------------------------------
________________ -72] 525 29. zuddhopayogavicAraH 1582 ) 'niruddhajyotirajJo 'ntaH svato 'nyatraiva tuSyati / tuSyatyAtmani vijJAnI bahirgalitasaMbhramaH // 70 1583) yAvadAtmAsthayAdatte vAkcittavapuSAM vrajam / janma tAvadamISAM tu bhedajJAnAdbhavacyutiH // 71 1584 ) jIrNe rakte ghane dhvaste' nAtmA jIrNAdikaH paTe / evaM vapuSi jIrNAdau nAtmA jIrNAdikastathA / / 72 1582) niruddhajyotiH-ajJAto* mUrkhaH svataH AtmatattvataH anyatra zarIrAdau tuSyati modte| kodRzo 'jJAtaH / niruddhajyotirnaSTAtmasvarUpaH / vijJAnI Atmani tussyti| kIdRzaH / bahivigatabhramaH* bAhyagatAjJAnaH / iti sUtrArthaH / / 70 / / athaitadevAha / 1583) yAvadAtmAsthayA-yAvadAtmecchayA vAkcittavapuSAM vraja datte, tAvadamISAM vAcAdInAM bhedajJAnAt bhavacyutiH / iti sUtrArthaH / / 71 / / aatmjnyaanmaah| ___1584) jIrNe rakte-yathA ghaTe* nAtmA jIrNAdikaH / kIdRze ghaTe / jIrNe rakte ghane zvete / evamAtmA na jIrNAdika: vapuSi jIrNAdike tatheti sUtrArthaH // 72 // atha jagato mAhAtmyaM darzayati / cAhatA hU~-vaha maiM nahIM hU~ aura jo maiM hU~ vaha parake dvArA grAhya nahIM hai-vaha mere dvArA hI grahaNa karane yogya hai, parake dvArA vaha grahaNa karane yogya nahIM hai| isalie dUsareko prabodhita karanekA merA prayatna vyartha hai // 69 / / ajJAnI bahirAtmA abhyantarameM AtmajJAnarUpa jyotike AcchAdita rahanese apanese bhinna para padArthoM meM santuSTa hotA hai, kintu jJAnI jIva bAhya zarIrAdimeM AtmaviSayaka buddhikI bhrAntike naSTa ho jAnese apaneApameM hI santuSTa hotA hai / / 70 // prANI jaba taka vacana, mana aura zarIra ina tInoMke samUhako Atmabuddhise grahaNa karatA hai tabhI taka usakA saMsAraparibhramaNa hai| kintu bhedajJAnase-ukta vacana Adi tInoMko Atmabuddhise grahaNa na karake parabuddhise grahaNa karanepara-usakI saMsArase mukti hai / / 71 / / jisa prakAra vastrake jIrNa, rakta, saghana aura naSTa honepara AtmA kramazaH na jIrNa hotA hai, na rakta hotA hai, na saghana hotA hai, aura na naSTa hotA hai; usI prakAra zarIrake jIrNa, rakta, saghana aura naSTa honepara AtmA bhI kramase jIrNa, rakta, saghana aura naSTa nahIM hotA hai / tAtparya yaha ki jisa prakAra vastra apanese sarvathA bhinna hI sabako pratIta hotA hai usI prakAra zarIrako bhI AtmAse pRthak samajhanA cAhie // 72 // 1. J Interchanges Nos. 70-71 / 2.J rajJAtaH / 3. All others except P vigata for galita / 4. LS T F X Y R vibhramaH, J bahizca vigatabhramaH / 5.LS T JX Y RdegdAtmecchayAdatte, FdegdAtmA sthitiM dhtte| 6. T FJY zvete for dhvaste / 7. J ghaTe for paTe /
Page #615
--------------------------------------------------------------------------
________________ 526 jJAnArNavaH 1585 ) calamapyacalAkoraM jagadyasyAvabhAsate / jJAnabhogikriyAhInaM sa evAskandati dhruvam ||73 1586 ) tanutrayAvRto dehI jyotirmayavapuH svayam | na veti yAvadAtmAnaM kva tAvad bandhavicyutiH // 74 1587 ) galanmiladaNutrAtasaMnivezAtmakaM vapuH / veti mUDhastadAtmAnamanAyutpannavibhramAt // 75 1585) calamapyacala - yasya yoginaH calamapi jagat acalaprakhyaM * vibhAsate pratibhAsate / jJAtayogaH * kriyAhInaH sa eva puruSaH zivaM mokSamAskandati AzleSayati / iti sUtrArthaH // 73 // athAtmajJAnAbhAve karmasadbhAvaH / [ 29.73 1586 ) tanutrayAvRtaH - dehI prANI tanutrayAvRtaH audarikAdizarIratrayayuktaH yAvadAtmAnaM na vetti / svayamAtmanA jyotirmayaM jyotiHsvarUpaM tAvadvandhacyutiH bandhAbhAvaH / iti sUtrArthaH ||74 || atha zarIraparamANuniSpannatvaM darzayati / 1587) galanmilat - vapuH galanmiladaNuvrAta- galanto milantazca ye paramANavasteSAM vrAtaH samUhaH tasya saMnivezAtmakaM melApakaM mUDho tadAtmAnaM vetti / kasmAt / anAdyutpannavibhramAt mithyAtvAt / iti sUtrArthaH // 75 || AtmasthitermuktisadbhAvatvaM darzayati / jisake lie jagat - zarIra Adi - asthira hotA huA bhI sthira AkAravAlA pratIta hotA hai vahI jJAna, bhoga aura kriyAse rahita zAzvatika padako prApta karatA hai / vizeSArthaabhiprAya yaha hai ki yadyapi cetana AtmAse adhiSThita honeke kAraNa zarIra Adi caMcalakriyAyukta - dikhate haiM, phira bhI jisa antarAtmAke lie AtmA aura zarIrAdike bhinna svarUpakA jJAna ho cukA hai vaha una zarIrAdiko kASTha-pASANAdike samAna jJAna, bhoga aura parispandAtmaka kriyAse rahita hI anubhava karatA hai / isIlie use sthira padasvarUpa mokSa prApta ho jAtA hai || 73 || svayaM jJAnamaya zarIra se saMyukta hokara bhI bAhyameM tIna zarIroMse - audArika athavA vaikriyika meM se koI eka tathA taijasa aura kArmaNa ina pudgalamaya zarIroMse - AcchAdita rahanevAlA prANI jaba taka apane isa AtmasvarUpako nahIM jAnatA hai taba taka usake bandhakA biccheda ( mukti ) kahA~ ho sakatA hai ? kabhI nahIM ho sakatA hai ||74 | ajJAnI bahirAtmA anAdikAlase utpanna huI bhrAntike kAraNa bichur3ate aura milate hue paramANuoM ke samUha ke racanAsvarUpa zarIrako AtmA jAnatA hai / / 75 / / 1. All others except P 'calAprakhyaM .... jJAnayoga, QM bhoga / 2. M skandhate zivaM, LN F X skandate zivaM, QSTJY skandati zivam /
Page #616
--------------------------------------------------------------------------
________________ 29. zuddhopayogavicAraH 527 1588 ) muktireva munestasya yasyAtmanyacalA sthitiH / / na tasyAsti dhruvaM muktine yasyAtmanyavasthitiH // 76 1589 ) dRDhaH sthUlaH sthiro dI? jINaH zINoM gurulaghuH / vapupaimasaMbadhnan svaM vidyAdvedanAtmakam // 77 1590 ) janasaMsargavAkcittaparispandamanobhramAH / / __uttarottarabIjAni jJAnI janamatastyajet / / 78 1591 ) nagagrAmAdiSu svasya nivAsaM vetyanAtmavit / sarvAvasthAsu vijJAnI svasminnevAstavibhramaH / / 79 1588) muktireva-yasyAtmani svarUpe 'vasthitiravasthAnam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 76 / / atha zarIrasvabhAvamAha / ___1589) dRDhaH sthUlaH-vapuSaivamasaMbandhAt svamAtmAnaM vedanAtmakaM vindyAt / iti sUtrArthaH / zeSaM sugamam / / 77 / / atha sNsaarkaarnntyaagmaah| . 1590) janasaMsarga-jJAnI janastatastyajet / janasaMsargavAcittaparispandamanobhramAH janasaMbandhayogatrayamilitamanobhramAH uttarottarabIjAni saMsArasyeti gamyamiti sUtrArthaH / / 78 / / atha jJAninaH svruupmaah| 1591) nagagrAmAdiSu-anAtmavit nagagrAmAdiSu svasya nivAsaM vetti jAnAti / vijJAnI sarvAsvavasthAsu astavibhramaH svasminneva vAsaM manyate / iti sUtrArthaH // 79 / / atha zarIrajJAnaM zarIrakAraNamityAha / jisa munikA AtmAmeM sthira avasthAna ho cukA hai usakI karmabandhase mukti nizcita hI honevAlI hai| kintu jisakA apaneApameM avasthAna nahIM huA hai jo bAhya paravastuoMko hI apanA mAna rahA hai-usakI usa bandhase mukti sambhava nahIM hai // 76 // ___ maiM dRr3ha hU~, sthUla hU~, sthira hU~, dIrgha hU~, jIrNa hU~, zIrNa hU~, laghu hU~, aura guru hU~; isa prakArase zarIrake sAtha sambandha na karake-ina saba zarIragata vizeSatAoMko AtmAkI na mAnakara-apaneApakI jJAnasvarUpa anubhava karanA cAhie / / 77 // janasaMsarga, vAkparispanda, cittaparispanda aura manobhrama ye uttarottara eka dUsareke kAraNa haiM / isalie vivekI jIvake lie janasaMsargakA parityAga karanA caahie| abhiprAya yaha hai ki laukika janase sambandha honepara prathamataH vAgvyavahAra hotA hai, usase cittameM vikSepa ( caMcalA ) hotA hai, aura phira usase manameM bhrAnti utpanna hotI hai| isalie isa sabakA mUla kAraNa janasamparkako jAnakara usakA parityAga karanA cAhie // 7 // jo bahirAtmA AtmasvarUpako nahIM jAnatA hai vaha apane nivAsako parvata aura 1. P adds this verse on the margin | 2. All others except PQ lghrgruH| 3. M N vapuSyeva, Y vapuSaiva samaM badhnan / 4. All others except P QF vindyAt / / 5. LS FJ X Y R sNsrge| 6.Y bhramaM / 7. QLS T F JR janastata /
Page #617
--------------------------------------------------------------------------
________________ 528 jJAnArNavaH [29.80 1592 ) Atmeti vapuSi jJAnaM kAraNaM kAyasaMtateH / svasmin svamiti vijJAnaM syAccharIrAntaracyuteH // 80 1593 ) yojayatyAtmanAtmAnaM svayaM janmApavargayoH / ato ripurguruzcAyamAtmaiva sphuTamAtmanaH // 81 1594 ) pRthag dRSTvAtmanaH kAyaM kAyAdAtmAnamAtmavit / 'tatastyajati saMyogaM yathA vastraM ghRNAspadam / / 82 __1592) Atmeti-vapuSi zarIre Atmeti jJAnam / tat kAyasaMtaterjanmaparaMparAyAH kAraNam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 80 // punarapyAtmasvarUpamAha / 1593) yojayatyAtmanA-AtmA AtmanA bhavaM mokSaM svato jAtaM mokSaM yataH AtmanaH kurute / ataH kAraNAt ayamAtmaiva ripuH zatruH / ca punaH / guruH / ksy| sphuTaM yathA syAdAtmanaH / iti sUtrArthaH / / 81 // atha punarapi etadevAha / 1594) pRthaga dRSTvA-AtmanaH kAyaM pRthag dRSTvA kAyAdAtmAnaM pRthag dRSTvA Atmavit tathA tyajati ashngkH| aGgaM zarIraM ghRNAspadaM kutsitaM vastramiti sUtrArthaH / / 82 // athaatmshriirbhedjnyaanmaah| nagarAdimeM jAnatA hai| kintu jisa antarAtmAko sva-parakA bhedavijJAna utpanna ho cukA hai vaha usa bhrAntiko chor3akara apane nivAsako sabhI avasthAoMmeM apaneApameM hI jAnatA hai / / 7 / / zarIra meM 'yahI AtmA hai' isa prakArakA jJAna zarIraparamparAkA-saMsArameM paribhramaNa karate hue bAra-bAra zarIrake grahaNakA kAraNa hotA hai| isake viparIta apaneApameM hI jo 'yaha zarIrase pRthak , amUrtika aura jJAnamaya AtmA hai' isa prakArakA jJAna hotA hai vaha zarIrAntarakI pRthaktA-zarIrasambandhase rahita hokara muktikI prAptikA kAraNa hai / / 80 // yaha AtmA cU~ki svayaM hI apaneApako saMsAra aura mokSameM yojita karatA hai, isI. lie spaSTatayA vahI svayaM apanA zatru hai aura vahI svayaM apanA guru hai // vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki jaba taka prANI zarIrAdise apaneko pRthak nahIM samajhatA hai taba taka vaha bhramavaza unako hI apanA mAnatA hai aura nirantara unhIMmeM mugdha rahatA hai| taba isase jo karmabandha hotA hai usase phira svayaM saMsArameM paribhramaNa kiyA karatA hai| isa prakArase vaha svayaM hI apanA zatru ho jAtA hai / isake viparIta yadi vaha svayaM apaneko svabhAvataH una zarIrAdise bhinna, amUrtika aura anantajJAna-sukhAdisvarUpa anubhava karatA hai to vaha saMsAraparibhramaNase chUTa jAtA hai| isase yaha samajhanA cAhie ki vastutaH prANI apanA svayaM hI zatru aura mitra hai-dUsarA koI bhI usakA zatru aura bhinna nahIM hai / / 81 / / AtmasvarUpakA vettA-antarAtmA-AtmAse zarIrako aura zarIrase AtmAko bhinna anubhava karake usake sambandhako ghRNAke kAraNabhUta vastrake samAna chor3a detA hai-jisa prakAra 1. All others except P read first line AtmAtmanA ( F ni ) bhavaM mokSamAtmanaH kurute yataH / 2. N LS T F J X Y R tathA for ttH| 3. All others except P'tyazaGko'haM for saMyogaM /
Page #618
--------------------------------------------------------------------------
________________ -85] 22 29. zuddhopayogavicAraH 1595 ) antardRSTvAtmanastattvaM bahirdRSTvA tatastanum / ubhayorbhedaniSNAto na skhalatyAtmanizcaye / / 83 1596 ) tarkayejagadunmattaM prAgutpannAtmanizcayaH / pazcAlloSThamivAceSTaM tadbuDhAbhyAsavAsitaH / / 84 1597 ) zarIrAdbhinnamAtmAnaM zRNvannapi vadannapi / tAvanna mucyate yAvanna bhedAbhyAsaniSThitaH / / 85 1595) antardRSTvA-ubhayorbhedaniSNAto caturaH Atmanizcaye na skhalati na patatIti sUtrArthaH / / 8 / / athaitadevAha / ___1596) tarkayet-prAgutpannAtmanizcayaH jagadunmattaM tarkayet vitarkayet / tad dRDhAbhyAsavAsitaM pazcAlloSTamivAceSTam / iti sUtrArthaH ||84||ath zarIrAdAtmano bhedmaah| __1597) zarIrAdabhinnam-AtmAnaM zarIrAdbhinnaM zRNvannapi zrotraviSayIkurvan / ca punaH / vadannapi / tasmAdapi tAvanna mucyate bhedAbhyAsaniSThitaH yAvanneti sUtrArthaH // 85|| athAtmani aatmbhaavnaamaah| vivekI manuSya malina vastrake chor3anemeM kisI prakAra klezakA anubhava nahIM karatA hai, kintu AnandakA hI anubhava karatA hai, usI prakAra vivekI antarAtmA vastrake hI samAna hI bhinna pratibhAsita honevAle zarIrake sambandhako chor3akara nirAkula evaM avinazvara sukhakA hI anubhava karatA hai / / 82 // jo AtmA aura zarIra ina donoMke bhedameM nipuNa hai vaha AtmAke svarUpako antaraMgameM dekhakara tathA usase bhinna zarIrako bahibhUta dekhakara AtmAke nizcayameM skhalita nahIM hotA hai-usase vicalita na hokara usImeM sthira rahatA hai // 83 // .. pUrva meM jise AtmAkA nizcaya utpanna ho cukA hai use prArambhakI avasthAmeM jagat unmatta (pAgala ) ke samAna aneka prakArakI ceSTA karanevAlA pratIta hotA hai| parantu pazcAt jaba use sthira abhyAsake saMskArake AtmAkA daDha nizcaya ho jAtA hai taba vaha jagatako loSThake samAna nizceSTa dekhatA hai-zarIrAdiko AtmAse bhinna va ceSTAse rahita (jar3a) samajhatA hai / / 84 // prAgI AtmAko zarIrase bhinna sunatA huA bhI tathA vaisA kahatA huA vyAkhyAna karatA huA-bhI jaba taka usakI bhinnatAke abhyAsameM niSNAta nahIM hotA hai taba taka vaha usa zarIrake sambandhase chUTa nahIM sakatA hai-use mukti nahIM prApta ho sakatI hai / / 85 / / 1. MdegdutpannaM / 2. All others except P M N T degmivAcaSTe /
Page #619
--------------------------------------------------------------------------
________________ 530 jJAnArNavaH [29.861598 ) vyatiriktaM tanostadvadbhAvyamAtmAnamAtmani / svapne 'pyayaM yathAbhyeti punarnAGgena saMgatim // 86 1599 ) yato vratAvrate puMsAM zubhAzubhanibandhane / tadabhAvaH punarmokSo mumukSuste tatastyajet / / 87 1600 ) prAgasaMyamamutsRjya saMyamaikarato bhavet / tato 'pi viramet prApya samyagAtmanyavasthitim / / 88 1601 ) jAtiliGgamiti dvandvamaGgamAzritya vartate / aGgAtmakazca saMsArastasmAttadvitayaM tyajet / / 89 1598) vyatiriktaM-tanoH zarIrAt vyatiriktaM tadAtmani AtmAnaM bhAvyam / ayaM svapne 'pi yathA yena saMgati nAbhyeti / iti sUtrArthaH // 86 // atha punretdevaah| ____1599) yato vratAvrate-yato vratAvrate puMsAM zubhAzubhanibandhane / tadabhAvaH punarmokSo mumukSustena kAraNena / tadabhAvaH zubhAzubhabhAvaH punaH mokssH| mumukSustena tattyajet / iti sUtrArthaH // 87 / / athaasNymaabhaavmaah| 1600) prAgasaMyamam-asaMyamaM pRthak utsRjya tyaktvA saMyamaikarato bhavet / tato 'pi virame asaMyamAt / kiM kRtvaa| samyagAtmavyavasthiti prApyeti sUtrArthaH / / 88 // atha zarIrasvarUpamAha / 1601) jAtiliGgam-jAtiliGgamiti dvandvamaGgamAsAdya prApya vrtte| aGgAtmakaH zarIrAtmakaH saMsArastasmAt kAraNAt / tadvitayam aGgasaMsAradvayaM tyajet / iti sUtrArthaH // 89 / / aGgasya bhedmaah| AtmAkA apane meM apane hI dvArA zarIrase bhinna isa prakAra cintana karanA cAhie ki jisa prakArase yaha AtmA svapnameM bhI usa zarIrake sAtha phirase saMyogako prApta na ho sake- / usakA usa zarIrase sambandha hI sarvathA chUTa jAye / / 8 / / ___ cU~ki vrata aura avrata ye donoM kramase jIvoMke puNya aura pApake kAraNa haiM tathA una donoMkA puNya aura pApakA-abhAva hI mokSa hai; ataeva mokSAbhilASI prANIko una donoMkA -vrata aura abatakA-bhI parityAga karanA cAhie // 87 // pahile asaMyama (avrata-hiMsAdi) ko chor3akara saMyamameM asAdhAraNa svarUpase anurakta honA caahie| tatpazcAt phira AtmAmeM bhalIbhA~ti avasthAnako prApta hokara saMyamase bhI virata ho jAnA cAhie-muktike bAdhaka svarUpa usa saMyamakA bhI parityAga kara denA cAhie // 8 // jAti (brAhmaNatvAdi ) aura liMga ( digambaratva, zvetAmbaratva aura bhUti va balkala dhAraNa Adi; athavA pulliga-strIliMga Adi) ye donoM zarIrake Azrita rahate haiM-AtmAke Azrita nahIM haiM tathA usa zarIrasvarUpa hI saMsAra hai| isalie una donoMko chor3a denA 1.LS Y Rdegvya AtmAtmanAtmani / 2. J vratotate / 3.Qnibandhanam / 4. All others except P M N Q bhAvAt / 5. Q M N T JX Y degmAsAdya, F degmAvatya /
Page #620
--------------------------------------------------------------------------
________________ 531 -92 ] 29. zuddhopayogavicAraH 1602 ) abhedavidyathA pagorvetti cakSuracakSuSi / ___ aGgasyaiva tathA vetti saMyogADhuzemAtmanaH / / 90 1603 ) bhedavinne yathA vetti paGgozcakSuracakSuSi / jJAtAtmA na tathA vetti tAM" kAye dRrzamAtmanaH / / 91 1604 ) mattonmattAdiceSTAsu yathAjJasya svvibhrmH| tathA sarvAsvavasthAsu na kvacittattvadarzinaH / / 92 1602) abhedavidyathA-abhedavidacakSuSi cakSurvetti / yathA paGgoH pAdahInasya / tathAtmanaH saMyogAd dRzyaM vetti / iti sUtrArthaH // 20 // atha bhedabhAvaM darzayati / ___1603) bhedavinna-bhedavit bhedaM vettiiti| paGgoH caraNahInasya / acakSuSi netrarahite / jJAtAtmA jJAtaH AtmA yena saH / iti sUtrArthaH / / 91 / / atha tattvadarzinaH svarUpamAha / 1604) mattonmattAdi-yathAjJasya mUrkhasya madonmattAdiceSTAsu svavibhramo bhavati, tathA sarvAsvavasthAsu tattvadarzinaH kvacinneti sUtrArthaH / / 12 / / atha dehadRSTermuktAbhAvamAha / cAhie // vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki brAhmaNa, kSatriya Adi jAtibhedoMkA, vividha prakArake sAdhu Adi veSoMkA tathA puruSa-strI AdirUpa liMgabhedoMkA sambandha kevala zarIrase hI hai; na ki amUrtika AtmAse / isalie jina prANiyoMkA yaha Agraha rahatA hai ki amuka jAti, amuka veSa aura amuka liMgase hI mukti prApta hotI hai, anyase nahIM; unakA yaha Agraha yogya nahIM hai| kAraNa yaha ki zarIra aura AtmAkA svarUpa sarvathA bhinna hai| isalie saMsArake kAraNabhUta ekamAtra usa zarIrase sambandha rakhanevAlI jAti evaM liMgAdike abhimAnakA parityAga karanA cAhie // 89 // jo andheke kandhepara avasthita la~gar3eko usase bhinna nahIM dekhatA hai-donoMko abhinna samajhatA hai-vaha jisa prakAra la~gar3ekI A~khako andhemeM andhekI A~kha jAnatA hai usI prakAra zarIrase AtmAko pRthak na jAnanevAlA ajJAnI prANI zarIrake hI saMyogase AtmAkI dRSTiko-jJAtA-draSTA svarUpako-zarIrakI hI dRSTi samajhatA hai| parantu una donoM meM bhedako dekhanevAlA prANI jisa prakAra la~gar3ekI dRSTiko andhameM nahIM jAnatA hai usI prakAra jo vivekI jIva AtmAko zarIrase bhinna jAnatA hai vaha AtmAkI usa dRSTiko-vivekabuddhiko-zarIrameM nahIM dekhatA hai / / 90-9 / / jisa prakAra ajJAnI jIvako kevala nazAyukta aura pAgala AdikI ceSTAoMmeM hI AtmAkI bhrAnti hotI hai usI prakAra AtmadarzI antarAtmAko saba avasthAoMmeM se kisI bhI avasthAmeM AtmAkI bhrAnti nahIM hotI hai / vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki zarIrase AtmA 1. All others except P aGge'pi ca / 2. All others except P Q N T Y dRzya', Y drasa / 3. Jbhedbhinno| 4. LS F R vijJAtAtmA tathA, J jAtAtmA na, Y jJAtmAnastathA / 5. LS FJR na kAye, X Y taM kaaye| 6. All others except P Y dazyamAtmanaH / 7. 0. Y yathAjJaH svasya /
Page #621
--------------------------------------------------------------------------
________________ 532 jJAnArNavaH [29.931605 ) dehAtmadRga na mucyeta cejAgarti paThatyapi / / suptonmatto 'pi mucyeta svasminnutpannanizcayaH // 93 1606 ) AtmAnaM siddhamArAdhya prApnotyAtmApi siddhatAm / vartiH pradIpamAsAdya yathAbhyeti pradIpatAm / / 94 1607 ) ArAdhyAtmAnamevAtmA paramAtmatvamaznute / / yathA bhavati vRkSaH svaM svenoghRSya hutAzanaH // 95 1608 ) itthaM vAggocarAtItaM bhAvayan parameSThinam / AsAdayati tadyasmAnna bhUyo vinivartate // 96 _1605) dehAtmadRk-dehAtmadRk zarIramevAtmadRk na mucyeta bhavabandhanAt cejjAgati ptthtypi| tahi svapnonmatto 'pi mucyeta / svasmin utpnnnishcyH| iti sUtrArthaH / / 13 / / atha punarapi etdevaah| ___1606) AtmAnam-vatiH pradIpamAsAdya prApyAbhyeti gacchati / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 94|| athAtmanaH paramAtmatvamAha / 1607) ArAdhya-AtmAtmAnamArAdhya paramAtmatvamaznute prApnoti / yathA vRkSaH kazcit svena svamuddeSya hutAzano 'gnirbhavati / iti sUtrArthaH // 95 // atha punaretadevAha / 1608) itthaM vAk-yasmAt kAraNAdbhUyo vinivrtte| iti sUtrArthaH / zeSaM sugamam / / 96 // atha punarAtmasvarUpamAha / ko pRthaka na jAnanevAlA bahirAtmA kevala sote samaya, mUcchita avasthAmeM, nazekI avasthA meM aura pAgalapana AdikI avasthAmeM hI bhrAntikI kalpanA karatA hai tathA zeSa saba hI avasthAoMko vaha bhrAntise rahita mAnatA hai| parantu antarAtmAko kisI bhI avasthAmeM bhrAnti nahIM hotI-vaha sote samaya va mUrchA AdikI avasthAmeM bhI AtmajJAnase rahita nahIM hotA, kintu sadA hI prabuddha rahatA hai // 22 // zarIrameM AtmAko dekhanevAlA bahirAtmA cAhe jAgatA ho aura cAhe par3hatA bhI hoAgamakA abhyAsI bhI ho to bhI vaha mukta nahIM ho sakatA hai| parantu jisa antarAtmAko zarIrase bhinna apanemeM hI AtmAkA nizcaya utpanna ho cukA hai vaha yadi soyA huA yA unmAdayukta bhI ho to bhI vaha muktiko prApta kara letA hai / / 13 / / jIva siddhAtmAkI ArAdhanA karake svayaM apaneko bhI siddhAtmA banA letA hai, jisa prakAra ki battI dIpakako pAkara svayaM bhI dIpakasvarUpa bana jAtI hai // 14 // jisa prakAra vRkSa (araNi ) apanA apane sAtha hI gharSaNa karake agni bana jAtA hai usI prakAra jIva apanA hI ArAdhana karake paramAtmA bana jAtA hai // 95 / / paramAtmAkA cintana karanevAlA prANI usa padako1. Y supto matto 'pi / 2. M N itthaM taM vAkpathAtItaM /
Page #622
--------------------------------------------------------------------------
________________ 533 29. zuddhopayogavicAraH 1609 ) ayatnajanitaM manya jJAninAM paramaM padam / cadAtmanyAtmavijJAnamAtrameva samIhate // 97 1610 ) svapnadRSTavinAze 'pi yathAtmA na vinazyati / jAgare 'pi tathA bhrAnterubhayatrAvizeSataH // 98 1611 ) atIndriyamanirdezyamamRta kalpanAcyutam / cidAnandamayaM viddhi svasminnAtmAnamAtmanA / / 99 _____1609) ayatna-ahaM manye / jJAninAM paramaM padam ayatnajanitaM bhavati / cedAtmani AtmavijJAnamAtrameva samIhate / iti sUtrArthaH // 97 / / atha svapnajAgaraNayorAtmavicAramAha / 1610) svapnadRSTa-yathAtmA svapne dRSTavinAzo na vinazyate tathA jAgare 'pi bhrAnterubhayatrApi suptajAgarayoravizeSataH / iti sUtrArthaH // 98 // athAtmAnameva vicaaryti| 1611) atIndriyam-viddhi jAnIhi / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 99 / / atha zrutavato krmmocnaabhaavmaah| zAzvatika mokSapadako-prApta kara letA hai ki jisase phira kabhI lauTanA nahIM hotA hai-sadA vahA~para hI avasthita rahatA hai // 26 // ___ yadi apane AtmAmeM AtmAke kevala vivekajJAnamAtrakI hI abhilASA karatA hai to jJAnI jIvoMkA utkRSTapada-paramAtmapada-binA kisI prayatnake hI utpanna hotA hai, aisA maiM mAnatA huuN| abhiprAya yaha hai ki jisa jIvake bheda vijJAna ho gayA hai-jo antarAtmA bana cukA hai-use paramAtmA bananeke lie kucha vizeSa prayatna nahIM karanA par3atA hai // 27 // jisa prakAra svapnameM dekhe gaye zarIrAdike vinAzameM AtmA naSTa nahIM hotA hai usI prakAra jAgRta avasthA meM bhI zarIrAdike vinAzake dekhe jAnepara bhI AtmAkA vinAza nahIM hotA hai, aisA samajhanA caahie| kAraNa yaha ki bhrAntikI samAnatA donoMmeM hai-jisa prakAra svapnameM dekhe gaye zarIrAdikA vinAza bhrAntise paripUrNa mAnA jAtA hai usI prakAra jAgRta avasthAmeM dekhe jAnevAle zarIrAdike vinAzako (maraNAdiko) bhI bhrAntipUrNa hI samajhanA cAhie // 98 // AtmA svabhAvataH atIndriya-cakSurAdi indriyoMse rahita aura unake dvArA na dekhA jAnevAlA, vacanakA aviSaya (avAcya), rUpa-rasAdise rahita, vikalpAtIta (nirvikalpa ) aura cetana Ananda svarUpa hai| usako apane dvArA-indriyoM AdikI apekSAse rahitaapane bhItara hI ( na ki zarIrAdimeM ) grahaNa karanA cAhie / / 99 // 1. M N P cidAtma', SJX Y R yadAtma / 2. All others except P svapne dRSTavinAzo 'pi|
Page #623
--------------------------------------------------------------------------
________________ 534 jJAnArNavaH [29.1001612 ) mucyetAdhItazAstro 'pi nAtmeti kalayan' vapuH / AtmanyAtmAnamanviSyan zrutazUnyo 'pi mucyate // 100 1613 ) parAdhInasukhAsvAdanirvedavizadasya te / AtmaivAmRtatAM gacchannavicchinnaM tadiSyate // 101 1614 ) yadatyantasukhAd jJAnaM taduHkhenApasarpati / duHkhaikazaraNastasmAdyogI tattvaM nirUpayet // 102 1615 ) nikhilabhuvanatattvodbhAsanaikapradIpaM nirupardheimadhirUDhaM nirbharAnandakASThAm / paramamunimanISodbhedyaparyantaMbhUtaM parikalaya vizuddhaM svAtmanAtmAnameva // 103 1612) mucyeta-adhItazAstro 'pyAtmA na mucyeta iti / ca vapuH / kva mucyeta / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 100 // atha punarAtmasvarUpamAha / _1613) parAdhIna-nirantaraM tatsukhAsvAda iSyate / iti sUtrArthaH / / 101 // atha sukhajJAnasyApi duHkhsaadhytvmaah| 1614) yadatyanta - yatsukhajJAnaM samabhyastaM "tadajJAnaM duHkhenApasarpati gacchati / tasmAduHkhaikazaraNo yogI tattvaM parAtmatattvaM nirUpayet / iti sUtrArthaH // 102 / / AtmanaH svarUpamAha / maalinii| 1615) nikhila-AtmAnam AtmanA parikalaya jAnIhi / kIdRzamAtmAnam / nikhilabhuvana zarIrako 'AtmA' isa prakArase jAnanevAlA jIva AgamakA pAragAmI bhI ho to bhI vaha mukta nahIM ho sakatA hai tathA isake viparIta AtmAmeM AtmAko khojanevAlA jIva vizeSa AgamajJAnase rahita bhI ho to bhI vaha mukta ho jAtA hai // 100 / / , _he bhavya ! parapadArthoM ke Azrayase utpanna honevAle sukhake anubhavanase virakta hokara nirmalatAko prApta ho jAnepara amRtasvarUpako janma-maraNase atIta hokara Anandamaya avasthAko prApta honevAlA terA AtmA hI vaha avicchinna-nirantara rahanevAlA-sukha hai, aisA tU nizcita jAna // 101 / / __atizaya sukhase jo jJAna hotA hai vaha dukhake dvArA naSTa ho jAtA hai| isa kAraNa jo yogI ekamAtra dukhako hI zaraNa mAnatA hai use AtmasvarUpakA avalokana karanA cAhie / vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki sukhapUrvaka jo jJAna prApta kiyA jAtA hai vaha dukhake upasthita honepara vilIna ho jAtA hai| isalie parISaha evaM tapazcaraNAdise utpanna dukhameM svastha rahakara tattvajJAnako prApta karanA caahie| kAraNa ki dukhase hI utpanna honevAle usa tattva- . jJAnako naSTa karanevAlA phira koI nahIM rahegA / / 102 // he bhavya ! tU apane dvArA apane usa vizuddha AtmAkA hI nizcaya kara / jo ki samasta 1. M LS FJ Y R kalpayan / 2. LS FX Y R svamIkSate / 3. All others except P yadabhyastaM sukhA / 4. T nirupama / 5. JdegkADhyaM / 6. L SodbhUta, F J X Y R bheda / 7. Q paryaGka /
Page #624
--------------------------------------------------------------------------
________________ -104 ] 29. zuddhopayogavicAraH ra 1616 ) 'iti sAdhAraNaM dhyeyaM dhyAnayordharmazuklayoH / vizuddhiH svAmibhedena bhedaH sUtre nirUpitaH // 104 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya - zrI - zubhacandraviracite zuddhopayogavicAraprakaraNam ||29|| tattvodbhAsanaikapradIpaM sarvajagattattve prakAzanaikapradIpam / nirbharAnandakADhyam" / " nirupamamadhirUDhamArohitam / paramamunimanISodbhedaparyantabhUtaM * prakRSTamunIcchApragaTAntabhUtam / iti sUtrArthaH // 103 // atha dhyAnamupasaMharati / 1 (1616) iti sAdhAraNaM - iti sAdhAraNaM dhyeyaM dhyAnArham / kayoH / dharmazuklayoH dhyAnayoH / bhedaH sUtranirUpitaH / kena * / vizuddhasvAmibhedeneti sUtrArthaH // 104 // iti zrI - zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputrasAhaToDara-tatkulakamaladivAkara sAhaRSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitaM zuddhopayogavicAraprakaraNam // 29 // divyazrImanuprAptaH pAzAkSaH puNyayogasadbhAvAt / tatputraSToDaro jIyAt RSidAsasamanvitaH / iti AzIrvAdaH // athAtmano jJAne 'pi yogino bhrazyantItyAha / 535 lokagata padArthoMke svarUpako pragaTa dikhalAne ke lie advitIya dIpaka jaisA upadhi - ( mAyA(jAla) se rahita, atizaya AnandakI antima sImAko prApta aura utkRSTa munijana kI buddhike dvArA pragaTa karane yogya antima avadhisvarUpa (jisakA pUrNatayA anubhava uttama munivRndako hI hotA hai ) hai || 103 / / isa prakAra dharma aura zukla ina do dhyAnoMkA dhyeya-dhyAnake yogya Atmatattva - samAna hI hai / usameM svAmiyoMke bhedase honevAlI vizuddhi vividha prakArakI hotI hai| isa svAmibhedakI prarUpaNA Agama meM kI gayI hai // 104 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM zuddhopayoga prakaraNa samApta huA ||29|| 1. Y om. / 2. N dharmya for dharma / 3. All others except P Q vizuddhisvAmi /
Page #625
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1617 ) athavA ' - XXX [ prajJAvicayaH ] anAdivibhramAnmohAdabhyAsAdasadgrahAt / jJAtamapyAtmanastattvaM pracalatyeva yoginaH // 1 1618 ) avidyAvAsanAvezavizeSavivazAtmanAm / yojyamAnamapi svasmin na cetaH kurute sthitim // 2 1619 ) sAkSAtkartumataH kSipraM vizvatattvaM yathAsthitam / vizuddhiM cAtmanaH zazvadvastudharme sthirIbhavet ||3 1617) anAdi-yogino jJAtamapyAtmanastattvaM pracalantyeva / asadgrahAt kadAgrahAt / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 1 // athAtmanaH svarUpamAha / 1618) avidyA - avidyAvAsanAvezavizeSavivazAtmanAM mithyAjJAnavAsanApravezavizeSapa ravazAtmanAM svasmin yojyamAnaM ceto na ratiM kurute / iti sUtrArthaH ||2|| atha punaretadevAha / 1619) sAkSAtkartu - zazvannirantaraM vastudharme manaH * sthirIbhavet / vizvatattvaM sAkSAtkartuM kSipraM yathAsthitam / ca punaH / Atmano vizuddhiH sAkSAtkartum / iti sUtrArthaH || 3|| athAtmasvarUpamAha / AtmAkA vaha svarUpa jJAta hokara bhI yogIkI anAdikAlIna viparIta buddhise, mohase, nirantara abhyAsa na rahanese aura durAgraha ke vaza vicalita ho jAtA hai || 1 || jinakA antaHkaraNa mithyAjJAnakI vAsanAjanita durAgrahase dUSita hai unakA citta AtmA ke viSaya meM niyojita kiyA jAnepara bhI vahA~ avasthita nahIM rahatA hai || 2 || isalie jo tattva jisa svarUpase avasthita hai usakA usa svarUpa pratyakSa anubhava karane ke lie tathA AtmAkI vizuddhikA bhI anubhava karane ke lie nirantara vastusvarUpameM sthira rahanA cAhie || 3 || 1. P athavA / 2. SJX R dasaMgrahAt / 3. SFJYR praskhalatyeva / 4. M N 'tmanaH / 5. J ratim / 6. LFY kartuM manaH / 7. S dharmo / 8. S sthiro bhavet, L X sthirI bhava /
Page #626
--------------------------------------------------------------------------
________________ 537 30. AjJAvicayaH 1620 ) alakSyaM lakSyasaMbandhAt sthUlAt sUkSmaM vicintayet / sAlambAca nirAlamba tatvavittattvamaJjasA // 4 1621 ) AjJApAyavipAkAnAM kramazaH saMsthitestathA / vicayau yaH pRthak taddhi dharmadhyAnaM caturvidham // 5 1622 ) vastutattvaM svasiddhAntaprasiddhaM yatra cintayet / sarvajJAjJAbhiyogena tadAjJAvicayo mataH // 6 1623 ) anantaguNaparyAyasaMyutaM tat trayAtmakam / trikAlaviSayaM sAkSAjinAjJAsiddhamAmanet // 7 ___1620) alakSyam-tattvavidaJjasA sukhena tattvaM vicintayet / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 4 // atha dhrmdhyaanbhedmaah| 1621) AjJApAya-hi nizcitam / taddharmadhyAnaM caturvidhaM tathAjJApAyavipAkAnAM saMsthitaH kramazo vicayo yaH AjJAvicayAdikaH / iti sUtrArthaH / / 5 / / athAjJAvicayaM darzayati / ___1622) vastutattvaM-svasiddhAntaprasiddha vastutattvaM yatra vicintayet / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 6 // atha trayasya svarUpamAha / 1623) ananta-tattritayAtmakaM dharmatrayaM jinAjJAsiddham Amanet / kIdRzam / anantaguNaparyAyayutaM sAkSAt trikAlaviSayam / iti sUtrArthaH // 7 // uktaM ca / tattvake jJAtA yogIko lakSyake sambandhase-jo indriyoM ke dvArA dekhA jA sakatA hai usake Azrayase-alakSya (indriyoMke agocara paramAtmA) kA, sthUlake Azrayase sUkSmakA tathA Alambana yukta arthake Azrayase nirAlamba tattvakA cintana karanA cAhie // 4 // AjJA, apAya, vipAka aura saMsthAnakA jo kramase pRthak-pRthak vicAra kiyA jAtA hai use dharmadhyAna kahate haiM aura vaha isa dhyeyake bhedase kramase cAra prakArakA hai--AjJAvicaya, apAyavicaya, vipAkavicaya aura saMsthAnavicaya / / 5 / / AjJAvicaya jisa dhyAnameM apane siddhAnta (paramAgama ) meM prasiddha vastusvarUpakA vicAra sarvajJadevakI AjJAke anusAra kiyA jAtA hai, vaha AjJAvicaya dharmadhyAna mAnA gayA hai // 6 // jinabhagavAnakI AjJAse siddha vaha vastusvarUpa pratyakSameM ananta guNa aura paryAyoMse sahita; utpAda, vyaya aura dhrauvyarUpa tIna avasthAoMse saMyukta tathA tInoM kAloMko viSaya karanevAlA hai / / 7 / kahA bhI hai 1. N S T R siddhAntaM / 2. M N T saMvRtaM / 3. P vikAla / 4. 4 mAnayet /
Page #627
--------------------------------------------------------------------------
________________ 538 jJAnArNavaH [30.7211624 ) uktaM ca sUkSma jinendravacanaM hetubhiryana hanyate / AjJAsiddhaM ca tadgrAhyaM nAnyathAvAdino jinAH // 7*1 // iti // 1625 ) pramANanayanikSepairnirNItaM tattvamaJjasA / sthityutpattivyayopetaM cidacillakSaNaM smaret // 8 1626 ) zrImatsarvajJadevoktaM zrutajJAnaM ca nirmalam / zabdArthanicitaM citraimatra cintyamaviplutam // 9 / / __ zrutajJAnaM tadyathA___1624) sUkSmaM jinendra-[ hetubhiH kAraNaiH yat na hanyate anyathAkriyate / anyathAvAdinaH mRSAvAdinaH / iti sUtrArthaH / / 7*1 / / ] atha cidacillakSaNamAha / 1625) pramANanaya-pramANaM, nayAH svasaMgrahAdyAH, nikSepAH nAmAdayaH, taiH| tatvam aJjasA sukhena nirmitaM cidacillakSaNaM sthityutpattivyayopetaM smaret / iti sUtrArthaH // 8 // atha zrutajJAnamAha / ___1626) zrImatsarvajJa-aviplutamanupadrutam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 9 // zrutajJAnaM tdythaa| cUMki jinendrakA vacana-unake dvArA upadiSTa vastutattva-sUkSma hai jo hetuoM (yuktiyoM) ke dvArA khaNDita nahIM kiyA jA sakatA hai ataeva use jinendra bhagavAnakI 3 siddha hI grahaNa karanA caahie| kAraNa yaha ki ve jinendra vastusvarUpakA anyathA upadeza karanevAle nahIM haiM / vizeSArtha-padArthoM meM aise bahutase haiM jinakA jJAna atizaya sUkSma honese chadmastha jIvoMko nahIM ho sakatA hai / ataeva unakA svarUpa vItarAga sarvajJake dvArA jaisA nirdiSTa kiyA gayA hai, usI prakArase grahaNa karake unake viSayameM zraddhAna karanA caahie| kAraNa yaha ki lokameM anyathA upadezake do hI kAraNa upalabdha hote haiM-vivakSita tattva viSayaka ajJAna aura kaSAyAveza / so ye donoM hI kAraNa jinendradevake nahIM rahe haiM, kyoMki, ve sarvajJa aura vItarAga haiN| isIlie unake dvArA tattvakA anyathA upadeza sambhava nahIM hai| aisA vicAra karate hue jinopadiSTa tattvakA cintana karanA, yaha AjJAvicaya dharmadhyAna hai // 71 / / jo sthiti (dhrauvya ), utpAda aura vyayarUpa sAmAnya lakSaNase saMyukta hai usakA nAma tattva (dravya ) hai / vaha cetana aura acetanake bhedase do prakArakA hai| inake vividha prakArake svarUpakA nirNaya pramANa, naya aura nikSepake Azrayase bhalIbhA~ti karake isa AjJAvicaya dharmadhyAnameM cintana karanA cAhie / / 8 / / zrImAn sarvajJa devake dvArA jo zabda aura arthase paripUrNa aneka prakArakA nirmala zrutajJAna kahA gayA hai usakA nirbAdhasvarUpase cintana karanA cAhie / / 9 / / 1. M N jinoditaM tattvaM / 2. P M iti / 3. J niSphalam / 4. J tattvamavacintyaM / 5. Only in PM Y zruta etc. I
Page #628
--------------------------------------------------------------------------
________________ -13 ] 30. AjJAvicayaH 1627 ) parisphurati yatraitadvizvavidyAkadambakam / dravyabhAvabhidA' taddhi zabdArthajyotiragrimam // 10 1628 ) apAramatigambhIraM puNyatIrthaM purAtanam | pUrvAparavirodhAdikalaGka parivarjitam // 11 1629 ) nayopanayasaMpAtagahanaM gaNibhiH stutam / 'vicitramaticitrArthasaMkIrNaM vizvalocanam // 12 1630 ) anekapadavinyAsairaGgapUrvaiH prakIrNakaiH / prasRtaM "yadvibhAtyucca ratnAkara ivAparaH // 13 1627 ) parisphurati - zabdArthatejomayam agrimaM pradhAnam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 10 // punaH zrutajJAnamAha / 1628) apAram--puNyatIrthamiva puNyatIrtham / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 11|| atha punaH zrutajJAnamAha / 1629) nayopanaya - nayA naigamAdyAH, upanayA vyavahArAdayaH teSAM saMpAtastena gahanam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 12 || atha dRSTAntena zrutaM stauti / 1630) anekapada - tat zrutam uccairvibhAti / anekapadavinyAsaiH padasthApanairaGgapUrvairAcArAGgAdibhiH pUrvaizca prakIrNakaiH prasRtaM vistaritaratnAkara iva / yathA ratnAkaro ratnairvibhAti tathA / iti sUtrArthaH ||13|| atha punarapi zrutajJAnamAha / usa zrutajJAnakA svarUpa isa prakAra hai - jisameM yaha samasta AcArAdi viSayaka vidyAoM kA samUha prakAzamAna hotA hai tathA jo zabda aura artharUpa jyoti se sahita hai vaha zreSTha zrutajJAna hai aura vaha dravya evaM bhAvake bhedase do prakArakA hai / inameM zabdAtmaka ( grantharacanAsvarUpa ) zrutako dravyazruta aura artharUpa zrutako bhAvazruta jAnanA cAhie // 10 // pUrvAparavirodhAdi doSoM se rahita vaha prAcIna zruta pavitra tIrthasvarUpa hai / jisa prakAra gaMgA va samudra Adi tIrtha apAra - vistRta kinAroMse sahita aura atizaya gahare hote haiM usI prakAra yaha zruta tIrtha bhI apAra -- aparimita - aura athAha hai // 11 // vaha zruta dravya-paryAyArthika Adi nayoM va sadbhUta asadbhUta Adi upanayoMse durbhedya, gaNadharoMke dvArA prazaMsita, aneka rUpoMse saMyukta, aneka prakArake padArthoMse vyApta - unakA pratipAdaka - aura vizvakA locana jaisA hai - jina adRzya vastuoMkA parijJAna prANiyoMko netrake dvArA nahIM ho sakatA hai unakA parijJAna isa zrutajJAnarUpa netrake dvArA saba hI prANiyoMko huA karatA hai ||12|| aneka padoMkI racanAyukta bAraha aMgoM, caudaha pUrvI aura sAmAyika caturviMzati Adi aneka prakIrNaka granthoMse vistRta vaha vizAla zruta dUsare samudrake samAna pratIta hotA hai || 13 || 3. J gaNivizrutam / 4 SJXYR vicitramapi / 1. Y dravyabhAvA dvidhA / 5. J tad for yad / 6. 539 2. SF saMghAta / MN paraM /
Page #629
--------------------------------------------------------------------------
________________ 540 jJAnArNavaH [30.14 1631 ) madamattoddhatakSudrazAsanAzIviSAntakam / durantaghanamithyAtvadhvAntadharmAMzumaNDalam // 14 1632 ) yatpavitraM jagatyasmin vizudhyati jgttryii| yena taddhi satAM sevyaM zrutajJAnaM caturvidham / / 15 1633 ) sthityutpattivyayopetaM tRtIyaM yogilocanam / nayadvayasamAvezAt sAdhanAdivyavasthitam // 16 1634 ) niHzeSanayanikSepenikaSagrAvasaMnibham / syAdvAdapavinirghAtabhagnAnyamatabhUdharam / / 17 1631) madamattoddhata-kIdRzaM zrutam / madamattoddhatakSudrazAsanAzIviSAntakaM madamattacaJcalakSudrazAsanAzIviSAntakam / punaH kIdRzam / durantaghanamithyAtvadhvAntadharmAMzumaNDalaM duSTAntanibiDamithyAtvAtyandhakAragharmAMzumaNDalaM sUryamaNDalamiti sUtrArthaH // 14 // atha shrutjnyaancaaturvidhymaah| ___1632) yatpavitraM-tat / hi nishcite| satAM sevyam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 15 // atha tdevaah| ____1633) sthityutpatti-nayadvayasamAvezAt nizcayavyavahArApekSayA nizcayanayAt anAdyanantavyavahArApekSayA sAdiH sAntaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 16 / / punaH zrutajJAnamevAha / 1634) niHzeSa-kIdRzaM zrutam / niHzeSanayanikSepanikaSagrAvasaMnibhaM sarvanayanikSepa eva nikaSagrAvA kaSapaTTagrAvastatsaMnibhaM sadRzam / syAdvAda eva paviH tasya nipAtena bhagnaH anyamatabhUdharaH tattvamiti sUtrArthaH // 17 // atha zrutajJAnamevAha / ___ ukta zruta abhimAnase unmatta avinIta aise tuccha matarUpa AzIviSa sokA vinAzaka hokara jisa saghana mithyAtvarUpa andhakArakA nAza bar3I kaThinatAse hotA hai usako naSTa / karaneke lie sUryake maNDalake samAna hai // 14 // jo isa lokameM svayaM pavitra hai tathA jisake Azrayase tInoM lokoMke prANI vizuddha hote haiM vaha satpuruSoMke dvArA ArAdhana karane yogya zrutajJAna cAra prakArakA hai-prathamAnuyoga, karaNAnuyoga, dravyAnuyoga aura caraNAnuyoga / / 15 / / / yogiyoMke tIsare netrake samAna-unheM vastusvarUpako netrake samAna pragaTa dikhalAnevAlA vaha zruta utpAda, vyaya aura dhrauvyase saMyukta hokara donoM nayoMke pravezase sAdi va anAdi vyavasthita hai-dravyArthikanayakI apekSA vaha utpAda-vyayase rahita hokara sadA avasthita rahanevAlA (anAdyananta ) aura paryAyArthika nayakI apekSA utpAda va vyayase sahita hokara sAdisAnta bhI hai // 16 // syAdvAdarUpa vanake AghAtase anya matarUpa parvatoMko bhaMga karanevAlA vaha zrutajJAna samasta naya aura nikSepoMke dvArA vastusvarUpakI yathArthatAke parIkSaNake lie zANopala (kasauTI) ke samAna hai // 17 // 1. J sodyanAdi, M N naadyvyv| 2. P Y nayaniSpeSa /
Page #630
--------------------------------------------------------------------------
________________ 541 -20] 30. AjJAvicayaH 1635 ) ityAdiguNasaMdarbhasundaraM bhavyazuddhidam / dhyAyantu dhImatAM zreSThAH zrutajJAnamahArNavam / / 18 1636 ) yajjanmajvaraghAtakaM tribhuvanAdhIzairyadabhyarcitaM / yatsyAdvAdamahAdhvajaM nayazatAkINaM ca yatpaThyate / utpAdasthitibhaGgalAJchanayutA yasmin padArthAH sthitA stacchIvIramukhAravindagaditaM dadyAccha taM vaH zivam / / 19 1637 ) vAgdevyAH kulamandiraM budhajanAnandaikacandrodayaM muktemeGgalamagrimaM 'zivapathaprasthAnadivyAnakam / tattvAbhAsakuraGgapaJcavadanaM bhavyAn vinetuM kSama tacchotrAJjalibhiH pibantu guNinaH siddhAntavArdheH payaH // 20 1635) ityAdiguNa-ityAdiguNaracanAsaghanaM sadyaH zuddhidam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 18 // atha zratAzIrvAdamAha / zA0 vikrIDitam / / 1636) yajjanma-vaH yuSmAkaM zivaM kalyANaM zrutaM deyAt / zrIvIramukhAravindagaditaM yat janmajvaraghAtakaM tribhuvanAdhIzairyat abhyarthitaM syAdvAdamahAdhvajam / punaH nayazatAkIrNaM yat paThyate / yasmin padArthAH sthitAH / kiidRshaaH| utpAdasthitivyayayutAH / iti sUtrArthaH / / 19 / / atha shrutmevaah| 1637) vAgdevyAH-he guNinaH siddhAntavArdheH samudrasya payaH pibantu zrotrAJjalibhiH / zivapadaprasthAne divyAnakaM divyavAdyam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 20 / / atha purjinavacanasvarUpamAha / isa prakAra jo inako Adi lekara anya aneka guNoMke vistArase sundara hokara bhavya jIvoMke lie nirmalatA pradAna karanevAlA hai usa zrutajJAnarUpa mahAsamudrakA zreSTha vidvAnoMko dhyAna karanA cAhie // 18 // jo saMsArarUpa jvarakA nAzaka, tInoM lokoMke svAmiyoMke dvArA indra, dharaNendra aura cakravartIke dvArA-pUjita, syAdvAdarUpa mahAdhvajAse upalakSita aura saikar3oM nayabhedoMse vyApta kahA jAtA hai, tathA jisake bhItara utpAda, dhrauvya va vyayarUpa lakSaNase saMyukta padArtha avasthita haiM; vaha zrI vIra jinendrake mukharUpa kamalake dvArA kahA gayA zrutajJAna Apake lie mokSapradAna kare // 19 // jo AgamarUpa samudrakA jala sarasvatI devIke kulagRhake samAna, vidvajjanoMke Anandako vRddhiMgata karaneke lie anupama candrodaya, muktikA mukhya maMgala, mokSamArgameM prayANakI sUcanA karaneke lie divya bherI jaisA, kutattvarUpa hariNoMke naSTa karaneke lie siMhasamAna tathA bhavya jIvoMko vinayazIla banAne meM samartha hai usakA guNIjana kAnarUpa aMjuliyoMke dvArA pAna kareM-buddhimAn janoMko kAnoMse sunakara usa paramAgamakA manana karanA cAhie // 20 // 1. All others except P nirbharaM for sundaraM / 2. J dhImato / 3. Y adds trikalaM after mahArNavam / 4. M N YdegvindasacivaM / 5. J deyAt / 6. J zivapadaM prasthAna / 7. N gaNinaH / 8. M siddhArtha / kA // 10 //
Page #631
--------------------------------------------------------------------------
________________ 542 jJAnArNavaH [30.21 1638 ) yenaite vidalanti' vAdigirayastuSyanti vAgIzvarA bhavyA yena vidanti nivRtipadaM muzcanti mohaM budhAH / yadvandhuryaminAM yadakSayasukhasyAdhArabhUtaM nRNAM tallokatrayazuddhidaM jinavacaH puSyAdvivekazriyam // 21 1639 ) sarvajJAjJAM puraskRtya samyagarthAn vicintayet / yatra tathAnamAmnAtamAzAkhyaM yogipuGgavaH // 22 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrI-zubhacandra viracite AjJAvicayaprakaraNam // 30 // 1638) yenaite-jinavacaH vivekazriyaM puSyAt / tallokadvayazuddhidam / yena ete nipatanti vAdigirayaH / yena yogIzvarAH* tuSyanti / yena bhavyA nirvRtipadaM mokSaM vidanti jAnanti / budhA mohaM munycnti| yaminAM vatinAM ydbndhuH| yat akSayasukhasyAdhArabhUtaM nRNAM *lokadvayavizuddhidam / iti sUtrArthaH // 21 / / atha punaretadevAha / 1639) sarvajJAjJAM-sarvajJAnAm AjJAM puraskRtya samyagarthAn vicintayan yatra tadhyAnamAmnAtaM kathitam / yogipuMgavairAjJAkhyam / iti sUtrArthaH // 22 // . iti zrI-zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara-tatkulakamaladivAkara-sAhaRSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitam AjJAvicayaprakaraNam / / 30 / / purAjaniSTa satyArthaH dAnodAraikasvastaruH / ToDaro dharmazuddho [yo] RSidAso jayatyapi // aashiirvaadH|| athApAyavicayamAha / - jisa jinAgamake dvArA vAdIrUpa parvata bhaMga kiye jAte haiM, jisakA Azraya pAkara yogIjana santoSako prApta hote haiM, jisakA sahArA pAkara bhavyajana mokSapadako prApta karate haiM, jisakA Alambana lekara vidvAn mohakA parityAga karate haiM, jo saMyamI janoMkA bandhu haiunakA kalyANa karanevAlA hai tathA jo prANiyoMke avinazvara mokSasukhakA AdhArasvarUpa hai; aisA vaha donoM lokoMmeM zuddhi pradAna karanevAlA jinAgama vivekarUpa lakSmIko puSTa kare // 21 // jisa dhyAnameM sarvajJakI AjJAko Age karake tatpUrvaka-samIcIna padArthoMkA vicAra kiyA jAtA hai use zreSTha yogiyoMne AjJAvicaya nAmakA dharmadhyAna kahA hai // 22 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yoga pradIpAdhikArameM AjJAvicaya dharmadhyAnakA prakaraNa samApta huA // 30 // 1-3 All others except P nipatanti....yogIzvarAH....lokadvaya / ,
Page #632
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXXI [ apAyavicayaH] 1640 ) apAyavicayaM dhyAnaM tadvadanti manISiNaH / apAyaH kameNAM yatra sopAyaH smayate budhaiH // 1 1641 ) zrImatsarvajJanirdiSTaM mArga ratnatrayAtmakam / anAsAdya bhavAraNye ciraM naSTAH zarIriNaH // 2 1642 ) nimagnonmagnatAM zazvadbhajanti bhavasAgare / varAkAH prANino prApya yAnapAtraM jinezvaram / / 3 1640) apAyavicayaM-manISiNaH apAyavicayaM dhyAnaM tad vadanti / apAyaH karmaNAM yatra sopAyaH smaryate budhaiH paNDitairiti sUtrArthaH / / 1 / / tadyathA darzayati / 1641) zrImatsarvajJa-zarIriNo jIvAH ratnatrayAtmakaM mArgamanAsAdya aprApya ciraM naSTA bhavAraNye / kIdRzam / zrImatsarvajJanirdiSTam / iti sUtrArthaH // 2 / / atha punaretadevAha / __1642) nimagnonmagnatAM-bhavasAgare majjanonmajjana* zazvad bhajanti / varAkAH prANino jinezvaraM yAnapAtram aprApya / iti sUtrArthaH / / 3 / / atha samyagjJAnasvarUpamAha / jisa dhyAnameM vidvAn jana upAyapUrvaka hetuke anveSaNake sAtha-karmoM ke vinAzakA vicAra karate haiM use buddhimAn gaNadharAdi apAyavicaya dharmadhyAna kahate haiM // 1 // ... isa apAyavicayameM yogI isa prakArase vicAra karatA hai zrImAna sarvajJadevane jisa ratnatraya svarUpa mokSa mArgakA nirdeza kiyA hai usako na pAkara prANiyoMne cirakAlase isa saMsArarUpa vanameM paribhramaNa kiyA hai / / 2 / / .. ye becAre saMsArI prANI jinendradevarUpa jahAjako na pAkara nirantara saMsArarUpa samudrake bhItara DUbate aura Upara Ate haiM-janma-maraNake dukhako saha rahe haiM // 3 // 1. M adds tdythaa| 2. All others except P mjjnonmjjnN| 3. M vadanti, N patanti for bhajanti /
Page #633
--------------------------------------------------------------------------
________________ 544 jJAnArNavaH 1643 ) mahAvyasanasaptArciH pradIpte janmakAnane / bhramatAdya mayA prAptaM samyagjJAnAmbudhestaTam ||4 1644 ) adyApi yadi nirveda vivekAgendramastakAt / skhalettadaiva janmAndhakUpapAto 'nivAritaH ||5 1645 ) anAdibhramasaMbhUtaM kathaM nirdhAryate mayA / mithyAtvAviratiprAyaM karmabandhanibandhanam ||6 1646 ) so'haM siddhaiH prasiddhAtmA dRgbodhavimalekSaNaH / janmapaGke ciraM khinnaH khaNDyamAnaH svakarmaNA // 7 2 1643) mahAvyasana - adya samyagjJAnAmbudhestaTaM mayA prAptaM bhramatA / kva sati / mahAvyasanasaptAciHpradIptemahAkaSTAgnipradIpte / janmakAnane / iti sUtrArthaH || 4 || atha punarapi tadevAha / 1644 ) adyApi - adyApi yadi nirvedavivekAgendramastakAt nirvedavivekaparvatamastakAt / tadaiva skhalanena janmAndhakUpapAto nivAritaH / iti sUtrArthaH || 5 || atha karmabandhanasya durnivAryatvamAha / 1645) anAdi -- karmabandhanibandhanaM mayA kathaM nivAryate / kIdRzaM karmabandhanibandhanam / anAdibhramasaMbhUtam anAdimithyAjJAnotpannam / punaH mithyAtvAviratiprAyam / iti sUtrArthaH || 6 || punaH karmabandhasvarUpamAha / 1646 ) so 'haM siddha: - so 'haM zuddhaH * prasiddhAtmA / punaH kIdRzaH / dRgbodhavimalekSaNa: samyagdarzanajJAnavimalanetraH / punaH kIdRzaH / janmapaGke ciraM khinnaH / ca punaH / svakarmaNA khaNDyamAnaH / iti sUtrArthaH ||7|| atha punarAtmasvarUpamAha / bhayAnaka dukharUpa agnise atizaya jalanevAle saMsArarUpa vanameM paribhramaNa karate hue maiMne Aja samyagjJAnarUpa samudra ke kinAreko prApta kara liyA hai:- aba mujhe vaha vivekabuddhi prApta ho gayI hai jisake dvArA maiM usa saMsAra paribhramaNake santApako zAnta kara sakatA hU~ ||4|| aba bhI yadi maiM vairAgya va vivekarUpa mahAparvata ke zikharase giratA hU~ to phira saMsArarUpa andhakArayukta kue~ke bhItara merA giranA anivArya hI hai-use koI roka nahIM sakatA hai // 5 // [ 31.4 karmabandhake kAraNabhUta jo midhyAtva va asaMyama Adi haiM ve anAdikAlakI ajJAnatA (viparIta buddhi ) se utpanna hue haiN| unakA nivAraNa maiM kisa prakArase kara sakatA hU~ ? // 6 // jo svarUpa siddha paramAtmAkA hai vahI prasiddha svarUpa merA hai / samyagdarzana aura samyagjJAnarUpa nirmala do netroMkA dhAraka maiM apane karmase khaNDita hokara - usake vazIbhUta hotA huA - saMsArarUpa kIcar3a meM pha~sakara dIrghakAlase khedako prApta huA hU~ // 7 // 1. T vivekAryendra N / 2. SJXYR nirvAryate, T niryatate / 3. MNT zuddhaH / khidyamAnaH / 4. MN
Page #634
--------------------------------------------------------------------------
________________ 31. apAyavicayaH 1647 ) ekataH kArmaNaM' sainymhmekstto'nytH| sthAtavyamaipramattena mayAsminnarisaMkaTe // 8 1648 ) nirdhaya karmasaMghAtaM prabaladhyAnavahvinA / zodhayAmi kadAtmAnaM dhAtusthamiva kAJcanam // 9 1619 ) kimupeyo mamAtmAyaM kiM vA vijJAnadarzane / caraNaM vApavargAya tribhiH sAdhaM sa eva vA // 10 1650 ) ko 'haM mamAsravaH kasmAt kathaM bandhaH kva nirjarA / kA muktiH kiM vimuktasya svarUpaM ca nigadyate // 11 1647) ekataH kArmaNaM-ekataH kArmaNaM sainyam / tato'nyato 'hamekaH / apramattenAsminnarisaMkaTe mayA sthAtavyam / iti sUtrArthaH / / 8 // athaatmshodhnmaah| 1648) niya-ahaM kadA svaM zodhayiSyAmi / kena / prbldhyaanvhninaa| kiM kRtvA / karmasaMghAtaM nirdhUya / dhAtusthaM kAJcanam iva / yathA kazcid vahninA dhAtusthaM kAJcanaM zodhayati / iti sUtrArthaH / / 9 / / atha rtntrysvruupmaah| "1649) kimupeyaH-vijJAnadarzane vA jJAnadarzane vA / AcaraNaM cAritram apavargAya mokSAya / sa eva AtmA tribhiH jJAnadarzanacAritraiH iti sUtrArthaH / / 10 / / atha dvAramAha / ____1650) ko 'haM mama-ko 'ham / mamAsravaH kasmAt / kathaM bandhaH / nirjarA kv| kA muktiH / vimuktasya kiM svarUpaM ca / nigdyte| iti sUtrArthaH // 11 / / punrimaah| eka ora to karmakI senA hai aura dUsarI ora maiM akelA huuN| aisI avasthAmeM mujhe zatruke dvArA nirmita isa saMkaTake samayameM pramAdako chor3akara-nirantara sAvadhAna -rahanA cAhie // 8 // jisa prakAra suvarNapASANameM avasthita suvarNako prabala agnike saMyogase usakI kITa aura kAlimAko pRthak karake zuddha kara liyA jAtA hai usI prakAra maiM prabala dhyAnarUpa agnike saMyogase karmasamUhako pRthak karake apaneko kaba zuddha kara sakU~gA ? // 9 // ___ muktiprAptike lie mujhe kyA apane isa AtmAko siddha karanA hai; athavA samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritrasvarUpa ratnatrayako siddha karanA hai; athavA ina tInoMke sAtha usI AtmAko siddha karanA hai ? // 10 // ___maiM kauna hU~, mere karmoMkA Agamana kisa nimittase hotA hai, unakA AtmAke sAtha bandha kaise hotA hai, nirjarA kisa avasthA meM hotI hai, mukti kyA hai, aura mukta jIvakA svarUpa kyA kahA jAtA hai ? // 11 // 1. SX R karmaNAM / 2. Y sthAtavyaM nAprayatnena / 3. All others except P kadA svaM zodhayiSyAmi / 4. N ca for vA / 5. N kimu muktasya /
Page #635
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH .. [31.121651 ) janmanaH pratipakSasya mokSasyAtyantikaM sukham / avyAbAdhaM svabhAvotthaM kenopAyena labhyate // 12 1652 ) mayyeve vidite sAkSAdvijJAtaM bhuvanatrayam / yato 'hameva sarvajJaH sarvadarzI niraJjanaH // 13 1653 ) uktaM ca eko bhAvaH sarvabhAvasvabhAvaH sarve bhAvA ekabhAvasvabhAvAH / eko bhAvastattvato yena buddhaH sarve bhAvAstattvatastena buddhaaH||13*1|| iti 1651) janmanaH-mokSasya sukhaM kenopAyena labhyate / kIdRzam / Atyantikam / kIdRzamokSasya / janmanaH pratipakSasya pratikUlasya / kIdRzaM sukham / avyAbAdhaM nirAbAdham / punaH kIdRzam / svabhAvotthaM svabhAvAjjAtam / ityarthaH / / 12 / / atha punraatmsvruupmaah| ___1652) mayyeva-mayyeva Atmanyeva sAkSAt vidite jAte bhuvanatrayaM vijJAtam / yataH kAraNAdahameva sarvajJaH, sarvadarzI, niraJjanaH / iti sUtrArthaH / / 13 / / uktaM ca shaastraantre| ___1653) eko bhAva:-eko bhAvaH padArthaH sarvabhAvaH sarvapadArthasvabhAvo bhavati / eko bhAvaH padArthaH tattvataH paramArthataH yena buddho jJAtaH, sarve bhAvAH padArthAH tattvataH tena buddhA jJAtAH / yathA eko ghaTa: sarvaghaTasvabhAvaH / sarvaghaTasvabhAvaH eko ghaTaH / yena paramArthataH eko ghaTo jJAtaH kambugrIvAdimattvAsAdhAraNalakSaNena tathA tenaiva tattvataH sarve ghaTAH tenaiva lakSaNena jnyaataaH| ityAdyAstAM vistaraH / prakRtamevocyate / iti sUtrArthaH / / 13*1 // atha svasmin svajJAnAbhAvamAha / saMsArake pratipakSabhUta mokSakA jo zAzvatika, nirbAdha aura svAbhAvika sukha hai vaha kisa upAyase prApta ho sakatA hai ? // 12 // mere apane Apako jAna lene para maiMne sAkSAt tInoM hI lokoMko jAna liyaa| kAraNa yaha ki maiM svayaM hI to sarvajJa, sarvadraSTA aura nirlepa-karma-kAlimAse rahita hU~ // 13 // kahA bhI hai eka padArtha saba padArthasvarUpa hai tathA saba padArtha eka padArthasvarUpa haiM / isalie jisane vastutaH eka padArthako jAna liyA hai. usane yathArtha meM saba hI padArthoMko jAna liyA hai| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki AtmA ananta jJAnadarzanasvarUpa hai| vaha jaba isa AtmasvarUpameM avasthita hotA hai taba lokake saba hI padArtha usameM pratibimbita hote haiM / isa apekSA se eka hI AtmA saba padArthasvarUpa aura saba padArtha eka AtmasvarUpa kahe jAte haiN| isIlie jisa bhavya jIvane ekamAtra apane Apako yathArtha rUpase jAna liyA usane vastutaH saba hI padArthoMko jAna liyA hai, yaha kahanA sarvathA yogya hai // 1311 // 1. M mayaiva / 2. P M iti / .
Page #636
--------------------------------------------------------------------------
________________ -16 547 31. apAyavicayaH 1654 ) yAvadyAvacca saMbandho mama syAdvAhyavastubhiH / tAvattAvatsvayaM svasmin sthitiH svapne 'pi durlabhA // 14 1655 ) tathaivaite 'nubhUyante padArthAH sUtrasUcitAH / ato mArge na lagno 'haM prApta eva zivAspadam // 15 1656 ) ityupAyai vinizceyo mArgAccyavanalakSaNaH / karmaNAM ca tathApAya upAyaH svAtmasiddhaye // 16 1657 ) iti nayazatasImAlambi nirdhatadoSaM cyutasakalakalaGkaH kIrtitaM dhyAnametat / 1654) yAvadyAvacca-svasminnAtmani svapne 'pi sthitiH durghaTA / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 14 / / atha punrvishessmaah|| 1655) tathaivaite-teSvevAnubhUyante jJAyante / kecana itare pdaarthaaH| kIdRzAH / sUtrasUcitAH / ataH kAraNAt mArge ahaM lagnaH / zivAspadaM mokSa prApta eva / iti sUtrArthaH // 15 // athopasaMharati / 1656) ityupAyaiH-iti amunA prakAreNa upAyo* vinizcayo jnyaatvyH| kIdRzamArgAt / mokSamArgAt / yAvallakSaNaH / ca punH| *yathopAyakarmaNAm / ca punaH / upAyaH Atmasiddhaye / iti sUtrArthaH / / 16 / / atha dhyAnamupasaMharati / mAlinI chandaH / _____1657) iti naya-cyutasakalakalaGkaH naSTasarvakalaGkaH / lakSaNayA tiirthNkraiH| etad dhyAnaM kIrtitam / iti amunA prakAreNa / nayAnAM zataM nayazataM tasya lIlAm AlambinaH / nirdhUtA doSA jaba-jaba taka merA sambandha bAharI vastuoMke sAtha hai-jaba taka maiM parapadArthoMko apanA samajhatA rahU~gA-taba-taba taka merA AtmasvarUpameM avasthAna svapnameM bhI nahIM ho sakatA hai // 14 // padArthoM kA svarUpa jaisA paramAgamameM kahA gayA hai, maiM unakA anubhava usI svarUpase kara rahA huuN| isIlie maiM mokSamArgameM pravRtta ho cukA hU~, aba mujhe mokSapada prApta huA-sA pratIta hotA hai // 15 // ina upAyoMke dvArA karmoM ke apAya (vinAza) kA tathA mokSamArgase cyuta na hone denevAle apane AtmasvarUpakI siddhike upAyakA bhI nizcaya karanA cAhie / / 16 / / isa prakAra karma-kalaMkase rahita jinendradevake dvArA saikar3oM nayoMkA Alambana lenevAle evaM doSoMke vighAtaka usa apAyavicaya dharmadhyAnakA svarUpa kahA gayA hai| jo yogI pramAda 3. J yathA / 1. All others except PM durghttaa| 2. All others except P ityupaayo| 4. All others except P upaayshcaatm| 5. M NJ lIlAlambi, T zIlAlambi /
Page #637
--------------------------------------------------------------------------
________________ 548 jJAnArNavaH [31.17.. aviratamanupUrva dhyAyato 'stapramAdaM sphurati yadi vizuddhajJAnabhAsvatprakAzaH // 17 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrI-zubhacandra viracite apAyavicayaprakaraNam // 31 // yasya tattathA / avirataM nirantaram etad dhyAnam anupUrvaM prAk kathitam / astapramAdaM dhyAyato hRdi vizuddhajJAnabhAsvatprakAzaH sphurati / iti sUtrArthaH // 17 // iti zrI-zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara-tatkulakamaladivAkara-sAharikhidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitam apAyavicayaprakaraNam // 31 / / samayaviditabhAvaH karmakAntAradAvaH sukRtvihitpaarshvdhvstmithyaanvipaarshvH| jinamatiparivItaSToDaro jJAnanItaH jayati vigatavighnaH sAhasadreSidAsaH / / iti AzIrvAdaH / / atha vipaakvicymaah| ko chor3akara vidhipUrvaka nirantara usakA cintana karatA hai usake hRdayameM nirmala jJAnarUpa sUryakA prakAza pragaTa hotA hai // 17 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM apAyavicaya prakaraNa samApta huA // 31 / / 1. S F vizuddho, J X R vizuddha / .
Page #638
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXXII [ vipAkavicayaH] 1958 ) sa vipAka iti jJeyo yaH svakarmaphalodayaH / pratikSaNaMsamudbhUtazcitrarUpaH zarIriNAm // 1 1659 ) karmajAtaM phalaM datte vicitramiha dehinAm / AsAdya niyataM nAma dravyAdikacatuSTayam // 2 // tadyathA1660 ) srakzayyAsanayAnavastravanitAvAditramitrAGgajAn karpUrAgurucandracandanavanakrIDAdrisaudhadhvajAn / 1658) sa vipAkaH-zarIriNAM jIvAnAM citrarUpaH naanaaprkaarH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 1 / / atha punretdevaah| 1659) karmajAtaM-nAmeti komalAmantraNe / dravyAdicatuSTayam AsAdya praapy| niyataM nizcitam / iha jagati dehinAM prANinAM vicitraM karmajAtaM phalaM dtte| iti sUtrArthaH / / 2 / / tadyathA darzayati / zArdUlavikrIDitam / 1660) strakzayyA-aGginaH prANinaH vastunicayAnupagamya prApya saukhyaM zrayanti Azrayanti / kAn vastunicayAn / srakzayyAsanavastravanitAvAdimitrAGgajAn sak puSpamAlA, zayyA paryaGkAdi, AsanaM siMhAsanAdi, yAnaM vAhanaM, vastraM paTTakUlAdi, vanitAH striyaH, vAditraM ghanatatavitatAdi, mitraM premapAtram, aGgajAH putrAH, teSAM samAhAraH / tAn upagamya prApya / karpUrAgurucandracandanavanakrIDAdisaudhadhvajAn / karpUrAgurU prasiddhau / candraH atyantazvetakarpUraH / candanavanakrIDA cndnaadivnvihaarH| prANiyoM ke pratisamayameM jo aneka prakArakA apane karmoM ke phalakA udaya utpanna hotA hai use vipAka jAnanA caahie| abhiprAya yaha hai ki pUrva meM bA~dhe gaye jJAnAvaraNAdi karma udayako prApta hokara jo pratisamayameM jJAnAdike AvaraNa karane AdirUpa phala diyA karate haiM usakA nAma vipAka hai // 1 // saMsArameM prANiyoMke dvArA bA~dhA gayA karmoMkA samUha dravya, kSetra, kAla aura bhAva ina cArakA Azraya pAkara niyamase sukha-duHkha Adike utpAdanarUpa aneka prakArake phalako diyA karatA hai // 2 // jaise dravyakA Azraya pAkara-mAlA, zayyA (palaMga va gAdI Adi), Asana, ratha Adi savArI, vastra, strI, vINA Adi vAditra, mitra, putra, kapUra, aguru, candra, candana, vana1. J kSaNaM / 2. T rUpaM / 3. J tdvyaadict| 4. PM tadyathA / 5. M rAgara /
Page #639
--------------------------------------------------------------------------
________________ 550 jJAnArNavaH mAtaGgAMzca vihaGgacAmarapurIbhakSAnnapAnAni vA chatrAdInupalabhyaM dravyanicayAn saukhyaM zrayante 'GginaH // 1661 ) kSetrANi ramaNIyAni sarvartusukhadAni ca / kAmabhogAspadAnyuccaiH prApya saukhyaM niSevyate // 4 1662 ) prAsAsikSurayantrapannagagaravyAlAnalogragrahAn zIrNAGgikRmikITakaNTakarajaH kSArAsthipaGkopalAn / kArAzRGkhalazaGkukANDanigaDa krUrArivairAMstathA ' dravyANyApya bhajanti duHkhamakhilaM jIvA bhavAdhvaMsthitAH // 5 adrayo bhUdharAH sukhadAyitvAt / saudhA AvAsAH / dhvajAH ketvAdayaH teSAM samAhAraH / tAnupagamya ca / mAtaGgAzvavihaGgacAmarapurIbhakSyAnnapAnAni ca / mAtaGgA hastinaH, azvAH prasiddhAH, vihaGgAH zukAdayaH pakSiNaH, cAmarAH prasiddhAH, purI paTTanAdikA ratnayonibhUtA, bhakSyaM miSTAnnAdi, annaM zAlyAdi, pAnaM zarkarAdi kRtam / teSAM samAhAraH / tAnupagamya | chatrAdInyupagamya * / iti sUtrArthaH ||3|| punaretadevAha / 1661 ) kSetrANi - ramaNIyAni kSetrANi prApya saukhyaM niSevyate / kIdRzAni / sarvartu sukhadAni / cakArAt punaH / kAni / kAmabhogAspadAni / uccairyathA syAt / iti sUtrArthaH ||4|| atha duHkhakAraNAnyAha / zArdUlavikrIDitam / [ 32.4 1662 ) prAsAsi - dravyANyApya prApya bhavAdhvasthitA jIvAH akhilaM samastaM duHkhaM bhajanti / kAni / prAso niHkozaH, asi: khaGgaH, kSuraH kSurapraH, yantraM tailAdiniSkAsanakASThaM, pannagagaraM sarpaviSaM, vyAlaH sarpavizeSaH, analaH agniH, ugragrahAH ketvAdayaH tAn Apya / zIrNAGgI vRddhazarIraH / > krIr3A, parvata, prAsAda, dhvajA, hAthI, totA Adi pakSI, ca~vara, nagarI, bhojana, anna-pAna aura chatra Adi abhISTa dravyasamUhoM ko pAkara prANI sukhakA anubhava kiyA karate haiM - ityAdi aneka prakArakI abhISTa vastuoMke Azrayase ve apane pUrvakRta karmake phala ( sukha ) ko bhogate haiM ||3|| isI prakAra se ve saba RtuoMke sukhako pradAna karanevAle aura kAma-bhogoMke sthAnabhUta atizaya ramaNIya kSetroMko pAkara sukhakA upabhoga karate haiM ||4|| dravya va kSetrake Azrita duHkha-bhAlA, talavAra, churA, zUlI Adi yantra, sarpa, viSa, hAthI, agni, tIvra zani Adi graha, sar3e-gale prANI, kSudra laTa Adi kIr3e, anya kIr3e, kA~ 1. NL mAtaGgAzva / 2. MN LT F J 'nupagamya, PS nyupalabhya / 3 prApyaM / 5. MN zIrNAGgIkRtakITa, T zIrNAGgiH kRmi, F zIrNAgaH kRmi / 7. M N bhavAbdhau sthitAH / Y sukhadAyinaH / 4. N 6. X caurAMstathA / ,
Page #640
--------------------------------------------------------------------------
________________ 551 -8] 32. vipAkavicayaH 1663 ) nisargeNAtiraudreNa bhayaklezAspadAni ca / duHkhamevApnuvantyuccaiH kSetrANyAsAya jantavaH // 6 1664 ) ariSTotpAtanirmukto vAtavarSArtivarjitaH / zItoSNarahitaH kAlaH syAtsukhAya zarIriNAm // 7 1665 ) varSAtapatuSArADhya ItyutpAtAdisaMkulaH / kAlaH sadaiva sattvAnAM duHkhAnalanibandhanam / / 8 kRmikITakaNTakarajaHkSArAsthipaGkopalAn upalAH paassaannvishessaaH| kArAzRGkhalazaGkakANDanigaDakrarArivairAna kArA bandigahaM, zRGgalA bandhanaM, zaGkaH kIlakaH, kANDo bANaH, nigaDaH ayobandhanama, krUrAriH duSTAriH, vairAH teSAM samAhAraH tAn / iti sUtrArthaH / / 5 / / atha punarapyAha / _1663) nisargeNa-jantavaH kSetrANyAsAdya uccairduHkhmevaapnuvnti| kIdRzAni / nisargeNAtiraudrANi / punH| bhayaklezAspadAni c| iti sUtrArthaH / / 6 / / atha sukhkaarnnmaah| 1664) ariSTotpAta-zarIriNAM sukhAya kaalH| kiidRshH| ariSTotpAtanirmukta: updrvotpaatrhitH| punaH kIdRzaH / vAtavarSAtivarjitaH / punaH kiidRshH| zItoSNarahitaH / iti sUtrArthaH // 7 // atha duHkhaanlmaah| ____1665) varSAtapa-sattvAnAM sadaiva kAla: duHkhAnalanibandhanaM kAraNam / varSAtapatuSArADhayaH iityutpaataadisNkulH| varSAtapo tuSArADhyaH ItayaH sapta utpAtAdivyAptaH / iti sUtrArthaH / / 8 / / atha krodhaadiinaambhaavmaah| dhUla, kSAra dravya, haDDI, kIcar3a, patthara, bandIgRha, sAMkala, kIla, bANa, ber3I, duSTa zatru aura vaira; ina aniSTa dravyoMko pAkara saMsArake mArgameM sthita prANI saba prakArake duHkhako bhogate haiM // 5|| isI prakArase jo kSetra svabhAvase hI atizaya bhayAnaka tathA bhaya aura klezake sthAna (kAraNa) haiM unako pAkara prANI atizaya duHkhako hI prApta hote haiM / / 6 / / ___ kAlake Azrita sukha-duHkha-aniSTake sUcaka gRha va upadravase rahita, tIvra vAyu va varSA Adise vihIna tathA zIta aura uSNatAkI bAdhAse mukta kAla prANiyoMke lie sukhaprada hotA hai // 7 // __isake viparIta varSA, uSNatA va zaityase paripUrNa tathA ativRSTi, anAvRSTi, zalabha, cUhe, tote, svacakra aura paracakrarUpa sAta prakArakI Iti evaM anya upadravase vyApta kAla nirantara prANiyoMke duHkharUpa agnikA kAraNa hotA hai // 8 // 1. All others except P M N T varSAdi /
Page #641
--------------------------------------------------------------------------
________________ 552 jJAnArNavaH [32.91666 ) prazamAdisamudbhUto bhAvaH saukhyAya dehinAm / karmagauravajaH so 'yaM mahAvyasanamandiram // 9 1667 ) mUlaprakRtayastatra karmaNAmaSTa kIrtitAH / jJAnAvaraNapUrvAstA janminAM bandhahetavaH / / 10 1668 ) jJAnAvRtikaraM karma paJcabhedaM prakIrtitam / niruddhaM yena jIvAnAM matijJAnAdipaJcakam // 11 1669 ) navabhedaM mataM karma dRgAvaraNasaMjJakam / rudhyate yena jantUnAM zazvadiSTArthadarzanam // 12 1666) prazamAdi-dehinAM saukhyAya bhAvaH syAt / kIdRzaH / prazamAdisamudbhUtaH karmagauravajaH / punaH / mahAvyasanamandiraM mahAkaSTagRham / iti sUtrArthaH / / 9 / / atha karmabandhakamAha / 1667) mUlaprakRtayaH-tatra karmaNAM mUlaprakRtayaH aSTo kIrtitAH / tAH karmaprakRtayaH / jJAnAvaraNapUrvAH janminAM bandhahetavaH / iti sUtrArthaH / / 10 / / atha jJAnAvaraNAdInAmevAha / 1668) jJAnAvRti-jJAnAvRtikaraM karma paJcabhedaM prapaJcitaM* vistAritam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 11 / / atha darzanAvaraNamAha / 1669) navabhedaM mataM-dRgAvaraNasaMjJaka navabhedaM mataM kathitam / yena jantUnAM zazvadiSTArthadarzanaM rudhyate / iti sUtrArthaH / / 12 / / atha vedanIyamAha / ___bhAvAzrita sukha-duHkha-prazama va saMvega Adise utpanna huA bhAva prANiyoMke lie sukhakA kAraNa tathA karmakI gurutAse utpanna huA vahI bhAva unake lie mahAn duHkhakA kAraNa / hotA hai // 9 // karmaprakRtiyA~ do prakArakI haiM-mUlaprakRtiyA~ aura uttrprkRtiyaaN| unameM karmoMkI mUlaprakRtiyA~ jJAnAvaraNAdi ATha kahI gayI haiN| ve prANiyoMke bandhakI kAraNa haiM unheM paratantra rakhanevAlI haiM // 10 // inameM jo karma jJAnakA AvaraNa karatA hai-use pragaTa nahIM hone detA hai use jJAnAvaraNa kahA jAtA hai| vaha pA~ca prakArakA hai-matijJAnAvaraNa, zrutajJAnAvaraNa, avadhijJAnAvaraNa, manaHparyayajJAnAvaraNa aura kevalajJAnAvaraNa / ye pA~coM kramazaH matijJAna Adi pA~ca jJAnoMkA AvaraNa kiyA karate haiM // 11 // jo karma nirantara jIvoMke abhISTa padArthoM ke darzanako rokatA hai vaha darzanAvaraNa kahalAtA hai| vaha nau prakArakA hai-cakSudarzanAvaraNa, acakSudarzanAvaraNa, avadhidarzanAvaraNa, kevaladarzanAvaraNa, nidrA, nidrAnidrA, pracalA, pracalApracalA aura styAnagRddhi / / 12 / / 1. All others except PX Y prapaJcitaM / 2.J jJAnAdikaM matam / 3.X Y kRtaM for mataM /
Page #642
--------------------------------------------------------------------------
________________ . -16 ] 32. vipAkavicayaH 1670 ) vedanIyaM viduH prAjJA dvidhA karma zarIriNAm / yanmadhUtsRSTatadvayastazastradhArAsamaprabham // 13 1671 ) suroraganarAdhIza sevitaM zrayate sukham / sAtodayavazAtprANI saMkalpAnantarodbhavam ||14 1672 ) asadyodayAttIvaM zArIraM mAnasaM dvidhA / jovairviSahyate duHkhaM zazvacchvabhrAdibhUmiSu ||15 1673 ) dRSTimohaprakopena dRSTiH sAdhvI vilupyate / tadvilopAnnimajjanti prANinaH vasAgare // 16 1670 ) vedanIyaM - prAjJAH vedanIyaM dvidhA viduH zarIriNAm / yat madhUcchiSTaM* tad vyaktazastradhArAsamaprabham / sugamam / iti sUtrArthaH || 13 || atha sAtAvedanIyaM darzayati / 553 1671) suroraga - prANI sukhaM zrayate / kIdRzam / suroraganarAdhIzasevitam / sugamam / kasmAt / sAtodayavazAt / kIdRzam / saMkalpAnantarodbhavam / iti sUtrArthaH || 14 || asAtAvedanIyamAha / 1672) asadvedyodayAt -- jIvairduHkhaM viSahyate dvidhA / zArIraM mAnasaM ca / kIdRzam / asadvedyodayAttIvram / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 15 // atha mohanIyamAha / 1673 ) dRSTimoha - sAdhvI dRSTi: vilupyate / kena / dRSTimohaprakopena / tadvilopAt prANinaH zvasAgare nimajjanti / iti sUtrArthaH || 16 || atha cAritramohaM darzayati / vidvAn gaNadharAdi vedanIya karmako do prakArakA batalAte haiM / unameM jo prANiyoMke lie madhuse alipta aura usase lipta zastrakI dhArAke samAna kevala duHkha aura duHkhase mizrita sukha diyA karatA hai // 13 // prANI sAtAvedanIyake udayase indra, dharaNendra aura cakravartIse sevita va saMkalpake anantara utpanna hue sukhakA Azraya letA hai-- usakA anubhava karatA hai ||14|| isake viparIta asAtAvedanIyake udayase prANI nirantara nAraka Adi kSetroM meM zArIrika aura mAnasika donoM prakArake tIvra dukhako sahate haiM // 15 // mohanIya karma do prakArakA hai - darzanamohanIya aura cAritramohanIya / inameM darzanamohanIyake prakopa se samIcIna dRSTi-tattvakI yathArtha zraddhA - naSTa hotI hai aura taba usake vinAzase prANI narakarUpa samudra meM gotA khAte haiM - narakake bhayAnaka dukhako sahate haiM ||16|| 1. All others except PM madhUcchiSTatadvakta, FdegSTasaMyukta | 2. SXY R jIvo visa / 3. M N vilipyate / 70 *
Page #643
--------------------------------------------------------------------------
________________ wwww 554 jJAnArNavaH [32.171674 ) cAritramohapAkena nAGgibhirlabhyate kSaNam / bhAvazuddhayA svasya katu caraNaM svAntazuddhidam / / 17 1675 ) labdhvApi yatpramAdyanti yatskhalantyatha saMyamAt / / so 'pi cAritramohasya vipAkaH parikIrtitaH / / 18 1676 ) surAyurArambhakakarmapAkAtsaMbhUya nAke prathitaprabhAvaiH / samarthyate dehibhirAyurazyaM sukhAmRtAsvAdanalolacittaiH / / 19 1677 ) narAyuSaH pAkavizeSayogAnaratvamAsAdya shriirbhaajH| sukhAsukhAkrAntadhiyo nitAntaM nayanti kAlaM bahubhiH prapaJcaiH // 20 _____1674) cAritramoha-caraNam aGgibhiH prANibhiH na prApyate* kSaNam / ken| cAritramohapAkena / kiM kartum / *svasAtkartum / bhaavshuddhyaa| kIdRzaM caraNam / svAntaHzuddhidam / iti sUtrArthaH // 17 // atha cAritramoham Aha / ___1675) labdhvApi-cAritramohasya vipAkaH cAritraM labdhvApi yat pramAdyanti pramAdaM kurvanti, atha saMyamAt praskhalanti / iti sUtrArthaH // 18 // atha suraayurbndhmaah| 1676) surAyurArambha-dehibhiH prANibhiH AyuH saMprArthyate" nAke / kasmAt / surAyurArambhakarmapAkAt / kiidRshaiH| prathitaprabhAvaiH / kIdRzam AyuH / agryaM pradhAnam / punaH kIdRzaiH / sukhAmRtAsvAdanalolacittaH / sugamam / iti sUtrArthaH // 19 / / atha nrtvmaah| 1677) narAyuSaH-zarIrabhAjaH kAlaM nynti| kaiH / bahubhiH prapaJcaiH vistAraiH / kIdRzAH shriirbhaajH| sukhAsukhAkrAntadhiyaH sukhaduHkhAkrAntabuddhayaH / kiM kRtvA / naratvamAsAdya prApya / kasmAt / nraayussH| karmavipAkayogAnnaratvamAsAdya zarIrabhAjaH san nitAntamatizayena / iti sUtrArthaH // 20 // atha tiryasvarUpamAha / cAritramohanIyake udayase prANI bhAvoMkI nirmalatApUrvaka apane manakI zuddhike kAraNabhUta cAritrako kSaNabharake liye bhI nahIM prApta kara pAte / / 17 // - usa cAritrako pAkara bhI jo usakA paripAlana karanemeM pramAda karate haiM aura jo usa saMyamase bhraSTa hote haiM use bhI cAritramohanIyakA phala kahA jAtA hai // 18 // cAra prakArake Ayukarma meM devAyuke utpAdaka karmaskandhake udayase prANI svargameM utpanna hokara atizaya prabhAvazAlI aura sukharUpa amRtake svAda (anubhava ) meM magna hote hue usa zreSTha Ayuko pUrA karate haiM // 19 // manuSyAyuke udayavizeSake Azrayase prANI manuSya paryAyako pAkara sukha aura dukha . donoMkA anubhava karate hue pratAraNa karanevAle bahuta-se kAmoMke dvArA hI prAyaH kAlako bitAyA karate haiM / / 20 // 1. LJ prApyate for lbhyte| 2. All others except P svsaaktuN| 3. J saMprArthyate / 4. All others except PM N T matasvAdana / 5. All others except P krmvipaakyogaa|
Page #644
--------------------------------------------------------------------------
________________ -24] 555 32. vipAkavicayaH 1678 ) carasthiravikalpAsu tiryaggatiSu jantubhiH / tiryagAyuHprepAkena duHkhamevAnubhUyate // 21 1679 ) nArakAyuHprakopena narake 'cintyavedane / nipatantyaGkinastUrNa kRtortakaruNasvanAH // 22 1680 ) nAmakarmodayaH sAkSAddhatte citrANyanekadhA / nAmAni gatijAtyAdivikalpAnIha dehinAm / / 23 1681 ) gotrAkhyaM jantujAtasya karma datte svakaM phalam / zastAzasteSu gotreSu janma niSpAdya sarvathA // 24 ____1678) carasthira-jantubhiH prANibhiH duHkhmevaanubhuuyte| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 21 // atha naarkaayurduHkhmaah| ___1679) nArakAyu:-aGginaH* narake patanti tUrNam / kRtArtakaruNasvanAH kRtI ArtakaruNau svanau yeSAM te tthaa| zeSaM sugamam // 22 // atha nAmakarma Aha / 1680) nAmakarmodayaH-nAmAni gatijAtyAdIni vikalpAni datte anekdhaa| kH| nAmakarmodayaH saakssaat| kIdRzAni nAmAni / gatijAtyAdivikalpAni / iti sUtrArthaH / / 23 / / atha gotrmaah| 1681) gotrAkhyaM-gotrAkhyaM karma svakaM phalaM dtte| kasya / jntujaatsy| kiM kRtvA / zastAzasteSu gotreSu janma niSpAdya utpAdya sarvathA / iti sUtrArthaH / / 24 / / athAntarAyamAha / tiryaMca Ayuke udayase prANI trasa aura sthAvara bhedarUpa tiryaMca paryAyoMmeM kevala dukhakA hI anubhava karate haiM // 21 // nArakAyuke prakopase prANI karuNApUrNa vilApa karate hue zIghra hI acintya vedanAvAle narakameM jA par3ate haiM // 22 // nAmakarmakA udaya yahA~ prANiyoMke gati-jAti Adi bhedoMrUpa aneka prakArake vicitra nAmoMko dhAraNa karatA hai| abhiprAya yaha ki jo jIvako nAraka Adi aneka paryAyoMko prApta karAtA hai use nAmakarma kahA jAtA hai| vaha gati Adike bhedase byAlIsa prakArakA athavA unake avAntara bhedoMkI apekSA terAnabe prakArakA hai // 23 // gotra nAmakA karma prANIsamUhako U~ca aura nIca gotroM meM utpanna karAkara apane phalako detA hai // 24 // 1.J tiryagjAtiSu / 2. All others except PdeggAyuH prakopena / 3. P nrkaa| 4. MdegntyaGginaH / 5.X kRtvArta, LS FY R kRtAti /
Page #645
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [32.251682 ) niruNaddhi' svasAmarthyAdAnalAbhAdipaJcakam / vighnasaMtativinyAsairvighnakRtkarma dehinAm // 25 1683) mandavIryANi jAyante karmANyatibalInyapi / apakvapAcanAyogAt phalAnIva vanaspateH // 26 1684 ) apakvapAkaH kriyate 'statandraistapobhiruGgaH zamazuddhijAtaiH / kramAdguNazreNisamAzrayeNa susaMvRtAntaHkaraNairmunIndraH // 27 1682) niruNaddhi-dAnalAbhAdipaJcakaM niruNaddhi runte / kaiH| vighnasaMtativinyAsaiH / kim / dehinAM vighnakRt karma / iti sUtrArthaH / / 25 / / atha vIryAntarAyamAha / 1683) mandavIryANi-karmANi mandavIryANi jAyante / kasmAt / apakvapAcanAyogAt avipAkasyodayAbhAvAt / kIdRzAni karmANi / atibalAnyapi blvttraannypi| ivotprekSate / vanaspateH phalAnIva / yathA phalAni apakvapAcanAyogAt mandavIryANi bhvnti| iti sUtrArthaH / / 26 / / athaapkvkaarkaanaah| 1684) apakvapAkaH-munIndrarapakvapAkaH kriyte| kIdRzairmunIndraiH / astatandrarAlasyarahitaiH / punaH kaiH| upraistpobhiH| kiidRshaiH| varazuddhiyuktaiH / punaH kena / kramAd guNazreNisamAzrayeNa / kIdRzairmunIndraiH / susaMvRtAntaHkaraNairiti / / 27 / / atha karmaghAtitvamAha / vighnako karanevAlA (antarAya) karma apane anubhAgake anusAra vighnasamUhoMkI racanA dvArA prANiyoMke dAna, lAbha, bhoga, upabhoga aura vIryako rokA karatA hai| isIlie kramazaH usake dAnAntarAya, lAbhAntarAya, bhogAntarAya, upabhogAntarAya aura vIryAntarAya ye pA~ca bheda ho jAte haiM // 25 // karma atizaya balavAn -prakRSTa anubhAgazaktise saMyukta-ho karake bhI apakvapAcana ( udIraNA ) ke sambandhase Ama Adi vanaspatike phaloMke samAna manda anubhAgase saMyukta ho jAte haiN| abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra kacce phala pAlake sambandhase-pyAla Adike sambandhase-samayake pUrva bhI paka jAyA karate haiM usI prakAra karma bhI pariNAmavizeSoMse bA~dhI gayI sthitike pUrva bhI paka jAte haiM apanA phala deneke unmukha ho jAte haiM // 26 // ___ Alasyako chor3akara apane antaHkaraNako sAvadyayogase atizaya rahita karanevAle munIndra prazama aura zuddhike samUhase saMyukta hote hue guNazreNirUpa nirjarAke Azrayase kramazaH . tIvra tapoMke dvArA apakvapAkako-avipAka nirjarAko-karate haiM // 27 // 2. R blaanypi| 3. All others except P 1. All others except PM Y niruNaddhiH / degrurvarazuddhiyuktaiH /
Page #646
--------------------------------------------------------------------------
________________ -29 ] 557 32. vipAkavicayaH 1685 ) dravyAdyatkRSTasAmagrImAsAdyogratapobalAta / karmANi ghAtayantyuccaisturyadhyAnena yoginaH // 28 1686 ) ['vilInAzeSakarmANa sphurantamatinirmalam / svaM tataH puruSAkAraM svAGgagarbhagataM smaret // 28*1 // ] 1687 ) iti vividhavikalpaM karma citrasvarUpaM pratisamayamudIrNa janmavatyaGgabhAjAm / sthiracaraviSayANAM bhAvayannastatandro dahati duritakakSaM saMyamI zAntamohaH // 29 1685) dravyAdyutkRSTa-yoginaH karmANi ghAtayantyuccaiH / ken| turyadhyAnena caturthadhyAnena / kiM kRtvaa| dravyAdyutkRSTasAmagrImAsAdya praapy| kasmAt / ugratapobalAt / iti sUtrArthaH // 28 // atha punretdevaah| 1686) vilInAzeSa-svam AtmAnaM smaret ttH| kIdRzam / svAGgagarbhagatam / punaH kIdRzam / puruSAkAram / punaH kIdRzam / vilInAzeSakarmANam / sphurantam atinirmalam / iti sUtrArthaH / / 28 1 / / athaitadupasaMharati / 1687) iti vividha-saMyamI zAntadehA duritakakSaM dahati / kiM kurvan / carasthiraviSayANAM bhAvayan / kIdRzaH / astatandraH / aGgabhAjAM pratisamayamudIrNam iti vividhavikalpaM karma citrasvarUpam / kiidRshm| janmavati / / 29 / / athopasaMharati / zA. vi. / yogIjana dravya-kSetrAdirUpa utkRSTa sAmagrIko prApta karake tIvra tapake sAmarthyase caturtha dhyAnake dvArA karmoMkA ghAta kiyA karate haiM // 28 // tatpazcAt samasta karmoMko naSTa karanevAle, jJAnarUpa jyotise prakAzamAna, atizaya nirmala aura puruSa-AkArarUpa apane zarIrake bhItara avasthita AtmAkA smaraNa karanA cAhie // 2821 // isa prakArase nAnA prakArake bhedoMse saMyukta vaha vibhinna prakArake svarUpavAlA karma sthAvara va trasa bhedoM rUpa saMsArI prANiyoMke pratisamaya udita rahatA hai, aisA vicAra karane vAlA yogI Alasyako chor3akara mohako upazAnta karatA huA pApa karmarUpa vanako bhasma kara detA hai // 29 // 1. P T Y om. | 2. R karmANi / 3.J zAntadehaH /
Page #647
--------------------------------------------------------------------------
________________ 558 jJAnArNavaH [32.301688 ) itthaM karmakaTuprapAkakalitAH saMsAraghorArNave jIvA durgatiduHkhavADavazikhAsaMtAnasaMtApitAH / mRtyutpattimahormijAlanicitA mithyAtvavAteritAH klizyante tadidaM smarantu niyataM dhanyAH svasiddhyarthinaH // 30 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre ['AcArya-zrI-zubhacandra viracite ] vipAkavicayaprakaraNam // 32 // 1688) itthaM karma-jIvAH saMsAraghorANave itthamamunA prakAreNa klizyante / kIdRzAH / kamakaTuprapAkakalitAH kaTuvipAkasahitAH / punaH kiidRshaaH| durgatiduHkhavADavazikhAsaMtAnasaMtApitAH narakAdigatiduHkhavaDavAgnijvAlAsamUhasaMtApitAH / punaH kiidRshaaH| mRtyUtpattimahomijAlanicitAH janmamaraNamahAkallolamAlAyutAH / punaH kiidRshaaH| mithyAtvavAteritAH dhanyAH tadidaM smarantu niyataM svasiddhyarthinaH / iti sUtrArthaH / / 30 / / iti zrI-zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsAtatputra-sAhaToDara-tatkulakamaladivAkara-sAhariSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajina dAsodyamena kArApitaM vipAkavicayaprakaraNaM samAptam // 32 // vigatAzeSamithyAtvaH pAzvo 'bhuudvibhvaanvitH| ToDaro guNivikhyAto jiiyaacchii-RssidaaskH|| iti AzIrvAdaH / atha loksvruupmaah| isa prakAra karmake kaDuve phalase saMyukta prANI saMsArarUpa bhayAnaka samudra meM par3akara durgatike dukharUpa bar3avAnalakI jvAlAoMke samUhase vyAkula aura mithyAtvarUpa vAyuse prerita hote / hue maraNa evaM janmarUpa bar3I-bar3I laharoMke samUhase vyApta hokara saMklezako prApta ho rahe haiM / isalie jo puNyazAlI jIva Atmasiddhi (mukti) kI abhilASA karate haiM unheM nirantara usa karmake kaDuve phala (anubhAga) kA vicAra karanA cAhie // 30 // isa prakAra jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM vipAkavicaya prakaraNa samApta huA // 32 / / 1. P om.
Page #648
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXXIII [ saMsthAnavicayaH ] 1689 ) anantAnantamAkAzaM sarvataH svapratiSThitam / tanmadhye 'yaM sthito lokaH zrImatsarvajJavarNitaH // 1 1690 ) sthityutpattivyayopetaiH padArthaizcetanetaraiH / saMpUrNo 'nAdisaMsiddhaH kartRvyApAravarjitaH // 2 1691 ) UrdhvAdho madhyabhAgairyo bibharti bhuvanatrayam / ataH sa eva sUtrajJaistrailokyAdhAra iSyate // 3 1689) anantAnantam - AkAzam anantAnantam / kIdRzam / sarvataH svapratiSThitam / tanmadhye ayaM lokaH sthitaH / kIdRzaH / zrImatsarvajJavarNitaH / iti sUtrArthaH // 1 // punarlokasvarUpamAha / 1690) sthityutpatti - padArthaiH cetanetaraiH saMpUrNaH / punaH kIdRzaH / anAdisaMsiddhaH / kIdRzaiH / sthityutpattivyayopetaiH / sugamam / punaH kIdRzaH / kartRvyApAravarjitaH / sugamam / iti sUtrArthaH // 2 // atha punarlokasvarUpamAha / 1691 ) UrdhvAdhomadhya - yo lokaH bhuvanatrayaM birbhAta / UrdhvAdhomadhyabhAgaiH / ataH sa eva sUtrajJaiH trailokyAdhAraH iSyate / iti sUtrArthaH // 3 // atha lokasvarUpamAha / saMsthAnavicaya dharmadhyAnameM yogI isa prakArase lokake svarUpakA vicAra karatA hai - saba ora anantAnanta AkAza hai jo svapratiSThita hai-- sabase adhika pariNAmavAlA honese anya kisIkA Azraya na lekara vaha svAzrita hai / usa anantAnanta AkAzake madhya meM yaha loka sthita hai| usake svarUpakA varNana antaraMga va bahiraMga lakSmIse vibhUSita sarvajJa devake dvArA kiyA gayA hai ||1|| sthiti, utpAda aura vyayase saMyukta aise cetana va acetana padArthoMse paripUrNa vaha loka anAdikAlase siddha tathA kartAke vyApArase rahita hai-usakA nirmANa karanevAlA koI nahIM hai // 2 // vaha loka Urdhva, adhaH aura madhya bhAgoMke dvArA tInoM lokoMko -- unameM sthita prANiyoM - ko - dhAraNa karatA hai / isIlie Agamake marmajJa use tInoM lokoMkA AdhAra mAnate haiM // 3 // 1. Y su for sva / 2. Ptri for trai //
Page #649
--------------------------------------------------------------------------
________________ [33.4 jJAnArNavaH 1692 ) uparyupari saMkrAntaiH sarvato 'pi nirantaraiH / tribhirvAyubhirAkIrNo mahAvegairmahAbalaiH // 4 1693 ) ghanAbdhiH prathamasteSAM tato 'nyo ghanamArutaH / tanuvAtastRtIyo 'nte vijJeyA vAyavaH kramAt // 5 1694 ) uddhRtya sakalaM lokaM svazaktyaiva vyavasthitAH / paryantarahite vyomni marutaH prAMzuvigrahAH // 6 1695 ) ghanAbdhivalaye lokastaMddhanAnte vyavasthitam / tanuvAyvantare so 'pi sa cAkAze sthitaH svayam // 7 1692) uparyupari-punaH kIdRzo lokaH / tribhirvaayubhiraakiirnnH| uparyupari saMkrAntaiH / sarvato 'pi mahAvegaiH mahAbalaiH / iti sUtrArthaH // 4 // atha vAtatrayalakSaNamAha / 1693) ghanAbdhiH-teSAM ghanAbdhiH prathamam / tato 'nyo ghnmaarutH| ante tanuvAtastRtIyaH / kramAt vAyavo vijJeyAH / iti sUtrArthaH // 5 / / atha teSAmeva vAtAnAM svarUpamAha / _1694) uddhRtya-sakalaM lokamuddhRtya svazaktyaiva vyavasthitAH maruto vAyavaH paryantarahitAH / vyomni prAMzuvigrahAH uccadehAH iti sUtrArthaH // 6 // atha punarlokasvarUpamAha / _1695) ghanAbdhi-lokaH ghnoddhivlye| tad ghanAnte vyvsthitm| so 'pi tanuvAtAntare vyavasthitaH / sa ca lokaH AkAze svayaM sthitH| iti sUtrArthaH // 7 // atha lokatraividhyamAha / vaha atizaya vegavAlI, baliSTha aura saghana aisI Upara-Upara jAnevAlI tIna vAyuoMke dvArA-ghanodadhivAtavalaya, ghanavAtavalaya aura tanuvAtavalaya ina tIna vAyumaNDaloM dvArAsaba orase veSTita haiM // 4 // unameM prathama ghanAbdhi vAyu, dUsarI ghana vAyu aura anta meM tIsarI tanuvAyu; isa prakAra ye tIna vAyu kramase usa lokako veSTita karanevAle jAnanA cAhie / / 5 / / unnata zarIrako dhAraNa karanevAlI ye tIna vAyu apanI zaktise hI ananta AkAzake madhyameM usa samasta lokako dhAraNa karake sthita haiM // 6 // loka ghanAbdhivAtavalayameM-usake Azrayase-sthita hai, ghanAbdhivAtavalaya dhanavAtake antameM sthita hai, vaha ghanavAtavalaya tanuvAtavalayake AdhArase sthita hai, tanuvAtavalaya AkAzameM sthita hai, aura vaha AkAza svayaM-vinA kisI anya AdhArake hI sthita hai // 7 // 1. J prathamaM / 2. M N vlyo| 3. TX R lokaH sa ca nAnte, LS F Y sa ghanAnte / 4. All others except P LdegsthitaH / 5. All others except P vaataantre| 6. M N T JY svayaM sthitaH /
Page #650
--------------------------------------------------------------------------
________________ -11 ] 33. saMsthAnavicayaH (1696 ) adho vetrAsanAkAro madhye syAjjhallarInibhaH / mRdaGgAstatospyUrdhvaM sa tridheti vyavasthitaH ||8 1697 ) asya pramANamunnatyA sapta sapta ca rajjavaH / saptaikA paJca caikA ca mUlamadhyAntavistare // 9 1698 ) tatrAdhobhAgamAsAdya saMsthitAH sapta bhUmayaH / yAsu nArakaSaNDhAnAM nivAsAH santi bhISaNAH // 10 1699 ) kAcidvAnalaprakhyAH kAcicchItoSNasaMkulAH / tuSArabahulAH kAzcidbhUmayo 'tyantabhItidAH // 11 1696) adho vetrAsa nAkAraH - [ vetrAsanAkAraH vetrAsanam iva AkAraH yasya saH / mRdaGgAbhaH mRdaGgasadRzaH / iti sUtrArthaH ||8|| ] athAsya pramANamAha / 561 1697 ) asya pramANam - [ asya lokasya pramANaM mAnam / unnatyA uccaiH / zeSaM sugamam ||9|| ] atha tadevAha / 1698) tatrAdhobhAgam -- tatra loke adhobhAgamAsAdya sapta bhUmayo vyavasthitAH / yAsu saptabhUmiSu nArakakhaNDAnAM bhISaNA raudrA nivAsAH santi / iti sUtrArthaH // 10 // atha bhUmInAM svruupmaah| 1699) kAzcid -- bhUmayo narakabhUmayaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 11 // atha punarbhUmi svarUpamAha / vaha loka nIce veMtase nirmita Asana ( mUDhA ) ke AkAra, madhyameM jhAlarake samAnagola capaTA - aura Upara ( Urdhvaloka ) mRdaMgakI AkRtivAlA hai; isa prakAra se vaha tIna AkAroMmeM avasthita hai ||8|| U~cAI meM usa lokakA pramANa sAta-sAta rAju hai, arthAt nIcese madhyaloka taka vaha sAta rAju U~cA hai tathA usa madhyalokake Upara antima bhAga taka bhI vaha sAta rAju hI U~cA hai / isa prakArase vaha pUrA caudaha rAju U~cA hai / madhyaloka meruke barAbara 1 lAkha yojana U~cA 1 / rAju-jaise mahApramANameM ina yojanoMkI gaNanA nahIM kI gayI hai / vistAra usakA nIce sAta rAju, madhyalokake pAsa eka rAju, brahmakalpake pAsa pA~ca rAju tathA antameM eka rAju mAtra hai ||9|| lokake ina tIna vibhAgoMmeMse adhobhAgake Azrayase ratnaprabhAdi ve sAta pRthiviyA~ avasthita haiM, jinameM ki napuMsaka nArakiyoMke bhayAnaka nivAsa (bila) haiM ||10|| unameM kucha nArakabhUmiyA~ vajrAgnike sadRza, kitanI hI zIta va uSNa donoMkI vedanAse vyApta aura kitanI hI pracura zaitya se saMyukta haiN| isa prakAra ve bhUmiyA~ atizaya bhayAnaka haiM // 11 // 1. M N L T J X Y mRdaGgasadRzazvAgre / 2. MNT Y munnatyAM, F maunnatyAM, J mutpannA / 3. P saptaka / 71
Page #651
--------------------------------------------------------------------------
________________ 562 [33.12 jJAnArNavaH 1700 ) udIrNAnaladIptAsu nisargoSNAsu bhUmiSu / merumAtro 'pyayaHpiNDaH kSiptaH sadyo vilIyate / / 12 1701 ) zItabhUmiSvapi prApto merumAtro 'pi zIryate / zatadhAsAvayaHpiNDaH prApya bhUmi kSaNAntare // 13 1702 ) hiNsaasteyaanRtaabrhmbhaarmbhaadipaatkaiH| vizanti narakaM ghoraM prANino 'tyantanirdayAH / / 14 1703 ) mithyAtvAviratikrodharaudradhyAnaparAyaNAH / patanti jantavaH zvabhre kRSNalezyAvazaM gatAH // 15 ___1700) udIrNAnala-bhUmiSu atra merumAtro yaH piNDaH kSiptaH sadyo viliiyte| kIdRzAsu bhUmiSu / udIrNAnaladIptAsu uttptaagniprjvlitaasu| punaH kiidRshaasu| nisargoSNAsu svbhaavossnnaasu| iti sUtrArthaH // 12 // atha punretdevaah| ___1701) zItabhUmiSu-merumAtraH merupramANaH / ayaHpiNDaH lohapiNDaH / zeSaM sugamam // 13 // atha punretdevaah| 1702) hiMsAsteya-vizanti pravizanti / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 14 / / atha punarnarakagAminaH pratipAdayati / _1703) mithyAtvAvirati-zvabhre narake / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 15|| atha punrnrkmaah| utpanna huI agnise pradIpta va svAbhAvika uSNatAse saMyukta una bhUmiyoMmeM yadi meru parvatake barAbara lohekA golA DAlA jAye to vaha zIghra hI pighalakara naSTa ho sakatA hai // 12 // isI prakAra zIta bhUmiyoMmeM bhI meruke pramANa vaha lohekA piNDa bhUmiko prApta hokara kSaNa-bharameM hI saikar3oM prakArase zIrNa ho jAtA hai-galakara naSTa ho sakatA hai // 13 // atizaya nirdaya prANI hiMsA, corI, asatya, abrahma ( maithuna ) aura bahuta ArambhAdi pApoMke kAraNa bhayAnaka narakameM praveza karate haiM // 14 // kRSNalejhyAke vazIbhUta hue prANI mithyAtva, avirati, krodha aura raudradhyAnameM tatpara hokara narakameM par3ate haiM-nArakI utpanna hote haiM // 15 / / 1.J sa tathA for shtdhaa| 2. nantaraM /
Page #652
--------------------------------------------------------------------------
________________ -19] 563 33. saMsthAnavicayaH 1704 ) asipatravanAkINe zastrazUlAsisaMkule / narake 'tyantadurgandhe vasAsRkkRmikardame // 16 1705) zivAzvavyAghrakaGkADhya mAMsAzivihagAcite / vajrakaNTakasaMkIrNa zUlazAlmalidurgame // 17 1706 ) saMbhUya kuSTikAmadhye UrdhvapAdA adhomukhAH / tataH patanti sAkrandaM vajrajvalanabhUtale // 18 1707 ) ayaHkaNTakakIrNAsu drutalohAgnivIthiSu / chinnabhinnavizIrNAGgA utpatanti patanti ca // 19 _1704) asipatra-kIdRze narake / asipatravanAkIrNe khddgaakaarptrvyaapte| zastrAdi sarva sugamam / iti sUtrArthaH // 16 // atha punarnarakamAha / ____1705) zivAzva-zivA krossttrii| zvA kurkuraH / vyAghrAH prasiddhAH / kaGkA bakAH / tadAdyaiH / mAMsAzibhiH mAMsabhakSakaiH vihagaiH aJcite yukte / vjrknnttksNkiirnne| punaH kiidRshe| zUlazAlmali: vRkSavizeSaH / tena durgame / iti sUtrArthaH // 17 // atha punrduHkhmaah| __1706) saMbhUya-vajrajvalanabhUtale / tataH patanti sAkrandam / kuSTikAmadhye saMbhUya / kiidRshaaH| UrdhvapAdA adhomukhAH / iti sUtrArthaH / / 18 / / atha punarnarakaduHkhamAha / ___1707) ayaHkaNTaka-ayaHkaNTakakIrNAsu lohknnttkvyaaptaasu| dhruvaM zIghra lohAgnibhiryutA vIthayo mArgAH taasu| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 19 // atha punarnarakaduHkhamAha / ___ jo naraka talavArake samAna tIkSNa dhArayukta pattoMvAle vRkSoMke vanoMse vyApta, zastrasvarUpa zUla aura talavAroMse paripUrNa, atizaya durgandhase sahita; carvI, rudhira aura kSudra kIr3erUpa kIcar3ase bharA huA; zRgAla, kuttA, cItA aura kaMka pakSiyoMse vyApta; mAMsabhakSI pakSiyoMse paripUrNa, vajramaya kA~ToMse sahita tathA zUla va zAlmali vRkSoMse durgama hai; usake bhItara aneka AkAravAlI janmabhUmiyoMke madhyameM utpanna hokara prANI Upara pA~va aura nIce mukhavAle hote hue rudanapUrvaka una Upara sthita janmabhUmiyoMse vajrAgnise santapta pRthivItalapara girate haiM // 16-18 // ve nArakI lohamaya kAToMse vyApta aura pighale hue lohakI agnike AdhArabhUta una sthAnoMmeM girate haiM aura phira chinna-bhinna hokara bikhare hue zarIrake sAtha Upara uchalate haiM // 19 / / 1. J kaMkAdyaiH / 2. L S T vihagAMcite, J gAMkitaiH, X Y R gaanvite| 3. J saMkIrNaH / 4. M N kroSTrikA, S T F X R koSTikA, J kuttttikaa| 5. N dhRta for drut| 6. T bhUtale for vIthiSu /
Page #653
--------------------------------------------------------------------------
________________ 564 jJAnArNavaH 1708 ) duHsahA niSpratIkArA ye rogAH santi kecana / sAkalyenaiva gAtreSu nArakANAM bhavanti te // 20 1709 ) adRSTapUrvamAlokya tasya raudraM bhayAspadam / dizaH sarvAH samIkSante varAkAH zaraNArthinaH // 21 1710 ) na tatra sujanaH ko'pi na mitraM na ca bAndhavAH / sarve te nirdayAH pApAH krUrA bhImogravigrahAH || 22 1711 ) sarve ca huNDasaMsthAnAH sphuliGgasadRzekSaNAH / vivardhitAzubhadhyAnAH pracaNDA caNDazAsanAH || 23 1712 ) tatrAkrandaravaiH sArdhaM zrUyante karkazA H svanAH / dRzyante gRdhragomAyusarpazArdUlamaNDalAH ||24 4 1708) duHsahAH--sAkalyenaiva sAmAnyenaiva / zeSaM sugamam ||20|| [ atha teSAM bhayamAha / ] 1709 ) adRSTa - tasya narakasya adRSTapUrvamAlokya / raudraM bhayAspadam / dizaH sarvAH samIkSyante / varAkA nArakAH zaraNArthinaH / iti sUtrArthaH ||21|| atha tatra mitrAdInAmabhAvamAha / 1710) na tatra - rodrA dehAH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||22|| atha punarduHkhamAha / 1711) sarve ca ca punaH / te nArakAH huNDasaMsthAnAH sphuliGgasadRzekSaNAH vahnisamAnAkSAH / punaH kIdRzAH / vivardhitAzubhadhyAnAH vizeSeNa vardhitAzubhadhyAnAH / kIdRzAH / pracaNDA raudrAH / punaH / caNDazAsanAH raudrAjJAH / iti sUtrArthaH ||23|| atha punaretadevAha / 1712) tatrAkranda -- tatra narake karkazasvanAH * kaThorazabdAH zrUyante / AkrandaravaiH sArdhaM [ 33.20 jo kitane hI roga duHsaha aura pratIkArase rahita ( asAdhya ) haiM ve samastarUpameM nArakiyoM ke zarIra meM hote haiM ||20|| vahA~ ve dIna nArakI jise pUrva meM kabhI nahIM dekhA thA aise raudra bhayaprada sthAnako dekhakara rakSAkI dRSTise saba dizAoMkI ora dekhate haiM ||21|| parantu vahA~para na koI sajjana dikhatA hai, na koI mitra dikhatA hai, aura na koI bandhu hI dikhate haiN| vahA~ ve saba hI nArakI nirdaya, pApI, duSTa aura bhayAnaka tIkSNa zarIravAle hote haiM ||22|| ve saba hI nArakI huNDasaMsthAnase sahita, agnikaNake samAna netroMvAle, vRddhiMgata azubha dhyAna se saMyukta, atizaya krodhI aura tIvra zAsana karanevAle hote haiM ||23|| narakoMmeM roneke zabdoMke sAtha kaThora zabda sune jAte haiM tathA gIdha, zRgAla, sarpa, siMha aura kutte dekhe jAte haiM ||24|| 1. J sAmAnyenaiva / 2. M kecit / 3. LY te for ca / 4. N T J karkazasvanAH /
Page #654
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4 -28 ] 33. saMsthAnavicayaH 1713 ) ghrAyante pUtayo gandhAH spRzyante' vajrakaNTakAH / jalAni pUtigandhIni nadyo 'sRGmAMsakardamAH || 25 1714 ) cintayanti tadAlokya raudramatyantazaGkitAH / hi bhUmiH kva cAnItAH ke vayaM kena karmaNA || 26 1715 ) tato vidurvibhaGgAtsvaM patitaM va sAgare / karmaNAtyantaraudreNa hiMsAdyArambhajanmanA ||27 1716 ) tataH prAdurbhavatyuccaiH pazcAttApo 'piM duHsahaH 1 dahannavirataM ceto vajrAgniriva nirdayaH // 28 gomAyurpazArdUlamaNDalAH dRzyante / gRdhraH prasiddhaH / gomAyuH godhA / sarpazArdUlo sugamau / maNDala: zvA | iti sUtrArthaM ||24|| atha punastadevAha / 1713 ) ghrAyante - prAyante pUtayo gandhAH / vajrakaNTakAH [ spRzyante / ] jalAni pUtigandhIni / nadyaH asRGmAMsakardamAH rudhiramAMsapaGkAH / iti sUtrArthaH ||25|| atha punaretadevAha / 565 1714 ) cintayanti - raudramanyamAlokya tat cintayanti na zaGkitAH / iyaM kA bhUmiH / ca punaH / kvAnItAH, ke vayaM kena karmaNA / iti sUtrArthaH ||26|| [ ante te AtmAnaM narake patitaM jAnanti ityAha / ] 1715 ) tato viduH - tatastasmAt vidurvibhaGgAt avadhyajJAnAt zvabhrasAgare svaM patitaM viduH / atyantaraudreNa karmaNA hiMsAdyArambhajanmanA / iti sUtrArthaH ||27|| atha teSAM cintanamAha / (1716 ) tataH prAdurbhavati - tataH pazcAttApo 'tiduHsaha : * prAdurbhavati / uccairyathA / avirataM nirantaraM ceto dahan / vajrAgniriva nirdayaH / iti sUtrArthaH ||28|| atha punaretadevAha / vahA~para atizaya durgandha sU~ghaneko milatA hai, vajramaya kA~ToMkA sparza hotA hai, sar3I durgandhayukta pAnI pIneko milatA hai, tathA nadiyA~ rudhira, mAMsa va kIcar3ase vyApta upalabdha hotI haiM ||25|| vahA~ ke usa bhayAnaka dRzyako dekhakara atizaya bhayabhIta hue ye nArakI vicAra karate haiM ki yaha pRthivI kauna-sI hai aura hama kauna haiM tathA kisa karmase kahA~ lAye gaye haiM ||26|| tatpazcAt ve vibhaMgajJAnake Azrayase yaha jAna lete haiM ki hama hiMsAdike Arambhase utpanna hue atizaya dAruNa karmase isa narakarUpa samudra meM girAye gaye haiM ||27|| tatpazcAt unheM nirdaya vanAgnike samAna nirantara cittako jalAnevAlA adhika duHsaha pazcAttApa utpanna hotA hai ||28|| 1. P spRzante, S spazyante / 2. T gandhAni / tApo'ti / 5. N nirdayaM / 3. M vA for cA / 4. All others except P
Page #655
--------------------------------------------------------------------------
________________ 566 [33.29 jJAnArNavaH 1717 ) manuSyatvaM samAsAdya tadA' kaizcinmahAtmabhiH / apavargAya saMvignaiH karma pUjyamanuSThitam // 29 1718 ) viSayAzAmapAkRtya vidhyApya madanAnalam / apramattaistapazcIrNa dhanyairjanmArtizAntaye // 30 1719 ) upasargAgnipAte 'pi dhairyamAlambya connatam / taiH kRtaM tadanuSThAnaM yena siddhaM samIhitam // 31 1720 ) pramAdamadamutsRjya bhAvazuddhayA manISibhiH / kenApyacintyavRttena svagoM mokSazca sAdhitaH // 32 1717) manuSyatvaM-tadA kairmahAtmabhiH manuSyatvaM samAsAdya apavargAya saMvignaiH karma pUjyam anuSThitam / iti sUtrArthaH / / 29 / / atha punaretadAha / 1718) viSayAzAm-apramattaistapazcIrNaM dhnyairjnmaartishaantye| kiM kRtvaa| viSayAzAmapAkRtya / punaH kiM kRtvA / madanAnalaM vidhyApya / iti sUtrArthaH // 30 // atha punretdevaah| 1719) upasargAgni-upasargAgnipAte taistadanuSThAnaM kRtam / kiM kRtvA / unnataM dhairyamAlambya / yenAnuSThAnena samIhitaM vAJchitaM siddham / iti sUtrArthaH / / 31 / / atha punastadevAha / ___1720) pramAdamadam-manISibhiH paNDitaiH svargo mokSazca sAdhitaH / kiM kRtvA / pramAdamadam utsRjya / kyaa| bhaavshuddhyaa| kenApi acintyavRttena acintycaaritrenn| iti sUtrArthaH // 32 // atha punstdevaah| taba ve isa prakArase vicAra karate haiM kitane hI mahAtmAoMne manuSya bhavako pAkara usa samaya saMsArase bhayabhIta hote hue mokSakI icchAse usakI prAptike lie pUjAke yogya pavitra AcaraNa kiyA hai // 29 // dhanyavAdake yogya una mahApuruSoMne pramAdase rahita ho viSayecchAko naSTa karake tathA kAmarUpa agniko bujhA karake janma-maraNarUpa saMsArake duHkhako zAnta karaneke lie tapakA AcaraNa kiyA hai // 30 // ___una mahAtmAoMne upasargarUpa agnimeM par3a jAnepara bhI-bhayAnaka upadravake samayameM bhI-atizaya dhairyakA Alambana lekara usa pavitra anuSThAnako kiyA hai ki jisake dvArA unhoMne apane abhISTako siddha hI kara liyA // 31 // aise nirmala buddhivAle satpuruSoMne pramAda aura abhimAnako chor3akara pariNAmoMkI nirmalatAse kisI acintya AcaraNake dvArA svarga aura mokSako bhI siddha kara liyA hai // 32 // 1. M tathA / 2. J kaiH krmhaa|
Page #656
--------------------------------------------------------------------------
________________ -35 ] 33. saMsthAnavicayaH 1721 ) [ 'zivAbhyudayadaM mArgaM dizanto 'pyativatsalAH / mayAvadhIritAH santo nirbhartsya kaTukAkSaraiH // / 32*1 ] 1722 ) tasminnapi manuSyatve paralokaikazuddha / mayA tatsaMcitaM karma yajjAtaM zvabhrazaMbalam // 33 1723 ) avidyAkrAntacittena viSayAndhIkRtAtmanA / carasthirAGgisaMghAto nirdoSo 'pi hato mayA // 34 1724 ) paravittAmiSAsaktaH parastrIsaMgalAlasaH / bahuvyasanavidhvasto raudradhyAnaparAyaNaH || 35 1721 ) zivAbhyudayadaM - mArga dizanto 'pyativatsalAH / kIdRzaM mArgam / zivAbhyudayadaM kalyANAbhyudayadam / mayA avadhIritAH santaH kaTukAkSaraiH nirbhayai / iti sUtrArthaH || 32 1 || atha karmabandhasvarUpamAha / 567 1722 ) tasminnapi tasminnapi manuSyatve sati / kIdRze / paralokaikazuddhide / mayA tatkarma saMcitam / kIdRzam / yat zvabhrasaMbalaM jAtam / iti sUtrArthaH ||33|| atha prANivadhaphalamAha / 1723) avidyA - mayA carasthiraprANisaMghAtaH samUho hataH nirdoSo 'pi / iti sUtrArthaH ||34|| atha raudradhyAnaM nidarzayati / 1724) paravittAmiSAsaktaH - raudradhyAnaparAyaNaH tatparaH / iti sUtrArthaH / zeSaM sugamam ||35|| atha punarbhavasvarUpamAha / maiMne mokSa va svargake abhyudayake denevAle mArgakA upadeza karanevAle atizaya snehI satpuruSoMkA kaTu zabdoMke dvArA jhir3akI dekara tiraskAra kiyA hai // 321|| paralokake lie advitIya zuddhi pradAna karanevAle usa manuSya bhava meM bhI maiMne usa pApa karmako saMcita kiyA hai ki jo narakakA pAtheya ( mArga meM khAne ke yogya nAztA ) naraka avasthAkI prAptikA kAraNa-- bana gayA hai ||33|| maiMne ajJAnake vaza hokara viSayoMmeM andha hote hue niraparAdha bhI trasa aura sthAvara prANiyoM ke samUhakA ghAta kiyA hai ||34|| pUrva bhavameM jo maiM cirakAla taka paradhanarUpa mAMsa meM Asakta, parastrIke sambhogakA abhilASI, bahuta vyasanoMse vinaSTa - atizaya vyasanI - aura raudradhyAnameM tatpara hokara sthita rahA hU~ usakA yaha phala ananta pIr3Ase niHsArabhUta va duSTa pariNAmavAle narakarUpa samudra meM huA hai / / 35-36|| 1. Pom, this verse / 2. MY dayajaM / 3. M N virAdhya kaTu / 4. M siddhide /
Page #657
--------------------------------------------------------------------------
________________ 568 jJAnArNavaH [33.361725 ) yasthitaH prAk ciraM kAlaM tasyaitatphalamAgatam / anantayAtanAsAre durante zvabhrasAgare // 36 1726 ) yanmayA vaJcito loko varAko mUDhamAnasaH / upAyaibahubhirninyaiH svAkSasaMtapaMNArthinA // 37 1727 ) [ kRtaH parAbhavo yeSAM dhanabhUstrIkRte mayA / ghAtAzca te tra saMprAptAH kartuM tasyAdya niSkriyAm // 37*1 ] 1728 ) ye tadA zazakamAyA mayA balavatA htaaH| te 'dya jAtA mRgendrAbhA mAM hantaM vividhairvadhaiH // 38 1725) yasthitaH-yat prAk cirakAlaM sthita: tasya etat phalam Agatam / kva / zvabhrasAgare / anantayAtanAsAre anantapIDAsAre / durnte| iti sUtrArthaH // 36 // atha svaaksslaampttymaah| 1726) yanmayA-svAkSasamarpaNArthinA svendriysNtrpnnaarthinaa| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 37 // atha pUrvabhavabandhasvarUpamAha / 1727) kRtaH parAbhavaH-mayA parAbhavo yeSAM ghAtaH dhnbhuustriikRte| atra bhave / adya saMprAptAH / kiM kartum / niSkriya kartum / iti sUtrArthaH // 3721 / / atha punrvdhsvruupmaah| 1728) ye tadA-mRgendrAbhAH siNhaaH| vividhaiH naanaaprkaaraiH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 38 / / atha mnussybhvocitmaah| apanI indriyoMko santuSTa karanekI icchAse bahuta-se nindya upAyoMke dvArA jo maiMne becAre mUDhabuddhi janako ThagA hai tathA dhana, bhUmi aura strIke nimitta jina logoMkA maiMne tiraskAra kiyA hai va jinakA ghAta bhI kiyA hai ve Aja yahA~ usakA pratIkAra karane ke lie prApta hue haiM // 37-37-1 / / jo prANI usa samaya kharagozake samAna durbala the unakA maiMne balavAna honese ghAta kiyA hai| ve Aja aneka prakArake vadhoM (prahAroM ) ke dvArA merA ghAta karaneke lie siMhake samAna balavAna hue haiM // 38 // 1.s F R narakArNave, J mohsaagre| 2. T om. this verses 3. S F R pApaiH for nindyaH / 4. P om. this verse / 5. M LS niSkriyaM, N niSkrayaM, T niSkrayaH / 6. P reads this verse in between the two lines of the verse No.44 / 7. M N T tetr| 8. MJ hantuM mAM / 9. T balaiH for vadhaiH / -
Page #658
--------------------------------------------------------------------------
________________ -41 ] 33. saMsthAnavicayaH 1729 ) mAnuSye 'pi svatantreNa yatkRtaM nAtmano hitam / tadadya kiM kariSyAmi devapauruSavarjitaH // 39 1730 ) madAndhenAtipApena nistrizenAstabuddhinA / virAdhyArAdhyasaMtAnaM kRtaM karmAtininditam ||40 1731 ) [ yatpuragrAmavindhyeSu mayA kSipto hutAzanaH / jalasthalavilAkAzacAriNo jantavo hatAH || 40*1] 1732 ) kRntanti mama marmANi smaryamANAnyanAratam / prAcInAnyadya karmANi krakacAnIva nirdayam ||41 1729) mAnuSye 'pi -- daiva pauruSavarjitaH bhAgyodyamarahitaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArtha: ||39|| athaitadevAha / (1730 ) madAndhena - nistrizena nirdayena / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 40 // atha punaH svanindAmAha / 569 1731) yatpura - yat mayA puragrAmavindhyeSu / tatra vindhyAH parvatAH / teSu hutAzanaH kSiptaH / jantavo hatAH / kIdRzAH / jalasthalabilAkAzacAriNaH / iti sUtrArthaH || 401 || atha pUrvakarmanindAmAha / 1732) kRntanti - nirdayaM yathA syAt tathA / krakacAni prasiddhAni / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 41 // atha punaretadevAha / manuSya paryAya ko pA karake jaba maiM svatantra thA taba to maiMne apanA hita kucha bhI nahIM kiyA / aba Aja jaba maiM yahA~ deva aura puruSArtha donoMse hI vaMcita hU~ taba bhalA kyA apanA hita kara sakU~gA ? kucha bhI nahIM ||39|| abhimAnameM andha, pApI, nirdaya aura durbuddhi hokara maiMne pUjya janakI paramparAkI virAdhanA karake atizaya nindita kArya kiyA hai ||40|| maiMne jo nagara, gA~va aura parvata AdimeM Aga lagAyI hai tathA jala, sthala, bila aura AkAzameM saMcAra karanevAle prANiyoMkA ghAta kiyA hai una saba duSTatApUrNa kRtyoMkA jaba smaraNa karatA hU~ taba ve saba pUrvake kRtya karoMtake samAna nirdayatApUrvaka mere mamakA chedana karate haiM // 401-41 / / 1. All others except PM nApi / 2. Pom this Verse, but omission indicated | 3. M N cAriNo yaddhatAGginaH / 72
Page #659
--------------------------------------------------------------------------
________________ 570 jJAnArNavaH 40 1733 ) kiM karomi kva gacchAmi karmajAte puraHsthite / zaraNaM kaM prapazyAmi varAko daivavaJcitaH || 42 1734. ) yannimeSamapi smartu draSTuM zrotuM na zakyate / tadduHkhamatra soDhavyaM vardhamAnaM kathaM mayA ||43 1735 ) etAnyadRSTapUrvANi bilAni ca kulAni ca / yAtanAzca mahAghorA nArakANAM mayekSitAH // 44 1736 ) viSajvalana saMkIrNaM vardhamAnaM pratikSaNam / mama mUni vinikSiptaM duHkhaM daivena nirdayam ||45 1737 ) na dRzyante 'tra te bhRtyA na putrA na ca bAndhavAH / yeSAM kRte mayA karma kRtaM svasyaiva ghAtakam ||46 1733 ) kiM karomi -- daivavaJcitaH karmavaJcitaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 42 // athavA etadevAha / 1734) yannimeSamapi mayA vArdhimAnaiH (?) atra tad duHkhaM soDhavyam / yat nimeSamapi draSTuM zrotuM na zakyate / iti sUtrArthaH // 43 // atha tasyAsahyatAmAha / (1735 ) etAnyadRSTa-mayA nArakANAm etAni pUrvoktAni / IkSitAH dRSTAH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||44 || atha punarnarakaduHkhamAha / (1736) viSajvalana - devena duHkhaM nirdayaM nikSiptaM mama mUrdhni / kIdRzam / viSajvalanasaMkIrNam / punaH / pratikSaNaM vardhamAnam / iti sUtrArthaH // 45 // atha punaH pazcAttApamAha / 1737 ) na dRzyante yeSAM kRte kAraNAya svasyaiva ghAtakaM karma kRtaM mayA / pUrvArdhaM sugamam / iti sUtrArthaM ||46 || atha punaH karmavaicitryamAha / [ 33.42 daivase ThagA gayA maiM dIna prANI aba yahA~ pUrvasaMcita karmasamUha ke sAmane upasthita honepara kyA karU~, kahA~ jAU~ aura kisakI zaraNa dekhU~ ? // 42 // jisa duHkhakA kSaNabhara bhI smaraNa karanA, dekhanA aura sunanA bhI zakya nahIM hai usa duHkhako maiM yahA~ samudra ke pramANase - aparimita rUpameM - kaise saha sakU~gA ? // 43 // nArakiyoMke jina biloMko, kuloMko aura atizaya bhayAnaka vedanAoMko pahale kabhI nahIM dekhA thA unheM maiM yahA~ dekha rahA hU~ - anubhava kara rahA hU~ // 44 // daivane nirdayatApUrvaka mere zirapara viSa aura agnise vyApta usa duHkhako paTakA hai jo pratisamaya bar3ha rahA hai // 45 // to bhRtyAdikoM ke lie maiMne apaneko hI naSTa karanevAle mahAn saMkaTa meM DAlanevAlekAryako kiyA hai unameM yahA~ na ve bhRtya dikhate haiM, na putra dikhate haiM, aura na bandhu bhI dikhate 1. MN kaM prapadyAmi, X Y kiM kariSyAmi / 2. Y balAni /
Page #660
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 -50 ] 33. . saMsthAnavicayaH 1738 ) na kalatrANi mitrANi na pApaprerako' janaH / padamapyekamAyAto' mayA sArdhaM gatatrapaH ' // 47 1739 ) Azrayanti yathA vRkSaM phalinaM patriNaH purA / phalApAye punaryAnti tathA te svajanA gatAH ||48 1740 ) zubhAzubhAni karmANi yAntyeva saha dehibhiH / ra svArjitAnIti yatprocuH santastatsatyatAM gatam // 49 1741 ) dharma eva samuddhartu N zakto 'smAcchvabhrasAgarAt / na sa svapne'pi pApena mayA samyak purArjitaH // 50 1738 ) na kalatrANi - pApaprerako jano mayA sArdham ekamapi padaM na yAtaH / kIdRzaH / gatatrapaH nirlajjaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 47|| atha svajanAnAM svArthitvamAha / 571 1739) Azravanti - patriNaH pakSiNaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||48 || atha paralokAdI svakarmAtItyAha / 1740) zubhAzubhAti - santaH satpuruSAH yat procuH kathayAmAsuH tat satyatAM gataM prAptam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 49|| atha punaH pazcAttApamAha / 1741) dharma eva - mayA pApena svapne'pi sa dharmaH purA na samyagarjitaH upArjitaH / pUrvAdha sugamam / iti sUtrArthaH ||50 || atha punaretadevAha / haiN| striyA~, mitra aura nirlajja hokara mujhe pApakI ora prerita karanevAle anya jana bhI isa samaya mere sAtha eka kadama bhI nahIM Aye haiM // 46-47 // jisa prakAra pakSI kisI phalayukta vRkSako dekhakara pahale to usakA Azraya lete haiM aura jaba usake phala samApta ho jAte haiM taba phira usako chor3akara anyatra cale jAte haiM usI prakAra kuTumbIjana bhI jabataka unakA svArtha siddha hotA hai tabataka rahate haiM aura phira usakI sambhAvanA na rahane para chor3akara cale jAte haiM - saMcita pApa karmakA udaya Anepara prApta hue ghora duHkhakA sahabhAgI koI bhI nahIM hotA hai || 48 || satpuruSa jo yaha kahA karate the ki prANiyoMke sAtha apane pUrvopArjita zubha aura azubha karma hI kevala jAte haiM, vaha unakA kahanA satyatAko prApta huA hai // 49 // isa narakarUpa samudrase kevala eka dharma hI uddhAra kara sakatA hai / parantu mujha jaise pApIne usa dharmakA upArjana yogya rItise svapna meM bhI nahIM kiyA hai // 50 // 1. Y prerakA janAH.... .mAyAtA. . trapAH / 2. M N tathaite /
Page #661
--------------------------------------------------------------------------
________________ 572 jJAnArNavaH [33.511742 ) sahAyaH ko 'pi kasyApi nAbhUnna' ca bhaviSyati / muktvaikaM prAkkRtaM karma sarvasavAbhinandakam // 51 1743 ) tatkurvantyadhamAH karma jihvopasthAdidaNDitAH / yena zvazreSu pacyante kRtAtakaruNasvanAH // 52 1744 ) cakSurunmeSamAtrasya sukhasyArthe kRtaM mayA / tatpApaM yena saMpannA anantA duHkharAzayaH // 53 1745 ) yAti sAdhaM tataH pAti karoti niyataM hitam / hanti duHkhaM sukhaM datte yaH sa bandhurna poSitaH // 54 1742) sahAyaH-eka prAkkRtaM karma muktvA tyktvaa| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 51 / / atha dusskrmphlmaah| 1743) tatkurvanti-adhamAH tatkarma kurvnti| kIdRzA adhmaaH| jihvopasthAdidaNDitAH / jihvA prasiddhA / upasthaM liGgAdi / tairdnndditaaH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 52 // atha punaduHkhaM bhaavyti| _____1744) cakSurunmeSa-yena pApena anantA duHkharAzayaH saMpannAH praaptaaH| zeSaM sugmm| iti sUtrArthaH / / 53 // atha dharmasvarUpamAha / ___1745) yAti sAdhaM-yaH sa dharmaH bndhuH| na poSitaH bandhuH bhavati / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 54 // athaitadevAha / saba hI prANiyoMkA abhinandana karanevAle-unheM sukha denevAle-eka pUrvakRta karmako chor3akara anya koI bhI kisIkA na kabhI sahAyaka huA hai aura na hogA hI // 51 // hIna prANI jihvA aura jananendriyase pIr3ita hokara usa kRtyako kiyA karate haiM ki jisake dvArA karuNApUrNa Akrandana karate hue narakoMmeM pakAye jAte haiM-narakoMmeM nArakI hokara asahya duHkhako sahate va vilApa karate haiM // 52 // __maiMne cakSuke unmeSa mAtra netrapalakake parikSeparUpa kSaNika-sukhake lie vaha pApa kiyA hai ki jisake kAraNa yahA~ ananta duHkhoMkI rAziyA~ prApta huI haiM // 53 // jo (dharma) prANIke sAtha jAtA hai, duHkhase rakSaNa karatA hai, sadA hita hI kiyA karatA hai, duHkhako naSTa karatA hai, aura sukhako detA hai; vaha yathArthameM bandhu ( hitaiSI ) hai| parantu jinakA bharaNa-poSaNa kiyA jAtA hai ve kuTumbIjana vastutaH bandhu nahIM hai, kyoMki, unameM bandhutvakA uparyukta lakSaNa nahIM pAyA jAtA hai / / 54 // 1. M N na cA bhUnna / 2. M muktvaivaM....sarvaH sarvAbhi / 3. x Y dharmoM for bandhuH / 4. N LS T FR yoSitaH / -
Page #662
--------------------------------------------------------------------------
________________ -57*1 ] 33. saMsthAnavicayaH 1746 ) parigrahamahAgrAhavidhvaste nArtacetasA 1 na dRSTA yamazArdUlacapeTA jIvanAzinI // 55 1747 ) pAtayitvA mahAghore mAM zvabhre 'cintyavedane / kva gatAste'dhunA pApA madvittaphalabhojinaH // 56 1748 ) ityajatra' suduHkhArtA vilApamukharAnanAH / zocante pApakarmANi vasanti narakAlaye / / 57 1749 ) [ yAvanti santi romANi zarIre dehadhAriNaH / Taa Taa vasanti pizitAzanAH // 571 ] 1746) parigraha - re jIva, tvayA yamazArdUlacapeTA na dRSTA / kIdRzI / jIvanAzinI / kIdRzena / ArtacetasA / kIdRzena / parigraha eva mahAgrAhaH tena saMgrastena * / iti sUtrArthaH // 55 // athaitadevAha / 1747 ) pAtayitvA te pApA madvittaphalabhoginaH * / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 56 // atha punastadevAha / 1748) ityajatraM-nArakAH pApakarmANi zocantaH * narakAlaye / iti amunA prakAreNa ajasraM nirantaraM suduHkhArtAH / punaH kIdRzAH / vilApamukharAnanAH / iti sUtrArthaH // 57 // atha punarnarakaduHkhamAha / 1749) yAvanti - dehinAM zarIre yAvanti lomAni santi tAvanto narake kalpAH pizitAzanAH santi / iti sUtrArthaH || 57 * 1 || atha punaretadevAha / 573 parigraharUpa mahAprAha ( hiMsaka jalajantu ) ke vazIbhUta hokara citta meM pIr3AkA anubhava karate hue maiMne jIvitako naSTa karanevAlI yamarUpa siMhakI thappar3ako nahIM dekhA - parigrahameM Asakta hokara pApAcaraNa karate hue maiMne mRtyukA bhI vicAra nahIM kiyA || 55|| mere dvArA upArjita dhanake phalakA upabhoga karanevAle ve kuTumbIjana mujhe isa acintya vedanAvAle atizaya bhayAnaka narakameM girAkara aba isa samaya kahA~ cale gaye haiM- jisa prakAra ve mere dvArA upArjita dhanake phalake bhogane meM sahabhAgI rahe haiM usI prakAra aba usase utpanna isa pApake phalake bhoganemeM koI bhI sahabhAgI nahIM ho rahA hai // 56 // isa prakAra atizaya duHkha se pIr3ita hokara mukhase karuNApUrNa vilApa karane vAle ve nArakI narakabhUmi meM rahate haiM aura zoka karate haiM // 57 // dehadhArIke zarIrapara jitane keza haiM utane kalpataka narakameM khUna pIte hue rahate // 57*1 // 1. M saMgrastenAtta, SF saMgrastenAsta, N LTJXY R saMgrastenArta / 2P nAzanI / 3. NL T JX R bhoginaH, Y bhAjinaH / 4. MNLTY zocantaH / 5. MNT karmANo / 6. PJ X_R_om. / 7. N_LS T F lomAni.... tAvato.... kalpAn / 8. N T pizitAzinaH /
Page #663
--------------------------------------------------------------------------
________________ 574 jJAnArNavaH [33.58 1750 ) iti cintAnalenoccaidahyamAnasya te tadA / dhAvanti zarazUlAsikarAH krodhAgnidIpitAH / / 58 1751 ) vairaM parAbhavaM pApaM smArayitvA purAtanam / nirbhaya' kaTukAlApaiH pIDayantyatinirdayam // 59 1752 ) utpATayanti netrANi cUrNayantyasthisaMcayam / dArayantyudaraM kruddhAstroTayantyantranAlikAm // 60 1753 ) niSpIDayanti yantreSu dalanti viSamopalaiH / zAlmalISu nigharSanti kumbhISu kvAthayanti ca // 61 1754 ) asahyaduHkhasaMtAnadAnadakSAH kalipriyAH / tIkSNadaMSTrAH karAlAsyA bhinnAJjanasamaprabhAH // 62 1750) iti cintAnalena-zarazUlAsikarAH dhAvanti / kIdRzAH / krodhAgnidIpitAH / iti amunA cintAnalena uccaidahyamAnasya te tdaa| iti sUtrArthaH // 58|| atha punretdevaah| 1751) vairaM parAbhavaM-kaTukAlApaiH kaTukavacanaiH / iti sUtrArthaH / / 59 / / atha punastadevAha / 1752) utpATayanti-netrANi utpATayanti / asthisaMcayaM cUrNayanti / udaraM kruddhAH dArayanti / AntramAlikAM* [ troTayanti ] / iti sUtrArthaH / / 60 // [ punstdevaah| 1753) niSpIDayanti-yantreSu niSpIDayanti / viSamopalaiH kaThinapASANaiH dalanti / zAlmalISu nivarSanti / kumbhISu kumbhIpAkeSu kvAthayanti utkalayanti / iti sUtrArthaH // 61 / / ] atha punaH kIdRzA nArakAH / - 1754) asahya duHkha-asahyaduHkhasaMtAnadAnadakSAH ashniiyduHkhsmuuhdaancturaaH| karAlAsyAH isa prakAra cintArUpa agnise jalate hue usa nava nArakIkI ora usa samaya ve purAne nArakI krodharUpa agnise santapta hokara hAthameM bANa, zUla aura talavAra Adiko liye hue daur3ate haiM tathA pUrva bhavake vaira, apamAna evaM pApakA smaraNa karAkara kaTuka vacanoMke dvArA bhartsanA karate hue use atizaya nirdayatApUrvaka pIr3ita karate haiM / / 58-59 // ve duSTa nArakI usake netroMko ukhAr3ate haiM, haDDiyoMke samUhako cUrNita karate haiM, udarako phAr3ate haiM, aura A~toMke samUhako tor3ate haiM // 6 // tathA ve use yantroM (kolhU Adi) meM DAlakara pIlita karate haiM, viSama (nukIle) pattharoMke dvArA khaNDita karate haiM, kA~TedAra semarake vRkSoMparase ghasITate haiM, aura kumbhiyoM (kSudra ghar3oM) meM DAlakara kAr3hA banAte haiM-pakAte haiM // 61 // ___ asahya duHkhoMkI paramparAke denemeM catura, yuddha meM anurakta, tIkSNa dAr3hoMse saMyukta, bhayAnaka mukhase sahita, bhinna aMjanake samAna kAntivAle-atizaya kAle, kRSNalezyAse uddhata-duSTa 1. All others except PdegmAlikAM / .
Page #664
--------------------------------------------------------------------------
________________ 575 -66] 33. saMsthAnavicayaH 1755 ) kRSNalezyoddhatAH pApA raudradhyAnaikabhAvitAH / bhavanti kSetradoSeNa sarve te nArakAH khalAH // 63 1756 ) vaikriyikazarIratvAdvikriyante yadRcchayA / yantrAgnizvApadAGgaiste hantuM citrairvadhaiH parAn // 64 1757 ) na tatra bAndhavaH svAmI mitraM bhRtyAGganAGgajAH / anantayAtanAsAre narake 'tyantabhISaNe // 65 1758 ) tatra tAmramayAM gRdhrA lohatuNDAzca vaaysaaH| dArayantyeva mamANi caJcabhinekharaiH kharaH // 66 raudrmukhaaH| punaH kiidRshaaH| bhinnaanyjnsmprbhaaH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 62 // atha punarnArakANAM svruupmaah| 1755) kRSNalezyoddhatAH-khalA durjanAH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 63 / / atha punrnrksvruupmaah| 1756) vaikriyika te nArakAH yadRcchayA svabhAvena vikriyante vaikriyatvena saMbhavanti / kasmAt / vaikriyatvAt / parAn svAnyAn citrai nAprakAraiH vadhaiH hantuM taiH yantrAgnizvApadAGgaiH / iti sUtrArthaH / / 64 // atha punarnarake prijnaabhaavmaah| ___1757) na tatra-tatra narake bAndhavAH bhRtyAGganAGgajAH n| kIdRze nrke| anantayAtanAsAre anantapIDAsthAne / punaH kIdRze / atyantabhISaNe raudre / iti sUtrArthaH // 65 / / atha tatrasthajIvAnAM svruupmaah| . 1758) tatra tAmra-tatra narake gRdhrAH tAmramayAH / ca punaH / lohatuNDAH vaaysaaH| marmANi dArayantyeva / kaiH / caJcubhiH / kharaiH kaThoraiH nakharaiH / iti sUtrArthaH // 66 / / atha punrnrkduHkhmaah| pariNAmoMse pariNata, pApI aura eka mAtra raudradhyAnakA cintana karanevAle ve nArakI kSetrake doSase svabhAvataH duSTa hote haiM // 62-63 // vaikriyika zarIrase saMyukta honeke kAraNa ve nArakI aneka prakArake ghAtoM dvArA dUsaroMkA ghAta karaneke lie apanI icchAnusAra yantra, agni aura zvApada (hiMsaka pazu) Adike zarIra svarUpase apane zarIrakI vikriyA karate haiM // 64 // ananta pIr3Ase niHsAra (athavA ananta pIr3ArUpa mUsaladhAra varSAse sahita) aura atizaya bhayAnaka usa narakameM bandhu, svAmI, mitra, sevaka, strI aura putra koI bhI nahIM dikhate // 65 // vahA~ tA~beke gIdha pakSI aura loheke mukhavAle kAka pakSI tIkSNa coMcoM aura nakhoMke dvArA marmasthAnoMkA vidAraNa karate haiM / / 66 / / 1. Jom. / 2. TdeglezyAdhamAH / 3. P vaikriyaka / 4. M N degpadAGgaH svaH / 5. sx Y R mitrabhRtyA, J svAmI na bhUtyA nAGganA / 6. All others except PM N tAmramukhA /
Page #665
--------------------------------------------------------------------------
________________ 576 "jJAnArNavaH 1759 ) kRmayaH pUtikuNDeSu vajrasUcIsamAnanAH / bhittvA carmAsthimAMsAni pivantyAkRSya lohitam ||67 1760 ) balAdvidArya saMdazairvadanaM kSipyate kSaNAt / vilInaM prajvalattAnaM yaiH pItaM madyamuddhataiH ||68 1761) paramAMsAni yaiH pApairbhakSitAnyaMtra nirdayaiH / zU pakvAni mAMsAni teSAM khAdanti nArakAH // 69 1762 ) yaiH prAkparakalatrANi sevitAnyAtmavaJcakaiH / [ 33.67 yojyante prajvalantIbhiH strIbhiste tAmrajanmabhiH // 70 1763 ) na saukhyaM cakSurunmeSamAtra mapyupalabhyate / narake nArakaidInairhanyamAnaiH parasparam // 71 1759 ) kRmayaH - pUtikuNDeSu rAdhyakuNDeSu kRmayaH / kIdRzAH / vajrasUcI samAnanAH / bhittvA carmAsthimAMsAni bhittvA lohitaM pibantyAkRSyeti sUtrArthaH || 67 || atha madyapAnAM duHkhamAha / 1760) balAdvidArya - balAt vidAryaM bhittvA / saMdaMzaiH vadanaM kSipyate kSaNAt / prajvalat tAmraM cilonam / yairuddhatairmaMdyaM pItam / iti sUtrArthaH // 68 // atha punarnArakANAM svarUpamAha / (1761) para mAMsAni - [ paramAMsAni anyeSAM prANinAM mAMsAni / pApaiH duSTaiH / zUlapakvAni zUle pakvAni / nArakAH narakasthitAH prANinaH / iti sUtrArthaH ] ||69 // athaitadevAha / 1762) yaiH prAk - AtmavaJcakaiH svAtmavaJcakaiH yojyante te / tAmrajanmabhiH strIbhiH prajSalantIbhiH / iti sugamam / iti sUtrArthaH || 70 || atha punasteSAM svarUpamAha / 1763) na saukhyaM - cakSurunmeSamAtramapi saukhyaM nopalabhyate / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 71 // atha narakaduHkhamupasaMharati / tathA atizaya durgandhavAle kuNDoM meM vajrakI suIke samAna mukhase saMyukta kIr3e ( joMka Adi ) nArakiyoMke camar3e, haDDiyoM aura mAMsako noMcate va rudhirako khIMcakara pIte haiM // 67 // jina jIvoMne uddhata hokara madyakA pAna kiyA hai unake mukhako saMDAsiyoMke dvArA phAr3akara dUsare nArakI usake bhItara tapakara pighale hue tA~beko balapUrvaka kSaNabhara meM DAla dete haiM // 68 // jina pApiyoMne yahA~ nirdayatApUrvaka dUsare prANiyoMke mAMsakA bhakSaNa kiyA hai unake mAMsako kA~Tese pakAkara vahA~ anya nArakI khAte haiM // 69 // jina kamIjanoMne pUrva bhavameM apane Apako dhokhA dekara parastriyoMkA sevana kiyA hai, dUsare nArakI unakA saMyoga jalatI huI tA~bekI striyoMke sAtha karAte haiM // 70 // naraka meM paraspara eka dUsareke dvArA ghAta kiye jAnevAle nArakI jIva netrake unmeSa barAbara--kSaNabharake lie bhI - sukhako nahIM prApta karate haiM // 71 // 1. M N pacantyAkRSya / 2. LF SXY R nyatti / 3. Y ye / 4. M janmani /
Page #666
--------------------------------------------------------------------------
________________ 577 -76] 33. saMsthAnavicayaH 1764 ) kimatra bahunoktena janmakoTizatairapi / * kenApi zakyate vaktuM na duHkhaM narakodbhavam // 72 1765 ) vismRtaM yadi kenApi kAraNena kSaNAntare / smArayanti tadAbhyetya pUrvavairaM surAdhamAH // 73 1766 ) bubhukSA jAyate 'tyantaM' narake tatra dehinAm / yAM na zAmayituM zaktaH pudgalapracayo 'khilaH // 74 1767 ) tRSNA bhavati yA teSu vADavAgnirivolbaNA / na sA zAmyati niHzeSaiH pItairapyamburAzibhiH // 75 1768 ) bindumAtraM na tairvAri prApyate paatumaaturaiH| __ tilamAtro 'pi nAhAro grasituM labhyate hi taiH // 76 1764) kimatra-atra kiM bhunokten| narakodbhavaM duHkhaM kenApi vaktuM na zakyate / kaiH| janma koTizatairapi / iti sUtrArthaH / / 72 / / atha pUrvabairasmaraNapUrvaduHkhamAha / 1765) vismRtaM -surAdhamAH pUrvavairaM tadAbhyetyAgatya / smArayanti kSaNAntaram / yadi kenApi kAraNena vismRtam / iti sUtrArthaH / / 73 / / atha narake bubhukSA vartate ityAha / ____1766) bubhukSA-tatra narakadehinAM bubhukSA kSudhA atyarthaM jaayte| yAM na asamApayitum* asaMpUrNAM kartuM pudgalapracayo akhilaH pUrNaH / iti sUtrArthaH / / 74 / / atha tRSNAmAha / 1767) tRSNA bhavati-teSu nArakeSu yA tRSNA bhavati / kIdRzI / vaDavAgnirivolbaNA / sA tRSNA na zAmyati nopazAmyati / niHzeSairamburAzibhirapi pItaiH / iti sUtrArthaH / / 75 / / atha tadevAha / ___1768) bindumAtraM-grasituM bhakSituM hi taiH no labhyate / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 76 // atha punasteSAM svruupmaah| ___yahA~ bahuta kahanese kyA lAbha hai ? kAraNa yaha ki vahA~ itanA adhika duHkha hai ki yadi koI narakameM utpanna honevAle usa duHkhakA varNana saikar3oM karor3a bhavoMke dvArA bhI karanA cAhe to bhI vaha nahIM kiyA jA sakatA // 72 / / yadi koI nArakI kAraNavaza kSaNabharake lie usa duHkhako bhUla bhI jAye to asurakumAra jAtike kucha nikRSTa deva Akara usa samaya use pUrva vairakA smaraNa karAyA karate haiM / / 73 / / vahA~ narakoMmeM nArakI jIvoMko itanI adhika bhUkha utpanna hotI hai ki usako zAnta karaneke lie samasta pudgaloMkA samUha bhI samartha nahIM ho sakatA hai / / 74 / / una narakoMmeM prANiyoMko vaDavAgnike samAna itanI utkaTa pyAsa utpanna hotI hai ki vaha samasta samudrake bhI pAnIke pI lenepara zAnta nahIM ho sakatI hai // 75|| parantu pAnI pIneke lie vyAkula hue una nArakiyoMko vahA~ bUMdake barAbara bhI jala 1. M N jAyate tatra, L S T F JX Y Rdegte'tyathaM / 2. M N T X naraketyanta / 3. P zamayituM / 4. All others except PM niHzeSa / 73
Page #667
--------------------------------------------------------------------------
________________ 578 jJAnArNavaH [33.77 1769 ) tilAdapyatisUkSmANi kRtaM khaNDAni nirdayaiH / vapurmilati vegena punasteSAM vidhervazAt // 77 1770 ) yAtanAru zarIrAyurlezyAduHkhabhayAdikam / __ vardhamAnaM vinizceyamadho 'dhaH zvabhrabhUmiSu // 78 1771 ) madhyabhAgastato madhya Aste 'sau jhallarInibhaH / yatra dvIpasamudrANAM vyavasthA valayAkRtiH // 79 1772 ) jambUdvIpAdayo dvIpA lavaNodAdayo 'nnvaaH| svayaMbhUramaNAntAste' pratyekaM dvIpasAgarAH // 80 1769) tilAdapi-nirdayaiH tilAdapi atisUkSmANi kRtakhaNDAni / punasteSAM vapuH vegena milati / kasmAt / vidhervazAt / iti sUtrArthaH / / 77 / / atha narakeSu etatsarvaM bhvtiityaah| ____1770) yAtanAruka-zvabhrabhUmiSu narakabhUmiSu yAtanA piiddaa| tadAdi sarva vardhamAnaM nizceyam / abodhaH ajJAnamapIti sUtrArthaH / / 78 / / atha narakANAM vyavasthAnam Aha / ____1771) madhyabhAgaH-tato madhyabhAgaH madhye asau aaste| kiidRshH| jhallarInibhaH / zeSa sugamam / iti sUtrArthaH / / 79|| [ atha dviipsaagraanaah| ____1772) jambUdvIpAdayaH-lavaNodAdayaH kSArasamudrAdayaH arNavAH smudraaH| svayaMbhUramaNAntAH svayaMbhUramaNaparyantAH / iti sUtrArthaH / / 80 // atha dvIpAnAM svarUpamAha / nahIM prApta hotA hai| isI prakAra aparimita bhUkhake honepara bhI unheM khAneke lie tilake kaNake barAbara bhI AhAra nahIM prApta hotA hai / / 7 / / ___ duSTa nArakiyoMke dvArA anya nArakiyoMkA zarIra tilake dAnese bhI choTe khaNDoMmeM khaNDita / kara diyA jAtA hai, phira bhI vaha kamake vaza zIghra hI phirase mila jAtA hai / / 77|| nIce-nIcekI pRthiviyoMmeM pahalIkI apekSA dUsarI aura dUsarIkI apekSA tIsarI Adi meM-vedanA, roga, zarIrakI U~cAI, Ayu, lezyA, duHkha aura bhaya Adi uttarottara vRddhiko prApta hote gaye haiM / 78 // uparyukta adholokake Upara aura Urdhvalokake madhyameM madhyabhAga (madhyaloka ) hai jo jhAlarake samAna hai| usake bhItara cUr3Ike AkAra meM eka dUsareko veSTita karake dvIpa aura samudra sthita haiM // 79 // una dvIpa-samudroMmeM svayambhUramaNa dvIpa taka jambUdvIpako Adi lekara asaMkhyAta dvIpa : aura lavaNasamudrako Adi lekara svayambhUramaNa samudra taka asaMkhyAta samudra haiM jo pratyeka eka dUsareko veSTita karate haiN| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki madhyalokake ThIka madhyameM eka lAkha 2. M yuka for ruk| 3. Jca nizcayaM / 4. R madhye tatrAste / , FIX Y R kRtakhaNDAni / 5. J lavaNAntAste /
Page #668
--------------------------------------------------------------------------
________________ -82] 33. saMsthAnavicayaH 1773 ) dviguNa dviguNAbhogAH prAvRtyAnyonyamAsthitAH / ___sarve te zubhanAmAno valayAkAradhAriNaH ||81 1774 ) mAnuSottarazailendramadhyasthamatisundaram / narakSetraM saricchailasurAcalavirAjitam / / 82 1773) dviguNadviguNA-sarve dvIpasAgarAH zubhanAmAnaH / punaH kiidRshaaH| valayAkRtidhAriNaH / iti sUtrArthaH / / 81 // atha punasteSAM svruupmaah| 1774) mAnuSottara-mAnuSottarazailendramadhyastham atisundaram / surAcalavirAjitam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 82 / / atha tatra khaNDAni pratipAdayati / yojana vistAravAlA gola jambUdvIpa sthita hai / usako cAroM orase veSTita karake lavaNasamudra sthita hai| usakA vistAra do lAkha yojana pramANa hai| isako cAroM orase veSTita dvIpa dhAtakIkhaNDa sthita hai, jisakA vistAra cAra lAkha yojana hai| usa dhAtakI khaNDako saba orase gherakara jo kAloda nAmakA dUsarA samudra sthita hai usakA vistAra ATha lAkha yojana hai| isako veSTita karake solaha lAkha yojana vistRta puSkara dvIpa sthita hai| usake ThIka bIcoMbIca mAnuSottara nAmakA parvata sthita hai, jisase isa dvIpake do vibhAga ho gaye haiN| isa mAnuSottara parvatake pUrvakA ar3hAI dvIpa aura do samudrarUpa kSetra manuSyaloka kahA jAtA hai| ukta mAnuSottara parvatake Age kisI bhI avasthAmeM manuSyoMkA astitva sambhava nahIM hai| isI kramase eka dUsareko veSTita karake asaMkhyAta dvIpa-samudra sthita haiN| sabake antameM svayambhUramaNa nAmakA dvIpa aura usako veSTita karake svayambhUramaNa nAmakA antima samudra sthita hai / / 80 // _ cUr3Ike AkArase sthita ve saba uttama nAmoMvAle dvIpa-samudra vistArameM uttarottara eka dUsarese dUne-dUne hote hue paraspara pUrva ke dvIpa va samudrako gherakara sthita haiM / / 81 // mAnuSottara parvatarAjake madhyameM nadiyoM, parvatoM aura sumeruse suzobhita jo atizaya sundara kSetra hai vaha manuSyaloka hai / vizeSArtha-yadyapi manuSyalokase prasiddha isa kSetra meM manuSyoMke sAtha tiryacoMkA bhI sadbhAva pAyA jAtA hai, phira bhI cU~ki una manuSyoMkA gamanAgamana mAnuSottara parvatake bAhya bhAgameM kadApi nahIM pAyA jAtA hai ataeva ise mana manuSyaloka kahA jAtA hai| usa mAnuSottara parvatase Age svayambhUramaNa samudra taka cU~ ki tiyacoMkA hI ( sarvatra vicaranevAle devoMkI yahA~ vivakSA nahIM hai ) astitva pAyA jAtA hai, ataeva isa kSetrako tiryagloka kahA jAtA hai| vizeSa itanA samajhanA cAhie ki mAnuSottara parvatake bAhya aura svayambhUramaNa dvIpake madhyameM sthita svayaMprabha parvatake pUrvavartI ina asaMkhyAta dvIpa-samudroMmeM utpanna honevAle tiryaMca saMjJI paMcendriya va palya pramANa AyuvAle hote haiN| vahA~ vikalatraya va jalacara jIva nahIM hote / vahA~ jaghanya bhogabhUmi (suSama-duHSamA) kI-sI vyavasthA hai // 82 // 1. S TJX Y R dviguNA dviguNA bhogaaH| 2. MSJX Y R prAvA', T pravRttyAnyAnyaM / 3.J valayAkRti / 4. JdegcchailaM /
Page #669
--------------------------------------------------------------------------
________________ 580 jJAnArNavaH [33.831775 ) tatrAryamlecchakhaNDAni bhUribhedAni teSvamI / AryA mlecchA narAH santi tatkSetrajanitairguNaiH // 83 1776 ) kvacitkumAnuSopetaM kvacidvyantarasaMbhRtam / kvacidbhogadharAkINa narakSetraM nirantaram / / 84 1777 ) [ uktaM ca kvacitsukhaM devasukhopamaM nRNAM kvacicca duHkhaM narakopamaM mahat / kvacicca tiryaksadRzaM ca jAyate vicitrarUpaH khalu mAnuSo bhavaH // 84*1] 1778 ) tato nabhasi tiSThanti vimAnAni divaukasAm / carasthiravikalpAni jyotiSkANAM yathAkramam / / 85 1775) tatrAyaM-teSu dvIpeSu tatra AryamlecchakhaNDAni bhUribhedAni snti| AryA mlecchA narAH santi / kIdRzaiH / tatkSetrajanitaiH guNaiH / iti sUtrArthaH / / 83 / / atha narakSetramAha / 1776) kvacitkumAnuSopetaM-narakSetra nirantaraM kvacit sthAne kumAnuSopetam / kvaciddeze vyantarasaMbhRtam / kvacid deze bhogadharAkIrNam / iti sUtrArthaH / / 84 / / atha saMsArasya vicitratAmAha / 1777) kvacitsukhaM-devasukhopamaM devasukhasadRzam / tiryaksadRzaM pazupakSisadRzam / iti sUtrArthaH / / 8421 / / atha jyotiSkANAM svruupmaah| 1778) tato nabhasi-tataH divaukasAM devAnAM vimAnAni nabhasi AkAze tiSThanti / jyotiSkAgAM yathAkramaM carasthiravikalpAni crsthirsvruupaanni| iti sUtrArthaH / / 85 / / [ athovNlokmaah| usa manaSya kSetrake bhItara jo aneka bhedoMvAle AryakhaNDa aura mlecchakhaNDa sthita haiM unameM usa-usa kSetrake nimittase utpanna hue guNoMse Arya aura mleccha manuSya rahate haiM / 183 / / ____ vaha manuSya kSetra nirantara kahIM para kumAnuSoMse saMyukta, kahIMpara vyantaroMse paripUrNa aura kahIM para bhogabhUmise vyApta hai / / 84 // manuSyoM ko kahIM devasukhake sadRza sukha milatA hai, to kahIM narakatulya duHkha bhugatanA par3atA hai| to kahIM pazu-pakSiyoM ke sadRza duHkha prApta hotA hai / tAtparya, manuSyajanmake rUpa kitane vividha haiM / / 8421 // manuSya kSetrase Upara AkAzameM-pRthivItalase Upara sAta sau nabbe (790) yojanase lekara nau sau (900) yojana taka eka sau dasa (110) yojanake vAhalyameM-jyotiSI devoMke calate hue va kucha sthira bhI vimAna yathAkramase sthita haiM / / 85 / / 1. Y om. this verse / 2.J kSetraM janitaM / 3. Y om. this verse | 4. Only in NI
Page #670
--------------------------------------------------------------------------
________________ -89] 581 33. saMsthAnavicayaH 1779 ) tavaM santi devezakalpAH saudharmapUrvakAH / te poDazAcyutasvargaparyantA nabhasi sthitAH / / 86 1780 ) uparyupari devezanivAsayugalaM kramAt / acyutAntaM tata UdhvamekaikaM tridazAspadam // 87 1781 ) nizAdinavibhAgo 'yaM na tatra tridazAspade / ratnAlokaH sphuratyuccaiH satataM cakSuHsaukhyadaH / / 88 1782 ) varSAtapatuSArAdisamayaiH parivarjitaH / sukhadaH sarvadA saumyastatra kAlaH pravartate / / 89 1779) tadUvaM-saudharmapUrvakAH acyutasvargaparyantAH SoDaza svargAH nabhasi AkAze sthitAH / iti sUtrArthaH // 86 / / ] athaitadevAha / 1780) uparyupari-tridivAspadaM devAnAM sthAnam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 87 // athordhvam ahorAtrerabhAvamAha / 1781) nizAdina-satataM nirantaraM netrasaukhyadaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 88 // atholoke kAlasvarUpamAha / _1782) varSAtapa-tatra svarge kAlaH prvrtte| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 89 // athordhvaloke yannAsti tdaah| usake Upara-meruke Upara bAla mAtrake antarase AkAzameM saudharmako Adi lekara acyuta svarga taka ve solaha devendroMke kalpa avasthita haiM // 86 // ye devendroMke vimAna acyuta kalpa taka kramase yugalarUpameM-saudharma-aizAna, sAnatkumAramAhendra va brahma-brahmottara Adike kramase-Upara-Upara avasthita haiN| isake Upara eka-eka devasthAna hai-AraNa-acyuta kalpake Upara tIna paTaloMmeM nau graiveyaka, unake Upara eka paTalameM nau anudiza aura unake Upara eka paTalameM pA~ca vijayAdi anuttara vimAna avasthita haiM / / 87 // vahA~ devalokameM yaha rAta aura dinakA vibhAga nahIM hai| kAraNa ki vahA~ netroMko sukha denevAlI ratnoMkI prabhA atizaya prakAzamAna rahatI hai // 88 // . vahA~para varSAkAla, AtapakAla (grISma ) aura zItAdikAlase rahita aisA nirantara sukha denevAlA ramaNIya kAla pravartamAna rahatA hai / / 8 / / 1. All others except PM tdaa| 2. N tatazcordhva, L tato 'pyardha, S T FJX Y R tato 'pyuurv"| 3. All others except PM mekaiktri| 4.J tridivAspade / 5.XY na yatra tridshaalye| 6. N L T JR netra for cakSuH / 7. M N saukhyadaiH /
Page #671
--------------------------------------------------------------------------
________________ 582 jJAnArNavaH [33.901783 ) utpAtabhayasaMtApabhaGgacaurAriviDvarAH / na hi svapne 'pi dRzyante 'kSudrasatvAzca durjanAH // 90 / tadyathA1784 ) candrakAntazilAnaddhAH pravAladaladanturAH / vajendranIlanirmANA vicitrAstatra bhUmayaH // 91 1785) mANikyarociSAM cakraH karburIkRtadiGmukhAH / vApyaH svarNAmbujacchannA ratnasopAnarAjitAH // 92 1786 ) sarAMsyamalavArINi haMsakAraNDamaNDalaiH / vAcAlai ruddhatIrthAni divyanArIjanena ca / / 93 1783) utpAta-krUrasattvAH hiNskjiivaaH| durjanAH khlaaH| zeSa sugamam / iti sUtrArthaH // 90 / / punaH kIdRzAstAnAha / tadyathA darzayati / 1784) candrakAnta-candrakAntazilAbhirnaddhA baddhAH pravAladaladanturAH / sugamam / punaH kiidRshaaH| vajrandranIlanirmANAH hIrendranIlamANikaracitAH / vicitrA naanaaprkaaraaH| tatra svarge bhUmayo vartante / iti sUtrArthaH / / 91 / / punastadAha / ____1785) mANikya-punaH kIdRzAH / mANikyarociSAM kAntInAM cakra: samUhaiH krburiikRtdingmukhaaH| vApyaH svarNAmbujacchannAH svarNakamalAcchAditAH, rtnsopaanraajitaaH| iti sUtrArthaH / / 12 / / atha punretdevaah| 1786) sarAMsyamala-sarAMsi sarovarANi / kiidRshaani| amalavArINi nirmljlaani| ruddhatIrthAni / kaiH / haMsakAraNDamaNDalai: rAjahaMsabalAkazreNIbhiH / ca punH| divyanArIjanena / iti sUtrArthaH // 93 / / atha yattadAha / / devAlayameM upadrava, bhaya, santApa, khaNDana (yA vinAza ), cora, zatru aura durAcArI tathA kSudra jIva (kRmi Adi) va duSTajana svapnameM bhI nahIM dekhe jAte haiM / / 90 // svargake sthAna candrakAnta maNiyoMkI zilAoMse sambaddha, pravAla ( mUMgA) maNiyoMke samUhase viSama tathA vajra va indranIla maNiyoMse nirmita hote hue vicitra haiM / / 91 / / vahA~ maNiyoMkI prabhAke samUhase diGa maNDalako aneka varNamaya karanevAlI va suvarNamaya kamaloMse vyApta vApiyA~ haiM jo ratnamaya sIr3hiyoMse atizaya zobhAyamAna haiM / / 92 / / vahA~ jo nirmala jalavAle tAlAba haiM unake ghATa zabda karanevAle haMsa aura kAraNDa pakSiyoMke samUhoMse tathA devAMganAjanoMse roke jAte haiM / / 93 / / 1.J krUra for kSudra / 2. PM tadyathA / 3..N ruddhatIrANi /
Page #672
--------------------------------------------------------------------------
________________ -97 1 583 33. saMsthAnavicayaH 1787 ) gAvaH kAmadudhAH sarvAH kalpavRkSAzca pAdapAH / cintAratnAni ratnAni svargaloke svabhAvataH // 94 1788 ) dhvajacAmarachatrAGkarvimAnairvanitAsakhAH / saMcaranti surAsArasevyamAnAH surezvarAH // 95 1789 ) yakSakinaranArIbhirmandAravanavIthiSu / kAntAzliSTAbhiH sAnandaM gIyante tridazezvarAH // 96 1790 ) krIDAgirinikuJjaSu puSpazayyAgRheSu ca / ramante tridazA yatra varastrIvRndaveSTitAH // 97 1787) gAvaH-svargaloke svabhAvataH saMsargAt / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 94 // atha devAnAM svarUpamAha / 1788) dhvajacAmara-saMcaranti surezvarAH / sArairvimAnaiH sevymaanaaH| kiidRshaiH| dhvajacAmaracchatrAGkaH / punaH / vanitAsakhAH strIsahAyAH / iti sUtrArthaH / / 95 / / atha devAnAM svarUpamAha / 1789) yakinara-mandAravanavIthiSu devadArukAnanamArgeSu / yakSakinaranArIbhiH kAntAzliSTAbhiH sAnandaM strosamAliGganAbhiH [ ? ] saharSa gIyante tridazezvarAH / iti sUtrArthaH / / 16 / / atha punaH suutraarthmaah| 1790) krIDAgiri-tridazAH ramante krIDanti / kessu| krIDAgirinikuJjeSu krIDApavaMtakuJjeSu / ca punaH / zayyAgRheSu / varastrIvRndaveSTitAH pradhAnarAmAsamUhavyAptAH / iti sUtrArthaH / / 97 / / atha tatra svruupmaah| svargalokameM svabhAvase hI saba gAyeM kAmadhenu, saba vRkSa kalpavRkSa aura saba ratna cintAmaNi haiM / / 94 // __vahA~ devasenAse sevamAna indra apanI vallabhAoMke sAtha dhvajA, ca~vara aura chatrase cihnita vimAnoMke dvArA vihAra kiyA karate haiM // 95 / / apane patiyoMse AliMgita yakSa aura kinnara jAtikI deviyA~ mandAra vRkSoMkI vanapaMktiyoM meM Ananda pUrvaka indroMkA guNagAna kiyA karatI haiM // 16 // deva vahA~ uttama striyoM ( devAMganAoM ) se veSTita hokara krIDAparvatoMke latAgRhoMmeM tathA puSpanirmita zayyAgRhoMmeM ramaNa karate haiM // 97 / / 1. All others except PM degsAraiH / vA for ca / 2. M N T X Y RdegSTAbhirAnandaM / 3. S X Y R
Page #673
--------------------------------------------------------------------------
________________ 584 [33.98 jJAnArNavaH 1791 ) mandAracampakAzokamAlatIveNuraJjitAH / bhramanti yatra bhRGgADhyA' gandhavAhAH zanaiH zanaiH // 98 1792 ) lIlAvanavihAraizca puSpAvacayakautukaiH / jalakrIDAdivijJAnairvilAsAstatra yoSitAm // 99 1793 ) vINAmAdAya ratyante kalaM gAyanti yoSitaH / dhvananti murajA dhIraM divi devAGganAhatAH // 100 1794 ) kokilAH kalpavRkSeSu caityAgAreSu yoSitaH / vibodhayanti devezAMllalitairgItaniHsvanaiH // 101 1791) mandAra-yatra gandhavAhAH bhramanti zanaiH zanaiH / kiidRshaaH| bhRGagAdyAH / punaH / mandAracampakAzokamAlatIreNuraJjitAH kalpavRkSacampakAzokamAlatIparAgaraJjitAH / iti sUtrArthaH // 98 // atha tatratyayoSitAM svruupmaah| 1792) lIlAvana-tatra devaloke yoSitAM vilAsAH vrtnte| kIdRzaiH kaiH / jalakrIDAdivijJAnaiH / punaH kaiH / lIlAvanavihAraiH / punaH puSpAvacayakotukaiH / ca pAdapUraNe / iti sUtrArthaH // 99 / / punstdevaah| 1793) vIgAmAdAya-ratyante bhogAnte yoSitaH kalaM gaaynte| kiM kRtvaa| vINAmAdAya / dhvananti vAdyante / murajAH dhIraM gambhIrazabdaM yathA syAt / divi svrge| kIdRzAH / devAGganAhatAH vaaditaaH| iti sUtrArthaH // 100 // atha devAGganAnAM saundaryamAha / ___1794) kokilA:-kalpavRkSeSu kokilAH devezAn indrAn vibodhayanti / caityAgAre unnataprAsAdeSu yoSitaH tAn vibodhayanti / kaiH| lalitaiH gItanisvanaiH gAnasvarUpasvaraiH / iti sUtrArthaH // 101 // atha svargasya niraupmymaah| vahA~ svargoM meM mandAra, campaka, azoka aura mAlatI puSpoMke parAgase anuraMjita tathA bhramaroMse vyApta vAyu dhIre-dhIre bhramaNa karatI hai // 98 // vahA~ striyoMkI ceSTAe~ krIDAvanoMmeM vicaraNa, phUloMke cunanekA kutUhala aura jalakrIr3Ake vijJAnase paripUrNa hotI haiM / / 99 // svargameM striyA~ suratake antameM vINAko lekara manohara gAna karatI haiM tathA vahA~ . devAMganAoMse tAr3ita hokara mRdaMga manda zabda karate haiM // 100 / / kalpavRkSoMpara koyaleM aura caityAlayoMmeM striyA~ sundara gItoMkI dhvanise indroMko jAgRta karatI haiM // 101 // 1. S Y R gandhADhyA, J bhaGgAdyA / 2. M N deva for divi /
Page #674
--------------------------------------------------------------------------
________________ -105] 585 33. saMsthAnavicayaH 1795 ) nityotsavayutaM ramyaM sarvAbhyudayamandiram / sukhasaMpadguNAdhAraM kaiH svargamupamIyate // 102 1796 ) paJcavarNamahAratnanirmANAH saptabhUmikAH / prAsAdAH puSkariNyazca candrazAlA vanAntare // 103 1797 ) prAkAraparikhAvapragopurottuGgatoraNaiH / caityadrumasurAgArai garyo ratnarAjitAH // 104 1898 ) indrAyudhaizriyaM dhatte yatra nityaM nabhastalam / hayAMgralagnamANikyamayUkhaiH kaburIkRtam / / 105 1795) nityotsava-svargaH kairupamIyate / kodRzam / nityotsavayutaM sugamam / sarvAbhyudayamandiraM sarvakalyANageham / sarvasaMpadguNAdhAraM sugamam / iti sUtrArthaH // 102 // atha punaretadevAha / ____1796) paJcavarNa-[ kIdRzAH prAsAdAH / paJcavarNAni yAni mahAratnAni taiH nirmANaM yeSAM te / punaH kIdRzAH / saptabhUmikAH / ca punaH / puSkariNyaH sraaNsi| iti sUtrArthaH / / 103 / / atha ngriimaah| 1797) prAkAra-nagaryo rtnraajitaaH| kaiH| caityadrumasurAgAraiH caityavRkSasurAgAraiH / punaH kaiH / prAkAraparikhAvapragopurottuGgatoraNaiH durgkhaatikaakottttgopurprtoliiprottunggtornnaiH| iti sUtrArthaH // 104 / / athaitdevaah| _1798) indrAyudha-indrAyudhazriyaM dhtte| yatra svarge nityaM nabhastalam / AkAzam / hAgralagnamANikyamayUkhaiH, gRhAne lagnA vyAptAH ye mANikyAH teSAM mayUkhAH kiraNAH taiH karburIkRtaM mizrIkRtam / iti sUtrArthaH // 105 / / atha punasteSAM Rddhimaah| jo svarga nirantara honevAle utsavoMse saMyukta, ramaNIya, samasta abhyudayakA nivAsasthAna tathA sukha-sampatti evaM guNoMkA AzrayabhUta hai usake lie bhalA anya kisakI upamA dI jA sakatI hai ? nahIM dI jA sakatI-vaha anupama hI hai // 102 // vahA~ vanoMke madhyameM pA~ca varNavAle mahAratnoMse nirmita sAta khaNDoMvAle prAsAda, vApikAe~ aura candrazAlAe~ ( aTTAlikAe~ ) haiM // 103 / / vahA~ koTa, khAtikA, durga, gopura, unnata toraNa, caitya-vRkSa aura devAlayoMse paripUrNa nagariyA~ ratnoMse suzobhita haiM // 104 / / vahA~ prAsAdoMke agrabhAgameM lagI huI maNiyoMkI kiraNoM dvArA aneka varNamaya kiyA gayA AkAza sadA hI indradhanuSakI zobhAko dhAraNa karatA hai / / 105 / / 1. M N degratnanirmalAH / 2. M indrAyudhaH / 74
Page #675
--------------------------------------------------------------------------
________________ 586 jJAnArNavaH [33.1061799 ) saptabhistridazAnIkairvimAnairaGganAnvitAH / kalpadramagirIndreSu ramante vibudhezvarAH // 106 1800 ) [ haistyazvarathapAdAtavarSagandharvanartakiM / saptAnIkAni santyasyaM pratyekaM ca mahattarAH // 106*1 ] 1801 ) zRGgArasArasaMpUrNA lAvaNyavanadIrghikAH / pInastanabharAkrAntAH pUrNacandranibhAnanAH // 107 1802 ) vinItAH kAmarUpiNyo maharddhimahimAnvitAH / __ hAvabhAvavilAsADhyA nitambabharamantharAH / / 108 1803 ) manye zRGgArasarvasvamekIkRtya vinirmitAH / svargavAsavilAsinyaH santi mUrtA iva zriyaH // 109 1799) saptabhiH-vibuvezvarAH devendrAH ramante / keSu / kalpadrumagirIndreSu / kaiH / vimAnaiH / kIdRzaiH / aGganAnvitaiH / saptabhiH anIkaiH / iti sUtrArthaH / / 106 // ] atha sapta anIkAni Aha / 1800) hastyazva-kAni sapta anIkAni / hasti-azva-ratha-pAdAta-vRSa-gandharva-nartaki-rUpANi sapta anIkAni sainyAni santi / eteSu pratyekaM uttarottaraM mahattaraM* zreSThaM vartate / iti sUtrArthaH // 10621 // ] atha tAsAM svarUpamAha / 1801) zRGgAra-lAvaNyavanadIrghikAH caaturykaannvaapyH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 107 // atha devAnAM svarUpamAha / 1802) vinItAH-nitambabhAreNa mantharAH alsaaH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / 108 / / atha punastAsAM svarUpamAha / _1803) manye-aham evaM manye / *svargavAsivilAsinyaH zRGgArasarvasvamekIkRtya vinirmitA racitAH / ivotprekSate / mUrtA mUrtavataH zriyaH santi / iti sUtrArthaH // 109 // atha punastadevAha / svargoM meM indra sAta prakArakI devasenAoM aura vimAnoMke sAtha devAMganAoMse saMyukta hote hue ramaNa kiyA karate haiM / / 106 / / _ hAthI, ghor3A, ratha, pAdacArI, baila, gandharva aura nartakI ye sAta senAe~ haiN| inameMse pratyekameM eka mahattara (pradhAna) hotA hai // 106*1 / / vahA~ zreSTha zrRMgArase paripUrNa, lAvaNyarUpa vanakI vApikAsamAna, puSTa stanoMke bhArase saMyukta, pUrNa candramAke samAna sundara mukhavAlI, namra, manohara rUpakI dhAraka, mahatI RddhikI mahimAse sahita; hAva-bhAva va vilAsase vyApta tathA nitamboMke bhArase manda, aisI svargakI / / 1. All others except PS degnvitaiH, S nAcitaiH / 2. M N tridazezvarAH, J tridivezvarAH / 3. PM N om. / 4. LSJY R nartakI, T nartakau, FX vRSA....nartakAH....santyatra / 5. LF X mahattarAH, S T mahattarAn, JY R mhttrN| 6. M saMpUrNalAvaNya / 7. M N anyAH for manye / 8. N svargAvAsa, L F svargavAsi /
Page #676
--------------------------------------------------------------------------
________________ 587 -113 ] 33. saMsthAnavicayaH 1804 ) gItavAditravidyAsu zRGgArarasabhUmiSu / parirambhAdibandheSu strINAM dAkSyaM svabhAvataH // 110 1805 ) sarvAvayavasaMpUrNA divyalakSaNalakSitAH / anaGgapratimA dhIrAH prasannAH prAMzuvigrahAH // 111 1806 ) haarkunnddlkeyuurkiriittaanggdbhuussitaaH| mandAramAlatIgandhA aNimAdiguNAnvitAH // 112 1807 ) prasannAmalapUrNendukAnta kAntAjanapriyAH / zaktitrayaguNopetAH sattvaMzIlAvalambinaH // 113 1804) gItavAditra-strINAM dAkSyaM dAkSiNyaM svabhAvato vrtte| keSu / parirambhAdisaMgeSu / kIdRzeSu / zRGgArarasabhUmiSu / tu punaH / gItavAditravidyAH strINAM svabhAvato bhavanti / iti sUtrArthaH // 110 // atha punastAsA svruupmaah| 1805) sarvAvayava-prAMzudehAH uccdehaaH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 111 // atha punastAsAM svruupmaah| 1806) hArakuNDala-hArakuNDale, keyUrAH bAhvAbharaNAni, kirITaM mukuTam, aGgadAH prasiddhAH, tairbhUSitAH / punaH kiidRshaaH| mandAramAlatIgandhAH / punaH kIdRzAH / aNimAdiguNAnvitAH / iti sUtrArthaH // 112 / / atha punasteSAM svarUpamAha / / __1807) prasannAmala-punaH kIdRzAH / prasannAmalapUrNendukAntAH vimlpaarvnncndrmnohraaH| kAntAjanapriyAH strIjanavallabhAH / zaktitrayam-utsAhaprabhutvamantrazaktitrayaguNopetAH / zazvat" nirantaraM "liilaavlmbinH| iti sUtrArthaH / / 113 // atha devAnAM svarUpamAha / striyA~ mUrtimatI lakSmIke hI samAna haiN| unako zRMgArake saba dhanako ekatrita karake banAyA gayA hai, aisA maiM samajhatA hU~ // 107-109 // __ zrRMgArarasakI sthAnabhUta gIta va vAditra vidyAoMmeM tathA AliMganAdike bandhanoMmeM striyoMke caturatA svabhAvase hI huA karatI hai / / 110 // svabhAvase sundara svargavAsI deva saba avayavoMse paripUrNa, divya cihnoMse cihnita, kAmadevake samAna ramaNIya, dhairyazAlI, prasanna, unnata zarIrase saMyukta; hAra, kuNDala, keyUra, mukuTa aura bAjUbanda ina AbhUSaNoMse vibhUSita; mandAra va mAlatI puSpake samAna sugandhise vyApta, aNimA Adi guNoMse sahita, prasanna va nirmala pUrNa candra ke samAna sundara devAMganAjanoMke priya; icchA, kriyA va jJAnarUpa athavA sAttvikI, rAjasI va tAmasIrUpa tIna zaktiyoM evaM 1. M N L F JX Y degdisaMgeSu, S R sarveSu, T zRMgeSu / 2. M saMpUrNadivya / 3. M N S T x Y R prasannaprAMzu, F prasannaH / 4. All others except P kAntAH kAntA / 5. L FJ shshvlliilaav|
Page #677
--------------------------------------------------------------------------
________________ 588 jJAnArNavaH 1808) vijJAnavinayoddAma prItiprazama' saMbhRtAH / nisargasubhagAH svarge bhavanti tridivaukasaH // 114 1809 ) na tatra duHkhito dIno vRddho rogI guNacyutaH / vikalAGgo gatazrIkaH svargaloke vilokyate / / 115 1810 ) sabhya sAmAnikAmAtyalokapAlaprakIrNakAH / mitrAdyabhimatasteSAM pArzvavartI parigrahaH / / 116 . 1811 ) bandigAyakazailIndhrIsvAGgarakSA H padAtayaH / " naTavetrivilAsinyaH surANAM sevako janaH // 117 1808) vijJAna - tridivaukasaH devAH svarge bhavanti / kIdRzAH / vijJAna - vinayAbhyAm uddAmaprItiprasaraH * tena saMbhRtAH / punaH kIdRzAH / nisargasubhagAH svabhAvanipuNAH / iti sUtrArthaH // 114 // atha tatra duHkhAdInAmabhAvamAha / 1809) na tatra-tatra svarge duHkhitAdayo na vilokyante / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 115 // atha teSAM nikaTa parigrahamAha / 1810) sabhyAH----sabhyAH sabhAsInAH devAH, sAmAnikAH indrasamAnAH / amAtyAH mantriprAyAH / lokapAlAH kuberAdayaH / prakIrNakAH prasiddhAH / teSAM devAnAM pArzvavartI parigrahaH mitrAdyabhimataH vAJchitaH / iti sUtrArthaH // 116 // atha teSAM sevakajanamAha / [ 33.114 1811) bandigAyaka - bandI yazaH pAThakaH, gAyako gandharvaH, zailendhrI* indrANI, svAGgarakSAH padAtayaH, naTAH prasiddhAH, "vetravilAsinyaH vetropari nRtyantyaH / surANAM sevako janaH // 117 // atha punasteSAM svarUpamAha / guNoMse sahitaH sattva va zIlakA Alambana lenevAle tathA vijJAna, vinaya, utkaTa prIti evaM prazamase paripUrNa hote haiM // 111-114 // vahA~ svargaloka meM koI bhI dukhI, dIna, vRddha, rogI, guNoMse zUnya, vikala zarIravAle ( la~gar3e Adi ) aura lakSmIse rahita nahIM dekhA jAtA hai / / 115|| pAriSad, sAmAnika, amAtya ( trAyastriza ), lokapAla aura prakIrNaka deva tathA mitrAdisvarUpase mAne gaye deva; yaha saba unakA pAsa meM rahanevAlA parigraha hai / / 116 // stutipAThaka, gAyaka, sairandhrI ( zilpakArya karanevAlI ), AtmarakSaka, padAti, naTa, auser aura vilAsinI jana; ye devoMke sevakajana hote haiM // 117 // 1. All others except P prasara for prazama / 2. NST FR sarve bhavanti / 3 divaukasaH, M trividhaukasaH / 4. P prakIrtikAH / 5. LSFYR gAyana / zailendhrI, X zailendra:, Y R sairandhrI / 7. TJ naTavetra | X Y prabhavanti 6. L S T F J .
Page #678
--------------------------------------------------------------------------
________________ 589 -121 ] 33. saMsthAnavicayaH 1812 ) tatrAtibhavyatAdhAre vimAne kundakomale / upapAda zilAgarbhe saMbhavanti svayaM surAH // 118 1813 ) sarvAkSasukhade ramye nityotsavavirAjite / gItavAdivalIlADhye jayajIvasvanAkule // 119 1814 ) divyAkRtisusaMsthAnAH saptadhAtuvivarjitAH / kAyakAntipayaHpUraiH prasAdhitadigantarAH // 120 1815 ) "zirISasukumArAGgAH puNyalakSaNalakSitAH / / aNimAdiguNopetA jJAnavijJAnapAragAH // 121 1812) tatrAtibhavyatA-tatra svarge atibhavyatA manoharatvaM tadAdhAraM vimAnaM tasmin / kodRshe| kundakomale mucakundakomale upapAdazilAgarbhe surAH saMbhavanti / iti sUtrArthaH // 118 / / atha vimAnaM varNayati / 1813) srvaakss-kiidRshe| sarvAkSasukhade srvendriysukhotpaadke| ramye manohare / nityotsavavirAjite / sugamam / gItavAditralIlADhaye / jaya, jIva iti svanaH zabdaH / tenAkule vyaapte| iti sUtrArthaH // 119 / / atha punaH kiidRshaaH| 1814) divyAkRti-divyAkRtiH manoharAkAraH, susaMsthAnAH samacaturasrasaMsthAnAH / saptadhAtuvivarjitAH rudhiraadisptdhaaturhitaaH| kAyakAntipayaHpUraiH prasAdhitadigantarAH / iti sUtrArthaH // 120 // atha punasteSAM svruupmaah| _____1815) zirISa-zirISavat sukumArAGgAH / puNyalakSaNalakSitAH / punaH kIdRzAH / aNimAdiguNopetAH annimaagrimaadyssttgunnsNyutaaH| kIdRzAH / jnyaanvijnyaanpaargaaH| iti sUtrArthaH // 121 // atha punasteSAM svruupmaah| vahA~ atizaya sundara vimAnameM kundapuSpake samAna komala upapAdazayyAke madhyameM deva svayaM utpanna hote haiM // 118 // saba indriyoMko sukha denevAle, ramaNIya, nirantara calanevAle utsavoMse suzobhita, gItavAditroMkI lIlAse vyApta aura 'jaya' va 'jIva' ina AzIrvAdAtmaka zabdoMkI dhvanise paripUrNa usa svargameM divya AkRti aura uttama saMsthAnake dhAraka, rasa-rudhirAdirUpa sAta dhAtuoMse rahita, zarIrakI kAntirUpa jalake pravAhase diGa maNDalako alaMkRta karanevAle, zirISa puSpake samAna sukumAra zarIrase saMyukta, pavitra cihnoMse cihnita, aNimA-mahimA Adi guNoMse paripUrNa, jJAna va vijJAnake pAragAmI, candrabimbake samAna AhlAdako utpanna karanevAle, doSoMse rahita, uttama abhiprAyavAle, acintya mAhAtmyase sahita; bhaya, kleza va pIr3Ase virahita, 1. M upapAta, All others except PM Juppaadi| 2. J surAH sdaa| 3.XY add : catuHSaSTikalAbhijJA shiilruupaadisevinii| prasAdhanopacArajJA sairandhrIti nigadyate // 4. All others except P L F prasAdita / 5. Y om. this verses
Page #679
--------------------------------------------------------------------------
________________ 590 jJAnArNavaH [ 33.1221816 ) mRgAGkabimba saMkAzAH zAntadoSAH zubhAzayAH / acintyamahimopetA bhayakkezAtivarjitAH // 122 1817 ) vardhamAnamahotsAhA vajrakAyA mahAbalAH / acintyapuNyayogena gRhanti vapurUrjitam // 123 1818) sukhAmRtamahAmbhodhemadhyAdiva vinirmitAH / bhavanti tridazAH sadyaH kSaNena navayauvanAH // 124 1819 ) kiM ca puSpaphalAkrAntaH pravAladaladanturaiH / teSAM kokila~vAcAlaidrumarjanma nivedyate / / 125 1820 ) gItavAditranirghoSairjayamaGgalapAThakaiH / / vibodhyante zubhaiH zabdaiH sukhanidrAtyaye yathA // 126 1816) mRgAGka-[mRgAGkabimbasaMkAzAH candrabimbatulyAH / zubhAzayAH kalyANAntaHkaraNAH / bhayaklezAtivarjitAH bhykleshsNkttrhitaaH| anyatsugamam / / 122 // ] atha punasteSAM svarUpamAha / ___1817) vrdhmaan-kiidRshaaste| vardhamAnaH mahotsAhaH yeSAM te tthaa| vajrakAyAH prasiddhAH / mahAbalAH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 123 / / atha punasteSAM svarUpamAha / ___1818) sukhAmRta-punaH kIdRzAH / sukhAmRtamahAmbudhemadhyAt iva vinirgatAH / punaH kIdRzAH bhavanti tridazAH / sadyaH kSaNena navayauvanAH / iti sUtrArthaH // 124 / / atha punasteSAM svarUpamAha / 1819) kiM ca puSpa-[ teSAM janma drumaiH nivedyte| kIdRzaiH / kokilavAcAlaiH kokilaiH vAcAlAH zabdayuktAH taiH / anyat sugamam ] // 125 // atha punasteSAM svruupmaah| _1820) gItavAditra-zubhaiH manoharaiH zabdaiH vibodhyante jAgarIbhUtAH kriyante / svayaM sukhasuptAH iva / zeSaM sugamam / / 126 / / atha teSAmeva svarUpamAha / uttarottara bar3hanevAle mahAn utsAhase paripUrNa; vanake samAna zarIrase saMyukta aura mahAn balake dhAraka ve deva acintya puNyake sambandhase usa upapAdazayyAke Upara baliSTa zarIrako grahaNa kiyA karate haiM // 119-23 // sukharUpa amRtake vistRta samudra ke samAna usa upapAdazayyAke madhyameM nirmANako prApta hokara ve deva zIghra kSaNabhara hI navIna yauvanase sampanna ho jAte haiM // 124 // unake janmakA nivedana phUloM aura phaloMse pariparNa. komala navIna pattoMke samahase viSama aura koyaloMkI dhvanise mukharita (zabdAyamAna ) aise vRkSoMke dvArA kiyA jAtA hai // 125 / / / jisa prakAra yahA~ puNyazAlI mahApuruSa nidrAke naSTa honepara-prabhAta samayameM-gIta aura vAditroMke zabdoMke sAtha stutipAThakoM (bandijanoM) ke dvArA uttama zabdoMke Azrayase 1. All others except P J mUrti for bimba, J bhuumi| 2. All others except P vinirgatAH / 3. T kraantiprvaal| 4. J kokilAlApavAcAlaiH / 5. All others except P nigadyate / 6. M N LTJ X Y sukhasuptA iva svayaM /
Page #680
--------------------------------------------------------------------------
________________ -130] 33. saMsthAnavicayaH 591 1821 ) kiMcidbhramamapAkRtya vIkSante' saralaiH zanaiH / ___ yAvadAzA muhuH snigdhaistadA karNAntalocanaiH // 127 1822 ) indrajAlamatha svapnaH kiM nu mAyA bhramo nu kim / dRzyamAnamidaM citraM nAyAti' mama nizcayam // 128 1823 ) idaM ramyamidaM sevyamidaM zlAghyamidaM hitam / idaM priyamidaM bhavyamidaM cittaprasatiMdam / / 129 1824 ) etatkandalitAnandametatkalyANamandiram / etannityotsavAkIrNametadatyantasundaram // 130 1821) kiMcibhramam-te vIkSyante" zanaiH zanaiH / kiM kRtvaa| kiMcid bhramam apAkRtya dUrIkRtya / yAvad AzA kakup karNAntalocanaiH tadA snigdhaiH vIkSyate / iti sUtrArthaH // 127 // atha punasteSAM janmAntaracintAmAha / 1822) indrajAlam -mama nizcayaM na yAti citraM dRzyamAnam / kIdRzam / indrajAlam idam / athavA svapnaH / nu vitrke| kiM nu mAyA bhramaH / iti sUtrArthaH / / 128 // atha punastadevAha / 1823) idaM ramyam -teSAM svotpattyanantaraM svarga dRSTvA cintayanti / sugamam / iti sUtrArthaH // 129 / / [ punastadeva vizeSayati / .. ___1824) etatkandalitAnandam-kandalitAnandam Anandasya mUlabhUtam / nityotsavAkIrNa nityotsavaiAptam / anyatsugamam // 130 / / ] atha indrasabhAjiramAha / prabodhita kiye jAte haiN| usI prakAra svargameM upapAdazayyApara utpanna hue una devoMko gIta va vAditroMke zabdoMke sAtha stuti karanevAle anya devoMke dvArA prabodhita kiyA jAtA hai / / 126 / / taba ve deva dhIre-dhIre kAnoMparyanta vistRta, sarala va snehapUrNa netroMke dvArA bAra-bAra dizAoMkA avalokana karate haiM // 127 // usa samaya ve vicAra karate haiM kyA yaha indrajAla hai, athavA kyA svapna hai, yA mAyA hai, athavA kyA bhrAnti hai ? isa sAmane dikhate hue citrake viSayameM mujhe kucha nizcaya nahIM ho rahA hai // 128 / / ___ yaha ramaNIya hai, yaha sevanIya hai, yaha prazaMsanIya hai, yaha hitakara hai, yaha priya hai, yaha sundara hai, yaha cittako prasanna karanevAlA hai, yaha Anandako aMkurita karanevAlA hai, yaha kalyANakA sthAna hai, yaha nirantara utsavoMse paripUrNa hai aura yaha atizaya sundara pratIta hotA hai // 129-30 // 1. M LS vIkSyate, N T X R vIkSate, FJY vIkSante / 2. LSX R sa zanaiH, T 'tetrAzanaiH, J'tha zanaiH for saralaiH / 3. M N J na yAti mama, Ls FX Y R mama nAyAti / 4. J prazAntidam /
Page #681
--------------------------------------------------------------------------
________________ 592 jJAnArNakaH [33.1311825 ) sarvarddhimahimopetaM maharddhikasurArcitam / saptAnIkAnvitaM bhAti tridazendrasabhAjiram // 131 / kiM ce1826 ) mAmevoddizya sAnandaH pravRttaH kimayaM janaH / puNyamUrtiH priyaH zlAghyo vinIto 'tyantavatsalaH / / 132 1827 ) trailokyanAthasaMsevyaH ko 'yaM dezaH sukhaakrH| anantamahimAdhAro vizvalokAbhinanditaH // 133 1828 ) idaM puramatisphotaM vanopavanarAjitam / abhibhUya jagadbhUtyA valgatIva dhvajAMzukaiH // 134 ___1825) sarvIddhamahimopetam-kIdRzam ajiram / saddhimahimopetam / punaH kIdRzam / mahaddhikasurAcitam / punaH kIdRzam / saptAnIkAnvitaM tridazendrasabhAjiraM bhAti / iti sUtrArthaH // 131 // kiM ca yuktyntrmaah| 1826) mAmevoddizya-punarapi devazcintayati / ayaM jano 'maralakSaNaH mAmevoddizya pravRttaH / sAnandAdi vizeSaNaM sugamam / iti sUtrArthaH // 132 // atha punastadevAha / / 1827) trailokyanAtha-ayaM dezaH ko'sti / kIdRzaH / triloknaathsNsevyH| kIdRzaH / sukhAkaraH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 133 // atha punastaccintanamAha / ___1828) idaM puram--dhvajAMzukaivalgatIva / zeSaM sugamam // 134 // atha mantrimukhAt sarva stuvanti tdaah| samasta RddhiyoMkI mahimAse saMyukta, mahatI Rddhike dhAraka devoMse pUjita aura sAta senAoMse sahita yaha pradeza indrake aMgaNake samAna pratibhAsita hotA hai / / 131 // pavitra zarIrako dhAraNa karanevAle, priya, prazaMsanIya, atizaya namra aura atyanta snehI ye jana kyA mujhako hI lakSya karake Anandita ho rahe haiM ? // 132 / / aparimita mahimAko dhAraNa karanevAlA aura samasta lokase prazaMsita yaha tInoM lokoMke svAmI dvArA sevana karane ke yogya va sukhakI khAnasvarUpa deza kauna-sA hai ? // 133 // atizaya vistIrNa va vana-upavanoMse suzobhita yaha nagara apanI vibhUtise lokako tiraskRta karake mAno dhvaja vastroMke dvArA nAca hI rahA hai // 134 // 1. M N degndrasamacitaM / 2. PM kiM ca / 3. M sAnandaM /
Page #682
--------------------------------------------------------------------------
________________ -13821 ] 33. saMsthAnavicayaH 593 1829 ) Akalayya tadAkRtaM sacivA divyacakSuSaH / natipUrva pravartante vaktuM 'vRttAntamAtmanaH // 135 1830 ) prasAdaH kriyatAM deva natAnAM svecchayA dRzA / zrUyatAM ca vaco 'smAkaM paurvAparyaprakAzakam // 136 tadyathA1831 ) adya nAtha vayaM dhanyAH saphalaM cAya jIvitam / asmAkaM yattvayA svargaH saMbhavena pavitritaH // 137 1832 ) prasIda jaya jIva tvaM deva punnystvodbhvH|| bhava prabhuH samagrasya svargalokasya saMprati // 138 1833 ) [ saudharmo 'yaM mahAkalpaH sarvAmarazatAcitaH / ___ nityAbhinavakalyANavArdhivardhanacandramAH // 138*1 ] 1829) Akalayya-sacivA mantriNaH tadAkUtamAzcaryamAkalayya jnyaatvaa| kiidRshaaH| divyacakSuSaH / atipUrvam pUrvamatikramyeti / pravartante tadA kAlocitaM" vaktum / iti sUtrArthaH // 135 / / atha te devAstamUcuH ityAha / _1830) prasAdaH-he deva, prasAdaH natAnAM svecchayA kriyatAM dRshaa| ca punH| asmAkaM vacaH zrUyatAm / kIdRzam / paurvAparyaprakAzakam iti sUtrArthaH / / 136 / / tadyathA darzayati / 1831) adya nAtha he nAtha, tvayA asmAkaM svargaH saMbhavena pvitritH| zeSa sugamam / iti sUtrArthaH // 137 / / atha vijnyptirevaah| 1832) prasIda-he deva, prasIda prasAdaparo bhv| jaya, jiiv| puNyastavodbhavaH / samagrasya svargalokasya prabhubhava saMprati / iti sUtrArthaH // 138 // atha te procustadevAha / ___1833) saudharmo 'yam-nityAbhinandi klyaannsmudrvrdhncndrH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 13821 // atha punastadAha / taba usake isa abhiprAyako jAnakara divya netravAle ( avadhijJAnI ) mantrIsvarUpa deva namaskArapUrvaka apanA vRttAnta kahaneke lie udyata hote haiM // 135 / / ve nivedana karate haiM ki he deva ! namrIbhUta hue hama logoMke prati Apa apanI abhISTa dRSTi ke dvArA prasannatA prakaTa kIjie aura pUrvApara avasthAoMko prakAzita karanevAle hamAre isa nivedanako sunie // 136 // vaha nivedana yaha hai-Apane apanI utpattike dvArA jo hamAre svargako pavitra kiyA hai isake lie Aja hama kRtArtha hue haiM tathA Aja hamArA jIvana saphala huA hai // 137|| he deva ! Apa prasanna hoie, ApakI jaya ho, Apa cirakAla jIvita raheM, ApakA janma pavitra ( saphala ) hai, Apa aba samasta svargalokakI prabhutAkA anubhava kIjie // 138 // 1. All others except P vaktuM kAlocitaM tadA / 2. PM tadyathA / 3. P Y om. / 4. Tdegbhinanda /
Page #683
--------------------------------------------------------------------------
________________ 594 jJAnArNavaH [33.139 1834 ) 'kalpaH saudharmanAmAyamIzAnapramukhAH suraaH| ihotpannasya zakrasya kurvanti parimotsavam // 139 1835 ) atra saMkalpitAH kAmA navaM nityaM ca yauvanam / atrAvinazvarI lakSmIH sukhaM cAtra nirantaram // 140 1836 ) svarvimAnamidaM ramyaM kAmagaM kAntadarzanam / pAdAmbujanatA ceyaM tava tridazamaNDalI // 141 1837 ) ete divyAGganAkIrNAzcandrakAntA mnohraaH| prAsAdA ratnavApyazca krIDAnadyazca bhUdharAH // 142 ww 1834) kalpaH saudharma-saudharmanAmA kalpaH / IzAnapramukhAH surAH devAH zakrasya indrasya / iti sUtrArthaH / / 139 / / [ punastadAha / ] 1835) atra saMkalpitA:-avinazvarI avinaashinii| ca punaH / nirantaraM sukhaM cAtra vidyate / iti sUtrArthaH // 140 / / atha punastadeva tamUcuH / 1836) svavimAnam-he nAtha, idaM svavimAnaM ramyaM manoharam / kAmagaM kAmadarzanaM kAmarUpaM kAntadarzanam / ca punH| tava iyaM tridazamaNDalI pAdAmbujanatA crnnkmlntaa| iti sUtrArtha: // 141 / / atha punretdevaah| 1837) ete divyAGganA-ete prAsAdAH divyAGganAkIrNAH / punaH kIdRzAH / cndrkaantmnohraaH| ca punH| ratnavApyaH ratnamayadIrghikAH / ca punaH / krIDAnadyaH, bhUdharAH / iti sUtrArthaH // 142 // atha punstdevaah| .. . saba saikar3oM devoMse pUjita yaha saudharma nAmakA vistRta svarga hai, jo nirantara navIna kalyANarUpa samudrake bar3hAneke lie candramAke samAna siddha hai // 1381 / / __ yaha saudharma kalpa hai| IzAna indrako Adi lekara saba deva yahA~ utpanna hue saudharma indrakA mahAn utsava kiyA karate haiM // 139 // yahA~ icchAnusAra viSayabhoga prApta hote rahate haiM, nirantara nayA yauvana banA rahatA hai, yahA~ lakSmI avinazvara hai, tathA sukha nirantara rahanevAlA hai-usakA viccheda nahIM hotA hai // 140 // icchAnusAra gamana karanemeM samartha va dekhanemeM atizaya sundara yaha ramaNIya svargavimAna . hai tathA Apake caraNa-kamaloMmeM namrIbhUta huA yaha devoMkA samUha hai // 141 / / ye idhara divya strIjanoMse vyApta, candrake samAna ramaNIya aura manake haranevAle bhavana haiM tathA idhara ye ratnamaya vApikAe~, krIDAnadiyA~ aura parvata haiM // 142 // 1. M om. this verse 1 2. M kAmadaM, J kAmAGgaM /
Page #684
--------------------------------------------------------------------------
________________ 33. saMsthAnavicayaH 595 1838 ) sabhAbhavanametatte natAmarazatArcitam / ratnadvIpakRtAlokaM puSpaprakarazobhitam // 143 1839 ) vinItaveSadhAriNyaH kAmarUpA varastriyaH / / tavAdezaM pratIkSante lAsyalIlArasotsukAH / / 144 1840 ) AtapatramidaM pUjyamidaM ca hariviSTaram / etacca cAmaravrAtamete' vijayaketavaH // 145 1841 ) etA agramahAdevyo varastrIvRndaveSTitAH / tRNIkRtasurAdhIzalAvaNyaizvaryasaMpadaH // 146 ___1838) sabhAbhavanam-he nAtha, etatte sabhAbhavanam / kIdRzam / natAmarazatAcitaM vRndArudevazatArcitam / punaH kIdRzam / ratnadvIpakRtAlokam / punaH kIdRzam / puSpaprakarazobhitam / iti sUtrArthaH // 143 // punaste taM pratipAdayanti / ___1839) vinItaveSa-etAH varastriyaH tavAdezaM pratIkSante vAJchanti / kIdRzyaH / viniitvessdhaarinnyH| punaH kiidRshyH| kAmarUpAH / punaH kIdRzyaH / lAsyalIlArasotsukAH / iti sUtrArthaH // 144 / / atha punastadevAha / 1840) AtapatramidaM-idaM ca hariviSTaraM siMhAsanam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 145 / / atha punsttsvruupmaah| 1841) etA ana-he nAtha, etA agramahiSyaH* / kIdRzyaH / varastrIvRndavanditAH / sugamam / punaH kIdRzyaH / tRNIkRtasurAdhIzalAvaNyaizvaryasaMpadaH, tRNIkRtA surAdhIzasya lAvaNyasya aizvaryam eva saMpad yAbhiH tAH / iti sUtrArthaH // 146 // atha punastatsvarUpamAha / - yaha ApakA sabhAbhavana hai jo saikar3oM namrIbhUta hue devoMse pUjita, ratnamaya dIpoM dvArA kiye gaye prakAzase dedIpyamAna aura puSpasamUhoMse suzobhita hai // 143 // namra veSako dhAraNa karanevAlI va icchita rUpase saMyukta ye uttama striyA~ nRtya krIr3Ake AnandakI utkaNThAse ApakI AjJAkI pratIkSA kara rahI haiM // 144 // yaha ApakA pUjya chatra hai, yaha siMhAsana hai, yaha ca~varoMkA samUha hai, aura ye vijayadhvaja haiM // 145 // uttama striyoM ke samUhase veSTita va indra ke lAvaNya aura aizvaryarUpa sampattiko tRNake samAna tuccha prakaTa karanevAlI ye ApakI agramahAdeviyA~ haiM / he svAmin ! zRMgArarUpa samudra kI velA (taTa ) svarUpa, vilAsase harSita bhrukuTiyoMvAlI aura krIr3Ake alaMkAroMse paripUrNa ve agradeviyA~ Apake lie samarpita haiM // 146-47 / / 1. Y caamrvRnd| 2. L S F X Y R agre, J agramahiSyo 'tha / 3. L J X Y R vRndavanditAH, TdegveditaaH|
Page #685
--------------------------------------------------------------------------
________________ 596 jJAnArNavaH 1842 ) zRGgArajaladhervelA vilAsollAsitabhruvaH / lIlAlaGkArasaMpUrNAstava nAtha samarpitAH || 147 1843 ) sarvAvayavanirmANazrIrAsAM nopamAspadam / yAsAM zlAdhyAmala snigdhapuNyANuprabhavaM vapuH // 148 1844 ) ayamairAvaNo nAma devadantI mahAmanAH / dhatte guNASTakaizvaryAcchriyaM vizvAtizAyinIm // 149 1845 ) idaM mattagajAnIkamito 'zvIyaM manojavam / ete svarNarathAstuGgA valgantyete padAtayaH || 150 1846 ) etAni sapta sainyAni pAlitAnyamarezvaraiH / namanti te padadvandvaM vetti vijJaptipUrvakam // 151 1842) zRGgAra -- he nAtha, etAH striyaH samarpitAH / kIdRzyaH / zRGgArajaladheH zRGgArasamudrasya velAH / punaH kIdRzyaH / vilAsollAsitA bhrUH yAsAM tAH / punaH kIdRzyaH / lIlAlaGkArasaMpUrNAH / iti sUtrArthaH || 147 || atha punastatsvarUpamAha / 1843 ) sarvAvayava - AsAm agrastrIdevInAM sarvAvayavanirmANazrIH sarvazarIrAvayavaracanAzrIH upamAspadaM no vrtte| yAsAM vapuH zlAghyam amalasnigdhapuNyANuprabhavaM nirmalasnigdhapavitraparamANujAtam / iti sUtrArthaH || 148 || atha svargazriyaM darzayanti tAmAha / 1844 ) ayamairAvaNaH - ayamairAvaNo nAma devadantI zriyam / kIdRzaH dantI / mahAmanAH / kIdRzIM zriyam / vizvAtizAyinIm / kasmAt / guNASTakaizvaryAt / iti sUtrArthaH // 149 // 1845 ) idaM matta - idaM pratyakSeNa dRzyate mattagajAnAm / pazyeti pratyekaM yojyam / yataH svayam azvAnAm idam azvIyam anIkam / ete pratyakSaM svarNarathAH tuGgAH unnatAH / valganti / kaTakAnte padAtayaste / iti sUtrArthaH || 150 || atha svargasarvasvaM darzayannAha / 1846 ) etAni - bhavAn vijJaptipUrvakaM vetti / zeSaM sugamam / iti sUtrArtha: / / 151 / / atha punaramarAH kathayanti / [ 33.147 inake samasta avayavoMkI racanAkI lakSmI anupama hai ! kAraNa ki unakA zarIra prazaMsanaya, nirmala va snigdha, pavitra paramANuoMse utpanna huA hai || 148 || yaha udAra manavAlA ApakA airAvaNa nAmakA devahastI hai jo aNima-mahimA Adi ATha guNoM ke sAmarthya se samasta lokako AzcaryAnvita karanevAlI lakSmIko dhAraNa karatA hai // 149 // yaha madonmatta hastisenA hai, idhara yaha manake samAna vegavAle ghor3oMkI senA hai, ye unnata suvarNamaya ratha haiM, tathA ye pAdacArI cala rahe haiM // 150 // ye indroMke dvArA rakSita sAta senAe~ haiM / ve dvArapAlake nivedanake sAtha Apake caraNayugala meM namaskAra kara rahe haiM / / 151 / / 1. M N nirmANA, T nirvANa / 2. L ayamairAvato / 3. M N calantyete / F vetsi X R nati for veti / 4. S vaMti, TY ceti,
Page #686
--------------------------------------------------------------------------
________________ -156 ] 33. saMsthAnavicayaH 1847 ) samagraM svargasAmrAjyaM divyabhUtyopalakSitam / puNyaiste saMmukhIbhUtaM gRhANa praNatAmaram // 152 1848 ) itivAdini susnigdhe sacive 'tyantavatsale / avadhijJAnamAsAdya paurvAparyaM sa budhyate // 153 1849 ) aho tapaH purA cIrNaM mayAnyajanaduzcaram | vitIrNa cAbhayaM dAnaM prANinAM jIvitArthinAm // 154 1850 ) ArAdhitaM manaHzuddhayA dRgbodhAdicatuSTayam / devazca jagatAM nAthaH sarvajJaH paramezvaraH // 155 1851 ) nirdagdhaM viSayAraNyaM smaravairI nipAtitaH / kaSAyataravacchinnA rAgazatrurniyantritaH // 156 1847 ) samagram - [ divyabhUtyA svargIyezvaryeNa upalakSitaM yuktam / praNatAmaraM praNatAH amarAH yatra etAdRzam / saMmukhIbhUtaM saMprAptam / iti sUtrArthaH // 152 // ] atha punastadevAha / 1848 ) itivAdini - iti amunA prakAreNa susnigdhe evaMvAdini / saMcintya vicArya | suvatsale / avadhijJAnamAsAdya paurvAparyaM sa budhyate / iti sUtrArthaH || 153 || atha pUrvakarmasvarUpamAha / 1849) aho tapaH - jIvitArthinAM jIvitavAJchakAnAM prANinAm / abhayadAnaM vitIrNam / aho ityAzcarye / purA cIrNaM tapaH mayA / kIdRzam / anyajanaduzcaram / iti sUtrArthaH ||154|| atha punaretadevAha / 1850) ArAdhitam - dRgbodhAdicatuSTayaM samyagdarzanAdicatuSkaM manaH zuddhayA ArAdhitam / ca punaH / devaH jagatAM nAthaH sarvajJaH paramezvaraH / iti sUtrArthaH || 155 || atha punardevasvarUpamAha / 597 1851) nirdagdham - viSayAraNyam indriyavyApArATavIrUpaM nirdagdhaM jvAlitam / smaravairI kandarpazatruH nipAtitaH / kaSAyataravaH chinnAH cheditAH / rAgazatruH niyantritaH baddhaH / iti sUtrArthaH // 156 // atha punaretadevAha / divya vibhUti se paripUrNa yaha samasta svargakA sAmrAjya Apake puNyase sanmukha prApta huA hai| ise devoM namaskArapUrvaka grahaNa kIjie / / 152 / / isa atizaya snigdha va atyanta premI mantrIke kahanepara avadhijJAnake Azrayase vaha pUrvAparako jAna letA hai // 153 // tatpazcAt vaha vicAra karatA hai - harpa hai ki maiMne pUrva meM jo anya janake dvArA duHkhapUrvaka anuSThita kiye jAnevAle tapakA anuSThAna kiyA hai, jIvita rahanekI abhilASA rakhanevAle prANiyoMko abhayadAna diyA hai; manakI vizuddhipUrvaka samyagdarzana, samyagjJAna, samyakcAritra aura taparUpa cAra ArAdhanAoMkA ArAdhana kiyA hai; tInoM lokoMke adhipatisvarUpa sarvajJa 1. J saMcintyeva suvatsale / 2. SJX Y R budhyati / "
Page #687
--------------------------------------------------------------------------
________________ 598 jJAnArNavaH [33.1571852 ) sarvastasya prabhAvo 'yamahaM yenAdya durgtH| uddhRtya sthApitaH svargarAjye tridazavandite // 157 1853 ) rAgAdidahanajvAlA na prazAmyanti dehinAm / savRttavAryasaMsiktAH kvacijjanmazatairapi // 158 1854 ) tannAtra sulabhaM manye tatki kurmo 'dhunA vayam / surANAM svargaloke 'smin darzanasyaiva yogyatA // 159 1855 ) atastattvArthazraddhA me zreyasI svArthasiddhaye / ahaMdevapadadvandve bhaktizcAtyantanizcalA // 160 ____1852) sarvastasya-tasyAyaM sarvaH prabhAvaH / yenAhamadya durgateH uddhRtya sthApitaH svargarAjye / kIdRze / tridazavandite devapUjite / iti sUtrArthaH // 157 // atha punaretadevAha / __1853) rAgAdi-dehinAM prANinAM rAgAdidahanazikhA na prazAmyati / kiidRshii| sadvRttaM cAritraM tadeva vAri jalasamUhaH tena asNsiktaa| kvcijjnmshtairpi| iti sUtrArthaH // 158|| atha punasteSAM svruupmaah| _1854) tannAtra-ahaM manye / atra tatsulabhaM n| adhunA vayaM tat kurmH| svargaloke 'smin surANAM darzanasyaiva yogyatA vartate / iti sUtrArthaH // 159 // atha kartavyatAmAha / 1855) atastatvArtha-ataH kAraNAt me mama tattvArthazraddhA svArthasiddhaye zreyasI prdhaanaa| ca punaH / arhadevapadadvandve jinapAdayugme / atyantanizcalA bhaktiriti sUtrArthaH // 160 // atha punararhabimbAni pUjyAnItyAha / paramAtmAkA bhI ArAdhana kiyA hai, viSayarUpa vanako bhasma kiyA hai, kAmarUpa zatruko mAra girAyA hai, kaSAyarUpa vRkSoMko naSTa kiyA hai, tathA rAgarUpa zatruko jo apane vazameM kiyA hai usI sabakA yaha prabhAva hai ki jisane mujhe durgatise bacAkara Aja devoMse vandita isa svargake rAjyameM-indrapadapara pratiSThita kiyA hai // 154-57 // prANiyoMkI rAgAdirUpa agnikI jvAlA-viSayatRSNA-jabataka samIcIna cAritrarUpa jalake dvArA nahIM sIMcI jAtI hai taba taka vaha saikar3oM janmoMse bhI kahIM zAnta nahIM ho sakatI hai // 158 // vaha samIcIna cAritra yahA~para sulabha nahIM hai, yaha maiM jAnatA huuN| isalie aba hama kyA kareM / yahA~ devoMke isa svargalokameM ekamAtra samyagdarzana kI hI yogyatA hai / / 159 / / isalie apane prayojanako siddha karaneke lie yahA~ mujhe jIvAdi tattvoMkA yathArtha zraddhAna (samyagdarzana ) aura arhanta bhagavAnake caraNa-kamalameM atizaya dRr3ha bhakti hI hitakara hai // 160 // 1.SJX Y R sthApitaM / 2. J svarge / amanandnahana
Page #688
--------------------------------------------------------------------------
________________ -165 ] 33. saMsthAnavicayaH 1856 ) yAnyatra pratibimbAni svargaloke jinezinAm / vimAna caityavRkSeSu mervAdyupavaneSu ca / / 161 1857 ) teSAM pUrva meMhaM kRtvA saddddravyaiH svargasaMbhavaiH / puSpacandananaivedyairgandhadIpAkSatotkaraiH / / 162' 1858) gItavAditranirghoSaiH stutistomairmanoharaiH / svargaizvaryaM grahISyAmi tatastridazavandirtam ||163 1859 ) iti sarvajJadevasya kRtvA pUjAmahotsavam / svIkurvanti tadA rAjyaM paTTabandhAdilakSaNam // 164 1860 ) tasmin manojavairyAnairvicaranto yadRcchayA / vanAdrisAgarAnteSu dIvyanti tridivaukasaH || 165 1856) yAnyatra - yAni atra svargaloke pratibimbAni jinezinAM tIrthaMkarANAm / vimAne caityavRkSeSu mervAdyupavaneSu / ca pakSAntare / iti sUtrArthaH || 161 || atha teSAM kartavyatAmAha / 1857 ) teSAM pUrvam - teSAM jinabimbAnAm ahaM pUjAM kRtvA / kaiH / saddravyaiH / kIdRzaiH / svargaMsaMbhavaiH svargajAtaiH / puSpacandanAdi sarvaM sugamam / iti sUtrArthaH || 162 || punaH kaiH pUjA kriyate / 1858) gItavAditra - tatastasmAt tridazavanditaM devavanditam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 163 // [ pazcAt rAjyaM svIkurvanti tadAha / ] 1859) iti sarvajJa - paTTabandhAdilakSaNaM paTTAbhiSekAdikam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 164 // atha tatra devAnAM svarUpamAha / 1860 ) tasminmanojavaiH - tasmin svarge yAnaiH vAhanaiH yadRcchayA vicarantaH / kIdRzaiH / manojavaiH manovat zIghragaiH / tridivaukasaH devAH / vanAdrisAgarAnteSu dIvyanti krIDanti / iti sUtrArthaH || 165 || atha punaH svargiNAM sukhamAha / 599 yahA~ svargaloka meM vimAnoM va caityavRkSoMke Azrita tathA meru Adike upavanoMmeM jo jinendra devoMkI pratimAe~ haiM unakI maiM pahale svarga meM utpanna hue puSpa, candana, naivedya, gandha, dIpa aura akSatoMke samUhoM dvArA gIta va vAditroMkI dhvaniyukta manohara stutisamUhoMke sAtha pUjA karatA hU~ | tatpazcAt devoMse vandita svargake aizvaryako grahaNa karU~gA / / 161-63 / / isa vicAra se ve sarva prathama sarvajJa devake pUjAmahotsavako karate haiM aura tatpazcAt paTTabandhAdirUpa rAjyako svIkAra karate haiM // 164 // ve deva vahA~ svarga meM manake vegake samAna zIghra gamana karanevAle vimAnoMke dvArA icchAnusAra vana, parvata aura samudra ke antameM krIr3A kiyA karate haiM // 165 // 1. J vimAne / 2. M N pUjAmahaM / 3. M N saddivyaiH, S X R svadravyaiH / 4 X gandhadhUpAM / 5. Y om. this verse | 6. All others except PM J 'vanditaH / 7. PpUjAM / 8. YR svIkaroti / 9. NST FJY R tato for tadA / 10. NTF Y R dIvyante te divo /
Page #689
--------------------------------------------------------------------------
________________ 600 jJAnArNavaH 1861 ) saMkalpAnantarotpannairdivyabhogaiH samarthitam / sevyamAnAH surAnIkaiH zrayanti svargiNaH sukham || 166 1862 ) mahAprabhAva saMpanne mahAbhUtyopalakSite / kAlaM gataM na jAnanti nimagnAH saukhyasAgare || 167 1863 ) kvacidgItaiH kvacinnRtyaiH kvacidvAdyairmanoramaiH / kvacidvilAsinIvrAtakrIDAzRGgAradarzanaiH // 168 1864 ) dazAGgabhogajaiH saukhyairlAlyamAnAH kvacit kvacit / vasanta' svargiNaH svarge kalpanAtIta vaibhavaiH // 169 [ 33.166 1861 ) saMkalpAnantarotpannaiH - svargiNo devAH sukhaM sevyamAnAH zrayanti samAzrayanti / surAnIkairdevasainyaiH samarthitam / kIdRzaiH / saMkalpAnantarotpannaiH / iti sUtrArthaH || 166 || atha saukhyamAhAtmyamAha / 1862) mahAprabhAva--mahAlakSmyopalakSite / zeSaM sugamamiti sUtrArthaH // 167 // atha punastadevAha / 1863) kvacidgItaiH--strIsamUhakrIDAzRGgA rAvalokanaiH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 168 / / athaiteSAM sukhajanakatvamAha / 1864) dazAGga - svargiNaH svarge vasanti / kIdRzAH svargiNaH / dazAGgajaiH sokhyaiH lAlyamAnAH / kvacit kvacit kutra kutrApi / kIdRze / kalpanAtItavaibhave acintyarAjye / iti sUtrArthaH || 169 || atha kalpavRkSAn darzayati / devasenAoMke dvArA sevamAna ve svargavAsI deva saMkalpake anantara hI utpanna hue divya bhogoM se paripUrNa sukhakA upabhoga kiyA karate haiM // 166 // ve mahAn prabhAva se sampanna aura bar3I vibhUti se paripUrNa usa sukha ke samudra meM magna hAkara bIte hue samayako nahIM jAnate haiM - sukhapUrvaka svarga meM rahate hue unakA sAgaropamoM pramANa kAla bIta jAtA hai, jisakA unheM patA nahIM lagatA hai // 167 // svargavAsI deva kahIM para gItoMse, kahIM nRtyoMse, kahIM manohara bAjoMse, kahIM apsarAsamUha kI krIr3A aura unake zRMgArake darzanase, kahIM para dazAMgabhogoMse utpanna sukhase aura kaha" para acintya vibhUtise lAlita hote hue vahA~ svarga meM rahA karate haiM / / 168-69 / / 1. LS FY R samanvitaM TJ samarpitaM / 2. MSJ X Y R sevamAnA: / 3. MNT J manoharaiH / 4. X saMgItadarzine / 5. SR 'labhyamAnAH / 6. Y vizanti / 7. All others except PM N vaibhave /
Page #690
--------------------------------------------------------------------------
________________ -172] 33. saMsthAnavicayaH 601 1865 ) [ mdytuurygRhjyotissaabhojnvigrhaaH|| sragdIpavastrapAtrAGgA dazadhA kalpapAdapAH // 16971 ] 1866 ) yatsukhaM nAkinAM svarge tadvaktuM kena pAryate / svabhAvajamanAtakaM sarvAkSaprINanakSamam / / 170 1867 ) azeSaviSayodbhataM divyastrIsaMgaisaMbhavam / vinItajanavijJAnairjJAnAdyaizvaryalAJchitam // 171 1868 ) saudharmAdyacyutAntA ye svargAH SoDaza varNitAH / kalpAtItAstatA jJeyA devA vaimAnikAH pare / / 172 1865) madyatUrya-1. madya, 2. tUrya, 3. gRha, 4. jyoti, 5. bhUSA, 6. bhojana, 7. vigrahaH, 8. srak, 9. dIpa, 10. vstrpaatraangg| tatra madyam / madajanakavastudAyakAH klpvRkssaaH| tUryavAditra* dAtAraH / evaM sarvavastudAtRtvaM teSAM yathAnAma vAcyam / ete daza kalpavRkSAH jnyaatvyaaH| iti sUtrArthaH // 16921 / / atha nAkinAM sukharUpamAha / 1866) yatsukhaM-svarge nAkinAM yatsukhaM tatsukhaM vaktuM kena paaryte| kodRzam / svabhAvajam / punaH kIdRzam / anAtaGkam / punaH kIdRzam / sarvAkSaprINanakSamaM sarvendriyAlAdasamartham / iti sUtrArthaH / / 170 / / atha punastatsukhamAha / ____1867) azeSa-jJAnAdyaizvaryalAJchitam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 171 / / atha svargANAM svruupmaah| 1668) saudharmAdi-ye saudharmAdyacyutAntAH saudharmAdyAH acyutAntAH SoDaza kalpAH svargAH vnnitaaH| tataH kalpAtItAH jJeyAH devAH pare vaimAnikAH / iti sUtrArthaH // 172 // atha punasteSAM svruupmaah| madyarUpa zarIrake dhAraka-madyAMga, tUryAMga, gRhAMga, jyotiraMga, bhUSaNAMga, bhojanAMga, sragaMga, dIpAMga, vastrAMga aura bhAjanAMga ye dasa prakArake vahA~ kalpavRkSa hote haiM jo saMkalpake anusAra yathAyogya abhISTa vastuoMko diyA karate haiM // 16921 // . svargameM devoMko jo AkulatAse rahita va saba hI indriyoMko prasanna karanevAlA svAbhAvika sukha prApta hotA hai usakA varNana kauna kara sakatA hai ? arthAt vaha avarNanIya hai // 170 // . samasta viSayoMse va devAMganAoMke saMyogase utpanna huA vaha svargasukha vinIta janake vijJAna va jJAnAdi aizvaryase cihnita hai // 171 / / __saudharmako Adi lekara acyuta paryanta jo solaha svarga kahe gaye haiM unake Ageke vaimAnika devoMko kalpAtIta jAnanA caahiye| ahamindra kahe jAnevAle ve saba deva viSaya1. P M N on. L F J read this Verse, after No 168, X Y read thus: mdytuuryvibhuussaasrjyotirdiipgRhaanggkaaH| bhojanAmRtavastrAGgA dazadhA kalpazAkhinaH, (Y bhojnaamaatr)| 2.J azeSa / 3. N strosNgh| 4. M sNgsNgm| 5. All others except PL vijJAnajJAnA / 6. All others except P ye kalpAH /
Page #691
--------------------------------------------------------------------------
________________ 602 jJAnArNavaH 1869 ) ahamindrAbhidhAnAste sarve vIcAravarjitAH / vivardhitazubhadhyAnAH zuklailezyAvalambinaH / / 173 1870 ) anuttaravimAneSu zrIjayantAdipaJcasu / saMbhUya svagaNazcyutvA vrajanti padamavyayam || 174 1871 ) kalpeSu ca vimAneSu parataH parato 'dhikAH / sukhalezyAyurvijJAnaprabhAvaiH svargiNaH svayam || 175 1869) ahamindrAbhidhAnAH - te ahamindrAbhidhAnAH / punaH kIdRzAH / pravIcAravivarjitAH vyabhicArarahitAH / punaH kIdRzAH / vivardhitazubhadhyAnAH / punaH kIdRzAH / * zubhalezyAvalambinaH / iti sUtrArthaH || 173 / / athAnuttaravimAnamAha / [ 33.173 1870 ) anuttara - zrIjayantAdipaJcasu anuttaravimAneSu saMbhUya cyutAH svargiNaH avyayaM padaM vrajanti / iti sUtrArthaH || 174 | | athopari svargasvarUpamAha / 1871) kalpeSu ca - kalpeSu svargeSu / ca punaH / vimAneSu / parataH parato 'dhikAH / ke svargiNaH / svayaM sukhalezyAyurvimAnaprabhAvaiH sukhaM ca lezyA ca Ayuzca vijJAnaM ca teSAM prabhAvaiH / iti sUtrArthaH || 175 || atha punasteSAM svarUpamAha / vAsanA se rahita, vRddhiMgata zubha dhyAnase sahita aura zukla lezyAkA Azraya lenevAle haiM / / 172-73 / / zrI vijaya, vaijayanta, jayanta, aparAjita aura sarvArthasiddhi ina pA~ca anuttara vimAnoM meM utpanna hue vaimAnika deva vahA~se cyuta hokara avinazvara pada ( mokSa ) ko prApta hote haiM - vijayAdika cAra vimAnoMse cyuta hue deva manuSya hokara punaH una vijayAdikoM meM utpanna hote haiM aura tatpazcAt manuSya hokara muktiko prApta karate haiM, kintu sarvArthasiddhi vimAnase cyuta hue deva manuSya hokara niyamataH usI bhavase muktiko prApta karate haiM ||974 || saudharmAdi kalpoM meM tathA graiveyakAdi kalpAtIta vimAnoMmeM rahanevAle vaimAnika deva Age Age - saudharma - aizAnase sAnatkumAra- mAhendra kalpake tathA unase brahma brahmottara kalpake, isa krama se uttarottara - sukha, lezyA, Ayu, vijJAna aura prabhAva se svayaM adhika haiM / / 175 / / 1. All others except P ste pravIcAravivarjitAH / 2. J X Y zubhalezyA / 3 JracyutAH / 4. Y om, this verse S R zubhalakSyA /
Page #692
--------------------------------------------------------------------------
________________ -17821 ] 33. saMsthAnavicayaH 603 1872 ) tato gre zAzvataM dhAma janmajAtaGkavicyutam / jJAninAM yadadhiSThAnaM kSINaniHzeSakarmaNAm // 176 1873 ) cidAnandaguNopetA niSThitArthA vibandhanAH / yatra santi svayaMbuddhAH siddhAH siddheH svayaMvarAH // 177 1874 ) samasto 'yamaho lokaH kevalajJAnagocaraH / taM vyastaM vA samastaM vA svazaktyA cintayedyatiH // 178 1875 ) [ vilInAzeSakarmANaM sphurantamatinirmalam / ___ svaM tataH puruSAkAraM svAGgagarbhagataM smaret / / 178*1 ] 1872) tato 'ne-jJAninAM yad adhiSThAnaM tataH zrIbhAsvataM krAntisUrya dhaam| punaH kIdRzam / janmajo ya AtaGkaH bhayaM tena vicyutaM rahitam / punaH kIdRzAnAm / kSINaniHzeSakarmaNAmiti sUtrArthaH / / 176 / / atha punasteSAM svruupmaah| 1873) cidAnanda-yatra svayaMbuddhAH siddhAH snti| kIdRzAH / siddheH svyNvraaH| punaH kiidRshaaH| cidAnandaguNopetAH jnyaanaanndgunnshitaaH| punaH kiidRshaaH| niSThitArthavibandhanAH* siddhArthavibandhanAH / iti sUtrArthaH // 177 / / atha punsttsvruupmaah| 1874) samasto 'yam-taM lokaM vyastam uurdhvaadhovibhaagen| vA samastaM sarvalokaM svazaktyA cintayed yatiH / iti sUtrArthaH / / 178 // atha punastadevAha / __1875) vilInAzeSa-svaM smaret / kIdRzaM svam / vilInAzeSakarmANaM naSTAzeSakarmANam / sphurantaM diipymaanm| atinirmalam / puruSAkAraM svAGgagarbhagatam / iti sUtrArthaH / / 17821 // athopasaMharati / mAlinI chandaH / anuttara vimAnoMke Upara janma-maraNarUpa saMsArameM utpanna honevAle dukhase rahita avinazvara sthAna-siddhakSetra hai| vaha jJAnAvaraNAdi AThoM karmoMkA kSaya karake ananta jJAnAdiko prApta kara lenevAle siddhAtmAoMse adhiSThita hai / / 176 / / usa siddhakSetrameM caitanyasvarUpa Ananda gaNase sampanna. kRtakratya. karmabandhase sarvathA rahita, svayaM-buddha-paranirapekSa samasta padArthoM ke jJAtA draSTA-tathA siddhirUpa lakSmIke dvArA svayaM varaNa kiye gaye aise siddha paramAtmA virAjamAna haiM // 177 // AzcaryakI bAta hai ki yaha sampUrNa bhI loka kevalajJAnakA viSaya hai-kevalajJAnase pratyakSa dekhA jAtA hai| yogIko usakA cintana pRthak-pRthak svarUpase aura sAmastyena bhI apanI zaktike anusAra karanA cAhiye // 178 / / dhyAtAko samasta karmamalase rahita, prakAzamAna (jJAnamaya ), atizaya nirmala, puruSake AkArako dhAraNa karanevAle aura apane zarIrake madhyameM avasthita aise apane AtmasvarUpakA cintana karanA cAhiye // 178*1|| 1. J tato zrIbhAsvata dhAma / 2. Jdegtaarthviv| 3. T X Y samasto 'yaM mhaa| 4. PM N om., see 1686 / 5. J svAGgaM /
Page #693
--------------------------------------------------------------------------
________________ 604 jJAnArNavaH . [33.179 1876 ) iti nigaditamuccailokasaMsthAnamitthaM niyatamaniyataM vA dhyAyataH shuddhbuddheH| bhavati satatayogAyogino niSpramAdaM niyatamanatidUre kevalajJAnalAbhaH // 179 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrI-zubhacandra viracite saMsthAnavicayaprakaraNam / / 33 // 1876) iti nigaditam-iti pUrvoktaprakAreNa itthaM lokasaMsthAnaM gaditam / niyatam aniyataM vA nizcitam anizcitaM vaa| dhyAyataH zuddhabuddheryogino niHpramAdaM satatayogAt kevalajJAnarAjyaM bhavati / anatidUre niyataM nizcitam / iti sUtrArthaH // 179|| iti zrI-zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara-tatkulakamaladivAkara-sAhaRSidAsasvazravaNArtha-paNDitajinadAsodyamena kArApitaM saMsthAnavicayaprakaraNam // 33 // ___ sudhAmbudhivahannIrakSIradaNDIrasodaraH / zrImaTToDaraputrasya yazaH prasaratIha vai // ityAzIrvAdaH / atha dhyaansvruupmaah| isa prakArase jisa unnata lokakI AkRtikA yahA~ varNana kiyA gayA hai usakA niyata athavA aniyata svarUpase jo nirmalabuddhi yogI pramAdase rahita ho cintana karatA hai usako niyamase nirantara usa dhyAnake prabhAvase thor3e hI samayameM kevalajJAna prApta ho jAtA hai // 179 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandraviracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM saMsthAnavicaya prakaraNa samApta huA // 33 // 1. SXY R dUraM / 2. N lakSmIH , All others except PN jJAnarAjyaM /
Page #694
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXXIV [piNDasthadhyAnam ] 1877 ) piNDasthaM ca padasthaM ca rUpasthaM rUpavarjitam / caturdhA dhyAnamAmnAtaM bhavyarAjIvabhAskaraiH // 1 1878 ) piNDasthe paJca vijJeyA dhAraNA vIravarNitAH / saMyamI yAsvasaMmUDho janmapAzAn nikRntati // 2 1879 ) pArthivI syAttathAgneyI zvasanAkhyAtha vAruNI / tattvarUpavatI ceti vijJeyAstA yathAkramam // 3 // tadyathA-- 1877) piNDasthaM ca-dhyAnaM caturdhA AmnAtaM kathitam / tdevaah| piNDastham / ca punaH / padastham / ca punaH / rUpastham / cakArAt rUpajitam / kaiH / bhavyarAjIvabhAskaraiH bhavyakamalasUryaiH / iti sUtrArthaH / / 1 / / atha piNDasthadhyAnamAha / ____1878) piNDasthe-piNDasthe dhyAne paJcadhAraNA vijnyeyaa| kiidRshii| dhiirvnnitaa| saMyamI yAsu dhAraNAsu amUDhaH dakSaH / janmapAzAn nikRntati chinatti / iti sUtrArthaH / / 2 / / atha tAsAM svruupmaah| 1879) pArthivI-paJcatattvarUpavatI ruupyuktaa| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 3 // tadyathA darzayati / jo bhavya jIvoM rUpa kamaloMko sUryake samAna praphullita kiyA karate haiM una jinendra devoMne piNDastha, padastha, rUpastha aura rUpAtItake bhedase dhyAnako cAra prakArakA kahA hai // 1 // piNDastha dhyAnameM zrI vIra jinendrake dvArA nirdiSTa kI gayIM ve pA~ca dhAraNAe~ jAna lene yogya haiM, jinake viSayameM mUr3hatAse rahita hokara yogI saMsArarUpa phA~soMko kATatA hai // 2 // pArthivI, AgneyI, zvasanA, vAruNI aura tattvarUpavatI; ye ve pA~ca dhAraNAe~ kramase jAna lene yogya haiM // 3 // 1. All others except P M J piNDasthaM / 2. SX R zvasanA vAtha, JdegnAkhyA c| 3. J kramAt / 4. PM tadyathA /
Page #695
--------------------------------------------------------------------------
________________ 606 jJAnArNavaH 1880 ) tiryaglokasamaM yogI smarati kSIrasAgaram / niHzabdaM zAntakallolaM hAranIhArasaMnibham ||4 1881 ) tasya madhye nirmANaM sahasradalamambujam / smaratyamitabhAdIptaM drutahemasamaprabham ||5 1882 ) abjarAgasamudbhUtakesarAlIvirAjitam / jambUdvIpapramANaM ca cittabhramararaJjakam ||6 1883 ) svarNAcalamayIM divyAM tatra smarati karNikAm / sphuratpiGgaprabhAjAlapizaGgitadigantarAm // 7 1884 ) zaraccandranibhaM tasyAmunnataM hariviSTaram | tatrAtmAnaM sukhAsInaM prazAntamiti cintayet ||8 1880 ) tiryagloka - yogI kSIrasAgaraM tiryaglokasamaM smarati / hAraH, nIhAraH himaM, tatsaMnibhaM sadRzam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||4|| atha tanmadhye yattadAha / 1881 ) tasya madhye - tasya kSIrasAgarasya madhye sunirmANaM sahasradalam ambujam amitabhAdIptaM smarati / hutamasamaprabhaM bhramatsvarNasamAnakAnti / iti sUtrArthaH || 5 || atha punastadevAha / [ 34.4 1882) abjarAga--abjarAgasamudbhUtaM kamaladyutijAtam / kesarAlIvirAjitaM parAgazreNizobhitam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 6 || etadevAha / 1883) svarNAcala - pizaGgitaM pItIkRtaM digantaraM yatra tattathA / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||7|| atha punastadAha / 1884) zaraccandra - tasyAM kaNikAyAm unnatam uccaistaraM hariviSTaraM siMhAsanam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||8|| atha punastadevAha | unakA svarUpa isa prakAra hai - pArthivI dhAraNA meM yogI zabda aura laharoMse rahita tathA hAra aura barpha ke samAna dhavala aise kSIrasamudrakA tiryaglokake barAbara smaraNa karatA hai ||4|| phira usa kSIrasamudrake madhyameM utkRSTa racanAse saMyukta, aparimita kAntise suzobhita, pighale hue suvarNake samAna prabhAvAle hajAra pattoMse veSTita, kamalakI lAlimAse utpanna parAgapaMkti se suzobhita aura manarUpa bhramaroMko anuraMjita karanevAle aise jambUdvIpa pramANa vistRta kamalakA smaraNa karatA hai / / 5-6 / / . usa kamalake bhItara prakAzamAna pIlI kAntike samUhase digmaNDalako pIlA karanevAlI meruparvatasvarUpa divya karNikAkA smaraNa karatA hai // 7 // usa kamalakarNikAke Upara zaratkAlIna candramAke samAna dhavala U~ce siMhAsanakA aura usake Upara sukhase avasthita, atizaya zAnta rAga-dveSAdirUpa samasta kalaMkake naSTa karanemeM 1. M samabhramaM / 2. Y bhramarapaJjaraM / 3. T J digantaram / 4. Pdeg mati, M mapi /
Page #696
--------------------------------------------------------------------------
________________ -12] 34. piNDasthadhyAnam 607 1885 ) rAgadveSAdiniHzeSakalaGkakSapaNakSamam / udyuktaM ca bhavodbhUtakarmasaMtAnazAtane // 9 // pArthivI // 1886 ) tato 'sau nizcalAbhyAsAt kamalaM nAbhimaNDale / smaratyatimanohAri poDazonnatapatrakam // 10 1887 ) pratipatresamAsInasvaramAlAvirAjitam / ____ karNikAyAM mahAmantraM visphurantaM vicintayet // 11 1888 ) repharuddhaM kalAbindulAJchitaM zUnyamakSaram / lasadvinducchaMTAkoTikAntivyAptaharinmukham / / 12 / / 'haM // 1885) rAgadveSAdi-rAgadveSAdayo ye niHzeSakalaGkAH teSAM kSapaNe kSamaM samartham / ca pAdapUraNe / udyuktaM sAvadhAnam / bhavodbhUtaM karmasaMtAnazAtane spheTane / iti sUtrArthaH / / 9 / / pArthivI / 1886) tato'sau-tataH asau yogI nAbhimaNDale kamalaM smarati / kasmAt / nishclaabhyaasaat| kIdRzam / atimanohAri / SoDaza unnatAni patrANi yasmin tat tthaa| iti sUtrArthaH ||10|ath tatrApi vishessmaah| . 1887) pratipatra-kIdRzaM kamalam / pratipatra* samAsInam / punaH kIdRzam / svaramAlAvirAjitaM svarasamUhazobhitam / kaNikAyAM mahAmantraM sphurantaM vicintayet / iti sUtrArthaH / / 11 / / atha punaH kiidRshm| - 1888) repharuddhaM-zUnyamakSaram / arhantam / kIdRzam / repharuddhaM rakAravyAptam / punaH kIdRzam / kalAbindulAJchitaM kalA ca binduzca tAbhyAM lakSitam / punaH kIdRzam / lasabinducchaTAkoTikAntivyAptaM dIpyamAnabinducchaTAkoTInAM kAntiH tayA vyAptaM haritAM dizAM mukhaM yena tat tthaa| iti sUtrArthaH / / 12 / / atha punastadAha / samartha evaM saMsArameM utpanna huI karmaparamparAke kRza karanemeM usake nirjIrNa karanemeM-udyata / aise AtmAkA cintana karanA cAhie // 8-9 // pArthivI dhaarnnaa| . tatpazcAt yogIko sthira abhyAsapUrvaka nAbhimaNDalameM atizaya manohara va solaha unnata pattoMse saMyukta kamalakA vicAra karanA cAhiye / / 10 / / ... phira karNikAke Upara prakAzamAna va pratyeka patteke Upara avasthita svaramAlA ( a, A, i, I Adi ) se suzobhita mahAmantra kA cintana karanA cAhie // 11 // rephase veSTita, kalA va bindu se cihnita aura zobhAyamAna candramAkI kAntike samAna karoDoM kiraNoMse dizAoMke mukhako vyApta karanevAle zanya akSara (ha) svarUpa upayukta isa mahAmantra (ha~ ) kA cintana karanA cAhiye // 12 // 1. J tadyuktaM / 2. M N T pratipatraM / 3. M bindu / 4. N T X Y R lasadindu, F lasan bindu / 5. L hI, M T F ahaM, N Ahe /
Page #697
--------------------------------------------------------------------------
________________ 608 jJAnArNavaH [34.13 1889 ) tasya rephAdviniryAntIM zanairdhamazikhAM smaret / sphuliGgasaMtatiM pazcAjjvAlolI tadanantaram / / 13 1890 ) tena jvAlAkalApena vardhamAnena saMtatam / dahatyavirataM dhIraH puNDaroMkaM hRdi sthitam / / 14 1891 ) tadaSTakarmanirmANamaSTapatramadhomukham / dahatyeva mahAmantradhyAnotthaprabalAnalaH / / 15 1892 ) tato bahiH zarIrasya trikoNaM vahnimaNDalam / smarejjvAlAkalApena jvalantamiva vADavam / / 16 ..1889) tasya rephAt-tasya hakArasya rephAt viniryAntI nirgacchantI dhUmazikhAM smaret / pazcAt sphulliGgasaMtati vahnikaNasamUhaM smaret / tadanantaraM jvAlAliM jvAlAzreNIm / iti sUtrArthaH / / 13 / / punastadvizeSamAha / 1890) tena jvAlA-puNDarIkaM kamalam / avirataM nirantaram / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 14|| atha punastadevAha / __1891) tadaSTakarma-arhanmantradhyAnotthaH jAtaH prabalAnala: bahutarAgniH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 15 / / kiidRshmityaah| ___1892) tato bahiH-tato bahiH zarIrasya trikoNaM maNDalaM smaret / ivotprekSate / jvAlAkalApena jvalantam iva vADavam / tatheti sUtrArthaH // 16 // atha punarvatrimaNDalasvarUpamAha / . tatpazcAt yogIko usa mantrakI rephase dhIre-dhIre nikalatI huI dhue~kI zikhAkA, tatpazcAt sphuliMgoM ( agnikaNoM) kI paramparAkA aura tatpazcAt jvAlApaMktikA smaraNa karanA cAhiye / phira aisA cintana karanA cAhie ki nirantara bar3hate hue usa jvAlAsamUhase vaha dhIra yogI hRdayameM sthita kamalako nirantara jalA rahA hai / / 13-14 // ___vaha hRdayastha kamala ATha karmoMkI racanAyukta ATha pattoMvAlA hai aura use uparyukta mahA mantrake dhyAnase utpanna huI prabala agni jalA rahI hai, aisA cintana karanA cAhie // 15 // ...' tatpazcAt zarIrake bAhya bhAgameM vahni bIjapada ( a ) se vyApta, antameM svastika cihnase cihnita, Upara vAyupurase prAdurbhUta hue, dhue~ se rahita aura suvarNa ke samAna kAntivAle aise 1. - T jvAlAvalI, S F jvAlAlI / 2. J dhokSajam / 3. M dhyAnotthaH / 4. L S T X Y R prabalo 'nalaH, T prabhavAnalaH /
Page #698
--------------------------------------------------------------------------
________________ -20] 609 609 34. piNDasthadhyAnam 1893 ) vahnibIjasamAkrAntaM paryante svastikAGkitam / UvaM ' vAyupurodbhUtaM nidhUmaM kAJcanaprabham // 17 1894 ) antardahati mantrAbihirvahvipuraM param / dhagaddhagiti visphUrjajjvAlApracayabhAsuram // 18 1895 ) bhasmabhAvamasau nItvA zarIraM tacca paGkajam / dAhyAbhAvAtsvayaM zAnti yAti vahniH zanaiH zanaiH ||19||aagneyii / 1896 ) vimAnapathamApUrya saMcarantaM samIraNam / smaratyavirataM yogI mahAvegaM mahAbalam // 20 1893) vahnibIja-vahnibIjasamAkrAntam agnimUlasamAvyAptam / punaH kIdRzam / paryante prAnte svastikAGkitaM svastikAkAram / UrdhvaM vAyupurodbhUtaM vAyumaNDalajAtam / nirdhUmaM kAJcanaprabhaM svarNasamam ityarthaH // 17 / / atha punsttkaarymaah| ___1894) antardahati-antaH madhye mntraaciH| bahirvahnipuraM paraM prkRssttm| kIdRzam / dhagaddhagiti visphUrjajjvAlApracayabhAsuram / / 18 / / atha punastatsvarUpamAha / / ___1895) bhasmabhAvam-asau yogI bhasmabhAvaM nItvA / zarIraM bahirbhUtaM tacca paGkajam / madhye dAhyAbhAvAt svayaM vahniH zanaiH zanaiH zAnti yAtIti sUtrArthaH // 19|| AgneyI bhaavnaa| atha maarutiibhaavnaamaah| __1896) vimAnapatham-samIraNam avirataM nirantaraM smarati / kIdRzam / vimAnapathaM vAyum ApUrya saMcarantam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 20 // [kIdRzaM vAyuM tadAha / ] trikoNa agnimaNDalakA smaraNa karanA cAhie jo jvAlAoMke samUhase jalate hue vaDavAnalake samAna pratIta ho rahA ho // 16-17 / / usa samaya bhItara to mantrakI jvAlA jalatI hai aura bAhira vaha dhaka-dhaka isa prakAra uThatI huI jvAlAoMke samUhase prakAzamAna bAhya agnipura jalatA hai // 18 // ___isa prakArase vaha agni zarIra aura usa kamaloMko bhasmIbhUta karake tatpazcAt jalAneke liye kucha zeSa na rahanese dhIre-dhIre svayaM zAnta ho jAtI hai // 19 // AgneyI dhaarnnaa| yogIke liye AkAzako vyApta karake saMcAra karanevAlI usa vAyukA nirantara smaraNa karanA cAhiye jo atizaya vegazAlI, baliSTha, devasenAko vicalita karanevAlI, meruko kampita karanevAlI, meghasamUhako vidIrNa karanevAlI, mahAsamudrako kSubdha karanevAlI, lokake 1. M N T X Y R UrdhvavAyu / 2. Only PM aagneyii| 77
Page #699
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [34.211897 ) cAlayantaM surAnIkaM dhunvantaM tridazAcalam / dArayantaM ghanatrAtaM kSobhayantaM mahArNavam // 21 1898 ) vajantaM bhuvanAbhoge saMcarantaM harinmukhe / visarpantaM jagannIDe nirvizantaM dharItale // 22 1899 ) uddhRya tadrajaH zIghraM tena prblvaayunaa| tataH sthirIkRtAbhyAsaH samIraM zAntimAnayet // 23 // maarutii| 1900 ) vAruNyAM sa hi puNyAtmA dhanAMtacitaM namaH / indrAyudhataDidgarji camatkArokulaM smaret // 24 1897) cAlayantam-mahArNavaM samudraM kSobhayantam / punaH kiM kurvantam / surAnIkaM cAlayantam / punaH kiM kurvantam / tridazAcalaM dhunvantam / punaH kIdRzam / dhanavAtaM meghasamUhaM dArayantamiti sUtrArthaH / / 21 / / punaH kIdRzaM vAyum / 1898) vajantam-bhuvanAbhoge jagadvistAre vrajantam / harinmukhe diGmukhe saMcarantam / punaH kIdRzam / jagannIDe vizvagRhe visarpantam / dharAtale nirvizantam / iti sUtrArthaH // 22 // athopasaMharati / 1899) uddhRya-tataH anantaraM samIraM vAyuM zAntim Anayet / kIdRzaH / sthirIkRtAbhyAsaH / tena prabalavAyunA tadrajaH pApaM zIghram uddhRya dUrIkRtya / iti sUtrArthaH / / 23 / / mArutI bhaavnaa| atha vAruNI bhaavnaa| ____1900) vAruNyAM-hi nizcitaM vAruNyAM puNyAtmA nabhaH smaret / kIdRzam / dhanavAtacitaM meghasamUhavyAptam / punaH kIdRzam / * indrAyudhataDidgarjaccamatkArAkulam, indrAyudham indradhanuH, taDit vidyut, tayoH camatkAreNa AkulaM vyAptam / iti sUtrArthaH // 24 // punaretadevAha / vistArameM gatizIla, dizAoMke mukhameM saMcAra karanevAlI, jagat rUpa ghoMsaleke bhItara praveza karanevAlI aura pRthivItalameM praviSTa ho rahI ho| isa prakAra vicAra karatA huA yogI dRDha abhyAsa pUrvaka usa prabala vAyuke dvArA una bhasma hue zarIrAdikI dhUliko zIghra ur3Akara tatpazcAt use zAnta karAve // 20-23 / / mArutI dhaarnnaa| usa pavitrAtmA yogIko vAruNI dhAraNAmeM meghasamUhase vyApta aura indradhanuSa va bijalIkI garjanAse saMyukta hokara Azcaryacakita karanevAle AkAzakA smaraNa karanA cAhiye ||24|| - 1.SJX Y R dhvanantaM / 2. MJX R tridshaalyN| 3.J niiddN| 4.SJX Y R nivizantaM / 5. dharAtalaM / 6. Only PM X mArutI / 7. S R ghanajAla / 8. All others except PT garjaccama / 9.J cmtkaarii|
Page #700
--------------------------------------------------------------------------
________________ -28] 611 34. piNDasthadhyAnam 1901 ) sudhAmbuprabhavaiH sAndrabindubhimauktikojjvalaiH / varSantaM taM smareddhIraH sthUlasthUlainirantaraiH // 25 1902 ) tato 'rdhendusamaM kontaM puraM varuNalAJchanam / dhyAyetsudhApayaHpUraiH plAvayantaM nabhastalam // 26 1903 ) tenAcintyaprabhAveNa divyadhyAnotthitAmbunA / prakSAlayati niHzeSaM tadrajaH kAyasaMbhavam // 27 / / vAruNI / 1904 ) saptadhAtuvinirmuktaM pUrNacandrAmalatviSam / sarvajJakalpamAtmAnaM tataH smarati zuddhadhIH // 28 1901) sudhAmbu-bindubhirvarSantaM smaret / kIdRzaiH / sudhAmbuprabhavaiH amRtAmbusaMjAtaiH / sAndraiH / punaH / mauktikojjvalaiH / punaH kiidRshaiH| sthUlasthUlaiH nirantarairiti sUtrArthaH // 25 / / atha tadevAha / 1902) tato 'rdhendu-tataH ardhendusamam ardhacandrAkAraM kAntaM pradhAnaM varuNamaNDalam aptattvam / punaH nabhastalaM plAvayantam / sudhApayaHpUraiH amRtajalasamUhaiH / iti sUtrArthaH // 26 / / athopasaMharati / 1903) tenAcintya-tena divyadhyAnotthitAmbunA kAyasaMbhavaM tadrajaH niHzeSaM samastaM prakSAlayati / kIdRzena / acintyaprabhAveNa / iti sUtrArthaH // 27 // vAruNI / punAnamAha / __1904) saptadhAtu-tataH zuddhadhIH AtmAnaM smarati / kIdRzam AtmAnam / saptadhAtuvinirmuktaM saptadhAturahitam / punaH kIdRzam / pUrNacandrAmalatviSaM pArvaNacandranirmalarociSam / punaH kIdRzam / sarvajJakalpaM sarvajJasadRzam / iti sUtrArthaH / / 28 / / atha punaretadevAha / usa AkAzakA smaraNa karate hue dhIra yogIko amRtajalase utpanna hue, saghana aura aura motiyoMke samAna nirmala aise bar3e-bar3e binduoMke dvArA nirantara varSA karate hue AkAzakA vicAra karanA cAhiye / / 25 / tatpazcAt ardhacandra ke samAna AkRtiko dhAraNa karanevAle varuNa bIjAkSarase cihnita usa ramaNIya varuNapurakA dhyAna karanA cAhiye jo amRta rUpa jalake pravAhase AkAzako Dubo rahA ho-jalamaya kara rahA ho // 26 // taba yogI acintya prabhAvavAle usa divya dhyAnase utpanna jalake dvArA bhasma hue zarIrase utpanna usa samasta dhUliko dhotA hai, aisA vicAra kare // 27 // vAruNI dhAraNA / __ tatpazcAt vizuddha buddhike dhAraka yogIko apane ApakA rasa-rudhirAdi sAta dhAtuoMse rahita aura pUrNa candramAke samAna nirmala kAntivAlA sarvajJatulya smaraNa karanA cAhiye // 28 // 1. All others except PT Y nirantaram / 2. T degndusamAkAraM / 3. All others except PM lAJchitam / 4. Only PM vaarunnii| 5. LS F R saMyamI for zuddhadhIH /
Page #701
--------------------------------------------------------------------------
________________ 612 [34.29 jJAnArNavaH 1905 ) mRgendraviSTarArUDhaM divyAtizayasaMyutam / kalyANamahimopetaM devadaityoragArcitam // 29 1906 ) vilInAzeSakarmANaM sphurantamatinirmalam / svaM tataH puruSAkAraM svAGgagarbhagataM smaret // 30 1907 ) ityavirataM sa yogI piNDasthe jaatnishclaabhyaasH| . zivasukhamananyasAdhyaM prApnotyacireNa kAlena / / 31 1908 ) itthaM yatrAnavA smarati navasudhAsAndracandrAvadAtaM zrImatsarvajJakalpaM kanakagiritaTe vItavizvaprapaJcam / 1905) mRgendra-punaH kIdRzamAtmAnam / mRgendraviSTarArUDhaM siMhAsanArUDham / punaH kIdRzam / divyAtizayasaMyutam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||29|ath punastadevAha / 1906) vilInAzeSa-svaM smaret ttH| kIdRzam / vilInAzeSakarmANaM naSTAzeSakarmANam / sphurantam atinirmalaM svAGgagarbhagatam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 30 // athaitadevAha / AryA / __1907) ityaviratam-sa yogI avirataM nirantaram iti prakAreNa piNDasthe dhyAne jAtanizcalAbhyAsaH zivasukhaM praapnoti| kIdRzaM zivasukham / ananyasAdhyaM nAnyasAdhyam / kena / acireNa kAlena / iti sUtrArthaH // 31 / / atha piNDasthadhyAnamupasaMharati / srgdhraa|| __1908) itthaM yatra-jinasamayamahAmbhodhipAraM prayAtaiH jinasiddhAntamahAsamudrapAraMgataiH tat piNDasthaM praNItam / itthaM yatrAnavadyaM niSpApaM smarati / navasudhAsAndracandrAMzugauraM navAmRtasaghanacandrAMzugauram / punaH kIdRzam / zrImatsarvajJakalpaM sarvajJasadRzam / kva / knkgirittte| kIdRzam / phira yogIke liye apane zarIrake madhya meM sthita puruSAkAra AtmAko siMhAsanapara ArUDha, divya atizayoMse saMyukta, kalyANakoMke mAhAtmyase paripUrNa, deva, daitya va nAgakumAroMse pUjita, samasta karmoMse rahita, jJAnajyotise prakAzamAna aura atizaya nirmala smaraNa karanA cAhiye-dhyAnameM dekhanA cAhiye / / 29-30 // isa prakAra nirantara piNDastha dhyAnameM dRDhatara abhyAsako prApta huA yogI thor3e hI samayameM anyake dvArA asAdhya mokSasukhako prApta kara letA hai // 31 // isa prakArase jisa dhyAnameM nirmala, navIna amRtase saghana-atizaya paripUrNa-aise candramAke samAna pavitra, jJAnalakSmIse AliMgita sarvajJake sadRza, suvarNamaya meru parvatake kinArepara avasthita hokara samasta prapaJcase rahita hue, vizvarUpa-samasta padArthoM ke AkArase pariNata (unakA jJAtA) aura mahAna devoMke samUhase bhI acintya prabhAvavAle AtmAkA 2: T iti viracitaM s| 3. All others except PM N. 1. See 1686 and 1875 / candrAMzugauraM /
Page #702
--------------------------------------------------------------------------
________________ 613 34. piNDasthadhyAnam AtmAnaM vizvarUpaM tridazagurugaNairapyacintyaprabhAvaM tatpiNDasthaM praNItaM jinasamayamahAmbhodhipAraM prayAtaiH // 32 1909 ) vidyAmaNDalamantrayantrakuhakakrarAbhicAraikriyAH siMhAzIviSadaityadantizarabhA yAntyeva niHsAratAm / zAkinyo graharAkSasaprabhRtayo muJcantyasadvAsanA metaddhayAnadhanasya saMnidhivazAgAnoryathA kauzikAH // 33 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrI-zubhacandra viracite piNDasthadhyAnaprakaraNam // 34 // vItavizvaprapaJcam / punaH kIdRzam / AtmAnaM nirvikalpam / punaH kIdRzam / tridazagurugaNairapi acintyaprabhAvam / iti sUtrArthaH // 32 / / athaitadupasaMharati / / 1909) vidyAmaNDala-etaddhyAnadhanasya yoginaH ete sarve 'pi niHsAratAM niSphalatA prAptavantam / vidyA ca maNDalaM ca mantrazca yantraM ca kapaTaM ca krUrA yA abhicArakriyA vyabhicArakArya teSAM samAhAraH / tAH niSphalatAM yAnti / punaH ete 'pi siMhazca AzIviSAH [ca] sarpavizeSAH / daityAH prasiddhAH / dantino hastinaH / zarabhAH aSTApadAH teSAM samAhAraH / punaH zAkinyaH / grahAH ketvaadyH| rAkSasAH, teSAM samAhAraH / asadvAsanAM muJcanti tyajanti iti sUtrArthaH // 33 // iti zrI-zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavasUtre yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara-tatkule kamaladivAkara-sAhaRSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitapiNDasthadhyAnaprakaraNaM samAptam // 34 / / pAsarAjazca saMbhUtaH tatsutaSToDaro mataH / jainadharmamahAbuddhiH riSidAsaH sukhottamaH // 1 // atha pdsthdhyaanmaah| smaraNa kiyA jAtA hai use jinAgamarUpa mahAsamudrake pArako prApta hue gaNadhara devoMne piNDastha dhyAna kahA hai // 32 // __ jisa prakAra sUryakI samIpatA pAkara ullU nirarthakatAkA anubhava karate hue durvAsanA ( kutsita saMskAra ) ko chor3a diyA karate haiM usI prakAra isa piNDastha dhyAnarUpa dhanase sampanna yogIkI samIpatAko pAkara vidyA, maNDala (kuSTharoga yA sainyaracanAvizeSa ), mantra, indrajAla va dUsareke ghAtake liye kiyA jAnevAlA krUra karma, tathA siMha, AzIviSa sarpa, daitya, hAthI aura zarabha ( eka hiMsaka pazu ) ye saba nirarthakatAko prApta hote haiM-niSprabha ho jAte haiN| sAtha hI zAkinI, duSTa graha aura rAkSasa Adi bhI durvAsanAko-apane duSTa svabhAvako chor3a dete haiM // 33 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM piNDastha dhyAna prakaraNa samApta huA // 34 // 1. M N yoginAthaM, L T F J nirvikalpaM, X Y jJAnabIjaM for vizvarUpaM / 2. J kapaTaGkarA / 3. All others except PM L FdegcArAH kriyAH /
Page #703
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXXV [ padasthadhyAnam ] 1 1910 ) padAnyAlambya puNyAni yogibhiryadvidhIyate / tatpadasthaM mataM dhyAnaM vicitranayapAragaiH // 1 // tadyathA1911 ) dhyAyedanAdisiddhAntaprasiddhAM varNamAtRkAm / niHzeSazabdavinyAsa janmabhUmiM jagannatAm // 2 1912 ) dviguNASTadalAmbhoje nAbhimaNDalavartini / bhramantIM cintayed dhyAnI pratipatraM svarAvalIm // 3 (1910) padAnyAlambya - puNyAni padAni Alambya yogibhiH yad vidhIyate, tat padasthaM dhyAnaM mataM vicitranayapAragaiH / iti sUtrArthaH ||1|| tadyathA darzayati / 1911 ) dhyAyedanAdi - kIdRzIM varNamAtRkAM dhyAyet / anAdisiddhAntaprasiddhAm / sugamam / punaH kIdRzIm / niHzeSazabdavinyAsajanmabhUmi sarvasthApanAjanmabhUmikAm / punaH kIdRzIm / jagannutAm / iti sUtrArthaH ||2|| atha punarAha / 1912 ) dviguNASTa - svarAvalIM cintayet / kaH / dhyAnI / pratipatram / kIdRzi / nAbhimaNDalavartani / dviguNASTadalAmbhoje SoDazadalakamale / bhramantIm / iti sUtrArthaH // 3 // atha svarAvalImAha / yogIjana pavitra padoMkA Azraya lekara jisa dhyAnako kiyA karate haiM use aneka prakArake nayoMke rahasyako jAnanevAle vidvAn padastha dhyAna mAnate haiM ||1|| vaha isa prakAra se - yogIko samasta zabdaracanAkI kAraNabhUta aura lokake dvArA namaskRta - jisakI saba hI prANI vandanA kiyA karate haiM- aisI anAdi paramAgama meM prasiddha varNamAtRkAkA - svaravyaJjanAtmaka varNamAlAkA - dhyAna karanA cAhie // 2 // dhyAtAko prathamataH nAbhimaNDala meM sthita solaha pattoMvAle kamalake pratyeka pattepara vicaraNa karanevAlI svarapaMkti ( a, A ityAdi 16 svara ) kA vicAra karanA cAhie ||3|| 1. PM tadyathA / 2 Y nAdisaMsiddhAM pra / 3 TXY mAlikAM / 4 Y niHzeSapada / 5. T zabdavijJAnaM, J vinyAsaM / 6. All others except PM N Y nutAm / 7 Y pratipatti /
Page #704
--------------------------------------------------------------------------
________________ -6*1] 615 35. padasthadhyAnam 1913 ) caturviMzatipatrADhyaM hRdi kajhaM sakarNikam / tatra varNAnimAn dhyAyet saMyamI pnycviNshtim||4 1914 ) tato vadanarAjIve patrASTakavibhUSite / paraM varNASTakaM dhyAyet saMcarantaM pradakSiNam // 5 1915 ) ityajasra smaranyogI prasiddhAM varNamAtRkAm / zrutajJAnAmbudheH pAraM prayAti vigatabhramaH // 6 1916 ) uktaM ca kamaladalodaramadhye dhyAyan varNAnanAdisaMsiddhAn / naSTAdiviSayabodhaM dhyAtA saMpadyate kAlAt // 61 1913) caturvizati-hRdi kajaM kamala sakaNikaM knnikaashitm| tatra kamale imAn paJcaviMzativarNAn saMyamI dhyAyet / iti sUtrArthaH // 4 // atha punstdevaah| __1914) tato vadana-tataH tadanantaraM vadanarAjIve patrASTakavibhUSite paraM varNASTakaM saMcarantaM pradakSiNaM dakSiNAvartena yuktam / iti sUtrArthaH // 5 / / etdevaah| 1915) ityajatraM-vigatabhramaH naSTAjJAnaH ajasraM nirantaraM iti smaran / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 6 / / atha uktaM ca zAstrAntare / ___1916) kamaladalodara-naSTAdiviSayabodhaM dhyAtA saMpadyate kAlAt / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 6-1 / / uktaM c| isI prakArase yogI hRdayameM caubIsa (24) pattoMse vyApta karNikAyukta kamalakA smaraNa karake usake Upara ina (kavargAdi pA~ca vargoM sambandhI ) pacIsa (25) vargoM kA dhyAna kare // 4 // tatpazcAt ATha pattoMse suzobhita mukha-kamalake Upara pradakSiNa kramase saMcAra karate hue Ageke ATha varNoM ( ya ra la va za Sa sa ha ) kA dhyAna karanA cAhie // 5 // __isa prakArase usa prasiddha varNamAtRkAkA bhrAntiko chor3akara nirantara dhyAna karanevAlA yogI zrutajJAnarUpa samudrake pArako prApta hotA hai-sampUrNa zrutakA jJAtA ho jAtA hai / / 6 / / kahA bhI hai ____ kamalake pattoM aura usakI karNikAke madhyameM anAdisiddha vargoM kA dhyAna karanevAlA yogI kucha hI samayameM naSTa Adi viSaya sambandhI-naSTa huI, gumI huI aura apahRta kI gayI Adi vastuoMse sambandhita-jJAnako prApta kara letA hai // 621 // 1. LS F viNshtiH| 2. M N pratikSaNam / 3. Y mAlikAm / 4. L dRssttyaadivissybodhdhyaataa|
Page #705
--------------------------------------------------------------------------
________________ [35.622 jJAnArNavaH 1917 ) uktaM ca.. jApAjayet kSayamarocakamagnimAnya kuSThodarAtmakasanazvasanAdirogAn / prApnoti cApratimavAGmahatIM mahadbhayaH pUjAM paratra ca gatiM puruSottamAptAm // 6*2 // iti / 1918 ) atha mantrapadAdhIzaM sarvatattvaikanAyakam / AdimadhyAntabhedena svaravyaJjanasaMbhavam // 7 1919 ) UrdhvAdhorephasaMruddhaM sakalaM bindulAJchitam / anAhatayutaM tatvaM mantrarAjaM pracakSate // 8 1917) jApAt-jApAt jayet kSayaM kSayarogam / arocakam aniSAdyam (?) / kuSTodarAtmakaM jayet iti sarvatra yojyam / manaHzvasanAdirogAn vAtAdirogAn prApnoti cakArAt / apratimavAGmahatIM mahadbhyaH pUjAM prApnoti jApAt / ca punaH / paratra puruSottamAptAM puruSottamaprAptAm iti sUtrArthaH / / 6+2 / / atha punastadAha / ___1918) atha mntr-athetyaanntrye| mantrapadAdhIzam / punaH kIdRzam / sarvaM tattvaikanAyakam / punaH kIdRzam / svaravyaJjanasaMbhavaM svaravyaJjanAt saMbhavaH yasya tat / ken| AdimadhyAntabhedena Adizca madhyazca antazca teSAM samAhAraH / tasya bhedena / iti sUtrArthaH / / 7 / / atha punmntrraajmaah| __1919) UrdhAdhorepha-UdhiorephasaMruddhaM sakalaM bindulAJchitam / punaH kIdRzam / anAhatayutam / iti sUtrArthaH / / 8 / / atha tadevAha / jApase-mantra va varNoM Adike dhyAnase-yogI kSaya, aruci, mandAgni, kor3ha, udararoga, khA~sI aura zvAsa (damA) Adi rogoMpara vijaya prApta karatA hai tathA anupama vacanamAhAtmyake sAtha mahApuruSoM dvArA kI jAnevAlI pUjAko va paralokameM zreSTha purupoM dvArA prApta kI gayI gatiko svarga-mokSako bhI prApta karatA hai / / 652 // ___jo tattva saba mantrapadoMkA svAmI, saba tattvoMkA advitIya nAyaka, Adi madhya va antake bhedase svara va vyaMjanoMse utpanna huA, Upara va nIce rephase rokA gayA, kalAse saMyukta, binduse cihnita aura anAhata bIjAkSarase saMyukta hai use mantrarAja kahA jAtA hai // 7-8 // 1. M N japA, LS F J X Y R jaapyaa| 2. N maandy| 3. L rogaaH| 4. PM iti / 5. FY sattvaika / 6. LF after the verse arha / 7. R saparaM / 8. P pracakSyate / 9. LSF hai|
Page #706
--------------------------------------------------------------------------
________________ -12 ] 35. padasthadhyAnam 1920) devAsuranataM bhImaduryodhadhvAntabhAskaram / dhyAyenmUrdhasthacandrAMzukalApAkrAntadiGmukham || 9 || api ca- 1921 ) kanakakamalagarbhe karNikAyAM niSaNNaM vigatamalakalaGkaM sAndracandrAMzu gauram | gaganamanusarantaM saMcarantaM haritsu 3 smaranipatikalpaM mantrarAjaM yatIndra // 10 // atra matAni - 1922 ) buddhaH kaiciddhariH kaizcidajaH kaizcinmahezvaraH / zivaH sarvastathaizAnaH so 'yaM varNaH prakIrtitaH // 11 8 1923) mantramUrti samAdAya devadevaH svayaM jinaH / 617 sarvajJaH sarvagaH zAntaH so 'yaM sAkSAd vyavasthitaH // 12 1920) devAsura - kIdRzaM mantrarAjam / devAsuranatam / punaH kIdRzam / bhImadurbodhadhvAntabhAskaraM raudrAjJAnAndhakArasUryam / evaMbhUtaM mantrarAjaM dhArayet / kIdRzam / UrdhvacandrAMzukalApAkrAntadiGmukhaM ziraHsthacandrakiraNasamUhavyAptadiGmukham / iti sUtrArthaH ||9|| api ca / 1921) kanaka--sAndracandrAMzugauraM saghanacandrakaragauravarNaMm / haritsu dikSu saMcarantam / yatIndra tvaM smara / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 10 // atra matAni / atha tadaikyatAmAha / 1922) buddhaH kaizcit -- so 'yaM varNa ukArAdikaH prakIrtitaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 11 // atha tasyaiva mAhAtmyamAha / 1923) mantramUrtim -- mantramUrti samAdAya gRhItvA / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||12|| atha tanmantrasya mahezvaramAha / jise deva aura asura namaskAra karate haiM, jo bhayAnaka mithyAjJAnarUpa andhakArako naSTa karane ke lie sUrya ke samAna hai, tathA jo sirapura sthita candrakI kiraNoMke samUha 'diGa maNDalako vyApta karatA hai usa mantrarAjakA yogIko dhyAna karanA cAhie ||9|| aura bhI - yogIko suvarNamaya kamalake bhItara karNikApara avasthita, mala va kalaMkase rahita, saghana candrakiraNoMse gaura varNa aura AkAzakA anusaraNa kara dizAoM meM saMcAra karanevAle aise usa jinendrake samAna mantrarAjakA smaraNa karanA cAhie ||10|| usake viSayameM matAntara - usa isa varNako kitane hI vidvAn buddha, kitane hI viSNu, kitane hI brahmA, kitane hI mahezvara, kitane hI ziva, kitane hI sArva aura kitane hI aizAna kahate haiM // 12 // usa mantrasvarUpa zarIrako grahaNa karake sarvajJa, sarvavyApI va zAnta svayaM jinadeva hI sAkSAt avasthita haiM ||12|| 1. M N bhImaM / 2. PM api ca / 3. All others except PMJ Y jinavara / 4. P yatIndraH / 5. PM atra matAni / 6. N STJ X Y R sArva / 7. MS F tathezAnaH, L sarvasraSTezAnaH / 8. J tantramUrti / 78
Page #707
--------------------------------------------------------------------------
________________ 618 jJAnArNavaH [35.131924 ) jJAnabIjaM jagadvandyaM janmajvalanavAccam / pavitraM matimAn dhyAyedima' mantraM mahezvaram // 13 1925 ) sakRduccAritaM yena hRdi yena sthirIkRtam / tattvaM tenApavargAya pAtheyaM praguNIkRtam / / 14 1926 ) yadaivedaM mahAtatvaM munerdhatte hRdi sthitim / tadaiva janmasaMtAnaprarohaH pravizIryate // 15 1927 ) sphurantaM bhralatAmadhye vizantaM vadanAmbuje / tAlurandhreNa gacchantaM sravantamamRtAmbubhiH // 16 1928 ) sphurantaM netrapatreSu kurvantamalake sthitim / / ___bhramantaM jyotiSAM cakre spardhamAnaM sitAMzunA / / 17 1924) jJAnabIjam-imaM mahezvaraM mantraM dhyAyet / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 13 / / atha punsttsvruupmaah| 1925) sakRduccAritaM-yena puruSeNa mantrarAja [tattvaM] sakRdekavAramuccAritam / yena puMsA hRdi sthirIkRtaM nizcalIkRtam / kiM tat / tattvam / tena apavargAya mokSAya pAtheyaM saMbalaM praguNIkRtaM pracurIkRtam / iti sUtrArthaH / / 14 / / atha punsttsvruupmaah| 1926) yadaivedaM tadaiva tatkAle eva janmasaMtAnaprarohaH pravizIryate nshyti| zeSa sugamam / iti sUtrArthaH / / 15 / / atha punsttsvruupmaah| 1927) sphurantam-sudhAjAle iti bhUlatAmadhye bhramantam / vadanAmbuje mukhakamale vizantam / tAlurandhreNa gacchantam / amRtAmbunA sravantam / iti sUtrArthaH // 16 // punaH kIdRzaM mantrarAjam ityAha / 1928) sphurantaM netra-netrapatreSu sphurantam / alake lalATe sthiti kurvantam / jyotiSAM cakre samUhe bhramantam / sitAMzunA candreNa spardhamAnam / iti sUtrArthaH / / 17 / / punaH kIdRzam / buddhimAna yogIko jJAnake bIjabhUta, saMsArase vandanIya, janmarUpa agniko - zAnta karane ke lie megha samAna, pavitra aura mahAn aizvaryazAlI isa mantrakA dhyAna karanA cAhie // 13 // jisa mahAtmAne usa mantrarAjakA eka bAra bhI uccAraNa kiyA aura jisane use hRdayake bhItara sthira kiyA hai usane mokSako prApta karaneke lie pAtheyako-mArgameM khAne yogya bhojanako hI taiyAra kara liyA hai // 14 // - yaha mahAn tattva jisa samaya munike hRdayameM sthiratAko prApta kara letA hai usI samaya usakI janmaparamparAko bar3hAnevAlA aMkura-saMsAraparibhramaNakA kAraNa-naSTa ho jAtA hai // 15 // yogIko bhRkuTirUpa latAoMke madhyameM prakAzamAna, mukharUpa kamalake bhItara praveza karanevAle, tAluke chedase jAte hue, amRta svarUpa jalase bahate hue, netrake palakoMpara prakAza1. L FdegdidaM; Y dhyAyedAdi / 2. All others except P L Y mantramahe / 3. Mdegmalike /
Page #708
--------------------------------------------------------------------------
________________ -21] 35. padasthadhyAnam 1929 ) saMcarantaM dizAmAsye procchalantaM' nabhastale / chedayantaM kalaGkaughaM spheTayantaM bhavabhramam // 18 1930 ) nayantaM paramasthAnaM yojayantaM zivazriyam / iti mantrAdhipaM dhIra kumbhakena vicintayet // 19 // 'haM / 1931 ) ananyazaraNaH saakssaatttsNliinaikmaansH| tathA smaratyasau dhyAnI yathA svapne 'pi na skhalet / / 20 1932 ) iti matvA sthirIbhUtaM sarvAvasthAsu sarvathA / nAsAgre nizcalaM dhatte yadi vA bhralatAntare // 21 1929) saMcarantam-dizAmAsye mukhe saMcarantam / nabhaHsthale AkAze procchalantam / kalaGkaughaM kalaGkasamUhaM chedayantam / bhavabhramaM saMsArabhrAnti spheTayantaM nAzayantam / iti sUtrArthaH / // 18 / / punaH kIdRzam / 1930) nayantam-paramasthAne nayantaM prApayantam / zivazriyaM yojayantam / iti mantrAdhipaM dhIraH kumbhakena dhyAnena vicintayet / iti sUtrArthaH / / 19 / / aham / punaH kIdRzam / 1931) ananyazaraNa:-asau dhyAnI tathA smrti| kIdRzo dhyaanii| ananyazaraNaH ananyacittaH / sAkSAt tatsaMlInamAnasaH tatra saMlInaM mAnasaM yasya saH / yathA svapne 'pi na skhalet na cyuto bhavet / iti sUtrArthaH / / 20 / / punarAha / ___1932) iti matvA-sarvAvasthAsu AsanAdyavasthAsu / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 21 / / punstdvishessmaah| mAna, bAloMmeM avasthAnako prApta karate hue, jyotiSiyoMke maNDala meM ghUmate hue, candramAke sAtha spardhA karate hue, dizAoMke mukhameM saMcAra karate hue, AkAzatalameM uchalate hue, kalaMkake samUhako chedate hue, saMsAra paribhramaNako naSTa karate hue, parama pada (mokSa) ko le jAte hue aura mokSalakSmIse saMyoga karAte hue, isa svarUpameM ukta mantrarAjakA kumbhakasvarUpase vicAra karanA cAhie // 16-19 / / dhyAtA muni ukta mantrarAjake sivAya anya kisIko zaraNa na mAnakara, eka mAtra usImeM mana lagAtA huA usakA isa prakArase dhyAna karatA hai ki jisa prakAra usase svapnameM bhI cyuta nahIM hotA hai // 20 // isa prakAra saba hI avasthAoMmeM va saba prakArase mantrarAjako sthira mAnakara use nAsikAke agrabhAgapara athavA bhrukuTiyoMke madhyameM nizcala svarUpase dhAraNa karanA caahie|||21|| 1. M proccalantaM / 2. LS FX R sphoTayantaM / 3. J sthAne / 4. LJ dhIraH, F vIraH / 5. M N L ahaM T ahIM, X catuSkulaM arha / 6. Y svapnena / 7. M N bhrUyugAntare, T vAgbhrU /
Page #709
--------------------------------------------------------------------------
________________ [35.22 jJAnArNavaH 1933 ) tatra kaizcicca varNAdibhedaistatkaeNlpitaM punaH / mantramaNDalamudrAdisAdhanairiSTesiddhidam // 22 1934 ) uktaM ca-- __ akArAdi hakArAntaM rephamadhyaM sabindukam / tadeva paramaM tattvaM yo jAnAti sa tatvavit / / 22*1 // iti / 1935 ) sarvAvayavasaMpUrNa tato 'vayavavicyutam / krameNa cintayedvayAnI varNamAtraM zaziprabham ||23||hH / 1936 ) binduhInaM kalAhInaM rephadvitayavarjitam / anakSaratvamApanamanuccArya ca cintayet // 24 // hai / 1933) tatra kaizcit-tatra zAstre kaizcit paNDitAdibhedaiH varNAntaraiH tattvaM prakalpitaM kathitam / punaH kaiH / mantramaNDalaiH, mudrA AsanAdi tAnyeva sAdhanAni taiH / iSTasiddhidaM vAJchitasiddhidAtAram / iti sUtrArthaH / / 22 / / uktaM ca shaastraantre| 1934) akArAdi-akAraH Adau yasya tat akArAdi / punaH kIdRzam / hakArAntaM hakAraH ante yasya tat tathA / punaH kIdRzam / rephamadhyaM sabindukam / aha~ siddham / uttarArdhaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 22*1 / / atha punastadevAha / 1935) sarvAvayava-avayavavicyutam avayavarahitam / zaziprabhaM zazI iva prabhA yasya tat / zeSaM sugamam / / 23 / / aham / purvizeSamAha / 1936) binduhInam-anakSaraM kakArAdivyaJjanarahitam / anuccAryam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 24 / / atha punarvizeSamAha / vahA~ kitane hI maharSiyoMne use varNAdike bhedake anusAra tathA mantra maNDala aura mudrA AdirUpa sAdhanasAmagrIke anusAra abhISTa siddhiko denevAlA mAnA hai / / 22 / / kahA bhI hai jisake AdimeM akAra hai, antameM hakAra hai aura madhyameM bindu sahita repha hai vahI ( ahaM ) utkRSTa tattva hai / usako jo jAnatA hai vaha tattvajJa mAnA jAtA hai / / 22 1|| yogIko usakA dhyAna kramazaH saba avayavoM (repha, vindu va kalA ) se sampUrNa, aura tatpazcAta una avayavoMse rahita va candrasamAna kAntimAn kevala vaNe mAtra (ha) ke rUpameM karanA cAhie // 23 // ___ phira binduse rahita, kalAse rahita, donoM rephoMse rahita, akSara svarUpase rahita aura uccAraNase bhI rahita usakA cintana karanA cAhie / // 24 // 1. M N L TJ X Y bhedaistattvaM prklpitN| 2. X raSTasiddhi / 3. P M N iti / 4. PM haH / 5. P M N ha, L aM, T a|
Page #710
--------------------------------------------------------------------------
________________ __ -29] 35. padasthadhyAnam 621 1937 ) candralekhAsamaM sUkSma sphurantaM bhAnubhAsvaram / anAhatAbhidhaM devaM divyarUpaM vicintayet / / 25 1938 ) asmin sthirIkRtAbhyAsAH santaH zAnti samAzritAH / anena divyapotena tIrkhA janmograsAgaram // 26 1939 ) tadeva ca punaH sUkSma kramAdvAlAgrasaMnibham / dhyAyedekAgratAM prApya katuM cetaH sunizcalam // 27 1940 ) tato vigalitAzeSaviSayIkRtamAnasaH / adhyakSamIkSate sAkSAjjagajjyotirmayaM kSaNe // 28 1941 ) sidhyanti siddhayaH sarvA aNimAdyA na saMzayaH / sevAM kurvanti daityAdyA AjJaizvayaM ca jAyate // 29 1937) candralekhA-anAhatAbhidhaM hrIMkAraM devaM divyarUpaM vicintayet / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 25 / / [atha yoginAM gatimAha / ] 1938) asmin-asmin oMkAre sthiriikRtaabhyaasaaH| zeSaM sugamam / / 26 / / atha tasyaiva vishessmaah| 1939) tadeva ca-tadeva hrIMkAraH punaH sUkSma kramAt / "bAlAgrabhinnam / yatra etadapi na zrUyate / etAdRzaM dhyAyet / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 27 / / tato vishessmaah| 1910) tato vigalitAzeSa-tato 'pi bAlAgramAtrAdapi galitAzeSaviSayIkRtamAnasaM yena gatasarvaviSayavyApAramAnasaH / sAkSAt jagat adhyakSam iiksste| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 28 // atha tasyaiva phlmaah| 1941) sidhyanti-[aNimAdyA aSTa siddhayaH sidhyanti prAptA bhvnti| daityAdyAH daitydaanvraaksssaaH| zeSaM sugamam / / 29 / / atha tasyaiva phalamAha / ] tatpazcAt yogIko candrakI rekhA ( kalA ) ke samAna sUkSma, prakAzamAna aura sUryake samAna tejasvI aise anAhata nAmaka divya rUpadhArI devakA cintana karanA cAhie // 25 / / __isa anAhata ke viSayameM jina yogiyoMne dRr3hatApUrvaka abhyAsa kiyA hai ve isa apUrva nAvake Azrayase saMsArarUpa samudrako pAra karake zAntiko prApta hue haiM // 26 / pazcAt yogI cittako atyanta nizcala karane ke lie ekAgratAko prApta hokara usI anAhatakA krama se bAlake agrabhAgake samAna sUkSmasvarUpase dhyAna kare // 27 // ___tatpazcAt manako samasta viSayoMse vimukha kara cukanevAlA yogI atIndriya jJAnase jagatko kSaNabharameM pratyakSasvarUpase jyotisvarUpa dekhatA hai // 28 // isa prakAra ke dhyAnase yogIke lie aNimA-mahimA Adi saba hI siddhiyA~ siddha ho jAtI haiM, daitya Adi usakI sevA karate haiM, tathA AjJA va aizvarya udita hotA hai / / 29 / / 1. J rekhA / 2. Y zUnyaM for sUkSmaM / 3. X bhaasurN| 4. M sunirmlN| 5. All others except PM tato'pi glitaa| 6. M N kSaNaM /
Page #711
--------------------------------------------------------------------------
________________ 622 [35.30 jJAnArNavaH 1942 ) tataH pracyAvya lakSyebhya alakSye nizcalaM manaH / dadhato 'sya sphuratyantajyotiratyakSamakSayam // 30 1943 ) iti lakSyAnusAreNa lakSyAbhAvaH prkiirtitH| tasmin sthitasya manye 'haM muneH siddhaM samIhitam // 31 1944 ) etattattvaM zivAkhyaM vA samAlambya manISiNaH / uttIrNA janmakAntAramanantaklezasaMkulam // 32 // mantrarAjamanAhataM [ c]| 1942) tataH pracyAvya-tatastadanantaraM alakSye zUnye manaH sthiraM dadhataH asya yoginaH antyotiH atyakSam indriyAgocaraM sphurati / kodRzam / akSayam avinaashi| iti sUtrArthaH / / 30 / / athopasaMharati / ___1943) iti lakSyAnusAreNa-iti amunA prakAreNa lakSyAnusAreNa lakSyaM maryAdIkRtya mayA lakSyabhAvaH" indriyagocaravyApAraH prakIrtitaH kathitaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 31 / / athetdevaah| 1944) etattatvam-etat zivAkhyaM tattvamAlambya manISiNaH paNDitAH janmakAntAram uttIrNAH / kodRzam / anantaklezasaMkulaM vyAptam / iti sUtrArthaH // 32 / / mantrarAjamanAhataM hrii| tatpazcAt manako lakSyoMse-AlambanIbhUta padArthoMse-cyuta karAkara use alakSya meM atizaya nizcala karanevAle isa yogIke atIndriya va avinazvara jyoti prakAzamAna hotI hai // 30 // isa prakAra lakSyake anusAra lakSyakA abhAva kahA gayA hai-sAlambana dhyAnake sahAre nirAlambana dhyAna kA nirdeza kiyA gayA hai / jo muni usa alakSyameM avasthAna prApta kara cukA hai usakA abhISTa siddha ho gayA, aisA mAnatA hU~ // 31 // ___isa anAhata tattva athavA zivatattvakA Alambana lekara aneka buddhimAna yogI duHkhoMse vyApta aparimita saMsArarUpa vanake pAra ho cuke haiM // 32|| mantrarAja aura anAhata / 1. All others except P kramAt pracyAvya / 2. P F lakSebhdha alakSe, M N L T JX Y R lakSyebhyastato'lakSye / 3. All others except PS F sthiraM manaH, F nishcle| 4. P lakSyanu / 5. TJ lakSyabhAvaH / 6. All others except P anantaM klezaM / 7. Only in P M N L T F / 8. L F T add hriiN|
Page #712
--------------------------------------------------------------------------
________________ 623 35. padasthadhyAnam 1945 ) smara duHkhAnalajvAlAprazAnternavanIradam / praNavaM vAGmayajJAnapradIpaM puNyazAsanam // 33 1946 ) yasmAcchabdAtmakaM jyotiH prasUtamatinirmalam / vAcyavAcakasaMbandhastenaiva parameSThinaH // 34 1947 ) hRtkaJjakarNikAsInaM svaravyaJjanaveSTitam / sphItamatyantadurdharSaM devadaityendrapUjitam / / 35 1948 ) prakSaranmUnisaMkrAntacandralekhAmRtaplutam / mahAprabhAvasaMpannaM karmakakSahutAzanam / / 36 ____1945) smaraduHkhAnala-praNavam oMkAram / kIdRzam / *smaraduHkhAnalajvAlAprazAnteH kandarpaduHkhAgnizikhAzAnteH / navanIradaM navInamegham / vAGmayaM vAksvarUpaM jJAnapradIpam / punaH kIdRzam / puNyazAsanaM puNyasvarUpam / iti sUtrArthaH / / 33 / / atha tasya vAGmayatvaM darzayati / ___1946) yasmAt-yasmAt oMkArAt zabdAtmakaM jyotiH prasUtam utpnnm| atinirmalam / tenaiva oMkAreNa parameSThinaH vAcya-vAcakasaMbandhaH, vAcyaM parameSThI, vAcakAni tadakSarANi, tayoH saMbandhaH / iti sUtrArthaH // 34 / / tasya svarUpamAha / 1947) hatkaJja-hRtkaJje hRdayakamale kaNikAsthitam / punaH kIdRzam / svaravyaJjanaveSTitam / sugamam / sphItaM pradhAnam / atyantadurdharSaM duHsaham / punaH kIdRzam / devadaityendrapUjitam / iti sUtrArthaH // 35 // punaH kIdRzaM tadAha / 1948) prakSaranmUni-prakSaranmUni saMkrAntaM saMkramitaM candralekhAmRte* plutaM vyAptam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 36 // atha punstmaah| jo pavitra zAsanasvarUpa praNava (oM) duHkharUpa agnikI jvAlAko zAnta karaneke lie navIna meghake samAna aura zrutakA parijJAna karAne meM dIpaka jaisA hai usakA yogIko smaraNa karanA cAhie // 33 // jisa praNavase atizaya nirmala zabdarUpa jyoti utpanna huI hai usIse parameSThIkA vAcyavAcaka sambandha hai-vaha pA~coM parameSThiyoMkA vAcaka hai // 34 // jo praNava hRdayarUpa kamalakI karNikAke Upara sthita, svara va vyaMjanoMse veSTita, vistIrNa akhaNDanIya, devendra va daityendrase pUjita, jharate hue zirake Upara avasthita candramAkI kalAse nikalate hae amRtase Ardra, mahAn prabhAvase paripUrNa aura kamekA kSaya karane ke lie agnisvarUpa hai aise svarUpase saMyukta zaratkAlIna candrake samAna nirmala mahAn tattva, mahAn bIja evaM mahA 1. M pUjitaiH, N vanditaM / 2. M J saMkrAntaM / 3. N T rekhaa|
Page #713
--------------------------------------------------------------------------
________________ 624 jJAnArNavaH [35.371949 ) mahAtattvaM mahAbIjaM mahAmantraM mahatpadam / zaraccandranibhaM dhyAnI kumbhakenaiva' cintayet // 37 1950 ) sAndrasindUravarNAbhaM yadi vA vidramaprabham / / cintyamAnaM jagatsarva kSobhayatyapi saMgatam / / 34 1951 ) jAmbUnadanibhaM stambhe vidveSe kajjalatvipam / dhyeyaM vazyAdike raktaM candrAbhaM karmazAtane // 39 / / u / 1952 ) gurupaJcanamaskAralakSaNaM mantramUrjitam / vicintayaM jagajjantupavitrIkaraNakSamam / / 40 1949) mahAtattvam-[ dhyAnI kumbhakenaiva cintayet / kim / mahAmantram / kIdRzam / mahAtattvaM, mahAbIjaM, mahatpadam / punaH kIdRzam / shrccndrtulym| zeSaM sugamam / / 37||] punsttsvruupmaah| ___1950) sAndrasindUra-jagat kSobhayati / atisaMgataM vyAptam / sindUravarNAbhaM saghanasindUrasadRzaM cintyamAnam / yadi vA vidrumaprabhaM pravAlakAnti cintyamAnam / iti sUtrArthaH // 38 // atha vishessmaah| 1951) jAmbUnada-stambhe stambhane jAmbUnadanibhaM svarNasadRzaM dhyeyam / vidveSe dveSakaraNe kajjalItviSaM kajjalakAnti / vazyAdike raktaM dhyeyam / karmanAzane candrAbhaM candranirmalaM lakSyam / iti sUtrArthaH // 39 // sarvatra gamyam / / atha punraah| 1952) gurupaJca-paJcaparameSThinamaskAralakSaNaM mantram UrjitaM balavantaM cintayet / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 40 / / atha tasya vizeSamAha / mantra svarUpa mahAna pada (oM) kA yogIko kumbhaka rUpase zvAsako nizcala karake-dhyAna karanA cAhie // 35-37 // ___ yadi usa praNavakA cintana saghana sindUra jaise varNase saMyukta aura mUMgA jaisI kAntise paripUrNake rUpameM kiyA jAtA hai to vaha sammilita jagatko-samasta lokako bhI kSabdha kara detA hai // 38 // dhyAtAko stambhana kAryameM kIlita karaneke lie-suvarNake samAna pItavarNa, vairabhAvameM kajjalake samAna kRSNavarNa, vazIkaraNa AdimeM raktavarNa aura karmakI nirjarArtha candrake samAna dhavala varNake rUpameM usakA cintana karanA cAhie // 39 / / pA~coM parameSThiyoMko namaskAra karane rUpa lakSaNase saMyukta va jagatke prANiyoMke pavitra karanemeM samartha, aise usa tejasvI mantrakA dhyAna karanA cAhie // 40 // 1. All others except P M N kena vicinta / 2. T adds oN| 3. M N LJY degyatyatisaM', TX R tybhisN| 4. T adds huuN| 5. J karmanAzanaM / 6. P oN| 7. M N TJ paJcagurunama / 8. M N LJ x cintayecca jaga, SF Y R vicintayejjaga, T cintayetta jg|.
Page #714
--------------------------------------------------------------------------
________________ 625 35. padasthadhyAnam 1953 ) sphuradvimalacandrAbhe dalASTakavibhUSite / kale tatkarNikAsInaM mantraM saptAkSaraM smaret // 41 1954 ) digdaleSu tato 'nyeSu vidikpatreSvanukramAta / siddhAdikacatuSkaM ca dRSTibodhAdikaM tathA // 42 oM Namo arahaMtANaM / Namo siddhANaM / Namo AiriyANaM / Namo uvajjhAyANaM / Namo loe savvasAhUNaM / aparAjitamantro 'yam / dazenajJAnacAritratapAMsi / 1955 ) zriyamAtyantikI prAptA yogino ye 'tra kecana / amumeva mahAmantraM te samArAdhya kevalam / / 43 1956 ) prabhAvamasya niHzeSaM yoginAmapyagocaram / anabhijJo jano brUte yaH sa manye 'nilAditaH / / 44 1953) sphuradvimala-kaje kamale tatkaNikAyAM mantraM smaret / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 41 // tdevaah| _1954) digdaleSu -digdaleSu dikpatraSu vidikpatreSu siddhAdiSu catuSkam / ca punaH / vA dRSTibodhAdikaM samyagdarzanajJAnAdikaM sthApanIyam / tathA tena prakAreNeti sUtrArthaH / / 42 / / oM Namo arahatANaM / Namo siddhANaM / Namo AyariyANaM / Namo uvajjhAyANaM / Namo loe savvasAhUNaM / aparAjitamantro 'yaM darzanajJAnacAritratapAMsi / [ asya phlmaah|] ___ 1955) zriyam-yoginaH AtyantikI zriyaM paramazreyaH prAptAH / kiM kRtvaa| amuM mahAmantraM samArAdhya / iti sUtrArthaH / / 43 / / atha tasya prabhAvamAha / 1956) prabhAvamasya-yo janaH asya mantrasya prabhAvaM brUte / kIdRzo janaH / anbhijnyH| ahaM manye / saH anilAditaH bAlaH / kIdRzaM prabhAvam / niHzeSaM yoginAmapyagocaram / iti sUtrArthaH // 44 // atha punaH prabhAvamAha / prakAzamAna nirmala candramAke samAna prabhAvAle va ATha pattoMse suzobhita kamalakI kaNikA ke Upara avasthita sAta ajharavAle-Namo arahaMtANaM-mantrakA, pUrvAdi cAra dizAoM meM sthita cAra pattoMpara siddhAdika cAra-Namo siddhANaM, Namo AiriyANaM, Namo uvajjhAyANaM, Namo loe savvasAhUNaM-kA tathA cAra vidizAgata pattoM para darzana-jJAnAdi-samyagdarzanAya namaH, samyarajJAnAya namaH, samyakcAritrAya namaH, samyaktapase namaH-kA smaraNa karanA caahie|||41-42|| yahA~ jo kitane hI yogI AtyantikI lakSmIko-mokSapadako-prApta hue haiM ve saba kevala usI mahAmantrakA ArAdhana karake prApta hue haiM / / 43 / / / isa mahAmantrake sampUrNa prabhAvako to yogI bhI nahIM jAnate haiN| phira jo ajJAnI jana usake prabhAvake viSayameM kucha kahatA hai usako maiM vAtaroga se pIr3ita mAnatA hU~ // 44 // 1. M N L T X Y RdegdikaM / 2. F J diSu / 3. Only in P M LS F X; but M L F om. darzanajJAnacAritra, om, aparAjita........tapAMsi / 4. J taM for te / 79
Page #715
--------------------------------------------------------------------------
________________ 626 jJAnArNavaH [35.451957 ) anenaiva vizudhyanti jantavaH pApapaGkitAH / anenaiva vimucyante bhavaklezAnmanISiNaH // 45 1958 ) asAveva jagatyasmin bhavyavyasanabAndhavaH / amuM vihAya satvAnAM nAnyaH kazcitkRpAparaH / / 46 1959 ) etavyasanapAtAle bhramatsaMsArasAgare / / anenaiva jagatsarvamuddhRtyaM vidhRtaM zive / / 47 1960 ) kRtvA pApasahasrANi hatvA jantuzatAni ca / amuM mantraM samArAdhya tiryaJco 'pi divaM gatAH / / 48 1961 ) zatamaSTottaraM yasya trizuddhayA cintayanmuniH / bhuJjAno 'pi caturthasya prApnotyavikalaM phalam / / 49 1957) anenaiva-manISiNaH paNDitA anenaiva aparAjitamantreNa bhavaklezAt vimucyante / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 45 / / atha tasyaiva svarUpamAha / 1958) asAveva-asAveva mantrAdhirAjaH bhava vyasanabAndhavaH saMsArakaSTabAndhavaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 46 // atha punaH prbhaavmaah| 1959) etadvayasana-vyasanapAtAle kaSTapAtAle bhramatsaMsArasAgare / anenaiva jagat sarvam uddhRtya vidhRtaM zive / iti sUtrArthaH / / 47|| atha punastasya prbhaavmaah|| __1960) kRtvA pApa-amuM paJcaparameSThinamaskAram / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 48 / / atha punraah| 1961) zatamaSTotaraM-asya mantrasyASTottarazataM vizuddhayA manovAkkAyazuddhayA munizcintayet / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 49 / / atha punastadevAha / pAparUpa kIcar3ase lipta prANI isI mantrake dvArA vizuddha hote haiM tathA vivekI jIva isIke dvArA saMsArake duHkhase chuTakArA pAte haiM-mokSasukhako prApta karate haiM / / 45 / / isa saMsArameM bhavya jIvoMkI ApattimeM vaha mantra hI bandhukA kAma karatA hai unheM usa Apattise mukta karAtA hai| isako chor3akara dUsarA koI bhI prANiyoMke Upara dayAkA bhAva prakaTa karanevAlA nahIM hai / / 46 / / - kaSTarUpa pAtAloMse saMyukta saMsArarUpa samudra ke bhItara paribhramaNa karate hue prANIkA uddhAra karake use yaha mantra hI mokSasukhameM sthApita karatA hai // 47 // hajAroM pApoMko karake tathA saikar3oM jIvoMkA ghAta karake tiyaca prANI bhI isa mantrakI ArAdhanA karake svargako prApta hue haiM // 48 // mana, vacana aura kAyakI zuddhipUrvaka isa mantrako eka sau ATha bAra japanevAlA muni bhojana karatA huA bhI caturthabhakta ( eka upavAsa ) ke sampUrNa phalako prApta hotA hai // 49 / / 1. M N S FX Y pApazaGkitAH / 2. F J bhv| 3. M N L T J kRpaakrH| 4. MN degmuddhRtaM shivstpthe| 5. All others except PttaraM cAsya / 6. M NJ cintayenmuniH /
Page #716
--------------------------------------------------------------------------
________________ -53] 35. padasthadhyAnam 627 1962 ) smara mantrapadodbhatAM mahAvidyAM jagannatAm / gurupazcakanAmottha SoDazAkSararAjitAm / / 50 arhasiddhAcAryopAdhyAyasarvasAdhubhyo namaH / SoDazAkSarI vidyA / 1963 ) asyAH zatadvayaM dhyAnI jpnnekaagrmaansH| anicchannapyavApnoti caturthatapasaH phalam / / 51 1964 ) vidyAM SaDvarNasaMbhUtAmajayyAM puNyazAlinIm / japan prAguktamabhyeti phalaM dhyAnI zatatrayam ||12||arhNtsiddh 1965 ) caturvarNamayIM vidyAM caturvargaphalapradAm / prApnuyAdastatandro 'sau dhyAyaMzcAturthikaM phalam / / 53 / / arahaMta 1962) smara mantra-arhatsiddhAcAryopAdhyAyasarvasAdhubhyo namaH / SoDazAkSaravidyA // 50 // [athAsya phlmaah|] 1963) asyAH zata-dhyAnI anicchannapi avAJchannapi caturthatapasaH ekopavAsasya phalaM prApnoti / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 51 / / atha punastatphalamAha / _1964) vidyAM SaDvarNa-dhyAnI zatatrayaM japan prAgukta phalamabhyeti prApnoti / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 52 / / atha punavizeSamAha / arahaMta siddha / 1965) caturvarNa-caturvargaphalapradaM dharmArthakAmamokSadAyakaM caturthasya ekopavAsasya phalaM bhavet / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 53 / / atha punavizeSamAha / arhNt| jise sArA saMsAra namaskAra karatA hai tathA jo pA~ca parameSThiyoMke nAmase utpanna solaha akSaroMse suzobhita hai aisI usa mantrapadoMse utpanna huI mahAvidyAkA-'aha siddhAcAryopAdhyAyasarvasAdhabhyo namaH' isa solaha akSararUpa mantrakA-smaraNa karanA cAhie // 50 // ___ jo dhyAtA ekAgra cittase isa vidyAko-solaha akSara rUpa mantrako-do sau bAra japatA hai vaha icchA na karatA huA bhI caturthatapake-eka upavAsake-phalako prApta hotA hai // 51 // akhaNDanIya va puNyase zobhAyamAna aisI chaha varNoMse utpanna huI vidyAko--'arahaMta siddha' isa mantrako tIna sau ( 300) bAra japanevAlA yogI pUrvokta eka upavAsake phalako prApta hotA hai // 52 // . cAra vargarUpa phalako-caturtha puruSArthasvarUpa mokSake phalako-pradAna karanevAlI cAra varNarUpa vidyAkA-'arahaMta' isa cAra akSararUpa mantrakA-jo yogI Alasyako chor3akara dhyAna karatA hai vaha eka upavAsake phalako prApta karatA hai // 53 // 1. L S F Y R smara paJcapado / 2. L T F J X R jagannutAM / 3. All others except P L S F naamotyaaN| 4. MdegkSaravidyA, LdegkSarA vidyA, F adds iyaM / 5. M guNa for puNya / 6. Only in P M | 7. All others except PdegmayaM mantraM, L yutaM mantraM....pradam / 8. All others except P catuHzataM japana yogI caturthasya phalaM labheta. M N L F Y zatIM, L japeta. M NX bhajeta. LT F bhavet / 9. Only in P M N L FI
Page #717
--------------------------------------------------------------------------
________________ 628 : jJAnArNavaH [35.53211966 ) [ varNayugmaM zrutaskandhasArabhUtaM zivapradam / dhyAyejanmodbhavAzeSaklezavidhvaMsanakSamam ||53*1||siddhH / / ] 1967 ) avarNasya sahasrArdha japannAnandasaMbhRtaH / prAmotyekopavAsasya nirjarAM nirjitAzayaH / / 54 // 3 / / 1968 ) etaddhi kathitaM zAstre rucimAtraprasAdhakam / kintvamISAM phalaM samyak svargamokSakalakSaNam / / 55 1969 ) paJcavarNamayI vidyAM paJcatattvopalakSitAm / munivIraiH zrutaskAdhAbIjabuddhayA samuddhRtAm / / 56 "oM hrAM hrIM hUM hrauM hraH asi A u sA namaH / 1966) varNayugmam-janmodbhavo azeSaH sarvaklezaH tasya vidhvaMsane kSamaM samarthaM yat tat tathA zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 53-1 // arahaMtasiddha / _1967) avarNasya-avarNasya sahasrArdhaM paJcazatI japet / yogI kIdRzaH / nijitAzayaH jitacittaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 54|| atha punstdevaah| . __1968) etaddhi-hi nizcitam / etacchAstre rucimAtraprasAdhakaM kathitam / kintu amISAM varNAnAM samyak phalaM svargamokSakalakSaNaM bhavati / iti sUtrArthaH / / 55 // atha punastatsvarUpamAha / ___1969) paJcavarNa-paJcatattvopalakSitAm / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 56 / / oM hrAM hrIM [hUM ] hrauM hraH / a si A u sA namaH / atha punastadevAha / -- jo do akSaroMkA mantra (siddha) AgamasamUhakA sArabhUta,, mokSako pradAna karanevAlA / aura saMsAra-paribhramaNase utpanna honevAle samasta kaSToMke naSTa karane meM samartha hai usakA dhyAna karanA cAhie // 5351 / / jo yogI cittako vazameM karake Anandase paripUrNa hotA huA avarNa ( a ) kA pA~ca sau ( 500) bAra japa karatA hai vaha eka upavAsarUpa tapake dvArA honevAlI karmanirjarAko prApta hotA hai // 54 // zAstra meM jo ina mantroMkA upavAsarUpa phala batalAyA gayA hai vaha unakI ora ruci mAtrako siddha karanevAlA hai| unakA phala to vastutaH samIcIna svarga va mokSa svarUpa hI hai||55|| pA~ca tattvoMse upalakSita jisa pA~ca varNarUpa vidyAkA zreSTha munijanoMne--gaNadharoMne bAraha aMgarUpa zrutaskandhase bIjabuddhike vaMza uddhAra kiyA hai usa pA~ca vargarUpa vidyAkA'OM hrAM hrIM hU~. hau haH a si A u sA namaH' isa mantrakA-dhyAna karanA cAhie // 56 / / 1. PS T F x om. / 2. M reads siddhH| 3. Only in P M L / 4. Only in PM |
Page #718
--------------------------------------------------------------------------
________________ -59 ] 35. padasthadhyAnam 629 1970 ) asyAM nirntraabhyaasaadvshiikRtnijaashyH| procchinacyAzu niHzaGko nigUDhaM janmabandhanam // 57 1971 ) maGgalazaraNottamapadanikurumba' yastu saMyamI smarati / avikalamekAgradhiyA sa cApavargazriyaM zrayati / / 58 // catvAri maGgalamityAdi / 1972 ) siddheH saudhaM samAroDhumiyaM sopAnamAlikA / trayodazAkSarotpannA vidyA vizvAtizAyinI // 59 oM arahaMtasiddha ayogakevalI svAhA / 1970) asyAm-asyAM vidyAyAM nirantarAbhyAsAt nirguDhaM guhiraM janmabandhanaM procchinatti / Azu zItram / kIdRzaH / vazIkRtanijAzayaH / punaH kIdRzaH / niHzaGkaH / iti sUtrArthaH / / 57 / / atha punsttsvruupmaah| 1971) maGgala-yastu pumAn maGgalazaraNottamapadanikurambam / cattAri maMgalaM / arahaMta maMgalamityAdi / cattAri saraNaM pavajjAmi / arahaMta saraNaM pavajjAmi ityAdi / cattAri loguttamA / arahaMta loguttamA ityAdi / padasamUhaM smarati sNymii| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 58 / / cttaarimNglpdaabhyaasaadi| ___1972) siddheH saudham-siddheH saudhaM samAroDhum iyaM sopaanmaalikaa| trayodazAkSarotpannA vidyA vizvAtizayinI / iti sUtrArthaH // 59 / / punaretasyA vishessmaah| oM arahaMtasiddhaayogakevalI svaahaa| isa vidyAke viSayameM kiye gaye nirantara abhyAsase jisa yogIkA citta apane vazameM ho cukA hai vaha zIghra hI nirbhaya hokara atizaya dRr3ha saMsArake bandhanako cheda DAlatA hai // 57 / jo muni maMgala, zaraNa aura uttama ina padoMke samUhakA-'cattAri maMgalaM-arahaMtA maMgalaM siddhA maMgalaM sAhU maMgalaM kevalipaNNatto dhammo maMgalaM / cattAri loguttamA-arahaMtA loguttamA siddhA loguttamA sAhU loguttamA kevalipaNNatto dhammo loguttmaa| cattAri saraNaM pavajAmi-arahate saraNaM pavajAmi siddhe saraNaM pavajAmi sAhU saraNaM pavajjAmi kevalipaNNattaM dhamma saraNaM pavajAmi' ina padoMkA-pUrNatayA ekAgracitta hokara smaraNa karatA hai vaha mokSalakSmIkA Azraya letA hai / / 58 / / siddhike prAsAdapara-mokSarUpa mahalake Upara-car3hane ke lie sIr3hiyoMkI paMktike samAna yaha teraha akSaroMse utpanna huI vidyA (OMarahaMta-siddha-ayogakevalI svAhA ) lokakA atikramaNa karanevAlI-alaukika-hai / / 59 / / 1. All others except P N T nikUrambaM / 2. M cattAri, L maMgalapadAnItyAdi, All others except PM L om. | 3.J tpannAM....vidyAM....zAyinI / 4. Only in PM N T |
Page #719
--------------------------------------------------------------------------
________________ 630 jJAnArNavaH 1973 ) prasAdayitumurmuktikAntAM yazasvinIm / dUtikeyaM matA manye jagadvandyermunIzvaraiH ||60 1974 ) sakalajJAnasAmrAjyadAnadakSaM vicintaya / mantraM jagattrayInAthecUDAratnakRtAspadam // 61 // 'oM zrIM hrIM 'haM namaH | 1975 ) na cAsya bhuvane kazcit prabhAvaM gadituM kSamaH / zrImatsarvajJadevena yaH sAmyamavalambate // 62 1976 ) smara karmakalaGkaughadhvAntavidhvaMsabhAskaram / paJcavarNamayaM mantraM pavitraM puNyazAsanam ||63 Namo siddhANaM / 1973) prasAdayitum -- udyuktaiH munIzvaraiH iyaM vidyA muktikAntAM prasAdayituM manye dUtikA matA / kIdRzIm / yazasvinIm / kIdRzaiH munibhiH / jagadvandyaiH / iti sUtrArthaH // 60 // atha punarmantrA [ 35.60 ntaramAha / 1974) sakalajJAna-mantraM vicintaya / kIdRzam / sakalajJAnam eva sAmrAjyaM tasya dAne dakSaM caturam / punaH kIdRzam / jagattrayInAthasya trailokyanAthasya cUDAratne cUDAmaNau kRtaM AspadaM sthAnaM yena tam / iti sUtrArthaH ||6|| oM hrIM zrIM ahaM namaH / 1975) na cAsya--asya mantrasya prabhAvo mAhAtmyaM, bhuvane jagati, gadituM vaktuM kazcinna samarthaH / ca pAdapUraNe, zrImatsarvajJadevena sAmyaM sAdRzyam avalambate / iti sUtrArthaH ||62 || punamantrAntaramAha / 1976) smara karma - puNyasya zAsanaM kathakam / iti sUtrArthaH ||63 || oM namo siddhANaM / atha punastatprabhAvamAha / yaha teraha akSararUpa vidyA, jo vizvase vandanIya munIndra kIrtizAlinI muktirUpa ramaNIke prasanna karanemeM udyata haiM, unake lie dUtIke samAna mAnI gayI hai // 60 // jo mantra -- OM zrI~ hrI~ arha namaH - samasta jJAnake sAmrAjya ( kevalajJAnarUpa vaibhava ) ke dene meM samartha hai tathA jisameM tInoM lokoMke svAmIke ziroratnake dvArA sthAna prApta kiyA gayA hai - jo tInoM lokoMke prabhutvakA sUcaka hai- - usa mantrakA dhyAna karanA cAhie || 61 || jo vaha mantra zrImAn sarvajJadevake sAtha samAnatAko prApta hai usake prabhAvakA varNana karane ke lie loka meM koI bhI samartha nahIM ho sakatA hai ||62|| jo pA~ca varNarUpa - namo siddhANaM - mantra karma kalaMkake samUharUpa andhakArako naSTa karane ke lie sUrya ke samAna, pavitra evaM puNya zAsanavAlA hai usakA smaraNa karanA cAhie // 63 // 1. J nAthaM / 2. All others except P M N T ratnakRpa / 3. Only in PM |
Page #720
--------------------------------------------------------------------------
________________ -66 ] 35. padasthadhyAnam 1977 ) sarvasattvAbhayasthAnaM varNamAlAvirAjitam / smara mantraM jagajantuklezasaMtatighAtakam // 64 oM namo 'rhate kevaline paramayogine' visphuraduruzukladhyAnAgninirdagdhakarmabIjAya prAptAnantacatuSTayAya saumyAya zAntAya maGgalevaradAya aSTAdazadoSarahitAya svAhA / 1978 ) smarendumaNDalAkAraM puNDarIkaM mukhodare / dalASTakasamAsInavargASTakavirAjitam ||65 1979 ) oM Namo arahaMtANamiti varNAnapi kramAt / ekazaH pratipatraM tu tasminneva nivezayet // 66 631 (1977) sarvasattvAbhaya - [ sarveSAM sattvAnAM prANinAm abhayasthAnam / varNamAlAbhiH virAjitaM zobhitam / anyatsugamam ||64 || ] oM namo 'rhate kevaline paramayogine anantavizuddhipariNAmacidrUpa vizuddhapariNAma cittavisphuradguruzukladhyAnAgninirdagdhaka maMbIjAya prAptAnantacatuSTayAya saumyAya zAntAya maGgalAya varadAya aSTAdazadoSarahitAya svAhA / 1978) smarendu - mukhodare puNDarIkaM kamalaM smara cintaya / indumaNDalAkAram / punaH kIdRzam / dalASTakasamAsInam / sugamam / zravarNASTakavirAjitam / sugamam / iti sUtrArthaH // 65 // [atha mantrasthApanAmAha / ] 1979) oM Namo - oM namo arahaMtANaM / ityAdivarNAn ekazaH pratipatraM tu tasminneva nivezayet sthApayet / iti sUtrArthaH ||66 || [ punastadevAha / ] jo yaha mantra saba prANiyoMkI nirbhayatAkA kAraNa varNamAlAse suzobhita aura jagat ke prANiyoMke kaSTasamUhakA vinAzaka hai usakA smaraNa karanA cAhie - OM namo'hate kevaline paramayogine visphuraduruzukladhyAnAgninirdagdhakarmabIjAya prAptAnantacatuSTayAya saumyAya zAntAya maMgalatraradAya aSTAdazadoSarahitAya svAhA ||64 || mukhake bhItara ATha pattoMke Upara sthita ATha vargoM - akArAdi 16 svara, kavarga, cavarga, Tavarga, tavarga, pavarga, antastha ( ya ra la va ) aura USma ( za Sa sa ha ) ina varNasamUhoM se suzobhita aise candramaNDalake AkAra kamalakA smaraNa karanA cAhie ||65 || usI kamalake Upara pratyeka patrapara 'OM namo arahaMtANaM' ina ATha varNoM meM se kramase ekaeka varNako sthApita karanA cAhie || 66 // 1. All others except P yogine 'naMta (ML vizuddha) zuddhapariNAmasphura / 2. All others except P L maGgalAya / 3. M virahi / 4. J daraM / 5. All others except PM N 'sInavarNASTaka |
Page #721
--------------------------------------------------------------------------
________________ 632 jJAnArNavaH [35.671900 ) svarNagaurI svarodbhatAM kezarAlI tataH smaret / karNikAM ca sudhAsyandabinduvrajavibhUSitAm // 67 1981 ) prodyatsaMpUrNacandrAbhaM candrabimbAcchanaiH zanaiH / samAgacchatsudhAbIjaM mAyAvaNaM tu cintayet // 68 1982 ) visphurantamatisphItaM prabhAmaNDalamadhyagam / saMcarantaM' mukhAmbhoje tiSThantaM karNikopari // 69 // hrIM / 1983 ) bhramantaM pratipatreSu carantaM viyati kSaNe / chedayantaM manodhvAntaM sravantamamRtAmbubhiH // 70 1984 ) vrajantaM tAlurandhreNa sphurantaM bhUlatAntare / 'jyotirmayamivAcintyaprabhAvaM bhAvayenmuniH // 71 / 1980) svarNagaurIm - tataH kesarAlI parAgazreNI smaret / kIdRzIm / svarNagaurI svarodbhUtAM 'a A' ityAdijAtAm / ca punaH / kaNikAM ca smaret / kIdRzIm / sudhAsyandabinduvrajavibhUSitAm amRtasyandacchaTAsamUharAjitAm / iti sUtrArthaH // 67 / / atha punastadevAha / ___1981) prodyatsaMpUrNa-mAyAvaNaM hrIM kAraM cintayet / prodyatsaMpUrNacandrAbham / uditapArvaNacandrasamam / punaH kIdRzam / sudhAbIjam / kiM kurvan / candrabimbAt zanaiH zanaiH samAgacchan / iti sUtrArthaH / / 68|| punaH kIdRzam / ____1982) visphurantam-visphurantaM dIpyantam atisphItaM pragaTam / prabhAmaNDalamadhyagam / sugamam / mukhAmbhoje saMcarantam / kaNikopari tiSThantam / iti sUtrArthaH / / 69 / / hriiN| [punastadAha / ] 1983) bhramantam-pratipatre bhramantam / kSaNe prastAve viyati AkAze carantam / chedayantaM manodhvAntam andhakAram / amRtAmbubhiH sravantaM kSarantam / iti sUtrArthaH / / 70 / / punaH kIdRzaM tdaah| __1984) vajantam-tAlurandhreNa vrajantaM, bhrUlatAntare sphurantaM jyotirmayamiva "atyantaprabhAvaM munirbhAvayediti sUtrArthaH // 71 // punstdevaah| pazcAt svaroMse utpanna huI va suvarNake samAna gaura ( pItavarNa ) aisI parAgapaMktikA tathA amRtake jharanekI binduoMke samUhase suzobhita karNikAkA smaraNa karanA cAhie // 67 / / karNikAke Upara udayako prApta hote hue sampUrNa candramAke samAna prabhAvAle tathA candamaNDalase dhIre-dhIre AnevAle amatabIjake samAna usa mAyAvarNa (hI) kA cintana karanA cAhie jo vikAsako prApta ho rahA ho, atizaya vistIrNa ho, prabhAmaNDalake madhyameM sthita ho, mukha-kamalake Upara saMcAra kara rahA ho, karNikAke Upara sthita ho rahA ho, pratyeka patrake Upara paribhramaNa kara rahA ho, kSaNabharameM AkAza meM vicaraNa kara rahA ho, manake andhakAra (ajJAna) ko naSTa kara rahA ho, amRtabinduoMse jhara rahA ho, tAluke chidrase jA rahA ho tathA 1. P saMcarantu / 2. PM hrIM / 3. J degmivAtyanta / .
Page #722
--------------------------------------------------------------------------
________________ 633 -75 ] 35. padasthadhyAnam 1985 ) vAkpathAtItamAhAtmyaM devadaityoragArcitam / vidyArNavamahApotaM vizvatattvapradIpakam // 72 1986 ) amumeva mahAmantraM bhAvayannastasaMzayaH / avidyAvyAlasaMbhUtaM viSavegaM nirasyati // 73 1987 ) iti dhyAyannasau dhyAnI tatsaMlInaikamAnasaH / vAGmanomalamutsRjya zrutAmbhodhiM vigAhate // 74 1988 ) tato nirantarAbhyAsAnmAsaiH SaDbhiH sthirAzayaH / . mukharandhrAd viniryAntIM dhUmavarti prapazyati // 75 1985) vAkpathAtIta-[ vAkpathAtotamAhAtmyaM zabdAtItamAhAtmyam / vizvatattvapradIpaka vizvatattvaprakAzakam / mahApotaM mahatIM nAvam / / 72 / / athaitasya phlmaah|] __1986) amumeva-astasaMzayaH dUrIkRtasaMzayaH amuM mahAmantram evaM bhAvayan avidyAvyAlasaMbhUtaviSavegaM nirasyati / sugamam / iti sUtrArthaH / / 73 // punastadevAha / / __1987) iti dhyAyan-iti pUrvoktaM dhyAyan asau yogI tatsalInaikamAnasaH taddattacittaH vAGmanomalam utsRjya tyaktvA zrutAmbhodhiM zrutasamudraM vigAhate / iti sUtrArthaH / / 74 // atha punstdevaah| 1988) tato nirantarAbhyAsAt-mukharandhrAt viniryAntIM dhUmavatiH prapazyati / tato nirantarAbhyAsAt mAsaiH SaDbhiH sthirAzayaH / iti sUtrArthaH // 75 / / atha tato'pi vishessmaah| bhrukuTirUpa latAoMke madhyameM pratibhAsita ho rahA ho; isa prakArake svarUpase saMyukta tejomayake samAna hI usa acintya prabhAvavAle mAyAvarNakA muniko dhyAna karanA cAhie // 68-71 / / jisakI mahimAkA varNana vacanake dvArA nahIM kiyA jA sakatA hai, jo deva, daitya va nAgakumAroMse pUjita hai, vidyArUpa samudrake pAra pahu~cAneke lie vizAla naukAke samAna hai, tathA samasta tattvoMko dikhalAneke lie dIpaka jaisA hai| aise usI mahAmantrakA sandehase rahita hokara dhyAna karanevAlA yogI ajJAnarUpa sarpase utpanna hue viSake vegako naSTa karatA hai // 72-73 // isa prakArase ekamAtra usI mahAmantrake viSayameM manako saMlagna karake dhyAna karanevAlA yogI vacana aura manake mailako dUra karake zrutarUpa samudra meM snAna karatA hai-AgamakA pAragAmI ho jAtA hai / / 74 / / tatpazcAt nirantara kiye jAnevAle usake dhyAnake abhyAsase jisa yogIkA citta chaha mahInoMmeM atizaya sthiratAko prApta kara cukA hai vaha apane mukhake chidrase nikalatI huI dhueMkI battI ( zikhA) ko dekhatA hai / / 75|| 1.J prakAzakam / 80
Page #723
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [35.761989 ) tataH saMvatsaraM sAgraM tathaivAbhyasyate yadi / prapazyati mahAjvAlAM niHsarantIM mukhodarAt // 76 1990 ) tato 'tijAtasaMvego nirvedAlambito vshii| __dhyAyan pazyatyavizrAntaM sarvajJamukhapaGkajam // 77 1991 ) athApratihatAnandaprINitAtmA jitazramaH / zrImatsarvajJadevaM sa pratyakSamiva vIkSate // 78 1992 ) sarvAtizayasaMpUrNa divyarUpopalakSitam / / kalyANamahimopetaM sarvasattvAbhayapradam // 79 1993 ) prabhAvalayamadhyasthaM bhavyarAjIvaraJjakam / jJAnalIlAdharaM dhIraM devadevaM svayaMbhuvam // 8. 1989) tataH saMvatsaraM-yadi saMvatsaraM yAvat tathaiva abhyasate , abhyAsaM karoti, tataH mukhodarAt niHsarantI mahAjvAlAM prapazyati, iti sUtrArthaH // 76 // tato'pi vishessmaah| 1990) tato'tijAta-tataH vazI saMyamI sarvajJamukhapaGkajaM pazyati / kiM kurvan / avizrAntaM dhyAyan / iti sUtrArthaH / / 77||] atha punastadevAha / 1991) athApratihata-atheti tadanantaram / apratihatAnandaprINitAtmA askhlitprmodpriitaatmaa| jitazramaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 78 // punaH kIdRzaM tam Aha / __1992) sarvAtizaya-[divyarUpeNa upalakSitaM yuktam / sarvasattvAbhayapradaM sarvaprANinAmabhayapradam / iti sUtrArthaH / / 79 / / ] punastasyaiva prabhAvamAha / 1993) prabhAvalaya-bhavyarAjIvaraJjakaM bhavyaprANikamalaraJjakam / iti sUtrArthaH // 80 // atha tato vishessmaah| tatpazcAt yogI yadi usI prakArase usakA abhyAsa sAlabharase kucha adhika samaya taka karatA hai to vaha mukhake bhItarase nikalatI huI mahAjvAlAko dekhatA hai // 76 // tatpazcAt AvirbhUta hue atizaya dharmAnurAgase saMyukta jitendriya yogI vairAgyakA Azraya letA huA ukta mahAmantrake dhyAnase nirantara sarvajJake mukharUpa kamalakA darzana karatA hai // 77|| .. tatpazcAt jisakI AtmA nirbAdha Anandase atizaya prasannatAko prApta huI hai, tathA jisane parizramajanita khedapara vijaya prApta kara lI hai aisA vaha yogI lakSmIse paripUrNa usa sarvajJa prabhukA pratyakSameM hI darzana karatA hai // 78 // _usa samaya use vaha sarvajJa prabhu sampUrNa (34) atizayoMse paripUrNa, divya svarUpase sahita, kevalakalyANakI mahimA (samavasaraNAdi) se saMyukta, samasta jIvoMko abhaya pradAna karatA huA-divya vANIke dvArA upadeza detA huA, bhAmaNDalake madhyameM sthita, bhavya 1. All others excert PdegtsaraM yAvattathaiva / 2. s FJX R vIraM /
Page #724
--------------------------------------------------------------------------
________________ -84 ] 635 35. padasthadhyAnam 1994 ) tato vidhRtatandro 'sau tasmin sNjaatnishcyH|| bhavabhramamapAkRtya lokAgramadhirohati // 81 1995 ) smara sakalasiddhavidyApradhAnabhUtAM prasannagambhIrAm / vidhubimbanirgatAmiva kSaratsudhArdA mahAvidyAm ||82||viiN| 1996 ) avicalamanasA dhyAyallalATadezasthitAmimAM devIm / prApnoti munirajasra samastakalyANanikurumbam // 83" 1997 ) amRtajaladhiga niHsarantIM sudIprA malakaMtalaniSaNNAM candralekhAM smara tvam / 1994) tato vidhUta-tatastadanantaram asau vidhUtatandraH / tasmin sNjaatnishcyH| kiM * kRtvA / bhavabhramam apAkRtya / lokAgraM mokSam adhirohati / iti sUtrArthaH / / 81 // atha mhaavidyaamaah| 1995) smara sakala-mahAvidyAM smara cinty| sakalasiddhavidyAm / iva utprekSate / vidhubimbanirgatAM candramaNDalanirgacchantI sudhArdI mahAvidyAm iva / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 8 / / kssviiN| punrvishessmaah| 1996) avicala-imAM devIM lalATadezasthitAM muniH avicalamanasA dhyAyan / ajasraM sakalakalyANanikurambaM" samUhaM prApnoti / iti sUtrArthaH / / 83 / / atha punastadAha / ___1997) amRtajaladhi-re sujana, candralekhAM tvaM smara / kIdRzIm / amRtajaladhigarbhAt amRtasamudramadhyAt niHsarantIm / punaH kIdRzIm / sudIptAm / punaH kIdRzIm / alakatalaniSaNNAM jIvoMrUpa kamaloMko anuraMjita karatA huA, jJAnalIlAkA dhAraka-kevalajJAnake camatkArako prakaTa dikhalAtA huA, dhIra, devoMkA deva-saba hI devoMke dvArA pUjita aura svayaMbhUke rUpameM dIkhatA hai // 72-80 // ___ usa samaya jise usa sarvajJake viSayameM nizcaya ho cukA hai aisA vaha yogI pramAdase rahita hokara saMsAra paribhramaNako naSTa karatA huA lokake zikharapara adhirohaNa karatA haimukta ho jAtA hai / / 81 // samasta vidyAoMkI siddhikI kAraNa, pradhAnabhUta, nirmala va gambhIra tathA candramAse nikalI huI ke samAna jharate hue amRtase AI aisI mahAvidyA (kSvI) kA smaraNa karanA cAhie / / 82 // jo muni lalATa ( mastaka ) dezameM sthita isa devIkA cittakI sthiratApUrvaka dhyAna karatA hai vaha nirantara samasta kalyANaparamparAko prApta karatA hai / / 8 / / he yogin ! tU mokSapadakI pRthivIpara prabhAvako dhAraNa karanevAlI usa candrakalAkA 1. Only in P M LS F / 2. All others except P L F deshe| 3. All others except PN T nikUrambaM / 4. N reads oM hamyU / 5. All others except P sudiiptaa| 6. M N malinikaraniSaNAM, PS T J malikatala /
Page #725
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [35.84amRtakaNavikI) lAvayantI sudhAbhiH paramapadadhariyAM dhArayantI prabhAvam // 84 1998 ) etAM vicintayanneve stimitenAntarAtmanA / janmajvarajayaM kRtvA yAti yogI zivAspadam / / 85 1999 ) yadi sAkSAt samudvigno janmadAvogasaMkramAt / tadA smarAdimantrasya prAcInaM varNasaptakam / / 86 Namo arahaMtANaM / 2000 ) yadatra praNavaM zUnyamanAhatamiti trayam / etadeva viduH prAjJAstrailokyatilakopamam // 87 lalATataTAsInAm / punH| amRtakaNavikIrNAm / sudhAbhiH amRtaiH plAvayantIm / paramapadadharitryAM prabhAvaM dhArayantIm / iti sUtrArthaH / / 84|| punaretasyAH prabhAvamAha / / ___1998) etAM vicintayan-etAM vidyAM vicintayanneva antarAtmanA stimitena nizcalena janmajvarajayaM kRtvA yogI zivAspadaM mokSaM yAti / iti sUtrArthaH / / 85 / / atha punastadevAha / 1999) yadi sAkSAt-Adimantrasya prAcInaM pUrvavarNasya saptakaM smr| yadi janmadAvograsaMkramAt samudvigno viraktaH / iti sUtrArthaH / / 86 / / namo arahaMtANaM / 2000) yadatra praNavaM-atra granthe praNavam oMkAraM, zUnyam, anAhataM hrIMkAram iti trayam etadeva varNatrayam / trailokyatilakopamam / prAjJAH budhAH viduH jJApayAmAsuH / iti sUtrArthaH / / 87 / / atha punrvishessmaah| smaraNa kara jo amRtasamudrake bhItarase nikala rahI ho, atizaya dedIpyamAna ho, mastakapara avasthita ho, amRtake kaNoMse vyApta ho tathA amRtase taira rahI ho-usameM DUbI huI ho / / 4 / / jo yogI sthira antaHkaraNase kevala isa candrakalAkA smaraNa hI karatA hai vaha saMsArarUpa jvarako naSTa karake mokSapadako prApta hotA hai / / 85 / / he bhavya ! yadi tU saMsArarUpa tIvra dAvAnalameM par3akara prakaTa meM udvegako prApta huA hai to prathama (pramukha) mantrake prAcIna sAta varNoM kA-'namo arahaMtANaM' isa mantravAkyakAsmaraNa kara // 86 // yahA~ jo praNava (OM), zUnya (0) anAhata (ha ) ye tIna haiM inako vidvAn tIna lokake tilakake samAna sarvazreSTha batalAte haiM // 87 / / 3. M N saptavarNakaM / 1. M nnevaM. J nevAstamite / 2. All others except PM kSayaM / 4. Only in PM | 5. LS FX Y Rdegkottamama /
Page #726
--------------------------------------------------------------------------
________________ -89 ] 35. padasthadhyAnam 2001 ) nAsAgradezasaMlInaM kurvannatyantanizcalem / 2 dhyAtA jJAnamavApnoti prApya pUrva guNASTakam ||88 || oM hai | 2002 ) uktaM ca 6 6 zaGkhendukundadhavalA dhyAtA devAstrayo vidhAnena / janayanti vizvaviSayaM bodhaM kAlena taddhyAnAt // 881 // iti' / 2003 ) praNavayugalasya yugmaM pArzve mAyAyugaM vicintayati / mUrdhasthaM haMsapadaM kRtvA vyastaM vitandrAtmA // 89 10 637 2001 ) nAsAgra - dhyAtA jJAnam avApnoti * pUrvaguNASTakaM prApya / kiM kurvan / nAsAgradezasaMlInam atyantanizcalaM kurvan / iti sUtrArthaH // 88 // ahaM / hrIM / uktaM ca / 2002) zaGkhendu -- trayo devA dhyAtAH santaH sarvaviSayaM bodhajJAnaM janayanti / kIdRzA devAH / #zeSendukundadhavalAH sarpakundenduvimalAH / vidhAnena pUjayA kAlena taddhyAnAt / iti sUtrArthaH // 88*1 / / atha punarmantrAntaramAha / 2003) praNava- praNavayugalasya oMkAradvayasya yugmam / pArzve ubhayataH pArzve mAyAyugaM hrIMkAradvayaM vicintayet / mUrdhasthaM ziraHsthaM haMsapadaM kRtvA vyastaM pratyekaM japan / vitandrAtmA nirAlasyaH / iti sUtrArthaH || 89 || || hrIM oM oM hrIM haM saH / atha punarmantrAntaramAha / ina tInoMko nAsikA ke agrabhAgapara atizaya sthiratApUrvaka sthita karake dhyAna karanevAlA yogI pUrva meM aNimA mahimA Adi ATha guNoMko prApta karake jJAna ( kevalajJAna ) ko prApta karatA hai ||88|| kahA bhI hai zaMkha, candramA aura kundapuSpa ke samAna dhavala ye tIna deva vidhipUrvaka yogIke dhyAnake viSaya hokara - yogIke dvArA ukta vidhise unakA dhyAna karanepara - usa dhyAna ke prabhAvase thor3e hI samaya meM samasta padArthaviSayaka bodhako - kevalajJAnako - utpanna karate haiM ||88* 1 || praNavayugala ke ubhaya pArzvabhAga meM do mAyAvarNoM ( hrIM ) karake tathA haMsapada ( so'haM ? ) ko zirapara sthita karake yogI Alasyako chor3akara unakA pRthak dhyAna karatA hai / abhiprAya yaha ki yogIko 'hrIM OM OM hrIM' ina bIjapadoMkA dhyAna karanA cAhie // 89 // | 1. LS FR nirmalaM / 2. X pUrNa / 3. PM oha a, L oM hvaM, F oM haM' hrIM / 4. PM uktaM ca / 5. J zevendu / 6. L dhavalaM.... trayaM / 7. All others except P sarva for vizva | 8. P iti / 9. J mAyAyugalaM vicintayet / 10. M N haM sa: hrIM oM oM hrIM hrIM sa: haM hrIM, ( F haMsaH ), T hrIM saH oM oM hrIM / LF hrIM oM oM hrIM
Page #727
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [35.90 2004 ) tato dhyAyenmahAbIjaM svIkAraM chinnamastakam / anAhatayutaM divyaM visphurantaM mukhodare // 90 // 'svIM / 2005 ) zrIvIravadanodbhatAM vidyAM cAcintyaMvikramAm / kalpavallImivAcintyaphalasaMpAdanakSamAm / / 91 vidyA ca / oM jogge magge tacce bhUye bhavve bhavisse akSe pakSe jiNapAce svAhA / / oM hrIM ahaM namo 'haM 'namo arahaMtANaM hrIM nmH| 2006 ) vidyAM japati yademA nirantaraM zAntavizvavispandaH / aNimAdiguNAMllabdhvA dhyAnI zAstrArNavaM tarati / / 92 2004) tato dhyAyet-tataH tadanantaraM mahAbIjaM dhyAyet / strIMkAraM chinnamastakam / anAhatayutaM hrIMkAropetam / mukhodaravisphurantam / iti sUtrArthaH / / 20 / / hrIM strIM / atha punstdevaah| 2005) zrIvIra-acintyavikramAM, phalasaMpAdanakSamAM, kalpavallIm iva kAmalatAm iva / iti sUtrArthaH // 11 // oM vidyAm / oM jogge maggeti tacce bhUye bhavve bhvisse| akkhe pavakhe jiNapAveM svAhA / oM hrIM svAha~ namo namo arahaMtANaM / hrIM namaH / 2006) vidyAM japati-[yadA dhyAnI imAM vidyAM japati tadA aNimAdiguNAn labdhvA zAlArNavaM tarati / / 12 / / yoginaH mAhAtmyamAha / ] / tatpazcAt yogIko zirase rahita aura anAhatase sahita aise mukhake madhyameM prakAzamAna divya mahAbIjasvarUpa svIkAra ( 'svIM) kA dhyAna karanA cAhie // 20 // ___ zrI vIra prabhuke mukhase nikalI huI jo vidyA acintya parAkramase saMyukta hotI huI kalpalatAke samAna acintya phalake sampAdana karane meM samartha hai usakA yogIko dhyAna karanA cAhie / vaha vidyA yaha hai-OM jogge magge tacce bhUye bhavisse akSe pakSe jiNapArve svAhA / OM hrIM ahaM namo 'haM namo arahatANaM hrIM namaH / / 11 / / yogI jaba samasta asthiratAko naSTa karake nirantara isa vidyAkA dhyAna karatA hai taba vaha aNimA Adi guNoMko prApta karake zAstra-samudrake pAra pahu~ca jAtA hai-samasta zrutakA pAragAmI ho jAtA hai / / 12 / / 1. M F zrIMkAraM / 2.PS svIM M N astraM / L hastrI. TS strii| 3. S T vadanodgIrNAM / 4. Y cAtyanta / 5. F vidyAmantraM kathayati, P M N L T F R read this mantra / 6. M N yoge| 7. R bhUde, L om. / 8. M N L F R akkhe pakkhe / 9. M N R jiNapArisse / 10. LT R svh| 11. M N L T om. ah| 12. All others except PM N T ya imAM /
Page #728
--------------------------------------------------------------------------
________________ 35. padasthadhyAnam 639 2007 ) trikAlaviSayaM sAkSAjjJAnamasyopajAyate / vizvatatvaprabodhazca satatAbhyAsayogataH / / 93 2008 ) zAmyanti' jantavaH krarAstathAnye vyantarAdayaH / dhyAnavidhvaMsakAro yena taddhi prapaJcyate // 94 2009 ) digdalASTakasaMpUrNe rAjIve supratiSThitam / smaratyAtmAnamatyantasphuradgrISmAkaMbhAsvaram // 95 2010 ) praNavAdyasya mantrasya pUrvAdheSu pradakSiNam / vicintayati patreSu varNaikaikamanukramAt / / 96 / / oM Namo arahaMtANaM / 2007) trikAla-asya yoginaH trikAlaviSayaM sAkSAt jJAnam upjaayte| ca punaH / vizvatattvaprabodhaH sarvatattvajJAnam / kasmAt satatAbhyAsayogataH nirantarAbhyAsayogAt / iti sUtrArthaH // 23 / / atha tasya phalam ucyate / ___2008) zAmyanti-tad dhyAnam / hi nizcitam / yena prapaJcyate vistAryate / tasya / iti sUtrArthaH // 94 / / atha tasya vizeSamAha / 2009) digdalASTaka-tad bhAsvaram / iti sUtrArthaH // 95 // atha punastadevAha / 2010) praNavAdyasya-praNavAdyasya oMkArAdikasya mantrasya pUrvAdiSu patreSu pradakSiNaM pradakSiNAvartena vaNakaikaM pratyekavarNaM vicintayati / iti sUtrArthaH / / 96 // oM namo arahaMtANaM / uparyukta vidyAke dhyAnaviSayaka nirantara abhyAsake prabhAvase usa yogIke sAkSAt tInoM kAlaviSayaka vaha jJAna-kevalajJAna-utpanna hotA hai jisake dvArA vaha samasta tattvoMko spaSTatayA jAnane lagatA hai // 93 / / aba jisa dhyAnake dvArA duSTa prANI tathA dhyAnako naSTa karanevAle vyantarAdi deva zAnta ho jAte haiM usakA yahA~ vistAra kiyA jAtA hai / / 94 // ATha dizAoM meM avasthita ATha pattoMse paripUrNa kamalake Upara sthita va atizaya tejasvI grISmakAlIna sUrya ke dedIpyamAna AtmAkA dhyAna karanA cAhie // 95 / / isa kamalake pUrvAdika dizAoMmeM sthita una ATha patroMpara pradakSiNakramase kramazaH jisake prArambhameM praNava vidyamAna hai usa mantra-OM namo arahaMtANaM-ke eka-eka varNakA dhyAna karanA cAhie // 26 // 1. M N tAmyanti....dhyAnasya dhvNs| 2. F JX Y R smaratvA / 3. M N L FX bhAsuraM / 8. All others except P qaffag i 4. Only in P MLSFI
Page #729
--------------------------------------------------------------------------
________________ 640 jJAnArNavaH [35.972011 ) adhikRtya cchadaM pUrva pUrvAzosaMmukhaiH param / smaratyaSTAkSaraM mantraM sahakhaikaM zatAdhikam / / 97 2012 ) pratyahaM pratipatreSu mahendrAzAdyanukramAt / aSTarAnaM japedyogI prasannAmalamAnasaH / / 98 2013 ) asyAcintyaprabhAveNa krarAzayakalaGkitAH / tyajanti jantavo dapa siMhavastA iva dvipAH / / 99 2014 ) aSTarAtre vyatikrAnte kamalasyAsya vartinaH / nirUpayati patreSu varNAnetAnanukramAt // 100 2015 ) Alambya prakriyAmetAM pUrva vighnaurghazAntaye / pazcAtsaptAkSaraM mantraM dhyAyetpraNavavarjitam / / 101 / / ___2011) adhikRtya-pUrva chadaM patram adhikRtya pUrvAzAsaMmukhaH pUrvadiksaMmukhaH / paraM kevalam / aSTAkSaramantraM sahasraka zatAdhikaM smarati / iti sUtrArthaH // 97 / / atha tadevAha / 2012) pratyaham-yogI pratyahaM pratipatreSu mahendrAdyanukramAt pUrvAdyanukramAt / kIdRzaH / prasannAmalamAnasaH iti sUtrArthaH / / 18 / / atha tasya prbhaavmaah| 2013) asyAcintya-jantavaH dapaM tyajanti / siMhavastAH dvipA iv| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 99 / / atha punrvishessmaah| 2014) aSTarAtre-[ vyatikrAnte gate / patreSu daleSu etAn varNAn nirUpayati // 100 // atha tdevaah|] 2015) Alambdha-Alambya etAM prakriyAM kartavyatAM pUrvam / kimartham / vighnopazAntaye / pazcAt praNavavarjitam oMkAraM saptAkSaraM mantraM vyApArayet / iti sUtrArthaH / / 101 / / atha etadevAha / yogIko pUrva dizAke sammukha hokara pUrva dizAgata patrake Azrayase usa ATha akSarasvarUpa mantrako gyAraha sau bAra japanA cAhie // 97 / / yogIko pratidina pUrva Adi dizAoMke kramase pratyeka patrake Upara prasannatApUrvaka nirmala antaHkaraNase ATha dina taka usa mantrakA japa karanA cAhie // 98 / / / ___ isa mantrake acintya prabhAvase duSTa abhiprAyase dUSita prANI madako isa prakArase chor3a dete haiM jisa prakAra ki siMhase pIr3ita hokara hAthI usa madako chor3a detA hai // 19 // ATha rAtriyoMke bIta jAnepara yogI isa kamalake patroMpara vartamAna ina vargoM kA kramase nirUpaNa karatA hai-dekhatA hai // 100 // isa prakriyAkA pUrva meM vighnoMke vinAzake lie Azraya lenA cAhie aura tatpazcAt 1. M N patraM for chdN| 2.SXR srvaashaa| 3. M N sammukhaM / 4. M patraM ca / 5. M N varNaMkaikamanukra / 6. All others except P tasyA / 7. All others except PM enAM / 8. J vighnop|
Page #730
--------------------------------------------------------------------------
________________ -104] 35. padasthadhyAnam 2016 ) mantraH praNavapUrvo 'yaM niHzeSAbhISTasiddhidaH / aihikAnekakarmArthaM 'muktyarthaM praNavacyutaH // 102 // Namo arihaMtANaM / 2017 ) smara mantrapadaM vanyajanmasaMghAtaghAtakam / rAgAdyugratamastomapradhvaMsara vimaNDalam ||103 'zrImadvRSabhAdivardhamAnAntebhyo namaH / 2018 ) manaH kRtvA niSkampaM tAM vidyAM pApabhakSiNIm / maropakArAya yA jinendraH prakIrtitA // 104 641 oM arha mukhakamalavAsini pApAtmakSayaMkari zrutajJAnajvAlAsahasraprajvalite sarasvati matpApaM hana hana daha daha kSAM kSIM kSaM kSakSakSaH kSIradhavale mRtasaMbhave vaM vaM haM haM svAhA / pApabhakSiNI / 2016) mantraH praNava- ayaM praNavapUrvo mantraH niHzeSAbhISTasiddhidaH sarvavAJchitadAyakaH / aihikAnekadharmArthaM * jJAtavyaH / praNavacyutam oMkArarahitaM muktyarthaM bhavati / iti sUtrArthaH // 102 // namo arahaMtANaM / atha punastasya svarUpamAha / 2017) smara mantra -- rAgAdyugratamaH stomapradhvaMsa ravimaNDalaM rAgadveSotkarAndhakArasamUhanAzanasUryamaNDalam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 103 || zrImadvRSabhAdivardhamAnAntebhyo namaH / 2018) manaH kRtvA - prakIrtitA kathitA / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 104 || oM anmukhakamalavAsini pApAtmakSayaMkari zrutajJAnajvAlAsahasraprajvalite sarasvati matpApaM hana hana daha daha kSAM kSIM kSaM kSauM kSaH kSIravaradhavale amRtasaMbhave vaM ha hra svAhA / pApabhakSiNI / asyAH prabhAvamAha / praNava se rahita sAta akSaroM svarUpa hI usa mantrakA 'namo arahaMtANaM' kA dhyAna karanA cAhie // 101 // samasta abhISToMkI siddhiko pradAna karanevAlA yaha mantra praNavapUrvaka isa loka sambandhI aneka kAryoMkI siddhikA kAraNa hotA hai aura vahI praNavase rahita muktikA kAraNa hotA hai // 102 // jo janmaparamparAkA nAzaka hotA huA rAga dveSAdirUpa tIvra andhakAra samUhako naSTa karaneke lie sUrya ke samAna hai aise anya mantrakA - 'zrImadvRSabhAdivardhamAnAntebhyo namaH' kA smaraNa karanA cAhie || 103 || jinendra bhagavAn ke dvArA prANiyoMke upakArake lie jo vidyA nirdiSTa kI gayI hai usa pApabhakSiNI vidyAkA bhI yogIko manakI atizaya sthiratApUrvaka dhyAna karanA caahie| vaha vidyA yaha hai OM arhamukhakamalavAsini pApAtmakSayaMkari zrutajJAnajvAlAsahasraprajvalite sara 1. MLSF X Y R kAmArthaM, T J dharmArthaM / 2. PM read | 3. M N T ca for vA / 4. PM read / 5. M namaH kRtvA / 6. P bhakSaNIM / 7. M N kSayakAriNi.... mama pApaM / 81
Page #731
--------------------------------------------------------------------------
________________ 642 jJAnArNavaH [35.105 2019 ) cetaH prasattimAdhatte pApapaGkaH pralIyate / Avirbhavati vijJAnaM munerasyAH prabhAvataH // 105 2020 ) munibhiH saMjayantAdyairvidyAvAdAtsamuddhRtam / bhuktimuktyoH paraM dhAma siddhacakrAbhidhaM smarai // 106 2021 ) tasya prayojaka zAstraM tdaashrityopdeshtH| dhyeyaM munIzvarairjanmamahAvyasanazAntaye / / 107 // siddhacakra / 2022 ) smara mantrapadAdhIzaM muktimArgapradIpakam / nAbhipaGkajasalInamavaNaM vizvatomukham // 108 // / 2019) cetaH prasattim-cetaH prazAntim aadhtte| pApapaGkaH pralIyate nAzam upayAti / muneH asyAH vidyAyAH prabhAvataH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 105 / / atha siddhacakram Aha / 2020) munibhiH-saMjayantAdyaiH munibhiH vidyAvAdAt pUrvAt samuddhRtam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 106 // punaretasya prbhaavmaah| 2021) tasya prayojakam-tasya prayojakaM zAstraM tadAzritya upadezataH dhyeyam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 107|| siddhacakram / atha punrvishessmaah| ___2022) smara mantra-mantrapadAdhIzaM smara / kIdRzam / avarNam / punaH kIdRzam / vizvatomukhaM sarvavyApi / sugamam / iti sUtrArthaH / / 108|| atha punarAha / svati matpApaM hana hana daha daha kSA~ kSIM jhU jheM kSauM kSaH kSIravaradhavale'mRtasaMbhave vaM vaM hU~ hU~ svAhA // pApabhakSiNI // 104 / / isa pApabhakSiNI vidyAke prabhAvase munikA mana prasannatAko dhAraNa karatA hai, pAparUpa / kIcar3a naSTa ho jAtA hai, aura viziSTa jJAna prakaTa hotA hai // 105 / / jisa siddhacakrakA saMjayanta Adi muniyoMne bhalIbhA~ti uddhAra kiyA hai tathA jo viSayabhoga janita sukhasvargAdike abhyudaya va muktisukhakA kAraNa hai usa siddhacakrakA munijanoMko dhyAna karanA cAhie // 106 / / jo zAstra usa siddhacakrakA prayojaka hai-jisa zAstrameM usakA svarUpa Adi varNita hai-usakA Azraya lekara jaisA usameM tadviSayaka upadeza diyA gayA hai tadanusAra hI munijanoMko saMsArake mahAna dukhako naSTa karaneke lie usakA dhyAna karanA cAhie siddhacakra // // 107 / / jo 'a' varNa saba mantrapadoMkA svAmI muktike mArgako dikhalAnevAlA utkRSTa dIpaka aura sarvavyApaka hai usakA smaraNa nAbhikamalapara avasthita svarUpase karanA caahie| isake 1.J prazAnti / 2. All others except P N mukteH, P muktyAH / 3. All others except PM N smareta / 4. M satyaprayo / 5. T dhitopa / 6. Only in PM | 7. F srvto| 8. Only in PMLFI
Page #732
--------------------------------------------------------------------------
________________ -112 35. padasthadhyAnam 643 2023 ) sivarNa mastakAmbhoje sAkAraM mukhapaGkaje / AkAraM kaNThakaJjasthaM smaroMkAraM hRdi sthiram // 109 [ // a si A u sA / / ] 2024 ) sarvakalyANabIjAni bIjAnyanyAnyapi smaret / yAnyArAdhya zivaM prAptA yoginaH zIlasAgarAH // 110 // namaH sarvasiddhebhyaH / 2025 ) zrutisindhusamudbhUtamanyadvA padamakSaram / tatsarva munibhiryeyaM syAtpadasthaprasiddhaye // 111 2026 ) evaM samastavarNeSu mantravidyApadeSu ca / kAryaH krameNa vizleSo lakSyAbhAvaprasiddhaye // 112 2023) sivarNam-mastakAmbhoje sivarNa sAkAraM mukhkmle| kaNThakaJjasthaM kaNThakamalastham AkAram / oMkAraM hRdi sthitam / iti sUtrArthaH // 109 / / atha puunmntrmaah| 2024) sarvakalyANa-bIjAni asiAusA [ nya ] nyAni api smaret / kIdRzAni / sarvakalyANabIjAni / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 110 // namaH sarvasiddhebhyaH / 2025) zrutisindhu-zrutisindhuH zrutasAgaraH tasmAt samudbhUtaM jAtam anydvaa| padam akSaram / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 111 / / atha punastadAha / 2026) evaM samasta- lakSyabhAvaprasiddhaye lakSaNIyasvarUpasiddhaye kaaryH| krameNa vizleSaH kAryaH / kva / samastavarNeSu / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 112 // atha punastadAha / siddhacakram / dvApaJcAzadakSaramadhye prathamam / samastAn akSarAn mukhaM prathamam (?) / atirikta 'si'varNakA mastakakamalake Upara, 'A' varNakA kaNThakamalake Upara sthita rUpameM, 'u' varNakA hRdayameM sthita rUpase tathA 'sA' varNakA mukhakamalake Upara sthita rUpase smaraNa karanA cAhie / abhiprAya yaha hai ki nAbhikamala Adi ukta pA~ca sthAnoMmeM varNakramase avasthita 'a si A u sA' isa pA~ca varNamaya mantrakA dhyAna karanA cAhie // 108-109 / / inake atirikta jina anya bIjapadoMkA bhI ArAdhana karake zIlake samudrasvarUpa yogI jana muktiko prApta hue haiM tathA samasta kalyANoMke kAraNa haiM una anya vIjapadoMkA-'namaH sarvasiddhebhyaH' Adi mantroMkA-bhI yogIko smaraNa karanA cAhie // 11 // anya bhI jo akSara-pada zAstrarUpa samudrase utpanna hue haiM--paramAgamameM varNita haiM-una sabakA isa padasthadhyAnako siddha karane ke lie muniko dhyAna karanA cAhie // 111 // isa prakArase samasta varNoM, mantrapadoM aura vidyApadoMke viSayameM bhI zarIrake ( athavA chala-kapaTake ) abhAvako siddha karaneke lie kramase pRthakkaraNa karanA cAhie // 112 / / 1. N avarNaM / 2. M N skaarN| 3. All others except PM smarokAraM / 4. All others except P sthitam / 5. M L F add | 6. P bIjAnAnyapi saMsmaret / 7. Only in P M | 8. All others except PN T kAryakrameNa / 9. All others except PM lkssybhaav|
Page #733
--------------------------------------------------------------------------
________________ 644 jJAnArNavaH [ 35.1132027 ) anyadyadyacchrataskandhabIjaM nirvedakAraNam / tattayAyanasau dhyAnI nApavargapathi skhalet // 113 2028 ) dhyeyaM syAdvItarAgasya vizvavartyarthasaMcayam / taddharmavyatyayAbhAvAnmAdhyasthamadhitiSThataH / / 114 2029 ) uktaM ca vItarAgo bhavedyogI yatkiMcidapi cintayet / tadeva dhyAnamAmnAtamato'nye' granthavistarAH // 114*1 ||iti / 2030 ) vItarAgasya vijJeyA dhyAnasiddhidhruvaM muneH / kleza evaM tadarthaM syAdrAgArtasyeha dehinaH / / 115 2027) anyadyat-uktaM ca shaastraantre| anyat yat yat zrutaskandhabIjaM nirvedakAraNam / asau dhyAnI / tattad dhyAyana apavargapathi mokSamArge na skhalet / iti sUtrArthaH // 113 // uktaM ca / 2028) dhyeyaM syAt-vizvavartyarthasaMcayaM jagatipadArthakadambakaM vItarAgasya dhyeyaM syAt / taddharmavyatyayAbhAvAt / padArthadharmapratikUlatvAbhAvAt mAdhyasthamadhitiSThati / iti sUtrArthaH // 114 / / uktaM c| 2029) vItarAgaH-[ vItarAgaH virakta: yogI bhavet / tadeva dhyAnam AmnAtaM kathitam / anyat sugamam // 11421 // ] atha punastadevAha / 2030) vItarAgasya-[vItarAgasya muneH dhruvaM nizcitaM dhyAnasiddhiH vijnyeyaa| api tu rAgArtasya dehinaH manuSyasya tadarthaM dhyAnasiddhayarthaM kleza eva syAt / / 115 / / ] atha punastadevAha / anya jo-jo zrutaskandhake bIja nirvedake kAraNa haiM una-unakA dhyAna karanevAlA yogI mokSamArgameM skhalita nahIM hotA hai-vaha usameM atizaya sthira rahatA hai // 113 // bhinna-bhinna padArthoMkA jo svabhAva hai usake viSayameM viparItabhAvake na honese madhyasthatAkA Azraya lenevAle vItarAga yogIke lie lokameM vartamAna saba hI padArthoMkA samUha dhyAnake yogya hai / / 114 / / kahA bhI hai jaba yogI vItarAga ho jAtA hai taba vaha jo kucha bhI cintana karatA hai vahI dhyAna kahA jAtA hai| isase adhika bIja-padAdikoMke dhyAnakA kathana karanemeM granthakA hI vistAra hai // 11421 // jo muni vItarAga hai-saMsAra, zarIra va bhogoMse sarvathA virakta ho cukA hai-usake nizcayase dhyAnakI siddhi jAnanA caahie| isake viparIta jo prANI rAgase pIr3ita hai-jise zarIrAdise anurAga hai-usako usa dhyAnake viSayameM kevala kleza hI hotA hai-use dhyAnakI . siddhi nahIM ho sakatI hai / / 115 / / 1. F yogI for dhyaanii| 2. LT add uktaM ca, F om. this verse | 3. N vizvamapyartha / 4. T tiSThati, R reads after No. 1161 5. PM N T F uktaM ca / 6. N cintayana / 7. N FT nyo .....bistaraH, J X R nyad vistaraH / 8. P iti / 9. L klezapracaya eva syAd /
Page #734
--------------------------------------------------------------------------
________________ -117 ] 5. 35. padasthadhyAnam 2031 ) nirmathya zrutasindhumunnatadhiyaH zrIvIracandrodaye tatvAnyeva samuddharanti munayo yatnena ratnAnyataH / tAnyetAni hRdi sphurantu subhaganyAsAni bhavyAtmanAM / ye vAJchantyanizaM vimuktilalanovAllabhyasaMbhAvanAm // 116 2032 ) vilInAzeSakarmANaM sphurantamatinirmalam / svaM tataH puruSAkAraM svAGgagabhaMgataM smaret // 117 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya-zrI-zubhacandra viracite padasthadhyAnaprakaraNam / / 3 / / 2031) nirmathya-ye anizaM satataM vimuktilalanAvAllabhyasaMbhAvanAM muktistrIpriyatvaM vaanychnti| teSAM hRdi manasi etAni tattvAni sphurantu smullsntu| iti sUtrArthaH / / 116|| atha punastadevAha / 2032) vilInAzeSa-svaM smerat / kIdRzaM svam / vilInAzeSakarmANaM naSTAzeSakarmANam / sphurantaM dIpyamAnam / atinirmalaM puruSAkAraM svAGgagarbhagatam / iti sUtrArthaH / / 117 / / pArzvasaMjJA mahAdharmA ToDaraH zuddhamAnasaH / RSidAso mahAbuddhirjayatIha nirantaram / ityAzIrvAdaH / atha punastadAha / ityAcArya-zrIzubhacandraviracite jJAnArNavayogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara-tatkulakamaladivAkara-sAhaRSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApite padasthadhyAnaprakaraNam / / 35 / / zrI vIra jinendrarUpa candrakA udaya honepara unnata buddhike dhAraka muni AgamarUpa samudrakA manthana karake usameM se tattvarUpa ratnoMko hI nikAlate haiN| sundara racanAse paripUrNa ve ratna una bhavya jIvoM ke hRdaya meM prakAzamAna hote haiM jo nirantara muktirUpa kAntAke patipremakI sambhAvanAkI icchA kiyA karate haiN| vizeSArtha-abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra buddhimAna manuSya samudrake bhItarase uttama ratnoMko nikAlakara unase banAye gaye sundara hArase apane kaNThako vibhUSita kiyA karate haiM usI prakAra nirmala buddhike dhAraka yogI zrI vIra jinendra ke dvArA upadiSTa samudra samAna gambhIra AgamakA abhyAsa karake usameMse dhyAnake yogya aneka bIjAkSaroM, mantroM aura vidyAoMko khojakara unase apane hRdayako vibhUSita karate haiM-unakA dhyAna kiyA karate haiM // 116 // samasta karmoMse rahita, dedIpyamAna aura atizaya nirmala jo puruSake AkAra AtmA apane zarIrake hI bhItara avasthita hai usakA yogIko smaraNa karanA cAhie / / 117 / / isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM padasthadhyAnakA prakaraNa samApta huA // 35 / / 2. N vanitA for llnaa| 3. All others except 1. All others except PM sphuranti / P sNbhogsNbhaa|
Page #735
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXXVI [ rUpasthadhyAnam ] 2033 ) ArhantyamahimopetaM sarvazaM paramezvaram / dhyAyeddevendracandrArkasabhAntaHsthaM svayaMbhuvam // 1 2034 ) sarvAtizayasaMpUrNa divyalakSaNalakSitam / sarvabhUtahitaM devaM zIlazailendrazekharam / / 2 2035 ) saptadhAtuvinimuktaM mokSalakSmIkaTAkSitam / anantamahimAdhAramayogiparamezvaram / / 3 2033) Arhantya-[ svayaMbhuvaM svayamevotpannaM sarvazaM paramezvaraM dhyAyet / punaH kIdRzam / ArhantyamahimnA upetaM yuktam / zeSaM sugamam / / 1 // punastameva varNayati / ] . 2034) sarvAtizaya-brahmacaryAcalamukuTam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 2 // punaH kIdRzaM tdaah| 2035) saptadhAtu-rudhirAdisaptadhAturahitam / mokSalakSmIkaTAkSitam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 3 // atha paramezvaraM stauti / jo arhanta avasthAkI mahimAse-anantacatuSTayasvarUpa antaraMga aura samavasaraNAdirUpa bahiraMga lakSmIse-sahita, samasta padArthoM kA jJAtA, draSTA tathA indra, candra, sUryakI sabhA (samavasaraNa ) ke madhyameM sthita hai usa svayambhU-anAdinidhana-paramezvarakA dhyAna karanA cAhie / abhiprAya yaha hai ki rUpasthadhyAnameM jisa lokAtizAyI AtmasvarUpameM jinendra avasthita haiM usakA yogIko dhyAna karanA cAhie // 1 // vaha sarvajJa paramezvara saba ( cauMtIsa ) atizayoMse paripUrNa, divya cihnoMse cihnita, saba hI prANiyoMkA hita karanevAlA, mokSamArgakA praNetA, zIlarUpa parvatarAjakA zikharaaThAraha hajAra zIlabhedoMkA svAmI, rasa-rudhirAdi sAta dhAtuoMse rahita, mokSalakSmIke kaTAkSoMkA viSaya-usake dvArA abhilaSita, aparimita mahimAkA AdhAra, yogase rahita 1. SJSR AItya, T arhantya, F arht| 2. X devaM ca cndraa| 3. L T JX Y R sarva for divya / 4. All others except P dhAraM sayogi /
Page #736
--------------------------------------------------------------------------
________________ -<] 36. rUpasthadhyAnam 2036 ) acintyacaritaM cArucAritraiH samupAsitam / vicitranayanirNItavizvaM vizvakabAndhavam // 4 2037 ) niruddhakaraNagrAmaM niSiddhaviSayadviSam / dhvastarAgAdisaMtAnaM bhavajvalana vArmucam // 5 2038 ) divyarUpadharaM dhIraM vizuddhajJAnalocanam / api tridazayogIndraiH kalpanAtIta vaibhavam ||6 2039 ) syAdvAdapavinirghAtabhinnAnyamatabhUdharam / jJAnAmRtapayaH pUrrepavitritajagattrayam // 7 2040 ) ityAdigaNanAtItaguNaratna mahArNavam / 2 devadevaM svayaMbuddhaM" smarAdyaM dharmacakriNam // 8 // athavA- 2036) acintya - kIdRzam / acintyacaritam / punaH kIdRzam / cArucaritraH pradhAnasaMyamaiH samupAsitaM sevitam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 4 || atha punastadevAha / 2037 ) niruddha - niruddhakaraNagrAmaM rundhitendriyajAtam / niSiddhaviSayadviSaM tarjitaviSayavairi ||5|| punaH kIdRzam | 2038 ) dirUpa - tridazayogIndraH api kalpanAtItavaibhavaM cintAtItaizvaryam / zeSaM sugamam iti sUtrArthaH || 6 || atha punarAha / 2039) syAdvAda - punaH kIdRzam / syAdvAdavajranirghAtabheditAnyasiddhAntaparvatam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||7|| punastadevAha / 647 2040) ityAdi -AdyaM prathamaM jinabhAskaraM [ jina ]sUryaM smara cintaya / zeSaM sugamam | iti sUtrArthaH // 8 // athavA / hotA huA utkRSTa aizvaryakA svAmI, acintya caritrase saMyukta, uttama cAritravAle sAdhujanoMke dvArA ArAdhita, aneka nayoMke Azrayase vizvakA nirNaya karanevAlA, lokakA advitIya bandhu ( hitaiSI ), indriya-samUhakA vijetA, viSayarUpa zatrukA pratirodha karanevAlA, rAgAdikI paramparAkA vighAtaka, saMsArarUpa agniko zAnta karaneke lie meghake samAna, divya svarUpakA dhAraka, dhIra, nirmala jJAna (kevalajJAna ) rUpa netrase suzobhita, indroM va yogIndroMkI kalpanAmeM na AnevAle (acintya ) vaibhavase sampanna, syAdvAda siddhAntarUpa vajrake prahArase anya matarUpa parvatako khaNDita karanevAlA aura jJAnarUpa amRtamaya jalake pravAhase tInoM lokoMko pavitra karanevAlA hai / isa prakAra jo inako Adi lekara asaMkhyAta guNoMrUpa ratnoMkA samudra, devoMkA 1. All others except P L nirNItaM / 2. M vIraM / 3. M N pada / 4. All others except PM J pUraiH / 5. N T buddhamaM / 6. LsJR 'dyaM jinabhAskaraM / 7 PM athavA /
Page #737
--------------------------------------------------------------------------
________________ 648 jJAnArNavaH [36.92041 ) janmamRtyurujAkrAntaM rAgAdiviSamUrchitam / sarvasAdhAraNaidoM pairaSTAdazabhirAzritam // 9 2042 ) anekavyasanocchiSTaM saMyamajJAnavicyutam / saMjJAmAtreNa kecicca sarvajJaM pratipedire / / 10 // tathA ce2043 ) itaro'pi naraH SaDbhiH pramANairvastusaMcayam / paricchindanmataH kaizcit sarvajJaH so 'pi neSyate // 11 2044 ) ataH samyak sa vijJeyaH parityajyAnyazAsanam / yuktyAgamavibhAgena dhyAtukAmaimanISibhiH // 12 2041) janmamRtyu-[ rujA rogeNAkrAntam, rAgAdiviSamUchitaM rAgAdayaH eva viSaM tena mUchitaM vyAptam / iti sUtrArthaH / / 9 / / ] etadevAha / ___2042) aneka-kecit vAdinaH sarvajJaM pratipedire pratipAdayAMcakruH sNjnyaamaatrenn| kIdRzam / anekavyasanocchiSTam anekakaSTarahitam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 10 // anyacca / 2043) itaro 'pi-kaizcid vAdibhiH sarvajJo mataH / kiM kurvan / SaDbhiH pramANaiH vastusaMcayaM padArthasamUhaM paricchindan / so 'pi sarvajJaH neSyate na vaacyte| iti sUtrArthaH / / 11 / / atha pnrvishessmaah| 2044) ataH samyaka-[ samyak smiiciintyaa| anyazAsanam anyeSAM siddhAntam / parityajya tyaktvA / vijJeyaH jJAtavyaH / iti sUtrArthaH / / 12 / / atha tadeva darzayati / adhideva, binA kisI anyake upadezake hI svayaM prabodhako prApta huA tathA dharmacakrakA svAmI hai usa prathama (vRSabha jinendra ) paramezvarakA smaraNa karanA cAhie // 2-8 // athavA-kitane hI vidvAna nAma mAtrase aise puruSako sarvajJa svIkAra karate haiM jo janma va maraNarUpa rogase pIr3ita, rAgAdirUpa viSase mUchita, sarvasAdhAraNameM rahanevAle aThAraha doSoMkA AdhAra, aneka doSoMse paripUrNa tathA saMyama evaM jJAnase rahita hai| anya kitane hI vidvAna usa manuSyako sarvajJa mAnate haiM jo chaha pramANoM-pratyakSa, anumAna, upamAna, Agama, arthApatti aura abhAvake dvArA vastusamUhako jAnatA hai / parantu vastutaH vaha sarvajJa nahIM mAnA jA sakatA hai / / 9-11 // ___isalie dhyAnake icchuka buddhimAn yogiyoMko dUsaroMke mithyA matako chor3akara yukti . aura Agama donoMke Azrayase usa sarvajJako bhalI bhA~ti jAna lenA cAhie jisakI ki siddhi 1. All others except P mRtyujarA....rAvRtaM / 2. P tathA ca, M L F anyacca / 3. J itare'pi nraaH| 4. M N T paricchinnamataH ko'pi / 5. S T JX Y R nekSate, F nekSyate / 6. T tyktaany| 7. ....vibhAgo na /
Page #738
--------------------------------------------------------------------------
________________ -17] 36. rUpasthadhyAnam 649 2045) yuktyA vRSabhasenAdyainidhU yAsAdhu palgitam / yasya siddhiH satAM madhye likhitA candramaNDale // 13 // tadyathA2046) anekavastusaMpUrNa jagadyasya carAcaram / sphuratyavikalaM bodhevizuddhAdarzamaNDale // 14 2047) svabhAvajamasaMdigdhaM nirdoSaM sarvadoditam / yasya vijJAnamatyakSaM lokAlokaM visarpati / / 15 2048) yasya vijJAnadharmAzuprabhAprasarapIDitAH / / kSaNAdeva kSayaM yAnti khadyotA iva durnayAH // 16 2049) pAdapIThIkRtAzeSatridazendrasabhAjiram / / yogigamyaM jagannAthaM guNaratnamahArNavam / / 17 2045) yuktyA vRSabha-vRSabhasenAdharAcAryaiH asAdhu valgitam asamyak carcitam / [yuktyA nirdhUya khaNDanaM vidhAya yasya siddhiH kRtA / iti sUtrArthaH // 13 // tdythaa|] 2046 ) anekavastu-avikalabodhazuddhAdarzamaNDale yasya yoginaH carAcaraM jagat sphurati prtibhaaste| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 14 // [punastadevAha / ] ___204-7) svabhAvajam-yasya vijJAnaM viziSTajJAnam atyakSam atIndriyaM lokAlokaM visapati / kIdRzam / svabhAvajam / punaH / asaMdigdham / punaH kIdRzam / nirdoSam / sarvadoditam / iti sUtrArthaH // 15 / / atha tadevAha / ___ 2048) yasya vijJAna-durnayAH kSaNAdeva kSayaM yAnti / yasya vijJAnadharmAzuprabhAprasarapIDitA vishissttjnyaansuurykaantismuuhpiidditaaH| ivotpreksste| khadyotA iva / iti sUtrArthaH // 16 // atha etadeva 2049) pAdapIThIkRta-pAdapIThIkRtAH azeSAH tridazendrAH teSAM sabhAjiraM sabhAGgaNam / punaH kIdRzam / yogigamyam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 17 // punaH kIdRzaM tadAha / vRSabhasena gaNadharAdikoMke dvArA yuktipUrvaka duSTa janoMke bakavAdako khaNDita karake satpuruSoMke madhyameM candramaNDalapara likhI gayI hai // 12-13 // vaha isa prakArase jisa sarvajJa paramezvarake nirmala jJAnarUpa darpaNake gheremeM aneka (ananta) vastuoMse paripUrNa samasta carAcara loka pratibhAsita hotA hai, jisakA svAbhAvika, sandehase rahita, nirdoSa aura sarvadA prakAzamAna atIndriya jJAna loka va alokameM vyApta hai; jisake viziSTa jJAnarUpa sUryakI prabhA ( teja ) ke vistArase pIr3ita hokara dUSita pakSa-ekAntavAdIjuganuoMke samAna kSaNabharameM kSINa ho jAte haiM, jisane samasta indroMkI sabhArUpa AMganako apane pAvoMke rakhanekA Asana banA diyA hai-jisake caraNa samasta indrasamUhase pUjita haiM, jo yogI janoMko gamya hai-jisake svarUpako yogI janoMke sivAya anya koI jAna nahIM sakatA 1. PM tdythaa| 2. F bodho| 82
Page #739
--------------------------------------------------------------------------
________________ 650 jJAnArNavaH. [36.222050) pavitritadharApRSThaM samuddhRtajagattrayam / mokSamArgapraNetAramanantaM puNyazAsanam // 18 2051) bhAmaNDalaniruddhArka candrakoTisamaprabham / zaraNyaM sarvagaM zAntaM divyavANIvizAradam / / 19 2052) akSoragazakuntezaM sarvAbhyudayamandiram / - duHkhArNavapatatsattvadattahastAvalambanam / / 20 2053) mRgendra viSTarArUDhaM mAramAtaGgaghAtakam / *indutrayasamodAmacchatratrayavirAjitam // 21 2054) haMsAlIpAtalIlADhyacAmaravrajavIjitam / vItatRSNaM vizAM nAthaM varadaM vizvarUpiNam // 22 ___2050) pavitrita-punaH kIdRzam / pavitritadharApRSThaM pRthvIpITham / kiM kRtvaa| jagattrayaM samuddhRtya / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 18 // atha punaH kIdRzam / 2051) bhAmaNDala-bhAmaNDalena niruddhaH arkaH yena saH, tm| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 19|| punaH kIdRzam / Aha / 2052) akSoraga-akSANyeva uragAH, tatra zakuntezaM garuDam / punaH kIdRzam / sarvAbhyudayamandiraM sarvakalyANageham / duHkhArNave duHkhasamudre patantaH ye sattvAH, teSAM dattahastAvalambanam / iti sUtrArthaH // 20 // punaH kIdRzaM tadAha / 2053) mRgendra-indutrayasamoddAmachatratrayavirAjitaM candratrayasamotkaTachatratrayavirAjitam / iti sUtrArthaH // 21 // atha punraah| "2054) haMsAlIpAta-haMsAnAm AlI zreNiH, tasyAH pAtaH, tasya lIlA, tayA ADhaye , pUrNe, tadvaccAmare, tayoH brajaH samUhaH, tasya vIjitam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 22 // [punstdevaah|] hai, jo lokakA svAmI hai, guNarUpa ratnoMkA vizAla samudra hai, jisane pRthivItalako pavitra karake tInoM lokoMke prANiyoMkA uddhAra kiyA hai, jo mokSamArgakA netA hai, jo ananta kAla taka rahanevAlA ( avinazvara ) hai, jisakA zAsana ( tIrtha ) pavitra hai, jisane apane prabhAmaNDalase sUryako tiraskRta kara diyA hai, jo karor3oM candroMkI prabhAke samAna prabhAvAlA hai, prANiyoMkA rakSaka hai, sarvavyApaka hai, zAnta hai, divya upadezameM nipuNa hai, indriyarUpa saoNke lie garur3a pakSIke samAna hai, samasta abhyudaya ( abhivRddhi )kA sthAna hai, dukharUpa samudra meM. DUbate hue prANiyoMko hAthakA avalambana denevAlA hai, siMhAsanapara virAjamAna hai, kAmarUpa hAthIkA ghAtaka hai, tIna candroMke samAna prakhara tIna chatroMse vibhUSita hai, haMsapaMktike giranekI 1. N jagatpRSThadharApRSThaM / 2. All others except P NJ niruddhaarkcndr| 3. M N yakSoraga / 4. M N vidhutraya / 5. M lIlArghya / 6. All others except P jagannAthaM /
Page #740
--------------------------------------------------------------------------
________________ -27 ] 36. rUpasthadhyAnam 2055) divyapuSpAnakAzokarAjitaM rAgavarjitam / prAtihAryamahAlakSmIlakSitaM paramezvaram / / 23 2056) navakevalalabdhizrIsaMbhavaM svAtmasaMbhavam / turyadhyAnamahAvahnau hutakarmendhanotkaram // 24 2057) ratnatrayasudhAsyandamandIkRtabhavabhramam / vItasaMgaM jitAdvaitaM zivaM zAntaM ca zAzvatam / / 25 2058) arhantamajamavyaktaM kAmadaM kAmaghAtakam / purANapuruSaM devaM devadevaM jinezvaram // 26 2059) vizvamUrtiH paraMjyotiryo ginAthaM mahezvaram / anAmayamanAdyantaM trAtAraM bhuvanezvaram // 27 2055) divyapuSpa-divyAni puSpANi, Anako divyadhvaniH, azokavRkSaH, taiH rAjitam / punaH kIdRzam / rAgavajitam / punaH kIdRzam / prAtihAryamahAlakSmIH, tayA lakSitam / paramezvaram / iti sUtrArthaH / / 23 / / pUnaH kIdRzaM tadAha / / 2056) navakevala-navakevalalabdhizrIsaMbhavaM navInakevalopalabdhilakSmIsaMbhavam / punaH kIdRzam / svAtmasaMbhavaM nijAnandajAtam / punaH kIdRzam / turyadhyAnamahAvahnau zukladhyAnamahAgnau hutakarmendhanotkaraM dagdhakarmendhanasamUham / iti sUtrArthaH // 24 // atha punstdevaah| 2057) ratnatraya-ratnatrayaM samyagdarzanAditrayaM, tadeva sudhAsyandaH amRtadrAvaH, tena mandIkRtaH bhavabhramaH yena saH, taM vItarAgam / punaH kIdRzam / jitAdvaitaM jitaikAntavAdam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 25 // [punaH kIdRzaM tadAha / ___2058) arhantam-ajaM janmarahitam / kAmadam Ipsitapradam / avyaktam aspaSTam / zeSaM sugamam / / 26 / / ] atha punstdevaah| ___2059) vizvamUrtiH-vizvacakSuH* jagannetram / punaH kIdRzam / jagadvandyam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 27 // [punastameva vishessynnaah|] lIlAyukta cAmaroMke samUhase vIjyamAna hai, tRSNAse rahita ho cukA hai, manuSyoMkA svAmI hai, abhISTako pradAna karanevAlA hai, vizvarUpa hai-samasta padArthoMkA jJAtA hai, divya puSpa, Anaka (dundubhI ) va azoka vRkSase virAjamAna hai, rAgase rahita hai, prAtihAryarUpa mahAlakSmIse saMyukta hai, utkRSTa aizvaryase sahita hai, utpanna huI nau kevalalabdhiyoM-kevalajJAna, kevaladarzana, kSAyika dAna, lAbha, bhoga, upabhoga, vIrya, samyaktva aura cAritrakI zobhAse sampanna hai, 1. L S T F JX Y R bhavazramaM / 2. M N S T F J Y R jitadvaitaM / 3. All others except P zAntaM snaatnN| 4.SXY R kAmanAzaka / 5. M purANaM / 6 T devaM vande jagajjine / 7. All others except P vizvacakSu ( S R netraM ) jagadvandhaM yogi....jyotirmaya /
Page #741
--------------------------------------------------------------------------
________________ 652 jJAnArNavaH [36.28 2060) 'yogIzvaraM tamIzAnamAdidevaM caturmukham / anantamacyutaM zAnta bhAsvantaM bhUtanAyakam // 28 2061) sanmatiM sugataM siddhaM jagajjyeSThaM pitAmaham / mahAvIraM munizreSThaM pavitraM paraMmAkSaram // 29 2062) sarvazaM sarvadaM sAvaM vardhamAnaM nirAmayam / 'nityamavyayamavyaktaM paripUrNa purAtanam // 30 2063) ityAdisAnvayAnekapuNyanAmopalakSitam / smara sarvagataM devaM tamIzvaramanAmayam / / 31 2060-61) yogIzvaram-bhAsvantaM tejasA dyotamAnam / bhUtanAyakam carAcarasya adhipatim / punaH kIdRzam / jagajjyeSThaM jagataH jyeSThaH tam / munInAM zreSTha munizreSTham / anyatsugamam / iti sUtrArthaH // 28-29 / / punarAha / 2062) sarvajJaM-ityAdiprakAreNa sAnvayaH anvyshitH|* anekena puNyena sahitaM yannAma tenopalakSitaM tttthaa|* zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 30 // punretdaah| 2063) ityAdi-saha anvayena vartate iti sAnvayaH / etAdRzA aneke yogIndrAH, taiH vandyamAnaM, tenopalakSitam / * zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 31 / / atha tadevAha / svayambhU hai, caturtha dhyAna (zukla) rUpa agnimeM karmarUpa iMdhanake samUhako homa cukA hai-jalA cukA hai, ratnatrayarUpa amRtake jharanese saMsArake paribhramaNako manda kara cukA hai, parigrahase rahita hai, advaitapara vijaya pA cukA hai-advaitabhAvameM avasthita hai, AnandasvarUpa hai, zAntiko prApta hai, zAzvata hai-ananta kAla taka isI avasthAmeM sthira rahanevAlA hai, pUjAke yogya hai ajanmA hai, avyakta hai-sarvasAdhAraNa ke anubhavameM nahIM AnevAlA hai, abhISTako pradAna karanevAlA hai, kAmakA ghAtaka hai, purAtana puruSa hai, ArAdhanIya hai, devoMkA deva hai, karmarUpa zatruke vijetAoMmeM pramukha hai, vizvavyApaka hai, utkRSTa jyotisvarUpa hai, yogiyoMkA svAmI hai, mahAna aizvaryase suzobhita hai, rogase rahita hai, anAdi-ananta hai, rakSaka hai, lokakA adhIzvara hai, yogiyoMkA svAmI hai; tathA jo Adideva, caturmukha, ananta, acyuta, zAnta, bhAsvat, bhUtanAyaka, sanmati, sugata, jagajjyeSTha, pitAmaha, mahAvIra, munizreSTha, pavitra, zreSTha akSara, sarvajJa, sarvada, sArva, vardhamAna, nirAmaya, nitya, avyaya, avyakta, paripUrNa va purAtana Adi sArthaka aneka pavitra nAmoMse pahacAnA jAtA hai usa ananta vIryayukta va rogarahita sarvavyApI devakA smaraNa karanA cAhie // 14-31 // 1. M om. / 2. S R devaM jgdguruN| 3.X dAntaM for zAntaM / 4. P purumaa| 5. P M N L T J om. first line | 6. J nityasaMgrahamavyaM / 7. L FJX Y read first line sAnvayAnekayogIndravandhamAnopalakSitaM / 8. M N T F devaM taM (F zrI) vIraM suranAyakaM, LSJX Y R devaM viirmmrnaayk|
Page #742
--------------------------------------------------------------------------
________________ 653 36. rUpasthadhyAnam 2064) ananyazaraNaH sAkSAttatsalInaikamAnasaH / tatsvarUpamavApnoti dhyAnI tanmayatAM gataH // 32 2065) yamArAdhya zivaM prAptA yogino jnmniHspRhaaH| yaM smarantyanizaM bhavyAH zivazrIsaMgamotsukAH // 33 2066) yasya vAgamRtasyaikAmAsAdya kaNikAmapi / zAzvate pathi tiSThanti prANinaH prAstakalmaSAH // 34 2067) devadevaH sa IzAno bhavyAmbhojaikabhAskaraH / dhyeyaH sarvAtmanA vIro nizcalIkRtya mAnasam // 35 2064) ananya-dhyAnI tatsvarUpamavApnoti AtmasvarUpaM prApnoti / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 32 // atha punraah| 2065) yamArAdhya-yam ArAdhya zivaM prAptA yoginH| kiidRshaaH| zivazrIsaMgamotsukAH mokSalakSmIsamAgamotkaNThitAH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 33 // atha punaretadevAha / ___2066) yasya vAk-yasya yogino vAgamRtasya ekAmapi kaNikAma AsAdya prApya / prANinaH zAzvate pathi mArge tiSThanti / kiidRshaaH| prAstakalmaSAH dUrIkRtapApAH / iti sUtrArthaH // 34 // atha punraah| ____2067) devadevaH-mAnasaM cittaM nizcalIkRtya dRDhIkRtya / sarvAtmanA sevyH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 35 / / atha punarAha / jo yogI uparyukta sarvajJake sivAya anyako zaraNa nahIM mAnatA hai vaha ekamAtra usIke viSayameM apane antaHkaraNako lIna karake tanmaya hotA huA sAkSAt usIke svarUpako prApta kara letA hai // 32 // jisa devAdhidevakI ArAdhanA karake yogI jana janmase-sAMsArika viSayabhogoMseniHspRha (virakta ) hote hue mokSako prApta kara cuke haiM, muktirUpa lakSmIke saMyogake icchuka bhavya jIva jisakA nirantara smaraNa kiyA karate haiM, aura jisake vacanarUpa amRtake eka kaNa mAtrako pAkara prANI pApase rahita hote hue avinazvara pada (mokSa ) meM sthita hote haiM; usa devoMke adhideva, prabhu evaM bhavyarUpa kamaloMko vikasita karane ke lie sUryake samAna vIra sarvajJakA pUrNatayA manako sthira karake dhyAna karanA cAhie // 33-35 / / 1.JX Y R zaraNaM / 2. T tasya rUpa / 3. M prApta / 4. J sevyaH / 5. M N L J dhIraiH, T dhiiro| 6. LT nizcalIkRtamAnasaH (T sH)|
Page #743
--------------------------------------------------------------------------
________________ 654 [36.36 jJAnArNavaH 2068) tasminirantarAbhyAsavazAtsaMjAtanizcayAH / sarvAvasthAsu pazyanti tameva parameSThinam // 36 2069) tadAlambya paraM jyotistadguNagrAmaraJjitaH / avikSiptamanA yogI tatsvarUpamupAznute // 37 2070) itthaM tadbhAvanAnandasudhAsyandAbhinanditaH / / na hi svapnAdyavasthAsu dhyAyan pracyavate muniH // 38 / / athavA2071) tasya lokatrayaizvayaM jJAnarAjyaM svabhAvajam / jJAnatrayajuSAM manye yoginAmapyagocaraH // 39 // kiM ca MAnnar 2068) tasmin-tasminnAtmani nirantarAbhyAsavazAt saMjAtanizcayaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 36|| punarapyAha / 2069) tadAlambya-avikSiptamanAH nizcalamanAH yogI tatsvarUpam AtmarUpam upAsate / tat paraM jyotiH Alambya / kIdRzaH / tadguNagrAmaraJjitaH tasya audAryAdiguNasamUhaprItaH / iti sUtrArthaH // 37 / / atha punAnadRDhatAmAha / 2070) itthaM tadbhAvanA-ittham amunA prakAreNa tasya AtmanaH bhAvanAnanda-sudhAsyandaH amRtadrAvaH, tena abhinanditaH svapnAdyavasthAsu na hi sa muniH dhyAyan pracyavate / iti suutraarthH||38|| athvaa| 2071) tasya loka-jJAnatrayajuSAM matizrutAvadhijJAninAm / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 39 // kiM c| jina yogiyoMko nirantara abhyAsake vaza ukta sarvajJa parameSThIke viSayameM nizcaya utpanna ho cukA hai ve saba avasthAoMmeM usI parameSThIko dekhate haiM // 36 // usa sarvajJa paramAtmArUpa utkRSTa jyotikA Azraya lekara usake guNasamUhameM anurAgako prApta huA yogI sthiracitta hokara usake svarUpako prApta hotA hai // 37 // / isa prakAra usa sarvajJa paramAtmAke cintanase utpanna hue AnandarUpa amRtake jharanese Anandako prApta huA muni svapnAdi avasthAoMmeM bhI usakA dhyAna karatA huA usase skhalita nahIM hotA hai // 38 // athavA usa sarvajJa prabhukA tInoM lokoMke aizvaryase paripUrNa svAbhAvika jJAnarUpa rAjya tIna jJAnoM ( mati, zruta va avadhi) se saMyukta yogiyoMkA bhI viSaya nahIM hai-usa sarvajJa devake jJAnakI mahimAko avadhijJAnI bhI nahIM jAnate haiM / / 39 / / 1. S X Y R nishclaaH| 2. P prcyukt| 3. P M athvaa| 4. M N asy| 5 All others except P"gocarama / 6. PM kiM ca /
Page #744
--------------------------------------------------------------------------
________________ 655 36. rUpasthadhyAnam 2072) sAkSAnirviSayaM kRtvA sAkSaM cetaH se saMyamI / niyojayatyavizrAntaM tasminneva jagadgurau // 40 2073) tadguNagrAmasaMlInamAnasastadgatAzayaH / tadbhAvabhAvito yogI tanmayatvaM prapadyate // 41 // tathA hi2074) yadAbhyAsavazAttasya tanmayatvaM prajAyate / tadAtmAnamasau dhyAnI sarvazIbhUtamIkSate // 42 2075) eSa devaH sa sarvajJaH so'haM tadrapatAM gataH / tasmAt sa eva nAnyo 'haM vizvadarzIti manyate / / 43 2072) sAkSAt-sa saMyamI sAkSAt sendriyaM cetaH sAkSAt nirviSayaM kRtvA tasminneva Atmani jagadagarau jagaddhitopadezake avizrAntaM nirantaraM niyojayati / iti sUtrArthaH // 40|| atha tnmytvopaaymaah| ____2073) tadguNa-yogI tadguNagrAmasaMlInamAnasaH aatmaanubhvaadi-gunnvyaaptmaansH| punaH kiidRshH| tadbhAvabhAvitaH aatmbhaavbhaavitH| tanmayatvam AtmaikarUpatvaM prpdyte| iti sUtrArthaH // 41 // atha punarAha / tathA hi| 2074) yadAbhyAsa-yadA abhyAsavazAt tasya AtmanaH tanmayatvaM prapadyate tadA AtmAnaM sarvajJIbhUtam IkSate asau dhyaanii| iti sUtrArthaH / / 42 / / tadevAha / ___2075) eSa devaH-vizvadarzI iti manyate / so 'haM tadrUpatAM gataH / iti sUtrArthaH // 43 // tadeva dRssttaantenaah| isake atirikta-vaha yogI indriyoMke sAtha-sAtha manako bhI sAkSAt anya viSayoMse haTAkara nirantara lokake svAmIbhUta usa sarvajJa paramAtmAke viSayameM hI niyukta karatA hai // 40 // jisa yogIkA mana usa sarvajJa devake guNasamUhameM lIna huA hai tathA jo apane hRdayako usIke lie arpita kara cukA hai vaha usakI bhAvanAse saMskRta hokara usIke svarUpako pA letA hai // 41 // jisa AtmAke dhyAnake abhyAsavaza yogIke tanmayatA-sarvajJarUpatA-utpanna hotI hai usa AtmAko vaha yogI svayaM sarvajJasvarUpa dekhatA hai // 42 // yaha deva (AtmA) hI vaha sarvajJa hai aura vahI maiM usa sarvajJarUpatAko prApta huuN| isalie vahI sarvajJa maiM hU~, anya nahIM hU~; aisA vaha yogI mAnatA hai / / 43 / / kahA bhI hai1. M SJX Y R susN| 2. M N tadguNA, L mAnasastu jitAzayaH / 3. P M tathAhi / 4. J prapadyate / 5. LS F Y R jnyaanii| 6.4 miSyate /
Page #745
--------------------------------------------------------------------------
________________ 656 3 2077 ) athavA jJAnArNavaH 2076) uktaM ca ye hi bhAvena yujyate yantravAhakaH / tena tanmayatAM yAti vizvarUpo maNiryathA // 431 // iti' / - bhavyatairvai hi bhUtAnAM sAkSAnmukternibandhanam / ataH sarvajJatA bhavya bhavantI nAtra zaGkyate ||44 2078) ayamAtmA svasAmarthyAdvizudhyati na kevalam / cAlayatyapi saMkruddho bhuvanAni caturdaza // 45 [ 36.43 2076) yena yena - yantravAhakaH yena yena yujyate / kena / bhAvena / hi nizcitam / tena bhAvena tanmayatAm AtmasvarUpatAM yAti / yathA vizvarUpo maNiH tanmayatAM yAti / iti sUtrArthaH // 431 // athavA | 2077 ) bhavyataiva - bhavyatA bhUtAnAM sAkSAt mukteH nibandhanaM kAraNam / bhavye yataH sarvajJatA bhavati / nAtra zaGkyate iti sUtrArthaH || 44 || atha punarapyAha / 2078) ayamAtmA - ayamAtmA na kevalaM vizudhyati nirmalIbhavati / kasmAt / svasAmarthyAt / api pakSAntare / caturdaza bhuvanAni cAlayati / iti sUtrArthaH // 45 // atha punarAha / jisa prakAra maNi- sphaTika maNi - jisa-jisa padArthase saMyukta hotA hai usa usake rUpase pariNata hokara vizvarUpatAko prApta hotA hai usI prakAra yaha yantravAhaka - zarIrarUpa yantrakA cAlaka-jisa-jisa bhAva se saMyukta hotA hai usa usa svarUpatAko prApta hotA hai ||431|| athavA - sAkSAt muktikI kAraNa prANiyoMkI bhavyatA - ratnatrayasvarUpase pariNata honekI yogyatA - hI hai / ataeva bhavya jIvake niyamase sarvajJatA honevAlI hai, isameM sandeha ||4|| yaha AtmA apanI zaktise kevala vizuddha hI nahIM hotA, kintu atizaya kruddha hokara vaha caudaha lokoM ko - sAta nArakabhUmiyoM, bhavanavAsI loka, jyotirloka, svargaloka, graiveyaka kSetra, anudiza aura anuttara devalokako-bhI vicalita kara sakatA hai / abhiprAya yaha hai ki AtmAkI zakti acintya hai- jaise vaha krodhake vazIbhUta hokara samasta lokako kSubdha kara sakatA hai vaise hI vaha nirmala dhyAna meM nirata hokara muktiko bhI prApta kara sakatA hai ||45 || 1. PM uktaM ca .... iti / 2 Y yenAtra bhAvena / 3. PM athavA Jom this verse / 4. Y bhavyatvameva bhUtAnAM / 5. L bhavya /
Page #746
--------------------------------------------------------------------------
________________ paM -46 ] 36. rUpasthadhyAnam 2079) trailokyAnandabIjaM jananajalanidheryAnapAtraM pavitraM lokAlokapradIpaM sphurada malazaraccandrakoTiprabhADhyam / heartrait jagadakhilamatikramya labdhapratiSThaM devaM vizvaikanAthaM zivamajamanaghaM vItarAgaM bhajasva // 46 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya - zrIzubhacandraviracite rUpasthadhyAnaprakaraNam ||36|| 2079) trailokyAnanda -- he loka, vItarAgaM bhajasva sevasva / kIdRzam / trailokyAnandabIjaM jagattrayAmodakAraNam / punaH kIdRzam / jananajalanidheH bhavasamudrasya yAnapAtraM nAvam / punaH kiidRshm| pavitram / lokAlokapradIpam / punaH kIdRzam / sphuradamalazaraccandrakoTiprabhADhyaM dIpyamAnazAradacandAgra kAntyADhyam / pUrNam / punaH kIdRzam / kasyAmapi koTo akhilaM jagat atikramya / labdhapratiSTham / devam / punaH / vizvaikanAthaM, zivam, ajam, anadhaM saphalam / iti sUtrArthaH // 46 // iti zrI - zubhacandrAcAryaviracite yogapradIpAdhikAre jJAnArNave paNDitanayavilAsena sAha - pAsA - tatputra-sAhaToDara - tatkulakamaladivAkara - sAhaRSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitaM rUpadhyAnaprakaraNam ||36|| svasamapavanamAlAmeghamAlAsamAnaH guNagaNayutapArzvaduHkhapUrdArupArzvaH / mahimaparamasindhuSTo ro dharmakandaH varavibhavasameto reSidAsaH sabhItaH // ityAzIrvAdaH // atha rUpAtItamAha / jo vItarAga sarvajJa deva tInoM lokoMke AnandakA kAraNa, saMsArarUpa samudrase pAra karaneke lie jahAja jaisA, karma-malase rahita, loka va alokako prakaTa dikhalAnevAlA uttama dIpaka, prakAzamAna nirmala zaratkAlIna karor3oM candroM jaisI kAntise saMyukta kisI bhI pramukha viSaya meM samasta lokakA atikramaNa karake pratiSThAko prApta - sarvalokAtizAyI, vizvakA advitIya prabhu, Anandamaya, janma-jarA Adise rahita aura niSpApa hai; usa sarvajJa prabhukI ArAdhanA karanI cAhie // 46 // isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM rUpasthadhyAna prakaraNa samApta huA ||36|| 657 1. MN tasya / 83
Page #747
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXXVII [ rUpAtItam ] 2080 ) vItarAgaM smaranyogI vItarAgo vimucyate / rAgI sarAgamAlambya krUrakarmAzrito bhavet // 1 2081) mantramaNDalamudrAdiprayogairdhyAtumudyataH / surAsuranaratrAtaM kSobhayatyakhilaM kSaNAt // 2 2082) kruddhasyApyasya sAmarthyamacintyaM tridazairapi / anekavikriyAsAradhyAnamArgAvalambinaH || 3 2080-81) vItarAgaM - mantraH ca maNDalaM ca mudrA ca tadAdiprayogaH dhyAtum udyataH sAvadhAnaH akhilaM sarvasurAsuranarajAtaM kSaNAt kSobhayati / iti sUtrArthaH // 1-2 // atha punarAha / 2082) kruddhasyApyasya - kruddhasya asya paramAtmanaH sAmarthyam acintyam tridazairapi iti / kIdRzasya / anekavikriyAbhisare yaddhyAnaM tanmArgam avalambate yaH tasya / iti sUtrArthaH ||3|| atha punastadAha / jo yogI usa vItarAga sarvajJakA dhyAna karatA hai vaha svayaM vItarAga-rAga-dveSase rahita - hokara saMsArase mukti pA letA hai| isake viparIta jo rAgI prANI sarAgabhAvakA Azraya lekara krUratApUrNa kRtyoMmeM pravRtta hotA hai vaha dIrgha kAla taka saMsAra meM hI paribhramaNa karatA hai ||1|| mantra, maNDala aura mudrA Adi prayogoMke dvArA dhyAna karanemeM pravRtta huA yogI kSaNabharameM hI sura, asura aura manuSyoMke samUhako kSubdha kara detA hai ||2|| aneka prakArakI vikriyArUpa zaktiko utpanna karanevAle dhyAnamArga kAAzraya lenevAlA yogI jaba krodhako prApta hotA hai taba usake sAmarthya ke viSaya meM deva bhI nahIM vicAra kara sakate haiM - phira sAdhAraNa manuSyoMkI to bAta hI kyA hai ? || 3 || 1. Y smaret / 2. X kramAt for kSaNAt /
Page #748
--------------------------------------------------------------------------
________________ -7 ] 37. rUpAtItam 2083) bahUni karmANi munipravIraividyAnuvAdAt prakaTIkRtAni / asaMkhyabhedAni kutUhalArthaM kumArgakudhyAnagatAni santi // 4 2084) asAvanantaprathitaprabhAvaH svabhAvato yadyapi yantranAthaH / niyujyamAnaH sa punaH samAdhau karoti vizvaM caraNAgralInam ||5 2085) athavA - svapne'pi kautukenApi nAsayAnAni yogibhiH / sevyAni yAnti bIjatvaM yataH sanmArgahAnaye ||6 2086) sanmArgAt pracyutaM cetaH punarvarSazatairapi / zakyate na hi kenApi vyavasthApayituM pathi // 7 659 2083) bahUni - munipravIraiH munipradhAnaiH bahUni karmANi vidyAnuvAdAt pragaTIkRtAni / kutuuhlaarthm| asaMkhyabhedAni / kumArgam kudhyAnaM ca kumArgakudhyAne / tayorgatAni santi / iti sUtrArthaH ||4|| atha punarAha / 2084 ) asAvanantaH - yadyapi yantranAtha jIvo 'sau svabhAvato nisargAt anantaH prathitaH vistIrNaH prabhAvo yasya saH / samAdhau niyujyamAnaH preryamANaH caraNAgralInaM padakamalAzritaM vizvaM karoti / iti sUtrArthaH ||5|| athavA pakSAntaramAha / 2085 ) svapne'pi - yogibhiH asaddhyAnAni na sevyAni / yataH sanmArgahAnaye mokSamAgaMnAzAya te bIjatvaM yAnti iti sUtrArthaH || 6 || atha manazcaJcalatvamAha / 2086 ) sanmArgAt - sanmArgAt cyutaM bhraSTaM cetaH punaH varSazatairapi pathi mArge kenApi vyavasthApayituM na hi zakyate / iti sUtrArthaH ||7|| atha punarAha | zreSTha muniyoMne vidyAnuvAda nAmaka granthameM kutUhala ke lie- apUrva sAmarthya ke avalokanArtha--asaMkhyAta bhedarUpa bahuta-sI kriyAoMko prakaTa kiyA hai / parantu ve durdhyAnase sambaddha honeke kAraNa kumArga meM pravRtta karanevAlI haiM ||4|| vaha yantranAtha --zarIrarUpa yantrakA svAmI AtmA - svabhAvase hI ananta sAmarthyavAlA prasiddha hai / phira bhalA dhyAnameM niyukta kiyA jAnepara to vaha samasta lokako bhI pA~voM tale rauMdha sakatA hai ||5|| athavA - yogiyoM ko kutUhalase bhI durdhyAnoMkA sevana svapna meM bhI nahIM karanA cAhie / kAraNa yaha ki ve duSTa dhyAna samIcIna mArgese bhraSTa karaneke kAraNa hote haiM ||6|| yadi mana samIcIna mArgase - mokSamArga se - bhraSTa ho jAtA hai to phira use usa samIcIna mArga meM phirase sthApita karaneke lie saikar3oM varSoM meM bhI koI samartha nahIM ho sakatA hai ||7|| 1. M bahu for muni / 2. Jyatra / 3. P athavA |
Page #749
--------------------------------------------------------------------------
________________ 660 jJAnArNavaH [37.8 2087) asaddhyAnAni jAyante svanAzAyaiva kevalam / vastuviplavasAmarthyAt kautukena kRtAnyapi / / 8 2088) nirbharAnandasaMdohapadasaMpAdanakSamam / muktimArgamatikramya kaH kumArge pravartate / / 9 2089) kSudradhyAnapareprapaJcacaturA rAgAnaloddIpitA mudrAmaNDalayantramantrakaraNerArAdhayantyAdRtAH / kAmakrodhavazIkRtAniha surAn saMsArasaukhyArthino duSTAzAbhihatAH patanti narake bhogAtibhirvazcitAH // 10 2087 ) asaddhyAnAni-rAgAdyasadgrahAvezAt rAgadveSaduSTAgrahapravezAt / kautukena kRtaanypi| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 8 / / atha punarAha / 2088 ) nirbharAnanda-kumArge kaH pravartate / kiM kRtvaa| muktimArgam atikramya / kIdRzam / nirbharAnandasaMdohasaMpAdanakSamaM saghanAmoda-samUhadAnasamartham / iti sUtrArthaH // 9 // atha punarAha / 2089) kSudradhyAna-jIvA bhogAtibhiH bhogavedanAbhiH vaJcitAH / kIdRzAH / kSudradhyAnaparaprapaJcacaturAH kSudrAH duSTAH ye dhyAnaparAH, teSAM prapaJcacaturAH / punaH kIdRzAH / rAgAnaloddIpitAH raagaagnijaajvlymaanaaH| punaH kiidRshaaH| AdRtAH yaccaraNe ratAH / kiM kRtvaa| mudrAmaNDale prsiddhe| mantraH puruSAdhiSThAyakaH, yantram ekAzItipramukham / karaNaiH yogprsiddhaiH| teSAM samAhAraH taiH / ArAdhya / kAn / ihaloke surAn / kIdRzAn / kAmakrodhavazIkRtAn / saMsArasaukhyArthino jIvAH duSTAzAbhihatAH narake patanti / iti sUtrArthaH / / 10 / / atha punastadAha / kutUhalavaza kiye gaye bhI asamIcIna dhyAna vastuvinAzake sAmarthyase-yathArtha mArgase bhraSTa karanevAle honese-kevala AtmaghAtake hI kAraNa hote haiM // 8 // __ jo muktimArga atizaya AnandasamUhake sthAnabhUta-ananta sukhase paripUrNa-mokSapadake dene meM samartha hai usakA ullaMghana karake kumArgameM pravRtta kauna hogA-koI bhI buddhimAn manuSya usako chor3akara kumArgameM pravRtta nahIM hogA / / 9 / / jo kSudra dhyAnake dvArA dUsaroMke ThaganemeM catura hote hue rAgarUpa agnise jala rahe haiM ve yahA~ saMsArasukhake abhilASI hokara mudrA, maNDala, yantra aura mantrarUpa upAyoMke dvArA AdarapUrvaka kAma va krodhake vazIbhUta hue kudevoMkI ArAdhanA karate haiM aura duSTa AzAke vaza hote hue bhogoMkI pIr3Ase vaMcita hokara narakameM par3ate haiM // 10 // 1. All others except P rAgAdyasadgrahAvezAt kautu / 2. M parAH"mantrayantra / 3. T kRtAzca nitarAM saMsAra / 4. M bhogAthibhi,
Page #750
--------------------------------------------------------------------------
________________ -14] 37. rUpAtItam 2090 ) taddhyeyaM tadanuSTheyaM tadvicintyaM manISibhiH / yajjIvakarmasaMbandhavidhvaMsAyaiva jAyate ||11|| kiM ce 2091 ) svayameva hi sidhyanti siddhayaH zAntacetasAm | anekaphalasaMpUrNo muktimArgAvalambinAm ||12 2092 ) saMbhavanti na vAbhISTasiddhayaH kSudrayoginAm / bhavatyeva punasteSAM svArthabhraMzo'nivAritaH ||13 2093 ) bhavaprabhavasaMbandhanirapekSA mumukSavaH / na hi svapne'pi vikSiptaM manaH kurvanti yoginaH || 14 2090 ) taddhyeyaM yad dhyAnaM jIvakarmaNoH vidhvaMsAya nAzAya / eva nirdhAraNArthaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 11 // atha punarAha / kiM ca / - 661 2091 ) svayameva - [ zAntacetasAM yoginAM siddhayaH svayameva sidhyanti / kodRzAH / anekaphalasaMpUrNAH nAnAvidhaphalayuktAH / iti sUtrArthaH || 12 ||] atha punasteSAM svarUpamAha / 2092 ) saMbhavanti teSAM svArthabhraMzaH svArthanAzaH anivArito bhavatyeva / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||13|| atha punarAha / (2093 ) bhavaprabhava - saMsArotpannasaMbandhe nirapekSAH mumukSavaH muktikAmAH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 14 || atha punarAha / jo jIva aura karmabandhake vighAtakA hI kAraNa ho usakA hI buddhimAn manuSyoMko dhyAna karanA cAhie, usIkA anuSThAna karanA cAhie aura usIkA cintana karanA cAhie ||11|| dUsare, jo yogI manako zAnta karake mokSamArgakA Azraya lete haiM unake lie aneka phaloMse paripUrNa - abhISTa aneka prayojanoMko siddha karanevAlI - siddhiyA~ svayaM hI prApta hotI haiM // 12 // nikRSTa dhyAna karanevAle yogiyoMke una abhISTa siddhiyoMkI sambhAvanA nahIM hai, isake viparIta unakA Atmahitase vaMcita honA nahIM rokA jA sakatA hai- ve Atmahitase vaMcita hokara aneka duHkhoMko hI bhogate haiM ||13|| jo yogI mokSake abhilASI hokara saMsArake utpAdaka sambandhoMse nirapekSa hote haiM ve svapnameM bhI apane manako vikSipta - viSayoMmeM mugdha - nahIM karate haiM ||14|| 1. S F J X Y R vizleSAyaiva / 2. PM kiM ca / 3. MN saMpUrNa / 4. All others except P cA for vA /
Page #751
--------------------------------------------------------------------------
________________ 662 jJAnArNavaH 2094) atha rUpe sthirIbhUtacittaH prakSINavibhramaH / amUrtamaeNjamavyaktaM dhyAtuM prakramate tataH ||15 2095 ) cidAnandamayaM zuddhamabhUtaM jJAnavigraham / smaredyatrAtmanAtmAnaM tadrUpAtItamiSyate // 16 // athavA2096 ) vadanti yogino dhyAnaM 'cittamevamanAkulam / kathaM zivatvamApannamAtmAnaM saMsmaranmuniH // 17 // tadyathA 2097 ) vivicya tadguNagrAmaM tatsvarUpaM nirUpya ca / ananyazaraNo jJAnI tasminneva layaM vrajet // 18 [ 37.15 2094 ) atha rUpe-rUpe sthirIbhUte / atha anantaram / sthirIbhUtacittaH / prakSINavibhramaH naSTamithyAtvaH / amUrtAdivizeSaNatrayaM sugamam / dhyAtuM prakramate tataH udyamaM karotIti sUtrArthaH || 15 || atha dhyAnamAha / 2095 ) cidAnanda - ahaM smare cintayAmi AtmAnam / tad dhyAnaM rUpAtItam iSyate / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||16|| athavA pakSAntaramAha / 2096 ) vadanti - muniH kathaM zivatvamApannaM prAptam AtmAnaM saMsmaret / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||17|| tadyathA darzayati / - 2097 ) vivicya - tadguNagrAmaM vivecya * vivekIkRtya / ca punaH / tatsvarUpam AtmaparamArthaM nirUpya kathayitvA ananyazaraNaH jJAnI tasminnevAtmani layaM dhyAnaM vrajet / iti sUtrArthaH || 18 || athAtmanaH paramAtmani saMyojanamAha / isa prakAra jisa yogIkA citta usa vItarAga devake svarUpa meM sthira ho cukA hai tathA jisakI viparIta buddhi sarvathA naSTa ho cukI hai vaha usake pazcAt amUrta, ajanmA aura avyakta AtmAke dhyAnako prArambha karatA hai || 15 || jisa dhyAna meM zuddha - karmamalase rahita, amUrta aura jJAnamaya zarIrase saMyukta aise cetana va AnandasvarUpa AtmA smaraNa kiyA jAtA hai use rUpAtIta dhyAna mAnA gayA hai ||16|| athavA, AkulatAse rahita jo citta hai use hI yogI dhyAna kahate haiM / isakA kAraNa yaha hai ki jo jIva muktiko prApta ho cukA hai, muni usakA dhyAna kaise kara sakatA hai ? nahIM kara sakatA hai || 17 // vaha isa prakArase - jJAnI yogI muktiko prApta hue siddhAtmA ke guNasamUhakA vicAra karake aura usake svarUpakA avalokana karake ekamAtra usako hI zaraNa mAnatA huA usImeM lIna ho jAtA hai // 18 // 1. L bhUte / 2. T amUrti / 3. LSTFJ X Y R mUrtaM paramAkSaram / 4. L mIkSyate, F JmIkSate / 5. P athavA / 6. N cintAmaya, PM citAmayamanAM / 7, PM tadyathA / 8. All others except M vivecya | *
Page #752
--------------------------------------------------------------------------
________________ 663 -22] 37. rUpAtItam 2098) tadguNagrAmasaMpUrNa tatsvabhAvaikabhAvitam / / kRtvAtmAnaM tato dhyAnI yojayetparamAtmani // 19 2099) 'dvayogaNairmataM sAmyaM vyktishktivypekssyaa| vizuddhatarayorjIvadravyayoH paramAgame // 20 // kiM caM2100) yaH pramANanayainaM svatatvamavabudhyate / budhyate paramAtmAnaM sa yogI vItavibhramaH // 21 2101) vyomAkAramanAkAraM niSpannaM zAntamacyutam / / caramAGgAt kiyannyUnaM svapradezaighanaiH sthitam // 22 2098 ) tadguNa-dhyAnI tataH tadanantaraM paramAtmAnaM saMyojayati sthApayati / tadguNagrAmasaMpUrNa paramAtmaguNasamUhasaMpUrNam / kiM kRtvaa| tatsvabhAvaikabhAvitaM paramAtmasvabhAvakabhAvitaM kRtvaa| iti sUtrArthaH / / 19 / / atha paramAtmasvarUpamAha / 2099 ) dvayorguNaH-dvayoH AtmaparamAtmanorguNaiH zuddhabuddhAdi sAmyaM sAdRzyaM matam / kyaa| vyktishktivypekssyaa| vyaktiH Atmatattvam / zaktiH sarvajIvAbhivyApyaparicchedakatvam / tayoH vypekssaa| tyaa| paramAgame siddhAnte / svAtmatattvayoH AtmaparamAtmanoH / kIdRzoH / vizuddhatarayoH / vizuddhaH zuddhabuddhApekSayA nizcayanaM yat / itaraH vyavahAranayApekSayA karmAvRtatvena ca ashuddhH| iti sUtrArthaH / / 20 / / atha punraatmtttvsvruupmaah| ____2100 ) yaH pramANa-nUnaM nizcitaM svatattvamAtmatattvaM pramANaiH pratyakSaparokSarUpeNa nayA AgamAdyAH tairevAvabudhyate jnyaayte| yogI vItavibhramaH naSTAtyantAjJAnaH paramAtmAnaM budhyate / iti sUtrArthaH // 21 // atha prmaatmsvruupmaah| 2101 ) vyomAkAram-kIdRzaM paramAtmAnam / vyomAkAram AkAzasadRzam / punaH / tatpazcAt vaha yogI apaneko usake guNasamUhase paripUrNa aura usIke advitIya svabhAvase saMskRta karake paramAtmAmeM-zuddha AtmasvarUpameM-yojita karatA hai, arthAt svayaM hI paramAtmasvarUpakA anubhava karane lagatA hai // 19 // vizuddha aura karmamalase lipta jo do jIvadravya-siddha va saMsArI jIva-haiM una donoMmeM zakti aura vyaktikI apekSA na karake paramAgamameM guNoMse samAnatA mAnI gayI hai| abhiprAya yaha hai ki siddha aura saMsArI jIvoMmeM anantajJAnAdirUpa svAbhAvika guNoMkI apekSA samAnatA hai-donoMmeM koI bheda nahIM hai| yadi una donoMmeM vizeSatA hai to kevala yahI hai ki siddha jIvake ve guNa prakaTa ho cuke haiM, parantu saMsArI jIvake ve prakaTa nahIM hue haiM-zaktirUpameM vidyamAna haiM // 20 // isake atirikta-jo yogI nizcayataH pramANa aura nayoMke dvArA AtmasvarUpako jAnatA hai vaha yathArtha meM paramAtmAko jAnatA hai // 21 yogIko rUpAtIta dhyAnameM nirmala AkAzake samAna sarvavyApaka hokara jJAtA draSTA, 1. R bhAvitaH / 2. F om. / 3. All others except P ddhatarayoH svAtmatattvayoH / 4. PM kiM ca / 5. M N svaM tattvaM / 6. M N ghanasthitam /
Page #753
--------------------------------------------------------------------------
________________ 664 jJAnArNavaH [ 37.23 2102) lokAgrazikharAsInaM zivIbhUtamanAmayam / puruSAkAramApanamepyamUrtaM ca cintayet // 23 // tathA hi 2103) niSkalasya vizuddhasya niSpannasya jagadguroH / cidAnandamayasyoccaiH kathaM syAtpuruSAkRtiH ||24|| tadyathA2104) vinirgatamadhUcchiSTapratime mUSikodare / yAdRggaganasaMsthAnaM tadAkAraM smaredvibhum ||25 anAkAram AkArarahitam / punaH kIdRzam / niSpannaM kRtakRtyam / zAntaM duHkhAnalasaMtApAbhAvAt / punaH kIdRzam | acyutam / punaH kIdRzam / caramAGgAt svapradezaH ghanaiH kiyadUnaM sthitam / iti sUtrArthaH ||22|| atha punarAtmasvarUpamAha / 2102) lokAgra - kIdRzam / lokAgrazikharAsInaM sugamam / punaH kIdRzam / anAmaye Arogye zivIbhUtamApannaM vyAptam / yathA amUrtaM vicintayet / iti sUtrArthaH ||23|| tathA hi / 2103) niSkalasya - [ niSkalasya niraMzasya / cidAnandamayasya caitanyamodarUpasya / puruSAkRtiH kathaM syAt / na kathamapi / iti sUtrArthaH ||24|| ] atha punarAha | 2104 ) vinirgata - vinirgatamadhUcchiSTapratime gatazaktikAsadRze [?] / tatra yAdRg gaganasaMsthAnaM gaganAkAraM tadAkAraM vibhuM smaret / iti sUtrArthaH ||25|| atha punarAha / AkAra se rahita - amUrtika, niSpanna - siddhiko prApta huA, rAga-dveSase rahita, janmAntarasaMkramaNa se mukta, antima zarIra ke pramANase kucha hIna, avirala AtmapradezoMse sthita, lokake upari zikhara para virAjamAna, AnandasvarUpase pariNata, rogase rahita aura puruSake AkAra hokara bhI amUrtika; aise siddhAtmAkA cintana karanA cAhie / / 22-23 / / isako Age spaSTa karate haiM- jo siddha jIva zarIrase rahita, karma - malase vimukta, siddhiko prApta, lokakA nAyaka aura atizaya jJAnAnandamaya hai usake bhalA puruSakA AkAra kaise ho sakatA hai ? nahIM ho sakatA hai / abhiprAya yaha hai ki jaba siddha jIva pudgalamaya zarIra se rahita ho cukA hai taba usakA puruSake AkArase sthita rahanA sambhava nahIM hai // 24 // phira usako puruSAkAra kyoM kahA jAtA hai, isako Age udAharaNa dvArA spaSTa karate haiM - jisake madhyabhAgase maina gala cukA hai aise pratimA (mUrti) svarUpase pariNata cUhe ke udarake bhItara jisa prakAra usa cUheke AkAra meM kevala zuddha AkAza raha jAtA hai usI prakAra mukti avasthA meM zarIra ke chUTa jAnepara amUrtika Atmapradeza usa pUrva zarIra ke AkAra meM sthita jAte haiM / yahI siddha jIvakI puruSAkAratA hai ||25|| raha 1. X puruSAkArasaMpannamathAmUrtaM vicintaM / 2. PM tathA hi / 3. PM tadyathA /
Page #754
--------------------------------------------------------------------------
________________ -29 ] 37. rUpAtItam 2105) sarvAvayavasaMpUrNa sarvalakSaNalakSitam / vizuddhAdarzasaMkrAntapratibimbasamaprabham // 26 2106) ityasau sNttaabhyaasvshaatsNjaatnishcyH| api svapnAdyavasthAsu tamevAdhyakSamIkSate / / 27 2107) so 'haM sarvagataH sArvaH siddhaH sAdhyo bhavacyutaH / paramAtmA paraMjyotirvizvadarzI niraJjanaH / / 28 2108) tadAsau nizcalo 'mUrto niSkalaGko jagadguruH / cinmAtro visphuratyuccairdhyAnadhyAtRvivarjitaH // 29 2105 ) sarvAvayava-[ sarvalakSaNalakSitaM sarvalakSaNaiH paripUrNam / vimalAdarza saMkrAntaM yat pratibimba tattulyamityarthaH // 26 / / ] atha ttsvruupmaah| 2106 ) ityasau-tamevAtmAnam adhyakSaM pratyakSam IkSate / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 27 // atha punstmevaah| 2107-8 ) so'haM sarva-bhavacyutaH saMsArAnmukta: / vizvadarzI vizvaM pazyati iti / niSkalaGkaH kalaGkarahitaH / visphurati prgttiibhvti| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 28-29 // atha punraatmaanmevaah| __ jisa prakAra saba hI avayavoMse paripUrNa aura samasta lakSaNoMse saMyukta puruSakA pratibimba-usakI chAyA mAtra nirmala darpaNake Upara puruSAkArase par3atI hai usI prakAra zarIrase pRthak ho jAnepara nirmala AtmAkA AkAra zarIrake AkArameM raha jAtA hai / / 26 / / isa prakArase jisa yogIko nirantara abhyAsake prabhAvase vizuddha AtmasvarUpakA nizcaya ho cukA hai vaha svapnAdi avasthAoMmeM bhI usIkA pratyakSa avalokana karatA hai // 27 // usa samaya yogIko vahI paramAtmAsvarUpameM sarvavyApaka, sabakA hitakAraka, siddha, siddha karaneke yogya, janma-maraNarUpa saMsArase rahita, paramAtmA, utkRSTa jJAnajyotisvarUpa, vizvadarzI ( sarvajJa), karmarUpa kAlimAse rahita, nizcala, amUrta, karma-kalaMkase rahita, lokakA svAmI, caitanya mAtra svarUpavAlA aura dhyAna va dhyAtAke vikalpase rahita hU~, isa prakArakA vaha vizuddha AtmA pratibhAsamAna hotA hai // 28-29 / / 1, All others except P L F sttaa| 2. MN tadevA / 3. All others except P so 'haM sakalavit / 4. P sArvasiddhaH, M saavN| 5. N siddhsaadhyo| 6. P bhavAcyutaH / 7. J cinmayo / 8. M prsphur|
Page #755
--------------------------------------------------------------------------
________________ 666 jJAnArNavaH 2109) pRthagbhAvamatikramya tathaikyaM paramAtmani / prApnoti sa muniH sAkSAdyAnyatvaM na vidyate // 30 2110) uktaM ca niSkalaH paramAtmAhaM lokAlokAvabhAsakaH / vizvavyApI svabhAvastho vikAraparivarjitaH || 30* 1 2111) iti vigatavikalpaM kSINarAgAdidoSaM viditasakalavedyaM tyakta vizvaprapaJcam / zivamajamanavadyaM vizvalokaeNpradIpaM paramapuruSamuccairbhAvazuddhyA bhajasva // 31 2109 ) pRthagbhAvam - pRthagbhAvaM bhinnabhAvam atikramya / tathA aikyaM prApnoti / kaH / sa : / yathA anyatvaM na vidyate / iti sUtrArthaH ||30|| uktaM ca zAstrAntare / [ 37.30 2110 ) niSkalaH - [ nirgatAH kalAH aMzAH yasmAt saH niSkalaH / vizvavyApI trailokyavyApakaH / svabhAvasthaH prakRtirUpeNa vartamAnaH / iti sUtrArthaH || 30 + 1 || ] athopasaMharati / 2111 ) iti vigata - he loka, paramapuruSam uccaiH bhAvazuddhayA bhajasva sevasva / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||31|| taba vaha muni ( dhyAtA ) bhedabhAvakA atikramaNa karake - maiM va paramAtmA isa prakAra - buddhise rahita hokara -- usa paramAtmA ke viSaya meM sAkSAt isa prakArakI ekatA ( abheda ) ko prApta hotA hai ki jisase vaha bhedakA anubhava hI nahIM karatA hai ||30|| kahA bhI hai maiM pudgalamaya zarIra se rahita, loka vaha alokako pratyakSa dekhanevAlA, sarvavyApaka, AtmasvabhAva meM sthita aura vikArase rahita sAkSAt paramAtmA hU~; isa prakAra abhedakA pratibhAsa hotA hai ||301 || isa prakAra rUpAtIta dhyAna meM samasta vikalpoMse rahita, rAgAdi doSoMse vimukta, samasta jJeya padArthoM kA jJAtA, saba prakArakI pratAraNAse vihIna - kRtakRtya, Anandamaya, ajanmA, fasure aura samasta lokako prakAzita karanevAlA anupama dIpaka; aise usa paramapuruSa paramAtmAkA ArAdhana ( dhyAna ) karanA cAhie // 31 // 1. SR na budhyate / 2. J lokaH sabhAsakaH / 3. M vigatasakala / 4. All others except PJ lokaikanAthaM /
Page #756
--------------------------------------------------------------------------
________________ -30 ] 667 . 37. rUpAtItam iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcAya-zrI-zubhacandra viracite rUpAtItaprakaraNam // 37 // iti zrIzubhacandrAcAryaviracite jJAnArNave yogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara-tatkulakamala-divAkara-sAhaRSidAsa-svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitaM rUpAtItaprakaraNam // 37 // pAzvo babhUva jagati pratipAdyanAmA tatpaTTapaGkajaravivaraToDarAkhyaH / dharmapradhAnasunidhirjagadekakIrtiH jIyAtsadA sukRtamandira ArSadAsaH // 1 // ityAzIrvAdaH // tadevAha / isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikAra meM rUpAtItadhyAnakA prakaraNa samApta huA // 37 // 1. P adds rUpAtItam /
Page #757
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXXVIII [ dharmadhyAnaphalam ] 2 2112) prasIda zAnti vraja saMnirudhyatAM durantamohAne ladIpitaM manaH / agAdhajanmArNava pAravartinAM yadi zriyaM vAJchasi vizvadarzinAm // 1 2113) yadi roddhuM na zaknoti tucchavIryo munirmanaH / tadA rAgetaradhvaMsaM kRtvA kuryAtsunizcalam // 2 2114) anuprekSAca dharmasya syuH sadaiva nibandhanam / cittabhUmau sthirIkRtya tAH svarUpaM nirUpaya || 3 2112) prasIda zAntim - he bhavya, vizvadarzinAM yadi zriyaM vAJchasi tadA manaH saMnirudhyatAM rundhItAm / kIdRzAnAM vizvadarzinAm / agAdhaH yo janmArNavaH bhavasamudraH tasya pAre vartante ye tathA / kIdRzaM manaH / durantajanmajvaraviplutaM duSTAntajanmajvareNa viplutaM drutam / he bhavya, tvaM prasIda prasAdaparo bhava / zAnti vraja gaccheti sUtrArthaH ||1|| atha punarAha | 2113 ) yadi roddhuM muniH manaH yadi roddhuM na zaknoti / tucchavIryaH alpasattvaH / tadA rAgetaradhvaMsaM kRtvA rAgadhvaMsaM vidhAya muniH sunizcalaM kuryAt / iti sUtrArthaH // 2 // atha pakSAntaramAha / 2114 ) anuprekSAca - dharmasya anuprekSAH nibandhanaM sadaiva kAraNaM syuH / tAH anuprekSAH cittabhUmau sthirIkRtya svarUpaM nirUpaya / iti sUtrArthaH ||3|| atha punarAha / bhavya ! yadi tU athAha saMsArarUpa samudrake pAra hokara samasta lokako dekhanevAle ( sarvajJa ) una siddhAtmAoMkI lakSmIkI icchA karatA hai to prasanna hokara zAntiko prApta karatA huA durvinAza moharUpa agnise jalate hue apane manakA bhalIbhA~ti nirodha kara - use apane vaza meM kara || 1 // yadi hIna zaktivAlA muni usa manakA nirodha karaneke lie samartha nahIM hai to use rAga aura dveSako naSTa karake usa manako sthira karanA cAhie ||2|| anityAdi bAraha anuprekSAe~ sadA hI dharmadhyAnakI kAraNa hotI haiM, isalie tU unako cittarUpa bhUmi meM sthira karake AtmasvarUpakA avalokana kara ||3|| 1. All others except P janmajvara for mohAnala / 2. MN LT viplutaM, F Y lumpitaM, SJX R jitiM for dIpitaM / 3. M N vartinIM.... darzinIM / 4. F yadi svayaM / 5. MNTJXYR dharmyasya / 6. ISFJ X Y R svasvarUpaM / 7. T nirUpayeH /
Page #758
--------------------------------------------------------------------------
________________ 689 -6*1] 38. dharmadhyAnaphalam 2115) spheTayatyAzu niSkampo yathA dIpo ghanaM tamaH / tathA karmakalaGkaughaM muneAnaM sunizcalam // 4 // athavA2116) calatyevAlpasattvAnAM kriyamANamapi sthiram / cetaH zarIriNAM zazvadviSayairvyAkulIkRtam // 5 2117) na svAmitvamataH zukle vidyate 'tyalpacetasAm / AdyasaMhananasyaiva tatpraNItaM purAtanaiH // 6 2118) uktaM ca chinne bhinne hate dagdhe dehe svamiva dUragam / prapazyan varSevAtAdiduHkhairapi na kampate // 6*1 2115 ) spheTayatyAzu-yathA dIpo ghanaM nibiDaM tamaH sphettyti| Azu zIghram / muneH dhyAtuM sunizcalaM tathA kalaGkaughaH spheTayati iti sUtrArthaH / / 4 / / atha punarAha / / 2116 ) calatyeva-zarIriNAM cetaH cltyev| kIdRzAnAm / alpasattvAnAm / kIdRzam / sthiraM kriyamANamapi / kIdRzam / zazvat nirantaram / viSayaiH vyAkulIkRtam / iti sUtrArthaH // 5 // atha punraah| 2117 ) na svAmitvam-ataH kAraNAt zukle dhyAne 'lpacetasAm alpasattvAnAM na svAmitvaM vidyate / tat zukladhyAnaM purAtanairAcAryaiH AdyasaMhananasyaiva vajrarSabhanArAcasyaiva praNItam / iti sUtrArthaH // 6 // uktaM c| __2118 ) chinne bhinne-dehe chinne chedite, bhinne bhedite, hate zastrAdinA, dagdhe agninaa| svamiva dUragaM dUravartinaM prapazyan varSavAtAdibhiH duHkhaiH api na kmpte| iti sUtrArthaH // 6-1 // atha punraah| isakA kAraNa yaha hai ki jisa prakAra sthira dIpaka saghana andhakArako zIghra hI naSTa kara detA hai usI prakAra munikA sthira dhyAna karmarUpa kalaMkako zIghra hI naSTa kara detA hai // 4|| athavA-alpa zaktike dhAraka prANiyoMkA nirantara viSayoMse vyAkula kiyA jAnevAlA mana sthira karanepara bhI caMcalatAko prApta hotA hI hai // 5 // isalie hIna zaktike kAraNa jinakA citta sthira nahIM rahatA hai aise alpajJa prANiyoMkA zukladhyAnake viSayameM adhikAra nahIM hai-ve zukla dhyAnake svAmI nahIM ho sakate haiN| usa zukla dhyAnakA svAmitva prAcIna maharSiyoMke dvArA vajrarSabha nArAca saMhananake dhAraka yogIke lie hI nirdiSTa kiyA gayA hai / / 6 / / kahA bhI hai zukladhyAnakA adhikArI yogI zarIrake chede jAnepara, khaNDita kiye jAnepara, ghAta karanepara aura jalAye jAnepara bhI apaneko usa zarIrase dUravartI jaisA dekhatA huA-usase 1.x Y R sphoTa / 2. PM athvaa| 3. PM FX uktaM c|
Page #759
--------------------------------------------------------------------------
________________ 670 jJAnArNavaH 2119) na pazyati tadA kiMcinna zRNoti na jighrati / spRSTaM kiMcinna jAnAti sAkSAnnirvRttelepavat || 62 || iti / (2120) AdyasaMhananopetA nirvedapadavIM zritAH / kurvanti nizcalaM cetaH zukladhyAnakSamaM narAH // 7 2121) sAmagryorubhayordhyAturdhyAnaM bAhyAntaraGgayoH | 'pUrvayoreva zuklaM syAnnAnyathA janmakoTiSu ||8 2122) atikramya shriir| disaMgAnAtmanyavasthitaH / naivAkSamanasoryogaM karotyekAgratAM zritaH // 9 9 2119 ) na pazyati na jighrati nAghrAti / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 62 // atha punarAha / (2120 ) AdyasaMhananopetAH - narAH zukladhyAnakSamaM samartha, nizcalaM kurvanti / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 7 // atha punarAha / [ 38.62 2121 ) sAmagryorubhayoH - bAhyAbhyantarayoH sAmagryoH ubhayoH dhyAnaM pUrvayoH eva zuklaM dhyAnaM syAt / janmakoTiSu na anyathA / iti sUtrArthaH ||8|| atha punastadevAha / (2122 ) atikramya - atikramya tyaktvA / zarIrAdisaMgAn Atmani avasthitaH akSamanasoH indriyamanasoH yogaM karoti / kIdRzaH / ekAgratAM zritaH / iti sUtrArthaH // 9 // atha punarAha | 1 apaneko sarvathA pRthaka mAnatA huA varSA evaM vAyu Adike duHkhoMse bhI vicalita nahIM hotA hai / vaha usa samaya lepakriyAse bhittipara nirmita citrake samAna na ghAtakakI ora dekhatA hai, na kucha sunatA hai, na sU~ghatA hai, aura na zarIrase spRSTa kisI zastrAdikA bhI anubhava karatA / / 6*1-2 / / jo manuSya prathama ( vajrarSabhanArAca ) saMhananase saMyukta hokara vairAgya mArgakA Azraya lete haiM ve apane manako sthira karake use zukladhyAna karanemeM samartha kara lete haiM ||7| ina bAhya (prathama saMhanana ) aura antaraMga ( vairAgyabhAva ) svarUpa pUrvokta donoM sAmagriyoMke honepara dhyAtA (yogI) ke zukladhyAna hotA hai / unake binA karor3oM janmoM meM bhI vaha kisI yogIke sambhava nahIM hai // 8 // zarIrAdi parigrahoMko chor3akara - unameM nirmamatva hokara - AtmasvarUpa meM avasthita huA yogI ekAgratAkA Azraya lekara indriya aura manake saMyogako nahIM karatA hai - indriyoMse viSayoMko dekhatA - jAnatA huA bhI unake viSaya meM manase rAga-dveSako nahIM prApta hotA hai ||9|| 1. M N T J X Y R nirvRtta, I nirvRta, S nivRta, F nirvRti / 2. PM iti / 3. M N dhyAtaM for dhyAtu, LdegyordhyAnaM nRNAM bAhyAM / 4. F pUrNayo / 5. MN mAnasa:, SJ X Y R pratAzritaH / 0
Page #760
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38. dharmadhyAnaphalam 2123) asaMkhyeyamasaMkhyeyaM 'sadRSTyAdiguNeSvihai / kSIyate kSapakasyaiva karmajAtamanukramAt // 10 2124) zamakasya kramAt karma zAntimAyAti pUrvavat / prApnoti nirgatAtaGkaM sa saukhyaM zamalakSaNam // 11 2125) dharmadhyAnasya vijJeyA sthitiraantrmuhuurtikii| kSAyopazamiko bhAvo lezyA zuklaiva zAzvatI // 12 2126) idamatyantanirvedavivekaprazamodbhavam / svAtmAnubhavamatyakSaM yojayatyaGginAM sukham // 13 2123 ) asaMkhyeyam-ihaloke kSapakasya puMsaH sadRSTyAdiguNeSu samyagdarzanAdiguNeSu asaMkhyeyamasaMkhyeyam anukramAt karmajAtaM kSIyate / iti sUtrArthaH // 10 // atha upazamazreNimAha / 2124 ) zamakasya-asaMkhyazamalakSaNaM *praapnoti| kIdRzam / nirgatAtaGkaM nirbhayam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 11 // atha tadevAha / 2125 ) dharmadhyAnasya-bhAvaH kSAyopazamikaH / zuklalezyA shaashvtii| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 12 // atha yoginAM sukhamAha / ___2126 ) idamatyanta-idam atyantanirvedaH saMsArAsAratA, vivekaH, zamaH, teSAM samAhAraH / tayoH jAtam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 13 // tathoktam / atha yogalakSaNamAha / ___ samyagdarzana, dezavrata va mahAvratAdi guNoM (ta. sU. 9-45) se saMyukta yogiyoMmeM yahA~ kSapaka zreNi Nipara ArUDha hue kSapakakA karmasamuha kramase uttarottara asaMkhyAtagaNitarUpameM nirjarAko prApta hotA hI hai / parantu upazamazreNipara ArUr3ha hue upazamakako vaha karmasamUha uttarottara asaMkhyAtaguNita kramase upazamabhAvako prApta hotA hai / isa prakArase vaha dukhase mukta hokara rAga-dveSake upazamarUpa nirAkula sukhako prApta karatA hai // 10-11 // dharmadhyAnakI sthiti-usakA kAla-antarmuhUrta pramANa jAnanA caahie| dharmadhyAna karanevAle dhyAtAkA vaha bhAva kSAyopazamika aura lezyA usakI sadA avasthita rahanevAlI zukla hI hotI hai // 12 // atizaya saMsAra va zarIrAdise virakti, bhedavijJAna aura rAga-dveSake upazamase utpanna honevAlA vaha dharmadhyAna prANiyoMko svAnubhavagamya atIndriya sukhase saMyukta karAtA hai // 13 // kahA bhI hai 1. N sudRSTyA / 2. F guNeSvitra, s X R guNe 'pi ca / 3. SJ X Y RdegtaGkaH / 4. T satsauzyaM / 5. M N saatmaanubhv| 6. J tyaGganAsukham /
Page #761
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH 672 [ 38.13+12127) tathA coktam alaulyamArogyamaniSThuratvaM gandhaH zubho mUtrapurISamalpam / kAntiH prasAdaH svarasaumyatA ca yogapravRtteH prathamaM hi cihnm||13*1||iti| 2128) athAvasAne svatanuM vihAya dhyAnena saMnyastasamastasaMgAH / graiveyakAnuttarapuNyavAse sarvArthasiddhau ca bhavanti bhavyAH // 14 2129) tatrAcintyamahAprabhAvakalitaM lAvaNyalIlAnvitaM sragbhUSAmbaradivyalAJchanacitaM candrAvadAtaM vapuH / saMprApyonnatavIryabodhasubhagaM kAmajvarArticyutaM sevante vigatAntarAyamatulaM saukhyaM ciraM svargiNaH // 15 2127 ) alaulyam-yogapravRtteH / hi nizcitam / prathama cihnam / kiM tat / alaulyaM nirlobhtaa| ArogyaM prasiddham / aniSThuratvaM skomltaa| zubho gandhaH / amUtraH purISatA alpam / zeSa sugamam / iti sUtrArthaH / !13*1 // atha teSAM gtimaah| 2121 ) athAvasAne-bhavyAH avasAne prAnte svatanuM vihAya prabhavanti utpdyte| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 14 // atha svargasukhamAha / 2129 ) tatrAcintya-svargiNo devAH ciram atulaM saukhyaM sevante / tatra acintyamahAprabhAvakalitam / sragbhUSAmbaradivyalAJchanayutaM puSpadAmAbharaNavastradivyalakSaNayutam / vapuH zarIraM prApya / unnatavIryabodhasubhagam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 15 // atha punastadevAha / viSayalampaTatAkA abhAva, nIrogatA, dayAlutA, zarIrakA uttama gandha, mUtra va malakI alpatA, zarIrameM dIpti, prasannatA aura svarakI madhuratA; ye yogIke dhyAnameM pravRtta honeke cihna (pahicAne ) haiM / / 13-1 // ___ samasta parigrahase rahita ve bhavya jIva antameM apane zarIrako chor3akara dhyAnake prabhAvase praiveyaka vimAnoM, anuttara vimAnoM evaM sarvArthasiddhi vimAnarUpa pavitra sthAnameM utpanna hote haiM // 14 // vahA~para ve vimAnavAsI deva acintya mahAprabhAvase saMyukta, lAvaNya va vilAsase sahita; mAlA, AbhUSaNa, vastra evaM divya cihnoMse vyApta aura candramAke samAna nirmala aise zarIrako pAkara ananta vIrya va jJAnase AnandadAyaka aura kAmarUpa jvarakI pIr3Ase rahita aise nirbAdha va anupama sukhakA cirakAla taka upabhoga karate haiM // 15 // 1. PM L F tathA coktaM, others uktaM ca / 2. M N gandhaM zabhaM / 3. M L FY siddhI prabhavanti / 4. M N S T Y R tattAtyanta / 5. J lAMchanayutaM /
Page #762
--------------------------------------------------------------------------
________________ -19 ] 38. dharmaMdhyAnaphalam 3 2130) graiveyakAnuttaravAsebhAjAM vIcArahInaM sukhamatyudAram / nirantaraM puNyaparaMparAbhirvivardhate vArdhirivendupAdaiH ||16 2131) devarAjyaM samAsAdya yatsukhaM kalpavAsinaH / nirvizanti tato 'nantaM saukhyaM kalpAtivartinaH // 17 2132) saMbhavantyetha kalpeSu teSvacintyavibhUtija'm / prApnuvanti paraM saukhyaM surAH strIlAsyailAJchirtam ||18 2133 ) dazAGgabhogasaMbhUtaM mahASTaguNavardhitam / yatkalpavAsinAM saukhyaM tadvaktuM kena pAryate // 19 2130) graiveyakAn -graiveyakAn uttaravAsabhAjAM devAnAM sukham atyudAraM vIcArahInaM sukhahInaM nirantaraM puNyaparaMparAbhiH puNyazreNibhiH vivardhate / indupAdaiH indukaraiH vAdhiH vardhate / iti sUtrArthaH ||16|| atha svargavAsasukhamAha / 2131) devarAjyam - kalpAntavartinaH anuttaravAsino devAH / tato 'nantaM saukhyaM nirvizanti bhuJjate / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||17|| atha punaH svargasukham Aha / 2132) saMbhavantyatha--etAdRzakalpe saMbhavanti utpadyante / atha teSu kalpeSu acintyavibhUti prApnuvanti surAH / paraM prakRSTaM saukhyaM strIbhogalAJchitaM cihnitam / iti sUtrArthaH // 18 // atha punastatsukhamAh / 673 2133) dazAGgabhoga - yat kalpavAsinAM saukhyaM tatkena vaktuM pAryaMte / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||19|| atha punasteSAM sukhamAha / graiveyaka aura anuttara vimAnoMmeM rahanevAle una devoMkA kAma - bAdhAse rahita mahAn sukha nirantara puNyakI paramparAoMke dvArA isa prakArase vRddhiMgata hotA hai jisa prakAra ki candrakI kiraNoMke dvArA samudra vRddhiMgata hotA hai || 16 || devoMke rAjya ( indrapada) ko pAkara jisa sukhakA upabhoga kalpavAsI - solaha svargauke deva - kiyA karate haiM usase kahIM anantaguNe sukhakA upabhoga kalpAtIta deva - graiveyakAdi vimAnavAsI ahamindra -- kiyA karate haiM // 17 // athavA, jo una kalpoM meM utpanna hote haiM ve deva bhI vahA~para acintya vibhUtise utpanna va devAMganAoMke nRtya se cihnita utkRSTa sukhako prApta karate haiM ||18|| dazAMga bhogoMse utpanna va aNimA, mahimA Adi ATha mahAguNoMse vRddhiMgata jo sukha kalpavAsI devoMko prApta hotA hai usakA varNana karaneke lie kauna samartha ho sakatA hai ? koI nahIM - vaha avarNanIya hai ||19|| 1. L puNya for vAsa / 2. MN T F X Y R vicAra / 3. LSFJXR vAsinAM, TY svarga vAsinAm / 4. L vartinAm / 5. N saMbhavanto 'tha / 6. Ms TJ XYR vibhUtidaM / 7. M N strIsaMga, L S T F J X Y R strIbhoga / 8. MN T vAJchitam / 85
Page #763
--------------------------------------------------------------------------
________________ 674 jJAnArNavaH 2134 ) sarvadvandvavinirmuktaM sarvAbhyudayabhUSitam / nityotsavayutaM divyaM divi saukhyaM divaukasAm ||20 2135) prati samayamudIrNaM svargasAmrAjyarUDhaM sakalaviSayabIjaM svAntadattAbhinandam / lalitayuvatilIlAliGganAdiprasUtaM sukhamatulamudAraM svargiNo nirvizanti // 21 2136 ) sarvAbhimatabhAvotthaM nirvighnaM svaHsukhAmRtam / sevamAnA na budhyante gataM janma divaukasaH || 22 2137 ) tasmAccyutvA tridivapaTalAddivyabhogAvasAne kurvantyasyAM bhuvi naranute puNyavaMze 'vatAram | 2134 ) sarvadvandva divaukasAM devAnAm / divi svarge / divyaM cAru / saukhyam / vartata iti gamyam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||20|| atha punaH svargiNAM sukhamAha / mAlinI chandaH / 2135) pratisamayam - svagaNo devAH sukham atulaM nirupamam / udAraM pradhAnam / nirvizanti bhuJjate / cittadattAnandam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 21 // atha tatrasthAH svargaM tatkAle na jAnanti tadAha / [ 38.20 2136 ) sarvAbhimata - divaukaso devAH svaHsukhAmRtaM svargasukhapIyUSaM sevamAnAH gataM janma na budhyante / nirvighnam / punaH kIdRzam / sarvAbhimatabhAvottham / sugamam / iti sUtrArthaH ||22|| atha punarAha / 2137 ) tasmAccyutvA - tasmAt tridivapaTalAccyutvA divyabhogAvasAne bhogaprAnte / asyAM bhuvi bhUmI, puNyavaMze puNyopayukte vaMze avatAraM kurvanti / kIdRze vaMze / naranute mukhyanamaskRte / tatra svarga meM devoMko jo divya sukha prApta hotA hai vaha saba prakArakI AkulatAse rahita, samasta abhyudaya ( abhivRddhi ) se paripUrNa aura nirantara pravartamAna utsavoMse yukta hotA hai ||20|| svargavAsI deva nirantara udita rahanevAle ( avicchinna ), svargake ekachatra rAjyase prasiddha, samasta viSayoMke upabhogase utpanna, manako AnandadAyaka tathA sundara yuvatI striyoMke lIlAyukta AliMgana Adise prAdurbhUta hue anupama mahAn sukhako bhogate haiM ||21|| ve vimAnavAsI deva samasta abhISTa padArthoMse utpanna hue bAdhArahita svargIya sukharUpa amRtakA upabhoga karate hue gaye hue janmako -- vyatIta hue sAgaropama kAlako - nahIM jAnate haiM ||22|| isa prakAra usa svargIya divya sukhako bhogakara anta meM ve deva usa svargapaTalase cyuta hote hue isa pRthivIpara manuSyoM dvArA namaskRta pavitra kulameM avatAra lete haiM aura vahA~ 1. N T sukhamakhila / 2. Ls TJ X Y R sevya / 3. M vaMzAvatAraM /
Page #764
--------------------------------------------------------------------------
________________ -25 ] 38. dharmadhyAnaphalam tatraizvaryaM ceramavapuSAM prApya devopanIte - bhogairnityotsavapariNatairlAlyaimAnA vasanti || 23 2138 ) tato vivekamAlambya virajya jananabhramAt / triratnazuddhimAsAdya tapaH kRtvAnyaduSkaram ||24 2139 ) dharmedhyAnaM ca zuklaM ca svIkRtya nijavIryataH / ghAtikarmakSayaM kRtvA vrajanti padamavyayam // 25 iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre AcArya zrIzubhacandra-viracite dharmadhyAna phalapratipAdanaprakaraNam ||38|| 2 bhUmau caramavapuSA zarIreNa / aizvaryaM prApya bhogaiH lAlyamAnA vasanti / kIdRzaiH bhogaiH / devopanIteH / punaH kIdRzaiH / nityotsavapariNataiH nirantaramaGgalayuktaiH / iti sUtrArthaH ||23|| punaH zlokadvayenopasaMharati / 2138-39) tato vivekam - tataH tadanantaraM vivekam Alambya kRtvA / jananabhramAt bhavabhramAt virajya triratnazuddhi samyagdarzanAdizuddhim AsAdya prApya / ca punaH / ananyaduSkaraM tapaH kRtvA / dharmadhyAnam / ca punaH / zukladhyAnaM svIkRtya aGgIkRtya / kasmAt / anantavIryaMtaH / punaH ghAtikarmakSayaM kRtvA / avyayaM nityapadaM sthAnaM vrajanti / iti sUtrArthaH // 24-25 // 675 iti zrI - zubhacandrAcAryaviracite jJAnArNavayogapradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsAtatputra-sAhaToDara - tatkula kamaladivAkara sAhaRSidAsa - svazravaNArthaM paNDitajinadAsodyamena kArApitaM dharmadhyAnapratipAdanaprakaraNaM samAptam ||38|| dharmadhyAnadhurAdhIzo pArzvasAhaprabhIrataH / tatputraSToDaro jJeyaH RSidAsaH samanvitaH || 1 || ityAzIrvAdaH // atha dharmadhyAnasvarUpamAha / caramazarIrI mahApuruSoM kI - tIrthaMkaroMkI - vibhUtiko prApta karake nirantara utsavase pariNata va devoM dvArA lAye gaye bhogoMse lAlita hokara nivAsa karate haiM ||23|| tatpazcAt ve vivekakA Azraya lekara saMsAra - paribhramaNa se virakta hote hue ratnatrayakI prAptipUrvaka ghora tapazcaraNa karate haiM aura apanI zaktike anusAra dharmadhyAna va zukladhyAnako svIkAra karake ghAtiyA karmoMko naSTa karate hue avinazvara pada ( mokSa ) ko prApta karate haiM / / 24-25 / / isa prakAra AcArya zrI zubhacandra viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM dharmadhyAnaphalaprAptipratipAdana prakaraNa samApta huA ||38|| 1. SFX R parama / 2. N STF XR vapuSaM J vapuSA / 3. N lAsyamAnA / 4. Y janasaMbhrabhAt / 5. MNJ X tyAnantavIryataH, T nata for nija / 6. LS FR kRtsnakarma / 7. Padds samAptamiti /
Page #765
--------------------------------------------------------------------------
________________ XXXIX [zukladhyAnaphalam ] 2140 ) rAgAdyagrarujAkalApakalitaM saMdehadolAyitaM vikSiptaM sakalendriyArthagahane kRtvA mano nizcalam / saMsAravyasanaprarbaddhavilayaM muktevinodAspadaM dharmadhyAnamidaM vadanti nipuNA atyakSasaukhyArthinaH // 1 2141 ) AtmArtha zraya muzca mohagahana mitraM vivekaM kuru vairAgyaM bhaja bhAvayasva niyataM bhedaM zarIrAtmanoH / dharmadhyAnasudhAsamudra kuhare kRtvAvagAhaM paraM pazyAnantasukhasvabhAvakalitaM muktemukhAmbhoruham / / 2 2140) rAgAna-nipuNA idaM dharmadhyAnaM vidantu jaanntu| kIdRzam / atyakSam atiindriym| saukhyaarthinH| punaH kiidRshm| saMsAraprabandhavyasanavilayaM bhavakaSTasaMbandhanAzam / punaH kIdRzam / mukteH vinodAspadaM sthAnam / kiM kRtvaa| manaH nizcalaM kRtvaa| kIdRzaM manaH / rAgAdhugrarujA kalitaM rAgadveSograrogAkrAntam / punaH kIdRzaM manaH / saMdehadolAyitam / sugamam / punaH kIdRzam / sakalendriyArthagrahaNe vikSiptam / iti sUtrArthaH // 1 // atha punrupdeshmaah| 2141) AtmArtha-re bhavya, AtmArthaM svayaM mohagahanaM munyc| viveka mitraM kuru| vairAgyaM bhaja / niyataM nizcitaM zarIrAtmanoH bhedaM bhAvaya / kiM kRtvaa| dharmadhyAnasamudrakuhare param avagAhaM atIndriya sukhake abhilASI catura gaNadharAdi prathamataH rAgAdirUpa tIvra rogasamUhase saMyukta aura sandehase caMcala hokara samasta indriyoMke viSayarUpa vanameM mugdha hue manako sthira karake tatpazcAt sAMsArika dukhoMkI paramparAko naSTa karanevAle evaM muktikI krIr3Ake sthAnabhUta isa dharmadhyAnako batalAte haiN| abhiprAya yaha hai ki antaHkaraNase rAga-dveSAdiko dUra karake hI dharmadhyAnameM pravRtta honA cAhie, taba hI usake Azrayase dukhoMkI paramparA naSTa kI jA sakatI hai, anyathA nahIM // 1 // he bhavya ! tU prathamataH AtmArUpa upAdeya padArthakA Azraya lekara moharUpa vanako chor3a, vivekako mitra-sadA sAthameM rahanevAlA-banA, vairAgyakA ArAdhana kara, aura sarvadA zarIra va AtmAkI bhinnatAkA bAra-bAra cintana kr| isa prakArase antameM tU dharmadhyAnarUpa 1. All others except P M X Y lolaayitN| 2. All others except P prabandha / 3. All others except P M N degmidaM vidantu / 4. M N T J X Y R dharmya / 5. MdegmahAmbhoruhaM /
Page #766
--------------------------------------------------------------------------
________________ -4*1 ] 39. zukladhyAnaphalam 2142 ) atha dharmamatikrAntaH zuddhiM cAtyantikIM zritaH / dhyAtumArabhate dhIraiH zuklamatyantanirmalam ||3 2143 ) AdisaMhananopetaH prazAnteH puNyaceSTitaH / caturvidhamapi dhyAna sa zuklaM dhyAtumarhati // 4 2144 ) 'uktaM ca- niSkriyaM karaNAtItaM dhyAnadhAraNavarjitam / antarmukhaM ca yaccittaM tacchuklamiti paThyate ||4-1 kuru / mukteH mukhAmbhoruhaM mukhakamalaM pazya / kIdRzam / anantasukhasvabhAvakalitam / iti sUtrArthaH ||2|| atha punastadevAha / 677 2142) atha dharmam -- *dharmadhyAnamatikrAntaH / ca punaH / AtyantikIM zuddhi zritaH AzritaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||3|| atha zukladhyAnadhyAtAramAha / 2143) Adi saMhananopetaH sa puruSaH dhyAnaM dhyAtumarhati yogyo bhavati / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH || 4 || atha zukladhyAnamAha / 2144 ) niSkriyam - [ niSkriyaM kriyAzUnyam / karaNAtItam indriyarahitam / dhyAnadhAraNAbhyAM ca varjitaM tyaktam / iti sUtrArthaH // 41 // |] uktaM ca zAstrAntare / amRta samudrake madhya meM snAna karake ananta sukharUpa svabhAvase saMyukta muktike utkRSTa mukharUpa kamalakA darzana kara sakatA hai // 2 // isa kramase yogI phira usa dharmadhyAnako chor3akara Atyantika zuddhikA Azraya letA huA atizaya nirmala zukladhyAnako prArambha karatA hai || 3 || jo prathama varSabhanArAcasaMhananase sahita, atizaya zAnta aura pavitra AcaraNa karanevAlA hai vaha yogI cAroM hI prakArake zukladhyAnakA cintana karane ke lie yogya hai ||4|| kahA bhI hai jo AtmAmA ke sammukha huA citta kriyA aura indriyoMse rahita hokara dhyAnadhAraNake vikalpase bhI yukta ho cukA hai - maiM dhyAnakA dhAraka ( dhyAtA) hU~, paramAtmA Adi dhyeya haiM aura unakA cintana dhyAna hai; isa prakArake vikalpase sarvathA rahita ho cukA haivaha zukladhyAna kahalAtA hai // 42 // 1. M Om. I 2. All others except P J dharmyaM / 3. All others cxcept P LF vIraH / 4. M N Om. / 5. All others except P pUrvajJaH puNyaM / 6. P uktaM ca /
Page #767
--------------------------------------------------------------------------
________________ 678 jJAnArNavaH [39.4*22145 ) 'zuciguNayogAcchuklaM kaSAyarajasaH kSayAdupazamAdvA / vaiDUryamaNizikhA iva sunirmalaM niSprakampaM ca // 42 // iti / 2146 ) kaSAyamalavizleSAt prazamAdvA prasUyate / yataH puMsAmatastajjJaiH zuklamuktaM niruktikam // 5 2147 ) chadmasthayoginAmA dve zukle parikIrtite / dve cAnte kSINadoSANAM kevalajJAnacakSuSAm // 6 2148 ) zrutajJAnArthasaMbandhAccha tAlambanapUrvake / pUrve pare jinendrasya niHzeSAlambanacyute / / 7 2145) zuciguNa-zuklaM kaSAyarajasaH pApakSayAt upazamAt vaa| kasmAt / zuciguNayogAt / sugamam / vaiDUryamaNim iv| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 422 / / atha punarAha / 2146) kaSAyamala-yataH kAraNAt kaSAyamalavizleSAt tatsaMbandhAbhAvAt / vA athavA / prazamAt kaSAyopazamAt / puMsAm / prasUyate utpadyate / tajjaiH zuklam / ataH kAraNAt niruktikam uktam / iti sUtrArthaH / / 5 / / atha tadbhedavicAramAha / ___2147) chadmastha-[kSINadoSANAM naSTadoSANAm / kevalajJAnacakSuSAM kevalajJAnameva cakSuH . yeSAM teSAm / anyatsugamam // 6 // ] atha punrvishessmaah| ___2148) zrutajJAnArtha-pUrve dve dhyAne shrutaalmbnpuurvke| tayoH zrutamevAvalambanamiti bhaavH| jinendrasya apare dve niHzeSAlambanacyute / aparayoH AlambanaM nAsti / iti sUtrArthaH // 7 // atha punstdbhedsvruupmaah| kaSAyarUpa dhUlike kSayase athavA upazamase vaiDUryamaNikI-zikhAke samAna jo atizaya nirmala aura sthira manakI ekAgra pravRtti hotI hai usakA nAma zukladhyAna hai / use pavitratArUpa guNake kAraNa zukla nAmase kahA jAtA hai // 4*2 / / ___ yaha dhyAna cUMki kaSAyarUpa mailake sarvathA pRthak ho jAnepara athavA usake upazAnta ho jAnepara puruSoMke utpanna hotA hai, isIlie dhyAnazAstrake jJAtA maharSi use zukla isa sArthaka nAmase kahate haiM / / 5 / / Age varNita cAra dhyAnoMmeM-se Adike do (pRthaktvavitarka va ekatvavitarka) zukladhyAna chadma yogiyoMke tathA antake do (sUkSma kriyApratipAtI aura vyuparatakriyAnivRtti) aThAraha doSoMse rahita kevalajJAniyoMke hote haiM / / 6 / / pUrva ke do zukladhyAna zrutajJAnake viSayake sambandhase zrutake Azrayase hote haiM, parantu antake do dhyAna jinendra ke saba prakArake Alambanase rahita hote haiM / / 7 / / 1. M LS uktaM ca / 2. J Y zikhAmiva / 3. P M iti / 4. SJ X Y R dve tu zukle prakIrtite / 5. M N S dve cAntye, L dve vA tata kSINa / 6. M N pUrvakam....cyuteH
Page #768
--------------------------------------------------------------------------
________________ 679 -11] 39. zukladhyAnaphalam 2149 ) savitarka savIcAraM sapRthaktvaM ca kIrtitam / zuklamAdyaM dvitIyaM tu viparyastamato 'param // 8 2150 ) savitarkamavIcAramekatvapadalAJchitam / kIrtitaM munibhiH zuklaM dvitIyamatinirmalam / / 9 2151 ) sUkSmakriyApratIpAti tRtIyaM sArthanAmakam / samucchinnakriyaM dhyAna turyamAniveditam / / 10 2152 ) tatra triyoginAmAcaM dvitIyaM tvekayoginAm / tRtIyaM tenuyogAnAM syAtturIyamayoginAm // 11 // tadyathA2149) savitarka-ataH prathamabhedAtparaM dvitIyaM viparyastam avitarkam / savIcArAdirUpam / iti sUtrArthaH / / 8 / / atha dvitiiybhedmaah| 2150) savitarkamavIcAraM-[ ekatvapadalAJchitam ektvpdcihnitm| savitarka vitarkeNa sahitam / munibhiH kIrtitaM kathitam / ityarthaH ] // 9 // athaaprbhedmaah| ___2151) sUkSmakriyA-tRtIyaM zukladhyAnabhedam / sUkSmA kriyA yasmin tat sUkSmakriyaM ca / apratipAti ca apatanazIlam / sArthanAmakam / turyaM caturthaM samucchinnakriyam / dhyAnam AdI AcAryaiH niveditaM kathitam / iti sUtrArthaH / / 10 / / atha yeSAM yadbhavati tttdaah| 2152) tatra triyoginAm-tatra ca triyoginAM manovAkkAyayoginAm AdyaM zukladhyAnabhedaM bhavati / ekayoginAM manovAkkAyasya itarayogavatAM dvitIyaM bhavati / tanuyogAnAM tRtIyaM bhedaM syAt / ayoginAM turIyaM caturthaM syAt / ityarthaH // 11 // tadyathA darzayati / prathama pRthaktva vitarka nAmakA zukladhyAna vitarkavIcAra aura pRthaktva ( nAnAtva) se sahita kahA gayA hai tathA dUsarA usase viparIta hai| vaha ekatva ( abheda ) padase cihnita hokara vitarkase sahita aura vIcArase rahita hai, aisA muniyoMke dvArA kahA gayA hai| yaha dUsarA zukladhyAna atizaya nirmala hai| ukta pRthaktvAdikA spaSTIkaraNa Age (zloka 14 Adi ) granthakAra dvArA svayaM kiyA jAnevAlA hai / / 8-9 // tIsarA zukladhyAna sUkSma kriyApratipAtI isa sArthaka nAmavAlA hai-vaha vacana va mana yogoMse sarvathA rahita tathA bAdara kAyayogako sUkSma karanevAle kevalIke honeke kAraNa sUkSmakriyApratipAtI kahA jAtA hai| caturtha zukladhyAna pUjya janoMke dvArA samucchinnakriya (vyuparatakriyAnivRtti)-sakSma kAyakI kriyAse bhI rahita-nirdiSTa kiyA gayA hai||10|| ukta cAra zukladhyAnoMmeM prathama dhyAna mana, vacana va kAya ina tInoM yogavAloMke; dUsarA tIna yogoM meM se kisI eka yogavAleke, tIsarA kAyayogavAloMke aura cauthA yogase rahita ayoga kevaliyoMke hotA hai / / 11 / / 1. J ca for tu / 2. L F TdegmataH param / 3. M N sArvanAyakaM / 4. M kriyA dhyAnaM, N kriyadhyAnaM / 5. N kAyayogAnAM / 6. Y syAtturyamadayoginAM / 7. PM tdythaa|
Page #769
--------------------------------------------------------------------------
________________ 680 jJAnArNavaH [39.12 2153 ) pRthaktvena vitarkasya vIcAro yatra vidyate / savitarka savIcAraM sapRthaktvaM tadiSyate / / 12 2154) avIcAro vitarkasya yatraikatvena sNsthitH| savitarkamavIcAraM tadekatvaM vidurbudhAH // 13 2155) pRthaktvaM tatra nAnAtvaM vitaka' zrutamucyate / arthavyaJjanayogAnAM vIcAraH saMkramaH smRtaH // 14 2156) arthAdarthAntarApattirarthasaMkrAntiriSyate / jJeyA vyaJjanasaMkrAntiyaMJjanAdvyaJjane sthitiH // 15 2157) syAdiyaM yogasaMkrAntiryogAyogAntare sthitiH / vizuddhadhyAnasAmarthyAtkSINamohasya yoginaH / / 16 ___2153) pRthaktvena-pRthaktvena bhinnatvena vitarkasya zrutasya yatra zukladhyAne vIcAro vidyate tat savitarka savicAraM sapRthaktvam IkSate vilokyate / iti sUtrArthaH // 12 / / atha dvitiiybhedaarthmaah| ____2154) avIcAraH-vitarkasya zrutasya avIcAro yatra ekatvena sNsthitH| savitarkam avIcAraM tadekatvaM budhAH viduH kathayAmAsuH / iti sUtrArthaH / / 13 / / athaH punaH prgttaarthmaah| 2155) pRthaktvaM-tatrArthe pRthaktvaM nAnAtvaM vitarka zrutam ucyate kathyate / arthavyaJjanayogAnAM saMkramo vIcAraH smRtaH kathitaH / iti sUtrArthaH / / 14 / / atha punaH viicaarmaah| ' 2156) arthAt-arthAt padArthAt arthAntarApattiH prAptiH sA arthasaMkrAntiH iSyate / vyaJjanAt vyaJjane sthitiH vyaJjanasaMkrAntiH jnyeyaa| iti sUtrArthaH / / 15 / / atha punrviicaarmaah| 2157) syAdiyaM-kSINayoginaH yogAtmanoH yogAdeH yogAntare gatiH iyaM yogasaMkrAntiH syAt / kasmAt / vizuddhadhyAnasAmarthyAt / iti sUtrArthaH / / 16 / uktaM ca shaastraantre| vaha isa prakArase-jisa dhyAnameM dravya-paryAyAdi viSayaka bheda buddhike sAtha vitarkakA vicAra rahatA hai vaha dhyAna savitaka-savIcAra aura sapRthaktva mAnA jAtA hai / / 12 / / jisa dhyAnameM abhedake sAtha usa vitakakA vicAra nahIM rahatA hai use vidvAn puruSa vitarkasahita va vIcArarahita ekatva kahate haiM // 13 // unameM pRthaktvakA artha nAnAtva aura vitarkakA artha zrutajJAna kahA jAtA hai| artha, vyaMjana aura yogake parivartanako vIcAra mAnA gayA hai // 14 // eka arthase-dhyAnake yogya dravya athavA paryAyarUpa eka padArtha se dUsare arthake parivartanakA nAma arthasaMkrAnti hai| vyaMjanakA artha vacana hotA hai, kisI eka zrutavacanase jo dUsare. zratavacanameM sthiti hotI hai use vyaMjanasaMkrAnti jAnanA caahie| nirmala dhyAnake prabhAvase jisakA mohanIya karma kSayako prApta ho cukA hai aise yogIkI jo kisI eka yogase dUsare yogameM sthiti hotI hai, yaha yogasaMkrAnti kahI jAtI hai| vizeSArtha-jisa prakAra mailake haTa 1. M vicArasya for vitarkasya / 2. T JX Y R vitrkH| 3. M N jJeyo....vyaJjanasthitiH / 4. L syAdevaM / 5. All others except P gatiH /
Page #770
--------------------------------------------------------------------------
________________ -16*1] 2158) uktaM ca 39. zukladhyAnaphalam arthAdarthaM vacaH zabdaM yogAdyogaM samAzrayan / paryAyAdapi paryAyaM dravyANozcintayedaNum // 161 // iti / 2158) arthAdartham - arthAt arthasaMkrAntiH vacaH zabdasaMkrAntiH yogAt yogAntaraM samAzrayet / paryAyAt api paryAyasaMkrAntiH / dravyANoH sakAzAt aNuM cintayet / iti sUtrArthaH || 161 || atha punarAha / 681 jAnepara svaccha huA vastra zukla ( dhavala ) kahA jAtA hai usI prakAra rAga-dveSarUpa maila dUra ho jAnepara jo nirmala AtmapariNati hotI hai, usase sambaddha dhyAna zukladhyAna kahalAtA hai / vaha cAra prakArakA hai - pRthaktvavitarka, ekatvavitarka, sUkSmakriyApratipAtI aura vyuparatakriyAnivRtti / inameM pRthaktvavitarka zukladhyAna sapRthaktva, savItarka aura savIcAra mAnA jAtA hai / kAraNa isakA yaha hai ki isa dhyAnameM pravRtta huA yogI ekAgracitta hokara rAga, dveSa va mohako upazAnta karatA huA bAhya va abhyantara dravya-paryAyoMkA dhyAna karatA hai| jisa prakAra manda utsAhayukta bAlaka avyavasthita aura mautharI kulhAr3Ise dIrgha kAlameM vRkSako kATatA hai usI prakAra dhyAna meM pravRtta yogI vitarkake balase artha, vyaMjana tathA kAya va vacanako bhedarUpase grahaNa karanevAle manake dvArA mohanIya prakRtiyoMkA upazama athavA kSaya kiyA karatA hai / vaha hIna zaktike kAraNa eka yogase dUsare yogakA, eka zrutavAkyase dUsare zrutavAkyakA tathA arthase arthAntarakA Azraya letA hai / jo muni samasta mohanIya karmako naSTa karanekA icchuka ho vizeSa yogakA Azraya letA huA vitarka ( zrutajJAnopayoga ) se sahita parantu artha, vyaMjana aura yogakI saMkrAntise rahita hokara nizcala manase kaSAyako kSINa karatA hai usake ekatvavitarka nAmakA dvitIya zukladhyAna hotA hai| isa dhyAnake sAmarthya se jisa yogIne ghAtiyA karmoMkA kSaya karake kevalajJAnako prApta kara liyA hai usakI Ayu jaba antarmuhUrta mAtra zeSa raha jAtI hai taba yadi usake nAma, gotra va vedanIyakI sthiti Ayu karmake hI samAna hotI hai to vaha samasta vacanayoga va manayogako tathA bAdara kAyayogako naSTa karake sUkSma kAyayogakA Alambana letA huA tRtIya sUkSmakriyApratipAtI zukladhyAnakA dhyAtA hotA hai / parantu yadi Ayu karmakI apekSA ukta tIna karmokI sthiti adhika hai to phira vaha daNDa, kapATa, pratara aura lokapUraNa samudghAtoM dvArA cAra samayoM meM AtmapradezoMko vistRta karatA huA tatpazcAt cAra samayoMmeM una vistRta AtmapradezoMko saMkucita karake pUrvazarIrapramANa karatA hai / usa samaya usake cAroM aghAtiyA karmokI sthiti samAna ho jAtI hai / taba vaha sUkSma kAyayogake dvArA sUkSma kriyApratipAtI dhyAnakA dhyAtA hotA hai / tatpazcAt vaha samucchinnakriyAnivartI nAmaka caturtha zukladhyAnako prArambha karatA hai / usa samaya cU~ki prANApAnakA saMcAra tathA kAya, vacana aura mana yogoMke dvArA honevAlI AtmapradezaparispandanarUpa kriyA sarvathA naSTa ho jAtI hai, ataeva isa dhyAnako samucchinna-kriyAnivartI dhyAna kahA jAtA hai / / 15-16 / / kahA bhI hai / yogI zukladhyAna meM eka artha se dUsare arthakA, eka vacanase dUsare vacanakA, eka yogase 1. T zabdAt yogAH / 2. All others except P samAzrayet / 86
Page #771
--------------------------------------------------------------------------
________________ 682 jJAnArNavaH 2159 ) arthAdiSu yathA dhyAnI saMkrAmatyavilambitam | punarvyAvartate tena prakAreNa sa hi svayam ||17 2160 ) triyogI pUrvavidyasmAdidaM dhyAyatyasau muniH / savitarka savIcAraM sapRthaktvamato matam // 18 2161) asyAcintyaprabhAvasya sAmarthyAt sa prazAntadhIH / mohamunmUlayatyeva zamayatyathavA kSaNe // 19 2162) uktaM ca idamatra tu tAtparyaM zrutaskandhamahArNavAt / arthamekaM samAdAya dhyAyannarthAntaraM vrajet / / 19 1 2159 ) arthAdiSu - yathA dhyAnI arthAdiSu avilambitaM saMkrAmati / hi nizcitam / tena prakAreNa punaH svayaM vyAvartate / iti sUtrArthaH || 17|| atha punarvizeSamAha / [ 39.17 2160) triyogI - yasmAt idaM dhyAyati pUrvavit triyogI asau yogatrayayuktaH / ataH kAraNAt savitarka savIcAraM sapRthaktvaM matam / iti sUtrArthaH || 18 || [ punastadevAha / ] 2161 ) asyAcintya - saH prazAntadhIH upazamitabuddhiH asya acintyaprabhAvasya sAmarthyAt moham unmUlayati kSapayati / evam amunA prakAreNa / athavA kSaNe upazamayati / iti sUtrArthaH || 19|| uktaM ca zAstrAntare / (2162 ) idamatra tu - ekam arthaM samAdAya gRhItvA dhyAyan arthAntaraM vrajet / iti sUtrArthaH / pUrvArdhaM sugamam || 19* 1 || atha punastadevAha / dUsare yogakA tathA eka paryAyase dUsarI paryAyakA Alambana letA huA eka dravyaparamANuse anya dravyaparamANukA cintana karatA hai / / 16*1 / / yogI pRthaktvavitarka dhyAna meM jisa prakArase artha, vyaMjana aura yogoMke viSayameM zIghratA se saMkramaNa karatA hai usI prakArase vaha svayaM phirase lauTatA hai // 17 // cU~ki isa pRthaktvavitarkakA dhyAna tInoM yogoMvAlA yogI karatA hai, ataeva vaha vitarka se sahita, vIcArase sahita aura pRthaktva se sahita mAnA gayA hai // 18 // acintya prabhAvavAle isa dhyAnake balase va atizaya zAnta buddhise yukta yogI kSaNabhara meM mohako yA to naSTa hI karatA hai yA phira use upazAnta karatA hai ||19|| kahA bhI hai yahA~ tAtparya to yaha hai ki samasta AgamarUpa samudrase eka arthako grahaNa karake usakA dhyAna karatA huA pRthaktvavitarka dhyAnI ukta arthako chor3akara punaH anya arthako prApta hotA 1. LSJXYR vidyaH syAdidaM / 2. N savitarkamataH / 3. Only in P
Page #772
--------------------------------------------------------------------------
________________ 683 -21] 39. zukladhyAnaphalam 2163) zabdAcchabdAntaraM yAyAyogaM yogAntarAdapi / savIcAramidaM tasmAt savitakaM ca lakSyate // 1952 2164) zrutaskandhamahAsindhumavagAhya mhaamuniH| dhyAyet pRthaktvavItarkavIcAraM dhyAnamagrimam ||1953||iti / 2165) [ evaM zAntakaSAyAtmA karmakakSAzuzukSaNiH / ekatvadhyAnayogyaH syAt pRthaktvena jitAzayaH // 19-4 ] 2166) pRthaktve tu yadA dhyAnI bhavatyamalamAnasaH / tadaikatvasya yogyaH syAdAvi tAtmavikramaH // 20 2167) jJeyaM prakSINamohasya pUrva nysyaamitdyteH| savitarkamidaM dhyAnamekatvamatinizcalam // 21 2163) zabdAt-[ yAyAt gacchet / anyaH zabdaH zabdAntaram / anyat sugamam / iti sUtrArthaH / / 1922 // ] atha punarAha / ___2164) zrutaskandha-mahAmuniH dhyAyet / kiM kRtvA / zrutaskandhamahAsindhuM mahAsamudram avagAhya / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 19 // 3 / / atha punstdevaah| 2165) evaM zAnta-evam amunA prakAreNa karmakakSAzuzukSaNiH karmadArumahAgniH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 1924|| atha punarapi tadvizeSamAha / 2166) pRthaktve tu-[pRthaktve nAnAtve / amalamAnasaH nirmlcittH| AvirbhUtAtmavikramaH prakaTIkRtasvasAmarthyaH / iti sUtrArthaH ] / / 20 / / atha punarAha / ___2167) jJeyaM prakSINa-prakSINamohasya pUrvajJasya amitadyuteH asNkhykaanteH| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 21 // atha punarvizeSamAha / hai| isI prakAra vaha eka zabdase dUsare zabdako tathA eka yogase anya yogako bhI prApta hotA hai / isIlie yaha savItarka aura savIcAra mAnA jAtA hai| maharSiko samasta zrutarUpa samudrakA parizIlana karake isa prathama pRthaktvavitarkavIcAra zukladhyAnakA cintana karanA cAhie // 1921-3 // isa prakArase jisakI samasta kaSAe~ zAnta ho cukI haiM, jo karmarUpa vanako bhasma karane ke lie agnike samAna hai, tathA usa pRthaktvavitarka dhyAnake dvArA jisakA antaHkaraNa vazIbhUta ho cukA hai aisA vaha yogI dvitIya ekatvavitarka dhyAnake yogya hotA hai // 194 / / jaba yogIkA mana pRthaktvake viSayameM atizaya nirmala ho jAtA hai taba vaha AtmaparAkramake prakaTa ho jAnese ekatvavitaka dhyAnake yogya ho jAtA hai // 20 // jisa aparimita parAkramake dhAraka pUrvadhara ( zrutakevalI) yogIkA moha pUrNatayA kSINa ho cukA hai vaha isa vitarkasahita va atizaya nizcala ekatva dhyAnakA svAmI hotA hai / / 21 / / 1. All others except PL vitarka / 2. PM N iti / 3. P om. 4. M N pRthaktve nijitAzayaH /
Page #773
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH [ 39.222168) apRthaktvamavIcAraM savitakaM ca yoginaH / ekatvamekayogasya jAyate 'tyantanirmalam // 22 2169) dravyaM caikamaNuM caikaM paryAyaM caikamazramaH cintayatyekayogena yatraikatvaM taducyate // 23 2170) uktaM ca eka dravyamathANuM vA paryAyaM cintayedyadi / yogenaikena yadakSINaM tadekatvamudIritam / / 23*1 / / iti / 2171) asmin sunirmaladhyAnahutAze pravimbhite / vilIyante kSaNAdeva ghAtikarmANi yoginaH // 24 2168) apRthaktvam-ekayogasya ekatvaM jaayte| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 22 / / atha punraah| __2269) dravyaM caika-ekayogena cintyti| taducyate ekatvaM ytr| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 23 / / uktaM c| 2170) ekaM dravyam-ekena yogena yat karma kSINaM tadekatvam udIritam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 23*1 / / atha karmakSayatvamAha / 2171) asmin-yoginaH ghAtikarmANi kSaNAdeva vilIyante / asmin sunirmaladhyAnahutAze agnau prajRmbhate zobhate / iti sUtrArthaH // 24 // atha shukldhyaanmaah| pRthaktva va vIcArase rahita tathA vitarkase sahita vaha atizaya nirmala ekatvadhyAna tIna yogoMmeM-se kisI eka hI yogavAleke hotA hai // 22 // jisa zukladhyAnameM yogI binA khedake eka dravya, eka paramANu aura eka paryAyakA eka hI yogake dvArA cintana karatA hai vaha ekatva vitarka zukladhyAna kahalAtA hai // 23 // kahA bhI hai kisI eka yogase jo eka dravya, eka paramANu athavA eka paryAyakA cintana kiyA jAtA hai vaha paripUrNa ekatvavitaka zukladhyAna kahA jAtA hai / / 23+1 // isa atizaya nirmala dhyAnarUpa agnike vRddhiMgata honepara usameM yogIke ghAtiyA karma kSaNabharameM bhasma ho jAte haiM / / 24 / / 3. M YdegdyatiH / 4. ML F J yatkSINaM / 1. L F J caikamagrimaM / 2. T yatrakatvamudIritaM / 5. T tatraikatvaM taducyate / 6.X Y nizcala /
Page #774
--------------------------------------------------------------------------
________________ -28] 39. zukladhyAnaphalam 2172) dRgbodharodhakadvandvaM mohavighnasya vIparam / kSaNokSaNAdeva zukladhUmadhvajArciSA // 25 2173) AtmalAbhamathAsAdya zuddhiM cAtyantikIM parAm / prApnoti kevalajJAnaM tathA kevaladarzanam ||26 2174) labdhapUrve AsAdya tadAsau ' jJAnadarzane / veti pazyati niHzeSaM lokAlokaM yathAsthitam ||27 2175) tadA sa bhagavAn devaH sarvajJaH sarvadoditaH / anantasukhavIryAdibhUteH syAdagrimaM padam ||28 2172) dRgbodha - saH dRgbodha rodhaka dvandvaM darzanAvaraNajJAnAvaraNayugmam antarAyapaJcakaM kSiNoti dUrIkaroti / zukladhUmadhvajArciSA zukladhyAnAgninA / iti sUtrArthaH ||25|| atha punastadevAha / 2173) AtmalAbham -- kevalajJAnaM kevaladarzanaM prApnoti / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||26|| atha punastadevAha / 2174) alabdhapUrve - aso yogI alabdhapUrve jJAnadarzane AsAdya prApya niHzeSaM lokAlokaM pazyati vetti / iti sUtrArthaH ||27|| atha punarapi kathayati / 685 2175 ) tadA sa bhagavAn - anantasukhavIryAdibhUtaM lakSmyAH agrimaM pradhAnaM padaM sthAnam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||28|| atha tasya prabhAvamAha / vaha yogI zukladhyAnarUpa agnikI jvAlAse darzana aura jJAnake rodhaka yugalako - jJAnAvaraNa aura darzanAvaraNa ina do ghAtiyA karmoMko- - tathA moha aura antarAya ina do anya ghAtiyA karmoM ko bhI kSaNabharameM naSTa kara detA hai ||25|| tatpazcAt vaha yogI AtmarUpako aura zAzvatika utkRSTa vibhUtiko pAkara kevalajJAna aura kevaladarzanako prApta kara letA hai ||26|| taba vaha yogI pUrva meM kabhI nahIM prApta hue usa jJAna ( kevalajJAna ) aura darzana ( kevaladarzana ) ko pA karake samasta loka evaM alokako, jaisA ki vaha avasthita hai, jAnane aura dekhane lagatA hai ||27|| usa samaya vaha bhagavAn sarvajJa deva sadA hI udita rahakara anantasukha aura anantavIrya Adi ( anantacatuSTaya ) svarUpa vibhUtikA utkRSTa sthAna bana jAtA hai ||28|| 1. MNT cAparaM / 4. N S T J X Y R pUrvamAsAdya / bhagavAneva / 2. PSTF kSaNoti, N kSiNAti, I saMkSiNoti / 5. M N tathAsI / 6. LT F tadAsI / 3. NdegciSAm / 7. MNS
Page #775
--------------------------------------------------------------------------
________________ 686 jJAnArNavaH [39.29 2176) indracandrArkabhogIndranarAmaranatakramaH / viharatyavanIpRSThaM sa zIlaizvaryalAJchitaH / / 29 2177) unmUlayati mithyAtvaM dravyabhAvagataM bhuvi / bodhayatyapi niHzeSAM bhavyarAjIvamaNDalIm // 30 2178) jJAnalakSmI tapolakSmI lakSmI tridazayojitAm / AtyantikI ca saMprApya dharmacakrAdhipo bhavet / / 31 2179) kalyANavibhavaM zrImAn sarvAbhyudayasUcakam / / samAsAdya jagadvandhaM trailokyAdhipatibhavet / / 32 2176) indracandrArka-saH yogI avanipRSThaM viharati / kIdRzam avanipRSTham / zIlaizvaryalAJchitaM cihnitam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 29 / / atha punarapi tadAha / 2177) unmUlayati-dravyabhAvagataM mithyAtvaM bhuvam unmUlayati / bhavyarAjIvamaNDalI bhavyakamalazreNI niHzeSAM bodhayati / iti sUtrArthaH // 30 // atha punarapi tadAha / 2178) jJAnalakSmIm-jJAnalakSmI kevalajJAnazriyam / tapolakSmI tridazayojitAM samavazaraNasaMbandhinIm / ca punaH / AtyantikI mokSalakSmI saMprApya dharmacakrAdhipaH tIrthakaro bhavet / iti sUtrArthaH // 31 / / punastatphalamAha / 2179) kalyANa-sarvAbhyudayasUcakaM sarvakalyANadezakam / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 32 // atha punrpyaah| usa samaya usake caraNoM meM indra, candra, sUrya, dharaNendra tathA manuSya va anya saba deva namaskAra karate haiN| taba vaha aThAraha hajAra zIloMke adhipatitvase lakSita hokara isa pRthivItalapara vihAra karatA hai / / 29|| isa prakAra vihAra karatA huA vaha dravya aura bhAvarUpa donoM prakArake mithyAtvako nirmUla karake samasta bhavya jIvarUpa kamaloMke samUhako prabodhita karatA hai // 30 // vaha avinazvara jJAnarUpa lakSmI, taparUpa lakSmI aura devoMke dvArA racI gayI samavasaraNAdirUpa lakSmIko bhI prApta karake dharmacakrakA svAmI-tIrthakara kevalI-ho jAtA hai // 31 / / uparyukta antaraMga aura bahiraMga donoM prakArakI lakSmIse saMyukta hotA huA vaha samasta . abhivRddhiko sUcita karanevAle aura lokase vandanIya aise kalyANa vibhavako-kevalakalyANakakI mahimAko-prApta karake tInoM lokoMkA svAmI ho jAtA hai / / 32 / / 1.J yogIndra / 2.SY R bhAvamalaM vibhuH, F gataM vibhH| 3.ST X Y R niHzeSaM / 4. LS F XR maNDalam / 5. N samAsvAdya / .
Page #776
--------------------------------------------------------------------------
________________ -36 ] 39. zukladhyAnaphalam (2180) tannAmagrahaNAdeva niHzeSA janmajA rujaH / apyanAdisamudbhUtA bhavyAnAM yAnti lAghavam ||33 2181) tadArhantyaM pariprApya sa devaH sarvagaH zivaH / jAyate 'khilakarmI jarAmaraNavarjitaH ||34 2182) kiM ca tasya mahaizvarya' caraNajJAnavaibhavam / jJAtuM vaktumahaM manye yoginAmapyagocaram ||35 2183) anantaklezabIje 'smin hate ghAticatuSTaye / devasya' vyaktirUpeNa zeSamAste catuSTayam ||36 3 2180) tannAma - anAdikAla - samudbhUtA utpannA / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||33|| atha punastatsvarUpamAha / 2181) tadArhantyaM-- akhilakarmoghajarAmaraNavarjitAH sarvakarma samUha vArdhakyamRtyurahitAH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||34|| kiM ca yuktyantaramAha / 687 2182) ki ca tasya tasya paramAtmanaH, para maizvaryaM *, caraNajJAnavaibhavaM cAritrabodhasAmrAjyaM, vaktuM jJAtum / ahaM manye yoginAmapyagocaraM yoginAmapyagamyam / iti sUtrArthaH ||35|| atha punastadevAha / 2183) anantakleza - ghAticatuSTaye jJAnAvaraNAdike hate sati mohena * saha* durdharSe* duSkare devasya vyaktirUpeNa / zeSam aghAticatuSTayam / AyurnAmAdi Aste tiSThati / iti sUtrArthaH ||36|| punastasyaiva svarUpamAha / usa jinendrake kevala nAmamAtrake hI lenese bhavya jIvoMke anAdi kAlase utpanna hue janma-maraNarUpa saMsArajanita roga kama ho jAte haiM ||33|| taba arhanta avasthAko prApta hokara sarvavyApaka huA vaha jinendra samasta karmasamUhake sAtha jarA aura maraNase rahita ho jAtA hai ||34|| usakI samavasaraNAdirUpa bAhya vibhUti tathA cAritra aura jJAnakA vaibhava yogiyoM ke dvArA bhI na jAnA jA sakatA hai aura na kahA bhI jA sakatA hai, aisA maiM mAnatA hU~ ||35|| aparimita klezake kAraNabhUta una cAra ghAtiyA karmoMke naSTa ho jAnepara usa sarvajJa jinake zeSa cAra karma - vedanIya, Ayu, nAma aura gotra ye cAra aghAtiyA karma - vyaktirUpameM ( udayaprApta) rahate haiM || 36 || - 1. N S T X Y R tadArhatvaM / 2 Y maraNavicyutaH / 3. LSJX R tasyaiva paramaizvarya, T F kicatasyaiva paramaizvarya, Y pAragasya mahaizvaryaM / 4. All others except P mohena saha durdharSe hate / 5. M devasyAvyakti, N devasyAvyakta |
Page #777
--------------------------------------------------------------------------
________________ 688 jJAnArNavaH 4 2184) sarvajJaH kSINakarmAsau kevalajJAnabhAskaraH / antarmuhUrta zeSAyustRtIyaM dhyAnamarhati // 37 2185 ) [ SaNmAsAyuSi zeSe saMvRttA ye jinA: prakarSeNa / te yAnti samuddhAtaM zeSA bhAjyAH samuddhAte || 37*1] 2186 ) yadAyuradhikAni syuH karmANi parameSThinaH / samudghAtavidhiM sAkSAtprAgevArabhate tadA ||38 2187) anantavIryaH prathitaprabhAvo daNDaM kapATaM prataraM vidhAya / lokametaM samayaizcaturbhirniH zeSamApUrayati krameNa // 39 [ 39.37 2184) sarvajJaH kSINa - asau yogI tRtIyadhyAnamarhati yogyo bhavati / kIdRzaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH ||37|| atha punastadevAha / 2185) SaNmAsAyuSi - ye jinA: dIkSitAH / SaNmAsAyuSi zeSe / te prakarSeNa samudghAtaM yAti prApnuvanti / zeSA urvaritAH samudghAte bhAjyA vibhajanIyAH iti sUtrArthaH || 37 1 || atha samudghAtasvarUpamAha / 2186) yadAyuradhikAni - yadA karmANi AyuradhikAni AyuH adhikaM yeSAM tAni tathA parameSThinaH syuH, tadA prAgeva pUrvameva sAkSAt samudghAtam Arabhate / iti sUtrArthaH // 38 // atha samudghAtavidhimAha / (2187) anantavIryaH - anantavIryeNa prathitaH vistAritaH prabhAvo yasya saH / lokam enaM prathamaM daNDAkAreNa pUrayati / pazcAt kapATAkAreNa pUrayati / iti sUtrArthaH || 39 || atha tasya vizeSamAha / isa prakAra ghAtiyA karmoMse rahita hokara kevalajJAnarUpa - sUrya se saMyukta huA vaha sarvajJa prabhu antarmuhUrta mAtra Ayuke zeSa raha jAnepara tRtIya - sUkSma kriyApratipAtI - zukladhyAnake yogya hotA hai ||37|| utkarSa se chaha mAsa pramANa Ayuke zeSa raha jAnepara jo arhanta avasthAko prApta hue haiM ve kevala samudghAtako prApta hote haiN| zeSa usa samudghAtake viSaya meM bhajanIya haiM -- isase adhika Ayu ke sAtha arhata avasthAko prApta hue jinoMmeM kitane hI usa samudghAtako karate haiM aura kitane hI use nahIM bhI karate haiM || 37*1 // jaba arhanta parameSThI ke vedanIya, nAma aura gotra ye tIna karma AyukarmakI apekSA adhika sthitivAle hote haiM taba ve prakaTa meM pahale hI samudghAtakI vidhiko prArambha karate haiM ||38|| usa samaya anantavIryase saMyukta va prasiddha parAkramakA dhAraka vaha parameSThI daNDa, kapATa aura pratarako karake cAra samayoM meM krama se samasta lokako paripUrNa karatA hai / vizeSArtha - 1. Pom., MN interchange 371 and 38 / 2. M N te 'pi yAnti / 3. All others except PM L vIryaprathita / 4. All others except P N menaM, N mevaM /
Page #778
--------------------------------------------------------------------------
________________ * -41 ] 39. zukladhyAnaphalam 2188 ) tadA sa sarvagaH sArvaH sarvajJaH sarvatomukhaH / vizvavyApI' vibhurbhartA vizvamUrtirmahezvaraH // 40 2189) lokapUraNamAsAdya karoti dhyAnavIryataH / AyuH samAni karmANi bhuktimAnIya tatkSaNe // 41 2188) tadA saH - tadA tasmin kAle / sa parameSThI savaMgaH / jJAnApekSayA askhalitagatitvAt / punaH kIdRzaH / sarvebhyo hitaH sArvaH / sarvajJaH iti sugamam / sarvatra saMmukhaH / punaH kIdRzaH / sarvavyApI / vibhuH vyApakaH / bhartA svAmI / vizvamUrtiH mahezvaraH vizeSaNadvayaM sugamam / iti sUtrArthaH // 40 // atha punarAha / 2189) lokapUraNam - tatkSaNe tatprastAve karmANi AyuH samAni AyuH pramANAni karoti / kiM kRtvA / lokapUraNam / daNDakapATapratarairAsAdya prApya / punaH kiM kRtvA / bhuktimAnIya / kasmAt / dhyAnavIryaMtaH dhyAnabalAt / iti sUtrArthaH // 41 // atha punastatsvarUpamAha / AtmapradezoM ke phailane kA nAma samudghAta hai / kevalI bhagavAn ke jaba Ayu karmakI sthiti antarmuhUrta mAtra zeSa rahatI hai, kintu vedanIya, nAma aura gotra ina tIna aghAtiyA karmoM kI sthiti usa AyukI sthiti se adhika rahatI hai taba unakI isa sthitiko samAna karane ke lie jo ukta kevalike Atmapradeza Upara, nIce aura tirache rUpameM phailate haiM, ise kevalisamudghAta kahA jAtA hai / vaha daNDa, kapATa, pratara aura lokapUraNake bhedase cAra prakArakA hai / unameM mUla zarIra ke bAhulyase ( kAyotsargakI apekSA ) athavA usase tiguNe bAhalya se ( padmAsanakI apekSA ) daNDake AkAra meM vistArakI apekSA tiguNI paridhiyukta jo Atmapradeza phailate haiM usakA nAma daNDasamudghAta hai / isa daNDasamudghAtameM una AtmapradezoMkI lambAI kucha kama caudaha rAju mAtra hotI hai / jisa prakAra kapATa moTAI meM kama hokara bhI vistAra aura lambAI meM adhika hotA hai usI prakAra mUla zarIrakI moTAI meM athavA usase tiguNI moTAI meM rahakara kucha kama caudaha rAju lambe aura sAta rAju vistRta jo Atmapradeza phailate haiM vaha kapATasamudghAta kahalAtA hai / ukta AtmapradezoMkA vAtavalayoMse roke gaye kSetrako chor3akara anyatra saba hI lokameM jo vistAra hotA hai usakA nAma pratarasamudghAta hai / isakA dUsarA nAma manthasamudghAta bhI hai jo sArthaka hai / kAraNa ki isa avasthAmeM una aghAtiyA karmoMkI sthiti aura anubhAgakA mathana kiyA jAtA hai / tatpazcAt ukta jIvapradezakA vAtavalayaruddha kSetra meM bhI jo praveza hotA hai, yaha lokapUraNa samudghAta kahA jAtA hai / kevalisamudghAtakI ina cAra avasthAoM meM eka-eka samaya ke kramase cAra samaya lagate haiM / isake pazcAt jisa kramase 689 AtmapradezoM kA vistAra hotA hai usI kramase - lokapUraNase pratarAdike kramase- ve Age ke cAra samayoM meM saMkucita hokara mUla zarIrameM avasthita ho jAte haiM / isa prakAra kevalisamudghAtase cAra aghAtiyA karmoM kI sthitiko samAna karake arhanta paramAtmA sUkSmakAyayogase tRtIya sUkSma kriyApratipAtI zukladhyAnako dhyAte haiM ||39|| isa prakAra lokapUraNasamudghAtako prApta hokara usa samaya sarvavyApaka, sarvajJa, sarvato - 1. N tadA sarvagataH sArvaH, T sa tadA / 2. T J sarvavyApI / 87
Page #779
--------------------------------------------------------------------------
________________ 690 jJAnArNavaH [39.422190) tataH krameNa tenaiva sa pazcAdvinivartate / lokapUraNataH zrImAn caturbhiH samayaiH punaH / / 42 2191) kAyayoge sthitiM kRtvA bAdare 'cintyaceSTitaH / sUkSmIkaroti vAkcittayogayugmaM sa bAdaram / / 43 2192) kAyayogaM tatastyaktvA sthitimAsAdya tadvaye / sa sUkSmIkurute pazcAt kAyayogaM ca bAdaram // 44 2193) kAyayoge tataH sUkSme punaH kRtvA sthiti kSaNAt / yogadvayaM nigRhNAti sadyo vAJcittasaMjJakam / / 45 2190) tataH krameNa-[ punaH tenaiva krameNa sa vinivartate prtyaavrtte| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 42 // ] atha punstdevaah| 2191) kAyayoga-bAdare kAyayoge sthiti kRtvA vAkcittaM yogayugmaM bAdaram / vAGmanoyogaM sUkSmIkaroti / kIdRzaH / acintyaceSTitaH acintyakartavyaH / iti sUtrArthaH // 43 // punrvishessmaah| 2192) kAyayoga-tataH kAyayogaM tyaktvA tadvaye vAGmanodvaye sthitim AsAdya bAdaraM kAyayogam / ca pAdapUraNe / pazcAt sUkSmIkurute / iti sUtrArthaH // 44 // tato vishessmaah| ____2193) kAyayoge-tataH sUkSme kAyayoge kSaNAt sthitiM kRtvA yogadvayaM na gRhNAti / sUkSmatvAt / kim / vAksaMjJakacittam / iti sUtrArthaH // 45 // atha punarapi vizeSamAha / mukha, vizvavyApI, vibhu, bhartA, vizvamUrti aura mahezvara ina sArthaka nAmoMse saMyukta ve arhanta kevalI dhyAnake prabhAvase usI kSaNameM bhogako prApta karAkara-sthiti va anubhAgako kSINa karake-cAroM aghAtiyA karmoMkI sthitimeM Ayuke samAna karate haiM // 40-41 // tatpazcAt antaraMga va bahiraMga lakSmIse saMyukta ve arhanta uparyukta lokapUraNasamudghAta avasthAse cAra samayoMmeM usI kramase pIche lauTate haiM-unake ve Atmapradeza lokapUraNase pratara, pratarase kapATa aura kapATase daNDarUpameM saMkucita hokara antameM pUrvake samAna zarIrake bhItara praviSTa hokara avasthita ho jAte haiM // 42 / / taba acintya ceSTAse saMyukta ve bhagavAn bAdara kAyayogameM sthita hokara bAdara vacanayoga aura bAdara manayoga ina donoMke sUkSma karate haiM // 43 / / tatpazcAt kAyayogako chor3akara aura una sUkSma vacanayoga aura manayogameM sthita hokara ve bhagavAna bAdara kAyayogako sUkSma karate haiM // 44 // phira ve usa sUkSma kAyayogameM sthita hokara kSaNabharameM vacanayoga, manayoga, nAmavAle una do yogoMkA zIghra hI nigraha karate haiM-una donoMko naSTa kara dete haiM // 45 // 1. M N yogasthiti / 2. N yoge| 3. All others except P M sthitiM kRtvA punaH / 4. M sNjnyikN|
Page #780
--------------------------------------------------------------------------
________________ 691 39. zukladhyAnaphalam 2194) sUkSmakriyaM tato dhyAnaM sa sAkSAddhathAtumarhati / sUkSmaikakAyayogasthastRtIyaM yaddhi peThyate // 46 2195) dvAsaptativilIyante karmaprakRtayastadA / asmin sUkSmakriye dhyAne devadevasya durjayAH // 47 2196) tasminneva kSaNe sAkSAdAvirbhavati nirmalam / samucchinnakriyaM dhyAnamayogiparameSThinaH // 48 2197) vilayaM vItarAgasya tatra yAnti trayodaza / karmaprakRtayaH sadyaH paryante yA vyavasthitAH // 49 2194) sUkSma kriyaM-sa yogI tat sUkSmakriyaM dhyAtumarhati yogyo bhavati / hi nizcitam / sUkSmaikakAyayogasthaM tRtIyaM dhyAnaM paThyate / iti sUtrArthaH // 46 // atha punarvizeSamAha / / 2195) dvAsaptatiH-devadevasya upAnte dvAsaptati: karmaprakRtayaH vilIyante / kIdRzyaH / muktizrIpratibandhakAH mokssprtirodhkaaH| iti sUtrArthaH // 47 // atha punaretadevAha / 2196) tasminneva-tasminneva kSaNe prastAve, samucchinnakriyaM dhyAnam aavirbhvti| zeSa sugamam / iti sUtrArthaH // 48 // atha punrvishessmaah| 2197) vilayam-vItarAgasya carame samaye, paryante prAnte, vyavasthitAH trayodaza prakRtayaH punaH vilayaM yAnti / iti sUtrArthaH // 42 // atha yadasau tadAha / usa samaya ve ekamAtra sUkSma kAyayogameM sthita hokara sUkSma kriyApratipAtI dhyAna ke karaneke lie yogya hote haiM / yaha dhyAna tIsarA zukladhyAna kahA jAtA hai // 46 // taba ayogakevalIke upAntya samayameM isa sUkSmakriyApratipAtI dhyAnake Azrayase una devAdhideva arhanta prabhukI durjaya bahattara karmaprakRtiyA~ kSayako prApta hotI haiM // 47 // phira usI kSaNameM una ayogikevalI jinake sAkSAt nirmala samucchinnakriya nAmakA caturtha zukladhyAna prakaTa hotA hai / / 4 / / __ antameM usa vItarAga prabhuke jo teraha karmaprakRtiyA~ avasthita thIM ve vahA~ zIghra hI kSayako prApta ho jAtI haiM / / 49 // 1. M N yogasthaM / 2. J yadavipacyate / 3. All others except P"prakRtayo drutam / upAntye devadevasya maktizrIpratibandhakA:, M N prakRtayo 'hataH, M upAnte....bandhikAH / 4. L kevlN| 5. M NdegkriydhyaanN| 6. All others except P punaH for tatra....carame samaye sadyaH /
Page #781
--------------------------------------------------------------------------
________________ 692 jJAnArNavaH 2198 ) tadAsau nirmalaH zAnto niSkalaGko nirAmayaH / janmajAneka durvArabandhavyasanavicyutaH ||50 2199) siddhAtmA suprasiddhAtmA niSpannAtmA niraJjanaH / niSkriyo niSkalaH zuddho nirvikalpo 'tinizcalaH // 51 2200) AvirbhUtaiyathAkhyAtacaraNo 'nantavIryataH / parAM zuddhi pariprApto dRSTerbodhasya cAtmanaH // 52 2201) ayogI tyaktayogatvAt kevalo 'tyantanirvRtaH / sAdhitAtmasvabhAvazca parameSThI paraH prabhuH || 53 2202) laghupazcAkSaroccArakAlaM sthitvA tataH param / se svabhAvAdvrajatyUrdhvaM zuddhAtmA vItabandhanaH || 54 10 2198) tadAsau - [ janmajAnekadurvArabandhavyasanavicyutaH / janmanaH jAtAH aneke durvArA: ye bandhAH ta eva teSAM vA vyasanebhyaH vicyutaH muktaH / anyatsugamam // 50 // ] atha punastamevAha / 2199 ) siddhAtmA - [ niraJjanaH kalaMkarahitaH / nirvikalpaH saMkalpavikalparahitaH / niSkalaH niraMzaH / anyatsugamam ||51 // ] atha paramazuddheH hetumAha / 2200) AvirbhUta - tadA AvirbhUtayathAkhyAtaH pragaTIbhUtayathAkhyAtacAritraH / punaH kIdRzaH anantavIryavAn * / ca punaH / AtmanaH bodhasya jJAnasya / dRSTeH samyagdarzanAdeH / parAM zuddhi pariprApto bhavatIti sUtrArthaH // 52 // athAyogyatvamAha / [ 39.50 2201) ayogI-atyantanirvRtaH pracurasaukhyamayaH / zeSaM sugamam // 53 // punaryogasvarUpamAha / 2202) laghupaJcAkSaroccAra - svasvabhAvAt UrdhvaM vrajati / paraM kiM kRtvA / laghupaJcAkSaroccArakAlam 'aiuRlR' ityuccArakAlaM sthitvA / iti sUtrArthaH ||14|| atha punastadevAha / usa samaya ve ayogI jina nirmala, zAnta, karmarUpa kalaMkase rahita, rogase vihIna, janma-maraNarUpa saMsArake aneka durnivAra bandhajanita ApattiyoMse vimukta, siddha, atizaya prasiddha va niSpannasvarUpase saMyukta, karma -kAlimAse rahita, kriyAse viyukta, zarIrase rahita, zuddha, nirvikalpa, atizaya nizcala, prakaTa hue yathAkhyAtacAritrase sahita ananta vIryase viziSTa hokara apane samyagdarzana va samyagjJAnakI utkRSTa vizuddhiko prApta, yogoMse rahita ho jAne ke ayogI, asahAya, atizaya sukhI, AtmasvarUpakI siddhiko prApta, parameSThI, sarvotkRSTa aura apUrva prabhAvazAlI hokara caudahaveM guNasthAna meM pA~ca ( a i u R lR ) hrasva akSaroM ke uccAraNake kAlapramANa sthita rahate haiM aura tatpazcAt ve zuddha svarUpako prApta hokara karmabandhase sarvathA mukta hote hue svabhAvataH Urdhvagamana karate haiM / / 50-54 // 1. IF J supratiSThAtmA / 2. M niHkalo niHkriyaH / 3. T nirmalaH yo 'ti / 4 SXY R nirmalaH / 5. J AvirbhUto / 6. All others except P vIryavAn / 7. J X R kevalotpAdani / 8. M sAdi o rAtmA svabhA / 9. M N T paraprabhu, L SF J X Y R paraM prabhuH / 10. MN LT F sva for sa / 1
Page #782
--------------------------------------------------------------------------
________________ -58 ] 693 39. zukladhyAnaphalam 2203) avarodhavinirmukto lokAgraM samaye prbhuH| dharmAbhAve tato'pyUvaM gamanaM nAnumIyate // 55 2204) dharmo gatisvabhAvo 'yamadharmaH sthitilakSaNaH / tayoryogAtpadArthAnAM gatiH sthitirudAhRtA / / 56 2205) tau lokagaganAntaHsthau tato loke gatisthitI / arthAnAM na tu lokAntamatikramya pravartate // 57 2206) sthitimAsAdya siddhAtmA tatra lokAgramandire / Aste svabhAvajAnantaguNezvopalakSitaH // 58 2203) avirodha-prabhuH avirodhavinirmuktaH AvaraNarahitaH lokaansmye| tathA UvaM gamanaM nAnumIyate / dharmAbhAve dharmAstikAyAbhAve / iti sUtrArthaH / / 55 / / atha dharmAdInAM svabhAvamAha / 2204) dharmo gati-tayoH dharmAdharmayoH yogAt saMbandhAt padArthAnAM gatisthitiH udaahRtaa| zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 56|| punastayovizeSamAha / 2205) tau loka-tau dharmAdharmalokagaganAntaHsthau lokAkAzasthitau / tato loke gtisthitii| arthAnAM padArthAnAm / na tu lokAntam atikramya parityajya pravartate / iti sUtrArthaH / / 57 // atha punaH ttsvruupmaah| 2206) sthitimAsAdya-siddhAtmA lokAgramandire Aste tiSThati / kiM kRtvaa| sthitim AsAdya prApya / kIdRzaH / svabhAvajAnantaguNaizvaryopalakSitaH sahajAnantaguNasAmrAjyasaMyuktaH / iti sUtrArthaH / / 58 / / punastadeva isa prakAra Urdhvagamana karake ve prabhu pratibandhase rahita hote hue lokake agrabhAga taka hI jAte haiM, usake Age dharmadravyake vinA nahIM jAte haiN| lokazikharake Age (alokameM) jAnekA anumAna bhI nahIM kiyA jA sakatA hai / / 5 / / isa dharmadravyakA lakSaNa gatihetutA aura adharmakA lakSaNa sthitihetutA hai| una donoMke sambandha se padArthoMkI-jIvoM va pudgaloMkI gati aura sthiti nirdiSTa kI gayI hai / / 56 / / ve donoM-dharma aura adharma dravya-cUMki lokAkAza taka hI avasthita haiM, ataeva padArthoMkA gamana aura avasthAna lokameM hI hotA hai, vaha lokake antako lA~ghakara alokameM nahIM hotA hai // 57 // vaha siddha paramAtmA lokake zikharapara avasthita hokara svAbhAvika ananta gaNoMke vaibhavase paripUrNa hotA huA vahA~ ananta kAla rahatA hai // 58 // 1. LS F X R mukta / 2. J lokAgra / 3. SJX Y R pyUrdhva / 4. S T X Y R gatisthitI udAhRte / 5. LS FX Y R gmnaa| 6. J mndirN|
Page #783
--------------------------------------------------------------------------
________________ 694 jJAnArNavaH [ 39.59 2207) AtyantikaM nirAbAdhamatyakSaM svasvabhAvajam / yatsukhaM devadevasya tadvaktuM kena pAryate / / 59 2208) tathApyudezataH kiMcit bravImi sukhalakSaNam / niSThitArthasya siddhasya sarvadvandvAtivartinaH // 60 2209) yaddevamanujAH sarve saukhyamakSArthasaMbhavam / nirvizanti nirAbAdhaM sarvAkSaprINanakSamam / / 61 2210) sarveNAtItakAlena yacca bhuktaM maharddhikam / bhAvino yacca bhokSyante svAdiSTaM svAntarajakam // 62 2211) anantaguNitaM tasmAdatyakSaM svasvabhAvajam / / ekasmin samaye bhuGkte tatsukhaM paramezvaraH / / 63 2207) AtyantikaM-[ devadevasya sukhaM vaktuM kena paaryte| kIdRzaM tat / atyakSam akSANi indriyANi atikramya vartate iti / svasvabhAvajaM svaprakRtyaivotpannam / anyatsugamam / / 59|| ] punstdevaah| 2208) tathApyudezataH-tathApi uddezataH nAmamAtreNa siddhasya kiMcit sukhalakSaNaM bravImi / kIdRzasya / niSThitArthasya kRtArthasya / punaH kIdRzasya / sarvadvandvAtivartinaH sarvaklezarahitasya / iti sUtrArthaH / / 60 / / atha kIdRzaM tadAha / ____ 2209) yadeva-sarve devAH, manujA manuSyAH, akSArthasaMbhavaM saukhyaM nirvizanti bhuJjate / zeSaM sugamam / // 61 // punastadevAha / 2210) sarveNa-bhAvinaH anaagtkaale| ca punaH / ye ca bhokSyante yat sukham / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH / / 62 / / atha tadvizeSamAha / "2211) anantaguNitaM-tasmAt traikAlikaviSayikasaukhyAt anantaguNitaM tatsukhaM paramezvaraH bhuGkte ekasmin samaye / sugamam / iti sUtrArthaH // 63 / / atha jJAnasvarUpamAha / usa devAdhideva siddha paramAtmAko jo avinazvara, nirbAdha, atIndriya va svAbhAvika Atmika sukha prApta hai usakA varNana karane ke lie bhalA kauna samartha hai ? koI bhI nahIM-vaha usakA sukha avarNanIya hai // 59 / / ___ phira bhI maiM kRtakRtya aura sampUrNa klezoMse mukta hue usa siddha paramAtmAke sukhake svarUpakA nirdezamAtrase kucha kathana karatA huuN||6|| saba deva aura manuSya bAdhAse rahita evaM saba hI indriyoMko prasanna karanevAle jisa indriyaviSayajanita sukhako vartamAnameM bhoga rahe haiM, samasta atIta kAlameM unhoMne jisa mahatI Rddhiyukta sukhako bhogA hai, tathA bhaviSyameM ve manako anuraMjita karanevAle jisa 3. L T mahadhikaiH / 1. M niSiddhArthasya / 2. M T X Y R yadeva manujAH, F J yddevaaH| 4. M N ye c| 5. All others except PN F bhokSyanti /
Page #784
--------------------------------------------------------------------------
________________ -68 ] 39. zukladhyAnaphalam 2212) trikAlaviSayAzeSedravyaparyAyasaMkulam / jagat sphurati bodhArke yugapadyoginAM pateH // 64 2213) sarvato 'nantamAkAzaM loketaravikalpitam / tasminnapi dhanIbhUya yasya jJAnaM vyavasthitam // 65 2214) nidrAta ndrAbhayabhrAntirAgadveSArtisaMzayaiH / zokamohajarAjanmamaraNAdyaizca vicyutaH // 66 2215) kssuttshrmmdonmaadmuurchaamaatsryvrjitH| vRddhihAsavyapetAtmA kalpanAtItavaibhavaH // 67 2216) niSkalaH karaNAtIto nirvikalpo nirnyjnH| anantavIryatApanno nityAnandAbhinanditaH // 68 2212) trikAla-trikAlaviSayAH ye azeSadravyaparyAyAH taiH saMkulaM vyAptam / yoginAM pateH tIrthakarasya bodhArke jJAnasUrye jagat sphurati / iti sUtrArthaH / / 64 // punarjJAnasya viSayamAha / 2213) sarvato'nantam-sarvataH sarvatra anantam AkAzaM lokottaravikalpitaM lokapramitAsaMkhyeyakhaNDakalpitam / tasminnapi AkAze ghanIbhUya yasya siddhasya jJAnaM vyavasthitam / iti sUtrArthaH / / 65 / / atha punaH kIdRzaH ityAha / ___2214) nidrA tandrA-vicyutaH rahitaH / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 66 // [ punaH kIdRzaH tadAha / ] .. 2215-17) kSuttazama-kSudhAdizarIradharmaiH varjitaH rahitaH / vRddhihrAsavyapetAtmA / vRddhizca hrAsazca tAbhyAM rahitaH AtmA svarUpaM yasya sH| anantavIryatApannaH aparimitasAmarthyasvAdiSTa sukhako bhogeMge; usase anantaguNe atIndriya va svAbhAvika usa sukhako vaha siddha paramAtmA eka samayameM bhogatA hai // 61-63 / / yogiyoMke adhipatisvarUpa usa siddha paramAtmAke jJAnarUpa sUryameM tInoM kAloM viSayaka samasta dravyoM aura unakI paryAyoMse vyApta loka prakAzamAna hotA hai // 64 // loka aura aloka ina do bhedoMmeM vibhakta AkAza saba orase ananta hai-usakA anta kisI orase bhI nahIM pAyA jAtA hai| usa ananta AkAzameM bhI siddhAtmAkA jJAna nirantara vyavasthita hai-siddha paramAtmA samasta loka aura ananta alokako bhI sadA pratyakSa dekhate haiM // 65 / / nidrA, Alasya, bhaya, bhrama, rAga, dveSa, pIr3A, saMzaya, zoka, moha, jarA, janma aura maraNa Adise rahita; kSudhA, tRSNA, parizrama, mada, unmAda (viSayAsakti), mUrchA aura IrSyAbhAvase vihIna; vRddhi-hAnise rahita svarUpase saMyukta, akalpanIya (acintya) vaibhavase paripUrNa, zarIrase rahita, indriyoMse atIta, vikalpoMse niSkrAnta, kalaMkase yukta, ananta vIryasvarUpako 1.JzeSaM / 2.J lokottara....jJAne / 3. S T J X Y R vyatItAtmA /
Page #785
--------------------------------------------------------------------------
________________ 696 jJAnArNavaH 2217) parameSThI paraMjyotiH paripUrNaH sanAtanaH / saMsArasAgarottIrNaH kRtakRtyo calasthitiH // 69 2218) sutRptaiH sarvadaivAste devastrailokyamUrdhani / nopamAnaM sukhAdInAM vidyate parameSThinaH // 70 2219) carasthirArthasaMkIrNe mRgyamANaM jagattraye / upamAnopameyatvaM manye svasyaiva sa svayam // 71 2220) yato na tadguNAnAM syAdanantAMzo 'pi kasyacit / "tato na zakyate kartuM tena sAmyaM jagattraye // 72 sNpnnH| saMsArasAgarottIrNaH bhavasamudrAt uttIrNaH vimuktaH / anyatsugamam ||67-69 || punastatsvarUpamAha / 1 _2218) sutRptaH -- parameSThinaH sukhAdInAm upameyaM na vidyate / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 70 // atha tadevAha / [ 39.69 2219) carasthirArtha - ahaM manye / jagattraye upamAnopameyatvaM svasyaiva svayaM vartate / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 71 // atha punastadevAha / 2220) yato na--yataH kAraNAt tadguNAnAM paramAtmaguNAnAm anantAMzo 'pi kasyacijjJAtuM na syAt / yathA vyomakAlayoH paryantaM prAntaM jJAtuM na zakyate / iti sUtrArthaH // 72 // atha punarnirupamatAm Aha / prApta, zAzvatika Anandase prazaMsita, parama padameM sthita, utkRSTa jJAna jyoti se sahita, paripUrNa, sanAtana, saMsArarUpa samudrake pArako prApta, kRtakRtya aura sthira sthiti se saMyukta vaha siddha paramAtmA atizaya santuSTa hokara sadA tIna lokake zikharapara ( siddhAlaya meM) sthita rahatA hai / usa siddha parameSThIke ananta sukhAdi guNoMke lie asthira aura sthira padArthoM se paripUrNa loka meM yadi kisI upamAnako khojA jAye to vaha upalabdha nahIM ho sakatA hai / arthAt unake ananta jJAnAdi guNoMkI kisI anyake sAtha tulanA nahIM kI jA sakatI hai / vaha svayaM hI apane upamAna aura upameya svarUpako prApta hai, aisA maiM mAnatA hU~ - siddha paramAtmA ke ve guNa usIke samAna haiM, anya kisIke bhI samAna nahIM haiM ||66-71 || yadi siddha parameSThI ke ananta guNoMkA anantavA~ bhAga bhI kisI anyake sambhava hotA to usake sAtha unakI upamA (tulanA kI jA sakatI thI, parantu aisA hai nahIM / isIlie tInoM lokoMmeM unakI tulanA anyase nahIM kI jA sakatI hai // 72 // 1. M N T F sa tRptaH, L tRptaH saH, SJX Y R saMtRptaH / 2. LSFJY R nopameyaM / 3.N tasyaiva / 4. Y svasyaiva zAzvataM / 5. LYR 'nantaguNAnAM / 6. PN om. 2nd line, M zakyate na yathA, MN J read this verse thus : 1st line yato na tad etc. & zakyate na yathA .... kAlayoH /
Page #786
--------------------------------------------------------------------------
________________ -74 39. zukladhyAnaphalam 697 2221) zakyate na yathA jJAtuM paryanto vyomakAlayoH / tathA svabhAvajAtAnAM guNAnAM parameSThinaH // 73 2222) gaganaghanapataGgAhIndracandrAcalendra kSitidahanasamIrAmbhodhikalpadramANAm / nicayamapi samastaM cintyamAnaM guNAnAM prmgurugunnaudhainnopmaantvmeti // 74 2221) zakyate na-parameSThinaH svabhAvajAtAnAM guNAnAm / zeSaM sugamam / iti sUtrArthaH // 73 // atha vishessmaah| maalinii| 2222) gaganadhana-[ paramaguruguNaughaiH paramaguroH guNasamudAyaiH eteSAM guNAH upamAnatvaM na yAnti / keSAm / AkAza-megha-sUrya-zeSa-candra-himAlaya-pRthvI-agni-vAyu-samudra-kalpavRkSANAm / nicayaM guNAnAM samUhamapi / iti sUtrArthaH // 74 // ] atha punarAtmasvarUpamAha / jisa prakAra AkAza aura kAlakA anta nahIM jAnA jA sakatA hai usI prakAra siddha bhagavAnke svAbhAvika guNoMkA bhI anta nahIM jAnA jA sakatA hai / / 73 / / yadi siddhAtmAke guNoM kI tulanAke lie AkAza, megha, sUrya, nAgarAja, indra, candra, sumeru, pRthivI, agni, vAyu, samudra aura kalpavRkSake samasta guNoMke samUhakA bhI vicAra kareM to vaha bhI siddha parameSThI guNasamUhake sAtha upamAko prApta nahIM hotA hai-siddha paramAtmAke guNa uparyukta AkAzAdikoMke guNoMse utkRSTa honeke kAraNa unake sAtha bhI unakI tulanA nahIM kI jA sakatI hai| hInAdhikatAkI vizeSatAse rahita va vikArase na utpanna honevAle ve siddhAtmAke guNa na to asatpUrva haiM aura satpUrva bhI haiM-zaktikI apekSA unakA sadbhAva yadyapi pUrvameM thA, phira bhI vyaktikI apekSA ve apUrva hI haiM kyoMki, zaktirUpameM vidyamAna rahakara bhI unakA pUrva meM kabhI isa rUpase vikAsa nahIM huA thaa| kintu unake ve gaNa apanI svAbhAvika vizeSatAko prApta ho jAnese abhUtapUrva bhI haiM, kAraNa ki unakI yaha vizeSatA pUrvameM kabhI prakaTa nahIM huI thii| vizeSArtha-abhiprAya isakA yaha hai ki siddhoMke jo anantajJAnAdi guNa haiN| ve sarvathA abhUtapUrva nahIM haiM, kyoMki, unakA sadbhAva zaktirUpase saMsAra avasthAmeM sabhI prANiyoMke pUrva meM bhI rahatA hai| isakA bhI kAraNa yaha hai ki yadi ve zaktikI apekSA pUrva meM na hote to phira usa avasthA meM bhI ve prakaTa nahIM ho sakate the| udAharaNake rUpameM tilake dAnoMmeM zaktirUpase tela jaba vidyamAna rahatA hai tabhI kolhU AdikI sahAyatAse unameM vaha prakaTa hotA huA dekhA jAtA hai| parantu bAluke kaNoMmeM vaha caki zaktirUpase vidyamAna nahIM hai, isalie unase telake nikAlanekA kitanA bhI prayatna kyoM ne kiyA jAye, 1. All others except PN paryantaM, N paryantavyoma / 2. M N read this verse thus : tathA svabhAva....parameSThinaH / ko'nantAvagatAdInAM svarUpaM vaktumIzvaraH // , J read thus : tathA svabhAva....parameSThinaH / tato niHzakyate ka....jagattraye // 3. After this verse JX Y Radd nAsatpUrvAzca etc. verse No.1 88
Page #787
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAnArNavaH / [39.752223) vAkpathAtItamAhAtmyamanantaM jJAnavaibhavam / siddhAtmanAM guNagrAmaM sarvajJajJAnagocaram // 75 / / kiM cai2224) se svayaM yadi sarvajJaH samyagjUte samAhitaH / tathApyeti na paryantaM guNAnAM parameSThi naH // 76 2225) trailokyatilakobhUtaM niHzeSaviSayacyutam / nirdvandva nityamatyakSaM svAdiSTaM svasvabhAvajam / / 77 2226) niraupampamavicchinnaM sa devaH prmeshvrH| tatraivAste sthirIbhUtaH piban zazvat sukhAmRtam / / 78 2223) vAkpathAtIta-[ sarvajJajJAnagocaram / siddhAtmanAM yoginAM guNagrAmaM guNasamUhaM sarvajJa eva jJAtuM samarthaH / iti sUtrArthaH / / 75 / / ] atha parameSThinaH guNAnAm Anantyam Aha / 2224) sa svayaM-ki ca / yadi svayaM sarvajJaH samyag brUte samAhitaH tathApi eti na paryantam / na eti / iti sUtrArthaH // 76 / / atha punaH aatmsvruupmaah| 2225) trailokya-kIdazaM prmaatmaanm| trailokyatilakIbhataM sugamam / pUnaH kIdazam / niHzeSaviSayacyutaM sarvaviSayabhraSTam / nirdvandvaM dvandvarahitam / nityaM zAzvatam / atyakSa nirmalam / svAdiSTaM svena AdiSTaM kathitam / svasvabhAvajaM svabhAvajAtam / iti sUtrArthaH / / 77 // atha punsttsvruupmaah| 2227) niraupamyam-kiM kurvan / jJAnasukhAmRtaM piban / kIdRzam / niraupamyam upamAkintu vaha trikAlameM bhI prakaTa nahIM ho sakatA hai| tAtparya yaha ki siddha paramAtmAke ve guNa saba hI prANiyoMke avyakta rUpameM vidyamAna haiM jo apane puruSArthase vyakta bhI kiye jA sakate haiM, ataeva pratyeka AtmahitaiSI jIvako apanI usa zaktikA parijJAna prApta karake una svAbhAvika guNoMke prApta karanekA prayatna karanA cAhie // 4 // siddhoMke jisa guNasamUhakI mahimA vacanoM dvArA prakaTa nahIM kI jA sakatI hai tathA jo ananta jJAnake vaibhavase paripUrNa hokara eka sarvajJake jJAnakA hI viSaya hai-chadmasthakA jJAna jisako jAnaneke lie samartha nahIM hai, yadi vaha sarvajJa bhI svayaM sAvadhAna hokara siddha parameSThIke usa guNasamUhakA varNana bhalIbhA~ti karanA cAhe to vaha bhI una guNoMke antako nahIM pA sakatA hai, kyoMki, ve ananta haiM aura zabda parimita haiM / / 75-76 / / vaha siddha paramAtmA tInoM lokoMmeM zreSThabhUta, samasta viSayoMke sambandhase rahita, nirAkula, avinazvara, indriyoMkI apekSAse rahita, susvAdu, AtmasvabhAvase utpanna (svAdhIna), asAdhAraNa aura vyavadhAnase varjita aise sukharUpa amRtakA sadA pAna karatA huA-nirantara 1. All others except PF manantajJAna, J sarvajJAnAmagocaram / 2. PM X Y kiM ca / 3. X Y sarvajJasadRzaH ko 'pi yadi brUte / 4. Y paryAptaM / 5. M N T parameSThinAM / 6. T sadaiva / 7. L T F J sthirIbhUya / 8. LS T F J X R jJAna for zazvat /
Page #788
--------------------------------------------------------------------------
________________ 699 -80] 39. zukladhyAnaphalam 2227) devaH so 'nantavIryo dRgavagamasukhAnayaratnAvakIrNaH zrImattrailokyamUni prativasati bhavadhvAnta vidhvaMsabhAnuH / svAtmotthAnantanityapravarazivasudhAmbhodhimagnaH sadaiva siddhAtmA nirvikalpo 'pratihatamahimA zazvadAnandadhAma // 79 iti jJAnArNave zukladhyAnaphalam / 2228) evaM" katipaya [varaM] varNairdhyAnaphalaM kIrtitaM samAsena / niHzeSaM yadi vaktuM prabhavati devaH svayaM vIraH / / 80 rahitam / avicchinnam avyAhatam / sa devaH paramezvaraH tatraiva svarUpe sthirIbhUya Aste tiSThati / ityarthaH / / 78|| punstmevaah| . ____2227) devaH so 'nanta-sa devaH trailokyamUni prativasati / kIdRzaH / anantavIryaH / punaH kiidRshH| dRgavagamasukhAnaya' ratnAvakIrNaH samyaktvajJAnasukhAnadhyaratnAvakIrNaH taiH vikIrNaH vyAptaH / zrImAn / punaH kiidRshH| bhavadhvAntavidhvaMsabhAnuH bhavAndhakArasUryaH / punH| svAtmotthAnantanityapravarazivasudhAmbhodhimagnaH svasvarUpe jaataanntnityvishissttmuktipiiyuusssmudrH| sadaiva siddhaatmaa| punaH kiidRshH| nirvikalpaH / punaH kiidRshH| apratihatamahimA srvvyaapisaamopetH| zazvat nirantaram / AnandadhAma / iti sUtrArthaH / / 79 / / atha grnthprmaannmaah| ___2228) iti katipaya-niHzeSaM sarvadhyAnaphalaM yadi vaktuM svayaM vIraH prabhavaH samartho bhavati / iti sUtrArthaH / / 80 / / punarvizeSamAha / ananta sukhakA anubhava karatA huA-vahIMpara sthira hokara rahatA hai-usakA phira saMsArameM punarAgamana nahIM hotA hai // 77-78 / / ___ ananta vIryase saMyukta; kevaladarzana, kevalajJAna va samIcIna sukharUpa amUlya ratnoMse vyApta; saMsArarUpa andhakArake naSTa karane meM sUrya samAna, samasta vikalpoMse rahita, abAdhita mahimAse paripUrNa aura nirantara sukhakA sthAnabhUta vaha vandanIya siddha paramAtmA apane AtmamAtrase utpanna, avinazvara va sarvotkRSTa AnandarUpa amRta ke samudra meM magna hokara sarvadA usa zobhAyamAna tIna lokake zikharapara hI rahatA hai / / 79 / / isa prakAra jJAnArNavameM zukladhyAnake phalakA varNana samApta huaa| isa prakAra maiMne kucha uttama vargoM ke dvArA saMkSepameM dhyAnake phalakA nirUpaNa kiyA hai| yadi usakA pUrNatayA varNana karane meM koI samartha ho sakatA hai to vaha zrI vIra jinendra hI ho sakatA hai-chadmastha usakA pUrNarUpase varNanasamartha nahIM hai / / 8 / / 1, TX Y R zrImAn....sa devH| 2. M sukhaambho| 3. S X Y R dhaamaa| 4. M iti dhyAnaphalama, N L F prakaraNasamAptiH / 5. All others except PN iti for evN| 6.Jom. vara & reads prakIrtitaM / 7. N niHzeSaM tatkathitum /
Page #789
--------------------------------------------------------------------------
________________ 700 jJAnArNavaH 2229 ) iti jinapatisUtrAtsAramuddhRtya kiMcit svamativibhava yogyaM dhyAnazAstraM praNItam / vibudhamunimanI pAmbhodhicandrAyamANaM 3 caratu bhuvi vibhUtyai yAvadadrIndracandrAn // 81 2230 ) [ jJAnArNavasya mAhAtmyaM citte ko vetti tattvataH / yajjJAnAttIryate bhavyairdu staro 'pi bhavArNavaH || 81*1] iti jJAnArNave yogapradIpAdhikAre paNDitAcArya-zrIzubhacandrAcArya - viracite mokSaprakaraNam ||39|| 2229 ) iti jinapati - iti amunA prakAreNa jinapatisUtrAt sAraM kiMcit uddhRtya svamativibhavayogyaM svabuddhizrIprAyogyaM dhyAnazAstraM praNItaM kathitam / kIdRzam / vibudhamunimanISAmbhodhicandrAyamAnaM paNDitamunimanISAsamudrollAsacandrasadRzam / bhuvi pRthivyAm / vibhUtyai lakSmyai caratu / yAvat adrIndro meruH candraH ca yAvat tAvat / iti sUtrArthaH // 81 // [ 39.81 iti zrI-zubhacandrAcAryaMviracite jJAnArNave yoga- pradIpAdhikAre paNDitanayavilAsena sAhapAsA-tatputra-sAhaToDara- tatkulakamaladivAkara sAhaRSidAsa-svazravaNArthaM paNDita - jinadAsodyamena kArApitaM mokSaprakaraNaM samAptam ||39|| aSTasahasraM saMkhyAtaM paJcAMkena virAjitam / sarvagranthapramANaM hi nirNItavyaM mahAbudhaiH ||1|| iti zrIjJAnArNava- TIkA samAptA // 8500 || isa prakAra jinendrake sUtra se - jinAgamase - kucha sArako grahaNa karake maiMne apanI buddhike vaibhavake anusAra isa dhyAnazAstra kI racanA kI hai / vaha vizeSa vidvAn muniyoM kI buddhirUpa samudrako vRddhiMgata karane ke lie candramAke samAna hai| jabataka yahA~ sumeru, indra aura candra haiM tabataka yaha zAstra apane vaibhava ke lie isa pRthivIpara saMcAra karatA rahe ||1|| jisa jJAna ke prabhAva se bhavya jIva dustara bhI saMsArarUpa samudrakI mahimAko pAra kiyA karate haiM usa jJAnarUpa samudrakI mahimAko kauna apane cittameM jAna sakatA hai ? koI nahIM jAna sakatA hai ||81 * 1 // isa prakAra paNDitAcArya zrI zubhacandrAcArya viracita jJAnArNava yogapradIpAdhikArameM piNDasthadhyAna prakaraNa samApta huA ||39|| 1. M N candrAH, L ST J X R candra: / 2. All others except PN T J read this verse after the colophon | 3. Y citraM for citte /
Page #790
--------------------------------------------------------------------------
________________ asyAM zrImannapuryA zrImadarhade [dde ] vacaraNakamalacaJcarIkaH sujanajanahRdayaparamAnandakandalokandaH zrI-mAthurAnvayasamudracandrAyamAno bhavyAtmA paramazrAvakaH zrI-nemicandro nAmAbhUt / tasyAkhilavijJAnakalAkauzalazAlinI satI pativratAdiguNagaNAlaMkArabhUSitazarIrA nijamanovRttirivAvyabhicAriNI svarNA nAma dharmapatnI sNjaataa| atha tayoH samAsAditadharmArthakAmaphalayoH svakulakumudavanacandralekhA nijavaMzavaijayantI sarvalakSaNAlaMkRtazarIrA jAhiNi nAma putrikA smutpnnaa| tato gokarNazrIcandrau sutau jAtau mnormau| guNaratnAkarau bhavyau rAmalakSmaNasannibho / sA putrI nemicandrasya jinshaasnvtslaa| vivekavinayopetA samyagdarzanalAMchitA / / jJAtvA saMsAravaicitryaM phalgutAM ca nRjanmanaH / tapase niragAt gehAt zAntacittA susaMyatA / / bAndhavairvAryamANApi praNataiH zAstralocanaiH / manAgapi mano yasyA na premNA kazmalIkRtam / / gRhItaM munipAdAnte tayA saMyatikAvratam / svIkRtaM ca manaHzuddhayA ratnatrayamakhaNDitam / / tayA viraktayAtyantaM nave vayasi yauvane / ArabdhaM tattapaH katu" yatsatAM sAdhviti stutam / / yamavratatapodyogaiH svAdhyAyadhyAnasaMyamaiH / kAyaklezAdyanuSThAnairgRhItaM janmanaH phalam / / tapobhirduSkarainityaM bAhyAntarbhedalakSaNaiH / kaSAyaripubhiH sArdhaM niHzeSaM zoSitaM vapuH / / vinayAcArasaMpattyA saMghaH sarvo 'pyupAsitaH / vaiyAvRttyodyamAt zazvat kItirnItA digantaram // kimiyaM bhAratI devI kimiyaM shaasndevtaa| dRSTapUrvairapi prAyaH paurairiti vity'te|| tayA karmakSayasyArthaM dhyAnAdhyayanazAline / tapa:zrutanidhAnAya tattvajJAya mahAtmane / / rAgAdiripumallAya zubhacandrAya yogine / likhApya pustakaM dattamidaM jJAnArNavAbhidham / / saMvat 1284 varSe vaizAkhasudi 10 zukre gomaNDale digambararAjakulasahasrakIrtisyArthe paM. kezarisutavIsalena likhitamiti / / jJAnArNavapu // staM // A 22
Page #791
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #792
--------------------------------------------------------------------------
________________ ___ 1. vRttasUcI AryA : 306-307, 438, 528-29,591,638,. 665, 697, 707, 715,804, 824-25, 886,960, 1005-6, 1048, 1146, 1249, 1373-87, 1391-1408,1411-13,141718, 1420-40, 1444-54, 1907, 1916, 1971, 1995-96, 2002-3, 2006, 2145, 2185. indravajrA : 1253, 1257. indravaMzA : 1001. upajAti : 1000, 1117. 1216. 124 1248, 1250, 1252, 1255-56, 1263, 1486, 1676, 2083, 2127-28, 2130, 2187. anuSTabha : 1-13, 15-48, 51-95, 97-110, 116-131, 133-42, 144-54, 156-68, 170-77, 179-89, 191-99, 201-21, 224-29, 231-42, 244-45, 247-82, 284-86, 288-93, 297-305,308-16, 318-49, 354-72, 383-437,439-47, 449-69, 472-98, 500-505,507-27, 531-70, 573-90,593-637,639,64164,666-93, 696, 698,700-06, 708-14, 717-24, 726-61, 765-69, 771-803, 805-10, 818-23. 826-60. 864-83 887-906, 908-25, 928-56, 961-72, 977-86, 989-98, 1003-4, 1008-15, 1017-39, 1041-43, 1049-60, 1062, 1064-1104,1107-16,1118-45,1147- 69, 1176-78, 1180-1203, 1205-7, 1209-10, 1212, 1215, 1217-21, 122326, 1231-33, 1236-39, 1243, 124546, 1258-62, 1264-65, 1267-1316, 1318-72, 1388-90, 1409, 1414-16, 1419, 1441-43, 1455-67, 1469-85, 1488-1510, 1512-1614, 1616-35, 1639-52, 1654-56, 1658-59, 1661, 1663-75, 1678-83, 1685-86, 16891776, 1778-1875, 1877-1906, 191015, 1918-20, 1922-70, 1972-94, 1998-2001, 2004-5, 2007-30, 203278, 2080-82, 2085-88, 2090-2110, 2113-26, 2131-34, 2136, 2138-39, 2142-44,2146-84, 2186,2188-2221, 2223-26, 2230. upendravajrA: 885, 1063, 1227, 1241,1677, 1684, 2084. 203, 1206 1212, 1 26 mandAkrAntA : 143, 381, 1171, 1173, 1468, 2137. . mAlinI : 96, 169, 190, 223, 230, 243, 448, 470, 506, 592,640,695,725, 762,811-13, 817,861,884,907,975. 999, 1040, 1044, 1061, 1106. 1204 1230, 1235, 1254, 1266, 1615, 1657, 1687, 1876, 1921, 1997, 2111, 2135, 2222, 2229. vasantatilakA: 350-51,987, 1002, 1917. vaMzastha : 14, 294-96, 499,571, 716,957 59, 1007, 1016, 1244, 1777,2112.
Page #793
--------------------------------------------------------------------------
________________ 704 jJAnArNavaH zAlinI : 1653. zikhariNI : 49, 178, 200, 283, 376, 974, 1511. zArdUlavikrIDita : 50, 112, 113, 115, 132, 155,222, 246,287, 352-53,373-74, ' 377-79, 382, 572, 694, 699, 814-16, 862-63, 926-27, 973, 976, 988, 1045-46, 1170, 1174, 1179, 1208, 1211, 1222, 1228, 1247, 1251, 1487, 1636-38, 1660, 1662, 1688, 1909, 2031, 2089, 2129, 2140-41. sragdharA : 111, 114,375, 380, 471, 530, 763-64, 770, 1047, 1105, 1172, 1175, 1213-14, 1229, 1317, 1908, 2079, 2227.
Page #794
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2. zlokAnukramaNikA 1490 310 1991 2128 1331 556 akArAdi hakArAntaM akRtAbhISTa akSadvArairavizrAntaM akSadvArairgalitvA akSoragazakuntezaM agamyaM yanmRgAGkasya agAdhakaruNA agAdhakrodha agre vAmavibhAge aGganAdimahA aGganApAGga aGgAnyaSTAvapi aciccidrUpayoH acidRzyamidaM acidrUpA vinA acintyakAma acintyacaritaM acintyamati acintyamasya ajasraM rudhyamAne ajitAkSaH ajinapaTala ajJAtavastu ajJAtasvasvarUpeNa ajJAtasvasvarUpo 'yaM ajJAnajanitaH ajJAnapUrvikA ajJAnaviplutaM aNupracaya aNumAtrAdapi aNuskandhavibhedena 1934 110 1524 1535 2052 459. 1338 652 1420 70 767 1076 145 1571 416 608 2036 1362 1062 1114 1013 169 1198 1513 140 30 468 1563 1709 1545 1831 1472 1644 1484 2011 28 228 aNorapi ca 1498 atastattvArtha 1855 atastadeva saMrudhya 1080 ataH pramAdamutsRjya 482 ataH prAgeva 1516 ataH samyak 2044 ataH sAkSAt sa 1343 atikramya zarIrAdi 2122 atIndriyamanirdezya 1611 atulasukhanidhAnaM __448 atulasukhanidhAnaM (change)813 atulasukhasiddhi 591 atRptijanaka 1025 atyaktasaMga 844 atyakSaM viSayAtItaM 254 atyajasramasau 1070 atyantadurlabheSveSu 237 atyalpamapi 445 atyalpe dhana 848 atyugratapasA 363 atra janmani atra saMkalpitAH 1835 atrAbhyAsaprayatnena 1352 atha kautUhala 1444 atha dharmamati . 2142 atha nAbhipuNDarIkAt atha nirNIta 354 atha prazama 1267 atha maNDaleSu 1381 atha mantrapadAdhIzaM 1918 atha rUpe 2094 atha lokatrayo athAnyairvRtta athApratihatAnanda athAvasAne svatanuM athAsanajayaM adayaiH saMprayuktAni adRSTapUrvamAlokya adRSTamatsva rUpa: adya nAtha vayaM adya rAgajvarottIrNaH adyApi yadi adyAsAdya sva adhikRtya cchadaM adhItairvA zrutaiH adho vetrAsanAkAraH adho vetrAsanAkAraH (change) adhyAtmajaM tadatyakSaM anantaklezabIje anantaklezasaptAciH anantaguNaparyAya anantaguNarAjIva anantaguNitaM anantajanmajAneka ananta duHkhasaMkIrNa anantaduHkhasaMkIrNe anantabodha anantamahimA anantavIryavijJAna anantavIryaH anantavyasanAsAra 83 1696 1035 2183 972 1623 1470 2211 1097 1221 1032 1054 752 1483 2187 615 1437 147 839 417
Page #795
--------------------------------------------------------------------------
________________ 706 jJAnArNavaH 397 458 1689 1509 1931 1630 2046 2042 1245 77 1957 551 1894 2064 1507 1581 1580 1577 1595 829 44 227 1327 anantaH sarvadA anantAnantabhAge anantAnantamAkAzaM ananyazaraNastaddhi ananyazaraNaH sAkSAt ananyazaraNaH sAkSAt (change) ananyazaraNIbhUya anahaM yanmayA anAkhyAtamiva anAdikAla anAdinidhanaH anAdiprabhavaH anAdiprabhavaiH anAdiprabhavo vairI anAdibhrama anAdivibhramAt anAdivibhramodbhUtaM anAptA vaJcakAH anArataM niSkaruNa anAsAditanirvedAH anAsAdya janaH anAsAdya vrataM anityAdyAH aniruddhAkSasaMtAnAH aniruddhA satI . anilamavabudhya aniSidhyAkSa aniSTayoga anuttaravimAneSu anudyuktAstapaH anuddhRtamanaH anudvignaistathA anupAsyaiva yaH anuprekSAzca dharmasya anekajanmaja kleza anekaduHkha 1531 1065 937 1645 1617 1184 1192 1227 333 631 573 56 332 866 1400 1043 1203 1870 anekapada anekavastu anekavyasanocchiSTaM anekAsatya anena nR anenaiva vizudhyanti antardahati mantrAciH antardu:khaM bahiH antardRSTrAtmanaH antarbAhyabhuvoH antInamapi antaHkaraNa antaHkaraNazuddhayartha antaHzUnyo bhRzaM antaHsupto'pi andha eva varAkaH andhapASANakalpaM anyatvameva anyatvaM kiM na anyadyadyacchruta anyayogavyavacchedAt anyaH kazcid anyonyasaMkramotpannaH anvayavyatirekAbhyAM apakvapAkaH apathyamapi apathyAni yathA apamAnakaraM apavAdamahA apavAdAspadIbhUta apAkurvanti apAkRtyeti apAyavicayaM apAramati apArayan apAsya karaNa apAsya kalpanA 810 796 325 687 734 783 409 150 148 2027 527 apAsya kalpanA(change)919 apAsya khaNDa 1187 apAsya bahirAtmAnaM 1522 api tIryeta ___12 api dAvAnala api mAnasaM 625 api lokatrayaizvayaM 1102 api sUryastyajet 845 apRthaktvamavIcAraM 2168 apyanAdi 795 apyaso 951 apyuttuGgAH 662 apyakaM darzanaM 444 apramattaH susaMsthAnaH abjarAgasamudbhUta 1882 abhayaM yaccha 523 abhavyAnAM 410 abhicAraparaiH 1190 abhimata phala 1375 abhilaSati 1235 abhedavidyathA 1602 amI jIvAdayaH 1488 amumeva mahA 1686 amRtajaladhi 1997 amRtamiva sarva 1391 amRte pravahati 1426 ayatnajanitaM 1609 ayatnenApi 956 ayatnenApi (change) 1050 ayatnenApi (change) 1111 ayamAtmA mahAmoha 36 ayamAtmA svabhAvena 144 ayamAtmA svayaM 1051 ayamAtmA svayaM (change) 1057 ayamAtmA svasAmarthyAt 2078 ayamAtmaiva 917 153 430 286 1684 1217 705 985 751 175 15 1548 1640 1628 958 1036 260 338 336 23 786 2114 534 712
Page #796
--------------------------------------------------------------------------
________________ zlokAnukramaNikA 707 283 347 1067 2154 717 710 456 1163 1867 365 1207 2014 1075 1844 20 1064 1137 932 1707 2201 1411 1664 1388 990 2158 2156 2159 1365 2058 1620 2174 1550 2127 1212 423 452 1421 2203 1967 66 26 ayamairAvaNaH ayaM jAgati ayaM trijagatI ayaM mohavazAt ayaM samutthitaH ayaHkaNTaka ayogI tyakta ariRNika ariSTotpAta aruNodaya argalevApavargasya arthAdartha athAdarthAntarApattiH arthAdiSu yathA ardhacandrasamAkAraM arhantamaja alakSyaM lakSya alabdhapUrve alaukikamaho alaulyamArogyaM alpAnAmapi avakAzapradaM avagrahAdibhiH avanivana avarodhavinirmuktaH avarNasya sahasrA, avazyaM yadi avAggocara avAryavikramaH avikSiptaM yadA avicalamanasA avicArita avidyAkrAntacittena avidyAprasarodbhUta avidyAprasarodbhUtaM avidyArAga avidyAvAsanA 532 avidyAvikrAntaiH avidyAzrayaNaM avidyodbhUta avIcAro vitarkasya azuciSvaGganAGgeSu azucInyaGganAGgAni azeSadravyaparyAya azeSaparaparyAyaH azeSaviSayodbhUtaM azeSasaMga azeSAniSTa aSTarAtre vyatikrAnte aSTAvaGgAni asacchAstra asatyakalpanA asatyacAturya asatyamapi asatyavAgvaJcanayA asatyasAmarthya asatyenaiva asaddhyAnAni asadvadanavalmIka asadvidyA asavadyodayAta asanto'pi guNAH asahyaduHkha asaMkliSTamavi asaMkhyayamasaMkhyeyaM asaMyamagarodgAraM asaMyamamayaH asAvananta asAveva jagatyasmin asAveva bhavodbhUta asipatravanAkIrNe asRgmAMsavasA astarAgo muniH asminnanAdi 1238 1240 533 1241 1242 547 2087 540 52 .1672 1101 1754 1120 asminnantaka 115 asmin saMsAra 471 asmin sunirmala 2171 asmin sthirIkRtAbhyAsA: 1938 asya ghAto jayaH 1231 asya pramANamunnatyA 1697 asya vIryamahaM 1056 asya hAnirmama 961 asyAcintyaprabhAvasya 2161 asyAcintyaprabhAveNa 2013 asyAM nirantarAbhyAsAt 1970 asyAH zatadvayaM 1963 ahamindrAbhidhAnAH 1869 ahaM kadA kariSyAmi 1233 ahaM ca paramAtmA 1478 ahaM na nArakaH 1482 ahiMsAvata ahiMsaikApi 518 ahiMsaiva jaganmAtA 503 ahiMsaiva zivaM 504 aheyopAdeyaM 376 aho ananta 1055 aho kaizcit karmA 974 aho kaizcinmahA 1188 aho tapaH purA 1849 aho vibhrAnta 349 aho vyasana 187 aho sati Akalayya tadAkUtaM 1829 AkRSya gocara 1558 AkruSTo 'haM hataH 943 AcaritAni 886 Acchidya gRhNanti 1253 AjJApAyavipAkAnA 1621 AtapatramidaM 1840 AtmatattvAnabhijJasya 1514 AtmanyAtmapracAraH 380 2123 25 187 1503 1093 1320 1996 241 1723 11 186 74 182 2084 1958 1139 1704 157 1197 247 1618
Page #797
--------------------------------------------------------------------------
________________ 708 jJAnArNavaH 1606 AtmanyevAtmanA 1553 AtmabuddhiH zarIrAdau 1518 AtmalAbhamatha 2173 AtmAdhInamapi 1110 AtmAnameva pazyAmi 1473 AtmAnaM vettyavijJAnI 1569 AtmAnaM siddha AtmAyattaM viSaya 381 AtmArthaM zraya 2141 Atmeti vapuSi 1592 Atmaiva mama 916 AtmaivotkSipya 507 AtyantikaM nirAbAdhaM 2207 AtyAntikasvabhAvotyA 1060 AdisaMhananopetaH 2143 AdyasaMhananopetAH 2120 AdyaM zarIra 599 AnIya nAbhi 1436 ApAtamAtra 1037 AbhiryadAnizaM 1285 AyAti gataH 1402 AyuH sarvAkSa ArabdhA mRga 113 Arambho jantu 857 ArAdhitaM manaHzuddhayA 1850 ArAdhyAtmAna 1607 Aropayanti 667 Arogya cApaM 1252 ArtarIdravikalpena 1199 ArhantyamahimopetaM 2033 Alambya prakriyAM 2015 AvirbhUtayathAkhyAta 2200 AzA janmona 882 AzAmapi na 869 AzAH sadyaH 1157 Azava madirA 870 Azrayanti yathA 1739 AsanAbhyAsa 1332 AsAdyAbhimataM 1334 AstAM paradhanAditsA 590 itaro'pi naraH 2043 itaHprabhRti niHzeSaM 1546 iti katipayavarNaiH 907 iti cintAnalena 1750 iti jinapati 2229 iti jIvAdayaH 441 iti dhyAyanasau 1987 iti nayazata 1657 iti nADikA 14:39 iti nigadita 1876 iti parapura 1451 iti pratijJA 1486 iti matvA sthirIbhUtaM 1932 iti mohavIra 1146 iti lakSyAnusAreNa 1943 itivAdini 1848 iti vigatakalaGkaH 1266 iti vigatavikalpaM 2111 iti vividha 1687 iti sarvajJa 1859 iti saMkSepataH 282 iti sAdhAraNaM 1616 itthaM karmakaTu 1688 itthaM catubhiH 1216 itthaM curAyAM 1250 itthaM tadbhAvanA 2070 itthaM na kiJcidapi 351 itthaM yatrAnavacchinna 1512 itthaM yatrAnavA 1908 itthaM vAggocarAtItaM 1608 ityajasraM suduHkhArtA 1748 ityajasraM smaran 1506 ityaja saMsmaran (change)1915 ityavirataM saH 1907 ityasau satatAbhyAsa ityAdigaNanA ityAdiguNa ityAdiparamodAra ityAdivikriyA ityAdisaMrakSaNa ityAdisAnvayAneka ityAtaraudre ityupAyaivinizcayaH idamakSakulaM idamakhilaM idamatyanta idamatra tu idamiha viSayotthaM idaM puramati idaM phalamiyaM idaM mattagajAnIka idaM ramyamidaM indracandrArka indrajAlamatha indrAyudhazriyaM indriyANi na indriyArthamapA imAn jaDAnbodha ime 'nantabhramA iyaM nikaSabhUradya iyaM mohamahAjvAlA iyaM mohamahAnidrA iSTabhogAdi iSTArthanAza iha mUrtamamUrtena iha hi vadana ihAkIrti samAdatte IDA toyamayI IryAbhASaSaNA utkarSeNApakarSaNa utkRSTakAya 2106 2040 1635 370 344 1257 2063 1263 1656 1015 1430 2126 2162 1044 1828 317 1845 1823 2176 1822 1798 1033 1112 235 1244 267 963 1142 264 1215 1387 146 762 995 1416 888 436 1194
Page #798
--------------------------------------------------------------------------
________________ zlokAnukramaNikA 709 722 563 262 1899 117 1752 1783 1071 1040 1384 1383 290 1700 1998 339 1837 353 1448 862 1034 2228 863 440 1357 2165 2026 2075 1404 1979 755 139 595 1440 692 2170 393 1173 143 142 611 4:32 1048 312 797 658 1100 406 1653 1824 1944 897 uttAnocchUna uttitIrghamahA udbhUya tadrajaH utpadyante utpATayanti utpAtabhaya utsAhAnnizcayAt udadhirudaka udayazcandreNa hitaH udaye vAmA zastA udIrNakarmendhana udInala udgamotpAda uddIpayantaH uddhRtya sakalaM udvAsayati unmattamatha unmUlayati nirveda unmUlayati mithyAtvaM unmUlayatyavizrAntaM uparyupari deveza uparyupari saMkrAnta uparyupari saMkrAntaH upavAsAdibhiH upasargAgnipAte upasargarapi upasaMhAravistAra uhyate yatra UrdhvAdhomadhya Udhiorepha Rjurvipula ityevaM Rte bhavamathAtaM eka eva manodaitya eka eva manorodhaH eka eva smaraH ekacintAnurodhaH ekataH kArmaNaM 988 ekataH sakalaM ekatra vasatiH ekatvaM kiM na ekameva vrataM ekasyAmayaM eka dRzA paraM eka dravyamathANuM ekaM prathamasaMvega ekaH pUjA ekaH svargI ekAkitvaM ekAkyapi jayatyeSaH ekAdayaH pradezAH ekaikakaraNa ekaikaM ca tribhiH ekaiva mahatAM ekaiva vanitA ekaiva hi manaHzuddhiH eko dvidhA tridhA eko bhAvaH sarva etatkandalitAnanda etattattvaM zivAkhyaM etatsamayasarvasvametat etatsamayasarvasvaM muktaH etadeva paraM etadevaiSa etaddhi kathitaM etadvinApi etadvyasanapAtAle etA ana etA dvAdaza etAni sapta etAnyadRSTa etAnyevAhureke etAbhiranizaM etA munijanAnanda etAvanAdi 950 1694 644 1177 836 2177 634 1780 etAM vicintayan ete tRNIkRta ete divyAGganA ete paNDitamAninaH / eteSu labdha enaH kena dhana evamevApavargAya evaM katipaya evaM tAvadahaM evaM dravyANi evaM bhAvayataH evaM zAntakaSAyAtmA evaM samasta eSa devaH sa aindra vijayaH oM Namo arahaMtANaM aucityAcaraNaM kaTasya kahiM kaNDUyanaM tanu kathaM tahi pRthak kadAciddeva kadAcideva kanakakamala kamaladalodara karuNAdraM ca vijJAna karotyajJo graha karotyuddhatadhIH kalaGkavilayaH kalevaramidaM kaSAyadahanaH kaSAyadahanoddIptaM kaSAyamala kaSAyavairivraja kaSAyAH krodhAdyAH karkazA paruSA karNAkSinAsikA karpUrakuGkumAgurumalaya 43 501 1692 197 1719 1315 404 761 1691 1919 455 1202 1082 909 918 1542 1968 1220 1959 1841 246 1846 1735 1073 1282 1281 1128 1510 709 1521 118 782 1921 1916 514 1572 982 1078 163 772 173 2146 1016 178 895 1418 1446 1083 610 1195 1647
Page #799
--------------------------------------------------------------------------
________________ 710 jJAnArNavaH 168 418 525 707 754 706 641 karpUrakuGkamAgurumRga karmajAtaM phalaM 1659 karma badhnAti 851 kalpanAtIta 457 kalpaH saudharma 1834 kalpeSu ca 119 kalpeSu ca ( change ) 1871 kalyANavibhavaM 2179 kazcid brate kAkakauzika 1300 kAkatAlIyaka 248 kAkaH kRmi 714 kAtaratvaM parityajya 791 kAnicittatra 1287 kAndI kailbiSI 330 kAndIpramukhAH 329 kAyayogaM tataH 2192 kAyayoge tataH 2193 kAyayoge sthiti 2191 kAyotsargazca 1313 kArakAdikramaH 316 kAlakUTAdahaM 613 kAzcidvajrAnala 1699 kAsazvAsa 1211 kimatra bahunoktena janma 1764 kimatra bahunoktena yasya 881 kimanena prapaJcena 1462 kimayaM loSTa 1341 kimupeyo mamAtmA 1649 kiM karomi kva -1733 kiM kurmaH zakti 1234 kiM ca kAmazara 637 kiM ca kaizcicca 1329 kiM ca kSobhAya 1298 ki ca tasya 2182 kiM ca pASaNDinaH 303 kiM ca puSpaphalAkrAntaH 1819 kiMcidbhramamapAkRtya 1821 kiM tu tiryaggatAveva 403 ki te santi 352 kiM tvetatpudgala kiM na taptaM tapaH kiMpAkaphalasamAnaM kiMpAkaphalasaMbhoga 602 kIrtipUjAbhimAnAtaH 324 kuTumba jIvitaM 562 kutra zvasana 1358 kuthitakuNipa 725 kurvanti yat kurvanti yatayaH 934 kurvanti vanitA 633 kurvannapi tapaH 806 kurvIta pUrake 1429 kulakramAgatA 492 kuladvayamahA 681 kulajAtiguNa 673 kulajAtIzvaratvAdi 977 kuzalajanana 999 kuSTavaNamiva 713 kUTadravyamiva 991 kRtaH parAbhavaH 1727 kRte yeSAM tvayA 76 kRtairvAnyaiH svayaM 968 kRtvA pApasahasrANi 1960 kRtvApyakArya 677 kRtvA sahAyaM 1248 kRtvAhaM mati 1568 kRntanti mama 1732 kRmayaH pUti 1759 kRmijAlazatAkIrNe _159 kRSNanIlAdya 1219 kRSNalezyAbalopetaM 1258 kRSNalezyoddhatAH 1755 kecijjvAlAvalIDhAH 1317 kecitpurapravezaM 1447 kenopAyena ghAtaH 1229 kaizcicca kIrtitA 309 kokilAH kalpa 1794 ko 'haM mamAsravaH 1650 kautukamAtraphalaH 1452 kautukena bhramaNa kautukena samAhartuM 691 kolakApAlikA 1290 kravyAdakAmukAkIrNa 1294 kriyate yairmanaH 735 kriyamANamapi 1108 krIDAgirinikuJjaSu 1790 kruddhasyApyasya 2082 krUratA daNDa 1259 krodhavahnaH kSamA 939 krodhaviddheSu 1279 krodhAdibhIma 359 krodhAdvIpAyanenApi 935 kvacitkumAnuSopetaM 1776 kvacitkvacidamI 1264 kvacidgItaiH kvacid / 1863 kvacinmUDhaM 1113 kvacitsarit 87 kvacitsukhaM deva 1777 kva mAno nAma kva mAyAcaraNaM 997 kSaNaM karNAmRtaM 29 kSaNikatvaM ___64 kSamA krodhasya 184 kSamAdi paramodAraiH 485 kSAyopazamikaH 1261 kSitibIjasamAkrAntaM 1364 kSINarAgaM cyuta 1116 kSINatandrA jita 464 kSINaprazAnta 389 kSINe rAgAdi 986 277
Page #800
--------------------------------------------------------------------------
________________ kSuttRzrama kSuttRzramAbhi kSudrajantupazu kSudradhyAnapara kSudretara vikalpeSu kSubhyanti graha kSetrajAti kSetrANi ramaNIyAni khaNDitAnAM khapuSpamathavA khyAtipUjA gaganaghana gagananagara gaganavana gajAzvanara garbhAdArabhya galatyevAyuH galanmalada guNAdhikatayA guravo lAghavaM 1820 gAvaH kAmadughAH gItavAditra nirghoSairjaya gItavAditranirghoSaiH stuti 1858 gItavAditravidyAsu 1804. gIyate yatra guNariktena guNA gauNatva 81 984 576 1010 586 1952 900 668 1458 1681 675 1425 2130 711 90 gurupaJcanamaskAra gRhRto 'sya gRhNanti vipa gocarebhyo hRSIkANi gotrAkhyaM jantu gauraveSu pratiSThAsu grAmapurayuddha graiveyakAnuttara glAnirmUrcchA ghanamAlAnukArINi 2215 1275 1296 2089 1271 1170 1292 1661 560 300 1191 2222 96 1230 108 104 88 1587 1787 zlokAnukramaNikA ghanAbdhiH prathamaH ghanAbdhivalaye ghRNAspadamati ghoNAvivaramadhyAsya ghoNAvivaramApUrya ghorataraH saMgrAmaH prAyante pUtayaH cakSurunmeSa caJcadbhizcira catasro bhAvanAH caturgatimahA caturdaza samAseSu caturdhA gati caturdhA ghyAnaM caturvarNamayIM catuvizatipatrADhyaM candrakAnta zilA candramUrtirivAnanda candralekhAsamaM candraH sAndraiH camatkArakaraM caraNajJAnayorbIjaM caraNajJAnasaMpannAH carasthirabhavodbhUta carasthiravikalpAsu carasthirArthajAteSu carasthirArtha saMkIrNe carumantrauSadhAnAM calatyacalamAleyaM calatyevAlpa calamapyacalAkAraM cApalaM tyajati cAritramoha cAlayantaM surAnIkaM cittaprapaJca cittaplavaGgaM cittamekaM na 1693 1695 616 1361 1369 1403 1713 1744. 816 1270 116 413 401 1878 1965 1913 1784 559 1937 1171 195 443 1325 399 1678 879 2219 498 1176 2116 1585 880 1674 1897 1079 1136 1095 cittazuddhimAsAdya citte tava viveka citte nizcalatAM cidacidrUpatA cidacidrUpi cidacillakSaNaiH cidAnandaguNopetAH cidAnandamayaM cintayanti tadA cicit cintAmaNinidhiH cirAbhyastena curAzIlaM vinizcitya cetaH prasatti cenmAmuddizya cauryopadeza chatragajaturaga chadmasthayoginAM chAdyamAnamapi chittvA prazama chinne bhanne jagattrayacamatkAri jagattrayajayI jagadvaJcana jagadvandya satAM jananyo yaminAM janasaMsargavAk jantujAtamidaM janmajAnanta janmajvara janmanaH prati janmabhUmiravidyAnAM janmamRtyurujA janmazatajanita janmograbhrama jambUdvIpAdaya: jayajIvita 711 1090 263 379 589 1131 1148 1873 2095 1714 54 204. 965 580 2019 94.5 1246 1374 2147 996 1150 2118 1278 100 1028 568 906 1590 614 38 1475 1651 989 2041 1454 520 1772 1399
Page #801
--------------------------------------------------------------------------
________________ 712 jJAnArNavaH 1396 16 1712 2129 1812 1363 539 940 1698 666 1455 1256 1540 1601 619 914 1917 1951 808 jayati samAkSara jayanti jina jayanti te jayanti yaminaH jaladheryAna jalavindaM kuzAgreNa jalAnalavyAla jAtasarpamateH jAtiliGgamiti jAnannapi na jAnAti yaH jApAjjayet jAmbUnadanibhaM jAyate yatsamAsAdya jAyate yasya jAyante bhUtayaH jIrNe rakte ghane jIvantu jantavaH jIvAjIvAtravA jIvitavye jIve jIvati jetuM janma jJAturnAma prathama jJAnapUrvamanuSThAnaM jJAnabIjaM jagadvandhaM jJAnaratnamapAkRtya jJAnalakSmIdhanAzleSa jJAnalakSmI tapo jJAnavairAgya jJAnahInA kriyA jJAnaM paGgo kriyA jJAnAdeveSTa jJAnArNavasya jJAnAvRtikaraM jJAyeta yadi jJeyaM prakSINa jyotirmayaM mama 183 524 1584 1273 396 46 1423 298 1395 467 1924 jyotizcakrasya 530 jvalanavana 1204 ta eva sukhinaH 871 tacchrutaM tacca 9 tatasteSu kramAt 1368 tataH krameNa 2190 tataH pracyAvya 1942 tataH prAdurbhavatyuccaiH 1716 tataH premAnubandhaH 742 tataH saMvatsaraM 1989 tataH so'tyanta 1529 tato 'gne zAzvataM 1872 tato 'tijAta 1990 tato 'rdhendu 1902 tato 'sau nizcalA 1886 tato dhyAyanmahA 2004 tato nabhasi 1778 tato nirantarAbhyAsAt 1988 tato niviSayaM 236 tato bahiH zarIrasya 1892 tato vadana 1914 tato vigalitAzeSa 1940 tato vidurvibhaGgAt 1715 tato vidhUtatandraH 1994 tato viveka 2138 tatkurvantyadhamAH 1743 tattatkAraka 1045 tattvaruciH samyaktvaM 387 tattve tapasi 793 tatra kRtanizcayaH 1443 tatra kaizcicca 1933 tatra jIvatyajIvacca 405 tatra jIvAdayaH 415 tatra tAmramayAH 1758 tatra triyoginAM 2152 tatra puNyAzayaH 274 tatra bAhya tapaH 196 tatrAkrandaravaiH tatrAcintyamahA tatrAtibhavyatA tatrAdau pAthi tatrAdhobhAgamAsAdya tatrAryamleccha tatsvarUpamajAnAnaH tatsvarUpAhita tathA carasthiraiH tathApyuddezataH tathaivete 'nubhUyante tadaSTakarmanirmANa tadasya katuM tadArhantyaM pari tadAlambya paraM tadA sa bhagavAn tadA sa sarvagaH tadAsau nirmala: tadAsau nizcala: tavaM santi tadeva ca punaH tadeva prakramAyAtaM tadguNagrAmasaMpUrNa tadguNagrAmasaMlInaM taddhayAnaM taddhi tadhyeyaM tadanuSTheyaM tadvijJeyaM tadAkhyeyaM tadvivecya dhruvaM tadvIyaM yaminAM tanAvAtmeti tanutrayavinirmuktaM tanutrayAvRtaH tanna loke paraM tannAmagrahaNAt tannAtra sulabhaM tannAsti jIvaloke tapastarala 1775 1052 1505 1205 2208 1655 1891 1063 2181 2069 2175 2188 2198 2108 1779 1939 1268 2098 2073 1091 2090 1578 1130 1318 1534 1162 1586 . 809 2180 981 2178 1269 313 314 308 2230 1668 1417 2167 1544 1854 528 361
Page #802
--------------------------------------------------------------------------
________________ tapastAvadbAhyaM tapaH kurvantu vA tapaH zrutakRtAbhyAsAH tapaH zrutadhRti tapaH zrutayama 513 tapaH zrutayama (Change) 1099 tapaH zrutayamAdhAraM 931 tapaH zrutayamodyukta tapoyamasamAdhInAM tayorbhedAparijJAnAt taralata Digra tarkayejjagadunmattaM tava gantuM pravRttasya tasa haMta tasmAccyutvA tasmAtprazama tasmAdyadi tasminnapi manuSyatve tasminnirantarAbhyAsa tasminneva kSaNe tasmin manojavaH tasya cAraM gati tasya prayojaka tasya madhye tasya rephAt tasya lokatrayaizvaryaM tasya satyaM zrutaM tasyAnantaprabhAvasya tasyAH prazAntaye tasyaivAvicalaM tAvaddhatte pratiSThAM tAvaddhatte muniH tAvanmAM pIDayatyeva tAzca saMvega titikSA mArdavaM titIrSati dhruvaM tiryaglokasamaM 90 200 805 760 775 1277 4.86 1515 1434 1596 371 1410 2137 938 232 1722 2068 2196 1860 1351 2021 1881 1889 2071 874 256 22 1164 764 732 1481 55 220 494. 1880 zlokAnukramaNikA tiryagvahatyavizrAntaH tilAdapyati tRNakaNTaka tRNAGkuramivAdAya tRSNA bhavati tena jvAlAkalApena tenAcintyaprabhAveNa teSAM pUrvamahaM taireva phalametasya taireva hi tau lokagaganAntasthau tyaktvA viveka tyajanti vanitA tyajAvidyAM bhaja tyAjya evAkhila: trikAla gocarAnanta triprakAra: sa triyogI pUrvavat trivargaM tatra trikAlaviSayaM 1491 trikAlaviSayaM (Change) 2007 trikAlaviSayAzeSa 2212 tridhA lakSaNa 1344 1517 2160 251 385 2225 1827 2079 1370 1039 14.19 trizuddhipUrvakaM trailokya tilakIbhUtaM trailokyanAtha trailokyAnanda tvaritaH zItalaH tvAmeva vaJcituM dakSiNAmathavA dakSo mUDhaH datte sthiti daza granthAH dazadoSavinirmuktAM 1371 1769 1299 585 dazalakSmayutaH dazAGgabhogajaiH dazAGgabhogasaMbhUtaM 1767 1890 1903 1857 165 384 2205 240 757 261 827 449 632 422 821 894 202 1864 2133 dahati durita dahatyeva kSaNArdhena dahyamAne jagatyasmin dAnadAkSiNya dAnasanmAna dArupaTTe zilA dikcakraM daitya digdalASTaka digdaleSu tataH diGmUDhamatha divA sUryakaraiH divya puSpAnakA zoka divyarUpadharaM divyAkRti dIvyannAbhirayaM durantaduritAkrAntaM durantaduritArAti duritatimira durdamendriya durdazAmapi na durdhyAnAddurgateH durSyAnAjjanma duHkhakhAniH duHkhajvalana duHkhamatvAdayaM duHsahA niSpratIkArA dUyate yastRna dUSayanti durAcArA 713 dRgbodhacaraNAna dugbodhanayanaH dRgbodharodhakaM dUbodhAdi dRgvIryAdi dRDhaH sthUlaH sthiraH 811 1262 291 743 678 1310 1105 2009 1954 617 891 2055 2038 1814 24.4. 10 duHkhameva dhana du.khamevAkSa duHprajJAbalalupta 377,927,1179 231 470 1018 301 280 279 689 46) 326 855 1022 1708 519 34. 912 1066 2172 929 253 1589
Page #803
--------------------------------------------------------------------------
________________ 714 jJAnArNavaH 1975 334 382,926 1209 741 1673 959 545 500 250 219 222 414 582 798 428 655 209 1809 1757 1710 431 2204 211 550 205 669 659 128 654 1737 216 697 dRzyante bhuvi ki dRSTazrutAnubhUtaiH dRSTipAto bhavet dRSTimohaprakopena dRSTvA zrutvA devadevaH sa devadaityoraga devanArakayoH devarAjyaM samAsAdya devaloke nRloke devaH so 'nanta devAgamayati devAsuranataM dehAtmadRG na dainyazoka doSAn guNeSu dyUtakArasurA dravyakSetratathA dravyabhAvodbhava dravyaM caikamaNuM dravyAdikamatha dravyAdyutkRSTa dvayoranAdiH dvayorapi samaM dvayorguNarmataM dvAdazAntAt dvArapAlIva dvAsaptatiH dviguNadviguNAbhogAH dviguNASTadalAmbhoje dvipadacatuSpada dhatte naraka dhanyAste muni dhanyAste hRdaye dharma eva samuddha dharmadhyAnasya dharmadhyAnaM ca 2067 664 454 2131 127 2227 1280 1920 1605 1274 676 1293 125 252 2169 394 1685 412 516 2099 1347 188 2195 1773 1912 1249 212 814 dharmanAze kriyAdhvaMse dharmabuddhayAdhamaiH dharmazcArthazca dharma dharma dharmaH zarma dharmAdharma dharmAdharma (change) dharmAdhamaika dharmo gati dharmo guruzca dharmo naroragAdhIza dharmo vyasana dhArayantyamRtaM dhIra dhairya dhUmAvalya iva dhUrtakAmuka dhyAtA dhyAnamitaH dhyAtA dhyAnaM tathA dhyAtArastrividhAH dhyAnatantra niSidhyante dhyAnadhvaMsa dhyAnamevApavargasya dhyAnasiddhirmatA dhyAnasiddhi dhyAnasya ca punaH dhyAnAdeva guNa dhyAnAnala dhyAne hyaparate dhyAyedanAdi dhyeyaM vastu dhyeyaM syAdvIta dhrauvyAdi dhvajacAmara na kalatrANi na kavitvAbhimAnena na ke bandhutva nagagrAmAdiSu 206 642 693 648 893 287 288 1330 319 1301 1186 372 1086 1072 1058 199 1489 1911 1487 2028 450 1788 1738 19 129 1591 na cAsya bhuvane na cetaH karuNA na cedayaM mAM na jane na vane na tatkruddhAH na tatrijagatI na tatra duHkhitaH na tatra bAndhavaH na tatra sujanaH na tathA candanaM na tadasti na tadRSTaM zrutaM na taduHkhaM sukhaM na dAnaM na ca na dRzyante 'tra na dharmasadRzaH nanu santi jIva na pazyati tadA na pizAcoragAH na pramAdajayaH na majjati manaH namanti pAda nayantaM parama "nayanti viphalaM nayopanaya narakasyaiva narakAndhamahA naraturagakari naratvaM yadguNopetaM narAyuSaH pAka narmakautuka navakevalalabdhi . navanItanibhaM navabhedaM mataM navame prANa na sa ko 'pyasti da samyaggadituM 2119 630 292 877 210 1930 1003 1629 1026 213 1450 234 1677 337 2056. 733 544 1669 623 1741 2125 2139 97 203
Page #804
--------------------------------------------------------------------------
________________ zlokAnukramaNikA 715 745 21 na sAsti kAcid 541 na saukhyaM cakSuH 1763 na syAddhyAtuM 858 na syAdvikSipta 883 na svAmitvamataH 2117 na hi kAla 48 na hi kenApi na hi kSaNamapi 618 na hi bhavati 804 na hi satya 558 na hi svapne 'pi saMjAtA 777 na hi svapne 'pi saMsarga 567 nADIzuddhiM kurute 1438 nANavo 'pi guNAH 828 nAtiriktaM phalaM 1466 nAtmarakSA na dAkSiNyaM 584 nAnAyonigateSu 1272 nAbhikandAt 1350 nAmakarmodayaH 1680 nAyAtA naiva 67 nArakAyuHprakopena 1679 nArIjaghana 723 nAlpasattvaiH 597 nAsatpUrvAzca 1480 nAsane zayane 628 nAsAgradezavinyaste 1336 nAsAgradezasaMlInaM 2001 nAsAdayasi nAsApravAha 1414 nikhilabhuvana 1615 nityatAM kecit nityAnandamayaM 922 nityAnandamayIM 1132 nityotsavayutaM 1795 nidrAtandrAbhaya 2214 ninditAM nindya 766 nimagnonmagnatAM 1642 nirantarAnila nirAlokaM nirAzatAsudhA niruddhakaraNa niruddhajyotiH nirudhya karaNa nirudhya bodha niruNaddhi sthirIkRtya niruNaddhi sva nirUpya ca sa niraupamyamavicchinnaM nirNIte 'smin nirdagdhaM viSayAraNya nirdayatvamanAryatvaM nirdayena hi ki nirdhUya karma nirbharAnanda nirmathya zruta nirmalo niSkala: nirlepo niSkalaH nirvikalpaM manaH niviNarbhava nirviSNo 'si nirvedapadavIM nizAtaM viddhi nizAdinavibhAgaH nizcalIkuru niSkalahUM niSkalasya niSkala: karaNAtItaH niSkalaH paramAtmA niSkriya karaNAtItaM niSpandIkRta niSpAditaH sa niSpIDayanti nisargacapalaM nisargacapalaH 295 461 876 2037 1582 1467 1020 1348 1682 24 2226 913 1851 649 496 1648 2088 2031 255 1520 1562 699 270 198 463 nisargamalinaM 156 nisargeNAti 1663 nistrapAH karma 346 nistriza iva 515 niHzaGkIkurute niHzeSakleza 281 niHzeSakleza (change) 921 niHzeSanaya 1634 niHzeSabhava 1494. niHzeSaviSayottIrNa 1107 niHzeSaviSayottIrNaH 1319 niHzeSaM dharma 218 niHzeSAbhimatendriyArtha 1046 niHsaMgatvaM samAsAdya 362 niHsaMgaH saMvata 1457 niHsaMgo 'pi muniH 823 niHsAryate 'ti 1349 niHspRhatvaM mahattvaM 491 nRjanmanaH phalaM 249 nRjanmanyapi yaH 555 nRpatigurU 1407 netradvandve zravaNa 1468 neSTaghaTane 1393 nairAzyamanu 788 no'raNyAnnagaraM 1174 nyaJcanmastaka nyAyamArgopapanne 948 paJca paJca 475 paJcamahAvrata 474 paJcame dahyate 622 paJcavarNamayIM 1969 paJcavarNamahA 1796 paJcavratasamityazca 476 paNyastrIkRta 1291 padAnyAlambya 1910 paradravyagrahArtasya 578 paraparitoSa 960 572 51 1781 773 45 2103 2216 2110 2144 373 226 1753 304 328 1029
Page #805
--------------------------------------------------------------------------
________________ 716 jJAnArNavaH 1214 750 275 152 271 342 1477 1761 2217 512 1724 437 106 1613 1746 695 1627 358 840 571 207 1335 1311 598 230 1422 2050 201 193 puNyAnuSThAnajAtaiH puNyAnuSThAnasaMbhUtaM puNyAzayavazAt putramitrakalatrANi punAtyAkarNitaM purakSobhendra pustopala pUraNe kumbhane pUrNA varuNe pUrNe pUrvasya pUrvamAtmAnameva pUrvAnubhUta pUrvAzAbhimukhaH pRthakkaroti yaH pRthaktvaM tatra pRthaktve tu yadA 1460 419 1201 1389 621 704 1474 8 1956 1993 1625 495 1720 266 paramAtmA paraM paramAMsAni parameSThI paraM paramANoH paraM paravittAmiSAsaktaH parasparapradezAnu parasyeva na parAdhInasukhAsvAda parigrahamahA paribhavaphala parisphurati paroSahamahA parISaharipu paroparodhAdapi parjanyapavanArkendu paryaGkadeza paryaGkamardha paryantavirasaM pavanavalaya pavanaH praveza pavitritadharA pavitrIkriyate pAkaH svayamupAyAcca pAtayanti pAtayAmi janaM pAtayitvA mahA pAtAle brahma pAdapaGkaja pAdapIThIkRta pApAbhicAra pApAzayavazAt pArthivI syAt piNDasthaM ca pIDayatyeva puNyAtmanAM guNa puNyAnuSThAnajAtAni puNyAnuSThAna jAteSu pRthaktvena 740 1465 1398 1394 933 601 1324 1084 2155 2166 2153 1559 1594 2109 400 542 635 4:38 434 1948 299 pratyAhRtaM punaH pratyekamekadravyANi pratyekaM tu prathame 'hani prathame jAyate prapazyati yathA prabaladhyAna prabodhAya vivekAya prabhAvamasya prabhAvalaya pramANanaya pramANIkRtya pramAdamadamutsRjya pramAdaviSama prayAsaiH phalgubhiH pravRddhamapi prazamayamasamAdhi prazamAdisamudbhUtaH prazastetara prazAntamati prazAmyati virAgasya prasannAmala prasannonnata prasAdayati prasAdayitumudhuktaiH prasAdaH kriyatA prasIda jaya prasIda zAnti prasRtaM bahudhA prasravannavabhiH prAkAraparikhA prAkRtAya na prAgasaMyama prAgeva bhAvanA prAgevAlokya prAGmayA yatkRtaM prANasyAyamane 1115 627 1106 1666 1196 71 pRthagitthaM na pRthagdRSTvAtmanaH pRthagbhAvamati pRthivyAdivibhedena pRSTairapi na prakupyati naraH prakRtipradezabandhau prakRtyAdivikalpena prakSaranmUni pracaNDapavanaiH pracyavante tataH praNavayugalasya praNavAdyasya pratikSaNaM dvandva pratipatrasamAsIna pratisamayamudIrNa pratIkArazatenApi pratyanIke samutpanne pratyahaM prati pratyAsatti samAyAtaH 1126 1807 566 35 1973 1830 1832 2112 1243 1747 114 1087 2049 340 276 1879 1877 120 453 158 2003 2010 294 1887 2135 103 966 2012 776 612 1797 929 1600 439 892 946 1464 792 577 843
Page #806
--------------------------------------------------------------------------
________________ zlokAnukramaNikA 717 258 80 1185 1169 18 2093 1971 451 1604 1631 1730 769 947 355 40 ____58 1865 1449 1771 ___167 170 2077 390 407 1895 2051 1283 1154 429 661 1088 2018 360 1306 1085 1717 prANAtyaye'pi 962 prAtastaraM prApnuvanti zivaM 447 prApnuvantyati 549 prAyaH zarIra 778 prAsAsikSura 1662 prottuGgamAna 979 prodyatsaMpUrNa 1981 phenapuJja 'thavA 91 bakavRtti samAlambya 998 bandigAyaka 1811 bandhamokSAvubhau 1549 balAdvidArya 1760 balibhirdurbalasyAtra 509 bahirantastataH 746 bahirbhAvAnatikramya 1519 bahUni karmANi 2083 bahvArambhapari 1251 bAlArkasaMnibhaH 1372 bAhyAtmAnamapAsya 1536 bAhyAntarbhUta 265 bAhyAntarbhUta (change) 864. bAhyAntarbhUtabhedena 820 bAhyAnapi ca 846 bindumAtraM na 1768 binduhInaM kalA 1936 bIbhatsAneka 721 buddhaH kazcit 1922 bubhukSA jAyate 1766 bodha eva dRDhaH 462 brahmacaryacyutaH 758 brahmacaryavizuddhayarthaM brahmavratamidaM 596 bhajanti jantavaH . 1167 bhayalajjAbhimAnena 801 bhayavepita 510 bhayazokaduHkha 1376 bhavaklezavinAzAya bhavajvalanasaMbhUta bhavajvalanasaMbhrAnta bhavantyati bhavaprabhavadurvAra bhabaprabhavasaMbandha bhavabhramaNaniviNNAH bhavabhramaNavibhrAnte bhavAbdhiprabhavAH bhavodbhavAni bhavyataiva hi bhavyaH paryAptakaH bhavyAbhavyavikalpaH bhasmabhAvamasau bhAmaNDala bhAvanAsvAsu bhAvayasva tathA bhAvAH pazcApi bhAvino vartamAnatvaM bhittvA bhuvaM bhuktAH zriyaH bhuvanAmbhoja bhUtahiMsAkarI bhUtAdigRhItAnAM bhUpaH kRmirbhavati bhRzaM duHkhajvAlA bhettuM zUlamasiM bhedavinna yathA bhogA bhujaGga bhogA bhogIndra bhogidaSTasya bhramantaM prati bhramanti niyataM bhrAtaraH pitaraH bhrUbhaGgArambha bhrUlatAcalanaiH bhrUvallIvikriyA 427 maGgalazaraNottama matizrutAvadhi mattonmattAdi madamattoddhata madAndhenAti madAndhaiH kAmukaiH madIyamapi cet madyatUryagRha madhukarapataGga madhyabhAgastataH manastanuvacaH manasyanyat manaH kRtvAzu manaH kRtvA suniSkampaM manaH prINayituM manaHprItiprade manaHzuddhayaiva manuSyatvaM samAsAdya manuSyatvaM samAsAdya (change) mano 'bhimata manojJavastu manojJaviSayaH manobhavasamaM mano milati manorodhe bhavet mantramaNDala mantramati samAdAya mantraH praNava mandavIryANi mandAracampakAzoka manye 'sau loka manye purajalAvarta manye muktaH sa manye zRGgAra mama zaktyA mamApi cedrohaM 348 1255 350 2 896 1397 130 49 684 1603 62 1213 620 1983 402 581 111 756 1337 807 1210 89 670 744 1077 2081 1923 2016 1683 1791 208 768 548 446 1803 1479 957
Page #807
--------------------------------------------------------------------------
________________ 718 mayAtmApi na mayAdyaiva vinizceyaM mayi satyapi mayyeva vidite maraNArteSu marmacchedi manaH mahattvahetoH mahAtattvaM mahA mahAtizaya mahAprabhAva mahAprazama mahAmatibhirniSThayUtaM mahAmatibhiniHzeSa mahAvyasana saptAciH mahAvyasana saMkIrNe mahAvratavizuddhyarthaM mANikyarociSAM mAtA putrI svasA mAnagranthiH mAnamAlambya mAnuSottara manuSye 'pi mAmevoddizya mAyaiva vizvAsa mArgamAsAdya mArjArabhakSite mArjArarasite mAlatIva mRdUnyAsAM mAse mAse mithyAtvapratibaddha mithyAtvaveda mithyAtvAdi 331 719 729 155 825 794 mithyAtvAviratikrodha 1703 mithyAtvAviratiryoga 435 104.7 1588 42 mInA mRtyuM muktireva muneH muktizrIvatra 1476 1485 1552 1652 1276 543 885 1949 214 1862 1119 569 13 1643 133 887 1785 131 978 983 1774 1729 1826 1001 238 860 jJAnArNavaH mukteraviplutaiva mukhyopacAra mugdhapratAraNa mucyetAdhIta munibhiH saMjayantAdyaiH muneryadi manaH mumukSurjanma muSNAti yaH mUkatA mati mUDhatrayaM madAcASTau mUrkhAstapobhiH mUrte vicetanaH mUrtI vyaJjana mUlaprakRtayaH mUle jyeSThasya mRgAGka bimba mRgendraviSTarArUDhaM mRgendraviSTarArUDhaM (change ) mohavahnimapAkartu mohAJjanamiva maunameva hitaM mlecchAdhamajanaiH yakSafeat yakSiNI mantra 993 1326 1002 1612 2020 1564 289 987 564 395 1117 149 433 1667 606 1816 yaccaturdhA ma yaccauryAya zarIriNAM yajjanairabhibodhyaH mRte vA jIvite maithunAcaraNe karma maithunAcaraNe mUDha mokSaH karmakSayAt mohapate parikSINe mohapaGke parikSINe (change) 1156 1147 94 536 1289 1789 34.3 284 1247 1538 483 466 yajjantuvadha yajjanmakoTibhiH 1905 2053 480 708 720 259 1118 janma gahane yajjanmajvara yajjanmani sukhaM yajjIvAdi yatitvaM jIvanopAyaM yato na tadguNAnAM yato vratAvrate yatkarmaNi na yatkicitsaMsAre yatkoSThAdati yatparyAptastathA yatpavitraM jagatyasmin yatpuragrAma yatra bAlazcaratyasmin yatra bhAvA yatra yatra prasUyante yatra rAgaH padaM yatra rAgAdayaH yatrAjAtmA rataH yatrate jantavaH yatsaMsArasya yatsukhaM nAkinAM yatsukhaM vItarAgasya yatsthitaH prAk yatsvarUpAparijJAnAt yathAtra zuddhi yathA dhAtormalaH yathA bAla tathA yathA yathA manaH yathA yathA muniH yathA yathA hRdi yathA yathA hRSIkANa yathA sadyaH yathotpAtAkSamaH yadakSaviSayaM yadakSaviSayodbhUtaM yada grAhyaM bahiH 1551 1636 61 388 345 2220 1599 321 529 1354 233 1632 1731 469 224. 1008 1133 1309 1565 229 114-4 1866 1053 1725 1501 800 411 107 1489 803 526 1023 727 1135 1576 1017 1497
Page #808
--------------------------------------------------------------------------
________________ yadajJAnAjammI yadatyantasukhAd yadatra praNavaM yadabodhe mayA yadamI parivartante yadasAdhyaM taponiSThaiH yadAbhyAsavazAt yadAyuradhikAni yadi krodhAdayaH yadi dRSTaH zrutaH yadi naraka yadi prazama yadi prAptaM tvayA yadi mUrtIH prajAyeran yadi roddhuM na yadi vAkkaNTakaiH yadi viSaya yadi saMvega yadi sAkSAt yadiha jagati yadIdaM zodhyate yadIndustota yadaiva manute yadaiva saMyamI yadaivedaM mahAtattvaM yaddevamanujAH yadbodhAnanta yadyatsvasyAniSTaM yadyadRdRzyamidaM yadyaca kurute yadyadvastu zarIre yadyapi durgati yadyapi samIra yadyapUrvaM zarIraM yadyAzA zAnti yaha sandhyayoH yadvaktuM na bRhaspatiH 1511 1614 2000 1543 426 1096 2074 2186 1011 105 223 955 639 690 2113 952 817 268 1999 1061 162 663 141 1183 1926 2209 1504 221 1537 941 160 1041 1431 65 867 686 694 zlokAnukramaNikA yadvaddezAntarAt yadvizuddheH paraM yannimeSamapi yanmayA vaJcitaH yamajihvAnala yamaprazamarja yamaprazamanirveda yamaprazamarAjyasya yamavrataguNopetaM yamAdiSu kRtAbhyAsaH yamArAdhya ziva yamibhirjanma yayA karmANi yastapasvI jaTI yastapasvI vratI yasmAcchabdAtmakaM yasminnasati yasmin satyeva yasmin saMsAra yasya cittaM yasya dhyAnaM yasya prajJA yasya rAjyAbhiSeka yasya vAgamRtasya yasya vijJAna yasya he yasya heyaM (change) yasyAnudhyAna yasthA nizi yasyAH saMsarga yasyaiva karmaNaH yaH karmapudgalAdAna yaH pramANanayaiH yaH prANAyAma yaH zamaH prAk yaH zvabhrAtmAM yaH samIpyati 79 472 1734 1726 660 842 172 868 554 1074 2065 696 191 561 728 1946 1427 1143 102 1098 1181 318 82 2066 2048 925 1165 1499 923 738 971 180 2100 1360 954. 970 574 yaH saMgapaGka yaH saMyamapurA yaH siddhAtmA yaH svabhAvotthitAM yaH svameva yAtanAruk yAtAyAtAni yAti sAdhaM yAti sArdhaM mAnapAtramiva yA nizA sarva yAsyeva na yAmyatra prativimyAni yAmAsAdya tvayA yA muhUrmohayatyeva yAvadAtmAsthayA yAvadAzAnalaH yAvadyAvacca yAvadyAvaccharIrAzA yAvantaH kurute yAvanti santi yA saMsAranimittasya yAsAM saMkalpa yAsAM sImantinInAM yAsyanti nirdayA yuktyA vRSabha: ye kecitsiddhAnte ye jAtA ripavaH ye jAtAH sAta ye tadA zazaka me dRSTipa yena yena nivAryante yena yena sukhAsInAH yena yena hi yenete vidalanti ye yAtA yAnti ye se trijagatI 719 838 531 1557 1161 1539 1770 92 215 174.5 819 924 86 1856 656 546 1583 875 1654. 865 859 1749 181 737 763 73 2045 1006 68 93 1728 60 1009 1312 2076 1638 910 95
Page #809
--------------------------------------------------------------------------
________________ 720 jJAnArNavaH 151 1412 375 1224 1223 112 872 815 1762 378 1284 2060 320 1593 537 976 718 1547 600 341 ye ye saMbandhaM yeSAmAzA kutaH yeSAM vAgbhuvanopakAra yaiH prAkpara yaiH suptaM hima yoganidrA sthiti yogIzvaraM yogyatA na yojayatyAtmanA yo jinairjagatAM yo dharma dahati yonirandhramidaM yo vizuddhaH yoSidviSaya rajastamobhiH ratnatrayamanAsAdya ratnatrayasudhA ratnAkara iva rAgadveSabhramAbhAve rAgadveSaviSodyAnaM rAgadveSAdi rAgadveSau samatvena rAgAdigahane rAgAdidahana rAgAdipaGka rAgAdibhiravizrAntaH rAgAdimala rAgAdivAgurA rAgAdivijayaH rAgAdivipina rAgAdivairiNaH rAgAdyabhihataM rAgAdhugrarujA rAgI badhnAti rAjyazvaryakalatra rAtryantayAma riputvena samApannAH 41 123 1567 1345 1433 1888 488 2202 1675 1792 980 837 936 771 992 2189 424 2102 335 ripuzastra ruddha prANapracAre rudraH krUrAzayaH rudrAzayabhavaM rudrAzAgaja rUpANyekAni rUpAyurbala recanAdudara recayati tataH repharuddhaM kalA . rauravAdiSu ghoreSu laghupaJcAkSaroccAra labdhvApi yat lIlAvanavihAraizca lupyate mAninaH lupyate viSaya lokadvayavinAzAya lokadvayavizuddhayarthaM lokadvayahitaM lokapUraNaM lokAkAza lokAgrazikharAsInaM lokAnuraJjakaiH locaneSu mRgAkSINAM loSTaM ca vAriNA loSTeSvapi yathA vaktumapi lajjanIye vajrakAyA mahA vajrajvalana vadanti yoginaH vandhyAGgajasya vaviddhi vapuSyAtmamatiH vapuSyAtmeti vayamiha paramAtma varamAjyacchaTonnaddhaH varamAliGgitA varamekAkSaraM 497 varuNamahendrau 1413 varuNe tvaritaH , 1401 varNayugmaM zruta 1966 vardhate gRddhiH 1030 vardhamAnamahotsAhAH 1817 vardhayanti sva 78 varSati bhaume 1405 varSAtapatuSArADhyaH 1665 varSAtapatuSArAdi 1308 barSAtapatuSArAdi (change) 1782 vazyAkarSaNa vazyAJjanAni 651 vastujAtamidaM 63 vastutattvaM sva 1622 vastutattvApari 305 vahnibIjasamA 1893 vahni vizati vAkkAyacitta 889 vAkkAyAbhyAM pRthaka 1573 vAkcittatanubhiH 479 vAkpathAtIta attirata (change) 1985 vAkpathAtIta (change) 2223 vAgdevyAH kula 1637 vAcaspatirapi 1178 vAtAtapatuSArAdyaiH 1333 vAmAyAM vicarantI 1382 vAmA sudhAmayI 1390 vAmena pravizanto 1380 vAyoH saMcAra 1461 vAruNyAM sa hi 1900 vArdhakyena vapuH vArdherantaH samAdatte 171 vAsanAjanitaM 703 vAsanAjanitAnyeva 1069 75 386 2057 1340 1122 1138 1885 185 1140 1853 1124 1123 1561 1286 833 1155 1145 1121 2140 1129 1208 1409 69 366 753 161 1068 715 1314 643 2096 680 59 779 1533 1532 975 701 645 -
Page #810
--------------------------------------------------------------------------
________________ zlokAnukramaNikA 721 967 374 1042 1024 1031 1189 272 1982 1260 1765 189 499 902 1793 2030 2080 2029 789 953 854 785 vAsIcandana vAstu kSetraM 822 vikalpAna 1356 vikasatyAzu 1346 vikIryate manaH 1288 vikramaikarasaH 109 vighnabIjaM vipanmalaM 1027 vicarantyaH kuzIleSu 650 vicAsatya 538 vicAracaturaiH 47 vicitrarvadha vijane jana vijane jana (change) 1323 vijantukadharA 901 vijJAtamapi 1500 vijJAnavinayoddAma 1808 vijJAnAditrivarge 311 vijJeyaH saMmukhe 1415 viDambanti janAH 1297 viDambayatyasau 121 vittaputrakalatrAdi vittameva mataM 575 vittavRttabalasya 629 vittahIno jarI 683 vidanti paramaM 593 vidyAmaNDala 1909 vidyAM japati 2006 vidyAM SaDvarNa 1964 vidhAya mAyAM 1000 vidhAya vaJcakaM 1239 vidhurvadhUbhiH 685 viddhi vRddhAnuseveyaM 781 viddhayahiMsava 521 vidhyAti kaSAyAgniH 245 vinAJjanena vinirgatamadhUcchiSTa 2104 vinItaveSa 1839 vinItAH kAma 1802 vindhyAdrinagara vipanmahApaGka 296 vibhramanviSayAraNye 1094 vimAnapathaM 1896 virajya kAma 269 virajya kAma (change) 356 virajya kAma (change) 603 virajya kAma (change) 1149 virajyAzeSa 726 virama virama 812 vilayaM vItarAgasya 2197 vilInaviSayaM 1104 vilInAzeSa 1686, 1875, 1906, 2032 vilokya bhuvanaM 37 vivicya tadguNa 2097 vivekavAdhi 1339 vizanti naraka 587 vizuddhabodha 367 vizuddhAdarza 1495 vizuddhASTaguNopetaM 1496 vizudhyati jagat 759 vizudhyati hutAzena 194 vizvamUrtiH paraM vizvarUpamavi 1493 vizvavidyAsu 799 vizvavyApAra 174 vizvAsAnandayoH 1574 viSajvalana 1736 viSamadhye sudhA 679 viSayagrAsa 1092 viSayavipina 884 viSayavirati 592 viSayAzAbhi 1014 viSayAzAmapAkRtya 1718 viSayeSu na 1579 viSayeSu bhavet viSayeSu yathA viSasya kAla viSAyate 'mRtaM vistareNava visphurantamati visphuliGganibhe vismRtaM yadi vihAya kalpanA vihAya dharma vihAya sarva vINAmAdAya vItarAgasya vItarAgaM smaran vItarAgo bhavet vRddhAnujIvinAM vRddhopadeza vettyavidyA vedanIyaM viduH veSTayatyAtmanA veSTitaH pavanaH vaikriyikazarIratvAt vairaM parAbhavaM vairivAraNadantAgne vyatiriktaM tanoH vyastaH prathama vyAlAnalagara vyomAkAraM vrajantaM tAlu vajantaM bhuvanAbhoge vratazrutayama vratI niHzalya eva zakyate na yathA zakyate na vazI zakro 'pi na zaGkAzokabhaya zaGkhandukunda 1526 1670 465 225 1756 1751 137 674 2059 1598 1386 217 2101 1984 1898 557 994 2221 293 672 878 1222 2002
Page #811
--------------------------------------------------------------------------
________________ 722 jJAnArNavaH 657 1961 306 177 285 553 1355 2163 17 2124 1103 1007 1408 899 1884 1435 84 166 zatamaSTottaraM zatamAzItaM zatAMzamapi tasya zanaiH zanairmanaH zabdAcchabdAntaraM zamakasya kramAt zamazrutayamopetAH zamAmbubhiH krodha zayanAsaneSu zayyAsanAbhi zaraccandranibhaM zaradindudhAma zarIratvaM na ye zarIrametadAdAya zarIraM zIryate zarIrAdbhinna zarIrAhAra zAkenApIcchayA zAntyarthaM deva zAmyanti jantavaH zAmyanti jantavaH (change) zAmyanti yogibhiH zirISasukumArAGgAH zivAbhyudayadaM zivAzvavyAghra zivo 'yaM vainateyaH zItabhUmiSvapi zIlazAlamati zuciguNayogAt zuddhaM kAle paraiH zubhadhyAnaphalodbhUtAM zubhAzubhAni zUnyavezmanyatha zUlacakrAsi zRGkhalAyAM yathA zRGgArajaladheH 72 zRGgArasAra 1801 zocanti svajarma 101 zriyamAtyantikI 1955 zriyaM sakala 5 zrImadbhaTTAkalaGkasya zrImatsarvajJadevoktaM 1626 zrImatsarvajJanirdiSTaM 1641 zrIvIravadanodbhUtAM 2005 zrutajJAnArtha 2148 zrutaskandhanabhaH zrutaskandhamahA 2164 zrutaM satyaM tapaH 747 zrutisindhu 2025 zrute dRSTe smRte 1232 zrutena vikalenApi 1328 zrutairdRSTaH smRtaH 1206 zrUyate sarvazAstreSu 502 dhUyante saMvRta 1316 zvapAkolUka 565 zvabhra zUlakuThAra 132 SaTzatAbhyadhikAnyAhuH / 1442 SaNmAsAyuSi 2185 SaSTivijJAna 307 SoDazapramitaH 1441 sa eva niyataM 1502 sa evAhaM sa 1554 sa eva prazamaH 964 sakalajaladhi 506 sakalajJAnasAmrAjya 1974 sakalajJAnasAmrAjya 1134 sakalabhuvana 1254 sakalaviSaya 861 sakalasamiti 190 sakalaM bindu 1432 sakAmAkAma 192 sakRduccAritaM 1925 sa ko 'pi paramA . 1125 698 774 478 357 323 ___4 928 784 442 2061 2086 1141 505 1904 2035 1799 392 594 1838 1810 1847 1597 802 1004 489 1166 sa ko 'pi smayatAM satatArambha satAM vijJAtatattvAnAM satItvena mahattvena sattattvanikaSodbhUtaM satyAdyuttaraniHzeSa satsaMyamadhurA satsaMyamadhurAM satsaMyamapayaHpUra satsaMyamamahA satsaMsargasudhA saddarzanamahAratnaM sanmatiM sugataM sanmArgAt pracyutaM . sa pazyati muniH saptadvIpavatI saptadhAtu saptadhAtu (change) saptabhistridazAnIkaiH saptAnAM prazamAt saprapaJcaM sabhAbhavanametatte -sabhyasAmAnikAmAtya samagraM svargasAmrAjyaM samatvaM bhaja samantabhadrAdi samabhyastaM suvijJAtaM samayAdikRtaM samasto 'yamaho samAkRSya yadA samAkRSyendriyArthebhyaH samApatati samyaktvamatha samyaksamAdhi samyagasmin zarma samyagetatsamAsAdya samyagjJAnaviveka 53 14 2008 1168 1815 1721 1705 1059 1701 626 2145 898 278 1740 1307 508 1541 1842 1570 425 1874 1353 1456 98 391 1459 1081 908 973 .
Page #812
--------------------------------------------------------------------------
________________ samyagjJAnAdikaM samyagjJAnAdi samyagnirUpya sarAMsyamala saritAM saMgame saritpuragiri sarvakalyANa sarvajJaM sarvadaM sarvajJaH kSINakarmA sarvajJAjJAM puraskRtya sarvato 'nantaM sarvatrApyupa sarvadeva rujAkrAntaM sarvadvandvavinirmuktaM sarvaddhamahimopetaM sarvalokapriye sarvasattvAbhaya sarvasaMgaparityAga 552 1977 841 sarva saMgavinirmuktaH 852 sarvastasya prabhAvaH 1852 1813 sarvAkSa sukhade sarvAtizaya 1992 sarvAtizaya ( change) 2034 sarvAbhimata 2136 sarvAvayavanirmANa 1843 sarvAvayava saMpUrNa 1935 sarvAvayavasaMpUrNaM (change) 2105 sarvAvayavasaM pUrNAH 1805 sarvAzAM yaH 873 724 sarvAzucima sarvAsrava nirodhaH sarve ca huNDa sarveNAtIta sarve 'pi pravizantaH sarve pravezakAle sarvaiH sarve'pi sa lokagagana 257 408 31 1786 1304 588 2024. 2062 2184. 1639 2213 730 164. 2134 1825 179 1711 2210 1379 1378 126 420 zlokAnukramaNikA savitarkamavIcAraM savitarka savIcAraM sa vipAka iti sasyAnAM niSpattiH sa svayaM yadi sahasva prAktanA sahAyaH ko'pi sahAyA asya saMkalpavazataH saMkalpAcchAli saMkalpAnantarotpannaM saMkalpAnantarotpannaiH saMkrAntimapi no saMkSeparucibhiH saMga eva mataH saMgapaGkAt saMgAtkAmastataH saMgAH zarIraM saMgenApi gurutvaM saMgaiH kiM na saMgrAma surata saMcarati yadA saMcarantaM dizAM saMcaranti jagatyasmin saMtrAsodbhrAnta saMdihyate matiH saMdhyeva kSaNa saMnyastasarva saMbhavanti na vA saMbhavanti mahA saMbhavantyatha saMbhUya kuSTikA saMyatAsaMyateSu saMyamottama saMyoge viprayoge saMyojayati saMrambhAditrikaM 2150 2149 1658 1406 2224 94.9 1742 138 624 517 135 1861 1443 273 832 853 831 834 322 50 1392 14.24 1929 731 583 327 647 849 2092 94.4. 2132 1706 1218 930 136 1523 481 saMvignasya prazAntasya saMvignaH saMvRtaH saMvRNotyakSa saMvRtasya suvRttasya saMsargaprabhavAH saMsargAdurbalAM saMsArasaMkrama sAkAraM nirgatA sAkSAtkartumataH sAkSAtsvAneva sAkSAdidamanAsAdya sAkSAdvastu sAkSAnniviSayaM sAgarAnte vanAnte sAdhusaMvRta sAdhyasiddhiH sAdhvIyaM syAt sAndra sindUra sAmagryorubhayoH sAmAyikAdi sAmyakoTi sAmyabhAvita sAmyameva na sAmyameva paraM sAmyavAriNi sAmyazrIrnAti 1153 1180 1152 1151 1172 605 1385 1305 890 1302 1377 398 siddhAtmA suprasiddhAtmA 2199 sAmya sImAnaM sAmya sUryAMzu sAraGgI siMha sikto 'pyambudhara sitapakSe vyudaye siddhakUTe jinAgare siddhakSetrANi 723 1463 1322 1049 826 749 765 1193 1492 1619 1530 911 33 2072 1303 904 302 830 1950 2121 4.73 1158 1160 1182 1159 siddhakSetre mahA siddhamapi yAti siddhastvekasvabhAvaH
Page #813
--------------------------------------------------------------------------
________________ 724 jJAnArNavaH 1200 1660 856 570 383 siddhAntasUtra 903 siddheH saudhaM 1972 sidhyanti siddhayaH 1941 sivarNa mastakAmbhoje sukhaduHkhajaya 665 sukhaduHkhajaya (change) 1428 sukhAmRtamahA 1818 suguptena svakAyena 176 suciraM suSTu 739 sutasvajanadArArthe sutasvajanabhUpAla 850 sutIvrAsAta 124 sutRptaH sarvadaiva 2218 sudhAmbuprabhavaH 1901 sudhAMzurazmi 787 sunirNItasva 1342 supteSvakSeSu 920 suprayuktaH suprApaM na punaH 242 suraM tridaza 1525 surAcala iva 682 surAyurArambhaka 1676 surAsura 99 surendrapratimA 688 suroraganarAdhIza 1671 suroraganaraizvarya 85 sulabhamiha 243 sulabheSvapi 790 suvRttaM bindu 1366 susaMvRtendriya 1556 sUkSmakriyaM tataH 2194 sUkSmakriyA 2151 sUkSma jinendra 1624 sUtre dattAvadhAnAH 770 sUnRtaM karuNA senAsaMcAra 1295 so 'yaM samarasI 1508 so 'haM sarvagataH 2107 so 'haM siddhaH 1646 saukhyArthe duHkha 493 saudharmAdyacyutAntAH 1868 saudharmo 'yaM mahA 1833 saudhotsaMge zmazAne 1175 stambhAdike mahendraH 1373 sthAnAsana 1321 sthAneSveteSu 1469 sthitimAsAdya 2206 sthityutpattivyayopetaM 1633 sthityutpattivyayopetaiH 1690 sthirIkRtazarIrasya 905 sthirIkRtya manaH 736 sthirIbhavanti 1359 snuSAM zvazrU 636 sphuradvimala 1953 sphurantaM netra 1928 sphurantaM bhUlatA 1927 sphuranti hRdi 748 sphuliGgapiGgalaM 1367 spheTayatyAzu 2115 smarakarmakalakoSa 1976 smaragarala 1453 smarajvalana 700 smaradahana 640 smara duHkhAnala 1945 smaraprakopa 604 smarabhogIndradurvAra 818 smarabhogIndravalmIkaM. 847 smara mantrapadaM smara mantrapadAdhIzaM 2022 smara mantrapadobhUtAM 1962 smaravyAla 609 smarazItajvarAtaGka smara sakalasiddha 1995 smarendumaNDalAkAraM 1978 smarotsaMgamapi 671 syAtAM tatrAta syAdiyaM yoga 2157 syAdyadyatprItaye 1555 syAdvAdapavi 2039 srakzayyAsana svajanadhana 824 svajAtIyairapi svajJAnAdeva 915 svatattvavimukhaiH 27 svatattvAnugataM 1109 svatAluraktaM 716 svaparAntara 1560 svaputrapautrasaMtAnaM 511 svapnadRSTavinAze 1610 svapne 'pi kautukenApi 2085 svabodhAdaparaM 1575 svabhAvajanirAtaGka 364 svabhAvajamanAtavaM 1127 svabhAvajamasaMdigdhaM 2047 svayameva prajAyante 1265 svayameva hi 2091 svayaM gantuM 421 svayaM naSTo janaH 239 svayaM svakarma 134 svargI patati 122 svarNagaurI svarodbhUtAM 1980 svarNAcala iva 368 svarNAcalamayoM 1883 svavimAnamidaM 1836 svavibhrama 1471 svavibhramodbhavaM 1566 svazarIramiva 1527 svasaMvitti 1012 svasiddhayartha 32 svasvarUpamati svAtantryamabhi 653 2017 535 702 154 .
Page #814
--------------------------------------------------------------------------
________________ svAtmetaravikalpai: svAnyayorapyanAlocya svAmigurubandhu hataM jJAnaM kriyA hate niSpIDite hatvA svapuNya hariharapitAmahAdyAH hastyazvaratha haMsAlI pAta hArakuNDala hitAhitavimUDhAtmA zlokAnukramaNikA 1528 hitopadeza 522 hiMsAkarmaNi 1005 hinda 315 hisAnandodbhavaM 1226 hiMsAyAma 942 hiMsAsteyAnRtA brahma 638 hiMsaiva durgateH 1800 hisaiva narakAgAra 2054 1806 hiMsopakara NAdAnaM 297 hInAcaraNa 369 1228 1225 1236 477 1702 490 484. 1237 780 hRtkaJjakarNikA hRdi jvalati hRdi datte tathA hRdi yasya pada hRdi sphurati hRSIkataskarAnIkaM hRSI bhImabhogIndra hRSIkarAkSasAkrAntaM hRSIkarAkSasAnIkaM hRSIkArtha 725 1947 607 646 579 1021 1038 1019 39 835 57
Page #815
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3. uktaM-ca tathA tArakAGkitakamAGkayuktapadyAnAM ca prakArAdi sUcI (The Numbers of verses in English are put at the beginning, and those in Nagari at the end. The uktam ca verses are starred at the beginning. All others are those in the square brackets. ) 35. 621 18. 91 4.39 1 24.1042 18.10421 33.37*1 33.8421 38. 61 26.14121 35. 6*2 4.261 4.26*2 39.8121 1934 * akArAdi 1509 ananyazaraNaH 527 anyayogavyavacchedAta 1426 * amRte pravahati 1388 aruNodayavelAyAM 2158 arthAdarthaM vacaH 2127 alaulyamArogyaM 283 avidyAvikrAntaH 1233 ahaM kadA kariSyAmi 886 * AcaritAni mahadbhiH 1060 * AtyantikasvabhAvotthA 351 * itthaM na kiMcidapi 2162 * idamatra tu tAtparya 317 * idaM phalamiyaM 1416 * IDA toyamayI 1194 * utkRSTakAya 1194 * uttamasaMhananasya 722 * uttAnocchUna 197 upavAsAdibhiH 1195 * ekacintAnurodhaH 139 ekatvaM kiM na 2170 * eka dravyamathANuM 393 * eka prazamasaMvega 1653 *eko bhAvaH sarva 2165 * evaM zAntakaSAyAtmA 988 aucityAcaraNaM 1510 * kaTasya kahiM 35.22*1 1916 * kamaladalodara 28.3622 895 * karkazA paruSA 8.54*1 330 kAndI kailbiSI 26.115*1 1234 ki kurmaH zakti 26.8221 999 * kuzalajanana 39.1621 1727 kRtaH parAbhavaH 38.13*1 1777 * kvacitsukhaM deva 3.3551 2118 chinne bhinne hate 24.101 1455 * jalabinduM kuzAgreNa 17. 11 1917 * jApAjjayetkSayaM 19. 921 313 * jJAnahInA kriyA 4.58*2 314 * jJAnaM pagau 39.1921 2230 jJAnArNavasya 4.27*1 405 * tatra jIvatyajIvacca 26.10651 387 tattvaruciH samyaktvaM 23.1421 1410 * tasahataru sasi 23.1421 1491 * trikAlaviSayaM 13.2221 280 durdhyAnAd durgate: 2.14521 382 dRzyante bhuvi 23.14*2 212 dhatte naraka 2.891 1072 * dhyAnasya ca punaH 39.231 959 na cedayaM mAM 6.64 2119 * na pazyati tadA 31.13.1 804 * na hi bhavati 39.1914 723 * nArIjadhana 18.94*2 1480 * nAsatpUrvAzca 28.36*3 304. * nityatAM kecit 26.1012 28.2021 3.33*1 5.281 2.159*1 20. 11 18.6821 38.6*2 15.33*1 13.22*2 28.1021 4.201
Page #816
--------------------------------------------------------------------------
________________ 922 nityAnandamayaM 2110 niSkalaH paramAtmA 2144 niSkriyaM karaNAtItaM niHzeSanaleza 921 474 paJcamahAvrata 438 prakRtipradeza 1389 prathame'hani 390 bhavyaH paryAptaka: 350 bhuktAH zriyaH 896 bhUtahisAkarI madhaturvagRha 1865 1077 manorodhe bhavet 1001 mAyaiva vizvAsa 860 mArjArabhakSite 825 mithyAtvavedarAgAH 1002 mugdhapratAraNa 987 muSNAti yaH 395 mUtrayaM madAH 1117 mUrkhAstapobhiH 1354 yatkoSThAdati 1731 yatpuragrAma 1427 yasminnasati 924. yA nizA sarva 1749 yAvanti santi 859 yAvantaH kurute 2076 * yena yena hi 976 yo dharmaM dahati 1129 * rAgI badhnAti 3. akArAdi sUcI 18.332 1409 rAtryantayAma 37.301 1345 recanAdudara 39. 451 161 1966 18.331 8. 21 822 6.48 1 1346 26.822 6. 61 4.5851 18. 92 33.1691 20. 51 18.10453 16.18+2 16. 5+1 18. 104*4 18. 94 1 6. 751 21.10 1 loSTaM ca vAriNA varNayugmaM zruta vAstu kSetraM dharma vikasatyAzu 1000 vidhAya mAyAM 1686 1875 2029 vItarAgo bhavet 2002 * zasendukunda 306 * zatamAzItaM prathitaM 2163 zabdAcchabdAntaraM 1721 zivAbhyudayavaM 2145 zuciguNayogAt 2164 * zrutaskandhamahA 2185 mAsAyuSi 307 * paSTivijJAna 392 saptAnAM prazamAt 26.492 1353 samAkRSya yadA 33.40x1 391 samyaktvamatha 26.1152 18.34*1 33.57*1 16.381 36.43+1 18.84* 1 21.211 1428 1624 1508 vilInAzeSakarmANaM vilInAzeSakarmANaM 1800 sukhaduHkhajaya sUkSmaM jinendra so'yaM samarasIbhAvaH 1833 315 itaM jJAnaM saudharmo'yaM mahA hastyazvaratha 277 26.101+1 26.431 2.1101 35.53*1 16. 31 26.43*2 18.1042 32.281 33.178+1 35. 1141 35.881 4.21+1 39.192 33.3251 39. 42 39.193 39.37*1 4.212 6. 63 26.491 6. 62 26.1153 30. 71 28.36+1 33.138*1 4.263 33. 1061
Page #817
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #818
--------------------------------------------------------------------------
________________ akAmanirjarA 191 akSarodha 1013F. akSasukha 1025F. agastya 1169 anuttara 2128,2130 anuprekSA 1195,2114 anubhAgabandha 436 92 4. pariSadasUcI anuSTheya 2090 anekAnta 17 bajra 284, 1075-6, 1630 aGgAra 897 acaurya 573 F. acyuta 1868 aja 1922 arafter 396,414 F. ajJAnI 1550 aJjana 343 aNimA 1059, 1461, 1941, 2006 aNu 417 4 adharma 414, 420, 422, 2204 adhyAtmavedina 912 anantaguNa 1054 anantacatuSTaya 10612, 1483, 2175 anabhyAsa 1617 anAyatana 395 anAhata 1937,2004 anAhatatasva 1919 anityatA 304 anitya - bhAvanA 56P. aniSTayoga 1203-4 F. aniSTayogArta 1204 antarAtmA 1517 F. antarjyoti 1942 anyatvabhAvanA 144 F. anyayogavyavaccheda 527 aparAjitamantra 1952 apAyaviSaya 1621, 1640F, 1656 asattva 1060 3 apratipAta 455 apramatta-muni 1326 aprazasta dhyAna 1196 abhavya 407, 409 abhicAra 340, 1190 abhedavidya 1602 amUrta 2102 ayogakevalI 1972 yogin 2152, 2196 ayogiparameSThI 2196 aravindAsana 1311 arahaMta 1965 arahaMtasiddha 1964 arkatUla 1444 artha paryAya 433 arthasaMkrAnti 2156 a] 1311 ahaM 1931 arhantaM 2058 alakSya 1620 aloka 224 avagraha 452 avadhi 454 avadhijJAna 451 afaat 261,333,792,1067, 1091,1202,1476 avidyAvAsanA 1618 avirati 435 avyayapada 2139 azaraNabhAvanA 97 F. azucitvabhAvanA 156F. azubhAzaya 274 aSTaguNa 1496, 2133 aSTAkSaramantra 2011 asatya 175 asagraha 1617 asaddhyAna 1198, 1262, 2085, 2087 asaMyama 1600 asAta 124 asAtAvedanIya 1672 asisA 2023 asvIM 2004 aham 1535 ahaMjJAna 1646 F. ahaMmati 1568 ahamindra 1869 afgur 472,478,503 F. a: 1967 AkarSaNa 341 AkAza 423 Agama 1193,2044
Page #819
--------------------------------------------------------------------------
________________ 730 jJAnArNavaH AgneyI 1879,1886 F. AjJAvicaya 1617.1621.1622 AjJAsiddha 1624 AjJazvarya 1941 Atmajyoti 1946 Atman 1051 AtmajJAna 1513 AtmavijJAna 1609 F. AtmasAmarthya 1061 F. AtmA 916 F. AtmAbhyAsa 1521 AdAna (samiti) 899 F. AdAnanikSepa (samiti) 888 AdisaMhanana 2143 Adeya 1165 AdyasaMhanana 2117,2120 AbhiyogikI 330 Arambha 177,481 Arta 1199,1203,1218 ArtadhyAna 1180 F., 1199 Artaraudra 1223 F. AtaMliGga 1222 Arya 1775 Ahantya 2033,2181, AvaraNa 143 Azaya 273 AzA 864 F. AzApizAcI 864 F. Asana 1071 Asanajaya 1331 F.. Astikya 398 Asrava 170 F., 396,1650 indriyArtharAgahAni 1047 iSTaviyogaja 1208-10 . iSTaviyogAta 1210 iSTArthAtyaya 1203,1208 IDA 1416 IryAsamiti 888,890 F. IzAna 1922 uccATana 341 utpatti 1625 utpAda 897 utsargasamiti 888 utsAha 1071 udgama 897 upanaya 1629 upekSA 1279 F. ekatva 133 F., 2150,2169 70 ekatvadhyAna 2166 ekadravya 419 ekAgracintArodha 1194 eSaNAsamiti 888,897 F. airAvaNa 1844 oM 1951 oM arahaMta 1972 oM arhanmukha 2018 oM jogge 2005 oM Namo 2010 oM namo'hate 1977 oM zrIM 1974 oM ha 5 2001 oM hrAM 1969 audAsInya 1284 aupazamika 391 kapATa 2187 karaNa 2089 karaNagrAma 1036 karuNA 1273 F., 1276 karmaghAta 1685 karmajakrama 1482 karmanirjarA 956 karmaprakRti 2195 karmaprakRtayaH 1667 F. . kalpa 119, 1779, 2132 kalpapAdapa 1865 kalpavAsin 2131, 2133 kalpAtIta 2131 kalyANamahimA 1992 kalyANavibhava 2179 kaSAya 173,435, 481, 930, 2146 kaSAyanivAraNa 1007 F. kAkatAlIyaka 247 kAndI 330 kApAlika 1290 kAmatattva 106047 kAya 415 kAyagupti 889 kAyadaNDana 1098 kAyayoga 2191 kAyotsarga 176, 1311, 1313 kAla 414,424-25, 1664 F. kiMnarapura 50 kuntala 1060*7 kumbhaka 1344, 1348, 1353, - 1930, 1949 kuzAstra 29 kRSNanIlAdyasallezyA 1219 kRSNalezyA 1257, 1703,1755 kRSNalezyAbala 1258 keralI 1060*7 kevala 456 kevalajJAna 451, 2173 kevaladarzana 2173 kailbiSI 330 kopa 1117 kaula 1290 kaulika 547 kriyA 313 kriyAvid 306 -
Page #820
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAribhASikAdi-zabdasUcI 731 krodha 929, 931, 932 F. krodhajayabhAvanA 940 F. kleza 1074 kSapaka 2123 kSamA 485, 962, 975 kSAyika 391 kSAyopazamika 1221, 1261, 2125 kSAyopazamikabhAva 1261 kSINamoha 2157 kSetra 1661 F. kSvI 1995 gati 401, 1351 gandharva 1060*7 gAruDamudrA 106046 guNa (sthAna) 413 guNazreNi 1684 guNASTaka 2001 gupti 474, 476, 889 gurupaJcaka 1952, 1962 gurUpadeza 1072 gRhAzrama 294, 300 gotra 1681 grantha 821, 822, 824, 825, 839 graha 1060*6 grAhaka 1506 grAhya 1505 greveyaka 2128, 2130 ghAtikarma 2139, 2171 ghAtikarmakSaya 2139 ghAticatuSTaya 2183 caNDikA 1290 caturtha 1961, 1963 caturmukha 2060 cattAri maMgalaM 1971 candrakSetra 1420 candralekhA 1997 caramavapus 2137 caramAGgAnnyUna 2101 cAra 1351 cAritra 473 cAritramoha 1674 F. cArvAka 547 cittadaitya 1102, 1105 cittaprasatti 1075 cittayoga 2191 cittAlambana 1468 cidAnanda 919 corya 573 F., 1225 cauryaraudra 1246 cauryAnanda 1246 chatratraya 2053 janapadatyAga 1071 jambUdvIpa 1772 jAtismaraNa 1849 F. jApa (lAbha) 1917 jina 1923 jinapati 1921 jIva 396,397,404 jIvapradeza 1060*1 jIvAzaya 273 jyotirmaya 1940 jyotiSka vimAna 1778 jJAna 313,449 F.. jJAnavAdina 308 jJAnavijJAna 813 jJAnazAstra 25 jJAnArNava 2230 jJAnAvaraNa 1060*2, 1668 F. jJAnin 466, 1550 DAkinI 1060*6 Namo arahaMtANaM 2016 Namo siddhANaM 1976 tattva 396 tatvanizcaya 1071 tattvaruci 387 tattvarUpavatI 1879, 1904 F. tattvavit 1934 tanutraya 1162, 1586 tantra 651, 1060*6 tanmayatva 2073 tapas 195 F., 256 turyadhyAna 2056 tRSNA 1042 trasa 126, 232, 400 triratnazuddhi 2138 trivarga 988 trizuddhi 385 vidya 16 daNDa 2187 dayA 398 darzana 442 F. darzanamoha 1673 dazagrIva 688 dazAGgabhoga 2133 dAnavI 330 divisaukhya 2133 F. divyavANI 2051 divyasiddhi 1050 durnaya 2048 durbhASA 895 F. dulezyA 336 dRgAvaraNa 1669 F. dRgdoSa 395 dRSTimoha 1673 F. devarAjya 2131 devaloka 1782 F.. 1784 daitya 1060*6 doSa ( aSTAdaza ) 2010 doSatraya 1162
Page #821
--------------------------------------------------------------------------
________________ 732 jJAnArNavaH dravya 414, 1660 dravyaparyAya 1504 dravyasaMvara 180 dravyAdicatuSTaya 1060*1, 165 F. dvija 547 dvIpAyana 93 dhana 848, 855, 862 dhanin 849-50 F., 856 dharma 201F,202 F, 220,414, 420-21, 1199, 1616, 2204 dharmacakrAdhipa 2178 dharmacakrin 2040 dharmadhyAna 1199, 1267,1616, 1621, 2112 F, 2125, 2139, 2140 F. dharmadhyAnasvAmin 1329 dharmadhyeya 1488 dharmya 1486 dhAraNA 1071, 1878 dhUma 897 dhairya 1071 dhyAtA 288, 289,356, 1269, 1314 F.,1319,1322F., 1327, 1330, 1507 F., 1916, 2108 dhyAna 197,258 F., 284, 288, 1058, 1071, 1184, 1195, 1201, 1334 F., 1470, 1507, 1512., 1685, 2029, 2108 dhyAnakAlavasati 1309 dhyAnatantra 271, 319, 14.57 dhyAnapratyaya 1469 dhyAnaprabhAva 1909 dhyAnalakSaNa 273-82 dhyAnaviruddhasthAna 1267 F. dhyAnazAstra 2229 dhyAnasAmagrI 261 dhyAnasiddhi 1302 F., 1320 F., 2030 dhyAnasthAna 1302 F. dhyAnasthiti 1323 F. dhyAnAvalambina 375 dhyAnAvasthA 1323 F. dhyAnAsana 1310 dhyAnina 1931 dhyeya 288, 1487 F., 1502, ___1507 F., 2067, 2090 nabhas 4.14 namaH sarva 2024 naya 1625, 1629, 2036 naraka 1704, 1750, 1769 narakakalpa 1749 narakabhUmi 1698 F. naratva 234,247 narendra 10606 navakevalalabdhi 2056 nADikAzuddhi 1432 F. nADI 1358 nAbhikamala 1436 nAma 1680 nAstika 328 nikAya 119 nikRti 989 nikSepa 1625, 1628 nigoda 549 nityatA 304 nidAna 1060*1, 1203, 1214 nidAnAta 1215 niyama 1071 nirAlamba 1620 nirjarA 191, 396, 1650 nirmamatva 269,368 nirvANa 706 nirveda 172, 198, 268, 333, 1033, 1489, 1990, 2125 nirvedapadavI 2120 nizcaya 1071 niHsaMga 821, 823 nairAzya 872 paJcaguNasthAna 1258 paJcatattva 1969 paJcanamaskAra 1952, 1955 F. paJcamaguNasthAna 1258 paJcamayI vidyA 1969 pataGgamArga 1433 padastha 1877, 1910 F.. 2025 parabrahman 352 paramatattva 1934 paramasaMvara 189 paramAgama 181 paramAtman 1057,1060, 1490, 1492, 2107 paramezvara 1350, 2046 F. parameSThin 1608 parameSThirUpa 1556 F. paraMjyoti 922, 1511 parAtmA 1517 parigraha 820, 836 parigrahadoSa 819 parISaha 332, 840, 905 paryaGka 905,1311, 1313 paryAya 128 pavanapracAra 1453 pAtAlasiddhi 343 pAdukA 343 pArthiva 1363,1364 pAthivI 1879 F.
Page #822
--------------------------------------------------------------------------
________________ 733 pASaNDina 301 piGgalA 1416 piNDastha 1877 F. puNyAzaya 274 pudgala 180,417 purandara ( vAyu ) 1369 puruSAkAra 2032, 2102-3 puruSArtha 249 pUraka 1344, 134-7, 1353 pUrNa 1424 pUrva 284, 1630 pRthaktvavitarka 2149 F. pRthvItattva 1060*2 prakRtibandha 438 prakIrNaka 284, 453, 1630 prajJA 48,318, 787 praNava 2000, 2010, 2016 pratara 2187 pratyAhAra 1071, 1456 pradeza 431 pradezabandha 4:37 pramatta muni 1326 pramANa 1625, 2040 pramAda 292, 435, 467, 482 pravRtti 1358 praveza (kAyAdi ) 1450F. prazama 172, 260, 393, 398, 482, 964 F., 1150, 2126, 2146 prazasta dhyAna 1196 F. prANapracAra 375 prANAyAma 1071, 1302 F., 1342, 1359, 1459, 1464 prAtihArya 2055 bakavRtti 998 bandha 396,434,480,915 pAribhASikAdi-zabdasUcI bandhurAsana 1311 babhruvAhana 1060*5 bahirAtmA 1517 F. bIjAkSara 1060*3 buddha 1922 bRhaspati 694 bodhacA 324 bodhi-bhAvanA 231 F., 243 bodhiratna 24.2-3 brahma 351, 593 brahmacarya 593 F. brahmaloka 111 brahmavihAra 817 bhavya 5, 407, 908, 2128 bhavyAtman 2031 bhAva 125, 429, 4:30, 1666F. bhAvanA 54, 887, 1195, 1283 bhAvazuddhi 482,799,821,1097 bhAvasaMvara 181 bhASAsamiti 888, 893 F. bhedaparijJAna 1515 bhedavit 1603 bhedAbhyAsa 1597 bhogArta 1213 bhogibhaya 620 bhogivega 620 maGgalazaraNa 1971 maNDala 1060*6,1362,1933, 2081, 2089 maNDalagati 1358 mati 452 matijJAna 451 mada 977 mana:paryaya 455 manaHparyayajJAna 451 manaHzuddhi 800, 1085 F.,1110 manaHsthairya 1072 manuSya ( janma ) 1717 F. manogupti 889, 903 manorodha 1077 F., 1083 manovyApAra 1071 mantra 651, 1924, 1933, 2081, 2089 mantrapada 1918 mantramUrti 1923 mantrarAja 1921 mantrAdhipa 1930 marut 1363, 1366, 1371 mahAtattva 1924 mahAtantra 54 mahAbIja 1949 mahAmantra 1887, 1955 F. mahAvIra 2062 mahAvrata 474, 885 mahezvara 1922 mAna 978 F. mAnin 981 mAnuSottara 1774 mAyA 990 F. mAyAyuga 2003 mAyAvarNa 1981 mArgaNA 413 mArgadvaya 1192 mAhendra (vAyu) 1374 mithyAtva 435,2177 muditA 1277, 1278 mudrA 1060*6, 1933, 2081, 2089 mUrchA 823 mUSikodara 2104 mRSAnanda 1225, 1245 muSAraudra 1238 maitrI 172, 1271 F. maithuna 598, 700 F.
Page #823
--------------------------------------------------------------------------
________________ 734 maithunadoSa 711 mokSa 45, 252 F., 396, 915 mokSAkAGkSA 973 moha 1137 F. 1617 mohanthi 839, 865 mohanidrA 1284 mohaprakRti 389 mleccha 1775 yakSa 10606, 7 yajJa 489 yathAkhyAtacaraNa 2200 yantra 651, 10606, 2089 yantranAtha 1352, 2084. yantravAhaka 2076 yama 55, 172, 482, 1071, 1074 yamavrata 532, 554. gf 1193, 2044 yoga 170, 177, 435,481, 527, 889, 1536 yoganidrA 1284 yogapravRtticihna 2127 yogasaMkrAnti 2157 yogasiddhi 1071 yogAbhyAsa 1577 yogina 2100 yogasukha 1035 F. rakSAraudra 1251 rajastamas 41 ratnatraya 386, 908F., 910, 1060*1, 914, 916, 1641 ravimArga 1379 rAga 1107 F, 1119 F. rAgadveSa 1126, 1131, 1133, 1134 rikta 1424 jJAnArNavaH prakopa 1203 rudra 1290 rUpa 2094. rUpavarjita 1877 rUpastha 1877, 2033 F. rupAtIta 2080 F. 2094 recaka 1344, 1349, 1354rogArta 1211 F. roSa 931 F. raudra 1199, 1223-5, 1755 raudraliGga 1235 F., 1259 F. raurava 488 lakSya 1620 laghupaJcAkSaroccAra 2202 laya 9, 1087 2097 lATI 10607 lezyA 1219 zyAvizuddhi 1330 loka 224 F., 1696 lokapUraNa 2187 2189 F. lokapramANa 1697 lokabhAvanA 224 F. lokasvarUpa 1689 F., 1771 F. lokAnta 2205 lobha 1003 F vajrAsana 1311 varuNapura 10603 varNamAtRkA 1911 1915 varNamAtra 1935 varNasa taka 1999 vardhamAna 2062 af 1363, 1367, 1372 tavam 10604 vAk ( yoga ) 2191 vAguti 889, 904 vAcaka 1946 vAcaspati 1178 vAcya 1946 vAyu (phala) 1374 F. vAyu (traya) 1692 F. vAyutattvam 1060*5 vAyusaMkrama 1441 vAruNa 1363, 1365, 1370 vAruNI 1879, 1900 F. vAsanA 1069, 1202, 1618 vAsIcandana 967 vikalpa 1175 vikriyA 2082 vikriyAkarman 344 vighnakarma 1682 vicintya 2090 vijJAna 1023, 2047 vijJAnamaya pradIpa 1063 vijJAnavid 307 vijJAnin 951, 1152 viTavidyA 768 vitattva 10606 vitarkavIcAra 2149 F.. vitta 847, 861 vidyAdhara 10607 vidyAnuvAda 2020, 2083 faqafa 1621, 1658 F. vibhrama 1617 vimAna 119 viviktasthAna 1286 faa 268, 2126, 2138 vizuddhAtmA 1615 vizuddhi 4:55 vizvadarzin 2075 viSaya 1030 F. viSayasukha 1041 vIcAra 1869 2130 vItarAga 1125 F. 2079 F. vItarAgatA 2030
Page #824
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAribhASikAdi - zabdasUcI samatvaprabhAva 1167 zukla 1199, 1486, 1616, 2117,2139,2142-47F. samaya 909, 2190 zukladhyAna 10601, 1199, samAdhi 486, 1071, 1331, 1616, 2120, 2139, 2143 zuklalezyA 1869, 2125 zuddhazyA 275 zuddhi ( dvA)830 zuddhopayoga 274, 1513F., 1616 1459 samArambha 481 samAsa 413 samiti 190, 474, 476, 888 zunAsIra 10602 zubhAzubha 1599 zraddhAna 1072 zrImadvRSabhAdi 2017 zruta 453 1 samucchinnakriyA 2151 2196 samudghAta 2184 samyakUcAritra 912 samyaktva 387, 391 samyagjJAna 257, 912 samyagdarzana 388, 912 samyagdarzanadoSa 395 sayogin 2152 sarva 1922 sarvajJadeva 1625, 1991 zrutajJAna 451, 453, 1625, 1627, 1632 zrutalakSaNa 1636 F. zrutazUnya 1612 zrutaskandha 6, 918, 1969, sarvajJazAsana 7 sarvajJIbhUta 2074 2162, 2164 zrutaskandhabIja 2027 zleSa 145 zvasanA 1879, 1896 F. sarvArthasiddhi 2128 vikalpa ( dhyAna ) 284,288 savitarkamavIcAra 2150 F. savIryadhyAna 1470, 1512 saMkalpa 517 saMkrama 1358, 2155 SaDguNasthAnaka 1217 SoDazAkSarI vidyA 1962 sakAma - nirjarA 191 satya 174, 531 F. satyavrata 557 satsaMga 803 sadAbhyAsa 1072 sanmati 474, 2061 saMga 322,823, 827-28, 831-32 F. saMcaraNa 1449 F. saMcAra 1461 saMjayanta 2020 saMjJA 904 sanmArgacyuti 1028 saMtoSa 1071 saMmohI 330 saptAkSaramantra 2015 saptAnIka 1800 sabIjadhyAna 1512 vIra 476, 852, 1019, 2005, 2031, 2228 vIranAtha 1216 vIrAsana 1311 vRtta 472 vRddha 776 vRddhasevA 771 F. vRSabhasena 2045 623 veda 825 1212 1670 F. vedha 342, 1444 F. vega vedanA vedanIya vaikriyika 1756 vainateya 1059 vainayika 307 vyakti 1479, 1491 2099 vyaJjanaparyAya 433 vyaJjanasaMkrAnti 2156 vyaya 1625 vyutsarga ( samiti ) 901 vrata 476-77 zakti 1479, 1491, 2099 zatamakha 694 zambhu 1416 rAma 954. zamaka 2124 zazimArga 1379 zAlimatsya 517 fara 878, 1059,1193,1922, 2024 zivatattva 10601, 1944 zivatva 2097 zivapada 255 zivAspada 1998 zivIbhavet 141 zivIbhUta 872 samatva 902, 944, 963, 1147, 1170, 1183, 1460 735 saMyama 298, 819 F., 1600 saMyamin 854, 924, 1049, 1183 saMrakSaNa 1225
Page #825
--------------------------------------------------------------------------
________________ 736 jJAnArNavaH saMrakSaNAnanda 1257 saMrambha 481 saMvara 179 F., 396 saMvRtAtmA 182 saMvega 268, 333, 393, 398, 1990 saMsarga 726 saMsAra 116 F., 125 saMskAra 1220 saMsthA 1351 saMsthAnavicaya 1689 F., 1876 saMsthitivicaya 1621 saMhanana 1194, 2117 sAta 93 sAtAvedanIya 1671 sAmAyika 473 sAmya 1147 F., 1163,1165 1182 sAmyavRtti 1173 sAra 1059 sArva 1922 sAlamba 1620 siddha 398, 1060*7, 1956 siddhacakra 2020 F., 2021 siddhajJAna 2212 F. siddhavIrya 2216 siddhavaibhava 2217 F., 2221 siddhasukha 2208 siddhAtmA 1498 siddhi 1941 siddhidhAma 1872 F. sukhalezyA 1871 sukhAsama 1311 supratiSThitayoga 1577 surasaMbhava 1812 F. suSumnA 1416 sUkSma 1620 sUkSmakriyA 2194 sUkSmakriyApratIpAti 2151 saudharma 1868 skandha 417 strI 641 F. sthAna ( tyAjya ) 1289 F. sthAvara 126,400 sthiti 1625 sthitibandha 436 sthiramanaH 1072 sthUla 1620 syAdvAda 453 sva 2032 svajJAna 915 svatattva 1112 svadazina 920 svabhAvastha 2110 svayaMbhU 1993 svayaMbhUramaNa 1772 svasaMvedya 1543 svastika 1060*4 svAGgagarbha 2032 ha 1936 haiM 1432, 1888 hara 638 hari 638, 1922 haMsapada 2003 hiMsA 490 hiMsAnanda 1225, 1236 F. hiMsAraudra 1226 F. heya 1165 hrIM 1982 5. vizeSanAmasUcI indrabhUti 6 candraprabha 3 jinasena 16 devanandI 15 dvAravatI 935 dvIpAyana 935 bhaTTAkalaGka 17 basu ( rAjA ) 571 vRSadhvaja 1 zAntinAtha 4 zAlimatsya 517 zrIvardhamAna 5 samantabhadra 14 svayaMbhUramaNArNava 517
Page #826
--------------------------------------------------------------------------
________________ 6. vyAkhyAyukta-nAma-sUcI apAyavicaya 1640 aloka 224 asad dhyAna 1198 ahiMsAvata 479 AgneyI ( dhAraNA) 1886-95 AdAnasamiti 899-900 ArtadhyAna 1202-15 Asrava 170 IryAsamiti 890-92 upekSA ( bhAvanA) 1279-80 eSaNAsamiti 897-98 karuNA ( bhAvanA) 1274-76 kAyagupti 905 kAla 424-25 kumbhaka 1348 kevalajJAna 456 caraNa 476 cauryaraudra 1246 jvalanAkhya pavana 1372 jIva 405 jJAna 449-50 tapa 196 dravyasaMvara 180 dharma 220-21 dhyAtA 289, 356 dhyAna 275-76, 1194-95 nirjarA 191 padastha ( dhyAna ) 1910 paramAtmasvarUpa 1491-99 parigraha 820 pavanAkhya pavana 1371 purandarAkhya pavana 1369 .. pUraka 1347 pratyAhAra 1456 prazasta dhyAna 1197 pAthivI (dhAraNA) 1880-85 bAhyArtha 824 bhAvasaMvara 181 bhASAsamiti 893-96 manogupti 903 mantrarAja 1919 mahAvrata 885-86 mArutI (dhAraNAM) 1896-99 muditA ( bhAvanA ) 1277-78 mRSAraudra 1238 maitrI ( bhAvanA ) 1271-73 mokSa 252-55 yoga 170 rUpAtIta (dhyAna ) 2095 recaka 1349 raudradhyAna 1224 loka 224 vacanagupti 904 vAruNAkhya pavana 1370 vAruNI (dhAraNA) 1900-1903 vipAkavicaya 1658 vRtta 472, 474 vRddha 774-77 vyutsargasamiti 901 vrata 477 zukladhyAna 2144-46 sabIja dhyAna 1512 satyavrata 557 samyagdarzanabheda 392 saMrakSaNaraudra 1257 saMvara 179 hiMsAraudra 1226
Page #827
--------------------------------------------------------------------------
________________ 7. zuddhipatram pRSTham paGktiH zuddham 105 244 or 257 . nityAnityA sthicarvaNAt dhairyanAzaM karma mRgatRSNA kalayatyutkRSTatA caturtham 314 378 406 420 455 476 525 533 537 paryata 000000+ ---- azuddham nityAnityA sthicavaNAt dhaiyanAzaM yatkRtaM kama mRtatRSNA kalayatyuSkRSTatA catutham payaGka gabhasya 'nyatrava manya vicayo jovaiviSa parimotsava kalpAtItAstatA zrutaskAdhAd mAyAyugaM 553 garbhasya 'nyatrava manye vicayo jIvaviSa paramotsavaM kalpAtItAstato zrutaskandhAd mAyAyugaM 594 601 628 637
Page #828
--------------------------------------------------------------------------
________________ For Private Per ainelibrary.org