Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 03 Bhagvai Terapanth

Author(s): Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003595/1

Page #1
FFoor nita nayA unmeSa jisa mastiSka kA saMdhAna hai| vAcanA ke pramukha tulasI kA sakala anudAna hai| bhASya-yuga kI zRMkhalA meM eka navya prayoga hai| rASTrabhASA meM vinirmita "bhagavatI"-anuyoga hai|| vAcanA-pramukha AcArya tulasI viAhapaNNattI (khaNDa-3) saMpAdaka : bhASyakAra AcArya mahAprajJa FOR P E Pars seront www.jaineltarary org

Page #2
bhagavaI bhagavAn mahAvIra (IsvI pUrva 599-527) kI vANI dvAdazAMgI meM saMkalita hai| usa dvAdazAMgI ke pAMcaveM aMga kA nAma hai-viAhapaNNattI jo 'bhagavatI sUtra' ke nAma se suprasiddha hai| jaina sAhitya meM tattvajJAna kI dRSTi se bhagavatI ko sarvAdhika mahattva prApta huA hai| isameM darzanazAstra, AcArazAstra, jIvavidyA, loka-vidyA, sRSTividyA, parAmanovijJAna Adi aneka viSayoM kA samAveza hai| prastuta khaMDa meM cAra zatakoM (8 se 11) ke mUlapATha, saMskRta chAyA tathA hindI anuvAda kA prakAzana vistRta bhASya ke sAtha huA hai| sAtha meM abhayadevasUri-kRta vRtti bhI prakAzita hai| AThavAM zataka sRSTivAda, jJAna, parAmano-vijJAna aura karmavAda Adi aneka siddhAMtoM kA sUtrAtmaka zailI meM likhA huA mahAbhASya hai| nauvAM zataka meM bhUgola, khagola, tattvacarcA ahiMsA darzana aura jIvana-vRtta ina sabakA samAhAra huA hai| dasavAM zataka meM dizA, zarIra, IryApathikI kriyA, aTThAIsa dvIpa, devoM ke ziSTAcAra ke atirikta trAyastriMza devoM kI utpatti kA varNana bahuta hI rasaprada aura mananIya hai| gyArahavAM zataka ke prathama ATha uddezaka vanaspati se saMbaddha haiN| isa zataka meM ziva rAjarSi ke vibhaMgajJAna kA ullekha, sAta dvIpa aura sAta samudra kI sthApanA aura usakA prativAda eka rocaka ghaTanA hai| sudarzana zreSThI ke prazna aura bhagavAna mahAvIra ke dvArA unakA samAdhAna eka naI zailI meM prastuta kiyA gayA hai| prastuta graMtha ko samagra dRSTi se bhAratIya dArzanika vAGmaya kA mahattvapUrNa graMtha kahA jA sakatA hai|

Page #3
bhagavaI viAhapaNNattI (khaNDa-3) ( zataka - 8, 9, 10, 11) (mUlapATha, saMskRta chAyA, hindI anuvAda, bhASya tathA abhayadevasUrikRta vRtti evaM pariziSTa - zabdAnukrama Adi sahita ) vAcanA- pramukha : AcArya tulasI mokkho lADanUM - bharatI lADanU jaina vizva bhAratI - 341 306 ( rAjasthAna) saMpAdaka / bhASyakAra AcArya mahAprajJa

Page #4
prakAzaka: jaina vizva bhAratI lADanUM - 341 306 (rAja.) (c) jaina vizva bhAratI, lADanUM saujanya : pUjya pitAjI sva. pravINacaMdra rUpacaMda vakIla kI puNya smRti meM tathA pUjya mAtAjI jayAbena pravINacaMdra vakIla ke janma divasa ke upalakSa meM unakI suputrI nizitAjavAhara javerI evaM mInA-harSada zAha (muMbaI) prathama saMskaraNa : 6 navambara 2005 pRSTha saMkhyA : 575+20595 mUlya : 500/- (pAMca sau rupayA mAtra) TAIpa seTiMga : sarvottama priNTa eNDa ArTa mudraka : kalA bhAratI, navIna zAhadarA, dillI-32

Page #5
BHAGAWAI VIAHAPANNATTI [ Volume - III ] (Sataka 8, 9, 10, 11) (Prakrit Text, Sanskrit Renderings, Hindi Translation and Bhasya [Critical Annotations] with Vitti of Abhayadevasuri and Appendices-Indices etc.) Synod-chief (Vachana-pramukha) ACHARYA TULSI Editor and Annotator (Bhasyakara) ACHARYA MAHAPRAJNA vijjAko EEN JAIN VISHVA BHARATI Ladnun - 341 306 (Rajasthan) INDIA

Page #6
Publishers : Jain Vishva Bharati Ladnun- 341 306 (Raj.) (c) Jain Vishva Bharati, Ladnun Courtsey: Nishita-Javahar Zaveri and Mina-Harshad Shah (Mumbai) in the memory of his respectable father Late Pravinchandra Vakil and on the eve of the birth-day of his respectable Mother Jayaben Pravinchandra Vakil. First Edition : 6 November 2005 Pages : 575+20=595 Price: Rs. 500/ Type Setting : Sarvottam Print & Art Printed by : Kala Bharati, Naveen Shahdara, Delhi-32

Page #7
samarpaNa / / 1 / / puTTho vi paNNA-puriso sudakkho, ANA-pahANo jaNi jassa niccaM / saccappaoge pavarAsayassa, bhikkhussa tassa ppaNihANapuvvaM / / jisakA prajJA-puruSa puSTa paTu, hokara bhI Agama-pradhAna thaa| satya-yoga meM pravara citta thA, usI bhikSu ko vimala bhAva se|| / / 2 / / viloDiyaM Agamaduddhameva, laddhaM suladdhaM nnvnniiymcchN| sajjhAyasajjhANarayassa niccaM, jayassa tassa ppaNihANapuvvaM / / jisane Agama-dohana kara kara, pAyA pravara pracura navanIta / zruta-saddhyAna lIna cira ciMtana. jayAcArya ko vimala bhAva se|| / / 3 / / pavAhiyA jeNa suyassa dhArA, gaNe samatthe mama mANase vi| jo heubhUo ssa pavAyaNassa, kAlussa tassa ppaNihANapuvvaM / / jisane zruta kI dhAra bahAI, sakala saMgha meM, mere meN| hetubhUta zruta-sampAdana meM, kAlugaNI ko vimala bhAva se|| vinayAvanata AcArya tulasI

Page #8

Page #9
bhagavatI bhASya vandanA vANI - vandanA satya kI abhivyakti meM akSara sahaja akSara banA / vandanA usa Apta vANI kI kareM pulakitamanA / bhAratI kaivalya patha se avatarita adhigamya hai / sucira-saMcita tama vidAraka ramya aura praNamya hai / / vIra vandanA puruSa ke puruSArtha kA adhikRta pravaktA jo rahA / cetanA-niSNAta ho jo kucha huA sabako sahA / samanvaya kA sUtra samyag dRSTi kA pahalA caraNa / vIra prabhu ke caraNa-cihnoM kA kareM hama anusaraNa / / bhikSu-vandanA agama-Agama ke padoM kA kAvya thA jisane likhA sahaja prajJA se apatha kA paMtha thA jisako dikhA | bhikSu kA vara mArgadarzana bhAgya se upalabdha hai / sUtra - sampAdana niyati kA vaha banA prArabdha hai / / jaya kAlu-vandanA sucira poSita Apta-vAGmaya - dhenu kA dohana kiyA munipajaya ne bhikSugaNa meM pravara sUryodaya kiyA / udaya kI isa urvarA kA bIja hara Alekha hai / pUjya kAlU ke sucintana kA nayA abhilekha hai / vAcanApramukha AcArya tulasI - vandanA nita nayA unmeSa jisa mastiSka kA saMdhAna hai / vAcanA ke pramukha tulasI kA sakala anudAna hai / bhASya-yuga kI zrRMkhalA meM eka navya prayoga hai / rASTrabhASA meM vinirmita "bhagavatI" - anuyoga hai / / vinayAvanata AcArya mahAprajJa

Page #10

Page #11
antastoSa antastoSa anirvacanIya hotA hai usa mAlI kA jo apane hAthoM se upsa aura siJcita druma-nikuJja ko pallavita, puSpita aura phalita huA dekhatA hai, usa kalAkAra kA jo apanI tUlikA se nirAkAra ko sAkAra huA dekhatA hai aura usa kalpanAkAra kA jo apanI kalpanA ko apane prayatnoM se prANavAn banA dekhatA hai / cirakAla se merA mana isa kalpanA se bharA thA ki jaina-AgamoM kA zodha-pUrNa sampAdana ho aura mere jIvana ke bahuzramI kSaNa usameM lage / saMkalpa phalavAn banA aura vaisA hI huA / mujhe kendra mAna merA dharma-parivAra usa kArya meM saMlagna ho gayA / ataH mere isa antastoSa meM maiM una sabako samabhAgI banAnA cAhatA hai, jo isa pravRtti meM saMvibhAgI rahe haiN| saMkSepa meM vaha saMvibhAga isa prakAra hai saMpAdaka : bhASyakAra AcArya mahAprajJa zrutalekhana, sampAdana evaM anuvAda sahayogI muni dhanaMjaya kumAra saMskRta chAyA yuvAcArya mahAzramaNa sahayogI saMskRta chAyA muni vimala kumAra sahayogI sampAdana bhASya muni vIrendra kumAra vIkSA-samIkSA muni hIrAlAla saMvibhAga hamArA dharma hai / jina-jinane gurutara pravRtti meM unmukta bhAva se apanA saMvibhAga samarpita kiyA hai, una sabako maiM AzIrvAda detA hUM aura kAmanA karatA hUM ki unakA bhaviSya isa mahAna kArya kA bhaviSya bane / -AcArya tulasI ,

Page #12

Page #13
sampAdakIya bhagavaI viAhapaNNattI kA tRtIya khaMDa pAThaka ke sammukha prastuta ho rahA hai| isake sampUrNa mUlapATha kA sampAdana aMgasuttANi bhAga 2 meM ho cukA hai| hamane jo sampAdana-zailI svIkRta kI hai, usameM pATha-zodhana aura artha-bodha donoM samaveta haiN| artha bodha ke lie zuddha pATha apekSita hai aura pATha zuddhi ke lie artha-bodha anivArya hai| prastuta saMskaraNa artha-bodha karAne vAlA hai| isameM mUla pATha ke atirikta saMskRta chAyA, hindI anuvAda aura sUtroM kA hindI bhASya samaveta hai| pATha-sampAdana kA kAma jaTila hai| artha-bodha kA kAma usase kahIM adhika jaTila hai| kathA-bhAga aura varNana-bhAga meM tAtparya-bodha kI jaTilatA nahIM hai| kintu tattva aura siddhAMta kA khaNDa bahuta gaMbhIra artha vAlA hai| usakI spaSTatA ke lie hamAre sAmane do AdhArabhUta graMtha rahe haiM 1. abhayadeva sUrikRta vRtti-ise abhayadevasUri ne svayaM vivaraNa hI mAnA hai aura use par3hane para vaha vivaraNa-graMtha kA bodha hI karAtA hai, vyAkhyA-graMtha kA bodha nahIM detaa| 2. bhagavatI jor3a-isameM zrImajjayAcArya ne abhayadevasUri kI vRtti kA pUrA upayoga kiyA hai| 'dharmasI kA TabA' kA bhI aneka sthaloM para upayoga kiyA hai| isake atirikta Agama aura apane tattvajJAna ke AdhAra para aneka samIkSAtmaka vArtika likhe haiN| hamane bhASya ke lie Agama-sUtroM, zvetAmbara-digambara paramparA kA graMtha sAhitya, vaidika aura bauddha paraMparA ke aneka graMthoM kA upayoga kiyA hai| 'AyAro' kA bhASya saMskRta bhASA meM likhA gayA hai| bhagavatI kA bhASya hindI meM likhA gayA hai| ThANaM, sUyagaDo Adi kI sampAdana-zailI yaha rahI-mUla pATha, saMskRta chAyA, hindI-anuvAda tathA sthAna aura adhyayana kI samApti para TippaNa athavA bhaassy| bhagavatI kI saMpAdana zailI meM eka nayA prayoga kiyA gayA hai-pratyeka satra athavA pratyeka AlApaka (prakaraNa) ke sAtha bhASya kI samAyojanA hai| anta meM chaha pariziSTa haiM 1. nAmAnukrama (ka) vyakti aura sthAna (kha) devaloka-saMbaMdhI (ga) pazu-pakSI 2. zabda evaM zabda-vimarzAnukrama 3. bhASyaviSayAnukrama 4. pAribhASika zabdAnukrama 5. abhayadevasUrikRta vRtti-zataka ATha se gyAraha 6. AdhArabhUta grNth-suucii| pratyeka zataka ke pahale eka Amukha hai| pAda-TippaNa meM saMdarbha vAkya uddhRta haiN| upalabdha Agama-sAhitya meM 'bhagavatI sUtra' sabase bar3A graMtha hai| tattvajJAna kA akSayakoSa hai| isake atirikta

Page #14
(xii) isameM prAcIna itihAsa para prakAza DAlane vAle durlabha sUtra vidyamAna haiN| isa para aneka vidvAnoM ne kAma kiyA hai| kintu jitane zrama-bindu jhalakane cAhie, utane nahIM jhalaka rahe haiM, yaha hamArA vinamra abhimata hai| gurudeva tulasI kI bhAvanA thI ki bhagavatI para gahana adhyavasAya ke sAtha kArya honA caahie| hamane usa bhAvanA ko zirodhArya kiyA hai aura usake anurUpa phalazruti bhI huI hai| isakA mUlyAMkana gahana adhyayana karane vAle hI kara paaeNge| hamArA yaha nizcita mata hai ki sabhI paramparAoM ke graMthoM ke vyApaka adhyayana aura vyApaka dRSTikoNa ke binA prastuta Agama ke Azaya ko pakar3anA sarala nahIM hai| sahayogAnubhUti jaina paramparA meM vAcanA kA itihAsa bahuta prAcIna hai| Aja se 1500 varSa pUrva taka Agama kI cAra vAcanAeM ho cukI haiN| devagiNI ke bAda koI suniyojita Agama-vAcanA nahIM huii| usake vAcanA-kAla meM jo Agama likhe gae the, ve isa lambI avadhi meM bahuta hI avyavasthita ho ge| unakI punarvyavasthA ke lie Aja phira eka suniyojita vAcanA kI apekSA thii| gaNAdhipati pUjya gurudeva zrI tulasI ne suniyojita sAmUhika vAcanA ke lie prayatna bhI kiyA thA, parantu vaha saphala nahIM ho skaa| antataH hama isI niSkarSa para pahuMce ki hamArI vAcanA anusandhAnapUrNa, taTastha dRSTi-samanvita tathA saparizrama hogI, to vaha apane-Apa sAmUhika ho jaaegii| isI nirNaya ke AdhAra para hamArA yaha Agama-vAcanA kA kArya prAraMbha huaa| hamArI isa vAcanA ke pramukha AcAryazrI tulasI rahe haiN| vAcanA kA artha adhyApana hai| hamArI isa pravRtti meM adhyApana-karma ke aneka aMga haiM-pATha kA anusaMdhAna. bhASAntaraNa, samIkSAtmaka adhyayana Adi aadi| ina sabhI pravRttiyoM meM gurudeva kA hameM sakriya yoga, mArga-darzana aura protsAhana prApta huA hai| yahI hamArA isa gurutara kArya meM pravRtta hone kA zakti-bIja hai| prastuta graMtha bhagavatI kA sAnuvAda aura sabhASya saMskaraNa hai| prathama khaNDa meM bhagavatI ke prathama do zataka vyAkhyAta haiN| dUsare khaNDa meM tRtIya zataka se saplama zataka taka vyAkhyAta haiN| tIsare khaNDa meM AThaveM zataka se gyArahavAM zataka taka vyAkhyAta haiN| mUlapATha, saMskRta chAyA, hindI anuvAda, bhASya aura unake saMdarbha-sthala tathA pariziSTa ye saba prastuta saMskaraNa ke parikara haiN| bhASya ke zruta lekhana, saMpAdana evaM anuvAda meM muni dhanaMjaya kumAra mere sahayogI rahe haiN| saMskRta chAyA kA kArya yuvAcArya mahAzramaNa ne kiyA hai| isa kArya meM muni vimalakumArajI unake sahayogI rahe haiN| saMpAdana evaM bhASya ke kArya meM muni vIrendra kumArajI kA bhI sahayoga rahA hai| isakI vIkSA samIkSA, pariziSTa nirmANa, prUpharIDiMga Adi meM muni hIrAlAlajI ne bahuta zrama kiyA hai| muni dinezakumArajI, muni yogeza kumAra jI ne pariziSTa nirmANa, prUpharIDiMga Adi meM tanmayatA se kArya kiyA hai| pANDulipi lekhana meM aneka samaNiyoM ne niSThApUrvaka zrama kiyA hai| prastuta graMtha ke sampAdana meM aneka sAdhu-sAdhviyoM kA yoga hai| gurudeva ke varada hasta kI chAyA meM baiThakara kArya karane vAle hama saba saMbhAgI haiN| phira bhI maiM una saba sAdhu-sAdhviyoM ke prati sadbhAvanA vyakta karatA hai, jinakA isa kArya meM sparza huA hai| -AcArya mahAprajJa

Page #15
prakAzakIya mujhe yaha likhate hae atyaMta harSa ho rahA hai ki jaina vizva bhAratI' dvArA Agama-prakAzana ke kSetra meM jo kArya saMpanna huA hai, vaha mUrdhanya vidvAnoM dvArA stutya aura bahumUlya batAyA gayA hai| hama battIsa AgamoM kA pAThAntara zabdasUcI tathA 'jAva' kI pUrti se saMyukta susaMpAdita mUlapATha prakAzita kara cuke haiN| usake sAtha-sAtha Agama-graMthoM kA mUlapATha, saMskRta chAyA, hindI anuvAda evaM prAcInatama vyAkhyA-sAmagrI ke AdhAra para sUkSma Uhapoha ke sAtha likhita vistRta maulika TippaNoM se maMDita saMskaraNa prakAzita karane kI yojanA bhI calatI rahI hai| isa zraMkhalA meM ATha graMtha prakAzita ho cuke haiM 1. dasaveAliyaM 5. samavAo 2. uttarajjhayaNANi 6. naMdI 3. sUyagaDo 7. anuogadArAI 4. ThANaM 8. nAyAdhammakahAo AyAro para saMskRta meM AcArAMga-bhASyam bhI prakAzita ho cukA hai| prastuta Agama bhagavaI viAhapaNNattI isI zRMkhalA kA mahattvapUrNa Agama hai| bahuzruta vAcanA-pramukha AcAryazrI tulasI evaM apratima vidvAn saMpAdaka-bhASyakAra AcAryazrI mahAprajJa ne jo zrama kiyA hai, vaha graMtha ke avalokana se svayaM spaSTa hogaa| bhagavaI viAhapaNNattI khaNDa 1 meM prathama do zatakoM kA prakAzana bhASya-sahita san 1994 meM ho cukA hai| san 2000 meM prakAzita dvitIya khaMDa meM tIsare se sAtaveM zataka taka kA samAveza hai| prastuta tatIya khaMDa meM AThaveM se gyArahaveM zataka taka kI sabhASya prastuti hai| zraddheya yuvAcAryazrI mahAzramaNa ke atirikta munizrI hIrAlAlajI, munizrI vimalakumArajI, muni dhanaMjaya kumArajI, muni dineza kumArajI, muni vIrendra kumArajI aura muni yogeza kumArajI ne ise susajjita karane meM anavarata zrama kiyA hai| graMtha kI pANDulipi taiyAra karane meM AdaraNIya samaNIvanda kA bahata sahayoga rahA hai| isakI kaMpojiMga meM sarvottama priNTa eNDa ArTa ke zrI kizana jaina evaM zrI pramoda prasAda kA yoga rahA hai| aise susampAdita Agama graMtha ko prakAzita karane kA saubhAgya jaina vizva bhAratI ko prApta huA hai| AzA hai pUrva prakAzanoM kI taraha yaha prakAzana bhI vidvAnoM kI dRSTi meM atyaMta upayogI siddha hogaa| 20 akTUbara 2005 naI dillI siddharAja bhaMDArI adhyakSa, jaina vizva bhAratI, lADanUM

Page #16

Page #17
saMketa-nidezikA aNu.-aNuogadArAI anu.-anuyogadvAra anu. vR.-anuyogadvAra vRtti A. cU.-AyAra cUlA A. ni.-Avazyaka niyukti naMdI, mavR. naMdI malayagirIyAvRtti naMdI. hA. vR.-naMdI hAribhadrIya vRtti nAyA. nAyAdhammakahAo ni. bhA.-nizItha bhASya ni. bhA. cU.-nizItha bhASya cUrNi dasa/dasave.-dasaveAliyaM ApTe-Apte's Sanskrit English Dictionary Ava.--Avazyaka pajjo.-pajjovasaNAkappo paNNa.-paNNavaNA prajJA. vR.-prajJApanA vRtti Ava.cU.-Avazyaka cUrNi Ava. ni. dIpikA-Avazyaka niyukti dIpikA Ava. vR.-Avazyaka vRtti A. hA. vR.-AcArAMga hAribhadrIya vRtti uttara.-uttarajjhayaNANi pra. sA.-pravacanasAra bR. ka. bhA.-bRhatkalpa bhASya bha.-bhagavatI uttara. ni.-uttarAdhyayana niyukti ova.-ovavAiyaM bha. jo.-bhagavatI jor3a bha. vR.-bhagavatI vRtti manu.-manusmRti rAya.-rAyapaseNaiyaM aupa. vR.-aupapAtika vRtti go.-gommaTasAra jIvA.-jIvAjIvAbhigame vya.bhA.-vyavahArabhASya jai. si. ko.-jainendra siddhAMta koza vava.-vavahAro jJAtA. vR.-jJAtAdharmakathA vRtti ta. bhA.-tattvArtha bhASya ta. rA. vA.-tattvArtha rAja vArtika ta. sU.-tattvArtha sUtra vi. bhA.-vizeSAvazyaka bhASya vai. sU.-vaizeSika sUtra Sa. kha.-SaTkhaNDAgama sama.-samavAo sUtra. cU.-sUtrakRtAMga cUrNi sUya.-sUyagaDo sthA. vR.-sthAnAMga vRtti ta.sU. bhA.-tattvArtha sUtrAdhigama bhASya ta. sU. bhA. vR.-tattvArtha sUtrAdhigama bhASya vRtti ti.pa.-tiloya paNNatti naMdI cU.-naMdI cUrNi

Page #18
a. -adhyayana u.- uddezaka kha. - khaNDa gA. -gAthA pa. - patra pu. - pustaka (xvi) pU. pUrti sthala pR. pRSTha (bhA.)-bhASya bhA.- bhAga sU. sUtra

Page #19
viSayAnukrama AThavAM zataka sUtra pRSTha Amukha 3-4 prathama uddezaka saMgrahaNI gAthA pudgala pariNati pada 2-17 prayoga pariNati pada 18-26 paryApta aparyApta kI apekSA prayoga pariNati pada 27-31 zarIra kI apekSA prayoga 11-13 pariNati pada 32-34 indriya kI apekSA prayoga pariNati 13 pada zarIra aura indriya kI apekSA 14 prayoga pariNati pada varNa Adi kI apekSA prayoga 14 pariNati pada zarIra aura varNa Adi kI apekSA 15 prayoga pariNati pada indriya aura varNa Adi kI apekSA 15 prayoga pariNati pada zarIra, indriya aura varNa Adi kI 16 apekSA prayoga pariNati pada mizra pariNati pada virasA pariNati pada eka dravya kI apekSA pudgala 18 pariNati pada prayoga pariNati pada mana prayoga pariNati pada vacana prayoga pariNati pada kAya prayoga pariNati pada 20-24 mizra pariNati pada 24-25 virasA pariNati pada 25 sUtra pRSTha 73-78 do dravyoM kI apekSA pudgala pariNati pada 79-81 tIna dravyoM kI apekSA pudgala 27-28 pariNati pada 82-84 cAra dravyoM kI apekSA pudgala / 28-31 pariNati pada dUsarA uddezaka 86-95 AzIviSa pada 32-36 chadmastha kevalI pada 36-37 97-103 jJAna pada 37-40 104-110 jIvoM kA jJAnitva-ajJAnitva pd| 40-42 111-114 aMtarAlagati kI apekSA 115-117 iMdriya kI apekSA 118-119 kAya kI apekSA 44-45 120-122 sUkSma-bAdara kI apekSA 45 123-130 paryApta-aparyApta kI apekSA 131-134 bhavastha kI apekSA 135-137 bhavasiddhika, abhavasiddhika kI 17 apekSA 138 saMjJI asaMjJI kI apekSA 47 139-146 labdhi pada 47-50 147-158 jJAna labdhi kI apekSA jJAnitva 50-52 ajJAnitva pada 159-160 darzana kI apekSA 161-162 caritra kI apekSA 163 cAritrAcAritra kI apekSA 164 dAna Adi kI apekSA bAla Adi vIrya kI apekSA 166-171 iMdriya kI apekSA 55.56 172-175 jIvoM kA jJAnitva-ajJAnitva pada 56-57 176 yoga kI apekSA 177-178 lezyA kI apekSA 40-41 54 54 45-47 48 49-64 19 67-72

Page #20
(xviii) sUtra pRSTha sUtra pRSTha 179-180 kaSAya kI apekSA AThavAM uddezaka veda kI apekSA 295-300 pratyanIka pada 112-114 182.183 AhAraka kI apekSA 301 pAMca vyavahAra pada 114-118 184-191 jJAna kA viSaya pada 59-68 302 baMdha pada 192-199 jJAnI kA saMsthiti pada 69-70 303-308 airyApathika baMdha pada 119.121 200-204 jJAnI kA aMtara pada 71-72 309-314 sAMparAyika baMdha pada 121-126 205-207 jJAnI kA alpa-bahutva pada 72-73 315-328 karma prakRtiyoM meM parISaha samavatAra pada 126-130 208-211 jJAnaparyava pada 329-339 sUrya pada 130-133 212-214 jJAnaparyavoM kA alpa-bahutva pada 340-344 jyotiSkoM kA upapatti pada 133 tIsarA uddezaka nauvAM uddezaka 216-221 vanaspati pada 76-79 345 baMdha pada 134 222-223 jIva pradezoM kA antara pd| 79-80 346-353 visrasA baMdha pada 134-137 224-227 carama-acarama pada 80 354 prayoga baMdha pada 138 cauthA uddezaka 355 AlApana kI apekSA 228 kriyA pada 356-362 AlInakaraNa baMdha kI apekSA 139-141 pAMcavAM uddezaka 363-365 zarIra kI apekSA 141-142 230-244 AjIvaka ke saMdarbha meM 82-92 366 zarIra prayoga kI apekSA 142-143 zramaNopAsaka pada 367-385 audArika zarIra prayoga kI apekSA 143-150 chaTThA uddezaka 386-404 vaikriya zarIra prayoga kI apekSA 150-156 245-247 zramaNopAsakakRta dAna kA pariNAma 93-95 405-411 AhAraka zarIra prayoga kI apekSA 156-157 pada 412-418 taijasa zarIra prayoga kI apekSA 157-160 248-250 upanimaMtritapiNDAdi paribhogavidhi 95-96 419-433 karma zarIra prayoga kI apekSA 160-167 pada 434-448 prayogabaMdha kA dezabaMdha-sarvabaMdha pada 167-174 251-255 AlocanAbhimukha kA ArAdhaka pada 96-100 dasavAM uddezaka 256-257 jyoti-jvalana pada 100 449-450 zrutazIla pada 175-176 258-269 kriyA pada 101-103 451-466 ArAdhanA pada 177-181 sAtavAM uddezaka 467-469 pudgala pariNAma pada 181-182 271-284 anyayUthika-saMvAda pada 104-108 470-474 pudgalapradeza kA dravyAdi bhaMga pada 182-184 adatta kI apekSA 475-476 pradeza parimANa pada 184 285-290 hiMsA kI apekSA 108-109 477-484 karmoM kA avibhAga pariccheda pada 185-187 291-293 gamyamAna gata kI apekSA 109.111 485-498 karmoM kA paraspara niyama-bhajanA pada 187-190 499-503 pudgalI pudgala pada 190-191

Page #21
(xix) nauvAM zataka pRSTha sUtra pRSTha 261-262 262-263 264-265 265.268 268-269 270-281 281-323 Amukha 195-196 120 sAMtara-niraMtara upapanna Adi pada saMgrahaNI gAthA 197 121-122 sat asat upapanna Adi pada pahalA uddezaka 123-124 svataH athavA parataH jJAna pada 1-2 jambUdvIpa pada 125-132 svataH parataH upapanna pada dUsarA uddezaka 133-136 gAMgeya kA saMbodhi-pada jyotiSa pada 198-199 tettIsavAM uddezaka 3.30 uddezaka 137-155 RSabhadatta devAnaMdA pada 7-8 antarvIpa pada 200 156-245 jamAli pada tetIsavAM uddezaka cautIsavAM uddezaka 9.51 azrutvA-upalabdhi pada 201-218 246-248 eka ke vadha meM aneka vadha pada 52-76 zrutvA-upalabdhi pada 218-225 249-250 RSi ke vadha meM anaMta vadha pada battIsavAM uddezaka 251-252 vaira baMdha pada 77-78 pApityIya gAMgeya prazna pada 226 253-257 pRthvIkAyika Adi kA Ana- 79-85 sAMtara-nirantara upapanna Adi pada 226-227 pAna pada 86-119 pravezana pada 227-261 258-263 kriyA pada dasavAM zataka 324 325 325-326 326-327 327-328 sUtra Amukha pahalA uddezaka pRSTha 331-332 sUtra 24-38 devoM kA vinayavidhi pada azva kA 'khu-khu karaNa pada prajJApanI bhASA pada pRSTha 343-345 345 345-346 333 tAvattriMzaka deva pada 347-352 8-10 dUsarA uddezaka 11-14 15 16-17 saMgrahaNI gAthA 40-41 dizA pada 333.336 caturtha uddezaka zarIra pada 42-63 pAMcavAM uddezaka saMvRta kA kriyA pada 337-339 64-98 yoni pada 339 vedanA pada chaTThA uddezaka bhikSu pratimA pada 340 99 akRtya-sthAna-pratisevana pada 340-341 / 100-101 7-34 uddezaka Atmardhika-parardhika vyativrajana 342 102-103 devoM kA aMtaHpura ke sAtha divya- 353-361 bhoga pada sudharmA sabhA pada zukra pada 362 362 19-22 tRtIya uddezaka 23 antaradvIpa pada 363 pada

Page #22
sUtra Amukha 1-41 42-43 44-46 47-48 49-50 51-52 53-54 55-56 57-89 tIsarA uddezaka cauthA uddezaka pAMcavAM uddezaka saMgrahaNI gAthA pahalA uddezaka utpala jIvoM kA upapAta Adi pada 369-381 dUsarA uddezaka zAlu Adi jIvoM kA upapAta Adi 382 pada chaTThA uddezaka sAtavAM uddezaka AThavAM uddezaka nauvAM uddezaka zivarAjarSi pada ( xx ) gyArahavAM zataka pRSTha sUtra 367-368 369 383 384 385 386 387 388 389-403 (ga) pazu-pakSI 2. zabdArtha evaM zabda - vimarzAnukrama 1. nAmAnukrama - (ka) vyakti aura sthAna (kha) deva 3. bhASya - viSayAnukrama 4. pAribhASika zabdAnukrama dasavAM uddezaka kSetraloka pada lokasaMsthAna pada alokasaMsthAna pada loka aloka jIva- ajIva mArgaNA pada loka kA parimANa pada aloka kA parimANa-pada lokAkAza meM jIva pradeza pada gyArahavAM uddezaka 115-173 sudarzana zreSThI pada bArahavAM uddeza 90-97 98 99 100-108 109 110 111-113 174-185 186-199 pariziSTa 5. abhayadevasUrikRta vRtti - zataka 8, 9, 10, 11 6. AdhArabhUta graMtha sUcI RSibhadraputra pada pudgala parivrAjaka pada pRSTha 455-457 458-462 463-464 465-468 469-472 473-480 481-568 569-575 pRSTha 404-406 406 406 407-410 410-411 411-413 414-415 416-441 442-446 446-451

Page #23
aTThamaM sayaM AThavAM zataka

Page #24

Page #25
Amukha AThavAM zataka sRSTivAda, jJAna, parAmanovijJAna aura karmavAda Adi aneka siddhAMtoM kA sUtrAtmaka zailI meM likhA huA mahAbhASya hai| jaina dRSTi se sRSTi ke viSaya meM Agama sAhitya ke AdhAra para bahuta kama ciMtana huA hai| dArzanika jagat meM usakI abhivyakti bhI bahuta kama huI hai| jaina sRSTi kA maulika sUtra hai anekaaNtvaad| usake anusAra pratyeka dravya nityAnitya, pariNAmInitya hai| dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya, pudgalAstikAya aura jIvAstikAya-ye pAMca mUla dravya haiN| inakA eka paramANu nae sire se utpanna nahIM hotA aura vinaSTa nahIM hotaa| inameM pariNamana hotA rahatA hai| vaha pariNamana anitya hai| jaina sRSTi kI vyAkhyA kA mUla AdhAra pariNamana athavA paryAya hai| sarvathA asat se sat kI sRSTi huI-yaha siddhAMta mAnya nahIM hai| sat se sat kI sRSTi hotI hai| mUla dravya sat hai| paryAya parivartita hote rahate haiN| nae paryAya ke utpanna hone para pUrva paryAya asat bana jAtA hai| isa prakAra paryAya vartamAna kAla meM sat rahatA hai| atIta aura anAgata kI apekSA vaha asat hotA hai| dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya-ina tIna dravyoM kA jagat sadA avyakta rahatA hai| inameM sUkSma aura eka samayavartI paryAyagata parivartana nahIM hotA-vyaMjana paryAya nahIM hotaa| jIva aura pudgala kA jagat vyakta hai| inameM sthUla aura dIrghakAlika paryAyagata parivartana hotA hai isalie dRzya sRSTi jIva aura pudgalakRta pariNamana kA cakra niraMtara calatA hai| usake tIna hetu haiM-prayoga, mizra aura svabhAva / pRthvI, pAnI, agni, vAyu aura vanaspati kI sRSTi jIva ke prayoga se hotI hai isalie yaha prayogakRta pariNamana se hone vAlI sRSTi hai| sRSTi ke vikAsa kI saMkalpanA kevala isa pRthvI ke AdhAra para nahIM hogI, jisa pRthvI para hama raha rahe haiN| pRthvIkAyika jIva apane zarIra kA nirmANa karate haiN| usakA svarUpa badalatA rahatA hai kintu sarvathA abhAva nahIM hotaa| jalakAyika jIva jala kA nirmANa karate haiN| usake lie bhI vAtAvaraNa kI anukUlatA apekSita rahatI hai| ekAMta snigdha aura ekAMta rUkSa kAla meM agni utpanna nahIM hotii| snigdha aura rUkSa kA saMtulana hone para usakI utpatti hotI hai| sRSTi ke AdhArabhUta sUtroM ko samajhane ke lie jIva aura pudgala ke prayatnoM ko samajhanA Avazyaka hai| IzvaravAda ke dvArA sRSTi kI samasyA kA samAdhAna nahIM ho sktaa| sRSTi ke vaicitrya kI vyAkhyA meM Izvara kI sarvajJatA, sarvazaktisampannatA aura vItarAgatA kA darzana nahIM hotaa| pariNamanavAda ke AdhAra para sRSTi ke vaicitrya kI samyak vyAkhyA kI jA sakatI hai| jIva apane prayatna se nAnA rUpoM meM pariNata hotA hai| usa nAnAtva meM pudgala sahayogI banatA hai| ekendriya se paMcendriya taka kI jIva jAtiyAM apane-apane zarIra kA nirmANa karatI haiN| sRSTi kA eka bar3A bhAga jIvaccharIra hai| vanaspati jagat se lekara manuSya taka ke sabhI choTe-moTe prANI janma lete haiM, nae zarIra ko dhAraNa karate haiM, marate haiM, purAne zarIra ko chor3a dete haiN| chor3A huA zarIra athavA jIvamukta zarIra sRSTi kI vicitratA kA dUsarA bar3A bhAga hai| zarIra kI racanA, indriyoM kI racanA, varNa, gaMdha, rasa, sparza aura saMsthAna kI racanA jIva svayaM apane anAbhoga vIrya se karatA hai| paramANu kA jagat bhI bahuta vizAla hai| ve apane svabhAva se nAnArUpoM meM pariNata hote rahate haiN| unake varNa, gaMdha, rasa, sparza aura saMsthAna kA parivartana tathA varNa Adi meM guNAtmaka parivartana hote rahate haiN| prAyogika pariNamana meM kArya-kAraNa kA siddhAMta lAgU hotA hai| svAbhAvika pariNamana meM kArya-kAraNa kA niyama lAgU nahIM hotaa| anekAMta darzana meM pratyeka ghaTanA ke sAtha kArya-kAraNa kI anivAryatA nahIM hai| nyAya-vaizeSika darzana Izvara ko sRSTi kA kartA mAnatA hai| Izvara kartRtva ke viSaya meM pUrva paMktiyoM meM saMkSipta vimarza kiyA gayA hai| sRSTivAda ke lie draSTavya sUyagar3o 1/11-65 kA ttippnn| pazcimI dArzanikoM ne sRSTi-racanA aura usameM ghaTita hone vAlI ghaTanAoM ke viSaya meM yaMtravAda aura prayojanavAda ke abhyupagama prastuta kie haiN| kyA sRSTi racanA kA koI prayojana hai athavA vaha prayojana zUnya hai? jarmana dArzanika hegela prayojanavAdI haiN| ve prayojana ko AMtarika mAnate haiN| sRSTi ke vikAsa ke nAnA staroM para usakA AbhAsa hotA hai| yaMtravAdI dArzanikoM kA mata hai-sRSTi kA vikAsa prAkRtika niyamoM se hotA hai| prayojana mAnavIya mastiSka kA pratyaya hai| prastuta prakaraNa meM anekAMta dRSTi se sRSTi kI vyAkhyA kI gaI hai| jagat kI samasta ghaTanAoM kI vyAkhyA ekAMta yaMtravAda aura ekAMta prayojanavAda se nahIM kI jA sktii| paramANu meM hone vAle guNAtmaka parivartana kI vyAkhyA svAbhAvika pariNamana ke AdhAra para kI jA sakatI hai| jIva samUha meM hone vAle parivartana kI vyAkhyA prAyogika pariNamana athavA AMtarika prayojana ke AdhAra para kI jA sakatI hai|

Page #26
za.8 : Amukha bhagavaI sUkSma jIvoM kA astitva aura unameM jJAna kI khoja jaina darzana kI maulika sthApanA hai| sUkSma jIva saMpUrNa loka meM vyApta haiN| ve pRthvIkAya, apkAya, taijasakAya, vAyukAya, vanaspatikAya-ina pAMca kAyoM ke jIva samUha haiN| unheM indriyajJAna aura anumAna se nahIM jAnA jA sktaa| indriya jJAna aura mAnasika jJAna ke anaMta paryAyoM kA siddhAMta cetanA ke asaMkhya staroM ko samajhane ke lie bahuta mahattvapUrNa hai| yaha manovijJAna kI naI dizA ko udghATita karane vAlA sUtra hai| prayoga se hone vAlI racanA (prayoga baMdha) kA vistAra se pratipAdana kiyA gayA hai| zarIra kI racanA (zarIra baMdha) aura zarIra prayoga kI racanA (zarIra prayoga baMdha) parAmanovijJAna kI dRSTi se bahata mananIya hai| sUtra 369 meM zarIra prayoga kI racanA ke hetuoM kA vargIkaraNa hai| usase jJAta hotA hai ki audArika zarIra ke prayoga kI racanA prAraMbhika nirvAcita kozikA se hI nahIM hotii| vaha mAtra zarIra racanA kA eka ghaTaka tattva hai kiMtu usakA hetu nahIM hai| audArika Adi zarIroM kI racanA kI vargaNA (ghaTaka tattva) bhinna-bhinna hai| audArika Adi zarIroM kI kAlAvadhi para vizada rUpa meM vicAra kiyA gayA hai| karma zarIra kI racanA ke hetuoM para vistRta vicAra upalabdha hai| usase AcAra-zAstra kA bhI gaharA saMbaMdha hai|' prastuta zataka meM tattvavidyA ke sAtha kucha aitihAsika ghaTanAoM kA bhI saMkalana hai| AjIvakoM kA sthaviroM ke pAsa Agamana aura unase carcA, AjIvaka ke bAraha zramaNopAsakoM kA nAmollekha aura unake AcAra kA nirUpaNa AjIvaka saMpradAya ke vidhi-vidhAnoM kI jAnakArI ke lie bahuta mahattvapUrNa hai| isa prasaMga meM eka ullekhanIya tathya kI ora hamArA dhyAna AkRSTa hotA hai| uvAsagadasAo meM zrAvaka kI AcAra saMhitA hai| usameM bhI udumbara, bar3a, pIpala, kaThUmara aura pAkara Adi pAMca phaloM tathA pyAja, lahasuna, kaMda-mUla Adi ke varjana kA ullekha nahIM hai| uttaravartI graMthoM meM inaka varjana para adhika bala diyA gayA hai| kyA usa para AjIvaka ke AcAra-zAstra kA prabhAva nahIM hai? manusmRti meM bhakSya aura abhakSya kA nirUpaNa hai| usameM brAhmaNa ke lie lahasuna, pyAja Adi kA niSedha hai| isake prabhAva ko bhI asvIkAra nahIM kiyA jA sktaa| anyayUthikoM ke sAtha bhagavAna mahAvIra ke sthaviroM ke saMvAda kA ullekha sAtaveM uddezaka meM hai| bhinna-bhinna saMpradAya ke sAdhuoM kA milana, vArtAlApa aura praznottara kA krama sAMpradAyika udAratA kA sUcaka hai| prastuta zataka meM vibhaMgajJAna kA sUtra jJAna mImAMsA kI prAcIna paramparA kA avazeSa hai| Agama sAhitya meM jJAna ke saMsthAnoM kA prajJApana thaa| usakA anumAna isa avazeSa se hotA hai| naMdI sUtra aura usakI cUrNi meM bhI jJAna ke saMsthAnoM kA itanA spaSTa nirdeza nahIM hai| SaTakhaNDAgama meM saMsthAna kA ullekha milatA hai| ye saMsthAna haThayoga ke cakra ko koTi ke haiN| inake AdhAra para avadhijJAna tathA mati zruta jJAna ke saMsthAnoM kI khoja kA dvAra prazasta hotA hai| prastuta zataka meM gatipravAda' adhyayana kA ullekha hai| isa nAma kA koI svataMtra adhyayana upalabdha nahIM hai| prajJApanA kA solahavAM pada prayoga pada hai| usakA eka bhAga gatipravAda hai| isa prakAra prastuta zataka meM tattvavidyA ke aneka sUtra, itihAsa ke aneka prasaMga aura jJAnarAzi ke prakIrNa bindu upalabdha hote haiN| 1.bh.8.120| 2. utta, 36 100 suhamA svvlogNmi| 3.bh.8.208-201| 4. vahI. 8419:433 // 5.(ka) sAgAra dharmAmRta 2/13 / (kha) yogazAstra 3.42-43 / udumbara vaTaplakSa-kAkoduMbara shaakhinaam| pippalasya ca nAznIyAt phalaM kRmi kulAkulam / / aprApnuvannanyabhakSyamapi kSAmo bubhukssyaa| na bhakSayati puNyAtmA, paMcodumbarajaM phlm| 6.bh.8/230-242| 7. manu. 5.5 lazunaM gRJjanaM caiva palANDu kavakAni c| abhakSyANi dvijAtInAmamadhyaprabhavANi c|| 8. bh.8/103| ..prajA. 16.17-55 /

Page #27
mUla saMgahaNI gAthA 1. poggala 2 AsIvisa 3 rukkha 4. kiriya5. AjIva 6,7. phAsukamadatte / 8. paDiNIya 9. baMdha 10. ArAhaNA ya ami ste||1|| dasa aTTamaM sayaM : AThavAM zataka paDhamo uddeso : prathama uddezaka saMskRta chAyA saMgrahaNI gAthA pudgalAzIviSarUkSa- kriyA AjIvaprAsukAdattAni / pratyanIkabandhArAdhanAzca dazASTame zate // 1 // poggalapariNati-padaM pudgalapariNati-padam 1. rAyagihe jAva evaM vadAsI - kativihA rAjagRhe yAvat evamavAdIt katividhAH NaM bhaMte! poggalA paNNattA? goyamA! tivihA poggalA paNNattA, taM jahA - payogapariNayA, mIsA-pariNayA, vIsasApariNayA || bhadanta! pudgalAH prajJaptAH ? gautama! trividhAH pudgalAH prajJaptAH, tadyathA - prayogapariNatAH, mizrapariNatAH, visrasApariNatAH / 1. ta. bhA. vR. 5/17 'nirvarttako nimittaM pariNAmI ca tridheSyate hetuH / kumbhasya kumbhakAro, kartA mRcceti samasaMkhyakam // 2.bha. vR. 8/1 - jIvavyApAreNa zarIrAditayA pariNatAH / 1. sUtra 1 prastuta AlApaka meM kArya-kAraNavAda ke sApekSa dRSTikoNa kA pratipAdana kiyA gayA hai| siddhasena gaNi ne eka gAthA uddhRta kara pariNAmI (upAdAna), nimitta aura nirvartaka-ina tIna kAraNoM kA ullekha kiyA hai|' vaizeSika darzana meM samavAyi, asamavAyi aura nimitta ye tIna kAraNa mAne gae haiN| sUtrakAra kA pratipAdya yaha hai-visrasA pariNata dravya kArya-kAraNa ke niyama se mukta hotA hai| prayoga pariNata dravya nimitta kAraNa ke niyama se mukta hotA hai| mizra pariNata dravya meM nirvartaka aura nimitta kAraNa kI saMyojanA hotI hai| isa prakAra jaina darzana meM kArya-kAraNa kA siddhAMta sApekSa hai| pratyeka kArya ke pIche kAraNa khojane kI anivAryatA nahIM hai| bhASya umAsvAti ne pula ke kAryoM kA vargIkaraNa kiyA hai| unameM eka kArya hai bNdh| paramANuoM ke saMyoga aura viyoga se aneka pudgala skaMdhoM kA nirmANa hotA hai| hindI vyAkhyA saMgrahaNI gAthA AThaveM zataka ke dasa uddezaka haiM- 1. pudgala 2. AzIviSa 3 vRkSa 4. kriyA 5. AjIvaka 6. prAsuka 0. adatta 8. pratyanIka 9. bandha 10 ArAdhanA / pudgalapariNati-pada 1. 'rAjagRha nagara meM bhagavAn kA samavasaraNa yAvat gautama ne isa prakAra kahA- bhante! pudgala kitane prakAra ke prajJapta haiN| gautama! pudgala tIna prakAra ke prajapta haiM, jaise- prayogapariNata. mizrapariNata. visrasA pariNata / usa nirmANa yA pudgala skaMdha kI saMracanA ke tIna hetu haiM1. prayoga 2. prayoga aura svabhAva kA mizraNa 3. svabhAva / zarIra kI saMracanA jIva ke prayatna se hotI hai| vaha prayoga pariNata dravya hai / ' siddhasena gaNi ne prayoga kA artha jIva kA vyApAra kiyA hai|" akalaMka ne prayoga kA artha puruSa kA zarIra, vANI aura mana kA saMyoga kiyA hai| * mizra pariNata - jIva ke prayoga aura svabhAva- ina donoM ke yoga se jo pariNamana hotA hai, vaha mizra pariNata dravya hai| siddhasena gaNi ne mizra kA artha kiyA hai jIva prayoga sahacarita acetana dravya kI pariNati, jaise- staMbha aura ghaTa | akalaMka ne baMdha ke do hI bheda batalAe haiN| unhoMne mizra kA svataMtra 3. ta. sU. bhA. sU. 5 / 24 prayogo jIvavyApArastena ghaTito baMdhaH prAyogikaH / 4. ta. rA. vA. 5/24-prayogaH puruSakAyavAGmanaH saMyogalakSaNaH / 5. ta. sU bhA. vR. 5/24-prayogavisrasAbhyAM jIvaprayogasahacaritA cetanadravyapariNatilakSaNaH stambhakumbhAdirmizraH /

Page #28
za.8 : u.1 : sU. 1-3 bhagavaI ullekha nahIM kiyA hai, usakI pUrti prayoga ke do bheda batalAkara kI vivakSita haiM' isakA ullekha kiyA hai|' hai-ajIva viSayaka prAyogika aura jIvAjIva viSayaka prAyogika / ukta donoM vyAkhyAoM kI saMgati kArya-kAraNa ke saMdarbha meM hI ajIva viSayaka prAyogika ko samajhAne ke lie jatukASTha kA udAharaNa biThAyI jA sakatI hai| mizra pariNAma ke udAharaNa hai ghaTa aura stNbh| diyA hai| ghaTa ke nirmANa meM manuSya kA prayatna hai aura miTTI meM ghaTa banane kA siddhasena gaNi ne bhI isa udAharaNa kA prayoga kiyA hai| svabhAva hai isalie ghaTa mizrapariNata dravya hai| isakI tulanA vaizeSika jIvAjIva viSayaka prAyogika do prakAra ke hote haiM sammata samavAyi kAraNa se kI jA sakatI hai| 1. karmabaMdha-jJAnAvaraNa Adi kA baMdha prayoga pariNAma meM kisI bAhya nimitta kI apekSA nahIM hotii| 2. nokarmabaMdha-audArika Adi zarIra kA nirmaann| usakA nirmANa jIva ke AMtarika prayatna se hI hotA hai| mizra pariNAma abhayadeva sUri ne mizra ko samajhAne ke lie do udAharaNa meM jIva ke prayatna ke sAtha nimitta kAraNa kA bhI yoga hotA hai| svabhAva prastuta kie haiM pariNAma jIva ke prayatna aura nimitta-donoM se nirapekSa hotA hai|' 1. mukta jIva kA zarIra sUtrakAra ne prayoga pariNata pudgala dravyoM kA varNana vistAra se 2. audArikAdi vargaNAoM kA zarIra rUpa meM prinnmn| kiyA hai| isase phalita hotA hai-jIva apane prayatna se zarIra kI zarIra kA nirmANa jIva ne kiyA hai isalie vaha jIva ke prayoga racanA, indriya kI racanA, varNa kA niSpAdana aura saMsthAna (AkAra) se pariNata dravya hai| svabhAva se usakA rUpAntaraNa hotA hai isalie vaha kI saMracanA karatA hai| mizra pariNata dravya hai| prayoga pariNAma se puruSArthavAda aura svabhAva pariNAma se audArika Adi vargaNA svabhAva se niSpanna hai| jIva ke prayoga svabhAvavAda phalita hotA hai| jaina darzana anekAntavAdI hai isalie use se ve zarIra rUpa meM pariNata hotI haiN| isameM bhI jIva kA prayoga aura sApekSa dRSTi se puruSArthavAda aura svabhAvavAda-donoM mAnya hai| draSTavya svabhAva donoM kA yoga hai| 8/345-365 kA bhASyA unhoMne svayaM prazna prastuta kiyA-prayoga pariNAma aura mizra zaTa vimarza pariNAma meM kyA aMtara hai? unhoMne samAdhAna meM kahA-prayoga pariNAma prayoga-jIva kA prayatna meM bhI svabhAva pariNAma hai kintu vaha vivakSita nahIM hai| siddhasena gaNi mizra-prayatna aura svabhAva donoM kA yog| ne bhI 'mizra pariNAma meM prayoga aura svabhAva-donoM pradhAna rUpa se visrsaa-svbhaav| payogapariNati-padaM prayogapariNati-padam prayogapariNati-pada 2. payogapariNayA NaM bhaMte! poggalA prayogapariNatAH bhadanta! pudgalAH kati- 2. bhante! prayogapariNata pudgala kitane kativihA paNNattA? vidhAH prajaplA? prakAra ke prajJApta hai? goyamA! paMcavihA paNNatA, taM jahA- gautama! paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA- gautama! pAMca prakAra ke prajJapta haiM, jaiseegidiyapayogapariNayA, beiMdiya- ekendriya-prayogapariNatAH, dvIndriya prayoga- ekendriyaprayogapariNata. dvAndriyaprayogapayogapariNayA, teiMdiyapayoga-pariNayA, pariNatAH, trIndriyaprayogapariNatAH, pariNata, trIndriyaprayogapariNata, cauriMdiyapayogapariNayA, paMciMdiya- caturindriyaprayogapariNatAH, paJcendriya- caturindriyaprayogapariNata aura pNcendriypyogprinnyaa|| pryogprinntaaH| pryogprinnt| 3. egidiyapayogapariNayA NaM bhaMte! ekendriyaprayogapariNatAH bhadanta! pudgalAH 3. bhante! ekendriyaprayogapariNata pudgala poggalA kativihA paNNattA? katividhAH prajJaptAH? kitane prakAra ke prajapta hai? goyamA! paMcavihA paNNattA, taM jahA- gautama! paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA- gautama! pAMca prakAra ke prajJapta hai, jaisepuDhavikAiyaegidiyapayoga-pariNayA, pRthvI . kAyikaikendriyaprayogapariNatAH pRthvIkAyika eke ndriyaprayogapariNata. AukAiyaegidiya-payogapariNayA, apkAyikaikendriyaprayoga - pariNatAH, teja- apkAyikaekendriyaprayogapariNata, taijasa1. na. rA. vA. 5.24-sa dvadhA ajIvaviSayo jiivaajiivvissyshceti| tatrA- jIvaprayogeNaikendriyAdizarIraprabhRtipariNAmamApAditAste mizrapariNatAH nanu jIvaviSayo janukASThAdi lkssnnH| prayogapariNAmopyevaMvidha eva tataH ka eSAM vizeSaH? satyaM; kintu 2.na, sU, bhA. vR. 5.24 prAyogikaH audArikAdizarIra- jnukaasstthaadivissyH| prayogapariNateSu virasA satyapi na vivkssitaa| 3. na. rA. vA. 5.24-jIvAjIvaviSayaH karma nokrmbNdhH| karmabaMdho 5. na. sR. bhA. vR. 5/24-atra cobhayamapi prAdhAnyana vivkssitm| jJAnAvaraNAdiraSTatayo vkssymaannH| nokarmabaMdhaH audaarikaadivissyH| 6. vahI, 5.24-prayoganirapekSo visasA bNdhH| 4. bha. vR. 8.1-mizrakapariNatAH prayogavisrasAbhyAM prinntaaH| 7. bha. 8/2-39 prayogapariNAmamanyajantA vimasayA svabhAvAntaramApAditAH muktakaDe- 8.na. rA. vA.-524-viyasA vidhiviparyaya nipAnaH pomaSeya-pariNAmApekSA vraadityaaH| athavAdArikAdivargaNArUpA vikhasayA niSpAditAH saMtaH vidhiH, tadviparyaya visrasAzabdo nipAto drssttvyH|

Page #29
bhagavaI teukAiyaegiMdiyapayogapariNayA, bAukAiyaegiMdiyapayogapariNayA, vaNassaikAiyaegiMdiyapayogapariNayA / / 4. puDhavikAiyaegiMdiyapayogapariNayA NaM bhaMte / poggalA kativihA paNNattA? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahAsuhumapuDhavikAiyaegiMdiyapayoga bAdarapuDhavikAiya y| Au pariNayA, egiMdiyapayogapariNayA kAiyaeMgidiyapayogapariNayA evaM ceva / evaM duyao bhedI jAva vaNassa ikAiyA ya // 5. beiMdiyapayogapariNayANaM pucchA / goyamA ! aNegavihA paNNattA / evaM teiMdiya cauriMdiyapayogapariNayA vi // 6. paMciMdiyapayogapariNayANaM pucchA / goyamA ! caubvihA paNNattA, taM jahA - neraiyapaMciMdiyapayogapariNayA, tirikkha maNussadevapaMciMdiya payogapariNayA // 7. neraiyapaMciMdiyapayogapariNayANaM pucchaa| goyamA ! sattavihA paNNattA, taM jahA - rayaNappabhapuDhavine raiyapaMciMdiyapayogapariNayA vi jAva ahesattamapuDhavineraiya - paMciMdiyapayoga pariNayA vi|| tirikkhajoNiyapaMciMdiyapayoga pariyANaM pucchA / goyamA ! tivihA paNNattA, taM jahAjalacaratirikkha joNiyapaMciMdiya payogapariNayA, joNiya 8. thalacaratirikkhapaMcidiyapayogapariNayA, 7 skAyikai kendriyaprayogapariNatAH, vAyukAyikai kendriyaprayogapariNatAH vanaspatikAyikaikendriya prayogapariNatAH / pRthvIkAyikai kendriyaprayogapariNatAH bhadanta ! pudgalAH katividhAH prajJatAH ? gautama : dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-sUkSmapRthvIkAyikai kendriyaprayogapariNatAH, bAdarapRthvIkAyikai kendriyaprayoga- pariNatAzca / apkAyikai kendriyaprayogapariNatAH evaM caiva / evaM dvikaH bhedaH yAvat vanaspatikAyikAzca / dvIndriyaprayogapariNatAnAM pRcchaa| gautama! anekavidhAH prajJaptAH / evaM trIndriyacaturindriyaprayogapariNatAH api| paJcendriyaprayogapariNatAnAM pRcchaa| gautama ! caturvidhAH prajJaptAH, tadyathA--- nairayika prayogapariNatAH, tiryag-manuSyadevapaJcendriyaprayogapariNatAH / nairayikapaJcendriyaprayogapariNatAnAM pRcchA / gautama! saptavidhAH prajJaptAH tadyathAratnaprabha- pRthvInairayikapaJcendriyaprayogapariNatAH api yAvat adhaH saptamapRthvInairayikapaJcendriya-prayogapariNatAH api / tiryagyonikapaJcendriyaprayogapariNatAnAM pRcchA / gautama ! trividhAH prajJaptAH, tadyathAjalacara- tiryagyonikapaJcendriyaprayogapariNatAH, sthalacaratiryagyonikapaJcendriyaprayogapariNatAH khecara za. 8 : u. 1 : sU. 3-8 kAyikaekendriyaprayogapariNata, vAyukAyikaekendriyaprayogapariNata aura vanaspatikAyikaekendriyaprayogapariNata / 4. bhante! pRthvIkAyika ekendriyaprayogapariNata pudgala kitane prakAra ke prajapta haiM? gautama! do prakAra ke prajJama haiM, jaise-sUkSmapRthvIkAyika ekendriyaprayogapariNata aura bAdara - pRthvIkAyika ekendriyaprayogapariNata | apakAyikaekendriyaprayoga pariNata pRthvI - kAyika ekendriya prayogapariNata kI bhAMti vaktavya haiN| isI prakAra taijasakAya yAvat vanaspatikAya ke sUkSma aura bAdara ina do bhedoM kI vaktavyatA / 5. dvIndriyaprayogapariNata kI pRcchA / gautama! dvIndriyaprayogapariNata aneka prakAra ke prajJapta haiN| isI prakAra trIndriyacaturindriyaprayogapariNata bhI aneka prakAra ke prajJapta haiN| 6. paMcendriyaprayogapariNata kI pRcchA / gautama! paMcendriyaprayogapariNata cAra prakAra ke prajJapsa haiM, jaise-nairayika paMcendriyaprayogapariNata, niryaca paMcendriyaprayogapariNata, manuSya paMcendriyaprayogapariNata. deva paMcendriyaprayogapariNata / 7. nairayika paMcendriyaprayogapariNata kI pRcchA / gautama! nairayika paMcendriyaprayogapariNata sAta prakAra ke prajJapta haiM, jaise-ratnaprabhApRthvI nairayika paMcendriyaprayogapariNata yAvat adhaH saptamIpRthvI nairayika paMcendriyaprayogapariNata / 8. tiryagyonika paMcendriyaprayogapariNata kI pRcchaa| gautama! tiryakrayonika paMcendriyaprayogapariNata tIna prakAra ke prajJapta haiM. jaisejalacara tiryakrayonika paMcendriyaprayogapariNata. niryakayonika sthalacara

Page #30
bhagavaI za.8 : u. 1 : sU. 8-13 khhcrtirikkh-jonniypNciNdiypyogprinnyaa|| tirygyonikpnycendriypryog-prinntaaH| paMcendriyaprayogapariNata. khecara (nabhacara) tiryakyonika pNcendriypryogprinnt| 9. jalacaratirikkhajoNiyapaMciMdiyapayogapariNayANaM pucchaa| goyamA! duvihA paNNattA, taM jahAsaMmucchimajalacaratirikkha-joNiya- paMciMdiyapayogapariNayA,gabbhavakkaM - tiyajalacara . tirikkhjonniypNciNdiy-pyogprinnyaa|| jalacaratiryagayonikapaJcendriyaprayoga- 9. jalacara tiryaka yonika paMcendriyaprayogapariNatAnAM pRcchaa| pariNata kI pRcchaa| gautama! dvividhAH prajJaptAH, tadyathA- gautama! jalacara tiryakayonika sammUrcchimajalacaratiryagayonikapaJcendriya- paMcendriyaprayogapariNata do prakAra ke prajJapta prayogapariNatAH. garbhavyutkrAntikajalacara - haiM, jaise-sammUrchima jalacara tiryktirygyonikpnycendriypryogprinntaaH| yonika paMcendriyaprayogapariNata, garbhAva krAntika jalacara tiryakayonika paMcendriya pryogprinnt| 10.thalacaratirikkhajoNiyapaMciMdiya- sthalacaratiryagyonikapaJcendriyaprayoga- 10. sthalacara tiryak yonika paMcendriyapayogapariNayANaM pucchaa| pariNatAnAM pRcchaa| prayogapariNata kI pRcchaa| goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA- gautama! dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-- gautama! sthalacara tiryakayonika paMcendriya cauppayathalacaratirikkhajoNipaMciMdiya- catuSpada sthalacaratiryagyonikapaJcendriya- prayoga pariNata do prakAra ke prajJapta haiM, payogapariNayA, parisappathalacarati- prayogapariNatAH, parisarpasthalacaratiryaga- jaise-catuSpada sthalacara tiryakyonika rikkhjonniypNciNdiypyogprinnyaa|| yonikpnycendriypryogprinntaaH| paMcendriyaprayogapariNata, parisarpa sthalacara tiryakyonika pNcendriypryogprinnt| 11.cauppayathalacaratirikkhajoNiya- catuSpadasthalacaratiryagyonikapaJcendriya- 11. catuSpada sthalacara tiryakyonika paMciMdiyapayogapariNayANaM pucchaa| prayogapariNatAnAM pRcchaa| paMcendriyaprayogapariNata kI pRcchaa| goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA- gautama! dvividhAH prajJaptAH. tadyathA-sammU- gautama! catuSpada sthalacara tiryakyonika saMmucchimacauppayathalacaratirikkha- cchimacatuSpadasthalacaratiryagyonikapaJce- paMcendriyaprayogapariNata do prakAra ke prajJapta joNiyapaMciMdiyapayogapariNayA, ndriyaprayogapariNatAH, garbhavyutkrAntika- haiM, jaise-sammUrchima catuSpada sthalacara gabbhavakvaMtiyacauppayathalacaratirikkha- catuSpadasthalacaratiryagyonikapaJcendriya- tiryakyonika paMcendriyaprayogapariNata, jonniypNciNdiypyogprinnyaa|| pryogprinntaaH| garbhAvakrAntika catuSpada tiryak yonika pNcendriypryogprinnt| 12. evaM eeNaM abhilAveNaM parisappA evam etena abhilApena parisAH duvihA paNNattA, taM jahA-uraparisappA ya dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-uraH- bhuya-parisappA y| uraparisappA duvihA parisarpAzca, bhujprisaashc| uraHpari. paNNattA, taM jahA-samucchimA ya sarpAH dvividhAH prajJaptAH, tadyathAgabbhavakkaMtiyA y| evaM bhuyaparisappA sammUrchimAzca grbhvyu-tkraantikaashc| evaM vi| evaM khayarA vi|| bhujaparisAH api| evaM khecarAH api| 12. isI prakAra isa abhilApa ke anusAra parisarpa do prakAra ke prajapta hai, jaise-uraparisarpa aura bhuja prisrp| ura parisarpa do prakAra ke prajJapta haiM, jaise-sammUrchima aura grbhaavkraantik| isI prakAra bhuja parisarpa kI vktvytaa| isI prakAra khecara kI vktvytaa| 13. maNussapaMciMdiyapayogapariNayANaM manuSyapaJcendriyaprayogapariNatAnAM pRcchaa| pucchA / goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA- gautama! dvividhAH prajJaptAH, tadayathA-sammUsamucchimamaNussapaMciMdiyapayoga- rchimamanuSyapaJcendriyaprayogapariNatAH, pariNayA, gabbhavakkaMtiyamaNussa- grbhvyutkraantikmnussypnycendriypryogpNciNdiypyogprinnyaa|| prinntaaH| 13. manuSya paMcendriyaprayogapariNata kI pRcchaa| gautama' manuSya paMcendriyaprayogapariNata do prakAra ke prajapta haiM, jaise-sammUrcchima manuSya paMcendriyaprayogapariNata, garbhAvakrAntika manuSya pNcendriypryogprinnt|

Page #31
bhagavaI 14. devapaMciMdiyapayogapariNayANaM pucchA / goyamA ! cauvvihA paNNattA, taM jahAbhavaNAvAsidevapaMcidiyapayoga-pariNayA, evaM jAva vemANiyA || 15. bhavaNavAsidevapaMciMdiyapayoga pariNayANaM pucchA / goyamA ! dasavihA paNNattA, taM jahA - asurakumAradevapaMciMdiyapayogapariNayA jAva thaNiyakumAradevapaMciMdiyapayogapariNayA || 16. evaM eeNaM abhilAveNaM aTThavihA vANamaMtarA pisAyA jAva gaMdhavvA / jotisiyA paMcavihA paNNattA, taM jahAcaMdavimANajotisiyA jAva tArA jAva kappA vimANajotisiya-deva-paMciMdiyapayogapariNayA / vemANiyA duvihA paNNattA, taM jahA- kappo vagavemANiyA kappAtItagavemANiyA / kappovagavemANiyA duvAlasavihA paNNattA, taM jahAsohammakappovagavemANiyA accuyakappovagavemANiyA / tItagavemANiyA duvihA paNNattA, taM jahA - gevejjagakappAtItagave mANiyA, aNuttaro vavAtiyakappAtItagavemANiyA / gevejjaga- kappAtItagavemANiyA navavihA paNNattA, taM jahA - heTThamaheTThimagevejjagakappAtItagavemANiyA jAva uvarimauvarimagevejjaga- kappAtItagavemANiyA // 17. aNuttarovavAtiyakappAtItagavemANiyadevapaMciMdiyapayogapariNayA NaM bhaMte! poggalA kativihA paNNatA ? goyamA ! paMcavihA paNNattA, taM jahAvijayaaNuttarovavAtiyakappA-tItagavemANiyadeva paMciMdiyapayoga - pariNayA jAva savvaTTasiddha- aNuttarovavAtiyakappAtItagavemANiya- devapaMciMdiyapayogapariNayA || 9 devapaJcendriyaprayogapariNatAnAM pRcchA / gautama! caturvidhAH prajJaptAH, tadyathA - bhavanavAsidevapaJcendriyaprayogapariNatAH, yAvat vaimaanikaaH| evaM bhavanavAsidevapaJcendriyaprayogapariNatAnAM pRcchaa| gautama! dazavidhAH prajJaptAH, tadyathA-asurakumAradevapaJcendriyaprayogapariNatAH yAvat stanitakumAradevapaJcendriyaprayogapariNatAH / evam etena abhilApena aSTavidhAH vAnamantarAH pizAcAH yAvat gandharvAH / jyotiSkAH paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathAcandravimAnajyotiSkAH yAvat taaraavimaanjyotisskdevpnycendriypryogprinntaaH| vaimAnikAH dvividhAH prajJaptAH, tadyathAkalpopagavaimAnikAH kalpAtItakavaimAnikAH / kalpopagavaimAnikAH dvAdazavidhAH prajJaptAH, tadyathA-saudharmakalpopagavaimAnikAH yAvat acyutakalpopagavaimAnikAH / kalpAtItaka vaimAnikAH dvividhAH prajJamAH, tadyathA-graiveyakakalpAtItakavaimAnikAH, anuttaraupapAtikakalpAtItakavaimAnikAH / graiveyakakalpAtItakavaimAnikAH navavidhAH prajJaptAH, tadyathA-adhastanAdhastanagraiveyakakalpAnItakavaimAnikAH yAvat uparitanoparitanagraiveyakakalpAtItakavaimAnikAH / anuttaropapAtikakalpAtItakavaimAnikadevapaJcendriyaprayogapariNatAH pudgalAH katividhAH prajJaptAH ? gautama! paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathAvijayAnuttaraupapAtikakalpAtItakavaimAnikadevapaJcendriyaprayogapariNatAH yAvata bhadanta ! sarvArtha siddhAnuttaropapAtikakalpAtItakavaimAnikadevapaJcendriyaprayogapariNatAH / za. 8 : u. 1 : sU. 14-17 14. deva paMcendriyaprayogapariNata kI pRcchA / gautama! deva paMcendriyaprayogapariNata cAra prakAra ke prajJapta haiM, jaise- bhavanavAsI deva paMcendriyaprayogapariNata, isI prakAra yAvat vaimAnika deva paMcendriyaprayogapariNata | 15. bhavanavAsI deva paMcendriyaprayogapariNata kI pRcchA / gautama! bhavanavAsI deva paMcendriyaprayogapariNata dasa prakAra ke prajJapta haiM, jaiseasurakumAra deva paMcendriyaprayogapariNata yAvat stanitakumAra deva paMcendriyaprayogapariNata | 16. isI prakAra isa abhilApa ke anusAra vAnamaMtara ATha prakAra ke prajJapta haiM-pizAca yAvat gaMdharva / jyotiSka pAMca prakAra ke prajJapta haiM, jaise- candravimAna jyotiSka yAvat tArAvimAna jyotiSka deva paMcendriyaprayogapariNata / vaimAnika do prakAra ke prajapta haiM, jaise- kalpopagavaimAnika aura kalpAtItagavaimAnika | kalpopazavaimAnika bAraha prakAra ke prajJapta haiM, jaise- saudharmakalpopagavaimAnika yAvata acyutakalpAparAvaimAnika / kalpAtItagavaimAnika do prakAra ke prajJapta hai. jaise-graiveyaka kalpAtItagavaimAnika. anuttaraupapAtika kalpAtItagavaimAnika / graiveyaka kalpAtItagavaimAnika nau prakAra ke prajJapta haiM, jaise sabase nIce vAle graiveyaka kalpAtItagavaimAnika yAvata sabase Upara vAle graiveyaka kalpAtIgavaimAnika | 17. bhante ! anuttaraupapAtika kalpAtItagavaimAnika deva paMcendriyaprayogapariNata pudgala kitane prakAra ke prajJapta haiM ? gautama! pAMca prakAra ke prajJapta haiM, jaise- vijaya anuttaraupapAtika kalpAtItarAvaimAnika deva paMcendriyaprayogapariNata yAvata sarvArthasiddha anuttarIpapAtika kalpAtItagavaimAnika deva paMcendriyaprayogapariNata |

Page #32
za.8 : u. 1 : sU. 18-21 bhagavaI pajjattApajjataM paDucca payoga-pariNati- paryAptAparyApta pratItya prayogapariNati- paryApta-aparyApta kI apekSA prayoga padaM padama pariNati-pada 18. suhamapaDhavikAiyaegidiyapayoga- sUkSmapRthvIkAyikaikendriyaprayogapariNatAH 18. bhanne! sUkSma pRthvIkAyika ekendriyapariNayA NaM bhaMte! poggalA kativihA bhadanta ! pudagalAH katividhAH prajJamAH? prayogapariNata pudgala kitane prakAra ke paNNatA? prajJApta hai? goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA- gautama! dvividhAH prajJasAH, tadyathA- gautama! do prakAra ke prajapsa haiM, jaisepajjattAsuhamapuDhavikAiyaegidiya- paryAptakasUkSmapRthvIkAyikaikendriyaprayoga- paryAptaka sUkSma pR/kAyika ekendriyapayogapariNayA ya, apajjattAsuhuma- pariNatAzca, aparyAptakasUkSmapRthvIkAyikai- prayogapariNata aura aparyAptaka sUkSma puDhavikAiyaegidiyapayogapariNayA y| kendriypryog-prinntaashc| pRthvIkAyika ekendriyaprayogapariNata bAdarapuDhavikAiyaegidiyapayogapariNayA evaM ceva, evaM jAva baadrpRthviikaayikaikendriypryogprinntaaH| isI prakAra bAdara pR kAyika ekendriyvnnssikaaiyaa| ekkekA duvihA suhamA evaM caiva, evaM yAvat vnsptikaayikaaH|| prayogapariNata yAvata vanaspatikAyika ya, bAdarA ya, pajjattagA apajjattagA ya ekake dvividhAH sUkSmAzca. baadraashc|| ekendriyaprayogapariNata kI vktvytaa| bhaanniyvvaa|| paryAptakAH aparyAptakAzca bhnnitvyaaH| inameM se pratyeka do prakAra ke hai-sUkSma aura baadr| sUkSma aura bAdara ke do-do prakAra hai-paryAptaka aura apryaaptk| 19. beiMdiyapayogapariNayANaM pucchaa| goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA- pajjattagabeiMdiyapayogapariNayA ya, apajjattaga jAva pariNayA y| evaM teiMdiyA vi, evaM cauriMdiyA vi|| dvIndriyaprayogapariNatAnAM pRcchaa| gautama dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-paryAptaka- dvIndriyaprayogapariNatAzca, aparyAptaka yAvat prinntaashc| evaM trIndriyAH api. evaM caturindriyAH api| 19. dvAndriyaprayogapariNata kI pRcchaa| gautama' dvAndriyaprayogapariNata do prakAra ke prajJApsa haiM, jaise-paryAptaka dIndriyaprayogapariNata aura aparyApsaka dviindriypryogprinnt| isI prakAra trIndriya aura caturindriya kI vktvytaa| 20. rayaNappabhapuDhavineraiyapayogapariNayANaM pucchaa| goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA- pajjattagarayaNappabha jAva pariNayA ya, apajjattaga jAva pariNayA y| evaM jAva ahesttmaa|| ratnaprabhapRthivInairayikaprayogapariNatAnAM pRcchaa| gautama! dvividhAH prajJaptAH, tadyathAparyAptaka-ratnaprabha yAvat pariNatAzca, aparyApsaka yAvat pariNatAzca / evaM yAvata adhHsptmii| 20. ratnaprabhA pI nairayikaprayogapariNata kI pRcchaa| gautama! ratnaprabhA pRthvI nairayikaprayogapariNata do prakAra ke prajJAppa hai, jaiseparyAptaka ratnaprabhA pRthvA nairayikaprayogapariNata aura aparyAptaka ratnaprabhA pRthvI nairyikpryogprinnt| isI prakAra yAvata adhaHsaptamIpardhvAnarayika prayogapariNata 21. sNmucchimjlcrtirikkh-pucchaa| smmuurchimjlcrtiryk-pRcchaa| goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA- gautama! dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-- pajjattaga apjjttg| evaM gabbha- paryAptakAH, apryaaptkaaH| evaM garbha- vakkaMtiyA vi| saMmucchimacauppaya- vyutkrAntikAH api| sammUrchimacatuSpadathalacarA evaM cev| evaM gabbhavakkaMtiyA sthalacara: evaM caiv| evaM garbhavyatkrAntikAH vi| evaM jAva saMmucchimakhahayara- api| evaM yAvat sammUrchimakhecaragabbhavakkaMtiyA y| ekkekke grbhvyutkraantikaashc| ekaike paryAptakAH pajjattagA apajjattagA ya bhaanniyvvaa| aparyAptakAzca bhnnitvyaaH| 21. sammRrchimajalacara tiryaMca kI pRcchaa| gautama saMmRcchima jalacara tiryaMca do prakAra ke prApta hai, jaise paryAptaka aura apryaapsk| isI prakAra garbhAvakrAntika jalacara tiryaMca kI vktvytaa| isI prakAra yAvata saMmUrchima cara aura garbhAvakrAntika khecara kI vktvytaa| pratyeka ke paryAptaka aura aparyAptaka bheda vaktavya haiN|

Page #33
bhagavaI 11 22. sNmucchimmnnusspNciNdiy-pucchaa| goyamA! egavihA paNNattAapajjattagA cev|| smmuurchimmnussypnycendriy-pRcchaa| gautama! ekavidhAH prajJaplAH, apryaaptkaashcaiv| za.8 : u. 1 : sR. 22-27 22. saMmUrchima manuSya paMcendriya kI pRcchaa| gautama ! saMmUrchima manuSya paMcendriya eka prakAra ke hI prajJApta haiM-ve aparyAptaka hI hote 23. gabbhavakkaMtiyamaNussapaMciMdiya garbhavyutkrAntikamanuSyapaJcendriya pRcchaa| pucchaa| goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA- gautama! dvividhAH prajJaptAH, tadyathApajjattagagabbhavakkaMtiyA vi, paryAptakagarbhavyutkrAntikAH api, apajjattaga-ganbhakkaMtiyA vi|| aparyAptakagarbhavyutkrAntikAH api| 23. garbhAvakrAntika manuSya paMcendriya kI pRcchA / gautama! garbhAvakrAntika manuSya paMcendriya do prakAra ke prajJapsa haiM, jaise-paryAptaka garbhAvakrAntika aura aparyAptaka grbhaavkraantik| 24. asurakumArabhavaNavAsidevANaM pucchaa| asurakumArabhavanavAsidevAnAM pRcchaa| goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA- / gautama! dvividhAH prajJaptAH, tadyathApajjattagaasurakumAra, apajjattaga- paryApsakAsurakamArAH, apryaaptkaasrasurkumaar| evaM jAva thaNiyakumArA kumaaraaH| evaM yAvat stanitakumArAH pajjattagA apajjattagA y|| paryAptakAH apryaaptkaashc| 24. asurakumAra bhavanavAsI devoM kI pRcchaa| gautama! asurakumAra bhavanavAsI do prakAra ke prajJapta haiM, jaise-paryAptaka asurakumAra aura aparyAptaka asurkumaar| isI prakAra yAvat stanitakumAra ke paryAptakaaparyAptaka kI vktvytaa| 25. evaM eteNaM abhilAveNaM duyaeNaM bhedeNaM evam etena abhilApena dvikena bhedena pisAyA jAva gNdhvvaa| caMdA jAva pizAcAH yAvat gndhrvaaH| candrAH yAvat taaraavimaannaa| sohamma-kappovagA jAva- tArAvimAnAni saudharmakalpopagAH yAvat ccuto| hechimaheTThi-magevejjakappAtIta acyutaaH| adhastanAdhastanauveyaka jAva uvrim-uvrimgevejj| vijaya- kalpAtItAH yAvat uparitanoparitanaaNuttarovavAiya jAva apraajiy| graiNveykaaH| vijayA-nuttaraupapAtikAH yAvat apraajitaaH| 25. isa prakAra isa abhilApa ke anusAra pizAca yAvat gaMdharva ke do-do bhedaparyAptaka aura aparyAptaka vaktavya hai| candra yAvat tArAvimAna, saudharma kalpopaga yAvat acyuta, sabase nIce vAle graiveyaka kalpAtItaga yAvat sabase Upara vAle graiveyaka klpaatiitg| vijaya anuttaraupapAtika yAvat apraajit| 26. svvtttthsiddhkppaatiit-pucchaa| srvaarthsiddhklpaatiit-pRcchaa| goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA- gautama! dvividhAH prajJaptAH, tadyathA- pajjattAsavvaTThasiddhaaNuttarovavAiya, paryAptaka sarvArthasiddhAnuttaraupapAtikAH, apajjattAsavvaTTha jAva pariNayA vi|| aparyAptakasarvArtha yAvat pariNatAH api| 26. sarvArthasiddha kalpAtItaga kI pRcchaa| gautama! sarvArthasiddha kalpAtItaga do prakAra ke prajJapta haiM, jaise-paryAptaka sarvArthasiddha anuttaraupapAtika, aparyAptaka sarvArthasiddha anuttaraupapAtikaprayogapariNatA sarIraM paDucca payogapariNati-padaM zarIraM pratItya prayogapariNati-padam zarIra kI apekSA prayoga pariNati-pada 27. je apajjattAsuhamapuDhavikAiya- ye aparyAptakasUkSmapRthvIkAyikaikendriya- 27. jo aparyApta sUkSma pRvIkAyika egidiyapayogapariNayA te / orA- prayogapariNatAH te audArika-taijasa-karmaka- ekendriyaprayogapariNata haiM ve audArika, liyateyA . kammAsarIrappayoga- shriirpryogprinntaaH| ye paryAptakasUkSma taijasa aura karmazarIraprayogapariNata haiN| jo prinnyaa| je pajjattAsuhama jAva. yAvat pariNatAHte audArika-taijasa- paryApta sUkSma pRthvIkAyika ekendriyapariNayA te orAliya-teyA-kammA- krmkshriir-pryogprinntaaH| evaM yAvat prayoga pariNata haiM ve audArika, taijasa sriirppyogprinnyaa| evaM jAva caturindriyAH paryApsakAH, navaraM-ye paryAsaka- aura karmazarIraprayogapariNata haiN| isI cauriMdiyA pajjattA, navaraM-je bAdaravAyukAyikai kendriyaprayogapariNatAH te prakAra yAvat caturindriya paryApta prayogapajjattAbAdaravAukAiyaegiMdiya- audArika-vaikriya taijasa-karmakazarIraprayoga- pariNata kI vktvytaa| kevala itanA ppayogapariNayA te orAliya- prinntaaH| zeSaM tccaiv| vizeSa hai-jo paryApta bAdara vAyukAyika

Page #34
za. 8 : u. 1 : sU. 27-31 bhagavaI veubviyteyaakmmaasriirppyogprinnyaa| sesaM taM cev|| ekendriyaprayoga-pariNata haiM ve audArika, vaikriya, taijasa aura karmazarIraprayogapariNata haiM-zeSa jo aparyApta bAdara vAyukAyika ekendriya prayogapariNata hai ve audArika, taijasa aura karmazarIraprayogapariNata haiN| 28. te apajjattarayaNappabhApuDhavinera- iyapaMciMdiyapayogapariNayA te veubviya- teyaa-kmmaasriirppyog-prinnyaa| evaM pajjattagA vi| evaM jAva ahesttmaa|| ye aparyAptaratnaprabhApRthvInairayika- 28. jo aparyApta ratnaprabhA pRthvI nairayika paJcendriyaprayogapariNatAH te vaikriya-taijasa- paMcendriyaprayogapariNata hai ve vaikriya, taijasa krmk-shriirpryogprinntaaH| evaM paryApsakAH / aura karmazarIraprayogapariNata haiN| isI api| evaM yAvat adhHsptmii| prakAra paryApta ratnaprabhA pRthvI nairayika paMcendriyaprayogapariNata kI vktvytaa| isI prakAra yAvat adhaHsaptamI pRthvI nairayika paMcendriyaprayogapariNata kI vktvytaa| 29. je apajjattAsamucchimajalacara jAva ye aparyAsakasammUrchimajalacara yAvat pariNayA te Aroliya-teyA- pariNatAH te audArika-taijasa-karmakazarIra kammAsarIra jAva prinnyaa| evaM yAvat prinntaaH| evaM paryAptakAH api| pajjattagA vi| gabbhavakkaMtiya- garbhavyutkrAntikAparyAptAH evaM caiv| apajjattA evaM cev| pajjattagA NaM evaM paryAptakAH evaM caiva, navaraM-zarIrakANi ceva, navaraM-sarIragANi cattAri jahA catvAri yathA bAdaravAyukAyikAnAM paryApta bAdaravAukAiyANaM pjj-ttgaannN| evaM kaanaam| evaM yathA jalacareSu catvAraH jahA jalacaresu cattAri AlAvaga AlApakAH bhnnitaaH| evaM bhaNiyA evaM cauppaya- catuSpadoraparisarpa-bhujaparisarpa-khecareSu uraparisappabhuyaparisappakhahayaresu vi api catvAraH AlApakAH bhnnitvyaaH| cattAri AlAvagA bhaanniyvvaa|| 29. jo aparyApta saMmUrchima jalacara tiryaMca paMcendriyaprayogapariNata haiM ve audArika, taijasa aura karmazarIraprayogapariNata hai| isI prakAra paryApta saMmUrchima jalacara tiryaMca paMcendriyaprayogapariNata kI vktvytaa| isI prakAra paryApta garbhAvakrAntika jalacara tiryaMca paMcendriyaprayogapariNata kI vktvytaa| kevala itanA vizeSa hai ki bAdara vAyukAyika kI bhAMti zarIra cAra hote haiN| jaise-jalacara ke cAra AlApaka kahe gae haiM vaise hI catuSpada uraparisarpa, bhujaparisarpa aura khecara ke bhI cAra AlApaka vaktavya haiN| 30. je saMmucchimamaNussapaMciMdiya- ye sammUrchimamanuSyapaJcendriyaprayoga- 30. jo saMmUrchima manuSya paMcendriyaprayogapayogapariNayA te Aroliya-teyA- pariNatAH te audArika-taijasa-karmakazarIra- pariNata haiM ve audArika, taijasa aura kmmaasriirppyogprinnyaa| evaM pryogprinntaaH| evaM garbhavyutkrAntikAH karmazarIraprayogapariNata haiN| isI prakAra gabbhavakkaMtiyA vi| apajjattagA vi, api| aparyAptakAH api, paryAptakAH api garbhAvakrAntika manuSya paMcendriyaprayogapajjattagA vi evaM ceva, navaraM- evaM caiva, navaraM-zarIrakANi paJca pariNata kI vktvytaa| isI prakAra sarIragANi paMca bhaanniyvvaanni|| bhnnitvyaani| aparyAptaka kI vktvytaa| paryAptaka kI vaktavyatA bhI isI prakAra hai| kevala itanA vizeSa hai ki pAMca zarIra vaktavya 31. je apajjattAasurakumArabhavaNa- ye aparyAptakAsurakumArabhavanavAsinaH yathA vAsi jahA neraiyA thev| evaM pajjattagA nairayikAH tthaiv| evaM paryAptakAH api| evaM vi| evaM duyaeNaM bhedeNaM jAva dvikena bhedena yAvat stnitkumaaraaH| evaM thnniykumaaraa| evaM pisAyA jAva pizAcAH yAvat gndhrvaaH| candrAH yAvat 31. jo aparyApta asurakumAra bhavanavAsIprayogapariNata haiM ve nairayika kI bhAMti vaktavya haiN| isI prakAra paryApta asurakumAra bhavanavAsIprayogapariNata kI

Page #35
bhagavaI gNdhvvaa| caMdA jAva taaraa-vimaannaa| taaraavimaanaani| saudharmakalpaH yaavdcyutH| sohammakappo - jAvaccuo adhastanAdhastanauveyaka yAvat upari-taheTThimaheTThimagevejjaga jAva uvarima- nopritngveykH| vijayAnuttaraupapAtika uvrimgevejjg| vijayaaNuttaro- yAvat srvaarthsiddhaanuttrauppaatikH| ekaivavAiya jAva savvaTThasiddhaaNuttaro- kasmin dvikaH bhedaH bhaNitavyaH yAvat ye vvaaiy| ekkekke duyao bhedo paryAptaka . sarvArthasiddhAnuttaraupapAtikabhANiyavvo jAva je pajjattA- kalpAtItakavaimAnikadevapaJcendriyaprayogasavvaTThasiddhaaNuttarovavAiyakappAtItaga- pariNatAH te vaikriya-tejaska-karmakazarIravemANiyadevapaMciMdiyapayogapariNayA te pryogprinntaaH| veubviya-teyA-kammA - sriirppyogprinnyaa|| za.8 : u. 1: sU. 31-34 vktvytaa| isI prakAra do-do bheda ke anusAra yAvat stanitakumAra bhavanavAsIprayogapariNata kI vktvytaa| isI prakAra pizAca yAvata gaMdharva kI vktvytaa| candra yAvat tArAvimAna kI vktvytaa| saudharma kalpa yAvata acyuta kI vktvytaa| sabase nIce vAle graiveyaka yAvat sabase Upara vAle graiveyaka kI vktvytaa| vijaya anuttaraupapAtika yAvat sarvArthasiddha anuttaraupapAtika kI vktvytaa| pratyeka ke aparyApta aura paryApta-ye do bheda vaktavya haiM yAvat jo paryApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika kalpAtItagavaimAnika deva paMcendriya prayogapariNata hai ve vaikriya, taijasa aura karmazarIraprayogapariNata haiN| iMdiyaM paDucca payogapariNati-padaM indriyaM pratItya prayogapariNati-padam iMdriya kI apekSA prayoga pariNati-pada 32. je apajjattAsuhumapuDhavikAiya- ye aparyApsakasUkSmapRthvIkAyikaikendriya- 32. jo aparyApta sUkSma pRthvIkAyika egidiyapayogapariNayA te phAsiM- prayogapariNatAH te sparzanendriyaprayogapari. ekendriyaprayogapariNata hai ve sparzanendriyadiyapayogapariNayA je pajjattA- NatAH, ye paryAptakasUkSmapRthvIkAyikAH evaM prayogapariNata haiN| isI prakAra paryApta suhumapuDhavikAiya evaM cev| je / caiv| ye aparyAptakabAdarapRthvIkAyikAH evaM sUkSma pRthvIkAyika ekendriyaprayogaapajjattAbAdarapuDhavikAiya evaM cev| caiv| evaM paryAptakAH api| evaM catuSkeNa pariNata kI vktvytaa| isI prakAra evaM pajjattagA vi| evaM caukkaeNaM bhedena yAvat vnsptikaayikaaH| aparyApta bAdara pRIkAyika ekendriyabhedeNa jAva vnnssti-kaaiyaa| prayogapariNata kI vktvytaa| isI prakAra paryApta pRthvIkAyika ekendriyaprayogapariNata kI vktvytaa| isa prakAra cAracAra bhedoM ke anusAra yAvat vanaspatikAyika ekendriyaprayogapariNata kI vktvytaa| 33. je apajjattAbeiMdiyapayoga-pariNayA ye aparyAsakaddhIndriyaprayogapariNatAH te te jibhiMdiyaphAsiMdiya-payogapariNayA, jihandriya-sparzendriyaprayogapariNatAH, ye je pajjattAbeiMdiya evaM cev| evaM jAva paryAptakadvIndriyAH evaM caiva evaM yAvat cauriMdiyA, navaraM-ekkekkaM iMdiyaM caturindriyAH, navaraM-ekaikam indriyaM vaDheyavvaM / / vrdhitvym| 33. jo aparyApta dvIndriyaprayogapariNata haiM ve rasanendriya aura sparzanendriyaprayogapariNata haiN| isI prakAra paryApta dvIndriya prayogapariNata kI vktvytaa| isI prakAra yAvat caturindriyaprayogapariNata kI vktvytaa| kevala itanA vizeSa haitrIndriya aura caturindriya meM kramazaH ekaeka indriya kI vRddhi karanI caahie| 34. je apajjattarayaNappabhapuDhavi-neraiya- ye aparyAptaratnaprabhApRthvInairayika paJce- paMciMdiyapayogapariNayA te soiMdiya- ndriya-prayogapariNatAH te zrotrendriya- cakkhiMdiya * ghANiMdiya-jibhidiya : cakSurindriya - ghrANendriya . jihvendriyphaasiNdiypyogprinnyaa| evaM pajjattagA sprshendriypryog-prinntaaH| evaM paryAptakAH 34. jo aparyApta ratnaprabhA nairayika paMcendriyaprayogapariNata haiM ve zrotrendriyacakSurindriya-ghrANendriya-rasanendriya aura sparzanendriyaprayogapariNata haiN| isI prakAra

Page #36
bhagavaI za. 8 : u. 1 : sU. 34-36 vi| evaM savve bhANiyavvA tirikkha- api| evaM sarve bhnnitvyaaH| tiryagyonikajoNiya-maNussa-devA jAva je manuSya-devAH yAvat ye paryAptakasarvArthapajjattAsavvaTThasiddha-aNuttarovavAiya siddhAnuttaraupapAtika . kalpAtItakakappAtIta . gavemANiyadeva- vaimAnikadevapaJcendriyaprayogapariNatAH te paMciMdiyapayogapariNayA te so-iMdiya . zrotrendriya . cakSurindriya . ghrANendriyacakkhiMdiya * ghANidiya-jibhidiya : jihvendriy-sprshendriy-pryogprinntaaH| phaasiNdiypyog-prinnyaa|| paryApta ratnaprabhA pRthvI nairayika paMcendriya prayogapariNata kI vktvytaa| isI prakAra zeSa saba kI vktvytaa| tiryag yonika, manuSya aura deva yAvat jo paryApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika kalpAtItagavaimAnika deva paMcendriyaprayogapariNata haiM ve zrotrendriya-cakSurindriya-ghrANendriyarasanendriya aura sparzanendriyaprayogapariNata sarIraM iMdiyaM ca par3acca payoga-pariNati- zarIrama indriyaM ca pratItya prayoga- zarIra aura indriya kI apekSA prayoga pariNati-padama pariNati-pada 35. je apajjattAsuhamapuDhavikAiya- ye aparyAptakasUkSmapRthvIkAyikaikendri. 35. jo aparyApta sUkSma pRthvIkAyika egidiyaorAliya - teyA - kammA- yaudArika-tejaska-karmaka zarIraprayoga- ekendriya audArika, taijasa, karmazarIrasarIrappayogapariNayA te phAsiM- pariNatAH te sprshendriypryogprinntaaH| ye prayogapariNata hai ve sprshnendriypryogdiypyogprinnyaa| je pajjattA-suhuma paryAptaka-sUkSma evaM caiv| bAdarAparyApsakAH / pariNata haiN| isI prakAra paryApta sUkSma evaM cev| bAdaraapajjattA evaM cev| evaM evaM caiv| evaM paryAptakAH api| pRthvIkAyika ekendriya audArika, taijasa, pajjattagA vi| karmazarIraprayogapariNata kI vktvytaa| isI prakAra bAdara aparyApta pRthvIkAyika ekendriya audArika-taijasa-karmazarIra. prayogapariNata kI vktvytaa| evaM eteNa abhilAveNaM jassa jati evam etena abhilApena yasya yati indriyANi isI prakAra bAdara paryApta pRthvIkAyika iMdiyANi sarIrANi ya tassa tANi zarIrANi ca tasya tAni bhaNitavyAni yAvat ekendriya audArika-taijasa-karmazarIrabhANiyavvANi jAva je pajjattA- ye paryAptakasarvArthasiddhAnuttaraupapAtika prayogapariNata kI vktvytaa| isI prakAra savvaTThasiddha . aNuttarovavAiyakappA- kalpAtItakavaimAnikadevapaJcendriya-vaikriya- isa abhilApa ke anusAra jisake jitanI tItagavemANiya devapaMci diyaveubviya- tejaska-karmakazarIraprayogapariNatAH te indriyAM aura zarIra haiM usake ve saba teyAkammAsarIrappayogapariNayA te zrotrendriya . cakSurindriya yAvat vaktavya haiM yAvat jo paryApta sarvArthasiddha soiMdiyacakkhiMdiya jAva sprshendriypryogprinntaaH| anuttaraupapAtika kalpAtItagavaimAnika deva phaasiNdiyppyogprinnyaa| paMcendriyavaikriya, taijasa, karmazarIraprayoga pariNata haiM ve zrotrendriya-cakSurindriya yAvat sparzanendriyaprayogapariNata haiM vaNNAdiM paDucca payogapariNati-padaM varNAdiM pratItya prayogapariNati-padam varNa Adi kI apekSA prayoga pariNati pada 36. je apajjattAsuhamapuDhavikkA- ye aparyAptakasUkSmapRthvIkAyikaikendriya- 36. jo aparyApta sUkSma pIkAyika iyaegidiyapayogapariNayA te vaNNao prayogapariNatAH te varNataH kAlavarNa- ekendriyaprayogapariNata haiM ve varNa se kAla kAlavaNNapariNayA vi, nIla-lohiya- pariNatAH api, nIla-lohita-hAridra- varNa pariNata bhI hai, nIla, lAla, pIta aura hAlidda-sukki-lavaNNapariNayA vi; zuklavarNapari-NatAH api, gandhataH surabhi- zukla varNa pariNata bhI haiM, gaMdha se sugaMdha gaMdhao subbhi-gaMdhapariNayA vi, dubbhi- gandhapariNatAH api, durabhigandhapariNatAH pariNata bhI haiM, durgandha pariNata bhI haiM, rasa gaMdhapariNayA vi; rasao tittarasa- api, rasataH tiktarasapariNatAH api, se tiktarasa pariNata bhI hai, kaTuka rasa pariNayA vi, kaDuyarasapariNayA vi, kaTukarasapariNatAH api, kaSAyarasa- pariNata bhI haiM, kaSAya rasa pariNata bhI haiM, kasAya-rasapariNayA vi, aMbilarasa- pariNatAH api, Amlarasa-pariNatAH api, amla rasa pariNata bhI haiM, madhura rasa pariNayA vi, mahararasapariNayA vi; madhurarasapariNatAH api, sparzataH kakkhaTa- pariNata bhI haiM, sparza se kaThora sparza phAsao kakkhaDaphAsapariNayA vi, sparzapariNatAH api, madukasparzapariNatAH- pariNata bhI haiM, madR sparza pariNata bhI haiM,

Page #37
bhagavaI mauya-phAsapariNayA vi, garuyaphAsa- api, gurukasparza-pariNatAH api, laghu- pariNayA vi, lahuyaphAsapariNayA vi, kasparzapariNatAH api, zItasparzapariNatAH sItaphAsapariNayAvi ,usiNa- api, uSNasparza- pariNatAH api, phAsapariNayA vi, NiddhaphAsa-pariNayA / snigdhasparzapariNatAH api, rUkSasparzavi, lukkhaphAsapariNayA vi; saMThANao pariNatAH api, saMsthAnataH parimaNDalaparimaMDalasaMThANa-pariNayA vi, vaTTa-taMsa- saMsthAnapariNatAH api, vRtta- tryasracauraMsa-AyatasaMThANapariNayA vi| caturasrAyata-saMsthAnapariNatAH api| ye je pajjattAsuhumapuDhavi evaM cev| evaM paryAsakasUkSmapRthivI evaM caiv| evaM jahANupuvvIe neyavvaM jAva je yathAnupUrvyA netavyaM yAvata ye paryAplakapajjattAsavvaTTha - siddhaaNuttaro-vavAiya sarvArthasiddhAnuttaraupapAtika yAvat pariNatAH jAva pariNayA te vaNNao te varNataH kAlavarNapariNatAH api yAvata * kAlavaNNapariNayA vi jAva AyatasaMsthAnapariNatAH api| AyatasaMThANapariNayA vi|| za.8 : u. 1 : sU. 36-38 guru sparza pariNata bhI haiM, laghu sparza pariNata bhI haiM, zIta sparza pariNata bhI haiM, uSNa sparza pariNata bhI haiM, snigdha sparza pariNata bhI haiM, rUkSa sparza pariNata bhI haiM, saMsthAna se parimaNDala saMsthAna pariNata bhI haiM, vRtta-vyastra-caturasra-Ayata saMsthAna pariNata bhI haiN| isI prakAra paryApta sUkSma pRthvIkAyika ekendriyaprayogapariNata kI vktvytaa| isI prakAra kramazaH jJAtavya hai yAvat jo paryApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika deva paMcendriyaprayogapariNata haiM ve varNa se kAla varNa pariNata bhI haiM yAvat Ayata saMsthAna pariNata bhI haiN| sarIraM vaNNadiM ca paDucca payoga- zarIraM varNAdi ca pratItya prayoga- zarIra aura varNa Adi kI apekSA se pariNati-padaM pariNati-padam prayoga pariNati-pada 37. je apajjattAsuhumapuDhavikkA- ye aparyAptakasUkSmapRthvIkAyikaikendri- 37. jo aparyApta sUkSma pRthvIkAyika iyaegidiyaorAliya-teyA-kammA- yaudArika - tejaska - karmakazarIraprayoga- ekendriya audArika taijasa aura sarIrapayogapariNayA te vaNNao kAla- pariNatAH te varNataH kAlavarNapariNatAH api karmazarIraprayogapariNata haiM ve varNa se kAla vaNNapariNayA vi jAva AyatasaMThANa- yAvat AyatasaMsthAnapariNatAH api| ye varNa pariNata bhI haiM yAvat Ayata saMsthAna pariNayA vi| paryAptakasUkSmapRthvIkAyika evaM caiv| pariNata bhI haiN| je pajjattAsuhumapuDhavikkAiya evaM cev| evaM yathAnupUrvyA jJAtavyam, yasya yati isI prakAra paryApta sUkSma pRthvIkAyika evaM jahANupuvvIe neyavvaM, jassa jai zarIrANi yAvat ye paryAptakasarvArtha- ekendriya audArika, taijasa aura sarIrANi jAva je pajjattAsavva . siddhAnuttaraupapAtika - kalpAtItaka- karmazarIraprayogapariNata kI vktvytaa| TThasiddhaaNuttarovavAiyakappAtIta- vaimAnikadeva-paJcendriya-vaikriya-tejaska- isI prakAra yathAkrama jJAtavya hai, jisake gavemANideva -paMciMdiya - veuvviya - krmkshriir-pryogprinntaaH| te varNataH jitane zarIra haiM ve vaktavya haiM yAvat jo teyaa-kmmaa-sriirpyog-prinnyaa| te kAlavarNa-pariNatAH api, yAvat Ayata- paryApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika vaNNao kAlavaNNapariNayA vi jAva saMsthAnapariNatAH api / kalpAtItagavaimAnika deva paMcendriyavaikriyaAyata-saMThANapariNayA vi|| taijasa aura karmazarIraprayogapariNata hai ve varNa se kAla varNa pariNata bhI haiM yAvat Ayata saMsthAna pariNata bhI haiN| iMdiyaM vaNNAdiM ca paDucca payoga- indriyaM varNAdi ca pratItya prayoga- indriya aura varNa Adi kI apekSA pariNati-padaM pariNati-padam prayoga pariNati-pada 38. je apajjattAsuhamapuDhavikkA-iya - ye aparyAsakasUkSmapRthvIkAyikaikendriya- 38. jo aparyApta sUkSma pRthvIkAyika egidiyaphAsiMdiyapayoga-pariNayA te sparzendriyaprayoga pariNatAste varNataH ekendriya sparzanendriyaprayogapariNata haiM ve vaNNao kAlavaNNa-pariNayA vi jAva kAlavarNa-pariNatAH api yAvat varNa se kAla varNa pariNata bhI haiM yAvat AyatasaMThANa-pariNayA vi| AyatasaMsthAnapariNatAH api| Ayata saMsthAna pariNata bhI haiN| je pajjattAsuhumapuDhavikkAiya evaM cev| ye paryAptakasUkSmapRthvIkAyika evaM caiv| evaM isI prakAra paryApta sUkSma pRthvIkAyika evaM jahANupuvvIe jassa jati iMdiyANi yathAnupUrvyA yasya yati indriyANi tasya tati ekendriya sparzanandriyaprayogapariNata kI tassa tati bhANiyavvANi jAva je bhaNitavyAni yAvat ye paryAptaka- vktvytaa| isI prakAra yathAkrama jisake pajjattA-savvaTThasiddhaaNuttarovavAiya- sarvArthasiddhAnuttaraupapAtikakalpAtItaka- jitanI indriyAM haiM usake utanI vaktavya haiM kappAtItaga-vemANiya devapaMciMdiya- vaimAnikadeva-paJcendriyazrotrendriya yAvat yAvat jo paryApta sarvArthasindra anuttaraupa

Page #38
bhagavaI za.8 : u. 1 : sU. 38,39 sotiMdiya jAva phAsiMdiyapayogapariNayA sprshendriypryog-prinntaaH| te varNataH te vaNNao kAlavaNNapariNayA vi jAva kAlavarNapariNatAH api yAvat Ayata- saMThANapariNayA vi|| AyatasaMsthAnapariNatAH api| pAtika kalpAtItagavaimAnika deva paMcendriya zrotrendriya yAvat sparzanendriyaprayogapariNata haiM ve varNa se kAla varNa pariNata bhI haiM yAvat Ayata saMsthAna pariNata bhI haiN| sarIraM iMdiyaM vaNNAdiM ca paDucca zarIram indriyaM varNAdi ca pratItya zarIra, indriya aura varNa Adi kI payogapariNati-padaM prayogapariNati-padam apekSA prayoga pariNati-pada 39. je apajjattAsuhamapuDhavikkA- ye aparyAptakasUkSmapRthvIkAyikaikendri- 39. jo aparyApta sUkSma pRthvIkAyika iyaegidiyaorAliyA - teyA-kammA- yaudArika - tejaska - karmaka - sparzendriya- ekendriya audArika, taijasa, karmazarIra phAsiM-diyapayogapariNayA te vaNNao prayogapariNatAH te varNataH kAlavarNa- sparzanendriyaprayogapariNata haiM ve varNa se kAla-vaNNapariNayA vi jAva Ayata- pariNatAH api yAvat AyatasaMsthAna- kAlavarNa pariNata bhI haiM yAvat Ayata saMThANapariNayA vi| pariNatAH api| saMsthAna pariNata bhI hai| je pajjattAsuhamapuDhavikkAiya evaM cev| ye paryAptakasUkSmapRthvIkAyika evaM caiv| evaM isI prakAra paryApta sUkSma pRthvIkAyika evaM jahANupuvvIe, jassa jati sarIrANi yathAnupUrvyA, yasya yati zarIrANi indriyANi ekendriya audArika, taijasa, karmazarIra iMdiyANi ya tassa tati bhANiyavvANi ca tasya tati bhaNitavyAni yAvat ye sparzanendriyaprayogapariNata kI vaktavyatA, jAva je pajjattA-savvaTThasiddhaaNuttaro. paryAptakasarvArthasiddhAnuttaraupapAtikakalpA- isI prakAra yathAkrama jisake jitane zarIra vavAiya-kappA-tItagavemANiyadeva- tItaka . vaimAnikadevapaJcendriyavaikriya- aura indriyAM haiM ve vaktavya hai yAvata jo paMcidiyaveubviya-teyA-kammA-soiMdiya / tejaskakarmaka-zrotrendriya yAvat sparzendriya- paryApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika jAva phAsiM-diyapayogapariNayA te prayogapariNatAH te varNataH kAlavarNa- kalpAtItagavaimAnika deva paMcendriyavaikriya, vaNNao kAlavaNNapariNayA vi jAva pariNatAH api yAvat AyatasaMsthAna- taijasa, karmazarIra zrotrendriya yAvat Ayata-saMThANapariNayA vi| ete nava pariNatAH api| ete nava dnnddkaaH|' sparzanandriyaprayogapariNata hai ve varNa se dNddgaa| kAlavarNa pariNata bhI haiM yAvat Ayata saMsthAna pariNata bhI haiN| prayogapariNata ke ye nau daNDaka haiN| bhASya 1.sUtra-2.39 prastuta prakaraNa meM prayoga pariNata pudgala dravya ke nau daNDaka batalAe gae haiM 1. jIva ke prayoga pariNata pudgala dravya kA sAmAnya vrgiikrnn| 2. paryApta aura aparyApta kI apekSA jIva ke prayoga pariNata punala dravya kA vrgiikrnn| 3. zarIra kI apekSA jIva ke prayoga pariNata pudgala dravya kA vrgiikrnn| 4. indriya kI apekSA jIva ke prayoga pariNata pudgala dravya kA vrgiikrnn| 5. zarIra aura indriya kI apekSA jIva ke prayoga pariNata pugala dravya kA vrgiikrnn| 6. varNa, gaMdha, rasa, sparza aura saMsthAna kI apekSA jIva ke prayoga pariNata pudala dravya kA vrgiikrnn| 7. zarIra aura varNa Adi kI apekSA jIva ke prayoga pariNata pudala dravya kA vrgiikrnn| 8. indriya aura varNa Adi kI apekSA jIva ke prayoga pariNata pudala dravya kA vrgiikrnn| 9. zarIra, indriya aura varNa Adi kI apekSA jIva ke prayoga pariNata pudgala dravya kA vrgiikrnn|' jaina dRSTi ke anusAra sRSTi ke do rUpa banate haiM1. jIva kRta sRSTi 2. ajIva niSpanna sRSTi jIva apane vIrya se zarIra, indriya aura zarIra ke varNa, gaMdha, rasa, sparza evaM saMsthAna kA nirmANa karatA hai| yaha jIva kRta sRSTi hai| usake nAnAtva kA hetu hai zarIra, indriya aura varNa Adi kA vaicitry| prayoga pariNata pugala dravya ke prakaraNa meM zarIra, indriya aura varNa Adi ke AdhAra para jIva kRta sRSTi ke nAnAtva kA nirUpaNa kiyA gayA hai| zarIra aura indriya paugalika haiN| varNa, gaMdha, rasa aura sparza-ye 1. (ka) bha. vR.8.30| (kha) bha. jaa.2.130/40-131|| (ga) vistAra ke lie dekheM uttara. 36.68-247 . (gha) paNNa. 1/10.88 2. uttara.36/83,105,116, 125.135.154,160.108, 180,

Page #39
bhagavaI za.8 : u. 1 : sU. 40,41 pudgala ke guNa hai| saMsthAna pudgala kA lakSaNa hai| jIva kRta sRSTi kA nAnAtva pugala dravya ke saMyoga se hotA hai isIlie usake nAnAtva ke nirUpaNa meM zarIra, indriya, varNa, gaMdha, rasa, sparza aura saMsthAna kA nirUpaNa kiyA gayA hai| jIva jaise zarIra aura indriya kA nirmANa karatA hai, vaise hI apane varNa, gaMdha, rasa. sparza aura saMsthAna kA bhI nirmANa karatA hai| jIva kA vIrya do prakAra kA hotA hai-Abhogika vIrya aura anAbhogika viiry| icchA prerita kArya karane ke lie vaha Abhogika vIrya kA prayoga karatA hai anAbhogika vIrya svataH cAlita vIrya hai| zarIra, indriya aura varNa Adi kI racanA anAbhogika vIrya se hotI hai| prAyogika baMdha anAbhogika vIrya se hotA hai| siddhasena gaNi ne do gAthAeM uddhRta kara isakA samarthana kiyA hai| isa prakaraNa meM zarIra ke pAMca, indriya ke pAMca. varNa ke pAMca, gaMdha ke do, rasa ke pAMca, sparza ke ATha aura saMsthAna ke pAMca prakAra nirUpita hai| inake nAnAtva ke AdhAra para jIvakRta sRSTi kA nAnAtva parilakSita hotA hai| mIsapariNati-padaM mizra-pariNati-padam mizra pariNati-pada 40. mIsApariNayA NaM bhaMte! poggalA 40. mizrapariNatAH bhadanta! pudgalAH 40. 'bhante! mizra pariNata pudgala kitane kativihA paNNattA? katividhAH prajJaptAH? prakAra ke prajJa..? goyamA! paMcavihA paNNattA, taM jahA- gautama ! paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA- gautama ! mizrapariNata pudgala pAMca prakAra ke eMgidiyamIsApariNayA jAva paMciMdiya- ekendriyamizrapariNatAH yAvat paJcendriya prajJapta haiM, jaise-ekendriyamizra pariNata miisaaprinnyaa|| mishrprinntaaH| yAvat paMcendriya mizra prinnt| 41. egidiyamIsApariNayA NaM bhaMte! ekendriyamizrapariNatAH bhadanta! pudgalAH 41. bhante ! ekendriya mizra pariNata pudgala poggalA kativihA paNNattA? katividhA : prajJaptAH? kitane prakAra ke prajJapta haiM? evaM jahA payogapariNaehiM nava daMDagA evaM yathA prayogapariNateSu nava daNDakAH jaise-prayogapariNata ke nau daNDaka kahe gae bhaNiyA, evaM mIsApariNaehiM vi nava bhaNitAH, evaM mizrapariNateSu api nava haiM usI prakAra mizra pariNata ke bhI nau daMDagA bhANiyavvA, taheva savvaM niravasesa, daNDakAH bhaNitavyAH, tathaiva sarvaM niravazeSaM, daNDaka vaktavya haiN| zeSa saba pUrvavat, kevala navaraM-abhilAvo mIsApariNayA' navaraM-abhilApaH 'mizrapariNatAH' itanA vizeSa hai-prayogapariNata ke sthAna bhANiyavvaM, sesaM taM ceva jAva je / bhaNitavyaH zeSaM taccaiva yAvat ye para mitha pariNata kahanA cAhie yAvat jo pajjattAsavvaTThasiddha-aNuttarovavAiya paryAptakasarvArthasiddhAnuttaraupapAtika yAvat paryApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika yAvata jAva Ayata-saMThANapariNayA vi|| AyatasaMsthAna-pariNatAH api| Ayata saMsthAna pariNata bhI haiN| bhASya 1. sUtra 40-41 hai, vaha yA to jIvaccharIra hai yA jIvamukta zarIra hai| jIvaccharIra prayoga 1. prayoga pariNata pugala dravya kA pahalA udAharaNa hai ekendriya pariNata dravya kA udAharaNa hai| usake maulika rUpa pAMca haiMprayoga pariNata (sUtra 8/2) / isI prakAra mizra pariNata pudgala dravya kA 1. ekendriya jIvaccharIra udAharaNa bhI ekendriya mizra pariNata dravya hai kintu donoM kA svarUpa 2.dvIndriya jIvaccharIra eka nahIM hai| ekendriya jIva ne audArika vargaNA ke jina padaloM se 3. trIndriya jIvaccharIra audArika zarIra kI racanA kI hai, ve pudgala ekendriya prayoga pariNata haiN| 4. caturindriya jIvaccharIra ekendriya jIva ke mukta zarIra kA svabhAva se pariNAmAntara 5.paMcendriya jiivcchriir| hotA hai| vaha ekendriya mizra pariNata hai| isameM jIva kA pUrva kRta prayoga inake avAntara bheda asaMkhya bana jAte haiN| jIvamukta zarIra ke tathA svabhAva se rUpAntara meM pariNamana-donoM vidyamAna hai| bhI maulika rUpa pAMca hI haiN| unake pariNAmAntara se hone vAle bheda ghar3A miTTI se bnaa| miTTI pRthvIkAyika ekendriya jIva kA asaMkhya bana jAte haiN| zarIra hai| vaha nirjIva ho gayA, ekendriya jIva usase cyuta ho gyaa| prayoga pariNAma, mizra pariNAma aura svabhAva pariNAma ye sRSTi isa avasthA meM miTTI usakA mukta zarIra hai| usameM ghaTa rUpa meM pariNata racanA ke AdhArabhUta tattva haiN| prathama do pariNAma jIvakRta sRSTi haiN| hone kI kSamatA hai| miTTI kA pariNAmAntara huA aura ghaTa bana gayA svabhAva pariNAma ajIva kRta sRSTi hai| varNa Adi kA pariNamana pudgala ke isalie vaha ekendriya mizra pariNata dravya hai| svabhAva se hI hotA hai| isameM jIva kA koI yoga nahIM hai| hamArA dRzya jagata paugalika jagata hai| jo kucha dikhAI de rahA 1. ta. sU. bhA. vR. 8/3 vRtti nanu vIryeNAnAbhogikena, paripAcya rasamupAharati / api cAyaM prAyogika baMdhaH, sa ca bhavati kartR saamrthyaat| pariNamayati dhAtutayA, sa ca tamanAbhogavIryeNa / / iSTazca sa pryogo'naabhogikviirytstsy||

Page #40
za. 8 : u. 1 : sU. 42,43 vIsasApariNati-padaM 42. vIsasApariNayA NaM bhaMte! poggalA kativihA paNNattA? rasa goyamA ! paMcavihA paNNattA, taM jahAvaNNapariNayA, gaMdhapariNayA, pariNayA, phAsapariNayA, saMThANapariNayA / je vaNNapariNayA te paMcavihA paNNattA, taM jahA - kAlavaNNapariNayA jAva sukkila - vaNNapariNayA / je gaMdhapariNayA te duvihA paNNattA, taM jahAsubbhi-gaMdhapariNayA, dubbhigaMdha - pariNayA / je rasapariNayA te paMcavihA paNNattA, taM jahA - tittarasapariNayA jAva mahurarasapariNayA / je phAsapariNayA te aTThavihA paNNattA, taM jahA - kakkhaDaphAsapariNayA jAva lukkha phAsapariNayA / je saMThANapariNayA te paMcavihA paNNattA, taM jahA - parimaMDalasaMThANa-pariNayA jAva AyatasaMThANa-pariNayA / je vaNNao kAlavaNNa-pariNayA te gaMdhao subbhigaMdha- pariNayA vi, dubbhigaMdhapariNayA vi| evaM jahA paNNavaNAe taheva niravasesaM jAva je saMThANao AyatasaMThANa-pariNayA te vaNNao kAlavaNNa-pariNayA vi jAva lukkhaphAsa-pariNayA vi // 43. ege bhaMte! davve kiM payoga - pariNae ? mIsApariNae ? vIsasA pariNae ? goyamA ! payogapariNae vA, mIsApariNae vA, vIsasApariNae vA / / 1. sUtra - 42 chattIsaveM sUtra meM varNa Adi kA nirUpaNa kiyA gayA hai| vaha jIva kRta prAyogika pariNamana kA nirUpaNa hai| egaM davvaM paDucca poggalapariNati-padaM 1. draSTavya jaina darzana manana aura mImAMsA pR. 330| 18 visrasApariNati-padam visrasApariNatAH bhdnt| pudgalAH katividhAH prajJaptAH ? gautama! paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA-varNapariNatAH, gandhapariNatAH, rasapariNatAH, sparzapariNatAH, saMsthAnapariNatAH / ye varNapariNatAH te paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathAkAlavarNapariNatAH yAvat zuklavarNa pariNatAH / ye gandhapariNatAH te dvividhAH prajJaptAH, tad yathA - surabhigandhapariNatAH, durabhigandhapariNatAH / ye rasapariNatAH te paJcavidhAH prajJaptAH, tad yathA- tiktarasapariNatAH yAvat madhurarasapariNatAH / ye sparzapariNatAH te aSTavidhAH prajJaptAH, tadyathA-kakkhaTasparzapariNatAH yAvat rukSasparzapariNatAH / ye saMsthAnapariNatAH te paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA- parimaNDalasaMsthAnapariNatAH yAvat AyatasaMsthAnapariNatAH / ye varNataH kAlavarNa-pariNatAH te gandhataH surabhigandhapariNatAH api durabhigandhapariNatAH api / evaM yathA prajJApanAyAM tathaiva niravizeSaM yAvat ye saMsthAnataH AyatasaMsthAnapariNatAH te varNataH kAlavarNapariNatAH api yAvat rukSasparzapariNatAH api / bhASya hai / ekaM dravyaM pratItya pudgalapariNati-padam ekaM bhadanta ! dravyaM kiMprayogapariNatam ? mizrapariNatam ? visrasApariNatam ? gautama ! prayogapariNataM vA, mizrapariNataM vA, visrasApariNataM vA / bhagavaI prastuta sUtra meM pudgala dravya ke svAbhAvika pariNamana kA nirUpaNa visrasA pariNati pada 42. ' bhante ! visrasA pariNata pudgala kitane prakAra ke prajJapta haiM? gautama! visrasA pariNata pudgala pAMca prakAra ke prajJapta haiM, jaise- varNapariNata, gaMdhapariNata, rasapariNata, sparzapariNata, sNsthaanprinnt| jo varNa pariNata haiM ve pAMca prakAra ke prajJapta haiM, jaise- kAlavarNa pariNata yAvat zuklavarNa prinnt| jo gaMdha pariNata haiM ve do prakAra ke prajJasa haiM, jaise sugaMdhapariNata aura durgandhapariNata / jo rasa pariNata haiM ve pAMca prakAra ke prajJapta haiM, jaise- tiktarasapariNata yAvat mdhurrsprinnt| jo sparza pariNata haiM ve ATha prakAra ke prajJapta haiM, jaise- kaThora sparzapariNata yAvat rUkSasparzapariNata | jo saMsthAna pariNata haiM ve pAMca prakAra ke prajJapta haiM, jaise- parimaNDala saMsthAna pariNata yAvat Ayata saMsthAna prinnt| jo varNa se kAlavarNapariNata haiM ve gandha se sugaMdha pariNata bhI haiM, durgandhapariNata bhI haiN| jaise prajJApanA meM hai vaise hI avikala rUpa meM vaktavya haiM yAvat jo saMsthAna se Ayata saMsthAna pariNata haiM ve varNa se kAlavarNa pariNata bhI haiM yAvata rUkSasparza pariNata bhI haiN| eka dravya kI apekSA pudgala pariNata - pada 43. 'bhante ! eka dravya kyA prayogapariNata hai? mizra pariNata hai? athavA visrasA pariNata hai? gautama! vaha prayogapariNata hai athavA mizrapariNata hai athavA visrasA pariNata hai|

Page #41
bhagavaI payogapariNati-padaM prayogapariNati-padam 44. jai payogapaMriNae kiM maNa- yadi prayogapariNataM kiM manaHprayogapayogapariNae? vaipayogapariNae? / pariNatama? vAkprayogapariNatam ? kAyakAyapayoga pariNae? prayogapariNatam ? goyamA! maNapayogapariNae vA, gautama ! manaHprayogapariNataM vA, vAkaprayogavaipayogapariNae vA, kAyapayoga- pariNataM vA, kAyaprayogapariNataM vaa| pariNae vaa|| za. 8 : u. 1 : sU. 44-48 prayogapariNati-pada 44. yadi prayogapariNata hai to kyA manaprayogapariNata hai? vacanaprayogapariNata hai? athavA kAyaprayogapariNata hai? gautama! vaha manaprayogapariNata hai athavA vacanaprayogapariNata hai athavA kAyaprayoga pariNata hai| manaprayoga pariNati-pada 15. yadi manaprayogapariNata hai to kyA satya manaprayogapariNata hai? mRSAmanaprayogapariNata hai? satyAmRSAmanaprayogapariNata hai ? athavA asatyAmRSAmanaprayogapariNata maNapayogapariNati-padaM manaHprayogapariNati-padam 45. jai maNapayogapariNae kiM sacca- yadi manaHprayogapariNataM kiM satyamanaH- maNapayogapariNae? mosamaNapayoga- prayogapariNatam ? mRSAmanaHprayogapariNatam ? pariNae? saccAmosamaNapayoga- satyamRSAmanaHprayogapariNatam ? asatyApariNae? asaccAmosamaNapayoga- mRSAmanaHprayogapariNatam ? pariNae? goyamA! saccamaNapayogapariNae vA, gautama! satyamanaHprayogapariNataM vA, mosamaNapayogapariNae vA, saccA- mRSAmanaH prayogapariNataM vA, satyamRSAmanaHmosamaNapayogapariNae vA, asaccA- prayogapariNataM vA, asatyAmRSAmanaHmosamaNapayogapariNae vaa|| prayogapariNataM vaa| hai? gautama! vaha satyamanaprayogapariNata hai athavA mRSAmanaprayogapariNata hai athavA satyAmRSAmanaprayogapariNata hai athavA asatyAmRSAmanaprayogapariNata hai| 46. jai saccamaNapayogapariNae kiM yadi satyamanaHprayogapariNataM kiM Arambha- 46. yadi satyamanaprayogapariNata hai to kyA AraMbhasaccamaNapayogapariNae?aNAraMbha- satyamanaHprayogapariNatam? anArambha- Arambha satyamanaprayogapariNata hai? saccamaNapayogapariNae? sAraMbhasacca- satyamanaHprayogapariNatam? sArambhasatyamanaH anAraMbha satyamanaprayogapariNata hai? maNapayogapariNae? asAraMbhasacca- prayogapariNatam? asArambhasatyamanaH- sArambha satyamanaprayogapariNata hai? maNapayogapariNae? samAraMbhasacca- prayogapariNatam? samArambhasatyamanaHprayoga- asArambha satyamanaprayogapariNata hai? maNapayogapariNae? asamAraMbhasacca- pariNama? asamArambhasatyamanaHprayoga- samArambha satyamanaprayogapariNata hai ? athavA maNapayogapariNae? pariNatam ? asamArambha satyamanaprayogapariNata hai? goyamA!AraMbhasaccamaNapayogapariNae vA gautama ! ArambhasatyamanaHprayogapariNataM vA / gautama! Arambha satyamanaprayogapariNata hai jAva asamAraMbhasaccamaNapayoga-pariNae yAvat asamArambhasatyamanaHprayogapariNataM athavA yAvat asmaarmbhstymnpryogvaa|| vaa| pariNata hai| 47. jai mosamaNapayogapariNae kiM AraMbhamosamaNapayogapariNae? evaM jahA sacceNaM tahA moseNa vi| evaM saccAmosamaNapayogeNa vi| evaM asaccAmosamaNapayogeNa vi|| yadi mRSAmanaHprayogapariNataM kiM ArambhamRSAmanaHprayogapariNatam? evaM yathA satyena tathA mRSA api| evaM satyAmaSAmanaHprayogeNa api| evaM asatyAmRSAmanaHprayogeNa api| 47. yadi mRSAmanaprayogapariNata hai to kyA ArambhamRSA manaprayogapariNata hai? isa prakAra jaise satyamanaprayogapariNata kI vaktavyatA hai vaise hI mRSAmanaprayogapariNata kI vktvytaa| isI prakAra satyamRSAmanaprayogapariNata kI aura isI prakAra asatyamRSAmanaprayogapariNata vktvytaa| vaipayogapariNati-padaM 48. jai baipayogapariNae kiM sacca- vaipayogapariNae? mosavaipayoga- pariNae? evaM jahA maNapayogapariNae tahA vAkprayogapariNati-padam vacanaprayoga pariNati-pada yadi vAkprayogapariNataH kiM satyavAka- 48. yadi vacanaprayoga pariNata hai to kyA prayogapariNataH? mRSAvAkprayogapariNataH? satyavacanaprayogapariNata hai? mRSA vacanaprayogapariNata hai? evaM yathA manaHprayogapariNataH tathA vAka- isa prakAra jaise manaprayogapariNata kI

Page #42
bhagavaI za.8 : u. 1 : sU. 49-52 vaipayoga-pariNae vi jAva asamA- raMbhavaipayogapariNae vaa|| prayogapariNato'pi yAvat asamArambhavAkaprayogapariNataH vaa| vaktavyatA vaise vacanaprayogapariNata kI bhI vaktavyatA yAvat athavA asamArambha satya vacanaprayogapariNata hai| kAyapayogapariNati-padaM kAyaprayogapariNati-padam 49. jaikAyapayogapariNae ki yadikAyaprayogapariNataH kim audA- orAliya sarIrakAyapayoga-pariNae? rikazarIrakAyaprayogapariNataH? audArika- orAliyamIsAsarIra-kAyapayoga- mizrazarIrakAyaprayogapariNataH? vaikriyapariNae? veubviya-sarIrakAyapayoga- zarIrakAyaprayogapariNataH? vaikriyamizrapariNae? veubviya-mIsAsarIrakAya . zarIrakAyaprayogapariNataH? AhArakazarIra. payogapariNae? AhAragasarIrakAya- kAyaprayogapariNataH? AhArakamizrazarIrapayogapariNae? AhAragamIsA- kAyaprayogapariNataH? karmakazarIrakAyasarIrakAyapayoga-pariNae? kammA- prayogapariNataH? sarIrakAyapayoga-pariNae? goyamA! orAliyasarIrakAya- gautama! audArikazarIrakAyaprayogapariNataH payogapariNae vA jAva kammAsarIra- vA yAvat karmakazarIrakAyaprayogapariNataH kAyapayogapariNae vaa|| vaa| kAyaprayoga pariNati-pada 49. yadi kAyaprayogapariNata hai to kyA audArikazarIra kAyaprayogapariNata hai? audArikamizrazarIrakAyaprayogapariNata hai? vaikriyazarIrakAyaprayogapariNata hai? vaikriyamizrazarIrakAyaprayogapariNata hai? AhAraka zarIrakAyaprayogapariNata hai? AhArakamizrazarIrakAyaprayogapariNata hai? karmazarIrakAyaprayogapariNata hai? gautama! audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai athavA yAvata karmazarIra kAyaprayogapariNata hai| 50. jai orAliyasarIrakAyapayoga- yadi audArikazarIrakAyaprayogapariNataH 50. yadi audArikazarIrakAyaprayogapariNata pariNae kiM egidiyaorAliya- kim ekendriya-audArikazarIrakAyaprayoga- hai to kyA ekendriya audArikazarIrasarIrakAyapayogapariNae? jAva pariNataH? yAvat paJcendriya audArika- kAyaprayogapariNata hai? yAvata paMcendriya paMciMdiyaorAliyasarIrakAyapayoga- zarIrakAyaprayogapariNataH? audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai? pariNae? goyamA! egidiyaorAliyasarIra- gautama! ekendriya-audArikazarIrakAya- gautama! ekendriya audArikazarIrakAyakAyapayogapariNae vA jAva prayogapariNataH vA yAvat paJcendriya- prayogapariNata hai athavA yAvata paMcendriya paMciMdiyaorAliya . sarIrakAya- audArikazarIrakAyaprayogapariNataH vaa| audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai| payogapariNae vaa|| 51. jai egidiyaorAliyasarIra-kAya- yadi ekendriya-audArikazarIrakAyaprayoga- 51. yadi ekendriya audArikazarIrakAyapayogapariNae kiM puDha-vikkAiya- pariNataH kiM pRthivIkAyika-ekendriya- prayogapariNata hai to kyA pRthvIkAyika egidiyaorAliyasarIra-kAyapayoga- audArikazarIrakAyaprayogapariNataH? yAvat ekendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNae? jAva vaNassai-kAiyaegiMdiya vanaspatikAyika-ekendriya audArika- pariNata hai? yAvat vanaspatikAyika - orAliyasarIra-kAyapayogapariNae? zarIrakAyaprayogapariNataH? ekendriya audArikazarIrakAyaprayoga pariNata hai? goyamA! puDhavikkAiyaegidiya- gautama! pRthivIkAyika-ekendriya- gautama ! pRthvIkAyika ekendriya audArika orAliyasarIrakAyapayogapariNae vA audArika-zarIrakAyaprayogapariNataH vA zarIra kAyaprayogapariNata hai athavA yAvata jAva vaNassaikAiyaegidiya- yAvat vanaspatikAyika . ekendriya- vanaspatikAyika ekendriya audArika orAliyasarIrakAyapayogapariNae vaa|| audArika-zarIra-kAyaprayogapariNataH vaa| zarIra kAyaprayogapariNata hai| 52. jai puDhavikkAiyaegidiya- yadi pRthvIkAyika-ekendriya-audArika- orAliyasarIrakAyapayogapariNae kiM zarIrakAyaprayogapariNataH kiM sUkSma- suhamapuDhavikkAiya jAva pariNae? pRthvIkAyika-yAvat pariNataH? bAdara- bAdarapuDha-vikkAiya jAva pariNae? pRthvIkAyika-yAvat-pariNataH? 52. yadi pRthvIkAyika ekendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai to kyA sUkSma pRthvIkAyika ekendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai? bAdara pRAkAyika ekendriya audArikazarIra

Page #43
bhagavaI 21 goyamA! suhamapuDhavikAiyaegidiya jAva gautama! sUkSmapRthvIkAyika-ekendriyayAvat pariNae vA, bAdarapuDha-vikkAiya jAva pariNataH vA, bAdarapRthvIkAyika yAvat pariNae vaa|| pariNataH vaa| za. 8 : u. 1 : sU. 53-55 kAyaprayoga-pariNata hai? gautama! sUkSma pRthvIkAyika ekendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai athavA bAdara pRthvIkAyika ekendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai| 53. jai suhamapuDhavikkAiya jAva pariNae yadi sUkSmapRthvIkAyika yAvat pariNataH kiM kiM pajjattAsuhumapuDha-vikkAiya jAva paryAptakasUkSmapRthvIkAyika yAvat- pariNae? apajjattAsuhamapuDhavikkAiya pariNataH? aparyAptakasUkSmapRthvIkAyika jAva pariNae? yAvat pariNataH? 53. yadi sUkSma pRthvIkAyika ekendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai to kyA paryApta sUkSma pRIkAyika ekendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai? athavA aparyApta sUkSma pRthvIkAyika ekendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai? goyamA! pajjattAsuhamapuDhavikkA-iya gautama! paryAptakasUkSmapRthvIkAyika yAvat jAva pariNae vA, apajjattA- pariNataH vA, aparyAptakasUkSmapRthvIkAyika suhamapuDhavikkAiya jAva pariNae vaa| evaM yAvat pariNataH vaa| evaM bAdarA api| evaM bAdarA vi| evaM jAva vaNassaikAiyANaM yAvat vanaspatikAyikAnAM catuSkakaH bhedH| caukkao bhedo| beiMdiya-teiMdiya- dvIndriya-trIndriya-caturindriyANAM dvikakaH cauriMdiyANaM duyao bhedo-pajjattagAya bhedaHparyAptakAzca apryaaptkaashc| apajjattagA y|| gautama! vaha paryApta sUkSma pRthvIkAyika ekendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai, aparyApta sUkSma pRthvIkAyika ekendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai| isI prakAra bAdara pRthvIkAyika ekendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata kI vktvytaa| isI prakAra yAvat vanaspatikAyika ke cAra-cAra bhedoM kI vktvytaa| dvIndriya, trIndriya aura caturindriya ke do-do bheda paryAptaka aura aparyAsaka kI vktvytaa| 54. jai paMciMdiyaorAliyasarIra. yadi paJcendriya-audArikazarIrakAya- 54. yadi paMcendriya audArikazarIrakAyakAyapayogapariNae kiM tirikkha. prayogapariNataH kiM tiryakyonika- prayogapariNata hai to kyA tiryakyonika joNiyapaMciMdiyaorAliyasarIra-kAya- paJcendriya audArikazarIrakAyaprayoga- paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapayogapariNae? maNussa-paMciMdiya jaav| pariNataH? manuSyapaJcendriya yAvat pariNata hai? athavA manuSya paMcendriya pariNae? pariNataH? audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai? gautama! tiryakyonika paMcendriya goyamA! tirikkhajoNiya jAva pariNae gautama ! tiryakyonika yAvat pariNataH vA, audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai athavA vA, maNussapaMciMdiya jAva pariNae vaa|| manuSyapaJcendriya yAvat pariNataH vaa| manuSya paMcendriya audArikazarIrakAya prayogapariNata hai| 55. jai tirikkhajoNiya jAva pariNae yadi tiryakyonika yAvat pariNataH kiM kiM jalacaratirikkha-joNiya jAva jalacaratiryakyonika yAvat pariNataH? pariNae? thalacara-khahacara jAva sthala-cara-khecara yAvat pariNataH? pariNae ? 55. yadi tiryakyonika paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai to kyA jalacara tiryakayonika audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai? athavA sthalacarakhecara tiryakyonika paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai? isa prakAra tiryakyonika paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata yAvat evaM caukkao bhedo jAva khhcraannN|| evaM catuSkakaH bhedaH yAvat khecarANAm vaa||

Page #44
za. 8 : u. 1 sU. 55-58 56. jai maNussapaMciMdiya jAva pariNae kiM saMmucchimamaNussa - paMciMdiya jAva pariNae ? gabbhavakkaMtiyamaNussa jAva pariNae ? goyamA ! dosu vi / / 57. jai gabbhavakkaMtiyamaNussa jAva pariNae kiM pajjattAgabbhavakkaMtiya apajjattAgabbha jAva pariNae ? vakkaMtiya jAva pariNae? goyamA ! pajjattAgabbhavakkaMtiya jAva pariNae vA apajjattA- gabbhavakkaMtiya jAva pariNae vA // 58. jai orAliyamIsAsarIrakAyapayogapariNae kiM egiMdiyaorAliyamIsAsarIra- kAyapayogapariNae ? beiMdiya jAva pariNae ? jAva paMciMdiyaorAliya jAva pariNae ? goyamA ! egiMdiyaorAliyamIsAsarIrakAyapayogapariNae evaM jahA orAliya sarIrakAyapayoga pariNaeNaM AlAvago bhaNio tahA orAliyamIsAsarIrakAyapayogapariNaeNa vi AlAvago bhANiyavvo, navaraMbAdaravAukkAiya gabbhavakkaMtiya paMciMdiyatirikkhajoNiyagabbhavakkaMtiyamassANaM eesiNaM pajjatApajjattagANaM, sesANaM apajjattagANaM // 22 yadi manuSyapaJcendriya yAvat pariNataH kiM sammUrchimamanuSyapaJcendriya yAvat pariNataH ? garbhAvakrAntikamanuSya yAvat pariNataH ? gautama ! dvayorapi / yAvat yadi garbhAvakrAntikamanuSya yAvat pariNataH kiM paryAptakagarbhAvakrAntika pariNataH ? aparyAptakagarbhAvakrAntika yAvat pariNataH ? gautama! paryAptakagarbhAvakrAntika yAvat pariNataH vA aparyAptakagarbhAvakrAntika yAvat pariNataH vA / yadi audArikamizrazarIrakAyaprayogapariNataH kim ekendriya audArikamizrazarIrakAyaprayogapariNataH ? dvIndriya yAvat pariNataH ? yAvat paJcendriya audArika yAvat pariNataH ? gautama! ekendriya audArikamizrazarIrakAya prayogapariNataH evaM yathA audArikazarIrakAya prayogapariNatena AlApakaH bhaNitaH tathA audArikamizrazarIrakAyaprayogapariNatenApi AlApakaH bhaNitavyaH navaraM - bAdaravAyu - kAyika- garbhAvakrAntikapaJcendriyatiryak -yonika garbhAvakrAntikamanuSyANAmeteSAM paryAptAparyAptakAnAM, zeSANAm aparyAptakAnAm / bhagavaI khecara ke cAra-cAra bhedoM kI vaktavyatA / 56. yadi manuSya paMcendriya audArikazarIra-kAyaprayogapariNata hai to kyA saMmUrcchima manuSya paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai? athavA garbhAvakrAntika manuSya paMcendriya audArikazarIrakAya prayogapariNata hai? gautama! donoM hI manuSya paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai| 57. yadi garbhAvakrAntika manuSya paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai to kyA paryApsa garbhAvakrAntika manuSya paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata haiM? athavA aparyApta garbhAvakrAntika manuSya paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai? gautama! paryApta garbhAvakrAntika manuSya paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai athavA aparyApta garbhAvakrAntika manuSya paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hai| 58. yadi audArika mizrazarIrakAyaprayogapariNata hai to kyA ekendriya audArika mizrazarIra kAyaprayogapariNata hai? dvIndriya audArika mizrazarIrakAyaprayogapariNata hai? yAvat paMcendriya audArika mizrazarIrakAyaprayogapariNata hai? gautama! ekendriya audArika mizrazarIrakAyaprayogapariNata hai| isa prakAra jaise audArikazarIrakAyaprayogapariNata AlApaka kahA gayA hai vaise hI audArika mizrazarIrakAyaprayogapariNata kA AlApaka vaktavya hai| kevala itanA vizeSa hai- bAdara vAyukAyika, garbhAvakrAntika paMcendriya tiryakyonika aura garbhAvakrAntika manuSya- ye paryAptaka, aparyAptaka donoM tathA zeSa sabhI kevala aparyAptaka hote haiN| kA

Page #45
bhagavaI 23 59. jai veuvviyasarIrakAyapayoga- yadi vaikriyazarIrakAyaprayogapariNataH kim pariNae kiM egidiyaveuvviyasarIra- ekendriyavaikriyazarIrakAyaprayogapariNataH? kAyapayogapariNae? paMciMdiya- paJcendriyavaikriyazarIra yAvata pariNataH? veubviyasarIra jAva pariNae? goyamA! egidiya jAva pariNae vA, gautama! ekendriya yAvat pariNataH vA paJcepaMciMdiya jAva pariNae vaa| ndriya yAvat pariNataH vaa| za. 8 : u. 1 : sU. 59-61 59. yadi vaikriyazarIrakAyaprayogapariNata hai to kyA ekendriyavaikriyazarIrakAyaprayogapariNata hai? athavA paMcendriyavaikriyazarIrakAyaprayogapariNata hai? gautama! ekendriyavaikriyazarIrakAyaprayogapariNata hai athavA paMcendriyavaikriyazarIrakAyaprayogapariNata hai| 60. jai egidiya jAva pariNae kiM yadi ekendriya yAvat pariNataH kiM vAyu- 60. yadi ekendriyavaikriyazarIrakAyaprayogavAukkAiyaegiMdiya jAva pariNae? kAyikaikendriya yAvat pariNataH? avAyu- pariNata hai to kyA vAyukAyika ekendriyaavAukkAiyaegidiya jAva pariNae? kAyikaikendriya yAvat pariNataH? vaikriyazarIrakAyaprayogapariNata hai? athavA avAyukAyika ekendriyavakriyazarIra kAyaprayogapariNata hai? goyamA! vAukkAiyaegidiya jAva gautama! vAyukAyikaikendriya yAvat / gautama! vAyukAyika ekendriyavaikriyapariNae, no avAukkAiyaegidiya jAva pariNataH, no avAyukAyikaikendriya yAvat zarIrakAyaprayogapariNata hai, avAyukAyika prinne| evaM eeNaM abhilAveNaM jahA / prinntH| evam etena abhilApena yathA ekendriyavaikriyazarIrakAya - prayogapariNata ogAhaNasaMThANe veubviyasarIraM bhaNiyaM avagAhanA- saMsthAne vaikriyazarIraM bhaNitaM nahIM hai| isa prakAra isa vAyukAya ke tahA iha vi bhANiyavvaM jAva pajjattA - tathA ihApi bhaNitavyaM yAvat paryApta- abhilApa ke anusAra jaisI avagAhanA savvaTThasiddhaaNuttaro . vavAiya- kasarvArthasiddha . anuttaraupapAtikakalpA- saMsthAna nAmaka prajJApanA ke 21ve pada ma kappAtItAvemANiyadeva-paMciMdiyA tItaka - vaimAnikadeva - paJcendriyavaikriya- vaikriyazarIra kI vaktavyatA hai vaisA yahAM bhI veuvviyasarIra-kAya-payogapariNae vA, zarIrakAyaprayogapariNataH vA, aparyAptaka- vaktavya hai| yAvat paryAptaka sarvArthasiddha apajjattA-savvaTTha-siddhaaNuttaro- sarvArthasiddha . anuttaraupAtika yAvat anuttaraupapAtika kalpAtItagavaimAnika deva vavAiya jAva pariNae vaa|| pariNataH vaa| paMcendriyavaikriyazarIrakAyaprayogapariNata hai athavA aparyAptaka sarvArthasiddha anuttaraupapAtika kalpAtItaga vaimAnika devapaMcendriyavaikriya : zarIrakAyaprayoga - pariNata hai| 61. jai veuvviyamIsAsarIrakAya- yadi vaikriyamizrazarIrakAyaprayogapariNataH 61.yadi vaikriya mizrazarIrakAyaprayogapariNata payogapariNae kiM egidiyamIsA- kim ekendriyamizrakazarIrakAyaprayogapari- hai to kyA ekendriya mizrazarIrakAyasarIrakAyapayogapariNae? jAva paMciM- NataH? yAvat paJcendriyamizrakazarIrakAya- prayogapariNata hai? athavA yAvat paMcendriya diymiisaasriir-kaaypyog-prinne| prayogapariNataH? mizrazarIrakAyaprayogapariNata hai? evaM jahA veubviyaM tahA veubviya-mIsagaM evaM yathA vaikriyaM tathA vaikriyamizrakamapi, isa prakAra jaise vaikriya kI vaktavyatA hai pi, navaraM-deva-neraiyANaM apajjattagANaM, navaraM-deva-nairayikANAm aparyAptakAnAm, vaise hI vaikriya mizra kI bhI vktvytaa| sesANaM apajjatta-gANaM jAva no zeSANAM paryAptakAnAM yAvat no paryAptaka- kevala itanA vizeSa hai-deva nairayikoM ke pajjattA-savvaTTha siddhaaNuttarovavAiya / sarvArthasiddha-anuttaraupapAtika yAvat aparyApsaka aura zeSa ke paryAptaka yAvata jAva pariNae, apajjattAsavvaTThasiddha- pariNataH, aparyAptakasarvArthasiddha- paryApta sarvArthasiddha anuttarIpapAtika deva aNuttarovavAiya . devapaMciMdiya- anuttaraupapAtikadeva . paJcendriyavaikriya- paMcendriyavaikriyamizrazarIrakAya . prayogaveubviyamIsAsarIrakAya-payoga- mishrkshriir-kaaypryog-prinntH| pariNata nahIM haiM, aparyApta sarvArthasiddha prinne| anuttaraupapAtika deva paMcendriyavaikriya mizrazarIrakAyaprayogapariNata hai| 1.paNNa.21.50-55

Page #46
bhagavaI za. 8 : u. 1 : sU. 62-65 62. jaI AhAragasarIrakAyapayoga- yadi AhArakazarIrakAyaprayogapariNataH kiM pariNae kiM maNussAhAragasarIra- manuSyAhArakazarIrakAyaprayogapariNataH? kAyapayogapariNae? amaNussA-hAraga amanuSyAhAraka yAvat pariNataH? jAva prinne| evaM jahA ogAhaNasaMThANe jAva iDDi evaM yathA avagAhanAsaMsthAne yAvata pattapamatta-saMjayasammadidvi-pajjattaga- RddhiprAptapramatta-saMyatasamyagdRSTiparyApsakasaMkhejjavAsAuya jAva pariNae, no saMkhyeyavarSAyuSka yAvat pariNataH no aNiDDipattapamatta-saMjayasammadiTThi- anRddhiprAptapramattasaMyatasamyagadRSTiparyAptapajjattasaMkhejjavAsAuya jAva prinne|| saMkhyeyavarSAyuSka yAvat prinntH| 62. yadi AhArakazarIrakAyaprayogapariNata hai to kyA manuSya AhArakazarIrakAyaprayogapariNata hai? athavA amanuSya AhArakazarIrakAyaprayogapariNata hai? isa prakAra jaisI avagAhanAsaMsthAna nAmaka prajJApanA ke 21veM pada meM AhArakazarIra kI vaktavyatA hai vaisA yahAM bhI vaktavya hai yAvata Rddhi prApta pramatta saMyata samyagdRSTi paryAptaka saMkhyeyavarSa AyuSya vAlA AhArakazarIrakAyaprayogapariNata hai, Rddhi- aprApta pramattasaMyata samyagdRSTi paryApta saMkhyeya varSa AyuSya vAlA AhArakazarIrakAyaprayogapariNata nahIM hai|' 63. jai AhAragamIsAsarIrakAya- yadi AhArakamizrakazarIrakAyaprayoga- 63. yadi AhAraka mizrazarIrakAyaprayogapayogapariNae ki maNussAhAraga- pariNataH kiM manuSyAhArakamizrakazarIrakAya- pariNata hai to kyA manuSya AhArakamIsAsarIrakAyapayogapariNae? prayogapariNataH? mizrazarIrakAyaprayogapariNata hai? evaM jahA AhAragaM taheva mIsagaM pi evaM yathA AhArakaM tathaiva mizrakamapi isa prakAra jaisI AhArakazarIra kI niravasesaM bhaanniyvvN|| niravazeSa bhnnitvym| vaktavyatA hai vaise AhArakamizrazarIra ke viSaya meM bhI avikala rUpa se vaktavya hai| 64. jai kammAsarIrakAyapayoga-pariNae yadi karmakazarIrakAyaprayogapariNataH kima kiM egidiyakammAsarIra-kAyapayoga- ekendriyakarmakazarIrakAyaprayogapariNataH? pariNae ? jAva paMciMdiya-kammA- yAvat paJcendriyakarmakazarIrakAyaprayogasarIrakAyapayoga-pariNae? pariNataH? goyamA! egidiyakammAsarIrakAya- gautama! ekendriyakarmakazarIrakAyaprayogapayogapariNae, evaM jahA ogAhaNa- pariNataH, evaM yathA avagAhanAsaMsthAne saMThANe kammagassabhedo taheva iha vi jAva karmakasya bhedastathaiva ihApi yAvat paryAptakapajjattAsavvaTThasiddhaaNuttaro-vavAiya sarvArthasiddha-anuttaraupapAtikakalpAtItaka kappAtItagavemANiyadeva-paMciMdiya- -vaimAnikadevapaJcendriyakarmakazarIrakAyakammAsarIrakAyapayoga-pariNae vA, prayogapariNataH vA, aparyAptakasarvArthasiddhaapajjattAsavvaTThasiddha-aNuttarovavAiya anuttaraupapAtika yAvat pariNataH vaa| jAva pariNae vaa|| 64. yadi karmazarIrakAyaprayogapariNata hai to kyA ekendriya karmazarIrakAyaprayogapariNata hai? yAvata paMcendriya karmazarIrakAyaprayogapariNata hai? gaulama! ekendriya karmazarIrakAyaprayogapariNata hai| isa prakAra jaisI avagAhanAsaMsthAna nAmaka prajJApanA ke 21veM pada meM karma ke bheda kI vaktavyatA hai vaise yahAM bhI vaktavya hai yAvat paryApta sarvArthasindra anuttaraupapAtika kalpAtItagavaimAnika deva paMcendriya karmazarIrakAyaprayogapariNata hai, yAvat aparyApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika kalpAtItagavaimAnika deva paMcendriya kazarIrakAyaprayogapariNata hai| mIsapariNati-padaM mizrapariNati-padama 65. jai mIsApariNae kiM maNamIsA- yadi mizrakapariNataH kiM pariNae? vaimIsApariNae? kAya- manomizrakapariNataH? vAbhizrakapariNataH? mIsApariNae? kAyamizrakapariNataH? goyamA! maNamIsApariNae vA, gautama ! manomizrakapariNataH vA, vAbhizrakavaimIsApariNae vA, kAyamIsA-pariNae pariNataH vA, kAyamizrakapariNataH vaa| vaa|| mizrapariNati-pada 65. yadi mizrapariNata hai to kyA mana mizra pariNata hai? vacana mizrapariNata hai ? athavA kAya mizrapariNata hai? gautama! vaha mana mizrapariNata hai athavA vacana mizrapariNata hai, athavA kAya mizrapariNata hai| 1. (ka) paNNa. 21/50-55 (kha) sama. pa. 164

Page #47
bhagavaI 25 za.8 : u. 1 : sU. 66-72 66. jai maNamIsApariNae kiM sacca- yadi manomizrakapariNataH kiM satyamanomi- maNamIsApariNae? mosamaNamIsA- kapariNataH? mRSAmanomizrakapariNataH? pariNae? jahA payogapariNae tahA mIsA-pariNae yathA prayogapariNataH tathA mizrakapariNataH vi bhANiyavvaM niravasesaM jAva api bhaNitavyam niravazeSaM yAvat paryAptakapajjattAsavvaTThasiddhaaNuttaro * bavAiya sarvArthasiddha-anuttaraupapAtika yAvat devajAva devapaMciMdiyakammA-sarIragamIsA- paJcendriyakarmakazarIrakamizrakapariNataH vA, pariNae vA, apajjattAsabvaTThasiddha- aparyAptakasarvArthasiddha-anuttaraupapAtika aNuttaro-vavavAiya jAva kammA- yAvata karmakazarIramizrakapariNataH vaa| sarIramIsA-pariNae vaa|| 66. yadi mana mizrapariNata hai to kyA satyamana mizra pariNata hai? mRSA-mana mizrapariNata hai? jaise prayogapariNata kI vaktavyatA hai vaise hI mizrapariNata bhI avikala rUpa se vaktavya hai yAvat paryApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika yAvat deva paMcendriya karmazarIra mizrapariNata hai athavA aparyApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika yAvata karmazarIra mizrapariNata hai| vIsasApariNati-padaM visrasApariNati-padama visrasA pariNati-pada 67. jai vIsasApariNae kiM vaNNa- yadi visrasApariNataH kiM varNapariNataH? 67. yadi virasA pariNata hai to kyA varNa pariNae? gaMdhapariNae ? rasa-pariNae? / gandhapariNataH? rasapariNataH? pariNata hai? gaMdhapariNata hai? rasa pariNata phAsapariNae ? saMThANa-pariNae? sparzapariNataH? saMsthAnapariNataH? hai? sparza pariNata hai? saMsthAna pariNata hai? goyamA! vaNNapariNae vA, gaMdha-pariNae / gautama! varNapariNataH vA. gandhapariNataH vA, gautama! vaha varNapariNata bhI hai, gaMdhapariNata vA rasapariNae vA, phAsa-pariNae vA, rasapariNataH vA, sparzapariNataH vA, bhI hai, rasapariNata bhI hai. sparzapariNata bhI saMThANapariNae vaa|| saMsthAna-pariNataH vaa| hai, saMsthAnapariNata bhI hai| 68. yadi varNapariNata hai to kyA kAlavarNa pariNata hai yAvata zuklavarNa pariNata hai? 68. jai vaNNapariNae kiM kAla- yadi varNapariNataH kiM kAlavarNapariNataH vaNNapariNae jAva sukkilavaNNa- yAvata zuklavarNapariNataH? pariNae? goyamA! kAlavaNNapariNae vA jAva gautama kAlavarNapariNataH vA yAvat zuklasukkilavaNNapariNae vaa|| varNapariNataH vaa| gautama? vaha kAlavarNapariNata bhI hai yAvat zuklavarNapariNata bhI hai| 69. jai gaMdhapariNae kiM subbhi- gaMdhapariNae ? dubbhigaMdhapariNae? goyamA! subbhigaMdhapariNae vA, dubbhigaMdhapariNae vaa|| yadi gandhapariNataH kiM surabhigandha- pariNataH? durabhindhapariNataH? gautama! surabhigandhapariNataH vA. durabhigandhapariNataH vaa| 69. yadi gandha pariNata hai to kyA sugandhapariNata hai ? durgandhapariNata hai? gautama ! vaha sugandhapariNata bhI hai athavA durgandhapariNata bhI hai? 70, jai rasapariNae kiM tittarasa- pariNae? pucchaa| goyamA! tittarasapariNae vA jAva mahurarasapariNae vaa|| yadi rasapariNataH kiM tiktarasapariNataH? pRcchA / gautama! tiktarasapariNataH vA yAvat madhurarasapariNataH vaa| 70. yadi rasapariNata hai to kyA tiktarasapariNata hai ? pRcchaa| gautama! vaha tiktarasapariNata bhI hai yAvata madhurarasapariNata bhI hai| 71. jai phAsapariNae kiM kakkhaDa- yadi sparzapariNataH kiM kakkhaTasparza- 71. yadi sparzapariNata hai to kyA kaThoraphAsapariNae jAva lukkhaphAsa-pariNae? pariNataH yAvata rukSasparzapariNataH? sparzapariNata hai yAvat rUkSasparzapariNata goyamA! kakkhaDaphAsapariNae jAva lukkhphaasrprinne|| gautama! kakkhaTasparzapariNataH yAvat ruksssprshprinntH| gautama! kaThora sparzapariNata bhI hai yAvata rUkSasparzapariNata bhI hai| 72. jai sNtthaannprinne-pucchaa| goyamA! parimaMDalasaMThANapariNae vA jAva AyatasaMThANapariNae vaa|| yadi sNsthaanprinntH-pRcchaa| gautama ! parimaMDalasaMsthAnapariNataH vAyAvata AyatasaMsthAnapariNataH vaa| 72. yadi saMsthAna pariNata hai-pRcchaa| gautama ! parimaNDala saMsthAna pariNata bhI hai athavA yAvat Ayata saMsthAna pariNata bhI hai|

Page #48
za. 8 : u. 1 : sU. 73-75 doNNi davvAiM paDucca poggala - pariNatipadaM 73. do bhaMte! davvA kiM payoga-pariNayA ? mIsApariNayA ? vIsasA-pariNayA ? goyamA ! 1. payogapariNayA vA 2. mIsApariNayA vA 3. vIsasA - pariNayA vA 4. ahavege payoga - pariNae, ege mIsApariNae 5. ahavege payogapariNae, ege vIsasApariNae 6. ahavege mIsApariNae, ege vIsasApariNae / 74. jai payogapariNayA kiM maNapayogapariNayA ? vaipayoga-pariNayA ? kAyapayogapariNayA ? goyamA ! 1. maNapayopariNayA vA 2. vaipa-yogapariNayA vA 3. kAyapayogapariNayA vA 8. ahavege maNapayogapariNae, ege aspayogapariNae 5. ahavege maNapayoga- pariNae, ege kAyapayogapariNae 6. ahavege vaipayogapariNae, ege kAyapayogapariNae / 75. jai maNapayogapariNayA kiM saccamaNapayogapariNayA ? asaccamaNapayoga - pariNayA ? saccamosamaNa payogapariNayA ? asaccamosamaNapayoga pariNayA ? goyamA ! 1-4. saccamaNapayogapariNayA vA jAva asaccamosamaNapayogapariNayA vA 5. ahavege saccamaNapayogapariNae, ege mosamaNapayogapariNae 6. ahavege saccamaNapayogapariNae, ege saccAmosa - maNapayogapariNae 7. ahavege saccamaNapayogapariNae, ege asaccamosamaNapayogapariNae 8. ahavege mosamaNapayogapariNae, ege saccamosamaNapayogapariNae 9. ahavege mosamaNapayogapariNae, ege asacca mosamaNapayogapariNae 10. ahavege saccamosamaNapayogapariNae, ege asaccamosamaNapayogapariNae / 26 dravye pratItya pudgala pariNati-padam dve bhadanta ! dravye kiM prayogapariNate? mizrakapariNate? visrasApariNate? gautama ! 1. prayogapariNate vA 2. mizrakapariNate vA 3. visrasApariNate vA 4. athavA ekaM prayogapariNatam, ekaM mizrakapariNatam 5. athavA eka prayogapariNatam, ekaM visrasA pariNatam 6. athavA eka mizrakapariNatam, ekaM visrasApariNatam / yadi prayogapariNate kiM manaH prayogapariNate ? vAkprayogapariNate ? kAyaprayogapariNate ? gautama ! 1. manaH prayogapariNate vA 2. vAkprayogapariNate vA 3. kAyaprayogapariNate vA 4. athavA eka manaH prayogapariNatam, ekaM vAk prayogapariNatam 5. athavA eka manaHprayogapariNatam ekaM kAyaprayogapariNatam 6. athavA ekaM vAkprayogapariNatam, ekaM kAyaprayogapariNatam / yadi manaH prayogapariNate kiM satyamanaHprayogapariNate ? asatyamanaH prayogapariNate ? satyamRSAbhanaH prayogapariNate ? asatyAmRSAmanaH prayogapariNate ? gautama ! 1-4. satyamanaH prayogapariNate vA yAvat asatyAmRSAmanaH prayogapariNate vA 5. athavaikaM satyamanaH prayogapariNatam, ekaM mRSAmana: prayogapariNatam 6. athavaikaM satyamanaH prayoga- pariNatam ekaM satyamRSAmanaH prayogapariNatam 7. athavaikaM satyamanaH prayogapariNatam, ekam asatyA mRSAmanaH prayogapariNatam / athavaikaM mRSAmanaH prayogapariNatam, ekaM satyamRSAmanaH prayogapariNatam, 9. athavaikaM mRSAmanaHprayogapariNatam ekam asatyAmRSAmanaHprayogapariNatam 10. athavaikaM satyamRSAmanaH prayogapariNatam, ekam mRSAmanaH prayogapariNatam / 8. asatyA bhagavaI do dravyoM kI apekSA pudgala pariNati - pada 73. bhante! do dravya kyA prayogapariNata hai? kyA mizra pariNata haiM? kyA visrasA pariNata haiM? gautama ! 1. prayoga pariNata bhI haiM 2. mizra pariNata bhI haiM 3. visrasA pariNata bhI haiM 4. athavA eka prayoga pariNata haiM, eka mizra pariNata hai, 5. athavA eka prayogapariNata hai, eka visrasA pariNata hai 6. athavA eka misra pariNata hai, eka visrasA pariNata hai| 74. yadi prayogapariNata haiM to kyA manaprayogapariNata haiM? vacanaprayogapariNata haiM ? athavA kAyaprayogapariNata haiM ? gautama ! 1. manaprayogapariNata haiM 2. vacanaprayogapariNata bhI haiM 3. kAyaprayogapariNata bhI haiM 4. athavA eka manaprayogapariNata hai, eka vacanaprayogapariNata hai 5. athavA eka manaprayogapariNata hai, eka kAyaprayogapariNata hai 6. athavA eka vacanaprayogapariNata hai, eka kAyaprayogapariNata hai| 75. yadi manaprayogapariNata haiM to kyA satyamanaprayogapariNata haiM? asatya manaprayogapariNata haiM? satyamRSAmana prayogapariNata haiM? athavA asatyAmRSAmana prayogapariNata haiM? gautama ! 1-4. satyamanaprayogapariNata bhI haiM, asatyAmRSAmanaprayogapariNata bhI haiM 5. athavA eka satyamana prayogapariNata hai. eka mRSAmana prayogapariNata hai 6. athavA eka satyamana prayogapariNata hai, eka satyamRSAmana prayogapariNata hai 7. athavA eka satyamana prayogapariNata hai. eka asalyAmRSAmana prayogapariNata hai, 8. athavA eka mRSAmana prayogapariNata hai, eka satyamRSAmana prayogapariNata hai 9 athavA eka mRSAmana prayogapariNata hai, eka asatyAmRSAmana prayogapariNata hai 10. athavA eka satyamRSAmana prayogapariNata hai, eka asalyAmRSAmana prayogapariNata hai|

Page #49
bhagavaI 76. jai saccamaNapayogapariNayA kiM yadi satyamanaHprayogapariNate kim AraMbhasaccamaNapayogapariNayA? jAva ArambhasatyamanaHprayogapariNate? yAvat asamAraMbhasaccamaNapayoga-pariNayA? asamArambhasatyamanaHprayogapariNate? goyamA! AraMbhasaccamaNapayogapariNayA / gautama! ArambhasatyamanaHprayogapariNate vA vA jAva asamAraMbhasacca-maNapayoga- yAvat asamArambhasatyamanaHprayogapariNate pariNayA vA, ahavege AraMbhasacca- vA athavaikam ArambhasatyamanaHprayogamaNapayogapariNae, ege aNAraMbhasacca- pariNatam, ekam anaarmbhstymnHpryogmnnpyogprinne| evaM eeNaM gameNaM prinntm| evam etena gamena dvikakasaMyogena duyAsaMjoeNaM neyavvaM, savve saMjogA jattha netavyama, sarve saMyogAH yatra yAvantaH jattiyA udveti te bhANiyavvA jAva uttiSThanti te bhaNitavyAH yAvat srvaarthsvvtttthsiddh-gtti|| siddhakA iti| za. 8 : u. 1 : sU. 76-79 76. yadi satyamana prayogapariNata haiM to kyA Arambhasatyamana prayogapariNata haiM? yAvat asamArambha satyamana prayogapariNata haiM? gautama ! Arambhasatyamana prayogapariNata bhI haiM yAvat asamArambha satyamana prayogapariNata bhI haiN| athavA eka Arambha satyamana prayogapariNata hai, eka anArambha satyamana prayogapariNata hai| isa prakAra isa gamaka ke anusAra do ke saMyoga se hone vAle bhaMga jJAtavya haiM, saba sAMyogika bhaMga jahAM jitane ho sakate haiM, ve saba yAvat sarvArthasiddha taka vaktavya haiN| yadi mizrakapariNate kiM manomizrakapariNate? 77. jai mIsApariNayA kiM maNamIsA- pariNayA? evaM mIsApariNayA vi|| 77. yadi mizrapariNata haiM to kyA mana mizrapariNata haiM? isa prakAra mizrapariNata kI bhI vktvytaa| evaM mizrakapariNate api| 78. jai vIsasApariNayA kiM vaNNa- yadi visrasApariNate kiM varNapariNate? pariNayA? gaMdhapariNayA? gandhapariNate? evaM vIsasApariNayA vi jAva ahvege| evaM visrasApariNate api yAvat athavaikaM cauraMsasaMThANapariNae, ege caturasrasaMsthAnapariNatam, ekam aaytaaytsNtthaannprinne|| sNsthaanprinntm| 78. yadi visrasApariNata haiM to kyA varNa pariNata haiM ? gandhapariNata hai? isa prakAra visrasA pariNata kI bhI vaktavyatA yAvat athavA eka caturasra saMsthAna pariNata hai, eka Ayata saMsthAna pariNata hai| tiNNi davvAiM paDucca poggala-pariNati- trINi dravyANi pratItya pudgala-pariNati- tIna dravyoM kI apekSA pudgala pariNatipadam pada 79. tiNNi bhaMte! davvA kiM payoga- trINi bhadanta! dravyANi kiM prayoga- 79. bhante! tIna dravya kyA prayogapariNata hai? pariNayA?mIsApariNayA ?vIsasA- pariNatAni? mizrakapariNatAni? visrasA- mizrapariNata haiM ? visrasApariNata hai? pariNayA? pariNatAni? goyamA! 1. payogapariNayA vA 2. gautama! 1.prayogapariNatAni vA 2. mizraka- gautama! 1.prayogapariNata bhI haiM 2. mIsApariNayA vA 3. vIsasA-pariNayA pariNatAni vA 3. visrasApariNatAni vA 4. mizrapariNata bhI haiM 3. visrasApariNata bhI vA 4. ahavege payoga-pariNae, do athavaikaM prayogapariNatama, dve mizrakapariNate haiM 4. athavA eka prayogapariNata hai. do mIsApariNayA 5. ahavege payogapariNae, 5. athavaikaM prayogapariNatam, dve visasA- mizrapariNata haiM 5. athavA eka do vIsa-sApariNayA 6. ahavA do pariNate 6. athavA dve prayogapariNate, ekaM prayogapariNata hai, do visasApariNata haiM 6. payoga-pariNayA, ege mIsApariNae 7. mizrakapariNatam 7. athavA dve prayogapariNate athavA do prayogapariNata haiM, eka ahavA do payogapariNayA, ege ekaM visasApariNatam 8. athavaikaM mizraka- mizrapariNata hai 7. athavA do vIsasApariNae 8. ahavege mIsA- pariNatama, dve visrasApariNate 9. athavA dve prayogapariNata hai, eka visrasApariNata hai pariNae, do vIsasApariNayA 9. ahavA mizrakapariNate, ekaM visrasApariNatam 10. 8. athavA eka mizrapariNata hai, do visrasA do mIsA-pariNayA, ege vIsasApariNae athavaikaM prayogapariNatam, eka mizraka- pariNata haiM 9. athavA do mizra pariNata haiM, 10.ahavege payoga-pariNae, ege pariNatam, ekaM visrasApariNatam / eka visrasApariNata hai| 10. athavA eka mIsApariNae, ege viissaaprinne|| prayogapariNata hai, eka mizrapariNata hai, eka visrasApariNata hai|

Page #50
za.8 : u. 1 : sU. 80-82 28 bhagavaI 80. jai payogapariNayA ki maNapayogapariNayA? vaipayoga-pariNayA? kAyapayogapariNayA? goyamA! maNapayogapariNayA vA, evaM ekkAsaMyogo, duyAsaMyogo, tiyAsaMyogo ya bhaanniyvyo|| yadi prayogapariNatAni kiM manaHprayoga- pariNatAni? vAkprayogapariNatAni? kAya- prayogapariNatAni? gautama! manaHprayogapariNatAni vA. evam ekakasaMyogaH, dvikakasaMyogaH, trikakasaMyogazca bhnnitvyH| 80. yadi prayogapariNata haiM to kyA manaprayogapariNata haiM? vacanaprayogapariNata haiM? kAyaprayogapariNata hai ? gautama ! manaprayogapariNata bhI haiM, isa prakAra eka sAMyogika, dvika sAMyogika aura trika sAMyogika bhaMga vaktavya haiN| 81. jai maNapayogapariNayA ki yadi manaHprayogapariNatAni kiM satyamanaH- saccamaNapayogapariNayA? asacca- prayogapariNatAni? asatyamanaHprayogamaNapayogapariNayA? saccamosamaNa- pariNatAni? satyamRSAmanaHprayogapariNapayogapariNayA? asaccamosamaNa- tAni? asatyamaSAmanaHprayogapariNatAni? payogapariNayA? goyamA! saccamaNapayogapariNayA vA gautama! satyamanaHprayogapariNatAni vA jAva asaccAmosamaNapayogapariNayA yAvat asatyamaSAmanaHprayogapariNatAni vA, vA, ahavege saccamaNapayogapariNae, do| athavaikaM satyamanaHprayogapariNataM, dve mosmnnpyogprinnyaa| evaM duvA- mRSAmanaH -pryogprinnte| evaM dvikakasaMyogo, tiyAsaMyogo bhANiyavvo ettha saMyogaH, trikakasaMyogaH bhaNitavyaH atrApi vi taheva jAva ahavege taMsasaMThANapariNae, tathaiva yAvat athavaikaM vyasrasaMsthAnaege cauraMsasaMThANapariNae, ege Ayata- pariNatam. ekaM caturasrasaMsthAnapariNatam, sNtthaannprinne| ekam aayt-sNsthaanprinntm| 81. yadi manaprayogapariNata haiM to kyA satyamanaprayogapariNata haiM? asatya manaprayogapariNata haiM? satyamRSA-manaprayogapariNata haiM? asatyAmRSAmana- prayogapariNata haiM? gautama 'satyamanaprayogapariNata bhI haiM yAvat asatyAmRSAmanaprayogapariNata bhI haiN| athavA eka satyamanaprayogapariNata hai, do mRSAmanaprayogapariNata haiN| isa prakAra dvikasAMyogika aura trikasAMyogika bhaMga vaktavya hai| yahAM dravyatraya ke adhikAra meM bhI dravyadvaya ke adhikAra (sUtra 73 se 78) ke samAna vaktavyatA yAvat athavA eka tryasasaMsthAna pariNata hai. eka caturasrasaMsthAna pariNata hai, eka Ayata saMsthAna pariNata hai| cattAri davvAI par3acca poggala- catvAri dravyANi pratItya pudagala- cAra dravyoM kI apekSA pudgala pariNati. pariNati-padaM pariNati-padama 82. cattAri bhaMte! davvA kiM catvAri bhadanta ! dravyANi kiM prayoga- 82. bhante! cAra dravya kyA prayogapariNata payogapariNayA? mIsApariNayA? pariNatAni ? mizrakapariNatAni? vikhasA- haiM? mizrapariNata hai ? vikhasApariNata hai ? vIsasApariNayA? pariNatAni? goyamA! 1. payogapariNayA vA 2. gautama ! 1.prayogapariNatAni vA 2. mizraka- gautama! 1. ve prayogapariNata bhI haiM 2. mizramIsApariNayA vA 3. vIsasA-pariNayA pariNatAni vA 3. visrasApariNatAni vA 4. pariNata bhI hai 3. visApariNata bhI haiM 4. vA 4. ahavege payoga-pariNae, tiNNi athavaikaM prayogapariNatama, trINi mizraka athavA eka prayogapariNata hai, tIna mizramIsA-pariNayA 5. ahavege payoga- pariNatAni 5. athavaikaM prayogapariNatam . pariNata haiM 5. athavA eka prayogapariNata hai, pariNae, tiNNi vIsasApariNayA 6. vINi vikhasApariNatAni 6. athavA dve tIna visrayApariNata haiM 6. athavA do ahavA do payogapariNayA, do prayoga-pariNate, dve mizrakapariNate 7. prayogapariNata haiM, do mizrapariNata hai 7. mIsApariNayA 7. ahavA do payoga- athavA dve prayogapariNate. dve visrasApariNate athavA do prayogapariNata haiM. do visrasA pariNayA, do vIsasApariNayA 8. ahavA 8. athavA trINi prayogapariNatAni, eka pariNata hai 8. athavA tIna prayogapariNata haiM, tiNNi payogapariNayA, egemIsA- mizrakapariNatam 9. athavA trINi eka mizrapariNata hai . athavA tIna pariNae 1. ahavA tiNNi payoga- prayogapariNatAni, eka visrasApariNatam prayogapariNata haiM. eka visrasApariNata hai pariNayA, ege vIsasApariNae 10. 10. athavaikaM mizraka-pariNatam, trINi 10. athavA eka mizrapariNata hai. tIna ahavege mIsApariNae, tiNNi vIsasA- visrasApariNatAni 11. athavA 2 visasApariNata haiM 11. athavA do pariNayA 11. ahavA do mIsA-pariNayA, mizrakapariNate. dve visApariNate 12. mizrapariNata hai. do visrayApariNata hai 12. do vIsasA-pariNayA 12. ahavA tiNNi athavA trINi mizrakapariNatAni, ekaM athavA tIna mizrapariNata hai, eka visrasA mIsApari-NayA, ege vIsasApariNae vikhasApariNatama 13. athavaikaM prayoga- pariNata hai 13. athavA eka prayogapariNata

Page #51
bhagavaI 13. ahavege payogapariNae, ege pariNatam, ekaM mizrakapariNatam, dve mIsApariNae, do vIsasApariNayA 14. visrasA-pariNate 14. athavaikaM ahavege payoga-pariNae, do prayogapariNatama, dve mizrakapariNate, ekaM mIsApariNayA, ege vIsasA-pariNae visrasApariNatam 15. athavA dve 15. ahavA do payogapariNayA, ege prayogapariNate, ekaM mizraka-pariNatam, eka mIsApariNae, ege viissaaprinne|| visrsaaprinntm| za.8 : u. 1 : sU. 82-84 hai, eka mizrapariNata hai, do virasA pariNata hai 14. athavA eka prayogapariNata hai, do mizrapariNata hai, eka visrasApariNata hai 15. athavA do prayogapariNata haiM, eka mizrapariNata hai, eka visrasApariNata hai| 83. jai payogapariNayA kiM maNa- yadi prayogapariNatAni kiM manaHprayogapari- payogapariNayA? vaipayoga-pariNayA? NatAni? vAkprayogapariNatAni? kAyakAyapayogapariNayA? prayoga-pariNatAni? evaM eeNaM kameNaM paMca cha satta jAva dasa evam etena krameNa paJca SaT sapta yAvat daza saMkhejjA asaMkhejjA aNaMtA ya davvA saMkhyeyAni asaMkhyeyAni anantAni ca bhANiyavvA yAsaMjoeNaM tiyAsaMjoeNaM dravyA-Ni bhaNitavyAni dvikakasaMyogena jAva dasasaMjoeNaM bArasasaMjoeNaM trikaka-saMyogena yAvat dazasaMyogena dvAdazauvajuMjiUNaM jattha jattiyA saMjogA saMyogena upayujya yatra yAvantaH saMyogA udveti te savve bhANiyavvA; ee puNa jahA uttiSThanti te sarve bhaNitavyAH etAn punaH navamasae pavesaNae bhaNihAmo tahA yathA navamazate pravezanake bhaNiSyAmaH tathA uvamuMji-UNaM bhANiyavvA jAva upayujya bhaNi-tavyA yAvat asaMkhyeyA asaMkhejjA aNaMtA evaM ceva, navaraM-ekkaM anantA evaM caiva, navaraM-- eka padamabhyadhikaM padaM abbhahiyaM jAva ahavA aNaMtA yAvat athavA anantAH parimaMDalasaMsthAnaparimaMDalasaMThANapariNayA jAva aNaMtA / pariNatA yAvat anantA aaytsNsthaanaaytsNtthaannprinnyaa|| prinntaaH| 83. yadi prayogapariNata haiM to kyA manaprayogapariNata haiM ? vacanaprayogapariNata haiM? kAyaprayogapariNata haiM ? isa prakAra isa krama se pAMca, chaha, sAta, yAvat dasa, saMkhyeya, asaMkhyeya aura ananta dravya vaktavya haiM-dvikasaMyoga, trikasaMyoga yAvat dasa saMyoga aura dvAdaza saMyoga kI upayojanA kara jahAM jitane saMyoga banate haiM ve saba vaktavya haiN| inheM jaise naveM zataka ke pravezanaka prakaraNa (sUtra 86 se 119) meM kaheMge vaise hI upayojanA kara vaktavya haiM yAvat asaMkhyeya aura ananta kI isI prakAra vaktavyatA, itanA vizeSa hai-eka pada adhika hai yAvat athavA ananta parimaNDalasaMsthAnapariNata hai yAvat ananta AyatasaMsthAnapariNata haiN| 84. bhante! ina prayogapariNata, mizrapariNata aura visasApariNata pugaloM meM kauna kinase alpa, bahuta. tulya athavA vizeSAdhika haiM? 84. eesi NaM bhaMte! poggalANaM eteSAM bhadanta! pudgalAnAM prayoga- payogapariNayANaM, mIsApariNayANaM, pariNatAnAM, mizrakapariNatAnAM visrasA- vIsa-sApariNayANaM ya kayare kayare. pariNatAnAJca katare katarebhyaH alpA vA? hiMto appA vA? bahuyA vA? tullA vA? bahukA vA ? tulyA vA ? vizeSAdhikA vA? visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA payoga-pariNayA, gautama! sarvastokAH pudgalAH-prayogamIsApariNayA aNaMta-guNA, vIsasA- pariNatAH, mizrakapariNatAH anantaguNAH, pariNayA annNt-gunnaa|| visrasApariNatAH anntgunnaaH| gautama ! prayogapariNata pudgala sabase kama haiM, mizrapariNata unase anantagunA haiM, vivasApariNata unase ananta gunA hai| bhASya 1. sUtra 43.84 bhAratIya darzanoM meM sRSTivAda prastuta AlApaka ke saMdarbha meM samagra sRSTivAda kI vijJAnasammata evaM tarka-saMgata vyAkhyA saMbhava hai| sRSTivAda ko vibhinna bhAratIya darzanoM ne bhinna-bhinna rUpa meM prastuta kiyA hai| usakI mImAMsA prayoga, mizra aura svabhAva janya pariNamanoM ke sandarbha meM kI jA sakatI hai| cArvAka cArvAka darzana, jise AgamayugIna bhASA meM akriyAvAda kahA jAtA hai, kevala pudgala-dravya kA astitva evaM usake pariNamana ko hI sRSTi kA kAraNa mAnatA hai| cetanA yA AtmA kA apanA koI svataMtra astitva hai hI nahIM jo hai vaha kevala pRthvI, jala, agni, vAyu, AkAza-ina pAMca mahAbhUtoM kI hI pariNati vizeSa hai| maraNoparAnta punaH inhIM pAMca mahAbhUtoM meM prANI-vizeSa kA astitva vilIna ho jAtA hai| isa prakAra prayoga-pariNamana kA astitva cArvAka ko

Page #52
za.8 : u. 1 : sU. 84 30 bhagavaI mAnya nahIM hai| unake mata meM jo hai vaha kevala 'visrasA' hI hai| prANI yatrakAmAvazAyitva Adi ke dvArA apanI icchA yA saMkalpa ke dvArA niSpanna sAre pariNamana bhI antatogatvA pudgaloM kA apanA hii| anusAra prakRti meM pariNamana kara sakate haiM, yaha jIva-prayoga pariNamana hai-nitAnta virasA haiN| mizra-pariNamana bhI prayoga- pariNamana kA spaSTa svIkAra hai| yoga sindhoM ko ye zaktiyAM hone para pariNamana ke abhAva meM sambhava nahIM hai| isa prakAra cArvAka kA sRSTi- bhI ve padArthoM meM vaiparItya nahIM karate haiM yA nahIM kara skte| padArthadarzana kevala visrasA-pariNamana ko mAnakara hI apanA mata prastuta viparyAsa na karane kA hetu yaha hai ki brahmANDa ke pUrva-sindra karatA hai| hiraNyagarbha Izvara ko brahmANDa kI aisI avasthiti meM IzvaravAda yatrakAmAvazAyitva hai, arthAt brahmANDa aisA hI rahe jaisA ki vartamAna hai, tAki prajAgaNa karma kareM tathA karmaphala bhI bhogeM-aisA pUrvasiddha IzvaravAdI darzana-cAhe vaha nyAya ho vaizeSika ho yA prajApati kA saMkalpa rahane ke kAraNa hI yogI zaktimAna hone para anya-sAre pariNamanoM ko IzvarakRta prayoga ke pariNamana ke rUpa meM bhI padArtha vaiparItya nahIM krte| yogIkaraNa Izvara-saMkalpa se mukta hI mAnatA hai| unake matAnusAra mizra yA virasA pariNamana saMbhava hI padArthoM meM yathocita zakti kA prayoga kara sakate haiN| nahIM hai| Izvara sRSTivAda ke nirUpaNa meM jIva prayoga pariNAma, mizra pariNAma aura virasA pariNAma ke mUla meM to Izvara prayoga hI bauddha darzana sarvesarvA hai| Izvara kI icchA hI isa sRSTi kA janaka hai| sArA baundra darzana ne sattva loka evaM bhAjana loka ke rUpa meM jagat pariNamana-cakra isI kendra ko dhurI mAnakara ghUmatA rahatA hai| ko do bhAgoM meM bAMTA hai| sArA loka vaicitrya (jagat-pariNamana) sAMkhya karmaja hai tathA karma cetanA dvArA kRta hai| isa prakAra samagra pariNamana cetanA kRta (jIva prayoga-pariNAma) hai| rUpa yA pudgala svataMtra sAMkhya darzana puruSa aura prakRti ke dvaita ko svIkAra karatA pariNamana karatA hai-aisA bauddha darzana svIkAra nahIM krtaa| isa hai, para puruSa (AtmA) ko sadA niSkriya mAnatA hai| ataH jIva prakAra virasA pariNamana aura mizra pariNamana ko baundra darzana ne prayoga-pariNAma ko saMbhava nahIM maantaa| prakRti kA pariNamana mUlataH svIkAra nahIM kiyA hai| visasA hai| prakRti ke sparza, rasa Adi guNoM (viSayoM) se indriyAM aura indriyoM se citta tathA citta se antatogatvA puruSa vedAnta 'ayasakAMtamaNivat' dUra se prabhAvita hotA hai, para mUlataH akriya hone vedAnta kUTasthanityavAdI tathA brahmAdvaitavAdI darzana hai| usake se pariNamana meM usakA sIdhA prabhAva kahIM nahIM hai| dhyeyavAda yA ___ anusAra sArA pariNamana vAstavika nahIM hai| isa dRSTi se pariNamanaTeloology kI taraha use kevala pariNamana kA 'dUra-srota' mAnA jA mAtra ko vedAnta tatvataH svIkAra hI nahIM krtaa| sakatA hai| dhyeyavAda yA Teloology meM bhaviSya ko preraka mAnA IzvaravAdI dhAraNA meM jahAM brahma ko saba jagat kA kAraNa jAtA hai| bhaviSya hetu banatA hai- vartamAna pariNamana kaa| isa prakAra mAnA hai|" samagra jagat jIva prayoga pariNAma hI siddha hotA hai| akriya puruSa kA bhaviSya vartamAna pariNamana kA hetu banatA hai| isa kAla, niyati, svabhAva, yadRcchA, puruSa sabhI ko mUlataH kAraNa nahIM prakAra kI mAnyatA ke AdhAra para sAMkhya darzana prakRti ko kathaMcit mAnA gyaa| 'prayoga-pariNamana' kI adhiSThAtrI mAnatA hai| niSkarSataH visasA ke vaijJAnika avadhAraNA atirikta prayoga yA mizra pariNAmoM kA tatvataH koI sthAna sAMkhya bhautika vijJAna meM nyUTana ke yAMtrika vizva kI avadhAraNA meM svIkAra kaise kara sakatA hai? sArA pariNamana eka nizcita niyamAvalI ke antargata svataH ghaTita pAtaJjala yoga darzana hotA hai aura ina vastuniSTha niyamoM kI khoja hI vijJAna kA lakSya ise sezvara sAMkhyavAda ke rUpa meM mAnA jAtA hai| sAMkhya darzana hai| pudgala yA bhautika padArtha evaM UrjA kA pariNamana vicasA rUpa meM sammata puruSa prakRti ke rUpa meM tattva-nirUpaNa ko svIkAra karate hue hI svIkAra kiyA gyaa| cetana kI svataMtra sattA vijJAna kA viSaya bhI Izvara-puruSa vizeSa ke astitva ko mAnA hai| sraSTA, kartA tathA nahIM hai| isa prakAra vaijJAnika avadhAraNA kA jagat kevala visasA saMha" saguNa Izvara mAnakara yogadarzana ne prayoga pariNAma ko pariNamanoM ke rUpa meM hI svIkAra kiyA gayA hai| svIkAra kiyA hai, yaha spaSTa hai| yogI jo vizeSa siddhiyoM, Adhunika vijJAna meM sUkSma kaNoM ke pariNamanoM kI vyAkhyA jaise-aNimA, laghimA, mahimA, prAkAmya, vazitva, IzitRtva, ke sAtha cetanA ke sambandha kI saMbhAvanA svIkAra kI gaI hai| 1. jaina darzana : manana aura mImAMsA pR. 215 amUrtazcetano bhogI, nityaH srvgto'kriyH| akartA nirguNaH sUkSmaH, AtmA kpildrshne|| 2. hariharAnanda, pA. yo. da. 1/45 / TIkA pR.385.386| 3. karmajaM loka vaicitryaM, cetanA tat kRtaM ca nat / cetanA mAnasaM karma, tacca vaakkaaykrmnnii|| 4. zvetAzvatara 340/9/2 /

Page #53
bhagavaI DeviDa, boma Adi vaijJAnikoM kI yaha nizcita dhAraNA bana cukI hai ki sUkSma pAramANavika prakriyA meM caitanya (jJAtA) kA hastakSepa parilakSita hotA hai| bhautika pariNamanoM ke sAtha caitanya kA prabhAva jur3A huA hai-isa prakAra kI avadhAraNA Adhunika vijJAna ke antargata praveza pA cukI hai| yadyapi caitanya (jIva- prayoga) pariNAma ke 85. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti / / 31 za. 8 : u. 1 : sU. 85 svarUpa kA nirdhAraNa abhI saMbhava nahIM banatA hai. phira bhI saiddhAntika AdhAra para Adhunika vijJAna jIva prayoga pariNAma aura visrasA pariNAma donoM pariNamanoM ko svIkAra karatA hai, aisA kahA jA sakatA hai| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti / 85. bhante ! vaha aisA hI hai. bhante! vaha aisA hI hai|

Page #54
bIo uddezo : dUsarA uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda AsIvisa-padaM AzIviSa-padam 86. kativihA NaM bhaMte! AsIvisA katividhAH bhadanta ! AzIviSAH prajJaptAH? paNNattA? goyamA! duvihA AsIvisA paNNattA, taM gautama! dvividhAH AzIviSAH prajJaptAH, jahA-jAtiAsIvisA ya, kamma- tadyathA-jAtyAzIviSAzca, karmAzIAsIvisA y|| viSAzca AzIviSa-pada 86. 'bhante! AzIviSa kitane prakAra ke prajJapta haiM? gautama! AzIviSa do prakAra ke prajJapta haiM, jaise-jAtiAzIviSa aura krmaashiiviss| 87. jAtiAsIvisA NaM bhaMte! kativihA jAtyAzIviSAH bhadanta! katividhAH 87. bhante! jAtiAzIviSa kitane prakAra ke paNNattA? prajJaptAH? prajJapta hai? goyamA! caubvihA paNNattA, taM / gautama! caturvidhAH prajJaptAH tadyathA- gautama! cAra prakAra ke prajJapta haiM, jaisejahA-viccha yajAti AsIvise, vRzcikajAtyAzIviSaH, maNDUkajAtyA- vRzcikajAtiAzIviSa, maMDUka jAtimaMDukkajAti-AsIvise, uraga-jAti- zIviSaH, uraga-jAtyAzIviSaH, manuSya- AzIviSa, uragajAtiAzIviSa aura Asivise, mnnussjaati-aasiivise| jaatyaashiivissH| mnussyjaatiaashiiviss| 88. vicchuyajAtiAsIvisassa NaM bhaMte! vRzcikajAtyAzIviSasya bhadanta ! kiyAn 88. bhante! vRzcikajAtiAzIviSa kA kevatie visae paNNatte? viSayaH prajJaptaH? kitanA viSaya prajJapta hai? goyamA! pabhU NaM vicchuyajAti- gautama! prabhuH vRzcikajAtyAzIviSaH gautama! vRzcikajAtiAzIviSa ardha AsIvise addhabharahappamANamettaM boMdi ardhabharatapramANamAtrAM 'bodiM' viSeNa viSa- bharatapramANazarIra ko apane viSa se vyApta viseNaM visaparigayaM visaTTa-mANaM parigatAM dalantI prkrtum| viSayastasya aura paripUrNa karane meM samartha hai| yaha viSaya pkrette| visae se visa-TThayAe, no ceva / viSArthatayA, no caiva samprAptyA akArSuH vA, viSa kI zakti kI dRSTi se batalAyA gayA NaM saMpattIe kareMsu vA, kareMti vA, kurvanti vA, kariSyanti vaa| hai, kriyAtmaka rUpa meM na to aisA kiyA hai, karissaMti vaa|| na karatA hai aura na kregaa| 89. maMDukkajAtiAsIvisassa NaM bhaMte! maNDUkajAtyAzIviSasya bhadanta ! kiyAna 89. bhante! maNDUkajAtiAzIviSa kA kevatie visae paNNatte? viSayaH prajJaptaH? kitanA viSaya prajJApta hai? goyamA! pabhU NaM maMDukkajAti- gautama! prabhuH maNDUkajAtyAzIviSa: bharata- gautama! maMDUkajAtiAzIviSa bharatapramANa Asivise bharahappamANamettaM bodi viseNaM pramANamAtrAM 'boMdi' viSeNa viSaparigatAM zarIra ko apane viSa se vyApta aura paripUrNa visaparigayaM visaTTamANaM pkrette| dalantIM prkrtum| viSayaH tasya viSArthatayA, karane meM samartha hai| yaha viSaya viSa kI visae se visadvayAe, no ceva NaM saMpattIe no caiva samprAptyA akArSaH vA, kurvanti vA, zakti kI dRSTi se batalAyA gayA hai| kareMsu vA, kareMti vA, karissaMti vaa|| kariSyanti vaa| kriyAtmaka rUpa meM na to aisA kiyA hai, na karatA hai aura na kregaa| 90. uragajAtiAsIvisassa NaM bhaMte! uragajAtyAzIviSasya bhadanta! kiyAn 90. bhante ! uragajAtiAzIviSa kA kitanA kevatie visae paNNate? viSayaH prjnyptH| viSaya prajJapta hai?

Page #55
bhagavaI 33 goyamA! pabhU NaM uragajAtiAsI-vise gautama! prabhuH uragajAtyAzIviSaH jaMbuddIvappamANamettaM bodiM viseNaM jambUdvIpa- pramANamAtrAM 'boMdi' viSeNa visaparigayaM visaTTamANaM pkrete| viSaparigatAM dalantIM prakartum / viSayaH tasya visae se visaTTayAe, no ceva NaM saMpattIe viSArthatayA, no caiva samprAptyA akArSaH vA, kareMsuvA, kareMti vA, karissaMti vaa|| kurvanti vA, kariSyanti vaa| za.8 : u. 2 : sU. 90-92 gautama! uragajAtiAzIviSa jambUdvIpa pramANazarIra ko apane viSa se vyApta aura paripUrNa karane meM samartha hai| yaha viSaya viSa kI zakti kI dRSTi se batalAyA gayA hai| kriyAtmaka rUpa meM na to aisA kiyA hai, na karatA hai aura na kregaa| 91. maNussajAtiAsivisassa NaM bhaMte! manuSyajAtyAzIviSasya bhadanta! kiyAn 91. bhante! manuSyajAti AzIviSa kA kevatie visae paNNatte? viSayaH prajJapta:? kitanA viSaya prajJapta hai? goyamA! pabhU NaM maNussajAti- gautama ! prabhuH manuSyajAtyAzIviSaH samaya- gautama! manuSyajAtiAzIviSa samayakSetra AsIvise samayakhettappamANamettaM bodi / kSetrapramANamAtrAM 'bodi viSeNa viSaparigatAM (aDhAI dvIpa) pramANazarIra ko apane viSa viseNaM visaparigayaM visaTTa-mANaM dalantI prkrtum| viSayaH tasya viSArthatayA, se vyApta aura paripUrNa karane meM samartha hai| pkrette| visae se visaThTha-yAe, no ceva no caiva samprAptyA akArSuH vA, kurvanti vA, yaha viSaya viSa kI zakti kI dRSTi se NaM saMpattIe kareMsu vA, kareMti vA, kariSyanti vaa| batalAyA gayA hai| kriyAtmaka rUpa meM na to karissaMti vaa|| aisA kiyA hai, na karatA hai aura na kregaa| bhASya 1. sUtra 86-91 kahalAte haiN| jisakI dADhA meM viSa hotA hai, vaha AzIviSa kahalAtA hai| kucha akalaMka ne AzIviSa ke sthAna para AsyaviSa kA prayoga kiyA prANI janma se AzIviSa hote haiM aura kucha karma se| bicchU, meMDhaka, sarpa hai| prakRSTa tapobala vAlA yati AsyaviSa Rddhi ko prApta hotA hai| vaha aura manuSya ye jAti AzIviSa haiM-janma se AzIviSa haiN|' maraNa kA abhizApa detA hai| abhizapta vyakti ke zarIra meM viSa vyApta sUtrakAra ne inakI viSayAtmaka kSamatA kA nirUpaNa kiyA hai| ho jAtA hai aura vaha mara jAtA hai| tiloyapaNNatti aura dhavalA meM prAyogika rUpa meM usakA caikAlika pratiSedha kiyA hai| AzIviSa Rddhi kA ullekha milatA hai| usakA tAtparya hai isa Rddhi tapazcaraNa athavA vidyA maMtra Adi kI sAdhanA se athavA kisI vAlA 'mara jAo' isa prakAra kA vacana prayoga karatA hai aura vyakti anya guNa se AzIviSa kI upalabdhi ho jAtI hai, ve karma se AzIviSa mara jAtA hai|' 92. jai kammaAsIvise kiM neraiya- yadi karmAzIviSaH kiM nairayikakarmAzIviSaH? 92. 'yadi karma AzIviSa hai to kyA kammaAsIvise ?tirikkhajoNiya- tiryagayonikakarmAzIviSaH? manuSyakarmAzI- nairayika karmaAzIviSa hai? tiryakyonika kammaAsIvise? maNussakamma- viSaH?devakarmAzIviSaH? karmaAzIviSa hai? manuSyakarmaAzIviSa AsIvise? devakammaAsIvise? hai? athavA devakarmaAzIviSa hai? goyamA! no neraiyakammAsIvise, tiri. gautama! no nairayikakarmAzIviSaH, tiryara- gautama! nairayika karmaAzIviSa nahIM hai| kkhajoNiyakammAsIvise vi, yonikakarmAzIviSo'pi, manuSyakarmAzI- tiryakyonika karmaAzIviSa bhI hai, manuSya maNussakammAsIvise vi, deva- viSo'pi, devkrmaashiivisso'pi| karmaAzIviSa bhI hai aura deva karmakammAsIvise vi|| AzIviSa bhI hai| bhASya 1. sUtra 92 vizeSatA se prApta hotI hai, isakA spaSTa ullekha upalabdha nahIM hai| karma se AviSa tIna gati ke jIva hote haiM-tiryakyonika, vAyukAya aura saMkhyeya varSa Ayu vAle garbhaja paMcendriya tiryak ke vaikriya manuSya aura dev| manuSya apanI guNAtmaka vizeSatA ke kAraNa karma se labdhi hotI hai| prajJApanA meM isakA nirdeza hai| jaise vaikriya labdhi AzIviSa hotA hai| hotI hai vaise hI AzIviSa labdhi bhI use prApta ho sakatI hai| tiryakyonika meM saMkhyeya varSa kI Ayu vAlA garbhaja tiryaka devoM ko karma se AzIviSa Rddhi upalabdha nahIM hotI isalie paMcendriya karma se AzIviSa hotA hai| yaha Rddhi use kisa guNAtmaka paryApta avasthA meM usakA niSedha kiyA gayA hai| janma kI prArambha 1. bha. vR. 8/86-87-jAtyA-janmanAzIviSAH, jaatyaashiivissaaH| 3. ta, rA. vA. 3/36-prakRSTatapobalayatayo yaM buvate mriyasveti sa tatkSaNa eva 2. vahI, 8/86-8-karmaNA kriyayA zApAdinopaghAtakaraNe nAzIviSAH mahAviSa-parIto mriyate, te aasyvissaaH|, krmaashiivissaaH| taba paMcendriyatiyaMco manuSyAzca karmAzIviSAH paryApsakA eva, 4. (ka) ti. pa. 1/1078 etehi tapazcaraNAnuSThAnato'nyato vA guNataH khalvAzIviSAH bhavanti, (kha) Sa. khaM, dhavalA 9/4 // zApapradAnenaiva vyaapaadyntiityrthH| 5. paNNa, 21/530 //

Page #56
za. 8 : u. 2 : sU. 93,94 kAlIna aparyApta avasthA meM karma se AzIviSa Rddhi ko svIkAra kiyA gayA hai| vRttikAra ke anusAra AzIviSa Rddhi vAle jIva AThaveM kalpa taka utpanna hote haiM isalie sahasrAra nAmaka AThaveM kalpa yadi 93. jara tirikkhajoNiyakammAsI-vise kiM egiMdiyatirikkhajoNiya kammAsIvise jAva paMciMdiya-tirikkhajoNiyakammA-sIvise ? goyamA ! no egiMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise jAva no cauriMdiyatirikkha - joNiyakammA sIvise, paMciMdiyatirikkhajoNiya kammAsIvise / jai paMcidiyatirikkhajoNiyakammAsIvise kiM saMmucchimapaMciMdiya tirikkhajoNiyakammAsIvise ? gabbhavakkaMtiyapaMciMdiya-tirikkhajoNiyakammAsIvise ? evaM jahA veuvviyasarIrassa bhedo jAva pajjattAsaMkhejjavAsAuya-gabbhavakkaM tiyapaMciMdiyatirikkha joNiyakammAsIvise, no apajjattAsaMkhejjavAsAuya jAva kammAsIvise // 94. jai maNussakammAsIvise kiM saMmucchimamaNussakammAsIvise? gabbhavakkaMtiyamaNussakammAsIvise ? goyamA ! no saMmucchimamaNussakammAsIvise gabbhavakkaMtiya-maNussakammAsIvise, evaM jahA veubviyasarIraM jAva pajjatta saMkhejjavAsAuyakammabhUmAgabbha-vakkaM tiyamaNussakammAsIvise, no apajjattA jAva kammAsIvise ? 34 bhagavaI paryanta aparyApta avasthA meM pUrvAnubhUta bhAva kI dRSTi se devoM meM karmAzIviSa kA ullekha kiyA gayA hai|" tiryagyonikakarmAzIviSaH kim ekendriyatiryagyonikakarmAzIviSaH yAvat paJcendriyatiryagyonikakarmAzIviSaH ? gautama ! no ekendriyatiryagyonikakarmAzIviSaH yAvat no caturindriyatiryagyonikakarmAzIviSaH paJcendriyatiryagyonikakarmAzIviSaH / yadi paJcendriyatiryagyonikakarmAzIviSaH kiM sammUrcchimapaJcendriyatiryagyonikakarmAzI - viSaH ? garbhAvakrAntikapaJcendriyatiryagyonikakarmAzIviSaH ? 1.bha. vR. 8 86-87- ete cAzIviSalabdhisvabhAvAt sahasrArAntadeveSvevotpadyante devAstvaMta eva ye devatvenotpannAste'paryAptakAvasthAyA evaM yathA vaikriyazarIrasya bhedaH yAvat paryAptaka-saMkhyeyavarSAyuSkagarbhAvakrAntikapaJcendriya tiryagyonikakarmAzIviSaH, no aparyAptaka saMkhyeyavarSAyuSka yAvat karmAzIviSaH / yadi manuSyakarmAzIviSaH kiM sammUrcchimamanuSyakarmAzIviSaH ? garbhAvakrAntika manuSyakarmAzIviSaH ? gautama ! no sammUrcchimamanuSyakarmAzIviSaH garbhAvakrAntikamanuSyakarmAzIviSaH, evaM yathA vaikriyazarIraM yAvat paryAptasaMkhyeyavarSAyuSkakarmabhUmakagarbhAvakrAntikamanuSyakarmAzIviSaH, no aparyAptaka yAvat karmAzIviSaH / 93. yadi tiryakyonika karmaAzIviSa hai to kyA ekendriya tiryakyonika karmaAzIviSa hai yAvat paMcendriya tiryaka yonika karmaAzIviSa hai? gautama! ekendriyatiryakyonika karmaAzIviSa nahIM hai yAvat caturindriya tiryakrayonika karmaAzIviSa nahIM hai| paMcendriya tiryakrayonika karmaAzIviSa hai| yadi paMcendriya tiryakyonika karmaAzIviSa hai to kyA saMmUrcchima paMcendriya tiryakyonika karmaAzIviSa hai? athavA garbhAvakrAntika paMcendriya tiryak yonikakarma AzIviSa hai? isa prakAra jaisI prajJApanA (21 / 53) meM vaikriyazarIra ke bheda kI vaktavyatA hai vaise hI yahAM vaktavya hai yAvata paryApta saMkhyeya varSa AyuSya 'vAle garbhAvakrAntika paMcendriya tiryakonika karmaAzIviSa hai, aparyApta saMkhye varSa AyuSya vAle garbhAvakrAntika paMcendriya tiryaka yonika karmaAzIviSa nahIM hai| 94. yadi manuSya karmaAzIviSa hai to kyA saMmUrcchima manuSya karmaAzIviSa hai? athavA garbhAvakrAntika manuSya karmaAzIviSa hai? gautama! saMmUrcchima manuSya karma AzIviSa nahIM hai, garbhAvakrAntika manuSya karmaAzIviSa hai| isa prakAra jaisI prajJApanA (21/54) meM manuSya paMcendriyavaikriyazarIra kI vaktavyatA haiM vaise hI yahAM vaktavya hai yAvat paryApta saMkhyeya varSa AyuSya vAle karmabhUmija garbhAvakrAntika manuSya karmaAzIviSa hai, aparyApta saMkhyeya varSa AyuSya vAlA karmabhUmija garbhAvakrAntika manuSya karmaAzIviSa nahIM hai| manubhUtabhAvatayA karmAzIviSA iti /

Page #57
bhagavaI za. 8 : u. 2 : sU. 95 95. jai devakammAsIvise kiM bhavaNa- yadidevakarmAzIviSaH kiM bhavanavAsideva- 95. yadi deva karmaAzIviSa hai to kyA vAsidevakammAsIvise jAva vemANiya- karmAzIviSaH yAvatvaimAnikadevakarmAzI- bhavanavAsI deva karmaAzIviSa hai yAvata devakammAsIvise? viSaH? vaimAnika deva karma AzIviSa hai? goyamA! bhavaNavAsidevakammAsI-vise, gautama! bhavanavAsidevakarmAzIviSaH vAna- gautama! bhavanavAsIdeva karmaAzIviSa hai, vANamaMtarajotisiyavemANiya devakammA- mantarajyotiSka-vaimAnikadevakarmAzIvi- vAnamantara, jyotiSka aura vaimAnika deva sIvise vi| sso'pi| karma AzIviSa bhI haiN| jai bhavaNavAsidevakammAsIvise kiM yadi bhavanavAsidevakarmAzIviSaH kim yadi bhavanavAsI deva karmaAzIviSa hai to asuraku mArabhavaNavAsidevakammAsI- asurakumArabhavanavAsideva * karmAzIviSaH kyA asurakumAra bhavanavAsIdeva vise jAva thaNiyakumArabhavaNavAsi. yAvat stanitakumArabhavanavAsidevakarmA- karmaAzIviSa hai yAvat stanitakumAra devakammAvIsise? zIviSaH? bhavanavAsI deva karmaAzIviSa hai? goyamA! asurakumArabhavaNavAsi- gautama! asurakumArabhavanavAsidevakarmAzI- gautama! asurakumAra bhavanavAsI deva karma devakammAsIvise vi jAva thaNiya- viSo'pi yAvat stanitakumArabhavana- AzIviSa bhI hai yAvat stanitakumAra kumArabhavaNavAsidevakammAsIvise vi| vaasidevkrmaashiivisso'pi| bhavanavAsI deva karmaAzIviSa bhI hai| jai asurakumArabhavaNavAsideva-kammA- yadi asurakumArabhavanavAsidevakarmAzIviSaH yadi asurakumAra bhavanavAsI deva karma sIvise kiM pajjattAasura-kumAra- kiM paryAptakAsurakumArabhavanavAsideva-karmA- . AzIviSa hai to kyA paryApta asurakumAra bhavaNavAsidevakammAsIvise? apajjattA- zIviSaH? aparyAptakAsurakumArabhavanavAsi- bhavanavAsI deva karmaAzIviSa hai? athavA asurakumArabhavaNavAsideva-kammAsIvise? devakarmAzIviSaH? aparyApta asurakumAra bhavanavAsI deva karma AzIviSa hai? goyamA! no pajjattAasurakumAra gautama! no paryAptakAsurakumArabhavanavAsi- gautama! paryApta asurakumAra bhavanavAsI deva bhavaNavAsidevakammAsIvise, apajjattA- deva-karmAzIviSaH, aparyAptakAsurakumAra- karmaAzIviSa nahIM hai, aparyApta asura asuraku mArabhavaNavAsideva-kammA- bhvn-vaasidevkrmaashiivissH| evaM yAvat kumAra bhavanavAsI deva karmaAzIviSa hai| siivise| evaM jAva thaNiya kumaaraannN| stnit-kumaaraannaam| isa prakAra yAvat stanitakumAra kI vktvytaa| jai vANamaMtaradevakammAsIvise kiM yadi vAnamantaradevakarmAzIviSaH kiM pizAca- yadi vAnamantara deva karmaAzIviSa haiM to pisAyavANamaMtaradevakammAsIvise? evaM vAnamantaradevakarmAzIviSaH evaM sarveSAm kyA pizAca vAnamantara deva karma AzIviSa savvesiM apajjattagANaM| joi-siyANaM apryaaptkaanaam| jyotiSkANAM sarveSAm hai? isa prakAra saba aparyAptaka vAnamantara savvesiM apjjttgaann| apryaaptaakaanaam| devoM kI vktvytaa| saba aparyApsaka jyotiSka devoM kI vktvytaa| jai vemANiyadeva kammAsIvise kiM yadivaimAnikadevakarmAzIviSaHkiM kalpopaka- yadi vaimAnika deva karmaAzIviSa hai to kyA kappovAve mANiyadevakammAsIvise? vaimAnikadevakarmAzIviSaH? kalpAtItaka- kalpopagavaimAnika deva karma AzIviSa hai? kappAtIyAvemANiyadevakammAsIvise? vaimAnikadevakarmAzIviSaH? athavA kalpAtItaga-vaimAnika deva karma AzIviSa hai? goyamA! kappovAvemANiyadeva-kammA- gautama! kalpopakavaimAnikadevakarmAzI- gautama! kalpopagavaimAnika deva karmasIvise, no kappAtIyA-vemANiya- viSaH, no kalpAtItakavaimAnikadevakarmAzI- AzIviSa hai, kalpAtItagavaimAnika deva devkmmaasiivise| vissH| karmaAzIviSa nahIM hai| jai kappovAvemANiyadevakammA-sIvise yadi kalpopakavaimAnikadevakarmAzI-viSaH yadi kalpopaga-vaimAnika deva karmaAzIkiM sohammakappovA-vemANidevakammA- kiM saudharmakalpopakavaimAnikadevakarmAzI- viSa hai to kyA saudharma kalpopagavaimAnika sIvise jAva accuyakappovA- viSaH yAvat acyutakalpopaka-vaimAnika- deva karmaAzIviSa yAvat acyuta vemANiyadevakammAsI-vise? devakarmAzIviSaH? kalpopagavaimAnika deva karmaAzIviSa hai? goyamA! sohammakappovAvemANiya- gautama! saudharmakalpopakavaimAnikadeva- gautama! saudharma kalpopagavaimAnikadeva devakammAsIvise vi jAva sahassA- kAzI-viSo'pi yAvat sahasrAra- karmaAzIviSa bhI hai yAvat sahasrAra rakappovAvemANiyadevakammAsIvise vi, kalpopakavaimAnika-devakarmAzIviSo'pi, kalpopagavaimAnika deva karma AzIviSa bhI hai no ANayakappovAvemANiya devakammA- no Anatakalpopaka-vaimAnikadevakarmAzI- Anata kalpopagavaimAnika deva karmaAzIsIvise jAva no accuya-kappovA- viSaH yAvat no acyutakalpopaka- viSa nahIM hai yAvat acyuta kalpopaga

Page #58
za.8 : u. 2 : sU. 95,96 36 bhagavaI vemaanniydevkmmaasiivise| vaimaanikdevkrmaashiivissH| jai sohammakappovAvemANiyadeva- yadi saudharmakalpopakavaimAnikadevakarmAkammAsIvise kiM pajjattAsohamma- zIviSaH kiM pryaapsksaudhrmklpopkkppovaa-vemaanniydevkmmaasiivise| vaimAnikadevakarmAzIviSaH? aparyAptakaapajjattAsohammakappovA-vemANiya- saudharmavaimAnikadevakarmAzIviSaH? devakammAsIvise? goyamA! no pajjattAsohamma-kappovA- gautama! no paryAptakasaudharmakalpopakavemANiyadevakammAsIvise, apajjattA- vaimAnikadevakarmAzIviSaH, aparyAptakasohammakappovA - vemANiyadeva-kammA- saudharmakalpopaka-vaimAnikadevakarmazIviSa: sIvise, evaM jAva no pajjattAsahassAra- evaM yAvat no paryAptaka sahasrArakalpopakakappovA-vemANiyadeva-kammAsIvise, vaimAnikadevakarmAzIviSaH, aparyAptakaapajjattA-sahassArakappovAvemANiya- shsraarklpopkvaimaanikdev-krmaashiidevkmmaasiivise|| vissH| vaimAnika deva karmaAzIviSa nahIM hai| yadi saudharma kalpopagavaimAnikadeva karmaAzIviSa hai to kyA paryApta saudharma kalpopagavaimAnikadeva karma AoNviSa hai? athavA aparyApta saudharma kalpopagavaimAnika-deva karmaAzIviSa hai? gautama! paryApta saudharma kalpopagavaimAnikadeva karmaAzIviSa nahIM hai, aparyApta saudharma kalpopagavaimAnikadeva karmaAzIviSa hai| isI prakAra yAvat paryApta sahasrAra kalpopagavaimAnikadeva karmaAzIviSa nahIM hai, aparyApta sahasrAra kalpopagavaimAnikadeva karmaAzIviSa hai| chaumattha-kevali-padaM chdmsth-kevli-pdm| chadmastha kevalI-pada 96. dasa ThANAI chaumatthe savvabhAveNaM na daza sthAnAni chadmasthaH sarvabhAveNa na 96. 'dasa padArtho ko chadmastha sampUrNa rUpa se jANai na pAsai, taM jahA- jAnAti na pazyati, tadyathA-1. na jAnatA hai, na dekhatA hai, jaise1. dhammatthikArya 2. adhammatthikAyaM dharmAstikAyam 2. adharmAstikAyam 3. 1. dharmAstikAya 2. adharmAstikAya 3. AgAsatthikAyaM 4. jIvaM asarIra- ___ AkAzAstikAyama 4. jIvam azarIra- 3. AkAzAstikAya 4. zarIramukta jIva paDibaddhaM 5. paramANupoggalaM 6. saI pratibaddhaM 5. paramANupudgalaM 6. zabdaM 7. 5. paramANu pudgala 6. zabda 7. gaMdha 7. gaMdhaM 8. vAtaM 9. ayaM jiNe bhavissai bandhaM 8. vAtam 9. ayaM jino bhaviSyati vA 8. vAyu 9. yaha jina hogA yA nahIM vA na vA bhavissai 10. ayaM savva- na vA bhaviSyati 10. ayaM sarva- 10. yaha sabhI duHkhoM kA anta karegA yA dukkhANaM aMtaM karessai vA na vA duHkhAnAmantaM kariSyati vA na vA krissyti| nhiiN| kressi| eyANi ceva uppaNNanANadaMsaNadhare arahA etAni caiva utpannajJAnadarzanadharaH arhana utpanna jJAna darzana ke dhAraka, arhata, jina, jiNe kevalI savvabhAveNaM jANai pAsai, jinaH kevalI sarvabhAveNa jAnAti pazyati, kevalI inako sampUrNa rUpa se jAnate dekhate taM jahA-dhammatthi-kAyaM, adhammatthi- tadyathA-dharmAstikAyam, adharmAsti- haiM, jaise-dharmAstikAya, adharmAstikAya, kAyaM, AgAsa-tthikAyaM, jIvaM asarIra- kAyama, AkAzA-stikAyaM, jIvam AkAzAstikAya, zarIramukta jIva, paDibar3ha, paramANupoggalaM, saI, gaMdha, azarIrapratibaddhaM, paramANu pudgalaM, zabda, paramANu pudgala, zabda, gandha, vAyu, yaha jina vAtaM, ayaM jiNe bhavissai vA na vA. gandhaM, vAtam, ayaM jinaH bhaviSyati vA na vA hogA yA nahIM, yaha sabhI duHkhoM kA anta bhavissai, ayaM savvadukkhANaM aMtaM bhaviSyati, ayaM sarvaduHkhAnAmantaM kariSyati karegA yA nhiiN| karessai vA na vA kressi| vA na vA krissyti| bhASya 1. sUtra 96 jisakA jJAnAvaraNa kSINa nahIM hai, vaha chadmastha hai| jisakA jJAnAvaraNa chadmastha aura kevalI-ye do zabda jaina AgamoM meM suprasiddha haiN| kSINa ho cukA, vaha kevalI hai| jJAna ke AdhAra para chadmastha ke cAra inake vibhAga kA mUla hetu jJAna kA vikAsa hai| jJAnAvaraNa kSINa nahIM . vikalpa banate haiM - hotA, taba taka cAra jJAna upalabdha hote haiM-mati, zruta, avadhi aura 1. mati, zruta jJAna yukt| prati mnHpryv| jJAnAvaraNa ke kSINa hone para kevalajJAna utpanna hotA hai| 2. mati. zrata aura avadhi jJAna ykt| 2.bha.8/1041

Page #59
bhagavaI za.8 : u. 2 : sU. 97-100 3. mati, zruta aura manaHparyava jJAna yukt| sthAnAMga sUtra kI vRtti meM sarvabhAva kA artha sarva prakAra kiyA hai| 4. mati, zruta, avadhi aura manaHparyava jJAna yukt| dasa sthAnoM meM dharmAstikAya, adharmAstikAya, avadhi aura manaHparyava-ye do atIndriya jJAna haiN| mati aura AkAzAstikAya aura zarIramukta jIva-ye cAra amUrna haiN| amUrta zruta indriyajanya jJAna haiN| abhayadeva sUri ne likhA hai-yahAM indriya tattva ko chadmastha nahIM jAna sakatA, bhale phira vaha sAmAnya jJAnI ho jJAna vAlA chadmastha vivakSita hai| unakA tarka hai-atizaya avadhijJAnI athavA atizaya jnyaanii| paramANu-pudgala, zabda, gaMdha aura vAya-ye paramANu ko jAnatA hai aura sUtra kA nirdeza hai ki chAstha paramANu ko mUrta haiN| paramANu pugala sUkSma-sUkSma hai, use atizaya avadhijJAnI nahIM jAnatA, isase phalita hotA hai ki yahAM matizrutajJAnayukta chadmastha , jAna sakatA hai| cAkSuSa pratyakSa se vaha nahIM jAnA jA sktaa| zabda hI vivakSita hai| aura gaMdha sUkSma-sthUla haiN| ye bhI cAkSuSa pratyakSa se nahIM jAne jA atizaya jJAnI chadmastha paramANu ko jAna sakatA hai, kintu skte| vAyu bhI cakSu kA viSaya nahIM hai| pratIta hotA hai-cAkSuSa usake saba paryAyoM ko nahIM jAna sakatA isalie prastuta prakaraNa meM pratyakSa kI apekSA se inheM chadmastha dvArA ajJeya batalAyA gayA hai| sarvabhAva kA artha sarvaparyAya nahIM hai| abhayadeva sUri ne bhagavatI kI jina hogA aura saba duHkhoM kA aMta karegA, yaha bhaviSya kA jJAna vRtti meM isakA artha sAkSAtkAra-indriya pratyakSa kiyA hai| unhoMne niratizaya jJAnI ke lie saMbhava nahIM hai| nANa-padaM jJAna-padam jJAna-pada . 97. kativihe NaM bhaMte! nANe paNNatte! katividha bhadanta ! jJAnaM prajJasam ? 97. 'bhante! jJAna kitane prakAra kA prajJapta goyamA! paMcavihe nANe paNNatte, taM jahA-AbhiNibohiyanANe,suyanANe, ohinANe, maNapajjavanANe,kevala- naanne|| gautama ! paJcavidhaM jJAnaM prajapsama, tadyathA-- AbhinibodhikajJAnaM, zrutajJAnam. avadhijJAnaM, manaHparyavajJAnaM kevljnyaanm| gautama ! jJAna pAMca prakAra kA prajJapta hai, jaise-AbhinibodhikajJAna. zrutajJAna, avadhijJAna, manaHparyavajJAna, kevljnyaan| 98. se kiM taM AbhiNibohiyanANe? atha kiM tat AbhinibodhakajJAnam ? abhiNibohiyanANe caubihe paNNatte, taM AbhinibodhikajJAnaM caturvidhaM prajJaptam, jahA-oggaho, IhA, avAo, dhaarnnaa| tadyathA-avagrahaH, IhA, avAya, dhaarnnaa| evaM jahA 'rAyappaseNaijje nANANaM bhedo evaM yathA 'rAjapraznIye jJAnAnAM bhedaH tathaiva taheva iha bhANiyavvo jAva settaM iha bhaNitavyaH yAvata tadetat kevljnyaanm| kevlnaanne|| 98. vaha Abhinibodhika jJAna kyA hai? Abhinibodhika jJAna cAra prakAra kA prajJapta hai, jaise-avagraha, IhA, avAya, dhaarnnaa| isa prakAra jaise rAjapraznIya meM jJAnoM ke bheda kI vaktavyatA hai vaise hI yahAM vaktavya hai yAvat vaha kevalajJAna hai| 99. aNNANe NaM bhaMte! kativihe paNNatte? ajJAnaM bhadanta ! katividhaM prajJaptama ? 99. bhante! ajJAna kitane prakAra kA prajJapta hai? gautama! tIna prakAra kA prajJapta hai, jaisematiajJAna. zrutaajJAna. vibhNgjnyaan| goyamA! tivihe paNNatte, taM jahA- maiaNNANe, suyaaNNANe, vibhaMga- naanne|| gautama! trividhaM prajJAptam, tadyathA-mati- ajJAnaM. zruta-ajJAnaM, vibhNgjnyaanm| 100.se kiM taM maiaNNANe? maiaNNANe cauvihe paNNatte, taM jahA-oggaho, IhA, avAo, dhaarnnaa|| atha kiM tat mati-ajJAnam ? mati-ajJAnaM caturvidha prajJaptam, tadyathAavagrahaH, IhA. avAya, dhaarnnaa| 100. vaha matiajJAna kyA hai ? matiajJAna cAra prakAra kA prajJapta hai, jaise-avagraha, IhA, avAya, dhaarnnaa|| 1. (ka) bha. vR. 8/96-chadmastha ihAvadhyAdyatizayavikalo gRhyate. anyathA'mUrnatvena dharmAstikAyAdInajAnannapi paramANvAdi jAnAtyevAsI, mUrttatvAttasya, smstmuurttvissytvaaccaavdhivishesssy| (kha) sthA., va. pa. 480-navaraM chadmastha iha niratizaya eva draSTavyonyathA'vadhijJAnI paramANvAdi jaanaatyev| 2. bha. bR. 8/06-atha sarvabhAvenetyuktaM tatazca nat kathaJcijjAnannapyananta paryAyatayA na jAnAtIti, satyaM, kevalamevaM dazeti saMkhyAniyamo vyarthaH syAt ghaTAdInAM subahUnAmarthAnAmakevalinA sarvaparyAyatayA jJAnumazakyatvAta. sarvabhAvena ca sAkSAtkAreNa cakSupratyekSaNeti hRdym| 3. sthA., vR. pa. 480-savvabhAveNaM ti sarvaprakAraNa sparzarasagaMdharUpajJAnena ghttmivetyrthH|

Page #60
za.8 : u. 2 : sU. 101-103 38 bhagavaI 101. se kiM taM oggahe? oggahe duvihe paNNatte, taM jahA- atthoggahe ya vaMjaNoggahe y| evaM jaheva AbhiNi-bohiyanANaM taheva, navaraM- egaviyavajja jAva noiNdiy-dhaarnnaa| settaM dhAraNA, settaM miannnnaanne|| atha ki saH avagrahaH? avagrahaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA- arthAvagrahazca vynyjnaavgrhshc| evaM yathaiva AbhinibodhikajJAnaM tathaiva, navaraMekArthikavarja yAvat noinyidrydhaarnnaa| sA eSA dhaarnnaa| tadetat mtiajnyaanm| 101. vaha avagraha kyA hai? avagraha do prakAra kA prajJapta hai, jaise-- arthAvagraha aura vynyjnaavgrh| isa prakAra jaise Abhinibodhika jJAna kI vaktavyatA hai vaise hI matiajJAna kI baatvytaa| itanA vizeSa hai ki isameM ekArthika nAmoM kA ulllekha karaNIya nahIM hai yAvat yaha pATha noiMdriya dhAraNA taka vaktavya hai| vaha hai dhaarnnaa| vaha hai mati ajnyaan| 102. se kiM taM suyaaNNANe? atha kiM tat zruta-ajJAnam? suyaaNNANe-jaM imaM aNNANiehiM zruta-ajJAnaM yat idaM ajJAnibhiH mithyAmicchAdiTThiehiM sacchaMdabuddhi-mai. dRSTikaiH svacchandabuddhi-mativikalpitam, viggapiyaM, taM jahA-bhArahaM, rAmAyaNaM jahA tadyathA-bhArataM, rAmAyaNaM yathA nandyAM yAvat naMdIe jAva cattAri vedA sNgovNgaa| settaM catvAraH vedAH saanggopaanggaaH| tadetat shrutsuyannnnaanne|| ajnyaanm| 102. vaha zrutaajJAna kyA hai? zrutaajJAna-jo yaha ajJAnI, mithyAdRSTi, svacchanda buddhi aura mati dvArA viracita hai jaise-bhArata, raamaaynn| jaise naMdI meM yAvat aMga, upAMga sahita cAra ved| vaha zrutaajJAna hai| 103. se kiM taM vibhaMganANe? atha kiM tat vibhaGgajJAnam? 103. vaha vibhaMgajJAna kyA hai? vibhaMganANe aNegavihe paNNate, taM vibhaGgajJAnam anekavidha prajJaptaM tadyathA- vibhaMgajJAna aneka prakAra kA prajJapta hai, jahA--gAmasaMThie, nagarasaMThie, jAva grAmasaMsthitaM, nagarasaMsthitaM yAvat sanni. jaise-grAmasaMsthita (gAMva ke AkAra saNNivesasaMThie, dIvasaMThie,samudda- vezasaMsthitaM, dvIpasaMsthitaM, samudrasaMsthitaM, vAlA) nagara saMsthita yAvat sannivezasaMThie, vAsasaMThie, vAsaharasaMThie, varSasaMsthitaM, varSadharasaMsthitaM, parvatasaMsthitaM, saMsthita, dvIpasaMsthita, samudrasaMsthita, pavvayasaMThie, rukkhasaMThie, thUbha-saMThie, rukSasaMsthitaM, stUpasaMsthitaM, hayasaMsthitaM, varSasaMsthita (bharata kSetra Adi ke AkAra hayasaMThie, gayasaMThie, narasaMThie, kinnara- gajasaMsthitaM, narasaMsthitaM, kinnarasaMsthitaM, vAlA), varSadharasaMsthita (himavata Adi saMThie, kiMpurisasaMThie, mahoragasaMThie, kimpuruSasaMsthitaM, mahoragasaMsthitaM.gandharva- varSadhara parvata ke AkAra vAlA), gaMdhavya-saMThie, usabhasaMThie, pasusaMThie, saMsthitaM, RSabhasaMsthitaM, pazusaMsthitaM, parvatasaMsthita, vRkSasaMsthita, stUpasaMsthita, pasayasaMThie, vihagasaMThie, vAnara. 'pasaya' saMsthitaM, vihagasaMsthitaM, vAnara- hayasaMsthita (azva ke AkAra vAlA), saMThie-nANAsaMThANasaMThie pnnnntte|| saMsthitaM-nAnAsaMsthAnasaMsthitaM prjnyptm| gajasaMsthita, narasaMsthita, kinnarasaMsthita kiMpuruSa-saMsthita, mahoragasaMsthita, gaMdharvasaMsthita, vRSabhasaMsthita, pazusaMsthita, mRgAkAra-saMsthita, vihagasaMsthita (pakSI ke AkAra vAlA), vAnarasaMsthita-nAnA saMsthAnoM ke AkAra vAlA prajJapta hai| bhASya 1. sUtra 97-103 nahIM hai| usake saMsthAna bhI nirdiSTa nahIM haiN| mati ajJAna ke avagraha bhagavatI sUtragata jJAna kI paramparA rAjapraznIya aura naMdIgata Adi kA bhI ullekha nahIM hai| jJAna kI paramparA meM samAnatA aura asamAnatA-donoM ke tattva vidyamAna rAjapraznIya meM kevala jJAna ke bheda batalAe gae haiN| usameM ajJAna haiN| samAnatA ke jitane tattva haiM, unakA yahAM saMkSepIkaraNa kiyA gayA kI carcA nahIM hai| pratIta hotA hai-vibhaMgajJAna kA ullekha sarvaprathama aura unake vistAra ke lie rAjapraznIya aura naMdIsUtra dekhane kA nirdeza bhagavatI meM huA hai| isake pazcAt anuyogadvAra meM ajJAna ke tIna diyA gyaa| prakAra upalabdha haiN| umAsvAti ne avadhijJAna ke viparyaya kA ullekha asamAnatA ke tattva ye haiM-naMdI jJAna mImAMsA kA mukhya Agama kiyA hai| hai| usameM ajJAna ke do hI prakAra kie gae haiM, vibhaMgajJAna kA ullekha sthAnAMga meM vibhaMgajJAna ke sAta bheda vistAra ke sAtha nirUpita 1. aNu. 285-kha ovasamiyA maI annANalandrI kha ovasamamiyA 2.ta. sU. bhA. vR.1/32-matizrutAvadhayo vipryyshc| suya annANaladdhI khaovasamiyA vibhNgnaannlndrii|

Page #61
bhagavaI 39 za. 8 : u. 2 : sU. 103 haiN| prastuta prakaraNa meM saMsthAna ke AdhAra para vibhaMgajJAna ke aneka niyukti meM avadhijJAna ke kSetra parimANa aura saMsthAna kA antara prakAroM kA ullekha hai| Avazyaka niyukti, Avazyaka cUrNi aura vimarzanIya hai| cUrNikAra ke anusAra saMsthAna kSetra kI apekSA se hai vizeSAvazyaka bhASya meM avadhijJAna ke saMsthAnoM kA nirUpaNa upalabdha phira kSetra parimANa aura saMsthAna ke bIca bhedarekhA khIMcanA Avazyaka hai| unameM kSetra kI apekSA saMsthAnoM kI carcA kI gaI hai| yaha vimarzanIya hai| naMdI meM avadhijJAna kA jaghanya kSetra tIna samaya kA AhAraka sUkSma hai| Avazyaka niyukti meM avadhijJAna ke kSetra parimANa para vicAra kara panaka jIva batalAyA gayA hai| Avazyaka niyukti meM jaghanya avadhijJAna tadantara usake saMsthAna para vicAra kiyA gayA hai| paiMtAlIsa gAthA se kA saMsthAna jala bindu batalAyA gayA hai| isase yaha niSkarSa nikalatA tirepana gAthA taka avadhijJAna ke viSayabhUta kSetra kA nirUpaNa hai|2 hai ki kSetra parimANa jJeya kI dRSTi se batalAyA gayA hai aura usakA caupanavIM aura pacapanavIM gAthA meM usake saMsthAna kA nirUpaNa kiyA saMsthAna jJAna ke AkAra kI dRSTi se batalAyA gayA hai| gayA hai| jaghanya avadhijJAna kA saMsthAna jala bindu ke samAna, utkRSTa SaTkhaNDAgama meM ye saMsthAna zarIra ke batalAe gae haiN| usakA avadhijJAna kA saMsthAna vartula aura loka kI apekSA kiMcit Ayata ullekha hai-jaise zarIra aura indriyoM kA pratiniyata saMsthAna hotA hai, tathA madhyama avadhijJAna kA saMsthAna kSetra kI apekSA aneka prakAra kA vaise avadhijJAna kA pratiniyata nahIM hotA kintu avadhi- jJAnAvaraNIya hotA hai| jaise ke kSayopazama prApta jIva pradezoM ke karaNa-rUpa zarIra pradeza aneka 1. choTI naukaa-ddoNgii| isa AkAra kA avadhijJAna nairayikoM ke saMsthAnoM se saMsthita hote haiN| ve saMsthAna zarIragata hote haiN| kucha hotA hai| saMsthAnoM ke nAmoM kA ullekha bhI milatA hai| zrIvatsa, kalaza, zaMkha, 2. palyaka-anAja kA kotthaa| isa AkAra kA avadhijJAna svastika, naMdAvarta Adi aneka AkAra hote haiN| bhavanapati devoM ke hotA hai| dhavalA meM vibhaMgajJAna ke kSetra saMsthAnoM kA ullekha milatA 3. paTaha-isa AkAra kA avadhijJAna vANamaMtara devoM ke hotA haiN| Avazyaka niyukti ke vyAkhyAkAroM ne avadhijJAna ke saMsthAnoM ko zarIragata saMsthAna nahIM maanaa| gommaTasAra, dhavalA meM unheM zarIragata 4. jhallarI-isa AkAra kA avadhijJAna jyotiSka devoM ke hotA / saMsthAna mAnA gayA hai| yaha zarIragata saMsthAna vAlA mata adhika upayukta pratIta hotA hai| 5. mRdaMga-isa AkAra kA avadhijJAna kalpavAsI (saudharma se avadhijJAna kI razmiyoM kA nirgamana zarIra ke mAdhyama se hotA acyuta taka) vaimAnika devoM ke hotA hai| hai| jaise jAlIdAra Dhakkana ke chidroM se dIye kA prakAza bAhara phailatA 6. puSpa caMgerI-phUloM kI ttokrii| isa AkAra kA avadhijJAna hai vaise hI avadhijJAna kA prakAza zarIra ke spardhakoM ke mAdhyama se graiveyaka devoM ke hotA hai| bAhara phailatA hai, yaha Avazyaka vRtti meM spaSTa hai|" naMdI cUrNi meM bhI 7. yavanAlaka-kanyA kA colaa| isa AkAra kA avadhijJAna isakA ullekha milatA hai| zvetAmbara AcAryoM ne avadhijJAna kI anuttaropapAtika devoM ke hotA hai|' prakAza razmiyoM ke saMsthAna kA pratipAdana kiyA kintu unake saMsthAna nairayika aura devoM kA avadhijJAna niyata saMsthAna vAlA hotA kA AdhAra zarIragata saMsthAna banate haiM, isakA ullekha nahIM kiyaa| hai| tiryaMca aura manuSyoM kA avadhijJAna aniyata saMsthAna vAlA bhI zarIragata saMsthAna ke AdhAra para hI prakAza razmiyoM ke saMsthAna kA hotA hai| nirdhAraNa ho sakatA hai| tiryaMca aura manuSya ke madhyama avadhijJAna ke saMsthAna bhI aneka prastuta sUtra meM vibhaMgajJAna ko nAnA saMsthAna saMsthita kahA prakAra ke hote haiM, jaise gayA hai kintu avadhijJAna ke saMsthAna kA koI ullekha nahIM hai| 1. haya saMsthAna zabda vimarza 2.gaja saMsthAna matijJAna, zrutajJAna-Abhinibodhika jJAna aura zrutajJAna-donoM 3. parvata sNsthaan| indriyajanya jJAna haiN| abhayadeva sUri ke anusAra Abhinibodhika jJAna 1.ThANa 7/2 / 2. A. ni. pR. 24-26 // 3. vahI, pR. 26 // 4.(ka) Ava. cuu.pR.55-56| (kha) vi. bhA. gA. 706-711 / 5. vahI, 111 6. A. cU. pR. 56-55-iyANiM tiriyamaNuyANaM jAri ohissa saMThANaM taM bhaNati, so ya tiriyamaNuohi hayagayAdI saMThANasaMThito pubviM ceva bhaNitotti..... tahA hayasaMThANasaMThiyaM khettaM paDucca hayasaMThio bhavati, gayasaMThANasaMThiyaM khenaM paDucca gayasaMThino bhavati, evamAI, pavvayasaMThANasaMThiyaM khettaM paDucca pavvayasaMThio bhavati, evmaadi| 7. naMdI sU.-18 gAthA 1| 8. Sa, khaM, pustaka 13 pR. 296 sU. 57-khettado nAva anneysNtthaannsNtthidaa| ......... jahA kAyANamidiyANaM ca paDiniyadaM saMThANaM tahA ohiNANasya Na hodi kintu ohiNANAvaraNIyakhaovasamagadajIvapadesANaM karaNIbhUdasarIrapadesA aNeyasaMThANasaMThidA hoti| 9. vahI, pustaka 13 pR. 297, sU. 58-sirivaccha kalasasaMkha sotthiyaNaMdAvattAdINi saMThANANi NAdavvANi bhvNti| 10. vahI, pustaka 13 pR. 298 sU. 58 / 11. A. hA. vR. sU. 61-iha phaDDakAni avadhijJAnanirgamadvArANi athavA gavAkSajAlAdivyavahitapradIpaprabhAvaphaDakAnIva phddkaani| 12. naMdI cU. sU. 13 pRSTha 15 /

Page #62
za.8 : u. 2 : sU. 104 bhagavaI indriya aura mana ke nimitta se hone vAlA bodha hai|' zrutajJAna indriya aura mana ke nimitta se hone vAlA zrutagranthAnusArI bodha hai| ___avadhijJAna-indriya aura mana se nirapekSa avadhAna se hone vAlA jJAna avadhijJAna hai| isase adhovartI vastu kA pariccheda hotA hai|' manaHparyavajJAna-manovargaNA ke AdhAra para mana ke bhAvoM ko jAnane vAlA jnyaan| kevalajJAna-saba dravyoM aura saba paryAyoM kA sAkSAt karane vAlA jnyaan| matiajJAna-mati jJAna kA vipryy| zruta ajJAna-zruta jJAna kA vipryy| vibhaMgajJAna-avadhi jJAna kA vipryy| 0 avagraha-indriya aura artha kA saMyoga hone para darzana ke pazcAt jo sAmAnya kA grahaNa hotA hai, use avagraha kahA jAtA hai|'' 0 vyaMjanAvagraha-vyaMjana ke dvArA vyaMjana ke grahaNa- avyakta jJAna ko vyaMjanAvagraha kahA jAtA hai|' 0 arthAvagraha-vyaMjanAvagraha kI apekSA kucha vyakta kintu jAti, dravya, guNa Adi kalpanA se rahita jo artha kA grahaNa hotA hai, use arthAvagraha kahA jAtA hai, jaise-yaha kucha hai| .IhA-'amuka honA cAhiye isa prakAra ke pratyaya ko IhA kahA jAtA hai| 0 avAya-'amuka hI hai' aise nirNayAtmaka jJAna ko avAya kahA jAtA hai, jaise-yaha zabda hI hai| 0 dhAraNA-nirNayAtmaka jJAna kI avsthiti| pasaya-Indian Bison-gaura, do khura vAlA jaMgalI pshu| jIvoM kA jJAni-ajJAnitva-pada 104.'bhante! jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI jIvANaM nANi-aNNANitta-padaM jIvAnAM jJAni-ajJAnitva-padama 104. jIvA NaM bhaMte! kiM nANI? jIvAH bhadanta ! kiM jJAninaH? ajJAninaH? aNNANI? goyamA! jIvA nANI vi, aNNANI vi| gautama! jIvAH jJAnino'pi, ajJAni- je nANI te atthegatiyA duNNANI, no'pi| ye jJAninaH te astyekake dvi- atthegatiyA tiNNANI, atthegatiyA jJAninaH, astyekake trijJAninaH, caunANI, atthegatiyA egnaannii| je astyekake catu-AninaH, astyekake ekaduNNANI te AbhiNi-bohiyanANI jnyaaninH| ye dvijJAninaH te Abhini- suyanANI y| je tiNNANI te AbhiNi- bodhikajJAninaH shrutjnyaaninshc| ye tri- bohiyanANI, suyanANI, ohinANI, jJAninaH te Abhini-bodhikajJAninaH, zrutaahavA AbhiNibohiyanANI, suyanANI, jJAninaH, avadhi-jJAninaH, athavA Abhi- mnnpjjvnaannii| je caunANI te nibodhikajJAninaH, zrutajJAninaH, manaHparyavaAbhiNibohiyanANI, suyanANI, ohi- jnyaaninH| ye caturjAninaH te AbhinANI, mnnpjjvnaannii| je eganANI te / nibodhikajJAninaH, zrutajJAninaH, avdhiniymaakevlnaannii|| jJAninaH, mnHpryv-jnyaaninH| ye ekajJAninaH te niyamAt kevljnyaaninH| je aNNANI te atthegatiyA duaNNANI, ye ajJAninaH te astyekake dvi-ajJAninaH, atthegatiyA tiannnnaannii| je duaNNANI astyekake triajnyaaninH| ye dvi-ajJAninaH te mai-aNNANI suyaaNNANI y| je te mati-ajJAninaH shrut-ajnyaaninshc| ye ti-aNNANI te maiaNNANI, suya- tri-ajJAninaH te mati-ajJAninaH, zruta- aNNANI, vibhNgnaannii|| ajJAninaH, vibhNgjnyaaninH| gautama ! jIva jJAnI bhI haiM. ajJAnI bhI haiN| jo jJAnI hai unameM kucha do jJAna vAle, kucha tIna jJAna vAle, kucha cAra jJAna vAle aura kucha eka jJAna vAle haiN| jo do jJAna vAle haiM ve Abhinibodhika jJAna aura zrutajJAna vAle haiN| jo tIna jJAna vAle haiM ve Abhinibodhika jJAna, zrutajJAna aura avadhijJAna vAle haiM athavA Abhinibodhika jJAna, zrutajJAna aura manaHparyava jJAna vAle haiN| jo cAra jJAna vAle haiM ve Abhinibodhika jJAna, zrutajJAna, avadhijJAna aura manaHparyavajJAna vAle haiN| jo eka jJAna vAle haiM ve niyamataH kevalajJAnI hai| jo ajJAnI haiM unameM kucha do ajJAna vAle, kucha tIna ajJAna vAle haiN| jo do ajJAna vAle haiM ve matiajJAna aura zrutaajJAna vAle haiN| jo tIna ajJAna vAle haiM ve matiajJAna, zrutaajJAna aura vibhaMgajJAna vAle haiN| bhASya 1. sUtra 104 prastuta sUtra meM jIva zabda saMsArI jIva ke lie vivakSita hai| samyakadRSTi kA bodha jJAna aura mithyAdRSTi kA bodha ajJAna kahalAtA hai| jIva zabda samyakadRSTi aura mithyAdRSTi donoM kA saMgrAhaka hai isalie use jJAnI aura ajJAnI donoM kahA gayA hai| jJAna pAMca haiN| usakI upalabdhi kI dRSTi se cAra vikalpa hote haiM-- 1. bha. vR.8.17-AbhinibodhikaM jJAnaM indriyAnindriyanimitto bodha iti| 6.jaina siddhAMta dIpikA pR.38| 2. vahI, 8/97--zrutajJAna-indriyamanonimitaH zrutagranthAnusArI bodha iti| 7. vahI pR. 38 3. vahIM, 8197-avadhIyate-adho'dho vistRtaM vastu pricchidyte'nenetyvdhiH| / 8. vahI pR. 385 4. jaina siddhAnta dIpikA pR. 37 / 9.vahI pR. 38 / 5. vahI pR.37|

Page #63
bhagavaI 41 za.8 : u. 2 : sU. 105-107 1. dvijJAnI-Abhinibodhika jJAna aura zrutajJAna sampanna / 2. trijJAnI-matijJAna, zrutajJAna aura avadhijJAna sampanna athavA matijJAna, zrutajJAna, manaHparyavajJAna smpnn| 3. caturjAnI-matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna aura manaHparyavajJAna smpnn| 4. ekajJAnI-niyamataH kevalajJAna sampanna / ajJAna tIna haiN| usakI upalabdhi kI dRSTi se do vikalpa hote haiM dvi-ajJAnI-mati ajJAna aura zruta ajJAna se sampanna / tri-ajJAnI-mati ajJAna, zruta ajJAna aura vibhaMga jJAna se smpnn| 105. nerajhyA NaM bhaMte! kiM nANI? nairayikAH bhadanta! kiM jJAninaH? 105. 'bhante! nairayika kyA jJAnI haiM ? aNNANI? ajJAninaH? ajJAnI haiM? goyamA! nANI, vi. aNNANI vi| je gautama' jJAnino'pi, ajnyaanino'pi| ye gautama! jJAnI bhI haiM, ajJAnI bhI haiN| jo nANI te niyamA tiNNANI, taM jJAninaH te niyamAt vijJAninaH, tadyathA- jJAnI haiM ve niyamataH tIna jJAna vAle haiM, tahA-AbhiNibohiyanANI, suya-nANI, AbhinibodhikajJAninaH, zrutajJAninaH, jaise-Abhinibodhika jJAna, zrutajJAna aura ohinaannii| je aNNANI te atthegatiyA / avdhijnyaaninH| ye ajJAninaH te astyekake avadhijJAna vAle haiN| jo ajJAnI haiM unameM duaNNANI, atthegatiyA tiannnnaannii| dvi-ajJAninaH, astyekake triajnyaaninH| kucha do ajJAna vAle, kucha tIna ajJAna evaM tiNNi aNNANANi bhynnaae| evaM trINi ajJAnAni bhjnyaa| vAle haiN| isa prakAra tIna ajJAna kI bhajanA hai| bhASya 1. sUtra 105 hote haiN| isa apekSA se dvi-ajJAnI vikalpa banatA hai| jo mithyAdRSTi jo asaMhI jIva naraka meM utpanna hote haiM, unheM aparyAptaka avasthA saMjJI naraka meM utpanna hote haiM, unameM bhava pratyaya vibhaMgajJAna hotA hai| meM vibhaMgajJAna nahIM hotA isalie utpatti kAla meM unameM do ajJAna isa prakAra ve tri-ajJAnI hote haiN| yaha abhayadeva sUri kI vyAkhyA hai|' 106. asurakumArA NaM bhaMte! kiM nANI? asurakumArAH bhadanta! kiM jJAninaH? aNNANI? ajJAninaH? jaheva neraiyA taheva, tiNNi nANANi yathaiva nairayikAH tathaiva, trINi jJAnAni niyamA, tiNNi aNNANANi bhayaNAe? / niyamAt, trINi ajJAnAni bhajanayA evaM evaM jAva thnniykumaaraa|| yAvat stnitkumaaraaH| 106. 'bhante! asurakumAra kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? jaise nairayikoM kI vaktavyatA vaise hI yahAM vaktavya hai-tIna jJAna niyamataH hote haiM, tIna ajJAna kI bhajanA hai| isa prakAra yAvat stanitakumAra kI vktvytaa| bhASya 1. sUtra 106 bhavanapati aura vyaMtara devoM (sUtra 108) meM asaMjJI amanaska tiryaMca paMcendriya jIva utpanna hote haiN| prastuta Agama ke prathama zataka meM spaSTa nirdeza hai ki asaMhI jIva jaghanyataH bhavanapati. utkRSTataH vAnamaMtara meM utpanna hote haiN| isalie unameM nairathika kI bhAMti dvi-ajJAnI aura tri-ajJAnI donoM vikalpa milate haiN| anAra 107. puDhavikkAiyA Na bhaMte! kiM nANI? pRthvIkAyikAH bhadanta ! kiM jJAninaH? 107. bhante! pRthvIkAyika kyA jJAnI haiM? aNNANI? ajJAninaH? ajJAnI haiM? goyamA! no nANI, annnnaannii| je gautama! no jJAninaH, ajnyaaninH| ye / gautama! jJAnI nahIM haiM, ajJAnI haiN| jo aNNANI te niyamA duaNNANI- ajJAninaH te niyamAt dvi-ajJAnina:- ajJAnI haiM ve niyamataH do ajJAna vAle haiMmaiaNNANI suyaaNNANI y| evaM jaav| mati-ajJAninaH, shrut-ajnyaanishc| evaM matiajJAna aura zrutaajJAna vaale| isa vnnssikaaiyaa|| yAvat vnsptikaayikaaH| prakAra yAvat vanaspatikAyika kI vktvytaa| 1. bha. vR. 8/105-asaMjinaH saMto ye nArakeSUtpadyante teSAmaparyAptakAvasthAyA~ vibhaMgAbhAvAdAdyamevAjJAnadvayamiti te dyjnyaaninH| ye tu mithyAdRSTi saMjJibhya utpadyanta teSAM bhavapratyayo vibhaMgo bhavatIti te tryjnyaaninH| 2.(ka) bha. 1/113 / (kha) vahI, 1/113 kA bhASya pR. 68 / ,

Page #64
za.8 : u. 2: sU. 108-110 42 bhagavaI 108. beiMdiyANa pucchaa| goyamA! vi aNNANI vi| je nANI te niyamA duNNANI, taM jahAAbhiNibohiyanANI suyanANI yA je aNNANI te niyamA duaNNANI, taM jahA-maiaNNANI suyaaNNANI y| evaM teiMdiya-cauridiyA vi|| dvIndriyANAm pRcchaa| gautama! jJAnino'pi ajnyaanino'pi| ye jJAninaH te niyamAt dvijJAninaH, tadyathAAbhinibodhikajJAninaH. shrutjnyaaninshc| ye ajJAninaH te niyamAt dvi-ajJAninaH tadyathA-mati-ajJAninaH, shrut-ajnyaaninshc| evaM trIndriya-caturindriyAH api| 108. dvIndriya kI pRcchaa| gautama! jJAnI bhI hote haiM, ajJAnI bhI hote haiN| jo jJAnI hote haiM ve niyamataH do jJAna vAle hote haiM, jaise-AbhinibodhikajJAna aura zrutajJAna vaale| jo ajJAnI hote haiM ve niyamataH do ajJAna vAle hote haiM, jaisematiajJAna aura zrutaajJAna vaal| isI prakAra trIndriya aura caturindriya kI vktvytaa| 109. paMcendriya tiryagayonika kI pRcchaa| 109. paMciMdiyatirikkha - joNiyANaM paJcendriyatiryagayonikAnAM pRcchaa| pucchaa| goyamA! nANI vi, aNNANI vi| gautama! jJAnino'pi, ajnyaanino'pi| ye je nANI te atthegatiyA duNNANI, jJAninaH te astyekake dvijJAninaH, atthegatiyA tinnnnaannii| astyekake trijnyaaninH| ye ajJAninaH te je aNNANI te atthegatiyA duaNNANI, astyekake dvi-ajJAninaH, astyekake triatthegatiyA ti-annnnaannii| evaM tiNi ajnyaaninH| evaM trINi jJAnAni, trINi nANANi, tiNNi aNNANANi bhynnaae| ajJAnAni bhjnyaa| manuSyAH yathA jIvAH, maNussA jahA jIvA, taheva paMca nANANi, tathaiva paJca jJAnAni, trINi ajJAnAni tiNNi aNNANANi bhynnaae| vANamaMtarA bhjnyaa| vAnamantarAH yathA nairyikaaH| jahA neriyaa| joisiyavemANiyANaM jyotiSka vaimAnikAnAM trINi jJAnAni, tiNNi nANANi, tiNNi aNNANANi trINi ajJAnAni niymaat| niymaa|| gautama ! jJAnI bhI hote haiM, ajJAnI bhI hote haiN| jo jJAnI hote haiM unameM kucha do jJAna vAle aura kucha tIna jJAna vAle hote haiN| jo ajJAnI hote haiM unameM kucha do ajJAna vAle aura kucha tIna ajJAna vAle hote haiN| isa prakAra tIna jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| manuSya jIva kI bhAMti vaktavya haiN| jIva kI bhAMti unameM pAMca jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| vAnamantara nairayika kI bhAMti vaktavya hai| jyotiSka aura vaimAnika devoM meM niyamataH tIna jJAna aura tIna ajJAna hote haiM-nyUna aura adhika nahIM hote| 110. siddhANaM bhaMte! pucchaa| siddhAnAM bhadanta ! pRcchaa| 110. bhante! sindroM kI pRcchaa| goyamA! nANI, no aNNANI; niyamA gautama! jJAninaH, no ajJAninaH, niyamAta gautama ! jJAnI haiM, ajJAnI nahIM hai| niyamataH egnaannii-kevlnaannii|| ekjnyaaninH-kevljnyaaninH| eka jJAnI-kevalajJAnI hai| bhASya 1. sUtra 107-110 batalAyA hai| karmagrantha kA mata hai-sAsvAdana samyaktva meM pAMca samyaktva chUTa rahA hai aura mithyAtva abhI AyA nahIM hai-isa aparyApta hai-bAdara ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura aMtarAla avasthA meM sAsvAdana samyaktva hotA hai| samyaktva se girane asaMhI paMcendriya tathA do saMjJI aparyApta aura paryApta-kula sAna vAlA jIva vikalendriya meM utpanna hotA hai. usa samaya aparyApta avasthA jIvasthAna hai| meM usameM sAsvAdana samyagdarzana labdha hotA hai isa apekSA se vaha dvi. prastuta sUtra meM ekendriya meM jJAna kA niSedha kiyA gayA hai aura jJAnI hai| jayAcArya ne isakA spaSTa ullekha kiyA hai|' karmagrantha meM ekendriya meM sAsvAdana samyaktva svIkAra kiyA gayA isa prasaMga meM AcAryavara ne karmagrantha ke dvArA sammata ekendriya hai| isakA phalita hai-vaha do jJAna vAlA bhI hai| yaha Agama se bhinna meM sAsvAdana samyagdarzana kA ullekha kara use Agama se asammata mata hai| 1. bha. 7. 8/108-dvIndriyAH kecit jJAnino'pi sAsvAdanasamyagadarzana evaM jAva vaNassai kahiye, jJAnI nahiM ne ajnyaanii| bhAvanAupAsakAvasthAyAM bhavantItyata ucyte| karma graMtha dUjo guNaThANo, Akhyo teha virudha jaanii|| 2. bha. jo.2.135:10 4. karmagraMtha bhAga 4 guNasthAna adhikAra gAthA 45samyakna bamato jANa, vikalendrI meM uupjai| savva jiyaThANa micche, saga sAsaNi paNa apaja snnidurg| sAsvAdana gaNaThANa aparyApta viSe hvai|| same sannI duviho, aise su sNnipjjtto|| 3. vahI.2.135.16

Page #65
bhagavaI za.8 : u. 2: sU.111-114 aMtarAlagatiM paDucca111. nirayagatiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? aNNANI? goyamA! nANI vi, aNNANI vi| tiNNi nANAI niyamA, tiNi aNNANAI bhynnaae| antarAlagatiM pratItyanirayakagatikAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? ajJAninaH gautama ! jJAnino'pi, ajJAnino'pi! trINi jJAnAni niyamAta. trINi ajJAnAni bhjnyaa| antarAlagati kI apekSA se 111. bhante! naraka kI antarAla gati meM vidyamAna jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? gautama! jJAnI bhI haiM, ajJAnI bhI haiN| tIna jJAna niyamataH hote haiM, tIna ajJAna kI bhajanA hai| 112. tiriyagatiyA NaM bhaMte! jIvA kiM tiryaggatikAH bhadanta ! jIvA kiM jJAninaH? 112. bhante ! tiryaMca kI antarAla gati meM naannii| aNNANI? ajJAninaH? vidyamAna jIva kyA jAnA hai? ajJAnI hai? goyamA! do nANA, do aNNANA gautama! dve jJAne, dve ajJAne niymaat| gautama ! niyamataH do jJAna athavA do ajJAna niymaa|| hote haiN| 113. maNussagatiyA NaM bhaMte! jIvA kiM manuSyagatikAH bhadanta jIvAH kiM 113. manuSya kI aMtarAla gati meM vidyamAna nANI? aNNANI? jJAninaH? ajJAninaH? jIva kyA jJAnI hai? ajJAnI haiM? goyamA! tiNNi nANAI bhayaNAe, do gautama! trINi jJAnAni bhajanayA, dve ajJAne gautama! tIna jJAna kI bhajanA hai, do ajJAna aNNANAI niymaa| devagatiyA jahA niyamAt ! devagatikAH yathA nirygtikaaH| niyamataH hote haiN| deva kI aMtarAla gati meM nirygtiyaa|| vidyamAna jIvoM kI naraka kI aMtarAla gati meM vidyamAna jIvoM kI bhAMti vktvytaa| bhASya 1. sUtra 111-113 jAte haiN| prastuta prakaraNa meM nirayagatika, tiryakgatika aura manuSya- tiryakragatika meM do jJAna kA niyama isa apekSA se hai ki tiryaka gatika kA prayoga sApekSa hai| nirayagati meM utpanna hone vAlA jIva gati meM utpanna hone vAlA samyakdRSTi jIva avadhi jJAna ko sAtha lekara vartamAna meM aMtarAla gati meM hai, use nirayagatika kahA gayA hai| isI tiryaMcagati meM utpanna nahIM ho sktaa| do ajJAna kA niyama isa apekSA prakAra tiryaMca aura manuSya gati meM utpanna hone vAle jIvoM ko se hai ki tiryakragati meM utpanna hone vAlA mithyAdRSTi jIva bhI aMtarAlagati kI apekSA kramazaH tiryakgatika aura manuSyagatika kahA vibhaMgajJAna ko sAtha lekara tiryaMca gati meM utpanna nahIM ho sktaa| gayA hai| nairayika meM tIna jJAna niyamataH hote haiM, yaha isa apekSA se manuSyagatika meM tIna jJAna kI bhajanA isa apekSA se hai ki kucha kahA gayA hai ki samyagadRSTi nairayikoM ke avadhijJAna bhavapratyayika samyakadRSTi jIva avadhijJAna sahita manuSyagati meM utpanna hote haiN| yaha hotA hai| bhava kA prArambha antarAla gati ke pahale samaya se hotA hai, abhimata hai ki tIrthaMkara avadhijJAna sahita utpanna hote haiN| kucha ataH bhavapratyayika avadhijJAna antarAla gati meM hI ho jAtA hai| samyagdRSTi jIva avadhijJAna rahita utpanna hote haiM isalie tIna jJAna tIna ajJAna kI bhajanA kI apekSA yaha hai-asaMjJI jIva naraka meM aura do jJAna-ye do vikalpa bana jAte haiN| mithyAdRSTi jIva vibhaMgajJAna jAte haiN| unake aparyAptaka avasthA meM vibhaMgajJAna nahIM hotaa| saMjJI ke sAtha manuSya gati meM utpanna nahIM hote isalie unameM niyamataH do mithyAdRSTi jIva naraka meM jAte haiM, unake bhavapratyayika vibhaMgajJAna ajJAna hote haiN| aMtarAla gati meM ho jAtA hai| isa apekSA se ajJAna ke do niyama bana devagatika kI vaktavyatA nirayagatika ke samAna hai| 114. siddhagatiyA NaM bhaMte! jIvA kiM siddhagatikA : bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? 114. 'bhante! siddha kI aMtarAla gati meM nANI? vidyamAna jIva kyA jJAnI hai? jahA siddhaa|| yathA siddhaaH| siddhoM (sUtra 8/110) kI bhAMti vktvytaa| bhASya 1. sUtra 114 donoM meM koI antara nahIM hai phira bhI gati ke prakaraNa meM unakA ullekha siddha meM eka kevalajJAna hotA hai| siddhigatika meM bhI eka kiyA gayA hai| kevalajJAna hotA hai| siddha aura siddhigatika kA samaya eka hI hai| ina 1. bha. vR.8.111|| 3. vahI, 8/113 / 2. vahI, 8.112 /

Page #66
za.8 : u. 2 : sU. 115-119 bhagavaI iMdiyaM paDucca115. saiMdiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI! gI! aNNANI? goyamA! cattAri nANAI, tiNNi aNNANAI bhynnaae| indriyaM pratItya indriya kI apekSA se sa-indriyAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? / sa-indriyAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? 115. bhante! sa-indriya jIva kyA jJAnI ajJAninaH? haiM ? ajJAnI hai? gautama! catvAri jJAnAni, trINi gautama ! cAra jJAna aura tIna ajJAna kI ajJAnAni bhajanayA bhajanA hai| 116. egidiyA Na bhaMte! jIvA kiM ekendriyAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? nANI? jahA puddhvikaaiyaa| beiMdiya-teiMdiya- yathA pRthviikaayikaaH| dvIndriya-trIndriyacauriMdiyA NaM do nANA, do aNNANA caturindriyAH dve jJAne, dve ajJAne niymaat| niymaa| paMcidiyA jahA siNdiyaa|| paJcendriyAH yathA s-indriyaaH| 116. bhante! ekendriya jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? pRthvIkAyika jIvoM kI bhAMti vktvytaa| dvIndriya, trIndriya aura caturindriya jIvoM ke niyamataH do jJAna aura do ajJAna hote haiN| paMcendriya jIva saindriya jIvoM kI bhAMti vaktavya haiN| anindriyAH bhadanta! jIvAH kiM jJAninaH? 117. aNidiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? jahA siddhaa|| 117. bhante! anindriya jIva kyA jJAnI haiN| ajJAnI haiN| siddhoM kI bhAMti vktvytaa| yathA siddhaaH| bhASya 1. sUtra 115-117 jJAna ke ye vikalpa labdhi kI dRSTi se kie gae haiN| upayoga kI jJAna ke vikAsa kI do avasthAeM haiM- sa-indriya aura dRSTi se saba jIvoM ke eka hI jJAna hotA hai|' anindriy| mati, zruta, avadhi aura manaHparyava-ye cAra jJAna sendriya indriya cetanA vAle jIva meM jJAna ke tIna vikalpa hote haiM-- koTi ke jJAna haiN| mati aura zruta-ina do jJAnoM meM indriya jJAna kA 1. do jJAna pratyakSa upayoga rahatA hai| avadhi aura manaHparyava meM indriya jJAna kA 2. tIna jJAna parokSa upayoga rahatA hai| ye atIndriya jJAna haiN| phira bhI sarvathA indriya 3.cAra jJAna nirapekSa nahIM haiN| kevalajJAna atIndriyajJAna hai| vaha indriya ke upayoga anindriya cetanA vAle jIva meM eka hI jJAna-kevalajJAna se sarvathA nirapekSa hai| hotA hai| vAstava meM atIndriya koTi kA jJAna kevalajJAna hI hai| kAyaM paDuccakArya pratItya kAya kI apekSA 118. sakAiyA NaM bhaMte! jIvA kiM sakAyikAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? 118. 'bhante! sakAyika jIva kyA jJAnI nANI? aNNANI? ajJAninaH? haiM ? ajJAnI haiM ? goyamA! paMca nANAI, tiNNi gautama! paJca jJAnAni, trINi ajJAnAni- gautama ! pAMca jJAna aura tIna ajJAna kI annnnaannaaii-bhynnaae| puDhavikkA-iyA bhjnyaa| pRthvIkAyikAH yAvat vanaspati- bhajanA hai| pRthvIkAyika yAvat jAva vaNassaikAiyA no nANI, kAyikAHno jJAninaH, ajJAninaH, niyamAta vanaspati-kAyika jIva jJAnI nahIM haiM, aNNANI, niyamA duaNNANI, taM dvi-ajJAninaH, tadyathA-mati-ajJAninazca ajJAnI haiM, niyamataH do ajJAna vAle haiM, jahA-maiaNNANI ya suyaaNNANI y| shrut-ajnyaaninshc| sakAyikAH yathA jaise- mati-ajJAna aura zrutaajJAna tasakAiyA jahA skaajhyaa|| skaayikaaH| vaale| trasakAyika jIva sakAyika jIvoM kI bhAMti vaktavya haiN| 111. akAiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? akAyikAH bhadanta! jIvAH kiM jJAninaH? 119. bhante! akAyika jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? siddhoM kI bhAMti vktvytaa| jahA siddhaa| yathA siddhaaH| 1. bha. vR. 8/115 vyAdibhAvazca jJAnAnAM labdhyapekSayA upayogApekSayA tu sarveSAmekadaikameva jnyaanm|

Page #67
bhagavaI za. 8 : u. 2 : sU. 120-125 . bhASya 1. sUtra 118-119 AtmA ke do rUpa haiM1. skaay-sshriirii| 2. akaay-ashriirii| sakAya meM pAMca jJAna aura tIna ajJAna ke saba vikalpa milate haiN| akAya sindra hotA hai| usameM eka hI jJAna hotA hai-kevljnyaan| suhuma-bAdaraM paDucca120.suhamA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? jahA pddhvikkaaiyaa|| sUkSmabAdaraM pratItyasUkSmAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? yathA pRthviikaayikaaH| sUkSma-bAdara kI apekSA 120. 'bhante ! sUkSma jIva kyA jAnI hai? pRthvIkAyika jIvoM kI bhAMti vktvytaa| 121. bAdarA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI? jahA skaaiyaa|| bAdarAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? jahA skaayikaaH| 121. bhante! bAdara jIva kyA jJAnI hai? sakAyika kI bhAMti vktvytaa| 122. nosuhamA-nobAdarA NaM bhaMte! jIvA / no sUkSmAH no bAdarAH bhadanta ! jIvAH kiM kiM nANI? jJAninaH? jahA siddhaa|| yathA siddhaaH| 122. bhante! nosUkSma- nobAdara jIva kyA jJAnI haiM ? ajJAnI haiM ? siddhoM kI bhAMti vktvytaa| bhASya 1. sUtra 120-122 pratighAtayukta hotA hai, ve bAdara kahalAte haiN| sUkSma jIva kevala sUkSma nAmakarma ke udaya se jinakA zarIra apratighAta vAlA ekendriya meM hI hote haiN| ve pRthvIkAya kI bhAMti niyamataH dvi-ajJAnI hotA hai-na kisI dUsare ko bAdhA pahuMcAtA hai aura na kisI dUsare se haiN| bAdara jIva sakAyika (sUtra 118) kI bhAMti vaktavya hai| siddha bAdhita hotA hai, ve sUkSma jIva kahalAte haiN| jinakA zarIra azarIrI hone ke kAraNa nosUkSma-nobAdara hote haiN| pajjattApajjattaM paDucca123. panjattA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI? jahA skaaiyaa|| paryAptAparyAptaM pratItyaparyAptAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? yathA skaayikaaH| paryApta aparyApta kI apekSA 123. bhante! paryApta jIva kyA jJAnI haiM? sakAyika jIvoM kI bhAMti vktvytaa| 124. pajjattA NaM bhaMte! neraiyA kiM paryAptAH bhadanta ! nairayikAH kiM jJAninaH? nANI? tiNNi nANA, tiNNi aNNANA niymaa| trINi jJAnAni. trINi ajJAnAni niymaat| jahA neraiyA evaM thnniykumaaraa| yathA nairayikA evaM stnitkumaaraaH| pRthvI- puDhavikkAiyA jahA egidiyaa| evaM jAva kAyikAH yathA ekendriyaaH| evaM yAvat curiNdiyaa| cturindriyaaH| 124. bhante! paryApta nairayika jIva kyA jJAnI hai? niyamataH tIna jJAna aura tIna ajJAna hote haiN| isI prakAra asurakumAra se stanitakumAra taka kI vaktavyatA nairayika kI bhAMti jJAtavya hai| paryApta pRthvIkAyika kI vaktavyatA ekendriya kI bhAMti jJAtavya hai| isI prakAra yAvat paryApta caturindriya kI vktvytaa| 125. pajjattA NaM bhaMte! paMciMdiya- paryAptAH bhadanta ! paJcendriyatiryagayonikAH 125. 'bhante! paryApta paMcendriya tiryakatirikkhajoNiyA kiM nANI? kiM jJAninaH? ajJAninaH? yonika kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM ? aNNANI? tiNNi nANA, tiNNi trINi jJAnAni, trINi ajnyaanaani-bhjnyaa| tIna jJAna, tIna ajJAna kI bhajanA hai| annnnaannaa-bhynnaae| maNussA jahA manuSyAH yathA skaayikaaH| vAnamantara- paryApta manuSyoM kI baktavyatA sakAyika skaaiyaa| vANamaMtara-joisiya- jyotiSka-vaimAnikAH yathA nairyikaaH| jIvoM kI bhAMti jJAtavya hai| paryApta vemANiyA jahA nerjhyaa|| vAnamaMtara, jyotiSka aura vaimAnika devoM kI vaktavyatA nairayika kI bhAMti jJAtavya ,

Page #68
za.8: u.2: sU. 126-130 bhagavaI bhASya 1. sUtra 125 mithyAdRSTi jIvoM meM vibhaMgajJAna hotA hai. kucha meM nahIM hotA. isa apekSA tiryapaMcendriya-kucha samyagadRSTi jIvoM meM avadhijJAna hotA hai, se unameM tIna ajJAna kI bhajanA hai| kucha meM nahIM hotA, isa apekSA se tIna jJAna kI bhajanA hai| kucha 126. apajjattA NaM bhaMte! jIvA kiM aparyAptAH bhadanta! jIvAH kiM jJAninaH? 126. 'bhante! aparyApta jIva kyA jJAnI haiM? nANI? aNNANI? ajJAninaH? ajJAnI haiM? tiNNi nANA, tiNNi aNNANA- trINi jJAnAni. bINi ajnyaanaani-bhjnyaa| tIna jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| bhynnaae|| bhASya 1. sUtra 126 aparyAptaka avasthA meM avadhijJAna aura vibhaMgajJAna kI bhajanA hai| dekheM sUtra 111-113 kA bhaassy| 127. apajjattA NaM bhaMte! neraiyA kiM aparyAptAH bhadanta ! nairayikAH kiM jJAninaH? 127. 'bhante ! aparyAsa nairayika kyA jJAnI nANI? aNNANI? ajJAninaH? hai? ajJAnI hai? tiNNi nANA niyamA, tiNNi aNNANA trINi jJAnAni niyamAta. trINi ajJAnAni tIna jJAna niyamataH hote haiM, tIna ajJAna bhynnaae| evaM jAva thnniykumaaraa| bhjnyaa| evaM yAvat stnitkumaaraaH| kI bhajanA hai| isa prakAra yAvat puDhavikkAiyA jAva vaNassaikAiyA pRthvIkAyikAH yAvat vanaspatikAyikAH stanitakumAra kI vktvytaa| jahA egiNdiyaa|| yathA ekendriyaaH| pRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyika kI vaktavyatA ekendriya kI bhAMti jJAtavya hai| bhASya 1. sUtra 127 nairathika meM tIna jJAna kA niyama aura tIna ajJAna kI bhjnaa| dekheM sUtra 111.113 kA bhaassy| 128. beiMdiyANaM pucchaa| dIndriyANAM pRcchaa| 128. 'dvIndriya kI pRcchaa| do nANA, do annnnaannaa-niymaa| evaM dve jJAne, dve ajnyaane-niymaat| evaM yAvata do jJAna aura do ajJAna niyamataH hote haiN| jAva pNciNdiytirikkh-jonniyaannN|| pnycendriytirygyonikaanaam| isa prakAra yAvat paMcendriya tiryakyonika kI vktvytaa| bhASya 1. sUtra 128 dvIndriya meM do jJAna aura do ajJAna kA niym| dekheM sUtra 107-108 kA bhaassy| 129. apajjattagA NaM bhaMte ! maNussA kiM aparyAptakAH bhadanta ! manuSyAH kiM jJAninaH? 129. 'bhante ! aparyAptaka manuSya kyA jJAnI nANI? aNNANI? ajJAninaH? haiM? ajJAnI hai? tiNNi nANAI bhayaNAe, do aNNa- trINi jJAnAni bhajanayA, dve ajJAne niymaat| tIna jJAna kI bhajanA hai, do ajJAna NAI niymaa| vANamaMtarA jahA neriyaa| vAnamantarAH yathA nairyikaaH| aparyAptakAnAM niyamataH hote haiN| aparyApta vAnamantara kI apajjattagANaM joi-siyavemANiyANaM jyotiSka-vaimAnikAnAM trINi jJAnAni, vaktavyatA nairayika kI bhAMti jJAtavya hai| tiNNi nANA, tiNNi aNNANA- trINi ajJAnAni niyamAt / aparyApta jyotiSka aura vaimAnika ke niymaa| niyamataH tIna jJAna aura tIna ajJAna hote bhASya 1. sUtra 129 vAnamaMtara kI nairayika kI bhAMti vktvytaa| dekheM sUtra 111. samyagadRSTi aparyAptaka manuSyoM meM tIna jJAna kI bhajanA aura do 113 kA bhaassy| ajJAna kA niyama / dekheM sUtra 111-113 kA bhaassy| 130. nopajjattagA-noapajjattagA NaM no paryAptakAH-no aparyAptakAH bhadanta! 130. bhante! noparyAptaka-noaparyAsaka jIva bhaMte! jIvA kiM nANI? jIvAH kiM jJAninaH? kyA jJAnI hai? jahA siddhaa|| yathA siddhaaH| siddhoM kI bhAMti vktvytaa|

Page #69
bhagavaI 47 za.8: u.2: sU. 131-139 bhavatthaM par3acca131. nirayabhavatthA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? aNNANI? jahA nirygtiyaa|| bhavasthaM pratItya bhavastha kI apekSA nirayabhavasthAH bhadanta! jIvAH kiM jJAninaH? 131. bhante ' nairayika ke bhava meM sthita jIva ajJAninaH? kyA jJAnI hai ? ajJAnI haiM? yathA nirygtikaaH| naraka kI aMtarAla gati meM vidyamAna jIva kI bhAMti vktvytaa| 132. tiriyabhavatthA NaM bhaMte! jIvA kiM tiryagbhavasthAH bhadanta ! jIvAH kiM nANI? aNNANI? jJAninaH? ajJAninaH? tiNNi nANA, tiNi aNNANA- trINi jJAnAni, trINi ajnyaanaani-bhjnyaa| bhynnaae| 132. bhante! tiryaMca ke bhava meM sthita jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? tIna jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| 133. maNussabhavatthA? jahA skaaiyaa|| manuSyabhavasthAH? yathA skaayikaaH| 133. manuSya ke bhava meM sthita jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? sakAyika kI bhAMti vktvytaa| 134. devabhavatthA NaM bhNte| devabhavasthAH bhadanta! jahA nirybhvtthaa| abhavatthA jahA yathA nirybhvsthaaH| abhavasthAH yathA siddhaa|| siddhaaH| 134. bhante! deva ke bhava meM sthita jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? nairayika ke bhava meM sthita jIva kI bhAMti vktvytaa| abhavastha kI vaktavyatA siddha kI bhAMti jJAtavya hai| bhavasiddhiyAbhavasiddhiyaM paDucca135. bhavasiddhiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? jahA skaaiyaa| bhavasiddhikAbhavasiddhikaM pratItya- bhavasiddhika, abhavasiddhika kI apekSA bhavasiddhikAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? 135. bhaMte! bhavasiddhika jIva kyA jJAnI haiM? yathA skaayikaaH| sakAyika kI bhAMti vktvytaa| 136. abhavasiddhiyANaM pucchaa| abhavasiddhikAnAM pRcchaa| goyamA! no nANI, aNNANI; tiNNi gautama! no jJAninaH, ajJAninaH. trINi aNNANAI bhynnaae| ajJAnAni bhjnyaa| 136. abhavasiddhikoM kI pRcchaa| gautama! jJAnI nahIM haiM, ajJAnI haiM, tIna ajJAna kI bhajanA hai| 137. nobhavasiddhiyA - noabhava-siddhiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? jahA siddhaa|| no bhavasiddhikA-no abhavasiddhikAH 137. bhaMte! nobhavasidrika-noabhavabhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? siddhika jIva kyA jJAnI hai? yathA siddhaaH| siddhoM kI bhAMti vktvytaa| saNNi-asaNNiM paDucca138. saNNINaM pucchaa| jahA siNdiyaa| asaNNI jahA beiNdiyaa| nosaNNI-noasaNNI jahA siddhaa|| saMjJi-asaMjJinau pratItya saMjJinAM pRcchaa| yathA s-indriyaaH| asaMjJI yathA dviindriyaaH| no saMjJI-no asaMjJI yathA siddhaaH| saMjJI asaMjJI kI apekSA 138. saMjI jIvoM kI pRcchaa| saindriya jIvoM kI bhAMti vktvytaa| asaMjJI kI dvIndriya kI bhAMti vktvytaa| nosaMjJI - noasaMjJI kI siddhoM kI bhAMti vktvytaa| laddhi-padaM 139. kativihA NaM bhaMte! laddhI paNNattA? labdhi -padam katividhA bhadanta ! labdhiH prajJaplA? labdhi -pada 139. 'bhaMte! labdhi kitane prakAra kI prajJapta

Page #70
za.8 : u.2 : sU. 139-145 bhagavaI goyamA! dasavihA laddhI paNNattA, taM gautama ' dazavidhA labdhiH prajJaptA, tadyathA- jahA-1. nANalandrI 2.dasaNaladdhI 1.jJAnalabdhiH , 2. darzanalabdhiH3. caritra3. carittaladdhI 4. carittAcaritta-laddhI labdhiH 4. caritrAcaritralabdhiH 5. dAna5. dANaladdhI 6.lAbhaladdhI 7. bhogalandrI / labdhiH 6. lAbhalabdhiH 7. bhogalabdhiH 8. 8. uvabhogaladdhI 9. vIriyaladdhI upabhogalabdhiH 0. vIryalabdhiH 10. 10. iNdiylddhii| indriylbdhiH| gautama! labdhi dasa prakAra kI prajJapta hai. jaise-1. jJAnalabdhi 2. darzanalabdhi 3. caritralabdhi 4. caritrAcaritralabdhi 5. dAnalabdhi 6. lAbhalabdhi 7. bhogalabdhi 8. upabhogalabdhi 9. vIryalabdhi 10. indriylbdhi| 140. nANaladdhI NaM bhaMte! kativihA jJAnalabdhiH katividhA prajJaplA? paNNattA? goyamA! paMcavihA paNNattA, taM gautama! paJcavidhA prajJaptA, tadyathAjahA-AbhiNibohiyanANaladdhI jaav| AbhinibodhikajJAnalabdhiH yAvat kevlkevlnaannlbdii| jJAnalabdhiH / 140. bhaMte ! jJAnalabdhi kitane prakAra kI prajJapta hai? gautama ! pAMca prakAra kI prajJapta hai, jaiseAbhinibodhikajJAnalabdhi yAvat kevljnyaanlbdhi| 141. aNNANaladdhI NaM bhaMte! kativihA ajJAnalabdhiH bhadanta! katividhA prajJaplA? paNNattA? goyamA! tivihA paNNattA, taM jahA- gautama' trividhA prajJaptA. tadyathA-matimaiaNNANaladdhI, suyaaNNANa-laddhI, ajJAnalabdhiH zruta-ajJAnalabdhiH, vibhaGga- vibhNgnaannlddhii|| jJAnalabdhiH / 141. bhaMte! ajJAnalabdhi kitane prakAra kI prajJapta hai? gautama! tIna prakAra kI prajJapta hai. jaisematiajJAnalabdhi, zrutaajJAnalabdhi aura vibhNgjnyaanlbdhi| 142. dasaNaladdhI NaM bhaMte! kativihA darzanalabdhiH bhadanta! katividhA prajJAlA? paNNatA? goyamA! tivihA paNNattA, taM jahA- gautama' trividhA prajJaptA, tadyathA-samyagasammadaMsaNaladdhI, micchAdasaNa-laddhI, darzanalabdhiH, mithyAdarzanalabdhiH, smygsmmaamicchaadsnnlddhii|| mithyaadrshnlbdhiH| 142. bhaMte! darzanalabdhi kitane prakAra kI prajJapta hai? gautama! tIna prakAra kI prajJapsa hai, jaisesamyagdarzanalabdhi, mithyAdarzanalabdhi aura smygmithyaadrshnlbdhi| 143. carittaladdhI NaM bhaMte! kati-vihA caritralabdhiH bhadanta! katividhA prajJaptA? paNNatA? goyamA !paMcavihA paNNattA,taM jahA- gautama! paJcavidhA prajJaptA, tadyathA- sAmAiyacarittaladI, chedovaTThA- sAmAyikacaritralabdhiH, chedopasthApavaNicarittalanddhI, parihAravisuddhi- nikacaritralabdhiH. parihAravizuddhicaritracarittaladdhI, suhamasaMparAyacaritta-laddhI, labdhiH, sUkSmasamparAya- caritralabdhiH, ahkkhaaycrittlnddhii|| ythaakhyaatcritrlbdhiH| 143. bhaMte! caritralabdhi kitane prakAra kI prajJapta hai? gautama ! vaha pAMca prakAra kI prajJApta hai. jaiye-- sAmAyikacaritralabdhi, chedopasthApanIyacaritralabdhi, parihAravizuddhicaritralabdhi. sUkSmasamparAyacaritralabdhi, ythaakhyaatcritrlbdhi| 144. carittAcarittaladdhI NaM bhaMte! caritrAcaritralabdhiH bhadanta! katividhA 144. bhaMte! caritrAcaritralabdhi kitane prakAra kativihA paNNatA? prajJaptA? kI prajJapta hai? goyamA! egAgArA pnnnnttaa| evaM jaav| gautama! ekAkArA prjnyptaa| evaM yAvata gautama ! vaha eka hI AkAra vAlI prajJA hai| uvabhogaladdhI egAgArA pnnnnttaa|| upabhogalabdhiH ekAkArA prjnyplaa| isa prakAra yAvata upabhogalabdhi eka hI AkAra vAlI prajJApta hai| 145. vIriyaladdhI NaM bhaMte ! kati-vihA vIryalabdhiH bhadanta ! katividhA prajJAsA ? paNNattA? goyamA! tivihA paNNattA, taM jahA- gautama! trividhA prjnyptaa| tadyathAbAlavIriyaladdhI, paMDiyavIriya-laddhI, bAlavIryalabdhiH, paNDitavIryalabdhiH baalpNddiyviiriylddhii|| baalpnndditviirylbdhiH| 145. bhaMte! vIryalabdhi kitane prakAra kI prajJapta hai? gautama ! vaha tIna prakAra kI prajJapta hai, jaisebAlavIryalabdhi, paNDitavIryalabdhi aura baalpnndditviirylbdhi|

Page #71
bhagavaI 49 za. 8 : u. 2 : sU. 146 146. iMdiyaladdhI NaM bhaMte! kativihA indriyalabdhiH bhadanta! katividhA prajJaptA? 146. bhnte| indriyalabdhi kitane prakAra paNNattA? kI prajJapta hai? goyamA! paMcavihA paNNattA, taM gautama! paJcavidhA prajJaptA, tadyathA- gautama ! vaha pAMca prakAra kI prajJApta hai, jaisejahA-soiMdiyaladdhI jAva phAsiM- zrotrendriyalabdhiH yAvat sparzanendriya zrotrendriyalabdhi yAvat sprshnendriydiylddhii|| labdhiH / labdhi / bhASya 1.sUtra 139-146 jayAcArya ne isa viSaya kI samIkSA kI hai| unakA abhimata hailabdhi kA artha hai karma ke kSayopazama aura kSaya se hone vaalaa| matijJAna aura matiajJAna-donoM kA AvaraNIya (malijJAnAvaraNIya) jJAna Adi guNoM kA laabh| eka hai| isI prakAra zrutajJAna aura zruta ajJAna kA AvaraNIya (zruna jJAnalabdhi-jJAnAvaraNa karma ke kSayopazama athavA kSaya se hone jJAnAvaraNIya) bhI eka hai| avadhijJAna aura vibhaMgajJAna kA AvaraNIya vAlA jJAna kA guNAtmaka vikaas| (avadhijJAnAvaraNIya) bhI eka hai| ajJAna ke tInoM prakAra jJAnAvaraNa darzanalabdhi-darzanamohanIya karma ke kSayopazama, upazama athavA ke kSayopazama se niSpanna haiN| anuyogadvAra isakA sAkSya hai| usameM jJAna kSaya se hone vAlA darzana kA guNAtmaka vikaas| ke cAra prakAroM aura ajJAna ke tIna prakAroM ko kSayopazama niSpanna caritralabdhi-cAritra mohanIya karma ke kSayopazama, upazama kahA gayA hai| athavA kSaya se hone vAlA caritra kA guNAtmaka vikaas| jJAna aura ajJAna kA vibhAga pAtra ke AdhAra para kiyA gayA hai| caritrAcaritra labdhi-apratyAkhyAna kaSAya mohanIya karma ke samyagdRSTi kA bodha jJAna aura mithyAdRSTi kA bodha ajJAna kahalAnA kSayopazama se hone vAlA caritra kA guNAtmaka vikaas| hai| mithyAdarzana labdhi aura samyakadarzana labdhi bhI kSayopazama dAna, lAbha, bhoga, upabhoga aura vIrya labdhi-aMtarAya karma ke niSpanna hai| jayAcArya ne prazna upasthita kiyA hai-viparIta zraddhA ko kSayopazama aura kSaya se hone vAlA zakti kA vikaas| labdhi kaise kahA jA sakatA hai? isakA samAdhAna isa prakAra indriya labdhi-jJAnAvaraNa aura darzanAvaraNa ke kSayopazama se kiyA-labdhi AtmA kI ujjvalatA hai| viparIta zraddhA mithyAtva hai, hone vAlA guNAtmaka vikaas| AtmA kI malinatA hai| mithyAdRSTi kA prayoga viparIta zraddhA ke artha meM jJAna labdhi ke sAtha ajJAna labdhi ke tIna prakAra batalAe gae vivakSita nahIM hai kintu mithyAtva yukta jIva ke jo kSAyopazamika dRSTi haiM-dazavidha labdhi kI sUcI meM ajJAna labdhi kA pRthaka ullekha nahIM hotI hai usa artha meM mithyAdRSTi kA prayoga kiyA gayA hai| hai kintu vistAra meM usake prakAroM kA ullekha kiyA gayA hai| abhayadeva sUri ne mithyAdRSTi kA artha kiyA hai-azuddha mithyAtva 1. bha. vR. 8/139 tatra labdhiH-Atmano jJAnAdiguNAnAM tatra karmakSayAdito 10. avadhi vibhaMga nuM jAna, AvaraNI to eka hai| nehanAma pichANa, avadhi jJAnAvaraNI ach||31|| 2. aNu.sU. 285 tasukSaya upazama hoya, avadhi vibhaMga dona lhai| 3. bha. jo. 2136/22.27-- e donu no joya, avadhi darzana piNa eka hai|||32|| 1. jJAnAvaraNI jANa, kSayopazama setI lhai| 12. vibhaMga jJAnAvaraNIha, kSaya upamaza thI vibhaMga hai| jJAna ajJAna pichANa, anuyogadvAre aakhiyo|||22|| piNa ebheda sulIha, avadhi jJAnAvaraNI nj||33|| 2. ajJAnI rai tAma, sama jANapaNo jetlo| 13. jAtI-samaraNa pAya, samadRSTi meM micchditttthii| ajJAna tiNa ro nAma, bhAjana lArai vaajiyo||23|| kSaya upazama je thAya, mati jJAnAvaraNI taNuM // 34 // jANe gAya naiM gAya, divasa bhaNI jANe divs| 14, jJAtA gaja bhava Iha, jAtI-samaraNa uupnoN| ityAdi kahivAya, jANapaNo sama chai tiko||24|| mati jJAnAvaraNIha, kSayopazama thI bRni meN||35|| 4. tiNa saMkSayopazama bhAva, niravadya ujjala lekhe| 15. samadRSTI rai soya, vara matijJAna kahyo nsu| dekha vicAro nyAva. iNa kAraNa landrI khii||25|| micchadidi rai joya, mati ajJAna kahI jiye / / 3 / / jJAnAvaraNI karma, paMca prakRti hai tehnii| 16. tiNa suM dhura trihuM jJAna, vali tInUM ajJAna te| jAvo ehano marma, mati jJAnAvaraNI pramukha // 26 // kSayopazama e jAna, landdhI unnala jIva e||3.7|| mati jJAnAvaraNI jaha, ayopazama tehanA thyaaN| 4. vahI, 2/136 kA vArtikavara mati jJAna lahaha, mati ajJAna pAme bli||27 / / ihAM darzana-landrI meM je udaya bhAva-UMdhI zraddhA ne labdhi meM kima na 7. zruta jJAnAvaraNI jANa, kSayopazama tehanoM thyaaN| lekhavI? uttara-e labdhi ujjala jIva chai, niravadya ch| aneM UMdhI zraddhA vara zrutajJAna pradhAna, zruta ajJAna lahai valI // 28 / / mithyAta Azrava bigaDyo jIva chai, sAvadya chai te maatte| mithyAdRSTi ra vA avadhi jJAnAvaraNIha, kSayopazama tiNa ro thyaaN| mizradRSTi re jetalI zuddha zrandrA kSayopazama bhAve chai aneM samyagadRSTi re sarva zundra avadhi jJAna landIha, vibhaMga anANa lahai vlii||29|| zraddhA chai, te darzaNa laddhI meM lekhvii| nadAvaraNI karma soya, kSaya upazama thI vibhaMga hai| sUtra bhagavatI joya, ikatIsama navamaiM akhyu||30||

Page #72
za. 8 : u. 2 : sU. 147-150 dalika ke udaya se hone vAlA jIva kA pariNAma / ' jayAcArya ne mithyAdRSTi ko kSAyopazamika bhAva batalAyA hai| unhoMne isakI mImAMsA karate hue likhA hai- anuyogadvAra meM udaya niSpanna ke prakaraNa meM midhyAdRSTi kA ullekha hai, vaha viparIta zraddhAtmaka nANaladdhiM paDucca-nANi aNNANitta padaM 147. nANaladriyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI ? aNNANI ? goyamA ! nANI, no aNNANI / atthegatiyA duNNANI, evaM paMca nANAI bhayaNAe / 148. tassa alabddhIyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI ? aNNANI ? goyamA ! no nANI, aNNANI / atthegatiyA duaNNANI, tiNNi aNNANA bhayaNAe / / 149. AbhiNibohiyanANaladdhiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? aNNANI? goyamA! nANI, no annnnaannii| atthegatiyA duNNANI, cattAri nANAI bhynnaae| 150. tassa aladriyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI ? aNNANI ? goyamA ! nANI vi, aNNANI vi| je nANI te niyamA eganANI kevalanANI / je aNNANI te atthegatiyA duaNNANI, tiNNi aNNANAI bhayaNAe / evaM suyanANaladdhiyA vi / tassa aladdhiyA vi jahA AbhiNibohiya 2. aNu. 275 3. vahI, 285 4. bha. jo. 2 / 136 / 39-47 1. 2. 3. 1. bha. vR. 8/942 - mithyAdarzanamazuddhamidhyAtva - dalikodayasamuttho jIva pariNAmaH / 50 jJAnalabdhiM pratItya jJAni-ajJAnitva padam jJAnalabdhikAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH ? ajJAninaH ? bhagavaI mithyAdRSTi audAyika bhAva hai| vaha isa labdhi ke prakaraNa meM vivakSita nahIM hai|" anuyogadvAra meM kSAyopazamika bhAva ke prakaraNa meM mithyAdRSTi kA ullekha hai| yahAM vaha vivakSita hai| * gautama! jJAninaH, no ajJAninaH / astyekake dvi-jJAninaH, evaM paJca jJAnAni bhajanayA / tasya alabdhikAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH ? ajJAninaH ? gautama ! no jJAninaH ajJAninaH / astyekake dvi- ajJAninaH, trINi ajJAnAni bhajanayA / AbhinibodhikalabdhikAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH ? ajJAninaH ? gautama! jJAninaH, no ajJAninaH / astyekake dvi-jJAninaH, catvAri jJAnAni bhajanayA / darzana moha upAdhi, upazama kSAyaka kSayopazama / samyakta upazama Adi, samadarzaNa laddhI tiko|| 39 // darzana moha pichANa kSayopazama thI nIpaje / mithyAdRSTi sujANa, dRSTi samAmithyA valI // 40 // mithyAtI rai tAma, UMdhI zraddhA jetalI / midhyAdRSTija nAma, eha udaya bhAve kahI // 41 // tasya alabdhikAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH ? ajJAninaH ? gautama! jJAnino'pi, ajJAnino'pi / ye jJAninaH te niyamAt ekajJAninaH - kevalajJAninaH / ye ajJAninaH te astyekake dviajJAninaH, trINi ajJAnAni bhajanayA / evaM zrutajJAnalabdhikAH api / tasya alabdhikAH api AbhinibodhikajJAnasya yathA 2. 5. 7. jJAnalabdhi kI apekSA jJAnitva ajJAnitva- pada 147 bhaMte! jJAnalabdhi vAle jIva kyA jJAnI haiM ? ajJAnI haiM ? gautama! ve jJAnI haiM, ajJAnI nahIM haiN| kucha do jJAna vAle haiM, isa prakAra yAvat pAMca jJAna kI bhajanA hai| 1 148. bhaMte! usa jJAna ke alabdhika jJAnalabdhi se rahita jIva jJAnI haiM? ajJAnI haiM? gautama! ve jJAnI nahIM haiM. ajJAnI haiN| kucha do ajJAna vAle haiM, tIna ajJAna kI bhajanA hai| 6. e piNa mithyAdRSTa, piNa kSayopazama bhAva // 42 // anuyogadvAra majhAra, udaya niSpanna rA bola meN| mithyAdRSTi vicAra, e udayabhAva UMdhI zraddhA // 43 // e Azrava mithyAta, darzana moha udaya thkii| laddhi meM na kahAta, udaya bhAva mithyAdRSTi // 44 // anuyogadvAra majhAra, kSaya upazama niSpanna visse| tIna dRSTi suvicAra, bhAva kSayopazama zuddha zraddhA // 45 // 8. tiNa sUM mithyAdRSTa, kSaya upazama bhAva tikA / ujjala jIva suiSTa, landrI meM AkhI ihAM // 46 // 9. samAmidhyAdRSTabhAva kSayopazama jina khii| mizra guNaThANe iSTa, tasu zuddha zraddhA jetalI // 47 // 149. bhaMte! Abhinibodhika jJAnalabdhi vAle jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? gautama ! jJAnI haiM, ajJAnI nahIM haiN| kucha do jJAna vAle haiM, yAvat cAra jJAna kI bhajanA hai| 150. bhaMte! AbhinibodhikajJAna ke alabdhika jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM ? gautama ! ve jJAnI bhI haiM, ajJAnI bhI haiN| jo jJAnI haiM ve niyamataH eka jJAna vAlekevalajJAna vAle haiN| jo ajJAnI haiM ve kucha do ajJAna vAle haiN| tIna ajJAna kI bhajanA hai| isI prakAra zrutajJAna labdhi vAle jIvoM kI vaktavyatA / zrutajJAna ke alabdhika mithyAtI re iSTa sUdhI zraddhA jetalI /

Page #73
130 bhagavaI za.8 : u.2 : sU. 150-153 nANassa alddhiiyaa|| albdhikaaH| jIvoM kI vaktavyatA Abhinibodhika jJAna ke alabdhika jIvoM kI bhAMti jJAtavya hai| bhASya 1.sUtra 150 Abhinibodhika kI alabdhi vAle jIvoM meM eka kevalajJAna hI ho Abhinibodhika jJAna aura zrutajJAna donoM kA jJAna paMcaka meM sakatA hai| Adi sthAna hai| jinabhadra ne batalAyA hai-inake hone para zeSa jJAna hote __Abhinibodhika kI alabdhi vAle jIvoM meM ajJAna do hote haiM haiN| inake abhAva meM koI bhI jJAna nahIM hotaa| Abhinibodhika jJAna athavA tIna bhI ho sakate haiN| ke abhAva meM zruta, avadhi aura manaHparyava jJAna nahIM ho skte| isalie 151. ohinANaladdhiyANaM pucchaa| avadhijJAnalabdhikAnAM pRcchaa| 151. avadhijJAnalabdhi vAle jIvoM kI pRcchaa| goyamA! nANI, no annnnaannii| atthe. gautama jJAninaH, no ajnyaaninH| astyekake gautama! ve jJAnI haiM, ajJAnI nahIM haiN| kucha gatiyA tiNNANI, atthegatiyA trijJAninaH, astyekake cturjaaninH| ye tIna jJAna vAle haiM, kucha cAra jJAna vAle cunaannii| je tiNNANI te / trijJAninaH te AbhinibodhikajJAninaH / haiN| jo tIna jJAna vAle haiM ve AbhiniAbhiNibohiyanANI, suyanANI, ohi- zrutajJAninaH, avdhijnyaaninH| ye bodhika-jJAna, zrutajJAna aura avadhijJAna naannii| je caunANI te Abhi- caturjAninaH, te AbhinibodhikajJAninaH, vAle haiN| jo cAra jJAna vAle haiM ve NibohiyanANI, suyanANI, ohinANI, zrutajJAninaH, avadhijJAninaH, manaHparyava- Abhinibodhika jJAna, zrutajJAna, avdhimnnpjjvnaannii|| jnyaaninH| jJAna aura manaHparyavajJAna vAle haiN| 152. tassa aladdhiyANaM pucchaa| tasya alabdhikAnAM pRcchaa| goyamA! nANI vi, aNNANI vi| evaM gautama! jJAnino'pi, ajnyaanino'pi| evaM ohinANavajjAiM cattAri nANAiM, tiNNi avadhijJAnavAni catvAri jJAnAni, trINi annnnaannaaii-bhynnaae|| ajnyaanaani-bhjnyaa| 152. avadhijJAna ke alabdhikoM kI pRcchA / gautama! ve jJAnI bhI haiM, ajJAnI bhI hai| isa prakAra avadhijJAna ko chor3akara cAra jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| 153. maNapajjavanANaladdhiyANaM pucchaa| manaHparyavajJAnalabdhikAnAM pRcchaa| goyamA! nANI, no annnnaannii| atthe- gautama ! jJAninaH, no ajnyaaninH| astyekake gatiyA tiNNANI, atthegatiyA trijJAninaH, astyekake cturjaaninH| ye cunaannii| je tiNNANI te AbhiNi- trijJAninaH te AbhinibodhikajJAninaH, bohiyanANI, suyanANI, maNapajjava. zrutajJAninaH mnHpryvjnyaaninH| ye naannii| je caunANI te AbhiNi- caturjAninaH, te AbhinibodhikajJAninaHH, bohiyanANI, suyanANI, ohinANI zrutajJAninaH, avadhijJAninaH, mnHpryvmnnpjjvnaannii| jnyaaninH| 153. 'manaHparyavajJAnalabdhi vAloM kI pRcchA / gautama! ve jJAnI haiM. ajJAnI nahIM haiN| unameM kucha tIna jJAna vAle haiM, kucha cAra jJAna vAle haiN| jo tIna jJAna vAle haiM ve AbhinibodhikajJAna, zrutajJAna aura manaHparyavajJAna vAle haiN| jo cAra jJAna vAle haiM ve AbhinibodhikajJAna, zrutajJAna, avadhijJAna aura manaHparyavajJAna vAle haiN| bhASya 1. sUtra 153 kevala saMyamI muni ke hI hotA hai isalie usake pratipakSa rUpa meM mati, zruta aura avadhi jJAna kA pratipakSa hai-matiajJAna, zruta- ajJAna nahIM hai| ajJAna aura vibhaMgajJAna manaHparyavajJAna kA koI pratipakSa nahIM hai| vaha 1. (ka) vi. bhA. gA.85 tabbhAve sesANi ya teNAIe mhsuyaaii|| (kha) vi. bhA. gA. 85 malladhArI vRttinadabhAve matizrutajJAnasadbhAva eva zeSANyavadhyAdIni jJAnAnyavApyanteH nAnyathA na hi sa kazcit prANI bhUtapUrvaH asti bhaviSyati vA yo matizrutajJAne anAsAdya prathamamevA'vadhyAdIni zeSajJAnAni prAptavAna prApnoti prApsyati veti bhAvaH tatastadavAsI zeSajJAnAdhvAsezcAdI mtishrutopnyaasH|

Page #74
za. 8 : u. 2 : sU. 154-160 bhagavaI 154. tassa aladdhIyANaM pucchaa| tasya alabdhikAnAM pRcchaa| goyamA! nANI vi. aNNANI vi| gautama ! jJAnino'pi, ajnyaanino'pi| manaHmaNapajjavanANavajjAiM cattAri nANAI, paryavajJAnavAni catvAri jJAnAni, trINi tiNNi annnnaannaaii-bhynnaae| ajnyaanaani-bhjnyaa| 154. manaHparyavajJAna ke alabdhikoM kI pRcchA / gautama! ve jJAnI bhI haiM. ajJAnI bhI haiN| manaHparyavajJAna ko chor3akara cAra jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| 155. kevalanANaladdhiyA NaM bhaMte! jIvA kevalajJAnalabdhikAH bhadanta ! jIvAH kiM kiM nANI? aNNANI? jJAninaH? ajJAninaH? goyamA! nANI, no annnnaannii| niyamA gautama! jJAninaH, no ajnyaaninH| niyamAta egnaannii-kevlnaannii|| ekajJAninaH kevljnyaaninH| 155. bhaMte! kevalajJAnalabdhi vAle jIva kyA jJAnI hai? ajJAnI haiM ? gautama! ve jJAnI haiM, ajJAnI nhiiN| niyamataH eka jJAna-kevalajJAna vAle haiN| 156. tassa aladdhiyANaM pucchaa| tasya alabdhikAnAM pRcchaa| goyamA! nANI vi, aNNANI vi| gautama ! jJAnino'pi ajnyaanino'pi| kevala- kevalanANavajjAI cattAri nANAI, jJAnavAni catvAri jJAnAni, trINi tiNNi annnnaannaaii-bhynnaae|| ajnyaanaani-bhjnyaa| 156. kevalajJAna ke alabdhikoM kI pRcchaa| gautama! ve jJAnI bhI haiM, ajJAnI bhI haiN| kevalajJAna ko chor3akara cAra jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| 157. aNNANaladdhiyANaM pucchaa| ajJAnalabdhikAnAM pRcchaa| goyamA! no nANI, annnnaannii| tiNNi gautama! no jJAninaH, ajnyaaninH| trINi aNNANAI bhynnaae|| ajJAnAni bhajanayA 157. ajJAnalabdhi vAloM kI pRcchaa| gautama! ve jJAnI nahIM haiM, ajJAnI haiN| tIna ajJAna kI bhajanA hai| 158. tassa aladdhiyANaM pucchaa| tasya alabdhikAnAM pRcchaa| goyamA! nANI, no annnnaannii| paMca gautama! jJAninaH, no ajnyaaninH| paJca nANAI bhynnaae| jahA aNNANassa ya jJAnAni bhjnyaa| yathA ajJAnasya ca laddhiyA aladdhiyA ya bhaNiyA, evaM labdhikAH alabdhikAzca bhaNitAH, evaM maiaNNANassa suyaaNNANassa ya mati-ajJAnasya zruta-ajJAnasya ca laddhiyA aladdhiyA ya bhaanniyvvaa| labdhikAH alabdhikAzca bhnnitvyaaH| vibhaMganANaladdhiyANaM tiNNi aNNANAI vibhaMgajJAna-labdhikAnAM trINi ajJAnAni niymaa| tassa aladdhiyANaM paMca nANAI niymaat| tasya alabdhikAnAM paJca jJAnAni bhayaNAe, do aNNANAI niymaa| bhajanayA, dve ajJAne niymaat| 158. ajJAna ke alabdhikoM kI pRcchaa| gautama! jJAnI haiM, ajJAnI nahIM haiN| pAMca jJAna kI bhajanA hai| jaisI ajJAna ke labdhikoM aura alabdhikoM kI vaktavyatA hai vaisI hI matiajJAna aura zrutaajJAna ke labdhikoM aura alabdhikoM kI vaktavyatA jJAtavya hai| vibhaMgajJAnalabdhi vAle ke niyamataH tIna ajJAna hote haiN| usake alabdhikoM ke pAMca jJAna kI bhajanA hai, do ajJAna niyamataH hote haiN| dasaNaM paDucca darzanaM pratItya159. daMsaNaladdhiyA NaM bhaMte! jIvA kiM darzanalabdhikAH bhadanta! jIvAH kiM nANI? aNNANI? jJAninaH? ajJAninaH? goyamA! nANI vi, aNNANI vi! paMca gautama ! jJAnino'pi, ajnyaanino'pi| paJca nANAI, tiNNi annnnaannaaii-bhynnaae|| jJAnAni, trINi ajnyaanaani-bhjnyaa| darzana kI apekSA 159. 'bhaMte! darzanalabdhi vAle jIva kyA jJAnI haiM ? ajJAnI haiM? gautama ! jJAnI bhI haiM, ajJAnI bhI haiN| pAMca jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| 160. tassa aladdhiyA NaM bhaMte! jIvA kiM tasya alabdhikAH bhadanta! jIvAH kiM nANI? aNNANI? jJAninaH? ajJAninaH? goyamA! tassa aladdhiyA ntthi| gautama! tasya alabdhikAH na snti| sammadaMsaNalachiyANaM paMca nANAI samyaga-darzanalabdhikAnAM paJca jJAnAni bhynnaae| tassa aladdhiyANaM tiNNi bhjnyaa| tasya alabdhikAnAM trINi annnnaannaaiibhynnaae| ajJAnAni bhjnyaa| 160. bhaMte! darzana ke alabdhika jIva kyA jJAnI haiM, ajJAnI hai? gautama ! usake alabdhika nahIM haiN| samyagadarzanalabdhi vAloM ke pAMca jJAna kI bhajanA hai| usake alabdhikoM ke tIna ajJAna kI bhajanA hai|

Page #75
bhagavaI za.8 : u. 2 : sU. 160-162 mithyAdarzanalabdhi vAloM ke tIna ajJAna kI bhajanA hai| usake alabdhikoM ke pAMca jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| micchAdasaNaladdhiyANaM tiNi mithyAdarzanalabdhikAnAM trINi ajJAnAni aNNANAI bhynnaae| tassa ala- bhjnyaa| tasya alabdhikAnAM paJcaddhiyANaM paMca nANAI, tiNNi ya jJAnAni, vINi ca ajnyaanaani-bhjnyaa| annnnaannaaii-bhynnaae| sammAmicchAdasaNaladdhiyA, ala-ddhiyA samyagamithyAdarzanalabdhikAH alabdhiya jahA micchAdasaNaladdhiyA aladdhiyA kAzca yathA mithyAdarzanalabdhikAH taheva bhaanniyvvaa|| alabdhikAH tathaiva bhnnitvyaaH| samyamithyAdarzanalabdhi vAle aura usake alabdhikoM kI vaktavyatA mithyAdarzanalabdhi vAle aura usake alabdhikoM kI bhAMti jJAtavya hai| bhASya 1. sUtra 159-160 darzanalabdhi vAle jIva samyagdRSTi aura mithyAdRSTi-donoM prakAra ke hote haiN| samyagdRSTi jIvoM meM pAMca jJAna kI bhajanA hai| mithyAdRSTi jIvoM meM tIna ajJAna kI bhajanA hai| koI bhI jIva darzanalabdhi se zUnya nahIM hotA isalie usakA alabdhika koI nahIM hai| mithyAdarzana kI alabdhi vAle jIva samyagdRSTi aura mizradRSTi donoM prakAra ke hote haiN| samyagadRSTi meM pAMca jJAna aura mizradRSTi meM tIna ajJAna kI bhajanA hai| carittaM paDucca caritraM pratItya161. carittaladdhiyA NaM bhaMte! jIvA kiM caritralabdhikAH bhadanta! jIvAH kiM nANI? aNNANI? jJAninaH? ajJAninaH? goyamA! paMca nANAI bhynnaae| gautama ! paJca jJAnAni bhjnyaa| tassa aladdhIyANaM maNapajjava- tasya alabdhikAnAM manaHparyavajJAnavAni nANavajjAI cattAri nANAI, tiNNi ya / catvAri jJAnAni, trINi ca ajJAnAni aNNANAI bhynnaae| bhjnyaa| caritra kI apekSA 161. 'bhaMte! caritralabdhi vAle jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? gautama! pAMca jJAna kI bhajanA hai| usa (caritra) ke alabdhikoM ke manaHparyavajJAna ko chor3akara cAra jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| 162. sAmAiyacarittaladdhiyA NaM bhaMte! sAmAyikacaritralabdhikAH bhadanta! jIvAH 162. bhaMte! sAmAyika caritra kI labdhi jIvA kiM nANI? aNNANI? . kiM jJAninaH? ajJAninaH? / vAle jIva kyA jJAnI hai? ajJAnI haiM? goyamA! nANI-kevalavajjAI cattAri gautama! jJAninaH-kevalavAni catvAri gautama! jJAnI haiM-kevalajJAna ko chor3akara nANAI bhynnaae| tassa aladdhiyANaM paMca jJAnAni bhjnyaa| tasya alabdhikAnAM paJca cAra jJAna kI bhajanA hai| usa (sAmAyika nANAI, tiNNi ya annnnaannaaii-bhynnaae| jJAnAni, trINi ca ajnyaanaani-bhjnyaa| evaM caritra) ke alabdhikoM ke pAMca jJAna aura evaM jahA sAmAiyacarittaladdhiyA ala- yathA sAmAyikacaritralabdhikAH alabdhi- tIna ajJAna kI bhajanA hai| isa prakAra ddhIyA ya bhaNiyA, evaM jAva ahakkhAya kAzca bhaNitAH, evaM yAvat yathAkhyAta- jaisI sAmAyika caritra kI labdhi vAle carittaladdhIyA aladdhIyA ya bhANiyavvA, caritralabdhikAH alabdhikAzca bhnnitvyaaH| aura alabdhikoM kI vaktavyatA vaisI hI navaraM-ahakkhAya-carittaladdhIyANaM pNc| navaraM yathAkhyAtacaritralabdhikAnAM paJca yAvat yathAkhyAta caritra kI labdhivAle nANAI bhynnaae|| jJAnAni bhjnyaa| aura alabdhikoM kI vaktavyatA jJAtavya hai| kevala itanA vizeSa hai-yathAkhyAta caritra kI labdhi vAloM ke pAMca jJAna kI bhajanA hai| bhASya 1. sUtra. 161-162 caritra labdhi vAle jIva jJAnI hI hote haiM isalie unameM pAMca jJAna kI bhajanA hai| manaHparyavajJAna kevala cAritrI meM hI hotA hai isalie caritra kI alabdhi vAle jIvoM meM use chor3akara cAra jJAna kI bhajanA hai| asaMyamI samyagdRSTi meM do jJAna athavA tIna jnyaan| siddha caritralabdhi zUnya hote haiN| na cAritrI hote haiM aura na acaaritrii| unameM kevala eka jJAna kevalajJAna hotA hai| caritra kI alabdhi vAle ajJAnI jIvoM meM tIna ajJAna kI

Page #76
za. 8 : u. 2 : sU. 163-165 bhajanA hai| sAmAyika caritra labdhi vAle jIvoM meM cAra jJAna kI bhajanA hai / kevalajJAna yathAkhyAta caritra vAloM meM hI hotA hai isalie sAmAyika caritra meM usakA varjana hai| sAmAyika caritra ke alabdhi vAle jIva chedopasthApanIya carittAcaritaM paDucca163. carittAcarittaladdhiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI ? aNNANI ? goyamA ! nANI, no aNNANI / atthegatiyA duNNANI, atthegatiyA tiNNANI / je duNNANI te abhiNibohiyanANI ya suyanANI y| je tiNNANI te AbhiNibohiyanANI, suyanANI, ohinANI / tassa aladriyANaM paMca nANAI, tiNNi aNNANAI - bhayaNAe // dANAI paDucca 164. dANaladdhiyANaM paMca nANAI, tiNNi aNNANAI - bhayaNAe / 165. tassa aladdhIyANaM pucchA / goyamA ! nANI, no aNNANI / niyamA eganANI - kevalanANI / evaM jAva vIriyassa ladIyA alIyA ya bhANiyavvA / bAlAivIriyaM paDuccabAlavIriyaladdhiyANaM tiNNi nANAI, tiNNi aNNANAI - bhayaNAe / tassa aladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe / paMDiyavIriyaladriyANaM paMca nANAI bhayaNAe / tassa alabddhIyANaM maNapajjavanANavajjAI nANAI, aNNANANi ya bhayaNAe / bAlapaMDiyavI riyaladdhiyANaM tiNNi nANAI bhayaNA / tassa alabddhIyANaM paMca nANAI, tiNi aNNANAI - bhayaNAe / 54 bhagavaI Adi cAra caritra vAle athavA siddha hote haiM unameM pAMca jJAna kI bhajanA hai| sAmAyika caritra kI alabdhi vAle ajJAnI jIvoM meM tIna ajJAna kI bhajanA hai| yathAkhyAta caritra labdhi vAle jIva chadmastha aura kevalI donoM prakAra ke hote haiM isalie unameM pAMca jJAna kI bhajanA hai| caritrAcaritraM pratItyacaritrAcaritralabdhikAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH ? ajJAninaH ? gautama ! jJAninaH, no ajJAninaH / astyekake dvi-jJAninaH astyekake vijJAninaH / ye dvijJAninaH te AbhinibodhikajJAninazca zrutajJAninazca / ye vijJAninaH te AbhinibAMdhikajJAninaH, zrutajJAninaH, avadhijJAninaH / tasya alabdhikAnAM paJca jJAnAni trINi ajJAnAni-bhajanayA / 1. bha. bR. 8 / 161 - caritralabdhikA jJAnina eva teSAM ca paMca jJAnAni bhajanayA, yataH kevalyapi cAritrI | cAritralabdhikAstu ye jJAninasteSAM manaH paryavavayani catvAri jJAnAni bhajanayA bhavanti katham ? asaMyatatve AdyaM jJAnadvayaM tattrayaM dAnAni pratItyadAnalabdhikAnAM paJca jJAnAni trINi ajJAnAni - bhajanayA | tasya alabdhikAnAM pRcchaa| gautama! jJAninaH, no ajJAninaH / niyamAt ekajJAninaH kevalajJAninaH / evaM yathA vIryasya labdhikAH alabdhikAH ca bhaNitavyAH / bAlAdivIryaM pratItyabAlavIryalabdhikAnAM trINi jJAnAni, trINi ajJAnAni-bhajanayA / tasya alabdhikAnAM paJca jJAnAni bhajanayA / paNDitavIryalabdhikAnAM paJca jJAnAni bhjnyaa| tasya alabdhikAnAM manaH paryavajJAnavarjyAni jJAnAni, ajJAnAni ca bhajanayA / bAlapaNDitavIryalabdhikAnAM trINi jJAnAni bhajenayA / tasya alabdhikAnAM paJca jJAnAni trINi ajJAnAni-bhajanayA ! caritrAcaritra kI apekSA 163. bhaMte! caritrAcaritra kI labdhi vAle jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? gautama! ve jJAnI haiM, ajJAnI nahIM haiN| unameM kucha do jJAna vAle aura kucha tIna jJAna vAle haiN| jo do jJAna vAle haiM ve AbhinibodhikajJAna aura zrutajJAna vAle haiN| jo tIna jJAna vAle haiM ve Abhinibodhika jJAna, zrutajJAna aura avadhijJAna vAle haiN| usa (caritrAcaritra) ke alabdhikoM ke pAMca jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| dAna Adi kI apekSA 164. dAnalabdhi vAloM ke pAMca jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| 165. dAnalabdhi ke alabdhikoM kI pRcchA ! gautama! jJAnI haiM, ajJAnI nahIM haiN| niyamataH eka jJAnI - kevalajJAnI haiN| isI prakAra yAvat vIrya ke labdhikoM aura alabdhiko kI vaktavyatA jJAtavya hai / bAla Adi vIrya kI apekSA bAlavIryalabdhi vAloM ke tIna jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| usake alabdhikoM ke pAMca jJAna kI bhajanA hai|. paNDitavIryalabdhi vAloM ke pAMca jJAna kI bhajanA hai| usake alabdhikoM ke manaH paryavajJAna ko chor3akara jJAna aura ajJAna kI bhajanA hai| bAlapaNDitavIryalabdhi vAloM ke tIna jJAna kI bhajanA hai| usake alabdhikoM ke pAMca jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| vA, siddhatve ca kevalajJAnaM siddhAnAmapi caritralabdhizUnyatvAda, yatastaM nocAritriNo no acAritriNa iti ye tvajJAninasteSAM trINyajJAnAni bhajanayA /

Page #77
bhagavaI 1. sUtra 165 siddha dAna kI labdhi se zUnya hote haiN| dAna ke alabdhi vAloM meM eka hI jJAna kevalajJAna hotA hai| bAla vIrya labdhi vAle asaMyamI hote haiN| ve samyagdRSTi aura mithyAdRSTi- donoM prakAra ke hote haiN| samyagdRSTi meM tIna jJAna aura mithyAdRSTi meM tIna ajJAna kI bhajanA hai| paNDita vIrya kI alabdhi vAle tIna prakAra ke jIva hote haiM iMdiyaM paDucca166. iMdiyaladriyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI ? aNNANI ? goyamA ! cattAri nANAI, tiNNi ya aNNANAI - bhayaNAe / 167. tassa aladriyANaM pucchA / goyamA ! nANI, no aNNANI / niyamA eganANI - kevalanANI // 168. soiMdiyaladbhiyA NaM jahA iMdiyaladiyA // 169. tassa aladriyANaM pucchA / goyamA ! nANI vi, aNNANI vi / je nANI te atthegatiyA duNNANI, atthegatiyA eganANI / je duNNANI te AbhiNibohiyanANI, suyanANI / je eganANI te kevala nANI / je aNNANI te niyamA duaNNANI, taM jahA - maiaNNANI ya suyaaNNANI ya / cakkhidiya - ghANiMdiyANaM laddhIyA alIyA ya jaheva soiMdiyassa // 170. jibbhidiyaladriyANaM cattAri nANAI tiSNi ya aNNANAI- bhayaNAe / 1. sUtra 166-168 kevalI meM indriya kA upayoga nahIM hotA isalie indriya labdhi vAle jIvoM meM kevalajJAna ko varja kara zeSa cAra jJAna tathA tIna ajJAna kI bhajanA hai| zrotrendriya kI alabdhi vAle jIva jJAnI aura ajJAnI donoM prakAra ke hote haiN| 55 bhASya indriyaM pratItyaindriyalabdhikAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH ? ajJAninaH ? gautama catvAri jJAnAni trINi ca ajJAnAni - bhajanayA / asaMyata, saMyatAsaMyata aura siddha asaMyata meM tIna jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA / saMyatA'saMyata meM tIna jJAna kI bhajanA | siddhoM meM eka jJAna - kevalajJAna / manaH paryavajJAna paMDita vIrya labdhi vAloM ke hI hotA hai| isalie paMDita vIrya ke alabdhi vAloM meM usakI varjanA kI gaI hai| tasya alabdhikAnAM pRcchA / gautama! jJAninaH, no ajJAninaH / niyamAt ekajJAninaH - kevalajJAninaH / 1. bha. vR. 8. 165 - tassa aladdhiyANaM ti asaMyatAnAM saMyatAsaMyatAnAM siddhAnAM cetyarthaH tatrAsaMgratAnAmAdyaM jJAnatrayamajJAnatrayaM ca bhajanayA, saMyatAsaMyatAnAM bAla paNDita vIrya ke labdhi vAle saMyatAsaMyata hote haiN| unameM tIna jJAna kI bhajanA hai| zrotrendriyalabdhikAH yathA indriyalabdhikAH / bhASya hote haiN| tasya alabdhikAnAM pRcchaa| gautama! jJAnino'pi, ajnyaanino'pi| ye jJAninaH te astyekake dvi-jJAninaH, astyekake ekajJAninaH / ye dvi-jJAninaH te AbhinibodhikajJAninaH, zrutajJAninaH / ye ekajJAninaH te kevalajJAninaH / ye ajJAninaH te niyamAt dvi ajJAninaH, tadyathA-matiajJAninazca zruta- ajJAninazca / cakSurindriya- ghrANendriyayoH labdhikAH alabdhikAzca yathaiva zrotrendriyasya / za. 8 : u. 2 : sU. 166-170 jihvendriyANAM catvAri jJAnAni trINi ca ajJAnAni - bhajanayA / indriya kI apekSA 166. bhaMte! indriyalabdhi vAle jIva kyA jJAnI haiM ? ajJAnI haiM ? gautama ! cAra jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| jJAnI- 1. kevalajJAnI-eka jJAna - kevala jJAna / 2. vikalendriya ( dvIndriya, trIndriya aura caturindriya) aparyAptaka avasthA meM sAsvAdana samyaga-darzanI hote haiM isalie unameM dvijJAnI haiM- matijJAnI aura zrutajJAnI / ajJAnI- ajJAnI meM do ajJAna mati ajJAna aura zruta ajJAna 167. indriya ke alabdhikoM kI pRcchA / gautama! jJAnI haiM, ajJAnI nahIM haiN| niyamataH eka jJAna - kevalajJAna vAle haiN| 168. zrotrendriyalabdhi vAloM kI vaktavyatA indriyalabdhi vAloM kI bhAMti jJAtavya hai / 169. zrotrendriya ke alabdhikoM kI pRcchA / gautama! ve jJAnI bhI haiM ajJAnI bhI haiN| jo jJAnI haiM unameM kucheka do jJAna vAle haiM, kucheka eka jJAna vAle haiN| jo do jJAna vAle haiM, ve AbhinibodhikajJAnI aura zrutajJAnI haiN| jo eka jJAna vAle haiM, ve kevalajJAnI haiN| jo ajJAnI haiM, ve niyamataH do ajJAna vAle haiM, jaise-mati ajJAnI aura zruta ajJAnI / cakSurindriya aura ghrANendriya vAle jIvoM ke labdhikoM aura alabdhikoM kI vaktavyatA zrotrendriya kI bhAMti vaktavya hai| 170. jihvendriyalabdhi vAloM ke cAra jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| tu jJAnatrayaM bhajanayaiva bhavati, siddhAnAM tu kevalajJAnameva, manaH paryAyajJAnaM tu paNDitavIryalabdhimatAmeva bhavati nAnyeSAm /

Page #78
za. 8 : u.2: sU. 171-174 bhagavaI 171. tassa aladdhiyANaM pucchaa| tasya alabdhikAnAM pRcchaa| 171. jihvendriya ke alabdhikoM kI goyamA! nANI vi, aNNANI vi| je gautama! jJAnino'pi, ajnyaanino'pi| ye / nANI te niyamA egnaannii-kevlnaannii| jJAninaH te niyamAt ekajJAninaH-kevala- je aNNANI te niyamA duaNNANI, taM jnyaaninH| ye ajJAninaH te niyamAt dvijahA- maiaNNANI ya suyaaNNANI y| ajJAninaH, tadyathA-mati-ajJAninazca phAsiMdiya-landrIyA alabddhIyA ya jahA shrut-ajnyaaninshc| sparzanendriyalabdhikAH iMdiya-laddhiyA aladdhiyA y|| alabdhikAzca yathA indriyalabdhikAH albdhikaashc| gautama ! jihvendriya ke alabdhika jJAnI bhI haiM, ajJAnI bhI haiN| jo jJAnI haiM, ve niyamataH eka jJAna vAle-kevalajJAnI hai| jo ajJAnI haiM, ve niyamataH do ajJAna vAle haiM, jaise-mati ajJAnI aura zruta ajnyaanii| sparzanandriya ke labdhikoM aura alabdhikoM kI vaktavyatA indriya ke labdhikoM aura alabdhikoM ke samAna hai| bhASya 1.sUtra 171 jihvA kI alabdhi vAle jIva do prakAra ke hote haiM kevalI aura ekendriy|' uvauttANaM nANi-aNNANitta-padaM upayuktAnAM jJAni-ajJAnitva-padama172. sAgArovauttA NaM bhaMte! jIvA kiM sAkAropayuktAH bhadanta! jIvAH kiM nANI? aNNANI? jJAninaH? ajJAninaH? paMca nANAI, tiNNi aNNANAI- paJca jJAnAni, trINi ajnyaanaani-bhjnyaa| bhynnaae| jIvoM kA jJAnitva aura ajJAnitva-pada 172. bhaMte ! sAkAropayukta jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? gautama! sAkAropayukta jIvoM ke pAMca jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| 173. AbhiNibohiyanANasAgAro-vauttA Abhinibodhika jJAnasAkAropayuktAH NaM bhaMte? bhadanta? cattAri nANAI bhynnaae| evaM catvAri jJAnAni bhjnyaa| evaM zrutajJAnasuyanANasAgArovauttA vi| ohi- sAkAropayuktAH api| avadhijJAnanANasAgArovauttA jahA ohi. sAkAropayuktAH yathA avdhijnyaannaannlddhiyaa| maNapajjavanANa- lbdhikaaH| manaHparyavajJAnasAkAropayuktAH sAgArovauttA jahA maNapajjava- yathA manaH- pryvjnyaanlbdhikaaH| kevljnyaannaannlddhiiyaa| kevalanANasAgAro-vauttA sAkAropayuktAH yathA kevljnyaanlbdhikaaH| jahA kevlnaannlddhiiyaa| mati-ajJAnasAkAropayuktAnAM trINi maiaNNANasAgArovauttANaM tiNi ajJAnAni bhjnyaa| evaM zruta-ajJAnaaNNANAI bhynnaae| evaM suya- sAkAropayuktAH api| vibhaMgajJAnaaNNANasAgArovauttA vi| vibhaMga- sAkAropayuktAnAM trINi ajJAnAni nANasAgArova-uttANaM tiNNi aNNANAI niymaat!| niymaa|| 173. bhaMte! AbhinibodhikajJAna sAkA ropayukta jIva kyA jJAnI haiM? ajJAnI haiM? gautama ! AbhinibodhikajJAna sAkAropayukta jIvoM ke cAra jJAna kI bhajanA hai| isI prakAra zrutajJAna sAkAropayukta jIvoM kI vktvytaa| avadhijJAna sAkAropayukta jIvoM kI vaktavyatA avadhijJAna labdhikoM ke samAna hai| manaHparyavajJAna sAkAropayukta jIvoM kI vaktavyatA manaHparyavajJAnalabdhikoM ke samAna hai| kevalajJAna sAkAropayukta jIvoM kI vaktavyatA kevalajJAna labdhikoM ke samAna hai| matiajJAna sAkAropayukta jIvoM ke tIna ajJAna kI bhajanA hai| isI prakAra zrutaajJAna sAkAropayukta jIvoM kI vktvytaa| vibhaMgajJAna sAkAropayukta jIvoM ke niyamataH tIna ajJAna hote haiN| 174. aNAgArovauttA NaM bhaMte ! jIvA kiM anAkAropayuktAH bhadanta! jIvAH kiM nANI? aNNANI? jJAninaH? ajJAninaH? paMca nANAI, tiNNi aNNANAI- paJca jJAnAni, trINi ajnyaanaani-bhjnyaa| bhynnaae| evaM cakkhudaMsaNaacakkhu. evaM cakSurdarzana-acakSurdarzanAnAkAropayuktAH 1. bha. vR. 8/170-171-te ca kevalina ekendriyaashc| 174. bhaMte ! anAkAropayukta jIva kyA jJAnI haiM ? ajJAnI haiM? gautama! anAkAropayukta jIvoM ke pAMca jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| isI

Page #79
bhagavaI za.8 : u. 2 : sU. 174-178 dasaNaaNAgArovauttA vi, navaraMcattAri nANAI, tiNi aNNA- nnaaii-bhynnaae| api, navaraM-catvAri jJAnAni, trINi ajnyaanaani-bhjnyaa| prakAra cakSu, acakSadarzana anAkAropayukta jIvoM kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-unake cAra jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| 175. ohidasaNaaNAgArovauttANaM pucchaa| avadhidarzanAnAkAropayuktAnAM pRcchaa| goyamA! nANI vi, aNNANI vi| je gautama! jJAnino'pi, ajnyaanino'pi| ye nANI te atthegatiyA tiNNANI, jJAninaH te astyekake trijJAninaH, atthegatiyA cunaannii| je tiNNANI te astyekake cturjaaninH| ye vijJAninaH te AbhiNibohiya-nANI, suyanANI, Abhini-bodhikajJAninaH, zrutajJAninaH, ohiinaannii| je caunANI te AbhiNi- avdhi-jnyaaninH| ye caturjAninaH te AbhibohiyanANI jAva mnnpjjvnaannii| je nibodhikajJAninaH yAvat manaHparyavajJAninaH / aNNANI te niyamA tiaNNANI, taM ye ajJAninaH te niyamAt tri-ajJAninaH jahA-maiaNNANI, suyaaNNANI, tadyathA-mati-ajJAninaH, zruta-ajJAninaH. vibhNgnaannii| kevaladasaNa-aNAgAro- vibhNgjnyaaninH| kevaladarzanAnAkAropavauttA jahA kevlnaannlddhiyaa|| yuktAH yathA kevljnyaanlbdhikaaH| 175. avadhidarzana anAkAropayukta jIvoM kI pacchA / gautama ! avadhidarzana anAkAropayukta jIva jJAnI bhI haiM, ajJAnI bhI haiN| jo jJAnI haiM, unameM kucheka tIna jJAna vAle haiM aura kucheka cAra jJAna vAle haiN| jo tIna jJAna vAle haiM, ve AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI haiN| jo cAra jJAna vAle haiM ve Abhinibodhika jJAnI yAvat manaH paryavajJAnI haiN| jo ajJAnI haiM, ve niyamataH tIna ajJAna vAle haiM, jaise-mati ajJAnI, zruta ajJAnI, vibhNgjnyaanii| kevaladarzana anAkAropayukta jIvoM kI vaktavyatA kevalajJAnalabdhikoM ke samAna hai| jogaM paDucca176. sajogI NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? aNNANI? jahA skaaiyaa| evaM maNajogI, vaijogI, kAyajogI vi| ajogI jahA siddhaa|| yogaM pratItya yoga kI apekSAsayoginaH bhadanta ! jIvA kiM jJAninaH? 176. bhaMte! yogayukta jIva kyA jJAnI haiM? ajJAninaH? ajJAnI haiM? yathA skaayikaaH| evaM manoyoginaH, kAyayukta jIva kI bhAMti vaktavya haiN| isI vAgyoginaH, kaayyogino'pi| ayoginaH prakAra manayogI, vacanayogI, kAyayogI kI yathA siddhaaH| vktvytaa| ayogI siddha kI bhAMti vaktavya hai| lessaM paDucca177. salessA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? aNNANI? jahA skaaiyaa|| lezyAM pratItya lezyA kI apekSAsalezyAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? 177. bhaMte! lezyAyukta jIva kyA jJAnI haiM ? ajJAninaH? ajJAnI haiM? yathA skaayikaaH| kAyayukta jIva kI bhAMti vktvytaa| 178. kaNhalessA NaM bhaMte! jIvA kiM kRSNalezyAH bhadanta! jIvAH kiM jJAninaH? 178. 'bhaMte! kRSNalezyA vAle jIva kyA nANI? aNNANI? ajJAninaH? jJAnI haiM ? ajJAnI haiM? jahA siNdiyaa| evaM jAva pamhalessA, su- yathA s-indriyaaH| evaM yathA padmalezyAH, indriyayukta jIva kI bhAMti vktvytaa| kkalessA jahA slessaa| alessA zuklalezyAH yathA sleshyaaH| alezyAH yathA isI prakAra yAvat padmalezyA aura zuklajahA siddhaa| siddhaaH| lezyA vAle jIva lezyAyukta jIva kI bhAMti vaktavya haiN| lezyAmukta jIva siddha kI bhAMti vaktavya haiN| bhASya 1. sUtra 178 alezya-caturdaza guNasthAna kA adhikaarii| ,

Page #80
za. 8 : u. 2 : sU. 179-183 58 bhagavaI kasAyaM paDucca179. sakasAI NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? aNNANI? jahA siNdiyaa| evaM jAva lobh-ksaaii|| kaSAyaM pratItya kaSAya kI apekSA sakaSAyiNaH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? 179. bhaMte! kaSAyayukta jIva kyA jJAnI ajJAninaH? haiM ? ajJAnI hai ? yathA s-indriyaaH| evaM yathA lobhkssaayinnH| indriyayukta jIva kI bhAMti vktvytaa| isI prakAra yAvat lobhakaSAyI vaktavya haiN| jana 180. akasAI NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? akaSAyiNaH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? 180. "bhaMte! kaSAyamukta jIva kyA jJAnI aNNANI? ajJAninaH? haiM? ajJAnI haiM? paMca nANAI bhynnaae| paJca jJAnAni bhjnyaa| kaSAyamukta jIvoM ke pAMca jJAna kI bhajanA hai| bhASya 1.sUtra 180 akssaayii-viitraag| chadmastha vItarAga meM cAra jJAna kI bhjnaa| kevalI vItarAga meM eka jJAna kevljnyaan| vedaM paDuccavedaM pratItya veda kI apekSA 181. savedagA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI? savedakAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? 181. bhaMte ! vedayukta jIva kyA jJAnI haiM ? aNNANI? ajJAninaH? ajJAnI haiM? jahA siNdiyaa| evaM itthivedagA vi, evaM yathA s-indriyaaH| evaM strIvedakAH api, evaM indriyayukta jIva kI bhAMti vktvytaa| purisavedagA vi, evaM napuMsagavedagA vi| puruSavedakAH api, evaM napuMsakavedakAH isI prakAra strIveda, puruSaveda aura avedagA jahA aksaaii|| api| avedakAH yathA akssaayinnH| napuMsaka-veda vAle jIvoM kI vktvytaa| vedamukta jIva kaSAyamukta jIva kI bhAMti vaktavya haiN| bhASya 1.sUtra 181 __ hotI hai ataH anivRtti guNasthAna se agrima guNasthAnoM ke adhikArI avedaka-nave guNasthAna ke uttara bhAga meM avedaka avasthA prApta. avedaka hote haiN| AhAragaM paDuccaAhArakaM pratItya AhAraka kI apekSA182. AhAragA NaM bhaMte! jIvA kiM / AhArakAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? 182. 'bhaMte! AhAraka jIva kyA jJAnI haiM? nANI? aNNANI? ajJAninaH? ajJAnI haiM? jahA sakasAI, navaraM-kevalanANaM pi|| yathA sakaSAyiNaH, navaraM- kevljnyaanmpi| kaSAyayukta jIva kI bhAMti vktvytaa| itanA vizeSa hai-AhAraka jIvoM ke kevalajJAna bhI hotA hai| 183. aNAhAragA NaM bhaMte! jIvA kiM anAhArakAH bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH? 183. bhaMte! anAhAraka jIva kyA jJAnI haiM ? nANI? aNNANI? ajJAninaH? ajJAnI hai? maNapajjavanANavajjAiM nANAI, manaHparyavajJAnavAni jJAnAni, ajJAnAni anAhAraka jIvoM ke manaHparyavajJAna ko aNNANAI tinnnni-bhynnaae| triinni-bhjnyaa| chor3akara cAra jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA hai| bhASya 1. sUtra 182-183 vigraha gati meM tIna jJAna, tIna ajJAna ho sakate haiM, kevalI kevalI bhI AhAraka hote haiM isalie AhAraka meM pAMca jJAna samudghAta kI avasthA, zailezI aura siddhAvasthA meM kevalajJAna hotA kI bhajanA hai| anAhAraka kI cAra avasthAeM haiM hai| manaHparyavajJAna chadmastha muni ke hI hotA hai| isalie anAhAraka 1. vigraha gati 2. kevalI samudghAta avasthA meM usakA varjana kiyA gayA hai|' ___3. zailezI yA ayogI avasthA 4. siddhaavsthaa| 1. bha. vR.8/182-sakaSAyA bhajanayA caturjJAnasyajJAnAzcoktAH AhArakAH 2. bha, vR. 8/183-manaHparyavajJAnamAhArakANAmeva AdyaM punarjJAnatrayamajJAnatrayaM apyevameva navaramAhArakANAM kevalamapyasti kevalina aahaarktvaadpiiti| ca vigrahe bhavati, kevalaM ca kevalisamudghAtazailezIsiddhAvasthAsvanAhArakANA mapi syaad|

Page #81
bhagavaI za.8: u.2: sU. 184-186 nANANaM visaya-padaM jJAnAnAM viSaya-padam jJAna kA viSaya-pada 184. AbhiNibohiyanANassa NaM bhaMte! / AbhinibodhikajJAnasya bhadanta ! kiyAn 184. bhaMte? AbhinibodhikajJAna kA kevatie visae paNNatte? viSayaH prajJaptaH? viSaya kitanA prajJapta hai? goyamA! se samAsao cauvvihe paNNatte, gautama ! saH samAsataH caturvidhaH prajJaptaH, tad gautama! AbhinibodhikajJAna kA viSaya taM jahA-davvao, khettao, kAlao, yathA-dravyataH, kSetrataH, kAlataH, bhaavtH| saMkSepa meM cAra prakAra kA prajJapsa haiM, jaisebhaavo| dravyataH AbhinibodhikajJAnI Adezena dravya kI dRSTi se, kSetra kI dRSTi se. kAla davvao NaM AbhiNibohiyanANI sarvadravyANi jaanaati-pshyti| kSetrataH kI dRSTi se, bhAva kI dRSTi se| AeseNaM savvadavvAiM jaanni-paasi| AbhinibodhikajJAnI Adezena sarvaM kSetra dravya kI dRSTi se AbhinibAdhikajJAnI khettao NaM AbhiNibohiyanANI jaanaati-pshyti| kAlataH Abhinibodhi- AdezataH saba dravyoM ko jAnatA, dekhatA AeseNaM savvaM khettaM jaanni-paasi| jJAnI Adezena sarvaM kAlaM jaanaati-pshyti| kAlao NaM AbhiNibohiyanANI bhAvataH AbhinibodhikajJAnI Adezena kSetra kI dRSTi se AbhinibAdhikajJAnI AeseNaM savvaM kAlaM jaanni-paasi| sarvAn bhavAn jaanaati-pshyti| AdezataH sarvakSetra ko jAnatA-dekhatA hai| bhAvao NaM AbhiNibohiyanANI kAla kI dRSTi se AbhinibodhikajJAnI AeseNaM savve bhAve jaanni-paasi|| AdezataH sarvakAla ko jAnatA-dekhatA hai| bhAva kI dRSTi se AbhinibodhikajJAnI AdezataH saba bhAvoM ko jAnatA-dekhatA 185. suyanANassa NaM bhaMte! kevatie zrutajJAnasya bhadanta ! kiyAn viSayaH prajJaptaH? 185. bhaMte! zrutajJAna kA viSaya kitanA visae paNNatte? prajJapta hai? goyamA! se samAsao caubbihe paNNatte, gautama! saH samAsataH caturvidhaH prajJaptaH, tad gautama! zrutajJAna kA viSaya saMkSepa meM cAra taM jahA-davvao, khettao, kAlao, yathA-dravyataH, kSetrataH, kAlataH, bhaavtH| prakAra kA prajJapta hai, jaise-dravya kI dRSTi bhaavo| dravyataH zrutajJAnI upayuktaH sarvadravyANi se, kSetra kI dRSTi se, kAla kI dRSTi se, davvao NaM suyanANI uvautte savvadavvAI jAnAti pshyti| kSetrataH zrutajJAnI bhAva kI dRSTi se| jaanni-paasi| upayuktaH sarvakSetraM jAnAti pshyti|| dravya kI dRSTi se zrutajJAnI upayukta khettao NaM suyanANI uvautte savvakhettaM kAlataH zrutajJAnI upayuktaH sarvakAlaM avasthA meM (jeya ke prati dattacita hone para) jaanni-paasi| jaanaati-pshyti| bhAvataH zrutajJAnI saba dravyoM ko jAnatA-dekhatA hai| kAlao NaM suyanANI uvautte savvakAlaM upayuktaH sarvabhAvAn jAnAti pshyti| kSetra kI dRSTi se zrutajJAnI upayukta jaanni-paasi| avasthA meM saba kSetroM ko jAnatA-dekhatA bhAvao NaM suyanANI uvautte savvabhAve jaanni-paasi| kAla kI dRSTi se zrutajJAnI upayukta avasthA meM sarvakAla ko jAnatA-dekhatA hai| bhAva kI dRSTi se zrutajJAnI upayukta avasthA meM saba bhAvoM ko jAnatA-dekhatA hai| 186.ohinANassa NaM bhaMte! kevatie avadhijJAnasya bhadanta ! kiyAn viSayaH 186. bhaMte! avadhijJAna kA viSaya kitanA visae paNNatte? prajJaptaH? prajJapta hai? goyamA ! se samAsao caubihe paNNatte, gautama ! saH samAsataH caturvidhaH prajJaptaH, gautama ! avadhijJAna kA viSaya saMkSepa meM taM jahA-davvao, khettao, kAlao, tadyathA-dravyataH, kSetrataH, kAlataH, bhaavtH| cAra prakAra kA prajJApta haiM, jaise-dravya kI bhaavo| dravyataH avadhijJAnI jaghanyena anantAni dRSTi se, kSetra kI dRSTi se, kAla kI dRSTi davvao NaM ohinANI jahaNNeNaM aNaMtAiM rUpidravyANi jaanaati-pshyti| utkarSeNa se, bhAva kI dRSTi se| rUvidavvAiM jaanni-paasi| ukkoseNaM / sarvANi rUpidravyANi jaanaati-pshyti| dravya kI dRSTi se avadhijJAnI jaghanyata: savvAI rUvidavvAiM jaanni-paasi| kSetrataH avadhijJAnI jaghanyena aMgulasya anaMta rUpI dravyoM ko jAnatA-dekhatA hai| khettao NaM ohinANI jahaNaNaM asaMkhyeyatamaM bhAgaM jaanaati-pshyti| utkRSTataH vaha saba rUpI dravyoM ko jAnatA

Page #82
za.8: u. 2 : sU. 186,187 bhagavaI aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM jANai. utkarSaNa asaMkhyeyAni aloke loka- paasi| ukkoseNaM asaMkhejjAiM aloge mAtrANi khaNDAni jaanaati-pshyti| loya-mattAi khaMDAI jaanni-paasi| kAlataH avadhijJAnI jaghanyena kAlao NaM ohinANI jahaNNeNaM AvalikAyAH asaMkhyeyatamaM bhAgaM jAnAtiAvali-yAe asaMkhejjaibhAgaM jANai. pshyti| utkarSeNa asaMkhyeyAH avasarpiNIH paasi| ukkoseNaM asaMkhe-jjAo utsarpiNIH atItamanAgataM ca kAlaM osappiNIo ussappi-NIo jaanaati-pshyti| aIyamaNAgayaM ca kAlaM jaanni-paasi|| bhAvataH avadhijJAnI jaghanyena anantAn bhAvao NaM ohinANI jahaNNeNaM aNaMte bhAvAn jaanaati-pshyti| utkarSeNApi bhAve jaanni-paasi| ukko-seNa vi anantAn bhAvAn jAnAti-pazyati. aNate bhAve jANai-pAsai, sarvabhAvAnAmanantabhAgaM jaanaati-pshyti| savvabhAvANamaNaMtabhAgaM jaanni-paasi|| dekhatA hai| kSetra kI dRSTi se avadhijJAnI jaghanyataH aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga ko jAnatAdekhatA hai| utkRSTataH vaha aloka meM lokapramANa asaMkhyAta khaNDoM ko jAnatAdekhatA hai-jAna sakatA hai, dekha sakatA hai| kAla kI dRSTi se avadhijJAnI jaghanyataH AvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga ko jAnatA-dekhatA hai| utkRSTataH vaha asaMkhyeya avasarpiNI utsarpiNI pramANa atIta aura bhaviSya kAla ko jAnatA. dekhatA hai| bhAva kI dRSTi se avadhijJAnI jaghanyataH anaMta bhAvoM ko jAnatA-dekhatA hai| uSkRSTataH bhI anaMta bhAvoM ko jAnatAdekhatA hai, sarva bhAvoM ke anaMtaveM bhAga ko jAnatA-dekhatA hai| 187. maNapajjavanANassa NaM bhaMte! manaHparyavajJAnasya bhadanta ! kiyAn viSayaH 187. bhaMte! manaHparyavajJAna kA viSaya kitanA kevatie visae paNNatte? prajJaptaH? prajJapta hai? goyamA! se samAsao cauvihe paNNatte, gautama ! sa samAsataH caturvidhaH prajJaptaH, tad- gautama! manaHparyavajJAna kA viSaya saMkSepa meM taM jahA-davvao, khettao, kAlao, yathA-dravyataH, kSetrataH kAlataH, bhaavtH| cAra prakAra prajJapta hai, jaise-dravya kI dRSTi bhaavo| se, kSetra kI dRSTi se. kAla kI dRSTi se, bhAva kI dRSTi se| davvao NaM ujjumatI aNaMte dravyataH RjumatiH anantAn ananta- dravya kI dRSTi se Rjumati manaHparyavajJAnI aNaMtapadesie khaMdhe jaanni-paasi| te ceva pradezikAn skandhAna jaanaati-pshyti| tAn manovargaNA ke anaMta anaMta pradezI skaMdhoM viulamaI abbhahiyatarAe viulatarAe caiva vipulamatiH abhyadhikatarAna vipula- ko jAnatA-dekhatA hai| visuddhatarAe vitimira-tarAe jANai- tarAn vizuddhatarAn vitimiratarAn jAnAti- vipulamati manaHparyavajJAnI una skandhoM ko paasi| pazyAtA adhikatara, vipulatara, vizuddhatara, ujjvalatara rUpa meM jAnatA dekhatA hai| khettao NaM ujjumaI ahe jAva imIse kSetrataH RjumatiH adha: yAvat asyAH kSetra kI dRSTi se jumati manaH paryavajJAnI rayaNappabhAe puDhavIe uvarimaheTThille ratnaprabhAyAH pRthivyAH uparitana-adhastAna nIce kI ora isa ratnaprabhA pRthvI ke khuDDAgapayare, ur3e jAva joisassa 'khuDDAga pratarAn, UrdhvaM yAvat jyotiSaH UrdhvavartI kSullaka pratara se adhastana uvarima-tale, tiriyaM jAva aMto- uparitanatalAn, tiryak yAvat antara- kSullaka pratara taka, Upara kI ora maNussakhette aDDAijjesu dIva-samuddesu manuSyakSetre ardhatRtIyeSu dvIpasamudreSu paJca- jyotiScakra ke uparitala taka. tirache bhAga paNNarasasu kammabhUmIsu tIsAe dazasu karmabhUmiSu triMzat-akarmabhUmiSu / meM manuSya kSetra ke bhItara ar3hAI dvIpa samudra akammabhUmIsu chappaNNae aMtaradIvagesu / SaTpaJcAzat antaradvIpakeSu saMjinAM taka pandraha karmabhUmiyoM, nIsa akarmabhUmiyoM saNNINaM paMciMdiyANaM pajjattayANaM paJcendriyANAM paryAptakAnAM manogatAna aura chappana antIpoM meM vartamAna paryApta maNogae bhAve jaanni-paasi| bhAvAn jaanaati-pshyti| samanaska paMcendriya jIvoM ke manogata bhAvoM ko jAnatA-dekhatA hai| taM ceva viulamaI aDDAijjehi-maMgulehiM taccaiva vipulamatiH ardhatRtIyaiH aGgalaiH vipulamati manaHparyavajJAnI usa kSetra meM abbhahiyataraM viulataraM visuddhataraM ___ abhyadhikataraM vipulataraM vizuddhataraM ar3hAI aMgula adhikatara, vipulatara, vitimirataraM khettaM jaanni-paasi| vitimirataraM kSetraM jaanaati-pshyti| vizuddhatara, ujjvalatara kSetra ko jAnatA dekhatA hai| kAlao NaM ujjumaI jahaNNeNaM kAlataH RjumatiH jaghanyena palyopamasya kAla kI dRSTi se Rjumati manaHparyavajJAnI

Page #83
bhagavaI za.8 : u. 2 : sU. 187,188 jaghanyataH palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga atIta aura bhaviSya ko jAnatA-dekhatA hai| taraka paliovamassa, asaMkhijjayabhAgaM, asaMkhyeyakabhAgam. utkarSeNA'pi palyoukkoseNa vi paliovamassa / pamasya asaMkhyeyakabhAgam atItamanAgataM vA asaMkhijjayabhAgaM atIya-maNAgayaM vA kAlaM jaanaati-pshyti| kAlaM jaanni-paasi| taMceva viulamaI abbhahiyatarAgaM viula- taccaiva vipulamatiH abhyadhikatara tarAgaM visuddhatarAgaM viti-miratarAgaM vipula-tarakaM vizuddhatarakaM vitimiratarakaM jaanni-paasi| jaanaati-pshyti| bhAvao NaM ujjumaI aNaMte bhAve jANai- bhAvataH RjumatiH anantAn bhAvAn pAsai, savvabhAvANaM aNaMta-bhAgaM jANai- jAnAti-pazyati, sarvabhAvAnAmanantabhAgaM paas| jaanaati-pshyti| taM ceva viulamaI abbhahiyatarAgaM viula- taccaiva vipulamatiH abhyadhikatarakaM tarAgaM visuddhatarAgaM viti-miratarAgaM vipulatarakaM vizuddhatarakaM vitimiratarakaM jaanni-paasi|| jaanaati-pshyti| vipulamati manaHparyavajJAnI usa kAla khaNDa ko adhikatara, vipulatara, vizuddhatara, ujjvalatara jAnatA-dekhatA hai| bhAva kI dRSTi se Rjumati manaHparyavajJAnI anaMta bhAvoM ko jAnatA-dekhatA hai| vipulamati manaHparyavajJAnI una bhAvoM ko adhikatara, vipulatara, vizuddhatara, ujjvalatara jAnatA-dekhatA hai| 188. kevalanANassa NaM bhaMte! kevatie kevalajJAnasya bhadanta ! kiyAn viSayaH 188. bhaMte! kevalajJAna kA viSaya kitanA visae paNNatte? prajJaptaH? prajJapta hai? goyamA! se samAsao caubihe paNNatte, gautama ! saH samAsataH caturvidhaH prajJaptaH, gautama ! kevalajJAna kA viSaya saMkSepa meM cAra taM jahA-davvao, khettao, kAlao, tadyathA-dravyataH, kSetrataH, kAlataH bhaavtH| prakAra kA prajJapta haiM, jaise-dravya kI dRSTi bhaavo| se, kSetra kI dRSTi se, kAla kI dRSTi se. bhAva kI dRSTi se| davvao NaM kevalanANI savvadavvAiM dravyataH kevalajJAnI sarvadravyANi jAnAti- dravya kI dRSTi se kevalajJAnI saba dravyoM ko jaanni-paasi| pshyti| jAnatA-dekhatA hai| khettao NaM kevalanANI savvaM khettaM kSetrataH kevalajJAnI sarva kSetraM jAnAti- kSetra kI dRSTi se kevalajJAnI sarvakSetra ko jaanni-paasi| pshyti| jAnatA-dekhatA hai| kAlao NaM kevalanANI savvaM kAlaM kAlataH kevalajJAnI sarva kAlaM jAnAti- kAla kI dRSTi se kevalajJAnI sarvakAla ko jaanni-paasi| pshyti| jAnatA-dekhatA hai| bhAvao NaM kevalanANI savve bhAve bhAvataH kevalajJAnI sarvAn bhAvAna jAnAti- bhAva kI dRSTi se kevalajJAnI saba bhAvoM ko jaanni-paasi| pshyti| jAnatA-dekhatA hai| bhASya 1. sUtra 184-188 jinabhadragaNi kSamAzramaNa ne Adeza kA artha prakAra kiyA hai prastuta prakaraNa meM jJAna tathA ajJAna kI jJeya-vastu kA AbhinibodhikajJAnI oghAdesa (sAmAnya Adeza) se saba dravyoM pratipAdana kiyA gayA hai| ko jAnatA hai kintu vaha saba vizeSoM kI dRSTi se saba dravyoM ko nahIM jeya ke cAra prakAra haiM-dravya, kSetra, kAla.aura bhaav| prastuta jaantaa| tAtparya kI bhASA meM yaha Abhinibodhika jJAna ke jJeya kI sUtra meM jJeya ke AdhAra para jJAna ke cAra bheda kie gae haiN| sImA kA nirdeza hai| vaha sAmAnyataH kucheka paryAyoM se viziSTa dravya Abhinibodhika jJAnI sarvadravya, sarvakSetra, sarvakAla aura / ko jAnatA hai|' sarvabhAva ko jAnatA hai| AbhinibodhikajJAnI saba bhAvoM ko jAnatA hai| jinabhadragaNi Abhinibodhika jJAna aura zrutajJAna parokSa jJAna haiN| parokSa ne isakA artha kiyA hai--AbhinibodhikajJAnI audayika, jJAna ke dvArA sUkSma, dUrastha aura vyavahita viSaya ko nahIM jAnA jA aupazamika, kSAyika, kSAyopazamika, pAriNAmika-ina pAMca bhAvoM sakatA isIlie Adeza zabda kA prayoga kiyA gayA hai| ko sAmAnya yA jAti ke rUpa meM jAnatA hai|' 1. (ka) vi. bhA. gA. 402-404-- taM puNa caubvihaM, neyameyao teNa jaM tduvutto| AdeseNaM savyaM davvAi cAubvihaM munni|| Aesotti pagAro, AhAdeseNa svvdvvaaii| dhammatthi AiyAI jANaDa na u svvbheennN|| khetaM logAlogaM kAlaM savvandramahava tivihNti| paMcodayAI e bhAve jaM neyameva iyaM / / (kha) bha. vR.8.184-185| 2.vi. bhA. gA. 404

Page #84
za.8 : u.2 : sU. 188 bhagavaI Adeza kA dUsarA artha sUtra kiyA gayA hai| Abhinibodhika kA prayoga kiyA gayA hai| jJAnI sUtra ke anusAra saba dravyoM ko jAnatA hai| isa Adeza zabda naMdI meM "Na pAsaI" pATha upalabdha hai| naMdI kI cUrNi meM ke dvArA kevalajJAna aura AbhinibodhikajJAna ke jJeya kI sImA ko isakA artha kiyA hai-Abhinibodhika jJAnI dharmAstikAya Adi spaSTa kiyA gayA hai| saba dravyoM ko nahIM dekhatA, ucita deza meM avasthita rUpa Adi ko zrutajJAnI ke sAtha upayukta zabda kA prayoga kiyA gayA hai| cakSu-acakSudarzana ke dvArA dekhatA bhI hai| isakA tAtparya hai ki vaha zrutopayoga pUrvaka sarvadravya, sarvakSetra bhagavatI meM 'pAsaI' aura naMdI meM 'Na pAsai ina do virodhI sarvakAla, aura sarvabhAva ko jAnatA hai| vaktavyoM kA samanvaya naMdI ke vyAkhyA granthoM ke AdhAra para kiyA upayukta zabda ke dvArA kevalajJAna aura zrutajJAna ke jJeya kI jA sakatA hai| AbhinibodhikajJAnI saba dravyoM ko dekhatA hai. sImA spaSTa hotI hai| dekheM tulanAtmaka yaMtra isakI apekSA yaha hai ki vaha cakSadarzana aura acakSudarzana ke viSayabhUta saba dravyoM ko dekhatA hai| niSedha kI apekSA yaha hai ki Abhinibodhika / zrutajJAna kevalajJAna Abhinibodhika- jJAnI dharmAstikAya Adi amUrta dravyoM ko nahIM dravya AdezataH sarva zrutopayoga avasthA | sarva dravyoM ko dekhatA isalie vaha saba dravyoM ko nahIM dekhtaa| dravyoM ko meM sarva dravyoM ko jAnatA-dekhatA hai| jAnatA-dekhatA | jAnatA-dekhatA hai| zrutajJAnI saba dravyoM ko dekhatA hai| abhayadevasari ne isakI vyAkhyA kI hai| unhoMne saba dravyoM kA niyAmaka sUtra diyA hai| jo kSetra AdezataH sarva kSetroM| zrutopayoga avasthA | sarva kSetroko jAnatA abhilApya dravya haiM, una saba dravyoM ko jAnatA hai| jAnane ke do ko jAnatA- meM sarva kSetroM ko dekhatA hai| sAdhana haiM-zrutAnuvartI mAnasajJAna aura ackssudrshn| saMpUrNa dekhatA hai| jAnatA-dekhatA hai| dazapUrvadhara Adi tathA zrutakevalI sarva abhilApya dravyoM ko jAnatAkAla AdezataH sarva zrutopayoga avasthA | sarva kAla ko dekhatA hai, saMpUrNa dazapUrva se nimna jJAna vAloM ke lie bhajanA hai|' kAla ko meM sarva kAla ko | jAnatA-dekhatA hai| vRddha vyAkhyA ke anusAra 'pazyati' kA spaSTIkaraNa isa prakAra jAnatA-dekhatA | jAnatA-dekhatA hai| hai-prajJApanA meM zrutajJAna kI pazyattA kA pratipAdana kiyA gayA hai|" vizeSAvazyaka-bhASya meM bhI pazyattA kI carcA upalabdha hai| bhAva AdezataH sarva | zrutopayoga avasthA | sarva bhAvoM ko zrutajJAnI ke dvArA anuttaravimAna Adi adRSTa bhUkhaNDoM kA bhAva ko jAnatA- | meM sarva bhAvoM ko jAnatA-dekhatA hai| Alekhya kiyA jAtA hai| sarvathA adRSTa kA Alekhya nahIM kiyA jA dekhatA hai| jAnatA-dekhatA hai| sktaa|' yadyapi abhilApya bhAvoM kA anaMtavAM bhAga zrutanibaddha hai phira bhI sAmAnya vivakSA meM saba abhilApya bhAva zrutajJAna ke jJeya tattvavenA, dArzanika aura vaijJAnika apanI mati se saMpUrNa haiM, aisA kahA jAtA hai| isa apekSA se yaha pATha hai ki zrutajJAnI saba vizva racanA aura vizvavartI padArthoM ke bAre meM ciMtana karate haiM, zodha bhAvoM ko jAnatA-dekhatA hai| karate haiM aura naI naI sthApanA karate haiN| unameM autpattikI buddhi kA bhagavatI (1/204) meM avadhijJAna ke do prakAra batalAe gae vikAsa bhI hotA hai| usake dvArA adRSTa aura azruta tattvoM ko jAna hai-Adhovadhika aura prmaadhovdhik| sthAnAMga meM avadhijJAna ke lene haiN| kisI pUrva paraMparA aura zAstra kA anusaraNa kie binaa| dezAvadhi aura sarvAvadhi-ye do prakAra nirdiSTa haiN| jayadhavalA meM aneka nae tattvoM kA pratipAdana karate haiM isalie Abhinibodhika avadhijJAna ke tIna prakAra milate hai-dezAvadhi, paramAvadhi aura aura zrutajJAna kI kevalajJAna se sApekSa dRSTi se tulanA kI jAtI srvaavdhi|' prastuta sUtra meM viSayavastu kA pratipAdana avadhijJAna ke hai| isa sApekSatA ko batAne ke lie hI Adeza aura upayukta zabda tInoM prakAroM ko lakSya meM rakhakara kiyA gayA hai| avadhijJAnI 1. vahIM, 405 na, sakalagocaradarzanAyogAn? atrocyate, prajJApanAyAM zrutajJAnapazyattAyAH Apaso ni va sunaM suubalandresu tassa minaannN| pratipAditatvAdanuttaravimAnAdInAM cAlekhyakaraNAta sarvathA cAdRSTasyAlekhyapasaraI nabbhAvaNayA viNA vi suttaanusaarenn|| krnnaanupptteH| 2. naMdI cU. pR. 42-Na parasai ti savve sAmaNNavisesAdesahite dhammAdie, 7. vahI, 8/185-nanu bhAvao NaM suyanANI uvautte savvabhAve jANai iti cakkhabhacakkhudasaNeNa ruva saddAine keyiM pAsati ni| yaduktamiha tata 'sue carite na pajjavA savve ti ( abhinnApyApekSayA) anena 3. ma. vR. 8.185-sarvadravyANi dharmAstikAyAdIni 'jAnAti' vizeSatova- ca saha kathaM na virudhyate? ucyate, iha sUtre sarvagrahaNena paMcaudayikAdayo bhAvA gacchati, zrutajJAnasya tatsvarUpatvAn, pazyati ca zrutAnuvartinAmAnasena gRhyante, tAMzca sarvAna jAtito jAnAti, athavA yadyapyabhitlApyAnAM bhAvAnAacakSudarzanana sarvadravyANi cAbhilApyAnyeva jAnAti pazyati cAbhinnapUrva- manaMtabhAga eva zrutanibaddhastathApi prasaMgAnuprasaMgataH sarveSya-bhinnApyAH zrutadazadharAdiH zrutakevalI tadAratastu bhajanA, sA punarmativizeSato jnyaatvyeti| viSayA ucyante atastadapekSayA sarvabhAvAn jAnAtItyuktam, anabhilApya4. paNNa. 30.2 / bhAvApekSayA tu 'sue carite na pajjavA savve' inyuknamiti na virodhH| 5.vi. bhA. gaa.553-565| 8. ThANaM 2/103-200 tathA 19.3 kA TippaNa drssttvy| 6. bha. 7.8 185-vRndraH punaH pazyatItyatredamuktaM nanu pazyatIti kathaM? kathaM ca

Page #85
bhagavaI jaghanyataH anaMta rUpI dravyoM ko jAnatA dekhatA hai, yaha sarva sAmAnya nirdeza hai| avadhijJAnI utkRSTataH saba rUpI dravyoM ko jAnatAdekhatA hai, yaha nirdeza paramAvadhi aura sarvAvadhi kI apekSA se hai| anaMta kI vyAkhyA Avazyaka niyukti meM milatI hai| pudgala kI ATha vargaNAeM haiM 1. audArika vargaNA 2. vaikriya vargaNA 3. AhAraka vargaNA 4. taijasa vargaNA 5. bhASA vargaNA 6. zvAsocchavAsa vargaNA 7. mano vargaNA 8. karma vargaNA / niyukti ke anusAra prAraMbhika avasthA vAlA avadhijJAnI taijasa aura bhASA vargaNA ke madhyavartI dravyoM ko jAnatA hai|' vizeSAvazyaka bhASya, naMdI cUrNi, naMdI kI hAribhadrIyA vRtti aura malayagirIyA vRtti meM bhI isI mata kA anusaraNa hai|' vizeSa jAnakArI ke lie draSTavya haiM naMdI (sUtra 7.22) ke pAda TippaNa | avadhijJAna aura manaH paryavajJAna kA viSaya hai rUpI (mUrtta) dravya / arUpI dravya unakA viSaya nahIM hai| avadhijJAna kA viSaya hai saba rUpI dravya / manaH paryavajJAna kA viSaya kevala manovargaNA ke pudrala skaMdha haiN| samanaska jIva manana athavA ciMtana karane ke lie manovargaNA ke pula skaMdhoM ko grahaNa karatA hai manana ke anurUpa una pugala skaMdhoM kI AkRtiyAM banatI jAtI haiN| una AkRtiyoM kI saMjJA paryAya hai| manaH paryavajJAnI mana kI una AkRtiyoM yA paryAyoM kA sAkSAtkAra karatA hai| tAtparya kI bhASA meM manana karane vAle vyakti ke vicAroM kA sAkSAt kara letA hai| vicAra ke samaya jo cintyamAna vastu hotI hai| usakA sAkSAtkAra nahIM hotaa| jinabhadragaNi ke anusAra cintyamAna vastu ko vaha anumAna se jAnatA hai| siddhasena ne avadhijJAna aura manaH paryavajJAna ko eka hI mAnA hai / upAdhyAya yazovijayajI ne jJAna bindu prakaraNa meM usakA ullekha kara naya dRSTi se usa para vicAraNA kI hai| paMDita sukhalAlajI ne manaHparyavajJAna ke viSaya meM eka vimarza prastuta kiyA hai manaH paryavajJAna kA viSaya mana ke dvArA cintyamAna vastu hai| yA cintana pravRtta manodravya kI avasthAeM haiM - isa viSaya meM jaina paraMparA meM aikamatya nahIM / niyukti aura tattvArthasUtra evaM tattvArthasUtrIya vyAkhyAoM meM pahalA pakSa varNita hai jabaki vizeSAvazyaka bhASya meM dUsare pakSa kA samarthana kiyA gayA hai| parantu yogabhASya tathA majjhimanikAya meM jo paracitta jJAna kA varNana hai, usameM kevala dUsarA 1. Ava, ni. gA. 38 2. (ka) vi. bhA. gA. 683 neyAkammasarIraM teyAdav ya bhAsadavve ya / (kha) naMdI cU. pU. 20 / (ga) hA. vR. pR. 30/ (gha) naMdI malayagirIyA bR. pa. 90 3. vi. bhA. gA. 813-814 63 mui maNI davvAI naroe so maNijjamANAH / kAle bhUya bhavisse pliyaa'sNkhijjbhaagmmi|| za. 8 : u. 2 : sU. 188 hI pakSa hai, jisakA varNana jinabhadragaNi kSamAzramaNa ne kiyA hai| yoga bhASyakAra tathA majjhimanikAyakAra spaSTa zabdoM meM yahI kahate haiM ki aise pratyakSa ke dvArA dUsaroM ke citta kA hI sAkSAtkAra hotA hai, citta ke Alambana kA nhiiN| yogabhASya meM to citta ke AlaMbana kA grahaNa ho na sakane ke pakSa meM dalIleM bhI dI gaI hai| yahAM vicAraNIya do bAteM haiM-eka to yaha ki manaH paryAyajJAna ke viSaya ke bAre meM jo jaina vAGmaya meM do pakSa dekhe jAte haiM. isakA spaSTa artha kyA yaha nahIM hai ki pichale varNanakArI sAhitya yuga meM graMthakAra purAnI AdhyAtmika bAtoM kA tArkika varNana to karate the para AdhyAtmika anubhava kA yuga bIta cukA thaa| dUsarI bAta vicAraNIya yaha hai ki yogabhASya, majjhimanikAya aura vizeSAvazyaka bhASya meM pAyA jAne vAlA aikamatya svataMtra cintana kA pariNAma hai yA kisI eka kA dUsare para asara bhI hai?" manaH paryavajJAna kA viSaya vAstava meM cintana pravRtta manodravya kI avasthAeM haiN| cintyamAna vastu se usakA sIdhA saMbaMdha nahIM hai| naMdI ke cUrNikAra ne isa viSaya para sundara prakAza DAlA hai, unakA vaktavya hai-cintyamAna vastu mUrta aura amUrta donoM prakAra kI ho sakatI hai| amUrta vastu manaH paryavajJAna kA viSaya nahIM hai| isalie manaH paryavajJAna se manodravya ke paryAyoM kA pratyakSa kiyA jA sakatA hai aura cintyamAna vastu ko anumAna se jAnA jA sakatA hai| anumAna parokSajJAna hai isalie usakA manaH paryavajJAna se sIdhA saMbaMdha nahIM hai| jJAna ke do vibhAga haiM- kSAyopazamika aura kSAyika / mati, zruta, avadhi aura manaH paryava-ye cAra jJAnAvaraNa ke kSayopazama se hote haiM isalie kSAyopazamika haiM / kevalajJAna jJAnAvaraNa ke sarvathA kSaya se utpanna hotA hai isalie vaha kSAyika hai| kSAyopazamika jJAna kA viSaya hai mUrttadravya-puGgaladravya / kSAyika jJAna kA viSaya mUrta aura amUrta donoM dravya hai| dharma, adharma, AkAza aura jIva-ye amUrtta dravya haiN| kSAyopazamika jJAna ke dvArA inakA pratyakSajJAna nahIM ho sktaa| amUrta kA jJAna parokSAtmaka zAstra jJAna se hotA hai| " dArzanika yuga meM kevalajJAna kI viSaya vastu ke AdhAra para sarvajJavAda kI vizada carcA huI hai| paNDita sukhalAlajI ne usa carcA kA samavatAra isa prakAra kiyA hai- nyAya, vaizeSika darzana jaba sarva davyamaNopajjAe jANai pAsai ya taggaeNaM te teSAvabhAsie uNa jANar3a bajjhe'NumANeNaM // 4. jJAna. pra. pR. 18 5. vahI, bhUmikA pU. 41-42 6. naMdI cU. pR. 24-saNNiNA maNatteNa maNite maNodha anaMta aNanapadesie, davvaTTatAe taggate ya vaNNAdie bhAve maNapajjavaNANeNaM paccakkhaM pekkhamANI jANAtini bhaNitaM / maNitamatthaM puNa paccavakhaM Na pekkhati jeNa maNAlaMbaNaM muttamamuttaM vA soya chadumattho naM aNumANato pekkhati ti ano pAsaNatA bhaNitA / 7. draSTavya bha. 8 185 /

Page #86
bhagavaI za. 8 : u. 2 : sU. 188 viSayaka sAkSAtkAra kA varNana karatA hai taba vaha sarva zabda se apanI paraMparA meM prasiddha dravya, guNa Adi sAtoM padArthoM ko saMpUrNa bhAva se letA hai| sAMkhya yoga jaba sarva viSayaka sAkSAtkAra kA citraNa karatA hai taba vaha apanI paraMparA meM prasiddha prkRti| puruSa Adi paccIsa tattvoM ke pUrNa sAkSAtkAra kI bAta kahatA hai| bauddha darzana sarva zabda se apanI paramparA meM prasiddha paMca skandhoM ko saMpUrNa bhAva se letA hai| vedAnta darzana sarva zabda se apanI paraMparA meM pAramArthika rUpa se prasiddha ekamAtra pUrNa brahma ko hI letA hai| jaina darzana bhI sarva zabda se apanI paraMparA meM prasiddha saparyAya SaDdravyoM ko pUrNarUpeNa letA hai| isa taraha uparyukta sabhI darzana apanI-apanI paraMparA ke anusAra mAne jAne vAle saba padArthoM ko lekara unakA pUrNa sAkSAtkAra mAnate haiM aura tadanusArI lakSaNa bhI karate hai| paNDita sukhalAlajI kI sarvajJatA viSayaka mImAMsA kA spaSTa phalita hai ki 'sarva' pada ke viSaya meM saba dArzanika eka mata nahIM haiN| isakA mUla hetu AtmA aura jJAna ke saMbaMdha kI avadhAraNA hai| jaina / darzana ke anusAra jJAna AtmA kA svabhAva hai| vaha eka hai. akSara hai, usakA nAma kevala jJAna hai| AcArya kundakunda ne kevalajJAna kA lakSaNa vyavahAra aura nizcaya-do dRSTiyoM se kiyA hai-vyavahAra naya se kevalI bhagavAna sabako jAnate haiM aura dekhate haiN| nizcaya se kevalajJAnI apanI AtmA ko jAnate haiM aura dekhate haiN| jaina darzana ke anusAra jJAna sva-para prakAzI hai| vaha svaprakAzI hai, isa AdhAra para kevalajJAnI nizcaya naya se AtmA ko jAnatAdekhatA hai, yaha lakSaNa saMgata hai| vaha para prakAzI hai, isa AdhAra para vaha sabako jAnatA-dekhatA hai, yaha lakSaNa saMgata hai| kevala jJAna AtmA kA svabhAva hai| vaha svabhAva hai isalie mukta avasthA meM bhI vidyamAna rahatA hai| pratyakSa athavA sAkSAtkAritva usakA svAbhavika guNa hai| jJAnAvaraNa karma se Acchanna hone ke kAraNa usake mati, zruta Adi bheda banate haiN| saMgraha dRSTi se cAra bheda kiye gae haiM-mati, zruta, avadhi aura mnHpryv| tAratamya ke AdhAra para asaMkhya bheda bana sakate haiN| jJAnAvaraNa kA sarva vilaya hone para jJAna ke tAratamya janita bheda samApta ho jAte haiM aura kevalajJAna prakaTa ho jAtA hai| ___ kevalajJAna kA adhikArI sarvajJa hotA hai| sarvajJa aura sarvajJatA nyAya pradhAna darzana yuga kA eka mahattvapUrNa carcanIya viSaya rahA hai| jaina darzana ko kevalajJAna mAnya hai isalie sarvajJavAda usakA sahaja svIkRta pakSa hai| Agama yuga meM usake svarUpa aura kArya kA 1. darzana ciMtana pR. 429.-30 2. naMdI sU. 11 3. niyamasAra gAthA 12.1.150 jANadi parasadi savvaM, vavahAraNayeNa kevalI bhagavaM / kevalaNANI jANadi passadi piyameNa appANaM / / 4. (ka) nayacakra likhita prati pR. 123 a.| varNana milatA hai kintu usakI siddhi ke lie koI prayatna nahIM kiyA gyaa| dArzanika yuga meM mImAMsaka, cArvAka Adi ne sarvajJatva ko asvIkAra kiyA taba jaina dArzanikoM ne sarvajanva kI siddhi ke lie kucha tarka prastuta kie| jJAna kA tAratamya dekhA jAtA hai| jisakA tAratamya hotA hai, usakA aMtima bindu tAratamya rahita hotA hai| jJAna kA tAratamya sarvajJatA meM pariniSThita hotA hai| isa yukti kA upayoga mallavAdI, hemacandra, upAdhyAya yazovijaya Adi sabhI dArzanikoM ne kiyA hai| paNDita sukhalAlajI ne isa yukti kA aitihAsika vizleSaNa karate hue likhA ha-'yahA~ aitihAsika dRSTi se yaha prazna hai ki prastuta yukti kA mUla kahAM taka pAyA jAtA hai aura vaha jaina paraMparA meM kaba se AI dekhI jAtI hai| abhI taka ke hamAre vAcanacintana se hameM yahI jAna par3atA hai ki isa yukti kA purANatama ullekha yogasUtra ke sivAya anyatra nahIM hai| hama pAtaMjala yogasUtra ke prathama pAda meM 'tatra niratizayaM sarvajJabIjam' (1.25) aisA sUtra pAte haiM, jisameM sApha taura se yaha batalAyA gayA hai ki jJAna kA tAratamya hI sarvajJa ke astitva kA bIja hai jo Izvara meM pUrNarUpeNa vikasita hai| isa sUtra ke Upara ke bhASya meM vyAsa ne to mAno sUtra ke vidhAna kA Azaya hastAmalakavat prakaTa kiyA hai| nyAya-vaizeSika paraMparA jo sarvajJavAdI hai usake sUtra-bhASya Adi prAcIna graMthoM meM isa sarvajJAstitva kI sAdhaka yukti kA ullekha nahIM hai| hAM, hama prazastapAda kI TIkA vyomavatI (pR. 560) meM usakA ullekha pAte haiN| para aisA kahanA niyuktika nahIM hogA ki vyomavatI kA vaha ullekha yogasUtra tathA usake bhASya ke bAda kA hI hai| kAma kI kisI bhI acchI dalIla kA prayoga jaba eka bAra kisI ke dvArA carcA kSetra meM A jAtA hai taba phira vaha Age sarvasAdhAraNa ho jAtA hai| prastuta yukti ke bAre meM bhI yahI huA jAna par3atA hai| saMbhavataH sAMkhyayoga paraMparA ne usa yukti kA AviSkAra kiyA phira usane nyAya, vaizeSika tathA baundra paraMparA ke granthoM meM bhI pratiSThita sthAna prApta kiyA aura usI taraha vaha jaina paraMparA meM bhI pratiSThita huii| jaina paraMparA ke Agama, niyukti, bhASya Adi prAcIna aneka graMtha sarvajJatva ke varNana se bhare par3e haiM, para hameM uparyukta jJAnatAratamya vAlI sarvajJatva sAdhaka yukti kA sarvaprathama prayoga mallavAdI kI kRti meM hI dekhane ko milatA hai| abhI yaha kahanA saMbhava nahIM ki mallavAdI ne kisa paraMparA se vaha yukti apnaaii| para itanA to nizcita hai ki mallavAdI ke bAda ke sabhI digaMbara-zvetAmbara tArkikoM ne isa yukti kA udAratA se upayoga kiyA hai|' jaina darzana ke anusAra jJAna AtmA kA guNa hai| vaha anAvRta (kha) pramANa mImAMsA-adhyayana?, Ahnika 1. sUtra 18 pR. 15 // (ga) jJAna. pra. pR. 19 // 5. jJAna, pra. bhUmikA pR. 43-44 / 6. tattva saMgraha pR.825| 7. nayacakra likhita prati pR. 123 /

Page #87
bhagavaI avasthA meM bheda yA vibhAga zUnya hotA hai| AvaraNa ke kAraNa usake vibhAga hote haiM aura tAratamya hotA hai| jJAna ke tAratamya ke AdhAra para usakI parAkASThA ko kevalajJAna mAnanA eka pakSa hai kintu isase adhika saMgata pakSa yaha hai ki kevalajJAna AtmA kA svabhAva athavA guNa hai / jAnAvaraNa karma ke kAraNa usameM tAratamya hotA hai| jJAnAvaraNa ke kSaya hone para svabhAva pragaTa ho jAtA hai| kisI anya darzana meM jJAna AtmA kA svabhAva yA guNa rUpa meM svIkRta nahIM hai isalie unameM sarvajJatA kA vaha siddhAnta mAnya nahIM hai| jo jaina darzana meM hai| paMDita sukhalAlajI ne sarva zabda ko darzana ke sAtha jor3A hai| unake anusAra jo darzana jitane tattvoM ko mAnatA hai, una sabako jAnane vAlA sarvajJa hotA hai| jaina darzana ne 'sarva' zabda ko svAbhimata dravya kI sImA meM Abaddha nahIM kiyA hai| use dravya ke atirikta kSetra, kAla aura bhAva ke sAtha saMyojita kiyA hai| kevalajJAna kA viSaya hai 1. sarva dravya 2. sarva kSetra 3. sarva kAla 4. sarva bhAva / dravya kA siddhAnta pratyeka darzana kA apanA apanA hotA hai kintu kSetra, kAla aura bhAva ye sarva sAmAnya haiN| sarvajJa saba dravyoM ko sarvathA sarvatra aura sarva kAla meM jAnatA dekhatA hai|" nyAya, vaizeSika Adi darzanoM meM jJAna AtmA ke guNa ke rUpa meM sammata nahIM hai isalie unheM manuSya kI sarvajJatA kA siddhAMta mAnya nahIM ho sktaa| bauddha darzana meM anvayI AtmA mAnya nahIM hai isalie bauddha bhI sarvajJavAda ko svIkAra nahIM krte| vedAnta ke anusAra kevala brahma hI sarvajJa ho sakatA hai, koI manuSya nhiiN| sAMkhya darzana meM kevalajJAna athavA kaivalya kI avadhAraNA spaSTa hai| * jainadarzana sammata sarvajJatA ke virodha meM mImAMsakoM ne prabala tarka upasthiti kie| unake anusAra pratyakSa, upamAna, anumAna, Agama, arthApatti aura anupalabdhi - kisI bhI pramANa se sarvajJatva kI siddhi nahIM ho sakatI / nyAya aura vaizeSika IzvaravAdI darzana haiN| ve Izvara ko sarvajJa 1. naMdI cU. pR. 28 - ete davvAdiyA savve savvadhA savvattha savvakAlaM uvayutto sAgArA'NAgAralakkhaNehiM NANadaMsaNehiM jANati pAsati ya / 2. sAMkhyakArikA zloka 64.68 evaM tattvAbhyAsAnnAsmi na me naahmityprishessm| aviparyayAd vizuddhaM kevalamutpadyate jJAnam // prApta zarIrabhede caritArthatvAda, pradhAnavinivRttI / aikAntikamAtyantikamubhayaM kevalyamApnoti / / 3. nyAyamaMjarI pR. 508 tadevaM dhiSaNAdInAM navAnAmapi mUlataH / guNAnAmAtmano dhvaMsaH sopavargaH prakIrtitaH // 4. tattva saMgraha pR. 846 / 5. zAstravArtA samuccaya 627-643 / 6. AmamImAMsA pR. 72 kArikA 5 / 7. nyAyavinizcaya kArikA na. 361, 362, 410, 414, 465 / 8. aSTasahasrI pR. 50 / 65 za. 8 : u. 2 : sU. 188 mAnate haiN| kAlakrama se unameM yogi pratyakSa kI avadhAraNA praviSTa huI hai| para jaina darzana sammata sarvajJatva kI avadhAraNA unameM nahIM hai| jaina darzana meM kevalajJAna yA sarvajJatva mokSa kI anivArya zarta hai| nyAya aura vaizeSika kA mata hai-mukta avasthA meM yogi pratyakSa nahIM rahatA / Izvara kA jJAna nitya hai aura yogi pratyakSa anitya / zAMtarakSita ne kumArila ke tarkoM kA uttara diyaa| kintu zAMtarakSita ke uttara sarvajJatva kI siddhi meM bahuta mahatvapUrNa nahIM ho skte| bauddha darzana sarvajJatva ke virodha meM agraNI rahA hai| uttaravartI bauddhoM ne sarvajJatva kA jo svIkAra kiyA hai. vaha asvIkAra aura svIkAra ke madhya jhUlatA dikhAI detA hai| sarvajJatva kI siddhi meM sarvAdhika prayatna jaina dArzanikoM kA hai| isa prayatna kI pRSThabhUmi meM do hetu haiM 1. sarvajJatA AtmA kA svabhAva hai| 2. mokSa ke lie sarvajJatva anivArya hai| bauddha dArzanika dharmakIrti ne sarvajJatA kA khaNDana kiyA, usakA uttara AcArya haribhadra ne diyaa| kumArila ke tarkoM kA uttara samaMtabhada, akalaMka, vidyAnanda, 'prabhAcanda Adi ne diyA hai| yadi hama tarkajAla ko sImita karanA cAheM to naMdI kA yaha sUtra paryApta hai - jJAna AtmA kA svabhAva hai| jJAnAvaraNa ke kSINa hone para sakala jJeya ko jAnane kI usameM kSamatA hai| " kevalajJAna kI paribhASA naMdI ke anusAra jo jJAna sarva dravya, sarva kSetra, sarva kAla aura sarva bhAva ko jAnatA dekhatA hai vaha kevalajJAna hai| AcAracUlA se phalita hotA hai-kevalajJAnI saba jIvoM ke saba bhAvoM ko jAnatA dekhatA hai / jJeya rUpa saba bhAvoM kI sUcI isa prakAra hai- 1. Agati 2. gati 3. sthiti 4. cyavana 5. upapAta 6. bhukta 7. pIta 8. kRta 9. pratisevita 10. AviSkarma-pragaTa meM hone vAlA karma 11. rahasya karma 12. lapita 13. kathita 14. mano-mAnasika / 12 SaTkhaNDAgama meM bhI AcAracUlA ke samAna hI sUtra upalabdha hai| dekheM yaMtra 9. prameyakamalamArtaNDa pU. 255 / 10. (ka) naMdI sU. 71 / (kha) naMdI sU. 33/1 aha savvadavyapariNAma bhAva viSNatti kAraNamaNaMtaM / sAsayamappaDivAI, egavihaM kevalaM nANaM / / 11. naMdI sU. 33 / 12. A. cU. 15/39 - se bhagavaM arihe jiNe jAe kevalI savvaNNu savvabhAvadarisI, sadevamaNuyA surassa loyassa pajAe jANai, taM jahA- AgatiM gatiM ThitiM cayaNaM uvavAyaM bhuttaM pIyaM kaDaM paDiseviyaM AvIkammaM rahokammaM laviyaM kahiyaM maNomANasiyaM savvaloe savvajIvANaM savvabhAvAI jANamANe pAMsamANe, evaM ca NaM viharai / 13. Sa. kha. 13 / 5,5,82 pR. 346-saI bhayavaM uppaNNaNANadarisI sadevAsuramanusassa logassa Agadi gadiM cayaNovavAdaM baMdhaM mokkhaM ihiM dvidi aNubhAgaM takkaM kalaM mRNomANasiyaM bhuttaM kadaM paDisevidaM AdikammaM rahakammaM savvaloe savvajIve savvabhAve sammaM samaM jANadi passadi viharadi /

Page #88
za. 8 : u. 2 : sU. 188 AyAracUlA 1. Agati 2. gati 3. sthiti 4. cyavana 5. upapAta 6. bhukta 7. pIta 8. kRta 9. pratisevita 10. AviSkarma 11. rahasya karma 12. lapita 13. kathita 14. manomAnasika bhAva 15. sarva loka 16. sarva jIva 17. sarva bhAva SaTkhaNDAgama 1. Agati 2. gati 3. cyavana 4. upapAta 5. baMdha 6. mokSa 7. Rddhi 8. sthiti 9. anubhAga 10. tarka 11. kala 12. manomAnasika bhAva 13. bhukta 14. kRta 15. pratisevita 16. Adi karma 17. rahasya karma 18. sarva loka 19. sarva jIva 20. sarva bhAva kevalI mita aura amita donoM ko jAnatA hai| amita ko jAnatA hai yaha naMdI Adi uttaravartI sUtra-granthoM kA vaktavya hai / kevalI mita ko jAnatA hai, isakI vyAkhyA AcAracUlA ke ukta saMdarbha se spaSTa hotI hai| amita aura mita kI vyAkhyA do nayoM ke AdhAra para kI jA sakatI hai| nizcaya naya kA siddhAnta yaha hai ki kevalI samagra ko jAnatA hai. usakA jJAna anAvRta hai| isalie usameM sabako jAnane kI kSamatA hai| vyavahAra naya ke AdhAra para kahA jA sakatA hai ki kevalI mita ko jAnatA hai, jisa samaya jitanA prayojanIya hai, utanA jAnatA hai / abhayadevasUri ne mita ke udAharaNa ke rUpa meM garbhaja manuSya, jIva dravya Adi kA ullekha kiyA hai aura amita ke udAharaNa ke rUpa meM vanaspati, pRthvI, jIva dravya Adi kA ullekha kiyA hai| " kintu amita ko jAnatA hai phira mita ko jAnatA hai-isa vacana kI sArthakatA pratIta nahIM hotii| isalie mita kI vyAkhyA vyavahAra naya ke AdhAra para aura amita kI vyAkhyA nizcaya naya ke AdhAra para kI jAe to adhika saMgata pratIta hotI hai| jo mUrta aura amUrta saba dravyoM ko sarvathA, sarvatra aura 1. bha. vR. 5/67 miyaM pitta pariNAmavad grbhjmnussyjiivdrvyaadi| amiyaM pitti anaMtamasaMkhyeya vA vanaspati, pRthivI, jIva dravyAdi / 2. naMdI cU. pU. 28 / 3. draSTavya niyamasAra gAthA 12.1.159 pR. 146 / 4. bR. bhA. pIThikA gAthA 38 davvAdi kasiNa visayaM kevalamegaM tu kevlnnaannN| aNivAriyavAvAraM, aNatama vikappiyaM niyataM / / 66 sarvakAla meM jAnatA dekhatA hai, vaha kevalajJAna hai|" AcArya kundakunda ne nizcaya aura vyavahAra naya ke AdhAra para kevalajJAna kI paribhASA kI hai| bhagavaI bRhatkalpa bhASya meM kevalajJAna ke pAMca lakSaNa batalAe haiM 1. asahAya - iMdriya mana nirapekSa / 2. eka- jJAna ke sabhI prakAroM se vilakSaNa / 3. anivArita vyApAra - avirahita upayoga vaalaa| 4. anaMta anaMta jJeya kA sAkSAtkAra karane vAlA / 5. avikalpita-vikalpa athavA vibhAga rhit| * tattvArtha bhASya meM kevalajJAna kA svarUpa vistAra se batalAyA gayA hai / vaha saba bhAvoM kA grAhaka, saMpUrNa loka aura aloka ko jAnane vAlA hai| isase atizAyI koI jJAna nahIM hai| aisA koI jJeya nahIM hai jo kevalajJAna kA viSaya na ho| " ukta vyAkhyAoM ke sandarbha meM sarva dravya, kSetra kAla aura bhAva kI vyAkhyA isa prakAra phalita hotI hai- sarva dravya kA artha hai - mUrta aura amUrta saba dravyoM ko jAnane vAlA / kevalajJAna ke atirikta koI jJAna amUrta kA sAkSAtkAra athavA pratyakSa nahIM kara sktaa| sarva kSetra kA artha hai- saMpUrNa AkAza (lokAkAza aura alokAkAza) ko sAkSAt jAnane vAlA / sarvakAla kA artha hai-sImAtIta atIta aura bhaviSya ko jAnane vaalaa| zeSa koI jJAna asIma kAla ko nahIM jAna sakatA / sarva bhAva kA artha hai-gurulaghu aura agurulaghu saba paryAyoM ko jAnane vaalaa| kevalajJAna yA sarvajJatA kI itanI vizAla avadhAraNA kisI anya darzana meM upalabdha nahIM hai| paNDita sukhalAlajI ne 'niratizayaM sarvajJabIjam' yogadarzana ke isa sUtra ko sarvajJa - siddhi kA prathama sUtra mAnA hai| jaina AcAryoM ne bhI isa yukti kA anusaraNa kiyA hai kintu sarvajJatA kI siddhi kA mUla sUtra Agama meM vidyamAna hai| vaha prAcIna hai tathA yogadarzana ke sUtra se sarvathA bhinna hai| sarvajJatA kI siddhi kA hetu haiM anindriyatA / indriya jJAna spaSTa hai| usakA pratipakSa hai anindriya jJAna / jo sat hai, usakA pratipakSa avazya hai / indriyajJAna kA pratipakSa hai anindriya jJAna / sarvajJatA indriya aura mana se sarvathA nirapekSa hai| kevalajJAnI jAnatA dekhatA hai-jANaI pAsaI- ina do padoM kA 5. ta. sU. bhA. vA. 1/30 sarvadravyeSu sarvapayayiSu ca kevalajJAnasya viSayanibaMdho bhavati / taddhi sarvabhAvagrAhakaM sNbhinnlokaalokvissym| nAtaH paraM jJAnamasti / na ca kevalajJAnaviSayAt kiMcidanyajjJeyamasti / kevalaM paripUrNa samagramasAdhAraNaM nirapekSaM vizuddhaM sarvabhAvajJApakaM lokAlokaviSayamanaMtaparyAyamityarthaH / 6. bha. 8/117- aNiMdiyA NaM bhaMte! jIvA kiM NANI? jahA siddhA /

Page #89
bhagavaI za.8 : u. 2 : sU. 188,189 ullekha kiyA hai| malayagirI (vikrama kI bArahavIM zatAbdI) ne haribhadrasUri kA hI anusaraNa kiyA hai| sanmati ke TIkAkAra abhayadevasUri (vikrama kI gyArahavIM zatAbdI) ne tInoM vAdoM ke pravaktAoM ke nAmoM kA ullekha kiyA prayoga milatA hai| prastuta sUtra meM sAkAra aura anAkAra upayoga kI carcA nahIM hai| naMdI meM bhI unakI carcA nahIM hai| bhagavatI meM kevalajJAna ko sAkAra upayoga aura kevaladarzana ko anAkAra upayoga batalAyA gayA hai| kevalajJAna aura kevaladarzana ke upayoga ke bAre meM tIna mata milate haiM 1. kramavAda 2. yugapatvAda 3. abhedavAda kramavAda AgamAnusArI hai| usake mukhya pravaktA haiM jinbhdrgnni| yugapatvAda ke pravaktA haiM mllvaadii| abhedavAda ke pravaktA haiM siddhasena divaakr| jinabhadragaNi ne vizeSaNavatI meM tInoM pakSo kI carcA kI hai kintu kisI pravaktA kA nAmollekha nahIM kiyaa| jinadAsa mahattara ne naMdI cUrNi (vikrama kI AThavIM zatAbdI) meM vizeSaNavatI ko uddhRta kiyA hai| unhoMne kisI vAda ke puraskartA kA ullekha nahIM kiyaa| haribhadrasUri (vikrama kI AThavIM zatAbdI) ne cUrNigata vizeSaNavatI kI gAthAoM ko uddhRta kiyA hai aura puraskartA AcAryoM kA nAmollekha bhI kiyA hai| unake anusAra yugapatavAda ke pravaktA haiM-AcArya siddhasena aadi| kramavAda ke pravaktA haiM jinabhadragaNi kSamAzramaNa aadi| abhedavAda ke pravaktA ke rUpa meM vRddhAcArya kA kramavAda ke pravaktA-jinabhadra, yugapatvAda ke pravaktAmallavAdI, abhedavAda ke prvktaa-siddhsen| kramavAda ke viSaya meM haribhadra aura abhayadeva eka mata haiN| yugapatvAda aura abhedavAda ke bAre meM donoM ke mata bhinna haiN| siddhasena abhedavAda ke pravaktA haiM, yaha sanmati tarka se spaSTa hai| unheM yugapatvAda kA pravaktA nahIM mAnA jA sktaa| isa sthiti meM yugapatavAda ke pravaktA ke rUpa meM mallavAdI kA nAmollekha saMgata ho sakatA hai| upalabdha dvAdazAra nayacakra meM isa viSaya kA koI ullekha nahIM hai| abhayadeva ne kisa grantha ke AdhAra para isakA ullekha kiyA, yaha nizcayapUrvaka nahIM kahA jA sktaa| upAdhyAya yazovijayajI ne tInoM vAdoM kI samIkSA kI hai aura naya dRSTi se unake samanvaya kA prayatna kiyA hai|' 189. maiaNNANassa NaM bhaMte ! kevatie mati-ajJAnasya bhadanta ! kiyAn viSayaH 189. 'bhaMte ! mati ajJAna kA viSaya kitanA visae paNNatte? prajJaptaH? prajJapta hai? goyamA! se samAsao cauvihe gautama ! saH samAsataH caturvidhaH prajJaptaH, tad gautama ! mati ajJAna kA viSaya saMkSepa meM cAra paNNatte, taM jahA-davvao, khettao, yathA--dravyataH, kSetrataH, kAlataH bhaavtH| prakAra kA prajJapta hai, jaise-dravya kI dRSTi se, kAlao, bhaavo| kSetra kI dRSTi se, kAla kI dRSTi se, bhAva kI dRSTi se| davvao NaM maiaNNANI mai. dravyataH mati-ajJAnI mati-ajJAna- dravya kI dRSTi se mati ajJAnI mani-ajJAna aNNANaparigayAiM davvAI jANai. parigatAni dravyANi jaanaati-pshyti| ke viSayabhUta dravyoM ko jAnatA-dekhatA hai| paasi| khettao NaM maiaNNANI mai. kSetrata: mati-ajJAnI mati-ajJAnaparigataM kSetra kI dRSTi se mati ajJAnI mati ajJAna ke aNNANaparigayaM khettaM jaanni-paasi| kSetra jAnAti pshyti| viSayabhUta kSetra ko jAnatA-dekhatA hai| kAlao NaM maiaNNANI maiaNNANa- kAlataH mati-ajJAnI mati-ajJAnaparigataM / kAla kI dRSTi se mati ajJAnI mati-ajJAna parigayaM kAlaM jaanni-paas| kAlaM jaanaati-pshyti| ke viSayabhUta kAla ko jAnatA-dekhatA hai| bhAvao NaM maiaNNANI mai- bhAvataH mati-ajJAnI mati-ajJAnapari- bhAva kI dRSTi se mati ajJAnI mati ajJAna aNNANaparigae bhAve jaanni-paasi|| gatAn bhAvAn jaanaati-pshyti| ke viSaya bhUta bhAvoM ko jAnatA-dekhatA hai| 1. (ka) bha. 16:108 / (kha) paNNa, 2013 2. vizeSaNavatI gAthA 153-154) keyI bhaNaMti jugavaM jANai pAsati ya kevalI niymaa| aNNe egaMtariyaM icchaMti sutovdesennN|| aNNe Na ceva vIsuM saNamicchati jinnpriNdss| jaM ciya kevAnanANaM taM ciya se daMsaNaM baiNti|| 3. naMdI cU. pR. 28-30 / 4. naMdI vR. pR. 40 kecana siddhasenAcAryAdayaH bhnnti| kima? yugapada ekasminneva kAle jAnAti pazyati ca kaH? kevalI, na tvanyaH: niyamAda niymen| anye jinabhadragaNikSamAzramaNaprabhRtayaH ekAMtaritaM jAnAni pazyati cetyevamicchanti zrutopadezena yathAzrutAgamAnusAreNetyarthaH anye tu vRndAcAryA 'na' naiva viSvak pRthak tadarzanamicchaMti jinavarendrasya kevalinaH ityrthH| kiM tarhi? yadeva kevalajJAnaM tadeva nasya kevalino na darzanaM bravate. kSINAvaraNasya dezajJAnAbhAvAt kevaladarzanAbhAvAditi bhaavnaa| 5. naMdI vR. patra 134 / 6. sanmati. TIkA pR. 608 / 7. jJAna. pR.33-43|

Page #90
za. 8 : u. 2 : sU. 190,191 190. suyaaNNANassa NaM bhaMte! kevatie visae paNNatte ? gomA ! se samAsao cauvvihe paNNatte, taM jahA - davvao, khettao, kAlao, bhaavo| davvao NaM suyaaNNANI suyaaNNANaparigayAI davvAI Agha-vei, paNNavei, parUveI / khettao NaM suyaaNNANI suyaaNNANaparigayaM khettaM Aghavei, paNNavei, parUvei | kAlao NaM suyaaNNANI suyaaNNANaparigaya kAlaM Aghavei, paNNavei, paruvei // bhAvao NaM suyaaNNANI suyaaNNANaparigae bhAve Aghavei, paNNavei, parUvei // 191. vibhaMganANassa NaM bhaMte / kevatie visa paNNatte ? goyamA ! se samAsao cauvvihe paNNatte, taM jahA - davvao, khettao, kAlao, bhAvao / davvao NaM vibhaMganANI vibhaMganANaparigayAI davvAI jANai pAsai / khettao NaM vibhaMganANI vibhaMganANaparigayaM khettaM jANai pAsai / kAlao NaM vibhaMganANI vibhaMganANaparigayaM kAlaM jANai - pAsai / bhAvao NaM vibhaMganANI vibhaMganANaparigae bhAve jANai - pAsai / 1. ta. sU. bhA. vA. 1 32 pRSTha 112 / 68 zruta- ajJAnasya bhadanta ! kiyAn viSayaH prajJaptaH ? gautama ! saH samAsataH caturvidhaH prajJaptaH, tad yathA-dravyataH, kSetrataH, kAlataH, bhAvataH / dravyataH zruta- ajJAnI zruta - ajJAnaparigatAni dravyANi AkhyAti, prajJApayati, prarUpayati / kSetrataH zruta- ajJAnI zruta - ajJAnaparigataM kSetram AkhyAti, prajJApayati, prarUpayati / kAlataH zruta- ajJAnI zruta - ajJAnaparigataM kAlam AkhyAti, prajJApayati, prarUpayati / bhAvataH zruta- ajJAnI zruta- ajJAnaparigatAn bhAvAn AkhyAti, prajJApayati, prarUpayati / vibhaMgajJAnasya bhadanta ! kiyAn viSayaH prajJaptaH ? gautama! saH samAsataH caturvidhaH prajJaptaH tad yathA- dravyataH, kSetrataH, kAlataH, bhAvataH / dravyataH vibhaMgajJAnI vibhaMgajJAnaparigatAni dravyANi jAnAti pazyati / 1. sUtra 989-191 mati zruta aura avadhi ina tIna kA viparyaya ajJAna kahalAtA hai| 1. mati jJAna kA viparyaya-mati ajJAna / 2. zrutajJAna kA viparyaya - zruta ajJAna 3. avadhijJAna kA viparyaya-vibhaMgajJAna / mithyAdarzana se yukta hone ke kAraNa inase vastu ke yathArtha svarUpa kA jJAna nahIM hotA isalie inakI saMjJA ajJAna hai| " ajJAna ke viSaya kA nirUpaNa naMdI meM upalabdha nahIM hai| kSetrataH vibhaMgajJAnI vibhaMgajJAnaparigataM kSetraM jAnAti pazyati / kAlataH vibhaMgajJAnI vibhaMgajJAnaparigataM kAlaM jAnAti pazyati / bhAvataH vibhaMgajJAnI vibhaMgajJAnaparigatAn bhAvAn jAnAti pazyati / bhASya bhagavaI 190. bhaMte! zruta ajJAna kA viSaya kitanA prajJapta hai ? gautama! zruta ajJAna kA viSaya saMkSepa meM cAra prakAra kA prajJapta haiM, jaise-dravya kI dRSTi se, kSetra kI dRSTi se, kAla kI dRSTi se, bhAva kI dRSTi se / dravya kI dRSTi zruta ajJAnI zruta ajJAna ke viSayabhUta dravyoM kA AkhyAna, prajJApana aura prarUpaNa karatA hai| kSetra kI dRSTi se zruta ajJAnI zruta ajJAna ke viSayabhUta kSetra kA AkhyAna, prajJApana aura prarUpaNa karatA hai| kAla kI dRSTi se zruta ajJAnI zruta ajJAna ke viSaya bhUtakAla kA AkhyAna, prajJApana aura prarUpaNa karatA hai| bhAva kI dRSTi se zruta ajJAnI zruta ajJAna ke viSayabhUta kAla kA AkhyAna, prajJApana aura prarUpaNa karatA hai| 191. bhaMte! vibhaMgajJAna kA viSaya kitanA prajJapta hai ? gautama ! vibhaMgajJAna kA viSaya saMkSepa meM cAra prakAra kA prajJapta hai, jaise-dravya kI dRSTi se, kSetra kI dRSTi se, kAla kI dRSTi se, bhAva kI dRSTi se / dravya kI dRSTi se vibhaMgajJAnI vibhaMgajJAna ke viSayabhUta dravya ko jAnatA dekhatA hai| kSetra kI dRSTi se vibhaMgajJAnI vibhaMgajJAna ke viSayabhUta kSetra ko jAnatA dekhatA hai| kAla kI dRSTi se vibhaMgajJAnI vibhaMgajJAna viSayabhUta kAla ko jAnatA - dekhatA hai| bhAva kI dRSTi se vibhaMgajJAnI vibhaMgajJAna ke viSayabhUta bhAvoM ko jAnatA dekhatA hai| vizeSAvazyaka bhASya bhI isa viSaya meM mauna hai| prajJApanA meM bhI isakI carcA nahIM hai / matijJAna samyagdarzana yukta hotA hai isalie vyApaka banatA hai / mati ajJAna mithyAdarzana yukta hotA hai isalie usakA viSaya matijJAna kI apekSA sImita hai| matijJAna se dravya ke jitane paryAya samyak rUpa se jAne jAte haiM, ve mati ajJAna se nahIM jAne jA sakate isalie sUtrakAra ne 'AeseNaM savvadavvAI' ke sthAna para 'maiaNNANaparigayAI davvAI' kA prayoga kiyA hai| yaha niyama zruta ajJAna aura vibhaMgajJAna para bhI lAgU hotA hai|

Page #91
bhagavaI nANINaM saMThis - padaM 192. nANI NaM bhaMte! nANI ti kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! nANI duvihe paNNatte, taM jahA - 1. sAdIe vA apajjavasie 2. sAdIe vA sapajjavasie / tattha NaM je se sAdIe sapajjavasie se jahaNaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM chAvaTThi sAgarovamAI sAtiregAI // 193. AbhiNibohiyanANI NaM bhaMte! AbhiNibohiyanANI ti kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! evaM ceva // 194. evaM suyanANI vi // 195. ohinANI vi evaM ceva, navaraM-jaha ekkaM samayaM // 196. maNapajjavanANI NaM bhaMte! maNapajjava nANI ti kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahaNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM desUNaM puvvkoddiN|| 197. kevalanANI NaM bhaMte! kevala nANI ti kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! sAdIe apajjavasie / 198. aNNANI, maiaNNANI, suaNNANI NaM bhaMte! pucchA / gomA ! aNNANI, maiaNNANI, suyaaNNANI yativihe paNNatte, taM jahA- 1. aNAdIe vA apajjava - sie 2. aNAdIe vA sapajjava- sie 3. sAdIe vA sapajjava - sie / tattha NaM je se sAdIe sapajjavasie se jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM aNaMta kAlaM -aNaMtA osappiNI ussappiNIo kAlao, khettao avaDuM poggalapariyaTTaM desUNaM // 69 jJAninAM saMsthiti-padam jJAnI bhadanta ! jJAnIti kAlataH kiyacciraM bhavati ? gautama! jJAnI dvividhaH prajJaptaH, tad yathA - 1. sAdikaH vA aparyavasitaH 2. sAdikaH vA saparyavasitaH / tatra yaH eSaH sAdikaH saparyavasitaH sa jaghanyena antarmuhUrttam utkarSeNa SaTSaSTiM sAgaropamANi sAtirekANi / AbhinibodhikajJAnI bhadanta ! AbhinibodhikajJAnIti kAlataH kiyacciraM bhavati ? gautama! evaM caiva! evaM zrutajJAnI api / avadhijJAnI api evaM caiva, navaraM jaghanyena eka samayam / manaH paryavajJAnI bhadanta ! manaH paryavajJAnIti kAlataH kiyacciraM bhavati ? gautama! jaghanyena ekaM samayam, utkarSeNa dezonAM pUrvakoTim / kevalajJAnI bhadanta ! kevalajJAnIti kAlataH kiyacciraM bhavati ? gautama! sAdikaH apryvsitH| ajJAnI, mati - ajJAnI, zruta- ajJAnI bhadanta ! pRcchA ? gautama! ajJAnI, mati- ajJAnI, zrutaajJAnI ca trividhaH prajJaptaH, tadyathA - 1. anAdikaH vA aparyavasitaH 2. anAdikaH vA saparyavasitaH 3. sAdikaH vA saparyavasitaH / tatra yaH eSaH sAdikaH saparyavasitaH sa jaghanyena antarmuhUrtam, utkarSeNa anantaM kAlam anantAH avasarpiNI- utsarpiNIH kAlataH, kSetrataH apArthaM pulaparivarttaM dezonam / za. 8 : u. 2 : sU. 192-198 jJAnI kA saMsthiti-pada 192. bhaMte! jJAnI jJAnI ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai? gautama! jJAnI do prakAra kA prajJapta hai| jaise- 1. sAdi aparyavasita 2. sAdi spryvsit| jo sAdi saparyavasita hai, vaha jaghanyataH antarmuhUrta, utkRSTataH kucha adhika chAsaTha sAgaropama taka jJAnI ke rUpa meM rahatA hai| 193. bhaMte! AbhinibodhikajJAnI AbhinibodhikajJAnI ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai| gautama ! sAdi saparyavasita jJAnI kI bhAMti vaktavya hai| 194. isI prakAra zrutajJAnI kI vaktavyatA / 195. isI prakAra avadhijJAnI kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-usakI jaghanya sthiti eka samaya kI hai| 196. bhaMte! manaH paryavajJAnI manaH paryavajJAnI ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama! jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH dezona pUrvakoTi / 197. bhaMte! kevalajJAnI kevalajJAnI ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai? gautama! kevalajJAnI sAdi aparyavasita hotA hai| 198. bhaMte! ajJAnI, mati ajJAnI aura zruta ajJAnI kI pRcchA / gautama ! ajJAnI, mati ajJAnI aura zruta ajJAnI tIna prakAra ke prajJapta haiM, jaise- 1. anAdi aparyavasita 2. anAdi saparyavasita 3. sAdi saparyavasita jo sAdi saparyavasita hai, vaha jaghanyataH aMtarmuhUrta, utkRSTataH anaMta kAla - anaMta avasarpiNI utsarpiNI, kSetra kI dRSTi se dezona apArddha pulprivrt|

Page #92
za.8 : u. 2 : sU. 199 bhagavaI hai| 199. vibhaMganANI NaM bhaMte! pucchaa| vibhaMgajJAnI bhadanta ! pRcchaa| 199. bhaMte ! vibhaMgajJAnI kI pRcchaa| goyamA! jahaNNeNaM ekkaM samaya, gautama ! jaghanyena eka samayam, utkarSeNa gautama ! jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI desUNAe trayastriMzat sAgaropamANi dezonayA pUrva- dezona pUrvakoTi adhika tetIsa saagropm| puvvakoDIe abbhhiyaaii|| koTyA abhydhikaani| bhASya 1.sUtra 192-199 mati, zruta, avadhi aura manaHparyava-ye cAra jJAna kSAyopazamika prastuta AlApaka meM jJAnI kI kAlAvadhi para vicAra kiyA haiM-jJAnAvaraNa ke vilaya kI taratamatA se utpanna hote haiM isalie gayA hai| isakI Adi bhI hai aura paryavasAna bhI hai| prathama tIna jJAna samyaga 1.kevalajJAnI sAdi-aparyavasita hotA hai isalie usakI koI darzana sApekSa haiN| manaHparyavajJAna cAritra sApekSa hai| kevalajJAna jJAnAvaraNa kAlAvadhi nahIM hai| ke sarvathA vilaya hone para utpanna hotA hai| eka bAra AvaraNa ke sarvathA 2. sAdi-saparyavasita-mati aura zrutajJAna kI jaghanya sthiti naSTa hone para punaH jJAna AvRta nahIM hotA isalie vaha aparyavasita hai antarmuhUrta mAtra hotI hai| aura vahI AtmA kA svabhAva hai| jaina darzana ke anusAra mukta avasthA sAdi saparyavasita mati, zruta aura avadhi kI utkRSTa sthiti meM bhI kevala-jJAna vidyamAna rahatA hai| kucha adhika chAsaTha sAgara batalAI gaI hai| usakI apekSA yaha hai-eka mati ajJAnI aura zruta ajJAnI ke tIna vikalpa haiMsaMyamI vyakti vijaya, vaijayaMta, jayaMta aura aparAjita saMjJaka-ina cAra 1. anAdi aparyavasitaanuttara vimAnoM meM se kisI eka meM utpanna hotA hai vahAM se cyuta ho, isakA nidarzana haiM abhavya jIva, jinameM mokSa jAne kI arhatA manuSya janma prApta kara, mRtyu ke uparAnta phira vahIM (anuttara vimAna) nahIM hai| utpanna hotA hai| anuttara vimAnoM kI sthiti naitIsa sAgara hai| ataH 2. anAdi saparyavasita33 sAgara manuSya bhava kI sthitix33 sAgara-66 sAgara se kucha isakA nidarzana hai bhavya jIva, jinameM mokSa jAne kI arhatA hai| adhika ho jAtI hai| 3. sAdi saparyavasitaavadhijJAna kI jaghanya sthiti eka samaya kI hai| vRttikAra ne samyaktva kA pratipatana huA aura aMtarmuhUrta ke bAda phira isakA spaSTIkaraNa isa prakAra kiyA hai-koI vibhaMgajJAnI samyaktvI samyaktva prApta ho gayA, isa apekSA se usakI jaghanya sthiti aMtarmuhartta banatA hai, usake prathama samaya meM hI vibhaMgajJAna avadhijJAna meM badala jAtA hai aura usake anaMtara samaya meM vaha avadhijJAna pratipatita ho samyaktva kA pratipatana hone para jIva vanaspati Adi meM calA jAtA hai| isa avasthA meM avadhijJAna kI jaghanya sthiti eka samaya kI jAtA hai| vahAM anaMta avasarpiNI aura utsarpiNI taka rahakara vahAM se hotI hai| bAhara A punaH samyaga darzana ko prApta hotA hai| usakI apekSA utkRSTa jayAcArya ne eka samaya kI sthiti kA dUsarA hetu bhI batalAyA sthiti kA nirUpaNa kiyA gayA hai| apArdha pudgala parivarta kSetra kI hai-avadhijJAna kI utpatti ke prathama samaya meM hI Ayu pUrNa hone para apekSA-dezona apArdha pudgala parivarta cAra prakAra ke hote haiN| prastuta usakI jaghanya sthiti eka samaya kI hotI hai| prakaraNa meM kSetra pudgala parivarta kA nirdeza hai|' manaHparyava jJAna apramatta kSaNa meM vartamAna saMyamI ke utpanna hotA vibhaMga jJAna utpanna huA aura utpatti ke anaMtara hI usakA hai| yadi utpatti ke anaMtara hI vaha vinaSTa ho jAtA hai to usa sthiti meM pratipatana ho gayA, isa avasthA meM usakI jaghanya sthiti eka samaya usakI jaghanya sthiti eka samaya kI ghaTita hotI hai| cAritra kA utkRSTa kI hotI hai| manuSya jIvana meM dezona pUrvakoTi taka vibhaMga jJAna kA kAlamAna dezona pUrva koTi hai| cAritra kI pratipati ke anaMtara hI anubhava rahA aura vaha jIva marakara saptama naraka meM utpanna huA, isa manaHparyava jJAna utpanna hotA hai| aura Ajanma usakA anuvartana hotA apekSA se vibhaMgajJAna kI utkRSTa sthiti dezona pUrva koTi adhika hai, isa sthiti meM usakI utkRSTa sthiti dezona koTi pUrva ho jAtI hai| taitIsa sAgara kI batalAI gii|' 1. (ka) bha. vR.8 192-195 / 4. bha. 7.8/196-saMyatasyApramattAddhAyAM vartamAnasya manaH paryavajJAnamutpanna (kha) bha. jo.2.130-6-91 tat utpattisamayasamanantarameva vinaSTaM cetyevamekaM samayam tathA caraNakAla 2. bha. vR. 8/102-105-yadA vibhaMgajJAnI samyaktvaM pratipadyate tat utkRSTo dezonA pUrvakoTI,tatpratipatti-samanantarameva ca yadA manaH* prathamasamaya eva vibhaMgamavadhijJAnaM bhavati tadanantarameva ca tat pratipatati tadA paryavajJAnamutpannamAjanma cAnuvRttaM tadA bhavati manaHparyavasyotkarSato dezonA eka smymvdhirbhvtiityucyte| puurvkottiiti| 3. bha. jo. 2 pR. 381 vArtikA-vibhaMga ajJAnI no avadhijJAnI kima have? arne 5. bha. bR. 8/197-samyaktvapratipatitasyAntarmuhUrtopari smyktvprtipnii| tehanI eka samaya nI thiti kima? devatA, nAraka, manuSya, tiyaMca-paMceMdriya 6. vahI, 8/198-samyakatvAd bhraSTasya banaspatyAdiSvanaMtA mithyAdRSTi tehane tIna ajJAna hvai| hivai mithyAdRSTi no samadRSTi thayo, nivAre utsarpiNyavasarpiNI iti vAhya punaH praaptsmygdrshnsyeti| tIna ajJAna nAM jJAna thayA, vibhaMga nA avadhi thyoN| tivArai eka samaya pacheja 7. bha. jo. 2. vArtika-dravyAdika meyai karikai cyAra prakAra no pudgalaparAvarta te tehano Ayu pUrNa thayo athavA anere prakAre eka samaya te avadhi rahI pAlo madhya kSetra thakI pudgalaparAvarta jaannvo| par3ayo piNa samyakta nahIM gii| kAraNa mati, zruta jJAna nI jaghanya sthiti 8. bha. vR. 8/199 / aMtarmuharna nI cha, samyakta nI piNa etalIja puuchai| iNa nyAya avadhijJAna nIM 1. vahI, 8/199 / sthiti jaghanya eka samaya niiN|

Page #93
bhagavaI za.8 : u.2: sU. 200-204 nANINaM aMtara-padaM 200. AbhiNibohiyanANissa NaM bhaMte!aMtaraM kAlao kevacciraM hoi? jJAninAm aMtarapadam AbhinibodhijJAninaH bhadanta! antaraM kAlataH kiyacciraM bhavati? jJAnI kA antara pada 200. bhaMte! AbhinibodhikajJAnI kitane aMtarAla ke bAda punaH AbhinibodhikajJAnI banatA hai| gautama! jaghanyataH antarmuhUrta, utkRSTataH anaMtakAla yAvat kSetra kI dRSTi se dezona apArddha pudglprivrt| goyamA! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM jAva avaDaM poggalapariyaTTa desuunnN|| gautama! jaghanyena antarmuhartama, utkarSaNa anantaM kAlaM yAvatapArdhaM pudgalaparivartaM deshonm| 201. suyanANi - ohinANi -maNa- pajjavanANINaM evaM cev| zrutajJAni - avadhijJAni - manaHparyava- jJAninAmevaM caiv| 201. zrutajJAnI, avadhijJAnI aura manaHparyavajJAnI AbhinibodhikajJAnI kI bhAMti vaktavya haiN| 202. kevalanANissa pucchaa| goyamA! natthi aNtrN|| kevalajJAninaH pRcchaa| gautama! nAsti antrm| 202. bhaMte ! kevalajJAnI kI pRcchaa| gautama! aMtarAla nahIM hotaa| 203. maiaNNANissa suyaaNNA-Nissa mati-ajJAninaH zruta-ajJAninazca pRcchaa| ya pucchA / goyamA! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, gautama! jaghanyena antarmuhartama, utkarSaNa uvakkoseNaM chAvaDhei sAgarovamAI SaTSaSTiH sAgaropamANi sAtirekANi saairegaaii|| 203. mati ajJAnI aura zruta ajJAnI kI pRcchaa| gautama! jaghanyataH antarmuhUrta, utkRSTataH kucha adhika chAsaTha saagropm| 204. vibhaMganANissa pucchaa| vibhaMgajJAninaH pRcchaa| 204. vibhaMgajJAnI kI pRcchaa| goyamA! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, gautama! jaghanyena antarmaharttama. utkarSaNa gautama! jaghanyataH antarmuharta utkRSTataH ukkoseNaM vnnssikaalo|| vnsptikaalH| vnsptikaay| bhASya 1.sUtra-200-204 isa prakAra unakA jaghanya antarakAla antarmuhartta pramANa hotA hai| do sadRza avasthAoM ke bIca kA kAla antara kAla hotA hai| samyaktva kA pratipatana hone para jo jIva vanaspati Adi meM Abhinibodhika jJAna aura zrutajJAna calA jAtA hai vahAM anaMta avasarpiNI aura utsarpiNI taka rahakara vahAM samyaktva kA pratipatana hone para Abhinibodhika jJAna aura se bAhara A punaH samyagadarzana ko prApta hotA hai| usakI apekSA zrutajJAna mati ajJAna aura zruta ajJAna meM badala jAtA hai| antarmuhUrtta utkRSTa antarakAla kA nirUpaNa kiyA gayA hai| ke pazcAta samyaktva kI punaH prApti hone para ve punaH jJAna bana jAte haiN| pAMca jJAna aura tIna ajJAna ke aMtara kAla kI tAlikAjaghanya antarakAla utkRSTa antarakAla Abhinibodhika jJAna antarmuhUrta anaMta kAla taka athavA kucha kama apArdha pudgala parivarta zruta jJAna, avadhijJAna, antarmuhUrta anaMta kAla taka athavA kucha manaHparyavajJAna kama apArtha pudgala parivarta kevalajJAna aMtarakAla nahIM aMtarakAla nahIM mati ajJAna aMtarmuhUrta kucha adhika chAsaTha zrUta ajJAna sAgaropama vibhaMga jJAna aMtarmuhUrta vanaspati kAla (anaMta kAla)

Page #94
za. 8 : u. 2 : sU. 204,205 dravya Rjumati manovargaNA ke manaH paryava anaMta anaMta jJAnI pradezI skaMdhoM ko jAnatAdekhatA hai vipula mati una skaMdhoM ko manaH paryava adhikatara vipulajJAnI tara, vizuddhatara ujjvalatara rUpa meM jAnatA dekhatA hai| Abhinibodhika jJAna, zrutajJAna avadhijJAna manaH paryavajJAna kavalajJAna mati ajJAna zruta ajJAna 72 Rjumati vipulamati manaH paryavajJAna meM aMtara kSetra kAla nIce kI ora isa ratnaprabhA pRthvI ke UrdhvavartI kSullaka pratara se adhastana kSullaka pratara taka, Upara kI ora jyotiScakra ke UparI tala taka, tirache bhAga meM manuSya kSetra ke bhItara ar3hAI dvIpa samudra taka, paMdraha karma bhUmi tIsa akarma bhUmi aura chappana aMtadvIpoM meM vartamAna paryApta samanaska paMcendriya jIvoM ke manogata bhAvoM ko jAnatA dekhatA hai| usa kSetra se ar3hAI aMgula adhikatara vipulatara, vizuddhatara, ujjvalatara kSetra ko jAnatA dekhatA hai| sAdi saparyavasita pAMca jJAna aura tIna ajJAna kI jaghanya utkRSTa sthiti jaghanya sthiti antarmuhUrna sAdi saparyavasita sAdi saparyavasita sAdi aparyavasita vibhaMga jJAna nANI appAbahuyatta-padaM 205 etesi NaM bhaMte! jIvANaM AbhiNibohiyanANINaM, suyanA-NINaM, ohinANINa maNapajjava nANINaM kevalanANINa ya kayare kayarehiMto appA vA? bahuyA vA? tullA vA ? visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA maNapajjavanANI, ohinANI asaMkhejja anAdi aparyavasita abhavya kI apekSA / anAdi saparyavasita bhavya kI apekssaa| sAdi saparyavasita pratipAti samyaktva kI apekSA / sAdi saparyavasita jaghanyataH palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga ko. utkRSTataH palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga atIta aura bhaviSya ko jAnatA dekhatA hai| usa kAla adhikatara, khaMDa ko una bhAvoM ko adhikatara, vipulatara, vipulatara, vizuddhatara, ujjvalatara vizuddhatara. ujjvalatara jAnatA dekhatA hai jAnatA dekhatA hai| eka samaya eka samaya sAdi saparyavasita kI apekSA aMtarmuhUrta eka samaya jJAninAm alpabahukatva-padam eteSAM bhadanta ! jIvAnAm AbhinibodhikajJAninAM zrutajJAninAm, avadhijJAninAM, manaH paryavajJAninAM kevalajJAninAM ca katare katarebhyaH alpAH vA? bahukAH vA? tulyAH vA ? vizeSAdhikAH vA? gautama! sarvastokAH jIvAH manaH paryavajJAninaH, avadhijJAninaH asaMkhyeyaguNAH, bhAva anaMta bhAvoM ko hI jAnatAdekhatA hai| saba bhAvoM ke anaMtaveM bhAga ko hI jAnatAdekhatA hai| utkRSTa sthiti kucha adhika chAsaTha sAgaropama bhagavaI kucha adhika chAsaTha sAgaropama dezona pUrvakoTi sAdi saparyavasita kI apekSA anaMta kAla anaMta utsarpiNI avasarpiNI dezona pUrva koTi adhika taitIsa sAgaropama jJAnI kA alpa bahutva- pada 205. bhaMte! ina AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI avadhijJAnI, manaH paryavajJAnI, kevalajJAnI jIvoM meM kauna kisase alpa, bahu, tulya athavA vizeSAdhika haiM? gautama! manaH paryavajJAnI jIva sabase alpa, avadhijJAnI unase asaMkhyeya guNa adhika,

Page #95
bhagavaI guNA, AbhiNibohiya-nANI suyanANI AbhinibodhikajJAninaH, zrutajJAninaH do vi tullA visesAhiyA, kevalanANI dvAvapi tulyAH vizeSAdhikAH, kevlannNt-gunnaa|| jJAninaH anntgunnaaH| za. 8 : u. 2 : sU. 205-207 AbhinibodhikajJAnI aura zrutajJAnI donoM paraspara tulya kiMtu avadhijJAnI se vizeSAdhika, kevalajJAnI unase anantaguNa 206. bhaMte ! ina mati ajJAnI, zruta ajJAnI vibhaMgajJAnI jIvoM meM kauna kisase alpa, bahu. tulya athavA vizeSAdhika haiM? 206. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM maiaNNa- eteSAM bhadanta ! jIvAnAM mati-ajJAninAM, NINaM, suyaaNNANINaM, vibhaMganANINa zruta-ajJAninAM, vibhaMgajJAninAM ca katare ya kayare kayarehito appA vA? byaa| katarebhyaH alpAH vA? bahukAH vA? tulyAH vA? tullA vA ? visesAhiyA vA? vA? vizeSAdhikAH vA? goyamA! savvatthovA jIvA vibhaMga- gautama! sarvastokAH jIvAH vibhaMgajJAninaH, nANI, maiaNNANI suyaaNNANI do vi mati-ajJAninaH zruta-ajJAninaH dvAvapi tullA annNtgunnaa| tulyAH anntgunnaaH| gautama ! vibhaMgajJAnI jIva sabase alpa haiN| mati ajJAnI aura zruta ajJAnI donoM paraspara tulya kiMtu vibhaMgajJAnI se ananta guNa haiN| 207. bhaMte! ina AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, manaHparyavajJAnI, kevalajJAnI, mati ajJAnI, zruta ajJAnI, vibhaMgajJAnI jIvoM meM kauna kisase alpa, bahu, tulya athavA vizeSAdhika hai? 207. etesi NaM bhaMte! jIvANaM eteSAM bhadanta ! jIvAnAm Abhini- AbhiNibohiyanANINaM suyanANINaM bodhikajJAninAM zrutajJAninAM avadhijJAninAM ohinANINaM maNapajjavanANINaM ___ manaHparyavajJAninAM kevalajJAninAM matikevalanANINaM matiaNNANINaM suya- ajJAninAM zrutaajJAninAM vibhaMgajJAninAM ca aNNANINaM vibhaMganANINa ya kayare katare katerabhyaH, alpAH vA ? bahukAH vA? kayarehito appA vA? bahayA vA? tulyAH vA? vizeSAdhikAH vA? tullA vA? visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA jIvA maNa- gautama! sarvastokAH jIvAH manaHparyavapajjavanANI, ohinANI asaMkhe- jJAninaH, avadhijJAninaH asaMkhyeyaguNAH, jjaguNA, AbhiNibohiyanANI suyanANI AbhinibodhikajJAninaH, zrutajJAninazca ya do vi tullA vise-sAhiyA, dvAvapi tulyAH vizeSAdhikAH, vibhaMgavibhaMganANI asaMkhejja-guNA, kevala- jJAninaH asaMkhyeyaguNAH, kevalajJAninaH nANI aNaMtaguNA, maiaNNANI anantaguNAH, mati-ajJAninaH zrutasuyaaNNANI ya do vi tullA ajJAninazca dvAvapi tulyAH anntgunnaaH| annNtgunnaa|| gautama ! manaHparyavajJAnI jIva sabase alpa, avadhijJAnI unase asaMkhyeya guNa adhika, AbhinibodhikajJAnI aura zrutajJAnI donoM paraspara tulya kiMtu avadhijJAnI se vizeSAdhika, vibhaMgajJAnI unase asaMkhyeya guNa adhika, kevalajJAnI ananta guNa, mati ajJAnI aura zruta ajJAnI donoM paraspara tulya kiMtu unase ananta guNa haiN| bhASya 1. sUtra 205-207 samyakadarzanI paMcendriya jIvoM meM hotA hai| isake atirikta manaHparyavajJAna kevala Rddhi prApta saMyati ke hotA hai isalie sAsvAdana samyakadarzana vikalendriya (dIndriya, trIndriya aura manaHparyavajJAnI alpasaMkhyaka haiN|' caturindriya) jIvoM meM bhI hotA hai| avadhijJAna cAroM gati ke jIvoM meM hotA hai isalie avadhi kevalajJAnI inase anaMta guNAdhika hai| isakA hetu yaha hai-siddha jJAnI kI saMkhyA manaHparyavajJAnI se asaMkhyeyaguNa adhika hai| sarva jJAnI jIvoM se anaMtaguNa adhika hote haiN| AbhinibodhikajJAna aura zrutajJAna-donoM kI saha vyApti hai kevala paMcendriya jIva hI vibhaMgajJAnI hote haiM, isalie isalie AbhinibodhikajJAnI aura zrutajJAnI paraspara tulya tathA alpasaMkhyaka haiN| mati ajJAnI aura zruta ajJAnI paraspara tulya tathA avadhijJAnI kI apekSA vizeSAdhika hote haiN| mati aura zrutajJAna vibhaMgajJAnI se anaMta guNa adhika haiN|' 1. bha. vR. 8/205.207-yasmAd RddhiprAptAdi saMyatasyaiva tdbhvti| 2. vahI, 8/205-29,7-avadhijJAninastu catasRSvapi gatiSu saMtIti tebhyo'sNkhyeygunnaaH| 3. vahI, 8/205-207-AbhinibodhikajJAninaH zrutajJAninazcAnyonyaM tulyAH avadhijJAnibhyastu vizeSAdhikA yataste'vadhijJAnino'pi manaHparyAyajJAnino'pi avadhimanaHparyAyajJAnino'pi avadhyAdirahitA api paMcendriyA bhavanti sAsvAdanasamyagdarzanasadbhAve vikanendriyA'pi ca zrutajJAnino labhyanta iti| 4. bha. vR. 8/205-207- siddhAnAM srvjnyaanibhyonNtgunntvaan| 5. vahI, 8/205-207-vibhaMgajJAninaH stokAH yasmAn paMcendriyA eva te bhavanti, tebhyo'nantaguNAH matyajJAninaH zrutAjJAninaH yato matyajJAninaH zrutAjJAninazcaikendriyA apiiti| tena tebhyaste'nantaguNAH parasparatazca tulyaaH|

Page #96
za.8 : u. 2 : sU. 208-214 74 bhagavaI nANapajjava-padaM 208. kevatiyA NaM bhaMte! AbhiNibohiyanANapajjavA paNNattA? goyamA! aNaMtA AbhiNibohiyA nANapajjavA pnnnnttaa| jJAnaparyava-padam kiyantaH bhadanta! AbhinibodhikajJAnaparyavAH prajJaptAH? gautama! anantAH AbhinibodhikajJAnaparyavAH prjnyptaaH| jJAnaparyava-pada 208. 'bhaMte! AbhinibodhikajJAna ke paryava kitane prajJapta haiM? gautama! AbhinibodhikajJAna ke paryava ananta haiN| 209. bhaMte ! zrutajJAna ke paryava kitane prajJapta 209. kevatiyA NaM bhaMte! suyanANa- kiyantaH bhadanta ! zrutajJAnaparyavAH prajJasAH? pajjavA paNNattA? evaM cev|| evaM caiv| gautama ! zrutajJAna ke paryava ananta prajJapta haiN| 210. evaM jAva kevlnaannss| evaM maiaNNANassa suyannnnaannss|| evaM yAvat kevljnyaansy| evaM matiH ajJAnasya, shrut-ajnyaansy| 210. isI prakAra avadhijJAna, manaHparyavajJAna, kevalajJAna tathA mati ajJAna aura zruta ajJAna ke paryava bhI ananta prajJapta haiN| 211. kevatiyA Na bhaMte! vibhaMganANa- kiyantaH bhadanta! vibhaMgajJAnaparyavAH 211. bhaMte! vibhaMgajJAna ke paryava kitane pajjavA paNNattA? prajJapsAH? prajJapta hai? goyamA! aNaMtA vibhaMganANapajjavA gautama! anantAH vibhaMgajJAnaparyavAH gautama ! vibhaMgajJAna ke paryava ananta prajJapta pnnnnttaa| prajJatAH / jJAna paryavoM kA alpa bahutva-pada 212. bhaMte ! ina AbhinibodhikajJAna, zruta jJAna, avadhijJAna, manaHparyavajJAna aura kevalajJAna ke paryavoM meM kauna kisase alpa, bahu, tulya athavA vizeSAdhika hai? nANapajjavANaM appAbaiyatta-padaM jJAnaparyavANAm alpabahukatva-padam 212. etesi NaM bhaMte! AbhiNi- eteSAM bhadanta! AbhinibodhikajJAnabohiyanANapajjavANaM, suyanANa-pajja- paryavANAM, zrutajJAnaparyavANAM, avadhijJAna- vANaM, ohi-nANapajjavANaM, kevalana- paryavANAM, manaHparyavajJAnaparyavANAM, kevalagaNapajjavANa ya kayare kayarehito appA jJAnaparyavANAM ca katare katarebhyaH alpAH vA? bahayA vA? tullA vA? vA? bahakAH vA? tulyAH vA? visesAhiyA vA? vizeSAdhikAH vA? goyamA! savvatthovA maNapajjavanANa- gautama! sarvastokAH manaHparyavajJAnaparyavAH, pajjavA, ohinANapajjavA aNaMtaguNA, avadhijJAnaparyavAH anantaguNAH, zrutajJAnasuyanANapajjavA aNaMtaguNA, AbhiNi- paryavAH anantaguNAH, AbhinibodhikabohiyanANa-pajjavA aNaMtaguNA, jJAnaparyavAH anantaguNAH, kevalajJAnaparyavAH kevalanANa-pajjavA annNtgunnaa|| anntgunnaaH| gautama! manaHparyavajJAna ke paryava sabase alpa haiN| avadhijJAna ke paryava usase anaMtaguNa haiN| zrutajJAna ke paryava usase anaMtaguNa, AbhinibodhikajJAna ke paryava unase anaMta- guNa, kevalajJAna ke paryava unase anantaguNa haiN| 213. bhaMte! ina mati ajJAna, zrutaajJAna aura vibhaMgajJAna ke paryavoM meM kauna kisase alpa, bahu, tulya athavA vizeSAdhika haiM? 213. eesi NaM bhaMte! maiaNNANapajja- eteSAM bhadanta ! mati-ajJAnaparyavANAM, zruta- vANaM, suyaaNNANapajjavANaM, vibhaMga- ajJAnaparyavANAM, vibhaMgajJAnaparyavANAM ca nANapajjavANa ya kayare kayarehiMto katare katarebhyaH, alpAH vA ? bahukAH vA? appA vA? bahuyA vA? tullA vA? tulyAH vA ? vizeSAdhikAH vA? visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA vibhaMganANa- gautama! sarvastokAH vibhaMgajJAnaparyavAH, pajjavA, suyaaNNANapajjavA aNaMta- zruta-ajJAnaparyavAH anantaguNAH, mati- guNA, mai-aNNANapajjavA annNtgunnaa|| ajJAna-paryavAH anntgunnaaH| gautama ! vibhaMgajJAna ke paryava sabase alpa haiN| zruta ajJAna ke paryava unase anaMtaguNa, mati ajJAna ke paryava unase anaMtaguNa haiN| 214. eesi NaM bhaMte! AbhiNi- eteSAM bhadanta ! AbhinibodhikajJAnaparyavANAM bohiyanANapajjavANaM jAva kevala-nANa- yAvat kevalajJAnaparyavANAm mati- 214. bhaMte! ina matijJAna paryavoM yAvat kevalajJAna ke paryavoM tathA mati ajJAna,

Page #97
bhagavaI za. 8 : u. 2 : sU. 214,215 zruta ajJAna aura vibhaMgajJAna ke paryavoM meM kauna kisase alpa bahU, tulya athavA vizeSAdhika haiM? pajjavANaM, maiaNNANapajjavANaM, ajJAnaparyavANAM, zruta-ajJAnaparyavANAM, suyaaNNANapajjavANaM, vibhaMganANa- vibhaMgajJAnaparyavANAM ca katare katarebhyaH pajjavANa ya kayare kayarehito appA alpAH vA? bahukAH vA? tulyAH? vA? bahuyA vA? tullA vA? vizeSAdhikAH vA? visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA maNapajjavanANa- gautama! sarvastokAH manaHparyavajJAnaparyavAH, pajjavA, vibhaMganANapajjavA aNaMtaguNA, vibhaMgajJAnaparyavAH anantaguNAH, avadhiohinANapajjavA aNaMtaguNA, suya- jJAnaparyavAH anantaguNAH, zruta-ajJAnaaNNANapajjavA aNaMtaguNA, suyanANa- paryavAH anantaguNAH, zrutajJAnaparyavAHpajjavA visesAhiyA, maiaNNANa- vizeSAdhikAH, mati-ajJAnaparyavAH anantapajjavA aNaMtaguNA, AbhiNibohiya- guNAH, AbhinibodhikajJAnaparyavAH nANa-pajjavA visesAhiyA, kevala- vizeSAdhikAH, kevalajJAnaparyavAH anantanANapajjavA annNtgunnaa|| gunnaaH| gautama! manaHparyavajJAna ke paryava sabase alpa haiN| vibhaMgajJAna ke paryava unase anaMtaguNa, avadhijJAna ke paryava unase anantaguNa, zruta ajJAna ke paryava unase anaMtaguNa, zrutajJAna ke paryava unase vizeSAdhika, mati ajJAna ke paryava unase anaMtaguNa, matijJAna ke paryava unase vizeSAdhika, kevalajJAna ke paryava unase anantaguNa haiN| bhASya 43. sUtra 208-214 prastuta AlApaka meM jJAna ke paryavoM-vizeSa dharmoM kA pratipAdana kiyA gayA hai| Abhinibodhika jJAna-yaha sAmAnya nirdeza hai| usakA vikAsa saba AbhinibodhikajJAnI jIvoM meM samAna nahIM hotaa| abhayadevasUri ne kSayopazama kI taratamatA ke AdhAra para paryavoM ko SaTsthAna patita batalAyA hai 1. koI AbhinibodhikajJAnI ananta bhAga vRddhi se vishuddh| 2. koI AbhinibodhikajJAnI asaMkhya bhAga vRddhi se vishundr| 3. koI AbhinibodhikajJAnI saMkhyeya bhAga vRddhi se vishuddh| 4. koI AbhinibodhikajJAnI saMkhyeya guNa vRddhi se vishuddh| 5. koI AbhinibodhikajJAnI asaMkhyeya guNa vRddhi se vishuddh| jJAnI ajJAnI kA alpa bahutva 6. koI AbhinibodhikajJAnI anaMta guNa vRddhi se vishuddh|' anaMta paryava kA dUsarA vikalpa AbhinibodhikajJAna kA jJeya anaMta hai aura vaha pratyeka jJeya ke prati bhinna hotA hai isalie usake paryava anaMta haiN| anaMta paryava kA tIsarA vikalpa-matijJAna ko avibhAga paricchedoM ke dvArA chinna karane para usake anaMta khaNDa ho jAte haiN| phalataH usake anaMta paryava haiN| yaha pratipAdana svaparyAya kI apekSA se hai| vRttikAra ne para paryAya kI apekSA se bhI anaMta paryavoM kA pratipAdana kiyA hai| usakA AdhAra vizeSAvazyaka bhASya hai| jJAnI- ajJAnI aura jJAna-ajJAna ke paryavoM kA alpa bahatva isa prakAra hai| dekheM yaMtra jJAna-ajJAna ke paryavoM kA alpa-bahutva sabase alpa unase anaMta guNa manaHparyavajJAnI avadhijJAnI manaHparyavajJAna ke paryava vibhaMgajJAna ke paryava sabase alpa manaHparyavajJAnI se asaMkhyeya guNa adhika paraspara tulya kintu avadhi jJAnI se vizeSAdhika unase asaMkhyeyaguNa adhika unase anaMta guNa avadhijJAna ke paryava Abhinibodhika jJAnI aura zrutajJAnI | vibhaMgajJAnI kevala jJAnI unase anaMta guNa zruta ajJAna ke paryava zrutajJAna ke paryava mati ajJAna ke paryava matijJAna ke paryava kevalajJAna ke paryava unase anaMta guNa unase vizeSAdhika unase anaMta guNa unase vizeSAdhika unase anaMta guNa mati ajJAnI zruta ajJAnI paraspara tulya kintu kevalajJAnI se anaMta guNa adhika 215. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 215. bhaMte ! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA 1. bha. vR.8/2081 2. vahI, 8/208-tajjJeyasyAnantatvAta pratizeyaM ca tasya bhidyamAnatvAt athavA matijJAnamavibhAgaparicchadairbuddhyA chidyamAnamanaMtakhaMDaM bhavatItyevamanantA sttpryvaaH| 3. vahI, 8/208

Page #98
taiyo uddeso : tIsarA uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda vanaspati-pada 216. bhaMte ! vRkSa kitane prakAra ke prajJapta haiM ? vaNassai-padaM vanaspati-padam 216. kativihA NaM bhaMte! rukkhA katividhA bhadanta ! rUkSAH prajJasAH? paNNatA? goyamA ! tivihA rukkhA paNNattA, taM gautama ! trividhAH rUkSAH prajJaptAH, tadyathAjahA-saMkhejjajIviyA, asaMkhejja- saMkhyeyajIvitAH, asaMkhyeyajIvitAH jiiviyaa,annNtjiiviyaa|| anntjiivitaaH| gautama ! vRkSa tIna prakAra ke prajJApta haiM, jaisesaMkhyeya jIva vAle. asaMkhyeya jIva vAle, anaMta jIva vaale| 217. se kiM taM saMkhejjajIviyA? saMkhejjajIviyA aNegavihA paNNattA, taM jahAtAla tamAle takkali, teyali sAle ya saalkllaanne| sarale jAvati keyai, kaMdali taha cammarukkhe y||1|| bhuyarukkha hiMgurukkhe, lavaMgarukkhe ya hoti bodhavve / pUyaphalI khajjUrI, bodhavvA nAlierI y||2|| je yAvaNNe thppgaaraa| settaM sNkhejjjiiviyaa|| atha kiM tat saMkhyeyajIvitAH ? saMkhyeya. 217. bhaMte ! saMkhyeya jIva vAle vRkSa kaunase jIvitAH anekavidhAH prajJaptAH, tadyathA tAla tamAlaH takkali, gautama ! saMkhyeya jIva vAle vRkSa aneka tetali sAlau ca saalklyaannH| prakAra ke prajJapta haiM, jaise-tAla, tamAla, saralaH jAvaI ketakI, araNI, tetalI, sAla, sAla-kalyANa, kandalI tathA crmrukssshc||1|| cIr3a, jAvitrI, kevar3A, kaMdalI tathA bhujarukSaH hiMgarUkSaH, bhojapatra, akharoTa, hIMga kA vRkSa, lavaMga lavaGgarUkSaH ca bhavati bodhvyH| vRkSa, supArI, khajUra, naariyl| ye tathA isa pUgaphalI khajUrI, prakAra ke anya saMkhyeya jIvika vRkSa haiN| bodhavyAH nAlikerI caa2|| ye yAvadanye tthaaprkaaraaH| te tat sNkhyeyjiivitaaH| 218. se kiM taM asaMkhejjajIviyA ? asaMkhejjajIviyA duvihA paNNattA, taM jahA-egaTThiyA ya bahubIyagA y|| atha kiM tat asaMkhyeyajIvitAH? 218. asaMkhyeya jIva vAle vRkSa kaunase haiM ? asaMkhyeyajIvitAH dvividhAH prajJaptAH, asaMkhyeya jIva vAle vRkSa do prakAra ke prajJapta tadyathA-ekAsthikAH ca bahubIjakAH ca haiM, jaise-eka asthi vAle, bahubIja vaale| 219.se kiM taM egaTThiyA? egaTThiyA aNegavihA paNNattA, taM jahAnibaMba jaMbu kosaMba, sAla aMkolla pIlu selU y| sallai moyai mAluya, bauya palAse karaMje y||1|| puttaMjIvayariTe, vibholae haraDae ya bhllaae| uMbabhariyA khIriNi, bodhabve dhAyai piyaale||2|| atha kiM tat ekAsthikAH? ekAsthikAH anekavidhAH prajJaptAH, tayathAnimbAmrau jambU kozAmaH, sAlaH aMkoThaH pIluH seluzca! sallakI mocakI mAlukaH, bakulaH palAzaH karujazca||1|| putraMjIvakAriSTau, vibhItakaH harItakI ca bhllaatH| uMbabhariyA kSIriNI, bodhavyaH dhAtakI priyaalH||2|| 219. eka asthi vAle vRkSa kaunase haiM ? eka asthi vAle vRkSa aneka prakAra ke prajapta haiN| jaisenIma, Ama, jAmuna, kosama, sAla, DherA aMkola, pIlU, lisor3A, salai, zAlmalI, kAlI tulasI, maulasarI DhAka, kaMTaka karaMja, jiyA-potA, rIThA, behar3A, harar3a, bhilAvA, vAyaviDaMga, gaMbhIrI, dhAya, cirauMjI, poI, mahAnIma-vakAyana, nirmalI, sIsama, vijayasAra, jAyaphala, sulatAna, caMpA, sehUMDa kAyaphala, ashok|

Page #99
bhagavaI za.8 : u. 3 : sU. 219,221 pUiyaniMbAraga seNhA, podakI nimbArakaH zlakSNakaH, taha sIsavA ya asaNe y| tathA ziMzapAH cAzanaM c| puNNAga nAgarukkhe, punnAgaH nAgarukSaH, sIvaNNi tahA asoge y||3|| zrIparNI tathA ashokshc||3|| je yAvaNNe thppgaaraa| eesi NaM ye yAvadanye tthaaprkaashH| eteSAM mUlAnyapi mUlA vi asaMkhejjajIviyA, kaMdA vi asaMkhyeyajIvitAni, kandAH skandhAH khaMdhA vi tayA vi sAlA vi pavAlA vi| api tvak api, sAlA api pravAlAH pattA pttey-jiiviyaa| pupphA aNega- api| patrANi prtyekjiivitaani| phalAni jiiviyaa| phalA egtttthiyaa| settaM ekaasthikaani| tata etat ekaasthikaaH| egttttiyaa|| ye tathA isa prakAra ke anya asaMkhyeya jIvika vRkSa eka asthivAle haiN| inake mUla bhI asaMkhyeya jIva vAle haiN| skaMdha, tvacA, zAkhA aura pravAla bhI asaMkhyeya jIva vAle haiN| patra pratyeka jIva vAle haiN| puSpa aneka jIva vAle haiN| phala eka asthivAle haiN| ye haiM-eka asthi vAle vRkss| 220. se kiM taM bahubIyagA? atha kiM tat bahubIjakAH ? bahubIyagA aNegavihA paNNattA, bahubIjakAH anekavidhAH prajJaptAH, taM jahA tayathAatthiya tiMdu kaviDhe, asthikatinduka kapitthA, aMbADaga mAuliMga bille y| AmrAtaka maatuliNgbilvaashc| Amalaga phaNasa dADima, AmalakapanasadADimAH, Asotthe uMbara vaDe y||1|| azvatthaH udumbaraH vttshc||1|| naggoha naMdirukkhe, nyagrodhaH nandirukSaH pippari sayarI pilukkharukkhe y| pippalI zatAvarI plakSarUkSazca / kAuMbarI kutthaMbhari, kAkodumbarikA kustumbharI, bodhavvA devadAlI y||2|| bodhavyA devadAlI c||2|| tilae laue chattoha, tilakaH lakucaH chatraughaH, sirIse sattivaNNa dhivnnnne| zirISaH saptaparNaH ddhiprnnH| loddha dhava caMdaNajjuNa, lodhaH dhavaH candanArjunau, nIme kuDae kayaMbe y||3|| nImaH kuTajaH kdmbshc||3|| je yAvaNNe thppgaaraa| eesiNaM ye cAnye tthaaprkaarH| eteSAM mUlAnyapi mUlA vi asaMkhejjajIviyA, kaMdA vi asaMkhyeyajIvitAni, kandAH api khaMdhA vi tayA vi sAlA vi pavAlA vi| skandhAH api tvaka api sAlA api pattA ptteyjiiviyaa| pupphA aNega- pravAlAH api| patrANi prtyekjiivitaani| jiiviyaa| puSpANi anekjiivitaani| phalAni phalA bhubiiygaa| settaM bhubiiygaa| settaM bhubiijkaani| tat etat bhubiijkaaH| tat asNkhejjjiiviyaa|| etat asNkhyeyjiivitaaH| 220. bahubIja vAle vRkSa kaunase haiM? bahubIja vAle vRkSa aneka prakAra ke prApta haiM, jaisehaDasaMdhArI-hRDajor3I, teMdu-AbanUsa, kaitha, Amar3A, vijaurA, bela, AMvalA. kaTahalla, anAra, pIpala, gUlara, bar3a, khejar3I, tUna, pIpara, zatAvarI, pAkara, kaTUmara, dhaniyA, dhadhara bela, tiliyA, baDahara, guNDatRNa, sirasa, chativana, kaitha, lodha, dhauM, caMdana, arjuna, nIma, dhArAkadamba, kudd'aa-kdm| ye tathA isa prakAra ke anya asaMkhyeya jIvika bahubIja vAle haiN| inake mUla bhI asaMkhyeya jIva vAle haiN| kaMda, skaMdha, tvacA, zAkhA aura pravAla bhI asaMkhyeya jIva vAle haiN| patra pratyeka jIva vAle haiN| puSpa aneka jIva vAle haiN| phala bahubIja vAle haiN| ye vRkSa bahubIja vAle jIva haiN| ye haiM asaMkhyeya jIva vAle vRkss| 221.se kiM taM aNaMtajIviyA? atha kiM tata anantajIvitAH ? 221. anaMta jIva vAle vRkSa kaunase haiM? aNaMtajIviyA aNegavihA paNNattA, taM anantajIvitAH anekavidhAH prajJaptAH, anaMta jIva vAle vRkSa aneka prakAra ke prajJapta jahA-Alue, mUlae, siMgabere-evaM tadyathA-AlukaH. mUlakaH, zRMgaberam-evaM haiM, jaise-AlU, mUlI, adaraka, isI prakAra jahA-sattamasae jAva siuMDhI, musuNddhii| yathA-saptamazate yAvat siuNDhI, mussunnddhii| sAtave zataka (bhagavatI 7/66) meM yAvat je yAvaNNe thppgaaraa| settaM ye cAnye tthaaprkaarH| tat etat yohara, kAlI muslii| ye tathA isa prakAra annNtjiiviyaa|| anntjiivitaaH| ke anya anaMta jIva vAle vRkSa haiN| ye haiM bhASya anaMta jIva vAle vRkss| 1. sUtra 216-221 hI uddhRta hai, aisA saMkSipta pATha ke adhyayana se pratIta hotA hai| prastuta vanaspati kA prakaraNa prastuta Agama ke atirikta prajJApanA, AlApaka ke vivaraNa ke lie dekheM vanaspati koss|' uttarAdhyayana aura jIvAjIvAbhigama meM upalabdha hai| prajJApanA meM yaha zabda vimarza viSaya vistAra se varNita hai| prastuta Agama meM yaha prakaraNa prajJApanA se ekAsthika-jisa phala meM eka bIja hotA hai, vaha ekAsthika 1. bha. vR.8/16-21||

Page #100
za. 8 : u. 3 : sU. 221 78 bhagavaI kahalAtA hai| asthi kA artha bIja athavA guThalI haiN| prastuta Agama meM vanaspati ke saMkhyeyajIvika, asaMkhyeyajIvika bahubIjaka-jisa phala meM bahuta bIja hote haiM, vaha bahabIjaka athavA aura anaMtajIvika-ye tIna bheda kie gae haiN| prajJApanA, jIvAjIvAbhigama anekAsthika kahalAtA hai| aura uttarAdhyayana meM vanaspati ke mukhya bheda do kie gae haiM-pratyeka dazavaikAlika meM bahubIjaka ke artha meM bahu aThiyaM kA prayoga zarIrI aura sAdhAraNa shriirii| dekheM tAlikAmilatA hai| (bhagavatI 8/216-221) vanaspati saMkhyeyajIvika vRkSa asaMkhyeyajIvika vRkSa anaMtajIvika vRkSa eka asthi vAle bahubIja vAle (prajJApanA 1/33-47) vanaspati pratyeka vanaspati sAdhAraNa vanaspati sAdhAraNa vanaspati 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 vRkSa guccha gulma latA vallI parvaja tRNa valaya harita auSadhi jalaruha kuhaNa eka asthi vAle bahubIja vAle (uttarAdhyayana 36/93-99) vanaspati pratyeka vanaspati sAdhAraNa vanaspati vRkSa guccha gulma latA parvaja kuhuNa jalaruha auSadhi harita vallI tRNa latA-valaya (jIvAjIvAbhigama 1/68-72) vanaspati pratyeka vanaspati sAdhAraNa vanaspati vRkSa guccha gulma laMtA vallI parvaja tRNa valaya harita auSadhi jalaruha kuhaNa bahabIja vAle eka asthi vAle 1. dasave. 53

Page #101
bhagavaI za.8: u. 3 : sU. 222,223 jIvika vAle gUlara, bhagavatI prajJApanA jIvAjIvAbhigama |saMkhyeya saMkhyaya | asaMkhyeya jIvika asaMkhyeya jIvika saMkhyeyajIvika vRkSa asaMkhyeyajIvika vRkSa jIvika eka asthivAle bahubIja vAle eka asthi bahubIja valaya eka asthi bahubIja valaya vAle vanaspati vAle vAle vanaspati tAla, tamAla, araNI nIma, Ama, jAmuna, haDasaMdhArI, har3ajor3I nIma har3asaMdhArI tAla- | nIma, Ama | har3asaMdhArI tatalI, sAla, kosama, sAla DherA teMdU, AbanUsa, kaitha, Ama har3ajor3I tamAla | jAmuna, har3ajor3I prajJApanAvat sAlakalyANa | aMkola, pIlU, lisor3A, Amar3A, bijaurA, yAvat yAvat araNI | kosama | teMdU, cIr3a,jAvitrI,kevar3A, salai, zAlmalI. bela, AMvalA, kAyaphala kur3A | yAvat | sAla, kaMdalI, bhojapatra, kAlI tulasI, maulasirI, kaTahala, anAra, azoka |kadama | khajUra | DherA, akharoTa, hIMga, DhAka, kaMTaka, karaMja pIpala, gulara bar3a nAriyala aMkola, AMvalA, lavaMga, supArI, | jiyApotA, rIThA, behar3A | khejarI, tUna, pIpara, bhagavatI bhagavatI bhagavatI | pIlU, | kaTahala, khajUra, nAriyala, | harar3a, milAvA, kAyaviDaMga| zatAvarI, pAkara, |sUtravat sUtravat sUtravat | lisor3A, | anAra, gaMbhIrI, dhAya kaThUmara, dhaniyA, khejar3I, ciraujI, poI ghagharabela, tiliyA, prajJApanAvat kaThUmara, mahAnIma-vakAyana, bar3ahara, guNDatRNa jAyaphala, tiliyA, nirmalI, sIsama, sirasa, ghativana sehuMDa, | bar3ahara vijayasAra, jAyaphala, kaitha, lauya dhauM, kAyaphala, lodha, dhauM sulatAna, caMpA, sehuMDa caMdana, arjuna, azoka kAyaphala, ashok| dhArAkadaMba, kuDAkadama anaMtajIvika vanaspati ke lie dekheM bhagavaI 7/66 kA bhaassy| jIvapaesANaM-aMtara-padaM jIvapradezAnAm-antara-padam jIva pradezoM kA antara-pada 222. aha bhaMte! kumme, kummA-valiyA, atha bhadanta ! kUrmaH, kUrmAvalikA, godhA, 222. 'bhaMte! kachuA, kacchue kI gohA, gohAvaliyA, goNA, goNA- godhAvalikA, goNA, goNAvalikA, AvalikA, goha, goha kI AvalikA, valiyA, maNusse maNussAvaliyA, manuSyaH, manuSyAvalikA, mahiSaH, baila, baila kI AvalikA, manuSya, manuSya mahise, mahisA-valiyA-eesi NaM duhA mahiSAvalikA-eteSAM dvidhA vA tridhA vA kI AvalikA, bhaiMsA, bhaiMse kI vA tihA vA saMkhejjahA vA chinnANaM je saMkhyeyadhA vA chinnAnAM ye antarA te api taiH AvalikA-ina jIvoM ke zarIra ke do, aMtarA te viNaM tehiM jIvapaesehiM phuDA? jIvapradezaH spRSTAH ? tIna athavA saMkhyeya khaNDoM meM chinna ho jAne para jo aMtarAla hotA hai. kyA vaha una jIva-pradezoM se spRSTa hotA hai? haMtA phuddaa|| hanta! spRssttaaH| hAM, spRSTa hotA hai| 223. purise NaM bhaMte! aMtare hattheNa vA puruSaH bhadanta ! antaraM hastena vA pAdena vA pAdeNa vA aMguliyAe vA salAgAe vA aMgulikayA vA zalAkayA vA kASThena vA kaTeNa vA kiliMceNa vA AmusamANe vA kiliMcena vA AmRzan vA saMmRzan vA saMmusamANe vA AlihamANe vA Alikhan vA vilikhan vA anyatareNa vA vilihamANe vA aNNayareNa vA tikkheNaM tIkSNeNa zastrajAtena Achindan vA satthajAeNaM AchiMdamANe vA vichiMdamANe vichindan vA agnikAyena vA samadahyamAnaH vA, agaNikAeNa vA samoDahamANe tesiM teSAM jIvapradezAnAM kiMcit AbAdhAM vA jIvapaesANaM kiMci AbAhaM vA vibAhaM vibAdhAM vA utpAdayati? chavicchedaM vA vA uppAei? chaviccheda vA karei? karoti? 223. bhaMte! koI puruSa jIva ke chinna avayavoM ke aMtarAla kA hAtha, paira athavA aMgulI se tathA zalAkA, kASTha athavA khapAcI se sparza, saMsparza Alekhana, vilekhana karatA hai athavA kisI anya tIkhe zastra se usakA Acchedana vicchedana karatA hai athavA agni se usako jalAtA hai| kyA aisA karatA huA vaha una jIva-pradezoM ke lie kiJcit AbAdhA athavA viziSTa bAdhA utpanna

Page #102
za.8 : u. 3 : sU. 223,227 bhagavaI karatA hai athavA unakA chaviccheda karatA No tiNadve samaDhe, no khalu tattha satthaM no ayamarthaH samarthaH, no khalu tatra zastraM yaha artha saMgata nahIM hai, usa antara meM zastra kmi|| kraamyti|| kA saMkramaNa nahIM hotaa| bhASya 1. sUtra 222-223 do yA adhika khaNDoM meM jo prakaMpana hotA hai, usakA hetu jIva pradezoM kA ___ kUrma Adi prANiyoM ke zarIra ke do yA aneka khaNDa kara dene para vistAra hai| mUla zarIrasthita jIva se una pradezoM kI saMlagnatA yA una sabameM spaMdana hotA hai| usake AdhAra para jijJAsA kI gaI hai kyA nirantaratA banI rahatI hai| zarIra ke chinna khaNDoM meM jIva-pradeza kA sparza hotA hai ? isakA uttara ve jIva-pradeza sUkSmatama haiN| unase jur3A huA karmazarIra sUkSmatara svIkAra meM diyA gayA hai| isakA AdhAra hai jIva kA saMkoca- hai aura taijasazarIra sUkSma hai| isalie aMtarAlavartI jIva-pradeza ko vistArAtmaka svbhaav|' saMkucita honA aura phailanA-ye donoM kisI bhI sthUla vastu se AbAdhA-vibAdhA nahIM hotii| kriyAeM jIva-pradezoM meM hotI haiN| samudghAta kA sindrAMta saMkoca aura anuyogadvAra meM paramANu ke viSaya meM bhI isI prakAra kA varNana vistAra kA siddhAMta hai| samudghAta kI avasthA meM jIva ke pradeza bAhara upalabadha hai|' phailate haiM aura usakI saMpannatA para phira simaTa kara jIvastha ho jAte haiN| carima-acarima-padaM carima-acarima padaM carama-acarama-pada 224. kai NaM bhaMte! puDhavIo paNNattAo? kati bhadanta ! pRthivyaH prajJaptAH? 224. 'bhaMte! pRthviyAM kitanI prajJasa hai? goyamA! aTTha puDhavIo paNNattAo, taM gautama! aSTa pRthivyaH prajJaptAH, tadyathA- gautama! pRthviyAM ATha prajJapta haiM jaisejahA-rayaNappabhA jAva ahesattamA, ratnaprabhA yAvat adhaHsaptamA, iisstpraarbhaaraa| ratnaprabhA yAvat adhaHsaptamI aura iisiipbbhaaraa|| isstpraarbhaaraa| 225. imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI kiM carimA? acarimA? carimapadaM niravasesaM bhANiyavvaM jAva iyaM bhadanta ! ratnaprabhApRthivI kiM caramA? acaramA? caramapadaM niravazeSaM bhaNitavyam yAvat 225. bhaMte ! yaha ratnaprabhA pRthvI kyA carama hai ? athavA acarama hai? yahAM prajJApanA kA carama pada niravazeSa rUpa meM vaktavya hai yAvat 226. vemANiyA NaM bhaMte! phAsacarimeNaM kiM carimA? acarimA? goyamA! carimA vi, acarimA vi|| vaimAnikAH bhadanta! sparzacarameNa kiM caramAH? acaramAH? gautama ! caramA api, acaramA api| 226. bhaMte! vaimAnika deva sparzacarama se kyA carama hai athavA acarama hai? gautama ! carama bhI haiM, acarama bhI hai| bhASya 1.sUtra 224-226 isakA vistRta varNana prajJApanA ke dasaveM pada meM hai| ratnaprabhA pRthvI ke prastuta AlApaka meM carama aura acarama kA pratipAdana kiyA madhya meM anya pRthvI nahIM hai isalie vaha carama nahIM haiN| usake bAharI gayA hai| ye donoM zabda sApekSa haiN| paryantavartI ke artha meM carama aura bhAga meM anya pRthvI nahIM hai isalie vaha acarama bhI nahIM hai|' madhyavartI ke artha meM acarama kA prayoga kiyA gayA hai| vizeSa vivaraNa ke lie draSTavya prajJApanA kA dasavAM pd| carama acarama kA sUtra yahAM prajJApanA se uddhRta pratIta hotA hai| 227. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti|| 227. bhaMte ! vaha aisA hI hai| bhaMte ! vaha aisA hI hai| 1.ta. bhA. vR.5/16-pradeza saMhAra visargAbhyAM prdiipvt| 2. aNu. sU. 396-398 // 3. bha. vR.8.224-226-caramaM nAma prAntaM paryantavarti ApekSikaM ca caramatvaM, yaduktama-'anya dravyApekSayedaM caramaM dravyamiti yathA pUrvazarIrApekSayA caramazarIra- miti, tathA acaramaM nAma aprAntaM madhyavarti, ApekSika cAcaramatvaM, yaduktama-anyadravyApekSayedamacaramaM dravyaM yathA'ntyazarIrApekSayA mdhyshriirmiti| 4. vahI, 8/224-224-yadi hi ratnaprabhAyA madhyenyA pRthivI syAnadA tasyAzcamaratvaM yujyate na cAsti sA tasmAnna caramAsI tathA yadi tasyA bAdyatonyA pRthivI syAttadA tasyA acaramatvaM yujyate na cAsti sA tsmaannaacrmaasaaviti|

Page #103
cauttho uddeso : cauthA uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda kiriyA-padaM 228. rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! kiriyAo paNNattAo? kriyA-padaM rAjagRhe yAvat evamavAdIta-kati bhadanta! kriyAH prajJaptAH? goyamA! paMca kiriyAo paNNattA-o, gautama! paJca kriyAH prajJaptAH, tadyathA- taM jahA-kAiyA, ahigaraNiyA, kAyikI, AdhikaraNikI, prAdoSikI, pAosiyA, pAriyAva-NiyA, pANAi- pAritApanikI, prANAtipAtakriyA-evaM vAyakiriyA-evaM kiriyApadaM niravasesaM kriyApadaM niravazeSa bhaNitavyaM yAvat bhANiyavvaM jAva savvatthovAo sarvastokAH mithyAdarzanapratyayAH kriyAH, micchAdasaNa-vattiyAo kiriyAo, apratyAkhyAnakriyAH vizeSAdhikAH, appaccakkhANakiriyAo visesA- pArigahikyaH kriyAH vizeSAdhikAH, hiyAo, pAriggahiyAo kiriyAo ArambhikAH kriyAH vizeSAdhikAH, visesAhiyAo, AraMbhiyAo kiri- mAyApratyayAH kriyAH vishessaadhikaaH| yAo visesAhiyAo, mAyAvattiyAo kiriyAo visesaahiyaao|| kriyA-pada 228. 'rAjagRha nagara meM samavasaraNa yAvat gautama ne isa prakAra kahA-bhaMte ! kriyAeM kitanI prajapta haiM? gautama! kriyAeM pAMca prajJapsa haiM, jaisekAyikI, AdhikaraNikI, prAdoSikI, pAritApanikI, prANAtipAta kriyA-isa prakAra prajJApanA kA kriyA-pada niravazeSa rUpa meM vaktavya hai| yAvat mithyAdarzana pratyayikI kriyA sabase alpa hai| apratyAkhyAna kriyA usase vizeSAdhika hai| pArigrahikI kriyA usase vizeSAdhika hai| AraMbhikI kriyA usase vizeSAdhika hai| mAyApratyayikI kriyA usase vizeSAdhika hai| bhASya 1.sUtra 228 ina tInoM prakAra ke jIvoM meM hotI hai isalie vaha apratyAkhyAna kriyA prastuta kriyApada prajJApanA (bAIsavAM pada) se uddhRta pratIta se vizeSAdhika hai| AraMbhikI kriyA mithyAdRSTi, avirata samyagRdRSTi, hotA hai| kriyA kI jAnakArI ke lie draSTavya hai bhagavaI (3/134. dezavirata aura pramatta saMyata-ina cAroM jIvoM meM hotI hai isalie vaha 138) kA bhaassy| pAMca kriyAoM kA alpa bahutva sApekSa dRSTi se hai| pArigrAhikI kriyA se vizeSAdhika hai| mAyA-pratyayA kriyA mithyAdarzanapratyayA kriyA kevala midhyAdRSTi jIvoM meM hI hotI hai| mithyAdRSTi, avirata samyagdRSTi, dezavirata pramatta saMyata aura apramatta apratyAkhyAna kriyA mithyAdRSTi aura avirata samyagdRSTi-ina donoM saMyata-ina pAMcoM jIvoM meM hotI hai isalie vaha AraMbhikI kriyA se jIvoM meM hotI hai isalie vaha mithyAdRSTipratyayA se vizeSAdhika hai| vizeSAdhika hai|' pArigrahikI kriyA mithyAdRSTi, avirata samyagdRSTi aura dezavirata229. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti|| 222. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte ! vaha aisA 1. bha. vR.8/228

Page #104
paMcamo uddeso : pAMcavAM uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda AjIviyasaMdabbhe samaNovAsaya-padaM AjIvikasaMdarbha zramaNopAsaka-padam AjIvaka ke saMdarbha meM zramaNopAsaka-pada 230. rAyagihe jAva evaM vayAsI- rAjagRhe yAvat evamavAdIt-AjIvikAH 230. 'rAjagRha nagara meM samavasaraNa yAvat AjIviyA NaM bhaMte! there bhagavaMte evaM bhadanta ! sthavirAn bhagavataH evamavAdiSuH- gautama ne isa prakAra kahA-bhaMte ! vayAsI-samaNovAsagassa NaM bhaMte! zramaNopAsakasya bhadanta ! sAmAyikakRtasya AjIvakoM ne bhagavAna sthaviroM se isa sAmAiyakaDassa samaNo-vassae zramaNopAzraye AsInasya ko'pi bhANDaM prakAra kahAacchamANassa kei bhaMDaM avaharejjA, se apaharet, saH bhadanta! tat bhANDa bhaMte! koI zramaNopAsaka zramaNoM ke NaM bhaMte! taM bhaMDa aNugavesamANe kiM sabhaMDaM / anugaveSayan kiM svabhANDaM anugaveSayati? upAzraya meM AsIna hokara sAmAyika kara aNu-gavesai? parAyagaM bhaMDaM aNuga- parakaM bhANDaM anugaveSayati? rahA hai| usa samaya koI puruSa usake vesai? bhANDa, vastra Adi vastu kA apaharaNa kara letA hai, bhaMte! sAmAyika pUrNa hone ke pazcAt zramaNopAsaka usa bhANDa kI anugaveSaNA kara rahA hai to kyA apane bhANDa kI anugaveSaNA kara rahA hai athavA parAe bhANDa kI anugaveSaNA kara rahA hai? goyamA! sabhaMDaM aNugavesai, no parAyagaM gautama ! svabhANDam anugaveSayati, no parakaM gautama ! vaha apane bhANDa kI anugaveSaNA bhaMDaM annugvesi|| bhANDam anugvessyti| karatA hai, parAe bhANDa kI anugaveSaNA nahIM krtaa| 231. tassa NaM bhaMte! tehiM sIlavvaya-guNa- veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsehiM se bhaMDe abhaMDe bhavai? tasya bhadanta! taiH zIlavata-guNaviramaNa- pratyAkhyAna-pauSadhopavAsaiH tad bhANDam abhANDaM bhavati? 231. bhaMte! zramaNopAsaka zIlavrata, guNaviramaNa, pratyAkhyAna aura pauSadhopavAsa kI ArAdhanA karatA hai| kyA usakA bhANDa abhANDa ho jAtA hai, parAyA ho jAtA hai? hAM, usakA bhANDa abhANDa bana jAtA hai| haMtA bhvi| hanta bhvti| 232. se keNaM khAi NaM aTeNaM bhaMte! evaM vuccai-sabhaMDaM aNugavesai, no parAyagaM bhaMDa aNugavesai? tat kena 'khAi' arthena bhadanta! evamucyate-svabhANDa anugaveSayati, no parakaM bhANDa anugaveSayati? goyamA! tassa NaM evaM bhavai-no me gautama! tasya evaM bhavati-no me hiraNyam, no hiraNNe, no me suvaNNe, no me kaMse, no me me suvarNam, no me kAMsyam, no me dRSyam, no dUse, no me vipuladhaNa-kaNaga-rayaNa- me vipuladhana-kanaka-ratna-maNi-mauktikamaNi - mottiya - saMkha - silappa - vAla- zaMkha - zilA - pravAla - raktaratnAdike rattarayaNamAdIe saMtasAra-sAvadejje, satsAra- svApateye mamatvabhAvaH, punaH tasya 232. bhaMte! yaha kaise kahA jA sakatA hai zramaNopAsaka apane bhANDa kI anugaveSaNA karatA hai, parAe bhANDa kI anugaveSaNA nahIM karatA? gautama! usakA aisA saMkalpa hotA haihiraNya merA nahIM hai, suvarNa merA nahIM hai, kAMsya merA nahIM hai, dRSya (vastra) merA nahIM hai, vipula dhana, sonA, ratna, maNi, motI, zaMkha, mainasina, pravAla, rakta-ratna Adi

Page #105
bhagavaI 83 za.8 : u.5 : sU. 232,235 mamattabhAve puNa se apariNNAe bhvi| se teNadveNaM goyamA! evaM vuccai-sabhaMDaM aNugavesai, no parAyagaM bhaMDaM annugvesi|| aparijJAtaH bhvti| tat tenArthena gautama! evamucyate svabhANDaM anugaveSayati, no parakaM bhANDam anugvessyti| pravara sAra-varNa kA vaibhava merA nahIM hai, phira bhI usakA mamatva bhAva aparijJAta hotA hai. pratyAkhyAta nahIM hotaa| gautama ! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-zramaNopAsaka apane bhANDa kI anugaveSaNA karatA hai,parAe bhANDa kI anugaveSaNA nahIM krtaa| 233. samaNovAsagassa NaM bhaMte! zramaNopAsakasya bhadanta ! sAmAyikakRtasya 233. bhaMte! koI zramaNopAsaka zramaNoM ke sAmAiyakaDassa samaNovassae accha- zramaNopAzraye AsInasya ko'pi jAyAM upAzraya meM AsIna hokara sAmAyika kara mANassa kei jAyaM carejjA, se NaM bhaMte! caret, saH bhadanta! kiM jAyAM carati ? rahA hai| usa samaya koI puruSa usakI kiM jAyaM carai? ajAyaM carai? ajAyAM carati? jAyA (bhAryA) kA sevana karatA hai? to kyA vaha usakI jAyA kA sevana karatA hai| athavA ajAyA (abhAryA) kA sevana karatA hai? goyamA! jAyaM carai, no ajAyaM cri|| gautama! jAyAM carati, no ajAyAM crti|| gautama! vaha zramaNopAsaka kI jAyA kA sevana karatA hai, ajAyA kA sevana nahIM krtaa| 234. tassa NaM bhaMte! tehiM sIlavvaya-guNa- veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsehiM sA jAyA ajAyA bhavai? haMtA bhvi|| tasya bhadanta ! taiH zIlavata-guNa-viramaNa- pratyAkhyAna-pauSadhopavAsaiH sA jAyA ajAyA bhavati? hanta bhvti| 234. bhaMte! vaha zramaNopAsaka zIlavrata, guNa-viramaNa, pratyAkhyAna aura pauSadhopavAsa kI ArAdhanA karatA hai, kyA usakI jAyA ajAyA ho jAtI hai ? hAM, usakI jAyA ajAyA ho jAtI hai| 235. se keNaM khAi NaM aTeNaM bhaMte evaM vuccai-jAyaM carai? no ajAyaM carai? tat kena 'vAI' arthena bhadanta! evam ucyate-jAyAM carati ? no ajAyAM carati? goyamA! tassaNaM evaM bhavai-no me mAtA, gautama ! tasya evaM bhavati-no me mAtA, no me no me pitA, no me bhAyA, no me bhagiNI, pitA, no me bhrAtA, no me bhaginI, no me no me bhajjA, no me puttA, no me dhUyA, no bhAryA, no me putrAH, no me duhitA, no me me suNhA; pejjabaMdhaNe puNa se snuSA, preyobandhanaM punaH tasya avyavacchinnaM avvocchinne bhvi| se teNadveNaM goyamA! bhvti| tat tenArthena / gautama! evam ucyateevaM vuccai-jAyaM carai, no ajAyaM jAyAM carati, no ajAyAM crti| cri|| 235. bhaMte! yaha kaise kahA jA sakatA haikoI puruSa zramaNopAsaka kI jAyA kA sevana karatA hai, ajAyA kA sevana nahIM karatA? gautama! usakA aisA saMkalpa hotA hai-mAtA merI nahIM hai, pitA merA nahIM hai, bhAI merA nahIM hai, bahina merI nahIM hai, bhAryA merI nahIM hai, putra mere nahIM haiM. putrI merI nahIM hai, vadhU merI nahIM hai, phira bhI usakA preyasa baMdhana vicchinna nahIM hotaa| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-koI puruSa zramaNopAsaka kI jAyA kA sevana karatA hai, ajAyA kA sevana nahIM krtaa| bhASya 1.sUtra 230-235 milatA hai - bhagavAna mahAvIra ke samaya meM zramaNoM ke aneka saMpradAya the| 1. nigraMtha, 2. zAkya, 3. tApasa, 4. gairika-parivrAjaka, 5. uttarakAlIna sAhitya meM kevala pAMca zramaNa saMpradAyoM kA ullekha aajiivk| 1. (ka) ni. bhA. gA. 4420-niggaMthasakkanAvasageruyaAjIva paMcahA smnnaa| (kha) pra. sA. gA. 731-733 /

Page #106
za.8 : u. 5 : sU. 236 84 bhagavaI AjIvaka saMpradAya mahAvIra ke kAla meM bahuta zaktizAlI thaa| kI cetanA jAgRta hotI hai| isa mamatva cetanA ke AdhAra para hI nigraMtha aura AjIvakoM ke pArasparika milana ke aneka prasaMga Agama mahAvIra ne kahA-sAmAyika meM curAe gae upakaraNa kI anugaveSaNA aura usake vyAkhyA sAhitya meM upalabdha haiN|' prastuta prasaMga usI karane vAlA apane upakaraNa kI anugaveSaNA karatA hai, kisI dUsare ke zRMkhalA kI eka kar3I hai| AjIvaka saMpradAya ke kucha vyakti sthaviroM upakaraNa kI anugaveSaNA nahIM krtaa| se mile aura unake sAmane apane prazna prastuta kie| abhayadevasUri ne mamatva aura anumodana kI ekarUpatA batalAI AjIvaka ke ziSya sAdhu the athavA gRhastha-isakA spaSTa hai| unakA vaktavya hai-anumodana kA pratyAkhyAna nahIM hotA isalie nirdeza nahIM hai| sthaviroM kA bhI nAma nirdeza nahIM hai| sthaviroM ne uttara sAmAyika meM curAyA gayA upakaraNa usI kA hai, kisI dUsare kA die athavA nahIM, isakA bhI koI nirdeza nahIM hai| prastuta prakaraNa meM nhiiN| gautama mahAvIra ke sAmane AjIvakoM dvArA pUche gae prazna rakha rahe haiM jayAcArya ne bhikSu svAmI ko uddhRta karate hae sAmAthika meM aura bhagavAna mahAvIra unakA samAdhAna kara rahe haiN| isakA pUrA vivaraNa kie jAne vAle pratyAkhyAna kI tIna koTiyAM batalAI hailipi kAla meM saMkSipta kiyA gayA athavA kisI kAraNavaza truTita ho 1. chaha koTi-karUMgA nahIM mana se, vacana se, kAyA se| gayA. yaha nizcayapUrvaka nahIM kahA jA sktaa| __ karAUMgA nahIM mana se, vacana se, kAyA se| AjIvakoM dvArA pUche gae prazna kA saMbaMdha sAmAyika kI 2. ATha koTi-karUMgA nahIM mana se. vacana se, kAyA se| avasthA se hai| sAmAyika kAla meM zramaNopAsaka apane upakaraNoM kA karAUMgA nahIM mana se, vacana se, kAyA se| parityAga karatA hai phira bhI ve upakaraNa usI ke rahate haiN| ina donoM anumodUMgA nahIM vacana se, kAyA se| kriyAoM ko anekAMta dRSTi se samajhAyA gayA hai| zramaNopAsaka ne 2. nava koTi-karUMgA nahIM mana se, vacana se, kAyA se| sAmAyika meM upakaraNoM kA tyAga kara diyA, isa dRSTi se ve upakaraNa __ karAUMgA nahIM mana se, vacana se, kAyA se| usake nahIM rahe kintu unake prati usakA mamatva aparityakta hai, isa anumodUMgA nahIM mana se, vacana se. kAyA se| apekSA se ve upakaraNa usa zramaNopAsaka ke haiN| isa uttara se do tathya ina tInoM vikalpoM meM bhI mamatva athavA anumodanA kA sarvathA phalita hote haiM parityAga nahIM hotaa| 1. vastu para svaamitv| jayAcArya ne Agama sAkSya se pramANita kiyA hai ki sAmAyika 2. vastu ke prati mamatva kI cetnaa| meM AtmA adhikaraNa hotI hai isalie usake sarvathA tyAga nahIM zramaNopAsaka sAmAyika kAla meM svAmitva kA parityAga hotaa| karatA hai| sUtrakAra ne usakA spaSTa nirdeza kiyA hai-'hiraNya merA nahIM dUsarA prazna jAyA (patnI) ke viSaya meM hai| sAmAyika kAla meM hai. svarNa merA nahIM hai Adi aadi| yaha vastu ke prati svAmitva kI jAyA ajAyA nahIM hotii| vaha sAmAyika kAla meM saMkalpa karatA cetanA kA parivartana hai aura sAvadhika hai| sAmAyika kA kAla sampanna hai-mAtA merI nahIM hai, pitA merA nahIM hai, bhAI merA nahIM hai, phira bhI prema hone para una para svAmitva kI cetanA phira prAraMbha ho jAtI hai| mamatva kA baMdhana vyucchinna nahIM hotA isalie jAyA ajAyA nahIM hotii| kA sUtra sAmAyika meM bhI avicchinna rahatA hai isalie punaH svAmitva 236. samaNovAsagassa NaM bhaMte! puvAmeva zramaNopAsakasya bhadanta ! pUrvameva sthUlaH 236. bhaMte! zramaNopAsaka ke sthUla thUlae pANAivAe apaccakkhAe bhavai, prANAtipAtaH apratyAkhyAtaH bhavati, saH prANAtipAta kA pahale pratyAkhyAna nahIM se NaM bhaMte! pacchA paccAikkhamANe kiM bhadanta ! pazcAt pratyAkhyAna kiM karoti? hotaa| bhaMte! phira vaha usakA pratyAkhyAna karei? karatA huA kyA karatA hai? goyamA! tIyaM paDikkamati, par3appannaM gautama! atItaM pratikrAmati, pratyutpanna gautama! vaha atIta kA pratikramaNa, vartamAna saMvareti, aNAgayaM pcckkhaati|| saMvRNoti, anAgataM prtyaakhyaati| kA saMvaraNa aura anAgata kA pratyAkhyAna karatA hai| 1.(ka) sUpa.2.6.1-55/ kAla atIta taNI hiMsA pratai, na kara mana kari em| (kha) bha. 15.101-115 // na karAvai anumodai na mana karI vihu~ nivarne nem|| 2. bha. vR. 8232-parigrahAdiviSaye manovAkkAyAnAM karaNakAraNe tena 4. vahIM, 2/141/29-32 pratyAkhyAte mamatvabhAvaH punaH hiraNyAdiviSaye mamatApariNAmaH punaH ima na karai hiMsA vacana karI, hA mujha haNiyo eNa! aparijJAtaH apratyAkhyAto bhavati anumaterapratyAkhyAtatvAt mamatvabhAvasya tiNa dina maiM iNa. haNiyo nahIM, ima bolyAM thI nenn|| caanumtiruuptvaaditi| karAve vaca kari hiMsA prate, hA niNa haNiyo moy| 3.bha.jA.2, 141/26-28 anya pAsa tasa mhai na haNAviyo, ima bolyAM thI soy|| karatA prati je anumode nahIM. upalakSaNa thI aam| vadha prati anumodai nahiM vaca thakI, atIta hiMsA prteh| karAvatA prati anumodai nahIM, anumodatA prati aam|| anumodai te sarAvai vadha karI, rUr3o haNiyo eha / / vadha para-kRta athavA Atama kiyo, anumodai jahi jeh| kAya karI na karai nahiM karAvai, anumodai nahiM kaay| mana kara vadha ciMtavai kari tasuM anumodana thI teh|| aMga vizeSa tathAvidha karaNa thI anIta kAla kRta taay||

Page #107
bhagavaI 237. tIyaM paDikkamamANe kiM ? 1. tivihaM tiviheNaM paDikkamati 2. tivihaM duviheNaM paDikkamati ? 3. tivihaM egaviheNaM paDikka mati ? 4. duvihaM tiviheNaM paDikka-mati ? 5. duvihaM duva paDikka-marti ? 6. duvihaM egaviheNaM paDikka-mati ? 7. egavihe tiviheNaM paDikkamati ? 8. egavihaM duviheNaM paDikkamati ? 9. egavihaM egaviNaM paDikkamati ? goyamA ! tivihaM vA tiviheNaM paDikkamati, tivihaM vA duviheNaM paDikkamati, evaM ceva jAva egavihaM vA egaviNaM paDikkamati / 1. tivihaM tiviheNaM paDikkamamANe na karei, na kAravei, kareMta nANujANai maNasA vayasA kAyasA / 2. tivihaM duviNaM paDikkamamANe na karei, na kArakheDa, kareMtaM nANujANai maNasA vayasA 3. ahavA na karei, na kAravei, kareMtaM nANujANai maNasA kAyasA 4. ahavA na karei, na kAravei, kareM nANujANa vayasA kAyasA / 5. tivihaM egaviheNaM paDikkamamANe na karei, na kArakheDa, kareMtaM nANujANai maNasA 6. ahavA na karer3a, na kAravei, kareMtaM nANu - jANai vayasA 7. ahavA na karei, na kAravei, kareMtaM nANujANai kAyasA / 8. duvihaM tiviheNaM paDikkamamANe na karei, na kAravei maNasA vayasA kAyasA 9. ahavA na karei, kareMtaM nANujANai maNasA vayasA kAyasA 10. ahavA na kAravei, kareMtaM nANujANai maNasA vayasA kAyasA / 11. duvihaM duviNaM paDikkamamANe na karei, na kAravei, maNasA vayasA 12. ahavA na karei, na kAravei maNasA kAyasA 13. ahavAna karer3a, na kAravei vayasA kAyasA 14. ahavA na karei, kareMtaM nANujANai maNasA vayasA 15. ahavA na karer3a, kareMtaM nANujANai maNasA 85 atItaM pratikrAman kim ? 1. trividhaM trividhena pratikrAmati 2. trividhaM dvividhena pratikrAmati ? 3. trividham ekavidhena pratikrAmati ? 4. dvividhaM trividhena pratikrAmati 5. dvividhaM dvividhena pratikrAmati ? 6. dvividham ekavidhena pratikrAmati ? 7 ekavidhaM trividhena pratikrAmati ? 8. ekavidhaM dvividhena pratikrAmati 9 ekavidham ekavidhena pratikAmati ? gautama ! trividhaM vA trividhena pratikrAmati, trividhaM vA dvividhena pratikrAmati, evaM caiva yAvat ekavidhaM vA ekavidhena pratikrAmati / 1. trividhaM trividhena pratikrAman na karoti, na kArayati kurvantaM nAnujAnAti manasA vacasA kAyena / 2. trividhaM dvividhena pratikrAman na karoti, na kArayati, kurvantaM nAnujAnAti manasA vacasA 3. athavA na karoti, na kArayati kurvantaM nAnujAnAti manasA kAyena 4. athavA na karoti, na kArayati kurvantaM nAnujAnAti vacasA kAyena / 5. trividham ekavidhena pratikrAman na karoti, na kArayati kurvantaM nAnujAnAti manasA 6. athavA na karoti, na kArayati, kurvantaM nAnujAnAti vacasA 7. athavA na karoti, na kArayati kurvantaM nAnujAnAti kAyena 8. dvividhaM trividhena pratikrAman na karoti, na kArayati manasA vacasA, kAyena, 9. athavA na karoti, kurvantaM nAnujAnAti manasA vacasA kAyena 10. athavA na kArayati kurvantaM nAnujAnAti manasA vacasA kAyena / 11. dvividhaM dvividhena pratikrAman na karoti, na kArayati manasA vacasA 12. athavA na karoti na kArayati manasA kAyena 13. athavA na karoti, na kArayati vacasA kAyena 14. athavA na karoti, kurvantaM nAnujAnAti manasA vacasA, 15. athavA na karoti, kurvantaM nAnujAnAti manasA kAyena 16. athavA na karoti, kurvantaM nAnujAnAti vacasA kAyena 17 athavA na kArayati kurvantaM nAnujAnAti za. 8 : u. 5 : sU. 237 237. atIta kA pratikramaNa karatA huA kyA 1. vaha tIna yoga kA tIna karaNa se pratikramaNa karatA hai? 2. tIna yoga kA do karaNa se pratikramaNa karatA hai ? 3. tIna yoga kA eka karaNa se pratikramaNa karatA hai ? 4. do yoga kA tIna karaNa se pratikramaNa karatA hai ? 5. do yoga kA do karaNa se pratikramaNa karatA hai ? 6. do yoga kA eka karaNa se pratikramaNa karatA hai? 7. eka yoga kA tIna karaNa se pratikramaNa karatA hai ? 8. eka yoga kA do karaNa se pratikramaNa karatA hai? 0 eka yoga kA eka karaNa se pratikramaNa karatA hai ? gautama! tIna yoga kA tIna karaNa se pratikramaNa karatA hai, tIna yoga kA do karaNa se pratikramaNa karatA hai, isa prakAra yAvat eka yoga kA eka karaNa se pratikramaNa karatA hai| 1. tIna yoga kA tIna karaNa se pratikramaNa karane vAlA na karatA hai, na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se, vacana se kAyA se 2. tIna yoga kA do karaNa se pratikramaNa karane vAlA na karatA hai, na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se, vacana se 3. athavA na karatA hai, na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se, kAyA se 4 athavA na karatA hai, na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai vacana se, kAyA se 5. tIna yoga kA eka karaNa se pratikramaNa karane vAlA na karatA hai, na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se 6. athavA na karatA hai na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai vacana se 7. athavA na karatA hai, na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai kAyA se 8. do yoga kA tIna karaNa se pratikramaNa karane vAlA na karatA hai, na karavAtA hai mana se, vacana se, kAyA se 9. athavA na karatA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se, bacana se, kAyA se 10. athavA na karavAtA hai. na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se, vacana se, kAyA se 11. do yoga kA do karaNa se pratikramaNa karane vAlA na karatA

Page #108
za.8 : u.5 : sU. 237 86 bhagavaI kAyasA 16. ahavA na karei, kareMtaM manasA vacasA 18. athavA na kArayati, nANu-jANai vayasA kAyasA 17. ahavA kurvantaM nAnujAnAti manasA kAyena 19. na kAravei, kareMtaM nANujANai maNasA athavA na kArayati, kurvantaM nAnujAnAti vayasA 18. ahavA na kAravei, kareMtaM / / nANujANai maNasA kAyasA 19. ahavA 20. dvividham ekavidhena pratikrAman na na kAravei, kareMtaM nANujANai vayasA karoti, na kArayati manasA 21. athavA na kaaysaa| 20. duvihaM ekkaviheNaM karoti, na kArayati vacasA 22. athavA na paDikkamamANe na karei, na kAravei karoti, na kArayati kAyena 23. athavA na maNasA 21. ahavA na karei, na kAravei karoti, kurvantaM nAnujAnAti manasA 24. vayasA 22. ahavA na karei, na kAravei athavA na karoti, kurvantaM nAnujAnAti kAyasA 23. ahavA na karei, kareMtaM vacasA 25. athavA na karoti, kurvantaM nANujANai maNasA 24. ahavA na karei, nAnujAnAti kAyena 26. athavA na kareMtaM nANujANai vayasA 25. ahavA na kArayati, kurvantaM nAnujAnAti manasA 27. karei, kareMtaM nANujANai kAyasA 26. athavA na kArayati, kurvantaM nAnujAnAti ahavA na kAravei, kareMtaM nANujANai / vacasA 28. athavA na kArayati, kurvantaM maNasA 27. ahavA na kAravei, kareMtaM nAnujAnAti kaayen| 29. ekavidhaM trividhena nANujANai vayasA 28. ahavA na / pratikrAman na karoti, manasA vacasA kAyena kArakhei, kareMtaM nANujANai kaaysaa| 30. athavA na kArayati manasA, vacasA, 29. egavihaM tiviheNaM paDikkama-mANe na kAyena 31. athavA kurvantaM nAnujAnAti karei, maNasA vayasA kAyasA 30. manasA, vacasA, kaayen| 32. ekavidhaM ahavA na kAravei maNasA vayasA kaaysaa| dvividhena pratikrAman na karoti manasA, 31. ahavA karata nANujANai maNasA vacasA 33. athavA na karoti manasA vayasA kaaysaa| kAyena, 34 athavA na karoti vacasA, 32. ekkavihaM duviheNaM paDikkama-mANe kAyena 35 athavA na kArayati manasA vacasA na karei maNasA vayasA 33. ahavA na 36. athavA na kArayati manasA kAyena 37. karei maNasA kAyasA 34. ahavA na athavA na kArayati vacasA kAyena 38 karei vayasA kAyasA 35. ahavA na athavA kurvantaM nAnujAnAti manasA vacasA kAravei maNasA vayasA 36. ahavA na / 39. athavA kurvantaM nAnujAnAti manasA kAravei maNasA kAyasA 37. ahavA na kAyena 10. athavA kurvantaM nAnujAnAti kAravei vayasA kAyasA 38. ahavA vacasA kaayen| 41. ekavidham ekavidhena kareMtaM nANujANai maNasA vayasA 39. pratikrAman na karoti manasA 42. athavA na ahavA kareMtaM nANujANai maNasA kAyasA karoti vacasA 43. athavA na karoti kAyena 40. ahavA kareMtaM nANujANai vayasA 44 athavA na kArayati manasA 45. athavA kaaysaa| na kArayati vacasA 46 athavA na kArayati 41. egavihaM egavihaNaM paDikkama-mANe kAyena 47. athavA kurvantaM nAnujAnAti na karei maNasA 42. ahavA na karei manasA 48. athavA kurvantaM nAnujAnAti vayasA 43. ahavA na karei kAyasA 44. vacasA 49. athavA kurvantaM nAnujAnAti ahavA na kAravei maNasA 45. ahavA na kaayen| kAravei vayasA 46. ahavA na kAravei kAyasA 47. ahavA kareMtaM nANujANai maNasA 48. ahavA kareMtaM nANujANai vayasA 49. ahavA kareMtaM nANujANai kaaysaa|| hai, na karavAtA hai mana se, vacana se 12. athavA na karatA hai na karavAtA hai mana se, kAyA se 13. athavA na karatA hai na karavAtA hai vacana se, kAyA se 14. athavA na karatA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se, vacana se 15. athavA na karatA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se, kAyA se 16. athavA na karatA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai vacana se, kAyA se 17. athavA na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se, vacana se 18. athavA na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai, mana se, kAyA se 19. athavA na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai vacana se, kAyA se 20. do yoga eka karaNa se pratikramaNa karane vAlA na karatA hai, na karavAtA hai mana se 21. athavA na karatA hai, na karavAtA hai vacana se 22. athavA na karatA hai, na karavAtA hai kAyA se| 23. athavA na karatA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se 24. athavA na karatA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai vacana se 25. athavA na karatA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai kAyA se 26. athavA na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se 27. athavA na karavAtA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai vacana se, 28. athavA na karatA hai, na karane vAle kA anumodana karatA hai kAyA se 29. eka yoga tIna karaNa se pratikramaNa karane vAlA na karatA hai mana se, vacana se, kAyA se, 30. athavA na karavAtA hai mana se, vacana se, kAyA se, 31. athavA na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se, vacana se, kAyA se, 32. eka yoga kA do karaNa se pratikramaNa karane vAlA na karatA hai mana se, vacana se 33. athavA na karatA hai mana se kAyA se 34. athavA na karatA hai vacana se, kAyA se, 35. athavA na karavAtA hai mana se, vacana se 36. athavA na karavAtA hai mana se, kAyA se 37. athavA na karavAtA hai vacana se, kAyA se 38. athavA na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se, vacana

Page #109
bhagavaI za. 8 : u. 5 : sU. 237-240 se 39. athavA na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se, kAyA se 40. athavA na karane vAle kA anumodana karatA hai vacana se, kAyA se 41. eka yoga kA eka karaNa se pratikramaNa karane vAlA na karatA hai mana se 42. athavA na karatA hai vacana se 43. athavA na karatA hai kAyA se 44. athavA na karavAtA hai mana se 45. athavA na karavAtA hai vacana se 46. athavA na karavAnA hai kAyA se 47, athavA na karane vAle kA anumodana karatA hai mana se 48. athavA na karane vAle kA anumodana karatA hai vacana se 49.. athavA na karane vAle kA anumodana karatA hai kAyA se| 238. paDuppannaM saMvaremANe kiM tivihaM tiviheNaM saMvarei? evaM jahA paDikkamamANeNaM egaNapannaM bhaMgA bhaNiyA evaM saMvaramANeNa vi egaNapannaM bhaMgA bhaanniyvvaa|| pratyutpannaM saMvRNvana kiM trividhaM trividhena saMvRNoti? evaM yathA pratikrAmatA ekonapaJcAzat bhaMgAH bhaNitAH evaM saMvRNvatA api ekonapaJcAzata bhaMgAH bhnnitvyaaH| 238. vartamAna kA saMvaraNa karane vAlA kyA tIna yoga kA tIna karaNa se saMvaraNa karatA hai? jaise pratikramaNa karane vAle ke unapacAsa bhaMga kahe gae haiM usI prakAra saMvaraNa karane vAle ke unapacAsa bhaMga vaktavya haiN| 239. aNAgayaM paccakkhamANe kiM tivihaM tiviheNaM paccakkhAi? evaM ete ceva bhaMgA egUNapannaM bhANi-yavvA jAva ahavA kareMtaM nANujANai kaaysaa|| anAgataM pratyAkhyAna kiM trividhaM trividhena prtyaakhyaati| evam ete caiva bhaMgA ekonapaMcAzat bhaNitavyAH yAvat athavA kurvantaM nAnujAnAti kaayen| 239. anAgata kA pratyAkhyAna karane vAlA kyA tIna yoga kA tIna karaNa se pratyAkhyAna karatA hai? isa prakAra unapacAsa bhaMga vaktavya haiM yAvata athavA na karane vAle kA anumodana karatA hai kAyA se| 240. samaNovAsagassa NaM bhaMte ! puvvAmeva thUlae musAvAe apaccakkhAe bhavai, se NaM bhaMte! pacchA paccAikkhamANe kiM karei? evaM jahA pANAivAyassa sIyAlaM bhaMgasayaM bhaNiyaM, tahA musAvAyassa vi bhANiyavvaM / evaM adinnAdANassa vi, evaM thUlagassa vi mehuNassa, thUlagassa vi pariggahassa jAva ahavA kareMtaM nANujANai kaaysaa| zramaNopAsakasya bhadanta ! pUrvameva sthUlaH 240. bhante ! zramaNopAsaka ke sthUla mRSAmRSAvAdaH apratyAkhyAtaH bhavati. saH vAda kA pahale pratyAkhyAna nahIM hotaa| bhadanta ! pazcAt pratyAkhyAna kiM karoti? bhante! phira vaha usakA pratyAkhyAna karatA huA kyA karatA hai? evaM yathA prANAtipAtasya saptacatvAriMzat jaise prANAtipAta ke eka sau saMtAlIsa bhaMgazataMbhaNitaM. tathA mRSAvAdasyApi bhaMga kahe gae haiM vaise hI mRSAvAda ke bhI eka bhnnitvym| evama adattAdAnasyApi. evaM sau saiMtAlIsa bhaMga vaktavya hai| isI prakAra sthUlakasyApi maithunasya. sthUlakasyApi sthUla adattAdAna. sthUla mathuna aura sthUla parigrahasya yAvat athavA kurvantaM parigraha kI vaktavyatA. yAvata athavA na nAnujAnAti kAyenA karane vAle kA anumodana karatA hai kAyA se| ete khalu erisagA samaNovAsagA bhavaMti, ete khalu IdRzakAH zramaNopAsakAH bhavanti, no khalu erisagA AjIviovAsagA no khalu IdRzakAH AjIvikopAsakAH bhvNti|| bhvnti| zramaNopAsaka aise hote haiM. ukta vidhi se pratikramaNa, saMvara aura pratyAkhyAna karane vAle hote haiN| AjIvaka ke upAsaka aiga nahIM hote|

Page #110
za. 8 : u. 5 : sU. 240 1. sUtra 236- 240 prastuta AlApaka meM zramaNopAsaka ke pratyAkhyAna vidhi ke vikalpoM kA nirUpaNa kiyA gayA hai| mahAvIra ke zramaNopAsaka ina vidhi vikalpoM kA anupAlana karate the| niSkarSa meM kahA gayA hai ki AjIvaka ke upAsaka aisI vidhi kA anupAlana nahIM karate the| pratyAkhyAna ke tIna bhaMga haiM vikalpa ? 2 3 4 6 karaNa yoga 3 3 3 O 2 3 bhaMga / 1 3 3 3 88 bhASya 1. bha. vR. 8230-240 atItakAlakRtaM prANAtipAtaM pratikrAmati tato nindAdvAreNa nivarttata ityarthaH paDuppannaM vartamAnakAlInaM prANAnipAtaM saMvRNoti 1. atIta kA pratikramaNa - pratyAkhyAna karane vAlA vyakti atIta meM kie gae prANAtipAta Adi se apanA nivartana karatA hai| 2. pratyutpanna kA saMvaraNa vaha vartamAna kAla meM prANAtipAta Adi kA saMbara karatA hai, usakA AcaraNa nahIM krtaa| atIta ke pratikramaNa ke unapacAsa bhaMga pratyAkhyAna ke 49 bhaMgoM kA vivaraNa karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM mana se, vacana se. kAyA se / karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM mana se, vacana se| karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM mana se, kAyA se| karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM vacana se, kAyA se / karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM mana se / karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM vacana se / karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM kAyA se / karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM mana se, vacana se, kAyA se| karUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM mana se, vacana se kAyA se| karAUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM mana se, vacana se| karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM mana se, vacana se kAyA se| karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM mana se, kAyA se / karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM vacana se kAyA se / karUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM mana se, vacana se / karUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM mana se, kAyA se / karUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM vacana se, kAyA se| karAUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM mana se, vacana se| karAUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM mana se, kAyA se / karAUMgA nahIM, anumodUMgA nahIM vacana se, kAyA se / karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM mana se / karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM vacana se / karUMgA nahIM, karAUMgA nahIM kAyA se| karUMgA nahIM anumodUMgA nahIM mana se / karUMgA nahIM anumodUMgA nahIM vacana se| karUMgA nahIM anumodUMgA nahIM kAyA se / karAUMgA nahIM anumodUMgA nahIM mana se / karAUMgA nahIM anumodUMgA nahIM vacana se / karAUMgA nahIM anumodUMgA nahIM kAyA se / bhagavaI 3. anAgata kA pratyAkhyAna- bhaviSya meM nahIM karUMgA, aisI pratijJA karatA hai| dekheM tAlikA na karotItyarthaH anAgataM bhaviSyatkAlaviSayaM pratyAkhyAti na kariSyAmItyAdi prtijaaniite|

Page #111
bhagavaI /2 za.8 : u. 5 : sU. 241-242 karUMgA nahIM mana se, vacana se, kAyA se| karAUMgA nahIM mana se, vacana se, kAyA se| anumodUMgA nahIM mana se, vacana se. kAyA se| karaMgA nahIM mana se, vacana se| karUMgA nahIM mana se, kAyA se| karUMgA nahIM vacana se, kAyA se| karAUMgA nahIM mana se, vacana se| karAUMgA nahIM mana se, kAyA se| karAUMgA nahIM vacana se, kAyA se| anumodUMgA nahIM mana se, vacana se| anumodUMgA nahIM mana se, kAyA se| anumodUMgA nahIM vacana se, kAyA se| karUMgA nahIM mana se| karUMgA nahIM vacana se| karaMgA nahIM kAyA se| karAUMgA nahIM mana se| karAUMgA nahIM vacana se| karAUMgA nahIM kAyA se| anumodUMgA nahIM mana se| anumodUMgA nahIM vacana se| anumodUMgA nahIM kAyA se| isI prakAra vartamAna ke saMvaraNa aura anAgata ke pratyAkhyAna ke unapacAsa-unapacAsa bhaMga banate haiN| ye eka sau saiMtAlIsa bhaMga (1943) sthUla prANAtipAna viramaNa vrata ke haiN| prANAtipAta Adi pAMca aNuvratoM ke kula bhaMga (14745) sAta sau paiMtIsa hote haiN| 241. AjIviyasamayassa NaM aya- AjIvikasamayasya ayamarthaH-akSINa- 241. AjIvaka samaya kA yaha artha maDhe-akkhINapaDibhoiNo savve sattA; pratibhojinaH sarve satvAH, tat hatvA, pratipAdya hai saba prANI sajIva kA paribhoga se haMtA,chettA,bhettA,lupittA, vilaMpittA, chittvA, bhittvA, luptvA, vilupya, upadrutya karane vAle haiM isalie ve jIvoM ko hanana, uddavaittA aahaarmaahaareti|| aahaarmaahrnti| chedana, bhedana, lopana, vilopana aura prANa viyojana kara AhAra karate haiN| 242. tattha khalu ime duvAlasa tatra khalu ime dvAdaza-AjIvikopAsakAH 242. AjIvaka samaya meM bAraha AjIviyovAsagA bhavaMti,taM jahA- 1. bhavanti, tadyathA- 1. tAlaH 2. AjIvakopAsaka haiM, jaise-1. tAla, 2. tAle 2. tAlapalaMbe 3. ubbihe 4. saMvihe tAlapralambaH 3. udvidhaH 4. saMvidhaH, 5. tAla pralaMba 3. udvidha 4. saMvidha 5. 5. avavihe 6. udae 7. nAmudae 8. apavidhaH 6. udakaH 7. nAmodakaH 8. apavidha 6. udaka 7. nAmodaka 8. Nammadae 9. aNuvAlae 10. saMkhavAlae narmodakaH 8. anupAlakaH 10 zaMkhapAlakaH narmodaka . anupAlaka 10 zaMkhapAlaka 11. ayapule 12. kAyarae-iccete duva- 11. ayampulaH 12. kAyarakaH--ityete 11. ayaMpula 12. kAyaraka-ye bAraha lisa aajiivi-ovaasgaa| dvAdaza AjIvikopAsakAH arhadevatakAH, AjIvakopAsaka arhata ko apanA devatA arahaMtadevatAgA, ammA- ambApitRzuzrUSakAH paJcaphalapratikrAntAH / mAnate haiM, mAtA-pitA kI zuzrUSA karane piusussUsagA,paMcaphalapaDikkaMtA, (taM / (tadyathA-udumbaraiH, vaTaH, badaraiH, sataraiH vAle haiM, pAMca phaloM kA parityAga karane jahA-uberehi, vaDehiM, borehiM, satarehiM, plakSaiH) palANDulazuna-kandamUlavivarjakAH, vAle haiM, (jaise-udumbara, vaTa, pIpala pilakkhUhi) palaMDulha- aniAchitaiH, anakabhinnaiH gobhiH aMjIra, pAkara) pyAja, lahasuna, kaMda aura suNakaMdamUlavivajjagA, aNillaM. trasaprANavivarjitaiH kSetraiH vRttiM kalpamAnAH mUla kA varjana karane vAle haiM. napuMsaka chiehiM aNakkabhinnehiM goNehiM vihrnti| te api tAvat evam icchanti banAe binA, nAka kA chedana kie binA, tasapANavivajjiehiM chettehiM vittiM kimaMga! punaH ye ime zramaNopAsakAH bailoM se kheta jota kara nasa jIvoM kI

Page #112
AjAva za.8 : u.5 : sU. 242 90 bhagavaI kappemANA vihrNti| ee vi tAva evaM bhavanti. yeSAM no kalpante imAni paMcadaza hiMsA na karate hue kRSi dvArA apanI icchaMti kimaMga! puNa je ime karmAdAnAni svayaM kartuM vA. kArayituM vA, AjIvikA calAte haiN| samaNovAsagA bhavaMti, jesiM no kappaMti kurvantaM vA anyaM samanujJAtuma, tadyathA- ye AjIvikopAsaka bhI isa prakAra kA imAI pannarasa kammAdANAI sayaM karettae aMgArakarma, vanakarma, zakaTIkarma, bhATIkarma, jIvana jInA cAhate haiM to ye jo vA, kAravettae vA, kareMta vA annaM sphoTI karma, danta-vANijyama, lAkSAvA- zramaNopAsaka hote hai, unakA kahanA hI samaNujANettae, taM jahA-iMgAlakamme, Nijyama, keza-vANijyama, rasavANijyam, kyA ? una zramaNopAsakoM ke lie ina vaNakamme, sADIkamme, bhADIkamme, viSavANijyam, yantrapIr3anakarma. nilAMchana- pandraha karmAdAnoM kA Asevana svayaM karanA, phoDI-kamme, daMtavA-Nijje, lakkha- karma, davAgnidApanam, sarodraha-taDAgapari- dUsaroM se karavAnA aura karane vAloM kA vANijje, kesavANijje, rasavA-Nijje, zoSaNam astiipossnnm| anumodana karanA-karaNIya nahIM hai. (pandraha visavANijje jaMtapIlaNa-kamme, nillaM karmAdAna) jaise-aMgArakarma, vanakarma, chaNakamme, davaggi-dAvaNayA, sara-daha zakaTakarma, bhATakakarma, sphoTanakarma talAgaparisosaNayA, astiiposnnyaa| daMtavANijya, lAkSAvANijya, kezavANijya rasavANijya, viSavANijya, yaMtrapAlanakarma. nilAMchanakarma, davAgnidApana, yara-draha taDAga-parizoSaNa, astiipossnn| iccete samaNovAsagA sukkA, sukkA- ityete zramaNopAsakAH zuklAH, zuklA- ye zramaNopAsaka zukla, zukla abhijAti bhijAtIyA bhavittA kAlamAse kAlaM bhijAtyA bhUtvA kAlamAsaM kAlaM kRtvA / vAle hokara kAlamAsa meM kAla kara kisI kiccA aNNayaresu devaloesu devattAe anyatareSu devalokeSu devatvena upapattAro devaloka meM devarUpa meM upapanna hote hai| uvavattAro bhvNti|| bhavanti / bhASya 1. sUtra 241-242 AjIvaka ke bAraha upAsakoM ke nAma batalAe gae haiN| unakI vRttikAra ne akSINa pratibhojI kA artha aprAsuka yA sacitta pAMca vizeSAtAoM kA nirdeza haibhojI kiyA hai| isakA tAtparyArtha AhAra yoga kI Asakti vAlA hai|' 1. arhata ko apanA deva mAnate haiN| zramaNoM meM arhata kA prayoga vesama ne isakA artha bhinna prakAra se kiyA hai| unake anusAra jinakI vyApaka rUpa se hotA rahA hai| jaina, bauddha, AjIvaka-ina saba paramparAoM upabhoga karane kI zakti kSINa nahIM huI hai, ve akSINa pratibhojI haiN| meM isa zabda kA prayoga milatA hai| isakI vyApakatA kA sAkSya hai jojepha DelyU ne vRttikAra aura vesama donoM ke mata ko asvIkAra kiyA isibhaasiyaaii| usameM paiMtAlIsa arhatoM ke pravacanoM kA saMkalana hai| hai| unhoMne subiMga ke mata ko mAnya kara apanI vyAkhyA kI hai| subiMga ve arhata aneka paramparAoM ke haiN| ke anusAra akSINa pratibhojI kA artha yaha hai--jisa karma ke dvArA 2. mAtA-pitA kI zuzrUSA karane vaale| sAta-asAta kA paribhoga hotA hai, usa karma kA jinameM udaya nahIM huA 3. udumbura Adi pAMca phaloM kA varjana karane vaale| hai, ve akSINa pratibhojI haiN| kyoMki saba jIvoM ko avazya sukha duHkha 4. mUla kA varjana karane vaale| bhoganA hai, ataH AjIvaka loga saba taraha kI hiMsA AhAra saMgraha ke 5. badhiyA na kie hue, nathanI na DAle hue bailoM se trasa prANI lie karate haiN| rahita khetoM meM kRSi kara apanI AjIvikA calAte haiN| sUtrakAra ne 1. bha. vR. 8/241-akSINa-akSINAyuSkamaprAsukaM paribhujana ityevaMzIlA reborn in the heavens. akSINaparibhoginaH athavA ina pratyayasya svArthikatvAdakSINaparibhogA--- I do not follow Abhny's explanation of akkhina (aksinam anapagatAhArabhogAsaktaya ityarthaH / aksin' ayuskam aprasukam, i.e. Prakrit aphasuyam), nor 2. Viyah PannottiJozef deleu Page 149-- BASHAM's (History and Doctrines of the Ajivikas, London (369b) According to the doctrine (samaya) of the ajiviyas 1951, P. 122: all beings whose (capacity for enjoyment all beings are akkhina-padibhoi (comm.. a.paribhoi), is unimpaired obtain their food oy killing...'), but which means that they experience (karman) not yet real- SCHUERING's (in his review of Basham's work. ZDMG ized (in agreeable or disagreeable feelings). Consequently 104 (1954). p. 262 seq.) --For the term arithaniadevata(scil because all beings are bound to suffer) the ajiviyas ga, see BASHAM O.C., p. 140 and 276, and SCHUBRING (think it is allowed to use all kinds of violence to get their O.C..p.263.--There of the proper names also appeared tood. I welve ajiviya laymen, though, their names Tala, in Vilio, where they were names of annautthiyas, we Talapalamba, Uvviha, Samviha, Avaviha, Udaya. shall meet Ayampula again in XV C 8. Namudaya, Namudaya, Anuvalaya, Sankhavalaya, (370a) The four classes of (gods and their) abodes Ayambula, Kayaraya) shun five fruits as well as perform- 3. isibhAsiyAI pariziSTa ? ing, causing and allowing fifteen practices. They will be

Page #113
bhagavaI AjIvaka upAsakoM ke AjIvikA viveka ke saMdarbha meM zramaNopAsakoM kI AjIvikA kA viveka prastuta kiyA hai| bAraha vratI zramaNopAsaka paMdraha karmAdAnoM kA varjana kara AjIvikA calAte haiN| karmAdAna ke vargIkaraNa meM tatkAlIna paMdraha vyavasAyoM kA ullekha hai| hiMsA kI adhikatA ke kAraNa ina vyavasAyoM ko karmAdAna kahA gyaa| siddhasenagaNi ne inheM bahusAvadha karma batalAyA hai|' 1. iMgAla kamme-aMgAra karma, koyalA banAnA, IMTa banAnA Adi, unakA vikraya krnaa| 2. vaNa kamme-vana karma, jaMgala kI kaTAI, vikry| 3.sADI kamme-zakaTa karma, gAr3I, ratha Adi kA nirmANa, vAhana aura vikry| 4. bhADI kamme-bhATI karma, bailagAr3I Adi ke dvArA dUsaroM ke mAla ko dezAMtara le jaanaa| 5. phoDI kamme sphoTa karma. suraMga Adi bichAkara visphoTa karanA, khAne khodnaa| 6. daMtavANijje-daMtavANijya, hAthI dAMta Adi kA vyaapaar| 7. lakkhavANijje-lAkSAvANijya, lAkha kA vyaapaar| 8. kesavANijje-kezavANijya, keza vAle jIva-gAya, bhaiMsa, strI Adi kA vyaapaar| 9. rasavANijje-rasavANijya, mAdaka dravyoM kA vyaapaar| 10. viSavANijje-viSa vANijya, viSa kA vyaapaar| 11. jaMtapIlaNakamme-yaMtrapAlanakarma, tila, IkSu Adi ko pelnaa| 12. nillaMchaNakamme-nilAchana karma, baila Adi ko badhiyA krnaa| 13. davagnidAvaNayA-jaMgala ko jlaanaa| 14. saradahatalAya sosaNayA-sarovara, draha, tAlAba Adi ko sukhaanaa| 15. asaIjaNaposaNayA-asatIjana poSaNatA, AjIvikA ke lie dAsI tathA kurkuTa, mArjAra Adi kA poSaNa krnaa| jayAcArya ne asatI poSaNa para vistAra se vicAra kiyA hai| usakA niSkarSa hai--AjIvikA ke lie asaMyamI kA poSaNa karanA / asatI poSaNa hai| digambara sAhitya meM karmAdAna ke sthAna para kharakarma zabda kA prayoga milatA hai| isakA artha prANiyoM ko pIr3A dene vAlA krUrakarma kiyA gayA hai| 1. vanajIvikA-svayaM TUTe hue athavA tor3akara vRkSa Adi ko becanA, gehUM Adi dhAnyoM ko pIsa-kUTa kara vyApAra krnaa| 1. na. sU. bhA. vR. 7/16-pradarzanaM caitad bahusAvadhAnAM krmnnaam| 2. bha. vR.8.242| 3. bha. jo.2/143/38-47| 4. sAgAradharmAmRta 5/21-23 / 5. jai. si. ko. 4, pR. 422 / 6. bha. vR.8.242-gate nigraMthasatkA sukkatti zuklA abhinnavRttA amatsariNaH kRtajJAH sadArambhiNI hitAnubaMdhAzca sukkAbhijAiyatti zuklAbhijAtyAH za. 8: u.5 : sU. 242 2. agnijIvikA-koyalA taiyAra krnaa| 3. anojIvikA (zakaTa jIvikA)-gAr3I, ratha tathA usake cakra Adi svayaM banAnA athavA dUsare se banavAnA, gAr3I jotane kA vyApAra svayaM krnaa| 4. sphoTajIvikA-paTAkhe, AtizabAjI Adi bArUda kI cIjoM se AjIvikA krnaa| 5. bhATaka jIvikA-gAya, ghor3A Adi se bojhA Dhokara AjIvikA krnaa| 6. yaMtrapIr3ana jIvikA-tila Adi ko kolhU meM pilavAnA, kolhU calAnA, tila Adi ke badale taila Adi lenaa| 7. nirlAgchana karma-baila Adi pazuoM ke nAka Adi chedane kA dhaMdhA karanA, zarIra ke avayava chednaa| 8. asatIpoSa-hiMsaka prANiyoM kA pAlana poSaNa karanA. bhAr3e kI utpatti ke lie dAsa-dAsiyoM kA poSaNa krnaa| 9.saraHzoSa-anAja bone ke lie jalAzayoM se nAlI khodakara pAnI nikaalnaa| 10. davadAha-vana meM ghAsa Adi ko jalAne ke lie Aga lgaanaa| 11. viSa vANijya-prANaghAtaka viSa kA vyApAra krnaa| 12. lAkSA vANijya-lAkha kA vyaapaar| isI prakAra TAkanakhAra, manasila, gugala, ghAya ke phUla, jinase madya banatA hai, Adi padArthoM kA vyApAra krnaa| 13. daMta vANijya-bhIloM Adi se hAthI dAMta Adi khriidnaa| 14. keza vANijya-dAsa-dAsI aura pazuoM kA vyApAra krnaa| 15. rasa vANijya-makkhana, madhu. carabI, madya Adi kA vyApAra krnaa| zramaNopAsakoM ke lie zukla aura zuklAbhijAti-ina do vizeSaNoM kA prayoga kiyA gayA hai| abhayadeva sUri ne zukla kA artha abhinna cAritra vAlA, amatsarI, kRtajJa, satpravRtti vAlA aura hita kA anubaMdha rakhane vAlA tathA zuklAbhijAti kA artha zuklapradhAna kiyA hai| pUraNakAzyapa, AjIvaka mata ke AcArya gozAlaka tathA bhagavAna buddha ne chaha abhijAtiyoM kA pratipAdana kiyA hai| isase jJAta hotA hai-abhijAti kA prayoga tatkAlIna zramaNa sAhitya meM bahuta pracalita thaa| Agama sAhitya meM isakA prayoga virala rUpa meM hI milatA hai, kevala bhagavatI meM hI upalabdha hai| zramaNopAsaka anyatara devaloka meM upapanna hote haiN| isameM kisI devaloka kA nAmollekha nahIM hai| prathama zataka meM zramaNopAsaka ke punarjanma ke viSaya meM nirdeza milatA hai| zramaNopAsaka jaghanyataH prathama svarga aura utkRSTataH bArahaveM svarga meM upapanna hotA hai| shuklprdhaanaaH| 7. uttarAdhyayanaH eka samIkSAtmaka adhyayana pR. 242-243 / 8. (ka) bha. 14/136 teNa paraM sukke sukkAbhijAe bhavinA tao pacchA sijhaMti, bujhaMti, muccaMti parinivvAyaMti savvadukkhANaM aMtaM kreNti| (kha) vahI 15/101 / 2. bha. vR. suu.-1/113|

Page #114
za. 8 : u. 5 : sU. 243,244 bhagavaI saddAlaputra bArahavratI zrAvaka thA aura vaha kumbhakAra kA bahuta bar3A vyavasAya karatA thaa| vaha vyavasAya aMgArakarma ke aMtargata AtA hai| sahAla ne usakA varjana kyoM nahIM kiyA? yaha prazna samaya-samaya para carcita hotA rahA hai| sena praznottara meM batAyA gayA hai ki paMdraha karmAdAna kA niSedha Adhunika uttarakAlIna hai| utsargamArga meM zrAvaka paMdraha karmAdAna ke vyavasAya kA varjana kre| apavAda mArga meM inakA varjana nahIM kiyA jaataa|' AcArya bhikSu kA abhimata yaha hai-zrAvaka maryAdA ke uparAMta paMdraha karmAdAna kA prayoga na kre|' 243. kativihA NaM bhaMte! devalogA katividhAH bhadanta ! devalokAH prajJaptAH? paNNattA? goyamA! cauvvihA devalogA paNNattA, taM gautama! caturvidhAH devalokAH prajJaptAH, jahA-bhavaNavAsI, vANamaMtarA joisiyA, tadyathA-bhavanavAsinaH, vAnamantarAH, vemaanniyaa|| jyotiSkAH, vaimaanikaaH| 243. bhante! devaloka kitane prakAra ke prajJapta hai? gautama ! devaloka cAra prakAra ke prajJapta hai, jaise-bhavanavAsI, vANamaMtara, jyotiSka, vaimaanik| 244. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta / tadevaM bhadanta ! iti| 244. bhante ! vaha aisA hI hai| bhaMte ! vaha aisA hI hai| 1. sena praznonara ullAsa ?, prazna 104-nathA bhagavatyAM zrAddhAnAM paJcadaza karmAdAnaniSadha prAkne natsavanaM kalpate na vA iti praznotrottarama-zrAndrAnAM paJcadaza-karmAdAnaniSadha AdhunikA jyH| acavAdapade tu, parihArazaktI zakaTAnAdInAmiva nAni klpnnpiiti| 2. bAraha vrata caupAI, dAla 8.16 e panare karma taNo visatAra. marajAdA bAMdha kara prihaar| panarei rahyA sAvadha vyApAra kare AjIvikA canAvaNa haar||

Page #115
chaTTho uddeso : chaTThA uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI vyAkhyA zramaNopAsakakRta dAna kA pariNAma pada samaNovAsagakayassa dANassa pariNAma-padaM 245.samaNovAsagassa NaM bhaMte! tahA-rUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA phAsu-esaNijjeNaM asaNa . pANa - khAima - sAimeNaM paDilAbhemANassa kiM kajjai? zramaNopAsakakRtasya dAnasya pariNAma- padam zramaNopAsakasya bhadanta ! nathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA prAsuka-eSaNIyena azana-pAnakhAdya-svAdyena pratilAbhayataH kiM kriyate? 245. bhante! tathArUpa zramaNa, mAhana ko prAsuka eSaNIya azana, pAna, khAdya. svAdya se pratilAbhita karane vAle zramaNopAsaka ke kyA hotA hai use kyA phala milatA hai? gautama ! usake ekAntataH nirjarA hotI hai. pApa karma kA baMdha nahIM hotaa| goyamA! egaMtaso se nijjarA kajjai, gautama ! ekAntazaH tasya nirjarA kriyate, natthi ya se pAve kamme kjji|| nAsti ca tasya pApaM karma kriyte| 246.samaNovAsagassa NaM bhaMte ! tahA-rUvaM zramaNopAsakasya bhadanta! tathArUpaM zramaNaM vA samaNaM vA mAhaNaM vA aphAsu-eNaM mAhanaM vA aprAsukena aneSaNIyena azanaaNesaNijjeNaM asaNa-pANa-khAima- pAna-khAdya-svAdyena pratilAbhayataH kiM sAimeNaM paDilAbhe-mANassa kiM kriyate? kajjai? goyamA! bahutariyA se nijjarA kajjai, gautama! bahutarikA tasya nirjarA kriyate, appatarAe se pAve kamme kjji| alpatarakA tasya pApaM karma kriyte| 246. bhante! tathArUpa zramaNa. mAhana ko aprAsuka aneSaNIya azana, pAna, khAdya, svAdya se pratilAbhita karane vAle zramaNopAsaka ke kyA hotA hai-use kyA phala milatA hai ? gautama! use bahatara nirjarA hotI hai, alpatara pApa karma kA baMdha hotA hai| 247. samaNovAsagassa NaM bhaMte! tahArUvaM assaMjaya-viraya-paDihaya-paccakkhAyapAva kammaM phAsueNa vA, aphAsueNa vA, esaNijjeNa vA, aNesaNijjeNa vA asaNa-pANa-khAima-sAimeNaM paDilAbhemANassa kiM kajjai? zramaNopAsakasya bhadanta! tathArUpam asaMyata-virata-pratihata-pratyAkhyAtapApakarma prAsukena vA, aprAsukena vA, eSaNIyena vA, aneSaNIyena vA azana-pAna-khAdya-svAdyena pratilAbhayataH kiM kriyate? 247. bhante! tathArUpa asaMyata, avirata, apratihata, apratyAkhyAtapApakarma vAle vyakti ko prAsuka athavA aprAsuka eSaNIya athavA aneSaNIya azana, pAna, khAdya, svAdya se pratilAbhita karane vAle zramaNopAsaka ke kyA hotA hai use kyA phala milatA hai? gautama! usake ekAntataH pApakarma kA baMdha hotA hai, koI nirjarA nahIM hotii| goyamA! egaMtaso se pAve kamme kajjar3a, gautama ! ekAntazaH tasya pApaM karma kriyate. natthi se kAi nijjarA kjji|| nAsti tasya kAcita nirjarA kriyte| bhASya 1.sUtra 245-247 prastuta AlApaka ke tIna sUtroM meM dAna ke tIna rUpa milate haiN| dAna lene vAlA deya vastu 1.saMyata prAsuka eSaNIya 2.saMyata aprAsuka aneSaNIya 3. asaMyata prAsuka athavA aprAsuka eSaNIya athavA anevaSaNIya lAbha ekAMta nirjarA, pApa nahIM bahutara nirjarA, alpatara pApa ekAMta pApa, nirjarA nahIM

Page #116
bhagavaI za.8 : u. 6 : sU. 247 abhayadevasUri ne bahunirjarA aura alpa pApa ke pATha kI samIkSA kI hai| unhoMne aprAsuka AhAra dene kI sthiti meM bahatara nirjarA kA hetu cAritra kAya kA upaSTambha aura alpatara pApa kA hetu jIva-vadha bananAyA hai| pApa kI apekSA nirjarA bahuta hotI hai aura nirjarA kI apekSA pApa kA baMdha alpatara hotA hai|' unhoMne bhASyakAra ke mata ko uddhRta kara likhA hai--AhAra paryApta mAtrA meM upalabdha ho, usa sthiti meM azuddha aprAsuka anaveSaNIya dAna dene vAlA aura use lene vAlA donoM ahita pakSa kA Asevana karate haiN| nirvAha ke lie paryApta AhAra na milane kI sthiti meM azuddha AhAra lene aura dene vAle hita pakSa kA sevana karate haiN| isa mAnyatA ke AdhAra para yaha anumAna kiyA jA sakatA hai ki dvAdaza varSIya duSkAla jaisI paristhitiyoM meM isa prakAra kI mAnyatA sthApita huI hai| bhASyakAra ne usI mAnyatA kA pratipAdana kiyA hai| abhayadeva sUri ne eka anya saMpradAya kA bhI ullekha kiyA hai| usameM pariNAma ke AdhAra para bahatara nirjarA aura alpatara pApa kA samarthana hai| pariNAma ke prAmANya ko prAdhAnatA dekara mizra dharma kA samarthana kiyA gayA hai| unake matAnusAra kisI vizeSa kAraNa ke binA bhI guNavAna pAtra ko koI dAtA aprAsuka Adi dAna detA hai, isa sthiti meM pariNAma kI vizuddhi hone para bahatara nirjarA aura alpatara pApa kA baMdha hotA hai| vRttikAra abhayadevasUri ne isa viSaya kA upasaMhAra 'tattva kevalIgamya hai-ina zabdoM meM kiyA hai| ___AdhAkarma AhAra kA niSedha AcArAMga sUtra meM hai, vaha sabase prAcIna ullekha hai|" sUtrakRtAMga, bhagavatI . uttarAdhyayana', dazavaikAlika Adi aneka AgamoM meM AdhAkarma kA niSedha kiyA gayA hai| una sthaloM meM bahutara nirjarA aura alpatara pApa kA sUtra kahIM nahIM hai| saMpUrNa Agama sAhitya meM bahuta nirjarA aura alpatara pApa kA koI ullekha nahIM hai| AcArya bhikSu ne isa sUtra kI gaharI samIkSA kI hai| jayAcArya ne prastuta AlApaka kI vyAkhyA meM AcArya bhikSu ke mata ko uddhRta kiyA hai| usakA sArAMza yaha hai-muni ko diyA jAne vAlA AhAra sacitta hai aura aneSaNIya hai kintu dAtA apane vyavahAra meM zuddha jAna kara muni ko detA hai, usase bahutara nirjarA hotI hai, pApa karma kA baMdha nahIM hotaa| yahAM alpatara zabda niSedha ke artha meM hai| AcArya bhikSu ne niSkarSa kI bhASA meM likhA-maiMne sUtra ke AdhAra para isa artha kA anumAna kiyA hai| vAstavika tattva kevalIgamya hai|" 1. bha. vR. 8/246-guNavate pAtrAyAprAsukAdi dravyadAne cAritra-kAryApaSTambho jIvaghAto vyavahAratazca cAritrabAdhA ca bhavati, tatazca cAritrakAyopaSTambhAnnirjarA, jIvadhAtAdezca pApaM karma natra ca svahetu sAmarthyAna pApApakSayA bahutarA nirjarA nirjarApekSayA cAlpataraM pApaM bhvti| 2. bha. bR. 8.246-iha ca vivecakA manyanne asaMstaraNAdikAraNata vApArasakAdivAne bahunaranirjarA nAkAraNe. ana uktam saMtharaNami azuddhaM dANhavigeNhata dinyaannhiy| AuradinutaNa naM cava hiyaM asNthrnne| 3, bha, vR.8.246-anyatvAha: akAraNepi guNavatpAvAyAH prAsukAdidAne pariNAmavazAda bahutarA nirjarA bhavatyalpataraM ca pApaM karmani nirvizeSaNatvAna sUtrasya pariNAmasya ca pramANatvAta. Aha ca paramarahassamisINaM smttgnnipiddgddaariysaaraannN| pariNAmiyaM pamANaM nicchayamavalaMbamANANaM / / 4. vahIM, 8.246 yatpunariha navaM ntkevligmym| 5. AyAga 2 108-savvAmagaMdhaM pariNNAya, nirAmagaMdhI privaae| 6. saya, 2.1.65.22/49,258-1 / 9. bha. 1.1.436.4.165.5.6/140 // 8. unasa, 20/401 0. dasave.3.2-3 10. bha. jA.211435-14 cyAra AhAra sacina nai asUjhatA hai, tyAMne thAvaka no nisaMka saM jANe sudha maan| AparI tarapha yUM sUdha vyavahAra karai naiM, sAdhA nai haraSa sUM diyo cha daan|| niNa rI pAtra meM sacina pAyAdika nhAkhyo, athavA sacina rajAdika lAnI cha aay| tiNa zrAvaka ne kAMDa khabara nahIM hai, piNa vyavahAra saM sudha jANa diyA bahagaya / iNa rIte AhAra sacitta naiM asUjhato cha, zrAvaka to sudha jANe ne vehraavai| alpa pApa te pApa taNo chai nakAro, cokhA pariNAma saM bohata nirajarA thaavai|| ke to ajANapaNai sAdhu naiM veharAvai. niNarI narapha sUM phAsU naiM sUjhato jaann| iNa rIte e pATha noM artha huvai to, alpa pApa ne pApa taNo chai nakAro, cokhA pariNAma saM bohata nira jarA thaavai|| ke to ajANe sAdhu naiM veharAve, niNarI tarapha tUM phAsU nai sUjhanA jaann| iNa rIna e pATha nau artha huvai to, ne piNa kevalajJAnI vade te prmaann|| UnI pANI nisaMka sUM zrAvaka jANe chai, tiNa pANI ne ghara rA bAvara diyo taay| niNa ThAma meM kAco pANI ghara rA ghAlyo, niNarI to zrAvaka naiM khabara nai kaay|| tiNa pANI naiM zrAvaka Uno jANa ne, nisaMka saMsAdhAM ne diyo vehraay| niNarai alpa pApa nai bohata nirajarA havai to, ne piNa kevalI naiM deNo bhnlaay|| korA ciMNA paDyA cha bhUgaDAdika meM, sacina gehaM paDyA cha ghANI re maay| niNarI zrAvaka naiM khabara na kAMDa, sUjhatA jANI sAdhAM ne diyA vehraay|| acitta dAkhAM meM sacitta dAkhAM par3I chai, acina khAdama meM sacitta khAdama cha taay| niNarI thAvaka naiM to khabara na kAMDa, ne sUjhano jANa nai diyo bhraay|| ,

Page #117
bhagavaI AcArya bhikSu ne vratAvrata kI caupAI meM bhI isI artha kA samarthana kiyA hai| prAcIna kAla meM pATha zodhana aura pATha-mImAMsA kI paddhati prAyaH pracalita nahIM thI isalie pATha ke viSaya meM koI samIkSA prApta nahIM hai| aitihAsika dRSTi se vicAra karane para anumAna kiyA jA uvanimaMtitapiMDAdi- paribhogavihi-padaM 248. niggaMthaM ca NaM gAhAvaikulaM piMDavApaDiyA aNuppaviTTaM kei dohiM piMDehi uvanimaMtejjA- egaM Auso ! appaNA bhuMjAhi, egaM therANaM dalayAhi / se ya taM paDiggA hejjA, therA ya se vesa siyA / jattheva aNugavesamA there pAsijjA tattheva aNuppadAyavve siyA, no ceva NaM aNugavesamA there pAsijjA taM no appaNA bhuMjejjA, no aNNasiM dAva, ete aNAvAe acitte bahuphAsue thaMDille paDilehettA pamajjittA pariTThAveyavve siyA || 249. niggaMthaM ca NaM gAhAvaikulaM piMDa - vAyapaDiyAe aNuppaviTTha kei tihiM piMDehi uvanimaMtejjA- egaM Auso ! appaNA bhuMjAhi, do therANaM dala - yAhi / se ya taM paDiggAhejjA, therA ya se Nagar siyA / jattheva aNugavesamA there pAsijjA tattheva aNuppadAyavve siyA, no ceva NaM agavesamA there pAsijjA te no appaNA bhuMjejjA, no aNNesiM dAvae, ete aNAvAe acitte bahuphAsue thaMDille paDilehettA pamajjittA pariTThAveyavvA siyA / evaM jAva dasahiM piMDehiM uvanimaMtejjA, navaraM evaM A uso ! appaNA bhuMjAhi, nava therANaM ityAdika aneka sacitta vasta chai to zrAvaka nisaMka sUM acitta jANa / te piNa AparI tarapha sUM cokasa karane, sAdhAM naiM beharAve ghaNo haraSa ANa || 95 za. 8 : u. 6 : sU. 244, 249 sakatA hai ki yaha pATha dvAdazavarSIya duSkAla jaisI sthiti meM racA gayA aura phira vaha kisI kAlakhaMDa meM prastuta Agama meM prakSipta ho gyaa| bhASya ke asaMstaraNa aura saMstaraNa saMbaMdhI ullekha se isa anumAna kI puSTi hotI hai| upanimaMtritapiNDAdi- paribhogavidhi padam nirgranthaM ca 'gAhAvai' kulaM piNDapAtapratijJayA anupraviSTaM ko'pi dvAbhyAM piNDAbhyAM upanimantrayetekam AyuSyaman ! AtmanA bhuMkSva, ekaM sthavirebhyaH dehi / saH ca taM pratigRhNIyAt sthavirA: ca tasya anugaveSayitavyAH syuH / yatraiva anugaveSayan sthavirAn pazyet tatraiva anupradAtavyaH syAt, no caiva anugaveSayan sthavirAn pazyet taM no AtmanA bhuJjIta, no anyebhyaH dadyAt, ekAnte anApAte acitte bahuprAsuke sthaNDile pratilekhya pramRjya pariSThApayitavyaH syAt / nirgranthaM ca ' gAhAvai' kulaM piNDapAtapratijJayA anupraviSTaM ko'pi trIbhiH piNDaiH upanimantrayet ekam AyuSyaman ! AtmanA bhuMkSva, dvau sthavirebhyaH ddyaat| saH ca tAn prati gRhaNIyAt sthavirA: ca tasya anugaveSa-yitavyAH syuH / yatraiva anugaveSayan sthavirAn pazyet tatraiva anupradAtavyaH syAt, no caiva anugaveSayan sthavirAn pazyet tAn no AtmanA bhuMjIta, no anyebhyo dadyAt, ekAnte anApAte acitte bahuprAsuke sthaNDile pratilekhya pramRjya pariSThApayitavyaH syAt / evaM yAvat dazabhiH piNDaiH upanimantrayet, navaramaekam AyuSyaman! AtmanA bhuMjIta nava sthavirebhyaH dadyAt / zeSaM taccaiva yAvat upanimaMtritapiNDAdi paribhogavidhi - pada 248. nigraMtha bhikSA ke lie gRhapati ke kula meM anupraveza karatA hai, use koI gRhapati do piNDoM kA upanimaMtraNa detA hai-AyuSmAn ! eka piNDa Apa khA lenA aura dUsarA piNDa sthaviroM ko de denA / vaha nigraMtha una donoM piNDoM ko grahaNa kara le phira sthaviroM kI anugaveSaNA kre| gaveSaNA karatA huA vaha jahAM sthaviroM ko dekhe vahIM eka piNDa unheM de de| anugaveSaNA karane para bhI sthavira dikhAI na de to usa dUsare piNDa ko na svayaM khAe, na kisI anya ko de, ekAnta, anApAta, acitta bahuprAsuka sthaNDila bhUmi kA pratilekhana aura pramArjana kara usa piNDa kA vahAM pariSThApana kara de| 249. nigraMtha bhikSA ke lie gRhapati ke kula meM anupraveza karatA hai, use koI gRhapati tIna piNDoM kA upanimaMtraNa detA haiAyuSmAn ! eka piNDa Apa khA lenA aura do piNDa sthaviroM ko de denaa| vaha nirgratha una tInoM piNDoM ko grahaNa kara le phira sthaviroM kI anugaveSaNA kre| anugaveSaNA karatA huA vaha jahAM sthaviroM ko dekhe vahIM do piNDa unheM de de| anugaveSaNA karane para bhI sthavira dikhAI na de, to una do piNDoM ko na svayaM khAeM, na kisI anya ko de ekAnta, anApAta, acitta, bahuprAsuka sthaNDila bhUmi kA pratilekhana aura pramArjana kara una piNDoM kA vahAM pariSThApana kara de| isa prakAra iNa te zrAvaka re bohata nirajarA hove, to piNa kevalajJAnI jANai / mhaiM to aTakala sUM unamAna karyo chai, vale sUtara rA anusArA pramANai // 1. bhikSu graMtha ratnAkAra bhAga-1 vratAvrata kI caupar3a, DhAla 15/5-12 / 2. bR. ka. bhA. gA. 1608 /

Page #118
bhagavaI za. 8 : u. 6 : sU. 249,251 dlyaahi| sesaM taM ceva jAva pariTThAveyavvA siyaa|| pariSThApayitavyAH syuH| yAvat koI gRhapati dasa piNDoM kA upanimaMtraNa detA hai-jaise AyuSmAn ! eka Apa khA lenA aura nau sthaviroM ko de denaa| zeSa pUrvavat vaktavya hai yAvat pariSThApana kara de| 250. niggathaM ca NaM gAhAvaikulaM nirgranthaM ca 'gAhAvaI' kulaM piNDapAta- 250. nigraMtha bhikSA ke lie gRhapati ke kula piMDavAya-paDiyAe aNuppaviTTha kei dohiM pratijJayA anupraviSTa ko'pi dvAbhyAM meM anupraveza karatA hai, use koI gRhapati paDiggahehiM uvanimaMtejjA-eNaM Auso! pratigrahAbhyAM upanimantrayet ekam do pAtroM kA upanimaMtraNa detA haiappaNA paDibhuMjAhi, egaM rANaM AyuSyaman ! AtmanA pratibhukSva, ekaM AyuSmAn ! eka pAtra kA Apa paribhoga dlyaahi| se ya taM paDiggAhejjA, therA sthavirebhyaH ddyaat| saH taM pratigRhNIyAt kara lenA aura dUsarA sthaviroM ko de denaa| ya se aNugavesiyavvA siyaa| jattheva / sthavirAH tasya anu-gaveSayitavyAH syuH| vaha nirgrantha una donoM pAtroM ko grahaNa kara aNugavesamANe there pAsijjA tattheva / yatraiva anugaveSayan, sthavirAn pazyet tatraiva le phira sthaviroM kI anugaveSaNA kre| aNuppadAyavve siyA, no ceva NaM anupradAtavyaH syAt, nau caiva anugaveSayana anugaveSaNA karatA huA vaha jahAM sthaviroM aNugavesamANe there pAsijjA no sthavirAn pazyet taM no AtmanA paribhuMjIta, ko dekhe, vahIM eka pAtra unheM de de| appaNA paribhuMjejjA, no aNNesiM / no anyebhyaH dadyAt, ekAnte anApAte anugaveSaNA karane para bhI sthavira dikhAI dAvae, egaMte aNAvAe acitte bahuphAsue acitte bahuprAsuke sthaNDile pratilekhya na de to usa dUsare pAtra kA na svayaM thaMDille paDilehettA pammajjittA pramRjya pariSThApayitavyaH syaat| evaM yAvat paribhoga kare, na kisI anya ko de, pariTThAveyavve siyaa| evaM jAva dasahiM dazabhiH prtigrhaiH| ekAnta, anApAta, acitta, bahuprAsuka pddigghehi| sthaNDila bhUmi kA pratilekhana aura evaM jahA paDiggahavattavvayA bhaNiyA, evaM evaM yathA pratigrahavaktavyatA bhaNitA, evaM pramArjana kara usa pAtra kA vahAM pariSThApana gocchaga - rayaharaNa - colapaTTaga-kaMbala- gocchaka-rajoharaNa-colapaTTa ka-kaMbala- kara de| isI prakAra yAvat dasa pAtroM kaa| laTThi-saMthAragavattavvayA ya bhANiyavvA yaSTi-saMstArakavaktavyatA ca bhaNitavyA jaise pAtra kI vaktavyatA kahI gaI, vaise hI jAva dasahiM saMthAraehiM uvanimaMtejjA yAvat dazabhiH saMstArakaiH upanimantrayet gocchaga, rajoharaNa, cullapaTTaka, kaMbala, jAva parihAveyavvA siyaa|| yAvat pariSThApayitavyaH syaat| yaSTi, saMstAraka kI vaktavyatA kathanIya hai yAvat dasa saMstArakoM kA upanimaMtraNa detA hai yAvat unakA pariSThApana kara de| bhASya 1. sUtra 248-250 isa AlApaka meM pratigraha, gocchaga, rajoharaNa, cullapaTTaka, prastuta AlApaka tRtIya mahAvrata-adattAdAna viramaNa se saMbaddha kaMbala, yaSTi, bichaunA-ina sAta upakaraNoM kA ullekha huA hai| hai| prAmANikatA isa tRtIya mahAvrata kA mahattvapUrNa aMga hai| sthaviroM ke upakaraNoM kI yaha tAlikA cheda sUtra kAlIna hai| saMkalana kAla meM lie piNDa lenA saMdhIya cetanA kA dyotaka hai| sthaviroM ke na milane para prastuta Agama meM inakA samAveza kiyA gayA hai| usa piNDa kA svayaM upabhoga na karanA prAmANikatA kA nidarzana hai| AloyaNAbhimuhassa ArAhaya-padaM AlocanAbhimukhasya ArAdhaka-padam AlocanAbhimukha kA ArAdhaka-pada 251. niggaMtheNa ya gAhAvaikulaM nirgranthena ca 'gAhAvai' kulaM piNDapAta- 251. 'nigraMtha ne bhikSA ke lie gRhapati ke piMDavAyapaDiyAe pavidveNaM aNNayare patijJayA praviSThena anyatare akRtyasthAne kula meM praveza kara kisI akRtya sthAna akiccaTThANe paDisevie, tassa NaM evaM pratisevite, tasya evaM bhavati ihaiva tAvat kA pratisevana kara liyA, usake mana meM bhavati-iheva tAva ahaM eyassa ThANassa aham etat sthAnam AlocayAmi, aisA saMkalpa huA-maiM yahIM isa akRtya Aloemi, paDikkamAmi, niMdAmi, pratikrAmAmi, nindAmi, gaheM, vivarte, sthAna kI AlocanA karUM, pratikramaNa garihAmi, viuTTAmi, visohemi, vizodhayAmi, akaraNatayA abhyutiSThAmi, karUM, niMdA karUM, gardA karUM, vivartana karUM, akaraNayAe abbhuTTemi, ahAriyaM yathArha prAyazcittaM tapaHkarma pratipadye, tataH vizodhana karUM, punaH na karane ke lie pAyacchittaM tavokamma paDivajjAmi, pazcAt sthavirANAm antike Aloca- abhyutthAna karUM, yathAyogya prAyazcitta 1. (ka) dasave. 4.23 // (ga) nisIha. 1/140,2/25, 4/23, '/19-22 / (kha) vvhaaro8/5| ..

Page #119
bhagavaI za.8 : u. 6 : sU. 251 tao pacchA therANaM aMtiyaM Aloe- yiSyAmi yAvat tapaHkarma prtiptsyt| rUpa tapaHkarma svIkAra karUM, tatpazcAt ssAmi jAva tavokamma paDivajji- 1.saH ca saMprasthitaH asamprAptaH, sthavirAH sthaviroM ke pAsa jAkara AlocanA ssaami| ca pUrvameva amukhAH syuH| saH bhadanta ! kim karaMgA yAvat tapaHkarma svIkAra kruuNgaa| 1. se ya saMpaTThie asaMpatte, therA ya ArAdhakaH ? virAdhakaH? 1. usane AlocanA ke saMkalpa ke sAtha puvvAmeva amuhA siyaa| se NaM bhaMte! kiM prasthAna kiyA, abhI sthaviroM ke pAsa ArAhae? virAhae? pahuMcA nahIM, usase pahale hI sthavira amukha (bolane meM asamartha) ho ge| bhaMte! isa avasthA meM kyA vaha ArAdhaka hai athavA virAdhaka? goyamA! ArAhae, no viraahe| gautama! ArAdhakaH, no viraadhkH| gautama ! vaha ArAdhaka hai, virAdhaka nhiiN| 2. se ya saMpar3hie asaMpatte, appaNA ya 2. saH ca saMprasthitaH asamprAptaH, AtmanA 2. usane AlocanA ke saMkalpa ke sAtha puvAmeva amuhe siyaa| se NaM bhaMte! kiM ca pUrvameva amukhaH syaat| saH bhadanta ! kim prasthAna kiyA, abhI sthaviroM ke pAsa ArAhae? virAhae? ArAdhakaH ? virAdhakaH? pahuMcA nahIM, usase pahale hI svayaM amukha (bolane meM asamartha) ho gyaa| bhaMte ! isa avasthA meM kyA vaha ArAdhaka hai athavA virAdhaka? goyamA! ArAhae, no viraahe| gautama ! ArAdhakaH, no viraadhkH| gautama ! vaha ArAdhaka hai, virAdhaka nhiiN| 3. se ya saMpaTThie asaMpatte, therA ya kAlaM 3. saH ca saMprasthitaH asamprAptaH, 3. usane AlocanA ke saMkalpa ke sAtha krejjaa| se NaM bhaMte! kiM ArAhae? / sthavirAH ca kAlaM kuryuH| saH bhadanta ! kim prasthAna kiyA, abhI sthaviroM ke pAsa virAhae? ArAdhakaH? virAdhakaH? pahuMcA nahIM usase pahale hI sthavira kAla kara ge| bhaMte! isa avasthA meM kyA vaha ArAdhaka hai athavA virAdhaka ? goyamA ArAhae, no viraahe| gautama ! ArAdhakaH, no viraadhkH| gautama! vaha ArAdhaka hai, virAdhaka nhiiN| 4. se ya saMpaTThie asaMpatte, appaNA ya / 4. saH ca saMprasthitaH asamprAptaH AtmanA 4. usane AlocanA ke saMkalpa ke sAtha puvAmeva kAlaM krejjaa| se NaM bhaMte! kiM ca pUrvameva kAlaM kuryaat| saH bhadanta ! kim prasthAna kiyA, abhI sthaviroM ke pAsa ArAhae? virAhae? ArAdhakaH ? virAdhakaH? pahuMcA nahIM, usase pahale hI svayaM kAla kara gyaa| bhaMte! isa avasthA meM kyA vaha ArAdhaka hai athavA virAdhaka? goyamA! ArAhae, no viraahe| gautama! ArAdhakaH, no virAdhakaH / gautama! vaha ArAdhaka hai virAdhaka nhiiN| 5. se ya saMpaTThie saMpatte, therA ya amuhA 5.saH ca saMprasthitaH samprAptaH, sthavirAH ca 5. usane AlocanA ke saMkalpa ke sAtha siyaa| se NaM bhaMte! kiM ArAhae? amukhAH syuH| saH bhadanta! kim prasthAna kiyA, vaha sthaviroM ke pAsa pahuMca virAhae? ArAdhakaH? virAdhakaH? gayA, usa samaya sthavira amukha ho ge| bhaMte ! isa avasthA meM kyA vaha ArAdhaka hai athavA virAdhaka? goyamA! ArAhae, no viraahe| gautama! ArAdhakaH, no viraadhkH| gautama ! vaha ArAdhaka hai, virAdhaka nhiiN| 6.se ya saMpaTTie saMpatte appaNA ya amuhe| 6. saH ca saMprasthitaH samprAptaH, AtmanA ca. 6. usane AlocanA ke saMkalpa ke sAtha siyaa| se NaM bhaMte! kiM ArAhae? amukhaH syaat| saH bhadanta! kim / prasthAna kiyA, vaha sthaviroM ke pAsa pahuMca virAhae? ArAdhakaH? virAdhakaH? gayA, usa samaya svayaM amukha ho gyaa| bhaMte ! isa avasthA meM kyA vaha ArAdhaka hai athavA virAdhaka? goyamA! ArAhae, no viraahe| gautama! ArAdhakaH, no viraadhkH| gautama! vaha ArAdhaka hai, virAdhaka nhiiN| 7. se ya saMpaTThie saMpatte, therA ya kAlaM 7. saH ca saMprasthitaH samprAptaH, sthavirAH ca 7. usane AlocanA ke saMkalpa ke sAtha krejjaa| se NaM bhaMte! kiM ArAhae? kAlaM kuryuH| saH bhadanta ! kim ArAdhakaH ? prasthAna kiyA, vaha sthaviroM ke pAsa pahuMca virAhae? virAdhakaH? gayA, usa samaya sthavira kAla kara ge|

Page #120
za.8 : u.6 : sU. 251-254 bhagavaI goyamA! ArAhae, no viraahe| 8. se ya saMpaTThie saMpatte appaNA ya kAlaM krejjaa| se NaM bhaMte! kiM ArAhae? virAhae? gautama ! ArAdhakaH, no viraadhkH| 8.saH ca saMprasthitaH samprAptaH, AtmanA ca kAlaM kuryaat| saH bhadanta ! kim ArAdhakaH ? virAdhakaH? bhaMte ! isa avasthA meM kyA vaha ArAdhaka hai athavA virAdhaka? gautama ! vaha ArAdhaka hai. virAdhaka nhiiN| 8. usane AlocanA ke saMkalpa ke sAtha prasthAna kiyA, vaha sthaviroM ke pAsa pahuMca gayA, usa samaya vaha svayaM kAla kara gyaa| bhaMte ! isa avasthA meM kyA vaha ArAdhaka hai athavA virAdhaka? gautama ! vaha ArAdhaka hai, virAdhaka nhiiN| goyamA! ArAhae, no viraahe| gautama! ArAdhakaH, no viraadhkH| 252. niggaMtheNa ya bahiyA viyArabhUmi vA nirgranthena ca bahiH vicArabhUmi vA vihArabhUmi vihArabhUmiM vA nikkhaMteNaM aNNayare vA niSkrAntena anyatarat akRtyasthAnaM akiccaTThANe paDisevie, tassa NaM evaM pratisevitam, tasya evaM bhavati-ihaiva tAvata bhavati-iheva tAva ahaM eyassa ThANassa aham etad sthAnaM AlocayAmi-evam Aloemi-evaM ettha vi te ceva aTTha atrApi te caiva aSTa AlApakAH bhaNitavyAH AlAvagA bhANiyavvA jAva no yAvat no viraadhkH| viraahe| 252. nirgrantha ne bAhya vicArabhUmi (zauca bhUmi) athavA vihArabhUmi ke lie niSkramaNa kara kisI akRtyasthAna kA pratisevana kara liyA, usake mana meM aisA saMkalpa huA-maiM yahIM isa akRtyasthAna kI AlocanA karUM yahAM bhI pUrvavat ATha AlApaka vaktavya hai yAvat virAdhaka nhiiN| 253. niggaMtheNa ya gAmANugAmaM nirgranthena ca grAmAnugAmaM davatA anyatarat 253. nirgrantha ne grAmAnugrAma vihAra karate dUijjamANeNaM aNNayare akiccaTThANe akRtyasthAnaM pratisevitam, tasya evaM hue kisI akRtyasthAna kA pratisevana paDisevie, tassa NaM evaM bhavai- iheva bhavati-ihaiva tAvat aham etat sthAnaM kara liyA, usake mana meM aisA saMkalpa tAva ahaM eyarasa ThANassa Aloemi- AlocayAmi, evam atrApi te caiva aSTa huA- maiM yahIM isa akRtyasthAna kI evaM ettha vi te ceva aTTha AlAvagA AlApakAH bhaNitavyAH yAvat no AlocanA karUM, yahAM bhI pUrvavat ATha bhANiyavvA jAva no viraahe|| viraadhkH| AlApaka vaktavya haiM yAvat virAdhaka nhiiN| 254. niggaMthIe ya gAhAvaikulaM nirgranthyA ca 'gAhAvaI' kulaM piNDapAta- 254. ninthinI ne bhikSA ke lie gRhapati piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThAe aNNayare pratijJayA anupraviSTayA anyatarat akRtya- ke kula meM praveza kara kisI akRtyasthAna akiccaTThANe paDisevie, tIse NaM evaM sthAnaM pratisevitam, tasyAH evaM bhavati- kA pratisevana kara liyA, usake mana meM bhavai-iheva tAva ahaM eyassa ThANassa ihaiva tAvat aham etat sthAnaM AlocayAmi aisA saMkalpa huA-maiM yahIM isa Aloemi jAva tavokamma paDivajjAmi; yAvat tapaHkarma pratipadye; tataH pazcAt akRtyasthAna kI AlocanA karUM yAvat tao pacchA pavattiNIe aMtiyaM Alo- pravartinyA antike AlocayiSyAmi yAvat tapaHkarma svIkAra karUM, tatpazcAt essAmi jAva tavokammaM paDi- tapaHkarma prtiptsye| pravartinI ke pAsa jAkara AlocanA vjjissaami| karUMgI yAvat tapaHkarma svIkAra kruuNgii| sA ya saMpaTThiyA asaMpattA, pavattiNI ya sA ca saMprasthitA, asamprAptA, pravartinI ca / usane AlocanA ke saMkalpa ke sAtha amuhA siyaa| sA NaM bhaMte! kiM amukhA syaat| sA bhadanta! kim prasthAna kiyaa| abhI pravartinI ke pAsa ArAhiyA? virAhiyA? ArAdhikA? virAdhikA? pahuMcI nahIM, usase pahale hI pravartinI amukha (bolane meM asamartha) ho gii| bhaMte! isa avasthA meM kyA vaha ArAdhikA hai athavA virAdhikA? goyamA! ArAhiyA, no viraahiyaa| gautama! ArAdhikA, no viraadhikaa| gautama! vaha ArAdhikA hai, virAdhikA sA ya saMpaTThiyA jahA niggaMthassa tiNNi sA ca saMprasthitA yathA nirgranthasya trayaH nhiiN| usane AlocanA ke saMkalpa ke sAtha gamA bhaNiyA evaM niggaMdhIe vi tiNNi gamAH bhaNitAH evaM nirgranthyAH api trayaH prasthAna kiyA, jaise nirgrantha ke tIna gamaka

Page #121
bhagavaI AlAvagA bhANiyavvA jAva ArAhiyA, AlApakAH bhaNitavyAH yAvat ArAdhikA, no viraahiyaa|| no viraadhikaa| za.8 : u. 6 : sU. 254,255 kahe gae haiM vaise hI nirgranthinI ke tIna AlApaka vaktavya haiM yAvat ArAdhikA hai, virAdhikA nhiiN| Tes. 255. se keNadveNa bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta! evamucyate- 255. bhante! yaha kisa apekSA se kahA jA ArAhae? no virAhae? ArAdhakaH? no virAdhakaH ? rahA hai-vaha ArAdhaka hai, virAdhaka nahIM ? goyamA! se jahAnAmae kei purise egaM gautama ! saH yathAnAmakaH kazcit puruSaH ekaM gautama ! jaise koI puruSa bher3a ke loma, hAthI mahaM uNNAlomaM vA, gayaloma, vA, mahat UrNAlomaM vA, gajalomaM vA, zaNaloma ke loma, zaNaka ke sUtra, kapAsa ke dhAge, saNalomaM vA, kappAsalomaM vA, taNasUyaM vA, kArpAsalomaM vA, tRNazUkaM vA, dvidhA vA tRNa ke agrabhAga ko do tIna athavA saMkhyeya vA duhA vA tihA vA saMkhejjahA vA / tridhA vA saMkhyedhA vA chitvA agnikAye khaNDoM meM chinna kara agni meM DAlatA hai| chiMdittA agaNi-kAyaMsi pakkhivejjA, prakSipet, tat nUnaM gautama ! chidyamAnaM chinnaM, gautama! kyA chidyamAna ko chinna se nUNaM goyamA! chijjamANe chipaNe, prakSipyamAnaM prakSipta, dahyamAnaM dagdham iti / prakSipyamAna ko prakSipta aura dahyamAna ko pakkhippamANe pakkhitte, dajjhamANe daDDhe vaktavyaM syaat| dagdha kahA jA sakatA hai? tti vattavvaM siyA? haMtA bhagavaM! chijjamANe chiNNe, hanta bhagavan ! chidyamAnaM chinnaM, prakSipyamAnaM hAM bhagavana! chidyamAna ko chinna, pakkhippamANe pakkhitte, dajjhamANe daDDe prakSisaM, dahyamAnaMdagdham iti vaktavyaM syaat| prakSipyamAna ko prakSipsa aura dahyamAna ko tti vattavvaM siyaa| dagdha kahA jA sakatA hai| se jahA vA kei purise vatthaM ahataM vA, saH yathA vA kazcit puruSaH vastraM ahataM vA, jaise koI puruSa abhinava dhauta aura abhI dhotaM vA, taMtuggayaM vA maMjiTThadoNIe dhautaM vA, tantrodgataM vA mAJjiSThadroNyA abhI vastra nirmANa taMtra se nikale hue kapar3e pakkhivejjA, se nUNaM goyamA! prkssipyet| tat nUnaM gautama ! utkSipyamAnam ko maMjiSThA-droNI (raMgane ke pAtra) meM ukkhippamANe ukkhitte, pakkhippamANe utkSipta, prakSipyamAnaM prakSipta, rajyamAnaM DAlatA hai| gautama! kyA utkSipyamAna ko pakkhitte, rajjamANe ratte tti vattavvaM raktama iti vaktavyaM syaat| utkSipta, prakSipyamAna kI prakSipta aura siyA? rajyamAna ko rakta kahA jA sakatA hai? haMtA bhagavaM! ukkhippamANe ukkhitte, hanta bhagavan ! utkSipyamAnam utkSiptaM, hAM, bhagavan ! utkSipyamAna ko utkSipta, pakkhippamANe pakkhitte, rajjamANe ratte prakSipyamAnaM prakSiptaM, rajyamAnaM raktam iti prakSipyamAna ko prakSipta aura rajyamAna ko tti vattavvaM siyaa| se teNaTeNaM goyamA! vaktavyaM syAt tat tenArthena gautama ! rakta kahA jA sakatA hai| evaM vuccai-ArAhae, no viraahe|| evamucyate-ArAdhakaH, no viraadhkH| gautama ! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-jo ArAdhanA ke lie kRtasaMkalpa hai, vaha ArAdhaka hai, virAdhaka nhiiN| bhASya 1.sUtra 251-255 prastuta AlApaka meM AlocanA ke vidhi-sUtra nirdiSTa haiN| akRtya-sthAna kI pratisevanA-mUla athavA uttaraguNa meM doSAcaraNa karane vAlA muni AlocanA ke bhAva meM pariNata hokara prasthAna karatA hai aura anukUla sthiti ke abhAva meM AlocanA nahIM kara pAtA, phira bhI vaha AlocanAtmaka pariNAma aura bhAvavizuddhi ke kAraNa ArAdhaka mAnA gayA hai| bhASyakAra ne bhI isa viSaya kA ullekha kiyA hai|' AloyaNApariNao, samma saMpaTThio gurusgaase| jai aMtarA kAlaM karejja ArAhao thvi|| abhayadevasUri dvArA uddhRta gAthA nizItha bhASya kI gAthA se kucha bhinna hai AloyaNApariNao, sammaM saMpaTThio gurusgaase| jai marai aMtarecciya, tahAvi suddhotti bhaavaao|| ArAdhaka aura virAdhaka kA prayoga aneka saMdarbho meM hotA hai1. jJAna kA ArAdhaka aura viraadhk| 2. darzana kA ArAdhaka aura viraadhk| 3. cAritra kA ArAdhaka aura viraadhk| 4. ihaloka kA ArAdhaka aura viraadhk| 5. paraloka kA ArAdhaka aura viraadhk| 6. svIkRta vrata kI niraticAra anupAlanA karane vAlA ArAdhaka aura na karane vAlA virAdhaka hotA hai| AlocanA kI abhimukhatA ke ATha vikalpa batalAe gae haiN| 1.ni. bhA. cU. gA. 6321 // 2.bha. vR.8/251-53|

Page #122
za.8 : u.6 : sU. 256,257 bhagavaI una saba vikalpoM meM aticAra vizuddhi mAnya kI gaI hai| sakatA hai| akRtyasthAna kI AlocanA na hone para vizuddhi kaise ho draSTavya bhagavaI (khaMDa 1, zataka 1 sU. 11-12 kA bhaassy)| sakatI hai? isakA samAdhAna "kriyamANa-kRta' ke siddhAMta dvArA zabda-vimarza kiyA gayA hai| kriyA kAla aura niSThA kAla meM abheda hotA hai, tRNazUka-tRNa kA agrbhaag| pratikSaNa kArya kI niSpatti hotI hai| isa siddhAMta ke anusAra taMtrodgata-tAMta, karaghA, kapar3A bunane ke yaMtra se nikalA huaa|' chidyamAna ko chinna, prakSipyamAna ko prakSipta aura dahyamAna ke dagdha maJjiSThA rAga-majITha kA rNg| kahA jAtA hai, vaise hI ArAdhanA meM pravRtta ko ArAdhaka kahA jA joti-jalaNa-padaM jyotirkhalana-padam jyoti jvalana-pada 256. padIvassa NaM bhaMte! jhiyAya- pradIpasya bhadanta ! dhmAyataH kiM pradIpaH 256. 'bhante! pradIpa jalatA hai usa samaya mANassa kiM padIve jhiyAi? laTThI dhmAyati? yaSTiH dhmAyati? vartiH dhmAyati? kyA pradIpa jalatA hai? dIpayaSTi jalatI jhiyAi? vattI jhiyAi? telle jhiyAi? tailaM dhmAyati? dIpacampakaM dhmAyati? hai? bAtI jalatI hai? tela jalatA hai? dIvacaMpae jhiyAi? jotI jhiyAi? jyotiH dhmAyati? / Dhakkana jalatA hai ? jyoti jalatI hai? goyamA! no padIve jhiyAi, no laTThI gautama! no pradIpaH dhmAyati, no yaSTiH gautama! na pradIpa jalatA hai, na dIpayaSTi jhiyAi, no vattI jhiyAi, no telle dhmAyati, no vartiH dhmAyati, no tailaM jalatI hai, na bAtI jalatI hai, na tela jhiyAi, no dIvacaMpae jhiyAi, jotI dhmAyati, no dIpacampakaM dhmAyati, jyoti jalatA hai, na Dhakkana jalatA hai, jyoti jhiyaai|| dhrmaayti| jalatI hai| 257. agArassa NaM bhaMte! jhiyAya- agArasya bhadanta ! dhmAyataH kim agAraH mANassa kiM agAre jhiyAi? kuDDA dhmAyati? kuDyaM dhmAyati ? 'kaMDanA' jhiyAi? kaDaNA jhiyAi? dhAraNA dhmAyati? dhAraNA dhmAyati? balaharaNaM jhiyAi? balaharaNe jhiyAi? vaMsA dhmAyati? vaMza dhmAyati ? 'mallA' jhiyAi? mallA jhiyAi? vAgA dhmAyati? balkaM dhmAyati? chitarA jhiyAi? chittarA jhiyAi? chANe dhmAyati? 'chANe' dhmAyati? jyoti jhiyAi? jotI jhiyAi? dharmAyati? 257. bhante! ghara jalatA hai usa samaya kyA ghara jalatA hai? bhIta jalatI hai? TATI jalatI hai? khaMbhA jalatA hai? khaMbhe ke Upara kA kATha jalatA hai ? bAMsa jalatA hai? bhIta ko TikAne vAlA khaMbhA jalatA hai? balakA jalatI hai? bAMsa kI khapAciyAM jalatI haiM ? darbhapaTala jalatA hai? jyoti jalatI hai? gautama ! na ghara jalatA hai, na bhIMta jalatI hai yAvat na darbhapaTala jalatA hai,jyoti jalatI goyamA !no agAre jhiyAi, no kuDDA gautama! no agAraH dhmAyati, no kuDyaM jhiyAi, jAva no chANe jhiyAi, jotI dhmAyati yAvat no 'chANe' dhmAyati. jyoti jhiyaai| dhyti| bhASya sA 1. sUtra 256-257 isa AlApaka kA pratipAdya hai-kriyA kI saapeksstaa| jalanA agnikAyika jIvoM kI kriyA hai| vaha kriyA dIpa, taila, bAtI Adi sApekSa hai| miTTI kA dIpa pRthvIkAyika jIva kA mukta zarIra hai| taila aura bAtI vanaspatikAyika jIvoM kemukta zarIra haiN| agni kI jvalana kriyA pRthvIkAyika aura vanaspatikAyika jIvoM ke mukta zarIroM kI apekSA rakhatI hai| isa prakAra kriyA kI sApekSatA kA saMbodha diyA gayA hai| jayAcArya ke anusAra dIyA jalatA hai, yaha vyavahAra naya kA vacana hai aura agni jalatI hai, yaha nizcaya naya kA vacana hai|' isI prakAra gRha ke prasaMga meM bhI nizcaya naya kI vaktavyatA hai-ghara nahIM jalatA, jyoti jalatI hai| isa prakaraNa ke AdhAra para kriyA ke siddhAMta ko samajhAyA gayA hai| zabda vimarza dIvacaMpaya-dIye kA ddhkkn| kddnaa-ttaattii| dhaarnn-khNbhaa| balaharaNa-khaMbhe ke Upara kA kaatth| 1. bha. vR. 8/255-kriyAkAlaniSThAkAlayorabhedena pratikSaNaM kAryasya niSpattaH chidyamAnaM chinnamityucyate evamasAvAlocanApariNatI satyAmArAdhanApravRtta ArAdhaka eveti| 2. bha. vR. 8.255-tantrodgataM tuurivemaaderuttiirnnmaatrm| 3. bha. jo.2/146/4-5 athavA agni balai achai? taba bhAkhai jinarAya dIvo na jale jAva tasu. bale DhAkaNo nAya / / teU agni bale acha, e nizcaya-naya vAya, agni taNAM prastAva thI bali tehija khivaay||

Page #123
bhagavaI za.8: u. 6 : sU. 258-264 malla-bhIta ko TikAne vAlA khNbhaa| chinvara-bAMsa kI khpaacii| balakA-bAMsa ko bAMdhane ke lie prayukta hone vAlI vaTa Adi chANa-darbha Adi kA pttl| kI chaal| kiriyA-padaM kriyApadam kriyA pada 258. jIve NaM bhaMte! orAliya- jIvaH bhadanta! audArikazarIrAt 258. 'bhanne! jIva audArikarazarIra se sarIrAo katikirie? katikriyaH? kitanI kriyA vAlA hai? goyamA! siya tikirie, siya cau- gautama ! syAta trikiyaH, syAt catuSkriyaH, gautama! syAt tIna kriyA vAlA, syAta kirie, siya paMcakirie, siya syAt paJcakriyaH, syAt akriyH| cAra kriyA vAlA, sthAt pAMca kriyA vAlA. akirie|| syAt akriya-kriyA rahita hai| 259. neraie NaM bhaMte! orAliya-sara- nairayikaH bhadanta! audArikazarIrAta rAo katikirie? katikriyaH? goyamA! siya tikirie, siya gautama ! syAt trikriyaH syAt catuSkriyaH, caukirie, siya pNckirie| syAt pnyckriyH| 259. bhante! nairayika audArikazarIra se kitanI kriyA vAlA hai? gautama! syAt tIna kriyA vAlA, syAt cAra kriyA vAlA, syAt pAMca kriyA vaalaa| 260. asurakumAre NaM bhaMte! orAliyasarIrAo katikirie? evaM cev| evaM jAva vemANie, navaraMmaNusse jahA jiive|| asurakumAraH bhadanta ! audArikazarIrAt katikriyaH? evaM caiv| evaM yAvat vaimAnikaH, navaraMmanuSyaH yathA jiivH| 260. bhante ! asurakumAra audArikazarIra se kitanI kriyA vAlA hai? nairayika kI bhAMti vaktavyatA, iyI prakAra yAvat vaimAnika kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-manuSya jIva kI bhAMti vaktavya 42 261. jIve NaM bhaMte ! AroliyasarIrehito katikirie? goyamA! siya tikirie jAva siya akirie| jIvaH bhadanta! audArikazarIrebhyaH 261. bhante! jIva audArikazarIroM se katikriyaH? kitanI kriyA vAlA hai? gautama! syAt trikriyaH yAvat syAt gautama! syAt tIna kriyA vAlA yAvat akriyH| syAt akriy| 262. neraie NaM bhaMte ! Aroliya-sarIre- hiMto katikirie? evaM eso vi jahA paDhamo daMDao tahA bhANiyavvo jAva vemANie, navaraMmaNusse jahA jiive|| nairayikaH bhadanta! audArikazarIrebhyaH 262. bhante! nairayika audArikazarIroM se katikriyaH? kitanI kriyA vAlA hai? evam eSo'pi yathA prathamaH daMDakaH tathA yaha prathama daNDaka (nairayika sU.258) kI bhaNitavyaH yAvat vaimAnikaH, navaraM-manuSyaH bhAMti vaktavya hai| yAvat vaimAnika, itanA yathA jiivH| vizeSa hai-manuSya jIva kI bhAMti vaktavya 263. jIvA NaM bhaMte! orAliya-sarIra- jIvAH bhadanta ! audArikazarIrAta kati- o katikiriyA? kriyAH? goyamA! siya tikiriyA jAva siya gautama! syAt trikriyAH yAvat syAt akiriyaa|| akriyaaH| 263. bhante! jIva audArikazarIra se kitanI kriyA vAle haiM? gautama! syAt tIna kriyA vAle yAvata akriya haiN| audArikazarIrAt 264. nerajhyA NaM bhaMte! orAliyasarIrAo katikiriyA? nairayikAH bhadanta ! katikriyAH? 264. bhante! nairayika audArikazarIra se kitanI kriyA vAle haiM? 1. bha. bR.8.250-bhagAraM-kuTIgRhaM kuhuni bhittayaH kar3aNati traTikAH dhAraNani balaharaNAdhArabhUta sthUNa, balaharaNeti dhAraNayoruparivarnitiryagAyatakASThaM moma' iti yanprasiddha vaMsati vaMzAzchinvagadhArabhUtAH mallani mallA:kuDyAvaSTambhasthANaya: balaharaNA dhAraNAzritAni vA chinvarAdhArabhatAni UrdhvAyanAni kASTAni vAgatti valkA-vaMzAdi baMdhanabhUtAvaTAditvacaH chinarani chinvarANi-vaMzAdimayAni chAdanAdhArabhUtAni kilijAni chAna-chAdanaM darbhAdimayaM pttlmiti|

Page #124
bhagavaI za.8 : u. 6 : sU. 264-269 102 evaM eso vi jahA paDhamo daMDao tahA evaM eSo'pi yathA prathamaH daMDakaH tathA bhANiyavyo jAva vemANiyA, navaraM- bhaNitavyaH yAvat vaimAnikAH, maNussA jahA jiivaa|| navaraM-manuSyAH yathA jiivaaH| yaha bhI prathama daNDaka kI bhAMti vaktavya hai yAvat vaimAnika, itanA vizeSa hai-manuSya jIva kI bhAMti vaktavya haiN| 265. jIvA NaM bhaMte! orAliya-sarIrehito katikiriyA? goyamA! tikiriyA vi,caukiriyA vi, paMcakiriyA vi, akiriyA vi|| 265. bhante! jIva audArikazarIroM se kitanI kriyA vAle haiM? gautama ! tIna kriyA vAle bhI, cAra kriyA vAle bhI, pAMca kriyA vAle bhI aura akriya gautama ! trikriyAH api, catuSkriyAH api, paJcakriyAH api. akriyAH api| 266. neraiyA NaM bhaMte! orAliya-sarIre- hiMto katikiriyA? goyamA! tikiriyA vi.caukiriyA vi. paMcakiriyA vi| evaM jAva vemANiyA, navaraM-maNussA jahA jiivaa|| nairayikAH bhadanta ! audArikazarIrAta kati- kriyAH? gautama / trikriyAH api, catuSkriyAH api. paJcakriyAH api| evaM yAvata vaimAnikAH, navaraM- manuSyAH yathA jiivaaH| 266. bhante! nairayika audArikazarIroM se kitanI kriyA vAle haiM? gautama! tIna kriyA vAle bhI. cAra kriyA vAle bhI aura pAMca kriyA vAle bhI hai, yAvata vaimAnika, itanA vizeSa hai-manuSya jIva kI bhAMti vaktavya haiN| 267. jIve NaM bhaMte! veubviyasarIrAo jIvaH bhadanta ! vaikriyazarIrAta katikriyaH? katikirie? goyamA! siya tikirie, siya gautama ' syAt trikriyaH, syAta catuSkriyaH, caukirie, siya akirie| syAta akriyH| 267. bhante! jIva vaikriyazarIra se kitanI kriyA vAlA hai ? gautama! syAt tIna kriyA vAlA, syAt cAra kriyA vAlA, syAt akriy| 268. neraie NaM bhaMte ! veubviyasarIrAo nairayikaH bhadanta! vaikriyazarIrAt katikirie? katikriyaH? goyamA! siya tikirie, siya cukirie| evaM jAva vemANie, navaraM-maNusse evaM yAvat vaimAnikaH, navaraM-manuSyaH yathA jahA jIve / evaM jahA orAliyasarIreNaM / jiivH| evaM yathA audArikazarIreNa catvAraH cattAri daMDagA bhaNiyA tahA veubviya- daNDakAH bhaNitAH tathA vaikriyazarIreNa api sarIreNa vi cattAri daMDagA bhANiyabbA, catvAraH daNDakAH bhaNitavyAH, navaraMnavaraM- paMcamakiriyA na bhaNNai, sesaM tN| paJcamakriyA na bhaNyate, zeSaM tccaivm| evaM cev| evaM jahA veubviyaM tahA AhAragaM / yathA vaikriyaM tathA AhArakamapi, pi, teyagaM pi kammagaM pi bhANiyabvaM- tejaskamapi. karmakamapi bhaNitavyamekkekke cattAri daMDagA bhANiyavvA ekaikasmina catvAraH daNDakAH bhaNitavyAH jAva yAvata 268. bhante! nairayika vaikriyazarIra se kitanI kriyA vAlA hai? gautama! syAt tIna kriyA vAlA, syAt cAra kriyA vAlA yAvat vaimAnika, itanA vizeSa hai-manuSya jIva kI bhAMti vaktavya hai| jaise audArikazarIra se cAra daNDaka kahe gae haiM vaise vaikriyazarIra se bhI cAra daNDaka vaktavya haiM, itanA vizeSa hai-pAMcI kriyA kA nirdeza nahIM hai, zeSa saba puurvvt| jaise vaikriyazarIra kI vaktavyatA hai vaise hI AhArakazarIra, taijasazarIra aura karmazarIra bhI vaktavya haiN| pratyeka zarIra ke cAra-cAra daNDaka vaktavya haiM yAvat 269. vemANiyA NaM bhaMte! kammaga- vaimAnikAH bhadanta ! karmakazarIrebhyaH kati- 269. bhanne! vaimAnika karmazarIroM se sarIrehiMto katikiriyA ? kriyAH? kitanI kriyA vAle haiM? goyamA! tikiriyA vi, caukiriyA gautama ! trikriyAH api, catuSkriyAH api| gautama! tIna kriyAvAle bhI haiM, cAra kriyA vi|| vAle bhI haiN| bhASya 1.sUtra 258-269 kiyA gayA hai| tIna kriyAeM zarIra ke AdhAra para bhI ho sakatI hai prastuta AlApaka meM audArika Adi zarIra tathA audArika kintu cAra aura pAMca kriyAeM jIva yukta zarIra sApekSa hotI hai| prajJApanA Adi zarIra yukta jIva-ina donoM kI apekSA se kriyA kA vicAra meM jIva kI apekSA kriyA aura zarIra kI apekSA kriyA-ye donoM sUtra

Page #125
bhagavaI 103 za.8 : u. 6 : sU. 270 bhinna-bhinna hai|' vRttikAra na para zarIra tathA nAraka ke prasaMga meM ke hI hotA hai| isa avasthA meM AhAraka zarIra kI apekSA nairayika audarikazarIravAna kA bhI ullekha kiyA hai|' syAt trikriya, syAt catuSkriya kaise ho sakatA hai ? vRttikAra ne isakA yahAM kAyikI, AdhikaraNikI. prAdoSikI, pAritApanikI aura samAdhAna pUrva zarIra kI apekSA se kiyA hai| isakA tAtparya hai ki eka prANAtipAta kriyA-ina pAMca kriyAoM kI vivakSA hai| inameM kriyA ke nairayika pUrva janma meM manuSya hai aura mRtyu ke pazcAt vaha naraka meM utpanna tIna varga banate hai| hotA hai| usane pUrva janma meM manuSya ke zarIra kA nirmANa kiyA thaa| 1. kAyikI, AdhikaraNikI, prAdoSikI-ye tInoM kriyAeM eka mRtyu ke pazcAt vaha zarIra jaba taka jIva nirvartita pariNAma ko nahIM sAtha niyamataH hotI hai| tyAga detA taba taka vaha nirvartaka jIva kA hI zarIra kahalAtA hai| isa 2. pAritApanikI kriyA hotI hai taba AdyavartI tIna kriyAeM naya ke anusAra nairayika kA pUrvabhavavartI zarIra nairayika jIva kA hI avazya hotI haiN| kahalAegA usa zarIra ke asthi Adi kisI eka deza se AhAraka 3. prANAtipAta kriyA ke sAtha AdyavartI cAroM kriyAeM niyamataH zarIra kA sparza yA paritApa hotA hai, isa apekSA se vaha nairayika jIva hotI hai| syAt trikriya, syAt catuSkriya hotA hai| isa niyama ke AdhAra para syAt trikriya, syAt catuSkriya, pUrvavartI zarIra se kriyA kA saMbaMdha kaise mAnA jAe? yaha eka syAt paMcakriya-ye tIna vikalpa banate haiN| jaTila prazna hai| isa prazna ke samAdhAna ke lie bhagavaI (zataka 5. akriya kevala vItarAga hotA hai| 133-134) kA bhASya draSTavya hai| jayAcArya ne apramatta kA bhI akriya ke rUpa meM nirdeza kiyA hai| taijasa zarIra sUkSma aura kArmaNa zarIra sUkSmatara hai| unako isakA AdhAra bhagavatI kA pahalA zataka hai| usameM apramatta saMyata ko paritApita nahIM kiyA jA sakatA aura ve sadA audArika athavA vaikriya anAraMbha batalAyA gayA hai| anAraMbha akriya hotA hai| zarIra ke Azrita hI hote haiN| ataH unakI apekSA kriyA kaise saMbhava ho nairayika, deva aura tiryaMca-ye akriya nahIM hote| kevala manuSya sakatI hai ? isa prazna kA samAdhAna yaha hai-audArika athavA vaikriya hI vItarAga aura apramatta ho sakatA hai isalie akriya vahI ho sakatA zarIra ko paritApa pahuMcAne para taijasa aura kArmaNa zarIra bhI paritapta ho jAte haiN| vaikriya zarIra kA prANa viyojana nahIM kiyA jA sakatA isalie "dhuNe kammasarIragaM" isa sUtra se prastuta viSaya kI puSTi hotI vaikriya zarIra kI apekSA syAt paMcakriya kA vikalpa nahIM bntaa| hai| nairayika adholoka meM rahate haiM aura AhAraka zarIra kevala saMyamI manuSya 270.sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta iti / 270. bhante! vaha aisA hI hai| bhante! vaha aisA hI hai| 1.paNNa.2032.301 2. bha. vR. 8258-audArikazarIrAta-parakIyaaudArikazarIramAzritya katikriyo jIvaH? 3. paNNa. 22/48.52 / 4. bha. vR. 8.258-siya akiriyani vItarAgAvasyAmAzritya nasyA hi vItarAgatvAdeva na santyadhikRtakriyA iti| 5. bha. jo. 2. 146 25.28 0. vahI, 8/267-208-atha nArakalyAdholokavartitvAd AhArakazarIrasya ca manuSyalokavartitvena tatkriyANAmaviSayatvAt kathamAhArakazarIramAzrinya nArakaH syAttrikriyaH syAccatuSkriya iti? atrocyate, yAvata pUrvazarIramatyutsRSTa jIvanirvartitapariNAmaM na tyajati nAvana pUrvabhAvaprajJApanAnayamana nirvarnakajIvasyaiveti vyapadizyate ghRtaghaTanyAyena ityato nArakapUrvabhavadeho nArakasyaiva naddezena ca manuSyanoka-vartinAsthyAvirUpeNa yadAhArakazarIraM spRzyate paritApyate vA tadAhArakadahA-nArakastrikriyacatuSkriyA vA bhavati kAyikI bhAve itarayAravazyaM bhAvAta pAritApanikI bhAva cAdya trayasyAvazyaM bhaavaaditi| 10. vahI, 8/267-268-yacca jasakArmaNazarIrApakSayA jIvAnAM paritApakatvaM tadaudArikAdi Azritatvena nayAravasaMyaM, svarUpeNa tayoH prinaapyinumshkytvaan| 11. AyAro 2 163 aura usakA bhaassy| 9. bha. vR. 8250 kriyastvayaM na bhavati, avItarAgatvena kriyANAmavazyaM bhaavitvaaditi| 8. vahIM, 8.00-268--anena AhArakAdizarIratrayamapyAzritya daNDakacatuSTayana narayikAdijIvAnAM trikriyatvaM catuSkriyatvaM coktaM. paMcakriyatvaM tu nivAritaM maaryitumshkynvaansyeti|

Page #126
sattamo uddeso : sAtavAM uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI vyAkhyA aNNautthiyasaMvAda-padaM anyayUthikasaMvAda-padam adattaM paDucca adattaM pratItya 271. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM raaygihe| tasmin kAle tasmin samaye rAjagRhaM nayare-vaNNao, guNasilae ceie- nagaram- varNakaH, guNazilakaM vaNNao jAva puddhvisilaa-btttto| caityam-varNakaH yAvat pRthviishilaapttttkH| tassa NaM guNasilassa ceiyassa tasya guNazilakasya caityasya adUrasAmante adUrasAmaMte bahave aNNa-utthiyA bahavaH anyayUthikAH privsnti| tasmin privti| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kAle tasmin samaye zramaNaH bhagavAn samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare jAva mahAvIraH AdikaraH yAvat samavasRtaH yAvat samosaDhe jAva parisA pddigyaa|| parSat prtigtaa| anyayUthika saMvAda-pada adatta kI apekSA 271. 'usa kAla aura usa samaya meM rAjagRha nagara thA-varNana, guNazIlaka nAma kA caitya thA-varNana, yAvat pRthviishilaapttttk| usa guNazIlaka caitya ke na ati dUra aura na ati nikaTa aneka anyayUthika rahate the| usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra Adikara yAvat vahAM samavasRta hue| pariSad AI, dharmadezanA suna vaha lauTa gii| 272. teNaM kAleNaM teNa samaeNaM tasmin kAle tasmin samaye zramaNasya samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave bhagavataH mahAvIrasya bahavaH antevAsinaH aMtevAsI therA bhagavaMto jAtisaMpannA __ sthavirAH bhagavantaH jAtisampannAH kulakulasaMpannA balasaMpannA ruuvsNpnnaa| sampannAH balasampannAH rUpasampannAH viNayasaMpannA nANasaMpannA daMsaNa-saMpannA vinayasampannAH jJAnasampannAH darzanacarittasaMpannA lajjAsaMpannA lAghava- sampannAH caritra-sampannAH lajjAsaMpannA oyaMsI teyaMsI vaccaMsI jasaMsI sampannAH lAghavasampannAH ojasvinaH jiyakohA jiyamANA jiya-mAyA tejasvinaH varcasvinaH yazasvinaH jitajiyalobhA jiyaniddA jiiMdiyA krodhAH jitamAnAH jitamAyAH jitalobhAH jiyaparIsahA jIviyAsamaraNabhayavippa- jitanidrAH jitendriyAH jitaparISahAH mukkA samaNassa bhagavao mahAvIrassa jIvitAzA-maraNabhaya-vipramuktAH zramaNasya adUrasAmaMte uhuMjANU ahosirA bhagavataH mahAvIrasya adUrasAmante jhANakoTTovagayA saMjameNaM tavasA appa- UrdhvajAnavaH adhaHzirasaH dhyAnaNaM bhAvamANA vihrNti|| koSThopagatAH saMyamena tapasA AtmAnaM bhAvayanto vihrnti| 272. usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra ke aneka antevAsI sthavira bhagavAn jAtisaMpanna, kulasampanna, balasaMpanna, rUpasaMpanna, vinayasampanna, jJAnasaMpanna, darzanasaMpanna, cAritrasaMpanna, lajjAsaMpanna, lAghavasaMpanna, ojasvI, tejasvI, varcasvI, yazasvI, krodhajayI, mAnajayI, mAyAjayI, lobhajayI, nidrAjayI, jitendriya, parISahajayI, jIne kI AzaMsA aura mRtyu ke bhaya se vipramukta the| ve zramaNa bhagavAna mahAvIra ke na ati dUra aura na ati nikaTa urdhvajAnu adhaHsira (ukaDU Asana kI mudrA meM) aura dhyAnakoSTha meM lIna hokara saMyama aura tapa se apane Apako bhAvita karate hue vihAra karate haiN| 273. tae NaM te aNNautthiyA jeNeva therA tataH te anyayUthikAH yatraiva sthavirAH 273. ve anyayUthika jahAM sthavira bhagavAna bhagavaMto teNeva uvAgacchaMti, uvAga- bhagavantaH tatraiva upAgacchanti, upAgamya the vahAM Ae, Akara isa prakAra cchittA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tubbhe tAn sthavirAn bhagavataH evamavAdiSuH- bole-Aryo! tuma tIna yoga aura tIna NaM ajjo tivihaM tiviheNaM assaMjaya- yUyam AryAH trividhaM trividhena asaMyata- karaNa se asaMyata, avirata, atIta ke viraya-paDihaya-paccakkhAyapAvakammA, virata * pratihatapratyAkhyAtapApakarmANaH, pApakarma kA pratihanana na karane vAle,

Page #127
bhagavaI 105 za.8 : u. 7 : sU. 273-277 sakiriyA, asaMvuDA, egaMtadaMDA sakriyAH, asaMvRtAH, ekAntadaNDAH egaMtabAlA yA vi bhavaha|| ekAntabAlAzcApi bhvth| bhaviSya ke pApakarma kA pratyAkhyAna na karane vAle, kAyikI Adi kriyA se yukta, asaMvRta, ekAnta daNDa aura ekAnta bAla bhI ho| 274. tae NaM te therA bhagavaMto te aNNautthie evaM vayAsIkeNa kAraNeNaM ajjo! amhe tivihaM tiviheNaM assaMjaya - viraya - paDihaya - pacca- kkhAyapAvakammA, sakiriyA, asaMvuDA, egaMtadaMDA, egaMtabAlA yA vi bhavAmo? tataH te sthavirAH bhagavantaH tAn 274. bhagavAna sthaviroM ne una anyayUthikA anyayUthikAna evamavAdiSuH-kena kAraNena se isa prakAra kahA-Aryo ! kisa kAraNa Arya! vayaM trividhaM trividhena asaMyata- se hama tIna yoga aura tIna karaNa se avirata-pratihata pratyAkhyAtapApakarmANaH, asaMyata, avirata, atIta ke pApakarma kA sakriyAH, asaMvRtAH, ekAntadaNDAH, pratihanana na karane vAle, bhaviSya ke ekAntabAlAzcApi bhavAmaH? pApakarma kA pratyAkhyAna na karane vAle. kAyikI Adi kriyA se yukta, asaMvRta, ekAnta daNDa aura ekAnta bAla bhI haiM ? 275. tae Na te aNNautthiyA te there tataH te anyUyathikAH tAn sthavirAna 275. anyayUthikoM ne bhagavAna sthaviroM se bhagavaMte evaM vayAsI-tubbhe NaM ajjo! bhagavataH evamavAdiSuH-yUyaM Arya! adattaM isa prakAra kahA-Aryo ! tuma adatta le rahe adinnaM geNhaha, adinnaM bhuMjaha, adinnaM gRhNItha, adattaM bhuGgdhve, adattaM svAdayathA ho, adatta kA upabhoga kara rahe ho, adatta saatijjh| tae NaM te tubbhe adinnaM tataH te yUyaM adattaM gRhNantaH, adattaM kA anumodana kara rahe ho| adatta kA geNhamANA, adinnaM bhuMjamANA, adinnaM / bhujAnAH, adattaM svAdayantaH trividhaM grahaNa, upabhoga aura anumodana karane ke sAtijjamANA tivihaM tiviheNaM / trividhena asaMyata-virata-pratihata- kAraNa tuma tIna yoga aura tIna karaNa se assaMjaya-viraya-paDihaya-paccakkhAya- pratyAkhyAtapApakarmANaH yAvata ekAnta- asaMyata, avirata. atIta ke pApakarma kA pAvakammA jAva egaMta-bAlA yA vi bAlAzcApi bhvth| pratihanana na karane vAle, bhaviSya ke bhavaha|| pApakarma kA pratyAkhyAna na karane vAle yAvat ekAnta bAla bhI ho| 276. tae NaM te therA bhagavaMto te tataH te sthavirAH bhagavantaH tAn aNNautthie evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM anyUthikAna evamavAdiSuH-kena kAraNena ajjo! amhe adinnaM geNhAmo, adinnaM Arya! vayam adattaM gRhNImaH, adattaM bhuMjAmo, adinnaM sAtijjAmo, jae NaM bhujAmahe, adattaM svAdayAmaH, yataH vayam amhe adinnaM geNhamANA, adinnaM adattaM gRhNantaH, adattaM bhujAnAH, adattaM bhuMjamANA adinnaM sAtijjamANA, tiviha svAdayantaH, trividhaM trividhena asaMyatativiheNaM assaMjaya-viraya-paDihaya- virata-pratihata pratyAkhyAtapApakarmANaH paccakkhAyapAvakammA jAva egaMtabAlA yAvat ekAntabAlAzcApi bhvaamH| yA vi bhavAmo? 276. bhagavAna sthaviroM ne una anyayathikoM se isa prakAra kahA-Aryo: kaise hama adatta le rahe haiM, adatta kA upabhoga kara rahe haiM, adatta kA anumodana kara rahe haiM? adatta kA grahaNa, upabhoga aura anumodana karane ke kAraNa tIna yoga aura nIna karaNa se asaMyata, avirata, atIta ke pApakarma kA pratihanana na karane vAle, bhaviSya ke pApakarma kA pratyAkhyAna na karane vAle yAvat ekAnta bAla bhI haiM? 277. tae NaM te aNNautthiyA te there tataH te anyayUthakAH tAn sthavirAn 277. una anyayUthikoM ne bhagavAna sthaviroM bhagavaMte evaM vayAsI-tubbhaNNaM ajjo! bhagavataH evamavAdiSuH-yuSmabhyam Arya! se isa prakAra kahA-Aryo! tumheM jo dijjamANe adinne, paDiggAhejjamANe dIyamAnam adattaM, pratigRhyamAnaM aprati- diyA jA rahA hai vaha adatta hai, tumhAre dvArA apaDiggAhie, nissirijjamANe gRhItaM, nisRjyamAnam anisRSTamA yuSmabhyam jo pratigRhyamANa hai vaha apratigRhIna hai. annisitttte| tubbhaNNaM ajjo! dijjamANaM Arya! dIyamAnaM pratigrahakam asamprAptam jo nisRjyamANa (pAtra meM DAlA jA rahA) paDiggahagaM asaMpattaM ettha NaM aMtarA kei atra antarA ko'pi apaharet 'gAhAvaissa' hai vaha anisRSTa hai| Aryo ! jo dravya diyA avaharejjA gAhAvaissa NaM taM, no khalu tat, no khalu tat yuSmAkaM, tataH yUyaM adattaM jA rahA hai aura vaha pAtra meM girA nahIM hai. taM tubbhaM, tae NaM tubbhe adinnaM geNhaha, gRhNItha, adattaM bhugdhve, adattaM svAdayathA bIca meM hI koI puruSa usa dravya kA

Page #128
za.8 : u. 7 : sU. 277-280 106 bhagavaI adinnaM bhuMjaha, adinnaM saatijjh| tae NaM tataH yUyam adattaM gRhNantaH yAvat tubbhe adinnaM geNhamANA jAva egaMtabAlA ekAntabAlAzcApi bhvth| yA vi bhvh|| apaharaNa kara letA hai vaha dravya gRhapati kA hai, tumhArA nahIM hai| isa hetu se hama kaha rahe haiM-tuma adatta le rahe ho, adatta kA upabhoga kara rahe ho, adana kA anumodana kara rahe ho| adatta kA grahaNa, upabhoga aura anumodana karane ke kAraNa tuma asaMyata yAvat ekAnta bAla bhI ho| 278. bhagavAna sthaviroM ne una anyayUthiko se isa prakAra kahA-Aryo! hama adatta 278 tae NaM therA bhagavaMto te aNNa- tataH te sthavirAH bhagavantaH tAna utthie evaM vayAsI-no khalu ajjo! anyayUthikAn evamavAdiSuHno khalu amhe adinnaM geNhAmo, adinnaM bhuMjAmo, Arya! vayam adattaM gRhNImaH, adattaM adinnaM saatijjaamo| amhe NaM ajjo! bhujAmahe, adattaM svaadyaamH| vayam aary| dinnaM geNhAmo, dinnaM bhuMjAmo, dinnaM dattaM gRhNImaH dattaM bhujAmahe, dattaM svaadyaamH| saatijjaamo| tae NaM amhe dinnaM tataH vayaM dattaM gRhNantaH, dattaM bhuJjAnAH, danaM geNhamANA, dinnaM bhuMjamANA, dinnaM svAdayantaH trividhaM trividhena saMyata-viratasAtijjamANA tivihaM tiviheNaM saMjaya- pratihata . pratyAkhyAta - pApakarmANaH, viraya-paDihaya-paccakkhAya-pAvakammA, akriyAH, saMvRtAH, ekAntapaMDitAzcApi akiriyA, saMvuDA egaMtapaMDiyA yA vi bhvaamH| bhvaamo| rahe haiM, adana kA anumodana nahIM kara rahe haiN| Aryo! hama dana le rahe haiM, datta kA upabhoga kara rahe haiM, dana kA anumodana kara rahe haiN| datta kA grahaNa, upabhoga aura anumodana karane ke kAraNa hama tIna yoga aura tIna karaNa se saMyata, virata, atIta ke pApakarma kA pratihanana karanevAle, bhaviSya ke pApakarma kA pratyAkhyAna karane vAle, kAyikI Adi kriyA se mukta, saMvRta aura ekAnta paNDita bhI haiN| 270. tae Na aNNautthiyA te there bhagavaMte tataH te anyayUthikAH tAn sthavirAn 279. una anyayUthikoM ne bhagavAna sthavirA evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajjo! bhagavataH evamavAdiSu:-kena kAraNena Arya! se isa prakAra kahA--Aryo ! kaise tuma datta tumhe dinnaM geNhaha, dinnaM bhujaha, dinnaM yUyaM dattaM gRhNItha, dattaM bhujhdhve. dattaM svAdayatha, kA grahaNa kara rahe ho. datta kA upabhoga kara sAtijjaha, jae NaM tubbhe dinnaM geNhamANA yataH yUyaM dattaM gRhNantaH yAvata ekAnta- rahe ho, datta kA anumodana kara rahe ho? jAva egaMtapaMDiyA yA vi bhavaha ? paMDitAzcApi bhvth| datta kA grahaNa, upabhAga aura anumodana karane ke kAraNa tuma saMyata yAvata ekAnta paNDita ho? 280. tae NaM te therA bhagavaMto te tataH te sthavirAH bhagavantaH tAn 280. bhagavAna sthaviroM ne una anyayathikoM aNNautthie evaM vayAsI-amhaNNaM anyUthikAna, evamavAdiSuH-asmabhyam se isa prakAra kahA-AryoM ! hameM jo diyA ajjo! dijjamANe dinne, paDiggA- Arya! dIyamAnaM dattaM. pratigRhyamANaM jA rahA hai vaha datta hai. hamAre dvArA jo hijjamANe paDiggAhie, nissi- pratigRhItaM. nisRjyamAnaM nisRssttm| pratigRhyamANa hai, baha pratigRhIta hai, jo rijjamANe nisitte| amhaNNaM ajjo! asmabhyam Arya! dIyamAnaM pratigrahakama nisRjyamANa hai, vaha nisRSTa hai| Aryo! hameM dijjamANaM paDiggahagaM asaMpattaM ettha NaM asamprAptam atra antarA ko'pi apaharet, jo dravya diyA jA rahA hai aura vaha pAtra meM aMtarA kei avaharejjA, amhaNNaM taM, asmAkaM tat no khalu tat 'gAhAvaissa', girA nahIM hai, bIca meM hI koI puruSa usa no khalu taM gAhAvaissa, tae NaM amhe tataH vayaM dattaM gRhNImaH, dattaM bhujAmahe, dattaM dravya kA apaharaNa kara letA hai| vaha dravya dinnaM geNhAmo, dinnaM bhuMjAmo, dinnaM / / svAdayAmaH, tataH vayaM dattaM gRhNantaH, dattaM hamArA hai, gRhapati kA nhiiN| isa hetu se sAtijjAmo tae NaM amhe dinnaM geha- bhujAnAH, dattaM svAdayantaH trividhaM trividhena hama kaha rahe haiM-hama datta kA grahaNa karate haiM, mANA, dinnaM bhujamANA, dinnaM sAtijja- saMyata avirata-pratihata-pratyAkhyAta-pApa- datta kA upabhoga karate haiM, datna kA mANA tivihaM tiviheNaM saMjaya-viraya- karmANaHyAvat ekAntapaMDitAzcApi bhvaamH| anumodana karate hai| dana kA grahaNa, paDihaya-paccakkhAya-pAvakammA jaav| yUyam Arya ! AtmanA caiva trividhaM trividhena upabhoga aura anumodana karane ke kAraNa egaMtapaMDiyA yA vi bhvaamo| tubbhe NaM asaMyata-virata-pratihata-pratyAkhyAtapApa- hama tIna yoga aura tIna karaNa se saMyata,

Page #129
bhagavaI 107 za.8: u. 7 : sU. 280-284 ajjo! appaNA ceva tivihaM tiviheNaM karmANa: yAvat ekAntabAlAzcApi bhvth| assaMjaya-virayapaDihaya-paccakkhAyapAvakammA jAva egaMtabalA yA vi bhvh| virata, atIta ke pApakarma kA pratihanana karane vAle, bhaviSya ke pApakarma kA pratyAkhyAna karane vAle yAvata ekAnta paNDita bhI haiN| Aryo ! tuma svayaM tIna yoga aura tIna karaNa se asaMyata, avirata, atIta ke pApakarma kA pratihanana na karane vAle, bhaviSya ke pApa karma kA pratyAkhyAna na karane vAle yAvata ekAnta bAla bhI ho| 281. tae NaM aNNautthiyA te there bhagavaMte tataH anyayUthikAH tAn sthavirAna bhagavataH 281. una anyayUthikoM ne bhagavAna sthaviroM evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajjo! evamAvAdiSuH-kena kAraNena Arya ! vayaM se isa prakAra kahA-Aryo ! kaise hama tIna amhe tivihaM tiviheNaM assaMjaya-virayA trividhaM trividhena asaMyata-avirata-pratihata- yoga aura tIna karaNa se asaMyata, paDihaya-paccakkhAyapAvakammA jaav| pratyAkhyAtapApakarmANaH yAvat avirata, atIta ke pApakarma kA pratihanana egaMtabAlA yA vi bhavAmo? ekAntabAlA-zcApi bhvaamH| na karane vAle, bhaviSya ke pApakarma kA pratyAkhyAna na karane vAle yAvata ekAnta bAla bhI haiM? 282. tae NaM te therA bhagavaMto te tataH te sthavirAH bhagavataH tAn aNNautthie evaM vayAsI-tubbhe NaM anyayUthikAna evamavAdiSuH-yUyam Arya ! ajjo! adinnaM geNhaha, adinnaM bhuMjaha, adattaM gRhNItha, adattaM bhuGgdhve, adattaM adinnaM sAtijjaha, tae NaM tumbhe adinnaM svAdayatha, tataH yUyam adattaM gRhyantaH yAvat geNhamANA jAva egaMtabAlA yA vi ekAntabAlAzcApi bhvth| bhvh|| 282. bhagavAna sthaviroM ne una anyayUthikoM se isa prakAra kahA-Aryo ! tuma adatta kA grahaNa kara rahe ho, adatta kA upabhoga kara rahe ho, adatta kA anumodana kara raha ho| adatta kA grahaNa, upabhoga aura anumodana karane ke kAraNa tuma asaMyata yAvata ekAnta bAla bhI ho| 283. tae NaM te aNNautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajjo! amhe adinnaM geNhAmo jAva egaMtabAlA yA vi bhavAmo? tataH te anyayUthikAH tAn sthavirAn 283. una anyayUthikoM ne bhagavAna sthaviroM bhagavataH evamAdiSuH kena kAraNena Arya! se isa prakAra kahA-Aryo! kaise hama vayam adattaM gRhNImaH yAvat ekAnta- adata kA grahaNa kara rahe haiM yAvat ekAnta bAlAzcApi bhavAmaH? bAla bhI haiM? 284. tae NaM te therA bhagavaMto te aNNa- tataH te sthavirAH bhagavataH tAna utthie evaM vayAsI-tubbhaNNaM ajjo! anyayUthikAna evamavAdiSuH-yuSmabhyam dijjamANe adinne paDiggAhejjamANe Arya ! dIyamAnam adattaM, pratigRhyamANam apaDiggAhie, nissirijjamANe apratigRhItaM, nisRjya-mAnam anisssRssttm| annisitte| tubbhaNNaM ajjo! dijjamANaM yuSmabhyAm Arya ! dIyamAnaM pratigrahakam paDiggahagaM asaMpattaM ettha NaM aMtarA kei asamprAptam atra antarA ko'pi apahareta. avaha rejjA, gAhAvaissa NaM taM, no 'gaahaaviss'| tat, no khalu tat yussmaakm| khalu taM tubbhaM / tae NaM tubbhe adinnaM geNhaha tataH yUyam adattaM gRhItha yAvat jAva egaMtabAlA yA vi bhvh|| ekAntabAlAzcApi bhvth| 284. bhagavAna sthaviroM ne una anyayUthikoM se isa prakAra kahA-Aryo! tumheM jo dravya diyA jA rahA hai, vaha adana hai, jo pratigRhyamANa hai, vaha apratigRhIta hai, jo nisRjyamANa hai, vaha anisRSTa hai| Aryo! tamheM jo dravya diyA jA rahA hai aura vaha pAtra meM girA nahIM hai bIca meM hI koI puruSa usa dravya kA apaharaNa kara letA hai, vaha dravya gRhapati kA hai, tumhArA nhiiN| isa hetu se tuma adatta kA grahaNa karate ho yAvat ekAnta bAla bhI ho| bhASya 1.sUtra 271-284 saMvAda ullikhita hai| prastuta Agama meM anyathUthikoM kA mahAvIra ke prastuta AlApaka meM anyayUthika sAdhuoM aura sthaviroM kA ziSyoM ke sAtha hone vAle saMvAdoM kA aneka bAra ullekha huA hai|' 1.bha.6 10.171-173.1.10.202-216.8.10.440-450 / 18.8/163-167.10/2/25-31.

Page #130
108 za.8 : u. 7 : sU. 285-287 prastuta AlApaka meM nirdiSTa anyayUthika kisa paramparA ke the, isakA spaSTa ullekha prApta nahIM hai| kintu asaMjaya, aviraya, sakiriya. asaMvuDa ina padoM ke AdhAra para anumAna kiyA jA sakatA hai ki ye anyayUthika zramaNa paraMparA ke the| ina padoM kA prayoga bauddha, sAMkhya, tApasa athavA AjIvaka paraMparA ke sAhitya meM hI upalabdha ho sakatA hai| sAtaveM, satarahaveM aura aThArahaveM zataka meM upalabdha nAma sUcI ke AdhAra para anumAna kiyA jA sakatA hai ki ye anyayUthika sAMkhya athavA AjIvaka paramparA ke the| adhika saMbhAvanA AjIvaka saMgha kI hai| rAjagRha ke bAhara jetavana ke pIche AjIvakoM kA bar3A saMgha rahatA thaa| anyayUthikoM ne sthaviroM ke pAsa Akara eka carcA zurU kI- Apa adatta kA grahaNa kara rahe haiM, adatta kA upabhoga kara rahe haiN| gRhastha bhagavaI ke dvArA jo dIyamAna hai, vaha datta nahIM hotaa| dIyamAna vartamAna kAla hai aura datta atIta kaal| vartamAna aura atIta atyaMta bhinna hote haiN| gRhastha de rahA hai aura vaha AhAra pAtra meM abhI girA nahIM hai| use yadi datta mAno to datta kA grahaNa mAnA jA sakatA hai|' sthaviroM ne isakA prativAda kiyaa| unhoMne kahA-kriyA kAla aura niSThAkAla meM abheda hotA hai isa siddhAMta ke AdhAra para dIyamAna datta hai| hama adatta kA upabhoga nahIM krte| tuma dIyamAna ko adatta mAnate ho, ataH tuma adatta kA upabhoga kara rahe ho| anyayUthikoM ne vartamAna aura atIta ke kAlabheda ke AdhAra para jo AkSepa kiyA, sthaviroM ne kriyAkAla aura niSThAkAla ke abheda ke AdhAra para use samAhita kara diyaa| hiMsaM paDucca285. tae NaM te aNNautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tubbhe NaM ajjo! tivihaM tiviheNaM assaMjaya-virayapaDihaya-pacca-kkhAyapAvakammA jAva egaMtabAlA yA vi bhvh|| hiMsA pratItyatataH te anyayUthikAH tAn sthavirAn bhagavataH evamavAdiSuH- yUyam Arya! trividhaM trividhena asayaMta-avirata-pratihatapratyAkhyAtapApa-karmANa: yAvat ekAntabAlAzcApi bhvth| hiMsA kI apekSA 285. 'una anyayUthikoM ne bhagavAna sthaviroM se isa prakAra kahA-Aryo! tuma tIna yoga aura tIna karaNa se asaMyata, avirata, atIta ke pApakarma kA pratihanana na karane vAle, bhaviSya ke pApakarma kA pratyAkhyAna na karane vAle yAvata ekAnta bAla bhI ho| 286. tae NaM te therA bhagavaMtA te aNNautthie evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajjo! amhe tivihaM tiviheNaM jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo? tataH te sthavirAH bhagavantaH tAn anya- yUthikAna evamAvAdiSu-kena kAraNena Arya! vayaM trividhaM trividhena yAvat ekAnta- bAlAzcApi bhavAmaH? 286. bhagavAna sthaviroM ne una anyayUthikoM se isa prakAra kahA-Aryo ! kaise hama tIna yoga aura tIna karaNa se asaMyata yAvat ekAnta bAla bhI haiM? 287. tae NaM te aNNautthiyA te there tataH te anyayUthikAH tAn sthavirAn 287. una anyayUthikoM ne bhagavAna sthaviroM bhagavaMte evaM vayAsI-tubbhe NaM ajjo! bhagavataH evamavAdiSuH-yUyaM Arya! taM se isa prakAra kahA-Aryo! tuma gamana rIyaM rIyamANA puDhaviM pecceha abhi-haNaha rIyamANAH pRthivIm Akramatha abhihatha karate hue pRthvI ko AkrAMta, abhihata, vatteha leseha saMghAeha saMghaTTeha paritAveha varttayatha zleSayatha saMghAtayatha saMghaTTayatha kSuNNa, zliSTa, saMhata, spRSTa, paritapta, kilAmeha uddaveha, tae NaM tubbhe puDhavi paritApayatha klamayatha udvayatha, tataH yUyaM klAnta aura upadruta (prANa rahita) karate peccemANA abhihaNa-mANA vattemANA pRthivIm AkrAmantaH abhihantaH vartamAnAH ho| tuma pRthvI ko AkrAMta, abhihata, lesemANA saMghAe-mANA saMghaTTemANA zliSyantaH saMghAtayantaH saMghaTTayantaH paritA- kSuNNa, zliSTa, saMhata, spRSTa, paritapta, paritAvemANA kilA-memANA uddavemANA payantaH klAmyantaH udravantaH trividhaM klAnta aura upadruta karane ke kAraNa tivihaM tiviheNaM assaMjaya-viraya- trividhena asaMyata-avirata-pratihata-pratyA- tIna yoga aura tIna karaNa se asaMyata, paDihaya-paccakkhAyapAvakammA jAva khyAta-pApakarmANaH yAvat ekAnta- avirata, atIta ke pApakarma kA pratihanana egaMta-bAlA yA vi bhvh|| bAlAzcApi bhvth| na karane vAle, bhaviSya ke pApakarma kA pratyAkhyAna na karane vAle yAvat ekAnta bAla bhI ho| 1. baundra dharma aura bihAra, zrI dhavaladAra tripAThI 'sahRdaya'-pR. 19 / 2. bha. vR. 8/277-dIyamAnamadattaM, dIyamAnasya vartamAnakAlatvAd dattasya cAtItakAlavartitvAd vartamAnAtItayozcAtyantabhinnatvAddIyamAnaM dattaM na bhavani dalameva dattamiti vyapadizyate evaM pratigRhyamANAdAvapi, tatra dIyamAnaM dAyakApekSayAH pratigRhyamANaM graahkaapekssyaa| 3. vahI, 8/280-dijjamANe dinnaM ityAdi yaduktaM tatra kriyAkAlaniSThA kAlayorabhedAddIyamAnatvAde dattatvAdi smvseymiti| atha dIyamAnamadanamityAderbhavanmata-tvAd yuuymevaa'sNyttvaadigunnaa|

Page #131
bhagavaI 109 za.8:5.7 : sU. 288-291 288. tae NaM te therA bhagavaMto te te sthavirAH tAn anyayUthikAn 288. bhagavAna sthaviroM ne una anyayUthikoM aNNautthie evaM vayAsI-no khalu evamavAdiSu:-no khalu Arya! vayaM rIyamANA se isa prakAra kahA-Aryo! hama gamana ajjo! amhe rIyaM rIyamANA puDhaviM pRthivIm AkrAmAmaH abhihanmaH karate hue pRthvI ko na AkrAMta, abhihata, peccAmo abhihaNAmo jAva uhvemo| yAvat udvyaamH| vayaM Arya! rItaM yAvat upadruta karate haiN| Aryo! hama amhe NaM ajjo! rIyaM rIyamANA kAyaM / rIyamANAH kAyaM vA, yogaM vA, RtaM vA zArIrika AvazyakatA kI pUrti, sevA vA, joyaM vA, riyaM vA paDucca desaM deseNaM pratItya dezaM dezena vrajAmaH, pradezaM pradezena Adi kArya tathA saMyama kI dRSTi se vayAmo, padesaM padeseNaM vayAmo, teNaM vrajAmaH, tena vayaM dezaM dezena vrajantaH, pradeza gamana karate hue pRthvI ke samucita deza amhe desaM deseNaM vaya-mANA, padesaM pade- pradezena vajantaH no pRthivIm AkrAmAmaH para, samucita pradeza para gamana karate haiN| seNaM vayamANA no puDhaviM peccemo abhihanmaH yAvat udvayAmaH, tataH vayaM ataH samucita deza aura samucita abhihaNAmo jAva uddevemo, tae NaM amhe pRthivIm AkrAmantaH anibhidhnantaH yAvat pradeza para gamana karate hue hama pRthvI ko puDhaviM apeccamANA aNabhi-haNamANA anudvayantaH trividhaM trividhena saMyata- AkrAMta, abhihata yAvat upadruta nahIM jAva aNohavemANA tivihaM tiviheNaM / virata-pratihata -pratyAkhyAta-pApakarmANaH karate haiN| pRthvI ko anAkrAMta, anabhihata saMjaya-viraya-paDihayapaccakkhAya-pAva. yAvat ekAntapaMDitAzcApi bhvaamH| yUyaM yAvat anupadruta karate hue hama tIna yoga kammA jAva egaMtapaMDiyA yA vi bhvaamo| Arya! AtmanA caiva trividhaM trividhena aura tIna karaNa se saMyata, virata, atIta tubbhe NaM ajjo! appaNA ceva tivihaM / asaMyata-avirata-pratihata-pratyAkhyAta- ke pApakarma kA pratihanana karane vAle, tiviheNaM assaMjaya-viraya-paDihaya- pApakarmANaH yAvat ekAntabAlAzcApi bhaviSya ke pApakarma kA pratyAkhyAna karane paccakkhAyapAvakammA jAva egaMta-bAlA bhvth| vAle yAvat ekAnta paNDita bhI haiN| yA vi bhvh|| Aryo! tuma svayaM tIna yoga aura tIna karaNa se asaMyata, avirata, atIta ke pApakarma kA pratihanana na karane vAle, bhaviSya ke pApakarma kA pratyAkhyAna na karane vAle yAvat ekAnta bAla bhI ho| 289. tae NaM te aNNautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajjo! amhe tivihaM tiviheNaM jAva egaMtabAlA yA vi bhavAmo? tataH te anyayUthikAH tAn sthavirAn 289. una anyayUthikoM ne bhagavAna sthaviroM bhagavataH evamavAdiSu:-kena kAraNena Arya! se isa prakAra kahA-Aryo! kaise hama tIna vayaM trividhaM trividhena yAvat yoga aura tIna karaNa se asaMyata yAvat ekAntabAlAzcApi bhavAmaH ? ekAnta bAla bhI haiM? 290. tae NaM te therA bhagavaMto te aNNa- tataH te sthavirAH bhagavantaH tAn utthie evaM vayAsI-tubbhe NaM ajjo! anyayUthikAn evamavAdiSuH-yUyam Arya! rIyaM rIyamANA puDhaviM pecceha jAva udda- rItaM rIyamANAH pRthivIm AkrAmatha yAvat veha, tae NaM tubbhe puDhaviM peccamANA jAva udvayatha tataH yUyaM pRthivIm AkrAmantaH uddavemANA tivihaM tiviheNaM jAva yAvat udravantaH trividhaM trividhena yAvat egaMtabAlA yA vi bhvh|| ekAntabAlAzcApi bhvth| 290. bhagavAna sthaviroM ne una anyayUthikoM se isa prakAra kahA-Aryo! tuma gamana karate hue pRthvI ko AkrAMta yAvat upadruta karate ho| pRthvI ko AkrAMta yAvat upadruta karate hue tIna yoga aura tIna karaNa se asaMyata yAvat ekAnta bAla bhI ho| gamamANagayaM paDucca gamyamAnagataM pratItya291. tae NaM te aNNautthiyA te there / tataH te anyayUthikAH tAn sthavirAn bhagavate evaM vayAsI-tubbhaNNaM ajjo! bhagavataH evamavAdiSuH-yuSmAkam Arya! gammamANe agate, vItikkamijjamANe gamyamAnaH agataH, vyatikramyamANaH avItikkate, rAyagihaM nagaraM avyatikrAntaH, rAjagRhaM nagaraM samprApsukAmaH saMpAviukAme asNptte|| asmpraaptH| gamyamAna gata kI apekSA 291. una anyayUthikoM ne bhagavAna sthaviroM se isa prakAra kahA-Aryo! tumhAre mata ke anusAra gamyamAna agata (nahIM gayA huA) vyatikramyamAna avyatikrAMta, rAjagRha nagara ko saMprApta karane kI kAmanA karane vAlA asaMprApta hotA hai|

Page #132
bhagavaI za. 8 : u. 7 : sU. 292,293 292. tae NaM te therA bhagavaMto te tataH te sthavirAH bhagavantaH tAn anya- aNNautthie evaM vayAsI-no khalu yUthikAn evamavAdiSuH-no khalu Arya! ajjo! amhaM gammamANe agate, asmAkaM gamyamAnaH agataH, vItikkamijjamANe avItikkate, vyatikramyamANaH avyatikrAntaH, rAjagRhaM rAyagiha nagaraM saMpAviukAme asNptte| nagaraM samprAptukAmaH asmpraaptH| asmAkam amhaNNaM ajjo! gammamANe gae, Arya! gamyamAnaH gataH, vyatikramyamANaH vItikkamijjamANe vItikkate, vyatikrAntaH, rAjagRhaM nagaraM samprApsukAmaH rAyagiha nagaraM saMpAvi-ukAme sNptte| smpraaptH| yuSmAkam AtmanA caiva gamyamAnaH tubbhaNNaM appaNA ceva gammamANe agate, agataH, vyati-kramyamANaH avyatikrAntaH, vIti-kkamijjamANe avItikkate, rAjagRhaM nagaraM samprAplukAmaH asmpraaptH| rAyagiha nagaraM saMpAviukAme asaMpatte tataH te sthavirAH bhagavantaH anyayUthikAn tae Na te therA bhagavaMto aNNautthie evaM evaM pratibhaNanti. pratibhaNya gatipravAdaM nAma paDibhaNaMti, paDibhaNittA gaippavAyaM nAma adhyayanam jnyaapyn| ajjhayaNaM pnnnnviNsu|| 292. bhagavAna sthaviroM ne una anyayUthikoM se isa prakAra kahA-Aryo ! hamAre mata ke anusAra gamyamAna agata, vyatikramyamAna avyatikrAMta, rAjagRha nagara ko saMprApta karane kI kAmanA karane vAlA asaMprApta nahIM hotaa| Aryo! hamAre mata ke anusAra gamyamAna gata, vyatikramyamAna vyatikrAnta, rAjagRha nagara ko saMprApta karane kI kAmanA karane vAlA saMprApta hotA hai| tumhAre apane mata ke anusAra gamyamAna agata, vyatikramyamAna avyatikrAMta, rAjagRha nagara ko saMprApta karane kI kAmanA karane vAlA asaMprApta hotA hai| bhagavAna sthaviroM ne anyayUthikoM kI isa prakAra pratyuttara diyA, pratyuttara dekara 'gatipravAda' nAma ke adhyayana kA prajJApana kiyaa| 293. kativihe NaM bhaMte! gaippavAe katividhaH bhadanta ! gatipravAdaH prajJaptaH ? / paNNatte? goyamA! paMcavihe gaippavAe paNNatte, taM gautama! paMcavidhaH gatipravAdaH prajJaptaH, jahA-payogagaI, tatagaI, baMdhaNa- tadyathA-prayogagatiH, tatagatiH, baMdhanacheyaNagaI, uvavAyagaI, vihaaygii| etto cchedanagatiH, upapAtagatiH, vihaayogtiH| Arabbha payogapayaM niravasesaM bhANiyavvaM __itaH Arabhya prayogapadaM niravazeSa bhaNitavyaM jAva settaM vihaaygii| yAvat sA tat vihaayogtiH| 293. bhaMte! gatipravAda kitane prakAra kA prajJapta hai? gautama ! gatipravAda pAMca prakAra kA prajJapta hai, jaise-prayogagati, tatagati, baMdhacchedanagati, upapAtagati, vihAyagati, isa gati sUtra se prAraMbha kara vihAyagati ke vyAkhyA sUtra taka prajJApanA (solaha) kA prayoga pada niravazeSa rUpa meM vaktavya hai| bhASya 1.sUtra 285-293 2. tata gati-eka gAMva ke lie prasthAna kiyA, vahAM pahuMcA nahIM, anyayUthikoM ne gati ke AdhAra para hiMsA kA AkSepa prastuta ___aMtarAla patha meM vartamAna vyakti kI gti| kiyaa| unhoMne kahA-'tuma calate samaya pRthvI kA upaghAta karate ho 3. baMdha chedana gati-jIva kA zarIra se mukta honA athavA zarIra isalie tuma hiMsA se baca nahIM skte| sthaviroM ne isake prativAda meM kA jIva se mukta honaa| kahA-hama pRthvI ke eka deza-jIva rahita bhUkhaMDa para calate haiN| hama pRthvI 4. upapAta gati-eka bhava se marakara dUsare bhava athavA kSetra meM ke eka pradeza-jIva rahita bhUkhaMDa para calate haiM isalie hama hiMsA se upapAta ke lie hone vAlI gti| baca jAte haiN| 5. vihAya gati-isake spRzadgati Adi sataraha prakAra haiN|' tuma sajIva deza athavA nirjIva deza kA viveka nahIM karate isalie vistAra ke lie draSTavya prajJApanA pada 16/17-55 / tumhI pRthvI kA upaghAta karate ho| isa prasaMga meM gamyamAna gata ke bhagavaI zataka 7/10 kA bhaassy| siddhAMta kA pratipAdana kara sthaviroM ne 'gatipravAda' nAmaka adhyayana zabda vimarza kA prajJApana kiyaa| pecceha-AkramaNa kara rahe ho| gati-pravAda ke pAMca prakAra haiM abhihaNai-pairoM se Ahata kara rahe ho| 1. prayoga gati-mana, vacana aura zarIra kI prvRtti| vatteha-pairoM se cUrNa kara rahe ho| 1. bha. vR. 8/288-desaM deseNaM vayAmo ti prabhUtAyAH pRthivyA ye vivakSitAH dezAstervajAmA nAvizeSaNa IryAsamitiparAyaNatvena sacetanadezaparihAra- to'cananadezairvajAmaH ityarthaH evaM paesaM pAseNaM vayAmo ityapi navaraM dezo bhUmermahatkhaNDaM pradezastu lghutrmiti| 2. vahI, 8/293 /

Page #133
bhagavaI 111 za.8 : 5.7: sU. 294 leseha-bhUmi para zliSTa kara rahe ho| uvaddaveha-vadha kara rahe ho| saMghAeha-saMghAta kara rahe ho| desh-bRht-bhuukhnndd| saMghaTTeha-sparza kara rahe ho| prdesh-lghu-bhuukhNdd| kilAmeha-kalAMta-maraNAsanna kara rahe ho| 294. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 294. bhate ! vaha aisA hI hai| bhaMte ! vaha aisA hI hai|

Page #134
mUla paDiNIya padaM 295. rAyagihe jAva evaM vayAsI-gurUNaM bhaMte! paDucca kati paDiNIyA paNNattA ? goyamA ! tao paDiNIyA paNNattA, taM jahA - AyariyapaDiNIe, paDaNI, therapaDiNI // uvajjhAya 296. gati NaM bhaMte! paDucca kati paDiNIyA paNNattA ? goyamA ! tao paDiNIyA paNNattA, taM jahA - ihalogapaDiNIe, paralogapaDiNIe, duhaologapaDiNIe / 297. samUhaNaNaM bhaMte! paDucca kati paDiNIyA paNNattA ? goyamA ! tao paDiNIyA paNNattA, taM jahA - kulapaDiNI, gaNapasi-NI, saMghapaDiNIe // 298. aNukaMpaM paDucca kati paDi - NIyA paNNattA ? goyamA ! tao paDiNIyA paNNattA, taM jahA - tavassipaDiNIe, gilANapaDiNIe, sehapaDiNIe // 300 bhAvaNNaM bhaMte! paDucca kati paDiNIyA paNNattA ? aTTamo uddeso : AThavAM uddezaka saMskRta chAyA pratyanIka-padam rAjagRhe yAvat evamavAdiSuH- gurUn bhadanta ! pratItya kati pratyanIkAH prajJaptAH ? gautama ! trayaH pratyanIkAH prajJaptAH, tad yathAAcArya pratyanIkaH, upAdhyAyapratyanIkaH, sthavirapratyanIkaH / gatiM bhadanta ! pratItya kati pratyanIkAH prajJaptAH ? gautama ! trayaH pratyanIkAH prajJaptAH, tad yathAihaloka pratyanIkaH, paralokapratyanIkaH, dvayalokapratyanIkaH / samUhaM bhadanta ! pratItya kati pratyanIkAH prajJaptAH ? gautama! trayaH pratyanIkAH prajJaptAH, tad yathAkulapratyanIkaH, gaNapratyanIkaH, saMghapratyanIkaH / anukampAM pratItya kati pratyanIkAH prajJaptAH ? 299. suyaNNaM bhaMte! paDucca kati zrutaM bhadanta ! pratItya kati pratyanIkAH paDiNIyA paNNattA ? prajJaptAH ? goyamA ! tao paDiNIyA paNNattA, taM jahA - suttapaDiNIe, atthapaDi NIe, tadubhayapaDiNIe // gautama! trayaH pratyanIkAH prajJaptAH, tad yathAsUtrapratyanIkaH, arthapratyanIkaH, tadubhaya pratyanIkaH / gautama ! traya pratyanIkAH, prajJaptAH, tad yathAtapasvI pratyanIkaH, glAnapratyanIkaH, zaikSapratyanIkaH / bhAvaM bhadanta ! pratItya kati pratyanIkAH prajJasAH ? hindI anuvAda pratyanIka - pada 295. 'rAjagRha meM samavasaraNa yAvat gautama svAmI ne isa prakAra kahA-bhaMte! guru kI apekSA kitane pratyanIka prajJapta haiM ? gautama ! guru kI apekSA tIna pratyanIka prajJapta haiM, jaise- AcArya kA pratyanIka, upAdhyAya kA pratyanIka, sthavira kA pratyanIka / 296. bhaMte! gati kI apekSA kitane pratyanIka prajJapta haiM ? sautama! gati kI apekSA tIna pratyanIka prajJapta haiM, jaise- ihaloka pratyanIka, paraloka pratyanIka, ubhayaloka pratyanIka | 297. bhaMte! samUha kI apekSA kitane pratyanIka prajJapta haiM ? gautama! samUha kI apekSA tIna pratyanIka prajJapta haiM, jaise- kula pratyanIka, gaNa pratyanIka, saMgha pratyanIka / 298. bhaMte! anukaMpA kI apekSA kitane pratyanIka prajJapta haiM ? gautama ! anukaMpA kI apekSA tIna pratyanIka prajJapta haiM, jaise - tapasvI pratyanIka, glAna pratyanIka, zaikSa pratyanIka / 299. bhaMte! zruta kI apekSA kitane pratyanIka prajJapta haiM ? gautama ! zruta kI apekSA tIna pratyanIka prajJapta haiM, jaise-sUtra pratyanIka, artha pratyanIka, tadubhaya pratyanIka | 300, bhaMte! bhAva kI apekSA kitane pratyanIka prajJapta haiM ?

Page #135
bhagavaI za.8 : u.8 : sU. 300 goyamA! tao paDiNIyA paNNattA, taM jahA-nANapaDiNIe, daMsaNapaDi-NIe, crittpddinniie|| gautama! trayaH pratyanIkAH prajJaptAH, tad yathA-jJAnapratyanIkaH, darzanapratyanIkaH, critrprtyniikH| gautama! bhAva kI apekSA tIna pratyanIka prajJapta haiM, jaise-jJAna pratyanIka, darzana pratyanIka, cAritra pratyanIka bhASya 1.sUtra 295-300 se saMgha bRhat hotA hai| eka AcArya kA ziSya-samUha kula. tIna kuloM pratyanIka kA artha hai prtikuul| prastuta AlApaka meM pratyanIka kA samUha gaNa aura saba gaNoM kA samUha saMgha kahalAtA hai| laukika vyaktiyoM ke vibhinna dRSTiyoM se vargIkaraNa kie gae haiN| pakSa meM bhI kula, gaNa aura saMgha kI vyavasthA ghaTita hotI hai| inakI prathama vargIkaraNa guru kI apekSA se hai| AcArya, upAdhyAya aura niMdA karanA, inheM vighaTita karane kA prayatna karanA samUha ke pratikUla sthavira-ye tIna guru varga ke haiN| AcArya artha ke vyAkhyAtA haiN| vyavahAra hai| upAdhyAya sUtradAtA haiN| sthavira ke tIna prakAra hai cauthA vargIkaraNa anukaMpanIya vyaktiyoM kI apekSA se hai| 1. jAti sthavira-sATha varSa kI avasthA vaalaa| tapasvI, glAna-roga, vArdhakya Adi se asamartha aura zaikSa-nava 2. zruta sthavira-samavAya Adi aMgoM ko dhAraNa karane vaalaa|| dIkSita-ye tIna anukaMpanIya hote haiN| inakI sevA na karanA aura na 3. paryAya sthavira-bIsa varSa kI dIkSA paryAya vaalaa| karavAnA pratyanIka vyavahAra hai| guru ke prati kie jAne vAle pratyanIka vyavahAra kA nirUpaNa pAMcavAM vargIkaraNa zAstra-graMthoM kI apekSA se hai| saMkSipta aura bRhatkalpa bhASya meM milatA hai vyAkhyeya graMtha kA nAma hai-suutr| vistRta aura vyAkhyA graMtha kA nAma 1. guru kI jAti-mAtRpakSa vizuddha nahIM hai| hai-arth| pATha aura artha mizrita racanA kA nAma hai-tadubhaya grNth| sUtra 2. guru kA kula-pitRpakSa vizuddha nahIM hai| pATha kA yathArtha uccAraNa na karane vAlA sUtra ke pratikUla vyavahAra karatA 3. vyavahArakuzala nahIM hai| hai| sUtra kI tor3a-maror3a kara vyAkhyA karane vAlA artha ke pratikUla 4.sevA nahIM krtaa| vyavahAra karatA hai| sUtra aura artha donoM ke prati hone vAlA pratikUla 5. ahita karatA hai| vyavahAra tadubhaya pratyanIkatA hai| 6. chidra dekhatA rahatA hai| abhayadeva sUri ne sUtra kI pratyanIkatA ko samajhAne ke lie 7. sabake sAmane doSa batalAtA hai| bRhatkalpa bhASya kI eka gAthA uddhRta kI hai| usakA tAtparya hai-kucha 8. pratikUla vyavahAra karatA hai| durvidagdha vyakti kahate haiM-bAra-bAra SaTkAya kA nirUpaNa, bAra-bAra jo vyakti avarNavAda Adi ke rUpa meM guru ke pratikUla vyavahAra / vratoM tathA pramAda aura apramAda kA nirUpaNa zAstra kI mUlyavattA ko karatA hai, vaha guru kI apekSA pratyanIka hai| kama karatA hai| usakA pratipAdya mokSAdhikAra hai phira jyotiSazAstra dUsarA vargIkaraNa jIvana-paryAya kI apekSA se hai| jo indriyoM aura yoniprAbhUta jaise graMthoM kI kyA apekSA hai ? isa prakAra kA cintana ko ajJAnapUrNa tapa se pIr3ita karatA hai, vaha ihaloka-manuSyatva lakSaNa zruta kI pratyanIkatA hai| paryAya kA pratyanIka hotA hai| jo kevala indriya-viSayoM ke bhoga meM chaThA vargIkaraNa bhAva kI apekSA se hai| jJAna ko duHkha kA mUla tatpara rahatA hai, vaha paraloka-janmAntara kA pratyanIka hotA hai| aura ajJAna ko sukha kA mUla mAnanA jJAna kI pratyanIkatA hai| darzana jo corI Adi galata upAyoM kA sahArA letA hai aura indriya aura cAritra kI vyarthatA kA pratipAdana karanA kramazaH darzana aura cAritra viSayoM ke bhoga meM tatpara rahatA hai, vaha ihaloka aura paraloka donoM kA ke prati doSapUrNa vyavahAra hai|' pratyanIka hotA hai| ukta nirUpaNa se spaSTa hotA hai ki jaina dharma vyavahAra vijJAna kI dRSTi se yaha AlApaka atizaya upayogI iMndriya-saMtApa aura indriya Asakti donoM ke pakSa meM nahIM hai| hai| isakA tAtparyArtha hai-vidhAyaka bhAva se jo vikAsa ho sakatA hai, tIsarA vargIkaraNa samUha kI apekSA se hai| kula se gaNa aura gaNa vaha niSedhAtmaka bhAva se kabhI nahIM ho sktaa| kartavya kI anupAlanA 1. (ka) bha. vR.8/205| 5.bR. ka. bhA. gA. 1303(kha) ThANaM 10/136 / kAyA vayA ya tecciya, ne ceva pamAya appamAyA y| 2. (ka) bR.ka. bhA. gA.1305 mokkhAhigArigANaM, joisajoNIhi kiM ca punno|| jaccAIhiM avaNNaM bhAsai vaTTai na yApi uvvaae| iha kecid durvidagdhAH pravacanAzAtanApAnakamagaNayanta inthaM zrutasyAvaNaM bavata, ahito chiddappehI, pagAsavAdI annnnukuulo|| yathA-Sar3ajIvanikAyayAmapi SaTkAyAH prarupyante, zAstraparijJAyAmapi na eva, (kha) bha. vR. 8/205-206 / anyeSvapyadhyayaneSu bahuzasta evopavaya'te, evaM vanAnyapi punaH punastAngreva 3. vahI, 8/206-gatiM mAnuSyatvAdikAM pratItya tatrehallokasya pratyakSasya pratipAdyante; tathA na eva pramAdApramAdAH punaH punarvarNyanta, yathA-uttagadhyayaneSu mAnuSatvalakSaNaparyAyasya pratyanIkaH, indriyArtha pratikUlakAritvAt AcArAMgevA, evaM ca punaruktadoSaH kiJca yadi kevalasyaiva mokSasya sAdhanArthamayaM paJcAgnitapasvivad ihaloka-pratyanIkaH paratnoko-janmAntaraM pratyanIkaH prayAsastahi mokSAdhikAriNAM sAdhUnAM sUryaprajJaptyAdinA jyotiSazAstraNa indriyArthatatparaH, dvidhAlokapratyanIkazca ciiryaadibhirindriyaarthsaadhnprH| yoniprAbhRtena vA kiM punaH kAryama? na kiJcidityarthaH / 4. vahIM.8 206 / 6. bha. vR. 8/300 /

Page #136
za. 8 : u.8 : sU. 301 114 bhagavaI se jo vikAsa ho sakatA hai, vaha kartavya-vimukhatA se kabhI nahIM ho sktaa| AdaraNIya ke prati Adara bhAva se jo vikAsa ho sakatA hai, vaha anAdara bhAva se kabhI nahIM ho sktaa| prastuta AlApaka meM mUlyAMkana kA jo dRSTikoNa diyA hai, vaha jIvana kI saphalatA kI mahArghya kuMjI hai| draSTavya ThANaM 3/488-93 kA ttippnn| jiitH| paMcavavahAra-padaM paMcavavahAra-padam pAMca vyavahAra pada 301. kativihe NaM bhaMte ! vavahAre paNNatte? katividhaH bhadanta ! vyavahAraH prajJaptaH ? 301. 'bhaMte! vyavahAra kitane prakAra kA prajJapta hai? goyamA! paMcavihe vavahAre paNNatte, taM gautama! paJcavidhaH vyavahAraH prajJaptaH, tad gautama! vyavahAra pAMca prakAra kA prajJapta hai, jahA-Agame, sutaM, ANA, dhAraNA, yathA-AgamaH, zrutam, AjJA, dhAraNA, jaise-Agama, zruta, AjJA, dhAraNA aura jiie| jiit| jahA se tattha Agame siyA AgameNaM / yathA saH tatra AgamaH syAt Agamena / jahAM Agama ho vahAM Agama se vyavahAra kI vavahAraM paTTavejjA / vyavahAraM prsthaapyet| prasthApanA kreN| No ya se tattha Agame siyA, jahA se tattha no ca saH tatra Agama: syAt, yathA saH tatra jahAM Agama na ho, zruta ho vahAM zruta, sue siyA, sueNaM vavahAraM ptttthvejjaa| zrutaH syAt, zrutena vyavahAraM prsthaapyet|| vyavahAra kI prasthApanA kre| No ya se tattha sue siyA, jahA se tattha no ca saH tatra zrutaH syAt yathA saH tatra jahAM zruta na ho, AjJA ho vahAM AjJA se ANA siyA, ANAe vavahAraM ptttthvejjaa| AjJA syAt AjJayA vyavahAraM prasthApayet / vyavahAra kI prasthApanA kre| No ya se tattha ANA siyA, jahA se tattha no ca saH tatra AjJA syAt, yathA saH tatra jahAM AjJA na ho, dhAraNA ho, vahAM dhAraNA dhAraNA siyA, dhAraNAe vavahAraM dhAraNA syAt, dhAraNayA vyavahAra se vyavahAra kI prasthApanA kre| paTThavejjA / prsthaapyet| No ya se tattha dhAraNA siyA, jahA se no ca saH tatra dhAraNA syAt yathA saH tatra jahAM dhAraNA na ho, jIta ho, vahAM jIta se tattha jIe siyA, jIeNaM vavahAraM jItaH syAta, jItena vyavahAraM prsthaapyet| vyavahAra kI prasthApanA kre| paTThavejjA / icceehiM paMcahiM vavahAraM paTTavejjA, taM ityetaiH paJcabhiH vyavahAraM prasthApayet ina pAMcoM se vyavahAra kI prasthApanA karejahA-AgameNaM, sueNaM ANAe dhAraNAe, tadyathA-Agamena, zrutena, AzayA, Agama se, zruta se, AjJA se, dhAraNA se jiienn| dhAraNayA, jiiten| aura jIta se| jahA-jahA se Agame sue ANA dhAraNA yathA-yathA saH AgamaH zrutaH AjJA dhAraNA jisa samaya Agama, zruta, AjJA, dhAraNA jIe tahA-tahA vavahAraM ptttthvejjaa| jItaH tathA tathA vyavahAraM prsthaapyet| aura jIta meM se jo pradhAna ho, usI se vyavahAra kI prasthApanA kre| se kimAhu bhaMte! AgamabaliyA samaNA atha kimAhu bhadanta ! AgamabalikAH bhaMte! Agamabalika zramaNa nigraMthoM ne isa nigaMthA? zramaNAH nirganthAH? viSaya meM kyA kahA hai? iccetaM paMcavihaM vavahAraM jadA-jadA jahiM- ityetaM paJcavidhaM vyavahAraM yadA-yadA yatra-yatra ina pAMcoM vyavahAroM meM jaba-jaba jisa-jisa jahiM tadA tadA tahiM-tahiM aNissi- tadA tadA tatra-tatra anizritopazritaM samyaka viSaya meM jo vyavahAra ho. taba-taba vahAM ovassitaM sammaM vavahara-mANe samaNe vyavahAramANaH zramaNaH nirgranthaH AjJAyAH vahAM anizritopAzrita madhyasthabhAva se niggaMthe ANAe ArAhae bhvi|| ArAdhakaH bhvti| samyaga vyavahAra karatA huA zramaNa nigraMtha AjJA kA ArAdhaka hotA hai| bhASya 1. sUtra 301 paMcavidha vyavahAra kA pATha vyavahAra sUtra, sthAnAMga aura bhagavatI-ina tInoM AgamoM meM milatA hai| vyavahAra cheda sUtra hai, isalie prastuta pATha mUlataH usI se saMbaddha hai| sthAnAMga meM vaha saMkalita aura bhagavatI meM saMkalana kAla meM nikSipta huA pratIta hotA hai| pAMca vyavahAra bhagavAna mahAvIra tathA uttaravartI AcAryoM ne saMgha- vyavasthA kI dRSTi se eka AcAra saMhitA kA nirmANa kiyaa| usameM muni ke kartavya aura akartavya yA pravRtti aura nivRtti ke nirdeza hai| usakI Agamika saMjJA 'vyavahAra' hai| jinase yaha vyavahAra saMcAlita hotA hai, ve vyakti bhI kArya-kAraNa kI abheda dRSTi se 'vyavahAra' kahalAte haiN| prastuta sUtra meM vyavahAra saMcAlana meM adhikRta vyaktiyoM kI jJAnAtmaka kSamatA ke AdhAra para prAthamikatA batalAI gaI hai| vyavahAra saMcAlana meM pahalA sthAna AgamapuruSa kA hai| usakI anupasthiti meM vyavahAra kA pravartana zrutapuruSa karatA hai| usakI anupasthiti meM AjJApuruSa, usakI anupasthiti meM dhAraNApuruSa aura

Page #137
bhagavaI usakI anupasthiti meM jItapuruSa vyavahAra kA pravartana karatA hai| 1. Agama vyavahAra-isake do prakAra haiM-pratyakSa aura parokSA' pratyakSa ke tIna prakAra haiM 1. avadhi pratyakSa, 2. manaHparyava pratyakSa, 3. kevalajJAna prtykss| parokSa ke tIna prakAra haiM1. caturdazapUrvadhara, 2. dazapUrvadhara, 3. nvpuurvdhr| ziSya ne yahAM yaha prazna upasthita kiyA ki parokSajJAnI sAkSAt rUpa se zruta se vyavahAra karate haiM to bhalAve Agama-vyavahArI kaise kahe jA sakate haiM? AcArya ne kahA-jaise kevalajJAnI apane apratihata jJAnabala se padArthoM ko sarvarUpeNa jAnatA hai, vaise hI zrutajJAnI bhI zrutabala se jAna letA hai| jisa prakAra pratyakSajJAnI bhI samAna aparAdha meM nyUna yA adhika prAyazcitta detA hai, vaise hI zrutajJAnI bhI Alocaka ke rAgadveSAtmaka adhyavasAyoM ko jAnakara unake anurUpa nyUna yA adhika prAyazcitta detA hai| ziSya ne punaH prazna kiyA-pratyakSajJAnI AlocanA karane vAle vyakti ke bhAvoM ko sAkSAt jAna lete haiM kintu parokSajJAnI aisA nahIM kara sakate ataH nyUnAdhika prAyazcitta dene kA unakA AdhAra kyA AcAya ne kahA-'vatsa! nAlikA se girane vAle pAnI ke dvArA samaya jAnA jAtA hai| vahAM kA adhikArI vyakti samaya ko jAnakara, dUsaroM ko usakI avagati dene ke lie. samaya-samaya para zaMkha bajAtA hai| zaMkha ke zabda ko sunakara dUsare loga samaya kA jJAna kara lete haiN| isI prakAra zrutajJAnI bhI AlocanA tathA zuddhi karane vAle vyakti kI bhAvanAoM ko sunakara yathArtha sthiti kA jJAna kara lete haiN| phira usake anusAra use prAyazcitta dete haiN| yadi ve yaha jAna lete haiM ki amuka vyakti ne samyaka rUpa se AlocanA nahIM kI haiM, to ve use anyatra jAkara zodhi karane kI bAta kahate haiN| AgamavyavahArI ke lakSaNa AcArya ke ATha prakAra kI saMpadA hotI hai-AcAra, zruta, 1.vya, bhA, u.10 gA. 201 Agamato vavahAro muNaha jahA dhiirpurispnntto| paccakkho ya parokkho so vi ya duviho munneyvyo| 2. vahI, 203 ohimaNapajjave ya kevalanANe ya pcckkhe| 3. vahI. gA. 206 parokkhaM yavahAraM Agamato suyadharA vvhrti| codasadasapuvvadharA navapubviyagaMdhahatthI y|| 4. vahIM, 210 vRni kathaM kena prakAreNa sAkSAta zrutena vyavaharantaH Agama vyvhaarinnH| 5. vahI, gA, 211 jaha kevalI vi jANai davvaM ca khenaM ca kAlabhAvaM c| taha caulakkhaNamevaM suyanANImeva jANAni / / 6. vahI, gA. 213 vRtti 9. vahI, gA. 216 vRni-jinAstIrthakRtaH parokSe Agame upasaMhAraM nAlIdhamakena kurvana, zyamatra bhAvanAH nADikAyAM galantyAmudakagalanaparimANato jAnAti etAvatyudake galite yAmo divasasya rAtrervA gata ini tato'nyasya parijJAnAya za. 8 : u. 8 : sU. 301 zarIra, vacana, vAcanA, mati, prayogamati aura sNgrhprijnyaa| inake pratyeka ke cAra-cAra prakAra haiN| isa prakAra isake 32 prakAra hote haiN| (dekheM bhagavaI 8/15 kA TippaNa) cAra vinaya pratipattiyAM haiN| 1. AcAravinaya-AcAra viSayaka vinaya sikhaanaa| 2. zrutavinaya-sUtra aura artha kI vAcanA denaa| 3. vikSepaNAvinaya-jo dharma se dUra haiM, unheM dharma meM sthApita karanA, jo sthita haiM unheM pravrajita karanA, jo cyutadharmA haiM, unheM punaH dharmaniSTha banAnA aura unake lie hita saMpAdana krnaa| 4. doSanirdhAtavinaya-krodha-vinayana, doSa-vinayana tathA kAMkSAvinayana ke lie prayatna krnaa| jo ina 36 guNoM meM kuzala, AcAra Adi AlocanArha ATha guNoM se yukta, aThAraha varjanIya sthAnoM kA jJAtA, dasa prakAra ke prAyazcittoM ko jAnane vAlA, AlocanA ke dasa doSoM kA vijJAtA, vrataSaTka aura kAyaSaTka ko jAnane vAlA tathA jo jAtisampanna Adi dasa guNoM se yukta hai-vaha AgamavyahArI hotA hai|" ziSya ne pUchA-bhaMte ! vartamAna kAla meM isa bharatakSetra meM AgamavyavahArI kA viccheda ho cukA hai| ataH yathArtha zuddhidAyaka na rahane ke kAraNa tathA doSoM kI yathArthazuddhi na hone ke kAraNa vartamAna meM cAritra kI vizuddhi nahIM hai| na koI Aja mAsika yA pAkSika prAyazcitta hI detA hai aura na koI use grahaNa karatA hai, isalie vartamAna meM tIrtha kevala jJAna-darzanamaya hai, cAritramaya nhiiN| kevalI kA vyavaccheda hone ke bAda thor3e samaya meM hI caudaha pUrvadharoM kA bhI vyavaccheda ho jAtA hai| ataH vizuddhi karAne vAloM ke abhAva meM cAritra kI vizundri bhI nahIM rhtii| dUsarI bAta hai ki kevalI, jina Adi aparAdha ke anusAra prAyazcitta dete the, nyUna yA adhika nhiiN| unake abhAva meM chedasUtradhara manacAhA prAyazcina dete haiM, kabhI thor3A aura kabhI adhik| ___ ataH vartamAna meM prAyazcitta dene vAle ke vyavaccheda ke sAthasAtha prAyazcitta kA bhI lopa ho gayA hai| zaMkha dhmti| tatra yathA so'nyo janaH zaMkhasya zabdena zrutena kAlaM vA yAmalakSaNaM jAnAni yathAparokSAgamagAmino'pi zodhimAlocanAM zrutvA tasya yathAvasthitaM bhAvaM jaanaati| jJAtvA ca tadanusAreNa prAyazcittaM ddaati| 8. vahI, gA. 303 AyAre suya viNae vikkhevaNa ceva hoI bodhbbe| dosarasa nigyAe viNae carahesa pddivttii|| 9. vahI, gA. 305-327 // 10. vahI, gA. 328-334 / 11. vahI, gA.335-338 evaM bhaNite bhaNatI te vocchinnA upasaMpaya ihii| tesu ya vocchinnesu natthi visuddhI crittss| detAvi na dIsaMtI na vi karetA upasaMpayA keii| titthaM ca nANadasaNanijjavagA ceva vocchinnA / / codasapuvvadharANaM vocchedo kevalINa vucchee| kesi vI Adeso pAyacchittaM pi vocchinnaM / / jaM jattieNa sujjhai pAve tassa nahA deMti pacchittaM / jiNa, cohasapuvvadharA vivarIyA jhicchaae|

Page #138
za.8 : u.8 : sU. 301 bhagavaI AcArya ne kahA-vatsa! tU yaha nahIM jAnatA ki prAyazcittoM kA mUla vidhAna kahAM huA hai ? vartamAna meM prAyazcitta hai yA nahIM?' pratyAkhyAna pravAda nAmaka nauveM pUrva kI tIsarI vastu meM samasta prAyazcittoM kA vidhAna haiN| usa AkaragraMtha se prAyazcittoM kA ni!haNa kara nizItha, bRhatkalpa aura vyavahAra-ina tInoM sUtroM meM unakA samAveza kiyA gayA hai| Aja bhI vividha prakAra ke prAyazcittoM ko vahana karane vAle haiN| ve apane prAyazcittoM ko vizeSa upAyoM se vahana karate haiM, ataH unakA vahana karanA hameM dRggocara nahIM hotaa| Aja bhI tIrtha cAritra sahita hai tathA usake niryApaka bhI haiN| (vistRta varNana ke lie dekheM vyavahAra, uddezaka 10 bhASya 351602) / 2. zruta vyavahAra-jo bRhatkalpa aura vyavahAra ko bahuta par3ha cukA hai aura unako sUtra tathA artha kI dRSTi se nipuNatA se jAnatA hai, vaha zrutavyavahArI kahalAtA hai| yahAM zruta ke bhASyakAra ne kevala ina do sUtroM kA nirdeza kiyA AkAMkSI haiN| ve socate haiM-AlocanA dene vAle AcArya dUrastha haiN| maiM azakta ho gayA hUM, ataH unake pAsa jA nahIM sakatA tathA ve AcArya bhI yahAM Ane meM asamartha haiM, ataH mujhe AjJA vyavahAra kA prayoga karanA caahie| 've ziSya ko bulAkara una AcArya ke pAsa bhejate haiM aura kahalAte haiM-Arya ! maiM Apake pAsa zodhi karanA cAhatA huuN|' ziSya vahAM jAtA hai aura AcArya ko yathokta bAta kahatA hai| AcArya bhI vahAM jAne meM apanI asamarthatA ko lakSita kara apane medhAvI ziSya ko vahAM bhejane kI bAta socate haiN| taba ve apane gaNa meM jo ziSya AjJApariNAmakara, avagrahaNa aura dhAraNA meM kSama, sUtra aura artha meM mUr3ha na hone vAlA hotA hai, use vahAM bhejate hue kahate haiM-'vatsa! tuma vahAM AlocanA AkAMkSI AcArya ke pAsa jAo aura unakI AlocanA ko sunakara yahAM lauTa Ao, AcArya dvArA preSita muni ke pAsa AlocanAkAMkSI AcArya sarala hRdaya se sArI AlocanA karate haiN| Agantuka muni Alocaka AcArya kI pratisevanA aura AlocanA kI kramaparipATI kA samyaka avagrahaNa aura dhAraNa kara letA hai| ve kitane AgamoM ke jJAtA hai ? unakI pravrajyA-paryAya tapasyA se bhAvita hai yA abhAvita ? unakI gRhastha tathA vrata-paryAya kitanI hai? zArIrika bala kI sthiti kyA hai? vaha kSetra kaisA hai ? ye sArI bAteM zramaNa una AcArya ko pUchatA hai| unake kathanAnusAra tathA svayaM ke pratyakSa darzana se unakA avadhAraNa kara vaha apane pradeza meM lauTa AtA hai| vaha apane AcArya ke pAsa jAkara usI krama se nivedana karatA hai jisa krama se usane sabhI tathyoM kA avadhAraNa kiyA thaa| AcArya bhadrabAha ne kula, gaNa, saMgha Adi meM karttavya-akarttavya kA vyavahAra upasthita hone para dvAdazAMgI se kalpa aura vyavahAra-ina do sUtroM kA nirvRhaNa kiyA thaa| jo ina donoM sUtroM kA avagAhana kara cukA hai aura inake nirdezAnusAra prAyazcittoM kA vidhAna karatA hai vaha zrutavyavahArI kahalAtA hai| 3. AjJA vyavahAra-koI AcArya bhaktapratyAkhyAna anazana meM vyApta haiN| ve jIvana gata doSoM kI zuddhi ke lie aMtima AlocanA ke 1.vya. bhA. u.10gA. 344 evaM tu coiyammI Ayarito bhaNai na hu tume naayN| pacchittaM kahiyaMtU kiM dharatI kiM va vocchinnaM / / 2.vahI, 345 savvaM pi ya pacchittaM paccakkhANassa tatiya btthumi| tatto vi ya nicchUDhA pakappakappo ya vvhaaro|| 3. vahI, 346, vRtti| 4. vahI, 605,607 jo suyamahijjai bahu sutatthaM ca niuNaM vijaannaati| kappe vavahArammi ya so u pamANaM suyhraannN|| kappassa ya nijjuttiM vavahArassa va prmniunnss| jo atthato viyANai kvahArI so annunnnntii|| 5. vahI, 608, vRtti-kulAdikAryeSu vyavahAre upasthite yadbhagavatA bhadrabAhusvAminA kalpavyavahArAtmakaM sUtraM nithuDhaM tadevAnumajjananipuNatarArthaM paribhAvanena tanmadhye pravizana vyavahAravidhiM yathoktaM sUtramuccArya tasyArthaM nirdizan yaH prayukte sa zrutavyavahArI dhIrapuruSaiH prjnyptH| 6. vahI, 610-615,627 / samaNassa uttamaTe salluddharaNakaraNe abhimuhss| dUratthA jattha bhave chattIsaguNA u aayriyaa|| aparakkamo si jAo gaMtuM je kAraNaM ca uppanna / aThArasamannayare vasavagato icchimo aannN|| aparakammo tavassI gaMtu jo sohikaargsmiivN| AgaMtuM na vAeI so sohikArovi desaau| aha paTTavei sIsaM desNtrgmnnnttttcettttaago| icchAmajjo kAuMsohi tubbhaM sgaasmmi|| sovi aparakkamagatI sIsaM pesei dhaarnnaakusnN| eyassa dANi purao karei sohiM jhaavttN|| aparakkamo ya sIsaM ANApariNAmagaM pricchejjaa| rukkhe ya bIyakAe sutte vA mohnnaadhaariN| evaM paricchiUNaM nAUNa pesave taM tu| baccAhi tassagAsaM sohiM soUNa aagcch|| 7. vahI, gA. 628 aha so gato u tahiyaM sagAsammi so kare saahiN| dugatigacauvisuddha vivihaM kAle vigddbhaavo|| 8. vahI, gA. 659, vRtti-zrutvA tasyAlocanakasya pratisevanAmAlocanAkramavidhi ca AlocanAkramaparipArTI cAvadhArya tathA tasya yAvanAgamosti tAvantamAgamaM tathA puruSajAtaM tamaSTamAdibhirbhAvitamabhAvitaM vA paryAyaM gRhasthaparyAyo yAvanAsIt yAvAMzca tasya vrataparyAyaH tAvantamubhayaM vA paryAyaM balaM zArIrikaM tasya tathA yAdRzaM tat kSetrametatsarvamAlocakAcAryakathanataH svato darzanatazcAvadhArya svadeza gcchti| 9. vahI, 660 AhAreu satvaM so gaMtUrNa puNo gurusgaasN| tesiM nivedei tahA jahANupubbiM gata svvN||

Page #139
bhagavaI za.8: u.8: sU. 301 AcArya apane ziSya ke kathana ko avadhAnapUrvaka sunate haiM aura chedasUtroM (kalpa aura vyavahAra) meM nimagna ho jAte haiN| ve paurvAparya kA anusaMdhAna kara, sUtragata niyamoM ke tAtparya kI samyak avagati karate haiN| usI ziSya ko bulAkara kahate haiM-'jAo, una AcArya ko yaha prAyazcitta nivedita kara aao|' vaha ziSya vahAM jAtA hai aura apane AcArya dvArA kathita prAyazcitta unheM sunA detA hai| yaha AjJA vyavahAra vRttikAra ke anusAra AjJA vyavahAra kA artha isa prakAra hai-do gItArtha AcArya bhinna-bhinna dezoM meM ho, ve kAraNavaza milane meM asamartha hoM, aisI sthiti meM kahIM prAyazcitta Adi ke viSaya meM eka dUsare kA parAmarza apekSita ho, to ve apane ziSyoM ko gUr3hapadoM meM praSTavya viSaya ko nihita kara unake pAsa bheja dete haiN| ve gItArtha AcArya bhI usI ziSya ke sAtha gUDhapadoM meM hI uttara preSita kara dete haiN| yaha AjJA vyavahAra hai| 4. dhAraNA vyavahAra-kisI gItArtha AcArya ne kisI samaya kisI ziSya ke aparAdha kI zuddhi ke lie jo prAyazcitta diyA ho, use yAda rakhakara, vaisI hI paristhiti meM usI prAyazcitta-vidhi kA upayoga karanA dhAraNA vyavahAra kahalAtA hai| athavA vaiyAvRtya Adi vizeSa pravRtti meM saMlagna tathA azeSa chedasUtra ke dhAraNa karane meM asamartha sAdhu ko kucha vizeSa-vizeSa pada uddhRta kara dhAraNA karavAne ko dhAraNA vyavahAra kahA jAtA hai| uddhAraNA, vidhAraNA, saMdhAraNA aura saMpradhAraNA-ye dhAraNA ke paryAyavAcI zabda haiN| 1. uddhAraNA-chedasUtroM se uddhRta arthapadoM ko nipuNatA se jaannaa| 2. vidhAraNA-viziSTa arthapadoM ko smRti meM dhAraNa krnaa| 3. saMdhAraNA-dhAraNa kie hue arthapadoM ko AtmasAt krnaa| 4. saMpradhAraNA-pUrva rUpa se arthapadoM ko dhAraNa kara prAyazcitta kA vidhAna krnaa| jo muni pravacanayazasvI, anugrahavizArada, tapasvI, suzruta, bahuzruta, vinaya aura aucitya se yukta vANI vAlA hotA hai, vaha yadi pramAdavaza mUlaguNoM yA uttaraguNoM meM skhalanA kara detA hai, taba pUrvokta tIna vyavahAroM ke abhAva meM bhI AcArya chedasUtroM se arthapadoM ko dhAraNa kara use yathAyogya prAyazcitta dete haiN| vaha dravya, kSetra, kAla aura bhAva se chedasUtra ke artha kA samyak paryAlocana kara dhIra, dAnta aura pralIna muniyoM dvArA kathita tathyoM ke AdhAra para prAyazcitta kA vidhAna karate hai| yaha dhAraNA vyavahAra kahalAtA hai| yaha bhI mAnA jAtA hai ki kisI ne kisI ko AlocanAzuddhi karate hue dekhaa| usane yaha avadhAraNa kara liyA ki isa prakAra ke aparAdha ke lie yaha zodhi hotI hai| paristhiti utpanna hone para vaha usI prakAra kA prAyazcitta detA hai to vaha dhAraNA vyavahAra kahalAtA hai| koI ziSya AcArya kI vaiyAvRtya meM saMlagna hai yA gaNa meM pradhAna ziSya hai yA yAtrA ke avasara para AcArya ke sAtha rahatA hai, vaha chedasUtroM ke paripUrNa artha ko dhAraNa karane meM asamartha hotA hai| aba AcArya usa para anugraha kara chedasUtroM ke kaI artha pada use dhAraNa karavAte haiN| vaha chedasUtroM kA aMzataH dhAraka hotA hai| vaha bhI dhAraNA vyavahAra kA saMcAlana 1. vya. bhA. u, 10, gA.661-- so kvahAravihaNNU aNumajjinA sutovesennN| sIsassa deI ANaM nassa imaM dehi pcchitN| 2. vahI 10.gA. 673 evaM gaMtRNaM nahiM jahovaeseNa dehi pcchittN| ANAe esa bhaNito vavahAro dhiirpurusehiN|| 3.sthA. vR.pa.302-yadagInArthasya purato gUDhArthapadairdezAntarasthagItArtha-nivedanA yAticArAlocanamitarasyApi tathaiva zuddhidAnaM saajnyaa| 4. vahI, pa. 302-gItArthasaMvignena dravyApekSayA yatrAparAdhe yathA yA vizuddhiH kRtAtAmavadhAya yadanyastatraiva tathaiva tAmeva prayuGkte sA dhaarnnaa| vaiyAvRttyakarAdevA gacchopagrahakAriNo azeSAnucitasyocitaprAyazcitapadAnAM pradarzitAnAM dharaNaM dhaarnneti| 5. vya. bhA. u. 10 gA. 675 uddhAraNA vidhAraNA saMdhAraNA saMpadhAraNA ceva / nAUNa dhIrapurisA dhAraNavavahAraM taM biNti|| 6. vahI, gA.676-678 pAballeNa uvecca va uddhiyapayadhAraNA u uddhaaraa| vivihehiM pagArehiM dhAreyavvaM vi dhaareu| saM egI bhAvassI chiyakaraNA tANi ekkbhaavenn| dhAreyasthapayANi u tamhA saMdhAraNA hoi|| jamhA saMpahAreuM vavahAraM puNjti| tamhA kAraNA teNa nAyavvA saMpahAraNA|| 7. vahI 10, gA.680-686 pavayaNa jasaMsi purise aNugNaha visArae nvssiNmi| sussuyabahussuyaMmi ya vivkkpriyaagsuddhmmi|| eesu dhIrapurisA purisajAesu kiMci khlie| rahiAvi dhArayaMtA jahArihaM deMti pcchit|| rahie nAma asanne Aillammi vvhaartiygNmi| tAhevi dhAraittA bImaseUNa jaM maNiyaM / / purisassa ajhyAraM viyAraittANa jamsa je jog| taM deti u pacchitaM jeNaM detI utaM sunne|| jo dhArito sutattho aNuogavihIe dhiirpurisehi| AlINapatnINehiM jayaNAjuttehiM dntehi|| allINo NANAdisu pade pade lIA u hoti pliinnaa| kohAdI vA palayaM jesi gayA te palINA u|| jayaNAjuno payattavA daMto jo uvarato u paavehi| ahavA daMto iMdiyadameNa noiMdieNaM ca // 8. vahI, 10, gA. 687-689 ahavA jeNaNNajhyA diTTA sohI parassa kiirNti| tArisayaM ceva puno upaNNaM kAraNaM tss|| so taMmi ceva davve khene kAle ya kAriNe puriso| tArisayaM akareMto na u so ArAhato hoi|| so taMpi ceva davve khene kAle ya kAraNe purise| tArisayaM ciya bhUyA, kuvvaM ArAhago hoii||

Page #140
za.8 : u. 8 : sU. 301 118 bhagavaI kara sakatA hai| utpanna ho jAtA hai| aisI sthiti meM zAsana aura logoM meM usa aparAdha 5. jIta vyavahAra-kisI samaya kisI aparAdha ke lie kI vizuddhi kI avagati karAne ke lie aparAdhI muni ko gadhe para AcAryoM ne eka prakAra kA prAyazcitta-vidhAna kiyaa| dUsare samaya meM car3hAkara sAre nagara meM ghumAte haiM, peTa ke bala reMgate hue nagara meM jAne ko deza, kAla, dhRti, saMhanana, bala Adi dekhakara usI aparAdha ke lie kahate haiM, zarIra para rAkha lagAkara logoM ke bIca jAne ko prerita karate jo dUsare prakAra kA prAyazcitta-vidhAna kiyA jAtA hai. use jIta haiM, kArAgRha meM praviSTa karate haiM ye saba sAvadha jIta vyavahAra ke udAharaNa vyavahAra kahate haiN| kisI AcArya ke gaccha meM kisI kAraNavaza koI sUtrAtirikta dasa prakAra ke prAyazcittoM kA vyavaharaNa karanA niravadya jIta prAyazcitta pravartita huA aura vaha bahutoM dvArA aneka bAra, anuvartita vyavahAra hai| apavAda rUpa meM sAvadha jIta vyavahAra kA bhI Alambana huaa| usa prAyazcitta-vidhi ko 'jIta' kahA jAtA hai| ziSya ne yaha liyA jAtA hai| prazna upasthita kiyA ki caudahapUrvI ke uccheda ke sAtha-sAtha Agama, jo zramaNa bAra-bAra doSa karatA hai, bahRdoSI hai, sarvathA nirdaya hai zruta, AjJA aura dhAraNA-ye cAroM vyavahAra bhI vyavacchinna ho jAte haiN| tathA pravacana-nirapekSa hai, aise vyakti ke lie sAvadha jIta vyavahAra kyA yaha sahI hai? ucita hotA hai| AcArya ne kahA-'nahIM, yaha sahI nahIM hai| kevalI, manaHparyavajJAnI, jo zramaNa vairAgyavAna, priyadharmA, apramatta aura pApabhIrU hai usake avadhijJAnI, caudahapUrvI dazapUrvI aura naupUrvI-ye saba Agama- vyavahArI kahIM skhalita ho jAne para niravadya jIta vyavahAra ucita hotA hai| hote haiN| kalpa aura vyavahAra sUtradhara. zrutavyavahArI hote haiM, jo chedasUtra jo jIta vyavahAra pArzvastha, pramattasaMyata muniyoM dvArA AcIrNa ke arthadhara hote haiM, ve AjJA aura dhAraNA se vyavahAra karate haiN| Aja hai, bhale phira vaha aneka vyaktiyoM dvArA AcIrNa kyoM na ho, vaha zuddhi bhI chedasUtroM ke sUtra aura artha ko dhAraNa karane vAle haiM, ataHkarane vAlA nahIM hotaa| vyavahAracatuSka kA vyavaccheda caudahapUrvI ke sAtha mAnanA yuktisaMgata jo jIta vyavahAra saMvegaparAyaNa dAMta muni dvArA AcIrNa hai, bhale nahIM hai|' phira vaha eka hI muni dvArA AcIrNa kyoM na ho, vaha zuddhi karane vAlA jIta vyavahAra do prakAra kA hotA hai-sAvadha jIta vyavahAra aura hotA hai| niravadya jIta vyvhaar| vastutaH niravadya se hI vyavaharaNa ho sakatA hai, vyavahAra sAdhu-saMgha kI vyavasthA kA AdhAra -bindu rahA hai| isake sAvadha se nhiiN| parantu kahIM-kahIM sAvadha jIta vyavahAra kA Azraya mAdhyama se saMgha ko niraMtara jAgarUka aura vizuddha rakhane kA prayatna bhI liyA jAtA hai| jaise-koI mani aisA aparAdha kara DAlatA hai ki kiyA jA rahA hai isalie cAritra kI ArAdhanA meM isakA mahattvapUrNa jisase samUce zramaNa saMgha kI avahelanA hotI hai aura logoM meM tiraskAra sthAna hai| 1. vyA. bhA. u.10 gA. 690,691-- veyAvaccakaro vA sIso vA desahiMDago vaavi| dhummehanA na tarai ArAhera bahaM jo u|| tassa u undariUNa atyapayAI deti aayriyo| jehiM u karei kajja AhArento u so desN|| 2. vahI, 302--dravyakSetrakAlabhAvapuruSapratiSevAnAnuvRtyA saMhananadhRtyAdiparihANi mapekSya yatprAyazcittadAnaM yo vA yatra gacche sUtrAtiriktakAraNataH prAyazcitta. vyavahAraH pravartito bhubhirnyaishcaanuvrtitstjjiitmiti| 3. vahI, 10, gA. 696 vavahAra caukkaMpi ya codasapuvvaMmi vocchinnN| 4. vahI 10.gA, 701-03 kevalamaNapajjavanANiNo ya tatto ya ohinaannjinnaa| codasadasanavapuvI AgamavavahAriNo dhiiraa|| sutneNa vavaharate kappavavahAraM dhAriNo dhiiraa| atthadharavavahArate ANAe dhAraNA e y|| vavahAraM caukkassa cohasapuvimmi chedo jN| bhaNiyaM taM te micchA jamhA suttaM antho ya dharae ya / / 5. vahI, gA.815 jaM jItaM sAvajjana neNa jIeNa hoi vvhaaro| jaM jIyamasAvajja teNa u jIeNa vvhaaro|| 6. vahI, gA. 716 vRtti chArahaDDihaDDayAlApoTTeNa ya riMgaNaM tu saavjj| dasaviha pAyacchit hoi asAvajaM jIyaM t|| yata pravacane loke cAparAdhavizuddhaye samAcaritaM kSArAvagaNDanaM haDI guptigRhapravezanaM kharamAropaNaM poTTeNa udareNa raMgaNaM tu zabdatvAt kharAbdaM kRtvA grAme sarvataH paryaTanamityevamAdi sAvadhaM jItaM, yattu dazavidhamAlocanAdikaM prAyazcittaM tadasAvA, jItaM apavAdataH kadAcitsAvadyamapi jItaM ddhaan| 7. vahI,10 gA. 717 usaNNabahUdose nidraMdhase pavayaNe ya nirvekkho| eyArisaMmi purise dijjai sAvaja niiyNpi|| 8. vahI, gA. 718-- saMvigge piyadhamme apamane ya vjjbhiirummi| kamhiiyamAi khalie deyamasAvajjaM jIyaM tu|| 9. vahI, 720 jaMjIyamasohikaraM paastthpmttsNjyaaiinnnnN| jaivi mahAjaNAinnaM na tena jIeNa vvhaaro|| 10. vahI, 721 jaM jIyaM sohikaraM saMvegaparAyaNena dNtenn| egeNa vi AinnaM teNaM u jIeNa vvhaaro||

Page #141
bhagavaI za.8 : u.8 : sU. 302-304 baMdha-padaM 302. kativihe NaM bhaMte! baMdhe paNNatte? bandha-padam katividhaH bhadanta ! bandhaHprajJaptaH? baMdha pada 302. bhaMte! baMdha kitane prakAra kA prajJapta goyamA! duvihe baMdhe paNNatte, taM gautama ! dvividhaH bandhaH prajJaptaH, tad yathAjahA-iriyAvahiyabaMdhe ya,saMparAiya-baMdhe Ipithikabandhazca, saampraayikbndhshc| gautama ! baMdha do prakAra kA prajJapta hai, jaiseaipithika baMdha, sAMparAyika bNdh| iriyAvahiyabaMdha-padaM IryApathikabandha-padam303. iriyAvahiyaM NaM bhaMte! kammaM kiM ne IryApathikaM bhadanta ! karma kiM nairayikaH raio baMdhai? tirikkha-joNio badhnAti? tiyagyonikaH badhnAti? baMdhai? tirikkhajoNiNI baMdhai? tiryagyonikA badhnAti? manuSyaH badhnAti? maNusso baMdhai? maNussI baMdhai? devo mAnuSI badhnAti? devaH badhnAti? devI baMdhai? devI baMdhai? badhnAti? goyamA! no neraio baMdhai, no gautama! no nairayikaH badhnAti. no tirikkhajoNio baMdhai, no tirikkha- tiryagayonikaH badhnAti. no tiryagayonikA joNiNI baMdhai, no devo baMdhai, no devI badhnAti, no devaH badhnAti, no devI bNdhi| puvva paDivannae paDucca maNussA ya bdhnaati| pUrvapratipannakAn pratItya maNussIo ya baMdhati, paDivajja-mANae manuSyAzca manuSyazca badhnanti, pratipadyapaDucca 1. maNusso vA baMdhai 2. maNussI mAnakAn pratItya 1. mAnuSyo vA badhnAti vA baMdhai 3. maNussA vA baMdhaMti 4. 2. mAnuSI vA badhnAti 3. manuSyAH vA maNussIo vA baMdhati 5. ahavA maNusso badhnanti 4. mAnuSyaH vA badhnanti ya maNussI ya baMdhai 6. ahavA maNusso 5. athavA manuSyazca mAnuSI ca badhnAti ya maNussIo ya baMdhaMti 7. ahavA 6. athavA manuSyazca mAnuSyazca badhnanti maNussA ya maNussI ya baMdhati 8. ahavA 7. athavA manuSyAzca mAnuSI ca badhnanti maNussA ya maNussIo ya bNdhti|| 8. athavA manuSyAzca mAnuSyazca bdhnnti| airyApathika baMdha-pada 303. bhaMte! aiyApathika karma kA baMdha kyA nairayika karatA hai? tiryakayonika karatA hai? tiryakayonika strI karatI hai ? manuSya karatA hai? strI karatI hai ? deva karatA hai? devI karatI hai? gautama ! nairayika baMdha nahIM karatA, tiryakayonika baMdha nahIM karatA, tiryakayonika strI baMdha nahIM karatI, deva baMdha nahIM karatA, devI baMdha nahIM krtii| pUrva pratipanna kI apekSA manuSya aura manuSya-striyAM baMdha karatI hai| 1. pratipadyamAna kI apekSA manuSya baMdha karatA hai 2. athavA manuSya strI baMdha karatI hai 3. manuSya baMdha karate haiM 4. manuSya striyAM baMdha karatA haiM 5. athavA manuSya aura manuSya strI baMdha karatA hai 6. athavA manuSya aura manuSya striyAM baMdha karatI haiM 9. athavA manuSya (aneka) aura manuSya strI baMdha karatI hai, 8. athavA manuSya (aneka) aura manuSya striyAM baMdha karatI hai| 304. taM bhaMte! kiM itthI badhaMi? puriso tat bhadanta ! kiM strI badhnAti? puruSaH baMdhai? napuMsago baMdhai? itthIo badhnAti? napuMsakaH badhnAti? striyaH baMdhati? purisA baMdhaMti? napuMsagA badhnanti? puruSAH badhnanti? napuMsakAH baMdhati? noitthI nopuriso nonapuMsago badhnanti? no strI no puruSaH no napuMsakaH baMdhai? badhnAti? goyamA! no itthI baMdhai, no puriso gautama! no strI badhnAti, no puruSaH baMdhai, no napuMsago baMdhai, no itthIo badhnAti, no napuMsakaH badhnAti, no striyaH baMdhaMti, no purisA baMdhaMti, no napuMsagA badhnanti, no puruSAH badhnanti, no baMdhati, noitthI nopuriso nonapuMsago napuMsakAH badhnanti, no strI no puruSaH no baMdhai-puva-paDivannae paDucca avagaya- napuMsakaH badhnAti-pUrva-pratipannakAn vedA baMdhaMti, paDivajjamANae paDucca pratItya apagatavedAH badhnanti, pratipadyaavagayavedo vA baMdhai avagayavedA vA mAnakAn pratItya apagatavedaH vA badhnAti bNdhNti|| apagatavedAH vA bdhnnti| 304. bhaMte ! kyA strI baMdha karatI hai ? puruSa baMdha karatA hai? napuMsaka baMdha karatA hai? kyA striyAM baMdha karatI haiM? puruSa baMdha karate haiM? napuMsaka baMdha karate haiM? kyA no strI, no puruSa aura no napuMsaka baMdha karatA hai? gautama ! strI baMdha nahIM karatI, puruSa baMdha nahIM karatA, napuMsaka baMdha nahIM karatA, striyAM baMdha nahIM karatI, puruSa baMdha nahIM karate, napuMsaka baMdha nahIM karate, no svI no puruSa aura no napuMsaka baMdha karatA hai-pUrva pratipanna kI apekSA veda rahita baMdha karate haiM, pratipadyamAna kI apekSA veda rahita baMdha karatA hai athavA veda rahita baMdha karate haiN|

Page #142
za. 8 : u 8 : sU. 305,306 305. jai bhaMte! avagayavedo vA baMdhai, avagayavedA vA baMdhaMti taM bhaMte! kiM 1. itthIpacchAkaDo baMdhai ? 2. purisapacchAkaDo baMdhai ? 3. napuMsagapacchAkaDo baMdhai ? 4. itthIpacchAkaDA baMdhaMti 5. purisa-pacchAkaDA baMdhaMti ? 6. napuMsaga pacchAkaDA baMdhaMti ? udAhu itthI - pacchAkaDo ya purisapacchAkaDo ya baMdhai 4 ? udAhu itthIpacchAkaDo ya napuMsaga - pacchAkaDo ya baMdhai4 ? udAhu purisapacchAkaDo ya napuMsaga pacchAkaDo ya baMdhai 4 ? udAhu itthIpacchAkaDo ya purisapacchA-kaDo ya napuMsagapacchAkaDo ya baMdhai 8 evaM ete chavvIsaM bhaMgA jAva udAhu itthIpacchAkaDA ya purisapacchAkaDA ya napuMsagapacchAkaDA ya baMdhaMti ? goyamA ! 1 itthIpacchAkaDo vi baMdha 2. purisapacchAkaDo vi baMdhar3a 3. napuMsagapacchAkaDo vi baMdhai 4. itthI - pacchAkaDA vi baMdhaMti 5. purisapacchAkaDA vi baMdhaMti 6. napuMsagapacchAkaDA vi baMdhaMti 7. itthIpacchAkaDo ya purisapacchAkaDo ya baMdhas, evaM ee ceva chavvIsaM bhaMgA bhANiyavvA jAva 26. ahavA itthIpacchAkaDA jaya purisapacchAkaDA ya napuMsagapacchA kaDA ya baMdhaMti // ahavA 306. taM bhaMte! kiM 1. baMdhI baMdhai baMdhissai ? 2. baMdhI baMdhai na baMdhissai ? 3. baMdhI na baMdhai baMdhissai ? 4. baMdhI na baMdhas na baMdhissai ? 5. na baMdhI baMdhai baMdhissai ? 6. na baMdhI baMdhai na baMdhissai ? 7. na baMdhI na baMdhai baMdhissai ? 8 na baMdhI na baMdhai na baMdhissai ? 120 yadi bhadanta ! apagatavedaH vA badhnAti, apagatavedAH vA badhnanti tat bhadanta ! kiM 1. strIpazcAtkRtaH badhnAti ? 2. puruSapazcAt - kRtaH badhnAti ? 3. napuMsakapazcAtkRtaH badhnAti ? 4. strIpazcAtkRtAH badhnanti ? 5. puruSapazcAtkRtAH badhnanti ? 6. napuMsaka pazcAtkRtAH badhnAti ? utAho strIpazcAtkRtazca puruSapazcAtkRtazca badhnAti 4 ? utAho strIpazcAtkRtazca, napuMsakapazcAtkRtazcabadhnAti 4 ? utAho puruSapazcAtkRtazca napuMsakapazcAtkRtazca badhnAti4 ? utAho strIpazcAtkRtazca puruSa pazcAtkRtazca napuMsakapazcAtkRtazca badhnAti8 ? evam ete SaDviMzatiH bhaMgAH yAvat utAho strIpazcAtkRtAzca puruSapazcAt kRtAzca napuMsakapazcAtkRtAzca badhnanti ? gautama ! 1. strIpazcAtkRtaH api badhnAti 2. puruSapazcAtkRtaH api badhnAti 3. napuMsakapazcAtkRtaH api badhnAti 4. strIpazcAtkRtAH api badhnanti 5. puruSa - pazcAtkRtAH api badhnanti 6. napuMsaka - pazcAtkRtAH api badhnanti 7. athavA strI- pazcAtkRtazca puruSapazcAtkRtazca badhnAti evam ete caiva SaDviMzatiH bhaMgAH bhaNitavyAH yAvat 26. athavA strIpazcAtkRtAzca puruSapazcAtkRtAzca napuMsakapazcAtkRtAzca badhnanti / tat bhadanta kiM 1. baMdhI badhnAti bhantsyati ? 2. bandhI badhnAti na bhantsyati ? 3. bandhI na badhnAti bhantsyati ? 4. bandhI na badhnAti na bhantsyati ? 5. na bandhI badhnAti bhantsyati ? 6. na bandhI badhnAti na bhantsyati ? 7. na bandhI na badhnAti bhantsyati ? 8. na bandhI na badhnAti na bhantsyati ? goyamA ! bhavAgarasaM paDucca atthe gatie gautama ! bhavAkarSaM pratItya astyekakaH bandhI bhagavaI 305. bhaMte! yadi veda rahita baMdha karatA hai athavA veda rahita baMdha karate haiM to kyA bhaMte! 1. strI pazcAtkRta baMdha karatI hai| 2. puruSa pazcAtkRta baMdha karatA hai 3. napuMsaka pazcAt kRta baMdha karatA hai 4. strI pazcAtkRta baMdha karatI haiM 5. puruSa pazcAtkRta baMdha karate haiM 6. napuMsaka pazcAtkRta baMdha karate haiM 7. athavA strI pazcAtkRta aura puruSa pazcAtkRta baMdha karatA hai (cAra) ? athavA strI pazcAt kRta aura napuMsaka pazcAtkRta baMdha karatA hai (cAra) ? athavA puruSa pazcAtkRta aura napuMsaka pazcAtkRta baMdha karatA hai (cAra) ? athavA strI pazcAtkRta, puruSa pazcAtkRta aura napuMsaka pazcAtkRta baMdha karatA hai (ATha) ? isa prakAra ye chabbIsa bhaMga hote haiM yAvat athavA strI pazcAt kRta, puruSa pazcAtkRta napuMsaka pazcAtkRta baMdha karate haiM ? gautama ! 1. strI pazcAtkRta bhI baMdha karatI hai 2. puruSa pazcAtkRta bhI baMdha karatA hai 3. napuMsaka pazcAtkRta bhI baMdha karatA hai 4. strI pazcAtkRta bhI baMdha karatI haiM / 5. puruSa pazcAtkRta bhI baMdha karate haiM / 6. napuMsaka pazcAtkRta bhI baMdha karate haiN| 7. athavA strI pazcAtakRta aura puruSa pazcAtkRta baMdha karatA hai, isa prakAra ye chabbIsa bhaMga vaktavya haiM yAvat 26. athavA strI pazcAt kRta, puruSa pazcAtkRta aura napuMsaka pazcAtkRta baMdha karate haiN| 306. bhaMte! kyA jIva ne usa airyApathika karma kA baMdha kiyA, karatA hai aura karegA ? 2. kyA baMdha kiyA, karatA hai aura nahIM karegA ? 3. kyA baMdha kiyA, nahIM karatA hai aura karegA ? 4. baMdha kiyA, nahIM karatA hai aura nahIM karegA ? 5. baMdha nahIM kiyA, karatA hai aura karegA ? 6. baMdha nahIM kiyA, karatA hai aura nahIM karegA ? 7. baMdha nahIM kiyA, nahIM karatA hai aura karegA ? 8. baMdha nahIM kiyA, nahIM karatA hai aura nahIM karegA ? gautama! bhavAkarSa kI apekSA kisI jIva ne

Page #143
bhagavaI 121 za.8 : u.8: sU. 307-309 baMdhI baMdhai baMdhissai, atya-gatie baMdhI badhnAti bhantsyati, astyekakaH bandhI baMdhai na baMdhissai, evaM taM ceva savvaM jAva badhnAti na bhantsyati, evaM taccaiva sarvaM atthegatie na baMdhI na baMdhai na bNdhissi| yAvat astyekakaH na bandhI na badhnAti na bhantsya ti| gahaNAgarisaM paDucca atthegatie baMdhI grahaNAkarSaM pratItya astyekakaH bandhI baMdhai baMdhissai, evaM jAva atthe-gatie na badhnAti bhantsyati, evaM yAvat astyekakaH baMdhI baMdhai baMdhissai, no ceva NaM na baMdhI na bandhI badhnAti bhantsyati, no caiva na baMdhai na baMdhissai, atthegatiena baMdhIna bandhI badhnAtina bhantsyati, astyekakaHna baMdhai baMdhi-ssai, atthegatie na baMdhI na bandhI na badhnAti bhantsyati, astyekakaH na baMdhai na bNdhissi|| bandhI na badhnAti na bhntsyti| baMdha kiyA, karatA hai aura kregaa| kisI jIva ne baMdha kiyA, karatA hai aura nahIM karegA, isa prakAra sarva vaktavya hai yAvat kisI jIva ne baMdha nahIM kiyA, nahIM karatA hai aura nahIM kregaa| grahaNAkarSa kI apekSA kisI jIva ne baMdha kiyA, karatA hai aura karegA, isa prakAra yAvat kisI jIva ne baMdha nahIM kiyA, karatA hai aura karegA, kisI jIva ne baMdha nahIM kiyA, karatA hai aura nahIM karegA, kisI jIva ne baMdha nahIM kiyA, nahIM karatA hai aura karegA, kisI jIva ne baMdha nahIM kiyA, nahIM karatA hai aura nahIM kregaa| 307. taM bhaMte ! kiM sAdIyaM sapajja-vasiyaM baMdhai? sAdIyaM apajjavasiyaM baMdhai? aNAdIyaM sapajjavasiyaM baMdhai? aNAdIyaM apajjavasiyaM baMdhai? goyamA ! sAdIyaM sapajjavasiyaM baMdhai, no sAdIyaM apajjavasiyaM baMdhai, no aNAdIyaM sapajjavasiyaM baMdhai, no aNAdIyaM apajjavasiyaM bNdhi|| tad bhadanta ! kiM sAdikaM saparyavasitaM 307. bhaMte ! kyA usa aipithika karma kA badhnAti ? sAdikam aparyavasitaM badhnAti? baMdha sAdi-saparyavasita hotA hai? sAdi anAdikaM saparyavasitaM badhnAti? aparyavasita hotA hai ? anAdi saparyavasita anAdikam aparyavasitaMbadhnAti? hotA hai? anAdi aparyavasita hotA hai? gautama ! sAdikaM saparyavasitaM badhnAti, no gautama! vaha sAdi-saparyavasita hotA hai, sAdikam aparyavasitaM badhnAti, no / sAdi-aparyavasita nahIM hotaa| anAdi anAdikaM saparyavasitaM badhnAti, saparyavasita nahIM hotA, anAdi noanAdikam aparyavasitaM bdhnaati| aparyavasita nahIM hotaa| 308. taM bhaMte! kiM deseNaM desaM baMdhai ? de- seNaM savvaM baMdhai? savveNaM desaM baMdhai? savveNaM savvaM baMdhai? tad bhadanta ! kiM dezena dezaM badhnAti ? dezena sarvaM badhnAti? sarveNa dezaM badhnAti , sarveNa sarvaM badhnAti? 308. bhaMte! kyA deza ke dvArA deza kA baMdha hotA hai? deza ke dvArA sarva kA baMdha hotA hai? sarva ke dvArA deza kA baMdha hotA hai? sarva ke dvArA sarva kA baMdha hotA hai ? gautama! deza ke dvArA deza kA baMdha nahIM hotA, deza ke dvArA sarva kA baMdha nahIM hotA, sarva ke dvArA deza kA baMdha nahIM hotA, sarva ke dvArA sarva kA baMdha hotA hai| goyamA! no deseNaM desaM baMdhai, no deseNaM savvaM baMdhai, no savveNaM desaM baMdhai, sa- veNaM savvaM bNdhi|| gautama ! no dezena dezaM badhnAti, no dezena sarvaM badhnAti, no sarveNa dezaM badhnAti, sarveNa sarvaM badhnAti saMparAiyabaMdha-padaM sAmparAyikabandha-padam 309. saMparAiyaM NaM bhaMte! kammaM kiM nera- sAmparAyikaM bhadanta! karma kiM nairayikaH io baMdhai ?tirikkhajoNio? baMdhai badhnAti? tiryagyonikaH badhnAti yAvat jAva devI baMdhai? devI badhnAti? goyamA! neraio vi baMdhai, tiri- gautama ' nairayikaH api badhnAti, tiryagakkhajoNio vi baMdhai, tirikkha- yonikaH api badhnAti, tiryagyonikA api joNiNI vi baMdhai, maNusso vi baMdhai, badhnAti, manuSyaH api badhnAti, mAnuSI maNussI vi baMdhai, devo vi baMdhai, devI vi api badhnAti. devaH api badhnAti, devI bNdhi|| api bdhnaati| sAMparAyika baMdha pada 309. bhaMte! sAMparAyika karma kA baMdha kyA, nairayika karatA hai? tiryakyonika karatA hai? yAvat devI karatI hai? gautam ! nairayika bhI baMdha karatA hai, tiryak- yonika bhI baMdha karatA hai, tiryakyonika strI bhI baMdha karatI hai, manuSya bhI baMdha karatA hai, manuSya-strI bhI baMdha karatI hai, devatA bhI baMdha karatA hai, devI bhI baMdha karatI hai|

Page #144
bhagavaI za.8 : u.8 : sU. 310.314 122 310. taM bhaMte ! kiM itthI baMdhai? puriso tad bhadanta! kiM strI badhnAti ? puruSaH baMdhai? taheva jAva noitthI nopuriso badhnAti ? tathaiva yAvat no strI no puruSaH no nonapuMsago baMdhai? napuMsakaH badhnAti? goyamA! itthI vi baMdhai, puriso vi baMdhai gautama! strI api badhnAti, puruSaH api jAva napuMsagA vi baMdhaMti, ahavA ete ya / badhnAti yAvat napuMsakAH api badhnanti, avagayavedo baMdhai, ahavA ete ya athavA ete ca apagatavedazca badhnAti, avagayavedAya bNdhNti|| athavA ete ca apagatavedAzca bdhnnti| 310. bhate! kyA strI baMdha karatI hai ? puruSa baMdha karatA hai usI prakAra yAvata no-strI, no-puruSa, no-napuMsaka baMdha karatA hai? gautama! strI bhI baMdha karatI hai, puruSa bhI baMdha karatA hai, yAvat napuMsaka bhI baMdha karate haiM, athavA ye strI Adi aura veda rahita (eka vacana) baMdha karatA hai| athavA ye strI Adi aura veda rahita baMdha karate haiN| 311. jai bhaMte! avagayavedo ya baMdhai, yadi bhadanta ! apagatavedazca badhnAti, avagayavedA ya baMdhaMti taM bhaMte! kiM apagatavedAzca badhnanti tad bhadanta! kiM itthIpacchAkaDo baMdhai? purisa- strI-pazcAtkRtaH badhnAti? puruSapazcAtpacchAkaDo baMdhai? evaM jaheva kRtaH badhnAti? evaM yathaiva Ipithikabandha- iriyAvahiyabaMdhagassa taheva niravasesaM / kasya tathaiva niravazeSaM yAvat athavA jAva ahavA itthI-pacchAkaDA ya strIpazcAtkRtAzca puruSapazcAtkRtAzca purisapacchAkaDA ya napuMsagapacchAkaDA napuMsakapazcAtkRtAzca bdhnnti| ya bNdhti|| 311. bhaMte! yadi veda rahita baMdha karatA hai, veda rahita baMdha karate haiM to kyA bhNte| strI pazcAtkRta baMdha karatI hai? puruSa pazcAtkRta baMdha karatA hai? isa prakAra jaise aiyApathika baMdha kI vaktavyatA hai vaise hI niravazeSa rUpa meM vaktavya hai yAvat athavA strI pazcAtkRta, puruSa pazcAtkRta, napuMsaka pazcAt kRta baMdha karate haiN| 312. taM bhaMte! kiM 1. baMdhI baMdhai baMdhissai? 2. baMdhI baMdhai na baMdhissai? 3. baMdhI na baMdhai baMdhissai? 4. baMdhI na baMdhai na baMdhissai? tad bhadanta ! kim ? 1. bandhI badhnAti bhantsyati? 2. bandhI badhnAti na bhantsyati? 3. bandhI na badhnAti bhantsyati? 4. bandhI na badhnAti na bhantsyati? 312. bhaMte! 1. kyA jIva ne usa sAMpa rAyika karma kA baMdha kiyA, karatA hai aura karegA? 2. baMdha kiyA, karatA hai aura nahIM karegA? 3. baMdha kiyA, nahIM karatA hai aura karegA? 4. baMdha kiyA, nahIM karatA hai aura nahIM karegA? gautama! 1. kisI jIva ne baMdha kiyA, karatA hai aura kregaa| 2. kisI jIva ne baMdha kiyA, karatA hai aura nahIM karegA 3. kisI jIva ne baMdha kiyA, nahIM karatA hai aura karegA 4. kisI jIva ne baMdha kiyA, nahIM karatA hai aura nahIM kregaa| goyamA! 1. atthegatie baMdhI baMdhai gautama! 1. astyekakaH bandhI badhnAti baMdhissai 2. atthegatie baMdhI baMdhai na bhantsyati 2. astyekakaH bandhI badhnAtina baMdhissai 3. atthegatie baMdhI na baMdhai bhantsyati 3. astyekakaH bandhI na badhnAti baMdhissai 4. atthegatie baMdhI na baMdhaina bhantsyati 4. astyekakaH bandhI na badhnAti bNdhissi|| nbhnsyti| 313. taM bhaMte ! kiM sAdIyaM sapajja-vasiyaM baMdhai? pucchA thev| tad bhadanta ! kiM sAdikaM saparyavasitaM badhnAti? pRcchA tthaiv| goyamA! sAdIyaM vA sapajjavasiyaM baMdhai, aNAdIyaM vA sapajjavasiyaM baMdhai, aNAdIyaM vA apajjavasiyaM baMdhai, no ceva NaM sAdIyaM apajjavasiyaM bNdhii| gautama! sAdikaM vA saparyavasitaM badhnAti, anAdikaM vA saparyavasitaM badhnAti, anAdikaM vA aparyavasitaM badhnAti, no caiva sAdikam aparyavasitaM bdhnaati| 313. bhaMte! kyA sAMparAyika karma kA baMdha sAdi saparyavasita hotA hai? pUrvavat pRcchaa| gautama! vaha sAdi-saparyavasita hotA hai, anAdi saparyavasita hotA hai, anAdiaparyavasita hotA hai, sAdi-aparyavasita nahIM hotaa| 314. taM bhaMte! kiM deseNaM desaM baMdhai? tad bhadanta ! kiM dezena dezaM badhnAti? 314. bhaMte! kyA deza ke dvArA deza kA baMdha hotA hai? aipithika baMdha kI bhAMti vaktavyatA yAvat sarva ke dvArA sarva kA baMdha hotA hai| evaM jaheva iriyAvahiyabaMdhagassa jAva savveNaM savvaM bNdhi| evaM yathaiva IryApathikabandhakasya yAvat sarveNa sarvaM bdhnaati|

Page #145
bhagavaI 123 za. 8 : u. 8 : sU. 314 bhASya 1.sU. 302-314 1. upazAMta moha manuSya prastuta Agama meM aiyApathikI aura sAMparAyikI kriyA kA ullekha 2.kSINa moha manuSya aneka prasaMgoM meM huA hai-bhagavatI 1/444, 6/71, 7/20-21, 3. sayogI kevalI manuSya 7/126.10/14, 18.159 / airyApathika baMdha avedaka (vedAtIta) ke hotA hai isalie strI, IryApathika baMdha kA hetu kevala yoga-mana, vacana, kAyA kI pravRtti puruSa aura napuMsaka veda vAloM ke unakA baMdha nahIM hotaa| hai| usase kevala vedanIya karma kA baMdha hotA hai| sAMparAyika baMdha kA jo jIva strI veda ko upazAMta yA kSINa kara avedaka banatA hai, mukhya hetu hai-kssaay| usase sabhI karmoM kA baMdha hotA hai| vaha strI pazcAtkRta hai| jo jIva puruSa veda ko upazAMta yA kSINa kara aipithika baMdha-nairayika, tiryakayonika aura deva vItarAga nahIM avedaka banatA hai, vaha puruSa pazcAtkRta hai| jo jIva kRta napuMsaka avasthA hote isalie inake aipithika baMdha nahIM hotaa| se avedaka banatA hai, vaha napuMsaka pazcAtkRta hai|' aiyApathika baMdha kA adhikArI manuSya hai| usakI tIna zreNiyAM haiM aipithika karma baMdha kA vicAra bhavAkarSa aura grahaNAkarSa-ina aiyApathika karma kA baMdha pUrva pratipannaka pratipadyamAna kI apekSA kI apekSA asaMyogI kI apekSA dvisaMyogI kI apekSA trisaMyogI kI apekSA aneka puruSa | 1. puruSa bAMdhatA hai| 5. eka puruSa aura eka strI bAMdhatI hai| aura striyAM | 2. strI bAMdhatI hai| 6. eka puruSa aura bahuta striyAM bAMdhatI haiN| bAMdhatI haiN| 3. puruSa bAMdhate haiN| |7. aneka puruSa aura eka strI bAMdhatI hai| 4. striyAM bAMdhatI haiN| 8. aneka puruSa aura aneka striyAM bAMdhatI hai| 1.strI pazcAtkRta jIva bAMdhatA hai| 7. eka strI pazcAtkRta jIva aura eka 19. eka strI pazcAtkRta jIva, eka 2. puruSa pazcAtakRta jIva bAMdhatA puruSa pazcAtkRta jIva bAMdhatA hai| puruSa pazcAtkRta jIva aura eka napuMsaka 8. eka strI pazcAtkRta jIva auraaneka pazcAt kRta jIva bAMdhatA hai|| 3. napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhatA puruSa pazcAtkRta jIva bAMdhate haiN| 20. eka strI pazcAtakRta jIva, eka 9. aneka strI pazcAtkRta jIva aura puruSa pazcAtakRta jIva aura aneka 4. strI pazcAtakRta jIva bAMdhate haiN| eka puruSa pazcAtkRta jIva bAMdhatA hai| napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhate haiN| 5. puruSa pazcAtkRta jIva bAMdhate haiN| 10. aneka strI pazcAtkRta jIva aura 21. eka strI pazcAtkRta jIva aneka 6. napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhate | aneka puruSa pazcAtkRta jIva bAMdhate haiN| puruSa pazcAtkRta jIva aura eka napuMsaka 11. eka strI pazcAtakRta jIva aura eka pazcAtkRta jIva bAMdhatA hai| napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhatA hai| 22. eka strI pazcAtkRta jIva, aneka 12. eka strI pazcAtkRta jIva aura aneka | puruSa pazcAtakRta jIva aura aneka napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhate haiN| napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhate haiN| 13. aneka strI-pazcAtkRta jIva aura eka | 23. aneka strI pazcAtakRta jIva, eka napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhatA hai| puruSa pazcAtkRta jIva aura eka napuMsaka 14. aneka strI pazcAtkRta jIva aura pazcAtkRta jIva bAMdhatA hai| aneka napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhate haiN| 24. aneka strI pazcAtkRta jIva, eka 15. eka puruSa pazcAtkRta jIva aura eka puruSa pazcAtakRta jIva aura aneka napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhatA hai| | napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhate haiN| 16. eka puruSa pazcAtkRta jIva aura aneka 25. aneka strI pazcAtkRta jIva, aneka napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhate haiN| puruSa pazcAtkRta jIva aura eka napuMsaka 17. aneka purupa pazcAtkRta jIva aura eka | pazcAtkRta jIva bAMdhatA hai| napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhatA hai| 26. aneka strI pazcAtkRta jIva, aneka 18. aneka puruSa pazcAtkRta jIva aura aneka puruSa pazcAtkRta jIva aura aneka napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhate haiN| napuMsaka pazcAtkRta jIva bAMdhate haiN| 1. (ka) bha. vR.8/302|| (kha) draSTavya sUyagaDo 2/2/16 kA ttippnn| (ga) ThANaM,2/2-36 kA ttippnn| 2. bha. vR. 8/305-bhAvapradhAnatvAnnidezasya strItvaM pazcAtkRtaM bhUtatA nItaM yenAvedakenAsI sviipshcaatkRtH|

Page #146
za. 8 : u. 8 : sU. 314 dRSTiyoM se kiyA gayA hai| airyApathika karmANuoM kA grahaNa aneka bhavoM meM hotA hai, vaha bhavAkarSa hai| airyApathika karmANuoM kA grahaNa vartamAna bhava meM hotA hai, vaha grahaNAkarSa hai / ina donoM ke ATha-ATha bhaMga batalAe gae haiN| prathama bhaMga baMdhI, baMdhaI, baMdhissai kA hai vRttikAra ne baMdhissa kA artha anAgata kAla meM bAMdhegA, aisA kiyA hai| jayAcArya ne anAgata zabda para vistAra se vimarza kiyA hai| unake anusAra anAgata kA tAtparya bhaviSya kAla hai, agrima janma nahIM hai| isakA hetu yaha hai-upazama zreNI do janma meM hI prApta hotI hai| utkarSataH eka janma meM do bAra aura dUsare janma meM do baar| isake samarthana meM bhagavatI (25/532) 1. vahI 8/306 - pUrvabhava upazAMtamohatve satyeyopathikaM karma baddhavAn vartamAnamava copazAMta mohatve badhnAti anAgate copazAMtamohAvasthAyAM 'bhantsyatIti / 2. bha. 25/7 532 - suhumasaMparAgassa jahaNaNeNaM dANNi ukkoseNaM nava / 3. bha. jI. 2 150 kA vArtika pR. 446 447 - ihAM vRtti meM ko- pUrva bhave gyArameM guNaThANe bAMdhyA, vartamAna bhava meM piNa gyArameM guNaThANe bAMdhe, vali anAgata piNa syArameM guNaThANe baaNdhsii| ihA anAgata zabda meM anAgata kAla leve jada to koI aTakAva nhiiN| jima tiNa bhava meM upazamazreNI leI bali tiNahija bhava meM anAgata kAle upazamazreNI lahIne iriyAvahi baaNdhe| para anAgata zabde anAgata bhava laive to bAta milai nhiiN| kAraNa upazamazreNI tIna bhava meM Ave nahIM / jima bhagavatI zataka 25 uddezaka 7 meM ima kahyo sUkSma samparAya cAritra utkRSTa no bAra Avai, te piNa utkRSTo tIna bhava meM aavai| be bhava meM to upazamazreNI thI ATha bAra anai tIjai bhava meM khapakazreNI thI eka bAra iNa nyAya upazamazreNI tIna bhava meM Avai nhiiN| 4. bha. 25 / 422 - niyaMTassa NaM pucchaa| goyamA! jahaNeNaM doNNi ukkoseNaM pNc| 5. bha. vR. 25-nirgrathasyotkarSanastrINi bhavagrahaNAnyuktAni ekatra ca bhave chAvAkarSAvityevamekatra dvAvanyatra ca dvAvaparatra caikaM kSapakanirgaMthatvAkarSaM kRtvA siddhyatIti kRtvAcyate paJceti / 6. vahI. 8/306--SaSThastu nAstyeva tatra na baddhavAn badhnAtItyanayorupapadyamAnatve'pi na bhanyatIti ityasyAnupapadyamAnatvAt tathAhi AyuSaH pUrvabhAge upazAMtamahatvAdi na labdhamiti na bandravAn tallAbhasamaye ca badhnAti tato'nantarasamayeSu ca bhantsyatyeva na tu na bhantsyati, samayamAtrasya baMdhasvabhAvAt yastu mohopazama-nirgranthasya samayAnantaramaraNenairyApathikakarmabaMdha: samayamAtro bhavati nAsI SaSThavikalpahetuH tadanantarairyApathikakarmmabaMdhAbhAvasya bhavAntaravartitvAda grahaNAkarSasya ceha prakrAMtatvAt, yadi punaH sayogicaramasamaye badhnAti tatonantaraM na mantsyatIti vivakSyeta tadA yatsayogi caramasamaye badhnAtIti baMdhapUrvakameva syAnnAbaMdhapUrvakaM, tatpUrvasamaye tasya baMdhakatvAt evaM ca dvitIya evaM bhaMgaH syAnna punaH SaSTha iti / 7. bha. jI. 2/150 141 se 155 se pahale taka donoM vArtika / nahiM bAMdhiyo bAMdhe ache, nahiM bAMdhasyai ika bhava mahI / e bhaMga chaTTo zUnya se iha rIta koI hai nahIM / nahiM bAMdhiyo bAMdhe ache e doya UpajatA chtaa| nahiM bAMdhasyai e bola tIjo, tiNaja bhava nahiM sarvathA // tasu nyAya kahiye AukhA naiM, pUrva bhAga viSe rhii| upazAMta- mohAdika na lAdhUM, te bhaNI bAMdhyo nahIM // te vItarAga dhura samaya meM, bAMdhe ache iriyAvahI / tasu samaya bIje bAMdhasyai ija vItarAga guNe rahI // 124 bhagavaI kA pATha prastuta kiyA hai-sUkSma saMparAya cAritra utkarSataH nau bAra prApta hotA hai| vaha tIna bhava meM hI sampanna hotA hai| do bhava meM upazama zreNI ke ArohaNa-avarohaNa ke AdhAra para ATha bAra aura tIsare bhava meM kSapaka zreNI ke AdhAra para eka bAra isakA niSkarSa hai ki upazama zreNI tIna bhava meM prApta nahIM hotI / * nigraMtha ke AkarSa se bhI jayAcArya dvArA pratipAdita tathya kI puSTi hotI hai| abhayadeva sUri ne bhI prastuta sUtra kI vRtti meM isa viSaya kA spaSTa nirdeza kiyA hai|" grahaNAkarSa kA chaThA bhaMga zUnya hotA hai| abhayadeva sUri ne zUnyatA kA hetu spaSTa kiyA hai| jayAcArya ne usa para vistRta vArtika likhA hai / " AyuSya ke pUrvabhAga meM upazAMta moha avasthA prApta nahIM huI, isa paNa bAMdhasyai nahiM ima na hove, samaya mAtra iriyAvahI / tasu baMdhanoja abhAva che, te bhaNI baMdha hrasyai sahI // na bAMdhyo, bAMdhe, na bAMdhasI e chaTho bhAMgo zUnya che, te kima ? chaThe bhAMge koI eka jIva nahIM / te chaThA bhAMgA nai viSe na bAMdhyU, bAMdhe che-e doI upajatA thakAM piNa 'na bAMdhasyai' e tIje bola na Upaje to dekhAr3e le-AukhAM nAM pUrvabhAga ne viSe upazama-mohatvAdi na lAdhUM, etalA nATe na bAMdhyUM ne lAbha samaya nai viSai bAMdhasyaija piNa ima nahIM je na bAMdhasyai samaya mAtra nAM baMdha no ihAM abhAva che te maaNtte| gyArameM guNaThANa meM ika samaya rahi maraNe karI / sura bhave iriyAvahi na baMdhe, samaya baMdha ima uccarI // ima kahe nehanoM eha uttara. ve bhave e Akhiyo / piNa grahaNa AkarSe bhave ika, bhaMga e nahiM bhAkhiyAM // nahi bAMdhiyo bAMdhe ache, nahiM bAMdhasya iriyAvahi / ika bhave bolaja be huvai, piNa tRtIya bola huvai nahIM // te bhaNI bhAMgo eha chaTTo, grahaNa AkarSe nahIM / te kAraNe e bhaMga nIM chai, zUnyatA ika bhava mahI // nAhi bAMdhiyo bAMdhe ache e bola be nara bhava mahI / mari sura bhave nahiM bAMdhasyai, e grahaNa AkarSe nahIM // te bhaNI grahaNAkarSa te bhava, eka AzrI jANiyai / e bhaMga chaThA taNI zUnyatA, pravara nyAya pichANiyai / / jo teramA nai carama samaya, baMdhai ache iriyAvahI / phuna samaya bIje bAMdhasyai nahiM tAsa bAMchA jo huI || ima tadA je guNa teramAM naiM carama samaye baMdha hI / teha kIje pUrva samaye bAMdhiyo ima saMdha hI // te bhaNI e bhaMga dvitIya hai. piNa bhaMga chaTTo hai nhiiN| ima bhaMga SaSThama zUnyatA e. grahaNa AkarSe kahI / / bAMdhyo ane teramA guNa ima tadA je guNa teramA carama samaye baMdha ho / teha thI je pUrva bAMdhiyo ima saMdha hI // bhaNI e bhaMga dvitIya haiM. piNa bhaMga chaTTo hai nahIM / ima bhaMga SaSTama zUnyatA e, grahaNa AkarSa kahI // koI kahe - atItakAle iriyAvahi sakaSAipaNa na bAMdhyo ane teramA guNaThANA raicheha samaye bAMdhai che ane ajogIpaNa na bAMdhasyai, ima chaTTo bhAMgo kima na huve ? tehano uttara-ima dUjo huve, piNa chaTTo na have te kima ? jivAre saMyogI carama samaye bAMdhe, te carima samaya thakI pUrva samaye iriyAvahi no baMdha kahIje, paNa pUrva samaye abaMdhaka nhiiN| ima dUjo bhAMgo hIja huve. piNa char3o nhiiN| nahiM bAMdhiyo phuna nathI bAMdhe, bAMdhasyai iriyAvahI / zivagamana yogyaja bhAva chai, te AzrayI saptama sahI //

Page #147
bhagavaI apekSA se 'na baMdhI' yaha vikalpa samIcIna hai| upazAMta avasthA hone para airyApathika karma bAMdhatA hai, yaha vikalpa bhI sahI hai kintu anaMtara samayoM meM nahIM bAMdhegA, yaha vikalpa samyak nahIM hai kyoMki baMdha eka samaya kA nahIM hotaa| jo nirgratha upazAMta moha avasthA (gyArahaveM guNasthAna) meM rahakara kAla-dharma ko prApta hotA hai, usake airyApathika atIta bhavAkarSa kI 1. bAMdhA thA apekSA 2. bAMdhA thA 3. bAMdhA thA grahaNAkarSa kI apekSA 4. bAMdhA thA 14veM guNasthAnavartI jIva nahIM bAMdhatA kI apekSA 5. nahIM bAMdhA thA upazama zreNI kI apekSA bAMdhatA hai 6. nahIM bAMdhA thA upazama zreNI kI apekSA 7. nahIM bAMdhA thA upazama zreNI kI apekSA 12. bAMdhA thA 3. bAMdhA thA zreNI upazama zreNI kI apekSA upazama zreNI kI apekSA upazama zreNI kI apekSA 8. nahIM bAMdhA thA abhavya jIva kI apekSA nahIM bAMdhatA 1. bAMdhA thA upazama yA kSapaka zreNI kI bAMdhatA hai| apekSA 13veM guNasthAnavartI jIva bAMdhatA hai kI apekSA 4. bAMdhA thA draSTavya- bhavAkarSa aura grahaNAkarSa kA yaMtra vartamAna zreNI bAMdhatA hai upazama zreNI kI apekSA bAMdhatA hai nahIM bAMdhatA kSapaka zreNI kI apekSA kSapaka zreNI kI apekSA 125 13 ve guNasthAna ke aMtima nahIM bAMdhatA samaya jIva kI apekSA 5. nahIM bAMdhA thA (AyuSya ke pUrvabhAga kI bAMdhatA hai apekSA) upazama kSapaka zreNI na karane ke kAraNa 6. nahIM bAMdhA thA (zUnya) kisI jIva meM nahIM 7. nahIM bAMdhA thA bhavya jIva kI apekSA 8. nahIM bAMdhA thA abhavya kI apekSA 1. deseNaM-jIva kA eka bhAga / bAMdhatA hai nahIM bAMdhatA upazama zreNI se girane kI nahIM bAMdhatA apekSA desa - baddhyamAna karma kA eka bhAga / 2. deseNaM - jIva kA eka bhAga / savvaM baddhyamAna sarva karma- pudgala / 3. savveNaM-jIva ke saba pradeza / prastuta alApaka meM prayukta deseNa desa savveNaM savvaM- ye zabda baMdha sApekSa haiN| baMdha ke saMdarbha meM nahIM bAMdhatA nahIM bAMdhatA nahIM bAMdhatA za. 8 : u 8 : sU. 314 karma kA baMdha mAtra eka samaya kA hotA hai, vaha chaThe bhaMga kA hetu nahIM banatA / sayogI kevalI carama samaya meM airyApathika karma kA baMdha karatA hai| usake anaMtara airyApathika karma kA baMdha nahIM krtaa| isa vivakSA meM 'na baMdhI' yaha vikalpa nahIM hotaa| vaha pUrva samaya meM baMdha karatA hai isalie dvitIya bhaMga samucita hai, chaThA bhaMga zUnya hai| anAgata zreNI upazama zreNI kI apekSA bAMdhegA nahIM bAMdhegA upazama zreNI kI apekSA bAMdhegA upazama yA kSapaka zreNI kI apekSA 14 ve guNasthAnavartI jIva nahIM bAMdhegA 14veM guNasthAnavartI jIva kI apekSA kI apekSA upazama yA kSapaka zreNI upazama zreNI kI apekSA bAMdhegA kI apekSA " kSapaka zreNI kI apekSA kSapaka zreNI kI apekSA | sAsvAdana samyakadRSTi kI apekSA abhavya kI apekSA upazama yA kSapaka zreNI kI bAMdhegA apekSA 13 veM guNasthAna meM eka samaya zeSa rahatA hai usakI apekSA 14 ve guNasthAna kI apekSA nahIM bAMdhegA bAMdhegA upazama yA kSapaka zreNI kI apekSA nahIM bAMdhegA abhavya kI apekSA upazama yA kSapaka zreNI kI bAMdhegA apekSA 32 upazama yA kSapaka zreNI kI apekSA nahIM bAMdhegA zailezI avasthA kI apekSA nahIM bAMdhegA upazama zreNI kI apekSA nahIM bAMdhegA zailezI avasthA kI apekSA upazama yA kSapaka zreNI kI apekSA kisI jIva kI apekSA se nahIM bAMdhegA kisI jIva kI apekSA se nahIM nahIM bAMdhegA bhavya jIva kI apekSA nahIM bAMdhegA abhavya kI apekSA bhavya jIva kI apekSA abhavya kI apekSA desaMbaddhayamAna karma kA eka bhAga / 4. savveNaM-jIva ke sarva pradeza / savvaM baddhyamAna sarva karma pudgala / inameM savveNaM savve kA bhaMga sammata hai| draSTavya bhagavatI 1 / 318-333 kA bhASya | manuSya aura mAnuSI ko chor3akara zeSa saba sAMparAyika karma kA baMdha karate haiN| manuSya aura mAnuSI sakaSAya avasthA meM sAMparAyika karma

Page #148
za. 8 : u. 8 : sU. 315-319 kA baMdha karate haiM. akaSAya avasthA meM nahIM krte| apagata veda vAle vyakti ke sAMparAyika karma kA baMdha alpakAlIna hotA hai| yathAkhyAta cAritra Ane para airyApathika karma kA baMdha prAraMbha ho jAtA hai|" sAMparAyika karma kA baMdha anAdi hai isalie 'baMdhI' yaha vikalpa saba jIvoM meM prApta hogaa| airyApathikI kriyA ke viSaya meM jo prANI mata kammappagaDI parIsaha - samavatAra-padaM 315. kai NaM bhaMte! kammappagaDIo paNNattAo ? aTTha goyamA ! kammappagaDIo paNNattAo, taM jahA - nANAvaraNijjaM daMsaNAvara NijjaM vedaNijjaM moha- NijjaM AugaM nAma goyaM aMtarAiyaM / / 316. kai NaM bhaMte! parIsahA paNNattA ? goyamA ! bAvIsa parIsahA paNNattA, taM jahA - digichAparIsahe, pivAsAparIsahe sItaparIsahe usiNaparIsahe daMsamasagaparIsahe acelaparIsahe araiparIsahe itthiparIsahe cariyAparIsahe nisIhiyAparIsahe sejjAparIsahe akkosaparIsahe vahaparIsahe jAyaNAparIsahe alAbhaparIsahe rogaparIsahe taNaphAsaparIsahe jallaparIsahe sakkArapurakkAraparIsahe paNNAparIsahe nANaparIsahe daMsaNa-parIsahe // 317. ee NaM bhaMte! bAvIsa parIsahA kati kammappagaDIsu samoyaraMti ? goyamA ! causu kammappagaDIsu samoyaraMti, taM jahA -nANAvara - Nijje, vedaNijje, mohaNijje, aMtarAie / 318. nANAvaraNijje NaM bhaMte! kamme kati parIsahA samoyaraMti ? goyamA ! do parIsahA samoyaraMti, taM jahA - paNNAparIsahe nANaparIsahe ya // 319. vedaNijje NaM bhaMte! kamme kati parIsahA samoyaraMti ? gomA ! ekkArasa parIsahA samoyaraMti, taM jahA 126 bhagavaI upalabdha hai, use vistAra se prastuta kiyA gayA hai| usake viSaya meM samIkSAtmaka dRSTikoNa bhI prastuta hai| unake tulanAtmaka adhyayana ke lie nimna nirdiSTa saMdarbhoM kA adhyayana Avazyaka hai-bhagavaI 7/ 20-21,125-126, 10/11-14, 18/159-160, sUyagaDo 2/ 16, AcArAMgabhASyam 5 / 72 / karmaprakRtiSu parISahasamavatAra-padam kati bhadanta ! karmaprakRtayaH prajJaptAH ? gautama! aSTa karmaprakRtayaH prajJaptAH, tad yathA-jJAnAvaraNIyaM darzanAvaraNIyaM vedanIyaM mohanIyaM AyuSkaM nAma gotram aantraayikm| kati bhadanta ! parISahAH prajJaptAH ? gautama ! dvAviMzatiH parISahAH prajJaptAH, tadyathA-digiMchAparISahaH, pipAsAparISahaH zItaparISahaH, uSNaparISahaH, 'daMzamazakaparISahaH, acelaparISahaH, aratiparISahaH, strIparISahaH, caryAparISahaH. niSIdhikAparISahaH, zayyAparISahaH, AkrozaparISahaH, vadhaparISahaH, yAcanAparISahaH, alAbhaparISahaH, rogaparISahaH, tRNasparzaparISahaH, jallaparISahaH, satkArapuraskAraparISaha : prajJAparISahaH, jJAnaparISahaH, darzanaparISahaH / ete bhadanta ! dvAviMzatiH parISahAH katiSu karmaprakRtiSu samavataranti ? gautama! catasRSu karmaprakRtiSu samavataranti, tad yathA-jJAnAvaraNIye. vedanIye. mohanIye. aantraayike| jJAnAvaraNIye bhadanta ! karmaNi kati parISahAH samavataranti ? gautama ! dvau parISahau samavatarataH, tad yathAprajJAparISahaH, jJAnaparISahazca / karma prakRtiyoM meM parISaha samavatAra - pada 315. bhaMte! karma prakRtiyAM kitanI prajJasa haiM ? gautama! karma prakRtiyAM ATha prajJapta haiM, jaise - jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, vedanIya, mohanIya, AyuSya, nAma, gotra aura aMtarAyA 316. bhaMte! parISaha kitane prajJapta haiM ? gautama! parISaha bAIsa prajJapta haiM, jaisekSudhAparISaha, pipAsA parISaha, zIta parISaha, uSNa parISaha, daMzamazaka parISaha, acela parISaha, arati parISaha, strI parISaha, caryA parISaha, niSadyA parISaha, zayyA parISaha Akroza parISaha, vadha parISaha, yAcanA parISaha, alAbha parISaha, roga parISaha, tRNasparza parISaha, jalla (sveda janita maila) parISaha, satkArapuraskAra parISaha, prajJA parISaha, jJAna parISaha, darzana parISaha / vedanIye bhadanta ! karmaNi kati parISahAH samavataranti ? gautama! ekAdaza parISahAH samavataranti tad yathA 1. bha. vR. 8/310-apagatavedazca sAMparAyikabaMdhako vedatraye upazAMte kSINe vA yAvadyathAkhyAtaM na prApnoti tAvallabhyata iti / 317. bhaMte! ina bAIsa parISahoM kA kitanI karma prakRtiyoM meM samavatAra hotA hai ? gautama ! cAra karma prakRtiyoM meM samavatAra hotA hai, jaise- jJAnAvaraNIya, vedanIya, mohanIya, aMtarAya / 318. bhaMte! jJAnAvaraNIya karma meM kitane parISahoM kA samavatAra hotA hai ? gautama ! jJAnAvaraNIya karma meM do parISahoM kA samavatAra hotA hai jaise- prajJA parISaha, jJAna parISaha / 319. bhaMte! vedanIya karma meM kitane parISahoM kA samavatAra hotA hai ? gautama! vedanIya karma meM gyAraha parISahoM kA samavatAra hotA hai, jaise- prAraMbha se pAMca

Page #149
bhagavaI 127 za.8: u.8: sU. 319-324 paMceva ANupuvvI, cariyA sejjA vahe ya roge y| taNaphAsa-jallameva ekkArasa vednnijjmmi||1|| paJcaiva AnupUrvyA, caryA zayyA vadhazca rogazca / tRNasparza-jallameva ca, ekAdaza vedniiye|| yathAkrama-(kSudhA, pipAsA, zIta, uSNa, daMza-mazaka), caryA, zayyA, vadha, roga, tRNa sparza, jalla-ina gyAraha parISahoM kA vedanIya karma meM samavatAra hotA hai| 320. daMsaNamohaNijje NaM bhaMte !kamme kati parIsahA samoyaraMti? goyamA! ege daMsaNaparIsahe smo-yri|| darzanamohanIye bhadanta! karmaNi kati parISahAH samavataranti? gautama ! ekaH darzanaparISahaH smvtrti| 320. bhaMte! darzana mohanIya karma meM kitane parISahoM kA samavatAra hotA hai| gautama ! darzana mohanIya karma meM eka darzanaparISaha kA samavatAra hotA hai| 321. carittamohaNijje NaM bhaMte! kamme kati parIsahA samoyaraMti? goyamA! satta parIsahA samoyaraMti, taM jahA aratI acela itthI , nisIhiyA jAyaNA ya akkose| sakkAra . purakkAre, carittamohammi sttete||1|| caritramohanIye bhadanta! karmaNi kati parISahAH samavataranti? gautama! sapta parISahAH samavataranti, tadyathA aratiH acelaH strI, niSIdhikA yAcanA ca aakroshH| satkAra . puraskAraH, caritramohe saute|| 321. bhaMte! cAritra mohanIya meM kitane parISahoM kA samavatAra hotA hai? gautama! cAritra mohanIya karma meM sAta parISahoM kA samavatAra hotA hai, jaisearati, acela, strI, niSadyA, yAcanA, Akroza, satkAra-puraskAra-caritra mohanIya karma meM ina sAta parISahoM kA samavatAra hotA hai| 322. aMtarAie NaM bhaMte! kamme kati parIsahA samoyaraMti? goyamA! ege alAbhaparIsahe smoyri|| AntarAyike bhadanta ! karmaNi kati parISahAH samavataranti? gautama! ekaH alAbhaparISahaH smvtrti|| 322. bhaMte! aMtarAya karma meM kitane parISahoM kA samavatAra hotA hai? gautama! aMtarAya karma meM eka alAbha parISaha kA samavatAra hotA hai| 323. sattavihabaMdhagassa NaM bhaMte! kati parIsahA paNNattA? saptavidhabandhakasya bhdnt| kati parISahAH prjnysaaH| 323. bhaMte! sAta prakAra ke karma kA baMdha karane vAle puruSa ke kitane parISaha prajJapta goyamA! bAvIsaM parIsahA pnnnnttaa| vIsaM gautama! dvAviMzatiH parISahAH prjnyptaaH| puNa vedei-jaM samayaM sIya-parIsahaM vedei viMzatiH punaH vedayati-yaM samayaM zItaparISaha no taM samayaM usiNa-parIsahaM vedei, jaM vedayati no taM samayam uSNaparISahaM vedayati, samayaM usiNa-parIsahaM vedei no taM samayaM yaM samayaM uSNaparISahaM vedayati no taM samayaM sIya-parIsahaM vedei, jaM samayaM cariyA- zItaparISahaM vedayati, yaM samayaM caryAparISahaM parIsaha vedei no taM samayaM nisI- vedayati, no taM samayaM niSIdhikAparISahaM hiyAparIsahaM vedei, jaM samayaM nisI. vedayati, yaM samayaM niSIdhikA parISahaM hiyAparIsahaM vedei no taM samayaM vedayati no taM samayaM caryA-parISahaM vedyti|| cariyAparIsahaM vede| gautama ! sAta prakAra ke karma kA baMdha karane vAle puruSa ke bAIsa parISaha prajJapta haiN| vaha vedana bIsa parISahoM kA karatA hai-jisa samaya zIta parISaha kA vedana karatA hai, usa samaya uSNa parISaha kA vedana nahIM karatA hai, jisa samaya uSNa parISaha kA vedana krtaa| usa samaya zIta parIghaha kA vedana nahIM krtaa| jisa samaya caryA parISaha kA vedana karatA hai, usa samaya niSadyA parISaha kA vedana nahIM krtaa| jisa samaya niSadyA parISaha kA vedana karatA hai, usa samaya caryA parISaha kA vedana nahIM krtaa| 324. evaM aTThavihabaMdhagassa vi|| evam assttvidhbndhksyaati| 324. isI prakAra ATha prakAra ke karma kA baMdha karane vAle puruSa ke parISaha kI vktvytaa|

Page #150
za.8 : u. 8 : sU. 325-328 228 bhagavaI 325. chavihabaMdhagassa NaM bhaMte! Sadhibandhakasya bhadanta ! sarAgachadmasthasya sarAgachaumatthassa kati parIsahA kati parISahAH prajJaptAH? paNNattA? goyamA! coisa parIsahA pnnnnttaa| gautama! caturdaza parISahAH prjnytaaH| dvAdaza bArasa puNa vedei-jaM samayaM sIyaparIsahaM punaH vedayati-yaM samayaM zItaparISahaM vedayati vedeino taM samayaM usiNaparIsaha vedei, jaM no taM samayaM uSNaparISahaM vedayati, yaM samayaM samayaM usiNaparIsahaM vedei no taM samayaM / uSNaparISahaM vedayati no taM samayaM zItaparISahaM sIya-parIsahaM vedei, jaM samayaM vedayati, yaM samayaM caryAparISahaM vedayati, no taM cariyAparIsahaM vedai no taM samayaM samayaM zayyAparISahaM vedayati, yaM samayaM sejjAparIsahaM vedei, jaM samayaM zayyAparISahaM vedayati. no taM samayaM sejjAparIsahaM vedei no taM samayaM caryAparISahaM vedyti| cariyAparIsahaM vedei|| 325. bhaMte! chaha prakAra ke karma kA baMdha karane vAle sarAga chadmastha ke kitane parISaha prajJapta haiM? gautama! chaha prakAra ke karma kA baMdha karane vAle sarAga chadmastha ke caudaha parISaha prajJapta haiN| vaha vedana bAraha parISahoM kA karatA hai-jisa samaya zIta parISaha kA vedana karatA hai, usa samaya uSNa parISaha kA vedana nahIM krtaa| jisa samaya uSNa parISaha kA vedana karatA hai, usa samaya zIta parISaha kA vedana nahIM krtaa| jisa samaya caryA parISaha kA vedana karatA hai, usa samaya zayyA parISaha kA vedana nahIM karatA, jisa samaya zayyA parISaha kA vedana karatA hai, usa samaya caryA parISaha kA vedana nahIM krtaa| 326. ekkavihabaMdhagassa NaM bhaMte ! vIya- ekavidhabandhakasya bhadanta! vItarAga- rAgachaumatthassa kati parIsahA / chadmasthasya kati parISahAH prajJaptAH? paNNattA? goyamA! evaM ceva-jaheva chaviha- gautama! evaM caiva-yathaiva ssdd'idhbndhksy| bNdhgss|| 326. bhaMte! eka prakAra ke karma kA baMdha karane vAle vItarAga chadamastha ke kitane parISaha prajJApta haiM? gautama ! chaha prakAra ke karma kA baMdha karane vAle sarAga chadmastha kI bhAMti vyktvytaa| 327. egavihabaMdhagassa NaM bhaMte! ekavidhabandhakasya bhadanta! sayogibhava- 327. bhaMte! eka prakAra ke karma kA baMdha sajogibhavatthakevalissa kati parIsahA sthakevalinaH kati parISahAH prajJaptAH? karane vAle sayogI bhavastha kevalI ke paNNatA? kitane parISaha prajJapta haiM? goyamA! ekkArasa parIsahA pnnnnttaa| gautama ! ekAdaza parISahAH prjnyptaaH| nava punaH / gautama! eka prakAra ke karma kA baMdha karane nava puNa vede| sesaM jahA vedyti| zeSaM yathA ssdd'idhbndhksy| vAle sayogI bhavastha kevalI ke gyAraha chvvihbNdhgss|| parISaha prajJapta haiN| vaha vedana nau parISahoM kA karatA hai| zeSa chaha prakAra ke karma kA baMdha karane vAle sarAga chadmastha kI bhAMti vaktavya hai| 328. abaMdhagassa NaM bhaMte! ayogi- abandhakasya bhadanta! ayogibhavastha- bhavatthakevalissa kati parIsahA kevalinaH kati parISahAH prajJaptAH ? paNNattA? goyamA! ekkArasa parIsahA pnnnnttaa| gautama ! ekAdaza parISahAH prjnyptaaH| nava punaH nava puNa vedei-jaM samayaM sIyaparIsahaM vedayati-yaM samayaM zItaparISahaM vedayati no taM vedei no taM samayaM usiNaparIsahaM vedei, jaM samayam uSNaparISahaM vedayati, yaM samayam samayaM usiNaparIsahaM vedei no taM samayaM uSNaparISahaM vedayati notaM samayaM zItaparISahaM sIyaparIsahaM vedai, jaM samayaM cariyA- vedayati, yaM samayaM caryAparISahaM vedayati no taM parIsahaM vedei no taM samayaM sejjA-parIsahaM samayaM zayyAparISahaM vedayati, yaM samayaM zayyA vedai, jaM samayaM sejjA -parIsahaM vedei no parISahaM vedayati no taM samayaM caryAparISahaM taM samayaM cariyA-parIsaha vedei|| vedyti| 328. bhaMte! karma kA baMdha na karane vAle ayogI bhavastha kevalI ke kitane parISaha prajJapta haiM? gautama! karma kA baMdha na karane vAle ayogI bhavastha kevalI ke gyAraha parISaha prajJapta haiN| vaha vedana nau parISahoM kA karatA hai| jisa samaya zIta parISaha kA vedana karatA hai, usa samaya uSNa parISaha kA vedana nahIM krtaa| jisa samaya uSNa parISaha kA vedana karatA __ hai, usa samaya zIta parISaha kA vedana nahIM krtaa| jisa samaya caryA parISaha kA vedana

Page #151
bhagavaI 1. sUtra 315-328 prastuta AlApaka meM karma prakRti aura parISaha ke saMbaMdha kA pratipAdana kiyA gayA hai| bhUkha pyAsa Adi aneka zArIrika, mAnasika aura paristhitijanita samasyAeM haiN| unakI saMjJA parISaha hai|' muni ke lie vidhAna hai ki vaha parISaha para vijaya paae| umAsvAti ne parISaha vijaya ke do uddezya batalAe haiMmArgAcyavana aura nirjarA / * prajJA parISaha aura jJAna parISaha- ye donoM parISaha jJAna se saMbaddha hai isalie inakA samavatAra jJAnAvaraNIya karma meM hotA hai| uttarAdhyayana" meM jJAna ke sthAna para ajJAna parISaha kA ullekha milatA hai| abhayadeva sUri ne jJAna parISaha ke do artha kie haiM1. jJAna hone para mada kA varjana / 2. jJAna na hone para dInatA kA parivarjana / " siddhasena gaNi ne jJAna parISaha kI vyAkhyA kI hai| unake anusAra apane viziSTa jJAna kA garva na karanA jJAna parISaha jaya hai / ajJAna jJAna kA pratipakSa hai| vaha bhI parISaha banatA hai| tapa Adi ke anuSThAna dvArA ajJAna para vijaya pAI jA sakatI hai| akalaMka ne ajJAna parISaha jaya kA ullekha kiyA hai| " bhagavatI ke kucha AdarzoM meM ajJAna - ' annANaM' pATha bhI milatA hai| akalaMka ne akAra ko lupta mAnakara ajJAnaparaka vyAkhyA kI hai aura siddhasena gaNi ne akAra ko lupta nahIM mAnA isalie unhoMne jJAnaparaka vyAkhyA kI hai| tAtparyArtha meM donoM eka dUsare ke pUraka haiN| jJAna meM ahaMkAra na ho aura ajJAna meM dInatA kA bhAva na ho, yaha pratipakSa paraka artha jJAna aura ajJAna- donoM meM vivakSita hai| vedana kA saMbaMdha vedanIya karma se hai isalie bhUkha pyAsa Adi gyAraha parISahoM kA samavatAra vedanIya karma meM kiyA gayA hai| "paMceva ANupuvI"-isa pada ke dvArA eka krama meM Ane vAle bhUkha, pyAsa, zIta, uSNa aura daMzamazaka-ina pAMca parISahoM kA grahaNa kiyA gayA hai| 1. vistAra ke lie draSTavya 6 / 33-34 kA bhASya / 2. draSTavya uttara, adhyayana 2 kA Amukha aura TippaNa | 3. na. sU. 9/8 / bhASya 4. uttara 2 / 42-43 / 5. bha. vR. 8/316 - jJAnaM matyAdi tatpariSahaNaM ca tasya viziSTasya sadbhAve madavarjanamabhAve ca dainyaparivarjana graMthAMtare tvajJAnaparISaha iti paThyate / 6. ta. sU. bhA. vR. 1/1 - jJAnaM tu zrutAkhyaM caturdazapUrvANyekAdazAMgAni, samastazrutadharo'hamiti garvamudvahate tatrAgarvakaraNAt jJAnaparISahajayaH / jJAnapratipakSeNApyajJAnenAgamazUnyatayA parISaho bhavati, jJAnAvaraNakSayopazamodayavijRmbhitametaditi svakRtakarmaphalaparibhogAdapaiti taponuSThAnena cetyeva 129 za. 8 : u. 8 : sU. 328 karatA hai, usa samaya zayyA parISaha kA vedana nahIM krtaa| jisa samaya zayyA parISaha kA vedana karatA haiM, usa samaya caryA parISaha kA vedana nahIM karatA / abhayadeva sUri ne isa prakaraNa meM eka mahattvapUrNa jAnakArI prastuta kI hai| bhUkha, pyAsa, sardI, garmI aura daMzamazaka kA nimitta pAkara jo vedanA athavA pIr3A hotI hai, vaha vedanIya karma se utpanna hai| macchara kATatA hai, sardI lagatI hai, garmI lagatI hai-vaha vedanIya karma se utpanna nahIM hai| bhUkha, pyAsa Adi parISahoM ko sahana karanA cAritra hai| usakA saMbaMdha cAritra mohanIya karma ke kSayopazama se hai| AtmA, punarjanma Adi parokSa tattvoM ke prati hone vAlA saMzaya mana ko vicalita kara detA hai| isa sthiti meM darzana eka parISaha bana jAtA hai| isa saMzaya kA kAraNa darzana mohanIya karma hai| isalie darzana parISaha kA samavatAra darzana mohanIya karma meM kiyA gayA hai| umAsvAti ne darzana parISaha ke sthAna para adarzana parISaha kA ullekha kiyA hai|" cAritra dharma meM aruci paidA ho jAtI hai, mana cAritra meM ramaNa nahIM karatA, isakA hetu arati mohanIya karma hai| isalie arati parISaha kA samavatAra arati mohanIya karma meM kiyA gayA hai| vastra lajjAnivAraNa ke lie hotA hai| acela rahanA eka parISaha hai| isakA samavatAra jugupsA mohanIya karma meM hotA hai| strI parISaha kA samavatAra puruSa veda mohanIya karma meM hotA hai| abhayadeva sUri ne strI parISaha ke pratipakSa ke rUpa meM puruSa parISaha kA bhI ullekha kiyA hai| unake anusAra puruSa parISaha kA samavatAra strI veda-mohanIya karma meM hotA hai| " niSadyA - ekAMta bhUmi meM upasarga ke bhaya kI saMbhAvanA rahatI hai isalie isakA samavatAra bhaya mohanIya karma meM kiyA gayA hai / yAcanA ke kSaNa meM abhimAna samasyA paidA karatA hai isalie yAcanA parISaha kA samavatAra mAna mohanIya karma meM kiyA gayA hai| Akroza parISaha kA krodha mohanIya karma aura satkAra - puraskAra parISaha kA mAna mohanIya karma meM samavatAra hotA hai| sAmAnyataH ina sabakA samAveza cAritra mohanIya meM hotA hai| iSTa vastu kI prApti meM bAdhaka aMtarAya karma hai isalie alAbha parISaha kA samavatAra aMtarAya - karma meM hotA hai| " parISaha utpatti ke kAraNa isa prakAra batAe gae haiM mAlocayato jJAnaparISahajayo bhavati / 7. ta. rA. vA. 9/9 kI vRtti / 8. bha. vR. 8/319-paMceva ANupuvvIti kSutpipAsAzItoSNadaMzamazakaparISahAH ityarthaH eteSu ca pIDaiva vedanIyotthAH tadadhisahanaM tu cAritramohanIyakSayopazamAdisaMbhavaM adhisahanasya cAritrarUpatvAditi / 9. ta. sU. bhA. vR. 9/9 tathA usakA bhASya / 10. bha. vR. 8 / 321 -strIparISahapuruSavedamohe stryapekSyA tu puruSaparISahastrIvedamohe, tattvattaH stryAdyabhilAsarUpatvAttasya / 19. vahI 8/321 /

Page #152
za.8 : u.8 : sU. 328,329 bhagavaI 12. kSudhA parISaha utpatti kA kAraNa karma 21. tRNa sparza vedanIya karma 1.prajJA jJAnAvaraNIya karma 22. jalla vedanIya karma 2. ajJAna jJAnAvaraNIya karma karmabaMdha kI pAMca bhUmikAeM haiM3. alAbha antarAya 1. AyuSya karma kA baMdha nahIM hotA, usa kSaNa meM prANI samavidha 4. arati cAritra mohanIya karma karma kA baMdhaka hotA hai| 5. acala cAritra mohanIya karma 2. AyuSya karma ke baMdhakAla meM prANI aSTavidha karma kA baMdhaka 6. strI cAritra mohanIya karma hotA hai| 7. niSadyA cAritra mohanIya karma 3. sarAga chadmastha Ayu aura moha karma kI varjanA kara Savidha 8. yAcanA cAritra mohanIya karma karma kA baMdhaka hotA hai| 9. Akroza cAritra mohanIya karma 4. vItarAga chadmastha ekavidha karma kA baMdhaka hotA hai| 10. satkAra-puraskAra cAritra mohanIya karma 5. sayogA-bhavastha kevalI ekavidha karma kA baMdhaka hotA hai| 11.darzana darzana mohanIya karma 6. ayogI-bhavastha kevalI karma kA abaMdhaka hotA hai| vedIya karma tattvArtha sUtra meM yugapat unnIsa parISahoM kI bhajanA (vikalpa) 13. pipAsA vedanIya karma batalAI gaI hai| bhASya ke anusAra caryA, zayyA aura niSadyA-inameM 14. zIta vedanIya karma se kisI eka ke hone para zeSa do kA abhAva hotA hai| saptavidha baMdhaka 15. uSNa vedanIya karma ke prakaraNa meM caryA aura niSadyA kA virodha batalAyA gayA hai| SaDavidha 16. daMza mazaka vedIya karma baMdhaka ke prakaraNa meM caryA aura zayyA kA virodha batalAyA gayA hai| 17. caryA vedanIya karma abhayadeva sUri ke anusAra saptavidha baMdhaka meM autsukya hotA hai, 18.zayyA vedanIya karma isalie vaha caryA ke madhyAvadhi meM alpakAlika zayyA kA prayoga kara 12.vadha vedanIya karma letA hai| isa apekSA se caryA aura niSadyA kA virodha batalAyA gayA 20. roga vedanIya karma draSTavya-saptavidhAdi baMdhaka ke sAtha parISahoM ke sAhacarya kA yaMtra--- karma baMdhaka parISaha saptavidha aura aSTavidha baMdhaka jIvoM ke bAvIsa (22) utkRSTa eka sAtha bIsa (20) priissh| Saividha baMdhaka sarAga chadmastha ke caudaha (14) utkRSTa eka sAtha bAraha (12) priissh| ekavidha baMdhaka vItarAga chadmastha ke caudaha (14) utkRSTa eka sAtha bAraha (12) priissh| ekavidha baMdhaka sayogI bhavastha kevalI ke gyAraha (11) utkRSTa eka sAtha nau (9) priissh| abaMdhaka ayogI bhavastha kevalI ke gyAraha (11) utkRSTa eka sAtha nau (9) priissh| vedana sUriya-padaM sUrya-padam 329.jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve sUriyA jambUdvIpe bhadanta ! dvIpe sUryo udgamanamuhUrte umgamaNamuhattaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti? dUre ca mUle ca dRzyete? madhyAntikamuhUrne mUle majjhaMtiyamuhattaMsi mUle ya dUre ya ca dUre ca dRzyete? astamanamuhUrte ca dUre ca dIsaMti? atthamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya mUle ca dRzyete? dIsaMti? haMtA goyamA! jaMbuddIve NaM dIve sUriyA hanta gautama! jambUdvIpe dvIpe sUryo uggamaNamuhattaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti, udgamanamuhUrte dUre ca mUle ca dRzyete, manjhaMtiyamuhattaMsi mUle ya dUre ya dIsaMti, madhyAntikamuhUrte mUle ca dUre ca dRzyate, atthamaNamuhattaMsi dUre ya mUle ya diisNti|| astamanamuhUrte dUre ca mUle ca dRshyte| sUrya-pada 329. bhaMte! jaMbUdvIpa dvIpa meM udaya ke muhUrta meM sUrya dUra hone para bhI nikaTa dikhAI dete haiM? madhyAhna ke muhUrta meM nikaTa hone para bhI dUra dikhAI dete haiM ? astamana ke muhUrta meM dUra hone para bhI nikaTa dikhAI dete hai? hAM, gautama! jaMbUdvIpa dvIpa meM udaya ke muhUrta meM sUrya dUra hone para bhI nikaTa dikhAI dete haiN| madhyAhna ke muhUrta meM nikaTa hone para bhI dUra dikhAI dete haiN| astamana ke muhUrta meM dUra hone para bhI nikaTa dikhAI dete haiN| 1. uttarA. ni.gA, 73-78) 4. bha. vR. 8/323-atha naiSedhikIvacchayyApicaryayA saha virudreti na tayorekadA saMbhavastatazcaikonaviMzatireva parISahANAmutkarSeNaikadA bedanaM prApamiti nevaM, yatogrAmadigamanapravRttI yadA kazcidautsukyAdanivRttatatpariNAma eva vizrAma bhojanAdyarthamitvarazayyAyAM vartate tadobhayamapyaviruddhameva / 3. na. sa. bhA. vR. 8.17-tathA caryAzayyAniSadyAparISahANAmekasya saMbhave dvyorbhaavH|

Page #153
bhagavaI 330. jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi, majjhatiyamuhu-taMsi ya, atthamaNamuhuttaMsi ya savvattha samA uccatteNaM ? haMtA goyamA ! jaMbuDIve NaM dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi, majjhaM tiyamuhuttaMsi ya, atthamaNamuhuttaMsi ya savvattha samA uccatteNaM // 331. jai NaM bhaMte! jaMbuddIve dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi, majjhaM tiyamuhuttaMsi ya, atthamaNamuhuttaMsi ya savvattha samA uccatteNaM, se keNaM khAi adveNaM bhaMte! evaM vuccai - jaMbuddIve NaM dIve sUriyA uggamaNa - muhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti? jAva atthamaNamuhuttaMsi dUre ya mUleya dIsaMti ? goyamA! lesApaDighAeNaM uggamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti, lesAbhitAveNaM majjhaMtiyamuhuttaMsi mUle ya dUre ya dIsaMti, lesApaDighA eNaM atthamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti / se teNadveNaM goyamA ! evaM vuccai - jaMbuddIve NaM dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti jAva atthamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti // 332. jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve sUriyA kiM tIyaM khettaM gacchati ? paDuppannaM khettaM gacchaMti ? aNAgayaM khettaM gacchati ? goyamA ! no tIyaM khettaM gacchaMti, paDuppannaM khettaM gacchaMti, no aNAgayaM khettaM gacchati // 333. jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve sUriyA kiM tIyaM khettaM obhAsaMti ? paDuppannaM khettaM obhAsaMti ? aNAyaM khettaM obhAsaMti ? goyamA ! no tIyaM khettaM obhAsaMti, 131 jambUdvIpe bhadanta ! dvIpe sUryau udgamanamuhUrte, madhyAntikamuhUrte ca, astamanamuhUrte ca sarvatra samau uccatvena ? hanta gautama! jambUdvIpe dvIpe sUryau udgamanamuhUrte. madhyAntikamuhUrte ca, astamanamuhUrte ca sarvatra samau uccatvena / yadi bhadanta ! jambUdvIpe dvIpe sUryau udgamanamuhUrte, madhyAntikamuhUrte ca, astamanamuhUrte ca sarvatra samau uccatvena, tatkena 'khAi' arthena bhadanta ! evamucyate - jambUdvIpe dvIpe sUryau udgamanamuhUrtte dUre ca mUle ca dRzyete yAvat astamanamuhUrtte dUre ca mUle ca dRzyete ? gautama! lezyApratighAtena udgamanamuhUrte dUre ca mUle ca dRzyete lezyAbhitApena madhyAntikamuhUrte mUle ca dUre ca dRzyete lezyApratighAtena astamanamuhUrte dUre ca mUle ca dRzyete tat tenArthena gautama! evamucyatejambUdvIpe dvIpe sUryau udgamanamuhUrte dUre ca mUle ca dRzyete yAvat astamanamuhUrte mUle ca dRzyete / ca jambUdvIpe bhadanta ! dvIpe sUryau kim atItaM kSetraM gacchataH ? pratyutpannaM kSetraM gacchataH ? anAgataM kSetraM gacchataH ? gautama ! no atItaM kSetraM gacchataH, pratyutpannaM kSetra gacchataH, no anAgataM kSetraM gacchataH / jambUdvIpe bhadanta ! dvIpe sUryau kim atItaM kSetram avabhAsyataH ? pratyutpannaM kSetram avabhAsayataH ? anAgataM kSetram avabhA sayataH ? gautama ! no atItaM kSetram avabhAsayataH, za. 8 : u. 8 : sU. 330-333 330. bhaMte! jaMbUdvIpa dvIpa meM udaya ke muhUrtta meM madhyAhna ke muhUrta meM aura astamana ke muhUrta meM sUrya UMcAI kI dRSTi se sarvatra tulya hote haiM ? hAM, gautama ! jaMbUdvIpa dvIpa meM udaya ke muhUrta meM, madhyAhna ke muhUrta meM aura astamana ke muhUrta meM sUrya UMcAI kI dRSTi se sarvatra tulya hote haiN| 331. bhaMte! yadi jaMbUdvIpa dvIpa meM udaya ke muhUrta meM, madhyAhna ke muhUrta meM aura astamana ke muhUrta meM sUrya UMcAI kI dRSTi se sarvatra tulya hote haiM to yaha kaise kahA jAtA hai- jaMbUdvIpa dvIpa meM udaya ke muhUrta meM sUrya dUra hone para bhI nikaTa dikhAI dete haiM, yAvat astamana ke muhUrta meM dUra hone para bhI nikaTa dikhAI dete hai ? gautama! teja kA pratighAta hone ke kAraNa udaya ke muhUrta meM sUrya dUra hone para bhI nikaTa dikhAI dete haiM, teja kA abhitApa hone ke kAraNa madhyAhna ke muhUrta meM nikaTa hone para bhI dUra dikhAI dete haiM, teja kA pratighAta hone ke kAraNa astamana ke muhUrta meM dUra hone para bhI nikaTa dikhAI dete haiN| gautama ! isa kAraNa se yaha kahA jAtA haijaMbUdvIpa dvIpa meM sUrya udaya ke muhUrta meM dUra hone para bhI nikaTa dikhAI dete haiM yAvata astamana ke muhUrta meM dUra hone para bhI nikaTa dikhAI dete haiN| 332. bhaMte! kyA jaMbUdvIpa dvIpa meM sUrya atIta kSetra meM gamana karate haiM? vartamAna kSetra meM gamana karate haiM? anAgata kSetra meM gamana karate haiM ? gautama! jaMbUdvIpa dvIpa meM sUrya atIta kSetra meM gamana nahIM karate, vartamAna kSetra meM gamana karate haiM, anAgata kSetra meM gamana nahIM krte| 333. bhaMte! kyA jaMbUdvIpa dvIpa meM sUrya atIta kSetra ko avabhAsita karate haiM? vartamAna kSetra ko avabhAsita karate haiM ? anAgata kSetra ko avabhAsita karate haiM ? gautama! jaMbUdvIpa dvIpa meM sUrya atIta kSetra

Page #154
za.8 : u. 8 : sU. 333-339 par3appanna khettaM obhAsaMti, no aNAgayaM khettaM obhaasNti|| pratyutpanna kSetram avabhAsayataH, no anAgataM kSetram avbhaasytH| bhagavaI ko avabhAsita nahIM karate, vartamAna kSetra ko avabhAsita karate haiM, anAgata kSetra ko avabhAsita nahIM krte| 334. taM bhaMte! kiM puDhe obhAsaMti ? apuTuM obhAsaMti? tat bhadanta ! kiM spRSTam avabhAsayanti aspRSTam avabhAsayanti? goyamA! puDhe obhAsaMti, no apuDhe obhAsaMti jAva niyamA chddisiN|| gautama ! spRSTam avabhAsayanti, no aspRSTam avabhAsayanti yAvat niyamAt ssidishm| 334. bhaMte! kyA sUrya spRSTa kSetra ko avabhAsita karate haiM ? athavA aspRSTa kSetra ko avabhAsita karate haiM? gautama! sUrya spRSTa kSetra ko avabhAsita karate haiM, aspRSTa kSetra ko avabhAsita nahIM karate yAvat niyamataH chahoM dizAoM ko avabhAsita karate haiN| 335. jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve sUriyA kiM tIyaM khettaM ujjoveMti? evaM ceva jAva niyamA chddisiN|| jambUdvIpe bhadanta! dvIpe sUryoM kim atItaM kSetram udyotayataH? evaM caiva yAvat niyamAt ssdddishm| 335. bhaMte! kyA jaMbadvIpa dvIpa meM sUrya atIta kSetra ko udyotita karate haiM ? gautama! isI prakAra yAvat niyamataH chahoM dizAoM ko udyotita karate haiN| 336. evaM taveMti, evaM bhAsaMti jAva niyamA chddisiN|| evaM tapayataH evaM bhAsayataH yAvat niyamAt ssdishm| 336. isI prakAra tapta aura prabhAsita kI vaktavyatA yAvat niyamataH chahoM dizAoM ko tapta aura prabhAsita karate haiN| 337. jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve sUriyANaM kiM jambUdvIpe bhadanta! dvIpe sUryAbhyAM kim tIe khette kiriyA kajjai? paDuppanne atIte kSetre kriyA kriyate ? pratyutpanne kSetre khete kiriyA kajjai? aNAgae khette kriyA kriyate? anAgate kSetre kriyA kriyate? kiriyA kajjai? goyamA! no tIe khette kiriyA kajjai, gautama! no atIte kSetre kriyA kriyate, par3appanne khette kiriyA kajjai, no pratyutpanne kSetre kriyA kriyate ? no anAgate aNAgae khette kiriyA kjji|| kSetre kriyA kriyte| 337. bhaMte! kyA jaMbUdvIpa dvIpa meM sUrya atIta kSetra meM kriyA karate haiM ? vartamAna kSetra meM kriyA karate haiM? anAgata kSetra meM kriyA karate haiM? gautama ! jaMbUdvIpa dvIpa meM sUrya atIta kSetra meM kriyA nahIM karate, vartamAna kSetra meM kriyA karate haiM, anAgata kSetra meM kriyA nahIM krte| 338. sA bhaMte! kiM puTThA kajjai? apuTThA kajjai? goyamA ! puTThA kajjai, no apuTThA kajjai jAva niyamA chddisiN|| sA bhadanta ! kiM spRSTA kriyate? aspRSTA kriyate? gautama! spRSTA kriyate, no aspRSTA kriyate yAvat niyamAt ssdddishm| 338. bhaMte! kyA vaha kriyA spRSTa hotI hai ? aspRSTa hotI hai? gautama! vaha kriyA spRSTa hotI hai, aspRSTa nahIM hotI yAvat niyamataH chahoM dizAoM meM spRSTa hotI hai| 339. bhaMte ! jaMbUdvIpa dvIpa meM sUrya kitane Urdhva kSetra meM tapate haiM? kitane adho kSetra meM tapate haiM? kitane tiryak kSetra meM tapate 339. jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve sUriyA jambUdvIpe bhadanta ! dvIpe sUryau kiyantaM kSetram kevatiyaM khettaM uhuM tavaMti ? kevatiyaM urdhvaM tapataH ? kiyantaM kSetram adhaH tapataH? khettaM ahe tavaMti? kevatiyaM khettaM tiriyaM kiyantaM kSetraM tiryaga tapataH? tavaMti? goyamA! egaM joyaNasayaM urdu tavaMti. gautama! ekaM yojanazatam urdhvaM tapataH, aTThArasa joyaNasayAI ahe tavaMti, aSTAdaza yojanazatAni adhaH tapataH, sIyAlIsaM joyaNasahassAiM doNi ya saptacatvAriMzat yojanazatAni dve ca vaizaSTe tevaDhe joyaNasae ekkavIsaM ca sadvibhAe yojanazate ekaviMzati ca SaSTibhAgAna gautama! jaMbUdvIpa dvIpa meM sUrya Urdhva kSetra meM eka sau yojana meM tapate hai, adho kSetra meM aThAraha sau yojana meM tapate haiM, tiryak kSetra meM saiMtAlIsa hajAra do sau tirasaTha yojana

Page #155
bhagavaI 133 za. 8 : u.8 : sU. 339-344 joyaNassa tiriyaM tvNti|| yojanasya tiryaga tptH| ikkIsa/sATha (47263 21/60) yojana kSetra meM tapate haiN| joisiyANaM uvavatti-padaM jyotiSkANAm upapatti-padam 340. aMto NaM bhaMte! mANusuttara- antaH bhadanta! mAnuSottaraparvatasya ye pavvayassa je caMdima-sUriya-gaha- candramassUrya grahagaNa-nakSatra-tArArUpAH te gaNaNakkhattatArAruvA te NaM bhaMte! devA. bhadanta ! devAH kim urvopapannakAH? kiM uDDhovavannagA? yathA jIvAbhigame tathaiva niravazeSaM yAvatjahA jIvAbhigame taheva niravasesaM jAva jyotiSkoM kA upapatti-pada 340. bhaMte ! mAnuSottara parvata ke aMtarvartI jo caMdra, sUrya, grahagaNa, nakSatra aura tArA rUpa haiM, bhaMte ! ve deva kyA Urdhva upapannaka haiM? jIvAbhigama kI bhAMti niravazeSa rUpa meM vaktavya hai yAvat 341. iMdaTThANe NaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM virahie uvavAeNaM? goyamA! jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM chmmaasaa|| indrasthAnaM bhadanta ! kiyantaM kAlaM virahitam upapAtena? gautama! jaghanyena ekaM samayam, utkarSaNa ssnnmaasaan| 341. bhaMte! indrasthAna upapAta se kitane kAla taka virahita rahatA hai ? gautama! jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH chaha maas| 342. bahiyA NaM bhaMte! mANusuttara- pavvayassa je caMdiya-sUriya-gaha-gaNa- Nakkhatta-tArArUvA te NaM bhaMte! devA kiM uDDhovavannagA? jahA jIvAbhigame jAva bahiH bhadanta! mAnuSottaraparvatasya ye candramassUrya-grahagaNa-nakSatra-tArArUpAH te bhadanta ! devAH kima uopapannakAH? 342. bhaMte! mAnuSottara parvata ke bAhyavartI caMdra, sUrya, grahagaNa, nakSatra aura tArA rUpa haiN| bhaMte ! ve kyA Urdhva upapannaka haiM ? yathA jIvAbhigame yAvat jIvAbhigama kI bhAMti vaktavyatA yAvat 343. iMdaTThANe NaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM / indrasthAnaM bhadanta! kiyantaM kAlam uvavAeNaM virahie paNNatte? upapAtena virahitaM prajJaptam ? goyamA! jahaNNeNaM ekkaM samayaM, gautama! jaghanyena ekaM samayam utkarSaNa ukkoseNaM chmmaasaa|| ssnnmaasaan| 343. bhaMte! indrasthAna upapAta se kitane kAla taka virahita prajJapta hai? gautama! jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH chaha mAsA 344. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti ! 344. bhaMte ! vaha aisA hI hai| bhaMte ! vaha aisA hI hai|

Page #156
navamo uddezaka : nauvAM uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda baMdha-padaM 345. kativihe NaM bhaMte! baMdhe paNNatte! bandha-padam katividhaH bhadanta ! bandhaH prajJaptaH ? baMdha-pada 345. bhaMte! baMdha kitane prakAra kA prajJapta goyamA! duvihe baMdhe paNNatte, taM jahA-payogabaMdhe ya, vIsasAbaMdhe y|| gautama ! dvividhaH bandhaH prajJapsaH, tadyathAprayogabandhazca, visrsaabndhshc| gautama! do prakAra kA prajJapta hai, jaise-prayoga baMdha, virasA bNdh| vIsasAbaMdha-padaM visrasAbaMdha-padam 346. vIsasAbaMdhe NaM bhaMte! kativihe visrasAbandhaH bhadanta ! katividhaH prajJaptaH ? paNNate? goyamA! duvihe paNNatte, taM jahA- gautama ! dvividhaH prajJaptaH, tadyathA-sAdikasAdIyavIsasAbaMdhe ya, aNAdIya. visrasAbandhazca, anaadikvisrsaabndhshc| vIsasAbaMdhe y|| visrasA baMdha-pada 346. bhaMte! virasA baMdha kitane prakAra kA prajJApta hai? gautama! do prakAra kA prajJapta hai jaisesAdika visrasA baMdha, anAdika visrasA bNdh| 347. aNAdiyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte! kativihe paNNatte? goyamA! tivihe paNNatte, taM jahAdhammatthikAyaaNNamaNNaaNAdIyavIsasAbaMdhe, adhmmtthikaayannnnmnnnnannaadiiyviissaabNdhe,aagaastthikaayannnnmnnnnannaadiiyviissaabNdhe|| anAdikavisrasAbandhaH bhadanta ! katividhaH 347. bhaMte! anAdika visrasA baMdha kitane prajJaptaH? prakAra kA prajJapta hai ? gautama! trividhaH prajJaptaH, tadyathA- gautama! tIna prakAra kA prajJapta hai, jaisedharmAstikAya-anyonya-anAdikavisasA- dharmAstikAya-anyonya-anAdikavisasA bandhaH, adharmAstikAya-anyonyaanAdika baMdha, adharmAstikAya-anyonya-anAdika visrasA-bandhaH,AkAzAstikAyaanyonya- visrasA baMdha, AkAzAstikAya anyonyvisrsaabndhH| anAdika visrasA bNdh| 348. dhammatthikAyaaNNamaNNaaNA- dharmAstikAya-anyonya-anAdikavisrasA- 348. bhaMte! dharmAstikAya anyonya dIyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kiM desa-baMdhe? bandhaH bhadanta ! kiM dezabandhaH? sarvabandhaH? anAdika visrasA baMdha kyA deza baMdha hai? savvabaMdhe? sarva baMdha hai? goyamA! desabaMdhe, no svvbNdhe| evaM gautama! dezabandhaH, no srvbndhH| evam gautama ! deza baMdha hai, sarva baMdha nahIM hai| isI adhammatthikAyaaNNamaNNaaNAdIya- dharmAstikAya-anyonya-anAdikavisasA- prakAra adharmAstikAya anyonya anAdika vIsasAbaMdhe vi, evaM AgAsatthi- bandho'pi, evam AkAzAstikAya- visrasA baMdha kI vktvytaa| isI prakAra kAyaaNNamaNNaaNAdIyavIsasAbaMce anyony-anaadikvisrsaabndho'pi| AkAzAstikAya anyonya anAdika vi|| visrasA baMdha kI vktvytaa| 349. dhammatthikAyaaNNamaNNaaNA- dharmAstikAya-anyonya-anAdikavisrasA- 349. bhaMte! dharmAstikAya-anyonyadIyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte! kAlao bandhaH bhadanta ! kAlataH kiyacciraM bhavati? anAdika visrasA baMdha kAla kI apekSA kevacciraM hoi? kitane kAla taka rahatA hai ? goyamA! svvddhN| evaM adhammatthi- gautama ! srvaaddhm| evam adharmAstikAya- gautama! sarva kAla tk| isI prakAra

Page #157
bhagavaI 135 za.8 : u.9 : sU. 349-353 kAyaaNNamaNNaaNAdIyavIsasAbaMdhe vi, evaM AgAsatthikAyaaNNa-maNNaaNAdIyavIsasAbaMdhe vi|| anyonya-anAdikavisrasAbandho'pi, evam aakshaastikaay-anyony-anaadikvisrsaabndho'pi| adharmAstikAya anyonya anAdika visrasA baMdha kI vktvytaa| isI prakAra AkAzAstikAya anyonya anAdika visrasA baMdha kI vktvytaa| 350. sAdIyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte! sAdikavisrasAbandhaH bhadanta ! katividhaH 350. bhaMte! sAdika visrasA baMdha kitane kativihe paNNatte? prajJaptaH? prakAra kA prajJApta hai? goyamA! tivihe paNNatte, taM jahA- gautama! vividhaH prajJaptaH, tadyathA-bandhana gautama! tIna prakAra kA prajJapta hai, baMdhaNapaccaie, bhAyaNapaccaie, pari- pratyayikaH, bhAjanapratyayikaH, pariNAma- jaise-baMdhana pratyayika, bhAjana pratyayika, nnaampccie|| prtyyikH| pariNAma prtyyik| 351. se kiM taM baMdhaNapaccaie? atha kiM tat baMdhanapratyayikaH ? baMdhaNapaccaie-jaNNaM paramANu- baMdhanapratyayikaH-yat paramANupudgala dvipoggaladuppadesiyatippadesiya jaav| pradezikaH tripradezikaH yAvat dazapradezikadasapadesiyasaMkhejjapadesiyaasaMkhejja- saMkhyeyapradezika-asaMkhyeyapradezikaanantapadesiya-aNaMtapadesiyANa khaMdhANaM pradezikAnAM skandhAnAM vimAtrasgdhitayA, vemAyaniLyAe, vemAyalukkhayAe, vimAtrarUkSatayA, vimAtrasnigdharUkSatayA vemAyaniddhalukkhayAe baMdhaNapaccaeNaM baMdhe bandhanapratyayena bandhaH samutpadyate, jaghanyena samuppajjai, jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ekaM samayam. utkarSeNa asaMkhyeyaM kaalm| ukkoseNaM asaMkhejjaM kaalN| settaM saH eSaH bndhnprtyyikH| bNdhnnpccie| 351.vaha baMdhana pratyayika kyA hai? baMdhana pratyayika-paramANu pudgala, dvipradezika, tripradezika yAvat dazapradezika, saMkhyeya pradezika, asaMkhyeya pradezika, anaMta pradezika skaMdhoM kI vimAtra (viSama mAtrA vAlI) snigdhatA, vimAtra rUkSatA, vimAtra snigdha-rUkSatA se hone vAle baMdhana-pratyaya ke kAraNa jo baMdha-utpanna hotA hai, vaha baMdhana pratyayika hai| isakA kAlamAna jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH asaMkhyeya kAla hai| yaha hai baMdhana prtyyik| 352. se kiM taM bhAyaNapaccaie? atha kiM tat bhAjanapratyayikaH? bhAyaNapaccaie-jaNNaM juNNasurajuNNa- bhAjanapratyayikaH yat jIrNasurA-jIrNaguDagula-juNNataMdulANaM bhAyaNa-paccaeNaM baMdhe jIrNatandulAnAM bhAjanapratyayena bandhaH samuppajjai, jahaNNeNaM aMtomuhattaM, samutpadyate, jaghanyena antarmuhUrtam, utkarSaNa ukkoseNaM saMkhejja kaalN| settaM saMkhyeyaM kaalm| saH eSaH bhaajnprtyyikH| bhaaynnpccie|| 352. vaha bhAjana pratyayika kyA hai? bhAjana pratyayika-jIrNa surA, jIrNa gur3a, jIrNa taMduloM kA bhAjana-pratyaya ke kAraNa jo baMdha utpanna hotA hai, vaha bhAjana pratyayika hai| isakA kAlamAna jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH asaMkhyeya kAla hai| yaha hai bhAjana prtyyik| 353. se kiM taM pariNAmapaccaie? atha kiM tat pariNAmapratyayikaH? pariNAma- 353. vaha pariNAma pratyayika kyA hai? pariNAmapaccaie-jaNNaM abbhANaM, pratyayikaH-yat abhrANAm, abhra-rukSANAM pariNAma pratyayika-abhra, abhavRkSa jaiseabbharukkhANaM, jahA tatiyasae jAva yathA tRtIyazate yAvat amoghAnAM pariNAma- tIsare zataka meM yAvat amoghA kA amohANaM pariNAmapaccaeNaM baMdhe pratyayena bandhaH samutpadyate, jaghanyena eka pariNAma pratyaya ke kAraNa jo baMdha utpanna samuppajjai, jahaNNeNaM ekkaM samayaM. samayam, utkarSeNa ssnnmaasaan| saH eSaH hotA hai, vaha pariNAma pratyayika hai| ukkoseNaM chmmaasaa| settaM prinnaamprtyyikH| isakA kAlamAna jaghanyataH eka samaya, prinnaampccie| settaM sAdIya- saH eSaH saadikvissaabndhH| saH eSaH utkRSTataH chaha mAsa hai| yaha hai pariNAma viissaabNdhe| settaM viissaabNdhe| visrsaabndhH| prtyyik| yaha hai sAdika visasA baMdha ! yaha hai virasA bNdh| bhASya 1. sUtra 345-353 pradezAtmaka astitva hai| dharmAstikAya aura adharmAstikAya-pratyeka baMdha svAbhAvika aura prAyogika-donoM prakAra kA hotA hai| ke asaMkhya pradeza paramANu jitanA bhAga avayava hai| AkAza ke do svAbhAvika baMdha ke do prakAra haiM-anAdi kAlIna aura saadikaaliin| vibhAga hai-lokAkAza aura alokaakaash| lokAkAza ke asaMkhya dharmAstikAya, adhamAstikAya aura AkAzAstikAya-inakA aura alokAkAza ke anaMta pradeza haiN| pratyeka astikAya ke pradezoM

Page #158
za.8 : u.9 : sU. 353 bhagavaI kA paraspara svabhAvika saMbaMdha hai| vaha anAdikAlIna hai| isakA hetu paramANuoM kA paraspara baMdha hotA hai| prajJApanA meM visadRza aura sadRza yaha hai-ye tInoM astikAya vyApaka haiN| pratyeka astikAya ke pradeza donoM prakAra ke baMdhanoM kA nirdeza hai| prastuta Agama meM visadRza baMdha vyavasthita haiN| unakA saMkoca vistAra nahIM hotaa| ve apane sthAna ko kabhI kA vivaraNa nahIM hai| nahIM chodd'te| sadRza baMdha kA niyama-prajJApanA ke anusAra snigdha paramANuoM baMdha do prakAra kA hotA hai-deza baMdha aura sarva bNdh| sAMkala kii| kA snigdha paramANuoM ke sAtha, rUkSa paramANuoM kA rUkSa paramANuoM ke kar3iyoM kA deza baMdha hotA hai| eka kar3I dUsarI kar3I se jur3I rahatI hai sAtha saMbaMdha do athavA unase adhika guNoM kA aMtara milane para hotA kintu aMtarbhUta nahIM hotii| kSIra aura nIra kA saMbaMdha sarva baMdha hai| hai| unakA samAna guNa vAle athavA eka guNa adhika vAle paramANu ke dharmAstikAya ke pradezoM meM paraspara saMsparzAtmaka saMbaMdha hai| sAtha saMbaMdha nahIM hotaa| adharmAstikAya aura AkAzAstikAya ke pradezoM kA bhI yahI niyama snigdha ke sAtha snigdha ke baMdha kA niyama-snigdha kA do guNa hai| yadi inake pradezoM kA sarva baMdha ho to eka pradeza meM dUsare pradezoM kA adhika snigdha ke sAtha baMdha hotA hai| aMtarbhAva ho jaaegaa| isa sthiti meM pradezoM kI svataMtra avasthiti nahIM rUkSa ke sAtha rUkSa ke baMdha kA niyama-rUkSa kA do guNa adhika raha sktii|' yaha saMbaMdha anAdi anaMta hai| rUkSa ke sAtha baMdha hotA hai| sAdi svAbhAvika baMdha ke tIna prakAra batalAe gae haiM-- uttarAdhyayana cUrNi meM ise udAharaNa ke dvArA spaSTa kiyA gayA 1.baMdhana pratyayika hai-eka guNa snigdha kA tIna guNa snigdha ke sAtha baMdha hotA hai| tIna 2. bhAjana pratyayika guNa snigdha kA pAMca guNa snigdha ke sAtha baMdha hotA hai| pAMca guNa 3. pariNAma pratyayika snigdha kA sAta guNa snigdha ke sAtha baMdha hotA hai| isa sadRza baMdha meM baMdhana pratyayika jaghanya varjana kA niyama lAgU nahIM hai| rUkSa ke sadRza baMdha kA bhI yahI yaha skaMdha nirmANa kA siddhAMta hai| do paramANu milakara niyama hai| dvipradezI skaMdha kA nirmANa karate haiN| isI prakAra tIna paramANu visadRza baMdha ke niyama-snigdha ke sAtha rUkSa ke baMdha kA milakara tIna pradezI, cAra paramANu milakara cAra pradezI yAvat anaMta niyama-jaghanya guNa kA baMdha nahIM hotA-eka guNa snigdha kA eka guNa paramANu milakara anaMta pradezI skaMdha kA nirmANa karate haiN| isa baMdhana rUkSa ke sAtha baMdha nahIM hotaa| dviguNa snigdha kA dviguNa rUkSa ke sAtha ke tIna hetu batalAe gae haiM saMbaMdha ho sakatA hai| yaha sama guNa kA baMdha hai| dviguNa snigdha kA 1. vimAtra snigdhatA triguNa, caturguNa rUkSa Adi ke sAtha saMbaMdha hotA hai| yaha viSama guNa kA 2. vimAtra rUkSatA baMdha hai|' visadRza saMbaMdha meM sama kA saMbaMdha aura viSama kA saMbaMdha-ye 3. vimAtra snigdha rUkSatA donoM niyama mAnya hai| samaguNa snigdha kA samaguNa snigdha paramANu ke sAtha baMdha nahIM SaDkhaNDAgama meM prayoga baMdha aura virasA baMdha kA varNana hotaa| samaguNa rUkSa paramANu kA samaguNa rUkSa paramANu ke sAtha baMdha vyavasthita rUpa meM milatA hai| nahIM hotaa| snigdhatA aura rUkSatA kI mAtrA viSama hotI hai, taba prajJApanA pada (13), uttarAdhyayana cUrNi pR. 17 aura bhagavatI jor3a khaNDa-2 DhAla 154 ke anusAra svIkRta yaMtrakramAMka guNAMza sadRza visadRza jaghanya+ekAdhika nahIM nahIM jaghanya+jaghanya jaghanya+vyAdhika jaghanya+tryAdiadhika jaghanyetara+samajaghanyetara jaghanyetara+ekAdhikatara jaghanyetara+vyadhikatara jaghanyetara+tryAdi adhikatara 1. bha. vR. 8/384-dezabaMdhetti dezato dezApekSayA baMdho dezabaMdho yathA 3. paNNa. 13/21/22 / saMkalikAkaTikAnAM savvabaMdhetti sarvataH sarvAtmanA baMdha sarvabaMdho yathA kSIra- 4. uttarA, cU. pR. 17-eka guNa Niddho tiguNaNidreNaM bajjhati, tiguNaNiddho paMca nIrayoH dezabaMdhe no savvabaMdhetti dharmAstikAyasya pradezAnAM paraspara saMsparzana guNanidena paMcaguNo saptaguNaNi Na evaM duyAhieNa baMdho bhavati, nahA duguNa vyavasthitatvAdezabaMdha eva na punaH sarvabaMdhaH tatra hi ekasya pradezasya giddho cauguNaNidreNa cauguNaNiddho chaguNaNidreNa, chaguNaNindro aguNapradezAntaraH sarvathA baMdhe anyonyAntabhavinaika pradezatvameva syAt NindreNa, evaM NeyaM lukkhevi evaM cev| naasNkhyeyprdeshtvmiti| 5. paNNa. 13/21-22 tathA prajJA. va. pa. 288 / 2.vhii.8/351| 6. Sa. khaM. pu. 14, khaM.5, bhA. 4-5.6.26-37 / nahIM TFree]

Page #159
nahIM dow kara Fone ke ntosh guNAMza nahIM nahIM nahIM nahIM bhagavaI za.8: u.9: sU. 353 baMdha ke saMbaMdha meM sabhI paramparAeM sadRza nahIM haiN| draSTavya-yaMtra tattvArthabhASyAnusAriNI TIkA 5/35 ke anusAra kramAMka guNAMza sadRza visadRza jadhanya+jaghanya jaghanya+aikAdhika nahIM jaghanya+vyAdhika jaghanya+tryAdiadhika jaghanyetara+samajaghanyetara jaghanyetara+ekAdhikajaghanyetara jaghanyetara+vyadhikajaghanyetara jaghanyetara+adhikajaghanyetara digambara-graMtha sarvArthasiddhi ke anusAra kramAMka sadRza visadRza jaghanya+jaghanya nahIM nahIM jaghanya+ekAdhika jaghanya+vyAdhika jaghanya+tryAdiadhika nahIM jaghanyetara+samajaghanyetara nahIM nahIM jaghanyetara+ekAdhikajaghanyetara jaghanyetara+vyadhikajaghanyetara jaghanyetara+tryAdi adhikajaghanyetara nahIM digambara-graMtha SaDkhaNDAgama ke anusAra kramAMka gurNAza sadRza visadRza jadhanya+jaghanya nahIM nahIM jaghanya+aikAdhika jaghanyetara+samajaghanyetara jaghanyetara+ekAdhikajaghanyetara jaghanyetara+vyadhikajaghanyetara jaghanyetara+tryAdi adhikajaghanyetara tattvArthasUtra ke anusAra kramAMka guNAMza sadRza visadRza jaghanya+jaghanya nahIM nahIM jaghanya+ekAdiadhika jaghanyetara+samajaghanyetara nahIM jaghanyetara+ ekAdhikajaghanyetara nahIM jaghanyetara+vyadhikajaghanyetara jaghanyetara+vyAdi adhikajaghanyetara nahIM nahIM bhAjana pratyayika baMdha pariNAma pratyayika bhAjana meM rakhI huI vastu kA svarUpa dIrghakAla meM badala jAtA hai, paramANu skaMdhoM kA bAdala Adi aneka rUpoM meM pariNamana hotA vaha bhAjana pratyayika baMdha hai| jaise purAnI madirA apane tarala rUpa ko hai, vaha pariNAma pratyayika baMdha hai| chor3akara gAr3hI bana jAtI hai, jIrNa gur3a aura jIrNa taMdula piNDIbhUta ho draSTavya 8/1 kA bhaassy| FFFFFFFFF .... nahIM nahIM nahIM stointent nahIM nahIM nahIM kara nahIM nahIM jAte haiN| 1. bha. vR. 8/352-tatra jIrNa surAyAH styAnIbhavanalakSaNo baMdha: jIrNaguDasya, jIrNa taMdulAnAM ca piNDIbhavanalakSaNaH /

Page #160
bhagavaI za. 8 : u. 9 : sU. 354 138 payogabaMdha-padaM prayogabandha-padam 354.se kiM taM payogabaMdhe? atha kiM tat prayogabandhaH? payogabaMdhe tivihe paNNatte, taM jahA- prayogabandhaH trividhaH prajJaptaH, tadyathA- aNAdIe vA apajjavasie, sAdIe vA anA-dikaH vA aparyavasitaH, sAdikaH vA apajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| aparyava-sitaH, sAdikaH vA spryvsitH| tattha NaM je se aNAdIe apajja-vasie se tatra yaH saH anAdikaH aparyavasitaH saH NaM aTThaNhaM jIvamajjhapae-sANaM, tattha vi aSTAnAM jIva-madhyapradezAnAma, tatrApi NaM tiNhaM-tiNhaM aNAdIe apajjavasie, trayANAM-trayANAm anAdikaH aparyavasitaH, sesANaM saadiie| tattha NaM je se sAdIe zeSAnAM saadikH| tatra yaH saH sAdikaH apajjavasie se NaM siddhaannN| tattha NaM je aparyavasitaH saH siddhaanaam| tatra yaH saH se sAdIe sapajjavasie se NaM caubihe sAdikaH saparyavasitaH saH caturvidhaH prajJaptaH, paNNatte, taM jahA-AlA-vaNabaMdhe, tadyathA- AlApanabandhaH, alliyAvaNaalliyAvaNabaMdhe, sarIra-baMdhe, sarIra bandhaH, zarIrabandhaH, zarIraprayogabandhaH / ppyogbNdhe| prayoga baMdha-pada 354. vaha prayoga baMdha kyA hai? prayoga baMdha tIna prakAra kA prajJapta hai, jaise-anAdika aparyavasita, sAdika aparyavasita, sAdika saparyavasitA jIva ke ATha madhyapradezoM kA baMdha anAdika aparyavasita hai, jIva ke una ATha madhya pradezoM meM tIna tIna pradezoM kA eka eka pradeza ke sAtha hone vAlA baMdha anAdika aparyavasita hai| zeSa pradezoM kA baMdha sAdika hai| siddhoM ke jIva pradezoM kA baMdha sAdika-aparyavasita hai| sAdika saparyavasita baMdha cAra prakAra kA prajJapta hai jaise-AlApana baMdha, AlInakaraNa baMdha, zarIra baMdha, zarIra prayoga bNdh| bhASya 1.sUtra 354 jIva ke pradezoM kA saMkoca aura vistAra hotA rahatA hai| zarIra bar3A hotA hai. jIva ke pradeza phaila jAte haiN| zarIra choTA hotA hai, ve saMkucita ho jAte haiN| samudghAta kI avasthA meM jIva ke pradeza phailate haiN| samudghAta kI saMpannatA para saMkucita ho jAte hai| isalie jIva ke pradeza baMdha kA anAdi visasA baMdha se pRthak nirdeza kiyA gayA hai| jIva ke pradeza phailate haiM aura saMkucita hote haiM, isa apekSA se unakA baMdha hai| prastuta Agama ke paccIsaveM zataka meM dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya aura jIva-inameM se pratyeka ke ATha madhyapradeza batalAe gae haiN| jIva ke ATha pradezoM kA baMdha anAdi aparyavasita hai isalie inakA baMdha anAdi visasA baMdha honA cAhie phira bhI jIva ke anya pradezoM ke anavasthita saMbaMdha ke kAraNa inheM prayoga baMdha ke vibhAga meM rakhA gayA hai| abhayadevasUri ne prayoga baMdha jIva ke vyApAra se hone vAlA pradezoM kA saMbaMdha kiyA hai| isakA vaikalpika artha hai-jIva pradezoM kA aura audArika Adi pudgaloM kA sNbNdh|' jIva ke ATha madhya pradezoM kI sthApanA gostana ke AkAra kI haikagha-uparivartIpratara cajha-adhovartIpratara kha prastuta citra meM ATha madhya (rucaka) pradeza haiN| inako ka se jha taka saMjJApita kiyA gayA hai| ATha chamadhya pradezoM meM tIna-tIna pradezoM kA eka-eka pradeza ke sAtha anAdi aparyavasita baMdha hai| cAra pradezoM kA eka adhovartI pratara tathA cAra pradezoM kA eka uparivartI prtr| unameM se kisI eka vivakSita pradeza kA do pArzvavartI pradezoM tathA eka adhovartI pradeza se saMbaMdha hotA hai| zeSa cAra vyavahita ho jAte haiM isalie unake sAtha saMbaMdha nahIM hotaa| jaise ka pradeza kA saMbaMdha ka kha+ka gha+ka ca se hai| kha pradeza kA saMbaMdha kha ka+kha ga+khacha se hai| gha pradeza kA saMbaMdha gha ka +gha ga+gha jha se hai| ga pradeza kA saMbaMdha ga kha+ga gha+ga ja se hai| ca pradeza kA saMbaMdha ca cha+ca jha+ca ka se hai| cha pradeza kA saMbaMdha cha ja+cha ca+cha kha se hai| jha pradeza kA saMbaMdha jha ja+jha ca+jha ghase hai| ja pradeza kA saMbaMdha ja cha+ja ga+ja jha se hai| abhayadeva sUri ne cUrNi ko apanI vyAkhyA kA AdhAra banAyA hai| TIkAkAra kI vyAkhyA ko durbodha mAnakara usakI upekSA kI hai|" vRttikAra ne caturbhaMgI kA nirdeza kiyA hai 1.jIva ke ATha madhya pradezoM kA baMdha anAdi aparyavasita aura zeSa pradezoM kA baMdha saadi|| 2. anAdi aparyavasita-yaha bhaMga zUnya hai| 3. sAdi aparyavasita-siddha jIvoM ke pradezoM kA saMbaMdha sAdi aparyavasita hotA hai| zailezI avasthA caturdaza guNasthAna meM jIva pradezoM kI jo racanA hotI hai, vaha siddha avasthA meM vaisI hI rahatI hai| usakA calana nahIM hotaa| 4. sAdi saparyavasita-isake cAra prakAra haiM-AlApana baMdha, 1.ta. sa. bhA. 7.5/16-pradezasaMhAravisargAbhyAM prdiipvt| 2. bhg.25/240-244| 3. bha. 7.8:354-jIvavyApArabaMdhaH saH jIvapradezAnAmaudArikAdi-pudgalAnAM sahAnAdiraparyavasito baMdhaH tathAhi-pUrvoktaprakAreNAvasthitAnA maSTAnAmu. paritanapratarasya yaH kazcid vivakSitastasya dvau pArzvavartinA-vekazcAdhovartItyeteH vayaH saMbadhyanne zeSastveka uparitanasyayazcAdhastanA na saMbadhyanne vyavahitatvAt evamadhastanapratarApekSayA'pIti cUrNikAra vyAkhyA, TIkAkAravyAkhyA tu dukhgmtvaatprihtehi| vaa| 4. vahI, 8/354-tatrApi teSvaSTAsu jIvapradezeSu madhye trayANAM trayANAMmekaikena

Page #161
bhagavaI AlIna-karaNa baMdha, zarIra baMdha, zarIra prayoga bNdh| SaTkhaMDAgama meM jIva ke ATha madhya pradezoM ke baMdha ko anAdi zarIrabaMdha kahA gayA hai| siddhasena gaNi ne bhASyAnusAriNI meM ATha madhya pradezoM kI carcA kI hai| tattvArtha vArtika meM jIva ke ATha madhya AlAvaNaM paDuccaAlApanaM pratItya 355. se kiM taM AlAvaNabaMdhe ? AlAvaNabaMdhe-jaNNaM taNabhArANa vA, kaTTabhArANa vA, pattabhArANa vA, palAlabhArANa vA, vettalatA-vAga varata-rajjuvalli kusa dabbhamA dIehiM AlAvaNabaMdhe samupajjai, jahaNaNeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM saMkhejjaM kAlaM / settaM AlAvaNa- baMdhe // 1. sUtra 355 AlApana baMdha- rassI Adi se hone vAlA bNdh| sUtra meM baMdha ke sAdhanoM kA nAmollekha kiyA gayA hai vetralatA - jalIya bAMsa kI khapAcI / vlk--chaal| rajju-sana Adi kI rassI / varatrA - camar3e kI rassI / alliyAvaNaM paDucca356. se kiM taM alliyAvaNabaMdhe ? alliyAvaNabaMdhe cauvvihe paNNatte, taM jahA - lesaNAbaMdhe, uccayabaMdhe, samuccayabaMdhe, sAhaNaNAbaMdhe // 357. se kiM taM lesaNAbaMdhe ? lesaNAbaMdhe - jaNaM kuDDANaM, koTTi mANaM, khaMbhANaM, pAsAyANaM, kaTThANaM, cammANaM, ghaDaNaM, paDANaM, kaDANaM chuhAcikkhalla-silesa lakkha-mahusitthamAIehiM lesaNa - ehiM baMdhe samuppajjai, jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjaM kAlaM / settaM lesnnaabNdhe| 139 atha kiM tat AlApanabandhaH ? AlApanabandhaH- yat tRNabhArANAM vA, kASThabhArANAM vA, patrabhArANAM vA, palAlabhArANAM vA, vetralatA valka- varatra-rajjuvallI - kuza-darbhAdibhiH samutpadyate, jaghanyena antarmuhUrttam, utkarSeNa saMkhyeyaM kAlam / saH eSaH AlApanabandhaH / AlApanabandhaH za. 8 : u. 9 : sU. 355-357 pradezoM kI avasthiti Upara aura nIce batalAI gaI / ve sadA paraspara saMbaddha rahate haiM isalie unakA baMdha anAdi hotA hai| jIva ke anya pradezoM kA karma ke nimitta se saMharaNa aura visarpaNa hotA rahatA hai isalie ve AdimAna haiN| * bhASya 1. bha. vR. 8 / 354 - zeSANAM madhyamASTAbhyonyeSAM sAdiviparivartamAnAtvAt, etena prathamabhaMga udAhRtaH anAdisaparyavasita ityayaM tu dvitIyo bhaMga iha na saMbhavati, anAdisaMbaddhAnAmaSTAnAM jIvapradezAnAmaparivartamAnatvena baMdhasya saparyavasitatvAnupapatteriti / atha tRtIyo bhaMga udAhiyate- 'tattha NaM je se sAie' ityAdi siddhAnAM sAdiraparyavasito jIvapradezabaMdha: zailezyavasthAyAM saMsthApita pradezAnAM siddhatve'pi calanAbhAvAditi / atha caturthabha bhadanta Aha tatthaM NaM je se sAie ityAdi / 2. Sa. khaM. pu. 14,5,6,63 - jo aNAdiya sarIribaMdhoNAma yathA aTTaNNAM jIvamajjhapadesANaM aNNoSNApadesa baMdho bhavadi so satvo annaadiysriiri-bNdhonnaam| vallI - kakar3I Adi kI bela / kuza - kar3I aura nukIlI pattiyoM vAlI ghAsa / darbha - DAbha | alliyAvaNaM pratItya atha kiM tat alliyAvaNabandhaH ? alliyAvaNabandhaH caturvidhaH prajJasaH tadyathA - zleSaNAbandhaH, uccayabandhaH, samuccaya-bandhaH, saMhananabandhaH, vRttikAra ke nirmUla kuza ko kuza aura samUla kuza ko darbha kahA hai| Adi zabda ke dvArA vastra Adi kA grahaNa kiyA hai| SaTkhaNDAgama' aura tattvArthavArtika' meM baMdhana ke sAdhanoM kI sUci meM loha kA bhI ullekha hai| atha kiM tat zleSaNAbandhaH ? zleSaNAbandhaH - yat kuDyAnAM, kuTTimAnAM, stambhAnAM, prAsAdAnAM kASThAnAM, carmANAM, ghaTAnAM. paTAnAM, kaTAnAM sudhA'cikkhalla' - zleSa - lAkSA - madhusiktha dibhiH zleSaNaiH bandhaH samutpadyate, jaghanyena antarmuhUrttam, utkarSeNa saMkhyeyaM kAlam / sa eSaH zleSaNAbandhaH / AlApana kI apekSA 355. vaha AlApana baMdha kyA hai ? AlApana baMdha tRNa, kASTha, patra aura palAla ke samUha, vetralatA, chAla, carma, rajju sana Adi kI rajju kakar3I Adi kI bela, kuza, DAbha aura cIvara Adi se bAMdhanA AlApana baMdha hai| isakA kAlamAna jaghanyataH antamuhUrta, utkRSTataH saMkhyeya kAla hai| yaha hai- AlApana baMdha | AlInakaraNa baMdha kI apekSA 356. vaha AlInakaraNa baMdha kyA hai ? AlInakaraNa baMdha cAra prakAra kA prajJapta hai, jaise- zleSa baMdha, uccaya baMdha, samuccaya baMdha, saMhanana baMdha | 357. vaha zleSa baMdha kyA hai? zleSa baMdha - bhitti, maNi, prAMgaNa, staMbha, prAsAda, kATha, carma, ghaTa, paTa aura kaTa kA cUnA, cikanI miTTI, zleSa, lAkha, moma Adi zleSa dravyoM se jo baMdha hotA hai, vaha zleSa baMdha hai| isakA kAlamAna jaghanyataH antarmuhUrta, utkRSTataH saMkhyeya kAla hai| yaha hai zleSa baMdha | 3. ta. sU. bhA. vR. 2/9 kA bhASya pR. 151,154 / 4. ta. rA. vA. 5/24 kI vRtti - aSTajIvamadhyapradezAnAmuparyadhazcaturNA, rucakavadavasthitAnAM sarvakAlamanyonyaparityAgAta anAdibaMdhaH / itareSAM pradezAnAM karmanimittaM saMharaNa- visarpaNasvabhAvatvAdAdimAn / 5. bha. vR. 8/355 - vetralatA - jalavaMzakambA, vAgati valkaH varavA carmamayI rajjuH sanAdimayI vallI-trapuSyAdikA, kuzA-nirmUladarbhAH, darbhAstu samUlA, Adi zabdAccIvarAdigrahaH / 6. Sa. khaM. pu. 14,5,6,41 pR. 38 / 7. ta. rA. vA. 5/24 kI vRtti pR. 487-883

Page #162
za. 8 : u. 9 : sU. 358-362 140 358. se kiM taM uccayabaMdhe? uccaya- atha kiM tat uccayabandhaH? baMdhe-jaNNaM taNarAsINa vA, kaTTarA-sINa uccayabandhaH-yat tRNarAzInAM vA, kASThavA, pattarAsINa vA, tusarA-sINa vA, rAzInAM vA, patrarAzInAM vA, tuSarAzInAM vA, bhusarAsINa vA gomaya-rAsINa vA, ava- buzarAzInAM vA, gomayarAzInAM vA, avakaragararAsINa vA, uccatteNaM baMdhe rAzInAM vA, uccatvena bandhaH samutpadyate, samuppajjai, jahaNNeNaM aMtomuhattaM, jaghanyena antarmuhUrtama, utkarSeNa saMkhyeyaM ukkoseNaM saMkhejjaM kaalN| settaM kaalm| saH eSaH uccybndhH| uccybNdhe| bhagavaI 358. vaha uccaya baMdha kyA hai? uccayabaMdha-tRNa, kATha, patra, tuSa, bhUSA, gobara aura kacare kI rAzi (Dhera yA puMja) kI jAtI hai, vaha UMcAI ke kAraNa uccaya baMdha kahalAtA hai| isakA kAlamAna jaghanyataH antarmuhUrtta utkRSTataH saMkhyeya kAla hai| yaha hai uccaya baMdhA 359. se kiM taM samuccayabaMdhe? atha kiM tat samuccayabandhaH? samuccayabaMdhe-jaNNaM agaDa-taDAga-nadI. samuccayabandhaH-yat agaDa-taDAga-nadI- dahavAvI - pukkhariNI - dIhiyANaM draha-vApI-puSkariNI-dIrghikAnAM guMjAli- guMjAliyANaM, sarANaM,sarapaMti-yANaM, kAnAM, saraso, sara:paMktInAM, sarassaraHsarasarapaMti-yANaM, bilapaMti-yANaM paMktInAM, bilapaMktInAM devakula-sabhA-prapAdevakula-sabha-ppava-thUbha-khAi-yANaM, stUpa-khAtikAnAM parikhAnA, prAkArApharihANaM, pAgAra-TTAlaga-cariya - dAra * DAlaka - carikA - dvAra - gopura - toraNAnAM, gopura * toraNANaM, pAsAya-ghara-saraNa- prAsAda - gRha - zaraNa - layana - ApaNAnAM, leNa-AvaNANaM, siMghADaga-tiya- zRMgATaka - trika - catuSka-catvara-caturmukhacaukka-caccara * caummuha - mahApaha- mahApatha-pathAdInAM, sudhA-cikkhallapahamAdINaM, chuhA-cikkhalla-silA- zilAsamuccayena bandhaH samutpadyate, samuccaeNaM baMdhe samuppajjai, jahaNNeNaM jaghanyena antarmuhUrttam, utkarSeNa saMkhyeyaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM saMkhejjaM kaalN| kaalm| saH eSa : smuccybndhH| settaM smuccybNdhe| 359. vaha samuccaya baMdha kyA hai? samuccaya baMdha-kUpa, tAlAba, nadI, draha bAvar3I, puSkaraNI, dIrghikA, guMjAlikA, sara, sarapaMkti, sara sara kI paMkti, bila kI paMkti, devakula, sabhA, prapA, stUpa, khAI, parighA, prAkAra, aTTAlaka (burja), carikA, dvAra, gopura, toraNa, prAsAda, ghara, kuTIra, parvatagRha, dukAna, durAhA, tirAhA, cauka, caurAhA, cAroM ora daravAje vAlA devala, mahApatha aura patha Adi kA cUnA, cikanI miTTI aura zilA ke samuccaya se jo baMdha kiyA jAtA hai, vaha samuccaya baMdha hai| isakA kAlamAna jadhanyataH aMtarmuhUrta, utkRSTataH saMkhyeya kAla hai| yaha hai samuccaya bNdh| 360. se kiM taM sAhaNaNAbaMdhe? sAhaNaNAbaMdhe duvihe paNNatte, taM jahA-desasAhaNaNAbaMdhe ya, savva- sAhaNaNAbaMdhe y|| atha kiM tat saMhananabandhaH? saMhananabandhaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathAdezasaMhananabandhazca, srvsNhnnbndhshc| 360. vaha saMhanana baMdha kyA hai? saMhanana baMdha do prakAra kA prajJapta hai, jaisedeza saMhanana baMdha, sarva saMhanana bNdh| 361. se kiM taM desasAhaNaNAbaMdhe ? atha kiM tat dezasaMhananabandhaH ? desasAhaNaNAbaMdhe-jaNNaM sagaDa-raha- dezasaMhananabaMdhaH-yata zakaTa-ratha-yAna-yugma- jANa-jugga-gilli-thilli-sIya- saMda- gilli-thilli-zivikA-syandamAnikamANI - lohI - loha-kaDAha-kaDacchya * lauhI-lohakaTAha-kaDacchya -Asana-zayanaAsaNa-sayaNa khaMbha-bhaMDamattovagaraNa- stambha-bhANDamAtropakaraNAdInAM dezasaMhananamAdINaM desa-sAhaNaNAbaMdhe samuppajjai, bandhaH samutpadyate, jaghanyena antamuhUrtam, jahaNaNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM utkarSeNa saMkhyeyaM kAlam / saMkhenaM kaalN| settaM dessaahnnnnaabNdhe| saH eSaH alliyAvaNabandhaH / 361. vaha deza saMhanana baMdha kyA hai ? deza saMhanana baMdha-zakaTa, ratha, yAna, yugya gilli, thilli, zibikA, syaMdamAnikA, tavA, loha-kaTAha, karachI, Asana, zayana, staMbha, bhAMDa, pAtra, upakaraNa Adi kA deza saMhanana baMdha hotA hai| isakA kAlamAna jaghanyataH aMtarmuhUrta, utkRSTataH saMkhyeya kAla hai| yaha hai deza saMhanana bNdh| 362. se kiM taM savvasAhaNaNAbaMdhe? atha kiM tat sarvasaMhananabandhaH ? savvasAhaNaNAbaMdhe-se NaM khIrodaga- sarvasaMhananabandhaH-saH kssiirodkaadiinaam| sa maaiinnN| settaM svvsaahnnnnaabNdhe| settaM eSaH srvsNhnnbndhH| sa eSaH sNhnnsaahnnnnaabNdhe| settaM alliyaa-vnnbNdhe|| bndhH| saH eSaH alliyaavnnbndhH| 362. vaha sarva saMhanana baMdha kyA hai? sarva saMhanana baMdha-kSIra kA udaka Adi se saMbaMdha sarva saMhanana baMdha hai| yaha hai sarva saMhanana bNdh| yaha hai saMhanana bNdh| yaha hai AlInakaraNa bNdh|

Page #163
bhagavaI za.8: u.9: sU. 363-365 bhASya 1.sUtra 356-362 rAzIkaraNa hotA hai aura samuccaya baMdha meM IMTa athavA patthara kI cinAI AlInakaraNa baMdha-eka dravya kA dUsare dravya ke zleSa se hone hotI hai| isI prakAra mArga ke nirmANa meM sar3akeM bichAI jAtI hai| isa vAlA bNdh| usake cAra prakAra batalAe gae haiM ullekha se patA calatA hai ki prAcIna kAla meM cikanI miTTI athavA 1.zleSa baMdha pattharoM ke pakke mArgoM kA nirmANa kiyA jAtA thaa| zleSa dravya ke dvArA do dravyoM kA sNbNdh| jaise-dIvAra, staMbha 4.saMhanana baMdhaAdi kA sNbNdh|' isake kucha sAdhanoM kA ullekha kiyA gayA hai, saMyoga se hone vAlA AkRti nirmANa / jaise-sudhA-cUnA, cikhala-cikanI miTTI, zleSa, lAkha, moma aadi| isake do prakAra hai2. uccaya baMdha 1. deza saMhanana baMdha-aneka avayavoM kI saMyojanA se hone rAzIkaraNa, Urdhvacaya athavA ddher| jaise-ghAsa kI raashi| vAlA bNdh| jaise-zakaTa kA nirmaann| 3. samuccaya baMdha 2. sarva saMhanana baMdha-ekIbhAva, jaise-dUdha aura pAnI kA samuccaya baMdha meM bhI Urdhvacayana hotA hai| uccaya baMdha meM kevala sNbNdh| sarIraM paDuccazarIraM pratItya zarIra kI apekSA 363. se kiM taM sarIrabaMdhe? atha kiM tatzarIrabandhaH? 363. vaha zarIra baMdha kyA hai? sarIrabaMdhe duvihe paNNatte, taM jahA- zarIrabandhaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA- zarIra baMdha do prakAra kA prajJapta hai jaisepuvvapayogapaccaie ya, paDuppanna pUrvaprayogapratyayikazca, pratyutpannaprayoga- pUrva prayoga pratyayika, pratyutpanna prayoga payogapaccaie y|| prtyyikshc| prtyyik| 364. se kiM taM puvvapayogapaccaie? atha kiM tatpUrvaprayogapratyayikaH? puvvapayogapaccaie-jaNNa neraiyANaM / pUrvaprayogapratyayikaH yat nairayikANAM saMsAratthANaM savvajIvANaM tattha-tattha / saMsArasthAnAM sarvajIvAnAM tatra-tatra taiH-taiH tesu-tesu kAraNesu samohaNNa-mANANaM kAraNaiH samavahanyamAnAnAM jIvapradezAnAM jIvappadesANaM baMdhe smupp-jji| settaM / bandhaH smutpdyte| saH eSaH puurvpryogpuvvaapyogpccie|| prtyyikH| 364. vaha pUrva prayoga pratyayika kyA hai? pUrva prayoga pratyayika nairayika Adi saMsArastha saba jIva vibhinna kSetroM meM vibhinna kAraNoM se apane pradezoM kA samudghAta (zarIra se bAhara prakSepaNa) karate haiM, usa samaya jIva pradezoM kA baMdha (vizeSa vinyAsa) utpanna hotA hai| yaha pUrva prayoga pratyayika hai| 365. se kiM taM par3appannapayoga-paccaie? atha kiM tat pratyutpannaprayogapratyayikaH? paDuppannapayogapaccaie-jaNNaM kevala pratyutpannaprayogapratyayikaH-yat kevala- nANassa aNagArassa kevali- jJAninaH anagArasya kevalisamudghAtena samugyAeNaM samohayassa taao| samavahatasya tasmAt samudghAtAt pratisamugghAyAo paDiniyattamANassa aMtarA nivartamAnasya antarA manthe vartamAnasya maMthe vaTTamANassa teyA-kammANaM baMdhe / taijasakAmaNayoH bandhaH smutpdyte| kiM smuppjji| kiM kAraNaM? tAhe se paesA kAraNam ? tadA tasya pradezAH ekatvagatAH egattIgayA bhvNti| settaM par3appanna- bhvnti| saH eSaH prtyutpnnpryogpyogpccie| settaM sriirbNdhe| prtyyikH| saH eSaHzarIrabandhaH / 365. vaha pratyutpanna prayoga pratyayika kyA hai? pratyutpanna prayoga pratyayika kevalajJAnI anagAra jaba kevalI samudghAta se samavahata hokara jIva pradezoM kA vistAra kara, usa samuddhAta se pratinivartamAna hotA hai-jIva pradezoM kA saMkoca karatA hai, usa samaya aMtarAlavartI maMtha kI kriyA ke kSaNa meM taijasa aura kArmaNa zarIra kA baMdha utpanna hotA hai| isakA kAraNa kyA hai? samudghAta se nivRtti ke samaya kevalI ke jIva pradeza ekatra (saMghAta) dazA ko prApta hote haiN| yaha hai pratyutpanna prayoga prtyyik| yaha hai zarIra bNdh| 1. (ka) bha.vR.8/356/ (kha) Sa. khaM, pR. 14,5,6,41,44 // ,

Page #164
za. 8 : u. 9 : sU. 366 sarIrappayogaM paDucca366. se kiM taM sarIrappayogabaMdhe ? sarIrappayogabaMdhe paMcavihe paNNatte, taM jahA- orAliyasarIrappayogabaMdhe, ve ubviya- sarIrappayogabaMdhe, AhAragasarIrappayogabaMdhe, teyAsarIrappayogabaMdhe kammAsarIrappayogabaMdhe // 1. sUtra 363-365 jIva asaMkhya pradezoM kA saMghAta hai| ve pradeza sadA avibhakta rahate haiN| karma zarIra ke kAraNa unakI racanA badalatI rahatI hai| unakA saMkoca aura vistAra hotA rahatA hai| jIva ke pradezoM kA saMkoca hotA hai, usake anurUpa taijasa aura karma zarIra ke pradezoM kA bhI saMkoca ho jAtA hai| isI prakAra jIva ke pradezoM ke vistAra ke anurUpa hI taijasa aura karma zarIra ke pradezoM kA vistAra ho jAtA hai| isa saMkoca aura vistAra kI prakriyA ko zarIra baMdha kahA gayA hai| isakA mukhya hetu hai samudghAta / samudghAta kI avasthA meM jIva ke pradeza zarIra se bAhara nikalate haiM aura punaH zarIra meM praviSTa ho jAte haiN| ise samajhAne ke lie samudghAta ke do rUpa batalAe gae haiM 1. pUrva prayoga pratyayika 2. pratyutpanna prayoga pratyayika | abhayadeva sUri ne 'zarIra baMdha' isa pakSa kA ullekha kiyA hai| zarIra baMdha ke pakSa meM taijasa aura karma ke pradezoM kI vivakSA mukhya hai| jIva ke pradeza gauNa haiM / zarIrI baMdha ke pakSa meM jIva ke pradezoM kI vivakSA mukhya hai, taijasa aura karma zarIra ke pradeza gauNa haiN|' SaTkhaNDAgama' aura tattvArtha vArtika meM zarIrI baMdha kA zarIra baMdha se pRthak nirUpaNa milatA hai| zarIra baMdha do prakAra kA hotA hai-pUrva prayoga pratyayika aura pratyutpanna prayoga pratyayika | 1. pUrva prayoga pratyayika-zarIra baMdha kA artha hai- taijasa aura 1. sUtra 366 zarIra ke pAMca prakAra haiN| 1. audArika zarIra 2. vaikriya zarIra 3. AhAraka zarIra 4. taijasa zarIra 5. karma zarIra ye saba pRthak vargaNAoM se nirmita hote haiN| 142 1. bha. vR. 8 / 364 - jIvapAsANatti iha jIvapradezAnAmityuktAvapi zarIra baMdhAdhikArAt tAtsthyAttadvyapadeza itinyAyena jIva pradezAzritataijasakArmmaNazarIrapradezAnAmiti draSTavyaM zarIribaMdha ityatra tu pakSe samudghAtena vikSipya saMkocitAnAmupasarjanIkRtataijasakArmaNazarIrapradezAnAM jIva pradezAnAmeveti / 2. Sa. khaM. pu. 14.5,6,44-62 pR. 41-451 bhASya karma zarIra ke pradezoM kI racanA / usa racanA kA pratyaya (mUla kAraNa) hai jIva kA prayoga | vedanA, kaSAya Adi samudghAta jIva ke prayatna se nirmita hote haiN| saba jIva vibhinna kAraNoM se samudghAta karate haiN| samudghAta kAla meM jIva pradezoM kA baMdha hotA hai| isa baMdha meM jIva kA prayoga atIta kAlIna hai isalie ise pUrva prayoga pratyayika kahA gayA hai / * prajJaptaH zarIraprayogaM pratItya366. atha kiM tatzarIraprayogabandhaH ? zarIraprayogabandhaH paJcavidhaH tadyathA - audArikazarIraprayogabandhaH vaikriyazarIraprayogabandhaH, AhArakazarIraprayogabandhaH, taijasazarIraprayogabandhaH, karmazarIraprayoga-bandhaH / 2. pratyutpanna prayoga pratyayika - kevalI samudghAta kA kAlamAna ATha samaya hai| prathama cAra samayoM meM jIva ke pradezoM kA vistAra aura zeSa cAra samayoM meM unakA saMkoca hotA haiN| pAMcavAM samaya saMkoca kA pahalA samaya hai| usakI saMjJA 'maMtha' hai| isa avasthA meM jIva ke pradezoM kA ekatrIbhAva-saMghAta honA prAraMbha hotA hai| yaha maMtha kA samaya hI vartamAna pratyayika baMdha hai| jIva ke pradezoM kA anuvartana karate hue taijasa aura karma zarIra ke pradezoM kA baMdha athavA saMghAta hotA hai| yaha saMghAta chaThe, sAtaveM aura AThaveM samaya meM bhI hotA hai, kintu saMghAta kA prAraMbha pAMcaveM samaya meM hotA hai| yaha abhUtapUrva saMghAta hai isalie vartamAna prayoga pratyayika ke lie yahI samaya vivakSita hai| vRttikAra ne zarIrI baMdha ke pakSa kA bhI ullekha kiyA hai| isa pakSa ke anusAra taijasa aura karma zarIra vAle jIva ke pradezoM kA baMdha athavA saMghAta hotA hai| " samudghAta ke lie draSTavya 2/74 kA bhASya / zarIra prayoga kI apekSA 366. vaha zarIra prayoga baMdha kyA hai ? zarIraprayogabaMdha pAMca prakAra kA prajJapta hai, jaise-audArikazarIraprayogabaMdha vaikriyazarIraprayogabaMdha, AhArakazarIraprayogabaMdha, taijasa zarIraprayogabaMdha, karmazarIra prayogabaMdha! bhASya bhagavaI zarIra audArika zarIra vaikriya zarIra vargaNA audArika vargaNA vaikriya vargaNA AhAraka zarIra AhAraka vargaNA taijasa zarIra taijasa vargaNA karma vargaNA karma zarIra prathama tIna vargaNAeM pAMca varNa, do gaMdha, pAMca rasa aura ATha sparza vAlI hotI haiM isalie unake dvArA nirmita zarIra sthUla hote haiN| taijasa aura karma vargaNAoM meM pAMca varNa, do gaMdha aura pAMca rasa hote haiM kintu 3. ta. rA. vA. 5 / 24 kI vRtti pR. 488 / 4. bha. vR. 8 / 363 - pUrvaH prAkkAlAsevitaprayoge jIvavyApAro vedanAkaSAyAdi samudghAtarUpaH pratyayaH kAraNaM yatra zarIrabaMdhe sa tathA sa eva pUrvaprayogapratyayikaH / 5. vahI, 8 / 364 /

Page #165
bhagavaI sparza cAra (snigdha, rUkSa, zIta aura uSNa) hote haiN| ' audArika zarIra sthUla, vaikriya zarIra usase sUkSma, AhAraka zarIra usase sUkSma taijasa, usase sUkSma, kArmaNa zarIra (karma zarIra) usase sUkSma hotA hai| 368. egiMdiyaorAliyasarIrappayoga-baMdhe NaM bhaMte! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA audArika zarIra ke svAmI manuSya aura tiryaMca hote haiN| vaikriya zarIra ke svAmI ekendriya-vAyukAyika jIva aura paMcendriya-tiryaMca, manuSya, nAraka aura deva hote haiN| AhAraka zarIra ke svAmI kevala muni hote haiN| " taijasa aura kArmaNa zarIra ke svAmI saba saMsArI jIva hote haiN| zarIra kA svarUpa aura kArya audArika zarIra sthUla pudgaloM se nirmita aura rasa Adi sapta dhAtumaya hotA hai| yaha pratyakSa aura AdhAra bhUta zarIra hai| parivartana aura vikAsa isI ke dvArA saMbhava hai| vaikriya zarIra meM vividha rUpa nirmANa kI zakti hotI hai| yaha labdhi-yogajavibhUtijanya bhI hotA hai| AhAraka zarIra - yaha zarIra kevala labdhi-yogaja vibhUti janya muni ke hotA hai| AhAraka labdhi se saMpanna muni apanI saMdeha nivRtti ke lie apane Atma-pradezoM se eka putale kA nirmANa karate haiM aura use sarvajJa ke pAsa bhejate haiN| vaha usake pAsa jAkara unase saMdeha kI nivRtti kara punaH muni ke zarIra meM praviSTa ho jAtA hai| taijasa zarIra - isa zarIra kA nirmANa taijasa athavA Agneya paramANu skaMdhoM se hotA hai| isakA kArya pAcana aura dIpti hai| yaha orAliyasarIrappayogaM paDucca audArikazarIraprayogaM pratItya 367. orAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! audArikazarIraprayogabandhaH bhadanta ! kati kativihe paNNatte ? vidhaH prajJaptaH ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahAegiMdiyaorAliya sarIrappayogabaMdhe, beiMdiyaorAliyAsarIrappayogabaMdhe jAva paMcidiya orAliyasarIrappayogabaMdhe // gautama ! paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathAekendriya audArika zarIraprayogabandhaH dvIndriya audArikazarIraprayogabandhaH paJcendriya audArikazarIraprayogabandhaH / 1. karma prakRti 71-72 / 2. ta. sU. bhA. vR. 2/ 38 - paraM paraM sUkSmam / 3. bha. 8/367-387 4. vahI. 8 / 386-404 / 5. vahI, 8/405-406 / 143 6. vahI, 8/412-433 // 7. ta. sU. bhA. vR. 2/49 kA bhASya-karmaNo vikAraH karmAtmakaM karmaNyamiti kArmaNam / za. 8 : u. 9 : sU. 367,368 labdhi - yogaja vibhUtijanya bhI hotA hai| tejolabdhi vAlA puruSa zApa dene aura anugraha karane meM samartha hotA hai| kArmaNa zarIra-kArmaNa zarIra karma se niSpanna hotA hai| tattvArtha bhASya meM usake tIna anvarthaka batalAe gae haiM 1. karma kA vikAra 8. (ka) vahI, 8/21 kA bhASya-zarIranAma paJcavidham, tadyathA-audArikazarIra nAma, vaikriyazarIranAma, AhArakazarIranAma, tejasazarIranAma, kArmaNa zarIranAmeti / 2. karmAtmaka 3. karmamaya / ' kArmaNa zarIra karma se bhinna hai| kArmaNa zarIra karma se niSpanna hotA hai aura vaha saMpUrNa karma rAzi kA AdhAra banatA hai| karma aura kArmaNa zarIra kI bhinnatA kA mukhya hetu yaha hai - kArmaNa zarIra nAma karma kI prakRti hai|' isalie karma aura kArmaNa zarIra ko eka nahIM mAnA jA sktaa|" kArmaNa zarIra apanA tathA anya zeSa zarIroM kA kAraNa hai| sUrya svayaMprakAzI hai aura vaha dUsare padArtha ko bhI prakAzita karatA hai| vaise hI kArmaNa zarIra svayaM apane zarIra kI avasthiti banAeM rakhatA hai| aura dUsare kA bhI kAraNa hai| prastuta prakaraNa ke adhyayana se yaha niSkarSa nikalatA hai-karma zarIra anAdikAlIna hai| karma pravAha rUpa meM Ate haiM, udaya meM Akara cale jAte haiN| ekendriya bhadanta ! katividhaH prajJasaH ? gautama! paJcavidhaH prajJasaH, tadyathA karmabaMdha kA pravAha avicchinna calatA hai| usase karma zarIra ko poSaNa milatA rahatA hai| vaha jIrNa nahIM hotaa| poSaNa ke bAhya hetu aura AMtarika hetu donoM kA nirdeza sUtrakAra ne kiyA hai| " audArikazarIraprayogabandhaH audArika zarIra prayoga kI apekSA 367. bhaMte! audArikazarIraprayogabaMdha kitane prakAra kA prajJapta hai ? gautama! audArikazarIraprayogabaMdha pAMca prakAra kA prajJapta hai, jaise-ekendriya audArikazarIraprayogabaMdha, dvIndriya audArikazarIraprayogabaMdha yAvat paMcendriya audArikazarIraprayogabaMdhA 368. bhaMte! ekendriya audArikazarIraprayoga baMdha kitane prakAra kA prajJapta hai ? gautama ! ekendriya audArikazarIraprayoga (kha) paNNa. 23/38,43 / 9. ta. sU. bhA. vR. 2/ 37 bhASyAnusAriNI TIkA pR. 195 - karmaNA nirvRttaM kArmaNam azeSa karmazarIrAdhArabhUtaM kuNDavad badarAdInAmazeSakarmaprasavasamarthaM vA yathA bIjamaMkurAdInAm eSA ca kilonaraprakRtiH zarIranAmakarmaNaH pRthageva karmASTakAt samudayabhUtAdityataH karmaiva kArmaNam / 10. vahI, 2/49 kA bhASya-karma hi kArmaNasya kAraNamanyeSAM ca zarIrANAmAdityaprakAzavat / yathAdityaH svAtmAnaM prakAzayati anyAnyAni ca dravyANi na cAsyAnyaH prakAzakaH eva kArmaNamAtmanazca kAraNamanyeSAM ca zarIrANAmiti / 11. bha. 8/420-432 /

Page #166
bhagavaI za.8 : u.9 : sU. 368.372 puDhavikkAiya . egidiyaorAliya- pRthivIkAyika-ekendriya-audArikazarIrasarIrappayogabaMdhe, evaM eeNaM abhi-lAveNaM prayoga-bandhaH, evam etena abhilApena bhedaH bhedo jahA ogAhaNasaMThANe orAliya- yathA avagAhanAsaMsthAne audArikazarIrasya sarIrassa tahA bhANiyavvo jAva pajjattA tathA bhaNitavyaH yAvat paryAptakagarbhAvaganbhavakkaMtiyamaNussapaMciMdiyaorAliya- krAntika- manuSyapaMcendriya-audArikazarIrasarIrappayogabaMdhe ya, appajjattAgabbha- prayogabandha-zca, aparyAptakagarbhAvakrAntikavakkaMtiya-maNussapaMciMdiyaorAliya- manuSya-paJcendriya-audArikazarIraprayogasarIrappa-yogabaMdhe y|| bndhshc| baMdha pAMca prakAra kA prajJapta hai, jaise-pRthvIkAyikaekendriya audArika zarIraprayoga baMdha--isa prakAra isa abhilApa ke anusAra ekendriya audArikazarIraprayogabaMdha ke bheda prajJApanA ke avagAhanA saMsthAna (nAmaka pada 21/320) meM varNita audArikazarIra kI bhAMti vaktavya haiM yAvat paryAptaka garbhAvakrAMtikamanuSyapaMcendriyaaudArikazarIraprayoga baMdha, aparyAptaka gabhAvakrAMtika manuSyapaMcendriya audArikazarIraprayoga bNdh| 369. orAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! audArikazarIraprayogabandhaH bhadanta ! kasya kassa kammassa udaeNaM? karmaNaH udayena? goyamA! vIriya-sajoga-sahavvayAe gautama! vIrya-sayoga-savvyatayA pramAdapamAdapaccayA kammaM ca jogaM ca bhavaM ca pratyayAt karma ca yogaM ca bhavaM ca AyuSkaM ca AuyaM ca paDucca orAliya- pratItya audArikazarIraprayoganAmakarmaNa: sarIrappayoganAma-kammassa udaeNaM udayena audArikazarIraprayogabandhaH / oraaliysriir-ppyogbNdhe|| 369. bhaMte ! audArikazarIraprayoga baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai? gautama ! audArikazarIraprayoga baMdha ke tIna hetu haiM1. vIryasayogasavvyatAvIryayoga tathA tathAvidha pugala saamgrii| 2. prmaad-prmaadhetuk| 3. karma-(ekendriya jAti Adi kA udayavartI karma), yoga, (kAya Adi yoga) bhava (tiryaMca Adi kA anubhUyamAna janma) aura AyuSya (udayavartI AyuSya) sApekSa audArika zarIraprayoga nAma karma kA udy| 370 egidiyaorAliyasarIrappa-yogabaMdhe eke ndriya audArika zarIraprayogabandhaH 370.bhaMte! ekandriya audArikazarIraprayoga kassa kammarasa udaeNaM? bhante! kasya karmaNaH udayena ? baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai? evaM cev| puDhavikkAiyaegidiya- evaM caiv| pRthivIkAyika-ekendriya- audArikazarIraprayogabaMdha kI bhAMti orAliyasarIrappayogabaMdhe evaM ceva, evaM audArika-zarIraprayogabandhaH evaM caiva, evaM vktvytaa| isI prakAra pRthvIkAyika jAva vnn-ssikaaiyaa| evaM beiMdiyA, yAvata vn-sptikaayikaaH| evaM dvIndriyAH, ekendriyaaudArikazarIraprayogabaMdha kI evaM teiMdiyA, evaM curidiyaa| evaM trIndriyAH, evaM cturindriyaaH| vaktavyatA yAvat vanaspatikAyika ekendriyaaudArikazarIraprayogabaMdha kI vktvytaa| isI prakAra dvIndriya, trIndriya aura caturindriya audArikazarIraprayogabaMdha kI vktvytaa| 371. tirikkhajoNiyapaMciMdiyaorAliya- tiryagyonikapaJcendriya-audArikazarIra- 371. bhaMte ! tiryaMcayonikapaMcendriya audArika sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kassa prayogabandhaH bhadanta ! kasya karmaNaH udayena? zarIraprayogabaMdha kisa karma ke udaya se kammassa udaeNa? evaM caiv| hotA hai? evaM cev|| audArikazarIraprayogabaMdha kI bhAMti vktvytaa| 372. maNussapaMciMdiyaorAliyasarIra- manuSyapacendriya-audArikazarIraprayogabandhaH ppayogabaMdhe NaM bhaMte! kassa kammasa bhadanta! kasya karmaNaH udayena? 372. bhaMte! manuSya paMcendriya audArika zarIraprayogabaMdha kisa karma ke udaya se

Page #167
bhagavaI 145 za.8: u.9 : sU. 372-375 udaeNa? hotA hai? goyamA! vIriya-sajoga-sahavvayAe gautama! vIrya-sayoga-sadvyatayA pramAda- gautama! manuSyapaMcendriyaaudArikazarIra pamAdapaccayA kammaM ca jogaM ca bhavaM ca pratyayAt karma ca yogaM ca bhavaM ca AyuSkaM ca / prayoga baMdha ke tIna hetu haiM-vIrya sayoga AuyaM ca paDucca maNussa- pratItya manuSyapaJcendriya audArikazarIra- sadvyatA, pramAda tathA karma, yoga, bhava paMciMdiyaorAliya - sarIrappayoganAma- prayoganAmakarmaNaH udayena manuSyapaJcendriya- aura AyuSya sApekSa manuSya paMcendriya kammassa udaeNaM maNussa-paMciMdiya- audaarikshriirpryogbndhH| audArikazarIraprayoga nAmakarma kA udy| oraaliysriirppyogbNdhe|| bhASya 1.sUtra 367-372 kI prvRtti| sadrvya -audArika vargaNA ke pudgl| ye audArika zarIra __ jIva apane zarIra kA nirmANa karatA hai| sUkSma aura sUkSmatara prayoga baMdha ke nimitta banate haiN| zarIra-taijasa aura kArmaNa zarIra sadA jIva ke sAtha rahate haiN| sthUla draSTavya bhagavatI 5/110 kA bhaassy| zarIra kA nirmANa nae janma ke sAtha hotA hai aura jIvana kI samApti ke 2.pramAda sAtha vaha chUTa jAtA hai| audArika-vaikriya aura AhAraka-ye tIna 3. karma, yoga, bhava aura AyuSya sApekSa zarIra prayoga nAmakarma sthUla zarIra haiN| audArikazarIra kA nirmANa manuSya aura tiryaMca (pazu, kA udaya-udayavartI karma, kAya Adi kI pravRtti, anubhUyamAna manuSya pakSI Adi) karate haiN| vaikriya zarIra kA nirmANa nairayika aura deva krte| __ Adi kA bhava, udayavartI manuSya Adi kA AyuSya-ina sabase sApekSa haiN| AhAraka zarIra kA nirmANa labdhi yA yogaja vibhUti se kiyA hokara audArika zarIra prayoga nAma karma audArika zarIra ke prayoga kA jAtA hai| draSTavya bhagavatI 1/340-349 kA bhaassy| saMpAdana karatA hai| audArika zarIra prayoga baMdha ke tIna hetu batalAe haiM-- audArika zarIra kI racanA kA mukhya hetu nAma karma hai| vIrya, 1.vIrya sayoga sadvyatA yoga, pudgala Adi saba usake sahakArI kAraNa hai| SaTkhaNDAgama meM vIrya-vIryAntara kSaya janita shkti| yoga-mana, vacana, kAyA zarIra baMdha kI gaNanA nokarma kI koTi meM kI gaI hai|' 373. orAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! audArikazarIraprayogabandhaH bhadantaH kiM 373. 'bhaMte! audArikazarIraprayogabaMdha kyA kiM desabaMdhe? savvabaMdhe? dezabandhaH ? sarvabandhaH? deza baMdha hai ? sarva baMdha hai? goyamA! desabaMdhe vi, savvabaMdhe vi|| gautama ! dezabandho'pi, srvbndho'pi| gautama ! deza baMdha bhI hai, sarva baMdha bhI hai| 374. egidiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe ekendriya - audArika - zarIra - prayogabandhaH NaM bhaMte! kiM desabaMdhe? savvabaMdhe? bhadanta ! kiM dezabandha? sarvabandhaH? evaM cev| evaM puDhavikkAiyA evaM jAva- / evaM caiv| evaM pRthivIkAyikAH evaM yaavt| 374. bhaMte ! ekendriya audArikazarIraprayogabaMdha kyA deza baMdha hai? sarva baMdha hai? audArikazarIraprayogabaMdha kI bhAMti vaktavyatA isI prakAra pRthvIkAyika yAvat 375. maNussapaMciMdiyaorAliyasarIra- manuSyapaJcendriya - audArika- zarIraprayoga- 375. bhaMte! manuSya paMcendriya audArika ppayogabaMdhe NaM bhaMte! kiM desabaMdhe? bandhaH bhadanta ! kiM, dezabandhaH ? sarvabandhaH? zarIraprayogabaMdha kyA deza baMdha hai? sarva savvabaMdhe? baMdha hai? goyamA! desabaMdhe vi, savvabaMdhe vi|| gautama! dezabandho'pi. srvbndho'pi| gautama ! deza baMdha bhI hai, sarva baMdha bhI hai| bhASya 1.sUtra 373-375 lauTane kA pahalA samaya bhI sarva baMdha kA samaya hotA hai| draSTavya audArika zarIra prayoga baMdha kI do avasthAeM hotI haiM bhagavatI 8/376 / 1.deza baMdha 2. sarvabaMdha dvitIya Adi samayoM meM grahaNa ke sAtha visarjana kI prakriyA eka jIva pUrva zarIra kA parityAga kara nae zarIra kA cAlU ho jAtI hai| jIva pudgaloM kA grahaNa karatA hai aura unakA nirmANa karatA hai| nirmANa ke prathama samaya meM vaha zarIra ke yogya visarjana bhI karatA hai| usa avasthA meM kevala baMdha (grahaNa) nahIM hotA pudgaloM kA kevala grahaNa karatA hai isalie vaha sarva baMdha hai| hai isalie vaha deza baMdha hai, isakA tAtparyArtha hai-prathama samaya meM nirmita isakA tAtparyArtha hai-jIvana yAtrA ke lie Avazyaka zaktiyoM kA zaktiyoM ke lie Avazyaka sAdhanoM kA grahaNa aura anAvazyaka kA nirmaann| vaikriya zarIra ke nirmANa ke pazcAta punaH audArika zarIra meM utsrjn| 1. bha. vR.8.360 2. Sa, khaM, pu. 14.5.6,40 pR. 37)

Page #168
146 za. 8 : u. 9 : sU. 376-378 bhagavaI abhayadeva sUri ne apUpa ke dRSTAMta dvArA ise samajhAyA hai| taila kA grahaNa karatA hai, zeSa kSaNoM meM grahaNa aura visarjana donoM tela yA ghI se bharI kar3hAI meM prakSipta 'pUA' pahale samaya meM ghI athavA karatA hai|' 376. orAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! audArikazarIraprayogabandhaH bhadanta! 376. 'bhaMte! audArika zarIra prayoga baMdha kAlao kevacciraM hoi? kAlataH kiyacciraM bhavati? kAla kI apekSA kitane kAla taka rahatA goyamA! savvabaMdhe ekkaM samayaM, desabaMdhe gautama! sarvabandhaH ekaM samayaM, dezabandhaH jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkeseNaM tiNNi jaghanyena ekaM samayaM, utkarSeNa trINi paliovamAiM smyuunnaaii|| palyopamAni smyonaani| gautama ! sarva baMdha kA kAlamAna eka smy| deza baMdha kA kAlamAna jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH eka samaya nyUna tIna palyopama hai| 377. egiMdiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe ekendriya - audArikazarIra - prayogabandhaH 377. bhaMte! ekendriya audArikazarIraprayoga NaM bhaMte! kAlao kevaccira hoi? bhadanta ! kAlataH kiyacciraM bhavati? baMdha kAla kI apekSA kitane kAla taka rahatA hai? goyamA! savvabaMdhe ekkaM samayaM, desabaMdhe gautama! sarvabandhaH ekaM samayaM, dezabandhaH gautama! sarva baMdha kA kAlamAna eka smy| jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM jaghanyena eka samayam, utkarSeNa dvAviMzati / deza baMdha kA kAlamAna jaghanyataH eka bAvIsaM vAsasahassAiM smyuunnaaii| varSasahasrANi smyonaani| samaya, utkRSTataH eka samaya nyUna bAIsa hajAra varSa hai| 378. puddhvikkaaiyegidiypucchaa| pRthivIkAyika-ekendriya pcchaa| 378. pRthvIkAyaekendriya audArikazarIragoyamA! savvabaMdhe ekkaM samaya, desbNdhe| gautama! sarvabandha: ekaM samayaM, dezabandhaH prayoga baMdha kI pRcchaa| jahaNNeNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamayUNaM, jaghanyena 'khuDDAga bhavagrahaNaM trisamayonam gautama ! sarva baMdha kA kAlamAna eka smy| ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI utkarSeNa dvAviMzati varSasahasrANi samayo- deza baMdha kA kAlamAna jaghanyataH tIna smyuunnaaii| evaM savvesiM savvabaMdho ekkaM naani| evaM sarveSAM sarvabandhaH ekaM samaya, samaya nyUna kSullaka bhava grahaNa, utkRSTataH samayaM, desabaMdho jesiM natthi dezabandhaH yeSAM nAsti vaikriyazarIraM teSAM eka samaya nyUna bAIsa hajAra varSa hai| isI veubviyasarIraM tesiM jahaNNeNaM khuDDAgaM jaghanyena 'khuDDAga' bhavagrahaNaM trisamayonama, prakAra sabake sarva baMdha kA kAlamAna eka bhavaggahaNaM tisamayUNaM, ukkoseNaM jA sA utkarSeNa yA sA sthitiH sA samayonA smy| deza baMdha kA niyama yaha hai-jinake ThitI sA samayUNA kAyavvA, jesiM puNa karttavyA, yeSAM punaH asti vaikriyazarIraM teSAM vaikriya zarIra nahIM hai, unake jaghanyataH tIna atthi veubviyasarIraM tesiM desabaMdho dezabandhaH jaghanyena ekaM samayam, utkarSaNa samaya nyUna kSullaka bhava grahaNa hai, jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM jA yA yasya sthitiH sA samayonA karttavyA utkRSTataH jo sthiti nirdiSTa hai, usameM eka jassa ThitI sA samayUNA kAyavvA jAva yAvat manuSyANAM dezabandhaH jaghanyena ekaM samaya nyUna kara denA caahie| maNussANaM desabaMdhe jahaNNeNaM ekkaM samayam, utkarSeNa trINi palyopamAni jinake vaikriya zarIra hai, unake deza baMdha kA samayaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAiM smyonaani| kAlamAna jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH smyuunnaaii| jisake jitanI sthiti nirdiSTa hai, usameM eka samaya nyUna kara denA cAhie yAvata manuSyoM ke deza baMdha kA kAlamAna jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH eka samaya nyUna tIna palyopama hai| bhASya 1. sUtra 376-378 lauTate haiM taba eka samaya kI avadhi vAlA sarva baMdha hotA hai| usake deza baMdha kI jaghanya sthiti eka samaya kaise ho sakatI hai? isa agrima samaya meM deza baMdha karatA hai aura eka samaya ke anaMtara usakI prazna kA samAdhAna vRttikAra ne kiyA hai| vAyukAya, tiryaMca paMcendriya mRtyu ho jAtI hai| isa apekSA se deza baMdha kI jaghanya sthiti eka aura manuSya vaikriya zarIra kA nirmANa kara punaH audArika zarIra meM samaya batalAI gaI hai| 1. bha, vR. 8.303-tatra yathA apUpaH snehabhRtatApatApikAyAM prakSipsaH prathama samaye 2. bha. vR. 8/373-tatra yadA vAyumanuSyAdirvA vaikiyaM kRtvA vihAya ca gRhNAtyevetyayaM srvbNdhH| tato dvitIyAdiSu samayeSa nAna gRhNAti visRjati cetyevaM punarIdArikasya samayamekaM sarvabaMdhaM kRtvA punastasya dezabaMdhaM kurvana nekarAmayAnaMtara daza bNdhH| miyate tadA jaghanyata: ekasamayaM dezabaMdhosya bhavatIti /

Page #169
bhagavaI 147 za.8 : u.9 : sU. 379,380 ekendriya ke deza baMdha kI utkRSTa sthiti eka samaya nyUna hotA hai|' bAIsa hajAra varSa batalAI gaI hai| utpatti ke pahale samaya meM sarva baMdha 65536237738171395/3773 / hotA hai| isa apekSA se eka samaya nyUna kiyA gayA hai| gommaTasAra ke anusAra eka muhUrta meM kSullaka bhava grahaNa kI audArika zarIra vAle jIvoM kA sabase choTA jIvana do sau saMkhyA chAsaTha hajAra tIna sau chattIsa (66336) hotI hai phalataH eka chappana AvalikA kA hotA hai| isakI saMjJA hai kSullaka bhava grhnn| zvAsocchavAsa kSullaka bhava grahaNa kI saMkhyA aThAraha hotI hai| aMtamuharta meM paiMsaTha hajAra pAMca sau chattIsa kSullaka bhava hote haiN| eka pRthvIkAya meM utpanna hone vAlA tIna samaya kI vigraha gati se muharta meM kSullaka bhava grahaNa kI rAzi tIna hajAra sAta sau tihattara utpatti sthAna meM AtA hai| prathama do samayoM meM anAhAraka rahatA hai aura (3773) hotI hai| usase ucchavAsa rAzi kA bhAga dene para jo labdha tIsare samaya meM vaha AhAra grahaNa karatA hai| vaha sarva baMdha kA samaya hai| hotA hai vaha eka ucchavAsa meM kSullaka bhava kA parimANa banatA hai| isa isa apekSA se deza baMdha kI jaghanya sthiti tIna samaya nyUna kSullaka prakAra eka zvAsocchavAsa meM kucha adhika sataraha kSullaka bhava grahaNa bhava grahaNa batalAI gaI hai| 379. orAliyasarIrabaMdhaMtaraM NaM bhaMte! audArikazarIrabandhAntaraM bhadanta ! kAlataH 379. 'bhate! audArika zarIra ke baMdha kA kAlao kevacciraM hoi? kiyacciraM bhavati? aMtara kAla kI apekSA kitane kAla kA goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM khuDDAgaM gautama! sarvabandhAntaraM jaghanyena khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamayUNaM, ukkoseNaM tettIsaM bhavagrahaNaM trisamayonama,utkarSeNa trayastriMzat sAgarovamAI puvvkoddismyaahiyaaii| sAgaropamAni puurvkottismyaadhikaani| desabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM ekkaM samayaM, dezabandhAntaraM jaghanyena eka samayam, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI utkarSeNa trayastriMzat sAgaropamAni tritismyaa-hiyaaii|| smyaadhikaani| gautama! audArika zarIra ke sarva baMdha kA aMtara jaghanyataH tIna samaya nyUna kSullaka bhava grahaNa, utkRSTataH taitIsa sAgaropama eka samaya adhika pUrva koTi hai| deza baMdha kA aMtara jaghanyataH eka samaya, utkRSTata: tIna samaya adhika taitIsa sAgaropama hai| 380. egidiyoraaliypucchaa| ekendriya audaarikpRcchaa| goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM khuDDAgaM gautama ! sarvabandhAntaraM jaghanyena khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamayUNaM, ukkoseNaM bAvIsaM bhavagrahaNaM trisamayonama, utkarSeNa dvAviMzati vAsasahassAI smyaahiyaaii| desbNdhNtrN| varSasahasrANi smyaadhikaani| dezabandhAntaraM jahaNaNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMto- jaghanyena eka samayam, utkarSaNa muhttN|| antrmuhuurttm| 380. ekendriya audArika zarIra ke baMdha ke aMtara kI pRcchaa| gautama ! ekendriya audArika zarIra ke sarva baMdha kA aMtara jaghanyataH tIna samaya nyUna kSullaka bhava grahaNa, utkRSTataH eka samaya adhika bAIsa hajAra varSa hai| deza baMdha kA aMtara jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH antarmuhUrta hai| bhASya 1. sUtra 379-380 sarva baMdha kA aMtara-do sarva baMdhoM kA madhyakAla sarva baMdha kA aMtara hotA hai| sarva baMdha kA jaghanya kAlamAna tIna samaya nyUna kSullaka bhava grahaNa hai| udAharaNa svarUpa koI jIva tIna samaya vigraha gati kara audArika zarIra ke rUpa meM utpanna hotA hai, usameM vigraha gati ke prathama do samaya anAhAraka avasthA meM rahatA hai, tIsare samaya meM vaha sarva baMdhaka hotA hai| kSullaka bhava ke kAlamAna taka jIvita rahakara maratA hai aura punaH audArika zarIra ke rUpa meM utpanna hotA hai| vahAM prathama samaya meM sarva baMdhaka hotA hai| isa prakAra sarva baMdha se sarva baMdha kA aMtara jaghanyataH tIna samaya nyanakSallaka bhava pramANa hai|* 1. (ka) bha. bR.8.308 (kha) bha. jo. 2,158,31 kA vaarnikaa| 2. gommaTasAra, jIvakAMDa, gA. 123 tiNi sayA chanIsA, chaviTTisahassagANi mrnnaanni| aMto muhunakAle tAvadiyA ceva khuddbhvaa|| avigraha gati se utpanna hone vAlA manuSya prathama samaya meM sarvabaMdha karatA hai| karor3a pUrva taka AyuSya bhogakara taitIsa sAgaropama sthiti vAlA nAraka athavA sarvArthasiddha kA devatA hotA hai| vaha vahAM se cyuta hokara tIna samaya vAlI vigraha gati se punaH audArika zarArI banatA hai| vaha anAhAraka ke do samayoM ko chor3akara tIsare samaya meM sarva baMdha karatA hai| audArika zarIra ke do anAhAraka samayoM meM se eka samaya pUrva koTi meM sarva baMdha ke samaya ke sthAna para prakSepa karane para pUrva koTi pUrNa ho jAtI hai| isa prakAra sarva baMdha ke aMtara kA utkRSTa kAlamAna saMgata hotA hai| paMcendriya tiryaMca ke lie bhI yahI niyama hai| vaha naraka meM hI utpanna hotA hai, sarvArtha siddha meM nhiiN|' 3. bha. vR.8/378|| 1. vahI, 8/380 // 5.bha.vR.8.3801

Page #170
za. 8 : u. 9 : sU. 381-383 381. puDhavikkAiyaegiMdiyapucchA / savvabaMdhaMtaraM jaheva egiMdiyassa taheva bhANiyavvaM / desabaMdhaMtaraM jahaNaNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM tiNNi smyaa| jahA puDhavikkAiyANaM evaM jAva cauriMdiyANaM vAukkA - iyavajjANaM, navaraM savva baMdhaMtara ukkoseNaM jA jassa ThitI sA samayAhiyA kAyavvA / vAukkAi-yANaM savvabaMdhaMtaraM jahaNeNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamayUNaM, ukkoseNaM tiNNi vAsasahassAI samayAhiyAI / desabaMdhaMtaraM jahaNaNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMtomuhuttaM // pucchA / savvabaMdhaMtaraM jahaNeNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamayUNaM, ukkoseNaM puvvakoDI samayAhiyA / desabaMdhaMtaraM jahA egiMdiyANaM tahA paMciMdiya-tirikkhajoNiyANaM, evaM massANa vi niravasesaM bhANiyavvaM jAva ukkoseNaM aMtomuhuttaM // 383. jIvassa NaM bhaMte! egiMdiyatte, no egiMdiyatte, puNaravi egaMdiyatte egiMdiyaorAliyasarIrappayoga baMdhaMtaraM kAlao kevacciraM hoi ? 1. bha. vR. 8 381| 148 pRthivIkAyika- ekendriyapRcchA / sarvabandhAntaraM yathaiva ekendriyasya tathaiva bhaNitavyam / dezabandhAntaraM jaghanyena ekaM samayam, utkarSeNa trIn smyaan| yathA pRthivIkAyikAnAM evaM yAvat caturindriyANAM vAyukAyikavarjAnAm, navaraM sarvabandhAntaram utkarSeNa yA yasya sthitiH sA samayAdhikA karttavyA / vAyukAyikAnAM sarvabandhAntaraM jaghanyena khuDDAgaM bhavagrahaNaM trisamayonam, utkarSeNa trINi varSasahasrANi samayAdhikAni / 1. sUtra 381 deza baMdha kA jaghanya aMtara - pRthvIkAyika jIva ne dezabaMdhaka hokara AyuSya pUrNa kiyA / punaH avigraha gati se pRthvIkAyika meM utpanna huaa| isa prakAra deza baMdha ke aMtara kA jaghanya kAlamAna eka samaya huA / deza baMdha kA utkRSTa aMtara- pRthvIkAyika jIva ne dezabaMdhaka kI avasthA meM AyuSya pUrNa kiyaa| vaha tIna samaya kI vigraha gati se pRthvIkAyika jIva ke rUpa meM utpanna huaa| do samaya anAhAraka avasthA meM rhaa| tIsare samaya meM sarva baMdhaka hokara punaH deza baMdhaka 382. paMciMdiyatirikkhajoNiya orAliya dezabandhAntaraM jaghanyena ekaM samayaM, utkarSeNa armuhUrtam / bhASya bnaa| isa prakAra deza baMdha ke aMtara kA utkRSTa kAlamAna tIna samaya kA hotA hai| " vAyukAyika jIva ke deza baMdha kA aMtara-vAyukAyika jIva audArika zarIra kA dezabaMdhaka hai| vaha vaikriya labdhi se vaikriya zarIra kA nirmANa kara aMtarmuhUrtta taka usa sthiti meM rahatA hai, punaH audArika zarIra ke nirmANa ke prathama samaya meM sarva baMdhaka hotA hai| dvitIya samaya meM audArika zarIra kA dezabaMdhaka hotA hai| isa prakAra dezabaMdha ke aMtara kA utkRSTa kAlamAna aMtarmuhUrta hai| paMcendriyatiryagyonika- audArikapRcchA / sarvabandhAntaraM jaghanyena khuDDAgaM bhavagrahaNaM trisamayonam, utkarSeNa pUrvakoTiH samayAdhikA / dezabandhAntaraM yathA ekendriyANAM tathA paMcendriyatiryagyonikAnAm, evaM manuSyANAmapi niravazeSaM bhaNitavyaM yAvat utkarSeNa antrmuhuurttm| bhagavaI 381. pRthvIkAyika ekendriya audArika zarIra ke baMdha ke antara kI pRcchA / sarva baMdha kA antara ekendriya kI bhAMti vaktavya hai| deza baMdha kA aMtara jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH tIna samaya hai| jaise pRthvIkAyika ekendriya kI vaktavyatA hai, vaise vAyukAya varjita yAvat caturindriya kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai- sarva baMdha kA aMtara utkRSTataH jisakI jitanI sthiti nirdiSTa hai, usameM eka samaya adhika kara denA caahie| vAyukAyika ke sarva baMdha kA aMtara jaghanyataH tIna samaya nyUna kSullaka bhava grahaNa, utkRSTataH eka samaya adhika tIna hajAra varSa hai| deza baMdha kA aMtara jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH aMtarmuhUrta hai| jIvasya bhadanta ! ekendriyatve, no ekendriyatve, punarapi ekendriyatve ekendriyaaudArikazarIraprayogabandhAntaraM kAlataH kiyacciraM bhavati ? 382. paMcendriya tiryakyonika audArika zarIra ke baMdha ke antara kI pRcchA / paMcendriya tiryakyonika audArika zarIra ke sarva baMdha kA aMtara jaghanyataH tIna samaya nyUna kSullaka bhavagrahaNa utkRSTataH eka samaya adhika pUrvakoTi hai| deza baMdha kA aMtara ekendriya audArika zarIra kI bhAMti paMcendriya tiryacayonika audArika zarIra kA vaktavya hai| isa prakAra manuSyoM kA bhI niravazeSa rUpa meM vaktavya hai yAvat utkRSTataH aMtarmuhUrtta hai| 383. bhaMte! ekendriya jIva noekendriya ( dvIndriya Adi) meM janma lekara punaH ekendriya meM janma letA hai, usa avasthA meM ekendriya audArika zarIra prayoga ke baMdha

Page #171
bhagavaI za. 8 : u. 9 : sU. 383,384 kA aMtara kAla kI apekSA kitane kAla kA hai? goyamA ! savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM do khuDDAiM gautama! sarvabandhAntaraM jaghanyena dve khuDDAI gautama ! sarva baMdha kA aMtara jaghanyataH tIna bhavaggahaNAI tisamayUNAI, ukkoseNaM do bhavagrahaNe trisamayone, utkarSeNa dvisAga- samaya nyUna do kSullaka bhava grahaNa, sAgarovamasahassAI saMkhejjavA- ropamasahasre sNkhyeyvrssaabhydhike| deza- utkRSTataH saMkhyeya varSa adhika do hajAra smbbhhiyaaii| desabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM bandhAntaraM jaghanyena khuDDAgaM bhavagrahaNaM sAgaropama hai| deza baMdha kA aMtara jaghanyataH khuDDAgaM bhavaggahaNaM samayA-hiyaM, samayAdhikam utkarSeNa dve sAgaropamasahasre eka samaya adhika kSullaka bhavagrahaNa, ukkoseNaM do sAgarovamasaha-ssAI saMkhyeya- vrssaabhydhike| utkRSTataH saMkhyeya varSa adhika do hajAra sNkhejjvaasmbbhhiyaaii|| sAgaropama hai| bhASya 1. sUtra 383 sAgaropama trasakAya kI utkRSTa kAya sthiti meM rhaa| punaH ekendriya meM audArika zarIra ke nirmANa ke aMtarakAla kA vaikalpika rUpa utpanna hokara sarvabaMdha kiyaa| isa prakAra sarvabaMdha kA utkRSTa isa prakAra hai| eka ekendriya jIva tIna samaya kI vigraha gati se utpanna aMtarakAla sarvabaMdha ke eka samaya se hIna ekendriya kI utkRSTa bhava huaa| vaha do samaya anAhAraka rahA aura tIsare samaya meM usane sarva sthiti (bAIsa hajAra varSa) kA trasakAya kI sthiti meM prakSepaNa karane baMdha kiyaa| sarva baMdha ke samaya se nyUna kSullaka bhava kA jIvana jiiyaa| para saMkhyAta varSa adhika do hajAra sAgaropama hotA hai| saMkhyAta sthAnoM vahAM se marakara dvIndriya Adi meM punaH kSullaka bhava kA jIvana jIkara ke saMkhyAta bheda hote haiM isalie saMkhyAta varSa kahanA saMgata hai|' marA aura avigraha gati se punaH ekendriya meM utpanna hokara sarvabaMdhaka koI ekendriya jIva dezabaMdhaka hokara marA, dvIndriya Adi meM bnaa| isa prakAra ekendriya se punaH ekendriya meM utpanna honevAle jIva kSullaka bhava pUrA kara avigraha gati se punaH ekendriya meM utpanna huaa| ke sarvabaMdha kA jaghanya aMtarakAla do kSullaka bhava grahaNa hotA hai|' prathama samaya meM sarvabaMdha kara dUsare samaya meM dezabaMdhaka bnaa| isa prakAra koI jIva avigraha gati se ekendriya meM utpanna hokara prathama deza baMdha kA jaghanya aMtara kAla eka samaya adhika kSullaka bhava hotA samaya meM sarvabaMdhaka bnaa| vahAM bAIsa hajAra varSa kA jIvana pUrA kara hai| dezabaMdha kA utkRSTa aMtara kAla sarvabaMdha ke aMtara kAla kI bhAMti trasakAya meM utpanna huaa| vahAM saMkhyAta varSa adhika do hajAra vaktavya hai| 384. jIvassa NaM bhaMte! puDhavikkA- jIvasya bhadanta! pRthivIkAyikatve, no 384. bhaMte! pRthvIkAyika jIva no iyatte, nopuDhavikkAiyatte, puNaravi pRthivIkAyikatve, punarapi pRthvIkAyikatve pRthvIkAyika meM janma lekara punaH puDhavikkAiyatte puDhavikkAiya-egidiya- pRthivIkAyika-ekendriya-audArikazarIra- pRthvIkAyika meM janma letA hai| usa orAliya-sarIrappayoga-baMdhataraM kaalo| prayogabandhAntaraM kAlataH kiyacciraM avasthA meM pRthvIkAyika ekendriya kevacciraM hoi? bhavati? audArika zarIra prayoga ke baMdha kA aMtara kAla kI apekSA kitane kAla kA hai? goyamA ! savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM do khuDDAI gautama! sarvabandhAntaraM jaghanyena dve khuDDAI gautama ! sarvabaMdha kA aMtara jaghanyataH tIna bhavaggahaNAI tisamayUNAI, ukkoseNaM bhavagrahaNe trisamayone, utkarSeNa anantaM samaya nyUna do kSullaka bhavagrahaNa, aNaMtaM kAlaM-aNaMtAo osappiNIo kAlam-anantAH avasarpiNIH utsarpiNIH utkRSTataH anaMta kAla-anaMta utsarpiNIussappiNIo kAlao, khettao aNaMtA kAlataH, kSetrataH anantAH lokAH- avasarpiNI kAla kI apekSA, kSetra kI logA- asaMkhejjA poggalapariyaTTA, te asaMkhyeyAH pudgalaparivartA,: te pudgala- apekSA anaMta loka-asaMkhyeya pudgala NaM poggalapariyaTTA AvaliyAe parivartAH AvalikAyAH asaMkhyeyatamaH / parivarta, ve pudgala parivarta AvalikA ke asNkhejjibhaago| desabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM bhaagH| dezabandhAntaraM jaghanyena khuDDAgaM asaMkhyAtaveM bhAga jitane haiN| dezabaMdha kA khuDDAgaM bhavaggahaNaM samayAhiyaM, bhavagrahaNaM samayAdhikam, utkarSeNa anantaM aMtara jaghanyataH eka samaya adhika kSullaka ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM jAva kAlaM yAvat AvalikAyAH asaMkhyeyatamaH bhava grahaNa, utkRSTataH anaMta kAla yAvat AvaliyAe asNkhejji-bhaago| jahA bhaagH| yathA-pRthivIkAyikAnAm evaM AvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga jitane haiN| puDhavikkAiyANaM evaM vaNassaikAiya- vanaspatikAyikavarjAnAM yAvat manuSyA- jaise-pRthvIkAyika ekendriya kI vajjANaM jAva mnnussaannN| vaNassai- nnaam| vanaspatikAyikAnAM dve khuDDAiM evaM vaktavyatA hai, vaise vanaspatikAyika varjita kAiyANa doNNi khuDDAI evaM ceva, caiva, utkarSeNa asaMkhyeyaM kAlam- yAvat manuSya kI vktvytaa| ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM- asaMkhyeyAH avasarpiNIH utsarpiNIH vanaspatikAyika ke sarvabaMdha kA aMtara 1. bha. vR.8/383| 3. vahI,8/3831 2. vahI.8383

Page #172
za. 8 : u. 9 : sU. 384-387 osappiNIo asaMkhejjAo ussappiNIo kAlao, khettao asaMkhejjA logA, evaM desabaMdhaMtaraM pi ukkoseNaM puDhavikAlo // 1. sUtra 384 pRthvIkAyika jIva ke sarvabaMdha kA utkRSTa aMtara kAla anaMta kAla hai| pRthvIkAyika jIva mara kara vanaspatikAya meM utpanna huA / vanaspatikAya kA sthiti kAla anaMta kAla hai| isa apekSA se sarvabaMdha kA aMtara kAla anaMta kAla batalAyA gayA hai| sUtrakAra ne anaMta ke tAtparya kA pratipAdana kiyA hai-anaMta kAla ke samayoM kI rAzi kA utsarpiNI aura avasarpiNI kI rAzi se apahAra kare to anaMta avasarpiNI aura utsarpiNI ho jAtI haiN|" kSetra kI apekSA anaMta kA tAtparya hai-anaMta loka / anaMta kAla 385. eesi NaM bhaMte! jIvANaM orAliyasarIrassa desabaMdhagANaM, savvabaMdhagANaM, abaMdhagANa ya kayare kayarehiMto appA vA? bahuyA vA ? tullA vA ? visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA orAliyasarIrassa savvabaMdhagA, abaMdhagA visesAhiyA, desabaMdhagA asaMkhejjaguNA // 386. veuvviyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahAegiMdiyave uvviyasarIrappayogabaMdhe ya paMceMdiyaveubviya sarIrappayogabaMdhe ya // 150 kAlataH, kSetrataH asaMkhyeyAH lokAH evaM dezabandhAntaramapi utkarSeNa pRthivIkAlaH / 387. jai egiMdiyaveuvviyasarIrappayogabaMdhe kiM vAukkAiyaegiMdiya1. bha. vR. 8/384 | bhASya kI samaya rAzi kA lokAkAza kI pradeza rAzi se bhAga dene para anaMta loka ho jAte haiN| una anaMta lokoM ke asaMkhya pudgala parivarta ho jAte haiN| dasa kor3Akror3a ardha palyopama kA eka sAgaropama, dasa kor3Akror3a sAgaropama kA eka avasarpiNI kAla aura anaMta utsarpiNI aura avasarpiNI kA eka pudgala parivarta hotA hai| pudala parivarta ke lie draSTavya anuyogadvAra 616 kA bhASya / pRthvIkAla ke lie draSTavya jIvAbhigama 5/8, pannavaNA 18 / 26 / eteSAM bhadanta ! jIvAnAm audArikazarIrasya dezabandhakAnAm, sarvabandhakAnAm, abandhakAnAM ca katare katarebhyaH alpAH vA? bahukAH vA? tulyAH vA? vizeSAdhikAH vA ? gautama! sarvastokAH jIvAH audArikazarIrasya sarvabandhakAH, abandhakAH vizeSAdhikAH, dezabandhakAH asaMkhyeyaguNAH / 1. sU. 385 audArika zarIra ke sarvabaMdhaka utpatti ke samaya meM hI hote haiM isalie ve sabase alpa haiN| usake abaMdhaka vigraha gatika aura siddha veDavviyasarIrappayogaM paDuccavaikriyazarIraprayogaM pratItyavaikriyazarIraprayogabandhaH bhadanta ! katividhaH prajJaptaH ? gautama ! dvividhaH prajJaptaH, tad yathAekendriya vaikriyazarIra prayogabandhazca paJcendriya vaikriya - shriirpryogbndhshc| bhASya bhagavaI jaghanyataH tIna samaya nyUna do kSullaka bhavagrahaNa pUrvavat hai, utkRSTataH asaMkhyeya kAla- asaMkhyeya avasarpiNI, utsarpiNI kAla kI apekSA, kSetra kI apekSA asaMkhyeya loka, isI prakAra dezabaMdha kA aMtara jaghanyataH eka samaya adhika kSullaka bhavagrahaNa, utkRSTataH pRthvI kAla asaMkhyeya avasarpiNI utsarpiNI kAla kI apekSA, kSetra kI apekSA- asaMkhyeya loka / yadi ekendriyavaikriyazarIraprayogabandhaH kiM vAyukAyika- ekendriyazarIraprayogabandhaH ? hote haiM isalie ve sarvabaMdhaka kI apekSA vizeSAdhika haiN| dezabaMdha kA kAla sarvabaMdha kI apekSA asaMkhyAta gunA adhika hai isalie vaha usase asaMkhyAta gunA adhika hai| vaikriya zarIra prayoga kI apekSA 386. bhaMte! vaikriyazarIraprayoga baMdha kitane prakAra kA prajJapta hai ? gautama ! vaikriyazarIraprayoga baMdha do prakAra kA prajJama hai - jaise- ekendriya vaikriya zarIra prayoga baMdha, paMcendriya vaikriya zarIra prayoga baMdha | 385. bhaMte! ina audArika zarIra ke deza baMdhaka, sarvabaMdhaka aura abaMdhaka jIvoM meM kauna kinase alpa, bahu, tunya athavA vizeSAdhika haiM? gautama! audArika zarIra ke sarvabaMdhaka jIva sabase alpa haiN| abaMdhaka vizeSAdhika haiN| dezabaMdhaka asaMkhyeya guNa haiN| 387. yadi ekendriyavaikriyazarIra prayoga baMdha hai to kyA vaha vAyukAyikaekendriyazarIra

Page #173
bhagavaI za. 8 : u. 9 : sU. 387-391 sarIrappayogabaMdhe? avAukkAiya- avAyukAyika-ekendriyazarIraprayogabandhaH? prayoga baMdha hai? avAyukAyika ekendriya egidiyasarIrappayogabaMdhe? zarIra prayoga baMdha hai? evaM eeNaM abhilAveNaM jahA ogA. evam etena abhilApena yathA avagAhana isI prakAra isa abhilApa ke anusAra haNasaMThANe veubviyasarIrabhedo tahA saMsthAne vaikriya-zarIrabhedaH tathA bhaNitavyaH avagAhana saMsthAna nAmaka prajJApanA ke pada bhANiyavyo jAva pajjattAsavvaTTha-siddha- yAvat paryAptaka-sarvArthasiddha-anuttaropa- kI bhAMti vaikriya zarIra kA bheda vaktavya hai aNuttarovavAiyakappAtIyavemANiyadeva- pAtikakalpAtIta-vaimAnikadevapaJcendriya- yAvat paryAptaka sarvArthasiddha, anuttaropapaMciMdiyaveubbiyasarIrappayogabaMdhe ya, vaikriyazarIraprayogabandhazca, aparyAptaka- pAtika aura kalpAtIta vaimAnika deva apajjattAsavvaTTha-siddhaaNuttarovavAiya- sarvArthasiddha-anuttaropa-pAtikakalpAtIta- paMcendriyavaikriyazarIraprayoga baMdha, aparyAptaka kappAtIyavemA . NiyadevapaMciMdiya- vaimAnikadevapaJcendriyavaikriya-zarIraprayoga- sarvArthasiddha anuttaropapAtika kalpAtItaveubviyasarIrappayogabaMdhe y|| bndhshc| vaimAnikadeva paMcendriyavaikriyazarIraprayoga bNdh| bhASya 1.sUtra 387 ogAhaNa saMThANe-yaha prajJApanA kA ikkIsavAM pada hai| vaikriya zarIra kI jAnakArI ke lie draSTavya prajJApanA pada 21/49-55 / 388. veuvvisarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! vaikriyazarIraprayogabandhaH bhadanta! kasya kassa kammarassa udaeNa? karmaNaH udayena? goyamA! bIriya-sajoga-sahavvayAe gautama! vIrya-sayoga-sadvyatayA pramAda- pamAdapaccayA kammaM ca jogaM ca bhavaM ca pratyayAt karma ca yogaM ca bhavaM ca AyuSkaM ca AuyaM ca laddhiM vA paDucca labdhiM vA pratItya vaikriyazarIraprayoganAmnaH veubviyasarIrappayoganAmAe kamma-ssa karmaNaH udayena vaikriyshriirpryogbndhH| udaeNaM veubviy-sriirppyog-bNdhe|| 388. bhaMte! vaikriya zarIra prayoga baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai? gautama! vaikriyazarIraprayoga baMdha ke tIna hetu haiM-1. vIryasayoga sadravyatA, 2. pramAda, 3. karma yoga, bhava. AyuSya aura labdhi sApekSa vaikriya zarIra prayoga nAma krm| 389. vAukkAiyaegidiyaveubviyasarIra- vAyukAyika-ekendriyavaikriyazarIraprayoga- ppyogpucchaa| pRcchaa| goyamA! vIriya-sajoga-saddavvayAe evaM gautama ! vIrya-sayoga-sadvyatayA evaM caiva ceva jAva laddhiM paDucca vAu. yAvat labdhiM pratItya vAyukAyikakkAiyaegiMdiyave ubviyasarIrappa. ekendriya- vaikriyshriirpryogbndhH| yogbNdhe|| 389. vAyukAyika ekendriya vaikriya zarIra prayoga ke baMdha kI pRcchaa| gautama! vAyukAyika ekendriya vaikriya zarIra prayoga baMdha ke tIna hetu haiM-vIrya sayoga sadravyatA yAvat labdhi sApekSa vaikriya zarIra prayoga nAma krm| 390. rayaNappabhApuDhavineraiyapaMciMdiya- ratnaprabhApRthivInarayikapaJcendriyavaikriyazarIra- 390. bhaMte! ratnaprabhA pRthvI nairayika veuvviyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! prayogabandhaH bhadanta kasya karmaNaH uDhayena? paMcendriya vaikriyazarIraprayoga baMdha kisa kassa kammassa udaeNaM? karma ke udaya se hotA hai? goyamA! vIriya-sajoga-sahavvayAe gautama! vIrya-sayoga-savvyatayA yAvat / gautama ! ratnapaprabhA pRthvI nairayika paMcendriya jAva AuyaM vA paDucca rayaNappabhA- AyuSkaM vA pratItya ratnaprabhApRthivInairayika- vaikriya zarIra prayoga baMdha ke tIna hetu haiMpuDhavineraiyapaMciMdiya * veubviyasarIra- paJcendriyavaikriyazarIraprayogabandhaH, evaM vIrya sayoga sadravyatA yAvat AyuSya ppayogabaMdhe, evaM jAva ahesttmaae|| yAvat adhHsptmyaaH| sApekSa vaikriya zarIra prayoga nAma krm| isI prakAra yAvat adhaHsaptamI kI vktvytaa| 391. tirikkhajoNiyapaMciMdiyaveubviya- tirygyonikpnycendriyvaikriyshriirpRcchaa| 391. tiryakyonika paMcendriya vaikriya zarIra sarIrapucchA / prayoga baMdha kI pRcchaa| goyamA! vIriya-sajoga-saddavvayAe gautama! vIrya-sayoga-sadvyatayA yathA- gautama! tiryakayonika paMcendriya vaikriya jahA vaaukkaaiyaann| maNussapaMciMdiya- vaayukaayikaanaam| mnussypnycendri-vaikriy|| zarIra prayoga baMdha vIrya sayoga sadvyatA

Page #174
152 bhagavaI za.8 : u.9 : sU. 391-395 veuvviyasarIrappayogabaMdhe evaM cev| zarIraprayogabandhaH evaM caiv| asurakumAraasurakumArabhavaNavAsi - devapaMciMdiya- bhavanavAsidevapaJcendriya-vaikriyazarIraveubviyasarIrappayoga-baMdhe jahA rayaNa- prayoga-bandhaH yathA rtnprbhaa-pRthiviippbhaapuddhvineri-yaannN| evaM jAva nairyikaannaam| evaM yAvat stnit-kumaaraaH| thnniykumaaraa| evaM vaannmNtraa| evaM evaM vaanmntraaH| evaM jyotisskaaH| evaM joisiyaa| evaM sohammakappovayA sodharma-kalpopakAH vaimaanikaaH| evaM yAvat / vemaanniyaa| evaM jAva accuya- acyutagraiveyaka-kalpAtItAH vaimaanikaaH| gevejjakappAtIyA vemaanniyaa| aNuttaro- anuttaropapAtika-kalpAtItAH vaimAnikAH vavAiyakappAtIyA vemANiyA evaM cev| evaM caiv| vAyukAyika kI bhAMti vaktavya hai| isI prakAra manuSyapaMcendriyavaikriyazarIraprayoga baMdha kI vktvytaa| asurakumAra bhavanavAsI deva paMcendriyavaikriyazarIraprayoga baMdha ratnaprabhApRthvI nairayika kI bhAMti vaktavya hai| isI prakAra yAvat stanita-kumAra, vAnavyaMtara aura jyotiSka kI vktvytaa| isI prakAra saudharma kalpopapanna vaimAnika yAvat acyuta graiveyaka kalpAtIta vaimAnika aura anuttaropapAtika kalpAtIta vaimAnika kI vktvytaa| 392. veubviyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! vaikriyazarIraprayogabandhaH bhadanta! kiM kiM desabaMdhe? savvabaMdhe? dezabandhaH ? sarvabandhaH? goyamA! desabaMdhe vi, savvabaMdhe vi| gautama! dezabandho'pi, srvbndho'pi| vAukkAiyaegidiya - veubviyasarIra- vAyukAyika-ekendriyavaikriyazarIraprayogappayogabaMdhe vi evaM cev| rayaNappabhA- bandho'pi evaM caiv| puDhavineraiyA evaM cev| evaM jAva ratnaprabhApRthivInairayikAH evaM caiv| evaM annuttrovvaaiyaa|| yAvat anuttroppaatikaaH| 392. bhaMte! vaikriyazarIraprayoga baMdha kyA deza baMdha hai? sarva baMdha hai? gautama ! deza baMdha bhI hai, sarva baMdha bhI hai| isI prakAra vAyukAyika ekendriya vaikriyazarIraprayoga baMdha kI vktvytaa| isI prakAra ratnaprabhApRthvI nairayika yAvat anuttaropapAtika kalpAtIta vaimAnika kI vktvytaa| 393. veubviyasarIrappayogabaMdhe NaM bhNte| vaikriyazarIraprayogabandhaH bhadanta ! kAlataH kAlao kevacciraM hoi? kiyacciraM bhavati? goyamA! savvabaMdhe jahaNNeNaM ekkaM gautama! sarvabandhaH jaghanyena ekaM samayama, samayaM, ukkoseNaM do smyaa| desbNdhe| utkarSeNa dvau smyau| dezabandhaH jaghanyena eka jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM samayama, utkarSeNa trayastriMzat sAgaropamAni tettIsaMsAgarovamAI smyuunnaaii|| smyonaani| 393. bhaMte ! vaikriya zarIra prayoga baMdha kAla kI apekSA kitane kAla kA hai? gautama! sarvabaMdha jaghanyataH eka samaya utkRSTataH do samaya hai| dezabaMdha jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH eka samaya nyUna taitIsa sAgaropama hai| 394. vAukkAiyaegidiyaveubviya- vaayukaayik-ekendriyvaikriypRcchaa| pucchA / goyamA! savvabaMdhe ekkaM samayaM, desabaMdhe gautama! sarvabandhaH ekaM samayaM, dezabandhaH jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM jaghanyena ekaM samayam utkarSeNa antrmuhuurttm| aNtomuhuttN|| 394. vAyukAyika ekendriya vaikriya zarIra prayoga baMdha ke kAlamAna kI pRcchaa|| gautama! sarvabaMdha eka samaya, dezabaMdha jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH aMtarmuhUrta 395. rynnppbhaapuddhvineriypucchaa| rtnprbhaapRthiviinairyikpRcchaa| goyamA! savvabaMdhe ekkaM samaya, desabaMdhe gautama! sarvabandhaH ekaM samayaM, dezabandhaH jahaNNaNaM dasavAsasahassAI tisa- jaghanyena dazavarSasahasrANi trisamayonAni, mayUNAI, ukkoseNaM sAgarovamaM utkarSeNa sAgaropamaM smyonm| evaM yAvat smyuunnN| evaM jAva ahesattamA, adhaHsaptamI, navaraM-dezabandhaH yasya yA navaraM-desabaMdhe jassa jA jahaNiyA ThitI jaghanyikA sthitiH sA trisamayonA karttavyA sA tisamayUNA kAyavvA jAva yAvat utkarSitA sA smyonaa| paJcendriya- ukkosiyA sA smyuunnaa| paMciM. tiryagyonikAnAM manuSyAnAM ca yathA vAyu- diyatirikkhajoNiyANaM maNussANa ya kAyikAnAm. asurakumAra-nAgakumAra 395. ratnaprabhA pRthvI nairayika vaikriya zarIra prayoga baMdha ke kAlamAna kI pRcchaa| gautama! sarvabaMdha eka samaya, dezabaMdha jaghanyataH tIna samaya nyUna dasa hajAra varSa, utkRSTataH eka samaya nyUna sAgaropama hai| isI prakAra yAvat adhaHsaptamI kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-dezabaMdha meM jisakI jo jaghanya sthiti hai, usameM tIna samaya nyUna kara denA cAhie yAvat utkRSTataH use eka samaya nyUna kara denA

Page #175
bhagavaI za.8: u.9 : sU. 395-398 jahA bAukkAiyANaM, asurakumAra. yAvatanuttaropapAtikAnAM yathA nairayikAnAgakumAra jAva aNuttarova-vAiyANaM NAm, navaraM-yasya yA sthitiH sA jahA neraiyANaM, navaraM-jassa jA ThitI sA bhaNitavyA yAvat anuttaropapAtikAnAM bhANiyavvA jAva aNuttarovavAiyANaM sarvabandhaH ekaM samayaM, dezabandhaH jaghanyena savvabaMdhe ekkaM samayaM, desabaMdhe jahaNNeNaM ekatriMzat sAgaropamAni trisamayonAni, ekkatIsaM sAgarovamAI tisamayUNAI, utkarSeNa trayastriMzat sAgaropamAni ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI smyonaani| smyuunnaaii|| caahie| paMcendriya tiryakayonika aura manuSyoM kI vAyukAyika kI bhAMti vktvytaa| asurakumAra, nAgakumAra yAvat anuttaropapAtika devoM kI nairayika kI bhAMti vaktavyatA, itanA vizeSa hai-jisakI jo sthiti hai, vaha vaktavya hai yAvat anuttaropapAtika devoM ke sarvabaMdha eka samaya, dezabaMdha jaghanyataH tIna samaya nyUna ikattIsa sAgaropama, utkRSTataH eka samaya nyUna taitIsa sAgaropama hai| bhadanta! 396. veuvviyasarIrappayogabaMdhaMtaraM NaM bhaMte! kAlao kevaccira hoi? vaikriyazarIraprayogabandhAntaraM kAlataH kiyacciraM bhavati? 396. bhaMte ! vaikriya zarIra prayoga ke baMdha kA aMtara kAla kI apekSA kitane kAla kA goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM ekkaM gautama! sarvabandhAntaraM jaghanyena ekaM samayaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM- samayam. utkarSeNa anantaM kAlamaNaMtAo osappiNIo ussa- anantAH avasa-rpiNIH utsarpiNIH ppiNIo kAlao, khettao aNaMtA kAlataH, kSetrataH-anantAH lokAHlogA-asaMkhejjA poggala-pariyaTTA, te asaMkhyeyAH pugala parivartAH, te pugalaNaM poggalapariyaTTA AvaliyAe parivartAH AvalikAyAH asaMkhyeyatamaH asNkhejjibhaago| evaM desabaMdhaMtaraM pi|| bhaagH| evaM deshbndhaantrmpi| gautama ! sarvabaMdha kA aMtara jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH anaMtakAla-anaMta avasarpiNI utsarpiNI kAla kI apekSA, kSetra kI apekSA anaMta loka-asaMkhyeya pudgala parivarta, ve pudgala parivarta AvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga jitane haiN| isI prakAra deza baMdha ke aMtara kI vktvytaa| 397. vaaukkaaiyveubviysriir-pucchaa| vaayukaayikvaikriyshriirpRcchaa| goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM gautama! sarvabandhAntaraM jaghanyena antaaMtomuhattaM, ukkoseNaM paliovama-ssa muMhatama, utkarSeNa palyopamasya asNkhyeyasNkhejjibhaagN| evaM desa-baMdhaMtaraM pi|| tamaH bhaagH| evaM deshbndhaantrmti| 397. 'vAyukAyika vaikriya zarIra prayoga baMdha ke aMtara kI pRcchaa| gautama! sarva baMdha kA aMtara jaghanyataH aMtarmuhUrta, utkRSTataH palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| isI prakAra deza baMdha ke aMtara kI vktvytaa| bhASya 1.sUtra 397 vAyukAya kA mUla zarIra audArika hotA hai| usameM vaikriya zarIra kA nirmANa karane kI zakti bhI hotI hai| usane vaikriya zarIra kA nirmANa kiyaa| vaha prathama samaya meM sarvabaMdha hokara mraa| punaH vAyukAyika meM utpanna huaa| aparyApta avasthA meM vaikriya zakti prakaTa nahIM hotii| vaha antarmuhUrta ke bAda paryAptaka hokara vaikriya zarIra kA nirmANa karatA hai| vaikriya zarIra nirmANa ke prathama samaya meM vaha sarvabaMdhaka hotA hai| isa prakAra sarvabaMdha kA jaghanya aMtara kAla aMtarmuhUrta hai| koI vAyukAyika vaikriya zakti ko prApta kara prathama samaya meM sarvabaMdhaka huaa| dvitIya samaya meM dezabaMdhaka hokara mraa| usase Age audArika zarIrI vAyukAya meM palyopama ke asaMkhyeya bhAga ko bitAkara avazya vaikriya karatA hai| usake prathama samaya meM vaha sarvabaMdhaka hotA hai| isa prakAra sarvabaMdha kA utkRSTa aMtara kAla palyopama asaMkhyeya bhAga hotA hai| 398. tirikkhajoNiyapaMciMdiyaveubviya- tiryagayonikapaJcendriyavaikriyazarIraprayoga- 398. 'tiryakayonika paMcendriya vaikriya sriirppyogbNdhNtrN-pucchaa| bndhaantrm-pRcchaa| zarIra prayoga baMdha ke aMtara kI pRcchaa| goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM gautama! sarvabandhAntaraM jaghanyena antarmuhartam gautama! sarvabaMdha kA aMtara jaghanyataH aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvvkoddiipuhttN| utkarSeNa pUrvakoTi pRthktvm| evaM deza- aMtarmuhUrta, utkRSTataH pRthaktva pUrva koTi hai|

Page #176
za.8 : u. 9 : sU. 398-400 bhagavaI evaM desabaMdhaMtaraM pi| evaM maNasassa vi|| bndhaantrmpi| evaM mnussysyaapi| isI prakAra dezabaMdha ke aMtara kI vktvytaa| isI prakAra manuSya vaikriya zarIra prayoga baMdha ke aMtara kI vaktavyatA! bhASya 1.sUtra 398 tiryaMca paMcendriya jIva vaikriya kara prathama samaya meM sarvabaMdhaka bnaa| dUsare sarvabaMdha kA jaghanya aMtara kAla-koI tiryaMca paMcendriya jIva samaya meM dezabaMdhaka hokara kAlAntara meM mraa| vaha pUrva koTi Ayu vAle vaikriya kara prathama samaya meM sarvabaMdhaka bnaa| aMtarmuhartta taka deza baMdhaka tiryaMca paMcendriya meM hI utpanna huaa| vahAM usane pUrva janma sahita pUrva rahakara punaH audArika zarIra meM sarvabaMdhaka banA aMtarmuhartta taka deza koTi Ayu vAle sAta-ATha bhava kie| sAtaveM yA AThaveM bhava meM vaikriya baMdhaka rhaa| phira usake mana meM vaikriya karane kI zraddhA utpanna huii| zarIra kA nirmANa kiyaa| vahAM prathama samaya meM sarvabaMdha karatA hai| isa punaH vaikriya zarIra kA nirmANa karatA huA vaha prathama samaya meM prakAra sarvabaMdha kA utkRSTa aMtara kAla pratyeka pUrva koTi hotA hai| sarvabaMdhaka hotA hai| isa prakAra sarvabaMdhaka kA jaghanya aMtara kAla dezabaMdha kA aMtara kAla sarvabaMdha kI bhAMti vaktavya hai| manuSya paMcendriya aMtarmuhUrta hotA hai| vaikriya zarIra prayoga baMdha kA aMtara kAla tiryaMca paMcendriya vaikriya zarIra sarvabaMdha kA utkRSTa aMtara kAla-pUrva koTi Ayu vAlA koI prayoga baMdha ke aMtara kAla kI bhAMti vaktavya hai|' 399. jIvassa NaM bhaMte! vAukkA-iyatte, jIvasya bhadanta! vAyukAyikatve, novAyu- 399. bhaMte! vAyukAyika jIva no novAukAiyatte, puNaravi vAukAiyatte kAyikatve, punarapi vAyukAyikatve vAyu- vAyukAyika meM janma lekara punaH vaaukkaaiyegidiyveubviypucchaa| kaayikekendriyvaikriypRcchaa| vAyukAyika meM janma letA hai| usa avasthA meM vAyukAyika ekendriya vaikriya zarIra prayoga baMdha ke aMtara kI pRcchaa| goyamA! savvabaMdhataraM jahaNaNeNaM gautama! sarvabandhAntaraM jaghanyena anta- gautama! sarvabaMdha kA aMtara jaghanyataH aMtomuhattaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM- muMhatam, utkarSeNa anantaM kAlaM-vanaspati- aMtarmuhUrta, utkRSTataH anaMtakAla-vanaspati vnnssikaalo| evaM desa-baMdhaMtaraM pi|| kaalH| evaM deshbNdhaantrmpi| kAla hai| isI prakAra dezabaMdha ke aMtara kI vaktavyatA 400. jIvassa NaM bhaMte! rayaNappabhA- jIvasya bhadanta ! ratnaprabhApRthivInairayikatve, 400. bhaMte ! jIva ratnaprabhA pRthvI nairayika se puDhavineraiyatte, norayaNappabhApuDhavi. noratnaprabhApRthivInarayikatve, punarapi ratna- noratnaprabhA pRthvI nairayika meM janma lekara neraiyatte, puNaravi rayaNappabhApuDhavi. prabhApRthivInairayikatve pRcchaa| punaH ratnaprabhA pRthvI nairayika meM janma letA neriytte-pucchaa| hai| usa avasthA meM ratnaprabhA pRI nairayika vaikriya zarIra prayoga baMdha ke aMtara kI pRcchaa| goyamA' savvabaMdhaMtaraMjahaNNeNaM dasavAsa- gautama! sarvabandhAntaraM jaghanyena dazavarSa- gautama ! sarvabaMdha kA aMtara jaghanyataH sahassAiM aMtomuhattamabbha-hiyAI, sahasrANi antarmuhUrtAbhyadhikAni, utkarSeNa antarmuharta abhyadhika dasa hajAra varSa, ukkoseNaM vnnssikaalo| desabaMdhaMtaraM vnsptikaalH| dezabandhAntaraM jaghanyena utkRSTataH vanaspati kAla hai| deza baMdha kA jahaNNeNaM aMtomuhRttaM, ukkoseNaM aNataM antarmuhartam. utkarSeNa anantaM kAlaM- aMtara jaghanyataH antarmuhUrta, utkRSTataH kaalN-vnnssi-kaalo| evaM jAva vnsptikaalH| evaM yAvat adhaHsaptamamyAH, anaMtakAla-vanaspati kAla hai| isI ahesattamAe, navaraM-jA jassa ThitI navaraM-yA yasya sthitiH jayanyikA sA prakAra yAvat adhaHsaptamI kI vaktavyatA, jahaNiyA sA savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM sarvabandhAntaraM jaghanyena antarmuhartAbhyadhikA itanA vizeSa hai-jisakI jo jaghanya aMtomahatta-mabbhahiyA kAyavvA, sesaM taM karttavyA, zeSaM tccaiv| paJcendriyatiryaga- sthiti hai, usameM sarvabaMdha kA aMtara cev| paMciMdiyatirikkhajoNiya- yonikamanuSyANAM ca yathA vAyu-kAyikA- jaghanyataH aMtarmuhUrta abhyadhika kara denA maNussANa ya jahA vaaukkaaiyaannN| naam|asurkumaar-naagkumaar yAvat cAhie, zeSa usI prakAra vaktavya hai| asurakumAra-nAgakumAra jAva sahassAra- sahasrAradevAnAm-eteSAM yathA ratnaprabhA- paMcendriya tiryakyonika aura manuSya devANaM-eesiM jahA rayaNappabhA-puDhavi. pRthivInairayikANAm, navaraM--sarvabandhAntaraM vAyukAyika kI bhAMti vaktavya haiN| nerajhyANaM, navaraM-savvabaMdhaMtaraM jassa jA yasya yA sthitiH jaghanyikA sA anta- asurakumAra, nAgakumAra yAvat sahasrAra 1. ma. vR.8.30.8|

Page #177
bhagavaI za.8 : u.9: sU. 400-404 ThitI jahaNiyA sA aMtomuttamabbha- mahAbhyadhikA karttavyA, zeSaM tccaiv| hiyA kAyavvA, sesaM taM cev|| deva ye ratnaprabhA pRthvI nairayika kI bhAMti vaktavya hai, itanA vizeSa hai-sarva baMdha ke aMtara kI jisakI jo jaghanya sthiti hai, usameM aMtarmuhUrta abhyadhika kara denA cAhie zeSa usI prakAra vaktavya hai| 401. jIvassa NaM bhaMte! ANaya-devatte, noANayadevatte, puNaravi ANayadevatte pucchA / jIvasya bhadanta! Anatadevatve. no Anatadevatve. punarapi Anatadevatve pRcchaa| goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM aTThArasa gautama! sarvabandhAntaraM jaghanyena aSTAdaza sAgarovamAI vAsapuhatta-mabbhahiyAI, sAgaropamAni varSapRthaktvAbhyadhikAni, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM-vaNassai. utkarSeNa anantaM kaalN-vnsptikaalH| evaM kaalo| evaM jAva accue, navaraM-jassa yAvat acyutaH, navaraM--yasya yA sthitiH sA jA ThitI sA savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM sarvabandhAntaraM jaghanyena varSapRthaktvAvAsapuhatta-manbhahiyA kAyavvA, sesaM taM bhyadhikA karttavyA, zeSaM tccaiv| cev|| 401. bhaMte! jIva Anatadeva se no Anatadeva meM janma lekara punaH Anatadeva meM janma letA hai| usa avasthA meM Anatadeva vaikriya zarIra prayoga baMdha ke aMtara kI pRcchaa| gautama ! sarva baMdha kA aMtara jaghanyataH pRthaktva varSa abhyadhika aThAraha sAgaropama, utkRSTataH anaMtakAla-vanaspati kAla haiN| isI prakAra yAvata acyuta kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-jisakI jo sthiti hai, usameM sarvabaMdha kA aMtara jaghanyataH pRthaktva varSa abhyadhika kara denA cAhie, zeSa usI prakAra vaktavya hai| 402. gevejjaakppaatiitaapucchaa| graiveykklpaatiitkpRcchaa| goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM bAvIsaM gautama ! sarvabandhAntaraM jaghanyena dvAviMzatiH sAgarovamAI vAsapuhatta-mabbhahiyAI, sAgaropamAni varSapRthaktvAbhyadhikAni, ukkoseNaM aNaMtaM kAla-vaNassai. utkarSeNa anantaM kaalN-vnsptikaalH| kaalo| desabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM vAsapuhattaM, dezabandhAntaraM jaghanyena varSapRthaktvam, ukkoseNaM vnnssikaalo| utkarSeNa vnsptikaalH| 402. graiveyaka kalpAtIta kI pRcchaa| gautama! sarvabaMdha kA aMtara jaghanyataH pRthaktva varSa abhyadhika bAIsa sAgaropama, utkRSTataH anaMtakAla-vanaspati kAla hai| deza baMdha kA aMtara jaghanyataH pRthaktva varSa, utkRSTataH vanaspati kAla hai| 403. jIvassa NaM bhaMte! aNuttaro- jIvasya bhadanta ! anutnroppaatikpRcchaa|| 403. bhaMte! anuttaropapAtika jIva kI vvaaiypucchaa| goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM gautama ! sarvabandhAntaraM jaghanyena ekatriMzata- gautama! sarvabaMdha kA aMtara jaghanyataH ekkatIsaM sAgarovamAiM vAsapuhatta- sAgaropamAni varSapRthaktvAbhyadhikAni, pRthaktva varSa abhyadhika ikAsa utkarSeNa saMkhyeyAni sAgaropamANi sAgaropama, utkRSTataH saMkhyeya sAgaropama saagrovmaaii| desabaMdhaMtaraM jahaNNeNaM dezabandhAntaraM jaghanyena varSapRthaktvam, hai| dezabaMdha kA aMtara jaghanyataH pRthaktva vAsapuhattaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM utkarSeNa saMkhyeyAni saagropmaanni| varSa, utkRSTataH saMkhyeya sAgaropama hai| saagrovmaaii|| bhASya 1.sUtra 403 saMsaraNa nahIM karatA isalie sarvabaMdha aura dezabaMdha kA aMtarakAla anuttara vimAna deva se cyuta jIva anaMta kAla taka saMsAra meM saMkhyAta sAgaropama hotA hai|' 404. eesi NaM bhaMte ! jIvANaM veubviya- eteSAM bhadanta! jIvAnAM vaikriyazarIrasya sarIrassa desabaMdhagANaM, savvabaMdhagANaM, dezabandhakAnAm sarvabandhakAnAm, abandha- abaMdhagANa ya kayare kayarehiMto appA kAnAM ca katare katarebhyaH alpAH vA? vA? bahayA vA? tullA vA? bahukAH vA ? tulyAH vA? visesAhiyA vA? 404. bhaMte ! ina vaikriya zarIra ke dezabaMdhaka, sarvabaMdhaka aura abaMdhaka jIvoM meM kauna kinase alpa, baha, tulya athavA vizeSAdhika hai? 1. bha. vR.8/404

Page #178
156 za.8 : u.9 : sU. 404-409 bhagavaI goyamA! savvatthovA jIvA veubviya- gautama ! vizeSAdhikAH vA? sarvastokAH gautama! vaikriya zarIra ke sarvabaMdhaka jIva sarIrassa savvabaMdhagA, desabaMdhagA jIvAH vaikriyazarIrasya sarvabandhakAH, deza- sabase alpa hai, dezabaMdhaka asaMkhyeya guNa asaMkhejjaguNA, abaMdhagA annNtgunnaa| bandhakAH asaMkhyeyaguNAH, abandhakAH haiM, abaMdhaka anaMta guNa haiN| anntgunnaaH| bhASya 1.sUtra 404 dezabaMdhaka sarvabaMdhaka kI apekSA asaMkhyeya guNa adhika hai| siddha aura kAla kI alpatA ke kAraNa vaikriya zarIra ke sarvabaMdhaka alpa vanaspati Adi kI apekSA se abaMdhaka dezabaMdhaka se anaMta guNa haiN| sarvabaMdha kI apekSA dezabaMdha kA kAla asaMkhyAta guNa hai isalie adhika haiN|' AhAragasarIrappayogaM paDuccaAhArakazarIraprayogaM pratItya AhAraka zarIra prayoga kI apekSA 405. AhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! AhArakazarIraprayogabandhaH bhadanta! 405. bhaMte! AhAraka zarIra prayoga baMdha kativihe paNNatte? katividhaH prajJaptaH? kitane prakAra kA prajJApta hai? goyamA! egAgAre pnnnntte|| gautama! ekAkAraH prjnyptH| gautama! AhAraka zarIraprayoga baMdha eka AkAra kA prajJApta hai| 406. jai egAgAre paNNatte kiM maNussA- yadi ekAkAraH prajJaptaH kiM manuSyAhArakahAragasarIrappayogabaMdhe? amaNussA- zarIra-prayogabandhaH? amanuSyAhArakazarIrahAragasarIrappayogabaMdhe? pryogbndhH| goyamA! maNussAhAragasarIrappa- goyamA ! manuSyAhArakazarIraprayogabandhaH, no yogabaMdhe, no amaNussAhAragasarIra- amnussyaahaarkshriirpryogbndhH| evam ppyogbNdhe| evaM eeNaM abhilAveNaM jahA etena abhilApena yathA avagAhanA-saMsthAne ogAhaNasaMThANe jAva iDvi-pattapamatta- yAvat RddhiprAptapramattasaMyatasamyagdRSTisaMjayasammadiTThipajjattasaMkhejja- vAsA- paryAptasaMkhyeyavarSAyuSkakarmabhUmakagarbhAva- uyakammabhUmAgabbhavakkaMtiya- maNussA- krAnti-kamanuSyAhArakazarIraprayogabandhaH, hAragasarIrappayogabaMdhe, no aNiti no anRndriprAptapramattasaMyatasamyagdRSTipattapamattasaMjayasammadiTTi - pajjatta- paryApta-saMkhyeyavarSAyuSkakarmabhUmakagarbhAvasaMkhejjavAsAuyakamma . mAgabbha- kraantikmnussyaahaarkshriirpryogbndhH| vakkaMtiyamaNussAhAraga- sriirppyogbNdhe|| 406.yadi eka AkAra kA prajJapta hai to kyA manuSya AhAraka zarIra prayoga baMdha hai? amanuSya AhAraka zarIra prayoga baMdha hai? gautama ! vaha manuSya AhAraka zarIra prayoga baMdha hai, amanuSya AhAraka zarIra prayoga baMdha nahIM hai| isa prakAra isa abhilApa ke anusAra avagAhana saMsthAna nAmaka prajJApanA pada yAvat Rddhi prApta pramatta saMyata samyak dRSTi, paryApsaka, saMkhyeyavarSAyuSka, karmabhUmikagarbhAvakrAMtika manuSya AhAraka zarIra prayoga baMdha hai, Rddhi rahita pramatta saMyata samyakadRSTi, paryAptaka, saMkhyeyavarSAyuSka karma bhUmika garbhAvakrAMtika manuSya AhAraka zarIra prayoga baMdha nahIM hai| 407. AhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! AhArakazarIraprayogabandhaH bhadanta! kasya kassa kammassa udaeNaM? karmaNaH udayena? goyamA! vIriya-sajoga-saddavvayAe gautama! vIrya-sayoga-sadvyatayA pramAdapamAdapaccayA kammaM ca jogaM ca bhavaM ca / pratyayAt karma ca yogaM ca bhavaM ca AyuSkaM ca AuyaM ca laddhiM vA paDucca AhA- labdhiM vA pratItya AhArakazarIraprayogaragasarIrappAyoganAmAe kammassa nAmnaH karmaNaH udayena AharakazarIraprayogaudaeNaM aahaargsriirppyogbNdhe| bandhaH / 407. bhaMte! AhAraka zarIra prayoga baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai? gautama ! AhAraka zarIra prayoga baMdha ke tIna hetu haiM- 1. vIrya sayoga sadvyatA, 2. pramAda 3. karma, yoga. bhava, AyuSya aura labdhi sApekSa AhAraka zarIra prayoga nAma karma kA udy| 408. AhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kiM desabaMdhe ? savvabaMdhe? goyamA! desabaMdhe vi, savvabaMdhe vi|| AhArakazarIraprayogabandhaH bhadanta! kiM dezabandhaH? sarvabandhaH? gautama ! dezabandho'pi. srvbndho'pi| 408. 'bhaMte! AhAraka zarIra prayoga baMdha kyA dezabaMdha hai ? sarvabaMdha hai ? gautama! dezabaMdha bhI hai sarvabaMdha bhI hai| 409. AhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! AhArakazarIraprayogabandhaH bhadanta ! kAlataH 409. bhaMte! AhAraka zarIra prayoga baMdha 1. bha. vR.8.404

Page #179
bhagavaI kAlao kevacciraM hoi ? gomA ! savvabaMdhe ekkaM samayaM, desabaMdhe jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkose va aMtomuhuttaM // 410. AhAragasarIrappayogabaMdhaMtaraM NaM bhaMte! kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! savvabaMdhaMtaraM jahaNaNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM anaMtaM kAlaM - aNatAo osappiNIo ussappiokAlao, khettao aNaMtA logAavaDapoggalapariyaTTaM desUNaM / evaM desabaMdhaMtaraM pi // 411. eesi NaM bhaMte! jIvANaM AhAragasarIrassa desabaMdhagANaM, savvabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare kayarehiMto appA vA? bahuyA vA ? tullA vA ? visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA AhAragasarIrassa savvabaMdhagA, desabaMdhagA saMkhejjaguNA, abaMdhagA anaMta guNA / / teyAsarIrappayogaM paDucca 412. teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahAegiMdiyateyAsarIrappayogabaMdhe, beiMdiyateyAsarIrappayogabaMdhe jAva paMciMdiya teyAsarIrappayogabaMdhe // 413. egiMdiyateyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kativihe paNNatte ? evaM eeNaM abhilAveNa bhedo jahA ogAhaNasaMThANe jAva pajjattA savvaTThasiddhaaNuttarovavAiya - kappAtItavemANiya 1. bha. vR. 8/408-410 / 157 kiyacciraM bhavati ? gautama ! sarvabandhaH ekaM samayaM dezabandhaH, jaghanyena antarmuhUrttam, utkarSeNApi antamuhUrttam / 1. sUtra 408-411 AhAraka zarIra kI jaghanya aura utkRSTa avadhi aMtarmuhUrta hai| AhAraka zarIra kA nirmANa karane vAlA jIva prathama samaya meM sarvabaMdhaka AhArakazarIraprayogabandhAntaraM kAlataH kiyacciraM bhavati ? bhadanta ! gautama! sarvabandhAntaraM jaghanyena antamuhUrtam utkarSeNa anantaM kAlam anantAH avasarpiNIH utsarpiNIH kAlataH, kSetrataH anantAH lokAH- apArdhapudgalaparivarta dezonam / evaM dezabandhAntaramapi / eteSAM bhadanta ! jIvAnAm AhAraka- zarIrasya dezabandhakAnAM sarvabandhakAnAm, abandhakAnAM ca katare katarebhyaH alpAH vA? bahukAH vA? tulyAH vA? vizeSAdhikAH vA ? gautama! sarvastokAH jIvAH AhArakazarIrasya sarvabandhakAH, dezabandhakAH saMkhyeyaguNAH, abandhakAH anantaguNAH / bhASya taijasazarIraprayogaM pratItyataijasazarIraprayogabandhaH bhadanta ! katividhaH prajJasaH ? gautama! paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathAekendriyataijasazarIraprayogabandhaH, dvIndriyataijasazarIraprayogabandhaH yAvat paJcendriyataijasazarIraprayogabandhaH / ekendriyataijasazarIraprayogabandhaH bhadanta ! katividhaH prajJaptaH ? evam etena abhilApena bhedaH yathA avagAhanAsaMsthAne yAvat paryAptasarvArthasiddhaanuttaraupapAtikakalpAtItavaimAnika za. 8 : u. 9 : sU. 409-413 kAla kI apekSA kitane kAla kA hai ? gautama! sarvabaMdha eka samaya, dezabaMdha jaghanyataH antarmuhUrtta, utkRSTataH bhI aMta - hai| 410. bhaMte! AhAraka zarIra prayoga ke baMdha kA aMtara kAla kI apekSA kitane kAla kA hai ? gautama! sarvabaMdha kA aMtara jaghanyataH aMtarmuhUrta, utkRSTataH anaMta kAla - anaMta avasarpiNI utsarpiNI kAla kI apekSA, kSetra kI apekSA anaMta loka-dezona apArdha pula privrt| isI prakAra dezabaMdha ke aMtara kI vaktavyatA / aura uttarakAla meM deza baMdhaka hotA hai| aMtarmuhUrta pazcAt use avazya audArika zarIra meM AnA hotA hai, isalie deza baMdha kA jaghanya aura utkRSTa aMtara kAla antarmuhUrta hotA hai| ' 411. bhaMte! ina AhAraka zarIra ke deza baMdhaka, sarvabaMdhaka aura abaMdhaka jIvoM meM kauna kinase alpa, bahu, tulya athavA vizeSAdhika hai ? gautama! AhAraka zarIra ke sarvabaMdhaka jIva sabase alpa haiM, dezabaMdhaka saMkhyeya guNa haiM, abaMdhaka anaMtaguNa haiN| taijasa zarIra prayoga kI apekSA412. bhaMte! taijasa zarIra prayoga baMdha kitane prakAra kA prajJapta hai ? gautama! taijasa zarIra prayoga baMdha pAMca prakAra kA prajJapta hai, jaise- ekendriya taijasa zarIraprayoga baMdha, dvIndriya taijasa zarIra prayoga baMdha yAvat paMcendriya taijasa zarIra prayoga baMdha | 413. bhaMte! ekendriya taijasazarIra prayoga baMdha kitane prakAra kA prajJapta hai ? isa prakAra isa abhilApa ke anusAra ekendriya taijasa zarIra prayoga baMdha ke bheda prajJApanA ke avagAhana saMsthAna pada kI

Page #180
za. 8 : u. 9 : sU. 413-415 ya, devapaMciMdiyateyAsarIrappayogabaMdhe apajjattAsavvavasiddha aNuttarovavAiyakappAtIta vemANiyadevapaMciMdiyateyAsarIrappa-yogabaMdheya // 414. teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNaM ? goyamA ! vIriya- sajoga - saddavvayAe pamAdapaccayA kammaM ca jogaM ca bhavaM ca AuyaM vA paDucca teyAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM teyAsarIrappayogabaMdhe // 415. teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kiM desabaMdhe ? savvabaMdhe ? goyamA ! desabaMdhe, no savvabaMdhe // samuccaya audArika zarIra-prayoga baMdha ekendriya zarIra prayoga baMdha pRthvI audArika zarIra prayoga baMdha apa, taijasa vanaspati, dvIndriya trindriya, caturi ndriya, audArika zarIra prayoga baMdha eka samaya-draSTavya | sUtra 376-378 kA bhASya 33 1. sUtra 415 aura karma zarIra anAdi haiN| nae janma ke sAtha inakI racanA nahIM zarIra racanA ke prathama samaya meM jaba sarva paryAptiyoM ke lie hotI isalie inakA sarvabaMdha nahIM hotA, kevala dezabaMdha hI hotA pudgaloM kA grahaNa kiyA jAtA hai, usa samaya sarvabaMdha hotA hai| taijasa hai|' draSTavya yaMtraaudArika, vaikriya zarIra prayoga baMdha kI sthiti evaM aMtara kAla kA yaMtra baMdha sthiti zarIra prayoga baMdha sarvabaMdha sthiti 1: devapaJcendriyataijasa zarIraprayogabandhazca, aparyAptaka sarvArthasiddha anuttaraupapAtikakalpAtItavaimAnikadevapaJcendriyataijasazarIraprayogabandhazca / taijasazarIraprayogabandhaH karmaNaH udayena ? gautama ! vIrya sayoga saddravyatayA pramAdapratyayAt karma ca yogaM ca bhavaM ca AyuSkaM vA pratItya taijasazarIraprayogabandhaH / deza baMdha sthiti jaghanya eka samaya-draSTavya sUtra 367-368 kA bhASya 31 taijasazarIraprayogabandhaH bhadantaH ! kiM dezabandhaH ? sarvabandhaH ? gautama ! dezabandhaH, no sarvabandhaH / bhASya tIna samaya kama | kSullaka bhavadraSTavya sUtra 379381 kA bhASya 158 11 - 33 31 bhadanta ! kasya 75 eka samaya kama draSTavya sUtra 376-378 kA bhASya eka samaya kama jisakI jitanI | utkRSTa sthiti haijaise apakAya kI utkRSTa sthiti | sAta hajAra varSa hai| 1. bha. bR. 8/415- tejasazarIrasyAnAditvAnna sarvabaMdhosti tasya prathamataH padalopAdAnarUpatvAditi / 31 jaghanya sarvabaMdha kA aMtara utkRSTa eka samaya tIna pallyopama dezabaMdha kA aMtara utkRSTa jaghanya utkRSTa tIna samaya eka samayAdhika eka samaya tIna samayAkama kSullaka sAgara pUrvakoTi draSTavya sUtra dhika 33 sAgara bhava draSTavya aura 33 sAgara- 379-381 draSTavya sUtra sUtra 379kA bhASya 379-381 381 kA bhaassy| draSTavya sUtra 376-378 kA bhASya / draSTavya sUtra 379-381 kA bhASya bhASya / eka samayAdhika draSTavya sUtra | 379-381 kA bhASya 33 13 23 bhagavaI bhAMti vaktavya hai yAvat paryAptaka sarvArthasiddha anuttaropapAtika, kalpAtIta vaimAnika deva-paMcendriya tejasa zarIra prayoga bNdh| aparyAsaka sarvArthasiddhaanuttaropapAtika kalpAtIta vaimAnikadeva paMcendriya taijasa zarIra prayoga bNdh| 22 414. bhaMte! taijasa zarIra prayoga baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai ? gautama ! taijasa zarIra prayoga baMdha ke tIna hetu haiM - 1. vIrya sayoga saddravyatA 2. pramAda 3. karma, yoga, bhava aura AyuSya sApekSa taijasa zarIra prayoga nAmakarma kA udaya / 415. bhaMte! taijasa zarIra prayoga baMdha kyA deza baMdha hai ? sarva baMdha hai ? gautama ! dezabaMdha hai, sarvabaMdha nahIM hai ? 13 aMtarakAla eka samayAdhika | jisakI jitanI utkRSTa hai| 33 11 " 19 31 33 antarmuhUrta379-381 kA bhASya | tIna samaya draSTavya sUtra 371 kA bhASya / 11 33 35 11

Page #181
bhagavaI za. 8 : u.9 : sU. 415 vAyu kAya eka samaya- eka samaya kama eka samayAdhikA atamahataMaudArika draSTavya sUtra tIna hajAra vrss| tIna hajAra vrss| draSTavya sUtra zarIra-prayoga baMdha 376 kA bhaassy| 379-381 kA bhaassy| tiryaMca manuSya eka samaya kama pUrvakoTi eka aMtarmuhUrtaaudArika zarIra tIna palyopama smyaadhik| draSTavya sUtra prayoga baMdha draSTavya 376. tiryaMca paMcendriya 379-381 378 kA bhaassy| marakara vApasa kA bhASya antara rahita tiryaMca paMcaMndriya meM janmeM isalie pUrvakoTi eka smyaadhik| samuccaya vaikiya- jaghanya-eka eka samaya- | eka samaya eka samaya-| ananta vanaspati | eka samaya | ananta vanaspati zarIra prayoga baMdha smy| utkRSTa-2 audArika zarIrI |kama 33 sAgara kAla-vanaspati kAla draSTavya smy| vaikriya jIva vaikriya zarIra naraka yA devoM meM kAya kI kAya anayogadvAra zarIrI jIvoM meM | karate hue prathama utpadyamAna jIva sthiti anaMta sUtra 616 kA utpanna hotA hai| | samaya meM sarvabaMdha | prathama samaya meM kAla kI haiN| kA bhaassy| huA prathama samaya | tathA dUsare samaya | sarvabaMdhaka hokara draSTavya anuyogameM sarva baMdhaka meM deza bNdhk| |zeSa samaya meM dvAra 616 kA hotA hai| hokara turanta mara | deza baMdhaka hI bhaassy| yadi audArika | jAe to deza baMdha | hotA hai| zarIra vAlA jaghanya eka samaya vaikriya rUpa banate | kaa| samaya marakara deva yA naraka meM utpanna hotA hai to vaha prathama samaya meMsarva baMdha karatA hai isalie jaghanya eka samaya utkRSTa-2 smy| tiryaca paMcendriya eka samaya- eka samaya- aMtarmuharna / antarmuhUrta | pratyeka pUrNa-koTi antarmuhUrta | pratyeka pUrvakoTi manuSya vaikriya tiryaMca paMcendriya | vaikriya kA nirmANa | draSTavya sUtra | draSTavya sUtra draSTavya sUtra | draSTavya draSTavya sUtra zarIra prayoga baMdha vaikriya ke prathama | karate samaya |379-381 379-381 | 368 kA bhaassy| sUtra 368 368 kA bhaassy| samaya meM sarvabaMdha | dUsare baMdhaka samaya kA bhaassy| | kA bhaassy| kA bhASya karake mRtyu ko | meM deza hokara / prApta hotA hai / mRtyu ho jAtI hai| vAyU vaikriya zarIra jaghanya-eka palyApama kA palyApama kA prayoga baMdha samaya Uparavata asaMkhyAtavAM asaMkhyAtavAM ratnaprabhA vaikriya bhAga bhAga zarIra prayoga baMdha tIna samaya kama | eka samaya kama zeSa chahanaraka aura .. 10 hajAra varSa | eka sAgara 10 bhavanapati, tIna samaya kama eka samaya kama vyaMtara, jyotiSa, ... jisakI jitanI | jisakI jitanI vaimAnika deva vaikriya sthiti hai utanI sthiti hai utanI zarIra prayoga baMdha

Page #182
za. 8 : u.9 : sU. 416-420 bhagavaI 416. teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kAlao keviccaraM hoi? goyamA! duvihe paNNatte, taM jahA- aNAdIe vA apajjavasie, aNA-dIe vA spjjvsie|| taijasazarIraprayogabandhaH bhadanta! kAlataH 416. bhaMte! taijasa zarIra prayoga baMdha kAla kiyacciraM bhavati? kI apekSA kitane kAla kA hai? gautama! dvividhaH prajJaptaH, tadyathA- gautama ! taijasa zarIra prayoga baMdha kAla kI anAdikaH vA aparyavasitaH, anAdikaH vA apekSA do prakAra kA prajJapta hai, jaisespryvsitH| anAdika aparyavasita, anAdika spryvsit| 417. teyAsarIrappayogabaMdhaMtaraM NaM bhaMte! taijasazarIraprayogabandhAntaraM bhadantakAlataH 417. bhaMte! taijasa zarIra prayoga baMdha kA kAlao kevacciraM hoi? kiyacciraM bhavati? aMtara kAla kI apekSA kitane kAla kA goyamA! aNAdIyassa apajja- gautama ! anAdikasya aparyavasitasya nAsti vasiyassa natthi aMtaraM, annaadii-yss| antarama, anAdikasya saparyavasitasya sapajjavasiyassa natthi aNtrN|| nAsti antrm| gautama! anAdika aparyavasita meM aMtara nahIM hai, anAdika saparyavasmita meM aMtara nahIM 418. bhaMte! ina taijasa zarIra ke dezabaMdhaka aura abaMdhaka jIvoM meM kauna kinase alpa, bahu, tulya athavA vizeSAdhika hai? 418. eesi NaM bhaMte! jIvANaM teyA- eteSAM bhadanta! jIvAnAM taijasazarIrasya sarIrassa desabaMdhagANaM, abaMdhagANa ya dezabandhakAnAm. abandhakAnAM ca katare kayare kayarehito appA vA? bahuyA vA? katarebhyaH alpAH vA ? bahukAH vA? tulyAH tullA vA ? visesA-hiyA vA? vA. vizeSAdhikAH vA? goyamA! savvatthovA jIvA teyA- gautama! sarvastokAH jIvAH taijasazarIrasya sarIrassa abaMdhagA, desabaMdhagA abandhakAH, dezabandhakAH anntgunnaaH| annNtgunnaa|| gautama! taijasa zarIra ke abaMdhaka jIva sabase alpa haiM, dezabaMdhaka anaMtaguNa haiN| kammAsarIrappayogaM par3acca karmakazarIraprayogaM paDucca419. kammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! karmakazarIraprayogabandhaH bhadanta ! katividhaH kativihe paNNatte? prajJaptaH? goyamA! aTThavihe paNNatte, taM jahA- gautama ! aSTavidhaH prajJaptaH, tadyathA-jJAnAnANAvaraNijjakammAsarIrappayoga-baMdhe varaNIyakarmakazarIraprayogabandhaH yAvat jAva aNtraaiykmmaasriirppyogbNdhe| aantraayikkrmkshriirpryogbndhH| karma zarIra prayoga kI apekSA 419. 'bhaMte ! karma zarIra prayoga baMdha kitane prakAra kA prajJapta hai? gautama ! karma zarIra prayoga baMdha ATha prakAra kA prajJapta hai, jaise-jJAnAvaraNIya karma zarIra prayoga baMdha yAvat AMtarAyika karma zarIra prayoga bNdh| 420. nANAvaraNijjakammAsarIrappa- jJAnAvaraNIyakarmaka . zarIraprayogabandhaH 420. bhaMte ! jJAnAvaraNIya karma zarIra prayoga yogabaMdhe NaM bhaMte! kassa kammassa bhadanta ! kasya karmaNaH udayena? baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai ? udaeNaM? goyamA! nANapaDiNIyayAe, nANa- gautama! jJAnapratyanIkatayA, jJAnanihnavanena, gautama! jJAnAvaraNIya karma zarIra prayoga NiNhavaNayAe, nANaMtarAeNa, nANa- jJAnAntarAyaNa, jJAnapradoSeNa, jJAnAtyA- baMdha ke sAta hetu haiM-jJAna kA virodha athavA ppadoseNaM,nANaccAsAtaNayAe,nANa. zAtanayA, jJAnavisaMvAdanAyogena jJAnA- pratikUla AcaraNa, jJAna kA apalApa, jJAna visaMvAdaNAjogeNaM nANAvaraNijja- varaNIyakarmakazarIraprayoganAmnaH karmaNaH ke grahaNa meM vighna upasthita karanA, jJAna ke kammAsarIrappayoganAmAe kammassa udayena jJAnAvaraNIyakarmakazarIraprayoga- prati aprIti rakhanA, jJAna kI avahelanA udaeNaM nANAvaraNijjakammAsarIra- bndhH| karanA, jJAna meM visaMvAda dikhalAnA, ppyogbNdhe|| jJAnAvaraNIya karma zarIra prayoga nAmakarma kA udy| For Private & Personal use only

Page #183
bhagavaI za.8 : u.9 : sU. 421,422 bhASya 1.sUtra 419.420 meM pUjyapAda ne jJAna pradoSa kA artha viziSTa kiyA hai| kisI ke dvArA karmabaMdha kA hetu hai-aasrv| usake pAMca prakAra haiM-mithyAtva, tattvajJAna ke mahattva kA pratipAdana karane para mauna rahanA aMtaH-paizunya avirati, pramAda, kaSAya aura yoga / prastuta AlApaka meM Azravajanita kA pariNAma hai, vaha pradoSa hai| pravRttiyoM kA bAhya hetu ke rUpa meM aura karma ke udaya kA aMtaraMga hetu ke jJAna atyAzAtanA-zruta athavA zrutavAn kI avahelanA rUpa meM vidhAna kiyA gayA hai| krnaa| sarvArthasiddhi ke anusAra jJAnAzAtanA kA artha hai-dUsarA koI jJAnAvaraNIya karma zarIra nirmANa ke do hetu haiM-bAhya aura jJAna kA prakAza kara rahA hai, usa samaya vacana aura kAyA se usakA aNtrNg| bAhya hetu jJAna pratyanIkatA Adi chaha batalAe gae haiN| niSedha karanA AzAtanA hai| usakA aMtaraMga hetu jJAnAvaraNIya karma zarIra prayoga nAmaka karma kA jJAna-visaMvAdanA-zruta aura zrutavAn ke prati visaMvAda dikhAne udaya hai| karma ke paramANu-skaMdhoM se karma zarIra kI racanA hotI hai| kA prayatna karanA, unakI nizcAyakatA meM praznacihna upasthita karma kI aneka pravRttiyAM haiM-karma zarIra meM una saba prakRtiyoM ke krnaa| prakoSTha bana jAte haiN| atIta meM nirmita karma zarIra sakriya hotA hai taba umAsvAti ne jJAnAvaraNa aura darzanAvaraNa ke chaha Asrava nae karma paramANu skaMdhoM ko grahaNa kara unheM apane sAtha jor3atA rahatA batalAe hai| hai| baMdha kA mukhya hetu karma zarIra hai| tattvArtha sUtra aura bhASyAnusAriNI tattvArtha sUtra aura prastuta Agama meM nAma bheda aura krama meM isakA spaSTa saMketa upalabdha hai|' isa dRSTi se jJAnAvaraNa bheda-donoM milate haiN| karmazarIra ke nirmANa kA mukhya kAraNa jJAnAvaraNa karma zarIra prayoga bhagavatI tattvArtha sUtra nAmaka karma kA udaya banatA hai| jJAna pratyanIkatA jJAna-pradoSa zabda vimarza jJAna nilavana jJAna-niva jJAna pratyanIkatA-jJAna (zruta) aura jJAnI (zrutavAn) ke jJAnAMtarAya jJAna-mAtsarya pratikUla AcaraNa krnaa| jJAna-pradoSa jJAnAMtarAya jJAna nilavana-zruta aura zruta guru kA apalApa krnaa| jJAna-atyAzAtanA jJAna-AsAdana jJAnAMtarAya-zruta ke grahaNa meM vighna upasthita krnaa| jJAna-visaMvAdanA jJAna-upaghAta sarvArtha siddhi ke anusAra jJAna kA viccheda karanA aMtarAya hai| darzanAvaraNa jJAnAvaraNa kI bhAMti vaktavya hai| jJAna pradoSa-zruta evaM zrutavAn ke prati aprtiiti| sarvArtha siddhi 421. darisaNAvaraNijjakammAsarIra- darzanAvaraNIyakarmakazarIra - prayogabandhaH 421. bhaMte! darzanAvaraNIya karma zarIra prayoga ppayogabaMdhe NaM bhaMte! kassa kammassa bhadanta! kasya karmaNaH udayena? baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai? udaeNa? goyamA! daMsaNapaDiNIyayAe, dasaNa- gautama ! darzanapratyanIkatayA, darzananihnavena, gautama! darzanAvaraNIya karma zarIra prayoga NiNhavaNayAe, saNaMtarAeNaM, saNa- darzanAntarAyaNa, darzanapradoSeNa, darzanAtyA- baMdha ke sAta hetu haiMppadoseNaM, saNaccAsAtaNayAe, daMsaNa- zAtanayA, darzanavisaMvAdanAyogena darzanA- darzana kA virodha athavA pratikUla AcaraNa, visaMvAdaNAjogeNaM saNAvaraNijja- varaNIyakarmakazarIraprayoganAmnaH karmaNaH darzana kA apalApa, darzana ke grahaNa meM vighna kammAsarIrappayoganAmAe kammassa udayena darzanAvaraNIyakarmakazarIraprayoga- upasthita karanA, darzana ke prati aprIti udaeNaM darisaNAvaraNijjakammAsarIra bandhaH rakhanA, darzana meM visaMvAda dikhalAnA, ppyogbNdhe|| darzanAvaraNIya zarIra prayoga nAmakarma kA udy| 422. sAyAveyaNijjakammAsarIrappayoga- baMdhe NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNaM? sAtAvedanIyakarmaka - zarIraprayogabandhaH 422. 'bhaMte ! sAtavedanIya karma zarIra prayoga bhadanta ! kasya karmaNaH udayena? baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai ? 1. na. sU. bhA. vR.8/3 tathA bhASya-sa bNdhH|.......s eSa karmazarIra pudgalagrahaNakRto baMdho bhvti|......krmshriirmiti kArmaNazarIramAtmaikyAd yoga-kaSAyapariNatiyuktamapi ca karmayogapudgalagrahaNe AtmasAtkaraNe ekatvapariNAmApAdane smrthm| 2. bha. vR. 8/410-429-jJAnAvaraNijjamityAdi jJAnAvaraNIyahetutvena jJAnAvaraNIyalakSaNaM yatkArmaNazarIraprayoganAma tattathA tasya karmaNasya udyenaiti| 3. sarvArthasiddhi, 6/10 kI vRtti-jnyaanvyvcchedkrnnmNtraayH| 4. vahI, 6/10 kI vRtti-tattvajJAnasya mokSasAdhanasya kIrtane kRte kasya cidanabhivyAharataH aMtaHpaizunyapariNAmaH prdossH| 5. vahI, 6/10 kI vRtti-kAyena vAcA ca paraprakAzyajJAnasya vrjnmaasaadnm| 6.ta.sa. 6/11-tatpradoSanihavamAtsaryAntarAyAkhAdanopadhAtA jJAnadarzanAvaraNayoH /

Page #184
bhagavaI za. 8 : u.9 : sU. 422,423 162 goyamA! pANANukaMpayAe, bhUyANu- gautama! prANAnukampayA, bhUtAnukampayA, kaMpayAe, jIvANukaMpayAe, sattANu- jIvAnukampayA, satvAnukampayA. bahUnAM kaMpayAe, bahUNaM pANANaM bhUyANaM jIvANaM prANAnAM bhUtAnAM jIvAnAM satvAnAm adu:- sattANaM adukkhaNayAe asoyaNayAe khanena azocanena akhedanena 'atippaNaajUraNayAe atippaNayAe apiTTaNayAe yAe', apiTTanena, aparitApanena sAtAapariyA-vaNayAe sAyAveyaNijja- vedanIyakarmakazarIraprayoganAmnaH karmaNaH kammAsarIrappayoganAmAe kammassa udayena sAtAvedanIyakarmakazarIraprayogaudaeNaM sAyAveyaNijjakammAsarIra- bndhH| ppyogbNdhe|| gautama! sAtAvedanIya karma zarIra prayoga baMdha kisa karma ke hetu hai-prANoM kI anukaMpA, bhUtoM kI anukaMpA,jIvoM kI anukaMpA, sattvoM kI anukaMpA aneka prANa, bhUta, jIva aura sattvoM ko duHkhita na karanA, unheM dIna na banAnA, zarIra kA apacaya karane vAlA zoka paidA na karanA, azrupAta karAne vAlA zoka paidA na karanA, lAThI Adi kA prahAra na karanA,zArIrika paritApa na denA,sAtA-vedanIya zarIra prayoga nAmakarma kA udy| 423. asAyAveyaNijjakammAsarIrappa- asAtAvedanIyakarmakazarIraprayogabandhaH 423. bhaMte! asAtavedanIya karma zarIra prayoga yogabaMdhe NaM bhaMte! kassa kammarasa udaeNaM? / bhadanta! kasya karmaNaH udayena? baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai? goyamA! paradukkhaNayAe, parasoyaNa- gautama! paraduHkhanena, parazocanena, parakhe- gautama! asAtavedanIya karma zarIra prayoga yAe, parajUraNayAe, paratippaNayAe, danena, 'paratippaNayAe', parapiTTanena, para- baMdha ke hetu haiM-prANoM kI anukaMpA na karanA, parapiTTaNayAe, parapariyAvaNayAe, bahUNaM paritApanena, bahUnAM prANAnAM bhUtAnAM jIvAnAM bhUtoM kI anukaMpA na karanA, jIvoM kI pANANaM bhUyANaM jIvANaM sattANaM satvAnAM duHkhanena zocanena jUraNena,tippaNa- anukaMpA na karanA, sattvoM kI anukaMpA na dukkhaNayAe soyaNayAe jUraNayAe yAe piTTanena paritApanena asAtAveda- karanA, aneka prANa, bhUta, jIva aura sattvoM tippaNayAe piTTaNayAe pariyAvaNayAe nIyakarmazarIraprayoganAmnaH karmaNaH udayena ko duHkhita karanA, unheM dIna banAnA, asAyAveyaNijja-kammAsarIrappayoga- asaataa-vedniiykrmshriirpryogbndhH| zarIra kA apacaya karane vAlA zoka paidA bNdhe| karanA, azrupAta karAne vAlA zoka paidA karanA, lAThI Adi kA prahAra karanA, zArIrika paritApa denA, asAtavedanIya zarIra prayoga nAmakarma kA udy| bhASya 1.sUtra 422-423 nAmaka karma kA udaya hai| sAtavedanIya karma zarIra nirmANa ke bAhya hetu prANAnukaMpA Adi zabda vimarza ke lie draSTavya bhagavatI 7/113-116 kA haiN| usakA aMtaraMga hetu sAtavedanIya karma zarIra prayoga nAmaka karma kA bhaassy| udaya hai| umAsvAti ne sAta vedanIya ke sAta aura asAtavedanIya ke asAtavedanIya karma zarIra nirmANa ke bAhya hetu para ko duHkha chaha Azrava batalAe haiN| ve prastuta Agama meM nirdiSTa hetuoM se denA Adi haiN| usakA aMtaraMga hetu asAtavedanIya karma-zarIra prayoga bhinna hai|' bhagavatI sUtra tattvArtha sUtra sAta vedanIya asAtavedanIya sAtavedanIya asAtavedanIya 1.prANa, bhUta, jIva aura sattvoM / 1. dUsaroM ko duHkha dene se| 1. bhUtAnukaMpA ke prati anukaMpA karane se| 2. prANa, bhUta, jIva aura sattvoM 2. dUsare jIvoM ko zoka utpanna 2.vratI-anukaMpA 2.zoka ko duHkha na dene se| karane se| 3. prANa, bhUta, jIva aura sattvoM 3. jIvoM ko viSAda yA ciMtA utpanna | 3. dAna-anukaMpA 3.tApa ko zoka utpanna na karane se| karane se| 4. prANa, bhUta, jIva aura sattvoM dUsaroM ko rulAne yA vilApaka 4. sarAga saMyama 4. Akrandana ko ciMtA utpanna na karAne se| karAne se| 1. (ka)ta. suu.6/12-duHkhshoktaapaakndnvdypridevnaanyaatmprobhysthaanaanysvedysy| (kha) vahI, 6 13-bhRtavratyanukaMpA dAnaM sarAgasaMyamAdi yogaH kSAnti zIcamiti svedysy|

Page #185
bhagavaI za.8 : u.9 : sU. 424 sAta vedanIya asAtavedanIya sAtavedanIya asAtavedanIya 5. prANa, bhUta, jIva aura sattvoM 5. dUsaroM ko pITane se| 5. saMyamAsaMyama 5. vadha ko vilApa yA rudana karAkara AMsUna bahAne se| 6. prANa, bhUta. jIva aura sattvoM 6. dUsare jIvoM ko paritApa dene se / 6. akAmanirjarA 6. parivedana-ye asAnAko na pITane se| 7. bAlatapoyoga vedanIya karma ke Asrava hai| 7. prANa. bhUta, jIva aura satvoM 7. bahuta se prANa, bhUta, jIva, sattvoM 8. kssaaNti| ko paritApa na dene se| ko duHkha pahuMcAne se yAvata paritApa | 9. zauca-ye sAta vedanIya dene se| karma ke Asrava haiN| 424. mohaNijjakammAsarIrappayoga-baMdhe ___mohanIyakarmakazarIraprayogabandhaH? bhadanta! 424. 'bhaMte! mohanIya karma zarIra prayoga baMdha NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNaM? kasya karmaNaH udayena! kisa karma ke udaya se hotA hai? goyamA! tivvakohayAe, tivva- gautama! tIvakrodhena, tIvramAnena, tIvra- gautama! mohanIya karma zarIraprayoga baMdha ke mANayAe, tivvamAyayAe tivva- mAyayA, tIvralobhena, tIvradarzanamohanIyena, sAta hetu haiM-tIvra krodha, tIvra mAna, tIvra lobhayAe, tivvadaMsaNamohaNijja-yAe, tIvracaritra-mohanIyena, mohanIyakarmakazarIra. mAyA, tIvra lobha, tIvra darzana mohanIya, tivvacarittamohaNijjayAe mohaNijja - prayoganAmnaH karmaNaH udayena mohanIyakarmaka- tIvra cAritra mohanIya, mohanIya karma zarIra kammAsarIrappayoga-nAmAe kammassa shriirpryog-bndhH| prayoga nAmakarma kA udy| udaeNaM mohnnijj-kmmaasriirppyogbNdhe|| bhASya 1 sUtra 424 hone vAlA tIvra Atma pariNAma batalAyA gayA hai| siddhasenagaNi ne mohanIya karma ke do prakAra hai-darzana mohanIya aura cAritra mohanIya karma ke AsravoM kA vistArapUrvaka ullekha kiyA haimohniiy| krodha, mAna, mAyA aura lobha-ye cAritra mohanIya ke bheda no kaSAya : baMdha ke hetu haiN| tIvra cAritra mohanIya kA pRthaka ullekha hAsya, rati, arati strIveda-zabda Adi indriya viSayoM meM Asakti, IrSyAlutA, Adi no- kaSAya ke lie kiyA gayA hai, yaha vRttikAra kA abhimata anRtavAditA, vakratA, parastrI sevn| hai| yaha saMbhAvanA bhI kI jA sakatI hai ki tIvra krodha Adi ke puruSaveda-Rju AcaraNa, krodha Adi kI maMdatA, svadAra saMtoSa, ullekha ke pazcAta mohanIya karma kI do mUla prakRtiyoM kA ullekha aniiaalutaa| kiyA gayA hai| napuMsakaveda-tIvra krodha Adi se pazuoM kA vadha karanA, muMDana tIvra krodha-tIvra krodha ke udaya se hone vAlA Atma prinnaam| Adi karanA, aprAkRtika maithuna, parastrI se balAtkAra, viSaya kI tIvra tIvra mAna-tIvra mAna ke udaya se hone vAlA aatmprinnaam| grNthi| tIvra mAyA-tIvra mAyA ke udaya se hone vAlA Atma prinnaam| hAsya-aTTahAsa athavA vyaMgya, dIna manuSya kA makhIla karanA, tIvra lobha-tIvra lobha ke udaya se hone vAlA Atma prinnaam| kutsita roga ko bar3hAne vAlA haMsI majAka karanA, bahuta pralApa karanA, tIvra darzana mohanIya-tIvra mithyAtva ke udaya se hone vAlA hAsyazIlatA aadi| Atma prinnaam| zoka-svayaM zokAtura honA, dUsare ke zoka ko bar3hAnA, dUsaroM umAsvAti ne darzana mohanIya baMdha ke pAMca hetu batalAe haiN|' kA zoka dekhakara rAjI honA aadi| 1. kevalI kA avarNavAda 2. zruta kA avarNavAda 3. saMgha kA rati-vicitra prakAra kI krIr3A karanA, dUsare ke citta ko avarNavAda 4. dharma kA avarNavAda 5. deva kA avrnnvaad| AkRSTa karanA, utsukatA aadi| sthAnAMga meM durlabha bodhi ke pAMca hetu batalAe haiN| ve tulanA ke arati-dUsare ke rahasya kA prakAzana karanA, rati meM bAdhA lie draSTavya hai| DAlanA, pApazIlatA, akuzala kriyA ko protsAhana denA, corI tIvra cAritra mohanIya tIvra cAritra moha ke udaya se hone vaalaa| aadi| Atma prinnaam| bhaya-svayaM bhayabhIta honA, dUsaroM ko bhayabhIta karanA, nirdayatA. tattvArtha sUtra meM cAritramoha kA Asrava tIvra kaSAya ke udaya se trAsa denA aadi| 1. bha. vR.8.410.429| / 2. na. sa. 6.14 kevalIzrutasaMghadharmadevAvarNavAdI drshnmohsy| 3. ThANaM, 5/133 / 1. na. sU. 6/15-kaSAyodayAt niivaatmprinnaamshcaaritrmaahsy|

Page #186
za. 8 : u. 9 : sU. 425-428 jugupsA - sadAcAra se ghRNA karanA, apavAda meM ruci rakhanA Adi / cAritra mohanIya ke baMdha ke hetu sAdhujanoM kI garhA karanA / dharmAbhimukha logoM ke sAmane vighna upasthita karanA, dezavratI 426. tirikkhajoNiyAuyakammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kassa kammassa udapaNaM ? goyamA ! mAillayAe, niyaDilla-yAe, aliyavayaNeNaM, kUDatula- kUDamANeNaM kammAsarIra tirikkhajoNiyAuya ppayoganAmAe kammassa udaeNaM tirikkhajoNiyAuyakammA sarIrappayogabaMdhe // 425. neraiyAuyakammAsarIrappayoga-baMdhe nairayikAyuSka karmakazarIra prayogabandhaH bhadanta ! kasya karmaNaH udayena ? gautama ! mahArambheNa, mahAparigraheNa, paJcendriyavadhena, kuNapAhArena nairayikAyuSkakarmakazarIraprayoganAmnaH karmaNaH udayena nairiyakAyuSkakarmakazarIraprayogabandhaH / NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNaM ? goyamA ! mahAraMbhayAe, mahApariggahayAe, paMciMdiyavaheNaM, kuNimAhAreNaM neraiyAuyakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM neraiyAuyakammAsarIrappayogabaMdhe // - 427. massAuyakammAsarIrappayoga baMdhe NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNaM ? goyamA ! pagaibhaddayAe, pagaiviNIyayAe, sANukkosayAe, amacchariyAe maNussAuyakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udapaNaM massAuyakammAsarIrappayogabaMdhe // bhagavaI vyaktiyoM kI sAdhanA meM vighna DAlanA, madyamAMsa Adi kA sevana, cAritra guNa ko dUSita karanA, dUsare ke krodha Adi kaSAya aura hAsya Adi no kaSAya kI udIraNA karanA aadi| tulanA ke lie tattvArtha vArtika aura sarvArthasiddhi draSTavya hai / 1. na. sU. bhA. vR. 6/ 15 kA bhASya / 2. ta. rA. vA. 6/ 14 kI vRtti| 164 tiryagyoni kAyuSkakarmakazarIraprayogabandhaH bhadanta ! kasya karmaNaH udayena ? gautama! mAyitayA, nikRtayA, alIkavacanena, kUTatulA - kUTamAnena tiryagyonikAyuSkakarmakazarIraprayoganAmnaH karmaNaHudayena tiryagyonikAyuSkakarmakazarIraprayogabandhaH / 428. devAuyakammAsarIrappayogabaMdhe NaM devAyuSkakarmakazarIraprayogabandhaH bhadanta ! kasya karmaNaH udayena ? bhaMte! kassa kammassa udaeNa ? goyamA ! sarAgasaMjameNaM, saMjamAsaMjameNaM, bAlatavokammeNaM, akAmanijjarAe devAuyakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udapaNaM devAuyakammAsarIrappayogabaMdhe // gautama! sarAgasaMyamena, saMyamAsaMyamena, bAlatapaHkarmaNA, akAmanirjarayA devAyuSkakarmakazarIraprayoganAmnaH karmaNaH udayena devAyuSkakarmazarIraprayogabandhaH / 1. sUtra 425-428 AyuSya karma ke cAra prakAra haiM-narakAyu, tiryaMca Ayu, manuSya Ayu aura devAyu / pratyeka AyuSya baMdha ke cAra-cAra hetu batalAe gae haiN| manuSyAyuSkakarmaka zarIraprayogabandhaH bhadanta ! kasya karmaNaH udayena ? gautama ! prakRtibhadratayA, prakRtivinItatayA, sAnukrozena, amatsaritayA manuSyAyuSkakarmakazarIraprayoganAmnaH karmaNaH udayena manuSyAyuSkakarmakazarIraprayogabandhaH / bhASya 425. bhaMte! nairayika AyuSya karma zarIra prayoga baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai ? gautama! nairayika AyuSya karma zarIra prayoga baMdha ke pAMca hetu haiM - mahAraMbha, mahAparigraha paMcendriya vadha, mAMsAhAra, nairayika AyuSya karma zarIra prayoga nAma karma kA udaya / 426. bhaMte! tiryakyonika AyuSya karma zarIra prayoga baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai ? gautama ! tiryakonika AyuSya karma zarIra prayoga baMdha ke pAMca hetu haiM- mAyA, kUTa mAyA, asatya vacana, kUTatola- kUTamApa, tiryakyonika AyuSya karma zarIra prayoga nAma karma kA udaya / 427. bhaMte! manuSya AyuSya karma zarIra prayoga baMdha kisa karma ke udaya hotA hai ? gautama ! manuSya AyuSya karma zarIra prayoga baMdha ke pAMca hetu haiM-prakRti bhadratA, prakRti vinItatA, sAnukrozatA, amatsaratA. manuSya AyuSya karma zarIra prayoga nAmakarma kA udaya / 428. bhaMte! deva AyuSya karma zarIra prayoga baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai ? gautama! deva AyuSya karma zarIra prayoga baMdha ke pAMca hetu haiM-sarAga saMyama, saMyamAsaMyama, bAlatapaH karma, akAma nirjarA, devAyuSya karma zarIra prayoga nAmakarma kA udaya / narakA - narakAyu ke cAra hetu 1. mahAraMbha - abhayadevasUri ne mahA kA artha aparimita tathA AraMbha kA artha kRSi Adi kA AraMbha kiyA hai|" tattvArtha meM mahA ke 3. sarvArthasiddhi, 6 / 14 kI vRtti / 4. bha. vR. 8/419-423- aparimitikRSyAdi AraMbhatayA /

Page #187
bhagavaI za. 8 : u.9 : sU. 428 sthAna para bahu zabda kA prayoga huA hai|' AraMbha zabda ke tIna artha milate haiM1. prANI ke prANa kA vypropnn|2 2. hiMsra krm| 3. prANI pIr3A kA hetubhUta vyaapaar|' isakA tAtparya hai-asIma AraMbha kA anavarata prayoga narakAyu kA hetu banatA hai| 2. mahA parigraha-parimANa athavA sImA rahita sNgrh| parigraha ke aneka artha haiN| tAtparyArtha meM ve bhinna nahIM haiM * mamatva, mUrchA, gRddhi| zarIra Adi meM mamatva AMtarika parigraha hai| vastu samUha ke prati mamatva bAharI parigraha hai|' * yaha merA hai, isa prakAra kA sNklp| 3.paMcendriya vdh| 4. kunnimaahaar-maaNsaahaar| mAMsAhAra aura paMcendriya vadha-ina pravRttiyoM kA Asevana aura unameM rAgAtmakabhAva athavA dveSAtmaka bhAva kI tIvratA narakAyu kA hetu banatI hai| umAsvAti ne naraka Ayu ke bahu AraMbha aura bahu parigraha ina do hetuoM kA hI ullekha kiyA hai| prazna upasthita hotA hai kyA cAra hetuoM kA ullekha umAsvAti se uttaravartI hai| siddhasenagaNi ne anya aneka hetuoM kA bhI ullekha kiyA manuSya Ayu ke cAra hetu 1. prakRti bhadratA dUsaroM ko anutapta na karane kA svbhaav| 2. prakRti vinItatA-vinamra svbhaav| 3. svaanukNpaa-anukNpaa| 4. amatsaritA-dUsare ke guNoM ko sahana karane kI manovRtti, pramoda bhaavnaa| tattvArthAdhigama sUtra meM manuSya Ayu ke cAra hetu bhinna prakAra se nirdiSTa hai 1. alpAraMbha 2. alpaparigraha 3. svabhAva kI mRdutA 4. svabhAva kI Rjutaa| sarvArtha siddhi meM Arjava kA ullekha nahIM hai|' umAsvAti ne niHzIlavratatva ko saba AyuSyoM kA Asrava batalAyA hai| isakA tAtparya hai-zIla aura vrata rahita dazA meM saba prakAra ke AyuSya kA baMdha hotA hai| vrata kI avasthA meM kevala vaimAnika deva AyuSya kA hI baMdha hotA hai| devAyu ke cAra hetu vyakti bheda se saMyama do prakAra kA hotA hai-- 1. sarAga saMyama-kaSAyayukta muni kA sNym| 2. vItarAga saMyama-upazAMta yA kSINa kaSAya vAle muni kA sNym| vItarAga saMyamI ke AyuSya kA baMdha nahIM hotA isalie yahAM sarAga saMyama (sakaSAya caritra) ko devAyu ke baMdha kA kAraNa batalAyA gayA hai| 2. saMyamAsaMyama AMzika rUpa se vrata svIkAra karane vAle gRhastha ke jIvana meM saMyama aura asaMyama donoM hote haiM isalie usakA saMyama saMyamAsaMyama kahalAtA hai| 3. bAlatapaHkarma-mithyAdRSTi kA aacrnn| 4. akAma nirjarA-nirjarA kI abhilASA ke binA karma nirjaraNa kA hetubhUta aacrnn| jayAcArya ne AyuSya catuSka ke hetubhUta tattvoM kI samIkSA kI hai| unake anusAra naraka Ayu aura tiryaMca Ayu ke hetu sAvadha haiN| manuSya Ayu aura deva Ayu ke hetu niravadya hai| prastuta prakaraNa meM yaugalika tiryaMca aura asaMjJI manuSya vivakSita nahIM hai| ho sakatA hai-prAcIna paramparA do hetuoM kI rahI, uttarakAla meM usakA vistAra huA aura cAra hetuoM kI paramparA mAnya ho gii| tiryaca Ayu tiryaMca Ayu ke cAra hetu-mAyA, nikRti, alIka vacana aura kuutttaul-kuuttmaap| maayaa-prvNcnaa| nikRti-pravaMcanA kI cessttaa| vRttikAra ne do matAMtaroM kA ullekha kiyA hai-- 1. mAyA ko DhAMkane ke lie dUsarI mAyA krnaa| 2. ati Adara pradarzita kara tthgnaa| umAsvAti ne tiryaga Ayu ke kevala eka hetu-mAyA kA unlekha kiyA hai|" 1. na. sU. 6/16-bahAraMbhaparigrahatvaM ca nArakANyAyuSaH / 2.ta. sU. bhA. ya. bhA. 1 bhASyAnusAriNI pa. 22-AraMbhaH-prANiprANavya propnnm| 3. na, sU. bhA. vR. 6.15 kI vRtti-AraMbho haiMsaM krm| 4. sarvArtha sindri. 6.15 kI vRtti-AraMbhaH praannipiidd'aahetuvyaapaarH| 5.ta. sU. bhA. vR.615 kI vRtti| 6. (ka) na. rA. vA. 6.15 kI vRtti| (kha) sarvArthasindri, 6.15 kI vRtti| 7. na. sU. bhA. vR. 6.16-bahAraMbhaparigrahavaM ca naarkaasyaayussH| 8. vahI. bhA. 2-bhASyAnusAriNI pR. 20 // 1.. bha. va. 8.10.-420 -nikRtiH vaMcanArtha ceSTamAyA pracchAdanArtha mAyAntarAmityeke, anyAdarakaraNena prvNcnmitynye| 10. na. sU. 6/17-mAyA tairykyonsy| 11. bha. vR.8/419-429/ 12. na. sU. bhA, vR. 6/18-alpAraMbhaparigrahatvaM svabhAvamArdavArjavaM ca maanusssy| 13. sarvArthasiddhi, 6.17-18-alpAraMbhaparigrahatvaM maanusssy| svabhAvamArdavaM 14. ta. sa. bhA. vR. 6.19-niHzIlavatatvaM srvessaam| 15. bha. jo. 2/163/55-63 narakAyu nAM dhAra, kAraNa cihaM sAvadha khyaa| cihuM jina AjJA bAra, pApa prakRti hai ne bhnnii||

Page #188
za.8 : u.9 : sU. 429-431 166 bhagavaI 429. subhanAmakammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNaM? goyamA! kAunjuyayAe,bhAvujjuyayAe, bhAsunjuyayAe, avisaMvAdaNAjogeNaM subhanAmakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM subhnaamkmmaasriirppyogbNdhe| zubhanAmakarmakazarIraprayogabandhaH bhadanta! kasya karmaNaH udayena? gautama! kAyarjukatayA, bhAvarjukatayA, bhASarjukatayA, avisaMvAdanAyogena zubhanAmakarmakazarIraprayoganAmnaH karmaNaH udayena shubhnaamkrmkshriirpryogbndhH| 429. 'bhaMte! zubhanAma karma zarIra prayoga baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai? gautama ! zubhanAma karma zarIra prayoga baMdha ke pAMca hetu hai-kAyA kI RjutA, bhAva kI RjutA, bhASA kI RjutA, avisaMvAdana yoga, zubha nAma karma zarIra prayoga nAmakarma kA udy| 430. asubhanAmakammAsarIrappayoga baMdhe azubhanAmakarmakazarIraprayogabandhaH bhadanta! 430. bhaMte! azubha nAma karma zarIra prayoga NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNaM? kasya karmaNaH udayena? baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai? goyamA! kAyaaNujjuyayAe, bhAva- gautama! kAyAnajukatayA, bhAvAnRjukatayA gautama! azubha nAmakarma zarIra prayoga baMdha aNujjuyayAe, 'bhAsaaNujjuyayAe bhASAnRjukatayA, visaMvAdanAyogena azubha- ke pAMca hetu haiM-kAyA kI aRjutA, bhAva visaMvAdaNAjogeNaM asubhanAma-kammA. nAmakarmakazarIraprayoganAmnaH karmaNaH udayana kI aRjutA, bhASA kI aRjutA, sarIrappayoga-nAmAe kammassa udaeNaM ashubhnaamkrmkshriirpryobndhH| visaMvAdana yoga, azubha nAma karma zarIra asubhnaamkmmaasriirpp-yogbNdhe|| prayoga nAmakarma kA udy| bhASya 1. sUtra 429.430 nAma karma ke do prakAra haiM-zubha nAma karma aura azubha nAma krm| zubha nAma karma ke cAra hetu1. kAyA kA Rju vyvhaar|| 2. bhASA kA Rju vyvhaar| 3. bhAva kA Rju vyvhaar| 4. avisaMvAdana yoga-avirodhI, dhokhA na dene vAlI yA pratijJAta artha ko nibhAne vAlI pravRtti / vizeSa jAnakArI ke lie ThANaM (4/102) aura uttarAdhyayana (29/49-51) draSTavya hai| azubha nAma karma ke cAra hetu1. kAyA kA mAyA pUrNa vyvhaar| 2. bhASA kA mAyA pUrNa vyvhaar| 3. bhAva kA mAyA pUrNa vyvhaar| 4. visaMvAdana yoga-anyathA svIkAra aura anyathA aacrnn|' tattvArthAdhigama sUtra meM azubha nAma karma ke yoga vakratA aura visaMvAdana ye hetu nirdiSTa haiN| bhASya meM yoga vakratA kA artha mana, vacana aura kAyA kA vakratApUrNa vyavahAra kiyA gayA hai| lA yA 431. uccAgoyakammAsarIrappayoga-baMdhe uccagotrakarmakazarIraprayogabandhaH bhadanta! 431. "bhaMte! ucca gotra karma zarIra prayoga NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNaM? kasya karmaNaH udayena? baMdha kisa karma ke udaya se hotA he ? goyamA! jAtiamadeNaM, kulaama-deNaM, gautama! jAtyamadena, kulAmadena, balA- gautama ! ucca gotra karma zarIra prayoga baMdha balaamadeNaM, ruvaamadeNaM, tava-amadeNaM. madena.rUpAmadena, tapaH amadena, zrutAmadena, . ke nau hetu hai-jAti kA mada na karanA, kula suyaamadeNaM, lAbhaamadeNaM, issariya- lAbhAmadena, aizvaryAmadena uccAgotrakarmaka- kA mada na karanA, bala kA mada na karanA, amadeNaM uccAgoyakammA sarIrappayoga- zarIraprayoganAmnaH karmaNaH udayena ucca- rUpa kA mada na karanA, tapa kA mada na nAmAe kammarasa udaeNaM uccAgoya- gotrkrmkshriirpryogbndhH| karanA, zruta kA mada na karanA, lAbha kA mada kammA-sarIrappayogabaMdhe // na karanA, aizvarya kA mada na karanA, ucca gotra karma zarIra prayoga nAma karma kA udy| niri Aya nA dhAra. te piNa ekAraNa ciii| sAvadha AjJA bAra, epiNa prakRti pApa niiN|| niyaMca yugaliyA jaMta, teha taNo je aaukho| punya prakRti dIsaMta, nizcai jANe kevlii|| manuSya Ayu nAM tAhi, bahalapaNe kAraNa cih| niravadya AjJA mAhi, punya prakRti e to bhnnii|| asannI manuSya noM joya, Ayu pApa prakRti ach| teha taNo avaloya. kathana ihAM kIdho nhiiN|| deva Ayu nA deva, kAraNa cihaM niravadya kyaa| ciuM AjJA meM pekha, punya prakRti e ne bhnnii|| Ayu karma avaloya, puNya pApa kahiyai bihu| sAvaNada niravada soya, pratyakSa karaNI pekhtno|| punya Ayu karma jeha, tanu nAma karma maiM udaya kri| joga bhalA prakteha, moha rahita kAraja achai|| pApa Aukho pekha, tanu nAma udaya joga prvrte| moha sahita suvizekha, te mATai azubha joga ch|| (ja, sa.) 1. bha. vR. 8/419-429-visaMvAdanaM anyathA pratipannasya anyathA krnnm| 2.ta. sU. bhA. vR. 6/21-yogavakatA visaMvAdanaM cAzubhasya nAmnaH /

Page #189
bhagavaI 167 432. nIyAgoyakammAsarIrappayoga-baMdhe nIcagotrakarmazarIraprayobandhaH bhadanta ! kasya NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNa? karmaNaH udayena? goyamA! jAtimadeNaM, kulamadeNaM, bala- gautama ! jAtimadena, kulamadena, balamadena, madeNaM, rUbamadeNaM, tavamadeNaM, suyamadeNaM, rUpamadena, tapaHmadena, zrutamadena, lAbhamadena, lAbhamadeNaM, issariya-madeNaM nIyAgoya- aizvaryamadena nIcagotrakarmakazarIraprayogakammAsarIrappayoga-nAmAe kammassa nAmnaH karmaNaH udayena nIcagotrakarmakazarIraudaeNaM nIyAgoya-kammAsarIrappayoga- pryogbndhH| za. 8 : u.9 : sU. 432,433 432. bhaMte! nIca gotra karma zarIra prayoga baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai ? gautama ! nIca gotra karma zarIra prayoga baMdha ke nau hetu haiM-jAti kA mada karanA, kula kA mada karanA, bala kA mada karanA, rUpa kA mada karanA, tapa kA mada karanA, zruta kA mada karanA, lAbha kA mada karanA, aizvarya kA mada karanA, nIca gotra karma zarIra prayoga nAma karma kA udy| bNdhe| bhASya 1.sUtra 431-432 ucca gotra aura nIca gotra ke baMdha ke hetu spaSTa haiN| tattvArthAdhigama sUtra meM ucca gotra aura nIca gotra ke AzravoM kA nirdeza bhinna hai| nIca gotra paraniMdA Atma prazaMsA sadguNa kA ucchAdana asadguNa kA udbhAvana ucca gotra para prazaMsA AtmaniMdA sadguNa kA udbhAvana asadguNa kA ucchAdana namra vRtti anutseka 433. aMtarAiyakammAsarIrappayoga-baMdhe AntarAyikakarmaka - zarIraprayoga - bandhaH NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNaM? bhadanta ! kasya karmaNaH udayena? goyamA! dANaMtarAeNaM, lAbhaMtarA-eNaM, gautama! dAnAntarAyena, lAbhAntarAyena bhogaMtarAeNaM, uvabhogaMtarAeNaM, vIriyaMta. bhogAntarAyena, upabhogAntarAyena, vIryA- rAeNaM, aMtarAiyakammAsarIrappayoga- ntarAyena AntarAyikakarmakazarIraprayoganAmAe kammassa udaeNaM aMtarAiya- nAmnaH karmaNaH udayena aantraayikkmmaasriirppyogbNdhe| krmkshriirpryogbndhH| 433. 'bhaMte! AMtarAyika karma zarIra prayoga baMdha kisa karma ke udaya se hotA hai? gautama! AntarAyika karma zarIra prayoga baMdha ke chaha hetu haiM-dAnAntarAya, lAbhAntarAya, bhogAMtarAya, upabhogAMtarAya, vIryAMtarAya, AMtarAyika karma zarIra prayoga nAma karma kA udy| bhASya 1.sUtra 433 aMtarAya karma ke hetu 1. dAnAntarAya-dAna meM vighna upasthita karanA, jisase dAtA na de ske| 2. lAbhAntarAya-lAbha meM vighna upasthita karanA, jisase AdAtA na le ske| 3. bhogAntarAya-zabda Adi viSaya ke anubhava meM vighna utpanna karanA, jisase bhoktA bhoga na kara ske| 4. upabhogAntarAya-anna, pAna. vastra Adi ke Asevana meM vighna upasthita karanA, jisase upabhoktA upayoga na kara ske| 5. vIryAntarAya-viziSTa ceSTA meM vighna upasthita karanA, jisase utsAha aura parAkrama maMda ho jaae| karmazarIra prayoga ke baMdha ke AlApaka (8/419.433) meM baMdha ke aneka hetu batalAe gae haiN| isa viSaya meM pUjyapAda ne eka prazna upasthita kiyA hai-tatpradoSa, nihava Adi jJAnAvaraNa aura darzanAvaraNa ke pratiniyata Azrava haiM athavA saba karmoM ke sAmAnya Azrava? yadi pratiniyata Azrava mAnA jAe to Agama-virodha kA prasaMga aaegaa| Agama kA siddhAMta yaha hai ki AyuSya ko varja kara sAta karma kA baMdha pratikSaNa hotA hai| yadi baMdha hetuoM ko saba karmoM ke lie sAmAnya mAnA jAe to prastuta prakaraNa meM vizeSa ullekha sArthaka nahIM hogaa| isa prazna kA samAdhAna isa prakAra kiyA gayA hai-tatpradoSa niva Adi Azrava saba karmoM ke pradeza baMdha meM sAmAnya hetu banate haiN| ve jJAnAvaraNa darzanAvaraNa ke anubhAga baMdha ke vizeSa hetu banate haiM isalie inakA vizeSa Azrava ke rUpa meM ullekha kiyA gayA hai|* 1. na. sa. bhA. vR. 6/24.25--parAtmaniMdAprazaMsAsadasadguNAcchAdanodabhAvane ca nIcairgAvasyA naviparyayI nIcairvRttyanutsako conrsy| 2. (ka) ta. sU. bhA. vR. 6.26-vighnakaraNamaMtarAyasya. dAnAdInAM vighnakaraNamaMtarAyAzravo bhvtiiti| (kha) vahI, khaMDa-2 bhASyAnusAriNI pR. 30-40 / 3. (ka) bh.6/162| (kha) pnnnn.26/1-12| 4. (ka) sarvArthasiddhi. 6/27 kA bhaassy| (kha) ta, rA. vA. 6/27 kI vRtti|

Page #190
168 bhagavaI za.8 : u.9 : sU. 434-438 payogabaMdhassa desabaMdha-savvabaMdha-padaM 434. nANAvaraNijjakammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kiM desabaMdhe? savvabaMdhe? goyamA! desabaMdhe, no svvbNdhe| evaM jAva aNtraaiyN|| prayogabandhasya dezabandha-sarvabandha-padam jJAnAvaraNIyakarmaka - zarIraprayoga - bandhaH bhadanta ! kiM dezabandhaH? sarvabandhaH? gautama ! dezabandhaH, no sarvabandhaH? evaM yAvat aantraayikm| prayogabaMdha kA dezabaMdha sarvabaMdha-pada 434. 'bhaMte ! jJAnAvaraNIya karma zarIra prayoga baMdha kyA deza baMdha hai? sarva baMdha hai? gautama! deza baMdha hai, sarva baMdha nahIM hai| isI prakAra yAvat AntarAyika karma zarIra prayoga baMdha kI vktvytaa| bhASya 1.sUtra 434 draSTavya 8/415 kA bhaassy| 435. nANAvaraNijjakammAsarIrappayoga- baMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevacciraM hoi? jJAnAvaraNIyakarmaka - zarIraprayogabandhaH bhadanta ! kAlataH kiyacciAraM bhavati ? goyamA! duvihe paNNatte, taM jahA- gautama! dvividhaH prajJaptaH, tadyathAaNAdIe vA apajjavasie, aNA-dIe anAdikaH vA aparyavasitaH, anAdikaH vA vA spjjvsie| evaM jAva spryvsitH| evaM yAvat aantraayiksy| aNtraaiyss|| 435. bhaMte! jJAnAvaraNIya karma zarIra prayoga baMdha kAla kI apekSA kitane kAla kA hai? gautama! jJAnAvaraNIya karma zarIra prayoga baMdha kAla kI apekSA do prakAra kA prajJapta hai, jaise-anAdika aparyavasita. anAdika spryvsit| isI prakAra yAvata AMtarAyika karma zarIra prayoga baMdha kI vktvytaa| 436. nANAvaraNijjakammAsarIrappayoga- jJAnAvaraNIyakarmakazarIraprayogabandhAntaraM baMdhaMtaraM NaM bhaMte! kAlao kevacciraM bhadanta! kAlataH kiyacciraM bhavati? hoi? goyamA! aNAdIyassa apajjava- gautama ! anAdikasya aparyavasitasya nAsti siyassa natthi aMtaraM, aNAdIyassa antarama, anAdikasya saparyavasitasya sapajjavasiyassa natthi aNtrN| evaM jaav| nAsti antaram ! evaM yAvat aantraayiaNtraaiyss|| ksy| 436. bhaMte ! jJAnAvaraNIya karma zarIra prayoga baMdha kA aMtara kAla kI apekSA kitane kAla kA hai? gautama! anAdika aparyavasita meM aMtara nahIM hai, anAdika saparyavasita meM aMtara nahIM hai| isI prakAra yAvat AMtarAyika karma zarIra prayoga baMdha ke aMtara kI bktvytaa| 437. 'bhaMte ! ina jJAnAvaraNIya karma zarIra ke deza baMdhaka aura abaMdhaka jIvoM meM kauna kinase alpa, bahU, tulya athavA vizeSAdhika hai? 437. eesi NaM bhaMte! jIvANaM eteSAM bhadanta ! jIvAnAM jJAnAvaraNIyasya nANAvaraNijjassa kammassa desa- karmaNaH dezabandhakAnAm, abandhakAnAM ca baMdhagANaM, abaMdha-gANa ya kayare katare katarebhyaH alpAH vA? bahukAH vA? kayarehito appA vA? bahayA vA? tulyAH vA, vizeSAdhikAH vA? tullA vA? visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA jIvA nANA- gautama ! sarvastokAH jIvAH jJAnAvaraNIyasya varaNijjassa kammassa abNdhgaa| karmaNaH abandhakAH, dezabandhakAH anantadesabaMdhagA annNtgunnaa| evaM Auya-vajjaM gunnaaH| evam AyuSkavaNa yAvat jAva aNtraaiyss|| aantraayi-ksy| gautama! jJAnAvaraNIya karma zarIra ke abaMdhaka jIva sabase alpa haiM, deza baMdhaka ananta guNa hai| isI prakAra AyuSya varjita yAvat AMtarAyika karma zarIra kI vktvytaa| 438. Auyassa pucchA! AyuSkasya pRcchA! goyamA! savvatthovA jIvA Auyassa gautama! sarvastokAH jIvAH AyuSkasya kammassa desabaMdhagA, abaMdhagA karmaNaH dezabandhakAH, abandhakAH sNkhyeysNkhejjgunnaa|| gunnaaH| 438. AyuSya karma zarIra prayoga deza baMdhaka aura abaMdhaka jIvoM kI pRcchaa| gautama! AyuSya karma zarIra ke deza baMdhaka jIva sabase alpa haiM, abaMdhaka saMkhyeya guNa haiN| 1. bha. vR.8.438

Page #191
bhagavaI za.8: u.9: sU. 439-442 bhASya 1. sUtra 437-438 kI apekSA se viracita hai aura ve saMkhyAta jIvI hote hai| Ayu baMdha kA samaya alpa hai aura usake abaMdha kA samaya isalie AyuSya ke deza baMdha jIvoM kI apekSA abaMdhaka saMkhyAta adhika hai| prastuta sUtra saMkhyAta-jIvI vanaspatikAyika jIvoM guNa hote haiN|' 439.jassa NaM bhaMte !orAliyasarIrassa yasya bhadanta ! audArikazarIrasya sarvabandhaH 439. 'bhaMte! jisake audArika zarIra kA savvabaMdhe, se NaM bhaMte veubviysriirss| sa bhadanta ! vaikriyazarIrasya kiM bandhakaH? sarva baMdha hai bhaMte ! kyA vaha vaikriya zarIra kiM baMdhae? abaMdhae? abandhakaH? kA baMdhaka hai? abaMdhaka hai? goyamA! no baMdhae, abNdhe|| gautama ! no bandhakaH abndhkH| gautama ! baMdhaka nahIM hai. abaMdhaka hai| AhAragasarIrassa kiM baMdhae ? abaMdhae? AhArakazarIrasya kiM bandhakaH ?abandhakaH ? vaha AhAraka zarIra kA baMdhaka hai ? abaMdhaka goyamA! no baMdhae? abNdhe| teyAsarIrassa kiM baMdhae ? abaMdhae? goyamA! baMdhae, no abNdhe| jai baMdhae kiM desabaMdhae? savva-baMdhae? goyamA! desabaMdhae, no svvbNdhe| kammAsarIrassa kiM baMdhae ?abaMdhae? goyamA! baMdhae, no abNdhe| jai baMdhae kiM desabaMdhae? savva-baMdhae? gautama! no bandhakaH, abndhkH| taijasazarIrasya kiM baMdhakaH ? abandhakaH? gautama ! bandhakaH. no abndhkH|| yadi bandhakaH kiM dezabandhakaH? sarvabandhakaH? gautama! dezabandhakaH, no srvbndhk| karmaka-zarIrasya kiM bandhakaH ? abandhakaH? gautama ! bandhakaH, no abndhkH| yadi bandhakaH kiM dezabandhakaH? sarvabandhakaH? gautama! dezabandhakaH, no srvbndhkH| gautama ! bandhaka nahIM hai, abandhaka hai| vaha taijasa zarIra kA baMdhaka hai ? abaMdhaka hai? gautama ! baMdhaka hai, abandhaka nahIM hai| yadi baMdhaka hai to kyA deza bandhaka hai ? sarva baMdhaka hai? gautama ! deza baMdhaka hai, sarva baMdhaka nahIM hai| vaha karma zarIra kA baMdhaka hai ? abaMdhaka hai ? gautama ! baMdhaka hai abaMdhaka nahIM hai| yadi baMdhaka hai to kyA deza baMdhaka hai? sarva baMdhaka hai? gautama ! deza baMdhaka hai, sarva baMdhaka nahIM hai| goyamA! desabaMdhae, no svvbNdhe| 440 jassa NaM bhaMte!orAliyasarIra-ssa yasya bhadanta ! audArikazarIrasya dezabandhaH, 440. bhaMte! jisake audArika zarIra kA desabaMdhe, se NaM bhaMte! veubbiya-sarIrassa sa bhadanta ! vaikriyazarIrasya kiM bandhakaH? deza bandha hai, bhaMte! kyA vaha vaikriya zarIra kiM baMdhae? abaMdhae? abandhakaH? kA baMdhaka hai? abaMdhaka hai? goyamA! no baMdhae, abNdhe| evaM jaheva gautama! no bandhakaH, abndhkH| evaM yathaiva gautama! baMdhaka nahIM hai, abandhaka hai| isa savvabaMdheNaM bhaNiyaM taheva desabaMdheNa vi| sarvabandhena bhaNitaM tathaiva dezabandhenApi prakAra jaise sarva baMdha kI vaktavyatA vaise hI bhANiyavvaM jAva kmmgss|| bhaNitavyaM yAvat krmksy| deza baMdha kI vaktavyatA yAvat karma zarIra deza baMdhaka hai, sarva bandhaka nahIM hai| avadhae! 441. jassa Na bhaMte! veubviyasarIrassa savvabaMdhe, se NaM bhaMte! orAliya- sarIrassa kiM baMdhae? abaMdhae? goyamA! no baMdhae, abNdhe| AhAragasarIrassa evaM cev| teyagassa kammagassa ya jaheva orAlieNaM samaM bhaNiyaM tahevaM bhANiyavvaM jAva desabaMdhae, no svvbNdhe| yasya bhadanta ! vaikriyazarIrasya sarvabandhaH,sa bhadanta! audArikazarIrasya kiM bandhakaH? abandhakaH? gautama! no bandhakaH, abndhkH| AhArakazarIrasya evaM caiv| taijasakasya karmakasya ca yathaiva audArikeNa samaM bhaNitaM tathaiva bhaNitavyaM yAvat dezabandhakaH, no srvbndhkH| 441. bhaMte ! jisake vaikriya zarIra kA sarva baMdha hai bhaMte ! kyA vaha audArika zarIra kA baMdhaka hai? abaMdhaka hai? gautama ! baMdhaka nahIM hai. abaMdhaka hai| isI prakAra AhAraka zarIra kI vktvytaa| taijasa aura karma zarIra kI audArika zarIra ke sAtha jo vaktavyatA hai, vahIM yahAM vaktavya hai yAvata karma zarIra deza baMdhaka hai, sarva baMdhaka nahIM hai| 442.jassa NaM bhaMte! veubviyasarIra-ssa desabaMdhe, se NaM bhaMte orAliya-sarIrassa kiMbaMdhae? abaMdhae? goyamA! no baMdhae, abNdhe| evaM jaheva yasya bhadanta ! vaikriyazarIrasya dezabandhaH sa bhadanta ! audArikazarIrasya kiM bandhakaH? abandhakaH? gautama! no bandhakaH, abndhkH| evaM yathaiva 442. bhaMte ! jisake vaikriya zarIra kA deza baMdha hai, bhaMte! kyA vaha audArika zarIra kA baMdhaka hai? abaMdhaka hai? / gautama! baMdhaka nahIM hai, abaMdhaka hai| isa

Page #192
bhagavaI za.8 : u.9 : sU. 442-445 savvabaMdheNaM bhaNiyaM taheva desa-baMdheNa vi| sarvabandhena bhaNitaM tathaiva dezabandhenApi bhANiyavvaM jAva kmm-gss|| bhaNitavyaM yAvat krmksy| prakAra jaise sarva baMdha kI vaktavyatA hai vahI deza baMdha ke viSaya meM vaktavya hai, yAvat karma zarIra deza baMdhaka hai, sarva baMdhaka nahIM hai| 443. jassa NaM bhaMte! AhAragasarIrassa savvabaMdhe, se NaM bhaMte ! orAliya- sarIrassa kiM baMdhae? abaMdhae? goyamA! no baMdhae, abNdhe| evaM veubviyassa vi| teyAkammANaM jaheva orAlieNaM samaM bhaNiyaM taheva bhaanniyvvN|| yasya bhadanta ! AharakazarIrasya sarvabandhaH, sa bhadanta ! audArikazarIrasya kiM bandhakaH? abandhakaH? gautama! no bandhakaH, abndhkH| evaM vaikriysyaapi| taijasa-karmaNoH yathaiva audArikeNa samaM bhaNitaM tathaiva bhnnitvym| 443. bhaMte! jisake AhAraka zarIra kA sarva baMdha hai, bhaMte! kyA vaha audArika zarIra kA baMdhaka hai ? abaMdhaka hai? gautama! baMdhaka nahIM hai, abaMdhaka hai| isI prakAra vaikriya zarIra kI vktvytaa| taijasa aura karma zarIra kI audArika zarIra ke sAtha jo vaktavyatA hai, vahIM yahAM vaktavya hai| 444. jassa NaM bhaMte! AhAragasarIrassa desabaMdhe. se NaM bhaMte! orAliyasarIrassa kiM baMdhae? abaMdhae? goyamA! no baMdhae, abNdhe| evaM jahA AhAragassa savvabaMdheNaM bhaNiyaM tahA desabaMdheNa vi bhANiyavvaM jAva kmmgss| yasya bhadanta ! AhArakazarIrasya dezabandhaH, sa bhadanta ! audArikazarIrasya kiM bandhakaH? abandhakaH? gautama! no bandhakaH, abndhkH| evaM yathA AhArakasya sarvabandhena bhaNitaM tathA dezabandhenApi bhaNitavyaM yAvat krmksy| 444. bhaMte ! jisake AhAraka zarIra kA deza baMdha hai, bhaMte ! kyA vaha audArika zarIra kA baMdhaka hai ? abaMdhaka hai? gautama ! baMdhaka nahIM hai, abaMdhaka hai| isa prakAra jaise sarva baMdha kI vaktavyatA hai, vahIM dezabaMdha ke viSaya meM vaktavya hai, yAvat karma zarIra deza baMdhaka hai. sarva baMdhaka nahIM hai| bhASya 1.sUtra 439-444 jisa samaya audArika zarIra kI racanA hotI hai, usa samaya vaikriya zarIra kI racanA nahIM hotI isalie audArika zarIra kI racanA karane vAlA jIva vaikriya zarIra kA abaMdhaka hotA hai| AhAraka zarIra ke lie bhI yahI niyama hai| audArika zarIra kI racanA ke prathama samaya (sarva baMdha ke samaya) meM taijasa aura kArmaNa zarIra kI punarracanA hotI hai, isalie jIva ko taijasa aura kArmaNa zarIra kA baMdhaka kahA gayA hai| vaha racanA deza baMdha (AMzika) hotI hai| unakA sarvabaMdha nahIM hotaa| unakI punarracanA kA uddezya hai bhavadhAraNIya zarIra (audArika aura vaikriya zarIra) ke sAtha sAmaMjasya sthApita krnaa| siddhasenagaNi ne unake pramANa kI carcA kI hai| usase sAmaMjasya kA tattva phalita hotA hai| taijasa aura kArmaNa zarIra kA jaghanya pramANa aMgula kA asaMkhyeya bhAga, utkRSTa pramANa audArika zarIra jitanA, kevalI samudghAta ke samaya ve pUre loka meM vyApta ho jAte haiM aura mAraNAMtika samudghAta ke samaya ve lambAI meM lokAMta se lokAMta taka phaila jAte haiN|' 445. jassa NaM bhaMte! teyAsarIrassa desabaMdhe, se NaM bhaMte! orAliyasarIrassa kiM baMdhae ? abaMdhae? goyamA! baMdhae vA, abaMdhae vaa| jai baMdhae kiM desabaMdhae?savvabaMdhae? yasya bhadanta ! taijasazarIrasya dezabandhaH? sa 445. 'bhaMte! jisake taijasa zarIra kA deza bhadanta ! audArikazarIrasya kiM bandhakaH? baMdha hai, bhaMte! kyA vaha audArika zarIra abandhakaH? kA baMdhaka hai? abaMdhaka hai? gautama! bandhakaH vA, abandhakaH vaa| gautama ! baMdhaka hai athavA abaMdhaka hai| yadi bandhakaH kiM dezabandhakaH? sarva- yadi baMdhaka hai to kyA deza baMdhaka hai? sarva bandhakaH? baMdhaka hai? gautama! dezabandhakaH vA, sarvabandhakaH vaa|| gautama ! deza baMdhaka hai athavA sarva baMdhaka hai| vaikriyazarIrasya kiM bandhakaH ? abandhakaH? vaikriya zarIra kA baMdhaka hai? abaMdhaka hai? goyamA!desabaMdhae vA,savvabaMdhae vaa| veubviyasarIrassa kiM baMdhae? 1. bha. vR.8/431. na hi |ksmye audArikavaikriyayobaMdho vidyata iti kRtvA no baMdhaka iti| 2. vahI. 8.439.-naijasasya punaH saMdevAvirahitvAd baMdhako dezabaMdhakena sarvabaMdhastu nAstyeva nsyeni| 3. (ka) ta, yU. bhA. vR. 2/40.-enayozca naijasakArmaNoravarataH pramANa maMgulAsaMkhyeyabhAgaH utkRSTatazcaudarikazarIrapramANe, kevalinaH samudghAne lokapramANe vA bhavataH, mAraNAnnikasamudghAte vA AyAmatI lokAntA:zlokAntAyate syaataamiti| (kha) ta. rA. vA. 2/48 kI vRtti-taijasakArmaNa jaghanyena yathopAnIdArika zarIrapramANe, utkarSeNa kevalIsamudghAte srvlokprmaanne|

Page #193
bhagavaI 171 za.8: u.9 : sU. 445-447 evaM caiv| evam aahaarksyaapi| abaMdhae? evaM ceva / evaM AhAragassa vi| kammagasarIrassa kiM baMdhae? abaMdhae? goyamA! baMdhae, no abNdhe| jai baMdhae kiM desabaMdhae? savva-baMdhae? karmakazarIrasya kiM bandhakaH ? abandhakaH ? gautama ! bandhakaH, no abndhkH| yadi bandhakaH kiM dezabandhakaH ? srvbndhkH| isI prakAra vaktavya hai| isI prakAra AhAraka zarIra kI vktvytaa| karma zarIra kA baMdhaka hai? abaMdhaka hai? gautama ! bandhaka hai, abaMdhaka nahIM hai| yadi baMdhaka hai to kyA deza baMdhaka hai? sarva baMdhaka hai? gautama ! deza baMdhaka hai, sarva baMdhaka nahIM hai| goyamA! desabaMdhae, no svvbNdhe| gautama! dezabandhakaH no srvbndhkH| 446. jassa NaM bhaMte! kammAsarIrassa yasya bhadanta ! karmakazarIrasya dezabandhaH, sa desabaMdhe, se NaM bhaMte! orAliya- bhadanta ! audArikazarIrasya kiM bandhakaH? sarIrassa kiM baMdhae? abaMdhae? abandhakaH? goyamA! no baMdhae, abNdhe| jhaa| gautama! no bandhakaH, abndhkH| yathA teyagassa vattavvayA bhaNiyA thaa| taijasa-kasya vaktavyatA bhaNitA tathA kammagassa vi bhANiyavvA jAva- karmakasyApi bhaNitavyA yAvatteyAsarIrassa kiM baMdhae? abaMdhae? taijasazarIrasya kiM bandhakaH ? abandhakaH? 446. bhaMte! jisake karma zarIra kA deza baMdha hai, bhaMte! kyA vaha audArika zarIra kA baMdhaka hai ? abaMdhaka hai? gautama ! baMdhaka hai athavA abaMdhaka hai, jaisetaijasa zarIra kI vaktavyatA vaise hI karma zarIra kI vaktavyatA, yAvatakyA taijasa zarIra kA baMdhaka hai? abaMdhaka goyamA! baMdhae, no abNdhe| jai baMdhai kiM desabaMdhae? savva-baMdhae? gautama ! bandhakaH, no abndhkH| yadi badhnAti kiM dezabandhakaH ? srvbndhkH| gautama ! baMdhaka hai, abaMdhaka nahIM hai| yadi baMdhaka hai to kyA deza baMdhaka hai ? sarva baMdhaka hai? gautama ! deza baMdhaka hai, sarva baMdhaka nahIM hai| goyamA! desabaMdhae, no svvbNdhe| gautama ! dezabandhakaH no srvbndhkH| bhASya 1.sUtra 445-446 taijasa aura kArmaNa zarIra kI punarracanA (dezabaMdha) ke samaya jIva audArika zarIra kA baMdhaka hotA hai athavA abaMdhaka ? isa prazna kA uttara vaikalpika hai| vigraha gati (aMtarAla gati) meM jIva audArika zarIra kA abaMdhaka hotA hai| avigraha gati (eka samaya kI aMtarAla gati, Rjugati) vAlA jIva utpani ke prathama samaya meM audArika zarIra kA sarvabaMdhaka aura dvitIya Adi samayoM meM deza baMdhaka hotA hai| 447. eesi NaM bhaMte! jIvANaM orA- eteSAM bhadanta ! jIvAnAma audArika-vaikriya- 147. bhaMte! ina audArika. vaikriya, liyaveubviya-AhAragateyAkammA-sara- AhAraka-taijasakarmakazarIrakANAM dezabandha- AhAraka, taijasa aura karma zarIra ke deza rigANaM desabaMdhagANaM, savvabaMdha-gANaM, kAnAM, sarvabandhakAnAm, abandhakAnAM ca baMdhaka, sarva baMdhaka aura abaMdhaka jIvoM meM abaMdhagANa ya kayare kayare-hiMto appA katare katarebhyaH alpAH vA ? bahukAH vA? kauna kinase alpa, bahu, tulya athavA vA? bahayA vA?tullA vA? visesAhiyA tulyAH vA ? vizeSAdhikAH vA? vizeSAdhika hai? vA? goyamA!1. savvatthovA jIvA AhAraga- gautama! 1. sarvastokAH jIvAH AhAraka- gautama! 1. AhAraka zarIra ke sarva baMdhaka sarIrassa savvabaMdhagA 2. tassa ceva zarIrasya sarvabandhakAH? 2. tasya caiva jIva sabase alpa haiN| 2. usake deza baMdhaka desabaMdhagA saMkhejjaguNA 3. veubviya- dezabandhakAH saMkhyeyaguNAH 3. vaikriyazarIra- usase saMkhyeyaguNa haiN| 3. vaikriya zarIra ke sarIrassa savvabaMdhagA asaMkhejjaguNA 4. sya sarvabandhakAH asaMkhyeyaguNAH 4. tasya sarva baMdhaka usase asaMkhyeya guNa haiN| 4. tassa ceva desa-baMdhagA asaMkhejjaguNA 5. caiva dezabandhakAH asaMkhyeyaguNAH 5.taijasa- usake deza baMdhaka usase asaMkhyeya guNa haiN| teyA-kammagANaM abaMdhagA aNaMta-guNA 6. karmakANAm abandhakAH anantaguNAH 6. 5. taijasa aura karma zarIra ke abaMdhaka orAliyasarIrassa savvabaMdhagA aNaMta- audArikazarIrasya sarvabandhakAH ananta- usase anaMta guNa haiN| 6. audArika zarIra guNA 7. tassa ceva abaMdhagA visesAhiyA guNA: 7. tasya caiva abandhakAH vizeSA- ke sarvabaMdhaka usase anaMta guNa haiN| 7. 8. tassa ceva desa-baMdhagA asaMkhejjaguNA dhikAH 8. tasya caiva dezabandhakAH asaMkh- usake abaMdhaka usase vizeSAdhika haiN| 8. 1. bha. vR. 8/445-laijasadezabaMdhakaH audArikazarIrasya baMdhako vA syAda- kSetraprAptiprathamasamaye sarvabaMdhaka, dvitIyAdI nu dezabaMdhaka ini, evaM baMdhako vA, taba vigraha vartamAno baMdhako'vigrahasyaH punabaMdhakaH sa evotpatti- kArmaNazarIradeza-baMdhakadaNDakepi vaacymiti|

Page #194
za. 8 : u. 9 : sU. 447,448 9. yA kammagANaM sabaMdhagA visesAhiyA 10 veubviyasarIrassa abaMdhagA visesAhiyA 11. AhAragasarIrassa abaMdhagA visesAhiyA / / 448. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti / / 172 yeyaguNAH 9. taijasa- karmakANAM dezabandhakAH vizeSAdhikAH 10. vaikriyazarIrasya abandhakAH vizeSAdhikAH 11. AhArakazarIrasya abandhakAH vizeSAdhikAH / 1. bha. vR. 8 440 tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti / 1. sUtra 447 1. caturdazapUrvI viziSTa prayojanavaza AhAraka zarIra kA nirmANa karate haiN| usakA prathama samaya sarvabaMdha kA hotA hai| isa apekSA se AhAraka zarIra ke sarvabaMdhaka sabase alpa hote haiN| dvitIya samaya se deza baMdha kA prAraMbha ho jAtA hai| bhASya 2. AhAraka zarIra kI utkRSTa sthiti aMtarmuhUrta hai| isa apekSA se AhAraka zarIra ke dezabaMdhaka asaMkhyeyaguNa haiN| 3. vaikriya zarIra deva aura nAraka ke bhavadhAraNIya hotA hai tathA manuSya aura tiryaMca ke labdhijanya hotA hai| isa prakAra vaha bahuta vyApaka hai isalie AhAraka kI apekSA vaikriya zarIra ke sarvabaMdhaka asaMkhyAta guNa adhika hote haiN| 4. sarvabaMdhaka kI apekSA dezabaMdhaka kA kAla adhika hotA hai, isa apekSA se vaikriya zarIra ke dezabaMdhaka sarvabaMdhaka kI apekSA asaMkhyAta guNa adhika hote haiN| 5. siddha jIva vanaspati ke jIvoM ko chor3akara zeSa saba jIvoM se anaMta guNa adhika haiN| unake taijasa aura kArmaNa zarIra nahIM hotA / isa apekSA se taijasa kArmaNa ke abaMdhaka vaikriya zarIra dezabaMdhakoM se anaMtaguNa adhika hote haiN| 6. vanaspati Adi jIvoM kI apekSA se audArika zarIra ke sarvabaMdhaka taijasa kArmaNa ke abaMdhakoM se anantaguNa adhika haiN| 7. vigraha gati vAle jIva sarvabaMdhakoM se bahutara hote haiN| isa bhagavaI usake deza baMdhaka usase asaMkhyeya guNa haiN| 9. taijasa aura karmazarIra ke deza baMdhaka usase vizeSAdhika haiM / 10. vaikriyazarIra ke abaMdhaka usase vizeSAdhika haiM / 11. AhAraka zarIra ke abaMdhaka usase vizeSAdhika haiN| 448. bhaMte! vaha aisA hI hai, bhaMte! vaha aisA hI hai| apekSA se audArika zarIra ke abaMdhaka vizeSAdhika batalAe gae haiN| siddha isameM vivakSita nahIM hai| 8. vigraha kAla kI apekSA dezabaMdha kA kAla asaMkhyAna guNa adhika hotA hai, isa apekSA se audArika ke dezabaMdhaka usake abaMdhaka kI apekSA asaMkhyAta guNA haiN| 9. saba saMsArI jIva taijasa aura kArmaNa zarIra ke dezabaMdhaka hote haiN| vigraha gati vAle, audArika zarIra ke sarva baMdhaka aura vaikriya aura AhAraka zarIra ke baMdhaka audArika ke dezabaMdhakoM se atirikta hote haiN| isa apekSA se taijasa aura kArmaNa ke dezabaMdhaka vizeSAdhika batalAe gae haiN| 10. vaikriya zarIra ke baMdhaka prAyaH deva aura nAraka hI haiN| zeSa saMsArI jIva aura siddha usake abaMdhaka haiN| isa apekSA se vaikriya zarIra ke abaMdhaka taijasa kArmaNa ke dezabaMdhakoM se vizeSAdhika batalAe gae haiN| 11. AhAraka zarIra ke baMdhaka kevala manuSya hI hote haiN| vaikriya zarIra ke baMdhaka dUsare jIva bhI hote haiM isalie AhAraka ke baMdhaka vaikriya ke baMdhakoM se alpa hote haiN| isa apekSA se AhAraka zarIra ke abaMdhaka vaikriya zarIra ke abaMdhakoM se vizeSAdhika haiN| vRttikAra ne isa prasaMga meM chattIsa gAthAeM uddhRta kI haiN| baMdha kI vistRta jAnakArI ke lie draSTavya yaMtra

Page #195
bhagavaI (bhagavatI zataka 8/9 ke anusAra) baMdha prayoga baMdha 7 visasA baMdha sAdika visasA baMdha anAdika visasA baMdha anAdi aparyavasita sAdi-aparyavasita AlApana baMdha AlIna karaNa baMdha zarIra baMdha baMdhana pratyayika bhojana pratyayika pariNAma pratyadhika AkAzAstikAya pUrvaprayoga pratyayika baMdha pratyutpanna prayoga tyayika baMdha zarIra prayoga baMdha adharmAstikAya kA anyonya kA anyonya zleSaNA baMdha uvyaya baMdha samuccayabaMdha saMhanana dharmAstikAya kA anyonya / bisasA baMdha anAdika visasA baMdha - anAdika visasA baMdha deza saMhanana baMdha sarva saMhananabaMdha AhArakarIra taijasa zarIra kAmaNa zarIra prayoga baMdha audArika zarIra prayoga baMdha vaikriya zarIra prayoga baMdha prayoga baMdha prayoga baMdha (kevala manuSya ke AhAraka zarI ekendriya audArikaoNndriya audArika vIndriya audArika caturindriya audArika paMcendriya audArika prayoga baMdha se hotA hai| zarIra prayoga baMdha zarIra prayoga baMdha zarIra prayoga baMdha zarIra prayoga bNdh| zarIra prayoga baMdha ekendriya vaikriya bharIra prayoga baMdha (pRthvIkAyika, ekendriya audArika zarIra prayoga baMdha se lekara 'ekendriya tejasa zarIra prayoga baMdha se yAvat paMcendriya tk| yAvata prajJApanA pada 21 ke paryApti-garbhaja-manuSya-paMcendriya audArika paMcendriya vaikriya zeSa bheda prajJApanA padama ke anusArazarIra prayoga baMdha aura aparyApta garbhaja-manuSya paMcendriya audArika zarIra prayogabaMdha zarIra-prayoga baMdha taka ke samasta bheda) (jJAnAvaraNIya kArmaNa zarIra prayoga baMdha yAvat antarAya karmaNazarIra prayoga baMdha) 173 anAdi aparyavasita (kAla kI apekSA) anAdi saparyavasita (kAla kI apekSA) (vAyukAyika ekendriya baikriya zarIrabaprayoga baMdha se lekara yAvat prajJApanA pada 21 ke paryApta sarvArthasiddha anuttarIpapAtika kalpAtIta-vaimAnika deva paMcendriya vaikriya zarIra prayoga baMdha taka ke samasta bheda) za.8 : u.9 : sU. 447

Page #196
za.8 : u.9: sU. 447 (SaTkhaMDAgama baMdhana anuyogadvAra sUtra 2-64 ke anusAra) badha nAma baMdha sthApanA baMdha dravya baMdha bhAvabaMdha sadabhAya sthApanA baMdha saMdabhAva sthApanA AgamabhAvabaMdha no AgamabhAva baMdha, jIvabhAva baMdha ajIva bhAva baMdha Agamadravya baMdhano Agama dravya baMdha prayoga baMdha vikhasA baMdha vipAka pratyayika jIva bhAva baMdha avipAka pratyayika jIva bhAva baMdha tadubhaya pratyayika vipAka avipAka tadubhaya jIva 'bhAva baMdha atyadhika pratyAyika pratyayika ajIvabhAva anIvabhAva anIvabhAva baMdha baMdha karmabaMdha sAdi visasA baMdha / anAdi visasA baMdha karmabaMdha karma baMdha ke 64 bheda karma anuyoga dvArA mA karmabaMdha dharmAstikAya viSayaka anAdi anAdi visasA baMdha adhamAstikAya viSayaka AkAzAstikAya viSayaka anAdi visasAbaMdha anAdi visasA baMdha AlApanabaMdha anlINabaMdha saMrakSa zarIra baMdha zarIra baMdha audArika zarIra baMdha. vaikriya zarIra baMdha AhAraka zarIra baMdha * taijasa zarIra baMdha * karmaNa zarIra baMdha sAdi zarIra baMdha anAdi zarIra badha bhagavaI

Page #197
dasamo uddaso : dasavAM uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda suya-sIla-padaM 449. rAyagihe nagare jAva evaM vayAsI-aNNautthiyA NaM bhaMte! evamAikkhaMti jAva evaM paruti- evaM khalu 1. sIla seyaM 2. suyaM seyaM 3. suyaM sIla seyN|| zrutazIla-padam rAjagRhe nagare yAvat evamavAdiSuH- anyayUthikAH bhadanta ! evamAkhyAnti yAvat evaM prarUpayanti-evaM khalu 1. zIlaM zreyaH 2. zrutaM zreyaH 3. zrutaM zIlaM shreyH| zrutazIla pada 449. 'rAjagRha nagara yAvat gautama ne isa prakAra kahA-bhaMte ! anyayUthika isa prakAra AkhyAna karate haiM yAvat isa prakAra prarUpaNA karate haiM1. zIla zreya hai 2. zruta zreya hai 3. zruta aura zIla zreya hai| 450. se kahameyaM bhaMte ! evaM? atha kathametad bhadanta / evam ? 450. bhaMte! yaha kaise hai? goyamA! jaNNaM te aNNautthiyA gautama ! yat te anyayUthikAH evamAkhyAnti gautama! jo anyayUthika isa prakAra evamAikkhaMti jAva je te evamAhaMsu, yAvat ye te evamAhuH, mithyA te evmaahuH| ahaM AkhyAna karate haiM yAvat isa prakAra kahate micchA te evmaahNsu| ahaM puNa goyamA! punaH gautama! evamAkhyAmi yAvat haiM, ve mithyA kahate haiN| gautama ! maiM isa evamAikkhAmi jAva parUvemiprarUpayAmi prakAra AkhyAna karatA hUM yAvat prarUpaNA karatA hUMevaM khalu mae cattAri purisajAyA evaM khalu mayA catvAraH puruSajAtAH prajJaptAH, maiMne cAra prakAra ke puruSoM kA prajJApana paNNattA, taM jahA-1. sIlasaMpanne nAma tadyathA-1. zIlasampannaH nAma ekaH no kiyA jaise-1. koI puruSa zIla saMpanna ege no suyasaMpanne 2. suyasaMpanne nAma ege zrutasampannaH 2. zrutasampannaH nAma ekaH no hotA hai, zruta saMpanna nahIM hotA 2. koI no sIlasaMpanne 3. ege sIlasaMpanne vi zIlasampannaH3. ekaH zIlasampanno'pi puruSa zruta saMpanna hotA hai, zIla saMpanna suyasaMpanne vi 4. ege no sIlasaMpanne no zrutasampanno'pi 4. ekaH no zIlasampanna: nahIM hotaa| 3. koI puruSa zIla saMpanna bhI suysNpnne| no shrutsmpnnH| hotA hai, zruta saMpanna bhI hotA hai 4. koI puruSa na zIla saMpanna hotA hai aura na zruta saMpanna hotA hai| tattha NaM je se paDhame purisajAe se NaM tatra yaH saH prathamaH puruSajAtaH saH puruSaH / jo prathama prakAra kA puruSa hai vaha zIlavAna purise sIlavaM asuyavaM-uvarae, zIlavAn azrutavAn-uparataH, avijJAta- hai, zrutavAna nahIM hai-uparata hai, dharma kA avinnnnaaydhmme| esa NaM goyamA! mae dhrmaaH| eSa gautama ! mayA puruSaH dezArAdhakaH vijJAtA nahIM hai| gautama ! usa puruSa ko maiMne purise desArAhae pnnnntte| prjnyptH| dezArAdhaka kahA hai| tattha NaM je se docce purisajAe se NaM tatra yaH saH dvitIyaH puruSajAtaH saH puruSa jo dUsare prakAra kA puruSa hai, vaha zIlavAna purise asIlavaM suyavaM-aNuvarae, azIlavAn zrutavAn-anuparataH, vijJAta- nahIM hai. zrutavAna hai-uparata nahIM hai. dharma kA vinnnnaaydhmme| esa NaM goyamA! mae dhrmaa| eSa gautama ! mayA puruSaH dezavirAdhakaH vijJAtA hai| gautama! usa puruSa ko maiMne purise desavirAhae pnnnntte| prajJaptaH / dezavirAdhaka kahA hai| tattha NaM je se tacce purisajAe se NaM tatra yaH saH tRtIyaH puruSajAtaH saH puruSaH jo tIsare prakAra kA puruSa hai, vaha zIlavAna purise sIlavaM suyavaM-uvarae, zIlavAn zrutavAn-uparataH vijnyaatdhrmaa| hai zrutavAna bhI hai-uparata hai| dharma kA

Page #198
za.8 : u. 10 : sU. 450 bhagavaI vinnnnaaydhmme| esa NaM goyamA! mae eSa gautama! mayA puruSaH sarvArAdhakaH vijJAtA bhI hai| gautama ! ussa puruSa ko maiMne purise savvArAhae pnnnntte| prajJaptaH / sarvArAdhaka kahA hai| tattha NaM je se cautthe purisajAe se NaM / tatra yaH saH caturthaH puruSajAtaH saH puruSaH jo caturtha prakAra kA puruSa hai vaha zIlavAna purise asIlavaM asuyavaM-aNuvarae, azIlavAn - azrutavAn anuparataH,avi- nahIM hai. zrutavAna bhI nahIM hai-uparata nahIM hai, avinnnnaaydhmme| esa NaM goyamA! mae jnyaatdhrmaa| eSa gautama ! mayA puruSaH dharma kA vijJAtA bhI nahIM haiN| purise savvavirAhae pnnnntte|| sarvavirAdhakaH prjnyptH| gautama! usa puruSa ko maiMne sarva virAdhaka kahA hai| bhASya 1. sUtra 449-450 tIsarA puruSa zIla aura zruta-donoM se saMpanna hai isalie vaha bhagavAna mahAvIra ke samaya meM aneka matavAda pracalita the| samagratA se mokSamArga kI ArAdhanA karane vAlA hai| prastuta prakaraNa meM jJAnavAda, kriyAvAda aura ubhayavAda-ina tIna matoM prathama pakSa mithyAdRSTi kA hai| dUsarA pakSa vrata rahita samyagadRSTi kA ullekha kiyA gayA hai| kA hai| tIsarA pakSa samyag dRSTi sampanna vratI kA hai|' zIla zreya hai-yaha kriyAvAda kI avadhAraNA hai| zruta (jJAna) prastuta sUtra meM pratipAdita anekAMta dRSTi ko niyuktikAra ne zreya hai-yaha jJAnavAda kI avadhAraNA hai| zruta bhI zreya hai aura zIla bhI vistAra se samajhAyA hai--kore zrutajJAna se mokSa nahIM milatA yadi tapa zreya hai-koI vyakti zruta se pavitra banatA hai aura koI zIla se pavitra aura saMyama kA yoga na mile| caritra nahIM hai to bahuta par3hA huA zruta bhI banatA hai, yaha ubhayavAda kI avadhAraNA hai| prakAza nahIM krtaa| koTi-koTi dIpa bhI aMdhapuruSa ko prakAza nahIM de kriyAvAda ke bIja mImAMsaka darzana meM khoje jA sakate hai| paate| jJAnavAda kI avadhAraNA vedAMta meM upalabdha hai| ___ caritra hai to alpa zruta bhI prakAzita kara detA hai| cakSuSmAna bhagavAn mahAvIra ne anekAMta darzana ke AdhAra para ina tInoM puruSa ko eka dIpa bhI prakAza de detA hai| caMdana kA bhAra Dhone vAlA matabhedoM ko asvIkAra kiyaa| unakA darzana hai-zruta aura zIla gadhA caMdana kA bhAgI nahIM, kevala caMdana kA bhAra DhotA hai| isI prakAra samudita rUpa meM hI zreya haiN| isa siddhAMta kA anekAMtAtmaka svarUpa caritra zUnya jJAnI-mokSa kA bhAgI nahIM hai, kevala jJAna kA bhAra DhotA ArAdhaka aura virAdhaka-ina donoM padoM ke dvArA samajhAyA gyaa| hai| kriyAhIna jJAna pUrNatA kI ora nahIM le jaataa| jJAna zUnya kriyA eka puruSa zIlavAna hai, zrutavAna nahIM hai-use maiM dezArAdhaka bhI pUrNatA kI ora nahIM le jaatii| kriyA zUnya jJAna paMgu hai, jJAna zUnya kahatA huuN| mokSa kA mArga hai-samyag darzana, samyaga jJAna aura samyag kriyA aMdha hai| caaritr| vaha puruSa zIlavAna hai, uparata (akaraNIya se nivRtta) hai kintu eka cakke se ratha nahIM cltaa| saMyoga hI saphala hotA hai| jJAna zrutavAna nahIM hai, vijJAta dharmA nahIM hai isalie vaha mokSa mArga kA prakAza karatA hai| tapa karma kA zodhana karatA hai| saMyama karma kA nirodha dezArAdhaka hai| samyag darzana aura samyag jJAna rahita hai isalie vaha karatA hai| inakA samAyoga hI mokSa kA mArga hai|' mokSa mArga kA pUrNa ArAdhaka nahIM hai| zIlavAna hai, kriyA karane vAlA prastuta sUtra bhagavAna mahAvIra kI sArvabhauma dharma kI dRSTi kA hai isalie vaha AMzika ArAdhanA karane vAlA hai| pratinidhi sUtra hai| jina jIvoM meM samyaga darzana, samyag jJAna aura dUsarA puruSa zrutavAna hai, vijJAta dharmA hai kintu zIlavAna nahIM samyaga cAritra kI samudita ArAdhanA nahIM hai, ve apanI ekAMgI hai, uparata nahIM hai, isalie vaha deza virAdhaka hai, trayAtmaka mokSa mArga ArAdhanA para bhI mokSa mArga kI ora caraNa bar3hA sakate haiN| isa sUtra ke ke kevala cAritra athavA zIla kA anupAlana nahIM kara rahA hai isalie AdhAra para AcArya bhikSu ne prathama guNasthAnavartI mithyAdRSTi jIva kI vaha AMzika virAdhanA karane vAlA hai| kriyA. AcaraNa ko vizuddha batalAyA thaa| jayAcArya ne isa viSaya meM 1. bha. vR. 8/340.-350-purisa jAya ti puruSaprakArAH sIlavaM asuyamiti subahuMpi suyamahIyaM kiM kAhI crnnvipphiinnss| koparthaH 1 uvarAe avinnAya dhammeni 'uparataH nivRttaH svabuddhyA pApAt aMdhassa jaha pAlittA dIvasayasahassa koddiivi|| avijJAtadharmA bhAvato'nadhigatazrutajJAno bAlatapasvItyarthaH gItArthAnithitata appapisUyamahIyaM payAsayaM hoi crnnjutsy| pazcaraNanirato'gItArtha ityanyedesArAhA'ni dezaM-stokamaMzaM mokSamArgasyArAdhaya ikkovi jaha paIpo sacakkhussA pyaasedd'|| tItyarthaH samyagabodharahitatvAt kriyAparatvAcceti asIlavaM suyavaM ti ko'rthaH ? jahA kharo caMdaNaM bhAravAhI, bhArasya bhAgI na hu cNdnnss| aNuvaraNavinAyadhammeti pApAdanivRtto vijJAnadharmA cAviratisamyagdRSTiritibhAvaH evaM khu nANI caraNeNa hINo nANassa bhAgI na hu soggiie|| dezavirAhA ti deza-stokamaMzaM jJAnAditrayarUpasya mokSamArgasya tRtIyabhAgarUpaM hayaM nANaM kiyAhINaM hayA annANao kiyaa| cArikhaM virAdhayatItyarthaH prApsasya tasyApAlanAda-prAptorvA / savvArAhae tti pAsaMto paMgulo daiTho dhAvamANo ya aMdhao|| savvatriprakAramapi mokSamArgamArAdhayatItyarthaH zrutazabdena jJAnadarzanayo: saMjogasiddhIi phalaM vayaMti na hu egacakkeNa raho pyaai| saMgRhItatvAt nahi mithyAdRSTi vijJAtadharmA tattvato bhavatIti, etena samuditayo aMdho ya paMgu ya vaNe samiccA, te saMpauttA nagaraM paviTTA // nANaM payAsagaM sohao-tavA saMjamo ya gusi kro| zIlazrutayoH zreyastvamuktamiti 'savvArAhae' tyuktm|| nigrahaMpi samAjoge, mokkho jiNasAsaNe bhnnio|| 2. A. ni. gA.98-103 pR. 122-124 3. midhyAtvI kI karaNI rI caupii|

Page #199
bhagavaI 177 za.8 : u. 10 : sU. 451-456 hone vAle prazna kA samyaka samAdhAna diyaa| unake sAmane prazna donoM ArAdhanA ke aMga haiN| thA-mithyAdRSTi tapasvI ke saMvara nahIM hotA phira vaha mokSa mArga kA deza mithyAdRSTi ko nirjarA kI apekSA deza ArAdhaka kahA gayA ArAdhaka kaise ho sakatA hai? hai| draSTavya bhagavatI 7/156-157 jayAcArya ne isake samAdhAna meM likhA-saMvara aura nirjarA-ye ArAhaNA-padaM ArAdhanA-padama 451. kativihA NaM bhaMte! ArAhaNA katividhA bhadanta ! ArAdhanA prajJaptA? paNNattA? goyamA! tivihA ArAhaNA paNNattA, taM gautama! trividhA ArAdhanA prajJaptA, jahA-nANArAhaNA, dasaNArAhaNA, tadyathA-jJAnArAdhanA, darzanArAdhanA, crittaaraahnnaa|| critraaraadhnaa| ArAdhanA pada 451. 'bhaMte! ArAdhanA ke kitane prakAra prajJapta haiM? gautama! ArAdhanA ke tIna prakAra prajJapta haiM, jaise-jJAnArAdhanA, darzanArAdhanA, critraaraadhnaa| 452. nANArAhaNA NaM bhaMte! kativihA jJAnArAdhanA bhadanta ! katividhA prajJaptA? paNNattA? goyamA! tivihA paNNattA, taM jahA- gautama! trividhA prajJaptA. tadyathAukkosiyA, majjhimA, jhnnnnaa|| utkarSikA, madhyamA, jghnyaa| 452. bhaMte! jJAnArAdhanA ke kitane prakAra prajJapta haiM? gautama ! tIna prakAra prajapta hai, jaise-utkRSTa, madhyama, jghny| 453. daMsaNArAhaNA NaM bhaMte! kativihA darzanArAdhanA bhadanta ! katividhA prajJaptA? paNNatA? goyamA! tivihA paNNattA, taM jahA- gautama ? trividhA prajJaptA, tadyathAukkosiyA, majjhimA, jhnnnnaa|| utkarSikA, madhyamA, jghnyaa| 453. bhaMte! darzanArAdhanA ke kitane prakAra prajJAta haiM? gautama! tIna prakAra prajapta haiM, jaise-utkRSTa, madhyama, jghny| caritrArAdhanA bhadanta ! katividhA prajJaptA? 454. carittArAhaNA NaM bhaMte ! kati-vihA paNNattA! goyamA! tivihA paNNattA, taM jahAukkosiyA, majjhimA, jahaNNA // 454. bhaMte! caritrArAdhanA ke kitane prakAra prajJapta hai ? gautama! tIna prakAra prajJapta hai, jaiseutkRSTa, madhyama, jghny| gautama! trividhA prajJaptA, tadyathAutkarSikA, madhyamA, jghnyaa| 455. jassa NaM bhaMte! ukkosiyA nANA- yasya bhadanta ! utkarSikA jJAnArAdhanA tasya 455. bhaMte! jisake utkRSTa jJAnArAdhanA hai rAhaNA tassa ukkosiyA daMsaNArA- utkarSikA darzanArAdhanA ? yasya utkarSikA kyA usake utkRSTa darzanArAdhanA hai? haNA? jassa ukkosiyA daMsaNArAhaNA darzanArAdhanA tasya utkarSikA jJAnArAdhanA? jisake utkRSTa darzanArAdhanA hai kyA tassa ukkosiyA nANArAhaNA? usake utkRSTa jJAnArAdhanA hai? goyamA! jassa ukkosiyA nANA- gautama! yasya utkarSikA jJAnArAdhanA tasya gautama! jisake utkRSTa jJAnArAdhanA hai, rAhaNA tassa dasaNArAhaNA ukkosA vA darzanArAdhanA utkRSTA vA ajaghanyotkRSTA usake darzanArAdhanA utkRSTa athavA ajahaNNukkosA vaa| jassa puNa vA, yasya punaH utkarSikA darzanArAdhanA tasya ajaghanya-utkRSTa hotI hai| jisake utkRSTa ukkosiyA saNArAhaNA tassa jJAnArAdhanA utkRSTA vA, jaghanyA vA, darzanArAdhanA hai, usake jJAnArAdhanA nANArAhaNA ukkosA vA, jahaNNA vA, ajaghanyAnutkRSTA vaa| utkRSTa- jaghanya athavA ajaghanya-anutkRSTa ajahaNNamaNukkosA vaa|| hotI hai| 456. jassa NaM bhaMte! ukkosiyA nANA- yasya bhadanta utkarSikA jJAnArAdhanA tasya 456. bhaMte ! jisake utkRSTa jJAnArAdhanA hai, rAhaNA tassa ukkosiyA carittA- utkarSikA caritrArAdhanA ? yasya utkarSikA kyA usake utkRSTa caritrArAdhanA hai, rAhaNA? jassa ukkosiyA carittA. caritrArAdhanA tasya utkarSikA jisake utkRSTa caritrArAdhanA hai, kyA rAhaNA tassa ukkosiyA nANArAhaNA? jJAnArAdhanA? usake utkRSTa jJAnArAdhanA hai? 1. bhamavidhvaMsanama mithyAtvI kriyaadhikaar| ,

Page #200
za. 8 : u. 10 : sU. 456-460 goyamA ! jassa ukkosiyA nANArAhaNA tassa caritArAhaNA ukkosA vA ajahaNNukkosA vA / jassa puNa ukkosiyA caritArAhaNA tassa nANArAhaNA ukkosA vA, jahaNNA vA, ajahaNNamaNukkosA vA // 457. jassa NaM bhaMte! ukkosiyA daMsaNArAhaNA tassa ukkosiyA caritArAhaNA ? jassa ukkosiyA caritArAhaNA tassa ukkosiyA daMsaNArAhaNA ? goyamA ! jassa ukkosiyA dasaNArAhaNA tassa caritArAhaNA ukkosA vA, jahaNNA vA, ajaha urmaNukkosA vA / jassa puNa ukkosiyA carittArAhaNA tassa daMsaNArAhaNA niyamA ukkosA // 458. ukkosiyaNNaM bhaMte! nANArAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaragahaNehiM sijjhati jAva savvadukkhANaM aMtaM kareti ? goyamA ! atthegatie teNeva bhava-ggahaNeNaM sijjhati jAva savva dukkhANaM aMtaM kareti, atthegatie kappovaesa vA kappAtIesa vA uvavajjati // 459. ukkosiyaNNaM bhaMte! daMsaNA rAhaNaM ArAhettA kati hiM bhavaggaha- hiM sijjhati jAva savvadukkhANaM aMtaM kareti ? goyamA ! atthegatie teNeva bhava-ggahaNeNaM sijjhati jAva savva - dukkhANaM aMtaM kareti, atthegatie kappovaesa vA kappAtIesa vA uvavajjati / / 460. ukkosiyaNNaM bhaMte! carittA- rAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaggaha- hiM sijjhati jAva savvadukkhANaM aMtaM kareti ? goyamA ! atthegatie teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhati jAva savva dukkhANaM aMtaM kareti, atthegatie kappAtIesu uvavajjati // 178 gautama ! yasya utkarSikA jJAnArAdhanA tasya caritrArAdhanA utkRSTA vA ajaghanyotkRSTA vA yasya punaH utkarSikA caritrArAdhanA tasya jJAnArAdhanA utkRSTA vA jaghanyA vA ajaghanyAnutkRSTA vA / yasya bhadanta ! utkarSikA darzanArAdhanA tasya utkarSikA caritrArAdhanA ? yasya utkarSikA caritrArAdhanA tasya utkarSikA darzanArAdhanA ? gautama ! yasya utkarSikA darzanArAdhanA tasya caritrArAdhanA utkRSTA vA jaghanyA vA, ajaghanyAnutkRSTA vA / yasya punaH utkarSikA caritrArAdhanA tasya darzanArAdhanA niyamAt utkRSTA / utkarSikAM jJAnArAdhanAm ArAdhya katibhiH bhavagrahaNaiH sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti ? gautama! astyekakaH tenaiva bhavagrahaNena sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti, astyekakaH kalpopakeSu vA kalpAtIteSu vA upapadyate / utkarSikA bhadanta! darzanArAdhanAm ArAdhya katibhiH bhavagrahaNaiH sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti ? gautama! astyekakaH tenaiva bhavagrahaNena sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti, astyekakaH kalpopakeSu vA kalpAtIteSu vA upapadyate / utkarSikA bhadanta ! caritrArAdhanAm ArAdhya katibhiH bhavagrahaNaiH sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti ? gautama! astyekakaH tenaiva bhavagrahaNeNa sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti astyekakaH kalpAtIteSu upapadyate / bhagavaI gautama ! jisake utkRSTa jJAnArAdhanA hai| usake caritrArAdhanA utkRSTa athavA ajaghanya utkRSTa hotI hai| jisake utkRSTa caritrArAdhanA hai, usake jJAnArAdhanA utkRSTa, jaghanya athavA ajaghanya anutkRSTa hotI hai| 457. bhaMte! jisake utkRSTa darzanArAdhanA hai kyA usake utkRSTa caritrArAdhanA hai ? jisake utkRSTa caritrArAdhanA hai kyA usake utkRSTa darzanArAdhanA hai ? gautama ! jisake utkRSTa darzanArAdhanA hai, usake caritrArAdhanA utkRSTa, jaghanya athavA ajaghanya - anutkRSTa hotI hai| jisake utkRSTa caritrArAdhanA hai usake darzanArAdhanA niyamataH utkRSTa hotI hai| 458. bhaMte! utkRSTa jJAnArAdhanA kI ArAdhanA kara jIva kitane bhavoM meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai? gautama ! koI jIva usI bhava meM siddha ho jAtA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta kara detA hai| koI jIva kalpa athavA kalpAtIta svarga meM upapanna ho jAtA hai| 459. bhaMte! utkRSTa darzanArAdhanA kI ArAdhanA kara jIva kitane bhavoM meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karanA hai ? gautama ! koI jIva usI bhava meM siddha ho jAtA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta kara detA hai| koI jIva kalpa athavA kalpAtIta svarga meM upapanna ho jAtA hai| 460. bhaMte! utkRSTa caritrArAdhanA kI ArAdhanA kara jIva kitane bhavoM meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai ? gautama! koI jIva usI bhava meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta kara detA hai| koI jIva kalpAtIta svarga meM upapanna ho jAtA hai|

Page #201
bhagavaI 461. majjhimiyaNNaM bhaMte! nANArAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaragahaNehiM sijjhati jAva savvadukkhANaM aMtaM kareti ? goyamA ! atthegatie docceNaM bhavaggahaNeNaM sijjhati jAva savva- dukkhANaM aMta kareti, taccaM puNa bhavaggahaNaM nAikkamai // 462. majjhimiyaNNaM bhaMte! daMsaNA rAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaggaha- hiM sijjhati jAva savvadukkhANaM aMta kareti ? goyamA ! atthegatie doccaNaM bhavagahaNaM sijjhati jAva savva - dukkhANaM aMtaM kareti, taccaM puNa bhavaggahaNaM nAikkamai // 463. majjhimiyaNNaM bhaMte! carittA rAhaNaM ArAhettA katihi bhavaggaha- hiM sijjhati jAva savvadukkhANaM aMtaM kareti ? goyamA ! atthegatie docceNaM bhavaggahaNeNaM sijjhati jAva savva dukkhANaM aMtaM kareti, taccaM puNa bhavaragahaNaM nAikkamai // 464. jahaNNiyaNNaM bhaMte! nANArAhaNaM ArAhettA katihi bhavaragahaNehiM sijjhati jAva savvadukkhANaM aMtaM kareti ? goyamA! atthegatie tacceNaM bhavagahaNaM sijjhati jAva savva- dukkhANaM aMta kareti, sattaTTha bhavaggahaNAI puNa nAikkamai || 465. jahaNNiyaNNaM bhaMte! daMsaNA - rAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaggaha- hiM sijjhati jAva savvadukkhANaM aMtaM kareti ? goyamA ! atthegatie tacceNaM bhavaggahaNeNaM sijjhati jAva savva dukkhANaM aMtaM kareti, sattaTTha bhavaggahaNAI puNa nAikkamai // 179 mAdhyamikI bhadanta ! jJAnArAdhanAm ArAdhya katibhiH bhavagrahaNaiH sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti ? gautama! astyekakaH dvitIyena bhavagrahaNena sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti, tRtIyaM punaH bhavagrahaNaM nAtikrAmati / mAdhyamika bhadanta! darzanArAdhanAm ArAdhya katibhiH bhavagrahaNaiH sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti ? gautama! astyekakaH dvitIyena bhavagrahaNena sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti, tRtIyaM punaH bhavagrahaNaM nAtikrAmati / mAdhyamikI bhadanta ! caritrArAdhanAm ArAdhya katibhiH bhavagrahaNaiH sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti ? gautama! astyekakaH dvitIyena bhavagrahaNena sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti tRtIyaM punaH bhavagrahaNaM nAtikrAmati / jaghanyikAM bhadanta ! jJAnArAdhanAm ArAdhya katibhiH bhavagrahaNaiH sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti ? gautama ! astyekakaH tRtIyena bhavagrahaNena sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti, saptASTau bhavagrahaNAni punaH nAtikrAmati / jaghanyikAM bhadanta! darzanArAdhanAm ArAdhya katibhiH bhavagrahaNaiH sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti ? gautama! astyekakaH tRtIyena bhavagrahaNena sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti, saptASTau bhavagrahaNAni punaH nAtikrAmati / za. 8 : u. 10 : sU. 461-465 461. bhaMte! madhyama jJAnArAdhanA kI ArAdhanA kara jIva kitane bhavoM meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai ? gautama! koI jIva dUsare bhava meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai, tIsare bhava kA atikramaNa nahIM krtaa| 462. bhaMte! madhyama darzanArAdhanA kI ArAdhanA kara jIva kitane bhavoM meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai ? gautama! koI jIva dUsare bhava meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai, tIsare bhava kA atikramaNa nahIM krtaa| 463. bhaMte! madhyama caritrArAdhanA kI ArAdhanA kara jIva kitane bhavoM meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai ? gautama ! koI jIva dUsare bhava meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai, tIsare bhava kA atikramaNa nahIM krtaa| 464. bhaMte! jaghanya jAnArAdhanA kI ArAdhanA kara jIva kitane bhavoM meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai ? gautama ! koI jIva tIsare bhava meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai, sAta-ATha bhava kA atikramaNa nahIM karatA / 465. bhaMte! jaghanya darzanArAdhanA kI ArAdhanA kara jIva kitane bhavoM meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai ? gautama ! koI jIva tIsare bhava meM siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai, sAta-ATha bhava kA atikramaNa nahIM krtaa|

Page #202
za.8 : u.10 : sU. 466 180 bhagavaI 466. jahaNiyaNNaM bhaMte! carittA- jaghanyikAM bhadanta ! caritrArAdhanAm ArAdhya 466. bhaMte! jaghanya caritrArAdhanA kI rAhaNaM ArAhettA katihiM bhavagga-haNe- katibhiH bhavagrahaNaiH sidhyati yAvat ArAdhanA kara jIva kitane bhavoM meM siddha hiM sinjhati jAva savva- dukkhANaM sarvaduHkhAnAm antaM karoti ? hotA hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA aMtaM kareti? hai? goyamA! atthegatie tacceNaM bhavaggaha- gautama! astyekakaH tRtIyena bhavagrahaNena gautama! koI jIva tIsara bhava meM siddha hotA NeNaM sinjhati jAva savvadukkhANaM aMtaM sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti. hai yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai, kareti, sattaTTha bhavaggahaNAiM puNa saplASTau bhavagrahaNAni punaH naatikraamti| sAta-ATha bhava kA atikramaNa nahIM krtaa| naaikkmi|| bhASya 1. sUtra 451-466 hai, cetana aura acetana jagata ke prati dRSTikoNa samyak bana jAtA hai| sAdhyasindri ke lie Avazyaka hai-sAdhya aura sAdhanA darzanArAdhanA ke aMga hai-AcAra kA anupAlana aura aticAra kA ArAdhya aura ArAdhanA kA nirdhAraNa AdhyAtmika vikAsa ke tIna vrjn| usake vyAvahArika AcAra ke ATha aMga batalAe gae haiN| sAdhana hai- jJAna, darzana aura caaritr| isa trayI ke AdhAra para -niHzaMkA, niSkAMkSA, nirvicikitsA, amUDhadRSTi, upabaMhaNa ArAdhanA ke tIna prakAra batalAe gae hai (samyak darzana kI puSTi), sthirIkaraNa, vAtsalya aura prbhaavnaa| 1. jnyaanaaraadhnaa| draSTavya uttarAdhyayana 28/31 kA ttippnn| 2. drshnaaraadhnaa| 1. utkRSTa-darzanArAdhanA kA prakRSTa prayatna 3. caaritraaraadhnaa| 2. madhyama-darzanArAdhanA kA madhyama prayatna jJAnArAdhanA-adhyayana, abhIkSNa jJAnopayoga, uddIpana aura 3. jaghanya-darzanArAdhanA kA alpatama prytn| mahatva kA prakAzana, jJAna ke kAla, vinaya Adi' AcAra kA cAritrArAdhanA-sAvadha yoga kA parityAga, sAmAyika kA anupAlana, aticAra kA varjana, svAdhyAyAnurUpa tapa kA anuSThAna-ye niraticAra anupAlana cAritrArAdhanA hai| jJAnArAdhanA ke aMga hai| cAritrArAdhanA ke tIna prakAra . jJAnArAdhanA ke tIna prakAra haiM 1. utkRSTa-cAritrArAdhanA kA prakRSTa prytn| 1. utkRSTa-jJAnArAdhanA kA utkRSTa prytn| 2. madhyama-cAritrArAdhanA kA madhyama prytn| 2. madhyama-jJAnArAdhanA kA madhyama prytn| 3. jaghanya cAritrArAdhanA kA alpatama prytn| 3. jaghanya-jJAnArAdhanA kA alpatama prytn| ArAdhanAtrayI ke sAhacarya aura vikAsa kI laratamatA kI darzanArAdhanA-moha kI prabala graMthi kA bheda ho jAne para darzana jAnakArI ke lie dekheM yaMtrakI cetanA jAgRta hotI hai| usase samyaka dRSTikoNa kA nirmANa hotA jJAna darzana cAritra utkRSTa | madhyama | jaghanya | utkRSTa | madhyama | jaghanya| utkRSTa| madhyama | jaghanya prayatna | prayatna prayatna | prayatna | prayatna prayatna prayatna | prayatna prayatna jJAna ke utkRSTa prayatna meM darzana ke utkRSTa prayatna meM caritra ke utkRSTa prayatna meM CIL hai jisake utkRSTa jJAnArAdhanA hotI hai, usake darzanArAdhanA jaghanya nahIM hotii| abhayadeva sUri ne isakA hetu svabhAva batalAyA hai| 1. (ka) vya, bhA. 63-- kAle viNae bahamAne, uvahANe nahA aninnhvnne| vaMjaNa tadubhae aTTaviho naannmaayaaro|| (kha) mUlAcAra 2/69 / 2.unarA. 28/31 jayAcArya kA abhimata bhI yahI hai| svabhAva kI vyAkhyA isa prakAra kI jA sakatI hai-jJAnArAdhanA darzanArAdhanA ke vikAsa kA prabala hetu nissaMkiya niskaMkhiya nivvitigicchA amUDhadiTTI y| uvavRha thirIkaraNe vacchallapabhAvaNe atttt| 3. bha. vR. 8/455.457-utkRSTajJAnArAdhanAvato hi Aye dve darzanArAdhane bhavato na punastRtIyaH tathA svbhaavtvaansyeti| 1. bha. jo. 2/166/16 //

Page #203
bhagavaI 181 za.8 : u. 10 : sU. 467,468 hai ataH usake prakarSa meM darzanArAdhanA kA prayatna alpatama nahIM ho bhagavatI ArAdhanA meM ArAdhanA ke cAra prakAra batalAe gae haiM sktaa| utkRSTa jJAnArAdhanA ke prasaMga meM cAritra ke prati alpatama usameM trividha ArAdhanA ke atirikta tapa ArAdhanA kA ullekha hai|" prayatna nahIM hotaa| abhayadeva sUri ne ise svIkAra kiyA hai|' dvitIya bhava grahaNa-adhikRta manuSya bhava kI apekSA dUsarA manuSya darzanArAdhanA aura cAritrArAdhanA ke prakarSa meM jJAnArAdhanA kA jnm| jaghanya ho sakatI hai| yathAkhyAta cAritra (vItarAga cAritra) meM jaghanya tRtIya bhava grahaNa-adhikRta manuSya bhava kI apekssaa| tIsarA jJAna aSTa pravacana mAtA kA ho sakatA hai| bakuza nigraMtha meM jaghanya manuSya kA jnm| yahAM cAritrArAdhanA yukta jJAnArAdhanA aura jJAna aSTa pravacana mAtA kA hotA hai| darzanArAdhanA kA ullekha hai| isameM aMtarAlavartI deva bhava kA grahaNa jaina sAdhanA paddhati meM jJAnArAdhanA kA bahata mahatva hai| svAdhyAya nahIM hai| ke samAna koI tapasyA nahIM hai --yaha usI kA sUcaka vAkya hai| prakRSTa sapta aSTa bhava grahaNa-isameM adhikRta manuSya bhava kI apekSA jJAnArAdhanA karane vAle vyakti kA darzanArAdhanA aura cAritrArAdhanA ATha bhava cAritrayukta hai| sAta bhava devatA ke vivikSita haiN| meM alpatama prayatna nahIM hotaa| prakRSTa darzanArAdhanA aura prakRSTa bakuza, pratisevanAkuzIla aura kaSAyakuzIla nirgatha ke utkRSTa cAritrArAdhanA meM jJAnArAdhanA alpatama ho sakatI hai| isase yaha phalita ATha bhava batalAe gae hai| hotA hai ki prakRSTa darzana aura prakRSTa cAritra ke lie prakRSTa jJAnArAdhanA cAritrArAdhanA rahita jJAna aura darzana kI ArAdhanA karane vAloM kI anivAryatA nahIM hai| unakI sthiti alpatama jJAnArAdhanA meM bhI ke lie aSTa bhava grahaNa kA niyama nahIM hai, unake asaMkhyeya janma ho ho sakatI hai kintu prakRSTa jJAnArAdhanA meM prakRSTa athavA madhyama jAte haiN| ArAdhanAdvaryA kI anivAryatA hai| poggalapariNAma-padaM pudgala pariNAma-padama pudgala pariNAma-pada 467. kativihe NaM bhaMte! poggala- katividhaH bhadanta! pugalapariNAmaH / 467. bhaMte! pudgala kA pariNAma kitane pariNAme paNNatte? prajJaptaH? prakAra kA prajJapta hai? goyamA! paMcavihe poggalapariNAme / gautama ! paJcavidhaH pudalapariNAmaH prajJaptaH, gautama! pudgala pariNAma pAMca prakAra kA paNNatte, taM jahA-vaNNapariNAma, tadyathA-varNapariNAmaH, gandhapariNAmaH, prajJapta hai, jaise-varNa pariNAma. gaMdha pariNAma. gaMdhapariNAme, rasapariNAme, phAsa- rasapariNAmaH. sparzapariNAmaH. saMsthAna- rasa pariNAma, sparza pariNAma. saMsthAna pariNAme, sNtthaannprinnaame|| prinnaamH| prinnaam| 468. vaNNapariNAme NaM bhaMte! kativihe varNapariNAmaH bhadanta ! katividhaH prajJaptaH? 468. bhaMte ! varNa pariNAma kitane prakAra kA paNNatte? prajJapta hai? goyamA! paMcavihe paNNatte, taM jahA- gautama! paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathA-- gautama ! pAMca prakAra kA prajama hai, jaisekAlavaNNapariNAme jAva sukkila- kAla-varNapariNAma: yAvat kAlavarNa pariNAma yAvata zuklavarNa vnnnnprinnaame| evaM eeNaM abhi-lAvaNaM / shuklvrnnprinnaamH| evam etena abhilApena pariNAma! isa prakAra isa abhilApa ke gaMdhapariNAme duvihe, rasa-pariNAme gandhapariNAmaH dvividhaH, rasapariNAmaH anusAra gaMdha pariNAma do prakAra kA. rasa paMcavihe, phAsapariNAme atttthvihe| paJcavidhaH, sparzapariNAmaH assttvidhH| pariNAma pAMca prakAra kA aura sparza pariNAma ATha prakAra kA prajAla hai| bhASya 1.sUtra 467 468 alpakAlika bhI hotA hai aura dIrghakAlika bhii| eka paramANu kAle pula ke cAra guNa haiM-varNa, gaMdha, rasa aura sprsh| prastuta prakaraNa varNa kA hai| vaha kucha samaya ke bAda pIle varNa kA ho jAtA hai| padala ke meM unake pariNAma batalAe gae haiN| dravya meM pariNamana hotA rahatA hai| vaha pariNAma kA artha hai-varNa Adi kA privrtn| 1. ma. vR. 8455-451-utkRSTajJAnArAdhanAvanA hi cAritra prati zrutAdatoSTapravacanamAtRpratipAdanaparaM zrutaM bakuzasya jaghanyato'pi bhvtiiti| nAlpatamapratyatnatA syAta, tttvbhaavaanmgeti| 4.(ka) bR. ka, bhA. 301 gA. 1960 2. bha.25 412-ahakkhAe saMjA pucchaa| bArasavilammi vi nave sabmiMtara bAhira kuraaldid| gothamA ! jahaNaNaM anupavayaNamAyA o. ukkosaNaM cohasapuvvAI ahijjejjA na vi anthei na vi a hohI sajdAyasamaM navo kmm| suyavanirine vA haajjaa| (kha) mUlAcAra 409 / 3. (ka) bha, 25.316-10-bause pRcchaa| 5. bhagavatI ArAdhanA 2-daMsaNaNANacaritnatavANamArAhaNA bhnniyaa| goyamA ! nahaNaNaM apavayaNamAyA ukkoseNaM dasapuvvAI ahijjejjA 6. bha. vR.8/455-457/ evaM paDisevaNA kusIle vi| 1. bha. 25/1141 (kha) bha. vR. 25-aSTapravacanamAtRpAlanarUpatvAccArivasya tadvatoaSTapravacana 8. (ka) ta. sU. bhA. vR.5.23-varNagaMdharasasparzavataH pdlaaH| mAtRparijJAnenAvazyaM bhAvyaM jJAnapUrvakatvAccAritrasya, nadaparijJAnaM ca (kha) uttarA. 28/12 /

Page #204
za.8 : u. 10 : sU. 469-472 182 bhagavaI yaha parivartana guNAtmaka aura rUpAntara donoM prakAra kA hotA sthiti jaghanyataH eka samaya, utkRSTataH asaMkhya kAla batalAI gaI hai| varNa kA guNAtmaka parivartana, jaise-eka guNa kAlA paramANu, do, hai| koI varNa, gaMdha, rasa aura sparza eka samaya ke bAda badala jAtA hai| tIna, cAra yAvat anaMta guNa kAlA ho jAtA hai| rUpAntara parivartana jaise koI do samaya bAda, aMtataH asaMkhya samaya ke bAda sabhI meM nizcita kAle raMga kA paramANu pIle raMga meM badala jAtA hai| yaha pariNAma gaMdha, hI parivartana hotA hai| pariNAma svAbhAvika bhI hotA hai aura prAyogika rasa, sparza, saMsthAna Adi saba meM hotA rahatA hai|' bhI hotA hai| prAyogika pariNAma ke lie draSTavya bhagavatI (8/36) paramANu se lekara anaMta pradezI skaMdha taka sabhI pudgalarUpoM kI kA bhaassy| 469. saMThANapariNAme NaM bhaMte! kativihe / saMsthAnapariNAmaH bhadanta! katividhaH paNNate? prajJaptaH? goyamA! paMcavihe paNNatte, taM jahA- gautama ! paJcavidhaH prajJaptaH, tadayathA-pariparimaMDala . saMThANapariNAme jAva maMDalasaMsthAnapariNAmaH yAvat aaytaaytsNtthaannprinnaame|| sNsthaanprinnaamH| 469. bhaMte! saMsthAna pariNAma kitane prakAra kA prajJapta hai? gautama! pAMca prakAra kA prajJapta hai, jaiseparimaMDala saMsthAna pariNAma yAvat Ayata saMsthAna prinnaam| poggalapaesassa davvAdIhiM bhaMga-padaM pudgalapradezasya dravyAdibhiH bhaMga-padam 470. ege bhaMte! poggalatthikAya-padese ekaH bhadanta ! pudgalAstikAyapradezaH kiM 1. kiM 1. davvaM ? 2. davvadese? 3. davva- dravyam ? 2. dravyadezaH? 3. dravyANi? 4. iM?4. davvadesA? 5.udAhu davvaM ca dravyadezAH ? 5. utAho dravyaM ca dravyadezazca? davvadese ya? 6. udAhu davvaM ca davvadesA 6. utAho dravyaM ca dravyadezazca ? 7. utAho ya? 7. udAhu davvAiM ca davvadese ya? 8. dravyANi ca dravyadezazca ? 8. utAho dravyANi udAhu davvAiM ca davvadesA ya? ca drvydeshaashc| pudgalapradeza kA dravyAdi bhaMga-pada 470. 'bhaMte! pudgalAstikAya kA eka pradeza kyA 1. dravya hai? 2. dravya deza hai? 3. aneka dravya haiM ? 4. aneka dravya deza haiM ? 5. athavA dravya aura dravya deza hai? 6. athavA dravya aura aneka dravya deza haiM? 7. athavA aneka dravya aura dravya deza haiM ? 8. athavA aneka dravya aura aneka dravya deza goyamA! 1. siya davvaM 2. siya davvadese gautama! 1. syAt dravyam 2. syAt davyadezaH 3. no davvAI 4. no davvadesA 5. no davvaM 3. no dravyANi 4. no dravyadezAH 5. no dravyaM ca davvadese ya 6.no davvaM ca davvadesAya ca dravyadezazca 6. no dravyaM ca dravyadezAzca 7. no davvAI ca davvadeseya 8. no dvvaaii| 7. no dravyANi ca dravyadezazca 8. no ca dvvdesaay|| dravyANi ca drvydeshaashc| gautama! 1. vaha syAt dravya hai| 2. syAta dravya deza hai 3. aneka dravya nahIM hai 4. aneka dravya deza nahIM haiM 5. dravya aura dravya deza nahIM haiN| 6. dravya aura aneka dravya deza nahIM haiN| 7. aneka dravya aura dravya deza nahIM haiN| 8. aneka dravya aura aneka dravya deza nahIM haiN| 471. do bhaMte! poggalatthikAya-padesA dvau bhadanta ! pudgalAstikAyapradezau kiM kiM davvaM? dvvdese?-pucchaa| dravyam ? drvydeshH?-pRcchaa| goyamA! siya davvaM, siya davvadese, siya gautama! syAt dravyam, syAt dravyadezaH, davvAI, siya davvadesA, siya davvaM ca syAt dravyANi, syAt dravyadezAH, syAt davvadese y| sesA pddi-seheyvvaa|| dravyaM ca drvydeshshc| zeSAH prtisseddhvyaaH| 471. bhaMte! pudgatlAstikAya ke do pradeza kyA dravya hai? dravya deza hai?-pRcchaa| gautama ! syAt dravya hai. syAt dravya deza hai; syAt aneka dravya haiM, syAt aneka dravya deza haiM, syAt dravya aura dravya deza hai| zeSa bhaMga nahIM banate isalie unakA pratiSedha karaNIya hai| 472. tiNNi bhaMte! poggalatthi-kAya- trayaH bhadanta ! pudgalAstikAyapradezAH kiM padesA kiM davvaM? dvvdese?-pucchaa| dravyam drvydeshH?-pRcchaa| 472. bhaMte! pudgalAstikAya ke tIna pradeza kyA dravya hai? dravya deza hai?-pRcchaa| 2. bha.5/171-180-tathA usakA bhaassy| 1. bha. vR.8/467-vaNNapariNAmeti yatpudgalo varNAntaratyAgAda varNAntaraM yAnyasI varNapariNAma iti vmnytraapi|

Page #205
bhagavaI 183 goyamA ! siya davvaM, siya davvadese, evaM gautama ! syAta dravyama, syAt dravyadezaH, evaM satta bhaMgA bhANiyavvA jAva siya davvAiM sapta bhaMgAH bhaNitavyAH yAvat syAt dravyANi ca davvadese ya, no davvAI ca davvadesA ca dravyadezazca, no dravyANi ca drvydeshaashc| y|| za. 8 : u. 10 : sU. 472-474 gautama ! ve syAt dravya hai, syAta dravya deza hai isI prakAra sAta bhaMga vaktavya hai yAvata syAta aneka dravya aura dravya deza haiN| aneka dravya aura aneka dravya deza nahIM hai| 473. cattAri bhaMte! poggalatthikAya- catvAraH bhadanta ! pudgalAstikAyapradezAH kiM padesA kiM dvvN?-pucchaa| dravyam ?-pRcchaa| goyamA! siya davvaM, siya davvadese, aTTha / gautama! syAt dravyam, syAt dravyadezaH, vibhaMgA bhANiyavvA jAva siya davvAiMca ___ aSTAvapi bhaMgAH bhaNitavyAH / yAvat syAt davvadesA y| jahA cattAri bhaNiyA evaM dravyANi ca drvydeshaashc| yathA catvAraH paMca, cha, satta jAva asaMkhejjA / bhaNitAH evaM paJca, SaT, sapta yAvat asNkhyeyaaH| 473. bhaMte ! pudgalAstikAya ke cAra pradeza kyA dravya hai?-pRcchA gautama ! ve syAt dravya hai, syAt dravya deza haiM, AThoM bhaMga vaktavya haiM yAvat syAta aneka dravya aura aneka dravya deza hai| jaise puGalAstikAya ke cAra pradezoM ke bhaMga batalAe gae haiM vaise hI pAMca, chaha, sAta yAvat asaMkhyeya pradezoM ke bhaMga vaktavya haiN| 474. aNaMtA bhaMte! poggalatthikAya- anantAH bhadanta ! punalAstikAyapradezAH kiM 474. bhaMte! pugalAstikAya ke anaMta pradeza padesA ki davvaM? dravyam? kyA dravya hai? evaM ceva jAva siya dabvAiM ca davvadesA / evaM caiva yAvat syAt dravyANi ca dravya- isI prakAra syAt dravya hai yAvat aneka y| deshaashc| dravya aura aneka dravya deza haiN| bhASya 1.sUtra 470-474 dvi pradezI skaMdha meM pAMca vikalpa mAnya haiMparamANu aura pradeza donoM tulya hote haiN| skaMdha saMyukta kI 1. vaha syAta dravya-do paramANu, dvipradezI skaMdha rUpa meM pariNata saMjJA pradeza aura usase viyukta avasthA meM usakI saMjJA paramANu hai|' haiN| isa apekSA se vaha dravya hai| pugatlAstikAya kA pradeza-yaha nirUpaNa naya kI dRSTi se kiyA gayA 2. syAta dravya deza-vaha dvipradezI skaMdha rUpa meM pariNata rahatA hai| paramANu kI atIta aura bhAvI avasthAoM ke AdhAra para use huA dUsare dravya se mila jAtA hai| isa apekSA se dravya deza par3hanAstikAya kA pradeza kahA gayA hai| jayAcArya ne isa viSaya kA vistAra se vivecana kiyA hai| usakA niSkarSa hai ki paramANu ko 3. syAt dravya (bahuvacana)-dvipradezI skaMdha vibhakta hokara do aneka sthAnoM para pradeza kahA gayA hai| paramANu ke rUpa meM calA jAtA hai| usa avasthA meM do dravya paramANu ke viSaya meM ATha prazna prastuta kie gae haiN| cAra eka bana jAte haiN| vacana ke aura cAra bahavacana se saMbaddha haiN| unameM do vikalpa mAnya hai| 4. syAt dravya deza (bahuvacana)-do paramANu vyaNu skaMdha meM zeSa praznoM kA paramANu ke sAtha saMbaMdha nahIM hai| pariNata na hokara bahapradezI skaMdha ke sAtha mila jAte haiN| dravya guNa paryAya se yukta hotA hai| dravya deza kA artha hai dravya kA isa apekSA se ve dravya deza kahalAte haiN| avayava 5. syAt dravya aura syAt dravya deza-dvipradezI skaMdha ke do (1) paramANu syAta dravya hai-vaha kisI dUsare dravya se saMyukta paramANuoM meM se eka paramANu ke rUpa meM avasthita hai, dUsarA nahIM hai svataMtra haiN| kisI dravyAMtara se saMbaddha hai| isa apekSA se dravya aura dravya (2) paramANu syAta dravya kA deza-skaMdha kI avasthA meM vaha deza-yaha vikalpa saMgata hai| dravya kA eka deza hai| tIna pradezI skaMdha meM sAta vikalpa mAnya hai1. bha. vR. 8400-putlAstikAyasya-ekANakAdipuDhanarAzeH pradezo niraMzozaH je paramANu hoya, pradeza karika nulya hai| pudglaastikaayprdsh:-prmaannu| te mATe e joya, pradeza kari bolAviyA // 2. ma. jI. 21618-13- soraThA bhUta bhaviSyat kAla, te naya vacana karI ihaaN| ika aNukAdi prasaMsa, pugannarAzi taNA niko| paramANu piNa nhAla, pradeza saMjJA kara kaa|| pradeza niraMza aMza, pradeza paramANu kyo| vartamAna je kAla, neha naNINa apekssyaa| pudgala rAzi nI nAya, paramANa khaMdha thI milyo / paramANU - nhAla, apradeza bahu ThAmeM kaa|| nasu pradeza kahivAya, judA nahIM tiNa kAraNe / / 3. bha. 5/160-164 kA bhaassy| pudagala rAzi nI jANa, khaMdha thakI je nahi milyo| 4. bha, vR.8/471-syAd dravyaM dravyAntarAsaMbaMdhe sati, syAna dravyadazI ne paramANa pichANa. e pradeza tulya jaannvo|| dravyAMtarasaMbaMdhe sti|

Page #206
za. 8 : u. 10 : sU. 477-476 1. syAta dravya-tIna paramANu tripradezI skaMdha ke rUpa meM pariNata hai isalie vaha dravya hai| 2. syAta dravya deza vaha tripradezI skaMdha rUpa meM pariNata rahatA huA dUsare dravya se mila jAtA hai| isa apekSA se dravya deza hai| 3. syAt dravya (bahuvacana) - tripradezI skaMdha vibhakta hokara tIna paramANu ke rUpa meM calA jAtA hai| usa avasthA meM tIna dravya bana jAte haiM athavA tripradezI skaMdha vibhakta hokara eka dvipradeza skaMdha aura eka paramANu rUpa meM calA jAtA hai| 4. syAta dravya deza (bahuvacana) - tIna paramANu tryaNu skaMdha meM pariNata na hokara bahupravezI skaMdha ke sAtha mila jAte haiN| do paramANu dvipradezI skaMdha ke rUpa meM pariNata hokara aura eka paramANu, paramANu rUpa meM na rahakara dravyAMtara se saMbaddha ho jAtA hai| isa apekSA se ve dravya deza haiN| 5. syAta dravya aura syAt dravya deza-tripradezI skaMdha ke tIna athavA paramANu ke do vikalpa - sthApanA 2. B 20 - dvipradezI skandha ke 5 vikalpa 10+0020 4. 0+0 3.00+0 184 476. egamegassa NaM bhaMte! jIvassa kevaiyA jIvapadesA paNNattA ? goyamA ! jAvatiyA loyAgAsa-padesA, egamegassa NaM jIvassa evatiyA jIvapadesA paNNattA // 6 pradeza- parimANa-padam kiyantaH tripradezI skandha ke 7 vikalpa 1. 0+3+0 2. E 4. 0+2+0 athavA 5 1. sUtra 475-476 AkAza lokAkAza aura alokAkAza- ina do bhAgoM meM vibhakta hai| yaha jaina darzana kI maulika sthApanA hai| lokAkAza ke pradeza athavA paramANu skaMdha asaMkhyeya haiN| sthAnAMga meM pradeza parimANa kI dRSTi se cAra tulya tulya batalAe gae haiM 1. bha. vR. 8/472 / bhagavaI paramANuoM meM se do paramANu dvipradezI skaMdha rUpa meM pariNata haiM, eka paramANu kisI dravyAMtara se saMbaddha hai| isa prakAra dvipradeza skaMdha dravya tathA paramANu dravya deza hai| athavA eka paramANu rUpa meM sthita hai. do paramANu dvipradezI skaMdha rUpa meM pariNata hokara dravyAMtara se saMbaddha hai, isa vikalpa meM paramANu dravya hai, dvipradezI skaMdha dravya deza hai| 6. syAt dravya aura syAt dravya deza (bahuvacana) - tripradezI skaMdha kA eka paramANu paramANu rUpa meM sthita hai, do paramANu dravyAMtara se saMbaddha hai| isa apekSA se ve dravya aura dravya deza hai| 7. syAt dravya (bahuvacana) aura dravya deza-vipradezI skaMdha ke do paramANu svataMtra rUpa meM sthita hai aura eka paramANu dravyAMtara se saMbaddha hai| isa apekSA se ve dravya aura dravya deza hai| tripradezI skaMdha meM AThavAM vikalpa saMbhava nahIM hotaa| donoM rUpoM meM bahuvacana nahIM bana sakatA / catuSSAdezI skaMdha meM AThavAM vikalpa hai| bhASya paesa parimANa-padaM 475. kevatiyA NaM bhaMte! loyA gAsapada`sA paNNattA? prajJaptAH ? goyamA ! asaMkhejjA loyAgAsa-padesA gautama! asaMkhyeyAH lokAkAzapradezAH paNNattA // prajJaptAH / 000 Si Shi Si 3.0+0+ athavA bhadanta ! lokAkAzapradezAH - athavA 0 0 0 ekaikasya bhadanta ! jIvasya kiyantaH jIvapradezAH prajJaptAH ? gautama ! yAvantaH lokAkAzapradezAH. ekaikasya jIvasya etAvantaH jIvapradezAH prajJaptAH / 2. ThANaM 4.495 pradeza parimANa - pada 475. bhaMte! lokAkAza ke pradeza kitane prajJasa haiM ? gautama! lokAkAza ke asaMkhyeya pradeza prajapta haiN| 1. dharmAstikAya 2. adharmAstikAya 3. lokAkAza 4. eka jIva / 2 prastuta prakaraNa meM eka jIva ke pradeza lokAkAza parimANa 476. bhaMte! eka eka jIva ke jIva pradeza kitane prajapta haiM ? gautama! jitane lokAkAza ke pradeza haiM. utane hI pratyeka jIva ke jIva- pradeza prama

Page #207
bhagavaI 185 za. 8 : u. 10 : sU. 477-482 asaMkhya batalAe gae haiN| sAdhAraNatayA jIva zarIra parimANa hotA hai| ke samaya ve pUre lokAkAza meM vyApta ho jAte haiN|' usake pradezoM meM saMkoca aura vistAra kI kSamatA hai| isalie samudghAta vizeSa vivaraNa ke lie draSTavya bhagavatI 2/124-135 kA kI sthiti meM usake pradeza zarIra se bAhara phailate haiN| kevalI samuddhAta bhaassy| kammANaM avibhAgapaliccheda-padaM karmaNAm avibhAgapariccheda-padam- karmoM kA avibhAga pariccheda-pada 477. kati NaM bhaMte! kammapagaDIo kati bhadanta ! karmaprakRtayaH pralaptAH? 477. 'bhaMte! karma prakRtiyAM kitanI prajJapta paNNattAo? goyamA! aTTha kammapagaDIo paNNa- gautama ! aSTakarmaprakRtayaH prajJaptAH , tad- gautama! karma prakRtiyAM ATha prajJapta haiM? tAo, taM jahA-nANAvaraNijjaM jAva yathA-jJAnAvaraNIyaM yAvat aantraayikm| jaise-jJAnAvaraNIya yAvat aaNtraayik| aNtraaiyN|| 478. neraiyANaM bhaMte! kati kamma- nairayikANAM bhadanta ! kati karmaprakRtayaH 478. bhaMte! nairayikoM ke karma prakRtiyAM pagaDIo paNNattAo? prajJaptAH ? kitanI prajJapta haiM? goyamA! atttth| evaM savvajIvANaM aTTha gautama! asstt| evaM sarvajIvAnAm aSTakarma- gautama ! nairayikoM ke karma prakRtiyAM ATha kammapagaDIo ThAveyavvAo jAva prakRtayaH sthApayitavyAH yAvat vaimAni- prajJapta haiN| isa prakAra vaimAnika paryaMta saba vemaanniyaannN|| kAnAmA jIvoM ke ATha karma prakRtiyAM sthApanIya haiN| 479. nANAvaraNijjassa NaM bhaMte! jJAnAvaraNIyasya bhadanta ! karmaNaH kiyantaH 479. bhaMte! jJAnAvaraNIya karma ke avibhAga kammassa kevatiyA avibhAga- avibhAgaparicchedAH prajJaptAH? pariccheda kitane prajJapta haiM? palicchedA paNNattA? goyamA! aNaMtA avibhAga-palicchedA gautama! anantAH avibhAgaparicchedAH gautama ! anaMta avibhAga pariccheda prajJapta haiN| pnnnnttaa|| majJaptAH / 480. bhaMte! nairayikoM ke jJAnAvaraNIya karma ke avibhAga pariccheda kitane prajJapta haiM? 480. neraiyANaM bhaMte! nANAvara- nairayikANAM bhadanta! jJAnAvaraNIyasya Nijjassa kammassa kevatiyA karmaNaH kiyantaH avibhAgaparicchedAH avibhAgapalicchedA paNNattA? prajJaptAH ? goyamA! aNaMtA avibhAga-palicchedA gautama! anantAH avibhAgaparicchedAH pnnnnttaa|| prajJaptAH / gautama ! anaMta avibhAga pariccheda prajJapta hai| 481.evaM savvajIvANaM jAva vemANi- evaM sarvajIvAnAM yAvat vaimAnikAnAm- 481. isa prakAra vaimAnika paryanta saba yaannN-pucchaa| pRcchA / jIvoM kI pRcchaa| goyamA! aNaMtA avibhAgapali-cchedA gautama! anantAH avibhAgaparicchedAH gautama ! anaMta avibhAga pariccheda prajApta haiN| pnnnnttaa| evaM jahA nANA-varaNijjassa prjnyptaaH| evaM yathA jJAnAvaraNIyasya jisa prakAra jJAnAvaraNIya ke anaMta avibhAgapalicchedA bhaNiyA tahA aTThaNha avibhAgaparicchedAH bhaNitAH tathA avibhAga pariccheda kahe gae haiM, usI vi kammapaga-DINaM bhANiyavvA jaav| aSTAnAmapi karmaprakRtInAM bhaNitavyAH yAvat prakAra AThoM karma prakRtiyoM ke vaktavya haiM vemANiyANaM aNtraaiyss| vaimAnikAnAm aantraayi-ksy| yAvat vaimAnikoM ke AMtarAyika karma anaMta avibhAga pariccheda prajJapta haiN| 482. egamegassa NaM bhaMte! jIvassa ekaikasya bhadanta! jIvasya ekaikaH 482. bhaMte! eka eka jIva kA eka egamege jIvapadese nANAvaraNijja-ssa jIvapradezaH jJAnAvaraNIyasya karmaNaH eka jIva pradeza jJAnAvaraNIya karma ke kammassa kevatiehiM avibhAga- kiyadbhiH avibhAgaparicchedaiH AveSTita- kitane avibhAga paricchedoM se AveSTitapalicchedehiM AveDhiya-pariveDhie? pariveSTitaH? pariveSTita hai? 1. (ka) bha. vR. 8.476-ekai kasyajIvasya jAvantaH pradezAH yAvanto (kha) bha. 2/74 kA bhaassy| lokAkAzasya kathaM ? yasmAjjIvaH kevalIsamudghAtakAle sarva lokAkAzaM (ga) ThANaM 8/174 kA ttippnn| vyApyAvatiSThati tasyAllokAkAzapradezapramANAsta iti| (gha) sama. 7/2 kA ttippnn|

Page #208
za.8 : u. 10 : sU. 482-484 bhagavaI goyamA ! siya AveDhiya-pariveDhie, siya no aaveddhiy-priveddhie| jai AveDhiya- pariveDhie niyamA annNtehiN|| gautama ! syAt AveSTita-pariveSTitaH syAt no aavessttit-privessttitH| yadi AveSTita- pari-veSTitaH niyamAta anntaiH| gautama! syAt AveSTita pariveSTita hai, syAt AveSTita pariveSTita nahIM hai| yadi AveSTita-pariveSTita hai to vaha niyamataH anaMta avibhAga paricchedoM se AveSTita pariveSTita hai| 483. bhaMte! eka eka nairayika kA eka eka jIva-pradeza jJAnAvaraNIya karma ke kitane avibhAga paricchedoM se AveSTita pariveSTita 483. egamegassa NaM bhaMte! neraiyassa ekaikasya bhadanta! nairayikasya ekaikaH egamege jIvapadese nANAvaraNijja-ssa jIvapradezaH jJAnAvaraNIyasya karmaNaH kammassa kevatiehiM avibhAga- kiyadbhiH avibhAgaparicchedaiH AveSTitapalicchedehiM AveDhiya-parivedie? pariveSTitaH? goyamA! niyama annNtehiN| jahA gautama ! niyamam anntaiH| yathA nairayikasya nerajhyassa evaM jAva vemANiyassa, evaM yAvat vaimAnikasya, navaraM-manuSyasya navaraM-maNUsassa jahA jiivss|| yathA jiivsy| gautama! niyamataH anaMta avibhAga paricchedoM se AveSTita-pariveSTita hai| nairayika kI bhAMti vaimAnika taka ke daNDakoM kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai--manuSya jIva kI bhAMti vaktavya hai| 484. egamegassa NaM bhNte| jIvassa ekaikasya bhadanta! jIvasya ekaikaH egamege jIvapadese darisaNAvaraNi- jIvapradezaH darzanAvaraNIyasya karmaNaH jjassa kammassa kevatiehiM avi- kiyandiH avibhAgaparicchedaiH AveSTitabhAgapalicchedehiM AveDhiya-pariveDhie? pariveSTitaH? goyamA! niyama annNtehiN| jahA jIvassa gautama! niyamama anntaiH| yathA jIvasya evaM evaM jAva vemANiyassa, navaraM-maNUsassa yAvat vaimAnikasya, navaram-manuSyasya yathA jahA jiivss| evaM jaheva nANAvara- jIvasya evaM yathaiva jJAnAvaraNIyasya tathaiva Nijjassa taheva daMDago bhANiyavvo jAva daNDakaH bhaNitavyaH yAvat vaimaaniksy| evaM vemaanniy-ss| evaM jAva aMtarAiyassa yAvat AntarAyikasya bhaNitavyam, bhANi-yavyaM, navaraM-veyaNijjassa, navaram-vedanIyasya, AyuSkasya, nAmnaH, Auya-ssa, nAmassa, goyassa-eesiM gotrasya-eteSAM caturNAmapi karmaNAM manuSyasya cauNha vi kammANa maNUsassa jahA yathA nairayikasya tathA bhaNitavyam ? zeSaM tat neraiyassa tahA bhANiyavvaM / sesaM taM cev|| caiv| 484. bhaMte! eka eka jIva kA eka-eka jIva-pradeza darzanAvaraNIya karma ke kitane avibhAga paricchedoM se AveSTitapariveSTita hai? isa prakAra jaise jJAnAvaraNIya kI vaktavyatA vaise hI darzanAvaraNIya ke vaimAnika taka ke daNDakoM kI vktvytaa| isI prakAra yAvat AMtarAyika kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-vedanIya, AyuSya, nAma, gotra-ina cAra karmoM ke viSaya meM manuSya kI nairayika kI bhAMti vktvytaa| bhASya 1.sUtra 477-484 karma prakRti kI jAnakArI ke lie draSTavya 6/33-35 kA bhaassy| abhayadevasUri ne avibhAga praticcheda kA zAbdika artha kiyA hai| praticcheda kA artha hai aNsh| jisakA koI vibhAga na ho, vaha aMza avibhAga praticcheda-niraMza aMza kahalAtA hai|' karma graMtha, paMca saMgraha, gommaTasAra' aura dhavalA' meM isakA vizada varNana upalabdha hai| jaghanya guNa anaMta avibhAgI praticchedoM se niSpanna hotA hai| dhavalA meM isakI prakriyA kA nirdeza hai| sarva maMda anubhAga se yukta paramANa ko grahaNa karake varNa, gaMdha, rasa ko chor3akara kevala sparza (eka guNa) kA hI buddhi se grahaNa kara usakA vibhAga rahita cheda hone taka prajJA ke dvArA cheda karanA caahie| nahIM chedane yogya vaha aMtima khaNDa 1.bha. vR.8/479 2. karmagraMtha bhAga 5 gAthA 95| 3. paMcasaMgraha gAthA 222-283 / 2. gommaTasAra ajIvakAMDa nA.223-226 / 5. dhavalA 14,5.6,539/450 / 6. dhavalA 14,5,6,539/450/6 so ca jahaNNaguNo aNaMtehi avibhAga paDicchedehiM nnippnnnno|

Page #209
bhagavaI za.8 : u. 10 : sU. 485 avibhAga praticcheda dravya, guNa, anubhAgaH, yoga vIrya Adi meM yaha siddhasena gaNi kA nirUpaNa hai|' hotA hai| 4. anyonya anupraveza-AtmA ke pradeza aura karma pudgala skaMdhoM jIva kA pratyeka pradeza karma ke anaMta avibhAga praticchedoM se kA paraspara anupraveza ho jAtA hai, usakA nAma baMdha hai| yaha pUjyapAda AveSTita-pariveSTita hotA hai| yaha vAkya jIva ke pradeza aura karma kI vyAkhyA hai| skaMdha ke saMbaMdha kA vyAkhyA sUtra hai| 5. eka kSetrAvagAha-jIva ke pradeza aura karma pudgala skaMdhoM ke baMdha kAla meM jIva ke pradeza aura karma pudgala skaMdha-donoM kA paraspara pariNamana kA nimitta pAkara eka kSetra meM avagAha hotA hai, vaha viziSTa prakAra kA pariNamana hotA hai| isa saMbaMdha athavA pariNamana ko tadubhaya baMdha hai| yaha AcArya kundakunda kA abhimata hai| aneka padoM aura upamAoM ke dvArA nirUpita kiyA gayA hai| ukta saba nirUpaNoM se do siddhAMta phalita hote haiN| 1. AveSTana-pariveSTana 1. AveSTana Adi kA phalita yaha hai ki jIva pradeza aura karma 2. dUdha aura pAnI kI bhAMti paraspara anugt| pudgala ke sakaMdhoM meM paraspara AzleSa hotA hai| 3. dUdha aura pAnI kI bhAMti prspraashless| 2. eka kSetrAvagAha ke siddhAMta kA phalita yaha hai ki jIva pradeza 1. AtmA aura karma kA anyonya anuprvesh| aura karma pudgala ke skaMdhoM kA eka kSetra meM avagAha hotA hai, agni aura 5. jIva aura karma kA eka kSetra meM avgaah| loha piNDa kI bhAMti anyonya anupraveza nahIM hotaa| 1. AveSTana-pariveSTana-isake anusAra jIva ke eka pradeza ko AcArya kundakunda ke siddhAMta meM sAMkhyadarzana kA vaha pratibimba jJAnAvaraNIya Adi karma samUha ke anaMta-anaMta avibhAga praticcheda dikhAI detA hai, jisase AtmA sadA mukta hai, baMdha aura mokSa prakRti ke AvRta karate haiM, Dhakkana bana jAte haiM, lapeTate haiM, cAroM ora se ghera hotA hai| lete haiN| isa avagAha ke siddhAMta meM eka prazna anuttarita rahatA hai ki 2. anyonya anugamana-jaise dUdha aura pAnI meM paraspara anugamana AkAza ke pradezoM meM jIva kA avagAha hai kintu na AkAza ke pradezoM hotA hai, vaise jIva-pradeza aura karma ke pula skaMdhoM meM paraspara anugamana se jIva ke pradeza prabhAvita hote haiM aura na jIva ke pradezoM se AkAza ke hotA hai-yaha siddhasena divAkara kA nirUpaNa hai|' pradeza prabhAvita hote hai| kevala avagAha mAtra se prabhAvita hone yA 3. paraspara zleSa-jaise dUdha aura pAnI meM paraspara AzleSa hotA viziSTa pariNamana hone kA siddhAMta vimarzanIya hai| hai, vaise jIva pradeza aura karma pudgala skaMdhoM meM paraspara AzleSa hotA hai, kammANaM paropparaM niyamA-bhayaNA-pada karmaNA parasparaM niyama-bhajanA padam karmoM kA paraspara niyama-bhajanA pada 485. jassa NaM bhaMte! nANAvaraNijja yasya bhadanta ! jJAnAvaraNIyaM tasya darzanA- 485. 'bhaMte! jisake jJAnAvaraNIya hai, kyA tassa darisaNAvaraNijja? jassa varaNIyAm ? yasya darzanAvaraNIyaM tasya usake darzanAvaraNIya hotA hai? jisake daMsaNAvaraNNijaM tassa nANAvara- jJAnAvaraNIyam ? darzanAvaraNIya hai, kyA usake jJAnANijjaM? varaNIya hotA hai ? goyamA! jassa NaM nANAvaraNijjaM tassa gautama ! yasya jJAnAvaraNIyaM tasya darzanA- gautama! jisake jJAnAvaraNIya hai; usake dasaNAvaraNijjaM niyama atthi, jassa NaM varaNIyaM niyamama atthi. yasya darzanAvaraNIya darzanAvaraNIya niyamataH hotA hai| jisake darisaNAvaraNijjaM tassa vi tasyApi jJAnAvaraNIyaM niyamam asti| darzanAvaraNIya hai, usake jJAnAvaraNIya nANAvaraNijja niyama atthi|| niyamataH hotA hai| 1. dhavalA 12.4.2.8.10.9/1210 savvamaMdANubhAgaparamANudhenUNa vaNNagaMdhAse monUNa pAsaM ceva buddhIe dhettUNa tassa paNNAcchedo kAyavvo jAva vibhaagvjjidchedoti| tasya aMtimassa khaNDassa ucchejjassa avibhAga paDiccheda idisnnnnaa| 2.gommaTasAra jIvakANDa 59/154/18 3.(ka) dhavalA 14.5.6.539, 450 / (kha) pravacanasAra gAthA 72, tathA usakI vRtti| 4. dhavalA 12,4.2,7.199/12/3 / 5. dhavalA 10,4,2,4.178/440/5 / 6.paMcasaMgraha gAthA 3971 7. sanmati tarka 1/47-48 draSTavya bhgvii| 1.312-13 kA bhaassy| 8. nattvArtha sUtra 8/3-bhASyAnusAriNI vRni-baMdhanaM baMdhaH parasparAzleSaH pradeza pudgalAnAM kSIrodakavat prkRtyaadibhedH| ... sarvArthasiddhi 1/4 kI vRtti-AtmakarmaNoranyonyapradezAnupravezAtmako baMdhaH / 10. pravacanasAra 2/85/ phAsehiM puggalANaM baMdho, jIvassa raagmaadiihiN| aNNoNNassavagAho, puggalajIvappago bhnnido| yaH punaH jIvakarmapudgalayoH parasparapariNAmanimittamAtratvena viziSTanara: parasparamavagAhaH sa tdubhybNdhH| 11. pravacanasAra 2/93-94 gehadi Neva Na muMcadi karedi Na di poggalANi kmmaanni| jIvo puggalamajjhe vaTTaNNapi svvkaalesu|| sa idANiM kattA saMsaggapariNAmassa dvyjaadsy| AdIyade kadAI vimuccade kmmdhuuliihiN| 12. sAMkhyakArikA 62 tasmAnna badhyate'ndrA na mucyate nApi saMsarati kshcid| saMsarati badhyate mucyate ca nAnAzrayA prkRtiH||

Page #210
za.8 : u.10 : sU. 486-190 188 bhagavaI 486. jassa NaM bhaMte! nANAvaraNijjaM yasya bhadanta ! jJAnAvaraNIyaM tasya vedanIyam ? 486. bhaMte ! jisake jJAnAvaraNIya hai, kyA tassa veyaNijja? jassa veyaNijjaM yasya vedanIyaM tasya jJAnA-varaNIyam ? usake vedanIya hotA hai jisake vedanIya hai, tassa nANA-varaNijjaM? kyA usake jJAnAvaraNIya hotA hai? goyamA! jassa nANAvaraNijjaM tassa gautama! yasya jJAnAvaraNIyaM tasya vedanIyaM gautama! jisake jJAnAvaraNIya hai. usake veyaNijjaM niyama atthi jassa puNa niyamam asti, yasya punaH vedanIyaM tasya vedanIya niyamataH hotA hai| jisake vedanIya veyaNijjaM tassa nANAvara-NijjaM siya jJAnAvaraNIyaM syAt asti, syAt naasti|| hai, usake jJAnAvaraNIya syAt hotA hai, atthi, siya ntthi|| syAt nahIM hotA hai| 487. jassa NaM bhaMte! nANAvaraNijjaM yasya bhadanta! jJAnAvaraNIyaM tasya tassa mohaNijja? jassa moha-NijjaM / mohanIyam ? yasya mohanIyaM tasya jJAnAtassa nANAvaraNijjaM? varaNIyam? 487. bhaMte! jisake jAnAvaraNIya hai, kyA usake mohanIya hotA hai? jisake mohanIya hai, kyA usake jJAnAvaraNIya hotA goyamA! jassa nANAvaraNijjaM tassa gautama! yasya jJAnAvaraNIyaM tasya mohanIyaM mohaNijjaM siya atthi, siya natthi; syAt asti, syAt nAsti, yasya punaH jassa puNa mohaNijjaM tassa mohanIyaM tasya jJAnAvaraNIyaM niyamam asti| nANAvaraNijjaM niyama atthi|| gautama! jisake jJAnAvaraNIya hai, usake mohanIya syAt hotA hai, syAt nahIM hotaa| jisake mohanIya hai, usake jJAnAvaraNIya niyamataH hotA hai| 488. jassa NaM bhaMte! nANAvaraNijjaM yasya bhadanta! jJAnAvaraNIyaM tasya tassa AuyaM? jassa AuyaM tassa AyuSkam ? yasya AyuSkaM tasya jJAnAnANAvaraNijjaM? varaNIyam ? goyamA! jassa nANAvaraNijjaM tassa gautama! yasya jJAnAvaraNIyaM tasya AyuSkaM AuyaM niyama atthi, jassa puNa AuyaM niyamam asti, yasya punaH AyuSkam tasya tassa nANAvaraNijjaM siya asthi, siya jJAnAvaraNIyaM syAt asti, syAt naasti| ntthi| evaM nAmeNa vi, evaM goeNa vi samaM, evaM nAmnA api, evaM gotreNApi samam aMtarAieNa jahA darisaNAvara-NijjeNa AntarAyikeNa yathA darzanAvaraNIyena samaM samaM taheva niyama paropparaM tathaiva parasparaM bhnnitvyaani| bhaanniyvvaanni|| 488. bhaMte! jisake jJAnAvaraNIya hai, kyA usake AyuSya hotA hai? jisake AyuSya hai kyA usake jJAnAvaraNIya hotA hai? gautama! jisake jJAnAvaraNIya hai usake AyuSya niyamataH hotA hai| jisake AyuSya hai, usake jJAnAvaraNIya syAta hotA hai, syAt nahIM hotaa| isI prakAra nAma aura gotra karma ke sAtha jJAnAvaraNIya karma kI vktvytaa| jaise jJAnAvaraNIya ke sAtha darzanAvaraNIya kI vaktavyatA hai, vaise jJAnAvaraNIya aura AMtarAyika paraspara niyamataH vaktavya haiN| 489. jassa NaM bhaMte! darisaNA-varaNijjaM yasya bhadanta! darzanAvaraNIyaM tasya tassa veyaNijja? jassa veyaNijja vedanIyam ? yasya vedanIyaM tasya darzanA- tassa darisaNAvaraNijja? varaNIyam ? jahA nANAvaraNijjaM uvarimehiM sattahiM yathA jJAnAvaraNIyaM uparitanaiH saptabhiH kammehi sama bhaNiyaM tahA karmabhiH bhaNitaM yathA darzanAvaraNIyamapi darisaNAvaraNijjaM pi uvarimehiM chahiM uparitanaiH SaDbhiH karmabhiH samaM bhaNitavyaM kammehi sama bhANiyavvaM jAva yAvat aantraayikenn| aNtraaiennN|| 489. bhaMte! jisake darzanAvaraNIya hai, kyA usake vedanIya hotA hai? jisake vedanIya hai. kyA usake darzanAvaraNIya hotA hai? jaise jJAnAvaraNIya kI uttaravartI sAta karmoM ke sAtha vaktavyatA hai vaise darzanAvaraNIya uttaravartI chaha karmoM ke sAtha vaktavya hai yAvat darzanAvaraNIya aura AMtarAyika paraspara niyamataH vaktavya haiN| 490. jassa NaM bhaMte! veyaNijjaM tassa yasya bhadanta! vedanIyaM tasya mohanIyam ? mohaNijja? jassa moha-NijjaM tassa yasya mohanIyaM tasya vedanIyam ? veyaNijjaM? goyamA! jassa veyaNinjaM tassa gautama ! yasya vedanIyaM tasya mohanIyaM syAt 490. bhaMte! jisake vedanIya hai kyA usake mohanIya hotA hai? jisake mohanIya hai kyA usake vedanIya hotA hai? gautama ! jisake vedanIya hai, usake mohanIya

Page #211
bhagavaI za.8 : u. 10 : sU. 490-495 mohaNijjaM siya atthi, siya natthi; asti. syAt nAsti, yasya punaH mohanIyaM jassa puNa mohaNijjaM tassa veyaNijjaM tasya vedanIyaM niyamama asti| niyama atthi|| syAt hotA hai, syAta nahIM hotaa| jisake mohanIya hai usake vedanIya niyamataH hotA 491. jassa NaM bhaMte ! veyaNijjaM tassa AuyaM jassa AuyaM tassa veyaNijja? yasya bhadanta ! vedanIyaM tasya AyuSkam? yasya AyuSkaM tasya vedanIyama? evaM eyANi paropparaM niym| jahA AueNa sama evaM nAmeNa vi goeNa vi samaM bhaanniyvvN|| evam. etAni parasparaM niymm| yathA AyuSkena samaM evaM nAmnA api gotreNApi sama bhnnitvym| 491. bhaMte! jisake vedanIya hai, kyA usake AyuSya hotA hai? jisake AyuSya hai, kyA usake vedanIya hotA hai ? ye paraspara niyamataH hote haiM, jaise AyuSya ke sAtha vedanIya kI vaktavyatA usI prakAra nAma aura gotra ke sAtha bhI vedanIya vaktavya hai| 492. jassa NaM bhaMte! veyaNijjaM tassa yasya bhadanta ! vedanIyaM tasya AntarAyikama? aMtarAiyaM? jassa aMtarAiyaM tassa yasya AntarAyikaMtasya vedanIyam ? veyaNijjaM? goyamA! jassa veyaNijjaM tassa gautama! yasya vedanIyaM tasya AntarAvika aMtarAiyaM siya atthi, siya natthi; syAt asti. syAt nAsti, yasya punaH jassa puNa aMtarAiyaM tassa veya-Nijja AntarAyikaM tasya vedanIyaM niyamam asti! niyama atthi|| 492. bhaMte ! jisake vedanIya hai. kyA usake AMtarAyika hotA hai? jisake AMtarAyika hai, usake vedanIya hotA hai? gautama! jisake vedanIya hai, usake AMtarAyika syAt hotA hai, syAt nahIM hotaa| jisake AMtarAyika hai usake vedanIya niyamataH hotA hai| 493. jassa NaM bhaMte! mohaNijja tassa yasya bhadanta ! mohanIyaM tasya AyuSyakam ? AuyaM? jassa AuyaM tassa yasya AyuSkaM tasya mohanIyam ? mohaNijaM? goyamA! jassa mohaNijja tassa AuyaM gautama ! yasya mohanIyaM tasya AyuSkaM niyama atthi, jassa puNa AuyaM tassa niyamam asti, yasya punaH AyuSkaM tasya mohaNijjaM siya atthi, siya ntthi| evaM mohanIyaM syAt asti. syAt naasti| evaM nAma goyaM aMtarAiyaM ca bhANiyavvaM // nAma gotraM AntarAyikaM ca bhnnitvym| 493. bhaMte ! jisake mohanIya hai, kyA usake AyuSya hotA hai? jisake AyuSya hai kyA usake mohanIya hotA hai ? gautama ! jisake mohanIya hai, usake AyuSya niyamataH hotA hai| jisake AyuSya hai, usake mohanIya syAta hotA hai, syAta nahIM hotaa| isI prakAra nAma, gotra aura AMtarAyika kI vktvytaa| 494. jassa NaM bhaMte! AuyaM tassa nAma? jassa nAmaM tassa AuyaM? yasya bhadanta ! AyuSkaM tasya nAma? yasya nAma tasya AyuSkam? 49.4. bhaMte ! jisake AyuSya hai, kyA usake nAma hotA hai? jisake nAma hai, kyA usake AyaSya hotA hai? gautama ! ye donoM paraspara niyamataH hote haiM, isI prakAra gotra karma ke sAtha nAma karma kI vktvytaa| goyamA! do vi paropparaM niym| evaM gotteNa vi samaM bhANiyavvaM / / gautama! dve api parasparaM niymm| evaM gotreNApi samaM bhnnitvym| 495. jassa NaM bhaMte! AuyaM tassa 495. yasya bhadanta! AyuSkaM tasya 495. bhaMte! jisake AyuSya hai, kyA usake aMtarA-iyaM? jassa aMtarAiyaM tassa AntarAyikam ? yasya AntarAyikaM tasya AMtarAyika hotA hai? jisake AMtarAyika AuyaM? AyuSkam ? hai, kyA usake AyuSya hotA hai? goyamA! jassa AuyaM tassa aMtarAiyaM gautama ! yasya AyuSkaM tasya AntarAyikaM gautama! jisake AyuSya hai, usake siya atthi, siya natthi; jassa puNa syAt asti, syAt nAsti, yasya punaH AMtarAyika syAt hotA hai, syAt nahIM aMtarAiyaM tassa AuyaM niyama atthi|| AntarAyikaM tasya AyuSkaM niyamam asti|| hotaa| jisake AMtarAvika hai, usake AyuSya niyamataH hotA hai|

Page #212
za. 8 : u. 10 : sU. 496-500 190 bhagavaI 496. jassa NaM bhaMte! nAmaM tassa goyaM jassa goyaM tassa nAma? yasya bhadanta ! nAma tasya gotram ?, yasya gotraM tasya nAma? 196. bhaMte! jisake nAma hai, kyA usake gotra hotA hai? jisake gotra hai. kyA usake nAma hotA hai? gautama ! ye donoM paraspara niyamataH hote haiN| goyamA! do vi ee paropparaM niyamA atthi // gautama ! dve api ete parasparaM niyamam stH| yasya bhadanta ! nAma tasya AntarAyikam ? yasya AntarAyikaM tasya nAma? 497. jassa NaM bhaMte! nAma tassa aMtarAiya? jassa aMtarAiyaM tassa nAmaM? goyamA! jassa nAmaM tassa aMtarAiyaM siya atthi, siya nasthi: jassa puNa aMtarAiyaM tassa nAmaM niyama atthi|| gautama ! yasya nAma tasya AntarAyikaM syAt asti, syAt nAsti, yasya punaH AntarAyikaM tasya nAma niyamam asti| 497. bhaMte! jisake nAma hai, kyA usake AMtarAyika hotA hai ? jisake AMtarAyika hai, kyA usake nAma hotA hai? gautama! jisake nAma hai, usake AMtarAyika syAt hotA hai syAta nahIM hotaa| jisaka AMtarAyika hai, usake nAma niyamataH hotA 498. jassa NaM bhaMte! goyaM tassa aMtarAiyaM ? jassa aMtarAiyaM tassa goyaM? goyamA! jassa goyaM tassa aMtarAiyaM siya atthi, siya natthi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa goyaM niyama atthi|| yasya bhadanta ! gotraM tasya AntarAyikam ? 498. bhaMte! jisake gotra hai kyA usake yasya AntarAyikaM tasya gotram ? AMtarAyika hotA hai? jisake AMtarAyika hai, kyA usake gotra hotA hai ? gautama ! yasya gotraM tasya AntarAyikaM syAt gautama! jisake gotra hai usake AMtarAyika asti, syAt nAsti, yasya punaH syAta hotA hai, syAta nahIM hotaa| jisake AntarAyikaM tasya gotraM niyamam asti| AMtarAyika hai, usake gotra niyamataH hotA bhASya 1.sUtra 485-498 aura aMtarAya kI vyApti nahIM hotI hai| kevalI vItarAga ke vedanIya, AyuSya, nAma aura gotra-ye cAra chadmastha vItarAga ke mohanIya karma nahIM hotA, zeSa sAta karma karma hote haiM isalie unake sAtha jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mohanIya hote haiN| ___ ATha karmoM meM paraspara niyamA, bhajanAniyamA bhajanA 1. jJAnAvaraNIya karma ke sAtha cAra aghAtI karma vedanIya AyuSya, darzanAvaraNIya karma kI niymaa| nAma, gotra ke sAtha cAra ghAti karma 2. darzanAvaraNIya karma ke saath| (jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, mohanIya, jJAnAvaraNIya karma kI niymaa| aMtarAya karma) kI bhjnaa| 3. jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, mohanIya, antarAya karma ke sAtha vedanIya, AyuSya, nAma, gotra (cAra aghAti karma) kI niymaa| pudgalI pudgala pada 499. bhaMte! jIva kyA pugalI hai ? pudgala hai? poggali-poggala-padaM pudgalI-pudgala-padam 499. jIve NaM bhaMte! kiM poggalI? jIvaH bhadanta ! kiM pudgalI ? pudgalaH ? poggale? goyamA! jIve poggalI vi. poggale vi|| gautama! jIvaH pudgalI api, pudglo'pi| gautama ! jIva pudgalI bhI hai, pudgala bhI hai| 500. se keNadveNaM bhaMte! evaM vuccai-jIve poggalI vi, poggale vi? tat kenArthena bhadanta! evam ucyate pudgalI api, pudgalo'pi? 500. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai-jIva pudgalI bhI hai. pur3hala bhI hai|

Page #213
bhagavaI goyamA! se jahAnAmae chatteNaM chattI, gautama ! sa yathAnAmakaH chatreNa chatrI, daNDena daMDeNaM daMDI, ghaDeNaM ghaDI, paDeNaM paDI, kareNaM daNDI, ghaTena ghaTI, paTena paTI, kareNa karI, karI, evAmeva goyamA! jIve vi evameva gautama! jIvo'pi zrotrendriyasoiMdiya- cakkhidiya-ghANiM diya- cakSurindriya - ghrANendriya - jihvendriyajibhidiya-phAsiMdiyAI paDucca sparzendriyANi pratItya pudgalI, jIvaM pratItya / poggalI, jIvaM paDucca poggle| se| pudlH| tat tenArthena gautama ! evam ucyateteNaTeNaM goyamA! evaM vuccai-jIve jIvaH pugalI api, pudglo'pi| pAggalI vi, poggale vi|| za.8 : u. 10 : sU. 501-504 gautama ! jaise chatra ke kAraNa chatrI, daNDa ke kAraNa daNDI, ghaTa ke kAraNa ghaTI, paTa ke kAraNa paTI, kara ke kAraNa karI kahalAtA hai, gautama ! isI prakAra jIva bhI zrotrendriya, cakSurindriya, ghrANendriya, jihvendriya aura sparzanendriya kI apekSA pudgalI aura apane caitanyamaya svarUpa kI apekSA pugala kahalAtA hai| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-jIva pudgalI bhI hai, pudgala bhI hai| 501. neraie NaM bhaMte! kiM poggalI! nairayikaH bhadanta ! kiM pudgalI ? pudgalaH ? 501. bhaMte! kyA nairayika pudgalI hai ? pudgala poggale? evaM cev| evaM jAva vemANie, navaraM- evaM caiv| evaM yAvat vaimAnikaH, navaraM yasya / nairayika se lekara vaimAnika taka ke sabhI jassa jai iMdiyAiM tassa tai yati indriyANi tasya tati bhnnitvyaani| daNDaka jIva kI bhAMti vaktavya haiM, itanA bhaanniyvvaaii|| vizeSa hai-jisake jitanI indriyAM haiM, usake utanI indriyAM vaktavya haiN| 502. bhaMte! kyA siddha pudgalI hai ? pudgala hai| 502. siddhe NaM bhaMte! kiM poggalI? siddhaH bhadanta ! kiM pudgalI ? pudgalaH? poggale? goyamA! no poggalI, poggle| gautama ! no pudgalI, pudglH| gautama ! pudgalI nahIM hai, pudgala hai| 503. se keNadveNaM bhaMte! evaM vuccai-siddhe tat kenArthena bhadanta ! evam ucyate-siddhaH 503. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA no poggalI, poggale? no pudgalI. pudgalaH? rahA hai-siddha pudgalI nahIM hai, pudgala hai ? goyamA! jIvaM pdducc| se teNadveNaM gautama ! jIvaM prtiity| tat tenArthena gautama ! gautama! jIva kI apekSA se| gautama ! isa goyamA! evaM vuccai-siddhe no poggalI, evam ucyate-siddhaH no pudalI, pudglH| apekSA se yaha kahA jA rahA hai-siddha pudgalI poggle|| nahIM hai, pudgala hai| bhASya 1. sUtra 499-503 meM AtmA ke artha meM isakA prayoga milatA hai|2 pudgala zabda ke aneka artha hai| prastuta sUtra meM usakA prayoga mUrta jIva apane svarUpa meM pudgala hai| paudgalika iMdriyoM kI apekSA dravya-paramANu aura paramANu skaMdha tathA jIva ke artha meM huA hai| jIva ke vaha pudgalI hai| siddha zarIra mukta haiM isalie ve pudgalI nahIM haiM, kevala artha meM pudgala zabda kA prayoga vartamAna meM pracalita nahIM hai| Agama pugala haiN| sAhitya meM kevala bhagavatI meM hI isakA prayoga milatA hai| bauddha sAhitya 504. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 504. bhaMte! vaha aisA hI hai, bhaMte! vaha aisA hI hai| 1. ApTe-pudgala-Beaulitul. Lovely, Handoome. 1. Atom pudgalAH paramANavaH Sridnara. 2. The Body Matter. 3. The Sou! 4. The Egoor Indiuidual. 5. The Man. 6. The Epithat of Siva. 2. kathAvasthu pAli 1/1/94-- khaMdhesu bhijjamAnesu so ce bhijjati pugglo| ucchedA bhavati diTTi yA buddhena vivjjitaa|| khaMdhesu bhijjamAnesu, no ce bhijjati pugglo| puggalo sassato hoti, nitvAnena smsmoti||

Page #214

Page #215
navamaM sayaM nauvAM zataka

Page #216

Page #217
Amukha prastuta zataka meM bhUgola, khagola, tattvacaco ahiMsA darzana aura jIvana-vRtta ina sabakA samAhAra huA hai| jambUdvIpa ke varNana kA saMbaMdha jaMbUdvIpa prajJapti nAmaka upAMga se hai| caMdra ke varNana kA saMbaMdha jIvAbhigama upAMga se hai| ekosaka Adi manuSyoM kA saMbaMdha jIvAbhigama upAMga se hai| yaha samUcA prakaraNa prastuta Agama meM prakSipta pratIta hotA hai| sUtrAMka 9 se 51 taka asoccA kevalI kA varNana hai| asoccA kevalI kA siddhAMta AtmA kI AMtarika pavitratA aura tajjanita vikAsa para AdhArita hai| ise dharma kA sArvabhauma rUpa athavA asAMpradAyika rUpa kahA jA sakatA hai| bhagavAn mahAvIra ne dharma ke kSetra meM AtmA ko kendra meM rkhaa| saMpradAya, veza Adi ko paridhi meN| saMpradAya, dharma kI upalabdhi meM upayogI hai| vaha dharma kA upAdAna nahIM hai| usakA upAdAna hai AtmA kI vishuddhi| eka pAThaka asoccA kevalI ke prakaraNa ko par3hatA hai taba usake sAmane koI saMpradAya nahIM hotA, kevala AtmA hotI hai| sAMpradAyika vidveSa yA unmAda ko miTAne kA yaha apUrva Alekha hai| samAja aura rAjanIti se jur3e hue dharma ke pravacanoM se isakA saMbaMdha nahIM hai, isakA saMbaMdha vizuddha AdhyAtmika cetanA se hai| sUtrAMka 52 se 75 taka 'soccA' kA prakaraNa hai| kisI guru se dharma kI upalabdhi hone ke bAda jo AdhyAtmika vikAsa karatA hai, vaha 'zrutvA' atIndriya jJAnI hai| azrutvA aura zrutvA donoM kI svIkRti dharma ke samagra svarUpa kA eka suMdara nidarzana hai| prastuta Agama meM pArkhApatyika aNagAroM kA aneka bAra ullekha huA hai| pArvApatyika aNagAra sthaviroM ke pAsa AtA hai unase sAmAyika, pratyAkhyAna, saMyama, saMvara, viveka, vyutsarga Adi viSayoM para carcA karatA hai aura aMta meM saMbuddha hokara mahAvIra ke zAsana meM pravrajita ho jAtA hai| rAjagRha meM pArkhApatyika sthavira bhagavAna mahAvIra ke pAsa Ate haiM, aura rAta-dina ke bAre meM jijJAsA karate haiM aMta meM mahAvIra ke zAsana meM dIkSita ho jAte hai| prastuta zataka meM pAzrvApatyika gAMgeya aNagAra bhagavAna mahAvIra ke pAsa AtA hai| utpatti, cyavana aura pravezana ke viSaya meM aneka prazna pUchatA hai| mahAvIra unakA uttara dete haiN| yaha praznottara 'gAMgeya ke bhaMga' isa dRSTi se prasiddha hai| gaNita kI dRSTi se ye bhaMga bahuta mahattvapUrNa hai| gAMgeya aNagAra ne eka prazna pUchA, vaha mana ko camatkRta karane vAlA hai| prazna thA-bhaMte! utpatti, cyavana aura udvartana ke bAre meM Apa jo jAnate haiM, vaha apane jJAna se jAnate haiM yA kisI dusare se sunakara jAnate haiM ? yaha prazna pUrI paraMparA para eka praznacihna upasthita karatA hai| yadi bhagavAna mahAvIra caubIsaveM tIrthaMkara the to kyA teIsa tIrthaMkara ke ziSya unase anajAna the? yadi mahAvIra ko ve tIrthaMkara kI paraMparA meM caubIsavAM tIrthaMkara mAnate to tIrthaMkara ke viSaya meM aisA prazna kaise upasthita karate-bhaMte! utpatti, cyavana aura udvartana ke bAre meM Apa jo jAnate haiM, vaha apane jJAna se jAnate haiM yA kisI dUsare se sunakara jAnate haiM? ___ yadi gAMgeya aNagAra ko tIrthaMkara paraMparA kI avadhAraNA spaSTa hotI to aisA prazna kabhI nahIM hotaa| pArzva kI paraMparA se mahAvIra ke zAsana meM pravajita hone kI ghaTanA bhI zAsana-paraMparA kI bhinnatA ko sUcita karatI hai| bhagavAna pArzva kI paraMparA ke sabhI zramaNa mahAvIra kI paraMparA meM dIkSita nahIM hue tuMgiyA nagarI ke zramaNopAsakoM ke praznoM kA samAdhAna karane vAle pAMca sau aNagAroM se parivRta sthaviroM kA bhagavAna mahAvIra ke zAsana meM dIkSita hone kA koI ullekha nahIM hai| bhagavAna mahAvIra aura bhagavAna pArzva ke zAsana kI ekasUtratA ke AdhAra-bindu ye ho sakate haiM * bhagavAna mahAvIra ke mAtA-pitA bhagavAna pArzva ke anuyAyI the| * bhagavAna mahAvIra ke pArzva kI paraMparA meM pracalita jJAna-rAzi (caudahapUrvo) ko apane zAsana meM sthAna diyA thaa| yaha anumAna karanA kaThina bhI nahIM hai aura asaMgata bhI nahIM hai ki bhagavAna pArzva kA prabhAva bahuta vyApaka thaa| usase buddha bhI prabhAvita hue| unakI jJAna-rAzi kA bhagavAna buddha ne upayoga bhI kiyaa| bhagavAna mahAvIra ne jisa samagratA se pArzva kI paraMparA ko sthAna diyA, usa samagratA se bhagavAna buddha ne nahIM diyA, bhagavAna mahAvIra ke zAsana se bhagavAna pArzva ke zAsana kI ekAtmakatA huii| vaha ekAtmakatA bhagavAna buddha ke zAsana se nahIM ho skii| isI ekAtmakatA ke AdhAra para tIrthaMkaroM kI saMkhyA kA saMkalana kiyA gayA pratIta hotA hai| prastuta zataka meM utpatti, cyavana aura pravezana kA laMbA prakaraNa hai| ye saba svataH apane-apane karma se saMcAlita haiM, kisI IzvarIya zakti ke dvArA saMcAlita nahIM haiN| koI zakti inakI niyAmaka nahIM hai| 1. bha. 9/1 / 5. bh.5/254-257| 2. vahI, 9/3.5 6. vahI, 9/78-120 kA bhaassy| 3. vahI, 9/7 / 7. vahI, 2/95-113 / 4. vahI, 1/423-433 / 8. vahI, 9/125.132 //

Page #218
za.9: Amukha bhagavaI gati catuSTaya meM utpanna hone ke aneka kAraNa batalAe gae haiN| ina kAraNoM kA ullekha prastuta Agama meM hI huA hai| anyatra dUsare-dUsare kAraNoM kA ullekha hai| tetIsaveM uddezaka meM RSabhadatta aura devAnaMdA kA varNana hai| inakA varNana AyAra-cUlA aura pajjosavaNA kappa meM bhI upalabdha hai| AyAra-cUlA kA pATha saMkSipta hai phira bhI usameM garbha-saMharaNa kA ullekha hai| pajjosavaNA kappa meM isakA vistAra se varNana kiyA gayA hai| prastuta prakaraNa meM mahAvIra ke garbha saMharaNa kA koI ullekha nahIM hai| devAnaMdA ke stana meM se dUdha kI dhArA nikalane para mahAvIra ne gautama Adi zramaNoM se kahA-devAnaMdA merI mAM hai, maiM isakA Atmaja huuN|" devAnaMdA kA prakaraNa garbha saMharaNa se jur3A huA hai| yaha zvetAmbara aura digambara paramparA meM eka vivAda kA viSaya hai| DaoN. harmana jekobI Adi ne isa viSaya kI mImAMsA kI hai AyAra-cUlA aura paryuSaNA kalpa' meM garbha saMharaNa kA viSaya carcita hai| devAnaMdA kA mahAvIra ke pAsa Ane kA koI ullekha nahIM hai| prastuta zataka meM garbha saMharaNa ke viSaya meM koI vaktavyatA nahIM hai| bhagavatI sUtra meM devAnaMdA kA prakaraNa AyAra-cUlA aura paryuSaNA kalpa ke uttarakAla meM prakSipta huA hai athavA unase pahale? yaha anveSaNIya viSaya hai| yaha anumAna karane meM koI kaThinAI nahIM hai ki racanAkAra ko garbha saMharaNa kI puSTi ke lie-devAnaMdA merI mAM hai, maiM isakA Atmaja haM-isa vAkya kI saMvAditA Avazyaka pratIti huI hai| jamAli kA prakaraNa bhI zvetAmbara aura digambara-donoM paramparAoM meM vivAda kA viSaya hai| digambara paramparA mahAvIra ke vivAha ko asvIkAra karatI hai isalie putrI aura dAmAda hone kA prazna hI nahIM utthtaa| sthAnAMga sUtra meM sAta pravacana-nihnavoM kA ullekha hai| pahalA bahuratavAda hai| usake dharmAcArya jamAli hai| bhagavatI sUtra kI racanA zailI praznottara zailI kI hai| vartamAna svarUpa meM aneka jIvana prasaMga upalabdha haiN| ina sabake viSaya meM yaha nirNaya karanA sarala nahIM hai ki inameM kauna-sA maulika hai aura kauna-sA prakSipta ? sAta nivoM meM se pAMca uttaravartI hai| jamAli aura tiSyagupta mahAvIra ke zAsana kAla meM hue haiN| isalie jamAli ke astitva ko aprAmANika mAnane kA koI kAraNa nahIM hai| bhagavatI meM usakA varNana prAcIna hai athavA uttaravartI ? yaha viSaya mImAMsanIya ho sakatA hai| cautIsaveM uddezaka meM ahiMsA ke viSaya meM gaMbhIra carcA huI hai| eka manuSya kA vadha karane vAlA aneka jIvoM kA vadha karatA hai kintu eka RSi kA vadha karane vAlA anaMta jIvoM kA vadha karatA hai| ye ahiMsA ke atyaMta rahasyapUrNa siddhAMta hai| sthAvara jIvoM ke zvAsa-prazvAsa ke viSaya meM mahattvapUrNa jAnakArI dI gaI hai| isa prakAra prastuta zataka meM ciMtana ke nae nae AyAma udghATita hue haiN| inakA gaMbhIra adhyayana jJAna koza ko samundra banA sakatA hai| 1. draSTavya- bha. 9/125-132 kA bhaassy| 2. A.cU.15/3-74 3. pajjo . 2-19 / 4. bha.9.140-1481 5. kalpasUtra sU. 27) 6.A. cuu.15/1,3,5,6| 7.ThANa 7/140-142 / 8. bh.9/246-250| 9. vahI, 1/253-2571

Page #219
navamaM sataM : nauvAM zataka paDhamo uddeso : pahalA uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI chAyA saMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA saMgrahaNI gAthA 1. jaMbuddIve 2. joisa, 1. jambUdvIpaH 2. jyotiSaH, nauveM zataka meM cautIsa uddezaka haiM 30. aMtaradIvA 31. asocca 32. gNgey| 3-30. aMtarvIpAH31. azrutvA 32. 1. jambUdvIpa 2. jyotiSka 3-30 antara-dvIpa 33. kuMDaggAme 34. purise, gAMGgeyaH 33. kuNDagrAmaH 34. puruSaH 31. azrutvAke valI 32. gAMgeya 33. Navamammi satammi cottIsA // 1 // navame zate catustriMzat // 1 // kuNDagrAma 34. puruss| bhagava jaMbuddIva-padaM jambUdvIpa-padam 1. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mihilA nAma tasmin kAle tasmin samaye mithilA nAma nagarI hotthaa-vnnnno| nagarI aasiit-vrnnkH| maNibhadraH caityaH- mANibhadde cetie-vnnnno| sAmI varNakaH / svAmI samavasRtaH, pariSad nirgatA samosaDhe, parisA niggatA jAva bhagavaM yAvat bhagavAn gautamaH paryupAsInaH evam goyame pajjuvAsamANe evaM vadAsI-kahi / avAdIt-kutra bhadanta! jambUdvIpa? dvIpaH? NaM bhaMte! jaMbuddIve dIve! kiMsaMThie NaM bhaMte! kiM saMsthitaH bhadanta! jambUdvIpaH dviipH| jaMbuddIve dIve? evaM jaMbuddIvapaNNattI bhANiyavvA jAva evaM jambUdvIpaprajJaptiH bhaNitavyAH yAvat evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve coisa evameva saMpUrNApareNa jambUdvIpe dvIpe caturdaza salilA-sayasahassA chappannaM ca sahassA salilA-zatasahasrAH SaTapaJcAzat ca bhavaMtIti mkkhaayaa|| sahasrAH bhavantIti aakhyaataaH| jambUdvIpa-pada 1. usa kAla aura usa samaya meM mithilA nAma kI nagarI thii-vrnnn| mANibhadra caityavarNana / svAmI aae| pariSad ne nagara se nigamana kiyA, yAvata bhagavAna gautama paryupAsanA karate hue isa prakAra bole-bhaMte jambUdvIpa dvIpa kahAM hai? bhaMte! jambUdvIpa dvIpa kisa saMsthAna vAlA hai? isa prakAra jambUdvIpa prajJapti (vakSaskAra 1-6) kA viSaya vaktavya hai yAvata pUrva samudra kI ora tathA pazcima samudra kI ora jAne vAlI caudaha lAkha chappana hajAra nadiyAM batalAI gaI haiN| 2. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta! tadevaM bhadanta! iti| 2. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte ! vaha aisA hI hai|

Page #220
bIo uddeso : dUsarA uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI chAyA joisa-padaM jyotiSa-padam 3.rAyagihe jAva evaM vayAsI-jaMbuddIve NaM / rAjagRhe yAvat evam avAdIt-jambUdvIpe bhaMte! dIve kevaiyA caMdA pabhAsiMsu vA? bhadanta! dvIpe kiyantaH candrAH prAbhAsiSata pabhAseMti vA? pabhAsissaMti vA? vA? prabhAsante vA ? prabhAsiSyante vA? jyotiSa-pada 3. bhagavAn rAjagRha nagara meM Ae yAvat gautama isa prakAra bole-bhaMte! jambUdvIpa dvIpa meM kitane candroM ne prabhAsa kiyA? prabhAsa karate haiM? prabhAsa kareMge? isa prakAra jIvAbhigama (3/703) kI bhAMti vaktavyatA yAvat jambUdvIpa dvIpa meM tArAgaNa kI saMkhyA eka lAkha taitIsa hajAra nau sau pacAsa kroDAkor3a hai|' evaM jahA jIvAbhigame jAvaegaM ca sayasahassaM, tettIsaM khalu bhave shssaaii| nava ya sayA pannAsA, tArAgaNakoDikoDINaM // 1 // sobhiMsu, sobhiMti, sobhissNti|| evaM yathA jIvAbhigame yAvatekaM ca zatasahasraM, trayastriMzat khalu bhavet shsraanni| nava ca zatAni paJcAzat, tArAgaNakoTikoTInAm // 1 // azobhiSata, zobhante, shobhissynte| 4. lavaNe NaM bhaMte! samudde kevatiyA caMdA lavaNe bhadanta! samudre kiyantaH candrAH 4. bhaMte! lavaNa samudra meM kitane candroM ne pabhAsiMsu vA? pabhAseMti vA? prAbhAsiSata vA? prabhAsante vA? prabhAsa kiyA? prabhAsa karate haiM? prabhAsa pabhAsissaMti vA? prabhAsiSyante vA? kareMge? evaM jahA jIvAbhigame jAva taaraao| evaM yathA jIvAbhigame tathA taaraaH| dhAtakI- isa prakAra jIvAbhigama (3/722) kI dhAyaisaMDe, kAlode, pukkharakhare, SaNDe, kAlode, puSkaravare, Abhyantara- bhAMti vaktavyatA yAvat lavaNa samudra meM abhaMtarapukkharaddhe, maNussakhette-eesu puSkarAH, manuSyakSetre-eteSu sarveSu yathA . tArAgaNa kI saMkhyA do lAkha sar3asaTha savvesu jahA jIvAbhigame jAva- jIvA-bhigame yAvat ekazaziparivAraH, hajAra nau sau hai| dhAtakIkhaMDa, kAloegasasIparivAro, tArAgaNakoDi- taaraagnn-kottikottiinaam| dadhi, puSkaravara dvIpa, Abhyantara puSkarArddha koddiinnN|| aura manuSyakSetra-ina sabameM jIvAbhigama (3/838 gAthA 31) kI bhAMti vaktavya hai, yAvat eka candramA ke parivAra meM tArAgaNa kI saMkhyA chAsaTha hajAra nau sau pacahattara hai| vA? 5. pukkharode NaM bhaMte! samudde kevatiyA puSkarode bhadanta! samudre kiyantaH candrAH 5. bhaMte! puSkaroda samudra meM kitane candroM ne caMdA pabhAsiMsu vA? pabhAseMti vA? prAbhAsiSata vA ? prabhAsante vA prabhAsiSyante prabhAsa kiyA? prabhAsa karate haiM? prabhAsa pabhAsissaMti vA? kareMge? evaM savvesu dIva-samuddesu joti-siyANa evaM sarveSu dvIpa-samudreSu jyotiSkANAM isa prakAra saba dvIpa-samudroM meM jyotiSka bhANiyavvaM jAva sayaMbhUramaNe jAva bhaNitavyaM yAvat svayaMbhUramaNe yAvat- kI vaktavyatA yAvat svayaMbhUramaNa meM yAvat sobhiMsu vA, sobhiMti vA, sobhissaMti azobhiSata vA, zobhante vA, zobhita hue the, ho rahe haiM aura hoNge| vaa|| shobhissyntevaa|

Page #221
bhagavaI za.9 : u. 2 : sU. 5-6 bhASya 1. sUtra 3-5 jambUdvIpa Adi meM candramA Adi kI saMkhyA 112 42 144 caMdramA sUrya | nakSatra mahAgraha | tArAgaNa jambUdvIpa 2 176 133950 koDAkoDI lavaNasamudra 352 267900 koDAkoDI dhAtakI khaMDa dvIpa 12 336 1056 803700 koDAkoDI kAlodadhi samudra 42 1176 3696 2812950 koDAkoDI puSkaradvIpa 4032 12672 9644400 koDAkoDI abhyantara puSkarArdha |72 | 2016 6336 4822200 koDAkoDI | samaya-kSetra-manuSya kSetra 132 3696 | 8840700 koDAkoDI puSkaroda samudra saMkhyAta | saMkhyAta | saMkhyAta |saMkhyAta saMkhyAta rucakAda samudra sa asaMkhyAta asaMkhyAta asaMkhyAta | asaMkhyAta | asakhyAta |svaMbhUramaNa samudra taka 6. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 6. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte ! vaha aisA hI

Page #222
3-30 uddeso mUla hindI chAyA antarvIpa pada 7. 'bhagavAn rAjagRha nagara meM Ae yAvat gautama isa prakAra bole saMskRta chAyA aMtaradIva-padaM antarvIpa-padam 7. rAyagihe jAva evaM bayAsI-kahi NaM rAjagRhe yAvat evam avAdIt-kutra bhadanta! bhaMte! dAhiNillANaM egUruyamaNussANaM dAkSiNAtyAnAm ekoruka manuSyANAm egUruyadIve nAma dIve paNNatte? ekorukadvIpaH nAma dvIpaH prajJaptaH? goyamA! jaMbuddIve dIve maMdarassa gautama! jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya pavvayassa dAhiNe NaM cullahimavaMtassa dakSiNe kSullahimavataH varSadharaparvatasya vAsaharapavyayassa purathimillAo paurastsya caramAntAt lavaNasamudram carimaMtAo lavaNasamuI uttarapurasthime uttarapaurastye trINi yojanazatAni avagAhya NaM tiNNi joyaNa-sayAI ogAhittA atra dAkSiNAtyAnAm ekorukamanuSyANAm ettha NaM dAhiNillANaM egUruya- ekorukadvIpaH nAma dvIpaH prajJaptaH-trINi maNussANaM egUruyadIve nAma dIve yojanazatAni AyAma-viSkambheNa nava paNNatte-tiNNi joyaNasayAI AyAma- ekonapaJcAzat yojanazate kiMcit vikkhaMbheNaM, nava egUNavanne joyaNasae vizeSone parikSepeNa saH ekayA padmavara kiMci-visesUNe prikkhevennN| se NaM vedikayA ekena ca vanaSaMDena sarvataH samantAt egAe paumavaraveDyAeegeNa ya vaNasaMDeNaM smprikssitH| dvayoH pramANaM varNakaH ca / evam savvao samaMtA sNprikkhitte| doNha vi etena krameNa evaM yathA jIvAbhigame yAvat pamANaM vaNNao y| evaM eeNaM kameNaM evaM zuddhadantadvIpe yAvat devalokaparigrahAH te jahA jIvAbhigame jAva suddhadaMtadIve jAva manujAH prajJaptAH zramaNAyuSman ! devaloga-pariggahANaM te maNuyA paNNattA samaNAuso! bhaMte ! dakSiNa dizA meM ekoruka manuSyoM kA ekoruka dvIpa nAmaka dvIpa kahAM prajJapta hai? gautama! jambUdvIpa dvIpa meM maMdara parvata ke dakSiNa dizA meM kSullahimavaMta varSadhara parvata ke pUrvI caramAnta se lavaNasamudra ke uttarapUrva meM tIna sau yojana kA avagAhana karane para vahAM dakSiNa dizA vAle ekoruka manuSyoM kA ekoruka nAma kA dvIpa hai| vaha tIna sau yojana lambA caur3A hai| usakI paridhi nau sau unapacAsa yojana se kucha vizeSa nyUna hai| vaha ekoruka dvIpa eka padmavara-vedikA aura eka vanaSaNDa se cAroM tarapha ghirA huA hai| donoM kA pramANa aura vrnnn| isa krama se isa prakAra jIvAbhigama (3/217) kI bhAMti vaktavyatA yAvat zuddhadaMta dvIpa hai aura una dvIpoM ke vAsI manuSya mRtyu ke pazcAt devaloka meM utpanna hote haiM AyuSmAn zramaNa! isa prakAra aTThAIsa aMtarvIpa apanI apanI lambAI aura caur3AI ke sAtha vaktavya haiN| itanA vizeSa hai ki pratyeka dvIpa kA eka uddezaka hai| isa prakAra aTThAIsa uddezaka ho jAte haiN| evaM aTThAvIsaMpi aMtaradIvA saeNaM-saeNaM evam aSTaviMzatiH api antaradvIpAH / AyAmavikkhaMbheNaM bhANiyavvA, navaraM- svakena-svakena AyAma-viSkambheNa dIve-dIve uddesao, evaM savve vi| bhaNitavyAH , navaraM-dvIpe-dvIpe uddezakaH, evaM aTThAvIsaM uddesgaa| sarve'pi aSTAviMzatiH uddeshkaaH| bhASya 1.sUtra-7 uttara dizA meN| prastuta uddezaka samUha meM aTThAIsa dakSiNa dizA ke dvIpoM chappana antarvIpa hai-aTThAIsa dakSiNa dizA meM aura aTThAIsa kA nirdeza hai| uttara dizA ke dvIpa samUha yahAM vivakSita nahIM hai|' 8. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 8. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI 1. jIvA. 3/217 2.jIvA 3/217-226 // For Private & Personal use only

Page #223
egatIsaimo uddeso : ikatIsavAM uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI chAyA asoccA uvaladdhi-pada azrutvA upalabdhi-padam 9. rAyagihe jAva evaM vayAsI-asoccA rAjagRhe yAvat evam avAdIt-azrutvA NaM bhaMte! kevalissa vA, kevali-sAva- bhadanta! kevalinaH vA, kevali-zrAvakasya gassa vA, kevalisAviyAe vA, vA, kevali-zrAvikAyAH vA kevali- kevaliuvAsagassa vA, kevali- upAsakasya vA kevali-upAsikAyAH vA, uvAsiyAe vA tappakkhiyassa vA, tatpAkSikasya vA, tatpAkSika-zrAvakasya vA, tappakkhiyasAvagassa vA, tappakkhiya. tatpAkSika-zrAvikAyAH vA, tatpAkSikasAviyAe vA, tappakkhiyauvAsagassa upAsakasya vA tatpAkSika-upAsikAyAH vA, tappa-kkhiyauvAsiyAe vA kevali. vA, kevaliprajJaptaM dharma labheta zravaNAya? paNNattaM dhamma labhejja savaNayAe? azrutvA upalabdhi-pada 9. 'bhagavAna rAjagRha nagara meM Ae, yAvat gautama isa prakAra bole-bhaMte! kyA koI puruSa kevalI, kevalI ke zrAvaka, kevalI kI zrAvikA, kevalI ke upAsaka, kevalI kI upAsikA, tatpAkSika (svayaMbuddha), tatpAkSika ke zrAvaka, tatpAkSika kI zrAvikA, tatpAkSika ke upAsaka, tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevalI prajJapta dharma kA jJAna prApta kara sakatA hai? gautama! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevalI prajJapta dharma kA jJAna prApta kara sakatA hai, koI nahIM kara sktaa| goyamA! asoccA NaM kevalissa vA gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA tatpAkSika upAsikAyAH vA, astyekakaH atthegatie kevalipaNNattaM dhammaM labhejja / kevaliprajJaptaM dharma no labheta zravaNAya, savaNayAe, atthegatie kevalipaNNattaM astyekakaH kevaliprajJaptaM dharmaM labheta dhamma nolabhejja svnnyaae|| shrvnnaay| 10. se kegaTeNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta ! evam ucyate-azrutvA 10. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA asoccA NaM jAva no labhejja yAvat no labheta zravaNAya? hai-koI puruSa sune binA kevalI prajJapta savaNayAe? dharma kA jJAna prApta kara sakatA hai aura koI nahIM kara sakatA? goyamA! jassa NaM nANAvara-NijjANaM gautama! yasya jJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM gautama! jisake jJAnAvaraNIya karma kA kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM kSayopazamaH kRtaH bhavati sa azrutvA kSayopazama hotA hai, vaha puruSa kevalI yAvat asoccA kevalissa vA jAva tappa- kevalinaH vA yAvat tatpAkSika- tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kkhiyauvAsiyAe vA kevalipaNNattaM / upAsikAyAH vA kevaliprajJaptaM dharmaM lbhet|| kevalI prajJapta dharma ko prApta kara sakatA hai| dhammaM labhejja savaNayAe, jassa NaM yasya jJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH no jisake jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama nANAvaraNijjANaM kammANaM khao-vasame kRtaH bhavati sa azrutvA kevalinaH vA yAvat nahIM hotA, vaha puruSa kevalI yAvat no kaDe bhavai se NaM asoccA NaM tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevaliprajJapta tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevalissa vA jAva tappakkhiya- dharma no labheta shrvnnaay| tat tenArthena gautama! kevalI prajJapta dharma kA jJAna prApta nahIM kara uvAsiyAe vA kevalipaNNattaM dhammaM no evam ucyate azrutvA yAvat no labheta sktaa| labhejja svnnyaae| se teNaTeNaM goyamA! shrvnnaay| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA evaM vuccai-asoccA NaM jAva no labhejja hai-koI puruSa sune binA kevalI prajJapta dharma svnnyaae|| kA jJAna prApta kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa|

Page #224
bhagavaI za.9 : u. 31 : sU. 11-14 202 11. asoccA NaM bhaMte! kevalissa vA azrutvA bhadanta! kevalinaH vA yAvat jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalaM bodhiM bohiM bunjhejjA? budhyeta? goyamA! asoccA NaM kevalissa vA gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA / tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekakaH atthegatie kevalaM bohiM bujjhejjA, kevalaM bodhiM budhyeta, astyekakaH kevalaM atthegatie kevalaM bohiM no bujjhejjaa|| bodhiM no budhyet| 11. bhaMte! kyA koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala bodhi ko prApta kara sakatA hai? gautama! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala bodhi ko prApta kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 12. se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai- asoccA NaM jAva kevalaM bohiM no bujjhejjA? tat kenArthena bhadanta! evam ucyate-azrutvA yAvat kevalaM bodhiM no budhyet| goyamA! jassa NaM darisaNAvaraNi- gautama! yasya darzanAvaraNIyAnAM karmaNAM jjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavaise / kSayopazamaH kRtaH bhavati saH azrutvA NaM asoccA kevalissa vA jAva kevalinaH vA yAvat tatpAkSikatappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM bohiM upAsikAyAH vA kevalaM bodhiM budhyeta, yasya bujjhajjA, jassa NaM darisaNA- darzanAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH no varaNijjANaM kammANaM khao-vasame no kRtaH bhavati saH azrutvA kevalinaH vA yAvat kaDe bhavai se NaM asoccA kevalissa vA tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalaMbodhiMno jAva tappa-kkhiuvAsiyAe vA kevalaM budhyet| tattenArthena gautama! evam bohiM no bujjhejjaa| se teNatuNaM goyamA! ucyate-azrutvA yAvat kevalaM bodhiM no evaM vuccai-asoccA NaM jAva kevalaM budhyet| bohiM no bujjhejjaa|| 12. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai-koI puruSa sune binA kevala bodhi ko prApta kara sakatA hai aura koI nahIM kara sakatA? gautama! jisake darzanAvaraNIya karma kA kSayopazama hotA hai, vaha puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala bodhi ko prApta kara sakatA hai| jisake darzanAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA, vaha puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala bodhi ko prApta nahIM kara sktaa| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-koI puruSa sune binA kevala bodhi ko prApta kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 13. asoccA NaM bhaMte! kevalissa vA azrutvA bhadanta! kevalinaH vA yAvat 13. bhaMte! koI puruSa kevalI yAvat jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalaM muNDaH tatpAkSika kI upAsikA se sune binA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM bhUtvA agArAta anagAritAM pravrajet? muMDa hokara agAra se kevala anagAra dharma meM pavvaejjA? pravrajita ho sakatA hai? goyamA! asoccANaM kevalissa vA jAva gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat gautama! koI puruSa kevalI yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA atthe-gatie tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekakaH / tatpAkSika kI upAsikA se sune binA muMDa kevalaM muMDe bhavittA agArAo kevalaM muNDaH bhUtvA agArAt anagAritAM hokara agAra se kevala anagAra dharma meM aNagAriyaM pavvaejjA, atthegatie prvrjet| astyekakaH kevalaM muNDaH bhUtvA pravRjita ho sakatA hai aura koI nahIM ho kevalaM muMDe bhavittA agArAo agArAt anagAritAM no prvrjet| sktaa| aNagAriyaM no pvvejjaa|| 14. se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta! evam ucyate-azrutvA 14. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA asoccA NaM jAva kevalaM muMDe bhavittA yAvat kevalaM muNDaH bhUtvA agArAt hai-koI puruSa sune binA muMDa hokara agAra agArAo aNagAriyaM no pavvaejjA? anagAritAM no pravrajet? se kevala anagAra dharma meM pravrajita ho sakatA hai aura koI nahIM ho sktaa| goyamA! jassa NaM dhammaMtarAiyANaM gautama! yasya dharmAntarAyikANAM karmaNAM gautama! jisake dharmAntarAya karma kA kammANaM khaovasame kaDe bhavati se NaM kSayopazamaH kRtaH bhavati saH azrutvA kSayopazama hotA hai, vaha puruSa kevalI yAvat

Page #225
za.9 : u. 31 : sU. 14-17 bhagavaI 203 asoccA kevalissa vA jAva kevalinaH vA yAvat tatpAkSikatappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM muMDe upAsikAyAH vA kevalaM muNDaH bhUtvA bhavittA agArAo aNagAriyaM / agArAt anagAritAM pravrajeta, yasya pavvaejjA, jassa NaM dhamma-tarAiyANaM dharmAntarAyikANaM karmaNAM kSayopazamaH no kammANaM khaovasame no kaDe bhavati se NaM kRtaH bhavati saH azrutvA kevalinaH vA yAvat asoccA kevalissa vA jaav| tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalaM muNDaH tappakkhiya-uvAsiyAe vA kevalaM muMDe bhUtvA agArAt anagAritAM no prvrjet| tat bhavittA agArAo aNagAriyaM no tenArthena gautama! evam ucyate-azrutvA pvvejjaa| se teNadveNaM goyamA ! evaM yAvat kevalaM muNDaH bhUtvA agArAt buccai-asoccA NaM jAva kevalaM muMDe anagAritAM no prvrjet| bhavittA agArAo aNagAriyaM no pvvejjaa| tatpAkSika kI upAsikA se sune binA muMDa hokara agAra se kevala anagAra dharma meM pravrajita ho sakatA hai| jisake dharmAntarAya karma kA kSayopazama nahIM hotA, vaha puruSa kevalI yAvata tatpAkSika kI upAsikA se sune binA muMDa hokara agAra se kevala anagAra dharma meM pravrajita nahIM ho sktaa| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-koI puruSa sune binA muMDa hokara agAra se kevala anagAra dharma meM pravrajita ho sakatA hai aura koI nahIM ho sktaa| 15. asoccA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM baMbhaceravAsaM AvasejjA? goyamA ! asoccA NaM kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA atthegatie kevalaM baMbhaceravAsaM AvasejjA, atthegatie kevalaM baMbhaceravAsaM no aavsejjaa|| azrutvA bhadanta! kevalinaH vA yAvat 15. bhaMte! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalaM tatpAkSika kI upAsikA se sune binA brahmacaryavAsam Avase? kevala brahmacaryavAsa meM raha sakatA hai? gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat gautama! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekkH| tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevalaM brahmacaryavAsam Avasati astyekakaH kevala brahmacaryavAsa meM raha sakatA hai aura kevalaM brahmacaryavAsaMno Avaset / koI nahIM raha sktaa| sakatA? 16. se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta! evam ucyate-azrutvA 16. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA asoccA NaM jAva kevalaM baMbhaceravAsaM no yAvat kevalaM brahmacaryavAsaMno Avaseta? hai-koI puruSa sune binA kevala AvasejjA? brahmacaryavAsa meM raha sakatA hai aura koI nahIM raha sakatA? goyamA ! jassa NaM carittAvaraNi-jjANaM gautama! yasya caritrAvaraNIyAnAM karmaNA gautama! jisake caritrAvaraNIya karma kA kammANaM khaovasame kuDe bhavai se NaM kSayopazamaH kRtaH bhavati saH azrutvA kSayopazama hotA hai, vaha puruSa kevalI yAvat asoccA kevalissa vA jAva kevalinaH vA yAvat tatpAkSika- tatpAkSika kI upAsikA se sune binA tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM upAsikAyAH vA kevalaM brahmacaryavAsam kevala brahmacaryavAsa meM raha sakatA hai| baMbhacevAsaM AvasejjA, jassa NaM Avaset, yasya caritrA-varaNIyAnAM karmaNAM jisake caritrAvaraNIya karma kA kSayopazama carittAvaraNijjANaM kammANaM khaova- kSayopazamaH no kRtaH bhavati saH azrutvA nahIM hotA, vaha kevalI yAvat tatpAkSika same no kaDe bhavai se NaM asoccA kevalinaH vA yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala kevalissa vA jAva tappakkhiya- upAsikAyAH vA kevalaM brahmacaryavAsaM no brahmacaryavAsa meM nahIM raha sktaa| gautama! uvAsiyAe vA kevalaM baMbhaceravAsaM no Avaset tat tenArthena gautama! evama ucyate- isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-koI aavsejjaa| se teNaTeNaM goyamA ! evaM azrutvA yAvat kevalaM brahmacaryavAsaM no puruSa sune binA kevala brahmacaryavAsa meM raha vuccai- asoccA NaM jAva kevalaM aavset| sakatA hai aura koI nahIM raha sktaa| baMbhaceravAsaMno aavsejjaa|| 17. asoccA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA? azrutvA bhadanta! kevalinaH vA yAvat tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalena saMyamena saMyacchet? 17. bhaMte! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala saMyama se saMyamita ho sakatA hai?

Page #226
za.9 : u. 31 : sU. 17-20 204 bhagavaI goyamA! asoccA NaM kevalissa vA jAva gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA atthegatie tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekakaH kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA, atthegatie / kevalena saMyamena saMyaccheta, astyekakaH kevaleNaM saMjameNaM no sNjmejjaa|| kevalena saMyayemena no sNycchet| gautama! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala saMyama se saMyamita ho sakatA hai aura koI nahIM ho sktaa| 18. se keNadveNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta! evam ucyate-azrutvA 18. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA asoccA NaM jAva kevaleNaM saMjameNaM no yAvata kevalena saMyamena no saMyaccheta? hai-koI puruSa sune binA kevala saMyama se saMjamejjA ? saMyamita ho sakatA hai aura koI nahIM ho sakatA? goyamA ! jassa NaM jayaNAvara-NijjANaM gautama! yasya yatanAvaraNIyAnAM karmaNA / gautama! jisake yatanAvaraNIyakarma kA kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM kSayopazamaH kRtaH bhavati saH azrutvA / kSayopazama hotA hai, vaha puruSa kevalI yAvat asoccA kevalissa vA jAva tappa- kevalinaH vA yAvat tatpAkSika- tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kkhiyauvAsiyAe vA kevaleNaM saMjameNaM upAsikAyAH vA kevalena saMyamena saMyacchet, kevala saMyama se saMyamita ho sakatA hai| saMjamejjA, jassa NaM jayaNA- yasya yatanAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH jisake yatanAvaraNIya karma kA kSayopazama varaNijjANaM kammANaM khaovasame no no kRtaH bhavati saH azrutvA kevalinaH vA nahIM hotA, vaha puruSa kevalI yAvat kaDe bhavai se NaM asoccA kevalissa vA yAvata tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalena tatpAkSika kI upAsikA se sune binA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevaleNaM saMyamena no sNycchet| tat tenArthena gautama! kevala saMyama se saMyamita nahIM ho sktaa| saMjameNaM no sNjmejjaa| se teNaTeNaM evam ucyate-azrutvA yAvat kevalena gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA goyamA! evaM vuccai-asoccA NaM jAva saMyamena no sNycchet| hai-koI puruSa sune binA kevala saMyama se kevaleNaM saMjameNaM no sNjmejjaa|| saMyamita ho sakatA hai aura koI nahIM ho sktaa| 19. asoccA NaM bhaMte! kevalissa vA jAva azrutvA bhadanta! kevalinaH vA yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA kevaleNaM tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalena saMvareNaM saMvarejjA ? saMvareNa saMvRNuyAt? goyamA! asoccA NaM kevalissa vA jAva gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA atthegatie tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekakaH kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, atthegatie kevalena saMvareNa sNvRnnuyaat| astyekakaH kevaleNaM saMvareNaM no sNvrejjaa| kevalena saMvareNa no sNvRnnuyaat| 19. bhaMte! kyA koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala saMvara se saMvRta ho sakatA hai? gautama! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala saMvara se saMvRta ho sakatA hai aura koI nahIM ho sktaa| 20. se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai- asoccA NaM jAva kevaleNaM saMvareNaM no saMvarejjA ? atha kenArthena bhadanta! evam ucyate-azrutvA yAvata kevalena saMvareNa no saMvaNyAta? goyamA ! jassa NaM ajjhavasANA- gautama! yasya adhyavasAnAvaraNIyAnAM varaNijjANaM kammANaM khaovasame kaDe karmaNAM kSayopazamaH kRtaH bhavati saH azrutvA bhavai seNaM asoccA kevalissa vA jAva kevalinaH vA yAvat tatpAkSikatappakkhiyauvAsiyAe vA kevaleNaM upAsikAyAH vA kevalena saMvareNa saMvareNaM saMvarejjA, jassa NaM ajjha- saMvRNuyAt. yasya adhyavasAnAvara-NIyAnAM vasANAvaraNijjANaM kammANaM khaova- karmaNAM kSayopazamaH no kRtaH bhavati, saH same no kaDe bhavai se NaM asoccA azrutvA kevalinaH vA yAvat tatpAkSika- 20. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai-koI puruSa sune binA kevala saMvara se saMvRta ho sakatA hai aura koI nahIM ho sakatA? gautama! jisake adhyavasAnAvaraNIya karma kA kSayopazama hotA hai vaha puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala saMbara se saMvRta ho sakatA hai| jisake adhyavasAnAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA vaha puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune

Page #227
za.9 : u. 31 : sU. 20-23 bhagavaI 205 kevalissa vA jAva tappakkhiya- upAsikAyAH vA kevalena saMvareNa no uvAsiyAe vA kevaleNaM saMvareNaM no sNvRnnuyaat| tat tenArthena gautama! evam sNvrejjaa| se teNedveNaM goyamA! evaM ucyate-azrutvA yAvat kevalena saMvareNa no buccai-asoccA NaM jAva kevaleNaM sNvRnnuyaat| saMvareNaM no sNvrejjaa| binA kevala saMvara se saMvRta nahIM ho sktaa| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai koI puruSa sune binA kevala saMvara se saMvRta ho sakatA hai aura koI nahIM ho sktaa| 21. asoccA NaM bhaMte kevalissa vA jAva azrutvA bhadanta! kevalinaH vA yAvat 21. bhaMte! koI puruSa kevanI yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekakaH tatpAkSika kI upAsikA se sune binA AbhiNibohiyanANaM uppADejjA? kevalam AbhinibodhikajJAnam utpAdayeta? kevala AbhinibodhikajJAna utpanna kara goyamA ! asoccA NaM kevalissa vA gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat sakatA hai? jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekakaH gautama! koI puruSa kevalI yAvata atthegatie kevalaM AbhiNibohiya- nANaM kevalam AbhinibodhikajJAnam utpAdayet tatpAkSika kI upAsikA se sune binA uppADejjA, atthegatie kevalaM astyekakaH kevalam AbhinibodhikajJAnaM no kevala Abhinibodhika jJAna utpanna kara AbhiNibohiyanANaM no uppaaddejjaa|| utpaadyet| sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 22. se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta! evam ucyate-azrutvA 22. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA asoccA NaM jAva kevalaM AbhiNi yAvat kevalam AbhinibodhikajJAnam no hai-koI puruSa sune binA kevala bohiyanANaM no uppADejjA? utpAdayeta? AbhinibodhikajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sakatA? goyamA! jassa NaM AbhiNibohiya- gautama! yasya AbhinibodhikajJAnA- gautama! jisake Abhinibodhika jJAnAnANAvaraNijjANaM kammANaM khao- varaNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH kRtaH bhavati / varaNIya karma kA kSayopazama hotA hai, vaha vasame kaDe bhavai se NaM asoccA saH azrutvA kevalinaH vA yAvat tatpAkSika- puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI kevalissa vA jAva tappakkhiya- upAsikAyAH vA kevalam Abhinibodhika- upAsikA se sune binA kevala AbhiniuvAsiyAe vA kevalaM AbhiNibo- jJAnam utpAdayet. yasya Abhinibodhika- bodhikajJAna utpanna kara sakatA hai| hiyanANaM uppADejjA, jassa NaM / jJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH no kRtaH jisake Abhinibodhika jJAnAvaraNIya AbhiNibohiya - nANAvaraNijjANaM bhavati saH azrutvA kevalinaH vA yAvat karma kA kSayopazama nahIM hotA vaha puruSa kammANaM khaovasame no kaDe bhavai se NaM tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalama kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA asoccA kevalissa vA jAva AbhinibodhikajJAnaM no utpaadyet| tat se sune binA kevala AbhinibodhikajJAna tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM tenArthena gautama! evam ucyate-azrutvA utpanna nahIM kara sktaa| gautamaH isa AbhiNibohiyanANaM no uppaaddejjaa| se yAvat kevalam AbhinibodhikajJAnaM no / apekSA se yaha kahA jA rahA hai koI puruSa teNadveNaM goyamA! evaM vuccai-asoccA utpaadyet| sune binA kevala Abhinibodhika jJAna NaM jAva kevalaM AbhiNi-bohiyanANaM no utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara uppaaddejjaa|| sktaa| 23. asoccA NaM bhaMte! kevalissa vA azrutvA bhadanta! kevalinaH yAvat jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalaM suyanANaM uppADejjA? zrutajJAnam utpAdayet? goyamA! asoccA NaM kevalissa vA jAva gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA atthegatie tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekakaH kevalaM suyanANaM uppADejjA, atthegatie kevalaM zrutajJAnam utpAdayet, astyekakaH 23. bhaMte! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala zrutajJAna utpanna kara sakatA hai? gautama! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala zrutajJAna utpanna kara sakatA hai aura ,

Page #228
206 bhagavaI za.9 : u. 31 : sU. 23-26 kevalaM suyanANaM no uppaaddejjaa|| kevalaM zrutajJAnaM no utpaadyet| koI nahIM kara sktaa| 24. se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena! evam ucyate-azrutvA yAvat 24. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA asoccA NaM jAva kevalaM suyanANaM no kevalaM zrutajJAnaM no utpaadyet| hai-koI puruSa sune binA kevala zrutajJAna uppADejjA? utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sakatA? goyamA! jassa NaM suyanANAvaraNi- gautama! yasya zrutajJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM gautama! jisake zrutajJAnAvaraNIya karma kA jjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai se kSayopazamaH kRtaH bhavati saH azrutvA / kSayopazama hotA hai vaha puruSa kevalI yAvat NaM asoccA kevalissa vA jAva kevalinaH vA yAvat tatpAkSika- tatpAkSika kI upAsikA se sune binA tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM upAsikAyAH vA kevalaM zrutajJAnam kevala zrutajJAna utpanna kara sakatA hai| suyanANaM uppADejjA, jassa NaM utpAdayet, yasya zrutajJAnA-varaNIyAnAM jisake zrutajJAnAvaraNIya karma kA kSayosuyanANAvaraNijjANaM kammANaM karmaNAM kSayopazamaH no kRtaH bhavati saH pazama nahIM hotA vaha puruSa kevalI yAvat khaovasame no kaDe bhavai se NaM asoccA azrutvA kevalinaH vA yAvat tatpAkSika- tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevalissa vA jAva tappakkhiya- upAsikAyAH vA kevalaM zrutajJAnaM no kevala zrutajJAna utpanna nahIM kara sktaa| uvAsiyAe vA kevalaM suyanANaM no utpaadyet| tat tenArthena gautama' evam gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA uppaaddejaa| se teNaTeNaM goyamA! evaM ucyate-azrutvA yAvat kevalaM zrutajJAnaM no hai-koI puruSa sune binA kevala zrutajJAna vuccai-asoccA Na jAva kevalaM utpaadyet| utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara suyanANaM no uppaaddejjaa|| sktaa| 25. asoccA NaM bhaMte! kevalissa vA jAva azrutvA bhadanta! kevalinaH vA yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalam ohinANaM uppADejjA? avadhijJAnam utpAdayet? goyamA! asoccA NaM kevalissa vA jaav| gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA atthegatie tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekakaH kevalaM ohinANaM uppA-DejjA, kevalam avadhijJAnam utpAdayet, atthegatie kevalaM ohinANaM no astyekakaH kevalam avadhijJAnam no uppaaddejjaa|| utpaadyet| 25. bhaMte! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala avadhijJAna uppanna kara sakatA hai? gautama! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala avadhijJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 26. se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai- asoccA NaM jAva kevalaM ohinANaM no uppADejjA? tat kenArthena bhadanta! evam ucyate-azrutvA yAvat kevalam avadhijJAnaM no utpAdayet? goyamA! jassa NaM ohinANAvara- gautama! yasya avadhijJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM NijjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai / kSayopazamaH kRtaH bhavati saH azrutvA se NaM asoccA kevalissa vA jAva kevalinaH vA yAvat tatpAkSika- tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM upAsikAyAH vA kevalaM avadhijJAnam ohinANaM uppADejjA, jassa NaM utpAdayati, yasya avadhijJAnAvaraNIyAnAM ohinANAvaraNijjANaM kammANaM karmaNAM kSayopazamaH no kRtaH bhavati sa khaovasame no kaDe bhavai seNaM asoccA azrutvA kevalinaH vA yAvat tatpAkSika kevalissa vA jAva tappakkhiya- upAsikAyAH vA kevalam avadhijJAnaM no uvAsiyAe vA kevalaM ohinANaM no utpaadyti| tat tenArthena gautama! evam 26. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai-koI puruSa sune binA kevala avadhijJAna upanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sakatA? gautama! jisake avadhijJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama hotA hai, vaha puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala avadhijJAna utpanna kara sakatA hai| jisake avadhijJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA, vaha kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala avadhijJAna utpanna nahIM kara sktaa| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA

Page #229
bhagavaI 207 za.9 : u. 31 : sU. 26-30 uppaaddejjaa| se teNaTeNaM goyamA! evaM vuccai-asoccA NaM jAva kevalaM ohinANaM no uppaaddejaa| ucyate-azrutvA yAvat kevalam avadhijJAnaM no utpaadyet| hai-koI puruSa sune binA kevala avadhijJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 27. asoccA NaM bhaMte! kevalissa vA jAva azrutvA bhadanta! kevalinaH vA yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM maNapa- tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalaM jjavanANaM uppADejjA? manaHparyavajJAnam utpAdayet? 27. bhaMte! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala manaHparyavajJAna utpanna kara sakatA goyamA! asoccA NaM kevalissa vA jAva gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA atthegatie tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekakaH kevalaM maNapajjavanANaM uppADejjA, kevalaM manaHparyavajJAnam utpAdayet, atthegatie kevalaM maNapajjavanANaM no astyekakaH kevalaM manaHparyavajJAnaM no uppaaddejjaa|| utpaadyet| gautama! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevala manaHparyavajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 28. se keNadveNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta! evam ucyate-azrutvA 28. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA asoccA NaM jAva kevalaM maNapajja- yAvat kevalaM manaHparyavajJAnaM no utpAdayet? hai-koI puruSa sune binA kevala manaHvanANaM no uppADejjA? paryavajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sakatA? goyamA! jassa NaM maNapajjava- gautama! yasya manaHparyavajJAnAvaraNIyAnAM gautama! jisake manaHparyavajJAnAvaraNIya karma nANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame karmaNAM kSayopazamaH kRtaH bhavati saH azrutvA kA kSayopazama hotA hai vaha puruSa kevalI kaDe bhavai se NaM asoccA kevalissa vA kevalinaH vA yAvat tatpAkSika- yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM upAsikAyAH vA kevalaM manaHparyavajJAnam / binA kevala manaHparyavajJAna utpanna kara maNapajjavanANaM uppADejjA, jassa NaM utpAdayeta, yasya manaH- sakatA hai| jisake manaHparyavajJAnAvaraNIya maNa-pajjavanANAvaraNijjANaM kammANaM paryavajJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH no karma kA kSayopazama nahIM hotA, vaha puruSa khaovasame no kaDe bhavai se NaM asoccA kRtaH bhavati saH azrutvA kevalinaH vA yAvat kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se kevalissa vA jAva tappakkhiya:- tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalaM sune binA kevala manaHparyavajJAna utpanna nahIM vAsiyAe vA kevalaM maNa-pajjavanANaM no manaHparyavajJAnaM no utpAdayet / tat tenArthena kara sktaa| gautama! isa apekSA se yaha uppaaddejjaa| se teNadveNaM goyamA! evaM gautama! evam ucyate-azrutvA yAvat kevalaM kahA jA rahA hai-koI puruSa sune binA vuccai-asoccA NaM jAva kevalaM manaHparyavajJAnaM no utpAdayati ? kevala manaHparyavajJAna utpanna kara sakatA hai maNapajjavanANaM no uppaaddejjaa| aura koI nahIM kara sktaa| 29. asoccA NaM bhaMte! kevalissa vA jAva azrutvA bhadanta! kevalinaH vA yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalanANaM tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevalajJAnam uppADejjA? utpAdayet? goyamA! asoccA NaM kevalissa vA jAva gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA atthe-gatie tatpAkSika-upAsikAyAH vAH astyekakaH kevalanANaM uppADejjA, atthegatie kevalajJAnam utpaadyet| astyekakaH kevalanANaM no uppaaddejjaa|| kevala-jJAnaM no utpaadyet| 29. bhaMte! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevalajJAna utpanna kara sakatA hai? gautama! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevalajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 30. se keNadveNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta! evam ucyate-azrutvA asoccA NaM jAva kevalanANaM no yAvat kevalajJAnaM no utpAdayet? 30. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA _hai koI puruSa sune binA kevalajJAna

Page #230
za. 9 : u. 31 : sU. 30,31 208 bhagavaI uppADejjA? goyamA! jassa NaM kevalanANAvara. gautama! yasya kevalajJAnAvaraNIyanAM karmaNAM NijjANaM kammANaM khae kaDe bhavai se NaM kSayaH kRtaH bhavati saH azrutvA kevalinaH vA asoccA kevalissa vA jAva yAvat tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevala- tappakkhiyauvAsiyAe vA kevala-nANaM jJAnam utpaadyet| yasya kevalajJAnAuppADejjA, jassa NaM kevala- varaNIyAnAM karmaNAM kSayaH no kRtaH bhavati saH nANAvaraNijjANa kammANaM khae no kaDe azrutvA kevalinaH vA yAvat tatpAkSikabhavai se NaM asoccA kevalissa vA jAva upAsikAyAH vA kevalajJAnaM no utpaadyet| tappakkhiyauvAsiyAevA kevalanANaM no / tat tenArthena gautama! evam ucyate-azrutvA uppaaddejjaa| se teNadveNaM goyamA! evaM yAvat kevalajJAnaM no utpaadyet| vuccai-asoccA NaM jAva kevalaMnANaM no uppaaddejjaa|| utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sakatA? gautama! jisake kevalajJAnAvaraNIya karma kA kSaya hotA hai, vaha puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevalajJAna utpanna kara sakatA hai| jisake kevalajJAnAvaraNIya karma kA kSaya nahIM hotA, vaha puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevalajJAna utpanna nahIM kara sktaa| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-koI puruSa sune binA kevalajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 31. asoccA NaM bhaMte! kevalissa vA jAva azrutvA bhadanta! kevalinaH vA yAvat 31. bhaMte! kyA koI puruSa kevalI yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA-1. kevali- tatpAkSika-upAsikAyAH vA 1. kevali- tatpAkSika kI upAsikA se sune binA paNNattaM dhammaM labhejja savaNayAe 2. prajJaptaM dharmaM labheta zravaNAya 2. kevalabodhiM 1.kevalI prajJapta dharma kA jJAna prApta kara kevalaM bohiM bujjhejjA 3. kevalaM muMDe / budhyeta 3. kevalaM muNDaH bhUtvA agArAt sakatA hai? 2. kevala bodhi ko prApta kara bhavittA agArAo aNagAriyaM / anagAritAM pravrajet 4. kevalaM brahmacaryavAsam sakatA hai? 3. muMDa hokara agAra se kevala pavvaejjA 4. kevalaM baMbhaceravAsaM Avaset 5. kevalena saMyamena saMyacchet 6. anagAra dharma meM pravajita ho sakatA hai? 4. AvasejjA 5. kevaleNaM saMjameNaM kevalena saMvareNa saMvaNuyAt 7. kevalaM kevala brahmacaryavAsa meM raha sakatA hai? 5. saMjamejjA 6. kevaleNaM saMvareNaM Abhinibodhika-jJAnam utpAdayet 8. kevalaM kevala saMyama se saMyamita ho sakatA hai? saMvarejjA 7. kevalaM AbhiNi- zrutajJAnam utpAdayet 9. kevalaM avadhijJAnam 6. kevala saMvara se saMvRta ho sakatA hai? bohiyanANaM uppA-DejjA 8. kevalaM utpAdayet 10. kevalaM manaHparyavajJAnam 7. kevala Abhinibodhika jJAna utpanna kara suya-nANaM uppA-DejjA 9. kevalaM utpAdayet 11. kevalajJAnam utpAdayeta? sakatA hai? 8. kevala zrutajJAna utpanna kara ohinANaM uppA-DejjA 10. kevalaM sakatA hai 9. kevala avadhijJAna utpanna maNapajjavanANaM uppADejjA 11. kara sakatA hai? 10. kevala manaHparyavajJAna kevalanANaM uppADejjA? utpanna kara sakatA hai? 11. kevalajJAna utpanna kara sakatA hai? goyamA! asoccA NaM kevalissa vA jAva gautama! azrutvA kevalinaH vA yAvat gautama! kevalI yAvat tatpAkSika kI tappakkhiyauvAsiyAe vA-1. atthe- tatpAkSika - upAsikAyAH vA-1. upAsikA se sune binA 1. koI puruSa gatie kevalipaNNattaM dhamma labhejja astyekakaH kevaliprajJaptaM dharmaM labheta kevalI prajJapta dharma kA jJAna prApta kara savaNayAe, atthegatie kevalipaNNattaM zravaNAya astyekakaH kevaliprajJaptaM dharma no sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 2. dhammaM no labhejja savaNayAe 2. atthe- labheta zravaNAya 2. astyekakaH kevalaM bodhiM koI puruSa kevala bodhi ko prApta kara gatie kevalaM bohiM bujjhejjA, budhyeta astyekakaH kevalaM bodhiM no budhyeta sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 3. atthegatie kevalaM bohiM no bujjhejjA 3. 3. astyekakaH kevalaM muNDaH bhUtvA agArAt koI puruSa muNDa hokara agAra se kevala atthegatie kevalaM muMDe bhavittA anagAritAM pravrajet astyekakaH kevalaM anagAra dharma meM pravrajita ho sakatA hai aura agArAo aNagAriyaM pavvaejjA, muNDaH bhUtvA agArAt anagAritAM no koI nahIM ho sktaa| 4. koI puruSa kevala atthegatie kevalaM muMDe bhavittA pravrajet 4. astyekakaH kevalaM brahmacaryavAsa meM raha sakatA hai aura koI agArAo aNagAriyaM no pavvaejjA 4. brahmacaryavAsam Avaset. astyekakaH kevalaM nahIM raha sktaa| 5. koI puruSa kevala atthegatie kevalaM baMbhaceravAsaM brahmacaryavAsaM no Avaset 5. astyekakaH / saMyama se saMyamita ho sakatA hai aura koI AvasejjA, atthegatie kevalaM kevalena saMyamena saMyacchet, astyekakaH nahIM ho sktaa| 6. koI puruSa kevala saMvara baMbhacekhAsaM no AvasejjA 5. kevalena saMyamena no sNycchet| 6. se saMvRta ho sakatA hai aura koI nahIM ho

Page #231
bhagavaI 209 za.9 : u.31 : sU. 31,32 atthegatie kevaleNaM saMjameNaM saMja- astyekakaH kevalena saMvareNa saMvaNuyAt, mejjA, atthegatie kevaleNaM saMja-meNaM astyekakaH kevalena saMvareNa no sNvRnnuyaat| no saMjamejjA 6. atthegatie kevaleNaM 7. astyekakaH kevalaM AbhinibodhikasaMvareNaM saMvarejjA, atthegatie kevaleNaM jJAnam utpAdayet, astyekakaH kevalaM saMvareNaM no saMvarejjA 7. atthegatie AbhinibodhikajJAnam utpAdayet 8. kevalaM AbhiNibohiyanANaM uppADejjA, astyekakaH kevalaM zrutajJAnam utpAdayet, atthegatie kevalaM AbhiNi-bohiyanANaM astyekakaH kevalaM zrutajJAnaM no utpAdayet no uppADejjA 8. atthegatie kevalaM 9. astyekakaH kevalam avadhijJAnam . suyanANaM uppADejjA, atthegatie kevalaM utpAdayet, astyekakaH kevalaM avadhijJAnaM, suyanANaM no uppADejjA 9. atthegatie no utpAdayet 10. astyekakaH kevalaM kevalaM ohinANaM uppADejjA manaHparyavajJAnam utpAdayet, astyekakaH atthegatie kevalaM ohinANaM no kevalaM manaHparyavajJAnaM no utpaadyet| 11. uppADejjA 10. atthegatie kevalaM astyekakaH kevalajJAnam utpAdayeta, maNapajjavanANaM uppADejjA, atthegatie astyekakaH kevalajJAnaM no utpAdayet / kevalaM maNapajjavanANaM no uppADejjA 11. atthegatie kevalanANaM uppADejjA, atthegatie kevalanANaM no uppaaddejjaa| sktaa| 7. koI puruSa kevala AbhinibodhikajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 8. koI puruSa kevala zrutajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 9. koI puruSa kevala avadhijJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 10. koI puruSa kevala manaHparyavajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 11. koI puruSa kevalajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 32. se keNadveNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta! evama ucyate-azrutvA asoccA NaM taM ceva jAva atthe-gatie taccaiva yAvat astyekakaH kevalajJAnam kevalanANaM uppADejjA, atthegatie utpAdayeta, astyekakaH kevalajJAnaM no kevalanANaM no uppADenjA? utpAdayet? goyamA! 1. jassa NaM nANAvaraNi- gautama! 1. yasya jJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM jjANaM kammANaM khaovasame no kaDe kSayopazamaH no kRtaH bhavati 2. yasya darzanAbhavai 2. jassa NaM darisaNAvara- varaNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH no kRtaH NijjANaM kammANaM khaovasame no kaDe / bhavati 3. yasya dharmAntarAyikAnAM karmaNAM bhavai 3. jassa NaM dhamma-tarAiyANaM kSayopazamaH no kRtaH bhavati 4. yasya kammANaM khaovasame no kaDe bhavai 4. caritrAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH no jassa NaM carittA-varaNijjANaM kammANaM kRtaH bhavati 5. yasya yatanAvaraNIyAnAM khaovasame no kaDe bhavai 5. jassa NaM karmaNAM kSayopazamaH no kRtaH bhavati 6. yasya jayaNAvaraNijjANaM kammANaM khao- adhyavasAnAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH vasame no kaDe bhavai 6. jassa NaM no kRtaH bhavati 7. yasya Abhinibodhika- ajjhavasANAvaraNijjANaM kammANa jJAnAvAraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH no khaovasame no kaDe bhavai 7. jassa NaM kRtaHbhavati 8. yasya zrutajJAnAvaraNIyAnAM AbhiNibohiyanANAvaraNijjANaM karmaNAM kSayopazamaH no kRta :bhavati 9. yasya kammANaM khaovasame no kaDe bhavai 8. avadhijJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH jassa NaM suyanANA-varaNijjANaM no kRtaH bhavati 10. yasya manaHparyavakammANaM khaovasame no kaDe bhavai 9. jJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH no jassa NaM ohinANAvaraNijjANaM kataH bhavati 11. yasya kevalajJAnA 32. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai-koI puruSa sune binA kevalI prajJapta dharma ko prApta kara sakatA hai aura koI nahIM kara sakatA yAvat koI puruSa kevalajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sakatA? gautama ! 1. jisake jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA 2. jisake darzanAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA 3. jisake dharmAntarAya karma kA kSayopazama nahIM hotA 4. jisake caritrAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA 5. jisake yatanAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA 6. jisake adhyavasAnAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA 7. jisake Abhinibodhika jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA 8. jisake zrutajJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA 9. jisake avadhijJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA 10. jisake manaHparyavajJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA 11. jisake kevalajJAnAvaraNIya karma kA kSaya nahIM hotA, vaha puruSa

Page #232
bhagavaI kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA kevalI prajJapta dharma ko prApta nahIM kara sakatA yAvat kevala jJAna ko utpanna nahIM kara sktaa| za. 9 : u. 31 : sU. 32 kammANaM khaovasame no kaDe bhavai 10. varaNIyAnAM karmaNAM kSayaH no kRtaH bhavati, saH jassa NaM maNapajjavanANAvaraNijjANaM azrutvA kevalinaH vA yAvat tatpAkSikakammANaM khaovasame no kaDe bhavai 11. upAsikAyAH vA kevaliprajJaptaM dharmaM no labheta jassa NaM kevalanANAvaraNijjANaM zravaNAya, kevalaM bodhiM no budhyeta yAvat kammANaM khae no kaDe bhavai, se NaM kevalajJAnaM no utpaadyet| asoccA kevalissa vA jAva tappakkhiya-uvAsiyAe vA kevalipaNNattaM dhammaM no labhejja savaNayAe, kevalaM bohiM no bujjhejA jAva kevalanANaM no uppaaddejjaa| jassa NaM nANAvaraNijjANaM kammANaM yasya jJAnAvAraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH khaovasame kaDe bhavai, jassa NaM darisa- kRtaH bhavati, yasya darzanAvaraNIyAnAM karmaNAM NAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame kSayopazamaH kRtaH bhavati, yasya dharmAntakaDe bhavai, jassa NaM dhammaMtarAiyANaM rAyikAnAM karmaNAM kSayopazamaH kRtaH bhavati kammANa khaovasame kaDe bhavai, evaM jAva evaM yAvat yasya kevalajJAnAvaraNIyAnAM jassa NaM kevalanANAvaraNijjANaM karmaNA kSayaH kRtaH bhavati, sa azrutvA kammANaM khae kaDe bhavai, se NaM asoccA kevalinaH vA yAvat tatpAkSikakevalissa vA jAva tappakkhiya- upAsikAyAH vA kevali-prajJaptaM dharma labheta uvAsiyAe vA kevalipaNNattaM dhamma / zravaNAya, kevalaM bodhiM budhyeta yAvat labhejja savaNayAe, kevalaM bohiM kevalajJAnaM utpaadyet| bujjhejjA jAva kevalanANaM uppaaddejjaa| 1. jisake jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama hotA hai 2. jisake darzanAvaraNIya karma kA kSayopazama hotA hai 3. jisake dharmAntarAya karma kA kSayopazama hotA hai isa prakAra yAvat jisake kevalajJAnAvaraNIya karma kA kSaya hotA hai vaha puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sune binA 1. kevalI prajJapta dharma ko prApta kara sakatA hai 2. kevala bodhi ko prApta kara sakatA hai yAvat 11. kevalajJAna utpanna kara sakatA hai| bhASya 1. sUtra-9-32 jaina dharma AdhyAtmika dharma hai| usameM AdhyAtmika vikAsa kI kasauTI AtmA kI zuddhi aura azuddhi para AdhArita hai| AdhyAtmika ciMtana meM jAti, varNa, veza aura sampradAya kA koI sthAna nahIM hai| isa AdhyAtmika ciMtana kA svayaMbhU pramANa hai asoccA aura soccA kA suukt| adhyAtma ke mUla tattva haiM1. dharma kA jJAna 5.saMyama 2. bodhi 6.saMvara 3. gRha tyAga (aparigraha) 7 jJAna 4. brahmacaryavAsa inakI upalabdhi AMtarika zuddhi se hotI hai| AMtarika zuddhi ke do sUtra batalAe gae haiM 1. kSayopazama (karma kA vilaya) 2. kSaya ( karma kA vinAza) dharma kA jJAna aura jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama-dharma kA jJAna karane ke lie Abhinibodhika jJAnAvaraNa aura zrutajJAnAvaraNa kA kSayopazama apekSita hai| isalie ina donoM kA hI kSayopazama yahAM prAsaMgika hai| bodhi aura darzanAvaraNIya karma-bodhi kA artha hai-samyagdarzana, isalie yahAM darzanAvaraNIya kA artha hogA darzana mohniiy| bodhi kA lAbha darzana mohanIya ke kSayopazama se hotA hai| anagAritA aura dharmAntarAyika karma-AThaveM zataka meM AntarAyika karma ke pAMca prakAra batalAe gae haiN| unameM pAMcavAM hai viiryaantraay| sthAnAMga meM dharma ke do prakAra batalAe gae haiM-zrutadharma aura cAritra dhrm| dharmAntarAyika karma kA artha hai-cAritra dharma meM vighna DAlane vAlA vIryAntarAya krm| sthAnAMga meM aMtarAya karma ke kevala do prakAroM kA nirdeza hai 1. pratyutpanna vinAzaka-vartamAna meM prApta vastu kA vinAza karane vaalaa| 1.(ka) bha. bR.9.13|| (kha) bha. jo. 3.1209/26-30. / 2.bh.8/433| 3. ThANaM. 2/107

Page #233
bhagavaI 211 2. AgAmI patha kA avarodhaka-bhaviSya meM hone vAle lAbha ke mArga ko rokane vaalaa| ___ prastuta prakaraNa meM yaha dUsarA prakAra vivakSita hai| yaha cAritra dharma ke patha meM avarodha utpanna karatA hai| AMtarAyika karma kA saMbaMdha jJAna, darzana aura cAritra sabakI upalabdhi ke sAtha hai| dharmAntarAyika karma kA kSAyopazamika bhAva cAritra mohanIya karma ke kSAyopazamika bhAva ke anurUpa nahIM hotA, usa avasthA meM gRha tyAga kI pravrajyA prApta nahIM hotii| vRttikAra ke mata se bhI isa Azaya kA samarthana hotA hai|' brahmacaryavAsa aura cAritrAvaraNIya karma-yahAM brahmacaryavAsa kA artha sAdhu jIvana kA AcAra prAsaMgika hai| vRttikAra ne isakA artha maithuna virati kiyA hai| veda (kAma-vAsanA) brahmacaryavAsa kA AvAraka hai isalie cAritrAvaraNIya kA artha veda lakSaNa cAritrAvaraNIya kiyA mohanIya karma kI do prakRtiyAM batalAI gaI haiM-darzana mohanIya aura cAritra mohniiy| cAritra mohanIya kA vyApaka artha haisAmAyika Adi kI cetanA meM vighna paidA karane vAlA krm| isa AdhAra para brahmacaryavAsa kA artha AcAra kiyA jA sakatA hai| saMyama aura yatanAvaraNIya karma-saMyama, saMvara, brahmacaryavAsa aura aSTa pravacana mAtA-ina cAroM kA apanA svataMtra artha hai| saMyama ke do artha hai-- 1. indriya aura mana kA nigraha 2.sataraha prakAra kA sNym|' yatanA kA artha hai saMyama kI sAdhanA meM kiyA jAne vAlA prytn| uttarAdhyayana meM IryA samiti ke prasaMga meM yatanA ke cAra prakAra batalAe gae haiM 1.dravyataH yatanA 2.kSetrataH yatanA 3. kAlataH yatanA 4. bhAvataH yatanA za. 9 : u. 31 : sU. 32 indriya aura mana kA saMyama karanA tathA sataraha prakAra ke saMyama meM jAgarUka rahanA cAritra sAdhanA ke vizeSa prayoga haiN| unakI saphalatA vIryAntarAya ke kSayopazama para nirbhara hai| ataH saMyama ke lie yatanAvaraNIya karma kA kSayopazama anivArya batalAyA gyaa| vIryAntarAya AntarAyika karma kA eka prakAra hai| vIrya kA prayoga aneka dizAoM meM hotA hai| vIryAntarAya saba prakAra ke vIryoM meM bAdhaka nahIM bntaa| isa prakAra jitane vIrya prayoga ke prakAra haiM, utane hI vIryAntarAya ke prakAra bana jAte haiN| dhyAna vicAra meM vIrya yoga ke bahattara prakAra batalAe gae haiM vIryAyogAlaMbanAni-jJAnAcAra 8, darzanAcAra 8, cAritrAcAra 8,tapa AcAra 12, viiryaacaar-36-72|| saMvara aura adhyavasAnAvaraNIya karma-adhyavasAna kA artha hai cetanA kI sUkSma prinnti| abhayadeva sUri ne isakA tAtparya bhAva kiyA hai| adhyavasAna, pariNAma aura lezyA-ina tInoM kA eka gucchaka hai| lezyA kA artha bhAva hai| vaha sUkSma kriyA hai| pariNAma cetanA kI sUkSmatara kriyA hai| adhyavasAna cetanA kI sUkSmatama kriyA hai| adhyavasAnAvaraNIya ke udayakAla meM adhyavasAna kA saMvara nahIM hotA, nirodha nahIM hotaa| abhayadeva sUri ke anusAra yahAM saMvara zabda zubhAdhyavasAya kI vRtti ke artha meM vivakSita hai| kiMtu yaha vimarzanIya hai| jayAcArya ne isakI samIkSA kI hai| unake anusAra karma nirodha kA adhyavasAya saMvara hai| yoga pravRtti hai, caMcalatA hai| saMvara kA svabhAva nirodhAtmaka hai isalie saMvara zubha yoga nahIM hai|12 anagAritA, brahmacaryavAsa, saMyama aura saMvara-ye adhyAtma vikAsa kI uttarottara bhUmikAeM haiN| sthAnAMga meM 'soccA asoccA' prakaraNa kA sAra-saMkSepa upalabdha hai| __ jJAna pAMca haiM-AbhinibodhikajJAna, zrutajJAna, avadhijJAna, manaHparyavajJAna aura kevljnyaan| isameM prathama cAra jJAna jJAnAvaraNa ke kSayopazama se utpanna hote haiN| kevalajJAna jJAnAvaraNa karma ke kSaya se utpanna hotA hai| 1. ThANaM 2.4311 2. bha vR. 9/16-aMtarAyo-vighnaH sAsti yeSa tAnyAntarAyikANi dharmasya / cAritrapratipanilakSaNasyAntarAyikANi dharmAntarAyikANi teSAM viiryaantraaycaaritrmohniiybhedaanaamityrthH| 3. draSTa. bha. 1200-209 kA bhaassy| 4. bha. va.2.18-vedalakSaNAni cAritrAvaraNIyAni vizeSato grAhyANi, maithuna viratilakSaNasya brahmacaryavAsasya vishesststessaamevaavaarktvaat| 5.bha.8.320-321 6. draSTavya bha. 1.200-202. kA bhaassy| 7. uttara. 24, 6-8 8. bha. va. 1918 iha tu yatanAvaraNIyAni cAritravizeSaviSayavIryAntarAya lakSaNAni mNtvyaani| 9. dhyAna vicAra 8 pR. 238 / 10. bha. vR.120|| 11. vahI, 9/20-saMvarazabdena zubhAdhyavasAyavRttervivakSitatvAta nasyAzca bhAvacAritrarUpatvena tadAvaraNakSayopazamalabhyatvAta adhyavasAnAvaraNIyazabdeneha bhaavcaaritraavrnniiyaanyuktaaniiti| 12. bha. jo. 3 // 171 / 44-47 AkhyA zubha adhyavasAya, cAritrarUpapaNe krii| tasu AvaraNI tAya, cAritrAvaraNI vRti meN|| karma rUMdhaNa rA sAra, adhyavasAya saMvara tike| trihuM jogA thI nyAra, buddhivaMta nyAya vicaarjyo| joga vyApAra kahAya, caMcala svabhAva jehno| saMvara guNa sukhadAya, sthira svabhAva hai tehnoN|| 13. ThANaM 2/41-73 /

Page #234
za.9 : u. 31 : sU. 33 212 bhagavaI Abhinibodhika jJAna aura zrutajJAna-ye do jJAna sarva sAdhAraNa vizeSa jAnakArI ke lie draSTavya yNtrhai| inakA kSayopazama pratyeka jIva meM hotA hai| samyaka dRSTi jIva ke ye adhyAtma ke sUtra Antarika zuddhi ke sUtra donoM jJAna kahalAte haiM aura mithyAdRSTi jIva ke ina donoM ke nAma bhinna 1. dharma kA jJAna jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama hote haiM-matiajJAna aura shrutajnyaan| isa sthiti meM isa pratipAdana 2. bodhi darzanAvaraNIya karma kA kSayopazama kA artha hai-jisake Abhinibodhika jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama 3. gRhatyAga dharmAntarAya karma kA kSayopazama hotA hai, vaha AbhinibodhikajJAna utpanna karatA hai| jisake 4. brahmacaryavAsa cAritrAvaraNIya karma kA kSayopazama Abhinibodhika jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA vaha 5. saMyama yatanAvaraNIya karma kA kSayopazama Abhinibodhika jJAna utpanna nahIM karatA? isakA uttara ajJAna aura / 6. saMvara adhyavasAnAvaraNIya karma kA kSayopazama jJAna ke bheda meM hI khojA jA sakatA hai| anuyogadvAra meM kSAyopazamika 7. Abhinibodhika Abhinibodhika jJAnAvaraNIya bhAva ke aneka prakAroM kA nirdeza hai| unameM matijJAnAvaraNa, karma kA kSayopazama zrutajJAnAvaraNa aura avadhijJAnAvaraNa ke kSayopazama se mati 8. zrutajJAna zrutajJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama ajJAnAvaraNa, zrutaajJAnAvaraNa aura vibhaMgajJAnAvaraNa ke kSayopazama 18. avadhijJAna avadhijJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama bhinna batalAe gae haiN| jisake matijJAnAbaraNa kA kSayopazama nahIM hotA |10. manaHparyavajJAna manaHparyavajJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama aura matiajJAnAvaraNa kA kSayopazama hotA hai usake Abhinibodhika- 111. kevalajJAna | kevala jJAnAvaraNIya karma kA kSaya jJAna utpanna nahIM hotaa| zrutajJAna ke lie bhI yahI niyama hai| 33. tassa NaM chaTuMchaDeNaM aNikkhitteNaM tasya SaSThaMSaSThena anikSisena tapaHkarmaNA tavokammeNaM urdu bAhAo pagijjhiya- UrdhvaM bAhU pragahya-pragahya sUrAbhimukhasya paginjhiya sUrAbhi-muhassa AyAvaNa- AtApana-bhUmyAm AtApayataH prakRtibhUmIe AyA-vemANassa pagaibhaddayAe, bhadratayA prakRti-upazAntatayA, prakRti pratanu pagai-uvasaMtayAe, pagaipayaNukoha- krodha-mAna-mAyA-lobhatayA, mRdumArdava- mANa-mAyA-lobhayAe, miumaddava- sampannatayA, AlInatayA, vinItatayA, saMpanna-yAe, allINayAe, viNIya- anyadA kadApi zubhena adhyava-sAnena, yAe, aNNayA kayAvi subheNaM ajjha- zubhena pariNAmena lezyAbhiH vizuddhayavasANeNaM, subheNaM pariNAmeNaM, lessAhiM mAnAbhiH-vizuddhyamAnAbhiH tadAvaraNIyAnAM visujjhamANIhiM . visujjhamANIhiM karmaNAM kSayopayazamena IhApohamArgaNAtayAvaraNijjANaM kammANaM khaova- gaveSaNAM kurvataH vibhaMga nAma ajJAnaM sameNaM IhApohamaggaNagavesaNaM kare- smutpdyte| saH tena vibhaGgajJAnena samutpannena mANassa vibbhaMge nAmaM aNNANe jaghanyena aMgula-sya asaMkhyeyatamabhAgam, smuppjji| se NaM teNaM vibhaMga-nANeNaM utkarSeNa asaMkhyeyAni yojanasahasrANi samuppanneNaM jahaNNeNaM aMgula-ssa jaanaati-pshyti| saH tena vibhaMgajJAnena asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM- samutpannena jIvAn api jAnAti, ajIvAn asaMkhejjAiM joyaNa-sahassAiM jANai- api jAnAti, pASaNDa-sthAn sArambhAn paasi| se NaM teNaM vibbhaMga-nANeNaM saparigrahAn saMklizya-mAnAn api samuppanneNaM jIve vi jANai, ajIve vi| jAnAti, vizuddhayamAnAn api jaanaati| jANai, pAsaMDatthe sAraMbhe sapariggahe saH pUrvameva samyaktvaM pratipadyate, samyaktvaM saMkilissamANe vi jANai, visujjha- pratipadya zramaNadharmaM rocate, zramaNadharma mANe vi jaanni| se NaM puvvAmeva sammattaM rocitvA caritraM pratipadyate, caritraM pratipadya paDivajjai, sammattaM paDivajjittA liGgaM prtipdyte| tasya taiH mithyAtva-paryavaiH samaNadhamma roeti, samaNa-dhammaM roettA parihIyamAnaiH-parIhIyamAnaH samyaga-darzanacarittaM paDivajjai, carittaM paDivajjittA paryavaiH parivardhamAnaiH-parivardhamAnaiH tat liMgaM pddivjji| tassa NaM tehiM / vibhaMga-ajJAnaM samyaktvaparIgRhIte kSiprameva micchattapajjavehiM parihAyamANehiM- avadhau praavrtte| 33. 'jo nirantara bele-bele (do-do dina kA upavAsa) ke tapa kI sAdhanA karatA hai, jo donoM bhujAoM ko Upara uThAkara sUrya ke sAmane AtApana bhUmi meM AtApanA letA hai, usake prakRti kI bhadratA, prakRti kI upazAMtatA, prakRti meM krodha, mAna, mAyA aura lobha kI pratanutA, mRdu-mArdava sampannatA, AtmalInatA aura vinItatA ke dvArA kisI samaya zubha adhyavasAya, zubha pariNAma aura lezyA kI uttarotara hone vAlI vizuddhi se tadAvaraNIya (vibhaMgajJAnAvaraNIya) karma kA kSayopazama hotA hai| use IhA, apoha, mArgaNA, gaveSaNA karate hue vibhaMga nAmaka ajJAna utpanna hotA hai| vaha puruSa samutpanna vibhaMgajJAna ke dvArA jaghanyataH aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga, utkRSTataH asaMkhyeya hajAra yojana ko jAnatA-dekhatA hai| vaha samutpanna vibhaMgajJAna ke dvArA jIva ko bhI jAnatA hai, ajIva ko bhI jAnatA hai| ve pAsaMDastha (anya sampradAya meM sthita vratI) AraMbha sahita aura parigraha sahita hone ke kAraNa saMklizyamAna hai, ise jAnatA hai tathA AraMbha aura parigraha ko chor3akara ve vizuddhayamAna hote haiM, ise bhI jAnatA hai| vaha vibhaMgajJAnI jIva-ajIva Adi ke yathArtha svarUpa ke prati samarpita hokara 1. (ka) anu. sU. 285 / (kha) anu. vR. pR. 110 //

Page #235
bhagavaI sammadaMsaNapajjavehiM parihAyamANehiM parivaDDhamANehiM parivaDDamANehiM vibbhaMge aNNANe sammattapariggahie khippAmeva ohI parAvattai // 1. sUtra 33 nirdiSTa haiN| prastuta sUtra meM azrutvA purUSa ke AdhyAtmika vikAsa ke sAdhana 1. nirantara do upavAsa ( belA kI tapasyA) 2. sUryAbhimukhI AtApanA 3. prakRti kI bhadratA se 4. prakRti kA upazama 5. krodha, mAna mAyA aura lobha kI pratanutA 6. mRdu - mArdava saMpannatA 7. AlInatA 34. se NaM bhaMte! katisu lessAsu hojjA ? goyamA! tisu visuddhalessAsu hojjA, taM jahA - teulessAe, pamhalessAe, sukkalessAe // 1. sUtra 34 35. se NaM bhaMte! katisu nANesu hojjA ? goyamA ! tisu-AbhiNibohiyanANasuyanANa-ohinANesu hojjA // 36. se NaM bhaMte! kiM sajogI hojjA ? ajogI hojjA ? goyamA ! sajogI hojjA, no ajogI hojjA | 1. bha. 2/62 kA bhASya / 2. vahI 3 / 21 kA bhASya / 213 bhASya pUrva sUtra meM ullikhita samyaktva Adi kI prApti vizuddha lezyA sa bhadanta ! katiSu lezyAsu bhavati ? 8. vinItatA / ina sAdhanoM kA vikAsa hote hote eka samaya AtA hai ki adhyavasAna, pariNAma aura lezyA kI vizuddhi ke kSaNoM meM use vibhaMga nAma kA atIndriya jJAna upalabdha ho jAtA hai| usa azrutvA puruSa kI sUkSma satyoM ko jAnane kI zakti bar3ha jAtI hai| vaha jIva ajIva, AraMbha, parigraha tathA anAraMbha aura aparigraha, saMkleza aura vizuddhi ko jAna letA hai / vaha bodha use samyaktva taka pahuMcA detA hai| mithyAtva ke paryavoM kI hAni aura samyakdarzana ke paryavoM kI vRddhi hone para usakA vibhaMgajJAna avadhijJAna meM badala jAtA hai| " gautama! tisRSu vizuddhalezyAsu bhavati, tad yathA-tejolezyAyAm, padmalezyAyAm, zuklalezyAyAm / bhASya sa bhadanta katiSu jJAneSu bhavati ? gautama! triSu - AbhinibodhikajJAna - zrutajJAna avadhijJAneSu bhavati / za. 9 : u. 31 : sU. 33-36 pahale samyaktva ko pratipanna hotA hai| samyaktva ko pratipanna hokara zramaNa dharma meM ruci karatA hai| zramaNa dharma meM ruci kara cAritra ko pratipanna hotA hai / cAritra ko pratipanna hokara liMga ko svIkAra karatA hai| mithyAtva paryavoM ke uttarottara parihAni tathA samyak darzana ke paryavoM kI uttarottara parivRddhi hone ke kAraNa use samyaktva kI prApti hotI hai aura samyaktva prApti ke kSaNa meM hI vibhaMgajJAna avadhijJAna meM badala jAtA hai| 34. bhaMte! samyaktva Adi kI pratipatti ke kI avasthiti meM hI hotI hai isalie usameM tIna prazasta lezyA kI prApti kA ullekha kiyA gayA hai| sa bhadanta ! kiM saMyogI bhavati ? ayogI bhavati ? gautama! saMyogI bhavati, no ayogI bhavati / samaya usa azrutvA puruSa meM kitanI lezyAeM hotI haiM? gautama! tIna vizuddha lezyAeM hotI haiM, jaise-taijasa lezyA, padma lezyA, zukla lezyA / 35. bhaMte! usameM kitane jJAna hote haiM ? gautama! tIna jJAna hote haiM- Abhinibodhika jJAna, zrutajJAna, avadhijJAna / 36. bhaMte! kyA vaha yoga sahita hotA hai? yoga rahita hotA hai? gautama! yoga sahita hotA hai, yoga rahita nahIM hotaa| 3. draSTavya bha. jo. 3/172 / 17-30 /

Page #236
za. 9 : u. 31 : sU. 36-39 jai sajogI hojjA, kiM maNajogI hojjA ? vaijogI hojjA ? kAya - jogI hojjA ? gomA! maNajogI vA hojjA, vaijogI vA hojjA, kAyajogI vA hojjA // goyamA! sAgArovautte vA hojjA, aNagArovautte vA hojjA // 1. sUtra 36 eka samaya meM eka yoga kI pravRtti hotI hai isalie mana, vacana aura kAyayoga ko vaikalpika rUpa meM svIkAra kiyA gayA hai| abhayadevasUri ne vikalpa kI vyAkhyA eka yoga kI pradhAnatA kI apekSA se kI hai / " yAcArya ne isI mata kI puSTi kI hai| tAtparyArtha yaha hai-sthUla vyavahAra meM tInoM yogoM kI pravRtti eka sAtha dikhAI detI hai| sUkSma 37. se NaM bhaMte! kiM sAgArovautte hojjA ? aNAgArovautte hojjA? 1. sUtra 38 draSTavya bhagavatI 1 / 9 kA bhASya / 39. se NaM bhaMte! kayarammi saMThANe hojjA ? 214 yadi sayogI bhavati, kiM manoyogI bhavati, vAgyogI bhavati, kAyayogI bhavati ? goyamA ! chaNhaM saMThANANaM aNNayare saMThANe hojjA // gautama! manoyogI vA bhavati, vAgyogI vA bhavati, kAyayogI vA bhavati / bhASya 1. sUtra 37 saba labdhiyAM sAkAropayoga ke kSaNa meM hI hotI haiM-isa Agamika niyama ke AdhAra para isa vidhi kA nirdeza kiyA gayA hai ki avadhijJAna kI upalabdhi matijJAna athavA zrutajJAna ke upayoga ke kSaNa meM hI hotI hai|" jinabhadragaNi ne isa siddhAnta kA samarthana kiyA hai-mukta hone kI labdhi bhI sAkAra upayoga ke kSaNa meM 38. se NaM bhaMte! kayarammi saMghayaNe hojjA ? goyamA ! vairosabhanArAyasaMghayaNe hojjA / sa bhadanta ! kiM sAkAropayuktaH bhavati anAkAropayuktaH bhavati ? dRSTi kA nirNaya yaha hai-pratyeka yoga kA pravartaka adhyavasAya svataMtra hotA hai| eka samaya meM do kriyA ho sakatI hai - yaha vyavahAra naya kA pratipAdana hai| pravartaka adhyavasAya eka sAtha do nahIM ho skte| ' siddhAMta cakravartI nemIcandra ke anusAra eka samaya meM eka hI yoga ho sakatA hai, do athavA tIna nahIM ho skte|* gautama! sAkAropayuktaH vA bhavati, anAkAropayuktaH vA bhavati / bhASya hotI hai|' saba 'labdhiyAM sAkAra upayoga meM hI hotI haiM- isa niyama kA apavAda sUtra bhI hai| pariNAma parivarddhamAna hotA hai, usa avasthA meM saba upalabdhiyAM sAkAra upayoga meM hotI haiN| pariNAma avasthita hotA hai usa avasthA meM anAkAra upayoga meM sAmAyika Adi kucha labdhiyAM ho sakatI haiN|" abhayadevasUri ne bhI isa Azaya kA ullekha kiyA hai| " sa bhadanta ! katare saMghayane bhavati ? gautama! vajraRSabhanArAcasaMghayane bhavati / 1. bha. vR. 9 / 36 - manajogItyAdi caikatarayogaprAdhAnyApekSayA avagaMtavyam / 2. bha. jo. 3/172/53/ bhASya sa bhadanta ! katare saMsthAne bhavati ? gautama! SaNNAM saMsthAnAnAm anyatare saMsthAne bhavati / 3. vi. bhA. gA. 363 4. go. jI. gA. 242 joge vi ekkAle ekkeNa ya hodi niyameNa / 5. bha. vR. 9/30-tasya hi vibhaMgajJAnAnnivartamAnasyopayogadvayepi vartamAnasya samyaktvAvadhijJAnapratipattirasvIti / bhagavaI yadi vaha yoga sahita hotA hai, to manoyogI hotA hai? vacanayogI hotI hai? kAyayogI hotA hai? gautama! manoyogI bhI hotA hai, vacanayogI bhI hotA hai, kAyayogI bhI hotA hai| 37. 'bhaMte! vaha sAkAra- upayoga se bhI yukta hotA hai? anAkAra - upayoga se yukta hotA hai? gautama! vaha sAkAra- upayoga se yukta hotA hai, anAkAra upayoga se bhI yukta hotA hai| 38. bhaMte! vaha kisa saMhanana vAlA hotA hai? gautama! vajraRSabhanArAca saMhanana vAlA hotA hai| 39. bhaMte! vaha kisa saMsthAna vAlA hotA hai? gautama ! chaha saMsthAnoM meM se kisI eka saMsthAna vAlA hotA hai| 6. vi. bhA. gA. 3089 savvAo laddhIo jaM sAgArova ogalAbhAo / teNeha siddhaladdhI uppajjai taduvauttassa // 7.vi. bhA. gA. 2732 so kira niyamo parivahamANapariNAmayaM pr| jo'vaDiyapariNAmo labhejja sa labhejja bIe vi / / 8. bha. vR. 9/37 /

Page #237
bhagavaI 1. sUtra 39 draSTavya ThANaM 6 / 31 kA TippaNa / 40. se NaM bhaMte! kayarammi uccatte hojjA ? goyamA! jahaNaNaM sattarayaNIe, ukkoseNaM paMcadhaNusatie hojjA // 41. se NaM bhaMte! kayarammi Aue hojjA ? goyamA ! jahaNaNeNaM sAtiregaTThavAsAue, ukkoseNaM puvvakoDiAue hojjA / / 215 bhASya 1. sUtra 40 bhagavAna mahAvIra ke samaya meM zarIra kI UMcAI sAta ratnI kI thI aura bhagavAna RSabha ke samaya meM zarIra kI UMcAI pAMca sau dhanuSya jai savedae hojjA kiM itthavedae hojjA ? purisavedae hojjA ? purisanapuMsagavedae hojjA ? naMpusagavedae hojjA ? goyamA ! no itthivedae hojjA, purisavedae, hojjA, no napuMsaga - vedae hojjA, purisanapuMsagavedae vA hojjA // sa bhadanta ! katare uccatve bhavati ? gautama! jaghanyena saptaratnau, utkarSeNa paJcadhanuH zatake bhavati / 42. se NaM bhaMte! kiM savedae hojjA ? avedae hojjA ? sa bhadanta ! kiM savedakaH bhavati? avedakaH bhavati ? goyamA! savedae hojjA, no avedae gautama ! savedakaH bhavati, no avedakaH hojjA / bhavati / yadi savedakaH bhavati ? puruSanapuMsakavedakaH bhavati ? kiM strIvedakaH bhavati ? puruSavedakaH bhavati, napuMsaka vedakaH bhavati ? bhASya kI thii| usake AdhAra para zarIra kI jaghanya uMcAI sAta ratnI aura utkRSTa UMcAI pAMca sau dhanuSya batalAI gaI hai / draSTavya samavAyAMga 7/3 kA ttippnn| sa bhadanta! katare AyuSke bhavati ? gautama! jaghanyena sAtirekASTavarSAyuSke, utkarSeNa pUrvakoTyAyuSke bhavati / gautama! no strIvedakaH bhavati, puruSavedakaH bhavati, no napuMsakavedakaH bhavati, puruSanapuMsakavedakaH vA bhavati / 1. sUtra 42 azrutvA puruSa ke lie strIveda kA niSedha kiyA gayA hai| abhayadevasUri ne isa niSedha kA hetu svabhAva batalAyA hai| saMbhAvanA kI jA sakatI hai - azrutvA puruSa prabala AMtarika puruSArtha se avadhijJAna 43. se NaM bhaMte! kiM sakasAI hojjA ? aMkasAI hojjA ? goyamA ! sakasAI hojjA, no akasAI hojjA | jai sakasAI hojjA se NaM bhaMte! katisu yadi sakaSAyI bhavati sa bhadanta ! katiSu kasAesa hojjA ? goyamA ! causu - saMjalaNakoha- mANamAyA- lobhe hojjA / 1. bha. 9/42 - striyAM evaMvidhasya vyatikarasya svabhAvata evAbhAvAta / sa bhadanta ! ki sakaSAyI bhavati? akaSAyI bhavati ? gautama! sakaSAyI bhavati, no akaSAyI bhavati / za. 9 : u. 31 : sU. 40-43 kaSAyeSu bhavati ? gautama! caturSu-saMjvalanakrodha-mAna-mAyAlobheSu bhavati / 40. bhaMte! vaha kitanI UMcAI vAlA hotA hai ? gautama! jaghanyataH sAta ratnI, utkRSTataH pAMca sau dhanuSya kI UMcAI vAlA hotA hai| bhASya kI sthiti taka pahuMcatA hai, vaha puruSArtha strI meM saMbhava na ho| puruSanapuMsaka - yaha janmanA napuMsaka nahIM hotA, kRta napuMsaka hotA hai| 41. bhaMte! vaha kisa Ayu vAlA hotA hai? gautama! jaghanyataH kucha adhika ATha varSa, utkRSTataH pUrva koTi Ayu vAlA hotA hai| 42. bhaMte! vaha veda sahita hotA hai? veda rahita hotA hai? gautama! veda sahita hotA hai, veda rahita nahIM hotaa| yadi veda sahita hotA hai to kyA strI veda vAlA hotA hai? puruSa veda vAlA hotA hai? puruSanapuMsaka veda vAlA hotA hai ? napuMsaka veda vAlA hotA hai? gautama! vaha strI veda vAlA nahIM hotA, puruSa veda vAlA hotA hai, napuMsaka veda vAlA nahIM hotA, puruSanapuMsaka veda vAlA hotA hai| 43. "bhaMte! vaha kaSAya sahita hotA hai? kaSAya rahita hotA hai? gautama! kaSAya sahita hotA hai, kaSAya rahita nahIM hotaa| yadi kaSAya sahita hotA hai to kitane kaSAyoM vAlA hotA hai? gautama! cAra-krodha, mAna, mAyA aura lobha vAlA hotA hai| 2. vahI 9 - varddikatvAditve napuMsakaH puruSa napuMsakaH /

Page #238
za. 9 : u. 31 : sU. 44-46 216 bhagavaI bhASya 1.sUtra 43 cAritra avasthA meM kevala saMjvalana krodha, mAna, mAyA, lobha kA kaSAya ke cAra bheda hai-anaMtAnubaMdhI, apratyAkhyAnAvaraNa, udaya hotA hai|' pratyAkhyAnAvaraNa aura sNjvln| 44. 'bhaMte! usameM kitane adhyavasAna prajJapta 44. tassa NaM bhaMte! kevaiyA ajjha-vasa- tasya bhadanta! kiyanti adhyavasAnAni NA paNNattA? prajJAplAni? goyamA! asaMkhejjA ajjhavasANA gautama! asaMkhyeyAni adhyavasAnAni pnnnnttaa| prjnysaani| gautama! asaMkhyeya adhyavasAna prajJapta haiN| 45. te NaM bhaMte! kiM pasatthA? appasatthA? goyamA! pasatthA, no appstthaa|| tAni bhadanta! kiM prazastAni? 45. bhaMte! ve adhyavasAna prazasta hote haiM yA aprazastAni? aprazasta? gautama! prazastAni, no aprshstaani| gautama! prazasta hote haiM, aprazasta nahIM hote| bhASya 1. sUtra-44-45 draSTavya bhagavatI 9/9.32 kA bhaassy| 46.se NaM bhaMte!tehiM pasatthehiM ajjha-vasa- sa bhadanta! taiH prazastaiH adhyavasAnaiH 46. 'bhaMte! vaha azrutvA avadhijJAnI una NehiM vaTTamANehiM aNaMtehiM vartamAnaiH anantebhyaH nairayikabhavagrahaNebhyaH vartamAna prazasta adhyavasAnoM ke dvArA neraiyabhavaggahaNehito appANaM AtmAnaM visaMyojayati, anantebhyaH ananta nairayika janmoM (bhava-grahaNa) se visaMjoei, aNaMtehiM tirikkha- tiryagyonika-bhavagrahaNebhyaH AtmAnaM apane Apako visaMyukta kara letA hai| joNiyabhavaggahaNehito appANaM visaMyojayati, anantebhyaH manuSya- ananta tiryakyonika janmoM se apane visaMjoei, aNaMtehiM maNussa- bhavagrahaNebhyaH AtmAnaM visaMyojayati, Apako visaMyukta kara letA hai, anaMta bhavaggahaNehito appANaM visaMjoei, anantebhyaH devabhavagrahaNebhyaH AtmAnaM manuSya janmoM se apane Apako visaMyukta aNatehiM devabhavaggahaNehito appANaM visNyojyti| yA api ca tasya imAH kara letA hai, anaMta deva janmoM se apane visNjoei| jAo vi ya se imAo nairayika-tiryagayonika-manuSya-devagati- Apako visaMyukta kara letA hai, jo neraiya tirikkhajoNiya-maNussa- nAmnyaH catasraH uttaraprakRtayaH, tAsAM ca nairayika, tiryaMca, manuSya aura devagati nAma devagatinAmAo cattAri uttarapagaDIo, aupagrahikAna anantAnubaMdhinaH krodha-mAna- kI cAra uttara prakRtiyAM haiM, unake tAsiM ca NaM ovaggahie aNaMtANubaMdhI mAyA-lobhAn kSapayati, kSapayitvA aupagrahika (AlaMbanabhUta) anantAnukoha-mANa-mAyA-lobhe khavei, khavettA pratyAkhyAnAvaraNAn krodha-mAna-mAyA- baMdhI-krodha, mAna, mAyA aura lobha ko apaccakkhANakasAe koha-mANa-mAyA lobhAn kSapayati, kSapayitvA apratyA- kSINa karatA hai| use kSINa kara lobhe khavei, khavettA pacca-kkhANAvaraNe khyAnAvaraNAn krodha-mAna-mAyA-lobhAn apratyAkhyAnAvaraNa-krodha, mAna, mAyA koha-mANa-mAyA-lobhe-khavei, khavettA kSapayati, kSapayitvA saMjvalana krodha-mAna- aura lobha ko kSINa karatA hai| use kSINa saMjalaNe koha-mANa-mAyA-lobhe khavei, mAyA-lobhAn kSapayati, kSayitvA paMcavidhaM kara pratyAkhyAnAvaraNa-krodha, mAna, mAyA khavettA paMcavihaM nANAvaraNijjaM, navaviha jJAnAvaraNIyam, navavidhaM darzanAvaraNIyam, aura lobha ko kSINa karatA hai| use kSINa darisaNAvaraNijjaM, paMcavihaM aMtarAiyaM, paJcavidham AntarAyikaM, tAlamastakakRtaM kara saMjvalana-krodha, mAna, mAyA aura tAlamatthAkaDaM ca NaM mohaNijjaM kaTTa ca mohanIyaM kRtvA karmarajovikiraNakaram lobha ko kSINa karatA hai| use kSINa kara kammaraya-vikiraNakaraM apuvvakaraNaM apUrvakaraNam anupraviSTasya anantam paMcavidha jJAnAvaraNIya, navavidha aNu-paviTThassa aNaMte aNuttare nivvA. anuttaraM niyAghAtaM nirAvaraNaM kRtsnaM darzanAvaraNIya, paMcavidha AMtarAyika aura ghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe pratipUrNaM kevala- varajJAnadarzanaM smutpdyte| mohanIya ko sira se chinna kie hue tAla kevalavaranANadasaNe smupjjti|| vRkSa kI bhAMti kSINa kara, karmaraja ke vikiraNakAraka apUrvakaraNa meM anupraviSTa 1. bha. 7.1/43-tasya ca tatkAle caraNayuktatvAt saMjvalanA eva krodhAdayA bhvtiiti|

Page #239
bhagavaI za.9 : u. 31 : sU. 46-48 hotA hai| usake ananta, anuttara, nirvyAghAta, nirAvaraNa. kRtsna, pratipUrNa, kevalajJAna-darzana samutpanna hotA hai| bhASya 1.sUtra-46 prastuta sUtra meM kSapakazreNI ke ArohaNa kI prakriyA batalAI gaI hai| kSapakazreNI meM ArohaNa karane vAlA sarvaprathama anaMta kAla se cale A rahe bhavagrahaNa kA visaMyojana karatA hai 1. nairayika bhavagrahaNa kA visNyojn| 2. tiryakyonika bhavagrahaNa kA visNyojn| 3. manuSya bhavagrahaNa kA visNyojn| 4. deva bhavagrahaNa kA visNyojn| tatpazcAt nAmakarma kI cAra uttara prakRtiyoM kA visaMyojana karatA hai 1. nairayika gati nAmakarma kA visNyojn| 2. tiryakyonika gati nAmakarma kA visNyojn| 3. manuSya gati nAmakarma kA visNyojn| 4. deva gati nAmakarma kA visNyojn| tatpazcAt gati catuSTaya ke hetubhUta anantAnubaMdhI kaSAya catuSka-krodha, mAna, mAyA aura lobha ko kSINa karatA hai| tatpazcAt apratyAkhyAnAvaraNa kaSAya catuSka-krodha, mAna, mAyA aura lobha ko kSINa karatA hai| tatpazcAta pratyAkhyAnAvaraNa kaSAya catuSka-krodha, mAna, mAyA aura lobha ko kSINa karatA hai| tatpazcAt saMjvalana kaSAya catuSka-krodha, mAna, mAyA aura lobha ko kSINa karatA hai| tatpazcAt paMcavidha jJAnAvaraNIya, navavidha darzanAvaraNIya, paMcavidha AMtarAyika aura mohanIya karma ko kSINa kara apUrvakaraNa meM praviSTa hotA hai, kevalajJAna utpanna ho jAtA hai| - isa prakriyA ke pazcAt dubArA mohanIya karma kA kathana vizeSa uddezya se kiyA gayA hai| sUtrakAra yaha batalAnA cAhate haiM-mohanIya karma kA kSaya hone para hI jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya aura aMtarAya karma kA kSaya hotA hai| jaise-tAla vRkSa kI mastaka sthita sUI ke viniSTa hone para tAlavRkSa naSTa ho jAtA hai, vaise hI mohanIya karma ke kSINa hone para jJAnAvaraNIya Adi tIna karma kSINa ho jAte haiN|' zabda vimarza tAlamatthAkaDaM-isa vAkya meM tIna pada haiM-tAla, mastaka aura kRt| isakA tAtparya hai mastaka sUcI ke chinna hone para tAlavRkSa naSTa ho jAtA hai| ___ apUrvakaraNa-asadRza adhyavasAya, aisA adhyavasAya, jo pahale kabhI nahIM aayaa| sAmAnyataH aise do sthAna prasiddha haiM-prathama apUrvakaraNa samyaktva prApti ke samaya hotA hai| dUsarA apUrvakaraNa zreNI ArohaNa ke samaya hotA hai| tIsarA apUrvakaraNa kevala jJAna ke pUrva kSaNa meM hotA hai| isa adhyavasAya meM anupraviSTa jIva kevalajJAna prApta karatA hai| 47. se NaM bhaMte! kevalipaNNattaM dhamma Aghavejja vA? paNNavejja vA? paravejja vA? no tiNaDhe samaDhe, nattha eganAeNa vA, egavAgaraNeNa vaa|| sa bhadanta! kevaliprajJaptaM dharmamAkhyAti vA? prajJApayati vA? prarUpayati vA? gautama! no ayamarthaH samarthaH, nAnyatra ekajJAtAda vA, ekavyAkaraNAd vaa| 47. bhaMte! kyA vaha azrutvA kevalajJAnI kevalI prajJapta dharma kA AkhyAna, prajJApanA athavA prarUpaNa karatA hai? gautama! yaha artha samartha nahIM hai| kevala itanA apavAda hai-eka jJAta (dRSTAnta) athavA eka vyAkaraNa (eka prazna kA uttara) karatA hai| sa bhadantaH pravrAjayati vA? muNDayati vA? 48. se NaM bhaMte! pavvAvejja vA? muMDAvejja vA? No tiNaDhe samaTe, uvadesaM puNa krejjaa|| 48. bhaMte! kyA vaha pravrajyA detA hai, muNDa karatA hai? gautama! yaha artha samartha nahIM hai| vaha pravrajyA aura muMDana ke lie upadeza detA hai| gautama! no ayamarthaH samarthaH. upadezaM punaH kroti| 1. bha. vR. 1/46-tAlamastakamohanIyayozca kriyaasaadhrmymev| yathA hi taalmstisskvinaashkriyaa'vshyNbhaavitaalvinaash| evaM mohanIyakarmavinAzakriyApyavazyaMbhAvivizeSakarmavinAzeti, Aha ca mastakasUcivinAze, tAlasya yathA dhruvo bhavati naashH| tavatakarmavinAzo'pi, mohanIyakSaye nitym|| 2. vahI, 1/46 mastakaM-mastakazUcIkRtaM chinnaM yasyAsI mastakaM kRtaH tAlazcAsau mastakakRtnazca tAlamastakakRtaH tAlazcAsI chandasatvAccaivaM nirdezaH, nAlamastakakRtta iva ytttaalmstkkRtm|

Page #240
218 bhagavaI za. 9 : u. 31 : sU. 49-51 49. se NaM bhaMte! sijjhati jAva savvadu- kkhANaM aMtaM kareti? haMtA sijjhati jAva savvadukkhANaM aMtaM kareti / / sa bhadanta! sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM karoti? hanta sidhyati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM kroti| 49. bhaMte! kyA vaha siddha hotA hai yAvat saba duHkhoM kA anta karatA hai? hAM, vaha siddha hotA hai yAvata saba duHkhoM kA anta karatA hai| 50. se NaM bhaMte! kiM urlDa hojjA? ahe hojjA? tiriya hojjA? sa bhadanta kiM UrdhvaM bhavati? adhaH bhavati? tiryag bhavati? 50. bhaMte! kyA vaha Urdhva deza meM hotA hai? adho deza meM hotA hai? tiryak deza meM hotA goyamA! urlDa vA hojjA, ahe vA hojjA, tiriyaM vA hojjaa| urlDa homANe saddAvaiviyaDAvai-gaMdhA-vaimAlavaMtapariyAesu vaTTaveyaDDapavvaesuhojjA, sAharaNaM paDucca somaNasavaNe vA paMDagavaNe vA hojjaa| ahe homANe gaDDAe vA darIe vA hojjA, sAharaNaM paDucca pAyAle vA bhavaNe vA hojjaa| tiriyaM homANe paNNarasasu kamma-bhUmIsu hojjA, sAharaNaM paDucca aDDhAijjadIva-samuha-tadekka-desabhAe hojjaa|| gautama! UrdhvaM vA bhavati, adhaH vA bhavati tiryag vA bhvti| UrdhvaM bhavan zabdApAtivikaTApAti-gandhApAti-mAlyavataparyAyeSu vRttavaitADhayaparvateSu bhavati, saMharaNaM-pratItya saumanasavane vA paNDakavane vA bhvti| adhaH bhavana garne vA, daryAM vA bhavati, saMharaNapratItya pAtAle vA bhavane vA bhvti| tiryaga bhavan paJcadazasu karmabhUmISu bhavati, saMharaNaM pratItya ardhtRtiiydviip-smudr-tdekdeshbhaage| bhvti| gautama! vaha Urdhva deza meM bhI hotA hai, adho deza meM bhI hotA hai, tiryaka deza meM bhI hotA hai| Urdhva deza meM hotA hai-zabdApAti, vikaTApAti, gaMdhApAti, mAlavaMta parvatoM meM aura vRtta vaitADhya parvatoM meM hotA hai| saMharaNa (apaharaNa) kI apekSA somanasa vana meM bhI hotA hai, paMDakavana meM bhI hotA hai| adhodeza meM hotA hai-gaDDhe meM bhI hotA hai, kaMdarA meM bhI hotA hai| saMharaNa kI apekSA pAtAla meM bhI hotA hai, bhavana meM bhI hotA hai| tiryaka loka meM hotA hai-paMdraha karmabhUmi meM hotA hai| saMharaNa kI apekSA ar3hAI dvIpa samudra ke eka deza bhAga meM hotA hai| 51. te NaM bhaMte! egasamae NaM kevatiyA te bhadanta! eka samaye kiyantaH bhavanti? 51. 'bhaMte! azrutvA kevalajJAnI eka samaya hojjA? meM kitane hote haiM? goyamA! jahaNNaNaM ekko vA do vA gautama! jaghanyena ekaH vA. dvau vA, trayaH vA. gautama! jaghanyataH eka, do athavA tIna, tiNNi vA, ukkoseNaM ds| se teNadveNaM utkarSeNa dsh| utkRSTataH ds| goyamA! evaM vuccai-asoccA NaM tat tenArthena gautama! evam ucyate-azrutvA gautama! yaha isa apekSA se kahA jA rahA kevalissa vA jAva tappakkhiya- kevalinaH vA yAvat tatpAkSika- hai-kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA uvAsiyAe vA atthe-gatie kevali- upAsikAyAH vA astyekakaH kevaliprajJapta se sune binA koI puruSa kevalI prajJapsa dharma paNNattaM dhammaM labhejja savaNayAe, atthe- dharmaM labhate zravaNAya, astyekakaH azrutvA kA jJAna prApta kara sakatA hai aura koI nahIM gatie asoccA NaM kevalissa vA jAva kevalinaH vA yAvat tatpAkSika- kara sakatA yAvat kevalI yAvat tatpAkSika tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalipaNNattaM upAsikAyAH vA kevaliprajJaptaM dharmaM no kI upAsikA se sune binA koI puruSa dhammaM no labhejja savaNayAe jAva labhate zravaNAya yAvat astyekakaH kevalajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI atthegatie kevalanANaM uppADejjA, kevalajJAnam utpAdayati, astyekakaH nahIM kara sktaa| atthegatie kevalanANaM no uppaaddejjaa| kevalajJAnaM no utpaadyti| bhASya 1. sUtra 51 uttarAdhyayana sUtra meM batalAyA gayA hai-anya liMgI ke veza meM eka samaya meM utkRSTataH dasa siddha ho sakate haiN|' soccA uvaladdhi-padaM zrutvA upalabdhi-padam zrutvA upalabdhi-pada 52. soccA NaM bhaMte! kevalissa vA, zrutvA bhadanta! kevalinaH vA, kevali- 52. bhaMte! koI puruSa kevalI. kevalI ke kevalisAvagassa vA, kevalisAviyAe zrAvakasya vA, kevalizrAvikAyAH vA, zrAvaka, kevalI kI zrAvikA, kevalI ke 1. uttara.36.51-52

Page #241
bhagavaI za.9: u. 31 : sU. 51-54 upAsaka, kevalI kI upAsikA, tatpAkSika, tatpAkSika ke zrAvaka, tatpAkSika kI zrAvikA, tatpAkSika ke upAsaka, tatpAkSika kI upAsikA se sunakara kevalI prajJapta dharma kA jJAna prApta kara sakatA hai? vA, kevali-uvAsagassa vA, kevali- kevali-upAsakasya vA, kevaliuvA-siyAe vA, tappakkhiyassa vA, upAsikAyAH vA, tatpAkSikasya vA, tappakkhiyasAvagassa vA, tappa- tatpAkSikazrAvakasya vA, tatpAkSikakkhiyasAviyAe vA, tappakkhiya-uva- zrAvikAyAH vA . tatpAkSika- upAsakasya sigassa vA, tappakkhiya-uvAsiyAe vA, tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevali vA kevalipaNNattaM dhammaM labhejja prajJaptaM dharmaM labheta zravaNAya? savaNayAe? goyama! soccA Na kevalissa vA jAva gautama! zrutvA kevalinaH vA yAvat tappakkhiyauvAsiyAe vA atthegatie tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekakaH kevalipaNNattaM dhammaM labhejja savaNayAe, kevaliprajJaptaM dharmaM labhate zravaNAya, atthegatie kevalipaNNattaM dhamma no astyekakaH kevaliprajJaptaM dharmaM no labheta labhejja svnnyaae|| shrvnnaay| gautama! koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sunakara kevalI prajJapta dharma kA jJAna prApta kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 53. se keNadveNaM bhaMte! evaM vuccai-soccA NaM jAva no labhejja savaNayAe? tat kenArthena bhadanta! evam ucyate-zrutvA yAvat no labheta zravaNAya? goyamA! jassa NaM nANAvaraNijjANaM gautama! yasya jJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM kSayopazamaH kRtaH bhavati sa zrutvA soccA kevalissa vA jAva tappakkhiya- kevaliprajJaptaM dharma labheta zravaNAya, yasya uvAsiyAe vA kevali-paNNattaM dhamma jJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamaH no kRtaH labhejja savaNayAe, jassa NaM nANA- bhavati sa zrutvA kevalinaH vA yAvat varaNijjANaM kammANaM khaovasame no| tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevaliprajJapta kaDe bhavai se NaM soccA kevalissa vA dharma nolabheta shrvnnaay| tat tenArthena gautama! jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevali- evam ucyate-zrutvA yAvat no labheta paNNattaM dhammaM no labhejja svnnyaae| se / shrvnnaay| teNadveNaM goyamA! evaM vuccai-soccA NaM jAva no labhejja svnnyaae| 53. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai-koI puruSa sunakara kevalI prajJapsa dharma kA jJAna prApta kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| gautama! jisake jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama hotA hai, vaha puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se suna kara kevalI prajJapta dharma kA jJAna prApta kara sakatA hai| jisake jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama nahIM hotA, vaha kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sunakara kevalI prajJapta dharma kA jJAna prApta nahIM kara sktaa| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-koI puruSa sunakara kevalI prajJapta dharma kA jJAna prApta kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| 54. evaM jA ceva asoccAe vattavvayA sA evaM yA caiva azrutvAyAH vaktavyatA sA caivaM 54. isa prakAra jo azrutvA puruSa kI ceva soccAe vi bhANiyavvA, navaraM- zrutvAyAH api bhavitavyA, navaram- vaktavyatA hai, vahIM zrutvA puruSa kI abhilAvo socce tti, sesaM taM ceva / abhilApaH zrutveti, zeSaM taccaiva niravazeSa vaktavyatA hai, itanA vizeSa hai-asoccA niravasesaM jAva jassa NaM maNapajjava- yAvat yasya manaHparyavajJAnAvaraNIyAnAM ke sthAna para soccA kA abhilApa nANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame karmaNAM kSayopazamaH kRtaH bhavati, yasya (pAThoccAraNa) hai, zeSa vahI pUrNarUpa se kaDe bhavai, jassa NaM kevalanANA- kevalajJAnAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayaH kRtaH vaktavya hai yAvat jisake manaHparyavavaraNijjANaM kammANaM khae kaDe bhavai se bhavati sa zrutvA kevalinaH vA yAvat jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama hotA hai, NaM soccA kevalissa vA jAva tatpAkSika-upAsikAyAH vA kevaliprajJasaM jisake kevalajJAnAvaraNa kA kSaya hotA hai, tappakkhiyauvAsiyAe vA kevali- dharmaM labheta zravaNAya, kevalaM bodhiM budhyeta vaha puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI paNNattaM dhamma labhejja savaNayAe, kevalaM yAvat kevalajJAnam utpaadyet| upAsikA se sunakara kevalI prajJapta dharma bohiM bujjhejjA jAva kevalanANaM kA jJAna prApta kara sakatA hai, kevala bodhi uppaaddejjaa|| ko prApta kara sakatA hai yAvat kevalajJAna utpanna kara sakatA hai|

Page #242
bhagavaI za.9 : u. 31 : sU. 55,56 220 55. tassa NaM aTThamaMaTTameNaM aNi- tasya aSTamamaSTamena anikSiptena tapaH- kkhitteNaM tavokammeNaM appANaM karmaNA AtmAnaM bhAvayataH prakRtibhadratayAbhAvemANassa pagaibhaddayAe, pagai- prakRtyupazAMtatayA prakRtipratanukrodha-mAnauvasaMtayAe, pagaipayaNukoha-mANa- mAyA-lobhatayA, mRdumArdavasampannatayA, mAyA-lobhayAe, miu-maddava-saMpanna- AlInatayA, vinItatayA, anyadA kadApi yAe, allINayAe, viNIyayAe, zubhena adhyavasAyena, zubhena pariNAmena, aNNayA kayAvi subheNaM ajjhavasANeNaM, lezyAbhiH vizuddhayamAnAbhiH - vizuddhyasubheNaM pariNAmeNaM, lessAhiM visujjha. mAnAbhiH tadAvaraNIyAnAM karmaNAM mANIhiM-visujjhamANIhiM tayAra. kSayopazamena IhApohamArgaNAgaveSaNAM kurvataH NijjANaM kammANaM khaova-sameNaM avadhijJAnaM smutpdyte| sa tena avidhajJAnena IhApoha-maggaNa-gavesaNaM karemANassa samutpanena jaghanyena aMgulyasya ohinANe smuppjji| se NaM teNaM asaMkhyeyatamabhAgam, utkarSeNa asaMkhyeyAni ohinANeNaM samuppanneNaM jahaNNeNaM aloke lokapramANa-mAtrANi khaMDAni aMgulassa asaMkhejatibhAgaM, ukkoseNaM jaanaati-pshyti| asaMkhejjAI aloe loyappamANamettAI khaMDAI jaanni-paasi|| 55. 'jo nirantara tele-tele ke tapa (tInatIna dina ke upavAsa) kI sAdhanA ke dvArA AtmA ko bhAvita karatA hai, usake prakRti kI bhadratA, prakRti kI upazAMtatA, prakRti meM krodha, mAna, mAyA aura lobha kI pratanutA, mRdu-mArdava sampannatA, Atma-lInatA aura vinItatA ke dvArA kisI samaya zubha adhyavasAya, zubha pariNAma aura lezyA kI uttarottara hone vAlI vizuddhi se tadAvaraNIya (avadhijJAnAvaraNIya) karma kA kSayopazama hotA hai, use IhA, apoha, mArgaNA, gaveSaNA karate hue avadhijJAna utpanna hotA hai| vaha puruSa samutpanna avadhijJAna ke dvArA jaghanyataH aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga, utkRSTataH aloka meM asaMkhyeya lokapramANa khaNDoM ko jAnatA-dekhatA hai| bhASya 1. sUtra 55 azrutvA puruSa aura zrutvA puruSa kI sthiti meM kucha samAnatA hai, kucha bhinnatA hai| prastuta prakaraNa meM kevala bhinnatA kA digdarzana karAyA jA rahA hai| azrutvA puruSa kA avadhijJAna dezAvadhi kI koTi kA hotA hai isalie vaha asaMkhyeya hajAra yojana taka jAnatA-dekhatA hai| zrutvA puruSa kA avadhijJAna paramAvadhi kI koTi kA hotA hai isalie vaha aloka meM loka pramANa mAtra asaMkhyeya khaNDoM ko jAnatA-dekhatA hai|' 56. se NaM bhaMte! katisu lessAsu hojjA? sa bhadanta! katiSu lezyAsu bhavati? goyamA! chas lessAsu hojjA, taM gautama! SaTsu lezyAsu bhavati, tad yathAjahA-kaNhalessAe jAva sukka- kRSNalezyAyAM yAvat, shuklleshyaayaam| lessaae|| 56. 'bhaMte! usa zrutvA avadhijJAnI meM kitanI lezyAeM hotI haiM? gautama! chaha lezyAeM hotI haiM, jaise-kRSNa lezyA yAvata zukla leshyaa| bhASya 1. sUtra 56 azrutvA puruSa avadhijJAnI meM tIna prazasta lezyAeM batalAI gaI haiN| zrutvApuruSa avadhijJAnI meM chahoM lezyAeM nirdiSTa haiN| abhayadevasUri kA abhimata hai-avadhijJAna kI prApti tIna prazasta bhAva lezyAoM meM hI hotI haiN| zeSa tIna lezyAoM kA pratipAdana dravyalezyA kI apekSA se kiyA gayA hai| dravya lezyA kI apekSA se chahoM lezyAoM meM samyaktva aura zruta kA lAbha hotA hai, vaise avadhijJAna kI upalabdhi bhI ho sakatI hai| usakI upalabdhi ke pazcAt aprazasta adhyavasAya hone para aprazasta bhAva lezyAeM bhI hotI haiN| jayAcArya ne prastuta viSaya kI samIkSA kI hai| usameM vRttikAra ke abhimata kA samarthana kiyA hai| unakA tarka yaha hai-zrutvA puruSa avadhijJAnI huA hai, vaha kevalajJAna sanmukha hai, zreNI kA ArohaNa kara rahA hai isalie azrutvA puruSa kI 1. vizeSAvazyaka bhASya gAthA 685 paramohi asaMkhejjA logamittA samA asNkhejjaa| khvagayaM lahai savvaM khettovamiyA agnnijiivaa|| 2. (ka) dravya lezyA kI jAnakArI ke lie draSTavya uttarajjhayaNANi ke 34 veM adhyayana kA aamukh| (kha) uttara. ni. gA. 534-44| 3. bha. vR. 9/56-yadyapi bhAvalezyAsu prazastAsveva tirasvapi jJAnaM labhate tathApi dravyalezyAH pratItya SaTsvapi lezyAsu labhate smyktvshrutvt| yadAha-sammatta suyaM savvAsu labbhai ti tallAbhe cAsI SaTsvapi bhavatItyucyata iti|

Page #243
bhagavaI bhAMti vaha prazasta lezyA meM hI avadhijJAnI huA hai, usameM prazasta lezyA kA hI grahaNa honA caahie| usameM kRSNa Adi tIna lezyAeM 57. se NaM bhaMte! katisu nANesu hojjA ? goyamA ! tisu vA, causu vA hojjA / tisu homANe AbhiNi-bohiyanANasuyanA - ohinANesu hojjA, causu star AbhiNi bohiyanANa-suyanANaohinANa-maNapajjavanANesu hojjA // 58. se NaM bhaMte! kiM sajogI hojjA ? ajogI hojjA ? goyamA ! sajogI hojjA, no ajogI hojjA / jai sajogI hojjA, kiM maNajogI hojjA ? vaijogI hojjA ? kAya jogI hojjA ? goyamA! maNajogI vA hojjA, vaijogI vA hojjA, kAyajogI vA hojjA // 1. sUtra 57 azrutvA puruSa samyaktva aura cAritra kI upalabdhi ke pazcAt tatkAla avadhijJAna prApta kara letA hai ataH use manaH paryavajJAna kI 59. se NaM bhaMte! kiM sAgArovautte hojjA ? aNAgArovautte hojjA ? goyamA! sAgArovautte vA hojjA, aNAgArovautte vA hojjA / / 60. se NaM bhaMte! kayarammi saMghayaNe hojjA ? sa bhadanta! katiSu jJAneSu bhavati ? gautama! triSu vA, caturSu vA bhavati / triSu bhavan AbhinibodhikajJAna zrutajJAnaavadhijJAneSu caturSu bhavan AbhinibodhikajJAna- zrutajJAna- avadhijJAna- manaH paryavajJAneSu bhavati / bhASya 221 za. 9 : u. 31 : sU. 57-60 dravyalezyA ho sakatI haiM, bhAva-lezyA nhiiN|' zrutvA prakaraNa ke lie draSTavya 5/94-99 kA bhASya / sa bhadanta ! kiM sayogI bhavati ? ayogI bhavati? gautama! sayogI bhavati, no ayogI bhavati / yadi sayogI bhavati, kiM manoyogI bhavati ? vAgayogI bhavati ? kAyayogI bhavati ? prApti nahIM hotI / zrutvA puruSa pahale se hI muni dIkSA meM dIkSita hotA hai aura vaha manaH paryavajJAna kI upalabdhi bhI kara letA hai| ataH avadhijJAna kI utpatti ke samaya vaha cAra jJAna se sampanna ho jAtA hai| * gautama! manoyogI vA bhavati, vAgyogI vA bhavati, kAyayogI vA bhavati / 1. bha. jo. 3 / pU. 32 kA vArtika- IhA vRttikAra kahyaM yadyapi bhAvalezyA triNa prazasta naiM viSa hIja avadhijJAna lahe to piNa dravyalezyA AzrayI chaha lezyA viSe piNa lAbha, samyaktva zruta nIM parai, yadAha - 'samattasuyaM savvAsu 'labha' iti / vali te samyaktva a zruta te jJAna e pAmye chate chahuM lezyA maiM viSe huvai ima kahiye iti vRttI / sa bhadanta ! sAkAropayuktaH bhavati ? anAkAropayuktaH bhavati? ihA e bhAva samyaktva arne jJAna pArme te velAM tIna bhalI laizyAhIja huve arne samyaktva jJAna pAyA parcha chahuM lezyA huvai| tima avadhijJAna upajai te velA tIna bhI lezyA hI huvai| te mATai ihAM cha lezyA kahI te dravya zyA AzrayI saMbhave iti / je avadhijJAna pAyAM parcha aprazasta varte tehameM te aprazasta lezyA paNa huve je gautama! sAkAropayuktaH vA bhavati, anAkAropayuktaH vA bhavati / sa bhadanta ! katare saMhanane bhavati ? 57. bhaMte! usameM kitane jJAna hote haiM? gautama! tIna athavA caar| tIna hone para AbhinibodhikajJAna, zrutajJAna aura avadhijJAna / cAra hone para AbhinibodhikajJAna, zrutajJAna, avadhijJAna aura manaH paryavajJAna | 58. bhaMte! kyA vaha yoga sahita hotA hai? yoga rahita hotA hai? gautama! yoga sahita hotA hai, yoga rahita nahIM hotaa| yadi yoga sahita hotA hai to kyA manoyogI hotA hai? vacanayogI hotA hai? kAyayogI hotA hai? gautama! manoyogI bhI hotA hai, vacanayogI bhI hotA hai. kAyayogI bhI hotA hai| 59. bhaMte! kyA vaha sAkAra upayoga se yukta hotA hai? anAkAra upayoga se yukta hotA hai? gautama! vaha sAkAra upayoga se bhI yukta hotA hai, anAkAra upayoga se bhI yukta hotA hai| 60. bhaMte! vaha kisa saMhanana vAlA hotA hai? pannavaNA pada 17 meM cyAra jJAnI meM 6 lezyA kahI / nihAM vRttikAra maMda adhyavasAya rUpa kRSNalezyA manaparyAyajJAnI naiM khii| te bhaNI mAThA adhyavasAya huvai te velA azubha bhAva lezyA khiye| arne e to kevala sanmukha chai ne bhaNI UMco cddh'e| avadhi pAyAM pache tatkAla caDhate pariNAme kari kevala pAvai, te bhaNI asocyA nIM pare bhalA adhyavasAya kahyA arne mAThA varjyA / teNe karI mAThI bhAva lezyA piNa na havai, te mATe dravya cha lezyA nai viSe avadhi Upajai chai / 2. bha. vR. 9/57 - matizrutamanaHparyAyajJAninovadhijJAnotpattau jJAnacatuSTyabhAvAccaturSu jJAneSvadhikRtAvadhijJAnI bhavediti /

Page #244
za. 9 : u. 31 : sU. 60-65 goyamA ! hojjA // vairosa bhanArAyasaMghayaNe 61. se NaM bhaMte! kayarammi saMThANe hojjA ? goyamA! chaNhaM saMThANANaM aNNayare saMThANe hojjA // 62. se NaM bhaMte! kayarammi uccatte hojjA ? goyamA ! jahaNaNaM sattarayaNIe, ukkoseNaM paMcadhaNusatie hojjA // 63. se NaM bhaMte! kayarammi Aue hojjA ? goyamA! jahaNeNaM sAtiregaTTa - vAsAue, ukkoseNaM puvvakoDi - vAue hojjA // 64. se NaM bhaMte! kiM savedae hojjA ? avedae hojjA ? goyamA ! savedae vA hojjA, avedae vA hojjA ! jar3a avedae hojjA kiM uvasaMtavedae hojjA ? khINavedae hojjA ? goyamA ! no uvasaMtavedae hojjA, khINavedae hojjA / jai savedae hojjA kiM itthIvedae hojjA ? purisavedae hojjA ? purisanapuMsagavedae hojjA ? goyamA ! itthIvedae vA hojjA, purisavedae vA hojjA, purisanapuMsagavedae vA hojjA // 65. se NaM bhaMte! kiM sakasAI hojjA ? akasAI hojjA ? goyamA! sakasAI vA hojjA, akasAI vA hojjA / jai akasAI hojjA kiM uvasaMta kasAI hojjA ? khINakasAI hojjA ? 222 gautama! vajraRSabhanArAcasaMhanane bhavati / sa bhadanta ! katare saMsthAne bhavati ? gautama! SaNNAM saMsthAnAnAm anyatare saMsthAne bhavati / sa bhadanta ! katare uccatve bhavati? gautama! jaghanyena saptaratnau, utkarSeNa paJcadhanuH zatake bhavati / sa bhadanta ! katare AyuSke bhavati ? gautama! jaghanyena sAtirekASTavarSAyuSke, utkarSeNa pUrvakoTyAyuSke bhavati / sa bhadanta ! kiM savedakaH bhavati? avedakaH bhavati ? gautama! savedakaH vA bhavati, avedakaH vA bhavati / yadi avedakaH bhavati kim upazAntavedakaH bhavati ? kSINavedakaH bhavati? gautama! no upazAntavedakaH bhavati, kSINavedakaH bhavati / yadi savedakaH bhavati kiM strIvedakaH bhavati ? puruSavedakaH bhavati ? puruSa napuMsakavedakaH bhavati ? gautama! strIvedakaH vA bhavati, puruSavedakaH vA bhavati, puruSa napuMsakavedakaH vA bhavati / 1. sUtra 64 azrutvA puruSa aveda avasthA meM avadhijJAna utpanna nahIM karatAyaha pUrva sUtra (9 / 42 ) meM batAyA jA cukA hai| zrutvA puruSa veda ko bhASya 1. bha. vR. 0 / 64 - kSINavedasya cAvadhijJAnotpattAvavedakaH sannayaM syAt / sa bhadanta ! kiM sakaSAyI bhavati ? akaSAyI bhavati? gautama! sakaSAyI vA bhavati, akaSAyI vA bhavati / yadi akaSAyI bhavati kim upazAntakaSAyI bhavati ? kSINakaSAyI bhavati ? bhagavaI gautama ! vajraRSabhanArAca saMhanana vAlA hotA hai| 61. bhaMte! vaha kisa saMsthAna vAlA hotA hai? gautama! chaha saMsthAnoM meM se kisI eka saMsthAna vAlA hotA hai| 62. bhaMte! vaha kitanI UMcAI vAlA hotA hai? gautama! jaghanyataH sAta ratnI, utkRSTataH pAMca sau dhanuSya kI UMcAI vAlA hotA hai| 63. bhaMte! vaha kisa Ayu vAlA hotA hai? gautama! jaghanyataH kucha adhika ATha varSa, utkRSTataH pUrva koTi Ayu vAlA hotA hai| 64. bhaMte! vaha veda sahita hotA hai? veda rahita hotA hai? gautama! veda sahita bhI hotA hai, veda rahita bhI hotA hai| kSINa kara avedaka ho jAtA hai, usa avasthA meM avadhijJAna ko upalabdha kara sakatA hai| " yadi veda rahita hotA hai to upazAnta veda vAlA hotA hai, kSINa veda vAlA hotA hai? gautama! upazAMta veda vAlA nahIM hotA, kSINa veda vAlA hotA hai| yadi veda sahita hotA hai to kyA vaha strI veda vAlA hotA hai? puruSa veda vAlA hotA hai ? puruSanapuMsaka veda vAlA hotA hai? gautama! strI veda vAlA bhI hotA hai, puruSa veda vAlA bhI hotA hai, puruSanapuMsaka veda vAlA bhI hotA hai| 65. bhaMte! kyA vaha kaSAya sahita hotA hai? kaSAya rahita hotA hai? gautama! vaha kaSAya sahita bhI hotA hai, kaSAya rahita bhI hotA hai| yadi kaSAya rahita hotA hai to kyA upazAMta kaSAya vAlA hotA hai, kSINa kaSAya vAlA hotA hai ?

Page #245
bhagavaI 223 za.9 : u.31 : sU. 65-68 goyamA! no uvasaMtakasAI hojjA, gautama! no upazAntakaSAyI bhavati, kSINakhINakasAI hojjaa| kaSAyI bhvti| jai sakasAI hojjA se NaM bhaMte! katisu yadi sakaSAyI bhavati sa bhadanta! katiSu kasAesu hojjA? kaSAyeSu bhavati? goyamA! causu vA tisu vA dosu vA gautama! catuSu vA triSu vA dvayoH vA ekasmin ekka-mmi vA hojjaa| causu homANe vA bhvti| caturSu bhavana caturSu-saMjvalanacausu-saMjalaNakoha-mANa-mAyA- krodha-mAna-mAyA-lobheSu bhavati, triSu bhavana lobhesu hojjA, tisu homANe triSu-saMjvalanamAna-mAyA-lobheSu bhavati, tisu-saMjalaNamANa - mAyA - lobhesu dvayoH bhavana dvayoH saMjvalanamAyA-lobhayoH hojjA, dosu homANe dosu-saMjalaNa- bhavati. ekasmin bhavan ekasminmAyA-lobhesu hojjA, egammi homANe saMjvalana-lobhe bhvti| egammi-saMjalaNa-lobhe hojjaa| gautama! upazAMta kaSAya vAlA nahIM hotaa| kSINa kaSAya vAlA hotA hai| bhaMte! yadi kaSAya sahita hotA hai to kitane kaSAyoM vAlA hotA hai? gautama! cAra. tIna, do athavA eka kaSAya vAlA hotA hai| cAra kaSAya vAlA hone para cAra saMjvalana-krodha, mAna, mAyA aura lobha vAlA hotA hai| tIna kaSAya vAlA hone para tIna saMjvalana-mAna, mAyA aura lobha vAlA hotA hai| do kaSAya vAlA hone para do saMjvalana-mAyA aura lobha vAlA hotA hai| eka kaSAya vAlA hone para eka saMjvalana-lobha vAlA hotA hai| bhASya 1. sUtra 65 ___ mAyA ke kSINa hone para eka kaSAya zeSa rahatA hai| ina cAroM vikalpoM meM saMjvalana krodha ke kSINa hone para tIna kaSAya, saMjvalana krodha avadhijJAna kI utpatti ho sakatI hai| aura mAna ke kSINa hone para do kaSAya tathA saMjvalana krodha, mAna aura 66. bhaMte! usameM kitane adhyavasAna prajJapta 66. tassa NaM bhaMte ! kevatiyA ajjha- tasya bhadanta! kiyanti adhyavasAnAni vasANA paNNattA? prajJaplAni? goyamA! asaMkhejjA ajjhavasANA / gautama! asaMkhyeyAni adhyavasAnAni pnnnnttaa|| prajJaplAni? gautama! asaMkhyeya adhyavasAna prajJapsa haiN| 67. te NaM bhaMte! kiM pasatthA? appasatthA? goyamA! pasatthA, no appasatthA / / tAni bhadanta! kiM prazastAni? aprazastAni? 67. bhaMte! ve adhyavasAna prazasta hote haiM athavA aprazasta? gautama! prazastAni. no aprshstaani| gautama! prazasta hote haiM, aprazasta nahIM hote| 68. se NaM bhaMte! tehiM pasatthehiM ajjhava- sa bhadanta! taiH prazastaiH adhyavasAnaiH 68. bhaMte! vaha zrutvA avadhijJAnI una sANehiM vaTTamANehiM aNaMtehiM neraiya- vartamAnaiH anantebhyaH nairayikabhavagrahaNebhyaH vartamAna prazasta adhyavasAnoM ke dvArA bhavaggahaNehiMto appANaM visaMjoei, AtmAnaM visaMyojayati, anantebhyaH ananta nairayika janmoM (bhavagrahaNa) se aNaMtehiM tirikkhajoNiyabhavaggahaNe- tiryagayonika-bhavagrahaNebhyaH AtmAnaM apane Apako visaMyukta kara hotA hai, hiMto appANaM visaMjoei, aNaMtehiM visaMyojayati, anantebhyaH devabhavagrahaNebhyaH ananta tiryaka janmoM se apane Apako maNussabhavaggahaNehito appANaM AtmAnaM visaMyojayati, anantebhyaH visaMyukta kara letA hai, anaMta manuSya janmoM visaMjoei, aNaMtehiM devabhavaggahaNehiMto devabhavagrahaNebhyaH AtmAnaM visNyojyti| yA se apane Apako visaMyukta kara letA hai. appANaM visNjoei| jAo vi ya se api ca tasya imAH nairayika-tiryagyonika- anaMta deva janmoM se apane Apako imAo neraiya-tirikkha-joNiya- manuSya-devagatinAmnyaH catasraH uttara- visaMyukta kara letA hai| jo ye nairayika, maNussa-devagatinAmAo cattAri prakRtayaH tAsAM ca aupagrahike anantAnu- tiryakayonika, manuSya aura deva gati nAma uttarapagaDIo, tAsiM ca NaM ovaggahie / baMdhinaH krodha-mAna-mAyA lobhAna kSapayati, kI cAra uttara prakRtiyAM haiM, unake aNaMtANubaMdhI koha-mANa-mAyA-lobhe / kSapayitvA apratyAkhyAnakaSAyAn krodha- aupagrahika anantAnubaMdhI-krodha, mAna, khavei, khavettA apaccakkhANakasAe mAna-mAyA-lobhAn kSapayati kSapayitvA mAyA aura lobha ko kSINa karatA hai| use koha-mANa-mAyA-lobhe khavei, khavettA pratyAkhyAnA-varaNAn krodha-mAna-mAyA- kSINa kara apratyAkhyAnAvaraNa kaSAyapaccakkhANAvaraNe koha-mANa-mAyA- lobhAn kSapayati, kSapayitvA saMjvalAna krodha, mAna, mAyA aura lobha ko kSINa lobhe khavei, khavettA saMjalaNe koha- krodha-mAna-mAyA-lobhAnkSa payati, karatA hai| use kSINa kara pratyAkhyA

Page #246
bhagavaI za. 9 : u. 31 : sU. 68-74 224 mANa-mAyA-lobhe khavei, khavettA kSapayitvA paJcavidhaM jJAnAvaraNIm, navavidhaM paMcavihaM nANAvaraNijjaM, navavihaM darzanAvaraNIyam, paJcavidham AntadarisaNAvaraNijjaM, paMca-vihaM aMtarAiyaM rAyikama, tAlamastakakRtaMca mohanIyaM kRtvA tAlamatthAkaDaM ca NaM mohaNijjaM ktttt| karmarajovikiraNam apUrvakaraNam anukammarayavi-kiraNakaraM apuvvakaraNaM / praviSTasya anantam anuttaraM niyAghAtaM aNupa-viTThassa aNaMte aNuttare nivva- nirAvaraNaM kRtsnaM pratipUrNaM kevalavarajJAnaghAe nirAvaraNa kasiNe paDipuNNe darzanaM smutpdyte| kevalavaranANa-daMsaNe smuppjji|| nAvaraNa-krodha, mAna, mAyA aura lobha ko kSINa karatA hai| use kSINa kara saMjvalanakrodha, mAna, mAyA aura lobha ko kSINa karatA hai| use kSINa kara paMcavidha jJAnAvaraNIya, navavidha darzanAvaraNIya, paMcavidha AMtarAyika aura mohanIya ko sira se chinna kie hue tAlavRkSa kI bhAMti kSINakara karmaraja ke vikiraNakAraka apUrvakaraNa meM anupraviSTa hotA hai| usake anaMta, anuttara, nirvyAghAta, nirAvaraNa, kRtsna, pratipUrNa kevalajJAna-darzana samutpanna hotA hai| 69. se NaM bhaMte! kevalipaNNattaM dhammaM sa bhadanta! kevaliprajJasaM dharmamAkhyAti vA? Aghavejja vA? paNNavejja vA? prajJApayati vA? prarUpayati vA? paravejja vA? haMtA Aghavejja vA, paNNavejja vA, hanta AkhyAti vA, prajJApayati vA, paravejja vaa|| prarUpayati vaa| 69. bhaMte! kyA vaha zrutvA kevalajJAnI kevalI prajJapta dharma kA AkhyAna, prajJApana athavA prarUpaNa karatA hai? hAM, vaha kevalI prajJapta dharma kA AkhyAna bhI karatA hai, prajJApana bhI karatA hai, prarUpaNa bhI karatA hai| sa bhadanta! pravrAjayati vA? muNDayati vA? 70. bhaMte! vaha pravrajyA detA hai? muMDa karatA 70. se NaM bhaMte! pavvAvejja vA? muMDAvejja vA? haMtA pavvAvejja vA, muMDAvejja vaa|| hanta pravrAjayati vA, muNDayati vaa| hAM, pravrajyA bhI detA hai, muMDa bhI karatA hai| 71. se NaM bhaMte! sijjhati bujjhati jAva sa bhadanta! siddhayati 'bujjhati' yAvat savvadukkhANaM aMtaM karei? sarvaduHkhAnAm antaM karoti? haMtA sijjhati jAva savvadukkhANaM aMtaM hanta siddhayati yAvat sarvaduHkhAnAm antaM kreti|| kroti| 71. bhaMte! vaha siddha, buddha yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai? hAM, vaha siddha hotA hai. yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai| 72. tassa NaM bhaMte! sissA vi sijhaMti tasya bhadanta! ziSyA api siddhyanti yAvat 72. bhaMte! kyA usake ziSya siddha hote haiM? jAva savvadukkhANaM aMtaM kareMti? sarvaduHkhAnAm antaM kurvanti? yAvat saba duHkhoM kA aMta karate haiM? haMtA sijhaMti jAva savvadukkhANaM aMtaM hanta siddhyanti yAvat sarvaduHkhAnAm antaM hAM, siddha hote haiM, yAvat saba duHkhoM kA aMta kreNti|| kurvnti| karate haiN| 73. tassa NaM bhaMte! pasissA vi sijjhaMti tasya bhadanta! praziSyA api siddhyanti 73. bhaMte! kyA usake praziSya siddha hote haiM jAva savvadukkhANaM aMtaM kareMti? yAvat sarvaduHkhAnAm antaM kurvanti? yAvat saba duHkhoM kA anta karate haiM? haMtA sijhaMti jAva savvadukkhANaM aMtaM hanta siddhayanti yAvat sarva duHkhAnAm antaM hAM, siddha hote haiM yAvat saba duHkhoM kA kreNti|| kurvnti| anta karate haiN| 74. se NaM bhaMte! kiM ur3e hojjA? jhev| sa bhadanta! kim UrdhvaM bhavati? yathaiva asoccAe jAva aDDhAijja-dIvasamudda- azrutvAyAH yAvat ardhatRtIyadvIpasamudra- tadekkadesabhAe hojjaa|| tadekadezabhAge bhvti| 74. bhaMte! kyA vaha Urdhva deza meM hotA hai? jaise asoccA kI vaktavyatA yAvat saMharaNa kI apekSA ar3hAI dvIpa samudra ke eka deza bhAga meM hotA hai|

Page #247
bhagavaI 225 75. te NaM bhaMte! egasamae NaM kevatiyA te bhadanta! ekasamaye kiyantaH bhavanti? hojjA? goyamA! jahaNNeNaM ekko vA do vA gautama! jaghanyena ekaH vA dvau vA trayaH vA, tiNNi vA, ukkoseNaM atttthsyN| se utkarSeNa assttshtm| tat tenArthena gautama! teNaTeNaM goyamA! evaM vuccai-soccA NaM evam ucyate-zrutvA kevalinaH vA yAvat kevalissa vA jAva tappakkhiya- tatpAkSika-upAsikAyAH vA astyekakaH uvAsiyAe vA atthegatie kevala-nANaM kevalajJAnam utpAdayet, astyekakaH uppADejjA, atthegatie kevalanANaM no kevalajJAnaM no utpaadyen| uppaaddejjaa| za. 9 : u. 31 : sU. 74-76 75. "bhaMte! zrutvA kevalajJAnI eka samaya meM kitane hote haiM? gautama! jaghanyataH eka, do athavA tIna utkRSTataH eka sau aatth| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-koI puruSa kevalI yAvat tatpAkSika kI upAsikA se sunakara kevalajJAna utpanna kara sakatA hai aura koI nahIM kara sktaa| bhASya cattAri ya gihiliMge, annaliMge daseva y| saliMgeNa ya aTThasayaM, samaeNegeNa sinjhii|| 1. sUtra 75 draSTavya uttarajjhayaNANi 36/51-52dasa ceva napuMsesu, vIsaM itthiyAsu y| purisesu ya aTThasaya, samaeNegeNa sijjhii| 76. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta! tadevaM bhadanta! iti| 76. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI

Page #248
battIsaimo uddeso : battIsavAM uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda pAsAvaccijjagaMgeya-pasiNa-padaM 77. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyaggAme nAma nayare hotthaavnnnno| dUtipalAsae ceie| sAmI smosddhe| parisA niggyaa| dhammo khio| parisA pddigyaa| pApityIyagAGgeya-prazna-padam pApityIya gAMgeya prazna pada tasmin kAle tasmin samaye vANijyagrAmaH 77. usa kAla usa samaya vaNikagrAma nAma nagaram aasiit-vrnnkH| nAmaka nagara thaa-vrnnk| dUtipalAzaka dUtipalAzakaH caityH| svAmI smvsRtH| caity| bhagavAna mahAvIra aae| pariSad ne parSat nirgtaa| dharmaH kthitH| parSata nagara se nirgamana kiyaa| bhagavAna ne dharma prtigtaa| khaa| pariSad vApasa nagara meM calI gii| pa 78. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsA- tasmin kAle tasmin samaye pApityIyaH 78. 'usa kAla usa samaya pApiyAya vaccijje gaMgee nAma aNagAre jeNeva / gAGgeyaH nAma anagAraH yatraiva zramaNaH bhagavAn gAMgeya nAmaka anagAra, jahAM zramaNa samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvA- mahAvIraH tatraiva upAgacchati, upAgamya bhagavAn mahAvIra haiM, vahAM Ate haiM, vahAM gacchai, uvAgacchittA samaNassa zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya adUrasAmantaH Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ke na ati bhagavao mahAvIrassa adUrasAsaMte sthitvA zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM evam dUra aura na ati nikaTa sthita hokara ThiccA samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM avAdIta zramaNa bhagavAna mahAvIra se isa prakAra vadAsI bole bhASya 1. sUtra-78 pAvapityIya gAMgeya draSTavya bha.5/254-256 kA bhaassy| saMtara-niraMtara-uvavajjaNAdi -padaM sAntara-nirantara-upapadanAdi padam 79. saMtaraM bhaMte! neraiyA uvavajjati? sAntaraM bhadanta! nairayikAH upapadyante? niraMtaraM neraiyA uvavajjaMti? nirantaraM nairayikAH upapadyante? gaMgeyA! saMtaraM pi neraiyA uvavajjati, gAGgeya! sAntaramapi nairayikAH upapadyante, niraMtara pineraiyA uvavati // nirantaramapi nairayikAH uppdynte| sAMtara-nirantara upapanna Adi pada 79. 'bhaMte! nairayika aMtara-sahita upapanna hote haiM? nirantara upapanna hote haiM? gAMgeya! nairayika aMtara-sahita bhI upapanna hote haiM aura nirantara bhI upapanna hote haiN| 80. bhaMte! asurakumAra aMtara-sahita upapanna hote haiM? niraMtara upapanna hote haiM? 80. saMtaraM bhaMte! asurakumArA uvava. sAntaraM bhadanta! asurakumArAH upapadyante, jjaMti? niraMtaraM asurakumArA nirantaram asurakumArAH upapadyante? uvavajjati? gaMgeyA! saMtaraM pi asurakumArA gAGgeya! sAntaramapi asurakumArAH upapadyauvavajjaMti, niraMtaraM pi asura-kumArA nte, nirantaramapi asurakumArAH uppdynte| uvvjjti| evaM jAva thnniykumaaraa|| evaM yAvat stnitkumaaraaH| gAMgeya! asurakumAra aMtara sahita bhI upapanna hote haiM aura nirantara bhI upapanna hote haiN| isa prakAra yAvat stanitakumAra kI vktvytaa|

Page #249
hota hA nirata bhagavaI 227 za.9 : u. 32 : sU. 81-86 81. saMtaraM bhaMte! puDhavikkAiyA uvavajjati? sAntaraM bhadanta! pRthvIkAyikAH upapadyante? 81. bhaMte! pRthvIkAyika aMtara-sahita upapanna niraMtaraM puDhavikkAiyA uvavajjati? nirantaraM pRthvIkAyikAH upapadyante? hote haiM? niraMtara upapanna hote haiM? gaMgeyA! no saMtaraM puDhavikkAiyA / gAGgeya! no sAntaraM pRthvIkAyikAH upapadya- gAMgeya! pRthvIkAyika aMtara-sahita upapanna uvavajjaMti, niraMtaraM puDhavikkAiyA nte, nirantaraM pRthvIkAyikAH uppdynte| evaM nahIM hote, niraMtara upapanna hote haiN| isI uvvjjti| evaM jAva vaNassai. yAvat vnsptikaayikaaH| dvIndriyAH yAvat prakAra yAvat vanaspatikAyika kI vktkaaiyaa| beiMdiyA jAva vemANiyA ete vaimAnikA ete yathA nairyikaaH| vytaa| jahA neriyaa|| dvIndriya yAvat vaimAnika nairayika kI bhAMti vaktavya haiN| 42. saMtaraM bhaMte neraiyA uvva,ti? niraMtaraM sAntaraM bhadanta! nairayikAH udvartante? nirantaraM neraiyA uvvadvRti? nairayikA udvartante? gaMgeyA! saMtaraM pi neraiyA uvvaTuMti, gAGgeya! sAntaramapi nairayikAH udvartante, niraMtaraM pi neraiyA uvvaTThati / evaM jaav| niraMtaramapi nairayikAH uddhrtnte| evaM yAvat thnniykumaaraa|| stnitkumaaraaH| 82. bhaMte! nairayika aMtara-sahita udvartana karate haiM? niraMtara udvartana karate haiM? gAMgeya! nairayika aMtara-sahita bhI udvartana karate haiM aura niraMtara bhI udvartana karate haiN| isI prakAra yAvat stanitakumAra kI vktvytaa| 83. saMtaraM bhaMte! puDhavikkAiyA sAntaraM bhadanta! pRthvIkAyikAH udvartante?-- 83. bhaMte! pRthvIkAyika aMtara-sahita uduvvdRti?-pucchaa| pRcchaa| vartana karate haiN?-pRcchaa| gaMgeyA! no saMtaraM puDhavikkAiyA gAGgeya! no sAntaraM pRthvIkAyikAH udvartante, gAMgeya! pRthvIkAyika aMtara-sahita uduvvaTuMti, niraMtaraM puDhavikkAiyA nirantaraM pRthvIkAyikAH udvrtnte| evaM yAvat vartana nahIM karate, niraMtara udvartana karate haiN| uvvtttthti| evaM jAva vaNassai. vanaspatikAyikAH-no sAntaraM, nirantaraM isI prakAra yAvat vanaspatikAyika aMtarakAiyA-no saMtaraM, niraMtaraM uvvdvRti|| uddhrtnte| sahita udvartana nahIM karate, nirantara udvartana karate haiN| 84. saMtaraM bhaMte! beiMdiyA uvvadRti? sAntaraM bhadanta! dvIndriyAH udvartante? 84. bhaMte! dvIndriya aMtara-sahita uvartana niraMtaraM beiMdiyA uvvada'ti? nirantaraM dvIndriyAH udvartante? karate haiM? niraMtara udvartana karate haiM? gaMgeyA! saMtaraM pi beiMdiyA uvvaTuMti, gAGgeya! sAntaramapi dvIndriyAH udvartante, gAMgeya! dvIndriya aMtara-sahita bhI udvartana niraMtaraM pi beiMdiyA ujvama'ti / evaM jaav| nirantaramapi dvIndriyAH udvartante / evaM yAvat / karate haiM, niraMtara bhI udvartana karate haiN| vaannmNtraa|| vaanmntraaH| isI prakAra yAvat vANamaMtara kI vktvytaa| 85. saMtaraM bhaMte! joisiyA cayaMti? sAntaraM bhadanta! jyotiSkAH cyavante? 85. bhaMte! jyotiSka aMtara-sahita cyUta hote -pucchA / -pRcchA / gaMgeyA! saMtaraM pi joisiyA cayaMti, gAGgeya! sAntaramapi jyotiSkAH cyavante. gAMgeya! jyotiSka aMtara-sahita bhI cyuta niraMtaraM pi joisiyA cyNti| evaM / nirantaramapi jyotiSkAH cyvnte| evaM hote haiM aura niraMtara bhI cyuta hote haiN| isI vemANiyA vi|| vaimAnikAH api| prakAra vaimAnika kI vktvytaa| pavesaNa-padaM 86. kativihe NaM bhaMte! pavesaNae paNNatte? pravezana-padam katividhaH bhadanta! pravezanakaH prajJaptaH? pravezana-pada 86. bhaMte! pravezanaka kitane prakAra kA prajJapsa gaMgeyA! cauvihe pavesaNae paNNatte, taM gAGgeya! caturvidhaH pravezanakaH prajJaptaH, tad jahA-neraiyapavesaNae, tirikkha- yathA-nairayikapravezanakaH, tiryagyonika, joNiyapavesaNae, maNussapavesaNae, pravezanakaH, manuSyapravezanaka, devprveshnkH| devpvesnne|| gAMgeya! pravezanaka cAra prakAra kA prajJapta hai, jaise-nairayikapravezanaka, tiryakyonika pravezanaka, manuSyapravezanaka aura devprveshnk|

Page #250
za. 9 : u. 32 : sU. 87-89 1. sUtra 79-86 prastuta AlApaka meM jIva kI utpatti, udvartanA aura gatyaMtara meM praveza - ina tIna praznoM para vicAra kiyA gayA hai| kisI nirdiSTa sthAna para jIva utpanna hotA hai, vaha usakI utpatti hai| usa sthAna se mRtyu yA cyuta hone kA nAma udvartanA hai| mRtyu ke pazcAt kisI anya gati meM jAne kA nAma pravezana hai| varSA kA mausama AtA hai, cAroM tarapha hariyAlI phaila jAtI hai| prazna hotA hai-eka sAtha itane jIva kahAM se Ae? aura bhI aneka sthala haiM, jahAM cuTakI bajAte hI asaMkhya jIva utpanna ho jAte haiN| anukUla yoga milatA hai aura manuSya bhI janma dhAraNa kara letA hai| prazna hotA hai- kyA AtmAeM ghUmatI rahatI haiM? jahAM bhI avasara milatA hai, vahAM Akara apanA adhikAra jamA letI haiM ? ina saba praznoM para uttara prastuta prakaraNa se milatA hai| ekendriya ke pAMca kAyoM meM jIvoM kI utpatti aura mRtyu kA krama niraMtara calatA hai| eka samaya bhI aisA nahIM hotA, jisa samaya meM jIva utpanna aura udvRtta na hoM, isIlie ekendriya ke pAMcoM kAryoMoM meM jIvoM kI 87. neraiyapavesaNae NaM bhaMte! kati vihe paNNatte? gaMgeyA! sattavihe paNNatte, taM jahArayaNappabhApuDhavineraiyapavesaNae ahesattamApuDhavineraiyapavesaNae / / jAva 88. ege bhaMte! neraie neraiyapavesaNa - eNaM pavisamANe kiM rayaNappabhAe hojjA, sakkarappabhAe hojjA jAva ahesattamAe hojjA ? gaMgeyA! syaNappabhAe vA hojjA jAva ahesattamAe vA hojjA // 89. do bhaMte! neraiyA neraiya-pavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNa- ppabhAe hojjA jAva ahesattamAe hojjA ? gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojjA jAva ahesattamAe vA hojjA / ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe hojjA jAva ege rayaNappabhAe ege ahesa-tamAe hojjA | ahavA ege sakkarappabhAe ege 228 bhASya utpatti aura udvartanA niraMtara antara rahita batalAI gaI hai| dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya jIvoM kI utpatti aura udvartanA niraMtara nahIM hotii| unake aMtara kAla athavA viraha kAla kI jAnakArI ke lie draSTavya prajJApanA pada 6 / 10-59 / jyotiSka aura vaimAnika deva Urdhva kSetra meM rahate haiM isalie unakA udvartana nahIM, cyavana hotA hai| 1. bha. vR. 9/79-82 - saMtaraMti samayAdikAlApekSayA savicchedaM tatra caikendriyANAmanusamayamutpAdAt nirantaratvamanyeSAM tUtpAde virahasyApi bhAvAt jIva kA mRtyu ke uparAMta gatyaMtara meM praveza - eka gati se dUsarI gati meM praveza hotA hai| gatiyAM cAra haiM-naraka gati, tiryaMca gati, manuSya gati aura deva gti| isIlie pravezana ke cAra prakAra batalAe gae haiM haiN| 1. nairayika pravezana 2. tiryakonika pravezana katividhaH nairayikapravezanakaH bhadanta ! prajJaptaH ? gAGgeya! saptavidhaH prajJaptaH, tadyathAratnaprabhA pRthivInairayikapravezanakaH yAvat adhaH saptamI pRthivInairayikapravezanakaH / 3. manuSya pravezana 4. deva pravezana uttaravartI sUtroM meM pravezana ke sahasrAdhika vikalpa kie gae ekaH bhadanta ! nairayikaH nairayika- pravezanakena pravizan kiM ratnaprabhAyAM bhavati, zarkarAprabhAyAM bhavati yAvat adhaH saptamyAM bhavati ? gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavati yAvat adhaH saptamyAM vA bhavati / dvau bhadanta ! nairayikau nairayikapravezana kena pravizantau kiM ratnaprabhAyAM bhavataH yAvat adhaH saptamyAM bhavataH ? gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavataH yAvat adhaH saptamyAM vA bhavataH / bhagavaI athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAM bhavati, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH vAlukA-prabhAyAM bhavati yAvat ekaH ratnaprabhAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavati / athavA ekaH zarkarA prabhAyAm ekaH 87. bhaMte! nairayika pravezanaka kitane prakAra kA prajJapta hai? gAMgeya ! sAta prakAra kA prajJapta hai, jaiseratnaprabhA pRthvI nairayikapravezanaka yAvat adhaH saptamI pRthvI nairayikapravezanaka / 88. bhaMte! eka nairayika nairayikapravezanaka meM praveza karatA huA kyA ratnaprabhA meM hotA hai ? zarkarAprabhA meM hotA hai? yAvat adhaH saptamI meM hotA hai? gAMgeya! ratnaprabhA meM hotA hai yAvat adhaHsaptamI meM hotA hai| 89. bhaMte! do nairayika nairayikapravezanaka meM praveza karate hue kyA ratnaprabhA meM hote haiM ? . yAvat adhaH saptamI meM hote haiM? gAMgeya! ratnaprabhA meM hote haiM yAvat athavA adhaH saptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM aura eka zarkarAprabhA meM hotA hai, athavA eka ratnaprabhA meM aura eka bAlukAprabhA meM hotA hai yAvat eka ratnaprabhA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka sAMtaratvaM niraMtaratvaM ca vAcyamiti / utpannAnAM ca satAmuvarttanA bhavati.......udvRttAnAM ca keSAJcid gatyantare pravezanaM bhavati /

Page #251
bhagavaI 229 vAluyappabhAe hojjA jAva ahavA ege vAlukAprabhAyAM bhavati yAvat athavA ekaH sakkarappabhAe ege ahesattamAe hojjaa| zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukA-prabhAyAM ahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe bhvti| yAvat athavA ekaH zarkarA-prabhAyAm hojjA, evaM jAva ahavA ege ekaH adhaHsapsamyAM bhvti| athavA ekaH vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojjaa| vAlukAprabhAyAm ekaH paMkaprabhAyAM bhavati, evaM ekkekA puDhavI chaDDeyavvA jAva evaM yAvat athavA ekaH vAlukA-prabhAyAm ahavA ege tamAe ege ahesattamAe ekaH adhaHsaptamyAM bhvti| evam ekaikA hojjaa|| pRthivI charditavyA yAvat athavA ekaH tamAyAm ekaH adhaHsaptamyAM bhvti| za.9 : u. 32 : sU. 89-90 zarkarAprabhA meM aura eka vAlukAprabhA meM hotA hai yAvat athavA eka zarkarAprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai athavA eka vAlukAprabhA meM aura eka paMkaprabhA meM hotA hai, isa prakAra yAvat athavA eka vAlukAprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| isa prakAra eka-eka pRthvI ko chor3a denA cAhie yAvata athavA eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA haiN| 90. tiNNi bhaMte! neraiyA neraiya- trayaH bhadanta! nairayikAH nairayikapravezanakena 90. bhaMte! tIna nairayika nairayikapravezanaka meM pavesaNaeNaM pavisamANA kiM pravizantaH kiM ratnaprabhAyAM bhavanti yAvat praveza karate hue kyA ratnaprabhA meM hote haiM rayaNappabhAe hojjA jAva ahesattamAe adhaHsaptamyAM bhavanti? yAvat adhaHsaptamI meM hote haiM? hojjA? gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojjA jAva gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavanti yAvat gAMgeya! ratnaprabhA meM hote haiM yAvat athavA ahesattamAevA hojjaa| adhaHsaptamyAM vA bhvnti| adhaHsasamI meM hote haiN| ahavA ege rayaNappabhAe do sakkara- athavA ekaH ratnaprabhAyAM dvau zarkarAprabhAyAM athavA eka ratnaprabhA meM aura do zarkarAppabhAe hojjA jAva ahavA ege bhavataH yAvat athavA ekaH ratnaprabhAyAM dvau prabhA meM hote haiM yAvat athavA eka ratnaprabhA rayaNappabhAe do ahesattamAe hojjaa| adhaHsaptamyAM bhvtH| meM aura do adhaHsaptamI meM hote haiN| ahavA do rayaNappabhAe ege sakkara- athavA dvau ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm athavA do ratnaprabhA meM aura eka zarkarAprabhA ppabhAe hojjA jAva ahavA do bhavati yAvat dvau ratnaprabhAyAm ekaH meM hotA hai yAvat athavA do ratnaprabhA meM rayaNappabhAe ege ahesattamAe hojjaa| adhaHsaptamyAM bhvti| aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| ahavA ege sakkarappabhAe do athavA ekaH zarkarAprabhAyAm dvau vAlukA- athavA eka zarkarAprabhA meM aura do vAluyappabhAe hojjA jAva ahavA ege| prabhAyAM bhavataH yAvat ekaH zarkarAprabhAyAM dvau vAlukAprabhA meM hote haiM yAvat athavA eka sakkarappabhAe do ahesattamAe hojjaa| adhaHsaptamyAM bhvtH| zarkarAprabhA meM aura do adhaHsaptamI meM hote haiN| avA do sakkarappabhAe ege athavA dvau zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAvAluyappabhAe hojjA jAva ahavA do prabhAyAM bhavati yAvat athavA dvau zarkarA- sakkara-ppabhAe ege ahesattamAe prabhAyAm ekaH adhaHsaptamyAM bhavati, evaM hojjA, evaM jahA sakkarappabhAe yathA zarkarAprabhAyAM vaktavyatA bhaNitA, tathA vattavvayA bhaNiyA, tahA savvapuDhavINaM sarvapRthivInAM bhaNitavyaM yAvat athavA dvau bhANiyavvaM jAva ahavA do tamAe ege tamAyAm ekaH adhaHsapsamyAM bhvti| ahesattamAe hojjaa|| ahavA ege rayaNappabhAe ege| athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAsakkarappabhAe ege vAluyappabhAe prabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAM bhavanti, hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAsakkarappabhAe ege paMkappabhAe hojjA prabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAM bhavanti yAvat jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAsakkarappabhAe ege ahesattamAe hojjaa| prabhAyAm ekaH adhaHsaptamyAM bhvnti| ahavA ege rayaNappabhAe ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojjA, vAlukAprabhAyAm ekaH paMkaprabhAyAM bhavanti, ahavA ege rayaNappabhAe ege athavA ekaH ratna-prabhAyAm ekaH vAlukAvAluyappabhAe ege dhUmappabhAe hojjA, evaM prabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAM bhavanti, evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege yAvat athavA ekaH ratnaprabhAyAM ekaH vAlukA- athavA do zarkarAprabhA meM aura eka vAlukA prabhA meM hotA hai, yAvat athavA do zarkarA prabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| isa prakAra jaise zarkarAprabhA kI vaktavyatA hai, vaise hI saba pRthviyoM kI vaktavyatA yAvat athavA do tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura eka vAlukAprabhA meM hotA hai athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura eka paMkaprabhA meM hotA hai, yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura eka paMkaprabhA meM hotA hai athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura eka dhUmaprabhA meM hotA hai, isa prakAra yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA

Page #252
za.9 : u. 32 : sU.90 230 bhagavaI vAluyappabhAe ege ahe-sattamAe hojjaa| prabhAyAm ekaH adhaHsaptamyAM bhvnti| ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkappabhAe athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ege dhUmappabhAe hojjA jAva ahavA ege ekaH dhUmaprabhAyAM bhavanti yAvat athavA ekaH rayaNappabhAe ege paMkappabhAe ege ratna-prabhAyAm ekaH paMkaprabhAyAm ekaH ahesattamAe hojjaa| ahavA ege adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA ekaH rayaNappabhAe ege dhUmappabhAe ege tmaae| ratnaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAM hojjA, ahavA ege rayappabhAe ege| bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojjA, dhUmaprabhAyAm ekaH adhaHsaptamyAM bhvnti| ahavA ege rayappabhAe ege tamAe ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH tamAyAm ahesattamAe hojjaa| ahavA ege| ekaH adhaH-saptamyAM bhvnti| athavA ekaH sakkappabhAe ege vAluyappabhAe ege zarkarA-prabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH paMkappabhAe hojjA, ahavA ege paMka-prabhAyAM bhavanti, athavA ekaH sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmappabhAe hojjA jAva ahavA ege dhUmaprabhAyAM bhavanti yAvat athavA ekaH sakkarappabhAe ege vAluya-ppabhAe ege zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH ahesattamAe hojjaa| ahavA ege dhUmaprabhAyAM bhavanti yAvat athavA ekaH sakkarappabhAe ege paMkappabhAe ege zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmappabhAe hojjA jAva ahavA ege adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA ekaH sakkarappabhAe ege paMkappabhAe ege zarkarAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ekaH ahesattamAe hojjaa| ahavA ege dhUmaprabhAyAM bhavanti, yAvat athavA ekaH sakkarappabhAe ege dhUmappabhAe ege| zarkarAprabhAyAm ekaH paMka-prabhAyAm ekaH tamAe hojjA, ahavA ege sakkarappabhAe adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA ekaH / ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojjA, zarkarAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH ahavA ege sakkarappabhAe ege tamAe ege| tamAyAM bhavanti athavA ekaH zarkarAprabhAyAm ahesattamAe hojjaa| ahavA ege ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH adhaHsaptamyAM vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege bhavanti, athavA ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH dhUmappabhAe hojjA, ahavA ege tamAyAm eka adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm hojjA, ahavA ege vAluyappabhAe ege ekaH dhUmaprabhAyAM bhavanti, athavA eka vAlukApaMkappabhAe ege ahesattamAe hojjaa| prabhAyAm ekaH paMkaprabhAyAm ekaH tamAyAM ahavA ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe bhavanti, athavA ekaH vAlukA-prabhAyAm ekaH ege tamAe hojjA, ahavA ege vAluya- paMkaprabhAyAm ekaH adhaH-saptamyAM bhvnti| ppabhAe ege dhUmappabhAe ege ahe-sattamAe athavA ekaH vAlukA-prabhAyAm ekaH dhUmahojjA, ahavA ege vAluyappabhAe ege| prabhAyAma ekaH tamAyAM bhavanti, athavA ekaH tamAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe adhaHsaptamyAM bhavanti, athavA ekaH vAlukAhojjA, ahavA ege paMkappa-bhAe ege prabhAyAm ekaH tamAyAm ekaH adhaHsaptamyA dhUmappabhAe ege ahesatta-mAe hojjA, bhavanti, athavA ekaH paMkaprabhAyAm ekaH ahavA ege paMkappabhAe ege tamAe ege dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti, athavA ahasattamAe hojjaa|| ahavA ege ekaH paGkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe adhaHsasamyAM bhavanti, athavA ekaH hojjA, paMkaprabhAyAm ekaH tamAyAm ekaH adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA ekaH dhUmaprabhAyAm eka: tamAyAm ekaH adhaHsaptamyAM bhavanti, meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM. eka paMkaprabhA meM aura eka dhUmaprabhA meM hotA hai yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA haiM athavA eka ratnaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura eka paMkaprabhA meM hotA hai, athavA eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura eka dhUmaprabhA meM hotA hai| yAvat athavA eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka dhUmaprabhA meM hotA hai yAvat athavA eka zarkarAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka dhUmaprabhA meM hotA hai| athavA eka vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka vAlukAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka vAlukAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka vAlukAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka paMkaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka dhUmaprabhA meM eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai|

Page #253
bhagavaI 231 za.9: u.32 : sU.90 bhASya 1. sUtra 88.90 tIna jIvoM ke eka sAMyogika bhaMga-7 |raza vA paMdhU ta adhaH zarkarAprabhA ke bhaMga 10 raza vA paMdhU ta adhaH 3 paMkaprabhA ke vikalpa 2, bhaMga 6 ra za vA paMdhU ta adhaH 7100ccc.co.. tIna jIvoM ke dvi sAMyogika vikalpa 2, bhaMga-42 ratnaprabhA ke vikalpa 2, bhaMga 12 |za vA paM | dhUta adhaH | dhUmaprabhA ke vikalpa 2, bhaMga 4 ra za vA paMdhU ta adhaH vAlukAprabhA ke bhaMga 6 za vA paMdhUta | adhaH 2 1 - 2 3 tamaprabhA ke vikalpa 2, bhaMga 2 raza vA paMdhU ta adhaH 1] / 1 2 paMka-dhUmaprabhA ke bhaMga 2 raza vA| paMdhU ta adhaH 122 tIna jIvoM ke tri sAMyogika bhaMga 35 ratnaprabhA ke bhaMga 15 ra za vA paMdhU ta adhaH zarkarAprabhA ke vikalpa 2, bhaMga 10 raza vA paMdhU | ta adhaH paMka-tamaprabhA kA bhaMga 1 ra za vA paMdhU ta adhaH 311 | 411 dhUma-tamaprabhA kA bhaMga 1 za vA paMdhUta adhaH | h r bh hmm qwm | za vA paMdhU ta adhaH za isa prakAra tIna jIvoM ke eka sAMyogika bhaMga 7, dvi-sAMyogika bhaMga 42, trisAMyogika bhaMga 35, sarva bhaMga-84 | - - vAlukAprabhA ke vikalpa 2, bhaMga 8 raza vA| paMdhU ta adhaH 12 |101 |111 |121 a welve

Page #254
232 bhagavaI za. 9 : u. 32 : sU. 91 91. cattAri bhaMte! nerajhyA neraiyapave. catvAraH bhadanta! nairayikAH nairayika- saNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappa-bhAe pravezanakena pravizantaH kiM ratnaprabhAyAM hojjaa?-pucchaa| bhvnti?-pRcchaa| gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojjA jAva gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavanti yAvat ahesattamAe vA hojjaa| adhaHsaptamyAM vA bhvnti| ahavA ege rayaNappabhAe tiNNi athavA ekaH ratnaprabhAyAM trayaH zarkarAprabhAyAM sakkarappabhAe hojjA, ahavA ege bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAM trayaH rayaNappabhAe tiNNi vAluyappabhAe vAlukAprabhAyAM bhavanti. evaM yAvat athavA hojjA, evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe ekaH ratnaprabhAyAM trayaH adhaHsaptamyAM tiNNi ahesattamAe hojjaa| ahavA do| bhvnti| athavA dvau ratnaprabhAyAM dvau rayaNappabhAe do sakkarappabhAe hojjA, zarkarAprabhAyAM bhavataH, evaM yAvat athavA dvau evaM jAva ahavA do rayaNappabhAe do ratnaprabhAyAM dvau adhaHsaptamyAM bhvtH| athavA ahesattamAe hojjaa| ahavA tiNNi trayaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAM rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe hojjA, bhavanti, evaM yAvat athavA trayaH ratnaprabhAyAM evaM jAva ahavA tiNNi rayaNappabhAe ege ekaH adhaHsapsamyAM bhvnti| athavA ekaH ahesattamAe hojjaa| ahavA ege zarkarAprabhAyAM trayaH vAlukAprabhAyAM bhavanti, sakkarappabhAe tiNNi vAluyappabhAe evaM yathaiva ratnaprabhAyAm uparitanaiH samaM hojjA, evaM jaheva rayaNappabhAe cAritaM tathA zarkarAprabhAyAm api uparitanaiH uvarimAhiM samaM cAriyaM tahA samaM cArayitavyam, evam ekaikayA samaM sakkarappabhAe vi uvarimAhiM samaM cArayitavyaM yAvat athavA trayaH tamAyAma cAreyavvaM, evaM ekkekkAe samaM ekaH adhaHsaptamyAM bhvnti| cAreyavvaM jAva ahavA tiNNi tamAe ege ahesattamAe hojjaa|| 91.'bhaMte! cAra nairayika nairayikapravezanaka meM praveza karate hue kyA ratnaprabhA meM hote haiM? pRcchA / gAMgeya! ratnaprabhA meM hote haiM yAvat athavA adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM aura tIna zarkarAprabhA meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM aura tIna vAlukAprabhA meM hote haiN| isa prakAra yAvat athavA eka ratnaprabhA meM aura tIna adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA do ratnaprabhA meM aura do zarkarAprabhA meM hote haiN| isa prakAra yAvat athavA do ratnaprabhA meM aura do adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA tIna ratnaprabhA meM aura eka zarkarAprabhA meM hotA hai| isa prakAra yAvat tIna ratnaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM aura tIna vAlukAprabhA meM hote haiN| isa prakAra jaise ratnaprabhA se UrdhvavartI pRthviyoM ke sAtha vikalpanA kI, vaise hI zarkarAprabhA se UrdhvavartI pRthviyoM ke sAtha vikalpanA karanI caahie| isa prakAra pratyeka pRthvI ke sAtha vikalpanA karanI cAhie yAvat athavA tIna tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| ahavA ege rayaNappabhAe ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH sakkarappabhAe do vAluyappabhAe hojjA, zarkarAprabhAyAM dvau vAlukAprabhAyAM bhavanti, ahavA ege rayaNappabhAe ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH / sakkarappabhAe do paMkappabhAe hojjA, zarkarAprabhAyAM dvau paGkaprabhAyAM bhavanti, evaM evaM jAva ege rayaNappabhAe ege yAvat ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAM / sakkarappabhAe do ahesattamAe hojjaa| dvau adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA ekaH ahavA ege rayaNappabhAe do ratnaprabhAyAM dvau zarkarAprabhAyAm ekaH sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe vAlukAprabhAyAM bhavanti, evaM yAvat athavA hojjA, evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe ekaH ratnaprabhAyAM dvau zarkarAprabhAyAm ekaH do sakkarappabhAe ege ahesattamAe adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA dvau hojjaa| ahavA do rayaNappabhAe ege ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe vAlukAprabhAyAM bhavanti, evaM yAvat athavA hojjA, evaM jAva ahavA do rayaNappabhAe dvau ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH ege sakkarappabhAe ege ahesatamAe adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA ekaH hojjaa| ahavA ege rayaNappabhAe ege ratnaprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAM dvau vAluyappabhAe do paMkappabhAe hojjA jAva paGkaprabhAyAm bhavanti yAvat athavA ekaH athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura do vAlukAprabhA meM hote haiM athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura do paMkaprabhA meM hote haiN| isa prakAra yAvat eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura do adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM, do zarkarAprabhA meM aura eka bAlukAprabhA meM hotA hai| isa prakAra yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, do zarkarAprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA do ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura eka vAlukAprabhA meM hotA hai| isa prakAra yAvat athavA do ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura do paMkaprabhA meM hote haiN| yAvat athavA eka

Page #255
bhagavaI ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe do AhesattamAe hojjA / evaM eeNaM gamaeNaM jahA tinhaM tiyAsaMjogo tahA bhANiyavvo jAva ahavA do dhUmappabhAe ege tamAe ege asattamAe hojjA / ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojjA, ahavA ege syaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege tamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege tamAe ege asattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe hojjA, ahavA ege syaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege asattamAe hojjA, 233 ratnaprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAM dvau adhaH saptamyAM bhavanti / evam etena gamakena yathA trayANAM trikasaMyogaH tathA bhaNitavyaH yAvat athavA dvau dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti / athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAM ekaH dhUmaprabhAyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH dhamUprabhAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm tamAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti athavA za. 9 : u. 32 : sU. 91 ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura do adhaH saptamI meM hote haiN| isa prakAra isa gamaka se jaise tIna nairayikoM ke trisaMyogaja bhaMga kie gae haiM, vaise hI cAra nairayikoM kA tri-saMyogaja bhaMga vaktavya haiM yAvat athavA do dhUmaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka bAlukAprabhA meM aura eka paMkaprabhA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura eka dhUmaprabhA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM eka paMkaprabhA meM aura eka dhamUprabhA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM eka paMkaprabhA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM eka zarkarAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka dhUmaprabhA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM eka vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai / athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM, aura eka adhaH saptamI

Page #256
za.9: u.32 : sU. 91 234 bhagavaI ahavA ege rayaNappabhAe ege ekaH ratnaprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ekaH vAluyappabhAe ege tamAe ege ahesttmaae| tamAyAm ekaH adhaHsaptamyAM bhavanti, athavA hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege / ekaH ratnaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe tamAyAm eka adhaHsaptamyAM bhavanti, athavA hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege ekaH paGkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAM bhvnti| ahesattamAe hojjA, ahavA ege evaM yathA ratnaprabhAyAm uparitanAH pRthivyaH rayaNappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe cAritAH tathA zarkarAprabhayA api uparitanAH ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege cArayitavyAH yAvat athavA ekaH zarkarArayaNappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe prabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAm ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege ekaH adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA ekaH sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege vAlukAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ekaH paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojjaa| evaM dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti, athavA jahA rayaNappabhAe uvarimAo puDhavIo ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm cAriyAo tahA sakkarappabhAe vi ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH adhaHsaptamyAM uvarimAo cAriyavvAo jAva ahavA bhavanti, athavA ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH ege sakkarappabhAe ege dhUmappabhAe ege paGkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH tamAe ege ahesattamAe hojjaa| ahavA adhaHsaptamyAM bhavanti, athavA ekaH ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH dhUmappabhAe ege tamAe hojjA, ahavA ege / tamAyAm ekaH adhaHsapsamyAM bhavanti, athavA vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege ekaH paGkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojjA, tamAyAm ekaH adhaHsasamyAM bhvnti| ahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojjaa|| meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka paMkaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai, athavA eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukA-prabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka dhUmaprabhA meM hotA hai| isa prakAra jaise ratnaprabhA se UrdhvavartI pRthviyoM ke sAtha vikalpanA kI hai, vaise hI zarkarAprabhA ke sAtha UrdhvavartI pRthviyoM kI vikalpanA karanI cAhie yAvat athavA eka zarkarAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai, athavA eka vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka vAlukAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| bhASya 1. sUtra 91 cAra jIvoM ke eka sAMyogika bhaMga-7 risa vA paMdhU ta adhaH cAra jIvoM ke dvi sAMyogika vikalpa 3, bhaMga 63 ratnaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 18 ra | za vA paMdhU ta adhaH vo Majorjoor 11/2 |122 |14|3| |153 163 1173 |18|3|

Page #257
bhagavaI za.9: u. 32 : sU. 91 235 dhUmaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 6 raza vA paMdhU ta adhaH zarkarAprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 15 raza vA paMdhU ta adhaH [92 110 - 000/ oror ratna-paMkaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 9 raza vA paMdhU ta adhaH 11 |21 3 tamaHprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 3 ra| za vA paMdhU ta adhaH 51 |7211 ld ldh. lh nd 82 133 92 | 22 / / / / 31 cAra jIvoM ke tri-sAMyogika vikalpa 3, bhaMga 105 ratna-zarkarAprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 15 ra zavA paMdhU ta adhaH ratna-dhUmaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 6 raza vA paMdhU ta adhaH vAlukAprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 12 zavA | paMdhU | ta adhaH |2|1| orarlor 13 0000 41 1 0000 10-10-1000rolorammimar |61 2 712 812 ratna-tamaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 3 | raza vA paMdhUta adhaH 12 1012 11ArA zaza11 zarkarA-vAlukAprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 12 dhU ta adhaH paMkaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 9 raza vA paMdhU ta adhaH | vA |1 1421 |15|2|1 ratna-vAlukAprabhA ke vikalpa 3. bhaMga 12 raza vA paMdhU ta adhaH |11 12 51. smh tmy hmrh mm c/m 'mr 9 211 21 11 1 12 hm

Page #258
za. 9 : u. 32 : sU. 91 zarkarA- paMkaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 9 ra za vA paM dhU ta adhaH 1 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 8 5 1 / 2 3 1 2 3 4 1 1 7 8 9 1 1 2 2 2 2 1 zarkarA - dhUmaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 3 ra za vA paM dhU ta adhaH 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1 2 1 1 2 2 1 1 6 1 zarkarA - tamaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 3 ra za vA paM dhU ta adhaH 1 1 2 1 2 1 1 a^ 1 1 1 2 1 vAlukA - paMkaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 9 2 raza vA pa dhU ta adhaH 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 12 1 2 Jan 1 1 2 1 vAlukA- dhUmaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 6 1 ra za vA paM dhU ta adhaH 1 2 1 2 3 8 5 6 ar 3 1 2 oc ev 3 5. 6 2 1 2 3 mn 1 ra 2 6 ra dhU ta adhaH 1 2 1 2 1 2 1 1 paMkadhUmaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 6 236 1 vAlukA - tamaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 3 jajanan 3 1 1 za vA 1 za vA pa 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 2 J 2 1 2 1 1 paMka- tamaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 3 1 1 1 2 1 5 1 1 6 1 1 1 1 anja 10 1 ra za vA paM dhU ta adhaH 1 3 2 1 8 1 1 9 1 1 paM 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 cAra jIvoM ke catuSka-sAMyogika bhaMga 35, ratnaprabhA ke bhaMga 20 1 dhUmaprabhA ke vikalpa 3, bhaMga 3 ra za vA paM dhU ta adhaH 1 1 2 1 ? 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 dhU ta adhaH vi . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 181 19 1 20 1 1 2 3 8 20 5 5 6 7 8 ra ST 9 10 1 2 3 4 ra ra 1 vA paM 1 1 1 1 1 1 1 van 1 1 1 1 1 1 1 1 ST vA paM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 zarkarA - prabhA ke bhaMga 10 1 1 1 dhU ta adhaH 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 a 1 1 1 1 1 1 vAlukAprabhA ke bhaMga 4 1 1 1 1 bhagavaI dhUta adhaH 1 1 1 a 1 1 1 1 1 Jan 1 1 1 1 1 1 1 1 za vA pa | dhUta adhaH 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 paMka prabhA ke bhaMga 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 cAra jIvoM ke catuSkasAMyogika bhaMgaratnaprabhA 20, zarkarAprabhA 10, vAlukAprabhA 4, paMkaprabhA 1, sarvabhaMga-35 cAra jIvoM kA eka sAMyogika-7, dvisAMyogika- 63. trisAMyogika-105, catuSkasAMyogika-35, srvbhNg-210|

Page #259
bhagavaI 237 92. paMca bhaMte! neraiyA neraiya- paJca bhadanta! nairayikAH nairayikapravezanakena ppavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayappabhAe pravizantaH kiM ratnaprabhAyAM bhavanti?- hojjaa?-pucchaa| pRcchaa| gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojjA jAva gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavanti yAvat ahesattamAe vA hojjaa| adhaHsaptamyAM vA bhvnti| ahavA ege rayaNappabhAe cattAri / athavA ekaH ratnaprabhAyAM catvAraH zarkarAsakkarappabhAe hojjA jAva ahavA ege prabhAyAM bhavanti yAvat athavA ekaH ratnarayaNappabhAe cattAri ahesatta-mAe prabhAyAM catvAraH adhaHsaptamyAM bhvnti| hojjaa| ahavA do rayaNappa-bhAe tiNNi athavA dvau ratnaprabhAyAM trayaH zarkarAprabhAyAM sakkarappabhAe hojjA, evaM jAva ahvaa| bhavanti, evaM yAvat athavA dvau ratnaprabhAyAM do rayaNappabhAe tiNNi ahesattamAe trayaH adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA trayaH hojjaa| ahavA tiNNi rayaNappabhAe ratnaprabhAyAM dvau zarkarAprabhAyAM bhavanti, evaM doNNi sakkarappabhAe hojjA, evaM jaav| yAvat adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA ahesattamAe hojjaa| ahavA cattAri / catvAraH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe hojjA, bhavanti, evaM yAvat athavA catvAra: evaM jAva ahavA cattAri rayaNappabhAe ege ratnaprabhAyAM ekaH adhaHsaptamyAM bhvnti| ahesattamAe hojjaa| ahavA ege| athavA ekaH zarkarA-prabhAyAM catvAraH sakkarappabhAe cattAri vAluyappabhAe vAlukAprabhAyAM bhavanti / evaM yathA ratnaprabhayA hojjaa| evaM jahA rayaNappabhAe samaM samaM uparitanapRthivyaH cAritAH tathA uvarima-puDhavIo cAriyAo thaa| zarkarAprabhayA api samaM cArayitavyA yAvat sakkara-ppabhAe vi samaM cAreyavvAo athavA catvAraH zarkarA-prabhAyAm ekaH jAva ahavA cattAri sakkarappabhAe ege adhaHsaptamyAM bhvnti| evam ekaikayA samaM ahesattamAe hojjaa| evaM ekke-kkAe cArayitavyAH yAvat athavA catvAraH samaM cAreyavvAo jAva ahavA cattAri tamAyAm ekaH adhaHsaptamyAM bhvnti| tamAe ege ahesattamAe hojjaa| athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH ahavA ege rayaNappabhAe ege zarkarAprabhAyAM trayaH vAlukAprabhAyAM bhavanti, sakkarappabhAe tiNNi vaaluyppbhaae| evaM yAvat athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH hojjA, evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe zarkarAprabhAyAM trayaH adhaHsaptamyAM bhvnti| ege sakkarappabhAe tiNNi ahesattamAe athavA ekaH ratnaprabhAyAM dvau zarkarAprabhAyAM dvau hojjaa| ahavA ege rayaNappabhAe do / vAlukAprabhAyAM bhavanti, evaM yAvat ekaH sakkarappabhAe do vAluyappabhAe hojjA, ratnaprabhAyAM dvau zarkarAprabhAyAM dvau adhaH evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe do saptamyAM bhvnti| athavA dvau ratnaprabhAyAm sakkara-ppabhAe do ahesattamAe hojjaa| ekaH zarkarAprabhAyAM dvau vAlukAprabhAyAM ahavA do rayaNappabhAe ege sakkara- bhavanti, evaM yAvat athavA dvau ratnaprabhAyAm ppabhAe do vAluyappabhAe hojjA, evaM ekaH zarkarAprabhAyAM dvau adhaHsaptamyAM jAva ahavA do rayaNappabhAe ege bhvnti| athavA ekaH ratnaprabhAyAM trayaH sakkarappabhAe do ahesattamAe hojjaa| zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAM ahavA ege rayaNappabhAe tiNNi bhavanti, evaM yAvat athavA ekaH ratnaprabhAyAM sakkarappabhAe ege vAluya-ppabhAe trayaH zarkarAprabhAyAm ekaH adhaHsaptamyAM hojjA, evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe bhvnti| athavA dvau ratnaprabhAyAm dvau tiNNi sakkara-ppabhAe ege ahesattamAe zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm hojjaa| ahavA do rayaNappabhAe do bhavanti, evaM yAvat adhaHsaptamyAm / athavA sakkara-ppabhAe ege vAluyappabhAe trayaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH hojjA, evaM jAva ahesttmaae| ahavA vAlukAprabhAyAM bhavanti, evaM yAvat athavA za. 9 : u. 32 : sU. 92 92. 'bhaMte! kyA pAMca nairayika nairayikapravezanaka meM praveza karate hue ratnaprabhA meM hote haiM? pRcchaa| gAMgeya! ratnaprabhA meM hote haiM yAvat athavA adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM aura cAra zarkarAprabhA meM hote haiM yAvat athavA eka ratnaprabhA meM aura cAra adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA do ratnaprabhA meM aura tIna zarkarAprabhA meM hote hai| isa prakAra yAvat athavA do ratnaprabhA meM aura tIna adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA tIna ratnaprabhA meM aura do zarkarAprabhA meM hote haiN| isa prakAra yAvat tIna ratnaprabhA meM aura do adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA cAra ratnaprabhA meM aura eka zarkarAprabhA meM hotA hai| isa prakAra yAvat athavA cAra ratnaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM aura cAra vAlukAprabhA meM hote haiN| isa prakAra jaise ratnaprabhA se UrdhvavartI pRthviyoM ke sAtha vikalpanA kI gaI hai, vaise hI zarkarAprabhA se UrdhvavartI pRthviyoM ke sAtha vikalpanA karanI cAhie yAvat athavA cAra zarkarAprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| isa prakAra pratyeka UrdhvavartI pRthviyoM ke sAtha yaha vikalpanA karanI cAhie yAvat athavA cAra tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura tIna vAlukAprabhA meM hote haiN| isa prakAra yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura tIna adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM, do zarkarAprabhA meM aura do vAlukAprabhA meM hote hai| isa prakAra yAvat eka ratnaprabhA meM, do zarkarAprabhA meM aura do adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA do ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura do vAlukAprabhA meM hote haiN| isa prakAra yAvat athavA do ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura do adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM, tIna zarkarAprabhA meM aura eka vAlukAprabhA meM hotA hai| isa prakAra yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, tIna zarkarAprabhA meM aura eka

Page #260
bhagavaI za.9 : u. 32 : sU. 92 238 tiNNi rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe trayaH ratnaprabhAyAM ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH ege vAluyappabhAe hojjA, evaM jAva / adhaHsaptamyAM bhvnti| ahavA tiNNi rayaNappabhAe ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH sakkarappabhAe ege ahesattamAe hojjaa| vAlukAprabhAyAM trayaH paGkaprabhAyAM bhavanti, ahavA ege rayaNappabhAe ege evam etena krameNa yathA caturNAM trikasaMyogaH vAluyappabhAe tiNNi paMkappa-bhAe bhaNitaH tathA paJcAnAm api trikasaMyogaH hojjaa| evaM eeNaM kameNaM jahA cauNhaM bhaNitavyaH, navaram-tatra ekaH saMcAryate iha tiyAsaMjogo bhaNito tahA paMcaNha vi dvau, zeSaM taccaiva yAvat athavA trayaH tiyAsaMjogo bhaNiyavvo, navaraM-tattha / dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAM ekaH adhaHsaptamyAM ego saMcArijjai, iha doNNi, sesaM taM bhavanti / ceva jAva ahavA tiNNi dhUmappabhAe ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarA- tamAe ege ahesattamAe hojjaa| prabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm dvau ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkara- paGkaprabhAyAM bhavanti, evaM yAvat athavA ekaH ppabhAe ege vAluyappabhAe do paMkappabhAe ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH hojjA, evaM jAva ahavA ege rynnppbhaae| vAlukAprabhAyAM dvau adhaHsaptamyAM bhvnti| ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe do athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAahesattamAe hojjaa| ahavA ege prabhAyAM dvau vAlukAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAM rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe do bhavanti, evaM yAvat adhaHsaptamyAm / athavA vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojjA, ekaH ratnaprabhAyAm dvau zarkarAprabhAyAm ekaH evaM jAva ahesttmaae| ahavA ege vAlukAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAM bhavanti, rayaNappabhAe do sakkara-ppabhAe ege evaM yAvat athavA ekaH ratnaprabhAyAM dvau vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojjA, zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe do adhaHsapsamyAM bhvnti| athavA dvau ratna- sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege prabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH ahesattamAe hojjaa| ahavA do vAlukAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAM bhavanti rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege yAvat athavA dvau ratnaprabhAyAm ekaH vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojjA zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH jAva ahavA do rayaNappabhAe ege adhaH saptamyAM bhvnti| athavA ekaH sakkarappabhAe ege vAlayappabhAe ege ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH ahesattamAe hojjaa| ahavA ege paGkaprabhAyAM dvau dhUmaprabhAyAM bhavanti, evaM yathA rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege yAvat caturNAM catuSkasaMyogaH bhaNitaH tathA paMkappabhAe do dhUmappabhAe hojjA, evaM paJcAnAm api catuSkasaMyogaH bhaNitavyaH jahA cauNhaM caukkasaMjogo bhaNio navaram-abhyadhikam ekaH saMcArayitavyaH, tahA paMcaNha vi caukkasaMjogo evaM yAvat athavA dvau paMkaprabhAyAm ekaH bhANiyavvo navaraM-abbhahiyaM ego dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAm ekaH adhaHsaMcAreyavvo, evaM jAva ahavA do saptamyAM bhvnti| paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAahesattamAe hojjaa| prabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAM bhavanti, sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarA- paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojjA, prabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkaprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti, athavA sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege ekaH ratnaprabhAyAM yAvat ekaH paMkaprabhAyAm paMkappabhAe ege tamAe hojjA, ahavA ege ekaH adhaHsaptamyAM bhavanti, athavA ekaH adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA do ratnaprabhA meM, do zarkarAprabhA meM aura eka vAlukAprabhA meM hotA hai-isa prakAra yAvat adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA tIna ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura eka vAlukAprabhA meM hotA hai| isa prakAra yAvat athavA tIna ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura tIna paMkaprabhA meM hote haiN| isa prakAra isa krama se jaise cAra nairayikoM ke tri-saMyogaja bhaMga kie haiM, vaise hI pAMca nairayikoM ke trisaMyogaja bhaMga vaktavya hai, itanA vizeSa hai-jaise catuHsaMyogaja bhaMga eka se saMcArita hotA hai vaise yahAM paMca saMyogaja bhaMga do se saMcArita hogA, zeSa pUrvavat yAvat athavA tIna dhUmaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura do paMkaprabhA meM hote haiN| isa prakAra yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura do adhaHsaptamI meM hote haiM athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, do vAlukAprabhA meM aura eka paMkaprabhA meM hotA hai| isa prakAra yAvat adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, do zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura eka paMkaprabhA meM hotA hai| isa prakAra yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, do zarkarAprabhA meM eka vAlukAprabhA meM aura eka adhaHsatamI meM hotA hai| athavA do ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura eka paMkaprabhA meM hotA hai, yAvat athavA do ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura do dhUmaprabhA meM hote haiN| isa prakAra jaise cAra nairayikoM ke catuSka saMyogaja bhaMga kie gae haiM, vaise hI pAMca nairayikoM ke catuSkasaMyogaja bhaMga vaktavya haiM, itanA vizeSa hai-eka adhika saMcAraNIya hai| isa prakAra yAvat athavA do paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA

Page #261
bhagavaI rayaNappabhAe jAva ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege asattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege asattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege errorbhAe ege sakkarappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluya- ppabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluya- ppabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappa - bhAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluya- ppabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege vAlubhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahe - sattamAe hojjA, ahavA ege rayaNa- ppabhAe ege paMkappabhAe jAva ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe jAva ege tamAe hojjA, ahavA ege sakkarappabhAe jAva ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege asattamAe hojjA, ahavA ege sakkarappabhAe jAva ege paMkappabhAe ege tamAe ege asattamAe hojjA, ahavA ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe 239 ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm eka zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH tamAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH paMkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH paMkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA eka: ratnaprabhAyAm eka: zarkarAprabhAyAm ekaH paMkaprabhAyAm ekaH tamAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm eka: paMkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAM bhavanti athavA ekaH ratnaprabhAyAm eka: vAlukAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm ekaH tamAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAm yAvat ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH zarkarAprabhAyAM yAvat ekaH paGkaprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH adhaH sasamyAM bhavanti, athavA ekaH zarkarAprabhAyAM yAvat ekaH paGkaprabhAyAm eka: tamAyAm eka: adhaH saptamyAM bhavanti, athavA ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAm eka: tamAyAm ekaH adhaH saptamyAM bhavanti, athavA eka: zarkarAprabhAyAm ekaH paGkaprabhAyAM yAvat ekaH za. 9 : u. 32 : sU. 92 meM, eka tamA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka dhUmaprabhA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM eka zarkarAprabhA meM eka vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM yAvat eka paMkaprabhA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM eka vAlukAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA haiN| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM eka zarkarAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka tamA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaH saptamI hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM eka paMkaprabhA meM yAvat eka

Page #262
240 bhagavaI za. 9 : u. 32 : sU. 92 ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege sakkarappabhAe ege paMkappabhAe jAva ege ahesattamAe hojjA, ahavA ege vAluyappabhAe jAva ege ahesattamAe hojjaa|| adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM yAvat eka tamA meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM yAvat eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM yAvat eka paMkaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM yAvat eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka vAlukAprabhA meM yAvat eka adhaHsaptamI meM hotA hai| bhASya ra za vA paMdhU ta adhaH 1. sUtra 92 pAMca jIvoM ke eka sAMyogika bhaMga-7 ra sa vA paMdhU ta adhaH 15 ||raza | vA| paMdhU | ta adhaH |16 41 |17 4 1 |18 4 1 / 143 |16 3 Mc0000 000000000000www. 204 vAlukAprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 16 raza | vA paMdhU ta adhaH| 23 4 pAMca jIvoM ke dvi sAMyogika vikalpa-4, bhaMga-84 ratnaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 24 zarkarAprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 20 raza vA paMdhU ta adhaH raza vA paMdhU ta adhaH | 21 | 31 1 MG0200.0 7/23 82 |92 aaja.orl " Jaroooorammar paMkaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 12 raza vA| paM| dhUta adhaH 14 112 1zaza aular

Page #263
bhagavaI 8 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 19 1 2 3 ra ST vA mr | 20 | 8 1 1 1 3 2 1 1 5 pa 2 2 2 3 1 1 3 2 3 3 Jac ac 8 1 1 1 1 dhU 3 1 8 dhUmaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 8 ta adhH| 2 2 3 3 2 ra ST bA paM dhU ta adhaH 1 4 1 1 3 3 2 3 3 4 1 4 3 2 Ta tamaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 4 ra za vA paMdhU ta adhaH 1 4 4 1 isa prakAra pAMca jIvoM ke dvi-sAMyogika bhaMga - ratnaprabhA - 24, zarkarAprabhA - 20, vAlukAprabhA-16, paMkaprabhA - 12, dhUmaprabhA8, tamaprabhA-4, sarva bhaMga-84 / pAMcoM jIvoM ke tri-sAMyogika vikalpa 6, bhaMga- 210 ratna- zarkarAprabhA ke vikalpa 6, bhaMga- 30 ra za vA paM dhU ta adhaH 8 3 3 2 1 500 1 4 2 3 3 2 llh 9 10 6 1 7 8 anarasaa an or mr 20 2 banananana ra 13 1 1 11/2 1 1 12 / 2 2222 2 94 2 5 6 15 2 16 1 17 1 18 1 19 | 1 20 1 26 3 27 3 1 1 19 1 8 1 ST Flo ru 4 4 4 40 anarasaras 9 2 10 / 2 11 2 12 2 21 2 2 22 2 2 23 2 2 24 2 2 25 2 2 13 1 14 1 15 1 16 1 1 1 1 2 1 1 241 3 3 3 3 3 vA 1 1 1 28 3 1 29 3 1 30 3 1 2 1 1 1 1 2 2 2 paM 1 1 1 2 1 2 1 1 1 - 2 2 dhU ta adhaH 2 3 1 3 3 3 2 1 1 1 ratna - vAlukAprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 24 ra za vA pa dhU ta adhaH 1 1 1 3 2 1 1 3 1 4 1 1 3 2 2 2 2 1 1 3 2 | 2 2 1 2 1 a 1 3 2 12 2 1 9 17 2 182 19 2 20 2 21 3 22 3 23 3 24 3 1 2 3 4 5 6 7 ra za v 1 1 8 |2 9 2 1 1 ratna-paMkaprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 18 ra za vA paM dhU ta adhaH 1 1 3 1 1 1 1 1 10 1 11 1 12 1 2 d 13 2 14 2 15 2 3 8 16 3 17 3 18 | 3 1 1 5 2 6 2 za. 9 : u. 32 : sU. 92 7 1 81 9 2 10 2 vA 2 2 2 2 11 3 12 3 1 1 1 1 pa 1 1 2 2 2 ? 1 1 3 3 3 2 2 2 dhU ta adhaH 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 3 3 3 1 ratna- dhUmaprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 12 ra ST vA paM 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 dhU ta adhaH 1 3 1 1 2 1 2 3 1 2 2 ar 1 1 3 2 2 1 1 1

Page #264
za.9 : u. 32 : sU. 92 242 bhagavaI ra | za | vA paMdhU ta adhaH ratnatamaprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 6 ra za vA| paMdhU ta adhaH 4 vAlakA-paMkaprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 18 raza vA paMdhU ta adhaH 3 6 I0YI |32| 500 jorjarworla-Jamroo Parororoor10mmmotorolar 5. 2 21 zarkarAprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 60 zarkarA-vAlukAprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 24 raza vA paMdhU ta adhaH 111 la.antiy 13 m 3 . , bh |18 41 zarkarA-dhUmaprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 12 ra zavA paMdhu ta adhaH 1 1 13 / | 21 311 12 arlal 2 vAlukA-dhUmaprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 12 ra za vA paMdhU ta adhaH 113 121 |mmmm mm 15 13 12 |10 12 22 rAra 12 3 1 zarkarA-tamaprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 6 raza vApaMdhU ta adhaH zarkarA-tamaprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 6 ra za vA paMdhU ta adhaH za-311 2 31 23 31 24 / zarkarA-paMkaprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 18 raza vA vadhUta adhaH 113 2113 3113 5 / / 21 aara

Page #265
bhagavaI za.9 : u. 32 : sU. 92 rAza vA paMdhUta adhaH 243 pAMca jIvoM ke catuSka-sAMyogika vikalpa 4, bhaMga-140 ratna-zarkarA-vAlukAprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 16 ra zavA paMdhU ta adhaH raza vA paMdhU ta adhaH 72 1 82 111 ratna-zarkarA-tamaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 4 | raza vA paMdhUta adhaH paMka-dhUmaprabhA ke vikalpa 6, bhaga 12 ra | za | vA paMdhU ta adhaH 113 113 1 2 |21|11 / | 3111 |4|1| 11 | 2 12 2 6112 |2|11 21 |3|| 421 ratna-vAlukA-paMkaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 12 ra za | vA paMdhU ta adhaH 6 . 8112 |2 101 21 1112| 12 121 2 121 31|| 2 7/ 12/11 paMka-tamaprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 6 raza vA paMdhU ta adhaH 13 |13|21 142 11 15/211 162 11 ratna-zarkarA-paMkaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 12 raza vA paMdhU ta adhaH 11 112 2111 81 a-arololo. |2|| 202111 11211 (122 11 ratna-vAlukA-dhUmaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 8 | vA paMdhUta adhaH 1 3 4|1121 / 6 dhUmaprabhA ke vikalpa 6, bhaMga 6 za vA paMdhU ta adhaH 81 2 |1021 11 |12 21 ratna zarkarA-dhUmaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 8 yaza vA paMdhU ta adhaH ratna-vAlukA-tamaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 4 raza vA paMdhU ta adhaH ve. isa prakAra pAMca jIvoM tri-sAMyogika bhaMga-ratnaprabhA 90, zarkarAprabhA 60, vAlukAprabhA 36, paMkaprabhA 18, dhUmaprabhA-6, sarvabhaMga-210 O | 612

Page #266
za. 9 : u, 32 : sU. 92 ra 1 1 2 1 ratna-paMka- dhUmaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 8 pa 1 1 3 4 1 7 5 1 6 Jaran 1 janan 1 2 3 m 500 1 1 1 2 2 1 3 1 7 8 9 10 11 12 1 1 2 1 3 1 4 2 za vA 1 1 2 2 1 dhU ta adhaH 1 2 1 1 ratna-paMka- tamaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 4 1 1 1 1 2 2 ? 1 1 1 1 1 ra za vA paM dhU ta adhaH 1 1 2 1 2 4 2 1 1 1 ratna- dhUma - tamaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 4 1 1 2 1 1 2 1 1 1 ra za vA paM dhU ta adhaH 1 1 2 1 zarkarA - vAlukA- paMkaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 12 ra za vA pa 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1. 2 1 1 2 Jan 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 dhU ta adhaH 2 2 1 1 1 2 lar 1 a 1 1 1 2 3 8 5 6 7 8 1 2 3 8 1 2 3 4 5 6 67 8 1 2 3 4 1 2 244 zarkarA - vAlukA- dhUmaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 8 ra ra ma ST vA paM dhuta adhaH 1 1 1 | 2 1 1 1. 1 1 ra 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 zarkarA - vAlukA-tamaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 4 za vA paM dhU 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 zarkarA- paMka- dhUmaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 8 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1 za vA pa dhU ta adhaH 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1. Jan ta adhaH 1 2 2 1 1 1 1 1 1 an 1 1 1 zarkarA - paMka- tamaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 4 ra za vA paM dhU ta adhaH 1 1 1 2 1 1 1 2 1 zarkarA - dhUma - tamaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 4 za vA paM dhU ta adhaH 1 1 1 2 ran 2 1 1 1 1 2 1 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 8 1 2 3 ra ra ST 1 vA ra 2 1 vAlukA - paMka- dhUmaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 8 91 vA pa 1 ? 1 1. 2 2 ? 1 1 2 1 1 ? pa dha 2 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 dhU ta adhaH 1 1 1 1 1 1 1 vAlukA- dhUma-tamaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 4 ta adhaH 1 1 1 1 vAlukA- paMka-tamaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 4 raza bA paM dhU ta adhaH 1 1 1 2 1 2 1 bhagavaI 1 9 1 2 1 za vA paM dhU ta adhaH 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 | 1 1 1 1 2 paMka- dhUma - tamaprabhA ke vikalpa 4, bhaMga 4 ra za vA paM dhU ta adhaH 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 4 2 1 1 1 isa prakAra pAMca jIvoM ke catuSkasAMyogika bhaMga-ratnaprabhA - 80, zarkarAprabhA - 40, vAlukAprabhA-16, paMkaprabhA - 4 - kula bhaMga 140

Page #267
bhagavaI 245 93. chabbhaMte! neraiyA neraiyappavesaNaeNaM adhaHsaptamyAM bhavanti, athavA ekaH pavisamANA ki rayaNappabhAe vAlakAprabhAyAM yAvata ekaH adhaHsaptamyAM hojjaa?-pucchaa| bhvnti| gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojjA jAva SaD bhadanta nairayikAH nairayikapravezanakena ahesattamAe vA hojjaa| pravizantaH kiM ratnaprabhAyAM bhavanti? ahavA ege rayaNappabhAe paMca -pRcchA / sakkarappabhAe hojjA, ahavA ege gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavanti yAvat rayaNappabhAe paMca vAluyappabhAe hojjA adhaHsaptamyAM vA bhvnti| jAva ahavA ege rayaNa-ppabhAe pNc| athavA ekaH ratnaprabhAyAM paJca zarkarAprabhAyAM ahesattamAe hojjaa| ahavA do bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAM paJca rayaNappabhAe cattAri sakkarappabhAe vAlukAprabhAyAM bhavanti yAvat athavA ekaH hojjA jAva ahavA do rayaNappabhAe ratnaprabhAyAM paJca adhaHsaptamyAM bhvnti| cattAri ahesattamAe hojjaa| ahavA athavA dvau ratnaprabhAyAM catvAraH zarkarAprabhAyAM tiNNi rayaNappabhAe tiNNi bhavanti yAvat athavA dvau ratnaprabhAyAM skkrppbhaae| evaM eeNaM kameNaM jahA catvAraH adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA pacaNhaM duyAsaMjogo tahA chaNha vi trayaH ratnaprabhAyAM trayaH zarkarAprabhAyAm evam bhANiyavvo, navaraM-ekko abbhahio etena krameNa yathA paJcAnAm dvikasaMyogaH saMcAreyavvo jAva ahavA paMca tamAe ege tathA SaNNAm api bhaNitavyaH, navaram-ekaH ahesattamAe hojjaa| abhyadhikaH saMcArayitavyaH yAvat athavA ahavA ege rayaNappabhAe ege paJca tamAyAm ekaH adhaHsaptamyAM bhvnti| sakkarappabhAe cattAri vaaluy-ppbhaae| athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAhojjA, ahavA ege rayaNa-ppabhAe ege prabhAyAM catvAraH vAlukAprabhAyAM bhavanti, sakkarappabhAe cattAri paMkappabhAe athavA ekaH ratnaprabhAyAma ekaH zarkarAhojjA, evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe prabhAyAM catvAraH paGkaprabhAyAM bhavanti, evaM ege sakkara-ppapabhAe cattAri yAvat athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH ahesattAmAe hojjaa| ahavA ege zarkarAprabhAyAM catvAraH adhaHsaptamyAM rayaNappabhAe dA sakkarappabhAe tiNi bhvnti| athavA ekaH ratnaprabhAyAM dvau vAluyappabhAe hojjaa| evaM eeNaM kameNaM zarkarA-prabhAyAM trayaH vAlukAprabhAyAM bhvnti| jahA paMcaNhaM tiyAsaMjogo bhaNio tahA evama etena krameNa yathA paJcAnAm chaha vi bhANiyavyo, navaraM-ekko trikasaMyogaH bhaNitaH tathA SaNNAm api ahio uccAreyavvo, sesaM taM cev| bhaNitavyaH navaram-ekaH adhikaH caukkasaMjogo vi taheva, paMcaga-saMjogo uccArayitavyaH, zeSaM tat caiv| vi taheva, navaraM-ekko abbhahio catuSkasaMyogaH api tathaiva, paJcakasaMyogaH saMcAreyavvo jAva pacchimo bhaMgo, ahavA api tathaiva, navaram-ekaH abhyadhikaH do vAluya-ppabhAe ege paMkappabhAe ege saMcArayitavyaH yAvata pazcimaH bhaMgaH athavA dhama-ppabhAe ege tamAe ege ahesattamAe dvau vAlakAprabhAyAma ekaH paGkaprabhAyAm ekaH hojjaa| dhUmaprabhAyAm ekaH tamAyAm ekaH ahavA ege rayaNappabhAe ege adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA ekaH sakkarappabhAe jAva ege tamAe hojjA, ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAM yAvat ekaH ahavA ege rayaNappabhAe jAva ege tamAyAM bhavanti athavA ekaH ratnaprabhAyA dhUmappabhAe ege ahesatta-mAe hojjA, yAvat ekaH dhUmaprabhAyAm ekaH adhaHsaptamyAM ahavA ege rayaNa-ppabhAe jAva ege| bhavanti, athavA ekaH ratnaprabhAyAM yAvat paMkappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe ekaH paGkaprabhAyAm ekaH tamAyAm ekaH hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege adhaHsaptamyAM bhavanti, athavA ekaH za. 9 : u. 32 : sU. 93 93. 'bhaMte! chaha nairayika nairayikapravezanaka meM praveza karate hue kyA ratnaprabhA meM hote haiM?-pRcchA / gAMgeya! ratnaprabhA meM hote haiM yAvat athavA adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM aura pAMca zarkarAprabhA meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM aura pAMca vAlukAprabhA meM hote haiM yAvat eka ratnaprabhA meM aura pAMca adhaHsaptamI meM __ hote haiN| athavA do ratnaprabhA meM aura cAra zarkarAprabhA meM hote haiM yAvat athavA do ratnaprabhA meM aura cAra adhaHsaptamI meM hote hai| athavA tIna ratnaprabhA meM aura tIna vAlukAprabhA meM hote haiN| isa prakAra isa krama se jaise pAMca nairayikoM ke dvi-saMyogaja bhaMga kie gae haiM, vaise hI chaha nairayikoM ke dvi-saMyogaja bhaMga vaktavya haiM, itanA vizeSa hai-eka abhyadhika saMcAraNIya hai yAvat athavA pAMca tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura cAra vAlukAprabhA meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura cAra paMkaprabhA meM hote haiN| isa prakAra yAvat eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura cAra adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM, do zarkarAprabhA meM aura tIna vAlukAprabhA meM hote haiN| isa prakAra isa krama se jaise pAMca nairayikoM ke tri-saMyogaja bhaMga kie gae haiM, vaise hI chaha nairayikoM ke tri-saMyogaja bhaMga vaktavya haiM, itanA vizeSa hai-eka abhyadhika saMcAraNIya hai, zeSa pUrvavat / catuSka saMyogaja aura paMca saMyogaja bhaMga bhI usI prakAra vaktavya hai, itanA vizeSa hai-eka abhyadhika saMcAraNIya hai yAvat pazcima (aMtima) bhaMga tk| athavA do vAlukAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM, eka tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM yAvata eka tamA meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM yAvat eka dhUmaprabhA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM yAvat eka paMkaprabhA meM, eka

Page #268
246 bhagavaI za. 9 : u. 32 : sU. 93 sakkarapppabhAe ege vAluyappabhAe ege ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH dhUmappabhAe jAva ege ahesatta-mAe vAlukAprabhAyAm ekaH dhUmaprabhAyAM yAvat hojjA, ahavA ege rayaNa-ppabhAe ege ekaH adhaHsaptamyAM bhavanti, athavA ekaH sakkarappabhAe ege paMkappabhAe jAva ege ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH ahesattamAe hojjA, ahavA ege __paGkaprabhAyAM yAvat ekaH adhasaptamyAM bhavanti, rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe jAva ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH ahesattamAe hojjA, ahavA ege vAlukAprabhAyAM yAvat ekaH adhaHsaptamyAM sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe jAva bhavanti, athavA ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH ege ahesattamAe hojjaa|| vAlukAprabhAyAM yAvat ekaH adhaHsaptamyAM / bhvnti| tamA meM aura eka adhaHsaptamI meM hotA hai, athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM, eka dhUmaprabhA meM, yAvat eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka paMkaprabhA meM yAvat eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM yAvat eka adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM yAvat eka adhaHsaptamI meM hotA hai| bhASya raza vA | paMdhU ta adhaH 1. sUtra 93 chaha jIvoM ke eka sAMyogika bhaMga-7 rasa vA paM dhU ta adhaH raza vA| paMdhUta adhaH |1642 |17 |18 00000000 / 000000 19/ | 20 24|4 21 51 5 8 27) 5 chaha jIvoM ke dvi sAMyogika vikalpa-5, bhaMga-105 ratnaprabhA ke vikalpa 5, bhaMga 30 raza vA paMdhU ta adhaH vAlukAprabhA ke vikalpa 5, bhaMga 20 ra |zavA paMdhU ta adhaH 30 5 zarkarAprabhA ke vikalpa 5, bhaMga 25 raza vA paM | dhUta adhaH |2|1 IN00 |4|1 rA4 za 92 102 nm mh hy mm ororoommmmm 0I 3

Page #269
bhagavaI 247 za.9 : u. 32 : sU. 93 raza vA paMdhU ta adhaH zavA paMdhUta adhaH isa prakAra chaha jIvoM ke dvi-sAMyogika bhaMga-ratnaprabhA-30, zarkarAprabhA-25, vAlukAprabhA-20, paMkaprabhA-15, dhUmaprabhA 10, tamaprabhA-5, kula bhNg-105| ra za vA paMdhU ta adhaH 3114 3214 |14 34 14 paMkaprabhA ke vikalpa 5, bhaMga 15 ra za vA paMdhU ta adhaH 36 23 372 38 23 4023 chaha jIvoM ke trisAMyogika vikalpa-10, bhaMga-350 ratna-zarkarAprabhA ke vikalpa-10, bhaMga-50 riza vA paMdhU ta adhaH 111114 11 4232 4332 45|3|2 |46411 ra zavA paMdhU ta adhaH 4841 4941 504|1 ratna-vAlukAprabhA ke vikalpa 10, bhaMga 40 raza vA paMdhU ta adhaH 21 1012 dhUmaprabhA ke vikalpa 5, bhaMga 10 raza vA paMdhU ta adhaH 11213 12213 1321 1421 15 21 24 .tv 1 Jowar20 13 8|| 213 / 2013 102 11 2 2122 22 2322 122 tamaprabhA ke vikalpa 5, bhaMga 5 zavA paMdhu ta adhaH 15 2522 |mmovarioroloro 27 31 172 33 182 192 12 20 2 /

Page #270
za. 9 : u. 32 : sU. 93 248 bhagavaI raza vA paMdhU ta adhaH | za vA paMdhU ta adhaH ra za vA | paM| dhUta adhaH 19 1 3 22 201 21/1 233 243 pArA 22 zaza 22 242 |26/1 27/1 281 25 27 302 0/0/00am 32/2 1 304 333 |34/3 zarkarA-vAlukAprabhA ke vikalpa 10, bhaMga 40 raza vA | paM | dhUta adhaH | www ratna-dhUmaprabhA ke vikalpa 10, bhaMga 20 / raza vA paMdhU ta adhaH / 11 Jala 37 |384 orror 52 12 ratna-paMkaprabhA ke vikalpa 10, bhaga 30 raza vA paMdhUta adhaH 81 |21 11) 21 21 102 |4|1| 113 13 13 |82 17 zazaza 18 15zana 101 |.www Immorior 173 183 ra zavA paMdhata adhaH 13 2 14/za mm ratna-tamaprabhA ke vikalpa 10, bhaMga 10 raza vA paMdhU ta adhaH 14 1831 2123 14

Page #271
bhagavaI 249 za.9 : u. 32 : sU. 93 raza vA | paMdhU ta adhaH raza vA pAca ta adhaH 29/ ra za vA paMdhU ta adhaH 284 8 1 23 23 |30 / / zarkarA-dhUmaprabhA ke vikalpa 10, vAlukA-paMkaprabhA ke vikalpa 10, bhaMga 30 raza vA paMdhU ta adhaH 114 333 bhaMga 20 32 ra zavA vadhU ta adhaH 14 37/ 12 |41 Hc 40 41 zarkarA-paMkaprabhA ke vikalpa 10, bhaMga 30 raza vA paMdhU ta adhaH 14 21 |132 | 31| 2 c L 0| |MM Im 8 3 31 3 1 18 / 3 4 |1za 2074 zarkarA-tamaprabhA ke vikalpa 10, bhaMga 10 raza vA paMdhU ta adhaH | 11 14 23 23 1010 |Mm 23 o 28 41 orrarommaral arolorammar 0/ 0 |4|1| vAlukA-dhUmaprabhA ke vikalpa 10, bhaga 20 ra za vA paMdhU ta adhaH ml 1 14 bh bhnh 3 mor to

Page #272
za. 9 : u. 32 : sU. 93 250 bhagavaI raza vA paMdhU ta adhaH raza vA | paMdhU ta adhaH ra zavA paMdhUta adhaH 13 Naravar 2 / 2 110 isa prakAra chaha jIvoM ke visAMyogika bhaMga-ratnaprabhA-150. zarkarAprabhA-100, vAlukAprabhA-60, paMkaprabhA-30, dhUmaprabhA 10, kula bhaMga-350 bh sm LOW ` nh |18 / 173 | loooor0 20 |1 12 20 paMka-tamaprabhA ke vikalpa 10, bhaMga 10 za vA| paMdhU ta adhaH vAlukA-tamaprabhA ke vikalpa 10, bhaMga 10 raza vA paMdhU ta adhaH chaha jIvoM ke catuSkasAyogika vikalpa 10 bhaMga 350 pAMca jIvoM ke catuSkasAyogika bhaMga kI bhAMti chaha jIvoM ke catuSsAMyogika bhaMga jJAtavya hai kintu isameM eka nairayika jIva kA adhika saMcAra karanA caahie| chaha jIvoM paMcasAyogika vikalpa 5, bhaMga 105 pAMca jIvoM ke paMcasAMyogika bhaMga kI bhAMti chaha jIvoM ke paMcasAMyogika bhaMga jJAtavya hai kintu isameM eka nairayika jIva kA adhika saMcAra karanA caahie| chaha jIvoM ke SaT sAMyogika vikalpa-1, bhaMga 7 ra sa vA paMdhU | na adhaH 11 8 / / 31 / Javarli 1 | 2 71 1 1111 dhUma-tamaprabhA ke vikalpa 10, bhaMga 10 ra za vA paMdhU ta adhaH paMka-dhUmaprabhA ke vikalpa 10, bhaMga 20 |raza bA | paM dhU ta adhaH isa prakAra chaha nairayika jIvoM ke eka sAMyogika bhaMga 7, dvi-sAyogika bhaMga 105. tri-sAMyogika bhaMga 350, catuSka-sAMyogika bhaMga 350, paMca-sAyogika bhaMga 105, SaTsAyogika bhaMga 7, sarva bhaMga-924 123 1 2 3 2.

Page #273
bhagavaI 94. satta bhaMte! neraiyA neraiyappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA ? -pucchA gaMgeyA! syaNappabhAe vA hojjA jAva ahesattamAe vA hojjA / ahavA ege rayaNappabhAe cha sakkarappabhAe hojjA evaM eeNaM kameNaM jahA chaNhaM duyAsaMjogo tahA sattaNha vi bhANiyavvaM, navaraM - ego abbha- hio saMcArijjai, sesaM taM ceva / tiyAsaMjogo, caukkasaMjogo, paMcasaMjogo, chakkasaMjogo ya chaNhaM jahA tahA sattaNha vi bhANiyavvaM, navaraM - ekkekko abbhahio saMcAreyavvo jAva chakkagasaMjogo ahavA do sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe jAva ege asattamAe hojjA / ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe jAva ege ahesattamAe hojjA // 251 sapta bhadanta ! nairayikAH nairayikapravezanakena pravizantaH kiM ratnaprabhAyAM bhavanti - pRcchA / gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavanti yAvat adhaH saptamyAM vA bhavanti / athavA ekaH ratnaprabhAyAM SaT zakaraprabhAyAM bhavanti / evam etena krameNa yathA SaNNAM dvikasaMyogaH tathA saptAnAm api bhaNitavyam navaram - ekaH abhyadhikaH saJcAryate, zeSaM tat caiva / trikasaMyogaH, catuSkasaMyogaH, paJcasaMyogaH, SaTsaMyogaH ca SaNNAM yathA tathA saptAnAm api bhaNitavyam, navaramekaikaH abhyadhikaH saJcArayitavyaH yAvat ekaH adhaH saptamyAM bhavanti / athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAM yAvat ekaH adhaH saptamyAM bhavanti / bhASya 1. sUtra - 94 * (sAta jIvoM ke eka asAMyogika bhaMga 7) draSTavya 9/9193 kA yaMtra sAta jIvoM ke dvi-sAMyogika vikalpa 6 bhaMga 126 sthApanA 1-6, 2-5, 3-4, 4-3.5-2, 6-1, ye chaha vikalpa haiN| inase ratnaprabhAdi ke saMyoga se hone vAle 21 bhaMgoM ko guNana karane para 21x6 = 126 bhaMga sAta jIvoM ke tri-sAMyogika vikalpa 15 bhaMga 525 sthApanA 1-1-5, 1-2-42-1-41-3-3,2-2-3,3-1-3, 14.2, 2-3-2, 3-2-2, 4-1-2, 1-51, 2-4-1, 33-1, 4-2-9 aura 5-1-1 / 95. sAta jIvoM ke catuSka-sAMyogika vikalpa 20, bhaMga 700 sthApanA 1-1-1-4, 1-1-4-11-4-1-1, 4-1-1-1, 1-12-3 1-1-3-2, 1-3-1-2, 3-1-1-2, 1-2-1-3, aTTha bhaMte! neraiyA neraiyappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA ? -- pucchA / gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojjA jAva asattamAe vA hojjA / ahavA ege rayaNappabhAe satta sakkara za. 9 : u. 32 : sU. 94,95 94. "bhaMte! sAta nairayika nairayikapravezanaka meM praveza karate hue kyA ratnaprabhA meM hote haiM? -pRcchA / gAMgeya ! ratnaprabhA meM hote haiM yAvat athavA adhaH saptamI meM hote haiM / 2-1-1-3, 3-2-11, 2 2 2 1 2-1-2-2, 1-222,2-2-1-2, 1-2-3-11-3-2-12-1-3-1 aura 3-1-2-1 / * sAta jIvoM ke paMca- sAMyogika vikalpa 15, bhaMga 315 sthApanA athavA eka ratnaprabhA meM aura chaha zarkarAprabhA meM hote haiN| isa prakAra isa krama se jaise chaha nairayikoM ke dvi-saMyogaja bhaMga kie gae haiM, vaise hI sAta nairayikoM ke dvisaMyogaja bhaMga vaktavya haiM, itanA vizeSa hai- eka abhyadhika saMcAraNIya hai, zeSa pUrvavat / jaise chaha nairayikoM ke tri-saMyogaja, catuSka- saMyogaja, paMca-saMyogaja, SaTkasaMyogaja bhaMga kie gae haiM vaise hI sAta nairayikoM ke vaktavya haiM, itanA vizeSa hai ina bhaMgoM meM eka eka abhyadhika saMcAraNIya hai yAvat eka adhaH saptamI meM hotA hai| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM yAvat eka adhaH saptamI meM hotA hai| 1-1-1-1-3, 11-1-3-11-1-1-2-2, 1-1-2-12, 1-1-2-1-2, 2-1-1-1-2, 1-2-2-2-1, 1-2-12-12-1-1-2-1, 1-1-3-1-1, 12-2-1-1, 2-12-1-1, 1-3-1-1-12-2-1-1-13-1-1-1-1 / * sAta jIvoM ke SaT- sAMyogika vikalpa 6, bhaMga 42 / sthApanA 1-1-1-1-1-2, 1-1-1-1-2-11-1-1-2-1-1,11-2-1-1-11-2-1-1-1-1, 21-1-1-1-1 * sAta jIvoM ke sapta- sAMyogika vikalpa 1, bhaMga 1 sthApanA aSTa bhadanta ! nairayikAH nairayikapravezanakena pravizantaH kiM ratnaprabhAyAM bhavanti ?pRcchA / gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavanti yAvat adhaH saptamyAM vA bhavanti / athavA ekaH ratnaprabhAyAM sapta zarkarAprabhAyAM 1-1-1-1-1-1-1, vistAra ke lie draSTavya 9 / 91-93 kA yaMtra 95. bhaMte! ATha nairayika nairayikapravezanaka meM praveza karate hue kyA ratnaprabhA meM hote haiM ? -pRcchA / gAMgeya ! ratnaprabhA meM hote haiM yAvat athavA adhaH saptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM aura sAta

Page #274
za.9 : u. 32 : sU. 95.97 2Sara bhagavaI . ppabhAe hojjaa| evaM duyA-saMjogo jAva bhvnti| evaM dvikasaMyogaH yathA SaTka- zarkarAprabhA meM hote haiN| isa prakAra jaise chaha chakkasaMjogo ya jahA sattaNhaM bhaNio saMyogaH ca yathA saptAnAM bhaNitaH tathA nairayikoM ke dvi-saMyogaja yAvat SaTkatahA aTThaNha vi bhANiyavvo, navaraM- aSTAnAm api bhaNitavyaH navaram-ekaikaH / saMyogaja bhaMga kahe gae haiM, vaise hI ATha ekkekko abbhahio saMcAreyabvo, sesaM abhyadhikaH saJcArayitavyaH zeSaM tat caiva / nairayikoM ke vaktavya haiM, itanA vizeSa taM ceva jAva chakkagasaMjogassa ahvaa| yAvat SaTkasaMyogasya athavA trayaH hai-eka eka abhyadhika saMcAraNIya hai, zeSa tiNNi sakkarappabhAe ege vAluya- zarkarAprabhAyAma ekaH vAlukAprabhAyAM yAvat pUrvavat yAvat SaTka-saMyoga tk| athavA ppabhAe jAva ege ahesattamAe hojjaa| ekaH adhaHsaptamyAM bhvnti| tIna zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM yAvat eka adhaHsaptamI meM hotA hai| ahavA ege rayaNappabhAe jAva ege tamAe athavA ekaHratnaprabhAyAM yAvat ekaH tamAyAM athavA eka ratnaprabhA meM yAvat eka tamA meM do ahesattamAe hojjA, ahavA ege dvau adhaHsaptamyAM bhavanti, athavA ekaH aura do adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka rayaNappabhAe jAva do tamAe ege| ratnaprabhAyAM yAvat dvau tamAyAm ekaH ratnaprabhA meM yAvat do tamA meM aura eka ahesattamAe hojjaa| evaM saMcAreyavvaM adhaHsaptamyAM bhavanti, evaM saJcArayitavyaM adhaHsaptamI meM hotA hai| athavA eka jAva ahavA do rayaNappabhAe ege yAvat athavA dvau ratnaprabhAyAm ekaH ratnaprabhA meM yAvat eka tamA meM aura do sakkarappabhAe jAva ege ahesattamAe zarkarAprabhAyAM yAvat ekaH adhaHsaptamyAM adhaHsaptamI meM hote haiN| isa prakAra hojjaa|| bhvnti| saMcAraNIya hai yAvat athavA do ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM yAvat eka adhaHsaptamI meM hotA hai| 96. nava bhaMte! neraiyA neraiyappa- nava bhadanta ! nairayikAH nairayikapravezanakena vesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNa- pravizantaH kiM ratnaprabhAyAM bhavanti?- ppabhAe hojjA?- pucchaa| pRcchA / gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojjA jAva gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavanti yAvat ahesattamAe vA hojjaa| adhaHsaptamyAM vA bhvnti| ahavA ege rayaNappabhAe aTTha athavA ekaH ratnaprabhAyAm aSTa zarkarAsakkarappabhAe hojjaa| evaM duyAsaMjogo prabhAyAM bhvnti| evaM dvikasaMyogaH yAvat jAva sattagasaMjogo ya jahA aTThaNhaM sasakasaMyogaH ca yathA aSTAnAM bhaNitaM tathA bhaNiyaM tahA navaNhaM pi bhANiyavvaM, navAnAm api bhaNitavyaM, navaram-ekaikaH navaraM-ekkekko abbhahio abhyadhikaH saJcArayitavyaH, zeSaM tat caiva saMcAreyavyo, sesaM taM ceva pacchimo pazcimaH AlApakaH-athavA trayaH ratnaAlAvago-ahavA tiNNi rynnppbhaae| prabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAm ekaH ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe vAlukAprabhAyAma yAvat ekaH adhaHsaptamyAM jAva ege ahesattamAe hojjaa| bhvnti| 96. bhaMte! nau nairayika nairayikapravezanaka meM praveza karate hue kyA ratnaprabhA meM hote haiN?-pRcchaa| gAMgeya! ratnaprabhA meM hote haiM yAvat athavA adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM aura ATha zarkarAprabhA meM hote haiN| isa prakAra jaise ATha nairayikoM ke dvi-saMyogaja yAvat saptasaMyogaja bhaMga kahe gae haiM vaise hI nau nairayikoM ke vaktavya haiM, itanA vizeSa hai-eka eka abhyadhika saMcAraNIya hai, zeSa pUrvavat pazcima AlApaka-athavA tIna ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM yAvat eka adhaHsaptamI meM hotA hai| 97. dasa bhaMte! neraiyA neraiyappa- daza bhadanta ! nairayikAH nairayikapravezanakena 97. bhaMte! dasa nairayika nairayikapravezanaka meM vesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNa- pravizantaH kiM ratnaprabhAyAM bhavanti?- praveza karate hue kyA ratnaprabhA meM hote ppabhAe hojjA?- pucchA pRcchA / haiM?-pRcchA / gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojjA jAva gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavanti yAvat gAMgeya! ratnaprabhA meM hote haiM yAvat athavA ahesattamAe vA hojjaa|| adhaHsaptamyAM vA bhvnti| adhaHsaptamI meM hote haiN| ahavA ege rayaNappabhAe nava sakkara- athavA ekaH ratnaprabhAyAM nava zarkarAprabhAyAM athavA eka ratnaprabhA meM aura nau ppabhAe hojjaa| evaM duyAsaMjogo jAva bhvnti| evaM dvikasaMyogaH yAvat saptaka- adhaHsaptamI meM hote haiN| isa prakAra jaise nau sattasaMjAgo ya jahA navaNhaM, navaraM- saMyogaH ca yathA navAnAm, navaram-ekaikaH nairayikoM ke dvi-saMyogaja yAvat saptaekkekko abbhahio saMcAreyavvo, sesaM abhyadhikaH saJcArayitavyaH zeSaM tat caiva saMyogaja bhaMga kahe gae haiM, vaise hI dasa

Page #275
bhagavaI 253 taM ceva pacchimo AlAvago-ahavA pazcimaH AlApakaH-athavA catvAraH ratnacattAri rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe prabhAyAm ekaH zarkarAprabhAyAM yAvat ekaH / jAva ege ahesattamAe hojjaa| adhaHsaptamyAM bhvnti| za.9 : u. 32 : sU.97,98 nairayikoM ke vaktavya hai, itanA vizeSa hai-eka eka abhyadhika saMcAraNIya hai, zeSa pUrvavat pazcima AlApaka-athavA cAra ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM yAvat eka adhaHsaptamI meM hotA hai| bhASya 1. sUtra 95-97 * ATha jIvoM ke eka sAMyogika bhaMga 7 * ATha jIvoM ke dvi-sAMyogika vikalpa 7, bhaMga 147 * ATha jIvoM ke tri-sAMyogika vikalpa 21, bhaMga 735 * ATha jIvoM ke catuSka-sAMyogika vikalpa 35, bhaMga 1225 * ATha jIvoM ke paMca-sAMyogika vikalpa 36. bhaMga 735 * ATha jIvoM ke SaT-sAMyogika vikalpa 21, bhaMga 147 * ATha jIvoM ke sapta-sAMyogika vikalpa 7, bhaMga 7 ina sAta vikalpoM kA pratyeka naraka ke sAtha saMyoga karane para sarva bhaMga 3003 hote haiN| *9 jIvoM ke eka sAMyogika bhaMga.9,jIvoM ke dvi-sAMyogika vikalpa 8, bhaMga 168 .9jIvoM ke tri-sAMyogika vikalpa 28, bhaMga 980 *9 jIvoM ke catuSka-sAMyogika vikalpa 56, bhaMga 1960 .9 jIvoM ke paMca-sAMyogika vikalpa 70, bhaMga 1470 .9jIvoM SaTka-sAMyogika vikalpa 56. bhaMga 312 .9 jIvoM ke sapla-sAMyogika vikalpa 28, bhaMga 28 ina sAta vikalpoM kA pratyeka naraka ke sAtha saMyoga karane para sarva bhaMga 5005 hote haiN| .10jIvoM ke eka sAMyogika bhaMga 7 .10 jIvoM ke dvi-sAMyogika vikalpa 9, bhaMga 189 .10 jIvoM ke tri-sAMyogika vikalpa 36, bhaMga 1260 .10jIvoM ke catuSka-sAMyogika vikalpa 35. bhaMga 29,40 .10 jIvoM ke paJca-sAMyogika vikalpa 126, bhaMga 2646 .10 jIvoM ke SaTka-sAMyogika vikalpa 126, bhaMga 882 .10jIvoM ke sapta-sAMyogika vikalpa 84. bhaMga 84 ina sAta vikalpoM kA pratyeka naraka ke sAtha saMyoga karane para sarva bhaMga-8008 hote haiN| vistAra ke lie draSTavya 9/-91.93 kA yNtr| 98. saMkhejjA bhaMte! nerajhyA nerajhya- saMkhyeyAH bhadanta! nairayikAH nairayika- 98. bhaMte! saMkhyeya nairayika nairayikappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNa- pravezanakena pravizantaH kiM ratnaprabhAyAM pravezanaka meM praveza karate hue kyA ppabhAe hojjaa?-pucchaa| bhvnti?-pRcchaa| ratnaprabhA meM hote haiN?-pRcchaa| gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojjA jAva gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavanti yAvat gAMgeya! ratnaprabhA meM hote haiM yAvat athavA ahesattamAe vA hojjaa| adhaHsaptamyAM vA bhavanti / / adhaHsaptamI meM hote haiN| ahavA ege rayaNappabhAe saMkhejjA / athavA ekaH ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH zarkarA- athavA eka ratnaprabhA meM aura saMkhyeya sakkarappabhAe hojjA, evaM jAva ahavA prabhAyAM bhavanti, evaM yAvat athavA ekaH / zarkarAprabhA meM hote haiN| isa prakAra yAvat ege rayaNappabhAe saMkhejjA ahesattamAe ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA eka ratnaprabhA meM aura saMkhyeya hojjA / ahavA do rayaNappabhAe saMkhejjA athavA dvau ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH zarkarA- adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA do ratnaprabhA sakkara-ppabhAe hojjA, evaM jAva ahavA prabhAyAM bhvnti| evaM yAvat athavA dvau meM aura saMkhyeya zarkarAprabhA meM hote haiN| isa do rayaNappabhAe saMkhejjA ahesattamAe ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH adhaHsaptamyAM bhvnti| prakAra yAvat athavA do ratnaprabhA meM aura hojjaa| ahavA tiNNi rayaNappabhAe athavA trayaH ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH zarkarA- saMkhyeya adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA tIna saMkhejjA sakkarappabhAe hojjaa| evaM prabhAyAM bhvnti| evam etena krameNa ekaikaH ratnaprabhA meM aura saMkhyeya adhaHsaptamI meM eeNaM kameNaM ekkokko saMcAreyavvo saJcArayitavyaH yAvat athavA daza ratna- hote haiN| isa prakAra isa krama se eka eka jAva ahavA dasa rayaNappabhAe saMkhejjA prabhAyAM saMkhyeyAH zarkarAprabhAyAM bhavanti / evaM saMcAraNIya hai. yAvat athavA dasa ratnaprabhA sakkara-ppabhAe hojjaa| evaM jAva ahavA yAvat athavA daza ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH meM aura saMkhyeya zarkarAprabhA meM hote haiN| isa dasa rayaNappabhAe saMkhejjA ahesattamAe adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA saMkhyeyAH prakAra yAvat athavA dasa ratnaprabhA meM aura hojjaa| ahavA saMkhejjA rayaNappabhAe ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH zarkarAprabhAyAM bhavanti saMkhyeya adhaHsaptamI meM hote haiM, athavA saMkhejjA sakkarappabhAe hojjA jAva yAvat athavA saMkhyeyAH ratnaprabhAyAM saMkhyeya ratnaprabhA meM aura saMkhyeya ahavA saMkhejjA rayaNappabhAe saMkhejjA saMkhyeyAH adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA zarkarAprabhA meM hote haiM yAvat athavA saMkhyeya ahesattamAe hojjaa| ahavA ege ekaH zarkarAprabhAyAM saMkhyeyAH vAlukAprabhAyAM ratnaprabhA meM aura saMkhyeya adhaHsaptamI meM

Page #276
za.9 : u. 32 : sU. 98 254 bhagavaI sakkarappabhAe saMkhejjA vAluyappabhAe bhavanti, evaM yathA ratnaprabhA uparitana hojjA, evaM jahA rayaNa-ppabhA pRthivIbhiH samaM cAritA evaM zarkarAprabhA api uvarimapuDhavIhiM samaM cAriyA evaM uparitanapRthivIbhiH samaM cArayitavyA, evam sakkarappabhA vi uvarima-puDhavIhiM samaM ekaikA pRthivI uparitanapRthivIbhiH samaM cAreyavvA, evaM ekkekkA puDhavI cArayitavyA yAvat athavA saMkhyeyAH tamAyAM uvarimapuDhavIhiM samaM cAreyavvA jAva saMkhyeyAH adhaHsaptamyAM bhvnti| ahavA saMkhejjA tamAe saMkhejjA ahesattamAe hojjaa| ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkara- athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAppabhAe saMkhejjA vAluyappabhAe hojjA, prabhAyAM saMkhyeyAH vAlukAprabhAyAM bhavanti, ahavA ege rayaNappabhAe ege| athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAsakkarappabhAe saMkhejjA paMkappabhAe prabhAyAM saMkhyeyAH paGkaprabhAyAM bhavanti yAvat hojjA jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege athavA ekaH ratnaprabhAyAm ekaH zarkarAsakkarappabhAe saMkhejjA ahesattamAe prabhAyAM saMkhyeyAH adhaHsaptamyAM bhvnti| hojjaa| ahavA ege rayaNappabhAe do athavA ekaH ratnaprabhAyAM dvau zarkarAprabhAyAM sakkara-ppabhAe saMkhejjA vAluyappabhAe saMkhyeyAH vAlukAprabhAyAM bhavanti yAvat hojjA jAva ahavA ege rayaNappabhAe do athavA ekaH ratnaprabhAyAM dvau zarkarAprabhAyAM sakkarappabhAe saMkhejjA ahesattamAe saMkhyeyAH adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA hojjaa| ahavA ege rayaNappabhAe tiNNi ekaH ratnaprabhAyAM trayaH zarkarAprabhAyAM sakkarappabhAe saMkhejjA vAluyappabhAe saMkhyeyAH vAlukAprabhAyAM bhavanti, evam hojjA, evaM eeNaM kameNaM ekkekko etena krameNa ekaikaH saJcArayitavyaH zarkarAsaMcAreyavyo sakkarappabhAe jAva ahavA prabhAyAM yAvata athavA ekaH ratnaprabhAyAM ege rayaNappabhAe saMkhejjA sakkara- saMkhyeyAH zarkarAprabhAyAM saMkhyeyAH vAlukAppabhAe saMkhejjA vAlayuppabhAe hojjA prabhAyAM bhavanti yAvat athavA ekaH ratna- jAva ahavA ege rayaNa-ppabhAe saMkhejjA prabhAyAM saMkhyeyAH vAlukAprabhAyAM saMkhyeyAH vAluyappabhAe saMkhejjA ahesattamAe adhaHsaptamyAM bhvnti| athavA dvau hojjaa| ahavA do rayaNappabhAe ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH zarkarAprabhAyAM saMkhejjA sakkarappabhAe saMkhejjA saMkhyeyAH vAlukA-prabhAyAM bhavanti yAvat vAluyappabhAe hojjA jAva ahavA do athavA dvau ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH rayaNapppAbhAe saMkhejjA sakkarappabhAe zarkarAprabhAyAM saMkhyeyAH adhaHsaptamyAM saMkhejjA ahesattamAe hojjaa| ahavA bhvnti| athavA trayaH ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH tiNNi rayaNappabhAe saMkhejjA sakka- zarkarAprabhAyAM saMkhyeyAH vAlukAprabhAyAM rappabhAe saMkhejjA vAluyappabhAe hojjA, bhavanti, evam etena krameNa ekaikaH ratnaprabhayA evaM eeNaM kameNaM ekkekko rayaNappabhAe saJcArayitavyaH yAvat athavA saMkhyeyAH saMcAreyavvo jAva ahavA saMkhejjA ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH zarkarAprabhAyAM rayaNappabhAe saMkhejjA sakkarappabhAe saMkhyeyAH vAlukAprabhAyAM bhavanti yAvat saMkhejjA vAluyappabhAe hojjA jAva athavA saMkhyeyAH ratnaprabhAyAm saMkhyeyAH ahavA saMkhejjA rayaNappabhAe saMkhejjA zarkarAprabhAyAM saMkhyeyAH adhaHsaptamyAM sakkarappa-bhAe saMkhejjA ahesattamAe bhvnti| athavA ekaH ratnaprabhAyAM ekaH hojjA ahavA ege rayaNappabhAe ege vAlukAprabhAyAM saMkhyeyAH paGkaprabhAyAM vAluyappabhAe saMkhejjA paMkappabhAe bhavanti / yAvat athavA ekaH ratnaprabhAyAm hote haiM, athavA eka zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya vAlukAprabhA meM hote haiN| isa prakAra jaise ratnaprabhA pRthvI se UrdhvavartI pRthviyoM ke sAtha vikalpanA kI gaI hai vaise hI zarkarAprabhA se UrdhvavartI pRthviyoM ke sAtha vikalpanA karanI cAhie yAvat athavA saMkhyeya tamA meM aura saMkhyeya adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya vAlukAprabhA meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya paMkaprabhA meM hote haiM yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, eka zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM, do zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya vAlukAprabhA meM hote haiM, yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, do zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM, tIna zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya vAlukAprabhA meM hote haiN| isa prakAra isa krama se eka eka zarkarAprabhA meM saMcAraNIya hai yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, saMkhyeya zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya vAlukAprabhA meM hote haiM yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, saMkhyeya vAlukAprabhA meM aura saMkhyeya adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA do ratnaprabhA meM, saMkhyeya zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya vAlukAprabhA meM hote haiM yAvat athavA do ratnaprabhA meM, saMkhyeya zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA tIna ratnaprabhA meM, saMkhyeya zarkarA-prabhA meM aura saMkhyeya vAlukAprabhA meM hote haiN| isa prakAra isa krama se pratyeka ratnaprabhA meM saMcAraNIya hai, yAvat athavA saMkhyeya ratnaprabhA meM, saMkhyeya zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya vAlukAprabhA meM hote haiM yAvat athavA saMkhyeya ratnaprabhA meM, saMkhyeya zarkarAprabhA meM aura saMkhyeya adhaHsaptamI meM hote haiM athavA eka ratnaprabhA meM, eka vAlukAprabhA meM aura saMkhyeya paMkaprabhA meM hote haiM yAvat athavA eka ratnaprabhA meM, eka

Page #277
bhagavaI 255 hojjaa| jAva ahavA ege rayaNappabhAe ekaH vAlukAprabhAyAM saMkhyeyAH adhaHsaptamyAM ege vAluyappabhAe saMkhejjA ahesattamAe bhvnti| athavA ekaH ratnaprabhAyAM dvau hojjaa| ahavA ege rayaNappabhAe do bAlukAprabhAyAM saMkhyeyAH paGkaprabhAyAM vAluyappabhAe saMkhejjA paMkappabhAe bhavanti, evam etena krameNa trikasaMyogaH. hojjA, evaM eeNaM kameNaM tiyAsaMjogo. catuSkasaMyogaH yAvata saptasaMyogaH ca yathA caukkasaMjogo jAva sattagasaMjogo ya dazAnAm tathaiva bhaNitavyaH / jahA dasaNhaM taheva bhaanniyvyo| pacchimo pazcimaH AlApakaH saptasaMyogasya-athavA AlAvago sattasaMjogassa-ahavA saMkhyeyAH ratnaprabhAyAM saMkhyeyAH zarkarAsaMkhejjA rayaNappabhAe saMkhejjA prabhAyAM yAvat saMkhyeyAH adhaHsaptamyAM sakkarappabhAe jAva saMkhejjA ahesatta- bhvnti| mAe hojjaa|| za. 9 : u. 32 : sU. 98-100 vAlukAprabhA meM aura saMkhyeya adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA eka ratnaprabhA meM, do vAlukAprabhA meM aura saMkhyeya paMkaprabhA meM hote haiN| isa prakAra isa krama se jaise dasa nairayikoM ke tri-saMyogaja, catuSka-saMyogaja yAvat sapta-saMyogaja bhaMga kahe gae haiM vaise hI yahAM vaktavya haiN| sapta saMyogaja kA pazcima AlApaka-athavA saMkhyeya ratnaprabhA meM, saMkhyeya zarkarAprabhA meM yAvat saMkhyeya adhaHsaptamI meM hote haiN| 99.asaMkhejjA bhaMte! neraiyA neraiya- asaMkhyeyAH bhadanta ! nairayikAH nairayika- 99. bhaMte! asaMkhyeya nairayika nairayikappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNa- pravezanakena pravizantaH kiM ratnaprabhAyAM pravezanaka meM praveza karate hue kyA ppabhAe hojjA?-pucchA bhavanti ?-pRcchaa| ratnaprabhA meM hote haiN?-pRcchaa| gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojjA jAva gAGgeya! ratnaprabhAyAM vA bhavanti yAvat gAMgeya ! ratnaprabhA meM hote haiM yAvat athavA ahesattamAe vA hojjaa| adhaHsaptamyAM vA bhvnti| athavA ekaH adhaHsaptamI meM hote haiN| ahavA ege rayaNappabhAe asaMkhejjA ratnaprabhAyAm asaMkhyeyAH zarkarAprabhAyAM athavA eka ratnaprabhA meM aura asaMkhyeya sakkarappabhAe hojjA, evaM duyAsaMjogo bhavanti, evaM dvikasaMyogaH yAvat sasaka- zarkarAprabhA meM hote haiN| isa prakAra jaise jAva sattagasaMjogo ya jahA saMkhejjANaM saMyogaH ca yathA saMkhyeyAnAM bhaNitaH tathA saMkhyeya nairayikoM ke dvi-saMyogaja yAvat bhaNio tahA asaMkhejjANa vi asaMkhyeyAnAm api bhaNitavyaH, navaram- sapta-saMyogaja bhaMga kahe gae haiM, vaise hI bhANiyavyo, navaraM-asaMkhejjo asaMkhyeyaH abhyadhikaH bhaNitavyaH, zeSaM tat asaMkhyeya nairayikoM ke vaktavya haiM, itanA abbhahio bhANiyavvo, sesaM taM ceva caiva yAvat saptakasaMyogasya pazcimaH vizeSa hai-asaMkhyeya abhyadhika vaktavya hai, jAva sattagasaMjogassa pacchimo AlA- AlApakaH athavA asaMkhyeyA rtnprbhaayaam| zeSa pUrvavat, yAvat sapta saMyoga kA pazcima vago ahavA asaMkhejjA rayaNa-ppabhAe asaMkhyeyAH zarkarAprabhAyAM yAvat AlApaka-athavA asaMkhyeya ratnaprabhA meM, asaMkhejjA sakkarappabhAe jAva asaMkhyeyAH adhaHsaptamyAM bhvnti| asaMkhyeya zarkarAprabhA meM yAvat asaMkhyeya asaMkhejjA ahesattamAe hojjaa| adhaHsaptamI meM hote haiN| 100. ukkoseNaM bhaMte! neraiyA neraiya- utkarSeNa bhadanta! nairayikAH nairayika- ppavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNa- pravezanakena pravizantaH kiM ratnaprabhAyAM ppabhAe hojjaa?-pucchaa| bhvnti?-pRcchaa| gaMgeyA! savve vi tAva rayaNappabhAe gAGgeya! sarve api tAvat ratnaprabhAyAM hojjA, ahavA rayaNappabhAe ya bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM ca zarkarAprabhAyAM sakkarappabhAe ya hojjA, ahavA ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM ca rayaNappabhAe ya vAluyappabhAe ya hojjA vAlukAprabhAyAM ca bhavanti yAvat athavA jAva ahavA rayaNappabhAe ya ahesattamAe ratnaprabhAyAM ca adhaH saptamyAM ca bhavanti, ya hojjA, ahavA rayaNappabhAe ya athavA ratnaprabhAyAM ca zarkarAprabhAyAM ca sakkarappabhAe ya vAluyappabhAe ya vAlukAprabhAyAM ca bhavanti, evaM yAvat athavA hojjA, evaM jAva ahavA rayaNappabhAe ya ratnaprabhAyAM ca zarkarAprabhAyAM ca adhaHsaptamyAM sakkara-ppabhAe ya ahesattamAe ya ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM vAlukA- hojjA, ahavA rayaNappabhAe prabhAyAM paGkaprabhAyAM ca bhavanti, yAvata athavA 100. bhaMte! utkRSTa nairayika nairayika pravezanaka meM praveza karate hae kyA ratnaprabhA meM hote haiN?-pRcchaa| gAMgeya! saba ratnaprabhA meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM aura zarkarAprabhA meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM aura vAlukAprabhA meM hote haiM yAvat athavA ratnaprabhA meM aura adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM, zarkarAprabhA meM aura vAlukAprabhA meM hote haiN| isa prakAra yAvata athavA ratnaprabhA meM, zarkarAprabhA meM aura adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM, vAlukAprabhA meM aura paMkaprabhA meM hote haiM

Page #278
za. 9 : u. 32 : sU. 100 vAluyappabhAe paMkappabhAe ya hojjA jAva ahavA rayaNappabhAe vAluyappabhAe ahesattamAe ya hojjA, ahavA rayaNappabhAe paMkappabhAe dhUmAe hojjA, evaM rayaNappabhaM amuyaMtesu jahA tinha tiyAsaMjogo bhaNio tahA bhANi yavvaM jAva ahavA rayaNappabhAe tamAe ya ahesattamAe ya hojjA | ahavA rayaNappabhAe ya sakkara- ppabhAe vAluyappabhAe paMkappabhAe ya hojjA, ahavA rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluyappabhAe dhUmappabhAe ya hojjA jAva ahavA rayaNappa bhae sakkarappabhAe vAluya- ppabhAe asattamAe ya hojjA, ahavA rayaNappabhAe sakkarappabhae paMkappabhAe dhUmappabhAe ya hojjA evaM rayaNappabhaM amuyaMtesu jahA cauNhaM cakkagasaMjogo bhaNito tahA bhANiyavvaM jAva ahavA rayaNappabhAe dhUmappabhAe tamAe ahesattamAe ya hojjA | rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluyappabhAe paMkappabhAe dhUmappabhAe ya hojjA, ahavA rayaNappabhAe jAva paMkappabhAe tamAe ya hojjA, ahavA rayaNa- ppabhAe jAva paMkappabhAe ahesatta-mAe ya hojjA, ahavA ahavA rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluyapabhAe dhUma - ppabhAe tamAe ya hojjA, evaM rayaNappabhaM amuyaMtesu jahA paMcaNha paMcagasaMjogo tahA bhANiyavvaM jAva ahavA rayaNappabhAe paMkappabhAe jAva asattamAe ya hojjA, ahavA rayaNappabhAe sakkarappabhAe jAva dhUmappabhAe tamAe ya hojjA, ahavA rayaNappabhAe jAva dhUmappabhAe ahesattamAe ya hojjA ahavA rayaNappabhAe sakrappabhAe jAva paMkappabhAe tamAe ya asattamAe ya hojjA, ahavA rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluyappabhAe dhUmappabhAe tamAe asattamAe ya hojjA, ahavA 256 ratnaprabhAyAM vAlukAprabhAyAm adhaH saptamyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM paGkaprabhAyAM dhUmAyAM bhavanti, evaM ratnaprabhAm amuJcatsu yathA trayANAM trikasaMyogaH bhaNitaH tathA bhaNitavyaM yAvat athavA ratnaprabhAyAM tamAyAM ca adhaH saptamyAM ca bhavanti / athavA ratnaprabhAyAM ca zarkarAprabhAyAM vAlukAprabhAyAM paGkaprabhAyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM zarkarAprabhAyAM vAlukAprabhAyAM dhUmaprabhAyAM ca bhavanti yAvat athavA ratnaprabhAyAM zarkarAprabhAyAM vAlukAprabhAyAm adhaH saptamyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM zarkarAprabhAyAM paGkaprabhAyAM dhUmaprabhAyAM ca bhavanti evaM ratnaprabhAm amuJcatsu yathA caturNAM catuSkasaMyogaH bhaNitaH tathA bhaNitavyaM yAvat athavA ratnaprabhAyAM dhUmaprabhAyAM tamAyAm adhaH saptamyAM ca bhavanti / athavA ratnaprabhAyAM zarkarAprabhAyAM vAlukAprabhAyAM paGkaprabhAyAM dhUmaprabhAyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM yAvat paGkaprabhAyAM tamAyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM yAvat paGkaprabhAyAM adhaH saptamyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAm zarkarAprabhAyAM vAlukAprabhAyAM dhUmaprabhAyAM tamAyAM ca bhavanti evaM ratnaprabhAm amuJcatsu yathA paJcAnAm paJcakasaMyogaH tathA bhaNitavyaM yAvat athavA ratnaprabhAyAM paGkaprabhAyAM yAvat adhaH saptamyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM zarkarAprabhAyAM yAvat dhUmaprabhAyAM tamAyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM yAvat dhUmaprabhAyAm adhaH saptamyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM zarkarAprabhAyAM yAvat paGka-prabhAyAM tamAyAM ca adhaH saptamyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM zarkarAprabhAyAM yAvat paGkaprabhAyAM tamAyAM ca adhaH saptamyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM zarkarAprabhAyAM vAlukAprabhAyAM dhUmaprabhAyAM tamAyAm adhaHsaptamyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM zarkarAprabhAyAM paGkaprabhAyAM yAvat adhaHsaptamyAM ca bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM vAlukAprabhAyAM yAvat adhaH saptamyAM ca bhagavaI yAvat athavA ratnaprabhA meM, bAlukAprabhA meM aura adhaH saptamI meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM, paMkaprabhA meM aura dhUmaprabhA meM hote haiN| isa prakAra jaise ratnaprabhA ko na chor3ate hue tIna pRthviyoM ke trisaMyogaja bhaMga kahe gae haiM, vaise hI vaktavya haiM yAvata athavA ratnaprabhA meM tamA meM aura adhaH saptamI meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM, zarkarAprabhA meM, vAlukAprabhA meM aura paMkaprabhA meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM zarkarAprabhA meM. vAlukAprabhA meM aura dhUmaprabhA meM hote hai yAvat athavA ratnaprabhA meM, zarkarAprabhA meM. vAlukAprabhA meM aura adhaH saptamI meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM zarkarAprabhA meM, paMkaprabhA meM aura dhUmaprabhA meM hote haiN| isa prakAra jaise ratnaprabhA ko na chor3ate hue cAra pRthviyoM ke catuSka- saMyogaja bhaMga kahe gae haiM, vaise hI vaktavya haiM yAvat athavA ratnaprabhA meM, dhUmaprabhA meM, tamA meM aura adhaH saptamI meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM, zarkarAprabhA meM, vAlukAprabhA meM, paMkaprabhA meM aura dhUmaprabhA meM hote haiN| athavA ratnaprabhA yAvat paMkaprabhA meM aura tamA meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM yAvat paMkaprabhA meM aura adhaH saptamI meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM, zarkarAprabhA meM, vAlukAprabhA meM, dhUmaprabhA meM aura tamA meM hote haiN| isa prakAra ratnaprabhA ko na chor3ate hue pAMca pRthviyoM ke paMca- saMyogaja bhaMga vaise hI vaktavya haiM, yAvat athavA ratnaprabhA meM, paMkaprabhA meM yAvat adhaH saptamI meM hote haiM athavA ratnaprabhA meM, zarkarAprabhA meM yAvata dhUmaprabhA meM aura tamA meM hote haiM, athavA ratnaprabhA meM yAvat dhUmaprabhA meM aura adhaH saptamI meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM, zarkarAprabhA meM yAvat paMkaprabhA meM, tamA meM aura adhaH saptamI meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM, zarkarAprabhA meM, vAlukAprabhA meM, dhUmaprabhA meM, tamA meM aura adhaH saptamI

Page #279
bhagavaI 257 za. 9 : u. 32 : sU. 100-104 rayaNappabhAe sakkarappabhAe paMkappabhAe bhavanti, athavA ratnaprabhAyAM ca jAva ahesattamAe ya hojjA, ahavA zarkarAprabhAyAM ca yAvat adhaHsaptamyAM ca / rayaNappabhAe vAluyappabhAe jAva bhvnti| ahesattamAe ya hojjA, ahavA rayaNappabhAe ya sakkarappabhAe ya jAva ahesattamAe ya hojjaa|| meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM, zarkarAprabhA meM, paMkaprabhA meM yAvat adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM, vAlukAprabhA meM yAvat adhaHsaptamI meM hote haiN| athavA ratnaprabhA meM, zarkarAprabhA meM yAvat adhaHsaptamI meM hote haiN| 101. bhaMte! ratnaprabhA pRthvI meM praveza karane vAle, zarkarAprabhA pRthvI meM praveza karane vAle yAvat adhaHsaptamI pRthvI meM praveza karane vAle nairayikoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika 101. eyassa NaM bhaMte! rayaNappabhApuDhavi- etasya bhadanta ! ratnaprabhApRthivI nairayika- neraiyapavesaNagassa sakkarappabhApuDhavi. pravezanakasya zarkarAprabhApRthivInairayikaneraiyapavesaNagassa jAva ahesattamAH pravezanakasya yAvat adhaHsaptamIpRthivIpuDhavineraiyapavesaNagassa kayare kayare- nairayikapravezanakasya katare katarebhyaH alpAH hiMto appA vA ? bahuyA vA? tullA vA? vA? bahukAH vA? tulyAH vA? vizeSAvisesAhiyA vA? dhikAH vA? gaMgeyA! savvAtthove ahesattamA-puDhavi. gAGgeya! sarvastokAH adhaHsaptamIpRthivIneraiyapavesaNae, tamApuDhavineraiya- nairayikapravezanake, tamApRthivInairayikapavesaNae asaMkhejjaguNe, evaM paDilomagaM pravezanake asaMkhyeyaguNAH, evaM pratilomakaM jAva rayaNappabhApuDhavi-neraiyapavesaNae yAvat ratnaprabhApRthivInairayikapravezanake asNkhejjgunne|| asNkhyeygunnaaH| gAMgeya! adhaHsaptamI pRthvI meM praveza karane vAle nairayika sabase alpa haiN| tamA pRthvI meM praveza karane vAle nairayika unase asaMkhyeya guNa haiN| isa prakAra pratilomaka (ulTA calane para) yAvat ratnaprabhA pRthvI meM praveza karane vAle nairayika asaMkhyeya guNa haiN| 102. tirikkhajoNiyapavesaNae NaM bhaMte! tiryagayonikapravezanakaH bhadanta ! katividhaH 102. bhaMte! tiryakyonikapravezanaka kitane kativihe paNNatto? prajJaptaH? prakAra kA prajJApta hai? gaMgeyA! paMcavihe paNNatte, taM jahA- gAGgeya! paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathA- gAMgeya! pAMca prakAra kA prajJapta haiM, jaiseegiMdiyatirikkhajoNiyapavesaNae jAva ekendriyatiryagyonikapravezanakaH yAvat ekendriyatiryakayonika-pravezanaka yAvata pNciNdiytirikkhjonniy-pvesnne| pnycendriytirygyonikprveshnkH| paMcendriya tirykyonik-prveshnk| 103. ege bhaMte! tirikkhajoNie ekaH bhadanta! tiryagayonikaH tiryaga- tirikkhajoNiyapavesaNaeNaM pavi- yonikapravezakena pravizan kim ekendriyeSu samANe kiM egidiesu hojjA jAva bhavati yAvat paJcendriyeSu bhavati? paMciMdiesu hojjA? gaMgeyA! egidiesu vA hojjA jAva gAGgeya! ekendriyeSu vA bhavati yAvat paMciMdiesuvA hojjaa|| paJcendriyeSu vA bhvti| 103. bhaMte! eka tiryakyonika tiryak - yonikapravezanaka meM praveza karatA huA kyA ekendriya meM hotA hai yAvat paMcendriya meM hotA hai? gAMgeya ! ekendriya meM hotA hai yAvat athavA paMcendriya meM hotA hai| 104. do bhaMte! tirikkhajoNiyA dvau bhadanta! tiryagayoniko tiryaga- 104. bhaMte ! do tiryakyonika tiryktirikkhjonniypvesnnennN-pucchaa| yonikprveshnken-pRcchaa| yonikapravezanaka meM praveza karate hue kyA ekendriya meM hote haiM yAvat paMcendriya meM hote haiM? gaMgeyA! egidiesu vA hojjA jAva gAGgeya! ekendriyeSu vA bhavataH yAvat gAMgeya! ekendriya meM hote haiM yAvat athavA paMciMdiesu vA hojjaa| ahavA ege paJcendriyeSu vA bhvtH| athavA ekaH paMcendriya meM hote haiN| athavA eka ekendriya egidiesu hojjA ege beiMdiesu hojjA, ekendriyeSu bhavati ekaH dvIndriyeSu bhavati, meM aura eka dvIndriya meM hotA hai| isa

Page #280
bhagavaI za.9 : u. 32 : sU. 104-109 258 evaM jahA neraiyapavesaNae tahA tirikkha- evaM yathA nairayikapravezanakaH tathA tiryagajoNiyapavesaNae vi bhANiyabve jAva yonikapravezanako'pi bhaNitavyaH yAvat asNkhejjaa|| asNkhyeyaaH| prakAra jaise nairayikapravezanaka vaise tiryakyonika-pravezanaka vaktavya hai yAvat asNkhyey| 105. ukkosA bhaMte! tirikkha-joNiyA utkarSAH bhadanta ! tiryagyonikAH tiryaga- 105. bhaMte ! utkRSTa tiryakayonika tiryak - tirikkhjonniypvesnn-ennN-pucchaa| yonikprveshken-pRcchaa| yonikapravezanaka meM praveza karate hue ekendriya meM hote haiN?-pRcchaa| gaMgeyA! savve vi tAva egidiesuhojjA, gAGgeya! sarve api tAvat ekendriyeSu bhavanti, gAMgeya! saba ekendriya meM hote haiM, athavA ahavA egidiesu vA beiMdiesu vA athavA ekendriyeSu vA dvIndriyeSu vA bhvnti| ekendriya meM aura dvIndriya meM hote haiN| isa hojjaa| evaM jahA nerajhyA cAriyA tahA evaM yathA nairayikAH cAritAH tathA tiryaga- prakAra jaise nairayikoM kI cAraNA kI, vaise tirikkha-joNiyA vi caareyvvaa| yonikAH api caaryitvyaaH| ekendriyAn hI tiryakyonikoM kI bhI cAraNA karanI egidiyA-amuyaMtesuduyAsaMjogo, tiyA- amuJcatsu dvikasaMyogaH, trikasaMyoga, caahie| ekendriyoM ko na chor3ate hue saMjogo, caukkasaMjogo, paMca-saMjogo catuSkasaMyogaH, paJcasaMyogaH upayujya dvisaMyoga, tri-saMyoga, catuSka-saMyoga, uvamuMjiUNa bhANiyanvo jAva ahavA bhaNitavyaH yAvat athavA ekendriyeSu vA paMca-saMyoga upayukta yojanA kara vaktavya haiM egidiesu vA, beiMdiesu vA jAva dvIndriyeSu vA yAvat paJcendriyeSu vA, yAvat athavA ekendriya meM, dvIndriya meM paMciMdiesuvA hojjaa|| bhvnti| yAvat paMcendriya meM hote haiN| 106. bhaMte! ina ekendriya meM praveza karane vAle yAvat paMcendriya meM praveza karane vAle tiryakayonikoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika hai? 106. eyassa NaM bhaMte! egidiyatirikkha- etasya bhadanta! ekendriyatiryagyonika- joNiyapavesaNagassa jAva paMcidiya- pravezanakasya yAvat paJcendriyatiryaga- tirikkhajoNiyapavesaNagassa ya kayare yonikapravezanakasya ca katare katarebhyaH kayarehito appA vA? bahuyA vA? alpAH vA? bahukAH vA? tulyAH vA? tullA vA? visesAhiyA vA? vizeSAdhikAH vaa| gaMgeyA! savvathove paMciMdiyatirikkha- gAGgeya! sarvastokAH paJcendriyatiryag- joNiyapavesaNae, cauriMdiyatirikkha- yonikapravezanake, caturindriyatiryagajoNiyapavesaNae visesAhie, teiMdiya- yonikapravezanake vizeSAdhikAH, trIndriyatirikkhajoNiyapavesaNae visesAhie, tiryagyonikapravezanake vizeSAdhikAH, beiMdiyatirikkha . joNiyapavesaNae dvIndriyatiryagyonikapravezanake vizeSAvisesAhie, egidiyatirikkhajoNiya- dhikAH, ekendriyatiryagayonikapravezanake pavesaNae visesaahie| vishessaadhikaaH| gAMgeyaH paMcendriya meM praveza karane vAle tiryakyonika sabase alpa haiM, caturindriya meM praveza karane vAle tiryakyonika unase vizeSAdhika haiM, trIndriya meM praveza karane vAle tiryakyonika unase vizeSAdhika haiM, dvIndriya meM praveza karane vAle tiryakyonika unase vizeSAdhika haiM, ekendriya meM praveza karane vAle tiryakyonika unase vizeSAdhika haiN| 107. maNussapavesaNae NaM bhaMte! kativihe manuSyapravezanakaH bhadanta! katividhaH prajJaptaH? 107. bhaMte! manuSyapravezanaka kitane prakAra paNNatte? kA prajJApta hai ? gaMgeyA! duvihe paNNatte, taM jahA- gAGgeya! dvividhaH prajJaptaH, tadyathA- gAMgeya! do prakAra kA prajJAla hai, jaisesamucchimamaNussapavesaNae, gabbha- sammUrchimamanuSyapravezanakaH garbhAva- sammUrchimamanuSyapravezanaka, garbhAvakrAMtika vakkaMtiyamaNussapavesaNae y|| krAntikamanuSyapravezanakaH c| mnussyprveshnk| 108. ege bhaMte! maNusse maNussa-pavesa- ekaH bhadanta ! manuSyaH manuSyapravezanakena NaeNaM pavisamANe kiM saMmucchima- pravizan kiM sammUrchimamanuSyeSu bhavati? maNussesu hojjA? gambhavakkaMtiya- garbhAvakrAntikamanuSyeSu bhavati? 108. bhaMte! eka manuSya manuSyapravezanaka meM praveza karate hue kyA sammUrchima manuSyoM meM hotA hai? garbhAvakrAMtika manuSyoM meM

Page #281
bhagavaI 259 za. 1 : u. 32 : sU. 108-112 maNussesu hojjA? gaMgeyA ! saMmucchimamaNussesu vA hojjA, gAGgeya! sammUrchimamanuSyeSu vA bhavati. gabbhavakkaMtiyamaNussesu vA hojjaa| garbhAvakrAntikamanuSyeSu vA bhvti| hotA hai? gAMgeya! samUrchima manuSyoM meM hotA hai athavA garbhAvakrAMtika manuSyoM meM hotA hai| 109. do bhaMte! mnnussaa-pucchaa| dvau bhadanta ! mnussyau-pRcchaa| 109. bhaMte! do mnussy-pRcchaa| gaMgeyA! samucchimamaNussesu vA hojjA, gAGgeya! sammUrchimamanuSyeSu vA bhavataH gAMgeya! sammUrchima manuSyoM meM hote haiM gabbhavakkaMtiyamaNussesu vA hojjaa| garbhAvakrAntikamanuSyeSu vA bhavataH athavA athavA garbhAvakrAMtika manuSyoM meM hote haiN| ahavA ege samucchima-maNussesu hojjA ekaH sammUrchimamanuSyeSu bhavati ekaH athavA eka sammUrchima manuSyoM meM aura ege gabbhava-kkaMtiyamaNussesu hojjA, garbhAvakrAntikamanuSyeSu bhavati, evam etena / eka garbhAvakrAMtika manuSyoM meM hotA hai| evaM eeNaM kameNaM jahA neraiyapavesaNae krameNa yathA nairayikapravezanake tathA manuSya- isa prakAra isa krama se jaise tahA maNussapavesaNae vi bhANiyavve jAva pravezanake api bhaNitavyau yAvat dsh| nairayikapravezanaka vaise hI manuSyapravezanaka ds|| vaktavya hai yAvat dsh| 110. saMkhejjA bhaMte! mnnussaa-pucchaa| saMkhyeyAH bhadanta ! mnussyaaH-pRcchaa| gaMgeyA! saMmucchimamaNussesu vA / gAGgeya! sammUchimamanuSyeSu vA bhavanti, hojjA,gabbhavakkaMtiyamaNussesu vA garbhAvakrAntikamanuSyeSu vA bhvnti| athavA hojjaa| ahavA ege saMmucchima- ekaH sammUrchimamanuSyeSu bhavati saMkhyeyAH maNussesu hojjA saMkhejjA gabbha- garbhAvakrAntikamanuSyeSu vA bhavanti, athavA vakkaMtimaNussesu hojjA, ahavA do dvau sammUrchimamanuSyeSu bhavataH saMkhyeyAH samucchimamaNussesu hojjA saMkhejjA garbhAvakrAntikamanuSyeSu bhavanti, evam gabbhavakkaMtiyamaNussesu hojjA, evaM ekaikama utsAriteSu yAvat athavA saMkhyeyAH ekkekkaM ussAritesu jAva ahavA sammUrchimamanuSyeSu bhavanti saMkhyeyAH saMkhejjA saMmucchima-maNussesu hojjA garbhAvakrAntikamanuSyeSu bhvnti| saMkhejjA gabbha-vakkaMtiyamaNussesu hojjaa| 110. bhaMte! saMkhyeya manuSya pRcchaa| gAMgeya! sammUrchima manuSyoM meM hote haiM athavA garbhAvakrAMtika manuSyoM meM hote haiN| athavA eka sammUrchima manuSyoM meM aura saMkhyeya garbhAvakrAMtika manuSyoM meM hote haiM, athavA do sammUrchima manuSyoM meM aura saMkhyeya garbhAvakrAMtika manuSyoM meM hote haiN| isa prakAra eka eka kI vRddhi karane para yAvat athavA saMkhyeya sammUrchima manuSyoM meM aura saMkhyeya garbhAvakrAntika manuSyoM meM hote haiN| 111. bhaMte! asaMkhyeya mnussy-pRcchaa| 111. asaMkhejjA bhaMte! maNussA- asaMkhyeyAH bhadanta ! mnussyaaH-pRcchaa| pucchaa| gaMgeyA! savve vi tAva saMmucchima- gAGgeya! sarve api tAvat sammUrchimamanuSyeSu maNussesu hojjaa| ahavA asaMkhejjA bhvnti| athavA asaMkhyeyAH sammUrchima- saMmucchimamaNussesu ege gabbha- manuSyeSu ekaH garbhAvakrAntikamanuSyeSu vakkaMtiyamaNussesu hojjA, ahavA bhavati, athavA asaMkhyeyAH sammUrchima- asaMkhejjA saMmucchimamaNussesu do| manuSyeSu dvauH garbhAvakrAntikamanuSyeSu gabbhavakkaMtiya-maNussesu hojjA, evaM bhavataH evam yAvat asaMkhyeyAH sammUrcchimajAva asaMkhejjA saMmucchimamaNussesu manuSyeSu bhavanti saMkhyeyAH garbhAvakrAntihojjA saMkhejjA gabbhavakkaMtiya- kamanuSyeSu bhvnti| maNussesu hojjaa|| gAMgeya ! saba sammUrchima manuSyoM meM hote haiN| athavA asaMkhyeya sammUrchima manuSyoM meM aura eka garbhAvakrAMtika manuSyoM meM hotA hai| athavA asaMkhyeya sammUrchima manuSyoM meM aura do garbhAvakrAMtika manuSyoM meM hote haiN| isa prakAra yAvat asaMkhyeya sammUrchima manuSyoM meM aura saMkhyeya garbhAvakrAMtika manuSyoM meM hote haiN| 112. ukkosA bhate! mnnussaa-pucchaa| utkaSAH bhadanta ! mnussyaaH-pRcchaa| gaMgeyA! savve vi tAva saMmucchima- gAGgeya! sarve api tAvat sammUrchimamanuSyeSu maNussesu hojjaa| ahavA saMmucchima- bhvnti| athavA sammUrchimamanuSyeSu ca 112. bhaMte! utkRSTa mnussy-pRcchaa| gAMgeya! saba sammUrchima manuSyoM meM hote haiN| athavA sammUrchima manuSyoM meM aura

Page #282
bhagavaI za. 9 : u. 32 : sU. 112-117 260 maNussesu ya gabbhavakkaMtiyamaNussesu garbhAvakrAntikamanuSyeSu ca bhvnti| ya hojjaa|| garbhAvakrAMtika manuSyoM meM hote haiN| 113. eyassa NaM bhaMte! saMmucchima- etasya bhadanta ! sammUrchimamanuSyapravezana- 113. bhaMte ! ina sammUrchima meM praveza karane maNussapavesaNagassa gabbhavakkaM- kasya garbhAvakrAntika- manuSyapravezana-kasya vAle aura garbhAvakrAMtika meM praveza karane tiyamaNussapavesaNagassa ya kayare ca katare katarebhyaH alpAH vA ? bahukAH vA? vAle manuSyoM meM kauna kisase alpa, kayarehiMto appA vA? bahuyA vA? tulyAH vA ? vizeSAdhikAH vA? bahuta. tulya athavA vizeSAdhika hai? tullA vA? visesAhiyA vA? gaMgeyA! savvatthove gabbhavakkaMtiya- gAGgeya! sarvastokAH garbhAvakrAntika- gAMgeya! garbhAvakrAMtika meM praveza karane vAle maNussapavesaNae samucchimamaNussa- manuSyapravezanake sammUrchimamanuSyapravezanake manuSya sabase alpa haiN| sammUrchima meM pavesaNae asNkhejjgunne|| asNkhyeygunnaaH| praveza karane vAle unase asaMkhyeya guNa haiN| devapravezanakaH bhadanta ! katividhaH prajJaptaH? 114. devapavesaNae NaM bhaMte! kativihe paNNate? gaMgeyA! cauvihe paNNatte, taM jahA- bhavaNavAsidevapavesaNae jAva vemANiya- . devpvesnne|| gAGgeya! caturvidhaH prajJaptaH, tad yathA bhavana- vAsidevapravezanakaH yAvat vaimaanikdevprveshnkH| 114. bhaMte ! devapravezanaka kitane prakAra kA prajJapta hai? gAMgeya! cAra prakAra kA prajJapta hai, jaisebhavanavAsI devapravezanaka yAvat vaimAnika devprveshnk| 115. ege bhaMte! deve devapavesaNaeNaM 115. ekaH bhadanta ! devaH devapravezanakena pavisamANe kiM bhavaNavAsIsu hojjA? pravizan kiM bhavanavAsiSu bhavati? vAnamaMtara. vANamaMtarajoisiyavemA-Niesu hojjA? jyotiSka-vaimAnikeSu bhavati? 115. bhaMte ! eka deva devapravezanaka meM praveza karatA huA kyA bhavanavAsI meM hotA hai? vANamaMtara, jyotiSka aura vaimAnika meM hotA hai? gAMgeya! bhavanavAsI meM hotA hai, vANamaMtara, jyotiSka athavA vaimAnika meM hotA hai| gaMgeyA! bhavaNavAsIsu vA hojjA, gAGgeya! bhavanavAsiSu vA bhavati, vAnamaMtara vANamaMtara-joisiya-vemANiesu vA jyotiSka-vaimAnikeSu vA bhvnti| hojjaa| 116. do bhaMte devA devapavesaNaeNaM- dvau bhadanta ! devau devprveshnken-pRcchaa| pucchA / goyamA! bhavaNavAsIsu vA hojjA, gAGgeya! bhavanavAsiSu vA bhavataH, vAnamaMtara- vANamaMtara-joisiya-vemANiesa vA jyotiSka-vaimAnikeSu vA bhvtH| athavA hojjaa| ahavA ege bhavaNavAsIsu ege ekaH bhavanavAsiSu ekaH vAnamantareSu bhavati, vANamaMtaresu hojjA, evaM jahA evaM yathA tiryagyonikapravezanakaH tathA tirikkhajoNiyapavesaNae tahA devapravezanako'pi bhaNitavyaH yAvat devapavesaNae vi bhANiyabve jAva asaMkhyeyaH iti| asaMkheja ti|| 116. bhaMte ! do deva devapravezanaka meM praveza karate hue bhavanavAsI meM hote haiM? pRcchaa| gAMgeya! bhavanavAsI meM hote haiM, vANamaMtara, jyotiSka athavA vaimAnika meM hote haiN| athavA eka bhavanavAsI meM aura eka vANamaMtara meM hotA hai| isa prakAra jaise tiryakyonikapravezanaka vaise devapravezanaka vaktavya hai yAvat asNkhyey| 117. ukkosA bhNte!-pucchaa| utkarSAH bhadanta !-pRcchaa| gaMgeyA! savve vi tAva joisiesu gAGgeya! sarve api tAvat jyotiSkeSu hojjA, ahavA joisiya-bhavaNavAsIsu bhavanti, athavA jyotiSka-bhavanavAsiSu ca ya hojjA, ahavA joisiya-vANamaMtaresu bhavanti, athavA jyotiSka-vAnamantareSu ya hojjA, ahavA joisiyavemANiesuya bhavanti, athavA jyotiSka-vaimAnikeSu ca 117. bhaMte ! utkRSTa dev-pRcchaa| gAMgeya ! saba jyotiSka meM hote haiN| athavA jyotiSka aura bhavanavAsI meM hote haiN| athavA jyotiSka aura vANamaMtara meM hote haiN| athavA jyotiSka aura vaimAnika meM

Page #283
bhagavaI 261 za.9 : u.32 : sU. 117-120 hojjA,ahavA joisiesu ya bhavaNa- bhavanti, athavA jyotiSkeSu ca bhavanavAsiSu vAsIsuya vANamaMtaresu ya hojjA, ahavA ca vAnamantareSu ca bhavanti, athavA joisiesu ya bhavaNavAsIsu ya jyotiSkeSu ca bhavanavAsiSu ca vaimAnikeSu vemANiesu ya hojjA, ahavA joisiesu ca bhavanti, athavA jyotiSkeSu ca ya vANamaMtaresu ya vemANiesu ya hojjA, vAnamantareSu ca vaimAnikeSu ca bhavanti, ahavA joisiesu ya bhavaNavAsIsu ya athavA jyotiSkeSu ca bhavanavAsiSu ca vANamaMtaresu ya vemANiesuya hojjaa|| vAnamantareSu ca vaimAnikeSu ca bhvnti| hote hai| athavA jyotiSka, bhavanavAsI aura vANamaMtara meM hote haiN| athavA jyotiSka, bhavanavAsI aura vaimAnika meM hote haiN| athavA jyotiSka, vANamaMtara aura vaimAnika me hote haiN| athavA jyotiSka, bhavanavAsI, vANa-maMtara aura vaimAnika meM hote haiN| 118. eyassa NaM bhaMte! bhavaNavAsideva- etasya bhadanta ! bhavanavAsidevapravezanakasya, 118. bhaMte! ina bhavanavAsI meM praveza karane pavesaNagassa, vANamaMtaradevapavesaNa- vAnamantaradevapravezanakasya, jyotiSkadeva- vAle, vANamaMtara me praveza karane vAle, gassa, joisiyadevapavesaNagassa, pravezanakasya, vaimAnikadevapravezanakasya ca jyotiSka meM praveza karane vAle aura vemANiyadeva-pavesaNagassa ya kayare katare katarebhyaH alpAH vA ? bahukAH vA? vaimAnika meM praveza karane vAle devoM meM kauna kayarehito appA vA? bahayA vA? tullA tulyAH vA ? vizeSAdhikAH vA? kisase alpa, bahuta, tulya athavA vA? visesAhiyA vA? vizeSAdhika hai? gaMgeyA! savvatthove vemANiyadeva- gAGgeya! sarvastokAH vaimAnikadevapravezanake, gAMgeya! vaimAnika meM praveza karane vAle deva pavesaNae, bhavaNavAsidevapavesaNae bhavanavAsidevapravezanake asaMkhyeyaguNAH, sabase alpa haiM, bhavanavAsI meM praveza karane asaMkhejjaguNe, vANamaMtaradevapave-saNae vAnamantaradevapravazanake asaMkhyeyaguNAH, vAle deva unase asaMkhyeya guNa haiM, vANamaMtara asaMkhejjaguNe, joisiyadeva-pavesaNae jyotiSkadevapravezanake sNkhyeygunnaaH| meM praveza karane vAle deva unase asaMkhyeya sNkhejjgunne|| guNa haiM, jyotiSka meM praveza karane vAle deva unase saMkhyeya guNa haiN| 119. bhaMte! ina nairayika meM praveza karane vAloM, tiryakyonika meM praveza karane vAloM, manuSya meM praveza karane vAloM aura deva meM praveza karane vAloM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika 119. eyassa NaM bhaMte! neraiyapa- etasya bhadanta ! nairayikapraveznakasya tiryag- vesaNagassa tirikkhajoNiyapavesa- yonikapravezanakasya manuSyapravezana-kasya Nagassa maNussapavesaNagassa deva- devapravezanakasya ca katare katarebhyaH alpAH pavesaNagassa ya kayare kayarehito appA vA? bahukAH vA? tulyAH vA? vizeSAvA? bahuyA vA? tullA vA? dhikAH vA? visesAhiyA vA? gaMgeyA! savvatthove maNussapave-saNae, gAGgeya! sarvastokAH manuSyapravezanake, neraiyapavesaNae asaMkhejja-guNe, nairayikapravezanake asaMkhyeyaguNAH devadevapavesaNae asaMkhejjaguNe, pravezanake asaMkhyeyaguNAH tiryagyonikatirikkhajoNiyapavesaNae asaMkhe. pravezanake asNkhyeygunnaaH| jjgunne|| gAMgeya! manuSya meM praveza karane vAle sabase alpa haiM, nairayika meM praveza karane vAle unase asaMkhyeya guNa haiM, deva meM praveza karane vAle unase asaMkhyeya guNa haiM, tiryak - yonika meM praveza karane vAle unase asaMkhyeya guNa haiN| saMtara-niraMtara uvavajjaNAdi-padaM sAntara-nirantara-upapadanAdi-padam 120. saMtaraM bhaMte! neraiyA uvava-jjati sAntaraM bhadanta! nairayikAH upapadyante niraMtaraM neraiyA uvavajjati saMtaraM nirantaraM nairayikAH upapadyante sAntaram asurakumArA uvavajjati niraMtaraM asurakumArAH upapadyante nirantaram asurakumArA uvavajjati jAva saMtaraM asurakumArAH upapadyante yAvat sAntaraM vemANiyA uvavajjati niraMtaraM vaimAnikAH upapadyante nirantaraM vaimAnikAH vemANiyA uvavajjati? upapadyante? sAMtara-niraMtara upapanna Adi pada 120. bhaMte! nairayika aMtara sahita upapanna hote haiM? niraMtara upapanna hote haiM? asurakumAra aMtara sahita upapanna hote haiM ? niraMtara upapanna hote hai ? yAvat vaimAnika aMtara sahita upapanna hote haiM? niraMtara upapanna hote haiM?

Page #284
za. 9 : u. 32 : sU. 120,121 262 saMtaraM neraiyA uvvadvRti niraMtaraM neraiyA sAntaraM nairayikAH udvartante nirantaraM uvvaTuMti jAva saMtaraM vANa-maMtarA nairayikAH uddhartante yAvat sAntaraM vAnauvvadRti niraMtaraM vANamaMtarA uvvadvRti? mantarAH udvartante nirantaraM vAnamantarAH saMtaraM joisiyA cayaMti niraMtaraM udvartante? sAntaraM jyotiSkAH cyavante joisiyA cayaMti saMtaraM vemANiyA cayaMti nirantaraM jyotiSkAH cyavante? sAntaraM niraMtaraM vemANiyA cayaMti? vaimAnikAH cyavante nirantaraM vaimAnikAH cyavante? gaMgeyA! saMtaraM pi nerajhyA uvv-jjNti| gAGgeya! sAntaram api nairayikAH upapadyante niraMtaraM pi neraiyA uvava-jaMti jaav| nirantaram api nairayikAH upapadyante yAvat saMtaraM pi thaNiyakumArA uvavajjati sAntaram api stanitakumArAH upapadyante, niraMtaraM pi thaNiya-kumArA uvavajjaMti, niraMtaram api stanitakumArAH upapadyante, no saMtaraM puDhavikkAiyA uvavajjaMti no sAntaraM pRthivIkAyikAH upapadyante niraMtaraM puDhavikkAiyA uvavajjaMti, evaM nirantaraM pRthivIkAyikAH upapadyante, evaM jAva vnnssikaaiyaa| sesA jahA yAvat vnsptikaayikaaH| zeSAH yathA neraiyA jAva saMtaraM pi vemANiyA nairayikAH yAvat sAntaram api vaimAnikAH uvavanjaMti niraMtaraM pi vemANiyA upapadyante nirantaram api vaimAnikAH uvvjjNti| uppdynte| sAntaram api nairayikAH / saMtaraM pi neraiyA uvvadvRti niraMtaraM pi udvartante nirantaram api nairayikAH udvartante, neraiyA uvvaTuMti, evaM jAva evaM yAvat stnitkumaaraaH| no sAntaraM thnniykumaaraa| no saMtaraM puDhavi- pRthivI-kAyikAH udvartante, nirantaraM kkAiyA uvvadRti niraMtaraM puDhavi- pRthivI-kAyikAH udvartante, evaM yAvat kkAiyA uvvaTuMti, evaM jAva vnspti-kaayikaaH| zeSAH yathA nairayikAH, vnnssikaaiyaa| sesA jahA nerara-iyA, navaram- jyotiSka-vaimAnikAH cyavante navaraM-joisiya vemANiyA cayaMti abhilApaH yAvat sAntaram api vaimAnikAH abhilAvo jAva saMtaraM pi vemANiyA cyavante nirantaram api vaimAnikAH cayaMti niraMtaraM pi vemA-NiyA cyNti|| cyvnte| bhagavaI nairayika aMtara sahita udvartana karate haiM? niraMtara udvartana karate haiM? yAvata vANamaMtara aMtara sahita udvartana karate haiM? niraMtara udvartana karate haiM? jyotiSka aMtara sahita cyuta hote haiM? nirantara cyuta hote haiM? vaimAnika aMtara sahita cyuta hote haiM? niraMtara cyuta hote haiM? gAMgeya! nairayika aMtara sahita bhI upapanna hote haiM, niraMtara bhI upapanna hote haiM yAvat stanitakumAra aMtara sahita bhI upapanna hote haiM, niraMtara bhI upapanna hote haiN| pRthvIkAyika aMtara sahita upapanna nahIM hote. niraMtara upapanna hote haiN| isa prakAra yAvat vnsptikaayik| zeSa jaise nairayika yAvat vaimAnika aMtara sahita bhI upapanna hote haiM, niraMtara bhI upapanna hote haiN| nairayika aMtara sahita bhI udvartana karate haiM, niraMtara bhI udvartana karate haiN| isa prakAra yAvat stnitkumaar| pRthvIkAyika aMtara sahita udvartana nahIM karate, niraMtara udvartana karate haiN| isa prakAra yAvat vnsptikaayik| zeSa jaise-nairayika, itanA vizeSa hai-jyotiSka, vaimAnika cyuta hote haiM AlApaka yAvat vaimAnika aMtara sahita bhI cyuta hote haiM, niraMtara bhI cyuta hote haiN| sato asato uvavajjaNAdi-padaM 121.sato bhaMte! neraiyA uvavajjati, asato neraiyA uvavajjati, sato asurakumArA uvavanjaMti jAva sato vemANiyA uvavajjaMti, asato vemANiyA uvava- jjaMti? sato neraiyA uvvada'ti, asato neraiyA uvvaTThati, sato asurakumArA uvva-TuMti jAva sato vemANiyA cayaMti, asato vemANiyA cayaMti? gaMgeyA! sato neraiyA uvavajaMti, no asato neraiyA uvavajaMti, sato asurakumArA uvavajjati, no asato asurakumArA uvavajjaMti jAva sato vemANiyA uvavajaMti, no asato sataH asataHupapannAdi-padam sat asat upapanna Adi-pada sataH bhadanta ! nairayikAH upapadyante, asataH 121. 'bhaMte! sat nairayika upapanna hote haiM? nairayikAH upapadyante, asataH asurakumArAH asat upapanna hote haiM? sat asurakumAra upapadyante yAvat sataH vaimAnikAH upapanna hote haiM, yAvat sat vaimAnika upapanna upapadyante, asataH vaimAnikAH upapadyante? hote haiM? asat vaimAnika upapanna hote haiM? sataH nairayikAH udvartante, asataH nairayikAH sat nairayika udvartana karate haiM? asat udvartante sataH asurakumArAH udvartante yAvat nairayika udvartana karate haiM? sat asurasataH vaimAnikAH cyavante, asataH kumAra udvartana karate haiM? yAvat sat vaimAnikAH cyavante? vaimAnika cyuta hote haiM? asat cyuta hote haiM? gAGgeya! sataH nairayikAH upapadyante, no gAMgeya! sat nairayika upapanna hote haiM, asataH nairayikAH upapadyante, sataH asura- asat upapanna nahIM hote| sat asurakumAra kumArAH upapadyante no, asataH asura- upapanna hote haiM, asat upapanna nahIM hote kumArAH upapadyante yAvat sataH vaimAnikAH yAvat sat vaimAnika upapanna hote haiM, upapadyante, sataH nairayikAH udvartante, no asat upapanna nahIM hote| sat nairayika

Page #285
bhagavaI za.9 : u. 32 : sU. 121,122 263 vemANiyA uvavajjaMti, sato neraiyA asataH nairayikAH uddhartante yAvat sataH uvvaTuMti, no asato neraiyA uvvadRti vaimAnikAH cyavante, no asataH vaimAnikAH jAva sato vemANiyA cayaMti. no asato cyvnte| vemANiyA cyNti|| udvartana karate haiM, asat udvartana nahIM karate yAvat sat vaimAnika cyuta hote haiM, asat cyuta nahIM hote| bhASya 1.sUtra-121 pApityIya gAMgeya ne utpatti, udvartanA, aura pravezana ke pazcAt sat aura asat kA prazna upasthita kiyA-nairayika Adi sabhI jIva utpanna hote haiN| ve utpatti se pUrva sat haiM athavA ast| uttara meM mahAvIra ne kahA-gAMgeya! sat hI utpanna hotA hai, asat utpanna nahIM hotaa| jo utpanna hotA hai, vaha dravyArtha naya kI dRSTi se sat hotA hai / jo sarvathA asat hai, vaha kabhI bhI utpanna nahIM hotaa| sabhI jIva jIvadravya kI apekSA se sat haiN| manuSya Adi paryAya kI dRSTi se asat haiN| dravyArthika naya kI dRSTi se sat hI utpanna hotA hai aura paryAyArthika naya kI dRSTi se asat hI utpanna hotA hai| bhagavAna kA uttara dravyArthika naya kI dRSTi se hai| isIlie bhagavAna ne kahA-gAMgeya! sat utpanna hotA hai, asat utpanna nahIM hotaa| gAMgeya ke pratiprazna ke uttara meM bhagavAna ne arhat pArzva ke siddhAMta ko uddhRta kiyaa| gAMgeya usase bahuta prabhAvita huaa| bhagavAna dvArA pArzva ke siddhAMta kA ullekha bhagavatI 5/254-256 meM bhI hai| draSTavya bhagavatI 5/254-256 kA bhaassy| 122. se keNadveNaM bhaMte! evaM vuccai-sato neraiyA uvavajjaMti, no asato neraiyA uvavajjati jAva sato vemANiyA cayaMti, no asato vemANiyA cayaMti? tat kenArthena bhadanta ! evam ucyate- sataH nairayikAH upapadyante no asataH nairayikAH upapadyante, yAvat sataH vaimAnikAH cyavante, no asataH vaimAnikAH cyvnte| se nUNaM bhe gaMgeyA! pAseNaM arahayA sa nUnaM bho! gAGgeya! pAi~na arhatA puruSApurisAdANIeNaM sAsae loe buie dAnIyena zAzvataH lokaH brUtaH anAdikaH aNAdIe aNavadagge paritte parivuDe heTThA anavadanaH parItaH parivRtaH adhaH vicchinnaH, vicchiNNe, majjhe saMkhitte, uppi madhye saMkSiptaH, uparivizAlaH, adhaH paryaGkavisAle; ahe paliyaMkasaMThie, majjhe saMsthitaH, madhye varavajravaigrahikaH, upari varavairaviggahie, uppiM uddhamuiMgAkAra- urdhvmRdnggaakaarsNsthitH| tasmin ca sNtthie| tasiM ca NaM sAsayaMsi logaMsi zAzvate loke anAdike anavadagre parIte aNAdiyaMsi aNavadaggaMsi parittaMsi parivate adhaH vicchinne, madhye saMkSipte, parikhuDaMsi heTThA vicchiNNaMsi, majjhe / uparivizAle adhaH paryaGkasaMsthite, madhye saMkhi-taMsi, uppi visAlaMsi, ahe varavajravaigrahike, upari urdhvamRdaGgAkArapaliyaMkasaMThiyaMsi, majjhe varakhaira- saMsthite anantAH jIvadhanAH utpadya-utpadya viggahiyaMsi, uppi uddhamuiMgA-kAra- nilIyanti, parItAH jIvadhanAH utpadyasaMThiyaMsi aNaMtA jIvaghaNA uppajjittA- utpadya niliiynti| uppajjittA nilI-yaMti, parittA saH bhUtaH utpannaH vigataH pariNataH. ajIvaiH jIvaghaNA uppajjittA-uppagjittA lokyate pralokyate, yaH lokyate saH lokH| niliiyNti| tat tenArthena gAGgeya! evam ucyate yAvat se bhUe uppaNNe vigae pariNae, ajIvehiM sataH vaimAnikAH cyavante no asataH lokkai palokkai, je lokkai se vaimAnikAH cyvnte| loe| se teNadveNaM gaMgeyA! evaM buccaijAva sato vemANiyA cayaMti, no asato vemANiyA cyNti|| 122. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai-sat nairayika upapanna hote haiM, asat upapanna nahIM hote yAvat sat vaimAnika cyuta hote haiM, asat cyuta nahIM hote? he gAMgeya! Apake pUrvavartI puruSAdAnIya arhat pArzva ne loka ko zAzvata kahA hai, vaha anAdi anaMta, parIta, aloka se parivRta, nimnabhAga meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara vizAla hai| vaha nimna-bhAga meM paryaMka ke AkAra vAlA, madhya meM zreSTha vajra ke AkAra vAlA aura Upara Urdhvamukha mRdaMga ke AkAra vAlA hai| usa zAzvata anAdi anaMta, parIta, aloka se parivRta, nimnabhAga meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta Upara meM vizAla, nimnabhAga meM paryaMka, madhya meM zreSTha vajra aura Upara Urdhvamukha mRdaMga ke AkAra vAle loka meM anaMta jIva-dhana utpanna hokara, utpanna hokara vilIna ho jAte haiM, parIta jIva-ghana utpanna hokara, utpanna hokara vilIna ho jAte haiN| vaha loka sadbhUta. utpanna, vigata aura pariNata hai| ajIva-pudgala Adi ke vividha pariNamanoM ke dvArA jisakA lokana kiyA jAtA hai, pralokana kiyA jAtA hai, vaha loka hai| gAMgeya! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-yAvat sat vaimAnika cyuta hote haiM, asat cyuta nahIM hote|

Page #286
za. 9 : u. 32 : sU. 123, 124 sato parato vA jANaNA-padaM 123. sayaM bhaMte! etevaM jANaha, udAhu asayaM, asoccA etevaM jANaha, udAhu soccA-sato neraiyA uvavajjaMti, no asato neraiyA uvavajjati jAva sato vemANiyA, cayaMti, no asato vemANiyA cayaMti ? gaMgeyA ! sayaM etevaM jANAmi, no asayaM, asoccA etevaM jANAmi, no soccA-sato neraiyA uvavajjaMti, no asato neraiyA uvavajaMti jAva sato vemANiyA cayaMti, no asato vemANiyA cayaMti // 124. se keNaTTeNaM bhaMte! evaM buccai - sayaM etevaM jANAmi, no asayaM, asoccA etevaM jANAmi, no soccA-sato neraiyA uvavajjaMti, no asato neraiyA uvavajjaMti jAva sato vemANiyA cayaMti, no asato vemANiyA cayaMti ? gaMgeyA! kevalI NaM puratthame NaM miyaM pi jAi, amiyaM pi jANai / dAhiNe NaM. paccatthime NaM, uttare NaM, uDDuM ahe miyaM pi jAi, amiyapi jANai / savvaM jANai kevalI, savvaM pAsai kevalI / savvao jANai kevalI, savvao pAsai kevalI / savvakAlaM jANai kevalI, savvakAlaM pAsai kevalI / savvabhAve jANai kevalI, savvabhAve pAsai kevalI / aNate nANe kevalissa, aNaMte daMsaNe kevalissa / 264 svayaM parataH vA jJAna-padam svayaM bhadanta ! etad evaM jAnIta, utAho asvayam azrutvA etad evaM jAnIta, utAho zrutvA sataH nairayikAH upapadyante no asataH nairayikAH upapadyante, yAvat sataH vaimAnikAH cyavante, no asataH vaimAnikAH cyavante? gAGgeya ! svayam etad evaM jAnAmi, no asvayam azrutvA etad evaM jAnAmi, no zrutvA sataH nairayikAH upadyante, no asataH nairayikAH upapadyante yAvat sataH vaimAnikAH cyavante, no asataH vaimAnikAH cyavante / tat kenArthena bhadanta ! evam ucyate svayam etad evaM jAnAmi, no asvayam, azrutvA etad evaM jAnAmi, no zrutvA - sataH nairayikAH upapadyante, no asataH nairayikAH upapadyante yAvat sataH vaimAnikAH cyavante, no asataH vaimAnikAH cyavante? gAGgeya! kevalI paurastye mitam api jAnAti, amitam api jAnAti / dakSiNe, pAzcAtye, uttare, Urdhva adhaH mitam api jAnAti amitam api jAnAti / sarvaM jAnAti kevalI, sarvaM pazyati kevalI / sarvataH jAnAti kevalI, sarvataH pazyati kevalI / sarvakAlaM jAnAti kevalI, sarvakAlaM pazyati kevalI / sarvabhAvAn jAnAti kevalI, sarvabhAvAn pazyati kevalI / anantaM jJAnaM kevalinaH anaMtaM darzanaM kevalinaH / bhagavaI svataH athavA parataH jJAna pada 123. bhaMte! Apa svayaM isa prakAra jAnate haiM athavA kisI anya se prApta jJAna ke AdhAra para jAnate haiM? Apa kisI se sune binA, Agama Adi kA adhyayana kie binA jAnate haiM athavA sunakara, Agama Adi kA adhyayana kara jAnate haiM- sat nairayika upapanna hote haiM, asat upapanna nahIM hote yAvat sat vaimAnika cyuta hote haiM, asat cyuta nahIM hote? gAMgeya! maiM svayaM isa prakAra jAnatA hUM, kisI anya se prApta jJAna ke AdhAra para nahIM jaantaa| maiM sune binA Agama Adi kA adhyayana kie binA jAnatA hUM, sunakara, Agama Adi kA adhyayana kara nahIM jAnatA - sat nairayika upapanna hote haiM, asat upapanna nahIM hote, sat vaimAnika cyuta hote haiM, asat cyuta nahIM hote| 124. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai- maiM svayaM isa prakAra jAnatA hUM kisI anya se prApta jJAna ke AdhAra para nahIM jAnatA? maiM sune binA, kisI Agama Adi kA adhyayana kie binA jAnatA hUM, sunakara, Agama Adi kA adhyayana kara nahIM jAnatA - sat nairayika upapanna hote haiM, asat upapanna nahIM hote yAvat sat vaimAnika cyuta hote haiM, asat cyuta nahIM hote ? gAMgeya! kevalI pUrva meM parimita ko bhI jAnatA hai, aparimita ko bhI jAnatA hai| isI prakAra dakSiNa, pazcima, uttara, Urdhva aura adhaH dizAoM meM parimita ko bhI jAnatA hai, aparimita ko bhI jAnatA hai| kevalI sabako jAnatA hai, kevalI sabako dekhatA hai| kevalI saba ora se jAnatA hai, kevalI saba ora se dekhatA hai| kevalI saba kAla meM jAnatA hai, kevalI saba kAla meM dekhatA hai| kevalI kA jJAna ananta hai, kevalI kA darzana ananta hai| kevalI kA jJAna nirAvaraNa hai, kevalI kA darzana nirAvaraNa hai|

Page #287
bhagavaI 265 nivvuDe nANe kevalissa, nivvuDe daMsaNe nirvRtaM jJAnaM kevalinaH nirvRtaM darzanaM kevalissa / kevalinaH / se teNadveNaM gaMgeyA! evaM vuccai-sayaM etevaM jANAmi, no asayaM asoccA etevaM jANAmi, no soccA-taM caiva jAva no asato vemANiyA cayaMti // sayaM asayaM uvavajjaNA-padaM 125. sayaM bhaMte! neraiyA neraiesa uvavajjaMti? asayaM neraiyA neraiesa uvavajjaMti ? 1. sUtra - 123-124 gAMgeya ne pUchA- bhaMte! sat utpanna hotA hai, asat utpanna nahIM hotA / yaha ApakA svayaM kA jJAna hai yA kisI dUsare se prApta jJAna hai ? yaha Apa Agama kA adhyayana kie binA jAnate haiM athavA Agama kA adhyayana kara jAnate haiM? gaMgeyA ! sayaM neraiyA neraiesu uvavajjaMti, no asayaM neraiyA neraiesu uvavajjati // 126. se keNaTTeNaM bhaMte! evaM 'vuccai- sayaM neraiyA neraiesa uvavajjaMti, no asayaM raiyA neraiesa uvava-jjaMti ? gaMgeyA! kammodaeNaM, kammaguruyattAe, kammabhAriyattAe, kammaguru-saMbhAriyattAe; asubhANaM kammANaM udaeNaM, asubhANaM kammANaM vivA-geNaM, asubhANaM kammANaM phalavivA- geNaM sayaM neraiyA neraiesa uvavajjaMti, no asayaM neraiyA neraiesa uvavajjati / se teNeTTeNaM gaMgeyA! evaM vaccai sayaM neraiyA neraiesa uvavajjaMti, no asayaM neraiyA neraiesu uvavajrjjati // 127. sayaM bhaMte! asurakumArA- pucchA / tat tenArthena gAGgeya! evam ucyate svayaM etad evaM jAnAmi, no asvayam azrutvA etad evaM jAnAmi, no zrutvA taccaiva yAvat no asataH vaimAnikAH cyavante / bhASya 1 hai| uttaravartI darzana ke graMthoM meM svataH aura parataH prAmANya kI carcA huI hai| usakA bIja isa prazna meM milatA hai| svayam asvayam upapadanA-padam svayaM bhadanta ! nairayikAH nairayikeSu upapadyante ? asvayaM nairayikAH nairayikeSu upapadyante ? svataH jJAna hetu nirapekSa hotA hai| parataH jJAna hetu sApekSa hotA gAGgeya! svayaM nairayikAH nairayikeSu upadyante, no asvayaM nairayikAH nairayikeSu upapadyante / tat kenArthena bhadanta ! evam ucyate svayaM nairayikAH nairayikeSu upapadyante, no asvayaM nairayikAH nairayikeSu upapadyante / za. 9 : u. 32 : sU. 124-127 gAGgeyA! karmodayena, karmagurukatvena karmabhArikatvena karmasambhArikatvena azubhAnAM karmaNAm udayena, azubhAnAM karmaNAM vipAkena, azubhAnAM karmaNAM phalavipAkena svayaM nairayikAH nairayikeSu upapadyante, no asvayaM nairayikAH nairayikeSu upapadyante / tat tenArthena gAGgeyAH ! evam ucyate - svayaM nairayikAH nairayikeSu upapadyante, no asvayaM nairayikAH nairayikeSu uppdynte| gAMgeya ! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai - maiM svayaM isa prakAra jAnatA hUM, kisI anya se prApta jJAna ke AdhAra para nahIM jaantaa| maiM sune binA Agama Adi kA adhyayana kie binA jAnatA hUM, sunakara, Agama Adi kA adhyayana kara nahIM jaantaa| isI prakAra yAvat asat vaimAnika cyuta nahIM hote| svayaM bhadanta ! asurakumArAH pRcchaa| svataH parataH upapanna pada 125. 'bhaMte! nairayika nairayikoM meM svataH upapanna hote haiM, nairayika nairayikoM meM parataH upapanna hote haiM- kisI dUsarI zakti ke dvArA upapanna kie jAte haiM ? gAMgeya ! nairayika nairayikoM meM svataH upapanna hote haiM, nairayika nairayikoM meM parataH upapanna nahIM hote| 126. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai--nairayika nairayikoM meM svataH upapanna hote haiM ? nairayika nairayikoM meM parataH upapanna nahIM hote - kisI dUsare vyakti ke dvArA upapanna nahIM kie jAte ? gAMgeya ! karma ke udaya, karma kI gurutA, karma kI bhArikatA, karma kI gurusaMbhArikatA, azubha karma ke udaya, azubha karma ke vipAka aura azubha karma ke phala- vipAka se nairayika nairayikoM meM svataH upapanna hote haiM, nairayika nairayikoM meM parataH upapanna nahIM hote| gAMgeya ! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-nairayika nairayikoM meM svataH upapanna hote haiM, nairayika nairayikoM meM parataH upapanna nahIM hote| 127. bhaMte! asurakumAra asurakumAroM meM svataH upapanna hote haiM? pRcchA /

Page #288
za. 9 : u. 32 : sU. 127-130 gaMgeyA ! sayaM asurakumArA asurakumAresu uvavajjaMti, no asayaM asurakumArA asurakumAresu uvavajjati // 128. se keNadveNaM taM ceva jAva uvavajjaMti ? gaMgeyA ! kammodaeNaM, kammavigatIe, kammavisohIe, kammavisuddhIe subhANaM kammANaM udaeNaM, subhANaM kammANaM vivANaM subhANaM kammANaM phalavivAgeNaM sayaM asurakumArA asurakumArattAe uvavajjati, no asayaM asurakumArA asarakumArattAe uvavajjati / se teNaTTeNaM jAva uvavajjaMti / evaM jAva thaNiyakumArA // 129. sayaM bhaMte! puDhavikkAiyA - pucchA / gaMgeyA ! sayaM puDhavikkAiyA puDhavikkAiesa uvavajjati no asayaM puDhavikkAiyA puDhavikkAiesa uvavajjati // 130. se keNaTTeNaM jAva uvavajjaMti ? gaMgeyA! kammodaeNaM, kammaguruya-tAe, kammabhArittAe kammaguru- saMbhAriyattAe; subhAsubhANaM kammANaM udaraNaM, subhAsubhANaM kammANaM vivAgeNaM, subhAsubhANaM kammANaM phalavivAgeNaM sayaM puDhavikkAiyA puDhavikkAiesa uvavajjati, no asayaM puDhavikkAiyA puDhavi kkAiesa uvavajjati / se teNadveNaM jAva uvavajjati // 266 gAGgeyAH ! svayam asurakumArAH asurakumAreSu upapadyante, no asvayam asurakumArAH asurakumAreSu upapadyante / tat kenArthena taccaiva yAvat upapadyante ? gAGgeyAH ! karmodayena, karmavigatyA karmavizodhyA karmavizuddhayA zubhAnAM karmaNAm udayena, zubhAnAM karmaNAM vipAkena zubhAnAM karmaNAM phalavipAkena svayam asurakumArAH asurakumAratvena upapadyante, no asvayam asurakumArAH asurakumAratvena upapadyante / tat tenArthena yAvat upapadyante evaM yAvat stanitakumArAH / svayaM bhadanta ! pRthivIkAyikAH pRcchA / gAGgeya! svayaM pRthivIkAyikAH pRthivIkAyikeSu upapadyante no asvayaM pRthivIkAyikAH pRthivIkAyikeSu upapadyante / tat kenArthena yAvat upapadyante ? gAGgeyA! karmodayena, karmaguru katvena, karmabhArikatvena, karmagurusaMbhArikatvena zubhAzubhAnAM karmaNAm udayena, zubhAzubhAnAM karmaNAM vipAkena, zubhAzubhAnAM karmaNAM phalavipAkena svayaM pRthivIkAyikAH pRthivIkAyikeSu upapadyante no asvayaM pRthivIkAyikAH pRthivIkAyikeSu upapadyante / tat tenArthena yAvat upapadyante / bhagavaI gAMgeya ! asurakumAra asurakumAroM meM svataH upapanna hote haiM, asurakumAra asurakumAroM meM parataH upapanna nahIM hote| 128. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai-asurakumAra asurakumAroM meM svataH upapanna hote haiM, asurakumAra asurakumAroM meM parata: upapanna nahIM hote? gAMgeya ! karma ke udaya, karma ke vigamana, karma- vizodhi, karma- vizuddhi, zubha karma ke udaya, zubha karma ke vipAka aura zubha karma ke phala- vipAka se asurakumAra asurakumAra ke rUpa meM svataH upapanna hote haiM, asurakumAra asurakumAra ke rUpa meM parataH upapanna nahIM hote| isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-asurakumAra asurakumAra ke rUpa meM svataH upapanna hote haiM, asurakumAra asurakumAra ke rUpa meM parata: upapanna nahIM hote| isa prakAra yAvat stanitakumAra / 129. bhaMte! pRthvIkAyika pRthvIkAyika meM svataH utpanna hote haiM? - pRcchA gAMgeya! pRthvIkAyika pRthvIkAyika meM svataH utpanna hote haiM, pRthvIkAyika pRthvIkAyika meM parata utpanna nahIM hote| 130. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai - pRthvIkAyika pRthvIkAyika meM svataH utpanna hote haiM, pRthvIkAyika pRthvIkAyika meM parataH utpanna nahIM hote ? gAMgeya! karma ke udaya, karma kI gurutA, karma kI bhArikatA, karma kI gurusaMbhArikatA, zubhAzubha karma ke udaya, zubhAzubha karma ke vipAka aura zubhAzubha karma ke phala vipAka se pRthvIkAyika pRthvIkAyika meM svataH utpanna hote haiM, pRthvIkAyika pRthvIkAyika meM parataH utpanna nahIM hote| isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai- pRthvIkAyika pRthvI - kAyika meM svataH utpanna hote haiM, pRthvI - kAyika pRthvIkAyika meM parataH utpanna nahIM hote|

Page #289
bhagavaI 131. evaM jAva maNussA // 132. vANamaMtara - joisiya-vemANiyA jahA asurakumArA / se teNadveNaM gaMgeyA! evaM vuccai sayaM vemANiyA vemANiesu uvavajjaMti, no asayaM vemANiyA mANiesa uvavajjati // 267 evaM yAvat manuSyAH / vAnamantara- jyotiSka- vaimAnikAH yathA asurakumArAH / tat tenArthena gAGgeya! evam ucyate - svayaM vaimAnikAH vaimAnikeSu upapadyante, no asvayaM vaimAnikAH vaimAnikeSu upapadyante / bhASya 1. sUtra - 125-132 prastuta prakaraNa meM 'punarjanma' kI vyavasthA svataH cAlita hai, isa siddhAMta kA pratipAdana kiyA gayA hai| karma apanA kiyA huA hotA hai, yaha karmavAda kA prathama siddhAMta hai|' svakRta karma ke phala vipAka ke anusAra hI jIva naraka Adi nAnA sthAnoM meM utpanna hotA hai| vaha apanI utpatti meM Izvara Adi kisI zakti ke parataMtra nahIM hai| yadi koI dUsarI zakti punarjanma kI niyaMtA ho to naraka aura svarga meM janma lene kI vyavasthA niSpakSa nahIM raha sktii| dUsarI zakti karma ke AdhAra para hI punarjanma kI vyavasthA karatI hai-isa abhimata meM prakriyA gaurava kA tArkika doSa hai| punarjanma kI vyavasthA kA mukhya hetu karma hI hai| karma kI apanA phala vipAka dene kI prakriyA svataH cAlita hai phira usameM dUsare kA hastakSepa ahetuka hai| nairayika svataH apane hI karmoM se naraka meM utpanna hote haiN| usake sAta hetu batalAe gae haiM 1. karma kA udaya 2. karma kI gurutA 3. karma kA bhAratva 4. karma kI guru saMbhAritA 5. azubha karmoM kA udaya 6. azubha karmoM kA vipAka 7. azubha karmoM kA phala vipAka / karma kI gurutA, karma kA bhAratva aura karma kI ina tIna hetuoM kA ullekha prastuta Agama meM upalabdha hai| guru saMbhAritAaneka sthaloM para * karmodaya-narakocita karma kA udaya / karma kA udaya saba saMsArI jIvoM ke hotA hai| kevala karma ke udaya mAtra se jIva naraka meM nahIM jaataa| vahAM jAne ke lie kucha zarteM haiN| una zartoM kI sUcanA dene ke lie chaha vizeSaNa batalAe ge| * karma guru ho / * karma kA bhAra ho / * karma kI gurutA aura bhAra donoM ho -karma kA ati prakarSa ho / 1. bha. 17/60-61 / 2. bha. 5 135 7 12 / 3. bha. vR. 9 / 126 - karmodaraNaM tti kamrmmaNAmuditattvena na ca karmodayamAtreNa nArakeSUtpadyante, kevalinAmapi tasya bhAvAd, ata Aha-- 'kammaguruyattAe' tti karmaNAM gurukatA karmagurukatA tayA 'kammabhAriyattAe' ti bhArosti yeSAM tAni bhArikANi tadabhAvo bhArikatA karmANAM bhArikatA tayA cetyarthaH, tathA mahadapi kiJcidalpabhAraM dRSTaM tathAvidhabhAramapi ca kiJcidamahadityata Aha-kamma 'kammaguru saMbhAriyatAe' tti guroH saMbhArikasya ca bhAvo gurusambhArikatA cetyarthaH, karmaNAM gurusaMbhArikatA karmagurusaMbhArikatA tayA, atiprakarSAvasthA cetyarthaH za. 9 : u. 32 : sU. 131 131. isa prakAra yAvat manuSya / * azubha karma kA udaya ho / * azubha karma kA vipAka - rasAnubhUti ho / * azubha karma kA phala vipAka-rasa kA prakarSa ho / ye saba zarte pUrI hotI hai taba jIva naraka meM utpanna hotA hai| * devagati meM utpatti ke sAta hetu 1. karmodaya- devocita karma kA udaya 2. karma vigati - azubha karma kI vigati-sthiti kI apekSA 3. karma vizodhi - karma kA vizodhana-rasa vipAka kI apekSA / 4. karma vizuddhi-karma kI vizuddhi-karma-pradeza rAzi kI apekSA * 5. zubha karma kA udaya 6. zubha karma kA vipAka 7. zubha karma kA phala vipAka tiryaMca evaM manuSya gati meM utpatti ke sAta hetu 132. vANamaMtara, jyotiSka aura vaimAnika asurakumAra kI bhAMti vaktavya haiN| gAMgeya ! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai - vaimAnika vaimAnikoM meM svataH upapanna hote haiM, vaimAnika vaimAnikoM meM parataH upapanna nahIM hote| 1. karma kA udaya tiryak evaM manuSyocita karma kA udaya / 2. karma kI gurutA 3. karma kA bhAratva 4. karma kA guru bhAratva 5. zubhAzubha karma kA udaya 6. zubhAzubha karma kA vipAka 7. zubhAzubha karma kA phala vipAka naraka gati meM jIva kevala azubha karma ke udaya se utpanna hotA hai| deva gati meM zubha karma ke udaya se jIva kI utpatti hotI hai| " tiryaca aura manuSya ina donoM gatiyoM meM zubhAzubha karma ke udaya se jIva paidA hotA hai| gati catuSTaya meM jAne ke hetuoM kA vargIkaraNa aneka AgamoM meM milatA hai| sthAnAMga aura aupapAtika' meM cAra-cAra hetuoM kA nirdeza hai| ve caritramUlaka haiN| caritra gati-bhramaNa kA parokSa hetu hai| caritra ke 5. ThANaM 4 / 628-631 / 6. ova. sU. 73 / etacca trayaM zubhakammapikSayA'pi syAdata Aha- asubhAnamityAdi udayaH pradezato'pi syAdata Aha- 'vivAgaNaM' ni vipAko yathA baddharasAnubhUtiH, sa ca mandopi syAdata Aha- phalavivAgeNaM ti phalasyevAlAbukAdervipAko - vipacyamAnatA rasaprakarSAvasthA phalavipAkastena / 4. bha. vR. 9 / 128 - kammavigaIe ti karmmaNAmazubhAnAM vigatyA vigamena sthitimAzritya 'kammavisohIe' tti rasamAzritya 'kammavizuddhIe ti pradezApekSayA ekArthA vaite zabdA iti /

Page #290
udaya sya za.9 : u. 32 : sU. 132-134 268 bhagavaI sAtha jo karma kA baMdha hotA hai usase jIva kisI gati meM janma letA hai pratyakSa aura parokSa donoM prakAra ke hetuoM kA vargIkaraNa hai| prastuta isalie vaha gati meM utpatti kA pratyakSa hetu hai| sthAnAMga aura aupapAtika zataka meM gati-utpatti ke hetuoM kA nirdeza hai, vaha pratyakSa hetuoM kA meM gati-hetuoM kA nirdeza hai, vaha parokSa hetuoM kA vargIkaraNa hai| prastuta vargIkaraNa hai| Agama ke AThaveM zataka meM gati-utpatti ke hetuoM kA nirdeza hai, vaha draSTavya yaMtra gati | pratyakSa hetu naraka | karmoM kA | karma kI | karma kA | karma kA guru azubha karma | azubha karma | gurutA bhAratva | bhAratva kA udaya kA udaya phala vipAka tiryaMca karmoM kA karma kI | karma kA / karma kA guru | zubhAzubha karma zubhAzubha karma | zubhAzubha karma udaya gurutA bhAratva bhAratva kA udaya kA udaya kA phala vipAka manuSya karmoM kA karma kI karma kA karma kA guru| zubhAzubha karma | zubhAzubha karma | zubhAzubha karma gurutA bhAratva | bhAratva kA udaya kA udaya kA phala vipAka karmoM kA karma kI / karma kA | karma kI guru zubha karma kA | zubha karma kA | zubha karma kA udaya vigati | vizodhana| vizuddhi udaya vipAka phala vipAka gati| parokSa hetu gati / pratyakSa parokSa hetu naraka mahAraMbhAmahAparigraha | paMcendriyA mAMsAhAra | azubha karma naraka mahAraMbha mahAparigraha paMcendriya mAMsAhAra narayika AyuSya karma zarIra vadha kA udaya prayoga nAma karma kA udaya tiryaMca mAyA kUTa mAyA | asatya kUTa tola |zubhAzubha karma tiryaMca mAyA | kUTa mAyA asatya | kUTa tola tiryaMca yonika AyuSya karma | vacana kUpa mApa kA udaya vacana kUpa mApa zarIra prayoga nAma karmakA udaya manuSya prakRti prakRti sAnu- amatsaratA zubhAzubha karma manuSya prakRti prakRti sAnu- | amatsaratA manuSya AyuSya karma zarIra | bhadratA vinItatA | krozatA kA udaya bhadratA | vinItatA kozatA prayoga nAma karma kA udaya deva |sarAga saMyamAsaMyama bAla akAma zubha karma kA deva sarAga | saMyamA- |bAla akAma | devAyuSya karma zarIra prayoga tapaHkarma |nirjarA | udaya saMgama |saMyama tapaHkarma | nirjarA karma kA udaya udaya vadha | saMyama gaMgeyassa saMbodhi-padaM gAGgeyasya saMbodhi-padam gAMgeya kA saMbodhi-pada 133. tappabhitiM ca NaM se gaMgeye aNagAre tatprabhRtiM ca saH gAGgeyaH anagAraH zramaNaM 133. 'usake pazcAt gAMgeya anagAra ko samaNaM bhagavaM mahAvIraM paccabhijANai bhagavantaM mahAvIraM pratyabhijAnAti sarvazaM yaha pratyabhijJA hotI hai-zramaNa bhagavAn savaNNuM svvdrisiN| tae NaM se gaMgeye srvdrshinm| tataH saH gAGgeyaH anagAraH zramaNaM mahAvIra sarvajJa sarvadarzI haiN| aba vaha aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM bhagavantaM mahAvIraM triH AdakSiNa-pradakSiNAM gAMgeya anagAra zramaNa bhagavAn mahAvIra tikkhutto AyA-hiNapayAhiNaM karei, karoti, kRtvA vandate namasyati, vanditvA ko dAIM ora se tIna bAra pradakSiNA karettA, vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA namasyitvA evam avAdIt-icchAmi bhadanta! karatA hai, vaMdana namaskAra karatA hai, evaM vayAsI-icchAmi NaM bhaMte! tubbhaM yuSmAkam antikaM cAturyAmAt dharmAt vaMdana namaskAra kara usane isa prakAra aMtiyaM cAujjAmAo dhammAo paJcamahAvratikaM sapratikramaNaM dharma upasampadya kahA-bhaMte! maiM Apake pAsa caturyAma paMcamahavvaiyaM sapaDikkamaNaM dhamma vihrtum| dharma se (mukta hokara) sapratikramaNa paMca uvasaMpajjittA NaM vihritte| mahAvratAtmaka dharma ko svIkAra karanA cAhatA huuN| ahAsuhaM devANuppiyA! mA paDibaMdhaM / / yathAsukhaM devAnupriyA ! mA prtibndhm| devAnupriya ! jaise tumheM sukha ho, pratibaMdha mata kro| 134. tae NaM se gaMgeye aNagAre samaNaM tataH saH gAGgeyaH anagAraH zramaNaM bhagavantaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA mahAvIraM vandate, namasyati vanditvA namasyitvA namaMsittA cAujjAmAo dhammAo cAturyAmAt dharmAt paJcamahAvratikaM paMcamahavvaiyaM sapaDi-kkamaNaM dhamma sapratikramaNaM dharma upasaMpadya vihrti| 134. vaha gAMgeya anagAra zramaNa bhagavAn mahAvIra ko vaMdana namaskAra karatA hai| vaMdana namaskAra kara caturyAma dharma se mukta hokara sapratikramaNa paMca mahA 1.bh.8/425-428||

Page #291
bhagavaI 269 uvasaMpajjittA NaM vihrti|| za. 9 : u. 32 : sU. 135,136 vratAtmaka dharma ko svIkAra kara vihAra karatA hai| 135. tae NaM se gaMgeye aNagAre bahaNi tataH saH gAGgeyaH anagAraH bahUni varSANi vAsANi sAmaNNapariyANaM pAuNai, zrAmaNyaparyAyaM prApnoti, prApya yasyArthaM pAuNittA jassaTTAe kIrai naggabhAve kriyate nagnabhAvaH muNDabhAvaH asnAnakaM muMDabhAve aNhANayaM adaMtavaNayaM acchattayaM adantavanakam achatrakam anupAnatkaM / aNovAhaNayaM bhUmisejjA phalahasejjA bhUmizayyA phalakazayyA kASThazayyA kaTThasejjA kesaloo baMbhaceravAso kezalocaH brahmacaryavAsaH paragRhapravezaH paraghara-ppaveso laddhAvaladdhI uccAvayA labdhApalabdhiH uccAvacAH grAmakaNTakAH gAmakaMTagA bAvIsaM parisahovasaggA dvAviMzatiH parISahopasargAH adhisahyante, ahiyAsijjaMti, tama8 ArAhei, tamartham ArAdhyati, ArAdhya caramaiH ArAhettA caramehiM ussAsanIsAsehiM ucchavAsa-nizvAsaiH siddhaH buddhaH muktaH siddhe buddhe mukke parinivvuDe savva- parinivRtaH srvduHkhprhiinH| dukkhpphiinne|| 135. vaha gAMgeya anagAra bahuta varSoM taka zrAmaNya paryAya kA pAlana karatA hai, pAlana kara jisa prayojana se nagnabhAva, muNDabhAva, snAna na karanA, datauna na karanA, chatra dhAraNa na karanA, pAdukA na pahananA, bhUmizayyA, phalakazayyA, kASThazayyA, brahmacaryavAsa, bhikSA ke lie gRhasthoM ke ghara meM praveza karanA, lAbhaalAbha, uccAvaca-grAmakaMTaka, bAIsa parISahoM aura upasargoM ko sahana kiyA jAtA hai, usa prayojana kI ArAdhanA karatA hai| usakI ArAdhanA kara carama ucchavAsa niHzvAsa meM siddha, prazAMta, mukta, parinirvRta aura saba duHkhoM ko kSINa karane vAlA ho jAtA hai| bhASya 1.sUtra-133-135 __arhat pArzva aura zramaNa bhagavAna mahAvIra kI paramparA meM zAsana bheda thA / pahalA bheda caturyAma dharma aura paMca mahAvrata dharma kA thaa| gautama aura kezI svAmI ke milana para yaha prazna uThA thA-pArzva ne caturyAma dharma kI dezanA dI thI aura mahAvIra pAMca mahAvrata rUpa dharma kI dezanA de rahe haiN| sthAnAMga meM batalAyA gayA hai ki madhyavartI bAIsa tIrthaMkara caturyAma dharma kA prajJApana karate haiN| dasa kalpa kI vyavasthA meM pratikramaNa AThavAM kalpa hai| arhata pArzva kI zAsana vyavasthA meM vaha anivArya nahIM hai| zramaNa bhagavAna mahAvIra kI paraMparA meM vaha anivArya hai| mahApadma ke prakaraNa meM bhagavAna mahAvIra svayaM kahate haiM-maiMne jaise zramaNa nirgranthoM ke lie nagna bhAva, muNDabhAva Adi kI vyavasthA kI, arhat mahApadma bhI vaisI vyavasthA kreNge| isase jJAta hotA hai ki nagnabhAva, muNDabhAva Adi kI vyavasthA mahAvIra dvArA kRta vizeSa vyavasthA thii| anagAra gAMgeya ne usI vyavasthA kI ArAdhanA kii| 136. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 136. bhaMte ! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI hai| 1. uttr.23/12| 2. ThANaM, 4/136 / 3. draSTavya ThANaM 6/103 kA TippaNa pR-702| 4. ThANaM 9/62 /

Page #292
tettIsaimo uddeso : tetIsavAM uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda usabhadatta-devANaMdA-padaM RSabhadatta-devAnandA-padam 137. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mAhaNa- tasmin kAle tasmin samaye mAhanakuNDagrAmaM kuMDaggAme nayare hotthaa-vnnnno| bahu- nagaram AsIt-varNakaH bahuzAlakaM caityamsAlae ceie-vnnnno| tattha NaM mAhaNa- vrnnkH| tatra mAhana-kuNDagrAme nagare RSabhakuMDaggAme nayare usabhadatte nAmaM mAhaNe / dattaH nAma mAhanaH parivasati-ADhyaH dIptaH pari-vasai-aDDhe ditte vitte jAva bahuja- vittaH yAvat bahujanasya aparibhUtaH RgvedaNassa aparibhUe rivveda-jajuvveda- yajurveda-sAmaveda-atharvaveda-itihAsapaMcasAmaveda * athavvaNaveda - itihAsa- mAnAM nighaNTuSaSThAnAM-caturNAM vedAnAM sAGgo- paMcamANaM nighaMduchaTThANaM-cauNhaM vedANaM / pAGgAnAM sarahasyAnAM sArakaH dhArakaH pAragaH saMgovaMgANaM sarahassANaM sArae dhArae SaDaGgavid SaSThitantravizAradaH, saMkhyAne pArae saDaMgavI sadvitaMtavisArae, saMkhANe / zikSAkalpe vyAkaraNe chande nirute jyautisikkhA-kape vAgaraNe chaMde nirutte SAyaNe, anyeSu ca bahaSu brAhmaNyakeSu nayeSu joti-sAmayaNe, aNNesu ya bahasu supariniSThitaH zramaNopAsakaH abhigata- baMbhaNNa-esu nayesu supariniTThie samaNo- jIvAjIvaH upalabdhapuNyapApaH yAvat yathAvAsae abhigayajIvAjIve uvaladdha- parigRhItaiH tapaHkarmabhiH AtmAnaM bhAvayan puNNapAve jAva ahApariggahiehiM tavo- vihrti| tasya RSabhadattasya mAhanasya devAkammehi appANaM bhAve-mANe vihri| nandA nAma mAhanI AsIt-sukumArapANitassa NaM usabhadattassa mAhaNassa pAdAH yAvat priyadarzanA surUpA zramaNodevANaMdA nAma mAhaNI hotthA- pAsikA abhigatajIvAjIvA upalabdhapuNyasukumAlapANipAyA jAva piyadaMsaNA pApA yAvat yathAparigRhItaiH tapaHkarmabhiH surUvA samaNovAsiyA abhigaya AtmAnaM bhAvayatI vihrti| jIvAjIvA uvaladdhapuNNa-pAvA jAva ahApariggahiehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANI vihri|| RSabhadatta devAnaMdA-pada 137. 'usa kAla usa samaya brAhmaNakuMDagrAma nAmaka nagara thaa-vrnnk| bahuzAlaka caity-vrnnk| usa brAhmaNakuMDagrAma nagara meM RSabhadatta nAmaka brAhmaNa rahatA hai-vaha saMpanna, dIptimAna aura vizruta hai yAvat bahUjana ke dvArA aparibhavanIya hai| Rgveda, yajurveda, sAmaveda, atharvaveda-ye cAra veda, pAMcavAM itihAsa, chaThA nighaNTu inakA sAMgopAMga rahasya sahita sAraka (pravartaka) dhAraka aura pAragAmI hai| vaha chaha aMgoM kA vettA, SaSTitaMtra kA vizArada, saMkhyAna, zikSA, kalpa, vyAkaraNa, chanda, nirukta, jyotiSa zAstra, anya aneka brAhmaNa aura parivrAjaka saMbaMdhI nayoM meM niSNAta hai| vaha zramaNopAsaka jIva-ajIva ko jAnane vAlA, puNya-pApa ke marma ko samajhane vAlA, yAvat yathA parigRhIta tapaHkarma ke dvArA AtmA ko bhAvita karate hue raha rahA hai| usa RSabhadatta brAhmaNa ke devAnaMdA nAma kI brAhmaNI thI-sukumAla hAtha-paira vAlI yAvat priyadarzinI, surUpa zramaNopAsikA, jIva ajIva ko jAnane vAlI, puNya pApa kA marma samajhane vAlI yAvat yathA parIgRhIta tapaHkarma ke dvArA AtmA ko bhAvita karate hue raha rahI hai| bhASya 1.sUtra-137 isa sUtra meM do bindu vimarzanIya haiN| kyA RSabhadatta brAhmaNa pahale brAhmaNa naya kA pAragAmI vidvAna thA phira bAda meM zramaNopAsaka, zramaNanaya kA anuyAyI banA? prathama varNana brAhmaNa - naya kA hai| abhigayajIvAjIve-yaha varNana zramaNa-naya kA hai| jaise gautama Adi gyAraha gaNadhara pahale brAhmaNa-naya ke pAraMgata the, phira mahAvIra ke ziSya bne| dUsarA vimarzanIya bindu yaha hai ki Agama racanA meM eka zailIgata varNana hotA hai| jahAM bhI brAhmaNa paraMparA meM niSThA rakhane vAle vyakti kA varNana hai, vahAM Rgveda se lekara 'jotisAmayaNe' taka kA pATha

Page #293
bhagavaI za.9: u. 33 : sU. 138-140 ullikhita kiyA jAtA hai| prastuta prakaraNa meM saMbhAvanA kI jA sakatI hai ki RSabhadatta pahale brAhmaNa paraMparA kA anuyAyI thA phira vaha zramaNa paraMparA kA anugAmI bnaa| draSTavya bhagavatI 2/24 kA bhASya | 138. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI tasmin kAle tasmin samaye svAmI 138. usa kAla usa samaya svAmI aae| smosddhe| parisA pjju-vaasi|| samavasRtaH pariSad pryupaaste| pariSad ne paryupAsanA kii| 139. tae NaM se usabhadatte mAhaNe imIse tataH saH RSabhadattaH mAhanaH asyAM kathAyAM 139. 'vaha RSabhadatta brAhmaNa isa kathA kI kahAe laddhaDe samANe haTThatuTThacitta- labdhArthaH san hRSTatuSTacittaH AnanditaH jAnakArI prApta kara hRSTa-tuSTa citta mANadie Nadie pIimaNe paramaso- nanditaH prItimanAH paramasaumanasthitaH vAlA, AnaMdita, naMdita, prItipUrNa mana maNassie hrisvsvisppmaannhiye| harSavaza-visarpadmAnahRdayaH yatraiva devAnandA vAlA, parama saumanasya yukta aura harSa se jeNeva devANaMdA mAhaNI teNeva mAhanI tatraiva upAgacchati, upAgamya vikasvara hRdaya vAlA ho gyaa| jahAM uvAgacchati, uvAgacchittA devANaMdaM devAnandAM mAhanI evam avAdIt-evaM khlu| devAnaMdA brAhmaNI hai vahAM AtA hai, Akara mAhaNiM evaM vayAsI-evaM khalu devAnupriye! zramaNaH bhagavAn mahAvIraH devAnaMdA brAhmaNI se isa prakAra kahatA devANuppie! samaNe bhagavaM mahAvIre AdikaraH yAvat sarvajJaH sarvadarzI hai-devAnupriye! zramaNa bhagavAna mahAvIra Adigare jAva savvaNNU savvadarisI AkAzagatena cakreNa yAvat sukhaM-sukhena Adikara yAvat sarvajJa, sarvadarzI AgAsagaeNaM cakkeNaM jAva suhaMsuheNaM viharan bahazAlake caitye yathA pratirUpaM AkAzagata dharmacakra se zobhita yAvat viharamANe bahusAlae ceie ahApaDirUvaM avagraham avagRhya saMyamena tapasA AtmAnaM sukhapUrvaka vihAra karate hue bahuzAlaka oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA bhAvayan vihrti| tat mahatphalaM khalu caitya meM pravAsa yogya sthAna kI anumati appANaM bhAvemANe vihri| devAnupriye! tathArUpANAM arhatAM bhagavatAM lekara saMyama aura tapa se apane Apako taM mahapphalaM khalu devANuppie! tahArUvANaM nAmagotrasyApi zravaNaM, kimaGga punaH bhAvita karate hue raha rahe haiN| arahatANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassa vi abhigamana-vandana-namasyana-pratipracchana- devAnupriye! aise arhat bhagavAnoM ke nAma savaNayAe, kimaMga puNa abhigamaNa- paryupAsanam ? gotra kA zravaNa bhI mahAn phaladAyaka hai phira vaMdaNa-namasaNapaDipucchaNa . pajju / ekasyApi Aryasya dhArmikasya suvacanasya abhigamana, vaMdana, namaskAra, prati-pRcchA vAsaNayAe? egassa vi Ariyassa zravaNaM, kimaGga punaH vipulasya arthasya aura paryupAsanA kA kahanA hI kyA? eka dhammiyassa suvaya-Nassa savaNayAe, grahaNam? bhI Arya dhArmika vacana kA zravaNa mahAn kimaMga puNa viulassa aTThassa tat gacchAmaH devAnupriye! zramaNaM bhagavantaM phaladAyaka hai phira vipula artha-grahaNa kA gahaNayAe? taM gacchAmo NaM devANuppie! mahAvIraM vandAmahe namasyAmaH satkArayAmaH kahanA hI kyA? samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo namasAmo sammAnayAmaH kalyANaM maMgalaM daivataM caityaM isalie devAnupriye! hama caleM, zramaNa sakkAremo sammANemo kallANaM maMgalaM pryupaasmhe| etan naH pretyameva ihameva ca bhagavAn mahAvIra ko vaMdana-namaskAra kareM, devayaM ceiyaM pjjuvaasmo| eyaM Ne ihabhave hitAya zubhAya kSamAya niHzreyasAya satkAra-sammAna kareM, bhagavAna kalyANaya parabhave ya hiyAe suhAe khamAe AnugAmikatvAya bhvissyti| kArI, maMgala, deva aura prazasta citta vAle nissesAe ANugAmiyattAe bhvissi|| haiN| hama unakI paryupAsanA kreN| yaha hamAre ihabhava aura parabhava ke lie hita, zubha, kSama, niHzreyasa aura AnugAmikatA ke lie hogaa| bhASya 1.sUtra-139 gayA hai| isa pATha-samUha meM chatra, cAmara, siMhAsana aura dharmadhvaja kA AgAsagaeNaM cakkeNaM yaha pATha-samUha aupapAtika se liyA varNana hai| yaha mUla bhagavatI kA pratIta nahIM hotaa| 140. tae NaM sA devANaMdA mAhaNI tataH sA devAnandA mAhanI RSabhadattena 140. devAnaMdA brAhmaNI RSabhadatta brAhmaNa ke usabhadatteNa mAhaNeNaM evaM vuttA samANI mAhanena evam uktA satI hRSTatuSTacittA yaha kahane para hRSTa-tuSTa citta vAlI haTTatuTTha-cittamANaMdiyA NaMdiyA pIimaNA AnanditA nanditA prItimanA paramasauma- AnaMdita, naMdita, prItipUrNa mana vAlI 1. (ka) bh.2.24|| (ga) vahI 15/15 / (kha) vahI. 11 186 / 2.ovA. sR.19|| ,

Page #294
za. 9 : u. 33 : sU. 140,141 paramasomaNassiyA harisavasavisappamAhiyA karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu usabhadattassa mAhaNassa eyama viNaNaM paDi - suNei // 149. tae NaM se usabhadatte mAhaNe koDuMbiyapurise sahAves, saddAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANu - ppiyA ! lahukaraNajutta- joiya-sama khuvAlihANa - samalihiyasiMgehiM, jaMbUNayAmayakalAvajuttapativisiddhehiM, rayayAmayaghaMTAsuttarajjuyapavara kaMcaNanatthapaggahoggAhiyaehiM nIluppalakayAmelaehiM, pavaragoNajuvANaehiM nANAmaNirayaNaghaMTiyAjAlaparigayaM, sujAyajuga-jotta rajjuyajuga pasatthasuvira - ciyanimiyaM pavaralakkhaNovaveyaM dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvaTThaveha, uvaTThavettA mama eta-mANattiyaM paccappiNaha / / 1. sUtra - 141 zabda-vimarza * khura-khura baliyANa- pUMcha / - 272 nasthitA harSavazavisarpadmAnahRdayA karatalaparigRhItaM dazanakhaM zirasAvarttaM mastake aJjaliM kRtvA RSabhadattasya mAhanasya etamarthaM vinayena pratizRNoti / bahukaraNa jutta joiya-yaha pATha bhagavatI aura jJAtadharmakathA' meM sadRza hai| abhayadevasUri ne bhagavatI vRtti meM lahukaraNa jutta kA artha zIghra kriyA karane meM dakSatA se yukta tathA joiya kA artha yaugika-prazasta yoga vAlA kiyA hai| jJAtadharmakathA kI vRtti meM unhoMne isakA artha bhinna prakAra se kiyA hai - laghukaraNa yukta-zIghra kriyA karane meM dakSatA se yukta puruSa ke dvArA yojita yAnapravara-yaMtra yUpa Adi se vyvsthit| * yaha pravaragoNajuvANaya kA vizeSaNa hai isalie prasaMga ke AdhAra para isakA artha- zIghra gati kriyA kI dakSatA se yukta hone ke kAraNa ve ratha meM jote gae haiM-honA caahie| pravarakAJcana tataH saH RSabhadattaH mAhanaH kauTumbika - puruSAn zabdayati zabdayitvA evamamAdItkSiprameva bho devAnupriyAH ! laghukaraNayuktayaugika- samakhurabAladhAna-samalikhitazRGgaiH jAmbUnadamaya-kalApayukta prativiziSTaiH rajatamayaghaNTA - sUtrarajjuka 'natthA' pragrahaguhItaiH nIlotpalakRta 'AmelaehiM' pravaragoyuvabhiH nAnAmaNiratnaghaNTikAjAla - parigataM sujAtayuga-yoktrarajjukayuga prazastasuviracitanirmitaM pravaralakSaNopapetaM dhArmika yAnapravaraM yuktameva upasthapayata, upasthApya mAm etAmAjhasikAM pratyarpayata / bhASya 1. nAyA. 1 / 3 / 10, 18 / 52 / 2. bha. vR. 9 / 141 -laghukaraNaM- zIghrakriyAdakSatvaM tena yuktau yogiko ca prazastayogavannI prazastasadRzarUpatvAdyau tau tathA / bhagavaI paramasaumanasya yukta aura harSa se vikasvara hRdaya vAlI ho gii| vaha donoM hatheliyoM se niSpanna sampuTa AkAra vAlI dasanakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha ghumAkara, mastaka para TikAkara RSabhadatta brAhmaNa ke isa artha ko vinayapUrvaka svIkAra karatI hai| * sama lihiyasiMga - zastra ke dvArA bAhara kI camar3I kA apanayana kiyA gayA hai| 141. RSabhadatta brAhmaNa ne kauTumbika puruSoM ko bulAyA, bulAkara isa prakAra kahA- devAnupriyo ! zIghra gati - kriyA kI dakSatA se yukta, samAna khura aura pUMcha vAle, samAna rUpa se ullikhita sIMga vAle, svarNamaya kalApa se yukta, prativiziSTa-pradhAna rajatamaya ghaNTA vAle, dhAge kI DorI tathA pravara kaMcanamaya nathinI kI DorI se baMdhe hue, nIla utpala ke sehare vAle, pravara taruNa baila jisameM jote gae haiM, jisa para nAnA maNi, ratna aura ghaMTikA jAla vAlI jhUla DAlI huI hai, zreSTha kATha kI juA aura jota (jUe ko baila kI gardana se jotane vAlI rassI) rajjuyugma prazasta, suviracita aura nirmita hai, pravara lakSaNa se upeta hai vaise dhArmika yAnapravara ko taiyAra kara zIghra upasthita kro| upasthita kara merI isa AjJA ko mujhe pratyarpita kro| * jaMbUnadamaya kalApa - svarNamaya kalApa, kaNThAbharaNa / * paivisiTTha-pradhAna / * rayaNamaya ghaMTA-cAMdI kA ghNttaa| * paggaha-lagAma * oggahiya-baddha * sutta rajjuya - rUI se banI huI DorI / * nattha - nAsikA rajju * Aselaya- seharA * ghaMTiyA jAla - ghaMTikA yukta jAla * juga-jUA 3. jJAtA vR. pa. 99- laghukaraNaM gamanAdikA zIghrakriyArthaH dakSatvamityarthaH tena yuktAH ye puruSAstairyo /

Page #295
bhagavaI 273 142. tae NaM te koDubiyapurisA usabha- tataH kauTumbikapuruSAH RSabhadattena mAhanena datteNaM mAhaNeNaM evaM vuttA samANA evam uktA santaH hRSTatuSTacittAH Ana- haTThatuTThacittamANaMdiyA zaMdiyA pIimaNA nditAH nanditAH prItimAnasaH paramasaumanaparamasomaNassiyA harisavasavisappa- sthitAH harSavazavisarpamAna-hRdayAH karamANahiyayA karayalapariggahiyaM dasanahaM talaparigRhItaM dazanakhaM zirasAvarta mastake sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa evaM aJjaliM kRtvA evaM svAmin! tatheti AjJayA sAmI! tahattANAe viNaeNaM vayaNaM vinayena vacanaM pratizRNvanti, pratizrutya, paDisuNeti, paDisuNettA khippAmeva kSiprameva laghukaraNayuktaM yAvat dhArmika lahukaraNajutta jAva dhammiyaM jANappavaraM yAnapravaraM yuktameva upasthApya tam juttAmeva uvaTThavettA tamANattiyaM AjJAptikAM prtyrpynti| pccppinnNti|| za. 9 : u. 33 : sU. 142-145 142. ve kauTumbika puruSa RSabhadatta brAhmaNa ke yaha kahane para hRSTa-tuSTa citta vAle, AnaMdita, naMdita, prItipUrNa mana vAle, paramasaumanasya yukta aura harSa se vikasvara hRdaya vAle ho ge| donoM hatheliyoM se niSpanna saMpuTa AkAra vAlI dasa nakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha ghumAkara 'svAmI! ApakI AjJA ke anusAra aisA hI hogA', yaha kahakara vinayapUrvaka vacana ko svIkAra karate haiN| svIkAra kara zIghra gatikriyA kI dakSatA se yukta yAvat dhArmika yAnapravara ko zIghra upasthita kara usa AjJA ko pratyarpita karate haiN| 143. tae NaM se usabhadatte mAhaNe NhAe tataH saH RSabhadattaH mAhanaH snAtaH yAvat 143. RSabhadatta brAhmaNa ne snAna yAvat jAva appamahagyAbharaNAlaM-kiyasarIre alpamahAbhiraNAlaMkRtazarIraH svasmAt alpabhAra aura bahumUlya vAle AbhUSaNoM sAo gihAo paDiNikkhamati, paDi- gRhAt pratiniSkrAmati pratiniSkramya yatraiva se zarIra ko alaMkRta kiyaa| (isa prakAra NikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANa- bAhirikA upasthAnazAlA yatraiva dhArmikaH sajjita hokara) apane ghara se nikale. ghara sAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva yAnapravaraH tatraiva upAgacchati upAgatya se nikalakara jahAM bAharI upasthAnazAlA uvAgacchai, uvAgacchittA dhammiyaM dhArmikaM yAnapravaram aaruuddhH| hai, jahAM dhArmika yAnapravara hai vahAM aae| jANappavaraM dukhddhe|| vahAM Akara dhArmika yAnapravara para ArUr3ha ho ge| 144. tae NaM sA devANaMdA mAhaNI NhAyA tataH sA devAnandA mAhanI snAtA yAvat 144. 'devAnaMdA brAhmaNI ne snAna yAvat jAva appamahagghAbharaNAlaM-kiyasarIrA alpamahAbhiraNAlaMkRtazarIrA bahubhiH ___ alpabhAra aura bahumUlya vAle AbhUSaNoM bahUhiM khujjAhiM, cilAtiyAhiM jAva kubjAbhiH kirAtikAbhiH yAvat ceTikA- se zarIra ko alaMkRta kiyaa| bahuta ceDiyAcakkavAla - varisadhara - thera - cakravAla-varSadhara-sthavirakaJcakIya-mahattaraka- kubjA, kirAta dezavAsinI yAvat ceTikA kaMcuijja . mahattaragavaMdaparikkhittA vRndprikssiptaa| antaHpurAt nirgacchati, samUha, varSadhara (kRtanapuMsakapuruSa) sthavira, aMteurAo niggacchati, niggacchittA nirgatya yatraiva bAhirikA upasthAnazAlA kaMcukI janoM, pratihAra gaNa aura mahattaraka jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA, jeNeva yatraiva dhArmikaH yAnapravaraH tatraiva gaNa ke vRnda se ghirI huI antaHpura se dhammie jANappavare teNeva uvAgacchai, upAgacchati, upAgatya dhArmikaM yAnapravaram niklii| nikalakara jahAM bAharI uvAgacchittA dhammiyaM jANappavara aaruuddhaa| upasthAnazAlA hai, jahAM dhArmika yAnapravara duruddhaa|| hai, vahAM aaii| vahAM Akara dhArmika yAnapravara para ArUr3ha ho gii| bhASya 1. sUtra-144 zabda-vimarza vaSahara-antaHpura kA rkssk| gherakaMcui-aMtaHpura ke prayojana kA nivedana karane vAlA, prtihaarii| mahattaraga-antaHpura ke kArya kA ciMtana karane vaalaa| 145. tae NaM se usabhadatte mAhaNe devANaM- tataH saH RSabhadattaH mAhanaH devAnandayA 145. 'RSabhadatta brAhmaNa devAnaMdA brAhmaNI dAe mAhaNIe saddhiM dhammiyaM jANappavaraM mAhanyA sArdhaM dhArmika yAnapravaraM ArUDhaH san ke sAtha apane parivAra se parivRta hokara duruDhe samANe niyaga-pariyAlasaMparikhuDe nijakaparivArasaMparivRtaH mAhanakuNDagrAmaM brAhmaNakuMDagrAma nagara ke bIcobIca

Page #296
bhagavaI za. 9 : u. 33 : sU. 145,146 mAhaNakuMDaggAmaM nagaraM majjhamajjheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva bahusAlae ceie teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA chattAdIe titthakarAtisae pAsai, pAsittA dhammiyaM jANa-ppavaraM Thavei, ThavettA dhammiyAo jANappavarAo paccoruhai, paccoru-hittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhi- gacchati, (taM jahA-1. saccittA NaM davvANaM viosaraNayAe 2. acittANaM davvANaM aviosaraNa-yAe 3. egasADieNaM uttarAsaMga-karaNeNaM 4. cakkhupphAse aMjali-ppagaheNaM 5. maNaso egattI-karaNeNaM) jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAga-cchittA tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA tivihAe pajjuvAsaNAe pjjuvaasi|| 274 nagaraM madhyaMmadhyena nirgacchati, nirgatya yatraiva bahuzAlake caitye tatraiva upAgacchati, upAgatya chatrAdIn tIrthaMkarAtizayAn pazyati, dRSTvA dhArmika yAnapravaraM sthApayati, sthApayitvA dhArmikAt yAnapravarAt pratyavarohati, pratyavaruhya zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM paJcavidhena abhigamena abhigacchati (tad yathA-1. sacittAnAM dravyANAM vyutsarjanena 2. acittAnAM dravyANAM avyutsarjanena 3. ekazATikena uttarAsaMgakaraNeNa 4. cakSussparza aJjalipragraheNa 5. manasaH ekatvIkaraNeNa) yatraiva zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM tatraiva upAgacchati, upAgatya triH AdakSiNa- pradakSiNAM karoti, kRtvA vandate namasyati, vanditvA namasthitvA trividhayA paryupAsanayA pryupaaste| nirgamana karate haiN| nirgamana kara jahAM bahuzAlaka caitya hai vahAM Ate haiM, vahAM Akara tIrthaMkara ke chatra Adi atizayoM ko dekhate haiN| dekhakara dhArmika yAnapravara ko sthApita karate haiM, sthApita kara dhArmika yAnapravara se utarate haiN| utarakara pAMca prakAra ke abhigamoM se zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa jAte haiM, (jaise-1. sacitta dravyoM ko chor3anA 2. acitta dravyoM ko chor3anA 3. eka zATaka vAlA uttarAsaMga karanA 4. dRSTipAta hote hI baddhAMjali honA 5. mana ko ekAgra karanA) jahAM zramaNa bhagavAna mahAvIra haiM, vahAM Ate haiN| vahAM Akara dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra pradakSiNA karate haiM, pradakSiNA kara vaMdana-namaskAra karate haiM, vaMdana-namaskAra kara tIna prakAra kI paryupAsanA ke dvArA paryupAsanA karate haiN| bhASya 1. sUtra-145 abhigama ke lie draSTavya bhagavatI 2/97 kA bhaassy| 146. tae NaM sA devANaMdA mAhaNI tataH sA devAnaMdA mAhanI dhArmikAt dhammiyAo jANappavarAo pacco- yAnapravarAt pratyavarohati pratyavaruhya bahubhiH ruhati paccoruhittA bahahiM khujjAhiM kabjAbhiH yAvat ceTikAcakravAla-varSadhara- jAva ceDiyAcakkavAla-varisadhara- sthavirakaMcukIya-mahattarakavRndaparikSiptA therakaMcaijja - mahattaragavaMdapari-kkhittA zramaNa bhagavantaM mahAvIraM paJcavidhena abhisamaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM gamena abhigacchati (tadyathA-1.sacittAnAM abhigameNaM abhigacchai, (taM jahA-1. dravyANAM vyutsarjanana 2. acittAnAM sacittANaM davvANaM viosaraNayAe 2. dravyANAm avyutsarjanena 3. vinayAvanatayA acittANaM davvANaM avimoyaNayAe 3. gAtrayaSTyA 4. cakSuHsparza aJjalipragraheNa viNa-yoNayAe gAyalaTThIe 4. cakkhu 5. manasaH ekatvIbhAvakaraNeNa) yatraiva pphAse aMjalipaggaheNaM 5. maNassa zramaNaH bhagavAn mahAvIraH tatraiva upAgaegattIbhAvakaraNeNaM) jeNeva samaNe bhagavaM cchati, upAgatya zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM mahAvIre teNeva uvAgacchai, triH AdakSiNa-pradakSiNAM karoti, kRtvA uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIra vandate namasyati, vanditvA namasyitvA tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei, RSabhadattaM mAhanaM purataH kRtvA sthitA caiva karettA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA saparivArA zuzrUSamAnA namasyatI abhimukhA usabhadattaM mAhaNaM purao kaTTa ThiyA ceva vinayena prAJjalikatA pryupaaste| saparivArA sussU-samANI namasamANI abhimuhA viNaeNaM paMjalikaDA pnjuvaasi|| 146. devAnaMdA brAhmaNI dhArmika yAnapravara se utaratI hai| utarakara bahuta kubjA , yAvat ceTikAsamUha, varSadhara, sthavira, kaMcukIjanoM, mahattaraka gaNa ke vRnda se ghirI huI pAMca prakAra ke abhigamoM se zramaNa bhagavAn mahAvIra ke pAsa jAtI hai| (jaise-1. sacitta dravyoM ko chor3anA 2. acitta dravyoM ko chor3anA 3. zarIrayaSTi ko vinayAvanata karanA 4. dRSTipAta hote hI baddhAMjali honA 5. mana ko ekAgra karanA) jahAM zramaNa bhagavAna mahAvIra haiM, vahAM AtI hai| Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra pradakSiNA karatI hai| pradakSiNA kara vaMdana-namaskAra karatI hai, vaMdananamaskAra kara RSabhadatta brAhmaNa ko Age kara, sthita ho parivAra sahita zuzrUSA aura namaskAra karatI huI sammukha rahakara vinayapUrvaka baddhAMjali paryupAsanA kara rahI hai|

Page #297
bhagavaI za. 9 : u. 33 : sU. 147,148 147. tae NaM sA devANaMdA mAhaNI tataH sA devAnandA mAhanI AgataprasnayA 147. usa samaya devAnaMdA brAhmaNI ke stanoM AgayapaNhayA pappuyaloyaNA saMvariya- praplutalocanA saMvRtavalayabAhA kaJcuka- se dUdha kI dhAra baha calI aura netra jala valayabAhA kaMcuyaparikkhittiyA dhArA- parikSipsakA dhArAhatakadambakam iva se bhIga ge| harSAtireka se sthUla hotI yakalaMbagaM piva samUsaviyaromakUvA samucchritaromakUpA zramaNaM bhagavantaM animi- huI bhujA ke lie bAjUbaMdha avarodha bana samaNaM bhagavaM mahAvIraM aNimisAe SayA dRSTyA pazyantI-pazyantI tisstthti| gae, kaMcukI vistRta ho gaI, megha kI diTThIe dehamANI-dehamANI citttthi|| dhArA se Ahata kadambapuSpa kI bhAMti romakUpa samucchavasita ho ge| vaha zramaNa bhagavAna mahAvIra ko animeSa dRSTi se dekha rahI hai| 148. bhaMteti! bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM bhadanta ! ayi! bhagavAn gautamaH zramaNaM 148. bhaMte! yaha kahakara bhagavAna gautama ne mahAvIraM baMdai namasai, vaMdittA namaMsittA bhagavantaM mahAvIraM vandate namasyati, vanditvA zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdanaevaM vayAsI-kiM NaM bhaMte! esA devANaMdA namasyitvA evam avAdIt-kiM bhadanta! eSA namaskAra kiyA, vaMdana-namaskAra kara ve mAhaNI AgayapaNhayA pappuyaloyaNA / devAnandA mAhanI AgataprasnayA prapluta- isa prakAra bole-bhaMte! kyA devAnaMdA saMva-riyavalayabAhA kaMcuyaparikkhi. locanA saMvRtavalayabAhA kaJcuka- brAhmaNI ke stanoM se dUdha kI dhAra baha ttiyA dhArAhayakalaMbagaM piva samUsaviya- parikSiptikA dhArAhatakadambakam iva calI? netra jala se bhIga gae? harSAtireka romakUvA devANuppiyaM aNimisAe samucchritaromakUpA devAnupriyaM animiSayA se sthUla hotI huI bhujA ke lie bAjUbaMdha diTThIe dehamANI-dehamANI ciTThai? dRSTyA pazyantI pazyantI tiSThati? avarodha bana gae? kaMcukI vistRta ho gaI? megha kI dhArA se Ahata kadambapuSpa kI bhAMti romakUpa ucchavasita ho gae? vaha devAnupriya ko animeSa dRSTi se dekha rahI hai? goyamAdi ! samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM ayi gautamaH! zramaNaH bhagavAna mahAvIraH he gautama! zramaNa bhagavAna mahAvIra ne goyama evaM vayAsI-evaM khalu goyamA! zramaNaM bhagavantaM evaM avAdIt-evaM khalu bhagavAna gautama se isa prakAra kahAdevANaMdA mAhaNI mamaM ammagA, ahaNNaM gautamadevAnandA mAhanI mama ambA, ahaM / gautama! devAnaMdA brAhmaNI merI mAtA hai, maiM devANaMdAe mAha-NIe atte| taNNaM esA devAnandAyAH mAhanyAH aatmjH| 'tat eSA' devAnaMdA brAhmaNI kA Atmaja huuN| isalie devANaMdA mAhaNI teNaM puvvaputta- devAnaMdA mAhanI tena pUrvaputrasneharAgena usa pUrva putra-sneha rAga ke kAraNa siNeharAgeNaM AgayapaNhayA pappuya. AgataprasnayA praplutalocanA saMvRta devAnaMdA brAhmaNI ke stanoM se dUdha kI loyaNA, saMvariyavalayabAhA kaMcuya- balayabAhA kaJcukaparikSiptikA dhArAhata- dhAra baha clii| netra jala se bhIMga ge| parikkhittiyA dhArAhayakalaMbagaM piva kadambakam iva samucchitaromakUpA mama harSAtireka se sthUla hotI huI bhujA ke samUsaviya-romakUvA mamaM aNimisAe animiSayA dRSTyA pazyantI pazyantI lie bAjUbaMdha avarodha bana gae, kaMcukI diTThae dehamANI-dehamANI citttthi|| tisstthti| vistRta ho gii| megha kI dhArA se Ahata kadamba puSpa kI bhAMti romakUpa ucchavasita ho ge| vaha mujhe animeSa dRSTi se dekha rahI hai| bhASya 1.sU. 148 1. Atmaja hUM.......pUrvaputra sneha rAga ke kAraNa attayaM.... puvvaputtasiNeharAgeNaM bhagavAna mahAvIra batA rahe haiM-maiM devAnaMdA kA Atmaja huuN| pUrva putra-sneha rAga ke kAraNa yaha pATha isa ghaTanA kA sUcaka hai-merA prathama garbhAdhAna devAnaMdA brAhmaNI kI kukSi meM huA thaa| garbha-saMharaNa ke pazcAt trizalA merI mAtA bnii|' 1. bha. vR. 9/148-attAni AtmajaH putraH puvvapunasiNehANurAeNaM ti pUrvaH-prathamagarbhAdhAnakAlasaMbhavo yaH putrasnehalakSaNonurAgaH sa puurvptrsnehaanuraagsnen|

Page #298
za. 9 : u. 33 : sU. 149 149. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre usabhadattassa mAhaNassa devANaMdAe mAhaNIe tIse ya mahatimahAliyAe isipa risAe muNiparisAe jaipa - risAe devaparisAe aNegasayAe aNegasayavaMdAe aNegasayavaMdapariyAlAe ohabale aibale mahabbale aparimiyabalavIriyateya mAhappa kaMti - jutte sArayanavatthaNiya mahuragaMbhIra koMcaNighosa- duMdubhissare ure vitthaDAe kaMThe vaTTiyAe sire samAiNNAe agaralAe amammaNAe suvvattakkharasaNNivAiyAe puNNarattAe savvabhAsANugAmiNIe sarassaIe joyaNaNIhAriNA sareNaM arddhamAgahAe bhAsAe bhAsai-dhammaM pari kahei jAva parisA paDigayA / 2. sU0 1/16.1 3. (ka) ma. vR. 9 149 / 1. sUtra - 149 prastuta sUtra meM bhagavAna mahAvIra kI pariSad kA varNana kiyA gayA hai| usa pariSad ke cAra vibhAgoM kA ullekha hai 1. maharSi pariSad 2. muni pariSad 3. yati pariSad 4. deva pariSad / pratyeka pariSad meM aneka saikar3oM, aneka saikar3oM ke vRnda tathA aneka saikar3oM ke vRnda rUpI parivAra vidyamAna the| sUtrakRtAMga meM muni ke lie zramaNa, mAhaNa, bhikSu aura nirgratha-ina cAra zabdoM kA prayoga kiyA gayA hai| unameM RSi, muni aura yati kA prayoga nahIM hai| (kha) aupa. vR. pa. 146,147 / 276 tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH RSabhadattasya mAhanasya devAnaMdAyAH mahAnyAH tasyAM ca mahAmahatyAm RSipariSadi yatipariSadi abhayadeva sUri ne RSi kA artha draSTA kiyA hai| yAska - nirukta meM bhI RSi kA artha draSTA kiyA gayA hai|" sUtrakRtAMga meM bhagavAna 1. aupa. vR. pa. 147- aNegasayavaMdAe tti anekAni zata pramANAni vRndAni yasyAM sA tathA tasyAH aNegasayabaMdapariyAlAe anena zatamAnAni yAni vRndAni tAni parivAro yasyAH sA tathA tasyAH / 2. 5. sU. 1/6/22 // anekazatAyAm anekazatavRndAyAm anekazatavRndaparivAre oghabalaH atibalaH mahAbalaH aparimitibala-vIrya tejasamAhAtmya - kAntiyuktaH zArada-navastanitamadhuragambhIra - krauJcanirghoSa- dundubhisvaraH urasivistRtayA kaNThe vartitayA zirasi samAkIrNayA agaralayA amanmanayA suvyaktAkSarayA - sannipAtikayA pUrNaraktayA sarvabhASAnugAminyA sarasvatyA yojana nirdhAriNA svareNa mAgadhyAM bhASAyAM bhASatedharmaM parikathayati yAvat pariSad pratigatA / bhASya bhagavaI 149. zramaNa bhagavAna mahAvIra ne RSabhadatta brAhmaNa aura devAnaMdA brAhmaNI ko usa vizAla pariSad meM dharma kA pratibodha diyA, jisa pariSad meM RSi pariSad, muni pariSad, yati pariSad aura devapariSad kA samAveza hai| una pariSadoM meM saikar3oM saikar3oM manuSyoM ke samUha baiThe hue the| bhagavAna mahAvIra kA bala oghabala, atibala aura mahAbala-ina tIna rUpoM meM prakaTa ho rahA thaa| ve aparimita bala, vIrya, teja, mAhAtmya aura kAMti se yukta the| unakA svara zarada Rtu ke megha ke nava garjana, krauMca ke nirghoSa tathA duMdubhi kI dhvani ke samAna madhura aura gaMbhIra thaa| dharma kathana ke samaya bhagavAna kI vANI vakSa meM vistRta, kaMTha meM vartula aura sira meM saMkIrNa hotI thii| vaha gunagunAhaTa aura aspaSTatA se rahita thii| usameM akSara kA sannipAta spaSTa thaa| vaha svara- kalA se pUrNa aura jJeya rAga se anurakta thii| vaha sarva bhASAnugAminI - svataH hI saba bhASAoM meM anudita ho jAtI thii| bhagavAna eka yojana taka sunAI dene vAle svara meM arddhamAgadhI bhASA meM bole / pravacana ke pazcAt pariSad lauTa gii| mahAvIra ko RSiyoM meM zreSTha kahA gayA hai| uttarAdhyayana meM bhI RSi zabda kA aneka bAra prayoga huA hai / " muni zabda bahuta bAra prayukta hai| isakA artha hai jJAnI- nANeNa ya muNI ho / ' abhayadevasUri ne muni kA artha vAcaMyama kiyA hai / " abhayadeva sUri ne yati kA artha dharma kriyA meM prayatamAna kiyA hai| yati zabda yama dhAtu se niSpanna hai isalie isakA artha saMyamI honA caahie| ogha bala Adi pada-samUha bhagavAna mahAvIra ke vizeSaNa ke rUpa meM prayukta hai| oghabala - ogha kA eka artha hai avicched| jisakA bala pravAha rUpa meM avicchinna rahatA hai, vaha vyakti oghabala kahalAtA hai| abhayadevasUri ne oghabala kA artha avyavacchinna bala kiyA hai| " 6. uttara. 12/44, 47 / 7. uttara. 25/30 / 8. (ka) bha. vR. 9 / 949 - munayo vAcaMyamAH / (kha) aupa. vR. pa. 140 maunavatsAdhUnAM vAcaMyamasAdhUnAmityarthaH / 9. (ka) bha. vR. 9/149 - yatayastu dharmakriyAsu prayatamAnAH / (kha) aupa vR. pa. 147 yatante cAritraM prati prayatA bhavantIti yatayaH / 10. vahI. pa. 147- ohabale ti avyavacchinna balaH

Page #299
bhagavaI 277 za.9 : u. 33 : sU. 150 atizaya bala-atizaya bala vaalaa|' mahAbala-prazasta bala vaalaa|' aparimita bala-asIma bala vaalaa|' abhayadeva sUri ne bala kA artha zArIrika prANa aura vIrya kA artha jIva se utpanna zakti kiyA hai| prathama zataka meM batalAyA gayA hai-vArya zarIra se utpanna hotA hai| ina donoM bhinna vaktavyoM kA naya dRSTi se samAdhAna kiyA jA sakatA hai| vIrya ke do prakAra haiM-labdhivIrya aura krnnviiry| labdhivIrya antarAya karma kA kSAyopazamika bhAva hai, vaha jIva se utpanna zakti hai| karaNavIrya zarIra nAmakarma kA audayika bhAva hai, vaha zarIra se utpanna zakti hai| tej-diipti| maahaatmy-mhaantaa| kaaNti-kmniiytaa| zAradanavastanita-prastuta AlApaka meM bhagavAna mahAvIra kI dharma dezanA kA nirUpaNa hai| usameM svara, sarasvatI, bhASA--ina tIna tattvoM kA pratipAdana hai| bhagavAna kA svara zarad Rtu ke megha, koMca ke nirghoSa aura dundubhi ke svara ke samAna madhura aura gaMbhIra thaa| unakI vANI (sarasvatI) vakSa meM vistRta, kaMTha meM vartula aura mUrdhA-mukha ke bhItara kA tAlu aura kaMTha ke bIca kA vaha bhAga jo mastaka yA zIrSasthAna ke ThIka nIce par3atA hai aura jahAM se mUrdhanya vargoM kA uccAraNa hotA hai-meM saMkIrNa thii| saMskRta vyAkaraNa meM vargoM ke sthAna aura Asya-prayatna batalAe se prayatna-prerita prANa nAma kA vAyu Upara kI ora jAtA hai| baha ura Adi sthAnoM meM se kisI sthAna para coTa karatA hai. usase dhvani utpanna hotI hai| saMgItasamayasAra meM svara Adi kI utpatti ke saMkSepa meM tIna hI sthAna batalAe gae haiM-hRdaya, kaMTha aura sir| pratIta hotA hai-sUtrakAra ne saMgIta vidhi kA upayoga kara ina tIna sthAnoM kA nirdeza kiyA hai| vRttikAra ne vakSa ko vistIrNa, kaMTha vivara ko vartula aura mUrdhA ko saMkIrNa batalAyA hai|" agarala-suvibhakta akssrvaalii| amammaNA spaSTa uccAraNa vaalii| suvvattakkharasaNNivAiyA-suvyakta akSara sannipAta (varNa saMyoga) vaalii| puNNA-pUrNA, svara kalA se pUrNa rattA-geya rAga se anurkt| sarvabhASAnugAminI-aupapAtika meM batalAyA gayA hai ki tIrthaMkara kI vANI aneka bhASAoM meM pariNata ho jAtI hai|" Avazyaka niyukti aura cUrNi ke anusAra tIrthakara kI vANI ko sunane vAle saba loga apanI-apanI bhASA meM sunate-samajhate haiN| isa Azaya kA eka saMskRta zloka prasiddha hai devA devI narA nArI zabarAzcApi shaabriim| tiryaMco'pi hi tairizciM bhedire bhagavadagirama / joyaNa nIhAriNA tIrthaMkara kI vANI eka yojana taka sunAI detI hai| yaha jyotiSa atizayoM meM se eka atizaya hai| isa prasaMga meM dhvani kI utpani batalAI gaI hai| nAbhipradeza 150. tae NaM se usabhadatte mAhaNe tataH saH RSabhadattaH mAhanaH zramaNasya 150. RSabhadana brAhmaNa zramaNa bhagavAna samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM bhagavataH mahAvIrasya antikaM dharmaM zrutvA mahAvIra ke pAsa dharma sunakara, avadhAraNa dhamma soccA nisamma haTTatuTTe uThAe nizamya hRSTatuSTaH utthayA uttiSThati, kara hRSTa-tuSTa hokara uThane kI mudrA meM udvei, uThettA samaNaM bhagavaM mahAvIra utthAya zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM triH uThatA hai, uThakara zramaNa bhagavAna mahAvIra tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, AdakSiNa-pradakSiNAM karoti, kRtvA vandate ko dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra karettA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA namasyati, vanditvA namasyitvA pradakSiNA karatA hai. pradakSiNA kara vaMdanaevaM vadAsI-evameyaM bhaMte! tahameyaM bhaMte! evamavAdIt-evametad bhadanta! tathaitad namaskAra karatA hai, vaMdana-namaskAra kara avitahameyaM bhaMte! asaMdiddhameyaM bhaMte! bhadanta ! avitathameda bhadanta ! asaMdigdhametad vaha isa prakAra bolA-bhaMte! yaha aisA hI 1. vahI. pa. 147- aibala ti anizaya balaH / sthAnAbhivAnAda dhvanirutpadyane AkAze. sA varNazruti, sa varNarayAtmalAbhaH / 2. vahI. pa.140-mahabbaleni prshstblH| 0.. saMgItasAra 12.10 3. vahIM, pa. 140-aparimitAni anaMtAni yAni blaadiini| svarAdInAM utpanihattvAt sthaanm| 2. aupa. vR. pa.141-bala-zarIraH prANa: vIrya jiivprbhvN| zrINi sthAnAni hatkaMThazirAMsIti samAsataH / / 5. bha. 1144 10. oNpa. va. pa. 140-ure vitthaDAe-urasi vistatayA uraso vistIrNatvAta. 6.bha.1306-382 kA bhaassy| sarasvatyeti yogaH 'kaMThezvaTTiyAe galavivarasya bananvAt , 'sire hema prakAza mahAvyAkaraNa, pUrvAdhaM, gAthA 21,25 samAiNNAH mUrdhni saMkIrNayA AyAmasya mUrnA syulittvaat| aSTI sthanAni varNAnAmaraH kaNThaH shirstthaa| 11. ova, sU.71-sAviyaNaM andamAgahA bhAsA tesi savyasi AriyamaNAriyA jihA mUlaM ca daMtAzca. nAsikASTI ca nAla c| NaM appaNo sabhAsAe pariNAmeNaM prinnmdd| Araya prayatnAH spRSTAdyAH vivArAdyAstu bAhyakAH / / 12. zrI bhikSu Agama viSaya koza pR.-304 8. hema prakAza vyAkaraNa, pUrvArdha, gAthA 25 kI vRtti-nAbhi-pradezAta- 13. abhidhAna cintAmaNiH 1/58-52.prayatnapreritaH prANo nAma vAyurUddhamAkAmana ura:prabhRtInAM sthAnAnAmanyana kSetra sthiniryojanamAtrake pi. nRdevtirygjnkottikaatteH| masmina sthAne prayatnena vidhAryate sa vidhAryamANaH sthAnamabhihanti, nasmAt vANI nRniryakasuralokabhASA, saMvAdinI yojanagAminI c||

Page #300
bhagavaI za. 9 : u. 33 : sU. 150 278 icchiyameyaM bhaMte! paDi-cchiyameyaM bhaMte! bhadanta ! iSTametad bhadanta ! pratISTametad icchiya-paDi-cchiyameyaM bhaMte! se jaheyaM bhadanta! iSTapratISTa-metad bhadanta! tad yathedaM tubbhe vadaha tti kaTTa uttarapuratthimaM yUyaM vadatha iti kRtvA uttarapaurastyaM disibhAgaM avakkamati, avakka-mittA digbhAgam apakrAmati, apakrAmya svayameva sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyai, AbharaNamAlyAlaMkAram avamuJcati, omuittA sayameva paMcamuTThiyaM loyaM karei, avamucya svayameva paJcamuSTikaM locaM karettA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre karoti, kRtvA yatraiva zramaNaH bhagavAn teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA samaNaM mahAvIraH tatraiva upAgacchati, upAgamya bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyA-hiNa- zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM triH AdakSiNapayAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, pradakSiNAM karoti, kRtvA vandate namasyati, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-Alitte vanditvA namasyitvA evamavAdId-AdIpta: NaM bhaMte! loe, palitte NaM bhaMte! loe, bhadanta ! lokaH, pradIptaH bhadanta ! lokaH, Alitta-palitte NaM bhaMte! loe jarAe AdIsa-pradIptaH bhadanta! lokaH jarasA maraNeNa y| maraNena c| atha yathAnAmakaH kazcid se jahAnAmAe kei gAhAvaI agAraMsi gAhAvaI agAre dhmAyamAne yaH saH tatra jhiyAyamANaMsi je se tattha bhaMDe bhavai / bhANDaH bhavati alpabhAraH mUlyagurukaH taM appabhAre mollagarue, taM gahAya AyAe gRhItvA AtmanA ekAntamantam egaMtamaMtaM avkk-mi| esa me nitthArie apkraamti| eSa mama nistAritaH san samANe pacchA purA ya hiyAe suhAe pazcAt purA ca hitAya sukhAya kSamAya khamAe nisseyasAe ANugAmiyattAe niHzreyase AnugAmikatvAya bhvissyti| bhvissi| evameva devAnupriya! mamApi AtmA ekaH evAmeva devANuppiyA! majjha vi AyA bhANDaH iSTaH kAntaH priyaH manojJaH maNAme ege bhaMDe iDhe kaMte pie maNuNNe maNAme / stheyAn vaizvAsikaH sammataH bahumataH thejje vessAsie sammae bahumae aNumae anumataH bhANDakaraNDakasamAnaH, mA zItaM, bhaMDakaraMDagasamANe, mA NaM sIyaM, mA NaM / mA uSNaM, mA kSudhA, mA pipAsA, mA caurAH, uNha, mA NaM khuhA, mA NaM pivAsA, mA NaM mA vyAlAH, mA daMzAH, mA mazakAH, mA corA, mA NaM vAlA, mA NaM daMsA, mA NaM vAAtika-paittika-zlaiSmika-sAnnipAtikAH masayA, mA NaM vAiya-pittiya- vividhAH rogAMtakAH parISahopasargAH seMbhiyasannivAiya vivihA rogAyaMkA spRzantu iti kRtvA eSaH mama nistAritaH parIsahovasaggA phusaMtu tti kaTTa esa me san paralokasya hitAya, sukhAya, kSamAya nitthArie samANe paraloyassa hiyAe niHzreyase AnugAmikatvAya bhaviSyati tad suhAe khamAe nIsesAe ANugAmiyattAe icchAmi devAnupriya! svayameva pravrAjitaM bhvissi| svayameva muNDitaM, svayameva zaikSApitaM, taM icchAmi NaM devANuppiyA! sayameva svayameva zikSApitaM svayameva AcAra-gocaraM pavvAviyaM sayameva muMDAviyaM, sayameva vinaya-vainayika-caraNa-karaNa-yAtrAmAtrAsehAviyaM, sayameva sikkhAviyaM, sayameva pratyayaM dhrmmaakhyaatm| AyAragoyaraM viNaya-veNaiya-caraNakaraNa - jAyAmAyA . vattiyaM dhmmmaaikkhiyN| hai, bhaMte! yaha tathA (saMvAditApUrNa) hai, bhaMte! yaha avitatha hai, bhaMte! yaha asaMdigdha hai, bhaMte! yaha iSTa hai, bhaMte! yaha pratIpsita (prApta karane ke lie iSTa) hai aura bhaMte! yaha iSTapratIpsita haijaisA Apa kaha rahe haiM aisA bhAva pradarzita kara vaha uttara pUrva dizA bhAga (IzAna koNa) kI ora jAtA hai, jAkara svayaM hI AbharaNa alaMkAra utAratA hai, utAra kara svayaM hI paMcamuSTi loca karatA hai, loca kara jahAM zramaNa bhagavAna mahAvIra haiM, vahAM AtA hai, Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra pradakSiNA karatA hai, pradakSiNA kara baMdana-namaskAra karatA hai, vaMdana-namaskAra kara vaha isa prakAra bolA-bhaMte! yaha loka bur3hApe aura mauta se AdIpta ho rahA hai (jala rahA hai) bhaMte! yaha loka bur3hApe aura mauta se pradIpta ho rahA hai| bhaMte! yaha loka bur3hApe aura mauta se AdIpta-pradIpta ho rahA hai| jaise kisI gRhapati ke ghara meM Aga laga jAne para vaha vahAM jo alpabhAra vAlA aura bahumUlya AbharaNa hotA hai, use lekara svayaM ekAnta sthAna meM calA jAtA hai| (aura socatA hai)-agni se nikAlA huA yaha AbharaNa pahale athavA pIche mere lie hita, sukha, kSama, niHzreyasa aura AnugAmikatA ke lie hogaa| devAnupriya! isI prakAra merA zarIra bhI eka upakaraNa hai| vaha iSTa, kAMta, priya, manojJa, manahara, sthiratara, vizvasanIya, sammata, bahumata, anumata aura AbharaNa-karaNDaka ke samAna hai| ise sardI-garmI na lage, bhUkhapyAsa na satAe, cora pIr3A na pahuMcAe, hiMsra pazu isa para AkramaNa na kare, daMza aura mazaka ise na kATe, vAta, pitta, zleSma aura sannipAta-janita vividha prakAra ke roga aura AtaMka, parISaha aura upasarga isakA sparza na kare, isa abhisaMdhi se maiMne ise pAlA hai| mere dvArA isakA nistAra hone para yaha paraloka meM mere lie hita, sukha, kSama, niHzreyasa aura AnugAmikatA ke lie hogA, isalie devAnupriya! maiM Apake dvArA hI pravrajita honA cAhatA hUM, maiM

Page #301
bhagavaI 279 za. 9 : u. 33 : sU. 151 Apake dvArA hI muNDita honA cAhatA hUM, maiM Apake dvArA hI zaikSa bananA cAhatA hUM, maiM Apake dvArA hI zikSA prApta karanA cAhatA hUM tathA Apake dvArA hI AcAra, gocara, vinaya-vainayika-caraNa-karaNa-yAtrA-mAtrAmUlaka dharma kA AkhyAna cAhatA huuN| bhASya 1.sUtra-150 draSTavya 2/52 kA bhaassy| 151. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH RSabhadattaM 151. 'zramaNa bhagavAna mahAvIra RSabhadatta usabhadattaM mAhaNaM sayameva pavvAvei, mAhanaM svayameva pravrAjayati, svayameva brAhmaNa ko svayaM hI pravRjita karate haiM, svayaM sayameva muMDAvei, sayameva sehAvei, muNDayati, svayameva zaikSayati svayameva hI muMDita karate haiM, svayaM hI zaikSa banAte haiM, sayameva sikkhAvei, sayameva AyAra- zikSayati, svayameva AcAra-gocaraM vinaya- svayaM hI zikSita karate haiM aura svayaM hI goyaraM viNaya-veNaiya-caraNa-karaNa vainayika -caraNa-karaNa-yAtrAmAtrA-pratyayaM AcAra-gocara, vinaya-vainayika-caraNajAyAmAyAvattiyaM dhammamAikkhai- dharmamAkhyAti-evaM devAnupriya! gantavyam, karaNa-yAtrA-mAtrA-mUlaka dharma kA AkhyAna evaM-devANuppiyA gaMtavvaM, evaM ciTThiyavvaM, evaM sthAtavyam, evaM niSattavyam, evaM karate haiM-devAnupriya! isa prakAra calanA evaM nisIiyavvaM, evaM tuyaTTiyavvaM, evaM tvakavartitavyam, evaM bhoktavyam, evaM cAhie, isa prakAra ThaharanA cAhie, isa bhujiyavvaM, evaM bhAsiyavvaM evaM uTThAya- bhASitavyam evaM utthAya-utthAya prANeSu prakAra baiThanA cAhie, isa prakAra karavaTa uTThAya pANehiM bhUehiM jIvahiM sattehiM bhUteSu jIveSu satveSu saMyamena saMyatitavyam. lenI cAhie, isa prakAra bhojana karanA saMjameNaM saMjamiyavvaM assiM ca NaM aTe asmin ca arthe na kiJcidapi pramAdita- cAhie, isa prakAra bolanA cAhie, isa No kiMci vi pamAiyavvaM / prakAra pUrNa jAgarUkatA se prANa, bhUta, jIva aura sattvoM ke prati saMyama se rahanA caahie| isa artha meM kiMcit bhI pramAda nahIM karanA caahie| tae NaM se usabhadatte mAhaNe samaNassa tataH saH RSabhadattaH mAhanaH zramaNasya vaha RSabhadatta brAhmaNa zramaNa bhagavAn bhagavao mahAvIrassa imaM eyArUvaM bhagavataH mahAvIrasya imam etadrUpaM mahAvIra ke isa prakAra ke dhArmika upadeza dhammiyaM uvaesaM samma saMpaDivajjai jAva dhArmikam upadezaM samyak sampratipadyate ko samyaka prakAra ke svIkAra karatA hai sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI yAvat sAmAyikAdikAni ekAdaza aMgAni yAvata sAmAyika Adi gyAraha aMgoM kA ahijjai, ahijjittA bahahiM cauttha- adhIte, adhItya bahubhiH caturtha-SaSTha- adhyayana karatA hai| adhyayana kara aneka chaTThaTThama-dasama-duvAla-sehiM, mAsaddha- aSTama-dazama- dvAdazaiH mAsArddhamAsakSapaNaiH caturtha-bhakta, SaSTha-bhakta, aSTama bhakta, mAsakhamaNehiM vici-ttehiM tavokammehiM vicitraiH tapaH- karmabhiH AtmAnaM bhAvayan dazama-bhakta, dvAdaza-bhakta, ardhamAsa aura appANaM bhAvemANe bahUI vAsAI bahUni varSANi zrAmaNyaparyAyaM prApnoti, mAsakSapaNa--isa prakAra vicitra tapaHkarma ke sAmaNNapariyAgaM pAuNai, pAuNittA prApya mAsikyA saMlekhanayA AtmAnaM dvArA AtmA ko bhAvita karatA huA bahuta mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsei, joSati, joSitvA SaSTiM bhaktAni anazanena varSoM taka zrAmaNya paryAya kA pAlana karatA jhUsettA saDhi bhattAI aNasaNAe chedei, chinatti, chitvA yasyArthaM kriyate nagnabhAvaH / hai| pAlana kara eka mAsa kI saMlekhanA se chedettA jassaTThAe kIrati naggabhAve jAva yAvat tamartham ArAdhayati ArAdhya carameSu apane zarIra ko kRza banA, anazana ke tamaDheM ArAhei, ArAhettA caramehiM ucchavAsa-nizvAseSu siddhaH buddhaH muktaH dvArA sAThabhakta (bhojana ke samaya) kA ussAsanIsAsehiM siddhe buddhe mukke parinivRtaH sarvaduHkhaprahInaH / chedana karatA hai, chedana kara jisa prayojana se parinivvuDe svvdukkhpphiinne|| nagnabhAva yAvat usa prayojana kI ArAdhanA karatA hai| usakI ArAdhanA kara carama ucchvAsa-niHzvAsa meM siddha, prazAMta, mukta, parinirvRta aura saba duHkhoM ko kSINa karane vAlA ho jAtA hai|

Page #302
za.9: u.33 : sU. 152-155 280 bhagavaI bhASya 1. sUtra-151 draSTavya bhagavaI 2/53 kA bhASya 152. tae NaM sA devANaMdA mAhaNI tataH sA devAnandA mahanI zramaNasya bhagavataH 152. devAnaMdA brAhmaNI zramaNa bhagavAna samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM mahAvIrasya antika dharmaM zrutvA nizamya mahAvIra ke pAsa dharma sunakara, avadhAraNa dhamma soccA nisamma haTTatuTThA samaNaM hRSTatuSTA zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM triH kara, hRSTa-tuSTa hokara zramaNa bhagavAna bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa- AdakSiNa-pradakSiNAM karoti, kRtvA vandate. mahAvIra ko dAyIM ora se prAraMbha kara tIna payAhiNaM karer3a, karettA vaMdai namasai, namasyati, vanditvA namasyitvA bAra pradakSiNA karatI hai. pradakSiNA kara vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-evameyaM evamavAdId-evametad bhadanta! tathaitad vaMdana-namaskAra karatI hai, vaMdana-namaskAra bhaMte! tahameyaM bhaMte! evaM jahA usabhadatto / bhadanta! evaM yathA RSabhadattaH tathaiva yAvat kara vaha isa prakAra bolI-bhaMte! yaha aisA taheva jAva dhmmmaai-kkhiyN|| dharmaH aackssitH| hI hai, bhaMte! yaha tathA (saMvAditA pUrNa)- isa prakAra jaise RSabhadatta ne kahA vaise hI yAvat dharma kA AkhyAna cAhatI huuN| 153. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH devAnandA devANaMdaM mAhaNiM sayameva pavvAvei, mAhanI svayameva pravrAjayati, pravrAjya pavvAvettA sayameva ajjacaMdaNAe / svayameva AryacandanAyAH ziSyAtvAya ajjAe sIsiNittAe dlyi|| ddaati| 153. 'zramaNa bhagavAna mahAvIra devAnaMdA brAhmaNI ko svayaM hI pravrajita karate haiM, pravrajita kara svayaM hI AryA caMdanA kI AryA ziSyA ke rUpa meM sauMpa dete haiN| 154. tae NaM sA ajjacaMdaNA ajjA tataH sA AryacandanA AryA devAnandA 154. AryA caMdanA AryA devAnaMdA brAhmaNI devANaMdaM mAhaNiM sayameva muMDAveti, mAhanIM svayameva muNDayati svayameva shaikssyti| ko svayaM hI muMDita karatI haiM, svayaM hI sayameva sehaaveti| evaM jaheva usabhadatto evaM yathaiva RSabhadattaH tathaiva AryacandanAyAH zaikSa banAtI haiN| isa prakAra RSabhadatta kI taheva ajja caMdaNAe ajjAe imaM AryAyAH imam etadrUpaM dhArmikam upadezaM bhAMti devAnaMdA brAhmaNI AryA caMdanA ke eyArUvaM dhammiyaM uvadesaM sammaM saMpaDi- samyaka sampratipadyate, tadAjJayA tathA isa prakAra ke dhArmika upadeza ko samyaka vajjai, tamANAe taha gacchai jAva gacchati yAvat saMyamena sNycchti| prakAra se svIkAra karatI hai, use bhalI saMjameNaM sNjmti|| bhAMti jAnakara vaise hI saMyamapUrvaka calatI hai yAvata saMyama se saMyata rahatI hai| 155. tae NaM sA devANaMdA ajjA tataH sA devAnaMdA AryA AryacandanAyAH 155. AryA devAnaMdA AryA caMdanA ke pAsa ajjacaMdaNAe ajjAe aMtiyaM AryAyAH antikaM sAmAyikAdikAni sAmAyika Adi gyAraha aMgoM kA sAmAiyamAjhyAI ekkArasa aMgAI ___ ekAdaza aGgAni adhIte, adhItya bahubhiH adhyayana karatI hai| adhyayana kara aneka ahijjai, ahijittA bahahiM cauttha- caturtha-SaSTha-aSTama-dazama-dvAdazaiH, mAsA- caturtha-bhakta, SaSTha-bhakta, aSTama bhakta chaTTaTThama-dasama-duvAlasehi, mAsaddhamAsa- dramAsakSapaNaiH, vicitraiH tapaHkarmabhiH dazama-bhakta, ardhamAsa aura mAsakSapaNakhamaNehiM vicittehiM tavokammehiM AtmAnaM bhAvayatI bahuni varSANi zrAmaNya isa prakAra vicitra tapaHkarma ke dvArA appANaM bhAvemANI bahUI vAsAiM paryAyaM prApanoti, prApya mAsikyA AtmA ko bhAvita karatI huI bahuta sAmaNNapariyAgaM pAuNai, pAuNittA saMlekhanayA AtmAnaM joSati, joSitvA varSoM taka zrAmaNya paryAya kA pAlana mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsei, SaSTiM bhaktAni anazanena chinatti-chitvA karatI hai| pAlana kara eka mAsa kI jhUsettA saddhiM bhattAI aNasaNAe chedei, carameSu ucchavAsa-nizvAseSu 'buddhA' muktA saMlekhanA se apane zarIra ko kRza banA, chedettA caramehiM ussAsa-nIsAsehiM parinirvRtA srvduHkhprhiinaa| anazana ke dvArA sATha bhakta kA chedana siddhA buddhA mukkA parinivbuDA karatI hai| chedana kara carama ucchvaassvvdukkhpphiinnaa|| niHzvAsa meM siddha, prazAnta, mukta, parinirvRta aura saba duHkhoM ko kSINa karane vAlI ho jAtI hai| |

Page #303
bhagavaI 281 za.9: u. 33 : sU. 156,157 bhASya 1. sUtra-153-155 sAhitya meM AryA caMdanA kA vistRta varNana milatA hai| AryA AryA candanA bhagavAna mahAvIra kI prathama ziSyA thii|' candanA ne devAnaMdA brAhmaNI ko dIkSita kiyA-Agama sAhitya meM paryuSaNA kalpa meM AryA candanA ko mahAvIra kI chattIsa hajAra isa prakAra kA yaha prathama ullekha hai| sAdhvI-ziSyAoM meM pramukha batalAyA gayA hai| Agama ke vyAkhyA jamAli-padaM jamAli-padam jamAli-pada 156. tassa NaM mAhaNakuMDaggAmassa nagara- tasya mAhanakuMDagrAmasya pAzcAtye atra 156. brAhmaNakuNDagrAma nagara ke pazcima ssa paccatthime NaM etya NaM khattiya kSatriyakuNDagrAmaH nAma nagaramAsIt- bhAga meM kSatriyakuNDagrAma nAmaka nagara thAkuMDaggAme nAma nayare hotthA- vnnnno|| vrnnkH| tatra kSatriyakuNDagrAme nagare jamAliH varNaka! usa kSatriyakuNDagrAma nagara meM tattha NaM khattiyakuMDaggAme nayare jamAlI nAma kSatriyakumAraH parivasati-ADhyaH dIptaH jamAli nAmaka kSatriyakumAra rahatA hai-vaha nAma khattiyakumAre parivasai-aDDe ditte yAvat bahujanasya aparibhUtaH, upari sampanna, dIptimAna yAvat bahujana ke dvArA jAva bahuja-Nassa aparibhUte, uppi prAsAdavaragataH sphuTadibhaH mRdaGgamastakaiH aparibhavanIya hai| vaha apane pravara prAsAda pAsAya-varagae phuTTamANehiM muiMga- dvAtriMzadbaddhaiH nATakaiH varataruNIsamprayuktaiH ke uparibhAga meM sthita hai| usake sAmane matthaehiM battIsatibaddhehiM NADaehiM upanRtyamAnaH-upanRtyamAnaH, upagIyamAnaH- mRdaMga-mastakoM kI prabala hotI huI dhvani varata-ruNIsaMpauttehiM uvanaccijjamANe- upagIyamAnaH, upalAlyamAnaH-upalAlya- ke sAtha vara taruNiyoM dvArA saMprayukta uvanaccijjamANe, uvagijjamANe- mAnaH prAvRda-varSArAtra-zarada-hemanta-vasanta- bIsa prakAra ke nATaka kie jA rahe haiN| uvagijjamANe, uvalAlijjamANe- grISmaparyantAn SaDapi RtUn yathAvibhavena usake lie nRtya kiyA jA rahA hai, uvalAlijjamANe, pAusa-vAsAratta- mAnayan, kAlaM gAlayan, iSTAn zabda- isalie vaha upanRtyamAna hai| usake sarada-hemaMta-vasaMtagimha-pajjate chappi sparza-rasa-rUpa-gandhAn paJcavidhAna guNagAna kie jA rahe haiM, upalAlana kiyA uU jahAvibhaveNaM mANemANe, kAlaM / mAnuSyakAn kAmabhogAn pratyanubhavan jA rahA hai| prAvRDa, varSA-rAtra, zIta, gAlemANe, iDhe sadda-pharisa-rasa-rUva. vihrti| hemanta, basanta aura grISma paryaMta chahoM gaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoge RtuoM ke vividha anubhAva kA anubhava paccaNubbhava-mANe vihri|| karatA huA, unakA aMti saMcaraNa karatA huA. iSTa zabda, sparza, rasa, rUpa aura gaMdha-isa paMcavidha manuSya saMbaMdhI kAmabhoga ko bhogatA huA vihAra kara rahA hai| bhASya 1. sUtra-156 1. mRdaMga mastaka-Dhola kA UparI bhAga, puTa / battIsa prakAra ke nATaka : draSTavya rAyapaseNaiyaM 74-120 157. tae NaM khattiyakuNDaggAme nayare tataH kSatriyakuNDagrAme nagare zRGgATaka-trika- siMghADaga - tika - caukka - caccara- catuSka - catvara-caturmukha-mahApatha-patheSu caummuha-mahApaha-pahesu mahayA jaNa-sadde mahAn janazabdaH iti vA janavyUhaH iti vA i vA jaNavUhe i vA jaNabole i vA janabolaH iti vA janakalakalaH iti vA jaNakalakale i vA jaNummI i vA janormiH iti vA janotkalikA iti vA jaNukkaliyA i vA jaNasaNNi-vAe i janasannipAtaH iti vA bahujanaH anyonyam vA bahujaNo aNNamaNNassa evamA- evamAkhyAti evaM bhASate, evaM prajJApayati, evaM ikkhai evaM bhAsai, evaM paNNavei, evaM / prarUpayati, evaM khalu devAnupriyAH! zramaNaH parUvei, evaM khalu devANuppiyA! samaNe bhagavAn mahAvIraH AdikaraH yAvat sarvajJaH bhagavaM mahAvIre Adigare jAva savvaNNU sarvadarzI mAhanakuNDagrAmasya nagarasya bahiH savvadarisI mAhaNakuMDaggAmassa nagarassa bahuzAlake caitye yathApratirUpam avagraham bahiyA bahusAlae ceie ahApaDirUvaM avagRhya saMyamena tapasA AtmAnaM bhAvayan 157. 'kSatriyakuMDagrAma nagara ke zRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM, cauhaToM, cAra dvAra vAle sthAnoM, rAjamArgoM aura mArgoM para mahAn jana-zabda, janavyUha, janabola, janakalakala, jana-urmi, jana-utkalikA, janasannipAta, bahujana paraspara isa prakAra AkhyAna, bhASaNa, prajJApana aura prarUpaNa karate haiM-devAnupriyo! zramaNa bhagavAna mahAvIra dharmatIrtha ke AdikartA yAvat sarvajJa, sarvadarzI brAhmaNakuNDagrAma nagara ke bAhara bahazAlaka caitya meM pravAsa yogya sthAna kI anumati lekara saMyama aura 1. sama. pa. 233.3 / 2. pajjo . sU. 94 /

Page #304
za. 9 : u. 33 : sU. 157, 158 oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai / taM mahamphalaM khalu devANuppiyA! tahAruvANaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassa vi savaNayAe jahA ovavAie jAva egAbhimuhe khattiya kuNDaggAmaM nayaraM majjhamajjheNaM niggacchaMti, niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare jeNeva bahusAlae ceie, teNeva uvAgacchaMti evaM jahA ovavAie jAva tivihAe pajjuvAsaNayAe pajjuvAsaMti // 1. sUtra - 157 draSTavya bhagavatI 2 / 30 kA bhASya / 158. tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa taM mahayA jaNasadaM vA jAva jaNasannivArya vA suNamA Nassa vA pAsamANassa vA ayame yAruve ajjhatthie ciMtie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA - kiNNaM ajja khattiya kuMDaggAme nayare iMdamahe i vA, khaMdama ivA, muguMdamahe i vA, nAgamahe i vA, jakkhamahe i vA, bhUyamahe i vA, kUvama ivA, taDAgamahe i vA, naImahe i vA, dahamahe i vA, pavvayamahe i vA, rukmahe ivA, ceiyamahe i vA, thUbhamahe i vA, jaNNaM ete bahave uggA, bhogA, rAiNNA, ikkhAgA, NAyA, koravvA, khattiyA, khattiyaputtA, bhaDA, bhaDaputtA, johA pasatthAro mallaI lecchaI lecchaIputtA aNNe ya bahave rAIsaratalavara - mADaMbiya - koDuM - biya- ibbha-seTThiseNAvai- satya - vAhappabhitayo NhAyA kayabalikammA jahA ovavAie jAva khattiyakuMDa - ggAme nayare majjhaM-majjheNaM nigga cchaMti ?- evaM saMpehei, saMpehettA kaMcui - purisaM sahAvei, sahAvettA evaM vadAsI- kiNNaM devANuppiyA! ajja khattiyakuMDaggAme nayare iMdamahe i vA jAva niggacchati ? 282 viharati / tat mahatphalaM khalu devAnupriyAH ! tathArUpANAm arhatAM bhagavatAM nAmagotrasyApi zravaNaM yathA aupapAtike yAvat ekAbhimukhAH kSatriyakuNDagrAmaM nagaraM madhyaMmadhyena nirgacchanti, nirgatya yatraiva mAhanakuNDagrAmaH nagaraM yatraiva bahuzAlakaM caityaM, tatraiva upAgacchanti, evaM yathA aupapAtike yAvat trividhayA paryupAsanayA paryupAsate / bhASya tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya taM mahajjanazabdaM vA yAvat janasannipAtaM vA zrRNvataH vA pazyataH vA ayametadrUpaH AdhyAtmikaH cintitaH prArthitaH manogataH saMkalpaH samudapadyata - kimadya kSatriyakuNDagrAme nagare indramahaH iti vA, skaMdamahaH iti vA, mukundamahaH iti vA, nAgamahaH iti vA, yakSamahaH iti vA, bhUtamahaH iti vA, kUpamahaH iti vA, taDAgamahaH iti vA, nadImahaH iti vA, drahamahaH iti vA, parvatamahaH iti vA, rUkSamahaH iti vA, caityamahaH iti vA, stUpamahaH iti vA, yat ete bahavaH ugrAH bhojAH rAjanyAH, ikSvAkAH, nAgAH kauravyAH kSatriyAH, kSatriyaputrAH, bhaTAH, bhaTaputrAH, yodhAH, prazAstAraH mallavayaH licchavayaH licchaviputrAH anye ca bahavaH rAjezvara - 'talavara' - mADambika-kauTumbikaibhyaH zreSThi-senApati sArthavAhaprabhRtayaH snAtAH kRtabalikarmANaH yathA aupapAtike yAvat kSatriyakuNDagrAme nagare madhyamadhyena nirgacchanti ?- evaM samprekSate, samprekSya kaJcuki- puruSaM zabdayati, zabdayitvA evam avAdIt kiM devAnupriyAH ! adya kSatriyakuNDagrAme nagare indramahaH iti vA yAvat nirgacchanti ? bhagavaI tapa se apane Apako bhAvita karate hue raha rahe haiN| devAnupriyo ! aise arhat bhagavAnoM ke nAmagotra kA zravaNa bhI mahAna phaladAyaka hai, aupapAtika kI bhAMti vaktavya hai, yAvat eka dizA ke abhimukha kSatriyakuMDagrAma nagara ke ThIka madhya se nikalate haiM, nikalakara jahAM brAhmaNakuMDagrAma nagara hai, jahAM bahuzAlaka caitya hai, vahAM Ate haiN| isa prakAra aupapAtika kI bhAMti vaktavya hai yAvat tIna prakAra kI paryupAsanA se paryupAsanA kara rahe haiN| 158. kSatriya kumAra jamAli usa mahAn janazabda yAvat janasannipAta ko suna rahA hai, dekha rahA hai| usake isa prakAra kA AdhyAtmika, smRtyAtmaka, abhilA SAtmaka, manogata saMkalpa utpanna huA kyA Aja kSatriyakuMDagrAma nagara meM indra mahotsava hai? skaMda mahotsava hai? mukunda mahotsava hai? nAga mahotsava hai? yakSa mahotsava hai? bhUta mahotsava hai ? kUpa mahotsava hai? tAlAba mahotsava hai? nadI mahotsava hai? draha mahotsava hai? parvata mahotsava hai ? vRkSa mahotsava hai ? caitya mahotsava hai? stUpa mahotsava hai? jisase ki ye bahuta ugra, bhoja, rAjanya, ikSvAku, nAga, kaurava, kSatriya, kSatriyaputra, bhaTa, bhaTaputra, yoddhA, prazAsaka, mallavI, licchavI, licchaviputra tathA anya aneka rAje, yuvarAja, koTavAla, maDaMbapati, kuTumbapati, ibhya, seTha, senApati, sArthavAha Adi snAta hokara, balikarma kara aupapAtika kI bhAMti vaktavya hai, yAvat kSatriyakuMDagrAma nagara ke ThIka madhya se nikala rahe haiM? usane isa prakAra dekhA, dekhakara kaMcukIpuruSa ko bulAyA, bulAkara isa prakAra bolA- devAnupriyo ! kyA Aja kSatriyakuNDagrAma nagara indra mahotsava hai yAvat sArthavAha Adi nirgamana kara rahe haiM ?

Page #305
bhagavaI 283 za.9: u. 33 : sU. 159.161 bhASya 1.sUtra-158 aura bhUta- ye divya zaktiyAM haiN| inakI pUjA pracalita thii| kUpa, prAcIna kAla meM mahotsava manAne kI paraMparA thii| kucha tAlAba, nadI, draha, parvata, vRkSa, caitya aura stUpa-inakI pUjA kA bhI mahotsava divya zaktiyoM ko lakSya kara manAe jAte the aura kucha pracalana thaa| inakI pUjA ke avasara para mahotsava manAyA jAtA thaa| prAkRtika padArthoM ko lakSya kara manAe jAte the| isase jJAta hotA hai ugra, bhoja Adi ke lie draSTavya 2/30 kA bhaassy| ki usa samaya deva pUjA aura prakRti pUjA-donoM kA janamAnasa para kaMcukI-dvArapAla, antaHpura kA adhykss| prabhAva thaa| indra, skaMda (kArtikeya) mukunda (vAsudeva) nAga, yakSa 159. tae NaM se kaMcui-purise jamA-liNA tataH saH kaJcukipuruSaH jamAlinA 159. kSatriya kumAra jamAli ke yaha kahane khattiyakumAreNaM evaM vutte samANe haTThatuTTe kSatriyakumAreNa evam ukte sati hRSTatuSTaH para vaha kaMcukIpuruSa hRSTa-tuSTa ho gyaa| samaNassa bhagavao mahAvIrassa Aga / zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya Agamana- usane zramaNa bhagavAna mahAvIra ke Agamana maNagahiyaviNicchae karayalapari- gRhItavinizcayaH karatalaparigRhItaM dazanakhaM kA nizcaya hone para donoM hatheliyoM se ggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae zirasAvarttam mastake aJjaliM kRtvA jamAliM niSpanna saMpuTa AkAra vAlI dasa aMjaliM kaTTa jamAliM khattiyakumAraM kSatriyakumAraM jayena vijayena vardhApayati, nakhAtmaka aMgulI ko sira ke sammukha jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM / vardhApayitvA evam avAdIt-no khalu ghumAkara, mastaka para TikA kara vayAsI-no khalu devANuppiyA! ajja devAnupriya! adya kSatriyakuNDagrAme nagare kSatriyakumAra jamAli ko jaya-vijaya ke khattiyakuMDaggAme nayare iMdamahe i vA indramahaH iti vA yAvat nirgcchnti| evaM dvArA vardhApita kiyA, vardhApita kara isa jAva niggcchti| evaM khlu| khalu devAnupriya! adya zramaNaH bhagavAn prakAra bolA-devAnupriya! Aja devANuppiyA! ajja samaNe bhagavaM mahAvIraH AdikaraH yAvat sarvajJaH sarvadarzI kSatriyakuMDagrAma nagara meM na indra mahotsava hai mahAvIre Adigare jAva savvaNNU savva. mAhanakuNDagrAmasya nagarasya bahiH bahuzAlake yAvat sArthavAha Adi nigamana kara rahe haiN| darisI mAhaNakuMDaggAmassa nayarassa caitye yathApratirUpam avagraham avagRhya devAnupriya! Aja zramaNa bhagavAna mahAvIra bahiyA bahusAlae ceie ahApaDirUvaM saMyamena tapasA AtmAnaM bhAvayan viharati, Adikara yAvat sarvajJa, sarvadarzI oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA tataH ete bahavaH ugrAH bhojAH yAvat brAhmaNakuMDagrAma nagara ke bAhara bahuzAlaka appANaM bhAvemANe viharai, tae NaM ete nirgcchnti| caitya meM pravAsa yogya sthAna kI anumati bahave uggA, bhegA jAva niggcchNti|| lekara saMyama aura tapa se apane Apako bhAvita karate hue raha rahe haiN| isalie ye bahuta ugra, bhoja yAvat sArthavAha Adi nirgamana kara rahe haiN| 160. tae NaM se jamAlI khattiya kumAre tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH kaJcuki- 160. kSatriyakumAra jamAli kaMcukI- puruSa kaMcui-purisassa aMtiyaM eyamaDhe socyA puruSasya antikama etamarthaM zrutvA nizamya ke pAsa isa artha ko sunakara, avadhAraNa nisamma haTThatuDhe koDuMbiyapurise saddAvei, hRSTatuSTaH kauTumbikapuruSAn zabdayati, kara hRSTa-tuSTa ho gyaa| usane kauTumbika saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho zabdayitvA evama avAdIt-kSiprameva bho puruSoM ko bulAyA, bulAkara isa prakAra devANuppiyA! cAugghaMTaM Asaraha devAnupriyAH! caturghaNTam azvarathaM yuktameva kahA-devAnupriyoH zIghra hI cAra ghaNTAoM juttAmeva uvaTTaveha, uvaTThavettA mama upasthApatha upasthApya mAm etAm vAle azvaratha ko jota kara upasthita eyamANattiyaM pccppinnh|| AjJaptikA prtyrpyth| karo, upasthita kara merI AjJA ko mujhe pratyarpita kro| 161. tae NaM te koDuMbiyapurisA tataH te kauTumbikapuruSAH jamAlinA kSatriya- 161. kauTumbika puruSoM ne kSatriyakumAra jamAliNA khattiyakumAreNaM evaM vuttA kumAreNa evam uktAH santaH caturghaNTam jamAli ke yaha kahane para cAra ghaNTAoM samANA cAugghaMTe AsarahaM juttAmeva azvarathaM yuktameva upasthApayanti, vAle azvaratha ko jotakara upasthita uvaTThaveMti, uvaTThavettA tamANattiyaM upasthApya tAm AjJaptikA prtyrpynti| kiyaa| upasthita kara usa AjJA kA pccppinnNti| praya'paNa kiyaa|

Page #306
bhagavaI za.9:u.33 : sU. 162-163 284 162. tae NaM se jamAlI khattiya-kumAre tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH yatraiva jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, majjanagRhaM tatraiva upAgacchati, upAgamya uvAgacchittA prahAe kayabalikamme jAva snAtaH kRtabalikarmA yAvat candanotkSipta- caMdaNukkhittagAyasarIre savvAlaMkAravi. gAvazarIraH sarvAlaGkAravibhUSitaH majjanabhUsie majjaNagharAo paDinikkhamai, gRhAta pratiniSkrAmyati. pratiniSkramya yatraiva paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA uva- bAhirikA upasthAnazAlA, yatraiva caturghaNTaH TThANasAlA, jeNeva cAugghaMTe aasrhe| azvarathaH tatraiva upAgacchati, upAgamyateNeva uvAgacchai, uvAgacchittA cAu- caturghaNTam azvaratham Arohati, Aruhya gghaMTa AsarahaM duruhai, duruhittA sakoreNTamAlyadAmnA chatreNa dhAryamANena sakoreMTamalladA-meNaM chatteNaM dharijja- mahat bhaTa-'caDakara' 'pahakara' vRndaparikSiptaH mANeNaM, mahayA-bhaDacaDakara-pahakaravaMda- kSatriyakuNDagrAmaM nagaraM madhyamadhyena nirgacchaparikkhitte khattiyakuMDaggAmaM nagaraM ti, nirgatya yatraiva mAhanakuNDagrAmaH nagaraM majjhaM-majjheNaM nigacchai, niggacchittA yatraiva bahazAlakaM caityaM tatraiva upAgacchati, jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare, jeNeva / upAgamya turagAna nigRhNAti, nigRhya rathaM bahusAlae ceie teNeva uvAgacchai, sthApayati, sthApayitvA rathAt pratyArohati, uvAgacchittA turae nigiNhei, nigi- pratyAruhya puSpatAmbUlAyudhAdikam upAnahaH NhettA rahaM Thavei, ThavettA rahAo ca visRjati, visRjya ekazATikam paccoruhati, paccoruhitA pupphataMbolA- uttarAsaGgaM karoti, kRtvA AcAntaH cokSaH uhamAdiyaM pAhaNAo ya visajjeti, paramazucIbhUtaH aJjalimukulitahastaH yatraiva visajjettA ega-sADiyaM uttarAsaMgaM / zramaNaH bhagavAn mahAvIraH tatraiva upAgacchati karei, karettA AyaM te cokkhe upAgamya zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM triH paramasuibbhUe aMjalimauliyahatthe jeNeva AdakSiNa-pradakSiNAM karoti, kRtvA vandate samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, namasyati. vanditvA-namasyitvA trividhayA uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paryupAsanayA pryupaaste| tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA tivihAe panjuvAsaNAe pjuvaasi|| 162. kSatriyakumAra jamAli jahAM mardana ghara hai, vahAM AtA hai| vahAM Akara snAna tathA balikarma kara yAvat zarIra ke avayavoM para caMdana kA lepa kara, sarva alaMkAroM se vibhUSita hokara mardana ghara se nikalatA hai, nikalakara jahAM bAhara upasthAnazAlA hai jahAM cAra ghaNTAoM vAlA azvaratha hai, vahAM AtA hai, Akara cAra ghaNTAoM vAle azvaratha para ArUr3ha hotA hai| ArUr3ha hokara kaTasaraiyA ke phUloM se banI mAlAoM se yukta chatra ko dhAraNa karatA hai, mahAn subhaToM ke suvistRta saMghAtavRnda se parikSipta hokara kSatriya kuNDagrAma nagara ke ThIka madhya se nirgamana karatA hai, nirgamana kara jahAM brAhmaNakuMDagrAma nagara hai, jahAM bahuzAlaka caitya hai, vahAM AtA hai, Akara ghor3oM kI lagAma ko khIMcatA hai, khIMcakara ratha ko ThaharAtA hai, ThaharAkara ratha se utaratA hai, utarakara puSpa, taMbola, Ayudha Adi tathA upAnata ko visarjita karatA hai, visarjita kara eka zATaka vAlA uttarAsaMga karatA hai| uttarAsaMga kara Acamana karatA hai, azuci dravya kA apanayana karatA hai, parama zucIbhUta hokara aMjaliyoM ko mukulita kara sira para rakhatA hai, jahAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hai vahAM AtA hai, Akara zramaNa bhagavAna ko dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra pradakSiNA karatA hai, pradakSiNA kara vaMdananamaskAra karatA hai, vaMdana-namaskAra kara tIna prakAra kI paryupAsanA se paryupAsanA karatA hai| 163. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH jamAleH 163. zramaNa bhagavAna mahAvIra ne kSatriya jamAlissa khattiyakumArassa, tIse ya kSatriyakumArasya tasyAM ca mahAmahatyAm kumAra jamAli ko usa vizAla-pariSad meM mahatimahAliyAe isiparisAe muNi- RSipariSadi munipariSadi yatipariSadi dharma kA pratibodha diyA, jisa pariSad meM parisAe jaiparisAe devapari-sAe devapariSadi anekazatAyAm anekazata- RSipariSad, munipariSad, yatipariSad aura aNegasayAe aNegasayavaMdAe aNega- vRndAyAm anekazatavRndaparivAre oghabalaH devapariSad kA samAveza hai| una pariSadoM meM sayavaMdapariyAlAe ohabale aibale atibalaH mahAbalaH aparimita-bala-vIrya- saikar3oM-saikar3oM vyakti aura saikar3oMmahabbale aparimiyabala-vIriya - teya- tejas-mAhAtmya-kAntiyuktaH zArada- saikar3oM manuSyoM ke samUha baiThe hue the| mAhappakaMti-jutte sAraya - navatthaNiya .. navastanita - madhuragambhIra - kroJca-nirghoSa - bhagavAna mahAvIra kA bala oghabala, mahuragaMbhIra-koMcaNigyosa-duMdubhissare ure dundubhisvaraH urasi vistRtayA kaNThe vartitayA atibala aura mahAbala-ina tIna rUpoM meM vittha-DAe kaMThe vaTTiyAe sire samA- zirasi samAkIrNayA agaralayA amanmanayA prakaTa ho rahA thaa| ve aparimita bala, iNNAe agaralAe amammaNAe suvvatta suvyaktAkSara sannipAtikayA pUrNaraktayA vIrya, teja, mAhAtmya aura kAMti se yukta For Private & Personal use only

Page #307
bhagavaI 285 kkharasaNNivAiyAe puNNarattAe savva- sarvabhASAnugAminyA sarasvatyA yojanabhAsANugAmiNIe sarassaIe joyaNa- nirjhariNA svareNa arddhamAgadhyAM bhASAyAM NIhAriNA sareNaM addhamAgahAe bhAsAe bhASate-dharma parikathayati yAvat pariSad bhAsai-dhamma parikahei jAva parisA prgtaa| pddigyaa| za.9 : u. 33 : sU. 163-165 the| unakA svara zarada Rtu ke megha ke navagarjana, kroJca ke nirghoSa tathA dundubhiH kI dhvani ke samAna madhura aura gaMbhIra thaa| dharma kathana ke samaya mahAvIra kI vANI vakSa meM vistRta, kaMTha meM vartula aura sira meM saMkIrNa hotI thii| vaha gunagunAhaTa aura aspaSTatA se rahita thii| usameM akSara kA sannipAta spaSTa thaa| vaha svarakalA se pUrNa aura geya roga se anurakta thii| vaha sarvabhASAnugAminI-svataH hI saba bhASAoM meM anUdita ho jAtI thii| bhagavAna eka yojana taka sunAI dene vAle svara meM arddhamAgadhI bhASA meM bole| pravacana ke pazcAt pariSad lauTa gii| 164. tae NaM se jamAlI khattiya-kumAre tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH zramaNasya samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie mahAvIrasya antike dharmaM zrutvA nizamya dhamma soccA nisamma haTThatuTThacitta- hRSTatuSTacittaH AnanditaH nanditaH mANadie Nadie pIimaNe paramasoma- prItimanAH paramasaumanasthitaH harSavazaviNassie harisa-vasavisappamANahiyae sarpahRdayaH utthayA uttiSThati, utthAya uTThAe uDhei, udvettA samaNaM bhagavaM zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM triH AdakSiNamahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM pradakSiNAM karoti, kRtvA vandate namasyati, karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA vanditvA namasyitvA evamavAdItnamaMsittA evaM vayAsI-sahahAmi NaM bhaMte! zraddadhAmi, bhadanta! nairgranthaM pravacanam, niggaMthaM pAvayaNaM, pattiyAmi NaM bhaMte! pratyemi bhadanta ! nairgranthaM pravacanama, roce ___bhadanta ! nairgranthaM pravacanam. abhyuttiSThAmi niggaMthaM pAvayaNaM, abbhuDhemi NaM bhaMte! bhadanta ! nairgranthe pravacane. evametad bhadanta ! niggaMthaM pAvayaNaM, evameyaM bhaMte! tahameyaM / tathaitad bhadanta ! avitathametad bhadanta ! bhaMte! avitahameyaM bhaMte! asaMdiddhameyaM / asaMdigdhametad bhadanta ! iSTametad bhadanta ! bhaMte! icchiyameyaM bhaMte! paDicchiyameyaM pratISTametad bhadanta! iSTapratISTametad bhaMte! icchi-yapaDicchiyameyaM bhaMte!-se / bhadanta!-tat yathedaM yUyaM vadatha, yat navaraMjaheyaM tubbhe vadaha, jaM navaraM-devANu- devAnupriyAH! ambApitarau ApRcchAmi. ppiyA! ammApiyaro ApucchAmi, tae / tataH ahaM devAnupriyANAm antikaM muNDaH NaM ahaM devANuppiyANaM aMtiyaM muMDe bhUtvA agArAd anagAratAM prvrjaami| bhavittA agArAo aNagAriyaM yathAsukhaM devAnupriya ! mA prtibndhm| pvvyaami| 164. vaha kSatriyakumAra jamAli zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa dharma sunakara, avadhAraNa kara hRSTa-tuSTa cittavAlA, AnaMdita, naMdita, prItipUrNa manavAlA, parama saumanasyayukta aura harSa se vikasvara hRdaya vAlA ho gyaa| vaha uThane kI mudrA meM uThatA hai| uThakara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra pradakSiNA karatA hai, pradakSiNA kara vaMdananamaskAra karatA hai, vaMdana-namaskAra kara vaha isa prakAra bolA-bhaMte ! maiM nirgrantha pravacana meM zraddhA karatA huuN| bhaMte! maiM nirgrantha pravacana meM pratIti karatA hUM, bhaMte ! maiM nirgrantha pravacana meM ruci karatA hUM. bhaMte! maiM nirgrantha pravacana meM abhyutthAna karatA huuN| bhaMte! yaha aisA hI hai! bhaMte ! yaha tathA (saMvAditA-pUrNa) hai| bhaMte! yaha avitatha hai| bhaMte! yaha asaMdigdha hai| bhaMte! yaha iSTa hai| bhaMte! yaha pratIpsita (prApta karane ke lie iSTa) hai| bhaMte! yaha iSTa-pratIpsita hai| jaise Apa kaha rahe haiM, itanA vizeSa hai-devAnupriya! maiM mAtA-pitA se pUcha letA hUM, tatpazcAt maiM devAnupriya ke pAsa muMDa hokara agAra se anagAritA meM pravrajita houuNgaa| devAnupriya! jaise sukha ho, pratibaMdha mata kro| ahAsuhaM devANuppiyA! mA pddibNdhN|| 165. tae NaM se jamAlI khattiya kumAre tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH zramaNena 165. 'kSatriyakumAra jamAli zramaNa bhagavAna

Page #308
za.9 : u. 33 : sU. 165,166 286 bhagavaI samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte bhagavatA mahAvIreNa evam ukte sati samANe hadvatuDhe samaNaM bhagavaM mahAvIraM hRSTatuSTaH zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM triH tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, AdakSiNa-pradakSiNAM karoti, kRtvA vandate karettA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA / namasyati, vanditvA namasthitvA tam eva tameva cAugghaMTaM AsarahaM duruhai, caturghaNTam azvarathama Arohati, Aruhya duruhittA samaNassa bhagavao zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antikAd mahAvIrassa aMtiyAo bahusAlAo bahuzAlakAd caityAd pratiniSkAmati, ceiyAo paDinikkhamai, paDinikkha. pratiniSkramya sakoreNTamAlyadAmnA chatreNa mittA sakoreMTa-malladAmeNa chatteNaM dhAryamANena mahAbhaTa-'caDakara' 'pahakara' dharijjamANeNaM mahayAbhaDacaDagara- vRndaparikSiptaH, yatraiva kSatriyakuNDagrAmaH nagaraM pahakaravaMda-parikkhitte, jeNeva khattiya- tatraiva upAgacchati, upAgamya kSatriyakuMDa-ggAme nayare teNeva uvAgacchai, kuNDagrAma nagaraM madhyamadhyena yatraiva svakaM gRhaM uvAgacchittA khattiya-kuMDaggAmaM nayaraM yatraiva bAhirikA upasthAnazAlA tatraiva majjhaMmajjheNaM jeNeva sae gehe jeNeva upAgacchati, upAgamya turagAn nigRhNAti, bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva nigRhya rathaM sthApayati, sthApayitvA rathAt uvAgacchai, uvAgacchittA turaNa pratyArohati, pratyAruhya yatraiva AbhyantarikI nigiNhai, nigiNhittA rahaM Thavei, ThavettA upasthAnazAlA yatraiva ambApitarau tatraiva rahAo paccoruhai, paccoruhittA jeNeva / upAgacchati, upAgamya ambApitarau jayena abhiMtariyA uvaTThANasAlA, jeNava / vijayena varddhayati. varddhayitvA evam ammApiyaro teNeva uvAgacchai, avAdIt-evaM khalu ambatAtaH! mayA uvAgacchittA ammApiyaro jaeNaM zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antikaM dharmaH vijaeNaM vaddhAvei, baddhAvettA evaM nizAntaH saH api ca mayA dharmaH iSTaH, vayAsI- evaM khalu ammatAo! mae pratISTaH, abhirucitH| samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamme nisaMte, se vi ya me dhamme icchie, paDicchie abhiruie| mahAvIra ke isa prakAra kahane para hRSTatuSTa ho gyaa| vaha zramaNa bhagavAn mahAvIra ko dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra pradakSiNA karatA hai, pradakSiNA kara vaMdananamaskAra karatA hai, vaMdana-namaskAra kara vaha usI cAra ghaNTAoM vAle azvastha para ArUr3ha hotA hai| ArUr3ha hokara zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa se bahuzAlaka caitya se nirgamana karatA hai| nirgamana kara kaTasaraiyA ke phUloM se banI mAlAoM se yukta chatra ko dhAraNa karatA hai| mahAn subhaToM ke suvistRta saMghAta vRnda se parikSipta hokara jahAM kSatriyakuNDagrAma nagara hai, vahAM AtA hai| vahAM Akara kSatriyakuNDagrAma nagara ke bIco-bIca jahAM apanA ghara hai, jahAM bAhara upasthAnazAlA hai, vahAM AtA hai, vahAM Akara ghor3oM kI lagAma ko khIMcatA hai, khIMcakara ratha ko ThaharAtA hai, ThaharAkara ratha se utaratA hai, utarakara jahAM AbhyaMtara upasthAnazAlA hai, jahAM mAtApitA haiM, vahAM AtA hai, vahAM Akara jaya ho-vijaya ho, isa prakAra (mAtA pitA kA) vardhApana karatA hai, vardhApana kara isa prakAra bolA-mAtA-pitA! maiMne zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa dharma sunA hai| vahI dharma mujhe iSTa, pratIpsita aura abhirucita hai| bhASya 1.sUtra-165 draSTavya 2/52 kA bhaassy| 166. tae NaM taM jamAliM khattiya-kumAraM tataH taM jamAliM kSatriyakumAraM ambApitarau 166. mAtA-pitA ne kSatriyakumAra jamAli ammApiyaro evaM vayAsI- dhanne si NaM evam avAdIta-dhanyo'si tvaM jAta! ko isa prakAra kahA-putra! tuma dhanya ho, tumaM jAyA! kayatthe si NaM tuma jAyA! kRtArthosi tvaM jAta! kRtapuNyo'si tvaM putra! tuma kRtArtha ho, putra! tuma kRtapuNya kayapuNNe si NaM tumaM jAyA! jAta ! kRtalakSaNo'si tvaM jAta! yat tvayA (bhAgyazAlI) ho, putra! tuma kRtalakSaNa kayalakkhaNe si NaM tuma jAyA! jaNNaM zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antikaM dharmaH (lakSaNa-sampanna) ho| jo ki tumane zramaNa tume samaNassa bhagavao mahAvIrassa nizAntaH, saH api ca tvayA dharmaH, iSTaH, bhagavAna mahAvIra ke pAsa dharma ko sunA hai, aMtiyaM dhamme nisaMte, se vi ya te dhamme pratISTaH, abhirucitH| vaha dharma tumheM iSTa, pratIpsita aura icchie, paDicchie, abhiruie| abhirucita hai| bhASya 1.sUtra-166 kRtArtha-vaha vyakti jisane apanA prayojana sindra kiyA hai| kRtalakSaNa-vaha vyakti jisane zarIra ke lakSaNa-deha cihna sArthaka kie haiN|

Page #309
bhagavaI 287 za. 9 : u. 33 : sU. 167,168 167. tae NaM se jamAlI khattiya kumAre tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH ambA- 167. vaha kSatriyakumAra jamAli mAtA-pitA ammApiyaro doccaM pi evaM vayAsI-evaM pitarau dvitIyam api evam avAdIta-evaM se dUsarI bAra isa prakAra bolA-mAtAkhalu mae ammatAo! samaNassa khalu ambatAtaH zramaNasya bhagavataH mahA- pitA! maiMne zramaNa bhagavAna mahAvIra ke bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamme vIrasya antike dharmaH nizAntaH, saH api pAsa dharma sunA hai, vaha dharma mujhe iSTa, nisaMte, se vi ya me dhamme icchie, ca mayA dharmaH iSTa, pratISTaH abhirucitH| pratIpsita aura abhirucita hai| mAtApaDicchie, abhi-ruie| tae NaM ahaM tataH ahaM ambatAta! saMsArabhayodvignaH, pitA! maiM saMsAra ke bhaya se udvigna aura ammatAo! saMsArabhaunvigge, bhIte bhItaH janma-maraNena, tat icchAmi amba- janma-maraNa se bhIta huuN| mAtA-pitA! maiM jammaNa-maraNeNaM, taM icchAmi NaM amma. tAta! yuvAbhyAM abhyanujJAtaH san zramaNasya cAhatA hUM-Apase anujJA prApta kara zramaNa tAo! tubbhehiM abbhaNuNNAe samANe bhagavataH mahAvIrasya antikaM muNDaH bhUtvA bhagavAna mahAvIra ke pAsa muNDa hokara samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM / agArAt anagAritAM prvrjitum| agAra se anagAritA meM pravajita houu| muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pvvitte|| 168. tae NaM sA jamAlissa khattiya- tataH sA jamAleH kSatriyakumArasya mAtA tAm 168. kSatriyakumAra jamAli kI usa kumArassa mAtA taM aNi8 akaMtaM aniSTAm akAntAM apriyAm amanojJAm aniSTa, akAMta, apriya, amanojJa, appiyaM amaNuNNaM amaNAmaM assuya- 'amaNAma' azrutapUrvAM giraM nizamya amanohara aura azrutapUrva vANI ko sunakara, puvvaM giraM soccA nisamma seyA- svedAgataromakUpapragalat 'ciliNa' gAtrA, avadhAraNa kara mAtA ke romakUpoM meM sveda gayaromakUvapagalaMtaciliNagattA, soga- zokabharapravepitaGgAGgI nistejA dInavimana- A gayA, usake sravaNa se zarIra gIlA ho bharapaveviyaMgamaMgI nitteyA dINavimaNa- vadanA, karatalamalitA iva kamalamAlA, gyaa| zoka ke AghAta se usake aMga vayaNA, karayalamaliyava kamalamAlA, tatkSaNAvarugNadurbalazarIra lAvaNyazUnya kAMpane lge| vaha nisteja ho gii| usakA takkhaNaolugga-dubbalasarIralAyaNNa- nizchAyA, gatazrIkA prazithilabhUSaNapatat mukha dIna aura vimanaska ho gyaa| vaha hAtha sunnanicchAyA, gayasirIyA pasiDhila- 'khuNNiya' saMcUrNita-dhavalavalaya-prabhraSTotta se malI huI kamalamAlA kI bhAMti ho gii| bhUsaNa-paData-khuNNiyasaMcuNNiyadhavala- rIyA, mUvizanaSTacetaHgurvI, sukumAra usakA zarIra usI kSaNa mlAna, durbala, valaya-panbhaTTha-uttarijjA, mucchA- vikIrNa-keza-hastA, parazunikRtA iva lAvaNyazUnya, AbhAzUnya aura zrI vihIna vasaNaDha-cetagaruI, sukumAlavi-kiNNa- campakalatA, nivRtamaha iva indrayaSTiH, ho gyaa| gahane zithila ho ge| dhavalakesa-hatthA, parasuNiyatta vva caMpagalayA, vimuktasandhi-bandhanA kuTTimatale dhasa iti kaMgana dharatI para girakara moca khAkara saGgiH niptitaa| nivvattamahe vva iMdalaTThI, vimukka khaNDa-khaNDa ho ge| uttarIya khisaka gyaa| mUcchaviza cetanA ke naSTa hone para saMdhibaMdhaNA koTTimata-laMsi dhasatti zarIra bhArI ho gyaa| sukomala kezarAzi savvaMgehiM snivddiyaa|| bikhara gii| parazu se chinna caMpakalatA kI bhAMti aura utsava se nivRtta hone para indra yaSTi kI bhAMti usake saMdhi-baMdhana zithila ho gae. vaha apane sampUrNa zarIra ke sAtha ratnajaTita AMgana meM dhama se gira pdd'ii| bhASya 1. sUtra-168 Aluga-avarugNa, mlaan| zabda vimarza nicchaay-nissprbh| ciliNa-klinna, bhIgA huaa| khaNNiya-dharatI para girane ke kAraNa moca khAyA haa|' vRtti meM vilIna pATha kA artha klinna kiyA gayA hai-vilInAni keshtth-kesh-smuuh| ca klinnAni gAtrANi ysyaaH|' iMdayaTThI-indra mahotsava ke avasara para eka kASThamaya stUpa dINavimaNa vayaNa-dIna aura vimanaska mukha vaalaa| banAyA jAtA thA |drssttvy bhagavaI 9/158 vRtti meM isakA artha dIna aura vimanaska jaise mukha vAlA kiyA vimukkasaMdhibaMdhaNa-saMdhi-baMdhana zithila ho gayA-zlathIgayA hai -dInasya iva vimanasa iva vadanaM yasyAH sA tthaa| kRt-sNdhibNdhnaaH| 1.bha, vR. 9.168 2. bha. vahI.0/168 3. bha. vahI. 9/168-bhUmipatanAt pradezAntareSu nmitaani| 4. bha. vahI. 9/168 /

Page #310
za. 9 : u. 33 : sU. 169 169. tae NaM sA jamAlissa khattiyakumArassa mAyA sasaMbhamovattiyAe turiyaM kaMcaNabhiMgAramuhaviNiggaya sIyalajalavimaladhAraparisiccamANa saphusieNaM nivvAviyagAyalaTThI, ukkhevaya-tAli yaMTavIyaNagajaNiyavAeNaM, aMteuraparijaNeNaM AsAsiyA samANI rAyamANI kaMdamANI soyamANI vilavamANI jamAliM khattiyakumAraM evaM vayAsI- tumaM si NaM jAyA! amhaM ege puTTe kaMte pie maNuNe maNAme thejje vesAsie saMmae bahumae aNumae bhaMDakaraMDagasamANe rayaNe rayaNabbhUe jIviUsavie hiyayanaMdijaNaNe uMbarapuSkaM piva dullabhe savaNayAe, kimaMga ! puNapAsaNayAe ? taM no khalujAyA! amhe icchAmo tubbhaM khaNamavi vippayogaM, taM acchAhi tAva jAyA! jAva tAva amhe jIvAmo tao pacchA amhehiM kAlagaehiM samANehiM pariNayavae vaDDiyakulavaMsataMtukajjammi nirava yakkhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaihisi // 1. sUtra - 169 zabda-vimarza 288 tataH sA jamAleH kSatriyakumArasya mAtA sasambhramApavarttitayA tvaritaM kAJcanabhRGgAramukhavinirgata zItalajalavimaladhArApariSicyamAna nirvApitagAtrayaSTiH utkSepaka tAlavRnta vIjanakajanitavAtena, spRzatA antaHpuraparijanena AzvAsitA satI rudatI krandatI zokamAnI vilapati jamAliM kSatriyakumAram evam avAdIt-tvam asi jAtaH asmAkam ekaH putraH iSTaH kAntaH priyaH manojJaH 'maNAme' sthairyaH vaizvAsikaH sammataH bahumataH anumataH bhANDakaraNDaka samAnaH ratnaH ratnabhUtaH jIvitotsavikaH hRdayAnandijanakaH udumbarapuSpam iva durlabhaH zravaNe, 'kimaGga' punaH darzane ? tat no jAta! AvAm icchAvaH tava kSaNamapi viprayogam tat Asva tAvat jAta! yAvat AvAM jIvAvaH tataH pazcAt AvayoH kAlagatayoH satoH pariNatavayAH vardhitakulavaMzatantukArye niravakAGkSa- zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antikaM muNDaH bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajiSyasi / ovattayA - vRttikAra ne isake do saMskRta rUpa kie haiM- 1. apavartikA 2. apavartitA / ' ukkhevagaM bAMsa se banA huA paMkhA, jisa daNDe kA madhya bhAga muTThI se pakar3A jAtA hai| tAliyaMTa-tAr3a ke patroM se banA huA paMkhA / vRttikAra ne isakA dUsarA artha kiyA hai-tAr3apatra ke AkAra vAlA carmamaya paMkhA / vIyaNaga- bAMsa se banA huA paMkhA / isakA daNDa bhItara se pakar3A 1. bha. vR. 9 / 169 - apavarttayati-kSipati yA sA tathA tayA sasaMbhramApavarttikayA cedayati gamyate..... athavA sasaMbhramApavarttitayA sasaMbhramakSimayA / 2. vahI 9 / 169 - utkSepako - vaMzadanAdimayo muSTigrAhyadaNDamadhyabhAgaH tAlavRntaM - tAlAbhidhAnavRkSapatravRntaM tatpatracchoTa ityarthaH tadAkAraM vA carmavIjanakaM tu vaMzAdimayamevAntagrahyadaNDaM etairjanito yo vAtaH sa tathA tena / * bhASya jAtA hai| bhagavaI 169. saMbhrama aura tvarA ke sAtha ceTikA dvArA DAlI gaI sone kI jhArI ke muMha se nikalI zItala jala kI nirmala dhArA ke parisiMcana se kSatriyakumAra jamAli kI mAtA kI gAtra yaSTi meM zItalatA vyApa gii| utkSepaka aura tAlavRMta ke paMkhoM se uThane vAlI jalamizrita havA ke saMsparza se tathA aMtaHpura ke parijanoM dvArA vaha Azvasta huii| vaha rotI, kalapatI, AMsU bahAtI, zoka karatI aura vilapatI huI kSatriyakumAra jamAli se isa prakAra bolI- jAta! tuma hamAre ekamAtra putra iSTa, kamanIya, priya, manojJa, manohara, sthiratara, vizvasanIya, sammata, bahumata, anumata aura AbharaNa karaNDaka ke samAna ho| tuma ratna, ratnabhUta ( cintAmaNi Adi ratna ke samAna) jIvana utsava aura hRdaya ko AnaMdita karane vAle ho| tuma udumbura puSpa ke samAna zravaNa durlabha ho phira darzana kA to prazna hI kyA? jAta! hama kSaNabhara bhI tumhArA viyoga sahanA nahIM cAhate isalie jAta! tuma taba taka raho, jaba taka hama jIvita haiN| usake pazcAt jaba hama kAlagata ho jAeM, tumhArI vaya paripakva ho jAe, tuma saMtAna rUpI taMtu ko bar3hAne ke kArya se nirapekSa ho jAo, taba zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa muNDa ho agAra se anagAritA meM pravrajita ho jaanaa| i "samANe- draSTavya bhagavatI 2 / 52 kA bhASya / saphusiya-udaka bindu sahita / jIviUsavie-vRttikAra ne isake do artha kie haiM- 1. jIvana meM utsava 2. jIvana meM utsava ke samAna / * uMbarapuSpaM-pAsaNAe - vRttikAra ke anusAra udumbara kA puSpa alabhya hotA hai isalie usakI upamA dI gaI hai| " kulavaMza - saMtAna | taMtu dIrghatva ke sAdharmya se kulavaMza ko taMtu kahA gayA hai| 3. bha. vR. 9 / 169 - saphusieNaM sodakabindunA / 4. vahI, 9 / 169 - jIvitumutsUte prasUta iti jIvitotsavaH sa eva jIvitotsavikaH jIvitaviSaye vA utsavo mahaH sa iva yaH sa jIvitotsavikaH / 5. vahI, 9 / 169 - udumbarapuSpaM hyalabhyaM bhavatyatastenopamAnam / 6. vahI. 9 / 169 - kulavaMzaH saMtAnaH sa eva tanturdIrghatvasAdharmyAn kulavaMzanaMtuH /

Page #311
bhagavaI 170. tae NaM se jamAlI khattiya kumAre ammapiyaro evaM vayAsI- tahA vi NaM taM ammatAo! jaNNaM tubbhe mama evaM vadaha - tumaMsi NaM jAyA ! amhaM ege putte iTTe kaMte taM ceva jAva pavvaihisi evaM khalu ammatAo! mANussae bhave aNegajAi jarA maraNa roga sArIramANasapakAma dukkhaveyaNa vasaNasatovavAbhibhUe adhuve aNitie asAsae saMjhabbharAgasarise jala- bubbudasamANe kusaggajalabiMdusannibhe suviNadaMsaNovame vijjulayAcaMcale aNicce saDaNapaDaNa- vidvaMsaNa dhamme, puvvi vA pacchA vA avassa - vippajahiyavve bhavissara, se kesa NaM jANai ammatAo ! ke puvvi gamaNayAe, ke pacchA gamaNayAe ? taM icchAmi NaM ammatAo! tubbhehiM abbhaNuNNAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae / - 171. tae NaM taM jamAliM khattiya kumAraM ammApayaro evaM vayAsI- imaM ca te jAyA ! sarIragaM pavisigurUvaM lakkhaNavaMjaNa-guNovave uttamabala-vIriya sattattaM viNNANaviyakkhaNaM sasohaggaguNasamUi abhijAya mahakhamaM viviha vAhi rogarahiyaM, niruvahayaudatta - laTTha - paMciMdiyapaDuM paDhamajovvaNatthaM aNega- uttamaguNehiM saMjuttaM taM aNuhohi tAva jAyA ! niyagasarIrarUva-sohaggajovvaNaguNe, tao pacchA aNubhUya niyagasarIrarUva - sohagga- jovvaNaguNe amhehi kAlagaehiM samANehiM pariNayavae vaDDiyakula- vaMsataMtukajjammi niravayakkhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaihisi // 289 tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH ambApitarau evam avAdIt-tathA'pi tat ambatAta ! yat yuvAM mAm evaM vadathaH-tvam asi jAta! asmAkam ekaH putraH iSTaH kAntaH tat caiva yAvat pravrajiSyasi evaM khalu ambatAtaH! mAnuSyakaH bhavaH anekajAti jarA maraNa roga zarIra mAnasaprakAmaduHkhavedanavyasanazatopadra - vAbhibhUtaH adhruvaH anityaH azAzvataH saMdhyAbhrarAgasadRzaH jalabudabudasamAnaH kuzAgrajalabindusannibhaH svapnadarzanopamaH vidyutlatAcaJcalaH anityaH zaTana patana- vidhvaMsanadharmA, pUrvaM vA pazcAt vA avazyaviprahAtavyaH bhaviSyati, saH kaH eSaH jAnAti ambatAtaH ! kaH pUrvaM gamane, kaH pazcAt gamane ? tat icchAmi ambatAta ! yuvAbhyAm abhyanujJAtaH san zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antikaM muNDaH bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitam / tataH taM jamAliM kSatriyakumAram ambApitarau evam avAdIt idaM ca te jAta! zarIrakaM praviziSTarUpaM lakSaNa vyaJjana - guNopapetam uttamabala-vIryasatvayuktaM vijJAtavicakSaNaM sasaubhAgyaguNasamucchritam abhijAtamahatkSamaM vividhavyAdhirogarahitaM, nirupahataudA-laSTa-paMcendriya- paTuM prathamayauvanasthaM anekottamaguNaiH saMyuktaM, tat anubhava tAvat jAta! nijakazarIrarUpa-saubhAgya-yauvanaguNAn, tataH pazcAt anubhUya nijakazarIrarUpa-saubhAgya-yauvana-guNAn asmatsu kAlagateSu satsu pariNatavayAH varddhita - kulavaMzatantukArye niravakAGkSaH zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antikaM muNDaH bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajiSyasi // za. 9 : u. 33 : sU. 170,171 170. kSatriyakumAra jamAli mAtA pitA se isa prakAra bolA- mAtA-pitA! yaha vaisA hI hai jo tuma mujhe yaha kaha rahe ho - jAta ! tuma hamAre eka putra iSTa kAMta yAvat pravrajita ho jaanaa| mAtA-pitA! yaha manuSya kA bhava aneka janma, jarA, maraNa, roga, zArIrika aura mAnasika prakAma duHkhoM ke vedana, saikar3oM kaSToM aura upadravoM se abhibhUta, adhruva, aniyata, azAzvata, saMdhyA ke abhrarAga ke samAna, jala budabuda ke samAna, kuza kI noka para TikI huI jalabiMdu ke samAna, svapna-darzana ke samAna aura vidyullatA kI bhAMti caMcala aura anitya hai, sar3ana, patana aura vidhvaMsadharmA hai| pahale yA pIche avazya chor3anA hai| mAtA-pitA! kauna jAnatA hai - kauna pahale jAegA? kauna pazcAt jAegA? mAtA-pitA ! isalie maiM cAhatA hUM- tumhAre dvArA anujJAta hokara maiM zramaNa bhagavAn mahAvIra ke pAsa muMDa ho agAra se anagAritA meM prabrajita ho jaauuN| 179. mAtA-pitA ne kSatriyakumAra jamAli se isa prakAra kahA jAta! tumhArA yaha zarIra praviziSTa rUpa, lakSaNa, vyaMjana aura guNa se upeta, uttama bala, vIrya aura satva se yukta, vijJAna se vicakSaNa, saubhAgya sahita guNa se unnata, abhijAta aura mahAn kSamatA vAlA, vividha vyAdhi aura roga se rahita, upapAta rahita, udAtta, manohara aura paTu pAMca indriyoM se yukta, prathama yauvana meM sthita aura aneka guNoM se saMyukta hai isalie he jAta! tuma apane zarIra ke rUpa, saubhAgya aura yauvana guNoM kA anubhava kro| usake pazcAt- apane zarIra ke rUpa, saubhAgya aura yauvana guNoM kA anubhava karane ke pazcAt hama kAlagata ho jAeM, tumhArI avasthA paripakva ho jAe, kulavaMza ke taMtu se nirapekSa ho jAo taba tuma zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa muMDa ho agAra se anagAritA meM pravrajita ho jaanaa|

Page #312
za. 9 : u. 33 : sU. 172, 173 172. tae NaM se jamAlI khattiya kumAre ammApiyaro evaM vayAsI- tahA vi NaM taM ammatAo! jaNNaM tubbhe mamaM evaM vadaha- imaM ca NaM te jAyA ! sarIragaM taM ceva jAva pavvaihisi evaM khalu ammatAo ! mANussagaM sarIraM dukkhAyayaNaM, vivihavAhisayasaMniketaM, aTTiya kaTTiya chirANhArujAlaoNandra-saMpiNanddhaM, maTTiyabhaMDaM va dubbalaM, asuisakiliTTaM, aNiTThaviyasavvakAlasaMThappayaM, jarAkuNima saDaNa paDaNa jajjaragharaM va viddhaMsaNadhammaM, puvi vA pacchA vA avassavippajahiyavvaM bhavissA | se kesa NaM jANai ammatAo ! ke puThiMva gamaNayAe, ke pacchA gamaNayAe ? taM icchAmi NaM ammatAo! tubbhehiM abbhaNuNNAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriya pavvaittae // 1. sUtra - 172 zabda vimarza aTThiyakachuTTiya-kaThinatA ke sAdharmya se asthi kI tulanA kATha se kI gaI hai| ' 173. tae NaM taM jamAliM khattiya - kumAraM ammApiyaro evaM vayAsI- imAo ya te jAyA! vipulakula- bAliyAo kalAkusalasavva-kAla- lAliya- suhociyAo, maha-vaguNajutta niuNaviNaovayArapaMDiyaviyakkhaNAo, maMjula miya - mahurabhaNiya vihasiya vippekkhiya gati manuSya kA zarIra asthiyoM ke DhAMce para TikA huA hai| Ayurveda meM asthi saMsthAna ko zarIra kA sAra aura AdhAra kahA gayA hai| AdhArazca tathA sAraH kAyesthIni budhA jaguH AbhyantaragataH sAra, AdhAro bhUruhAM yathA / zirA - raktavahA nAr3I, jo zarIra kI kozikAoM se rakta ko vApasa hRdaya taka le jAtI hai| - tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH ambApitarau evam avAdIt tathA api tat ambatAta ! yat yuvAM mAm evaM vadathaH idaM ca te jAta ! zarIrakaM taccaiva yAvat pravrajiSyasi evaM khalu ambatAta ! mAnuSyakaM zarIraM dukkhAyatanaM vividhavyAdhizatasaMniketam, asthikakASThotthitaM, zirANhArujAla - upanaddhasaMpinaddhaM, mRtikAbhANDam iva durbalam, azucisaMkliSTam, aniSThApita sarvakAlasaMsthApyatAM jarAkuNapa jarjara-gRham iva zaTana-patanavidhvasanadharmANaM, pUrva vA pazcAt vA avazyaviprahAtavyaM bhaviSyati / saH kaH eSaH jAnAti ambatAtaH! kaH pUrvaM gamane kaH pazcAt gamane ? tat icchAmi yuvAbhyAm abhyanujJAtaH san zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antikaM muNDaH bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitum / 2. zArGgadhara saMhitA pR. 89 / 3. vahI. pR. 871 290 bhASya 1. bha. vR. 9 172 - aDiyakaTTiya ti asthikAnyeva kASThAni kAThinya sAzramyattibhyo yadutthitaM tattathA / snAyu - snAyuoM ko zarIra kI mAMsapeziyoM, asthiyoM, medas aura saMdhiyoM kA bandhana kahA jAtA hai| ye snAyu yA baMdhana zirAoM kI apekSA adhika majabUta hote haiM snAyavo baMdhanaM proktA, dehe mAMsAsthimedasAm / saMdhInAmapi yattAstu, zirAbhyaH sudRDhAH matAH / ' aNiviya - aniSThApita, jo samApta nahIM hotaa| saMppayA-saMsthApyatA, zarIra ke lie sthApita, nirdhArita kaary| * tataH taM jamAliM kSatriyakumAram ambApitarau evam avAdIt - imAH ca te jAta! vipulakulabAlikAH kalAkuzala sarvakAla lalitasukhocitAH mArdava-guNayukta-nipuNavinayopacArapaNDita-vicakSaNAH, maJjulamitamadhurabhaNita- vihasita- viprekSita-gativilAsaceSTita- vizAradAH, avikalakula bhagavaI 172. kSatriyakumAra jamAli mAtA-pitA se isa prakAra bolA- mAtA-pitA! yaha vaisA hI hai, jo tuma mujhe kaha rahe ho jAta! tumhArA yaha zarIra praviziSTa rUpa vAlA hai yAvat agAra se anagAritA meM pravrajita ho jaanaa| mAtA-pitA! yaha manuSya kA zarIra duHkha kA Ayatana hai. vividha prakAra kI saikar3oM vyAdhiyoM kA saMniketa (ghara) hai| asthirUpI kATha ke DhAMce para khar3A huA hai, zirA aura snAyuoM ke jAla se ativeSTita hai, miTTI ke pAtra ke samAna durbala hai, azuci se saMkliSTa hai, jisakA kRtyakArya sarvakAla calatA hai, kabhI pUrA nahIM hotA, bur3hApe se niSprANa banA huA jarjara ghara sar3ana, patana aura vidhvaMsadharmA hai, pahale yA pIche avazya chor3anA hai| mAtA-pitA! kauna pahale jAegA? kauna pazcAt jAegA? mAtApitA! isalie maiM cAhatA hUM-tumhAre dvArA anujJAta hokara maiM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa muNDa ho agAra se anagAritA meM pravrajita ho jaauuN| jarAkuNimajajjaraghara - bur3hApe ke kAraNa zava jaise zarIra ke lie "jarA kuNapa kA prayoga kiyA gayA hai| 173. kSatriyakumAra jamAli ke mAtA-pitA ne isa prakAra kahA jAta! ye tumhArI ATha guNavallabha patniyAM, jo vizAla kula kI bAlikAeM, kalAkuzala, sarvakAla - lAlita, sukha bhogane yogya, mArdava guNa se yukta, nipuNa, vinaya ke upacAra meM paNDita aura vicakSaNa, manorama, 4. bha vR. 9/102 - aniSThApitA-asamApitA sarvakAlaM sadA saMsthApyatA tatkRtyakaraNaM yasya sa tathA / 5. vahI, 9/172 - jarA kuNapazca- jIrNanApradhAnazavo jarjaragRhaM ca jogiha samAhAradvandvAjjarAkuNapajarjaragRhaM /

Page #313
bhagavaI za.9 : u. 33 : sU. 173,174 vilAsa-ciTThiyavisAradAo, avikala- zIlazAlinyaH vizuddhakulavaMzasantAnatantu- mita aura madhura bolane vAlI, vihasana, kula-sIlasAliNIo, visuddhakulavaMsa- varddhana-pragalbhodbhavaprabhAvinyaH manonukUla- viprekSaNa (kaTAkSa), gati, vilAsa aura saMtANataMtuvaddhaNappagabbhubbhavapabhAviNIo, hRdayeSTAH, aSTa tava guNa vallabhAH uttamAH, ceSTA meM vizArada, samRddha kula vAlI aura maNANu-kUlahiyaicchiyAo, aTTha tujjha nityaM bhaavaanurktsrvaanggsundryH| tata! zIlazAlinI, vizuddha, kulavaMza kI guNavallahAo uttamAo, niccaM bhukSva tAvata jAta ! etAbhiH sArdhaM vipulAn saMtAna rUpI taMtu kI vRddhi ke lie garbha ke bhaavaannurttsvvNgsuNdriio| taM bhuMjAhi tAva mAnuSyakAn kAmabhogAna, tataH pazcAt udbhava meM samartha, manonukUla aura hRdaya se jAyA! etAhiM saddhiM viule mANussae bhuktabhogI viSaya-vigatavyavacchinnakutU- iSTa, uttama aura nitya bhAva se anurakta kAmabhoge, tao pacchA bhuttabhogI halaH AvayoH kAlagatayoH satoH sarvAMga suMdariyAM haiM isalie jAta! tuma visayavigaya-vocchiNNa-ko uhalle pariNatavayAH vardritakula-vaMzataMtukArye nira- inake sAtha vipula manuSya saMbaMdhI kAmaamhehiM kAlagaehiM samANehiM vakAsaH-zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya bhogoM kA bhoga kro| usake pazcAt pariNayavae vaDDiyakula-vaMsataMtukajjammi antikaM muNDaHbhUtvA agArAt anagAritAM bhuktabhogI tathA viSayoM ke prati tumhArA niravayakkhe samaNassa bhagavao prvrjissysi| kautuhala vigata aura vyucchinna ho jAe. mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA hama kAlagata ho jAeM, tumhArI avasthA agArAo aNagAriyaM pvvihisi|| paripakva ho jAe. tuma kulavaMza ke taMtu kArya se nirapekSa ho jAo taba tuma zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa muNDa ho agAra se anagAritA meM pravajita ho jaanaa| bhASya 1.sUtra-173 avikala kula-Rddhi paripUrNa kul| zabda-vimarza pagabbhunbhavapabhAviNIo-prakRSTa garbha ko utpanna karane kI vilAsa-netra vikaar| sAmarthya vaalii| 174. tae NaM se jamAlI khattiya-kumAre tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH ambA- 174. 'kSatriyakumAra jamAli ne mAtA-pitA ammApiyaro evaM vayAsI-tahA vi NaM taM pitarau evam avAdIt-tathApi tat se isa prakAra kahA-mAtA-pitA! yaha ammatAo! jaNNaM tubbhe mama eyaM vadaha- ambatAta! yat yuvAM mAm evaM vadathaH-imAH vaisA hI hai, jaisA Apa kaha rahe haiM-jAta! imAo te jAyA! vipulkulbaaliyaao| tejAta ! vipulakulabAlikAH yAvat pravraji- ye tumhArI ATha patniyAM vizAla kula kI jAva pavvaihisi, evaM khalu ammatAo! Syasi, evaM khalu ambatAta! mAnuSyakAH bAlikAeM haiM yAvat tuma agAra se mANussagA kAmabhogA uccAra- kAmabhogAH uccAra-prasravaNa-kSvela-ziMdhA- anagAritA meM pravajita ho jaanaa| mAtApAsavaNa-khela - siMghANaga - vaMta-pitta- Naka - vAnta - pitta - pUya - zukra zoNita- pitA! ye manuSya saMbaMdhI kAmabhoga, mala, pUya * sukka * soNiya * samubbhavA, samudbhavAH, amanojJa 'duruya'-mUtra-pUtika- mUtra, kapha, nAka ke maila, vamana, pitta, amaNuNNaduruya * mutta-pUiya-purIsa- purISapUrNAH- mRtagandhocchvAsa-azubhaniH mavAda, zukra aura zoNita se samutpanna puNNA, mayagaMdhussAsa . asubhani- zvAsovejanakAH, bIbhatsAH, alpa- hote haiN| amanojJa, vikRta aura kuthita mala ssAsauvveyaNagA, bIbhacchA, appa- kAlikAH, laghusvakAH, 'kalamala adhi- mUtra se paripUrNa haiN| mRtaka kI gaMdha jaise kAliyA, lahusagA, kalama-lAhivAsa- vAsadukkhAH bahujanayAdhAraNAH, parikleza- ucchavAsa aura azubha niHzvAsa se udvega dukkhA bahujaNasAhAraNA, parikilesa- kRcchaduHkhasAdhyAH abudhajananisevitAH, paidA karane vAle, bIbhatsa, alpakAlika, kicchadukkhasajjhA, abuhajaNaNiseviyA, sadA sAghugarhaNIyAH, anantasaMsAravarddhanAH, svalpasAra sahita (tuccha), jaThara meM hone sadA sAhugarahaNijjA, aNaMtasaMsAra- kaTrakaphalavipAkAH, 'cuDalli' iva amucya. vAle mala kI avasthiti se duHkhada, vaddhaNA, kaDugaphalavivAgA cuDalliva mAnAH, dukkhAnubandhinaH siddhigamana- bahujanasAdhAraNa-sarvasulabha, mahAna amuccamANa, dukkhANubaMdhiNo siddhi- vighnaaH| saH kaH eSaH jAnAti ambatAta! mAnasika aura zArIrika kaSTa sAdhya, gmnnvigyaa| se kesa NaM jANai kaH pUrvaM gamane kaH pazcAt gamane? tam abudhajanoM ke dvArA Asevita, sAdhu-janoM ammatAo! ke puTvi gamaNayAe ? ke icchAmi ambatAta ! yuvAbhyAm abhyanujJAtaH ke dvArA sadaiva garhaNIya, ananta saMsAra ko pacchA gamaNayAe? taM icchAmi NaM san zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antikaM bar3hAne vAle, kaTu phala-vidhAka vAle, inheM ammatAo! tubbhehiM abbhaNuNNAe muNDaH bhUtvA agArAta anagAritAM na chor3ane para ye pradIpta tRNa pUlikA ke 1. bha. vR.../173-pragalbhAH-prakRSTagarbhAsteSAM yaH udbhavaH saMbhUtistatra yaH prabhAvaH--sAmarthya sa yAsAmasti naaH|

Page #314
za. 9 : u. 33 : sU. 174-176 212 bhagavaI samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa prvrjitum| samAna duHkhAnubaMdhI aura siddhi gamana ke aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo vighna haiN| mAtA-pitA! yaha kauna jAnatA aNagAriyaM pvvitte|| hai-kauna pahale jAegA? kauna pIche jAegA? mAtA-pitA ! isalie maiM cAhatA hUM-tumhAre dvArA anujJAta hokara maiM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa muNDa ho agAra se anagAritA meM pravajita ho jaauuN| bhASya 1.sUtra-174 gaMdhi' ucchavAsa kA vizeSaNa kiyA hai| zabda-vimarza lahusgA-laghu-svabhAva vaale| duruy-vikRt| vRttikAra ne isakA artha durUpa, virUpa kiyA kalamala-zarIra meM hone vAlA azubha drvy| hai|' yaha dezI zabda hai| isakA artha hai durgaMdha yukta, malamUtra yukta parikleza-mAnasika aayaas| krdm| kicchadukkha-kaSTaprada zArIrika aayaas| mayagaMdhussAsa.......uvveyaNagA-mRtazarIra kI gaMdha ke tulya cuDalliva-pradIpta tRNa pUlikA ke smaan| ucchavAsa aura niHzvAsa se udvega paidA karane vaale| vRttikAra ne 'mRta tataH taM jamAliM kSatriyakumAram ambApitarau 175. mAtA-pitA ne kSatriyakumAra jamAli ammApiyaro evaM vayAsI- ime ya te evam avAdIt-idaM ca te jAta! Aryaka- se isa prakAra kahA-jAta! tumhAre jAyA! ajjaya-pajjaya-piupajjayAgae prAryaka-pitRprAryakAgataM subahu hiraNyaM ca, pitAmaha (dAdA) prapitAmaha (paradAdA) subahU hiraNNe ya, suvaNNe ya, kaMse ya, suvarNaM ca, kAMsyaM ca, dUSyaM ca, vipuladhana- aura pra-prapitAmaha (paradAdA ke pitA) se dUse ya, viuladhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi- kanaka-ratna-maNi-mauktika-zaGkha-zilA- prApta yaha bahuta sArA hiraNya, suvarNa, mottiya-saMkha - silappavAlara-ttarayaNa- pravAlaraktaratna-satasAra-svApateyam, alaM kAMsya, dUSya (bahumUlya vastra) vipula saMtasAra - sAvaejje, alAhi jAva yAvat AsaptamAt kulavaMzAt prakAmaM dAtuM, vaibhava-kanaka, ratna, maNi, mauktika, AsattamAo kula-vaMsAo pakAmaM dAuM, prakAmaM bhoktuM, paribhAjayituM tat anubhava zaMkha, menasila, pravAla, lAlaratna aura pakAmaM bhottuM, paribhAeuM, taM aNuhohi tAvat jAta! vipulAn mAnuSyakAn Rddhi- zreSThasAra-ina vaibhavazAlI dravyoM se, jo tAva jAyA! viule mANussae iDDi satkAra-samudayAn, tataH pazcAt anubhUta- sAtavIM pIr3hI taka prakAma dene ke lie, sakkAra-samudae, tao pacchA aNuhUya- kalyANaH, varddhikulavaMzatantukArye nira. prakAma bhogane aura bAMTane ke lie samartha kallANe, vaDDiyakulavaMsataMtukajja-mmi vakAGkaH zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya haiM isalie jAta! tuma manuSya saMbaMdhI niravayakkhe samaNassa bhagavao antikaM muNDaH bhUtvA agArAt anagAritA vipula Rddhi, satkAra aura samudaya kA mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA prvrjissysi| anubhava kro| kulavaMza ke taMtu kArya se agArAo aNagAriyaM pvvihisi| nirapekSa ho jAo, usake pazcAt kalyANa kA anubhava kara zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa muMDa ho agAra se anagAritA meM pravajita ho jaanaa| bhASya 1.sUtra-175 ajjaya-pajjaya-piupajjaya-pitAmaha, prapitAmaha, prprpitaamh| ye dezI zabda haiN|" 176. tae NaM se jamAlI khattiya kumAre tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH ambA- 176. kSatriyakumAra jamAli ne mAtA-pitA ammApiyaro evaM vayAsI-tahA vi NaM taM pitarau evam avAdIt-tathApi tat se isa prakAra kahA-yaha vaisA hI hai, jaisA ammatAo! jaNNaM tubbhe mamaM evaM ambatAta! yat yuvAM mAm evaM vadathaH-idaM ca Apa kaha rahe haiM-jAta! pitAmaha, 1. bha. vR.9/174-iha ca duuruupN-viruupN| 3. vahI, 9/174-pariklezena-mahAmAnasAyAsena kRcchaduHkhena ca-gAr3ha 2. vahI, 9/174-mRtasyeva gaMdho yasya sa mRtagandhiH sa cAsAvucchavAsazca zarIrAyAsena ye sAdhyante-vazIkriyante ye te tthaa| mRtagandhyucchvAsaste nAzubhaniHzvAsena codvegajanakA-udvegakAriNo janasya 4. dekheM-dezI shbdkosh| ye te tthaa|

Page #315
bhagavaI 293 vadaha-imaM ca te jAyA! ajjaya-pajjaya- te jAta! Aryaka-prAryaka-pitRprAryakagataM piupajjayAgae jAva pavvaihisi, evaM yAvat pravrajiSyasi evaM khalu ambatAta! khalu ammatAo! hiraNe ya, suvaNNe ya hiraNyaM ca suvarNaM ca yAvat svApateyama? jAva sAvaejje aggisAhie, cora- agni-svAmikaM, corasvAmikaM, rAjasvAsAhie, rAyasAhie, maccusAhie, mikaM, mRtyusvAmikaM, dAyikasvAmikaM, dAiyasAhie, aggisAmaNNe, cora- agnisAmAnyaM, corasAmAnyaM, rAjasamAnyaM, sAmaNNe, rAyasAmaNNe, maccusAmaNNe, mRtyusAmAnyaM, dAyikasAmAnyaM, adhruvam dAi-yasAmaNNe, adhuve, aNitie, anityam. azAzvataM, pUrvaM vA pazcAt vA asAsae, pudvi vA pacchA vaa| avazyaviprahAtavyaM bhaviSyati, saH ka eSaH avassavippajahiyavve bhavissai, se jAnAti ambatAta! kaH pUrvaM gamane, kaH kesa NaM jANai ammatAo! ke puvvi pazcAt gamane? tat icchAmi ambatAta! gamaNayAe, ke pacchA gamaNa-yAe? taM yuvAbhyAm abhyanujJAtaH san zramaNasya icchAmi NaM ammatAo! tubbhehiM bhagavataH mahAvIrasya antikaM muNDaH bhUtvA abbhaNuNNAe samaNe samaNassa bhagavao agArAt anagAritAM prvrjitum| mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pvvitte|| za.9 : u. 33 : sU. 176,177 prapitAmaha, praprapitAmaha se prApta hiraNya yAvat agAra se anagAritA meM pravrajita ho jaanaa| mAtA-pitA! yaha hiraNya, suvarNa yAvat vaibhavazAlI dravya agni sAdhita haiM-agni jalA sakatI hai, cora sAdhita haiM-cora curA sakate haiM, rAja sAdhita haiM-rAjA adhikRta kara sakatA hai. mRtyu sAdhita hai, mRtyu usase vaMcita kara sakatI hai| dAyAda sAdhita haiM-bhAgIdAra vibhAjita kara sakate haiN| agni sAmAnya-agni kA svAmitva hai, cora sAmAnya-cora kA svAmitva hai, rAja-sAmAnya-rAja kA svAmitva hai. mRtyu sAmAnya mRtyu kA svAmitva hai aura dAyAda sAmAnyabhAgIdAra kA svAmitva hai| adhruva, aniyata aura azAzvata haiN| pahale yA pIche, avazya chor3anA hai| mAtA-pitA! kauna jAnatA hai-pahale kauna jAegA? pIche kauna jAegA? isalie mAtA-pitA! maiM cAhatA hUM-tumhAre dvArA anujJAta hokara maiM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa muNDa ho agAra se anagAritA meM pravajita ho jaauuN| 177. tae NaM taM jamAliM khattiya-kumAraM tataH taM jamAliM kSatriyakumAram ambAtAtaH 177. 'mAtA-pitA kSatriyakumAra jamAli ko ammatAo jAhe no saMcAeMti yadA no zaknoti viSayAnulomAbhiH bahubhiH viSaya ke prati anurakta banAne vAle bahuta visayANulomAhiM bahUhiM AghavaNAhi ya / AkhyApanAbhizca prajJApanAbhizca saMjJA- AkhyAna, prajJApana, saMjJApana aura paNNavaNAhi ya saNNavaNAhi ya panAbhizca vijJApanAbhizca AkhyAtuM vA vijJApana ke dvArA use AkhyAta, prajJapta, viNNavaNAhi ya, Aghavettae vA prajJApayituM vA saMjJApayituM vA vijJApayituMvA, saMjJapta aura vijJapta karane meM samartha nahIM hue paNNavettae vA saNNavettae vA viNNavettae tadA viSayapratikUlAbhiH saMyama-bhayovejana- taba viSaya se virakta kintu saMyama ke vA, tAhe visayapaDikUlAhiM saMjama- karobhiH prajJApanAbhiH prajJApayana evam viSaya meM bhaya dikhAkara uddhega paidA karane bhayuvveyaNakarIhiM paNNavaNAhiM paNNave- avAdIt-evaM khalu jAta! nirgranthaM prAvacanaM vAle prajJApana ke dvArA prajJApanA karate hue mANA evaM vayAsI-evaM khalu jAyA! satyama anuttaraM kevalaM pratipUrNa naitRkaM isa prakAra bole-jAta! yaha nirgrantha niggaMthe pAvayaNe sacce aNuttare kevale / saMzuddhaM zalyakarttanaM siddhimArga muktimArga pravacana satya, anuttara, advitIya, pratipaDipuNNe neyAue saMsuddhe sallagattaNe niryANamArgam avitatham avisaMdhi pUrNa, nairyAtrika, mokSa taka pahuMcAne vAlA, siddhimagge muttimagge nijjANamagge sarvaduHkhapahINamArgama. atra sthitAH jIvAH saMzuddha, zalya ko kATane vAlA, siddhi nivvANa-magge avitahe avisaMdhi savva- sidhyanti 'bujjhaMti' muJcanti parinirvAnti kA mArga, mukti kA mArga, mokSa kA mArga, dukkhappahINamagge, etthaM ThiyA jIvA / sarvaduHkhAnAm antaM kurvnti| zAMti kA mArga, avitatha, avicchinna aura sijhaMti bujjhati muccaMti pari- aheriva ekAntadRSTikaH, kSurasya iva samasta duHkhoM ke kSaya kA mArga hai| isa nivvAyaMti savva-dukkhANaM aMta kreNti|| ekAntadhArA, lohamayA yavAH carvitavyA, nirgrantha pravacana meM sthita jIva siddha, ahIva egaMtadiTThIe, khuro iva egaMta- vAlukAkavalasya iva niHsvAdA, gaMgA vA prazAMta, mukta, parinirvRta aura saba duHkhoM dhArAe, lohamayA javA cAve-yavvA, mahAnadI pratisrotogamanaM, mahAsamudraH vA kA anta karate haiN| saMyama sAMpa kI bhAMti vAluyAkavale iva nissAe, gaMgA vA bhujAbhyAM dustaraH, tIkSNaM kramitavyaM, gurukaM ekAnta (ekAgra) dRSTi dvArA sAdhya hai| mahAnadI paDisoyaMgamaNayAe, mahAsamuddo lambitavyam, asidhArakaM vrataM critvym| kSura kI bhAMti ekAnta dhAra dvArA sAdhya For Private & Personal use only

Page #316
za.9 : u.33 : sR. 177 294 bhagavaI vA bhuyAhi duttaro, tikkhaM kamiyavvaM, no khalu kalpate jAta! zramaNebhyaH garuyaM laMbeyavvaM, asidhAragaM vayaM nirgranthebhyaH AdhAkarmika iti vA, criyvvN| auddezika iti vA, mizrajAta iti vA, no khalu kappai jAyA! samaNANaM adhyavataraka iti vA, pUtika iti vA, krIta niggaMthANaM ahAkammie i vA, uddesie i / iti vA, prAmitya iti vA, Acchedya iti vA, vA, missajAe i vA, ajjhoyarae i vA, anisRSTa iti vA. abhihata iti vA, pUie i vA, kIte i vA, pAmicce i vA, kAntArabhakta iti vA. durbhikSabhakta iti vA. acchejje ivA, aNisaTe ivA, abhihaDe glAnabhakta iti vA, vArdalikAbhakta iti ivA, kaMtArabhatte i vA, dubbhikkhabhatte i vA. prAghuNakabhakta iti vA, zayyAtarapiNDa vA, gilANabhatte i vA, vahaliyAbhatte i / iti vA, rAjapiNDa iti vA, mUlabhojanam vA, pAhaNagabhatte i vA, sejjAyarapiMDe i iti vA, kandabhojanam iti vA phalabhojanam vA, rAyapiMDe i vA, mUlabhoyaNe i vA, iti vA, haritabhojanam iti vA, bhoktuM vA kaMdabhoyaNe i vA, phalabhoyaNe i vA, pAtuM vaa| tvam asi ca jAtaH sukhasamucitaH bIyabhoyaNe i vA, hariyabhoyaNe ivA, bhottae no caiva duHkhasamucitaH, nAlaM zItaM, nAlam vA pAyae vaa| uSNaM, nAlaM kSudhA, nAlaM pipAsA, nAlaM tuma si ca Na jAyA! suhasamucie no ceva caurAna. nAlaM vyAlAna, nAlaM daMzAna, nAlaM NaM duhasamucie, nAlaM sIya, nAlaM uNhaM, mazakAna. nAlaM vAtika-paittika-zlaiSmikanAlaM khuhA, nAlaM pivAsA, nAlaM corA, sannipAtikAn vividhAn rogAtaGkAna, nAlaM vAlA, nAlaM daMsA, nAlaM masagA, parISahopasargAn udIrNAna adhyaasitum| tat nAlaM vAiya-pittiya seMbhiya-sannivAie no jAta ! AvAm icchAvaH tava kSaNamapi vivihe rogAyake, parissahovasagge viprayogama, tata Asva yAvat tAvat AvAM udiNNe ahiyaasette| taM no khalu jAyA! jIvAvaH tataH pazcAta AvayoH kAlagatayoH amhe icchAmo tubbhaM khaNamavi vippayogaM, satoH pariNatavayAH vardritakulavaMzatantukArye taM acchAhi tAva jAyA! jAva tAva amhe / niravakAkSaH zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya jIvAmo tao pacchA amhehiM kAlagaehiM antikaM muNDaH bhUtvA agArAta anagAritAM samANehiM pariNayavae, vaDhikula- prvrjissysi| vaMsataMtakajjammi nirava-yakkhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pbvihisi| hai| isameM loha ke yava cabAne hote haiN| yaha bAlU ke kaura kI taraha niHsvAda hai| yaha mahAnadI gaMgA meM pratisrota gamana jaisA hai, yaha mahAsamudra ko bhujAoM se tairane jaisA dustara hai| yaha tIkSNa kAMToM para caMkramaNa karane, bhArI-bharakama vastu ko uThAne aura talavAra kI tIkSNa dhAra para calane jaisA hai| jAta! zramaNa nirgrantha AdhAkarmI, audezika, mizrajAta, adhyavatara. pUti, krIta, prAmitya-udhAra liyA gayA, Achedya-chInA gayA, bhAgIdAra dvArA ananumata, sAmane lAyA gayA, kAntArabhakta, durbhikSa-bhakta, glAna-bhakta, vAdalikA-bhakta, prAbhRtika-bhakta, zayyAtarapiNDa, rAjapiMDa, mUla-bhojana, kandabhojana, phala-bhojana, bIja-bhojana aura harita bhojana khA pI nahIM sktaa| jAta! tuma sukha bhogane yogya ho, duHkha bhogane yogya nahIM ho| tuma sardI, garmI, bhUkha aura pyAsa tathA kITa, hiMsra paza, daMzamazaka, vAtika, paittika, zlaiSmika aura sAnnipAtika. vividha prakAra ke roga aura AtaMka tathA uIrNa parISaha aura upasarga ko sahana karane meM samartha nahIM haa| jAta hama kSaNa bhara ke lie bhI tumhArA viyoga sahanA nahIM cAhate isalie tuma taba taka raho, jaba taka hama jIvita haiN| usake pazcAta hama kAlagata ho jAeM, tumhArI vaya paripakva ho jAe. tuma kula-vaMza ke taMtu kArya se nirapekSa hokara zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa muNDa ho, agAra se anagAritA meM pravajita ho jaanaa| bhASya 1.sUtra-177 zabda-vimarza nirgrantha pravacana-pravacana kA artha hai shaasn| bhagavAna mahAvIra ke samaya meM jainadharma nirganya pravacana ke nAma se prakhyAta thaa| satya-satpuruSA ke lie hitakara hai isalie vaha satya hai-yaha artha abhayadeva sUri kA hai| Avazyaka cUrNi meM isakA dUsarA artha bhI milatA hai-yaha sadbhUta-yathArtha hone ke kAraNa satya hai| kevlN-advitiiy| aisA hitakara dUsarA pravacana nahIM hai isalie yaha advitIya hai-yaha cUrNi kI vyAkhyA hai|' 1. bha. vR. 1.100/- sacceni sadbhyo hittvaan| 2. Ava. ca. pR. 242-jathA saccaM sadbhyo hitaM saccaM. sadbhUtaM vA saccaM / 3. bha. va. 0.191- kevalaM advitiiym| 4. Aya, ca. pR. 242-kevalaM advitIyaM etadevakaM hitaM nAnyata dvitIya pravacanamasniA ,

Page #317
bhagavaI 295 za.9 : u. 33 : sU. 178 paDipuNNa-nirgrantha pravacana meM jJAna darzana aura cAritra-tInoM kA samanvaya hai isalie yaha pratipUrNa hai| neyAue-nairyAtRka, mokSa kI ora le jAne vaalaa| Avazyaka cUrNi meM isakA artha nyAya se abAdhita kiyA hai| vRttikAra ne isakA zabdArtha nAyaka-mokSa gamaka kiyA hai| saMsundra-hetu Adi kI kasauTI para kharA utarane vaalaa| sallagattaNaM-mAyA, nidAna aura mithyAdarzana zalya kA kartana karane vaalaa| mukti kA mArga-Avazyaka cUrNi meM mukti kA artha nissaMgatA kiyA hai| niryANa mArga-siddhi kSetra meM jAne kA upaay| nirvANa-Atma-svAsthya kA mArga, sakala karma nirapekSa sukha kA maarg| avitth-tthy| pratyeka yuga meM apanI prAmANikatA siddha karana vAlA!' avisNdhi-avyvcchinn| sijhaMti......aMtaM kareMti-ina padoM kA artha prastuta Agama ke 1.47 ke bhASya meM kiyA jA cukA hai| Avazyaka cUrNi meM ina padoM kA artha tIna nayoM se kiyA gayA hai| unameM cUrNikAra kA apanA mata hai aura do anya matoM ko uddhRta kiyA gayA hai| sijhaMti--sindra hote haiM. saba prayojana pariniSThita ho jAte haiN| bujjhaMti-buddha hote haiM, kevalI ho jAte haiN| muccaMti-saba karmoM ke saMga se mukta ho jAte haiN| parinivvAyaMti-parinirvRta-parama sukhI ho jAte haiN| savvadukkhANamaMtaM kareMti-saba zArIrika aura mAnasika duHkhoM kA aMta kara dete haiN| anya mata ke anusAra / sijjhati-mohanIya karma kSaya hone ke kAraNa unake saba prayojana niSThita ho jAte haiN| kucha AcAryoM ke matAnusAra-sijhaMti-aNimA, mahimA Adi siddhiyoM se saMpanna ho jAte hai| bujjhaMti-atizaya bodha se yukta, vijJAna yukta ho jAte haiN| muccaMti-saba saMgoM se mukta ho jAte haiN| parinivvAyaMti-upazAMta-prazAMta ho jAte haiN| savvadukkhANamaMtaM kareMti-saba duHkhoM se rahita ho jAte haiN| ahIva egaMtadiTTIe-sarpa kI AMkhoM meM palakeM nahIM hotI. donoM palaka milakara eka pAradarzI jhillI bana jAtI hai| vaha jhillI AMkhoM ke upara mar3hI rahatI hai| yahI kAraNa hai ki usakI AMkheM sadA khulI rahatI hai| isa tathya ko dhyAna meM rakhakara saMyama ke prati hone vAlI ekAgra dRSTi kI sarpa kI ekAgra dRSTi se tulanA kI gaI hai| tulanA ke lie draSTavya ujjhayaNANi 10.38 / __ahAkammie......pAyae vA-draSTavya ThANaM 1/62 tathA dasavaAliyaM 3/2 kA ttippnn| 178. tae NaM se jamAlI khattiyakumAre tataH saH jamAliH kSatriyakumAra: ambA- 1.08. kSatriyakumAra jamAlina mAtA-pitA ammApiyaro evaM vayAsI-tahA viNaM taM pitarI evamavAdIta-tathApi tata ambatAta! se isa prakAra kahA-mAtA-pitA ! yaha ammatAo! jaNaM tubbhe mamaM evaM yat yuvAM mAm evaM vadadhaH-evaM khalu jAta! vaisA hI hai. jaisA Apa kaha rahe hai-jAta! badaha-evaM khalu jAyA ! niggaMthe pAvayaNe / namranthaM pravacanaM satyama anuttaraM kevalaM taccaiva yaha nirgantha pravacana satya, anunara sacce aNuttare kevale taM ceva jAva yAvat pravrajiSyasi, evaM khalu ambatAta! advitIya yAvata agAra se anagAritA meM pavvaihisi, evaM khalu ammatAo! nairgranthaM pravacanaM kalIvAnAM kAtarANAM pravRjita ho jaanaa| niggaMthe pAvayaNe kIvANaM kAyarANaM kApuruSANAma ihalokapratibaddhAnAM paraloka- mAtA-pitA' kalIba, kAyara, kApuruSa, kApurisANaM ihalogapaDibaddhANaM para- parAGmukhAnAM viSayatRSitAnAM dugnacaraH / ihaloka se pratibandra, paraloka se parAGgakha. logaparaMmuhANaM visayatisiyANaM dura- prAkRtajanasya. dhIrasya nizcitasya vyavasi- viSaya kI tRSNA rakhane vAle aura Nucare pAgayajaNassa, dhIrassa tasya no khalu atra kiMcita api duSkara prAkRtajana-sAdhAraNa manuSya ke lie nicchiyassa vavasiyassa no khalu etthaM kartuma. tat icchAmi ambatAta! yuvAbhyAma nigraMtha pravacana AcaraNa karanA duSkara hai| kiMci vi dukkaraM karaNayAe, taM abhyanujJAtaH sana zramaNasya bhagavataH dhIra, kRtanizcaya aura vyavasAya sampanna icchAmi NaM ammatAo! tubbhehiM mahAvIrasya antikaM muNDaH bhUtvA agArAt (upAya- pravRtta) ke lie usakA AcaraNa 1. vahI, pR. 242-nyAyana carati nayAyika, nyAyAbAdhinamityarthaH / 2. bha. vR.1.1991-nAyakaM mokssgmkmityrthH| 3. Ava, cU, pR. 242..samasnaM sulaM saMsuddhaM bahuvidhacAlaNAAhi pyaalinjn| 4. vahI, pR.-242--nivvANaM-nivvanI AtmasvAsthyamityarthaH / 5. bha. vR...2051-sknnkrmvirhjsukhaapaayH| 6. Ava. ca. pR. 242. avitthN-nthyN| 1. bha. vR.02001-avith-kaalaantre'npgtnthaavidhaabhimnprkaarm| 8. A. ca. pR. 242-243-sijjhaMti siddhA bhavaMti, pariniSThinArthAH bhavantItyarthaH, te ya bujjhani ana Aha-bujjhani-buddhA bhavaMti, kevalI bhavatItyarthaH, evaM maccaMti muccaMti: nAma sabvakammAdisaMgaNa muktA bhavaMti, parinivvAyaMni parinivvyA bhavaMti, paramasukSiNA bhavatItyarthaH kavanI bhavaMtItyarthaH, savvadukyANaM aMnaM kAMti sabasi sArIramANasANa dakkhANa aMtakarA bhavati, vAcchiNNasavvadyA bhavatItyarthaH / aNNa bhaNani-sinhAni mohanIyakavAgaNaM niSThitArthaH bhvNti| bunjhani kavalI bhvNti| muJcati sabbakamguNA, parinivyAnaMti nivvANaM gacchani evaM ca satyadukmANa thanaM krtini| aNNa puNa bhaNani--sindhAMti aNimAmahimAdigindrisampannA 'bhavaMti, bujjhaMti atisayabodhajutA bhavaMti viNNANayunA ityarthaH, muni muktA bhavaMti savvasaMgahiH pariNivvAyaMni vasaMtapayaMtA bhavanti. savvadukmANamataM karati savvadukkharahitA bhvti|

Page #318
za.9 : u. 33 : sU. 178-182 bhagavaI 296 anagAritAM prvrjitm| abbhaNuNNAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pvvitte|| kiMcita bhI duSkara nahIM hai| isalie mAtApitA ! maiM cAhatA hUM-tumhAre dvArA anujJAta hokara maiM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa muNDa ho agAra se anagAritA meM pravrajita ho jaauuN| 179. tae NaM taM jamAliM khattiya-kumAraM tataH taM jamAliM kSatriyakumAram ambApitarau 179. kSatriyakumAra jamAli ke mAtA-pitA ammApiyaro jAhe no saMcAeMti yadA no zaknutaH viSayAnulomAbhizca viSaya ke prati anurakta banAne vAle aura visayANulomAhi ya, visayapaDikUlAhi viSayapratikUlAbhizca bahubhiH AkhyApanA- viSaya se virakta kintu saMyama ke viSaya meM ya bahUhiM Agha-vaNAhi ya paNNavaNAhi ya / bhizca prajJApanAbhizca saMjJApanAbhizca bhaya dikhAkara udvega paidA karane vAle bahuta saNNa-vaNAhi ya viNNavaNAhi ya Agha- vijJApanAbhizca AkhyAtuM vA prajJApayituM vA AkhyAna, prajJApana, saMjJApana aura vettae vA paNNavettae vA saNNavettae vA saMjJApayituM vA vijJApayituM vA tadA akAmaM vijJApana ke dvArA use AkhyAta, prajJapta viNNavettae vA, tAhe akAmAI ceva caiva jamAleH kSatriyakumArasya niSkramaNam saMjJapta aura vijJapta karane meM samartha nahIM hue jamAlissa khattiyakumArassa anvmnytaam| taba kSatriyakumAra jamAli ko anicchAnikkhamaNaM annumnnnnitthaa|| pUrvaka niSkramaNa kI anujJA de dii| 180. tae NaM tassa jamAlissa khattiya- tataH tasya jamAleH kSatrikumArasya pitA 180. kSatriyakumAra jamAli ke pitA ne kumArassa piyA koiMbiyapurise sahAvei, kauTumbikapuruSAn zabdayati, zabdayitvA kauTumbika puruSoM ko bulAyA, bulAkara saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho evam avAdIta-kSiprameva bho devAnupriyAH! isa prakAra kahA-devAnupriya! kSatriyadevANuppiyA! khattiyakuMDaggAmaM nayaraM kSatriyakuNDagrAmaM nagaraM sAbhyantarabAhyakam kuMDagrAma nagara ke bhItara aura bAhara pAnI sabbhitara-bAhiriyaM Asiya-sammajji- Asikta-sammarjitopaliptaM yathA aupa- kA chir3akAva karo, jhAr3a, buhAra jamIna kI ovalitaM jahA ovavAie jAva pAtike yAvat sugandhavaragandhagandhikaM- saphAI karo, gobara kI lipAI karo, jaise sugaMdhavaragaMdhagaMdhiyaM gaMdhavaTTibhUyaM kareha ya gandhavartibhUtaM kurutha ca kArayatha ca, kRtvA ca aupapAtika kI vaktavyatA yAvat pravara kAraveha ya, karetA ya kAravettA ya kArayitvA ca enAma AjJaplikA prtyrpyth| surabhi vAle gaMdha-cUrNoM se sugaMdhita eyamANattiyaM pccppinnh| te vi taheva te'pi tathaiva prtyrpynti| gaMdhavartI tulya karo, kraao| aisA kara pccppinnNti|| aura karAkara isa AjJA ko mujhe pratyarpita kro| unhoMne vaisA kara AjJA kA pratyarpaNa kiyaa| 181. tae NaM se jamAlissa khattiya- tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya pitA 181. kSatriyakumAra jamAli ke pitA ne punaH kumArassa piyA doccaM pi koDu- dvitIyamapi kauTumbikapuruSAna zabdayati, kauTumbika puruSoM ko bulAyA, bulAkara biyapurise sahAvei, saddAvettA evaM zabdayitvA evamavAdIt-kSiprameva bho isa prakAra kahA-devAnupriya! kSatriyakumAra vayAsI-khippAmeva bho devANu-ppiyA! devAnupriyAH! jamAleH kSatriyakumArasya mahArthaM jamAli kA mahAn artha vAlA, mahAn jamAlissa khattiyakumArassa mahatthaM mahAyaM mahAhaM vipulaM niSkramaNAbhiSekam mUlya vAlA, mahAna arhatA vAlA aura mahagdhaM maharihaM vipulaM nikkhamaNAbhiseyaM upsthaapyt| tataH te kauTumbikapuruSAH vipula niSkramaNa-abhiSeka upasthita uvtttthveh| tae NaM te koDuMbiyapurisA tathaiva yAvat upsthaapynti| kro| kauTumbika puruSoM ne vaisA hI taheva jAva uvtttthveNti|| niSkramaNa-abhiSeka upasthita kiyaa| 182. tae NaM taM jamAliM khattiya-kumAraM tataH taM jamAliM kSatriyakumAram ambApitarau 182. mAtA-pitA kSatriyakumAra jamAli ko ammApiyaro sIhAsaNavaraMsi puratthA- siMhAsanavare purastAdabhimukhaM niSAdayataH, pUrvAbhimukha kara pravara siMhAsana para biThAte bhimuhaM nisIyAveMti, nisIyA-vettA niSAdya aSTazatena sauvarNikAnAM kalazAnAm haiM, biThAkara eka sau ATha svarNa-kalaza, aTThasaeNaM sovaNiyANaM kalasANaM aSTazatena rUpyamayAnAM kalazAnAm, eka sau ATha rajata-kalaza, eka sau ATha

Page #319
297 bhagavaI aTThasaeNaM ruppamayANaM kalasANaM, aSTazatena maNimayAnAM kalazAnAm, aTThasaeNaM maNimayANaM kalasANaM, aSTazatena suvarNarUpyakamayAnAM kalazAnAm, aTThasaeNaM suvaNNaruppAmayANaM kalasANaM, aSTazatena suvarNamaNimayAnAM kalazAnAm aTThasaeNaM suvaNNamaNimayANaM kalasANaM, aSTazatena rUpyamaNimayAnAM kalazAnAm, aTTha-saeNaM ruppamaNimayANaM kalasANaM, aSTazatena suvarNarUpyamaNimayAnAM kalazAaTThasaeNaM suvaNNaruppamaNimayANaM / nAm, aSTazatena bhaumeyAnAM kalazAnAM kalasANaM, aTThasaeNaM bhomejjANaM sarvarddhayA sarvadyutyA sarvabalena sarvasamudayena kalasANaM saviDDhIe savvajutIe sarvAdareNa sarvavibhUtyA sarvavibhUSayA sarva savvabaleNaM savvasamudaeNaM savvA-dareNaM / sambhrameNa sarvapuSpagandhamAlyAlaMkAreNa sarva savvavibhUIe savvavibhUsAe savvasaMbhameNaM "tuDiya' zabda-sanninAdena mahatyA zraddhyA savvapupphagaMdhamallAlaMkAreNaM savva mahatyA dyutyA mahatA balena mahatA samudayena tuDiya-saha-saNNi-NAeNaM mahayA mahatA vara 'tuDiya'-'jamagasamaga' pravAditena iDDhIe mahayA juIe mahayA baleNaM mahayA zaGkha-paNava-paTaha-bherI-jhallarI-kharamukhIsamudaeNaM mahayA varatuDiya jamagasa- huDukka-muraja-mRdaGga-dundubhi-nirghoSaNAdimagappavAieNaM saMkha-paNava-paDaha-bheri- karaveNa mahatA-mahatA niSkramaNAbhiSekeNa jhallari-khara-muhi - huDukka - muraya- abhisiJcati, abhiSiJcya karatalamuiMga * duMduhi - NigghosaNAiyaraveNaM parigRhItaM dazanakhaM zirasAvartta mastake mahayA-mahayA nikkhamaNAbhisegeNaM aJjaliM kRtvA jayena vijayena vardhayataH, abhisiMcaMti, abhisiMcittA karayala vardhayitvA evam avAdiSTAm-bhaNa jAta! kiM pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae dadvaH, kiM prayacchAvaH? kathaM ca te arthaH? aMjaliM kaTTa jaeNaM vijaeNaM vaddhAvaMti, vaddhAvettA evaM vayAsI-bhaNa jAyA! kiM demo? kiM payacchAmo? kiNA va te aTTho? za.9 : u. 33 : sU. 182-184 maNimaya kalaza, eka sau ATha svarNarajatamaya kalaza, eka sau ATha svarNamaNimaya kalaza, eka sau ATha rajatamaNimaya kalaza, eka sau ATha svarNarajata-maNimaya kalaza aura eka sau ATha bhaumeya (miTTI ke) kalaza ke dvArA usakA niSkramaNa-abhiSeka karate haiN| saMpUrNa Rddhi, dyuti, bala, samudaya, Adara, vibhUti, vibhUSA, aizvarya, puSpa, gaMdha, mAlyAMkAra aura saba vAdyoM ke zabda ninAda ke dvArA tathA mahAn Rddhi, mahAn dyuti, mahAn bala, mahAn samudaya, mahAn vara vAdyoM kA eka sAtha pravAdana, zaMkha, praNava, paTaha, bherI, jhAlara, kharamuhIkAhalA, huDukka-Damaru ke AkAra kA vAdya. muraja--Dholaka, mRdaMga aura dundubhi ke nirghoSa se nAdita zabda ke dvArA mahAn niSkramaNa-abhiSeka se abhiSikta karate haiN| abhiSikta kara donoM hatheliyoM se niSpanna saMpuTa AkAra vAlI dasanakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha ghumAkara 'jaya ho-vijaya ho ke dvArA vardhApita karate haiN| vardhApita kara isa prakAra bole-jAta! batAo hama kyA haiM? kyA vitaraNa kareM? tumheM kisa vastu kA prayojana hai? 183. tae NaM se jamAlI khattiya-kumAre tataH saH jamAliH kSatriyakumAra: ambA- 183. kSatriyakumAra jamAli ne mAtA-pitA ammApiyaro evaM vayAsI-icchAmi NaM pitarau evamavAdIt-icchAmi ambatAta! se isa prakAra kahA-mAtA-pitA! maiM ammatAo! kuttiyA-vaNAo rayaharaNaM kutrikApaNAt, rajoharaNaM ca pratigrahaM ca kutrikApaNa se rajoharaNa aura pAtra ko ca paDiggahaM ca ANiyaM, kAsavagaM ca AnItaM, kAzyapakaM ca shbdaayitm| lAnA tathA nApita ko bulAnA cAhatA huuN| shaaviyN|| 184. tae NaM se jamAlissa khattiya- kumArassa pitA koDubiyapurise sahAvei, sahAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! sirigharAo tiNNi sayasahassAiM gahAya dohiM sayasahassehiM kuttiyAvaNAo rayaharaNaM ca paDiggahaM ca ANeha, sayasahasseNaM kAsavagaM sddaaveh|| tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya pitA 184. kSatriyakumAra jamAli ke pitA ne kauTumbikapuruSAn zabdayati, zabdayitvA kauTumbika puruSoM ko bulAyA, bulAkara evamavAdIt-kSiprameva bho devAnupriyAH! zrI- isa prakAra kahA-devAnupriya! zIghra hI gRhAt trINi zatasahasrANi gRhItvA dvAbhyAM zrIgRha se tIna lAkha mudrA lekara do lAkha zatasahasrAbhyAM kutrikApaNAt rajoharaNaM ca mudrA ke dvArA kutrikApaNa' se rajoharaNa pratigrahaM ca Anayata, zatasahasreNa kAzyapakaM aura pAtra laao| eka lAkha mudrA se shbdyt| nApita ko bulaao| bhASya 1.sUtra-184 zrIgRha-koza, kutrikApaNa-draSTavya bhavagatI 2/95-96 kA bhaassy|

Page #320
tuSTa za.9: u.33 : sU. 185-188 298 bhagavaI 185. tae NaM te koDubiyapurisA tataH te kauTumbikapuruSAH jamAleH kSatriya- 185. kauTumbika puruSa kSatriyakumAra jamAli jamAlissa khattiyakumArassa piuNA kumArasya pitrA evamuktAH santaH hRSTatuSTAH ke pitA ke isa prakAra kahane para haSTaevaM vuttA samANA haTTatuTThA karayala* karatalagRhItaM dazanakhaM zira-sAvartta mastake tuSTa ho ge| donoM hatheliyoM se niSpanna pariggahiyaM dasanahaM sirasA-vattaM matthae ajaliM kRtvA evaM svAmina ! tatheti AjJayA saMpuTa AkAra vAlI dasa-nakhAtmaka aMjaliM kaTTa evaM sAmI! tahattANAe vinayena vacanaM pratizrRNvanti, pratizrutya aMjali ko sira ke sammukha ghumAkaraviNaeNaM vayaNaM, paDi-suNeti, paDisuNettA kSiprameva zrIgRhAt trINi zatasahasrANi 'svAmI ! ApakI AjJA ke anusAra aisA khippAmeva sirigharAo tiNNi gRhaNanti, gRhItvA dvAbhyAM zatasahasrAbhyAM hI hogA, yaha kahakara vinayapUrvaka vacana sayasahassAI giNhati, giNihattA dohiM kutrikApaNAta rajoharaNaM ca pratigrahaM ca ko svIkAra karate haiN| svIkAra kara zIghra saya-sahassehi kuttiyAvaNAo rayaharaNaM Anayanti, zatasahasreNa kAzyapakaM hI zrIgRha se tIna lAkha mudrAeM grahaNa ca paDiggahaM ca ANeti, saya-sahasseNaM shbdynti| karate haiN| grahaNa kara do lAkha mudrAoM ke kAsavagaM sddaaveNti|| dvArA kutrikApaNa se rajoharaNa aura pAtra lAte haiM, eka lAkha mudrA ke dvArA nApita ko bulAte haiN| 186. tae NaM se kAsavae jamAlissa / tataH saH kAzyapakaH jamAleH kSatriyakumArasya 186. vaha nApita kSatriyakumAra jamAli ke khattiyakumArassa piuNA koDu- pitrA kauTumbikapuruSaH zabdAyitaH san pitA ke nirdezAnusAra kauTumbika puruSoM biyapurisehiM saddAvie samANe haTTatuDhe hRSTatuSTaH snAtaH kRtabalikarmA kRta- dvArA bulAe jAne para hRSTa-tuSTa ho gyaa| pahAe kayabalikamme kayakouya-maMgala- kautuka-maMgala-prAyazcittaH zuddhapravezyAni usane bali-karma kiyA. kautuka, maMgala pAyacchitte suddhappAvesAI maMgallAI maMgalAni vastrANi pravaraM parihitaH aura prAyazcitta kiyA, zuddhapravezya (sabhA vatthAI pavara parihie appamahagyA- alpamahAbhiraNAlaMkRtazarIraH yatraiva meM pravezocita), mAMgalika vastroM ko bharaNAlaMkiya-sarIre, jeNeva jmaaliss| jamAleH kSatriyakumArasya pitA tatraiva vidhivat pahanA, alpabhAra aura bahumUlya khattiya kumArassa piyA teNeva upAgacchati, upAgamya karatalaparigRhItaM vAle vastroM se zarIra ko alaMkRta kiyaa| uvAgacchai, uvAgacchittA karayala- dazanakhaM zirasAvarta mastake aJjaliM kRtvA jahAM kSatriyakumAra jamAli ke pitA haiM, pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae jamAleH kSatriyakumArasya pitaraM jayena vahAM AyA, vahAM Akara donoM hatheliyoM se aMjaliM kaTTa jamAlissa khattiya- vijayena vardhayati vardhayitvA evamavAdIt - niSpanna saMpuTa AkAra vAlA dasa. kumArassa piyaraM jaeNaM vijaeNaM saMdizantu devAnupriyAH yat mayA krnniiym| nakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha vaddhAvei vaddhAvettA evaM vayAsI-saMdisaMtu ghumAkara kSatriyakumAra jamAli ke pitA ko NaM devANuppiyA! jaM mae karaNijja? 'jaya ho-vijaya ho' ke dvArA vardhApita kiyaa| vardhApita kara isa prakAra bolA-devAnupriya! mujhe jo karaNIya hai, usakA saMdeza deN| 187. tae NaM se jamAlissa khattiya- tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya pitA taM kumArassa piyA taM kAsavagaM evaM kAzyapakam evamavAdIta-tvaM devAnupriya! vayAsI-tumaM devANuppiyA! jamAli-ssa jamAleH kSatriyakumArasya pareNa yatnena khattiyakumArassa pareNaM jatteNaM cau- caturaGgalavAn niSkramaNaprAyogyAn raMgulavajje nikkhamaNapAogge agga- agrakezAn klpsv| kese kppehi|| 187. kSatriyakumAra jamAli ke pitA nApita ko isa prakAra bole-devAnupriya! tuma parama yatna se kSatriyakumAra jamAli ke cAra aMgula chor3akara niSkramaNa-prAyogya agra kezoM ko kaatto| 188. tae NaM se kAsavage jamAlissa khattiyakumArassa piuNA evaM vutte samANe haThThatuDhe karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa evaM sAmI! tahattANAe viNaeNaM vayaNaM tataH saH kAzyapakaH jamAleH kSatriya- 188. kSatriyakumAra jamAli ke pitA ke isa kumArasya pitrA evamukte sati hRSTatuSTaH prakAra kahane para nApita hRSTa-tuSTa ho karatalaparigRhItaM dazanakhaM zirasAvala gyaa| donoM hatheliyoM se niSpanna saMpuTa mastake aMjaliM kRtvA evaM svAmin ! tatheti AkAra vAlI dasa-nakhAtmaka aMjali ko AjJayA vinayena vacanaM pratizrRNoti, sira ke sammukha ghumAkara 'svAmI! ApakI

Page #321
bhagavaI paDisuNei, paDisuNettA surabhiNA gaMdhodaNaM hatthapAde pakkhAlei, pakkhAlettA suddhA apaDalA pottIe muhaM baMdhai, baMdhittA jamAlisa khattiyakumArassa pareNa jatteNaM cauraMgulavajje nikkhamaNapAoge aggakese kappei // 189. ta NaM sA jamAlissa khattiyakumArassa mAyA haMsalakkhaNeNaM paDasADaNaM aggakese paDicchara, paDicchittA surabhiNA gaMdhodaNaM pakkhAlei, pakkhAlettA aggehiM varehiM gaMdhehiM mallehiM acceti, accettA suddhe vatthe baMdhai, baMdhittA rayaNakaraMDagaMsi pakkhivati, pakkhi vittA hAravAridhArasiMduvAra - chiNNamuttA valippagAsAI suyaviyogadUsahAI aMsUI viNimmuyamaNIviNimyamANI evaM kyAsI- esa NaM amhaM jamAlissa khattiya kumArassa bahU tihIsu ya pavvaNIsu ya ussavesu ya jaNNesu ya chaNesu ya apacchime darisaNe bhavissatIti kaTTu UsIsagamUle Thaveti // 1. sUtra 188 agrakezoM ko kATane kI paraMparA dakSiNa bhArata ke pujAriyoM meM Aja bhI pracalita hai| abhiniSkramaNa ke samaya keza kartana kI do 1. sUtra - 189 zabda-vimarza pratizrutya surabhiNA gandhodakena hastapAdau prakSAlayati, pakSAlya zuddhayA aSTapaTalayA 'pottIe' mukhaM badhnAti, baddhvA jamAleH kSatriyakumArasya pareNa yatnena caturaGgulavarjyAn niSkramaNaprAyogyAn agrakezAna klpte| haMsa lakSaNa - vRttikAra ne isake do artha kie haiM1. sapheda 2. haMsa se cihnita / " 1. pajjo. sU. 75 / 2. (ka) nAyA0 1/1/125 / hAra........ppagAsAI - AMsU kI zvetimA batalAne ke lie cAra upamAoM kA prayoga kiyA gayA hai 299 (kha) bha. 9/187 / 3. bha. vR. 9 / 980 - haMsalakkhaNeNaM zuklena haMsacihnena vA / 4. vahI, 1/189 - tihIsu ya ni madanatrayodazyAdi tithiSu / bhASya tataH sA jamAleH kSatriyakumArasya mAtA haMsalakSaNena paTazATakena agrakezAna pratIcchati, pratISya surabhiNA gandhodakena prakSAlayati, prakSAlya agraiH varaiH gandhaiH mAlyaiH arcati, arcitvA 'zuddhe vastre' badhnAti, baddhvA ratnakaraNDake prakSipati, prakSipya hAra - vAridhArA- sinduvArachinnamuktAvali - prakAzAni sutaviyogadussahAni azrUNi vinirmuJcatIvinirmuJcatI evamavAdIt etad asmAkaM jamAleH kSatriyakumArasya bahuSu tithiSu ca parvaNISu ca utsaveSu ca yajJeSu ca kSaNeSu ca apazcimaM darzanaM bhaviSyatIti kRtvA ucchIrSakamale sthApayati / bhASya paraMparAeM milatI haiM 1. paMca muSTika loca kI paraMparA / * 2. caturaMgula varja agrakeza kATane kI paraMparA / " za. 9 : u. 33 : sU. 188, 189 AjJA ke anusAra aisA hI hogaa|' yaha kahakara vinayapUrvaka vacana ko svIkAra kiyaa| svIkAra kara surabhita gaMdhodaka se hAtha paira kA prakSAlana kiyaa| prakSAlana kara ATha paTa vAle zuddha vastra se mukha ko bAMdhA, bAMdhakara parama yatna se kSatriyakumAra jamAli ke cAra aMgula chor3akara niSkramaNa prAyogya agrakezoM ko kaattaa| 189. kSatriyakumAra jamAli kI mAtA ne haMsalakSaNa paTazATaka meM agrakezoM ko grahaNa kiyaa| grahaNa kara surabhita gaMdhodaka se prakSAlana kiyaa| prakSAlana kara pradhAna aura pravara gaMdha mAlya se arcA kI, arcita kara zuddha vastra meM bAdhA | bAMdhakara ratnakaraMDaka meM rkhaa| rakha kara hAra, jaladhArA, siMduvAra (nirguNDI) ke phUla aura TUTI huI motiyoM kI lar3I ke samAna duHssaha putra viyoga ke kAraNa bAra-bAra AMsU bahAtI huI isa prakAra bolI- bahuta tithi, parvaNI (pUrNimA Adi) utsava, nAga pUjA, yajJa, indrotsava Adi ke avasara para kSatriyakumAra jamAli kA yaha aMtima darzana hogaa| yaha cintana kara usa ratnakaraMDaka ko apane sirahAne ke nIce rakhA / 1. hAra 2. vAridhArA 3. siMduvAra 4. chinnamuktAvali / tithi - madana trayodazI Adi / * parvaNi - kArtika pUrNimA aadi| " utsava- priya-saMgama aadi| yajJa - nAgapUjA Adi / ' kSaNa - indrotsava Adi / ' 5. vahI, 9 / 989 -- parvvaNISu ca kArtikyAdiSu / 6. vahI, 9 / 989 - ussavesu ti ya priyasaMgamAdimaheSu / 7. vahI, 9/189 - jannesu yatti nAgAdi pUjAsu / 8. vahI, 9 / 180 - chaNesu yatti indrotsavAdi lakSaNeSu /

Page #322
za.9 : u.33 : sU. 190 300 bhagavaI 190. tae NaM tassa jamAlissa khattiya- tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya ambA- 190. 'kSatriyakumAra jamAli ke mAtA-pitA kumArassa ammApiyaro doccaM pi pitarau dvitIyamapi uttarAprakamaNaM siMhAsanaM ne dUsarI bAra uttarAbhimukha siMhAsana kI uttarAvakkamaNaM sIhAsaNaM rayAti, racayataH, racayitvA jamAleH kSatriyakumArasya racanA kraaii| karAkara kSatriyakumAra rayAvettA jamAlissa khattiyakumArassa zveta-pItakaiHkalazaiH snapayataH snapayitvA jamAli ko zveta-pIta kalazoM se snAna seyApIyaehiM kalasehiM NhAveMti, pakSmalasukumAlayA surabhiNA gandhakASA- kraayaa| snAna karAkara roeMdAra, sukumAla NhAvettA pamhalasukumAlAe surabhIe / yiNA gAtrANi rukSayataH, rukSayitvA sarasena surabhita gaMdha-vastra se gAtra ko pauNchaa| gaMdhakAsAIe gAyAI lUti, lUhettA gozIrSacandanena gAtrANi anulimpataH, pauMchakara sarasa gozIrSacaMdana kA gAtra para saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI anulipya nAsAniHzvAsavAtohyaM cakSuHharaM anulepa kiyaa| anulepa kara nAsikA kI aNuliMpati, aNuliMpittA nAsAnissA- varNa-sparzayuktaM hayalAlApelavAtirekaM dhavalaM niHzvAsa vAyu se ur3ane vAlA, cakSuhara varNa savAyavojjhaM cakkhuharaM vaNNa- kanakakhacitAMta-karma mahArha haMsala-kSaNa- aura sparza se yukta, azva kI lAla se bhI pharisajuttaM hayalAlApelavAtiregaM dhavalaM paTazATakaM paridhattaH, paridhAya hAraM pinahyataH, adhika pratanu, dhavala kinAra para sone ke kaNakhaciMtatakammaM maharihaM haMsalakkhaNa- pinahya advahAraM pinahyataH, pinahya ekAvaliM tAra se jar3A huA bahumUlya athavA paDasADagaM parihiMti, parihittA hAraM pinahyataH pinahya muktAvaliM pinahyayataH, mahApuruSa yogya haMsa lakSaNa vAlA piNandreti, piNadvettA addhahAraM / pinahya ratnAvaliM pinahyataH, pinahya evam- paTazATaka phnaayaa| pahanAkara hAra piNaddheti, piNavettA egaavliN| aGgadAni keyUrANi kaTakAni 'tuDiyAi' phnaayaa| hAra pahanAkara arddhahAra phnaayaa| piNandreti, piNadvettA muttAvaliM kaTisUtrakaM dazamudrA-nantakaM vaikakSasUtrakaM arddhahAra pahanAkara ekAvalI phnaaii| piNa-ti, piNachettA rynnaavliN| 'muraviM' kaMTha 'muraviM' prAlamba-kuNDalAni ekAvalI pahanAkara muktAvalI phnaayii| piNacheti, piNadvettA evaM-aMgayAiM cUr3AmaNiM citraM ratna-saGkaTotkaTaM mukuTaM muktAvalI pahanAkara ratnAvalI phnaayii| keyUrAI kaDagAiM tuDiyAI kaDisuttagaM pinahyataH, kiM bahunA ? grathita-veSTima- ratnAvalI pahanAkara isI prakAra-aMgada, dasamuddANaMtagaM vikacchasuttagaM muraviM pUrima-saMghAtimena caturvidhena mAlyena kalpa- keyUra, kar3e, bAjUbaMdha, karadhanI, dasoM kaMThamuraviM pAlaMbaM kuMDalAiM cUDAmaNiM rukSakaM iva alaMkRta-vibhUSitaM-kurvataH / aMguliyoM meM mudrikAeM, vikakSasUtra cittaM rayaNasaMkar3akkaDaM maurDa piNacheti, (uttarAsaMga para pahanA jAne vAlA AbharaNa) kiM bahuNA? gaMthima-veDhima-pUrima sUraja ke AkAra kA AbharaNa, kaNThasaMghAtimeNaM cauviheNaM malleNaM muravi, muktAmAlA, kuNDala, cUr3AmaNi, kapparukkhagaM piva alaMkiya-vibhUsiyaM ratnoM kI pracuratA se utkRSTa banA huA kreNti|| vicitra mukuTa phnaayaa| aura adhika kyA? gUMthI huI, veSTita, pUrita aura saMhata kI huI-ina cAra prakAra kI mAlAoM se kSatriyakumAra jamAli ko kalpavRkSa kI bhAMti alaMkRta, vibhUSita kara diyaa| bhASya 1.sUtra-190 kaDaga-kar3A, cUr3I ke AkAra kA AbhUSaNa, jo hAtha aura pAMva meM zabda-vimarza pahanA jAtA hai| uttraavkrmnn-uttraabhimukh-uttraapkrmnn|' tuDiyA bAjUbaMdha, bhujA para pahanane kA aabhuussnn| seyApIe-cAMdI aura sone se banA huaa|' kaTisUtra-karadhanI, sone cAMdI kI paTTI yA lar3iyoM kA gahanA, jo pamhasuumAla-roeMdAra sukumaal| kamara meM pahanA jAtA hai| gaMdhakAsAIe-sugaMdha yukta vstr| vikacchasuttaga-vikakSa-sUtra, yajJopavIta kI taraha pahanA huA hAra, ekAvali-motiyoM kI eka hAtha lambI maalaa| vRtti ke anusAra uttarAsaMga para pahanA jAne vAlA aabhrnn|" isakA artha hai vicitra maNiyoM kI maalaa|' muravI-muraja ke AkAra kA aabhrnn| muktaavli-muktaahaar| kaMTha muravi-kaMTa meM pahanA jAne vAlA muraja ke AkAra kA aabhrnn| rtnaavli-rtnhaar| prAlaMba-sIne taka laTakane vAlI maalaa| aMgada-vaha AbharaNa, jo kohanI ke upara bhujA meM pahanA jAtA hai| kuMDala-kAna meM pahanane vAlA aabhuussnn| keyUra-bhujA kA aabhrnn| vRttikAra ne aMgada aura keyUra meM AkAra- cuudd'aamnni-shiish-phuul| bheda mAnA hai| 16. bha. vR.9/10

Page #323
bhagavaI 191. tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA koDuMbiyapurise sahAas, sahAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANuppiyA! aNegakhaMbhasayasaNNiviTTha lIlaTThiyasAlabhaMjiyAgaM jahA rAyappaseNaijje vimANavaNNao jAva maNirayaNaghaMTiyA jAlaparikkhittaM purisasahassavAhiNi sIyaM ubaTTaveha, uvavettA mama eyamANattiyaM paccappiNaha / tae NaM te koDuMbiyapurisA jAva paccappiNaMti // 1. sUtra - 191 sAlabhaMjiyA - putalI / ' 192. tae NaM se jamAlI khattiya kumAre kesAlaMkAreNaM, vatthAlaMkAreNaM, mallAlaMkAreNaM, AbharaNA laMkAreNaMcauvviheNaM - alaMkAreNaM alaMkArie samANe paDipuNNAlaMkAre sIhAsaNAo abbhuTThei, abbhuTThettA sIyaM aNuppa - dAhiNIkaremANe sIyaM duruhai, duruhittA sIhAsaNavaraMsi puratthAbhimuhe saNNisaNNe / 193. tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa mAtA pahAyA kayabali-kammA jAva appamahagghAbharaNA-laMkiyasarIrA haMsalakkhaNaM paDa sADagaM gahAya sIyaM aNuppadAhiNI- karemANI sIyaM duruhai, duruhittA jamAlissa khattiyakumArassa dAhiNe pAse bhaddAsaNavaraMsi saNNisaNNA // 194. tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa ammadhAtI pahAyA kayabalikammA jAva appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIrA rayaharaNaM paDiggahaM ca gAya sIyaM aNuppadAhiNI- karemANI sIyaM duruhai, duruhittA jamAlissa 1. bha. vR. 9 / 191 - zAlabhaJjikAH putrikA vizeSA / 301 tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya pitA kauTumbikapuruSAn zabdayati, zabdayitvA evamavAdIt kSipradeva bho devAnupriyAH ! anekastambhazatasanniviSTAM, lIlAsthikazAlabhaJjikAM yathA rAjapraznIye vimAnavarNakaH yAvat maNiratnaghaNTikA jAlaparikSiptAM puruSasahasrAvAhinIM zibikAm upasthApayata, upasthApya mAm etAmAjJaptikAM pratyarpayata / tataH kauTumbikapuruSAH yAvat pratyarpayanti / bhASya sIyaM zivikA / tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH kezAlaM - kAreNa, vastrAlaMkAreNa, mAlyAlaMkAreNa, AbhAraNAlaMkAreNa caturvidhenAlaMkAreNa alaMkAritaH san pratipUrNAlaMkAraH siMhAnAt abhyuttiSThati, abhyutthAya zibikAm anupradakSiNIkurvan zibikAm Arohati Aruhya siMhAsanavare pustAdabhimukhaH saMniSaNNaH / tataH saH jamAleH kSatriyakumArasyaH mAtA snAtA kRtabalikarmaNI yAvat alpamahArghyA - bhiraNAlaMkRtazarIrA haMsalakSaNaM paTTazATakaM gRhItvA zibikAm anupradakSiNI kurvatI zibikAm Arohati, Aruhya jamAleH kSatriyakumArasya dakSiNe pArzve bhadrAsanavare saMniSaNNaH / tataH saH tasya jamAleH kSatriyakumArasyaH ambadhAtrI snAtA kRtabalikarmaNI yAvat alpamahArghyAbharaNAlaMkRtazarIrA rajoharaNaM pratigrahaM ca gRhItvA zibikAm anupradakSiNI kurvatI zibikAm Arohati, Aruhya jamAleH kSatriyakumArasya vAme pArzve za. 9 : u. 33 : sU. 191-194 191. kSatriyakumAra jamAli ke pitA ne kauTumbika puruSoM ko bulAyA, bulAkara isa prakAra kahA- devAnupriya ! zIghra hI aneka saikar3oM khaMbhoM se yukta, nRtya karatI huI putaliyoM se utkIrNa, jaise rAyapaseNIya ke vimAna varNaka meM vaktavya hai yAvat maNiratna jaTita ghaMTikA jAla se ghirI huI hajAra puruSoM dvArA vahana kI jAne vAlI zivikA upasthita kro| upasthita kara merI isa AjJA ko mujhe pratyarpita kro| taba kauTumbika puruSoM ne vaisA kara yAvat AjJA kA pratyarpaNa kiyaa| 192. kSatriyakumAra jamAli ko kezAlaMkAra, vastrAlaMkAra, mAlyAlaMkAra, AbharaNAlaMkAra- isa caturvidha alaMkAra se alaMkRta kiyA gyaa| vaha pratipUrNa alaMkRta hokara siMhAsana se uThA / uThakara zivikA kI anupradakSiNA kara zivikA para ArUr3ha ho gyaa| ArUr3ha hokara pravara siMhAsana para pUrvAbhimukha AsIna huaa| 193. kSatriyakumAra jamAli kI mAtA ne snAna kiyA, balikarma kiyA, alpabhAra aura bahumUlya vAle AbharaNoM se zarIra ko alaMkRta kiyaa| vaha haMsalakSaNa vAlA paTazATaka grahaNa kara zivikA kI anupradakSiNA karatI huI zivikA para ArUr3ha ho gii| ArUr3ha hokara vaha kSatriyakumAra jamAli ke dakSiNa pArzva meM pravara bhadrAsana para AsIna huii| 194. kSatriyakumAra jamAli kI dhAyamAtA ne snAna kiyA, balikarma kiyA yAvat alpabhAra aura bahumUlya vAle AbharaNoM se zarIra ko alaMkRta kiyaa| vaha rajoharaNa aura pAtra ko lekara zivikA kI anupradakSiNA karatI huI zivikA para

Page #324
za.9: u. 33 : sU. 194-196 bhagavaI 302 bhadrAsanavare sNnissnnnnaa| pAse khattiyakumArassa vAme bhaddAsaNavaraMsi snnnnisnnnnaa|| ArUr3ha hokara kSatriyakumAra jamAli ke vAma pArzva meM pravara bhadrAsana para AsIna 195. tae NaM tassa jamAlissa khattiya- tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya pRSThataH 195. kSatriyakumAra jamAli ke pIche eka kumArassa piTThao egA varataruNI / ekA varataruNI bhaMgArAkAracAraveSA pravara taruNI mUrtimAna zrRMgAra aura sundara siMgArAgAracAruvesA saMgaya-gaya- saGgata-gata * hasita - bhaNita - ceSTita- vezavAlI, calane, haMsane, bolane aura hasiya-bhaNiya - ceTThiya - vilAsa-sala- vilAsa-salalita - saMlApa-nipuNa-yukto- ceSTA karane meM nipuNa tathA vilAsa aura liya-saMlAva-niuNa-juttovayArakusalA / pacArakuzalaH sundarastana-jaghana-vacanakara- lAlityapUrNa saMlApa meM nipuNa, samucita suMdarathaNa - jaghaNa * vayaNa-kara-caraNa- caraNa-nayana-lAvaNya-rUpa-yauvana-vilAsa- upacAra meM kuzala, sundara stana, kaTi, nayaNa-lAvaNNa-rUva-jovvaNa-vilAsa- kalitA zaradabhra-hima-rajata-kumuda kundendu- mukha, hAtha, paira, nayana, lAvaNya, rUpa, kaliyA saradabbha-hima - syaya - kumuda- prakAzaM sakoreMTamAlyadAm dhavalam AtapatraM yauvana aura vilAsa se kalita, zArada kuMde-duppagAsaM sakoreMTamalladAma dhavalaM / gRhItvA salIlAm avadhArayatI-avadhAra- megha, hima, rajata, kumuda, kunda aura AyavattaM gahAya salIlaM odhare-mANI- yatI tisstthti| candramA ke samAna kaTasaraiyA kI mAlA odharemANI citttthti|| aura dAma tathA dhavala chatra ko lekara lIlA sahita dhAraNa karatI huI, dhAraNa karatI huI khar3I ho gii| bhASya saMlApa-paraspara sNbhaassnn| vRtti meM eka zloka udvata haizabda-vimarza anulApo muhurbhASA, pralApo'narthakaM vcH| siMgArAgAracAruvesA-vRttikAra ne isake do artha kie haiM ka kvA varNanamullApaH, saMlApo bhASaNaM mithH||' 1. zRMgAra rasa ke gRha tulya aura cAruveza vaalii| juttovayArakusala-ucita upacAra meM kushl| 2. zRMgAra pradhAna AkAra aura cAruveza vaalii|' rUpa-AkRti sNgy-ucit| vilAsa-yahAM vilAsa kA artha sthAna, gamana Adi meM eka ceTThiya-ceSTA karane meM nipunn| vizeSa sthiti kA prayoga hai| vilAsa-netra vikaar| vRtti meM eka zloka uddhRta hai saradabbha-zarada Rtu kA megh| hAvo mukhavikAraH syAd, bhaavshcittsmudbhvH| vilAso netrajo jJeyo, vibhramo bhuusmudbhvH|| 196. tae NaM tassa jamAlissa (khattiya- tataH tasya jamAleH (kSatriya kumArasya?) 196. kSatriyakumAra jamAli ke donoM ora do kumArassa?) ubhao pAsiM duve ubhayataH pArve dve varataruNyau zRGgArAkAra- pravara taruNiyAM mUrtimAna zRMgAra aura varataruNIo siMgArAgAra cAruvesAo cAraveSe saGgata - gata - hasita - bhaNita- sundara vezavAlI, calane, haMsane, bolane, saMgaya-gaya-hasiya-bhaNiya-ce TThiya- ceSTita-vilAsa-salalita-saMlApa- nipuNa- aura ceSTA karane meM nipuNa, vilAsa aura vilAsa-salaliya-saMlAva-niuNajutto yuktopacArakuzale sundarastana-jadhana-vadana- lAlityapUrNa saMlApa meM nipuNa, samucita vayArakusalAo suMdarathaNa-jaghaNa- kara-caraNa-nayana-lAvaNya-rUpa-yauvana- upacAra meM kuzala, sundara stana, kaTi. vayaNa-kara-caraNa-nayaNa-lAvaNNa-rUva. vilAsakalite nAnA-maNi-kanakaratna mukha, hAtha, paira, nayana-lAvaNya, rUpa, jovvaNa-vilAsa kaliyAo nANA- vimalamahArhatapanIyojjvalavicitradaNDe, yauvana aura vilAsa se kalita, nAnA maNi-kaNaga - rayaNa - vimalamaharihata- 'cilliye' zaGkhAGka-kunda-dakarajo- maNiratna (kanaka) vimala aura mahAmUlya vaNijjujjalavicittadaMDAo, cilli- 'mRta-mahita-phenapuJjasannikAze dhavale tapanIya (raktasvarNa) se nirmita, ujjvala yAo, saMkhaMka-kuMda - dagaraya - amaya - cAmare gRhItvA salIlAM vIjayatyau- aura vicitra daNDa vAle dIptimAna zaMkha, mahiya . pheNapuMjasaNNi - kAsAo vIjayatyau tisstthtH| aMkaratna, kunda, jalakaNa, amRta aura 1. bha. vR. 9/105--zRMgArasya-rasavizeSasyAgAramiva yazcAruzca veSo nepathyaM 4. vahI, 9/195- iha vilAsazabdena sthAnAsanagamanAdInAM suzliSye yo sA tathA, athavA zRMgArapradhAna AkArazcAruzca veSo yasyAH sA tthaa| vizeSo'sAvucyate, yadAha2. vahI, 9/195 / sthAnAsanagamanAnAM hastabhUnetrakarmaNAM caiv| 3. vahI, 1/195 / utpadyate vizeSo yaH, zliSTo'sau vilAsaH syaat||

Page #325
bhagavaI 303 dhavalAo cAmarAo gahAya salIlaM vIyamANIo-vIyamANIo citttthti|| za.9 : u. 33 : sU. 196-200 mathita phenapuJja jaise cAmaroM ko lekara lIlA ke sAtha vIjana karatI huI, vIjana karatI huI khar3I ho gii| 197. tae NaM tassa jamAlissa khattiya- tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya 197. kSatriyakumAra jamAli ke uttarakumArassa uttaraputthime NaM egA uttarapaurastye ekA varataruNI zRGgArAkAra- uttarapaurastye ekA varataruNI zraGArAkAra- pazci pazcima meM eka pravara taruNI mUrtimAna varataruNI siMgArAgAracAruvesA saMgaya. cAruveSA saGgata-gata-hasita-bhaNita-ceSTi- zrRMgAra aura sundara veza vAlI, calane gaya-hasiya bhaNiya-ceTThiya-vilAsa- ta vilAsa-salalita-saMlApa nipuNa- haMsane, bolane aura ceSTA karane meM nipuNa, salaliya - saMlAva - niuNajuttovayAra- yuktopacArakuzalA sundarastana jaghana vilAsa aura lAlityapUrNa saMlApa meM kusalA suMdarathaNa-jaghaNa-bayaNa-kara- vadana-kara - caraNa - nayana - lAvaNya-rUpa- nipuNa, samucita upacAra meM kuzala, sundara caraNa-nayaNa-lAvaNNa - rUva - jovvaNa- yauvana-vilAsakalitA zvetaM rajatamayaM stana, kaTi, mukha, hAtha, paira, nayana, vilAsa kaliyA setaM rayayAmayaM vimala- vimala-salilapUrNa mattagajamahAmukhAkRti- lAvaNya, rUpa, yauvana aura vilAsa se salilapuNNaM mattagayamahAmuhAkiti- samAnaM bhRGgAraM gRhItvA tisstthti| kalita, zveta, rajatamaya vimala salila se samANaM bhiMgAraMgahAya citttthi| paripUrNa, matta hArthI ke vizAla mukha kI AkRti ke samAna jhArI lekara khar3I ho gii| 198. tae NaM tassa jamAlissa tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya 198. kSatriyakumAra jamAli ke dakSiNa khattiyakumArassa dAhiNapurasthime NaM dakSiNapaurastye ekA varataruNI zRMGgArAkAra- pazcima meM eka pravara taruNI mUrtimAna egA varataruNI siMgArAgAra-cAruvesA cAraveSA saGgata-gata-hasita-bhaNita- zRMgAra aura sundara veza vAlI, calane, saMgaya - gaya - hasiya - bhaNiya-ceTThiya- ceSTita - vilAsa - salalita - saMlApa- haMsane, bolane aura ceSTA karane meM nipuNa, vilAsa - salaliya - saMlAva - niuNa- nipuNayuktopacArakuzalA sundarastana- bilAsa aura lAlityapUrNa saMlApa meM juttovayAra-kusalA suMdarathaNa-jaghaNa. jaghana - vadana - kara - caraNa-nayana-lAvaNya- nipuNa, samucita upacAra meM kuzala, sundara vayaNa - kara - caraNa-nayaNa - lAvaNNa- rUpa-yauvana-vilAsakalitA citrakanakadaNDaM stana, kaTi, mukha, hAtha, paira, nayana. rUva-jovvaNa-vilAsa kaliyA cittaH / tAlavRntaM gRhItvA tisstthti| lAvaNya, rUpa, yauvana aura vilAsa se kaNagadaMDaM tAlaveMTa gahAya citttthi|| kalita, vicitra svarNadaNDa vAle tAlavRMta (vIjana ) lekara khar3I ho gii| 199. tae NaM tassa jamAlissa khattiya- kumArassa piyA koDubiya-purise sahAvei, saddAvettA evaM vayAsI- khippAmeva bho devANu-ppiyA! sarisayaM sarittayaM sarivvayaM sarisalAvaNNa-rUvajovvaNa-guNovaveyaM, egAbharaNavasaNagahiya-nijjoyaM koDubiyavarataruNasahassaM sddaaveh|| tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya pitA 199. kSatriyakumAra jamAli ke pitA ne kauTumbikapuruSAn zabdayati, zabdayitvA kauTumbika puruSoM ko bulAyA, bulAkara evamavAdIt-kSiprameva bho devAnupriyAH! isa prakAra kahA-devAnupriya! zIghra hI sadRzakaM sadRktvag sadRgvayaH sadRza- sadRza, samAna tvacA vAle. samAna vaya lAvaNya-rUpa-yauvana-guNopapetam, ekA- vAle, sadRza lAvaNya rUpa aura yauvana guNoM bharaNa-vasana-gRhItaniryogaM kauTumbika- se upeta, eka jaise AbharaNa, veza aura varataruNasahasraM shbdyt| kamara-baMdha dhAraNa kie hue eka hajAra pravara taruNa kauTumbika puruSoM ko bulaao| 200. tae NaM te koDuMbiyapurisA jAva tataH te kauTumbikapuruSAH yAvat pratizrutya 200. kauTumbika puruSoM ne yAvat vinayapaDisuNettA khippAmeva sarisayaM sarittayaM kSiprameva sadRzakaM sadRktvag sadRgvayaH pUrvaka vacana ko svIkAra kara zIghra hI sarivvayaM sarisalAvaNNa-rUva-jovvaNa- sadRzalAvaNya - rUpa - yauvana - guNopapetam sadRza, samAna tvacA vAle, samAna vaya guNovaveyaM egAbharaNa-basaNagahiya- ekAbharaNavasana-gRhItaniryogaM kauTumbika- vAle, samAna lAvaNya, rUpa aura yauvana nijjoyaM koDubiyavara-taruNasahassaM varataruNasahasaM shbdynti| guNoM se upeta, eka jaise AbharaNa, veza

Page #326
za.9: u.33 : sU. 200-204 304 bhagavaI shaaveNti|| aura kamarabaMdha dhAraNa kie hue eka hajAra pravara taruNa kauTumbika puruSoM ko bulaayaa| 201. tae NaM te koDubiyavarata-ruNapurisA tataH te kauTumbikavarataruNapuruSAH jamAleH 201. ve pravara taruNa kauTumbika puruSa jamAlissa khattiya kumArassa piuNA kSatriyakumArasya pitrA kauTumbikapuruSaiH kSatriyakumAra jamAli ke pitA ke koDubiya-purisehiM sahAviyA samANA zabdAyitAH santaH hRSTatuSTAH snAtAH nirdezAnusAra kauTumbika puruSoM dvArA haTThatuTThA bahAyA kayabalikammA kayako. kRtabalikarmANaH kRtakautuka-maMgala-prAya- bulAye jAne para hRSTa-tuSTa ho ge| uya-maMgala-pAyacchittA egAbharaNa- zcittAH ekAbharaNavasanagRhItaniryogAH unhoMne snAna aura balikarma kiyA, vasaNagahiyanijjoyA jeNeva jamA- yatraiva jamAleH kSatriyakumArasya pitA tatraiva kautuka, maMgala aura prAyazcitta kiyaa| lissa khattiyakumArassa piyA teNeva upAgacchanti, upAgamya karatalaparigRhItaM eka jaise AbharaNa, veza aura kamarabaMdha uvAgacchaMti, uvAgacchittA karayala- dazanakhaM zirasAvarta mastake aJjaliM kRtvA dhAraNa kara jahAM kSatriyakumAra jamAli ke pariggahiyaM dasanahaM sira-sAvattaM matthae jayena vijayena vardhApayanti, vardhApayitvA pitA haiM, vahAM Ae, Akara donoM hatheliyoM aMjaliM kaTTa jaeNaM vijaeNaM vadAveMti, evamavAdIt-saMdizantu devAnupriyAH! yat se niSpanna saMpuTa AkAra vAlI dasavaddhAvettA evaM vayAsI-saMdisaMtu NaM asmAbhiH krnniiym| nakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha devANuppiyA! jaM amhehiM krnnijjN|| ghumAkara 'jaya ho-vijaya ho' ke dvArA vardhApita kiyaa| vardhApita kara isa prakAra bole-devAnupriya! hameM jo karaNIya hai, usakA saMdeza deN| 202. tae NaM se jamAlissa khattiya- tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya pitA taM kumArassa piyA taM koDuMbiya-varataruNa- kauTumbikavarataruNasahasraM evamavAdIta-yUyaM sahassaM evaM vayAsI-tubbhe NaM devAnupriyAH! snAtAH kRtabalikarmANaH kRtadevANuppiyA! NhAyA kayabali-kammA kautukamaMgala-prAyazcittAH, ekAbharaNakayakouya-maMgala-pAyacchittA egA- vasana-gRhItaniryogAH jamAleH kSatriyabharaNa - vasaNa - gahiya - nijjoyA kumArasya zibikAM privht| jamAlissa khattiya-kumArassa sIyaM privheh|| 202. kSatriyakumAra jamAli ke pitA ne una eka hajAra pravara taruNa kauTumbika puruSoM se isa prakAra kahA-devAnupriyo! tuma snAna aura balikarma kara, kautuka, maMgala aura prAyazcitta kara, eka jaise AbharaNa, veza aura kamarabaMdha dhAraNa kara kSatriyakumAra jamAli kI zivikA ko vahana kro| 203. tae NaM te koDubiyavarataruNapurisA tataH te kauTambikavarataruNapuruSAH jamAleH 203. eka hajAra pravara taruNa kauTumbika jamAlissa khattiyakumArassa piuNA kSatriyakumArasya pitrA evam uktAH santaH puruSoM ne kSatriyakumAra jamAli ke pitA ke evaM vuttA samANA jAva paDisuNettA yAvat pratizrutya snAtAH yAvat ekAbharaNa- isa prakAra kahane para yAvat vinayapUrvaka NhAyA jAva egAbharaNavasaNagahiya- vasanagRhItaniryogAH jamAleH kSatriya- vacana ko svIkAra kara snAna kiyA yAvat nijjogA jamAlissa khattiyakumArassa kumArasya zibikAM privhnti| eka jaise AbharaNa, veza aura kamarabaMdha sIyaM privhNti|| dhAraNa kara kSatriyakumAra jamAli kI zivikA ko vahana kiyaa| 204. tae NaM tassa jamAlissa khattiya- tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya 204. 'hajAra puruSoM dvArA vahana kI jAne kumArassa purisasahassa-bAhiNiM sIyaM puruSasahasavAhinIM zibikAm ArUDhasya vAlI zivikA para ArUr3ha kSatriyakumAra duruDhassa samANassa tappaDhamAyAe ime ___ sataH tatprathamatayA ime aSTASTamaMgalakAH jamAli ke Age-Age sabase pahale ye aTThamaMgalagA purao AhANupuvvIe purataH yathAnupUrvyA samprasthitAH tadyathA- ATha-ATha maMgala prasthAna kara rahe the, saMpaTThiyA, taM jahA-sotthiya-sirivaccha- svastika-zrIvatsa-nandyAvarta-varddhamAnaka- jaise-svastika, zrIvatsa, naMdyAvartta, NaMdiyA - vatta - baddhamANaga - bhaddAsaNa- klsh-mtsy-drpnnaaH| tadanantaraM c| vardhamAnaka, bhadrAsana, kalaza, matsya aura kls-mcchdppnnaa| tadANaMtaraM ca NaM pUrNakalazabhRGgAraM, divyA ca chatrapatAkA drpnn| usake bAda pUrNa kalaza, jhArI,

Page #327
bhagavaI puNNakalasabhiMgAra, divvA ya chattapaDAgA sacAmarA daMsaNa-raiya-Aloyadarisa - NijjA, vAudaya - vijayavejayaMtI UsiyA gagaNa- talama NulihaMtI purao aNuvI saMpaTTiyA / tadANaMtaraM ca NaM veruliya-bhisaMtavimaladaMDa palaMbakoraMTamalladAmova-sobhiyaM caMdamaMDalaNibhaM samUsiyaM vimalaM AyavattaM, pavaraM sIhAsaNaM varamaNirayaNapAdapIDhaM sapAuyA - joyasamAuttaM bahukiMkara - kammakara purisa pAyatta parikkhittaM purao ahANupuvIe saMpaTThiyaM / tadANaMtaraM ca NaM bahave laTThiggAhA kuMtaggAhA cAmaraggAhA pAsaggAhA cAvaggAhA potthayaggAhA phalaga-ggAhA pIDhaggAhA vINaggAhA kUvaggAhA haDappaggAhA purao ahANupuvvIe saMpaTTiyA / tadANaMtaraM ca NaM bahave daMDiNo muMDiNo sihaMDiNo jaDiNo piMchiNo hAsakarA DamarakarA - davakarA cADu karA kaMdappiyA kokkuiyA kiDu - karA ya vAyaMtA ya gAyaMtA ya NaccaMtA ya hasaMtA ya bhAsatA ya sAsaMtAya sAveMtA ya rakkhatA ya AloyaM ca karemANA jaya-jaya saddaM pauMjamANA purao ahANupuvIe saMpaTTiyA / tadANaMtaraM ca NaM bahave uggA bhogA khattiyA ikkhAgA nAyA koravvA jahA ovavAie, jAva mahApurisavaggurAparikkhittA jamAlissa khattiyakumArassa purao ya maggato ya pAsao ahANupuvIe saMpaTTiyA // - 9. sUtra - 204 zabda-vimarza - 305 sacAmarA darzanaracita-Aloka darzanIyA, vAtoddhUtA vijaya vaijayantI ca ucchritA gaganatalamanulikhantI purataH AnupUrvyA samprasthitAH / tadanantaraM ca vaiDUrya-bhAsamAnavimaladaMDa pralamba koraNTamAlyadAmannupazobhitaM candramaNDalanibhaM samucchritaM vimalam AtapatraM, pravaraM siMhAsanaM varamaNiratnapAdapIThaM sapAdukA 'joya' samAyuktaM, bahukiGkara - karmakara- 'puruSapAdAta parikSimaM purataH yathAnupUrvyA samprasthitam / tadanantaraM ca bahavaH yaSTigrAhAH kuntagrAhAH cAmaragrAhAH pAzagrAhAH cApagrAhAH pustakagrAhAH phalakagrAhAH pIThagrAhAH vINAgrAhAH 'kUva' grAhA: 'haDappa' grAhAH purataH yathAnupUrvyA samprasthitAH / tadanantaraM ca bahavaH daNDinaH muNDinaH zikhaNDinaH jaTina: picchinaH hAsyAkarAH DamarakarAH davakarAH cATukarAH kandarpikAH kaukucyakAH krIDAkarAH ca vAdayantaH ca gAyantaH ca nRtyantaH ca hasantaH ca bhASamAnAH ca zAsantaH ca zrAvayantaH ca rakSantaH ca AlokaM ca kurvANAH jaya-jaya zabda prayuJjAnAH purataH yathAnupUrvyA samprasthitAH / tadanantaraM ca bahavaH ugrAH bhogAH kSatriyAH ikSvAkAH nAgAH kauravyAH yathA aupapAtike yAvat mahApuruSavAgurAparikSiptAH jamAleH kSatriyakumArasya purataH ca mArgataH ca pArzvataH ca yathAnupUrvyA samprasthitAH / bhASya kUvagAhA - taila Adi sneha-pAtra lie hue / haDappa - sikkoM kA pAtra, supArI Adi rakhane kI peTI / ' abhayadeva 1. bha. vR. 9 204 haDappo dammAdi bhAjanaM tAMbUlArthaM pUgaphalAdi bhAjanaM vA / za. 9 : u. 33 : sU. 204 divya chatra, patAkA, cAmara tathA jamAli ke dRSTipatha meM Ae, usa prakAra Aloka meM darzanIya, vAyu se prakaMpita vijayavaijayaMtI UMcI aura tala kA sparza karatI huI Age-Age yathAnupUrvI prasthAna kara rahI thI / usake pazcAta vairya se dIpyamAna vimala daMDa vAlA, laTakatI huI kaTasaraiyA kI mAlA aura dAma se zobhita, candramaMDala kI AbhA vAlA UMcA vimala chatra tathA pravara maNiratna jaTita pAdapITha aura apanI donoM pAdukAoM se samAyukta pravara siMhAsana, bahuta kiMkara, karmakara, puruSa padAti se parikSipta hokara Age-Age yathAnupUrvI prasthAna kara rahe the| usake pazcAt bahuta yaSTi, mAlA, cAmara (baMdhana-rajju athavA cAbuka), dhanuSya, pustaka, phalaka, pITha, vINA, sneha-pAtra aura sikkoM kA pAtra lie hue Age-Age yathAnupUrvI prasthAna kara rahe the| usake bAda bahuta daMDI, muMDI, zikhaMDI. jaTI, picchI, hAsyakara, zora karane vAle, parihAsa karane vAle, cATukara, kAma pradhAna krIr3A karane vAle, bhAMDa, khela tamAzA karane vAle-ye vAdya bajAte hue, gAte, haMsate, nAcate, bolate, sikhAte aura bhaviSya meM hone vAlI ghaTanA ko sunAte hue, rakSA karate hue, pRSThagAmI rAjA kI ora nihArate hue, 'jaya jaya' zabda kA prayoga karate hue yathAnupUrvI Age-Age prasthAna kara rahe the| usake pazcAt bahuta ugra, bhoja, kSatriya, ikSvAku, nAga, kaurava, aupapAtika kI bhAMti vaktavya hai yAvat mahAn puruSa varga se parikSipta kSatriyakumAra jamAli ke Age, pIche aura pArzva meM yathAnupUrvI prasthAna kara rahe the| sUri ne jJAtA kI vRtti meM isakA artha AbhUSaNa kA karaNDaka kiyA hai|" zikhaMDI - zikhA dhAraNa karane vAle / jaTI- jaTA dhAraNa karane vaale| picchI - mayUra Adi kI picchI dhAraNa karane vaale| 2. jJAtA vR. 63-haDapotti AbharaNakaraNDakaM /

Page #328
za. 9 : u. 33 : sU. 205-207 306 bhagavaI Damarakara-zora karane vaale|' jJAtA kI vRtti meM isakA artha mAdhyama hai-prtiik| bhASA kI vibhinnatA aura sImA ko dhyAna meM rakhakara 'paraspara kalAha karane vAle kiyA hai| kalA ke vizeSajJoM ne pratIkoM kA vikAsa kiyaa| ve pratIka nAnA prakAra davakara-parihAsa karane vaale| ke bhAvoM, bhAvajanya mudrAoM aura mAMgalika avasaroM ko abhivyakta cATukara-priya bolane vaale| karate haiN| kaMdappiyA-kAmapradhAna krIr3A karane vaale| Agama sAhitya meM aSTa maMgala kA aneka bAra ullekha huA kokkuiyA-bhAMDa hai| mAMgalika dravyoM kI sUcI vaidika aura bauddha sAhitya meM bhI kiDukarA-khela-tamAzA karane vAle milatI hai kintu aSTa maMgala kI vyavasthita sUcI kevala jaina AgamoM sAsaMtA-sikhAte hue| meM hI milatI hai| suzruta meM zubha azubha zakunoM kI eka tAlikA dI gaI sAtA-bhaviSya meM hone vAlI ghaTanA sunAte hue| jJAtA kI hai| usameM svastika, matsya Adi ko zubha zakuna mAnA gayA hai|' vRtti meM isakA artha AzIrvacana sunAte hue' kiyA hai|' saMbhAvanA kI jA sakatI hai ki zakuna zAstra meM zubha mAnI jAne vAlI aSTa maMgala vastuoM meM se aSTa maMgala kA cayana kiyA gayA hai| vicAroM ke AdAna-pradAna kA eka mAdhyama hai-bhaassaa| dUsarA 205. tae NaM se jamAlissa khattiya- tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya pitA 205. kSatriyakumAra jamAli ke pitA ne kumArassa piyA pahAe kayabali-kamme snAtaH kRtabalikarmA kRtakautukamaMgala- snAna kiyA, balikarma kiyA, kautuka. kayakouya-maMgala-pAyacchitte savvA prAyazcittaH sarvAlaGkAravibhUSitaH hasti- maMgala aura prAyazcitta kiyaa| sarva laMkAravibhUsie hatthi-kkhaMdhavaragae skandhavaragataH sakoreNTamAlyadAmnA chatreNa alaMkAroM se vibhUSita hokara hAthI ke sakoreMTamalladAmeNaM chatteNaM dhriyamANeNa zvetavaracAmaraiH udhUyamAnaiH- skaMdha para ArUr3ha hue| kaTasaraiyA kI dharijjamANeNaM seyavara-cAmarAhiM udhUyamAnaiH haya-gaja-ratha-pravarayodhakali- mAlA, dAma tathA chatra ko dhAraNa karate uddhavvamANIhiM-uddhavva-mANIhiM haya tayA caturaMgiNyA senayA sArdhaM samparivRtaH hue, pravara zveta cAmaroM kA vIjana lete gaya - raha - pavara jo ha - ka liyAe mahatbhaTacaTakaravRndaparikSisaH jamAliM hue, haya, gaja, ratha aura padAtika-pravara cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparivuDe kSatriyakumAraM pRSThataH anugcchti| yauddhA se kalita cAturaMgiNI senA mahayAbhaDa caDagara-viMdaparikkhitte saMparivRta, mahAn subhaToM ke vistRta vRMda se jamAliM khattiya kumAraM piTThao parikSipta hokara kSatriyakumAra jamAli ke annugcchi|| pRSThabhAga meM rahakara anugamana kara rahe the| 206. tae NaM tassa jamAlissa tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya purataH 206. usa kSatriya kumAra jamAli ke Age khattiyakumArassa purao mahaM AsA mahAzvAH azvavarAH ubhataH pArvaM nAgAH mahAna ghor3e aura ghur3asavAra, donoM pArzva meM AsavarA, ubhao pAsiM nAgA nAgavarA, nAgavarAH pRSThataH rathAH, ratha- 'sNgellii'| hAthI aura mahAvata, pIche ratha aura ratha piTThao rahA, rh-sNgellii|| samUha cala rahe the| 207. tae NaM se jamAlI khattiya-kumAre abbhuggatabhiMgAre, parigga-hiyatAliyaTe, Usaviyasetachatte, pavI-iyasetacAmarabAlavIyaNIe, savvi-DDhIe jAva duMduhiNigghosaNAdi-taraveNaM khattiyakuMDaggAmaM nayaraM majjhaM-majjheNaM jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare, jeNeva bahusAlae ceie, jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva pAhArettha gmnnaae| tataH saH jamAlI kSatriyakumAraH abhyudga- 207. kSatriyakumAra jamAli ke Age jala se tabhRGgAraH parigRhItatAlavRntaH ucchritazveta- bharI jhArI lie hue, tAlavRMta lie hue, chatraH pravIjitazeSacAmara-bAlavIjanikaH. zveta chatra tAnate hue. zveta cAmara aura sarvarddhayA yAvat dundubhinirghoSa-nAditaraveNa bAla vIjanI ko DulAte hue, sarva Rddhi kSatriyakuNDagrAma nagaraM madhyamadhyena yatraiva yAvat dundubhi ke nirghoSa se nAdita zabda mAhanakuNDagrAmaM nagaraM yatraiva bahuzAlakaM karate hue kSatriyakuMDagrAma nagara ke bIcoMcaityam, yatraiva zramaNaH bhagavAn mahAvIraH bIca jahAM brAhmaNakuNDagrAma nagara hai, jahAM tatraiva pradhArayet gmnaay| bahuzAlaka caitya hai, jahAM zramaNa bhagavAna mahAvIra haiM vahAM jAne ke lie udyata hue| 1. bha. vR.../204-ddmrkraa-viddvkaarinnH| 2. jJAtA vR. 63. DamarakarAH paraspareNa kalahaM vidhaaykaaH| 3. bha. vR.9/204|-saajnyitaa ya shikssyNtH| 4. vahI, 1/204 / - sAvitA ya idaM cedaM bhaviSyatItyevaM bhUtavAsi shraavyNtH| 5. jJAtA vR. pa. 63-sAvitA ya zrAvayaMta aashiirvcnaani| 6. (ka) ovA. sU. 64 / (kha) rAya. sU. 21, 291 / suzruta saMhitA, sUtrasthAnam adhyAya 21, zloka 27-40

Page #329
bhagavaI vaddhamANA 208. tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa khattiyakuMDaggAmaM nayaraM majjhamajjheNaM niggaccha mANassa siMghA Daga tiya- caukka caccaracaummuha - mahApaha pahesu bahave atthatthiyA kAmatthiyA bhogatthiyA lAbhatthiyA kivvisiyA kAro-DiyA kAravAhiyA saMkhiyA cakkiyA naMgaliyA muhamaMgaliyA pUsamANayA khaMDiyagaNA tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNuNNAhiM maNAmAhiM maNAbhi - rAmAhiM hiyayagamaNijjAhiM vaggUhiM jayavijayamaMgalasaehiM aNavarayaM abhinaMdatA ya abhitthuNaMtA ya evaM vayAsI - jaya jaya naMdA! dhammeNaM, jayajaya naMdA! taveNaM, jaya-jaya naMdA! bhadaM te abhaggehiM nANa- daMsaNa-carittehimuttamehiM, ajiyAiM jiNAhi iMdiyAI, jiyaM pAlehi samaNadhammaM, jiyaviggho vi ya vasAhi taM deva ! siddhimajjhe, nihaNAhi ya rAgadosamalle taveNaM dhitidhaNiyabaddhakacche, mAhiya aTTha kammasattU jhANeNaM uttameNaM sukkeNaM, appamatto harAhi ArAhaNapaDAgaM ca dhIra ! telokka- raMgamajjhe, pAvaya vitimiramaNuttaraM kevalaM ca nANaM, gaccha ya mokkhaM paraM padaM jiNavarovadidveNaM siddhi-maggeNaM akuDileNaM haMtA parIsahacamUM abhibhaviya gAmakaMTakovasaggANaM, dhamme te avigdhamatthu tti kaTTu abhinaMdaMti ya abhitthuNaMti ya // 307 tataH tasya jamAleH kSatriyakumArasya kSatriyakuNDagrAmaM nagaraM madhyamadhyena nirgacchataH zrRMgATaka- trika-catuSka- catvaracaturmukha - mahApatha- patheSu bahavaH arthArthikAH kAmArthikAH bhogArthikAH lAbhArthikAH kilviSikAH kAroTikAH kAravAhikAH zAGkhikAH cakrikA: lAGgalikAH mukhamAGgalikAH vardhamAnAH puSyamAnavAH khaNDitagaNAH tAbhiH iSTAbhiH kAntAbhiH manojJAbhiH 'maNAmAhiM' manobhirAmAbhiH hRdayagamanIyAbhiH vaggUhiM jaya-vijayamaGgalazataiH anavaratam abhinandantaH ca abhiSTuvantaH ca evamavAdiSuH jaya jaya naMdA! dharmeNa, jaya-jaya naMdA! tapasA, jayajaya naMdA! bhadraM tava abhagnaiH jJAna-darzanacAritraiH uttamaiH, ajitAni jaya indriyANi, jitaM pAlaya zramaNadharmaM, jitavighno'pi ca vasa tvaM deva! siddhimadhye, nijahi ca rAgadveSamallAn tapasA dhRtidhaNiyabaddhakacchaH mRdnIhi ca aSTakarmazatrUn dhyAnena uttamena zuklena, apramattaH hara ArAdhanapatAkAM ca dhIra! trailokyaraMgamadhye, prApnuhi vitimiram anuttaraM kevalaM ca jJAnam, gaccha ca mokSaM paraM padaM jinavaropadiSTena siddhimArgeNa akuTilena hatvA parISahacamUm abhibhUya grAmakaNTakopasargAn dharme tava avighnaH astu iti kRtvA abhinandanti ca abhiSTuvanti ca / za. 9 : u. 33 : sU. 208 208. kSatriyakumAra jamAli kA kSatriyakuNDagrAma nagara ke bIcobIca niSkramaNa karate hue zRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM, cauhaToM, cAra dvAra vAle sthAnoM, rAjamArgoM aura mArgoM para bahuta dhanArthI, kAmArthI, bhogArthI, lAbhArthI, kilviSika (vidUSaka) kApAlika, kara pIr3ita athavA sevA meM vyApRta, zaMkha bajAne vAle, cakradhArI, kRSaka, maMgala- pAThaka, viziSTa prakAra kA nRtya karane vAle ghoSaNA karane vAle, chAtragaNa, una iSTa, kAMta, priya, manojJa, manohara, manobhirAma, hRdaya kA sparza karane vAlI vANI aura jaya-vijaya sUcaka maMgala zabdoM ke dvArA anavarata abhinaMdana aura abhistavana karate hue isa prakAra bole he naMda - samRddha puruSa! tumhArI jaya ho, vijaya ho dharma ke dvaaraa| naMda puruSa ! tumhArI jaya ho vijaya ho tapa ke dvArA | he naMda puruSa ! tumhArI jaya ho vijaya ho, bhadra ho abhagna uttama jJAna darzana cAritra ke dvArA / indriyAM ajita haiM, unheM jIto / zramaNa dharma jita hai, usakI pAlanA kro| he deva! vighnoM ko jItakara siddhi madhya meM nivAsa kro| dhRti kA sudRr3ha kacchA bAMdhakara tapa ke dvArA rAga-dveSa rUpI malloM ko nihata kro| uttama zukladhyAna ke dvArA aSTakarma rUpI zutraoM kA mardana kro| he dhIra! isa trilokI ke raMga madhya meM apramatta hokara ArAdhanA patAkA ko hAtha meM thAmo / tama rahita anuttara kevalajJAna ko prApta karo / jinavara upadiSTa Rju siddhimArga ke dvArA, parISaha senA ko hata - prahata kara, indriya samUha ke kaMTaka bane hue upasargoM ko abhibhUta kara parama mokSa pada ko prApta kro| tumhArI dharma kI ArAdhanA vighna rahita ho / isa prakAra jana samUha kSatriyakumAra jamAli kA abhinaMdana aura abhistavana kara rahA thaa|

Page #330
za. 9 : u. 33 : sU. 209, 210 1. sUtra - 208 zabda-vimarza kivvisiyA - bhANDa Adi / ' jJAtA kI vRtti meM isakA artha pApa kA phala bhogane vAle garIba, aMdhA. paMgu Adi kiyA hai| kAroDiyA - kApAlika, tAMtrika sAdhanA karane vaalaa| kAravAhiyA - sevA meM vyaapRt| isakA vaikalpika artha hai karapIr3ita / * saMkhiyA-zaMkha bajAne vAlA, caMdana garbhita zaMkha ko hAtha meM lekara calane vaalaa|" cakkiyA-cakra-astra ko hAtha meM rakhane vAle / nagaliyA - gale meM suvarNamaya hala kI pratikRti dhAraNa karane 209. tae NaM se jamAlI khattiya kumAre nayaNamAlAsahassehiM pecchi-jjamANepecchijjamANe hiyaya - mAlAsahassehiM abhiNaM dijjamANe- abhiNaM dijjamANe maNorahamAlAsahassehiM vicchippamANevicchippamANe vayaNamAlAsahassehiM abhithuvvamANe- abhithuvvamANe kaMtisohaggaguNehiM patthijjamANe- patthijjamANe bahUNaM naranArisahassANaM dAhiNahattheNaM aMjalimAlA - sahassAI paDicchamANe- paDiccha-mANe maMjumaMjuNA ghoseNaM ApaDipucchamANe- ApaDipucchamANe bhavaNa-paMtisahassAI samaicchamANe samaicchamANe khattiyakuMDaggAme nayare majjhamajjheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDa - ggAme nayare jeNeva bahusAlae ceie teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA chattAdIe tittharAtisae pAsai, pAsittA purisasahassavAhiNi sIyaM Thavei, purisasahassavAhiNIo sIyAo paccoruhai // 210. tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM 1. bha. vR. 9 / 208 - kitviSikA bhANDAdayaH ityarthaH / 2. jAtA vR. pa. 64- kilviSikAH pAtakaphalavaMto niHsvAMdhapaMgvAdayaH 3. vahI. 2/ 208 - karoDiyA kApAlikAH / 4. vahI. vR. 9 208 - kAra - rAjadeyaM dravyaM vahantItyevaMzIlAH kAravAhinasta eva kAravAhikAH, karabAdhitA vA / vahI, vR.9 208 - saMkhiyA-caMdanagarbhazaMkhahastAH zaMkhavAdakA thaa| 6. vahI. vR. 9 208 - cAkrikA:- cakrapraharaNAH kuMbhakArAdayo vA / 5. 308 bhASya vAlA kisAna athavA bhATa / mAMgalyakAriNaH tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH nayanamAlAsahasraiH prekSyamANaH prekSyamANaH hRdayamAlAsahasraiH abhinandyamAnaH abhinandyamAnaH manorathamAlAsahasraiH vispRzyamAna:vispRzyamAnaH vacanamAlAsahasraiH abhiSTrayamAnaH - abhiSTrayamAnaH kAntisaubhAgyaguNaiH prArthyamAnaH - prArthyamAnaH bahUnAM naranArIsahasrANAM dakSiNahastena aJjalimAlAsahasrANi pratIcchan-pratIcchan maJjumaJjunA ghoSeNa ApratipRcchan- ApratipRcchan bhavanapaMktisahasrANi samatikrAmansamatikrAman kSatriyakuNDagrAme nagare madhyamadhyena nirgacchati, nirgatya yatraiva mAhanakuNDagrAmaH nagaraM yatraiva bahuzAlakaM caityaM tatraiva upAgacchati, upAgamya chatrAdIn tIrthaMkarAtizayAn pazyati, dRSTvA puruSasahasravAhinIM zibikAM sthApayati, puruSasahasravAhinyAH zibikAyAH pratyArohati / muMhamaMgaliyA - cATukAra | ' vaddhamANa-saMskRta zabdakoza meM varddhamAna aura varddhamAnaka-ye do zabda haiN| varddhamAna-nRtya meM vizeSa prakAra kA dRSTikoNa rakhane vaalaa| varddhamAnaka-nartaka kI eka zreNI, jisake sadasya zira athavA hAtha meM laiMpa lekara nRtya karate haiN|" abhayadeva sUri ne varddhamAna kA artha skaMdhAropita puruSa kiyA hai| " mANa ghoSaNA karane vaalaa| abhayadeva sUri ne isakA artha mAgadha kiyA hai| " khaMDiyagaNa - chAtragaNa / tataH taM jamAliM kSatriyakumAram ambApitarau bhagavaI 209. kSatriyakumAra jamAli hajAroM nayana - mAlAoM se dekhA jAtA huA, dekhA jAtA huA, hajAroM hRdaya-mAlAoM se abhinaMdita hotA huA, abhinaMdita hotA huA, hajAroM manoratha-mAlAoM se spRSTa hotA huA, spRSTa hotA huA, hajAroM vacana-mAlAoM se abhistavana letA huA, abhistavana letA huA, bahuta hajAroM nara nAriyoM kI hajAroM aMjali mAlAoM ko dAeM hAtha se svIkAra karatA huA svIkAra karatA huA, maMju-maMju ghoSa se namaskAra karane vAle janoM kI sthiti ko pUchate hue, pUchate hue, hajAroM gRhapaMktiyoM ko atikrAMta karatA huA, atikrAMta karatA huA, kSatriyakuMDagrAma nagara ke bIcobIca nirgamana kara rahA thA / nirgamana kara jahAM brAhmaNakuNDagrAma nAmaka nagara hai, jahAM bahuzAlaka caitya hai, vahAM aayaa| vahAM Akara chatra Adi tIrthaMkara ke atizayoM ko dekhaa| dekhakara hajAroM puruSoM dvArA vahana kI jAne vAlI zivikA ko tthhraayaa| hajAra puruSa dvArA vahana kI jAne vAlI zivikA se utraa| 210 mAtA-pitA kSatriyakumAra jamAli ko 7. vahI, 9 / 208 - naMgaliyA - galAvalaMbita suvarNAdimayanAMgalapratikR dhAriNo bhaTTavizeSAH karSakA vaa| 8. vahI, 9 / 208 - muhamaMgaliyA - mukhe maMgalaM yeSAmasti te mukhamaMgalikAH caattukaarinnH| 9. ApTe pR. 1396, 97 10. (ka) bha. vR. 9/208 - vaddhamANAH- skaMdhAropinapuruSAH / (kha) aupa. vR. 138 / 11. bha. vR. 9/208-pUSamANavAH mAgadhAH /

Page #331
bhagavaI 309 ammApiyaro purao kAuM jeNeva samaNe purataH kRtvA yatraiva zramaNaH bhagavAn mahAvIraH bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti, tatraiva upAgacchataH. upAgamya zramaNa uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM bhagavantaM mahAvIraM triH AdakSiNa- pradakSiNAM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM kareMti, kurutaH, kRtvA vandete, namasyataH, vanditvA karettA vaMdati namasaMti, vaMdittA namasyitvA evam avAdiSTAm evaM khalu nasattA evaM vayAsI evaM khalu bhaMte! bhadanta ! jamAliH kSatriyakumAraH AvayoH jamAlI khattiyakumAre amhaM ege putte ekaH putraH iSTaH kAntaH priyaH manojJaH eg kaMte pie maNuNe maNAme thejje 'maNAme' sthairyaH vaizvAsikaH sammataH bahumataH vesAsie saMmae bahumae aNumae anumataH bhANDakaraNDakasamAnaH ratnaH bhaMDakaraMDagasamANe rayaNe rayaNanbhUe ratnabhUtaH jIvitotsavikaH hRdayAjIviUsavie hiyayanaMdijaNaNe uMbara- nandijanakaH udumbara- puSpam iva durlabhaH pupphaMpiva dullabhe savaNayAe, kimaMga ! zravaNe. 'kimaGga' punaH darzane ? saH puNa pAsaNayAe ? se jahAnAmae uppale yathAnAmakaH utpala iti vA, padma iti vA, ivA, paume i vA jAva sahassa patte i yAvat sahasrapatram iti vA, paGke jAtaH jale vA paMke jAe jale saMbuDe novalippati saMvRtaH nopalipyate paGkarajasA, nopalipyate paMkaraeNaM, novalippati jalaraeNaM, jalarajasA, evameva jamAliH kSatriyakumAraH evAmeva jamAlI vi khattiyakAmare kAmeSu jAtaH, bhogeSu saMvRddhaH nopalipyate kAmehi jAe bhogehiM saMbuDDhe kAmarajasA, nopalipyate bhogarajasA. novalippati kAmaraeNaM, novali-ppati nopalipyate mitra jJAti-nijaka svajanabhogaraeNaM, novalippati mitta-NAi- saMbaMdhiparijanena / eSaH devAnupriyAH ! Niyaga-sayaNa saMbaMdhi- parijaNeNaM / esa saMsArabhayodvignaH bhItaH janmamaraNeNa, icchati devAnupriyANAm antike muNDaH bhUtvA agArAd anagAritAM pravrajitum / tat enaM devAnupriyebhyaH ! AvAM ziSyabhikSAM dadvaH, pratIcchantu devAnupriyAH ! ziSyabhikSAm / devAppiyA! saMsArabhayuvvigge bhIe jammaNa-maraNeNaM, icchai devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvattae / taM eyaM NaM devANuppiyANaM amhe sIsabhikkha dalayAmo, paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! sIsabhikkhaM // 211. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jamAliM khattiyakumAraM evaM vayAsIahAhaM devAppiyA ! mA paDibaMdhaM // 212. tae NaM se jamAlI khattiya kumAre samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe tu samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa -payAhiNaM karei, karettA vaMdas namasas, vaMdittA namasittA uttara - puritthimaM disibhAgaM avakkamai, avakkamittA sayameva AbharaNa tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIra : jamAliM kSatriyakumAraM evamavAdIt-yathAsukhaM devAnupriyAH ! mA pratibaMdham / tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH zramaNeNa bhagavatA mahAvIreNa evam ukte sati hRSTatuSTaH zramaNa bhagavantaM mahAvIraM triH AdakSiNa- pradakSiNAM karoti, kRtvA vandate namasyati vanditvA namasthitvA uttarapaurastyaM digbhAgam apakrAmati, apakramya svayameva AbharaNa mAlyAlaMkAram za. 9 : u. 33 : sU. 210-212 Age kara jahAM zramaNa bhagavAna mahAvIra haiM. vahAM aae| vahAM Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra pradakSiNA kii| pradakSiNA kara vaMdananamaskAra kiyaa| vaMdana namaskAra kara isa prakAra bole- bhaMte! kSatriyakumAra jamAli hamArA eka putra hai, iSTa kAnta, priya, manojJa, manohara, sthiratara, vizvasanIya, sammata bahumata, anumata aura AbharaNakaraNDaka samAna hai| ratna, ratnabhUta ( cintAmaNi Adi ratna ke samAna), jIvana utsava aura hRdaya ko AnaMdita karane vAlA hai| vaha udumbara puSpa ke samAna zravaNa durlabha hai phira darzana kA to kahanA hI kyA ? jaise utpanna, padma yAvata sahasrapatra- kamala paMka meM utpanna aura jala meM saMvarddhita hotA hai kintu vaha paMka-raja aura jala - raja se upalipta nahIM hotA vaise hI kSatriyakumAra jamAli kAmoM se utpanna huA hai, bhogoM meM saMvarddhita huA hai kintu vaha kAma - raja aura bhoga-raja se upalipta nahIM hai| mitra jJAti, nijaka, svajanasaMbaMdhI aura parijana se upalipta nahIM hai| devAnupriya ! yaha saMsAra bhaya se udvigna hai, janma-maraNa se bhIta hai, devAnupriya ke pAsa muNDa hokara agAra se anagAritA meM pravarjita honA cAhatA hai isalie hama ise devAnupriya ko ziSya kI bhikSA ke rUpa meM denA cAhate haiN| devAnupriya ! ziSya kI bhikSA ko svIkAra kro| 211. zramaNa bhagavAna mahAvIra ne kSatriyakumAra jamAli se isa prakAra kahA- devAnupriya ! jaisA sukha ho, pratibaMdha mata kro| 212. zramaNa bhagavAna mahAvIra ke isa prakAra kahane para kSatriyakumAra jamAli hRSTa-tuSTa ho gayA / zramaNa bhagavAna mahAvIra ko dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra pradakSiNA kii| pradakSiNA kara vaMdananamaskAra kiyaa| vaMdana namaskAra kara uttara-pUrva dizA (IzAna koNa) meM gyaa|

Page #332
310 bhagavaI za. 9 : u. 33 : sU. 212-214 mallAlaMkAraM omuyi|| avmunycti| jAkara svayaM AbharaNa, mAlya aura alaMkAra utaare| 213. tae NaM sA jamAlissa tataH sA jamAleH kSatriyakumArasya mAtA 213. 'kSatriyakumAra jamAli kI mAtA ne khattiyakumArassa mAyA haMsalakkha-NeNaM haMsalakSaNena paTazATakena AbharaNamAlyA- haMsalakSaNa yukta paTazATaka meM AbharaNa, paDasADaeNaM AbharaNa-mallAlaMkAraM laMkAraM pratIcchati, pratISya hAra-vAri-dhAra- mAlya aura alaMkAra svIkAra kie| paDicchai, paDicchittA hAra-vAridhAra- sinduvAra . chinnamuktAvali - prakAzAni svIkAra kara hAra, jala-dhArA, sinduvAra siMduvAra - chinnamuttAvalippaggAsAiM azrUNi vinirmuJcatI-vinirmuJcatI jamAliM (niguNDI) ke phUla aura TUTI huI motiyoM aMsUNi viNimmuyamANI - viNimmuya- kSatriyakumAram evamavAdIt-yatitavyaM jAta! kI lar3I ke samAna bAra-bAra AMsU bahAtI mANI jamAliM khattiyakumAraM evaM ghaTitavyaM jAta! parAkramitavyaM jAta! asmin huI isa prakAra bolIvayAsI-jaiyavvaM jAyA! ghaDiyavvaM ca arthe no pramattavyam iti kRtvA jamAleH jAta ! saMyama meM prayatna krnaa| jAyA! parakkamiyavvaM jAyA! assi kSatriyakumArasya ambA-pitarau zramaNaM bhagavaMtaM jAta! saMyama meM ceSTA krnaa| ca NaM aDhe No pamAetavvaM ti kaTTa mahAvIraM vandete namasyataH vanditvA jAta! saMyama meM parAkrama krnaa| jamAlissa khattiyakumArassa ammA- namasyitvA yAmeva dizaM prAdurbhUtau tAmeva dizaM jAta! isa artha meM pramAda mata karanA yaha piyaro samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaMti prtigtau| kahakara kSatriyakumAra jamAli ke mAtA namasaMti, vaMdittA namaMsittA jAmeva disaM pitA ne zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdanapAubbhUyA tAmeva disaM pddigyaa|| namaskAra kiyaa| vaMdana-namaskAra kara jisa dizA se Ae the usI dizA meM lauTa ge| bhASya 1.sUtra 213 haiM-yatanA, ghaTanA, parAkrama aura aprmaad| mAM ne kahA-putra ! prApta 1.samaya meM........pramAda mata karanA (jaiyavvaM...........No saMyama yoga meM prayatna karate rhnaa| aprApta saMyama yoga kI prApti ke pmaaetvvN|) lie ghaTanA-ceSTA karate rahanA, parAkrama karate rhnaa| lakSya kI mAtA ne kSatriyakumAra jamAli ko zikSA dii| usake cAra sUtra siddhi ke lie apramatta rhnaa|' 214. tae NaM se jamAlI khattiya-kumAre tataH saH jamAliH kSatriyakumAraH svameva 214. kSatriyakumAra jamAli ne svayaM hI sayameva paMcamuTThiyaM loyaM karei, karettA paJcamuSTikaM locaM karoti, kRtvA yatraiva paMcamuSTi loca kiyaa| loca kara jahAM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva zramaNaH bhagavAn mahAvIraH tatraiva zramaNa bhagavAna mahAvIra hai. vahAM aayaa| uvAgacchai, uvAga-cchittA samaNaM upAgacchati, upAgatya zramaNaM bhagavantaM vahAM Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa- mahAvIraM triHAdakSiNa-pradakSiNAM karoti, dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra payAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, kRtvA vandate namasyati, vanditvA namasyitvA pradakSiNA kI, pradakSiNA kara baMdanavaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-Alitte evamavAdIt-AdIsaH bhadanta! lokaH, namaskAra kiyaa| vaMdana-namaskAra kara isa NaM bhaMte! loe, palitte NaM bhaMte! loe, pradIptaH bhadanta ! lokaH, AdIpta pradIptaH prakAra bolA-bhaMte! yaha loka bur3hApe aura Alittapalitte NaM bhaMte! loe jarAe bhadanta ! lokaH jarayA maraNeNa c| mauta se AdIpta ho rahA hai (jala rahA hai)| maraNeNa y| atha yathAnAmakaH ko'pi 'gAhAvaI agAre bhaMte! yaha loka bur3hApe aura mauta se pradIpta se jahAnAmae kei gAhAvaI agAraMsi dhmAyamAne yaH saH tatra bhANDaH bhavati ho rahA hai (prajvalita ho rahA hai)| bhaMte! jhiyAyamANaMsi je se tattha bhaMDe bhavai alpabhAraH mUlyagurukaH, taM gRhItvA AtmanA yaha loka bur3hApe aura mauta se AdIptaappabhAre mollagarue, taM gahAya AyAe ekAMtamaMtam apakrAmati / eSa mama pradIpta ho rahA hai| egaMtamaMtaM avkk-mi| esa me nitthArie nistAritaH san pazcAt purA ca hitAya jaise kisI gRhapati ke ghara meM Aga laga samANe pacchA purA ya hiyAe suhAe / sukhAya kSamAya niHzreyase AnugAmikatvAya jAne para vahAM jo alpa bhAra vAlA aura khamAe nisseyasAe ANugAmiyattAe bhvissyti| evameva devAnupriya! mamApi bahumUlya AbharaNa hotA hai, use lekara svayaM bhvissi| AtmA ekaH bhANDaH iSTa: kAMtaH priyaH ekAMta sthAna meM calA jAtA hai| (aura 1. bha. vR. 9/219 / - jaiyavvaM ti prApteSu saMyamayogeSu prayatnaH kAryaH, 'jAyA!" bhAvaH, kimuktaM bhavati?-assiM cetyAdi, asmiMzcArthe-pravrajyAnupAlanahe putra! ghaDiyavvaM ti aprAptAnAM saMyamayogAnAM prAptaye ghaTanA kAryA, lakSaNe na prmaadyitvymiti| parikkamiyavvaM ti parAkramaH kAryaH puruSatvAbhimAnaH siddhaphalaH karttavya iti

Page #333
bhagavaI za.9 : u. 33 : sU. 214,215 evAmeva devANuppiyA! majjha vi AyA manojJaH 'maNAme' stheyAn vaizvAsikaH socatA hai-) agni se nikAlA huA yaha ege bhaMDe iDhe kaMte pie maNuNNe maNAme sammataH bahumataH anumataH bhANDakaraNDaka- AbharaNa pahale athavA pIche mere lie hita, thejje vessAsie sammae bahamae aNumae / samAnaH, mA zItaM, mA uSNaM, mA kSudhA, mA sukha, kSama, niHzreyasa aura AnugAmikatA bhaMDakaraMDagasamANe, mA NaM sIyaM, mA NaM / pipAsA, mA caurAH, mA vyAlAH, mA daMzAH, ke lie hogaa| uNha, mA NaM khuhA, mA NaM pivAsA, mA NaM mA mazakAH, mA vAtika-paittika-zlaiSmika- devAnupriya! isI prakAra merA zarIra bhI eka corA, mA NaM vAlA, mA NaM daMsA, mA NaM sAnnipAtikAH vividhAH rogAtaMkAH upakaraNa hai| vaha iSTa, kAMta, priya, manojJa, masayA, mA NaM vAiya-pittiya sebhiya- parISahopasargAH spRzantu iti kRtvA eSa mama manohara, sthiratara, vizvasanIya, sammata, sannivAiya vivihA rogA-yaMkA nistAritaH san paralokasya hitAya sukhAya bahumata, anumata aura AbharaNa-karaNDaka ke parIsahovasaggAphusaMtu tti kaTTa esa me kSamAya niHzreyase AnugAmikatvAya samAna hai| ise sardI-garmI na lage, bhUkhanitthArie samANe paraloyassa hiyAe bhvissyti| pyAsa na satAe, cora pIr3A na pahuMcAe, suhAe khamAe nIsesAe ANugAmiyattAe tad icchAmi devAnupriya! svayameva pravrajitaM, hiMsa pazu isa para AkramaNa na kare, daMza bhvissi| svayameva muNDitaM, svayameva zikSApitaM, aura mazaka ise na kATe, vAta, pitta, zleSma taM icchAmi NaM devANuppiyA! sayameva / svayameva AcAra-gocaraM, vinaya-vainayika- aura sannipAta janita vividha prakAra ke roga pavvAviyaM, sayameva muMDAviyaM, saya-meva caraNa-karaNa-yAtrA-mAtrApratyayaM dharma- aura AtaMka tathA parISaha aura upasarga sehAviyaM, sayameva sikkhAviyaM, sayameva maakhyaatm!| isakA sparza na kare, isa abhisaMdhi se maiMne AyAra-goyaraM viNaya-veNaiya-caraNa ise pAlA hai| mere dvArA isakA nistAra karaNa . jAyAmAyA . vattiyaM dhamma hone para yaha paraloka meM mere lie hita, maaikkhiyN|| sukha, kSama, niHzreyasa aura AnugAmikatA ke lie hogaa| isalie devAnupriya! maiM Apake dvArA pravajita honA cAhatA hUM. maiM Apake dvArA hI muNDita honA cAhatA hUM, maiM Apake dvArA hI zaikSa bananA cAhatA hUM, maiM Apake dvArA hI zikSA prApta karanA cAhatA hUM tathA Apake dvArA hI AcAra, gocara, vinaya-vainayika, caraNa-karaNa-yAtrA-mAtrA mUlaka dharma kA AkhyAna cAhatA huuN| bhASya 2. sUtra-214 ziSya mahAvIra ke pAsa muNDita hue| unake maMDana ko mahAvIra kI nApita dvArA agrakezoM kA kartana', jamAli dvArA svayaM sannidhi meM kiyA gayA muMDana kahA jA sakatA hai| pAMca sau kA eka sAtha paMcamuSTika loca aura mahAvIra dvArA muMDana-loca ke viSaya meM ye tIna . mahAvIra ke dvArA muMDana karanA saMbhava nahIM lgtaa| prakalpa milate haiN| unameM sAmaMjasya sthApita kiyA jA sakatA hai| paMcamuSTika loca eka zailIgata varNana hai| agrakezoM kA kartana nApita ne agrakezoM kA kartana kiyaa| jo keza zeSa bace, unakA pahale ho cukA thA isalie paMcamuSTi loca kI saMbhAvanA kaise ho (paMcamuSTika) loca svayaM jamAli ne kiyaa| jamAli Adi pAMca sau sakatI hai? 215. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH jamAliM jamAliM khattiyakumAraM paMcahiM purisa- kSatriyakumAraM paJcabhiH puruSazataiH sArdhaM saehiM saddhiM sayameva pavvAvei jAva svayameva pravrAjayati, yAvat sAmAyikAdisAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI kAni, ekAdaza aMgAni adhIte, adhItya ahijjai, ahijjittA bahUhiM cauttha- bahubhiH caturtha-SaSTha-aSTama-dazama-dvAdazaiH chaTThaTTama-dasama-duvAlasehiM mAsaddha- mAsArddhamAsakSapaNaiH vicitraiH tapaHkarmabhiH mAsakhamaNehiM vicittehiM tavokammehiM AtmAnaM bhAvayan vihrti| appANaM bhAvamANe vihri|| 215. zramaNa bhagavAna mahAvIra ne kSatriyakumAra jamAli ko pAMca sau puruSoM ke sAtha svayaM hI pravrajita kiyA yAvat kSatriyakumAra jamAli ne sAmAyika, AcArAMga Adi gyAraha aMgoM kA adhyayana kiyA, adhyayana kara aneka caturtha bhakta,SaSThabhakta, aSTama bhakta, dazama bhakta, dvAdaza bhakta, ardhamAsa aura mAsakhamaNa-isa prakAra vicitra tapaHkarma ke dvArA AtmA ko bhAvita karate hue viharaNa kiyaa| 3.vahI, 94215 / 1.bha.vR.9/188 2. vahI, 9/210 ,

Page #334
za.9 : u. 33 : sU. 216-222 312 bhagavaI 216. tae NaM se jamAlI aNagAre aNayA tataH saH jamAliH anagAra: anyadA kadApi kayAi jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre yatraiva zramaNa: bhagavAna mahAvIraH tatraiva teNeva uvAgacchai, uvAga-cchittA upAgacchati, upAgamya zramaNaM bhagavaMtaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, mahAvIraM vandate namasyati, vanditvA vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-icchAmi namasyitvA evamavAdIt-icchAmi bhadanta ! NaM bhaMte! tubbhehiM abbhaNuNNAe samANe / yuSmAbhiH abhyanujJAtaH san paJcabhiH paMcahiM aNagAra-saehiM saddhiM bahiyA anagArazataiH sArdhaM bahiH janapadavihAraM jaNavayavihAraM vihritte| vihrtum| 216. jamAli anagAra kisI samaya jahAM zramaNa bhagavAna mahAvIra the, vahAM aayaa| vahAM Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdana-namaskAra kiyA, vaMdana-namaskAra kara isa prakAra bolA-bhaMte! tumhArI anujJA se maiM pAMca sau anagAroM ke sAtha bAhara janapada vihAra karanA cAhatA huuN| 217. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH jamAleH 217. zramaNa bhagavAna mahAvIra ne jamAli jamAlissa aNagArassa eyamaTuM no anagArasya etamarthaM no Adriyate, no anagAra ke isa artha ko Adara nahIM diyA, ADhAi, no parijANai, tusiNIe parijAnAti. tUSNIkaH sntisstthte| svIkAra nahIM kiyA, mauna rhe| sNcitttthi| 218. tae NaM se jamAlI aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM doccaM pi taccaM pi evaM vayAsI-icchAmi NaM bhaMte! tubbhehiM abbhaNuNNAe samANe paMcahiM aNagArasaehiM saddhiM bahiyA jaNavayavihAraM vihritte|| tataH saH jamAliH anagAraH zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM dviH api triH api evamavAdIt- icchAmi bhadantaH! yuSmAbhiH abhyanujJAtaH san paJcabhiH anagArazataiH sArdhaM bahiH janapadavihAraM vihartum / 218. jamAli anagAra ne zramaNa bhagavAna mahAvIra ko dUsarI aura tIsarI bAra bhI isI prakAra kahA-bhaMte! maiM tumhArI anujJA se pAMca sau anagAroM ke sAtha bAhara janapada vihAra karanA cAhatA huuN| 219. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jamAlissa aNagArassa doccaM pi, taccaM / pi eyamadvaM no ADhAi, no parijANai, tusiNIe sNcitttthi| tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH jamAleH 219. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne jamAli anagArasya dviH api, triH api etadarthaM no anagAra ke isa kathana ko dUsarI aura Adriyate, no parijAnAti. tUSNIkaH tIsarI bAra bhI Adara nahIM diyA, sntisstthte| svIkAra nahIM kiyA. mauna rhe| 220. tae NaM se jamAlI aNagAre samaNaM tataH saH jamAliH anagAraH zramaNaM bhagavantaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA mahAvIraM vandate namasyati, vanditvA namaMsittA samaNassa bhagavao namasyitvA zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya mahAvIrassa aMtiyAo bahusAlAo antikAd bahuzAlakAt caityAt ceiyAo paDinikkhamai, paDini- pratiniSkrAmati, pratiniSkramya paJcabhiH kkhamittA paMcahi aNagArasaehiM saddhiM anagArazataiH sArdha bahiH janapadavihAraM bahiyA jaNavayavihAraM vihri|| vihrti| 220. jamAli anagAra ne zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdana-namaskAra kiyaa| vaMdana namaskAra kara zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa se bahuzAlaka caitya se pratiniSkramaNa kiyaa| pratiniSkramaNa kara pAMca sau anagAroM ke sAtha bAhara janapada vihAra karane lgaa| 221. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAvatthI tasmin kAle tasmin samaye zrAvastI nAma nAma nayarI hotthA- vaNNao, koTThae nagarI AsIt-varNakaH, koSThakaM caityamceie-vaNNao jAva vnnsNddss| teNaM varNakaH yAvat vnssnnddsy| tasmin kAle kAleNaM teNa samaeNaM caMpA nAma nayarI tasmin samaye caMpA nAma ngrii-vrnnkH| hotthA- vnnnno| puNNabhadde pUrNabhadraM caityam-varNakaH yAvat pRthvI- ceie-vaNNao jAva shilaapttttkH| puddhvisilaaptttto|| 221. usa kAla aura usa samaya zrAvastI nAma kI nagarI thii-vrnnk| koSThaka caitya-varNaka yAvat vanakhaNDa tk| usa kAla aura usa samaya caMpA nAmaka nagarI thii-vrnnk| pUrNabhadra caitya-varNaka yAvat pRthvIzilA paTTaka 222. tae NaM se jamAlI aNagAre tataH saH jamAliH anagAraH anyadA kadApi 222. jamAli anagAra kisI samaya pAMca aNNayA kayAi paMcahiM aNagAra-saehiM paJcabhiH anagArazataiH sArdhaM saMparivRtaH sau anagAroM ke sAtha saMparivRta hokara

Page #335
bhagavaI saddhiM saMparivuDe puvvANupubviM caramANe gAmAggAmaM duijjamANe jeNeva sAvatthI nayarI jeNeva koTTae ceie teNeva uvAgacchai uvAga- cchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNes, ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai // 223. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNA kayAi puvvANupuvviM caramANe gAmAggAmaM dUijmANe suhaMsuheNaM viharamANe jeNeva caMpA nayarI jeNeva puNNabhadde ceie teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahA- paDirUvaM oggahaM ogiNhai, ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai / 224. tae NaM tassa jamAlissa aNagArassa tehiM arasehi ya, virasehi ya aMtehi ya, paMtehi ya, lUhehi ya, tucchehi ya, kAlA - ikkaMtehi ya, pamANAikkaMtehi ya pANabhoyaNehiM aNNayA kayAi sarIragaMsi viule rogAtaMke pAubbhUe- ujjale viule pagADhe kakkase kaDue caMDe dukkhe dugge tibve durahiyAse / pittajjaraparigatasarIre, dAhavakkaMtie yA vi viharai // 225. tae NaM se jamAlI aNagAre veyaNAe abhibhU samANe samaNe niggaMthe sahAve, sahAvettA evaM vayAsI - tubbhe NaM devANuppiyA ! mama sejjA - saMthAragaM saMtharaha || 313 pUrvAnupUrvI caran grAmAnugrAmaM davan yatraiva zrAvastI nagarI yatraiva koSThakaM caityaM tatraiva upAgacchati, upAgatya yathApratirUpaM avagrahaM avagRhNAti avagRhya saMyamena tapasA AtmAnaM bhAvayan viharati / tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH anyadA kadAcit pUrvAnupUrvI caran grAmAnugrAmaM davan sukhaMsukhena viharan yatraiva caMpAnagarI yatraiva pUrNabhadraM caityaM tatraiva upAgacchati, upAgatya yathApratirUpaM avagrahaM avagRhNAti, avagRhya saMyamena tapasA AtmAnaM bhAvayana viharati / 1. sUtra - 224 1. kAlAtikrAMta, pramANAtikrAMta- (kAlAikkaMtehi ya pamAgaikkaMtehi ya) bhagavatI 7/24 meM kAlAtikrAMta aura pramANAtikrAMta kA prayoga bhinna artha meM huA hai| prastuta prakaraNa meM kAlAtikrAMta kA artha tataH tasya jamAleH anagArasya taiH arasaiH ca virasaiH ca antyaiH ca prAntyaiH ca, rUkSaiH ca, tucchaiH ca, kAlAtikrAntaiH ca, pramANAtikrAntaiH ca prANabhojanaiH anyadA kadAcit zarIre vipulaH rogAMtaGkaH prAdurbhUtaH - 'ujjale' vipulaH pragADhaH karkazaH kaTukaH caNDaH dukkhaH 'dugge' tIvraH duradhyAsaH / pittajvaraparigatazarIraH, dAhAvakrAntikaH cApi viharati / bhASya tataH saH jamAliH anagAraH vedanayA abhibhUtaH san zramaNAn nirgranthAn zabdayati, zabdayitvA evamavAdIt-yUyaM devAnupriyaya! mama zayyA saMstArakaM stRNIta / za. 9 : u. 33 : sU. 222-225 kramAnusAra vicaraNa grAmAnugrAma maiM parivrajana karate hue jahAM zrAvastI nagarI thI. jahAM koSThaka caitya thA, vahAM aayaa| vahAM Akara pravAsa yogya sthAna kI anumati lI anumati lekara saMyama aura tapa se apane Apako bhAvita karate hue raha rahA thaa| 223. zramaNa bhagavAna mahAvIra kisI samaya kramAnusAra vicaraNa, grAmAnugrAma viharaNa karate hue, sukhapUrvaka vihAra karate hue jahAM caMpAnagarI thI, jahAM pUrNabhadra caitya thA, vahAM aae| Akara pravAsa yogya sthAna kI anumati lI anumati lekara saMyama aura tapa se apane Apako bhAvita karate hue raha rahe the| hai - pyAsa aura bhUkha ke kAla kA atikramaNa ho jAne para kAma meM liyA jAne vAlA pAnI aura AhAra / pramANAtikrAMta kA artha hai-pramANa se atirikta jala aura AhAra kA pryog| 224. usa jamAli anagAra ke arasa, virasa, aMta, prAMta, rUkSa, tuccha, kAlAtikrAMta pramANAtikrAMta, ' pAnabhojana se kisI samaya zarIra meM vipula roga- AtaMka prakaTa huA- ujjvala, vipula, pragADha, karkaza, kaTuka, caNDa, duHkhada, kaSTasAdhya tIvra aura duHsh| usakA zarIra pittajvara se vyApta ho gyaa| aura usameM jalana paidA ho gyii| 1. bha. vR. 9 / 224-kAlAikkaMnehiM ya tti tRSNAbubhukSAkAlAprApteH pamANAikkaMte hiM ya ni bubhukSApipAsAmAtrAnucitaiH / 225. jamAli anagAra ne vedanA se abhibhUta hokara zramaNa-nirgrathoM ko saMbodhita kiyaa| saMbodhita kara isa prakAra kahAdevAnupriya ! tuma mere zayyA saMstAraka bichA do /

Page #336
za. 9 : u. 33 : sU. 226-228 314 bhagavaI 226. tae NaM te samaNA niggathA tataH te zramaNAH nirgranthAH jamAleH 226. zramaNa-nirgranthoM ne jamAli anagAra jamAlissa aNagArassa etamaTTha anagArasya etamartha pratizRNvanti, pratizrutya ke isa artha ko vinayapUrvaka svIkAra viNaeNaM paDisuNeti, paDisuNettA jamAleH anagArasya zayyA-saMstArakaM kiyaa| svIkAra kara jamAli anagAra kA jamAlissa aNagArassa sejjA- stnnnti| zayyA-saMstAraka bichAne lge| saMthAragaM sNthrNti|| 227. prabalatara vedanA se abhibhUta jamAli anagAra ne dUsarI bAra bhI zramaNa-nirgrathoM ko saMbodhita kara isa prakAra kahAdevAnupriya! kyA merA zayyA saMstAraka bichA diyA? athavA bichA rahe haiM? 227. tae NaM se jamAlI aNagAre tataH saH jamAliH anagAraH balikataraM baliyataraM vedaNAe abhibhUe samANe vedanayA abhibhUtaH san dviH api zramaNAn doccaM pi samaNe niggaMthe saddAvei, nirgranthAn zabdayati, zabdayitvA evamasahAvettA evaM vayAsI-mamaM NaM vAdIta-mama devAnupriyA! zayyA-saMstArakaH devANuppiyA! sejjA saMthArae kiM kaDe? kiM kRtaH? kriyate? kajjai? tate NaM te samaNA niggaMthA jamAliM tataH te zramaNAH nirgranthAH jamAliM anagAram aNagAraM evaM vayAsI-no khlu| evamavAdIta-no khalu devAnupriyANAM zayyAdevANuppiyANaM sejjA-saMthArae kaDe, saMstArakaH kRtaH, kriyte| kjji|| ve zramaNa nigraMtha jamAli anagAra se isa prakAra bole-devAnupriya! zayyA-saMstAraka abhI bichAyA nahIM, bichA rahe haiN| 228. jamAli anagAra ke mana meM isa prakAra 228. tae NaM tassa jamAlissa tataH tasya jamAleH anagArasya ayametad- aNagArassa ayameyArUve anjha-thie rUpaH AdhyAtmikaH cintitaH prArthitaH ciMtie patthie maNAgae saMkappe manogataH saMkalpaH samudapAdi-yat zramaNaH samuppajjitthA-jaNNaM samaNe bhgvN| bhagavAn mahAvIraH evamAkhyAti yAvat evaM mahAvIre evamAikkhai jAva evaM prarUpayati-evaM khalu calat calitam, parUvei-evaM khalu calamANe calie, udIryamANam udIritam, vedyamAnaM veditam, udIrijjamANe udIrie, vedijjamANe prahIyamAnaM prahInam, chidyamAnaM chinnam, vedie, pahijjamANe pahINe, chijjamANe / bhidyamAnaM bhinnama, dahyamAnaM dagdhaM mriyamANaM chiNNe, bhijjamANe bhiNNe, dajjhamANe mRtam, nirjIryamANaM nirjIrNam tat mithyaa| daDDhe, mijjamANe mae, nijarijja-mANe idaM ca pratyakSameva dRzyate zayyA-saMstArakaH ninjiNe, taNNaM micchaa| imaM ca NaM / kriyamANaH akRtaH, saMstIryamANaH paccakkhameva dIsai sejjA-saMthArae asNstRtH| tasmAt calat api acalitam kajjamANe akaDe, saMtharijjamANe yAvat nirjIryamANam api anirjIrNam evaM asNthrie| jamhA NaM sejjaa-sNthaare| saMprekSate, samprekSya zramaNAn nirgranthAn kajjamANe akaDe, saMtharijjamANe zabdayati, zabdayitvA evamavAdIt-yat asNthrie| tamhA calamANe vi acalie devAnupriyA! zramaNaH bhagavAn mahAvIraH jAva nijjarijjamANe vi evamAkhyAti yAvat evaM prarUpayati evaM khalu anijjiNNe-evaM saMpehei, saMpehettA calat calitam yAvat nirjIryamANam samaNe niggaMthe saddAvei, sahAvettA evaM nirjIrNam, tat mithyaa| idaM ca pratyakSameva vayAsI-jaNNaM devANuppiyA! samaNe dRzyate zayyA-saMstArakaH kriyamANaH bhagavaM mahAvIre evamAikkhai jAva akRtaH, saMstIryamANaH asNstRtH| yasmAt pasvei-evaM khalu calamANe calie jAva zayyA-saMstArakaH kriyamANaH akRtaH, nijjarijjamANe nijjiNNe, taNNaM saMstIryamANaH asNstRtH| tasmAt calat micchaa| imaM ca NaM paccakkhameva dIsai api acalitam yAvat nirjIryamANam api sejjA-saMthArae kajjamANe akaDe, anijiirnnm| saMtharijjamANe asNthrie| jamhA NaM sejjA-saMthArae kajjamANe akaDe, SAtmaka manogata saMkalpa utpanna huA-jo zramaNa bhagavAna mahAvIra isa prakAra AkhyAna karate haiM yAvat prarUpaNA karate haiM-calamAna calita, udIryamANa udIrita, vedyamAna vedita, prahINamAna prahINa, chidyamAnna chinna, bhidyamAna bhinna, dahyamAna dagdha, mriyamANa mRta, nirjIryamANa nirjIrNa hotA hai-vaha mithyA hai| yaha pratyakSa hI dikhAI detA hai-zayyA-saMstAraka kriyamANa akRta hai, saMstIryamANa asaMstRta hai| jisa hetu se zayyA-saMstAraka kriyamANa akRta hai, saMstIryamANa asaMstRta hai, usI hetu se calamAna bhI acalita yAvat nirjIryamANa bhI anirjIrNa hai-isa prakAra saMprekSA kI, saMprekSA kara zramaNa-nigraMthoM ko saMbodhita kiyA, saMbodhita kara isa prakAra kahA- devAnupriyo! zramaNa bhagavAna mahAvIra jo isa prakAra AkhyAna karate haiM yAvat prarUpaNA karate haiM-calamAna calita yAvat nirjIryamANa nirjIrNa hai, vaha mithyA hai| yaha pratyakSa dikhAI detA hai-zayyAsaMstAraka kriyamANa akRta hai, saMstIryamANa asaMstRta hai| jisa hetu se zayyAsaMstAraka kriyamANa akRta hai, saMstIryamANa asaMstRta hai, usI hetu se calamAna

Page #337
315 bhagavaI saMtharijjamANe asNthrie| tamhA calamANe vi acalie jAva nijarijjamANe vi anijjinnnne|| za.9 : u.33 : sU. 228,229 bhI acalita hai yAvat nirjIryamArNa bhI anirjIrNa hai| 229. tae NaM tassa jamAlissa tataH tasya jamAleH anagArasya evamA- 229. jamAli anagAra ke isa prakAra aNagArassa evamAikkhamANassa jAva cakSANasya yAvat prarUpayataH astyeke AkhyAna yAvat prarUpaNA karane para kucha parUvemANassa atthegatiyA samaNA zramaNAH nirgranthAH enamarthaM zraddadhati zramaNa-nirgranthoM ne isa artha para zraddhA, niggaMthA eyamadvaM saddahati pattiyaMti pratIyanti rocante, astyeke zramaNAH pratIti aura ruci kI. kucha zramaNaroyaMti, atthegatiyA samaNA niggaMthA nirgranthAH enamarthaM no zraddadhati no nirgranthoM ne isa artha para zraddhA, pratIti eyama4 no saddahati no pattiyaMti no pratIyanti no rocnte| tatra ye te zramaNAH / aura ruci nahIM kii| jina zramaNa-nirgranthoM royNti| tattha NaM je te samaNA niggaMthA nirgranthAH jamAleH anagArasya enamartha ne jamAli anagAra ke isa artha para zraddhA, jamAlissa aNagArassa eyamaTuM saddahati zraddadhati, pratIyanti rocante, te jamAliM pratIti aura rUci kI, ve jamAli anagAra patti-yaMti royaMti, te NaM jamAliM ceva anagAram upasaMpadya vihrnti| tatra ye te ko hI upasaMpanna kara vihAra karane lge| aNagAraM uvasaMpanjittA NaM vihrNti| tattha zramaNAH nirgranthAH jamAleH anagArasya jina zramaNa-nirgranthoM ne jamAli anagAra NaM je te samaNA niggaMthA jamAlissa enamarthaM no zraddadhati no pratIyanti no ke isa artha para zraddhA, pratIti aura ruci aNagArassa eyamadvaM no saddahati no / rocante, te jamAleH anagArasya antikAt nahIM kI, unhoMne jamAli anagAra ke pAsa pattiyaMti no royaMti, te NaM jamAlissa koSThakAt caityAt pratiniSkrAmanti, se koSThaka caitya se pratiniSkramaNa kiyA, aNagArassa aMtiyAo koTThagAo pratiniSkramya pUrvAnupUrvI carantaH grAmAnugrAma pratiniSkramaNa kara kramAnusAra vicaraNa ceiyAo paDinikkhamaMti, paDini- davantaH yatraiva campAnagarI, yatraiva pUrNabhadraM aura grAmAnugrAma viharaNa karate hue jahAM kkhamittA puvvANupudi caramANA caityam yatraiva zramaNa: bhagavAn mahAvIraH / caMpA nagarI thI. jahAM pUrNabhadra caitya thA. gAmANuggAmaM dUijjamANA jeNeva caMpA tatraiva upAgacchanti, upAgatya zramaNaM jahAM zramaNa bhagavAna mahAvIra the, vahAM nayarI, jeNeva puNNabhahe ceie, jeNeva bhagavantaM mahAvIraM triHAdakSiNa-pradakSiNAM aae| vahAM Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva kurvanti, kRtvA vandate namasyanti, vanditvA ko dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra uvAgacchaMti, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM namasyitvA zramaNaM bhagavantaM mahAvIram pradakSiNA kii| pradakSiNA kara vaMdanamahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM upasaMpadya vihrnti| namaskAra kiyA, vaMdana-namaskAra kara kareMti, karettA vaMdaMti namasaMti, vaMdittA zramaNa bhagavAna mahAvIra ko upasaMpanna kara namaMsittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM uvasaMpa vihAra karane lge| jjittA NaM vihrNti|| bhASya 1. sUtra-226-229 isa AlApaka meM bahuratavAda kI sthApanA se saMbaddha ghaTanA kA ullekha hai| sthAnAMga meM bhagavAna mahAvIra ke zAsana meM hone vAle sAta nilavoM kA nirdeza hai| inameM prathama niAva kA nAma bahuratavAda aura usake dharmAcArya kA nAma jamAli batalAyA gayA hai| bhagavAna mahAvIra ko kevalajJAna kI prApti huI, usake caudaha varSa bIta jAne para bahuratavAdI dRSTi kA udbhava huaa| udbhava kA prasaMga sUtrAMka 9/223 se 229 meM varNita hai| Avazyaka niyuktikAra ne isa siddhAMta kI samIkSAtmaka carcA kI hai| carcA ke prAraMbha meM bahuratavAda ke pravartaka jamAli kA saMkSipta paricaya bhI diyA hai| unake anusAra bhagavAna mahAvIra kI jyeSTha bhaginI kA nAma sudrshnaa| usake putra kA nAma jmaali| mahAvIra kI putrI ke do nAma anavadyA aura priydrshnaa| usakA vivAha jamAli ke sAtha huA thaa| ___ malladhArI hemacandra ne ukta gAthA kI vyAkhyA meM likhA hai-jamAli kuNDapura kA rAjakumAra aura mahAvIra kA bhAnajA thaa| isameM 1. ThANaM 7/140-142 2. Avazyaka niyukti gA. 125 codasavAsANi tayA jiNeNa, uppADiyassa naannss| to bahurayANa diTThI, sAvatthI e smuppnnaa|| 3. vahI, gA. 126 jiTTA sudaMsaNA jamAliNojja, sAvatthi teNdugujjaanne| paMcasayA ya sahassaM, DhaMkeNa jamAli mottUNaM / /

Page #338
za.9 : u. 33 : sU. 229 316 bhagavaI he? mahAvIra kI bahina kA nAmollekha nahIM hai| mahAvIra kI putrI sudarzanA abhibhUta hokara unhoMne zramaNa-nirgranthoM ko bichaunA karane ko khaa| kA jamAli ke sAtha vivAha huA thaa| usake tIna nAma batalAe gae zramaNa-nirgranthoM ne unake Adeza ko zirodhArya kara bichaunA karanA haiM-jyeSThA, sudarzanA aura anvdyaaNgii| jamAli pAMca sau puruSoM ke zurU kara diyaa| sAtha mahAvIra ke pAsa dIkSita huA aura sudarzanA hajAra striyoM ke jamAli ne unase pUchA-kyA bichaunA kRta hai yA kiyA jA rahA sAtha pravajita huii| malladhArI hemacandra kI yaha vyAkhyA niyukti kI gAthA se zramaNa-nirgrantha-bichaunA kRta nahIM hai, kiyA jA rahA hai| saMvAdI nahIM hai| isa gAthA kI saMvAdI vyAkhyA niyukti kI dIpikA isa uttara ko sunakara jamAli ke mana meM UhApoha utpanna huaa| meM milatI hai| usake anusAra mahAvIra kI bar3I bahina kA nAma mahAvIra kahate haiM-calamANe calie yaha siddhAMta mithyA hai| yaha pratyakSa thA-sudarzanA, usakA putra thA jmaali| mahAvIra kI putrI usakI bhAryA dikhAI de rahA hai-bichaunA kriyamANa hai, kRta nahIM hai| thii| usake do nAma the anavadyAMgI aura priydrshnaa|' jamAli ke UhApoha ko jinabhadra gaNI kSamAzramaNa ne tArkika AyAracUlA aura paryuSaNA kalpa se dIpikAkAra ke mata ko zailI meM prastuta kiyA hai| yadi kriyamANa kRta hai to sat ko karane kI samarthana milatA hai| zramaNa bhagavAna mahAvIra kI jyeSTha bhaginI kA nAma sthiti utpanna hogii| asat ko kiyA jAtA hai| sat ko kabhI nahIM sudarzanA aura unakI putrI kA nAma anavadyA aura priyadarzanA thaa| kiyA jaataa| isalie kRta kriyamANa nahIM ho sktaa| yaha pakSa hai| prastuta zataka meM ullekha hai-jamAli ke ATha patniyAM thii| isakA hetu hai-kRta vidyamAna hotA hai isalie isakA punaH karaNa nahIM unakA nAmollekha nahIM hai| hotaa| kRta ko kiyA jAtA hai, yaha abhyupagama ho to karane kI kriyA anagAra jamAli ne bhagavAna mahAvIra ke pAsa svataMtra vihAra kI anavarata clegii| kriyA kI parisamApti kabhI nahIM hogii| anumati maaNgii| bhagavAna mauna rahe aura jamAli ne svataMtra vihAra ke dUsarA tarka hai-kriyA ke AraMbha kSaNa meM kArya niSpanna nahIM hotaa| lie prasthAna kara diyaa| isa ghaTanA ke sAtha aneka prazna jur3e hue haiM- kriyA ke aMtima kSaNa meM niSpanna hotA hai isalie kriyamANa kRta nahIM bhagavAn mauna kyoM rahe? jamAli ko svataMtra vihAra karane se ho sktaa|" kyoM nahIM rokA ? kyA jamAli kA svataMtra vihAra anuzAsana kA abhayadeva sUri ke anusAra baharatavAda kA pakSa yaha hai-kRta atikramaNa nahIM hai? atIta kAla kA nirdeza hai| kriyamANa vartamAna kAla kA nirdeza hai| ina praznoM ke uttara meM vRttikAra dvArA prastuta hetu yaha hai-bhagavAna bichaunA karane vAle sAdhuoM ne kahA-bichaunA kiyA jA rahA hai, mahAvIra ne bhAvI doSa ko dhyAna meM rakhakara jamAli kI prArthanA kii| bichaunA kiyA nahIM gayA hai| isa para vimarza kara jamAli ne upekSA kii| kahA-kriyamANa kRta hai. yaha abhyupagama saMgata nahIM hai| jamAli ke pakSa vItarAga ke anuzAsana ke tIna tattva hote haiM kA nirasana karane meM abhayadeva sUri ne vizeSAvazyaka bhASya kA * hitAnukUla nirdesh| anusaraNa kiyA hai| bhASyakAra ke anusAra akRta avidyamAna hai, use * hitAnukUla nissedh| kiyA nahIM jaataa| vidyamAna vastu meM paryAya vizeSa kA AdhAna hotA hai * ahitAnugAmI Agraha kI upekssaa| isalie kisI dRSTi se usameM kriyA saMgata hai| avidyamAna vastu meM yaha jamAli pittajvara kI vyAdhi se grasta ho ge| vedanA se sarvathA asaMbhava hai| yadi karaNAvasthA meM kArya ko asata mAnA jAe to 1. vi. bhA. gA. 2306 kI vRtti ihava bharatakSetre kuMDapura nAma ngrm| tatra ca 5. bha. vR.9/217- bhaavidosstvenopkssnniiytvaattsyti| bhagavataH mahAvIrasya bhAgineyo jamAli ma rAjaputra aasiit| tasyA ca bhAryA 6.vi. bhA. gA. 2310zrImanmahAvIrasya duhitaa| tasyAzca jyeSTheti vA sudarzanati vA kayamiha na kajjamANaM. sabbhAvAo cirNtnghdovv| anavadyAMgIti vA naameti| tatra paMcazatapuruSaparivAro jamAlirbhagavAn ahavA kayaMpi kIrai. kIrau kiccha na ya smmnii|| mahAvIrasyAntike pravrajyAM jgraahr| sudarzanA'pi sahasrastrIparivArA .vi. bhA. gA. 2312tadanupravajitA // nAraMbhecciyaM dIsai. na sivAdaddhApa dIsai ndNte| 2. Avazyaka ni, dIpikA, pR. 142. gAthA 126-zrIvIrasya jyeSThasvasuH no nahi kiriyAkAne, juttaM kanjaM ndNtmmi| sudarzanAyAH suto jamAli paMcazatayuk tad bhAryA ca zrI vIraputrI anavadhAMgI 8. bha, vR.9/228-kiM kaDe kajjai ti kiM niSpanna uta niSpAdyate? anenAtIta priyadarzanAunyAhyA sahasayuk praavaajiit| kAla nirdezana vartamAnakAlanirdezana ca kRtakriyamANayobheda uktH| 3. (ka) A. cUlA 15/2, 231- samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa jeTThA uttare'pyevameva, tadevaM saMstAraka-kartRsAdhubhirapi kriyamANasyAkRtatokkA, bhaiNI sudaMraNA kAsavI gottennN| samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa dhUyA tatazcAsI svakIyavacanasaMstArakakartRsAdhuvacanayorvimarzAt prarUpitavAnakAsavI gotennN| tIsa NaM do nAmadhejjA evamAhiti taM jahA-1. aNojjA kriyamANaM kRtaM yadabhyupagamyate tanna snggcchte| ti vA 2. piyadakhaNA ti vaa| 9.vi. bhA. gA.2313(kha) pajjo0 sa. 70-11 / therANa mayaM nAkayamabhAvo kIrAA khapuppha v| 4. bh.1.113|| aha va akayaM pi kIrai kIrau no kharavisANaM pi||

Page #339
bhagavaI 317 za.9: u.33 : sU. 230 mRtpiNDa se ghaTa kI bhAMti khara viSANa kyoM nahIM paidA hogA? jamAli ne zramaNa nigraMthoM ke dvArA die gae isa uttara ko apane mata kA AdhAra banAyA-bichaunA kiyA nahIM gayA hai, kiyA jA rahA hai| (bhagavatI 9/227-28) isa viSaya meM bhASyakAra kI vaktavyatA yaha hai-jisa AkAza deza meM jisa samaya bichaunA bichAyA gayA, vaha AstIrNa hai| jisa AkAza deza meM jisa samaya bichaunA bichAyA jA rahA hai, vaha AstIryamANa hai| isa naya se AstIryamANa ko AstIrNa kahA gayA hai| bhagavAna mahAvIra ke siddhAMta ko vyavahAra naya aura nizcaya naya-do dRSTiyoM se dekhanA Avazyaka hai| vyavahAra naya ke anusAra kriyamANa akRta hai, yaha mAnA jA sakatA hai| nizcaya naya ke anusAra kArya-kAla aura niSThA-kAla eka hotA hai isalie miTTI ke khanana kA kAla aura usakA niSThA-kAla eka hai| jo kArya jisa samaya prAraMbha kiyA jAtA hai, vaha usa samaya niSpanna ho jAtA hai| isa apekSA se kriyamANa kRta hotA hai| jamAli ne kriyamANa kRta' ke siddhAMta ke prati anAsthA vyakta kii| usa samaya kucha zramaNa nirgranthoM ne jamAli ke vicAra se sahamati prakaTa kI aura ve unake sAtha raha ge| kucha zramaNa nirgranthoM ne unake vicAra se asahamati prakaTa kI aura vahAM se prasthAna kara bhagavAna mahAvIra ke pAsa A ge| jinabhadragaNI ne priyadarzanA ke pratibuddha hone kI ghaTanA kA ullekha kiyA hai| prastuta Agama meM usakI koI carcA nahIM hai| sAdhvI priyadarzanA jamAli ke anurAga se unake hI pAsa rhii| eka bAra vaha kuMbhakAra draMka ghara meM tthhrii| DhaMka ke bhagavAna mahAvIra kA zrAvaka thA aura tattva kA jAnakAra thaa| usane sAdhvI priyadarzanA ko pratibodha dene ke lie yojanA bnaaii| AvA se eka aMgArA liyA aura sAdhvI priyadarzanA kI saMghATI(sAr3I, uttarIya vastra) para DAla diyaa| saMghATI kA aMcala jalane lgaa| priyadarzanA bolI-zrAvaka! yaha kyA kiyA? merI saMghATI jala gii| DhaMka-saMghATI jala rahI hai| jala gaI hai, yaha kaise kahA? Apake matAnusAra vaha dahyamAna hai, abhI dagdha nahIM hai-jala rahI hai, abhI jalI nahIM hai| isa prajJApanA ke sAtha hI vaha pratibuddha ho gii| vaha jamAli ke pAsa gaI aura use samajhAne kA prayatna kiyaa| jamAli apane Agraha ko chor3a nahIM skaa| usake pAsa jo zramaNa-nirgrantha the. ve pratibuddha ho ge| priyadarzanA aura saba zramaNa-nirgrantha jamAli ko chor3akara bhagavAna mahAvIra kI zaraNa meM cale ge| 230. tae NaM se jamAlI aNagAre tataH saH jamAliH anagAraH anyadA 230. 'jamAli anagAra kisI samaya usa aNNayA kayAi tAo rogAyaMkAo kadAcit tasmAt rogAtaGkAt vipramuktaH roga AtaMka se vipramukta hokara hRSTa ho vippamukke haTe jAe, aroe vliyaa| hRSTaH jAtaH, arogaH balitazarIraH gyaa| nIroga aura zarIra se balavAna sarIre sAvatthIo nayarIo koTThagAo zrAvastyAH nagaryAH koSThakAt caityAt hokara zrAvastI nagarI se koSThaka caitya se ceiyAo paDinikkhamai, paDinikkha- pratiniSkrAmyati, pratiniSkramya pUrvAnupUrvI pratiniSkramaNa kiyA, pratiniSkramaNa kara mittA puvvANupuvviM caramANe, gAmA- carana, grAmAnugrAmaM davan yatraiva campAnagarI, kramAnusAra vicaraNa aura grAmAnugrAma NuggAmaM dUijjamANe jeNeva caMpA nayarI, yatraiva pUrNabhadraM caityam, yatraiva zramaNaH bhagavAn viharaNa karate hue jahAM caMpA nagarI thI, jeNeva puNNabhadde ceie, jeNeva samaNe mahAvIraH tatraiva upAgacchati, upAgatya jahAM pUrNabhadra caitya thA, jahAM zramaNa bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya adUrasAmante bhagavAna mahAvIra the, vahAM aayaa| vahAM uvAgacchittA samaNassa bhagavao sthitvA zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM evama- Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ke na ati mahAvIrassa adUrasAmate ThiccA samaNaM vAdIta-yathA devAnupriyANAM bahavaH ante- dUra na ati nikaTa sthita hokara zramaNa bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-jahA NaM vAsinaH zramaNAH nirgranthAH chadmasthApakrama- bhagavAna mahAvIra se isa prakAra kahAdevANappiyANaM bahave aMtevAsI samaNA Nena apakrAntAH , no khalu ahaM tathA devAnupriya! jaise bahuta aMtevAsI zramaNaniggaMthA chaumatthAvakkamaNeNaM avakkaMtA, chadmasthApakramaNena apakrAntaH. ahaM utpanna- nigraMtha chadmastha- apakramaNa se apakrAta 1. vi. bhA.gA.2314 kI vRni| 2. vi. bhA. gA.2321 je jattha nabhAdese atthuvvai jattha jattha smymmi| taM tattha tatthamatthuyamatthuvvaMtaM pi taM cev|| AstIryamANasaMstArakasya yadyAvanmAtra nabhodeze yatra yatra samaye 'atyuvvai' AstIryata tat tAvanmAtra tasminnabhodeze tatra tatra samaya AstIrNameva bhavati, AstIryamANamapi ca ndevocyte| 3. vi. bhA. gA. 2321 kI vRtti-sarvanayAtmakaM hi bhgvdvcnm| natazca 'kriyamANamakRtam' ityapi bhagavAna mahAvIra kathaJcid vyavahAranayamatena manyata evaM paraM 'canamANe caliH' 'uIrijamANe uIzi' ityAdi sUtrANi nizcayanayamatenaiva prvRttaani| tanmatena ca 'kriyamANaM kRtaM' 'saMstIryamANaM saMstRtam' ityAdi sarvamupapadyata ev| nizcayo hi manyate-prathamasamayAdeva ghaTaH kartuM nArabdhaH kiMtu mRdAnayanamardanAdIni pratisamayaM parApara. kAryANyArabhyate, teSAM ca madhye yad yatra samaya prArabhyate tattatraiva niSpadyate, kAryakAlAniSThAkAlayorekatvAt anyathA puurvoktdossprsNgaat| tataH kriyamANaM kRtameva bhvti| 4. vi. bhA. gA. 2325-2331 // 5. vahI, gA. 2332 icchAmo saMbohaNamajjo! piyadasaNAdao dakaM / vo jamAlimekkaM mottRRNa gayA jinnsgaasN||

Page #340
bhagavaI za. 9 : u. 33 : sU. 230-233 no khalu ahaM tahA chaumatthA-vakkamaNeNaM avakkate, ahaM NaM uppannanANa-dasaNadhare arahA jiNe kevalI bhavittA kevaliavakkama-NeNaM avkkte|| 318 jJAna-darzanadharaH arhat jinaH kevalI bhUtvA kevali-apakramaNena apkraantH| pRthak hue haiM, vaise maiM chadmastha- apakramaNa se apakrAMta nahIM huA hUM, maiM utpanna jJAnadarzanadhara, arhat, jina, kevalI hokara kevalI-apakramaNa se apakrAMta huA huuN| 231. tae NaM bhagavaM goyame jamAliM tataH bhagavAn gautamaH jamAlim anagAram 231. bhagavAna gautama ne jamAli anagAra se aNagAraM evaM vayAsI-no khalu jamAlI! evamavAdIta-no khalu jamAle! kevalinaH isa prakAra kahA-jamAli! kevalI kA kevalissa nANe vA daMsaNe vA selasi vA jJAnaM vA darzanaM vA zailena vA stabhena vA, jJAna aura darzana parvata, stambha athavA thaMbhaMsi vA thUbhaMsi vA Avarijjai vA stUpena vA, Adriyate vA nirvAryate vA, yadi stUpa se AvRta nahIM hotA, nivArita nahIM nivArijjai vA, jadi NaM tuma jamAlI! tvaM jamAle! utpannajJAna-darzanadharaH arhat hotaa| jamAli! yadi tuma utpanna jJAnauppanna-nA-dasaNadhare arahA jiNe jinaH kevalI bhUtvA kevali apakramaNena darzanadhara, arhat, jina, kevalI hokara kevali bhavittA kevaliavakkamaNeNaM apakrAntaH, tadA ime dve vyAkaraNe vyAkuru- kevalI-apakramaNa se apakrAMta hue ho to avakkate, to NaM imAI do vAgaraNAI zAzvataH lokaH jamAle! azAzvataH lokaH ina do praznoM kA vyAkaraNa karovAgarehi-sAsae loe jamAlI! jamAle! zAzvataH jIvaH jamAle! jamAli! loka zAzvata hai? jamAli! asAsae loe jamAlI? sAsae jIve azAzvataH jIvaH jamAle? loka azAzvata hai? jamAli! jIva jamAlI! asAsae jIve jamAlI? zAzvata hai? jamAli! jIva azAzvata hai? 232. tae NaM se jamAlI aNagAre bhagavayA tataH saH jamAliH anagAraH bhagavatA goyameNaM evaM vutte samANe saMkie kaMkhie gautamena evama uktaH san zaGkitaH kAMkSitaH vitigicchie bhedasamAvaNNe kalusa- vicikitsakaH bhedasamApannaH kaluSasamApannaH samAvaNNe jAe yA vi hotthA, no jAtaH cApi abhavat, no zaknoti bhagavataH saMcAeti bhagavao goyamassa kiMci gautamasya kiMcidapi pramokSamAkhyAtuM, vi pamokkhamAikkhittae, tusiNIe tRSNIkaH sntisstthte| sNcitttthi|| 232. jamAli anagAra bhagavAna gautama ke isa prakAra kahane para zaMkita, kAMkSita, vicikitsita, bheda-samApanna aura kaluSasamApanna ho gyaa| usane bhagavAna gautama ko kucha bhI uttara dene meM apane Apako samartha nahIM paayaa| vaha mauna ho gyaa| 233. jamAlIti! samaNe bhagavaM mahAvIre jamAle iti! zramaNaH bhagavAn mahAvIraH jamAliM aNagAraM evaM vayAsI-asthi NaM jamAlim anagAram evamavAdIt-asti jamAlI! mamaM bahave aMtevAsI samaNA jamAle ! mama bahavaH antevAsinaH zramaNAH niggaMthA chaumatthA, je NaM pabhU eyaM nirgranthAH chadmasthAH, ye prabhavaH enaM vyAkaraNaM vAgaraNaM vAgarittae, jahA NaM ahaM, no vyAkartum, yathA ahaM, no caiva etadaprakArAM ceva NaM etappagAraM bhAsaM bhAsittae, jahA bhASAM bhASitum, yathA tvm| NaM tum| sAsae loe jamAlI! jaMna kayAi nAsi, zAzvataH lokaH jamAle ! yat na kadApi na kayAi na bhavai, na kayAi na nAsIt, na kadApi na bhavati, na kadApi na bhavissai-bhuviM ca, bhavai ya, bhavissai bhaviSyati-abhUt ca, bhavati ca, bhaviSyati ya-dhuve, nitie, sAsae, akkhae, ca,-dhruvaH. niyataH. zAzvataH, akSayaH, avvae, avaTThie, nicce| avyayaH avasthitaH, nityH| asAsae loe jamAlI! jaM osappiNI azAzvataH lokaH jamAle! yat avasarpiNI bhavittA ussappiNI bhavai, ussappiNI bhUtvA utsarpiNI bhavati, utsarpiNI bhUtvA bhavittA osappiNI bhvi| avasarpiNI bhvti| sAsae jIve jamAlI! jaMna kayAi nAsi, zAzvataH jIvaH jamAle! yat na kadApi 233. jamAli! zramaNa bhagavAna mahAvIra ne jamAli anagAra se isa prakAra kahAjamAli! mere bahuta aMtevAsI zramaNanirgrantha chadmastha haiM, ve ina praznoM kA vyAkaraNa karane meM samartha haiM, jaise maiM / ve isa prakAra kI bhASA nahIM bolate, jaise tum| jamAli! loka zAzvata hai| vaha kabhI nahIM thA, kabhI nahIM hai aura kabhI nahIM hogA, aisA nahIM hai-vaha thA, hai aura hogA-vaha dhruva, niyata, zAzvata, akSaya, avyaya, avasthita aura nitya hai| jamAli! loka azAzvata hai| vaha avasarpiNI hokara utsarpiNI hotA hai, utsarpiNI hokara avasarpiNI hotA hai| jamAli! jIva zAzvata hai| vaha kabhI nahIM

Page #341
bhagavaI za.9 : u. 33 : sU. 233,234 na kayAi na bhavai, na kayAi na nAsIt, na kadApi na bhavati, na kadApi na bhavissai-bhuviM ca, bhavai ya, bhavissai bhaviSyati-abhUta ca, bhavati ca, bhaviSyati ya-dhuve,nitie, sAsae, akkhae, ca-dhuvaH, niyataH, zAzvataH, akSayaH, abbae, avaTThie, nicce| avyayaH, avasthitaH, nityH| asAsae jIve jamAlI! jaNNaM nerie| azAzvataH jIvaH jamAle! yat nairayikaH bhavittA tirikkhajoNie bhavai, bhUtvA tiryagyonikaH bhavati, tiryagyonikaH tirikkhajoNie bhavittA maNusse bhavai, bhUtvA manuSyaH bhavati manuSyaH bhUtvA devaH maNusse bhavittA deve bhvi|| bhvti| thA, kabhI nahIM hai aura kabhI nahIM hogA, aisA nahIM hai-vaha thA, hai aura hogA-vaha dhruva, nitya, zAzvata, akSaya, avyaya, avasthita aura nitya hai| jamAli! jIva azAzvata hai| vaha nairaMyika hokara tiryakyonika hotA hai, tiryakayonika hokara manuSya hotA hai, manuSya hokara deva hotA hai| 234. tae NaM se jamAlI aNagAre tataH saH jamAliH anagAraH zramaNasya 234. jamAli anagAra ne zramaNa bhagavAna samaNassa bhagavao mahAvIrassa evamA- bhagavataH mahAvIrasya evamAcakSANasya yAvat mahAvIra ke isa prakAra AkhyAna yAvat ikkhamANassa jAva evaM parUvemANassa / evaM prakhpayataH enamarthaM no zraddadhAti no prarUpaNA karane para isa artha para zraddhA, etamadvaM no saddahai no pattiyai no roei, pratyeti no rocate, enamartham azraddadhat pratIti aura ruci nahIM kii| isa artha para etamaTTha asahaha-mANe apattiyamANe / apratiyana arocamAnaH dviH api zramaNasya azraddhA, apratIti aura aruci karate hue aroemANe doccaM pi samaNassa bhgvo| bhagavataH mahAvIrasya antikAd AtmanA dUsarI bAra bhI zramaNa bhagavAna mahAvIra ke mahAvIrassa aMtiyAo AyAe apakrAmati, apakramya bahubhiH asadbhavod- pAsa se svayaM apakramaNa kiyaa| apakramaNa avakkamai, avakkamittA bahahiM bhAvanAbhiH mithyAtvAbhinivezaiH ca AtmAnaM kara bahuta asadbhAva kI udbhAvanA kI asabbhA-vubbhAvaNAhiM micchattAbhiNi- ca paraM ca tadubhayaM ca vyudgrAhyat vyutpAdayat aura mithyAtva ke abhiniveza ke dvArA vesehi ya appANaM ca paraM ca tadubhayaM ca bahUni varSANi zrAmaNyaparyAyaM prApnoti, prApya sva, para aura donoM ko bhrAMta karatA huA, buggAhemANe vuppAemANe bahUI vAsAiM arddhamAsikyA saMlekhanayA AtmAnaM joSati, mithyA dhAraNA meM vyutpanna karatA huA sAmaNNapariyAgaM pAuNai, pAuNittA joSitvA triMzat bhaktAni anazanena chinatti, bahuta varSa taka zrAmaNya paryAya kA pAlana addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM chittvA tasya sthAnasya anAlocita- kiyaa| pAlana kara arddhamAsikI saMlekhanA jhUsei, jhUsettA tIsaM bhattAI aNasaNAe pratikrAntaH kAlamAse kAlaM kRtvA lantake ke dvArA zarIra ko kRza banA liyaa| chedei, chedettA tassa tthaannss| kalpe trayodazasAgaropamasthitikeSu deva- zarIra ko kRza banA anazana ke dvArA aNAloiyapaDikkate kAlamAse kAlaM kilviSikeSu deveSu devakilviSikatayA tIsa bhakta (bhojana ke samaya) kA chedana kiccA laMtae kappe terasasAgarova- uppnnH| kiyaa| usa sthAna kI AlocanA aura maThitIesu devakivvisiesu devesu pratikramaNa kie binA kAlamAsa meM kAla devakivi-siyattAe uvvnne| (mRtyu) ko prApta kara lAMtakakalpa meM teraha sAgaropama sthiti vAle kilviSika devoM meM kilviSika deva ke rUpa meM upapanna huaa| bhASya 1. sUtra-230-234 azAzvata kI pAradarzI vyAkhyA naya ke dvArA kI jA sakatI hai| usa isa AlApaka meM anekAMta ke siddhAMta kA pratipAdana huA hai| vyAkhyA kA adhikArI dRSTivAda (bArahavAM aMga) kA adhyetA ho jamAli ne apane Apako kevalI batalAyA taba gautama ne do prazna pUche- sakatA hai| jamAli ne dRSTrivAda kA adhyayana nahIM kiyA thA isalie 1. loka zAzvata hai athavA azAzvata? vaha isa prazna kA spaSTa uttara nahIM de skaa| usakA mana zaMkA se bhara 2. jIva zAzvata hai athavA azAzvata? utthaa| usa yuga meM zAzvata aura azAzvata kA prazna bahucarcita thaa| bhagavAna mahAvIra ne jamAli kI zaMkAkula manodazA ko dekhakara darzana kI do dhArAeM banI huI thI-kucha dArzanika zAzvatavAdI the aura kahA-'mere bahuta sAre aMtevAsI chadmastha hote hue bhI ina praznoM kA kucha ashaashvtvaadii| vyAkaraNa kara sakate haiM, jaisA ki maiM karatA hUM para ve ahaMkAra kI bhASA jamAli ne gyAraha aMgoM kA adhyayana kiyA thaa| zAzvata aura meM nahIM bolte| chadmastha hote hue apane Apako kevalI nahIM batalAte, 1.bha.9215

Page #342
320 bhagavaI za. 9 : u. 33 : sU. 235,236 jaisA ki tuma batalA rahe ho|' isa prajJApanA ke pazcAt bhagavAna mahAvIra ne loka aura jIva ke zAzvata aura azAzvata hone kI naya-dRSTi se vyAkhyA kii| anekAMta kI bhASA meM usakA niSkarSa yaha hai-astitva kI dRSTi se loka aura jIva-donoM zAzvata hai| paryAya--pariNamana kI dRSTi se ve donA azAzvata haiN| jamAli kA dRSTikoNa ekAMgI ho cukA thA isalie usane isa anekAMta ke siddhAMta ko mAnya nahIM kiyA aura vaha vahAM se calA gyaa| zabda-vimarza dhruva Adi ke lie draSTavya 2/45 kA bhaassy| asabbhAvubbhAvaNA-vitatha artha kA prkttiikrnn| micchattAbhinivesa-mithyAtva kA abhinivesh| buggAhemANa-viruddha bAta samajhAtA huaa| vuppAemANa-dUsaroM ke paMDitamAnI banAtA huaa| 235. tae NaM bhagavaM goyame jamAliM tataH bhagavAn gautamaH jamAlim anagAraM aNagAraM kAlagayaM jANittA jeNeva kAlagataM jJAtvA yatraiva zramaNaH bhagavAn samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAga- mahAvIraH tatraiva upAgacchati, upAgatya cchai, uvAgacchittA samaNaM bhgvN| zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM vandate namasyati, mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA namaMsitA vanditvA namasyitvA evamavAdIt-evaM khalu evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM devAnupriyANAm antevAsI kuziSyaH aMtevAsI kusisse jamAlI nAmaM jamAliH nAma anagAraH saH bhadanta! aNagAre se NaM bhaMte! jamAlI aNagAre jamAliH anagAraH kAlamAse kAlaM kRtvA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gae? kutra gataH? kutra uppnnH| kahiM uvavanne? goyamAdI! samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM ayi gautama! zramaNaH bhagavAn mahAvIraH goyama evaM vayAsI-evaM khalu goyamA! bhagavantaM gautamam evamavAdIta-evaM khalu mamaM aMtevAsI kusisse jamAlI nAma gautama! mama antevAsI kuziSyaH jamAliH aNagAre, se NaM tadA mamaM evamAi- nAma anagAraH, saH tadA mama evamAcakSANasya kkhamANassa evaM bhAsa-mANassa evaM evaM bhASamANasya evaM prajJApayataH evaM paNNavemANassa evaM pakhvemANassa prarUpayataH enamarthaM no zraddadhAti no pratyeti etamadvaM no saddahai no pattiyai no roei, no rocate, enamarthaM azraddadhat apratiyan etamaDhe asadaha-mANe apattiyamANe / arocamAnaH, dviH api mama antikAta aroemANe, doccaM pi mamaM aMtiyAo AtmanA apakrAmati, apakramya bahubhiH AyAe avakkamai, avakkamittA bhuuhiN| asadbhAvodbhAvanAbhiH mithyAtvAbhinivaizaiH asabbhAvubbhAvaNAhiM micchattAbhiH / ca AtmAnaM ca paraM ca tadubhayaM ca vyudgrAhyat Nivesehi ya appANaM ca paraM ca tadubhayaM ca vyutpAdayat bahuni varSANi zrAmaNyaparyAyaM buggAhemANe vuppAemANe bahUI vAsAI prApya, arddhamAsikyA saMlekhanayA AtmAnaM sAmaNNapariyAgaM pAuNittA, addhamA- joSitvA, triMzatbhaktAni anazanena chittvA siyAe saMleha-NAe attANaM jhUsettA, tasya sthAnasya anAlocita-pratikrAntaH tIsaM bhattAI aNasaNAe chedettA tassa kAlamAse kAlaM kRtvA lantake kalpe ThANassa aNAloiyapaDikkaMte kAla- trayodazasAgaropamasthitikeSu devakimAse kAlaM kiccA laMtae kappe terasa- viSikeSu devakilviSikatayA upapannaH / sAgarovamaThitIesu devakibvisi-esu devesu devakivvisiyattAe uvvnne| 235. bhagavAna gautama jamAli anagAra ko divaMgata jAnakara jahAM zramaNa bhagavAn mahAvIra the, vahAM aae| Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdana-namaskAra kiyaa| vaMdana-namaskAra kara isa prakAra kahA-devAnupriya kA aMtevAsI kuziSya jamAli nAmaka anagAra thaa| bhaMte! vaha jamAli anagAra kAlamAsa meM kAla (mRtyu) ko prApta kara kahA gayA hai? kahAM upapanna huA hai? ayi gautama! isa saMbodhana se saMbodhita kara zramaNa bhagavAna mahAvIra ne bhagavAn gautama se isa prakAra kahA-gautama ! merA aMtevAsI kuziSya jamAli nAmaka anagAra thaa| usane taba mere isa prakAra ke AkhyAna, bhASaNa, prajJApana aura prarUpaNa karane para, isa artha para zraddhA, pratIti aura ruci nahIM kii| isa artha para azraddhA, apratIti aura aruci karate hue usane dUsarI bAra bhI mere pAsa se svayaM apakramaNa kiyaa| apakramaNa kara bahuta asadbhAva kI udbhAvanA aura mithyAtva ke abhiniveza ke dvArA sva, para tathA donoM ko bhrAMta karatA huA, mithyAdhAraNA se vyutpanna karatA huA bahuta varSa taka zrAmaNya-paryAya kA pAlana kara, arddhamAsikI saMlekhanA se zarIra ko kRza banA, anazana ke dvArA tIsabhakta kA chedana kara, usa sthAna kI AlocanA aura pratikramaNa kie binA hI kAlamAsa meM kAla ko prApta kara, lAMtaka kalpa meM teraha sAgara kI sthiti vAle kilviSika devoM meM kilviSika deva ke rUpa meM upapanna huA hai| 236. kativihA NaM bhaMte! devakivi-siyA katividhAH bhadanta! devakilviSikAH 236. bhaMte ! kilviSika deva kitane prakAra paNNattA? prajJaptAH ? ke prajJapta hai? goyamA! tivihA devakibvisiyA gautama ! trividhAH devakilviSikAH prajJaplAH, gautama! kilviSika deva tIna prakAra ke

Page #343
bhagavaI paNNattA, taM jahA - tipaliovama-TThiyA tisAgarovamaTTiyA terasa sAgarovamaTTiiyA // 237. kahiM NaM bhaMte! tipaliova-maDiyA devakivvisiyA parivasaMti ? goyamA ! uppiM joisiyANaM hiTThi sohammIsANesu kappesu, ettha NaM tipaliovamaTTiiyA devakivvi- siyA parivasati // 238. kahiM NaM bhaMte! tisAgarova-maTTiyA devakivvisiyA parivasaMti // goyamA! uppiM sohammIsANANaM kappANaM, hiTThi saNakumAra - mAhiMdesu kappesu, ettha NaM tisAgarova-maTTiiyA devakivvisiyA parivasaMti // 239. kahiM NaM bhaMte! terasasAgaro-maTTiyA devakivvisiyA parivasaMti ? goyamA ! uppiM baMbhalogassa kappassa, hiTThi laMtae kappe, ettha NaM terasa - sogarovamaiyA devakivvi- siyA devA parivasaMti // 240. devakivvisiyA NaM bhaMte! kesu kammAdAsu devakivvisiyattAe uvavattAro bhavaMti ? goyamA ! je ime jIvA Ayari paDiNIyA, uvajjhAyapaDiNIyA, kulapaDiNIyA, gaNapaDiNIyA, saMghapaDiNIyA, Ayariya uvajjhAyANaM ayasakArA avaNNakArA akittikArA bahUhiM asabbhA- vubbhAvaNAhiM, micchattAbhinivesehi ya appANaM paraM ca tadubhayaM ca buggAmANA vuppAemANA bahUI vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNaMti, pAuNittA tassa ThANassa aNA loiya paDikkaMtA kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu devakivvisiesa deva- kivvisiyattAe uvavattAro bhavaMti taM jahA - tipaliovamaTThitie vA tisAgarova - maTThatiesu vA, terasasAgarovamaTThitiesa vA // 321 tadyathA - tripalyopamasthitikAH, trisAgaropamasthitikAH, trayodazasAgaropamasthiti kAH / kutra bhadanta ! tripalyopamasthitikAH devakilviSikAH parivasanti ? gautama ! upari jyotiSkANAM, adhaH sodharmezAnAM kalpAnAm, atra tripalyopamasthitikAH devakilviSikAH parivasanti / kutra bhadanta ! trisAgaropamasthitikAH devakilviSikAH parivasanti ! gautama ! upari saudharmezAnAnAM kalpAnAm, adhaH sanatkumAra- mAhendra kalpAnAm, atra trisAgaropamasthitikAH devakilviSikAH parivasanti / kutra bhadanta ! trayodazasAgaropama- sthitikAH devakilviSikAH parivasanti ? gautama ! upari brahmalokasya kalpasya, adhaH lantakasya kalpasya atra trayodazasAgaropamasthitikAH devakilviSikAH devAH parivasanti / devakilviSikAH bhadanta ! kaiH karmAdAnaiH devakilviSikatayA upapattAraH bhavanti ? gautama! ye ime jIvAH AcAryapratyanIkAH, upAdhyAyapratyanIkAH, kulapratyanIkAH, gaNapratyanIkAH saMghapratyanIkAH, AcAryaupAdhyAyAnAm ayazaskArAH avarNakArAH akIrtikArAH bahubhiH asadbhAvodbhAvanAbhiH mithyAtvAbhinivezaiH ca AtmAnaM paraM ca tadubhayaM ca vyudgrAhyantaH vyutpAdayantaH bahUni varSANi zrAmaNyaparyAyaM prApnuvanti, prApya tasya sthAnasya anAlocitapratikrAntAH kAlamAse kAlaM kRtvA, anyatareSu devakilviSikeSu devakilviSikatayA upapattAraH bhavanti tad yathAtripalyo- pamasthitikeSu vA, trisAgaropamasthitikeSu vA trayodazasAgaropamasthitikeSu vA / za. 9 : u. 33 : sU. 236-240 prajJapta haiM, jaise- tIna palyopama sthiti vAle, tIna sAgaropama sthiti vAle teraha sAgaropama sthiti vaale| 237. bhaMte! tIna palyopama sthiti vAle kilviSika deva kahAM rahate haiM? gautama! jyotiSka devoM ke Upara saudharma IzAnakalpa devoM ke nIce inameM tIna palyopama sthiti vAle kilviSika deva rahate haiN| 238. bhaMte! tIna sAgaropama sthiti vAle kilviSaka deva kahAM rahate haiM? gautama! saudharma IzAna kalpa ke Upara sanatkumAra- mAhendra kalpa se nIce inameM tIna sAgaropama sthiti vAle kilviSika deva rahate haiN| 239. bhaMte! teraha sAgaropama sthiti vAle kilviSaka deva kahAM rahate haiM ? gautama ! brahmaloka kalpa se Upara, latika kalpa se nIce inameM teraha sAgaropama sthiti vAle kilviSaka deva rahate haiN| 240. bhaMte! kilviSaka deva kina karmAdAnakarmabaMdha ke hetuoM ke kAraNa kilviSika deva ke rUpa meM upapanna hote haiM? gautama ! jo ye jIva AcArya pratyanIka, upAdhyAya- pratyanIka. kula- pratyanIka, gaNa pratyanIka, saMgha-pratyanIka, AcArya upAdhyAya kA ayaza, avarNa aura akIrti karane vAle, bahuta asadbhAva kI udbhAvanA aura mithyAtva ke abhiniveza ke dvArA sva. para tathA donoM ko bhrAMta karate hue, mithyA dhAraNA se vyutpanna karate hue bahuta varSa taka zrAmaNyaparyAya kA pAlana karate haiN| pAlana kara usa sthAna kI AlocanA aura pratikramaNa kie binA hI kAlamAsa meM kAla (mRtyu) ko prApta kara kinviSika devoM meM kilviSika deva ke rUpa meM upapanna hote haiM, jaise- tIna palyopama kI sthiti vAloM meM, tIna sAgaropama kI sthiti vAloM meM athavA teraha sAgaropama kI sthiti vAloM meN|

Page #344
za. 9 : u. 33 : sU. 241-243 241. devakivvisiyA NaM bhaMte! tAo devalogAo AukkhaeNaM, bhavakkha eNaM, ThitikkhaeNaM anaMtaraM cayaM caittA kaha gacchaMti ? kahiM uvavajjaMti ? goyamA ! jAva cattAri paMca neraiyatirikkhajoNiya maNussa devabhavaggahaNAI saMsAraM aNupariyaTTittA tao pacchA sijjhati bujjhati muccaMti pariNivvAyaMti savva- dukkhANaM aMtaM kareMti, atthegatiyA aNAdIyaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtaM saMsArakaMtAraM aNupari haMti // 242. jamAlI NaM bhaMte! aNagAre arasAhAre virasAhAre aMtAhAre paMtAhAre hAhAre tucchAhAre arasajIvI virasajIvI aMtajIvI paMtajIvI lahajIvI tucchajIvI uvasaMtajIvI pasaMtajIvI vivittajIvI ? haMtA goyamA ! jamAlI NaM aNagAre arasAhAre virasAhAre jAva vivittajIvI // 243. jati NaM bhaMte! jamAlI aNagAre arasAhAre virasAhAre jAva vivittajIvI kamhA NaM bhaMte! jamAlI aNagAre kAlamAse kAlaM kiccA laMtae kappe terasasAgarovamaTThitiesa devakivvisiesa devesu devakivvisiyattAe uvavanne ? goyamA ! jamAlI NaM aNagAre AyariyapaDiNIe, uvajjhAyapaDiNIe, Ayariya-uvajjhAyANaM ayasakArae avaNNakAra akitti - kArae bahUhiM asambhAbubbhAvaNAhiM, micchattAbhinivesehi ya appANaM paraM ca tadubhayaM ca buggAhe-mANe vuppAemANe bahUI vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNittA, addha-mAsiyAe saMlehaNAe tIsaM bhattAiM aNasaNAe chedettA tassa ThANassa aNAloiyapaDikkate kAlamAse kAlaM kiccA laMtae kappe terasa - sAgarovamaTThitiesa devakivvisiesu devesa devakivvisiyattAe uvavanne / 322 devakilviSikAH bhadanta ! tasmAt devalokAt AyukSayeNa, 'bhavakSayeNa, sthitikSayeNaM anantaraM cayaM cyutvA kutra gamiSyanti ? kutra upapatsyante ? gautama! yAvat catvAri paJca nairayikatiryagyonika manuSya devabhavagrahaNAni saMsAram anuparyaya tataH pazcAt sidhyanti 'bujjhaMti' muJcanti parinirvAnti sarvadukkhAnAm antaM kurvanti, astyeka anAdikaM ca 'aNavadaragaM' dIrghamadhvAnaM caturantaM saMsArakantAram anuparyaTanti / jamAliH bhadanta ! anagAraH ara-sAhAraH virasAhAra: antyAhAraH prAntyAhAraH rUkSAhAra : tucchAhAraH arasajIvI virasajIvI prAntyajIvI rUkSajIvI tuccha jIvI upazAntajIvI prazAntajIvI viviktajIvI ? hanta gautama! jamAliH anagAraH arasAhAraH virasAhAraH yAvat viviktajIvI / yadi bhadanta / jamAliH anagAraH arasAhAraH virasAhAraH yAvat viviktajIvI kasmAt bhadanta ! jamAliH anagAraH kAlamAse kAlaM kRtvA lantake kalpe trayodaza-sAgaropamasthitikeSu devakilviSikeSu deveSu devakilviSikatayA upapannaH ? gautama! jamAliH anagAraH AcAryapratyanIkaH, upAdhyAyapratyanIkaH, AcAryaupAdhyAyAnAm ayazaskArakaH avarNakArakaH akIrtikArakaH bahubhiH asadbhAvodbhAva - nAbhiH mithyAtvAbhinivezaiH ca AtmAnaM paraM ca tadubhayam ca vyudgrAhyan vyutpAdayan bahUni varSANi zrAmaNyaparyAyaM prApya, arddhamAsikyA saMlekhanayA triMzata bhaktAni anazanena chittvA tasya sthAnasya anAlocita pratikrAntaH kAlamAse kAlaM kRtvA lantake kalpe trayodaza-sAgaropamasthitikeSu devakilvi-SikeSu deveSu devakitviSikatayA upapannaH / bhagavaI 241. bhaMte! kilviSaka deva Ayu-kSaya bhavakSaya aura sthiti kSaya ke anaMtara una devalokoM se cyavana kara kahAM jAte haiM? kahAM upapanna hote haiM? gautama ! yAvat cAra-pAMca nairayika, tiryak -yonika, manuSya aura deva bhava grahaNa kara saMsAra meM anuparyaTana kara usake pazcAt siddha, prazAnta, mukta aura parinirvRta hote haiM, saba duHkhoM kA aMta karate haiN| kucha deva Adi aMtahIna, dIrgha patha vAle caturgatyAtmaka saMsAra- kAMtAra meM anuparyaTana karate haiN| 242. bhaMte! jamAli anagAra ne arasaAhAra, virasa AhAra, prAMta AhAra, rUkSa AhAra aura tuccha AhAra kiyA / daha arasajIvI, virasajIvI, aMtajIvI, prAMtajIvI, rukSajIvI, tucchajIvI, upazAMtajIvI, prazAMtajIvI aura viviktajIvI thaa| hAM, gautama! jamAli anagAra ne arasa AhAra, virasa AhAra kiyA yAvat vaha viviktajIvI thaa| 243. bhaMte! yadi jamAli anagAra ne arasa AhAra, virasa AhAra kiyA yAvat vaha viviktajIvI thA to bhaMte! jamAli anagAra kAlamAsa meM kAla (mRtyu) ko prApta kara lAMtakakalpa meM teraha sAgaropama sthiti vAle kilvidhika devaloka meM kilviSika deva ke rUpa meM upapanna huA ? gautama! jamAli anagAra AcArya kA pratyanIka, upAdhyAya kA pratyanIka, AcArya upAdhyAya kA ayaza, avarNa aura akIrti karane vAlA thaa| vaha bahuta asad bhAva kI udbhAvanA aura mithyAtva abhiniveza ke dvArA sva. para tathA donoM ko bhrAMta karatA huA, mithyAdhAraNA meM vyutpanna karatA huA, varSoM taka zrAmaNya paryAya kA pAlana kara, arddhamAsikI saMlekhanA meM anazana ke dvArA tIsa bhakta kA chedana kara, usa sthAna kI AlocanA aura pratikramaNa kie binA kAlamAsa meM kAla ko prApta kara lAMtaka kalpa meM teraha sAgaropama kI sthiti vAle kilviSika

Page #345
bhagavaI 244. jamAlI NaM bhaMte! deve tAo devalogAo AukkhaeNaM bhava-kkhaeNaM ThiikkhaeNaM anaMtaraM cayaM caittA kahi gacchahiti ? kahiM uvavajjihiti ? goyamA ! cattAri paMca tirikkha - massa- devabhavaggahaNAI saMsAraM aNupariyaTTittA tao pacchA sijjhihiti bujjhihiti muccihiti pariNivvAhiti savvadukkhANaM aMtaM kAhiti // 323 jamAliH bhadanta ! devaH tasmAt devalokAt AyuH kSayeNa bhavakSayeNa sthitikSayeNa anantaraM cayaM cyutvA kutra gamiSyati ? kutra upapatsyante ? gautama! catvAri paJca tiryagyonikamanuSya- devabhavagrahaNAni saMsAram anuparyaTya tataH pazcAt setsyati, 'bujjhihiti' mokSyati parinirvAsyati sarvaduHkhAnAm antaM kariSyati / bhASya 1. sUtra - 242-244 jamAli kA jIvana virodhAbhAsa kA nidarzana thaa| eka ora vaha tapasvI thA, dUsarI ora vaha mithyAtva ke abhiniveza se grasta thA / jIvana kA pratyeka pakSa apanA apanA kArya karatA hai| tapasvI thA 245. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti // tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti / za. 9 : u. 33 : sU. 243-245 devoM meM kilviSaka deva ke rUpa meM upapanna huA hai| isalie puNya kA saMcaya kara vaha mRtyu ke pazcAt svarga meM upapanna huA aura mithyAtva kA abhiniveza thA isalie vaha aneka gatiyoM meM paryaTana kregaa| 244. bhaMte! jamAli anagAra Ayu kSaya, bhava-kSaya aura sthiti-kSaya ke anantara usa devaloka se cyavana kara kahAM jAegA? kahAM upapanna hogA ? gautama! cAra-pAMca tiryakyonika, manuSya, deva bhava grahaNa kara, saMsAra kA anuparyaTana kara usake pazcAt siddha, prazAMta, mukta, parinirvRta aura saba duHkhoM kA aMta kregaa| 245. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI hai|

Page #346
cottIsaimo uddeso : cautIsavAM uddezaka hindI vyAkhyA mUla saMskRta chAyA egassa vadhe aNegavadha-padaM ekasya vadhe anekavadha-padam 246. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe tasmin kAle tasmin samaye rAjagRhaH yAvat jAva evaM vayAsI-purise NaM bhaMte! purisaM evam avAdIta-puruSaH bhadanta ! puruSaM ghnan haNamANe kiM purisaM haNai? nopurise kiM puruSaM hanti ? nopuruSAn hanti? haNai? eka ke vadha meM aneka-vadha pada 246. 'usa kAla aura usa samaya rAjagRha nagara yAvat gautama isa prakAra bolebhaMte ! puruSa puruSa kA hanana karatA huA kyA puruSa kA hanana karatA hai? no-puruSa kA hanana karatA hai? gautama ! puruSa kA bhI hanana karatA hai, nopuruSa kA bhI hanana karatA hai| goyamA! purisaM pi haNai, nopurise vi hnni|| gautama ! puruSam api hanti, nopuruSAn api hanti / 247. se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai- purisaM pi haNai, nopurise vi haNai? tat kenArthena bhadanta! evamucyate-puruSam api hanti, nopuruSAn api hanti? goyamA! tassa NaM evaM bhavai-evaM khalu ahaM egaM purisaM haNAmi, se NaM egaM purisaM haNamANe aNage jIve hnni| se teNaTeNaM goyamA! evaM vuccai-purisaM pi haNai, nopurise vi hnni|| gautama! tasya evaM bhavati-evaM khalu ahama eka puruSaM hanmi. saH eka puruSaM ghnan anekAn jIvAna' hnti| tat tenArthena gautama! evamucyate-puruSam api hanti, nopuruSAn api hnti| 247. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai-puruSa kA bhI hanana karatA hai ? nopuruSa kA bhI hanana karatA hai? gautama ! vaha isa prakAra socatA hai-maiM eka puruSa kA hanana karatA hUM kintu vaha eka puruSa kA hanana karatA huA aneka jIvoM kA hanana karatA hai| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-vaha puruSa kA bhI hanana karatA hai, no-puruSa kA bhI hanana karatA hai| 248. purise NaM bhaMte! AsaM haNamANe kiM AsaM haNai? noAse haNai? goyamA! AsaM pi haNai, noAse vi hnni|| se keNadveNaM? aTTho taheva / evaM hatthi, sIha, vagdhaM jAva cilllgN|| puruSamaH bhadanta ! azvaM ghnan kim azvaM hanti? noazvAna hanti? gautama ! azvam api hanti, noazvAna api hanti / tat kenArthena? arthaH tathaiva / evaM hastinaM, siMha. vyAghraM yAvat 'cilllgN'| 248. bhate! puruSa azva kA hanana karatA huA kyA azva kA hanana karatA hai, noazva kA hanana karatA hai? gautama! vaha azva kA bhI hanana karatA hai, no-azva kA bhI hanana karatA hai| bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai?-isakA artha ukta artha kI bhAMti vaktavya hai| isI prakAra hArthI, siMha, vyAghra yAvat citrala kI vktvytaa| bhASya 1.sUtra-246-248 haiM, kRmi-kITANu hote haiN| usakA rudhira bhI dUsare jIvoM ke vadha kA prastuta AlApaka meM hiMsA ke eka sUkSma pakSa kI ora dhyAna hetu bana jAtA hai isalie puruSa kA hanana karane vAlA no-puruSa kA AkRSTa kiyA gayA hai| eka puruSa kI hatyA vAstava meM aneka jIvoM kI bhI hanana karatA hai| azva aura noazva kI vyAkhyA bhI isI naya se hatyA hai| jisakI hatyA kI jAtI hai usake zarIra meM aneka jIva hote kI jA sakatI hai| 1. bha. 7.9/246-48

Page #347
bhagavaI 325 isissa vadhe aNaMtabadha-padaM RSeHvadhe anaMtavadha-padam 249. purise NaM bhaMte! isiM haNamANe kiM / puruSaH bhadanta RSiM ghnana kim RSiM hanti? isiM haNai? noisiM haNai? noRSi hanti? za. 9 : u. 34 : sU. 249-252 RSi ke vadha meM anaMta-vadha pada 249. bhaMte! puruSa RSi kA hanana karatA huA kyA RSi kA hanana karatA hai ? noRSi kA hanana karatA hai? gautama ! vaha RSi kA bhI hanana karatA hai, no-RSi kA bhI hanana karatA hai| goyamA! isiMpi haNai, noisi pi hnni|| gautama ! RSim api hanti, noRSim api hanti / nAzatAhaNa 250. se keNadveNa bhaMte ! evaM vuccai-isiM 250. tat kenArthena bhadanta ! evamucyate- 250. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA pi haNai, noisiM pi haNai? RSim api hanti, no RSim api hanti ? rahA hai-RSi kA bhI hanana karatA hai, nogoyamA! tassa NaM evaM bhavai-evaM khalu gautama ! tasya evaM bhavati-evaM khalu aham / RSi kA bhI hanana karatA hai? ahaM egaM isiM haNAmi, se NaM egaM isiM ekam RSi hanmi, saH ekam RSiM ghnan gautama! vaha isa prakAra socatA hai-maiM eka haNamANe aNaMte jIve hnni| se teNadveNaM ___ 'anantAna jIvAn' hnti| tat tenArthena RSi kA hanana karatA hUM kintu vaha eka goyamA! evaM vuccai-isiM pi haNai, gautama! evamucyate-RSim api hanti, RSi kA hanana karatA huA anaMta jIvoM kA noisiM pi hnni|| noRSim api hnti| hanana karatA hai| gautama ! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-RSi kA bhI hanana karatA hai, no-RSi kA bhI hanana karatA hai| bhASya 1.sUtra-249-250 1. RSi anaMta jIvoM ke vadha se virata hotA hai| mRtyu ke pUrva AlApaka meM batalAyA gayA hai ki eka puruSa kA hanana pazcAta vaha avirata ho jAtA hai, anaMta jIvoM ke hanana ke prati karane vAlA aneka jIvoM kA hanana karatA hai| prastuta AlApaka kA usakI virati nahIM hotI isalie RSi kA haMtA anaMta jIvoM vaktavya hai--eka RSi kA hanana karane vAlA anaMta jIvoM kA hanana kA haMtA hai| karatA hai| aneka jIvoM kA hanana karatA hai. yaha bAta buddhigamya hai| 2. RSi apane jIvana kAla meM bahuta jIvoM ko pratibodha detA eka jIva ke Azrita aneka jIva hote haiM isalie eka jIva kA hai| ve pratibaddha prANI anaMta jIvoM ke aghAtaka bana jAte haiN| RSi hanana karane vAlA aneka jIvoM kA hanana karatA hai| anaMta jIva eka kA vadha hone para yaha pratibodha kA kArya ruka jAtA hai| isa apekSA jIva ke Azrita nahIM hote isalie yaha siddhAMta buddhi se agamya se RSi kA hanana karanevAlA anaMta jIvoM kA hanana karatA hai|' pratIta ho rahA hai| abhayadeva sUri ne ise buddhigamya banAne ke lie ___ inameM prathama hetu spaSTa hai| dUsarA hetu bahuta dUra kI kalpanA do hetu die haiM jaisA pratIta hotA hai| vera-baMdha-padaM vaira-bandha-padam vaira baMdha-pada 251. purise NaM bhaMte! purisaM haNamANe kiM puruSaH bhadanta ! puruSaM ghnana kiM puruSavereNa 251. bhaMte ! puruSa puruSa kA hanana karatA purisavereNaM puDhe ? nopurisavereNaM puDhe? spRSTaH? nopuruSavaireNa spRSTaH? huA kyA puruSa ke vaira se spRSTa hotA hai ? no-puruSa ke vaira se spRSTa hotA hai ? goyamA! niyama-tAva purisavereNaM puDhe, gautama ! niyamam-tAvat puruSavaireNa spRSTaH, gautama ! niyamataH usa puruSa ke vaira se spRSTa ahavA purisavereNa ya no-purisavereNa ya / athavA puruSavaireNa ca nopuruSavaireNa ca hotA hai, athavA puruSa ke vaira se aura nopuDhe, ahavA purisavereNa ya nopurisa- spRSTaH, athavA puruSavaireNa ca nopuruSavairaiH puruSa ke vaira se spRSTa hotA hai, athavA puruSa verehi ya puddhe| evaM AsaM jAva cillalagaM ca spRSTaH / evam azvaM yAvat 'cillalagaM' ke vaira se aura no-puruSoM ke vaira se spRSTa jAva ahavA cillalagavereNa ya / yAvat athavA 'cillaga' vaireNa ca no hotA hai nocillalaga-verehi ya puddhe|| 'cillalaga' vairaiH ca spRssttH| isI prakAra azva yAvat citrala yAvat athavA citrala ke vaira se aura no-citraloM ke vaira se spaSTa hotA hai| 252. purise NaM bhaMte! isiM haNamANe kiM isivereNaM puDhe ? noisivareNaM puDhe? 1. bha. vR../249-50 puruSaH bhadanta ! RSiM ghnana kim RSivaireNa spRSTaH? noRSivaireNa spRSTaH? 252. bhaMte! puruSa RSi kA hanana karatA huA kyA RSi ke vaira se spRSTa hotA hai,

Page #348
za.9 : u. 34 : sU. 252-254 326 bhagavaI isivereNa ya goyamA! niyama noisiverehi ya puddhe|| gautama! niyamama RSivaireNa ca noRSivairaiH ca spRssttH| no-RSi ke vaira se spRSTa hotA hai? gautama ! niyamataH RSi ke vaira se aura noRSiyoM ke vaira se spRSTa hotA hai| bhASya 1.sUtra-251-252 cUrNikAra kA Azaya hai ki eka vyakti dUsare ko mAratA hai, vadha aura vaira-donoM kA gaharA saMbaMdha hai| vadha karane vAlA vaira se bAMdhatA hai, daMDita karatA hai, deza nikAlA detA hai, vaha aneka vyaktiyoM spRSTa hotA hai, yaha eka sAmAnya siddhAMta hai| puruSa kA vadha karane vAlA ke sAtha vaira bAMdhatA hai| jaise cora, pAradArika, byAjakhora Adi niyamataH puruSa ke vaira se spRSTa hotA hai| puruSa kA vadha karane vAlA no- vyakti aneka vyaktiyoM se vaira kA anubaMdha karate haiN| puruSa ke vaira se bhI spaSTa hotA hai| isake do vikalpa haiM vRttikAra kA abhimata hai-jIvoM kA upamardana karane vAlA vairI 1. no puruSa ke vaira se spRSTa hotA hai| hotA hai| vaha saikar3oM janmoM taka calane vAle vaira kA baMdha karatA hai| usa 2. aneka no-puruSa ke vaira se spRSTa hotA hai|' eka vaira ke kAraNa vaha aneka dUsare vairoM se saMbaMdhita hotA hai aura vaira zabda ke aneka artha hai-1. AThakarma, 2. pApa, 3. vaira, 4. usakI vaira paraMparA avicchinna rUpa se calane lagatI hai|' vrgy| puruSa kA hanana karane vAlA puruSa ke vaira se spRSTa hotA hai, isa prastuta prakaraNa meM vaira kA artha do saMdoM meM kiyA jA sakatA vAkya meM karmabaMdha kI apekSA vairAnubaMdha kA artha adhika ujAgara hotA hai-1. karmabaMdha 2. zatrutA kA bhaav| vaira-sparza kA ullekha prastuta hai| AcArya bhikSu ne snehAnubaMdhI sneha aura vairAnubaMdhI vaira kA sundara Agama ke prathama zataka meM huA hai| usase vaira kA artha karma-baMdha phalita vivecana kiyA hai| jo vyakti kisI jIva ko mRtyu se bacAtA hai, hotA hai| bhagavaI 1/370-71 ke bhASya meM vairAnubaMdhI vaira para vicAra usake sAtha usakA sneha-baMdha ho jAtA hai| isa jIvana meM hI nahIM, kiyA gayA hai| vairAnubaMdhI vaira kI spaSTa avadhAraNA sUtrakRtAMga meM hai- kiMtu AgAmI janma meM bhI use dekhate hI sneha utpanna hotA hai| jo verAI kuvvatI verI, tato verehiM rjjtii|' vyakti kisI jIva ko mAratA hai, usake sAtha usakA dveSa-baMdha ho isakI vyAkhyA meM cUrNikAra aura vRttikAra ne vairAnubaMdha kA jAtA hai| para-janma meM bhI use dekhakara dveSa bhAva ubhara AtA hai| mitra ke spaSTa ullekha kiyA hai| sAtha mitratA aura zatru ke sAtha zatrutA calatI jAtI hai| puDhavikkAiyAdINaM ANapANa-padaM pRthvIkAyikAdInAm AnapAna padam 253. puDhavikkAie NaM bhaMte! puDha- pRthvIkAyikaH bhadanta !, pRthvIkAyaM caiva vikkAyaM ceva ANamai vA? pANa-mai Aniti vA apAniti vA? ucchvasiti vA? Usasai vA? nIsasai vA? vA? niHzvasiti vA? haMtA goyamA! puDhavikkAie puDhavi- hanta gautama! pRthvIkAyikaH pRthvIkAyika kkAiyaM ceva ANamai vA jAva nIsasai caiva Aniti vA yAvat niHzvasiti vaa| vaa|| pRthvIkAyika Adi kA AnapAna pada 253. bhaMte! kyA pRthvIkAyika pRthvIkAyika kA hI Ana aura apAna tathA ucchzvAsa aura niHzvAsa lete haiM? hAM, gautama ! pRthvIkAyika pRthvIkAyika kA hI Ana yAvat niHzvAsa lete haiN| 254. puDhavikkAie NaM bhaMte! Au- pRthvIkAyikaH bhadanta! apkAyikam kkAiyaM ANamai vA jAva nIsasai vA? Aniti vA yAvata niHzvasiti vA? haMtA goyamA! puDhavikkAie NaM hanta gautama! pRthvIkAyikaH apkAyikam 254. bhaMte! pRthvIkAyika apkAyika kA Ana yAvat niHzvAsa lete haiM ? hAM, gautama ! pRthvIkAyika apkAyika kA 1. bha. vR.0251-252- puruSasya hatatvAnniyamAt puruSavadhapApena spRSTa ityeko bhaGgaH, natra ca yadi prANyaMtaramapi hataM nadApuruSavareNa nopuruSavareNa ceti dvitIyaH, yadi tu bahavaH prANinaH hatAstatra tadA puruSavareNa nopuruSavairaizceti tRtiiyH| 2. sUtra, cU. pR. 22, draSTavya sUyagaDo 1/1/3 tathA 1/9/3 kA ttippnn| 3. bha. 1/370-371 / 4. vahI, 1/370-371 kA bhASya, pR.164. 5. suuy.1/8/7| 6. sUtra. cU. pR. 167- sa vairANi kurune vairii| tato aNNe mAreti, aNNe baMdhati, aNNe daMDetti, aNNe Nivvisae, ANavetti corapAradAriyacopagAdibahujaNaM veriyaM kreNti| 7. sUtra. va. pa. 170- bairamasyAstIti vairI, sa jIvopamaIkArI janmazatAnubandhIni vairANi karoti, tato'pi ca vairAdaparararanurajyate, saMbadhyate, vairaparaMparAnuSaGgo bhvtiityrthH| 8. (ka) bhikSu vicAra darzana pR. 51 // (kha) anukaMpA kI caupaI-11/43-45 jIva ne jIvAM bacAve tiNa sUM, baMdha jAe niNaro rAga sneh| jo para bhava meM Aya mile to, dekhata paNa jAge tiNa sUM neha / jIva meM jIva mAre che tiNa sUM, baMdha jAve tiNa sUM dheSa vshekh| te para bhava meM Aya mile to, dekhata pANa jAge tiNa sUM dhess|| mitra sUM mitrIpaNoM calIyo jAve, verI sUM verIpaNoM cAlIyo jaave| o to rAga dheSa karmA rA cAlA, ne zrI jiNadharma mAhe nahIM aave||

Page #349
bhagavaI AukkAiyaM ANamai vA jAva nIsasai vaa| evaM teukkAiyaM, vAukkAiyaM, evaM vnnssikaaiyN|| 327 Aniti vA yAvat niHzvasiti vaa| evaM tejaskAyikaM vAyukAyikam evaM vnsptikaayikm| za. 9 : u. 34 : sU. 254-260 Ana yAvat niHzvAsa lete haiN| isI prakAra taijasakAyika, vAyukAyika, isI prakAra vanaspatikAyika kI vktvytaa| 255. AukkAie NaM bhaMte! puDha- apkAyikaH bhadanta! pRthvIkAyikam 255. bhaMte ! apkAyika pRthvIkAyika kA vikkAiyaM ANamai vA jAva nIsasai Aniti vA yAvat niHzvasiti vA ? Ana yAvat niHzvAsa lete haiM? vA? haMtA goyamA! AukkAie NaM hanta gautama! apkAyikaH pRthvIkAyikam hAM, gautama! apkAyika pRthvIkAyika kA puDhavikkAiyaM ANamai vA jAva nIsasai Aniti vA yAvat niHzvasiti vaa| Ana yAvat niHzvAsa lete haiN| vaa|| 256. AukkAie NaM bhaMte! Au- kkAiyaM ceva ANamai vA? evaM cev| evaM teuvaauvnnssi-kaaiyN|| apkAyikaH bhadanta! apkAyikaM caiva Aniti vA? evaM caiv| evaM tejs-vaayu-vnsptikaayikm| 256. bhaMte! apkAyika apkAyika kA Ana yAvat niHzvAsa lete haiM ? apkAyika apkAyika kA Ana yAvat niHzvAsa lete haiN| isI prakAra taijasakAyika, vAyukAyika aura vanaspatikAyika kI vktvytaa| 257. teukkAie NaM bhaMte! puDha- tejaskAyikaH bhadanta! pRthvIkAyikam 257. bhaMte! kyA taijasakAyika pRthvIkAyika vikkAiyaM ANamai vA? evaM jaav| Aniti vA? evaM yAvat vanaspatikAyikaH kA Ana yAvat niHzvAsa lete haiM? bhaMte! vaNassaikAie NaM bhaMte! vaNassai. bhadanta ! vanaspatikAyikaM caiva Aniti vA? yAvat vanaspatikAyika vanaspatikAyika kAiyaM ceva ANamai vA ? thev|| tthaiv| kA Ana yAvat niHzvAsa lete haiM? pUrvavata vktvytaa| kiriyA-padaM kriyA-padam kriyA pada 258. puDhavikkAie NaM bhaMte! puDhavi- pRthvIkAyikaH bhadanta ! pRthvIkAyikaM caiva 258. bhaMte! pRthvIkAyika pRthvIkAyika kA kkAiyaM ceva ANamamANe vA, Anan vA, apAnana vA. ucchva san vA, Ana athavA apAna athavA ucchvAsa pANamamANe vA, UsasamANe vA, niHzvasan vA katikriyaH? athavA niHzvAsa letA huA kitanI kriyA nIsasamANe vA katikirie? vAlA hotA hai? goyamA! siya tikirie, siya gautama! syAt trikriyaH syAt catuHkriyaH, gautama! syAt tIna kriyA vAlA, syAt caukirie, siya pNckirie| syAt pnyckriyH| cAra kriyA vAlA, syAt pAMca kriyA vAlA hotA hai| 259. puDhavikkAie NaM bhaMte! Au. pRthvIkAyikaH bhadanta! apkAyikaM Anan kkAiyaM ANamamANe vA? vA? evaM caiv| evaM yAvat vanaspatievaM cev| evaM jAva vnnssikaaiyN| evaM kaayikm| evam apkAyikena api sarve AukkAeNa vi savve bhaanniyvvaa| evaM bhnnitvyaaH| evaM taijasakAyikena api, evaM teukkAieNa vi, evaM vAukkAieNa vi vAyukAyikena api yAvatjAva 259. bhaMte! pRthvIkAyika apkAyika kA Ana yAvat niHzvAsa letA huA kitanI kriyA vAlA hotA hai? pUrvavat vktvytaa| isI prakAra yAvat vanaspatikAyika kI vktvytaa| isI prakAra yAvat apkAyika ke sarva vikalpa vaktavya hai| isI prakAra taijasakAyika aura vAyukAyika kI vaktavyatA yAvat 260. vaNassaikAie NaM bhaMte! vaNassaikAiyaM ceva ANamamANe vA-pucchA? vanaspatikAyikaH bhadanta! vanaspati- 260. bhaMte ! vanaspatikAyika vanaspatikAyikaM caiva Anan vA-pRcchA? kAyika kA Ana yAvata niHzvAsa letA

Page #350
za. 9 : u. 34 : sU. 260-263 goyamA ! siya tikirie, siya caukirie, siya paMcakirie / 261. vAukkAie NaM bhaMte! rukkhassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA katikirie ? goyamA ! siya tikirie, siya caukirie, siya pNckirie| evaM kaMda, evaM jAva 262. bIyaM pacAlemANe vA-pucchA ? goyamA ! siya tikirie, siya caukirie, siya paMcakirie || 263. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti / / 328 gautama ! syAt trikriyaH syAt catuH kriyaH, syAt paJcakriyaH / vAyukAyikaH bhadanta rUkSasya mUlaM pracAlayan vA prapAtayan vA katikriyaH ? gautama! syAt trikriyaH syAt catuH kriyaH syAta paJcakriyaH evaM kandam evaM yAvat bIjaM pracAlayana vA pRcchA ? gautama ! syAt trikriyaH syAt catuH kriyaH, syAt paJcakriyaH / tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti / bhagavaI huA kitanI kriyA vAlA hotA hai? pRcchaa| gautama! syAt tIna kriyA vAlA syAt cAra kriyA vAlA, syAt pAMca kriyA vaalaa| 261. bhaMte! vAyukAyika vRkSa ke mUla ko prakaMpita karatA huA girAtA huA kitanI kriyA vAlA hotA hai ? gautama! syAt tIna kriyA vAlA, syAt cAra kriyA vAlA, syAta pAMca kriyA vAlA hotA hai| isI prakAra kaMda yAvat 262. vAyukAyika bIja ko prakaMpita karatA huA kitanI kriyA vAlA hotA hai? pRcchA / gautama! syAt tIna kriyA vAlA, syAt cAra kriyA vAlA, syAt pAMca kriyA vAlA hotA hai| 263. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI hai|

Page #351
dazama sayaM dasavAM zataka

Page #352

Page #353
Amukha vaizeSika darzana ke anusAra dravya nau haiM, unameM sAtavAM dravya-dik dizA hai| jaina darzana ke anusAra dizA svataMtra dravya nahIM hai| vaha AkAza kA eka vibhAga hai| prastuta prakaraNa meM dizA mukhyataH pratipAdya nahIM hai| pratipAdya viSaya hai-dizA meM vyApta hone vAle jIva aura ajIva kA bodha kraanaa| prastuta Agama meM zarIra kA nirUpaNa pahale ho cukA hai| prastuta zataka meM punaH zarIra kA nirUpaNa kiyA gayA hai, usameM prajJApanA ke pAMcaveM pada kA samavatAra hai| isI prakAra yoni pada meM prajJApanA ke nauveM pada aura vedanA pada meM prajJApanA ke paiMtIsaveM pada kA samavatAra hai| bhikSu pratimA meM dazAzrutaskaMdha kI sAtavIM dazA (sUtra-4.25) kA samavatAra hai| dvIpa se saMbaddha aTThAIsa uddezaka meM jIvAbhigama' kI bhAMti vaktavyatA kA nirdeza hai| aMga meM aMgabAhya zruta kA samavatAra sUcita karatA hai ki AgamoM ke saMkalana kAla meM kucha praznottaroM kA saMvarddhana kiyA gayA hai| prastuta Agama meM zarIra, yoni, vedanA, bhikSu pratimA Adi kA pATha hotA aura prajJApanA meM una pAThoM kA samavatAra hotA-'jahA viAhapaNNattIe'-to racanA adhika saMgata hotii| yaha samavatAra saMkalana kAla meM kiyA gayA athavA lipi kAla meM ? yaha anveSTavya viSaya hai| yadi lipikAla meM hotA to pUrNa pATha prajJApanA Adi meM likhA gayA, vaisA bhagavatI meM likhA jAtA, prajJApanA Adi meM bhagavatI kA samavatAra kara diyA jaataa| tAtparya meM koI aMtara nahIM aataa| adhika saMbhava hai saMkalana kAla meM hI yaha parivartana huA hai| ho sakatA hai aMgazruta kI saMvAditA ke lie aisA kiyA gayA ho| prastuta Agama meM IryApathikI kriyA kA ullekha aneka sthaloM para huA hai| prathama ullekha prathama zataka" meM, dvitIya ullekha tIsare zataka' meM, tIsarA ullekha chaThe zataka' meM, cauthA ullekha sAtaveM zataka meM, pAMcavAM ullekha AThaveM zataka" meM aura chaThA ullekha prastutazataka' meM huA hai| IryApathikI kriyA kA vistRta varNana sUtrakRtAMga meM bhI hai| sthAnAMga meM ajIva kriyA ke do bheda batalAe gae haiM-IryApathikI kriyA aura sAMparAyikI kriyaa| prajJApanA meM aipithika baMdha kI apekSA sAtavedanIya kI do samaya kI sthiti batalAyI gayI hai| bhagavatI ke aThArahaveM zataka meM bhAvitAtmA aNagAra ke IryApathikI kriyA hotI hai, isa viSaya kA ullekha hai| uttarAdhyayana meM IryApathikI kriyA kevalI ke hotI hai isakA ullekha hai| ina sabakA samagratA se adhyayana karane para IryApathikI ke vyApaka svarUpa ko samajhA jA sakatA hai| AlocanA ke viSaya meM AThaveM zataka meM batalAyA gayA hai| yahAM usase bhinna nirdeza hai| tulanA ke lie donoM prakaraNoM ko eka sAtha par3hanA jarUrI hai| prastuta Agama meM devoM kA aneka rUpoM meM varNana kiyA gayA hai| sUtrAMka 23 se 38 taka pArasparika ziSTAcAra kA nirdeza hai| yaha vyavahAra kauzala kA suMdara nidarzana hai| isase yaha pramANita hotA hai ki vyavahAra kauzala kA mUlya sarvatra hai| prastuta Agama meM mahAvIra aura gautama ke saMvAda pracura mAtrA meM milate haiN| kucha saMvAda bhagavAna pArzva ke ziSyoM ke sAtha bhI milate haiN| kvacit mahAvIra ke apane ziSyoM ke sAtha bhI saMvAda milate haiN| aNagAra zyAma hastI kA saMvAda gautama ke sAtha huA hai, yaha eka ullekhanIya ghaTanA hai| isa saMvAda meM vAyastriMza athavA tAvattriMza devoM kI utpatti kI ghaTanA kA zyAmahastI dvArA ullekha karanA, gautama kA saMdigdha honA, zramaNa 1. vai. sU.--1/1/5 pRthivyApastejo vAyurAkAzaM kAlo digAtmA mana iti / drvyaanni| 2. draSTavya sUtra 10.1-7 kA bhaassy| 3. bha. 1/343 4. vahI, 108 5. vahI, 10.15 // 6. vahI, 10/16-17 7. vahI, 10.18 8. vahI 10/102 / 9.jIvA. 3/2271 10. bha. 1/444-445 11. vahI 3/148 / 12. bha. 6/29 / 13. vahI, 7/125-126 / 14. vahI, 8/302-303 / 15. vahI, 10/11-14 // 16. sUya. 2/2/16 / 17. ThANaM 2/41 18. pnnnn.suu.23-63,179|| 19. bha. 18/159 / 20. uttara. 29/72 / 21. bh.8/251-355|| 22. vahI, 10/10-21 // 23. vahI, 10/40-51 //

Page #354
za. 10: Amukha 332 bhagavaI mahAvIra ke dvArA zyAmahastI ke abhimata kA nirAkaraNa karanA eka viziSTa prasaMga hai| isa prasaMga meM anekAMta dRSTi aura avyavacchitti naya kA prayoga huA hai| bhagavAna mahAvIra ke dvArA trAyastriMza devoM kI utpatti kA varNana bahuta hI rasaprada aura mananIya hai| " prastuta Agama ke adhyayana se pratIta hotA hai ki parokSa ke viSaya meM jijJAsA atyadhika rahatI thii| sthaviroM ne bhagavAna mahAvIra se devatAoM kI agramahiSiyoM ke viSaya meM prazna pUche aura mahAvIra ne unake uttara die| devatAoM ke sukha, bhoga Adi viSaya bhI carcita rahe haiN| prastuta zataka AkAra meM choTA hai para viSaya vastu ke kAraNa kAphI bodhaprada aura rasaprada hai| 1. bha. 10/52-62 //

Page #355
saMgahaNI gAhA 1. disa 2. saMvuDa aNagAre, 3. AiiDhI 4. sAmahatthi 5. devi mUla 7- 34 uttaraaMtaradIvA, dasamammi sayammi cauttIsA // 1 // 6. sbhaa| disA-padaM 9. rAyagihe jAva evaM vayAsI - kimiyaM bhaMte! pAINA ti pavuccai ? goyamA ! jIvA ceva, ajIvA ceva // 2. kimiyaM bhaMte! paDINA ti pavuccai ? goyamA ! evaM ceva / evaM dAhiNA, evaM udINA, evaM uDDhA, evaM aho vi // 3. kati NaM bhaMte! disAo paNNattAo ? goyamA ! dasa disAo paNNattAo, taM jahA - 1. puratthimA 2. puratthima- dAhiNA 3. dAhiNA 4. dAhiNapacca-tthimA 5. paccatthimA 6. paccatthi-muttarA 7. uttarA 8. uttarapurasthimA 9. uDDhA 10. aho // jahA 4. eyAsi NaM bhaMte! dasaNhaM disANaM kati nAmadhejjA paNNattA ? goyamA ! dasa nAmadhejjA paNNattA, taM iMdA aggeyI jammA, ya neraI vAruNI ya vAyavvA / somA IsANI yA, vimalA ya tamA ya boddhavvA // 1 // dasamaM sataM : dasavAM zataka paDhamo uddeso : pahalA uddezaka saMskRta chAyA saMgrahaNI gAthA 1. dizA 2. saMvRta anagAraH 3. AtmardhikaH 4. zyAmahastI 5. devI 7-34. uttara antaradvIpAH, dazame zate catustriMzat // 6. sabhA / dizA-padam rAjagRha: bhadanta ! 'prAcInA' iti procyate ? gautama! jIvA caiva ajIvA caiva / kimiyaM bhadanta ! pratIcInA iti procyate ? gautama! evaM caiva / evaM dakSiNA, evaM udIcInA, evaM UrdhvA, evaM adhaH api / yAvat evamavAdIt kimiyaM kati bhadanta ! dizAH prajJaptAH ? gautama ! daza dizAH prajJaptAH, tad yathA - 1. paurastyA 2. paurastyadakSiNA 3. dakSiNA 4. dakSiNapAzcAtyA 5. pAzcAtyA 6. pAzcAtyottarA 7. uttarA 8. uttarapaurastyA 9. UrdhvA 10. adhaH / etAsAM bhadanta dazAnAM dizAnAM kati nAmadheyAH prajJaptAH ? gautama! daza nAmadheyAH prajJaptAH, tad yathA indrA AgneyI yAmyA, ca nairRtI vAruNI ca vAyavyA / saumyA aizAnI vA, vimalA ca tamA ca boddhavyA // hindI anuvAda saMgrahaNI gAthA dazave zataka meM cautIsa uddezaka hai 1. dizA 2. saMvRta - anagAra 3. Atma- Rddhi 4. zyAmahastI 5. devI 6. sabhA 7-34. uttaravartI antadvIpa dizA-pada 1. rAjagRha nagara yAvat gautama isa prakAra bole- bhaMte! isa pUrva dizA ko kyA kahA jAtA hai ? gautama ! vaha jIva hai aura ajIva hai 2. bhaMte! isa pazcima dizA ko kyA kahA jAtA hai ? gautama! jIva hai aura ajIva hai| isI prakAra dakSiNa, uttara, Urdhva aura adhaH dizA jIva hai aura ajIva hai| 3. bhaMte! dizAeM kitanI prajJapta haiM ? gautama! daza dizAeM prajJapta haiM, jaise- 1. pUrva dizA 2. pUrva-dakSiNa 3. dakSiNa 4. dakSiNapazcima 5. pazcima 6. pazcima uttara 7. uttara 8. uttara-pUrva 9. Urdhva 10. adhaH / 4. bhaMte! ina daza dizAoM ke kitane nAma prajJapta haiM ? gautama ! daza nAma prajJapta haiM, jaise- aindrI (pUrva) AgneyI (pUrva-dakSiNa kA koNa) yAmyA (dakSiNa) nairRtI (dakSiNa-pazcima kA koNa) vAruNI (pazcima) vAyavya (pazcima-uttara kA koNa) saumya (uttara) IzAna ( uttara-pUrva kA koNa) vimalA

Page #356
za. 10 : u. 1 : sU. 5,6 bhagavaI (Urdhva) aura tamA (adho dizA) jJAtavya 5. iMdA NaM bhaMte! disA kiM 1. jIvA 2. indrA bhadanta ! dizA kiM 1. jIvA 2. jIvadesA 3. jIvapadesA 4. ajIvA 5. jIvadezA 3. jIvapradezA 4. ajIvA 5. ajIvadesA 6. ajIvapadesA? ajIvadezA 6. ajIvapradezA? goyamA! jIvA vi, jIvadesA vi, gautama! jIvA api, jIvadezA api, jIva- jIvapadesA vi, ajIvA vi, ajIvadesA pradezA api| ajIvA api, ajIvadezA vi, ajIvapadesA vi| api, ajIvapradezA api| je jIvA te niyamA egidiyA beiMdiyA ye jIvAH te niyamAta ekendriyAH dvIndriyAH / teiMdiyA cauriMdiyA paMciM-diyA, trIndriyAH caturindriyAH paJcendriyAH anianniNdiyaa| ndriyaaH| je jIvadesA te niyamA egidiyadesA jAva ye jIvadezAH te niyamAt ekendriyadezAH anniNdiydesaa| yAvat anindriydeshaaH| je jIvapadesA te niyamA egidiya-padesA ye jIvapradezAH te niyamAta ekendriyapradezAH beiMdiyapadesA jAva anniNdiy-pdesaa| yAvat anindriyprdeshaaH| 5. bhaMte ! aindrI dizA kyA 1. jIva hai? 2. jIva deza hai? 3. jIva pradeza hai? 4. ajIva hai ? 5. ajIva deza hai? 6. ajIva pradeza hai? gautama ! aindrI dizA jIva bhI hai, jIva deza bhI hai, jIva pradeza bhI hai. ajIva bhI hai, ajIva deza bhI hai, anIva pradeza bhI hai| jo jIva hai, ve niyamataH ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya aura anindriya haiN| jo jIva deza hai, ve niyamataH ekendriya-deza yAvata anindriya-deza haiN| jo jIvapradeza haiM, ve niyamataH ekendriyapradeza, dvIndriyapradeza yAvat anindriyapradeza haiN| jo ajIva haiM ve do prakAra ke prajJapta haiM, jaise-rUpI-ajIva, alpaa-ajiiv| jo rUpI- ajIva hai, ve cAra prakAra ke prajapsa haiM, jaise-skaMdha, skaMdha-deza, skandhapradeza, prmaannu-pudgl| jo arUpI-ajIva haiM. ve sAta prakAra ke prajJapta haiM, jaise1. dharmAstikAya nahIM haiM. dharmAstikAya kA deza hai, 2. dharmAstikAya ke pradeza hai 3. adharmAstikAya nahIM hai. adharmAstikAya kA deza hai 4. adharmAsti-kAya ke pradeza haiM 5. AkAzAstikAya nahIM hai, AkAzAstikAya kA deza hai 6. AkAzAstikAya ke pradeza haiM 7. adhyAsamaya hai, je ajIvA te duvihA paNNattA, taM jahA- ye ajIvAH te dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-- rUviajIvA ya, arUvi-ajIvA y| rupi-ajIvAH ca, arUpi-ajIvAH c| je rUviajIvA te caunvihA paNNattA, taM ye rUpiajIvAH te caturvidhAH prajJaptAH, tad jahA-khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdhapadesA, yathA-skandhAH, skandhadezAH. skndhprmaannupogglaa| pradezAH, prmaannupudlaaH| je arUviajIvA te sattavihA paNNattA, ye arUpiajIvAH te saptavidhAH prajJaptAH, taM jahA tad yathA1. nodhammatthikAe dhammatthikAyassa 1. no dharmAstikAyaH dharmAsti-kAyasya dese 2. dhammatthikAyassa padesA 3. no- dezaH 2. dharmAstikAyasya pradezAH 3. noadhammatthikAe adhammatthi-kAyassa adharmAstikAyaH adharmAstikAyasya deza: dese 4. adhammatthikAyassa padesA 5. 4. adharmAstikAyasya pradezAH 5. no noAgAsatthikAe AgAsatthi-kAyassa AkAzAstikAyaH AkAzAstikAyasya dese 6. AgAsatthi-kAyassa padesA 7. dezaH 6. AkAzAstikAyasya pradezAH 7. addhaasme|| addhaasmyH| 6. aggeyI NaM bhaMte! disA kiM jIvA, AgneyI bhadanta! dizA kiM jIvA, 6. bhaMte! AgneyI dizA kyA jIva hai? jIvadesA, jiivpdesaa-pucchaa| jIvadezA, jiivprdeshaa--pRcchaa| jIvadeza hai ? jIvapradeza hai ? pRcchaa| goyamA! no jIvA, jIvadesA vi, gautama! no jIvA, jIvadezA api, jIva- gautama! jIva nahIM hai, jIva-deza bhI hai. jIvapadesA vi ajIvA vi, ajIvadesA pradezA api, ajIvA api, ajIvadezA jIva-pradeza bhI hai, ajIva bhI hai, ajIvavi, ajIvapadesA vi| api, ajIvapradezA api| deza bhI hai, ajIva-pradeza bhI hai| je jIvadesA te niyamA egidiya-desA, ye jIvadezAH te niyamAta ekendriyadezAH, jo jIvadeza haiM, ve niyamataH ekendriya ke ahavA egidiyadesA ya beiMdi-yassa ya athavA ekendriyadezAH ca dvIndriyasya ca deza haiM, athavA ekendriya ke deza haiM aura dese, ahavA egidiyadesA ya beiMdiyassa dezaH, athavA ekendriyadezAH ca dvIndriyasya dvAndriya kA deza hai. athavA ekendriya ke ya desA, ahavA egi-diyadesA ya ca dezAH athavA ekendriyadezA ca dvIndri- deza hai aura dvIndriya ke deza haiM athavA beiMdiyANa ya desaa| ahavA egidiyadesA yAnAM ca deshaaH| athavA ekendriyadezAH ca ekendriya ke deza haiM aura dvIndriyoM ke deza ya teiMdiyassa ya dese| evaM ceva tiyabhaMgo trIndriyasya ca deshH| evaM caiva trikabhaMgaH haiN| athavA ekendriya ke deza haiM aura bhaanni-yvvo| evaM jAva aNiMdiyANaM bhnnitvyH| evaM yAvat anindriyANAM trIndriya kA deza hai| isI prakAra tIna

Page #357
bhagavaI 335 tiy-bhNgo| je jIvapadesA te niyamA trikbhNgH| ye jIvapradezAH te niyamAt egidiypdesaa| ahavA egiMdiyapadesAya ekendriyprdeshaaH| athavA ekendriyapradezAH ca beiMdiyassa padesA, ahavA egiMdiya- dvIndriyasya pradezaH, athavA ekendriyapradezAH padesA ya beiMdiyANa ya pdesaa| evaM ca dvIndriyANAM ca prdeshaaH| evam / Aillavirahio jAva anniNdiyaannN| AdimavirahitaH yAvat anindriyaannaam| za. 10 : u. 1 : sU. 6,7 vikalpa vaktavya hai| isI prakAra yAvat anindriya ke tIna bhaMga vaktavya hai| jo jIva ke pradeza haiM, ve niyamataH ekendriya ke pradeza haiM, athavA ekendriya ke pradeza haiM aura dvIndriya ke pradeza haiM, athavA ekendriya ke pradeza haiM aura dvIndriyoM ke pradeza haiN| isI prakAra prathama vikalpa virahita yAvat anindriya kI vktvytaa| jo ajIva haiM, ve do prakAra ke prajJapta haiM, jaise-rUpI-ajIva, arUpI ajiiv| je ajIvA te duvihA paNNattA, taM ye ajIvAH te dvividhAH prajJaplAH, tad jahA-rUviajIvA ya, arUvi-ajIvA yathA-rUpiajIvAH ca, aruupiajiivaaH| y| je rUviajIvA te cauvvihA paNNattA, taM ye rUpi-ajIvAH te caturvidhAH prajJaptAH, tad / jahA-khaMdhA jAva prmaannupogglaa| yathA-skandhAH yAvat prmaannupudglaaH| je arUviajIvA te sattavihA paNNattA, ye arUpi-ajIvAH te saptavidhAH prajJasAH, taM jahA-nodhammatthikAe dhammatthi- tadyathA-nodharmAstikAyaH dharmAstikAyasya kAyassa dese, dhammatthi-kAyassa padesA, dezaH, dharmAstikAyasya pradezAH, evam evaM adhammatthi-kAyassa vi jAva adharmAstikAyasya api yAvat AgAsatthi-kAyassa padesA, AkAzAstikAyasya pradezAH, addhaasmyH| addhaasme|| jo rUpI-ajIva haiM, ve cAra prakAra ke prajJapta haiM, jaise-skandha yAvat paramANu pudgl| jo arUpi-ajIva hai-ve sAta prakAra ke prajJApta haiM, jaise nodharmAstikAya-dharmAstikAya nahIM hai, dharmAstikAya kA deza hai, dharmAstikAya ke pradeza hai| isI prakAra adharmAstikAya kI vaktavyatA yAvat AkAzAstikAya ke pradeza haiN| adhvA samaya hai| 7. jammA NaM bhaMte! disA kiM jIvA? yAmyA bhadanta ! dizA kiM jIvAH ? 7. bhaMte! kyA yAmyA dizA jIva hai ? jahA iNdaa| taheva niravasesaM neratIya jahA yathA indrA tathaiva nirvshessm| nairRtIca yathA jaise aindrI vaise hI yAmyA kI niravazeSa aggeyii| vAruNI jahA iNdaa| vAyavvA / aagneyii| vAruNI yathA indraa| vAyavyA yathA vktvytaa| nairRtI AgneyI kI bhAMti, jahA aggeyii| somA jahA iNdaa| IsANI aagneyii| saumyA yathA indraa| aizAnI yathA vAruNI aindrI kI bhAMti, vAyavyA AgneyI jahA aggeyii| vimalAe jIvA jahA aagneyii| vimalAyAH jIvAH yathA kI bhAMti, saumyA aindrI kI bhAMti, aggeyIe, ajIvA jahA iNdaae| evaM AgneyyAH, ajIvAH yathA indraayaaH| evaM aizAnI AgneyI kI bhAMti, vimalA ke tamAe vi, navaraM-arUvI chavihA, tamAyAH api, navaram-arUpiNaH jIva AgneyI kI bhAMti aura ajIva aindrI addhAsamayo na bhnnnnti|| SavidhAH, adhvasamayaH na bhnnyte| kI bhAMti vaktavya haiN| isI prakAra tamA kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-arUpI ajIva ke chaha prakAra haiM, adhvA samaya vaktavya nahIM hai| bhASya 1. sUtra 1-7 apekSA chaha dizAeM aura cAra vidizAeM haiN| prastuta AlApaka meM daza dizAoM kA nirUpaNa hai| sthAnAMga jaina darzana ke anusAra dizA svataMtra dravya nahIM hai| vaha ke chaThe sthAna meM chaha aura dasaveM sthAna meM daza dizAeM batalAI gaI AkAza ke pradezoM kI viziSTa racanA hai| tirache loka ke madhya meM haiN| vAstava meM dizAeM chaha haiM, cAra vidizAeM haiN| jIvoM kI gati AkAza ke ATha pradeza vAlA rucaka hai| usake ATha pradeza gostanaAdi sabhI pravRttiyAM chahoM dizAoM meM hI hotI haiM, cAra vidizAoM AkAra vAle haiM-cAra Upara aura cAra niice| vaha rucaka saba dizAoM meM nahIM hotii| isalie dizA aura vidizA kA vibhAga bahuta sArthaka aura vidizAoM kA pravartaka hai| siddhasena gaNi ke anusAra ATha hai| samuccaya kI apekSA daza dizAeM batalAI gaI hai kintu kArya kI pradeza vAlA rucaka naizcayika dizA hai| pUrva, pazcima, uttara aura 1. (ka) ThANaM, 6/37 / (kha) vahI, 10/30-31 // (ga) bh..2/2-7| 2. naMdI, mavR. p.110| 3. (ka) ta. sU. bhA. vR. 3/10 pR. 254-atha naizcayikI dika kathaM pratipattavyetyata Aha(kha) vahI 3/10 kA bhASya-lokamadhyAvasthitaM tvaSTapradezaM rucakaM digniyama hetuM pratItya yathAsaMbhavaM bhvtiiti|

Page #358
za. 10 : u. 1 : sU. 8,9 dakSiNa- ye cAra mahAdizAeM haiN| inakA prAraMbha do do AkAzapradeza se hotA hai| kramazaH cAra, chaha, ATha- isa prakAra vRddhi hote hote lokAkAza meM asaMkhyapradezAtmaka aura alokAkAza meM anaMta pradezAtmaka ho jAtI haiN| Urdhva aura adhaH dizA cAra-cAra AkAza-pradezoM se niSpanna hotI haiN| cAra vidizAeM cAra dizAoM ke koNoM meM hotI haiN| unakI racanA eka eka pradeza se niSpanna hai ! cAra mahAdizAoM kI racanA gAr3I ke undvI ke AkAra vAlI prAraMbha meM saMkar3I aura aMta meM vistRta hotI hai| cAra vidizAoM kI racanA muktAvalI saMsthAna vAlI hai| Urdhva aura adhaH dizA kI racanA rucaka AkAra vAlI hai| bhagavatI ke terahaveM zataka meM dizA kA varNana upalabdha hai| ' Avazyaka niyukti meM dizA ke sAta prakAra batalAe gae haiM1. nAma dizA 2 sthApanA dizA 3 dravya dizA 4. kSetra dizA 5. tApa kSetra dizA 6. prajJApaka dizA 7. bhAva dizA / vyavahAra meM dizA kA prayoga sUrya ke udaya se saMbaddha hai| vaha tApa - kSetra dizA hai| rucaka ke ATha pradezoM se udbhUta hone vAlI dizA kSetra dizA hai| jIva ke vartamAna paryAya kA bodha karAne vAlI dizA bhAva dizA hai| prastuta AlApaka meM kSetra dizA aura bhAva dizA kI dRSTi se vimarza kiyA gayA hai| bhAva dizA ke sAtha ajIva dravya kA parAmarza bhI upalabdha hai / ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya ke sarIra - padaM 8. kati NaM bhaMte! sarIrA paNNattA ? goyamA ! paMca sarIrA paNNattA, taM jahA - orAlie veDavvie AhArae teyae kammae // 9. orAliyasarIre NaM bhaMte! kativihe paNNatte ? evaM ogAhaNAsaMThANaM niravasesaM bhANiyavvaM jAva appAbahugaM ti // 336 1. Ava vR. pa. 438 sagaDuddhi saMThiyAo, mahAdizAo havaMti cattAri / muktAvalI ya cauro do ceva ya huti ru aganibhA // 2. bha. 13 / 52-54 / bhagavaI sAtha anindriya jIva kA ullekha hai / anindriya kA artha hai-kevalI / * ekendriya jIva prAcI Adi dizAoM meM vyApta haiN| dharmAstikAya Adi kA deza-bhAga bhI dizAoM meM vyApta hai| isa apekSA se chaho dizAoM ko jIva aura ajIva donoM batalAyA gayA hai| vidizAeM eka pradezAtmaka haiM isalie unake aneka vikalpa banate haiN| jIva asaMkhya pradezAtmaka AkAzapradeza ke binA nahIM raha sakate isalie vidizA, Urdhva dizA aura adhodizA meM kevala jIva ke deza kA hI astitva ho sakatA hai| pudgala skandha eka AkAzapradeza meM bhI raha sakatA hai isalie usakA astitva sabhI dazoM dizAoM meM ho sakatA hai| dharmAstikAya, adharmAstikAya aura AkAzAstikAya akhaMDa dravya haiM isalie inake deza kA astitva sabhI dizAoM meM ho sakatA hai| dekheM yaMtra * * bhASya * 1. sUtra - 8-9 draSTavya- bhagavatI 1 / 340-344 tathA bhagavatI 8 / 366-372 kA bhASya / 10. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti // tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti / * * * zarIra-padam kati bhadanta ! zarIrAH prajJaptAH ? gautama! paJca zarIrAH prajJaptAH, tad yathA-audArikaH vaikriyaH AhArakaH taijasaH karmakaH / audArikazarIraH katividhaH prajJaptaH ? evam avagAhanA saMsthAnaM niravazeSaM bhaNitavyaM yAvat alpabahukam iti / * * * * * * * * * * * * zarIra pada 8. bhaMte! zarIra kitane prajJapta haiM ? gautama ! zarIra pAMca prajJapta haiM, jaiseaudArika, vaikriya, AhAraka, taijasa aura kArmaNa / 9. bhaMte! audArika zarIra kitane prakAra ke prajJama haiM ? isa prakAra avagAhana saMsthAna paDha (prajJApanA 21) niravazeSa vaktavya hai yAvat alpa- bahutva tk| 10. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI hai| 3. Ava. 805 - vizeSa varNana ke lie draSTavya zrI bhikSu Agama viSayakoza pR. 567-568 / 4. (ka) bha. vR. 9-tatra te jIvAsta ekendriyAdayo'nindriyAzca kevalinaH (kha) bha. jo. 3/217/23/ 5. bha. vR. 91 /

Page #359
bIo uddeso : dUsarA uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda saMvRta kA kriyA pada 11. 'rAjagRha nagara yAvat gautama ne isa prakAra kahA-bhaMte! kaSAya kI taraMga meM sthita saMvRta anagAra purortI rUpoM ko dekhatA hai, pRSThavartI rUpoM ko dekhatA hai, pArzvavartI rUpoM ko dekhatA hai, UrdhvavartI rUpoM ko dekhatA hai, adhovartI rUpoM ko dekhanA hai| bhaMte! kyA usake aipithikI kriyA hotI hai? sAMparAyikI kriyA hotI saMvuDassa kiriyA-padaM saMvRtasya kriyA-padaM 11. rAyagihe jAva evaM vayAsI-saMvu- rAjagRhaH yAvat evamavAdIta-saMvRtasya Dassa NaM bhaMte! aNagArassa vIyI-paMthe bhadanta! anagArasya vIcipathi sthitvA ThiccA purao ruvAiM nijjhAyamANassa, purataH rUpANi nidhyAyataH, 'maggao maggao khvAI avayakkhamANassa, rUpANi pazyataH, pArvataH rUpANi avalokapAsao rUvAI avaloemANassa, uDDhe mAnasya, UrdhvaM rUpANi avalokamAnasya, rUvAI oloemANassa, ahe rUvAI adhaH rUpANi AlokamAnasya tasya bhadanta! AloemANassa tassa NaM bhaMte! kiM / kim airyApathikI kriyA kriyate? iriyAvahiyA kiriyA kajjai? sAmparAyikI kriyA kriyate? saMparAiyA kiriyA kajjai? goyamA! saMvuDassa NaM aNagArassa gautama! saMvRtasya anagArasya vIcipathi vIyIpaMthe ThiccA purao rUvAiM sthitvA purataH rUpANi nidhyAyataH, nijjhAyamANassa, maggao ruvAI 'maggao' rUpANi pazyataH, pArvataH avayakkhamANassa, pAsao ruvAiM rUpANi avalokamAnasya, urdhva rUpANi avaloemANassa uDDhe khvaaii| avalokamAnasya, adhaH rUpANi oloemANassa, ahe rUvAI AlokamAnasya tasya no aiApathikI kriyA AloemANassa tassa NaM no kriyate, sAmparAyikI kriyA kriyte| iriyAvahiyA kiriyA kajjai, saMparAiyA kiriyA kjji|| gautama! kaSAya kI taraMga meM sthita saMvRta anagAra purovartI rUpoM ko dekhatA hai, pRSThavartI rUpoM ko dekhatA hai, pArzvavartI rUpoM ko dekhatA hai, UrdhvavartI rUpoM ko dekhatA hai, adhovartI rUpoM ko dekhatA hai, usake aipithikI kriyA nahIM hotI, sAMparAyikI kriyA hotI hai| 12. se keNaTeNaM bhaMte! evaM buccai- tat kenArthena bhadanta ! evamucyate-saMvRtasya saMvuDassa NaM jAva saMparAiyA kiriyA yAvat sAmparAyikI kriyA kriyate? kanjai? goyamA! jassa NaM koha-mANa-mAyA- gautama! yasya krodha-mAna-mAyA-lobhAH / lobhA vocchiNNA bhavaMti tassa NaM vyavacchinnAH bhavanti tasya IryApathikI iriyAvahiyA kiriyA kajjai, jassa NaM kriyA kriyate, yasya krodha-mAna-mAyA- koha-mANa-mAyA-lobhA avocchiNNA lobhAH avyavacchinnAH bhavanti tasya bhavaMti tassa NaM saMparAiyA kiriyA sAmparAyikI kriyA kriyte| yathAsUtraM kjji| ahAsuttaM rIyamANassa iriyA- rIyamANasya aipithikI kriyA kriyate, vahiyA kiriyA kajjai, ussuttaM rIya- utsUtraM rIyamANasya sAmparAyikI kriyA mANassa saMparAiyA kiriyA kjji|| kriyte| saH utsUtrameva riiyte| tat tenArthena se NaM ussuttameva riiyti| se teNaTeNaM yAvat sAmparAyikI kriyA kriyte| jAva saMparAiyA kiriyA kjji|| 12. bhaMte ! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai-kaSAya kI taraMga meM sthita saMvRta anagAra ke yAvat sAMparAyikI kriyA hotI hai? gautama! jisake krodha, mAna, mAyA aura lobha vyucchinna ho jAte haiM, usake aipithikI kriyA hotI hai, jisake krodha, mAna, mAyA aura lobha vyucchinna nahIM hote, usake sAMparAyikI kriyA hotI hai| yathAsUtra-sUtra ke anusAra calane vAle ke aipithikI kriyA hotI hai| utsUtra-sUtra ke viparIta calane vAle ke sAMparAyikI kriyA hotI hai| vaha (jisake krodha, mAna, mAyA aura lobha vyucchinna nahIM hote) utsUtra hI

Page #360
za. 10 : u.2 : sU. 12-14 338 bhagavaI calatA hai| isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-kaSAya kI taraMga meM sthita saMvRta anagAra ke sAMparAvikI kriyA hotI hai| 13. bhaMte ! jo kaSAya kI taraMga meM sthita nahIM hai, vaha saMvRta anagAra purovartI rUpoM ko dekhatA hai yAvat bhaMte! kyA usake aipithikI kriyA hotI hai ? pRcchaa| 13. saMvuDassa NaM bhaMte! aNagArassa saMvRtasya bhadanta ! anagArasya avIcipathi avIyIpaMthe ThiccA purao ruvAiM sthitvA purataH rUpANi nidhyAyataH yAvat nijjhAyamANassa jAva tassa NaM bhaMte! tasya bhadanta! kiM aipithikI kriyA kiM iriyAvahiyA kiriyA kajjai?- kriyte?-pRcchaa| pucchA / goyamA! saMvuDassa NaM aNagArassa gautama! saMvRtasya anagArasya avIcipathi avIyIpaMthe ThiccA jAva tassa NaM sthitvA yAvat tasya aipithikI kriyA iriyAvahiyA kiriyA kajjai, no kriyate, no sAmparAyikI kriyA kriyte| saMparAiyA kiriyA kjji|| gautama ! jo kaSAya kI taraMga meM sthita nahIM hai, vaha saMvRta aNagAra purovartI rUpoM ko dekhatA hai yAvat usake aipithikI kriyA hotI hai, sAMparAyikI kriyA nahIM hotii| 14. se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta ! evamucyate-saMvRtasya 14. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA saMvuDassa NaM jAva iriyAvahiyA kiriyA yAvat aipithikI kriyA kriyate, no hai-jo kaSAya kI taraMga meM sthita nahIM hai, kajjai, no saMparAiyA kiriyA sAmparAyikI kriyA kriyate ? usa saMvRta aNagAra ke aipithikI kriyA kajjai? hotI hai, sAmparAyikI kriyA nahIM hotI? goyamA! jassa NaM koha-mANa-mAyA- gautama! yasya krodha-mAna-mAyA-lobhAH vya. gautama! jisake krodha, mAna, mAyA aura lobhA vocchiNA bhavaMti tassa NaM vacchinnAH bhavanti tasya aipithikI kriyA lobha vyucchinna ho jAte haiM usake iriyAvahiyA kiriyA kajjai, jassa NaM kriyate, yasya krodha-mAna-mAyA-lobhAH / aipithikI kriyA hotI hai| jisake krodha, koha-mANa-mAyA-lobhA avocchiNNA / avyavacchinnAH bhavanti tasya sAmparAyikI mAna, mAyA aura lobha vyucchinna nahIM hote, bhavaMti tassa NaM saMparAiyA kiriyA kriyA kriyte| yathAsUtraM rIyamANasya IryA- usake sAMparAyikI kriyA hotI hai| kjji| ahAsuttaM rIyamANassa iriyA- pathikI kriyA kriyate utsUtraM rIyamANasya yathAsUtra-sUtra ke anusAra calane vAle ke vahiyA kiriyA kajjai, ussuttaM rIya- sAmparAyikI kriyA kriyte| saH yathAsUtrameva aipithikI kriyA hotI hai, utsUtra-sUtra ke mANassa saMparAiyA kiriyA kjji|se riiyte| tat tenArthena yAvat no sAmparAyikI viparIta calane vAle ke sAMparAyikI kriyA NaM ahAsuttameva riiyti| se teNadveNaM jAva kriyA kriyte| hotI hai| vaha (jisake krodha, mAna, mAyA no saMparAiyA kiriyA kjji|| aura lobha vyucchinna hote haiM) yathAsUtra hI calatA hai| isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-jo kaSAya kI taraMga meM sthita nahIM hai, usa saMvRta aNagAra ke aipithikI kriyA hotI hai, sAMparAyikI kriyA nahIM hotii| bhASya 1.sUtra-11-14 bhagavatI 7/20 meM batalAyA gayA hai-anAyukta pravRtti karane vAle muni ke aipithikI kriyA nahIM hotii| bhagavatI 7/125 meM batalAyA gayA hai-Ayukta pravRtti karane vAle muni ke aipithikI kI ha-Ayukta pravRtti karana vAla muni ke eyApathikI kI kriyA hotI hai| prastuta prakaraNa meM ullekha hai-avIci patha meM sthita saMvRta anagAra ke aipithikI kriyA hotI hai| vIci patha meM sthita saMvRta anagAra ke aipithikI kriyA nahIM hotii| airyApathikI kriyA ke svarUpa ko samajhane ke lie ina tInoM prakaraNoM kA tulanAtmaka adhyayana bahuta mahattvapUrNa hai| aipithikI kriyA ke saMdarbha meM sarvatra Ayukta aura anAyukta zabda kA prayoga huA hai| avIci-patha aura vIci-patha kA prayoga kevala prastuta prakaraNa meM milatA hai| vIci zabda ke aneka artha hote haiM-saMprayoga', taraMga, prakAza kI kiraNa, AhlAda, nirvicAra, vidhAma, asaMgati'., aviveka, sukha, camaka, dIpti, alpatA, avakAza, AkAza, saMbaMdha, pRthagbhAva, laghu rathyA, choTA muhllaa| vRttikAra ne vIci ke cAra Delight, Rest, Leisure, 3. pAiya 1. bha. vR10.11| 2. ApTa-Wave, Incanrtancy, thoughtiessness Pleasure,

Page #361
bhagavaI artha kie haiM- saMprayoga, pRthag bhAva, vicintya aura vikRti | tAtparyArtha meM vIci kA artha hai kaSAyavAna / jo saMvRta aNagAra vIci patha - rAga mArga meM sthita hokara rUpoM ko dekhatA hai, usake sAMparAyikI kriyA hotI hai| jo saMvRta aNagAra avIci pathaanAsakti ke mArga meM sthita hokara rUpoM ko dekhatA hai, usake joNI padaM 15. kativihA NaM bhaMte! joNI paNNattA ? goyamA ! tivihA joNI paNNattA, taM jahA - sIyA, usiNA, sItosiNA / evaM joNIpadaM niravasesaM bhANiyavvaM // 1. sUtra 15 vedaNA-padaM 16. kativihA NaM bhaMte! veyaNA paNNattA ? goyamA ! tivihA veyaNA paNNattA, taM jahA -sIyA, usiNA, sIosiNA / evaM veyaNApadaM bhANiyavvaM jAva yoni kA artha hai-jIvoM kA utpatti sthAna / jisa pradeza meM tejasa - kArmaNa yukta zarIra kA audArika athavA vaikriya zarIra ke yogya pudgala skaMdha samUha ke sAtha jIva mizraNa karate haiM, usakA nAma hai yoni / 2 vaijJAnika janana prakriyA ke anusAra zukrANu aura aNDa ke niSecana kI kriyA do prakAra kI hotI hai- bAhya niSecana aura 17. neraiyA NaM bhaMte! kiM dukkhaM veyaNaM vedeMti ? suhaM veyaNaM vedeMti, adukkhamasuhaM veNaM vedeMti ? gomA ! dukkhaM piveNaM vedeMti, suhaM pi veNaM vedaMti, aMdukkhamasuhaM piveyaNaM vedeti // 339 yoni-padam katividhA bhadanta ! yoniH prajJaptA ? gautama ! trividhA yoniH prajJaptA, tad yathAzItA, uSNA, zItoSNA / evaM yonipadaM niravazeSaM bhaNitavyam / bhASya airyApathikI kriyA hotI hai| draSTavya bhagavatI 1/44-47 tathA bhagavatI 7/20-21 kA bhASya / isa viSaya meM AcArAMga 5/71 se 72 kA bhASya draSTavya hai| vedanA-padam katividhA bhadanta ! vedanA prajJaptA ? gautama ! trividhA vedanA prajJaptA, tadyathAzItA, uSNA, zItoSNA / evaM vedanApadaM bhaNitavyaM yAvat 1. bha. vR. 10/11 - vIci zabdaH saMprayoge, sa ca saMprayogordvayorbhavati tatazaced kaSAyANAM jIvasya ca saMbaMdho vIcizabdavAcyaH tatazca vIcimataH kaSAyavato maturapratyayasya SaSThyAzca lopadarzanAt athavA vicir pRthagbhAve iti vacanAda vivicya - pRthagbhUya yathAkhyAtasaMyamAt kaSAyodayamanapavAryetyarthaH athavA vicintya rAgAdivikalpAdityarthaH athavA virUpA kRtiH - kriyA AMtarika nissecn| machalI, meMDhaka Adi meM yaha kriyA strI ke zarIra ke bAhara hone ke kAraNa ise bAhya niSecana kahate hai| gAya, bhaiMsa, kuttA, baMdara aura manuSya meM yaha kriyA strI ke zarIra ke aMdara hone se ise AMtarika niSecana kahate haiN| nairayikAH bhadanta ! kiM dukkhaM vedanAM vedayanti ? sukhaM vedanAM vedayanti ? adukkhama-sukhaM vedanAM vedayanti ? gautama! dukkham api vedanAM vedayanti, sukham api vedanAM vedayanti, adukkhamasukham api vedanAM vedayanti / sUtrakAra ne vistRta jAnakArI ke lie prajJApanA ke yoni pada ko dekhane kA nirdeza diyA hai| bhASya 1. sUtra 16-17 vedanA zarIra aura mana ke dvArA hone vAlA saMvedana hai| draSTavya 6 / 185 kA bhASya za. 10 : u. 2 : sU. 15-17 yoni - pada 15. bhaMte! yoni ke kitane prakAra prajJapta haiM ? gautama! yoni ke tIna prakAra prajJapta haiM, jaise- zIta, uSNa aura zItoSNa / isa prakAra yonipada (prajJApanA pada 9) niravazeSa vaktavya hai| vedanA-pada 16. bhaMte! vedanA ke kitane prakAra prajJapsa haiM ? gautama ! vedanA ke tIna prakAra prajJapta haiM, jaise-zIta, uSNa, zItoSNa / isI prakAra vedanA- pada (prajJApanA pada 35) vaktavya hai yAvat 17. "bhaMte! kyA nairayika duHkha kA vedana karate haiM ? sukha kA vedana karate haiM ? aduHkha - asukha kA vedana karate haiM ? gautama ! duHkha kA vedana bhI karate haiM, sukha kA vedana bhI karate haiM, aduHkha asukha kA vedana bhI karate haiN| sarAgatvAt yasminnavasthAne tadvikRti yathA bhavatIti / 2. bha. vR. 10/15 - taijasakArmaNazarIravanta audArikAdizarIrayogyaskaMdha samudAyena mizrIbhavanti jIvAH yasyAM sA yoniH / 3. paNNa. pada. 9 /

Page #362
za. 10 : u. 2 : sU. 18-21 340 bhagavaI bhikkhupaDimA-padaM bhikSu-pratimA-padam bhikSupratimA-pada 18. mAsiyaNNaM bhikkhupaDimaM paDi- mAsikI bhikSupratimAM pratipannasya anagA- 18. mAsikI bhikSu-pratimA pratipanna vannassa aNagArassa, niccaM vosaTThakAe, rasya, nityaM vyutsRSTakAye, tyaktadehe ye anagAra, jo nitya vyutsRSTa kAya aura ciyattadehe je kei parIsahovasaggA ke'pi parISahopasargAH utpadyante, tad yathA- tyakta deha hai, ke aneka parISaha-upasarga uppajjati, taM jahA-divvA vA maannusaa| divyAH vA, mAnuSAH vA, tiryagyonikAH vA utpanna hote haiM, jaise-divya, mAnuSika vA tirikkhajoNiyA vA te uppanne samma tAn utpannAn samyak sahate kSamate titikSate athavA tirykyonik| vaha ina utpanna sahai khamai titikkhai ahiyaasei| evaM adhyaaste| evaM mAsikI bhikSupratimA parISahoM ko samyak sahana karatA hai, mAsiyA bhikkhu-paDimA niravasesA niravazeSA bhaNitavyA, yathA dazAsu yAvat unakI kSamA, titikSA aura adhisahana bhANiyanvA, jahA dasAhiM jAva ArAdhitA bhvti| karatA hai| ArAhiyA bhvi|| isa prakAra mAsikI bhikSupratimA niravazeSa vaktavya hai, jaise-dazAzrutaskaMdha meM yAvat ArAdhita hotI hai| bhASya 1. sUtra 18 bhikSa pratimA kA ullekha hai| zeSa pratimAoM ke lie dazAzrUtaskaMdha ko bhikSa-pratimA kA nAmollekha samavAo meM milatA hai| usakA dekhane kA nirdeza diyA hai| vistRta vivaraNa dazAzrutaskaMdha meM milatA hai prastuta sUtra meM mAsikI akiccaTThANapaDisevaNa-padaM akRtyasthAnapratisevana-padam akRtya-sthAna-pratisevana-pada 19. bhikkhU ya aNNayaraM akiccaTThANaM bhikSuH ca anyatarat anyasthAnaM pratiSevya 19. bhikSu kisI akRtya sthAna kA sevana paDisevittA se NaM tassa ThANassa saH tasya sthAnasya anAlocita-prati- kara usa sthAna kI AlocanA-pratikramaNa aNAloiyapaDikkatte kAlaM karei natthi krAntaH kAlaM karoti nAsti tasya ArA- kie binA kAla (mRtyu) ko prApta karatA tassa ArAhaNA, se NaM tassa ThANassa dhanA, saH tasya sthAnasya Alocita-prati- hai, usake ArAdhanA nahIM hotii| jo usa Aloiya-paDikkate kAlaM karei atthi krAntaH kAlaM karoti asti tasya ArA- sthAna kI AlocanA-pratikramaNa kara tassa aaraahnnaa|| dhnaa| kAla ko prApta hotA hai, usake ArAdhanA hotI hai| 20. bhikkhU ya aNNayaraM akiccaTThANaM bhikSuH ca anyatarat akRtyasthAnaM pratiSevya 20. 'bhikSu kisI akRtya sthAna kA pratipaDisevittA tassa NaM evaM bhavai-pacchA tasya evaM bhavati-pazcAdapi ahaM sevana kara isa prakAra socatA hai-maiM vi NaM ahaM carimakAla-samayaMsi eyassa caramakAlasamaye etat sthAnaM Alocayi- pazcAt caramakAla ke samaya meM isa sthAna ThANassa AloessAmi, paDikka- SyAmi, pratikramiSyAmi, nindiSyAmi, kI AlocanA karUMgA, pratikramaNa missAmi, niMdissAmi, garihissAmi, garhiSye, vyAvartiSye, vizodhayiSyAmi, karUMgA, niMdA karUMgA, gardA karUMgA, viuTTissAmi, visohissAmi, akaraNatayA abhyutsthAsyAmi, yathArItaM vivartana karUMgA, vizodhana karUMgA, punaH na akaraNayAe abbhuTThissAmi, ahAriyaM prAyazcittaM tapaH karma pratipatsye, saH tasya karane ke lie abhyutthAna kruuNgaa| jo pAyacchittaM tavokamma paDivanji- sthAnasya anAlocita-pratikrAntaH kAlaM usa sthAna kI AlocanA-pratikramaNa ssAmi, se NaM tassa ThANassa karoti nAsti tasya, ArAdhanA, saH tasya kie binA kAla ko prApta karatA hai, aNAloiya-paDikkaMte kAlaM karei sthAnasya Alocita-pratikrAntaH kAlaM usake ArAdhanA nahIM hotii| jo usa natthi tassa ArAhaNA, se NaM tassa karoti asti tasya aaraadhnaa| sthAna kI AlocanA-pratikramaNa kara ThANassa Aloiya-paDikkate kAlaM kAla ko prApta karatA hai, usake ArAdhanA karei atthi tassa aaraahnnaa|| hotI hai| 21. bhikkhU ya aNNayaraM akiccaTThANaM bhikSuH ca anyarat akRtyasthAnaM pratiSevya 21. bhikSu kisI akRtya sthAna kA paDisevittA tassa NaM evaM bhavai-jai tasya evaM bhavati-yadi tAvat zramaNo pratisevana kara isa prakAra socatA haitAva samaNovAsagA vi kAlamAse kAlaM pAsakAH api kAlamAse kAlaM kRtvA anya- yadi zramaNopAsaka kAlamAsa meM kAla ko 1. samavAo 12/1 / 2. dasAo 7/1.35 /

Page #363
bhagavaI 341 za. 10 : u.2 : sU. 21,22 kiccA aNNa-yaresu devaloesu devattAe tareSu devalokeSu devatayA upapattAraH bhavanti, uvavattAro bhavaMti, kimaMga! puNa ahaM kimaMga ! punaH ahaM aNapannikadevatvam api aNa-panniyadevattaNapi no labhissAmi no lapsye iti kRtvA saH tasya sthAnasya tti kaTu se NaM tassa ThANassa anAlocita pratikrAntaH kAlaM karoti aNAloiyapaDikkaMte kAlaM karei natthi nAsti tasya ArAdhanA, saH tasya sthAnasya tassa ArAhaNA, se NaM tassa ThANassa Alocita-pratikrAntaH kAlaM karoti asti Aloiya-paDikkate kAlaM karei atthi tasya aaraadhnaa| tassa aaraahnnaa| prApta kara kisI devaloka meM devarUpa meM upapanna hote haiM to kyA maiM aNapannika devatva ko bhI prApta nahIM hoUMgA? aisA socakara jo usa sthAna kI AlocanA pratikramaNa kie binA kAla ko prApta karatA hai, usake ArAdhanA nahIM hotii| jo usa sthAna kI AlocanA-pratikramaNa kara kAla ko prApta karatA hai, usake ArAdhanA hotI hai| bhASya doSa pratisevaNA aMtima samaya meM AlocanA kA saMkalpa AlocanA - ArAdhanA akRtya sthAna aura AlocanA ke viSaya meM nimnalikhita sthala 1. sUtra 19-21 prastuta AlApaka meM doSa kI pratisevanA ke pazcAt hone vAlI dazA para vicAra kiyA gayA hai|doss pratisevanA ke sAtha ArAdhanA aura virAdhanA kA sAmAnya niyama yaha hai 1.. doSa pratisevanA AlocanA - ArAdhanA * doSa pratisevanA AnAlocanA - virAdhanA 2. doSa pratisevanA aMtima samaya meM AlocanA kA saMkalpa anAlocanA - virAdhanA 0 bhagavatI 8/251-55 kA bhaassy| 0 vyavahAra-sUtra 1/33 tathA 2/1-5 / zabda vimarza aNapanniyaM-yaha vyantara deva kI eka jAti hai| 22. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 22. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte ! vaha aisA hI 1. (ka) ovA. sU. 49 / (kha) bha. vR.10/|

Page #364
taiyo uddeso : tRtIya uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda AiDDIe pariDDIe vIivayaNa-padaM AtmA parayA vyati-vrajana-padam 23. rAyagihe jAva evaM vayAsI-AiDIe rAjagahaH yAvata evamavAdIta-AtmA NaM bhaMte! deve jAva cattAri, paMca bhadanta ! devaH yAvat catvAri, paJca devAvAsaMtarAI vItikkaMte, teNa paraM / devAvAsAntarANi vyatikrAntaH, tenaM paraM pariDDIe? paraddhA / haMtA goyamA! AiDDIe NaM deve jAva hanta gautama! AtmA devaH yAvat cattAri, paMca devAvAsaMtarAI vItikkate, catvAri, paJca devAvAsAntarANi vyatiteNa paraM priddddiie| evaM asurakumAre vi, krAntaH, tena paraM parA / evam asura- navaraM-asura-kumArAvAsaMtarAI, sesaM taM __ kumAro'pi, navaram asurkumaaraavaasaacev| evaM eeNaM kameNaM jAva thaNiya- ntarANi, zeSaM taccaiva / evam etena krameNa kumAre, evaM vANamaMtare,joisie vemANie yAvat stanitakumAraH, evaM vAnamantaraH, jAva teNa paraM priddddiie|| jyotiSkaH vaimAnikaH yAvat tena paraM paraddhyA / Atmardhika parardhika vyativrajana pada 23. 'rAjagaha nagara yAvata gautama ne isa prakAra kahA-bhaMte! deva Atma-Rddhi ke dvArA yAvat cAra-pAMca deva-AvAsAMtaroM ko vyatikrAMta karatA hai, usake pazcAt para-Rddhi ke dvArA vyatikrAMta karatA hai ? hAM gautama ! deva AtmaRddhi ke dvArA yAvat cAra-pAMca deva-AvAsAMtaroM ko vyatikrAMta karatA hai, usake pazcAta para-Rddhi ke dvArA vyatikrAMta karatA hai| isI prakAra asurakumAra kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-asurakumAra-AvAsAMtaroM ko vyatikrAMta karatA hai zeSa puurvvt| isI prakAra isa krama se yAvat stanitakumAra kI vktvytaa| isI prakAra vANamaMtara, jyotiSka, vaimAnika yAvata usake pazcAt para-Rddhi ke dvArA vyatikrAMta karatA hai| bhASya 1.sUtra 23 prastuta sUtra meM deva kI gati-zakti kA niyama batalAyA gayA hai| sAmAnyataH eka deva AtmaRddhi-apanI zakti se cAra-pAMca devAvAsa taka jA sakatA hai| usase Age jAnA ho to use paraRddhi-para zakti kI apekSA rahatI hai| isa prakaraNa meM AtmaRddhi aura paraRddhi-ye donoM zabda vimarzanIya hai|dev ke sthUla zarIra-vaikriya zarIra hotA hai| usake do prakAra haiM-bhava dhAraNIya aura uttara vaikriyk| bhavadhAraNIya vaikriya zarIra kI zakti ko AtmaRddhi, uttara vaikrayika zarIra kI zakti ko para-Rddhi kahA jA sakatA hai| bhagavatI ke anusAra bhavadhAraNIya zarIra janma ke mUla sthAna meM rahate haiN| uttara vaikriyaka zarIra bAhara jAte haiN|2. tiloyapaNNattI meM bhI isakA ullekha milatA hai| tAtparya yaha hai ki deva mUla zarIra athavA bhavadhAraNIya zarIra se adhika gati nahIM kara skte| unakI laMbI yAtrA uttara-vaikriya zarIra ke dvArA hI niSpanna hotI hai| para-Rddhi kA eka artha dUsare kA sahArA ho sakatA hai| asurarAja camara bhagavAna mahAvIra kA sahArA lekara saudharma kalpa taka gayA thaa| para-Rddhi kA eka artha parAbhiyoga bhI ho sakatA hai|' 1. paNNa. 21/70 / 2. bha, vR.10 devaH kila prAyo devasthAna evaM vartata iti tatra gatAnadevalokAdigatAn yataH kRtottaraH vaikriyarUpaH eva prAyonyatra gacchatIti no iha gatAna pudagalAna paryAdAya ityaadhuktmiti| 3. tiloyapaNNatti 595 gambhAvayArapahudisu uttaradehAsurANa gcchNti| jammaNa ThANesu suha, mUla sarIrANi cettuNti|| 4. bha. 3/95. 112 / 5. ta. sU. bhA. vR. 4/22 bhASya-yasmAccAcarittiryagUdhvaM ca trInapi lokAna spRzantaH svAtantryAta, parAbhiyogAcca prAyeNa pratipatnantya niytgtiprcaaraaH|...........svaatNtryaat-svecchyaa,praabhiyogaacc zakrAdidevendrAzayA cakravAdipuruSAjJayA vA prAyo'niyatagatipracArA bhvntiiti|

Page #365
bhagavaI devANaM viNayavihi-padaM 24. appiDDIe NaM bhaMte! deve mahiDDi yassa devassa majjhaMmajjheNaM vIiva ejjA ? no iNaTThe samaTThe // 25. samiTTIe NaM bhaMte! deve samiDDIyassa devassa majjhaMmajjheNaM vIiva ejjA ? no iNaTThe samaTTe, pamattaM puNa vIiva - ejjA // 26. se bhaMte! kiM vimohittA pabhU ? avimohittA pabhU ? goyamA ! vimohittA pabhU, no avimo hittA pabhU // 27. se bhaMte! kiM puvviM vimohittA pacchA vIivaejjA ? puvviM vIi - vaittA pacchA vimohejjA ? goyamA ! puvviM vimohittA pacchA vIjjA, nopuvviM vIivaittA pacchA vImohejjA // 28. mahiDDIe NaM bhaMte! deve appiDDi- yassa devarasa majjhamajjheNaM vIiva ejjA ? haMtA vIivaejjA // 29. se bhaMte! kiM vimohittA pabhU ? avimohittA pabhU ? goyamA ! vimohittA vi avimohittA vi pbhuu|| pabhU, 30. se bhaMte! kiM puvviM vimohittA pacchA vIivaejjA ? puvviM vIi - vaittA pacchA vimohejjA ? goyamA ! pubvi vA vimohettA pacchA 343 devAnAM vinayavidhi-padam alpardhikaH bhadanta ! devaH mahardhikasya devasya madhyaMmadhye vyativrajet ? no ayamarthaH samarthaH / samardhikaH bhadanta ! devaH samardhikasya devasya madhyaM madhyena vyativrajeta ? no ayamarthaH samarthaH, pramattaM punaH vyati vrajet / sa bhadanta ! kiM vimohya prabhuH avimo prabhuH ? gautama ! vimohya prabhuH, no avimohya prabhuH / sa bhadanta ! kiM pUrvaM vimohya pazcAt vyativrajet ? pUrvaM vyativrajya pazcAt vimohayeta ? gautama ! pUrvaM vimohya pazcAt vyativrajet, no pUrvaM vyativrajet pazcAt vimohayet / mahardhikaH bhadanta ! devaH alpardhikasya devasya madhyaMmadhye vyativrajet ? hanta vyativrajeta / sa bhadanta ! kiM vimohya prabhuH ? avimohya prabhuH ? gautama ! vimohya api prabhuH, avimohya api prabhuH / sa bhadanta ! kiM pUrvaM vimohya pazcAt vyativrajet ? pUrvaM vyativrajya pazcAt vimohayet ? gautama ! pUrvaM vA vimodya pazcAt vyati za. 10 : u. 3 : sU. 24-30 devoM kA vinayavidhi-pada 24. bhaMte! kyA alpaRddhi vAlA deva mahAna Rddhi vAle deva ke bIca se hokara vyatikramaNa karatA hai ? yaha artha saMgata nahIM hai / 25. bhaMte! samaRddhi vAlA deva samaRddhi vAle deva ke bIca se hokara vyatikramaNa karatA hai ? yaha artha saMgata nahIM hai| vaha samaRddhi vAle pramatta deva kA vyatikramaNa kara sakatA hai| 26. bhaMte! kyA vaha samaRddhi vAle deva ko vimohita kara jAne meM samartha hai ? vimohita kie binA jAne meM samartha hai ? gautama ! vaha samaRddhi vAle deva ko vimohita kara jAne meM samartha hai, vimohita kie binA jAne meM samartha nahIM hai| 27. bhaMte! kyA vaha pahale vimohita kara pazcAt vyatikramaNa karatA hai? pahale vyatikramaNa kara pazcAta vimohita karatA hai ? gautama ! pahale vimohita kara pazcAt vyatikramaNa karatA hai. pahale vyatikramaNa kara pazcAt vimohita nahIM karatA / 28. bhaMte! mahAna Rddhi vAlA deva alpaRddhi vAle deva ke bIca se hokara vyatikramaNa karatA hai ? hAM, vyatikramaNa karatA hai| 29. bhaMte! kyA vaha vimohita kara vyatikramaNa karane meM samartha hai ? vimohita kie binA vyatikramaNa karane meM samartha hai ? gautama ! vaha vimohita kara vyatikramaNa karane meM samartha hai| vimohita kie binA bhI vyatikramaNa karane meM samartha hai| 30. bhaMte! kyA vaha pahale vimohita kara pazcAt vyatikramaNa karatA hai? pahale vyatikramaNa kara pazcAt vimohita karatA hai ? gautama! pahale vimohita kara pazcAta

Page #366
za. 10 : u. 3 : sU. 31-36 vIivaejjA, puvvi vA vIivaittA pacchA vimohejjA // 31. appiDhie NaM bhaMte! asura- kumAre mahiTiyassa asurakumAra-ssa majjhaMmajjheNaM vIivaejjA ? no iTTe samaTThe / evaM asurakumAreNa vi tiNi AlAvagA bhANiyavvA jahA ohieNaM deveNa bhaNiyA / evaM jAva thaNiyakumAreNaM / vANamaMtara-joisiyavemANieNaM evaM ceva // 32. appiDhie NaM bhaMte! deve mahiDDhiyAe devIe majjhamajjheNaM vIivaejjA ? no iNaTThe samaTThe // 33. samiDhie NaM bhaMte! deve samiDhiyAe devIe majjhamajjheNaM vIivaejjA ? evaM taheva deveNa ya devIe ya daMDao bhANiyavvo jAva vemANiyAe / 34. appiDhiyA NaM bhaMte! devI mahiDDiyassa devassa majjhaMmajjheNaM vIivaejjA ? evaM eso vi tatio daMDao bhANiyavvo jAva 35. mahiDDhiyA vemANiNI appiDhiyassa vemANissa majjhamajjheNaM vIivaejjA ? haMtA vIivaejjA | 36. appiDhiyA NaM bhaMte! devI mahiDDiyAe devIe majjhaMmajjheNaM vIivaejjA ? no iNaTTe samaTThe / evaM samiDhiyA devI samiDhiyAe devIe taheva / mahiDDiyA vi devI appiTiyAe devIe taheva / evaM ekkekke tiNNi-tiNNi AlAvagA bhANiyavvA jAva 344 vrajet pUrvaM vA vyativrajya pazcAt vimohyet| alpardhikaH bhadanta ! asurakumAraH mahardhikasya asurakumAraH madhyaMmadhyena vyati vrajet ? no ayamarthaH samarthaH / evam asurakumAreNa api trayaH AlApakAH bhaNitavyAH, yathA audhikena devena bhaNitA / evaM yAvat stanitakumAreNa / vAnamantara- jyotiSkavaimAnikena evaM caiva / alpardhikaH bhadanta ! devaH mahardhikAyAH devyAH madhyaMmadhyena vyativrajeta ? no ayamarthaH samarthaH / samardhikaH bhadanta ! devaH samardhikAyAH devyAH madhyaMmadhyena vyativrajeta ? evaM tathaiva devena ca devyA ca daNDakaH bhaNitavyaH yAvat vaimAnikAyAH / alpardhikA bhadanta ! devI mahardhikasya vaimAnikasya madhyamadhyena vyativrajet ? evam eSo'pi tRtIyaH daNDakaH bhaNita vyaH yAvat- mahardhikA vaimAnikI alpardhikasya vaimAnikasya madhyaMmadhye vyativrajet ? hanta vyativrajet / alpardhikA bhadanta ! devI mahardhikAyAH devyAH madhyamadhyena vyativrajet ? no ayamarthaH samarthaH / evaM samardhikA devI samardhikAyAH devyAH tathaiva / mahardhikA api devI alpardhikAyAH devyAH tathaiva / evam ekaike trayaH trayaH AlApakAH bhaNitavyAH yAvat bhagavaI vyatikramaNa karatA hai athavA pahale vyatikramaNa kara pazcAt vimohita karatA hai / 31. bhaMte! alpaRddhi vAlA asurakumAra mahAn Rddhi vAle asurakumAra ke bIca se hokara vyatikramaNa karatA hai ? yaha artha saMgata nahIM hai| isa prakAra asurakumAra ke tIna AlApaka vaktavya haiM, jaise sAmAnya deva ke kahe gae haiN| isI prakAra yAvat stanitakumAra kI vaktavyatA / isI prakAra bAnamaMtara, jyotiSka aura vaimAnika kI vaktavyatA / 32. bhaMte! alpaRddhi vAlA deva mahAn Rddhi vAlI devI ke bIca se hokara vyatikramaNa karatA hai ? yaha artha saMgata nahIM hai| 33. samaRddhi vAlA deva samaRddhi vAlI devI ke bIca se hokara vyatikramaNa karatA hai ? isI prakAra deva aura devI kA daMDaka (pATha paddhati) vaktavya hai yAvat vaimAnika | 34. bhaMte! alpaRddhi vAlI devI mahAn Rddhi vAle devoM ke bIca se hokara vyatikramaNa karatI hai ? isa prakAra yahAM bhI tRtIya daNDaka vaktavya hai| yAvat 35. bhaMte! kyA mahAn Rddhi vAlI vaimAnika devI alpaRddhi vaimAnika deva ke bIca se hokara vyatikramaNa karatI hai ? hA~, vyatikramaNa karatI hai| 36. bhaMte! kyA alpaRddhi vAlI devI mahAna RddhivAlI devI ke bIca se hokara vyatikramaNa karatI hai ? yaha artha saMgata nahIM hai| samaRddhi vAlI devI kI samaRddhi vAlI devI ke saMdarbha meM pUrvavat vaktavyatA (10 / 25-27) mahAn Rddhi vAlI devI kI alpaRddhi vAlI devI ke saMdarbha meM pUrvavata vaktavyatA (10/28

Page #367
bhagavaI 345 za. 10 : u. 3 : sU. 36-40 30) / isa prakAra pratyeka ke tIna tIna AlApaka vaktavya hai yAvat 37. mahiDDhiyA NaM bhaMte! vemANiNI mahardhikA bhadanta! vaimAnikI 37. bhaMte ! mahAna Rddhi vAlI vaimAnika devI appiDhiyAe vemANiNIe majjhaM- alpardhikAyAH vaimAnikyAH madhyaMmadhyena alpaRddhi vAlI devI ke bIca se hokara majjheNaM vIivaejjA? vyativrajet ? vyatikramaNa karatI hai? haMtA viiivejjaa|| hanta vytivrjet| hAM, vyatikramaNa karatI hai| 38. sA bhaMte! kiM vimohittA pabhU? sA bhadanta! kiM vimohya prabhuH avimodya 38. bhaMte! kyA vaha vimohita kara avimohittA pabhU? prabhuH? vyatikramaNa karane meM samartha hai ? vimohita kie binA vyatikramaNa karane meM samartha hai ? goyamA! vimohittA vi pabhU, avi- gautam ! vimohya api prabhuH, avimohya gautama : vimohita kara vyatikramaNa karane mohittA vi pbhuu| taheva jAva puvvi vA api prbhuH| tathaiva yAvat pUrvaM vA vyati- meM bhI samartha hai. vimohita kie binA vIivaittA pacchA vimohejjaa| ee vrajya pazcAt vimohyet| ete catvAraH bhI vyatikramaNa karane meM samartha hai| isI cattAri dNddgaa| dnnddkaaH|| prakAra yAvat pahale vyatikramaNa kara pazcAt vimohita karatI hai| ye cAra daNDaka vaktavya haiN| bhASya 1.sUtra 24-38 ullekha hai| abhayade vasUri ne vimohana kA artha vAtAvaraNa ko prastuta AlApaka meM alpardhika aura maharddhika devoM ke aMdhakAramaya banAnA kiyA hai|'. vimohana kA artha sammohana bhI kiyA ziSTAcAra kA nirUpaNa hai| isa prasaMga meM vimohana kI prakriyA kA jA sakatA hai| Asassa 'khu-khu' karaNa-padaM 39. Asassa NaM bhaMte! dhAvamANassa kiM 'khu-khu' ti kareMti? goyamA! Asassa NaM dhAvamANassa hiyayassa ya jagassa ya aMtarA ettha NaM kakkaDae nAma vAe saMmucchai, jeNaM Asassa dhAvamANassa 'khu-khu' tti kreti|| azvasya 'khu-khu karaNa-padam azvasya bhadanta! dhAvataH kiM khu-khu' iti karoti? gautama ! azvasya dhAvataH hRdayaM ca jagat ca antarA atra 'karkaTakaH nAma' vAtaH sammUrcchati, yena azvasya dhAvataH 'khukhu' iti kroti| azva kA 'khu-khu' karaNa-pada 39. 'bhaMte! daur3ate hue azva ke kyA 'khu-khu yaha zabda hotA hai? gautama! daur3ate hue azva ke hRdaya aura yakRta ke bIca karkaTaka vAyu samutpanna hotI hai, isa kAraNa daur3ate hue azva ke 'khukhu'-zabda hotA hai| bhASya 1. sUtra-39 daur3ate hue azva ke hRdaya aura yakRta ke madhya karkaTaka nAma kA vAyu sammUrcchita hotA hai| paNNavaNI-bhAsA-padaM prajJApanI-bhASA-padam prajJApanI bhASA-pada 40. aha bhaMte! AsaissAmo, sai- atha bhadanta! AsiSyAmahe, zayiSyAmahe, 40. 'bhaMte! maiM ThaharUMgA, soUMgA, khar3A ssAmo, ciTThissAmo, nisii-ssAmo, sthAsyAmaH, niSatsyAmaH, tvagvartiSyA- rahUMgA, bailUMgA, leDhuMgA-kyA yaha prajJApanI tuyaTTissAmo-paNNavaNI NaM esA mahe-prajJApanI eSA bhASA? na eSA bhASA bhASA hai ? kyA yaha mRSA bhASA nahIM hai ? bhAsA? na esA bhAsA mosA? mRssaa| haMtA goyamA! AsaissAmo, sai. hanta gautama! AsiSyAmahe zayiSyAmahe, hAM, gautama ! ThaharaMgA, soUMgA, khar3A rahUMgA, ssAmo, ciTThissAmo, nisii-ssAmo, sthASyAmaH, niSatsyAmaH, tvagavartiSyA- bailUMgA, leDhuMgA-yaha prajJApanI bhASA hai, mRSA tuyaTTissAmo-paNNavaNI NaM esA bhAsA, mahe-prajJApanI eSA bhASA, na eSA bhASA bhASA nahIM hai| na esA bhAsA mosaa| mRssaa| 1. bha. vR.10/26 vimohya-mahikAdyandhakArakaraNena mohamutpAdya apazyaMtameva taM vyatikrAmediti bhaavH|

Page #368
za. 10 : u. 3 : sU. 41 346 1. sUtra - 40 prajJApanA meM vyavahAra (asatyAmRSA) bhASA ke bAraha prakAra batalAe gaye haiM, unameM pAMcavAM prakAra hai prajJApanI / ' bhASA pada meM prajJApanI bhASA ke aneka udAharaNa upalabdha haiN| isa bhASA kA prayoga prajJApana, vyavahAra saMcAlana ke lie kiyA jAtA hai isalie yaha na satya hai aura na mRSA hai kintu asatyAmRSA 41. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti // 1. paNa 11/37 / 2. vahI, 114-10 3. bha. jo. 220, pR. 329 - ihAM vesasyUM suvasyUM ityAdika anAgatakAla AzrayI kahai, jada to nizcayakAriNI huve / piNa e vartamAna kAla meM bhASya tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta / iti / vyavahAra bhASA hai| jayAcArya ne bhaviSyakAlIna kriyA ke saMdarbha meM vimarza kiyA hai| unake anusAra khar3A hoUMgA, baiThUMgA-yaha avadhAriNI, nizcayakAriNI bhASA hai phira prajJApanI kaise ? unhoMne isa prazna kA samAdhAna bhI kiyA hai yaha bhaviSya ke Asanna vartamAna hai isalie nizcayakAriNI nahIM kintu prajJApanI hai| . bhagavaI 41. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI hai| baisaNa, sUvaNa kA bhAva tivAre kahe-hivar3A besUM zayana karU chU athavA e AzrayavA joga vastu hivar3A AzrU chaM, ityAdi anAgata kAla che. te mATe vartamAna kArya ne viSe AsaissAmo e anAgata pATha jaNAya che|

Page #369
mUla tAvattIsagadeva-padaM 42. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyaggAme nayare hotthA - vaNNao / dUtipalAsae ceie / sAmI samosaDhe jAva parisA paDigayA || 43. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTTe aMtevAsI iMdabhUI nAma aNagAre jAva uDDhajANU ahosire jhANakoTThovagae saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharas || 44. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI sAmahatthI nAmaM aNagAre pagaibhaddae pagaiuvasaMte pagaipayaNu- kohamANamAyAlobhe miumaddavasaMpanne allINe viNIe samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte ur3aDhajANU ahosire jhANakoTThoare saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai // 45. tae NaM se sAmahatthI aNagAre jAyasaDDhe jAva uTThAe uTThei, uTThettA jeNeva bhagavaM goyame teNeva uvAgacchara, uvAgacchittA bhagavaM goyamaM tikkhutto jAva pajjuvAsa-mANe evaM vayAsI cauttho uddeso : caturtha uddezaka saMskRta chAyA tAvattriMzakadeva-padam tasmin kAle tasmin samaye vANijyagrAmaH nagaram AsIt varNakaH / dUtipalAzakaM caityam / svAmI samavasRtaH yAvat pariSad pratigatA / tasmin kAle tasmin samaye zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya jyeSThaH antevAsI indrabhUtiH nAma anagAraH yAvat UrdhvajAnuH adhaH zirAH dhyAnakoSThopagataH saMyamena tapasA AtmAnaM bhAvayan viharati / tasmin kAle tasmin samaye zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antevAsI zyAmahastI nAma anagAraH prakRtibhadrakaH prakRti upazAntaH prakRtipratanukrodhamAnamAyAlobhaH mRdumArdavasampannaH AlInaH vinItaH zramaNasya bhagavato mahAvIrasya adUrasAmanta UrdhvajAnuH adhaH zirAH dhyAnakoSThopagataH saMyamena tapasA AtmAnaM bhAvayan viharati / tataH saH zyAmahastI anagAraH jAtazraddhaH yAvat utthayA uttiSThati, utthAya yatraiva bhagavAn gautamaH tatraiva upAgacchati, upAgamya bhagavantaM gautamaM triH yAvat paryupAsInaH evamavAdIt hindI anuvAda tAvattriMzaka deva pada 42. usa kAla aura usa samaya vaNikgrAma nAmaka nagara thA - varNaka / dUtipalAzaka caitya | vahAM bhagavAn mahAvIra Ae yAvat pariSad vApisa nagara meM calI gii| 43. usa kAla aura usa samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra ke jyeSTha antevAsI indrabhUti nAmaka aNagAra yAvat UrdhvajAnu adhaH sira ( ukaDU Asana kI mudrA meM) aura dhyAna koSTha meM lIna hokara saMyama aura tapa se apane Apako bhAvita karate hue raha rahe the| 44. usa kAla aura usa samaya zramaNa bhagavAn mahAvIra kA aMtevAsI zyAmahastI nAmaka aNagAra thA / vaha prakRti se bhadra aura upazAMta thaa| usake krodha, mAna, mAyA aura lobha pratanu the| vaha mRdumArdavasaMpanna, AlIna ( saMyateMdriya) aura vinIta thA / vaha zramaNa bhagavAn mahAvIra ke na ati dUra aura na ati nikaTa UrdhvajAnu adhaH sira- isa mudrA meM aura dhyAna - koSTha meM lIna hokara saMyama aura tapa se apane Apako bhAvita karate hue raha rahA thaa| 45. usa samaya zyAmahastI aNagAra ke mana meM eka zraddhA (icchA) yAvat uThane kI mudrA meM 'uThA, uThakara jahAM zramaNa bhagavAn mahAvIra the, vahAM AyA, vahAM Akara bhagavAn gautama ko dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra pradakSiNA kI yAvat paryupAsanA karate hue isa prakAra bolA

Page #370
za. 10 : u. 4 : sU. 46-49 46. asthi NaM bhaMte! camarassa asuriMdassa asurakumAraraNNo tAvattIsagA devAtAvattIsagA devA ? haMtA atthi // 47. se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccaicamarassa asuriMdassa asurakumAraraNNo tAvattIsagA devAtAvattI - sagA devA ? evaM khalu sAmahatthI ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse kAyaMdI nAmaM nayarI hotthaa-vnnnno| tattha NaM kAyaMdIe nayarIe tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsayA parivasaMti - aDDhA jAva bahujaNassa aparibhUtA abhigayajIvAjIvA, uvaladvapuNNapAvA jAva ahApariggahiehiM tavokammehiM appA bhAvemANA viharaMti // 48. tae NaM te tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsayA puvviM uggA uggavihArI, saMviggA saMvigga - vihArI bhavittA tao pacchA pAsatthA pAsatthavihArI, osannA osannavihArI, kusIlA kusIlavihArI, ahAcchaMdA ahAcchaMda - vihArI bahUI vAsAI samaNo vAsagapariyAgaM pAuNittA, addhamA- siyAe saMlehaNAe attANaM jhUsettA, tIsaM bhattAI aNasaNAe chedettA tassa ThANassa aNAloiya-paDikkaMtA kAlamAse kAlaM kiccA camarassa asuriMdassa asurakumAraraNNo tAvattIsagadevattAe uvavaNNA // 49. jappabhiI ca NaM bhaMte! te kAyaMdagA tAyattIsa sahAyA gAhAvaI samaNovAsagA camarassa asuriMdassa asurakumAraraNNo tAvattIsagadeva-ttAe uvavannA, tappabhiI ca NaM bhaMte! evaM vuccai - camarassa asuriMdassa asurakumAraraNNo tAvattIsagA devAtAbattIsagA devA ? tae NaM bhagavaM goyame sAmahatthiNA 348 asti bhadanta ! camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya tAvatriMzakAH devAH tAvatatriMzakAH devAH ? hanta asti / tat kenArthena bhadanta ! evamucyate-camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya tAvattriMzakAH devAH - tAvattriMzakAH devAH ? evaM khalu zyAmahastin ! tasmin kAle tasmin samaye ihaiva jambUdvIpe dvIpe bhArate varSe kAkandI nAma nagarI AsItvarNakaH / tatra kAkandyAM nagaryA trayastriMzat sahAyAH 'gAhAvaI' zramaNopAsakAH parivasanti- ADhyAH yAvat bahujanasya aparibhUtAH abhigatajIvAjIvAH, upalabdhapuNyapApAH yAvat yathAparigRhItaiH tapaH karmabhiH AtmAnaM viharanti / bhAvayantaH tataH te trayastriMzat sahAyAH 'gAhAvaI' zramaNopAsakAH pUrvam ugrAH ugravihAriNaH, saMvignAH saMvignavihAriNaH bhUtvA tataH pazcAt pArzvasthAH pArzvasthavihAriNaH, avasannAH avasannavihAriNaH, kuzIlAH kuzIlavihAriNaH yathAcchaMdAH yathAcchaMdavihAriNaH bahUni varSANi zramaNopAsakaparyAya prApya, arddhamAsikyA saMlekhanayA AtmAnaM joSitvA triMzat bhaktAni anazanena chittvA tasya sthAnasya anAlocitapratikrAntAH kAlamAse kAlaM kRtvA camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya tAvatriMzakadevatvena upapannaH / yatprabhRtiM ca bhadanta! te kAkandakAH trayastriMzat sahAyAH 'gAvAvaI' zramaNopAsakAH camarasya asurendrasya asuraku mArarAjasya tAvatriMzakadevatvena upapannAH, tatprabhRti ca bhadanta ! evaM ucyate-camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya tAvattriMzakAH devA:- tAvattriMzakAH devAH / tataH bhagavAn gautamaH zyAmahastinA bhagavaI 46. bhaMte! asurakumArarAja asurendra camara ke trayastriMzaka deva trAyastriMzaka deva haiM ? hAM, haiM / 47. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA hai- asurakumArarAja asurendra camara ke vAyastriMzaka deva vAyastriMzaka deva hai ? zyAmahastI ! usa kAla aura usa samaya isI jambUdvIpa dvIpa meM bhAratavarSa meM kAkaMdI nAmaka nagarI thI varNaka / usa kAkaMdI nagarI meM trAyastriMzaka- taitIsa paraspara sahAyya karane vAle gRhapati zramaNopAsaka rahate the-sampanna yAvat bahujana ke dvArA aparibhavanIya, jIvaajIva ko jAnane vAle, puNya-pApa ke marma ko samajhane vAle yAvat yathAparigRhIta tapaH karma ke dvArA apane Apako bhAvita karate hue raha rahe the| 48. ve taitIsa paraspara sahAyya karane vAle gRhapati zramaNopAsaka pahale ugra, ugravihArI, saMvigna, saMvignavihArI hue usake pazcAt pArzvastha, pArzvasthavihArI, avasanna, avasannavihArI, kuzIla, kuzIlavihArI, yathAchaMda, yathAchaMdavihArI ho ge| ve bahuta varSoM zrAmaNya paryAya kA pAlana kara, ardhamAsikI saMlekhanA se zarIra ko kRza banA, anazana ke dvArA tIsa - bhakta (caudaha dina) kA chedana kara usa sthAna kI AlocanA-pratikramaNa kie binA kAlamAsa meM kAla (mRtyu) ko prApta kara asurakumArarAja asurendra camara ke trAyastriMzaka deva ke rUpa meM upapanna hue| 49. bhaMte! jisa samaya ve kAkaMdaka trAyastriMzaka paraspara sahAyya karane vAle gRhapati zramaNopAsaka asurakumArarAja asurendra camara ke trAyastriMzaka deva ke rUpa meM upapanna hue| bhaMte! kyA usa samaya se isa prakAra kahA jAtA hai-asurakumArarAja asurendra camara ke trAyastriMzaka deva vAyastriMzaka deva haiM ? zyAmahastI aNagAra ke isa prakAra kahane

Page #371
bhagavaI 349 aNagAreNaM evaM vutte samANe saMkie anagAreNa evamukte sati zaMkitaH kAMkSitaH kaMkhie vitigicchie uTThAe uDhei, udvettA vicikitsakaH utthayA uttiSThati, utthAya sAmahatthiNA aNagAreNaM saddhiM jeNeva / zyAmahastinA anagAreNa sAdhU yatraiva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, zramaNaH bhagavAn mahAvIraH tatraiva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai upAgacchati, upAgamya zramaNaM bhagavantaM namaMsai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI- mahAvIraM vandate namasyati, vanditvA namasyitvA evamavAdIt za. 10 : u. 4 : sU. 49-51 para bhagavAn gautama zaMkita, kAMkSita aura vicikitsita ho ge| ve uThane kI mudrA meM uThe, uThakara zyAmahastI aNagAra ke sAtha jahAM zramaNa bhagavAna mahAvIra the, vahAM Ae, vahAM Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdana-namaskAra kiyA, vaMdana-namaskAra kara isa prakAra bole 50. bhaMte! kyA asurakumArarAja asurendra camara ke trAyastriMzaka deva trAyastriMzaka deva 50. atthi NaM bhaMte! camarassa asuriMdassa asurakumAraraNNo tAvattIsagA devAtAvattIsagA devA? haMtA atthi|| asti bhadanta! camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya tAvatatriMzakAH devAHtAvatriMzakAH devAH? hanta asti| hAM, hai| 51. se keNadveNa bhaMte! evaM vuccai-evaM taM tat kenArthena bhadanta ! evamucyate-evaM tat 51. bhaMte ! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA ceva savvaM bhANiyavvaM jAva jappabhiI ca caiva sarvaM bhaNitavyaM yAvat yatprabhRti ca hai-isI prakAra sarva vaktavya hai yAvat bhaMte! NaM bhaMte! te kAyaMdagA tAyattIsaM sahAyA bhadanta! te kAkandakAH trayastriMzat jisa samaya se ve kAkaMdaka bAyastriMzaka-- gAhAvaI samaNo vAsagA camarassa sahAyAH 'gAhAvaI' zramaNopAsakAH taitIsa paraspara sahAyya karane vAle asuriMdassa asurakumAraraNNo tAva- camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya gRhapati zramaNopAsaka asurakumArarAja ttIsagadevattAe uvavannA, tappabhiI ca NaM tAvatriMzakadevatvena upapannAH, tatprabhRti asurendra camara ke trAyastriMzaka deva ke rUpa bhaMte! evaM buccai-camarassa asuriMda- ca bhadanta ! evamucyate-camarasya asurendra meM upapanna hue, bhaMte! usa samaya se kyA ssa asurakumAraraNNo tAvattIsagA sya asurakumArAjasya tAvatriMzakAH isa prakAra kahA jA rahA hai-asurakumAradevAtAvattIsagA devA? devAH tAvatriMzakAH devAH ? rAja asurendra camara ke bAyastriMzaka deva trAyastriMzaka deva haiM? no iNadve smddhe| goyamA! camarassa NaM no ayamarthaH smrthH| yaha artha saMgata nahIM hai| asuriMdassa asurakumAraraNNo tAva- gautama! camarasya asurendrasya asurakumA- gautama ! asurakumArarAja asurendra camara ke ttIsagANaM devANaM sAsae nAma-dhejje rarAjasya tAvattriMzakAnAM devAnAM zAzvataH trAyastriMzaka devoM kA zAzvata nAmadheya paNNatte-jaM na kayAi nAsI, na kayAina nAmadheyaH prajJaptaH yat na kadApi nAsIt prajJapta hai-vaha kabhI nahIM thA, kabhI nahIM hai bhavai, na kayAi na bhavissai, bhaviMsu ya, na kadApi na bhavati, na kadApi na bhavi- aura kabhI nahIM hogA, aisA nahIM hai-vaha thA, bhavati ya, bhavissai ya-dhuve niyae Syati, abhavat ca, bhavati ca, bhaviSyati hai aura hogA-vaha dhruva, niyata, zAzvata, sAsae akkhae avvae avaTThie nicce, ca-dhruvaH niyataH zAzvataH akSayaHavyayaH akSaya, avyaya, avasthita aura nitya hai| avvocchittinayaTThayAe aNNe cayaMti, avasthitaH nityaH, avyavacchittinayArthena / avyucchitti naya kI dRSTi se kucha cyavana aNNe uvvti|| anye cyavante, anye uppdynte| karate haiM, kucha upapanna ho jAte haiN| bhASya 1.sUtra 46-51 zabda vimarzadeva nikAyoM meM dasa prakAra ke deva hote haiN| unameM vAyariMvaMza ugra, ugravihArI-vidhipUrvaka AcAra kA anuzIlana tIsarA prakAra hai| inakA sthAna maMtrI athavA purohita ke samAna karane vaalaa| udAtta aura udAtta AcAravAlA, yaha vRttikAra mAnA gayA hai| prastuta AlApaka meM trAyastrizaka devoM ke pUrva kA artha hai|' janma kA vivaraNa diyA gayA hai| usake sAtha avyavacchitti saMvigna, saMvignavihArI-vairAgyapUrNa AcAra vaalaa| naya kI dRSTi se batalAyA gayA hai-trAyastrizaka deva cyuta aura pArzvastha, pArzvasthavihArI-pAsattha Adi padoM kA prayoga utpanna hote rahate haiN| prAyaH sAdhu ke lie huA hai| yahAM inakA prayoga zrAvaka ke prasaMga meM 1.ta. sU. 4/4-indrasAmAnikatrAyastrizapariSadyAtmarakSalokapAlAnIka prkiirnnkaabhiyogykilvissikaashcaikshH| 2. (ka) bha. bR. 1046-trAyastrizAH-mantrivikalpAH / (kha) ta. sU. bhA. vR. 4/4 pR. 275-traaystrishaaH-mntripurohitgthaaniiyaaH| 3. bha. vR. 10/48 / / 4. vava. 1/26-30 //

Page #372
bhagavaI za. 10 : u. 4 : sU.52-56 350 huA hai| pAsattha aura pAsatthavihArI kA artha hai zithila kusIla, kusIlavihArI-AcAra kI virAdhanA karane vaalaa| aacaarvaalaa| yathAchaMda, yathAchaMdavihArI-svachaMdavihArI, Agama-nirapekSa osanna, osannavihArI-Alasya aura pramAda ke kAraNa hokara vihAra karane vaalaa|' AcAra kA samyak anuSThAna na karane vaalaa| 52. bhaMte ! vairocanarAja vairocanendra bali ke bAyastriMzaka deva trAyastriMzaka deva hai? 52. atthi NaM bhaMte! balissa vairo- asti bhadanta ! balinaH vairocanendrasya yaNiMdassa vairoyaNaraNNo taavttii-sgaa| vairocanarAjasya tAvatatriMzakAH devA- devAtAvattIsagA devA? tAvatatriMzakAH devAH? haMtA atthi|| hanta asti| hAM, haiN| 53. se keNadveNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta! evamucyate-balinaH 53. bhaMte ! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA balissa vairoyaNiMdassa vairoyaNa- vairocanendrasya vairocanarAjasya tAvat- hai-vairocanarAja vairocanendra bali ke raNNo tAvattIsagA devAtAvattIsagA triMzakAH devAH-yAvatriMzakAH devAH ? bAyastriMzaka deva trAyastriMzaka deva haiM ? devA? evaM khalu goyamA! teNaM kAleNaM teNaM eva khalu gautama! tasmin kAle tasmin gautama! usa kAla aura usa samaya isI samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse samaye ihaiva jambUdvIpe dvIpe bhArata varSe jambUdvIpa dvIpa meM bhAratavarSa meM bebhela nAma bebhele nAma saNNivese hotthaa-vnnnno| bebhelaH nAma sannivezaH aasiit-vrnnkH| kA sanniveza thaa-vrnnk| usa bebhela tattha NaM bebhele saNNivese tAyattIsaM tatra bebhele sanniveze trayastriMzat sahAyAH sanniveza meM vAyastriMzaka taitIsa paraspara sahAyA gAhAvaI samaNo-vAsayA pariva- 'gAhAvaI' zramaNopAsakAH parivasanti- sahAyya karane vAle gRhapati zramaNopAsaka saMti-jahA camarassa jAva tAva- yathA camarasya yAvat tAvattriMzakadevatvena rahate the-jaise camara kI vaktavyatA yAvat ttIsagadevattAe uvvnnnnaa|| upapannAH / trAyastriMzaka deva ke rUpa meM upapanna hue| 54. jappabhiI ca NaM bhaMte! te bebhelagA yatprabhRti ca bhadanta ! te bebhelakAH tAva- tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNo- triMzat sahAyAH 'gAhAvaI' zramaNo- vAsagA balissa vairoyaNiMdassa pAsakAH balinaH, vairocanendrasya vairo- vairoyaNaraNNo tAvattIsagadevattAe canarAjasya tAvatriMzakadevatvena upapannAH, uvavannA, sesaM taM ceva jAva nicce, zeSaM taccaiva yAvat nityaH, avyavacchiavvocchittinayaTThayAe aNNe cayaMti, tinayArthena anye cyavante, anye upapaaNNe uvvjjti|| dynte| 54. bhaMte! jisa samaya se ve bebhelaka vAyastriMzaka taitIsa paraspara sahAyya karane vAle gRhapati zramaNopAsaka vairocanarAja, vairocanendra bali ke trAyastriMzaka deva ke rUpa meM upapanna hue| zeSa pUrvavat vaktavya hai yAvat nitya hai, avyucchitti naya kI dRSTi se kucha cyavana karate haiM, kucha upapanna ho jAte haiN| 55. atthi NaM bhaMte! dharaNassa nAga- kumAriMdassa nAgakumAraraNNo tAvattIsagA devAtAvattIsagA devA? haMtA atthi|| asti bhadanta ! dharaNasya nAgakumArendrasya 55. bhaMte! nAgakumArarAja nAgakumArendra nAgakumArarAjasya tAvatriMzakAH devAH- dharaNa ke bAyastriMzaka deva trAyastriMzaka deva tAvatriMzakAH devAH? hanta asti| hAM, haiN| 56. se keNadveNaM jAva tAvattIsagA devA- tat kenArthena yAvat tAvatriMzakAH 56. yaha kisa apekSA se kahA jA rahA tAvattIsagA devA? devAH-tAvatriMzakAH devAH ? hai-nAgakumArarAja nAgakumArendra dharaNa ke goyamA! dharaNassa nAgakumAriMdassa gautama! dharaNasya nAgakumArendrasya nAga- vAyastriMzaka deva trAyastriMzaka deva haiM ? nAgakumAraraNNo tAvattIsagANaM devANaM kumArarAjasya tAvattriMzakAnAM devAnAM gautama ! nAgakumArarAja nAgakumArendra dharaNa sAsae nAmadhejje paNNatte-jaM na kayAi zAzvataH nAmadheyaH prajJaptaH-yatna kadApi ke trAyastriMzaka devoM kA zAzvata nAmadheya nAsI jAva aNNe cayaMti, aNNe nAsIta yAvat anye cyavante, anye prajJapta hai-vaha kabhI nahIM thA yAvat kucha uvvjjNti| evaM bhUyANaMdassa vi, evaM uppdynte| evaM bhUtAnandasyApi evaM yAvat cyavana karate haiM, kucha upapanna ho jAte haiN| 1.bh.vR.10.48|

Page #373
bhagavaI 351 jAva mhaaghosss|| mhaaghosssy| za. 10 : u. 4 : sU. 56-60 isI prakAra bhUtAnanda kI vktvytaa| isI prakAra yAvat mahAghoSa kI vktvytaa| 57. bhaMte! devarAja devendra zaka ke trAyastriMzaka deva trAyastriMzaka deva haiM ? 57. atthi Na bhaMte! sakkassa deviMda-ssa asti bhadanta! zakrasya devendrasya devaraNNo tAvattIsagA devA-tAvattIsagA devarAjasya tAvatriMzakAH devAH-tAvat- devA? triMzakAH devAH? haMtA atthi|| hanta asti| hAM, haiN| 58. se keNaTeNaM jAva tAvattIsagA tat kenArthena yAvat tAvattriMzakAH 58. yaha kisa apekSA se kahA jA rahA devAtAvattIsagA devA? devAH-tAvatriMzakAH devAH? evaM khalu hai-devarAja devendra zakra ke trAyastriMzaka deva evaM khalu goyamA! teNaM kAleNaM teNaM gautama! tasmin kAle tasmin samaye ihaiva trAyastriMzaka deva haiM? samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse jambUdvIpe dvIpe bhArate varSe pAlakaH nAma gautama! usa kAla aura usa samaya pAlae nAma saNNivese hotthaa-vnnnno| sannivezaH aasiit-vrnnkH| tatra pAlake jambUdvIpa dvIpa ke bhAratavarSa meM pAlaka nAma tattha NaM pAlae saNNivese tAyattIsaM sanniveze tAvatriMzata sahAyAH 'gAhAvaI ___ kA sanniveza thaa-vrnnk| usa pAlaka sahAyA gAhAvaI samaNo-vAsayA jahA zramaNopAsakAH yathA camarasya yAvat sanniveza meM taitIsa paraspara sahAyya karane camarassa jAva vihrti|| vihrnti| vAle gRhapati zramaNopAsaka rahate the| camara kI bhAMti vaktavyatA yAvat apane Apako bhAvita karate hue raha rahe the| 59. tae NaM te tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI tatra te tAvattriMzat sahAyAH 'gAhAvaI' samaNovAsayA pubbiM pi pacchA vi uggA zramaNopAsakAH pUrvam api pazcAdapi uggavihArI, saMviggA saMviggavihArI ugrA: ugravihAriNaH, saMvignAH saMvignabahUI vAsAiM samaNovAsagapariyAgaM vihAriNaH bahUni varSANi zramaNopAsakapAuNitA, mAsiyAe saMlehaNAe attANaM paryAyaM prApya, mAsikyA saMlekhanayA jhUsettA, saDhi bhattAI aNasaNAe chedettA, AtmAnaM joSitvA, SaSTi bhaktAni Aloiya-paDikkaMtA samAhipattA anazanena chittvA, Alocita-pratikrAntAH kAlamAse kAlaM kiccA sakkassa samAdhi prAptAH kAlamAse kAlaM kRtvA deviMdassa devaraNo tAvattIsagadevattAe zakrasya devendrasya devarAjasya taavtuvvnnaa| jappabhiI ca NaM bhaMte! te triMzakadevatvena uppnnaaH| yatprabhRti pAlagA tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI bhadanta ! te pAlakAH tAvatatriMzat sahAyAH samaNovAsagA, sesaM jahA camarassa jAva 'gAhAvaI' zramaNopAsakAH, zeSaM yathA aNNe uvvjjti|| camarasya yAvat anye uppdynte| 59. ve trAyastriMzaka paraspara sahAyya karane vAle gRhapati zramaNopAsaka pahale aura pazcAt ugra, ugravihArI, saMvigna, saMvignavihArI the| ve bahuta varSoM taka zramaNopAsaka paryAya kA pAlana kara mAsikI saMlekhanA se zarIra ko kaza banA, anazana ke dvArA sAThabhakta (bhojana ke samaya) kA chedana kara, AlocanA pratikramaNa kara, samAdhi ko prApta kara, kAlamAsa meM kAla (mRtyu) prApta kara devarAja devendra zaka ke trAyastriMzaka deva ke rUpa meM upapanna hue| bhaMte! jisa samaya se ve pAlaka vAyastriMzaka paraspara sahAyya karane vAle gRhapati zramaNopAsaka devarAja devendra zaka ke trAyastriMzaka deva ke rUpa meM upapanna hue, zeSa camara kI bhAMti vaktavya hai yAvat kucha cyavana karate haiM, kucha upapanna ho jAte haiN| 60. bhaMte! devarAja devendra IzAna ke trAyastriMzaka deva trAyastriMzaka deva haiM ? devA? 60. atthi NaM bhaMte! IsANassa deviMdassa asti bhadanta! IzAnasya devendrasya devaraNNo tAvattIsagA devAtAvattIsagA devarAjasya tAvattriMzakAH devAH tAvat- triMzakAH devAH? evaM jahA sakkassa, navaraM caMpAe nayarIe evaM yathA zakrasya, navaraM-campAyAM nagaryAM jAva uvavaNNA jappabhiiM ca NaM bhaMte! te yAvat upapannAH yatprabhRti ca bhadanta ! te caMpijjA tAyattIsaM sahAyA, sesaM taM ceva caMpijjA' tAvatriMzat sahAyAH zeSa zakra kI bhAMti vaktavyatA, itanA vizeSa hai-caMpAnagarI meM yAvat devarAja devendra IzAna ke trAyastriMzaka deva ke rUpa meM upapanna

Page #374
za. 10 : u. 4 : sU. 60-63 352 bhagavaI jAva aNNe uvvjjti|| taccaiva yAvat anye uppdynte| hue| bhaMte! jisa samaya se ve caMpAnagarI meM trAyastriMzaka paraspara sahAyya karane vAle gRhapati rahate the, zeSa pUrvavat yAvat kucha cyavana karate haiM, kucha upapanna ho jAte haiN| 61. bhaMte! devarAja devendra sanatkumAra ke trAyastriMzaka deva trAyastriMzaka deva haiM? 61. asthi NaM bhaMte! saNaMkumArassa deviM. dassa devaraNNo tAvattIsagA devA, tA. vattIsagA devA? haMtA atthi|| asti bhadanta ! sanatkumArasya devendrasya devarAjasya tAvatriMzakAH devAH, tAvatriMzakAH devAH? hanta asti| hAM, haiN| 62. se keNaTeNaM? tat kenArthena ? 62. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA jahA dharaNassa taheva, evaM jAva pANayassa, evaM accuyassa jAva aNNe uvvjjti|| yathA dharaNasya tathaiva, evaM yAvat prANatasya, evam acyutasya yAvat anye uppdynte| dharaNa kI bhAMti vktvytaa| isI prakAra yAvat prANata kI vktvytaa| isI prakAra acyuta kI vaktavyatA yAvat kucha cyavana karate haiM, kucha upapanna ho jAte haiN| 63. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 63. bhaMte ! vaha aisA hI hai| bhaMte ! vaha aisA hI hai|

Page #375
paMcamo uddeso : pAMcavAM uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI chAyA devANaM tuDieNa saddhiM divvabhoga-padaM devAnAM 'tuDieNa' saddhiM divya-bhoga- padama 64. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAya-gihe tasmin kAle tasmin samaye rAjagRhaH nAma nAma nyre| guNasilae ceie jAva / ngrm| guNazilakaM caityam yAvat pariSad parisA pddigyaa| teNaM kAleNaM teNaM prtigtaa| tasmin kAle tasmin samaye samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya bahavaH bahave aMte-vAsI therA bhagavaMto antevAsinaH sthavirAH bhagavantaH jAtijAisaMpannA jahA aTThame sae sattamuddesae sampannAH yathA aSTame zate saplamoddezake jAva saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA yAvat saMyamena tapasA AtmAnaM bhAvayantaH vihrNti| tae NaM te therA bhgvNto| vihrnti| tataH te sthavirAH bhagavantaH jAyasaDDA jAyasaMsayA jahA goyama- jAta-zraddhAH jAtasaMzayAH yathA gautamasvAmI sAmI jAva pajjuvAsamANA evaM yAvat paryupAsInAH evamavAdiSuHvayAsI devoM kA aMtaHpara ke sAtha divya-bhogapada 64. usa kAla aura usa samaya rAjagRha nAma kA nagara thaa| guNAlaka caitya yAvat bhagavAn ne dharma khaa| pariSada vApasa nagara meM calI gii| usa kAla aura usa samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra ke bahuta aMtevAsI sthavira bhagavAna jAti-saMpanna jaise AThaveM zataka ke sAtaveM uddezaka (sUtra 272) kI vaktavyatA yAvat saMyama aura tapa se apane Apako bhAvita karate hae raha rahe the| una sthavira bhagavAna ke mana meM eka zraddhA (icchA) eka saMzaya (jijJAsA) jaise gautama svAmI kI vaktavyatA yAvat paryupAsanA karate hue isa prakAra bole 65.bhaMte! asurakumArarAja asurendra camara ke kitanI agramahiSiyAM prajJapta haiM ? 65. camarassa NaM bhaMte asuriMdassa camarasya bhadanta! asurendrasya asura- asurakumAraraNNo kati aggama. kumArarAjasya kati agramahiSyaH prajJaptAH? hisIo paNNattAo? ajjo! paMca aggamahisIo paNNa- Arya! paJca agramahiSyaH prajJAptAH, tad tAo, taM jahA-kAlI, rAyI, rayaNI, yathA-kAlI. rAtrI, rajanI, vidyut, meghaa| vijjU, mehaa| tattha NaM egamegAe devIe tatra ekaikasyAH devAH aSTASTadevIsahasaM aTThaTTa devIsahassaM parivAro pnnnntto|| parivAraH prjnyptH| Arya ! pAMca agramahiSiyAM prajJapta haiM, jaisekAlI, rAjI, rajanI, vidyut, meghaa| unameM se pratyeka devI ke ATha ATha hajAra devI kA parivAra prajJApta haiN| 66. pabhU NaM bhaMte! tAo egamegA devI aNNAI aTThaTTha devasahassAI pari-yAraM viuvittae? evAmeva sapuvvAvareNaM cattAlIsaM deviishssaa| settaM tuddie|| prabhuH bhadanta ! tAH ekaikA devI anyAni 66. bhaMte! kyA eka eka devI anya ATha aSTASTa devIsahasrANi parivAraM vikartuma? ATha hajAra devI parivAra kI vikriyA (rUpa nirmANa) karane meM samartha hai ? evameva sapUrvApareNa catvAriMzat / hAM, hai| isI prakAra pUrva apara sahita devIsahasrANi tadetat 'tuddie| cAlIsa hajAra devI parivAra vikriyA karane meM samartha hai| yaha hai tuDiya (aMtaHpura) kI vktvytaa| 67. pabhU NaM bhaMte! camare asuriMde asura- prabhuH bhadanta ! camaraH asurendraH asura- kumArarAyA camaracaMcAe rAyahANIe, kumArarAjaH camaracaJcAyAM rAjadhAnyAM, 67. 'bhaMte! asurakumArarAja asurendra camara camaracaMcA rAjadhAnI kI sudharmA sabhA meM

Page #376
bhagavaI za. 10 : u. 5 : sU. 67-69 354 sabhAe suhammAe, camaraMsi sIhAsaNaMsi sabhAyAM sudharmAyAM, camare siMhAsane 'tuDieNa' tuDieNaM saddhiM divvAI bhogabhogAI saddhiM divyAni bhogabhogAni bhuJjAnaH bhuMjamANe viharittae? vihartuma? no iNaDhe smddhe|| no ayamarthaH smrthH| camara siMhAsana para aMta:pura ke sAtha divya bhoga bhogatA huA viharaNa karane meM samartha yaha artha saMgata nahIM hai| 68. se keNadveNaM bhaMte ! evaM vuccai-no pabhU camare asuriMde asurakumArarAyA camaracaMcAe rAyahANIe jAva viharittae? tat kenArthena bhadanta ! evamucyate-no prabhuH 68. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA rahA camaraH asurendraH asurakumArarAjaH camara- hai-asurakumArarAja asurendracamara camaracaJcAyAM rAjadhAnyAM yAvat vihartum ? caMcA rAjadhAnI meM yAvat divya bhoga bhogatA huA viharaNa karane meM samartha nahIM ajjo! camarassa NaM asuriMdassa Arya! camarasya asurendrasya asuraasurakumAraraNNo camaracaMcAe rAya- kumArarAjasya camaracaJcAyAM rAjadhAnyAM, hANIe, sabhAe suhammAe, mANavae ceiya. sabhAyAM sudharmAyAM, mANavake caityastambhe khaMbhe vairAmaesu golavaTTa-samuggaesu ___ vajramayeSu gola-vRtta-samudgateSu bahavaH bahuo jiNasakahAo sannikkhittAo jinasakthinaH sannikSiptAH tiSThanti, yAH ciTThati, jAo NaM camarassa asuriMdassa camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya asurakumAra-raNNo aNNesiM ca bahUNaM anyeSAM ca bahUnAm asurakumArANAM devAnAM asura-kumArANaM devANa ya devINa ya ca devInAM ca arcanIyAH vandanIyAH acca-NijjAo vaMdaNijjAo namasa- namanIyAH pUjanIyAH satkaraNIyAH sammAnaNijjAo pUyaNijjAo sakkAra- nIyAH kalyANaM maGgalaM daivataM caityaM NijjAo sammANaNijjAo kallANaM paryupAsanIyAH bhavanti / tat tenArthena Arya! maMgalaM devayaM ceiyaM pajju-vAsaNijjAo evamucyate-no prabhuH camaraH asurendraH bhvNti| se teNaTeNaM ajjo! evaM vuccai- asurakumArarAjA camaracaJcAyAM rAjadhAnyAM, no pabhU camare asuriMde asurakumArarAyA sabhAyAM sudharmAyAM, camare siMhAsane 'tuDieNaM' camaracaMcAe rAyahANIe, sabhAe suhammAe, sAghu divyAni bhogabhogAni bhujAnaH camaraMsi sihAsaNaMsi tuDieNaM saddhiM vihrtum| divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANe vihritte| Aryo! asurakumArarAja asurendra camara camaracaMcA rAjadhAnI kI sudharmA sabhA meM mANavaka caitya staMbha meM vajramaya golavRtavartulAkAra peTiyoM meM jinezvara deva kI aneka asthiyAM rakhI huI haiM, jo asurakumArarAja asurendracamara tathA anya bahuta asurakumAra deva-deviyoM ke lie arcanIya, vaMdanIya, namaskaraNIya, pUjanIya, satkAraNIya, sammAnanIya, kalyANakArI, maMgala, daivata, caitya aura paryupAsanIya hotI hai| Aryo! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-asurakumArarAja asurendracamara camaracaMcA rAjadhAnI kI sudharmA sabhA meM, camara sihAsana para aMtaHpura kesAtha divya bhogAI bhogoM ko bhogate hue viharaNa karane meM samartha nahIM hai| bhASya 1.sUtra 67-68 jayAcArya ne 'jiNasakahAo' kI laMbI samIkSA kI haijiNa nI dADhA hoya, to chai eha ashaashvtii| asaMkhya kAla avaloya, tehanI sthiti kahI nthii|| jina dADhA AkAra, pudgala sthityA taihneN| kahi jina-dAr3hA sAra, to tasu kahiyai zAzvatI / / isa viSaya meM pUrA prakaraNa draSTavya hai|'. jiNa sakahAo kA ullekha samavAoM meM bhI milatA hai| 69. pabhU NaM ajjo! camare asuriMde asura- prabhuHArya! camaraH asurendraH asura- kumArarAyA camaracaMcAe rAyahANIe, kumArAjaH camaracaJcAyAM rAjadhAnyAM, sabhAe suhammAe, camaraMsi sIhAsaNaMsi sabhAyAM sudharmAyAM, camare siMhAsane catuS- causaTThIe sAmANiyasAhassIhiM, tAya- SaSTyAH sAmAnikasAhasrIbhiH, trayastriMzat ttIsAe tAvattIsagehiM, cauhiM loga- tAvattriMzakaiH, caturbhiH lokapAlaiH, pAlehi, paMcahiM aggamahisIhiM sapari- paJcabhiH agramahiSIbhiH saparivAraiH catuSvArAhiM causaThThIe Ayarakkhadeva- SaSTyA AtmarakSadevasAhasrIbhiH, anyaiH ca sAhassIhiM, aNNehi ya bahUhiM asura- bahubhiH asurakumAraiH devaiH ca, devIbhiH ca 69. Aryo! asurakumArarAja asurendra camara camaracaMcA rAjadhAnI kI sabhA sudharmA meM camara siMhAsana para causaTha hajAra sAmAnika, taitIsa trAyastriMzaka, cAra lokapAla, pAMca agramahiSiyAM, saparivAra causaTha hajAra AtmarakSaka deva, anya bahuta asurakumAra deva aura deviyoM ke sAtha saMparivRta hai| vaha Ahata nATyoM, gItoM 1. bha. jo. 3/222 pR.337-339| 2. sama. 35/5/

Page #377
bhagavaI 355 za. 10 : u. 5 : sU. 69-73 kamArehiM devehi ya, devIhi ya saddhiM sArdhaM samparivataH, mahata AitanATya-gItasaMparikhuDe mahayAhaya naTTa-gIya-vAiya- vAdita-tantrI-tala-tAla-'tuDiya- ghanamRdaGgataMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNamuiMgapaDuppa- paTupravAditaraveNa bhogabhogAni bhuJjAnaH / vAiyaraveNaM divvAI bhogabhogAiM bhuMja- vihartuma ? mANe viharittae ? kevalaM pariyAriDDIe, no ceva NaM kevalaM paricAra yA, no ceva maithunprtyym| mehunnvttiyN|| tathA kuzala vAdaka ke dvArA bajAe gae vAditra, taMtrI, tala. tAla, truTita dhana aura mRdaMga kI mahAna dhvani se yukta divya bhogAI bhogoM ko bhogatA haA rahatA hai ? kevala paricAraNA (zabda zravaNa, rUpa darzana) Rddhi kA upabhoga karate haiM, maithuna rUpa bhoga kA nhiiN| 70. camarassa NaM bhaMte! asuriMdassa camarasya bhadanta ! asurendrasya asura- asurakumAraraNNo somassa mahA-raNNo kumArarAjasya somasya mahArAjasya kati kati aggamahisIo paNNattAo? agramahiSyaH prajJasAH? ajjo! catAri aggamahisIopaNattAo, Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tad taMjahA kaNagA, kaNaga-latA, cittaguttA, yathA-kanakA, kanakalatA, citraguptA, vsuNdhraa| tattha NaM gaemegAe devIe egamegaM vsundhraa| tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIsahassaM parivAre pnnnntte|| devIsahasraM parivAraH prjnyptH| 70, bhaMte! asurakumArarAja asurendra camara ke lokapAla mahArAja soma ke kitanI agramahiSiyAM prajJapta haiM? Arya ! cAra agramahiSiyAM prajJapta haiM, jaise kanakA, kanakalatA, citraguptA, vsuNdhraa| unameM se pratyeka devI ke eka eka hajAra devI parivAra prajapta hai| yaha hai aMtaHpura kI vktvytaa| 71. pabhU NaM tAo egAmegA devI aNNaM egamegaM devIsahassaM pariyAraM viuvittae? evAmeva sapuvvAvareNaM cattAri devIsahassA / setaM tuddie|| prabhuH tAH ekaikA devI anyam ekaikaM devI- sahasraM parivAraM vikartum ? evameva sapUrvApareNa catvAri deviishsraanni| tadetat 'tuddie'| 71. kyA eka devI anya eka hajAra devI parivAra kI vikriyA karane meM samartha hai ? hAM, hai| isI prakAra pUrva apara sahita cAra hajAra devI parivAra vikriyA karane meM samartha 72. pabhU NaM bhaMte! camarassa asuriM-dassa prabhuH bhadanta! camarasya asurendrasya asurakumAraraNNo some mahArAyA asurakumArarAjasya somaH mahArAjaH somAyAM somAe rAyahANIe, sabhAe suhammAe, rAjadhAnyAM, sabhAyAM sudharmAyAM, some somaMsi sIhAsaNasi tuDieNaM saddhiM siMhAsane 'tuDieNaM saddhiM divyAni divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANe bhogabhogAni bhuJjAnaH vihartuma ? avazeSa viharitae? avasesaM jahA camarassa / yathA camarasya, navaraM-parivAraH yathA navaraM-pariyAro jahA suuriyaabhss| sesaM suuryaabhsy| zeSaM taccaiva yAvat no caiva taM ceva jAva no ce NaM mehnnvttiyN| maithunprtyym| 72. bhaMte! asurakumArarAja asurendra camara ke lokapAla mahArAja soma soma rAjadhAnI kI sudharmA sabhA meM soma siMhAsana para aMtaHpura ke sAtha divya bhogArha bhogoM ko bhogate hue viharaNa karane meM samartha haiM ? avazeSa camara kI bhAMti vaktavya hai, itanA vizeSa hai-parivAra sUryAbhadeva kI bhAMti (rAyapaseNaiya 7) vaktavya hai| zeSa pUrvavata yAvat maithuna rUpa bhoga kA nhiiN| 73. camarassa NaM bhaMte! asuriMdassa camarasya bhadanta ! asurendrasya asurakumAra- asurakumAra raNNo jamassa mahA-raNNo rAjasya yamasya mahArAjasya kati kati aggamahisIo? agramahiSyaH? evaM ceva, navaraM-jamAe rAyahANIe, sesaM evaM caiva, navaraM yamAyAM rAjadhAnyAM, zeSaM jahA somss| evaM varuNassa vi, yathA somsy| evaM varuNasyApi, navaraM navaraM-varuNAe raayhaanniie| evaM varuNAyAM raajdhaanyaam| evaM vaizramaNasyApi, vesamaNassa vi, navaraM-vesamaNAe navaraM-vaizramaNAyAM raajdhaanyaam| zeSaM raayhaanniie| sesaMtaM ceva jAva no ceva NaM taccaiva yAvat no caiva maithunprtyym| mehunnvttiyN| 73. bhaMte! asurakumArarAja asurendra camara ke lokapAla mahArAja yama ke kitanI agramahiSiyAM prajJApta haiM? pUrvavata, itanA vizeSa hai-yama rAjadhAnI meM zeSa soma kI bhAMti vktvytaa| isI prakAra varuNa kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-varuNa rAjadhAnI meN| isI prakAra vaizramaNa kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-vaizramaNa rAjadhAnI meN| zeSa pUrvavat yAvata maithuna rUpa bhoga kA nhiiN|

Page #378
za. 10 : u. 5 : sU. 74-78 74. balissa NaM bhaMte! vairoyaNidassa- pucchA / ajjo ! paMca aggamahisIo paNNattAo, taM jahA - suMbhA, nisuMbhA, raMbhA, niraMbhA, madaNA / tattha NaM egamaMgAe devIe aTTha devIsahassaM parivAro, sesaM jahA camarassa, navaraM - balicaMcAe rAya hANIe, pari-yAro jahA mouddesae / sesaM taM caiva jAva no cevaNaM mehuNavattiyaM // 75. balissa NaM bhaMte! vairoyaNiMdassa vairoyaNaraNNo somassa mahAraNNo kati aggamahisIo paNNattAo ? ajjo ! cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA - mINagA, subhaddA, vijjuyA, asaNI / tattha NaM egamegAe devIe egamegaM devIsahassaM parivAro, sesaM jahA camarasomassa evaM jAva varuNassa // 76. dharaNassa NaM bhaMte! nAga- kumAriMdassa nAgakumAraraNNo kati aggamahisIo paNNattAo ? ajjo! aggamahisIo paNNattAo, taM jahA - alA, sakkA, saterA, sodAmiNI, iMdA, ghaNavijjuyA / tattha NaM egamegAe devIe cha-cha devIsahassaM parivAro paNNatto // cha-cha 77. pabhU NaM tAo egamegA devI aNNAI devi sahassAI pariyAraM viubvittae ? evAmeva sapuvvAvareNaM chattIsAI devi - sahassAiM / settaM tuDie / 78. pabhU NaM bhaMte! dharaNe ? sesaM taM ceva, navaraM - dharaNAe rAyahANIe, dharaNaMsi sIhAsaNaMsi, sao pariyAro / sesaM taM ceva // 356 balinaH bhadanta ! vairocanendrasya-pRcchA / Arya! paJca agramahiSyaH prajJaptAH, tadyathA- zumbhA, nizumbhA, rambhA, nirambhA, madanA / tatra ekaikasyAH devyAH aSTASTa devIsahasraM parivAraH zeSaM yathA camarasya, navaraM- balicaJcAyAM rAjadhAnyAm parivAraH yathA moyokaddesake zeSaM taccaiva yAvat no caiva maithunapratyayam / balinaH bhadanta ! vairAcanendrasya vairocanarAjasya somasya mahArAjasya kati agramahiSyaH prajJaptAH ? Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tad yathA - mInakA, subhadrA, vidyut azani / tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIsahasraM parivAraH zeSaM yathA camarasomasya evaM yAvat varuNasya | dharaNasya bhadanta ! nAgakumArendrasya nAgakumArarAjasya kati agramahiSyaH prajJaptAH ? Arya! SaT agramahiSyaH prajJaptAH, tad yathAalA, zakrA, zaterA, saudAminI, indrA, ghanavidyut / tatra ekaikasyAH devyAH SaT SaT devIsahasraM parivAraH prajJaptaH / prabhuH tAH ekaikA devI anyAni SaT SaT devIsahasrANi parivAraM vikartum ? evameva pUrvApareNa SaTtriMzat devIsahasrANi / tadetat 'tuDie' / prabhuH bhadanta ! dharaNaH ? zeSaM taccaiva, navaraMdharaNAyAM rAjadhAnyAM dharaNe siMhAsane, svakaH parivAraH / zeSaM taccaiva / bhagavaI 74. bhaMte! vairocanendra bali kI pRcchA / Aryo! pAMca agramahiSiyAM prajJapta haiM, jaisezuMbhA, nizuMbhA, raMbhA, niraMbhA, madanA / unameM se pratyeka devI ke ATha ATha hajAra devI kA parivAra prajJapta hai| zeSa camara kI bhAMti vaktavya hai, itanA vizeSa haibalicaMcA rAjadhAnI meM, parivAra kI moka uddezaka (bhagavaI 3/4 ) kI bhAMti vaktavyatA / zeSa pUrvavat yAvat maithuna rUpa bhoga kA nhiiN| 75. bhaMte! vairocanarAja vairocanendra bali ke lokapAla mahArAja soma ke kitanI agramahiSiyAM prajJapta haiM ? Aryo! cAra agramahiSiyAM prajJapta haiM, jaisemInakA, subhadrA, vidyut, asanI / unameM se pratyeka devI ke eka eka hajAra devI kA parivAra hai| zeSa soma camara kI bhAMti vktvytaa| isI prakAra yAvat varuNa kI vaktavyatA / 76. bhaMte! nAgakumArarAja nAgakumArendra dharaNa ke kitanI agramahiSiyAM prajJapta haiM ? Aryo! chaha agramahiSiyAM prajJapta jaise- alA, zakrA, saterA, saudAminI, indrA, ghana- vidyut | unameM pratyeka devI ke chaha-chaha hajAra devI kA parivAra prajJapta hai| 77. kyA eka devI anya chaha-chaha hajAra devI parivAra kI vikriyA karane meM samartha hai ? hAM, hai / isI prakAra pUrva apara sahita chattIsa hajAra devI parivAra vikriyA karane meM samartha hai| yaha hai aMtaHpura kI vaktavyatA / 78. bhaMte! nAgakumArarAja nAgakumArendra dharaNa dharaNa siMhAsana para divya bhogAI bhogoM ko bhogate hue viharaNa karane meM samartha haiM ? zeSa pUrvavat, itanA vizeSa hai- dharaNa rAjadhAnI meM, dharaNa siMhAsana para sva

Page #379
bhagavaI 357 za. 10 : u. 5 : sU. 78-82 parivAra ke saath| zeSa rAyapaseNaiya (sUtra 7) kI bhAMti vaktavya hai| 79. dharaNassa NaM bhaMte! nAgakumAriMdassa dharaNasya bhadanta! nAgakumArendrasya 79. bhaMte! nAgakumArarAja nAgakumArendra nAgakumAraraNNo kAlavAlassa mahAraNNo nAgakumArarAjasya kAlapAlasya mahArAjasya dharaNa dharaNa ke lokapAla mahArAja kAlavAsa ke kati aggamahisIo paNNattAo? kati agramahiSyaH prajJaptAH? kitanI agramahiSiyAM prajJapta hai ? ajjo! cattAri aggmhisiio| Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tad / Aryo! cAra agramahiSiyAM prajJapta haiM, jaisepaNNattAo, taM jahA-asogA, vimalA, yathA-azokA, vimalA, suprabhA, sudrshnaa|| azokA, vimalA, suprabhA, sudrshnaa| unameM suppabhA, sudNsnnaa| tattha NaM egamegAe tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIsahasaM pratyeka devI ke eka eka hajAra devI kA devIe egamegaM devIsahassaM parivAro, parivAraH, avazeSaM yathA camaraloka- parivAra hai| zeSa camara lokapAla kI bhAMti avasesaM jahA cmrlogpaalaannN| evaM paalaanaam| evaM zeSANAM tisRnnaampi| vktvytaa| isI prakAra dharaNa ke zeSa tIna sesANaM tiNha vi|| lokapAloM kI vktvytaa| 80. bhUyANaMdassa bhaMte!-pucchA bhUtAnandasya bhadanta ! pRcchA-1 ajjo! cha aggamahisIo paNNa-ttAo, Arya! SaT agramahiSyaH prajJaptAH, tad yathA- taM jahA-rUyA rUyaMsA, sukhyA, rUpA, rUpAMzA, surUpA, rUpakAvatI, rUyagAvatI, rUyakatA, ruuyppbhaa| tattha / rUpakAntA, ruupprbhaa| tatra ekaikasyAH NaM egamegAe devIe cha-cha devIsahassaM / devyAH SaT-SaT devIsahasraM parivAraH, avazeSa parivAre, avasesaM jahA dhrnnss|| yathA dhrnnsy| 80. bhaMte ! bhUtAnaMda kI pRcchaa| Aryo! chaha agramahiSiyAM prajJApta haiM, jaiserUpA, rUpAMzA, surUpA, rUpakAvatI, rUpakAMtA, ruupprbhaa| unameM pratyeka devI ke chaha-chaha hajAra devI kA parivAra hai| avazeSa dharaNa kI bhAMti vaktavya hai| 81. bhUyANaMdassa NaM bhaMte! nAga- bhUtAnandasya bhadanta ! nAgakumArendrasya 81. bhaMte! nAgakumArarAja nAgakumArendra kumAriMdassa nAgakumAraraNNo nAga- nAgakumArarAjasya nAgacitrasya pRcchaa| bhUtAnaMda ke lokapAla nAgacitta kI cittassa-pucchA pRcchaa| ajjo! cattAri aggamahisIo Arya! catasraH agramahiSyaH prajJasAH, tad / Aryo! cAra agramahiSiyAM prajJapta haiM, paNNattAo, taM jahA-suNaMdA,subhadda, yathA-sunaMdA, subhadrA, sujAtA, sumnaa| tatra jaise-sunaMdA, subhadrA, sujAtA, sumnaa| sujAyA, sumnnaa| tattha NaM egame-gAe ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIsahasaM unameM pratyeka devI ke eka eka hajAra devI devIe egamegaM devIsahassaM parivAre, parivAraH, avazeSaM yathA camaralokapAlA- kA parivAra hai| zeSa camara lokapAla kI avasesaM jahA cmrlog-paalaannN| evaM / naam| evaM zeSANAM trayANAmapi lokapAlA- bhAMti vaktavya hai| isI prakAra bhUtAnaMda ke sesANaM tiNha vi logpaalaannN| naam| zeSa tIna lokapAloM kI vktvytaa| je dAhiNillA iMdA tesiM jahA ye dAkSiNAtyAH indrAH teSAM yathA jo dakSiNa dizA ke indra haiM, unakI dharaNiMdassa, logapAlANa vi tesiM jahA dharaNendrasya, lokapAlAnAmapi teSAM yathA dharaNendra kI bhAMti vktvytaa| unake dharaNassa logpaalaannN| uttarillANaM / dharaNasya lokpaalaanaam| auttarAhAnAm lokapAloM kI bhI dharaNendra ke lokapAloM iMdANaM jahA bhUyANaMdassa, logapAlANa vi indrANAM yathA bhUtAnandasya, loka- kI bhAMti vktvytaa| itanA vizeSa hai-saba tesiM jahA bhUyANaMdassa logapAlANaM, pAlAnAmapi teSAM yathA bhUtAnandasya indroM kI rAjadhAnI aura siMhAsana sadRza navaraM-iMdANaM savvesiM raayhaanniio| lokapAlAnAm. navaram-indrANAM sarveSAM nAma vAle haiN| parivAra moka uddezaka sIhAsaNANi ya sarisaNAmagANi, rAjadhAnyaH siMhAsanAni ca sadRzanAmakAni, (bhagavaI 3/4) kI bhAMti vaktavya hai| saba pariyAro jahA mouddese| loga-pAlANaM parivAraH yathA moyoddeshke| lokapAlAnAM lokapAloM kI rAjadhAnI aura siMhAsana savvesiM rAyahANIo sIhAsaNANi ya / sarveSAM rAjadhAnyaH siMhAsanAni ca sadRza- bhI sadRza nAma vAle haiM, unakA parivAra sarisaNAmagANi, pariyAro jahA nAmakAni, parivAraH yathA camaraloka- camara lokapAla kI bhAMti vaktavya hai| camarassa logpaalaannN|| paalaanaam| 82. kAlassa NaM bhaMte! pisAyiMdassa kAlasya bhadanta ! pizAcendrasya pizAca- 82. bhaMte! pizAcarAja pizAcendra kAla ke pisAyaraNNo kati aggamahisIo rAjasya kati agramahiSyaH prajJaptAH? kitanI agramahirSiyAM prajJApta haiM ? paNNattAo?

Page #380
bhagavaI za. 10 : u. 5 : sR. 82-87 358 ajjo! cattAri aggamahisIo Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tad paNNattAo, taM jahA-kamalA, kamala-, yathA-kamalA, kamalaprabhA, utpatlA, ppabhA, uppalA, sudNsnnaa| tattha NaM sudrshnaa| tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM egamegAe, devIe egamegaM devIsahassaM devIsahasraM parivAraH. zeSaM yathA camaraparivAro, sesaM jahA cmrlog-paalaannN| lokpaalaanaam| parivAraH tathaiva, navaraMparivAro taheva navaraM-kAlAe kAlAyAM rAjadhAnyAM, kAle siMhAsane, zeSaM rAyahANIe, kAlaMsi sIhAsaNaMsi, sesaM tccaiv| evaM mhaakaalsyaapi| taM ceva / evaM mahAkAlassa vi|| Aryo! cAra agramahiSiyAM prajJApta hai, jaisekamalA, kamalaprabhA, utpalA, sudrshnaa| unameM pratyeka devI ke eka-eka hajAra devI kA parivAra hai| zeSa camara lokapAla kI bhAMti vaktavya hai| usI prakAra parivAra kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-kAla rAjadhAnI meM kAla siMhAsana para, zeSa puurvvt| isI prakAra mahAkAla kI vktvytaa| 83. suruvassa NaM bhaMte! bhUtiMdassa surUpasya bhadanta! bhUtendrasya 83. bhaMte! bhUtarAja bhUtendra surUpa kI pRcchaa| bhuutrnnnno-pucchaa| bhuutraajsy-pRcchaa| ajjo! cattAri aggmhisiio| Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tad Arya! cAra agramahiSiyAM prajJapta haiM. jaisepaNNattAo, taM jahA-ruvavaI, bahurUvA, yathA-rUpavatI, bahurUpA, surUpA, subhgaa| rUpavatI, bahurUpA, surUpA, subhgaa| unameM surUvA, subhgaa| tattha NaM egamegAe devIe tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIsahasraM pratyeka devI ke eka eka hajAra devI kA egamegaM devIsahassaM parivAre, sesaM jahA / parivAraH, zeSaM yathA kaalsy| evaM parivAra hai, zeSa kAla kI bhAMti vktvytaa| kaalss| evaM paDirUvassa vi|| prtiruupsyaapi| isI prakAra pratirUpa kI vktvytaa| 81. bhaMte ! yakSendra puNyabhadra kI pRcchaa| 84. puNNabhaddasa NaM bhaMte! jakkhidassa- puNyabhadrasya bhadanta ! ykssendrsy-pRcchaa| pucchA / ajjo! cattAri aggamahisIo Arya! catasra agramahiSyaH prajJaptAH, tad paNNattAo, taM jahA-puNNA, bahuputtiyA, yathA- puNyA, bahuputrikA, uttamA, taarkaa| uttamA, taaryaa| tattha NaM egamegAe devIe tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIsahasraM egamegaM devIsahassaM parivAre, sesaM jhaa| parivAraH, zeSaM yathA kaalsy| evaM kaalss| evaM mANibhaddassa vi|| maannibhdrsyaapi| Arya! cAra agramahiSiyAM prajJapta haiM, jaise-puNyA, bahuputrikA, uttamA, taarkaa| unameM pratyeka devI ke eka eka hajAra devI kA parivAra hai, zeSa kAla kI bhAMti vktvytaa| isI prakAra maNibhadra kI vktvytaa| 85. bhaMte! rAkSasendra bhIma kI pRcchaa| 85. bhImassa NaM bhaMte! rakkhasiMdassa- bhImasya bhadanta ! raaksssendrsy-pRcchaa| pucchA / ajjo! cattAri aggamahisIo Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tad paNNattAo, taM jahA-paumA, vasumatI, yathA--padmA, vasumatI, kanakA, rtnprbhaa| kaNagA, rynnppbhaa| tattha NaM egamegAe tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIsahasraM devIe egamegaM devI-sahassaM parivAre, sesaM parivAraH, zeSaM yathA kaalsy| evaM jahA kaalss| evaM mahAbhImassa vi|| mhaabhiimsyaapi| Arya! cAra agramahiSiyAM prajJapta hai, jaisepadmA, vasumatI. kanakA, rtnprbhaa| unameM pratyeka devI ke eka eka hajAra devI kA parivAra hai, zeSa kAla kI bhAMti vktvytaa| isI prakAra mahAbhIma kI vktvytaa| 86. kinnarassa nnN-pucchaa| kinnrsy-pRcchaa| ajjo! catAra aggamahisIo Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tad paNNattAo, taM jahA-vaDeMsA, ketumatI, yathA-avataMsA, ketumatI, ratisenA, ratiseNA, rippiyaa| tattha NaM aigamegAe rtipriyaa| tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIe egamegaM devIsahassaM parivAre, sesaM devIsahasraM parivAraH, zeSaM tccaiv| evaM taM ceva / evaM kiMpurisassa vi|| kiNpurusssyaapi| 86. kinnara kI pRcchaa| Arya! cAra agramahiSiyAM prajJapta haiM, jaise-avataMsA, ketumatI, ratisenA, rtipriyaa| unameM pratyeka devI ke eka eka hajAra devI kA parivAra hai, zeSa puurvvt| isI prakAra kiMpuruSa kI vktvytaa| 87. sappurisassa nnN-pucchaa| satpuruSasya-pRcchA! 87. satpuruSa kI pRcchaa|

Page #381
bhagavaI 359 ajjo! catAri aggamahisIo Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tad paNNattAo, taM jahA-rohiNI, navamiyA, yathA-rohiNI, navamikA, hI, pusspvtii| hirI, pussphvtii| tattha NaM egamegAe devIe tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIsahasraM egamegaM devIsahassaM parivAre, sesaM taM / parivAraH, zeSaM tccaiv| evaM ceva / evaM mahApurisassa vi|| mhaapurusssyaapi| za. 10 : u. 5 : sU. 87-91 Arya ! cAra agramahiSiyAM prajJApta haiM, jaiserohiNI, navamikA, hI, pusspvtii| unama pratyeka devI ke eka eka hajAra devI kA parivAra hai, zeSa puurvvt| isI prakAra mahApuruSa kI vktvytaa| 88. atikAyassa nn-pucchaa| atikaaysy-pRcchaa| ajjo! cattAri aggmahisIo Arya! catasraH agramahiSyaH prajAtAH, tad paNNattAo, taM jahA-bhuyagA, bhuyagavatI, yathA-bhujagA, bhujagAvatI, mahAkacchA, mahAkacchA, phuddaa| tattha NaM egamegAe sphuttaa| tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIdevIe egamegaM devIsahassaM parivAre, sesaM sahastraM parivAraH zeSaM tccaiv| evaM taM ceva / evaM mahAkAyassa vi|| mhaakaaysyaapi| 88. atikAya kI pRcchaa| Arya! cAra agramahiSiyAM prajJApta haiM, jaisebhujagA, bhujagavI, mahAkakSA, sphuttaa| unameM pratyeka devI ke eka eka hajAra devI kA parivAra hai, zeSa puurvvt| isI prakAra mahAkAya kI vktvytaa| 89. gItarati kI pRcchA 89. gIyaraissa NaM-pucchA giitrteH-pRcchaa| ajjo! cattAri aggamahisIo paNNa- Arya! catasraH agramahiSyaH prajJasAH, ttAo, taM jahA-sughosA, vimalA, su. tadyathA-sughoSA, vimalA, susvarA, ssarA, srssii| tattha NaM egamegAe srsvtii| tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIe egamegaM devIsahassaM parivAre, sesaM devIsahavaM parivAraH, zeSaM tccaiv| evaM taM cev| evaM gIyajasassa vi| savvesiM gItayazasaH api| sarveSAm eteSAM yathA eesiM jahA kAlassa, navaraM-sarisanA- kAlasya, navaraM-sadRzanAmikAH rAjadhAnyaH miyAo rAyahANIo sIhAsaNANi ya, siMhAsanAni ca, zeSaM tccaiv| sesaM taM cev|| sughoSA, vimalA, susvarA. srsvtii| unameM pratyeka devI ke eka-eka hajAra devI kA parivAra hai, zeSa puurvvt| isI prakAra gItayaza kI vktvytaa| ina sabakI kAla kI bhAMti vaktavyatA, itanA vizeSa hairAjadhAnI aura siMhAsana sadRza nAma vAle haiM, zeSa puurvvt| 90. caMdassa NaM bhaMte! joisiMdassa candrasya bhadanta! jyautiSendrasya jyotI- 90. bhaMte ! jyotiSarAja jyotiSendra candra kI joisrnnnno-pucchaa| raajsy-pRcchaa| pRcchaa| ajjo! cattAri aggamahisIo Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tad Arya! cAra agramahiSiyAM prajJapta hai, jaisepaNNattAo, taM jahA-caMdappabhA, yathA-candraprabhA, jyotsnAbhA, arcimAlI, candraprabhA, jyotsnAbhA, arcimAlI dosiNAbhA, accimAlI, pbhNkraa| evaM prbhNkraa| evaM yathA jIvAbhigame jyoti- prbhNkraa| isa prakAra jaise jIvAbhigama jahA jIvAbhigame joisiya-uddesae taheva Skoddezake, tathaiva sUrasyApi sUraprabhA, (3/998-1036) meM jyotiSka uddezaka sUrassa vi sUrappabhA, AyavA, AtapA, arcimAlinI. prbhNkraa| zeSaM kI vktvytaa| isI prakAra sUrya kI cAra accimAlI pbhNkraa| sesaM taM ceva jAva taccaiva yAvat no ceva maithunprtyym| agramahiSiyAM prajJapta haiM-sUryaprabhA, AtapA, no ceva NaM mehunnttiyN| arcimAlI, prbhNkraa| zeSa pUrvavata yAvata parivAra kI Rddhi kA upabhoga karate haiM. maithuna rUpa bhoga kA nhiiN| 91. iMgAlassa NaM bhaMte! mahaggahassa kati aGgArasya bhadanta! kati agramahiSyaH- aggmhisiio-pucchaa| pacchA / ajjo! cattAri aggamahisIo Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tad paNNattAo, taM jahA-vijayA, vejayaMtI, yathA-vijayA, vaijayantI, jayantI, aparAjayaMtI, apraajiyaa| tattha NaM egamegAe jitaa| tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIe egamegaM devIsahassaM parivAre, sesaM devIsahasraM parivAraH, zeSaM yathA candrasya, jahA caMdassa, navaraM-iMgAlavaDeMsae vimANe, navaram-aGgArAvataMsake vimAne, aGgArake iMgAlagaMsi sIhAsaNaMsi, sesaM taM cev| siMhAsane, zeSaM tccaiv| evaM vikAlaevaM viyAlagassa vi| evaM aTThAsItie vi ksyaapi| evam aSTAzItiH api 91. bhaMte! mahAgraha iMgAla ke kitanI agramahiSiyAM prajJapta hai-pRcchaa| Arya! cAra agramahiSiyAM prajJapta haiM, jaise-- vijayA, vaijayaMtI, jayaMtI, apraajitaa| unameM pratyeka devI ke eka-eka hajAra devI kA parivAra hai| zeSa candra kI bhAMti vaktavyatA, itanA vizeSa hai-- aMgArAvataMsaka vimAna, aMgAraka siMhAsana para, zeSa puurvvt| isI prakAra vikAlaka kI

Page #382
za. 10 : u. 5 : sU. 90-96 mahaggahANaM bhANi yavvaM jAva bhA vakeussa, navaraM - vaDeMsagA sIhAsaNANi ya sarisa nAmagANi, sesaM taM ceva // 92. sakkassa NaM bhaMte! deviMdassa devaraNNo- pucchA / ajjo ! aTTa aggamahisIo paNNattAo, taM jahA - paumA, sivA, sacI, aMjU, amalA, accharA, navamiyA, rohiNI / tattha NaM egamegAe devIe solasa-solasa devIsahassA parivAro paNNatto // 93. pabhU NaM tAo egamegA devI aNNAI solasa - solasa devIsaha ssAI parivAraM viuvvittae ? evAmeva sapuvvAvareNaM aTThAvIsuttaraM devIsayasahassaM / settaM tuDie / 94. pabhU NaM bhaMte! sakke deviMde devarAyA sohamme kappe, sohammavaDeMsa vimANe, sabhAe suhammAe, sakkaMsi sIhAsAMsi siddhiM divvAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharittae ? sesaM jahA camarassa, navaraM - pariyAro jahA mouddesa // 95. sakkassa NaM deviMdassa devaraNo somassa mahAraNNo kati aggamahisIo- pucchA / ajjo ! cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA - rohiNI, madaNA, cittA, somA / tattha NaM egamegAe devIe egamegaM devIsahassaM parivAre, sesaM jahA camara- logapAlANaM, navaraM - sayaMpa vimANe, sabhAe suhammAe, somaMsi sIhAsaNaMsi, sesaM taM ceva / evaM jAva vesamaNassa, navaraM - vimANAI jahA tatiyasae // 96. IsANassa NaM bhaMte ! - pucchA / 360 mahAgrahANAM bhaNitavyaM yAvat bhAva-ketoH, navaram-avataMsakAH siMhAsanAni sadRzanAmakAni. zeSaM taccaiva / zakrasya bhadanta ! devendrasya devarAjasyapRcchA / Arya! aSTa agramahiSyaH prajJaptAH, tad yathA- padmA, zivA, zacI. aMjU, amalA, apsarA, navamikA, rohiNI / tatra ekaikasyAH devyAH SoDaza - SoDaza devIsahasrANi parivAraH prajJaptaH / ca prabhuH tAH ekaikA devI anyAni SoDazaSoDaza devIsahasrANi parivAraM vikartum ? evameva sapUrvApareNa aSTAvizatyuttaraM devazatasahasram / tadetat 'tuDie' / 94. prabhuH bhadanta ! zakraH devendraH devarAjA saudharme kalpe, saudharmAvataMsake vimAne, sabhAyAM sudharmAyAM zakre siMhAsane 'tuDieNaM' sArdhaM divyAni bhogabhogAni bhuJjAnaH vihartum / zeSaM yathA camarasya, navaraM - parivAraH yathA moyoddezake / zakrasya devendrasya devarAjasya somasya mahArAjasya kati agramahiSyaH - pRcchA / Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tad yathA- rohiNI, madanA, citrA, somA / tatra ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIsahasraM parivAraH zeSaM yathA camaralokapAlAnAm, navaraM svayaMprabhe vimAne, sabhAyAM sudharmAyAM, some siMhAsane, zeSaM taccaiva / evaM yAvat vaizramaNasya. navaraM vimAnAni tRtIyazate / yathA IzAnasya bhadanta ! - pRcchA / bhagavaI vktvytaa| isI prakAra aThAsI mahAgrahoM kI vaktavyatA yAvat bhAvaketu kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-avataMsaka aura siMhAsana sadRza nAma vAle haiM, zeSa pUrvavat / 92. bhaMte! devarAja devendra zakra kI pRcchA / Arya! ATha agramahiSiyAM prajJapta haiM, jaise- padmA, zivA, zacI. aMjU, amalA, apsarA, navamikA, rohiNI / unameM pratyeka devI ke solaha-solaha hajAra devI kA parivAra prajJapta hai| 93. kyA eka devI anya solaha hajAra devI parivAra kI vikriyA karane meM samartha hai ? hAM, hai| isI prakAra pUrva apara sahita eka lAkha aTThAisa hajAra deviyoM kI vaktavyatA / yaha hai aMtaHpura kI vaktavyatA / 94. bhaMte! devarAja devendra zakra saudharma- kalpa meM, saudharmAvataMsaka vimAna meM, sabhA sudharmA meM zakra siMhAsana para aMtaHpura ke sAtha divya bhogAI bhogoM ko bhogate hue viharaNa karane meM samartha hai ? camara kI bhAMti vaktavyatA, itanA vizeSa hai- parivAra kI moka uddezaka kI bhAMti vktvytaa| 95. devarAja devendra zakra ke lokapAla mahArAja soma ke kitanI agramahiSiyAM prajJapta haiN-pRcchaa| Arya! cAra agramahiSiyAM prajJapta haiM, jaise-rohiNI, madanA, citrA, somA / unameM pratyeka devI ke eka-eka hajAra devI kA parivAra hai| zeSa camaralokapAla kI bhAMti vaktavyatA, itanA vizeSa hai svayaMprabha vimAna, sabhA sudharmA, soma siNhaasn| zeSa pUrvavat / isI prakAra yAvat vaizramaNa kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-vimAna tRtIya zataka (3 / 250-51 ) kI bhAMti vaktavya hai| 96. bhaMte! IzAna kI pRcchA /

Page #383
bhagavaI ajjo! aTTa aggamahisIo paNNattAo, Arya! aSTa agramahiSyaH prajJaptAH, taM jahA-kaNhA, kaNharAI, rAmA, rAma- tadyathA--kRSNA. kRSNArAtrI, rAmA, rakkhiyA, vasU, vasuguttA, vasumittA, rAmarakSitA, vasu, vasuguptA, vasumitrA, vsuNdhraa| tattha NaM egamegAe devIe / vsudhraa| tatra ekaikasyAH devyAH SoDazasolasa-solasa devIsahassaM parivAre, SoDaza devIsahasraM parivAraH, zeSaM yathA sesaM jahA skkss|| shkrsy| za. 10 : u. 5 : sU. 96-98 Aryo! ATha agramahiSiyAM prajJapta haiM, jaise-kRSNA, kRSNarAtri, rAmA, rAmarakSitA, vasu, vasuguptA, vasumitrA, vsuNdhraa| unameM pratyeka devI ke solaha solaha hajAra devI kA parivAra hai, zeSa zakra kI bhAMti vktvytaa| 97. IsANassa NaM bhaMte! deviMdassa IzAnasya bhadanta ! devendrasya devarAjasya 97. bhaMte! devarAja devendra IzAna ke devaraNNo somassa mahAraNNo kati somasya mahArAjasya kati agramahiSyaH- lokapAla mahArAjA soma ke kitanI aggmhisiio-pucchaa| pRcchA / agramahiSiyAM prajJapta haiN-pRcchaa| ajjo! cattAri aggamahisIo paNNa- Arya! catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, Arya! cAra agramahiSiyAM prajapta haiM. jaisettAo, taM jahA-puhavI, rAI, rayaNI, tadyathA-pRthivI, rAtrI, ratnI, vidyut| tatra pRthvI, rAtri, ratanI, vidyut| unameM pratyeka vijjuu| tattha NaM egamegAe devIe egamagaM ekaikasyAH devyAH ekaikaM devIsahasaM devI ke eka-eka hajAra devI kA parivAra devIsahassaM parivAre, sesaM jahA sakka- parivAraH, zeSaM yathA zakasya lokapAlAnAm hai, zeSa zakra ke lokapAla kI bhAMti vaktassa logapAlANaM, evaM jAva varuNassa, evaM yAvat varuNasya, navaraM-vimAnAni yathA vytaa| isI prakAra yAvat varuNa kI navaraM-vimANA jahA cautthasae, sesaM taM caturthazate, zeSaM taccaiva yAvat no caiva vaktavyatA, itanA vizeSa hai-vimAna caturtha ceva jAva no cevaNaM mehaNuvattiyaM / / maithunprtyym| zataka kI bhAMti vaktavya hai, zeSa pUrvavat yAvat maithuna rUpa bhoga kA nhiiN| 98. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 98. bhaMte ! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI

Page #384
mUla suhammA sabhA-padaM 99. kahi NaM bhaMte! sakkasasa deviMdassa devaraNNo sabhA suhammA paNNattA ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamarama- NijjAto bhUmibhAgAto uDDhaM evaM jahA rAyappaseNaijje jAva paMca vaDeMsagA paNNattA, taM jahA -- asogavaDeMsae, sattavaNNavaDeMsae, caMpagavaDeMsae, cUyavaDeMsa, majjhe sohammavaDeMsa se NaM sohammavaDeMsae mahAvimANe addhaterasajoyaNasaya sahassAI AyAmavikkhaMbheNaM, evajaha sUriyA, taheva mANaM taheva uvvaao| sakkarasa ya abhiseo, taheva jaha sUriyAbhassa / alaMkAra accaNiyA, taheva jAva Ayarakkha tti // 1 // do sAgarovamAI ThitI // sakkaM padaM 100. sakke NaM bhaMte! deviMde devarAyA mahir3ie jAva mhaasokkhe| goyamA ! mahiDiDhae jAva mahA- sokkhe| se NaM tattha battIsA vimANAvAsasayasahassANaM jAva divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANe viharas | emahiDdie jAva emahA- sokkhe sakke deviMde devarAyA // 101. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti / / chaTTo uddeso : chaThA uddezaka saMskRta chAyA sudharmA sabhA-padam kutra bhadanta ! zakrasya devendrasya devarAjasya sabhA sudharmA prajJaptA? gautama ! jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe asyAH ratnaprabhAyAH pRthvyAH bahusama - ramaNIyAt bhUmibhAgAt Urdhvam evaM yathA rAjapraznIye yAvat paJca avataMsakAH prajJaptAH tad yathA - azokAvataMsakaH, saptaparNAvaMtasakaH, campakAvataMsakaH, cUtAvataMsakaH madhye saudharmAvataMsakaH, mahAvimAnam arddhatrayodaza yojana- zatasahasrANi AyAmaviSkambhena, evaM yathA tathaiva mAnaM tathaiva zakrasya tathaiva yathA sUryAbha, upapAtaH / cAbhiSekaH, sUryAbhasya // alaGkAra arcanikA, tathaiva yAvat AtmarakSa iti // 1 // dve sAgaropame sthitIH / zakra-padam zakraH bhadanta ! devendraH devarAjA kiyanmahardhikaH yAvat kiyanmahAsaukhyaH / gautama ! mahardhikaH yAvat mahAsaukhyaH / saH tatra dvAtriMzat vimAnAvAsazatasahasrANAm yAvat divyAni bhogabhogAni bhuJjAnaH viharati / iyan maharddhikaH yAvat iyanmahAsaukhyaH zakraH devendraH devarAjaH / tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti / hindI anuvAda sudharmA sabhA-pada 99. bhaMte! devarAja devendra zakra kI sudharmA sabhA kahAM prajJapta hai ? gautama! jambUdvIpa dvIpa meM maMdara parvata ke dakSiNa bhAga meM isa ratnaprabhA pRthvI ke bahuta sama aura ramaNIya bhUbhAga se Urdhva meM sthita hai, isa prakAra rAyapaseNaiya kI bhAMti vaktavyatA yAvat pAMca avataMsaka prajJapta haiM, jaise- azokAvataMsaka, saptaparNAvataMsaka, caMpakAvataMsaka, cUtAvataMsaka, madhya meM saudharmAvataMsaka hai| vaha saudharmAvataMsaka mahAvimAna sAr3he bAraha lAkha yojana laMbA caur3A hai, isa prakAra jaise sUryAbha kI vaktavyatA vaise hI usake mAna aura upapAta kI vaktavyatA / zakra kA abhiSeka sUryAbha (rAyapaseNaiya sUtra 125 ) kI bhAMti vaktavya hai| alaMkAra arcanikA yAvat AtmarakSaka sUryAbha kI bhAMti vaktavya haiN| zakra kI sthiti do sAgaropama pramANa hai| zakra pada 100. bhaMte! devarAja devendra zakra kitanI mahAn Rddhi vAlA yAvat kitane mahAna sukha vAlA hai ? gautama ! vaha mahAn Rddhi vAlA yAvat mahAn sukha vAlA hai| vaha battIsa lAkha vimAnAvAsa yAvat divya bhogAI bhogoM ko bhogatA huA viharaNa karatA hai| vaha devarAja devendra zakra itanI mahAn Rddhi vAlA yAvat itane mahAna sukha vAlA hai| 101. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI hai|

Page #385
7-34 uddeso : 7-34 uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda antaradvIpa-pada 102. bhaMte! uttara dizA meM eka paira vAle manuSyoM kA ekorUka dvIpa kahAM prajJapta hai ? aMtaradIva-padaM antaradvIpa-padam 102. kahi NaM bhaMte! uttarillANaM / kutra bhadanta! auttarAhAnAm ekorukama. egUruyamaNussANaM egUruyadIve nAmaM dIve nuSyANAm ekorukadvIpaH nAma dvIpaH paNNatte? prajJaptaH? evaM jahA jIvAbhigame taheva nirava-sesaM / evaM yathA jIvAbhigame tathaiva niravazeSaM yAvat jAva suddhadaMtadIvo tti| ee aTThAvIsaM zuddhadantadvIpaH iti| ete aSTAviMzatiH uddeuddesagA bhaanniyvvaa|| zakAH bhnnitvyaaH| isa prakAra jaise jIvAbhigama kI vaktavyatA vaise hI niravazeSa vaktavya hai yAvat zuddhadaMta dvIpa kI vktvytaa| ye aTThAisa uddezaka vaktavya hai| 103. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti jAva appANaM bhAvemANe vihri|| tadevaM bhadanta! tadevaM bhadanta ! iti yAvat AtmAnaM bhAvayana vihrti| 103. bhaMte! vaha aisA hI hai, bhaMte ! vaha aisA hI hai yAvat bhagavAn gautama saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue viharaNa kara rahe haiN|

Page #386

Page #387
ekArasamaM sayaM gyArahavAM zataka

Page #388

Page #389
Amukha prastuta zataka ke prathama ATha uddezaka vanaspati se saMbaddha haiN| vanaspati ke aneka prakAra haiN| unameM se utpala, zAlu, palAza Adi kA cayana kyoM kiyA gayA? yaha rahasyapUrNa tathya hai| ATha prakAroM meM pAMca prakAroM-utpala', zAlu', padma, karNikA', aura nalina kA saMbaMdha 'kamala' jAti se hai| utpala Adi vanaspati jagata kI uttama prajAtiyAM haiN| devaloka se cyuta hokara deva inameM utpanna ho sakate haiN| isIlie unameM cAra lezyAeM batalAI gaI haiN| sAmAnyataH vanaspati meM cAra lezyAoM ke hone kA nirdeza milatA hai| kiMtu saba vanaspatikAyika jIvoM meM cAra lezyAeM nahIM hotii| kucha jIvoM ke cAra lezyAeM hotI haiN| zeSa saba vanaspatikAyika jIvoM ke tIna lezyAeM hotI haiN| prathama ATha uddezakoM meM nirdiSTa palAza, kuMbhI aura nADikA meM deva utpanna nahIM hote ataH unameM tIna lezyAeM hI hotI haiN| isa viSaya meM prastuta Agama ke ikkIsaveM aura bAvIsaveM zataka kA adhyayana bahuta upayogI hai| Agama sAhitya meM vanaspati, per3a paudhoM kA adhyayana aneka pahaluoM se kiyA gayA hai| AcArAMga sUtra meM manuSya aura vanaspati kA eka samAna nirUpaNa milatA haimanuSya vanaspati * janmatA hai| janmatI hai| * bar3hatA hai| bar3hatI hai| caitanyayukta hai| caitanyayukta hai| * chinna hone para mlAna hotA hai| chinna hone para mlAna hotI hai| AhAra karatA hai| AhAra karatI hai| * anitya hai| anitya hai| azAzvata hai| azAzvata hai| * upacita aura apacita hotA hai| upacita aura apacita hotI hai| vividha avasthAoM ko prApta hotA hai| vividha avasthAoM ko prApta hotI hai| prastuta zataka meM jIva-saMkhyA, utpatti, kitane jIvoM kI utpatti apahAra, avagAhanA, karma kA baMdhana, karma ke vedana, karma kA udaya. karma kI udAraNA, lezyA. dRSTi, jJAna, yoga, upayoga, varNa-gaMdha-rasa-sparza, ucchavAsa-niHzvAsa, AhAraka anAhAraka, virata-avirata, kriyA, baMdha, saMjJA, kaSAya. veda, saMjI, indriya. kAya-sthiti, gati-Agati, AhAra, AyuSya, samudghAta, udvartana-apavartana, upapAta-ina battIsa pahaluoM se vanaspati kAyika jIvoM kA vimarza kiyA gayA hai| sthAnAMga meM vanaspati meM tIna lezyA hone kA aura prajJApanA meM cAra lezyA' hone kA nirdeza hai| saMkliSTa lezyAeM tIna hI hotI hai. sthAnAMga kA nirdeza saMkliSTa lezyA sApekSa hai| kucha vanaspatiyoM meM tIna lezyAeM hotI hai, usakA nirdeza palAza, kuMbhI aura nAr3ikA ke prasaMga meM hai| vanaspati meM cAra lezyA hone kA prajJApanA kA nirdeza sAmAnya nirdeza hai| usake vizeSa niyama ina pUrvavartI ATha uddezakoM meM milate haiN| anubaMdha aura saMvedha ke AdhAra para punarjanma ke niyamoM kA saMsUcana utpala uddezaka kI mahattvapUrNa upalabdhi hai| nauveM uddezaka meM ziva rAjarSi ke vibhaMgajJAna kA ullekha, sAta dvIpa aura sAta samudra kI sthApanA aura usakA prativAda eka rocaka ghaTanA hai| isa prasaMga meM jIvAjIvAbhigama sUtra kA ullekha huA hai, vaha lipi kI suvidhA ke kAraNa huA hai, yaha svIkAra karanA saMgata hogaa| 1. bha.11.1-401 2. vahI. 114 3. vahI,1151 4. vahI. 11.53 / 5. vahI, 11.55 / 6. vahI. 11/za 7. vahI, 11.12 / 8. paNNa. 16/39.40 // 9. AyAro 5/113 / 10. ThANaM 3/61 11. paNNa. 17/39-10 / 12.bh.11/15-47,49| 13. vahI, 11/29-30 kA bhASya / 14. vahI, 11/771

Page #390
za. 11 : Amukha 368 bhagavaI dasaveM uddezaka meM loka ke tIna vibhAgoM kA nirUpaNa hai| loka kA varNana pAMcaveM zataka meM ho cukA hai| vahAM usake tIna vibhAgoM kA varNana nahIM hai| loka aura aloka kI vyavasthA-ina donoM ke saMsthAnoM kA nirUpaNa vizva vyavasthA kA eka mahattvapUrNa sUtra hai| loka aura aloka ke parimANa kI prajJApanA meM devoM tathA dizA kumAriyoM kI gati kA prajJApana vikasita gati siddhAMtoM kI mAnyatA se bhI pare hai| kAla sUkSma hotA hai / " kSetra usase sUkSmatara hotA hai| naMdI sUtra ke isa siddhAMta kI vyAkhyA prastuta sUtra ke AdhAra para kI jA sakatI hai| eka AkAza pradeza meM rahane vAle aneka jIvoM ke pradeza paraspara eka dUsare ko bAdhA nahIM pahuMcAte, isakA hetu AkAza-pradeza kI viziSTa avagAhana zakti athavA usakI sUkSmatA hai|" gyArahaveM uddezaka meM sudarzana zreSThI ke prazna aura bhagavAna mahAvIra ke dvArA unakA samAdhAna eka naI zailI meM prastuta kiyA gayA hai| bhagavAna ne prazna kA uttara saMkSepa meM diyA hogaa| sUtrakAra ne kAvya kI zailI meM usakA vistRta varNana kiyA hai| isa prakaraNa meM bhagavAna mahAvIra kI ciraparicita zailI kA nidarzana milatA hai| bhagavAna mahAvIra vyakti ko saMbuddha karane ke lie jAti-smaraNa kI prakriyA meM le jaate| isa viSaya meM meghakumAra aura sudarzana ke jAti smaraNa kI tulanA kI jA sakatI hai| bhagavatI * tae NaM tassa sudaMsaNassa seTThissa samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamaTTaM soccA nisamma subheNaM ajjhavasANeNaM subheNaM pariNAmeNaM sAhiM visujjhamANIhiM tayAvaraNijjANaM kammANaM khaovasaNa IhApUra- maggaNa-gavesaNaM karemANassa saNNIpubve jAtisaraNe samuppanna eyamahaM sammaM abhisameti / * tae NaM se sudaMsaNe seTThI samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM saMbhAriya puvvabhave duguNANIyasaGkasaMvege ANaMdaMsupuNNanayaNe samaNaM bhagavaM mahAvIraM tiktta AyAhiNa payAhiNaM karei karettA vaMda namasai / " zramaNopAsaka RSibhadra kA prasaMga aitihAsika hai| zramaNopAsaka gRhItArtha hote the| usakA eka suMdara nidarzana hai / " pudgala parivrAjaka kA AkhyAna vibhaMgajJAna kA eka udAharaNa hai| zivarAjarSi ne vibhaMgajJAna ke dvArA sAta dvIpa samUha kI sthApanA kI aura pudgala parivrAjaka ne vibhaMgajJAna ke dvArA brahmaloka taka svarga hone kA siddhAMta sthApita kiyaa| apUrNa jJAna ko pUrNa mAnakara pUrNatA ke siddhAMta kI ekAMgI sthApanA vAstavika nahIM hotii| yaha ina ghaTanAoM se pratyakSa jAnA jA sakatA hai| prastuta zataka aneka tattvoM, loka vyavasthA aura ghaTanAoM ke kAraNa bahuta hI sarasa aura rocaka banA huA hai| 1. bha. 5255 / 2. vahI. 1990-09 / 3. vahI. 11 100 110 / 4. naMdI 18/8 / 5. bha. 11 111-113 / jJAtadharma kathA * tae NaM tassa mehassa aNagArassa bhagavao mahAvIrassa aMtie eyamaThThe soccA nisamma subhehiM pariNAmehiM pasatthehiM ajjhavasANehiM, sAhiM visujjhamANIhiM tayAvaraNijjANaM kammANaM khaovasaNaM IhA pUha-maggaNa-gavesaNaM karemANassa saNNipuvve jAI saraNe samuppaNe emaTTaM sammaM abhisamei / * tae NaM se mehe kumAre samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM saMbhAriya puvva duguNANIyasaMvege ANaMdaaMsu puNNamahe harisavasavisappamANahie dhArAhayakalaMbakaM piva samUsasiya romakUve samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaI namasai / " 6. vahI, 11/171-172 / 7. jJAtadharma kathA / 1 / 190-11 / 8. bha. 2/94 - lakhaTTA, gahiyaDA, pucchiyaTTA, abhinayadvA viNicchiyaTTA, aTTimijapemANurAgarattA |

Page #391
ekkArasam sataM : gyArahavAM zataka paDhamo uddeso : pahalA uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda saMgahaNI gAthA saMgrahaNI gAthA saMgrahaNI gAthA 1. uppala 2. sAlu 3. palAse utpalaH zAlUkapalAze, 1. utpala 2. zAlu 3. palAza 4. kuMbhI 5. 4. kuMbhI 5. nAlI ya 6.euma kumbhI nAlI ca padma karNI c| nAr3Ika 6. padma 7. karNikA 8. nalina 9. 7. kaNNI yA nalinaM zivaH lokaH ziva 10. loka-ye dasa tathA kAla gyArahavAM 8. naliNa 9. siva 10. loga kAlAlabhike daza dvau ca ekaadshe|| aura AlabhikA bArahavAM uddezaka hai| 11,12.kAlAlabhiya dasa do ya ekkaare||1|| uppalajIvANaM uvavAyAdi-padaM utpalajIvAnAm upapAtAdi-padam utpala jIvoM kA upapAta Adi-pada 1. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jaav| tasmin kAle tasmin samaye rAjagRhaH yAvat 1.'usa kAla aura usa samaya rAjagRha nagara pajjuvAsamANe evaM vayAsI- uppale NaM paryupAsInaH evamavAdIt-utpalaM bhadanta! yAvat paryupAsanA karate hue gautama ne isa bhaMte! egapattae kiM egajIve? aNegajI- ekapatrakaM kim ekajIvaH? anekajIvaH? prakAra kahA-bhaMte! ekapatraka utpala eka ve? jIva vAlA hai ? aneka jIva vAlA hai ? goyamA! egajIve no annegjiive| teNa gautama! ekajIvaH, no anekjiivH| tena paraM gautama! eka jIva vAlA hai, aneka jIva paraM je aNNe jIvA uvavajjaMti te NaM no ye anye jIvAH upapadyante te no ekajIvAH vAlA nahIM hai| prathama patra ke pazcAt jo egajIvA annegjiivaa|| anekjiivaaH| anya jIva-patra utpanna hote haiM, ve eka jIva vAle nahIM haiM, aneka jIva vAle haiN| bhASya 1.sUtra 1 uttaravartI avasthA hai| usameM anaMta jIva utpanna ho jAte haiN| ve apanI prastuta AlApaka meM vanaspati ke jIvoM kI utpatti ke viSaya meM sthitikSaya ke kAraNa mara jAte haiN| vaha mUla jIva una anaMta jIvoM ke kucha pahaluoM kA vimarza kiyA gayA hai| utpala ke eka patte meM eka jIva zarIroM ko apane zarIra rUpa meM pariNata kara letA hai aura patra avasthA meM hotA hai, yaha sUtrakAra kA abhimata hai| vRttikAra ne isa viSaya meM eka A jAtA hai| isIlie utpala patra meM eka jIva hone kA nirdeza kiyA sUcanA dI hai| yahAM kisalaya avasthA ke bAda kA patra vivakSita hai|' gayA hai| patra kI pUrvavartI avasthA kisalaya meM anya jIva utpanna hote jayAcArya ne isakI spaSTa vyAkhyA kI hai-kisalaya anaMta jIvAtmaka haiM aura usake Azraya meM anya aneka jIva utpanna hote haiM, kiMtu mUla hotA hai| vaha patra ke rUpa meM Akara eka jIva vAlA ho jAtA hai|' patra kA utpAdaka jIva eka hI hotA hai| isa apekSA se utpala ke eka prajJApanA ke anusAra bIja kA utpAdaka jIva eka hI hotA hai| vaha patra ko eka jIva vAlA batalAyA gayA hai|' aMkurita avasthA meM akelA hI rahatA hai| kisalaya avasthA usakI / 1. bha. vR. 11/1-ekapatrakaM ceha kisalayAvasthAyA upari drssttvym| (kha) paNNa.1/48/51-522. bha. jo. 3/225/11-12-- bIe joNibbhUe jIvo vakkamai so va apaNo vaa| e kisalaya nava aMkUra ne avasthA thI Upara bhuur| jo vi ya mUle jIvo, so vi ya patte pddhmtaae|| kisalaya suo to cha anaMtakAya, sUAM pachai eka patra thaay|| savvovi kisalao khalu, uggamamANo aNaMtao bhnnio| eka patrapaNAM thI vizeSa eka jIva piNa nahIM che anek| so ceva vivaDDhato, hoi paritto aNaMto vaa|| utpala zabde tAya, nIlotpalAdi kahAya / / (ga) prajJA, vR. pa. 38-iha bIjajIvonyo vA bIjamUlatvenotpadya taMdutsUtrAvasthA 3. (ka) bha. vR. 11/1-ega jIve ti yadA hi ekapatrAvasthaM tadaikajIvaM tat, yadA karoti tatastadantarabhAvinI kisalayAvasthAM niyamato'naMtA jIvAH kurvnti| nu dvitIyAdipatraM tena samArabdhaM bhavati tadA naikapatrAvasthA tasyeti bahavo punazca teSu sthitikSayAt pariNateSu asAveva mUlajIvo'nannajIvatarnu jIvAstatrotpadyanta iti| svazarIratayA pariNamayya tAvadvardhata yAvat prathamapatramiti na virodhH|

Page #392
za. 11 : u. 1 : sU. 2-5 2. te NaM bhaMte! jIvA katohiMto uvavajjati kiM neraiehiMto uvavajjati ? tirikkhajoNiehiMto uvavajjati ? maNussehiMto uvavajjaMti ? devehiMto uvavajjati ? goyamA ! no neraiehiMto uvava-jjaMti, tirikkhajoNiehiMto uvava-jjaMti, massehiMto uvavajjaMti devehiMto vi uvavajjati / evaM uvavAo bhANiyabvo jahA vakkaMtIe vaNassaikAiyANaM jAva IsANeti // 3. te NaM bhaMte! jIvA egasamae NaM kevaiyA uvavajjaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA uvavajjaMti // 4. te NaM bhaMte! jIvA samae- samae avahIramANA- avahIramANA kevatikAleNaM avahIraMti ? goyamA ! te NaM asaMkhejjA samae- samae avahIramANA - avahIramANA asaMkheosappiNiussappiNIhiM jAhiM avahIraMti, no cevaNaM avahiyA siyA / 1. sUtra 2 prastuta sUtra meM utpala patra ke jIvoM kI Agati kA niyama nirdiSTa hai / utpala patra meM utpanna hone vAlA jIva naraka gati se nahIM AtA, zeSa tIna gatiyoM meM se kisI eka gati se Akara utpala patra ke rUpa meM 370 te bhadanta ! jIvAH kutaH upapadyante - kiM nairayikebhyaH upapadyante ? tiryagyonikebhyaH upapadyante ? manuSyebhyaH upapadyante ? devebhyaH upapadyante ? 1. paNNa 6/70-71 gautama! no nairayikebhyaH upapadyante, tiryagyonikebhyaH upapadyante, manuSyebhyaH upapadyante, devebhyo'pi upapadyante / evaM upapAtaH bhaNitavyaH yathA avakrAntyAM vanaspatikAyikAnAM yAvat IzAnaH iti / bhASya te bhadanta ! jIvAH ekasamaye kiyantaH upapadyante ? utpanna hotA hai, yaha eka niyama hai| isa niyama kA samarthana prajJApanA ke udvartana sUtra se hotA hai| nairayika jIva naraka se udvartana kara ekendriya jIvoM meM utpanna nahIM hotaa|' isa niyama kA hetu kahIM vyAkhyAta nahIM hai| yaha atIndriya viSaya hai isalie yaha ahetugamya hai| gautama! jaghanyena ekaH vA dvau vA trayaH vA, utkarSeNa saMkhyeyAH vA asaMkhyeyAH vA upapadyante / te bhadanta ! jIvAH samaye samaye apahriyamANAH- apahiyamANAH kiyatkAlena apahriyante ? gautama! te asaMkhyAH samaye samaye apahriyamANAH- apahriyamANAH asaMkhyeyAbhyaH avasarpiNI-utsarpiNIbhyaH apahriyante, no caiva apahRtAH syuH / 1. sUtra - 3-4 utpala patra pratyeka zarIrI hai isalie usameM tathA usake Azraya meM utkarSataH asaMkhya jIva utpanna ho sakate haiM, anaMta nhiiN| asaMkhyeya jIvoM kA kAla kI dRSTi se anumApana kiyA gayA hai| prati samaya eka5. tesi NaM bhaMte! jIvANaM kemahAliyA sara- teSAM bhadanta ! jIvAnAM rogAhaNA paNNattA ? zarIrAvagAhanA prajJaptA ? gautama ! jaghanyena aGgulasya asaMkhyeyabhAgam utkarSeNa sAtirekaM yojanasahasram / goyamA ! jahaNaNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, uvakkoseNaM sAtiregaM joyaNasahassaM // bhagava 2. bhaMte! ve jIva kahAM se upapanna hote haiMkyA nairayika se upapanna hote haiM ? tiryagyonika se upapanna hote haiM ? manuSya se upapanna hote haiM ? deva se upapanna hote haiM ? gautama! ve jIva nairayika se upapanna nahIM hote, tiryagyonika se upapanna hote haiM, manuSya se upapanna hote haiM, deva se bhI upapanna hote haiN| isa prakAra vanaspatikAyika kA upapAta avakrAnti pada (prajJApanA 6/86) kI bhAMti vaktavya hai yAvata IzAna taka / 3. bhaMte! ve jIva eka samaya meM kitane upapanna hote haiM ? gautama ! jaghanyataH eka, do athavA tIna, utkRSTataH saMkhyeya athavA asaMkhyeya upapanna hote haiN| 4. bhaMte! ve jIva prati samaya apahRta karane para kitane kAla meM apahRta hote haiM ? bhASya eka jIva kA avahAra kiyA jAe to unakA avaharaNa karane meM asaMkhyeya utsarpiNI aura avasarpiNI kA kAla laga jaaegaa| isakA tAtparyArtha yaha hai ki asaMkhyeya avasarpiNI aura utsarpiNI ke jitane samaya hote haiM, asaMkhyeya jIvoM kA vahI parimANa hai| kiyanmahatI gautama! ve asaMkhyeya jIva prati samaya apahRta karane para asaMkhyeya avasarpiNIutsarpiNI kAla meM apahRta hote haiN| (yaha asat kalpanA hai) unakA apahAra kiyA nahIM jaataa| 5. bhaMte! una jIvoM ke zarIra kI avagAhanA kitanI hai ? gautama ! jaghanyataH aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga, utkRSTataH kucha adhika hajAra yojana |

Page #393
bhagavaI 371 za.11 : u. 1: sU. 6.11 bhASya 1.sUtra 5 para hone vAle kamala kI nAla kI apekSA se itanI bar3I avagAhanA vanaspati kA zarIra audArika zarIra hai| audArika zarIra kI batalAI hai| abhayadevasUri ne lavaNa samudra kA nAma lie binA isa utkRSTa avagAhanA sAtireka eka hajAra yojana hai| vaha vanaspati kI tathya kA pratipAdana kiyA hai|' apekSA se batalAI gaI hai| AcArya malayagiri ne lavaNa samudra ke ghATa 6. te Na bhaMte! jIvA nANA-varaNijjassa te bhadanta ! jIvAH jJAnAvaraNasya karmaNaH kiM kammassa kiM baMdhagA? abaMdhagA? bandhakAH? abandhakAH? goyamA! no abaMdhagA, baMdhae vA, bNdhgaa| gautama! no abandhakAH. bandhakaH vA, vaa|| bandhakAH vaa| 6. bhaMte! ve jIva jJAnAvaraNIya karma ke baMdhaka haiM ? abaMdhaka hai? gautama! abaMdhaka nahIM hai, baMdhaka hai (eka vacana) athavA baMdhaka haiM (bhuvcn)| 7. evaM jAva aMtarAiyassa, navaraM- aauyss-pucchaa| evaM yAvat AntarAyikasya, navaraM. aayussyksy-pRcchaa| goyamA! 1.baMdhae vA 2. abaMdhae vA 3. gautama! 1. bandhakaH vA 2. abandhakaH vA 3. baMdhagA vA 4. abaMdhagA vA 5. ahavA baMdhae / bandhakAH vA 4. abandhakAH vA 5. athavA ya abaMdhae ya 6. ahavA baMdhae ya abNdhgaa| bandhakazca abandhakazca 6. athavA ya 7. ahavA baMdhagA ya abaMdhae ya 8. bandhakazca abandhakAzca 7. athavA ahavA baMdhagA ya abaMdhagA ya-ete atttth| bandhakAzca abandhakazca 8. athavA bhNgaa|| bandhakAzca abandhakAzca-ete aSTa bhnggaaH| 7. isa prakAra yAvat AMtarAyika karma kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai-AyuSya karma kI pRcchaa| gautama ! 1.baMdhaka bhI hai 2. abaMdhaka bhI hai 3. baMdhaka bhI haiM 4. abaMdhaka bhI haiM 5. athavA baMdhaka hai aura abaMdhaka hai 6. athavA baMdhaka hai aura abaMdhaka haiM 9. athavA baMdhaka haiM aura abaMdhaka hai 8. athavA baMdhaka haiM aura abaMdhaka haiM-AyuSya karma ke ye ATha bhaMga haiN| 8. te NaM bhaMte! jIvA nANA-varaNijjassa kammassa kiM vedagA? avedagA? goyamA! no avedagA. vedae vA, vedagA vaa| evaM jAva aNtraaiyss|| te bhadanta ! jIvA jJAnAvaraNIyasya karmaNaH kiM vedakAH? avedakAH? gautama! no avedakAH, vedakaH vA, vedakAH vaa| evaM yAvat aantraayiksy| 8. bhaMte! ve jIva jJAnAvaraNIya karma ke vedaka haiM? avedaka haiM? gautama! ve avedaka nahIM hai, vedaka hai athavA vedaka haiN| isa prakAra yAvat AntarAyika kI vktvytaa| 9. te NaM bhaMte! jIvA kiM sAyAvedagA? asAyAvedagA? goyamA! sAyAvedae vA, asAyAvedae vaa-atttthbhNgaa| te bhadanta! jIvAH kiM sAtavedakAH? 9. bhaMte! ve jIva sAtAvedaka haiM? asAtAasAtavedakAH? vedaka haiM! gautama! sAtavadekaH vA, asAtavedakaH / gautama ! sAtAvedaka hai, athavA asAtAvedaka vA-aSTa bhnggaaH| hai-ATha bhaMga vaktavya haiN| 10. te NaM bhaMte! jIvA nANA-varaNijjassa te bhadanta ! jIvAH jJAnAvaraNIyasya karmaNaH 10. bhaMte! ve jIva jJAnAvaraNIya karma ke udaya kammassa kiM udaI ? aNudaI? kim udayinaH? anudayinaH ? / vAle haiM ? anudaya vAle haiM? goyamA! no aNudaI, udaI vA, udaiNo gautama ! no anudayinaH, udayI vA. udayinaH gautama ! ve anudaya vAle nahIM haiM, udaya vAlA vaa| evaM jAva aNtraaiyss|| vA! evaM yAvat aantraayiksy| hai athavA udaya vAle haiN| isa prakAra yAvat AMtarAyika kI vktvytaa| 11. te NaM bhaMte! jIvA nANA-varaNijjassa te bhadanta ! jIvAH jJAnAvaraNIyasya karmaNaH 11. bhaMte! ve jIva jJAnAvaraNIya karma ke 1. prajJA. vR.pa.413-Sa lavaNasamudragotIrthAdiSu padmanAlAdyadhikRtyAvasAtavyA, anyatratAvata aadaarikshriirsyaasNbhvaan| 2. bha. vR. 11/5-tathAvidhasamudragotIrthakAdAvidamuccatvaM utplsyaavseym|

Page #394
za. 11 : u. 1 : sU. 11 kammassa kiM udIragA ? aNudIragA ? goyamA ! no aNudIragA, udIrae vA, udIragA vA / evaM jAva aMtarAiyassa, navaraM vedaNijjAu esa aTTha bhaMgA // karma jJAnAvaraNIya yAvat AntarAyika karma (AyuSya varjita) AyuSya karma karma jJAnAvaraNIya yAvat AntarAyika karma utpala jIva 1. sUtra 6-11 eka bahuta prasiddha sUkta hai-mana eva manuSyANAM kAraNaM baMdhamokSayoH / jaina darzana kA siddhAnta isase bhinna hai| utpala vanaspatikAyika jIva hai| usake mana nahIM hotA phira bhI karma baMdha hotA hai| karma baMdha kA hetu mana nahIM kiMtu kaSAya hai, rAga-dveSa hai| kaSAya kA astitva vanaspatikAyika jIvoM meM bhI hotA hai| unakA kaSAya vyakta nahIM hai| saMbhavataH isI dRSTi se prazna pUchA gayA - utpala ke jIva jJAnAvaraNa Adi ATha karmoM kA baMdha karate haiM athavA nahIM karate ? bhagavAna mahAvIra kA uttara thA ve jJAnAvaraNa Adi ATha karmoM baMdhaka (ekavacana) baMdhaka (bahuvacana) baMdhaka hai| baMdhaka haiN| karma jJAnAvaraNIya yAvat AntarAyika karma karma jJAnAvaraNIya yAvat AntarAyika karma ( vedanIya AyuSyavarjita) vedanIya aura AyuSya karma 1. baMdhaka bhI hai| 5. baMdhaka hai| 6. baMdhaka hai| vedaka (ekavacana) vedaka hai| sAtavedaka (ekavacana) 1. sAtAvedaka hai| 5. hai / 6. hai / udaya (ekavacana) udaya vAle hai| udIraka (ekavacana) udIraka hai| 372 kima udIrakAH ? anudIrakAH ? 1. udIraka hai| 5. hai / 6. hai / gautama ! no anudIrakAH, udIrakaH vA, udIrakAH vA / evaM yAvat AntarAyikasya, navaraM - vedanI- yAyuSkayoH aSTa bhaGgAH / bhASya 3. baMdhaka bhI haiN| 7. baMdhaka haiN| 8. baMdhaka haiN| vedaka (bahuvacana) vedaka haiN| sAtavedaka (bahuvacana) 3. sAtAvedaka haiN| 7. haiN| 8. haiN| udaya (bahuvacana) udaya vAle haiN| kA baMdha karate haiN| ve jIva jaise karma ke kartA haiM, vaise karma ke vedaka bhI haiN| unake karma kA udaya bhI hotA hai aura usakI udIraNA bhI karate haiN| vedana kA artha hai anukrama ( kAlAvadhi pUrNa hone para) athavA udIraNA ke dvArA udIrita karma kA anubhava karanA / udaya kA artha hai- anukrama ( kAlAvadhi pUrNa hone para) se karma kA anubhava krnaa| prathama patra kI apekSA eka vacana aura usase Age hone vAle patroM kI apekSA bahuvacana kA prayoga kiyA gayA hai| eka vacana aura bahuvacana ke AdhAra para inake ATha-ATha bhaMga banate haiN| dekheM yaMtra abaMdhaka (ekavacana) udIraka (bahuvacana) udIraka haiN| bhagavaI udIraka- udIraNA karane vAle haiM ? anudIraka haiM ? gautama ! anudIraka nahIM haiM? udIraka hai athavA udIraka hai| isa prakAra yAvat AMtarAyika kI vaktavyatA, itanA vizeSa hai- vedanIya aura AyuSya ke ATha vikalpa vaktavya haiN| 2. abaMdhaka bhI hai| 5. abaMdhaka hai| 7. abaMdhaka hai| avedaka (ekavacana) avedaka nahIM hai| asAtavedaka (ekavacana) 2. asAtAvedaka bhI hai| 5. hai / 7. hai| anudaya (ekavacana) anudIraka (ekavacana) udIraka hai| abaMdhaka (bahuvacana) abaMdhaka nahIM hai| 4. abaMdhaka bhI hai| 7. abaMdhaka haiN| 8. abaMdhaka haiN| asAtavedaka ( bahuvacana) 4. sAtAvedaka hai| 6. haiN| 8. haiN| anudaya bahuvacana) anudaya vAle nhiiN| 1. udIraka haiN| 2. udIraka bhI haiN| 5. hai / 4. anudAraka bhI haiN| 5. haiN| 6. haiN| 6. haiN| 7. hai / 8. haiN| 1. bha. vR. 11 8-10 vedanaM anukramoditasya udIraNodIritasya vA karmmaNo'nubhavaH, udayazcAnukramoditasyaiveti vedakatvaprarUpaNepi bhedenodayitvaprarUpaNAmiti / anudIraka (bahuvacana) anudIraka nahIM hai|

Page #395
bhagavaI 373 za. 11 : u.1 : sU. 12 12. te NaM bhNte| jIvA kiM kaNhalesA? te bhadanta ! jIvAH kiM kRSNalezyAH? 12. bhaMte! ve jIva kRSNa lezyA vAle haiM? nIlalesA? kAulesA? teulesA? nIlalezyAH? tejolezyAH? nIlalezyA vAle haiM ? kApota lezyA vAle haiM? taijasa lezyA vAle haiM? goyamA! kaNhelese vA nIlalese vA gautama! kRSNalezyaH vA, nIlalezyaH vA, gautama ! 1. kRSNa lezyA vAlA hai athavA kAulese vA teulese vA, kaNha-lessA vA kApotalezyaH vA, tejolezyaH vA, nIla lezyA vAlA hai athavA kApota lezyA nIlalessA vA kAu-lessA vA kRSNalezyA vA, nIlalezyAH vA, vAlA hai athavA taijasa lezyA vAlA hai. 2. teulessA vA, ahavA kaNhalese ya kApotalezyAH vA, tejolezyAH vA athavA kRSNa lezyA vAle haiM athavA nIla lezyA nIlalese y| evaM ee duyAsaMjoga- kRSNalezyaH ca, nIlalezyaH c| evam ete vAle haiM athavA kApota lezyA vAle haiM athavA tiyAsaMjoga-caukka-saMjogeNaM asItI dvikasaMyoga-trikasaMyoga-catuSkasaMyogena taijasa lezyA vAle haiM 3. athavA kRSNa bhaMgA bhvNti|| azItiH bhaGgAH bhvnti| lezyA vAlA aura nIla lezyA vAlA hai| isa prakAra ye dvi-saMyoga, tri-saMyoga aura catuSka saMyoga se assI bhaMga hote haiN| bhASya 1.sUtra-12 jIva jisa lezyA meM maratA hai, usI lezyA meM utpanna hotA hai|' utpala patra meM cAra lezyAeM batalAI gaI haiN| prajJApanA ke anusAra isa niyama ke anusAra ina tIna jIva nikAyoM meM tejolezyA kA astitva ekendriya meM samuccaya rUpa meM cAra lezyAeM hotI haiN| vibhAgazaH sammata hai| pRthvIkAyika, apakAyika aura vanaspatikAyika jIvoM meM cAra lezyAeM ina tIna jIva nikAyoM meM utpanna hone vAle deva aparyApta avasthA hotI haiN| taijasakAyika aura vAyukAyika jIvoM meM tIna hotI haiN|' meM rahate haiM taba taka tejolezyA hotI hai, paryApta hone ke bAda usakI sthAnAMga sUtra meM pRthvIkAyika, apakAyika aura vanaspatikAyika upalabdhi nahIM rhtii| meM tIna lezyAeM batalAI gaI haiN| vahAM tejolezyA kA niSedha nahIM hai| ina tIna jIva nikAyoM meM utpanna hone vAle deva bAdara pRthvIkAya, saMkliSTa lezyA kA prakaraNa hai isalie tIna lezyAoM kA nirdeza haiN| bAdara apkAya aura bAdara vanaspatikAya meM utpanna hote haiM, sUkSma meM bhavanapati, vyaMtara, jyotiSka aura prathama, dvitIya kalpa ke nhiiN| paryAptaka meM utpanna hote haiM, jina bAdara pR kAya Adi kI vaimAnika deva apane sthAna se cyuta hokara ina tIna jIva nikAyoM meM paryApta hone se pahale mRtyu nahIM hotI, unameM utpanna hote haiM. aparyAptaka utpanna hote haiN| isa apekSA se inameM tejolezyA kA astitva batalAyA meM nhiiN|' gayA hai| ika sAMyogika bhaMga 8 ekavacana ke bhaMga cAra kA. | Fo-varnatarpara bahuvacana ke cAra bhaMga 10 / 1 Sorarmila.jara-||Formjoram / nI. 1 24 / 3. dvi-sAMyogika bhaMga 24 kR. nI. / 2 / 1 / / 16 1.pnnnn.17/30.40|| 2. (ka) ThANaM 3/61. (kha) sthA. vR. pa. 109 3. bha. 24/204 // 4. vahI, 3/183. / 5. paNNa, 6/102 /

Page #396
za. 11 : u. 1 : sU. 12-17 tri-sAMyAgika bhaMga 32 nI. 2 ? 3 3 2 3 3 5 6 u 8 0 20 11 12 13 14 15 16 kR. 5 ? ? 1 3 3 3 3 kR. ? 2 9 1 3 3 3 3 9 2 3 3 nA. 9 9 3 3 9 9 3 3 kA. 1 3 1 3 1 3 1 3 ta. 1 3 ? 3 ? 3 9 3 13. te NaM bhaMte! jIvA kiM sammaddiTThI ? micchAdiTThI ? sammAmicchAdiTThI ? goyamA ! no sammaddiTThI, no sammAmicchAdiTThI, micchAdiTThI vA micchAdiTTINo vA // 14. te NaM bhaMte! jIvA kiM nANI ? aNNANI ? goyamA ! no nANI, aNNANI vA, aNNANiNo vA // 15. te NaM bhaMte! jIvA kiM maNa jogI ? vaijogI ? kAyajogI ? goyamA ! no maNajogI, no vai - jogI, kAyogI vA, kAyajogiNo vA / / 16. te NaM bhaMte! jIvA kiM sAgArovauttA ? aNAgArovauttA ? goyamA ! sAgArovautte vA, aNAgArovautte vA - aTTa bhaMgA // 17. tesi NaM bhaMte! jIvANaM sarIragA kativaNNA, katigaMdhA, katirasA, 7 18 19. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 tri-sAMyAgika bhaMga 32 kR. nI. 1 1 1 1 1 3 1 3 3 ? 3 1 3 3 kra. 1 2 374 1 3 3 3 3 3 3 nI. ? 2 3 3 ? 1 3 3 te. 1 3 1 3 1 3 1 3 te. 3 3 1 3 9 13. te bhadanta ! jIvAH kiM samyagdRSTayaH ? mithyAdRSTayaH ? samyagmithyAdRSTayaH ? gautama ! no samyagdRSTayaH, no samyagamithyAdRSTayaH, mithyAdRSTiH vA. mithyAdRSTayaH vA / te bhadanta ! jIvAH kiM jJAninaH ? ajJAninaH ? gautama ! nojJAninaH, ajJAnI vA, ajJAninaH vA / te bhadanta ! jIvAH kiM manoyoginaH ? vAgyoginaH ? kAyayoginaH ? gautama! no manoyoginaH, no vAgyoginaH, kAyayogI vA kAyayoginaH vA / te bhadanta ! jIvAH kiM sAkAropayuktAH ? anAkAropayuktAH ? gautama ! sAkAropayuktaH vA, anAkAropayuktaH vA aSTa bhaGgAH / teSAM bhadanta ! jIvAnAM zarIrakAH kativarNAH, katigandhAH, katirasAH, katisparzAH 1 2 3 4 5 6 7 8 o 20 11 12 13 14 15 16 tri-sAMyAgika bhaMga 32 kR. 1 1 ? 1 1. 1 1 9 3 3 3 3 3 3 3 3 nI. kA. taM. 1 9 9 ? ? 1 3 1 3 3 3 3 3 2 1 1 1 3 3 3 3 2 2 3 3 ? 9 rU 3 ? 9 3 bhagavaI 3 3 1 3 2 3 1 3 ? 3 ? 3 1 3 ? 3 sarva bhaMga - 8 + 24 +32+1680 13. bhaMte! ve jIva samyakadRSTi hai ? mithyAdRSTi haiM? samyakumithyAdRSTi haiM ? gautama! samyaka dRSTi nahIM hai, samyakmithyA dRSTi nahIM hai, mithyAdRSTi hai athavA mithyAdRSTi haiN| 14. bhaMte! ve jIva jJAnI hai| ajJAnI haiM ? gautama! jJAnI nahIM hai| ajJAnI hai athavA ajJAnI haiN| 15. bhaMte! ve jIva manoyoga vAle haiM ? vacanayoga vAle haiM ? kAyayoga vAle haiM ? gautama ! manoyoga vAle nahIM haiM, vacanayoga vAle nahIM haiM, kAyayoga vAlA hai athavA kAyayoga vAle haiN| 16. bhaMte! ve jIva sAkAra upayoga sahita haiM? anAkAra upayoga sahita haiM ? gautama! sAkAra upayoga sahita hai, anAkAra upayoga sahita hai-isa prakAra ATha bhaMga hote haiN| 17 bhaMte! una jIvoM ke zarIra kitane varNa kitane gaMdha, kitane rasa aura kitane sparza

Page #397
bhagavaI za. 11 : u. 1 : sU. 17.18 katiphAsA paNNatA? prajJaptAH ? vAle prajapta hai? goyamA! paMcavaNNA, paMcarasA, dugaMdhA, gautama ! paJcavarNAH, paJcarasAH, dvigandhAH, gautama! una jIvoM ke zarIra pAMca varNa.pAMca aTThaphAsA pnnnnttaa| te puNa appaNA aSTasparzAH prjnyptaaH| te punaH AtmanA rasa, do gandha aura ATha sparza vAle prajJapta avaNNA, agaMdhA, arasA, aphAsA avarNAH, agandhAH, arasAH, asparzAH haiN| ve jIva apane svarUpa se varNa. gaMdha. rasa pnnnnttaa|| prjnysaaH| aura sparza rahita prajJApta hai| bhASya 1. sUtra 17 aura sparza hote haiN| utpana patra kA jIva amUrta hai isalie usameM varNa, prastuta sUtra meM zarIra aura AtmA kI bhinnatA kA pratipAdana gaMdha, rasa aura sparza nahIM haiN|' hai| utpala patra kA zarIra paugalika hai isalie usameM varNa, gaMdha, rasa 18. te NaM bhaMte! jIvA kiM ussA-sagA? te bhadanta ! jIvAH kim ucchvAsakAH? 18. bhaMte ! ve jIva ucchavAsa lene vAle haiM ? nissAsagA? noussAsa- nissa- niHzvAsakAH? no ucchvAsaniHzvA- niHzvAsa lene vAle haiM? ucchavAsasigA? sakAH? niHzvAsa nahIM lene vAle haiM? goyamA! 1. ussAsae vA 2. nissAsae gautama! 1. ucchavAsaka: vA 2. niHzvA- gautama! 1. ucchavAsa lene vAlA bhI hai 2. vA 3. noussAsani-ssAsae vA 4. sakaH vA 3.no ucchavAsaniHzvAsakaH vA niHzvAsa lene vAlA bhI hai 3. ucchavAsa ussAsagA vA 5. nissAsagA vA 6. 4. ucchavAsakAH vA 5. niHzvAsakAH vA niHzvAsa nahIM lene vAlA bhI hai 4. noussAsa-nissAsagA vA 1-4.6.no ucchvAsaniHzvAsakAH vA 1. ucchavAsa lene vAle bhI haiM 5. niHzvAsa ahavA ussAsae ya nissAsae ya 1-4. 4. athavA ucchvAsakaH ca niHzvAsakaH ca lene vAle bhI haiM 6. ucchavAsa niHzvAsa ahavA ussAsae ya noussAsa- 1.4. athavA ucchvAsakaH ca no nahIM lene vAle bhI haiM 1-4. athavA nissAsae ya1-4.ahavA nissAsae ya ucchavAsaniHzvAsakaH ca 1-4. athavA ucchavAsa lene vAlA hai aura niHzvAsa lene noussAsanissAsae ya 1-8. ahavA niHzvAsakaH ca no ucchavAsaniHzvAsakaH vAlA hai 1-4. athavA ucchavAsa lene vAlA ussAsae ya nissAsae ya noussA- ca 1-8. athavA ucchavAsakaH ca hai aura ucchavAsa niHzvAsa nahIM lene sanissAsae ya-aTTha bhNgaa| ete chanvIsaM nizvAsakaH ca no ucchavAsaniHzvAsakaH vAlA hai 1-4. niHzvAsa lene vAlA hai aura bhaMgA bhvNti|| ca-aSTa bhnggaaH| ete Sar3aviMzatiH bhaGgAH ucchavAsa-niHzvAsa nahIM lene vAlA hai 1. bhvnti| 8. athavA ucchavAsa lene vAlA hai. niHzvAsa lene vAlA hai aura ucchavAsaniHzvAsa nahIM lene vAlA hai ye ATha bhaMga haiN| isa prakAra chabbIsa bhaMga hote haiN| bhASya 1.sUtra-18 se utpala patra jIva ko ucchavAsa niHzvAsa se zunya batalAyA gayA aparyApta avasthA meM ucchavAsa niHzvAsa nahIM hotA, isa apekSA hai| draSTavya yaMtra | ika-sAMyAgika bhaMga 6 / tri-sAyAgika bhaMga 8 2 | 3 u. | ni. | 3 1 | | | 12 20 / 1 ac nA. | 3 dvi-sAMyogika bhaMga 12 Forma|NEarma-jor Plao-a-a-mmmm / / 22 / 23 / 24 25 / 15 1 3 / 1.bha.pa.111-zarIgaNyeva neSAM paMcavarNAdIni te punarutpalajIvAH appaNani2. vahI.11.18-no ussAsanissAsapani pryaaptaavsthaayaam| svarUpeNa savarNA varNAdivarjitAH amuurttvaanessaamiti|

Page #398
za. 11 : u. 1 : sU. 19-26 19. te NaM bhaMte! jIvA kiM AhAra gA? aNAharagA ? goyamA ! vA - adubhaMgA // AhArae vA. aNAhArae 20. te NaM bhaMte! jIvA kiM virayA ? avirayA ? virayAvirayA ? goyamA ! no virayA, no virayA - virayA, avirae vA avirayA vA / / 1. sUtra - 19 utpala patra kA jIva AhAraka hotA hai| kevala vigraha meM anAhAraka hotA hai| 21. te NaM bhaMte! jIvA kiM sakiriyA ? akiriyA ? goyamA ! no akiriyA, sakirie vA sakiriyA vA // 22. te NaM bhaMte! jIvA kiM sattavihabaMdhagA ? aTThavihabaMdhagA ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA, aTThaviha baMdhae vA- aTTha bhNgaa|| 23. te NaM bhaMte! jIvA kiM AhArasaNNovauttA ? bhayasaNNovauttA ? mehuNavattA ? pariggahasaNNovauttA ? goyamA ! AhArasaNNovauttA-asItI bhaMgA // 24. te NaM bhaMte! jIvA kiM koha- kasAI ? mANakasAI ? mAyAkasAI ? lobha kasAI ? asItI bhaMgA // 25. te NaM bhaMte! jIvA kiM itthavedagA ? purisavedagA ? napuMsaga vedagA ? goyamA ! no itthivedagA, no purisavedagA, napuMsagavedaevA, napuMsagavedagA vA // 376 te bhadanta ! jIvAH kim AhArakAH ? anAhArakAH ? gautama ! AhArakaH vA. anAhArakaH vA- aSTa bhaGgAH / bhASya te bhadanta ! jIvAH ki viratAH ? aviratAH ? viratAviratAH ? gautama! no viratAH, no viratAviratAH, avirataH vA aviratAH vA / te bhadanta ! jIvAH kiM sakriyAH ? akriyAH ? gautama ! no akriyAH, sakriyaH vA, sakriyAH vA / te bhadanta ! jIvAH kiM saptavidhabandhakAH ? aSTavidhabandhakAH ? gautama ! saptavidhabandhakaH vA, aSTavidhabandhakaH aSTa bhaGgAH / gautama ! bhaGgAH / te bhadanta ! jIvAH kim AhArasaMjJo - payuktAH ? bhayasaMjJopayuktAH ? maithunasaMjJopayuktAH ? parigrahasaMjJopayuktAH ? AhArasaMjJopayuktAH - azItiH te bhadanta ! jIvA kiM krodhakaSAyiNaH ? mAnakaSAyiNaH ? mAyAkaSAyiNaH ? lobhakaSAyiNaH ? azItiH bhaGgAH / te bhadanta ! jIvAH kiM strIvedakAH ? puruSavedakAH ? napuMsakavedakAH ? gautama! no strIvedakAH, no puruSavedakAH, napuMsakavedakaH vA, napuMsakavedakAH vA / 26. te NaM bhaMte! jIvA kiM itthaveda 1. bha. vR 11 / 19 - vigrahagatAvanAhArakonyadA tvAhArakastatra cASTau bhaMgAH pUrvavat / te bhadanta ! jIvAH kiM strIvedabandhakAH ? bhagavaI 19. bhaMte! ve jIva AhAraka haiM? anAhAraka haiM ? gautama! AhAraka bhI hai, anAhAraka bhI hai-isa prakAra ATha bhaMga hote haiN| 20. bhaMte! ve jIva virata haiM ? avirata haiM ? viratAvirata haiM ? gautama! virata nahIM haiM, viratAvirata nahIM haiM, avirata hai athavA avirata haiN| 21. bhaMte! ve jIva kriyA sahita haiM? kriyArahita haiM ? gautama! kriyA -rahita nahIM haiM, kriyA sahita hai athavA kriyA sahita haiN| 22. bhaMte ve jIva saptavidha baMdhaka haiM ? aSTavidha baMdhaka haiM ? gautama ! saptavidha baMdhaka bhI hai, aSTavidha baMdhaka bhI hai - isa prakAra ATha bhaMga hote haiN| 23. bhaMte! ve jIva AhAra saMjJA se upayukta haiM ? bhaya-saMjJA se upayukta haiM ? maithuna- saMjJA se upayukta haiM ? parigraha-saMjJA se upayukta haiM ? gautama! AhAra-saMjJA se upayukta haiMassI bhaMga hote haiN| 24. bhaMte! kyA ve jIva krodha kaSAya vAle haiM ? mAna kaSAya vAle haiM? mAyA kaSAya vAle haiM? lobha- kaSAya vAle haiM ? assI bhaMga hote haiN| 25. bhaMte! ve jIva kyA strIveda vAle haiM ? puruSaveda vAle haiM ? napuMsakaveda vAle haiM ? gautama! strIveda vAle nahIM haiM, puruSaveda vAle nahIM haiM, napuMsakaveda vAlA hai athavA napuMsakaveda vAle haiN| 26. bhaMte! kyA ve jIva strIveda baMdhaka haiM ?

Page #399
bhagavaI 377 za. 11 : u. 1 : sU. 26-30 puruSaveda baMdhaka haiM ? napuMsakaveda baMdhaka haiM ? baMdhagA? parisavedabaMdhagA? napuMsagaveda- puruSavedabandhakAH? napuMsakavedabandhakAH? baMdhagA? goyamA! itthivedabaMdhae vA, purisa- gautama! strIvedabandhakaH vA, puruSaveda- vedabaMdhae vA, napuMsagavedabaMdhae / bandhakaH vA, napuMsakavedabandhakaH vAvA-chavvIsaM bhNgaa| SaDvaMzatiH bhnggaaH| gautama! strIveda baMdhaka bhI hai, puruSaveda baMdhaka bhI hai, napuMsakaveda baMdhaka bhI hai-chabbIsa bhaMga hote haiN| te bhadanta ! jIvAH kiM saMjJinaH? asaMjJinaH? 27. te NaM bhaMte! jIvA kiM saNNI? asaNNI? goyamA! no saNNI. asaNNI vA asaNNiNo vaa| 27. bhaMte! ve jIva saMjJI (samanaska) haiM? asaMjJI (amanaska) hai? gautama! saMjJI nahIM haiM, asaMjJI hai athavA asaMjJI hai| gautama! no saMjinaH, asaMjJI vA asaMjJinaH vaa| 28. te NaM bhaMte ! jIvA kiM saiMdiyA? aNiMdiyA? goyamA! no aNiMdiyA, saiMdie vA, saiMdiyA vaa|| te bhadanta ! jIvAH kiM sendriyAH? 28. bhaMte! kyA ve jIva indriya sahita haiM ? anindriyAH vA? indriya rahita haiM? gautama! no anindriyAH, sendriyaH vaa| gautama! indriya rahita nahIM hai| indriya sendriyAH vaa| sahita hai athavA indriya sahita haiN| 29. se NaM bhaMte! uppalajIvetti kAlao kevaccira hoi? goyamA! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM asaMkhejjaMkAlaM / / saH bhadanta! utpalajIvaH iti kAlataH kiyacciraM bhvti| gautama! jaghanyena antarmuhUrttama, utkarSaNa asaMkhyeyaM kaalm| 29. 'bhaMte! vaha utpala jIva utpala jIva ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai? gautama ! jaghanyataH antarmuhUrta, utkRSTataH asaMkhyeya kaal| 30. se NaM bhaMte! uppalajIve puDhavi-jIve, puNNaravi uppalajIvetti kevatiyaM kAlaM sevejjA? kevatiyaM kAlaM gatirAgati karejjA ? saH bhadanta ! utpalajIvaH pRthvIjIvaH, punaH api utpalajIvaH iti kiyantaM kAlaM seveta? kiyantaM kAlaM gatyAgatI kuryAt ? goyamA! bhavAdeseNaM jahaNNeNaM do| gautama! bhavAdezena jaghanyena dve bhavagrahaNe, bhavaggahaNAI, uvakoseNaM asaM- khejjAI utkarSeNa asaMkhyeyAni bhvgrhnnaani| bhvgghnnaaii| kAlAdeseNaM jahaNNeNaM do kAlAdezena jaghanyena dvau antarmuhUrtI, aMtomuhattA, ukkoseNaM asaMkhejjaM utkarSeNa asaMkhyeyaM kAlaM, etAvantaM kAlaM kAlaM, evatiyaM kAlaM sevejjA, evatiyaM sevate etAvantaM kAlaM gatyAgatI kroti| kAlaM gatirAgatiM krejjaa|| 30. bhaMte! vaha utpala jIva pRthvIkAyika jIva ke rUpa meM utpanna hotA hai, punaH utpala jIva ke rUpa meM utpanna hokara kitane kAla taka rahatA hai ? kitane kAla taka gati-Agati karatA hai? gautama ! bhava kI apekSA jaghanyataH do bhavagrahaNa (janma) karatA hai, utkRSTataH asaMkhyeya bhava-grahaNa karatA hai| kAla kI apekSA jaghanyataH do antarmuhUrta, utkRSTataH asaMkhyeya kaal| itane kAla taka rahatA hai, itane kAla taka gati-Agati karatA hai| bhASya 1.sU. 29-30 vartamAna kAya se cyuta hokara tulya kAya meM athavA kisI dUsare kAya prastuta AlApaka meM utpala patra kI sthiti kA vicAra anubaMdha meM utpanna hotA hai| vahAM se cyuta hokara punaH pUrvavartI kAya meM janma aura kAya-saMvedha kI dRSTi se kiyA gayA hai utpala kI sthiti jaghanyataH letA hai| isa prakriyA kA nAma kAya-saMvedha hai| do muhUrta aura utkRSTataH asaMkhya kAla hai| yaha anubaMdha kI dRSTi se kAya-saMvedha kA vicAra do dRSTiyoM se kiyA jAtA hai-bhavAdeza vivakSita hai| aura kAlAdeza anubaMdha kA artha hai-vivakSita paryAya meM avicchinna rUpa se bhavAdeza-eka utpala patra kA jIva vanaspatikAya se cyuta avasthAna karanA, utpala jIva kA utpala ke rUpa meM punrjnm| hokara pRthvIkAya jIva ke rUpa meM utpanna hotA hai| vahAM se cyuta hokara punarjanma ke aneka niyama haiM, unameM eka hai kaay-sNvedh| eka prANI phira utpala patra ke rUpa meM utpanna hotA hai| isa prakAra bhavAdeza kI mA 1. bha. vR. 11.29-30-aNubaMdhotti vivakSitaparyAyaNa avicchinnena avsthaanm| 2. (ka) bha. 32/11 (kha) bha.vR.11/29-30-kAyasaMvehAtti vivakSitakAyAta kAyAntare tulyakAye vA gatvA punarapi yathAsaMbhavaM ttraivaagmnm|

Page #400
za. 11 : u. 1 : sU. 31-33 378 bhagavaI apekSA jaghanyataH do janma (bhava grahaNa) hote haiM, usakA tIsarA janma jIvita rahatA hai| vahAM se cyuta hokara punaH antarmuharta eka utpala-patra kisI anya kAya meM hotA hai. utkRSTataH asaMkhya janma hotA hai| ke rUpa meM utpanna hotA hai| isa prakAra kAla kI apekSA utpala-patra __ kAlAdeza-eka utpala-patra kA jIva vanaspati kAya se cyuta kI jaghanya sthiti do antarmuhUrta hotI hai| hokara pRthvIkAyika jIva ke rUpa meM utpanna hokara antarmuharta taka 31. se NaM bhaMte! uppalajIve, AujIve, saH bhadanta! utpalajIvaH apjIvaH, punarapi 31. bhaMte ! vaha utpala jIva apakAyika jIva puNaravi uppalajIvetti kevatiyaM kAlaM utpalajIvaH iti kiyanta kAla seveta? ke rUpa meM utpanna hotA hai, punaH utpala sevejjA? kevatiyaM kAlaM gatirAgatiM kiyantaM kAlaM gatyAgatI kuryAt ? jIva ke rUpa meM utpanna hokara kitane kAla karejjA ? taka rahatA hai? kitane kAla taka gati Agati karatA hai? evaM cev| evaM jahA puDhavijIve bhaNie tahA evaM caiv| evaM yathA pRthvIjIvaH bhaNitaH tathA pUrvavat vktvytaa| isa prakAra jaise jAva vAujIve bhaanniybve|| yAvat vAyujIvaH bhvitvyH| pRthvIkAyika jIva kI vaktavyatA, vaise yAvat vAyukAyika jIva kI vktvytaa| 32. se NaM bhaMte! uppalajIve sesava-Nassa- saH bhadanta ! utpalajIvaH zeSavanaspati- 32. bhaMte! vaha utpala jIva zeSa vanaspati ijIve se puNaravi uppala-jIvetti jIvaH, saH punarapi utpalajIvaH iti kAyika jIva ke rUpa meM utpanna hotA hai, kevatiyaM kAlaM sevejjA? kevatiyaM kAlaM kiyantaM kAlaM seveta ? kiyantaM kAlaM vaha punaH utpala jIva ke rUpa meM utpanna gatirAgatiM karejjA? gatyAgatI kuryAt ? hokara kitane kAla taka rahatA hai ? kitane kAla taka gati-Agati karatA hai ? goyamA! bhavAdeseNaM jahaNNeNaM do gautama! bhavAdezena jaghanyena dve bhavagrahaNe, gautama! bhava kI apekSA jaghanyataH do bhava bhavaggahaNAI, ukkoseNaM aNaMtAI utkarSeNa anantAni bhavagrahaNAni, kAlA- grahaNa (janma) karatA hai, utkRSTataH anaMta bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahaNNeNaM do dezena jaghanyena dvau antarmuhUttau, utkarSaNa bhava-grahaNa karatA hai kAla kI apekSA aMtomuhuttA, ukkoseNa aNataM kAlaM ananta kAlaM tarukAlaM, etAvantaM kAlaM jaghanyataH do antarmuhUrta, utkRSTataH tarukAlaM, evatiyaM kAla sevejjA, sevate, etAvantaM kAlaM gatimAgatiM kroti| anaMtakAla vanaspati kaal| itane kAla evatiyaM kAlaM gatirAgatiM krejjaa|| taka rahatA hai, itane kAla taka gati Agati karatA hai| bhASya 1. sUtra-32 anaMta bhava grahaNa aura anaMta-kAla kA nirdeza kiyA gayA hai| tarukAla vanaspati kI kAyasthiti anaMtakAla kI hai isalie isameM vanaspati kAla kA hI sUcaka hai| 33. se NaM bhaMte! uppalajIve beiMdiya-jIve, saH bhadanta! utpalajIvaH dvIndriyajIvaH, 33. bhaMte ! vaha utpala jIva dvIndriya jIva ke puNaravi uppalajIvetti kevatiyaM kAlaM punarapi utpalajIvaH iti kiyantaM kAlaM rUpa meM utpanna hotA hai, punaH utpala jIva sevejjA? kevatiyaM kAlaM gatirAgati seveta ? kiyantaM kAlaM gatyAgatI kuryAt ? ke rUpa meM utpanna hokara kitane kAla taka karejjA ? rahatA hai? kitane kAla taka gati-Agati karatA hai? goyamA! bhavAdeseNaM jahaNNeNaM do gautama! bhavAdezena jaghanyena dve bhavagrahaNe, gautama! bhava kI apekSA jaghanyataH do bhavabhavaggahaNAI, ukkoseNaM saMkhejjAI utkarSeNa saMkhyeyAni bhavagrahaNAni, kAlA- grahaNa karatA hai, utkRSTataH saMkhyeya bhavabhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahaNNeNaM do dezena jaghanyena dvau antarmuhUrtoM, utkarSaNa grahaNa karatA hai| kAla kI apekSA aMtomuhuttA, ukkoseNaM saMkhenjaM kAlaM, saMkhyeyaM kAlaM etAvantaM kAlaM sevate. jaghanyataH do antarmuhUrta, utkRSTataH evatiyaM kAlaM sevejjA, evatiyaM kAlaM etAvantaM kAlaM gatyAgatI kroti| evaM saMkhyeya kaal| itane kAla taka rahatA hai, gatirAgatiM krejjaa| evaM teiMdiyajIve, trIndriyajIvaH, evaM caturindriyajIvaH api| itane kAla taka gati-Agati karatA hai| evaM cauriMdiyajIve vi|| isI prakAra trIndriya jIva kI vktvytaa| isI prakAra caturindriya jIva kI vktvytaa| 1. bha.7.11/30. bhavAdasaNaM ti bhavaprakAreNa bhavamAzritya ityarthaH, jahaNNeNa pRthvItvenAntarmuhUrna punarutpalatvenAntarmuhUrttamityevaM kAlAdezena jaghanyato ve do bhavaggahaNAI ti ekaM pRthvIkAyikatve nato dvitIyamutpalatve tataH paraM antarmuhUrte iti| manuSyAditi gati gcchediti| kAlAdeseNaM jahaNNeNaM do aMto hutta tti 2. paNNa, 18/14|

Page #401
bhagavaI 379 za. 11: u.1: sU. 34,35 34. se NaM bhaMte! uppalajIve paMciMdiya- saH bhadanta! utpalajIvaH paJcendriya. 34. bhaMte! vaha utpala jIva paMcendriya tirikkhajoNiyajIve, puNaravi uppala- tiryagayonikajIvaH, punarapi utpalajIvaH tiryakyonika jIva ke rUpa meM utpanna jiivetti-pucchaa| iti pRcchaa| hokara kitane kAla taka rahatA hai-pRcchaa| goyamA! bhavAdeseNaM jahaNNeNaM do bhava- gautama! bhavAdezena jaghanyena dve bhavagrahaNe, gautama! bhava kI apekSA jaghanyataH do bhavaggahaNAI, ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI, utkarSeNa aSTa bhavagrahaNAni, kAlAdezena grahaNa karatA hai utkRSTataH ATha bhava-grahaNa kAlAdeseNaM jahaNNeNaM do aMtomuhuttA, jaghanyena dvau antarmuhUttauM, utkarSaNa karatA hai| kAla kI apekSA jaghanyataH do ukkoseNaM puvva-koDipuhattaM, evatiyaM pUrvakoTipRthaktvam, etAvantaM kAlaM sevate. antarmuhUrta, utkRSTataH pRthaktva puurvkotti| kAla sevejjA, evatiyaM kAlaM etAvantaM kAlaM gatyAgatI kroti| evaM itane kAla taka rahatA hai, itane kAla taka gatirAgatiM krejjaa| evaM maNusseNa vi manuSyeNApi samaM yAvat etAvantaM kAlaM gati-Agati karatA hai| isI prakAra samaM jAva evatiyaM kAlaM gatirAgatiM gatyAgatI kroti| manuSya ke sAtha utpala jIva kI baktavyatA, karejjA // yAvat itane kAla taka gati-Agati karatA haiM? bhASya 1.sUtra 34 para usakI utkRSTa kAlAvadhi pUrva koTi pRthaktva hotI hai|' utpala patra kA jIva paMcendriya tiryakyoni meM bhava-grahaNa kara utpala jIva aura tiryakrapaMcendriya jIva kI jaghanya sthiti punaH utpala jIva meM AtA hai| kAlAdeza kI apekSA usakI utkRSTa antarmuhUrta hotI hai isalie donoM kI kAlAvadhi jaghanya do kAlAvadhi pUrvakoTi pRthaktva hai| utpala jIva ke kAyasaMvedha kI dRSTi se antarmuhUrta hotI hai| draSTavya yaMtrautkRSTa bhava ATha hote haiN| unameM cAra paMcendriya tiryak yoni ke aura | bhavAdeza kAlAdeza cAra utpala-patra jIva ke hote haiN| utpala kAya se nikale hae jIva kI utkRSTa | jaghanya utkRSTa utkRSTa tiryakapaMcendriya kI sthiti vivakSita hai| isa prakAra cAra pUrva cAra parvo bhava ATha bhava | do antarmuhUrta | pRthaktva pUrva koTi koTi kA kaalmaan| utpala jIvana ke cAra bhavo kA kAlamAna jor3ane / (2.9 pUrva koTi) jighanya 35. te NaM bhaMte! jIvA kimAhAramAhAraMti? te bhadanta ! jIvAH kimAhAram Aharanti? 35. bhaMte! ve jIva kyA AhAra karate haiM? goyamA! davvao aNaMtapadesiyAI gautama! dravyataH anantapradezikAni dravyANi! gautama! dravya kI apekSA ananta pradezI davvAI, khettao asaMkhenjapadeso- kSetrataH asaMkhyeyapradezAvagAr3hAni, kAlataH dravya, kSetra kI apekSA asaMkhyeya gADhAI, kAlao aNayarakAla-TThiyAI, anyatarakAlasthitikAni. bhAvataH varNa- pradezAvagAr3ha, kAla kI apekSA kisI bhI bhAvao vaNNamaMtAI gaMdha-maMtAI rasa- vanti gandhavanti rasavanti sparzavanti evaM sthiti vAle aura bhAva kI apekSA varNa, maMtAI phAsamaMtAI evaM jahA AhAruddesae / yathA AhAroddezake vanaspatikAyikAnAm gandha, rasa tathA sprshyukt| isa prakAra vaNassaikAiyANaM AhAro taheva jAva / AhAraH tathaiva yAvat sarvAtmanA AhAram jaise AhAra-uddezaka (prajJApanA 28/36) savva-ppaNayAe AhAramAhAreMti, navaraM- Aharanti navaraM-niyamAt SaD digbhyaH , zeSaM meM vanaspatikAyika jIvoM ke AhAra kI niyamA chaddisiM, sesaM taM cev|| tat caiv| vaktavyatA, vaise hI yAvat sarva AtmapradezoM se AhAra karatA hai| itanA vizeSa hai-niyamataH chahoM dizAoM se AhAra karatA hai| zeSa prajJApanA kI bhAMti vaktavyatA hai| bhASya 1. sUtra 35 meM bhI utpanna hote haiM isalie ve kadAcit tIna, kadAcit cAra aura vanaspatikAyika jIva yadi koI vyAghAta na ho to chahoM kadAcit pAMca dizAoM se AhAra lete haiN| utpala jIva bAdara haiN| ve dizAoM se AhAra lete haiN| yadi vyAghAta ho to kadAcit tIna, loka ke koNa meM utpanna nahIM hote isalie ve niyamataH chahoM dizAoM kadAcita cAra aura kadAcit pAMca dizAoM se AhAra lete haiN| se AhAra lete haiN| pRthvIkAyika Adi ke jIva sUkSma hone ke kAraNa loka ke koNa 1. bha. vR. 11.34-ukkoseNaM puvvakoDI puhutaM ti caturSu paMcendriya- 2. bha. vR. 11/35-pRthvIkAyikAdayaH sUkSmatayA niSkuTagatatvena syAditi tiryagabhavarAhaNeSu catasaH puurvkottyH| utkRSTakAlasya vivakSitatvena syAt tisRSu dikSu syAccatasRSu dikSu ityAdinApi prakAreNAhAra. utpalakAyoddhRta jIva yogyotkRSTapaMcendriyatirthasthitergrahaNAta, utpala- mAhArayanti, utpalajIvAstu bAdaranvena tathAvidhaniSkuTeSvabhAvAna niyamAta jIvitaM tvetAsvadhikami tyevamutkRSTataH pUrvakoTIpRthaktvaM bhvtiiti| SaTsu dikssvaahaaryntiiti| ,

Page #402
za. 11 : u. 1 : sU. 36-39 380 bhagavaI vyAghAta aura niyAghAta dizA kI sthApanA isa prakAra hai(2) (3) tIna dizAoM cAra dizAoM pAMca dizAoM chaha dizAoM 1.ghana ke eka koNa para hone se nIcI, pUrva aura uttara dizAoM 3. ghanake Upara ke tala ke madhya meM hone para nIcI. pUrva, pazcima, uttara-dakSiNa dizAoM meN| 2.ghana ke Upara kI bhujA ke bIca meM hone se nIcI, pUrva, pazcima 4. ghana ke bIca meM kahIM bhI hone para chahoM dizAoM meN| aura uttara dizAoM meN| 36. tesiNaM bhaMte! jIvANaM kevatiyaM kAlaM teSAM bhadanta ! jIvAnAM kiyantaM kAlaM sthitiH 36. bhaMte! una jIvoM kI sthiti kitane ThiI paNNatA? prajJasA? kAla kI prajJapta hai? goyamA! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, gautama! jaghanyena antarmuhUrttam utkarSeNa gautama ! jaghanyataH antarmuhUrta, utkRSTataH ukkoseNaM dasa vaasshssaaiN|| dshvrssshsraanni| dasa hajAra varSa 37. tesi NaM bhaMte! jIvANaM kati teSAM bhadanta! jIvAnAM kati samudghAtAH samugghAyA paNNattA? prajJaptAH ? goyamA! tao samugghAyA paNNattA, tN| gautama! trayaH samudghAtAH prajJaplAH, tadyathAjahA-vedaNAsamugyAe, vedanAsamudghAtaH, kaSAyasamudghAtaH mAraNAsamugghAe, maarnnNtiysmugyaae| ntiksmudghaatH| 37. bhaMte! una jIvoM ke kitane samudghAta prajJapta hai ? gautama ! tIna samudghAta prajJapta hai, jaisevedanAsamudghAta, kaSAyasamudghAta, maarnnaantiksmudghaat| 38. te NaM bhaMte! jIvA mAraNaMtiya- samugghAeNaM kiM samohatA maraMti? asamohatA maraMti? goyamA! samohatA vi maraMti, asamohatA vi mrti|| te bhadanta! jIvAH mAraNAntika- 38. bhaMte ! ve jIva mAraNAntikasamudghAta se samudghAtena kiM samavahatAH niyante? samavahata hokara marate haiM? asamavahata asamavahatAH niyante? rahakara marate haiM ? gautama! samavahatAH api niyante, gautama! samavahata hokara bhI marate haiM, asamavahatAH api niynte| asamavahRta rahakara bhI marate haiN| tA 39. te NaM bhaMte! jIvA aNaMtaraM uvva-TTittA te bhadanta ! jIvAH anantaram udvartya kutra kahiM gacchaMti? kahiM uvava-jjaMti-kiM gacchanti? kutra upapadyante-kiM nairayikeSu neraiesu uvavajjati? tirikkha- upapadyante? tiryagyonikeSu upapadyante? evaM joNiesu uvavajjati? evaM jahA yathA avakrAntyAm udvartanAyAM vanaspativakkaMtIe uvvaTTaNAe vaNassai- kAyikAnAM tathA bhnnitvym| kAiyANaM tahA bhaanniyvvN|| 39. 'bhaMte! ve anaMtara udvartana kara kahAM jAte haiM? kahAM utpanna hote haiM kyA nairayika meM upapanna hote haiM? tiryak yonika meM upapanna hote haiM ? isa prakAra jaise avakrAnti pada (prajJApanA 6/104) meM vanaspatikAyika jIvoM kI udvartanA vaise hI utpala jIvoM kI vktvytaa| bhASya 1 sUtra 39 utpala jIva kI udvartana ke bAda do gati hI hotI hai-tiryaMca gati aura manuSya gti|' 1.paNNa.6/103-104

Page #403
bhagavaI 40. ahaM bhaMte! savvapANA, savvabhUtA, savavajIvA, savvasattA uppalamUlattAe, uppalakaMdattAe, uppalanAlAe, uppalapattattAe, uppalakesarattAe uppalakaNNiyattAe, uppalathibhugattAe uvavannapuvvA ? haMtA goyamA ! asatiM aduvA anaMtakhutto // 381 atha bhadanta ! sarvaprANAH sarvabhUtAH, sarvajIvAH sarvasattvAH utpalamUlatvena, utpalakandatvena, utpalanAlatayA, utpalapatratvena, utpalakezaratvena, utpalakarNikatvena, utpalathibhugatvena utpannapUrvAH ? hanta ! gautama ! asakRt athavA anantakRtvaH / 1. sUtra - 40 eka sthAna meM bAra-bAra janma lenA aura anaMta bAra janma lenA - ye punarjanma ke niyama haiN| isakI vistRta jAnakArI ke lie bArahavAM zataka draSTavya hai|' 41. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti / bhASya 1. bha. 12 130 152 2. bha. vR. 11 / 40 iha kesarANi karNikAyAH parito'vayavAH / tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta / iti / utpala - kesara-karNikA ke cAroM ora ke avayava,' phUla ke bIca kA sIMkA yA rezA | utpala karNikA - bIja koza utpala thibhuga-utpala kA vaha bhAga, jahAM se patra nilakate haiN| za. 11 : u. 1 : sU. 40-41 40. bhaMte! sarva prANa, sarva bhUta, sarva jIva, sarva sattva, utpala mUla ke rUpa meM, utpalakaMda ke rUpa meM, utpala nAla ke rUpa meM, utpala - patra ke rUpa meM, utpala - kesara ke rUpa meM, utpala karNikA ke rUpa meM aura utpala stabaka (zAkhA kA vaha bhAga, jahAM se patra nikalate haiM) ke rUpa meM pahale upapanna hue haiM? hAM gautama! aneka bAra athavA anaMta baar| 3. bRhada hiMdI zabda kosh| 41. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI hai|

Page #404
bIo uddeso : dUsarA uddezaka mUla sAluyAdijIvANaM uvavAyAdi-padaM 42. sAlue NaM bhaMte! egapattae kiM egajIve? aNegajIve? goyamA! egjiive| evaM uppaluddesagavattavvayA aparisesA bhANiyavvA jAva aNaMtakhutto navaraM-sarIro-gAhaNAjahaNNeNaM aMgulassa asaMkhe-jjaibhAgaM ukkoseNaM dhaNu-puhattaM, sesaM taM cev|| saMskRta chAyA zAlUkAdi jIvAnAm upapAtAdi-padam zAlUkaM bhadanta ! ekapatrakaM kim ekajIvaH ? anekajIvaH? gautama! ekjiivH| evam utpalodezakavaktavyatA aparizeSA bhaNitavyA yAvat anantakRtvaH, navaraM-zarIrAvagAhanA jaghanyena aGgalasya asaMkhyeyatamabhAgam, utkarSeNa dhanuH pRthaktvaM, zeSaM tat caiv| hindI anuvAda zAlu Adi jIvoM kA upapAta Adi-pada 42. 'bhaMte! ekapatraka zAlu kyA eka jIva vAlA hai? aneka jIva vAlA hai? gautama! eka jIva vAlA hai| isa prakAra utpala-uddezaka kI vaktavyatA sampUrNa rUpa se vaktavya hai yAvat ananta bAra, itanA vizeSa hai-zarIra kI avagAhanA jaghanyataH aMgula kA asaMkhyeya bhAga, utkRSTataH pRthaktva dhanuSa, zeSa puurvvt| 43. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 43. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI

Page #405
taio uddeso : tIsarA uddezaka mUla saMskRta chAyA 44. palAse NaM bhaMte? egapattae kiM 44. palAzaM bhadanta! ekapatrakaM kim egajIve? aNegajIve? ekajIvaH? anekajIvaH? evaM uppaluddesagavattavvayA aparisesA evam utpaloddezakavaktavyatA aparizeSA bhANiyavvA, nvrN-sriirogaahnnaa| bhaNitavyA, navaraM-zarIrAvagAhanA jaghanyena jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, aGgalasya asaMkhyeyatamabhAgam, utkarSeNa ukkoseNaM gaauypuhttaa| devehito na gvyuutpRthktaa| devebhyaH na uppdynte| uvvjjti|| hindI anuvAda 44. bhaMte! ekapatraka palAza kyA eka jIva vAlA hai? aneka jIva vAlA hai? isa prakAra utpala uddezaka kI vaktavyatA sampUrNa rUpa se vaktavya hai. itanA vizeSa hai-zarIra kI avagAhanA jaghanyataH aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga, utkRSTataH pRthaktva gvyuut| deva gati se upapanna nahIM hote haiN| 45. lesAsu-te NaM bhaMte! jIvA kiM kaNha- lessA? nIlalessA? kAulessA? lezyAsu te bhadanta? jIvAH kiM kRSNa- 45. bhaMte! ve jIva kRSNa lezyA vAle haiM? lezyAH? nIlalezyAH ? kApotalezyAH? nIla lezyA vAle haiM ? kApota lezyA vAle goyamA! kaNhalesse vA nIlalesse vA gautama! kRSNalezyaH vA nIlalezyaH vA kAullesse vA-chavvIsaM bhaMgA, sesaM taM kApotalezyaH vA-SaiviMzatiH bhaGgAH, zeSaM cev|| tat caiv| gautama ! kRSNa lezyA vAle bhI haiM, nIla lezyA vAle bhI haiM, kApota lezyA vAle bhI haiM-chabbIsa bhaMga hote haiM, zeSa puurvvt| 46. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 46. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte ! vaha aisA hI

Page #406
cauttho uddeso : cauthA uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 47. kuMbhie NaM bhaMte! egapattae kiM kumbhika : bhadanta ! eka patrakaH kim 47. bhaMte! ekapatraka kuMbhI kyA eka jIva egajIve? aNegajIve? ekajIvaH ? anekajIvaH? vAlA hai ? aneka jIva vAlA hai? eva jahA palAsuddesae tahA bhANiyavve, evaM yathA palAzoddezake tathA bhaNitavyaH, isa prakAra jaise palAza uddezaka kI bhAMti navaraM-ThitI jahaNNeNaM aMtomuhattaM navaraM-sthitiH jaghanyena antarmuhUrtam vaktavyatA, itanA vizeSa hai-sthiti ukkoseNaM vAsapuhattaM sesaM taM cev|| utkarSeNa varSapRthaktvaM, zeSaM tat caiv| jaghanyataH antarmuhUrta, utkRSTataH pRthaktva varSa, zeSa puurvvt| 48. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 48. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI

Page #407
paMcamo uddeso : pAMcavAM uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda 49. nAlie NaM bhaMte! egapattae kiM ega- nAlikaH bhadanta! ekapatrakaH kim 49. bhaMte ! ekapatraka nAr3Ika kyA eka jIva jIve? aNegajIve? ekajIvaH ? anekajIvaH? vAlA hai ? aneka jIva vAlA hai? evaM kuMbhiuddesagavattavvayA niravasesaM / evam kumbhikoddezakavaktavyatA niravazeSA isa prakAra kuMbhI uddezaka kI vaktavyatA bhaanniyvvaa|| bhnnitvyaa| sampUrNa rUpa se kathanIya hai| 50. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 50. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI

Page #408
chaTTho uddeso : chaTThA uddezaka mUla saMskRta chAyAH 51. paume NaM bhaMte! egapattae kiM egajIve? padma bhadanta ! ekapatrakaM kim ekajIvaH? aNegajIve? anekajIvaH? evaM uppaluddesagavattavvayA niravasesA / evam utpaloddezakavaktavyatA niravazeSA bhaanniyvvaa|| bhnnitvyaa| hindI anuvAda 51. bhaMte ! ekapatraka padma kyA eka jIva vAlA hai? aneka jIva vAlA hai? isa prakAra utpala uddezaka kI vaktavyatA sampUrNa rUpa se kathanIya hai| 52. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta! tadevaM bhadanta ! iti| 52. bhaMte ! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI

Page #409
sattamo uddeso : sAtavAM uddezaka mUla 53. kaNNie NaM bhaMte! egapattae kiM egajIve? aNegajIve? evaM ceva niravasesaM bhANiyavvaM // saMskRta chAyA hindI anuvAda karNikaH bhadanta ! ekapatrakaH kim eka- 53. bhaMte! ekapatraka karNikA kyA eka jIva jIvaH? anekajIvaH? vAlI hai? aneka jIva vAlI hai? evaM caiva niravazeSaM bhnnitvym| isa prakAra pUrvavat sampUrNa rUpa se vaktavya 54. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 54. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI

Page #410
aTThamo uddeso : AThavAM uddezaka mUla 55. naliNe NaM bhaMte! egapattae kiM egajIve? aNegajIve? evaM ceva niravasesaM jAva annNt-khutto|| saMskRta chAyA nalinaM bhadanta ! ekapatrakaM kim ekajIvaH ? anekajIvaH? evaM caiva niravazeSaM yAvat anntkRtvH| hindI anuvAda 55. bhaMte ! ekapatraka nalina kyA eka jIva vAlA hai? aneka jIva vAlA hai? isa prakAra pUrvavat sampUrNa rUpa se vaktavya hai yAvat ananta bAra upapanna hue haiN| bhASya 1sUtra 42-55 vanaspati ke ina ATha padoM se kucha rahasyapUrNa tathya sAmane Ate haiN| inameM pAMca pada prazasta haiM-utpala, zAlu, padma, karNikA, nlin|| isIlie inameM deva devaloka se cyuta hokara janma le sakate haiN| palAza, kuMbhI, nADIka-ye tIna aprazasta haiM isalie inameM kisI deva kI utpatti nahIM hotii| prazasta padoM meM deva kA upapAta hotA hai isalie unameM tejolezyA batalAI gaI hai| zeSa tIna padoM meM devoM kI utpatti nahIM hotI isalie unameM tIna aprazasta lezyAeM hotI hai, tejolezyA nahIM hotii| draSTavya yaMtra avagAhanA upapAta lezyA sthiti kuMbhI zAlU jaghanyataH aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga jitanI, | utpalavat utpalavat utpalavat utkRSTataH pRthaktva dhanuSa palAza jaghanyataH aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga jitanI, | devoM se upapanna nahIM | kRSNa lezyA nIla | utpalavat | utkRSTataH pRthakatva gavyuta hote lezyA kApota lezyA palAzavat palAzavat palAzavat | jaghanyataH aMtarmuhUrta utkRSTataH pRthaktva varSa nAr3Ika kuMbhIvat kuMbhIvat kuMbhIvat kuMbhIvat padma karNikA, utpalavat utpalavat utpalavat utpalavat nalina 56.sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta! tadevaM bhadanta ! iti| 56. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte ! vaha aisA hI 1. bha. vR. 11/42-55-utpaloddezake hi devebhya udvRttA utpale utpadyanta ityuktamiha tu palAze notpadyanta iti vAcyam, aprazastatvAttasya, yataste prazasteSvevotpalAdi vanaspatiSUtpadyanta iti|.............ydaa kila tejolezyAyuto devo devabhavAduddhRtya vanaspatiSUtpadyate tadA teSu tejolezyA labhyate, na ca palAze devatvodvRtta utpadyate pUrvoktayukteH evaM ceha tejolezyA na saMbhavati, tadAbhAvAdAdyA eva tisro lezyA iha bhvnti|

Page #411
mUla sivarAyarisi-padaM 57. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hatthiNApure nAma nagare hotthA - vaNNao / tassa NaM hathiNApurassa nagarassa bahiyA uttarapuratthime disIbhAge, ettha NaM sahasaMbavaNe nAmaM ujjANe hotthA - savvouya- puppha- phalasamiddhe ramme NaMdaNavaNa-sannibhappagAse suhasItalacchAe maNorame sAdupphale akaTae, pAsAdIe darisaNijje abhikhye paDirUve // 58. tattha NaM hatthiNApure nagare sive nAma rAyA hotthA - mahayAhimavaMta mahaMta malaya maMdara - mahiMdasAre- vnnnno| tassa NaM sivassa raNNo dhAriNI nAmaM devI hotthA - sukumAla - pANipAyAvaNNao / tassa NaM sivassa raNNo dhAriNIe attae sivabhadde nAmaM kumAre hotthA - sukumAlapANipAe, jahA sUriyakaMte jAva rajjaM ca raTuM ca balaM ca vAhaNaM ca kosaM ca koTTAraM ca puraM ca aMteuraM ca sayameva paccuvekkhamANe- paccuvekkha mANe viharai // 59. tae NaM tassa sivassa raNNA aNNayA kayAi puvvarattAvaratta kAlasamayaMsi rajjadhuraM ciMtemANassa ayameyArUve ajjhatthie ciMtie patthie maNogae saMkappe samuppa-jjitthA - atthitA me purA porANANaM suciNNANaM suparakkaMtANaM subhANaM kallANANaM kaDANaM navamo uddeso : nauvAM uddezaka saMskRta chAyA zivarAjarSi-padam tasmin kAle tasmin samaye hastinApuraH nAmanagaramAsIt-varNakaH / tasya hastinApurasya nagarasya bahistAd uttarapaurastye digbhAge, atra sahasrAmravanaM nAma udyAnamAsIt, sarvartuka-puSpa phala- samRddhaM ramyaM nandanavanasannibhaprakAzaM sukhazItalacchAyaM manoramaM svAduphalam akaNTakaM prAsAdIyaM darzanIyam abhirUpaM pratirUpam / tatra hastinApure nagare zivaH nAma nRpaH AsIt mahahimavat- mahat- malaya- mandaramahendrasAraH -- varNakaH / tasya zivasya rAjJaH dhAriNI nAma devI AsIt sukumAla - pANipAdA- varNakaH / tasya zivasya rAjJaH putraH dhAriNyAH AtmajaH zivabhadraH nAma kumAraH AsIt sukumArapANipAdaH, yathA sUryakAntaH yAvat rAjyaM ca rASTraM ca balaM ca vAhanaM ca koSaM ca koSThAgAraM ca puraM ca antaHpuraM ca svayameva pratyupekSamANaHpratyupekSamANaH viharati / tataH tasya zivasya rAjJaH anyadA kadAcit pUrvarAtrAparAtrakAlasamaye rAjyadhurAM cintayataH ayametadrUpaH AdhyAtmikaH cintitaH prArthitaH manogataH saMkalpaH samudapAdi - asti tAvat me purA purANAnAM sucIrNAnAM suparAkrAntAnAM zubhAnAM kalyANAnAM kRtAnAM karmaNAM kalyANaphala hindI anuvAda zivarAjarSi pada 57. usa kAla usa samaya meM hastinApura nAma kA nagara thA-varNaka / usa hastinApura nagara ke bAhara uttara pUrva dizi bhAga meM sahasrAmravana nAma kA udyAna thA - sarva Rtu meM puSpa, phala se samRddha ramya, nandanavana ke samAna prakAzaka, sukhada zItala chAyA vAlA, manorama, svAdiSTa phala yukta, kaMTakarahita, draSTA ke citta ko prasanna karane vAlA, darzanIya, kamanIya aura ramaNIya / 58. usa hastinApura nagara meM ziva nAma kA rAjA thA vaha mahAna himAlaya, mahAna malaya, meru aura mahendra kI bhAMti - varNaka / usa zivarAjA ke dhAriNI nAma kI devI thI - sukumAla hAtha paira vAlI varNaka / usa zivarAjA kA putra aura dhAriNI kA Atmaja zivabhadra nAma kA kumAra thAsukumAra hAtha paira vAlA, sUryakAMta (rAyapaseNaiyaM 673-674) kI bhAMti vaktavyatA yAvat rAjya, rASTra, bala vAhana, koza, koSThAgAra, pura aura aMtaHpura kI svayaM pratyuprekSaNA ( nirIkSaNa) karatA huA, pratyuprekSaNA karatA huA viharaNa kara rahA thaa| 59. usa ziva rAjA ke eka bAra kisI madhyarAtri meM rAjyadhurA kA cintana karate hue isa prakAra kA AdhyAtmika smRtyAtmaka abhilASAtmaka manogata saMkalpa utpanna huA - isa samaya mere pUrvakRta, purAtana, suAcarita, suparAkrAMta, zubha aura krAMta, zubha kalyANakArI

Page #412
bhagavaI za. 11 : u. 9 : sU. 59 390 kammANaM kallANaphalavittivisese, vRttivizeSaH, yenAhaM hiraNyena vardhe, suvarNena jeNAhaM hiraNNeNaM baDhAmi, suvaNNeNaM vaDDa vardhe, dhanena vardhe, dhAnyena vardhe, putraiH vardhe, mi, dhaNeNaM vaDDAmi, dhaNNeNaM vaDDAmi, pazubhiH vardhe. rAjyena vardhe, evaM rASTreNa balena puttehiM baDDAmi, pasUhiM vaDDhAmi, rajjeNaM vAhanena koSeNa koSThAgAreNa pureNa antaHvahAmi, evaM raTeNaM baleNaM vAhaNeNaM pureNa vardhe, vipuladhana-kanaka-ratna-maNikoseNaM koTThAgAreNaM pureNaM aMteureNaM vdddd| mauktika -zaGkha-zilA-pravAla-raktaratnami, vipuladhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi- satsArasvApateyena atIva-atIva abhimottiya-saMkha-silappavAla-rattarayaNa vardhe, tat kim ahaM purA purANAnAM sucIrNAnAM saMtasAra-sAvaejjeNa atIva-atIva suparAkAntAnAM zubhAnAM kalyANAnAM kRtAnAM abhi-vaDvAmi, taM kiM NaM ahaM purA porA- karmaNA ekAntazaH kSayam upekSamANaH NANaM suciNNANaM suparakkaMtANaM subhANaM vihraami| tat yAvat-tAvat ahaM hiraNyena kallANANaM kaDANaM kammANaM egaMtaso vardhe yAvat atIva-atIva abhivardhe yAvat me khayaM uvehamANe viharAmi? taM jAva taav| sAmantarAjAno'pi vaze vartante, tAvat me ahaM hiraNNeNaM vaDDAmi jAva atIva- zreyaH kalyaM prAduSprabhAtAyAM rajanyAM yAvat atIva abhivaDDhAmi jAva me utthite sUre sahasrarazmau dinakare tejasA sAmaMtarAyANo vi vase vaTuMti, tAvatA me jvalati subaha lauhI-lohakaTAha 'kaicchayaM' seyaM kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva tAmrikaM tApasabhANDakaM ghaTayitvA zivabhadraM uTThiyammi sUre sahassarassimmi kumAraM rAjye sthApayitvA tat subahu lauhIdiNayare teyasA jalaMte subahuM lohi- lohakaTAha-'kaDucchayaM' tAmrikaM tApasalohakaDAha-kaDacchyaM taMbiyaM tAvasabhaMDagaM bhANDakaM gRhItvA ye ime gaGgAkule vAnaprasthAH ghaDAvettA sivabhaI kumAraM rajje tthaavettaa| tApasAH bhavanti, (tadyathA-hotriyAH taM subahuM lohi-lohakaDAha-kaDacchuyaM potikAH kotrikAH yathA aupapAtike yAvat taMbiyaM tAvasabhaMDagaM gahAya je ime| AtApanAbhiH paJcAgnitApaiH aGgAragaMgAkule vANapatthA tAvasA bhavaMti, (taM 'solliyaM' kandu solliyaM' kASThajahA-hottiyA pottiyA kottiyA jahA 'solliyaM' iva AtmAnaM kurvANAH ovavAie jAva AyAvaNAhiM paMcaggi- viharanti) tatra ye te dizAprokSiNaH tApasAH tAvehiM iMgAla-solliyaM kaMdusolliyaM teSAmantikaM muNDaH bhUtvA dizAprokSita- kaTThasolliyaM piva appANaM karemANA tApasatvena pravajitum, pravajito'pi ca san viharaMti) imametadrUpamabhigraham abhigrahiSyAmitattha NaM je te disApokkhI tAvasA tesiM kalpate me yAvajjIvaMSaSThaMSaSThena anikSisena aMtiyaM muMDe bhavittA disA-pokkhiya- dizAcakravAlena tapaHkarmaNA UrdhvaM bAhU ttAvasattAe pavvaittae, pavvaite vi ya NaM pragRhya-pragRhya sUrAbhimukhasya AtApana- samANe ayameyArUvaM abhiggahaM abhi- bhUmyAma AtApayataH vihartum, iti kRtvA evaM giNhissAmi-kappai me jAvajjIvAe samprekSate, samprekSya kalyaM prAduSprabhAtAyAM chaTuMchaTTeNaM aNikkhitteNaM disAcakka- rajanyAM yAvat utthite sUre sahasrarazmI vAleNaM tavokammeNaM urlDa bAhAo dinakare tejasA jvalati subaha lauhIpagijjhiya-paginjhiya sUrAbhimuhassa lohakaTAha-'kaDucchayaM' tAmrikaM tApasaAyAvaNabhUmIe AyAvemANassa bhANDakaM ghaTayitvA kauTumbikapuruSAn viharittae, tti kaTTa evaM saMpehei, saMpehettA zabdayati, zabdayitvA evamavAdIt-kSiprameva kallaM pAuppa-bhAyAe rayaNIe jAva bho ! devAnupriyAH ! hastinApura nagaraM sAbhyauTThiyammi sUre sahassarassimmi ntarabAyakam AsiktasammArjitopaliptaM diNayare teyasA jalaMte subahuM lohIloha- yAvat sugandhavaragandhikaM gandhavartibhUtaM kaDAha-kaDacchuyaM taMbiyaM tAvasa-bhaMDagaM / kuruta ca kArayata ca, kRtvA kArayitvA ca ghaDAvettA koDuMbiya-purise sahAvei, enAmAjJAptikA prtyrpytH| te api karmoM kA kalyANadAyI phala mila rahA hai, jisase maiM cAMdI, sonA, dhana, dhAnya, putra, pazu tathA rAjya se bar3ha rahA huuN| isI prakAra rASTra, bala, vAhana. koSa, koSThAgAra, pura aura aMtaHpura se bar3ha rahA huuN| vipula vaibhava dhana, sonA, ratna, maNi motI, zaMkha, zilA, pravAla, lAlaratna (padma rAga maNi) aura zreSTha-sAra-ina vaibhavazAlI dravyoM se atIva-atIva vRddhi kara rahA hUM, to kyA maiM pUrvakRta purAtana suAcarita, suparA-krAnta, zubha aura kalyANakArI karmoM kA kevala kSaya karatA huA viharaNa kara rahA hUM ? isalie jaba taka maiM cAMdI se vRddhi kara rahA hUM yAvat ina vaibhavazAlI dravyoM se atIva-atIva vRddhi kara rahA hUM aura jaba taka sAmaMta rAjA vaza meM rahate haiM taba taka mere lie zreya hai-dUsare dina uSAkAla meM pau phaTane para yAvat sahasra-razmi dinakara sUrya ke udita aura teja se dedIpyamAna hone para bahuta sAre tavA, loha-kaDAha, kaDachI, tAmrapAtra Adi tApasa-bhaMDa banavA kara, kumAra zivabhadra ko rAjya meM sthApita kara, una bahuta tavA, loha-kaDAha, kaDachI, tAmrapAtra Adi tApasa-bhaMDa ko lekara jo isa gaMgA ke kinAre vAnaprastha tApasa rahate hai (jaise-agnihotrika, vastradhArI, bhUmi para sone vAle jaise aupapAtika meM vaktavyatA hai yAvat paMcAgni tapa ke dvArA aMgAroM se pakva, loha kI kar3AhI meM pakva, kASTha se pakva, zyAma varNa kI bhAMti apane Apako banAte hue vihAra kara rahe haiN|) unameM jo dizAprokSika (dizA kA prakSAlana karane vAle) tApasa haiM unake pAsa muMDa hokara dizAprokSika tApasa ke rUpa meM pravrajita hokara maiM isa prakAra kA abhigraha svIkAra karUMgA-maiM jIvana bhara nirantara bele-bele (do dina ke upavAsa) dvArA dizAcakravAla tapa kI sAdhanA kruuNgaa| maiM AtApana bhUmi meM donoM bhujAeM Upara uThAkara sUrya ke sAmane AtApanA letA huA vihAra kruuNgaa| aisI saMprekSA karatA hai| saMprekSA kara dUsare dina uSAkAla meM pau phaTane para yAvat

Page #413
bhagavaI za. 11 : u. 9 : sU. 59-61 saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho! tAmAjJAptikA prtyrpynti| devANuppiyA! hatthiNApuraM nagaraM sabhitarabAhiriyaM Asiya-sammajjiovalitaM jAva sugaMdha-varagaMdhagaMdhiyaM gaMdhavaTTIbhUyaM kareha ya kAraveha ya, karettA ya kAravettA ya eyamANattiyaM pccppinnh| te vi tamANattiyaM pccppinnNti|| sahasrarazmi dinakara sUrya ke udita aura teja se dedIpyamAna hone para bahuta sAre tavA, kaDAha, kaDalI. tAmra-pAtra Adi tApasa-bhaMDa banavAkara. kauTumbika puruSoM ko bulaayaa| bulAkara isa prakAra kahA-devAnupriya! hastinApura nagara ke bhItara aura bAhara pAnI kA chiDakAva karo, jhAr3a-buhAra jamIna kI saphAI karo, gobara kI lipAI karo yAvat pravara surabhi vAle gaMdha cUNoM se sugaMdhita gaMdhavartI tulya karo, kraao| aisA kara aura karavA kara isa AjJA ko mujhe pratyarpita kro| bhASya 1. sUtra 59 zabda vimarza hottiy-agnihotrik| pottiya-kApAsika vastra pahanane vaale| kottiya-bhUmi para sone vaale| iMgAlasolliya-aMgAra se pakA huaa| kaMdusolliya-kaMdu meM pakA huaa| kaTThasolliya-kASTha se pakA huaa| dizA cakravAlatapaH-karma kA vizeSaNa hai| isa tapa ke anuSThAna meM cAroM dizAoM meM jo anuSThAna kiyA jAtA hai, usakA varNana bhagavatI (11/64-70) meM upalabdha hai| vRttikAra ne dizAcakravAla tapaHkarma kI vyAkhyA pAraNA se saMbaMdhita kI hai| pAraNA ke dina eka-eka dizA meM hone vAle phala Adi kA AhAra kiyA jAtA hai| isalie vaha tapaHkarma dizA cakravAla tapaHkarma kahalAtA hai|' 60. tae NaM se sive rAyA doccaM pi tataH saH zivaH rAjA dviH api koDubiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM kauTumbikapuruSAn zabdayati, zabdayitvA vayAsI-khippAmeva bho! devANuppiyA! evamavAdIt-kSiprameva bho! devAnupriyAH! sivabhahassa kumArassa mahatthaM mahagdhaM zivabhadrasya kumArasya mahArthaM mahAya~ mahAhaM maharihaM viulaM rAyAbhiseyaM uvtttthveh| tae vipulaM rAjAbhiSekam upsthaapyt| tataH te NaM te koDubiyapurisA taheva uvtttthveNti|| kauTumbikapuruSAH tathaiva upsthaapynti| 60. usa ziva rAjA ne dUsarI bAra kauTumbika puruSoM ko bulAyA, bulAkara isa prakAra kahA-devAnupriya! kumAra zivabhadra ke lie zIghra hI mahAna artha vAlA, mahAn mUlya vAlA, mahAna arhatA vAlA vipula rAjyAbhiSeka upasthita kro| una kauTumbika puruSoM ne vaisA hI rAjyAbhiSeka upasthita kiyaa| 61. tae NaM se sive rAyA aNegagaNa- tataH saH zivaH rAjA anekagaNanAyaka- nAyaga - daMDanAyaga - rAIsara - talavara- daNDanAyaka-rAjezvara-'talavara'-mADambika- mADaMbiya-koDubiya * ibbha - seTThi- kauTu mbika - ibhya-zreSThi -senApatiseNAvai-satthavAha-dUya-saMdhipAla-saddhiM sArthavAha-dUta-saMdhipAla-sArdhaM samparivRtaH saMparikhuDe sivabhaI kumAraM sIhA- zivabhadraM kumAra siMhAsanavare paurastyAbhimukhe saNavaraMsi puratthAbhimuha, nisiyAvei, niSAdayati, niSAdya aSTazatena sauvarNinisiyAvettA aTThapa-eNaM sovaNNiyANaM kAnAM kalazAnAM yAvat aSTazatena bhaumeyAnAM kalasANaM jAva aTThaesaNaM bhomejjANaM kalazAnAM sarvarddhayA yAvat dundubhi-nirghoSa. kalasANaM savviDDIe jAva duMduhi- NAdikaraveNa mahatA mahatA rAjAbhiSekeNa NigghosaNA- iyaraveNaM mahayA-mahayA abhiSiJcati, abhiSicya pakSmalasukumA- rAyAbhisegeNaM abhisiMcai, abhi- lena surabhiNA gandhakASAyiNA gAtrANi 61. aneka gaNanAyaka, daNDanAyaka, rAje. yuvarAja, koTavAla, maDambapati, kuTumbapati, ibhya, seTha, senApati. sArthavAha, dUta, saMdhipAla ke sAtha saMparivRta hokara usa zivarAjA ne kumAra zivabhadra ko pUrvAbhimukha kara, pravara siMhAsana para biThAyA, biThAkara eka sau ATha svarNa kalazoM yAvata eka sau ATha bhaumeya (miTTI ke) kalazoM ke dvArA saMpUrNa Rddhi yAvat dundubhi ke nirghoSa se nAdita zabda ke dvArA mahAn rAjyAbhiSeka se abhiSikta tattapaH karma dikckvaalmucyte| 1. bha. vR. 11.54-katra pAraNake pUrvasyAM dizi yAni phalAdinI tAnyAhatya bhukta. dvitIye tu dakSiNasyAmityevaM dikcakravAlena yatra tapaHkarmaNi pAraNakakaraNaM

Page #414
za. 11 : u. 9 : sU. 61,62 bhagavaI siMcittA pamhala-sukumAlAe surabhIe mArjati, mArjayitvA saraseNa gozIrSa- kiyaa| abhiSikta kara roeMdAra sukumAra gaMdhakAsAIe gAyAiM lUheti, lUhettA candanena gAtrANi anulimpati evaM yathaiva surabhita gaMdha-vastra se gAtra ko pauMchA, saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAiM jamAleH alaMkAro tathaiva yAvat kalpasakSaka pauMchakara sarasa gozIrSa candana kA gAtra para aNuliMpati evaM jaheba jamAlissa iva alaMkRta-vibhUSitaM karoti, kRtvA anulepa kiyA, isa prakAra jaise jamAli alaMkAro taheva jAva kapparukkhagaM piva karatalaparigRhItaM dazanakhaM zirasAvartta ke alaMkAroM kI vaktavyatA usI prakAra alaMkiya-vibhUsiyaM karei, karettA mastake aJjaliM kRtvA zivabhadraM kumAraM yAvat kalpavRkSa kI bhAMti alaMkRtakarayalapariggahiyaM dasanaha sirasA-vattaM jayena vijayena vardhayati, vardhayitvA tAbhiH vibhUSita kara diyaa| donoM hatheliyoM se matthae aMjaliM kaTTa sivabhaI kumAraM iSTAbhiH kAntAbhiH priyAbhiH manojJAbhiH niSpanna saMpuTa AkAra vAlI dasa jaeNaM vijaeNa vaddhAvei, vaddhAvettA tAhiM 'maNAmAhiM' manobhirA- mAbhiH, hRdayagamanI- nakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha iTThAhiM kaMtAhi piyAhiM maNuNNAhiM yAbhiH valgubhiH jaya-vijayamaGgalazataiH ghumAkara kumAra zivabhadra kI 'jaya ho maNAmAhiM maNA-bhirAmAhiM hiyaya- anavaratam abhinandantaH ca abhiSTuvantaH vijaya ho' ke dvArA vardhApita kiyaa| gamaNijjAhiM vaggUhiM jayavijaya- ca evamavAdIta-jaya-jaya nandA ! jaya-jaya vardhApita kara una iSTa, kAMta, priya, maMgalasaehiM aNa-varayaM abhiNaMdaMto ya bhadrA ! bhadraM te, ajitaM jaya jitaM pAlaya, manojJa, manohara, manobhirAma, hRdaya kA abhitthuNato ya evaM vayAsI-jaya-jaya jitamadhye vs| indraH iva devAnAM, camara: iva sparza karane vAlI vANI aura jaya-vijaya naMdA! jaya-jaya bhahA! bhaI te, ajiyaM asurANAM, dharaNaH iva nAgAnAM, candraH iva sUcaka maMgala zabdoM ke dvArA anavarata jiNAhi jiyaM pAlayAhi, jiyamajjhe / tArANAM, bharataH iva manuSyANAM bahUni varSANi abhinandana aura abhistavana karate hue vsaahi| iMdo iva devANaM, camaro iva / bahUni varSazatAni bahUni varSasahasrANi bahUni / isa prakAra bole-he naMda! samRddhapuruSa ! asurANaM, dharaNo iva nAgANaM, caMdo iva varSazatasahasrANi anaghasamagraH hRSTatuSTaH tumhArI jaya ho, jaya ho| tArANaM, bharaho iva maNuyANaM bahUI vAsAiM paramAyuH pAlaya, iSTajanasamparivRtaH he bhadrapuruSa! tumhArI jaya ho, jaya ho| bhadra bahUI vAsasayAI bahUI vAsasahassAI hastinApurasya nagarasya, anyeSAM ca bahanAM ho| ajita ko jIto, jita kI pAlanA bahUI vAsasayasahassAI aNahasa-maggo grAma-Akara-nagara-kheTa-karbaTa-droNamukha- karo, jIte hue logoM ke madhya nivAsa haTThatuTTho paramAuM pAlayAhi, iTThajaNa- maDamba - pattana - Azrama - nigama-sambAdha- kro| devoM meM indra, asuroM meM camarendra, saMparikhuDe hatthiNApurassa nagarassa, sannivezAnAm AdhipatyaM paurapatyaM svAmitvaM nAgoM meM dharaNendra, tArAgaNa meM candra aura aNNesiM ca bahUNaM gAmA-gara-nagara- bhartRtvaM mahattarakatvam AjJA-Izvara-senApatyaM manuSyoM meM bharata kI bhAMti aneka varSoM kheDa-kavvaDa - doNamuha - maDaMba - paTTaNa- kArayan pAlayan mahat-Ahata-nATya-gIta- taka, saikar3oM, hajAroM lAkhoM varSoM taka Asama-nigama - saMvAha - saNNivesANaM vAdita-tantrI-tala-tAla-tuDiya' ghana- paramapavitra, hRSTa-tuSTa hokara parama AyuSya AhebaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM / mRdaGga-paTupravAditaraveNa vipulAni bhoga- kA pAlana kro| iSTajanoM se saMparivRta mahattaragattaM ANA-Isara-seNAvaccaM bhogAni bhujAnaH vihara iti kRtvA jaya jaya hokara hastinApura nagara ke anya aneka kAremANe pAlemANe mahayAhaya-naTTa .. zabda pryunkti| grAma. Akara, nagara. kheTa, karbaTa. gIya- vAiya-taMtI-tala - tAla - tuDiya droNamukha, maDaNba, pattana, Azrama, nigama, ghaNa-muiMga-paDuppavAiyaraveNaM viulAI saMbhAga aura sanniveza kA Adhipatya, bhogabhogAI bhuMjamANe viharAhi tti kaTTa paurapatya, bhartRtva, mahattaratva, AjJA, jayajayasaI puNjti|| aizvarya, senApatitva karate hue, unakA pAlana karate hue Ahata nATyoM, gItoM tathA kuzala vAdaka ke dvArA bajAe gae vAdita, taMtrI, tala, tAla, truTita, dhana aura mRdaMga kI mahAna dhvani se yukta vipulna bhogArha bhogoM ko bhogate hue vihAra karo, isa prakAra jaya jaya zabda kA prayoga kiyaa| 62. tae NaM se sivabhahe kumAre rAyA jAte-mahayA himavaMta-mahaMta-malaya- tataH saH zivabhadraH kumAraH rAjA jAtaH- mahatahimavat-mahat - malaya - mandara-mahendra- 62. vaha kumAra zivabhadra rAjA hA gayAmahAna himAlaya, mahAna matnaya, meru aura

Page #415
bhagavaI 393 za. 11 : u.9 : sU. 62,63 maMdara-mahiMdasAre, vaNNao jAva rajjaM pasAsemANe vihri|| sAraH, varNakaH yAvat rAjyaM prazAsayan vihrti| mahendra kI bhAMti-varNaka yAvat rAjya kA prazAsana karatA huA vihAra karane lgaa| 63. tae NaM se sive rAyA aNNayA kayAi tataH saH zivaH rAjA anyadA kadAcit 63. "usa zivarAjA ne kisI samaya zobhana sobhaNasi tihi-karaNa-divasa-muhatta- zobhane tithi-karaNa-divasa-muhUrta-nakSatre tithi, karaNa, divasa, muhUrta, aura nakSatra meM nakkhattaMsi vipulaM asaNa . pANa . vipulam azana-pAna-khAdya-svAdyam vipula azana, pAna, khAdya, svAdya khAima . sAimaM uvakkhaDAveti, upaskArayati, upaskArya mitra-jJAti- pkvaayaa| pakavAne ke bAda mitra, jJAti, uvakkhaDAvettA mittanAi-niyama-sayaNa- nijaka-svajana-sambandhi-parijanaM rAjJaH ca kuTumbI, svajana saMbaMdhI, parijana. rAjA saMbaMdhi-parijaNaM rAyANo ya khattie ya kSatriyAn ca Amantrayanti, Amantrya tataH aura kSatriyoM ko AmaMtrita kiyaa| AmaMteti, AmaMtettA tao pacchA bahAe / pazcAt snAtaH kRtabalikarmA kRtakautuka- AmaMtrita karane ke pazcAt snAna, kayabalikamme kayakouya-maMgala-pAya- maGgalaprAyazcittaH zuddhapravezyAni mAGgalyAni balikarma (pUjA) kautuka (tilaka) Adi cchitte suddhappAvesAI maMgallAI vtthaaii| vastrANi pravaraparihitaH alpamahAyA- iSTa namaskAra rUpa maMgala aura prAyazcitta pavara parihie appamahagghAbharaNAlaMkiya. bharaNAlaGkRtazarIraH bhojanavelAyAM bhojana- karake zuddha-pravezya (sabhA meM pravezocita) sarIre bhoyaNavelAe bhoyaNamaMDavaMsi maNDape sukhAsana-varagataH tena mitra-jJAti- pravara mAMgalika vastra pahanakara, alpabhAra suhAsaNavaragae teNaM mitta-nAi-niyaga - nijaka - svajana - sambandhi - parijanena aura bahumUlya vAle AbharaNoM se zarIra sayaNa . saMbaMdhi-parijaNeNaM rAehi ya / rAjabhiH ca kSatriyaiH sArdhaM vipulam azana- ko alaMkRta kara bhojana kI velA meM khattiehi saddhiM vipulaM asaNa-pANa- pAna-khAdya-svAdyam AsvAdayan bhojana-maNDapa meM sukhAsana kI mudrA meM khAima-sAimaM AsA-demANe vIsA- visvAdayan paribhAjayan paribhujAnaH baiThA huA vaha una mitra. jJAti, kuTumbI, demANe paribhAemANe paribhujemANe vihrti| svajana, saMbaMdhI, parijana, rAjA aura vihri| kSatriyoM ke sAtha usa vipula bhojana. peya, khAdya aura svAdya kA AsvAda letA huA viziSTa svAda letA huA. bAMTatA huA aura paribhoga karatA huA raha rahA thaa| jimiyabhutturAgae vi ya NaM samANe jimitabhuktottarAgata api san AcAntaH / usane bhojana kara Acamana kiyA, Acamana Ayate cokkhe paramasuibbhUe taM mitta- cokSaH paramazUcIbhUtaH taM mitra-jJAti- kara vaha svaccha aura parama zucIbhUta baiThane nAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-parijaNaM nijaka-svajana-sambandhi-parijanaM vipulena ke sthAna para aayaa| vahAM usane una mitra, viuleNaM asaNa-pANa-khAima-sAimeNaM azana-pAna-khAdya-svAdyena vastra-gandha- jJAtiyoM, kuTumbIjanoM, svajanoM, vattha-gaMdha-mallA-laMkAreNa ya sakkArei mAlyAlaGkAreNa ca satkaroti sammAnayati, saMbaMdhiyoM aura parijanoM ko vipula. sammoNei, sakkArettA sammANettA tN| satkRtya sammAnya ca taM mitra-jJAti-nijaka- bhojana, peya, khAdya, svAdya padArthoM se mitta-nAi-niyaga - sayaNa . saMbaMdhi- svajana-sambandhi-parijanaM rAjJaH ca tathA vastra, sugaMdhita dravya, mAlA aura parijaNaM rAyANo ya khattie ya sivabhaI / kSatriyAna ca zivabhadraM ca rAjAnam alaMkAroM se satkRta-sammAnita kiyaa| ca rAyANaM Apucchai, ApucchittA subahu ApRcchati, ApRcchya subahu lauhI- satkRta-sammAnita kara una mitroM. lohI-lohakaDAha-kaDacchuyaM taMbiyaM / lauhakaTAha-'kaDucchayaM tAmrikaM tApasa- jJAtijanoM kuTumbiyoM, svajanoM, saMbaMdhiyoM, tAvasabhaMDagaM gahAya je ime gaMgAkUlagA bhANDakaM gRhItvA ye ime gaGgAkUlakAH / parijanoM, rAjAoM, kSatriyoM aura rAjA vANapatthA tAvasA bhavaMti, taM ceva jAva vAnaprasthAH tApasAH bhavanti, tat caiva zivabhadra kI anumati lii| anumati lekara tesiM aMtiyaM muMDe bhavittA disA- yAvat teSAm antikaM muNDaH bhUtvA vaha bahuta sAre tavA. lohakaDAha. kar3achI. pokkhiyatAva-sattAe pavvaie, pavvaie dizAprokSitatApasatvena pravrajitaH, pravraji- tAma-pAtra Adi tApasa bhaMDa lekara jo vi ya NaM samANe ayameyArUvaM abhiggahaM to'pi san imametadrUpamabhigrahamabhigRhNAti- gaMgA kinAre vAnaprastha tApasa rahate the, abhigiNhati-kappai me jAvajjIvAe kalpate me yAvajjIvaM SaSThaMSaSThena ani- pUrvavata yAvat unake pAsa muMDa hokara chaTuMchaTTeNaM aNikkhitteNaM disA- kSiptena dizAcakavAlena tapaH karmaNA Urdhva- dizAprokSika tApasa ke rUpa meM pravRjita cakkavAleNaM tavokammeNaM urlDa vAhAo / bAhU pragRhya-pragRhya vihartum-imametadrUpamabhi- huaa| pravRjita hokara usane isa AkAra pagijjhiya-pagijjhiya sUrAbhimuhassa graham abhigRhya prathamaM SaSThakSapaNam vAlA yaha abhigraha svIkAra kiyA maiM AyAvaNabhUmIe AyAvemANassa upasampadya vihrti| jIvana bhara nirantara bele bele (do do dina viharittae-ayameyArUvaM abhiggahaM ke upavAsa) dvArA dizA cakravAla tapaHkarma

Page #416
za. 11: u.9 : sU. 63,64 bhagavaI abhigiNhittA paDhama chaTTakkhamaNaM uvasaMpajjittANaM vihri|| kI sAdhanA karUMgA, maiM AtApana bhUmi meM donoM bhujAeM Upara uThAkara sUrya ke sAmane AtApana letA huA vihAra karUMgA-isa AkAra vAlA abhigraha abhigRhIta kara prathama bele kA tapa svIkAra kara vihAra karane lgaa| 64. tae NaM se sive rAyarisI paDhama- tataH saH zivaH rAjarSi prathamaSaSThakSapaNa- 64. zivarAjarSi prathama bele ke pAraNe meM chaTThakkhamaNapAraNagaMsi AyAvaNa- pAraNake AtApanabhUmyAH pratyavarohati, AtApana-bhUmi se nIce utarA, utara kara bhUmIo paccoruhai, pacceruhittA pratyavaruhya vAkalavastra- niyatthe' yatraiva valkala vastra pahana kara jahAM apanA uTaja vAgalavatthaniyatthe jeNeva sae uDae svakaH uTajaH tatraiva upAgacchati, upAgamya (parNazAlA) thA, vahAM aayaa| vahAM Akara teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA _ 'kiDhiNa'-'saMkAiyagaM' gRhNAti, gRhItvA vaMzamaya pAtra aura kAvar3a ko grahaNa kiyaa| kiDhiNa-saMkAiyagaM giNhai, giNhittA paurastyAM dizAM prokSati, paurastyAyAM grahaNa kara pUrva dizA meM jala chidd'kaa| jala purasthimaM disaM pokkhei, purathimAe dizAyAM somaH mahArAjaH prasthAne prArthitam chir3aka kara kahA-pUrva dizA ke lokapAla disAe some mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakSatu zivaM rAjarSima, abhirakSatu zivaM mahArAja soma prasthAna ke lie prasthita abhirakkhau sivaM rAyarisiM- rAjaSim, yAni ca tatra kandAni ca mUlAni zivarAjarSi kI abhirakSA kareM, zivarAjarSi abhirakkhau sivaM rAya- risiM, jANi ya ca tvacaH ca patrANi ca puSpANi ca phalAni kI abhirakSA kreN| usa dizA meM jo kaMda, tattha kaMdANi ya mUlANi ya tayANi ya ca bIjAni ca haritAni ca tAni anujAnAtu mUla, tvacA, patra, puSpa, phala, bIja, harita pattANi ya pupphANi ya phalANi ya iti kRtvA paurastyAM dizAM prasarati, prasRtya haiM, unakI anujJA deM-yaha kahakara pUrva bIyANi ya hariyANi ya tANi yAni ca tatra kandAni ca yAvat haritAni ca dizA meM gyaa| jAkara jo vahAM kaMda yAvat aNujANau tti kaTTa puratthimaM disaM tAni gRhNAti, gRhItvA kiDhiNa'- harita thI use grahaNa kiyA, grahaNa kara pasarai, pasarittA jANi ya tattha kaMdANi _ 'saMkAiyagaM' bharati, bhRtvA darbhAn ca kuzAn vaMzamaya-pAtra bharA, bhara kara darbha, kuza, ya jAba hariyANi ya tAI geNhai, ca samidhaH ca patrAmoTaM ca gRhNAti, gRhItvA samidhA (IMdhana) aura patra cUrNa grahaNa geNhittA kiDhiNasaMkAiyagaM bharei, bharettA / yatraiva svakaH uTajaH tatraivopAgacchati, kiyaa| grahaNa kara jahAM apanA uTaja thA dabbhe ya kuse ya samihAo ya pattAmoDaM upAgamya 'kiDhiNa'-'saMkAiyagaM vahAM aayaa| vahAM Akara vaMzamaya pAtra aura ca giNhai, giNhittA jeNeva sae uDae sthApayati, sthApayitvA vedIM vardhayati, kAvar3a ko rkhaa| rakha kara vedI kA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA vardhayitvA upalepanaM sammArjanaM karoti, pramArjana kiyA, pramArjana kara upalepana kiDhiNa-saMkAiyagaM Thavei, ThavettA vediM kRtvA darbhakalazahastagataM yatraiva gaGgA mahAnadI aura sammAna kiyaa| sammArjana kara vaDDhei, vaDDhettA uvalevaNa saMmajjaNaM karei, tatraiva upAgacchati, upAgamya gaGgA hAtha meM darbha kalaza lekara jahAM gaMgA nadI karettA dabbhakalasAhatthagae jeNeva gaMgA mahAnadIm avagAhate, avagAhya jalamajjanaM thI, vahAM gyaa| vahAM jAkara mahAnadI gaMgA mahAnadI teNeva uvAgacchai, uvAga- karoti, kRtvA jalakrIDAM karoti, kRtvA / meM avagAhana kiyaa| avagAhana kara jala meM cchittA gaMgaM mahAnadiM ogAhei, jalAbhiSekaM karoti, kRtvA AcAntaH cokSaH majjana kiyA, deha zuddhi kii| deha-zuddhi ogAhettA jalamajjaNaM karei, karettA paramazucIbhUtaH devatA-pitR-kRtakAryaH darbha- kara jala-krIr3A kI, jala-krIr3A kara jalakIDaM karei, karettA jalAbhiseyaM kalazahastagataH gaGgAyAH mahAnadyAH jalAbhiSeka kiyA, jalAbhiSeka kara, jala karei, karettA AyaMte cokkhe pratyuttarati, pratyuttIrya yatraiva svakaH uTajaH kA sparza kara vaha svaccha aura parama paramasuibhUe devaya-piti-kayakajje tatraiva upAgacchati. upAgamya darbhaH ca kuzaiH zucIbhUta (sApha-sutharA) ho gyaa| deva dabbhakalasAhatthagae gaMgAo mahAnadIo ca bAlakAbhiH ca vedI racayati, racayitvA, pitaroM kA kRtakArya jalAMjali arpita paccuttarai, paccuttarittA jeNeva sae uDae zarakena araNiM mathnAti, mathitvA agni kara, darbha-kalaza hAtha meM lekara mahAnadI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA dabbhehi pAtayati, pAtayitvA saMdhukSati, saMdhukSya gaMgA se nIce utarA, utarakara jahAM apanA ya kusehi ya vAluyAehi ya vediM raeti, samitkASTAni prakSipati, prakSipya, agnim uTaja thA vahAM AyA. vahAM Akara darbha, raetA saraeNaM araNiM mahei, mahettA ujjvAlayati, ujjvAlya 'agneH dakSiNe kuza aura bAlukA vedI kI racanA kI, aggi pADei, pADettA aggi saMdhukkei, pArve, sapta aGgAni samAdaheta, tadyathA- racanA kara zarakaNDoM se araNi kA maMthana saMdhukkettA samihAkaTThAI pakkhivai, kiyA, maMthana kara agni ko utpanna kiyA, pakkhivittA aggi ujjAlei, ujjA utpanna kara agni ko sulagAyA, sulagA

Page #417
bhagavaI lettA " aggissa dAhiNe pAse, sattaMgAI samAda, " (taM jahA ThANaM, kamaMDaluM / tahappANaM, ahe tAI samAdahe // 1 // ) mahuNA ya ghaeNa ya taMdulehi ya aggiM hui, huNittA caruM sAhei, sAhettA balivaissadevaM karei, karettA atihipUyaM karei, karettA tao pacchA appaNA AhAramAhAreti / sakahaM sijjAbhaMDa daMDadAruM vakkalaM 65. tae NaM se sive rAyarisI doccaM chaTTakkhamaNa uvasaMpajjittANaM viharai // AyAvaNa 66. tae NaM se sive rAyarisI docce chaTTakkhamaNapAraNagaMsi bhUmIo paccoruhai, paccoruhittA vAgalavatthaniyatthe jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA kiDhir - saMkAiyagaM giues, giNhittA dAhiNagaM disaM pokkheDa, dAhiNAe disAe jame mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau sivaM rAyarisiM, sesaM taM ceva jAva tao pacchA appaNA AhAramAhArei || 69. tae NaM se sive rAyarisI taccaM chaTTakkhamaNa uvasaMpajjittANaM viharai || 68. tae NaM se sive rAyarisI tacce chaTThakkhamaNapAraNagaMsi AyAvaNabhUmIo paccoruhai, pacoruhittA vAgalavatthaniyatthe jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchara, uvAgacchittA kiDhaNa saMkAiyagaM giues, giNhittA paccatthimaM disaM pokkhei, paccatthimAe 'sakahaM' zayyAbhANDaM 395 valkalaM sthAnaM, kamaNDalum / tathAtmAnaM, daNDadArU samAdahet // 1 // adhaH tAni madhunA ca ghRtena ca tandulaiH ca agniM juhoti, hutvA caruM sAdhayati sAdhayitvA, balivaizvadevaM karoti, kRtvA atithi pUjAM karoti, kRtvA tataH pazcAt AtmanA AhAramAharati / tataH saH zivaH rAjarSiH dvitIyaM SaSThakSapaNam upasampadya viharati / tataH saH zivaH rAjarSiH dvitIye SaSThakSapaNapAraNake AtApanabhUmyAH pratyavarohati, pratyavaruhya vAkalavastra'niyatthe' yatraiva svakaH uTajaH tatraiva upAgacchati, upAgamya 'kiDhiNa' - saMkAiyagaM gRhNAti, gRhItvA dakSiNakAM dizAM prokSati, dakSiNAyAM dizAyAM yamaH mahArAjaH prasthAne prasthitam abhirakSatu zivaM rAjarSi, zeSaM tat caiva yAvat tataH pazcAt AtmanA AhAramAharati / tataH saH zivaH rAjarSiH tRtIyaM SaSThakSapaNam upasampadya viharati / tataH saH zivaH rAjarSiH tRtIye SaSThakSapaNapAraNake AtApanabhUmyAH pratyavarohati, pratyavaruhya vAkalavastra'niyatthe' yatraiva svakaH uTajaH tatraiva upAgacchati, upAgamya 'kiDhiNa- saMkAiyagaM' gRhNAti, gRhItvA pAzcAtyAM dizAM prokSati, pAzcAtyAyAM dizAyAM varuNaH mahArAjaH prasthAne prasthitam za. 11 : u. 9 : sU. 64-68 kara usameM samidhA kASTa DAlA, DAla kara agni ko pradIpta kiyA, pradIpta kara agni ke dakSiNa pArzva meM sAta aMgoM ko sthApita kiyA, jaise asthi, valkala, jyoti sthAna, zayyA, bhANDa, kamaNDalu, daNDa-dArU aura svazarIra / madhu, ghRta aura cAvala kA agni meM havana kiyA, havana kara caru - bali pAtra meM bali yogya dravya ko pakAyA, pakA kara vaizramaNa deva kI pUjA kI, atithiyoM--AgantukoM kA pUjana kiyaa| pUjana karane ke pazcAt svayaM AhAra kiyaa| 65. vaha ziva rAjarSi dUsare bele kA tapa svIkAra kara vihAra karane lgaa| 66. vaha zivarAjarSi dUsare bele ke pAraNe meM AtApana bhUmi se nIce utarA, utara kara valkala vastra pahanakara jahAM apanA uTaja thA, vahAM aayaa| vahAM Akara vaMzamaya pAtra aura kAvar3a ko grahaNa kiyA, gahaNa kara dakSiNa dizA meM jala ko chidd'kaa| jala chir3akakara kahA- dakSiNa dizA ke lokapAla mahArAja yama prasthAna ke lie prasthita zivarAjarSi kI abhirakSA kareM, zeSa pUrvavat yAvat pUjana karane ke pazcAt svayaM AhAra kiyaa| 67. vaha ziva rAjarSi tIsare bele kA tapa svIkAra kara vihAra karane lgaa| 68. vaha ziva rAjarSi tIsare bele ke pAraNe meM AtApana bhUmi se nIce utarA, utarakara valkala vastra pahanakara jahAM apanA uTaja thA, vahAM ayA, vahAM Akara vaMzamaya pAtra aura kAvar3a ko grahaNa kiyA, grahaNa kara * pazcima dizA meM jala ko chir3akA, jala chir3aka kara kahA- pazcima dizA ke

Page #418
za. 11 : u. 9 : sU. 68-71 disAe varuNe mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhara sivaM rAyarisiM, sesaM taM ceva jAva tao pacchA appaNA AhAramAhArei // 69. tae NaM se sive rAyarasI cautthaM chaTThakkhamaNa uvasaMpajjittANaM viharai // 70. tae NaM se sive rAyarasI cautthe chaTThakkhamaNaM pAraNagaMsi AyAvaNabhUmIo paccoruhai, pacceruhittA vAgalavatthaniyatthe jeNava sae uDae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA kiDhaNa saMkAiyagaM gives, giNhittA uttaradisaM pokkhei, uttarAe disAe vesamaNe mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau sivaM rAyarisiM, sesaM taM ceva jAva tao pacchA appaNA AhAramAhArei // 71. tae NaM tassa sivassa rAyari-sissa chachaTTeNaM aNikkhitteNaM disAcakkavAleNaM tavokammeNaM uDDuM bAhAo pagijjhiya - pagijjhiya sUrAbhimuhassa AyAvaNabhUmIe AyAvemANassa pagaibhayAe parAi uvasaMtayAe pAipayaNukohamANa - mAyAlobhayAe miumaddava - saMpannayAe allINayAe viNIyayAe aNNayA kayAi tayAvara NijjANaM kammANaM khaovasaNaM IhApUhagaNagavesaNaM karemANassa vibbhaMge nAmaM nANe smuppnne| se NaM teNaM vibbhaMganANeNaM samupaneNaM pAsati assi loe satta dIve satta samudde, teNaM paraM na jANai, na pAsai // 396 abhirakSatu zivaM rAjarSi zeSaM tat caiva yAvat tataH pazcAt AtmanA AhAramAharati / tataH saH zivaH rAjarSiH caturthaM SaSThakSapaNaM upasampadya viharati / tataH saH zivaH rAjarSiH caturthe SaSThakSapaNapAraNake AtApanabhUmyAH pratyavarohati, pratyavaruhya vAkalavastra'niyatthe' yatraiva svakaH uTajaH tatraiva upAgacchati upAgamya 'kiDhiNa'-'saMkAiyagaM' gRhNAti, gRhItvA uttaradizAM prokSati, uttarAyAM dizAyAM vaizramaNaH mahArAjaH prasthAne prasthitam abhirakSatu zivaM rAjarSi, zeSaM tat caiva yAvat tataH pazcAt AtmanA AhAramAharati / tataH tasya zivasya rAjarSeH SaSThaMSaSThena anikSipsena dizAcakravAlena tapaH karmaNA UrdhvaM bAhU pragRhya pragRhya sUrAbhimukhasya AtApanabhUmyAm AtApayataH prakRtibhadratayA prakRtyupazAntatayA prakRtipratanukrodhamAnamAyAlobhena mRdumArdavasampannatayA, AlInatayA vinItatayA anyadA kadAcit tadAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamena IhApoha mArgaNAgaveSaNAM kurvataH vibhaGgaH nAma jJAnaM samutpannam / saH tena vibhaGgajJAnena samutpannena pazyati asmin loke sapta dvIpAn sapta samudrAn tasmAt paraM na jAnAti, na pazyati / 1. sUtra 71 pAtra bheda ke AdhAra para avadhijJAna ke do rUpa banate haiMsamyagdRSTi kA avadhijJAna avadhijJAna kahalAtA hai aura mithyAdRSTi kA avadhijJAna vibhaMga jJAna kahalAtA hai| vikAsa kI dRSTi se donoM meM bahuta 'aMtara hai| draSTavya bhagavaI 8 / 186-191 / 1. bha. vR. 11 / 59 - udakena dizaH prokSya ye phalapuSpAdi samucinvanti / bhASya zabda vimarza: bhagavaI lokapAla mahArAja varuNa prasthAna ke lie prasthita zivarAjarSi kI abhirakSA kareM. zeSa pUrvavat yAvat pUjana karane ke pazcAta svayaM AhAra kiyaa| 69. vaha ziva rAjarSi caturtha bele kA tapa svIkAra kara vihAra karane lgaa| 70. vaha ziva rAjarSi caturtha bele ke pAraNe meM AtApana bhUmi se nIce utarA, utara kara valkala vastra pahanakara jahAM apanA uTaja thA vahAM AyA, vahAM Akara vaMzamaya pAtra aura kAvar3a ko grahaNa kiyA, grahaNa kara uttara dizA meM jala ko chiDakA, jala chir3akara kahA- uttara dizA ke lokapAla mahArAja vaizramaNa prasthAna ke lie prasthita ziva rAjarSi kI abhirakSA kareM zeSa pUrvavat yAvat pUjana karane ke pazcAt svayaM AhAra kiyaa| 71. nirantara bele bele (do-do dina kA upavAsa) dizA cakravAla tapa ke dvArA AtApana bhUmi meM donoM bhujAeM Upara uThAkara sUrya ke sAmane AtApanA lete hue prakRti kI bhadratA, prakRti kI upazAMtatA, prakRti meM krodha, mAna, mAyA aura lobha kI pratanutA, mRdu- mArdava saMpannatA, Atma lInatA aura vinItatA ke dvArA kisI samaya tadAvaraNIya karma kA kSayopazama kara IhA, apoha, mArgaNA, gaveSaNA karate hue usa zivarAjarSi ke vibhaMga nAmaka jJAna samutpanna huaa| vaha usa samutpanna vibhaMga jJAna ke dvArA usa loka meM sAta dvIpa aura sAta samudra ko dekhane lgaa| usase Age na jAnatA hai aura na dekhatA hai| dizA pokkhiya-dizA meM jala kA arghya car3hAkara phala puSpa Adi cunane vaale| kiDhiNa- bAMsa se nirmita tApasa pAtra / saMkAiyaNaM- kAvar3a / vedI - deva arcanA sthAna | 2. bha. vR. 11 / 64 - sAMkAyikaM bhArodvahanayaMtram |

Page #419
bhagavaI 72. tae NaM tassa sivassa rAyarisissa ayameyArUve ajjhatthie ciMtie patthie maNogae saMkappe - samuppajjitthA - atthi NaM mamaM atisese nANadaMsaNe samuppanne, evaM khalu assi loe satta dIvA satta samuddA, teNa paraM vocchinnA dIvA ya samuddA ya evaM saMpehei, saMpehettA AyAvaNa- bhUmIo paccoruhai, paccoruhittA vAgalavatthaniyatthe jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA subahu lohI-loha- kaDAha- kaDacchrayaM taMbiyaM tAvasa-bhaMDagaM kiDhiNa-saMkAiyagaM ca geNhai, geNhittA jeNeva hatthiNApure nagare jeNeva tAvasAvasahe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhaMDa-nikkhevaM karei, karettA hatthiNApure nagare siMghADaga-tiga- caukka-caccara-caummuhamahApahapahesu bahujaNassa evamAikkhai jAva evaM parUveI - atthi NaM devANu - ppiyA! mamaM atisese nANadaMsaNe samuppanne, evaM khalu assi loe satta dIvA satta samuddA, teNa paraM vocchinnA dIvAya samuddA // 73. tae NaM tassa sivassa rAyari-sissa aMtiyaM eyama soccA nisamma hatthiNApure nagare siMghA Daga-tigacaukka-caccara- caummuha- mahApahapahesu bahujaNo aNNamaNNa-ssa evamAikkhai jAva paruves - evaM khalu devANuppiyA ! sive rAyarisI evamAikkhai jAva parUvei-atthi NaM devANuppiyA ! mamaM atisese nANadaMsaNe samuppanne, evaM khalu assiM loe satta dIvA satta samuddA, teNa paraM vocchinnA dIvA ya samuddA ya / se kahameyaM manne evaM ? 74. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe, parisA niggayA / dhammo kahiyo parisA paDigayA // 397 tataH tasya zivasya rAjarSeH ayametadrUpaH AdhyAtmikaH cintitaH prArthitaH manogataH saMkalpaH samudapAdi - asti mama atizeSaM jJAnadarzanaM samutpannam, evaM khalu asmin loke sapta dvIpAH sapta samudrAH, tasmAt paraM vyavacchinnAH dvIpAH ca samudrAH ca evaM samprekSate samprekSya AtApanabhUmyAH pratyavarohati pratyavaruhya vAkalavastra'niyatthe' yatraiva svakaH uTajaH tatraiva upAgacchati, upAgamya subahu lauhI - lohakaTAha- 'kaDucchayaM' tAmrikaM tApasabhANDaka 'kiDhiNa' - 'saMkAiyagaM' ca gRhNAti, gRhItvA yatraiva hastinApuraM nagaraM yatraiva tApasAvasathaH tatraiva upAgacchati, upAgamya bhANDanikSepaM karoti, kRtvA hastinApure nagare zRGgATaka- trika-catuSka- catvara- caturmukhamahApatha- patheSu bahujanam evamAkhyAti yAvat evaM prarUpayati- asti devAnupriyAH ! mama atizeSaM jJAnadarzanaM samutpannam evaM khalu asmin loke sapta dvIpAH sapta samudrAH, tasmAt paraM vyavacchinnAH dvIpAH ca samudrAH c| tataH tasya zivasya rAjarSeH antikam etamarthaM zrutvA nizamya hastinApure nagare zRGgATakatrika-catuSka- catvara caturmukha - mahApathapatheSu bahujanaH anyo'nyam evamAkhyAti yAvat prarUpayati evaM khalu devAnupriya ! zivaH rAjarSiH evamAkhyAti yAvat prarUpayati asti devAnupriyAH / atizeSaM jJAnadarzanaM samutpannam, evaM khalu asmin loke sapta dvIpAH ca samudrAH ca / tat kathametad manye evam ? mama tasmin kAle tasmin samaye svAmI samavasRtaH, pariSad nirgatA / dharmaH kathitaH / pratigatA pariSad / za. 11 : u. 9 : sU. 72-74 72. usa ziva rAjarSi ke isa AkAra vAlA AdhyAtmika smRtyAtmaka abhilASAtmaka, manogata saMkalpa utpanna huA mujhe atizAyI jJAna darzana utpanna huA hai| isa prakAra isa loka meM sAta dvIpa aura sAta samudra haiN| isase Age dvIpa aura samudra vyucchinna haiM-isa prakAra saMprekSA kI. saMprekSA kara AtApana bhUmi se nIce utarA, utara kara valkala vastra pahanakara jahAM apanA uTaja thA, vahAM AyA, vahAM Akara bahuta sAre tavA, loha - kar3Aha, kar3achI, tAmra pAtra, tApasa- bhANDa, vaMza-maya pAtra aura kAvar3a ko grahaNa kiyA, grahaNa kara jahAM hastinApura nagara thA, jahAM tApasa rahate the vahAM AyA, vahAM Akara bhAMDa ko sthApita kiyA, sthApita kara hastinApura nagara ke zrRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM, cauhaToM, cAra dvAra vAle sthAnoM, rAjamArgoM aura mArgoM para bahujanoM ke sAmane isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNa karatA hai- devAnupriya ! mujhe atizAyI jJAnadarzana samutpanna huA hai, isa prakAra loka meM sAta dvIpa aura sAta samudra haiM, usase Age dvIpa aura samudra vyucchinna haiN| 73. usa ziva rAjarSi ke pAsa isa artha ko sunakara avadhAraNa kara hastinApura nagara ke zrRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM, cauhaToM, cAra dvAra vAle sthAnoM, rAjamArgoM aura mArgoM para bahujana paraspara isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA karate haiM- devAnupriya ! ziva rAjarSi isa prakAra kA AkhyAna yAvat prarUpaNA karatA haiM- devAnupriya ! mujhe atizAyI jJAnadarzana samutpanna huA hai| isa prakAra isa loka meM sAta dvIpa aura sAta samudra haiN| usase Age dvIpa aura samudra vyucchinna haiM, yaha kaise hai ? 74. usa kAla aura usa samaya bhagavAna mahAvIra aae| pariSada ne nagara se nirgamana kiyaa| bhagavAna ne dharma khaa| pariSad vApasa nagara meM calI gii|

Page #420
za. 11 : u. 9 : sU. 75 77 75. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bhagavao mahAvIrassa jeTTe aMtevAsI iMdabhUI nAmaM aNagAre jahA bitiya sae niyaMThuddesae jAva gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDamANe bahu - jaNasadda nisAmei, bahujaNo aNNamaNNassa evamAikkhai jAva evaM parUvei evaM khalu devANu - ppiyA! sive rAyarisI evamAikkhai jAva evaM parUvei- atthi NaM devANuppiyA! mamaM atisese nANadaMsaNe samuppanne, evaM khalu assi loe satta dIvA satta samuddA, teNa paraM vocchinnA dIvAya samudAya se kahameyaM manne evaM ? 76. tae NaM bhagavaM goyame bahujaNassa atiyaM eyamahaM soccA nisamma jAyasa jAva samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA namasittA evaM vadAsIevaM khalu bhaMte! ahaM tubbhehiM abbhagure samANe hatthaNApure nayare uccanIya-majjhimANi kulANi gharasamudANassa bhikkhAyariyAe 'aDamANe bahujaNasa nisAmemi - evaM khalu devAppiyA! sive rAyarisI eva mAikkhai jAva parUvei-atthi NaM devANuppiyA ! mamaM atisese nANadaMsaNe samuppanne, evaM khalu assi loe satta dIvA satta samuddA, teNa paraM vocchinnA dIvA ya samuddA ya // 77. se kahameyaM bhaMte! evaM ? goyamAdi ! samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI - japaNaM goyamA ! evaM khalu eyassa sivassa rAyarisissa chachadveNaM aNikkhitteNaM disAcakkavAleNaM tavokammeNaM uDDuM bAhAo pagijjhiya - pagijjhiya sUrAbhimuhassa AyAvaNa- bhUmIe AyAvemANassa pagaibhaddayAe pagaiuvasaMtayAe pagaiko-mANamAyAlobhayAe miumaddava-saMpannayAe allINayAe viNIya 398 tasmin kAle tasmin samaye bhagavataH mahAvIrasya jyeSThaH antevAsI indrabhUtiH nAma anagAraH yathA dvitIyazate nirgranthodezake yAvat gRhasamudAnasya bhikSAcaryAya an bahujanazabdaM nizAmyati, bahujanaH anyo'nyam evamAkhyAti yAvat evaM prarUpayati - evaM khalu devAnupriyA ! zivaH rAjarSiH evamAkhyAti yAvat evaM prarUpayatiasti devAnupriyAH ! mama atizeSaM jJAnadarzanaM samutpannam, evaM khalu asmin loke sapta dvIpAH sapta samudrAH, tasmAt paraM vyavacchinnAH dvIpAH ca samudrAH ca / tat kathametad manye evam ? tataH bhagavAn gautamaH bahujanasya antikam etamarthaM zrutvA nizamya jAtazraddhaH yAvat zramaNa bhagavantaM mahAvIraM vandate namasyati, vanditvA namasthitvA evamavAdIt evaM khalu bhadanta ! ahaM bhavadbhiH abhyanujJAtaH san hastinApure nagare ucca-nIca - madhyamAna kulAni gRhasamudAnasya bhikSAcaryA an bahujanazabdaM nizAmyAmi - evaM khalu devAnupriyAH ! zivaH rAjarSiH evamAkhyAti yAvat prarUpayati-asti devAnupriyAH ! mama atizeSaM jJAnadarzanaM samutpannam, evaM khalu asmin loke sapta dvIpAH sapta samudrAH, tasmAt paraM vyavacchinnAH dvIpAH ca samudrAH ca / tat kathametad bhadanta ! evam ? gautama ayi zramaNaH bhagavAn mahAvIra : bhagavantaM gautamam evamavAdIt yat gautama ! evaM khalu etasya zivasya rAjarSeH SaSThaMSaSThena anikSiptena dizAcakravAlena tapaHkarmaNA UrdhvaM bAhU pragRhya pragahya sUrAbhimukhasya AtApanabhUmyAm AtApayataH prakRtibhadratayA prakRtyupazAntayA prakRtipratanukrodhamAnamAyAlobhena mRdumArdavasampannatayA AlInatayA vinItatayA anyadA kadAcita tadAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamena bhagavaI 75. usa kAla aura usa samaya bhagavAna mahAvIra ke jyeSTha aMtevAsI iMdrabhUti nAmaka anagAra jaise dvitIya zataka meM nirgratha uddezaka kI vaktavyatA yAvat sAmudAnika bhikSA ke lie ghUmate hue aneka vyaktiyoM se ye zabda sune, bahujana paraspara isa prakAra AkhyAna yAvata isa prakAra prarUpaNA karate haiM-devAnupriya ! ziva rAjarSi isa prakAra AkhyAna yAvat isa prakAra prarUpaNA karate haiM - devAnupriya ! mujhe atizAyI jJAna-darzana samutpanna huA hai| isa prakAra isa loka meM sAta dvIpa aura sAta samudra haiN| usase Age dvIpa aura samudra vyucchinna haiN| yaha kaise hai ? 76. bahujanoM ke pAsa isa artha ko 'sunakara, avadhAraNa kara bhagavAna gautama ke mana meM zraddhA utpanna huI yAvat bhagavAna mahAvIra ko vaMdana - namaskAra kiyA, vaMdananamaskAra kara isa prakAra bole-bhaMte! maiMne ApakI anujJA pAkara hastinApura nagara ke ucca nIca aura madhyama kuloM meM sAmudAnika bhikSA ke lie ghUmate hue aneka vyaktiyoM se ye zabda sunedevAnupriya ! ziva rAjarSi isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA karate haiMdevAnupriya ! mujhe atizAyI jJAna-darzana utpanna huA hai, isa prakAra isa loka meM sAta dvIpa aura sAta samudra haiM, usase Age dvIpa aura samudra vyucchinna haiN| 77. bhaMte! vaha isa prakAra kaise hai ? ayi gautama ! zramaNa bhagavAna mahAvIra ne bhagavAna gautama se isa prakAra kahAgautama ! nirantara bele bele (do dina kA upavAsa) dizA cakravAla tapaHkarma ke dvArA, AtApana bhUmi meM donoM bhujAeM Upara uThAkara sUrya ke sAmane AtApanA lete hue prakRti kI bhadratA, prakRti kI upazAntatA, prakRti meM krodha, mAna, mAyA aura lobha kI pratanutA, mRdu-mArdava saMpannatA, Atma- lInatA aura vinItatA

Page #421
bhagavaI yAe aNNayA kayAi tayA-varaNijjANaM IhApohamArgaNagaveSaNaM kurvataH vibhaGgaH nAma kammANaM khaovasameNaM IhApUha- jJAnaM smutpnnm| tat caiva sarvaM bhaNitavyaM maggaNagavesaNaM karemANassa vibbhaMge yAvat bhANDanikSepaM karoti, kRtvA nAma nANe smuppnne| taM ceva savvaM hastinApure nagare zRGgATaka-trika-catuSkabhANiyavvaM jAva bhaMDanikkhevaM karei, catvara-caturmukha-mahApatha-patheSu bahujanam karettA hatthiNApure nagare siMghADaga- evamAkhyAti yAvat evaM prarUpayati-asti tiga - caukka * caccara-caummuha- devAnupriyAH! mama atizeSaM jJAnadarzanaM mahApaha-pahesu bahujaNassa eva- samutpannam evaM khalu asmin loke sapta mAikkhai jAva evaM parUvei-atthi NaM dvIpAH sapta samudrAH, tasmAt paraM devANuppiyA! mamaM atisese nANadaMsaNe __ vyavacchinnAH dvIpAH ca samudrAH c| samuppanne evaM khalu assiM loe satta tataH tasya zivasya rAjarSeH antike etamarthaM dIvA satta samuddA, teNa paraM vocchinnA zrutvA nizamya hastinApure nagare zRGgATakadIvA ya samuddA y|| trika - catuSka- catvara-caturmukha-mahApathatae NaM tassa sivassa rAyarisissa patheSu bahujanaH anyo'nyam evamAkhyAti aMtie eyamaDhe soccA nisamma yAvat prarUpayati-evaM khalu devAnupriyAH ! hatthiNApure nagare siMghADaga-tiga- zivaH rAjarSiH evamAkhyAti yAvat caukka - caccara - caummuha - mahApaha- prarUpayati asti devAnupriyAH! mama pahesu bahujaNo aNNamaNNassa eva- atizeSaM jJAnadarzanaM samutpannam, evaM khalu mAikkhai jAva parUvei-evaM khalu asmin loke sapta dvIpAH sapta samudrAH, devANuppiyA! sive rAyarisI tasmAt paraM vyavacchinnAH dvIpAH ca samudrAH evamAikkhai jAva parUvei-atthi NaM ca, tat mithyaa| ahaM punaH gautama! devANuppiyA! mamaM atisese nANadaMsaNe evamAkhyAmi yAvat prarUpayAmi evaM khalu samuppanne, evaM khalu assiM loe satta jambU-dvIpAdikAH dvIpAH, lavaNAdikAH dIvA satta samuddA, teNa paraM vocchinnA samudrAH saMsthAnataH ekavidhividhAnAH, dIvA ya samuddA ya, taNNaM micchaa| ahaM vistArataH anekavidhividhAnAH evaM yathA puNa goyamA! evamAikkhAmi jAva / jIvAbhigame yAvat svayaMbhUramaNaparyavasAnAH pakhvemi-evaM khalu jaMbuddIvAdIyA dIvA, asmin tiryakloke asaMkhyeyAH lavaNadIyA samuddA saMThANao dvIpasamudrAH prajJaptAH zramaNAyuSman ! egavihivihANA, vitthArao aNegavihivihANA evaM jahA jIvAbhigame jAva sayaMbhUramaNapajjavasANA assiM tiriyaloe asaMkhejjA dIvasamuddA paNNattA samaNAuso! za. 11 : u. 9 : sU. 77,78 ke dvArA kisI samaya tadAvaraNIya karma kA kSayopazama kara IhA, apoha, mArgaNA, gaveSaNA karate hue usa ziva rAjarSi ke vibhaMga nAmaka jJAna samutpanna huaa| pUrvavat sarva vaktavya hai| yAvata bhaNDa ko sthApita kiyA, sthApita kara hastinApura nagara ke zRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM, cauhaToM, cAra dvAra vAle sthAnoM, rAjamArgoM aura mArgoM para aneka vyaktiyoM ke sAmane isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA karatA hai-devAnupriya! mujhe atizAyI jJAnadarzana samutpanna huA hai, isa prakAra isa loka meM sAta dvIpa aura sAta samudra haiM, usase Age dvIpa aura samudra vyucchinna haiN| usa ziva rAjarSi ke pAsa yaha artha sunakara avadhAraNa kara hastinApura nagara ke zRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM, cauhaToM, cAra dvAra vAle sthAnoM, rAjamArgoM aura mArgoM para aneka vyakti isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA karate haiM-devAnupriyo ! ziva rAjarSi isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA karate haiM-devAnupriya! mujhe atizAyI jJAna-darzana samunpanna huA hai, isa prakAra isa loka meM sAta dvIpa aura sAta samudra haiM, usase Age dvIpa aura samudra vyucchinna haiM-vaha mithyA hai| gautama ! maiM isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA karatA hUM-isa prakAra jambUdvIpa Adi dvIpa, lavaNa Adi samudra saMsthAna se eka vidhi vidhAna-golavRtta vAle haiM, vistAra se aneka vidhividhAna kramazaH dviguNa dviguNa vistAra vAle haiN| isa prakAra jaise jIvAbhigama kI vaktavyatA hai, yAvat AyuSman zramaNa! isa tiryak loka meM svayaMbhUramaNa taka asaMkhyeya dvIpa-samudra prajJapta haiN| 78. atthi NaM bhaMte! jaMbuddIve dIve davvAiM-savaNNAI pi, avaNNAI pi saMgadhAI pi agaMdhAI pi, sarasAiM pi, arasAiM pi saphAsAI pi aphAsAI pi, aNNamaNNabaddhAiM aNNamaNNapuTThAI aNNamaNNabaddhapuTThAI aNNamaNNaghaDattAe ciTThati? asti bhadanta ! jambUdvIpe dvIpe dravyANi-- 78. bhaMte ! jambUdvIpa dvIpa meM dravya-varNa sahita savarNAni api, avarNAni api, sagandhAni bhI haiM ? varNa rahita bhI haiM ? gaMdha sahita bhI api agandhAni api, sarasAni api haiM? gaMdha rahita bhI haiM ? rasa sahita bhI haiM ? arasAni api, sasparzAni api rasa rahita bhI haiM ? sparza sahita bhI haiM? asparzAni api, anyonyabaddhAni sparza rahita bhI haiM? anyonya baddha, anyonyaspRSTAni anyonyabaddhaspRSTAni anyonya spRSTa, anyonya baddhaspRSTa aura anyonyaghaTatvena tiSThanti ? anyonya ekIbhUta bane hue haiM ?

Page #422
za. 11: u.9: sU. 78-83 400 bhagavaI hatA atthi|| hanta asti| 79. atthi NaM bhaMte! lavaNasamuhe davvAIsavaNNAI pi avaNNAI pi, sagaMdhAI pi agaMdhAI pi, sara-sAI pi arasAI pi, saphAsAI pi aphAsAI pi, aNNamaNNabaddhAI aNNamaNNapuTThAI aNNamaNNabaddhapuTThAI aNNamaNNaghaDatAe ciTThati? haMtA asthi|| asti bhadanta ! lavaNasamudre dravyANi- savarNANi api avarNANi api, sagandhAni api agandhAni api, sarasAni api arasAni api, sasparzAni api aspAni api, anyonyabaddhAni anyonyaspRSTAni anyonyabaddhaspRSTAni anyonyaghaTatvena tiSThanti ? hanta asti| 79. bhaMte ! lavaNa samudra meM dravya-varNa sahita bhI haiM, varNa rahita bhI haiM ? gaMdha sahita bhI haiM? gaMdha rahita bhI haiM, rasa sahita bhI haiM, rasa rahita bhI haiM, sparza sahita bhI hai, sparza rahita bhI haiM, anyonya baddha, anyonya spRSTa, anyonya bandraspRSTa aura anyonya ekIbhUta bane hue haiM ? 80. atthi NaM bhaMte! dhAyaisaMDe dIve davvAI-savaNNAI pi avaNNAI pi, sagaMdhAI pi agaMdhAI pi, sarasAI pi arasAI pi, saphAsAI pi aphAsAI pi, aNNamaNNabaddhAI aNNamaNNapuTThAI aNNamaNNabaddhapuTThAI aNNamaNNaghaDatAe ciTThati? haMtA atthi| evaM jAva asti bhadanta ! dhAtakIkhaNDe dvIpe dravyANi savarNANi api avarNANi api, sagandhAni api agandhAni api, sarasAni api arasAni api, sasparzAni api aspAni api, anyonyabandrAni anyonyaspRSTAni anyonyabaddhaspRSTAni anyonyaghaTatvena tiSThanti? hanta asti| evaM yAvat 80. bhaMte! dhAtakI khaNDa dvIpa meM dravya-varNa sahita bhI haiM, varNa rahita bhI haiM, gandha sahita bhI haiM, gandha rahita bhI haiM, rasa sahita bhI haiM, rasa rahita bhI haiM. sparza sahita bhI haiM, sparza rahita bhI haiM, anyonya bandra, anyonya spRSTa, anyonya bandaspRSTa aura anyonya ekIbhUta bane hue haiM ? hAM haiN| isa prakAra yAvat 81. atthi NaM bhaMte! sayaMbhUramaNasamudde davvAI-savaNNAI pi avaNNAI pi, sagaMdhAI pi, agaMdhAI pi, sarasAI pi arasAI pi, saphAsAI pi aphAsAI pi aNNamaNNabaddhAI aNNamaNNapuTThAI aNNamaNNabandra-puTThAI aNNamaNNaghaDatAe ciTThati ? haMtA atthi|| asti bhadanta ! svayaMbhUramaNasamudre dravyANi- savarNAni api avarNAni api, sagandhAni api agandhAni api, sarasAni api arasAni api, sasparzAni api aspAni api anyonyabaddhAni anyonyaspRSTAni anyonyabaddhaspRSTAni anyonyaghaTatvena tiSThanti? hanta asti| 81. bhaMte! svayaMbhUramaNa samudra meM dravya varNa sahita bhI haiM, varNa rahita bhI haiM, gandha sahita bhI haiM, gandha rahita bhI haiM, rasa sahita bhI haiM, rasa rahita bhI haiM, sparza sahita bhI haiM, sparza rahita bhI haiM, anyonya baddha, anyonya spRSTa anyonya bandaspRSTa aura anyonya ekIbhUta bane hue haiM ? hAM haiN| 82. tae NaM sA mahatimahAliyA tataH sA mahAtimahatI mahArcA pariSad 82. vaha vizAlatama aizvaryazAlI pariSad mahaccaparisA samaNassa bhagavao zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antike zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa isa artha mahAvIrassa aMtie eyamaDhe soccA etamarthaM zrutvA nizamya hRSTatuSTA zramaNaM ko sunakara avadhAraNa kara hRSTa-tuSTa ho nisamma haTThatuTThA samaNaM bhagavaM mahAvIraM bhagavantaM mahAvIraM vandate namasyati, vanditvA gii| usane zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA jAmeva namasyitvA yasyAH dizaH prAdurbhUtA tasyAmeva vaMdana-namaskAra kiyaa| vaMdana-namaskAra disaM pAunbhUyA tAmeva disaM pddigyaa|| dizi prtigtaa| kara jisa dizA se AI thI, usI dizA meM lauTa gii| 83. tae NaM hatthiNApure nagare siMghADaga- tataH hastinApure nagare zRGgATaka-trika- tiga-caukka-caccara-caummuha-mahApaha- catuSka-catvara-caturmukha-mahApatha-patheSu pahesu bahujaNo aNNamaNNassa eva- bahujanaH anyo'nyam evamAkhyAti yAvat mAikkhai jAva parUvei jaNNaM devANu- prarUpayati yat devAnapriyAH! zivaH rAjarSiH ppiyA! sive rAyarisI evamAikkhai evamAkhyAti yAvat prarUpayati-asti jAva parU-vei-atthi NaM devANuppiyA! devAnupriyAH! mama atizeSa jJAnadarzanaM mamaM atisese nANadasaNe samuppanne, evaM samutpannam evaM khalu asmin loke sapta 83. hastinApura nagara ke zRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM, cauhaToM, cAra dvAra vAle sthAnoM, rAjamArgoM aura mArgoM para bahujana paraspara isa prakAra AkhyAna yAvata prarUpaNA karate haiM devAnupriya! ziva rAjarSi jo yaha AkhyAna yAvat prarUpaNA karate haiMdevAnupriya! mujhe atizAyI jJAna-darzana

Page #423
bhagavaI 401 za. 11 : u.9 : sU. 83.85 khalu assiM loe satta dIvA satta dvIpAH sapta samudrAH, tasmAt paraM samuddA, teNaM paraM vocchinnA dIvA ya vyavacchinnAH dvIpAH ca samudrAH c| tat no samuddA y| taM no iNadve samaDhe, samaNe ayamarthaH samarthaH, zramaNaH bhagavAn mahAvIraH bhagavaM mahAvIre evamAikkhai jAva evamAkhyAti yAvat prarUpayati-evaM khalu parUvei-evaM khalu eyassa sivassa etasya zivasya rAjarSeH SaSThaMSaSThena tat caiva rAyarisissa chaTThachaTeNaM taM ceva jaav| yAvat bhANDanikSepaM karoti, kRtvA bhaMDanikkhevaM karei, karettA hatthiNApure hastinApure nagare zRMgATaka-trika-catuSkanagare siMghADaga-tiga-caukka-caccara- catvara-caturmukha-mahApatha-patheSu bahujanam caummuha-mahApaha-pahesu bahujaNassa evamAkhyAti yAvat evaM prarUpayati-asti evamAikkhai jAva evaM parUvei-atthi devAnupriyAH! mama atizeSa jJAnadarzanaM NaM devANuppiyA! mamaM atisese nANa- samutpannam, evaM khalu asmin loke sapta dasaNe samuppanne, evaM khalu assiM loe / dvIpAH sapta samudrAH, tasmAt paraM satta dIvA satta samuddA, teNa paraM vyavacchinnAH dvIpAH ca samudrAH c| tataH vocchinnA dIvA ya samuddA y| tae NaM tasya zivasya rAjarSeH antikam etamarthaM tassa sivassa rAyarisissa aMtiyaM zrutvA nizamya yAvat tasmAt paraM eyama8 soccA nisamma jAva teNa paraM / vyavacchinnAH dvIpAH ca samudrAH ca tat vocchinnA dIvA ya samuddA ya taNNaM / mithyA, zramaNaH bhagavAn mahAvIraH micchA, samaNe bhagavaM mahAvIre ___ evamAkhyAti-evaM khalu jambUdvIpAdikAH evamAikkhai -evaM khalu jaMbuddIvAdIyA dvIpAH lavaNAdikAH samudrAH tat caiva yAvat dIvA lavaNIyA samuddA taM ceva jAva asaMkhyeyAH dvIpa-samudrAH prajJaptAH asaMkhejjA dIvasamuddA paNNattA zramaNAyuSman ! samaNAuso! samutpanna huA hai, isa prakAra isa loka meM sAta dvIpa aura sAta samudra haiM, usase Age dvIpa aura samudra vyucchinna haiM-yaha artha saMgata nahIM hai| zramaNa bhagavAna mahAvIra isa prakAra AkhyAna gAvata prarUpaNA karate haiM-isa ziva rAjarSi ke bele bele tapa dvArA zeSa pUrvavata yAvata bhANDa ko sthApita kiyA, sthApita kara hastinApura nagara ke zRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM, cauhaToM, cAra dvAra vAle sthAnoM, rAja-mArgoM aura mArgoM para bahujanoM ke sAmane isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA karate haiM-devAnupriya! mujhe atizAyI jJAna-darzana samutpanna huA hai| isa prakAra isa loka meM sAta dvIpa aura sAta samudra haiM usase Age dvIpa aura samudra vyucchinna haiN| usa zivarAjarSi ke pAsa isa artha ko sunakara, avadhAraNa kara yAvat usase Age dvIpa aura samudra vyacchinna hai-vaha mithyA hai| zramaNa bhagavAna mahAvIra isa prakAra AkhyAna karate haiM-AyuSmAna zramaNa! isa jaMbUdvIpa Adi dvIpa, lavaNa Adi samudra pUrvavat yAvat asaMkhyeya dvIpa aura samudra prajJapta hai| 84. tae NaM se sive rAyarisI bahu-jaNassa tataH saH zivaH rAjarSiH bahujanasya 84. zivarAjarSi bahujanoM ke pAsa isa artha aMtiyaM eyamaDhe soccA nisamma saMkie antikam etamartha zrutvA nizamya zaGkitaH ko sunakara, avadhAraNa kara zaMkita, kaMkhie vitigi-cchie bhedasamAvanne kAMkSitaH vicikitsitaH bhedasamApannaH vicikitsita, bheda samApanna aura kaluSakalusasamAvanne jAe yA vi hotthaa| tae kaluSa-samApannaH jAtaH cApi aasiit| tataH samApanna ho gyaa| zaMkita, kAMkSita, NaM tassa sivassa rAyarisissa tasya zivasya rAjarSeH zaGkitasya kAMkSitasya vicikitsita, bheda-samApanna aura kaluSa saMkiyassa kaMkhiyassa vitigi- vicikitsitasya bhedasamApannasya kaluSa- samApanna usa zivarAjarSi ke vaha vibhaMga cchiyassa bhedasamAvannassa kalusa- samApannasya tata vibhaMgaH jJAnaM kSiprameva jJAna zIghra hI pratipatita ho gyaa| mAvannassa se vibhaMge nANe khippAmeva priptitH| privddie|| 85. tae NaM tassa sivassa rAyari-sissa tataH tasya zivasya rAjarSeH ayametadrUpaH 85. ziva rAjarSi ke isa AkAra vAlA ayameyArave ajjhathie ciMtie patthie AdhyAtmikaH cintitaH prArthitaH manogataH AdhyAtmika, smRtyAtmaka, abhilASAmaNogae saMkappe samuppajjitthA-evaM saMkalpaH samudapAdi-evaM khalu zramaNaH tmaka manogata saMkalpa utpanna huAkhalu samaNe bhagavaM mahAvIre titthagare bhagavAn mahAvIraH tIrthaMkaraH AdikaraH zramaNa bhagavAna mahAvIra tIrthaMkara, Adikara Adigare jAva savvaNNU savvadarisI yAvat sarvajJaH sarvadarzI AkAzagatena cakreNa yAvat sarvajJa, sarvadarzI, AkAzagata AgAsagaeNaM cakkeNaM jAva sahasaMbavaNe yAvat sahasrAmavane udyAne yathApratirUpam dharmacakra se zobhita yAvat sahasrAmravana ujjANe ahApaDirUvaM oggahaM avagraham avagRhya saMyamena tapasA AtmAnaM udyAna meM pravAsa yogya sthAna kI anumati ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM / bhAvayan viharati, tat mahatphalaM khalu lekara saMyama aura tapa se apane Apako bhAvemANe viharai, taM mahapphalaM khalu tathArUpANAma arhatAM bhagavatAM nAma bhAvita karate hAra raha rahe haiN| devAnupriya!

Page #424
za. 11 : u.9 : sU. 85-87 402 bhagavaI tahAkhvANaM arahatANaM bhagavaMtANaM gotrasyApi zravaNaM, kimaGga punaH abhigamananAmagoyassa vi savaNayAe, kimaMga puNa / vaMdana-namasyana-pratipracchana paryupAsanam ? abhigamaNa - vaMdaNa - namasaNa - puDi- ekasyApi Aryasya dhArmikasya suvacanasya pucchaNa-pajju-vAsaNAe? egassa vi zravaNaM kimaGga punaH vipulasya arthasya Ariyassa dhammiyassa suvayaNassa grahaNam ? tat gacchAmi zramaNaM bhagavantaM savaNayAe, kimaMga puNa viulassa mahAvIraM vande yAvat paryupAse, etat naH aTThassa gahaNayAe? taM gacchAmi NaM pretyabhave ihabhave ca hitAya zubhAya kSamAya samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmi jAva niHzreyasAya AnugAmikatvAya bhaviSyati pajjuvAsAmi, eyaM Ne ihabhave ya parabhave iti kRtvA evaM samprekSate, samprekSya yatraiva ya hiyAe suhAe khamAe nisseyasAe tApasAvasathaH tatraiva upAgacchati, upAgamya ANugAmiyattAe bhavissai tti kaTTa evaM tApasAvasatham anupravizati anupravizya saMpehei, saMpehettA jeNeva tAvasAvasahe subahu lauhI-lohakaTAha-'kaDacchuyaM tAmrika teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA tAva- tApasabhANDakaM kiDhiNa-saMkAiyagaM' ca sAvasaha aNuppavisai aNuppavi-sittA gRhNAti gRhItvA tApasAvasathAt pratiniSsubahuM lohI-lohakaDAha-kaDacchuyaM taMbiyaM krAmati, pratiniSkramya pratipatitavibhaGgaH tAvasabhaMDagaM kiDhiNa saMkAiyagaM ca / hastinApura nagaraM madhyamadhyena nirgacchati, geNhai, geNhittA tAvasAvasahAo paDi- nirgatya yacaiva sahasrAmravanam udyAnam yatraiva nikkhamai, paDinikkhamittA paDi- zramaNaH bhagavAn mahAvIraH tatraiva upAgavaDiyavinbhaMge hatthiNApura nagaraM cchati, upAgamya zramaNaM bhagavantaM mahAvIra majjhamajjheNaM niggacchai, nigga- triH vandate namasyati, vanditvA namasyitvA cchittA jeNeva sahasaMbavaNeujjANe, nAtyAsannaH nAtidUraH zuzrUSamANaH namasyan jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre, teNeva abhimukhaH vinayena kRta-prAJjaliH uvAgacchai, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM pryupaaste| mahAvIraM tikkhutto vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA naccAsanne nAtidUre sussUsamANe namasamANe abhimuhe viNaeNaM paMjalikaDe pjjuvaasi|| aise arhata bhagavAnoM ke nAma gotra kA zravaNa bhI mahAna phaladAyaka hai phira abhigamana, vaMdana, namaskAra. pratipRcchA aura paryupAsanA kA kahanA hI kyA ? eka bhI Arya dhArmika vacana kA zravaNa mahAna phaladAyaka hai phira vipula artha grahaNa kA kahanA hI kyA ? isalie maiM jAUM, zramaNa bhagavAna mahAvIra kI vaMdanA karUM yAvat paryupAsanA karUM / yaha mere isa bhava aura para bhava ke lie hita, zubha, kSama, niHzreyasa aura AnugAmikatA ke lie hogA-isa prakAra saMprekSA karatA hai, saMprekSA kara jahAM tApasa gRha thA, vahAM AyA, vahAM Akara, tApasagRha meM anupraveza karatA hai, anupraveza kara bahuta sAre tavA, loha-kaDAha, kar3achI, tAmrapAtra, tApasa-bhANDa, vaMzamaya pAtra aura kAvar3a ko grahaNa kiyA, grahaNa kara tApasaAvAsa se pratiniSkramaNa kiyA, pratiniSkramaNa kara vibhaMga jJAna se pratipatita vaha hastinApura nagara ke bIcoMbIca nirgamana karatA hai, nirgamana kara jahAM sahasrAmravana udyAna hai, jahAM bhagavAna mahAvIra haiM, vahAM AyA, vahAM Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna bAra vaMdananamaskAra kiyA, vaMdana-namaskAra kara na ati nikaTa aura na ati dUra zuzrUSA aura namaskAra kI mudrA meM unake sammukha savinaya baddhAMjali hokara paryupAsanA karatA hai| 86. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sivassa tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH zivasya rAyarisissa tIse ya mahatimahAliyAe rAjarSeH tasyAM ca mahAmahAtyAM pariSadi dharma parisAe dhamma parikahei jAva ANAe parikathayati yAvat AjJAyAH ArAdhakaH ArAhae bhvi|| bhvti| 86. zramaNa bhagavAna mahAvIra zivarAjarSi ko usa vizAlatama dharma pariSad meM dharma kahate haiM yAvat AjJA kI ArAdhanA hotI hai| 87. tae NaM se sive rAyarisI samaNassa tataH saH zivaH rAjarSiH zramaNasya bhagavataH 87. zivarAjarSi bhagavAna mahAvIra ke pAsa , bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma mahAvIrasya antikaM dharmaM zrutvA nizamya yathA dharma ko sunakara. avadhAraNa kara skaMdaka soccA nisamma jahA khaMdao jAva skandakaH yAvat uttarapaurastye digbhAge kI bhAMti yAvat uttara pUrva dizA meM jAtA uttarapuratthimaM disI-bhAgaM avakkamai, apakrAmati, apakramya lauhI-lohakaTAha- hai, jAkara tavA, loha-kaTAha, kar3achI, avakkamittA subahuM lohI-lohakaDAha- 'kaDacchuyaM' tAmikaM tApasabhANDakaM 'kiDhiNa- tAmra-pAtra, tApasa- bhANDa, vaMzamaya-pAtra kaDacchuyaM taMbiyaM tAvasabhaMDagaM kiDhiNa- saMkAiyagaM' ca ekAnte eDayati, eDayitvA aura kAvar3a ko ekAMta meM DAla detA hai, saMkAiyagaM ca egate eDei, eDettA sayameva svayameva paJcamuSTikaM locaM karoti, kRtvA DAlakara svayaM hI paMcamuSTika loca karatA paMcamuTThiyaM loyaM karei, karettA samaNaM zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM triH AdakSiNa- hai, loca kara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko

Page #425
bhagavaI bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA namasittA evaM jaheva usabhadatto tava ekkArasa aMgAI ahijjai, taheva savvaM jAva savvadukkhappahINe / / 88. bhaMteti ! bhagavaM goyame ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI- jIvA NaM bhaMte! sijjhamANA kayarammi saMghayaNe sijjhati ? saMghayaNe goyamA ! vairosabhaNArAya sijjhati, evaM jaheva ovavAie taheva / saMghayaNaM saMThANaM, uccattaM AuyaM ca parivasaNA / evaM siddhigaMDiyA niravasesA bhANiyavvA jAva avvAbAhaM sokkhaM, ati sAsayaM siddhA // 89. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti / / 403 pradakSiNAM karoti, kRtvA vandate, namasyati, vanditvA namasthitvA evaM yathaiva RSabhadattaH tathaiva pravrajitaH tathaiva ekAdaza aGgAni adhIte, tathaiva sarvaM yAvat sarvaduHkhaprahINaH / bhadanta ! ayi ! bhagavAn gautamaH zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM vandate namasyati vanditvA namasyitvA evamavAdId - jIvAH bhadanta ! sidhyantaH katare saMghayaNe sidhyanti ? gautama ! vajraRSabhanArAcasaMghavaNe sidhyanti, evaM yathaiva aupapAtike tathaiva / saMghayaNaM saMsthAnaM uccatvam, AyuSyakaM ca parivasanA / evaM siddhikaNDikA niravazeSA bhaNitavyA yAvat avyAbAdhaM saukhyaM, anubhavanti zAzvataM siddhAH / tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti / za. 11 : u. 9 : sU. 87-89 dAMyI ora se prAraMbha kara tIna bAra pradakSiNA karatA hai, pradakSiNA kara vaMdananamaskAra karatA hai vaMdana - namaskAra kara isa prakAra jaise RSabhadatta pravrajita huA vaise hI zivarAjarSi pravrajita ho gyaa| usI prakAra gyAraha aMgoM kA adhyayana kiyA, usI prakAra sarva yAvat sarva duHkhoM ko kSINa karane vAlA ho jAtA hai| 88. bhaMte ! bhagavAna gautama ne zramaNa bhagavAna mahAvIra ko isa saMbodhana se saMbodhita kara vaMdana namaskAra kiyA, vaMdana namaskAra kara isa prakAra kahA- bhaMte! siddha hone vAle jIva kisa saMhanana meM siddha hote haiM ? gautama ! vajraRSabhanArAca saMhanana meM siddha hote haiN| isa prakAra jaise aupapAtika kI vaktavyatA hai vaise hI saMhanana, saMsthAna, uccatva, AyuSya aura privsn| isa prakAra siddhigaMDikA (au. sU. 185195) taka niravazeSa vaktavya hai yAvat siddha avyAbAdha zAzvata sukha kA anubhava karate haiN| 89. bhaMte! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI hai /

Page #426
mUla khettaloya-padaM 90. rAyagihe jAva evaM vayAsI- kativihe NaM bhaMte! loe paNNatte ? goyamA ! cauvvihe loe paNNatte, taM jahA - davvaloe, khettaloe, kAla- loe, bhAvaloe // dasamo uddeso : dasavAM uddezaka 1. vAdya yaMtra pR. 26-27 / saMskRta chAyA kSetraloka-padam rAjagRhaH yAvat evamavAdItka - katividhaH bhadanta ! lokaH prajJaptaH ? 1. sUtra - 90 loka tIna bhAgoM meM vibhakta hai-adholoka, tiryak loka aura urdhva loka / gautama ! caturvidhaH lokaH prajJaptaH, tadyathAdravyalokaH, kSetralokaH, kAlalokaH, bhAvalokaH / loka kA pramANa caudaha rajju hai / adholoka kA pramANa kucha adhika sAta rajju hai| tiryak loka kA pramANa aThAraha sau yojana hai| Urdhva loka kA pramANa kucha nyUna sapta rajju hai| adholoka tapra ke saMsthAna vAlA hai| jhallarI bhASya madhyaloka jhallarI saMsthAna vAlA hai| Urdhvaloka Urdhvamukha vAle mRdaMga ke samAna hai| jhallarI- vAdya yaMtra meM jhallarI kI saMracanA kA vizada varNana upalabdha hai - taztarI ko bIca meM se thor3A ubhAra dene para jhAMjha va matIre bana jAte haiN| AkAra va dhAtu kI bhinnatA ke AdhAra para hindI vyAkhyA kSetraloka- pada 90. rAjagRha nagara yAvat gautama ne isa prakAra kahA- bhaMte! loka kitane prakAra kA prajJapta hai ? gautama! loka cAra prakAra kA prajJapta hai. jaise- dravyaloka, kSetraloka, kAlaloka, bhAvaloka / unakI anaginata kismeM haiN| pAMca seMTImITara vyAsa ke majIrA yA jAlrA se lekara tIsa se bhI adhika seMTImITara vyAsa vAle AsAma ke bauratAla taka inakI sabhI kismeM kAMse yA pItala kI banI hotI haiN| lagabhaga samatala pleTa se lekara gaharI ghaMTI kI AvRttiyoM taka ina vAdyoM ke bIca kA ubhAra bhI bhinna-bhinna mAtrAoM meM pAyA jAtA hai| ina sabhI kismoM ke nAma bhI bhinna-bhinna haiN| sAmAnyataH choTe AkAra vAlI kismoM ko jAlsa, jhallarI, karatAla, tAlI, tAlama, elantAla, kumpittAlama aura apekSAkRta bRhadAkara kismoM ko jhAMjha, jhallarI bRhattAlam brahmatAlama, bauratAla tathA kucha anya nAmoM se pukArA jAtA hai| ' mRdaMga - yaha do mukhavAlA anavaddha vAdya hai| yaha lagabhaga sATha seMTImITara laMbA hotA hai| yaha bIca se phUlA hotA hai, isakA dAyAM mukha bAeM mukha kI apekSA kucha choTA hotA hai| bAyAM mukha, jise TopI kahA jAtA hai, do partoM vAlA aura apekSAkRta kama jaTila hotA hai| bAharI parta camar3e kA eka challA hotI hai aura isake kinAre eka challe se jur3e hote haiM jinheM pinnala kahA jAtA hai| isa parva meM andara kI ora eka gola jhillI hotI hai jo bAharI parta ke anupAta meM hotI hai| yaha pUrI racanA bAyeM mukha para lagI hotI hai| dAeM mukha meM tIna parte hotI haiN| do partoM ke madhya meM tIsarI parta khIMca kara lagAyI jAtI hai aura donoM pattoM ke kinAroM se cipakA dI jAtI hai| isa jaTila saMracanA jise tamila meM vAlana talaI kahate haiM, dAeM mukha para mar3ha dI jAtI hai| bAyIM ora kA mukha TopI aura dAyIM ora kA vAlana camar3e kI DoriyoM se kasa kara bAMdha die jAte haiM, jo pinnala athavA chedoM se nikalate aura aMdara Ate haiN| dAeM mukha para kAle raMga kA mizraNa sthAyI taura para cipakA diyA jAtA hai dUsarI ora TopI

Page #427
bhagavaI 91. khettaloe NaM bhaMte! kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahAaheloyakhettaloe tiriyaloyakhetta-loe, uDDaloyakhettaloe // mRdaMga 92. aheloyakhettaloe NaM bhaMte! kativihe paNNatte ? goyamA ! sattavihe paNNatte, taM jahArayaNappabhApuDhavi aheloyakhettaloe jAva asattamApuDhavi aheloyakhettaloe / / 93. tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte! kativihe paNNatte ? goyamA ! asaMkhejjavihe paNNatte, taM jahA - jaMbuddIve dIve tiriyaloyakhettaloe jAva sayaMbhUramaNasamuddetiriyaloyakhettaloe // 94. uDDaloyakhettaloe NaM bhaMte! kati vihe paNNatte ? goyamA ! pannarasavihe paNNatte, taM jahAsohammakappauDaloyakhettaloe IsANasakumAra - mAhiMda baMbhaloya laMtayamahAsukka sahassAra ANaya pANayaAraNa- accuyakappauDaloya-khettaloe, gevejjavimANauDaloyakhettaloe, aNuttaravimANauDDhaloyakhettalAe, IsipabbhArapuDhaviuDaloyakhettaloe / 95. aheloyakhettaloe NaM bhaMte! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA! tappAgArasaMThie paNNatte / 1. vAdya yaMtra pa. 43-44 / 405 za. 11 : u. 10 : sU. 91-95 eka sAdA camar3A hotA hai, jisa para vAdana se pahale turanA ATe kI loI madhya bhAga meM lagA dI jAtI hai, jise vAdana ke uparAnta haTA diyA jAtA hai| lakar3I ke Tukar3e aura patthara se dAeM pinnala ko Thoka bajAkara vAgha ko milAyA jAtA haiN| tiloyapaNNatti ke anusAra Urdhvaloka kA AkAra svabhAva se vetrAsana ke sadRza hai, madhyaloka kA AkAra khar3e kie hue Adhe mRdaMga ke UrdhvabhAga ke samAna hai, Urdhvaloka kA AkAra khar3e hue mRdaMga ke sadRza hai| * kSetralokaH bhadanta ! katividhaH prajJaptaH ? gautama ! trividhaH prajJaptaH, tadyathAadholoka kSetralokaH, tiryagloka kSetralokaH, UrdhvalokakSetralokaH / adholoka kSetralokaH bhadanta ! katividhaH prajJaptaH ? gautama! saptavidhaH prajJaptaH, tadyathAratnaprabhApRthvI adholoka kSetralokaH yAvat adhaH saptamI pRthvI adholokakSetralokaH / tiryaguloka kSetralokaH bhadanta ! katividhaH prajJaptaH ? gautama ! asaMkhyeyavidhaH prajJaptaH, tadyathAjambUdvIpe dvIpe tiryaglo kSetralokaH yAvat svayambhUramaNasamudraH tiryaglokakSetralokaH / UrdhvalokakSetralokaH bhadanta ! katividhaH prajJasaH ? gautama ! paJcadazavidhaH prajJaptaH, tadyathAsaudharmakalpordhvaloka kSetralokaH IzAnasanatkumAra- mAhendra brahmaloka -lAntakamahAzukra - sahasrAra Anata prANata AraNaacyutakalpordhvaloka kSetralokaH graiveyakavimAnordhvaloka kSetralokaH anuttaravimAnordhvaloka kSetralokaH, ISatprAgbhArapRthvIUrdhvaloka kSetralokaH / adholoka kSetralokaH bhadantaH kiM saMsthitaH prajJaptaH ? gautama ! taprAkArasaMsthitaH prajJaptaH / 91. bhaMte! kSetraloka kitane prakAra kA prajJapta hai ? gautama ! tIna prakAra kA prajJapta hai, jaiseadholoka kSetraloka, tiryakloka kSetraloka, Urdhvaloka kSetraloka / 92. bhaMte! adholoka kSetraloka kitane prakAra kA prajJapta hai ? gautama! sAta prakara kA prajJapta hai, jaiseratnaprabhA pRthvI adholoka kSetraloka yAvat adhaH sasamA pRthvI adholoka kssetrlok| 93. bhaMte! tiryakloka kSetraloka kitane prakAra kA prajJapta hai ? gautama! asaMkhyeya prakAra kA prajJapta hai, jaise- jambUdvIpa dvIpa tiryakloka kSetraloka yAvat svayaMbhUramaNasamudra tiryakloka kssetrlok| 94. bhaMte! Urdhvaloka kSetraloka kitane prakAra kA prajJapta hai ? gautama! paMdraha prakAra kA prajJapta haiM, jaisesaudharmakalpa Urdhvaloka kSetraloka, IzAna, sanatkumAra, mAhendra, brahmaloka, lAntaka, mahAzukra, sahasrAra, Anata, prANata, AraNa aura acyutakalpa Urdhvaloka kSetraloka, graiveyaka vimAna Urdhvaloka kSetraloka, anuttara vimAna Urdhvaloka kSetraloka, ISat prAgbhArapRthvI Urdhvaloka kSetraloka / 95. bhaMte! adholoka kSetraloka kisa saMsthAna vAlA prajJapta hai ? gautama! DoMgI (choTI naukA) saMsthAna vAlA prajJapta hai| 2. tiloya paNNatti / 137-138 /

Page #428
za. 11 : u. 10 : sU. 96-99 96. tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte ! kiMsaThie paNNatte ? goyamA ! jhallarisaMThie paNNatte // 97. uDDaloyakhettaloe NaM bhaMte! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! umuiMgAkArasaMThie paNNatte // loyasaMThANa-padaM 98. loe NaM bhaMte! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! supaiTTagasaMThie paNNatte, taM jahA - heTThA vicchiNe, majjhe saMkhitte, uppi visAle; ahe pali yaMkasaMThie, majjhe varavaravigga-hie, uppa uddhamuiMgAkArasaMThie / taMsi ca NaM sAsayaMsi logaMsi heTThA vicchiNNaMsi jAva uppi undramuiMgAkArasaMThiyaMsi uppaNNanANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI jIve vi jANai pAsai, ajIve vi jANaipAsai, tao pacchA sijjhai bujjhai muccai parinivvAisavvu - dakkhANaMaMta karei // 9. sUtra 98 draSTavya 5/254-255 kA bhASya / aloyasaMThANa-padaM 99. aloe NaM bhaMte! kiMsaThie paNNatte ? gomA ! jhusaragolasaMThie paNNatte // 406 tiryakloka kSetralokaH bhadanta ! kiM saMsthitaH prajJaptaH ? gautama! jhallarisaMsthitaH prajJaptaH / Urdhvaloka kSetralokaH bhadanta ! kiM saMsthitaH prajJaptaH ? gautama ! UrdhvamRdaGgAkArasaMsthitaH prajJaptaH / lokasaMsthAna-padam lokaH bhadanta ! kiM saMsthitaH prajJaptaH ? gautama! supratiSThakasaMsthitaH prajJaptaH, tad yathA - adhaH vicchinnaH, madhye saMkSiptaH, upari vizAlaH, adhaH paryaMkasaMsthitaH, madhye varavajravaigrahikaH upari UrdhvamRdaGgAkArasaMsthitaH / tasmin ca zAzvate loke adhaH vicchinne yAvat upari UrdhvamRdaGgAkArasaMsthi utpannajJAnadarzanadharaH arhatu jinaH kevalI jIvAn api jAnAti pazyati, ajIvAn api jAnAti pazyati, tataH pazcAt sidhyati 'bujjhai' mucyate parinirvAti sarvaduHkhAnAm antaM karoti / bhASya alokasaMsthAna -padam alokaH bhadanta ! kiM saMsthitaH prajJaptaH ? gautama ! zuSiragolasaMsthitaH prajJaptaH ? bhASya 1. sUtra 99 aloka aMtaH zuSira golaka AkAra vAlA hai| zvetAMbara paraMparA ke anusAra meru parvata jaMbUdvIpa ke madhya meM sthita hai| vaha eka hajAra yojana pRthvItala se nIce evaM ninyAnaveM hajAra yojana pRthvItala se Upara hai| meruparvata ke sau yojana kA bhAga adholoka 1. sU. 1/10-11 evaM usakA TippaNa bhagavaI 96. bhaMte! tiryakuloka kSetraloka kisa saMsthAna vAlA prajJama hai ? gautama ! jhallarI saMsthAna vAlA prajJapta hai| 97. bhaMte! Urdhvaloka kSetraloka kisa saMsthAna vAlA prajJapta hai ? gautama! UrdhvamRdaMgAkAra saMsthAna vAlA prajJapta hai| lokasaMsthAna- pada 98. bhaMte! loka kisa saMsthAna vAlA prajJapta hai ? gautama! supratiSThika saMsthAna vAlA prajJapta hai, jaise- nimnabhAga meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara vizAla hai| vaha nimnabhAga meM paryaMka ke AkAra vAlA, madhya meM zreSTha vajra ke AkAra vAlA aura Upara Urdhvamukha mRdaMga ke AkAra vAlA hai| usa zAzvata nimna bhAga meM vistIrNa yAvata Upara Urdhvamukha mRdaMga ke AkAra vAle loka meM utpanna jJAna darzana kA dhAraka, arhat, jina, kevalI jIvoM ko bhI jAnatA dekhatA hai, ajIvoM ko bhI jAnatA dekhatA hai, usake pazcAt vaha siddha, prazAMta, mukta, parinirvRta aura saba duHkhoM kA anta karatA hai| alokasaMsthAna- pada 99. bhaMte! aloka kisa saMsthAna vAlA prajJapta hai ? gautama ! zuSiragolaka saMsthAna vAlA prajJapta hai| meM, aThAraha sau yojana tiryakloka meM evaM zeSa aThAnaveM hajAra sau (98100) yojana Urdhvaloka meM hai| isa prakAra vaha tInoM lokoM kA sparza karatA hai| digaMbara paraMparA ke anusAra meruparvata tiryak loka meM avasthita hai, tiryak loka kI UMcAI eka lAkha yojana hai| 2. ti pa 1 / 149-163 /

Page #429
bhagavaI 407 za. 11 : u. 10 : sU. 100-102 lokAloko jIvAjIva-mArgaNA-padam adholokakSetralokaH bhadanta ! kiM 1. jIvAH 2. jIvadezAH 3. jIvapradezAH 4. ajIvAH 5. ajIvadezAH 6. ajIva-pradezAH? loyAloe jIvAjIva-maggaNA-padaM 100. aheloyakhettaloe NaM bhaMte! kiM 1. jIvA 2. jIvadesA 3. jIva-padesA 4. ajIvA 5. ajIvadesA 6. ajIvapadesA? goyamA! jIvA vi, jIvadesA vi, jIvapadesA vi, ajIvA vi, ajIvadesA vi, ajIvapadesA vi| loka-aloka jIva-ajIva mArgaNA-pada 100. 'bhaMte! adholoka kSetraloka kyA 1. jIva haiM 2. jIva ke deza haiM 3. jIva ke pradeza haiM 4. ajIva haiM 5. ajIva ke deza haiM 6. ajIva ke pradeza haiM? gautama ! jIva bhI hai, jIva ke deza bhI haiM, jIva ke pradeza bhI haiN| ajIva bhI haiM, ajIva ke deza bhI haiM, ajIva ke pradeza bhI gautama! jIvA api, jIvadezA api, jIvapradezA api, ajIvA api, ajIvadezA api, ajIvapradezA api| je jIvA te niyamA egidiyA beiMdiyA ye jIvAH te niyamAt ekendriyAH dvIndriyAH / teiMdiyA cauriMdiyA paMciMdiyA, vIndriyAH caturindriyAH paJcendriyAH, annidiyaa| anindriyaaH| je jIvadesA te niyamA egidiyadesA jAva ye jIvadezAH te niyamAta ekendriyadezAH anniNdiydesaa| yAvat anindriydeshaaH| ye jIvapradezAH te je jIvapadesA te niyamA egidiya-padesA / niyamAt ekendriyapradezAH dvIndriyapradezAH beiMdiyapadesA jAva anniNdiypdesaa| yAvat anindriyprdeshaaH| rasAta je ajIvA te duvihA paNNattA, taM ye ajIvAH te dvidhA prajJasAH, tadyathA-rUpi jahA-rUviajIvA arUvI ajIvA y| ajIvAH ca, arUpi ajIvAH c| je rUviajIvA te caubvihA paNNattA- ye rUpi ajIvAH te caturvidhAH prajJasAH, khaMdhA, khaMdhadesA, khaMdha- padesA, tadyathA-skandhAH, skandhadezAH, skndhprmaannupogglaa| pradezAH, prmaannupudglaaH| je arUviajIvA te sattavihA paNNattA, ye arUpi ajIvAH te saptavidhAH prajJaptAH, taM jahA-1. nodhammatthikAe dhammatthi- tadyathA-1. no dharmAstikAyaH dharmAstikAyassa dese 2. dhammatthikAyassa kAyasya dezaH 2. dharmAstikAyasya pradezAH padesA 3.noadhammatthikAe adhammatthi- 3. no dharmAstikAyaH adharmAstikAyasya kAyassa dese 4. adhammatthikAyassa dezaH 4. adharmAstikAyasya pradezA: 5. no padesA 5.noAgAsatthikAe AgAsa- AkAzAstikAyaH AkAzAstikAyasya thikAyassa dese 6. AgAsa- dezaH 6. AkAzAstikAyasya pradezAH 7. tthikAyassa padesA 7.addhaasme|| adhvsmyH| jo jIva haiM ve niyamataH ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paJcendriya aura anindriya haiN| jo jIva ke deza hai ve niyamataH ekendriyadeza yAvat anindriya ke deza haiN| jo jIva-pradeza haiM ve niyamataH ekendriyapradeza, dvIndriya-pradeza yAvat anindriyapradeza haiN| jo ajIva haiM, ve do prakAra ke prajJapta haiM, jaise-rUpI ajIva, arUpI ajiiv| jo rUpI ajIva haiM ve cAra prakAra ke prajapta haiM, jaise-skaMdha, skandha-deza, skandhapradeza, prmaannu-pudgl| jo arUpI- ajIva haiM, ve sAta prakAra ke prajJapta haiM jaise-1. dharmAstikAya nahIM hai, dharmAstikAya kA deza hai 2. dharmAstikAya kA pradeza hai 3. adharmAstikAya nahIM hai, adharmAstikAya kA deza hai 1. adharmAstikAya kA pradeza hai 5. AkAzAstikAya nahIM hai, AkAzAstikAya kA deza hai 6. AkAzAstikAya kA pradeza hai| 7. adhvA samaya hai| 101. tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte! kiM tiryagalokakSetralokaH bhadanta ! kiM jIvAH? 101. bhaMte ! tiryakloka kSetraloka kyA jIva jIvA? jIvadesA? jIvapadesA? jIvadezAH ? jiivprdeshaaH| haiM? jIva-deza haiM ? jIva-pradeza haiM? evaM cev| evaM uDDaloyakhettaloe vi, evaM caiv| evaM UrdhvalokakSetralokaH api, pUrvavata vaktavyatA, itanA vizeSa hai-arUpI navaraM-akhvI chabbihA, addhAsamayo navaram-arUpiNaH SaDvidhAH addhAsamayaH ajIva ke chaha prakAra hai, adhvA samaya natthi // naasti| vaktavya nahIM hai| 102. loe NaM bhate! kiM jIvA? lokaH bhadanta ! kiM jIvAH? jIvadezAH? 102. bhaMte! loka kyA jIva hai ? jIva-deza jIvadesA? jIvapadesA? jIvapradezAH? haiM? jIva-pradeza haiM? jahA bitiyasae atthiuddesae loyAgAse, yathA dvitIyazate asti-uddezake dvitIya zataka ke astikAya-uddezaka meM navaraM-arUvi ajIvA sattavihA lokAkAzaH, navaram-arUpi ajIvAH lokAkAza kI bhAMti vaktavyatA, itanA paNNattA, taM jahA-dhamma- tthikAe saptavidhA prajJaptAH, tadyathA-dharmAstikAyaH vizeSa hai-arUpI ajIva sAta prakAra ke nodhammatthikAyassa dese, no dharmAstikAyasya dezaH, dharmAstikAyasya prajJAta hai, jaise-1. dharmAstikAya hai, dharmAsti

Page #430
za. 11 : u. 10 : sU. 102-104 408 bhagavaI dhammatthikAyassa padesA, noAgA- pradezAH, adharmAstikAyaH no adharmAstisatthikAe AgAsatthikAyassa dese, kAyasya dezaH, adharmAstikAyasya pradezAH, AgAsatthikAyassa padesA, addhAsamae, no AkAzAstikAyaH AkAzAstikAyasya sesaM taM cev|| dezaH, AkAzAstikAyasya pradezAH, andrAsamayaH, zeSaM tata caiv| kAya kA deza nahIM hai 2. dharmAstikAya kA pradeza hai 3. adharmAstikAya hai. adharmAstikAya kA deza nahIM hai 4. adharmAstikAya kA pradeza hai 5. AkAzAstikAya nahIM hai, AkAzAstikAya kA deza hai| 6. AkAzAstikAya kA pradeza hai 9. adhyA-samaya hai| zeSa puurvvt| 103. aloe NaM bhaMte! kiM jIvA? alokaH bhadanta! kiM jIvA? jIvadezAH? jIvadesA? jIvapadesA? jIvapradezAH? evaM jahA atthikAyauddesae aloyAgAse, evaM yathA astikAyoddezake alokAkAzaH, taheva niravasesaM jAva savvAgAse tathaiva niravazeSaM yAvat sarvAkAzaH anntannNtbhaaguunne|| bhaagonH| 103. bhaMte! aloka kyA jIva hai ? jIva-deza haiM? jIva-pradeza haiM? isa prakAra jaise astikAya uddezaka kI vaktavyatA vaise hI niravazeSa vaktavya hai yAvat ananta bhAga se nyUna paripUrNa AkAza hai| bhASya 1. sUtra 100-103 draSTavya:2/138-140 kA bhaassy| 104. ahelogakhettalogassa NaM bhaMte! adholokakSetralokasya bhadanta ! ekasmin 104. 'bhaMte! adholoka kSetraloka ke eka egammi AgAsapadese kiM 1. jIvA 2. AkAzapradeze kiM jIvAH 2. jIvadezAH 3. AkAza-pradeza meM kyA 1. jIva haiM? 2. jIvadesA 3. jIvapadesA 4. ajI', jIvapradezAH 4. ajIvAH 5. ajIvadezAH jIva-deza haiM? 3. jIva-pradeza haiM? 4. ajIvadesA 6. ajIvapadesA? 6. ajIvapradezAH? ajIva haiM? 5. ajIva-deza hai? 6. ajIva pradeza hai? goyamA! no jIvA, jIvadesA vi, gautama! no jIvAH, jIvadezAH api, jIva gautama! jIva nahIM haiM, jIva-deza bhI haiM, jIvapadesA vi, ajIvA vi, ajIvadesA pradezAH api, ajIvAH api. ajIvadezAH jIva-pradeza bhI haiM, ajIva bhI haiM, ajIvavi, ajIvapadesA vi| api, ajIvapradezAH api| deza bhI haiM, ajIva-pradeza bhI haiN| je jIvadesA te niyama 1. egiM-diyadesA ye jIvadezAH te niyamam 1.ekendriyadezAH jo jIva deza haiM ve niyamataH 1. ekendriya 2. ahavA egidiyadesA ya beiMdiyassa 2. athavA ekendriyadezAH ca dvIndriyasya ke deza hai 2. athavA ekendriya ke deza hai dese, 3. ahavA egidiyadesA ya / dezaH 3. athavA ekendriyadezAH ca aura dvIndriya kA deza hai 3. athavA beiMdiyANa ya desaa| dvIndriyANAM ca deshaaH| evaM madhyamavirahitaH ekendriya ke deza haiM aura dvIndriya ke deza evaM majjhillavirahio jAva ahavA yAvat athavA ekendriyadezAH ca haiN| isa prakAra madhya vikalpa virahita egidiyadesA ya aNidiyANa ya desaa| je anindriyANAM ca deshaaH| ye jIvapradezAH te yAvata ekendriya ke deza haiM aura anindriya jIvapadesA te niyama 1. niyamam 1. ekendriyapradezAH 2. athavA ke deza haiN| jo jIva pradeza, ve niyamataH 1. egidiyapadesA 2. ahavA egidiyapadesA ekendriyapradezAH ca dvIndriyasya pradezAH 3. ekendriya ke pradeza haiM 2. athavA ekendriya ya beiMdiyassa padesA, 3. ahavA athavA ekendriyapradezAH ca dvIndriyayANAM ca ke pradeza haiM aura dvIndriya ke pradeza hai 3. egidiyapadesA ya beiMdiyANa ya padesA pradezAH, evam AdimavirahitaH yAvat athavA ekendriya ke pradeza haiM aura dvIndriya evaM Aillavirahio jAva paciMdiesa, paJcendriyeSu, anindriyeSu trikbhnggH| ke pradeza haiN| isa prakAra prathama vikalpa aNidiesu tiybhNgo| virahita yAvat paJcendriya aura anindriya ke tIna bhaMga vaktavya hai| je ajIvA te duvihA paNNattA, taM ye ajIvAH te vidhA prajJaptAH, tadyathA- jo ajIva haiM, ve do prakAra ke prajJapta haiM, jahA-ruvI ajIvA ya, arUvI ajIvA rUpiNaH ajIvAH ca, arUpiNaH ajIvAH jaise-rUpI ajIva aura arUpI ajiiv| y| ruvI thev| je arUvI ajIvA te c| rUpiNaH tthaiv| ye arUpiNaH ajIvAH rUpI pUrvavat vaktavya hai| jo arUpI arjIva paMcavihA paNNattA, taM jahA-nodhammatthi- te paJcavidhAH prajJaplAH, tadyathA-no haiM, ve pAMca prakAra ke prajJapta haiM jaisekAe dhammatthi-kAyassa dese, dhammatthi- dharmAstikAyaH dharmAstikAyasya dezaH, dharmAstikAya nahIM hai, dharmAstikAya kA

Page #431
bhagavaI 409 kAyassa padese, noadhammatthikAe dharmAstikAyasya pradezaH, no adharmAstiadhammatthikAyassa dese, adhammatthi- kAyaH adharmAstikAyasya dezaH, adharmAstikAyassa padese, addhaasme| kAyasya pradezaH, addhaasmyH| za. 11 : u. 10 : sU. 104-108 deza hai| dharmAstikAya kA pradeza hai| adharmAstikAya nahIM hai, adharmAstikAya kA deza hai| adharmAstikAya kA pradeza hai| adhvA samaya hai| 105. tiriyalogakhettalogassa NaM bhaMte! tiryakalokakSetralokasya bhadanta ! ekasmin 105. bhaMte! kyA tiryakaloka kSetraloka ke egammi AgAsapadese kiM jIvA? AkAzapradeze kiM jIvAH? eka AkAza pradeza meM jIva haiM ? evaM jahA ahelogakhettalogassa taheva, evaM yathA adholokakSetralokasya tathaiva evam isa prakAra adholoka kSetraloka kI evaM uddalogakhettalogassa vi, navaraM- UrdhvalokakSetralokasya api, navaram vaktavyatA, isI prakAra Urdhvaloka addhAsamayo natthi! arUvI cubvihaa|| addhAsamayaH naasti| arUpiNaH cturvidhaa| kSetraloka kI vaktavyatA. itanA vizeSa hai-adhvA samaya vaktavya nahIM hai| arUpI ke cAra prakAra haiN| 106. logassa NaM bhaMte! egammi AgAsa- lokasya bhadanta ! ekasmin AkAza-pradeze 106. bhaMte! kyA loka ke eka AkAzapadese kiM jIvA? kiM jIvAH? pradeza meM jIva haiM? jahA ahelogakhettalogassa egammi yathA adholokakSetralokasya ekasmin / adholoka kSetraloka ke eka AkAza-pradeza aagaaspdese|| aakaashprdeshe| kI bhAMti vktvytaa| 107. alogassa NaM bhaMte! egammi alokasya bhadanta ! ekasmin AkAza- aagaaspdese-pucchaa| pradeze-pRcchA / goyamA! no jIvA, no jIvadesA, no gautama! no jIvAH, no jIvadezAH, no jIvappadesA, no ajIvA no ajIvadesA, jIvapradezAH no ajIvAH, no ajIvadezAH, no ajIvappedasA; ege ajIvadavvadese no ajIvapradezAH, ekaH ajIvadravyadezaH agaruyalahue aNaMtehiM agaruya- agurulaghukaH anantaiH agurulaghukaguNaiH lahuyaguNehiM saMjute savvAgAsassa saMyuktaH sarvAkAzasya anntbhaagonH| annNtbhaaguunne|| 107. bhaMte! aloka ke eka AkAza-pradeza meM jIva haiN-pRcchaa| gautama ! jIva nahIM hai, jIva ke deza nahIM haiM. jIva ke pradeza nahIM haiM, ajIva nahIM haiM, ajIva ke deza nahIM haiM. ajIva ke pradeza nahIM hai| eka ajIva dravya kA deza hai, aguruladhu hai, ananta agurulaghu guNoM se saMyukta hai aura sarvAkAza kA anaMta bhAga nyUna hai| bhASya 1. sUtra 104-107 draSTavya :10/1-7kA bhaassy| 108. davvao NaM ahelogakhettaloe dravyataH adholokakSetraloke anantAni 108. adholoka kSetralokameM dravyataH ananta aNaMtA jIvadavvA, aNaMtA ajIva- jIvadravyANi, anantAni ajIvadravyANi, jIva dravya, ananta ajIva dravya, ananta davvA, aNaMtA jiivaajiivdvvaa| evaM / anantAni jiivaajiivdrvyaanni| evaM jIva-ajIva dravya haiN| isI prakAra tiriyaloyakhettaloe vi, evaM uDDa- tiryagalokakSetraloke api, evam Urdhva- tiryakloka kSetraloka meM bhI, isI prakAra loyakhettaloe vi (evaM loe vi?)| lokakSetraloke api (evaM loke api?)| Urdhvaloka kSetraloka meM bhI (isI prakAra davvao NaM aloe nevatthi jIva-davvA, dravyataH aloke naiva santi jIvadravyAH naiva loka meM bhI) meM jIva dravya nahIM haiM, arjAva nevatthi ajIvadavvA, nevatthi jIvA- santi ajIvadravyANi, naiva santi dravya nahIM haiN| jIva-ajIva dravya nahIM haiN| jIvadavvA, ege ajIva-davvadese jIvAjIvadravyANi, ekaH ajIva-dravyadezaH vaha eka ajIva dravya kA deza hai| agaruyalahue aNaMtehiM agaruya- aguruladhukaH anantaiH aguru-laghukaguNaiH / aguruladhu hai, ananta agurulaghu guNoM se lahayaguNehiM saMjutte savvA-gAsassa saMyuktaH sarvAkAzasya anantabhAgonaH / saMyukta hai aura sarvAkAza kA ananta bhAga annNtbhaaguunne| nyUna hai| kAlao NaM aheloyakhettaloe na kayAi kAlataH adholokakSetraloke na kadApi kAlataH adholoka kSetraloka kabhI nahIM nAsi na kayAi na bhavai, na kayAi na nAsIt na kadApi na bhavati, na kadApi na thA, kabhI nahIM hai aura kabhI nahIM hogA, bhavissai-bhaviMsu ya, bhavai ya, bhaviSyati-abhUt ca, bhavati ca. bhaviSyati aisA nahIM hai-vaha thA, hai. aura hogA-vaha

Page #432
bhagavaI za. 11 : u. 10 : sU. 108,109 410 bhavissai ya-dhuve niyae sAsae akkhae ca-dhruvaH niyataH zAzvataH akSayaH avyayaH avvae avaTThie nicce, evaM tiriya- avasthitaH nityaH evaM tiryaklokakSetraloke loyakhettaloe, evaM uDDaloyakhettaloe, evaM UrdhvalokakSetraloke, evaM loke, evaM evaM loe evaM aloe| aloke| bhAvao NaM aheloyakhettaloe aNaMtA bhAvataH adholokakSetraloke, anantAH varNavaNNapajjavA, aNaMtA gaMdhapajjavA, paryavAH, anantAH gandhaparyavAH, anantAH aNaMtA rasapajjavA, aNaMtA phAsa- rasaparyavAH anantAH sparzaparyavAH, anantAH pajjavA, aNaMtA saMThANapajjavA, aNaMtA saMsthAnaparyavAH, anantAH gurukalaghukagaruyalayapajjavA, aNatA agaruya. paryavAH, anantAH agurukalaghukaparyavAH, lahuyapajjavA, evaM tiriyaloya. evaM tiryaklokakSetraloke, evam khettaloe, evaM uDaloyakhettaloe, evaM UrdhvalokakSetra-loke, evaM lokebhAvataH loe| bhAvao NaM aloe nevatthi aloke naiva asti varNaparyavAH, naiva asti vaNNapajjavA, nevatthi gaMdhapajjavA, gandhaparyavAH naiva asti rasaparyavAH, naiva nevatthi rasapajjavA, nevatthi phAsa- asti sparzaparyavAH naiva asti pajjavA, nevatthi saMThANapajjavA, nevatthi saMsthAnaparyavAH, naiva asti garuyalayapajjavA, ege ajIvadavvadese gurukalaghukaparyavAH ekaH ajIvadravyadezaH agaruyalahue aNaMtehiM agaruya- agurulaghukaH anantaiH agurukalaghukaguNaiH lahuyaguNehiM saMjutte savvAgAsassa saMyuktaH sarvAkAzasya anntbhaagonH| anntbhaaguunne|| dhruva niyata, zAzvata, akSaya, avyaya, avasthita, nitya hai| isI prakAra tiryaka kSetraloka meM, isI prakAra Urdhvaloka kSetraloka meM, isI prakAra aloka meN| bhAvataH adholoka kSetraloka meM anaMta varNaparyava, anaMta gaMdhaparyava, anaMta rasaparyava, anaMta sparzaparyava, anaMta saMsthAnaparyava, anaMta gurulaghuparyava, anaMta agurulaghuparyava haiN| isI prakAra tiryakaloka kSetraloka meM, isI prakAra Urdhvaloka kSetraloka meM, isI prakAra loka meN| bhAvataH aloka meM varNaparyava nahIM haiM, gaMdha paryava nahIM haiM. rasa paryava nahIM hai, sparzaparyava nahIM haiM, saMsthAnaparyava nahIM haiM, gurulaghu paryava nahIM haiN| eka ajIva dravya kA deza hai, agurulaghu hai, ananta agurulaghu guNoM se saMyukta hai aura sarvAkAza kA anaMta bhAga nyUna hai| bhASya 1. sUtra 108 draSTavya : 2/45.48 kA bhaassy| loka kA parimANa-pada 109. bhaMte! loka kitanA bar3A prajJApta hai? gautama! yaha jambUdvIpa dvIpa saba dvIpasamudroM ke madhya avasthita hai yAvat eka lAkha yojana lambA caur3A hai| usakI paridhi tIna lAkha, solaha hajAra. do sau sattAIsa yojana, tIna kosa, aTThAIsa dhanuSa sADhe teraha aMgula se kucha adhika hai| loyassa parimANa-padaM lokasya parimANa-padam 109. loe NaM bhaMte! kemahAlae paNNatte? lokaH bhadanta ! kiyanmahAn prajJaptaH ? goyamA! ayaNNaM jaMbuddIve dIve savva- gautama ! ayaM jambUdvIpaH dvIpaH sarvadvIpa- dIvasamuddANaM savvabhaMtarAe jAva egaM samudrANAM sarvAbhyAntarakaH yAvat ekaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM, yojanazatasahasram AyAma-viSkambheNa tiNNi joyaNasayasahassAI solasa- trINi yojanazatasahasrANi SoDaza sahasrANi sahassAI doNNi ya sattA-vIse dve ca sasaviMzatiyojanazate trayaH ca krozAH joyaNasae tiNNi ya kose aTThAvIsaM ca aSTAviMzatiH ca dhanuzataM trayodaza aMgulAni dhaNusayaM terasa aMgulAI addhaMgulagaM ca ardhAGgulakaM ca kiMcit vizeSAdhikaH kiMcivisesAhie prikkhevnnN| prikssepnn| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM cha devA mahiDDi tasmin kAle tasmin samaye SaT devAH yA jAva mahAsokkhA jaMbuddIve dIve maMdare maharddhikAH yAvat mahAsaukhyAH jambUdvIpe pavvae maMdaracUliyaM savvao samaMtA dvIpe mandare parvate mandaracUlikAM sarvataH saMparikkhitANaM citttthjjaa| ahe NaM samantAt saMparikSipya tissttheyuH| adhaH cattAri disA kumArIo mahattariyAo catasraH dizAkumAryaH mahattarikAH caturaH cattAri balipiMDe gahAya jaMbuddIvassa balipiNDAn gRhItvA jambUdvIpasya dvIpasya dIvassa causu vi disAsu bahiyAbhi- catasRSu api dizAsu bahiH abhimukhyaH muhIo ThiccA te cattAri balipiMDe sthitvA tAn caturaH balipiNDAn 'jamaga- jamaga-samagaM bahiyAbhimuhe pakkhi- samagaM' bahiH abhimukhe prkssipeyuH| prabhuH usa kAla aura usa samaya meM chaha deva mahAna Rddhi vAle yAvat mahAsukha vAle jambUdvIpa dvIpa meM maMdara parvata para maMdara cUlikA ko cAroM ora se ghere hae khar3e haiN| nIce cAra dizAkumArI mahattarikAoM ne cAra balipiNDoM ko grahaNa kara jaMbUdvIpa kI cAroM dizAoM meM bAhyAbhimukha sthita hokara una cAroM balipiNDoM ko eka sAtha bAhara pheNkaa|

Page #433
bhagavaI vejjaa| pabhU NaM goyamA! tao egamege deve gautama! tataH ekaikaH devaH tAn caturaH te cattAri balipiMDe dharaNitalamasaMpatte balipiNDAna dharaNitalamasamprAptAna kSiprameva khippAmeva pddisaahritte| te NaM prtisNhrtum| te gautama! devAH tayA goyamA! devA tAe ukkiTThAe turiyAe utkRSTayA tvaritayA capalayA caNDayA cavalAe caMDAe jaiNAe cheyAe sIhAe jayinyA chekayA siMhayA zIghrayA udbhutayA sigghAe ulchuyAe divvAe devagaIe ege divyayA devagatyA ekaH devaH paurastyAbhideve puratthAbhi-muhe payAte ege deve mukhaH prayAtaH, ekaH devaH dakSiNAbhimukhaH dAhiNAbhimuhe payAte, ege deve prayAtaH, ekaH devaH pazcAtyAbhimukhaH paccatthAbhimuhe payAte, ege deve prayAtaH, ekaH devaH uttarAbhimukhaH prayAtaH, uttarAbhimuhe payAte, ege deve uDDA-bhimuhe ekaH devaH UrdhvAbhimukhaH prayAtaH, ekaH devaH payAte ege deve ahobhimuhe pyaate| adhobhimukhaH pryaatH| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vAsa- tasmin kAle tasmin samaye varSasahasrAsahassAue dArae pyaate| tae NaM tassa yuSkaH dArakaH prjaatH| tataH tasya dArakasya dAragassa ammApiyaro pahINA bhavaMti, ambapitarau prahINau bhavataH, no caiva te devA no ceva NaM te devA logaMtaM sNpaaunnNti| lokAntaM smpraapnuvnti| tataH tasya tae NaM tassa dAragassa Aue pahINe dArakasya AyuSkaM prahINo bhavati, no caiva te bhavati, no ceva NaM te devA logaMtaM devAH lokAntaM smpraapnuvnti| tataH tasya sNpaaunnNti| tae NaM tassa dAragassa dArakasya asthimajjAH prahINAH bhavanti, advimiMjA pahINA bhavaMti, no ceva NaM te no caiva te devAH lokAntaM smpraapnuvnti| devA logaMtaM sNpaaunnNti| tae NaM tassa tataH tasya dArakasya Asaptamo'pi kulavaMzaH dAragassa Asattame vi kulavaMse pahINe prahINo bhavati, no caiva te devAH lokAntaM bhavati, no ceva NaM te devA logaMtaM smpraapnuvnti| tataH tasya dArakasya sNpaaunnNti| tae NaM tassa dAragassa nAmagotramapi prahINaM bhavati, no caiva te devAH nAmagoe vi pahINe bhavati, no ceva NaM te lokAntaM smpraapnuvnti| devA logaMtaM sNpaaunnNti| tesi NaM bhaMte! devANaM kiM gae bahue? teSAM bhadanta ! devAnAM kiM gataH bahakaH ? agae bahue? agataH bahukaH? goyamA! gae bahue, no agae bahue, gautama! gataH bahukaH, no agataH bhukH| gayAo se agae asaMkkhejjaibhAge, gatAt tasya agataH asaMkhyeyabhAgaH. agayAo se gae asNkhejjgunne| loe agatAt tasya gataH asNkhyeygunnH| lokaH NaM goyamA! emahAlae pnnnntte|| gautama! imanmahAn prjnysH|| za. 11 : u. 10 : sU. 109,110 gautama! pratyeka deva una cAra balipiNDoM kA bhUmi ke tala para girane se pUrva zIghra hI pratisaMharaNa karane meM samartha hai| gautama! una devoM ne utkRSTa, tvarita, capala, caNDa, javinI, cheka, saiMhI zIghra, uddhRta aura divya deva gati se prasthAna kiyaa| eka deva ne pUrva dizA kI ora prayANa kiyA, eka deva ne dakSiNa kI ora prayANa kiyA, eka deva ne pazcima kI ora prayANa kiyA, eka deva ne uttara kI ora prayANa kiyaa| eka deva ne Urdhva-dizA kI ora prayANa kiyaa| eka deva ne adhodizA kI ora prayANa kiyaa| usa kAla aura usa samaya meM eka hajAra varSa kI Ayu vAle zizu kA janma huaa| usa zizu ke mAtA-pitA prakSINa-mRtyu ko prApta hue, phira bhI ve deva loka kA aMta nahIM pA ske| usa zizu kA AyuSya bhI prakSINa ho gayA, phira bhI ve deva loka kA aMta nahIM pA ske| usa zizu kI asthi majjA prakSINa ho gii| phira bhI ve deva loka kA aMta nahIM pA sk| usa zizu ke sAta kula-vaMza (pIr3hiyAM) prANa ho gae phira bhI ve deva loka kA aMta nahIM pA ske| usa zizu kA nAma gotra prakSINa ho gayA phira bhI ve deva loka kA aMta nahIM pA ske| bhaMte! una devoM kA gata-kSetra bahata hai? agata-kSetra bahuta hai? gautama! gata-kSetra bahuta hai, agata-kSetra bahuta nahIM hai| gatakSetra se agatakSetra asaMkhyeya bhAga hai aura agata kSetra se gatakSetra asaMkhyeyaguNA hai| gautama! loka itanA bar3A prajJapta hai| aloyassa parimANa-padaM alokasya pariNAma-padam 110. aloeNaM bhaMte ! kemahAlae paNNatte? alokaH bhadanta ! kiyanmahAn prajJaptaH? goyamA! ayaNNaM samayakhette paNayA- gautama! idaM samayakSetraM paJcacatvAriMzat lIsaM joyaNasayasahassAI AyAma- yojanazatasahasrANi AyAmaviSkambheNa, vikkhaMbheNaM, egA joyaNakoDI bAyA- ekA yojanakoTiH dvicatvAriMzacca zatasaha- lIsaM ca sayasahassAiM tIsaM ca sahassAI srANi triMzacca sahasrANi dvayoH ca ekona- doNNi ya auNApanna-joyaNasae kiMci paJcAzadayojanazate kiMcita vizeSAdhike aloka kA parimANa-pada 110. bhaMte! aloka kitanA bar3A prajapsa hai ? gautama! isa samayakSetra meM paiMtAlIsa lAkha yojana lambA-caur3A hai| usakI paridhi eka karor3a bayAlIsa lAkha tIsa hajAra do sau unapacAsa (1.42.30,249) yojana se kucha adhika hai|

Page #434
za.11 : u. 10 : sU. 110 bhagavaI visesAhie prikkhevennN| prikssepenn| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dasa devA tasmin kAle tasmin samaye daza devAH usa kAla aura usa samaya meM dasa deva mahiDDiyA jAva mahAsokkhA jaMbu-ddIve maharddhikAH yAvat mahAsaukhyAH jambUdvIpe mahAna Rddhi vAle yAvat mahAsukha vAle dIde maMdare pavvae maMdaracUliyaM savvao dvIpe mandare parvate mandaracUlikAM sarvataH jambUdvIpa dvIpa meM maMdara parvata para maMdara samaMtA saMparikkhittANaM saMcidvejjA, samantAta saMparikSipya saMtiSTheyuH, adhaH cUlikA ko cAroM ora se ghere hue khar3e haiN| ahe NaM aTTha disA-kumArIo mahatta- aSTa dizAkumAryaH mahattarikAH aSTa nIce ATha dizAkumArI mahanarikAoM ne riyAo aTTha balipiMDe gahAya mANusutta- banipiNDAna gRhItvA mAnuSottarasya parvatasya ATha balipiNDoM ko grahaNa kara mAnuSottara rassa pavvayassa causu vi disAsu catasRSu api dizAsu catasRSu api parvata kI cAroM dizAoM aura cAroM causu vi vidisAsu bahiyAbhimuhIo vidizAsu bahiH abhimukhyaH sthitvA tAn vidizAoM meM bAhyAbhimukha sthita hokara ThiccA te aTTha balipiMDe jamagasamagaM aSTa balipiNDAn 'jagamasamagaM' bahiH una ATha balipiNDoM ko eka sAtha bAhara bahiyAbhimuhe pkkhivejjaa| pabhU NaM abhimukhaH prkssipeyuH| prabhuH gautama! ttH| pheNkaa| goyamA! tao egamege deve te aTTha ekaikaH devaH tAna aSTa balipiNDAn gautama! pratyeka deva una ATha balipiNDoM balipiMDe dharaNitalamasaMpatte khippAmeva dharaNitalamasamprAsAna kSiprameva prtisNhrtum| kA bhUmi ke tala para girane se pUrva zIghra hI pddisaahritte| te NaM goyamA! devA tAe te gautama ! devAH tayA utkRSTayA tvaritayA pratisaMharaNa karane meM samartha hai| ukkiTThAe turiyAe cavalAe caMDAe capalayA caNDayA jayinyA chekayA siMhayA gautama! una devoM ne utkRSTa, tvarita, jaiNAe cheyAe sIhAe sigyAe udyayAe zIghrayA udbhutayA divyayA devagatyA lokAnte capala, caNDa, javinI, cheka, saiMhI zIghra, divvAe devagaIe logataM ThiccA sthitvA asadbhAvaprasthApanayA ekaH devaH uddhRta aura divya deva gati ke dvArA asabbhAvapaTTavaNAeege deve paurastyAbhimukhaH prayAtaH, ekaH devaH lokAMta meM sthita hokara asadbhAva puratthAbhimuhe payAte, ege deve dakSiNa-paurastyAbhimukhaH prayAtaH, ekaH devaH prasthApana ke anusAra prasthAna kiyaa| eka dAhiNapuratthAbhimuhe payAte, ege deve dakSiNAbhimukhaH prayAtaH, ekaH devaH deva ne pUrva dizA kI ora prayANa kiyA, dAhiNAbhimuhe payAte, ege deve dakSiNapazcAtyAbhimukhaH prayAtaH, ekaH devaH eka deva ne dakSiNa-pUrva kI ora prayANa dAhiNapaccatthAbhimuhe payAte, ege deve pAzcatyAbhimukhaH prayAtaH, ekaH devaH kiyA, eka deva ne dakSiNa kI ora prayANa paccatthAbhimuhe payAte, ege deve uttarAbhimukhaH prayAtaH, ekaH devaH kiyA, eka deva ne dakSiNa-pazcima kI ora paccatthauttarAbhimuhe payAte, ege deve uttarapaurastyAbhimukhaH prayAtaH, ekaH devaH prayANa kiyA, eka deva ne pazcima kI ora uttarAbhimuhe payAte ege deve UrvAbhimukhaH prayAtaH, ekaH devaH prayANa kiyA, eka deva ne pazcima-uttara uttarapuratthAbhimuhe payAte, ege deve uDDa adho'bhimukhaH pryaatH| kI ora prayANa kiyA, eka deva ne uttara bhimuhe payAte, ege deve ahobhimuhe kI ora prayANa kiyaa| eka deva ne uttrpyaate| pUrva kI ora prayANa kiyaa| eka deva ne Urdhva-dizA kI ora prayANa kiyaa| eka deva ne adhodizA kI ora prayANa kiyaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vAsa- tasmin kAle tasmin samaye varSazata- usa kAla aura usa samaya eka lAkha varSa sayasahassAue dArae pyaate| tae NaM sahasrAyuSkaH dArakaH prjaatH| tataH tasya kI Ayu vAle zizu kA janma huaa| usa tassa dAragassa ammApiyaro pahINA dArakasya mAtApitarau prahINau bhavataH, no zizu ke mAtA-pitA prakSINa hue, phira bhI bhavaMti, no ceva NaM te devA aloyataM caiva te devAH alokAntaM smpraapnuvnti| ve deva aloka kA aMta nahIM pA ske| usa sNpaaunnNti| tae NaM tassa dAragassa tataH tasya dArakasya AyuSkaH prahINo zizu kA AyuSya bhI prakSINa ho gayA, Aue pahINe bhavati, no ceva Ne te devA bhavati, no caiva te devAH alokAntaM phira bhI ve deva aloka kA aMta nahIM pA aloyaMtaM sNpaaunnNti| tae NaM tassa smpraapnuvnti| tataH tasya dArakasya ske| usa zizu kI asthi majjA prakSINa dAragassa advimiMjA pahINA bhavaMti, no asthimajjAH prahINAH bhavanti, no caiva te ho gaI, phira bhI ve deva aloka kA aMta ceva NaM te devA aloyaMta sNpaaunnNti| tae devAH alokAntaM smpraapnuvnti| tataH tasya nahIM pA ske| usa zizu ke sAta kula NaM tassa dAragassa Asattame vi kulavaMse dArakasya Asaptamo'pi kulavaMzaH prahINaH vaMza (pIr3hiyAM) prakSINa ho gae phira bhI ve pahINe bhavati, no ceva NaM te devA bhavati, no caiva te devAH alokAntaM deva aloka kA aMta nahIM pA ske| usa aloyataM sNpaaunnNti| tae NaM tassa smpraapnuvnti| tataH tasya dArakasya zizu kA nAma-gotra prakSINa ho gyaa| phira

Page #435
bhagavaI dAragassa nAmagoe vi pahINe bhavati, no ceva NaM te devA aloyataM saMpAuNati / tesi NaM bhaMte! devANaM kiM gae bahue ? agae bahue ? goyamA ! no gae bahue, agae bahue, gayAo se agae anaMtaguNe, agayAo se gae anNtbhaage| aloe NaM goyamA ! emahAlae paNNatte // 14 rajju 1 sUtra 909-110 loka aura aloka kA vibhAga AkAza ke AdhAra para kiyA gayA hai| vivaraNa ke lie dUsarA zataka draSTavya hai|' rAjagRha meM bhagavAna sthaviroM ne gati pravAda nAmaka adhyayana kA prajJApana kiyaa| isakA ullekha bhagavatI ke AThaveM zataka meM tathA prajJApanA ke solahaveM pada meM milatA hai| tvarita gati kA varNana prastuta Agama meM cAra sthAnoM meM upalabdha hai 1. tamaskAya kA prakaraNa* 2. kRSNarAja kA prakaraNa 3. camara kA prakaraNa' 4. loka aura aloka kA parimANa" balipiNDa kA ullekha kevala loka- aloka ke prakaraNa meM hai| gati kI tvarA kA ullekha bahuta Azcaryajanaka hai| divya gati kI tulanA meM vaijJAnika yaMtroM kI gati ati maMda pratIta ho rahI hai| chaha deva meru parvata kI cUlikA se apanI yAtrA zurU karate haiN| pUrva, pazcima, uttara aura dakSiNa dizA meM gati karane vAle devoM ko AdhA rajju kI dUrI taya karanI hotI hai kyoMki madhyaloka kA vistAra eka rajju hai| Urdhva dizA meM gati karane vAle deva ko sAta raju se kama citra naM. - eka 1. bha. 2 138 sUtra evaM bhASya / 2. vI. 8/293 / 3. paNa 16.17 4. bha. 6/75 / 1 5 1 413 nAmagotramapi prahINaM bhavati, no caiva te devAH alokAntaM samprApnuvanti / teSAM bhadanta ! devAnAM kiM gataH bahukaH ? agataH bahakaH ? gautama ! no gataH bahukaH, agataH bahukaH, gatAt tasya agataH anantaguNaH agatAt tasya gataH anantaguNaH / alokaH gautama! iyanmahAn prajJaptaH / 7 bhASya tathA adhodizA meM gati karane vAle deva ko sAta rajju se adhika kA aMtara taya karanA hotA hai| isa prakAra sabhI deva eka samAna dUrI taya nahIM krte| prastuta sUtra meM batAe gae samaya meM sabhI devoM kI taya kI gaI dUrI avaziSTa rahI dUrI se asaMkhyAta gunA adhika hai athavA avaziSTa rahI dUrI taya kI gaI dUrI kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| yaha bAta saMgata kaise ho sakatI hai ? isa jijJAsA kA samAdhAna abhayadeva sUri ne loka ko dhana caturasrAkAra (Cube) mAnakara kiyA hai| ' loka ko ghana caturasrAkAra mAnane para sabhI devoM ke dvArA taya kI gaI dUrI tathA avaziSTa dUrI samAna hI hogii| za. 11 : u. 10 : sU. 110 bhI ve deva aloka kA aMta nahIM pA ske| bhaMte! una devoM kA gata kSetra bahuta hai ? agata kSetra bahuta hai ? gautama! gata kSetra bahuta nahIM hai, agata kSetra bahuta hai| gatakSetra se agatakSetra anaMta guNa hai| aura agata kSetra se gatakSetra anaMta bhAga hai| gautama! aloka itanA bar3A prajJapta hai| digaMbara paraMparA ke mahAna gaNitaz2a vIrasenAcArya tathA yativRSabhAcArya kRta tilloyapaNNatti meM bhI loka ko dhana caturasrAkAra mAnakara loka kA Ayatana (Volume ) 343 ghana rajju mAnA hai| madhyaloka loka supratiSThaka AkAra vAlA hai, dekheM citra naM. 1 | ghana caturasrAkAra mAnane para loka kA AkAra citra naM. 2 kI bhAMti hotA hai| isameM loka ke madhyabhAga ko 'ka' ke dvArA pradarzita kiyA gayA hai| yadi 'ka' biMdu se chaha deva chahoM dizAoM meM gati karate haiM to unake dvArA gata kSetra aura agata kSetra samAna hI hogaa| citra naM. -do 5. vahI, 6 / 95 / 6. vahI, 3 / 116-1201 7. vahI, 12 / 109-110 / 8. bha. vR. 11/ 109 /

Page #436
za. 11 : u. 10 : sU. 111,112 414 bhagavaI logAgAse jIvapadesa-padaM lokAkAze jIvapradeza-padama 111. logassa NaM bhaMte! egammi AgAsa- lokasya bhadanta ! ekasmin AkAza-pradeze padese je egidiyapadesA jAva paMciMdiya- ye ekendriyapradezAH yAvat paJcendriya- padesA aNidiyapadesA aNNamaNNabaddhA pradezAH anindriyapradezAH anyonyabaddhAH aNNamaNNapuTThA aNNamaNNabaddhapuTThA anyonya-spRSTAH anyonyabaddhaspRSTAH aNNa-maNNaghaDatAe ciTThati? atthi NaM anyonya-ghaTatayA tiSThanti? bhaMte! aNNamaNNassa kiMci AbAhaM vA asti bhadanta! anyonyasya kiJcit vAbAhaM vA uppAyaMti? chavicchedaM vA abAdhAM vA vyAbAdhAM vA utpAdayanti? kareMti? chavicchedaM vA kurvanti? no iNadve smdru|| no ayamarthaH smrthH| lokAkAza meM jIva-pradeza pada 111. bhaMte! loka ke eka AkAza-pradeza meM jo ekendriya-pradeza yAvat paMcendriya pradeza, anindriya-pradeza, anyonya baddha, anyonya spRSTa, anyonya-baddha-spRSTa aura anyonya ekIbhUta bane hue haiN| bhaMte ! kyA ve paraspara kiJcita AbAdha athavA vyAbAdha utpanna karate haiM ? chaviccheda karate hai yaha artha saMgata nahIM hai| 112. se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai- tat kenArthena bhadanta ! evamucyate-lokasya 112. bhaMte! yaha kisa apekSA se kahA jA logassa NaM egammi AgAsapadese je ekasmin AkAzapradeze ye ekendriyapradezAH rahA hai-loka ke eka AkAza-pradeza meM egidiyapadesA jAva aNNamaNNa-ghaDattAe yAvat anyonyaghaTatayA tiSThanti, nAsti jo ekendriya-pradeza yAvat anyonya ciTThati, natthi NaM bhaMte! aNNamaNNassa bhadanta ! anyonyasya kiJcit AbAdhAM vA ekIbhUta bane hue haiM, bhaMte! ve paraspara kiMci AbAhaM vA vAbAhaM vA uppAyaMti, vyAbAdhAM vA utpAdayanti chavicchedaM vA kiJcit AbAdha athavA vyAbAdha utpanna chavicchedaM vA kareMti? kurvanti? nahIM karate? chaviccheda nahIM karate? goyamA! se jahAnAmae naTTiyA siyA- gautama ! atha yathAnAmakA nartikA syAt- gautama! jaise koI nartikA hai-mUrtimAna, siMgArAgAracAruvesA saMgaya * gaya- zRGgArAkAracAruveSA, saMgata-gata-hasita- zRMgAra aura sundara vezavAlI, calane, hasiya- bhaNiya * ceTThiya -vilAsa- bhaNita-ceSTita-vilAsa-salalita-saMlApa- haMsane, bolane aura ceSTA karane meM nipuNa, salaliya - saMlAva - niuNajuttovayAra nipuNayuktopacArakuzalA sundarastana- tathA vilAsa aura lAlityapUrNa saMlApa meM kusalAsuMdarathaNa - jaghaNa - vayaNa-kara- jaghana-vadana-kara-caraNa-nayana-lAvaNya- nipuNa, samucita upacAra meM kuzala, sundara caraNa-nayaNa-lAvaNNa - rUva - jovvaNa- rUpa-yauvana-vilAsakalitA raGgasthAne jana- stana, kaTi, mukha, hAtha, paira, nayana, vilAsakaliyA raMgaTThANaMsi jaNa- zatAkule (janasahasrAkule) janazata- lAvaNya, rUpa, yauvana aura vilAsa se sayAulaMsi(jaNasahassAula si?) sahasrAkule dvAtriMzadvidhasya nATyasya klit| vaha nartikA saikar3oM (hajAroM?) jaNasayasahassAulaMsi battIsai- anyatarAM nATyavidhimupadarzayeta, atha nUnaM lAkhoM logoM se Akula nATyazAlA meM vihassa naTTassa aNNayaraM naTTavihiM gautama! te prekSakAH tAM nartikAma animiSayA battIsa prakAra kI nATyavidhiyoM meM se uvadaMsejjA, se nUNaM goyamA! te pecchagA dRSTayA sarvataH samantAt samabhilokante ? kisI eka nATyavidhi kA upadarzana karatI taM naTTiyaM aNimisAe diTThie savvao hai| gautama! ve prekSaka animeSa dRSTi se cAroM samaMtA samabhi- loeMti? ora se usa nartikA ko dekhate haiM ? haMtA smbhiloeNti| hanta smbhiloknte| hAM, dekhate hai| tAo NaM goyamA! diTThIo taMsi tAH gautama ! dRSTayaH tasmin nartite sarvataH gautama! ve dRSTiyAM usa nartakI kI ora naTTiyaMsi savvao samaMtA sanni- samantAt sannipatitAH ? cAroM ora se gira rahI haiM? paDiyAo? haMtA snnipddiyaao| hanta snniptitaaH| hAM, gira rahI haiN| atthi NaM goyamA! tAo diTThIo tIse asti gautama ! tAH dRSTayaH tasyAH / gautama ! ve dRSTiyAM usa nartakI ko kiJcit naTTiyAe kiMci vi AbAhaM vA vAbAhaM nartikAyAH kiMcit api AbAdhAM vA AbAdha athavA vyAbAdha utpanna karatI haiM ? uppAyaMti? chavicchedaM vA kareMti? vyAbAdhAM vA utpAdayantiM? chavicchedaM vA chaviccheda karatI haiM? kurvnti| no iNaDhe smddhe| no ayamarthaH smrthH| yaha artha saMgata nahIM hai| sA vA naTTiyA tAsiM diTThINaM kiMci sA vA nartikA tAsAM dRSTInAM kiMcit vaha nartakI una dRSTiyoM meM kiJcit AbAdha AbAhaM vA vAbAhaM vA uppAeMti? AbAdhAM vA vyAbAdhAM vA utpAdayati? athavA vyAbAdha utpanna karatI hai?

Page #437
bhagavaI 415 za. 11: u.10: sU.112-114 chavicchedaM vA karei? chavicchedaM vA karoti? no iNadve smddhe| no ayamarthaH smrthH| tAo vA diTThIo aNNamaNNAe diTThIe tAH dRSTayaH anyonyasyAH dRSTyAH kiMcit kiMci AbAhaM vA vAbAhaM vA uppAeMti? AbAdhAM vA vyAbAdhAM vA utpAdayanti? chavicchedaM vA kareMti? chavicchedaM vA kurvanti? no iNadve smtthe| se teNaTeNaM goyamA! evaM no ayamarthaH smrthH| tat tenArthena gautama ! vuccai-logassa NaM egammi evamucyate-lokasya ekasmin AkAzaAgAsapadese je eMgidiyapadesA jAva pradeze ye ekendriyapradezAH yAvat anyonyaaNNamaNNaghaDattAe ciTThati, natthi NaM ghaTatayA tiSThanti, nAsti anyonyasya aNNamaNNassa AbAhaM vA vAbAhaM vA AbAdhAM vA vyAbArdhA vA utpaadynti| uppAyaMti? chavicchedaM vA kreNti|| chavicchedaM vA kurvnti| chaviccheda karatI hai? yaha artha saMgata nahIM hai| ve dRSTiyAM paraspara-eka dUsare kI dRSTi meM kiJcita AbAdha athavA vyAbAdha utpanna karatI haiM ? chaviccheda karatI haiM ? yaha artha saMgata nahIM hai| gautama! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai-loka ke eka AkAza-pradeza meM jo ekendriya-pradeza haiM yAvat anyonya ekIbhUta bane hue haiM, ve paraspara AbAdha athavA vyAbAdha utpanna nahIM karate, chaviccheda nahIM krte| 113. logassa NaM bhaMte! egammi lokasya bhadanta ! ekasmin AkAzapradeze 113. 'bhaMte! loka ke eka AkAza-pradeza meM AgAsapadese jahaNNapae jIvapade-sANaM, jaghanyapade jIvapradezAnAma, utkarSapade jaghanya pada meM avasthita jIva-pradeza, ukkosapae jIvapadesANaM- savvajIvANa / jIvapradezAnAM sarvajIvAnAM ca katare utkRSTa pada meM avasthita jIva-pradeza aura ya kayare kayarehiMto appA vA? bahayA katarebhyaH alpAH vA? bahakAH vA ? tulyAH sarva jIva-inameM kauna kisase alpa, vA? tullA vA ? visesAhiyA vA? vA? vizeSAdhikAH vA? bahuta, tulya athavA vizeSAdhika hai? goyamA! savvatthovA logassa egmmi| gautama! sarvastokAH lokasya ekasmin gautama ! sabase alpa loka ke eka AkAza AgAsapadese jahaNNapae jIvapadesA, AkAzapradeze jaghanyapade jIvapradezAH, pradeza meM jaghanya pada meM avasthita jIvasavvajIvA asaMkhejjaguNA, ukkospe| sarvajIvAH asaMkhyeyaguNAH, utkarSapade pradeza sabase alpa hai, sarva jIva unase jIvapadesA visesaahiyaa| jIvapradezAH: vishessaadhikaaH| asaMkhyeya guNa hai, utkRSTa pada meM avasthita jIva-pradeza unase vizeSAdhika hai| bhASya avasthita unake jIva pradeza sabase alpa haiN| saba jIva unase asaMkhyeya guNa adhika haiN| utkRSTa pada meM avasthita jIva pradeza unase vizeSAdhika 1.sUtra 113 AkAza ke teraha pradezoM meM daza dizAoM kA sparza karane vAle teraha pradezoM vAle teraha dravya sthita haiN| pratyeka AkAza pradeza meM unake teraha teraha pradeza hote haiN| isa prakAra lokAkAza meM anaMta jIvoM kA avagAhana hai| isalie eka-eka AkAza pradeza meM anaMta jIva pradeza hote haiN| loka ke sUkSma anaMta jIva vAle nigoda-pRthvI Adi saba jIva asaMkhyeya hai-ke tulya hote haiN| eka eka AkAza pradeza meM unake jIva pradeza anaMta hote haiN| isa prakAra jaghanya pada meM eka AkAza pradeza meM jaghanya pada lokAMta meM hotA hai| vahAM nigoda ke deza tIna dizAoM kA hI sparza karate haiN| zeSa dizAeM aloka se AvRta hotI haiN| tIna dizAoM kI sparzanA khaNDa golaka meM hI hotI hai| jisa golaka meM nigoda dezoM kI sparzanA chahoM dizAoM meM hotI hai, vaha utkRSTa pada hai| yaha saMpUrNa golaka loka ke madhya meM hI hotA hai| dekheM sthApanA 10 gaganateraha AkAza pradezoM nagama kI sthApanA //ardhagolaka citra naM.2 citra na.1 saMpUrNa golaka 114. sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte! tti| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti| 114. bhaMte! baha aisA hI hai, bhaMte ! vaha aisA ____ hI hai| 1. bha. vR. 11/113-tatra tayorjadhanyetarapadayorjaghanyapadaM lokAMte bhavati jatthaM SaTsvapi dikSu nigodadezaiH sparzanA bhavati tatrotkRSTapadaM bhavati, taccaM tti yatra golake sparzanA nigodadezastisRSveva dikSu bhavati, zeSa dizAmaloke samastagolaiH paripUrNagolake bhavati, nAnyatra, khaNDagonake na bhavatItyarthaH, nAvRtatvAt sArdha khaNDagola eva bhavatIti bhAvaH chaddisiM ti yatra punargolake sampUrNa golakazca lokamadhya eva syaaditi|

Page #438
ekkArasamo uddeso : gyArahavAM uddezaka mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda sudaMsaNaseTTi-padaM sudarzanazreSThi-padam sudarzana zreSThI-pada 115. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM tasmin kAle tasmin samaye vANijyagrAmaM 115. usa kAla aura usa samaya vANijya vANiyaggAme nAmaM nagare hotthA- nAma nagaram aasiit-vrnnkH| dUtipalAzaM grAma nAmaka nagara thaa-vrnnk| duutivnnnno| dUtipalAse ceie-vaNNao caityaM-varNakaH yAvat pRthviishilaapttttkH| tatra palAza caitya-varNaka yAvat pRthvIjAva puddhvisilaaptttto| tattha NaM vANijyagrAme nagare sudarzanaH nAma zreSThI shilaapttttk| usa vANijyagrAma nagara meM vANiyaggAme nagare sudaMsaNe nAma seTThI parivasati-ADhyaH yAvat bahujanasya sudarzana nAma kA zreSThI rahatA thA-saMpanna parivasai-aDDe jAva bahu-jaNassa aparibhUtaH zramaNopAsakaH abhigatajIvA- yAvat bahuta jana ke dvArA apribhvniiy| aparibhUe samaNovAsae abhigaya- jIvaH yAvat yathAparigRhItaiH tapaH karmabhiH / zramaNopAsaka, jIva- ajIva ko jAnane jIvAjIve jAva ahApariggahiehiM AtmAnaM bhAvayan vihrti| svAmI vAlA yAvat yathAparigRhIta tapaHkarma ke tavokammehi appANaM bhAvamANe vihri| samavasRtaH yAvat pariSad pryupaaste| dvArA AtmA ko bhAvita karatA huA raha sAmI samosaDhe jAva parisA rahA thaa| bhagavAn mahAvIra Ae yAvata pjjuvaasi|| pariSad paryupAsanA karane lgaa| 116. tae NaM se sudaMsaNe seTThI imIse tataH saH sudarzanaH zreSThI anayA kathayA 116. sudarzana zreSThI isa kathA ko sunakara kahAe laddhadve samANe haTThatuTTe pahAe / labdhArthaH san hRSTatuSTaH snAtaH hRSTa-tuSTa ho gyaa| usane snAna kiyA, kayabalikamme kayakouya-maMgala- kRtabalikarmA kRtakautuka-maMgala-prAyazcittaH balikarma kiyA, kautuka, maMgala aura pAyacchite savvAlaMkAravibhUsie sAo sarvAlaGkAravibhUSitaH svasmAt gRhAt prAyazcitta kiyA, sarva alaMkAra se gihAo paDinikkhamai, paDi- pratiniSkrAmati, pratiniSkramya sakoraNTa- vibhUSita hokara apane ghara se pratinikkhamittA sakoreMTamalla-dAmeNaM mAlyadAmnA chatreNa dhriyamANeNa pAdavihAra- niSkramaNa kiyA, pratiniSkramaNa kara kaTachatteNaM dharijjamANeNaM pAyavihAra cAreNaM cAreNa mahat puruSavAgurAparikSiptaH saraiyA kI mAlA aura dAma tathA chatra ko mahayApurisavaggurAparikkhitte vANiya- vANijya-grAma nagaraM madhyamadhyena dhAraNa kara, vizAla puruSa varga se ghirA ggAmaM nagaraM majhamajjheNaM niggacchai, nirgacchati, nirgatya yatraiva dUtipalAzaM caityaM huA vaha vANijyagrAma nagara ke bIcoM bIca nigga-cchittA jeNeva dUtipalAse ceie yatraiva zramaNaH bhagavAn mahAvIraH tatraiva paidala calate hue nikalA, nikala kara jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva upAgacchati, upAgamya zramaNaM bhagavantaM jahAM dRtipalAza caitya thA, jahAM zramaNa uvAgacchai, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paJcavidhena abhigamena bhagavAna mahAvIra the, vahAM AyA, vahAM mahAvIraM paMcaviheNaM abhi-gameNaM abhigacchati, (tadyathA-sacittAnAM dravyANAM Akara pAMca prakAra ke abhigamoM ke sAtha abhigacchai, (taM jahA-saccittANaM vyutsarjanayA) yathA RSabhadattaH tathA / zramaNa bhagavAn mahAvIra ke pAsa gyaa| davvANaM viosaraNayAe) jahA trividhayA paryupAsanAyA pryupaaste| (jaise sacitta dravyoM ko chor3anA, bha. 9/ usabhadatto jAva tivihAe pajjuvAsaNAe 145) RSabhadatta kI bhAMti vaktavyatA pnjuvaasi|| yAvat tIna prakAra kI paryupAsanA ke dvArA paryupAsanA kii| 117. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sudaMNassa seTThissa tIse ya mahati- mahAliyAe parisAe dhamma parikahei tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH sudarzanasya 117. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne usa zreSThinaH tasyAM ca mahAmahatyAM pariSadi dharmaM vizAlatama pariSad meM sudarzana zreSThI ko kathayati yAvat AjJAyA ArAdhakaH bhvti| dharma kahA yAvat AjJA kI ArAdhanA kii|

Page #439
bhagavaI za. 11 : u. 11 : sU. 118-121 jAva ANAe ArAhae bhvi|| 118. tae NaM se sudaMsaNe seTThI samaNassa tataH saH sudarzanaH zreSThI zramaNasya bhagavataH 118. vaha sudarzana zreSThI zramaNa bhagavAna bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma mahAvIrasya antikaM dharmaM zrutvA nizamya mahAvIra ke pAsa dharma sana kara, avadhAraNa soccA nisamma haTThatuDhe uTThAe uDhei, hRSTatuSTaH utthayA uttiSThati, utthAya zramaNaM kara hRSTa-tuSTa hokara uThane kI mudrA meM udvettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto bhagavantaM mahAvIraM triH AdakSiNa-pradakSiNAM utthaa| uThakara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai karoti kRtvA vandate namasyati. vanditvA dAyIM ora se prAraMbha kara tIna bAra namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI- namasthitvA evamavAdIta pradakSiNA kI, pradakSiNA kara vaMdananamaskAra kiyA, baMdana-namaskAra kara isa prakAra kahA 119. bhaMte! kAla kitane prakAra kA prajapta 119. kativihe NaM bhaMte! kAle paNNatte? katividhaH bhadanta ! kAlaH prjnyptH| sudaMsaNA! cauvihe kAle paNNatte, taM sudarzana! caturvidhaH kAlaH prajJaptaH jahA-pamANakAle, ahAunivva- tadyathA-pramANakAlaH yathAyurnivRttikAlaH, ttikAle, maraNakAle, addhaakaale|| maraNakAlaH, adhvaakaalH| sudarzana ! kAla cAra prakAra kA prajJapta hai, jaise-pramANa kAla, yathAyunivRtti kAla, maraNa kAla, adhvA kaal| 120.se kiM taM pamANakAle? atha kiM tat pramANakAlaH? pamANakAle duvihe paNNatte, taM jahA- pramANakAlaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathAdivasappamANakAle, rAippamANa-kAle divasapramANakAlaH, raatriprmaannkaalshc| y| cauporasie divase, cau- porisiyA catuHpauruSIkaH divasaH, catuHpauruSikA ca rAI bhvi| ukkosiyA rAtriH bhvti| utkarSikA arddhapaJcamamuhUrtA addhapaMcamamuhuttA divasassa vA rAIe vA divasasya vA rAtryAH vA pauruSI bhvti| porisI bhavai, jahaNiyA timahattA jaghanyikA trimuhartA divasasya vA rAtryAH vA divasassa vA rAIe vA porisI bhvi|| pauruSI bhvti| 120. vaha pramANa kAla kyA hai ? pramANa kAla do prakAra kA prajJapta hai, jaise divasapramANa kAla, rAvipramANa kaal| cAra prahara kA divasa aura cAra prahara kI rAtri hotI hai| dina athavA rAtri kA prahara utkRSTataH sADhe cAra muhUrta kA hotA hai| divasa athavA rAtri kA prahara jaghanyataH tIna muharta kA hotA hai| 121. jadA NaM bhaMte! ukkosiyA yadA bhadanta ! utkarSikA arddhapaJcama-muhUrttA 121. bhaMte! jaba divasa athavA rAtri kA addhapaMcamamuhattA divasassa vA rAIe vA divasasya vA rAtryAH vA pauruSI bhavati, tadA utkRSTataH sAr3he cAra muhartta kA prahara porisI bhavai, tadA NaM kati- katibhAgamuharttabhAgena parihIyamAnA- hotA hai taba divasa athavA rAtri ke muhUrta bhAgamahattabhAgeNaM parihAyamANI- parihIyamAnA janyikA trimuhartA divasasya bhAga kA kitanA bhAga kama hote hote parihAyamANI jahaNiyA timahattA vA rAtryAH vA pauruSI bhavati? yadA jadhanyataH tIna muhUrta kA prahara hotA hai? divasassa vA rAIe vA porisI bhavai? jaghanyikA trimuhUrttA divasasya vA rAtryAH vA jaba divasa athavA rAtri kA jaghanyataH jadA NaM jahaNiyA timahattA divasassa pauruSI bhavati, tadA katibhAgamuharttabhAgena tIna muharta kA prahara hotA hai taba divasa vA rAIe vA porisI bhavai? tadA NaM parivarddhamAnA-parivarddhamAnA utkarSikA athavA rAtri ke muhUrta bhAga kA kitanA katibhAgamuhattabhAgeNaM parivaDDamANI- arddhapaJcamamuhUrtA divasasya vA rAtryAH vA bhAga bar3hate bar3hate utkRSTataH sADhe cAra parivahamANI ukkosiyA adbhapaMcama- pauruSI bhavati ? muhUrta kA prahara hotA hai ? muhattA diva-sassa vA rAIe vA porasI bhavai? sudaMsaNA! jadA NaM ukkosiyA sudarzana! yadA utkarSikA arddhapaJcamamuhUrttA sudarzana! jaba divasa athavA rAtri kA addhapaMcamamuhattA divasassa vA rAIe vA divasasya vA rAtryAH vA pauruSI bhavati, tadA utkRSTataH sAr3he cAra muhUrta kA prahara hotA porisI bhavai, tadA NaM bAvIsa- dvAviMzatizatabhAgamuhartabhAgena parihIya- hai taba divasa athavA rAtri ke muhUrta bhAga kA

Page #440
za.11 : u. 11 : sU. 121-124 418 bhagavaI sayabhAgamuhattabhAgeNaM parihAyamANI- mAnA-parihIyamAnA jaghanyikA trimuhartA eka sau bAIsavAM bhAga kama hote hote parihAyamANI jahaNiyA timahattA divasasya vA rAtryAH vA pauruSI bhvti| yadA jaghanyataH tIna muhUrta kA prahara hotA hai| jaba divasassa vA rAIe vA porisI bhvi| vA jaghanyikA trimuhartA divasasya vA rAtryAH divasa athavA rAtri kA jaghanyataH tIna jadA vA jahaNiyA timuhuttA divasassa vA pauruSI bhavati. tadA dvAviMzatizata- muharta kA prahara hotA hai taba divasa athavA vA rAIe vA porisI bhavai, tadA NaM bhAgamuhUrtabhAgena privrddhmaanaa-privrddhmaanaa| rAtri ke muhUrta bhAga kA eka sau bAIsavAM bAvIsasayabhAga-muhattabhAgeNa parivaDDa utkarSikA arddhapaJcamamuhartA divasasya vA bhAga bar3hate bar3hate utkRSTataH sADhe cAra muhUrta mANI-parivaDha-mANI ukkosiyA rAtryAH vA pauruSI bhvti| kA prahara hotA hai| adbhapaMcamamuhattA divasassa vA rAIe vA porisI bhvi|| 122. kadA NaM bhaMte! ukkosiyA kadA bhadanta ! utkarSikA arddhapaJcama-muhUrttA 122. bhaMte! divasa athavA rAtri kA addhapaMcamamuhattA divasassa vA rAIe vA divasasya vA rAtryAH vA pauruSI bhavati? utkRSTataH sADhe cAra muharta kA prahara kaba porisI bhavaI, kadA vA jahaNiyA kadA vA jaghanyikA trimuhartA divasasya vA hotA hai? divasa athavA rAtri kA timuhattA divasassa vA rAIe vA porisI rAtryAH vA pauruSI bhavati? jaghanyataH tIna muhUrta kA prahara kaba hotA bhavai? sudaMsaNA! jadA NaM ukkosae sudarzana ! yadA utkarSakaH aSTAdazamuhUrtaH sudarzana ! jaba utkRSTataH aThAraha muhUrta kA aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA divasaH bhavati, jaghanyikA dvAdazamuhartA dina hotA hai, jaghanyataH bAraha muhUrta kI duvAlasamuhattA rAI bhavai, tadA NaM rAtriH bhavati, tadA utkarSikA rAtri hotI hai taba divasa kA utkRSTataH ukkosiyA addha-paMcamamuhuttA arddhapaJcamamuhUrttA divasasya pauruSI bhvti| sADhe cAra muhUrta kA prahara hotA hai aura rAtri divasassa porisI bhavai, jahaNiyA / jaghanyikA trimuhUrttA rAtryAH pauruSI bhvti| kA jaghanyataH tIna muhUrta kA prahara hotA hai| timuhuttA rAIe porisI bhvi| jadA NaM yadA utkarSikA aSTAdazamuhUrtikA rAtriH jaba utkRSTataH aThAraha muharta kI rAtri ukko-siyA aTThArasamuhuttiyA rAI bhavati, jaghanyakaH dvAdazamuhUrtaH divsH| hotI hai, jaghanyataH bAraha muhUrta kA dina bhavaI, jahaNNie duvAlasamuhutte divase bhavati, tadA utkarSikA arddhapaJcamamuhUrttA hotA hai taba rAtri kA utkRSTataH sADhe cAra bhavai, tadA NaM ukkosiyA addha- rAtryAH pauruSI bhavati, jaghanyikA trimuhUrttA muhUrta kA prahara hotA hai aura divasa kA paMcamamuhattA rAIe porisI bhavai, divasasya pauruSI bhvti| jaghanyataH tIna muhUrta kA prahara hotA hai| jahaNiyA timuhattA divasassa porisI bhvi|| 123. kadA NaM bhaMte! ukkosae kadA bhadanta ! utkarSakaH aSTAdaza-muhUrtaH 123. bhaMte ! utkRSTataH aThAraha muhUrtta kA aTThArasamahatte divase bhavai, jaha-NiyA divasaH bhavati, jaghanyikA dvAdaza-muhUrttA divasa kaba hotA hai? jaghanyataH bAraha duvAlasamuhuttA rAI bhavaI? kadA vA rAtriH bhvti| kadA vA utkarSikA muhUrta kI rAtri kaba hotI hai? utkRSTataH ukkosiyA aTThAra-samuhattA rAI bhavai, aSTAdazamuhartA rAtriH bhavati, jaghanyakaH aThAraha muhUrta kI rAtri kaba hotI hai? jahaNNae duvAlasamuhatte divase bhavai? dvAdazamuharttaH divasaH bhavati? jaghanyataH bAraha muhUrta kA divasa kaba sudaMsaNA! AsADhapuNNimAe ukkosae hotA hai? aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA sudarzana ! ASADhapUrNimAyAm utkarSakaH sudarzana ! ASADha-pUrNimA ke dina utkRSTataH duvAlasamuhuttA rAI bhvi| posapuNNimAe aSTAdazamuhUrttaH divasaH bhavati, jaghanyikA / aThAraha muhUrta kA divasa hotA hai aura NaM ukko-siyA aTThArasamuhuttA rAI dvAdazamuhUrttA rAtriH bhavati, pauSa pUrNimAyAm jaghanyataH bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| bhavai, jahaNNae duvAlasamuhatte divase utkarSikA aSTAdazamuhartA rAtriH bhavati, pauSa pUrNimA ke dina utkRSTataH aThAraha bhv|| jaghanyakaH dvAdazamuhUrttaH divasaH bhvti| muharta kI rAtri hotI hai aura bAraha muhartta kA divasa hotA hai| 124. bhaMte kyA dina aura rAtri samAna hote 124. atthi NaM bhaMte! divasA ya rAIo ya samA ceva bhavaMti? asti bhadanta ! divasAH rAtryaH ca samAH caiva bhavanti? hai?

Page #441
bhagavaI haMtA atthi // 125. kadA NaM bhaMte! divasA ya rAIo ya samA ceva bhavaMti ? sudaMsaNA ! cettAsoyapuNNimAsu, ettha NaM divasA ya rAIo ya samA ceva bhavaMti - paNNarasamuhutte divase paNNarasamuhuttA rAI bhavai / cau-bhAgamuhuttabhAgUNA caumuhuttA diva- sassa vA rAI vA porisI bhavai / settaM pamANakAle // 126. se kiM taM ahAunivvatti kAle ? ahAunivyattikAle - jaNNaM jeNaM neraieNa vA tirikkhajoNieNa vA maNusseNa vA deveNa vA ahAuyaM nivvattiyaM / settaM ahAunivvatti kAle // 127. se kiM taM maraNakAle ? maraNakAle - jIvo vA sarIrAo, sarIraM vA jiivaao| settaM maraNa-kAle // 128. se kiM taM alchAkAle ? addhAkAle-se NaM samayaTTayAe- AvaliyaTTayAe jAva ussappiNIyAe / esa NaM sudaMsaNA ! addhA dohArAchedeNaM chijjamANI jAhe vibhAgaM no havvamAgacchai, settaM samae samayaTTayAe / asaMkhejjANaM samayANaM samudayasamiisamAgameNaM sA egA Avaliyatti pavuccai / saMkhejjAo AvaliyAo ussAso jahA sAliuddesae jAva eesi NaM pallANaM, koDAkoDI havejja dasaguNiyA / taM sAgarovamassa u, egassa bhave parimANaM // 1 // 129. eehiM NaM bhaMte! paliovamasAgarovamehiM kiM payoyaNaM ? sudaMsaNA ! eehiM paliovama sAgarovamehiM hanta asti / 419 atra kadA bhadanta ! divasAH ca rAtryaH ca samAH caiva bhavanti ? sudarzana! caitrAzvAyukpUrNimayoH divasAH ca rAtryaH ca samAH caiva bhavantipaJcadazamuhUrttaH divasaH paJcadazamuhUrttA rAtriH bhavati / caturbhAgamuhUrttabhAgonA caturmuhUrttA divasasya vA rAtryaH vA pauruSI bhavati / saH eSaH pramANakAlaH / saH kiM tat yathAyurnivRttikAlaH ? yathAyurnivRttikAlaH:-yat yena nairayikena vA tiryagyonikena manuSyena vA devena vA yathAyunivarttitam / sa eSaH yathAyurnivRttikAlaH / saH kiM tat maraNakAlaH ? maraNakAlaH- jIvaH vA zarIrAta zarIraM vA jIvAt / saH tat maraNakAlaH / saH kiM tat adrAkAlaH ? adrAkAlaH - saH samayArthAya AvalikAzraya yAvat utsarpiNyarthAya / eSaH sudarzana ! addhA dvidhArAchedena chidyamAnA yadA vibhAgaM no havyamAgacchati saH tat samayaH samayArthAya / asaMkhyeyAnAM samayAnAM samudayasamitisamAgamanena sA ekA 'AvalikA' iti procyate / saMkhyeyAH AvalikAH yathA zAli uddezake yAvat eteSAM palyAnAM, koTikoTi: bhavet dazaguNitA / tat sAgaropamasya tu, ekasya bhavet parimANam / etAbhyAM palyopama-sAgaropamAbhyAM kiM prayojanam ? sudarzana! etAbhyAM palyopama - sAgaro - za. 11 : u. 11 : sU. 124-129 hAM, hote haiN| 125. bhaMte! divasa aura rAtri samAna kaba hote haiM ? sudarzana ! caitra aura Azvina kI pUrNimA meM divasa aura rAtri samAna hote haiM-paMdraha muhUrta kA dina aura paMdraha muhUrta kI rAtri hotI hai| dina athavA rAtri ke muhUrta bhAga kA cauthA bhAga- paune cAra muhUrta kA prahara hotA hai| vaha hai pramANa kAla / 126. vaha yathAyunivRtti kAla kyA hai ? nairayika, tiryak yonika, manuSya athavA devoM ne jitanA aura jaisA AyuSya bAMdhA hai, yathAyunivRtti kAla hai| yaha hai yathAyunivRtti kAla | 127. vaha maraNakAla kyA hai ? jIva kA zarIra se athavA zarIra kA jIva se pRthaka hone kA kSaNa maraNa kAla hai| yaha hai mrnnkaal| 128. vaha adhvA kAla kyA hai ? vaha adhvA kAla hai usakA artha hai samaya. usakA artha hai AvalikA yAvat usakA artha hai utsrpinnii| dvibhAga cheda se chedana karate karate jisakA vibhAga na kiyA jA sake, vaha samaya hai, usakA artha hai samaya / asaMkhyeya samayoM kA samudaya, samiti aura samAgama se eka AvalikA hotI hai| saMkhyeya AvalikA kA eka ucchavAsa hotA hai| zAli uddezaka kI bhAMti vaktavya hai yAvataina dasa kror3AkroDa palyAM se eka sAgaropama parimANa hotA hai| 129. bhaMte! ina palyopama aura sAgaropama se kyA prayojana hai ? sudarzana! ina palyopama sAgaropama ke dvArA

Page #442
za. 11 : u. 11 : sU. 129-133 neraiyatirikkha joNiya maNussa devANaM AuyAiM mavijjaMti // 130. neraiyANaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI nairayikAnAM kiyatkAlaM sthitiH prajJaptA ? paNNattA ? evaM ThiipadaM niravasesaM bhANiyavvaM jAva ajahaNNamaNukkoseNaM sAgarovamAI ThiI paNNattA // tettIsaM 131. atthi NaM bhaMte! eesiM paliovamasAgarovamANaM eti vA 1 sUtra 119-130 kAla ke cAra prakAra kA nirdeza sthAnAMga meM milatA hai| vahAM mUla pATha meM unakA vistAra nahIM hai| prastuta prakaraNa meM inakA spaSTa artha sUtra meM upalabdha hai| avacaeti vA? haMtA atthi // 132. se keNaTTeNa bhaMte! evaM vuccadaatthi NaM eesiM paniovamasAgarova mANaM khapati vA avacaeti vA ? evaM khalu sudaMsaNA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hatthiNApure nAmaM nagare hotthA - vaNNao / sahasaMbavaNe ujjANeaNao / tattha NaM hatthiNApure nagare bale nAmaM rAyA hotthA - vaNNao / tassa NaM balassa raNNo pabhAvaI nAmaM devI hotthA - sukumAlapANipAyA vaNNao jAva paMcavihe mANussae kAmabhoga paccaNubhavamANI viharai // 420 pamAbhyAM nairayika-tiyagyonika manuSyadevAnAm AyUMSi mApayanti / 133. tae NaM sA pabhAvaI devI aNNayA kayAi taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi abhiMtarao sacitta kamme, bAhirao dUmiya- ghaTTa maTThe vicittaullogacilliyatale maNirayaNapaNAsiyaMdhayAre bahusama - suvibhattadesabhAe paMcavaNNasarasa- surabhi - mukkapupphapuMjovayArakalie kAlAgaru-pavarakuMdurukka turukka-dhUvamaghamagheta-gaMdhuddhyAbhirAme sugaMdha - varagaMdhie gaMdhavaTTibhUe, taMsi tArisagaMsi evaM sthitipadaM niravazeSaM bhaNitavyaM yAvat ajaghanyamanutkarSeNa trayastriMzat sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / bhASya 413-433 / samaya Adi kA vistRta artha jAnane ke lie draSTavya hai, anuyogadvAra TippaNa | asti bhadanta ! etayoH palyopama-sAgaropamayoH kSayaH iti vA apacayaH iti vA ? hanta asti / tat kenArthena bhadanta ! evamucyate-asti etayoH palyopama-sAgaropamayoH kSayaH iti vA apacayaH iti vA? porisI ke lie draSTavya utarajjhayaNANi 26 / 12-16 kA evaM khalu sudarzana ! tasmin kAle tasmin samaye hastinApuraM nAma nagaramAsItvarNakaH / sahasrAmravanam udyAnam-varNakaH / tatra hastinApure nagare balaH nAma rAjA AsIt-varNakaH / tasya balasya rAjJaH prabhAvatI nAma devI AsIt sukumAla - pANipAdA varNakaH yAvat paJcavidhAn mAnuSyakAn kAmabhogAn pratyanubhavatI viharati / bhagavaI nairayika, tiryakrayonika manuSya aura devoM ke AyuSya kA mApana hotA hai| tataH sA prabhAvatI devI anyadA kadApi tasmin tAdRzake vAsagRhe AbhyantarataH sacitrakarmaNi, bAhyataH dhavalita ghRSTa--mRSTe vicitrolloka - cilliyatale maNiratnapraNazitAndhakAre bahusamasuvibhaktadezabhAge paMcavarNa- sarasa-surabhi muktapuSpapuJjopacArakalite kAlA-guru- pravarakundurukaturuSka-dhUpa-maghamaghAya-mAna-gandhoddhutAbhirAme sugandhavaragandhite gandhavarttibhUte, tasmin tAdRzake zayanIye sAliMganavartike 130. bhaMte! nairayikoM kI kitane kAla kI sthiti prajJapta hai ? isa prakAra sthiti pada (prajJApanA-pada 4) vaktavya hai yAvat ajaghanya- anutkRSTautkRSTa sthiti taitIsa sAgaropama prajJapta hai| 131. bhaMte! ina palyopama sAgaropama kA kSaya athavA apacaya hotA hai ? hAM, hotA hai| 132. bhaMte! yaha kisa apekSA kahA jA rahA hai - ina palyopama - sAgaropama kA kSaya athavA apacaya hotA hai ? sudarzana! usa kAla usa samaya meM hastinApura nAma nagara thA-varNaka / sahasrAmravana udyAna - varNaka / usa hastinApura nagara meM bala nAma kA rAjA thA- varNaka / usa bala rAjA ke prabhAvatI nAma kI devI thI - sukumAla hAtha paira vAlI varNaka yAvat manuSya saMbaMdhI paMcavidha kAmabhogoM kA pratyanubhava karatI huI viharaNa kara rahI thI / 133. eka dina prabhAvatI devI usa anupama vAsagRha, jo bhItara se citra karma se yukta aura bAhara se dhavalita thA, komala pASANa se ghisA hone ke kAraNa cikanA thaa| usakA UparI bhAga vividha citroM se yukta tathA adhobhAga prakAza se dIptimAna thA / maNi aura ratna kI prabhA se aMdhakAra praNaSTa ho cukA thA / usakA deza bhAga bahuta sama aura suvibhakta thaa| pAMca varNa ke sarasa aura surabhita mukta puSpa, puJja

Page #443
bhagavaI 421 za. 11 : u. 11 : sU. 133 sayaNijjaMsi-sAliMgaNavaTTie ubhao ubhayata: vibboyaNe dvayataH unnate madhye nata- ke upacAra se kalita, kRSNa agara, pravara vibboyaNe duhao uNNae majjhe gambhIre gaMgApulinavAlukAvadAlazAlizate kunduru aura jalate hue lobAna kI dhUpa se NayagaMbhIre gaMgA-puliNavAluya-uddAla- oyaviya-kSaumikadukUlapaTTa-praticchadane uTatI huI sugaMdha se abhirAma, pravara sAlisae oya-viya-khomiyadukullapaTTa suviracitarajastrANe raktAzuMkasaMvRte suramye surabhi vAle gaMdha cUrNo se sugaMdhita gaMdhapaDicchayaNe suviraiyarayattANe rattaM- Ajinaka - khya - bUra - navanIta - tUlasparza vartikA ke samAna usa prAsAda meM eka suyasaMvue suramme AiNaga-rUya-bUra- sugandhavarakusuma-cUrNa-zayanopacArakalite viziSTa zayanIya thA-usa para zarIranavaNIya-tUlaphAse sugaMdhavarakusuma- arddharAtrikAlasamaye susajAgarA nidrAya- pramANa upadhAna (masanada) rakhA huA thA, cuNNa-sayaNovayArakalie addharatta- mANA-nidrAyamANA idametadrUpaM 'orAlaM' zira aura pAMvoM kI ora zarIra-pramANa kAla-samayaMsi suttajAgarA ohIra. kalyANaM zivaM dhanyaM mAMgalyaM sazrIkaM upadhAna rakhe hue the isalie vaha donoM mANI-ohIramANI ayameyArUvaM mahAsvapnaM dRSTvA prtibuddhaa| ora se ubharA huA tathA madhya meM nata orAlaM kallANaM sivaM dhaNNaM maMgallaM aura gaMbhIra thaa| gaMgA taTa kI bAlukA kI sassirIyaM mahAsuviNaM pAsittA NaM bhAMti pAMva rakhate hI nIce dhaMsa jAtA thaa| pddibuddhaa| vaha parikarmita kSauma dukUla paTTa se DhakA hAra-yaya-khIrasAgara - sasaMka-kiraNa- hAra - rajata - kSIrasAgara - zazAMkakiraNa huA thaa| usakA rajastrANa (cAdarA) dagaraya - rayayamahAsela - paMDara-tarorura- dakarajas-rajatamahAzaila-pANDurataroru- sunirmita thA, vaha lAla raMga kI masaharI maNijja-pecchaNijjaM thira-laTTha-pauTTha- ramaNIya-prekSaNIyaM sthira-laSTa-prakoSTha-vRtta- se suramya thA, usakA sparza carma vastra, vaTTa-pIvara-susiliTTha - visiTTha-tikkha. pIvara * suzliSTa . viziSTa - tIkSNa- kapAsa, bUra vanaspati aura navanIta ke dADhAviDaMbiyamuhaM parikammiyajacca- daMSTrAviDambita-mukhaM parikarmitajAtyakamala- samAna (mRdu) thaa| pravara sugaMdhita kusuma kamalakomala . mAjhyasobhaMtalaThThaoTuM komala-mAtrika-zobhamAna laSTauSTaM rakto- cUrNa ke zayana-upacAra se kalita thaa| usa rattuppalapatta - mauya-sukumAlatAlujIhaM tpalapatramRduka-sukumAlatAlu-jihva mUSA- zayanIya para arddha rAtri ke samaya suptamUsAgaya . pavarakaNagatAviyaAvattA. gatapravarakanakatApitAvayimAna-vRtta- jAgrata (ardhanidrA) avasthA meM bAra bAra yaMtavaTTa . taDivimalasarisanayaNaM taDivimalasadRzanayanaM vizAlapIvaroru jhapakI letI huI prabhAvatI devI isa prakAra visAla-pIvaroruM paDipuNNavipulakhadhaM pratipUrNavipulaskandhaM mRduvizadasUkSma- kA udAra, kalyANa, ziva, dhanya, maMgala miGa- visayasuhamalakkhaNa * pasattha- lakSaNaprazasta - vicchinna - kezarasaTo. aura zrI saMpanna mahAsvapna dekhakara jAgRta vicchinnakesarasaDovasobhiyaM Usiya- pazobhitam ucchita-sunirmita-sujAta- ho gii| sunimmiya-sujAya - apphoDiyalaM-gUlaM AsphoTita-lAMgUlaM saumyaM saumyAkAraM vaha hAra, rajata, kSIra-sAgara, caMdra-kiraNa, somaM somAkAraM lIlA-yaMtaM jaMbhAvaMta, lIlAyamAnaM z2ambhamANaM, nabhatalAt jala-kaNa, rajata mahAzaila (vaitATya) ke nahayalAo ovayamANaM, niyayavayaNa- avapatantaM. nijaka-vadanamatipatantaM siMha samAna atizukla, ramaNIya aura darzanIya mativayaMtaM sIhaM suviNe pAsitA NaM svapne dRSTA pratibuddhA satI hRsstttussttcittaa| thaa| usakA prakoSTha aprakaMpa aura manojJa paDibuddhA samANI haTTatuTThacittamANaMdiyA AnanditA nanditA prItimanA parama- thaa| vaha gola, puSTa, suzliSTa, viziSTa NaMdiyA pIi-maNA paramasomaNassiyA / saumanasyitA harSavazavisarpada-mAnahRdayA aura tIkSNa dADhA se mukta muMha ko khole harisava-savisappamANahiyayA dhArA- dhArAhatakadambakaM iva samucchayita-romakUpA hue thaa| usake oSTha parikarmita, hayaka-laMbagaM piva samUsaviyaromakUvA taM taM svapnam avagRhNAti, avagRhya zayanIyAt jAtivAn, kamala ke samAna komala, suviNaM ogiNhai, ogiNhittA abhyuttiSThati. abhyutthAya atvaritA- pramANa-yukta aura atyaMta zobhanIya the| sayaNijjAo abbhuDhei, abbhuDhettA / capalAsambhrAntayA avilambitayA rAjahaMsa- usakI jihvA aura tAlu rakta-kamala-patra aturiyamacavalamasaMbhaMtAe avi- sadRzyA gatyA yatraiva balasya rAjJaH zayanIyaM ke samAna mRdu aura sukumAla the| usake laMbiyAe rAyahaMsasarisIe gaIe jeNeva tatraiva upAgacchati, upAgamya balaM rAjAnaM nayana mUsA (svarNa Adi ko galAne kA balassa raNNo sayaNijje teNeva / tAbhiH iSTAbhiH kAntAbhiH priyAbhiH pAtra) meM rahe hue, agni meM tapAye hue. uvAgacchai, uvAgacchittA balaM rAyaM manojJAbhiH 'maNAmAhiM' manoramAbhiH Avarta karate hue uttama svarNa ke sadRza raMga tAhiM iTAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNuNNAhiM 'orAlAhiM' kalyANAbhiH zivAbhiH vAle aura vidyut ke samAna vimala the| maNAmAhiM orAlAhiM kallANAhiM mAMgalyAbhiH sazrIkAbhiH mita-madhura- usakI jaMghA vizAla aura puSTa thii| sivAhiM dhannAhiM maMgallAhiM sassirIya- maMjulAbhiH gIrbhiH saMlapatI-saMlapatI usake skaMdha pratipUrNa aura vipula the| vaha yAhiM miya-mahara-maMjulAhiM girAhiM pratibodhayati, pratibodhya balena rAjJA mRdu, vizada, sUkSma, vistIrNa aura prazasta saMlavamANI-saMlavamANI paDibohei, abhyanujJAtA satI nAnAmaNiratnabhitticitre lakSaNa yukta ayAla kI saTA se suzobhita

Page #444
za. 11 : u. 11 : sU. 133,134 paDibohettA baleNaM raNNA abbhaNu-NNAyA samANI nANAmaNirayaNa bhatticittaMsi bhaddAsaNaMsi nisI yati, nisIyittA AsatthA vIsatthA suhAsaNavaragayA balaM rAyaM tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM jAva miyamahura- maMjulAhiM girAhiM saMlava-mANIsaMlavamANI evaM vayAsI evaM khalu ahaM devAppiyA! ajja taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi sAliMgaNavaTTie taM ceva jAva niyagavayaNamaivayaMtaM sIhaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhA, taNNaM devAppiyA ! eyassa orAlassa jAva mahAsuviNassa ke manne kallANe phalavittivisese bhavissai ? 134. tae NaM se bale rAyA pabhAvaIe devIe aMtiyaM eyama soccA nisamma cittamAdie die pIimANe paramasomaNassie harisavasa - visappamANa hiya dhArAhayanIva - surabhi - kusumacaMcumAlaiyataNue UsaviyaromakUve taM suviNaM ogiNha, ogiNhittA Iha pavisai, pavisittA appaNo sAbhA - vieNaM maipuvvaNaM buddhiviNANeNaM tassa 422 bhadrAsane niSIdati niSadya AzvastA vizvastA sukhAsanavaragatA balaM rAjAnaM tAbhiH iSTAbhiH kAntAbhiH yAvat mitamadhura-maMjulAbhiH gIrbhiH saMlapatI-saMlapatI evamavAdIt evaM khalu ahaM devAnupriya ! adya tasmin tAdRze zayanIye sAliMganavartike taM caiva yAvat nijakavadanamatipatantaM siMhaM svapne dRSTvA pratibuddhA tat devAnupriya ! etasya 'orAlassa' yAvat mahAsvapnasya kaH manye kalyANaM phalavRttivizeSaH bhaviSyati / tataH saH balaH rAjA prabhAvatyAH devyAH antikaM enamarthaM zrutvA nizamya hRSTatuSTacittaH AnanditaH nanditaH prItimanAH paramasaumanasthitaH harSavazavisarpadmAnahRdayaH dhArA hatanIpasurabhikusuma- caMcumAlaiyatanukaH ucchritaromakUpaH taM svapnam avagRhNAti, avagRhya IhAM pravizati, pravizya AtmanaH svAbhAvikena matipUrvakena buddhivijJAnena tasya svapnasyArthAvagrahaNaM bhagavaI thaa| vaha Upara kI ora uThI huI sunirmita pUMcha se bhUmi ko AsphAlita kara rahA thaa| saumya, saumya AkAra vAle, lIlA karate hue, jaMbhAI lete hue, AkAza-patha se utara kara apane mukha meM praviSTa hote hue siMha ke svapna ko dekhakara jAgRta ho gii| jAgRta hokara vaha hRSTa-tuSTa citta vAlI, AnaMdita, naMdita, prItipUrNa mana vAlI, parama saumanasya yukta aura harSa se vikasvara hRdaya vAlI ho gii| megha kI dhArA se Ahata kadaMba puSpa kI bhAMti roma kUpa ucchUsita ho ge| usane usa svapna kA avagrahaNa kiyA, avagrahaNa kara zayanIya se uThI / uThakara vaha atvarita, acapala, asaMbhrAMta, avilaMbita rAjahaMsinI jaisI gati se jahAM bala rAjA kA zayanIya thA, vahAM AI, vahAM Akara iSTa, kAnta, priya, manojJa, manohara, udAra, kalyANa, ziva, dhanya, maMgalamaya zrI-saMpanna, mRdu, madhura aura maMjula bhASA meM punaH punaH saMlApa karatI huI rAjA bala ko jagAyA jagAkara banna rAjA kI anujJA se nAnA maNi ratna kI bhAMtoM se citrita bhadrAsana para baiTha gii| Azvasta, vizvasta ho, pravara sukhAsana para baiThakara rAjA bala ko iSTa, kAMta yAvat mRdu-madhura aura maMjula bhASA meM punaH punaH saMlApa karatI huI isa prakAra bolI- devAnupriya ! maiM Aja zarIra pramANa upadhAna vAle viziSTa zayanIya para pUrvavat yAvata apane mukha meM praviSTa hote hue siMha ke svapna ko dekhakara jAgRta ho gii| devAnupriya kyA maiM mAnUM ? isa udAra yAvat mahAsvapna kA kalyANakArI viziSTa phala hogA ? 134. devI prabhAvatI ke pAsa isa artha ko sunakara, avadhAraNa kara rAjA bala hRSTatuSTa citta bAlA, AnaMdita, naMdita prItipUrNa mana vAlA, parama saumanasya yukta aura harSa se vikasvara hRdaya vAlA ho gyaa| usakA zarIra meghadhArA se Ahata kadaMba ke surabhikusuma kI bhAMti pulakita evaM ucchUsita romakUpa vAlA ho gyaa| usane svapna ko avagrahaNa kiyaa|

Page #445
bhagavaI suviNassa atthoggahaNaM karei, karettA pabhAvaI devi tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM jAva maMgallAhiM miya-mahura- sassirIyAhiM vaggUhiM saMlava-mANe- saMlavamANe evaM vayAsI-orAle NaM tume devI! suviNe diTThe ? kallANe NaM tume devI! suviNe diTThe jAva sassirIe NaM tume devI! suviNe dive, Arogga-tuTThi- dIhAukallANa- maMgallakArae NaM tume devI! suviNe diTThe, atthalAbho devANuppie! bhogalAbho devANu - ppie! puttalAbho devAppie! rajjalAbho devANu - ppie! evaM khalu tumaM devANuppie! navahaM mAsANaM bahupaDipuNANaM addhaTTamANa ya rAiMdiyANaM vIikkaM tANaM amhaM kulakeuM kuladIvaM kulapavvayaM kulavaDeMsayaM kulatilagaM kulaki-ttikaraM kulanaMdikaraM kula- jasakaraM kulAdhAraM kulapAyavaM kulavivarddhaNakaraM sukumAlapANipAyaM ahINa paDipuNNapaMcidiyasarIraM lakkhaNa- vaMjaNa- guNovaveyaM mANummAmANa- paDipu sujAya - savvaMgasuMdaraMga sasisomAkAraM kaMtaM piya-daMsaNaM suruvaM devakumArasamappabhaM dAragaM payAhisi / se vi ya NaM dArae ummukkabAlabhAve viNNaya-pariNayamete jovaNagamaNuppatte sUre vIre vikkaMte vitthiSNaviulabala - vAhaNe rajjavaI rAyA bhavissai / taM orAle NaM tume devI! suviNe diTThe jAva Arogga-tuTThi- dIhAukallA - maMgallakArae NaM tume devI! suvidita 'kaTTu bhAvatiM devi tAhiM safe jAva vahiM doccaM pi taccaM pi aNubUhati // 135. tae NaM sA pabhAvatI devI balassa 423 karoti, kRtvA prabhAvatIM devIM tAbhiH iSTAbhiH kAntAbhiH yAvat mAMgalyAbhiH mita-madhurasazrIkAbhiH vAgbhiH saMpalan-saMpalan evamavAdIt- 'orAle' tvayA devi ! svapnaH dRSTaH, kalyANaM tvayA devi ! svapnaH dRSTaH yAvat sazrIkaH tvayA devi ! svapnaH dRSTaH, Arogya tuSTi dIrghAyu - kalyANa-mAMgalyakArakaH tvayA devi ! svapnaH dRSTaH, arthalAbhaH devAnupriye ! bhogalAbhaH devAnupriye ! putralAbhaH devAnupriye ! rAjyalAbhaH devAnupriye ! evaM khalu tvaM devAnupriye! navAnAM mAsAnAM bahupratipUrNAnAm ardhASTamAnAMca rAtriMdivAnAM vyatikrAntAnAm asmAkaM kulaketuM kuladIpaM kulaparvataM kulAvataMsakaM kulatilakaM kulakIrtikaraM kulanandikaraM kulayazaskaraM kulAdhAraM kulapAdapaM kulavivardhanakaraM sukumArapANipAdam ahInapratipUrNapaJcendriyazarIraM lakSaNa - vyaJjanaguNopetaM mAnonmAna pramANa-pratipUrNasujAta sarvAMgasundarAMgaM zazisaumyAkAraM kAntaM priyadarzanaM surUpaM devakumArasamaprabhaM dArakaM prajaniSyasi / saH api ca dArakaH unmuktabAlabhAvaH vijJakapariNatimAtraH yauvanakamanuprAptaH zUraH vIraH vikrAMtaH vistIrNa-vipulabala-vAhanaH rAjyapatiH rAjA bhvissyti| tat 'orAle' tvayA devi ! svapnaH dRSTaH yAvat ArogyatuSTi-dIrghAyu - kalyANa-mAMgalya-kArakaH tvayA devi ! svapnaH dRSTa iti kRtvA prabhAvatI devIM tAbhiH iSTAbhiH yAvat vAgbhiH dviH api triH api anubRNhti| tataH sA prabhAvatI devI balasya rAjJaH za. 11 : u. 11 : sU. 134,135 avagrahaNa kara IhA meM praveza kiyaa| IhA meM praveza kara apane svAbhAvika matipUrvaka buddhi-vijJAna ke dvArA usa svapna ke artha kA avagrahaNa kiyaa| artha kA avagrahaNa kara prabhAvatI devI se iSTa kAMta yAvat maMgala, mRdU, madhura, zrI saMpanna zabdoM ke dvArA punaH punaH saMlApa karatA huA isa prakAra bolA - devI! tumane udAra svapna dekhA hai| devI! tumane kalyANakArI svapna dekhA hai| yAvat devI! tumane zrI saMpanna svapna dekhA hai| devI ! tumane Arogya, tuSTi, dIrghAyu, kalyANa aura maMgalakArI svapna dekhA hai / devAnupriye ! tumheM artha lAbha hogaa| devAnupriye! tumheM bhoga lAbha hogaa| devAnupriye ! tumheM putra lAbha hogaa| devAnupriye ! tumheM rAjya lAbha hogaa| isa prakAra devAnupriye ! tuma bahu pratipUrNa nau mAsa aura sADhe sAta dinarAta vyatikrAMta hone para eka bAlaka ko janma dogii| vaha bAlaka hamAre kula kI patAkA, kuladIpa, kula parvata, kulaavataMsa, kula-tilaka, kula-kIrtikara, kula ko AnaMdita karane vAlA, kula ke yaza ko bar3hAne vAlA, kula kA AdhAra, kula- pAdapa, kula ko bar3hAne vAlA, sukumAla hAtha paira vAlA, akSINa aura pratipUrNa paMcendriya zarIra vAlA lakSaNa aura vyaMjana guNoM se upeta, mAna, unmAna aura pramANa se pratipUrNa, sujAta, sarvAMga sundara, caMdramA ke samAna saumya AkAra vAlA, kAMta, priyadarzana, surUpa aura deva kumAra ke samAna prabhA vAlA hogaa| vaha bAlaka bAla avasthA ko pAra kara vijJa aura kalA kA pAragAmI bana kara yauvana ko prApta kara, zUra, vIra, vikrAMta, vipula aura vistIrNa senA vAhana yukta, rAjya kA adhipati rAjA hogaa| isalie devI ! tumane udAra svapna dekhA hai yAvat Arogya, tuSTi, dIrghAyu, kalyANa aura maMgalakArI svapna dekhA hai| aisA kaha kara una iSTa yAvat maMjula zabdoM ke dvArA dUsarI tIsarI bAra bhI prabhAvatI devI ke ullAsa ko bddh'aayaa| 135. rAjA bala ke pAsa isa artha ko

Page #446
bhagavaI za. 11 : u. 11 : sU. 135,136 424 raNNo aMtiyaM eyamaDhe soccA nisamma antikaM enamarthaM zrutvA nizamya hyaSTatuSTA haTTatuTThA karayalapariggahiyaM dasanahaM karatalaparigRhItaM dazanakhaM zirasAvataM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa evaM / mastake aJjaliM kRtvA evamavAdItvayAsI-evameyaM devANu-ppiyA! tahameyaM evametad devAnupriya! tathyametad devAnupriya ! devANuppiyA! avitahameyaM devANuppiyA! avitathametad devAnupriya! asaMdigdhametad asaMdiddha-meyaM devANuppiyA! icchiyameyaM devAnupriya! iSTametad devAnupriya ! devANuppiyA! paDicchiyameyaM devANa- pratISTametad devAnupriya! iSTa-pratISTametad ppiyA! icchiya-paDicchiyameyaM devAnupriya! tat yathedaM yUyaM vadatha iti kRtvA devANuppiyA! se jaheyaM tubbhe vadaha tti taM svapnaM samyak pratIcchati, pratISya balena kaTTa taM suviNaM samma paDicchai, rAjJA abhyanujJAtA satI nAnAmaNiratnapaDicchittA baleNaM raNNA abbhaNu- bhitticitrAt bhadrAsanAt abhyuttiSThati, NNAyA samANI nANAmaNirayaNa- abhyutthAya atvaritAcapalA-sambhrAntayA bhatticittAo bhaddAsaNAo abbhaDhei, avilaMbitayA rAjahaMsasadRzyA gatyA yatraiva abbhuDhettA aturiyamacavalamasaMbhaMtAe svakaM zayanIyaM tatraiva upAgacchati, upAgamya avilaMbiyAe rAyahaMsasarisIe gaIe zayanIye niSIdati niSadya evamavAdIta-mA jeNeva sae sayaNijje teNeva uvA- mama saH uttamaH pradhAnaH mAMgalyaM svapnaH gacchai, uvAgacchittA sayaNi-jjasi anyaiH pApasvapnaiH pratihaniSyati iti kRtvA nisIyati, nisIyittA evaM vayAsI-mA devagurujana-sambaddhAbhiH prazastAbhiH me se uttame pahANe maMgalle suviNe mAMgalyAbhiH dhArmikAbhiH kathAbhiH aNNehiM pAva-sumiNehiM paDihammissai svapnajAgarikAM pratijAgratI pratijAgratI tti kaTTa devagurujaNasaMbaddhAhiM pasatthAhiM vihrti| maMgallAhiM dhammiyAhiM kahAhiM suviNajAgariyaM paDijAgaramANIpaDijAgaramANI vihri|| sunakara, avadhAraNa kara prabhAvatI devI hRSTa-tuSTa ho gii| donoM hatheliyoM se niSpanna saMpuTa AkAra vAlI dasanakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha ghumAkara mastaka para TikAkara isa prakAra kahA-devAnupriya! yaha esA hI hai| devAnupriya ! yaha tathA (saMvAditA pUrNa) hai| devAnupriya! yaha avitatha hai| devAnupriya! yaha asaMdigdha hai| devAnupriya ! yaha iSTa hai| devAnupriya! yaha pratIpsita (prApta karane ke lie iSTa) hai| devAnupriya! yaha iSTa-pratIpsita hai| jaisA Apa kaha rahe haiM vaha artha satya hai-aisA bhAva pradarzita kara usa svapna ke phala ko samyak svIkAra kiyaa| svIkAra kara bala rAjA kI abhyanujJA prApta kara nAnA maNiratna kI bhAMtoM se citrita bhadrAsana se utthii| uThakara atvarita, acapala, asaMbhrAMta, avilaMbita rAjahaMsinI ke sadRza gati dvArA jahAM apanA zayanIya thA, vahAM AI, vahAM Akara zayanIya para baiTha gii| baiThakara isa prakAra bolI-merA vaha uttama, pradhAna aura maMgala svapna kinhIM anya pApa svapnoM ke dvArA pratihata na ho jaae| aisA kahakara vaha deva tathA gurujanoM se saMbaddha prazasta maMgala dhArmika kathAoM ke dvArA svapna jAgarikA ke prati salata pratijAgRta rahatI huI vihAra karane lgaa| 136. tae NaM se bale rAyA koDubiyapurise tataH saH balaH rAjA kauTumbikapuruSAn sahAvei, saddAvettA evaM vayAsI- zabdayati, zabdayitvA evamavAdItkhippAmeva bho devANuppiyA! ajja kSiprameva bho devAnupriyAH! adya savizeSAM savisesaM bAhiriyaM uvaTThANasAlaM bAhirikAm upasthAnazAlAM gandhodakagaMdhodaya- sita-sujhya-saMmajjiovalitaM sikta-zucika-sammArjitopalisAM sugandhasugaMdhavarapaMcavaNNa-pupphovayArakaliyaM varapaMca-varNapuSpopacArakalitAM kAlAgarukAlAgaru-pavara - kuMdurukka - turukka- pravarakundu-ruka - turuSka-dhUpa-maghamaghAyadhUva - maghamagheta - gaMdhuddhayAbhirAmaM mAna-gandhod-bhUtAbhirAmA sugandhavarasugaMdhavaragaMdhiyaM gaMdha-vaTTibhUyaM kareha ya gandhikAM gandhavartibhUtAM kurutaca kArayata ca / kAraveha ya, karettA ya kAravettA ya kRtvA ca kArayitvA ca siMhAsanaM racayata, sIhAsaNaM raeha, raettA mametamANattiyaM racayitvA mAmenAmA-jJAptikA prtyrpyt| pccppinnh|| 136. usa bala rAjA ne kauTumbika puruSoM ko bulAyA, bulAkara isa prakAra kahA-he devAnupriya! Aja zIghra hI bAharI upasthAnazAlA (sabhAmaMDapa) ko vizeSa rUpa se sugaMdhita jala se sIMca, jhAr3abuhAra kara, gobara kA lepa kara, pravara sugaMdhita paMca varNa ke puSpoM ke upacAra se yukta, kAlI agara, pravara kunduru, jalate hue lobAna kI dhUpa se uddhata gaMdha se abhirAma, pravara surabhi vAle gaMdha-cUrNoM se sugaMdhita gaMdha-vartikA ke samAna karo, kraao| kara tathA karA kara siMhAsana kI racanA kro| racanA kara merI AjJA mujhe pratyarpita kro|

Page #447
bhagavaI 137. tae NaM te koDuMbiyapurisA jAva paDisattA khippAmeva savisesaM bAhiriyaM uvaTTANasAlaM gaMdho-dayasitta - suiya-saMmajjiovalittaM sugaMdhavarapaMcavaNNapupphovayArakaliyaM kAlAgarupavarakuMdurukka turukka - dhUva-maghamagheMtagaMdhuddhayAbhirAmaM sugaMdha-varagaMdhiyaM gaMdhavaTTibhUyaM karettA ya kAravettA ya sIhAsaNaM raettA tamANattiyaM paccappiNaMti // 138. tae NaM se bale rAyA paccUsakAlasamayaMsi sayaNijjAo abbhuTTei, abbhuTTettA pAyapIDhAo paccoruhai, paccoruhittA jeNeva aTTaNasAlA teNeva uvAgacchai, aTTaNasAlaM aNupavisas, jahA ovavAie taheva aTTaNasAlA taheva majjaNaghare jAva sasivva piyadaMsaNe naravaI jeNeva bAhiriyA uvaTThANa - sAlA teNeva uvAgacchai, uvAga- cchittA sIhAsaNavaraMsi puratthA - bhimuhe nisIyai, nisIyittA appaNo uttarapuratthime disIbhAe aTTa bhaddAsaNAI seyavatthapaccatthuyAiM siddhatthagakayamaMgalovayArAI rAvera, rayAvettA appaNo adUrasAmaMte nANAmaNi rayaNa-maMDiyaM ahiya-pecchaNijjaM mahaggha varapaTTaNuggayaM sahapaTTabhattisayacittattANaM IhA miya usabha turaga-naramagara - vihaga vAlaga kiNNararurusarabha camara-kuMjara vaNalaya-paumalayabhatticittaM abbhiMtariyaM javaNiyaM aMchAvei, aMchAvettA nANAmaNirayaNabhatticittaM attharayamauyamasUragotthayaM seyavattha-paccatyaM aMga suhAsa sumauyaM prabhAvatIe devIe bhaddAsaNaM rayAvei, rayAvettA koDuMbiyapurise sahAvei, sahAvettA evaM vayAsikhippAmeva bho devAppiyA! ahaMgamahAnimitta sudhAra vivihasattha- kusale suviNalakkhaNapADhae sahAveha | 425 tataH te kauTumbikapuruSAH yAvat pratizrutya kSiprameva savizeSakAM bAhirikAm upasthAnazAlAM gandhodakasikta-zucika-sammArjitopaliptAM sugandhavarapaMcavarNa-puSpopacArakalitAM kAlAgaru pravarakunduruka-turuSkadhUpa-maghamaghAyamAna- gandhodbhUtAbhirAmAMsugandhavaragandhikAM gandhavarttibhUtAM kRtvA ca kArayitvA ca siMhAsanaM racayitvA tAm AjJAptikAM pratyarpayanti / tataH saH balaH rAjA pratyUSakAlasamaye zayanIyAt abhyuttiSThati, abhyutthAya pAdapIThAt pratyavarohati, pratyavaruhya yatraiva aTTanazAlA tatraiva upAgacchati, aTTanazAlAm anupravizati yathA aupapAtike tathaiva aTTanazAlA tathaiva majjanagRhe yAvat zazI iva priyadarzana: narapatiH yatraiva bAhirikA upasthAnazAlA tatraiva upAgacchati, upAgamya siMhAsanavare purastAdabhimukhe niSIdati, niSadya AtmanaH uttarapaurastye digbhAge aSTau bhadrAsanAni zvetavastrapratyavastRtAni siddhArthakakRtamaMgalopacArANi racayati, racayitvA AtmanaH adUrasAmaMte nAnAmaNi- ratnamaNDitAm adhikaprekSaNIyAM mahArghyavarapattanogatAM sUkSmapaTTabhaktizatacitratAnAm IhAmRga RSabha turaga naramakara- vihaga-vyAlaka- kinnara - ruru- zarabha camara- kuJjara - vanalatA-padmalatA bhakticitrAM Abhyanta-rikAM yavanikAM karSayati, karSayitvA nAnAmaNi ratnabhakticitram Astaraka- mRdumasUrakA vastRtaM zvetavastrapratyavastRtam aMgasukhasparzakaM sumRdukaM prabhAvatyai devyai bhadrAsanaM racayati, racayitvA kauTumbikapuruSAna zabdayati, zabdayitvA evamavAdIt kSiprameva bho devAnupriyAH ! aSTAMgamahAnimittasUtrArthadhArakAn vividhazAstrakuzalAn svapnalakSaNapAThakAn zabdayata / za. 11 : u. 11 : sU. 137,138 137. una kauTumbika puruSoM ne yAvat svIkAra kara zIghra hI bAharI upasthAna zAlA ko vizeSa rUpa se sugaMdhita jala se sIMcA, jhAr3a-buhAra kara gobara kA lepa kiyaa| pravara sugaMdhita paMca varNa puSpa ke upacAra se yukta, kAlI agara, pravara kuMduru aura jalatI huI lobAna kI dhUpa se uddhata sugaMdha se abhirAma, pravara surabhi vAle gaMdha cUrNoM se sugaMdhita gaMdhavartikA ke samAna kara karAkara siMhAsana kI racanA kI / racanA kara usa AjJA ko pratyarpita kiyaa| 138. vaha bala rAjA pratyUSa kAla samaya meM zayanIya se uThA, uThakara pAdapITha se utarA, utarakara jahAM vyAyAmazAlA thI, vahAM AyA, vyAyAmazAlA meM anupraveza kiyA, jaise aupapAtika kI vaktavyatA vaise hI vyAyAmazAlA aura snAnaghara kI vaktavyatA yAvat caMdramA kI bhAMti priyadarzana narapati jahAM bAharI upasthAnazAlA thI, vahAM AyA, vahAM Akara pravara siMhAsana para pUrvAbhimukha hokara baitthaa| baiThakara svayaM IzAna koNa meM ATha bhadrAsana sthApita kraae| una para zveta vastra bichAe tathA sarasoM DAlakara maMgala upacAra aura zAMti karma kie / bhadrAsana sthApita karAkara apane se na ati dUra na ati nikaTa nAnA maNiratnoM se maMDita, ati prekSaNIya bahumUlya pravara pattana meM huI sUkSma saikar3oM bhAMtoM se citrita bher3iyA, vRSabha, ghor3A, manuSya, magaramaccha, pakSI, sarpa, kinnara, kAlA hiraNa, aSTApada, yAka ( camarI gAya), hAthI, azokalatA, padmalatA Adi kI bhAMtoM se citrita bhItarI yavanikA lgaaii| lagavA kara nAnA maNiratna kI bhAMtoM se citrita, bichaune aura komala upadhAnoM se yukta, dhavala vastra se AcchAdita, zarIra ke lie sukhada sparza vAlA aura atIva sukomala bhadrAsana prabhAvatI devI ke lie sthApita krvaayaa| sthApita karavA kara kauTuMbika puruSoM ko bulAyA, bulAkara isa prakAra bolA- he devAnupriya ! tuma zIghra hI aSTAMga

Page #448
za.11 : u. 11 : sU. 138-141 426 bhagavaI mahAnimitta ke sUtra aura artha ke dhAraka, vividha zAstroM meM kuzala, svapna lakSaNa pAThaka ko bulaao| 139. tae NaM te koDubiyapurisA jAva tataH te kauTumbikapuruSAH yAvat pratizrutya paDisuNettA balassa raNo aMtiyAo balasya rAjJaH antikAt pratiniSkAmanti, paDinikkhamaMti, paDi-nikkhamittA pratiniSkramya zIghraM tvaritaM capalaM caNDaM sigghaM turiyaM cavalaM caMDaM veiyaM hatthiNapuraM vegitaM hastinApura nagaraM madhyaMmadhyena yatraiva nagaraM majjhamajheNaM jeNeva tesiM suviNa- teSAM svapnalakSaNapAThakAnAM gRhANi tatraiva lakkhaNapADhagANaM gihAI teNeva upAgacchanti, upAgamya tAn svapnalakSaNa- uvAgacchaMti, uvAgacchittA te pAThakAn shbdynti| suviNalakkhaNapADhae shaaveNti|| 139. una kauTuMbika puruSoM ne yAvat AjJA ko svIkAra kara bala rAjA ke pAsa se pratiniSkramaNa kiyaa| pratiniSkramaNa kara zIghra, tvarita, capala, caMDa aura vega yukta gati ke dvArA hastinApura nagara ke bIcobIca jahAM una svapna-lakSaNa-pAThakoM ke ghara the, vahAM Ae, vahAM Akara svapnalakSaNa pAThakoM ko bulaayaa| 140. tae NaM te suviNalakkhaNa-pADhagA tataH te svapnalakSaNapAThakAH balasya rAjJaH 140. rAjA bala ke kauTumbika puruSoM dvArA balassa raNo koDuMbiya-purisehiM kauTumbikapuruSaiH zabdAyitAH santaH hRSTa- bulAye jAne para ve svapna-pAThaka hRSTasahAviyA samANA haTThatuTThA NhAyA tuSTAH snAtAH kRtabalikarmANaH kRtakautuka- tuSTa ho ge| unhoMne snAna kiyA, kayabalikammA kayakouya-maMgala- maMgalaprAyazcittAH zuddhaprAvezyAni balikarma kiyA, kautuka, maMgala aura pAyacchittA suddhappAvesAI maMgallAI mAMgalyAni vastrANi pravaraparihitAH prAyazcitta kiyaa| sabhA meM pravezocita vatthAI pavara parihiyA appa- alpamahAbhiraNAlaMkRtazarIrAH siddhArthaka- mAMgalika vastroM ko vidhivat phnaa| mahagghAbharaNAlaMkiyasarIrA siddhattha- haritAlikAkRtamaMgalamUrdhAnaH svakebhyaH alpabhAra aura bahumUlya vAle AbharaNoM se gahariyAliyAkayamaMgalamuddhANA sarahiM- svakebhyaH gRhebhyaH nirgacchanti, nirgatya zarIra ko alaMkRta kiyaa| mastaka para dUba saehiM gehehito niggacchaMti, hastinApura nagaraM madhyaMmadhyena yatraiva balasya aura zveta sarSapa rakha apane-apane ghara se niggacchittA hatthiNapuraM nagaraM rAjJaH bhavanavarAvataMsakaH tatraiva upAga- nikale, nikala kara hastinApura nagara ke majjhaMmajjheNaM jeNeva balassa raNo cchanti, upAgamya bhavanavarAvataMsakapratidvAre bIcobIca, jahAM bala rAjA kA pravara bhavaNa-varavaDeMsae teNeva uvAgacchaMti, ekataH milanti, militvA yatraiva bAhirikA bhavana-avataMsaka thA, vahAM Ae. vahAM uvAgacchittA bhavaNavaravaDeMsagapaDi- upasthAnazAlA yatraiva balaH rAjA tatraiva Akara pravara bhavana-avataMsaka ke mukhyaduvAraMsi egao milaMti, milittA jeNeva upAgacchanti, upAgamya karatalaparigRhItaM dvAra para eka sAtha mile| milakara jahAM bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva bale dazanakhaM zirasAvarta mastake aJjaliM kRtvA bAharI upasthAnazAlA thI, jahAM bala rAjA rAyA teNeva uvAga-cchaMti, uvAgacchittA balaM rAjAnaM jayena vijayena vrdhaapynti| thA, vahAM Ae, vahAM Akara donoM hatheliyoM karayala-pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM tataH te svapnalakSaNapAThakAH balena rAjJA se niSpanna saMpuTa AkAra vAlI matthae aMjaliM kaTTa balaM rAyaM jaeNaM vandita-pUjita-satkArita-sammAnitAH santaH dasanakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha vijaeNaM vddhaaveNti| tae NaM te pratyekaM pratyekaM pUrvanyasteSu bhadrAsaneSu ghumAkara, mastaka para TikA kara, bala rAjA suviNalakkhaNapADhagA baleNaM raNNA nissiidnti| kA jaya vijaya kI dhvani se vardhApana vaMdiya-pUiya-sakkAriya-sammA-NiyA kiyaa| samANA patteyaM-patteyaM puvva-paNatthesu ve svapnalakSaNa-pAThaka bala rAjA ke dvArA bhaddAsaNesu nisiiyNti|| vaMdita, pUjita, satkArita aura sammAnita hokara apane-apane lie pUrva sthApita bhadrAsana para baiTha ge| 141. tae NaM se bale rAyA pabhAvatiM deviM tataH saH balaH rAjA prabhAvatI devI javaNiyaMtariyaM ThAvei, ThAvettA puppha- yavanikAntarikAM sthApayati, sthApayitvA phala-paDipuNNahatthe pareNaM viNaeNaM te puSpa-phala-pratipUrNahastaH pareNa vinayena tAn suviNalakkhaNapADhae evaM vayAsI-evaM svapna-lakSaNapAThakAn evamavAdIt-evaM 141. bala rAjA ne prabhAvatI devI ko yavanikA ke bhItara bitthaayaa| biThAkara phUloM aura phaloM se bhare hue hAthoM vAle rAjA bala ne parama vinayapUrvaka una svapna

Page #449
bhagavaI khalu devANu-ppiyA! pabhAvatI devI ajja taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi jAva sIhaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhA, taNaM devAppiyA! eyassa orAlassa jAva mahAsuviNassa ke manne kallANe phalavittivisese bhavissai ? 142. tae NaM te suviNalakkhaNa- pADhagA balassa raNNo aMtiyaM eya- ma soccA nisamma haTThA taM suviNaM ogiNhaMti, ogiNhittA Iha aNuppavisaMti, aNuvisittA suviNassa atthoggahaNaM karettA khalu aNNamaNNeNaM saddhiM saMcAleMti, saMcAlettA tassa suviNassa laTThA gahiyaTThA pucchiyaTTA viNicchiyaTThA abhi-gaTThA balassa raNNo purao suviNasatthAI uccAremANA uccAremANA evaM vayAsI evaM devANuppiyA ! amhaM suviNasatyaMsi bAyAlIsaM suviNA, tIsaM mahAsuviNA-bAvattaraM savvasuviNA diTThA / tattha NaM devANuppiyA! titthagaramAyaro vA cakkavaTTi - mAyaro vA titthagaraMsi vA cakka vaTTisi vA gabbhaM vakkamamANasi eesiM tIsAe mahAsuviNANaM ime coisa mahAsuviNe pAsittANaM paDibujjhaMti, taM jahAgaya usaha sIha abhiseya dAma sasi diNayaraM jhayaM kuMbhaM / paumasara sAgara vimANabhavaNa rayaNuccaya sihiM ca // 1 // vAsudevamAyaro vAsudevaMsi gabbhaM vakkamamANasi eesiM coddasahaM mahAsuviNANaM aNNayare satta mahAsuviNe pAsittA NaM paDibujhati / baladevamAyaro baladevasi gabbhaM vakkamamAsi eesiM cohasahaM mahAviNaNaM aNNayare cattAri mahAsuviNe pAsittA NaM paDi - bujjhati / maMDaliyamAyaro maMDali-yaMsi gabrbha vakkamamANaMsi eesi NaM coisanhaM tassa kareMti, 427 khalu devAnupriyAH ! prabhAvatI devI adya tasmin vAsagRhe yAvat siMhaM svapne dRSTvA pratibuddhA, tat devAnupriyAH ! etasya 'orAlassa' yAvat mahAsvapnasya kaH manye kalyANaM phalavRtti-vizeSaH bhaviSyati ? tataH te svapnalakSaNapAThakAH balasya rAjJaH antikam enamarthaM zrutvA nizamya hRSTatuSTAH taM svapnam avagRhNanti, avagRhya IhAm anupravizanti, anupravizya tasya svapnasya arthAvagrahaNaM kurvanti, kRtvA anyo'nyena sArdhaM saMcAlayanti, saMcAlya tasya svapnasya labdhArthAH gRhItArthAH pRSTArthAH vinizcitArthAH abhigatArthAH balasya rAjJaH purataH svapnazAstrANi uccArayantaH, uccArayantaH evamavAdiSuH - evaM khalu devAnupriyAH ! asmAkaM svapna zAstre dvAcatvAriMzat svapnAH, triMzat mahAsvapnAH, dvisaptatiH sarvasvapnAH dRSTAH / tatra devAnupriyAH ! tIrthaMkaramAtAraH vA cakravartimAtAraH vA tIrthaMkare vA cakravartI garbhaM vA avakrAmati eteSAM triMzat mahAsvapnAnAM imAn caturdaza mahAsvapnAn dRSTvA pratibudhyante, tad yathA gajaM vRSabhaM siMhaM abhiSekaM dAma zazinaM dinakaraM dhvajAM kumbham / padmasaraH sAgaraM vimAnabhavanaM ratnoccayaM zikhinaM // 1 // vAsudevamAtaraH vAsudeve garbham avakrAmati eteSAM caturdazAnAM mahAsvapnAnAm anyatarAn sapta mahAsvapnAn dRSTvA pratibudhyante / baladevamAtaraH baladeve garbham avakrAmati eteSAM caturdazAnAM mahAsvapnAnAm anyatarAn caturaH mahAsvapnAn dRSTvA pratibudhyante / mANDalikamAtaraH mANDalike garbhama avakrAmati eteSAM caturdazAnAM mahAsvapnAnAm anyataram ekaM mahAsvapnaM dRSTvA pratibudhyante / ayaM ca devAnupriyAH ! za. 11 : u. 11 : sU. 141,142 lakSaNapAThakoM se isa prakAra kahAdevAnupriyo ! prabhAvatI devI Aja usa viziSTa vAsaghara meM yAvata siMha kA svapna dekhakara jAgRta ho gii| devAnupriyo ! isa udAra yAvat mahAsvAna kA kyA kalyANakArI viziSTa phala hogA ? 142. ve svapnalakSaNapAThaka rAjA bala ke pAsa isa artha ko sunakara, avadhAraNa kara hRSTatuSTa ho gae, usa svapna kA avagrahaNa kiyA / avagrahaNa kara IhA meM anupraveza kiyaa| anupraveza kara usa svapna ke artha kA avagrahaNa kiyaa| avagrahaNa kara eka dUsare ke sAtha saMcAlanA kii| saMcAlanA kara svapna ke artha ko svayaM jAnA, artha kA grahaNa kiyA, usa viSaya meM prazna kiyA, vinizcaya kiyA, artha ko hRdayaMgama kiyaa| rAjA bala ke sAmane svapnazAstroM kA punaH punaH uccAraNa karate hue isa prakAra kahA- devAnupriya ! hamAre svapna zAstroM meM bayAlIsa svapna aura tIsa mahAsvapna haiM- sarva bahattara svapna dRSTa haiN| devAnupriya ! tIrthaMkara athavA cakravatI kI mAtA tIrthaMkara athavA cakravartI ke garbhAvakrAMti ke samaya ina tIsa mahAsvapnoM meM se ye caudaha mahAsvapna dekhakara jAgRta hotI haiM, jaise hAthI, vRSabha, siMha, abhiSeka, mAlA, caMdramA, dinakara, dhvaja, kalaza, padmasarovara, sAgara, vimAna bhavana, ratnarAzi, agni / vAsudeva kI mAtA vAsudeva ke garbhAvakrAMti ke samaya ina caudaha mahA svapnoM meM se koI sAta mahAsvapna dekhakara jAgRta hotI hai| baladeva kI mAtA baladeva ke garbhAvakrAMti ke samaya ina caudaha mahAsvapnoM meM se koI cAra mahAsvapna dekhakara jAgRta hotI hai| mAMDalika rAjA kI mAtA mAMDalika ke garbhAvakrAMti ke samaya ina caudaha mahAsvapnoM meM se koI eka mahAsvapna dekhakara jAgRta hotI hai|

Page #450
za. 11 : u. 11 : sU. 142,143 428 bhagavaI mahAsuviNANaM aNNayaraM egaM mahAsuviNaM prabhAvatyA devyA ekaH mahAsvapnaH dRSTaH, tat pAsittA NaM pddi-bujjhNti| ime ya NaM 'orAle' devAnupriyAH! prabhAvatyA devyA devANuppiyA! pabhAvatIe devIe ege svapnaH dRSTaH yAvat Arogya-tuSTi-dIrghAyu- mahAsuviNe diTe, taM orAle NaM kalyANa-mAMgalyakArakaH devAnupriyAH! devANuppiyA! pabhAvatIe devIe suviNe / prabhAvatyA devyA svapnaH dRSTaH:. arthalAbhaH diDhe jAva Arogga-tuTThi-dIhAu- devAnupriyAH ! bhogalAbhaH devAnupriyAH! kallANa-maMgallakArae NaM devANu- putralAbhaH devAnupriyAH! rAjyalAbhaH / ppiyA! pabhAvatIe devIe suviNe diDhe, devAnupriyAH! evaM khalu devAnupriyAH! atthalAbho devANuppiyA! bhoga-lAbho prabhAvatI devI navAnAM mAsAnAM bahuprati- devANuppiyA! puttalAbho devANuppiyA! / pUrNAnAm ardhASTamAnAM rAtriMdivAnAM rajjalAbho devANu-ppiyA! evaM khalu vyatikrAntAnAM yuSmAkaM kulaketuM yAvat devANuppiyA! pabhAvatI devI navaNhaM devakumArasamaprabhaM dArakaM prjnissyti| saH mAsANaM bahu-paDipuNNANaM aTThamANa ya api dArakaH unmuktabAlabhAvaH vijJakarAiMdiyANaM vIikkaMtANaM tumheM kulakeuM pariNatamAtraH yauvanakamanuprAptaH zUraH vIraH jAva devakumArasamappabhaM dAragaM vikrAntaH vistIrNa-vipulabala-vAhanaH pyaahiti| rAjyapatiH rAjA bhaviSyati, anagAraH vA se vi ya NaM dArae ummukkabAlabhAve bhaavitaatmaa| tat 'orAle' devAnupriyAH ! viSNayapariNayamatte jovvaNaga maNupyate sUre prabhAvatyA devyA svapnaH dRSTaH yAvat vIre vikkate vitthiNNaviula-balavAhaNe Arogya-tuSTi-dIrghAyu-kalyANa-mAMgalyarajjavaI rAyA bhavissai, aNagAre vA kArakaH prabhAvatyA devyA svapnaH dRssttH| bhaaviyppaa| taM orAle NaM devANuppiyA! pabhAvatIe devIe suviNe diDhe jAva Arogga-tu TThi -dIhAu-kallANa maMgallakArae pabhAvatIe devIe suviNe didru|| devAnupriya! prabhAvatI devI ne ina svapnoM meM se eka mahAsvapna dekhA hai, isalie devAnupriya! prabhAvatI devI ne udAra svapna dekhA hai yAvat devAnupriya! prabhAvatI devI ne Arogya, tuSTi, dIrghAyu, kalyANa tathA maMgalakArI svapna dekhA hai| devAnupriya! artha lAbha hogaa| devAnupriya! bhoga lAbha hogaa| devAnupriya! putra-lAbha hogA / devAnupriya' rAjya-lAbha hogaa| isa prakAra devAnupriya! prabhAvatI devI bahu pratipUrNa nau mAsa aura sADhe sAta dinarAta vyatikrAMta hone para tumhAre kulaketu yAvat devakumAra ke samAna prabhA vAle putra ko janma degii| vaha bAlaka bAlya avasthA ko pAra kara, vijJa aura kalA kA pAragAmI banakara, yauvana ko prApta kara zUra, vIra, vikrAMta, vipula aura vistIrNa senA-vAhana yukta, rAjya kA adhipati rAjA hogA athavA bhAvitAtmA anagAra hogaa| isalie devAnupriya! (hamArA mata prAmANika hai| prabhAvatI devI ne udAra svapna dekhA hai yAvat prabhAvatI devI ne Arogya, tuSTi, dIrghAyu, kalyANa aura maMgalakAraka svapna dekhA hai| 143. tae NaM se bale rAyA suviNa- tataH saH balaH rAjA svapnalakSaNa- lakkhaNapADhagANaM aMtie eyamaDhe soccA pAThakAnAm antike enamarthaM zrutvA nizamya nisamma haTThatuDhe karayala-pariggahiyaM hRSTatuSTaH karatalaparigRhItaM dazanakhaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa zirasAvarta mastake aJjaliM kRtvA tAna te suviNa-lakkhaNapADhage evaM vayAsI- svapnalakSaNapAThakAna evamavAdIt-evametad evameyaM devANuppiyA! tahameyaM devANu- devAnupriyAH! tathyametad devAnupriyAH! ppiyA! avitahameyaM devANu-ppiyA! avitathametad devAnupriyAH ! asaMdigdhametad asaMdiddhameyaM devANu-ppiyA! icchiya- devAnupriyAH! iSTametad devAnupriyAH! meyaM devANuppiyA! paDicchiyameyaM pratISTametad devAnupriyAH! iSTa-pratISTametad devANuppiyA! icchiyapaDicchiyameyaM devAnupriyAH ! tat yathaiva yUyaM vadatha iti kRtvA devANu-ppiyA! se jaheyaM tubbhe vadaha tti taM svapnaM samyak pratIcchati, pratISya kaTTa taM suviNaM samma paDicchai, svapnalakSaNapAThakAn vipulena azana-pAna- paDicchittA suviNa-lakkhaNapADhae khAdya - svAdya - puSpa - vastra - gandha- viuleNaM asaNa-pANa-khAimasAima- mAlyAlaMkAreNa satkaroti, sammAnayati puppha- vattha - gaMdha * mallalaMkAreNaM satkRtya sammAnya vipulaM jIvitAha~ sakkArei sammANei, sakkArettA prItidAnaM dadAti. datvA prativisRjati, 143. vaha bala rAjA svapnalakSaNapAThakoM se isa artha ko sunakara, avadhAraNa kara hRSTa- . tuSTa huaa| donoM hatheliyoM se niSpanna saMpuTa AkAra vAlI dasanakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha ghumAkara mastaka para TikAkara isa prakAra bolA-devAnupriyo ! yaha aisA hI hai| devAnupriyo ! yaha tathA (saMvAditApUrNa) hai| devAnupriyo ! yaha avitatha hai| devAnupriyo ! yaha asaMdigdha hai| devAnupriyo ! yaha iSTa hai| devAnupriyo ! yaha prApsita hai| devAnupriyo ! yaha iSTapratIpsita hai| jaisA Apa kara rahe haiM. aisA bhAva pradarzita kara usa svapna ke phala ko samyaka svIkAra kiyaa| svIkAra kara svapnalakSaNapAThakoM kA vipula azana, pAna, khAdya, svAdya, puSpa, vastra, gaMdha aura

Page #451
bhagavaI 429 za. 11 : u. 11 : sU. 143,144 sammANettA viulaM jIviyArihaM pIidANaM prativisRjya siMhAsanAt abhyuttiSThati, dalayai, dalayittA paDivisajjei, abhyutthAya yatraiva prabhAvatI devI tatraiva paDivisajjettA sIhAsaNAo abbhuDhei, upAgacchati, upAgamya prabhAvI devIM tAbhiH abbhuTThattA jeNeva pabhAvatI devI teNeva / ipTAbhiH yAvat mita-madhura-sazrIkAbhiH uvAgacchai, uvAgacchittA pabhA-vatiM vAgbhiH saMlapan saMlapan evamavAdIt-evaM devi tAhiM iTThAhiM jAva miya- khalu devAnupriye! svapnazAstre dvimahurasassirIyAhiM vaggUhiM saMlava-mANe catvAriMzat svapnAH, triMzat mahAsvapnAHsaMlavamANe evaM vayAsI- evaM khalu dvisaptatiH mahAsvapnAH dRssttaaH| tatra devANuppie! suviNa-satthaMsi bAyAlIsaM devAnupriye! tIrthaMkaramAtaraH vA cakravartisuviNA, tIsaM mahA-suviNA-bAvattariM mAtaraH vA tIrthaMkare vA cakravartI vA garbham savvasuviNA ditttthaa| tattha NaM avakrAmati eteSAM triMzat mahAsvapnAnAm devANuppie! tittha-garamAyaro vA imAn caturdazAn mahAsvapnAn dRSTvA cakkavaTTi-mAyaro vA titthagaraMsi vA pratibudhyante tat caiva yAvat mAMDalika- cakka-vaTTisi vA gabbhaM vakkamamANaMsi mAtAraH mAMDalike garbham avakrAmati eteSAM eesiM tIsAe mahAsuviNANaM ime coisa caturdazAnAM mahAsvapnAnAm anyatarat ekaM mahA-suviNe pAsittA NaM paDibujhaMti taM mahAsvapnaM dRSTvA prtibudhynte| ayaM ca ceva jAva maMDaliyamAyaro maMDali-yaMsi tvayA devAnupriye! ekaH mahAsvapnaH dRSTaH, gabbhaM vakkamamANaMsi eesi NaM coisaNhaM tat 'orAle' tvayA-devi! svapnaH dRSTaH mahAsuviNANaM aNNayaraM egaM mahAsuviNaM yAvat rAjyapatiH rAjA bhaviSyati, pAsittA NaM pddi-bujjhNti| ime ya NaM / anagAraH vA bhAvitAtmA. tat 'ArAle' tume devANu-ppie! ege mahAsuviNe diDhe, tvayA devi ! svapnaH dRSTaH yAvat ArogyataM orAle NaM tume devI! suviNe diDhe tuSTi-dIrghAyu-kalyANa-mAMgalyakArakaH jAva rajjavaI rAyA bhavissai, aNagAre tvayA devi svapnaH dRSTaH iti kRtvA prabhAvatIM vA bhAviyappA, taM orAle NaM tume devI! devIM tAbhiH iSTAbhiH yAvat mita-madhura- suviNe diDhe jAva Arogga-tuTThi-dIhAu- sazrIkAbhiH vAgbhiH dviH api triH api kallANa-maMgallakArae NaM tume devI! anubNhti| suviNe dive tti kaTTa pabhAvatiM deviM tAhiM iTThAhiM jAva miya-mahara-sassirI-yAhiM vaggRhiM doccaM pi taccaM pi annubuuhi|| mAlyAlaMkAroM se satkAra kiyA, sammAna kiyaa| satkAra-sammAna kara jIvananirvAha ke yogya vipula prItidAna diyaa| prItidAna dekara prativisarjita kiyaa| prativisarjita kara siMhAsana se utthaa| uThakara jahAM prabhAvatI devI thI vahAM aayaa| vahAM Akara prabhAvatI devI ko iSTa yAvat madu-madhura aura zrI saMpanna zabdoM ke dvArA punaH punaH saMlApa karatA huA isa prakAra bolA-devAnupriye! svapnazAstra meM bayAlIsa svapna aura tIsa mahAsvapnasarva bahattara svapna nirdiSTa haiN| devAnupriye ! tIrthakara athavA cakravartI kI mAtA tIrthakara athavA cakravartI ke garbhAvakrAMti ke samaya ina tIsa mahAsvapnoM meM se ye caudaha mahAsvapna dekhakara jAgRta hotI hai| pUrvavat yAvat mAMDalika rAjA kI mAtA mAMDalika rAjA ke garbhAvakrAMti ke samaya ina caudaha mahAsvapnoM meM se koI eka mahAsvapna dekhakara jAgRta hotI hai| devAnupriye! tumane eka mahAsvapna dekhA hai isalie devI ! tumane udAra svapna dekhA hai yAvat rAjya kA adhipati rAjA athavA bhAvitAtmA anagAra hogaa| devI! tumane udAra svapna dekhA hai yAvat Arogya, tuSTi, dIrghAyu, kalyANa aura maMgalakAraka svapna dekhA hai| isa prakAra una iSTa yAvat mRdu madhura, zrI saMpanna zabdoM ke dvArA dUsarI aura tIsarI bAra prabhAvatI devI ke ullAsa kA saMvarddhana karatA hai| 144. tae NaM sA pabhAvatI devI balassa tataH sA prabhAvatI devI balasya rAjJaH 144. vaha prabhAvatI devI bala rAjA ke pAsa raNo aMtiyaM eyamaDhe soccA nisamma antikam enamarthaM zrutvA nizamya hRSTatuSTA isa artha ko sunakara, avadhAraNa kara hRSTahaTTatuTThA karayalapariggahiyaM dasanahaM karatalaparigRhItaM dazanakhaM zirasAvaleM tuSTa huii| donoM hatheliyoM se niSpanna saMpuTa sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa evaM mastake aJjaliM kRtvA evamavAdIt- AkAra vAlI dasa nakhAtmaka aMjali ko vayAsI-eyameyaM devaNu-ppiyA! jAva taM evametad devAnupriyAH! yAvat taM svapnaM mastaka ke sammukha ghumAkara, mastaka para suviNaM samma paDicchai, paDicchittA samyak pratIcchati, pratISya balena rAjJA TikAkara isa prakAra kahA-devAnupriya! yaha baleNaM raNNA abbhaNuNNAyA samANI abhyanujJAtA satI nAnAmaNiratnabhakti- aisA hI hai yAvat usa svapna ko samyak nANAmaNirayaNabhatticittAo bhaddA- citrAt bhadrAsanAt abhyuttiSThati, svIkAra kiyaa| svIkAra kara rAjA bala saNAo abbhuTTei, aturiya-macavala- atvaritAcapalAsambhrAntayA avilambitayA kI anujJA prApta kara nAnA maNi-ratnoM kI masaMbhaMtAe avilaMbiyAe rAyahaMsa- rAjahaMsasadRzyA gatyA yatraiva svake bhavane bhAMtoM se citrita bhadrAsana se utthii|

Page #452
za.11 : u.11 : sU. 144-147 430 bhagavaI sarisIe gaIe jeNeva sae bhavaNe teNeva uvAgacchai, uvAga-cchittA sayaM bhvnnmnnupvitttthaa| tatraiva upAgacchati, upAgamya svakaM bhvnmnuprvissttaa| atvarita, acapala, asaMbhrAMta, avilaMbita rAjahaMsinI jaisI gati ke dvArA jahAM apanA bhavana thA, vahAM aaii| vahAM Akara apane bhavana meM anupraveza kiyaa| 145. tae NaM sA pabhAvatI devI bahAyA tataH sA prabhAvatI devI snAtA kRtabalikarmA 145. prabhAvatI devI ne snAna kiyA, bali kayabalikammA jAva savvA-laMkAra- yAvat sarvAlaMkAravibhUSitA taM garbhaM nAti- karma kiyA yAvat zarIra ko sarva alaMkAra vibhUsiyA taM gabhaM nAti-sItehiM zItaiH nAtyuSNaiH nAtitiktaiH nAtikaTukaiH se vibhUSita kiyaa| vaha usa garbha ke lie na nAtiuNhehiM nAtitittehiM nAtikaDuehiM nAtikaSAyaiH nAtyAmlaiH nAtimadhuraiH Rtu- ati zIta, na ati uSNa, na ati tikta. nAtikasAehiM nAtiaMbilehiM nAti- bhajamAnasukhaiH bhojanAcchAdana-gaMdha-mAlyaiH / na ati kaTuka. na ati kaSailA, na ati mahurehiM uubhaya-mANasuhehiM bhoyaNa- yat tasya garbhasya hitaM mitaM pathyaM garbha-poSaNaM khaTTA, na ati madhura, pratyeka Rtu meM cchAyaNa-gaMdha-mallehiM jaM tassa tat deze ca kAle ca AhAramAharantI sukhakara bhojana, AcchAdana aura gaMdha, gabbhassa hiyaM mitaM patthaM gabbhaposaNaM taM viviktamRdukaiH zayanAsanaiH pratirikta- mAlya kA sevana krtii| jo AhAra hita, dese ya kAle ya AhAramAhAremANI zubhAyAM manonukUlAyAM vihArabhUmyAM prazasta- mita, pathya aura garbha kA poSaNa karane vAlA vivittamauehiM sayaNAsaNehiM pai. dohadA sampUrNadohadA sammAnitadohadA thA usa deza aura kAla meM vahI AhAra rikkasuhAe maNANukulAe vihAra- avimAnita-dohadA vyucchinnadohadA krtii| doSa rahita komala zayyA para bhUmIe pasatthadohalA saMpuNNadohalA vinItadohadA vyapagataroga-zoka-moha-bhaya- sotii| ekAMta sukhakara manonukUla bihArasammANiyadohalA avimANiya-dohalA paritrAsAt garbha sukhena privhnti| bhUmi meM rhtii| isa prakAra apane dohada ko vocchiNNadohalA viNIya-dohalA prazasta kiyA, apane dohada ko saMpUrNa vavagayaroga-soga-moha-bhaya-parittAsA kiyA, apane dohada kA sammAna kiyA, taM gabbhaM suhaMsuheNaM privhti|| apane dohada kA leza mAtra manoratha bhI adhUrA nahIM chor3A, dohada meM utpanna icchAoM ko pUrA kiyA, dohada pUrNa kiyaa| usane roga, zoka, moha, bhaya aura paritrAsa se mukta hokara usa garbha kA sukhapUrvaka vahana kiyaa| 146. tae NaM sA pabhAvatI devI navaNhaM tataH sA prabhAvatI devI navAnAM mAsAnAM 146. prabhAvatI devI ne bahu pratipUrNa nau mAsa mAsANa bahupaDipuNNAM aTThamANa ya bahupratipUrNAnAm ardrASTamAnAM ca aura sADhe sAta rAta dina ke vyatikrAMta rAiMdiyANaM vIikkaM-tANaM sukumAla- rAtriMdivAnAM vyatikrAntAnAM hone para sukumAla hAtha paira vAle. ahIna pANipAyaM ahINa-paDipuNNapaMciMdiya- sukumAlapANipAdam ahIna- paMcendriya zarIra, lakSaNa vyaMjana guNoM se sarIraM lakkhaNa-vaMjaNaguNovaveyaM pratipUrNapaJcendriyazarIraM lakSaNa-vyaMjana- yukta, mAna, unmAna aura pramANa se mANummANappamANa-paDipuNNa-sujAya- guNopapetaM mAnonmAna-pramANa-pratipUrNa- pratipUrNa, sujAta, sarvAMga-sundara, caMdramA ke savvaMgasuMdaraMgaM sasi-somAkAraM kaMtaM sujAta-sarvAMgasundarAMgaM zazisaumyAkAraM samAna saumya AkAra vAle, kAMta, piyadaMsaNaM surUvaM dArayaM pyaayaa| kAntaM priyadarzanaM surUpaM dArakaM prjaataa| priyadarzana aura surUpa putra ko janma diyaa| 147. tae NaM tIse pabhAvatIe devIe tataH tasyAH prabhAvatyAH devyAH aMga- 147. prabhAvatI devI ne putra ko janma diyA aMgapaDiyAriyAo pabhAvatiM deviM pasUyaM praticArikAH prabhAvatI devI prasUtA jJAtvA hai-yaha jAnakara prabhAvatI devI kI aMgajANettA jeNeva bale rAyA teNeva yatraiva balaH rAjA tatraiva upAgacchanti, praticArikA jahAM rAjA bala thA, vahAM uvAgacchaMti, uvAgacchittA karayala- upAgamya karatalaparigRhItaM dazanakhaM aaii| vahAM Akara donoM hatheliyoM se

Page #453
bhagavaI za. 11 : u.11: sU.147-149 pariggahiyaM dasanahaM sirasA-vattaM matthae zirasAvartta mastake aJjaliM kRtvA balaM aMjaliM kaTTa balaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM rAjAnaM jayena vijayena vardhayanti, vardhayitvA vaddhAti, vaDAvettA evaM vayAsI-evaM evamavAdIt-evaM khalu devAnupriyAH! khalu devANuppiyA! pabhAvatI devI navaNhaM prabhAvatI devI navAnAM mAsAnAM bahupratimAsANaM bahu-paDipuNNANaM jAva suruvaM pUrNAnAM yAvat surUpaM dArakaM prjaataa| tat etaM dAragaM pyaayaa| taM eyaNNaM devANuppiyANaM devAnupriyAnAM priyArthAya priyaM nivedyaamH| piyaTTayAe piyaM nivedemo| piyaM bhe priyaM bhavatAM bhvt| bhvtu|| niSpanna saMpuTa AkAra vAlI dasanakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha ghumAkara, mastaka para TikAkara rAjA bala ko jaya vijaya ke dvArA vardhApita kiyaa| vardhApita kara isa prakAra bolI-devAnupriya ! prabhAvatI devI ne bahu pratipUrNa nava mAsa sADhe sAta rAta dina ke vyatikrAMta hone para yAvat surUpa putra ko janma diyA hai| isalie hama devAnupriya ko priya nivedana karatI haiN| ApakA priya ho| 148. tae NaM se bale rAyA aMgapaDi- tataH saH balaH rAjA aMgapraticArikANAm yAriyANaM aMtiyaM eyamaDhe soccA antikaM enamarthaM zrutvA nizamya hRSTatuSTanisamma haTTatuTThacittamANadie Nadie cittaH AnanditaH nanditaH prItimanAH parama- pIimaNe paramasomaNassie harisa- saumanasthitaH harSavazavirsapadmAnahRdayaH vasavisappamANahiyae dhArAhayanIva- dhArA - hatanIpasurabhikusuma - caMcumAlAiyasurabhikusuma . cNcumaaliytnnue| tanukaH ucchitaromakUpaH tAbhyaH aMgapratiUsaviyaromakUve tAsiM aMgapaDi- cArikebhyaH mukuTavarja yathAmAlitam yAriyANaM mauDavajjaM jahAmAliyaM avamocaM dadAti, datvA zvetaM rajatamayaM omoyaM dalayai, dalayittA setaM vimalasalilapUrNa gAraM pragRhNAti, pragRhya syayAmayaM vimalasalilapuNNaM bhiMgAraM mastakAn dhAvati, dhAvitvA vipulaM jIvanAha pagiNhai, pagiNhittA, matthae dhovai, prItidAnaM dadAti, datvA satkaroti, dhovittA viulaM jIviyArihaM pIidANaM sammAnayati, satkRtya sammAnya pratidalayai, dalayittA sakkArei sammANei, visRjti| sakkAretA sammANettA pddivisjjei| 148 aMga-praticArikA se isa artha ko sunakara, avadhAraNa kara, rAjA bala hRSTa-tuSTa citta vAlA, AnaMdita, naMdita, prItipUrNa mana vAlA, parama saumanasya yukta aura harSa se vikasvara hRdaya vAlA ho gyaa| usakA zarIra dhArA se Ahata kadaMba ke surabhi kusuma kI bhAMti pulakita zarIra evaM ucchrasita roma kUpa vAlA ho gyaa| usane una aMga-praticArikAoM ko mukuTa ko chor3a kara dhAraNa kiye hue zeSa sabhI AbhUSaNa de die| dekara zvetarajatamaya vimala jala se bharI haI jhArI ko grahaNa kiyaa| grahaNa kara aMga praticArikAoM ke mastaka ko prakSAlita kiyaa| prakSAlita kara dAsatva se mukta kara jIvana nirvAha ke yogya vipula prInidAna diyaa| prItidAna dekara satkAra-sammAna kiyaa| satkArasammAna kara prativisarjita kiyaa| 149. tae NaM se bale rAyA koDuMbiya- tataH saH balaH rAjA kauTumbikapuruSAn purise sahAvei, saddAvettA evaM zabdayati, zabdayitvA evamavAdIt-kSiprameva vayAsI-khippAmeva bho devANu-ppiyA! bho devAnupriyAH ! hastinApure nagare cAraka- hatthiNApure nayare cAraga-sohaNaM kareha, zodhanaM kuruta, kRtvA mAnonmAnavarddhanaM karettA mANummANa-baDhaNaM kareha, karettA kuruta, kRtvA hastinApuraM nagaraM hatthiNApura nagaraM sabbhitarabAhiriyaM / sAbhyantarabAhirikaM AsiktaAsiya-saMmajji-ovalitaM jAva gaMdha- sammArjitovaliptaM yAvat gandha-vartibhUtaM vaTTibhUyaM kareha ya kAraveha ya, karettA ya kuruta ca kArayata ca, kRtvA ca kAra-yitvA kAravettA ya jUvasahassaM vA ca yUpasahasaM vA cakrasahasraM vA pUjAmahAcakkasahassaM vA pUyAmahAmahimasaM-juttaM mahimasaMyuktam ucchrayata, ucchritya mAmenAm ussaveha, ussavettA mameta mANattiyaM AjJaptikAM prtyrpyth| pccppinnh|| 149. bala rAjA ne kauTuMbika puruSoM ko bulAyA, bulAkara isa prakAra kahA-he devAnupriya! hastinApura nagara meM zIghra hI cAraka-zodhana-baMdiyoM kA vimocana karo, vimocana kara mAna-unmAna (taula-mApa) meM vRddhi karo, vRddhi kara hastinApura nagara ke bhItarI aura bAharI kSetra ko sugaMdhita jala se sIMco, jhAr3a-buhAra kara gobara kA lepa karo yAvat pravara surabhi vAle gaMdha cUrNoM se sugaMdhita gaMdhavartikA ke samAna karo, karAo, kara aura karAkara yUpa-sahasra aura cakra-sahasra kI pUjA aura mahAmahimA yukta

Page #454
za.11: u.11: sU. 149-152 432 bhagavaI utsava kro| utsava kara merI AjJA mujhe pratyarpita kro| 150. tae NaM te koDubiyapurisA baleNaM raNNA evaM vuttA samANA haTTatuTThA jAva tamANattiyaM pccppinnNti|| tataH kauTumbikapuruSAH balena rAjJA evam 150. ve kauTumbika puruSa bala rAjA ke isa uktAH santaH hRSTatuSTAH yAvat tAm prakAra kahane para hRSTa-tuSTa ho gae yAvat bala AjJaptikA prtyrpynti| rAjA kI AjJA bala rAjA ko pratyarpita kii| 151. tae NaM se bale rAyA jeNeva tataH saH balaH rAjA yatraiva aTTanazAlA tatraiva 151. vaha bala rAjA jahAM vyAyAmazAlA thI, aTTaNasAlA teNeva uvAgacchai, upAgacchati, upAgamya tat caiva yAvat vahAM AyA, vahAM Akara pUrvavat yAvat uvAgacchittA taM ceva jAva majjaNa- majjanagRhAt pratiniSkrAmati, pratiniSkramya snAnaghara se pratiniSkramaNa kiyaa| gharAo paDinikkhamai, paDi- ucchulkAma utkarAm utkRSTAm adeyAm pratiniSkramaNa kara rAjA bala ne nirdeza nikkhamittA ussukkaM ukkaraM ukkitttth| ameyAm abhaTapravezAm adaNDakudaNDimAm diyA-dasa divasa ke lie kula maryAdA ke adejjaM amejjaM abhaDappavesaM adaMDa- adhAryAm gaNikAvaranATakIyakalitAm anurUpa putra janma mahotsava manAyA kodaMDimaM adharimaM gaNiyAvaranADa- anekatAlAcarAnucaritAm anuddhUyamRdaMgAm jAe-prajA se zulka aura bhUmi kA karSaNa ijjakaliyaM aNegatAlAcarANucariyaM / amlAnamAlyadAmaM pramuditaprakIDitAm na kareM, kraya-vikraya kA niSedha karane ke aNuddhayamuiMgaM amilAyamalladAma / sapura-janajAnapadaM dazadivase sthitipatitAM kAraNa dene aura mApane kI praNAlI sthagita pamuiyapakkIliyaM sapurajaNajANavayaM kroti| ho gaI hai| subhaTa prajA ke ghara meM praveza na dasadivase ThiivaDiyaM kreti|| kreN| rAja daNDa se prApta dravya aura kudaMDa-aparAdhI Adi se prApta daMDa dravya na leN| RNa dhAraNa karane vAloM ko RNa mukta kreN| gaNikA Adi ke dvArA pravara nATaka kie jAeM, vahAM aneka tAla bajAne vAloM kA anucaraNa hotA rahe, nagara meM satata mRdaMga bajate raheM, amlAna puSpa mAlAeM (toraNadvAroM Adi para) bAMdhI jaaeN| isa prakAra pramudita aura khuziyoM se jhUmate hue nAgarika aura janapada vAsI putra janma utsava meM sahabhAgI bneN| bhASya 1 sUtra 119-130 zabda vimarza * pasattha dohalA-prazasta mnorth|| *saMpuNA dohalA-abhilaSita prayojana kI puurti| * sammANiya dohalA-prApta aura abhilaSita artha kA upyog| * avimANiya dohalA-vaha manoratha jo leza mAtra bhI apUrNa nahIM rhaa| * vocchiNNa dohalA-dohada meM utpanna icchA kI puurti| * viNIya dohalA-dohada kA pUrNa honaa| * jahAmAliyaM-dhAraNa kie hue| * cAraga sohaNaM-baMdI janoM kI mukti| * adaMDa kodaMDima-daNDa-rAjadaMDa se prApta huA, kudaNDa-aparAdhI Adi se prApta daMDa dravya na lenaa| adharima-RNa dhAraNa karane vAloM ko karaNa mukta krnaa| * pamuiya pakkIliya-pramudita aura khuziyoM se jhUmate hue| * dugulla-vRkSa-chAla se niSpanna vastra yugl| 152. tae NaM se bale rAyA dasA-hiyAe tataH saH balaH rAjA dazAhikAyAM 152. kula maryAdA ke anurUpa cala rahe ThiivaDiyAe vaTTamANIe saie ya sthitipatitAyAM vartamAnAyAM zatAn ca dasAhnika mahotsava meM bala rAjA bala ne sAhassie ya sayasAha-ssie ya jAe ya sAhasikAn ca zatasAhastrikAn ca yAgAna saikaDoM, hajAroM, lAkhoM dravyoM se yAga kArya dAe ya bhAe ya dalamANe ya davAvemANeca dAyAn ca bhAgAn ca dadan dApayan, kraae|

Page #455
bhagavaI 433 za. 11 : u.11 : sU. 152-155 ya, saie ya sahassie ya sayasAhassie zatakAn sAhasrikAn zatasAhasikAna ca ya laMbhe paDicchemANe ya paDicchAvemANe / lambhAn pratIcchan pratyeSayan ca evaM cApi ya evaM yAvi vihri|| vihrti| dAna aura bhAga (vivakSita dravya kA aMza) diyA, dilvaayaa| saikar3oM, hajAroM, lAkhoM logoM se upahAra ko grahaNa karatA huA, svIkAra karatA huA, svIkAra karavAtA huA viharaNa kara rahA thaa| 153. tae NaM tassa dAragassa tataH tasya dArakasya ambApitarau prathame 153. bAlaka ke mAtA-pitA ne prathama dina ammApiyaro paDhame divase Thii-vaDiyaM divase sthitipatitAM kurutaH, tRtIye divase kula maryAdA ke anurUpa mahotsava mnaayaa| karei, taie divase caMda-sUradaMsAvaNiyaM candrasUradarzanikAM kurutaH, SaSThe divase tIsare dina caMdra-sUrya ke darzana kraae| chaThe karei, chaThe divase jAgariyaM karei, jAgarikAM kurutaH, ekAdazame divase vyati- dina jAgaraNa kiyaa| isa prakAra gyAraha ekkArasame divase vIikkate nivvatte krAnte nivRtte azucijAtakarmakaraNe samprApte dina vyatikrAMta hone para azucijAta-karma asuijAya-kammakaraNe saMpatte bArasame / dvAdazame divase vipulam azanaM pAnaM khAdyaM se nivRtta hokara bArahaveM dina ke Ane para svAdyam upaskArayati, upaskArya mitra- vipula azana, pAna, khAdya aura svAdya uvakkhaDAveMti, uvakkhaDAvettA mitta- jJAti-nijaka -svajana-saMbandhi-parijanaM taiyAra karAe, karAkara mitra. zAti, nAi-niyaga-sayaNa saMbaMdhi-parijaNaM rAjJaH ca kSatriyAn ca AmaMtrayati, Amantrya nijaka, svajana, saMbaMdhI, parijana, rAjA rAyANo ya khattie ya AmaMteti, tataH pazcAt snAtAH taM caiva yAvat aura kSatriyoM ko AmaMtrita kiyA, AmaMtrita AmaMtettA tao pacchA NhAyA taM ceva satkurvanti saMmanyante, satkRtya sammAnya karane ke pazcAt snAna kiyA, pUrvavat jAva sakkAreMti sammANati, tasyaiva mitra-jJAti-nijaka-svajana-saMbandhi- yAvat satkAra-sammAna kiyA, satkArasakkArettA sammANettA tasseva mitta- parijanasya rAjJAM ca kSatriyANAM ca purataH sammAna kara una mitra, jJAti, nijaka, nAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-parijaNassa Aryaka-prAryaka-pitRprAryakAgataM bahupuruSa- svajana, saMbaMdhI, parijana, rAjA aura rAINa ya khatti-yANa ya purao ajjaya- paramparAprarUDhaM kulAnurUpaM kulasadRzaM kSatriyoM ke sAmane pitAmaha, prapitAmaha pajjaya-piupajjayAgayaM bahapurisa- kulasantAnatantuvarddhana-karam idametadrUpaM praprapitAmaha Adi bahapuruSa kI paraMparA se paraMparappa-rUDhaM kulANuruvaM kulasarisaM gauNaM guNaniSpannaM nAmadheyaM kurutaH yasmAt rUDha, kulAnurUpa, kula-sadRza, kula saMtAna kulasaMtANataMtuvaddhaNakaraM ayameyA-rUvaM asmAkam ayaM dArakaH balasya rAjJaH putraH ke taMtu kA saMvarddhana karane vAlA, isa prakAra goNNaM guNanipphannaM nAmadhejjaM kareMti- prabhAvatyAH devyAH AtmajaH, tat bhavatu kA guNayukta guNaniSpanna nAmakaraNa jamhA NaM amhaM ime dArae balassa raNNo asmAkam asya dArakasya nAmadheyaM kiyA-kyoMki yaha bAlaka rAjA bala kA putte pabhAvatIe devIe attae, taM hou NaM 'mhaablH-mhaablH| tataH tasya dArakasya putra aura prabhAvatI devI kA Atmaja hai amhaM imassa dAragassa nAmadhejjaM ambApitaraunAmadheyaM kurutaH mahAbala iti| isalie isakA nAma honA caahiemhbble-mhbble| tae NaM tassa 'mahAbala- mhaabl|' taba usake mAtAdAragassa ammApiyaro nAmadhejjaM pitA ne usa bAlaka kA nAma mahAbala kareMti mahabbale tti|| kiyaa| 154. tae NaM se mahabbale dArae paMcadhAIpariggahie, (taM jahA- khIradhAIe), evaM jahA daDhapaiNNassa jAva nivvAya-nivvAghAyaMsi suha-suheNaM privddddti|| tataH saH mahAbalaH dArakaH paMcadhAtrIpari- 154. bAlaka mahAbala pAMca dhAyoM ke dvArA gRhItaH,(tad yathA-kSIradhAtrayA) evaM yathA parigRhIta (jaise kSIra dhAtR) isa prakAra dRDhapratijJasya yAvat nirvAtanirvyAghAte / dRr3ha-pratijJa kI bhAMti vaktavyatA sukhaMsukhena privrdhte| (rAyapaseNIya sUtra 805) yAvat nirvAta aura vyAghAta rahita sthAna meM sukhapUrvaka baDhane lgaa| 155. tae NaM tassa mahabbalassa dAragassa tataH tasya mahAbalasya dArakasya 155. usa bAlaka mahAbala ke mAtA-pitA ne ammApiyaro aNupuvveNaM ThiivaDiyaM vA ambApitarau anupUrveNa sthitipatitAM vA __anukrama se kula maryAdA ke anurUpa caMdracaMdasUradaMsAvaNiyaM vA jAgariyaM vA candrasUradarzanikAM vA jAgarikAM vA sUrya ke darzana karAe, jAgaraNa, nAmakaraNa,

Page #456
za. 11 : u. 11 : sU. 155-158 434 bhagavaI nAmakaraNaM vA paraMgAmaNaM vA pacaMkAmaNaM nAmakaraNaM vA paryaGganaM vA padacaMkrAmaNaM vA vA paje-mAmaNaM vA piMDavaddhaNaM vA prajemApanaM vA piMDavarddhanaM vA prajalpAvanaM vA pajapAvaNaM vA kaNNavehaNaM vA saMvacchara- karNavedhanaM vA saMvatsara- pratilekhanaM vA paDilehaNaM vA coloyaNagaM vA uvaNayaNaM cUlApanayanaM vA upanayanaM vA, anyAni vA vA, aNNANi ya bahUNi gabbhA-dhANa- bahUni garbhAdhAna-janmAdikAni kautukAni jammaNamAdiyAI kouyAI kreNti|| kurvanti / bhUmi para reMganA, pairoM se calanA, bhojana prAraMbha karanA, grAsa ko bar3hAnA, saMbhASaNa sikhAnA, karNa vedhana, saMvatsara pratilekhana (varSagAMTha-manAnA) cUr3A dhAraNa karanA, upanayana saMskAra (kalAdi grahaNa) aura anya aneka garbhAdhAna, janma mahotsava Adi kautuka kie| 156. tae NaM taM mahabbalaM kumAraM tataH taM mahAbalaM kumAraM ambApitarau 156. mAtA-pitA ne mahAbala kumAra ko ammApiyaro sAtiregaTThavAsagaM jANittA sAtirekASTavarSakaM jJAtvA zobhane tithisobhaNaMsi tihi-karaNa-nakkhatta- karaNa-nakSatra-muhurte kalAcAryasya upanayataH, tithi, karaNa, nakSatra aura mUhUrta meM muhattaMsi kalAyariyassa uvaNeti, evaM evaM yathA dRDhapratijJaH yAvat alaMbhogasamarthaH kalAcArya ke pAsa bhejaa| isa prakAra jahA daDhappaiNNe jAva alaMbhogasamatthe jAtaH cApi abhvt| dRDhapratijJa kI bhAMti vaktavyatA yAvat bhoga jAe yaavihotthaa|| kA upabhoga karane meM samartha huaa| 157. tae NaM taM mahabbalaM kumAraM tataH taM mahAbalaM kumAraM unmukta- bAlabhAvaM 157. mahAbala kumAra bAlyAvasthA ko pAra ummukkabAlabhAvaM jAva alaMbhoga- yAvat alaMbhogasamarthaM vijJAya ambApitarau kara yAvat bhoga ke upabhoga meM samartha hai. yaha samatthaM vijANittA ammApiyaro aTTha aSTa prAsAdAvataMsakAn kArayataH-abhyudgata- jAnakara mAtA-pitA ne ATha prAsAdapAsAyavaDeMsae kAreMti-abbhugNaya- ucchita-prahasitAn iva varNakaH yathA avataMsaka banavAe-atyaMta UMce, haMsate hue mUsiya-pahasie iva vaNNao jahA rAjapraznIye yAvat prtiruupaan| teSAM zvetaprabhA paTala kI bhAMti zveta vedikArAyappaseNaijje jAva pddive| tesiM NaM prAsAdA-vataMsakAnAM bahamadhyadezabhAge, atra saMyukta-rAyapaseNaiya kI bhAMti vaktavyatA pAsAyavaDeMsagANaM bahumajjha-desabhAge, ca mahAnta-mekaM bhavanaM kArayataH-aneka- yAvat pratirUpa the| una ATha prAsAdaetthaNaM mahegaM bhavaNaM kAreMti- stambhazata-sanniviSTaM varNakaH yathA avataMsaka ke baha madhya-bhAga meM eka mahAna aNegakhaMbhasayasaMniviTTha vaNNao jahA rAjapraznIye prekSAgRhamaNDape yAvat bhavana banavAyA-aneka saikar3oM staMbhoM para rAyappaseNaijje pecchAgharamaMDavaMsi jAva prtiruupaan| avasthita thA, rAyapaseNaiya kI bhAMti pddiruuve|| varNaka-prekSAghara maMDapa yAvat pratirUpa thaa| 158. tae NaM taM mahabbalaM kumAraM tataH taM mahAbalaM kumAraM ambApitarau anyadA 158. usa mahAbala kumAra ne kisI samaya ammApiyaro aNNayA kayAi sobha- kadAcit zobhane tithi-karaNa-divasa- zobhana tithi, karaNa, divasa, nakSatra aura gaMsi tihi-karaNa-divasa-nakkhatta- nakSatra-mUhUrte snAtaM kRtabalikarmANa muhUrta meM snAna kiyA. balikarma kiyA, muhattaMsi pahAyaM kayabalikammaM kaya- kRtakautuka-maMgala-prAyazcittaM sarvAlaMkAra- kautuka, maMgala aura prAyazcitta kiyA, sarva kouya-maMgala-pAyacchittaM savvA- vibhUSitaM pramrakSaNaka-snAna-gIta-vAditra- alaMkAroM se vibhUSita haa| saubhAgyavatI laMkAravibhUsiyaM pamakkhaNaga-hANa- prasAdhana-aSTAMgatilaka-kaMkaNa-avidha- striyoM ne abhyaMgana, snAna, gIta. vAdita gIya-vAiya-pasAhaNa-aTuMgatilaga- vavadhUpanItaM maMgalasujampitaiH ca varakautuka- Adi se prasAdhana tathA ATha aMgoM para kaMkaNa-avihavabahuuvaNIyaM maMgala- maMgalopa-cArakRtazAntikarma, sadRzInAM tilaka kie. kaMkaNa ke rUpa meM lAla Dore sujaMpiehi ya varakouya-maMgalovayAra- sadRgtvacAnAM sadRkhatAnAM sadRglAvaNya- ko hAtha meM bAMdhA. dadhi akSata Adi maMgala kayasaMtikammaM sari-siyANaM sarittayANaM rUpa-yauvanaguNopapetAnAM vinItAnAM evaM maMgala gIta AzIrvAda ke rUpa meM gAe, sarivvayANaM sarisalAvaNNa-rUva- kRtakautuka- maMgalaprAyazcittAnAM sadRgbhyaH pravara kautuka evaM maMgala-upacAra ke rUpa meM jovvaNaguNova-veyANaM viNIyANaM kaya- rAjakulebhyaH AnItAnAm aSTAnAM zAMti karma Adi upanaya kie| mAtA pitA kouya-maMgalapAyacchittANaM sarisaehiM rAjavarakanyakAnAm ekadivasena pANim ne eka dina samAna jor3I vAlI. samAna rAyakulehito ANilliyANaM aTThaNhaM agraahytaam| tvacA vAlI, samAna vaya vAlI, samAna rAyavarakannANaM egadivaseNaM pANiM lAvaNya, rUpa, yauvana guNoM se upeta, ginnhaaviNsu|| vinIta, kautuka, maMgala evaM prAyazcina kI

Page #457
bhagavaI 435 za. 11 : u. 11 : sU. 158,159 huI, sadRza rAjakuloM se AI huI ATha pravara rAjakanyAoM ke sAtha mahAbala kumAra kA pANigrahaNa krvaayaa| 159. tae NaM tassa mahAbalassa kumArassa tataH tasya mahAbalasya kumArasya 159. mahAbala kumAra ke mAtA pitA ne isa ammApiyaro ayameyAruvaM pIidANaM ambApitarau idametadrUpaM prItidAnaM dattaH, AkAra vAlA prItidAna kiyA, jaise-ATha dalayaMti, taM jahA-aTTha hiraNakoDIo, tadyathA-aSTa hiraNyakoTIH, aSTa suvarNa- karor3a hiraNya, ATha karor3a svarNa, mukuToM meM aTTha suvaNNa-koDIo, aTTha mauDe koTIH, aSTa mukuTAn mukuTapravarAn, pravara ATha mukuTa, kuMDala yugaloM meM pravara mauDappavare, aTTha kuMDalajoe kuMDala- aSTakuNDala joe' kuNDalajoyapravarANi aSTa ATha kuMDala-yugala, hAroM meM pravara ATha hAra, joyappavare aTTa hAre hArappavare, aTTha / hArAn hArapravarAn aSTa arddhahArAn arddhahAroM meM pravara ATha arddhahAra, addhahAre addhahArappavare, aTTa egA. arddhahArapravarAn, aSTa ekAvalIH ekAvalI- ekAvaliyoM meM pravara ATha ekAvalI, isI valIo egAvalippavarAo, evaM muttA- pravarAH, evaM muktAvalIH, evaM kanakAvalIH, prakAra ATha muktAvalI. isI prakAra ATha valIo, evaM kaNagAvalIo, evaM evaM ratnAvalIH, aSTa kaTakayugAni kaTaka- kanakAvalI, isI prakAra ATha ratnAvalI, rayaNAvalIo, aTTha kaDagajoe kaDaga- yugapravarANi evaM 'tuDiya' yugAni aSTa kar3oM kI jor3I meM pravara ATha kar3oM kI jor3I, joyappavare, evaM tuDiyajoe, aTTha kSaumayugalAni kSaumayugalapravarANi, evaM isI prakAra ATha bAjUbaMdha kI jor3I, kSaumakhomajuyalAI khomajuyalappa-varAI, evaM 'vaDaga' yugalAni, evaM paTTa- yugalAni, evaM yugala meM ATha pravara kSauma-yugala vastra, ATha vaDagajuyalAI, evaM paTTajuyalAiM, evaM 'dugulla' yugalAni, aSTa zriyaH, aSTa hiyaH Tasara-yugala (eka taraha kA kar3A, moTA dugullajuyalAI, aTTha sirIo, atttth| evaM dhiyaH, kIrtIH, buddhIH, lakSmIH, aSTa rezama yA usakA banA kapar3A) isI prakAra hirIo evaM dhiio, kittIo, nandAni, aSTa bhadrAni, aSTa talAn ATha paTTa-yugala, isa prakAra ATha vRkSa chAla buddhIo, lacchIo, aTTha naMdAI, aTTha talapravarAn sarvaratnamayAn nija- se niSpanna vastra-yugala, ATha zrI, ATha hI, bhadAI, aTTha tale talappavare kavarabhavanaketUn aSTa dhvajAn dhvajapravarAna, isa prakAra ATha dhRti, kIrti, buddhi, savvarayaNAmae, niyagavarabhavaNakeU aTTha / aSTa vrajAn vrajapravarAn dazagosAhasikeNa lakSmI, ratnamaya ATha naMda-maMgala vastueM, jhae jhayappavare, aTTha vae bayappavare vrajena, aSTa nATakAni nATakapravarANi ATha bhadra-mUDha Asana aura tAla meM pravara dasagosAhassieNaM vaeNaM, aTTha nADagAiM dvAtriMzadbaddhena nATakena, aSTa azvAn ATha tAlavRkSa, nija ghara ke lie ketu rUpa nADagappavarAI battIsa-ibaddheNaM nADaeNaM, azvapravarAn sarvaratnamayAn zrIgRha- dhvajoM meM pravara ATha dhvaja, dasa dasa hajAra aTTha Ase Asappavare savvarayaNAmae pratirUpakAna, aSTa hastinaH hastipravarAn / gAyoM vAle gokuloM meM pravara ATha gokula, sirighara- paDirUvae, aTTa hatthI sarvaratnamayAn zrIgRhapratirUpakAn, aSTAni battIsa vyaktiyoM dvArA kie jAne vAle hatthippavare savvarayaNAmae sirighara- yAnAni yAnapravarANi, aSTa yugAni nRtya meM pravara ATha nRtya, azvoM meM pravara paDirUvae, aTTha jANAI jANappavarAI, yugapravarANi, evaM zibikAH, evaM syanda- zrIgRha rUpa ATha ratnamaya azva, hastiyoM meM aTTha jugAI jugappavarAI, evaM sibi- mAnikAH, evaM gillIo, 'thillIo', pravara zrIgRha rUpa ATa ratnamaya hastI, yAnoM yAo, evaM saMdamANIo, evaM gilliio| aSTa vikaTa-yAnAni vikaTayAnapravarANi, meM pravara ATha yAna, yugyoM meM pravara ATha thillIo, aTTha viyaDajANAI viyaDa- aSTa rathAn pAriyAnikAn, aSTa rathAn yugya-vAhana, isa prakAra zivikA, isa jANappavarAI, aTTha rahe pArijANie, sAMgrAmikAn, aSTa azvAn azvapravarAn, prakAra syaMdamAnikA, isI prakAra DolI, do aTTha rahe saMgAmie, aTTha Ase aSTa hastinaH hastipravarAn, aSTa grAmAn khaccaroM vAlI bagghI, vikaTa yAna meM ATha Asappavare, aThTha hatthI hatthippavare, aTTha grAmapravarAn dazakulasAhasrikeNa grAmeNa, pravara vikaTa (khule) yAna, ATha gAme gAmappavare dasakulasAhassieNaM aSTa dAsAn dAsapravarAn, evaM dAsIH, evaM pAriyAnika ratha. ATha sAMgrAmika ratha, gAmeNaM, aTTha dAse dAsappavare, evaM kiMkarAn, evaM kaMcukIyAn, evaM varSadharAn, azvoM meM pravara ATha azva, hastiyoM meM pravara dAsIo, evaM kiMkare, evaM kaMcuijje, evaM evaM mahattarakAn aSTa sauvarNikAn ATha hasti, dasa hajAra kuloM (parivAroM) se varisadhare, evaM mahattarae, aTTa sovaNNie avalambanadIpAn, aSTa rUpyakamayAn yukta eka grAma hotA hai aise grAmoM meM pravara olaMbaNadIve, aTTha ruppAmae olabaMNa- avalambanadIpAn, aSTa suvarNa-rUpyakamayAn ATha grAma, dAsoM meM pravara ATha dAsa, isI dIve, aTTa sovaNNaruppAmae olaMbaNa- avalambanadIpAn, aSTa sauvarNikAn prakAra dAsI, kiMkara, kaMcukI-puruSa, dIve, aTTha sovaNNie ukkaMbaNa-dIve, avakambanadIpAna evaM caiva trIn api, aSTa varSadhara (aMtaHpura rakSaka) aura mahattaraka, evaM ceva tiNNi vi, aTTa sovaNNie sauvarNikAn paJjaradIpAn evaM caiva trIn ATha sone ke avalaMbaka dIpaka, ATha cAMdI paMjaradIve, evaM ceva tiNNi vi, aTTha api, aSTa sauvarNikAna sthAlAn, aSTa ke avalaMbaka dIpaka, ATha svarNa-rajata ke

Page #458
za. 11 : u. 11 : sU. 159 sovaNie thAle aTTha suvaNNaruppAmae thAle, aTTha ruppAmae thAle, aTTha sovaNNiyAo pattIo 3. aTTha sovaNNiyAI thAsagAI 3, aTTha sovaNNiyAI mallagAI 3, aTTha sovaNNiyAo taliyAo 3, aTTha sovaNNiyAo kaviciyAo 3, aTTha sovaNNie avaeDae 3, aTTha sovaNNiyAo avayakkAo 3, aTTha sovaNNie pAyapIDhae 3, aTTha sovaNNiyAo bhisiyAo 3, aTTha sovaNNiyAo karoDiyAo 3, aTTha sovaNNie pallaMke 3, aTTha sovaNNiyAo paDisejjAo 3, aTTha haMsA-saNAI, aTTa koMcAsaNAI, evaM garulAsaNAI, unnayAsaNAI, paNayAsaNAI, dIhAsaNAI, bhaddAsa - NAI, pakkhAsaNAI, magarAsaNAI, aTTha paumAsaNAI, aTTha disA - sovatthiyA - saNAI, aTTha tella - samugge, aTTha koTThasamugge, evaM patta- coyaga - tagara - ela-hariyAla - hiMgulaya-maNo silaaMjaNa - samugge, aTTha sarisava - samugge, aTTha khujjAo jahA ovavAie jAva aTTa pArisIo aTTha chatte, aTTha chattadhArIo ceDIo, aTTha cAmarAo, aTTha cAmaradhArIo ceDIo aTTha tAliyaMte, aTTha tAliyaMTadhArIo ceDIo, aTTha karoDiyAo, aTTha karoDiyA dhArIo ceDIo, aTTha khIradhAIo, aTTha majjaNadhAIo, aTTa maMDaNadhAIo aTTa khellAvaNa-dhAIo, aTTa aMkadhAIo, aTTha aMgamaddiyAo, a ummahiyAo aTTha NhAviyAo, aTTha pasA-hiyAo, aTTha vaNNagapesIo aTTha cugapesIo aTTha kIDAgArIo, aTTha davakArIo, aTTha uvatthA - NiyAo, aTTha nADaijjAo, aTTha koDuMbaNIo, aTTa mahANasiNIo, aTTha bhaMDAgAriNIo, abbhA - dhAriNIo, aTThapupphagharaNIo, aTTha pANigharaNIo, aTTha balikA- rIo, aTTha sejjAkArIo, aTTha abbhitariyAo paDihArIo aTTha bAhiriyAo paDihArIo, aTTha aTTha 436 rUpyakamayAn sthAlAn, aSTa suvarNarUpya kamayAn sthAlAn, aSTA sauvarNikAH pAtrIH 3, aSTa sauvarNikAni 'thAsagAI' 3 aSTa sauvarNikAni sauvarNikA: 'malla gAI' 3, aSTa 'taliyAo' 3. aSTa sauvarNikA: 'kaviciyAo' 3, aSTa sauvarNikAn 'avaeDae' 3, aSTa sauvarNikAH 'avayakkAo', 3, aSTa sauvarNikAn pAdapIThAn 3, aSTa sauvarNikAH 'bhisiyAo' 3. aSTa sauvarNikAH 'karoDiyAo' 3, aSTa sauvarNikAn paryakAn 3, aSTa sauvarNikAH pratizayAH 3, aSTa haMsAsanAni, aSTAni krauMcAsanAni, evaM garuDAsanAni, unnatAsanAni, praNatAsanAni dIrghAsanAni, bhadrAsanAni, pakSAsanAni, makarAsanAni, aSTa, padmAsanAni, aSTAni dizAsauvastikAsanAni, aSTa tailasamudvAn, aSTa koSThasamudgAn evaM patra'coyaga' - tagara - elA - haritAla - hiMgulakamanaHzilA - aMjana-samudvAn, aSTa sarSapasamudgAn, aSTa 'khujjAo' yathA aupapAtike yAvat aSTa pArasIH, aSTAni chatrANi, aSTa chatradhArI: ceTI, aSTa cAmarANi, aSTa cAmaradhArikAH ceTIH, aSTa tAlavRntAni, aSTa tAlavRntadhArikAH ceTIH, aSTa 'karoDiyAo', aSTa 'karoDiyAdhArIH ' ceTIH, aSTa kSIradhAtrI, aSTa majjanadhAtrIH, aSTa maNDanadhAtrI, aSTa khelanakadhAtrIH, aSTa aMkadhAtrIH, aSTa aMgamardikAH, aSTa unmardikAH aSTa snApikAH, aSTa prasAdhikAH, aSTa varNakapeSikAH, aSTa cUrNakapeSikAH, aSTa krIDAkArikAH, aSTa 'davakArIo', aSTa upasthAnikAH, aSTa nATakIyAH, aSTa kauTumbinIH aSTa mahAnasinIH, aSTa bhANDAgAriNIH, aSTa arbhakadhAriNIH, aSTa puSpagRhiNIH, aSTa pAnIyagRhiNIH, aSTa balikArikAH, aSTa zayyAkArikAH, aSTa abhyantarikAH pratihArikAH, aSTa bAhirikAH, pratihArikAH, aSTa mAlAkArikAH, aSTa preSaNakArikAH, anyat vA subahu hiraNyaM vA suvarNaM vA, kAMsyaM vA dUSyaM vA vipuladhanakanakaratnamaNi- mauktika zaMkha-zilApravAla- raktaratna-satsArasvApateyam, alaM bhagavaI avalaMbaka dIpaka, ATha svarNa ke utkaMcaka (Urdhva daMDa yukta) dIpaka, isI prakAra rajata aura svarNa rajata ke utkaMcaka dIpaka, ATha svarNa ke paMjara (abhrapaTala yukta) dIpaka, isI prakAra rajata aura svarNa rajata ke ATha paMjara dIpaka, ATha svarNa kI thAlI, ATha rajata kI thAlI, ATha svarNa rajata kI thAlI, ATha svarNa parAta, ATha rajata parAta, ATha svarNa rajata parAta ATha svarNa sthAsaka, ATha rajata sthAsaka, ATha svarNarajata sthAsaka, ATha svarNa mallaka (kaTore); ATha rajata mallaka, ATha svarNarajata mallaka, ATha svarNa talikA (pAtravizeSa) ATha rajata talikA, ATha svarNarajata talikA, ATha svarNa kalAcikA, ATha rajata kalAcikA ATha svarNa rajata kalAcikA, ATha svarNa tApikAhastaka ( saMDAsI), ATha rajata tApikAhastaka, ATha svarNa rajata tApikAhastaka, ATha svarNa tave, ATha rajata tave, ATha svarNarajata tave, ATha svarNa pAdapITha, ATha rajata pAdapITha, ATha svarNa rajata pAdapITha, ATha svarNa bhISikA (Asana-vizeSa), ATha rajata bhISikA, ATha svarNa-rajata bhISikA, ATha svarNa karoTikA (loTA) ATha rajata karoTikA, ATha svarNa, rajata karoTikA, ATha svarNa paryaMka, ATha rajata paryaka, ATha svarNa, rajata paryaMka, ATha svarNa pratizayyA, ATha rajata pratizayyA, ATha svarNa rajata pratizayyA, ATha svarNa, haMsAsana, ATha rajata haMsAsana, ATha svarNa rajata haMsAsana, ATha svarNa krauMcAsana, ATha rajata krauMcAsana, ATha svarNa rajata krauMcAsana, isI prakAra ATha garur3Asana, unnataAsana, praNata- Asana, dIrgha Asana, bhadrAsana, pakSAsana. makarAsana, ATha padmAsana, ATha dik svastika Asana, ATha tela ke Dibbe, ATha sugaMdhita cUrNa ke Dibbe, isI prakAra ATha nAgara, dhUmavAsa, tagara, ilAyacI, haratAla hiMgura, manaHzila aura aMjana ke Dibbe, ATha sarSapa ke Dibbe, ATha kubjA dAsiyAM aupapAtika kI bhAMti vaktavyatA yAvat ATha pArasI dAsiyAM, ATha chatra, ATha chatradhAriNI dAsiyAM, ATha

Page #459
bhagavaI 437 za. 11 : u. 11 : sU. 159,160 yAvat AsaptamAt kulavaMzAt prakAmaM dAtuM. prakAmaM bhoktuM, prakAmaM pribhaajyitum| mAlAkArIo, aTTha pesaNakArIo, aNNaM vA subahuM hiraNNaM vA suvaNNaM vA kaMsaM vA dUsaM vA viuladhaNa-kaNagarayaNa-maNi-mottiya-saMkha-silappavAlarattarayaNa-saMtasAra-sAvaejjaM, alAhi jAva Asatta-mAo kula-vaMsAo pakAma dAuM, pakAmaM bhottuM, pakAmaM pribhaaeuN|| cAmara, ATha cAmaradhariNI dAsiyAM, ATha tAlavRMta (vIjana), ATha tAlavRtadhAriNI dAsiyAM, ATha karoTikA, ATha karoTikAdhAriNI dAsiyAM, ATha kSIradhAtriyAM, ATha majanadhAtriyAM, ATha maMDanadhAtriyAM, ATha khelanakadhAtriyAM, ATha aMka-dhAtriyAM, ATha aMgamardikA, ATha unmardikA, ATha snAna karAne vAlI, ATha maMDana (pravara pozAka pahanAne vAlI) karane vAlI, ATha candana Adi ghisane vAlI, ATha cUrNaka (tAMbUla, gaMdhadravya Adi) pIsane vAlI, ATha krIr3A karAne vAlI, ATha parihAsa karane vAlI, ATha Asana ke samIpa rahane vAlI, ATha nATaka karane vAlI, ATha kauTumbika AjJAkAriNI dAsiyAM, ATha rasoI banAne vAlI, ATha bhaMDAra kI rakSA karane vAlI, ATha bAlaka kA lAlana-pAlana karane vAlI dAsiyAM, ATha puSpadhAriNI (puSpa kI rakSA karane vAlI), ATha pAnI bharane vAlI, ATha bali karane vAlI, ATha zayyA karane vAlI, ATha AbhyaMtara prAtihAriyAM, ATha bAhya prAtihAriyAM, ATha mAlA banAne vAlI, ATha ATA Adi pIsane vAlI, isake atirikta bahuta sArA hiraNya, suvarNa, kAMsya, dRSya (vastra), vipula vaibhava, kanaka, ratna, maNi, mauktika, zaMkha, manaHsila, pravAla, lAlaratna aura zreSTha sAra-ina vaibhavazAlI dravyoM kA prItidAna kiyA, jo sAtavIM pIr3hI taka prakAma dene ke lie, prakAma bhogane aura bAMTane ke lie samartha thaa| 160. tae NaM se mahabbale kumAre tataH saH mahAbalaH kumAraH ekaikasyai bhAryAyai 160. mahAbala kumAra ne pratyeka patnI ko egamegAe bhajjAe egamegaM hiraNNa-koDiM ekaikAM hiraNyakoTiM dadAti, ekaikAM eka-eka koTi hiraNya diyA. eka-eka dalayai, egamegaM suvaNNakoDiM dalayai, suvarNakoTiM dadAti, ekaikAM mukuTa mukuTapravaraM koTi suvarNa diyA, eka-eka mukuToM meM pravara egamegaM mauDaM mauDappavaraM dalayai, evaM taM dadAti, evaM tat caiva sarvaM yAvat ekaikAM mukuTa diyA, isI prakAra saMpUrNa varNana ceva savvaM jAva egamegaM pesaNakAriM preSaNakArikAM dadAti, anyat vA subahu pUrvavata yAvat eka-eka ATA Adi pIsane dalayai, aNNaM vA subahuM hiraNNaM vA hiraNyaM vA suvarNa vA kAMsyaM vA dUSyaM vA vAlI dAsI dii| isake atirikta bahuta suvaNNaM vA kaMsaM vA dUsaM vA viuladhaNa- vipuladhana - kanaka - ratna - maNi-mauktika- sArA hiraNya, suvarNa. kAMsya. dRSya (vastra) kaNaga-rayaNa - maNi * mottiya - saMkha- zaMkha-zilA - pravAla - raktaratna - satsAra- vipula vaibhava. kanaka, ratna, maNi, mauktika, sila-ppavAla - rattarayaNa - saMtasAra- svApateyam, alaM yAvat AsaptamAt zaMkha, manaHzila, pravAla, lAlaratna aura sAvaejja alAhi jAva AsattamAo kulavaMzAt prakAmaM dAtuM, prakAmaM bhoktuM, zreSThasAra-ina vaibhavazAlI dravyoM kA kula-vaMsAo pakAmaM dAuM, pakAmaM bhottuM, prakAmaM pribhaajyitum| prItidAna kiyA, jo sAtavIM pIr3hI taka

Page #460
za. 11 : u. 11 : sU. 160-165 438 bhagavaI pakAmaM pribhaaeuN|| prakAma dene ke lie, prakAma bhogane aura bAMTane ke lie samartha thaa| 161. tae NaM se mahabbale kumAre uppiM tataH saH mahAbalaH kumAraH upari pAsAyavaragae jahA jamAlI jAva prAsAdavaragataH yathA jamAliH yAvat paJcapaMcavihe mANussae kAmabhoge paccaNu- vidhAn mAnuSyakAn kAmabhogAn pratyanubhavan bbhavamANe vihri|| vihrti| 161. mahAbala kumAra apane pravara prAsAda ke uparibhAga meM jaise jamAlI kI yAvat paMcavidha manuSya saMbadhI kAma-bhoga ko bhogatA huA vihAra karane lgaa| 162. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vimalassa tasmin kAle tasmin samaye vimalasya arahao paoppae dhammaghose nAma arhataH 'paoppae' dharmaghoSaH nAma anagAraH aNagAre jAisaMpanne vaNNao jhaa| jAtisampannaH varNakaH yathA kezisvAminaH kesisAmissa jAva paMcehi aNagAra- yAvat paJcabhiH anagArazataiH sArdhaM saehiM saddhiM saMparibuDe puvvANupubbiM samparivRtaH pUrvAnupUrvI caran grAmAnugrAmaM caramANe gAmANuggAmaM dUijjamANe davan yatraiva hastinApura nagaram, yatraiva jeNeva hatthiNApure nagare, jeNeva sahasaMba- sahasrAmavanam udyAnam tatraiva upAgacchati, vaNe ujjANe, teNeva uvAgacchai, upAgamya yathApratirUpam avagraham uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM avagRhNAti, avagRhya saMyamena tapasA ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM AtmAnaM bhAvayan vihrti| bhAvemANe vihri|| 162. usa kAla aura usa samaya arhat vimala (terahaveM tIrthaMkara) ke prapautra (praziSya) jAtisaMpanna varNaka kezIsvAmI (rAyapaseNaiya-687) kI bhAMti vaktavyatA yAvat dharmaghoSa nAmaka aNagAra pAMca sau aNagAroM ke sAtha saMparivRta hokara kramAnusAra vicaraNa, grAmAnugrAma parivrajana karate hue jahAM hastinApura nagara thA jahAM sahasrAmavana udyAna thA, vahAM aae| vahAM Akara pravAsa yogya sthAna kI anumati lI, anumati lekara saMyama aura tapa se apane Apako bhAvita karate hue vihAra kara rahe the| 163. tae NaM hatthiNApure nagare sighADaga- tiya-caukka-caummuha-mahApaha-pahesu mahayA jaNasadde i vA jAva parisA pjjuvaasi|| tataH hastinApure nagare zRMgATaka-trika- catuSka - catvara-caturmukha-mahApatha-patheSu mahAn janazabda iti vA yAvat parSat pryupaaste| 163. hastinApura nagara ke zRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM, cauhaToM, cAra dvAra vAle sthAnoM, rAjamArgoM aura mArgoM para mahAn jana sammarda yAvat pariSad paryupAsanA karane lgii| 164. tae NaM tassa mahabbalassa tataH tasya mahAbalakumArasya taM mahat-jana- kumArassa taM mayAjaNasaI vA jaNavUhaM zabdaM vA janavyUha vA yAvat janasannipAtaM vA jAva jaNasannivAyaM vA suNamANassa vA zrRNvataH vA pazyataH vA evaM yathA jamAlI vA pAsamANassa vA evaM jahA jamAlI tathaiva ciMtA, tathaiva kaJcukIyapuruSaM taheva ciMtA, taheva kaMcuijja purisaM zabdayati, zabdayitvA evamavAdIt-kiM saddAveti, sahAvettA evaM vayAsI-kiNNaM devAnupriyA ! adya hastinApure nagare indramahaH devANuppiyA! ajja hatthiNApure nayare iti vA yAvat nirgnchnti| iMdamahe i vA jAva niggcchNti|| 164. mahAbala kumAra usa mahAn jana sammarda jana-vyUha yAvat jana-sannipAta suna kara, dekhakara isa prakAra jaise jamAlo kI vaise hI socA, kaMcukI puruSa ko bulAyA, bulAkara isa prakAra kahA-devAnupriyo! kyA hastinApura nagara meM indra mahotsava hai yAvat sArthavAha Adi nirgamana kara rahe haiM? 165. tae NaM se kaMcui-purise mahabbaleNaM tataH saH kaJcukipuruSaH mahAbalena kumAreNa kumAreNaM evaM vutte samANe haTTatuTTe evam ukte sati hRSTatuSTaH dharmaghoSasya dhammaghosassa aNagArassa AgamaNa- anagArasya AgamanagRhItavinizcayaH kara- gahiyaviNicchae karayala-pariggahiyaM talaparigRhItaM dazanakhaM zirasAvarta mastake dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa aJjaliM kRtvA jayena vijayena vardhayati, mahabbalaM kumAraM jaeNaM vijaeNaM vadAvei, vardhayitvA evamavAdIt-no khalu 165. mahAbalakumAra ke yaha kahane para vaha kaMcukI puruSa hRSTatuSTa ho gyaa| usane dharmaghoSa anagAra ke Agamana kA nizcaya hone para donoM hatheliyoM se niSpanna saMpuTa AkAra vAlI dasa nakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha ghumAkara, mastaka para

Page #461
bhagavaI vaLAvettA evaM vayAsI - no khalu devAppiyA! ajja hatthiNApure nagare iMdama i vA jAva niggacchaMti / evaM khalu devAppiyA! ajja vimalassa ahao paoppa dhammaghose nAmaM aNagAre hatthaNApurassa nagarassa bahiyA sahasaMbavaNe ujjANe ahApaDivaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appA bhAvemANe viharai, tae NaM ete bahave uggA, bhogA jAva niggacchati // 166. tae NaM se mahabbale kumAre taheva rahavareNaM niggacchati / dhammakA jahA kesisAmissa / so vi taheva ammApiyaraM Apucchai, navaraM - dhammaghosassa aNagArassa aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriya pavvaittae / taheva vRttapaDivuttiyA, navaraM imAo ya te jAyA ! viularAyakulabAliyAo kalAkusala - savvakAlalAliya- suhociyAo sesaM taM ceva jAva tAhe akAmAI caiva mahabbalakumAraM evaM vayAsI- taM icchAmo te jAyA ! egadivasamavi rajjasiriM pAsittae / 167. tae NaM se mahabbale kumAre ammApi vayaNamaNuyattamANe NIe saMciTThA // tusi 168. tae NaM se bale rAyA koDuMbiyapurise sahAves, evaM jahA sivabhaddassa taheva rAyAbhiseo bhANiyavvo jAva abhisiMcati, karayalapariggahiyaM dasanahaM sira- sAvattaM matthae aMjali ka mahabbalaM kumAraM jaeNaM vijaeNaM vAveti vaLAvettA evaM vayAsI bhaNa jAyA! kiM demo ? kiM payacchAmo ? sesaM jahA jamAlissa taheva jAva 439 devAnupriyaH ! adya hastinApure nagare indramahaH iti vA yAvat nirgcchnti| evaM khalu devAnupriyaH ! adya vimalasya arhataH 'paoppae' dharmaghoSaH nAma anagAraH hastinApurasya nagarasya bahiH sahasrAmravane udyAne yathApratirUpam avagraham avagRhya saMyamena tapasA AtmAnaM bhAvayan viharati, tataH ete bahavaH ugrAH bhogAH yAvat nirgacchanti / tataH saH mahAbalaH kumAraH tathaiva rathavareNa nirgcchti| dharmakathA yathA kezisvAminaH / saH api tathaiva ambApitarau ApRcchati, navaraM dharmaghoSasya anagArasya antikaM muNDaH bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitum / tathaiva uktapratyuktikA, navaraM imAH ca te jAtaH ! vipularAja - kulabAlikAH kalAkuzala- sarvakalAlAlita-sukhocitAH zeSaM tat caiva yAvat tadA akAmAni caiva mahAbalakumAram evam avAdiSTAm-tat icchAvaH tava jAta! ekadivasamapi rAjyazriyaM draSTum / tataH saH mahAbalaH kumAraH ambA pitRvacanamanuvarttamAnaH tUSNIkaH sNtisstthte| tataH saH balaH rAjA kauTumbikapuruSAn zabdayati, evaM yathA zivabhadrasya tathaiva rAjAbhiSekaH bhaNitavyaH yAvat abhisiJcati, karatalaparigRhItaM dazanakhaM zirasAvarttaM mastake aJjaliM kRtvA mahAbalaM kumAraM jayena vijayena vardhayati, vardhayitvA evam avAdIt-bhaNa jAta! kiM dadvaH, kiM prayacchAvaH ? zeSaM yathA jamAleH tathaiva tAva za. 11 : u. 11 : sU. 165-168 TikAkara mahAbala kumAra ko 'jaya vijaya' ke dvArA vardhApita kiyaa| vardhApita kara vaha isa prakAra bolA- devAnupriya ! Aja hastinApura nagara meM na indramahotsava hai yAvat sArthavAha Adi nirgamana kara rahe haiN| devAnupriya ! Aja arhat vimala ke praziSya, dharmaghoSa nAmaka anagAra hastinApura nagara ke bAhara sahasrAmravana udyAna meM pravAsa yogyasthAna kI anumati lekara saMyama aura tapa se apane Apako bhAvita karate hue vihAra kara rahe haiM isalie ye bahuta ugra, bhoja yAvat sArthavAha Adi nirgamana kara rahe haiN| 166. mahAbala kumAra ne usI prakAra zreSTha ratha para baiThakara nirgamana kiyaa| dharma kathA kezI svAmI kI bhAMti vaktavya hai| usane usI prakAra mAtA-pitA se pUchA, itanA vizeSa hai- dharmaghoSa anagAra ke pAsa muMDa hokara agAra se anagAritA meM pravrajita honA cAhatA huuN| usI prakAra uttara- pratyuttara, itanA vizeSa hai-jAta! ye tumhArI ATha guNa vallabha patniyAM, jo vizAla kula kI bAlikAeM, kalA kuzala, sarvakAla lAlita, sukha bhogane yogya zeSa (bha. 9/ 173) jamAli kI bhAMti vaktavyatA yAvat usake mAtA-pitA ne anicchApUrvaka mahAbala kumAra ko isa prakAra kahA jAta! hama tumheM eka dina ke lie rAjyazrI se saMpanna (rAjA) dekhanA cAhate haiN| 167. mahAbala kumAra mAtA-pitA ke vacana kA anuvartana karatA huA mauna ho gyaa| 168. bala rAjA ne kauTumbika puruSoM ko bulAyA, isa prakAra zivabhadra kI bhAMti rAjyAbhiSeka vaktavya haiM, yAvat abhisikta kiyA, donoM hatheliyoM se niSpanna saMpuTa AkAra vAlI dasanakhAtmaka aMjali ko sira ke sammukha ghumAkara, mastaka para TikAkara mahAbala kumAra ko 'jaya vijaya' ke dvArA vardhApita kiyaa| vardhApita kara isa prakAra kahA jAta!

Page #462
za. 11 : u. 11 : sU. 168-170 mAsaddha 169. tae NaM se mahabbale aNagAre dhammaghosassa aNagArassa aMtiyaM sAmAiyamAiyA coddasapuvvAI ahijjai, ahijjittA bahUhiM cauttha - chaTThama- dasama - dubAlasehiM mAsakhamaNehi vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe bahupaDipuNAI duvAlasa vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNa, pAuNattA mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsittA, saTThi bhattAI aNasaNAe chedettA Aloiya-paDikkaMte samA-hipatte kAlamAse kAlaM kiccA uDDuM caMdima- sUriya- gahagaNa-nakkhattatArArUvANaM bahUI joyaNAI, bahUI jayasAI, bahUI joyaNasaha - ssAI, bahUI joyaNasayasahassAI bahUo joyaNakoDIo bahUo joyaNakoDAkoDIo uDDuM dUraM uppaittA sohammIsANa- saNakumAra - mAhiMde kappe vIIvaittA baMbhaloe kappe devattAe uvavanne / tattha NaM atthegatiyANaM devANaM dasa sAga - rovamAI ThitI paNNattA / tattha NaM mahabbalassa vi devassa dasa sAgarovamAiMThitI paNNattA / se NaM tuma sudaMsaNA ! baMbhaloge kappe dasa sAgarovamAI divvAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharittA tao deva - logAo AukkhaNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM anaMtaraM cayaM caittA iheva vANiyaggAme nagare seTThi- kulaMsi puttattAe paccAyAe / 170. tae NaM tume sudaMsaNA ! ummukkabAlabhAveNaM viNNaya-pariNayametteNaM jovvaNagamaNuppatteNaM tahArUvANaM therANaM aMtiyaM kevali - paNNatte dhamme nisaMte, sevi ya dhamme icchie, paDicchie, abhiruie| taM suTTu NaM tumaM sudaMsaNA ! idANiM pi kresi| se teNaTTeNaM sudaMsaNA ! evaM buccai-atthi NaM etesiM pali-ovamasAgarovamANaM khapati vA avacaeti vA / / 440 tataH saH mahAbalaH anagAraH dharmaghoSasya antikaM sAmAyikAdikAni caturdazapUrvANi adhIte, adhItya bahubhiH caturtha SaSThaaSTama-dazama-dvAdazaiH mAsArddhamAsakSapaNaiH vicitraiH tapaH karmabhiH AtmAnaM bhAvayan bahupratipUrNAni dvAdazavarSANi zrAmaNyaparyAyaM prApnoti prApya mAsikyA saMlekhanayA AtmAnaM joSitvA SaSTa bhaktAni anazanena chittvA Alocita pratikrAntaH samAdhiprAptaH kAlamAse kAlaM kRtvA UrdhvaM candramas-sUryagrahagaNa-nakSatra-tArArUpANAM bahUni yojanAni, bahUni yojanazatAni bahUni yojana sahasrANi bahUni yojanazatasahasrANi, bahvayaH yojanakoTyaH bahvayaH yojana- koTikoTyAH UrdhvaM dUram utpatya saudharmezAna-sanatkumAramAhendre kalpe vyativrajya brahmaloke kalpe devatvena upapannaH / tatra astyekakAnAM devAnAM daza sAgaropamAni sthitiH prajJaptA / tatra mahAbalasyApi devasya daza sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / atha tvaM sudarzana! brahmaloke kalpe daza sAgaropamANi divyAn bhogabhAgAn bhuJjAnaH vihRtya tasmAt devalAkAt AyuH kSayeNa bhavakSayeNa sthitikSayeNa anantaraM cyavaM cyutvA ihaiva vANijyagrAme nagare zreSThikule putratvena pratyAyAtaH / tataH tvaM sudarzana ! unmuktabAlabhAvena vijJakapariNatimAtreNa yauvanamanuprApna tathArUpANAM sthavirANAm antikaM kevaliprajJaptaH dharmaH nizAntaH, so'pi ca dharmaH iSTaH, pratISTaH, abhirucitaH / tat suSThu tvaM sudarzana ! idAnImapi karoSi / atha tenArthena ! evamucyate - asti etayoH palyopamasAgaropamayoH kSayaH iti vA avacayaH iti vaa| bhagavaI batAo, hama kyA deM ? kyA vitaraNa kareM ? zeSa jaise jamAli kI vaktavyatA vaise hI yAvat 169. mahAbala anagAra ne dharmaghoSa anagAra ke pAsa sAmAyika Adi caudaha pUrvo kA adhyayana kiyA, adhyayana kara caturtha bhakta, SaSTha bhakta, aSTama bhakta, dazama bhakta, dvAdaza bhakta, ardhamAsa aura mAsakSapaNa Adi vicitra tapaHkarma ke dvArA AtmA ko bhAvita karate hue bahu pratipUrNa bAraha varSoM taka zrAmaNya paryAya kA pAlana kiyaa| pAlana kara eka mahIne kI saMlekhanA se apane Apako kRza banAkara, anazana ke dvArA sATha bhakta kA chedana kara AlocanA pratikramaNa kara samAdhipUrNa dazA meM kAlamAsa meM kAla ko prApta kara, cAMda, sUrya, grahagaNa, nakSatra tArA-rUpa, bahuta yojana Upara bahuta sau, hajAra, lAkha karor3a aura kroDAkroDa yojana Upara, saudharma, sanatkumAra mAhendra kalpa kA vyatikramaNa kara brahmaloka kalpa meM deva rUpa meM upapanna huaa| vahAM kucha devoM kI sthiti dasa sAgaropama prajJapta hai| vahAM mahAbala deva kI sthiti dasa sAgaropama prajJapta hai| sudarzana ! tuma brahmaloka kalpa meM dasa sAgaropama kAla taka divya bhogAI bhogoM ko bhogate hue vihAra kara usa devaloka se Ayu kSaya, bhava kSaya aura sthiti kSaya ke anaMtara usa devaloka se cyavana kara isI vANijya grAma nagara meM zreSThikula meM putra ke rUpa meM utpanna hue| 170. sudarzana! tumane bAlyAvasthA ko pA kara, vijJa aura kalA ke pAragAmI bana kara, yauvana ko prApta kara tathArUpa sthaviroM ke pAsa kevaliprajJapta dharma ko sunaa| vahI dharma icchita, pratIcsita, abhirucita hai| sudarzana! vaha acchA hai, jo tuma abhI kara rahe ho / sudarzana! isa apekSA se yaha kahA jA rahA hai - ina palyopama-sAgaropama kA kSaya- apacaya hotA hai|

Page #463
bhagavaI 171. tae NaM tassa sudaMsaNassa seTThissa samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamaTThe soccA nisamma bhe ajjhavasANeNaM subheNaM pariNAmeNaM lesAhiM visujjhamANIhiM tayAvaraNijjANaM kammANaM khaovasameNaM hApUra- maggaNagavesaNaM karemANassa saNI - puvve jAtIsaraNe samuppanne, eyama sammaM abhisameti // 172. tae NaM te suMdasaNe seTThI sama-NeNaM bhagavayA mahAvIreNaM saMbhAriya- pubvabhave duguNANIyasaGghasaMvege ANaMdasupuNNanayaNe samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai, namaMsai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI - evameyaM bhaMte! tahameyaM bhaMte! avitahameyaM bhaMte! asaMdiddhameyaM bhaMte! icchiyameyaM bhaMte! paDicchiyameyaM bhaMte! icchiya-paDicchiyameyaM bhaMte! -se jaheyaM tubhevadaha tti kaTTu uttarapuratthimaM disIbhAgaM avakka- mai, sesaM jahA usabhadattassa jAva savva- dukkhappahINe, navaraM - coisa pubvAI ahijjai, bahupaDipuNAI duvAlasa vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNai, sesaM taM ceva // 173. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti / / 441 tataH tasya sudarzanasya zreSThinaH zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antikam etamarthaM zrutvA nizamya zubhena adhyavasAyena zubhena pariNAmena lezyAbhiH vizudhyamAnAbhiH tadAvaraNIyAnAM karmaNAM kSayopazamena IhApoha - mArgaNa - gaveSaNaM kurvataH 'saMjJIpUrva jAtismaraNaM' samutpannam, enamarthaM samyak abhisameti / tataH saH sudarzanaH zreSThI zramaNena bhagavatA mahAvIreNa saMsmAritapUrvabhavaH dviguNAnIta zraddhAsaMvegaH AnandAzrupUrNanayanaH zramaNa bhagavantaM mahAvIraM triH AdakSiNapradakSiNAM karoti, kRtvA vandate namasyati, vanditvA namastviA evamavAdIt evametad bhadanta ! tathaitad bhadanta ! avitathametad bhadanta ! asaMdigdhametad bhadanta ! iSTametad bhadanta ! pratISTametad bhadanta ! iSTa-pratISTametad bhadanta ! tat yathaivaM yUyaM vadatha iti kRtvA uttarapaurastyaM digbhAgam apakrAmati, zeSaM yathA RSamadattasya yAvat sarvadukkhaprahINaH, navaraM caturdaza pUrvANi adhIte, bahupratipUrNAni dvAdaza varSANi zrAmaNyaparyAyaM prApnoti zeSaM tat caiva / tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta ! iti za. 11 : u. 11 : sU. 171-173 171. zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa isa artha ko sunakara, avadhAraNa kara, zubha adhyavasAya, zubha pariNAma, vizuddha lezyA aura tadAvaraNIya karmoM ke kSayopazama ke dvArA IhA, apoha, mArgaNA gaveSaNA karate hue sudarzana zreSThI ko pUrvavartI saMjJI bhavoM kA jAti smRti jJAna samutpanna huaa| usane isa artha ko samyak sAkSAt jAna liyaa| 172. zramaNa bhagavAna mahAvIra dvArA pUrvabhava kA jAti smRti jJAna karAne se sudarzana zreSThI kI zraddhA aura saMvega dviguNita ho ge| usake netra AnaMdAzru se pUrNa ho ge| usane zramaNa bhagavAna mahAvIra ko dAIM ora se prAraMbha kara tIna bAra pradakSiNA kI, vaMdana - namaskAra kiyaa| vaMdana namaskAra kara isa prakAra kahA- bhaMte! yaha aisA hI hai, bhaMte! yaha tathA (saMvAditApUrNa) hai, bhaMte! yaha avitatha hai, bhaMte! yaha asaMdigdha hai| bhaMte! yaha iSTa hai, bhaMte! yaha pratIpsita hai, bhaMte! yaha iSTa-pratIpsita hai| jaisA Apa kaha rahe haiM aisA bhAva pradarzita kara vaha uttara-pUrva dizA bhAga (IzAna koNa) kI ora gayA zeSa jaise RSabhadatta (bha.9 / 151) kI vaktavyatA vaise hI yAvata sarva duHkhoM aMta kiyA, itanA vizeSa hai-caudahapUrvoM kA adhyayana kiyA, bahupratipUrNa bAraha varSa taka zrAmaNya paryAya kA pAlana kiyA, zeSa pUrvavat / 173. bhaMte! vaha aisA hI hai, bhaMte! vaha aisA hI hai|

Page #464
mUla ibhiputta-padaM 174. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM AlabhiyA nAmaM nagarI hotthaavnnnno| saMkhavaNe ceie-vaNNao / tattha NaM AlabhiyAe nagarIe bahave isihaputtapAmokkhA samaNo- vAsayA parivasaMti-aDDA jAva- bahujaNassa aparibhUyA abhigaya-jIvAjIvA jAva ahApariggahiehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANA viharati // 175. tae NaM tesiM samaNovAsayANaM aNNA kayAi egayao samuvA-gayANaM sahiyANaM saNiviTThANaM saNNisaNNANaM ayameyArUve miho-kahAsamullAve samuppajjitthA - devalogesu NaM ajjo ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? 176. tae NaM isibhaddaputte samaNo vAsae devaTThitI-gahiyaThThe te samaNo - vAsae evaM vayAsI - devaloesa NaM ajjo ! devANaM jahaNeNaM dasavAsa - sahassAiM ThitI paNNattA, teNa paraM samayAhiyA, dusamayAhiyA, tisa-mayAhiyA jAva dasasamayAhiyA saMkhejjasamayAhiyA, asaMkhejja - samayAhiyA, ukko seNaM tettIsa sAgarovamAI ThitI paNNattA / teNa paraM vocchiNNA devA ya devalogA ya // 177. tae NaM te samaNovAsayA isi - bhaddaputtassa samaNovAsagassa evamAikkhamANassa jAva evaM parU-vemANassa bArasamo uddeso : bArahavAM uddezaka saMskRta chAyA RSibhadraputra-padam tasmin kAle tasmin samaye AlabhikA nAma nagarI AsIt-varNakaH zaMkhavanaM caityam varNakaH / tatra AlabhikAyAM nagaryAM bahavaH RSibhadraputrapramukhAH zramaNopAsakAH parivasanti - ADhyAH yAvat bahujanasya aparibhUtAH abhigatajIvAjIvAH yAvat yathA parigRhItaiH tapaH karmabhiH AtmAnaM bhAvayantaH viharanti tataH teSAM zramaNopAsakAnAm anyadA kadAcit ekataH samupAgatAnAM sahitAnAM sanniviSTAnAM sanniSaNNAnAm / ayametadrUpaH mithaH kathAsamullApaH samudapAdi - devalokeSu Arya! devAnAM kiyankAlaM sthitiH prjnyplaa| tataH saH RSibhadraputraH zramaNopAsakaH devasthitigRhItArthaH tAn zramaNopAsakAn evamavAdIt-devalokeSu Arya! devAnAM jaghanyena dazavarSasahasrANi sthitiH prajJaptA, tasmAt paraM samayAdhikA, dvisamayAdhikA, trisamayAdhikA yAvat dazasamayAdhikA, saMkhyeyasamayAdhikA, asaMkhyeyasamayAdhikA, utkarSeNa trayastriMzat sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / tasmAt paraM vyacchinnAH devAH ca devalokAH ca / tataH te zramaNopAsakAH RSibhadraputrasya zramaNopAsakasya evamAcakSANasya yAvat evaM prarUpayataH etamarthaM no zraddadhate no pratiyanti hindI anuvAda RSibhadraputra- pada 174. usa kAla aura usa samaya meM AlabhikA nAmaka nagarI thI-varNaka zaMkhavana caitya - varNaka / usa AlabhikA nagarI meM aneka RSibhadraputra Adi zramaNopAsaka rahate the| ve saMpanna yAvat bahujana ke dvArA aparibhavanIya the| jIvaajIva ke jAnane vAle yAvat yathA parigRhIta tapaH karma ke dvArA AtmA ko bhAvita karate hue vihAra kara rahe the| 175. kisI samaya ekatra sammilita, samupAgata, sanniviSTa aura sanniSaNNa una zramaNopAsakoM meM paraspara isa prakAra kA vArtAlApa huA-Aryo! devaloka meM devoM kI sthiti kitane kAla kI prajJapta haiM ? 176. RSibhadraputra zramaNopAsaka ko devasthiti kA artha gRhIta thA / usane zramaNopAsakoM se isa prakAra kahA- Aryo ! devaloka meM devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa prajJapta hai, usake bAda eka samaya adhika, do samaya adhika, tIna samaya adhika yAvat dasa samaya adhika saMkhyeya samaya adhika, asaMkhyeya samaya adhika, utkRSTa sthiti taitIsa sAgaropama prajJapta hai, usake bAda deva aura devaloka vyucchinna haiN| 177. zramaNopAsakoM ne zramaNopAsaka RSibhadra putra ke isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA karane para isa artha para zraddhA,

Page #465
bhagavaI 443 mAta eyamaDheM no sahahaMti no pattiyaMti no no rocante. etamarthama azraddadhAnAH apratiroyaMti, eyamadvaM asadahamANA apattiya- yantaH arocamAnAH yasyA eva dizaH mANA aroyamANA jAmeva disaM prAdurbhUtAH tasyAmeva dizi prtigtaaH| pAubbhUyA tAmeva disaM pddigyaa|| za. 11 : u. 12 : sU. 177,178 pratIti aura ruci nahIM kii| isa artha para azraddhA, apratIti, aura arUci karate hue jisa dizA se Ae the usI dizA meM lauTa ge| 178. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe tasmin kAle tasmin samaye zramaNaH bhagavAn 178. usa kAla aura usa samaya zramaNa bhagavaM mahAvIraM jAva samosaDhe jAva mahAvIraH yAvata samavasRtaH yAvata parSata / parisA pjjuvaasi| tae NaM te pryupaaste| tataH te zramaNopAsakAH anayA pariSad ne paryupAsanA kii| ve zramaNopAsaka samaNovAsayA imIse kahAe laTThA / kathayA labdhArthAH santaH, hRSTatuSTAH anyonyaM isa kathA ko sunakara hRSTatuSTa citta vAle ho samANA, haThThatuTThA aNNamaNNaM saddA-ti, zabdayanti, zabdayitvA evamavAdiSuH-evaM ge| ve paraspara eka-dUsare ko saMbodhita sahAvettA evaM vayAsI-evaM khalu khalu devAnupriyAH! zramaNaH bhagavAn kara isa prakAra bole-devAnupriyo ! zramaNa devANuppiyA! samaNe bhagavaM mahAvIre mahAvIraH yAvat AlabhikAyAM nagA~ bhagavAna mahAvIra yAvat AnabhikA nagarI jAva AlabhiyAe nagarIe ahApaDirUvaM yathApratirUpam avagraham avagRhya saMyamena meM pravAsa-yogya sthAna kI anumati lekara oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA tapasA AtmAnaM bhAvayan vihrti| saMyama aura tapa se apane Apako bhAvita appANaM bhAvamANe vihri| karate hue vihAra kara rahe haiN| taM mahapphalaM khalu bho devANuppiyA! tat mahat-phalaM khalu devAnupriyAH! devAnupriyo ! tathArUpa arhata bhagavAna ke tahArUvANaM arahatANaM bhagavaMtANaM tathArUpANAm arhatAM bhagavatAM nAma gotra kA zravaNa bhI mahAna phaladAyaka nAmagoyassa vi savaNayAe, kimaMga puNa nAmagotrasyApi zravaNasya, kimaMga punaH hai, phira abhigamana, vandana, namaskAra, abhigamaNa-vaMdaNa-namasaNa paDipucchaNa- abhigamana-vaMdana-namasyana-pratipracchana- pratipRcchA aura paryupAsanA kA kahanA hI pajjuvAsaNAe?egassa vi Ariyassa paryupAsanayA? ekasyApi Aryasya kyA ? eka bhI AryadhArmika suvacana kA dhammiyassa suvayaNassa savaNayAe, dhArmikasya suvacanasya zravaNasya, kimaMga zravaNa mahAna phaladAyaka hai phira vipula artha kimaMga puNa viulassa aTThassa punaH vipulasya arthasya grahaNasya? tad grahaNa kA kahanA hI kyA? isalie gahaNayAe? taM gacchAmo NaM / gacchAmaH devAnupriyA! zramaNaM bhagavantaM devAnupriyo! hama caleM, zramaNa bhagavAna devANuppiyA! samaNaM bhagavaM mahAvIraM / mahAvIraM vandAmahe namasyAmaH satkArayAmaH mahAvIra ko vaMdana-namaskAra kareM, satkAravaMdAmo namasAmo sakkAremo sammANemo / sammAnayAmaH kalyANaM maMgalaM daivataM caityaM sammAna kreN| ve kalyANakArI hai, maMgala, kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pryupaasmhe| deva aura prazasta citta vAle haiN| unakI pnjuvaasaamo| paryupAsanA kreN| eyaM Ne peccabhave ihabhave ya hiyAe sahAe etat naH pretyabhave ihabhave ca hitAya sukhAya yaha hamAre parabhava aura ihabhava ke lie khamAe nisseyasAe ANu-gAmiyattAe kSamAya niHzreyase aanugaamiktvaay| hita, sukha, kSama, niHzreyasa aura bhavissai tti kaTTa aNNamaNNassa aMtie bhaviSyati iti kRtvA anyonyasya antike AnugAmikatA ke lie hogaa| aisA soca eyamaDhe paDisuNeti, paDisuNettA jeNeva etadarthaM pratizRNvanti, pratizrutya yatraiva kara unhoMne paraspara isa artha ko svIkAra sayAI-sayAI gihAI teNeva uvAga- svakAni-svakAni gRhANi tatraiva upAga- kiyaa| svIkAra kara jahAM apanA apanA cchaMti, uvAgacchittA NhAyA kaya- cchanti, upAgamya snAtAH kRtabalikarmANaH ghara thA vahAM aae| vahAM Akara unhoMne balikammA kayakouyamaMgala- kRtakautuka-maMgala-prAyazcittAH zuddha- snAna kiyA, balikarma kiyA, kautuka, pAyacchittA suddhappAvesAI maMgallAI pravezyAni maMgalAni vastrANi pravaraparihitAH maMgala aura prAyazcitta kiyA, zuddha pravezya vatthAI pavara parihiyA appamahagghA- alpamahAyAbharaNAlaMkRtazarIrAH svakebhyaH (sabhA meM pravezocita) mAMgalika vastroM ko bharaNalaMkiyasarIrA saehiM saehiM svakebhyaH gRhebhyaH pratiniSkrAmanti, vidhivat phnaa| alpabhAra aura bahumUlya gihehito paDinikkhamaMti, paDi- pratiniSkramya ekataH milanti, militvA vAle AbharaNoM se zarIra ko alaMkRta nikkhamittA egayao melAyaMti, pAdavihAracAreNa AlabhikAyAH nagaryAH kiyaa| isa prakAra sajjita hokara ve melAyittA pAyavihAracAreNaM Ala- madhyamadhyena nirgacchanti, nirgatya yatraiva apane-apane gharoM se nikalakara eka sAtha bhiyAe nagarIe majjhamajheNaM zaMkhavanaM caityam, yatraiva zramaNaH bhagavAn mile, eka sAtha milakara paidala calate hue niggacchaMti, niggacchittA jeNeva mahAvIraH tatraiva upAgacchanti, upAgamya AlabhikA nagarI ke bIcoM-bIca nirgamana

Page #466
za. 11 : u. 12 : sU. 178-181 saMkhavaNe ceie, jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre, teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA, samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva tivihAe pajju - vAsaNAe pajjuvAsaMti / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tesiM samaNovAsagANaM tIse ya mahati - mahAliyAe parisAe dhammaM parikahei jAva ANAe ArAhae bhavai || 179. tae NaM te samaNovAsayA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM soccA nisamma haTTA uTThAe uTTheti, uttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaMti namasaMti, vaMdittA namasittA evaM vadAsI - evaM khalu bhaMte! isibhahaputte samaNovAsae amhaM evamAikkhara jAva parUvei - deva - loesa NaM ajjo ! devANaM jahaNaNeNaM dasa vAsasahassAiM ditI paNNattA, teNa paraM samayAhiyA jAva teNa paraM vocchiNNA devAya devalogA ya / 180. se kahameyaM bhaMte! evaM ? ajjoti ! samaNe bhagavaM mahAvIre te samANovAsa evaM vayAsI- jaNNaM ajjo ! isibhaddapatte samaNovAsae tubbhaM evamAikkhar3a jAva paruvei - devaloesa NaM devANaM jahaNaNeNaM dasa vAsasahassAiM ThitI paNNattA, teNa paraM samayAhiyA jAva te paraM vocchiNNA devA ya devalogA ya - sacce NaM esamaTThe, ahaM piNaM ajjo ! evamAkkhAmi jAva parUvemidevalAesu NaM ajjo ! devANaM jahaNaNeNaM dasa vAsasahassAI ThitI paNNattA, teNa paraM samayA-hiyA, dusamayAhiyA, tisamayAhiyA jAva dasasamayAhiyA, saMkhejjasamayAhiyA, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM ThitI paNNattA / teNa paraM vocchiNNA devA ya devalogA ya-sacce NaM esamaTTe // 181. tae NaM te samaNovAsagA samaNassa 444 zramaNa bhagavantaM mahAvIraM yAvat trividhayA paryupAsanayA paryupAsate / tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH teSAM zramaNopAsakAnAM tasyai mahAtimahatyai 'dharmaM parikathayati' yAvat AjJAyAH ArAdhakaH bhavati / tataH te zramaNopAsakAH zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya antikaM dharmaM zrutvA nizamya hRSTatuSTAH utthayA uttiSThanti utthAya zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM vandante namasyanti vanditvA namasthitvA evamavAdiSuH evaM khalu bhadanta ! RSibhadraputraH zramaNopAsakaH asmAn evamAkhyAti yAvat prarUpayati-devalokeSu Arya! devAnAM jaghanyena dazavarSasahasrANi sthitiH prajJaptA, tasmAt paraM samayAdhikA yAvat tasmAt paraM vyavacchinnAH devAH ca devalokAzca / 1 tat kathametad bhadanta ! evam ? Arya iti ! zramaNaH bhagavAn mahAvIraH tAn zramaNopAsakAn evamavAdIt yat Arya! RSibhadraputraH zramaNopAsakaH yuSmAn evamAkhyAti yAvat parUpayati-devalokeSu devAnAM jaghanyena dazavarSasahasrANi sthitiH prajJaptA, tasmAt paraM samayAdhikA yAvat tasmAt paraM vyavacchinnAH devAH ca devalokAzca - satyo'yamarthaH, ahamapi Arya ! evamAkhyAmi yAvat prarUpayAmi - devalokeSu Arya! devAnAM jaghanyena dazavarSasahasrANi sthitiH prajJaptA, tasmAt paraM samayAdhikA, dvisamayAdhikA, trisamayAdhikA yAvat dazasamayAdhikA, saMkhyeyasamayAdhikA, asaMkhyeyasamayAdhikA, utkarSeNa trayastriMzat sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / tasmAt paraM vyavacchinnAH devAH ca devalokAzcasatyo'yamarthaH / tataH te zramaNopAsakAH zramaNasya bhagavataH bhagavaI kiyA, nirgamana kara jahAM zaMkhavana caitya thA, jahAM zramaNa bhagavAna mahAvIra the, vahAM aae| vahAM Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko yAvat tIna prakAra kI paryupAsanA ke dvArA paryupAsanA kI / zramaNa bhagavAna mahAvIra ne una zramaNopAsakoM ko usa vizAlatama pariSad meM dharma kA upadeza diyA yAvat AjJA kI ArAdhaka hotA hai| 179. ve zramaNepAsaka zramaNa bhagavAna mahAvIra se dharma ko sunakara, avadhAraNa kara, hRSTatuSTa ho ge| ve uThakara khar3e hue khar3e hokara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vandananamaskAra kiyA, vandana - namaskAra kara isa prakAra kahA- 'bhaMte! zramaNopAsaka RSibhadraputra ne isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA kI Aryo! devaloka meM devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa prajJapta hai| isake bAda eka samaya adhika yAvat usake bAda deva aura devaloka vyucchinna hai| 180. bhaMte! yaha isa prakAra kaise hai ? Aryo ! zramaNa bhagavAna mahAvIra ne una zramaNopAsakoM ko isa prakAra kahAAryo ! zramaNopAsaka RSibhadraputra ne isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA kI - devaloka meM devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa kI prajJapta hai, usake bAda eka samaya adhika yAvat usake bAda deva aura devaloka vyucchinna hai-yaha artha satya hai / Aryo ! maiM bhI isa prakAra kA AkhyAna yAvat prarUpaNA karatA hUM-Aryo ! devaloka meM devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa prajJapta hai, usake bAda eka samaya adhika, do samaya adhika tIna samaya adhika yAvat dasa samaya adhika saMkhyeya samaya adhika, asaMkhyeya samaya adhika, utkRSTa sthiti taitIsa sAgaropama prajJapta hai| isake bAda deva aura devaloka vyucchinna haiM-yaha artha satya hai| 181. una zramaNopAsakoM ne zramaNa bhagavAna

Page #467
bhagavaI bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamahaM soccA nisamma samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasaMti, vaMdittA namaMsittA, jeNeva isi bhaddaputte samaNovAsae teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA isibhaddaputtaM samaNovAsagaM vaMdati, namasaMti, vaMdittA namaMsittA eyamahaM sammaM viNaeNaM bhujjobhujjo khAmeti / tae NaM te samaNovAsayA pariNAI pucchaMti, pucchittA aTThAI pariyAdiyaMti, pariyAdiyittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasaMti, vaMdittA namasittA jAmeva disaM pAubbhUyA tAmeva disaM paDigayA | 1. sUtra 181 isa prasaMga meM bhagavatI sUtra zataka 12 / 1 kA draSTavya hai| 182. bhaMteti ! bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI - pabhU NaM bhaMte! isibhahaputte samaNovAsa devANuppiyANaM aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriya pavvaittae ? no iTTe samaTTe, goyamA ! isibhadda - putte samaNovAsa bahUhiM sIlavvayaguNaveramaNapacakhANa posahova - vAsehiM ahApariggahiehiM tavo-kammehiM appANaM bhAvemANe bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAu- Nihiti, pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsehiti, jhUsettA saTThi bhattAI aNasaNAe chedehiti, chedettA Aloiya-paDikkaMte samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe aruNAbhe vimANe devattAe uvavajjihiti / tattha NaM atthegatiyANaM devANaM cattAri paliovamAiM ThitI paNNattA / tattha NaM isibhaddaputtassa vi devassa cattAri paliovamAI ThitI bhavissati // 445 mahAvIrasya antikaM etamarthaM zrutvA nizamya zramaNa bhagavantaM mahAvIraM vandante namasyanti, vanditvA namasthitvA yatraiva RSibhadraputraH zramaNopAsakaH tatraiva upAgacchanti, upAgamya RSibhadraputraM zramaNopAsakaM vandante namasyanti vanditvA namasthitvA etamarthaM samyak vinayena bhUyaH bhUyaH kSamayanti / tataH te zramaNopAsakAH praznAn pRcchanti, pRSTvA arthAn paryAdadati, paryAdAya zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM vandante namasyanti vanditvA namasthitvA yasyAH eva dizaH prAdurbhUtAH tasyAmeva dizi pratigatA / bhASya bhadanta ayi ! bhagavAn gautamaH zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM vandate namasyati, vanditvA namasyitvA evamavAdIt prabhu bhadanta ! RSibhadraputraH zramaNepAsakaH devAnupriyANAm aMtikaM muNDaH bhUtvA agArAd anagAritAM pravrajitum ? no ayamarthaH samarthaH, gautama ! RSibhadraputraH zramaNopAsakaH bahubhiH zIlavrata-guNaviramaNa - pratyAkhyAna - pauSadhopavAsaiH yathAparigRhItaiH tapaH karmabhiH AtmAnaM bhAvayan bahUni varSANi zramaNopAsakaparyAyaM prApsyati prApya mAsikyA saMlekhanayA AtmAnaM joSiSyati, joSitvA SaSTiM bhaktAni anazanena chetsyati, chittvA AlocitapratikrAMtaH samAdhiprAptaH kAlamAse kAlaM kRtvA saudharme kalpe aruNAbhe vimAne devatvena upptsyte| tatra astyekakAnAM devAnAM catasraH palyopamAni sthitiH prajJaptA / tatra RSibhadra putrasyApi devasya catasraH palyopamAni sthitiH prajJaptA / Ae, za. 11 : u. 12 : sU. 181, 182 mahAvIra se isa artha ko sunakara, avadhAraNa kara, zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vandananamaskAra kiyA, vandana - namaskAra kara jahAM zramaNopAsaka RSibhadraputra the vahAM vahAM Akara zramaNopAsaka RSibhadraputra ko vandana namaskAra kiyA, vandananamaskAra kara bole- 'tumane jo kahA, vaha artha samyak hai' vinayapUrvaka bAra-bAra kSamAyAcanA kii| una zramaNopAsakoM ne zramaNa bhagavAna mahAvIra se anya prazna pUche. pUchakara artha ko hRdaya meM dhAraNa kiyA, hRdaya meM dhAraNa kara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vandana - namaskAra kiyA, vandananamaskAra kara jisa dizA se Ae the, usI dizA meM lauTa ge| 182. bhagavAn gautama ne zramaNa bhagavAna mahAvIra ko 'bhaMte!' aisA kahakara vaMdananamaskAra kiyA, vaMdana - namaskAra kara isa prakAra kahA- bhaMte! zramaNopAsaka RSibhadraputra devAnupriya ke samIpa muMDa hokara agAra se anagAritA meM pravrajita hogA ? gautama ! yaha artha samartha nahIM hai| zramaNopAsaka RSabhadraputra bahuta zIlavrata, guNa, viramaNa, pratyAkhyAna aura pauSadhopa vAsa se yathA parigRhIta tapaHkarma ke dvArA AtmA ko bhAvita karatA huA bahuta varSoM taka zramaNopAsaka paryAya kA pAlana karegA, pAlana kara eka mahIne kI saMlekhanA se apane zarIra ko kRza banAkara, anazana ke dvArA sATha bhakta kA chedana kara AlocanA pratikramaNa kara samAdhipUrNa dazA meM kAlamAsa meM kAla ko prApta kara saudharmakalpa ke aruNAbha vimAna meM deva rUpa meM utpanna hogaa| vahAM kucha devoM kI sthiti cAra palyopama kI prajJapta hai| vahAM RSibhadraputra deva kI bhI sthiti cAra palyopama hogii|

Page #468
bhagavaI za. 11 : u. 12 : sU. 183-187 446 183. se NaM bhaMte! isibhaddaputte deve tAo saH bhadanta ! RSibhadraputraH devaH tasmAd devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM devalokAd AyuHkSayeNa bhavakSayeNa sthiti- ThiikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA kahiM kSayeNa anaMtaraM cyavaM cyutvA kutra gamiSyati? gacchihiti? kahiM uvavanjihiti? kutra upapatsyate? / goyamA! mahAvidehe vAse sijjhihiti / gautama! mahAvidehe varSe setsyati, bujjhihiti muccihiti pariNivvAhiti 'bujjhihiti' mokSayati parinirvAsyati savvadukkhANaM aMtaM kaahiti|| sarvaduHkhAnAma aMtaM krissyti| 183. bhaMte! RSibhadraputra deva Ayu-kSaya, bhava kSaya aura sthiti-kSaya ke anaMtara usa devaloka se cyavana kara kahAM jAegA? kahAM upapanna hogA? gautama ! mahAvideha vAsa meM siddha, prazAMta, mukta, parinirvRta aura saba duHkhoM kA aMta kregaa| 184. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti bhagavaM goyame jAva appANaM bhAvamANe vihri|| tadevaM bhadaMta! tadevaM bhadaMta! iti bhagavAn gautamaH yAvat AtmAnaM bhAvayan vihrti| 184. bhaMte ! ve aisA hI hai, vaha aisA hI hai| bhagavAna gautama yAvat AtmA ko bhAvita karate hue vihAra karane lge| 185. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH anyadA 185. zramaNa bhagavAna mahAvIra ne kabhI kisI aNNayA kayAi AlabhiyAo naga- kadAcit AlabhikAyAH nagaryAH zaMkhavanAt dina AlabhikA nagarI se zaMkhavana caitya se rIo saMkhavaNAo ceiyAo paDi- caityAt pratiniSkrAmati, pratiniSkramya bahiH pratiniSkramaNa kiyA, pratiniSkramaNa kara nikkhamai, paDinikkhamittA bahiyA janapadavihAraM vihrti| bAhara janapada vihAra karane lge| jaNavayavihAraM vihri|| poggala-parivvAyaga-padaM pudgala-parivrAjaka-padam 186. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM tasmin kAle tasmin samaye AlabhikA nAma AlabhiyA nAma nagarI hotthA- nagarI aasiit-vrnnkH| tatra zaMkhavanaM nAma vnnnno| tattha NaM saMkhavaNe nAmaM ceie caityam aasiit-vrnnkH| tasya zaMkhavanasya hotthaa-vnnnno| tassa NaM saMkhavaNassa caityasya adUrasAmante pudgalaH nAma ceiyassa adUrasAmaMte poggale nAma parivrAjakaH-Rgveda-yajurveda yAvat brahmaNya- parivvAyae-riuvveda-jajubveda jAva keSu parivrAjakeSu ca nayeSu supariniSThitaH baMbhaNNaesu parivvAya-esu ya naesu SaSThaSaSThena anikSiptena tapaHkarmaNA UrdhvaM bAhU supariniTTie chaTuMchaTTeNaM aNikkhitteNaM pragRhya-pragRhya sUryAbhimukhaH AtApanabhUmyAm tavokammeNaM urdu bAhAo pagijjhiya- AtApayan vihrti| pagijjhiya sUrAbhimuhe AyAvaNabhUmIe AyAvemANe vihri|| pudgala-parivrAjaka-pada 186. usa kAla aura usa samaya meM AlabhikA nAma kI nagarI thii-vrnnk| vahAM zaMkhavana nAma kA caitya thaa-vrnnk| usa zaMkhavana caitya se kucha dUrI para pudgala nAma kA parivrAjaka thA-vaha Rgveda, yajurveda, yAvat anya aneka brAhmaNa aura parivrAjaka saMbaMdhI nayoM meM niSNAta, niraMtara bele-bele (do dina kA upavAsa) ke tapa kI sAdhanA ke dvArA donoM bhujAoM ko Upara uThAkara sUrya ke sAmane AtApana bhUmi meM AtApanA letA huA viharaNa kara rahA hai| 187. tae NaM tassa poggalassa tataH tasya pudgalasya parivrAjakasya SaSThaMSaSThena parivvavAyagassa chaTuMchaDeNaM aNi- anikSiptena tapaHkarmaNA UrdhvaM bAhU pragRhya- kkhitteNaM tavokammeNaM ur3e bAhAo pragRhya sUryAbhimukhaH AtApanabhUmyAm pagijjhiya-pagijjhiya sUrAbhimuhe AtApayan prakRtibhadratayA prakRtyupazAntayA AyAvaNabhUmIe AyAvemANassa pagai. prakRtipratanukrodhamAnamAyAlobhena mRdumArdava- bhaddayAe pagaiuva-saMtayAe-pagaipayaNu- saMpannatayA AlInatayA vinItatayA anyadA kohamANamAyAlobhAe miumaddava- kadAcit tadAvaraNIyAnAM karmaNAM saMpannayAe allINayAe viNIyayAe kSayopazamena IhApohamArgaNagaveSaNaM kurvataH aNNayA kayAi tayA-varaNijjANaM vibhaMga: nAma jJAnaM smutpnnm| saH tena 187. usa pudgala parivrAjaka kA niraMtara belebele tapaHkarma ke dvArA, donoM bhujAoM ko Upara uThAkara sUrya ke sAmane AtApana bhUmi meM AtApanA lete hue, prakRti kI bhadratA, prakRti kI upazAMtatA, prakRti meM krodha, mAna, mAyA aura lobha kI pratanutA, mRdumArdava saMpannatA, AtmalInatA aura vinItatA ke dvArA kisI samaya tadAvaraNIya karmoM ke kSayopazama ke dvArA

Page #469
bhagavaI kammANaM khaovasameNaM IhApUha - maggaNagavesaNaM karemANassa vibbhaMge nAmaM nANe samuppane / se NaM teNaM vibbhaMgeNaM nANeNaM samupaneNaM baMbhaloe kappe devANaM ThitiM jANai pAsai // 189. tae NaM poggalassa parivvAya-gassa aMtiyaM eyama soccA nisamma AlabhiyAe nagarIe siMghADaga-tiga 1. bha. vR. 8/191 / 447 vibhaMgena jJAnena samutpannena brahmaloke kalpe devAnAM sthitiM jAnAti pazyati / 1 sUtra - 187 prastuta Agama meM vibhaMga jJAna ke aneka prasaMga haiM kiMtu vibhaMgajJAna kI jJeya ko jAnane kI kitanI kSamatA hai, isakA spaSTa 188. tae NaM tassa poggalassa parivvAyagassa ayameyArUve ajjha thie ciMtie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA - atthi NaM mamaM atisese nANa- daMsaNe samuppanne, devaloesa NaM devANaM jahaNaNaM dasa vAsasahassAiM ThitI paNNattA, teNa paraM samayAhiyA, dusamAhiyA jAva asaMkhejjasamayAhiyA, ukkoseNaM dasasAgarovamAI ThitI paNNattA / teNa paraM vocchiNNA devAya devalogA ya - evaM saMpehei, saMpehettA AyAvaNabhUmIo paccoruhai, paccoruhittA, tidaMDaM ca kuMDiyaM ca jAva dhAurattAo ya geNhai, geNhittA jeNeva AlabhiyA nagarI, jeNeva parivvAyagAvasahe, teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhaMDanikkhevaM karei, karettA AlabhiyAe nagarIe siMghADaga-tigacakka - caccara - caummuha - mahApaha - pahesu aNNamaNNassa evamAikkhai jAva parUvei - atthi NaM devANuppiyA! mamaM atisese nANadaMsaNe samuppanne, devaloesa NaM devANaM jahaNNeNaM dasavAsasahassAI ThitI paNNattA, teNa paraM samayAhiyA, dusamayAhiyA, jAva asaMkhejjasamayAhiyA, ukko seNaM dasasAgarovamAI ThitI paNNattA / teNa paraM vocchiNNA devA ya devalogA ya // bhASya nirdhAraNa nahIM miltaa| AThaveM zataka meM vibhaMga jJAna ke viSaya kA pratipAdana kiyA gayA haiM kiMtu vahAM bhI avadhijJAna kI bhAMti vibhaMga jJAna ke viSaya kA spaSTa nirdhAraNa nahIM hai| tataH tasya pudgalasya parivrAjakasya ayametadrUpaH AdhyAtmikaH ciMtitaH prArthitaH manogataH saMkalpaH samudapAdiasti mama atizeSaM jJAnadarzanaM samutpannam, devalokeSu devAnAM jaghanyena dazavarSasahasrANi sthitiH prajJaptA, tasmAt paraM samayAdhikA, dvisamayAdhikA, yAvat asaMkhyeyasamayAdhikA, utkarSeNa dazasAgaropamANi sthitiH prajJaptA / tasmAt paraM vyavacchinnAH devAH ca devalokAH ca evaM samprekSate samprekSya AtApanabhUyAH pratyava - rohati, pratyavaruhya tridaNDaM ca kuNDikAM ca yAvat dhAturaktAH ca gRhNAti gRhItvA yatraiva AlabhikA nagarI, yatraiva parivrAjakAH vasathaH, tatraiva upAgacchati, upAgamya bhaNDanikSepaM karoti, kRtvA AlabhikAyAH nagaryAH zRMgATakatrika-catuSka- catvara- caturmukha- mahApathapatheSu anyo'nyam evamAkhyAti yAvat prarUpayati asti devAnupriyAH ! atizeSaM jJAnadarzanaM samutpannam, devalokeSu devAnAM jaghanyena dazavarSasahasrANi sthitiH prajJaptA tasmAt paraM samayAdhikA, dvisamayAdhikA, yAvat asaMkhyeyasamayAdhikA, utkarSeNa dazasAgaropamANi sthitiH prajJaptA / tasmAt paraM vyavacchinnAH devAH ca devalokAH ca / tataH pudgalasya parivrAjakasya aMtikam etadarthaM zrutvA nizamya AlabhikAyAH nagaryAH zrRMgATaka- trika-catuSka- catvara za. 11 : u. 12 : sU. 187-189 IhA, apoha, mArgaNA gaveSaNA karate hu vibhaMga nAma kA jJAna samutpanna huaa| vaha usa samutpanna vibhaMga jJAna ke dvArA brahmaloka kalpa taka ke devoM kI sthiti ko jAnatA dekhatA hai| 188. usa pudala parivrAjaka ke isa AkAra vAlA AdhyAtmika, smRtyAtmaka, abhilASAtmaka, manogata saMkalpa samutpanna huA mujhe atizAyI jJAna darzana samutpanna huA hai| devaloka meM devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa prajJapta hai| usake bAda eka samaya adhika, do samaya adhika yAvat asaMkhyeya samaya adhika, utkRSTa sthiti dasa sAgaropama prajJapta hai| usake bAda deva aura devaloka vyucchinna haiM- isa prakAra saMprekSA kI, saMprekSA kara AtApana bhUmi se nIce utarA, utara kara tridaMDa, kamaMDalu yAvat gairika vastroM ko grahaNa kiyA, grahaNa kara jahAM AlabhikA nagarI thI, jahAM parivrAjaka rahate the, vahAM AyA, Akara bhaMDa ko sthApita kiyA, sthApita kara AlabhikA nagarI ke zrRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM, cauhaToM, cAra dvAra vAle sthAnoM, rAjamArgoM aura mArgoM para paraspara isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA karane lagA-devAnupriya ! mujhe atizAyI jJAna darzana samutpanna huA hai, devaloka meM devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa prajJapta hai, usake bAda eka samaya adhika, do samaya adhika, yAvat asaMkhyeya samaya adhika, utkRSTa sthiti dasa sAgaropama prajJapta hai| usake bAda deva aura devaloka vyucchinna haiN| 189. pudgala parivrAjaka ke samIpa isa artha ko sunakara avadhAraNa kara AlabhikA nagarI ke zrRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM,

Page #470
bhagavaI za. 11 : u. 12 : sU. 189-191 448 caukka - caccara - caummuha - mahApaha- caturmukha-mahApatha-patheSu bahujanaH pahesu bahujaNo aNNa-maNNassa anyo'nyam evamAkhyAti yAvat prarUpayatievamAikkhai jAva paruvei-evaM khalu evaM khalu devAnupriyAH! pudgalaH parivrAjakaH devANuppiyA! poggale parivvAyae evamAkhyAti yAvat prarUpayati-asti evamAikkhai jAva parUvei-atthi NaM devAnupriyAH! mama atizeSa jJAnadarzanaM devANu-ppiyA! mama atisese nANadasaNe samutpannam evaM khalu devalokeSu devAnAM samuppanne, evaM khalu devaloesu NaM devANaM jaghanyena dazavarSasahasrANi, sthitiH jahaNNeNaM dasavAsasahassAI tthitii| prajJaptA, tasmAt paraM samayAdhikA, paNNattA, teNa paraM samayA-hiyA, dvisamayAdhikA, yAvat asaMkhyeyadusumayAhiyA jAva asaMkhe- samayAdhikA, utkarSeNa dazasAgaropamANi jjasamayAhiyA, ukkoseNaM dasa- sthitiH prjnyptaa| tasmAt paraM vyavacchinnAH sAgarovamAI ThitI pnnnnttaa| teNa paraM devAH ca devalokAH c| tat kathametad manyet vocchiNNA devA ya devlogaay| evm| se kahameyaM manne evaM? cauhaToM, cAra-dvAra vAle sthAnoM rAjamArgoM aura mArgoM para bahajana paraspara isa prakAra kA AkhyAna yAvat prarUpaNA karane lagedevAnupriya! pudgala parivrAjaka ne isa prakAra kA AkhyAna yAvat prarUpaNA kI haidevAnupriya! mujhe atizAyI jJAna-darzana samutpanna huA hai| isa prakAra nizcita hI devaloka meM devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa prajJapta hai, usake bAda eka samaya adhika, do samaya adhika yAvat asaMkhyeya samaya adhika, utkRSTa sthiti dasa sAgaropama prajJapta hai| usake bAda deva aura devaloka vyucchinna haiN| isa prakAra yaha kaise hai? 190. sAmI samosaDhe parisA niggyaa| svAmI smvsRtH| pariSad nirgtaa| dharmaH dhammo kahio, parisA pddigyaa| bhagavaM kathitaH, pariSad prtigtaa| bhagavAn gautamaH goyame taheva bhikkhAyariyAe taheva tathaiva bhikSAcaryAya tathaiva bahajanazabdaM nizAbahujaNasaI nisAmei, nisAmettA taheva myati, nizamya tathaiva sarvaM bhaNitavyaM yAvat savvaM bhANiyanvaM jAva ahaM puNa goyamA! ahaM punaH gautama! evamAkhyAmi, evaM bhASe evamAikkhAmi, evaM bhAsAmi jAva yAvat prarUpayAmi devalokeSu devAnAM parUvemi-devaloesu NaM devANaM jahaNNeNaM / jaghanyena dazavarSasahasrANi sthitiH prajJaptA dasa vAsa-sahassAI ThitI paNNattA, teNa / tasmAt paraM samayAdhikA, dvisamayAdhikA paraM samayAhiyA, dusamayAhiyA jaav| yAvat asaMkhyeyasamayAdhikA, utkarSaNa asaMkhejja-samayAhiyA, ukkoseNaM trayastriMzat sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| tettIsaM sAgarovamAiMThitI pnnnnttaa| teNa tasmAt paraM vyavacchinnAH devAH ca devalokAH paraM vocchiNNA devA ya devalogA y|| 190. bhagavAna mahAvIra padhAre, pariSad ne nagara se nirgamana kiyaa| bhagavAna ne dharma khaa| pariSad vApisa nagara meM calI gii| sAdAyika bhikSA ke lie ghUmate hue bhagavAna gautama ne aneka vyaktiyoM se ye zabda sune, sunakara pUrvokta sampUrNa vRttAMta bhagavAna mahAvIra se nivedita kiyA yAvat gautama! maiM isa prakAra AkhyAna, isa prakAra kathana yAvat prarUpaNA karatA hUM-devaloka meM devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa prajJapta hai, usake bAda eka samaya adhika, do samaya adhika yAvat asaMkhyeya samaya adhika, utkRSTa sthiti taitIsa sAgaropama prajJapta hai| usake bAda deva aura devaloka vyucchinna haiN| c| 191. atthi NaM bhaMte! sohamme kappe davvAI-savaNNAI pi avaNNAI pi sagaMdhAI pi agaMdhAI pi sarasAiM pi arasAI pi saphAsAI pi aphAsAI pi aNNamaNNabaddhAiM aNNamaNNapuTThAI aNNamaNNabaddha-puTThAI aNamaNNaghaDatAe ciTThati? hattA atthi| evaM IsANe vi, evaM jAva accue, evaM gevejjavimANesu, aNuttaravimANesu vi, IsipabbhArAe vi jAva? asti bhadanta! saudharme kalpe dravyANi- savarNANi api avarNANi api, sagandhAni api agandhAni api, sarasAni api ara- sAni api, sparzAni api, asparzAni api anyonyabaddhAni anyonyaspRSTAni anyonya-baddhaspRSTAni anyonyaghaTatvena tiSThanti? haMta asti / evam IzAne api, evaM yAvat acyute, evaM graiveyakavimAneSu, anuttaravimAneSu api, ISatprAgbhArAyAm api yaavt| 191. bhaMte! saudharmakalpa meM dravya varNa-sahita. varNa-rahita, gaMdha-sahita, gaMdha rahita, rasasahita, rasa-rahita, sparza-sahita, sparzarahita, anyonya baddha, anyonya spRSTa, anyonya baddha-spRSTa aura anyonya ekIbhUta bane hue haiM ? hAM, haiN| isI prakAra IzAna meM bhI, isI prakAra yAvat acyuta meM, isI prakAra graiveyaka vimAnoM meM bhI, anuttara vimAnoM meM bhI, ISatprAkabhArA pRthvI meM bhI yAvat anyonya ekIbhUta bane hue haiM ?

Page #471
bhagavaI 449 za. 11 : u.12 : sU. 191-195 haMtA atthi|| hanta asti| hAM, haiN| 192. tae NaM sA mahatimahAliyA parisA tataH sA mahAmahatI pariSad yAvat yasyAH eva jAva jAmeva disiM pAubbhUyA tAmeva disaM dizaH prAdurbhUtA tasyAmeva dizi prtigtaa| pddigyaa| 192. vaha vizAlatama pariSad yAvat jisa dizA se AI, usI dizA meM lauTa gii| 193. tae NaM AlabhiyAe nagarIe siMghA- tataH AlabhikAyAM nagayA~ zRMgATaka-trika- Daga-tiga-caukka-caccara-caummuha- catuSka-catvara-caturmukha-mahApatha-patheSu mahApaha-pahesu bahujaNo aNNamaNNassa bahujanaH anyo'nyam evamAkhyAti yAvat evamAikkhai jAva paruvei jaNNaM prarUpayati yat devAnupriyAH ! pudgalaH paridevANuppiyA! poggale privvaaye| vrAjakaH evamAkhyAti yAvat prarUpayatievamAikkhai jAva paruvei-asthi NaM asti devAnupriyAH ! mama atizeSa jJAnadarzanaM devANu-ppiyA! mamaM atisese nANadaMsaNe samutpannam, evaM khalu devalokeSu devAnAM samuppanne, evaM khalu devaloesu NaM devANaM jaghanyena dazavarSavasahasrANi sthitiH prajJaptA, jahaNNeNaM dasa vAsasahassAI tthitii| tasmAt paraM samayAdhikA, dvisamayAdhikA paNNattA, teNa paraM samayAhiyA, yAvat asaMkhyeyasamayAdhikA, utkarSaNa dusamayAhiyA jAva asaMkhejja- dazasAgaropamANi sthitiH prjnysaa| tasmAt samayAhiyA, ukkoseNaM dasasAgarova- paraM vyavacchinnAH devAH ca devalokAH c| tat mAI ThitI pnnnnttaa| teNa paraM vocchiNNA no ayamarthaH smrthH| zramaNaH bhagavAn devA ya devalogA y| taM no iNaDhe smddhe| mahAvIraH evamAkhyAti yAvat devalokeSu samaNe bhagavaM mahAvIre evamAikkhai jAva devAnAM jaghanyena dazavarSasahasrANi sthitiH devaloesu NaM devANaM jahaNNaNaM dasa / prajJaptA, tasmAt paraM samayAdhikA, dvivAsasahassAI ThitI paNNattA, teNa paraM samayAdhikA yAvat asaMkhyeyasamayAdhikA, samayAhiyA, dusamayAhiyA jAva utkarSeNa trayastriMzat sAgaropamANi sthitiH asaMkhejjasamayAhiyA, ukko-seNaM / prajJaptA tasmAt paraM vyavacchinnAH devAH ca tettIsaM sAgarovamAiM ThitI pnnnnttaa| teNa devalokAH c| paraM vocchiNNA devA ya devalogA y|| 193. AlabhikA nagarI ke zRMgATakoM, tirAhoM, caurAhoM, cauhaToM, cAra dvAra vAle sthAnoM, rAjamArgoM aura mArgoM para bahujana paraspara isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA karane lage-devAnupriya! pudgala parivrAjaka ne isa prakAra AkhyAna yAvat prarUpaNA kI hai-devAnupriya! mujhe atizAyI jJAna-darzana samutpanna huA hai, isa prakAra nizcita hI devaloka meM devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa prajJapta hai, usake bAda eka samaya, adhika do samaya adhika yAvat asaMkhyeya samaya adhika, utkRSTa sthiti dasa sAgaropama prajJapta hai| usake bAda deva aura devaloka vyucchinna haiN| yaha artha saMgata nahIM hai| zramaNa bhagavAna mahAvIra isa prakAra AkhyAna yAvata prarUpaNA karate haiM-devaloka meM devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa prajJapta hai, usake bAda eka samaya adhika, do samaya adhika yAvat asaMkhyeya samaya adhika, utkRSTa sthiti taitIsa sAgaropama prajJapta hai| usake bAda deva aura devaloka vyacchinna haiN| 194. tae NaM se poggale parivvAyae tataH saH pudgalaH parivrAjakaH bahujanasya bahujaNassa aMtiyaM eyamaDhe soccA antikaM etadarthaM zrutvA nizamya zaMkitaH nisamma saMkie kaMkhie viti-gicchie kAMkSitaH vicikitsitaH bhedasamApannaH bhedasamA-vanne kalusa-samAvanne jAe kaluSa-samApannaH jAtaH cApi abhUt / tataH yAvi hotthaa| tae NaM tassa poggalassa tasya pudgalasya parivrAjakasya zaMkitasya parivvAyagassa saMkiyassa kaMkhiyassa kAMkSitasya vicikitsitasya bhedasamA- viti-gicchiyassa bhedasamAvannassa pannasya kaluSasamA-pannasya tata vibhaMgaH jJAnaM kalusa-samAvannassa se vibhaMge nANe kSiprameva prtiptitH| khippAmeva pddivddie|| 194. pudgala parivrAjaka bahujana se isa artha ko sunakara, avadhAraNa kara, zaMkita, kAMkSita, vicikitsita, bheda-samApanna aura kaluSa-samApanna bhI ho gyaa| zaMkita, kAMkSita, vicikitsita, bheda-samApanna, kaluSa samApanna pugala parivrAjaka ke vaha vibhaMga jJAna zIghra hI pratipatita ho gyaa| 195. tae NaM tassa poggalassa tataH tasya pudgalasya parivrAjakasya parivvAyassa ayameyArUve ajjha-thie ayametadrUpaH AdhyAtmikaH cintitaH ciMtie patthie maNogae saMkappe prArthitaH manogataH saMkalpaH samudapAdi-evaM samuppajjitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM khalu zramaNaH bhagavAn mahAvIraH tIrthaMkaraH mahAvIre Adigare titthagare jAva yAvat sarvajJaH sarvadarzI AkAzagatena cakreNa 195. pudgala parivrAjaka ke isa AkAra vAlA AdhyAtmika, smRtyAtmaka, abhilASAtmaka manogata saMkalpa utpanna huA-zramaNa bhagavAna mahAvIra Adikara tIrthaMkara yAvat sarvajJa, sarvadarzI, AkAzagata dharmacakra se

Page #472
za. 11 : u. 12 : sU. 195,197 450 bhagavaI savvaNNU savvadarisI AgAsagaeNaM yAvat zaMkhavane caitye yathApratirUpam cakkeNaM jAva saMkhavaNe ceie| avagraham avagRhya saMyamena tapasA AtmAnaM ahApaDirUvaM oggahaM ogi-NhittA bhAvayan viharati, tat mahatphalaM khalu saMjameNa tavasA appANaM bhAvamANe tathArUpANAm arhatAM bhagavatAM nAmagotraviharai, taM mahapphalaM khalu tahArUvANaM syApi zravaNasya, kimaMgapunaH abhigamanaarahaMtANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassa vi| vNdn-nmsyn-prti-prcchn-pryupaasnyaa| savaNayAe, kimaMga puNa abhigamaNa- ekasyApi Aryasya dhArmikasya suvacanasya vaMdaNa-namaMsaNa - paDipucchaNa - pajju- zravaNasya, kimaMga punaHvipulasya arthasya vAsaNayAe? egassa vi aariyss| grahaNasya? tat gacchAmi zramaNaM bhagavantaM dhammiyassa suvayaNassa savaNayAe, mahAvIraM vande yAvat paryupAse, etat naH kimaMga puNa viulassa aTThassa ihabhave ca parabhave ca hitAya sukhAya kSamAya gahaNayAe? taM gacchAmi NaM samaNaM bhagavaM / niHzrayase AnugAmikatvAya bhaviSyati iti mahAvIraM vaMdAmi jAva pajjuvAsAmi, eyaM kRtvA evaM samprekSate, samprekSya yatraiva Ne ihabhave ya parabhave ya hiyAe suhAe parivrAjakAvasathaH tatraiva upAgacchati, khamAe nisseyasAe ANugAmiya-tAe / upAgamya parivrAjakAvasathamaanupravizati, bhavissai tti kaTTa evaM saMpehei, saMpehettA anupravizya tridaNDaM ca kuNDikAM ca yAvat jeNeva parivvAyagAvasahe teNeva dhAturaktAH ca gRhNAti, gRhItvA pariuvAgacchai, uvAgacchittA parivvAya- vrAjakAvasathAt pratiniSkrAmati, pratigAvasaha aNappavisai, aNuppavisittA / niSkramya pratipatitavibhaMgaH AlabhikAM tidaMDaM ca kuDiyaM ca jAva dhAurattAo ya nagarImadhyamadhyena nirgacchati, nirgatya yatraiva geNhai geNhittA parivvAyagAvasahAo zaMkhavanaM caityam, yatraiva zramaNaH bhagavAn paDinikkhamai, paDinikkhamittA mahAvIraH tatraiva upAgacchati, upAgamya paDivadiyavinbhaMge AlabhiyaM nagariM zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM triH bandate majjhaM-majjheNaM niggacchai, nigga- namasyati, vanditvA namasyitvA na cchittA jeNeva saMkhavaNe ceie, jeNeva atyAsannaH nAtidUraH zuzrUSamANaH namasyan samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, abhimukhaH vinayena kRtaprAJjaliH uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM pryupaaste| tikkhutto baMdai namasai, vaMdittA namaMsittA naccAsanne nAtidUre sussUsamANe namasamANe abhimuhe viNaeNaM paMjalikaDe pjjuvaasi|| zobhita yAvat zaMkhavana caitya meM pravAsa yogya sthAna kI anumati lekara saMyama aura tapa se apane Apako bhAvita karate hue vihAra kara rahe haiN| aise arhat bhagavAnoM ke nAma, gotra kA zravaNa bhI mahAna phaladAyaka hotA hai phira abhigamana, vaMdana, namaskAra, pratipRcchA aura paryupAsanA kA kahanA hI kyA? eka bhI Arya dhArmika vacana kA zravaNa mahAna phaladAyaka hotA hai phira vipula artha grahaNa kA kahanA hI kyA? isalie maiM jAUM, zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdana karUM yAvat paryupAsanA karUM-yaha mere ihabhava aura parabhava ke lie hita, zubha, kSama, niHzreyasa aura AnugAmikatA ke lie hogA isa prakAra saMprekSA kI, saMprekSA kara jahAM parivrAjaka rahate the. vahAM AyA, Akara parivrAjaka gRha meM anupraveza kiyA, anupraveza kara tridaMDa, kamaMDalu yAvat gairika vastroM ko grahaNa kiyA, grahaNa kara parivrAjaka AvAsa se pratiniSkramaNa kiyA, pratiniSkramAga kara vibhaMgajJAna se pratipatita usa pudgala parivrAjaka ne AlabhikA nagarI ke bIco-bIca nirgamana kiyA, nirgamana kara jahAM zaMkhavana caitya thA, jahAM bhagavAna mahAvIra the, vahAM AyA, Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna bAra vandana-namaskAra kiyA, vaMdananamaskAra kara na ati nikaTa aura na ati dUra zuzrUSA aura namaskAra kI mudrA meM unake sammukha savinaya baddhAMjali hokara paryupAsanA karane lgaa| 196. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tataH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH pudgalasya poggalassa parivvAyagassa tIse ya parivAjakasya tasyAM mahAmahatyAM pariSadi mahatimahAliyAe parisAe dhammaM dharma parikathayati yAvat AjJAyAH ArAdhakaH parikahei jAva ANAe ArAhae bhvi|| bhvti| 196. zramaNa bhagavAna mahAvIra ne pudgala parivrAjaka ko usa vizAlatama pariSad meM dharma kahA yAvat AjJA kA ArAdhaka hotA 197. tae NaM se poggale parivvAyae tataH saH pudgalaH parivrAjakaH zramaNasya samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM bhagavataH mahAvIrasya antikaM dharmaM zrutvA dhamma soccA nisamma jahA khaMdao jAva nizamya yathA skaMdakaH yAvat uttarapaurastyaM uttarapurasthimaM disI-bhAgaM avakkamai, digbhAgam apakrAmati, apakramya tridaNDaM avakkamittA tidaMDaM ca kuMDiyaM ca jAva ca, kuNDikAM ca yAvad dhAturaktA ekAnte dhAurattAo ya egaMte eDeha, eDetA eDayati, eDayitvA svayaM paMcamuSTikaM locaM sayameva paMcamuTThiyaM loyaM karei, karettA karoti, kRtvA zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM triH 197. pudgala parivrAjaka zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa dharma sunakara, avadhAraNa kara skaMdaka kI bhAMti yAvat uttara pUrva dizA meM gayA, jAkara tridaNDa, kamaMDalu yAvat gairika vastroM ko ekAMta meM DAla diyA, DAlakara svayaM hI paMcamuSTika loca kiyA, loca kara zramaNa bhagavAna mahAvIra

Page #473
bhagavaI 451 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai namaMsai, vaMdittA namaMsittA evaM jaheva usabhadatto taheva pavvaio, taheva ekkArasa aMgAI ahijjai, taheva savvaM jAva svv-dukkhpphiinne|| AdakSiNa-pradakSiNAM karoti, kRtvA vandate namasyati, vanditvA namasyitvA evaM yathaiva RSabhadattaH tathaiva pravrajitaH, tathaiva ekAdaza aMgAni adhIte, tathaiva sarva yAvat srvduHkhprhiinnH| za. 11 : u. 12 : sU. 197-199 ko dAyIM ora se prArambha kara tIna bAra pradakSiNA kI, pradakSiNA kara vaMdananamaskAra kiyA, vaMdana-namaskAra kara isa prakAra jaise RSabhadatta pravrajita huA, vaise hI pudgala parivrAjaka pravrajita ho gayA, usI prakAra gyAraha aMgoM kA adhyayana kiyA, usI prakAra sarva yAvat saba duHkhoM ko prakSINa kara diyaa| pA 198. bhaMteti! bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM bhadanta ! ayi ! bhagavAn gautamaH zramaNaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA bhagavantaM mahAvIraM vandate namasyati, vanditvA evaM vayAsI-jIvA NaM bhaMte! namasyitvA evamavAdIt-jIvAH bhadanta ! sijjhamANassa kayarammi saMghayaNe sidhyataH katare saMghayaNe siddhayanti ? sijhaMti? goyamA! vairosabhaNArAyasaMghayaNe gautamaH ! vajraRSabhanArAcasaMghayaNe sidhyanti sijhaMti, evaM jaheva ovavAie thev|| evaM yathaiva aupapAtike tthaiv| saMghayaNaM saMThANaM saMghayaNe saMsthAnaM, - uccattaM AuyaM ca privsnnaa| uccatvam AyuSkaM ca privsnaa| evaM siddhigaMDiyA niravasesA bhANi- evaM siddhikaNDikA niravazeSA yavvA jAva bhaNitavyA yAvatavvAbAhaM sokkhaM, avyAbAdhaM saukhyam, aNubhavaMti sAsayaM siddhaa| anubhavanti zAzvataM siddhaaH|| 198. bhagavAna gautama ne zramaNa bhagavAna mahAvIra ko 'bhaMte!' aisA kahakara vaMdananamaskAra kiyA, vaMdana-namaskAra kara isa prakAra kahA- bhaMte ! siddha hone vAle jIva kisa saMhanana meM siddha hote haiM? gautama! vajraRSabhanArAca saMhanana meM siddha hote haiN| isI prakAra aupapAtika kI bhAMti vktvytaa| isI prakAra saMhanana, saMsthAna, uccatva, AyuSya aura parivasana, isI prakAra siddhikaMDikA taka niravazeSa vaktavya hai, yAvat siddha avyAbAdha zAzvata sukha kA anubhava karate haiN| 199. sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti|| tadevaM bhadanta ! tadevaM bhadanta iti| 199. bhaMte ! vaha aisA hI hai| bhaMte! vaha aisA hI

Page #474

Page #475
pariziSTa pRSTha 455-457 458-462 463-464 465-468 1. nAmAnukrama- (ka) vyakti aura sthAna (kha) deva (ga) pazu-pakSI 2. zabdArtha evaM zabda-vimarzAnukrama 3. bhASya-viSayAnukrama 4. pAribhASika zabdAnukrama 5. abhayadevasUrikRta vRtti zataka 8,9,10,11 6. AdhArabhUta graMtha sUcI 469-472 473-480 481-568 569-575

Page #476

Page #477
pariziSTa-1 (ka) nAmAnukrama : vyakti aura sthAna akalaMka 8/1 ('bhA.) 184.188 (bhA.) 315.327 (bhA.) | kAkaMdI nagarI 10/47 aNagAra zyAma hasti 10 (Amukha) kuMDagrAma 2.1 anavadyAgI 9. 226-220 (bhA.) kuMDapura 2/226-222 (bhA.) anavadyA 9/226-222 (bhA.) kundakunda 8.184-188 (bhA.) 477-484 bhA.) anupAlaka 8/242 kumArila 8/184-188 apavidha 8/242 kuMzI 9/133-135, 11/162 abhayadeva sUrI (sAre aMka bhASya ke haiM) 8/1.96.97- | koSThaka caitya 9/221.222,230 103,105,139.146, 184-188,230-235,241- kSatriyakuNDa grAma 157-159,165.180.207-209 242.245-247.251-255,295-300,302-314, ga 315-328,354, 363.365, 373-375,425-428, gAMgeya anagAra 9 (Amukha), 77-130.121 ('bhA.) 103-124 451-466.477-484,9/9-32,36,42,56.141, (bhA.) 132-135.133-135 (bhA.) 149.177.208,226-222:10/24-38 guNazIlaka caitya 8/271,10/64 ayaMpula 8/242 gautama 8.1-11,13-15,17-24.26.40.42-46.40.61. arhata vimala 11/162.165 64,65.67-76.79-82.84. 86.05.10.09.104. A 105.107-113.115.118.136.139-193.165 AcArya bhikSu (sAre aMka bhASya ke haiM) 8/230-235,241- 167.169.171.175.184-19.3.106-000.00 242.245-247.440-4509/251-252.256 208.211-214.216,217.224.226.228230.232 Arya caMdanA 9.153-155.153-155 (bhA.) 233.235-237.230-235 (bhA.) 243.245-247. AlabhikA nagarI 11.174.178,185,193 251.254-259.261.263,265-260.203.205 310.312.313,315-323.325-334.337-339. iMdrabhUti 10,43, 11/75 341,343,345-350.367-369.373.375-380, 383-386.388-412,414-447.450-473. 475udaka 8.242 488.490-500.502.503:9/1.3.7.0.. udvidha 8.242 32.34--45.47.48.50-53.56-67.15.133-135 umAsvAti (sAre aMka bhASya ke haiM) 8/1,8/17-103, 315- (bhA.) 137 (bhA.) 148.231-232.235-244.246327,410.-420.422-423,424,425-428 255.258.260-262, 10/ Amukha 101-6.8.11. 17.23.26.27.29,30.38-40.45.41.53. 56.58. RSabha 9/40 64,09.100, 11/1-23,25-30.32-38.40.42. RSabhadatta 9 Amukha.137.137 (bhA.) 139-143.145.149- 45.76,77.88, 90-100.104.107.100..110. 152,11116.172.127 112.113,182-184.190.108 RSibhadra 11 Amukha RSibhadraputra 11 171,176-177.170-183 caMpA nagarI 221.223.230:10 60 i a

Page #478
pariziSTa - 1 (ka): nAmAnukrama : vyakti aura sthAna jaMbUdvIpa 8 / 329.333,335,337, 339,9 Amukha 1.3.3-5, (bhA.) 10/ 47.53.58.99, 11/77,78,83,109,110 jamAli 9 Amukha. 156, 158-199,2019-220,213 (bhA.) 214 (bhA.) 222.224-235,226-229 (bhA.) 230234 (bhA.) 242-244 (bhA.); 11 / 61,161.164166,168.170 jayAcArya- (sAre aMka bhASya ke haiM) 8/139- 146,192199,230-235,241-242, 245-247,256-257, 258-269.302-314,425 428, 449-450,451466,470-474, 9/9-32, 36 10/40,67-68 11/1 jinadAsa mahattara 8/184-188 (bhA.) jinabhadra 8/150 (bhA.) 184-188 (bhA.) jinabhadragaNi 9 / 37 (bhA.) jinabhadra gaNi kSamAzramaNa 8/184 - 188 (bhA.) jetavana 8 / 271-284 (bhA.) jojepha DollU 8 / 241-242 (bhA.) jyeSThA 9/ 226-229 (bhA.) DA. harmana jekobI 9 Amukha DeviDa 8/43-84 (bhA.) ja DhaMka 9 / 226-229 (bhA.) tAla 8/242 tAla pralaMba 8 / 242 tiSya gupta 9 Amukha trizalA 9/142 (bhA.) narmodaka 8/242 nAmodaka 8/242 nemicaMdra 9 / 36 (bhA.) Da da ta da devAnaMdA 9 Amukha 137.139, 140, 144-150,148 (bhA.) 152-155,153-155 (bhA.) dUti palAza caitya 2 / 77, 10/42, 11/115,116 dha dharmakIrti 8/184-188 dharmaghoSa aNagAra 11/162,165,166 dhAtakI khaMDa 9 / 3-5 (bhA.); 11 / 80 dhAriNI 11 / 58 456 na nyUTana 8/43-84 (bhA.) pa pAyaraka 8/242 pArzva 9 (Amukha), 121, (bhA.) 133 135 (bhA.) 10 (Amukha) pudgala parivAjaka 11 Amukha, 186-189,193-195,197 puSkaradvIpa 9 / 3-5 (bhA.) puSkarArdha 9 / 3-5 (bhA.) pUjyapAda 8/433 (bhA.) 477-484 (bhA.) pUrNa bhadra caitya 9/221,223,230 prabhAcaMdra 8 / 184,188 prabhAvatI 11 / 132-134,138, 141-147,153 priyadarzanA 9/ 226-229 (bhA.) ba bhagavaI balarAjA 11 / 132-136.138, 140 142-144,149-152, 168 bahuzAlaka caitya 9/137.145,157,159, 165,209,220 bebhela 10 / 53 (bhA.) brAhmaNa kuMDa grAma nagara 9/137,945.156,159,207.209 bro 8 / 43-84 (bhA.) bha bhagavAna buddha 8 / 241-242 (bhA.) 9 Amukha bhadrabAhu 8/301 bharata kSetra 8 / 103 bhArata varSa 10/47,53, 58 ma maMdara parvata 10 / 99 11 / 109 maNibhadra caitya 9/1 malayagirI 8/984-188 malladhArI hemacaMdra 1/226-299 ( bhA. ) mallavAdI 8/184-188 (bhA.) mahApadma arhat 9 / 133-135 mahAbala 11 / 153-161,164-169 mahAvIra 8 (Amukha ) 8/1,230-235 (bhA.) 236- 240 (bhA.) 271, 272,271-284 (bhA) 301 ( bhA.) 449-450 (bhA.) 9vAM (Amukha), 9/40,77,78, 121 (bhA.) 133. 134,133-135 (bhA.) 137 (bhA.) 139.145.148, 147 (bhA.) 149 (bhA.) 150-152, 153-155 ( bhA.) 157,159,162,163.167,169-178,177 (bhA.) 210-220,214 (bhA.) 223.228.229,226-229 (bhA.) 230,233-235,230-234 (bhA.) 10 Amukha. 10/42-45,49,64 11 / Amukha 11/6-11 (bhA.) 74,76,77, 82, 83,85-88.115-118,171

Page #479
bhagavaI 457 pariziSTa-1 (ka) : nAmAnukrama : vyakti aura sthAna zyAma hastI 10/1,44,45,47,49 zrAvastI nagarI 9/221,222,230 172.178.182.185,190.195-198 mANibhadra caitya 9/1 mAnuSottara parvata 8/340.342 mithilA 9.1 meghakumAra 11 Amukha meru parvata 11/109,110 (bhA.) ya saMvidha 8/242 saddAlaputra 8/241-242 (bhA.) samanta bhadra 8/184-188 sahasrAmavana 11/57,85,132,162.165 siddhasena 8/184-188 (bhA.) siddhasena gaNi (sAre aMka bhASya ke haiM) 8/1.241-242.315. 326,354,424-428,439-444.477.484:10.1. yazovijaya ( upAdhyAya) 8.184-188 (bhA.) rAjagRha 8.1.228,230,271.271-284 (bhA.) 292, 295,440, 9 (Amukha) 9/3, 7,9,246; 10/ 1,11,23,64, 11/1.90.109-100 (bhA.) vaNika grAma 9/77.10,42 varSa 8.103 varSadhara 8, 103 vANijya grAma 11.115.116 vidyAnaMda 8.184-188 (bhA) vesama 8/241-242 (bhA.) siddhasena-divAkara 8/184-188, (bhA.) 477-484 (bhA.) sukhalAlajI (paMDita) 8/184-188 (bhA.) sudarzana zreSThI 11 Amukha 11/115-119,121-123,125. 132,169-172 sudarzanA 9/226-229 (bhA.) subiMga 8/241-242 (bhA.) zaMkhapAlaka 8.242 zaMkhavana caitya 11.174.185.186.188.189; 195 zAMta rakSita (184-188 zivabhadra 11 58-62.168 ziva rAjarSi 11/Amukha. 11.57-61.62.64-73, 75,83- haribhadra sUri 8/184-188 (bhA.) hastinApura 11/57-59,77,83,85.132.139.140.149.. 162-165 himavaMta 8/103 hiraNya garbha 8/43-84 (bhA.) hegela 8 Amukha hemacaMdra 8/184.188 (bhA.)

Page #480
pariziSTa-1 (kha) nAmAnukrama : deva AtmarakSaka deva 10/69 Anata 11/94 Anatadeva 8/101 AraNa 11/94 iMgAla 10/91 indra 10/81, 11/61 indra mahotsava 9/158,158 (bhA.) 168 (bhA.) 11/164 indrasthAna 8/237/343 indrA 10/76 aMgAraka 10/91 aMgArAvataMsaka 10/11 aMju 10/12 agramahiSI 10 Amukha, 65,69,70,73-76,79-92,95-97 acyuta 8/16,25.31,95,391,401, 10/62 acyuta kalpa 11/94,191 aNapannika devatva 10/21 atikAya 10/88 anuttara vimAna 8/403 (bhA.), 11/191 anuttaropapAtika 8/16,17,25,26,31,36,60,61,64,66, 386,391,392,395,403,447 (bhA.) aparAjita 8/25 aparAjitA 10/11 amalA 10/12 aruNAbha vimAna 10/102 arcanikA 10/99 arcimAlI 10/90 apsarA 10/12 ala! 10/76 avataMsA 10/86 azokA 10/79 azokAvataMsaka 10/99 asanI 10/75 asurakumAra 8, 15,17.24,31,95,260,395,400, 9/80. 120.121.127,128,132, 10/23,31,68,69, 11/ IzAna 9/237,238, 10/60.96,97.11/94,191 u uttamA 10/84 uttaravaikriyaka 10/23 (bhA.) utpalA.10/82 upapanna 9/79-81.120,121,123-128.132,234,235, 240,241,243,244.242-244 (bhA.) 10/21. 48,49,51,53,54,56,59,60,62, 11/169,185 upapAta 8/341,343, 10/99, 11/42-55 (bhA.) ka kanakalatA 10/70 kanakA 10/70,85 kamala-prabhA 10/82 kamalA 10/82 kalpa 8/31,92 (bhA.), 9/234,235-239, 243: 11/12 (bhA.) 169 kalpavRkSa 11/61 kalpAtIta 8/391,392,402.447 (bhA.) kalpAtItaga 8/16.17.25.26.60,64.95.386 kalpopaga 8.16,25.95 kalpopapanna 8/391 kAkaMdaka 10/49,51 asurakumAra rAja 10/46-51,65,67-70,72,73 asurarAja 10/23 (bhA.) asurendra 10.46-51.65.67-70,72.73 A AtapA 10.90 AtmarakSaka 10.99

Page #481
459 bhagavaI pariziSTa-1 (kha) : nAmAnukrama : deva kAla 10/82-85,89 jyotiSendra 10/90 kAla rAjadhAnI 10/82 jyotsnAbhA 10/90 kAlI 10/65 kiMpuruSa 10/86 tArakA 10/84 kinnara 10/86.11/138 tArA 8/16,25.31,340,342 kilviSika deva 9/234-241,243,244 tArAgaNa 9/3-5, 3-5 (bhA.) 11/61 kRSNarAtri 10/16 tArA-rUpa 11/169 kRSNA 10/96 tAvastriMza 10 Amukha ketumatI 10/86 tAvastriMzaka 10/42 tuDiya 10/66 trAyastriMza 10 Amukha gandharva 8/16,25,31 trAyastriMzaka 10/46-51,46-51 (bhA.) 52-61,69 gItayaza 10/89 gItarati 10/82 dinakarai 11/142 grahagaNa 8/340,342, 11/169 divya 10/18,64; 11/109,110,109-110(bhA.) graiveyaka 8/16,25,31,391,402, 11/191 divya bhoga 10/64,67 divya bhogArha 10/68,69,72,78,94,100,11/169 ghana (vidyuta) 10/76 dizAkumArI 11/Amukha, 109,110 dundubhi 9/163 caMpakAvataMsaka 10/99 deva 8/14-17,24,31,36,60,61,64,66,92 (bhA.) 95, candra 8/16,25,31,340.342, 9/3,10/90,91, 11/61, 134,340,367-372 (bhA.) 386,395.400,403, 133,153,155 (bhA.), 424, (bhA.) 428, 447 (bhA.); 9/46,40 (bhA.) candrakiraNa 11/133 68,86,114-119,125-132 (bhA.),234-241,243, candraprabhA 10/10 244,10 Amukha, 21,23,23 (bhA.) 24-26,28,31candramaNDala 9/204 35,24-38 (bhA.) 46-51,46.51 (bhA.), 52. candramA 9/4,3-5 (bhA.), 11/134,138,142,146 61,64,68,69,11 (Amukha), 12 (bhA.) 42-55 (bhA.) camara 10/23 (bhA.) 46.51,53,58,59,65,67-70,72- 61,64,109,110,109-110 (bhA.) 135.169,105. 75,79.81,82,94, 11/109,110 (bhA.) 176,179,180,182,185,188-190,193 camaracaMcA 10/61-69 deva arcanA 11/71 (bhA.) citra 10/15 devakula 8/359 citraguptA 10/70 devagati 9/46,46 (bhA.) 68,125-132 (bhA.); 11/44 cUtAvataMsaka 10/99 devagatika 8/111-113 (bhA.) cAMda 11/169 devatA 8/379,380 (bhA.),10 Amukha cyavana 9 Amukha, 241,244; 10/51,54,56,59,60,62, deva pariSada 9/163 11/169,185 deva pUjA 9/158 (bhA.) cyuta 9/120,123, 10/46-51 (bhA.) 11/Amukha, 12 | deva pravezanaka 9/114-116 (bhA.) 42-55 (bhA.) devarAja 10/57-61, 92,94,97,99,100 devaloka 8/243,9/7,241,243,244; 10/21,11 jayantI 10.91 (Amukha) 42-55 (bhA.); 169,175,176.179, jyotiSka 8/16.95,243.340,391,9/1,3-5,85, 115- 180,185, 188,190,193 118,120,132, 10/23,31,90, 11/12 (bhA.) devasthiti 11/176 jyotiSarAja 10/90 devAyu 8/425-428 (bhA.)

Page #482
pariziSTa 1 (kha) : nAmAnukrama : deva devAyuSya 9/125-132 (bhA.) devAvAsa 10 / 23 (bhA.) devAvAsAMtara 10/23 devI 10/1.32-37,65,66,68-71,74-77.79-93,95 97 devendra 10 / 57-61,92,94,95,97,99,100 devocita karma 9 / 125-132 (bhA.) dharaNa 10/55,56,62,76,78-80 dharaNa rAjadhAnI 10/78 dharaNendra 10/81; 11 / 61 na nakSatra 8 / 340, 342, 11 / 63,156, 158,169 navamikA 10/87,92 nAga 11 / 61 nAgakumAra 8/395,400 nAgakumAra rAja 10/55,56.76, 78,79,81 nAgakumArendra 10 / 55,56,76,79,81 nAgacitta 10/81 nAga pUjA 9/189.189 (bhA.) nAga mahotsava 9/158.158 (bhA) nikAya (dasa) 10/46-51 (bhA.) niraMbhA 10/74 nizuMbhA 10 / 74 padmA 10/85.92 paricAraNA 10/69 parvaNI utsava 9 / 189/189 (bhA.) pitara 11 / 64 pizAca 8 / 16,25.31,95 pizAca rAja 10/82 pizAcendra 10/82 puNyA 10/84 puSpavatI 10/87 pUrNabhadra 10/84 pUrNimA utsava 9 / 189.189 (bhA.) pRthvI 10/97 prANata 10 / 62; 11 / 94 prabhaMkarA 10/90 prabhAsa 9/3-5 bali 10 / 52-54,74,75 balicaMcA rAjadhAnI 10/74 ba 460 bahuputrikA 10/84 bahurUpA 10/83 baMbhelaka 10 / 54 brahmaloka 9 / 239, 11 (Amukha) 94.169 bha bhavadhAraNIya vaikriyaka 10/23 (bhA.) bhavanapati 11 / 12 (bhA.) bhavanavAsI 8/14,15,24.31,95, 243, 9/114-118 bhAva 10/91 bhIma 10/85 bhujagavatI 10/88 bhujagA 10/88 bhUta mahotsava 0/ 158.158 (bhA.) bhUtarAja 10/83 bhUtAnanda 10 / 56,80,81 bhUtendra 10/83 madharAja kAlavAsa 10/71 maNibhadra 10/84 madanA 10 / 74,95 mahattarikA 11 / 109.110 mahAkakSA 10 / 88 mahAkAya 10/88 mahAkAla 10/82 mahAgraha 9 / 3-5 (bhA.), 10/90.91 mahAghoSa 10 / 56 mahApuruSa 10/87 mahAbala deva 11 / 169 mahA bhIma 10/85 mahArAja kAlavAsa 10 / 79 mahArAja varuNa 11/68 mahArAja vaizramaNa 11 / 70 ma mahArAjA yama 10/73, 11/66 mahArAjA soma 10 / 72.75,95,97 mahAvimAna 10 / 99 mahAzukra 11/94 mANavaka caitya 10/68 mAhendra 9/238, 11 / 94,169 mInakA 10/75 mukunda mahotsava 9 / 158,158 (bhA.) meghA 10/65 bhagavaI

Page #483
bhagavaI 461 pariziSTa-1 (kha): nAmAnukrama : deva yakSa mahotsava 9/158,158 (bhA.) yakSendra 10/84 yama rAjadhAnI 10/73 vidyuta 10/65,75,97 vimalA 10/79,89 vimAna 8/16.25,31,403 (bhA.); 10.91.94.95,97; raMbhA 10/74 rakSeyendra 10/85 rajanI 10/65 ratanI 10/97 ratipriyA 10/86 ratisenA 10/86 ratnaprabhA 10/85 rAkSasendra 10/85 rAcI 10/12 rAjI 10/65 rAtri 10/97 rAmarakSitA 10/96 rAmA 10/96 rUpakAMtA 10/80 rUpakAvatI 10/80 rUpaprabhA 10/80 rUpavatI 10/83 rUpA 10/80 rUpAMsA 10/80 rohiNI 10/87,92,95 vimAnAvAsa 10/100 vimAna bhavana 11/42 vaijayantI 10/11 vaimAnika 8/14,16,17,60,64,95,243,269,386.391, 392,447 (bhA.), 478,481.483.501, 9.81.85. 114-118,120-124,132,10/23,31,35.37: 11 12 (bhA.) vairocanarAja 10/52-54,75 vairocanendra 10/52-54.74,75 vaizramaNa 10/73,95, 11/64 vaizramaNa rAjadhAnI 10/73 vyaMtara 11/12 (bhA.) zakra 10/57-60,92,94.97.99-100 zakrA 10/76 zivA 10/12 zuMbhA 10/74 lAntaka 11/94 lAntaka kalpa 9/234,235,243 lokapAla 10/69-70,72,73,75,79,81,82,95,97 varuNa 10/73.75,97 vasuMdharA 10/70,96 vasu10/96 vasumatI 10/85 vasuguptA 10/96 vasumitrA 10/96 vAnamaMtara 8.16,95,243,391; 9/84,115-118,120, 132, 10/23,31 vikAlaka 10/11 vikriyA 10/66.71,77.93 vijaya8/17,25.31 vijayA 10/11 saterA 10/76 satpuruSa 10/87 sanatkumAra 9/238, 10/61,11/94,169 sasaparNAvataMsaka 10/99 sabhA 10/1,94 sarasvatI 10/89 sarvArthasiddha 8/17,26.31,36,60,61,64.66,379,380 (bhA.) 386,447, (bhA.) sahasrAra 8/92 (bhA.), 95,400, 11/94 sAmAnika 10/69 sughoSA 10/89 sujAtA 10/81 sudarzanA 10/79,82 sudharmA sabhA 10/67-72,94,95,99 sunaMdA 10/81 suprabhA 10/79 subhagA 10/83 subhadrA 10/75.81 sumanA 10/81 surUpA 10/80,83

Page #484
pariziSTa-1 (kha) : nAmAnukrama : deva 462 bhagavaI 187 susvarA 1089 saudharma 8/16,25,31,95,391,9/236,238, 11/169 sUrya 8/329-335,337-340,342, 9/3.5 (bhA.) 10/1- saudharma kalpa 8/31; 10/23 (bhA.),94,11/94.182,191 7 (bhA.), 90, 11/63.71,77,153,155,169,186, | saudhamAvataMsaka 10/94,99 skandha mahotsava 9/158,158 (bhA.) sUryaprabhA 10/10 stanitakumAra 8/15,24,31,95,391, 9/80,81,120. sUryAbhadeva 10/72,99 128; 10/23,31 somasiMhAsana 10/15 sphuTA 10/88 soma 10/73.75 svayaMprabhavimAna 10/15 soma rAjadhAnI 10/72 svarga 9/242-244 (bhA.), 11 (Amukha) somA 10/15 saudAminI 10/76 | hRI 10/87 |

Page #485
pariziSTa-1 (ga) nAmAnukrama : pazu-pakSI A 1. AsaM. AsA (azva) 9/206,209.248,251, 10/39, | 13. camara (yAka) (camarI gAya) 11/138 39 (bhA.) 11/159 Yalk Horse 14. turaga (ghor3A) 11/138 2. IhAmiya (bher3iyA) 11/138 Horse Wolf 15. nAgA (hAthI 9/206 3. uraga (sarpa) 8/87.90,86,91 (bhA.) Elephant Snake 16. nAya (nAga) 9/204 4. usabha, usaha (vRSabha) 11/138.142 Snake Ox 17. bandara 10/15 (bhA.) Monkey 5. kuMjara (hAthI) 11/138 Elephant 6. kuttA 10.15 (bhA.) Dog 7. kumme (kachuA) 8/222 Tortoise, Turtle 8. kRmi (kiTANu) 9/246-248 (bhA.) Worm 18. maMDukka (manDUka) meMr3haka 8/87.89.86-91 (bhA.); 10/15 (bhA.) Frog 19. magara (magaramaccha) 11/138 Crocodile 20. machalI 10/15 (bhA.) Fish 21. mahise (bhaiMsA) 8/222; 10/15 (bhA.) Buffalow 9. gaya (gaja) 8/103,97-103 (bhA.) 9/205; 11/142 Elephant 10. gAya, go 10/15 (bhA.), 11/159 Cow 1. goNA (baila) 8/222 Ox 22. rAjahaMsinI 11/135.144 Female Flamingo 23. ruru (kAlA hiraNa) 11/138 Black Deer 12. gohA (goha) 8/222 A Kind of Lizard

Page #486
pariziSTa-1 (ga) : nAmAnukrama : pazu-pakSI 464 bhagavaI 27. sarabha (aSTApada) 11/138 28. sIha (siMha) 11/133,142 Lion 24. vagdhaM (vyAdha) 9/248 Tiger 25. vAlaga (sarpa) 11/138 Snake 26. vicchya (vRzcika) 8/87,88,86-91 (bhA.) Scorpian 29. hatthiM (hastI) 9/248,159 Elephant 30. haya (haya)8/97-103 (bhA.), 103, 9/205 Horse

Page #487
aMgada 9/190 agarala 9/149 aTTikaTTiya 9/172 aNiviya 9/172 atizayabala 9 / 149 adaMDa kodaMDimaM 11/119-130 adharima 11 / 119-130 adhyavasAna 9 / 1-32 anyonya anugamana 8/477-484 anyonya anupraveza 8 / 477-484 aparimitabala 9 / 149 abhihaNai 8 / 285-294 amammaNA 9/149 arthAvagraha 8 / 97-103 avagraha 8/97-103 avadhijJAna 8/97-103 a avAya 8/97-103 avikala kula 9/173 avitatha 9/177 avimANiya dohalA 11/119-130 asaIjaNaposaNayA 8/241-242 asambhabhAvubbhAvaNA 9 / 230-234 ahIva egaMtAdiTThIe 9/177 iMgAla 11 / 59 iMgAlakamme 8 / 241-242 AcAra vinaya 8/301 AlApanabaMdha 8 / 355 Aluga 9/168 AveSTana pariveSTana 8/477-484 Aselaya 9/141 A i pariziSTa- 2 zabdArtha evaM zabda- vimarzAnukrama iMdaTTI 9/168 indriya labdhi 8 / 139-146 IhA 8/97-103 uMbarapupphe 9 / 169 ukkhevagaM 9/169 ugra 10 / 46-51 ugravihArI 10/46-51 uccaya baMdha 8 / 356-362 uttarAvakramaNa 9 / 190 utpalakarNikA 11 / 40 utpalakesara 11 / 40 utpalathimuga 11 / 40 utsava 9/189 uddhAraNA 8/301 upabhoga labdhi 8 / 139-146 uvaveha 8 / 285-294 oggahiya 9 / 141 oghabala 9 / 149 I eka kSetrAvagAha 8/477-484 ekAvali 9/190 ekAsthika 8 / 216-221 kaMcukI 9/158 kaMdappiyA 9/204 kaMdusolliya 11 / 59 kaTisUtra 9/190 kaTusolliya 11 / 59 kaDaga 9/190 kalamala 9/174 u e o ka

Page #488
pariziSTa-2: zabdArtha evaM zabda-vimarzAnukrama 466 bhagavaI ceTThiya 9/195 chANa 8/256-257 chittvara 8/256-257 kAravAhiyA 9/208 kAroDiyA 9/208 kicchadukkha 9/174 kiDukarA 9/204 kir3hiNa 11/71 kilAmeha 8/285-294 kivvisiyA 9/208 kuMDala 9/190 kulavaMza 9/169 kuvaggAhA 9/204 kuza 8/355 kusIla 10/46-51 kusIla vihArI 10/46-51 kRtalakSaNa 9/166 kRtArtha 9/166 keyUra 9/190 kevalajJAna 8/97-103 kevalaM 9/177 kesavANijje 8/241-242 kesahattha 9, 168 kokkujhyA 9/204 kottiya 11/59 kSaNa 9/189 jaMtapIlaNakamme 8/241-242 jaMbUnadamayakalApa 9/141 jaTI 9/204 jattovayArakusala 9/195 jarAkuNimajjaraghara 9/172 jahAmAliyaM 11/112-130 jAti sthavira 8/295-300 jIviUsavie 9/169 juga 9/141 joyaNa nIhAriNA 9/149 jJAna atyAzAtanA 8/419-420 jJAna nihavana 8/419-420 jJAna pratyanIkatA 8/419-420 jJAna pradoSa 8/419-420 jJAna labdhi 8/139-146 jJAna-visaMvAdanA 8/419-420 jJAnAntarAya 8/419.420 jhallarI 11/90 khaMDiyagaNa 9/208 khuNNiya 9/168 khura 9/141 Damarakara 9/204 Davakara 9/204 gaMdhakAsAIe 9/190 ghaMTiyAjAla 9/141 ghaTI 9/204 gherakaMcui 9/144 taMtrodgata 8/251-255 tat gati 8/285-294 tAliyaMTa 9/169 tithi 9/182 tuDiya 9/190 tRNazUka 8/251-255 teja 9/149 cakkiyA 9/208 caritralabdhi 8/139-146 caritrAcaritralabdhi 8/139-146 cATukara 9/204 cAragaM sohaNaM 11/119-130 ciliNa 9/168 cuDalliva 9.174 cUr3AmaNi 9/190 daMtavANijje 8/241-242 darbha 8/355 davaggidAvaNayA 8/241-242 darzana labdhi 8/139-146 dAna labdhi 8/139-146 dizApekkhiya 11/71

Page #489
bhagavaI 467 pariziSTa-2: zabdArtha evaM zabda-vimarzAnukrama phoDIkamme 8/241-242 dINavimaNa vayaNa 9/168 dIva capaya 8/256-257 dugulla 11/119-130 dukhya 9/174 deza 8/285-294 doSanirghAta vinaya 8/301 baMdha chedanagati 8/285-294 balakA 8/256-257 balaharaNa 8/256.257 baliyANa 9/141 bahubIjaka 8/216-221 bujjhati 9/177 brahmacaryavAsa 9/9-32 dhAraNa 8/256.257 dhAraNA 8/97-103 bhADIkamme 8/241-242 bhogalabdhi 8/139-146 naMgaliyA 9/208 nattha 9/141 nicchAya 9/168 nirgrantha pravacana 9/177 nillaMchaNakamme 8/241-242 neyAuya 9/177 paivisiTTa 9/141 pagabbhubbhavabhAviNIo 9/173 paggaha 9/141 paDipuNNa 9/177 pamuyapakkIliya 11/119-130 pamhasuumAla 9/190 paraspara zleSa 8/477-484 parikleza 9/174 parinivvAyaMti 9/177 paryAya sthavira 8/295-300 parvaNi 9/189 pasattha dohalA 11/119-130 pasaya 8/97-103 pArzvastha 10/46-51 pArzvasthavihArI 10/46-51 picchI 9/204 puNNarattA 9/149 puSyamANa 9/208 pecceha 8/285-294 pottiya 11/59 pradeza 8/285-294 prayoga 8/1 prayoga gati 8/285-294 prAlamba 9/190 maJjiSThA rAga 8/251-255 matiajJAna 8/97-103 manaHparyavajJAna 8/97-103 malla 8/256-257 mahattaraga 9/144 mahAbala 9/149 mAhAtmya 9/149 micchattAbhinivesa 9/230-234 mizra 8/1 muktAvali 9/190 muccaMti 9/177 muravI 9/190 muhamaMgaliyA 9/208 mRdaMga 11/90 mRdaMga mastaka 9/156 ya yajJa 9/189 yathAchaMda 10/46-51 yathAchaMdavihArI 10/46-51 rakA 9/149 rajju 8/355 ratnAvali 9/190 rayaNamaya ghaMTA 9/141 rasavANijje 8/241-242 rUpa 9/195 lakkhavANijje 8/241-242

Page #490
pariziSTa-2 : zabdArtha evaM zabda-vimarzAnukrama 468 bhagavaI lahusagA 9/174 lAbha labdhi 8/139-146 leseha 8/285-294 vaNakamme 8/241-242 vatteha 8/285-294 vaddhamANa 9/208 varddhamAna 9/208 varddhamAnaka 9/208 valka 8/355 vallI 8/355 vaSahara 9/144 vastrA 8/355 vikacchasuttaga 9/190 vikSepaNA vinaya 8.301 viNIya dohalA 11/119-130 vidhAraNA 8/301 vibhaMga ajJAna 8/97-103 vimakkasaMdhibaMdhaNa 9/168 vilAsa 9/173,195 visrasA 8/1 vihAyagati 8/285-294 vIrya labdhi 8/139-146 vuggAhemANa 9/230-234 vuppAemANa 9/230-234 vetralatA 8/355 vedi 11/71 vocchiNNa dohalA 11/119-130 vyaMjanAvagraha 8/97-103 saMkhiyA 9/208 saMgaya 9/195 saMghaTTeha 8/285-294 saMghAeha 8/285-294 saMDhappayA 9/172 saMghAraNA 8/301 saMpuNA dohalA 11/119-130 saMpradhAraNA 8/301 saMlApa 9/195 saMvigna 10/46-51 saMvignavihArI 10/46-51 saMsuddha 9/177 saMhanana baMdha 8/356-362 satya 9/177 samalihiyasiMga 9/141 saphasiya 9/169 samuccaya baMdha 8/356-362 sammANiya dohalA 11/119-130 saradabbha 9/195 saradahatalAyasosaNayA 8/241-242 sarvabhASAnugAminI 9/149 sallagattaNaM 9/177 savvattakkharasaNNivAiyA 9/149 savvadukkhANamaMtaMkareMti 9/177 sADIkamme 8/241-242 sAlabhaMjiyA 9/191 sAvetA 9/204 sAsaMtA 9/204 siMgArAgAracAruvesA 9/195 sijjheti 9/177 sIyaM 9/191 suttarajjuya 9/141 seyApIe 9/190 snAyu 9/172 zikhaMDI 9/204 zirA 9/172 zrIgRha 9/184 zrutaajJAna 8/97-103 zruta vinaya 8/301 zruta sthavira 8/295-300 zleSa baMdha 8/356-362 ha haDappa 9/204 hottiya 11/59 saMkAiyaNaM 11/71

Page #491
pariziSTa-3 bhASya-viSayAnukrama AlInakaraNa bandha 8/356-362 akSINa pratibhojI 8/241-242 AlocanAbhimukha kA ArAdhaka pada 8/251-255 ajJAna 8/189-191 AzIviSa ke prakAra 8/86-91 adhyAtma ke sUtra 9/9-32 AhAraka zarIra prayoga baMdha 8/408-411 anagAritA aura dharmAntarAyika karma 9/9-32 anuttara vimAna deva 8/403 IryApathika bandha 8/302-314 antarAya karma 8/433 antarvIpa 9/7 utpatti (dravyArthika va paryAyarthika naya se) 9/121 anyayUthika saMvAda adatta kI apekSA 8/271-284 utpala ke eka patte meM jIva 11/1 anyaliMgI eka samaya meM siddha 9/51 utpala jIva ucchvAsa nizvAsa 11/18 aprazasta vanaspati va devoM kI anutpatti 11/42-55 utpala jIva aura karma bandhana 11/6-11 abhiniSkramaNa va kezakartana 9/188 utpala jIva aura kAya saMvedha 11/30 alezya 8/178 utpala va AhAragrahaNa 11/34 avadhijJAna aura lezyA 9/56 utpala jIva va karma bandhaka va abaMdhaka bhaMga 11/6-11 avedaka 8/181 utpala jIva va sthiti 11/30, 34 azrutvA puruSa ke AdhyAtmika vikAsa ke sAdhana 9/9-33,34 | utpala patra ke jIvoM kA parimANa 11-3-4 azrutvA puruSa ke lie strI veda kA niSedha 9/42 utpala patra ke jIvoM kI Agati 11/2 azrutvA puruSa ke avadhijJAna meM veda aveda 9/64 utpala patra meM jIvoM kI utpatti 11/3-4 azrutvA zrutvA puruSa meM jJAna kI bhinnatA 9/57 upanimaMtrita piNDAdi paribhoga vidhi 8/248.250 azrutvA zrutvA puruSa meM jJAna darzana kI bhinnatA 9/55 azrutvA puruSa meM dravya lezyA bhAva lezyA 9/56 RSabhadatta aura paramparA 9/137 aSTamaMgala 9/204 RSi ke vadha meM anaMta jIvoM kA vadha 9/249. 250 asoccA aura soccA 9/9-32 A eka eka AkAza pradeza meM jIvoM ke pradeza 11/113 AjIvaka upAsakoM kI vizeSatAeM 8/241-242 eka ke vadha meM aneka jIvoM kA vadha 9/246-248 AjIvaka saMpradAya 8/230-235 eka samaya meM yoga 9/36 ATha karmoM meM paraspara niyamA, bhajanA 8/485-498 Antarika zuddhi ke sUtra 9/9-32 aipithikI kriyA aura saMvRta anagAra 10/11-14 Abhinibodhika jJAna aura zrutajJAna 9/9-32 au AyuSya 8/425-428 audArika Adi zarIra baMdhaka aura abaMdhaka 8/439-446 ArAdhaka virAdhaka 8/251-255 audArika Adi zarIra baMdha kA alpa bahutva 8/447 ArAdhanA 8/451-466 audArika-vaikriya zarIra prayoga bandha kI sthiti evaM antarakAla AlApana baMdha ke sAdhana 8/355 8/415

Page #492
pariziSTa-3 : bhASya-viSayAnukrama 470 bhagavaI audArika zarIra prayoga baMdha kI avasthAeM 8/373-375 audArika zarIra bandhaka kA alpa bahutva 8/385 jJAna-ajJAna (aMtarAla gati kI apekSA) 8/111-113 audArika zarIra bandha kA antarakAla 8/379-381,383,384 jJAna-ajJAna (AhAraka-anAhAraka kI apekSA) 8/182-183 jJAna-ajJAna (iMdriya kI apekSA) 8/115-117 karma prakRti aura parISaha kA sambandha 8/315-328 jJAna-ajJAna (indriya labdhi kI apekSA 8/166-168 karma bandha kI bhUmikAeM 8/315-328 jJAna-ajJAna (kAya kI apekSA) 8/118-119 karma bandha ke hetu 8/419-433 jJAna-ajJAna (cAritra labdhi alabdhi kI apekSA)8/161-162 karma se AzIviSa 8/92 jJAna-ajJAna (tiryaka paMceMdriya) 8/125 karmoM kA avibhAga pariccheda 8/477-484 jJAna-ajJAna (darzana labdhi kI apekSA) 8/159-160 kaSAya kI kSINatA va avadhijJAna 9/65 jJAna-ajJAna (dAna-vIryalabdhi kI apekSA) 8/165 kArmaNa zarIra 8/366 jJAna-ajJAna (sUkSma-bAdara kI apekSA) 8/120-122 kAlAtikrAnta 9/224 jJAna-ajJAna, aparyApta avasthA meM 8/126 kriyamANakRta 9/226-229 jJAna-ajJAna kA aMtarakAla 8/200-204 kriyA (zarIra aura zarIrayukta jIva kI apekSA) 8/258-269 jJAna-ajJAna kI jaghanya utkRSTa sthiti 8/200-204 kriyA kA alpa bahutva 8/228 jJAna-ajJAna ke paryavoM kA alpa-bahutva 8/208-214 kriyA kAla aura niSThA kAla 8/271-284 jJAna-ajJAna dvIndriya meM 8/128 kriyA kI sApekSatA 8/256-257 jJAna-ajJAna nairayika meM 8/127 kriyAvAda 8/449.450 jJAna-ajJAna manuSya meM 8/129 kSapaka zreNI aura karma kSaya kI prakriyA 9/46 jJAna kA pratipakSa 8/153 kSapaka zreNI ke ArohaNa kI prakriyA 9/46 jJAna kI viSaya (jJeya) vastu kA pratipAdana 8/184-188 kSullaka bhava 8/376-378 jJAna ke prakAra 8/97-103 ga jJAna chadmastha-vItarAga meM 8/180 gati utpatti ke parokSa hetu 9/125-132 jJAna paryavoM kA alpa-bahutva 8/208-214 gati utpatti ke pratyakSa hetu 9,125-132 jJAnavAda 8/449-450 gati ke AdhAra para hiMsA-ahiMsA 8/285-294 jJAnArAdhanA 8/451-466 gati meM utpatti ke hetu 9/125-132 jJAnAvaraNIya karma 419.433 gotra karma 8/431-432 jJAnI-ajJAnI (jJAna labdhi kI apekSA) 8/150 jJAnI-ajJAnI kA alpa bahutva 8/208-214 caturyAma dharma aura paMca mahAvrata dharma 9/133-135 jJAnI aura ajJAnI 8/104 carama-acarama 8/224-226 jJAnI kA alpa-bahutva 8/205-207 cAritra avasthA aura kaSAyodaya 9/43 jJAnI kI kAlAvadhi 8/192-199 cAritrArAdhanA 8/451-466 jhallarI, mRdaMga 11/90 chadmastha aura kevalI 8/96 tIrthaMkara kI vANI 9/149 jamAlI jIvana caritra 9/226-229 tejasa aura kArmaNa zarIra kA pramANa 8/439-444 jambUdvIpa Adi meM candramA Adi kI saMkhyA 9/3.5 jihvA kI alabdhi vAle jIva 8/171 darzanArAdhanA 8/451-466 jIva kI utpatti, udvartanA va gatyaMtara meM praveza 9/79-86 darzanAvaraNIya karma 8/419-433 jIva ke pradeza aura karma pudgaloM kA saMbaMdha 8/477-484 dAna ke tIna rUpa 8/245-247 jIva pradeza 8/222-223 dizAeM va dravyoM kA astitva 10/1-7 jIvoM ke ratnaprabhA Adi ke bhaMga 9/88-90,91,92,93,94, | dizA cakravAla tapaHkarma 11/59

Page #493
bhagavaI 471 pariziSTa-3 : bhASya-viSayAnukrama dizA-vidizA 10/1-7 deva kI gati zakti 10/23 deva kI sthAvara jIva nikAyoM meM utpatti 11/12 deva nikAya va trAyastriMzaka 10/46-51 / / devoM kI tvarita gati va rajju 11/109-110 doSa pratisevanA va ArAdhanA virAdhanA 10/19-21 dohada ke prakAra 11/119-130 bodhi aura darzanAvaraNIya karma 9/9-32 brahmacaryavAsa aura cAritrAvaraNIya karma 9/9-32 bha bhavanapati aura vyaMtara devoM kA ajJAna 8/106 bhAratIya darzanoM (cArvAka sAMkhya Adi) meM sRSTivAda 8/43.84 bhikSu pratimA 10/18 dharma kA jJAna aura jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama 9/9-32 nAma karma 8/429-430 nigraMtha pravacana 9/177 nairayika kA ajJAna 8/105 pa paMkhA 9/169 paMcamuSTika loca 9/214 pandraha karmAdAna 8/241-242 paramANu aura pradeza 8/470-474 palAza Adi kI avagAhanA, upapAta, lezyA, sthiti 11/42. manaHparyavajJAna meM aMtara 8/200-204 manuSya zarIra va AdhArabhUta tattva 9/172 mahAvIra aura RSabha kI avagAhanA 9/40 mahAvIra kI pariSad 9/149 mahAvIra kI vANI 9/149 mahotsava 9/158 mithyAtva kA abhiniveSa va bhavabhramaNa 9/242-244 mizrapariNata 8/1, 40-41 muni 9/149 meru parvata kI avagAhanA va loka kA sparza 11/99 mohanIya karma 8/424 yoni 10/15 labdhi 8/139-146 labdhiyoM kI prApti meM upayoga 9/37 loka-pramANa va saMsthAna 11/90 lokAkAza meM jIva pradeza 11/113 pAMca vyavahAra 8/301 pudgala aura pudgalI 8/499-503 pudgala ke prakAra 8/1 pudgala pariNAma 8/467-468 pudgala parivarta 8/384 pudgalAstikAya 8/170-474 punarjanma kI vyavasthA kA hetu 9/125-132 pUjA 9/158 prajJApanI bhASA, vyavahAra bhASA 10/40 pratyanIkoM kA vargIkaraNa 8/295-300 pratyAkhyAna ke bhaMga 8/236-240 pradeza parimANa 8/475-476 pramANAtikrAnta 9/224 prayogapariNata 8/1,2-39 prayoga bandha 8/354 prazasta vanaspati va devotpatti 11/42.55 vadha aura vaira 9/251-252 vanaspati 8/216-221 vanaspati kI avagAhanA 11/5 vanaspati kI kAyasthiti va tarukAla 11/32 vanaspati va AhAra grahaNa kI dizAeM 11/35 vinaya pratipattiyAM 8/301 vimohana 10/24-38 visadRza bandha kA niyama 8/345-353 visrasA pariNata 8/1,42 visasA bandha 8/345-353 vIci avIci patha va sAMparAyikI aiyApathikI kriyA 10/11-14 vedanA 10/16-17 vedanIya karma 8/422-423 vaikriya zarIra ke baMdhaka kA alpa bahutva 8/404 vaikriya zarIra prayoga baMdha 8/397, 398 vairAnubandhI vaira 9/251-252 bandha kA vizleSaNa (vibhinna paramparAoM meM) 8/345-353 bahukaraNajuttajoiya 9/141 bahunirjarA alpapApa 8/245-247 bahuratavAda 9/226-222

Page #494
pariziSTa-3 : bhASya-viSayAnukrama 472 bhagavaI | zrutazIla 8/449-450 zarIra aura vargaNAeM 8/366 zarIra kA svarUpa aura kArya 8/366 saMvara aura adhyavasAnAvaraNIyakarma 9/9-32 zarIra nirmANa 8/367-372 sadRza bandha kA niyama 8/345-353 zarIra prayoga bandha 8/366 sAmparAyika baMdha 8/302-314 zarIra bandha 8/363-365 sAsvAdana samyaktva 8/107-110 zAzvata azAzvata meM anekAMta dRSTi 9/230-234 siddha aura siddhagatika 8/114 zramaNa saMpradAya 8/230-235 sthAvara jIva va lezyA 11/12 zramaNopAsakakRta dAna kA pariNAma 8/245-247 svataH jJAna parataH jJAna 9, 123-124 zramaNopAsaka ke pratyAkhyAna vidhi ke vikalpa 8/236-240 /

Page #495
pariziSTa-4 pAribhASika zabdAnukrama anivRtti guNasthAna 8/181 (bhA.) aMga 8/102 anIndriya 8/117, 184-188 (bhA.) aMtarvIpa 8/187, 9/7, 10/102 anugaveSaNA 8/230, 248, 249 akAya 8/118-119 (bhA.) anekAntavAdI 8/1 akRtyasthAna 8/251-254, 10/19-21 aneSaNIya 8/246, 247, 245-247 (bhA.) akriyAvAda 8/43.84 (bhA.) antarAya 8/317, 322, 315-328 (bhA.) agrakeza 9/188,188 (bhA.), 214 (bhA.) antarAla gati 8/111-113,111-113 (bhA.) 114,131 acakSu darzana 8/174, 184-188 (bhA.) anyayUthika 8/271, 273-292, 449 acarama 8/225-226, 224-226 (bhA.) aparyApta 8/27-29, 31-39, 107-110 (bhA.) 126, 127, ajIva 10/6, 11/100,104 129 ajJAna 8/99, 104-113. 111-113 (bhA.). 115-118. | aparyAptaka 8/18-26, 30,111-113 (bhA.) 129, 166. 124-129, 136, 148, 150-154, 156-166, 169- | 168 (bhA.) 175, 183, 184-188 (bhA.), 189-191 (bhA.) apArdhapudgala parAvarta 8/192-199 (bhA.) 200 ajJAnalabdhi 8/157 apratihata 8/247 ajJAnI 8/102, 104-137, 147-183, 198, 205.207 apratyAkhyAtapApakarma 8/247 (bhA.) apratyAkhyAna kriyA 8/228, 228 (bhA.) aDhAIdvIpa samudra 8/187 aprAsuka 8/246, 247, 245-247 (bhA.) atIndriyajJAna 8/115-117 (bhA.) abaMdhaka 8.439-447 adatta 8/275-278, 282-284 abhavasiddhika 8/136 adattAdAna 8/240, 248-250 (bhA.) abhavastha 8/134 adharmAstikAya 8/96, 96 (bhA.) abhedavAda 8/184-188 (bhA.) adhastana kSullakapratara 8/187 abhyutthAna 8/251 adholoka 11/100, 104, 108 amUrta 8/96 (bhA.), 184-188 (bhA.) adhyavasAna 9/9-32 (bhA.) ayogI 8/176, 182-183 (bhA.) adhyavasAnAvaraNIya karma 9/20,9-32 (bhA.) arUpI dravya 8/184-188 (bhA.) adhyavasAya 9/36 (bhA.) arthAvagraha 8/97-103 (bhA.) 101 adhyAtma 9/9-32 (bhA.) ardhamAgadhI bhASA 9/149 adhvAkAla 11.119, 128 arhat 8/96 anAkAra upayoga 8/184-188 (bhA.) alabdhika 8/148, 150, 154 anAkAropayukta 8/174-175 aloka 8/186, 11/99, 99 (bhA.) 103, 107, 110, anApAta 8/248-250 109-110 (bhA.) anAhAraka 8/183, 182-183 (bhA.) alokAkAza 8/475-476 anuyogadvAra 8/97-103 (bhA.), 139-146 (bhA.) 222-223 avagraha 8/97-103 (bhA.), 98-101 / / (bhA.) avadhijJAna 8/96 (bhA.) 104, 105,111-113 (bhA.). 125 ,

Page #496
pariziSTa-4 : pAribhASika zabdAnukrama 474 bhagavaI (bhA.), 151, 152, 163, 173, 186, 184-188 (bhA.), | Abhinibodhika jJAna 8/97, 98, 101, 104-105, 108, 189-191 (bhA.). 192-199 (bhA.), 200-204 (bhA.), | 149,150, 150 (bhA.), 163, 169, 173, 184-188 210, 212, 214, 9/33.55, 55 (bhA.), 65 (bhA.) (bhA.) 200-204 (bhA.) 208, 212. 208-214 (bhA.) avadhijJAnalabdhi 8/151 Abhinibodhika jJAnI 8/193, 200, 201, 205, 207, avadhijJAnI 8/195, 201, 205, 207. 205-207 (bhA.) 205-207 (bhA.) 208-214 (bhA.) avadhidarzana 8/175 Abhyantara puSkarAddha 9/4, 3-5 (bhA.) avasarpiNI 8/186 AyuSya karma 8/315-328 (bhA.) avAya 8/97-103 (bhA.), 98. 100 AraMbhikI kriyA 8/228, 228 (bhA.) avirata 8/247 ArAdhaka 8/251, 255, 251-255 (bhA.), 301 avIci patha 10/11-14 (bhA.) ArAdhanA 8/451-466, 451-466 (bhA.) 10/19-21 avedaka 8/181 (bhA.) ArAdhikA 8/254 azarIrI 8/118-119 (bhA.), 120-122 (bhA.) AlocanA 8/251-254 azubha karma 9/126. 130, 125-132 (bhA.) AlocanA-pratikramaNa 10/19-21 azrutvA puruSa 9/9-32 (bhA.), 33 (bhA.), 34-51. 55 (bhA.), | AvalikA 8/186 Aviza karma 8/184-188 (bhA.) asaMkhyeya 11/3-4 (bhA.) AveSTita-pariveSTita 8/482, 484, 477-484 (bhA.) asaMjJI 8/106 (bhA.), 107-110 (bhA.), 111-113 (bhA.), AsIviSa ke prakAra 8/86.95 138 AhAra 11/35 (bhA.) 145 asaMyata 8/165 (bhA.), 247, 245-247 ('bhA.) AhAraka 8/182,182-183 (bhA.) asaMyamI samyakdRSTi 8/161-162 (bhA.) AhAraka zarIra 8/268 asat 9/121-122, 121 (bhA.). 123-124 (bhA.) A indriya 8/115. 167, 166-168 (bhA.) AkAza praveza 10/1-7 (bhA.), 11/104-107, 111-113. | indri yukta 8/178, 179, 181 113 (bhA.) indriya labdhi 8/166, 168, 166-168 (bhA.) AkAzastikAya 8/96.96 (bhA.) isibhAsiyAI 8/241-242 (bhA.) Agati 8/184-188 (bhA.) Agama8/184-188 (bhA.), 301, 301 (bhA.) IpithikI baMdha 8/302-314 (bhA.) Agamabalika 8/301 IzvaravAda 8/43-84 (bhA.) Agama vyavahAra 8/301 (bhA.) IhA 8/98, 100, 97-103 (bhA.) AcArya 8/301 (bhA.) AjIvaka 8/230, 230-235 (bhA.). 240, 236-240 (bhA.)| utpatti 9/79-86 (bhA.) 121 241-242. 241-242 (bhA.) utpala patra 11/1 (bhA.), 3-4 (bhA.).6-11 (bhA.) 30 (bhA.), AjIvakopAsaka ke prakAra 8/242 34 (bhA.) AjJA 8/301, 301 (bhA.) udvartanA 0/79-86 (bhA.), 121 ATha maMgala 9/204, 204 (bhA.) upapAta 8/184.188 (bhA.) AtApana-bhUmi 11/63-64. 68.70. 72, 186 upazama zreNI 8/302-314 (bhA.) AtmaRddhi 10/23 upazAMta moha 8/302-314 (bhA.) Atmaja 9/118 (bhA.) upAMga 8/102 AtmA 8/184-188 (bhA.) urdhvajAnu adhaHzira 8/272. 10/43, 44 AdhikaraNikI 8/228, 258-269 (bhA.) R Adhovadhika 8/184-188 (bhA.) Rjumati manaHparyavajJAnI 8/187, 200-204 Ana-pAna 9/253-257 RSi 9/149 (bhA.) 249, 250, 249-250 (bhA.)

Page #497
bhagavaI e ekendriya 8/107-110 (bhA.), 116. 124. 127 ekoruka dvIpa 9/7 ai airyApathikI baMdha 8 / 302-308, 314, 302 314 (bhA.) airyApathikI kriyA 10/11-14, 11-14 (bhA.) aiSaNIya 8 / 245 247, 245 - 247 (bhA.) o oghA deza 8 / 184-188 (bhA.) au autpattikI buddhi 8 / 184-188 (bhA.) audayika 8/184-188 (bhA.) audArika 8 / 1 (bhA.) aupazamika 8 / 184-188 (bhA.) ka kaMbala 8/250, 248-250 (bhA.) karaNa 8 / 237, 237-240 (bhA.), 273-276, 278, 280282. 286-290 karma 8 / 139 146 (bhA.) 241-242 (bhA.), 302-314 (bhA.), 477-498, 9 / 126, 128, 130, 125-132 (bhA.) 11 / 6-11 (bhA.) karmaja 8 / 43-84 (bhA.) karma prakRti 8/477-484, 477-484 (bhA.) karma prakRti ke prakAra 8/315 karma bandha 8. 1 (bhA.) karmavAda 9/125-132 (bhA.) karma zarIra 8 / 222-223 (bhA.) 268-269 karmAdAna 8/ 242, 241-242 (bhA.) kaSAya 8. 176-182, 9 / 43 ( bhA.), 10/11-14, 11-14 (bhA.) kAya 8/118. 119. 177 kAya yogI 8/ 76 kAyA 8/ 237, 236 240 (bhA.) kAyikI 8 / 228, 228 (bhA.) 258-269 (bhA.) 274 kAla 8/184-191. 11/175-176 kAla ke prakAra 11 / 119-130, 119-130 (bhA.) kAlAtikrAMta 9/ 224 (bhA.) kAlodadhi 9/4. 3-5 (bhA.) kisalaya 11 / 1 ( bhA.) kUTastha nityavAda 8 / 43-84 (bhA.) kRtalakSaNa 9 / 166 (bhA.) kRtArtha 9 / 166 (bhA.) 475 pariziSTa- 4 : pAribhASika zabdAnukrama kRSNa lezyA 8 / 178 kevalajJAna 8/96 (bhA.), 97, 98, 104, 114 (bhA.) 150, 162, 161-162 (bhA.), 165 (bhA.) 173, 182, 188, 184-188 (bhA.) 192-199 (bhA. ) 200-204 (bhA.) 210, 212, 214, 208-214 (bhA.) kevalajJAna labdhi 8 / 155 kevalajJAnI 8 / 165, 169, 171, 197, 192-199 (bhA.), 202, 205 -207 (bhA.) 301 (bhA.) kevaladarzana 8 / 175 kevalI 8/96, 96 (bhA.) 182-183 (bhA.) 9 / 9-32, 52 54, 124, 231 kevalIgamya 8 / 245-247 (bhA.) kevalI samudghAta 8 / 182-183 (bhA.) kramavAda 8/184-188 (bhA.) kriyA 8 / 228, 228 (bhA.), 258-269, 9/258-262, 10/ 11-14, 11-14 (bhA.) kriyAvAda 8/449-450 (bhA.) kSapaka zreNI 8/302-314 (bhA.) 9 / 46 (bhA.) kSaya 8 / 139-146 (bhA.), 9/30, 32 kSayopazama 8 / 139-146 (bhA.) 9/10. 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 53 kSAyika 8/184-188 (bhA.) kSAyopazamika 8/139-146 ( bhA.), 184-188 (bhA.). 192 199 (bhA.) kSullaka pratara 8 / 187 kSullaka himavaMta varSadhara parvata 9/7 kSetra 8 / 184-191 kSetraloka ke prakAra 11/91 97, 100-101, 104-105, 108 ga gaMdhApAti parvata 2 / 50 gati 8 / 184-188 (bhA.) gatipravAda 8 / 292-293 gatipravAda ke prakAra 8/293 gamyamAna 8 / 291-292 garbha kA poSaNa 11 / 145, 146 garbha - saMharaNa 9 / 148 (bhA.) guNaviramaNa 8 / 231,234 gRhapati 8 / 248-251, 254 gocchaga 8/250, 248-250 (bhA.) gha ghrANendriya 8 / 169

Page #498
pariziSTa- 4 : pAribhASika zabdAnukrama ca cAritrArAdhanA 8 / 451-466 (bhA.) cArvAka darzana 8 / 43-84 (bhA.), 184-188 (bhA.) cullapaTTaka 8/250, 248-250 (bhA.) caudahapUrvI 8/301 (bhA.) cyavana 8/184-188 (bhA.) cakSu darzana 8/174 caturindriya 8/108, 107-110 (bhA.), 116, 124, 166- tatvavettA 8/184-188 (bhA.) tapaH karma 8 / 251, 254 168 (bhA.) caturyAma dharma 9/133-134, 133-135 (bhA.) carama 8 / 225-226, 224-226 (bhA.) caritra labdhi 8 / 161, 162, 162 (bhA.) caritrAcaritra 8 / 163 cAkSuSa pratyakSa 8 / 96 (bhA.) cAritra mohanIya 8 / 320, 321, 315-318 (bhA.) cha chadmastha 8 / 96, 96 (bhA.) 325 (bhA.), 315-328 (bhA.) 9/ 233, 230-234 (bhA.) chadmastha muni 8 / 182-183 (bhA.) chedopasthApanIya 8 / 161-162 (bhA.) ja jambUdvIpa 11 / 78, 79 jambUdvIpa prajJapti 9 / 1 jaya dhavalA 8/184-188 (bhA.) jina 8 / 96 jihvendriya 8/171 jihvendriya labdhi 8 / 170 jIta vyavahAra 8/301, 301 (bhA.) jIva- pradeza 8 / 222, 223, 222-223 (bhA.), 476 jIvabhigama 9 / 34.7 jyotiSka 9/85 jyotiScakra 8/187 476 jJAna 8 / 96, 96 (bhA.), 104-113, 111-113 (bhA.), 115118, 124-129, 147-175, 180, 183, 184-188 (bhA.), 189-191 ( bhA.), 192-199 (bhA.) jJAna ke prakAra 8 / 97-103 jJAna labdhi 8 / 147 jJAnAvaraNa 8 / 96 (bhA.), 184-188 (bhA.) jJAnavAda 8/449-450 (bhA.) jJAnArAdhanA 8/451-466 (bhA.) jJAnAvaraNIya karma 8/317, 318, 315-328 (bhA.) jJAnI 8/104-137, 147-183, 192, 192-199 (bhA.) ta tatpAkSika ( svayaMbuddha) 9 / 9-32, 52-54 tApasa 11/49, 72 tiryaMca 8 / 112, 132 tiryak gatika 8 / 111-113 (bhA.) tiryaka yonika 8 / 109, 125, 128 tiryakonika pravezanaka 9 / 102-106 tiloyapaNNatti 11 / 90 (bhA.) tIrthaMkara kI vANI 9/149 (bhA.) tIsa akarmabhUmi 8 / 187 tejasa zarIra 8 / 222-223 (bhA.), 268-269 sakAyika 8 / 118 trIndriya 8/108, 107-110 (bhA.) 116, 166 - 168 (bhA.) da datta 8/278-280 darzana 8 / 96, 160 darzana labdhi 8 / 159, 160, 159-160 (bhA.) darzanArAdhanA 8 / 451-466 (bhA.) dazapUrvI 8/301 (bhA.) dAna 8 / 165 (bhA.), 245 - 247 (bhA.) dAna labdhi 8 / 164, 165 digambara 8 / 984-188 (bhA.) divasa 11/120-125 dizA 10/1-7, 1-7 (bhA.) dizA ke prakAra 10/3 dizAcakravAla tapa 11 / 49 49 (bhA.), 63, 71, 77 bhagavaI duHkha 10/16-17 devagatika 8 / 111-113 (bhA.) devapravezanaka 9/114-119 dezavirAdhaka 8/450, 449-450 (bhA.) dezArAdhaka 8/450, 449-450 (bhA.) doSa pratisevanA 10 / 19-21 (bhA.) dohada 11/145 dravya 8 / 173, 182, 184-191, 184-188 (bhA.), 470, 474 dvandriya 8/108, 107-110 (bhA.) 116, 166-168 (bhA.), 9/84 dha dharma dezanA 9 / 149 (bhA.) dharmAntarAyika karma 9 / 14, 9-32 (bhA.)

Page #499
bhagavaI 477 pariziSTa-4 : pAribhASika zabdAnukrama dharmAstikAya 8/96, 96 (bhA.), 184-188 (bhA.) paryApta 8/31-39, 107-110 (bhA.), 123-125 dhAtakI khaMDa 9/4, 3-5 (bhA.), 11/80 paryAptaka 8/18-21, 23-26, 30 dhAraNA 8/101.97-103 (bhA.), 301, 301 (bhA.) palyopama 8/187, 11/129, 132 pAMca mahAbhUta 8/43-84 (bhA.) nandI 8/102, 184-188 (bhA.) pAtaMjala yoga darzana 8/43.84 (bhA.) napuMsaka veda 8/181 pAtaMjalayoga sUtra 8/184-188 (bhA.) naraka 8/105 (bhA.), 111, 113 pAtra 8/250 nAmakarma 8/120-122 (bhA.) pAna 8/245-247 nirayagatika 8/111-113 (bhA.) pApa 8/245-247 (bhA.) nigraMtha 8/230-235 (bhA.) 248-254, 301 pApakarma 8/245-247, 274-281 nirgrantha pravacana 9/177, 177 (bhA.), 178 pArigrahikI 8/228, 228 (bhA.) nirgranthinI 8/254 pAriNAmika 8/184-188 (bhA.) nirjarA 8/245-247, 245-247 (bhA.) pAritApanikI 8/228, 258-269 (bhA.) nizcayanaya 8/256-257 (bhA.) piNDa 8/248, 249, 248-250 (bhA.) nairayika 8/105, 124-134, 258-269 (bhA.), 9/79, 87- | pudgala 8/499-503 101, 119-122, 125-126, 10/16-17, 11/130 pudgala ke prakAra 8/1.85 nairayika pravezanaka 9/87-101 pudgala pariNAma 8/467-468 no karma bandha 8/1 (bhA.) pudgalaskandha 8/1 (bhA.), 184-188 (bhA.) no paryAptaka no aparyAptaka 8/130 pudgalAstikAya 8/470-474, 470-474 (bhA.) no bhavasiddhika no abhavasiddhika 8/137 pudgalI 8/499-503 no saMjJI no asaMjJI 8/138 punarjanma 9/125-132 (bhA.) no sUkSma no bAdara 8/122, 120-122 (bhA.) puruSa 8/43-84 (bhA.) pa puruSaveda 8/181 paMcamuSTi loca 9/214 (bhA.) puruSArthavAda 8/1 (bhA.) paMcendriya 8/106 (bhA.), 109, 107-110 (bhA.) 116, 125, puSkaravara dvIpa 9/4, 3-5 (bhA.) 128, 187 puSkaroda samudra 9/5, 3-5 (bhA.) paMDakavana 9/50 pRthvIkAyika 8/107, 116, 118, 120, 124, 127, 9/ paMDitavIrya labdhi 8/165, 165 (bhA.) 81, 83 padmalezyA 8/178 pauSadhopavAsa 8/231, 234 pandraha karma bhUmi 8/187 prakRti 8/43-84 (bhA.) paraRddhi 10/23 prajJApanA 8/93, 94, 184-188 (bhA.) 190, paramANu 8/1 (bhA.), 470-474 (bhA.) 224-226 (bhA.)9/86 (bhA.) 10/9 paramANu pudgala 8/96, 96 (bhA.) prajJApanI bhASA 10/40, 40 (bhA.) paramAdhovadhika 8/184-188 (bhA.) pratikramaNa 8/236-238, 240, 236-240 (bhA.), 251,9/ paramAvadhi 8/184-188 (bhA.) 133-135 (bhA.) parigraha 8/240 pratilekhanA 8/248-250 pariSThApana 8/248-250 pratyakSa 8/301 (bhA.) parISaha 8/316-328, 315-328 (bhA.), 10/18 pratyanIka ke prakAra 8/295-300, 295-300 (bhA.) parISaha ke prakAra 8/316 pratyAkhyAna 8/231, 232, 234,230-235 (bhA.), 236, parokSa 8/301 (bhA.) 239, 236-240 (bhA.) parokSajJAna 8/184.188 (bhA.) pradeza 8/475-476 paryava 8/208-214, 208-214 (bhA.) pramANAtikrAMta 9/224 (bhA.)

Page #500
pariziSTa-4 : pAribhASika zabdAnukrama 478 bhagavaI pramANa kAla 11/119-125 manaHparyavajJAna 8/96 (bhA.) 97, 104, 151, 153. 153 pramArjana 8/248-250 (bhA.), 161, 161-162 (bhA.), 173, 183, 187, 184prayoga pariNata 8/1, 73-76, 79-84 188 (bhA.), 192-199 (bhA.), 200-204 (bhA.), 205. prayoga pariNata pudgala ke prakAra 8/2-64 207 (bhA.), 210, 212, 214, 9/57 (bhA.) prayoga baMdha ke prakAra 8/354-438 manaHparyavajJAna labdhi 8/153 pravezanaka ke prakAra 9/86, 86 (bhA.) manaHparyavajJAnI 8/187, 196, 201, 205, 207, 205-207 prANAtipAta 8/236, 240, 236-240 (bhA.) (bhA.) prANAtipAta kriyA 8/228, 258-269 (bhA.) mana yogI 8/176 prAdoSikI 8/228, 258-269 (bhA.) manuSya 8/113, 133, 11/Amukha prAsuka 8/245, 247, 245.247 (bhA.) manuSyakSetra 8/187, 9/4, 3-5 (bhA.) manuSya gatika 8/111.113 (bhA.) baMdha 8/1 (bhA.), 302-314 manodravya 8/184-188 (bhA.) baMdhaka 8/439-447 manuSyapravezanaka 9/107-113 baMdha ke prakAra 8/345-447 manovargaNA 8/187, 200-204 (bhA.) bahunirjarA 8/245.247 (bhA.) maraNakAla 11/119, 127 bahuratavAda 9/226-229 (bhA.) mahAvrata dharma 9/133, 134, 133-135 (bhA.) bAlapaMDita vIrya labdhi 8/165, 165 (bhA.) mahAsvapna 11/142, 143 bAlavIrya labdhi 8/165, 165 (bhA.) mahotsava 9/158 (bhA.) bAdara jIva 8/121, 120-122 (bhA.) mAyApratyayikI 8/228 bichaunA 8/245-250 (bhA.) mAlavaMta parvata 9/50 bodhi 9/11, 12, 9/32 (bhA.) mAhana 8/245-246 bauddha darzana 8/43-84 (bhA.), 184-188 (bhA.) mithyAtva 8/107-110 (bhA.) brahmacaryavAsa 9/15, 16, 9-32 (bhA.) mithyAdRSTi 8/102, 104 (bhA.), 105 (bhA.), 111-113 brahmAdvaitavAdI 8/43-84 (bhA.) (bhA.), 125 (bhA.), 139-146 (bhA.). 159-160 (bhA.) brAhmaNa 11/186 449-450 (bhA.) mithyAdarzana 8/159-160 (bhA.), 189-191 (bhA.) bhava 8/131-134 mithyAdarzana pratyayikI kriyA 8/228 bhava pratyayika 8/111-113 (bhA.) mithyAdarzana labdhi 8/160 bhavasiddhika 8/135 mizradRSTi 8/159-160 (bhA.) bhAva 8/184-191 mizradharma 8/245-247 (bhA.) bhikSA 8/248-251, 254 mizra pariNata 8/1, 73, 77, 79, 82, 84 bhikSu 10/18-21 mizra pariNata ke prakAra 8/65, 66 bhikSu pratimA 10/18, 18 (bhA.) mImAMsA 8/184-188 (bhA.), 449-450 (bhA.) muni 8/153 (bhA.) maMdara parvata 9/7,10/99 muhUrta 11/120-125 majjhima nikAya 8/184-188 (bhA.) mUrta 8/184-188 (bhA.) mati 8/96 (bhA.). 97-103 (bhA.), 104, 104 (bhA.) mRSA bhASA 10/40, 40 (bhA.) mati ajJAna 8/99-101, 104, 107, 108, 118, 153 | mRSAvAda 8/240 (bhA.) 158, 173, 189, 189-191 (bhA.), 200-204 maithuna 8/240 (bhA.) 210, 213, 214, 208-214 (bhA.) mohanIya karma 8/317, 320, 315-328 (bhA.) mati ajJAnI 8/203. 206, 205.207 (bhA.) ya mana 8/237, 236-240 (bhA.). 11/6-11 (bhA.) yatanAvaraNIya karma 9/18, 9-32 (bhA.)

Page #501
bhagavaI 479 pariziSTa-4 : pAribhASika zabdAnukrama yati 9/149 (bhA.) | vinaya ke prakAra 8/301 (bhA.) yathAkhyAta caritra 8/162, 161-162 (bhA.) vipulamati manaHparyavajJAnI 8/187. 200-204 (bhA.) yathAyunivRttikAla 11/119, 126 vibhaMgajJAna 8/99, 103, 111-113, (bhA.), 125 (bhA.), yaSTi 8/250, 248-250 (bhA.) 153 (bhA.), 173, 191, 192-199 (bhA.). 200-204 yugapatvAda 8/184-188 (bhA.) (bhA.), 211, 213. 9/33. 11/71, 77, 84, 187 yoga 8/176, 237,236-240 (bhA.), 273-276, 278, (bhA.), 195 280-282, 286-290, 9/36 (bhA.) vibhaMgajJAna ke prakAra 8/103, 104 yoga bhASya 8/184-188 (bhA.) vibhaMgajJAna labdhi 8/158 yoni ke prakAra 10/15, 15 (bhA.) vibhaMgajJAnI 8/204, 206, 207, 205-207 (bhA.) vimohita 10/24-38 rajoharaNa 8, 250, 248-250 (bhA.) virAdhaka 8/251-255, 251-255 (bhA.) ratnaprabhA pRthvI 8/187, 225 virAdhikA 8/254 rAtrI 11/120-125 vivartana 8/250 rucakoda samudra 9/3-5 (bhA.) viviktajIvI 9/242, 243 rUpI dravya 8/186. 184-188 (bhA.) vizodhana 8/250 visrasA pariNata 8/1, 73. 78, 79. 82, 84 labdhi 8/139. 139-146 (bhA.), 9/37 (bhA.) visrasA pariNata ke prakAra 8/65-72 labdhi ke prakAra 8/139-149, 139-146 (bhA.) visrasA baMdha ke prakAra 8/345-353 lavaNa samudra 9/4, 3-5 (bhA.) 7, 11/79 vihAra 8/253 lAbha 8/245-247 (bhA.) vihAra bhUmi 8/252 lezyA 9/9-32 (bhA.), 33 (bhA.), 34-56 (bhA.), 11/12 vIcipatha 10/11-14 (bhA.) vIrya 9/149 (bhA.) lezyAmukta 8/178 vIryAntarAya karma 9/9-32 (bhA.) lezyAyukta 8/177. 178 veda 8/181 loka 8/186, 9/231, 233, 11/90, 90 (bhA.).91- vedana 8/323-328, 315-328 (bhA.) 98, 102, 106. 109, 109-110 (bhA.) vedanA 10/16-17 lokAkAza 8/475, 476 vedanIya 8/317. 319, 315-328 (bhA.) vedAnta 8/43-84 (bhA.), 184-188 (bhA.) vacana 8/237, 236-240 (bhA.) vaikriya zarIra 8/268, 10/23 (bhA.) vacana yogI 8/176 vaitAdaya parvata 9/50 vanaspati 11/Amukha, 5 (bhA.), 6-11 (bhA.), 32 (bhA.), 35, vaira 9/251-252 (bhA.) (bhA.), 42-55 (bhA.) vaizeSika 8/184-188 (bhA.) vanaspati 8/216-221, 216-221 (bhA.) vyaJjanAvagraha 8/101.97-103 (bhA.) vanaspatikAyika 8/107. 118, 127,9/81,83, 256.257 vyatikramaNa 10/24-38 (bhA.) vyavahAra 8/301 (bhA.) vargaNA 8/184-188 (bhA.) vyavahAra ke pAMca prakAra 8/301 vadha 9/251-252 (bhA.) vyavahAra naya 8/256-257 (bhA.) vikaTApAti parvata 9/50 za vikalendriya 8/107-110 (bhA.), 166-168 (bhA.), 205- | zabdApAti parvata 9/50 207 (bhA.) zayyA-saMstAraka 9/225-229, 225-229 (bhA.) vigrahagati 8/182-183 (bhA.) zarIra 8/1 (bhA.), 9/172 (bhA.), 10/8-9 vicAra bhUmi 8/252 zAradanam stanita 9/149 (bhA.) (bhA.)

Page #502
pariziSTa- 4 : pAribhASika zabdAnukrama zIlavrata 8 / 231, 234 zuklalezyA 8/178 zubhakarma 9 / 128, 125-132 (bhA.) zaileSI 8 / 182-183 (bhA.) zvetAmbara 8 / 184-188 (bhA.) zramaNa 8 / 230, 233-235 (bhA.) 245-246, 301 zramaNoM ke prakAra 8 / 230-235 (bhA.) zramaNopAsaka 8 / 230, 231-235, 230-240 (bhA.), 236, 242, 241-242 (bhA.), 245, 247 zruta ajJAna 8/99, 102, 104, 107, 108, 118, 153 (bhA.) 173, 190, 200-204 (bhA.), 210, 213, 214 zruta ajJAnI 8/203, 205-207 (bhA.) zruta kevalI 8/984-188 (bhA.) zruta jJAna 8/96 (bhA.), 97, 104, 108, 151, 153, 158, 163, 173, 185, 184-188 (bhA.), 190, 200-204 (bhA.), 209, 212 zruta jJAnI 8 / 194, 201, 205, 207 zruta vyavahAra 8/301, 301 (bhA.) zrutazIla 8/449, 449-450 (bhA.) zrutopayoga 8 / 184-188 (bhA.) Sa SaTkhaNDAgama 8 / 97-103 (bhA.) SaT dravya 8 / 184-188 (bhA.) sa saMjvalana kaSAya 9/65 (bhA.) saMjJI 8/107-110 (bhA.), 111-113 (bhA.) 138 saMyata 8/247 480 sakAya 8/118-119 (bhA.) sat 9 / 121, 121 (bhA.) 123 124 (bhA.) samanaska 8/187 samudghAta 8/222-223 samyaktva 8/107-110 (bhA.), 9/33, 33 (bhA.), 34 samyak darzana labdhi 8 / 160 samyak dRSTi 8 / 104 (bhA.), 111-113 (bhA.), 125 (bhA.), 159-160 (bhA.) sAgaropama 8 / 192, 11/129, 132 sAmayika 8 / 230, 230-235 (bhA.) zrutvA puruSa 9/54, 55-75, 55 (bhA.) 56 (bhA.), 57 (bhA.) sAmAyika caritra 8 / 161, 162, 162 (bhA.) zrotrendriya 8 / 169 zrotrendriyalabdhi 8 / 168 sAsvAdana samyaktva 8/107-110 (bhA.) sAsvAdana samyaka darzanI 8 / 166-168 (bhA.) siddha 8 / 114, 114 (bhA.), 118-119 (bhA.). 134, 165 samyak mithyAdarzana labdhi 8 / 160 samyagdarzana 8 / 189-191 (bhA.), 192-199 (bhA.), 200 204 (bhA.) sarvajJa 8 / 184-1988 (bhA.) sarvavirAdhaka 8/150, 149-150 (bhA.) sarvAdhika 8/150, 149-150 (bhA.) sazarIrI 8 / 118-119 (bhA.) sAMkhya 8 / 43-84 (bhA.), 271-284 sAMkhya darzana 8 / 184-188 (bhA.) sAMkhya yoga 8/184-188 (bhA.) sAMparAyika baMdha 8/302, 309-314, 302-314 (bhA.) sAMparAyikI kriyA 10/11-14, 11-14 (bhA.) sAkAra upayoga 8 / 184-188 (bhA.) sAkAropayukta 8/172, 173 sAkAropayoga 9 / 37 (bhA.) (bhA.), 176, 178, 11/88, 198 saMyatAsaMyata 8 / 165 (bhA.) saMyama 9/17, 18, 9-32 (bhA.) saMyamI 8 / 153 (bhA.) saMvara 8 / 240, 9/19, 20, 9-32 (bhA.) saMvaraNa 8 / 236, 238, 236 240 (bhA.) saMstAraka 8/250 saMsthAna 8 / 1 (bhA.), 97-103 (bhA.) 11 / 95-99 99 (bhA.) sthAnAMga 8 / 184-1988 (bhA.) saMsthAna pariNAma 8/469 svabhAvavAda 8 / 1 (bhA.) svayaMbhUramaNa 9/5, 3-5 (bhA.), 11 / 77, 81 svAdya 8/245-247 siddhAvasthA 8 / 182-183 (bhA.) siddhigatika 8 / 114 (bhA.) bhagavaI sukha 10/16-17 sUkSma jIva 8 / 120, 120-122 (bhA.) sUkSmasaMparAya cAritra 8 / 302-314 (bhA.) sUtrakRtAMga 8/245 - 247 (bhA.) sRSTivAda 8/43-84 (bhA.) somanasa vana 9/50 strIveda 8 / 181, 9 / 42 (bhA.) sthavira 8 / 248, 249, 251, 273-292 sthaNDila bhUmi 8 / 248-250 ha hanana 9 / 246-248, 246-248 (bhA.), 249-252 hiMsA 8 / 285-293, 9 / 246 - 248 (bhA.)

Page #503
pariziSTa - 5 abhayadevasUri - kRtA bhagavatI - vRtti sarvajJamIzvaramanantamasaGgamagryaM, sarvvayamasmaramanIzamanIhamiddham / siddhaM zivaM zivakaraM zrImajjinaM jitaripuM natvA zrIvarddhamAnAya, zrImate sarvAnuyogavRddhebhyo, vANyai prayataH etaTTIkAcUrNI jIvAbhigamAdivRttilezAMzca / saMyojya paJcamAGgaM vivRNomi vizeSataH kiJcit // 3 // karaNavyapetaM, praNaumi // 1 // sudharmmaNe / ca sarvavidastathA // 2 // atha aSTamazatakam prathama uddezakaH pUrve pudgalAdayo bhAvAH prarUpitA / ihApi ta eva prakArAntareNa prarUpyanta ityevaM saMbaddhamathASTamazataM vivriyate / tasya coddezasaGgrahArthaM 'puggale' tyAdigAthAmAhapoggala tti pudgalapariNAmArthaH prathama uddezakaH pudgala evocyate evamanyatrApi 1. AsIvisa' ti AzIviSAdiviSayoM dvitIyaH 2 'rukkha' tti saMkhyAtajIvAdivRkSaviSayastRtIyaH 3 'kiriya' tti kAyikyAdikriyAbhidhAnArthazcaturthaH 4 'AjIva' tti AjIvikavaktavyatArthaH paMcamaH 5 'phAsuga' tti prAsukadAnAdiviSayaH SaSThaH 6 'adatte' tti adattAdAnavicAraNArthaH saptamaH 7 'paDiNIya' tti gurupratyanIkAdyarthaprarUpaNArtho'STamaH 8 'baMdha' tti prayogabandhAdyabhidhAnArtho navamaH 9 'ArAhaNa' tti dezArAdhanAdyartho dazamaH 10 // 8/1. 'paogapariNaya tti jIvavyApAreNa zarIrAditayA pariNatAH 'mIsasApariNaya' tti mizrakapariNatAH - prayogavisrasAbhyAM pariNatAH / prayogapariNAmamatyajanto visrasayA svabhAvAntaramApAditA muktakaDevarAdirUpAH, athavau dArikAdivargaNArUpA visrasayA niSpAditAH santo ye jIvaprayogeNaikendriyAdizarIraprabhRtipariNAmAntaramApAditAste mizrapariNatAH / nanu prayogapariNAmo'pyevaMvidha eva tataH ka eSAM vizeSaH ?, satyaM kintu prayogapariNateSu visrasA satyapi na vivakSitA iti / 'vIsasApariNaya' tti svabhAvapariNatAH / atha 'paogapariNayANa' - mityAdinA granthena navabhirdaNDakaiH prayogapariNatapudgalAn nirUpayati, tatra ca 8/4. ekendriyAdisarvArthasiddhadevAntajIvabhedavizeSitaprayogapariNa tAnAM pudgalAnAM prathamo daNDakaH / tatra ca 'AukkAiya- egidiya evaM ceva' tti pRthivIkAyikai kendriyaprayogapariNatA iva apkAyikaikendriyaprayogapariNatA vAcyA ityarthaH evaM duyao' tti pRthivyapkAyaprayogapariNateSviva dviko-dvipariNAmo dvipAdo vA bhedaH - sUkSmabAdaravizeSaNaH kRtaste (stathA te) jaH kAyikaikendriyaprayogapariNatAdiSu vAcya ityartha / 8/5. 'aNegaviha' tti pulAkakRmikAdibhedatvAd dvIndriyANAM, trIndriyaprayogapariNatA apyanekavidhAH kunthupipIlikAdibhedatvAtteSAM, caturindriyaprayogapariNatA apyanekavidhA eva makSikAmazakAdi-bhedatvAtteSAm / etadeva sUcayannAha - ' evaM tehaMdI' tyAdi // 'suhumapuDhavikAie' ityAdi sarvArthasiddhadevAntaH paryAptakA

Page #504
pariziSTa - 5 : za. 8 : u. 1 : sU. 1772 paryAptakavizeSaNo dvitIyo daNDakaH, tatra 'ekkekke' tyAdi ekaikasmin kAye sUkSmabAdarabhedAdddvividhAH pudgalA vAcyAH, . te ca pratyekaM paryAptakAparyAptakabhedAtpunardvividhA vAcyA ityarthaH // 8/18. 'je apajjattA sumapuDhavI tyAdiraudArikAdizarIravizeSaNastRtIyo daNDakaH / 8/27. tatra ca 'orAliyateyAkammasarIrapaogapariNaya' tti audArikatai jasakArmaNazarIrANAM yaH prayogastena pariNatA ye te tathA pRthivyAdInAM hi etadeva zarIratrayaM bhavatIti kRtvA tatprayogapariNatA eva te bhavanti, bAdaraparyAptakavAyUnAM tvAhArakavarjazarIracatuSTayaM bhavatItikRtvA''ha - navaraM 'je pajjate' tyAdi / 482 8/30. 'evaM gabbhavakkaMtiyA vi apajjattaga' tti vaikriyAhArakazarIrAbhAvAd garbhavyutkrAntikA apyaparyAptakA manuSyAstrizarIrA evetyarthaH // 'je apajjatA suhumapuDhavI' tyAdirindriyavizeSaNazcaturtho daNDakaH // 'je apajjanttA suhumaDhavI 'tyAdiraudArikAdizarIrasparzAdIndriyavizeSaNaH paJcamaH // 'je apajjattA sumapuDhavI' tyAdi varNagandharasasparzasaMsthAnavizeSaNaH SaSThaH 6 // evamaudArikAdizarIravarNAdibhAvavizeSaNaH saptamaH 7 // indriyavarNAdivizeSaNo'STamaH 8 // zarIrendriyavarNAdivizeSaNo navama iti ata evAha - ete nava daNDakAH // 8/41. mizrapariNateSvapyeta eva nava daNDakA iti || atha visrasApariNatapudgalAMzcintayati 8/ 42. 'vIsasApariNayA Na mityAdi, evaM jahA pannavaNApae' ti tatraivamidaM sUtraM - 'je rasapariNayA te paMcavihA pannattA, taM jahA - tittarasapariNayA evaM kaDuyakasAya aMbilamahurarasapariNayA, je phAsapariNayA te aTThavihA pa0 naM0-kakkhaDaphAsapariNayA evaM mauyagarUyalahuyasIyausiNaniddhanukkhaphAsapariNayA ya ityAdi // athaikaM pudgaladravyamAzritya pariNAmaM cintayannAha - 8 / 43, 44. 'eMge' ityAdi, maNapaogapariNae' tti manastayA pariNatamityarthaH 'vaippayogapariNae' tti bhASAdravyaM kAyayogena gRhItvA vAgyogena nisRjyamAnaM vAkprayogapariNatamityucyate 'kAyappaogapariNae' tti audArikAdikAyayogena gRhItamaudArikAdivargaNAdravyamaudArikAdikAyatayA pariNataM kAyaprayogapariNatamityucyate / 8/45. 'saccamaNe tyAdi sadbhUtArthacintananibandhanasya manasaH prayogaH satyamanaH prayoga ucyate, evamanye'pi, navaraM mRSAasadbhUto'rthaH satyamRSA mizro yathA paJcasu dArakeSu jAteSu daza dArakA jAtA iti, asatyamRSA - satyamRSAsvarUpa bhagavatI vRtti matikrAnto yathA dehItyAdi / 8/46. 'AraMbhasacce' tyAdi, Arambho-jIvopaghAtastadviSayaM satyamArambhasatyaM tadviSayo yo manaH prayogastena pariNataM yattattathA, evamuttaratrApi navaramanArambho jIvAnupaghAtaH 'sAraMbha tti saMrambho - vadhasaGkalpaH samArambhastu paritApa iti / 8/49-72. 'orAlie' tyAdi, audArikazarIrameva pudgalaskandharUpatvenopacIyamAnatvAda kAya audArikazarIrakAyastasya yaH prayogaH audArikazarIrasya vA yaH kAyaprayogaH sa tathA / ayaM ca paryAsakasyaiva veditavyastena yat pariNataM tattathA / 'orAliya missAsarIrakAyappayogapariNaya' tti audArikamutpattikAle'sampUrNa sat mizraM kArmmaNeneti audArikamizraM tadevaudArikamizrakaM tallakSaNaM zarIramaudArikamizrakazarIraM tadeva kAyastasya yaH prayogaH audArikamizrakazarIrasya vA yaH kAyaprayogaH sa audArikamizrakazarIrakAyaprayogastena pariNataM yattattathA ayaM punaraudArikamizrakazarIrakAyaprayogo'paryAptakasyaiva veditavyaH, yata Aha 'joeNa kammaeNaM AhAreI aNaMtaraM jiivo| teNa paraM mIseNaM jAva sarIrassa niSpattI // 1 // ' (utpattyanantaraM jIva: kArmaNena yogenAhArayati tato yAvaccharIrasya niSpattiH (zarIraparyAptiH) tAvadaudArika mizreNAhArayati // 1 // ) evaM tAvat kArmmaNenaudArikazarIrasya mizratA utpattimAzritya tasya pradhAnatvAt yadA punaraudArikazarIrI vaikriyalabdhisaMpanno manuSyaH paJcendriyatiryagyonikaH paryAptabAdaravAyukAyiko vA vaikriyaM karoti tadA audArikakAyayoga eva varttamAnaH pradezAna vikSipya vaikriyazarIrayogyAn pudgalAnupAdAya yAvad vaikriyazarIraparyAptyA na paryAptiM gacchati tAvadvaikriyeNaudArikazarIrasya mizratA, prArambhakatvena tasya pradhAnatvAt. evamAhAra keNApyaudArikazarIrasya mizratA veditavyeti, 'veDavviyasarIrakAyappaogapariNae' ti iha vaikriyazarIrakAyaprayogo vaikriyaparyAptakasyeti / 'veDavviyamIsAsarIrakAyappaogapariNae ti iha vaikriyamizrakazarIrakAyaprayogoM devanArakeSUtpadyamAnasyAparyAtakasya, mizratA ceha vaikriyazarIrasya kArmaNenaiva. labdhivaikriyaparityAge tvaudArikapravezAdvAyAmaudArikopAdAnAya pravR vaikriyaprAdhAnyAdaudArikeNApi vaikriyasya mizrateti / AhAragasarIrakAyappayogapariNae' ti hAhArakazarIrakAyaprayoga AhArakazarIranirvRttau satyAM tadAnI tasyaiva pradhAnatvAt / 'AhAragamIsAsarIrakAyappayogapariNae tti ihAhArakamizrazarIrakAyaprayoga AhArakasyaudArikeNa mizratAyAM, sa cAhArakatyAgenaudArikagrahaNAbhimukhasya / etaduktaM bhavati yadA''hArakazarIrI bhUtvA kRtakAryaH punarapyaudArikaM gRhNAti tadA''hArakasya pradhAnatvAdaudArikapravezaM prati vyApArabhAvAnna parityajati yAvatsarvathaivAhArakaM tAvadaudArikeNa

Page #505
bhagavatI vRtti 483 saha mizrateti, nanu tattena sarvathA'muktaM pUrvanirvarttitaM tiSThatyeva tatkathaM gRhNAti ?, satyaM tiSThati tat tathA'pyaudArikazarIropAdAnArthaM pravRtta iti gRhNAtyevetyucyata iti / 'kammAsarIrakAyappaogapariNae ti iha kArmmaNazarIrakAyaprayogo vigrahe samudghAtagatasya ca kevalinastRtIyacaturthapaJcamasamayeSu bhvti| uktaM ca-'kArmmaNazarIrayogI caturthake paJcame tRtIye ce ti, evaM prajJApanATIkAnusAreNaudArikazarIrakAyaprayogAdInAM vyAkhyA zatakaTIkA'nusArataH punarmizrakAyaprayogANAmevaMaudArikamizra audArika evAparipUrNo mizra ucyate, yathA guDamizraM dadhi, na guDatayA nApi dadhitayA vyapadizyate tat tAbhyAmaparipUrNatvAt, evamaudArikaM mizra kArmaNenaiva naudArikatayA nApi kArmmaNatayA vyapadeSTuM zakyamaparipUrNatvAditi tasyaudArikamizravyapadezaH, evaM vaikriyAhArakamizrAvapIti / navaraM 'bAyaravAukkAie' ityAdi, yathaudArikazarIrakAyaprayogapariNate sUkSmapRthivIkAyikAdi pratItyAlApako'dhItastathau dArika mizrazarIrakAyaprayogapariNate'pi vAcyo, navaramayaM vizeSaH- tatra sarve'pi sUkSmapRthivIkAyikAdayaH paryAptAparyAptavizeSaNA adhItA iha tu bAdaravAyukAyikA garbhapaJcendriyatiryagmanuSyAzca paryAptakAparyAtakavizeSaNA adhyetavyAH, zeSastvaparyAptakavizeSaNA eva yato bAdaravAyukAyikAdInAM paryAptakAvasthAyAmapi vaikriyArambhaNata audArikamizrazarIrakAyaprayogo labhyate, zeSANAM punaraparyAptakAvasthAyAmeveti / 'jahA ogAhaNasaMThANe' ti prajJApanAyAmekaviMzatitamapade tatra caivamidaM sUtraM 'jar3a vAukkAiya egiMdiyave uvviyasarIrakAyappayogapariNae kiM suhumavAukkAiyaegiMdiya jAva pariNae bAdaravAukkAiyaegiMdiya jAva pariNae ?, goyamA ! no sahuma jAva pariNae bAyara jAva pariNae' ityAdIti / 'evaM jahA ogAhaNasaMThANe' tti tatra caivamidaM sUtraM - 'goyamA ! No amaNussAhAragasarIrakAyappaogapariNae maNussAhAragasarIrakAyappaogapariNae' ityAdi / ' evaM jahA ogAhaNAsaMThANe kammagassa bheo' ti sa cAyaM bheda:- 'beiMdiya kammAsarIrakAyappaogapariNae vA evaM teiMdiyacauriMdiya' ityAdiriti // atha dravyadvayaM cintayannAha 8/ 73. 'do bhaMte!' ityAdi, iha prayogapariNatAdipadatraye ekatve trayo vikalpAH, dvikayoge'pi traya evetyevaM SaT / 8/ 74. evaM manaH prayogAditraye'pi / 8/ 75. satyamanaH prayogapariNatAdIni tu catvAri padAni teSvekatve catvAri dvikayoge tu SaT evaM sarve'pi daza / 8/ 76. ArambhasatyamanaH prayogapariNatAdIni ca SaT padAni teSvekatve SaD dvikayoge tu paJcadaza sarve'pyekaviMzatiH 6, ekatve 1-2-3-4-5-6 // dvitve 15 pariziSTa- 5 : za. 8 : u. 1 : sU. 72-79 1-2 2-3 3 4 4-5 5-6 1-3 2-4 35 4-6 (15) 1-42-5 3-6 1-5 2-6 1-6 sUtre ca 'ahavA ege AraMbhasaccamaNappaogapariNae' ityAdineha dvikayoge prathama eva bhaGgako darzitaH zeSAMstadanyapadasambhavAMzcAtidezena punardarzayatoktam evaM eeNaM gameNaM' ityAdi evametena gamenArambhasatyamanaH prayogAdipadapradarzitena dvikasaMyogena netavyaM samastaM dravyadvayasUtraM dvikasaMyogasya caikatvavikalpAbhidhAnapUrvakatvAdekatvavikalpaizceti dRzyaM, tatra ca yatrArambhasatyamanaH prayogAdipadasamUhe yAvanto dvikasaMyogA uttiSThante sarve te tatra bhaNitavyAH, tatra cArambhasatyamanaHprayogA darzitA eva, ArambhAdipadaSaTkavizeSiteSu punaritthameva triSu mRSAmanaH prayogAdiSu caturSu ca satyavAkprayogAdiSu tu pratyekamekatve SaD vikalpAH dvikasaMyoge tu paJcadazetyevaM pratyekamevameva sarveSvapyekaviMzatiH, audArikazarIrakAyaprayogAdiSu tu saptasu padeSvekatve sapta dvikayoge tvekaviMzatirityevamaSTAviMzatiriti ( ekatve 1-2-3-4-5-67 dvitve 21 / 1-2 / 2-3 | 3-44-5 5-6 / 6-7 1-3 2-4 3-5 4-6 5-7 1-4 2-5 3-6 4-7 1-5 2-6 3-7 2-7 evamekendriyAdipRthivyAdipadaprabhRtibhiH pUrvoktakrameNaudArikAdikAyaprayogapariNatadravyadvayaM prapaJcanIyaM kiyaddUraM yAvat ? ityAha-'jAva savvaTThasiddhaga' tti etaccaivaM-'jAva savvaTThasiddha aNuttarovavAiyakappAtItagavemANiyadevapaMceMdiyakammAsarIrakAyappaogapariNayA kiM pajjattasavvaTThasiddha jAva pariNayA apajjattasavvaTTasiddha jAva pariNayA vA ? goyamA ! pajjattasavvaTThasiddha jAva pariNayA vA apajjattasavvaTThasiddha jAva pariNayA vA ahavA ege pajjattasavvaTTasiddha jAva pariNae ege apajjattasavvaTTasiddha jAva pariNae' tti / 8/ 78. evaM vIsasApariNayAvi' tti evamiti prayogapariNatadravyadvayavatpratyeka vikalpairddhikasaMyogaizca visrasApariNate api dravye varNagandharasasparzasaMsthAneSu paJcAdibhedeSu vAcye, kiyaddUraM yAvat ? ityAha- 'jAva ahavege' ityAdi, ayaM ca paJcabhedasaMsthAnasya dazAnAM dvikasaMyogAnAM dazama iti || atha dravyatrayaM cintayannAha 8/79. 'tinnI' tyAdi, iha prayogapariNatAdipadatraye ekatve trayo vikalpAH dvikasaMyoge tu SaT, katham ?, Adyasyaikatve zeSayoH krameNa dvitve dvau tathA''dyasya dvitve zeSayoH krameNaikatve'nyau 4 tathA dvitIyasyaikatve tRtIyasya ca dvitve'nyaH 5 tathA dvitIyasya dvitve tRtIyasya caikatve'nyaH 6 ityevaM SaT,

Page #506
pariziSTa-5 : za. 8 : u. 1 : sU. 79-84 484 bhagavatI vRtti trikayogetveka evetyevaM sarve daza, evaM manaHprayogAdipadatraye'pi, katham ?, trINyekamekaM ca 1 ekaM trINyekaM ca 2 ekamekaM trINi ca ata evAha-'evamekkagasaMjogoM ityAdi, satyamanaHprayogAdIni 3 dve dve ekaM ca 4 dve ekaM dve ca 5 ekaM dve dve ca 6 ityevaM SaT, tu catvAri padAnItyata ekatve catvAro dvikasaMyoge tu dvaadsh| 'jAva dasasaMjoeNaM' ti iha yAvatkaraNAccatuSkAdisaMyogAH katham ?, Adyasyaikatvena zeSANAM trayANAM krameNAnekatvena trayo sUcitAH, tatra ca dravya-paJcakApekSayA satyamanaHprayogAdiSu labdhAH, punaranye vaya AdyasyAnekatvena zeSANAM trayANAM catuSu padeSu dvikatrikacatuSkasaMyogA bhavanti, tatra ca dvikakrameNaikatvena 6, tathA dvitIyasyaikatvena zeSayoH krameNAnekatvena saMyogAzcaturviMzatiH 24, katham ?, caturNAM padAnAM SaT dvau, punarddhitIyasyAnekatvena zeSayoH krameNaivaikatvena dvAveva dvikasaMyogAH, tatra caikaikasmin pUrvoktakrameNa catvAro tRtIyacaturthayorekatvAnekatvAbhyAmekaH punarviparyayeNaika ityevaM vikalpAH SaNNAM ca caturbhirguNane (ca) caturviMzatiriti, dvAdaza trikayoge tu catvAra ityevaM sarve'pi viNshtiriti| sUtre tu trikasaMyogA api caturviMzatiH, katham?, caturNA padAnAM kAMzcidupadarzya zeSAnatidezata Aha-evaM duyAsaMjogo' ityAdi, trikasaMyogAzcatvAraH ekaikasmiMzca pUrvoktakrameNa SaDavikalpAH, 'etthavi taheva' tti atrApi dravyatrayAdhikAre tathaiva vAcyaM sUtraM caturNAM ca SaDbhirguNane caturviMzatiriti, catuSkasaMyoge tu yathA dravyadvayAdhikAre uktaM. tatra ca manovAkkAyaprabhedato yaH catvAraH, katham?, Adau dve triSu caikaikaM 1 tathA dvitIyasthAne dve prayogapariNAmo mizratApariNAmo varNAdibhedatazca visrasA- zeSeSu caikaikaM 2 tathA tRtIya sthAne dve zeSeSu caikaikaM 3 tathA pariNAma uktaH sa ihApi vAcya iti bhAvaH, kimantaM tatsUtraM caturthe dve zeSeSu caikaikam 4 ityevaM catvAra iti, ekendriyAdiSu tu vAcyam ? ityAha-'jAve' tyAdi, iha ca parimaNDalAdIni paJca paJcasu padeSu dvikacatuSkapaJcakasaMyogA bhavanti, tatra ca padAni teSu caikatve paJca vikalpAH dvikasaMyoge tu viMzatiH, dvikasaMyogAzcatvAriMzat, katham?, paJcAnAM padAnAM daza katham ?, Adyasyaikatve zeSANAM ca krameNAnekatve tathA''dya- dvikasaMyogA ekaikasmiMzca dvikasaMyoge pUrvoktakrameNa catvAro syAnekatve zeSANAM tu krameNaivaikatve evaM dvitIyasyaikatve'nekatve vikalpA dazAnAM ca caturbhirguNane catvAriMzaditi, trikasaMyoge tu ca zeSatrayasya cAnekatve ekatve ca SaT tathA tRtIyasyaikatve ca SaSTiH katham ?, paJcAnAM padAnAM daza trikasaMyogAH dvayozcAnekatve ekatve ca catvAraH tathA caturthasyaikatve'nekatve ekaikasmiMzca trikasaMyoge pUrvoktakrameNa SaD vikalpAH dazAnAM ca paJcamasya cAnekatve ekatve ca dvAvityevaM sarve'pi viMzatiH, ca SaDbhirguNane SaSTiriti, catuSkasaMyogAstu viMzatiH, katham ?, trikayoge tu dsh| atra ca 'ahavA ege taMsasaMThANe' ityAdinA paJcAnAM padAnAM tu catuSkasaMyoge paJca vikalpA ekaikasmiMzca trikayogAnAM dazamo darzita iti| atha dravyacatuSkamAzrityAha- pUrvoktakrameNa catvAro bhaGgAH paJcAnAM caturbhirguNane viMzatiriti, 'cattAri bhaMte!' ityAdi, iha prayogapariNatAditraye ekatve trayo paJcakasaMyoge tveka eveti, evaM SaTkAdisaMyogA api vAcyAH, dvikasaMyoge tu nava katham ? Adyasyaikatve dvayozca krameNa tritve navaraM SaTkasaMyoga ArambhasatyamanaHprayogAdipadAnyAzritya dvau, tathA''dyasya dvitve dvayorapi krameNaiva dvitve'nyauM dvau, saptakasaMyogastvaudArikAdikAyaprayogamAzritya aSTakasaMyogastu tathA''dyasya tritve dvayozca krameNaivaikatve'nyau dvau, tathA vyantarabhedAn navakasaMyogastu graiveyakabhedAna dazakasaMyogastu dvitIyasyaikatve'nyasya tritve tathA dvayorapi dvitve tathA bhavanapatibhedAnAzritya vaikriyazarIrakAyaprayogApekSayA dvitIyasya tritve'nyasya caikatve vayo'nye ityevaM sarve'pi nava samavaseyaH, ekAdazasaMyogastu sUtre noktaH, pUrvoktapadeSu trayayoge tu traya eva bhavantItyevaM sarve'pi paJcadaza iti| tasyAsambhavAt. dvAdazasaMyogastu kalpopapannadevabhedAnAzritya 8/80. 'jai paogapariNayA ki maNappaoge tyAdinA coktshessm| vaikriyazarIrakAyaprayogApekSayA veti| 'pavesaNa' ti navamazataka8/82. dravyacatuSkaprakaraNamupalakSitaM, tacca pUrvoktAnusAreNa satka tRtIyoddezake gAGgeyAbhidhAnAnagArakRtanarakAdigata saMsthAnasUtrAntamucitabhaGgakopetaM smstmdhyeymiti| pravezanavicAre, kiyanti tadanusAreNa dravyANi vAcyAni? atha paJcAdidravyaprakaraNAnyatidezato darzayannAha ityAha-jAva asaMkhejje ti asaMkhyAtAntanArakAdivakta8/83. 'evaM eeNa' mityAdi, evaM cAbhilApaH-paMca bhaMte! davvA kiM vyatAzrayaM hi tatsUtram, iha tu yo vizeSastamAha-'aNaMtA' paogapariNayA 3?, goyamA! paogapariNayA 3 ahvA ege ityAdi, etadevAbhilApato darzayannAha-jAva aNaMte' ityaadi|| paogapariNae cattAri mIsApariNayA' ityAdi. iha ca arthateSAmevAlyabahutvaM cintayannAhadvikasaMyoge vikalpA dvAdaza, katham?, ekaM catvAri ca 1 dve 8/84. 'eesi Na' mityAdi, 'savvatthovA puggalA paogapariNaya' tti zrINi ca 2 trINi dve ca 3 catvAryekaM ca 4 ityevaM catvAro kAyAdirUpatayA, jIvapudgalasambandhakAlasya snokatvAta, vikalpA dravyapaJcaka-mAzrityaikatra dvikasaMyoge padatrayasya trayo mIsApariNayA aNaMtaguNa' tti kAyAdiprayogapariNatebhyaH dvikasaMyogAste ca caturbhirguNitA dvAdazeti, trikayoge tu SaT, sakazAnmizrakapariNatA anantaguNAH, yataH prayogakRtamAkAra1. yadyapi navame zatake dvAtriMzattamodazake vaktavyataiSA tathA'pi utpAtodvarttanAkhyAdhikAradvayAnantaraM pravezanakasya tRtIyasya bhAvAt dvAtriMzattamo dezakasya tRtIye uddeze-vibhAgAparanAmake idaM jnyeym|

Page #507
bhagavatI vRtti 485 pariziSTa-5 : za.8: u.2 : sU.84-97 maparityajanto visrasayA ye pariNAmAntaramupAgatA muktakaDe. sIvise asaMkhejjavAsAuya jAva kammAsIvise?, goyamA ! varAdyavayavarUpAste'nantAnantAH, visrasApariNatAstu tebhyo'- saMkhejjavAsAuya jAva kammAsIvise no asaMkhejjavAsAuya pyanantaguNAH, paramANvAdInAM jIvAgrahaNaprAyogyANA- jAva kammAsIvise, jai saMkhejja jAva kammAsIvise kiM mpynnttvaaditi|| pajjattasaMkhejja jAva kammAsIvise apajjattasaMkhejja jAva aSTamazate prthmH||8.1|| kammAsIvise?, goyamA!' zeSaM likhitmebaasti|| etaccoktaM vastu ajJAnI na jAnAti. jJAnyapi kazciddaza dvitIya uddezakaH vastUni kathaJcinna jAnAtIti darzayannAhaprathame pudgalapariNAma ukto. dvitIye ta sa evAzIviSa- 8/96. 'dase' tyAdi, 'sthAnAni' vastUni guNaparyAyAzritatvAta, dvAreNocyate ityevaMsambandhasyAdisUtram chamastha ihAvadhyAdyatizayavikalo gRhyate, anyathA'mUrtatvena 886,87. 'kaivihe tyAdi, 'AsIvisa' ti 'AzIviSAH' dharmAstikAyAdInajAnannapi paramANvAdi jAnAtyevAsI, daMSTrAviSAH 'jAiAsIvisa' ti jAtyA-janmanA-''zIviSA mUrttatvAttasya, smstmuurttvissytvaaccaavdhivishesssy| atha jAtyAzIviSAH 'kammaAsIvisa' ti karmaNA-kriyayA sarvabhAvenetyuktaM tatazca tat kathaJcijjAnannapyanantaparyAyatayA zApAdinopaghAtakaraNenAzIviSAH krmaashiividhaaH| tatra na jAnAtIti, satyaM, kevalamevaM dazeti saMkhyAniyamo vyarthaH paJcendriyatiryaJco manuSyAzca karmAzIviSAH paryAptakA eva, ete syAt, ghaTAdInAM subahUnAmarthAnAmakevalinA sarvaparyAyatayA hi tapazcaraNAnuSThAnato'nyato vA guNataH khalvAzIviSA jJAtumazakyatvAt, sarvabhAvena ca sAkSAtkAreNa-cakSuHpratyakSeNeti bhavanti, zApapradAnenaiva vyApAdayantItyarthaH, ete cAzIviSa hRdayaM, zrutajJAnAdinA tvasAkSAtkAreNa jAnAtyapi, 'jIvaM labdhisvabhAvAt sahasrArAntadeveSvevotpadyante, devAstveta eva ye asarIrapaDibaddhaM' ti dehavimuktaM siddhamityarthaH, 'paramANupuggalaM' devatvenotpannAste'paryAptakAvasthAyAmanubhUtabhAvatayA karmA ti paramANuzcAsau pudgalazceti, upalakSaNametattena zIviSA iti. uktaJca zabdArthabhedasambhavAdi bhASyakAreNa dvayaNukAdikamapi kazcinna jAnAtIti, ayamiti-pratyakSaH 'AsI dADhA taggayamahAvisA''sIvisA duvihbheyaa| ko'pi prANI jino-vItarAgo bhaviSyati na vA bhaviSyatIti te kammajAibheeNa NegahA cuvihvigppaa||1||' navamama 9 'aya' mityAdi ca dshmm| uktavyatirakamAha8/88-0.1. 'kevaie' ni kiyAna 'visae' ti gocaro viSayasyeti 'eyANI' tyAdi. 'savvabhAvena jANai ti sarvabhAvaNaM gamyama addhabharahappamANamettaM ti arddhabharatasya yat sAkSAtkAreNa jAnAti kevalajJAneneti hRdym|| pramANaM-sAtirekatriSaSTyadhikayojanazatadvayalakSaNaM tadeva jAnAtItyuktamato jJAnasUtrammAtrA-pramANaM yasyAH saa| tathA tAM 'boMdi' ti tanaM 'viseNaM ti 8/97. tatra ca 'AbhiNibohiyanANe ti arthAbhimukho'viparyayaviSeNa svakIyAzIprabhaveNa karaNabhUtena 'visaparigayaM' ti viSaM rUpatvAta niyato'saMzayarUpatvAdrodhaH-saMvedanamabhinibodhaH sa bhAvapradhAnatvAnnirdezasya viSatAM parigatA-prAplA viSaparigatA eva svArthikakapratyayopAdAnAdAbhinibodhikaM, jAti yate 'tastAma, ata eva 'visaTTamANi' ti viksntii-vidlntiiN| bA'neneti jJAnam, AbhinibodhikaM ca tajjJAnaM ceti 'karettara ti kartuM visae se' ti gocaro'sau, athavA 'se' tasya AbhinibodhikajJAnam-indriyAnindriyanimitto bodha iti| vRzcikasya 'visaTTayAe ti viSamevArtho viSArthastabhAvastattA 'suyanANe' tti zrUyate taditi zrutaM-zabdaH sa eva jJAnaM tasyA viSArthatAyAH-viSatvasya tasyAM vA 'no ceva' naivetyarthaH bhAvazrutakAraNatvAt kAraNe kAryopacArAt zrutajJAnaM, 'saMpattIe' tti saMpattyA evaMvidhabondisaMprAptidvAreNa 'karisutti zrutAdvAzabdAt jJAnaM zrutajJAnam--indriyamanonimittaH zrutaakArSurvRzcikA ini gamyate, iha caikavacanaprakrame'pi bahuvacana granthAnusArI bodha iti| 'ohiNANe' tti avadhIyate-adho'dho nirdezo vRzcikAzIviSANAM bahatvajJApanArtham, evaM kurvanti vistRtaM vastu paricchidyate'nenetyavadhiH sa eva jJAnama avadhinA kariSyantInyapi, trikAlanirdezazcAmISAM kAlikatva- vA-maryAdayA mUrttadravyANyeva jAnAti netarANIti vyavasthayA jJApanArthaH, 'samayakkhetta' tti 'samayakSetraM manuSyakSetrama jJAnamavadhijJAnaM 'maNapajjavaNANe ti manasomanyamAnamanA8/93. evaM jahAveubviyasarIrassa bheu ti yathA vaikriyaM bhaNatA dravyANAM paryavaH-paricchedo manaH paryavaH sa evaM jJAnaM manaHparyava jIvabhedo bhaNitastathehApi vAcyo'sAvityarthaH, sa cAyaM- jJAnaM manaHparyAyANAM vA tadavasthAvizeSANAM jJAnaM manaH paryAya'goyamA! no samucchimapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise jnyaanm| 'kevalaNANe' ti kevalamekaM matyAdijJAnanirapekSatvAta gabbhavakkaMtiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise, jai zuddhaM vA aavrnnmlklngkrhittvaat| sakalaM vA-tatprathamagabbhavakkatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammArasIvise ki tayaivAzeSatadAvaraNAbhAvataH sampUrNotpatteH asAdhAraNaM vA'nanya saMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammA- sadRzatvAt anantaM vA jnyeyaannttvaat| yathA'vasthitA1. AzyoM dRSTrAstadgataviSA AzIviSAste karmajAtibhedena dvividhAH kAzIviSA anekavidhA jaatyaashiivissaashcturvidhbiklpaaH|

Page #508
pariziSTa - 5 : za. 8 : u. 2 : sU. 97-111 486 zeSabhUtabhavadbhAvibhAvasvabhAvAvabhAsIti bhAvanA tacca tat jJAnaM ceti kevalajJAnam / 8/98. 'uggaho' tti sAmAnyArthasya-azeSavizeSanirapekSa sthAnirdezyasya rUpAdeH ava iti prathamato grahaNaM-paricchedanamavagrahaH / 'Iha' tti sadarthavizeSAlocanamIhA / 'avAo' tti prakrAntArthavinizcayo'vAyaH / 'dhAraNe' ti avagatArthavizeSadharaNaM dhaarnnaa| 'evaM jahe' tyAdi, 'evam uktakrameNa yathA rAjapraznakRte dvitIyopAGge jJAnAnAM bhedo bhaNitastathaivehApi bhaNitavyaH / sa caivam8/101. 'se kiM taM uggahe ?, uggahe duvihe pannatte, taM jahA atthoggahe ya vaMjaNoggahe ya' ityAdiriti yacca vAcanAntare zrutajJAnAdhikAre yathA nandyAmaGgaprarUpaNetyabhidhAya 'jAva bhaviyaabhaviyA tatto siddhA asiddhA ye' tyuktaM tasyAyamarthaH-zrutajJAnasUtrAvasAne kila nandyAM zrutaviSayaM darzayatedamabhihitam-'icceyaMmi duvAlasaMge gaNipiDae anaMtA bhAvA aNaMtA abhAvA jAva aNaMtA bhavasiddhiyA aNaMtA abhavasiddhiyA anaMtA siddhA anaMtA asiddhA pannatte' ti asya ca sUtrasya yA saGgrahagAthA'bhAvamabhAvA' he umaheu kAraNamakAraNA jIvA / ajIva bhaviyA'bhaviyA tatto siddhA asiddhA ya // 1 // ' ityevaMrUpA tasyAH khaNDamidametadantaM zrutajJAnasUtramihAdhyeyamiti // jJAnaviparyayastvajJAnamiti tatsUtram-tatra 'annANe' tti naJaH kutsArthatvAt kutsitaM jJAnamajJAnaM, kutsitatvaM ca mithyAtvasaMvalitatvAt uktaJca - 'avisesiyA' maicciya sammaddiTThissa sA mainnANaM / maiannANaM micchadiTTissa suyaMpi emeva // 1 // ' 'vibhaMgaNANe ti viruddhA bhaGgA - vastuvikalpA yasmiMstadvibhaGgaM tacca tajjJAnaM ca athavA virUpo bhaGgaH - avadhibhedo vibhaGgaH sa cAsau jJAnaM ceti vibhaGgajJAnam, iha ca kutsAvibhaGgazabdenaiva gamiteti na jJAnazabdo naJA vizeSitaH, 'atthoggahe yatti ardhyata ityarthastasyAvagrahaH arthAvagrahaH sakalavizeSanirapekSAnirdezyArthagrahaNamekasAmayikamiti bhAvArtha:, 'vaMjaNoggahe yatti vyajyate'nenArthaH pradIpeneva ghaTa iti vyaJjanaM taccopakaraNendriyaM zabdAdipariNatadravyasaGghAto vA tatazca vyaJjanena- upakaraNendriyeNa vyaJjanAnAM vA-zabdAdipariNatadravyANAmavagraho vyaJjanAvagrahaH atrArthAvagrahasya sulakSyatvAt sakalendriyArthavyApakatvAcca prathamamupanyAsaH, 'evaM jaheve' tyAdi, yathaivAbhinibodhikajJAnamadhItaM tathaiva matyajJAnamapyadhyeyaM, taccaivam- 'se kiM taM vaMjaNoggahe ?, 2 cauvvihe pannatte, taM jahA ca 1. bhAvA abhAvA hetavo'hetavaH kAraNAnyakAraNAni jIvA ajIvA bhavyA abhavyAstataH siddhA asiddhAH || (dvAdazAGgIrUpagaNipiTake) / bhagavatI vRtti soiMdriyavaMjaNoggahe ghANidiyavaMjaNoggahe jibbhiMdiyavaMjaNoggahe phAsiMdiyavaMjaNoggahe' ityAdi, yazceha vizeSastamAha-'navaraM egaTTiyavajjaM ti ihAbhinibodhikajJAne' "uggiNhaNayA avadhAraNayA savaNyA avalaMbaNayA mehe' tyAdIni (paJca) paJca paJcaikArthikAnyavagrahAdInAmadhItAni, matyajJAne tu na tAnyadhyeyAnIti bhAvaH, 'jAva noiMdriyadhAraNa' ti idamantyapadaM yAvadityarthaH / 8 / 102. jaM imaM annANiehiM' ti yadidam 'ajJAnikaiH' nijJanaiH, tatrAlpajJAnabhAvAdadhanavadazIlabadvA samyagdRSTayo'pya-jJAnikAH procyante'ta evAha--mithyAdRSTibhiH 'jahA naMdIe tti, tatraivametatsUtram- 'sacchaMdrabuddhimaiviMgappiyaM taM jahA bhArahaM rAmAyaNa' mityAdi, tatrAvagrahehe buddhiH avAyadhAraNe ca matiH, svacchandena - svAbhiprAyeNa tattvataH sarvajJapraNItArthAnusAramantareNa buddhimatibhyAM vikalpitaM svacchandabuddhimativikalpitaM svabuddhikalpanAzilpanirmitamityarthaH 'cattAri ya veya' tti sAma Rk yajuH atharvA ceti 'saMgovaMga' ti ihAGgAni - zikSAdIni SaT upAGgAni ca tadvyAkhyAnarUpANi / 8/103. 'gAmasaMThie 'tti grAmAlambanatvAd grAmAkArama, evamanyAnyapi, navaraM 'vAsasaMThie' tti bharatAdivarSAkAraM 'vAsaharasaMThie' ti himavadAdivarSadharaparvatAkAraM 'hyasaMThie azvAkAraM pasaya ti pasayasaMThie, tatra pasayaH - ATavyo dvikhurazcatuSpadavizeSaH, evaM ca nAnAvidhasaMsthAnasaMsthitamiti // anantaraM jJAnAnyajJAnAni coktAni atha jJAnino'jJAninazca nirUpayannAha 8/104. 'jIvA NaM bhaMte!" ityAdi / 8/105. iha ca nArakAdhikAre 'je nANI te niyamA tinnANI' ti samyagdRSTinArakANAM bhavapratyayamavadhijJAnamastItikRtvA te niyamAttrijJAninaH / 'je annANI te atyegatiyA duannANI atyegatiyA tiannANI' ti, katham ?, ucyate, asaJjinaH santo ye nArakeSUtpadyante teSAmaparyAptakAvasthAyAM vibhaGgAbhAvAdAdyamevAjJAnadvayamiti te dvyajJAninaH ye tu mithyAdRSTisanibhya utpadyante teSAM bhavapratyayo vibhaGgo bhavatIti te vyajJAninaH / etadeva nigamayannAha - ' evaM tinni annANANi bhayaNAe ti / 8/108. 'beiMdiyANa' mityAdi dvIndriyAH kecit jJAnino'pi sAsvAdanasamyagdarzanabhAvenAparyAsakAvasthAyAM bhavantItyata ucyate / 'nANIva annANIvitti // anantaraM jIvAdiSu SaiviMzatipadeSu jJAnyajJAninazcintitAH, atha tAnyeva gatIndriyakAyAdidvAreSu cintayannAha 8 / 111. 'nirayagaiyA Na mityAdi, gatyAdidvArANi caitAni 2. avizeSitA matireva sA samyagdRSTermatijJAnaM mithyAdRSTermatyajJAnaM zrutamapyevameva // 1 //

Page #509
bhagavatI vRtti 487 pariziSTa-5 : za. 8 : u. 2 : sU. 111-129 gaiiMdie' ya kAe suhume pajjattae bhavatthe y| labdhyapekSayA, upayogApekSayA tu sarveSAmekadaikameva jnyaanm| bhavasiddhie ya sannI landdhI uvaoga joge y||1|| ajJAninAM tu vINyajJAnAni bhajanayaiva-syAt dve syAt triinniiti| lesA kasAya vee AhAre nANagoyare kaale| 8/116. 'jahA puDhavikAiya' tti ekendriyA mithyAdRSTitvAdaaMtara appAbahuyaM ca pajjavA ceha daaraaii||2|| jJAninaste ca vyajJAnA evetyrthH| 'beiMdiye' tyAdi, eSAM dve tatra ca niraye gatiH-gamanaM yeSAM te nirayagatikAsteSAm, iha ca jJAne, sAsvAdanasteSUtpadyata itikRtvA, sAsvAdanazcotkRSTataH samyagdRSTayo mithyAdRSTayo vA jJAnino'jJAnino vA ye SaDAvalikAmAno'to dve jJAne teSu labhyeta iti| paJcendriyatiryagmanuSyebhyo narake utpattukAmA antaragatau vartante 8/117. 'aNiMdiya' tti kevlinH|| te nirayagatikA vivkssitaaH| etatprayojanatvAdgatigrahaNasyeti, kAyadvAre'tinni nANAI niyama' tti avadherbhavapratyayatvenAntaragatAvapi 8/118. 'sakAiyA Na' mityAdi, saha kAyena-audArikAdinA bhAvAt tinni annANAI bhayaNAe ti asajJinAM narake gacchatAM zarIreNa pRthivyAdiSaTkAyAnyatareNa vA kAyena ye te sakAyAsta dve ajJAne aparyAptakalve vibhaGgasyAbhAvAt sajJinAM tu eva sakAyikAH, te ca kevalino'pi syuriti sakAyikAnAM mithyAdRSTInAM vINyajJAnAni bhavapratyayavibhaGgasya sadbhAvAd samyagdRzAM paJca jJAnAni mithyAdRzAM tu trINyajJAnAni bhajanayA atastrINyajJAnAni bhajanayetyucyata iti| syuriti| 112. tiriyagaiyA NaM' ti tiryakSu gatiH-gamanaM yeSAM te 8/119. 'akAjhyA NaM' ti nAsti kAyaH-uktalakSaNo yeSAM tiryaggatikAsteSAM tadapAntarAlavarttinAM do nANati te'kAyAsta evAkAyikAH siddhaaH|| samyagdRSTayo hyavadhijJAne prapatite eva tiryakSa gacchanti tena sUkSmadvAreteSAM dre eva jJAne 'do annANe' tti mithyAdRSTayo'pi hi 8/120. 'jahA puDhavikAiya' ti vyajJAninaH sUkSmA mithyAvibhaGgajJAne pratipatite eva tiryakSa gacchanti tena teSAM dve ajJAne dRSTitvAdityarthaH 'jahA sakAjhya' tti bAdarAH kevalino'pi iti| bhavantItikRtvA te sakAyikavadbhajanayA paJcajJAnina8/113. 'maNussagaiyA Na' mityAdau, tinni nANAI bhayaNAe' tti stryajJAninazca vAcyA iti| manuSyagatau hi gacchantaH kecijjJAnino'vadhinA sahaiva gacchanti paryAptakadvAretIrthaGkaravat kecicca tadvimucya teSAM trINi vA dve vA jJAne 8/123. 'jahA sakAiya' tti paryAptakAH kevalino'pi syuriti te syaataamiti| ye punarajJAnino manuSyagatAvutpattukAmAsteSAM sakAyikavatpUrvoktaprakAreNa vAcyAH / pratipatita eva vibhaGge natrotpattiH syAdityata uktaM do 8/224. paryAptakadvAra eva caturviMzatidaNDake paryApsakanArakANA annANAI niyama ti| 'devagajhyA jahA nirayagaiya' ti devagatI 'tinni annANA niyama' tti aparyAptakAnAmevAsajinArakANAM ye jJAnino yAtukAmAsteSAmavadhirbhavapratyayo devAyuHprathamasamaya vibhaGgAbhAva iti paryApta-kAvasthAyAM tessaamjnyaantrymeveti| 'evaM evotpadya-te'tasteSAM nArakANAmivocyate, 'tinni nANAI niyama' jAva cauriMdiya'tti dvIndriyatrIndriyacaturindriyAH paryAptakA ti| ye tvajJAninaste'sajJibhya utpadyamAnA vyajJAninaH, vyajJAnina evetyrthH| aparyAptakatve vibhaGgasyAbhAvAt saJjibhya utpadyamAnA- 8/125. 'pajjattA NaM bhaMte ! paMciMdiyatirikkhe' tyAdi, paryAptakastvajJAnino bhavapratyaya vibhaGgasya sadbhAvAd atasteSAM paJcendriyatirazcAmavadhivibhaGgo vA keSAJcitsyAtkeSAJcinArakANAmivocyate-tinni annANAI bhayaNAe' ti| tpunarneti trINi jJAnAnyajJAnAni vA dve vA jJAne ajJAne vA teSAM 8.114. 'siddhigaDyA Na' mityAdi, yathA siddhAH kevalajJAnina eva syaataamiti| evaM siddhigatikA api vAcyA iti bhAvaH, yadyapi ca siddhAnAM 8/128. 'beiMdiyANaM do nANe tyAdi, aparyAptakadIndriyAdInAM siddhigatikAnAM cAntaragatyabhAvAnna vizeSo'sti tathApIha keSAJcitsAsvAdanasamyagdarzanasya sadbhAvAd dve jJAne gatidvArabalAyAtatvAtte darzitAH, evaM dvArAntareSvapi parasparAnta- keSAJcitpunastasyAsadbhAvAddhe evaajnyaane| bhavi'pi tattadvizeSApekSayA'paunaruktyaM bhaavniiymiti|| 8/129. aparyAptakamanuSyANAM punaH samyagdRzAmavadhibhAve trINi athendriyadvAre jJAnAni yathA tIrthakarANAM, tadabhAve tu dve jJAne, mithyAdRzAM tu dve 8/115. 'saiMdiye tyAdi, 'sendriyAH' indriyopayoga-vantaste ca evAjJAne, vibhaGgasyAparyAptakatve tessaambhaavaat| ata evoktaM jJAnino'jJAninazca, tatra jJAninAM catvAri jJAnAni bhajanayA 'tinni nANAI bhayaNAe do annANAI niyama' tti| 'vANamaMtare' syAta dve syAt trINi syAccatvAri, kevalajJAnaM tu nAsti tyAdi, vyantarA aparyAptakA nArakA iva trijJAnA vyajJAnAstrya teSAma, atIndriyajJAnatvAttasya, vyAdibhAvazca jJAnAnAM jJAnA vA vAcyAH, teSvapyasajibhya utpadyamAnAnAmaparyAptakAnAM 1. gataya ekendriyAdiH pRthvIkAyAdiH sUkSmaH paryAptaH bhavasthazca lezyA kaSAyaH vedaH AhAraH jJAnaviSayaH kAlaH antarama alpabahutvaM ca bhavasiddhikazca sajJI labdhirupayogo yogazca // 1 // paryAyAzceha dvArANi // 2 //

Page #510
pariziSTa - 5 : za. 8 : u. 2 : sU. 129-143 vibhaGgAbhAvAt zeSANAM cAvadhervibhaGgasya vA bhaavaat| 'joisie' tyAdi, eteSu hi saJjJibhya evotpadyante teSAM cAparyAptakatve'pi bhavapratyaya-syAvadhervibhaGgasya cAvazyambhAvAt trINi jJAnAnyajJAnAni vA syuriti / 8/130. 'nopajjattagano apajjattaga' tti siddhAH // bhavasthadvAre... 8 / 131. 'nirayabhavatthA Na mityAdi, nirayabhave tiSThantIti nirayabhavasthA:- prAptotpattisthAnAH, te ca yathA nirayagatikAstrijJAnA dvayajJAnAstryajJAnAzcoktAstathA vAcyA iti // bhavasiddhika dvAre 8/135. 'jahA sakAiya' tti bhavasiddhikAH kevalino'pIti te sakAyikavadbhajanayA paJcajJAnAH tathA yAvatsamyaktvaM na pratipannAstAvadbhajanayaiva vyajJAnAzca vAcyA iti / 8/136. abhavasiddhikAnAM tvajJAnatrayaM bhajanayA syAt sadA mithyAdRSTitvAtteSAmata uktaM 'no nANI annANI' tyAdIti || saJjidvAre 8 / 138. 'jahA saiMdiya'tti jJAnAni catvAri bhajanayA ajJAnAni ca trINi tathaivetyarthaH / 'asannI jahA beiMdriya' tti aparyAptakAvasthAyAM jJAnadvayamapi sAsvAdanatayA syAt paryAptakAvasthAyAM tvajJAnadvayamevetyarthaH // labdhidvAre labdhibhedAn darzayannAha - 488 8 / 139. 'katividyA Na' mityAdi, tatra labdhiH - Atmano jJAnAdiguNAnAM tattatkarmakSayAdito lAbhaH / sA ca dazavidhA, tatra jJAnasya vizeSabodhasya paJcaprakArasya tathAvidhajJAnAvaraNakSayakSayopazamAbhyAM labdhirjJAnalabdhiH evamanyatrApi, navaraM ca darzanaM rucirUpa AtmanaH pariNAmaH cAritraM cAritramohanIyakSayakSayopazamopazamajo jIvapariNAmaH tathA caritraM ca tadacaritraM ceti caritrAcaritraM saMyamAsaMyamaH taccApratyAkhyAnakaSAyakSayopazamajo jIvapariNAmaH, dAnAdilabdhayastu paJcaprakArAnta, rAyukSayakSayopazamasambhavAH, iha ca sakRdbhojanamazanAdInAM bhogaH, paunaHpunyena copabhojanamupabhogaH, sa ca vastrabhavanAdeH, dAnAdIni tu prasiddhAnIti tathA indriyANAM sparzanAdInAM matijJAnAvaraNa kSayopazamasambhUtAnAme ke ndriyAdijAtinAmakarmodayaniyamita kramANAM paryAptakanAmakarmAdisAmarthyasiddhAnAM dravyabhAvarUpANAM labdhirAtmanItIndriyalabdhiH // jJAnalabdherviparyayabhUtA'jJAnalabdhirityajJAnalabdhi atha nirUpaNAyAha 8/141. 'annANaladdhI' tyAdi / 8/142. 'sammadaMsaNe' tyAdi, iha samyagdarzanaM mithyAtvamohanIya 1. parihArikANAM tapo jaghanyaM madhyamaM tathaivotkRSTaM / zItoSNavarSAkAle dhIraiH pratyekaM bhaNitam // 1 // tatra jaghanyaM grISme caturthaH SaSThaM tu bhavati madhyamaH / ihASTama utkRSTaM itaH zizire pravakSyAmi // 2 // bhagavatI vRtti karmANuvedanopazama 1. kSaya 2 kSayopazama 3 samuttha AtmapariNAmaH, mithyAdarzanamazuddhamithyAtvadalikodayasamuttho jIvapariNAmaH samyagmithyAdarzanaM tvarddhavizuddhamithyAtvadalikodayasamuttha AtmapariNAma eva // 8 / 143. 'sAmAiyacarittaladdhi' tti sAmAyikaM-sAvadyayogaviratirUpaM etadeva caritraM sAmAyikacaritraM tasya labdhiH sAmAyikacaritralabdhiH, sAmAyikacaritraM ca dvidhA- itvaraM yAvatkathikaM ca, tatrAlpakAlamitvaraM tacca bharatairAvateSu prathamapazcimatIrthakaratIrtheSvanAropitavratasya zikSakasya bhavati yAvatkathikaM tu yAvajjIvikaM, tacca madhyamavaidehikatIrthaGkaratIrthAntargatasAdhUnAmavaseyaM, teSAmupasthApanAyA abhAvAt, nanvitarasyApi yAvajjIvitayA pratijJAnAt tasyaiva copasthApanAyAM parityAgAt kathaM na pratijJAlopaH ?, atrocyate, aticArAbhAvAt tasyaiva sAmAnyataH sAvadyayoganivRttirUpeNAvasthitasya zuddhyantarApAdanena saJjJAmAtravizeSAditi / 'cheovadvAvaNiyacarittaladdhi' ti chede - prAktanasaMyamasya vyavacchede sati yadupasthApanIyaMsAdhAvAropaNIyaM tacchedopasthApanIyaM, pUrvaparyAyacchedena mahAvratAnAmAropaNamityarthaH tacca sAticAramanaticAraM ca, tatrAnaticAramitvarasAmAyikasya zikSakasyAropyate, tIrthAntarasaGkrAntau vA yathA pArzvanAthatIrthAdvarddhamAnasvAmitIrthaM saGkrAmataH paJcayAmadharmaprAptau, sAticAraM tu mUlaguNaghAtino yavatAropaNaM tacca taccaritraM ca chedopasthApanIyacaritraM tasya labdhizchedopasthApanIyacaritralabdhiH parihAravisuddhiyacarittaladdhi' ti parihAraH- tapovizeSastena vizuddhiryasmiMstatparihAravizuddhikaM zeSaM tathaiva etacca dvividhaM - nirvizamAnakaM nirviSTakAyikaM ca, tatra nirvizamAnakAstadAsevakAstadavyatirekAttadapi nirvizamAnakam, AsevitavivakSita cAritrakAyAstu nirviSTakAyAsta eva nirviSTakAyikAstadavyatirekAttadapi nirviSTakAyikamiti, iha ca navako gaNo bhavati, tatra catvAraH parihArikA bhavanti, apare tu tadvaiyAvRttyakarAzcatvAra evAnuparihArikAH, ekastu kalpasthito vAcanAcAryo gurubhUta ityarthaH eteSAM ca nirvizamAnakAnAmayaM parihAra: 'parihAriyANa' u tavo jahanna majjho taheva ukkoso| sIuNhavAsakAle bhaNiyo dhIrehiM patteyaM // 1 // tattha jano gimhe cauttha chaThThe tu hoi majjhimao / aTThamamiha ukkoso etto sisire pavakkhAmi // 2 // sisire u jahannAI chaTTAI dasamacarimagA hoMti / vAsAsu aTTamAI bArasapajjantao i // 3 // zizire tu jaghanyAdiSu SaSThAdyaM dazamacaramaM bhavati / varSAsvaTamAdi dvAdazamaparyantaM nayati tataH // 3 // pAraNake AcAmlaM paJcasvekasya grahaH dvayorabhigraho bhikSAyAm / kalpasthitAzca pratidinamAcAmAmlameva kurvanti // 4 //

Page #511
bhagavatI vRtti 489 pariziSTa-5 : za.8 : u. 2 : sU. 143-150 tapazcarAta pAraNage AyAma paMcasu gaha dosa'bhiggaho bhikkhe| iha parijJA-pratyAkhyAnaM pratipRcchA tvAlApakaH, tato'sau yadA kappaTThiyA ya paidiNa kareMti emeva aayaam||4|| glAnIbhUtaH sannutthAnAdi svayaM kartuM na zaknoti tadA iha saptasveSaNAsu madhye Adyayoragraha eva, paJcasu punargrahaH, bhaNati-utthAnAdi kartumicchAmi, tato'nuparihArakastUSNIka tatrApyekatarayA bhaktamekatarayA ca pAnakamityevaM dvayorabhi- eva tadabhipretaM samastamapi karoti, Aha cagraho'vagantavya iti| 'udvejja' nisIejjA bhikkhaM hiMDejja bhaMDagaM pehe| 'evaM chammAsatavaM cariuM parihArigA annucrNti| kuviyapiyabaMdhavassa va karei iyarovi tusinniio||1|| anucarage parihAriyapayaTThie jAva chmmaasaa||5|| tapazca tasya grISmaziziravarSAsu jaghanyAdibhedena kappaTTiovi evaM chammAsatavaM karei sesA u| caturthAdidvAdazAntaM puurvoktmeveti| 'suhamasaMparAyacarittalanddhi' aNuparihArigabhAvaM vayaMti kappaTThiyattaM c||6|| tti saMparaiti-paryaTati saMsAramebhiriti samparAyAH kaSAyAH eveso aTThArasamAsapamANo u vaNNio kppo| sUkSmA-lobhAMzAvazeSarUpAH samparAyA yatra tat sUkSmasamparAyaM saMkhevao viseso suttA eyassa nnaayvvo||7|| zeSaM tathaiva, etadapi dvidhA-vizuddhyamAnakaM saklizyamAnakaM kappasamattIi tayaM jiNakappaM vA uti gacchaM vaa| ca, tatra vizuddhyamAnakaM kSapakopazamakazreNidvayamArohato bhavati paDivajjamANagA puNa jiNassagAse pvti||8|| 1 saMklizyamAnakaM tUpazamazreNItaH pracyavamAnasyeti 2 / titthayarasamIvAsevagassa pAse va no ya annss| 'ahakkhAyacarittaladdhI' ti yathA-yena prakAreNa AkhyAtaMeesiM jaM caraNaM parihAravisuddhiyaM taM tu||9||" abhihitamakaSAyatayetyarthaH tathaiva yattadyathAkhyAtaM, tadapi anyaistu vyAkhyAtaM-parihArato mAsikaM caturlaghvAdi tapazcarati dvividham-upazamakakSapakazreNibhedAt, zeSaM tthaiveti|| yastasya parihArikacaritralabdhirbhavatIti, idaM ca parihAratapo 8/144. evaM 'carittAcarite' tyAdau, 'egAgAra' tti mUlaguNottarayathA syAttathocyate guNAdInAM tadbhedAnAmavivakSaNAt dvitIyakaSAyakSayopazamalabhya'navamassa taiyavatthu jahanna ukkosa UNagA dasa u| pariNAmamAtrasyaiva ca vivakSaNAccaritrAcaritralabdherekAkArasuttatthabhiggahA puNa davvAi tavo rynnmaatii||1||' tvmvseym| evaM dAnalabdhyAdInAmapyekAkAratvaM, bhedAnAmaayamarthaH- yasya jaghanyato navamapUrvaM tRtIyaM vastu yAvadbhavati vivkssnnaat|| utkarSatastu daza pUrvANi nyUnAni sUtrato'rthato bhavanti, 8/145. 'bAlavIriyalandrI' tyAdi, bAlasya-asaMyatasya yadvIryadravyAdayazcAbhigrahA ratnAvalyAdinA ca tapastasya parihAratapo asaMyamayogeSu pravRttinibandhanabhUtaM tasya yA labdhizcAritradIyate, taddAne ca nirupasargArthaM kAyotsargo vidhIyate, zubhe ca mohodayAdvIryAntarAyakSayopazamAcca sA tathA, evamitare api nakSatrAdau tatpratipattiH, tathA gurustaM bUte-yathA'haM tava yathAyogaM vAcye, navaraM paNDitaH-saMyato, bAlapaNDitastu vAcanAcAryaH ayaM ca gItArthaH sAdhuH sahAyaste, zeSasAdhavo'pi saMyatAsaMyata iti|| vAcyAH, yathA 8/148.'tassa aladdhiyA NaM' ti tasya jJAnasya alabdhikAH 'esa' tavaM paDivajjai na kiMci Alavai mA ya aalvh| alabdhimaMtaH jJAnalabdhirahitA ityarthaH / attadvaciMtagassa u vAghAo bhe na kaayvyo||1||' 8/150. 'AbhiNibohiyanANe' tyAdi, AbhinibodhikajJAnatathA kathamahamAlApAdirahitaH saMstapaH kariSyAmItyevaM bibhyata- labdhikAnAM catvAri jJAnAni bhajanayA, kevalino stasya bhayApahAraH kAryaH, kalpasthitazca tasyaitatkaroti nAstyAbhinibodhikajJAnamiti, matijJAnasyAlabdhikAstu ye 'kiikammaM ca paDicchai parinna paDipucchayaMpi se dei| jJAninaste kevalinaste caikajJAnina eva, ye tvajJAninasovi ya gurumuvaciTThai udaMtamavi pucchio khi||1||' ste'jJAnadvayavanto'jJAnatrayavanto vA, evaM shrute'pi| 1. evaM SaNmAsI tapazcaritvA parihArikA anucrnti| anucarakAH parihArikapadasthitA bhavanti yaavtssnnmaasaaH||5|| kalpasthito'pyevaM SaNmAsI tapaH kroti| zeSAstvanuparihArikabhAvaM kalpasthitatvaM ca vrajanti // 6 // evameSo'STAdazamAsapramANastu kalpo vrnnitH| sopato vizeSastvetasya sUtrAjjJAtavyaH / / 7 / / kalpasamAsau taM jinakalpaM vA gacchaM vossynti| pratipadyamAnakAH punarjinasakAze prapadyante / / 8 / / tIrthaGkarasamIpAsevakasya pArve vA anyasya pArve n| eteSAM yaccaraNaM tattu parihAravizuddhikam / / 9 / / 2. navamasya tRtIyavastu yAvajjaghanyata utkRSTata UnAni dsh| sUtrAbhyAM dravyAdayo'bhigrahAH punastapo rtnaavlyaadi||1|| 3. eSa tapaH pratipadyate na kiJcidAlapiSyati mA ca lIlapadhvaM / AtmArthacintakasya bhavadbhiAghAto na krttvyH||1|| 4. kRtikarma pratIcchati pratyAkhyAnaM pratipRcchAmapi tasmai ddaati| so'pi ca gurumupatiSThate udantamapi pRSTaH kathayati // 1 // 5. uttiSThet niSIdet bhikSAM hiNDeta bhANDaM preksset| kupitapriyabAndhavasyeva karoti itaro'pi tUSNIkaH // 1 //

Page #512
pariziSTa-5 : za. 8 : u. 2 : sU. 150-165 4 90 bhagavatI vRtti 8/151,152. ohinANalandrI' tyAdi, avadhijJAnalabdhi- 8/161.'carittaladdhI' tyAdi caritralabdhikA jJAnina eva, teSAM ca kAstrijJAnAH kevalamanaHparyAyAsadbhAve caturjAnA vA paJca jJAnAni bhajanayA, yataH kevalyapi caaritrii| kevalAbhAvAta, avadhijJAnasyAlabdhikAstu ye jJAninaste cAritrAlabdhikAstu ye jJAninasteSAM manaHparyavavarjAni catvAri dvijJAnA matizrutabhAvAt, trijJAnA vA matizrutamanaHparyAyabhAvAt, jJAnAni bhajanayA bhavanti, katham ?, asaMyatatve AdyaM jJAnadvayaM eka jJAnA vA kevalabhAvAt, ye tvajJAninaste vyajJAnA tattrayaM vA, siddhatve ca kevalajJAnaM, siddhAnAmapi matyajJAnazrutAjJAnabhAvAta, vyajJAnA vA'jJAnatrayasyApi bhaavaat| caritralabdhizUnyatvAd yataste nocAritriNo noacAritriNa iti, 8/153-154. 'maNapajjave tyAdi manaHparyavajJAnalabdhikAstrijJAnA ye tvajJAninasteSAM trINyajJAnAni bhjnyaa| avadhikevalAbhAvAta, catursAnA vA kevalasyaivAbhAvAt, 8/162. 'sAmAie' tyAdi, sAmAyikacaritralabdhikA jJAnina eva, manaHparyavajJAnasyAlabdhikAstu ye jJAninaste vijJAnA teSAM ca kevalajJAnavarjAni catvAri jJAnAni bhajanayA, AdyadvayabhAvAta, trijJAnA vA''dyavayabhAvAt, ekajJAnA vA sAmAyikacaritrAlabdhikAstu ye jJAninasteSAM paJca jJAnAni kevalasyaiva bhAvAta, ye tvajJAninaste vyajJAnA bhajanayA, chedopasthApanIyAdibhAvena siddhabhAvena vA, ye AdyAjJAnadvayabhAvAt, tryajJAnA vA'jJAnatrayasyApi bhaavaat| tvajJAninasteSAM trINyajJAnAni bhjnyaa| evaM 8/155,156. kevalanANe' tyAdi, kevalajJAnalabdhikA chedopasthApanIyAdiSvapi vAcyam, etadevAha-eva' mityAdi, ekajJAninaste ca kevalajJAnina eva, kevalajJAnasyAlabdhikAstu tatra chedopasthApanIyAdicaritratrayalabdhayo jJAnina eva, teSAM ye jJAnina-steSAmAdyaM jJAnadvayaM tattrayaM matizrutAvadhijJAnAni cAdyAni catvAri jJAnAni bhajanayA, tadalabdhayo yathAkhyAtamatizruta-manaHparyAyajJAnAni vA kevalajJAnavarjAni catvAri vA cAritralabdhayazca ye jJAninasteSAM paJca jJAnAni bhajanayA, ye jJAnAni bhavanti, ye tvajJAninasteSAmAdyamajJAnadvayaM tattrayaM vA tvajJAninasteSAmajJAnatrayaM bhajanayaiva, yathAkhyAtacAritralabdhibhavatItyevaM bhjnaa'vseyeti|| kAnAM tu vizeSo'sti atastaddarzanAyAha--'navaraM ahakkhAye' 8/157,158. 'annANalandriyANa' mityAdi, ajJAnalabdhikA tyAdi, sAmAyikAdicAritracatuSTayalabdhimatAM chadAsthatvena ajJAninasteSAM ca trINyajJAnAni bhajanayA, dve ajJAne trINi catvAryeva jJAnAni bhajanayA, yathAkhyAtacAritralabdhimatAM vA'jJAnAnItyarthaH, ajJAnAlabdhikAstu jJAninasteSAM ca paJca chAsthetarabhAvena paJcApi bhajanayA bhavantIti teSAM tathaiva jJAnAni bhajanayA pUrvopadarzitayA vAcyAni, 'jahA annANe' taanyuktaaniiti|| tyAdi, ajJAnalabdhikAnAM trINyajJAnAni bhajanayoktAni 8/163. 'carittAcarite' tyAdau, 'tassa alandriya' tti caritrAmatyajJAnazrutAjJAnalabdhikAnAmapi tAni tathaiva, tathA'jJAnA- caritrasyAlabdhikAH zrAvakAdanye, te ca ye jJAninaste (SAM) labdhikAnAM paJca jJAnAni bhajanayoktAni, matyajJAnazrutA- paJca jJAnAni bhajanayA, ye tvajJAninasteSAM trINyajJAnAni jJAnAlabdhikAnAmapi paJca jJAnAni bhajanayaiva vaacyaaniiti| bhjnyaiv|| 'vibhaMge' tyAdi, vibhaGgajJAnalabdhikAnAM tu trINyajJAnAni 8/164. dANaladdhI' tyAdi, dAnAntarAyakSayakSayopazamAddAne dAtavye niyamAta, tadalabdhikAnAM tu jJAninAM paJca jJAnAni bhajanayA, labdhiryeSAM te dAnalabdhayaH, te ca jJAnino'jJAninazca, tatra ye ajJAninAM ca dve ajJAne niymaaditi| jJAninasteSAM paJca jJAnAni bhajanayA, kevalajJAninAmapi 8/159.'dasaNaladdhI' tyAdi, 'darzanalabdhikAH' zraddhAnamAtralabdhikA dAnalabdhiyuktatvAt, ye tvajJAninasteSAM trINyajJAnAni ityarthaH te ca samyakzraddhAnavanto jJAninastaditare tvajJAninaH, bhjnyaiv| tatra jJAninAM paJca jJAnAni bhajanayA, ajJAninAM tu trINyajJAnAni 8/165. dAnasyAlabdhikAstu siddhAste ca dAnAntarAya-kSaye'pi bhjnyaiveti| dAtavyAbhAvAt sampradAnAsattvAdAnaprayojanAbhAvAcca dAnAlabdhaya 8/160. 'tasya aladdhiyA natthi' ti tasya darzanasya yeSAmalabdhiste uktAste ca niyamAtkevalajJAnina iti| lAbhabhogopabhoga na santyeva, sarvajIvAnAM rucimaatrsyaastitvaaditi| vIryalabdhIH setarA atidizannAha-eva mityAdi, iha 'sammaiMsaNaladdhiyANaM' ti samyagdRSTInAM, 'tassa aladdhiyANa' cAlabdhayaH siddhAnAmevoktanyAyAdavaseyAH, nanu dAnAdyantarAyamityAdi, tasyAlabdhikAnAM' samyagdarzanasyAlabdhimatAM kSayAtkevalinAM dAnAdayaH sarvaprakAreNa kasmAnna bhavanti ? iti, mithyAdRSTInAM, mizradRSTInAM ca trINyajJAnAni bhajanayA, yato ucyate, prayojanAbhAvAt, kRtakRtyA hi te bhagavanta iti|| mizradRSTInAmapyajJAnameva, tAttvikasaddhodhahetutvAbhAvAnmizra- 'bAlavIriyaladdhiyANa' mityAdi, bAlavIryalabdhayaH-asaMyatAH syeti| 'micchAdasaNaladdhiyANaM' ti mithyAdRSTInAM, 'tassa teSAM ca jJAninAM trINi jJAnAni ajJAninAM ca trINyajJAnAni aladdhiyANa' mityAdi, 'tasyAlabdhikAnAM' mithyAdarzana- bhajanayA bhavanti, tadalabdhikAstu saMyatAH saMyatAsaMyatAzca te syAlabdhimatAM samyagdRSTInAM mizradRSTInAM ca krameNa paJca ca jJAnina eva, eteSAM ca paJca jJAnAni bhjnyaa| jJAnAni trINyajJAnAni ca bhjnyeti|| 'paMDiyavIriye' tyAdau, tassa alandriyANaM' ti asaMyatAnAM

Page #513
bhagavatI vRtti pariziSTa-5 : za. 8 : u. 2 : sU. 165-180 saMyatAsaMyatAnAM siddhAnAM cetyarthaH, tatrAsaMyatAnAmAdyaM tatsaMvedakA ye te sAkAropayuktAH te ca jJAnino'jJAninazca, jJAnatrayamajJAnatrayaM ca bhajanayA, saMyatAsaMyatAnAM tu jJAnatrayaM tatra jJAninAM paJca jJAnAni bhajanayA-syAd dve syAt trINi bhajanayaiva bhavati, siddhAnAM tu kevalajJAnameva, manaHparyAyajJAnaM tu syAccatvAri syAdekaM, yacca syAdekaM yacca syAdve ityAdhucyate paNDitavIryalabdhimatAmeva bhavati nAnyeSAmata uktaM 'maNapajjave' tallabdhimAtramaGgIkRtya, upayogApekSayA tvekadA ekameva tyAdi, siddhAnAM ca paNDitavIryAlabdhikatvaM paNDitavIryavAcye jJAnamajJAnaM veti, ajJAninAM tu trINyajJAnAni bhjnyaiveti|| pratyupekSaNAdyanuSThAne pravRttyabhAvAt, 'bAlapaMDie' ityAdau, tassa atha sAkAropayogabhedApekSamAhaaladdhiyANaM' ti azrAvakANAmityarthaH / / 8/173. 'AbhiNI' tyAdi, 'ohinANasAgAre' tyAdi, avadhijJAna8/166,167. 'iMdiyaladdhiyANa' mityAdi, indriyalabdhikA ye sAkAropayuktA yathA'vadhijJAnalabdhikAH prAguktAH syAt jJAninasteSAM catvAri jJAnAni bhajanayA, kevalaM tu nAsti, teSAM trijJAnino matizrutAvadhiyogAt syAccaturjAnino matizrutAvadhikevalinAmindriyopayogAbhAvAta, ye tvajJAninasteSAmajJAnatrayaM manaHparyavayogAttathA vaacyaaH| 'maNapajjave' tyAdi, manaHparyavabhajanayaiveti, indriyAlabdhikAH punaH kevalina evetyekameva teSAM jJAnasAkAropayuktA yathA manaHparyavajJAnalabdhikAH prAguktAH jnyaanmiti| syAt trijJAnino matizrutamanaHparyavayogAt syAccaturjAninaH 8/168,169. 'soiMdiya' ityAdi, zrotrendriyalabdhaya indriya- kevalavarjajJAnayogAttathA vAcyA iti|| labdhikA iva vAcyAH, te ca ye jJAninaste'kevalitvAdAdya- 8/174. aNAgArovauttA Na' mityAdi, avidyamAna AkAro yatra jJAnacatuSTayavanto bhajanayA bhavanti, ajJAninastu bhajanayA tadanAkAraM-darzanaM tatropayuktAH -tatsaMvedanakA ye te tathA, te ca tryajJAnAH, zrotrendriyAlabdhikAstu ye jJAninaste Adyadvi. jJAnino'jJAninazca, tatra jJAninAM labdhyapekSayA paJca jJAnAni jJAninaH, te'paryAptakAH sAsvAdanasamyagdarzanino vikalendriyAH, bhajanayA, ajJAninAM tu trINyajJAnAni bhjnyaiv| 'eva' mityAdi, ekajJAnino vA kevalajJAninaH, te hi zrotrendriyAlabdhikA yathA'nAkAropayuktA jJAnino'jJAninazcoktA evaM, indriyopayogAbhAvAt, ye tvajJAninaste punarAdyAjJAnadvayavanta cakSurdarzanAdyupayuktA api, 'navaraM' ti vizeSaH punryNiti| 'cavikhaMdie' ityAdi, ayamarthaH-yathA zrotrendriya- cakSurdarzanetaropayuktAH kevalino na bhavantIti teSAM catvAri labdhimatAM catvAri jJAnAni bhajanayA trINi cAjJAnAni bhajanayaiva jJAnAni bhjnyeti|| tadalabdhikAnAM ca dve jJAne dve cAjJAne ekaM ca jJAnamuktamevaM yogadvArecakSurindriyalabdhikAnAM ghrANendriyalabdhikAnAM ca tadalabdhikAnAM 8/176. 'sajogI Na' mityAdi, 'jahA sakAjhya' tti prAgukte ca vAcyaM, tatra cakSurindriyalabdhikA ghrANendriyalabdhikAzca ye kAyadvAre yathA sakAyikA bhajanayA paJcajJAnAstryajJAnApaJcendriyAsteSAM kevalavarjAni catvAri jJAnAni trINi zcoktAstathA sayogA api vAcyAH evaM manoyogyAdayo'pi, cAjJAnAni bhajanayaiva, ye tu vikalendriyAzcakSurindriyaH kevalino'pi manoyogAdInAM bhAvAt, tathA mithyAdRzAM ghrANendriyalabdhikAsteSAM sAsvAdanasamyagdarzanabhAve AdyaM manoyogAdimatAmajJAnatrayabhAvAcca, 'ajogI jahA siddha' ti jJAnadvayaM tadabhAve tvAdyamevAjJAnadvayaM, cakSurindriyaghrANendriyA- ayoginaH kevalalakSaNaikajJAnina ityarthaH / / labdhikAstu yathAyogaM tridvyekendriyAH kevalinazca, tatra lezyAdvAredvIndriyAdInAM sAsvAdanabhAve AdyajJAnadvayasambhavaH, tadabhAve 8/177. 'jahA sakAiya' tti salezyAH sakAyikavadbhajanayA tvAdyAjJAnadvayasambhavaH, kevalinAM tvekaM kevljnyaanmiti| paJcajJAnAstryajJAnAzca vAcyAH kevalino'pi zuklalezyA8/170,171. 'jibhiMdiya' ityAdau, 'tassa aladdhiya tti sambhavena sleshytvaat| jihvAlabdhivarjitAH, te ca kevalina ekendriyAzcetyata 8/178. kaNhalese' tyAdi, 'jahA saiMdiya tti kRSNaAha-'nANIvI tyAdi, ye jJAninaste niyamAtkevalajJAninaH lezyAzcaturjAninastryajJAninazca bhajanayetyarthaH, 'sukkalesA ye'jJAninaste niyamAd vyajJAninaH ekendriyANAM sAsvAdana- jahA salesa' tti paJcajJAnino bhajanayA vyajJAnina-zcetyarthaH / bhAvato'pi samyagdarzanasyAbhAvAda vibhnggaabhaavaacceti| 'alessA jahA sindra' tti ekajJAnina ityarthaH / / 'phAsiMdiya' ityAdi, sparzanandriyalabdhikAH kevalavarjajJAna- kaSAyadvArecatuSkavanto bhajanayA tathaivAjJAnatrayavanto vA, sparzanendriyA- 8/179. 'sakasAI jahAM saiMdiya' tti bhajanayA kevalalabdhikAstu kevalina eva, indriyalabdhyalabdhimanto'pyevaMvidhA vrjcturjaaninstryjnyaaninshcetyrthH| evetyata uktaM 'jahA iMdie' ityaadi|| 8/180. 'akasAINa' mityAdi, akaSAyiNAM paJca jJAnAni upayogadvAre bhajanayA, katham?, ucyate, chadmastho vItarAgaH kevalI 8/172. 'sAgArovautte' tyAdi, AkAro-vizeSastena saha yo bodhaH cAkaSAyaH, tatra ca chadmasthavItarAgasyAdyaM jJAnacatuSkaM bhajanayA sa sAkAraH, vizeSa grAhako bodha ityarthaH tasminna-payuktAH bhavati, kevalinastu pnycmmiti||

Page #514
pariziSTa-5 : za. 8 : u. 2 : sU. 181-185 492 bhagavatI vRtti vedadvAre satyametat, kintvavivakSayitvA matijJAnacakSurAdidarzanayorbhedaM 8/181. 'jahA saiMdiya' tti savedakAH sendriyavadbhajanayA matijJAnamaSTAviMzatidhocyate iti pUjyA vyAcakSata iti, kevalavarjacaturjAninastryajJAninazca vAcyAH, 'avedagA jahA 'khetao' ti kSetramAzrityAbhinibodhikajJAnaviSayakSetraM akasAiti avedakA akaSAyivadbhajanayA paJcajJAnA vAcyAH, vA''zritya yadAbhinibodhikajJAnaM tatra 'AdeseNaM' ti odhataH yato'nivRttibAdarAdayo'vedakA bhavanti, teSu ca chadmasthAnAM zrutaparikarmitatayA vA 'savvaM khettaM' ti lokAlokarUpam, evaM catvAri jJAnAni bhajanayA kevalinAM tu paJcamamiti / / kAlato bhAvatazceti, Aha ca bhASyakAra:AhArakadvAre 'Aesotti pagAro oghAdeseNa svvdvvaaii| 8/182. 'AhArage' tyAdi, sakaSAyA bhajanayA caturjJAnA- dhammatthikAiyAI jANai na u svvbhaavennN||1|| stryajJAnAzcoktAH AhArakA apyevameva, navaramAhArakANAM khettaM logAloga kAlaM savvaddhamahava tivihNpi| kevalamapyasti, kevalina aahaarktvaadpiiti| paMcodaiyAIe bhAve janneyamevaiyaM // 2 // 8/183. 'aNAhAragA Na mityAdi, manaHparyavajJAnamAhArakANAmeva, Aesotti va suttaM suovaladdhesu tassa minaannN| AdyaM punarjJAnatraya-majJAnatrayaM ca vigrahe bhavati, kevalaM ca pasarai tabbhAvaNayA viNAvi suttaannusaarennN||3||' kevalisamudyAtazailezI-siddhAvasthAsvanAhArakANAmapi syAdata (iti Adeza iti prakAraH sAmAnyAdezena sarvadravyANi / uktaM 'maNapajjave' tyaadi| dharmAstikAyAdIni jAnAti na tu sarvabhAvaiH // 1 // atha jJAnagocaradvAre lokAlokaM kSetraM sarvAddhAM kAlamathavA trividhmpi| 8/184. 'kevaie' tti kiMpariNAmaH 'visae' tti gocaro grAhyo'rtha bhAvAnaudayikAdIna paJca ydetaavjjnyeym||2|| iti yAvat, taM ca bhedaparimANatastAvadAha-se ityAdi, 'saH' yadvA Adeza iti zrutaM zrutopalabdheSu tasya mtijnyaanN| AbhinibodhikajJAnaviSayastadvA''bhinibodhikajJAnaM 'samAsataH' prasarati tadbhAvanayA sUtrAnusAreNa vinA'pi||3||) saGkepeNa prabhedAnAM bhedeSvantavinetyarthaH caturvidhazcaturvidhaM vA, idaM ca sUtraM nandyAmihaiva vAcanAntare 'na pAsai' tti dravyato-dravyANi dharmAstikAyAdInyAzritya kSetrato-dravyA- pAThAntareNAdhItam, evaM ca nandiTIkAkRtA vyAkhyAtamdhAramAkAzamAtraM vA kSetramAzritya kAlataH-addhAM dravyaparyAyA- 'AdezaH-prakAraH, sa ca sAmAnyato vishesstshc| tatra vasthiti vA samAzritya bhAvataH-audayikAdibhAvAn dravyANAM vA dravyajAtisAmAnyAdezena sarvadravyANi dharmAstikAyAdIni paryAyAn samAzritya 'davvao NaM ti dravyamAzrityAbhini- jAnAti, vizeSato'pi yathA dharmAstikAyo dharmAstikAyasya bodhikajJAnaviSayadravyaM vA''zritya yadAbhinibodhikajJAnaM tatra deza ityAdi, na pazyati sarvAn dharmAstikAyAdIn, zabdAdIstu 'AeseNaM' ti Adeza:-prakAraH sAmAnyavizeSarUpastatra yogyadezAvasthitAn pshytypiiti|' cAdezena-oghato dravyamAtratayA na tu tadgatasarvavizeSApekSayeti 8/185. 'uvautte tti' bhAvazrutopayukto naanupyuktH| sa hi bhAvaH, athavA 'Adezena' zrutaparikarmitatayA 'sarvadravyANi nAbhidhAnAdabhidheyapratipattisamartho bhavatIti vizeSaNamupAtaM, dharmAstikAyAdIni 'jAnAti' avAyadhAraNApekSayA'vabudhyate, 'sarvadravyANi' dharmAstikAyAdIni 'jAnAti' vizeSato'vajJAnasyAvAyadhAraNArUpatvAt, 'pAsaI' tti pazyati avagrahehA- gacchati, zrutajJAnasya tatsvarUpatvAt, pazyati ca zrutAnuvarttinA pekSayA'vabudhyate, avagrahehayordarzanatvAt, Aha ca bhASyakAra:- mAnasena acakSurdazanana, sarvadravyANi cAbhilApyAnyeva jaanaati| 'nANamavAyadhiIo daMsaNamiTuM jhogghehaao| pazyati cAbhinnadazapUrvadharAdiH zrutakevalI, tadAratastu bhajanA, taha tattaruI sammaM roijjaijeNa taM nnaannN||1|| sA punarmativizeSato jJAtavyeti, vRddhaiH punaH pazyatItyatredamuktaMtathA-jaM sAmannaggahaNaM daMsaNameyaM visesiyaM naannN| (apAyadhAraNe nanu pazyatIti kathaM ?, kathaM ca na, sakalagocaradarzanAyogAt ?, jJAnamavagrahehe darzanaM yatheSTaM tathA tattvaruciH samyaktvaM yena atrocyate, prajJApanAyAM zrutajJAnapazyattAyAH pratipAditatvAdarocyate tajjJAnam // 1 // yatsAmAnyagrahaNaM darzanametad vizeSitaM nuttaravimAnAdInAM cAlekhyakaraNAt sarvathA caadRssttsyaalekhyjnyaanm|) avagrahehe ca sAmAnyArthagrahaNarUpe avAyadhAraNe ca karaNAnupapatteH, evaM kSetrAdiSvapi bhaavniiymiti| anye tu 'na vizeSagrahaNasvabhAve iti, nanvaSTAviMzatibhedamAnamAbhi- pAsai' tti paThantIti, nanu 'bhAvao NaM suyanANI uvautte nibodhikajJAnamucyate, yadAha-'AbhiNibohiyanANe aTThAvIsaM sabvabhAve jANai' iti yaduktamiha tat 'sue carite na pajjavA havaMti payaDIo' ti (AbhinibodhikajJAne prakRtayo'STA- savve' tti (zrute cAritre na sarve paryAyAH (abhilaapyaapekssyaa)|) viMzatirbhavanti) iha ca vyAkhyAne zrotrAdibhedena SaDbhedatayA'- anena ca saha kathaM na virudhyate?, ucyate, iha sUtre sarvagrahaNena vAyadhAraNayodazavidhaM matijJAnaM prAptaM, tathA zrotrAdibhedenaiva paJcaudayikAdayo bhAvA gRhyante, tAMzca sarvAn jAtito jAnAti, SaDbhedatayA'rthAvagrahaIhayorvyaJjanAvagrahasya ca caturvidhatayA athavA yadyapyabhilApyAnAM bhAvAnAmanantabhAga evaM zrutanibaddhaSoDazavidhaM cakSurAdidarzana miti prAptamiti kathaM na virodhaH? stathApi prasaGgAnuprasaGgataH sarve'pyabhilApyAH zrutaviSayA

Page #515
bhagavatI vRtti 493 pariziSTa-5 : za. 8 : u. 2 : sU. 185-187 ucyante atastadapekSayA sarvabhAvAn jAnAtItyuktam, anabhilApyabhAvApekSayA tu 'sue caritte na pajjavA savve' ityuktamiti na virodhH|| 8/186. davvao Na' mityAdi, avadhijJAnI rUpidravyANi pudgala dravyANItyarthaH, tAni ca jaghanyenAnantAni taijsbhaassaadrvyaannaampaantraalvrtiini| yata uktaM-'teyAbhAsAdavvANa aMtarA ettha labhati paTThavao' ti, (atra prasthApakastejobhASAvargaNayorantarAladravyANi jAnAti) utkRSTatastu sarvabAdarasUkSmabhedabhinnAni jAnAti vizeSAkAreNa, jJAnatvAttasya, pazyati sAmAnyAkAraNAvadhijJAnino'vadhidarzanasyAvazyambhAvAt / nanvAdau darzanaM tato jJAnamiti kramastatkimarthamanaM parityajya prathamaM jAnAtItyuktam ?, atrocyate, ihAvadhijJAnAdhikArAt prAdhAnyakhyApanArthamAdau jaanaatiityuktm| avadhidarzanasya tvavadhivibhaGgasAdhAraNatvenA-pradhAnatvAt pazcAtpazyatIti, athavA sarvA eva labdhayaH sAkAropayogopayuktasyotpadyante labdhizcAvadhijJAnamiti saakaaropyogopyuktsyaavdhijnyaanlbdhirjaayte| ityetasyArthasya jJApanArthaM sAkAropayogAbhidhAyakaM jAnAtIti prathamamuktaM tataH krameNopayogapravRtteH pshytiiti| 'jahA naMdIe' ti evaM ca tatredaM sUtraM-'khettao NaM ohiNANI jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjai-bhAgaM jANai pAsai' ityAdi, vyAkhyA punarevaM kSetrato'vadhijJAnI jaghanyenAGgalasyAsaGkhyeyabhAgamutkRSTato'saGkhyeyAnyaloke zaktimapekSya lokapramANAni khaNDAni jAnAti pazyati, kAlato'vadhijJAnI jaghanyenAvalikAyA asalayeyaM bhAgamutkRSTa-to'saGkhyeyA utsarpiNyavasarpiNIratItA anAgatAzca jAnAti pazyati, tadgatarUpidravyAvagamAt, atha kiyaDUraM yAvadiha nandIsUtra vAcyam ? ityAha-'jAva bhAvao' tti bhAvAdhikAra yAvadityarthaH, sa caivaM-bhAvato'vadhijJAnI jaghanyenAnantAn bhAvAnAdhAradravyAnantatvAjjAnAti pazyati, na tu prtidrvymiti| utkRSTato'pyanantAn bhAvAn jAnAti pazyati ca, te'pi cotkRSTapadinaH sarvaparyAyANAmanantabhAga iti| 8/187. 'ujjumaI' ti mananaM matiH saMvedanamityarthaH RjvI sAmAnyagrAhiNI matiH RjumatiH-ghaTo'nena cintita ityadhvasAyanibandhanA manodravyaparicchittirityarthaH, athavA RjvI matiryasyAsAvRjumati-stadvAneva gRhyate, 'aNaMte' tti anantAna aparimitAn 'aNaMtapaesie' tti anantaparamANvAtmakAn 'jahA naMdIe' tti, tatra cedaM sUtramevaM-khaMdhe jANai pAsai, tti tatra 'skandhAn' viziSTaikapariNAmapariNatAn, sanjibhiH paryAptakaiH prANibhirarddhatRtIyadvIpasamudrAntavartibhirmanastvena pariNAmitAnityarthaH, 'jANai' tti manaHparyAyajJAnAvaraNakSayopazamasya pItvAtsAkSAtkAreNa vizeSabhUyiSThaparicchedAt jAnAtItyucyate, tadAlocitaM punararthaM ghaTAdilakSaNaM manaHparyAyajJAnaM svarUpAdhyakSato na jAnAti kintu tatpariNAmAnyathA'-nupapattyA'taH pshytiityucyte| uktaJca bhASyakAreNa--'jANai bajjhe'NumANAo' ti, (bAhyAnanu mAnAjjAnAti) itthaM caitadaGgIkarttavyaM, yato mUrttadravyAlambanamevedaM, mantArazcAmUrtamapi dharmAstikAyAdikaM manyerana, na ca tadanena sAkSAt kartuM zakyate, tathA caturvidhaM ca cakSurdarzanAdi darzanamuktamato bhinnA-lambanamevedamavaseyaM, tatra ca darzanasambhavAtpazyatItyapi na dRssttm| ekapramAtrapekSayA tadanantarabhAvitvAccopanyastamityalamativistareNa, 'te ceva u viulamaI abbhahiyatarAe vitimiratarAe visuddhatarAe jANai pAsai' tAneva skandhAn vipulAvizeSagrAhiNI matirvipulamatiHghaTo'nena cintitaH sa ca sauvarNaH pATaliputrako'dyatano mahAnityAdyadhyavasAyahetubhUtA manodravyavijJaptiH, athavA vipulA matiryasyAsau vipulamatistadvAneva, 'abhyadhikatarakAn' RjumatidRSTaskandhApekSayA bahutarAn dravyArthatayA varNAdibhizca vitimiratarA iva-atizayena vigatAndhakArA iva ye te vitimiratarAsta eva vitimiratarakA atastAn, ata eva 'vizuddhatarakAn' vispaSTatarakAn jAnAti pazyati ca, tathA 'khettao NaM ujjumaI ahe jAva imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarimaheTThille khuDDAgapayare uDhe jAva joisassa uvarimatale tiriyaM jAva aMtomaNussakhete aDhAijjesu dIvasamuddesu pannarasasu kammabhUmIsu chappannAe aMtaradIvagesu sannINaM paMciMdiyANaM pajjattagANaM maNogae bhAve jANai pAsai' tatra kSetrata RjumatiradhaH-adhastAd yAvadamuSyA ratnaprabhAyAH pRthivyA uparimAdhastyAn kSullakAtarAn tAvat, kiM?-manogatAna bhAvAn jAnAti pazyatIti yogaH, tatra rucakAbhidhAnAttiryaglokamadhyAdadho yAvannava yojanazatAni tAvadamuSyA ratnaprabhAyA uparimAH kSullakapratarAH, kSullakatvaM ca teSAmadholokapratarApekSayA, tebhyo'pi ye'dhastAdadholokagrAmAna yAvatte'dhastanAH kSullakapratarA UrdhvaM yaavjjyotissshc-jyotishckrsyopritlN| 'tiriyaM jAva aMtomaNussakhette' tti tirya yAvadantarmanuSyakSetraM manuSyakSetrasyAntaM yAvadityarthaH, tadeva vibhAgata Aha-'aDDAijjesu' ityAdi, tathA 'taM ceva viulamaI aDDAijjehiM aMgulehiM abbhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM jANai pAsai' tti tatra 'taM ceva' tti iha kSetrAdhikArasya prAdhAnyAttadeva manolabdhisamanvitajIvAdhAraM kssetrmbhigRhyte| tatrAbhyadhikatara-kamAyAmaviSkambhAvAzritya vipulatarakaM bAhalyamAzritya 'vizuddhataraka' nirmalatarakaM vitimiratarakaM tu timirakalpata-dAvaraNasya viziSTatarakSayopazamasadbhAvAditi, tathA-'kAlao NaM ujjumaI jahanneNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM ukkoseNavi paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM jANai pAsai aIyaM aNAgayaM ca, taM caiva vipulamaI visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM jANai pAsai' kiyannandIsUtramihAdhyeyam ? ityAha-'jAva bhAvao' ti bhAvasUtraM

Page #516
pariziSTa-5 : za.8 : u. 2 : sU. 187-204 494 bhagavatI vRtti pAta yAvadityarthaH, taccaivaM-'bhAvao NaM ujjumaI aNaMte bhAve jANai nANI-AbhiNibohiyanANI' tyAdi, ayamarthaH-'eva' pAsai savvabhAvANaM aNaMtaM bhAgaM jANai pAsai, taM ceva vipulamaI mityanantaroktena 'AbhiNibohie' tyAdinA sUtrakrameNa visuddhatarAga vitimiratarAgaM jANai pAsai' ti| jJAnyAbhinibodhikajJAnizrutajJAnyavadhijJAnimanaHparyavajJAni8/188. 'kevalaNANasse' tyAdi, 'evaM jAba bhAvao' ti evam' kevalajJAnyajJAnimatyajJAnizrutAjJAnivibhaGgajJAninAM 'saMciTThaNe' uktanyAyena yAvadbhAvata ityAdi tAvatkevala-viSayAbhidhAyi ti avasthitikAlo yathA kAyasthitau prajJApanAyA aSTAdaze nandIsUtramihAdhyeyamityarthaH, taccaivaM-'khettao NaM kevalanANI pade'bhihitastathA vAcyaH, tatra jJAninAM pUrvamukta savvakhettaM jANai pAsai' iha ca dharmAsti-kAyAdisarva- evAvasthitikAlaH, yacca pUrvamuktasyApyatidezataH punarbhaNanaM dravyagrahaNenAkAzadravyasya grahaNe'pi yatpunarupAdAnaM tattasya tadekaprakaraNapatitatvAdityavaseyam, AbhinibodhikajJAnAdidvayasya kSetratvena ruuddhtvaaditi| 'kAlao NaM kevalaNANI savvaM kAlaM tu jaghanyato'ntarmuhUrttamutkRSTatastu sAtirekANi SaTSaSTiH jANai pAsai, bhAvao NaM kevalI savvabhAve jANai pAsai / / sAgaropamANi, avadhijJAninAmapyevaM, navaraM jaghanyato vizeSaH, 8/189. 'maiannANasse' tyAdi, maiannANaparigayAI' ti sa cAyam-'ohinANI jahanneNaM ekkaM samayaM kathaM?, yadA matyajJAnena-mithyAdarzanasaMvalitenAvagrahAdinautpattikyAdinA ca vibhaGgajJAnI samyaktvaM pratipadyate tatprathamasamaya eva parigatAni-viSayIkRtAni yAni tAni tathA, jAnAtyapAyAdinA vibhaGgamavadhijJAnaM bhavati tadanantarameva ca tat pratipatati tadA pazyatyavagrahAdinA, yAvatkaraNAdidaM dRzya-khettao NaM ekaM smymvdhirbhvtiityucyte| maiannANI maiannANaparigayaM khettaM jANai pAsai, kAlao NaM 8/196. 'maNapajjavanANI NaM bhaMte! pucchA, goyamA! jahanneNaM ekkaM maiannANI maiannANaparigayaM kAlaM jANai pAsai ti| samayaM ukkoseNaM desUNA puvakoDI,' kathaM ?, 8/190. 'suyaannANe' tyAdi, 'suyaannANaparigayAI' ti saMyatasyApramattAddhAyAM varttamAnasya manaHparyavajJAnamutpannaM tata zrutAjJAnena-mithyAdRSTiparigRhItena samyakazrutena laukikazrutena utpattisamayasamanantarameva vinaSTaM cetyevamekaM samayaM, tathA kuprAvacanikazrutena vA yAni parigatAni-viSayIkRtAni tAni caraNakAla utkRSTo dezonA pUrvakoTI, tatpratipattisamanantarameva tathA 'Aghavei' tti AgrAhayati arthApayati vA AkhyApayati vA ca yadA manaHparyavajJAnamutpannamAjanma cAnuvRttaM tadA bhavati pratyAyayatItyarthaH 'prajJApayati' bhedataH kathayati 'prarUpayati' manaHparyavasyotkarSato dezonA puurvkottiiti| upapattitaH kathayatIti, vAcanAntare punaridamadhika- 8/197. kevalanANI NaM pucchA, goyamA ! sAie apjjvsie| mavalokyate-'daMseti nidaMseti uvadaMseti' tti tatra ca darzayati 8/198. annANI maiannANI suyaannANI NaM pucchA, goyamA! upamAmAtratastacca yathA gaustathA gavaya ityAdi, nidarzayati annANI maiannANI suyaannANI ya tivihe pannatte, taM jahA-- hetudRSTAntopanyAsena upadarzayati upanayanigamanAbhyAM matAntara- aNAie vA apajjavasie abhavyAnAM 1 aNAie vA darzanana veti| sapajjavasie bhavyAnAM 2 sAie vA sapajjavasie pratipatita8/191. 'davvao NaM vibhaMganANI' tyAdau 'jANai' tti vibhaGgajJAnena samyagdarzanAnAM 3, 'tattha NaM je se sAie sapajjavasie se 'pAsaI tti avadhidarzananeti / / jahanneNaM aMtomuhattaM samyaktvapratipatitasyAntamuharlopari atha kAladvAre samyaktvapratipattau, 'ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM aNaMtA 8/192-195. 'sAie' ityAdi, ihAdyaH kevalI dvitIyastu ussappiNIosappiNIo kAlao khetao avaDDhe mtyaadimaan| tatrAdyasya sAdyaparyavasiteti zabdata evaM kAlaH poggalapariyaTTe desUNaM' samyaktvAd-bhraSTasya vanaspatyAdipratIyata iti| dvitIyasyaiva taM jaghanyetaraM bhedamupadarzayitu- dhvanantA utsarpiNyavasarpiNIrativAhya punaH prAptasamyaramidamAha-'tattha NaM je se sAie' ityAdi, tatra ca 'jahanneNaM drshnsyeti| aMtomuhUrta' ti AdyaM jJAnadvayamAzrityoktaM, tasyaiva jaghanya- 8/199. 'vibhaMganANI NaM bhaMte! pucchA, goyamA ! jahanneNaM ekkaM to'ntarmuhUrttamAtratvAta, tathA 'ukkoseNaM chAvaDhei sAgarobamAI samayaM' utpattisamayAnantarameva prtipaate| 'ukkoseNaM tenIsaM sAiregAI' tti yaduktaM tadAdyaM jJAnatrayamAzritya, tasya hi sAgarovamAI desUNapuvvakoDiabbhahiyAI dezonAM pUrvakoTiM utkarSeNaitAvatyeva sthitiH, sA caivaM bhavati vibhaGgitayA manuSyeSu jiivitvaa'prtisstthaanaadaavutpnnsyeti|| 'do vAre vijayAisu gayassa tinnaccue ahava taaii| antaradvAreairegaM narabhaviyaM NANAjIvANa savvaddhaM // 1 // 8/200-204. 'aMtaraM savvaM jahA jIvAbhigame' tti paJcAnAM jJAnAnAM (vijayAdiSu dviracyute trirgatasya atha tAni narabhavikAtirekANi bayANAM cAjJAnAnAmantaraM sarvaM yathA jIvAbhigame tathA vAcyaM, nAnAjIvANAM srvaaddhaaN||1||) 'AbhiNibohiye tyAdi taccaivam-AbhiNibohiyaNANissa NaM bhaMte! aMtaraM kAlao sUcAmAtrama, evaM caitadraSTavyam-'AbhiNibohiyaNANI NaM bhaMte ! kevacciraM hoi? goyamA! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM aNataM AbhiNibohiyanANitti kAlao kevacciraM hoi ? ti 'evaM kAlaM jAva avarlDa poggalapariyaTTa desUNaM, suyanANiohinANi

Page #517
bhagavatI vRtti pariziSTa-5 : za.8 : u. 2 : sU. 204-209 maNapajjavanANINa evaM ceva kevalanANissa pucchaa| goyamA! vibhaGgajJAnibhyo'nantaguNAH, siddhAnAmekendriyavarjasarvajIvanatthi aMtaraM maiannANissa suyaannANissa ya pucchaa| goyamA ! bhyo'nantaguNatvAt, matyajJAninaH zrutAjJAninazcAnyo'nyaM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM chAvaDhei sAgarovamAiM saairegaaii| tulyAH, kevalajJAnibhyastvanantaguNAH, vanaspatiSvapi teSAM vibhaMganANissa, pucchaa| goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM bhAvAt, teSAM ca siddhebhyo'pynntgunntvaaditi|| ukkoseNaM vaNassaikAlo'|| atha paryAyadvArealpabahutvadvAre--'appAbahagANi tinni jahA bahuvattavvayAe' ti 8/208. 'kevaDyA' ityAdi, AbhinibodhikajJAnasya paryavA:alpabahutvAni trINi jJAninAM paraspareNAjJAninAM ca vizeSadharmA AbhinibodhikajJAnaparyavAH, te ca dvividhAH jJAnyajJAninAM ca yathA'lpabahutvavaktavyatAyAM prajJApanA- svaparaparyAyabhedAt, tatra ye'vagrahAdayo mativizeSAH sambandhinyAmabhihitAni tathA vAcyAnIti, tAni caivam kSayopazamavaicitryAtte svaparyAyAste cAnantaguNAH katham ?, 8/205.207. 'eesi NaM bhaMte! jIvANaM AbhiNibohiyanANINaM 5 ekasmAdavagrahAderanyo'vagrahAdiranantabhAgavRddhyA vizuddhaH 1 kayare 2 hiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, anyastvasaGkhyeyabhAgavRddhyA 2 aparaH saddhyeyabhAgavRddhyA 3 goyamA! savvatthovA jIvA maNapajjavanANI ohinANI anyataraH saGkhyeyaguNavRnLyA 4 tadanyo'saddhyeyaguNavRddhyA 5 asaMkhejjaguNA AbhiNi-bohiyanANI suyanANI dovi tullA aparastvanantaguNavRddhyA 6 iti, evaM ca samayAtasya visesAhiyA kevalanANI aNaMtaguNA' ityekam 1 / eesi NaM saGkhyAtabhedatvAdasaMkhyAtasya cAsaGgyAtabhedatvAdanantasya bhaMte! jIvANaM maiannANINaM 3 kayare 2 hito apNA vA bayA cAnantabhedatvAdanantA vizeSA bhavanti, athavA tajjJeyasyAvA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA jIvA nantatvAt pratijJeyaM ca tasya bhidyamAnatvAt athavA vibhaMgaNANI maiannANI suyaannANI dovi tullA anaMtaguNA' matijJAnamavibhAgaparicchedairbuddhyA chidyamAnamanantakhaNDa iti dvitiiym| 'eesi NaM bhaMte! jIvANaM bhavatItyevamanantAstatparyavAH, tathA ye padArthAntaraparyAyAste AbhiNibohiyanANINaM 5 maiannANINaM 3 kayare 2 hiMto jAva tasya paraparyAyAste ca svaparyAyabhyo'nantaguNAH, pareSAmanantavisesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA jIvA maNapajjavaNANI guNatvAditi, nanu yadi te paraparyAyAstadA tasyeti na vyapadeSTuM ohinANI asaMkhejjaguNA AbhiNi-bohiyanANI suyanANI ya yuktaM, prsmbndhitvaat|| dovi tullA visesAhiyA vibhaMganANI asaMkhejaguNA atha tasya te tadA na paraparyAyAste vyapadeSTavyAH svasambandhikevalanANI anaMtaguNA maiannANI suyaannANI dovi tullA tvAditi, atrocyate, yasmAttatrAsambandrAste tasmAneSAM aNaMtaguNa' ti, tatra jJAnisUtre stokA manaHparyAya-jJAnino, paraparyAyavyapadezaH, yasmAcca te parityajyamAnatvena tathA yasmAdRddhiprAptAdisaMyatasyaiva tadbhavati, avadhijJAnina-stu svaparyAyANAM svaparyAyA ete ityevaM vizeSaNahetutvena ca catasRSvapi gatiSu santIti tebhyo'saGkhyeyaguNAH, tasminnupayujyante tasmAttasya paryavA iti vyapadizyante, AminibodhikajJAninaH zrutajJAninazcAnyo'nyaM tulyAH, yathA'sambaddhamapi dhanaM svadhanaM upayujyamAnatvAditi, Aha caavadhijJAnibhyastu vizeSAdhikAH, yataste'vadhijJAnino'pi 'jai te parapajjAyA na tassa aha tassa na prpjjaayaa| manaHparyAyajJAnino'pi avadhimanaHparyAyAjJAnino'pi avadhyAdi- (AcArya Aha)rahitA api paJcendriyA bhavanti sAsvAdanasamyagdarzanasadbhAve jaM taMmi asaMbaddhA to prpjjaayvveso||1|| vikalendriyA api ca matizrutajJAnino labhyanta iti, cAyasapajjAyavisesaNAiNA tassa jmuvjujjNti| kevalajJAninastvanantaguNAH, siddhAnAM sarvajJAnibhyo'nanta- sadhaNamivAsaMbaddha havaMti to pajjavA tss||2||' tti| gunntvaat| ajJAnisUtre tu vibhaGgajJAninaH stokAH, yasmAt (yadi te paraparyAyAstasya na atha tasya na paraparyAyAH / paJcendriyA eva te bhavanti, tebhyo'nantaguNA matyajJAninaH yattasminnasambaddhA tataH prpryaayvypdeshH||1|| tasya zrutAjJAninaH, yato matyajJAninaH zrutAjJAninazcaikendriyA apIti tyAgasvaparyAyavizeSaNatvAdinA yadupayujyante tataH tena tebhyaste'nantaguNAH, parasparatazca tulyaaH| tathA mizrasUtre svadhanamivAsambaddhamapi tasya paryAyA bhvnti||2||) stokA manaHparyAyajJAninaH, avadhijJAninastu tebhyo'- 8/209. kevaiyA NaM bhaMte! suyaNANe' tyAdau, 'evaM ceva' tti anantAH saGgyeyaguNAH, AbhinibodhikajJAninaH zrutajJAninazcAnyo'nyaM zrutajJAnaparyAyAH prajJaptA ityarthaH, te ca svaparyAyAH paraparyAyAzca, tulyAH prAktanebhyazca vizeSAdhikAH, iha yuktiH pUrvoktaiva, tatra svaparyAyA ye zrutajJAnasya svato'kSarazrutAdayo bhedAste AbhinibodhikajJAnizrutajJAnibhyo vibhaGgajJAnino'saGkhyeyaguNAH cAnantAH kSayopazamavaicitryaviSayAnantyAbhyAM zrutAnusAriNAM katham ?, ucyate, yataH samyagdRSTibhyaH suranArakebhyo mithyA- bodhAnAmanantatvAt avibhAgaparicchedAnantyAcca, paraparyAyAdRSTayaste'saGkhyeyaguNA uktAstena vibhaGgajJAnina Abhini- stvanantAH sarvabhAvAnAM pratItA eva, athavA zrutaM-granthAnusAri bodhikajJAnizrutajJAnibhyo'saGghayeyaguNAH, kevalajJAninastu jJAnaM zrutajJAnaM, zrutagranthAzcAkSarAtmakaH, akSarANi cAkArAdIni,

Page #518
pariziSTa-5 : za. 8 : u. 2,3 : sU. 209-221 bhagavatI vRtti teSAM caikaikamakSaraM yathAyogamudAttAnudAttasvaritabhedAt sAnunA- bhutmvissytvaat| tathAhi-vibhaGgajJAnamUddharvAdha uparimasikaniranunAsikabhedAt alpaprayatnamahAprayatnabhedAdibhizca graiveyakAdArabhya saptamapRthivyante kSetre tiryak cAsaGkhyAtasaMyuktasaMyogAsaMyuktasaMyogabhedAd vyAdisaMyogabhedAdabhi- dvIpasamudrarUpe kSetre yAni rUpidravyANi tAni kAnicijjAnAti dheyAnantyAcca bhidyamAnamanantabhedaM bhavati, te ca tasya kAMzcittatparyAyAMzca, tAni ca manaHparyAyajJAnaviSayApekSayADasvaparyAyAH, paraparyAyAzcAnye'nantA eva, evaM cAnantaparyAya nantaguNAnIti, tebhyo'vadhijJAnaparyavA anantaguNAH, avadheH tat, Aha ca sakalarUpidravyapratidravyAsaGkhyAtaparyAyaviSayatvena vibhaGgApekSayA 'ekkekkamakkharaM puNa saparapajjAyabheyao bhinnaM / anantaguNaviSayatvAt, tebhyo'pi zrutAjJAnaparyavA anantaguNAH taM savvadavvapajjAyarAsimANaM muNeyavvaM // 1 // zrutAjJAnasya zrutajJAnavadoghAdezena samastamU mUrttadravyasarvaje labbhai kevalo se savannasahio ya pjjve'gaaro| paryAyaviSayatvenAvadhijJAnApekSayA'nanta-guNaviSayatvAt, tebhyaH te tassa sapajjAyA sesA parapajjavA tassa ||2||'tti zrutajJAnaparyavA vizeSAdhikAH, keSAJcit zrutAjJAnAviSayI(tad ekaikamakSaraM svaparyAyabhedato bhinnaM tat punaH sarvadravya- kRtaparyAyANAM viSayIkaraNAd, yato jJAnatvena spaSTAvabhAsaM tat paryAyarAzipramANaM jnyaatvym||1|| yAna paryavAn labhate tebhyo'pi matyajJAnaparyavA anantaguNAH, yataH zrutajJAnakevalo'kAraH savarNasahitazcAtha te tasya svaparyAyAH mabhilApyavastuviSayameva, matyajJAnaM tu tadanantaguNAnazeSAstasya prpryaayaaH||2||) evaM cAkSarAtmaka- bhilaapyvstuvissympiiti| tato'pi matijJAnaparyavA tvenAkSaraparyAyopetatvAdanantAH zrutajJAnasya paryAyA iti|| vizeSAdhikAH, keSAJcidapi matyajJAnAviSayIkRtabhAvAnAM 8/210,211. 'evaM jAva' tti karaNAdidaM dRzyaM-'kevaiyA NaM bhaMte! viSayIkaraNAta, taddhi matyajJAnApekSayA sphuTataramiti, tato'pi ohinANapajjavA pannattA?, goyamA! aNaMtA ohinANapajjavA kevalajJAnaparyavA anantaguNAH, sarvAddhAbhAvinAM smstdrvypnnttaa| kevaiyA NaM bhaMte! maNapajjavanANapajjavA pannattA?, pryaayaannaamnnysaadhaarnnaavbhaasnaaditi|| goyamA! aNaMtA maNapajjavanANapajjavA pnnnnttaa| kevaiyA NaM aSTamazate dvitiiyH||8-2|| bhaMte kevalanANapajjavA pannattA?, goyamA! aNaMtA kevalanANapajjavA pannattA' iti, tatrAvadhijJAnasya svaparyAyA tRtIya uddezakaH ye'vadhijJAnabhedAH bhavapratyayakSAyopazamikabhedAt nArakatiryagmanuSyadevarUpatatsvAmibhedAd asaGkhyAtabhedatadviSayabhUtakSetra anantaramAbhinibodhikAdikaM jJAnaM paryavataH prarUpitaM, tena ca kAlabhedAd anantabhedatadviSayadravyaparyAyabhedAdavibhAga vRkSAdayo'rthA jJAyante'tastRtIyoddezake vRkSavizeSAnAhapalicchedAcca te caivamanantA iti. manaHparyAyajJAnasya 8/216-221. 'keI' tyAdi, 'saMkhejjajIviya' tti saGgyAtA jIvA kevalajJAnasya ca svaparyAyA ye svAmyAdibhedena svagatA yeSu santi te saGkhyAtajIvikAH, evamanyadapi padadvayaM, 'jahA vizeSyAste cAnantA anantadravyaparyAyaparicchedA pannavaNAe' ti yathA prajJApanAyAM tathA'vedaM sUtramadhyeyaM, tatra pekSayA'vibhAgapalicchedApekSayA veti, evaM matyajJAnAditraye' caivmettpynntpryaaytvmuuhymiti| (granthAgram 8000) / 'tAle tamAle takkali tetali sAle ya saalkllaanne| atha paryavANAmevAlpabahutvanirUpaNAyAha sarale jAyai keyai kaMdali taha cammarukkhe y||1|| 8/212-214. 'eesi Na' mityAdi, iha ca svaparyAyApekSayai bhuyarukkhe hiMgurukkhe lavaMgarukkhe ya hoi boddhavve / vaiSAmalpabahutvamavaseyaM, svaparaparyAyApekSayA tu sarveSAM tulya pUyaphalI khajjUrI boddhavvA nAlierI y||2||' paryAyatvAditi, tatra sarvastokA manaHparyAyajJAnaparyAyAstasya 'je yAvanne tahappagAre' ti ye cApyanye tathAprakArA vRkSavizeSAste manomAtraviSayatvAt, tebhyo'vadhijJAnaparyAyA anantaguNAH, saGgyAtajIvikA iti prkrmH| 'egaTThiyA ya' ti ekamasthikaMmanaHparyAyajJAnApekSayA'vadhijJAnasya dravyaparyAyato'nantaguNa phalamadhye bIjaM yeSAM te ekAsthikAH 'bahuIyagA ya' ti bahUni viSayatvAt. tebhyaH zrutajJAnaparyAyA anantaguNA, tatastasya bIjAni phalamadhye yeSAM te bahabIjakAH--anekAsthikAH 'jahA rUpyarUpidravyaviSayatvenAnantaguNaviSayatvAt, tato'pyAbhini pannavaNApae' ti yathA prajJApanAkhye prajJApanAprathamapade tathA'tredaM bodhikajJAnaparyAyA anantaguNAH, tatastasyAbhilApyAna sUtramadhyeyaM, taccaivaMbhilApyadravyAdiviSayatvenAnantaguNaviSayatvAt, tataH kevala 'nibNbjNbukosNbsaalaNkollpiilusluuyaa| jJAnaparyAyA anantaguNAH, srvdrvy-pryaayvissytvaattsyeti| sallaimoyaimAluya baulapalAse karaMje y||1||' evamajJAnasUtre'pyalpabahutvakAraNaM sUtrAnusAreNohanIyaM, mizrasUtre ityaadi| tathA se kiM taM bahabIyagA?, bahabIyagA aNegavihA tu stokA manaHparyAyajJAnaparyavAH, ihopapattiH prAgvat, tebhyo paNNattA, taM jahA-- vibhaGgajJAnaparyavA anantaguNAH, manaHparyAyajJAnApekSayA vibhaGgasya ,

Page #519
bhagavatI vRtti pariziSTa-5:za.8 : u. 3,4 : sU. 221-228 atthiyateMdukavidve aMbADagamAuluMgabille y| caramAsau, tathA yadi tasyA bAhyato'nyA pRthivI syAttadA tasyA AmalagaphaNasadADima AsoDe uMbaravaDe y||1||' acaramatvaM yujyate na cAsti sA tasmAnnAcaramA'sAviti, ayaM ityaadi| antimaM punaridaM sUtramatra-'eesiM mUlAvi ca vAkyArtho'tra-kimiyaM ratnaprabhA pazcimA uta madhyamA? iti, asaMkhejjajIviyA kaMdAvi khaMdhAvi tayAvi sAlAvi pavAlAvi, tadetadvitayamapi yathA na saMbhavati tathoktam, atha 'no carimAI panA patteyajIviyA pupphA aNegajIviyA phalA bahubIyaga' tti, no acarimAIti kathaM?, yadA tasyAzcaramavyapadezo'pi nAsti etadantaM cedaM vAcyamiti darzayannAha-'jAve' tyaadi| tadA caramANIti kathaM bhaviSyati?, evamacaramANyapi, tathA 'no atha jIvAdhikArAdidamAha carimaMtapaesA no acarimaMtapaesa' tti, atrApi caramatvasyA8/222-223. 'ahe' tyAdi, 'kumme' tti 'kUrmaH' kacchapaH caramatvasya cAbhAvAttatpradezakalpanAyA apyabhAva evetyata 'kummAvaliya' tti 'kUrmAvalikA' kacchapapaGktiH 'gohe' tti uktaM-no carimAntapradezA no acarimAntapradezA ratnaprabhA iti, godhA sarIsRpavizeSaH 'jaM aMtara' nti yAnyantarAlAni 'taM kiM tarhi 'niyamAt' niyamanAcaramaM ca caramANi ca, etaduktaM aMtare' ti tAnyantarANi 'kaliMceNa va' tti kSudrakASTharUpeNa bhavati-avazyaMtayeyaM kevalabhaGgavAcyA na bhavati, avayavAvayavi. 'AmusamANe va' ti AmRzan ISat spRzannityarthaH 'saMmusamANe ruuptvaadsngkhyeyprdeshaavgaaddhtvaadythoktnirvcnvissyaiveti| ya' tti saMmRzan sAmastyena spRshnnityrthH| 'AlihamANe va' tti tathAhiratnaprabhA tAvadanena prakAreNa vyavasthiteti vineyaAlikhana ISat skRdvaa''krssn| 'vilihamANe va' tti vilikhan janAnugrahAya likhyate, sthApanA ceyam- - nitarAmanekazo vA krssn| 'AcchiMdamANe va' ti ISat sakRddhA evamavasthitAyAM yAni prAnteSu vyavasthitAni / chindn| 'vicchidamANe va ti nitarAmasakadvA chindn| tadadhyAsitakSetrakhaNDAni tAni tathAvidha'samoDamANe' tti samupadahana 'AbAhaM va' ti ISadbAdhAM 'vAbAha viziSTaikapariNAmayuktatvAccaramANi, yatpunarmadhye mahad va' tti vyaabaadhaa-prkRssttpiiddaam|| ratnaprabhAkrAntaM kSetrakhaNDaM tadapi tathAvidhapariNAmayuktakUrmAdijIvAdhikArAttadutpattikSetrasya ratnaprabhAdezcaramA- tvAdacaramaM tadubhayasamudAyarUpA ceyamanyathA tadabhAvaprasaGgAt, caramavibhAgadarzanAyAha pradezaparikalpanAyAM tu caramAntapradezAzcAcaramAntapradezAzca, 8/224-226. 'kai Na' mityAdi, tatra 'imA NaM bhaMte! rayaNa- kathaM?, ye bAhyakhaNDapradezAste caramAntapradezAH ye ca ppabhApuDhavI kiM carimA acarimA?' iti, atha keyaM madhyakhaNDapradezAste'caramAntapradezA iti, anena caikAntacaramAcaramaparibhASA? iti, atrocyate, caramaM nAma prAntaM durNayanirAsapradhAnena nirvacanasUtreNAvayavAvayavirUpaM vastvityAha, paryantavarti, ApekSikaM ca caramatvaM, yaduktam-'anya- tayozca bhedAbheda iti| evaM shrkraadissvpi| atha kiyaDUraM dravyApekSayedaM caramaM dravyamiti, yathA pUrvazarIrApekSayA caramaM tadvAcyam ? ityAha-'jAve' tyAdi ye vaimAnikabhavasambhavaM sparza zarIra' miti, tathA acaramaM nAma aprAntaM madhyavarti, ApekSikaM na lapsyante punastatrAnutpAdena muktigamanAtte vaimAnikAH cAcaramatvaM, yaduktaM-'anyadravyApekSayedamacaramaM dravyaM, sparzacarameNa caramAH, ye tu taM punarlapsyante te tvacaramA iti|| yathA'ntyazarIrApekSayA madhyazarIra' miti iha sthAne aSTamazate tRtiiyH||8-3|| prajJApanAdazamaM padaM vAcyaM, etadevAha-'carime tyAdi, tatra padadvayaM darzitameva, zeSaM tu daya'te-'carimAI acarimAI, carimaMtapaesA caturtha uddezakaH acarimaMtapaesA ?, goyamA ! imA NaM rayaNappabhApuDhavI no carimA no aciramA no carimAiM no acarimAiM no carimaMtapaesA no anantaroddezake vaimAnikA uktAste ca kriyAvanta iti acarimaMtapaesA niyamA acarimaM caramANi ya carimaMtapaesA ya caturthodazake tA ucynte| tatra ca rAyagihe' ityAdisUtramacarimaMtapaesA ya' ityAdi, tatra kiM carimA acarimA? 8/228. 'evaM kiriyApayaM' ti, 'evam' etena krameNa kriyApadaM ityekavacanAntaH praznaH 'carimAiM acarimAI' iti bahuvacanAnta: prajJApanAyA dvAviMzatitamaM, taccaivaM-'kAiyA ahigaraNiyA praznaH, 'carimaMtapaesA acarimaMtapaesa' tti carimANyevAnta- pAosiyA pAriyAvaNiyA pANAivAyakiriyA' ityAdi, antima varttitvAdantAzcarimAntAsteSAM pradezA iti samAsaH tathA'carama- punaridaM sUtramatra 'eyAsi NaM bhaMte! AraMbhiyANaM pariggahiyANaM mevAnto-vibhAgo'caramAntastasya pradezA acaramAntapradezAH / appaccakkhANiyANaM mAyAvattiyANaM micchAdasaNavattiyANa ya goyamA! no carimA no acarimA' caramatva hyetadApekSikam, kayare 2 hiMto apyA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA?, apekSaNIyasyAbhAvAcca kathaM carimA bhaviSyati?, acaramatva- goyamA! savvatthovA micchAdasaNavattiyAo kiriyAo' mapyapekSayaiva bhavati tataH kathamanyasyApekSaNIyasyA- mithyAdRzAmeva tadbhAvAt, "appaccakkhANakiriyAo bhAve'caramatvaM bhavati?, yadi hi ratnaprabhAyA madhye'nyA pRthivI visesAhiyAo' mithyAdRzAmaviratasamyagdRzAM ca tAsAM bhAvAt, syAttadA tasyAzcaramatvaM yujyate, na cAsti sA, tasmAnna 'pariggahiyAo visesAhiyAo' pUrvoktAnAM dezaviratAnAM ca

Page #520
pariziSTa-5 : za.8 : u. 4,5 : sU. 228-240 498 bhagavatI vRtti tAsAM bhAvAta, 'AraMbhiyAo kiriyAo visesAhiyAo' dhanaM-gaNimAdi gavAdi vA kanakaM-pratItaM ratnAni-karketanAdIni pUrvoktAnAM pramattasaMyatAnAM ca tAsAM bhAvAt, 'mAyAvattiyAo maNayaH-candrakAntAdayaH mauktikAni zaGkhAzca pratItAH zilAvisesAhiyAo' pUrvoktAnAmapramattasaMyatAnAM ca tadbhAvAditi, pravAlAni-vidrumANi, athavA zilA-muktAzilAdyA etadantaM cedaM vAcyamiti darzayannAha-'jAve' tyAdi, iha gAthe- pravAlAni-vidrumANi rktrtnaani-pdmraagaadiini| tata eSAM micchApaccakkhANe prigghaarNbhmaaykiriyaao| dvandvastato vipulAni-dhanAdInyAdiryasya sa tattathA 'saMta' tti kamaso micchA avirydespmttppmttaannN||1|| vidyamAnaM 'sAra' tti pradhAnaM sAvaejja' ti svApateyaM dravyam, micchattavattiyAo micchaTThiINa ceva to thovaa| etasya ca padatrayasya karmadhArayaH, atha yadi tadbhANDamabhANDaM sesANaM ekkekko vaDDai rAsI tao ahiyaa||2|| bhavati tadA kathaM svakIyaM tadgaveSayati? ityAzaGkayAha-'mamatte' iti gatArthe puurvokten|| tyAdi, parigrahAdiviSaye manovAkkAyAnAM karaNakAraNe tena aSTamazate cturthoddeshkH||8-4|| pratyAkhyAte mamatvabhAvaH punaH-hiraNyAdiviSaye mamatApariNAmaH punaH 'aparijJAtaH' apratyAkhyAto bhavati, anumaterapaMcama uddezakaH pratyAkhyAtatvAt, mamatvabhAvasya caanumtiruuptvaaditi|| 8/233. 'kei jAyaM carejja' tti kazcid upapatirityarthaH 'jAyAM' kriyAdhikArAtpaJcamoddezake parigrahAdikriyAviSayaM vicAraM - bhAryAM 'caret' sevet| darzayannAha 8/235. 'suNha' tti snuSAputrabhAryA 'pejjabaMdhaNe' tti premaiva-prItireva 8/230. 'rAyagihe' ityAdi, gautamo bhagavantamevamavAdIt bandhanaM premabandhanaM tatpunaH 'se' tasya zrAddhasyAvyavacchinnaM 'AjIvikAH' gozAlakaziSyA bhadanta ! 'sthavirAn' nirgranthAn bhavati, anumaterapratyAkhyAtatvAt premAnubandhasya cAnumatibhagavataH 'evaM' vakSyamANaprakAramavAdiSuH, yacca te tAn ruuptvaaditi|| pratyavAdiSustagautamaH svayameva pRcchannAha-'samaNovAsagassa Na' 8/236. 'samaNovAsayassa NaM' ti tRtIyArthatvAt SaSThyAH mityAdi, 'sAmAiyakaDassa' tti kRtasAmAyikasya zramaNopAsakenetyarthaH sambandhamAtravivakSayA vA SaSThIyaM, pratipannAdyazikSAvratasya, zramaNopAzraye hi zrAvakaH sAmAyika 'puvvameva' ti prAkkAlameva samyaktvapratipattisamanantaraprAyaH pratipadyate ityata uktaM zramaNopAzraye AsInasyeti, kei' mevetyrthH| 'apaccakkhAe' tti na pratyAkhyAto bhavati, tadA tti kazcitpuruSaH bhaMDa' ti vastrAdikaM vastu gRhavarti dezaviratipariNAmasyAjjAtatvAt, tatazca se NaM' ti sAdhUpAzrayavarti vA 'avaharejja' tti apaharet 'se' tti sa zramaNopAsakaH 'pazcAt' prANAtipAtaviratikAle paccAi. zramaNopAsakaH 'taM bhaMDa' ti tad-apahRtaM bhANDam 'aNugavesa kkhamANe' tti pratyAcakSANaH prANAtipAtamiti gamyate kiM mANe' ti sAmAyikaparisamAptyanantaraM gaveSayan 'sabhaMDaM ti karoti? iti praznaH, vAcanAntare tu 'apaccakkhAe' ityasya svakIyaM bhANDaM 'parAyagaM ti parakIyaM vA ?, pRcchato'yamabhi sthAne 'paccakkhAe' tti dRzyate 'paccAikkhamANe' ityasya ca prAyaH-svasambandhitvAttatsvakIyaM sAmAyikapratipattau ca sthAne 'paccakkhAvemANe' ti dRzyate, tatra ca pratyAkhyAtA parigrahasya pratyAkhyAtatvAdasvakIyamataH praznaH, abottaraM svayameva pratyAkhyApayaMzca guruNA hetukA prANAtipAta'sabhaMDa' ti svbhaannddN| pratyAkhyAnaM guruNA''tmAnaM grAhayannityartha iti| 8/231. 'tehiM ti tairvivakSitairyathAkSayopazamaM gRhItairityarthaH, 'sIle' 8/237-240. 'tIta' mityAdi, 'tItam' atItakAlakRtaM tyAdi, tatra zIlavratAni-aNuvratAni guNA-guNavratAni prANAtipAtaM 'pratikrAmati' tato nindAdvAreNa nivarttata ityarthaH viramaNAni-rAgAdiviratayaH pratyAkhyAnaM-namaskArasahitAdi 'par3appannaM' ti pratyutpannaM vartamAnakAlInaM prANAtipAtaM pauSadhopavAsaH-parvadinopavasanaM tata eSAM dvandvo'tastaiH, iha ca 'saMvRNoti' na karotItyarthaH 'anAgataM' bhaviSyatkAlaviSayaM zIlavratAdInAM grahaNe'pi sAvadya-yogaviratyA viramaNa 'pratyAkhyAti' na kariSyAmItyAdi prtijaaniite|| tivihaM zabdopAttayA prayojanaM tasyA eva parigrahasyA tiviheNa' mityAdi, iha ca nava vikalpAstatra gAthAparigrahatAnimittatvena bhANDasyAbhANDatAbhavanahetutvAditi se 'tinni tiyA tinni duyA tinni ya ekkA havaMti jogesu| bhaMDe abhaMDe bhavai ti 'tat apahRtaM bhANDamabhANDa tiduekka tiduekkaM tiduekkaM ceva krnnaaii||1||' bhvtysNvyvhaarytvaat|| (trayastrikAstrayo dvikAstrayazcaikakA bhavanti yogessu| 8/232. 'se keNaM' ti atha kena 'khAi NaM' ti punaH aTeNaM' ti arthena trayo dvAvekaM trayo dvAvekaM trayo dvAvekaM caiva krnnaani||1||) hetunA 'evaM bhavaI' ti evaMbhUto manaHpariNAmo bhavati-'no me eteSu ca vikalpeSvekAdayo vikalpA labhyante, Aha ca-- hiranne' ityAdi, hiraNyAdiparigrahasya dvividha trividhena 'ego tinni ya tiyagA do navagA taha ya tinni nava nava y| pratyAkhyAtatvAt, uktAnuktArthAnusaGgraheNAha-'no me' ityAdi bhaMganavagassa evaM bhaMgA eguunnpnnaasN||1||

Page #521
bhagavatI vRtti ( ekazca trayastrikA dvau navakau tathA ca trayo nava bhaGganavakasyaivaM bhaGgA ekonapaJcAzat // 1 // sthApanA ceyama vrateSu 499 nava ca / 735 / 333 222111 yogAH 321 321 321 kara. 133 399 399 la. tatra 'tivihaM tiviheNaM' ti 'trividhaM' triprakAraM karaNakAraNAnu matibhedAt prANAtipAtayogamiti gamyate, 'trividhena' manovacanakAyalakSaNena karaNena pratikrAmati, tato nindanena viramati, 'tivihaM duviheNaM' ti trividhaM vadhakaraNAdibhedAt 'dvividhena' karaNena manaHprabhRtInAmekataravarjitatadddvayena, 'tivihaM egaviheNaM' ti trividhaM tathaiva 'ekavidhena manaH prabhRtInAmekataramena karaNeneti 'duvihaM tiviheNaM' 'dvividhaM kRtAdInAmanyatamadvayarUpaM yogaM 'trividhena' manaHprabhRtikaraNena, evamanye'pi tivihaM tiviheNaM paDikkamamANe' ityAdi na karoti na svayaM vidadhAti atItakAle prANAtipAtaM manasA hA hato'haM yena mayA tadA'sau na hata ityevamanudhyAnAt, tathA 'na naiva kArayati manasaiva yathA hA na yuktaM kRtaM yadasau pareNa na ghAtina iti cintanAt, tathA 'kurvantaM vidadhAnamupalakSaNatvAt kArayantaM vA samanujAnantaM vA paramAtmAnaM prANAtipAtaM 'nAnujAnAti' nAnumodayati, manasaiva vadhAnusmaraNena tadanumodanAt evaM na karoti na kArayati kurvvantaM nAnujAnAti vacasA tathAvidhavacanapravarttanAt evaM na karoti kArayati kurvantaM nAnujAnAti kAyena tathAvidhAGgavikArakaraNAditi na ceha yathAsaGkhyanyAyo na karoti manasA na kArayati vacasA nAnujAnAti kAyenetyevaMlakSaNo'nusaraNIyo, vaktRvivakSAdhInatvAt sarvanyAyAnAM vakSyamANavikalpAyogAcceti evaM trividhaM trividhenetyatra vikalpe eka eva vikalpaH tadanyeSu punardvitIyatRtIyacaturtheSu trayaH 2 paJcamaSaSThayornava nava saptame trayaH aSTamanavamayornava naveti evaM sarve'pyekonapaJcAzat, evamiyamatItakAlamAzritya kRtA karaNakAraNAdiyojanA, athavaivameSA'tItakAle manaH prabhRtInAM kRtaM kAritamanujJAtaM vA vadhaM krameNa na karoti na kArayati na cAnujAnAti tannindanena tadanumodananiSedhatastato nivarttata ityarthaH / tannindanasyAbhAve hi tadanumodanAnivRtteH kRtAdirasau kriyamANAdiriva syAditi / varttamAnakAlaM tvAzritya sugameva / bhaviSyatkAlApekSayA tvevamasau-na karoti manasA taM haniSyAmItyasya cintanAta na kArayati manasaiva tamahaM ghAtayiSyAmItyasya cintanAta nAnujAnAti manasA bhAvinaM vadhamanuzrutya harSakaraNAta. evaM vAcA kAyana ca tayostathAvidhayoH karaNAditi, athacaivameva bhaviSyatkAle manaH prabhRtinA kariSyamANaM kArayiSyamANamanumaMsyamAnaM vA vardha krameNa na karoti na kArayati na cAnujAnAti tato nivRttimabhyupagacchatItyarthaH, sarveSAM caiSAM mIlane doSaH ? || 3 || ) pavaNNassa / pariziSTa - 5 : za. 8 : u. 5 : sU. 240 saptacatvAriMzadadhikaM bhaGgakazataM bhavati iha ca trividhaM trividheneti vikalpamAzrityAkSepaparihArau vRddhoktAvevam'na kareiccAitiyaM gihiNo kaha hoi desavirayassa ? bhannai visayassa bahiM paDiseho aNumaIevi // 1 // keI bhAMti gihiNo tivihaM tiviheNa natthi saMvaraNaM / taM na jao niddinaM iheva sutte viseseuM // 2 // to kaha nijjuttIe 'NumaInisehotti ? so savisayaMmi / sAmanne va'nnattha u tivihaM tiviheNa ko doso // 3 // ' ( na karotItyAdi trikaM gRhiNI dezaviratasya kathaM bhavati ? | bhaNyate viSayAdvahiranumatyA api pratiSedhaH // 1 // kecinti gRhiNastrividhaM trividhena nAsti saMvaraNaM / tanna yata ihaiva sUtre viziSya nirdiSTam // 2 // tadA kathaM niryuktAvanumati - niSedha ? iti sa svaviSaye / sAmAnye vA, tathA cAnyatra vizeSa vA trividhaM trividhena syAt ko iha ca savisayaMmi' ti svaviSaye yathAnumatirasti 'sAmane va' ti sAmAnye vA'vizeSe pratyAkhyAne sati 'aNNattha u' ti vizeSe svayaMbhUramaNajaladhimatsyAdau'puttAisaMtainimittamettamegArasiM jaMpati kei gihiNo dikkhAbhimuhassa tivihaMpi // 1 // ' (putrAdisantatinimittamAtramekAdazI pratimAM prapannasya gRhiNastrividhaM trividhena kecit jalpanti diikssaabhimukhsy||1||) yathA ca trividhaM trividhenetyatrAkSepaparihArau kRtau tathA'nyatrApi kAryoM yatrAnumateranupravezo'stIti / atha kathaM manasA karaNAdi ?, ucyate, yathA vAkkAyayoriti, Aha ca'Aha kahaM puNa maNasA karaNaM kArAvaNaM aNumaI ya ? | jaha vaitaNujogehiM karaNAI taha bhave maNasA // 1 // tayahINattA vaktaNukaraNAINaM ca ahava maNakaraNaM / sAvajjajogamaNaNaM pannattaM vIyarAgehiM // 2 // kArAvaNa puNa maNasA ciMtei kareu esa sAvajjaM / ciMteI ya kae uNa suThu kayaM aNubhaI hoI // 3 // ' iti (Aha kathaM punarmanasAkaraNaM kArApaNamanumatizca / yathA vAktanuyogAbhyAM karaNAdi tathA manasA bhaveta // 1 // tadadhInatvAdvAktanukaraNAdInAM athavA manaHkaraNaM sAvadyayogamananaM prajJataM vItarAgaiH || 2 || manasA punaH kArANaM eSa sAvAM karotviti cintayati kRte punaH suSThu kRtamityanumatirbhavati cintayati || 3 || ) iha ca paJcasvaNuvrateSu pratyekaM saptacatvAriMzadadhikasya bhaGgazatasya bhAvAda bhaGgakAnAM sapta zatAni paJcatriMzadadhikAni bhavantIti / yat sthavirA AjIvikaiH zramaNopAsakagataM vastu pRSTAH gautamena ca bhagavAMstattAvaduktam, athAnantaroktazIlAH zramaNopAsakA eva bhavanti na punarAjI vikopAsakAH AjIvikAnAM guNitvenAbhimatA apIti darzayannAha - 'ee khalu' ityAdi, 'ete khalu' ela eva

Page #522
pariziSTa-5 : za.8 : u. 5,6 : sU. 240-246 500 bhagavatI vRtti paridRzyamAnA nirgranthasatkA ityarthaH 'erisaga' ti IdazakAH sphottiikm| 'daMtavANijje' ti dantAnAM-hastiviSANAnAm prANAtipAtAdiSvatItapratikramaNAdimantaH, 'no khalu' ti naiva upalakSaNatvAdeSAM carmacAmarapUtikezAdInAM vANijyaM krayavikrayo 'erisaga ti uktarUpA uktArthAnAmaparijJAnAta 'AjIvi- dntvaannijyN| 'lakkha-vANijja' ti lAkSAyA Akare grahaNato ovAsaya' ti gozAlaka shissyshraavkaaH|| vikrayaH, etacca trasasaMsaktinimittasyAnyasyApi tilAdevyasya arthatasyaivArthasya vizeSataH samarthanArthamAjIvikasamayArthasya yadvANijyaM tsyoplkssnnN| 'kesavANijje' ti kezavajjIvAnAM tadupAsakavizeSasvarUpasya cAbhidhAnapUrvakamAjIvikopAsakA- gomahiSIstrIprabhRtikAnAM vikryH| rasavANijje' tti pekSayA zramaNopAsakAnutkarSayitumAha mdyaadirsvikryH| 'visavANijje' tti viSayopalakSaNatvAcchasa. 8/241, "AjIvie' tyAdi, AjIvikasamayaH-gozAlakasiddhAntaH vaannijysvaapynenaavrodhH| 'jaMtapIlaNakamme' ti yantraNa tasya 'ayamaTTe' ti idamabhidheyam-'akkhINaparibhoiNo sabve tilekSvAdInAM yatpIDanaM tadeva karma yntrpiiddnkrm| satta' ti akSINaM-akSINAyuSkamaprAsukaM paribhuJjata 'villaMchaNakamme' ti nirlAJchanameva-varddhitakakaraNameva karma ityevaMzIlA akSINaparibhoginaH, athavA inpratyayasya nilaanychnkrm| 'davaggidAvaNaya' ti davAgneH-davasya svArthikatvAdakSINaparibhogA-anapagatAhArabhogAsaktaya ityarthaH dApanaM-dAne prayojakatvamupalakSaNatvAdAnaM ca davAgnidApanaM tadeva 'sarve satvAH asaMyatAH sarve prANinaH, yadyevaM tataH kim ? prAkRtatvAd 'dvggidaavnnyaa'| saradahatalAyaparisosaNaya' tti ityAha-se hate tyAdi, 'se' ni tataH 'hata' tti hatvA sarasaH-svayaMsaMbhUtajalAzayavizeSasya hRdasya-nadyAdiSu laguDAdinA abhyavahArya prANijAtaM 'chittvA' asipatrikAdinA nimnatarapradezalakSaNasya taDAgasya-kRtrimajalAzayavizeSasya dvidhA kRtvA bhittvA' zUlAdinA bhinnaM kRtvA 'luptvA' parizoSaNaM yattathA tadeva prAkRtatvAt svArthikatApratyaye pakSAdilopanena vilupya' tvaco vilopanena 'apadrAvya' 'srdhtlaay-prisosnnyaa'| 'asaIposaNaya' ti dAsyAH vinaashyaahaarmaahaarynti| poSaNaM tadbhATI-grahaNAya, anena ca kurkuTamArjArAdikSudrajIva8/242. 'tattha' tti 'tatra' evaM sthite'saMyatasattvavarge hananAdi poSaNamapyAkSiptaM dRshymiti| 'iccete' ti 'iti' evaMprakArAH doSaparAyaNe ityarthaH AjIvikasamaye vA'dhikaraNabhUte dvAdazeti 'ete' nirgranthasatkAH 'sukka' tti zuklA abhinnavRttA vizeSAnuSThAnatvAt parigaNitA AnandAdizramaNopAsakavadanyathA amatsariNaH kRtajJAH sadArambhiNo hitAnubandhAzca bahavaste, 'tAle ti tAlAbhidhAna ekaH, evaM 'sukkAbhijAi yatti 'zuklAbhijAtyA' zuklapradhAnAH / / tAlapralambAdayo'pi, 'arihaMta-devayAga' ti gozAlakasya anantaraM devatayopapattAro bhavantItyuktamatha devAneva bhedata AhatatkalpanayA'rhattvAt, 'paMcaphala-paDikkaMta' ti 8/243. 'kativihA Na' mityaadi|| phalapaJcakAnnivRttAH, udumbarAdIni ca paJca padAni aSTamazate pnycmH||8-5|| paJcamIbahuvacanAntAni pratikrAntazabdAnusmaraNAditi, 'anillaMchaehi ni avatikaiH anakkabhinnehi' ti SaSThama uddezakaH anstitaiH| etevi tAva evaM icchaMti ete'pi tAvadviziSTayogyatAvikalA ityarthaH evamicchanti-amunA prakAreNa paJcame zramaNopAsakAdhikAra uktaH, sssstthepysaavevocyte| vAJchanti dharmamiti gmym| kimaMga puNe' tyAdi, kiM punarye ime ityevaM sambandhasyAsyedaM sUtrampropAyakA siniyara na 8/245, 'samaNe' tyAdi, 'kiM kajjai' ti kiM phalaM bhavatItyarthaH, viziSTataradevagurupravacanasamAzritatvAneSAM, 'kammAdANAI' ti 'egaMtaso' ti ekAntena tasya zramaNopAsakasya, 'nasthi ya se' karmANi-jJAnAvaraNAdInyAdIyante yaistAni karmAdAnAni, tti nAsti caitad yat 'se' tasya pApaM karma 'kriyate' bhvti| athavA karmANi ca tAnyAdAnAni ca karmAdAnAni karmahatava iti 8/246. aprAsukadAne iveti, 'bahutariya ti pApakarmApekSayA vigrahaH, 'iMgAle tyAdi, aGgAraviSayaM karma aGgArakarma 'appattarAe' ti alpataraM nirjarApekSayA, ayamarthaH-guNavate aGgArANAM karaNavikrayasvarUpam, evamagnivyApArarUpaM yadanyada pAtrAyAprAsukAdidravyadAne cAritrakAyopaSTambho jIvadhAto pISTakApAkAdikaM karma tdnggaarkrmocyte| aGgArazabdasya vyavahAratastaccAritrabAdhA ca bhavati, tatazca-cAritrakAyotadanyopalakSaNatvAt, 'vaNakamme ti vanaviSayaM karma vanakarma paSTambhAnnirjarA jIvaghAtAdezca pApaM karma, tatra ca svahetuvanacchedanavikrayarUpama, evaM bIjapeSaNAdyapi. sADIkamme' tti sAmarthyAtpApApekSayA bahutarA nirjarA nirjarApekSayA cAlpataraM zakaTAnAM vaahnghttnvikryaadi| "bhADIkamme' ti bhATyA pApaM bhavati, iha ca vivecakA manyante-asaMstaraNAdikAraNata bhATakena karma anyadIyadravyANAM zakaTAdibhirdezAntaranayanaM evAprAsukAdidAne bahutarA nirjarA bhavati nAkAraNe, yad gogRhAdisamarpaNaM vA bhaattiikrm| 'phoDIkamme' tti uktam-- sphoTi:-bhUmeH sphoTanaM halakuddAlAdibhiH saiva karma

Page #523
501 bhagavatI vRtti pariziSTa-5 : za. 8 : u. 6 : sU. 246-255 'saMtharaNami asuddhaM doNhavi gennhNtdityaann'hiyN| prasaGgAt, gRhapatinA hi piNDo'sau vivakSitasthavirebhya eva datto AuradiTThateNaM taM ceva hiyaM asNthrnne||1||' nAnyasmai iti, 'egate' tti janAlokavarjite 'aNAvAe' tti iti, (nivahi'zuddhaM gRhnndddtodd'yorpyhitN| AturadRSTAntena janasaMpAtavarjite 'acitte' ti acetane, nAcetanAmAtreNaivetyata tadevAsaMstaraNe hitN||1||) anye tvAhuH-akAraNe'pi Aha-'bahuphAsue' tti bahudhA prAsukaM bahuprAsukaM tatra, anena guNavatpAtrAyAprAsukAdidAne pariNAmavazAhutarA nirjarA cAcirakAlakRte vikRte vistIrNe dUrAvagADhe trasaprANabIjarahite bhavatyalpataraM ca pApaM krmeti| nirvizeSaNatvAt sUtrasya ceti saGgRhItaM drssttvymiti| pariNAmasya ca pramANatvAt, Aha ca 8/249. 'se ya te ti sa ca nirgranthaH tau sthavirapiNDau 'paramarahassamisINaM samattagaNipiDagajhariya saaraannN| 'paDiggAhejja' tti prtigRhnniiyaaditi|| pariNAmiyaM pamANaM nicchymvlNbmaannaannN||1||" nirgrnthprstaavaadidmaah(smstgnnipittksmaaritsaaraannaamRssiinnaaN| paramarahasyaM nizcayama- 8/251-253. niggaMtheNa ye' tyAdi, iha cazabda: punararthastasya valambayatAM pAriNAmikaM pramANam (vivAdAspade dAne) // 1 // ) ghaTanA caivaM-nirgranthaM kazcit piNDapAtapratijJayA praviSTaM yaccocyate 'saMtharaNaMmi asuddha' mityAdinA'zuddhaMdvayorapi piNDAdinopanimantrayet tena ca ninthena punaH 'akiccaTThANe' tti dAtRgRhItrorahitAyeti tadgrAhakasya vyavahArataH saMyama- kRtyasya-karaNasya sthAnaM-AzrayaH kRtyasthAnaM tanniSedhaH virAdhanAt dAyakasya ca lubdhakadRSTAntabhAvitatvenAvyutpannatvena akRtyasthAnaM- muulgunnaadiprtisevaaruupo'kaaryvishessH| 'tassa vA dadataH zubhAlpAyuSkatAnimittatvAt, zubhamapi cAyuralpamahitaM NaM' ti tasya nirgranthasya sjaataanutaapsy| evaM bhavati' evaM vivakSayA, zubhAlpAyuSkatAnimittatvaM cAprAsukAdidAna- prakAraM mano bhavati 'eyarasa ThANassa' tti vibhaktipariNAmAd syAlpAyuSkatAphalapratipAdakasUtre prAk carcitaM, yatpunariha tattvaM 'etatsthAnam' anantarAsevitam 'AlocayAmi sthaapnaacaaryttkevligmymiti| nivedanena 'pratikramAmi' mithyA duSkRta dAnena 'nindAmi' tRtIyesUtre svasamakSaM svasyAkRtyasthAnasya vA kutsanena 'gahe' gurusamakSa 8/247. 'assaMjayaaviraye' tyAdinA'guNavAn pAvavizeSa uktaH kutsanena 'viudyAmi' ti vitroTayAmi tadanubandhaM chinadmi 'phAsueNa vA aphAsueNa vA' ityAdinA tu prAsukA- 'vizodhayAmi prAyazcittapaGgaM prAyazcittAbhyupagamena 'akaraNatayA' prAsukAderdAnasya pApakarmaphalatA nirjarAyA abhAvazcoktaH, akaraNena 'abhyuttiSThAmi abhyutthito bhavAmIti 'ahArihaM ti asaMyamopaSTambhasyobhayatrApi tulytvaat| yazca prAsukAdau yathArha yathocitam, etacca gItArthatAyAmeva bhavati nAnyathA, jIvaghAtAbhAvena aprAsukAdau ca jIvaghAtasadbhAvena vizeSa: 'aMtiyaM' ti samIpaM gata iti zeSaH 'therA ya amuhA siya' tti so'tra na vivakSitaH pApakarmaNo nirjarAyA abhAvasyaiva ca sthavirAH punaH 'amukhAH' nirvAcaH syurvAtAdidoSAta, tatazca vivakSitatvAditi, sUtratrayeNApi cAnena mokSArthameva yaddAnaM tasyAlocanAdi-pariNAme satyapi nAlocanAdi saMpadyata ityataH taccintitaM, yatpunaranukampAdAnamaucityadAnaM vA tanna cintitaM, praznayati-se Na' mityAdi, 'ArAhae tti mokSamArgasyArAdhakaH nirjarAvAstavAnapekSaNIyatvAd, anukampaucityayoreva cApekSaNIya- zuddha ityarthaH bhAvasya shuddhtvaat| saMbhavati cAlocanApariNatau tvAditi, uktaJca satyAM kathaJcittadaprAptAvapyArAdhakatvaM, yata uktaM maraNamAzritya'mokkhatthaM jaM dANaM taM pai eso vihI smkkhaao| 'AloyaNApariNao sammaM saMpaTThio gurusgaase| aNukaMpAdANaM puNa jiNehiM na kayAi paDisiddhaM // 1 // jai marai aMtare cciya tahAvi suddhotti bhaavaao||1||' iti (mokSArthaM yaddAnaM tatpratividhireSa bhnnitH| anukampAdAnaM iti (AlocanApariNataH samyak saMprasthito guruskaashe| yadi punarna kadAcitpratiSindram / / 1 / / ) dAnAdhikArAdevedamAha mriyate'ntareva tathA'pi zuddha iti bhaavaat||1||) 8/248. niggaMthaM cetyAdi, iha cazabdaH punararthastasya caivaM sthavirAtmabhedena ceha dve amukhasUtre, dve kAlagatasUtre, ityevaM ghaTanA-nirgranthAya saMyatAdivizeSaNAya prAsukAdidAne catvAri asaMprAptasUtrANi 4, saMprAptasUtrANyapyevaM catvAryeva 4, gRhapaterekAntena nirjarA bhavati, nirgranthaH punaH 'gRhapatikulaM' evametAnyaSTau piNDapAtArthaM gRhapatikule praviSTasya, evaM gRhigRhaM 'piMDavAyapaDiyAe' ti piNDasya pAto-bhojanasya pAtre vicArabhUmyAdAvaSTa 8, evaM grAmagamane'STau, evametAni gRhasthAnipatanaM tatra pratijJA-jJAnaM buddhiH piNDapAtapratijJA tayA, caturvizatiH suutraanni| piNDasya pAto mama pAtre bhavatvitibuddhayetyarthaH, 'uvanimaMtejja' 8/254. evaM nirgranthikAyA api caturvizatiH suutraanniiti|| tti bhikSo! gRhANedaM piNDadvayamityabhidadhyAdityarthaH, tatra ca athAnAlocita eva kathamArAdhakaH? ityAzaGkAmuttaraM cAha'ega mityAdi, 'se ya' ti sa punarnirgranthaH 'taM' ti sthavirapiNDa 8/255. 'se keNa?Na' mityAdi. 'taNasUrya va' ni tRNAnaM vA 'therA ya se' tti sthavirAH punaH 'tasya' nirgranthasya siya ti 'chijjamANe chinne' ti kriyAkAlaniSThAkAlayorabhedena pratikSaNaM syurbhavantItyarthaH, 'dAvae' ni dadyAt dApayedvA adattAdAna- kAryasya niSpatteH chidyamAnaM chinnamityucyate, evamasAvAlocanA

Page #524
pariziSTa-5 : za.8 : u. 6 : sU. 255-268 502 bhagavatI vRtti pariNatau satyAmArAdhanApravRtta ArAdhaka eveti| 'ahayaM' va tti pAriyAvaNiyA kiriyA kajjai tassa kAiyA niyamA kajjaI' 'ahataM' navaM 'dhoyaM' ti prakSAlitaM taMtuggayaM' ti tantrodtaM tyaadiiti| ata evAha-siya caukirie siya paMcakirie' tti, tRrivemAderuttIrNamAnaM 'maMjiTThAdoNIe' ti mnyjisstthaaraagbhaajne|| tathA 'siya akiriya' ti vItarAgAvasthAmAzritya, tasyA hi ArAdhakazca dIpavaddIpyata iti dIpasvarUpaM nirUpayannAha vItarAgatvAdeva na santyadhikRtakriyA iti|| 8/256. 'padIvasse tyAdi, 'jhiyAyamANassa' tti dhmAyato 8/259. neraie Na' mityAdi, nArako yasmAdaudArikazarIravantaM dhmAyamAnasya vA jvalata ityarthaH 'padIve' tti pradIpo pRthivyAdikaM spRzati paritApayati vinAzayati ca dIpayaSThAyAdisamudAyaH 'jhiyAi' tti dhmAyati dhmAyate vA tasmAdaudArikAt syAstrikriya ityAdi, akriyastvayaM na bhavati, jvalati 'laTTi ti dIvayaSTiH 'vatti' tti dazA dIvacaMpae' tti avItarAgatvena kriyaannaamvshyNbhaavitvaaditi| dIpasthaganakaM joi' tti agniH / / 8/260, 'evaM ceva ti syAttrikriya ityAdi sarveSvasurAdipadeSu jvalanaprastAvAdidamAha vAcyamityarthaH, maNusse jahA jIve' ti jIvapade iva 8/257. 'agArassa Na mityAdi, iha cAgAraM- kuTIgRhaM 'kuDu' ni manuSyapade'kriyatvamapi vAcyamityarthaH, jIvapade bhittayaH 'kaDaNa' tti traTTikAH 'dhAraNa' tti balaharaNAdhArabhUte mnussysiddhaapekssyaivaakriytvsyaadhiittvaaditi| sthUNe 'balaharaNe ti dhAraNayoruparivartti tiryagAyatakASThaM 'mobha' 8/261-266. 'orAliyasarIrehiMto' tti audArikazarIrebhya ityevaM iti yatprasiddhaM 'vaMsa' tti vaMzAzcchittvarAdhArabhUtAH 'malla' ti bahutvApekSo'yamaparo daNDakaH, evametau jIvasyaikatvena dvau mallA:--kuDyAvaSTambhana-sthANavaH balaharaNA dhAraNAzritAni daNDako, evameva ca jIvasya bahutvenAparau dvau, evamaudArikavA chittvarAdhArabhUtAni UrddhavAyatAni kASThAni 'vAga' tti zarIrApekSayA catvAro daNDakA iti|| valkA-vaMzAdibandhanabhUtA baTAditvacaH chittara' tti 8/267-268. 'jIve Na' mityAdi jIvaH parakIyaM vaikriyazarIrachitvarANi-vaMzAdimayAni chAdanAdhAra-bhUtAni kiliJAni mAzritya katikriyaH?, ucyate, syAttrikriya ityAdi, 'chANe' ti chAdanaM darbhAdimayaM paTalamiti / / paJcakriyazceha nocyate, prANAtipAtasya vaikriyazarIriNa: itthaM ca tejasAM jvalanakriyA parazarIrAzrayeti parazarIra- kartumazakyatvAd, aviratimAtrasya cehAvivakSitatvAd, ata maudArikAdyAzritya jIvasya nArakAdezca kriyA abhidhAtumAha- evoktaM- 'paMcama kiriyA na bhannai' tti, 'evaM jahA veubviyaM tahA 8/258. 'jIve NaM' mityAdi, 'orAliyasarIrAo' tti audArika- AhArayapi teyagaMpi kammagaMpi bhANiyavvaM' ti, anenAhAra zarIrAt-parakIyamaudArikazarIramAzritya katikriyo jIvaH ? kAdizarIratrayamapyAzritya daNDakacatuSTayena nairayikAdijIvAnAM iti praznaH, uttaraM tu 'siya tikirie' tti yadaiko jIvo'nya- trikriyatvaM catuSkriyatvaM coktaM paJcakriyatvaM tu nivAritaM, pRthivyAdeH sambandhyaudArikazarIramAzritya kAyaM vyApArayati mArayitumazakyatvAttasyeti, atha nArakasyAdholokavarttitvAtadA trikriyaH kAyikyadhikaraNikIprAdveSikInAM bhAvAt, etAsAM dAhArakazarIrasya ca manuSyalokavarttitvena tatkriyANAmaca paraspareNAvinAbhUtatvAt syAttrikriya ityuktaM na punaH vissytvaat| kathamAhArakazarIramAzritya nArakaH syAstrikriyaH syAdekakriyaH syAdvikriya iti| avinAbhAvazca tAsAmevam- syAccatuSkriya iti?, atrocyate, yAvatpUrvazarIraM vyutsRSTaM adhikRtakriyA hyavItarAgasyaiva netarasya, tathAvidhakarmabandha- jIvanirvartitapariNAmaM na tyajati tAvatpUrvabhAvaprajJApanAnayamatena hetutvAt, avItarAgakAyasya cAdhikaraNatvena pradveSAnvitatvena nirvartakajIvasyaiveti vypdishyte| ghRtaghaTanyAyenetyato ca kAyakriyAsadbhAve itarayoravazyaMbhAvaH itarabhAve ca nArakapUrvabhavadeho nArakasyaiva taddezena ca manuSyalokavarttinA'kAyikIsaddhAvaH, uktaJca prajJApanAyAmihArthe-'jassa NaM sthyAdirUpeNa yadAhArakazarIraM spRzyate paritApyate vA jIvassa kAiyA kiriyA kajjai tassa ahigaraNiyA kiriyA tadAhArakadehAnnArakastrikriyazcatuSkriyo vA bhavati, kAyikIniyamA kajjai, jassa ahigaraNiyAkiriyA kajjai tassavi bhAve itryorvshyNbhaavaat| pAritApanikIbhAve cAdyatrasyAvazyakAiyA kiriyA niyamA kajjaI' ityAdi, tathA''dya- bhaavaaditi| evamihAnyadapi vi (tadvi) SayamavagantavyaM, yacca kriyAtrayasadbhAve uttarakriyAdvayaM bhajanayA bhavati, yadAha-'jassa taijasakArmaNazarIrApekSayA jIvAnAM paritApakatvaM tadaudArikANaM jIvasya kAiyA kiriyA kajjai tassa pAriyAvaNiyA siya dyAzritatvena tayoravaseyaM, svarUpeNa tayoH paritApayitu. kamjai siya no kajjai' ityAdi, tatazca yadA mshkytvaaditi|| kAyavyApAradvAreNAdyakriyAtraya evaM vartate na tu paritApayati na aSTamazate sssstthoddeshH|| 8-6 // cAtipAtayati tadA vikriya evatyato'pi syAttrikriya ityuktaM, yadA tu paritApayati tadA catuSkriyaH, AdyakriyAtrayasya tatrAvazyaMbhAvAt, yadA tvatipAtayati tadA pnyckriyH| AdyakriyAcatuSkasya tatrAvazyaMbhAvAt, uktaJca-'jassa

Page #525
bhagavatI vRtti 503 pariziSTa-5:za.8: u.7,8 : sU.271-295 saptama uddezakaH athoktaguNayogena nAsmAkamivaiSAM gamanamastItyabhiprAyataH sthavirAH yUyameva pRthivyAkramaNAdito'saMyatatvAdiguNA iti SaSThoddezake kriyAvyatikara ukta iti kriyAprastAvAt pratipAdanAyAnyUthikAn pratyAhuHsaptamoddezake pradveSakriyAnimittako'nyayUthikavivAdavyatikara 8/292. 'tujjhe NaM ajjo' ityAdi 'gaippavAyaM' ti gatiH prodyate--- 1200 ucyte| ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram prarUpyate yatra tagatipravAdaM gatervA-pravRtteH kriyAyAH prapAtaH8/271. 'teNa' mityaadi| prapatanasambhavaH prayogAdiSvartheSu varttanaM gatiprapAtastatpratipAdaka8/273. tatra 'ajjo' tti he AUH ! 'tivihaM tiviheNaM' ti trividhaM madhyayanaM gatiprapAtaM tat prajJApitavanto, gativicAraprastAkaraNAdikaM yogamAzritya trividhena mnHprbhRtikrnnen|| vaaditi|| 8/275. 'adinnaM sAijjaha' tti adattaM svadadhve anumanyadhva ityrthH| atha gatiprapAtameva bhedato'bhidhAtumAha-- 8/277. 'dijjamANe adinne' ityAdi dIyamAnamadattaM, dIyamAnasya yamAnasya 8/293. 'kaivihe Na' mityAdi, 'paogagati' tti iha gatiprapAtavartamAnakAlatvAd dattasya cAtItakAlavartitvAd vartamAnA bhedaprakrame yadatibhedabhaNanaM tadgatidharmatvAt prapAtasya gatibhedatItayozcAtyantabhinnatvAddIyamAnaM dattaM na bhavati dattameva dattamiti bhaNane gatiprapAtabhedA eva bhaNitA bhavantIti nyAyAdavaseyaM, tatra vyapadizyate, evaM pratigRhyamANAdAvapi, tatra dIyamAnaM prayogasya satyamanaHprabhRtikasya paJcadazavidhasya gatiH-pravRttiH dAyakApekSayA pratigRhyamANaM grAhakApekSayA nisRjyamAnaM' prayogagatiH, 'tatagaI' tti tatasya-grAmanagarAdikaM gantuM kSipyamANaM paatraapekssyeti| 'aMtare' tti avasare, ayamabhiprAyaH pravRttatvena taccAptatvena tadantarAlapathe vartamAnatayA prasArita yadi dIyamAnaM pAtre'patitaM saddattaM bhavati tadA tasya dattasya sataH kramatayA ca vistAraM gatasya gatistatagatiH, tato vA'vadhibhUtapAtrapatanalakSaNaM grahaNaM kRtaM bhavati, yadA tu taddIyamAnamadattaM tadA grAmAdernagarAdau gatiH prAkRtatvena tatagaI, asmiMzca sthAne itaH pAtrapatanalakSaNaM grahaNamadattasyeti praaptmiti| sUtrAdArabhya prajJApanAyAM SoDazaM prayogapadaM 'settaM vihAyagaI' nirgranthottaravAkye tu| etatsUtraM yAvadvAcyametadevAha-etto' ityAdi, taccaivaM-baMdhaNa8/280. 'amhe NaM ajjo! dijjamANe dinne' ityAdi yaduktaM tatra cheyaNagaI uvavAyagaI vihAyagaI ityAdi, tatra bandhanacchedanakriyAkAlaniSThAkAlayorabhedAddIyamAnatvAderdattatvAdi samavaseya gatiH-baMdhanasya karmaNaH sambandhasya vA chedane-abhAve miti| gatirjIvasya zarIrAt zarIrasya vA jIvAdvandhanacchedanagatiH, atha dIyamAnamadattamityAderbhavanmatatvAd yUyamevAsaMyatatvAdiguNA upapAlagatistu trividhA-kSetrabhavanobhavabhedAta, tatra nArakaityAvedanAyAnyayUthikAn prati sthavirAH prAhuH-- tiryaganaradevasiddhAnAM yat kSetre upapAtAya-utpAdAya gamanaM sA 8/288. kSetropapAtagatiH, yA ca nArakAdInAmeva svabhave upapAtarUpA 'tujjheNaM ajjo! appaNA ceve' tyAdi, 'rIyaM rIyamANa' tti gatiH sA bhavopapAtagatiH, yacca siddhapadlayorgamanamAtraM sA 'rItaM' gamanaM 'rIyamANAH' gacchanto gamanaM kurvANA ityarthaH nobhavopapAtagatiH, vihAyogatistu spRzadgatyAdikA'neka'puDhavi pecceha' pRthivImAkrAmathetyarthaH 'abhihaNaha' tti vidheti|| pAdAbhyAmAbhimukhyena hatha vatteha' tti pAdAbhighAtenaiva 'vartayatha' aSTame zate saptamaH // 7 // zlakSNatAM nayatha 'leseha' tti 'zleSayatha' bhUmyAM zliSTAM kurutha 'saMghAeha tti 'saGghAtayatha' saMhatAM kurutha 'saMghaTTeha' tti aSTama uddezakaH 'saGghaTTayatha' spRzatha paritAveha' ti paritApayatha' samantAjjAtasantApAM kurutha 'kilAmeha' ti klamayatha- anantaroddezake sthavirAn pratyanyayUthikAH pratyanIkA uktAH, mAraNAntikasamudghAtaM gamayathetyarthaH 'uvaddaveha' tti upadravayatha aSTame tu gurvAdipratyanIkA ucyante, ityevaMsambandhasyAsyedaM mArayathetyarthaH 'kAyaM va' ti 'kAya' zarIraM pratItyo- sUtramcArAdikAyakAryamityarthaH jogaM ba' tti 'yoga' glAnavaiyA- 8/295. 'rAyagihe' ityAdi, tatra 'guruNaM' ti 'gurUn' tattvovRttyAdivyApAra pratItya 'riyaM vA paDucca' ti 'RtaM' satyaM padezakAn pratItya-Azritya pratyanIkamiva-pratisainyamiva pratItya-apkAyAdijIvasaMrakSaNaM saMyamamAzrityetyarthaH 'desaM pratikUlatayA ye te pratyanIkAH, tatrAcAryaH-arthavyAkhyAtA deseNaM vayAmo' tti prabhUtAyA pRthivyA ye vivakSitA upAdhyAyaH-sUtradAtA sthavirastu jAtizrutaparyAyaiH, tatra jAtyA dezAstaivrajAmo nAvizeSeNa, IryAsamitiparAyaNatvena sacetana- SaSTivarSajAtaH zrutasthavira:-samavAyadharaH paryAyasthavirodezaparihArato'cetanadezairRjAma ityrthH| evaM 'paesaM paeseNaM viMzativarSaparyAyaH, etatpratyanIkatA caivamvayAmo' ityapi navaraM dezo-bhUmermahatkhaNDaM pradezastu- 'jaccAIhiM avannaM bhAsai vaTTai na yAvi uvvaae| lghutrmiti|| ahio chiddappehI pagAsavAI annnnulomo||1||

Page #526
pariziSTa-5:za.8 : u.8 : sU. 295-301 504 bhagavatI vRtti ahavAvi vae evaM uvaesa parassa deti evaM tu| vinA caraNenaiva bhavati? iti||1) ete ca pratyanIkA dasavihaveyAvacce kAyavva sayaM na kuvvNti||2|| apunaHkaraNenAbhyutthitAH zuddhimarhanti zuddhizca vyavahArAditi (jAtyAdibhiravarNaM bhASate na cApyupapAte vrttte|| vyavahAraprarUpaNAyAhaahitazchidraprekSI prakAzavAdI ananulomaH // 1 // athavApi 8/301. 'kaivihe Na' mityAdi, vyavaharaNaM vyavahArovadedevamupadezamevaM parasya dadati dazavidhavaiyAvRtyaM yatkarttavyaM / mumukSupravRttinivRttirUpaH iha tu tannibandhanatvAt jJAnavizeSo'pi svayaM tu na kurvnti||2|| vyavahAraH, tatrAgamyante-paricchidyante arthA anenetyAgamaH8/296. 'gaI Na' mityAdi, 'gati' mAnuSyatvAdikAM pratItya kevalamanaHparyAyAvadhipUrvacaturdazakadazakanavakarUpaH, tathA zrutaM tatrehalokasya-pratyakSasya mAnuSatvalakSaNaparyAyasya pratyanIka zeSamAcAraprakalpAdi, navAdipUrvANAM ca zrutatve'pyatIndriyArtheSu indriyArthapratikUlakAritvAt paJcAgnitapasvivad ihaloka- viziSTajJAnahetutvena sAtizayatvAdAgamavyapadezaH kevalavaditi, pratyanIkaH, paraloko-janmAntaraM tatpratyanIka:-'indriyArtha- tathA''jJA-yadagItArthasya purato gUDhArthapadairdezAntarasthagItArthatatparaH, dvidhAlokapratyanIkazca cauryAdibhirindriyArtha- nivedanAyAtIcArAlocanaM itarasyApi tathaiva zuddhidAnaM, tathA saadhnprH|| dhAraNA-gItArthasaMvignena dravyAdyapekSayA yatrAparAdhe yathA yA 8/297. 'samUhaNNaM bhaMte! tyAdi, 'samUha' sAdhusamudAyaM pratItya tatra vizundriH kRtA tAmavadhArya yadaguptamevAlocanadAnatastatraiva tathaiva kulaM-cAndrAdikaM tatsamUho gaNaH-koTikAdi-statsamUhaH saGghaH, tAmeva prayukte iti vaiyAvRttyakArAdervA gacchopagrahapratyanIkatA caiteSAmavarNavAdAdibhiriti, kulAdilakSaNaM cedam- kAriNo'zeSAnucitasya prAyazcittapadAnAM pradarzitAnAM 'ettha kulaM vineyaM egAyariyassa saMtaI jA u| dharaNamiti, tathA jItaM dravyakSetrakAlabhAvapuruSapratisevAnuvRttayA tiNha kulANa miho puNa sAvekkhANaM gaNo hoi||1|| saMhananadhRtyAdiparihANimavekSya yat prAyazcittadAnaM yo vA yatra savvovi nANadasaNacaraNaguNavihRsiyANa smnnaannN| gacche sUtrAtiriktaH kAraNataH prAyazcittavyavahAraH pravarttito samudAo puNa saMgho gaNasamudAottikAUNaM // 2 // bahubhiranyaizcAnavartita iti| AgamAdInAM vyApAraNe utsargA(atra kulaM vijJeyamekAcAryasya yA snttiH| trayANAM pavAdAvAha-'jahe tyAdi, yatheti yathA prakAraH kevalAdInAkulAnAmiha sApekSANAM punargaNo bhvti||1|| sarvo'pi manyatamaH 'se' tasya vyavaharnuH sa coktalakSaNo vyavahAraH 'tatra jJAnadarzanacaraNaguNavibhUSitAnAM zramaNAnAM samudayaH punaH saGgho teSu paJcasu vyavahAreSu madhye tasmin vA prAyazcittadAnAdiguNasamudAya itikRtvaa)||2|| vyavahArakAle vyavaharttavye vA vastuni viSaye 'AgamaH' 8/298. 'aNukaMpa' mityAdi, anukampA-bhaktapAnAdibhiru- kevalAdi: syAt bhavet tAdRzeneti zeSa: Agamena 'vyavahAraM' paSTambhastAM pratItya, tatra tapasvI-kSapakaH glAno-rogAdibhira- prAyazcitadAnAdikaM prasthApayet pravarttayet na zeSaiH, Agame'pi samarthaH zaikSaH-abhinavapravajitaH, ete hyanakampanIyA bhavanti, SaDavidhe kevalenAvandhyabodhatvAttasya, tadabhAve manaHparyAyaNa, evaM tadakaraNAkAraNAbhyAM ca prtyniikteti|| pradhAnatarAbhAve itrenneti| atha 'no' naiva cazabdo yadizabdArthaH 2/299. 'suyaNNa' mityAdi, 'zruta' sUtrAdi tatra sUtraM-vyAkhyeyam 'se' tasya sa vA tatra vyavaharttavyAdAvAgamaH syAt, 'yathA' arthaH-tadvyAkhyAnaM niyuktyAdi tadubhayaM etadvitayaM, yatprakAraM 'se' tasya tatra vyavaharttavyAdau zrutaM syAt tAdRzena tatpratyanIkatA ca zrutena vyavahAraM prasthApayediti. 'icceehi ityAdi nigamanaM 'kAyA vayA ya te cciya te ceva pamAya appamAyA y| sAmAnyena, 'jahA jahA se' ityAdi tu vishessnigmnmiti|| mokkhAhigAriyANaM joisajoNIhiM kiM kjjN?||1||' etairvyavahartuH phalaM praznadvAreNAha-'se ki mityAdi, atha kiM he (kAyA vratAni ca tAnyeva ta eva pramAdA apramAdAzca / bhadanta !-bhaTTAraka 'AhuH' pratipAdayanti? ye 'AgamabalikAH' mokSAdhikAriNAM (yoniprAbhRtAdi) jyotiryonibhiH kiM uktajJAnavizeSabalavantaH zramaNA nirgranthAH kevaliprabhRtayaH kAryam ? ||1|) ityAdi duussnnodbhaavnN| 'icceyaM' ti ityetadvakSyamANaM, athavA ityevamiti evaM pratyakSa 8/300. 'bhAva' mityAdi, bhAvaH-paryAyaH, sa ca jIvAjIvagataH, tatra paJcavidhaM vyavahAraM prAyazcittadAnAdirUpaM 'samma vavaharamANe' tti jIvasya prazasto'prazastazca, tatra prazasta:-kSAyikAdira- saMbadhyate, vyavaharan pravartayannityarthaH. kathaM ?- samma' ti prazasto vivakSayaudayikaH, kSAyikAdiH punarjJAnAdirUpo'to samyaka, tadeva katham ? ityAha-yadA 2' yasmin 2 avasare bhAvAn jJAnAdIn prati pratyanIkaH teSAM vitathaprarUpaNato dUSaNato 'yatra 2' prayojane vA kSetre vA yo ya ucitastaM tamiti zeSaH tadA vA, yathA 2 kAle tasmin 2 prayojanAdau, kathambhUtam ? ityAha'pAyayasuttanibaddhaM ko vA jANai paNIya kenneyN| anizritaiH-sarvAzaMsArahitairupAzritaH-aGgIkRto'nizritokiM vA caraNeNaM tu dANeNa viNA u hvitti||1|| pAzritastam athavA nizritazca ziSyatvAdi pratipannaH (prAkRtanibandraM sUtra ko vA jAnAti kenedaM praNItaM?. kiMvA dAnena upAzritazca sa eva vaiyAvRttyakaratvAdinA pratyAsannatarasto,

Page #527
bhagavatI vRtti 505 athavA nizritaM rAgaH upAzritaM ca dveSaste, athavA nizritaM ca AhArAdilipsA upAzritaM ca-ziSyapratIcchakakulAdyapekSA te na sto yatra tattatheti kriyAvizeSaNaM, sarvathA pakSapAtarahitatvena yathAvadityarthaH iha pUjyavyAkhyA "rAgo ya hoi nissA uvassio dosasaMjutto // ahavaNa AhArAI dAhI majjhaM tu esa nissA u / sIso paDicchao vA hoi uvassA kulAdIyA // 1 // ' iti (rAgazca bhavati nizrA upAzrito bhavati doSa saMyuktaH // athavA''hArAdi mahyaM dAsyatyeveti tu nizrA / ziSyaH pratIcchako vA bhavatyupazrA kulAdikA // | 1 || ) AjJAyAjinopadezasyArAdhako bhavatIti hanta ! Ahureveti guruvacanaM gamyamiti, anye tu se kimAhu bhaMte!' ityAdyevaM vyAkhyAntiatha kimAhurbhadanta ! AgamabalikAH zramaNA nirgranthAH ! paJcavidhavyavahArasya phalamiti zeSaH, atrottaramAha- 'icceya' mityAdi // AjJArAdhakazca karmma kSapayati zubhaM vA tad badhnAtIti bandhaM nirUpayannAha 8/302. 'kaI' tyAdi, 'baMdhe' tti dravyato nigaDAdibandho bhAvataH karmabandhaH, iha ca prakramAta karmabandho'dhikRtaH 'IriyAvahiyAbaMdhe yatti IryA - gamanaM tatpradhAnaH panthA mArga Iyapathastana bhavamairyApathikaM - kevalayogapratyayaM karma tasya yo bandhaH sa tathA, sa caikasya vedanIyasya, saMparAiyabaMdhe ya' ni saMparaiti saMsAraM paryaTati ebhiriti samparAyAH kaSAyAsteSu bhavaM sAmparAyikaM karma tasya yo bandhaH sa sAmparAyikabandhaH kaSAyapratyaya ityarthaH sa cAvItarAgaguNasthAnakeSu sarveSvati / 8/303. 'no neraio' ityAdi, manuSyasyaiva tadvandho, yasmAdupazAntamohakSINamohasayogakevalinAmeva tadbandhanamiti, puvvapaDivannae ityAdi, pUrvaM prAkkAle pratipannamairyApathikabaMdhakatvaM yaiste pUrvapratipannakAstAn, tadbandhakatvadvitIyAdisamayavarttina ityarthaH, te ca sadaiva bahavaH puruSAH striyazca santi ubhayeSAM kevalinAM sadaiva bhAvAdata uktaM maNussA ya maNussIo ya baMdhaMti' tti, 'paDivajjamANae' ni pratipadyamAnakAn airyApathikakarmmabandhanaprathamasamayavarttina ityarthaH eSAM ca virahasambhavAd ekadA manuSyasya striyAzcaikaikayoge ekatvabahutvAbhyAM catvAro vikalpAH, dviksaMyoge tathaiva catvAraH evamete sarve'pyaSTI, sthApanA ceyameSAm pu 1 strI 1 puM 3 strI 3 | paM strI etadevAha maNusse vA' ityAdi, eSAM ca puMstvAdi tattalliGgApekSayA na tu vedApekSayA, kSINopazAntavedatvAt / atha vedApekSaM strItvAdyadhikRtyAha- 8/304. 'taM bhaMte! ki' mityAdi, 'no itthI' ityAdi ca padatrayaniSedhenAvedakaH praznitaH uttare tu SaNNAM padAnAM niSedhaH saptamapadoktastu vyapagatavedaH, tatra caM pUrvapratipannAH pariziSTa-5 : za. 8 : u. 8 : sU. 301-306 pratipadyamAna kAzca bhavanti, tatra pUrvapratipannakAnAM vigatavedAnAM sadA bahutvabhAvAt Aha- 'puvvapaDivanne' tyAdi, pratipadyamAnakAnAM tu sAmAyikatvAd virahabhAvenaikAdi-sambhavAdvikakalpadrayamata evAha - 'paDivajjamANe' tyAdi / apagatavedamairyApathikabandhamAzritya strItvAdi bhUtabhAvApekSayA vikalpayannAha 8/305. 'jaI' tyAdi, 'taM bhaMte!' tadA bhadanta ! tadvA karma 'itthIpacchAkaDe' tti bhAvapradhAnatvAnnirdezasya strItvaM pazcAtkRtaM - bhUtatAM nItaM yenAvedakenAsau strIpazcAtkRtaH, evamanyAnyapi. ikakayoge ekatvabahutvAbhyAM SaD vikalpAH dvikayoge tu tathaiva dvAdaza trikayoge punastathaivASTau ete ca sarve SaDaviMzatiH iyaM caiSAM sthApanA- strI 1 pu. 1 na. 1 strI 3 pu. 3 na. 3 | sUtre ca caturbhaGgayaSTabhaGgInAM prathamavikalpA darzitAH sarvAntimazceti / athairyApathikakarmabandhanameva kAlatrayeNa vikalpayannAha8/306. 'taM bhaMte!' ityAdi, 'tad' airyApathikaM karma 'baMdhI' ti baddhavAn badhnAti bhantsyati cetyeko vikalpaH evamanye'pi sapta, eSAM ca sthApanA / || prastAra sthApanA SSG strI paM strI na 1 ? paM 1 1 ? 3 3 strI paM 1 7 na na 1 551 GIG ISI uttaraM tu bhave tyAdi bhave anekatropazamAdizreNiprAptyA AkarSa:- airyApathikakarmANagrahaNaM bhavAkarSastaM pratItya 'astyaikaH bhavatyekaH kazcijjIvaH prathamavaikalpikaH, tathAhipUrvabhave upazAMtamohatve satyairyApathikaM karmma baddhavAna varttamAnabhave copazAntamohatve badhnAti, anAgate copazAntamohAvasthAyAM bhantsyatIti 1, dvitIyastu yaH pUrvasmin bhave upazAntamohatvaM labdhavAn varttamAne ca kSINamohatvaM prAptaH sa pUrva bandravAn varttamAne ca badhnAti zailezyavasthAyAM punarna bhantsyatIti 2, tRtIyaH pUrvajanmani upazAMtamohatve baddhavAn tatpratipatito na badhnAti anAgate copazAntamohatvaM pratipatsyate tadA bhantsyatIti 3, caturthastu zaileSIpUrvakAle bandravAn zailezyAM ca na badhnAti na ca punarbhantsyatIti 4, paJcamastu pUrvajanmani nopazAntamohatvaM labdhavAniti na baddhavAn adhunA labdhamiti badhnAti punarapyeSyatkAle upazAntamohAdyavasthAyAM bhantsyatIti paJcamaH 5, SaSThaH punaH kSINamohatvAdi na labdhavAniti na pUrvaM baddhavAn adhunA tu kSINamohatvaM labdhamiti badhnAti zailezyavasthAyAM punarna bhantsyatIti SaSThaH 6, saptamaH punarbhavyasya sa dhanAdI kAle na baddhavAn adhunA'pi kazcinna badhnAti kAlAntare tu bhantsyatIti 7 aSTamastvabhavyasya 8 sa ca pratIta eva /

Page #528
pariziSTa-5: za.8: u.8: sU. 306-313 506 bhagavatI vRtti 'gahaNAgarisa' mityAdi, ekasminneva bhave aipithika- sapajjavasiya' mityAdi caturbhaGgI, tatra cairyApathikakarmaNaH karmapudgalAnAM grahaNarUpo ya AkarSo'sau grahaNAkarSastaM prathama eva bhaGge bandho'nyeSu tdsmbhvaaditi| pratItyAratyekaH kazcijjIvaH prathamavaikalpikaH, tathAhi- 8/308. 'ta' mityAdi, 'tat' aipithikaM karma 'deseNaM desaM ti upazAntamohAdiryadA aiApathikaM karma baddhvA badhnAti dezena' jIvadezena 'deza' kadizaM badhnAtItyAdi caturbhaGgI, tatra tadA'tItasamayApekSayA baddhavAna vartamAnasamayApekSayA ca ca dezena karmaNo dezaH sarva vA karma sarvAtmanA vA karmaNo badhnAti anAgatasamayApekSayA tu bhansyatIti 1, dvitIyastu dezo na badhyate, kiM tarhi ?, sarvAtmanA sarvameva badhyate, kevalI, sa hyatItakAle baddhavAn varttamAne ca badhnAti tathAsvabhAva-tvAjjIvasyeti / / zailezyavasthAyAM punarna bhantsyatIti 2, tRtIyastUpazAntamohatve atha sAmparAyikabandhanirUpaNAyAhabaddhavAn tatpratipatitastu na badhnAti punastatraiva bhave 8/309. 'saMparAiyaM Na' mityAdi, kiM neraio' ityAdayaH sapta upazamazreNI pratipanno bhantsya tIti, ekabhave copazamazreNI praznAH , uttarANi ca saptaiva, eteSu ca manuSyamanuSIvarnAH paJca dviraM prApyata eveti 3, caturthaH punaH sayogitve baddhavAn sAmparAyikabandhakA eva sakaSAyatvAt. manuSyamanuSyau tu zailezyavasthAyAM na badhnAti na ca bhantsyatIti 4, paJcamaH sakaSAyitve sati sAmparAyikaM badhnIto na punrnydeti|| punarAyuSaH pUrvabhAge upazAntamohatvAdi na labdhvAmiti na sAmparAyikabandhameva stryAdyapekSayA nirUpayannAhabaddhavAn adhunA tu labdhamiti badhnAti tadandrAyA eva 8/310. 'taM bhaMte ! kiM itthI' tyAdi, iha stryAdayo vivikSitaikatvacaiSyatsamayeSu punarbhantsyatIti 5, SaSThastu nAstyeva, tatra na bahutvAH SaT sarvadA sAmparAyikaM badhnanti. apagatavedazca baddhavAn badhnAtItyanayorupapadyamAnatve'pi na bhantsyatIti kadAcideva, tasya kAdAcitkatvAt, tatazca stryAdayaH kevalA ityasyAnupapadyamAnatvAt, tathAhi-AyuSaH pUrvabhAge upazAnta- badhnanti apagatavedasahitAzca, tatazca yadAupagatavedamohatvAdi na labdhamiti na baddhavAn tallAbhasamaye ca badhnAti sahitAstadocyate athavaite stryAdayo badhnanti apagatavedazca, tato'nantarasamayeSu ca bhantsya tyeva na tu na bhantsyati, tasyaikasyApi sambhavAta, athavaite stryAdayo badhnanti samayamAtrasya bandhasyehAbhAvAt, yastu mohopazamanirgranthasya apagatavedAzca, teSAM bahUnAmapi sambhavAt, apagatavedazca samayAnantaramaraNenairyApathikakarmabandhaH samayamAtro bhavati nAsau sAmparAyikabandhako vedatraye upazAnte kSINe vA yAvadyathAkhyAtaM SaSThavikalpahetuH tadanantaryApathikakarmabandhAbhAvasya na prApnoti tAvallabhyata iti, iha ca pUrvapratipannapratibhAvAntaravartitvAdNAkarSasya ceha prkraanttvaat| yadi punaH padyamAnakavivakSA na kRtA, dvayorapyekatvabahutvayovina sayogicaramasamaye badhnAti tato'nantaraM na bhantsya tIti nirvizeSatvAt, tathAhi-apagatavedatve sAmparAyikabandho'lpavivakSyeta tadA yatsayogicaramasamaye badhnAtIti kAlIna eva, tatra ca yo'pagatavedatvaM pratipannapUrvaH sAmparAyikaM tabandhapUrvakameva syAnnAbandhapUrvaka, tatpUrvasamaye tasya badhnAtyasAveko'neko vA syAt, evaM prtipdymaanko'piiti|| bandhakatvAta, evaM ca dvitIya eva bhaGgaH syAnna punaH SaSTha iti 6, atha sAmparAyikakarmabandhameva kAlatrayeNa vikalpayannAhasaptamaH punarbhavyavizeSasya 9. aSTamastvabhavyasyeti 8, iha ca 8/312. taM bhaMte! ki mityAdi, iha ca pUrvokteSvaSTAsu bhavAkarSApakSeSvaSTasu bhaGgakeSu 'baMdhI baMdhai baMdhissai' ityatra vikalpeSvAdyAzcatvAra eva saMbhavanti netare, jIvAnAM prathame bhane upazAntamohaH, baMdhI baMdhai na baMdhissai' ityatra sAmparAyikakarmabandhasyAnAditvena 'na baMdhI' tyasyAnupadvitIye kSINamohaH, 'baMdhI na baMdhai baMdhissai' ityatra tRtIye padyamAnatvAt, tatra prathamaH sarva eva saMsArI yathAkhyAtAupazAntamoha, 'na baMdhI na baMdhar3a na baMdhissai' ityatra caturthe saMprAptopazamakakSapakAvasAnaH, sa hi pUrvaM baddhavAn vartamAnakAle zailezIgataH, 'na baMdhI baMdhar3a baMdhissai' ityatra paJcame tu badhnAti anAgatakAlApekSayA tu bhantsyati 1, dvitIyastu upazAntamohaH, 'baMdhI baMdhai na baMdhissai' i. SaSThe mohakSayAtpUrvamatItakAlApekSayA baddhavAn vartamAnakAle tu kSINamohaH, 'na baMdhI na baMdhar3a baMdhissai' ityatra saptame bhavyaH, badhnAti bhAvimohakSayApekSayA tu na bhantsyati 2, tRtIyaH 'na baMdhI na baMdhai na baMdhissai' ityatrASTame'bhavyaH, punarupazAntamohatvAt pUrvaM baddhavAn upazAntamohatve na badhnAti grahaNAkapikSeSu punareteSveva prathame upazAMtamohaH kSINamoho vA, tasmAccyutaH punarbhantsyatIti 3, caturthastu mohakSayAtpUrvaM dvitIye tu kevalI. tRtIye tUpazAntamohaH caturthe zailezIgataH sAmparAyikaM karma baddhavAn mohakSaye na badhnAti na ca paJcame upazAntamohaH kSINamoho vA, SaSThaH zUnyaH, saptame bhantsya tiiti|| bhavyo bhAvimohopazamo bhAvimohakSayo vA, aSTame tvabhavya saampraayikkrmbndhmevaashrityaahiti|| 8/313. 'taM' mityAdi, 'sAiyaM vA sapajjavasiyaM baMdhai' tti athairyApathikabandhameva nirUpayannAha upazAntamohatAyAzcyutaH punarupazAntamohatAM kSINamohatAM vA 8.307. 'ta' mityAdi, tata' aiyApathikaM karma sAiyaM pratipatsyamAnaH, 'aNAiyaM vA sapajjavasiyaM baMdhaDa' ti AditaH

Page #529
bhagavatI vRtti pariziSTa-5:za.8: u.8: sU. 313-323 kSapakApekSamidama, 'aNAiyaM vA apajjavasiyaM baMdhai' ti jJAnaM-matyAdi tatpariSahaNaM ca tasya viziSTasya sadbhAve madavaetaccAbhavyApekSaM, 'no ceva NaM sAiyaM apajjavasiyaM baMdhai' tti, janamabhAve ca dainyaparivarjanaM, granthAntare tvajJAnaparISaha iti sAdisAmparAyikabandho hi mohopazamAccyutasyaiva bhavati, tasya paThyate, 'dasaNaparIsahe darzanaM-tattvazraddhAnaM tatpariSahaNaM ca cAvazyaM mokSayAyitvAtsAmparAyikabandhasya vyavacchedasambhavaH, jinAnAM jinoktasUkSmabhAvAnAM caashrddhaanvrjnmiti| tatazca na sAdiraparyavasAnaH saampraayikbndho'stiiti| 8/317. 'kaisu kammapayaDIsu samoyaraMti' tti katiSu karmaprakRtiSu anantaraM karmavaktavyatoktA, atha karmasveva yathAyogaM viSaye parISahAH samavatAraM vrajantItyarthaH / parISahAvatAraM nirUpayitumicchuH karmaprakRtIH parISahAMzca 8/318. 'paNNAparIsahe' ityAdi prajAparISaho jJAnAvaraNetAvadAha matijJAnAvaraNarUpe samavatarati, prajJAyA abhAvamAzritya, 8/316, 'kati Na mityAdi, 'parIsaha tti parIti-samantAt tadabhAvasya jJAnAvaraNodayasambhavatvAt, yattu tadabhAve svahetubhirudIritA mArgAcyavananirjarArthaM sAdhvAdibhiH sahyanta dainyaparivarjanaM tatsadbhAve ca mAnavarjanaM taccAritraiti parISahAste ca dvAviMzatiriti 'digiMcha' ti bubhukSA saiva mohanIyakSayopazamAderiti, evaM jJAnaparISaho'pi navaraM parISahaH-tapo'rthamaneSaNIyabhaktaparihArArthaM vA mumukSuNA mtyaadijnyaanaavrnne'vtrti| pariSahyamANatvAt digiMchAparIsahetti, evaM pipAsAparIsaho'pi, 8/319. 'paMce' tyAdi gAthA, 'paMceva ANupubbI' ti kSutpipAsAyAvacchabdalabdhaM savyAkhyAnamevaM dRzya-sIyaparIsahe usiNa- zItoSNadezamazakaparISahA ityarthaH, eteSu ca pIDaiva vedanIyotthA parIsahe' zItoSNe parISahau AtApanArthaM zItoSNa- tadadhisahanaM tu cAritramohanIyakSayopazamAdisambhavaM. bAdhAyAmapyagnisevAsnAnAdyakRtyaparivarjanArthaM vA mumukSuNA tayoH adhisahanasya caaritrruuptvaaditi|| pariSahyamANatvAt, evamuttaratrApi, 'daMsamasagaparIsahe' daMzA 8/320. 'ege daMsaNaparIsahe samoyarati' tti yato darzana mazakAzca-caturindriyavizeSAH, upalakSaNatvAccaiSAM yUkAma- tattvazraddhAnarUpaM darzanamohanIyasya kSayopazamAdau bhavati udaye tu tkuNamakSikAdiparigrahaH, parISahatA caiteSAM dehavyathAmutpAda- na bhavatItyatastatra darzanaparISahaH smvtrtiiti|| yatsvapi teSvanivAraNabhayadveSAbhAvataH 'acelaparIsahe' celAnA-- 8/321. 'araI' tyAdi gAthA, tatra cAratiparISaho'ratimohanIye vAsasAmabhAvo'celaM tacca parISaho'celatAyAM jIrNApUrNa- tajjanyatvAt, acelaparISaho jugupsAmohanIye lajjApekSayA, malinAdicelatve ca lajjAdainyAkAlAdhakaraNena pariSa - strIparISahaH puruSavedamohe stryapekSayA tu puruSaparISahaH mANatvAditi, 'araiparIsahe' aratiH-mohanIyano manovikAraH strIvedamohe, tattvataH stryaadhbhilaassruuptvaattsy| naiSedhikIsA ca parISahastanniSedhanena sahanAditi 'itthiyAparIsahe' parIsaho bhayamohe upsrgbhyaapekssyaa| yAJcAparISaho mAnamohe striyAH parISahaH 2 tat parISaNaM ca tannirapekSatvaM brahmacarya- tdusskrtvaapekssyaa| AkrozaparISahaH krodhamohe mityarthaH 'cariyAparIsahe' caryA-grAmanagarAdiSu saMcaraNaM krodhotpattyapekSayA, satkArapuraskAraparISaho mAnamohe tatpariSahaNaM cApratibaddhatayA tatkaraNaM 'nisIhiyAparIsahe' madotpattyapekSayA smvtrti| sAmAnyatastu sarve'pyete naiSedhikI-svAdhyAyabhUmiH zUnyAgArAdirUpA tatpariSahaNaM ca cAritramohanIye smvtrntiiti|| tatropasargeSvatrAsaH 'sejjAparIsahe' zayyA-vasatistatpariSahaNaM 8/322. 'ege alAbhaparIsahe samoyarati' ti alAbhaparISaha ca tajjanyaduHkhAderupekSA 'akkosaparIsahe' Akrozo-durvacanaM evAntarAye samavatarati, antarAyaM ceha lAbhAntarAyaM, tadudaya eva 'vahaparIsahe' vyadho vadho vA-yaSTyAditADanaM tatparISahaNaM ca lAbhAbhAvAt, tadadhisahanaM ca cAritramohanIyakSayopazama iti| kSAntyavalambanaM 'jAyaNAparIsahe' yAJcA-bhikSaNaM tatpariSahaNaM atha bandhasthAnAnyAzritya parISahAn vicArayannAha-- ca tatra mAnavarjanam 'alAbhaparIsahe' alAbha:- 8/323. 'sattavihe' tyAdi, saptavidhabandhakaH-AyurvarjazeSakarmApratItastatpariSahaNaM ca tatra dainyAbhAva 'rogaparIsahe' rogo-ruka bandhakaH 'jaM samayaM sIyaparIsaha' mityAdi, yatra samaye zItatatpariSahaNaM ca tatpIDAsahanaM cikitsAvarjanaM ca parISahaM vedayate na tatroSNaparISaha, zItoSNayoH parasparamatyanta'taNaphAsaparIsahe' tRNasparzaH-kuzAdisparzastatpariSahaNaM ca virodhenaikdaiktraasmbhaavaat| atha yadyapi zItoSNayorekakAdAcitkatRNagrahaNe tatsaMsparzajanyaduHkhAdhisahanaM 'jalla- daikavAsambhavastathA'pyAtyantike zIte tathAvidhAgnisannidhau parIsahe' jallo-malastatpariSahaNaM ca dezataH sarvato vA yugapadevaikasya puMsa ekasyAM dizi zItamanyasyAM coSNamityevaM snAnodvartanAdivarjanaM 'sakkArapurakkAraparIsahe' satkAro- dvayorapi zItoSNaparISahayorasti sambhavaH, naitadevaM, kAlavastrAdi pUjA puraskaro-rAjAdikRtAbhyutthAnAdistatpariSahaNaM ca kRtazItoSNAzrayatvAdadhikRtasUtrasyaivaMvidhavyatikarasya vA tatsadbhAve AtmotkarSavarjanaM tadabhAve dainyavarjanaM tadanAkAsA prAyeNa tpsvinaambhaavaaditi| tathA 'jaM samayaM cariyAparIsaha' ceti 'paNNAparIsahe' prajJA-matijJAnavizeSastatpariSahaNaM ca mityAdi tatra caryA-grAmAdiSu saMcaraNaM naiSedhikI ca-grAmAdiSu prajJAyA abhAve uddhegAkaraNaM tadAve ca madAkaraNaM 'nANaparIsahe' pratipannamAsakalpAdeH svAdhyAyAdinimittaM zayyAto kaNa ca ,

Page #530
pariziSTa - 5 : za. 8 : u 8 : sU. 323-331 viviktataropAzraye gatvA niSadanam, evaM cAnayorvihArAvasthAnarUpatvena parasparavirodhAnnaikadA sambhavaH, atha naiSedhikIvacchayyA'pi caryayA saha viruddheti na tayorekadA sambhavastataizcaikonaviMzatereva parISahANAmutkarSeNaikadA vedanaM prAptamiti naivaM yato grAmAdigamanapravRttau yadA kazcidautsukyAdanivRttatatpariNAma evaM vizrAmabhojanAdyarthamitvarazayyAyAM varttate tadobhayamapyaviruddhameva tattvatazcaryAyA asamAptatvAd Azrayasya cAzrayaNAditi yadyevaM tarhi kathaM SaDvidhabandhaka - mAzritya vakSyati - 'jaM samayaM cariyAparIsahaM veeti no taM samayaM sejjAparIsaha veeDa' ityAdIti ?, atrocyate, SaDvidhabandhako mohanIyasyAvidyamAnakalpatvAt sarvatrautsukyAbhAvena zayyA kAle zayyAyAmeva varttate na tu bAdararAgavadautsukyena vihArapariNAmAvicchedAccaryAyAmapi, atastadapekSayA tayoH parasparavirodhAdyugapadasaMbhava:, tatazca sAdhveva 'jaM samayaM 'carie' tyAdIti / 8 / 325. 'chavvihabaMdhe tyAdi SaDvidhabandha kasyAyurmohavajanAM bandhakasya sUkSmasamparAyasyetyarthaH, etadevAha - 'sarAgachau - matthasse' tyAdi, sUkSmalobhANUnAM vedanAtsarAgo'nutpanna - kevalatvAcchAsthastataH karmmadhArayo'tastasya 'codasa parIsaha tti aSTAnAM mohanIyasambhavAnAM tasya mohAbhAvenAbhAvAdvAviMzateH zeSAzcaturddazaparISahA iti, nanu sUkSmasamparAyasya caturdazAnAmevAbhidhAnAnmohanIyasambhavAnAmaSTAnAmasaMbhava ityuktaM. tatazca sAmarthyAdanivRttibAdarasaMparAyasya mohanIyasambhavAnAmaSTAnAmapi sambhavaH prAptaH / kathaM caitad yujyate ?, yato darzanasaptakopazame bAdarakaSAyasya darzanamohanIyodayAbhAvena darzanaparISahA - bhAvAtsaptAnAmeva sambhavo nASTAnAM atha darzanamohanIya- sattApekSayA'sAvapISyata ityaSTAveva tarhi upazamakatve sUkSmasamparAyasyApi mohanIyasattAsadbhAvAtkathaM tadutthAH sarve'pi parISahA na bhavanti? iti, nyAyasya samAnatvAditi, atrocyate, yasmAddarzanasaptakopazamasyoparyeva napuMsaka vedAdyupaza makAle'nivRttibAdarasamparAyo bhavati, sa cAvazyakAdivyatiriktagranthAntaramatena darzanatrayasya bRhati bhAge u59. " zeSe cAnupazAnte eva syAt, napuMsakavedaM cAsau tena sahopazamayitumupakramate, tatazca napuMsaka vedopazamAvasare'nivRttibAdarasamparAyasya sato darzanamohasya pradezata udayo'sti na tu sattaiva tatastatpratyayo darzanaparISahastasyAstIti, tatazcASTAvapi bhavantIti, sUkSmasamparAyasya tu mohasattAyAmapi na parISahahetubhUtaH sUkSmo'pi mohanIyodayo'stIti na mohajanyaparISahasambhavaH, Aha ca 1. ata eva RjusUtrAdInAM saMyatAnAmeva parISahA iti kathane avirata - dezaviratAnAM parISahA iti pakSarUpAbhyAM naigamavyavahArAbhyAM viziSTatA, krameNopayoge sahajasamAdhAnamidaM, tathApi viMzatiparISahayaugapadyaprati 508 bhagavatI vRtti 'mohanimittA aTThavi bAyararAge parIsahA kiha Nu ? | kiha vA suhumasarAge na hoMti uvasAmae savve 1 // 1 // AcArya Aha sattagaparao cciya jeNa bAyaro jaM ca sAvasesaMmi / maggillaMmi purille laggai to daMsaNassAvi // 2 // labbhai paesakammaM paDucca suhumodao tao aTTha / tassa bhaNiyA na suhume na tassa suhumodao'vi jao // 3 // ' (bAdarasamparAye mohanimittA aSTau parISahAH kathaM ? kathaM vA sUkSmasamparAye aupazamike ca sarve na bhavanti ? // 1 // darzana saptakaparata eva bAdaro yena yasmAcca sAvazeSe pAzcAtye'gre lagati tato darzanasyApi || 2 || labhyate pradezakarma pratItya sUkSmodayastato'STau tasya bhaNitAH, na sUkSme, na tasya sUkSmodayo'pi yataH // 3 // ) yacca sUkSmasamparAyasya sUkSmalobhakiTTikAnAmudayo nAsau parISahahetulobhahetukasya parISahasyAnabhidhAnAt, yadi ca ko'pi kathaJcidasau syAttadA tasyehAtyantAlpatvenAvivakSeti / 8/326. ' egavihabaMdhagassa' tti vedanIyabandhakasyetyarthaH kasya tasya ? ityata Aha-'vIyarAga chaumatthassa' tti upazAntamohasya kSINamohasya cetyarthaH 'evaM ceve' tyAdi caturdaza prajJaptA dvAdaza punarvedayatItyarthaH, zItoSNayozcaryAzayyayozca paryAyeNa vedanAditi // anantaraM parISahA uktAsteSu coSNaparISahastaddhetavazca sUryA ityataH sUryavaktavyatAyAM nirUpayannAha8/329-331. 'jaMbuddIve' ityAdi, 'dUre ya mUle ya dIsaMti' ni 'dUre ca' draSTRsthAnApekSayA vyavahite deze 'mUle ca' Asanne draSTRpratItya-pekSayA sUryau dRzyete draSTA hi svarUpato bahubhiryojana sahasrairvyavahitamudgamAstamayayoH sUryaM pazyati, AsannaM punarmanyate, sadbhUtaM tu viprakarSaM santamapi na pratipadyata iti / 'majjhatiya muhuttaMsi mUle ya dUre ya dIsaMti' ti madhyo- madhyamo 'nto- vibhAgo gaganasya divasasya vA madhyAntaH sa yasya muhUrtasyAsti sa madhyAntikaH sa cAsau muhUrtazceti madhyAntikamuhUrttastatra 'mUle ca' Asanne deze draSTRsthAnApekSayA 'dUre ca' vyavahite deze draSTRpratItyapekSayA sUryau dRzyete draSTA hi madhyAhne udayAstamanadarzanApekSayA''sannaM raviM pazyati yojanazatASTakenaiva tadA tasya vyavahitattvAt manyate punarudayAstamayapratItyapekSayA vyavahitamiti / savvattha samA uccatteNaM' ti samabhUtalApekSayA sarvatroccatvamaSTau yojanazatAnItikRtvA / 'lesApaDighAeNaM' tejasaH pratighAtena dUrataratvAt taddezasya tadaprasaraNenetyarthaH, lezyApratighAte hi sukhadRzyatvena dUrastho'pi svarUpeNa sUrya AsannapratItiM pAdakasUtravirodhAt na tatkalpanA, bhavatu vAnyeSAM parasparAvirudvAnAM samudita upayogo nAnayordvayoH parasparaM viruddhayoH vedanAdvayasya yaugapadyAbhAvAt /

Page #531
bhagavatI vRtti 509 pariziSTa-5: za.8: u.8.9 : sU.331-351 janayati, 'lesAbhitAveNaM' ti tejaso'bhitApena, madhyAhne hi navama uddezakaH AsannataratvAtsUryastejasA pratapati, tejaHpratApe ca durdazyatvena pratyAsanno'pyasau dUrapratItiM jnytiiti| aSTamoddezake jyotiSAM vaktavyatoktA, sA ca vaisrasikIti 8/332-339. 'no tItaM khetaM gacchaMti' ti atItakSetrasyAti vaisasikaM prAyogikaM ca bandhaM prtipipaadyissnvmoddeshkmaah| krAntatvAt, 'par3appannaM' ti vartamAnaM gamyamAnamityarthaH, 'no tasya cedamAdisUtramaNAgayaM' ti gamiSyamANamityarthaH. iha ca yadAkAzakhaNDa- 8 baTa8/345. 'kahavihe Na' mityAdi 'baMdhe' tti bandhaH-pudgalAdiviSayaH mAdityaHsvatejasA vyApnoti tat kssetrmucyte| 'obhAsaMti' tti sambandhaH 'paogabaMdhe ya' tti jIvaprayogakRtaH 'vIsasAbaMdhe ya' 'avabhAsayataH' ISaduddyotayataH 'puTuM' ti tejasA spRSTaM 'jAva tti svbhaavsNpnnH| niyamA chaddisiM' ti iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-taM bhaMte! kiM yathAsattinyAyamAzrityAhaogADhaM obhAsai aNogADhaM obhAsada? goyamA! ogA 8/346. 'vIsase tyAdi, 'dhammatthikAyaannamannaaNAIyavIsasAbaMdhe obhAsai no aNogADha' mityAdi 'taM bhaMte! katidisiM yatti dharmAstikAyasyAnyo'nya-pradezAnAM paraspareNa obhAsei ?, goyamA !' ityetdntmiti| 'ujjoveMti' tti yo'nAdiko visrasAbandhaH sa tathA, evmuttrtraapi| 'uddyotayataH' atyarthaM dyotayataH tavaMti' tti tApayataH ta: titi ni tApayataH 8/348. 'desabaMdhe' ti dezatosradezApekSayA bandho dezabandho yathA uSNarazmitvAttayoH 'bhAsaMti' tti bhAsayataH zobhayata ityarthaH / / saGkalikAkaTikAnAM, savvabaMdhe' ti sarvataH sarvAtmanA bandhaH uktamevArthaM ziSyahitAya prakArAntareNAha-'jaMbU' ityAdi, sarvabandho yathA kSIranIrayoH 'desabandhe no savvabaMdhe' ti 'kiriyA kajjai' tti avabhAsanAdikA kriyA bhavatItyarthaH 'puTTha' dharmAstikAyasya pradezAnAM parasparasaMsparzena vyavasthita tti tejasA spRSTAt-sparzanAd yA sA spRSTA 'egaM joyaNasayaM tvAddezabandha eva na punaH sarvabandhaH, tatra hi ekasya pradezasya uhUM tavaMti' tti svasvavimAnasyopari yojanazatapramANasyaiva pradezAntaraiH sarvathA bandhe'nyo'nyAntavinaikapradezatvameva tApakSetrasya bhAvAt 'aTTArasa joyaNasayAI ahe tavaMti' tti, syAt naasngkhyeyprdeshtvmiti|| kathaM?, sUryAdaSTAsu yojanazateSu bhUtalaM bhUtalAcca 8/349. 'savvaddhaM ti saddhiAM -srvkaalN| yojanasaharo'dholokagrAmA bhavanti tAMzca yaavduddyotnaaditi| 8/350. 'sAiyavIsasAbaMdhe ya' ti sAdiko yo visrasAbandhaH sa 'sIyAlIsa' mityAdi, etacca sarvotkRSTadivase cakSuHsparzA tathA, 'baMdhaNapaccaie' tti badhyate'neneti bndhnN-vivkssitpekssyaa'vseymiti|| snigdhatAdiko guNaH sa eva pratyayo-heturyatra sa tathA, evaM anantaraM sUryavaktavyatoktA. atha sAmAnyena jyotiSka bhAjanapratyayaH pariNAmapratyayazca, navaraM bhAjanaM-AdhAraH vaktavyatAmAha prinnaamo-ruupaantrgmnN| 8/340-343. 'aMto NaM bhaMte !' ityAdi, 'jahA jIvAbhigame taheva 8/351. 'janna paramANupuggale' tyAdau paramANupudgalaH paramANarekha niravasesaM' ti tatra cedaM sUtramevaM-'kappovavannagA vimANovavannagA 'vemAyanindrayAe'-tti viSamA mAtrA yasyAM sA vimAtrA sA cAsau cArovavannagA cAraTThijhyA gairajhyA gaisamAvannagA?, goyamA ! te snigdhatA ceti vimAtrasnigdhatA tayA, evamanyadapi padadvayama, NaM devA no uDlovavannagA no kappovavannagA vimANovavannagA idamuktaM bhavaticArovavannagA' jyotizcakracaraNopalakSitakSetropapannA ityarthaH 'no 'samaniddhayAe bandho na hoi samalukkhayAevi na hoi| cAraviiyA' iha cAro-jyotiSAmavasthAnakSetraM 'no naiva cAre vemAyaniddhalukkhattaNeNa baMdho u khNdhaannN||1||' sthitiryeSAM te tathA, ata eva 'gairaiyA' ata eva ayamarthaH-samaguNasnigdhasya samaguNasnigdhena paramANu'gaisamAvannagA' ityAdi, kiyaddUramidaM vAcyam ? ityAha-jAva vyaNukAdinA bandho na bhavati, samaguNarUkSasyApi ukkoseNaM chammAsa tti idaM caivaM draSTavyam-'iMdaTThANe NaM bhaMte ! samaguNarUkSeNa, yadA punarviSamA mAtrA tadA bhavati bandhaH, kevaiyaM kAlaM virahie uvavAeNaM?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM viSamamAtrAnirUpaNArthaM cocyatesamayaM ukkoseNaM chammAsa' tti 'jahA jIvAbhigame' tti, 'niddhassa nidreNa duyAhieNaM, lukkhassa lukkheNa duyaahiennN| idamapyevaM tatra-'je caMdimasUriyagahagaNanakkhattatArAkhvA te NaM niddhassa lukkheNa uvei baMdho, jahannavajjo visamo samo vaa||1||' bhaMte! devA kiM uDDovavannagA?' ityAdi praznasUtram, uttaraM tu iti (snigdhasya snigdhena dvikAdhikena rUkSasya rUkSaNa 'goyamA! te NaM devA no uDDhovavannagA no kappovavannagA dvikaadhiken| snigdhasya rUkSeNopaiti bandho jaghanyava| viSamaH vimANovavannagA no cArovavannagA cAraTTiiyA no gairaiyA no samo vaa||1||) 'baMdhaNapaccaieNaM' ti bandhanasya-bandhasya gaisamAvannage' tyaadiiti|| pratyayo-heturuktarUpavimAtrasnigdhatAdilakSaNo bandhanameva vA assttmshte'ssttmH||8-8|| vivakSitasnehAdi pratyayo bandhanapratyayastena, iha ca bandhanapratyayeneti sAmAnyaM vimAtrasnigdhatayetyAdayastu tadbhedA

Page #532
pariziSTa-5 : za.8 : u.9 : sU. 351-364 510 bhagavatI vRtti iti| 'asaMkhenaM kAlaM' ti asaGgyeyotsarpiNyavasarpiNI ruupN| 8/355. 'taNabhArANa va' ti tRNabhArA-stRNabhArakAsteSAM vette' 8/352. 'junnasure' tyAdi tatra jIrNasurAyAH styAnIbhavanalakSaNo tyAdi vetralatA-jalavaMzakambA 'vAga' tti valkaHvaratrA-carmamayI bandhaH, jIrNaguDasya jIrNatandulAnAM ca pinnddiibhvnlkssnnH| rajjuH-sanAdimayI vallI-trapuSyAdikA kuzA-nirmUladarbhAH 8/354. 'paogabaMdhe ti jIvavyApArabandhaH sa ca darbhAstu samUlAH, aadishbdaacciivraadigrhH| jIvapradezAnAmaudArikAdipugalAnAM vA 'aNAie vA' ityAdayo 8/356. 'lesaNAbaMdhe tti zleSaNA-zlathadravyeNa dravyayoH saMbandhana dvitIyavarjAstrayo bhaGgAH, tatra prathamabhaGgodAharaNAyAha-'tattha NaM tadrUpo yo bandhaH sa tathA, 'uccayabaMdhe' tti uccayaH- Unddharva je se' ityAdi, asya kila jIvasyAsaGkhyeyapradezikasyASTau ye cayanaM rAzIkaraNaM tadrUpo bandha uccayabandhaH, 'samuccaya-baMdhe' ti madhyapradezAsteSAmanAdiraparyavasito bandho, yadA'pi lokaM saGgataH-uccayApekSayA viziSTatara uccayaH samuccayaH sa eva vyApya tiSThati jIvastadA'pyasau tathaiveti, anyeSAM bandha samuccayabandhaH, 'sAhaNaNAbaMdhe' tti saMhananaM- avayavAnAM punarjIvapradezAnAM viparivarttamAnatvAnnAstyanAdiraparyavasito tadrUpo yo bandhaH sa saMhananabandhaH, dIrghatvAdi ceha bandhaH, tatsthApanA praakRtshailiiprbhvmiti| 100 8/357. kuddhimANaM' ti maNibhUmikAnAM 'chuhAcikkhille' tyAdau eteSAmuparyanye catvAraH, evmete'ssttau|| silesa' tti zleSo-vajralepaH 'lakkha' tti jatu 'mahasittha' tti evaM tAvatsamudAyato'STAnAM bandha uktaH, atha madanam, AdizabdAd guggularAlAkhalyAdigrahaH / teSvekaikenAtmapradezena saha yAvatAM paraspareNa sambandho bhavati bhavAta 8/358. 'avagararAsINa va' ti kacavararAzInAm 'uccaeNaM' ti / tadarzanAyAha-'tatthavi Na' mityAdi, 'tatrApi' teSvaSTAsu jayanA jIvapradezeSu madhye trayANAM trayANAmekaikena sahAnAdiraparyavasito spayavAsatA 8/359. 'agaDatalAganaI ityAdi prAyaH prAga vyaakhyaatmev| bandhaH, tathAhi-pUrvoktaprakAreNAvasthitAnamaSTAnAmuparitana- 1/360. 'desasAhaNaNAbaMdhe ya' ti dezena dezasya saMhananalakSaNo pratarasya yaH kazcidvivakSitastasya dvau pArzvavarttinA bandhaH-sambandhaH zakaTAGgAdInAmiveti dezasaMhananabandhaH, vekazcAdhovatItyete trayaH saMbadhyante zeSastveka uparitana 'savvasAhaNaNAbaMdhe ya' ti sarveNa sarvasya saMhananalakSaNo strayazcAdhastanA na saMbadhyante vyvhittvaat| bandhaH-sambandhaH kSIranIrAdInAmiveti sarvasaMhananabandhaH / evamadhastanapratarApekSayA'pIti cUrNikAravyAkhyA, TIkAkAra TAkAkAra- 8/361. 'jannaM sagaDarahe' tyAdi, zakaTAdIni ca padAni prAg vyAkhyA tu duravagamatvAtparihRteti, 'sesANaM sAie' ti zeSANAM vyAkhyAtAnyapi ziSyahitAya punarvyAkhyAyante-tatra ca 'sagaDa' madhyamASTAbhyo'nyeSAM sAdirviparivarttamAnatvAt etena prathamabhaGga tti gantrI 'raha' tti syandanaH 'jANa' tti yAnaM-laghugantrI 'jugga' udAhRtaH, anAdisaparyavasita ityayaM tu dvitIyo bhaGga iha na tti yugyaM gollaviSayaprasiddha dvihastapramANaM vedikopa-zobhitaM saMbhavati, anAdisaMbaddhAnAmaSTAnAM jIvapradezAnAma jampAnaM 'gilli' ti hastina upari kollaraM yanmAnuSaM gilatIva parivarttamAnatvena bandhasya spryvsittvaanupptteriti| atha 'thilli' tti aDDapallANaM "sIya' ti zibikAtRtIyo bhaGga udAhiyate-'tattha NaM je se sAie' ityAdi. kUTAkAraNAcchAdito jampAnavizeSaH 'saMdamANiya' ti puruSasiddhAnAM sAdiraparyavasito jIvapradezabandhaH, zailezyavasthAyAM pramANo jampAnavizeSaH 'lohi' tti maNDakAdipacanabhAjanaM saMsthApitapradezAnAM siddhatve'pi clnaabhaavaaditi| atha 'lohakaDAhe' ti bhAjanavizeSa eva 'kaDucchuya' ni caturthabhaGga bhedata Aha-tattha NaM je se sAie' ityAdi, pariveSaNabhAjanam AsanazayanastambhAH pratItAH "bhaMDa' ni 'AlAvaNabaMdhe ti AlApyate-AlInaM kriyata ebhirityAlApa manmayabhAjanaM 'mata' ti amatraM bhAjanavizeSaH 'uvagaraNa' ti nAni-rajjvAdIni tairbandhastRNAdInAmAlApanabandhaH / nAnAprakAraM tdnyopkrnnmiti|| 'alliyAvaNabaMdhe' ti alliyAvaNaM-dravyasya dravyAntareNa 8/363. 'puvvappaogapaccaie ya' ti pUrvaH-prAkkAlAsevitaH zleSAdinA''lInasya yatkaraNaM tadrUpo yo bandhaH sa tthaa| prayogo-jIvavyApAro vedanAkaSAyAdisamudghAtarUpaH pratyayaH'sarIrabaMdhe' tti samudghAte sati yo vistAritasaGkocita kAraNaM yatra zarIrabandhe sa tathA sa eva pUrvaprayogapratyayikaH, jIvapradezasambandhavizeSavazAttaijasAdizarIrapradezAnAM sambandha 'paccuppannapaogapaccaie ya' tti pratyutpanna:-aprAptapUrvo vartamAna vizeSaH sa shriirbndhH| zarIribandha ityanye, tatra zarIriNaH ityarthaH prayogaH-kevalisamudghAtalakSaNavyApAraH pratyayo yatra sa samudghAte vikSiptajIvapradezAnAM saGkocane yo bandhaH sa tathA sa eva prtyutpnnpryogprtyyikH| zarIribandha iti| 'sarIrappaogabaMdhe' tti zarIrasya 8/364. 'nerajhyAINa mityAdi, 'tattha tattha' tti anena audArikAderyaH prayogeNa-vIryAntarAyakSayopazamAdijanita samudghAtakaraNakSetrANAM bAhulyamAha, tesu tesu' tti anena vyApAreNa bandhaH-tatpudgalopAdAnaM zarIrarUpasya vA prayogasya yo samudghAtakAraNAnAM vedanAdInAM bAhulyamuktaM 'samohaNamANANaM' bandhaH sa zarIraprayogabandhaH / / ti samuddhanyamAnAnAM samudghAtaM zarIrAdvahirjIvapradezaprakSepalakSaNaM

Page #533
bhagavatI vRtti 511 pariziSTa-5 : za.8 : u.9 : sU. 364-378 gacchatAM 'jIvapaesANaM' ti iha jIvapradezAnAmityuktAvapi yadanyAnyapi kAraNAnyabhidhIyante tadvivakSitakarmodayo'zarIrabandhAdhikArAttAtsthyAttadvyapadeza iti nyAyena jIva- bhihitAnyeva sahakArikAraNAnyapekSyeha kAraNatayA'vaseya pradezAzritataijasakArmaNazarIrapradezAnAmiti draSTavyaM, zarIri- ityasyArthasya jnyaapnaarthmiti|| bandha ityatra tu pakSe samudghAtena vikSipya saGkocitA. 8/377-372. 'egidie' tyAdau 'evaM ceva' ti anenAdhikRtasUtrasya nAmupasarjanIkRtataijasAdizarIrapradezAnAM jIvapradezAnAmeveti pUrvasUtrasamatAbhidhAne'pi 'orAliyasarIrappaoganAmAe' ityatra 'baMdhe tti rcnaadivishessH| pade egidiyaorAliyasarIrappaoganAmAe' ityayaM vizeSo 8/365. 'jannaM kevale' tyAdi, kevalisamudghAtena daNDa 1 kapATa 2 dRzyaH, ekendriyaudArika-zarIraprayogabandhasyehAdhikRtatvAta, mathikaraNA 3 ntarapUraNa 4 lakSaNena 'samupahatasya' evamuttaratrApi vaacymiti|| vistAritajIvapradezasya tataH samudghAtAt 'pratinivartamAnasya' 8/373. 'desabaMdhe'vi savvabaMdhe'vi' tti tatra yathA'pUpa: snehabhRtapradezAna saMharataH, samudghAtapratinivartamAnatvaM ca tasatApikAyAM prakSiptaH prathamasamaye ghRtAdi gRhNAtyeva zeSeSu tu paJcamAdiSvanekeSu samayeSu syAdityato vizeSamAha-'aMtarAmaMthe samayeSu gRhNAti visRjati ca evamayaM jIvo yadA prAktanaM vaTTamANassa' tti nivartanakriyAyA antare-madhye'vasthitasya zarIrakaM vihAyAnyadgRhNAti tadA prathamasamaye utpattisthAnagatAna paJcamasamaya ityarthaH, yadyapi ca SaSThAdisamayeSu zarIraprAyogyapudgalAn gRhNAtyevetyayaM sarvabandhaH, tato tejasAdizarIrasaGghAtaH samutpadyate tathA'pyabhUtapUrvatayA dvitIyAdiSu samayeSu tAn gRhNAti visRjati cetyevaM dezabandhaH, paJcamasamaya evAsau bhavati zeSeSu tu bhUtapUrvatayaivetikRtvA tatazcaivamaudArikasya dezabandho'pyastIti sarvabandho'pya'aMtarAmathe vaTTamANasse' tyuktamiti, 'teyAkammANaM baMdhe stiiti|| samuppajjai tti taijasakArmaNayoH zarIrayoH 'bandhaH' saGghAtaH 8/376. 'savvabaMdhaM ekkaM samayaM ti apUpadRSTAntenaiva tatsarvabandhasamutpadyate 'kiM kAraNaM kuto hetoH ?, ucyate-'tAhe' ti tadA kasyaikasamayatvAditi, 'desabaMdhe' ityAdi, tatra yadA samudghAtanivRttikAle 'se' tti tasya kevalinaH 'pradezAH' vAyurmanuSyAdirvA vaikriyaM kRtvA vihAya ca punaraudArikasya jIvapradezAH 'egattIgaya' tti ekatvaM gatAH-saMghAtamApannA samayamekaM sarvabandhaM kRtvA punastasya dezabandhaM bhavanti, nadanuvRttyA ca taijasAdizarIrapradezAnAM bandhaH samutpadyata kurvannakasamayAnantaraM mriyate tadA jaghanyata evaM samayaM iti prakRtam, zarIribandha ityatra tu pakSe 'teyAkammANaM baMdhe dezabandho'sya bhavatIti 'ukkoseNaM tinni paliovamAI samuppajjai' ti taijasakArmaNAzrayabhUtatvAttaijasakArmaNAH samayaUNAI' ti, kathaM ?, yasmAdaudArikazarIriNAM trINi zarIripradezAsteSAM bandhaH samutpadyata iti vyaakhyeym| palyopamAnyutkarSataH sthitiH, teSu ca prathamasamaye saMvabandhaka 8/369. 'vIriyasajogasaddavvayAe ti vIrya-vIryAntarAyakSayAdikRtA iti samayanyUnAni vINi palyopamAnyutkarSata audArika zaktiH yogA:-manaHprabhRtayaH saha yogairvarttata iti sayogaH zarIriNAM dezabandhakAlo bhvti| santi-vidyamAnAni dravyANi-tathAvidhapudgalA yasya jIvasyAsau 3/377. 'egidiyaorAlie' tyAdi, desabaMdhe jahanneNaM ekkaM samayaM' sadvyaH vIryapradhAnaH sayogo vIryasayogaH sa cAsau ti, kathaM?, vAyuraudArikazarIrI vaikriyaM gataH punaraudArikasadravyazceti vigrahastadbhAvastattA tayA vIryasayogasad - pratipattau sarvabandhako bhUtvA dezabandhakazcaikaM samayaM bhUtvA mRtaH dravyatayA, savIryatayA sayogatayA sadvyatayA jIvasya, tathA ityevamiti, 'ukkoseNaM bAvIsa' mityAdi, ekendriyANA. 'pamAyapacaya' tti 'pramAdapratyayAt' pramAdalakSaNakAraNAt tathA mutkarSato dvAviMzativarSasahasrANi sthitistatrAsau prathamasamaye 'kammaM ca' ti karma ca ekendriyajAtyAdikamudayavartti 'jogaM ca' sarvabandhakaH zeSakAlaM dezabandha ityevaM samayonAni tti 'yogaM ca' kAyayogAdikaM bhavaM ca' ti bhavaM ca' dvAviMzativarSasahasrANyekendriyANAmutkarSato dezabandhakAla iti|| tiryagbhavAdikamanubhUyamAnam 'AuthaM ca' tti "AyuSkaM ca' 8/378. 'puDhavikkAie' tyAdi. 'devabaMdhe jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tiryagAyuSkAdyudayavartti paDucca' tti 'pratItya' Azritya tisamayaUNaM' ti, kathama?, audArikazarIriNAM kSullaka'orAlie tyAdi audArikazarIraprayogasampAdakaM yannAma bhavagrahaNaM jaghanyato jIvitaM, tacca gAthAbhirnirUpyatatadaudArikazarIraprayoganAma tasya karmaNa udayenaudArika- 'donni sayAI niyamA chappannAI pamANao hoti| zarIraprayogabandho bhavatIti zeSaH, etAni ca vIryasayoga- AvaliyapamANeNaM khuddddaagbhvgghnnmeyN||1|| sadvyatAdIni padAnyaudArikazarIraprayoganAmakarmodayasya paNasaTThi sahassAI paMceva sayAI taha ya chttiisaa| vizeSaNatayA vyAkhyeyAni, vIryasayogasadvyatayA hetubhUtayA khuDDAgabhavaggahaNA havaMti aNtomuhuttennN||2|| yo vivakSitakarmodayastenetyAdinA prakAreNa, svatantrANi sattarasa bhavaggahaNA khuDDAgA huMti aannupaannNmi| vaitAnyaudArikazarIraprayogabandhasya kAraNAni, tatra ca pakSe terasa ceva sayAiM paMcANauyAI aNsaannN||3||' yadaudArikazarIraprayogabandhaH kasya karmaNa udayena? iti pRSTe (yad AvalikApramANena SaTpaJcAzadadhike dve zate niyamAta

Page #534
pariziSTa-5 : za.8 : u.9 : sU. 378-380 512 bhagavatI vRtti bhavataH pramANataH kssullkbhvgrhnnmett||1|| paJcaSaSTiH pUrvakoTeH (TI ca) samayAbhyadhikAni (kA) sarvabandhAntaraM sahasrANi SaTtriMzadadhikAni paJcaiva zatAni tathA ca bhavatIti, kathaM ?, manuSyAdiSvavigraheNAgatastatra ca prathamasamaya kSullakabhavagrahaNAni bhvntyntrmuhuurten||2|| AnaprANe saptadaza eva sarvabandhako bhUtvA pUrvakoTiM ca sthitvA kSullakabhavagrahaNAni bhavanti paJcanavatyadhikAni trayodaza trayastriMzatsAgaropamasthiti rakaH sarvArthasiddhako vA bhUtvA zatAnyaMzAnAM (muhuurvocchvaasaanaaN)||3||) ihoktalakSaNasya trisamayena vigraheNaudArikazarIrI saMpannastatra ca vigrahasya dvau 65536 muhUrtagatakSullakabhavagrahaNarAzeH sahasratrayazatasAlaka- samayAvanAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakaH audArikatrisaptatilakSaNena 3773 muhUrtagatocchvAsarAzinAM bhAge hRte zarIrasyaiva ca yau tau dvAvanAhArasamayau tayorekaH pUrvakoTIyallabhyate tadekatrocchavAse kSullakabhavagrahaNaparimANaM bhavati, sarvabandhasamayasthAne kSiptastatazca pUrNA pUrvakoTI jAtA ekazca tacca - saptadaza, avaziSTastUktalakSaNoM'zarAzirbhavatIti, samayo'tiriktaH, eva ca sarvabandhasya sarvabandhasya cotkRSTaayamabhiprAyaH yeSAmaMzAnAM tribhiH sahasraiH saptabhizca mantaraM yathoktamAnaM bhvtiiti| 'desabaMdhaMtara' mityAdi, trisaptatyadhikazataiH kSullakabhavagrahaNaM bhavati teSAmaMzAnAM dezabandhAntaraM jaghanyenaikaM samayaM, kathaM?, dezabandhako mRtaH paJcanavatyadhikAni trayodaza zatAni aSTAdazasyApi sannavigraheNaivotpannastatra ca prathama eva samaye sarvabandhako kSullakabhavagrahaNasya tatra bhavantIti, tatra yaH dvitIyAdiSu ca samayeSu dezabandhakaH saMpannaH, tadevaM dezabandhasya pRthivIkAyikastrisamayena vigraheNAgataH sa tRtIyasamaye dezabandhasya cAntaraM jaghanyata ekaH samayaH sarvabandha sarvabandhakaH zeSeSu dezabandhako bhUtvA AkSullaka-bhavagrahaNaM smbndhiiti| 'ukkoseNa' mityAdi, utkRSTatastrayamRtaH, mRtazca sannavigraheNAgato yadA tadA sarvabandhaka eva striMzatsAgaropamANi trisamayAdhikAni dezabandhasya bhavatIti, evaM ca ye te vigrahasamayAstrayastairUnaM dezabandhasyAntaraM bhavatIti, kathaM ?, dezabandhako mRta utpannazca kSullakamityucyate, 'ukkoseNaM bAvIsa' mityAdi bhAvita- trayastriMzatsAgaropamAyuH sarvArthasiddhAdau, tatazca cyutvA meveti, desabaMdho jesiM natthI' tyAdi, ayamarthaH-aplejo- trisamayena vigraheNaudArikazarIrI saMpannastatra ca vigrahasya vanaspatidvitricaturindriyANAM kSullakabhavagrahaNaM trisamayonaM samayadvaye'nAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakastato jaghanyato dezabandho yatasteSAM vaikriyazarIraM nAsti, vaikriyazarIre dezabandhako'jani, evaM cotkRSTamantarAlaM dezabandhasya hi satyekasamayo jaghanyata audArikadezabandhaH pUrvoktayuktyA dezabandhasya ca yathoktaM bhvtiiti|| syAditi, 'ukkoseNaM jA jasse' tyAdi tatrApAM varSasahasrANi audArikabandhasya sAmAnyato'ntaramuktamatha vizeSatastasya saplotkarSataH sthitiH, tejasAmahorAtrANi trINi, vanaspatInAM tadAhavarSasahasrANi daza. dvIndriyANAM dvAdaza varSANi trIndriyANAme- 8/380. 'egidie' tyAdi, ekendriyasyaudArikasarvabandhAntaraM konapaJcAzadahorAtrANi caturindriyANAM SaNmAsAH, tata eSAM jaghanyataH kSullakabhavagrahaNaNaM trisamayonaM, kathaM?, trisamayena sarvabandhasamayonA utkRSTato dezabandhasthitirbhavatIti, 'jesiM vigraheNa pRthivyAdiSvAgatastatra ca vigrahasya samayadvayapuNe tyAdi, te ca vAyavaH paJcendriyatiryaJco manuSyAzca, eSAM manAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakastataH kSullakaM bhavagrahaNaM jaghanyena dezabandha ekaM samayaM, bhAvanA ca prAgiva, 'ukkoseNa' trisamayonaM sthitvA mRtaH avigraheNa ca yadotpadya sarvabandhaka eva mityAdi tatra vAyUnAM trINi varSasahasrANi utkarSataH sthitiH, bhavati tadA sarvabandhayoryathoktamantaraM bhvtiiti| 'ukkoseNa' paJcendriyatirazcAM manuSyANAM ca palyopamatrayam, iyaM ca sthitiH mityAdi, utkRSTataH sarvabandhAntaraM dvAviMzativarSasahasrANi sarvabandhasamayonA utkRSTato dezabandhasthitireSAM bhavatItyati- samayAdhikAni bhavanti, katham ?, avigraheNa pRthivIdezato manuSyANAM dezabandhasthitau labdhAyAmapyantimasUtratvena kAyikeSvAgataH prathama eva ca samaye sarvabandhakastato sAkSAdeva teSAM tAmAha-'jAva maNussANa' mityaadi|| dvAviMzativarSasahasrANi sthitvA samayonAni vigrahagatyA ukta audArikazarIraprayogabandhasya kAlo'tha tasyaivAntaraM trisamayA'nyeSu pRthivyAdiSUtpannastatra ca samayadvayamanAhArako nirUpayannAha bhUtvA tRtIyasamaye sarvabandhakaH saMpannaH, anAhAra8/379. 'orAlie' tyAdi, sarvabandhAntaraM jaghanyataH kSullaka- kasamayayozcaiko, dvAviMzativarSasahasreSu samayoneSu bhavagrahaNaM trisamayonaM, kathaM ?. trisamayavigraheNaudArika- kSiptastatpUraNArthaM, tatazca dvAviMzativarSasahasrANi samayazarIriSvAgatastatra dvau smyaavnaahaarkstRtiiysmye| zcaikendriyANAM sarvabandhayorutkRSTamantaraM bhvtiiti| 'desasarvabandhakaH kSullakabhavaM ca sthitvA mRta audArikazarI- baMdhaMtara' mityAdi tatraikendriyaudArikadezabandhAntaraM jaghanyenaika bvevotpannastatra ca prathamasamaye sarvabandhakaH evaM ca sarvabandhasya samaya, kathaM ?, dezabandhako mRtaH sannavigraheNa sarvabandhako bhUtvA sarvabandhasya cAntaraM kSullakabhavo vigrahagatasamayatrayonaH, ekasmin samaye punardezabandhaka eva jAtaH, evaM ca dezabandhayo'ukkoseNa' mityAdi, utkRSTatastrayastriMzatsAgaropamANi jaghanyata ekaH samayo'ntaraM bhavatIti, 'ukkoseNaM aMtomuhattaM'

Page #535
513 bhagavatI vRtti pariziSTa-5 : za. 8 : u. 9 : sU. 380-384 ti, kathaM?, vAyuraudArikazarIrasya dezabandhakaH san vaikriyaM tvAdau punarekendriyatve sati yatsarvabandhAntaraM tajjaghanyena dve gatastatra cAntarmuhUrtaM sthitvA punaraudArikazarIrasya sarvabandhako kSullakabhavagrahaNe trisamayone, katham ?. ekendriyastrisamayayA bhUtvA dezabandhaka eva jAtaH, evaM ca dezabandhayorutkarSato'- vigrahagatyotpannastatra ca samayadvayamanAhArako bhUtvA tRtIyasamaye ntrmuhuurtmntrmiti|| sarvabandhaM kRtvA tadUnaM kSullakabhavagrahaNaM jIvitvA mRtaH 8/381. 'puDhavikAie' tyAdi, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM ekkaM samaya anekendriyeSu kSullaka-bhavagrahaNameva jIvitvA mRtaH sannavigraheNa ukkoseNaM tinni samaya' tti, kathaM ?, pRthivI-kAyiko punarekendriyeSvevotpadya sarvabandhako jAtaH, evaM ca sarvabandhadezabandhako mRtaH sannavigrahagatyA pRthivIkAyikeSve-votpannaH yoruktamantaraM jAtamiti, 'ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI ekaM samayaM ca sarvabandhako bhUtvA punardezabandhako jAtaH saMkhejjavAsamabbhahiyAI' ti, katham?, avigraheNaikendriyaH evamekasamayo dezabandhayorjaghanyenAntaraM, tathA pRthivIkAyiko samutpannastatra ca prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA dvAviMzati dezabandhako mRtaH san trisamayavigraheNa teSvevotpannastatra ca varSasahasrANi jIvitvA mRtastrasakAyikeSu cotpannaH, tatra ca samayadvayamanAhArakaH tRtIyasamaye ca sarvabandhako bhUtvA saGkhyAtavarSAbhyadhikasAgaropamasahasradvayarUpAmutkRSTa trasapunardezabandhako jAtaH, evaM ca trayaH samayA utkarSato kAyikakAyasthitimati-vAhya ekendriyeSvevotpadya sarvabandhako deshbndhyorntrmiti| athApkAyikAdInAM bandhAntara- jAta ityevaM sarvabandha-yoryathoktamantaraM bhavati, sarvabandhasamayamatidezata Aha-'jahA puDhavikAiyANa' mityAdi, atraiva ca hInaekendriyotkRSTa-bhavasthitestrasakAyasthitau prakSepaNe'pi sarvathA samatAparihArArthamAha-'navara' mityAdi, evaM cAtidezato saGkhyAtasthAnAnAM saGkhyAtabhedatvena saGkhyAtavarSAbhyadhikatvayallabdhaM taddaya'te-apkAyikAnAM jaghanyaM sarvabandhAntaraM syaavyaahttvaaditi| 'desabaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM kSullakabhavagrahaNaM trisamayonaM utkRSTaM tu saptavarSasahasrANi samayAhiyaM' ti, katham ?, ekendriyo dezabandhakaH san mRtvA samayAdhikAni, dezabandhAntaraM jaghanyamekaH samaya utkRSTaM tu dvIndriyAdiSu kSullakabhavagrahaNamanubhUyAvigraheNa cAgatya trayaH samayAH, evaM vAyuvarjAnAM tejaHprabhRtInAmapi, navaramutkRSTaM prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA dvitIye dezabandhako bhavati, evaM sarvabandhAntaraM svakIyA svakIyA sthitiH samayAdhikA vaacyaa| ca dezabandhAntaraM kSullakabhavaH sarvabandhasamayAtiriktaH, athAtideze vAyukAyikavarjAnAmityanenAtidiSTabandhAntarebhyo 'ukkoseNa' mityAdi sarvabandhAntarabhAvanoktaprakAreNa vAyubandhAntarasya vilakSaNatA sUciteti vAyubandhAntaraM bhaavniiymiti|| bhedenAha-vAukkAiyANa' mityAdi, tatra ca vAyukAyikA- atha pRthivIkAyikabandhAntaraM cintayannAhanAmutkarSeNa dezabandhAntaramantarmuhUrta, kathaM ?, vAyuraudArika- 8/384. 'jIvasse tyAdi, 'evaM ceva' tti karaNAt 'tisamayaUNAI' zarIrasya dezabandhakaH san vaikriyabandhamantarmuhUrtaM kRtvA ti dRzyam, 'ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM' ti, iha kAlAnantatvaM punaraudArikasarvabandhasamayAnantaramaudArikadezabandhaM yadA karoti vanaspatikAyasthitikAlApekSayA'nantakAlamityuktaM tadvibhatadA yathoktamantaraM bhvtiiti| janArthamAha-'aNaMtAo' ityAdi, ayamabhiprAyaH tasyAnantasya 8/382. 'paMcidiye' tyAdi, tatra sarvabandhAntaraM jaghanyaM bhAvitameva kAlasya samayeSu avasarpiNyutsarpiNIsamayairapahiya utkRSTaM tu bhAvyate- paJcendriyatiryaG avigraheNotpannaH prathama mANeSvanantA avasarpiNyutsarpiNyo bhavantIti, 'kAlao' tti eva ca samaye sarvabandhakastataH samayonAM pUrvakoTiM jIvitvA idaM kAlApekSayA mAnaM, khettao' tti kSetrApekSayA vigrahagatyA trisamayayA teSvevotpannastatra ca dvAvanAhArakasamayau punaridam-'aNaMtA loga' tti, ayamarthaH-tasyAnantakAlasya tRtIye ca samaye sarvabandhakaH saMpannaH, anAhArakasamayayozcaikaH samayeSu lokAkAzapradezairapahiyAmANeSvanantA lokA bhavanti, samayonAyAM pUrvakoTyAM kSiptastatpUraNArthamekastvadhika ityevaM atha tatra kiyantaH pudgalaparAvartA bhavanti? ityata AhayathoktamantaraM bhavatIti, dezabandhAntaraM tu yathaikendriyANAM, 'asaMkhejje' tyAdi, pudgalaparAvarttalakSaNaM sAmAnyena punaridaMtacyaivaM-jaghanyamekaH samayaH, kathaM ?, dezabandhako mRtaH dazabhiH koTIkoTIbhiraddhApalyopamAnAmekaM sAgaropamaM dazabhiH sarvabandhasamayAnantaraM dezabandhako jAta ityevaM, utkarSaNa sAgaropamakoTIkoTIbhiravasarpiNI, utsarpiNyapyevameva, tA tvantarmuhUrta?, kathaM ?, audArikazarIrI dezabandhakaH san vaikriyaM avasarpiNyutsarpiNyo'nantAH pudgalaparAvartaH, etadvizeSalakSaNaM pratipannastatrAntarmuhUrtaM sthitvA punaraudArikazarIrI jAtastatra ca tu ihaiva vakSyatIti, pudgalaparAvartAnAmevAsaGkhyAtatvaprathamasamaye sarvabandhako dvitIyAdiSu tu dezabandhaka ityevaM niyamanAyAha-'Avalie' tyAdi, asaGkhyAtasamayamudAyazdezabandhayorantarmuhUrtamantaramiti, evaM manuSyANAmapIti, caavliketi| 'desabaMdhaMtaraM jahanneNa' mityAdi, bhAvanA tvevaMetadevAha-jahA paMciMdie' tyaadi|| pRthivIkAyiko dezabandhakaH sanmRtaHpRthivIkAyikeSu kSullakaaudArikabandhAntaraM prakArAntareNAha bhavagrahaNaM jIvitvA mRtaH san punaravigraheNa pRthivI8/383. 'jIve' tyAdi, ekendriyatve 'noegidiyatte' ti dvIndriya- kAyikeSvevotpannaH, tatra ca sarvabandhasamayAnantaraM dezabandhako

Page #536
pariziSTa- 5 : za. 8 : u. 9 : sU. 384-395 jAtaH, evaM ca sarvabandhasamayenAdhikamekaM kSullakabhavagrahaNaM dezabandhayorantaramiti / 'vaNassaikAiyANaM donni khuDDAI' ti vanaspatikAyikAnAM jaghanyataH sarvabandhAntaraM dve kSullake bhavagrahaNe evaM ceva' tti karaNAtrisamayone iti dRzyam, etadbhAvanA ca vanaspatikAttrikastrisamayena vigraheNotpannaH tatra ca vigrahasya samayadrayamanAhArakastRtIye samaye ca sarvabandhako bhUtvA kSullakabhavaM ca jIvitvA punaH pRthivyAdiSu kSullakabhavameva sthitvA punaravigraheNa vanaspatikAyikeSvevotpannaH prathamasamaye ca sarvabandhako'sAviti sarvabandhayostrisamayone dve kSullakabhavagrahaNe antaraM bhavata iti / 'ukkoseNa' mityAdi, ayaM ca pRthivyAdiSu kAyasthitikAlaH evaM desabaMdhaMtaraMpi' ti yathA pRthivyAdInAM dezabandhAntaraM jaghanyamevaM vanaspaterapi tacca kSullakabhavagrahaNaM samayAdhikaM, bhAvanA cAsya pUrvavat. 'ukkoseNaM puDhavikAlo' tti utkarSeNa vanaspaterdezabandhAntaraM 'pRthivIkAlaH' pRthivIkAyasthitikAlo'saGkhyAtAvasarpiNyutsarpiNyAdirUpa iti / / 514 athaudArikadezabandhakAdInAmalpatvAdinirUpaNAyAha--- 8/385. 'eesI' tyAdi tatra sarvastokAH sarvabandhakAsteSAmutpattisamaya eva bhAvAt, abandhakA vizeSAdhikAH, yato vigrahagatau siddhatvAdau ca te bhavanti, te ca sarvabandhakApekSayA vizeSAdhikAH, dezabandhakA asaGkhyAtaguNAH, dezabandhakAlasyAsaGkhyAtaguNatvAt etasya ca sUtrasya bhAvanAM vizeSato'gre vakSyAma iti // atha vaikriyazarIraprayogabandhanirUpaNAyAha 8 / 386-391. tatra 'egiMdiyaveuvvie' tyAdi vAyukAyikApekSamuktaM, 'paMciMdie' tyAdi tu paJcendriyatiryaGmanuSyadevanArakApekSamiti / 'vIriye' tyAdau yAvatkaraNAt 'pamAyapaccayA kamma ca jogaM ca bhavaM ce' ti draSTavyaM 'laddhiM va' tti vaikriyakaraNalabdhiM vA pratItya etacca vAyupaJcendriyatiryaGmanuSyAnapekSyoktaM, tena vAyukAyAdisUtreSu labdhi vaikriyazarIrabandhasya pratyayatayA vakSyati, nArakadevasUtreSu punastA vihAya vIryasayogasaddravyatAdIn pratyayatayA vakSyatIti / 8/393. 'savvabaMdhe jahantreNaM ekkaM samayaM ti kathaM ?, vaikriyazarIrariSUtpadyamAno labdhito vA tat kurvan samayamekaM sarvabandhako bhavatItyevamekaM samayaM sarvabandha iti, 'ukkoseNaM do samayaM tti, kathaM ?, audArikazarIrI vaikriyatAM pratipadyamAnaH sarvabandhako bhUtvA mRtaH punarnArakatvaM devatvaM vA yadA prApnoti tadA prathamasamaye vaikriyasya sarvabandhaka evetikRtvA vaikriyazarIrasya sarvabandhaka utkRSTataH samaya-dvayamiti, 'desabaMdhe jahaneNaM ekkaM samayaM' ti, kathaM?, audArikazarIrI vaikriyatAM pratipadyamAnaH prathamasamaye sarvabandhako bhavati dvitIyasamaye dezabandhako bhUtvA mRtaM ityevaM dezabandho jaghanyata bhagavatI vRtti ekaM samayamiti, 'ukkoseNaM tettIsa sAgarovamAI samayaUNAI' ti, kathaM ?, deveSu nArakeSu cotkRSTasthitiSUtpadyamAnaH prathamasamaye sarvabandhako vaikriyazarIrasya tataH paraM dezabandhakastena sarvabandhakasamayenonAni trayastriMzatsAgaropamANyutkarSato dezabandha iti // 8/394. 'vAukkAie' tyAdi, 'desabaMdhe jahaneNaM ekkaM samayaM' ti, kathaM ?, vAyurauvArikazarIrI san vaikriyaM gatastataH prathamasamaye sarvabandhako dvitIyasamaye dezabandhako bhUtvA mRta ityevaM jaghanyenaiko dezabandhasamayaH 'ukkoseNaM aMtomuhuttaM' ti vaikriyazarIreNa sa eva yadA'ntarmuhUrnamAtramAste tadotkarSato dezabandho'ntarmuhUrtaM labdhivaikriya - zarIriNo jIvato'ntamuhUrtAtparato na vaikriyazarIrAvasthAnamasti punaraudArikazarIrasyAvazyaM pratipatteriti // 8/395. 'rayaNappabhe' tyAdi, 'desabaMdhe jahaneNaM dasa vAsasahassAI tisamayaUNAI ti kathaM ?, trisamayavigraheNa ratnaprabhAyAM jaghanyasthitirnArakaH samutpannaH tatra ca samayadvayamanAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakastato dezabandhako vaikriyasya tadevamAdya- samayatrayanyUnaM varSasahasradazakaM jaghanyato dezabandhaH, ukkoseNaM sAgarovamaM samayaUNaM ti kathaM ?, avigraheNa ratnaprabhAyAmutkRSTasthitirnArakaH samutpannaH tatra ca prathamasamaye sarvabandhako vaikriyazarIrasya tataH paraM dezabandhakastena sarvabandhasamayenonaM sAgaropamamutkarSato dezabandha iti evaM sarvatra sarvabandhaH samayaM dezabandhazca jaghanyo vigrahasamayatrayanyUno nijanijajaghanyasthitipramANo vAcyaH sarvabandhasamayanyUnotkRSTasthitipramANazcotkRSTadezabandha iti, etadevAha - ' evaM jAve' tyAdi, paJcendriyatiryaGmanuSyANAM vaikriya sarvabandha ekaM samayaM dezabandhastu jaghanyata ekaM samayamutkarSeNa tvantarmuhUrttam // etadevAtidezenAha'paMciMdiye' tyAdi, yacca 'aMtamuhuttaM niraesa hoi cattAri / tiriyama deve addhamAso ukkosa viuvvaNAkAlo // 1 // ' (narakeSvantarmuhUrttaM bhavati tiryaGmanuSyeSu catvAri deveSvarddhamAsaH utkRSTo vikurvaNAkAlaH // 1 // ) iti vacanasAmarthyAdantamuhUrttacatuSTayaM teSAM dezabandha ityucyate tanmatAntaramityava - seyamiti / ukto vaikriyazarIraprayogabandhasya kAlaH / atha tasyaivAntaraM nirUpayannAha 'veubviye' tyAdi, 'savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM ekkaM samayaM' ti kathaM ?, audArikazarIrI vaikriyaM gataH prathamasamaye sarvabandhako dvitIye dezabandhako bhUtvA mRto deveSu nArakeSu vA vaikriyazarIrariSvavigraheNotpadyamAnaH prathamasamaye sarvabandhaka ityevamekaH samayaH sarvabandhAntaramiti, 'ukkoseNaM aNataM kAlaM ti kathaM? audArikazarIrI vaikriyaM gato vaikriyazarIriSu vA devAdiSu samutpannaH sa ca prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA dezabandhaM ca kRtvA mRtaH tataH paramanantaM

Page #537
bhagavatI vRtti tata kAlamaudArikazarIriSu vanaspatyAdiSu sthitvA vaikriyazarIravatsUtpannaH, tatra ca prathama samaye sarvabandhako jAtaH, evaM ca sarvabandha-yoryathoktamantaraM bhavatIti, (granthAgram 9000) evaM desabaMdhaMtaraMpi' tti, jaghanyenaikaM samayamutkRSTato'nantaM kAlamityarthaH, bhAvanA cAsya pUrvoktAnusAreNeti / 8/39,7, 'vAukkAie' tyAdi savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhuttaM' ti, kathaM?, vAyurau dArikazarIrI vaikriyamApannaH, tatra ca prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA mRtaH punarvAyureva jAtaH, tasya cAparyAptakasya vaikriya-zaktirnAvirbhavatItyantarmuhUrtamAtreNAsau paryAptako bhUtvA vaikriyazarIramArabhate, tatra cAsau prathamasamaye sarvabandhako jAta ityevaM sarvabandhAntaramantarmuhUrttamiti, 'ukkoseNaM paliova massa asaMkhejjaibhAgaM' ti, kathaM ?, vAyuraudArikazarIrI vaikriyaM gataH, tatprathamasamaye ca sarvabandhakastato dezabandhako bhUtvA mRtastataH paramaudArikazarIriSu vAyuSu palyopamAsaGkhyeyabhAgamativAhyAvazyaM vaikriyaM karoti tatra ca prathamasamaye sarvabandhakaH, evaM ca sarvabandhayoryathoktamantaraM bhavatIti, evaM 'desabaMdhaMtaraMpi' tti, asya bhAvanA prAgiveti / 8/398. 'tirikkhe' tyAdi, savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhutaM' ti kathaM ?, paJcendriyatiryagyoniko vaikriyaM gataH tatra ca prathamasamaye sarvabandhakastataH paraM dezabandhako'ntarmuhUrttamAtraM audArikasya sarvabandhako bhUtvA samayaM dezabandhako jAtaH punarapi zraddheyamutpannA vaikriyaM karomIti punarvaikriyaM kurvataH prathamasamaye sarvabandhaH evaM ca sarvabandhayoryathoktamantaraM bhavatIti, 'ukkoseNaM puvvakoDipuhuttaM tti, kathaM ?, pUrvakoTyAyuH paJcendriyatiryagyoniko vaikriyaM gataH, tatra ca prathamasamaye sarvabandhakastato dezabandhako bhUtvA kAlAntare mRtastatra pUrvakoTyAyuH paJcendriyatiryakSvevotpannaH pUrvajanmanA saha saptASTI vA vArAn, tataH saptame'STame vA bhave vaikriyaM gataH, tatra ca prathamasamaye sarvabandhaM kRtvA dezabandhaM karotIti, evaM ca sarvabandhayorutkRSTaM yathoktamantaraM bhavatIti, evaM desabaMdhatarapi' tti, bhAvanA cAsya sarvabandhAntaroktabhAvanAnusAreNa karttavyeti / vaikriyazarIrabandhAntarameva prakArAntareNa cintayannAha8/399. 'jIvasse' tyAdi, 'savvabaMdhaMtaraM jahaneNaM aMtomuhuttaM' ti kathaM?, vAyurvaikriyazarIraM pratipannaH tatra ca prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA bhRtastataH pRthivIkAyikeSUtpannaH, tatrApi kSullakabhavagrahaNamAtraM sthitvA punarvAyurjAtaH tatrApi katipayAn kSullakabhavAn sthitvA vaikriyaM gataH, tatra ca prathamasama sarvabandhako jAtastatazca vaikriyasya sarvabandhayorantaraM bahavaH kSullakabhavAste ca bahavo'pyantarmuhUrtaM antarmuhUrte bahUnAM kSullakabhavAnAM pratipAditatvAt, tatazca sarvabandhAntaraM yathoktaM bhavatIti, 'ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNassaikAlo tti, kathaM ?, vAyurvaikriyazarIrIbhavan mRto vanaspatyAdiSvanantaM kAlaM sthitvA vaikriyazarIraM punaryadA lapsyate tadA yathoktamantaraM bhaviSyatIti, pariziSTa - 5 : za. 8 : u. 9 : sU. 395-402 evaM sabaMdhaMtaraMpi' tti, bhAvanA cAsya prAguktAnusAreNeti // 8/400-402. ratnaprabhAsUtre 'savvabaMdhaMtara' mityAdi, etadbhAvyateratnaprabhAnArako dazavarSasahasrasthitika utpattau sarvabandhakaH tata uddhRtastu garbhajapaJcendriyeSvantarmuhUrtaM sthitvA ratnaprabhAyAM punarapyutpannaH tatra ca prathamasamaye sarvabandhaka ityevaM sUtroktaM jaghanyamantaraM sarvabandhayoriti, ayaM ca yadA'pi prathamotpattau trisamaya-vigraheNotpadyate tadApi na dazaiM varSasahasrANi trisamayanyUnAni bhavanti, antarmuhUrttasya madhyAtsamayatrayasya tatra prakSepAt, na ca tatprakSepe'pyantarmuhUrttasyAntarmuhUrttatvavyAghAtastasyAnekabhedatvAditi, 'ukkoseNaM vaNassaikAlo' tti. kathaM ?, ratnaprabhAnAraka utpattau sarvabandhakaH tata uddhRtazcAnantaM kAlaM vanaspatyAdiSu sthitvA punastatraivotpadyamAnaH sarvabandhaka ityevamutkRSTamantaramiti, desabaMdhaMtaraM jahantreNaM aMtomuhuttaM' ti kathaM ?, ratnaprabhAnArako dezabandhakaH san mRto'ntarmuhUrttAyuH paJcendriyatiyaktayotpadya mRtvA ratnaprabhAnArakatayotpannaH, tatra ca dvitIyasamaye dezabandhaka ityevaM jaghanyaM dezabandhAntaramiti, 'ukkoseNa' mityAdi, bhAvanA prAguktAnusAreNeti / zarkarAprabhAdinArakANAM vaikriyazarIrabandhAntaramatidezataH saGkSepArthamAha evaM jAve' tyAdi, dvitIyAdipRthivISu ca jaghanyA sthitiH krameNaikaM trINi sapta daza saptadaza dvAviMzatizca sAgaropamANIti / 'paMcidie' tyAdau 'jahA vAukAiyANaM' ti jaghanyenAntarmuhUrttamutkRSTataH punaranantaM kAlamityarthaH / asurakumArAdayastu sahasrArAntA devA utpattisamaye sarvabandhaM kRtvA svakIyAM ca jaghanyasthitimanupAlaya paJcendriyatiryakSu jaghanyenAntarmuhUrttAyuSkatvena samutpadya mRtvA ca teSveva sarvabandhakA jAtAH, evaM ca teSAM vaikriyasya jaghanyaM sarvabandhAntaraM jaghanyA tatsthitirantamuhUrttAdhikA vaktavyA, utkRSTaM tvanantaM kAlaM yathA ratnaprabhAnArakANAmiti, etadarzanAyAha- 'asurakumAre' tyAdi, tatra jaghanyA sthitirasurakumArAdInAM vyantarANAM ca daza varSasahasrANi jyotiSkANAM palyopamASTabhAgaH saudharmAdiSu tu 'paliyamahiyaM do sAra sAhiyA sattadasa ya coddasa ya satarasa ya' ityAdi / 515 AnatasUtre 'savvabaMdhaMtara' mityAdi, etasya bhAvanA AnatakalpIyo deva utpattau sarvabandhakaH, sa cASTAdazasAgaropamANi tatra sthitvA tatazcyuto varSapRthaktvaM manuSyeSu sthitvA punastatraivotpannaH prathamasamaye cAsau sarvabandhaka ityevaM sarvabandhAntaraM jaghanyamaSTAdaza sAgaropamANi varSapRthaktvAdhikAnIti, utkRSTaM tvanantaM kAlaM kathaM? sa eva tasmAccyuto'nantaM kAlaM vanaspatyAdiSu sthitvA punastatraivotpannaH prathamasamaye cAsau sarvabandhaka ityevamiti, desabaMdhaMtaraM jahaneNaM vAsapuhuttaM' ti, kathaM ?, sa eva dezabandhakaH saMzcyuto varSapRthaktvaM manuSyatvamanubhUya punastatraiva gatastasya ca

Page #538
pariziSTa- 5 : za. 8 : u. 9 : sU. 402-429 516 sarvabandhAnantaraM dezabandha ityevaM sUtroktamantaraM bhavati, iha ca yadyapi sarvabandhasamayAdhikaM varSapRthaktvaM bhavati tathA'pi tasya varSapRthaktvAdanarthAntaratvavivakSayA na bhedena gaNanamiti / evaM prANatAraNAcyutagraiveyakasUtrANyapi jJeyAni / atha sanatkumArAdisahasrArAntA devA jaghanyato navadinAyuSkebhyaH AnatAdyacyutAntAstu navamAsAyuSkebhyaH samutpadyanta iti jIvasamAse'bhidhIyate, tatazca jaghanyaM tatsarvabandhAMtaraM tattadadhikatajjaghanyasthitirUpaM prApnotIti, satyametat, kevalaM matAntaramevedamiti // 8/403. anuttaravimAnasUtre tu 'ukkoseNa' mityAdi, utkRSTaM sarvabandhAntaraM dezabandhAntaraM ca saGkhyAtAni sAgaropamANi, yato nAnantakAlamanuttara-vimAnacyutaH saMsarati, tAni ca jIvasamAsamatena dvisaGkhyAnIti / atha vaikriyazarIradezabandhakAdInAmalpatvAdinirUpaNAyAha8/404. 'eesI' tyAdi tatra sarvastokA vaikriyasarvabandhakAstatkAlasyAlpatvAt, dezabandhakA asaGkhyAtaguNAstatkAlasya tadapekSayA'saMkhyeyaguNatvAt, abandhakAstvanantaguNAH siddhAnAM vanaspatyAdInAM ca tadapekSayA'nantaguNatvAditi // athAhAraka zarIraprayogabandhamadhikRtyAha 8/405. 'AhAre' tyAdi, 'egAgAre' tti ekaH prakAro naudArikAdibandhave kendriyAdyaneka prakAra ityarthaH / 8/409. 'savvabaMdhe ekkaM samayaM ti Adyasamaya eva sarvabandhabhAvAt, desabaMdhe jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNa vi aMtomuhuttaM' ti, kathaM ?, jaghanyata utkarSatazcAntarmuhUrta mAtramevAhArakazarIrI bhavati, parata audArikazarIrasyAvazyaM grahaNAt, tatra cAntarmuhUrte Adyasamaye sarvabandhaH uttarakAlaM ca dezabandha iti / athAhArakazarIraprayogabandhasyaivAntaranirUpaNAyAha8/410. ' AhAre' tyAdi, savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhuttaM ti kathaM ?, manuSya AhArakazarIraM pratipannastatprathamasamaye ca sarvabandhakasta-to'ntarmuhUrttamAtraM sthitvaudArikazarIraM gatastatrApyantarmuhUrtaM sthitaH punarapi ca tasya saMzayAdi AhArakazarIrakaraNa-kAraNamutpannaM tataH punarapyAhArakazarIraM gRhNAti tatra ca prathamasamaye sarvabandhaka eveti, evaM ca sarvabandhAntaramantarmuhUrtaM dvayorapyantarmuhUrttayorekatvavivakSaNAditi, 'ukkoseNaM aNataM kAlaM ti, kathaM ?, yato'nantakAlAdAhArakazarIraM punarlabhata iti, kAlAnantyameva vizeSeNAha - 'aNaMtAo ussappiNIo ossappiNIo kAlao khettao aNaMtA loga' tti, etadvyAkhyAnaM ca prAgvat / atha tatra pudgalaparAvarttaparimANaM kiM bhavati ? ityAha-'avalaM poggalapariyaTTaM deNaM ti 'apArdham' apagatArddhamarddhamAtramityarthaH 'pudgalaparAvarttaM prAguktasvarUpam, apArddhamapyarddhataH pUrNa syAdata Aha-dezonamiti / evaM desabaMdhaMtaraMpi tti jaghanyenAnta bhagavatI vRtti muhUrttamutkarSataH punarapArddhaM pudgalaparAvarttaM dezonaM, bhAvanA tu pUrvoktAnusAreNeti // athAvAhArakazarIradezabandhakAdInAmalpatvAdinirUpaNAyAha8/411. 'eesi Na' mityAdi, tatra sarvastokA AhArakasya sarvabandhakAstatsarvabandhakAlasyAlpatvAt, dezabandhakAH saGkhyAtaguNAstaddezabandhakAlasya bahutvAt asaGkhyAtaguNAstu te na bhavanti, yato manuSyA api saGkhyAtAH kiM punarAhArakazarIradezabandhakAH ? abandhakAstvanantaguNAH, AhArakazarIraM hi manuSyANAM tatrApi saMyatAnAM teSAmapi keSAJcideva kadAcideva ca bhavatIti zeSakAle te zeSasattvAzcAbandhakAH, tatazca siddhavanaspatyAdInAmanantaguNatvAdanantaguNAsta iti / / atha taijasazarIraprayogabandhamadhikRtyAha 8/415. 'teye' tyAdi, 'no savvabaMdhe' tti taijasazarIrasyAnAditvAnna sarvabandho'sti, tasya prathamataH pudgalopAdAnarUpatvAditi / 8/416. 'aNAie vA apajjavasie' ityAdi, tatrAyaM taijasazarIrabandho'nAdiraparyavasito'bhavyAnAM anAdiH saparyavasitastu bhavyAnAmiti // atha taijasazarIraprayogabandhasyaivAntaranirUpaNAyAha8/417. 'teye' tyAdi, 'aNAiyasse' tyAdi, yasmAtsaMsArasthA jIvastaijasazarIrabandhena dvayarUpeNApi sadA'vinirmukta eva bhavati tasmAddddrayarUpasyApyasya nAstyantaramiti // atha taijasazarIradezabandhakAbandhakAnAmalpatvAdinirUpaNAyAha8/418. 'eesI' tyAdi, tatra sarvastokAstaijasazarIrasyAbandhakAH siddhAnAmeva tadabandhakatvAt, dezabandhakAstvanantaguNAstadezabandhakAnAM sakalasaMsAriNAM siddhebhyo'nantaguNatvAditi / atha kArmmaNazarIraprayogabandhamadhikRtyAha8/419-429. 'kammAsarIre' tyAdi, 'NANapaDiNIyayAe' ti jJAnasya - zrutAdestadabhedAt jJAnavatAM vA yA pratyanIkatAsAmAnyena pratikUlatA sA tathA tayA, 'NANaniNhavaNayAe' ti jJAnasya - zrutasya zrutagurUNAM vA yA nihnavatA - apalapanaM sA tathA tayA, 'nANaMtarAeNaM' ti jJAnasya zrutasyAntarAyaHtadgrahaNAdau vighno yaH sa tathA tena, 'nANapaoseNaM ti jJAne - zrutAdau jJAnavatsu vA yaH pradveSaH-aprItiH sa tathA tena. 'nANa'ccAsAyaNAe' tti jJAnasya jJAninAM vA yAtyAzAtanAhIlanA sA tathA tayA, 'nANavisaMvAyaNAjogeNaM' ti jJAnasya jJAninAM vA visaMvAdanayogo-vyabhicAradarzanAya vyApAro yaH sa tathA tena etAni ca bAhyAni kAraNAni jJAnAvaraNIyakArmmaNazarIrabandhe, athA''ntaraM kAraNamAha-'nANAvaraNijja mityAdi, jJAnAvaraNIyahetutvena jJAnAvaraNIyalakSaNaM yatkArmmaNazarIraprayoganAma tattathA tasya karmmaNa udayeneti, 'daMsaNapaDiNIyayAe' tti iha darzanaM cakSurdarzanAdi, tivvadaMsaNamohaNijjAe' tti tIvramithyAtvatayetyarthaH 'tivvacaritamohaNijjayAe' ti kaSAyavyatiriktaM nokaSAyalakSaNamiha

Page #539
bhagavatI vRtti pariziSTa-5 : za.8 : u. 9 : sU. 429-447 cAritramohanIyaM grAhya, tIvrakrodhatayetyAdinA kaSAyacAritra- bandhacintArthaH anantaraM daNDaka ukto'yaudArikasyaiva dezamohanIyasya prAguktatvAditi, 'mahAraMbhayAe' ti aparimita- bandhakamAzrityAnyamAhakRSyAdyArambhatayetyarthaH, 'mahAraMbhapariggayAe' ti aparimANa- 8/441. 'jassa Na' mityAdi, atha vaikriyasya sarvabandhamAzritya parigrahatayA kuNimAhAreNaM' ti mAMsabhojaneneti 'mAillayAe' tti zeSANAM bandhacintArtho'nyo daNDakaH, tatra ca 'teyagassa paravacanabuddhiva(ma)ttayA 'niyaDillayAe' nikRtiH- vaJcanArthaM kammagassa jaheve' tyAdi, yathaudArikazarIrasarvabandhakasya ceSTA mAyApracchAdanArthaM mAyAntaramityeke atyAdara karaNena taijasakAmaNayordezabandhakatvamuktamevaM vaikriyazarIrasarvabandhaparavaJcanamityanye tadvattayA, 'pagaibhaddayAe' tti svabhAvataH kasyApi tayordezabandhakatvaM vAcyamiti bhAvaH / parAnanutApitayA 'sAnukkosayAe' ti sAnukampatayA 8/442-444. vaikriyadezabandhadaNDaka AhArakasya sarvabandhadaNDako 'amacchariyayAe' ti matsarikaH-paraguNAnAmasoDhA tadbhAva- deza-bandhadaNDakazca sugama ev| niSedho'matsarikatA tyaa| subhanAmakamme tyAdi, iha zubhanAma 8/445. taijasadezabandhakadaNDake tu 'baMdhae vA abaMdhae va' ti devagatyAdikaM kAyaujjuyayAe' tti kAyarnukatayA parAkacana- taijasadezabandhaka audArikazarIrasya bandhako vA syAdabandhako parakAyaceSTayA 'bhAvujjuyayAe' ti bhAvarjukatayA parAvaJcana- vA, tatra vigrahe varttamAno'bandhako'vigrahasthaH punarbandhakaH sa paramanaHpravRttyetyarthaH, 'bhAsujjuyayAe' ti bhASarjukatayA evotpattikSetraprAptiprathamasamaye sarvabandhaka dvitIyAdau tu bhASA''vinetyarthaH 'avisaMvAyaNAjogeNaM' ti visaMvAdanaM-- dezabandhaka iti| anyathApratipannasyAnyathAkaraNaM tadrUpo yogo-vyApArastena vA 8/446. evaM kArmaNazarIradezabandhaka-daNDake'pi vAcyamiti / yogaH-sambandho visaMvAdanayogastanniSedhAdavisaMvAdanayoga- athaudArikAdizarIradezabandhakAdInAmalpatvAdinirUpaNAyAhastena, iha ca kAyarnukatAdi trayaM vartamAnakAlAzrayaM, avisaMvAdana- 8/447. 'eesI' tyAdi, tatra sarvastokA AhArakazarIrasya yogastvatItavartamAnalakSaNakAlavyAzraya iti| sarvabandhakAH, yasmAte caturdazapUrvadharAstathAvidhaprayojanavanta 8/430. 'asubhanAma-kamme' tyAdi, iha cAzubhanAma naraka- eva bhavanti, sarvabandhakAlazca samayameveti, tasyaiva ca deshgtyaadikm| bandhakAH saGgyeyaguNAH, dezabandhakAlasya bahutvAt, vaikriya 'kammAsarIrappaogabaMdhe Na mityAdi, kArmaNazarIraprayoga- zarIrasya sarvabandhakA asaGgyeyaguNAH teSAM tebhyo'saGgyAtabandhaprakaraNaM taijasazarIraprayogabandhaprakaraNavanneyaM, yastu guNatvAt, tasyaiva ca dezabandhakA asaGgyeyaguNAH, sarvabandhAvizeSo'sAvucyate dvApekSayA dezabandhAddhAyA asaGgyAtaguNatvAt athavA 8/438. 'savvatthovA Auyassa kammassa desabaMdhaga' ti, sarvabandhakAH pratipadyamAnakAH dezabandhakAstu pUrvapratipannAH, sarvastokatvameSAmAyurbandhAdAyAM stokatvAdabandhAdAyAstu pratipadyamAnakebhyazca pUrvapratipannAnAM bahutvAt, vaikriya. bahuguNatvAta, tadabandhakAH saGkhyAtaguNAH, nanvasaGkhyAta. sarvabandhakebhyo dezabandhakA asaGgyeyaguNAH, taijasakArmaNaguNAstadabandhakAH kasmAnnoktAH? tadabandhAdvAyA asaGkhyAta- yorabandhakA anantaguNAH, yasmAte siddhAste ca vaikriyajIvitAnAzrityAsaGkhyAtaguNatvAt, ucyate, idamananta- dezabandhakebhyo'nantaguNA eva, vanaspativarjasarvajIvebhyaH kAyikAnAzrityaM sUtraM, tatra cAnantakAyikAH saGkhyAtajIvitA siddhAnAmanantaguNatvAditi, audArikazarIrasya sarvabandhakA eva, te cAyuSkasyAbandhakAstaddezabandhakebhyaH saGkhyAtaguNA eva anantaguNAste ca vanaspatiprabhRtIna pratItya pratyetavyAH, tasyaiva bhavanti, yadyabandhakAH siddhAdayastanmadhye kSipyante tathA'pi cAbandhakA vizeSAdhikAH, ete hi vigrahagatikAH sindrAdayazca tebhyaH saGgyAtaguNA eva te, siddhAdyabandhakAnAmanantA- bhavanti, tatra ca siddhAdInAmatyantAlpatvenehAvivakSA, naampynntkaayikaayurbndhkaapekssyaa'nntbhaagtvaaditi| nanu vigrahagatikAzca vakSyamANanyAyena sarvabandhakebhyo bahutarA iti yadAyuSo'bandhakAH santo bandhakA bhavanti tadA kathaM na tebhyastadabandhakA vizeSAdhikA iti, tasyaiva caudArikasya sarvabandhasambhavasteSAm ?, ucyate, na hi AyuH prakRtirasatI dezabandhakA asaGkhyAtaguNAH, vigrahAddhApekSayA dezabandhAndrAyA satirnibadhyate audArikAdizarIravaditi na sarvabandhasambhava asaGkhyAtaguNatvAt, taijasakArmaNayordezabandhakA vizeSAdhikAH, iti|| yasmAtsarve'pi saMsAriNastaijasakArmaNayordezabandhakA bhavanti, prakArAntareNaudArikAdi cintayannAha tatra ca ye vigrahagatikA audArikasarvabandhakA vaikriyAdi8/439-440. 'jasse' tyAdi, 'no baMdhae' ti, na hyekasamaye bandhakAzca te audArikadezabandhakebhyo'tiricyanta iti te audArikavaikriyayorbandho vidyata itikRtvA no bandhaka iti| vizeSAdhikA iti, vaikriyazarIrasyAbandhakA vizeSAdhikAH, evmaahaarksyaapi| taijasasya punaH sadaivAvirahitatvAdvandhako yasmAdvaikriyasya bandhakAH prAyo devanArakA eva zeSAstu dezabandhakena, sarvabandhastu nAstyeva tsyeti| evaM kArmaNa- tadabandhakAH siddhAzca, tatra ca siddhAstaijasAdidezazarIrasyApi vaacymiti| evamaudArikasarvabandhamAzritya zeSANAM bandhakebhyo'tiricyante iti te vizeSAdhikA uktAH,

Page #540
bhagavatI vRtti pariziSTa-5 : za. 8 : u. 9 : sU. 447 518 AhArakazarIrasyAbandhakA vizeSAdhikA yasmAnmanuSyANAmevAhArakazarIraM vaikriyaM tu tadanyeSAmapi, tato vaikriyabandhakebhya AhArakabandhakAnAM stokatvena vaikriyAbandhakebhya AhArakAbandhakA vizeSAdhikA iti| iha ceyaM sthaapnaa||oraal. 1 // sabyabaMdhA aNaMtA 6 desabaMdhA asaMkhejja.8 (vigrahagati) abaMdhA visesAhiyA 7 viubviya. 2 // sabbabaMdha, asaMkhejja 3 dezabaMdha. asaMkhejja 4 abaMdhA visesAhiyA 10 |AhAraga. 3 // savvabaMdha. thovA 1 desabaMdha. saMkhyAtaguNA 2 abaMdhA visesAhiyA 11 ||taijs.4|| desabaMdha. visesAhiyA 9 abaMdha aNaMtA 5 kArmaNa. 5 // desabaMdhA visesAhiyA 9 abaMdhA aNatA 5 ihAlpabahutvAdhikAre vRddhA gAthA evaM prapaJcitavantaHorAlasavvabaMdhA thovA abbaMdhayA viseshiyaa| tatto ya desabaMdhA asaMkhaguNiyA kahaM neyaa?||1|| paDhamami savvabaMdho samae sesesu desabaMdho u| siddhAINa abaMdho viggahagaiyANa ya jiyaannN||2|| iha puNa viggahie cciya paDucca bhaNiyA abaMdhagA ahiyaa| siddhA aNaMtabhAgaMmi savvabandhANavi bhvnti||3|| ujuyAya egavaMkA duhaovaMkA gaI bhave tivihaa| paDhamAi savvabaMdhA savve bIyAi addhaM tu||4|| taiyAi taiyabhaMgo labbhai jIvANa svvbNdhaannN| iti tinni savvabaMdhA rAsI tinneva ya abNdhaa||5|| rAsippamANao te tullA'baMdhA ya savvabaMdhA y| saMkhApamANao puNa abaMdhagA puNa jhnbhhiyaa||6|| je egasamajhyA te eganigodami chahisiM eNti| dusamaiyA tipayariyA tisamaIyA seslogaao||7|| tiriyAyayaM cauddisi pyrmsNkhppesbaahllN| uDDhaM puvvAvaradAhiNuttarAyayA ya do pyraa||8|| je tipayariyA te chaddisiehito bhvNt'sNkhgnnaa| sesAvi asaMkhaguNA khettaasNkhenjgunniyttaa||9|| evaM visesaahiyA abaMdhayA svvbNdhehito| tisamaiyaviggahaM puNa paDucca suttaM imaM hoi||10|| causamayaviggahaM puNa saMkhejjaguNA abaMdhagA hoti| eesiM nidarisaNaM ThavaNArAsIhiM vocchaami||11|| paDhamo hoi sahassaM dusamaiyA dovi lkkhmekkekkN| tisamajhyA puNa tinnivi rAsI koDI bhvekkekkaa||12|| eesiM jahasaMbhavamatthovaNayaM karegja raasiinnN| etto asaMkhaguNiyA vocchaM jaha desabaMdhA se||13|| ego asaMkhabhAgo vaTTai uvvttttnnovvaaymmi| eganigoe niccaM evaM sesesuvi sa eva // 14 // aMtomuhattamettA ThiI nigoyANa jaM vinnihitttthaa| pallaTuMti nigoyA tamhA aNtomuhuttennN||15|| tesiM ThitisamayANaM viggahasamayA havaMti jibhaage| evatibhAge savve viggahiyA sesjiivaannN||16|| savvevi ya viggahiyA sesANaM jaM asNkhbhaagNmi| teNAsaMkhagaNA desbNdhyaa'bNdhehito||17|| veubviyaAhAragateyAkammAI pddhiysiddhaaii| tahavi viseso jo jattha tattha taM taM bhnniihaami||18|| veubbiyasavvabaMdhA thovA je pddhmsmydevaaii| tasseva desabaMdhA asaMkhaguNiyA kahaM ke vaa?||19|| (ucyate-) tesiM ciya je sesA te savve savvabaMdhae mottuN| hoti abaMdhANatA tavvajjA sesajIvA je||20|| AhAragasavvabaMdhA thovA do tinni paMca vA dasa vaa| saMkhejjaguNA dese te u puhattaM shssaannN||21|| tavvajjA savvajiyA abaMdhayA te hvtN'nntgunnaa| thovA abandhayA teyagassa saMsAramukkA je||22|| sesA ya desabaMdhA tavyanjA te hvt'nntgunnaa| evaM kammagabheyAvi navari nnaannttmaaummi||23|| (taccAyu nAtvamevam-) thovA AuyabaMdhA saMkhejjaguNA abaMdhayA hoti| teyAkammANaM savvabaMdhagA ntth'nnaaittaa||24|| assaMkhejjaguNA Augassa kimabaMdhagA na bhnnti?| jamhA asaMkhabhAgo ubaTTai egsmennN||25|| bhannai egasamaio kAlo uvvaTTaNAi jiivaannN| baMdhaNakAlo puNa Augassa aMtomuhutto u||26|| jIvANa ThiIkAle AuyabaMdhaddhabhAie laddhaM / evaibhAge Aussa baMdhaiyA sesjiivaannN||27|| jaM saMkhejjatibhAgo ThiikAlassAubaMdhakAlo u| tamhA'saMkhaguNA se abaMdhayA bNdhehito||28|| ('se'tti AyuSaH) saMjogappAbaddayaM AhAragasavvabaMdhagA thovaa| tasseva desabaMdhA saMkhaguNA te ya puvvuttaa||29|| tatto veubviyasavvabaMdhagA darisiyA asNkhgunnaa| jamasaMkhA devAI uvvjNtegsmennN||30||

Page #541
bhagavatI vRtti puvyuttA / ya tasseva desabaMdhA asaMkhaguNiyA havaMti teyagakammAbaMdhA anaMtaguNiyA ya te siddhA // 31 // tatto u anaMtaguNA orAliyasavvabaMdhagA hoMti / tasseva tato'baMdhA ya dezabaMdhA ya pubbuttA // 32 // tatto teyagakammANaM desabaMdhA bhave visesahiyA / te cevorAliyadesaMbaMdhagA hoMtime je tassa savvabaMdhA abaMdhagA je eehiM sAhiyA te puNAi ke savvasaMsArI ? // 34 // ve uvviyassa tatto abaMdhagA sAhiyA viseseNaM / te ceva ya neraiyAivirahiyA siddhasaMjuttA // 35 // AhAragassa tatto abaMdhagA sAhiyA viseseNaM / te puNa ke ? savvajIvA AhAragaladdhie mottuM // 36 // bhavantyevamekasteSAM rAziH ekavakrayA ye utpadyante teSAM ye prathame samaye te'bandhakA dvitIye tu sarvabandhakA ityevaM teSAM dvitIyo rAziH, sa caikavakrAbhidhAnadvitIyagatyotpadyamAnAnAmarddhabhUto bhavatIti dvivakrayA gatyA ye punarutpadyante te Adhe samayadvaye'bandhakAstRtIye tu sarvabandhakAH ayaM ca sarvabandhakAnAM tRtIyo rAziH sa ca dvivakrAbhidhAnatRtIyagatyotpadyamAnAnAM tribhAgabhUto bhavati, tRtIyasamayabhAvitatvAttasya evaM ca trayaH sarvabandhakAnAM rAzayaH traya eva cAbandhakAnAM samayabhedena rAzibhedAditi, evaM ca te rAzipramANatastulyA yadyapi bhavanti tathA'pi saGkhyApramANato'dhikA abandhakA bhavanti // 4-5-6 // te caivam-ye ekasamayikA RjugatyotpadyamAnakA ityarthaH te ekasminnigodesAdhAraNazarIre lokamadhyasthite SaDbhyo digbhyonuzreNyA''gacchanti ye punardvisamayikA ekavakragatyotpadyamAnA ityarthaH te tripratarikA:- pratastrayAdAgacchanti vidizo vakreNA''gamanAt, pratarazca vakSyamANasvarUpaH. ye punastrisamayikAH- samayatrayeNa vakradvayena cotpadyamAnakAste zeSalokAt pratastrayAtiriktalokAdAgacchantIti // 7 // prataraprarUpaNAyAha-lokamadhyagataikanigodamadhikRtya tiryagAyatazcatasRSu dikSu prataraH kalpyate, asaGkhyeyapradezabAhalyo-vivakSitanigodotpAdakAlocitAvagAhanAbAhaya ityarthaH tanmAtrabAhalyAveva 'uDDe' ti UrdhvAdholokAntagatau pUrvAparAyo dakSiNottarAyatazceti dvau pratarAviti // 8 // athAdhikRtamalpabahutvamucyate - ye jIvAstripratarikA ekavakrayA gatyotpattimantaste Sar3adigbhyaH - RjugatyA SaDbhyo digbhyaH sakAzAd bhavantyasaGkhyaguNAH, zeSA api ye trisamayikAH zeSalokAdAgatAste'pyasaGkhyeyaguNA bhavanti kutaH ?, kSetrAsaGkhyaguNitatvAd, yataH SadikkSetrAttriprataramasaGkhyaguNaM, tato'pi zeSaloka iti // 9 // tataH kim ? ityAha- vakradvayamAzrityedaM sUtramityarthaH // 10 // prathama RjugatyutpannasarvabandhakarAziH sahasraM parikalpitaM, kSetrasyAlpatvAt dvisamayotpannAnAM dvau rAzI, eko'bandha 519 va'nne // 33 // neraiyadevA / pariziSTa- 5 : za. 8 : u. 9,10 : sU. 447-450 kAnAmanyaH sarvabandhakAnAM tau ca pratyekaM lakSamAno, tatkSetrasya bahutaratvAta, ye punastribhiH samayairutpadyante teSAM trayo rAzayaH, tatra cAdyayoH samayayorabandhakau dvau rAzI tRtIyastu sarvabandhako rAziH, te ca trayo'pi pratyekaM koTImAnAstatkSetrasya bahutamatvAditi, tadevaM rAzitraye'pi sarvabandhakAH sahasraM lakSaM koTI cetyevaM sarvastokAH, abandhakAstu lakSaM koTIdrayaM cetyevaM vizeSAdhikAsta iti // 12 // anena ca gAthAdvayenodvarttanAbhaNanAdvigrahasamayasambhavaH, antarmuhUrttAnte parivarttanAbhaNanAcca nigodasthitisamayamAnamuktaM, tatazca ayamarthaH // 14 // teSAmeva vaikriyabandhakAnAM sarvabandhakAn muktvA ye zeSAste sarve vaikriyasya dezabandhakA bhavanti, tatra ca sarvabandhakAn muktyavetyanena kathamityasya nirvacanamuktaM ye zeSA ityanena tu ke vetyasyeti, abandhakAstu tasyAnantA bhavanti, te ca ke ?, ye tadvarjA- vaikriya sarvadezabandhakavarjAH zeSajIvAste caudArikAdibandhakAH devAdayazca vaigrahikA iti // 21 // 'tadvarjAH ' AhArakabandhavarjAH sarvvajIvA abandhakA ityAhArakA bandhasvarUpamuktaM, te ca pUrvebhyo'nantaguNA bhavanti // 22-24 // saGkhyAtaguNA AyuSkA-bandhakA iti yaduktaM tatra praznayannAha eko'saGkhyabhAgo nigodajIvAnAM sarvadodvartate, sa ca baddhAyuSAmeva, tadanyeSA mudvarttanA'bhAvAt, tebhyazca ye zeSAste'bandvAyuSaH, te ca tadapekSayA'saGkhyAtaguNA evetyevamasatyaguNA AyuSyakA bandhakAH syuriti // 25 // atrocyate, nigodajIvabhavakAlApekSayA teSAmAyurbandhakAlaH saGkhyAtabhAgavRttirityabandhakAH saGkhyAtaguNA eva / etadeva bhAvyate - nigodajIvAnAM sthiti - kAlo'ntarmuhUrttamAnaH, sa ca kalpanayA samayalakSaM, tatra 'AyurbandhAndrayA' AyurbandhakAlenAntarmuhUrttamAnenaiva kalpanayA samayasahasralakSaNena bhAjite sati yallabdhaM kalpanayA zatarUpaM etAvati bhAge varttante AyurbandhakAH 'sesajIvANaM' ti zeSajIvAnAM tadabandhakAnAmityarthaH, tatra kila lakSApekSayA zataM saGkhyeyatamo bhAgo'to bandhakebhyo'bandhakAH saGkhyeyaguNA bhavantIti // 2627 // etadeva bhAvyate // 28 // samApto'yaM bandhaH // aSTamazate navamaH // 8-9 // dazama uddezakaH anaMtaroddezake bandhAdayo'rthA uktAH, tAMzca zrutazIlasaMpannAH puruSA vicArayantIti zrutAdisaMpannapuruSaprabhRtipadArthavicAraNArtho dazama uddezakaH, tasya cedamAdisUtram8/449-450. 'rAyagihe' ityAdi, tatra ca ' evaM khalu sIlaM seyaM 1 suyaM seyaM 2 suyaM seyaM 3 sIlaM seyaM 4' ityetasya cUrNyanusAreNavyAkhyA-'evaM' lokasiddhanyAyena khalu nizcayena ihAnya- yUthikAH kecit kriyAmAtrAdevAbhISTArthasiddhimicchanti

Page #542
pariziSTa-5 : za. 8 : u. 10 : sU. 450-457 5 20 bhagavatI vRtti na ca kiJcidapi jJAnena prayojanaM, nizceSTatvAt, saMjogasiddhIi phalaM vayaMti, na ha egacakkeNa raho pyaai| ghaTAdikaraNapravRttAvAkAzAdipadArthavat, paThyate ca aMdho ya paMgU ya vaNe samiccA, te saMpauttA nagaraM pvitttthaa||1|| 'kriyaiva phaladA puMsAM, na jJAnaM phaladaM mtm| iti, (phalaM saMyogasiddhyA vadanti ekacakreNa na rathaH pryaati| yataH strIbhakSyabhogajJo, na jJAnAtsukhito bhvet||1||' vane'ndhaH paGgazca sametya tau saMprayuktau nagaraM prvissttau||1||) tathA dvitIyavyAkhyAnapakSe'pi mithyAtvaM, saMyogataH phalasiddhe'jahA kharo caMdaNabhAravAhI, bhArassa bhAgI na ha cNdnnss| dRSTatvAt ekaikasya pradhAnetaravivakSayA'saGgatatvAditi, ahaM evaM khu nANI caraNeNa hINo, nANassa bhAgI nahu sogiie||1||' punargautama! evamAkhyAmi yAvatprarUpayAmItyatra zrutayuktaM zIlaM (yathA candanabhAravAhI kharo bhArabhAga na caiva cndnsy| evaM zreyaH ityetAvAn vAkyazeSo dRzyaH, atha kasmAdevaM?, caraNahIno jJAnI jJAnabhAg na tu sugteH||1|| ataste atrocyate-'eva' mityAdi, evaM vakSyamANanyAyena-'purisajAya' prarUpayanti-zIlaM zreyaH prANAtipAtAdiviramaNa- tti puruSaprakArAH 'zIlavaM asuyavaM' ti ko'rthaH ?, 'uvarae dhyAnAdhyayanAdirUpA kriyaiva zreyaH--atizayena prazasyaM zlAghyaM avinAyadhamme' ti 'uparataH' nivRttaH svabuddhyA pApAt puruSArthasAdhakatvAt, zreyaM vA-samAzrayaNIyaM puruSArtha- 'avijJAtadharmA' bhAvato'nadhigatazrutajJAno bAlatapasvItyarthaH, vizeSArthinA, anye tu jJAnAdeveSTArthasiddhimicchanti na gItArthAnizritatapazcaraNanirato'gItArtha ityanye, 'desArAhae' kriyAtaH, jJAnavikalasya kriyAvato'pi phalasiddhyadarzanAt, tti dezaM-stokamaMzaM mokSamArgasyArAdhayatItyarthaH samyagbodharaadhIyate ca hitatvAt kriyAparatvAcceti, 'asIlavaM suyavaM' ti, ko'rthaH?'vijJaptiH phaladA puMsAM, na kriyA phaladA mtaa| 'aNuvarae vinAyadhamme' tti pApAdanivRtto vijJAtadharmA mithyAjJAnAtpravRttasya, phlaasNvaaddrshnaat||1||' cAviratisamyagdRSTiritibhAvaH, 'desavirAhae' ti dezatathA stokamaMzaM jJAnAditrayarUpasya mokSamArgasya tRtIyabhAgarUpaM paDhamaM nANaM tao dayA, evaM ciTThai svvsNje| cAritraM virAdhayatItyarthaH, prAptasya tasyApAlanAdaprAptervA, annANI kiM kAhI kiM vA nAhiI cheypaavyN||1|| 'savvArAhae' ti saba-triprakAramapi mokSamArgamArAdhaya(prathamaM jJAnaM tato dayaivaM sarvasaMyateSu tiSThati ajJAnI kiM tItyarthaH, zrutazabdena jJAnadarzanayoH sagRhItatvAt, na hi kariSyati kiM vA jJAsyati chekaM pApakaM vaa||1||) ataste mithyAdRSTirvijJAtadharmA tattvato bhavatIti, etena samuditayoH prarUpayanti-zrutaM zreyaH, zrutaM-zrutajJAnaM tadeva zreyaH- zIlazrutayoH zreyastvamuktamiti 'savvArAhae' tyuktm|| atiprazasyamAzrayaNIyaM vA puruSArthasiddhihetutvAt na tu athArAdhanAmeva bhedata AhazIlamiti, anye tu jJAnakriyAbhyAmanyo'nyanirapekSAbhyAM 8/451. 'kativihA Na' mityAdi, 'ArAhaNa' ti ArAdhanAphalamicchanti, jJAnaM kriyAvikalamevopasarjanIbhUtakriyaM vA phaladaM niraticArayatA'nupAlanA, tatra jJAnaM paJcaprakAraM zrutaM vA kriyA'pi jJAnavikalA upasarjanIbhUtajJAnA vA phaladeti bhAvaH, tasyArAdhanA-kAlAdhupacArakaraNaM darzanaM-samyaktvaM tasyAbhaNanti ca-'kiJcidvedamayaM pAtraM, kiJcitpAtraM tpomym| rAdhanA-nizzaGkitatvAditadAcArAnupAlanaM cAritraM-sAmAyikAdi AgamiSyati tatpAtraM, yatpAtraM tArayiSyati // 1 // ' ataste tdaaraadhnaa-nirticaartaa| prarUpayanti-zrutaM zreyaH tathA zIlaM zreyaH3, dvayorapi pratyekaM 8/452-454. 'ukkosiya' tti utkarSA jJAnArAdhanA puruSasya pavitratAnibandhanatvAditi, anye tu vyAcakSate-zIlaM jJAnakRtyAnuSThAneSu prakRSTaprayatnatA 'majjhima' tti teSveva zreyastAvanmukhyavRttyA tathA zrutaM zreyaH-zrutamapi zreyo gauNavRttyA madhyamaprayatnatA 'jahanna' tti tessvevaalptmprytntaa| evaM tadupakAritvAdityarthaH ityekIyaM mataM, anyadIyamataM tu zrutaM darzanArAdhanA cAritrArAdhanA ceti|| zreyastAvattathA zIlamapi zreyo gauNavRttyA tadupakAritvAdityarthaH, athoktA''rAdhanAbhedAnAmeva parasparopanibandhamabhidhAtumAhaayaM cArtha iha sUtre kAkupAThAllabhyate, etasya ca prathama- 8/455-457. 'jassa Na' mityAdi, 'ajahannukkosA va' tti vyAkhyAne'nyayUthikamatasya mithyAtvaM, pUrvoktapakSatrayasyApi jaghanyA cAsau utkarSA ca-utkRSTA jaghanyotkarSA tanniSedhAdaphalasiddhAvanaGgatvAt samudAyapakSasyaiva ca phalasiddhikaraNa- jaghanyotkarSA madhyametyarthaH, utkRSTajJAnArAdhanAvato hi Adye dve tvAt, Aha ca darzanArAdhane bhavato na punastRtIyA, tthaasvbhaavtvaattsyeti| 'NANaM payAsayaM sohao tavo saMjamo ya guttikro| 'jassa puNe tyAdi utkRSTadarzanArAdhanAvato hi jJAnaM prati tiNhaMpi samAoge mokkho jiNasAsaNe bhnnio||1||' triprakArasyApi prayatnasya sambhavo'stIti triprakArA'pi (jJAnaM prakAzakaM tapaH zodhakaM saMyamazca guptikrH| trayANAmapi tadArAdhanA bhajanayA bhvtiiti| utkRSTajJAnacAritrArAdhanAsamAyoge jinazAsane mokSo bhnnitH||1) tapaHsaMyamau ca saMyogasUtre tUttaraM yasyotkRSTA jJAnArAdhanA tasya cAritrArAdhanA zIlameva, tathA utkRSTA madhyamA vA syAt, utkRSTajJAnArAdhanAvato hi cAritraM

Page #543
bhagavatI vRtti 521 pariziSTa-5 : za.8: u. 10: sU. 457-475 prati nAlpatamaprayatnatA syAttatsvabhAvAttasyeti, utkRSTa- valayAkAraM, yAvatkaraNAcca 'vaTTasaMThANapariNAme taMsasaMThANacAritrArAdhanAvatastu jJAnaM prati prayatnatrayamapi bhajanayA syAt, pariNAme cauraMsasaMThANapariNAme' tti dRshym|| etadevAtidezata Aha-jahA ukkosiye' tyAdi, utkRSTadarzana- pulAdhikArAdidamAhacAritrArAdhanA saMyogasUtre tUttaraM-'jassa ukkosiyA 8/470. 'ege bhaMte! poggalatthikAye' ityAdi, pudgalAstidaMsaNArAhaNA' ityAdi, yasyotkRSTA darzanArAdhanA tasya kAyasya-ekANukAdipudgalarAzeH pradezo-niraMzo'zaH pudgalAsticAritrArAdhanA trividhA'pi bhajanayA syAt, utkRSTa- kAyapradeza:-paramANuH dravyaM-guNaparyAyayogi dravyadezodarzanArAdhanAvato hi cAritraM prati prayatnasya trividha. dravyAvayavaH, evamekatvabahutvAbhyAM pratyekavikalpAzcatvAraH syaapyvirundrtvaaditi| utkRSTAyAM tu cAritrArAdhanAyAmutkRSTaiva dvikasaMyogA api catvAra eveti praznaH, uttaraM tu syAdravyaM darzanArAdhanA, prakRSTacAritrasya prkRssttdrshnaanugttvaaditi|| dravyAntarAsambandhe sati, syAdravyadezo dravyAntarasambandhe athArAdhanAbhedAnAM phalapradarzanAyAha sati, zeSavikalpAnAM tu pratiSedhaH, paramANorekatvena bahutvasya 8/458-466. 'ukkosiyaM Na' mityAdi, 'teNeva bhavaggahaNeNaM dvikasaMyogasya caabhaavaaditi| sijjhai' tti utkRSTAM jJAnArAdhanAmArAdhya tenaiva bhavagrahaNena 8/471. 'do bhaMte!' ityAdi, ihASTAsu bhaGgakeSu madhye AdyAH paJca siddhyati, utkRSTacAritrArAdhanAyAH sadbhAve, 'kappovaesu va' bhavanti, na zeSAH, tatra dvau pradezau syAdravyaM, kathaM ?, yadA tau tti 'kalpopageSu' saudharmAdidevalokopageSu deveSu madhye upapadyate, dvipradezikaskandhatayA pariNatau tadA dravyaM 1, yadA tu madhyamacAribArAdhanAsadbhAve, kappAtIesu ba' tti vyaNukaskandhabhAvagatAveva tau dravyAntara-sambandhamupagatau tadA graiveyakAdideveSUtpadyate madhyamotkRSTacAritrArAdhanAsadAve iti, dravyadezaH 2, yadA tu tau dvAvapi bhedena vyasthitau tadA dravye 3, tathA-'ukkosiyaM NaM bhaMte! daMsaNArAhaNa' mityAdi, 'evaM ceva' yadA tu tAveva vyaNukaskandhatAmanApadya dravyAntareNa sambandhatti karaNAt 'teNeva bhavaggaNeNaM sijjhai' ityAdi dRzyaM, mupagatau tadA dravyadezAH 4, yadA punastayorekaH kevalatayA sthito tadbhavasiddhyAdi ca tasyAM syAt, cAritrArAdhanAyAstatro dvitIyazca dravyAntareNa sambaddhastadA dravyaM ca dravyadezazceti tkRSTAyA madhyamAyAzcoktatvAditi, tathA-'ukkosiyaNNaM paJcamaH, zeSavikalpAnAM tu prtissedho'smbhvaaditi| bhaMte ! cArittArAhaNa' mityAdau 'evaM ceva' tti karaNAt 'teNeva 8/472. 'tinni bhaMte!' ityAdi, triSu pradezeSvaSTamavikalpavarjAH sapta bhavaggahaNeNa' mityAdi dRzyaM, kevalaM tatra 'atthegaie kappovagesu vikalpAH saMbhavanti, tathAhi-yadA bayo'pi tripradezikave' tyabhihitamiha tu tanna vAcyaM, utkRSTacAritrArAdhanAvataH skandhatayA pariNatAstadA dravyaM 1, yadA tu tripradezikasaudharmAdikalpeSvagamanAd, vAcyaM punaH 'atthegaie kappAtIesu skandhatApariNatA eva dravyAntarasambandhamupagatAstadA dravyadezaH uvavajjai' tti siddhigamanAbhAve tasyAnuttarasureSu gamanAt, 2. yadA punaste trayo'pi bhedena vyavasthitA dvau vA etadeva darzayatoktaM 'navara' mityaadi| madhyamajJAnArAdhanAsUtre madhyamatvaM jJAnArAdhanAyA adhikRtabhava eva nirvANAbhAvAt, bhAve vyaNukIbhUtAvekastu kevala eva sthitastadA 'davvAI' ti 3, yadA tu te trayo'pi skandhatAmanAgatA eva dvau vA punarutkRSTatvamavazyambhAvItyavaseyaM, nirvANAnyathA'nupapatteriti, vyaNukIbhUtAvekastu kevala evetyevaM dravyAntareNa sabaMddhAstadA docceNaM' ti adhikRtamanuSyabhavApekSayA dvitIyena manuSyabhavena 'davvadesA' iti 4, yadA tu teSAM dvau vyaNukatayA 'tacvaM puNa bhavaggahaNaM' ti adhikRtamanuSyabhavagrahaNApekSayA tRtIyaM pariNatAvekazca dravyAntareNa saMbaddhaH athavaikaH kevala eva sthito manuSyabhavagrahaNaM, etAzca cAritrArAdhanAsaMvalitA jJAnAdhArAdhanA dvau tu vyaNukatayA pariNamya dravyAntareNa saMbandhau tadA 'davvaM ca iha vivakSitAH, kathamanyathA jaghanyajJAnArAdhanAmAzritya davvadese ya' tti 5, yadA tu teSAmekaH kevala eva sthito dvau ca vakSyati, 'sattaTThabhavaggahaNAI puNa NAikkamai' tti, bhedena dravyAntareNa saMbaddhau tadA 'davvaM ca davvadesA ya' ti 6. yatazcAritrArAdhanAyA evedaM, phalamuktaM, yadAha-'aTThabhavA u yadA punasteSAM dvau bhedena sthitAvekazca dravyAntareNa saMbaddhastadA caritte' tti (aSTau bhavAstu cAritre), zrutasamyaktvadeza 'dabvAiM ca davvadese ya' tti 7, aSTamavikalpastu na saMbhavati, viratibhavAstvasaGyeyA uktAH, tatazcaraNArAdhanArahitA jJAnadarzanArAdhanA asaMkhyeyabhavikA api bhavanti natvaSTabhavikA ubhayatra triSu pradezeSu bhuvcnaabhaavaat| eveti|| 8/473,474. pradezacatuSTayAdau tvaSTamo'pi saMbhavati, ubhayatrApi anantaraM jIvapariNAma ukto'tha pudgalapariNAmAbhidhAnAyAha bhuvcnsdbhaavaaditi| 8/467,468. 'kaivihe Na mityAdi, 'vannapariNAme' ti yatpudgalo ___ anantaraM paramANvAdivaktavyatoktA, paramANvAdayazca lokAkAzavarNAntaratyAgAdvarNAntaraM yAtyasau varNapariNAma iti, pradezAvagAhino bhavantIti tdvktvytaamaahevmnytraapi| 8/475. 'kevaiyA Na' mityAdi, 'asaMkhejja' tti yasmAdasaGkhyeya8/469, 'parimaMDalasaMThANapariNAme' tti iha parimaNDalasaMsthAna pradeziko lokastasmAttasya pradezA asaMkhyeyA iti| ,

Page #544
pariziSTa-5:za.8: u.10: sU.476-500 522 bhagavatI vRtti pradezAdhikArAdevedamAha 8/180. 'jasse' tyAdi, ayaM ca gamo jJAnAbaraNIyagamasama eveti| 8/476. 'egamegasse' tyAdi, ekaikasya jIvasya tAvantaH pradezA 8/490. 'jassa NaM bhaMte! veyaNijja' mityAdinA tu vedanIyaM zeSaiH yAvanto lokAkAzasya, kathaM ?, yasmAjjIvaH kevali- paJcabhiH saha cintyate, tatra ca 'jassa veyaNijjaM tassa samudghAtakAle sarva lokAkAzaM vyApyAvatiSThati mohaNijjaM siya asthi siya natthi' ti akSINamohaM kSINamohaM tasmAllokAkAzapradezapramANAsta iti| ca pratItya, akSINamohasya hi vedanIyaM mohanIyaM cAsti, jIvapradezAzca prAyaH karmaprakRtibhiranugatA iti kSINamohasya tu vedanIyamasti na tu mohniiymiti| tadvaktavyatAmabhidhAtumAha 8/491. evaM eyANi paropparaM niyama' ti ko'rthaH ? yasya vedanIyaM 8/477-483. 'kai Na' mityAdi, 'avibhAgapaliccheda' tti tasya niyamAdAyuryasyAyustasya niyamAvedanIya-mityevamete paricchidyanta iti paricchedA-aMzAste ca savibhAgA api vAcye ityarthaH, evaM nAmagotrAbhyAmapi vAcyaM, etadevAha--'jahA bhavantyato vizeSyante-avibhAgAzca te paricchedAzcetya- AueNe tyaadi| vibhAgaparicchedAH, niraMzA aMzA ityarthaH, te ca jJAnAvara- 8/49.2. antarAyeNa tu bhajanayA yato vedanIyaM antarAyaM NIyasya karmaNo'nantAH, kathaM?, jJAnAvaraNIyaM yAvato cAkevalinAmasti kevalinAM tu vedanIyamasti na tvantarAya, jJAnasyAvibhAgAna bhedAn AvRNoti tAvanta eva tasyAvibhAga- etadeva darzayatoktaM 'jassa veyaNijjaM tassa aMtarAiyaM siya paricchedAH, dalikApekSayA vA'nantatatparamANurUpAH, 'avibhAga- atthi siya natthi' ni| palicchedehiM ti tatparamANubhiH 'AveDhie pariveDhie' tti atha mohanIyamanyaizcaturbhiH saha cintyte| AveSTitapariveSTito'tyantaM pariveSTita ityarthaH AveSTya 8/493. tatra yasya mohanIyaM tasyAyurniyamAdakevalina iva, yasya pariveSTita iti vA 'siya no AveDhiyapariveDhie ti kevalinaM punarAyustasya mohanIyaM bhajanayA, yato'kSINamohasyAyarmohanIyaM pratItya tasya kSINajJAnAvaraNatvena tatpradezasya jJAnAvaraNIyA- cAsti kSINamohasya tvAyureveti-'evaM nAma goyaM aMtarAiyaM ca vibhaagplicchedairaavessttnprivessttnaabhaavaaditi| 'maNUsassa jahA bhANiyavvaM' ti. ayamarthaH yasya mohanIyaM tasya nAma gotrajIvasya tti 'siya AveDhiye' tyAdi vAcyamityarthaH mantarAyaM ca niyamAdasti, yasya punarnAmAdivayaM tasya mohanIyaM manuSyApekSayA''veSTitapariveSTitatvasya taditarasya ca smbhvaat| syAdastyakSINamohasyeva, syAnnAsti kSINamohasyevetiH / 8/484. evaM darzanAvaraNIyamohanIyAntarAyeSvapi vAcyaM, vedanIyA- athAyuranyaisvibhiH saha cintyate yuSkanAmagotreSu punarjIvapada eva bhajanA vAcyA siddhApekSayA, 8/194. 'jassa NaM bhaMte! Auya mityAdi, dovi paropparaM niyama' manuSyapade tu nAsau, tatra vedanIyAdInAM bhAvAdityetadevAha-'navaraM tti ko'rthaH ?-'jassa AuyaM tassa niyamA nAmaM jassa nAma veyaNijjasse' tyaadi| tassa niyamA AuyaM' ityarthaH, evaM gotrennaapi| atha jJAnAvaraNaM zeSaiH saha cintyate 8/495. 'jassa AuyaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siya natthi' tti /485-486. 'jassa Na' mityAdi, 'jassa puNa veyaNijjaM tassa yasyAyustasyAntarAyaM syAdasti akevalivat syAnnAsti nANAvaraNijjaM siya asthi siya natthi' tti akevalinaM kevalinaM kevlivditi| ca pratItya akevalino hi vedanIyaM jJAnAvaraNIyaM cAsti, 8/496-498. 'jassa NaM bhaMte! NAma' ityAdinA nAmAnyena dvayena kevalinastu vedanIyamasti na tu jnyaanaavrnniiymiti| saha cintyate, tatra yasya nAma tasya niyamAdotraM yasya gotraM tasya 8/487. 'jassa NANAvaraNijjaM tassa mohaNijjaM siya atthi siya niyamAnnAma, tathA yasya nAma tasyAntarAyaM syAdastyakevalivat natthi' tti akSapakaM kSapakaM ca pratItya, akSapakarasya hi jJAnA- syAnnAsti kevlivditi| evaM gotrAntarAyayorapi bhajanA bhaavniiyeti| varaNIyaM mohanIyaM cAsti, kSapakasya tu mohakSaye yAvat kevala- anantaraM karmoktaM tacca pudgalAtmakamatastadadhikArAdidamAha jJAnaM notpadyate tAvajjJAnAvaraNIyamasti na tu mohniiymiti| 8/499.500. 'jIve Na' mityAdi, 'poggalIvi' ti pudgalAH88888. evaM ca yathA jJAnAvaraNIyaM vedanIyena samamadhItaM tathA''yuSA zrotrAdirUpA vidyante yasyAsau pudgalI, 'puggalevi' ti pudgala nAmnA gotreNa ca sahAdhyeyaM, uktaprakAreNa bhajanAyAH sarveSu teSu iti sajJA jIvasya tatastadyogAt pudgala iti| etadeva bhAvAt, 'aMtarAeNaM ca samaM jJAnAvaraNIyaM tathA vAcyaM yathA darzayannAha-se keNaTeNa' mityaadi|| darzanAvaraNaM, nirbhajanamityarthaH, etadevAha-evaM jahA veyaNijjeNa aSTamazate dshmH||8-10|| sama' mityAdi, 'niyamA paropparaM bhANiyavvANi' tti sadbhaktyAhutinA vivRddhamahasA pArzvaprasAdAgninA, ko'rthaH ?-'jassa nANAvaraNijjaM tassa niyamA aMtarAiyaM tannAmAkSaramantrajaptividhinA vighnendhnplossitH| jassa aMtarAiyaM tassa niyamA nANAvaraNijja' mityevamanayoH sampanne'naghazAntikarmakaraNe kSemAdahaM nItavAna, parasparaM niyamo vAcya ityarthaH / siddhiM shilpivdetdssttmshtvyaakhyaansnmndirm||1|| atha darzanAvaraNaM zeSaiH SaDbhiH saha cintayannAha // samApta cASTamazatam // 8 // granthAnam 9438 //

Page #545
bhagavatI vRtti 523 atha navamaM zatakam prathama uddezakaH vyAkhyAtamaSTamazatamatha navamamArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH - aSTamazate vividhAH padArthA uktAH, navame'pi ta eva bhaGgayantareNocyante, ityevaMsambandhasyoddezakArthasaMsUcikeyaM gAthA 'jaMbuddIve' ityAdi, tatra 'jaMbuddIve' ni tatra jambUdvIpavaktavyatAviSayaH prathamodezakaH 1, 'joisa' tti jyotiSkaviSayoM dvitIyaH 2 'aMtaradIva tti antaradvIpaviSayA aSTAviMzatirudezakAH 30, 'asocca' tti azrutvA dharme labhetetyAdyarthapatipAdanArtha ekatriMzattamaH 31, 'gaMgeya' ti gAGgeyAbhidhA nAgAravaktavyatArtho dvAtriMzattamaH 32, 'kuMDaggAme' tti brAhmaNakuNDagrAmaviSayastrayastriMzattamaH 33, 'purise' tti puruSaH puruSaM ghnannityAdivaktavyatArthazcatustriMzattama 34 iti || 9/1. 'kahiM NaM bhaMte' ityAdi kasmin deze ityarthaH evaM jaMbuddIvapannattI bhANiyavva' tti, sA ceyam- 'kemahAlae NaM bhate ! jaMbUddIve dIve kimAgArabhAva paDoyAre NaM bhaMte! jaMbuddIve dIve pannatte ?' kasminnAkArabhAve pratyavatAro yasya sa tathA 'goyamA ! ayannaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabbhaMtarae savvakhuDDAe vaTTe tillapUyasaMThANasaMThie vaTTe rahacakkavAlasaMThANasaMThie vaTTe pukkharakanniyAsaMThANasaMThie baTTe paDipuNNacaMdasaMThANasaThie pannatte evaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNa 'mityAdi, kimanteyaM vyAkhyA? ityAha-'jAve'tyAdi, 'evAmeva' tti uktenaiva nyAyena pUrvAparasamudragamanAdinA 'sapuvvAvareNa' ti saha pUrveNa nadIvRndenAparaM sapUrvAparaM tena 'coisa salilA sayasahassA chappannaM ca sahassA bhavantIti vA makkhAya' ti iha salilAzatasahasrANi nadIlakSANi etatsaGkhyA caivaM bharaterAvatayorgaGgAsindhuraktAraktavatyaH pratyekaM caturdazabhirnadInAM sahasrairyuktAH tathA haimavatairaNyavatayoH rohidrohitAMzA suvarNakUlA rUpyakUlAH pratyekamaSTAviMzatyA sahasrairyuktAH, tathA harivarSaramyakavarSayorhariharikAntAnarakAntAnArIkAntAH pratyekaM SaTpaJcAzatA sahasrairyuktAH samudramupayAnti mahAvidehezItAzItode pratyekaM paJcabhirlakSairdvAtriMzatA sahasrairyukte samudramupayAta iti, sarvAsAM ca mIlane sUtroktaM tathA ca 1. saptaiva koTIzatAni navatiH koTyaH SaTpaJcAzallakSAzcaturnavatiH sahasrANi sAdhikaM sArdhaM zataM ca // 1 // gavyUtamekaM paJcadazAdhikAni pariziSTa - 5 : za. 8 : u. 1 : sU. 1 pramANaM bhavati, vAcanAntare punaridaM dRzyate--'jahA jaMbUddIvapannattIe tahA NeyabvaM joisavihUNaM jAvakhaMDA joyaNa vAsA pavvaya kUDA ya tittha seDhIo / vijayaddahasalilAu sa piMDae hoti saMgahaNI // 1 // ' ti, tatra 'joisavihUNaM' ti jaMbUdvIpaprajJaptyAM jyotiSkavaktavyatA'sti tadvihInaM samastaM jaMbUdvIpaprajJaptisUtramasyoddezakasya sUtraM jJeyaM, kiMparyavasAnaM punastad ? ityAha-- ' jAva khaMDe' tyAdi, tatra 'khaMDe' tti jambUdvIpo bharanakSetrapramANAni khaNDAni yanti syAt ?, ucyate navatyadhikaM khaNDazataM, 'joyaNa' ti jambUdvIpa: kiyanti yojanapramANAni khaNDAni syAt ?, ucyate, - 'satteva ya koDisayA NauyA chappannasayasahassAI / caraNauI ca sahassA sayaM divaGkaM ca sAhIyaM // 1 // gAuyamegaM pannarasa dhaNussayA taha dhaNUNi pannarasa / saci aMgulAI jaMbuddIvassa gaNiyapayaM // 2 // iti, gaNitapadamityevaMprakArasya gaNitasya saJjJA 'vAsa' tti jambUdvIpe bharatahemavatAdIni sapta varSANi kSetrANItyarthaH, 'pavvaya' tti jambUdvIpe kiyantaH parvatA ?, ucyante, SaD varSadharaparvatA himavadAdayaH eko mandaraH ekazcitrakUTaH eka eva vicitrakUTaH, etau ca devakuruSu, dvau yamakaparvatau, etau cottarakuruSu, dve zate kAJcanakAnAm, ete ca zItAzItodayoH pArzvato, viMzatiH vakSaskArAH, catustriMzaddIrghavijayArddhaparvatAzcatvAro vartulavijayArddhAH evaM dve zate ekonasaptatyadhike parvatAnAM bhavataH, 'kUDa' tti kiyanti parvatakUTAni ?, ucyate, SaTpaJcAza dharakUTAni SaNNavatirvakSaskArakUTAni trINi SaDuttarANi vijayArddhakUTAnAM zatAni nava ca mandarakUTAni evaM catvAri saptaSaSTyadhikAni kUTazatAni bhavanti / 'tittha' ni jambUdvIpe kiyanti tIrthAni ?, ucyate, bharatAdiSu catustriMzati khaNDeSu mAgadhavaradAmaprabhAsAkhyAni trINi trINi tIrthAni bhavanti, evaM caikaM dvayuttaraM tIrthazataM bhavatIti, 'seDhIo' tti vidyAdharazreNayaH Abhiyogika zreNayazca kiyantyaH ?, ucyate, aSTaSaSTiH pratyekamAsAM bhavanti, vijayArddhaparvateSu pratyekaM dvayordvayorbhAvAt, evaM ca SaTatriMzadadhikaM zreNizataM bhavatIti, 'vijaya' tti kiyanti cakravarttivijetavyAni bhUkhaNDAni ? ucyate catustriMzat, etAvanta evaM rAjadhAnyAdayo'rthA iti, 'daha' tti kiyanto mahAhadAH ? ucyate, padmAdayaH SaD daza ca nIlavadAdaya uttarakurudevakurumadhyavarttina ityevaM SoDaza, 'salila' tti nadyastatpramANaM ca darzitameva, 'piMDae hoti saMgrahaNi' ti uddezakArthAnAM piNDake-mIlake viSayabhUte iyaM saGgrahaNIgAthA bhavatIti // paJcadaza gaNitapadam // 2 // zatAni navamazate prathamaH // 1-1 // dhanUMSi SaSTizcAGgulAnAM jambUdvIpasyaitad

Page #546
pariziSTa - 5 : za. 9 : u. 2 : sU. 3-5 dvitIya uddezakaH 524 anantaroddezake jambUdvIpavaktavyatoktA dvitIye tu jambUdvIpAdiSu jyotiSkavaktavyatA'bhidhIyate, tasya cedamAdisUtram9 / 3. 'rAyagihe' ityAdi, evaM jahA jIvAbhigame tti tatra caitatsUtramevam- 'kevatiyA caMdA pabhAsiMsu vA pabhAsiMti vA pabhAsissaMti vA 3 ? kevatiyA sUriyA taviMsu vA tavaMti vA tavissaMti vA? kevaiyA nakkhattA joyaM joisu vA 3 ? kevaiyA mahaggahA cAraM cariMsu vA 3 ? kevaiyAo tArAgaNakoDAkoDIo sohiM sohiMsu vA 3?' zobhAM kRtavatya ityarthaH, 'gotamA ! jaMbUddIve dIve do caMdA pabhAsiMsu vA 3 do sUriyA taviMsu vA 3 chappannaM nakkhattA jogaM joiMsu vA 3 chAvattaraM gahasyaM cAraM cariMsu vA 3' bahuvacanamiha chAndasatvAditi, egaM ca sayasahassa tettIsa khalu bhave sahassAI zeSaM tu sUtrapustake likhitamevAste // 9 / 4. 'lavaNe NaM bhaMte!' ityAdI evaM jahA jIvAbhigame tti tatra cedaM sUtramevaM- 'kevaiyA caMdA pabhAsiMsu vA 3 kevatiyA sUriyA taviMsu vA 3' ityAdi praznasUtraM pUrvavat, uttaraM tu 'goyamA ! lavaNe NaM samudde cattAri caMdA pabhAsiMsu vA 3 cattAri sUriyA taviMsu vA 3 bArasottaraM nakkhattasayaM jogaM joIsu vA 3 tinni bAvannA mahaggahasayA cAraM cariMsu vA 3 donni sayasahassA sattaTThi ca sahassA navasayA tArAgaNakoDikoDINaM sohaM sohiMsu vA 3' sUtraparyantamAha- 'jAva tArAo' tti tArakAsUtraM yAvattacca darzitameveti / 'dhAyaisaMDe' ityAdau yaduktaM 'jahA jIvAbhigame ' tadevaM bhAvanIyaM- 'dhAyaisaMDe NaM bhaMte! dIve kevatiyA caMdA pabhAsisu vA 3 kevatiyA sUriyA taviMsu vA 3 ?' ityAdipraznAH pUrvavat, uttaraM tu 'goyamA ! bArasa caMdA pabhAsiMsu vA 3 bArasa sUriyA taviMsu vA 3, evaM 'cauvIsaM sasiraviNo nakkhattasayA ya tinni chattIsA / egaM ca gahasahassaM chapannaM dhAyaIsaMDe // 1 // adveva sayasahassA tinni sahassAiM satta ya sayAI / dhAyaisaMDe dIve tArAgaNakoDikoDINaM // 2 // sohaM sohiM vA 3' | 'kAloe NaM bhaMte! samudde kevatiyA caMdA' ityAdi praznaH, uttaraM tu 'goyamA ! 'bAyAlIsaM caMdA bAyAlIsaM ca diNayarA dittA / kAlodahiMmi ee caraMti saMbaddhalesAgA // 1 // nakkhattasahassa evaM egaM chAvattaraM ca samayannaM / chacca sayA channauyA mahAgahA tinni ya sahassA // 2 // aTThAvIsa kAlodahiMmi bArasa ya taha sahassAI / Nava ya sayA pannAsA tArAgaNakoDIkoDINaM // 3 // sohaM sohiMsu vA 3 tathA 'pukkharavaradIve NaM bhaMte! dIve kevaiyA caMdrA ityAdi praznaH, uttaraM tvetadgAthA'nusAreNAvaseyaM bhagavatI vRtti 'coyAlaM caMdasayaM coyAlaM ceva sUriyANa sayaM / pukkharavaraMmi dIve bhamaMti ee payAsiMtA // 1 // ' iha ca yadbhramaNamuktaM na tatsarvAMzcandrAdityAnapekSya, kiM tarhi ?, puSkaradvIpAbhyantarArddhavartinIM dvisaptatimeveti, cattAri sahassAI battIsaM caiva hoMti nakkhattA / chacca sayA bAvattari mahAgahA bArasasahassA // 1 // channaui sayasahassA coyAlIsaM bhave sahassAI / cattAri sayA pukkhari tArAgaNakoDikoDINaM // 2 // sohaM sohiMsu vA / tathA-abbhitarapukkha NaM bhaMte! kevatiyA caMdA ?' ityAdi praznaH, uttaraM tu'bAvattariM ca caMdA bAvattarimeva diNayarA dittA / pukkharavaradIva caraMti ee pabhAsitA // 1 // tini sayA chattIsA chacca sahassA mahaggahANaM tu / nakkhattANaM tu bhave solAI duve sahassAI // 2 // ayAla sayasahassA bAvIsaM khalu bhave sahassAiM / do ya saya pukkharade tArAgaNakoDikoDINaM // 3 // sobhaM sobhisu vA3 / ' tathA 'maNussakhette NaM bhaMte! kevaiyA caMdA ?' ityAdi praznaH, uttaraM tu'battIsaM caMdasayaM battIsaM ceva sUriyANa sayaM / sayalaM maNussaloyaM caraMti ee payAsiMtA // 1 // ekkArasa ya sahassA chappiya solA mahAgahANaM tu / chacca sayA chaNNauyA NakkhattA tinni ya sahassA // 2 // aDasIi sayasahassA cAlIsa sahassa maNuyalogaMmi / sattaya sayA aNUNA tArAgaNakoDikoDINaM // 3 // ' ityAdi, kimantamidaM vAcyam ? ityAha-'jAva' tyAdi, asya ca sUtrAMzasyAyaM pUrvo'Mza: 'aTThAsIiM ca gahA aTThAvIsaM ca hoi nakkhattA / esasIparivAro etto tArANa vocchAmi // 1 // chAvasiMhassAI nava ceva sayAI paMca sayarAI' ti / 9/5. ' pukkharode NaM bhaMte! samudde kevaiyA caMdA' ityAdau prazne idamuttaraM dRzyaM - 'saMkhejjA caMdA pabhAsiMsu vA 3' ityAdi, evaM savvesu dIvasamuddesu' tti pUrvoktena praznena yathAsambhavaM saGkhyAtA asaGkhyAtAzca candrAdaya ityAdinA cottareNetyarthaH, dvIpasamudranAmAni caivaM puSkarodasamudrAdanantaro varuNavaro dvIpastato varuNodaH samudraH evaM kSIravarakSIrodau ghRtavaraghRtodau kSodavarakSododau nandIzvaravaranandIzvarodau aruNAruNodau aruNavarAruNavarodau kuNDalakuNDaloda kuNDalavarakuNDalavarodI kuNDalavarAvabhAsakuNDalavarAvabhAsodau rucakarucakodo rucakavararucakavarodau rucakavarAvabhAsarUcakarAvabhAsodau ityAdInyasaGkhyAtAni yato'saGkhyAtA dvIpasamudrA iti // navamazate dvitIyaH // 9/2 // aruNavarAvabhAsAruNavarAvabhAsaudau

Page #547
bhagavatI vRtti 525 tRtIya- triMzattama uddezakaH dvitIyodezake dvIpavaravaktavyatoktA, tRtIye'pi prakArAntareNa saivocyate, ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram9/7 'rAyagihe' ityAdi, 'dAhiNillANaM' ti uttarAntaradvIpavyavacchedArtham evaM jahA jIvAbhigame' tti, tatra cedamevaM sUtra - 'cullahimavaMtassa bAsaharapavvayassa uttarapuracchi millAo carimaMtAo lavaNasamudaM tinni joyaNasayAI ogAhittA ettha NaM dAhiNillANaM egoruyamaNussANaM egoruyanAmaM dIve pannatte, tinni joyaNasayAI AyAmavikkhaMbheNaM navaguNapane joyaNasae kiMcisesUNe parikkheveNaM, se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte' ityAdi, iha ca vedikAvanakhaNDakalpavRkSa'manuSyamanuSyIvarNako'bhidhIyate tathA tanmanuSyANAM caturthabhaktAdAhArArtha utpadyate, te ca pRthivIrasapuSpaphalAhArAH, tatpRthivI ca rasataH khaNDAditulyA, te ca manuSyA vRkSagehAH, tatra ca geAdyabhAvaH tanmanuSyANAM ca sthitiH palyopamAsaGkhyeyabhAgapramANA, SaNmAsAvazeSAyuSazca te mithunakAni prasuvate, ekAzItiM ca dinAni te'patyamithunakAni pAlayanti, ucchvasitAdinA ca te mRtvA deveSUdyante ityAdayazcArthA abhidhIyante iti, vAcanAntare tvidaM dRzyate evaM jahA jIvAbhigame uttarakuruvattavvayAe Neyavvo, nANattaM aTThadhaNusayA usseho causaTThI piTTakaraMDayA aNusajjaNA natthi' tti, tatrAyamarthaH - uttarakuruSu manaSyANAM trINi gavyUtAnyutsedha ukta iha tvaSTau dhanuHzatAni tathA teSu manuSyANAM dve zate SaTpaJcAzadadhike pRSThakaraNDakAnAmukte iha tu catuHSaSTiriti, tathA - 'uttarakurAe NaM bhaMte! kurAe kaivihA maNussA aNusajjati ?, goyamA chavvihA maNussA aNusajjati, taM jahA - pamhagaMdhA miyagaMdhA amamA teyalI sahA saNicArI' ityevaM manuSyANAmanuSaJjanA tatroktA iha tu sA nAsti, tathAvidhamanuSyANAM tatrAbhAvAt, evaM ceha trINi nAnAtvasthAnAnyuktAni santi punaranyAnyapi sthityAdIni, kintu tAnyabhiyuktena bhAvanIyAnIti, ayaM ceMhaikorukadvIpoddezakastRtIyaH / atha prakRtavAcanAmanusRtyocyate - kimantamidaM jIvAbhigamasUtramiha vAcyama ? ityAha'jAve' tyAdi 'yAvat zuddhadantadvIpaH zuddhadantAbhidhAnASTAviMzatitamAntaradvIpavaktavyatAM yAvat, sA'pi kiyaddUraM yAvadvAcyA ? ityAha- 'devalokapariggahe' tyAdi, devalokaH parigraho yeSAM te devalokaparigrahAH devagatigAminaH ityarthaH, iha caikaikasminnantaradvIpe ekaika uddezakaH, tatra caikorukadvIpo 1. ataH agre nirdekSyamANAt 'jahA jIvAbhigame uttarakuruvattavvayAe ' ityatidezAcyAnumIyate etadyaduta keSucittadAnIMtaneSu jIvAbhigamAdarzeSu abhUt ekorukavaktavyAtAsUtre kalpavRkSAdivarNanaM keSuciccottara pariziSTa - 5 : za. 9 : u. 3-30 : sU. 7 dezakAnantaramAbhAsitadvIpoddezakaH, tatra caivaM sUtra - kahi NaM bhaMte! dAhiNillANaM AbhAsiyamaNUsANaM AbhAsie nAmaM dIve pannatte ?, goyamA ! jaMbuddIve dIve cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNapuracchimillAo carimaMtAo lavaNasamudda tinni joyaNasayAI ogAhittA ettha NaM dAhiNillANaM AbhAsiyanAmaM dIve pannate' zeSamekorukadvIpavaditi caturthaH / evaM vaiSANikadvIpoddezako'pi navaraM dakSiNAparAccaramAntAditi paJcamaH 5 / evaM lAGgUlikadvIpoddezako'pi, navaramuttarAparAccaramAntAditi SaSThaH 6 / evaM hyakarNadvIpodezako navaramekorukasyottarapaurastyAccaramAntAllavaNasamudraM catvAri yojanazatAnyavagAhya caturyojanazatAyAmaviSkambho hRyakarNadvIpo bhavatIti saptamaH 7 / evaM gajakarNadvIpoddezako'pi, navaraM gajakarNadvIpa AbhAsikadvIpasya dakSiNapaurastyAccaramAntAllavaNasamudramavagAhya catvAri yojanazatAni hayakarNadvIpasamo bhavatItyaSTamaH 8 / evaM gokarNadvIpoddezako'pi, navaramasau vaiSANikadvIpasya dakSiNAparAccaramAntAditi navamaH 9 / evaM zaSkulIkarNadvIpoddezako'pi, navaramasau lAGgUlikadvIpasyottarAparAccaramAntAditi dazamaH 10 / evamAdarzamukhadvIpameNdramukhadvIpAyomukhadvIpagomukhadvIpA hayakarNAdInAM caturNAM krameNa paJca pUrvottarapUrvadakSiNadakSiNAparAparottarebhyazcaramAntebhyaH yojanazatAni lavaNodadhimavagAhya paJcayojanazatAyAmaviSkambhA bhavanti, tatpratipAdakAzcAnye catvAra uddezakA bhavantIti 14 eteSA mevAdarzamukhAdInAM pUrvottarAdibhyazcaramAntebhyaH SaD yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya SaDyojanazatAyAmaviSkambhAH krameNAzvamukhadvIpahastimukhadvIpasiMhamukhadvIpavyAghramukhadvIpA bhavanti, tatpratipAdakAzcAnye catvAra uddezakA bhavantIti 18 / eteSAmevAzvamukhAdInAM tathaiva sapta yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya samayojanazatAyAmaviSkambhA azvakarNadvIpahastikarNadvIpa karNaprAvaraNadvIpAH prAvaraNadvIpA bhavanti, tatpratipAdakAzcApare catvAra evoddezakA iti 22 / eteSAmevAzvakarNAdInAM tathaivASTayojanazatAni lavaNasamudramavagAhyASTayojanazatAyAmaviSkambhA ulkAmukhadvIpameghamukhadvIpavidyunmukhadvIpavidyutadvIpA bhavanti, tatpratipAdakAzcAnye catvAra evoddezakA iti 26 / eteSAmevolkAmukhadvIpAdInAM tathaiva nava yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya navayojanazatAyAmaviSkambhAH ghanadantadvIpalaSTadantadvIpagUDhadantadvIpa zuddhadantadvIpA bhavanti, tatpratipAdakAzcAnye catvAra evodezakA iti, evamAdito'tra triMzattamaH zuddhadantoddezakaH // iti tRtIya- triMzattama uddezyaH samApta / kuruvaktavyatAyAM, tathA ca jIvAbhigamasUtre ekorukavaktavyatAyAM kalpavRkSAdivarNane'pi vRttau pratIkadhRtipUrvamuttarakuruvaktavyAtAyAM vyAkhyAnaM kalpavRkSAdestAdRzAdarzadarzanamUlameva /

Page #548
pariziSTa-5 : za.9 : u. 31 : sU. 9-36 526 bhagavatI vRtti ekatriMzattamaH uddezakaH pazamalabhyatvAt adhyavasAnAvaraNIyazabdeneha bhAvacAritrA vrnniiyaanyuktaaniiti| uktarUpAzcArthAH kevalidharmAd jJAyante taM cAzrutvA'pi ko'pi . pa nAvAta pana. sAlAnA 'ayolA / ' labhata ityAdyarthapratipAdanaparamekatriMzattamamuddezakamapyAha, tasya ityaadi| athAzrutvaiva kevalyAdivacanaM yathA kazcit cedamAdisUtram kevalajJAnamutpAdayettathA darzayitumAha9/9. 'rAyagihe' ityAdi, tatra ca 'asocca' tti azrutvA- 9/33. 'tasse tyAdi 'tassa' ti yo'zratvaiva kevalajJAnadharmaphalAdipratipAdakavacanamanAkarNya prAkkRtadharmAnurAgA mutpAdayettasya kasyApi 'chaTuMchaTTeNa' mityAdi ca yaduktaM tatprAyaH devetyarthaH 'kevalissa va' tti 'kevalinaH' jinasya 'kevali. SaSThatapazcaraNavato bAlatapasvino vibhaGgaH-jJAnavizeSa utpadyata sAvagassa va' tti kevalI yena svayameva pRSTaH zrutaM vA yena iti jJApanArthamiti, 'pagijjhiya' ti pragRhya dhRtvetyarthaH tadvacanamasau kevalizrAvakastasya 'kevaliuvAsagassa va' tti 'pagatibhaddayAe' ityAdIni tu prAgvat, 'tayAvaraNijjANaM' ti kevalina upAsanAM vidadhAnena kevalinaivAnyasya kathyamAnaM zrutaM vibhaGgajJAnAvaraNIyAnAm 'IhApohamaggaNagavesaNaM karemANassa' yenAsau kevalyupAsakaH 'tappakkhiyassa' tti kevalinaH tti ihehA-sadAbhimukhA jJAnaceSTA apohastu-vipakSanirAsaH pAkSikasya svayaMbuddhasya 'dhamma' ti zrutacAritrarUpaM labhejja' tti mArgaNaM ca anvayadhamAlocanaM gaveSaNaM tu-vyatirekadharmAlocanaprApnuyAt 'savaNayAe' tti zravaNatayA zravaNarUpatayA miti| 'se NaM' ti asau bAlatapasvI 'jIvevi jANai' tti shrotumityrthH|| kathaJcideva na tu sAkSAt mUrttagocaratvAttasya 'pAsaMDatthe' tti 9/10. 'nANAvaraNijjANaM' ti bahuvacanaM jJAnAvaraNIyasya vratasthAn 'sAraMbhe sapariggahe' tti sArambhAn saparigrahAn sataH, matijJAnAvaraNAdibhedenAvagrahamatyAvaraNAdibhedena ca bahutvAt, iha kiMvidhAn jAnAti? ityAha-'saMkilissamANevi jANai' tti ca kSayopazamagrahaNAt matyAvaraNAdyeva tad grAhyaM na tu mahatyA saMklizyamAnatayA saGklizyamAnAnapi jAnAti kevalAvaraNaM tatra kSayasyaiva bhAvAt, jJAnAvaraNIyasya 'visujjhamANevi jANai' tti alpIyasyA'pi vizuddhyamAnatayA kSayopazamazca girisaridupalagholanAnyAyenApi kasya vizuddhyamAnAnapi jAnAti, ArambhAdimatAmevaMsvarUpatvAt, 'se citsyAt, tatsadbhAve cAzrutvA'pi dharma labhate zrotuM, NaM' ti asau vibhaGgajJAnI jIvAjIvasvarUpapASaNDasthakSayopazamasyaiva tllaabhe'ntrnggkaarnntvaaditi|| saklizyamAnatAdijJAyakaH san 'puvvAmeva' tti cAritrapratipatteH 9/11. 'kevalaM bohiM' ti zuddhaM samyagdarzanaM 'bujjhejja' tti pUrvameva 'sammattaM' ti samyagbhAvaM 'samaNadhamma' ti sAdhudharma buddhyetAnubhavedityarthaH yathA pratyekabuddhAdiH, evamuttaratrApyu 'roei' ti zraddhatte cikIrSati vA 'ohI parAvattai' tti daahrttvyN| avadhirbhavatItyarthaH, iha ca yadyapi cAritrapratipattimAdAvabhidhAya 9/12. 'darisaNAvaraNijjANaM' ti iha darzanAvaraNIyaM darzamohanIya samyaktvaparigRhItaM vibhaGgajJAnamavadhirbhavatIti pazcAduktaM mabhigRhyate, bodheH samyagdarzanaparyAyatvAt tallAbhasya ca tathA'pi cAritrapratipatteH pUrvaM samyaktvapratipattikAla eva ttkssyopshmjnytvaaditi|| vibhaGgajJAnasyAvadhibhAvo draSTavyaH, samyaktvacAritrabhAve vibhaGga9/13. 'kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM' ti 'kevalAM' jnyaansyaabhaavaaditi|| zuddhAM sampUrNAM vA'nagAritAmiti yogH| athainameva lezyAdibhirnirUpayannAha9/14. 'dhammaMtarAiyANaM' ti antarAyo-vighnaH sosti yeSu . sAsti yaSu 9/34. se NaM bhaMte!' ityAdi, tatra 'se NaM' ti sa yo vibhaGgajJAnI tAnyantarAyikANi dharmAsya-cAritrapratipattilakSaNasyAntarAyi bhUtvA'vadhijJAnaM cAritraM ca pratipannaH 'tisu visuddhalessAsu kANi dharmAntarAyikANi teSAM, vIryAntarAyacAritramohanIya hojja' ti yato bhAvalezyAsu prazastAsveva samyaktvAdi bhedaanaamityrthH| pratipadyate naavisuddhaasviti| 9/16. 'cArittAvaraNijjANaM' ti, iha vedalakSaNAni cAritrA- 9/35. 'tisa Abhinibohie' tyAdi, samyaktvamatizrutAvadhivaraNIyAni vizeSato grAhyANi, maithunaviratilakSaNasya jJAninAM vibhaGgavinivartanakAle tasya yugapadbhAvAdAce jJAnatraya brahmacaryavAsasya vizeSatasteSAmevAvArakatvAt, evAsau tadA varttata iti| 9/17. 'kevaleNaM saMjameNaM saMjamejja' tti iha saMyamaH pratipanna- . na- 9/36. 'No ajogI hojja' tti avadhijJAnakAle'yogitvacaritrasya tadaticAraparihArAya ytnaavishessH| syAbhAvAt, 'maNajogI' tyAdi caikatarayogaprAdhAnyA9/18. 'jayaNAvaraNijjANaM' ti iha tu yatanAvaraNIyAni cAritra pekssyaa'vgntvyN| vizeSaviSayavIryAntarAyalakSaNAni mntvyaani| 'sAgArovautte ve' tyAdi, tasya hi vibhaGgajJAnAnnivartamAnasyopa9/19. 'ajjhavasANAvaraNijjANaM' ti saMvarazabdena zubhAdhyavasAya yogadvaye'pi vartamAnasya samyaktvAvadhijJAnapratipattirastIti, vRttervivakSitatvAt tasyAzca bhAvacAritrarUpatvena tadAvaraNakSayo nanu 'savvAo laddhIo sAgArovaogovauttassa bhavaMtI

Page #549
bhagavatI vRtti tyAgamAdanAkAropayoge samyaktvAvadhilabdhivirodhaH ?, naivaM pravarddhamAnapariNAmajIvaviSayatvAt tasyAgamasya, avasthitacAnAkAropayoge'pi labdhilAbhasya pariNAmApekSayA sambhavAditi / 527 9 / 38. 'vairosabhanArAyasaMghayaNe hojja' tti prAptavyakevalajJAnatvAttasya, kevalajJAnaprAptizca prathamasaMhanana eva bhavatIti, evamuttaratrApIti // 9 / 42. 'saveyae hojja' tti vibhaGgasyAvadhibhAvakAle na vedakSayo'stItyasau saveda eva 'no itthiveyae hojja' tti striyA evaMvidhasya vyatikarasya svabhAvata evAbhAvAt / 9 / 43. 'purisanapuMsagaveyae' tti varddhitakatvAditve napuMsakaH puruSanapuMsakaH 'sakasAI hojja' tti vibhaGgAvadhikAle kaSAyakSayasyAbhAvAt 'causu saMjalaNakohamANamAyAlobhesu hojja' tti sa hyavadhijJAnatApariNatavibhaGgajJAnazcaraNaM pratipannaH uktaH, tasya ca tatkAle caraNayuktatvAtsaJjvalanA eva krodhAdayo bhavantIti / 9 / 45. 'pattha' tti vibhaGgasyAvadhibhAvo hi nAprazastAdhyavasAnasya bhavatItyata uktaM prazastAnyadhvasAyasthAnAnIti / 9/46. 'aNatehiM' ti anantaiH anantAnAgatakAlabhAvibhiH / 'visaMjoei' tti visaMyojayati tatprAptiyogyatAyA apanodAditi / 'jAo'viya' tti yApi ca 'neraiyatirikkhajoNiyamaNussadevagatinAmAo' tti etadabhi dhAnAH 'uttarapayaDIo' tti. nAmakarmAbhidhAnAyA mUlaprakRteruttarabhedabhUtAH 'tAsiM ca NaM' ti tAsAM ca nairayikagatyAdyuttaraprakRtInAM cazabdAdanyAsAM ca 'uvaragahie' tti aupagrahikAn-upaSTambhaprayojanAn anantAnubaMdhinaH krodhamAnamAyAlobhAn kSapayati, tathA'pratyAkhyAnAdIMzca tathAvidhAneva kSapayatIti, paMcavihaM nANAvaraNijjaM' ti matijJAnAvaraNAdibhedAt 'navavihaM daMsaNAvaraNijjaM' ti cakSurdarzanAdyAvaraNacatuSkasya nidrApaJcakasya ca mIlanAnnavadhitvamasya 'paMcavihaM aMtarAiyaM' ti dAnalAbhabhogopabhogavIryavizeSitatvAditi paJcavidhatvamantarAyasya tatra kSapayatIti sambandhaH, kiM kRtvA ? ityata Aha- 'tAlamatthakaDaM caNaM mohaNijjaM kaTTu' tti mastakaM - mastakazUcI kRttaM chinnaM yasyAsau mastakakRttaH, tAlazcAsau mastakakRttazca tAlamastakakRttaH, chAndasatvAccaivaM nirdezaH, tAlamastakakRtta yattattAlamastakakRttam, ayamarthaH - chinnamastakatAlakalpaM mohanIyaM kRtvA, yathA hi chinnamastakastAlaH kSINo bhavati evaM mohanIyaM ca kSINaM kRtveti bhAvaH, idaM coktamohanIyabhedazeSApekSayA draSTavyamiti, athavA'tha kasmAdanantAnubandhyAdisvabhAve tatra kSapite sati jJAnAvaraNIyAdi kSapayatyeva ? iti, ata Aha-- 'tAlamatthe' tyAdi, tAlamastakasyeva kRttvaMkriyA yasya tattAlamastakakRttvaM tadevaMvidhaM ca mohanIyaM ' 'kaTTu' tti itizabdasyeha gamyamAnatvAditikRtvA - itihetostatra kSapite ca iva jJAnAvaraNIyAdi kSapayatyeveti, kriyAsAdharmyameva, yathA hi vazyambhAvitAlavinAzA evaM mohanIya karmavinAzakriyA'pyavazyambhAvizeSakarmmavinAzeti, Aha ca 'mastakasUcivinAze tAlasya yathA dhruvo bhavati nAzaH / tadvatkarmavinAzo'pi mohanIyakSaye nityam // 1 // ' tatazca karmarajovikaraNakaraM-tadvikSepakam apUrvakaraNam-asadRzAdhyavasAyavizeSamanupraviSTasya, anantaM viSayAnantyAt anuttaraM sarvottamatvAt nirvyAghAtaM kaTakuTyAdibhirapratihananAt nirAvaraNaM sarvathA svAvaraNakSayAt kRtsnaM sakalArthagrAhakatvAt pratipUrNa sakalasvAMzayuktayotpannatvAt kevalavarajJAnadarzanaMkevalamabhidhAnato varaM jJAnAntarApekSayA jJAnaM ca darzanaM ca jJAnadarzanaM samAhAradvandvastataH kevalAdInAM karmadhArayaH, iha ca kSapaNAkramaH pariziSTa - 5 : za. 9 : u. 31 : sU. 36-50 tAlamastakamohanIyayozca tAlamastakavinAzakriyA' aNamicchamIsasammaM aTTha napuMsitthiveyachakkaM ca / pumaveyaM ca khaveI kohAIe ya saMjalaNe // 1 // ' (anantAnubandhino mizraM samyaktvaM aSTakaM napuMsakaM strIvedaM SaTkaM ca / puMvedaM ca kSapayati krodhAdikAMzca saMjvalanAn // 1 // ) ityAdigranthAntaraprasiddho, na cAyamihAzrito yathA kathaJcitkSapaNAmAtrasyaiva vivakSitatvAditi / 9/47. 'Aghavejja' tti AgrAhayecchiSyAn arghApayedvA-pratipAdanataH pUjAM prApayet 'pannavejja' tti prajJApayedbhedabhaNanato bodhayedvA 'parUvejja' tti upapattikathanataH 'nannattha eganAeNa va' tti na iti yo'yaM niSedhaH so'nyatraikajJAtAd, ekamudAharaNaM varjayitvetyarthaH, tathAvidhakalpatvAdasyeti, 'egavAgaraNeNa va' tti ekavyAkaraNAdekottarAdityarthaH / 'pavvAvejja va' tti pravrAjayedrajoharaNAdidravyaliGgadAnataH 'muMDAvejja va' tti muNDayecchiroluJcanataH 'uvaesaM puNa karejja' tti amuSya pArzve pravrajetyAdikamupadezaM kuryAt / 9/50. ' sahAvaI' tyAdi, zabdApAtiprabhRtayo yathAkramaM jambUdvIpaprajJaptyabhiprAyeNa haimavataharivarSaramyakairaNyavateSu kSetrasamAsAbhiprAyeNa tu haimavatairaNyavataharivarSaramyakeSu bhavanti, teSu ca tasya bhAva AkAzagamanalabdhisampannasya tatra gatasya kevalajJAnotpAdasadbhAve sati, 'sAharaNaM paDucca' tti devena nayanaM pratItya 'somaNasavaNe' tti saumanasavanaM merau tRtIyaM 'paMDagavaNe' tti merau caturthaM 'gaDDAe va' tti garne nimne bhUbhAge'dholokagrAmAdau 'darie va' tti tatraiva nimnatarapradeze 'pAyAle va' tti mahApAtAlakalaze valayAmukhAdau 'bhavaNe va' ti bhavanavAsidevanivAse 'pannarasasu kammabhUmIsu' tti paJcaH bharatAni paJca airavatAni paJca mahAvidehA ityevaMlakSaNAsu karmANi - kRSivANijyAdIni tatpradhAnA bhUmayaH karmabhUyastA 'aDDAijje' tyAdi arddha tRtIyaM yeSAM te'rddhatRtIyAste ca te dvIpAzceti samAsaH, arddhatRtIyadvIpAzca samudrau ca 9/48

Page #550
pariziSTa-5 : za.9 : u. 31,32 : sU. 51-91 528 bhagavatI vRtti tatparimitAvardratRtIyadvIpasamudrAsteSAM sa cAsau vivakSito dvAtriMzattama uddezakaH dezarUpo bhaagH-aNsho'rddh-tRtiiydviipsmudrtdekdeshbhaagsttr| anantaraM kevalyAdivacanAzravaNe yatsyAttaduktamatha tacchravaNe anantaroddezake kevalyAdivacanaM zrutvA kevalajJAnamutpAdayeyatsyAttadAha dityuktam, iha tu yena kevalivacanaM zrutvA tadutpAditaM sa 9/52. 'soccANa'mityAdi. atha yathaiva kevalyAdivacanA darzAte, ityevaMsaMbaddhasya dvAtriMzattamoddezakasyedamAdisUtramzravaNAvAptabodhyAdeH kevalajJAnamutpadyate na tathaiva tacchravaNAvApta 9/77. 'te Na' mityAdi, saMtaraM' ti samayAdikAlA-pekSayA bodhyAdeH kintu prakArAntareNeti darzayitumAha saviccheda, tatra caikendriyANAmanusamayamutpAdAt niraMtaratva9/55. 'tassa Na' mityAdi, 'tassa' tti yaH zrutvA kevalajJAna manyeSAM tUtpAde virahasyApi bhAvAt sAntaratvaM nirantaratvaM ca mutpAdayettasya kasyApyarthAt pratipannasamyagdarzanacAritraliGgasya vaacymiti|| 'aTThamaMaTThamaNa' mityAdi ca yudaktaM tatprAyo vikRSTa utpannAnAM ca satAmudvartanA bhavatItyatastAM nirUpayannAha-- tapazcaraNavataH sAdhoravadhijJAnamutpadyata iti jJApanArthamiti, 1/82 9/82 'saMtaraM bhaMte! nerajhyA uvavaTuMtI' tyaadi|| uddhRttAnAM ca 'loyappamANamettAI' ti lokasya yatpramANaM tadeva mAtrA-parimANaM ___ keSAJcidgatyantare pravezanaM bhavatItyatastanniharUpaNAyAha-- yeSAM tAni tthaa|| 9/86. 'kaivihe Na' mityAdi, 'pavesaNae' ti gatyantarA-dudvattasya athainameva lezyAdibhirnirUpayannAha vijAtIyagatau jIvasya pravezanaM, utpAda ityarthaH / 9/56. 'se NaM bhaMte!' ityAdi, tatra 'se NaM' ti so'nantarokta- 9/88. 'ega bhataH naraie ityAdI sapta vikalpAH / vizeSaNo'dhijJAnI chasu lesAsu hojja' ti yadyapi hogAya dona bhAga 9/89. 'do bhaMte ! neraie' tyAdAvaSTAviMzatirvikalpAstatra ratnabhAvalezyAsu prazastAsveva tisRSvapi jJAnaM labhate tathA'pi prabhAdyAH saptApi pRthivIkrameNa paTTAdau vyavasthApyAkSadravyalezyAH pratItya SaTsvapi lezyAsu labhate samyaktvazrutavat' saJcAraNayA pRthivInAme'katvadvisaMyogAbhyAM te'vaseyAH, yadAha-'sammattasuyaM savvAsu labbhai' tti tallAbhe cAsau tatraikaikapRthivyAM nArakadvayotpatti, lakSaNaikatve sapta vikalpAH, SaTsvapi bhavatItyucyata iti| pRthivIdvaye nArakadvayotpattilakSaNadvikayoge tvekaviMzatirityeva9/57. 'tisu va' tti avadhijJAnasyAdyajJAnadvayAvinAbhUtatvAdadhi maSTAviMzatiH 'evaM ekkekkA puDhavI chaDDeyavve' ti kRtAvadhijJAnI triSu jJAneSu bhavediti, 'causu vA hojja' tti aksssnycaarnnaapekssyedmuktmiti|| gatizatamAna payajAninovidhijJAnopanI jAna bhAvA. 9/90. 'tinni bhaMte! neraie' tyAdau caturazItirvikalpAH , tathAhiccaturSu jJAneSvadhikRtAvadhijJAnI bhvediti| pRthivInAmekatve sapta vikalpAH, dvikasaMyoge tu tAsAmeko 9/64. 'saveyae vA' ityAdi. akSINavedasyAvadhijJAnotpattau savedakaH dvAvityanena nArakotpAdavikalpena ratnaprabhayA saha zeSAbhiH sannavadhijJAnI bhavet kSINavedasya cAvadhijJAnotpattAvavedakaH kramaNa cAritAbhilabdhAH Sar3a, dvAveka ityanenApi sannayaM syAt, 'no uvasaMtaveyae hojja' tti upazAnta. nArakotpAdavikalpena SaDeva, tadete dvAdaza 12, evaM zarkarAprabhayA vedo'yamavadhijJAnI na bhavati, prAptavyakevalajJAnasyAsya paJca paJceti daza evaM vAlukAprabhayA'STau paGkaprabhayA SaT, vivkssittvaaditi| dhUmaprabhayA catvAraH tamaHprabhayA dvAviti, dvikayoge 9/65. 'sakasAI vA' ityAdi, yaH kaSAyAkSaye satyavadhiM labhate sa dvicatvAriMzata, trikayoge tu tAsAM paJcaviMzadvikalpAste sakaSAyI sannavadhijJAnI bhavet, yastu kaSAyakSaye'sAva cAkSasaJcAraNayA gamyAstadevamete sarve'pi cturshiitikssaayiiti| 'causu ve' tyAdi, yadyakSINakaSAyaH sannavadhiM labhate riti|7|42||35||84|| tadA'yaM cAritrayuktatvAccatuSu sajjavalanakaSAyeSu bhavati, yadA 9/91. 'cattAri bhaMte! nerajhyA ityAdau dazottare dve zate vikalpAnAM, tu kSapakazreNivartitvena sajvalanakrodhe kSINe'vadhiM labhate tadA tathAhi-pRthivInAmekatve sapta vikalpAH, dvikasaMyoge tu triSu saJjvalanamAnAdiSu, yadA tu tathaiva sajvalanakrodhamAnayoH tAsAmekastraya ityanena nArakotpAdavikalpena ratnaprabhayA saha kSINayostadA dvayoH, evmekddeti|| zeSAbhiH krameNa cAritAbhilabdhAH SaT, dvau dvAvityanenApi SaT, navamazate ekatriMzattama uddezakaH smaaptH||9.31|| traya eka ityanenApi SaDeva, tadevamete'STAdaza, zarkarAprabhayA tu tathaiva triSu pUrvoktanArakotpAdavikalpeSu paJca paJceti 1. yadyapi atra zrutvAkevalyadhikArAt manuSyeNaivAdhikAraH, tasya ca caitadanyalezyAdravyaNAmanyalezyAtayA pariNamanamasaMbhavi, nRtirazcA dravyalezyAbhAvalezyApArthakyaM dravyalezyAyA avasthitizca ciraM yAvanna, dravyalezyAdravyapariNAmAntarasvIkArAt, evaM syAttadApi naasNgtiH| tathApi bhavannityasya jAyamAna ityarthakatvAbhAve vidyamAna ityarthakasya ca 2. pUrvaM yadyupazAntaH syAttadApi pAtastasya bhUtapUrva eva, adhunopazame tu grahaNe na kApyanupapattiH, prApte'vadhijJAne lezyAparAvRttiH pramAdAt, atra dvirupazame zreNyArohaNa kevalasyotpAda eva na syAt tata yuktaM uktaM // dravyalezyoktistu tallezyakadravyANAM tathA tathA pariNatimapekSya, na

Page #551
bhagavatI vRtti 529 pariziSTa-5 : za. 9 : u. 32 : sU. 91-95 paJcadaza, evaM bAlukAprabhayA catvArazcatvAra iti dvAdaza, SaNNAM catUrAzitayA sthApane daza viklpaastdythaa-1113| paGkaprabhayA trayastraya iti nava, dhUmaprabhayA dvau dvAviti SaT, 1122 / 1212 / 2112 / 1131 / 1221 / 2121 / 1311 / 2211 / 3111 // tamaHprabhayaikaika iti trayaH, ladevamete dvikasaMyoge triSaSTiH 63, paJcatriMzatazca saptapadacatuSkasaMyogAnAM dazabhirguNanAntrINi tathA pRthivInAM trikayoge eka eko dI cetyevaM nArakotpAda- zatAni paJcAzadadhikAni bhavanti, paJcakasaMyoge tu SaNNAM vikalpe ratnaprabhAzarkarAprabhAbhyAM sahAnyAbhiH krameNa cAritA- paJcadhAkaraNe paJca viklpaastdythaa-11112|11121 / bhirlabdhAH paJca, eko dvAvekazcetyevaM nArakotpAda- 11211 / 12111 / 21111 / saptAnAM ca padAnAM paJcakavikalpAntare'pi paJca, dvAveka ekazcetyevamapi nArakotpAda- saMyoge ekaviMzatirvikalpAH teSAM ca paJcabhirguNane paJcottaraM vikalpAntare paJcaiveti paJcadaza 15, evaM ratnaprabhAvAlukA- zatamiti, SaTkasaMyoge tu saptaiva, te ca sarvamIlane nava zatAni prabhAbhyAM sahottarAbhiH krameNa cAritAbhilabdhA dvAdaza 12, evaM caturviMzatyuttarANi bhvntiiti|| ratnaprabhApaGkaprabhAbhyAM nava, ratnaprabhAdhUmaprabhAbhyAM SaT, 9/94. 'satta bhaMte!' ityAdi, ihaikatve sapta, dvikayoge tu saplAnAM ratnaprabhAtamaHprabhAbhyAM trayaH, zarkarAprabhAvAlukAprabhAbhyAM dvAdaza dvitve Sar3a viklpaastdythaa-16|25|34143| 52 / 61 / 12, zarkarAprabhApaGkaprabhAbhyAM nava, zarkarAprabhAdhUmaprabhAbhyAM SaT, Sabhizca saptapadadvikasaMyogaekaviMzatirguNanAt SaviMzatyuttaraM zarkarAprabhAtamaHprabhAbhyAM trayaH, vAlukAprabhApaGkaprabhAbhyAM nava, bhaGgakazataM bhavati, trikayoge tu saptAnAM tritve paJcadaza vAlukAprabhAdhUmaprabhAbhyAM SaT, vAlukAprabhAtamaHprabhAbhyAM trayaH, viklpaastdythaa-115|124 1214 / 133 / 223 / paGkaprabhAdhUmaprabhAbhyAM SaT paGkaprabhAtamaHprabhAbhyAM trayaH, 313 / 142 / 232/3221412 / 1512414331 / 4211511 / dhUmaprabhAdibhistu traya iti, tadevaM trikayoge paJcottaraM zataM etaizca paJcatriMzataH saptapadavikasaMyogAnAM guNanAt paJca catuSkasaMyoge tu paJcatriMzaditi, evaM saptAnAM triSaSTe: zatAni paJcaviMzatyadhikAni bhavantIti, catuSkayoge tu saptAnAM paJcottarazatasya paJcatriMzatazca mIlane dve zate dazottare bhavata catUrAzitayA sthApane eka eka ekazcatvArazcetyAdayo iti| catuSpraveze trikayoge 45 ratna. 30 zarkarA. 18 viMzatirvikalpAH te ca vakSyamANAzca pUrvoktabhaGgakAnusAreNAkSavAlukA. 9 paMkaprabhA 3 dhuumprbhaa| saJcAraNAkuzalena svayamevAvagantavyAH, viMzatyA ca 9/92. 'paMca bhaMte! neraiyA' ityAdi, pUrvoktakrameNa bhAvanIyaM, navaraM paJcaviMzataH saptapadacatuSkasaMyogAnAM guNanAt sapta zatAni saGkepeNa vikalpasaGkhyA darzyate-ekatve sapta vikalpAH, vikalpAnAM bhavanti, paJcakasaMyoge tu saptAnAM paJcatayA sthApane dvikasaMyoge tu caturazItiH, kathaM ?, dvikasaMyoge saptAnA eka eka eka ekastrayazcetyAdayaH paJcadaza vikalpAH, etaizca padAnAmekaviMzatirbhaGgA, paJcAnAM ca nArakANAM dvidhAkaraNe'kSa- saptapadapaJcakasaMyogaekaviMzaterguNanAtrINi zatAni paJcadazosaJcAraNAvagamyAzcatvAro vikalpA bhavanti, tadyathA-ekazca- ttarANi bhavanti, SaTkasaMyoge tu saptAnAM SoDhAkaraNe paJcaikakA tvArazca, dvau trayazca, trayo dvau ca, catvAra ekazceti, tadevameka- dvau cetyAdayaH 111112 SaD vikalpAH , saplAnAM ca padAnAM viMzatizcaturbhirguNitA caturazItirbhavatIti, trikayoge tu saptAnAM SaTkasaMyoge sapta vikalpAH, teSAM ca SaDbhirguNane padAnAM paJcatriMzadvikalpAH, paJcAnAM ca tritvena sthApane Sar3a dvicatvAriMzadvikalpA bhavanti, saptakasaMyoge tveka eveti, vikalpAstadyathA-eka ekastrayazca, eko dvau dvau ca, dvAveko dvau sarvamIlane ca saptadaza zatAni SoDazottarANi bhvnti|| ca, ekastraya ekazca, dvau dvAvekazca, traya eka ekazceti, tadevaM 9/95. 'aTTha bhaMte!' ityAdi, ihaikatve sapta vikalpAH , dvikasaMyoge paJcatriMzataH SaDbhirguNane dazottaraM bhaGgakazatadvayaM bhavati, tvaSTAnAM dvitve ekaH sapletyAdayaH sapta vikalpAH pratItA eva, catuSkasaMyoge tu saptAnAM paJcaviMzadvikalpAH, paJcAnAM taizca saptapadadvikasaMyogaikaviMzaterguNanAcchataM saptacatvAriMzacatUrAzitayA sthApane catvAro viklpaastdythaa-1112| dadhikAnAM bhavatIti, trikasaMyoge tvaSTAnAM tritve eka ekaH SaD 1121 / 1211 / 2111 / tadevaM paJcatriMzatazcaturbhirguNane ityAdaya ekaviMzatirvikalpAH, taizca saptapadatrikasaMyoge catvAriMzadadhikaM zataM bhavatIti, paJcakayoge tvekaviMzatiriti, paJcatriMzato guNane sapta zatAni paJcatriMzadadhikAni bhavanti, sarvamIlane ca catvAri zatAni dviSaSTyadhikAni bhvntiiti||| catuSkasaMyoge tvaSTAnAM caturddhAtve eka eka ekaH paJcetyAdayaH 9/93. 'chanbhaMte neraiye' tyaadi| ihaikatve sapta, dvikayoge tu SaNNAM paJcaviMzadrikalpAH, taizca saptapadacatuSkasaMyogAnAM paJcatriMzato dvitve paJca viklpaastdythaa-15|24|33|42|51| taizca guNane dvAdaza zatAni paJcaviMzatyuttarANi bhaGgakAnAM bhavantIti, saptapadadvikasaMyogaekaviMzaterguNanAt paJcottaraM bhaGgakazataM paJcakasaMyoge tvaSTAnAM paJcatve eka eka eka ekazcatvArabhavati, trikayoge tu SaNNAM tritve daza vikalpAstadyathA- zcetyAdayaH paJcaviMzadvikalpAH, taizca sptpdpnycksNyogaik114|123|213|132222|3121141|231|321 / viMzaterguNane sapta zatAni paJcatriMzadadhikAni bhavantIti, 411 / etaizca paJcatriMzataH saptapadatrikasaMyogAnAM guNanAt SaTkasaMyoge tvaSTAnAM SoDhAtve paJcaikakAstrayazcetyAdayaH vINi zatAni paJcAzadadhikAni bhavanti, catuSkasaMyoge tu 111113 ekaviMzatirvikalpAH, taizca saptapadaSaTkasaMyogAnAM

Page #552
pariziSTa-5 : za.9 : u. 32 : sU. 95-98 530 bhagavatI vRtti saptakasya guNane sasacatvAriMzadadhikaM bhaGgakazataM bhavatIti, saMyogasya guNane caturazItireva bhaGgakAnAM bhavanti, sarveSAM caiSAM saptasaMyoge punaraSTAnAM saptadhAtve sapta vikalpAH pratItA eva, mIlane'STa sahasrANi aSTottarANi vikalpAnAM bhvntiiti|| taizcaikaikasya saptakasaMyogasya guNane sasaiva vikalpA, eSAM ca 9/98. 'saMkhejjA bhaMte!' ityAdi, tatra saGkhyAtA ekAdazAdayaH mIlane trINi sahasrANi vyuttarANi bhvntiiti| zIrSaprahelikAntAH, ihApyekatve saplaiva dvikasaMyoge tu 9/96. 'nava bhaMte!' ityAdi, ihApyekatve saplaiva, dvikasaMyoge tu saGkhyAtAnAM dvidhAtve ekaH saGkhyAtAzcetyAdayo daza saGkhyAtAH navAnAM dvitve'STau vikalpAH pratItA eva, taizcaikaviMzateH saGkhyAtAzcetyetadantA ekAdaza vikalpAH, ete coparitanasaptapadadvikasaMyogAnAM guNane'STaSaTyadhikaM bhaGgakazataM bhavatIti, pRthivyAmekAdInAmekAdazAnAM padAnAmuccAraNe adhastanapRthivyAM trikasaMyoge tu navAnAM dvAvekako tRtIyazca saptakaH 117 tu saGgyAtapadasyaivoccAraNe satyavaseyAH, ye tvanye uparitanaityevamAdayo'STAviMzatirvikalpAH taizca saptapadatrikasaMyoga- pRthivyAM saGkhyAtapadasyAdhastanapRthivyAM tvekakAdInAmekApaJcatriMzato guNane nava zatAnyazItyuttarANi bhaGgakAnAM dazAnAM padAnAmuccAraNe labhyante te iha na vivakSitAH, bhavantIti, catuSkayoge tu navAnAM caturddhAtve traya ekakAH SaT pUrvasUtrakramAzrayaNAt, pUrvasUtreSu hi dazAdirAzInAM vaividhyakalpacetyAdayaH 1116 SaTpaJcAzadvikalpAH, taizca saptapadacatuSka- nAyAmuparyekAdayo laghavaH saGkhyAbhedAH pUrvaM nyastA adhastu saMyogapaJcatriMzato guNane sahasraM nava zatAni SaSTizca bhaGgakAnAM navAdayo mahAntaH evamihApyekAdaya upari saGkhyAtarAzizcAdhaH, bhavantIti, paJcakasaMyoge tu navAnAM paJcadhAtve catvAra ekakAH tatra ca saGkhyAtarAzeradhastanasyaikAdyAkarSaNe'pi saGkhyAtatvapaJcakazcetyAdayaH 11115 saptatirvikalpAH, taizca saptapada- mavasthitameva pracuratvAt, na punaH pUrvasUtreSu navAdInAmipaJcakasaMyogaekaviMzaterguNane sahasraM catvAri zatAni saptatizca vaikAditayA tasyAvasthAnamityato nehAdha ekAdibhAvaH, api tu bhaGgakAnAM bhavantIti, SaTkasaMyoge tu navAnAM SoDhAtve saGkhyAtasambhava eveti nAdhikavikalpavivakSeti, tatra ratnaprabhA paJcaikakAzcatuSkakazcetyAdayaH 111114 SaTpaJcAzadvi- ekAdibhiH saGkhyAtAntarekAdazabhiH padaiH krameNa vizeSitA kalpA bhavanti, taizca saptapadaSaTkasaMyogasaptakasya guNane saGkhyAtapadavizeSitAbhiH zeSAbhiH saha krameNa cAritA zatavayaM dvinavatyadhikabhaGgakAnAM bhavantIti, saptakapadasaMyoge SaTSaSTirbhaGgakAllabhate evameva zarkarAprabhA paJcapaJcAzataM punarnavAnAM saptatve ekakAH SaT trikazcetyAdayo 1111113 vAlukAprabhA catuzcatvAriMzataM paGkaprabhA trayastriMzataM dhUmaprabhA 'STAviMzatirvikalpA bhavantIti, taizcaikasya saptakasaMyogasya dvAviMzate tamaHprabhA tvekAdazeti. evaM ca dvikasaMyogavikalpAnAM guNane'STAviMzatireva bhaGgakAH, eSAM ca sarveSAM mIlane paJca zatadvayamekatriMzadadhikaM bhavati, trikayoge tu vikalpaparimANasahasrANi paJcottarANi vikalpAnAM bhvntiiti|| mAtrameva darzAte-ratnaprabhA zarkarAprabhA vAlukAprabhA ceti 9/97. 'dasa bhaMte!' ityAdi, ihApyekatve sappaiva, dvikasaMyoge tu prathamastrikayogaH, tatra caika ekaH saGkhyAtAzceti prathama dazAnAM dvidhAtve eko nava cetyevamAdayo nava vikalpAH, vikalpastataH prathamAyAmekasminneva tRtIyAyAM saGkhyAtapada eva taizcaikaviMzateH saptapadadvikasaMyogAnAM guNane ekonanavatyadhikaM sthite dvitIyAyAM krameNAkSavinyAse ca vyAdyakSabhAvena dazamacAre bhaGgakazataM bhavatIti, vikayoge tu dazAnAM vidhAtve eka ekoSTau saGkhyAtapadaM bhavati, evamete pUrveNa sahakAdaza, tato dvitIyAyAM cetyevamAdayaH SaTtriMzadvikalpAH, taizca saptapadatrikasaMyoga- tRtIyAyAM ca saGkhyAtapada eva sthite prathamAyAM tathaiva paJcatriMzato guNane dvAdaza zatAni SaSTyadhikAni bhaGgakAnAM vyAdyakSabhAvena dazamacAre saGgyAtapadaM bhavati, evaM caite daza, bhavantIti, catuSkasaMyoge tu dazAnAM caturdhAtve ekakatrayaM samApyate ceto'kSavinyAso'ntyapadasya prAptatvAt, evaM caite saptakazcetyevamAdayazcaturazItirvikalpAH, taizca saptapada- sarve'pyekatra vikasaMyoge ekaviMzatiH, anayA ca paJcatriMzataH catuSkasaMyogapaJcatriMzato guNane ekonaviMzacchatAni catvAriM- saptapadavikasaMyogAnAM guNane sapta zatAni paJcatriMzadadhikAni zadadhikAni bhaGgakAnAM bhavantIti, paJcakasaMyoge tu dazAnAM bhavanti, catuSkasaMyogeSu punarAdyAbhizcatasRbhiH prathama paJcadhAtve catvAraH ekakAH SaTkazcetyAdayaH SaDviMzatyuttara- zcatuSkasaMyogaH, tatra cAdyAsu tisRSvekaikacaturthyAM tu saGkhyAtA zatasaGkhyA vikalpA bhavanti taizca saptapadapaJcakasaMyogaika- ityeko vikalpastataH pUrvoktakrameNa tRtIyAyAM dazamacAre viMzaterguNane SaDvaMzatiH zatAni SaTcatvAriMzadadhikAni saGkhyAtapadaM, evaM dvitIyAyAM prathamAyAM ca, tata ete sarve'pyekatra bhaGgakAnAM bhavantIti, SaTkasaMyoge tu dazAnAM SoDhAtve catuSkayoge ekatriMzat, anayA ca saptapadacatuSkasaMyogAnAM paJcaikakAH paJcakazcetyAdayaH SaviMzatyuttarazatasaGkhyA paJcatriMzato guNane sahasraM paJcAzItyadhikaM bhavati, vikalpA bhavanti, taizca saptapadaSaTkasaMyogasaptakasya paJcakasaMyogeSu tvAdyAbhiH paJcabhiH prathamaH paJcakayogaH, tatra guNane'STau zatAni vyazItyadhikAni bhaGgakAnAM bhavantIti, cAdyAsu catasRSvekaikaH paJcamyAM tu saGkhyAtA ityeko vikalpaH saptakasaMyoge tu dazAnAM saptadhAtve SaDekakAzcatuSka- tataH pUrvoktakrameNa caturthyAM dazamacAre saGgayAtapadaM, evaM zcetyevamAdayazcaturazItirvikalpAH, taizcaikasya saptaka- zeSAsvapi, tata ete sarve'pyekatra paJcakayoge ekacatvAriMzat,

Page #553
pariziSTa-5 : za.9 : u. 32 : sU. 98-120 531 bhagavatI vRtti bahanA rAnakavada lana asyAzca pratyekaM saptapadapaJcakasaMyogAnAmekaviMzate bhAdaSTa tathaiva paJcasu sthAneSUtpAdanIyAH, tato vikalpanAnAtvaM bhavati, zatAni ekaSaSTyadhikAni bhavanti, SaTkasaMyogeSu tu taccAbhiyuktena pUrvoktanyAyena svayamavagantavyamiti, iha pUrvoktakrameNaikatra SaTkasaMyoge ekapaJcAzadvikalpA bhavanti, cAnantAnAmekendriyANAmutpAde'pyanantapadaM nAsti pravezanaasyAzca pratyekaM saptapadaSaTkayoge saptakalAbhAtrINi zatAni kasyoktalakSaNasyAsaGkhyAtAnAmeva laabhaaditi|| saptapaJcAzadadhikAni bhavanti, saptakasaMyoge tu pUrvokta- 9/105. 'savvevi tAva egidiesu hojja' tti ekendriyANAmatibhAvanayaikaSaSTirvikalpA bhavanti, sarveSAM caiSAM mIlane bahUnAmanusamayamutpAdAta, 'duyAsaMjogo' ityAdi, iha prakrame trayastriMzacchatAni saptatriMzadadhikAni bhvnti| dvikasaMyogazcaturdA trikasaMyogaH SoDhA catuSkasaMyogazcaturdhA 9/99. 'asaMkhejjA bhaMte!' ityAdi saGkhyAta pravezanakavade- paJcakasaMyogastveka eveti|| vaitadasaGkhyAtapravezanakaM vAcyaM, navaramihAsaGkhyAtapadaM dvAdazama- 9/106. 'savva thovA paMciMdiyatirikkhajoNiyapavesaNae' tti dhIyate, tatra caikatve saplaiva, dvikasaMyogAdau tu vikalpa- paJcendriyajIvAnAM stokatvAditi, tatazcaturindriyAdipramANavRddhirbhavati, sA caivaM-dvikasaMyoge dve zate dvipaJcAza- pravezanakAni paraspareNa vishessaadhikaaniiti|| dadhike 252, trikasaMyoge'STau zatAni paJcottarANi 805, 9/107-109. manuSyapravezanakaM devapravezanakaM ca sugamaM, tathA'pi catuSkasaMyoge tvekAdaza zatAni navatyadhikAni 1190, kiJcillikhyate-manuSyANAM sthAnakadvaye saMmUrcchimagarbhapaJcakasaMyoge punarnava zatAni paJcacatvAriMzadadhikAni 945, jalakSaNe pravizatIti dvayamAzrityaikAdisaGkhyAtAnteSu pUrvavadviSaTkasaMyoge tu trINi zatAni dvinavatyadhikAni 392, kalpAH kAryAH, tatra cAtidezAnAmantimaM saGkhyAtapadamiti saptakasaMyoge punaH saptaSaSTiH, eteSAM ca sarveSAM mIlane tadvikalpAn sAkSAddarzayannAhaSaTtriMzatacchatAni aSTapaJcAzadadhikAni bhvntiiti|| 9/110,111. 'saMkhejje' tyAdi, iha dvikayoge pUrvavadekAdaza atha prakArAntareNa nArakapravezanakamevAha vikalpAH, asaMGkhyAtapade tu pUrvaM dvAdaza vikalpA uktA iha 9/100. 'ukkoseNa mityAdi, utkarSA-utkRSTapadino yenotkarSata punarekAdazaiva, yato yadi saMmUcchimaSu garbhajeSu cAsaGkhyAtatvaM utpadyante 'te savve vi' ti ye utkRSTapadinaste sarve'pi syAttadA dvAdazo'pi vikalpo bhavet, na caivaM, iha ratnaprabhAyAM bhaveyuH tadgAminAM tatsthAnAnAM ca bahutvAt, iha garbhajamanuSyANAM svarUpo'pyasaGkhyAtAnAmabhAvena tatpravezanaprakrame dvikayoge SaD bhaGgakAstrikayoge paJcadaza catuSka-saMyoge ke'saGkhyAtAsambhavAd, ato'saGkhyAtapade'pi vikalpaikAdazakaviMzatiH paJcakasaMyoge paJcadaza SaDyoge SaT saptakayoge tveka darzanAyAha-'asaMkhejjA' ityaadi| iti|| 9/12,13. 'ukkosA bhaMte' ityAdi, 'savvevi tAva saMmucchima9/101. atha ratnaprabhAdiSveva nArakapravezanakasyAlpatvAdi- maNussesu hojja' tti saMmUrcchimAnAmasaGkhyAtAnAM bhAvena nirUpaNAyAha-'eyassa Na' mityAdi, tatra sarvastokaM saptama- pravizatAmapyasaGkhyAtAnAM sambhavastatazca manuSyapravezanakaM pRthivInArakapravezanakaM, tadgAminAM zeSApekSayA stokatvAt, tataH pratyutkRSTapadinasteSu sarve'pi bhavantIti, ata eva saMmUrchimaSaSThyAmasaGkhyAtaguNaM, tadgAminAmasaGkhyAtaguNatvAt, evamuttara- mnussyprveshnkmitraapekssyaa'sngkhyaatgunnmvgntvymiti| vaapi|| 9/117. devapravezanake 'savvevi tAva joisiesu hojja' tti atha tiryagyonikapravezanakaprarUpaNAyAha jyotiSkagAmino bahava iti teSUtkRSTapadino devapravezanakavantaH 9/102-103. 'tirikkhe' tyAdi, ihaikastiryagyonika ekendriyeSu sarve'pi bhvntiiti| bhavedityuktaM, tatra ca yadyapyekendriyeSvekaH kadAcidapyu- 9/118. 'savvatthove vemANiyadevappavesaNae' ti tagAminAM tpadyamAno na labhyate'nantAnAmeva tatra pratisamayamutpatte- tatsthAnAnAM caalptvaaditi|| stathA'pi devAdibhya uddhRtya yastatrotpadyate tadapekSayaiko'pi 9/119. atha nArakAdipravezanakasyaivAlpatvAdi nirUpayannAhalabhyate, etadeva ca pravezanakamucyate yadvijAtIyebhya Agatya 'eyassa Na' mityAdi, tatra sarvastoka manuSyapravezanakaM, vijAtIyeSu pravizati sajAtIyastu satAjIyeSu praviSTa eveti manuSyakSetra eva tasya bhAvAt, tasya ca stokatvAt kiM tatra pravezanakamiti, tatra caikasya krameNaikendriyAdiSu paJcasu nairayikapravezanakaM tvasaGkhyAtaguNaM, tadgAminAmasaGkhyAtaguNatvAt, padeSUtpAde paJca vikalpAH / / / evmuttrtraapiiti|| 9/104. dvayorapyekaikasminnutpAde paJcaiva, dvikayoge tu daza, etadeva anantaraM pravezanakamuktaM tatpunarutpAdodvarttanArUpamiti sUcayatA 'ahavA ege egidiesu' ityaadhuktm| atha saGkepArthaM nArakAdInA-mutpAdamudvartanAM ca sAntaranirantaratayA tryAdInAmasaGkhyAtaparyantAnAM tiryagyonikAnAM pravezanakamatidezena // aparAnakamAtadazana nirUpayannAhadarzayannAha-'evaM jahe' tyAdi, nArakapravezanakasamAnamidaM sarva, 9/120. 'saMtaraM bhaMte!' ityAdi, atha nArakAdInAmutpAdAdeH paraM tatra saptasu pRthivISvekAdayo nArakA utpAditAH tiryaJcastu sAntarAditvaM pravezanakAtpUrvaM nirUpitameveti kiM punasta

Page #554
pariziSTa-5 : za. 9 : u. 32,33 : sU. 120-141 532 bhagavatI vRtti nirUpyate? iti, atrocyate, pUrvaM nArakAdInAM pratyekamutpAdasya syAdata Aha-'asubhANa' mityAdi, udayaH pradezato'pi syAdata sAntaratvAdi nirUpitaM, tatazca tathaivodvarttanAyAH, iha tu Aha-'vivAgaNaM' ti vipAko yathAbaddharasAnubhUtiH, sa ca punArakAdisarvajIvabhedAnAM samudAyataH samuditayoreva cotpA- mando'pi syAdata Aha-'phalavivAgaNaM' ti phalasyevAlAbukAdedodvarttanayostannirUpyata iti|| vipAko-vipacyamAnatA rasaprakarSAvasthA phlvipaaksten| 9/121. atha nArakAdInAmeva prakArAntareNotpAdodvartana nirUpayannAha- 9/128. asurakumArasUtre 'kammodaeNaM' ti asurakumArocita 'sao bhaMte'! ityAdi, tatra ca 'sao neraiyA uvavajjaMti' tti karmaNAmudayena, vAcanAntareSu 'kammovasameNaM' ti dRzyate, tatra 'santaH' vidyamAnA dravyArthatayA, nahi sarvathaivAsat kiJci- cAzubhakarmaNAmupazamena sAmAnyataH 'kammavigaIe' tti dutpadyate, asattvAdeva kharaviSANavat, sattvaM ca teSAM jIva- karmaNAmazubhAnAM vigatyA-vigamena sthitimAzritya dravyApekSayA nArakaparyAyApekSayA vA, tathAhi-bhAvinAraka- 'kammavisohIe' tti rasamAzritya 'kammavisuddhIe' tti paryAyApekSayA dravyato nArakAH santo nArakA utpadyante, pradezApekSayA, ekArthA vaite zabdA iti| nArakAyuSkodayAdvA bhAvanArakA eva nArakatvenotpadyanta iti| 9/130. pRthvIkAyikasUtre 'subhAsubhANaM' ti zubhAnAM zubhavarNaathavA 'sao' tti vibhaktipariNAmAt satsu prAgutpanneSvanye gandhAdInAm azubhAnAM teSAmekendriyajAtyAdInAM c| samutpadyante nAsatsu, lokasya zAzvatatvena nArakAdInAM sarvadaiva 9/133. 'tappabhiI ca' tti yasmin samaye'nantaroktaM vastu bhagavatA sdbhaavaaditi|| pratipAditaM jJAnasya tattathA, cazabdaH punararthe samuccaye vA 'se' tti 9/122. 'se guNaM bhaMte! gaMgeyA' ityAdi, anena ca tatsiddhAntenaiva asau 'paccabhijANai' tti pratyabhijAnAti sma, kiM kRtvA ? svamataM poSitaM, yataH pAanArhatA zAzvato loka ukto'to ityAha-sarvazaM sarvadarzinaM, jaatprtyytvaaditi| lokasya zAzvatatvAtsanta eva satsveva vA nArakAdaya utpadyante navamazate dvaatriNshttmoddeshkH||9||32||(grnthaagrm 10000) cyavante ceti sAdhvevocyata iti|| atha gAGgeyo bhagavato'tizAyinI jJAnasampadaM sambhAvayan trayastriMzattama uddezakaH vikalpayannAha/123-124. 'sayaM bhaMte!' ityAdi, svayamAtmanA liGgAnapekSa gAGgeyo bhagavadupAsanAtaH siddhaH anyastu karmavazAdvimityarthaH 'evaM' ti vakSyamANaprakAraM vastu 'asayaM' ti asvayaM paryayamapyavApnoti yathA jamAlirityetaddarzanAya trayastriMzaparato liGgata ityarthaH, tathA 'asocca' tti azrutvA''gamAnapekSam tamoddezakaH, tasya cedaM prastAvanAsUtram'etevaM' ti etadevamityarthaH 'socca' tti puruSAntaravacanaM 9/137. 'teNaM kAleNa' mityAdi. 'aDDe' tti samRddhaH dine' tti zrutvA''gamata ityarthaH 'sayaM etevaM jANAmi' tti svayametadevaM dIptaH-tejasvI dRplo vA-darpavAn 'vitte' tti prasiddhaH, jAnAmi, pAramArthikapratyakSasAkSAtkRtasamastavastustomasva yAvatkaraNAt 'vicchinnaviulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAinne' bhaavtvaanmm| ityAdi dRshy| 24 mAyA rezAsa ta satasA 9/139. 'hiyAe' tti hitAya pathyAnnavat 'suhAe' tti sukhAya zarmaNe utpadyante nAsvayaM-nezvarapAratantryAdeH, yathA kaizciducyate-- 'khamAe' tti kSamatvAya saGgatatvAyetyarthaH 'ANugAmiyattAe' tti 'ajJo janturanIzo'yamAtmanaH sukh-duHkhyoH| anugAmikatvAya zubhAnubandhAyetyarthaH Izvaraprerito gacchetsvarga vA zvabhrameva vaa||1||" 9/140. 'haTTha' iha yAvatkaraNAdevaM dRzyaM-'haTTatuTTacittamANaMdiyA' iti, Izvarasya hi kAlAdikAraNakalApavyati-riktasya hRSTatuSTam-atyarthaM tuSTaM hRSTaM vA-vismitaM tuSTaM-toSavaccittaM yuktibhirvicaarymaannsyaaghttnaaditi| yatra tattathA, tadyathA bhavatyevamAnaMditA-ISanmukhasaumyatAdibhAvaiH 9/126. 'kammodaeNaM' ti karmaNAmuditatvena, na ca karmodayamAtreNa samRddhimupagatA, tatazca nanditA-smRtitaratAmupagatA 'pIimaNA' nArakeSUtpadyante, kevalinAmapi tasya bhAvAd ata Aha prItiH-prINanaM-ApyAyanaM manasi yasyAH sA prItimanAH 'parama'kammaguruyattAe' ti karmaNAM gurukatA karmagurukatA tayA somaNassiyA' paramasaumanasyaM suSThasumanaskatA saJjAtaM 'kammabhAriyattAe' ti bhAro'sti yeSAM tAni bhArikANi tadbhAvo yasyAH sA paramasaumanasthitA 'harisavasavisappamANahiyayA, bhArikatA karmaNAM bhArikatA karmabhArikatA tayA cetyarthaH, tathA harSavazena visarpada-vistArayAyi hRdayaM yasyAH sA tthaa| mahadapi kiJcidalpabhAraM dRSTaM tathAvidhabhAramapi ca 9/141. 'lahukaraNajuttajoie' ityAdi, laghukaraNaM zIghrakriyAdakSatvaM kiJcidamahadityata Aha-'kammagurusaMbhAriyattAe' tti guroH tena yukto yaugiko ca-prazastayogavantau prazastasadRzarUpasambhArikasya ca bhAvo gurusambhArikatA, gurutA sambhArikatA tvAdyau tau tathA, samAH khurAzca-pratItAH 'vAlihANa' tti cetyarthaH, karmaNAM gurusambhArikatA karmagurusambhArikatA tayA, vAladhAne-pucchau yayostau tathA, samAni likhitAni atiprakarSAvasthayetyarthaH, etacca trayaM zubhakammapikSayA'pi ullikhitAni zRGgANi yayostau tathA, tataH karmadhArayoDa

Page #555
bhagavatI vRtti 533 pariziSTa-5 : za. 9 : u. 33 : sR. 141-149 tastAbhyAM laghukaraNayuktayaugikasamakhuravAlidhAnasamalikhita- 'varAbharaNabhUsiyaMgI' ti vyaktaM 'kAlAgurudhUvadhUviyA' ityapi zRGgakAbhyAM, goyuvAbhyAM yuktameva yAnapravaramupasthApayateti vyaktaM 'sirIsamANavesA' zrIH-devatA tayA samAnanepathyA, itaH sambandha, punaH kiMbhUtAbhyAm ? ityAha-jAmbUnadamayau prakRtavAcanA'nuniyate-'khujjAhi' ti kubjikAbhirvakrasuvarNanirvRttau yau kalApaukaNThAbharaNavizeSau tAbhyAM yuktau javAbhirityarthaH 'cilAiyAhiM' ti cilAtadezotpannAbhiH, prativiziSTako ca--pradhAnau javAdibhiyauM tau tathA tAbhyAM yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'vAmaNiyAhiM' hasvazarIrAbhiH jAmbUnadamayakalApayuktaprativiziSTakAbhyAM rajatamayyau-rUpya- 'vaDahiyAhiM maDahakoSThAbhiH 'babbariyAhiM paosiyAhiM vikArau ghaNTe yayostau tathA, sUtrarajjuke-kAppAsikasUtra- IsigaNiyAhiM vAsagaNiyAhiM joNhiyAhiM palhaviyAhiM davarakamayyau varakAJcane-pravarasuvarNamaNDitatvena pradhAnasuvarNe ye lhAsiyAhiM lausiyAhiM ArabIhiM damilAhiM siMhalIhiM naste-nAsikArajjU tayoH pragraheNa-razminA'vagRhItakau-bandrau puliMdIhiM pakkaNIhiM bahalIhiM muruMDIhiM sabarIhiM pArasIhiM yau tau tathA tataH karmadhArayo'tastAbhyAM rajatamayaghaNTasUtra- nANAdesavidesaparipiDiyAhiM' nAnAdezebhyo-bahuvidhajanapadebhyo rajjukavarakAJcananastApragrahAvagRhItakAbhyAM, nIlotpalaiH-jala- videze-taddezApekSayA dezAntare paripiNDitA yAstAstathA javizeSaiH kRto-vihitaH 'Amela' tti ApIDa:-zekharo yayostau 'sadesanevatthagahiyavesAhiM' svadezanepathyamiva gRhIto veSo tathA tAbhyAM nIlotpalakRtApIDakAbhyAM 'pavaragoNajuvANaehiM' ti yakAbhistAstathA tAbhiH 'iMgiyaciMtiyapatthiyaviyANiyAhiM' pravaragoyuvAbhyAM nAnAmaNiratnAnAM satkaM yad ghaNTikApradhAnaM iGgitena-nayanAdiceSTayA cintitaM ca pareNa prArthitaM cajAlaM-jAlakaM tena parigataM-parikSiptaM yattattathA, sujAtaM-sujAta- abhilaSitaM vijAnanti yAstAstathA tAbhiH 'kusalAhiM dArumayaM yad yugaM-yUpastat sujAtayugaM tacca yoktrarajjukAyugaM viNIyAhiM' yuktA iti gamyate 'ceDiyAcakkavAlavarisadhaca-yoktrAbhidhAnarajjukAyugmaM sujAtayugayoktrarajjukAyuge te ratherakaMcuijjamahattarayavaMdaparikkhittA' ceTIcakravAlenArthAprazaste--atizubhe suviracite-sughaTite nirmite-nivezite yatra tsvadezasambhavena varSadharANAM-vardhitakakaraNena napuMsakIkRtAnA. yat sujaatyugyoktrrjjukaayugprshstsuvircitnirmitm| mantaHpuramahallakAnAM 'therakaMcuijja' ti sthavirakaJcukinAM 9/142. 'eva' mityAdi, evaM svAmin ! tathetyAjJayA ityevaM bruvANA antaHpuraprayojananivedakAnAM pratIhArANAM vA mahattarakANAM ityarthaH vinayena' anyjlikrnnaadinaa|| ca-antaHpurakAryacintakAnAM vRndena parikSiptA yA sA tathA, irda 9/144. 'tae NaM sA devANaMdA mAhaNI' tyAdi, iha ca sthAne ca sarvaM vAcanAntare saakssaadevaasti| vAcanAntare devAnandAvarNaka evaM dRzyate-'aMto aMteuraMsi 9/146. 'saccittANaM davvANaM viusaraNayAe ti puSpatAmbUlAdiNhAyA' 'antaH' madhye'ntaHpurasya snAtA, anena ca kulInAH dravyANAM vyutsarjanayA tyAgenetyarthaH 'acittANaM davvANaM striyaH pracchannAH snAntIti darzitaM, 'kayabalikammA' gRhadevatAH avimoyaNayAe' ti vastrAdInAmatyAgenetyarthaH 'maNassa pratItya 'kayakouyamaMgalapAyacchittA' kRtAni kautukamaGgalAnyeva egattIbhAvakaraNeNaM' anekasya sata ekatAlakSaNabhAvakaraNena prAyazcittAnyavazyaMkAryatvAt yayA sA tathA, tatra kautukAni- "ThiyA ceva' tti UrdhvasthAnasthitaiva anupvissttetyrthH| maSItilakAdIni mngglaani-siddhaarthkduurvaadiini| kiJca' ti 9/147. 'AgayapaNya' ti 'AyAtapratravA' putrasnehA-dAgatastanakiJcAnyad 'varapAdapattaneuramaNimehalAhAraviraiyauciyakaDaga- mukhastanyetyarthaH 'papphuyaloyaNA' praplutalocanA putradarzanAta khuDDayaegAvalIkaMThasuttauratthagevejjayoNisuttagaNANAmaNi- pravarttitAnandajalena 'saMvariyavalayabAhA' saMvRtau-harSAtirekAdatirayaNabhUsaNavirAiyaMgI' varAbhyAM pAdaprAptanUpurAbhyAM maNimekhalayA sthurIbhavantau niSiddhau valayaiH kaTakairbAhU-bhujau yasyAH sA tathA hAreNa viracitai ratidairvA ucitaiH-yuktaiH kaTakaizca 'khuDDAga' ti 'kaMcuyaparikhittiyA' kaJcuko-vAravANaH parikSiptovistArito aGgalIyakaizca ekAvalyA ca-vicitramaNikamayyA kaNThasUtreNa harSAtirekasthUrIbhUtazarIratayA yayA sA tathA dhArAhayaca-uraHsthena ca rUDhigamyena graiveyakeNa ca-pratItena ura:stha- kayaMbagaMpiva samUsaviyaromakUvA' meghadhArAbhyAhatakadamba graiveyakeNa vA zroNisUtrakeNa ca-kaTIsUtreNa nAnAmaNiratnAnAM puSpamiva samucchavasitAni romANi kUpeSu-romarandhreSu yasyAH bhUSaNaizca virAjitamaGga-zarIraM yasyAH sA tathA, 'cINaMsuya- sA tathA 'dehamANI' ti prekSamANA, AbhIkSNye cAtra dviruktiH|| vatthapavaraparihiyA' cInAMzukaM nAma yadvastrANAM madhye pravaraM 9/148. 'bhaMte ti bhadanta! ityevamAmantraNavacasA''mantryetyarthaH tatparihitaM-nivasanIkRtaM yayA sA tathA 'dugullasukumAla- goyamAi' tti gautama iti evamAmantryetyarthaH athavA gautama iti uttarijjA' dukUlo-vRkSavizeSastadvalkAjjAtaM dukUlaM-vastra- nAmoccAraNam 'ayI' ti AmantraNArtho nipAtaH he bho vizeSastat sukumAramuttarIyam-uparikAyAcchAdanaM yasyAH sA ityAdivat 'attae' tti AtmajaH-putra puvvaputtasiNehANurAeNaM' tathA 'savvouyasurabhikusumavariyasirayA; sarnukasurabhi- ti pUrvaH-prathamagarbhAdhAnakAlasambhavo yaH putrasnehalakSaNokusumairvRtA-veSTitAH zirojA yasyAH sA tathA 'varacaMdaNavaMdiyA' 'nurAgaH sa puurvputrsnehaanuraagsten| varacandanaM vanditaM-lalATe nivezitaM yayA sA tathA 9/149. 'mahatimahAliyAe' tti mahatI cAsAvatimahatI ceti ,

Page #556
pariziSTa-5 : za. 9 : u. 33 : sU. 149-163 534 bhagavatI vRtti mahAtimahatI tasyai, Alapratyayazceha prAkRtaprabhavaH, 'isi- Ayariyassa suvaNayassa savaNayAe ? kimaMga puNa viulassa parisAe' ti pazyantIti RSayo-jJAninastadrUpA parSat-parivAra aTThassa gahaNayAe?, taM gacchAmo NaM devANuppiyA! samaNaM 3 RSiparSattasyai, yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-muNiparisAe jaiparisAe vaMdAmo 4 eyaM Ne pecca bhave hiyAe 5 bhavissai ti kaTTa bahave aNegasayAe aNegasayaviMdaparivArAe' ityAdi, tatra munayo- uggA uggaputtA evaM bhogA rAinnA khattiyA bhaDA appegaiyA vAcaMyamAH / yatayastu-dharmakriyAsu prayatamAnAH anekAni zatAni vaMdaNavattiyaM evaM pUyaNavattiyaM sakkAravattiyaM (sammANavattiyaM) yasyAH sA tathA tasyai anekazatapramANAni vRndAni-parivAro kouhalavattiyaM appegatiyA jIyameyaM ti kaTTa hAyA yasyAH sA tathA tsyai| kayabalikammA' ityAdi 'evaM jahA ubavAie' tatra caitadevaM 9/154. 'tae NaM sA ajjacaMdaNA ajje' tyAdi, iha ca devAnandAyA sUtraM-'teNAmeva uvAgacchaMti teNAmeva uvAgacchittA chattAie bhagavatA pravrAjanakaraNe'pi yadAryacandanayA punastatkaraNaM titthayarAtisae pAsaMti jANavAhaNAI ThAiMti' ityaadi| tattatraivAnavagatAvagamakaraNAdinA vishessaadhaanmityvgntvymiti| 9/158. 'ayameyArarUve' tti ayametadrUpo vakSyamANa-svarUpaH 'tamANAe' tti tadAjJayA- aarycndnaajnyyaa| 'ajjhathie' ti AdhyAtmikaH-AtmAzritaH, yAvatkaraNAdidaM 9/156. 'phuTTamANehiM' ti atirabhasA''sphAlanAtsphuTadiriva dRzya-ciMtie' ti smaraNarUpaH 'patthie' tti prArthitaH-labdhaM vidaladbhirivetyarthaH 'muiMgamatthaehiM' ti mRdaGgAnAM mardalAnAM prArthitaH 'maNogae' tti abahiHprakAzitaH 'saMkappe' tti vikalpaH mastakAnIva mastakAni-uparibhAgAH puTAnItyarthaH mRdaGgamastakAni 'iMdamahei va tti indramaha-indrotsavaH 'khaMdamahei va' tti 'battIsatibaddhehiM' ti dvAtriMzatA'bhi-netavyaprakAraiH pAtrarityeke skandamahaH kArtikeyotsavaH 'muguMdamahei va' ti iha mukundo baddhAni dvAtriMzadvaddhAni taiH 'uvanaccijjamANe' tti upanRtyamAnaH vAsudevo baladevo vA 'jahA uvavAie' tti tatra cedamevaM sUtraMtamupazritya nartanAt 'uvagijjamANe' ti tadguNagAnAt 'mAhaNA bhaDA johA mallaI lecchaI anne ya bahave 'uvalAlijjamANe' tti upalAlyamAna IpsitArthasampAdanAt rAIsaratalavaramADaMbiyakoDubiyaibbhaseTThiseNAvai' tti tatra 'pAuse tyAdi, tatra prAvRT zrAvaNAdiH varSArAtro'zvayujAdi 'bhaTAH' zUrAH 'yodhAH' sahasrayodhAdayaH, mallaI lecchaI zarata mArgazIrSAdiH hemanto mAghAdiH vasantaH caitrAdiH grISmo rAjavizeSAH 'rAjAnaH' sAmantAH 'IzvarAH' yuvarAjAdayaH jyeSThAdiH tatazca prAvRT ca varSArAtrazca zaracca hemantazca 'talavarAH' rAjavallabhAH 'mADambikAH' saMnivezavizeSanAyakA vasantazceti prAvRDvarSArAtrazaraddhemantavasantAste ca te 'koDumbikAH' katipayakuTumbanAyakAH 'ibhyAH' mahAdhanAH 'jahA grISmaparyantAzceti karmadhArayo'tastAn SaDapi 'RtUn' uvavAie' tti anena cedaM sUcitaM-'kayakouyamaMgalapAyacchittA kAlavizeSAn 'mANamANe' ti mAnayan tadanubhAvamanubhavan sirasAkaMThemAlAkaDA' ityAdi, zirasA kaMThe ca mAlA 'gAlemANe' ti 'gAlayan' ativaayn|| kRtA-dhRtA yaiste tathA, prAkRtatvAccaivaM nirdezaH, 'AgamaNa9/157. 'siMghADagatigacaukkacaccara' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya- gahiyaviNicchae' tti Agamane gRhItaH kRto vinizcayonirNayo 'caummuhamahApahapahesu' tti, 'bahujaNasaddei va' tti yatra zRGgATa- yena sa tathA 'jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei' ti jaya tvaM vijayasva kAdau bahUnAM janAnAM zabdastatra bahujano'nyo'nyasyaiva- tvamityevamAzIrvacanena bhagavataH samAgamanasUcanena tamAnandena mAkhyAtIti vAkyArthaH, tatra ca bahajanazabdaH parasparA- varddhayatIti bhaavH| 'appegatiyA baMdaNavattiyaM jAva niggacchaMti' lApAdirUpaH, itizabdo vAkyAlaGkAre vAzabdo vikalpe, 'jahA iha yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'appegajhyA pUyaNavattiyaM evaM uvavAie ti tatra cedaM sUtramevaM lezataH-'jaNavUhei vA jaNabolei sakkAravattiyaM sammANavattiyaM kouhallavattiyaM asuyAI vA jaNakalakaleti vA jaNummIi vA jaNukkaliyAi vA suNissAmo suyAI nissaMkiyAI karissAmo muMDe bhavittA jaNasannivAei vA bahujaNo annamannassa evamAikkhai evaM AgArAo aNagAriyaM pacvaissAmo appegaiyA hayagayA evaM bhAsai' tti, asyAyamarthaH-'janavyUhaH' janasamudAyaH bolaH- gayarahasiviyAsaMdamANiyAgayA appegaiyA pAyavihAracAriNo avyaktavarNo dhvaniH kalakalaH sa evopalabhyamAnavacana- purisavaggurAparikkhittA mahatA ukkaTThisIhaNAyavolakalavibhAgaH UrmiH-sambAdhaH utkalikA-laghutaraH samudAyaH kalaraveNaM samuddaravabhUyaMpi va karemANA khattiyakuMDaggAmassa saMnipAtaH-aparAparasthAnebhyo janAnAmekatra mIlanaM AkhyAti nagarassa bhajjhamajjheNaM' ti| sAmAnyataH bhASate vyaktaparyAyavacanataH, etadevArthadvayaM paryAyataH 9/160. 'cAugghaMTa' ti caturghaNTopetam 'Asaraha ti azvavAhyarathaM krameNAha-evaM prajJApayati evaM prarUpayatIti, 'ahApaDirUvaM' iha 'juttAmeva' tti yuktmev|| yAvatkaraNAdidaM dRzyam uggaha-ogiNhati ogiNhittA saMjameNaM 9/163. 'jahA uvavAie parisAvannao ni yathA kauNikasyautavasA appANaM bhAvemANe' tti, 'jahA uvavAie' ti, tadeva papAtike parivAravarNaka uktaH sa tathA'syApItyarthaH, sa lezato darzyate-'nAmagoyassavi savaNayAe kimaMga puNa cAyam-'aNegagaNanAyagadaMDanAyagarAIsaratalavaramADaMbiyaabhigamaNavaMdaNaNamaMsaNapaDipucchaNapajjuvAsaNayAe egassavi koDubiyamaMtimahAmaMtigaNagadovAriyaamaccaceDapIDhamadanagara

Page #557
bhagavatI vRtti pariziSTa-5 : za.9 : u.33 : sU. 163.169 nigamasevisatthavAhaTyasaMdhivAlasandriM saMparikhuDe' ti. tatrAneke saMsmaraNenetyamanojJA tAM 'seyAgayaromakUvapagalaMtavilINagattA' ye gaNanAyakAH-prakRtimahattarAH daNDanAyakAH-tantrapAlakAH svedenAgatena romakUpebhyaH pragalanti-kSaranti vilInAni rAjAno-mANDalikAH IzvarA-yuvarAjAnaH talavarAH parituSTa- ca-klinnAni gAtrANi yasyAH sA tathA 'sogabharapaveviyaMgamaMgI' narapatipradattapaTTabandhavibhUSitA rAjasthAnIyAH mADambikAH- zokabhareNa pravepitaM-prakampitamaGgamaGgaM yasyAH sA tathA 'nitteyA' chinnamaDambAdhipAH ko'mbikAH katipayakuTumbaprabhavaH nirvIryA 'dINavimaNavayaNA' dInasyeva vimanasa iva (ca) vadanaM avalagakAH sevakAH mantriNaH-pratItAH mahAmantriNo-mantri- yasyAH sA tathA 'takkhaNaoluggadubbalasarIralAvannasunnamaNDalapradhAnAH hastisAdhanoparikA iti ca vRddhAH nicchAya' tti tatkSaNameva-pravrajAmItivacanazravaNakSaNa eva gaNakA:-gaNitajJAH bhANDAgArikA iti ca vRddhAH dauvArikAH avarugNaM-mlAnaM durbalaM ca zarIraM yasyAH sA tathA, lAvaNyena pratIhArAH amAtyA rAjyAdhiSThAyakAH ceTA:-pAdamUlikAH zUnyA lAvaNyazUnyA nizchAyA-niSprabhA, tataH padatrayasya pIThamardAH-AsthAne AsanAsInasevakAH vayasyA ityarthaH karmadhArayaH, 'gayasirIya' tti niHzobhA 'pasiDhilabhUsaNanagara-nagaravAsiprakRtayaH nigamAH-kAraNikAH zreSThina:- paDatakhunniyasaMcunniyadhavalavalayapanbhaTThauttarijjA' prazithilAni zrIdevatA'dhyAsitasauvarNapaTTavibhUSitottamAGgAH senApatayaH- bhUSaNAni durbalatvAdyasyAH sA tathA patanti-kRzIbhUtasainyanAyakAH dUtAH-anyeSAM rAjAdezanivedakAH sandhipAlA- bAhutvAdvigalanti 'khunniya' tti bhUmipatanAt pradezAntareSu raajysndhirksskaaH| eSAM dvandvastatastaiH, iha tRtIyA- namitAni saMcUrNitAni ca-bhagnAni kAniciddhabalabalayAnibahuvacanalopo draSTavyaH 'sAI' saha, na kevalaM sahitatvamevApi tathAvidhakaTakAni yasyAH sA tathA, prabhRSTaM vyAkulatu taiH samiti-samantAt parivRtaH-parikarita iti tvAdunarIyaM-vasanavizeSo yasyAH sA tathA, tataH padatrayasya 'caMdaNukkhittagAyazarIre' ti candanopalipsAGgadehA ityarthaH karmadhArayaH, 'mucchA-basaNaThThaceyagarui ti mUvizAnnaSTe 'mahayAbhaDacaDagarapahakaravaMda parikkhitte' tti 'mahaya tti mahattA cetasi gurvI-alaghuzarIrA yA sA tathA 'sukumAlavikinnabRhatA prakAreNeti gamyate, bhaTAnAM prAkRtatvAnmahAbhaTAnAM vA kesahattha' ti sukumAra:-svarUpeNa vikIrNovyAkulacittatayA 'caDagara' tti caTakaravanto-vistaravantaH 'pahakara' ti kezahasto-dhammillo yasyAH sA tathA sukumAlA vA vikIrNAH samUhAsteSAM yadvandaM tena parikSipto yaH sa tathA kezA hasatau ca yasyAH sA tathA 'parasuniyattavya caMpagalaya' tti 'pupphataMbolAuhamAiyaM' ti ihAdizabdAcchekharacchatra- parazucchinneva campakalatA 'middattamahe vva iMdalaTTi ti nivRttotsabecAmarAdiparigrahaH 'AyaMte' tti zaucAI kRtajalasparzaH 'cokkhe' vendrayaSTiH 'vimukkasaMdhibaMdhaNa' tti shlthiikRtsndhibndhnaa| tti aacmnaadpniitaashucidrvyH| 'paramasuibbhUe' tti ata 9/169. 'sasaMbhamoyattiyAe turiyaM kaMcaNabhiMgAramuhaviNiggayasIyaevAtyarthaM zucIbhUtaH 'aMjaliyamauliyahatthe' tti aJjalinA lajalavimaladhAraparisiMcamANanivvaviyagAyalaTThi' ti sasambhramaM mukulamiva kRtau hastau yena sa tthaa|| vyAkulacittatayA apavarttayati-kSipati yA sA tathA tayA 9/164. 'saddahAmi' ti zraddadhe sAmAnyataH 'pattiyAmi' tti sasambhramApavartikayA ceTyeti gamyate tvaritaM-zIghaM kAJcana upapattibhiH pratyemi prItiviSayaM vA karomi 'roemi' tti bhRGgAramukhavinirgatA yA zItajalavimaladhArA tayA pariSicyamAnA cikIrSAmi 'abbhuTTemi' tti abhyuttiSThAmi evameyaM' ti upalabhya- nirvApitA-svasthIkRtA gAtrayaSTiryasyAH sA tathA, athavA mAnaprakAravat 'tahameyaM' ti AptavacanAvagatapUrvAbhimataprakAravat sasambhramApavartitayA-sasambhramakSiptayA kAJcanabhRGgAramukha'avitahameyaM' ti pUrvamabhimataprakArayuktamapi sadanyadA vinirgatazItalajalavimaladhArayetyevaM vyAkhyeyaM, luptatRtIyaikavigatAbhimataprakAramapi kiJcitsyAdata ucyate-'avitathametat' vacanadarzanAt, 'ukkhevagatAliyaMTavIyaNagajaNiya-vAeNaM' ti na kAlAntare'pi vigtaabhimtprkaarmiti|| utkSepakovaMzadalAdimayo muSTigrAhyadaNDamadhyabhAgaH tAlavRntaM9/165. 'amma ! tAo' tti he amba! he mAtarityarthaH he tAta! he tAlAbhidhAnavRkSapatravRntaM tatpatracchoTa ityarthaH tadAkAraM vA pitarityarthaH 'nisaMte' ti nizamitaH zruta ityarthaH 'icchie' tti carmamayaM bIjanakaM tu-vaMzAdimayamevAntAyudaNDaM etairjanito yo iSTaH paDicchie ti punaH punariSTaH bhAvato vA pratipannaH vAtaH sa tathA tena 'saphusieNa' sodakabindunA 'royamANI' 'abhiruie' ti svaadubhaavmivopgtH| azruvimocanAt 'kaMdamANI' mahAdhvanikaraNAt 'soyamANI' 9/166. 'dhanne'si' tti dhanaM labdhA 'asi' bhavasi jAya' ti he putra! manasA zocanAt 'vilavamANI' aarttvcnkrnnaat|| 'iTTe' ityAdi 'kayatthe'si' tti 'kRtArthaH' kRtasvaprayojano'si 'kayalakkhaNe' pUrvavat 'thejje' ti sthairyaguNayogAtsthairyaH 'vesAsie' tti tti katAni-sArthakAni lakSaNAni-dehacihnAni yena sa kRtlkssnnH|| vizvAsasthAnaM 'saMmae' tti saMmatastatkRtakAryANAM saMmatatvAt 168. 'aniTTha' ti avAJchitAm 'akaMtaM' ti akamanIyAm 'appiyaM' 'bahumae ti bahumataH-bahuSvapi kAryeSu bahu vA-analpata ti aprItikarIm 'amaNunnaM ti na manasA jJAyate sundaratayetya- yA'stokatayA mato bahumataH 'aNumae' tti kAryavyAghAtasya manojJA tAm 'amaNAma' ti na manasA abhyate-gamyate punaH punaH pazcAdapi mato'namataH "bhaMDakaraNDagasamANe' bhANDaM-AbharaNaM For Private & Personal use only

Page #558
pariziSTa-5: za.9 : u. 33 : sU. 169-173 536 bhagavatI vRtti spaNa karaNDakaH-tadbhAjanaM tatsamAnastasyAdeyatvAt 'rayaNe' tti ratnaM 9/171. 'pavisiTTharUvaM' ti praviziSTarUpaM 'lakkhaNavaMjaNamanuSyajAtAvutkRSTatvAt rajano vA raJjaka ityarthaH 'rayaNabhUe' guNovaveyaM' lkssnnm| tti cintAratnAdivikalpaH 'jIviUsavie' tti 'asthiSvarthaH sukhaM mAMse, tvaci bhogAH striyo'kssissu| jIvitamutsUte--prasUta iti jIvitotsavaH sa eva gatau yAnaM svare cAjJA, sarva sattve prtisstthitm||1||' jIvitotsavikaH jIvitaviSaye vA utsavo-mahaH sa iva yaH sa ityAdi, vyaJjanaM-maSatilakAdikaM tayoryo guNaH-prazastatvaM jIvitotsavikaH jIvitocchvAsika iti pAThAntaraM 'hiyayA- tenopapetaM-saGgataM yattattathA 'uttamabalavIriyasattajuttaM' uttamairbalaNaMdijaNaNe' manaHsamRddhikArakaH 'uMbare' tyAdi, udumbarapuSpaM vIryasattvairyuktaM yattattathA, tatra balaM-zArIraH prANo vIryahyalabhyaM bhavatyatastenopamAnaM 'savaNayAe' ti zravaNatAyai mAnaso'vaSTambhaH sattvaM cittavizeSa eva, yadAha-sattvamavaiklazrotumityarthaH 'kimaMga puNa' ti kiM punaH aMgetyAmantraNe vyakaramadhyavasAnakaraM ca' athavA uttamayorbalavIryayoryatsattvaM'acchAhi tAva jAyA! jAva tAva amhe jIvAmo' tti, sattA tena yuktaM yattattathA 'sasohaggaguNasamUsiyaM' ti sasaubhAgya ityatrA''sva tAvad he tAta! yAvadvayaM jIvAma ityaitAvataiva guNasamucchritaM cetyarthaH 'abhijAyamahakkhama' ti abhijAtaMvivakSitasiddhau yatpunastAvacchabdasyoccAraNaM tadbhASAmAtrameveti kulInaM mahatI kSamA yatra tattathA, tataH karmadhArayaH, athavA'bhi'vaDDiyakulavaMsataMtukajjammi nirayavakkhe' tti vaDDiya' tti jAtAnAM madhye mahat-pUjyaM kSama-samarthaM ca yattattathA, saptamyekavacanalopadarzanAdvarddhite - putrapautrAdibhirvRddhimupanIte 'niruvahayaudattalaTThapaMciMdiyapahuM' ti nirupahatAni-avidyamAnakularUpo vaMzo na veNurUpaH kulavaMzaH-santAnaH sa eva vAtAyupadhAtAni udAttAni-uttamavarNAdiguNAni ata eva tanturdIrghatvasAdhAt kulavaMzatantuH sa eva kArya-kRtyaM laSTAni-manoharANi paJcApIndriyANi pani ca svaviSayakulavaMzatantukAryaM tatra, athavA varddhitazabdaH karmadhArayeNa grahaNadakSANi yatra tttthaa| sambandhanIyastatra sati 'niravakAGkaH' nirapekSaH san 9/172. 'vivivAhisayasaMnikeyaM' ti iha saMniketaM-sthAnam sklpryojnaanaam|| 'aTThiyakaTThiyaM' ti asthikAnyeva kASThAni kAThinya9/170. 'tahAvi NaM taM ti tathaiva nAnyathetyarthaH yaduktaM 'amhehiM sAdhayattibhyo yadutthitaM tattathA 'chirANhArujAla kAlagaehiM pavvaihisi tadAzrityAsAvAha- 'evaM khalu' ityAdi, oNandrasaMpiNaddhaM' ti zirA-nADyaH 'pahArU' tti snAyavastAsAM evaM vakSyamANena nyAyena 'aNegajAijarAmaraNarogasArIramANasae yajjAlaM-samUhastenopanaddhaM saMpinanheM-atyarthaM neSTitaM yattattathA kAmadukkhaveyaNavasaNasaovaddavAbhibhUe' tti anekAni yAni 'asuisaMkiliTuM' ti azucinA-amedhyena sakliSTaM-duSTaM jAtijarAmaraNarogarUpANi zArIrANi mAnasikAni ca yttttthaa| 'aNiTThaviyasavvakAlasaMThappayaM' ti aniSThApitAprakAma-atyarthaM duHkhAni tAni tathA teSAM yadvedanaM, vyasanAnAM asamApitA sarvakAlaM-sadA saMsthApyatA-tatkRtyakaraNaM yasya ca-cauryadhUtAdInAM yAni zatAni upadravAzca-rAjacauryAdi- sa tathA 'jarAkuNimajajjaragharaM va' jarAkuNapazca-jIrNatAkRtAstairabhibhUto yaH sa tathA, ata eva 'adhuve' tti na pradhAnazabo jarjaragRhaM, ca jIrNagehaM samAhAradvandvAjjarAdhruvaH-sUryodayavanna pratiniyatakAle'vazyambhAvI 'aNitie' tti kuNapajarjaragRhaM, tadevaM kim ? ityAha-'saDaNe' tyaadi| itizabdo niyatarUpopadarzanaparaH tatazca na vidyata iti 9/173. 'vipule' tyAdi, vipulakulAzca tA bAlikAzceti vigrahaH yatrAsAvanitikaH-avidyamAnaniyatasvarUpa ityarthaH, IzvarAderapi kalAkuzalAzca tAH sarvakAlalAlitAzceti kalAkuzaladAridryAdibhAvAt, 'asAsae' ti kSaNanazvaratvAt, azAzvata- sarvakAlalAlitAH tAzca tAH sukhocitAzceti vigrahaH, tvamevopamAnairdarzayannAha-'saMjhe' tyAdi, kimuktaM bhavati? mArdavaguNayukto nuipaNo yo vinayopacArastatra paNDitavicakSaNAityAha-'aNicce' tti athavA prAg jIvitApekSayA'nityatva- atyantavizAradA yAstAstathA tataH karmadhArayaH, muktamatha zarIrasvarUpApekSayA tadAha-'aNicce' 'saDaNapaDaNa- 'maMjulamiyamaharabhaNiyavihasiyavippekkhiyagaivilAsaviTThiyaviddhaMsaNadhamme' tti zaTanaM-kuSThAdinA'GgalyAdeH patanaM bAhyAdeH visArayAo' maJjulaM-komalaM zabdataH mitaM-parimitaM khaGgacchedAdinA vidhvaMsanaM-kSayaH eta eva dharmA yasya sa tathA madhuraM-akaThoramarthato yadbhaNitaM tattathA tacca vihasitaM ca 'puvviM vi' tti vivakSitakAlAtpUrva vA 'pacchA vi' tti viprekSitaM ca gatizca vilAsazca-netravikAro gativilAso vivakSitakAlAtpazcAdvA 'avassavippajahiyavve ti avazyaM vA-vilasantI gatiH visthitaM ca-viziSTA sthitiriti dvandvaH viprajahAtavyaH tyAjya 'se kesa NaM jANai' tti atha ko'sau eteSu vizAradA yAstAstathA, 'avikalakulasIlasAliNIo' jAnAtyasmAkaM, na ko'pItyarthaH, 'ke pubbiM gamaNayAe' tti kaH avikalakulAH-RddhiparipUrNakulAH zIlazAlinyazca-zIla. pUrvaM pitroH putrasya vA'nyatogamanAya paraloke utsahate kaH zobhinya iti vigrahaH, 'visuddhakulavaMsasaMtANataMtuvandvaNapagabbhapazcAdgamanAya tatraivotsahate, kaH pUrvaM ko vA pazcAnmiyata vayabhAviNIo' vizuddhakulavaMza eva sntaantntuH-vistaariityrthH|| tantustadvarddhanena-putrotpAdanadvAreNa tadvRddhau pragalbhaM samartha

Page #559
bhagavatI vRtti yadvayo-yauvanaM tasya bhAvaH- sattA vidyate yAsAM tAstathA 'visuddha kulavaMsasaMtANataMtuvadbaNagabbhabbhavaprabhAviNIo' ti pAThAntaraM tatra ca vizuddhakulavaMzasantAnatantuvarddhanA ye pragalbhA:prakRSTagarbhAsteSAM ya udbhavaH sambhUtistatra yaH prabhAvaH - sAmarthyaM sa yAsAmasti tAstathA 'maNANukUla - hiyaicchiyAo' mano'nukUlAzca tA hRdayenepsitAzceti karmmadhArayaH 'aTTa tujjha guNavallabhAo' tti guNairvallabhA yAstAstathA 'visayavigayavocchinnako uhalle' tti viSayeSu - zabdAdiSu vigatavyavacchinnam - atyantakSINaM kautUhalaM yasya sa tathA / 9/174. 'mANussagA kAmabhoga' tti, iha kAmabhogagrahaNena tadAdhArabhUtAni strIpuruSazarIrANyabhipretAni, 'uccAre' tyAdi, uccArAdibhyaH samudbhavo yeSAM te tathA 'amaNunnadurUvamuttapUyapurIsapunnA' amanojJAzca te durUpamUtreNa pUtikapurISeNa ca pUrNAzceti vigrahaH, iha ca dUrUpaM virUpaM pUtikaM ca-kuthitaM, mayagaMdhussAsa asubhanissAsauvveyaNagA' mRtasyeva gandho yasya sa mRtagandhiH sa cAsAvucchvAsazca mRtagandhucchvAsastenAzubhaniHzvAsena codvegajanakA udvegakAriNo janasya ye te tathA ucchvAsazca mukhAdinA vAyugrahaNaM niHzvAsastutannirgamaH 'bIbhaccha' tti jugupsotpAdakAH 'lahussaga' tti laghusvakAH laghusvabhAvAH 'kalamalAhivAsadukkhabahujaNa 'sAhAraNA' kalamalasya - zarIrasatkAzubhadravyavizeSasyAdhivAsena - avasthAnena duHkhA - duHkharUpA ye te tathA tathA bahujanAnAM sAdhAraNA bhogyatvena ye te tathA, tataH karmmadhArayaH, 'parikilesa kicchadukkhasajjhA' pariklezena mahAmAnasAyAsena kRcchraduHkhena ca gADhazarIrAyAsena ye sAdhyante vazIkriyante ye te tathA 'kaDugaphalavivAgA' vipAkaH pAko'pi syAdato vizeSyate - phalarUpo vipAkaH phalavipAkaH kaTukaH phalavipAko yeSAM te tathA 'cuDalivva' tti pradIsatRNapUlikeva 'amuccamANe' iha prathamAbahuvacanalopo dRzyaH // 9/175. 'ime ya te jAyA ! ajjayapajjayapiupajjayAgae' idaM ca tava putra! AryaH pitAmahaH prArthakaH - pituH pitAmahaH pitRprAryakaH - pituH prapitAmahastebhyaH sakAzAdAgataM yattattathA, athavA''ryakaprAryaka- pitRRNAM yaH paryayaH paryAyaH paripATi - rityarthaH tenAgataM yattattathA 'vipuladhaNakaNaga' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'rayaNamaNimottiyasaMkhasilappavAlarattarayaNamAie' tti tatra 'vipuladhaNe' ti pracuraM gavAdi 'kaNaga' tti dhAnyaM 'rayaNa' tti karketanAdIni 'maNi' tti candrakAntAdyAH mauktikAni zaGkhAzca pratItAH 'silappavAla' tti vidrumANi 'rattarayaNa' tti padmarAgAstAnyAdiryasya tattathA 'saMtasArasAvaejje' tti 'saMta' tti vidyamAnaM svAyatta mityarthaH 'sAra' tti pradhAnaM 'sAvaejja' ti 537 svApateyaM dravyaM, tataH karmadhArayaH kimbhUtaM tat ? ityAha- 'alAhi' tti alaM paryAptaM bhavati 'yAva' tti yatparimANaM 'AsattamAo kulavaMsAo' tti AsaptamAt kulavaMzyAt pariziSTa-5 : za. 9 : u. 33 : sU. 173-177 kulalakSaNavaMze bhavaH kulavaMzyastasmAt saptamaM puruSaM yAvadityarthaH 'pakAmaM dAu' nti atyarthaM dInAdibhyo dAtum, evaM bhoktuM svayaM bhogena 'paribhAeuM' ti paribhAjayituM dAyAdAdInAM, prakAmadAnAdiSu yAvat svApateyamalaM tAvadastIti hRdayam / 9/176. 'aggisAhie' ityAdi, agnyAdeH sAdhAraNamityarthaH 'dAiyasAhie' tti dAyAdAH putrAdayaH, etadeva dravyasyAtipAravazyapratipAdanArthaM paryAyAntareNAha-'aggisAmanne' ityAdi / / 9/177. 'visayANulomAhiM' ti viSayANAM - zabdAdInAmanulomAHteSu pravRttijanakatvenAnukUlA viSayAnulomAstAbhiH 'AghavaNAhi yatti AkhyApanAbhi:- sAmAnyato bhaNanaiH 'pannavaNAhi ya' ti prajJApanAbhizca vizeSakathanaiH 'sannavaNAhi ya' tti saJjJApanAbhizca sambodhanAbhiH 'vinnavaNAhi ya' tti vijJApanAbhizca vijJaptikAbhiH sapraNayaprArthanaiH, cakArAH samuccayArthAH, 'Aghavittae va' tti AkhyAtum, evamanyAnyapi pUrvapadeSu krameNottarANi yojanIyAni, 'visayapaDikUlAhiM' ti viSayANAM pratikUlAH- tatparibhoganiSedhakatvena pratilomA yAstAstathA tAbhiH 'saMjamabhauvveyaNakarIhiM' ti saMyamAdbhayaM bhIti udvejanaM ca - calanaM kurvantItyevaMzIlA yAstAstathA tAbhiH / 'sacce' ti sadabhyo hitatvAt 'aNuttare' tti avidyamAnapradhAnataram, anyadapi tathAvidhaM bhaviSyatItyAha- 'kevala' tti kevalaMadvitIyaM 'jahAvassae' tti evaM cedaM tatra sUtraM - 'paDipunne' apavargaprApakaguNairbhRtaM 'neyAue' nAyakaM mokSagamakamityarthaH naiyAyikaM vA nyAyAnapetatvAt 'saMsuddhe' sAmastyena zuddhaM 'sallagattaNe' mAyAdizalyakarttanaM 'siddhimagge' hitAt prAptyupAyaH muttimagge ahitavicyuterupAyaH 'nijjANamagge' siddhikSetragamanopAyaH 'nivvANamagge' sakalakarmavirahajasukhopAyaH 'avitahe' kAlAntare'pyanapagatatathAvidhAbhimataprakAram 'avisaMdhi' pravAheNAvyavacchinnaM 'savvadukkhapahINamagge' sakalAzarmakSayopAyaH etthaM ThiyA jIvA sijjhati vujjhati muccaMti parinivvAyaMti' tti 'ahIvegaMtadiTThIe' aheriva eko'nto- nizcayo yasyAH sA (ekAntA sA ) dRSTi:buddhiryasmin nirgranthapravacane cAritrapAlanaM prati tadekAntadRSTikam, ahipakSe AmiSagrahaNaikatAnatAlakSaNA ekAntAekanizcayA dRSTiH dRg yasya sa ekAntadRSTikaH 'khuro iva egaMtadhArAe' tti ekAntA - utsargalakSaNaikavibhAgAzrayA dhAreva dhArA - kriyA yatra tattathA, 'lohamaye' tyAdi, lohamayA vA va carvayitavyAH, nairgranthaM pravacanaM duSkaramiti hRdayaM, bAluye' tyAdi, vAlukAkavala iva nirAsvAdaM vaiSayikasukhAsvAdanApekSayA, pravacanamiti, gaMge' tyAdi, gaGgA vA gaGgeva mahAnadI pratisrotasA gamanaM pratisrotogamanaM tadbhAvastattA tayA, pratisrotogamanena gaGgeva dustaraM pravacanamiti bhAvaH, evaM samudropamaM pravacanamapi, tikkha kamiyavvaM' ti yadetat pravacanaM tattIkSNaM khaGgAdikramitavyaM yathA khaGgAdi kramitumazakyamevamazakyaM pravacanamanupAlayitumitibhAvaH

Page #560
pariziSTa-5 : za. 9 : u. 33 : sU. 177-189 5 38 bhagavatI vRtti gulAcyA 'garuyaM laMbeyavvaM' ti 'gurukaM' mahAzilAdikaM 'lambayitavyam' aTThasANaM bhomejjANaM' ti mRnmayAnAM savviDDIe' tti avalambanIyaM rajjvAdinibaddhaM hastAdinA dharaNIyaM pravacanaM, sarbA -samastachatrAdirAjacihnarUpayA, yAvatkaraNAdidaM gurukalambanamiva duSkaraM taditi bhAvaH, asI' tyAdi, asedhArA dRzyaM-'savvajuIe' sarvadhutyA-AbharaNAdisambandhinyA yasmin vrate AkramaNIyatayA tadasidhArakaM 'vrataM' niyamaH sarvayuktayA vA-uciteSTavastughaTanAlakSaNayA savvabaleNaM 'caritavyam' AsevitavyaM, yadetat pravacanAnupAlanaM sarvasainyena 'savvasamudaeNaM' paurAdimIlanena 'savvAyareNAM' tdbhdusskrmityrthH| atha kasmAdetasya duSkaratvam ?, sarvocitakRtyakaraNarUpeNa 'savvavibhUIe' sarvasampadA atrocyate 'no' ityAdi, AdhAkarmikamiti, etadvA 'savvavibhUsAe' samastazobhayA 'savvasaMbhameNaM' pramodakRtau'ajjhoyaraei vA adhyavapUraka iti vA, tallakSaNaM cedaM-svArthaM tsukyena 'savvapupphagaMdhamallAlaMkAreNaM savvatuDiyasahamUlAdrahaNe kRte sAdhvAdyarthamadhikatarakaNakSepaNamiti 'kaMtArabhattei saMninAeNa' sarvvatUryazabdAnAM mIlane yaH saGgato ninAdova' tti kAntAraM-araNyaM tatra yadbhikSukArthaM saMskriyate mahAghoSaH sa tathA tena, alpeSvapi RLyAdiSu sarvazabdatatkAntArabhaktam, evamanyAnyapi, bhottae va' tti bhoktuM 'pAyae pravRttirdRSTetyata Aha-'mahayA iDDIe mahayA juIe mahayA baleNaM va' ti pAtuM vA 'nAlaM' na samarthaH zItAdyadhisor3hamiti yogaH, iha mahayA samudaeNaM 'mahayA varatuDiyajamagasamagappabAieNaM' yamakaca kvacitprAkRtatvena dvitIyArthe prathamA dRzyA, 'vAla' tti samakaM yugapadityarthaH 'saMkhapaNavapaDahabherijhallarikharamuhihavyAlAn-zvApadabhujagalakSaNAn rogAyaMke' tti iha DukkamurayamuiMgaduMduhinigghosanAiya' ti paNavo-bhANDapaTahaH rogAH-kuSThAdayaH AtaGkA-AzughAtinaH shuulaadyH| bherI-mahatI DhakkA mahAkAhalA vA jhallarI-alpocchyA 9/178. 'kIvANaM' ti mandasaMhananAnAM 'kAyarANaM' ti cittAvaSTa- mahAmukhA cavinaddhA kharamukhI--kAhalA murajo-mahAmardalaH mbhavarjitAnAm ata eva 'kApurisANaM' ti, pUrvoktamevArtha- mRdaGgo-maIlaH dundubhI-DhakkAvizeSa eva tataH zalAdInAM manvayavyatirekAbhyAM punarAha-'duraNu' ityAdi, 'duranucaraM' nirghoSo mahAprayatnotpAditaH zabdo nAditaM tu-dhvanimAtra duHkhAsevyaM pravacanamiti prakRtaM 'dhIrassa' tti sAhasikasya etadvayalakSaNo yo ravaH sa tathA ten|| tasyApi nizcitasya karttavyamevedamitikRtanizcayasya tasyApi kiM demo' ti kiM dadmo bhavadabhimatebhyaH kiM payacchAmo' tti bhavate 'vyavasitasya' upAyapravRttasya 'etthaM' ti pravacane loke vA, eva, athavA dadmaH sAmAnyataH prayacchAmaH prakarSeNeti vizeSa: duSkaratvaM ca jJAnopadezApekSayA'pi syAdata Aha-'karaNatayA' 'kiNA vatti kena vaa| karaNena saMyamasya anusstthaanenetyrthH|| 9/183. 'kuttiyAvaNAo' tti kutrikaM-svargamartyapAtAlalakSaNaM bhUtrayaM 9/180. 'sabmiMtarabAhiriyaM' ti sahAbhyantareNa bAhirikayA ca- tatsambhavi vastvapi kutrikaM tatsampAdako ya ApaNo haTTo bahirbhAgena yattattathA 'AsiyasammajjiovalitaM ti devAdhiSThitatvenAsau kutrikApaNastasmAt 'kAsavagaM' ti naapitN| Asiktamudakena saMmArjitaM pramANanikAdinA upaliptaM ca 9/184. "sirigharAo bhANDAgArAt tti| gomayAdinA yattattathA 'jahA uvavAie' tti evaM caitattatra- 9/188. 'aggakese ti agrabhUtAH kezA agrkeshaastaan| 'siMghADagatiyacaukkacaccaracaummuhamahApahapahesu Asittasitta- 9/189. 'haMsalakkhaNeNaM' zuklena haMsaciDrena vA 'paDasADaeNaM' ti suiyasaMmaTTaratyaMtarAvaNavIhiyaM AsiktAni-ISasiktAni paTarUpaH zATakaH paTazATakaH, zATako hi zaTanakArako'pyucyata siktAni ca tadanyAnyata eva zucikAni-pavitrANi saMmRSTAni iti tadyavacchedArthaM paTagrahaNam, athavA zATako vastramAnaM sa ca kacavarApanayanena rathyAntarANi-rathyAmadhyAni ApaNavIthayazca- pRthulaH paTo'bhidhIyata iti paTazATakaH, 'aggehiM' ti 'agyaiH' haTTamArgA yatra tattathA maMcAimaMcakaliyaM NANAviharAgabhUsiyajhaya- pradhAnaiH, etadeva vyAcaSTe-'varehiM ti 'hAravAridhArasiM. paDAgAipaDAgamaMDiyaM' nAnAvidharAgairucchitairdhvajaiH-cakrasiMhA- duvAracchinnamuttAvalippagAsAI ti iha 'siMduvAra' tti vRkSavizeSo dilAJchanopetaiH patAkAbhizca taditarAbhiratipatAkAbhizca- nirguDIti kecit tatkusumAni sindu-vArANi tAni ca patAkoparivarttinIbhirmaNDitaM yattattathA ityaadi| zuklAnIti 'esa NaM' ti etat, agrakezavastu athavaitadarzanamiti 9/181. 'mahatthaM' ti mahAprayojanaM 'mahagcha' ti mahAmUlyaM maharihaM' tti yogo NamityalaGkAre tihIsu ya' madanatrayodazyAditithiSu mahAha~-mahApUjyaM mahatAM vA yogyaM 'nikkhamaNAbhiseyaM' ti 'pavvaNIsu ya' tti parvaNISu ca kArtikyAdiSu 'ussavesu ya' tti nisskrmnnaabhisseksaamgriim| priyasaGgamAdimaheSu 'jannesu yati nAgAdipUjAsu 'chaNesu ya' tti 9/182. 'eva jahA rAyappaseNaijje' tti evaM caitattatra-'aTThasaeNaM indrotsavAdilakSaNeSu 'apacchimeM' ti akArasyAmaGgala suvannamayANaM kalasANaM aTThasaeNaM rUppamayANaM kalasANaM parihArArthatvAta pazcimaM darzanaM bhaviSyati etat kezadarzanaaTThasaeNaM maNimayANaM kalasANaM aTThasaeNaM suvannarUppamayANaM mapanItakezAvasthasya jamAlikumArasya yadarzanaM sarvadarzanakalasANaM aTThasaeNaM suvannamaNimayANaM kalasANaM aTThasaeNaM pAzcAtyaM tadbhaviSyatIti bhAvaH, athavA na pazcimaM paunaHpunyena ruppamaNimayANaM aTThasaeNaM suvaNNarUppamaNimayANaM kalasANaM jamAlikumArasya darzanametaddarzane bhaviSyatItyarthaH /

Page #561
bhagavatI vRtti 539 pariziSTa-5:za.9 : u. 33 : sU. 190-195 9/190. 'doccaMpi' ti dvitIyaM vAraM 'uttarAvakkamaNaM ti uttarasyAM sanniviSTA yA sA tathA anekAni vA stambhazatAni dizyapakramaNaM--avataraNaM yasmAttad uttarApakramaNam-uttarAbhimukhaM saMniviSTAni yasyAM sA tathA tAM 'lIlaTThiyasAlibhaMjiyAgaM' ti pUrvaM tu pUrvAbhimukhamAsIditi 'sIyApIyAhiM' ti rUpyamayaiH lIlAsthitAH zAlibhaJjikA:-putrikAvizeSA yatra sA tathA tAM, suvarNamayaizcetyarthaH pamhalasukumAlAe' ti pakSmavattyA vAcanAntare punaridamevaM dRzyate-'abbhuggayasakayavairaveiyasukumAlayA cetyarthaH 'gaMdhakAsAie' ti gandhapradhAnayA toraNavararaiyatnIlaTThiyasAlibhaMjiyAgaM' ti tatra cAbhyudgatekaSAyaraktayA zATikayetyarthaH 'nAsAnIsAse' tyAdi ucchite sukRtavajravedikAyAH sambandhini toraNavare racitA nAsAniHzvAsavAtavAhyamatilaghutvAt cakSurhara-locanAnanda- lIlAsthitA zAlabhaJjikA yasyAM sA tathA tAM 'jahA dAyakatvAt cakSurodhakaM vA ghanatvAt 'vannapharisajutaM' ti rAyappaseNaijje vimANavannao' ti evamasyA api vAcya pradhAnavarNasparzamityarthaH hayalAlAyAH sakAzAt pelavaM-mRdu ityarthaH, sa cAyam-'IhAmiyausabhaturaganaramagaravihagabAlagaatirekeNa-atizayena yattattathA kanakena khacitaM-maNDitaM kinnararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticittaM' IhAmRgAdiantayoH-aJcalayoH karma-vAnalakSaNaM yattattathA 'hAra' ti bhirbhaktibhiH--vicchittibhizcitrA-citravatI yA sA tathA tAM, aSTAdazasarikaM 'piNaddhaMti' pinahyataH pitarAviti zeSaH tatra IhAmRgA-vRkAH RSabhAH vRSabhA vyAlakA:-zvApadA bhujaGgA 'andvahAraM' ti navasarikam 'evaM jahA sUriyAbhassa alaMkAro vA kinnarA-devavizeSAH ruravo-mRgavizeSAH sarabhAH-parAsarAH taheva' ti, sa caivam-'egAvaliM piNaddhaMti evaM muttAvaliM vanalatA-campakalatAdikAH padmalatA- mRNAlikAH zeSapadAni kaNagAvaliM rayaNAvaliM aMgayAI keUrAI kaDagAI tuDiyAI pratItAnyeva 'khaMbhuggayavairaveiyA-parigayAbhirAmaM' stambheSu kaDisuttayaM dasamuddayANaMtayaM vacchasuttaM muraviM kaMThamuraviM pAlaMbaM udgatA-niviSTA yA vajravedikA tayA parigatA-parikaritA ata kuMDalAiM cUDAmaNi' ti tatraikAvalI-vicitramaNikamayI evAbhirAmA ca-ramyA yA sA tathA tAM 'vijjAharajamalajuyalamuktAvalI-kevalamuktAphalamayI kanakAvalI-sauvarNamaNika- jaMtajuttaMpiva' vidyAdharayoryad yamalaM-samazreNIkaM yugalaM- dvayaM mayI ratnAvalI-ratnamayI aGgada keyUraM ca bAhvAbharaNavizeSa teneva yantreNa-saJcariSNupuruSapratimAdvayarUpeNa yuktA yA sA etayozca yadyapi nAmakoze ekArthatoktA tathA'pIhA''kAra- tathA tAm, ArSatvAccaivaMvidhaH samAsaH, 'accIsahassavizeSAd bhedo'vagantavyaH, kaTakaM-kalAcikAbharaNavizeSaH mAliNIya' arciHsahasramAlAH-dIptisahasrANAmAvalyaH santi truTikaM-bAhurakSikA dazamudrikAnantakaM-hastAGgalImudrikAdazakaM yasyAM sA tathA, svArthikakapratyaye ca arciHsahasamAlinIkA vakSaHsUtraM-hRdayAbharaNabhUtasUvarNasaGkalakaM 'vekacchasuttaM' ti tAM, 'rUvagasahassakaliyaM' bhisamANaM' dIpyamAnAM 'bhibbhipAThAntaraM tatra vaikakSikAsUtram-uttarAsaGgaparidhAnIyaM saGkalakaM- samANAM' atyarthaM dIpyamAnAM 'cakkhuloyaNalesaM' cakSuH kartR muravImurajAkAramAbharaNaM kaNThamuravI-tadeva kaNThAsannatarAvasthAnaM lokane-avalokane sati lizatIva-darzanIyatvAtizayAt prAlambaM-jhumbanakaM, vAcanAntare tvayamalaGkAravarNakaH zliSyatIva yasyAM sA tathA tAM 'suhaphAsaM sassirIyarUvaM sAkSAllikhata eva dRzyata iti, 'rayaNasaMkaDukkaDaM' ti sazobharUpakAM 'ghaMTAvalicaliyamaharamaNaharasaraM' ghaNTAvalyAratnasaGkaTaM ca tadutkaTaM ca-utkRSTaM ratnasakaTotkaTaM zcalite-calane madhuro manoharazca svaro yasyAM sA tathA tAM 'gaMthimaveDhimapUrimasaMghAimeNaM' ti iha granthima-granthananirvRttaM 'suhaM kaMtaM darisaNijjaM niuNoviyamisimisaMtamaNirayaNasUtragrathitamAlAdi veSTimaM-veSTitaniSpannaM puSpalambUsakAdi ghaMTiyAjAlaparikkhittaM' nipuNena-zilpinA opitaM-parikarmita pUrimaM-yena vaMzazalAkAmayapaJjarakAdi kUrcAdi vA pUryate 'misimisaMta' cikacikAyamAnaM maNiratnAnAM sambandhi yad saGghAtimaM tu yatparasparato nAlasaGghAtanena saGghAtyate ghaNTikAjAlaM-kiGkiNIvRndaM tena parikSiptA-parikaritA yA sA 'alaMkiyavibhUsiyaM' ti alaGkRtazcAsau kRtAlaGkAro'ta eva tathA tAM, vAcanAntare punarayaM varNakaH sAkSAd dRzyate eveti|| vibhUSitazca-saJjAtavibhUSazcetyalakRtavibhUSitastaM, vAcanAntare 9/192. 'kesAlaMkAreNaM' ti kezA evAlaGkAraH kezAlaGkArastena, punaridamadhikaM 'daharamalayasugaMdhigaMdhiehiM gAyAI bhukuMDeMti' tti yadyapi tasya tadAnIM kezAH kalpitA iti kezAlaGkAro na dRzyate, tatra ca daIramalayAbhidhAnaparvatayoH sambandhi- samyak tathA'pi kiyatAmapi sadbhAvAttadbhAva iti, athavA nastadudbhUtacandanAdidravyajatvena ye sugandhayo gandhikA- kezAnAmalaGkAraH puSpAdi kezAlaGkArastena, 'vatthAlaMkAreNaM' ti gandhAvAsAste tathA, anye tvAhaH-daIra:-cIvarAvanaddhaM vstrlkssnnaalngkaarenn| kuNDikAdibhAjanamukhaM tena gAlitAstatra pakvA vA ye 'malaya' 9/195. 'siMgArAgAracAruvesa' tti zRGgArasya-rasavizeSasyAgAramiva tti malayodbhavatvena malayajasya-zrIkhaNDasya sambandhinaH yazcAruzca veSo-nepathyaM yasyAH sA tathA, athavA zRGgArapradhAna sugandhayo gandhikA-gandhAste tathA tairgAtrANi 'bhukuMDeMti' ti AkArazcAruzca veSo yasyAH sA tathA 'saMgate' tyAdau utthuulynti|| yAvatkaraNAdevaM dRzya-saMgayagayahasiyabhaNiyaciTTiyavilAsa9/191. 'aNegakhaMbhasayasanniviTTha' ti anekeSu stambha-zateSu saMlAvullAvaniuNajuttovayArakusala' tti tatra ca saGgateSu ti

Page #562
pariziSTa-5: za.9 u.33 : sU. 195-204 540 bhagavatI vRtti gatAdiSu nipuNA yukteSUpacAreSu kuzalA ca yA sA tathA, iha ca vilAso netravikAro, yadAha'hAvo mukhavikAraH syaadbhaavshcittsmudbhvH| vilAso netrajo jJeyo, vibhramo bhuusmudbhvH||1||' iti, tathA saMlApo-mithobhASA ullApastu kAkuvarNanaM, yadAha'anulApo muhurbhASA, pralApo'narthakaM vcH| kAkkA varNanamullApaH, saMlApo bhASaNaM mithH||1||' iti, 'rUvajovvaNavilAsakaliya' tti iha vilAsazabdena sthAnAsanagamanAdInAM suzliSTo yo vizeSo'sAvucyate, yadAha'sthAnAsanagamanAnAM hastabhUnetrakarmaNAM caiv| utpadyate vizeSo yaH zliSTo'sau vilAsaH syaat||1||" sundarathaNa' ityanena 'sundarathaNajahaNavayaNakaracaraNaNayaNalAvaNNarUva-jovvaNaguNovaveya' tti sUcitaM, tatra ca sundarA ye stanAdayo'-staiirupetA yA sA tathA, lAvaNyaM ceha spRhaNIyatA rUpaM-AkRtiyauvanaM-tAruNyaM guNA-mRdusvaratvAdayaH 'himarayayakumuyakuMdeMduppagAsaM' ti himaM ca rajataM ca kumudaM ca kundazcenduzceti dvandvasteSAmiva prakAzo yasya tattathA 'sakoreMTamalladAma' ti sakoreNTakAni-koraNTapuSpaguccha yuktAni mAlyadAmAni-puSpamAlA yatra tttthaa| 9/196. 'nANAmaNikaNagarayaNavimalamaharihatavaNijjaujjala vicittadaMDAo' ti nAnAmaNikanakaratnAnAM vimalasya mahArhasya mahAghasya vA tapanIyasya ca satkAvujjvalau vicitrau daNDako yayoste tathA, athAtra kanakatapanIyayoH ko vizeSaH?, ucyate, kanakaM pItaM tapanIyaM rktmiti| 'cilliyAo' tti dIpyamAne lIne ityeke saMkhaMkakuMdadagarayaamayamahiyapheNapuMjasaMnigAsAo' tti zaGkhAGkakuMdadakarajasAmamRtasya mathitasya sato yaH phenapuJjastasya ca saMnikAze-sadRze ye te tathA, iha cAko ratnavizeSa iti, 'cAmarAo' ti yadyapi cAmarazabdo napuMsakaliGgo rUDhastathA'pIha strIliGgatayA nirdiSTastathaiva kvcidruuddh-tvaaditi|| 9/197. 'mattagayamahAmuhAkiisamANaM' ti mattagajasya yanmahAmurkha tasya yA''kRtiH-AkArastathA samAnaM yttttthaa| 9/199. 'egAbharaNavasaNagahiyaNijjoya' ti ekaH-ekAdaza AbharaNa-vasanalakSaNo gRhIto niryogaH-parikaro va te tthaa| 9/204. 'tappaDhamayAe' tti teSAM vivakSitAnAM madhye prathamatA tatprathamatA tayA 'aTThaTThamaMgalaga' tti aSTAvaSTAviti vIpsAyAM dvirvacanaM maGgalakAni-mAGgalyavastUni, anye tvAhuH-aSTasaGkhyAni aSTamaGgalakasajJAni vastUni 'jAva dappaNaM' ti iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'naMdiyAvattavaddhamANagabhaddAsaNakalasamaccha' ti tatra varddhamAnakaM zarAvaM (vasaMpuTaM) puruSArUDhapuruSa ityanye svastikapaJcakamityanye prAsAdavizeSamityanye 'jahA uvavAie' tti, anena ca yadupAttaM tadvAcanAntare sAkSAdevAsti, taccedaM-'divvA ya chattapaDAgA' divyeva divyA-pradhAnA chatrasahitA patAkA chatrapatAkA tathA 'sacAmarAdarasarajhyaAloyadarisaNijjA vAundrayavijayavejayaMtI ya Usiya' ti saha cAmarAbhyAM yA sA sacAmarA Adarzo racito yasyAM sA''darzaracitA AlokaM-dRSTigocaraM yAvad dRzyate'tyuccatvena yA sA''lokadarzanIyA, tataH karmadhArayaH, 'sacAmarA daMsaNaraiyaAloyadarisaNijja' ti pAThAntare tu sacAmareti bhinnapadaM, tathA darzana-jamAlerdRSTipathe racitA-vihitA darzanaracitA darzane vA sati ratidA-sukhapradA darzanaratidA sA cAsAvAlokadarzanIyA ceti krmdhaaryH| kA'sau? ityAha-vAtodbhUtA vijayasUcikA vaijayantI-pArzvato laghupatAkikAdvayayuktA patAkAvizeSA vAtodbhUtavijayavaijayantI 'ucchritA' uccA, kathamiva ? 'gagaNatalamaNulihaMtI' ti gaganatalaM AkAzatalamanulikhantIvAnulikhantI atyucctyeti| 'jahA uvavAie' ti anena yatsUcitaM tadidaM-'tayANaMtaraM ca NaM veruliyabhisaMtavimaladaMDaM' bhisaMta' ti dIpyamAnaM 'palaMbakoraMTamalladAmovasohiyaM caMdamaMDalanibhaM samUsiyaM vimalamAyavattaM pavaraM sIhAsaNaM ca maNirayaNapAyapIDhaM sapAuyAjugasamAuttaM' svakIyapAdukAyugasamAyuktaM 'bahukiMkarakammagarapurisapAyattaparikkhitta' bahavo ye kiGkarAH-pratikarma prabhoH pRcchAkAriNaH karmakarAzca tadanyathAvidhAste ca te puruSAzceti samAsaH pAdAtaM ca-pattisamUhaH bahukiGkarAdibhiH parikSiptaM yattattathA 'purao ahANupuvvIe sNptttthiyN| 'tayANaMtaraM ca NaM bahave laDiggAhA kuMtaggAhA cAmaraggAhA pAsaggAhA cAvaggAhA potthayaggAhA phalagaggAhA pIDhayaggAhA ___ vINaggAhA kUvayaggAhA' kutupaH-tailAdibhAjanavizeSaH 'haDappaggAhA' haDappo-drammAdibhAjanaM tAmbUlArtha pUgaphalAdibhAjanaM vA 'purao ahANupuvvIe sNptttthiyaa| tayANaMtaraM ca NaM bahave daMDiNo muMDiNo sihaMDiNo-zikhAdhAriNaH jaTiNo-jaTAdharAH picchiNo-mayUrAdipicchavAhinaH hAsakarA ye hasanti DamarakarA-viDravarakAriNaH davakarAH-parihAsakAriNaH cATukarA:-priyavAdinaH kaMdappiyA kAmapradhAnakelikAriNaH kukuiyA-bhANDAH bhANDaprAyA vA 'vAyaMtA gAyaMtA ya naccaMtA ya hAsaMtA ya bhAsaMtA ya sAsiMtA ya zikSayantaH 'sAvitA ya' idaM cedaM bhaviSyatItyevaMbhUtavacAMsi zrAvayantaH 'rakkhaMtA ya' anyAyaM rakSantaH 'AlokaM ca karemANe' tyAdi tu likhitamevAsti iti| etacca vAcanAntare prAyaH sAkSAdRzyata eva, tathedamaparaM tatraivAdhikaM-'tayANaMtaraM ca NaM jaccANaM varamallihANANaM caMcucciyalaliyapulayavikkamavilAsiyagaINaM harimelAmaulamalliyacchANaM thAsagaamilANacamaragaMDaparimaMDiyakaDINaM aTThasayaM varaturagANaM purao ahANupuvvIe saMpaTThiyaM, tayANaMtaraM ca NaM IsiM daMtANaM IsiM mattANaM IsiM unnayavisAladhavaladaMtANaM kaMcaNakosIpaviTThadaMtovasohiyANaM aTThasayaM gayakalahANaM purao

Page #563
bhagavatI vRtti 541 pariziSTa-5: za.9: u.33: sU. 204 ahANupuvvIe saMpaTThiyaM, tayANaMtaraM ca NaM sacchatANaM sajjhayANaM saghaMTANaM sapaDAgANaM satoraNavarANaM sakhikhiNIhemajAlaperaMtaparikkhitANaM sanandighosANaM hemavayavittatiNisakaNaganijjuttadArugANaM susaMviddhacakkamaMDaladhurANaM kAlAyasa. sukayanemijaMtakammANaM AinnavaraturagasusaMpauttANaM kusalanaraccheyasArahisusaMpaggahiyANaM sarasayabattIsatoNaparimaMDiyANaM sakaMkaDavaDeMsagANaM sacAvasarapaharaNAvaraNabhariyajuddhasajjANaM aTThasayaM rahANaM purao ahANupuvvIe saMpaTThiyaM, tayANaMtaraM ca NaM asisattikotatomarasUlalauDabhiMDimAladhaNubANasajjaM pAyattANIyaM purao ahANupuvvIe saMpaTThiyaM, tayANaMtaraM ca NaM bahave rAIsaratalavarakoDubiyamADaMbiya * inbhaseTThiseNAvaisatthavAhapabhiio appegaiyA hayagayA appegaiyA gayagayA appegaiyA rahagayA purao ahANupuvIe saMpaTThiya' ti tatra ca 'varamallihANANaM' ti varaM mAlyAdhAnaM-puSpabandhanasthAnaM ziraH kezakalApo yeSAM te varamAlyAdhAnAsteSAm, ikAraH prAkRtaprabhavo 'bAlihANa' mityAdAviveti, athavA varamallikAvad zuklatvena pravaravicakilakusumavad ghrANaM-nAsikA yeSAM te tathA teSAM, kvacit 'taramallihAyaNANaM' ti dRzyate tatra ca tarovego balaM, tathA 'mala malla dhAraNe' tatazca taromallItarodhArako vegAdidhArako hAyanaH-saMvatsaro vartate yeSAM te taromallihAyanAH-yauvanavanta ityrthH| atasteSAM varaturagANAmitiyogaH 'varamallibhAsaNANaM' ti kvacidRzyate, tatra tu pradhAnamAlyavatAmata eva dIptimatAM cetyarthaH 'caMcucciyalaliyapuliyavikkamavilAsiyagaINaM' ti caMcucciyaM ti prAkRtatvena caJcuritaM-kuTilagamanam, athavA caJcuHzukacaJcustadvadvakratayA uccitam-uccatAkaraNaM padasyotpATanaM vA (zuka) pAdasyeveti caJcuccitaM tacca lalitaM krIDitaM pulitaM ca-gativizeSaH prasiddha eva vikramazca-viziSTaM kramaNaM kSetralaGghanamiti dvaMdvastadetatpradhAnA vilAsitA-vizeSeNo. llAsitA gatiste tathA teSAM, kvacididaM vizeSaNamevaM dRzyate-'caMcucciyalaliyapuliyacalacavalacaMcalagaINaM' ti tatra ca caJcuritalalitapulitarUpA calAnAM-asthirANAM satAM caJcalebhyaH sakAzAccaJcalA-atIvacaTulA gatiryeSAM te| tathA teSAM harimelamaulamalliyacchANaM' ti harimelako-vanaspativizeSastasya mukulaM-kuDAlaM mallikA ca-vicakilastadvadakSiNI yeSAM, zuklAkSANAmityarthaH, 'thAsagaamilANacAmaragaMDaparimaMDiyakarINaM' ti sthAsakA-darpaNAkArA azvAlaGkAravizeSAstairamlAnacAmarairgaNDaizca-amalinacAmaradaNDaiH parimaNDitA kaTiryeSAM te tathA teSAM, kvacitpunarevamidaM vizeSaNamevaM dRzyate-- 'muhabhaMDagaocUlagathAsagamilANacAmaragaNDaparimaMDiyakaDINaM' ti tatra mukhabhANDakaM-mukhAbharaNam avacUlAzca-pralambamAnapucchAH sthAsakAH pratItAH 'milANa tti paryANAni ca yeSAM santi te tathA matvarthIyalopadarzanAt, camarI (cAmara) gaNDapari maNDitakaTaya iti pUrvavat, tatazca karmadhArayo'tasteSAM, kvacitpunarevamidaM dRzyate-'thAsagaahilANacAmaragaMDaparimaMDiya. kaDINaM' ti tatra tu ahilANaM-mukhasaMyamanaM tatazca 'thAsagaahilANa' ityatra matvarthIyalopenottarapadena saha karmadhArayaH kAryaH, tathA IsiM daMtANaM' ti 'ISaddAntAnAM' manAgagrAhitazikSANAM gajakalabhAnAmiti yogaH IsiMucchaMgaunnayavisAladhavaladaMtANaM' ti utsaGgaH-pRSThadezaH ISadutsaGge unnatA vizAlAzca ye yauvanArambhavarttitvAtte tathA te ca te dhavaladantAzceti samAso'tasteSAM 'kaMcaNakosIpaviThThadaMtovasohiyANaM' ti iha kAJcanakozI-suvarNamayI kholA, rathavarNaka tu 'sajjhayANaM sapaDAgANaM' ityatra garuDAdirUpayukto dhvajaH taditarA tu patAkA 'sakhikhiNIhemajAlaperaMtaparikkhittANaM' ti sakiGkiNIkaM-kSudraghaNTikopetaM yad hemajAlaM-suvarNamayastadAbharaNavizeSastena paryanteSu parikSiptA ye te tathA teSAM. 'sanaMdighosANaM' ti iha nandI-dvAdazatUryasamudAyaH, tAni cemAni'bhaMbhA 1 mauMda 2 maddala 3 kaDaMba 4 jhallari 5 huDukka 6 kaMsAlA 7 / kAhala 8 talimA 9 vaMso 10 saMkho 11 paNavo 12 ya baarsmo||4||' iti 'hemavayacittatiNisakaNaganijutta-dArugANaM' ti haimavatAnihimavadbhirisambhavAni citrANi-vividhAni tainizAni-tinizAbhidhAnatarusambandhIni kanakaniyuktAni-suvarNakhacitAni dArukANi-kASThAni yeSu te tathA teSAM, 'susaMviddhacakkamaMDaladhArANaM' ti suSThu saMviddhAni cakrANi maNDalAzca vRttA dhArA yeSAM te tathA teSAM 'susiliTThacittamaMDaladhurANaM' ti kvacidRzyate tatra suSThu saMzliSTAH citravatkurvatyo maNDalAzcavRttA dhuro yeSAM te tathA teSAM 'kAlAyasasukayanemijaMtakammANaM' ti kAlAyasena-lohavizeSeNa suSTu kRtaM neme:-cakramaNDanadhArAyA yantrakarma-bandhanakriyA yeSAM te tathA teSAm 'AinnavaraturagasusaMpauttANaM' ti AkIrNaiH-jAtyairvaraturagaiH suSTu saMprayuktA ye te tathA teSAM 'kusalanaraccheyasArahisusaMpaggahiyANaM' ti kuzalanaraiH-vijJapuruSaizchekasArathibhizca-- dakSaprAjitRbhiH suSTha saMpragRhItA ye te tathA teSAM 'sarasaya. battIsatoNaparimaMDiyANaM' ti zarazatapradhAnA ye dvAtriMzattoNAbhastrakAstaiH parimaNDitA ye te tathA teSAM 'sakaMkaDavaDeMsagANaM ti saha kaGkaTaiH kavacairavataMsakaizca zekharakaiH zirastrANairvA ye te tathA teSAM 'sacAvasarapaharaNAvaraNabhariyajuddhasajjANaM' ti saha cApaiH zaraizca yAni praharaNAni-kuntAdIni AvaraNAni ca-sphurakAdIni teSAM bharitA yuddhasajjAzca-yuddhapraguNA ye te tathA teSAM, zeSaM tu prtiitaarthmeveti| athAdhikRtavAcanA'nu-zriyate'tayANaMtaraM ca NaM bahave uggA' ityAdi, tatra 'ugrAH'

Page #564
pariziSTa - 5 : za. 9 : u. 33 : sU. 204-209 AdidevenArakSakatve niyuktAstadvaMzyAzca / bhogAstenaiva gurutvena vyavahRtAstadvaMzyAzca / 'jahA uvavAie' tti karaNAdidaM dRzyaM'rAinnA khattiyA ikkhAgA nAyA koravvA' ityAdi, tatra 'rAjanyA' Adidevenaiva vayasyatayA vyavahRtAstadvaMzyAzca kSatriyAzca pratItAH 'ikSvAkavaH' nAbheyavaMzajAH 'jJAtAH ' ikSvAkuvaMzavizeSabhUtAH 'koravva' tti kuravaH kuruvaMzajAH, atha kiyadantamidaM sUtramihAdhyeyam ? ityAha-jAva mahApuriSa vaggurAparikkhitte' tti vAgurA- mRgabandhanaM vAgureva vAgurA sarvataH parivAraNasAdharmyAt puruSAzca te vAgurA ca puruSavAgurA mahatI cAsau puruSavAgurA ca mahApuruSavAgurA tayA parikSiptA ye te tathA / 9 / 206. 'mahaMAsa' tti mahAzvAH kimbhUtAH ? ityAha-'AsavarA' azvAnAM madhye varAH 'AsavAra' tti pAThAntaraM tatra 'azvavArAH ' azvArUDhapuruSAH 'ubhao pAsiM' ti ubhayoH pArzvayoH 'nAga' ti nAgAhastinaH nAgavarA - hastAnAM pradhAnAH' 'rahasaMgelli' ti rathasamudAyaH / 9/207. 'abbhuggayabhiMgAre' tti abhyudgataH - abhimukhamutpATito bhRGgAro yasya sa tathA paragahiyatAliyaMTe' pragRhItaM tAlavRntaM yaM prati sa tathA 'Usaviyaseyacchatte' ucchritazvetacchatraH 'pavIiyaseyacAmaravAlavIyaNIe pravIjitA zvetacAmaravAlAnAM satkA vyajanikA yaM athavA pravIjite zvetacAmare bAlavyajanike ca yaM sa tathA / 9 / 208. 'jahA uvavAie' tti karaNAdidaM dRzyaM - 'kAmatthiyA bhogatthiyA' kAmau - zubhazabdarUpe bhogAH - zubhagandhAdayaH 'lAbhatthiyA' dhanAdilAbhArthinaH 'iDDisiya' tti rUDhigamyAH 'kiTTisiya' tti kilbiSikA bhANDAdaya ityarthaH, kvacit kiTTisikasthAne 'kivvisiya' tti paThyate 'kAroDiyA' kApAlikAH 'kAravAhiyA' kAraM - rAjadeyaM dravyaM vahantItyevaMzIlAH kAravAhinasta eva kAravAhikAH karavAdhitA vA 'saMkhiyA' candanagarbhazaGkhahastA mAGgalyakAriNaH zaGkhavAdakA vA 'cakkiyA' cAkrikA:- cakrapraharaNAH kumbhakArAdayo vA 'naMgaliyA ' galAvalambitasuvarNAdimayalAGgalapratikRtidhAriNo bhaTTavizeSAH karSakA vA 'muhamaMgaliyA' mukhe maGgalaM yeSAmasti te mukhamaGgalikA :- cATukAriNaH 'vaddhamANA' skandhAropitapuruSAH 'pUsamANavA' mAgadhAH ijjisiyA piMDisiyA ghaMTiya' tti kvacidRzyate, tatra ca ijyAM - pUjAmicchantyeSayanti vA ye te ijyaiSAsta eva svArthike kapratyayavidhAnAd ijyaiSikAH, evaM piNDaiSikA api, navaraM piNDo-bhojanaM, ghANTikAstu ye ghaNTayA caranti tAM vA vAdayantIti, 'tAhiM' ti tAbhirvivakSitAbhirityarthaH, vivakSitatvamevAha - 'iTThAhiM' iSyante smetISTAstAbhiH, prayojanavazAdiSTamapi kiJcitsvarUpataH kAntaM syAdakAntaM cetyata Aha-'kaMtAhiM kamanIyazabdAbhirityarthaH 'piyAhiM' priyArthAbhiH 'maNunnAhiM' manasA jJAyante sundaratayA yAstA manojJA bhAvataH sundarA ityarthaH tAbhiH 'maNAmAhiM' 542 bhagavatI vRtti manasA'myante-gamyante punaH punaryAH sundaratvAtizayAttA mano'mAstAbhiH / 'orAlAhiM' udArAbhiH zabdato'rthatazca 'kallANAhiM' kalyANaprAptisUcikAbhiH 'sivAhiM' upadravarahitAbhiH zabdArthadUSaNarahitAbhirityarthaH 'dhannAhiM' dhanalambhi kAbhiH 'maMgallAhiM' maGgale- anarthapratighAte sAdhvIbhiH 'sassirIyAhiM' zobhAyuktAbhiH 'hiyayagamaNijjAhiM' gambhIrArthataH subodhAbhirityarthaH 'hiyayapalhAyaNijjAhiM' hRdayagatakopazokAdigranthivilayanakarIbhirityarthaH 'miyamahuragaMbhIragAhiyAhiM' mitAH - parimitAkSarA madhurAH - komalazabdAH gambhIrA- mahAdhvanayo duravadhAryamapyarthaM zrotRRn grAhayanti yAstA grAhikAstataH padacatuSTayasya karmmadhArayo'tastAbhiH 'miyamahuragaMbhIrasassirIyAhiM' ti kvacid dRzyate, tatra ca mitAH akSarato madhurAH zabdato gambhIrA- arthato dhvanitazca svazrIH - Atmasampad yAsAM tAstathA tAbhiH 'aTTasaiyAhiM' arthazatAni yAsu santi tA arthazatikAstAbhiH athavA sai - bahuphalatvaM arthataH saiyAo aTTasaiyAo 'tAhiM apuNaruttAhiM vaggUhiM' vAgbhirgIrbhirekArthikAni vA prAya iSTAdIni vAgvizeSaNAnIti 'aNavarayaM' santatam 'abhinaMdatA ye' tyAdi tu likhitamevAste / tatra cAbhinandrayanto jaya jIvetyAdi bhaNanto'bhivRddhimAcakSANAH 'jaya jaya' tyAzIrvacanaM bhaktisambhrame ca dvirvacanaM 'naMdA dhammeNaM' ti 'nanda' varddhasva dharmeNa evaM tapasA'pi athavA jaya jaya vipakSaM, kena ? - dharmeNa he nanda ! ityevamakSaraghaTaneti 'jaya jaya naMdA! bhaddaM te' jaya tvaM he jagannandikara! bhadraM te bhavatAditi gamyaM 'jiyavigdho'viya' tti jitavighnazca 'vasAhi taM deva! siddhimajjhe' tti vasa tvaM he deva! siddhimadhye devasiddhimadhye vA 'nihaNAhi ye' tyAdi nirghAtaya ca rAgadveSamallau tapasA, kathambhUtaH san ? ityAha- dhRtireva dhanikaM atyarthaM baddhA kakSA (kacchoTA) yena sa tathA, mallo hi mallAntarajayasamartho bhavati gADhabaddhakakSaH sannitikRtvoktaM 'dhiidhaNiye' tyAdi, tathA 'appamatto' ityAdi, 'harAhi' tti gRhANa ArAdhanA - jJAnAdisamyakpAlanA saiva patAkA ArAdhanApatAkA tAM trailokyameva raGgamadhyaM - mallayuddhadraSTRmahAjanamadhyaM tatra 'haMtA parIsahacamUM' ti hatvA parISahasainyaM, athavA 'hantA' ghAtakaH parISahacambA iti vibhaktipariNAmAt zIlArthakatannantatvAdvA hantA parISahacamUmiti 'abhibhaviya' tti abhibhUya - jitvA - 'gAmakaMTakovasaggANaM' ti indriyagrAmapratikUlopasargAnityarthaH NaM vAkyAlaGkAre athavA 'abhibhavitA' jetA grAmakaNTakopasargANAmiti, kiM bahunA ? - 'dhamme te' ityAdi // 9/209 'nayaNamAlAsahassehiM' ti nayanamAlAH - zreNIbhUtajananetra jayaprApsanaTagrAhyA paGktayaH ' evaM jahA uvavAie' tti anena yatsUcitaM tadidaM - 'vayaNamAlAsahassehiM abhithuvvamANe 2 hiyayamAlA-sahassehiM abhinaMdijjamANe 2' janamanaH samUhaiH samRddhimupanIyamAno jaya

Page #565
bhagavatI vRtti 543 pariziSTa-5:za.9 : u. 33 : sU.209-224 jIva nandetyAdiparyAlocanAditi bhAvaH 'maNorahamAlAsahassehi bolabahulaM nabhaM kareMte' paurajanAzca athavA pracurajanAzca bAlA vicchippamANe 2' etasya pAdamUle vatsyAma ityAdibhirjana- vRddhAzca ye pramuditAH tvaritapradhAvitAzca-zIghraM gacchantasteSAM vikalpairvizeSeNa spRzyamAna ityarthaH 'kaMtirUvasohagga- vyAkulA-kulAnAM ativyAkulAnAM yo bolaH sa bahulo yatra jovvaNaguNehiM patthijjamANe 2' kAntyAdibhirguNairhetubhUtaiH tattathA tadevambhUtaM nabhaH kurvanniti 'khattiyakuMDaggAmassa nagarassa prArthyamAno bhartRtayA svAmitayA vA janairiti 'aMgulimAlA- majjhamajjheNaM' ti zeSaM tu likhitamevAsta iti|| sahassehiM dAijjamANe 2' 'dAhiNahattheNaM bahUNaM naranAri- 9/210. 'paumei va' tti iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-'kumudei vA sahassANaM aMjalimAlAsahassAI paDicchemANe 2 bhavaNabhittI naliNei vA subhagei vA sogaMdhiei vA' ityAdi. eSAM ca bhedo (pantI) sahassAI' 'samaicchimANe 2' samatikrAmannityarthaH rUDhigamyaH, 'kAmehi jAe' ti kAmeSu-zabdAdirUpeSu jAtaH 'taMtItalatAlagIyavAiyaraveNaM tantrI-vINA talAH-hastAH 'bhogehiM saMvuDDhe' ti bhogA-gandharasasparzAsteSu madhye tAlA:-kAMsikAH talatAlA vA-hastatAlAH gItavAdite-pratIte saMvRddho-vRddhimupagataH 'novalippai kAmaraeNa' tti kAmalakSaNaM eSAM yo ravaH sa tathA tena 'mahareNaM maNahareNaM' 'jaya jaya rajaH kAmarajastena kAmarajasA kAmaratena vA-kAmAnurAgeNa saddugyosamIsaeNaM' jayetizabdasya yad udghoSaNaM tena mizro yaH 'mittanAI' ityAdi, mitrANi-pratItAni jJAtayaH-svajAtIyAH sa tathA tena tathA 'maMjumaMjuNA ghoseNa' atikomalena dhvaninA nijakA-mAtulAdayaH svajanAH-pitRpitRvyAdayaH sambandhinaH stAvakalokasambandhinA nUpurAdibhUSaNasambandhinA vA zvazurAdayaH parijano-dAsAdiH, iha samAhAradvandvastatastena 'appaDivujjhamANe' tti apratibuddhyamAnaH-zabdAntarANyana- nopalipyate-snehataH sambaddho na bhvtiityrthH| vadhArayan apratyuhyamAno vA anapahriyamANamAnaso vairAgyagata- 9/213. 'hAravAri' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'dhArAsiMduvAracchinnamAnasatvAditi 'kaMdaragirivivarakuharagirivarapAsAduddhadhaNabhavaNa- muttAvalipayAsAI aMsUNi' ti| 'jaiyavvaM' ti prApteSu devakulasiMghADagatigacaukkacaccaraArAmujjANakANaNasabhappa- saMyamayogeSu prayatnaH kAryaH 'jAyA!' he putra! 'ghaDiyavvaM' ti vappadesadesabhAge' ti kandarANi-bhUmivivarANi girINAM aprAplAnAM saMyamayogAnAM prAptaye ghaTanA kAryA 'parikkamiyavvaM' vivarakuharANi-guhAH parvatAntarANi vA girivarAH-pradhAnaparvatAH ti parAkramaH kAryaH puruSatvAbhimAnaH siddhaphalaH karttavya iti prAsAdAH-saptabhUmikAdayaH UrdhvaMghanabhavanAni-uccAvira- bhAvaH, kimuktaM bhavati?- assiM ce' tyAdi, asmiMzcArthelagehAni-devakulAni pratItAni zRGgATakatrikacatuSkacatvarANi pravrajyAnupAlanalakSaNe na prmaadyitvymiti| prAgvat ArAmAH-puSpajAtipradhAnA vanakhaNDAH udyAnAni- 9/214. 'evaM jahA usabhadatto' ityanena yatsUcitaM tadidaM- 'teNAmeva puSpAdimavRkSayuktAni kAnanAni-nagarAd dUravartIni sabhA- uvAgacchai uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AsthAyikAH prapA-jaladAnasthAnAni eteSAM ye pradezadezarUpA AyAhiNaM payAhiNaM pakarei pakarei vaMdai namasai vaMdittA bhAgAste tathA tAn, tatra pradezA-laghutarA bhAgAH dezAstu namaMsittA evaM vayAsI- Alitte NaM bhaMte! loe' ityAdi, mhttraaH| ayaM punardaNDakaH kvacidanyathA dRzyate-'kaMdaradari- vyAkhyAtaM cedaM praagiti| kuharavivaragiripAyAraTTAlacariyadAragourapAsAyaduvArabhavaNadeva- 9/217. 'no ADhAi' tti nAdriyate tatrArthe nAdaravAn bhavati 'no kulaArAmujjANakANaNasabhapaesa' tti pratItArthazcArya, parijANai' tti na parijAnAtItyarthaH bhAvidoSatvenopekSaNIya'paDisuyAsayasahassasaMkule karemANe' tti pratizrucchatasahasra- tvaattsyeti|| saGkalAn pratizabdalakSasaGkalAnityarthaH kurvan kurvan 9/224. 'arasehi ya' tti hiGgvAdibhirasaMskRtatvAdavidyamAnarasaiH nirgacchatIti smbndhH| 'hayahesiyahatthigulugulAiyarahaghaNa- 'virasehi ya' tti purANatvAdvigatarasaiH 'aMtehi ya' tti arasatayA ghaNAjhyasaddamIsaeNaM mahayA kalakalaraveNa ya jaNassa sumahureNaM sarvadhAnyAntavartibhirvallacaNakAdibhiH paMtehi ya' ti taireva pUretouMbaraM samaMtA suyaMdhavarakusumacunnaubviddhavAsareNumailaM NabhaM bhuktAvazeSatvena paryuSitatvena vA prakarSaNAntavartti tvAtprAntaiH kareMte' sugandhInAM-varakusumAnAM cUrNAnAM ca 'uvviddhaH' 'lUhehi ya' ti rUkSaiH 'tucchehi ya' tti alpaiH 'kAlAikkaMtehi Urdhvagato yo vAsareNuH-vAsakaM rajastena malinaM yttttthaa| ya' ti tRssnnaabubhukssaakaalaapraaptaiH| 'pamANAikkaMtehi ya' tti 'kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkadhUvanivaheNa jIvalogamiva bubhukSApipAsAmAtrAnucitaiH 'rogAyaMke' tti rogo-vyAdhiH sa vAsayaMte' kAlAguruH-gandhadravyavizeSaH pravarakundurukkaM- cAsAvAtaGkazca-kRcchrajIvitakArIti rogAtaGkaH 'ujjale' tti varacIDA turukkaM-silhakaM dhUpaH-tadanyaH etallakSaNo vA ujjvalo-vipakSalezenApyakalaGkitatvAt 'tiule' tti trInapi eSAmetasya vA yo nivahaH sa tathA tena jIvalokaM vAsayanniveti manaHprabhRtikAnarthAn tulayati-jayatIti tritulaH kvacidvipula 'samaMtao khubhiyacakkavAlaM' kSubhitAni cakravAlAni- ityucyate, tatra vipulaH sakalakAyavyApakatvAt, 'pagADhe' tti janamaNDalAni yatra gamane tattathA tadyathA bhavatyevaM nirgacchatIti prakarSavRttiH 'kakkase' ti karkazadravyamiva karkazo'niSTa smbndhH| 'paurajaNabAlavuDDapamuiyaturiyapahAviyaviulAula- ityarthaH 'kaDue' tti kaTukaM nAgarAdi tadiva yaH sa kaTuko'niSTa

Page #566
pariziSTa - 5 : za. 9 : u. 33 : sU. 224-228 bhagavatI vRtti 544 eveti 'caMDe' tti raudraH 'dukkhe' tti duHkhahetuH 'dugge' tti 9 / 229. 'atthegaiyA samaNA NiggaMthA eyamahaM No saddahaMti' tti ye ca kaSTasAdhya ityarthaH 'tibve' tti tIvraM tiktaM nimbAdidravyaM tadiva tIvraH kimuktaM bhavati ? - 'durahiyAse' tti duradhisAH 'dAhavakkaMtie' tti dAho vyutkrAntaH- utpanno yasyAsau dAhavyutkrAntaH sa eva dAhavyutkrAntikaH / 9 / 225. 'sejjAsaMthAragaM' ti zayyAyai zayanAya saMstArakaH zayyAsaMstArakaH // 9/227, 'baliyataraM' ti gADhataraM 'kiM kaDe kajjai' tti kiM niSpanna uta niSpAdyate ?, anenAtItakAla-nirdezena varttamAnakAlanirdezena cakRtakriyamANayorbheda uktaH, uttare'pyevameva, tadevaM saMstArakakartRsAdhubhirapi kriyamANasyAkRtatoktA / 9/228. tatazcAsau svakIyavacanasaMstArakakartRsAdhuvacanayorvimarzAt prarUpitavAn kriyamANaM kRtaM yadabhyupagamyate tanna saGgacchate, yato yena kriyamANaM kRtamityabhyupagataM tena vidyamAnasya karaNakriyA pratipannA, tathA ca bahavo doSAH, tathAhi - yatkRtaM tatkriyamANaM na bhavati, vidyamAnatvAccirantanaghaTavat, atha kRtamapi kriyate tataH kriyatAM nityaM kRtatvAt prathamasamaya iveti, na ca kriyAsamAptirbhavati sarvadA kriyamANatvAdAdisamayavaditi, tathA yadi kriyamANaM kRtaM syAttadA kriyAvaiphalyaM syAd akRtaviSaya eva tasyAH saphalatvAt, tathA pUrvamasadeva bhavaddRzyate ityadhyakSavirodhazca, tathA ghaTAdikAryaniSpattau dIrghaH kriyAkAlo dRzyate yato nArambhakAla eva ghaTAdikAryaM dRzyate nApi sthAsakAdikAle, kiM tarhi, tatkriyA'vasAne, yatazcaivaM tato na kriyAkAleSu yuktaM kAryaM kintu kriyA'vasAna eveti, Aha ca bhASyakAraH"jasseha kajjamANaM kayaMti teNeva vijjamANassa / karaNakiriyA pavannA tahA ya bahudosapaDivattI // 1 // kayamiha na kajjamANaM tabbhAvAo ciraMtaNaghaDovva / ahavA kaipi kIrai kIrau niccaM na ya samattI // 2 // kiriyAvephallaMpi ya puvvamabhUyaM ca dIsae hutaM / dIsa dIho ya jao kiriyAkAlo ghaDAINaM // 3 // nAraMbhe cciya dIsai na sivAdadAi dIsai tadaMte / to hi kiriyAkAle juttaM kajjaM tadaMtaMmi // 4 // ' iti / na zraddadhati teSAM matamidaM nAkRtaM abhUtamavidyamAnamityarthaH kriyate abhAvAt / khapuSpavat, yadi punarakRtamapi asadapItyarthaH kriyate tadA kharaviSANamapi kriyatAmasattvAvizeSAt, api ca-ye kRtakaraNapakSe nityakriyAdayo doSA bhaNitAste ca asatkaraNapakSe'pi tulyA varttante, tathAhi nAtyantamasat kriyate'sadbhAvAt kharaviSANamiva, athAtyantAsadapi kriyate tadA nityaM tatkaraNaprasaGgaH, na cAtyantAsataH karaNe kriyAsamAptirbhavati, tathA'tyantAsataH karaNe kriyAvaiphalyaM ca syAdasattvAdeva kharaviSANavat, atha ca avidyamAnasya karaNAbhyupagame nityakriyAdayo doSAH kaSTatarakA bhavanti, atyantAbhAvarUpatvAt kharaviSANa iveti, vidyamAnapakSe tu paryAyavizeSeNAparyayaNAt syAdapi kriyAvyapadezo yathA''kAzaM kurU, tathA ca nityakriyAdayo doSA na bhavanti, na punarayaM nyAyo'tyantAsati kharaviSANAdAvastIti, yaccoktaM- 'pUrvamasadevotpadyamAnaM dRzyata iti pratyakSavirodhaH', tatrocyate, yadi pUrvamabhUtaM sadbhavadRzyate tadA pUrvamabhUtaM sadbhavat kasmAttvayA kharaviSANamapi na dRzyate yaccoktaM- 'dIrghaH kriyAkAlo dRzyate, tatrocyate', pratisamayamutpannAnAM paraspare - NeSadvilakSaNAnAM subahvInAM sthAsakosAdInAmArambhasama niSThAnuyAyinInAM kAryakoTInAM dIrghaH kriyAkAlo yadi dRzyate tadA kimatra ghaTasyAyAtaM ? yenocyate- dRzyate dIrghazca kriyAkAlo ghaTAdInAmiti yaccoktaM- 'nArambha eva dRzyate' ityAdi, tatrocyate, kAryAntarArambhe kAryAntaraM kathaM dRzyatAM paTArambhe ghaTavat ?, zivakasthAsakAdayazca kAryavizeSA ghaTasvarUpA na bhavanti tataH zivakAdikAle kathaM ghaTo dRzyatAmiti ?, kiMca- antyasamaya eva ghaTaH samArabdhaH 1, tatraiva ca yadyasau dRzyate tadA ko doSaH ?, evaM ca kriyamANa eva kRto bhavati, kriyamANasamayasya niraMzatvAta, yadi ca saMpratisamaye kriyAkAle'pyakRtaM vastu tadA'tikrAnte kathaM kriyatAM kathaM vA eSyati ? kriyAyA ubhayorapi vinaSTatvAnutpannatvenAsattvAdasambadhyamAnatvAt, tasmAt kriyAkAla eva kriyamANaM kRtamiti, Aha ca 1. yasyeha kriyamANaM kRtamiti mataM teneha vidyamAnasya karaNakriyA'GgIkRtA tathA ca bahudoSApattiH // 1 // iha kRtaM na kriyamANaM tadbhAvAccirantanaghaTa iva / athavA kRtamapi cet kriyate karotu nityaM na ca samAptiH // 2 // kriyAvaiphalyamapi ca pUrvamabhUtaM ca bhavadRzyate (dRSTApalApaH) yato ghaTAdInAM kriyAkAlazca dIrgho dRzyate // 3 // na cArambhe dRzyate (ghaTAdi) na sthAsakAdyaddhAyAM kintu tadaMte tataH kriyAkAle kAryaM na yuktaM yuktam tadanta eva // 4 // 2. khapuSpamivAkRtaM na kriyate'bhAvAditi sthaviramatam / atha cAkUtamapi kriyate tadA kharaviSANamapi kriyatAm // 1 // therANa mayaM nAkayamabhAvao kIrae khapuSpaM v| ahava akaipi kIrai kIrau to kharavisANaMpi // 1 // nityakriyAdayo doSA nanu tulyA asati kaSTatarakA vA / kharaviSANamapi pUrvamabhUtaM tvayA kiM na dRzyate ? || 2 || pratisamayotpannAnAM subahUnAM parasparavilakSaNAnAM / kriyANAM kAlo dIrgho yadi dRzyate kumbhasya kim ? || 3 || anyArambhe'nyat kathaM dRzyatAm ? yathA paTArambhe ghaTaH / zivakAdayo na kubho dRzyatAM kathaM sa tatkAle ? // 4 // anta evaM yadyArabdho'nta eva yadi dRzyate ko doSaH / vartamAne'kRtaM ca cetkathaM atIte kriyatAM ? bhaviSyati // 5 // kathaM caiSyati kAle ?

Page #567
bhagavatI vRtti pariziSTa-5 : za.9 : u. 33,34 : sU. 228-257 niccakiriyAi dosA naNu tullA asai kaTThatarayA vaa| catustriMzattama uddezakaH puvvamabhUyaM ca na te dIsai kiM khrvisaannNpi?||2|| paisamauppannANaM paroppara-vilakkhaNANa subhuunnN| anaMtaroddezake gurupratyanIkatayA svaguNavyAghAta uktadIho kiriyAkAlo jai dIsai kiM ca kuNbhss||3|| zcatustriMzattame tu puruSavyAghAtena tadanyajIvavyAghAta ucyata annAraMbhe annaM kiha dIsau? jaha ghaDo pddaarNbhe| ityaivaMsaMbaddhasyAsyedamAdisUtramsivagAdao na kuMbho kiha dIsau so tdddhaae?||4|| 9/246-247. 'teNa' mityAdi, 'nopurisaM haNai' ti puruSavyatiaMte cciya Araddho jai dIsai taMmi ceva ko doso?| riktaM jIvAntaraM hanti 'aNege jIve haNai' ti 'anekAna akayaM ca saMpar3a gae kihu kIrau kiha va esNmi?||5||' jIvAna' yUkAzatapadikAkRmigaNDolakAdIn tadAzritAn ityAdi bahu vaktavyaM tacca vishessaavshykaadvgntvymiti| taccharIrAvaSTabdhAMstadudhiraplAvitAdIMzca hanti, athavA svakA9/230. 'chaumatthAvakkamaNeNaM ti chadmasthAnAM satAmapakramaNaM- yasyAkuJcanaprasAraNAdineti, 'chaNai' tti kvacitpAThastatrApi sa gurukulAnnirgamanaM chadmasthApakramaNaM ten| evArthaH, kSaNadhAtohi~sArthatvAt, bAhulyAzrayaM cedaM sUtraM, tena 9/231. 'AvarijjaI' ti ISadviyate 'nivArijjai' ti nitarAM puruSaM ghnan tathAvidhasAmagrIvazAt kazcittameva hanti vAryate pratihanyata ityrthH| kazcidekamapi jIvAntaraM hantItyapi draSTavyaM, vakSyamANabhaGga9/233. 'na kayAi nAsI' tyAdi tatra na kadAcinnAsIdanAditvAt na ktryaanythaa'nupptteriti| kadAcinna bhavati sadaiva bhAvAta na kadAcinna bhaviSyati 9/248. 'ete savve ekkagamA' 'ete hastyAdayaH 'ekagamAH' aparyavasitatvAt, kiM tarhi ?, 'bhuviM ce' tyAdi tatazcAyaM sdRshaabhilaapaaH| trikAlabhAvitvenAcalatvAd dhruvo mervAdivata dhravatvAdeva 'niyataH' 9/249,250. 'isiM' ti RSim 'aNaMte jIve haNai' ti RSi niyatAkAro niyatatvAdeva zAzvataH pratikSaNamapyasattvasyAbhAvAt ghnannanantAn jIvAn hanti, yatastadghAte'nantAnAM ghAto bhavati, zAzvatatvAdeva 'akSayaH' nirvinAzaH, akSayatvAdevAvyayaH mRtasya tasya viratera-bhAvenAnantajIvaghAtatvabhAvAt, athavA pradezApekSayA, avasthito dravyApekSayA, nityastadubhayApekSayA, RSirjIvana bahUn prANinaH pratibodhayati, te ca pratibaddhAH krameNa ekArthA vaite zabdAH / mokSa-mAsAdayanti, muktAzcAnantAnAmapi saMsAriNAmaghAtakA 9/235. 'AyAe' ti AtmanA 'asabbhAvubbhAvaNAhiM tti bhavanti, tadvadhe caitatsarvaM na bhavatyatastadvadhe'nantajIvavadho asaddhAvAnAM-vitathArthAnAmudbhAvanA-utprekSaNAni asadbhAvod bhavatIti, 'niklevao' tti nigmnN| bhAvanAstAbhiH 'micchattAbhinivesehi ya' ti mithyAtvAta 9/251. 'niyamA purisavereNe' tyAdi, puruSasya hatatvAnniyamAmithyAdarzanodayAd ye'bhinivezA-AgrahAste tathA taiH tpuruSavadhapApena spRSTa ityeko bhaGgaH, tatra ca yadi prANyantaramapi 'vuggAhemANe' ti vyugrAhayan viruddhagrahavantaM kurvannityarthaH hataM tadA puruSavaireNa nopuruSavareNa ceti dvitIyaH, yadi tu bahavaH 'vuppAemANe tti vyutpAdayan durvidgdhiikurvnnityrthH| prANino hatAstatra tadA puruSavaireNa nopuruSavairaizceti tRtIyaH, evaM 9/240. 'kesu kammAdANesu' tti keSu karmahatuSu satsvityarthaH __ sarvatra trym| 'ajasakArage' tyAdau sarvadiggAminI prasiddhiryazasta- 1/252. RSipakSa tu RASavaraNa mA 9/252. RSipakSe tu RSivareNa noRSivairaizcetyevameka eva, nanu yo tpratiSedhAdayazaH, avarNastvaprasiddhimAtram, akIrtiH mRto mokSaM yAsyatyavirato na bhaviSyati tasyarServadhe RSivairameva punrekdiggaaminyprsiddhiriti| bhavatyataH prathamavikalpasambhavaH, atha caramazarIrasya nirupakra9/242. 'arasAhAre' tyAdi, iha ca 'arasAhAre' ityAdyapekSayA mAyuSyakatvAnna hananasambhavastato'caramazarIrApekSayA yathokta'arasajIvI' tyAdi na punaruktaM zIlAdipratyayArthena bhinnArtha bhaGgakasambhavo, naivaM, yato yadyapi caramazarIro nirupakramAtvAditi, 'uvasaMtajIvi' ti upazAnto'ntarvRttyA jIvatItye yuSkastathA'pi tadvadhAya pravRttasya yamunarAjasyeva vairamastyeveti vaMzIla upazAntajIvI, evaM prazAntajIvI navaraM prazAnto prathamabhaGgakasambhava iti, satyaM, kintu yasya RSeH bahirvRttyA, "vivittIvi' tti iha viviktaH stryAdisaMsa sopakramAyuSkatvAt puruSakRto vadho bhavati tamAzrityedaM sUtraM ktAsanAdivarjanata iti| atha bhagavatA zrImanmahAvIreNa pravRttaM, tasyaiva hananasya mukhyavRttyA purusskRttvaaditi| sarvajJatvAdamuM tavyatikaraM jAnatA'pi kimiti prabAjito'sau ? prAg hananamuktaM, hananaM cocchvAsAdiviyoga'ta iti, ucyate, avazyambhAvibhAvAnAM mahAnubhAvairapi prAyo ucchavAsAdivaktavyatAmAhalaGghayitumazakyatvAd itthameva vA guNavizeSadarzanAd, amuuddhlkssaa| 9/253-257. 'puDhavikkAie NaM bhaMte' ityAdi, iha pUjyavyAkhyA hi bhagavanto'rhanto na niSprayojanaM kriyAsu pravartanta iti|| yathA vanaspatiranyayoparyanyaH sthitastattejograhaNaM karoti evaM navamazate trayastriMzattama uddezakaH samAptaH // 9/33 // pRthivIkAyikAdayopyanyonyasaMbaddhatvAttattadrUpaM prANApAnAdi kurvantIti, tatraikaH pRthivIkAyiko'nyaM svasaMbaddhaM pRthivIkAyikam

Page #568
pariziSTa-5: za.9 : u. 34 : sU. 257-261 546 bhagavatI vRtti aniti-tadrUpamucchvAsaM kroti| yathodara sthitakarpUraH puruSaH kriyAdhikArAdevedamAhakarpUrasvabhAvamucchvAsaM karoti, evmpy-kaayaadikaaniti| evaM 9/261. 'vAukkAie Na' mityAdi, iha ca vAyunA vRkSamUlasya pRthivIkAyikasUtrANi paJca, evamevApkAyAdayaH pratyekaM paJca pracalanaM prapAtanaM vA tadA saMbhavati yathA nadIbhittyAdiSu pRthivyA sUtrANi labhanta iti paJcaviMzatiH suutraannyetaaniiti| anAvRttaM ttsyaaditi| atha kathaM prapAtena trikriyatvaM paritApAdeH 9/258-260. kriyAsUtrANyapi paJcaviMzatistatra 'siya tikirie' sambhavAt ?, ucyate, acetnmuulaapekssyeti|| tti yadA pRthivIkAyikAdiH pRthivIkAyikAdirUpamucchavAsaM navamazate catustriMzattamaH kurvannapi na tasya pIr3AmutpAdayati svabhAvavizeSAttadA'sau asmanmanovyomatalapracAriNA,zrIpArzvasUryasya visrpitejsaa| kAyikyAditrikriyaH syAt, yadA tu tasya pIDAmutpAdayati tadA duSyasamohatamo'pasAraNAd, vibhaktamevaM navamaM zataM myaa||1|| pAritApanikIkriyAbhAvAccatuSkriyaH, prANAtipAtasadbhAve tu | samAptaM navamaM shtm||1|| paJcakriya iti|| // iti zrImadabhayadevasUriviracitavRttiyutaM navamaM zatakaM smaapt||

Page #569
bhagavatI vRtti pariziSTa-5: za. 10 : u.1 : sU.1-7 pudgalAdInAmastitvAdajIvAH dharmAstikAyAdidezAnAM punarastitvAdajIvadezAH evamajIvapradezA apIti. tatra ye jIvAsta ekendriyAdayo'nindriyAzca kevalinaH, ye tu jIvadezAsta ekendriyAdInAm 6, evaM jIvapradezA api, 'je aruvI ajIvA te sattaviha' tti kathaM ?, nodhammatthikAe, atha dazamaM zatakam ayamarthaH-dharmAstikAyaH samasta evocyate, sa ca prAcIdig na bhavati, tadekadezabhUtatvAttasyAH, kintu dharmAstikAyasya dezaH, vyAkhyAtaM navamaM zatam, atha dazamaM vyAkhyAyate, asya sA tadekadezabhAgarUpeti 1, tathA tasyaiva pradezAH sA bhavati, cAyamabhisambandhaH-anantarazate jIvAdayo'rthAH pratipAditAH asaGkhyeyapradezAtmakatvAttasyAH 2, evamadharmAstikAyasya dezaH ihApi ta eva prakArAntareNa pratipAdyante, ityevaMsambandhasyA- pradezAzca 3-4, evamAkAzAstikAyasyApi dezaH pradezAzca 5. syoddezakArthasaGgahagAtheyam 6, addhAsamayazceti 7, tadevaM saptaprakArArUpyIvarUpA aindrI 'dise' tyAdi, 'disa' ti dizamAzritya prathama uddezakaH 1 digiti|| 'saMvuDaaNagAre' tti saMvRtAnagAraviSayo dvitIyaH 2 'AiDDi ti 10/6. 'aggeyI Na' mityAdipraznaH, uttare tu jIvA niSedhanIyAH, AtmA devo devI vA vAsAntarANi vyatikrAmedityAdyarthAbhi- vidizAmeka-pradezikatvAdekapradeze ca jIvAnAmavagAhAbhAvAt, dhAyakastRtIyaH 3 'sAmahatthi' tti zyAmahastyabhidhAna- asaGkhyAta pradezAvagAhitvAtteSAM, tatra 'je jIvadesA te niyamA zrImanmahAvIraziSyapraznapratibaddhazcaturthaH 4 'devi' tti camarAdya- egidiyadesa' tti ekendriyANAM sakalalokavyApakatvAdAgneyyAM gramahiSIprarUpaNArthaH paJcamaH 5 'sabha' tti sudharmasabhApratipAda- niyamAde-kendriyadezAH santIti, 'ahave' tyAdi, ekendriyANAM nArthaH SaSThaH 6 'uttaraaMtaradIvi' tti uttarasyAM dizi sakalalokavyApakatvAdeva dvIndriyANAM cAlpatvena kcaci. ye'ntaradvIpAstatpratipAdanArthA aSTAviMzati-ruddezakAH, evaM dekasyApi tasya sambhavAducyate ekendriyANAM dezAzca cAdito dazame zate catustriMzaduddezakA bhvntiiti| dvIndriyasya dezazceti dvikayoge prathamaH, athavaikendriyapadaM tathaiva dvIndriyapade tvekavacanaM dezapade punarbahavacanamiti dvitIyaH ayaM ca prathama uddezakaH yadA dvIndriyo vyAdibhirdezaistAM spRzati tadA syAditi, 10/1. 'kimiyaM bhaMte ! pAINatti pavuccai' ti kimetadvastu yat prAgeva athavaikendriyapadaM tathaiva dvIndriyapadaM dezapadaM ca bahuvacanAntamiti prAcInaM digavivakSAyAM prAcI vA' prAcI pUrveti procyate, uttaraM tu tRtIyaH, sthApanA-egiM. desA 3 beiM 1 dese egi. desA 3 beiM jIvAzcaiva ajIvAzcaiva, jIvA-jIvarUpA prAcI, tatra jIvA- 1 desA 3 egiM. desA 3 beiM. 3 desaa3|' evaM trIndriyaekendriyAdayaH ajIvAstu-dharmAstikAyAdidezAdayaH, idamuktaM caturindriyapaJcendriyAnindriyaiH saha pratyekaM bhaGgakatrayaM dRzyam, bhavati-prAcyAM dizi jIvA ajIvAzca sntiiti| evaM pradezapakSo'pi vAcyo, navaramiha dvIndriyAdiSu pradezapadaM 10/4. 'iMde' tyAdi, indro devatA yasyAH saindrI, agnirdevatA yasyAH bahuvacanAntameva, yato lokavyApakAvasthAnindriyavarjajIvAnAM sA''gneyI, evaM yamo devatA yAmyA, nirRtirdevatA nairRtI, yatraikaH pradezastatrAsaGkhyAtAste bhvnti| lokAvyApakAvavaruNo devatA vAruNI, vAyurdevatA vAyavyA, somadevatA saumyA, sthAnindriyasya punaryadyapyekatra kSetrapradeze eka eva pradezastathA'pi IzAnadevatA aizAnI, vimalatayA vimalA, tamA rAtristadAkAra tatpradezapade bahuvacanamevAgneyyAM ttprdeshaanaamsngkhyaataanaamtvaattmaa'ndhkaaretyrthH| atra aindrI pUrvA zeSAH krameNa, vimalA vagADhatvAd, ataH sarveSu dvikayogeSvAdyavirahitaM bhaGgakadvayameva tUAM tamA punaradhodigiti, iha ca dizaH zakaTodbhisaMsthitAH bhavatItyetadevAha-'Aillavirahio-tti dvikabhaGga iti shessH| vidizasta maktAvalyAkArAH kurbAdhodizau ca sakAkAre 10/7. 'vimalAe jIvA jahA aggeIe' tti vimalAyAmapi jIvAnAAha ca manavagAhAt 'ajIvA jahA iMdAe' tti samAnavaktavyatvAt, 'evaM "sagaDuddhisaMThiyAo mahAdisAo havaMti cttaari| tamAvi' tti vimalAvattamA'pi vAcyetyarthaH, atha vimalAyAmuttAvalIva cauro do ceva ya hoti sygnibhe||1|| manindriyasambhavAttaddezAdayo yuktAstamAyAM tu tasyA sambhavAtkathaM te? iti, ucyate, daNDAdyavasthaM tamAzritya tasya 10/5. 'jIvAvI' tyAdi, aindrI dig jIvA tasyAM jIvAnAmasti dezo dezAH pradezAzca vivakSAyAM tatrApi yuktA eveti| atha tvAta, evaM jIvadezA jIvapradezAzceti, tathA'jIvAnAM tamAyAM vizeSamAha- 'navara' mityAdi, 'addhAsamayo na bhannai' tti iti / 1. zakaToddhisaMsthitAzcatasro mahAdizo bhavanti ctsro| muktAvalIva catasraH, dve ca rucakanibhe bhvtH||1|| (UrdhvAdhodizau)

Page #570
pariziSTa-5 : za. 10 : u.1,2 : sU. 7-15 548 bhagavatI vRtti samayavyavahAro hi saJcariSNusUryAdiprakAzakRtaH sa ca tamAyAM draSTavyaM, 'no IriyAvahiyA kiriyA kajjai' tti na kevalayoganAstIti tatrAddhAsamayo na bhaNyata ityrthH| atha vimalAyAmapi pratyayA karmabandhakriyA bhavati skssaaytvaattsyeti| nAstyasAviti kathaM tatra samayavyavahAraH? iti, ucyate, 10/12. 'jassa NaM kohamANamAyAlobhA' iha 'evaM jahe' tyAdyatimandarAvayavabhUyasphaTikakANDe sUryAdiprabhAsaGkrAntidvAreNa tatra dezAdidaM dRzya--vocchinnA bhavaMti tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA snycrissnnusuuryaadiprkaashbhaavaaditi||| kajjai, jassa NaM kohamANamAyAlobhA avocchinnA bhavaMti tassa anantaraM jIvAdirUpA dizaH prruupitaaH| jIvAzca zarIriNo'pi NaM saMparAiyA kiriyA kajjai, ahAsuttaM rIyaM rIyamANassa bhavantIti zarIraprarUpaNAyAha IriyAvahiyA kiriyA kajjai, ussutaM rIyaM rIyamANassa 10/8-9. 'kai NaM bhaMte! ityAdi, 'ogAhaNasaMThANaM' ti saMparAiyA kiriyA kajjaI' tti vyAkhyA cAsya praagvditi| 'se prajJApanAyAmekaviMzatitamaM padaM, taccaivaM-paMcavihe pannatte, taM NaM ussuttameva' ti sa punarutsUtramevAgamAtikramaNata eva 'rIyai jahA-egidiyaorAliyazarIre jAva paMciMdiyaorAliyasarIre ityAdi, pustakAntare tvasya saGgrahagAthopalabhyate, sA ceyam- 10/13. 'saMvuDasse' tyAdyuktaviparyayasUtraM, tatra ca 'avIi' tti 'kaisaMThANapamANaM poggalaciNaNA sriirsNjogo| 'avIcimataH' akaSAyasambandhavataH 'avivicya' vA apRthagbhUya davvapae-sappabahuM sarIraogAhaNAe yaa||1||' yathA''khyAtasaMyamAt, avicintya vA rAgavikalpAbhAvenetyarthaH tatra ca katIti kati zarIrANIti vAcyaM, tAni punaraudArikAdIni avikRti vA yathA bhvtiiti|| paJca, tathA 'saMThANaM' ti audArikAdInAM saMsthAnaM vAcyaM, yathA anantaraM kriyoktA, kriyAvatAM ca prAyo yoniprAptirbhavatIti nAnAsaMsthAnamaudArikaM, tathA 'pamANaM' ti eSAmeva pramANaM vAcyaM, yoniprarUpaNAyAhayathA-audArikaM jaghanyato'GgalAsaGkhyeyabhAgamAtramutkRSTatastu 10/15. 'kativihA Na' mityAdi, tatra ca 'joNi' ti 'yu mizraNe sAtirekayojanasahasramAnaM, tathaiSAmeva pudgalacayo vAcyo, itivacanAd yuvanti-taijasakArmaNazarIravanta audArikAdiyathaudArikasya nirvyAghAtena SaTsu dikSu vyAghAtaM pratItya zarIrayogyaskandhasamudAyena mizrIbhavanti jIvA yasyAM sA syAtvidizItyAdi, tathaiSAmeva saMyogo vAcyo, yathA yoniH, sA ca trividhA zItAdibhedAt, tatra 'sIya' tti yasyaudArikazarIraM tasya vaikriyaM syAdastItyAdi, tathaiSAmeva zItasparzA 'usiNa' ti uSNasparzA 'sIosiNa' tti dravyArthapradezArthatayA'lpabahutvaM, vAcyaM yathA 'savvatthovA dvisvabhAvA 'evaM joNIpayaM niravasesaM bhANiyavvaM' ti yonipadaM ca AhAragasarIrA davvaTThayAe' ityAdi, tathaiSAmevAvagAhanAyA prajJApanAyAM navamaM padaM, taccedaM-'neraiyANaM bhaMte! kiM sIyA joNI alpabahutvaM vAcyaM, yathA 'savvatthovA orAliyasarIrassa usiNA joNI sIosiNA joNI?, jahanniyA ogAhaNA' ityaadi| goyamA! sIyAvi joNI usiNAvi joNI no sIosiNA dazamazate prthmoddeshkH||10|1|| joNI' tyAdi, ayamarthaH- 'sIyAvi joNi' tti AdyAsu tisRSu narakapRthivISu caturthyAM ca keSucinnarakAvAseSu nArakANAM dvitIya uddezakaH yadupapAtakSetraM tacchItasparzapariNatamiti teSAM zItA'pi yoniH, 'usiNAvi joNi' tti zeSAsu pRthivISu caturthapRthivInarakAvAseSu anantaroddezakAnte zarIrANyuktAni zarIrI ca kriyAkArI ca keSucinnArakANAM yadupapAtakSetraM taduSNasparzapariNatamiti bhavatIti kriyAprarUpaNAya dvitIya uddezakaH, tasya / teSAmuSNA'pi yoniH, 'no sIosiNA joNi' ti na cedamAdisUtram madhyamasvabhAvA yonistathAsvabhAvatvAt, zItAdiyoni10/11. 'rAyagihe' ityAdi, tatra 'saMvuDassa' tti saMvRtasya / prakaraNArthasaGgrahastu prAyeNaivaMsAmAnyena prANAtipAtAdyAzravadvArasaMvaropetasya 'bIIpaMthe Thicce' 'sIosiNajoNIyA savve devA ya gbbhvkkNtii| ti vIcizabdaH samprayoge, sa ca samprayogoIyorbhavati, tatazceha usiNA ya teukAe duha nirae tiviha sesessu||1||' kaSAyANAM jIvasya ca sambandho vIcizabdavAcyaH tatazca 'gabbhavakkaMti' ti gotpttikaaH,| vIcimataH kaSAyavato matuppratyayasya SaSThyAzca lopadarzanAt, (zItoSNayonikAH sarve devAzca grbhvyutpttikaaH| athavA 'vicir pRthagbhAve' iti vacanAd vivicya-pRthagbhUya uSNA ca tejaHkAye dvidhA narake trividhA zeSeSu / / 1 / / ) yathA''khyAtasaMyamAt kaSAyodayamanapavAryetyarthaH, athavA tathA-'kativihA NaM bhaMte! joNI pannattA?, goyamA! tivihA vicintya rAgAdivikalpAdityarthaH, athavA virUpA kRtiH-kriyA joNI pannattA, taM jahA-saccittA acittA mIsiyA' ityAdi, sarAgatvAt yasminnavasthAne tadvikRti yathA bhavatItyevaM sthitvA saccittAdiyoniprakaraNArthasaGgrahastu prAyeNaivam'paMthe' ti mArge 'avayakkhamANassa' tti avakAGgato'pekSamANasya 'accittA khalu joNI neraiyANaM taheva devaannN| vA, pathigrahaNasya copala-kSaNatvAdanyatrApyAdhAre sthitveti mIsA ya gabbhavAse tivihA puNa hoi sesesu||2||

Page #571
bhagavatI vRtti pariziSTa-5 : za. 10 : u. 2 : sU. 15-21 evama (acittA khalu yoni rakANAM tathaiva devAnAM / zArIrImeva, tathA 'tivihA veyaNA sAyA asAyA sAyAsAyA' mizrA ca garbhavAse trividhA punarbhavati zeSeSu / / 1 / / ) sarve sNsaarinnstrividhaampi| tathA 'tivihA veyaNA-dukkhA suhA satyapyekendriyasUkSmajIvanikAyasambhave nArakadevAnAM adukkhamasuhA' sarve trividhAmapi, sAtAsAtasukhaduHkhayozcArya yadupapAtakSetraM tanna kenacijjIvana parigRhItamityacittA teSAM vizeSaH-sAtAsAle anukrameNodayaprAptAnAM vedniiykrmyoniH| garbhavAsayonistu mizrA zukrazoNitapugalAnAmacittANAM pudgalAnAmanubhavarUpe, sukhaduHkhe tu parodIryamANavedanIyAnugarbhAzayasya sacetanasya bhAvAditi, zeSANAM pRthivyAdInAM bhavarUpe, tathA 'duvihA veyaNA-abbhuvagamiyA uvakkamiyA' saMmUrcchanajAnAM ca manuSyAdInAmupapAtakSetre jIvena parigRhIte - AbhyupagamikI yA svayamabhyupagamya vedyate yathA sAdhavaH parigRhIte ubhayarUpe cotpattiriti trividhA'pi yoniriti| kezolluJcanAtApanAdibhirvedayanti aupakramikI tu tathA-'kativihA NaM bhaMte! joNI pannattA?, goyamA ! tivihA svayamudIrNasyodIraNAkaraNena codayamupanItasya vedyasyAnujoNI pannattA, taM jahA-saMvuDAjoNI viyaDAjoNI saMvuDa- bhavAta, dvividhAmapi paJcendriyatiryaJco manuSyAzca viyaDAjoNI' tyAdi, saMvRttAdiyoniprakaraNArthasaGgrahastu prAya zeSAstvaupakramikImeveti, tathA 'duvihA veyaNA-nidA ya anidA ya' nidA-cittavatI viparItA tvanideti, sajino dvividhA'egidiyaneraiyA saMvuDajoNI taheva devA y| msjinstvnidaameveti| iha ca prajJApanAyAM dvAragAthA'sti, vigaliMdiesu viyaDA saMvuDaviyaDA ya gmbhNmi||1||' sA ceyaM(ekendriyA nairayikAH saMvRtayonayastathaiva devAzca / 'sIyA ya davva sArIra sAya taha veyaNA havai dukkhaa| vikalendriyANAM vivRtA saMvRtavivRtA ca garbhe / / 1 / / ) abbhuvagamavakkamiyA nidA ya anidA ya naayvvaa||1||' ekendriyANAM saMvRtA yonistathAsvabhAvatvAt, nArakANAmapi asyAzca pUrvArdoktAnyeva dvArANyadhikRtavAcanAyAM sUcitAni saMvRtaiva, yato narakaniSkuTAH saMvRtagavAkSakalpAsteSu ca yatastatrApyuktaM nidA ya anidA ya vajja' ti|| jAtAste varddhamAnamUrtayastebhyaH patanti zItebhyo niSkuTebhya vedanAprastAvAdvedanAhetubhUtAM pratimA nirUpayannAhauSNeSu narakeSu uSNebhyastu zIteSviti, devAnAmapi saMvRtaiva yato 10/18. 'mAsiyaNNa' mityAdi, mAsaH parimANaM yasyAH sA mAsikI devazayanIye dUSyAntarito'GgalAsaGkhyAtabhAgamAtrAvagAhano deva tAM 'bhikSupratimA' sAdhupratijJAvizeSaM 'vosaTTe kAe' tti vyutsRSTe utpadyata iti| tathA-'kativihA NaM bhaMte! joNI pannattA?, snAnAdiparikarmavarjanAt 'ciyatte dehe' ti tyakte goyamA! tivihA joNI pannattA, taM jahA-kummunnayA saMkhAvattA vadhabandhAdyavAraNAta, athavA 'ciyatte' saMmate prItiviSaye vaMsIpane' tyAdi, etadvaktavyatAsaGgrahazcaivaM dharmasAdhaneSu pradhAnatvAddehasyeti 'evaM mAsiyA bhikkhu-paDimA' saMkhAvattA joNI itthIrayaNassa hoti vinneyaa| ityAdi, anena ca yadatidiSTaM tadidaM--je kei parIsahovasaggA tIe puNa uppanno niyamA u viNassaI gbbho||1|| uppajjaMti, taM jahA-divvA vA mANusA vA tirikkhajoNiyA vA kummunnayajoNIe titthayarA cakkivAsudevA y| te uppanne sammaM sahai khamai titikkhai ahiyAseI tyAdi, tatra rAmAvi ya jAyate sesAe sesagajaNo u||2||' sahate sthAnAvicalanataH kSamate krodhAbhAvAt titikSate (strIratnasya zaGkhAvartA yonirbhavati vijnyeyaa| dainyAbhAvAt krameNa vA manaHprabhRtibhiH kimuktaM bhavati?tasyAmutpanno garbhaH punarniyamAttu vinshyti||1|| adhisahata iti|| kUrmonnatAyAM yonau tiirthngkrckrivaasudevaa| ArAhiyA bhavatItyuktamathArAdhanAH yathA na syAdyathA ca rAmAzca jAyante zeSAyAM tu zeSakajanaH / / 2 / / ) syAttaddarzayannAha10/16. anantaraM yoniruktA, yonimatAM ca vedanA bhavantIti 10/19. 'bhikkhU ya annayaraM akiccaTThANa' mityAdi, iha cazabda - tatprarUpaNAyAha-'kaivihA Na' mityAdi, 'evaM veyaNApayaM zceditasyArthe varttate, sa ca bhikSorakRtyasthAnAsevanasya bhANiyavvaM ti vedanApadaM ca prajJApanAyA paJcatriMzattamaM, tacca prAyeNAsambhavapradarzanaparaH 'paDisevitta' ti akRtyasthAnaM lezato darzAte-'nerajhyANaM bhaMte ! kiM sIyaM veyaNaM veyaMti 3?, pratiSevitA bhavatIti gamyaM, vAcanAntare tvasya sthAne goyamA! sIyaMpi veyaNaM veyaMti evaM usiNaMpi No sIosiNaM' 'paDisevijja' tti dRzyate, 'se NaM' ti sa bhikSuH 'tassa ThANassa' evamasurAdayo vaimAnikAntAH 'evaM cauvvihA veyaNA davvao tti ttsthaanm| khettao kAlao bhAvao tatra pudgaladravyasambandhAdvyavedanA 10/21. 'aNapanniyadevattaNaMpi no labhissAmi' tti aNapannikAnArakAdikSetrasambandhAtkSetravedanA nArakAdikAlasambandhAtkAla- vyantaranikAyavizeSAstatsambandhidevatvamaNa-pannikadevatvaM tadapi vedanA zokakrodhAdibhAvasambandhAdbhAvavedanA, sarve nopalapsya iti| saMsAriNazcaturvidhAmapi, tathA 'tivihA veyaNA--sArIrA mANasA dazamazatasya dvitiiyoddeshkH||10||2|| sArIramANasA' samanaskAstrividhAmapi asajJinastu

Page #572
pariziSTa-5 : za. 10 : u. 3,4 : sU. 23-48 bhagavatI vRtti tRtIya uddezakaH pANavahAo niyattA bhavaMti dIhAuyA arogA y| emAI pannavaNI pannatA viiyraagehiN||1||' dvitIyoddezakAnte devtvmuktm| atha tRtIye deva (prANavadhAnnivRttA dIrghAyuSo'rogAzca bhavantItyAdiH prajJApanI svarUpamabhidhIyate, ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram bhASA vItarAgaiH prjnyptaa||1|) 10/23. 'rAyagihe' ityAdi. 'AiDIe NaM' ti AtmA 'paccakkhANIbhAsa' tti pratyAkhyAnI yAcamAnasyAditsA me ato svakIyazaktyA, athavA''tmana eva RddhiryasyAsAvAtmaddhikaH mAM mA yAcasvetyAdi pratyAkhyAnarUpA bhASA 'icchANuloma' tti 'deve ti sAmAnyaH 'devAvAsaMtarAI' ti devAvAsavizeSAn 'vIikkate' pratipAdayituryA icchA tadanulomA-tadanukUlA icchAnulomA yathA tti 'vyatikrAntaH' lakhitavAna, kvacid vyativrajatIti pAThaH, kArye preritasya evamastu mamApyabhipretametaditi vcH| 'teNa paraM' ti tataH paraM 'pariDIe' tti paraddhyA pararddhiko vaa| 'aNabhiggahiyA bhAsA' anabhigRhItA arthAnabhigraheNa yocyate 10/26. 'vimohittA pabhu' tti 'vimohya' mahikAdyandhakArakaraNena DitthAdivat 'bhAsA ya abhiggahami boddhavvA' bhASA cAbhigrahe mohamutpAdya apazyantameva taM vyatikrAmediti bhaavH| bondravyA-arthamabhigRhya yocyate ghaTAdivat, 'saMsayakaraNI bhAsa' 10/31. 'evaM asurakumAreNavi tinni AlAvaga' tti alparddhikamaha tti yAunekArthapratipattikarI sA saMzayakaraNI yathA saindhavazabda: rddhikayorekaH samarddhikayoranyaH maharddhikAlparddhikayorapara ityevaM puruSalavaNavAjiSu vartamAna iti 'voyaDa' ti vyAkRtA trayaH, 'ohieNaM deveNaM' ti sAmAnyena devena 1, / lokapratItazabdArthA 'avvoyaDa' tti avyAkRtA-gambhIra10/32,33. evamAlApakatrayopeto devadevIdaNDako vaimAnikAnto- zabdArthA manmanAkSaraprayuktA vA'nAvirbhAvitArthA, 'pannavaNI NaM' 'nyaH / ti prajJApyate'nayeti prajJApanI-arthakathanI vktvyetyrthH| 'na 10/34,35. evameva ca devIdevadaNDako vaimAnikAnta evAparaH 3, / esA mosa' tti naiSA mRSA-nArthAnabhidhAyinI nAvaktavyetyarthaH, 10/36-38. evameva ca devyordaNDako'nyaH 4 ityevaM catvAra ete pRcchato'yamabhiprAyaH-AzrayiSyAma ityAdikA bhASA dnnddkaaH|| bhaviSyatkAlaviSayA sA cAntarAyasambhavena vyadhicAriNyapi anantaraM devakriyoktA, sA cAtivismayakAriNIti vismayakaraM syAt tathaikArthaviSayA'pi bahuvacanAnta-tayoktetyevamayathArthA vastvantaraM praznayannAha tathA AmantraNIprabhRtikA vidhipratiSedhAmyAM na satyabhASA10/39. 'Asasse' tyAdi, 'hiyayassa ya jagayassa ya' tti hRdayasya vadvastuni niyatetyataH kimiyaM vaktavyA syAt ? iti, uttaraM tu yakRtazca-dakSiNakukSigatodarAvayavavizeSasya 'antarA' 'haMtA' ityAdi, idamatra hRdayam-AzrayiSyAma ityaadiantraale|| kA'navadhAraNatvAdvarttamAnayogenetyedvikalpagatvAdAtmani gurau anantaraM 'khukhu' tti prarUpitaM tacca zabdaH, sa ca bhASArUpo'pi caikArthatve'pi bahuvacanasyAnumatatvAtprajJApanyeva, tathA''syAditi bhASAvizeSAn bhASaNIyatvena pradarzayitumAha-- mantraNyAdikA'pi vastuno vidhi-pratiSedhAvidhAyakatve'pi yA 10/40. 'aha bhaMte!' ityAdi, atheti paripraznArthaH bhaMte!' ti niravadyapuruSArthasAdhanI sA prjnyaapnyeveti|| bhadanta ! ityevaM bhagavantaM mahAvIramAmantrya gautamaH pRcchati dazamazate tRtIyoddezakaH 'AsaissAmo' ti AzrayiSyAmo vayamAzrayaNIyaM vastu 'saissAmo' tti zayiSyAmaH 'ciTThissAmo' tti UrdhvasthAnena caturtha uddezakaH sthAsyAmaH 'nisiissAmo' ti niSetsyAma upavekSyAma ityarthaH tRtIyoddezake devavaktavyatoktA, caturthe'pyasAvevocyate 'tuyaTTissAmo' tti saMstArake bhaviSyAma ityAdikAkA bhASA kiM ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtramprajJApanI? iti yogH|| 10/42. 'teNa' mityaadi| anena copalakSaNaparavacanena bhASAvizeSANAmevaMjAtIyAnAM 10/46. 'tAyattIsaga' tti trAyastriMzA-mantrivikalpAH / prajJApanIyatvaM pRSTamatha bhASA-jAtInAM tatpRcchati-'AmaMtaNi' gAhA, tatra AmantraNI he devadatta! ityAdikA, eSA ca kila 10/47. 'tAyattIsaM sahAyA gAhAvai' ti trayastriMzatparimANAH 'sahAyAH' paraspareNa sAhAyakakAriNaH 'gRhapatayaH' vastuno'vidhAyakatvAdaniSedhakatvAcca satyAdibhASAtrayalakSaNa kuttumbnaaykaaH| viyogatazcAsatyAmRSeti prajJApanAdAvuktA, evamAjJApanyAdikAmapi, 'ANavaNi' tti AjJApanI kArye parasya pravartanI yathA 10/48. 'ugga' ti ugrA udAttA bhAvataH 'uggavihAri' tti ghaTaM kuru 'jAyaNi' ti yAcanI-vastuvizeSasya dehItyevaMmArgaNa udAttAcArAH sadanuSThAnatvAt 'saMvigga' ni saMvignAH-mokSaM prati pracalitAH saMsArabhIravo vA 'saMviggavihAri' tti rUpA tatheti samuccaye 'pucchaNI ya' tti pracchanI-avijJAtasya saMvignavihAra:-saMvignAnuSThAnamasti yeSAM te tathA 'pAsatthi' tti saMdigdhasya vA'rthasya jJAnArthaM tadabhiyuktapreraNarUpA 'paNNavaNi' jJAnAdibahirvarttinaH 'pAsasthavihArI' tti AkAlaM pArzva. tti prajJApanI-vineyasyopadezadAnarUpA yathA

Page #573
bhagavatI vRtti 551 pariziSTa-5 : za. 10 : u. 4-6 : sU. 48-99 sthasamAcArAH 'osaNi' tti avasannA iva-zrAntA ivAvasannA bahUhi nAgakumArehiM devehi ya devIhi ya saddhiM saMparivuDe' tti / AlasyAdanuSThAnAsamyakkaraNAt 'osannavihAra' tti Ajanma 10/90. 'evaM jahA jIvAbhigame' ityAdi, anena ca yatsUcitaM zithilAcArA ityarthaH 'kuzIla' tti jJAnAdyAcAravirAdhanAt tadidaM- 'tattha NaM egamegAe devIe cattAri 2 devisAhassIo 'kuzIlavihAri' ti AjanmApi jJAnAdyAcAravirAdhanAt parivAro pannatto, pahU NaM tAo egamegA devI annAI cattAri 2 'ahAchaMda' tti yathAkathaJcinnAgamaparatantratayA chandaH-abhiprAyo devIsahassAiM parivAraM viubvittae, evAmeva sapuvvAvareNaM solasa bodhaH pravacanArtheSu yeSAM te yathAcchandAH, te caikadA'pi devisAhassIo pannattAo' iti 'settaM tuDiya' mityaadiiti| bhavantItyata Aha-'ahAcchaMdavihAri' tti AjanmApi 10/91. evaM aTThAsItievi mahAgahANaM bhANiyabvaM' ti, tatra yathAcchandA eveti| dvayorvakta-vyatoktaiva zeSANAM tu lohitAkSazanaizcarAghuNika10/49. 'tappabhiI ca NaM' ti yatprabhRti trayastriMzatsaGkhyopetAste prAghuNikakaNakakaNakaNAdInAM sA vaacyeti| zrAvakAstatrotpannAstatprabhRti na puurvmiti|| 10/95. 'vimANAI jahA taiyasae' tti tatra somasyoktameva dazamazate caturthoddezakaH smaaptH|| yamavaruNavaizramaNAnAM tu krameNa varasiTe sayaMjale vaggutti / 10/97. vimANA 'jahA cautthasae' tti krameNa ca tAnIzAnalokapaMcama uddezakaH pAlAnAmimAni-'sumaNe savvaobhadde vaggU suvaggU' iti / / dazamazate paJcamoddezakaH // caturthodezake devavaktavyatoktA, paJcame tu devIvaktavyatocyate ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram SaSThama uddezakaH 10/64-66. 'teNa' mityAdi, se taM tuDie' tti tuDikaM nAma vargaH / 10/68. 'vairAmaesu' ti vajramayeSu 'golavaTTasamuggaesu' tti paJcamoddezake devavaktavyatoktA, SaSThe tu devAzrayavizeSa golakAkArA vRttasamudgakAH golavRttasamudkAsteSu 'jiNasa- pratipAdayannAhakahAo' tti 'jinasakthIni' jinAsthIni 'accaNijjAo' ti 10/99. 'kahi Na' mityAdi, 'eva jahA rAyappaseNaijje' candanAdinA 'vaMdaNijjAo' tti stutibhiH 'namaMsaNijjAo' ityAdikaraNAdevaM dRzyaM-'puDhavIe bahasamaramaNijjAo bhUmipraNAmataH 'pUyaNijjAo' puSpaiH 'sakkAraNijjAo' bhAgAo ur3e caMdamasUriyagahagaNanakkhattatArArUvANaM bahUI vastrAdibhiH 'sammANaNijjAo' pratipattivizeSaiH kalyANa- joyaNAI bahUI joyaNasayAI evaM sahassAI evaM sayasahassAI mityAdibuddhyA 'pajjuvAsaNijjAo' tti| bahUo joyaNakoDIo bahUo joyaNakoDAkoDIo uDDhe dUraM 10/69. 'mahayAya' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-naTTagIyavAiya- vIivaittA ettha NaM sohamme nAmaM kappe pannate ityAdi, 'asoga taMtItalatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM divvAiM bhoga- vaDeMsae' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'sattavannavaDesae caMpagaba.sae bhogAI' ti tatra ca mahatA-bRhatA ahatAni- acchinnAni cUyavaDeMsae' tti, vivakSitAbhidheyasUcikA ceyamatidezagAthAAkhyAnakapratibaddhAni vA yAni nATyagIta-vAditAni teSAM 'evaM jaha sUriyAbhe taheva mANaM taheva uvvaao| tantrItalatAlAnAM ca 'tuDiya' tti zeSatUryANAM ca ghanamRdaGgasya sakkassa ya abhiseo taheva jaha suuriyaabhss||1||' ca-meghasamAnadhvanimaIlasya paTunA puruSeNa pravAditasya yo ravaH iti, 'evam' anena krameNa yathA sUrikAbhe vimAne rAjapraznasa tathA tena prabhurbhogAn bhujAno vihartumityuktaM, tatraiva kRtAkhyagranthokte pramANamuktaM tathaivAsmin vAcyaM, tathA yathA vizeSamAha-kevalaM pariyAriDDIe' ti 'kevalaM' navaraM sUrikAbhAbhidhAnadevasya devatvena tatropapAta uktastathaivopapAtaH parivAra:-paricAraNA sa ceha strIzabdazravaNarUpasaMdarzanAdirUpaH zakrasyeha vAcyo'bhiSekazceti, tatra pramANaM--AyAmaviSkambhasa eva RddhiH-sampat parivArarddhistayA parivArA vA sambandhi darzitaM, zeSaM punaridam-'UyAlIsaM ca sayasahassAI kalatrAdiparijanaparicAraNAmAtreNetyarthaH 'no ceva NaM mehuNavattiyaM' bAvannaM sahassAI aTTha ya aDayAle joyaNasae parikkheveNaM' ti| ti naiva ca maithunapratyayaM yathA bhavati evaM bhogabhogAn bhujAno upapAtazcaivaM-teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sakke deviMde devarAyA vihartuM prabhuriti prkRtmiti|| ahuNovavannamette ceva samANe paMcavihAe pajjattIe pajjattibhAvaM 10/74. 'pariyAro jahA mouddesae' tti tRtIyazatasya prathamoddezake gacchai, taM jahA-AhArapajjattIe 5' ityaadi| abhiSekaH ityrthH| punarevaM- 'tae NaM sakke deviMde devarAyA jeNeva abhiseyasabhA 10/78. 'sao parivAro' tti dharaNassa svakaH parivAro vAcyaH, sa teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA abhiseyasabhaM aNuppa caivaM-'chahiM sAmANiyasAhassIhiM tAyattIsAe tAyattIsaehiM yAhiNIkaremANe 2 puracchimilleNaM dAreNaM aNupavisai jeNeva cauhiM logapAlehiM chahiM aggamahisIhiM sattahiM aNiehiM sattahiM sIhAsaNe teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA sIhAsaNaaNiyAhivaIhiM cauvIsAe AyarakkhadevasAhassIhiM annehi ya varagate puracchAbhimuhe nisanne, tae NaM tassa sakkassa 3

Page #574
pariziSTa-5 : za. 10 : u. 6-34 : sU. 99-102 552 bhagavatI vRtti sAmANiyaparisovavannagA devA Abhiogie deve saddAveMti AyarakkhadevacaurAsIsAhassIo nisIyaMtI' tyaadiiti| saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! sakkassa 3 10/100. 'ke mahaDDIe' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-kemahajjuie mahatthaM maharihaM viulaM iMdAbhiseyaM uvaTThaveha' ityAdi, 'alaMkAra kemahANabhAge kemahAyase kemahAbale?" ti, 'batIsAe vimANAaccaNiyA ya taheva' ti yathA sUrikAbhasya tathaivAlaGkAraH vAsasayasahassANaM' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'caurAsIe arcanikA cendrasya vAcyA tatrAlaGkAraH-'tae NaM se sakke deve sAmANiya-sAhassINaM tAyattIsAe tAyattIsagANaM (ganthAgram tappaDhamayAe pamhalasUmAlAe surabhIe gaMdhakAsAIyAe gAyAI 11000) aTTaNhaM aggamahisINaM jAva annesiM ca bahaNaM jAva lUhei 2 saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNuliMpai 2 devANaM devINa ya AhevaccaM jAva kAremANe pAlemANe ti|| nAsAnIsAsavAyabojjhaM cakkhuharaM vannapharisajuttaM hayalAlA dazamazate sssstthoddeshkH|| pelavAtiregaM dhavalakaNagakhaciyaMtakammaM AgAsaphAliyasamappaM divvaM devadUsajuyalaM niyaMseti 2 hAraM piNaddhetI' tyAdIti,, sapta-catustriMzattama uddezakaH arcanikAlezastvevaM-'tae NaM se sakke 3 siddhAyayaNaM puracchimilleNaM dAreNaM aNuppavisai 2 jeNeva devacchaMdae jeNeva SaSThoddezake sudharmasabhoktA, sA cAzraya ityAzrayAdhikAjiNapaDimA teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA jiNapaDimANaM rAdAzrayavizeSAnantaradvIpAbhidhAnAn meroruttaradigvarttizikhariAloe paNAmaM karei 2 lomahatthagaM geNhai 2 jiNapaDimAo parvatadaMSTrAgatAn lavaNasamudrAntarvartino'STAviMzatimabhidhilomahatthaeNaM pamajjai 2 jiNapaDimAo surabhiNA gaMdhodaeNaM tsuraSTAviMzatimuddezakAnAhapahANeI' ti 'jAva Ayarakkha' ti arcanikAyAH paro 10/102. 'kahi NaM bhaMte! uttarillANa' mityaadi|| 'jahA granthastAvadvAcyo yAvadAtmarakSAH, sa caivaM lezataH-'tae NaM se jIvAbhigame' ityayamatideza-pUrvoktadAkSiNAtyAntaradvIpavaktasakke 3 sabhaM suhammaM aNuppavisai 2 sIhAsaNe puracchAbhimuhe vytaa'nusaarennaavgntvyH|| nisIyai, tae NaM tassa sakkassa 3 avaruttareNaM uttara dazamazate catustriMzattama uddezakaH smaaptH|| puracchimeNaM caurAsII sAmANiyasAhassIo nisIyaMti samAptaM dazamaM shtm|| puracchimeNaM aTTha aggamahisIo dAhiNapuracchimeNaM abhiMtariyA itigurujanazikSApArzvanAthaprasAda parisA bArasa devasAhassIo nisIyaMti dAhiNeNaM majjhimiyAe prsRttrpttrdvndvsaamrthymaapy| parisAe codasa devasAhassIo dAhiNapaccatthimeNaM bAhiriyAe dshmshtvicaarkssmaadhraagye'dhiruuddhH| parisAe solasa devasAhassIo paccatthimeNaM satta zakunizizurivAhaM tucchbodhaanggko'pi||1|| aNiyAhivaINo, tae NaM tassa sakkassa 3 caudisiM cattAri ||iti zrImadabhayadevasUrivaravihitabhagavatIvRttau dazamaM zatakaM smaaptm||

Page #575
bhagavatI vRtti 553 pariziSTa-5:za. 11 : u. 1: sU. 1-17 amA caivamupapAtaH-jai 'tirikkhajoNiehito uvavajjati kiM egidiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati jAva paMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti? goyamA! egidiyatirikkhajoNiehitovi uvavajjaMti' ityAdi, evaM manuSyabhedA vAcyAH-'jai devehito uvavajjati kiM bhavaNavAsI' tyAdi ekAdazama zatakaH prazno nirvacanaM ca IzAnAntadevebhya utpadyanta ityupayujya vAcyamiti, tadetenopapAta uktH|| vyAkhyAtaM dazamaM shtN| athaikAdazaM vyaakhyaayte| asya cAyama- 11/3. 'jahanneNa ekko ve' tyAdinA tu parimANam / bhisambandhaH-anantarazatasyAnte'ntaradvIpA uktAste ca 11/2 te NaM asaMkhejjA samae' ityAdinA tvapahAra uktaH, evaM vanaspatibahulA iti vanaspativizeSaprabhRtipadArthasvarUpapratipAda dvArayojanA kAryA 3 / nAyaikAdazaM zataM bhavatItyevaMsambaddhasyAsyoddezakArthasaGgraha- 11/5 uccatvadvAre 'sAiregaM joyaNasahassaM ti tathAvidhasamadragogAthA tIrthakAdAvidamucatvamutpalasyAvaseyam / / 'uppale' tyAdi, utpalArthaH prathamoddezakaH1 'sAlu' tti 11/6. bandhadvAre 'baMdhae baMdhayA va' ti ekapatrAvasthAyAM bandhaka zAlUka-utpalakandastadathA dvitAyaH 2 palAsa' tti ekatvAt DhyAdipatrAvasthAyAM ca bandhakA bhutvaaditi| palAza:-kiMzakastadarthastRtIyaH 3 'kuMbhI' ti vanaspati- 100 sarvakIya bhAyaka tanAvasthA'pi syAta vizeSastadarthazcaturthaH 4 nADIvadyasya phalAni sa nADIko tadapekSayA cAbandhako'pi abandhakA api ca bhavantIti, vanaspativizeSa eva tadarthaH paJcamaH 5 'pauma' tti padArthaH SaSThaH etadevAha-'navara' mityAdi, iha bandhakA-bandhakapadayorekatvayoge 6 'kannIya' tti karNikArthaH saptamaH 7 'naliNa' tti ekavacanena dvau vikalpau bahavacanena ca dvau dvikayoge tu nalinArtho'STamaH 8 yadyapi cotpalapadmanalinAnAM nAmakoze yathAyogamekatvabahutvAbhyAM catvAraH etyevamaSTau vikalpAH, ekArthatocyate tathA'pIha rUDhervizeSo'vaseyaH, 'siva' tti sthApanA-baM 1, a 1, baM3, a 3, baM 1 a 1, baM 1 a 3, baM zivarAjarSivaktavyatArtho navamaH 9 'loga' ti lokArtho dazamaH 3 a 1, baM 3 abaM 3 / 5 / / 10 'kAlAlabhie' tti kAlArtha ekAdazaH 11 AlabhikAyAM 11/8.10. vedanadvAre te bhadanta ! jIvA jJAnAvaraNIyasya karmaNaH kiM nagaryAM yatprarUpitaM tatpratipAdaka uddezako'pyAlabhika ityucyate vedakA avedakAH ?, atrApi ekapatratAyAmekavacanAntatA anyatra tato'sau dvAdaza 12, 'dasa do ya ekkAri' ti dvAdazoddezakA tu bahuvacanAntatA evaM yAvadantarAyasya, vedanIye sAtAsAtAbhyAM ekAdaze zate bhvntiiti| pUrvavadaSTau bhaGgAH, iha ca sarvatra prathamapatrApekSayaikavacanAntatA, prathama uddezakaH tataH paraM tu bahuvacanAntatA, vedanaM anukramoditasyodIraNodIri tasya vA karmaNo'nubhavaH udayazcAnukramoditasyaiveti tatra prathamoddezakadvArasaGgrahagAthA vAcanAntare dRSTAstAzcemAH- vedakatvaprarUpaNe'pi bhedenodayitvaprarUpaNa 7 miti / / 'uvavAo' ityAdi, etAsAM cArtha uddezakArthAdhigamagamya iti|| 11/11. udIraNAdvAre 'no aNudIraga' ti tasyAmavasthAyAM teSAmanu11/1. 'uppale NaM bhaMte! egapattae' ityAdi, 'utpalaM' nIlotpalAdi diirktvsyaasmbhvaat| 'veyaNijjAuesu aTTha bhaMga' tti eka patraM yatra tadekapatrakaM athavA ekaM ca tatpatraM caikapatraM vedanIye-sAtAsAtApekSayA AyuSi punarudIrakatvAnudIratadevaikapatrakaM tatra sati, ekapatrakaM ceha kizalayAvasthAyA upari katvApekSayA'STau bhaGgAH, anudIrakatvaM cAyuSa udIraNAyAH drssttvym| 'egajIve' ti yadA hi ekapatrAvasthaM tadaikajIvaM tat, kaadaacitktvaaditi|| yadA tu dvitIyAdipatraM tena samArabdhaM bhavati tadA naikapatrAvasthA 11/12. leNyAdvAre'zItirbhaGgAH, katham ?, ekakayoge ekavacanena tasyeti bahavo jIvAstatrotpadyanta iti| etadevAha-'teNa para' catvAro bahuvacanenApi catvAra eva, dvikayoge tu mityAdi, 'teNa paraM' ti tataH-prathamapatrAt parataH 'je anne jIvA yathAyogamekavacanabahuvacanAbhyAM caturbhaGgI, catuNAM ca padAnAM SaDa uvavanjaMti' tti ye'nye-prathamapatravyatiriktA jIvA jIvAzraya- dvikayogAste ca cuturguNAzcaturviMzatiH, trikayoge tu trayANAM tvAtpatrAdayo'vayavA utpadyante te 'naikajIvAH' naikajIvA- padAnAmaSTau bhaGgAH, caturNAM ca padAnAM catvArastrikasaMyogAste zrayAH kintvanekajIvAzrayA iti, athavA 'teNe' tyAdi, cASTAbhirguNitA dvAtriMzat, catuSkasaMyoge tu SoDaza bhaGgAH, tataH-ekapatrAtparataH zeSapatrAdiSvityarthaH ye'nye jIvA utpadyante sarvamIlane cAzItiriti, ata evoktaM 'goyamA ! kaNhalese ve' te nakajIvA naikakAH kintvanekajIvA aneke ityarthaH / / tyaadi|| 11/2. 'te NaM bhaMte! jIva' ti ye utpale prathamapatrAdyavasthAyA. 11/17. varNAdidvAre 'te puNa appaNA avanna' ti zarIrANyeva teSAM mutpadyante 'jahA vaktIe ti prajJApanAyAH SaSThapade, sa paJcavarNAdIni te punarutpalajIvAH 'appaNa' ti svarUpeNa

Page #576
pariziSTa-5 : za. 11 : u. 1-9 : sU. 17-58 554 bhagavatI vRtti 'avarNA' varNAdivarjitAH amuurtttvaattessaamiti|| parito'vayavAH 'uppalakanniyattAe' tti iha tu karNikA11/18. ucchavAsakadvAre 'no ussAsanissAsae' tti aparyAptAva- bIjakozaH 'uppalathibhugatAe' ti thibhugA ca yataH patrANi sthAyAm, iha ca SaDaviMzatirbhaGgAH, katham?, ekakayoge eka- prbhvnti|| vacanAntAstrayaH bahuvacanAntA api trayaH, dvikayoge tu yathA ekAdazazate prthmoddeshkH|| yogamekatvabahutvAbhyAM tisrazcaturbhaGgikA iti dvAdazaH, trikayoge dvitIya uddezakaH tvaSTAviti. ata evAha-ee chavvIsaM bhaMgA bhavaMti' tti / / 11/19. AhArakadvAre 'AhArae vA aNAhArae va' tti vigrahagatA- 11/42-56. zAlUkoddezakAdayaH saptoddezakAH prAya utpaloddezakavanAhArako'nyadA tvAhArakastatra cASTau bhaGgAH puurvvt| samAnagamAH, vizeSaH punaryo yatra sa tatra sUtrasiddha eva, navaraM 11/23,24. saJjAdvAre kaSAyadvAre cAzItibhaGgAH lezyAdvAra- palAzoddezake yaduktaM 'devesu na uvavajjaMti' tti vddhyaakhyeyaaH| tasyAyamarthaH-utpaloddezake hi devebhya uddhRttA utpale utpadyanta 11/29. 'se NaM bhaMte! uppalajIve' tti ityAdinotpalatva ityuktamiha tu palAze notpadyanta iti vAcyam, aprshststhitirnubndhpryaaytyoktaa| tvAttasya, yataste prazasteSvevotpalAdivanaspatiSUtpadyanta iti| 11/30. se NaM bhaMte! uppalajIve puDhavijIve' tti ityAdinA tu tathA 'lesAsu' tti lezyAdvAre idamadhyeyamiti vAkyazeSaH, tadeva saMvedhasthitiruktA, tatra ca bhavAdeseNaM' ti bhavaprakAreNa darzyate-'te Na' mityAdi, iyamatra bhAvanA-yadA kila bhavamAzrityetyarthaH 'jahanneNaM do bhavaggahaNAI' ti ekaM tejolezyAyuto devo devabhavAdudvRttya vanaspatiSUtpadyate tadA teSu pRthivIkAyikatve tato dvitIyamutpalatve tataH paraM manuSyAdigatiM tajolezyA labhyate, na ca palAze devatvodvRtta utpadyate gcchediti| 'kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhutta' tti pUrvoktayukteH, evaM ceha tejolezyA na saMbhavati, tadabhAvAdAdyA pRthivItvenAntarmuhUrtaM punarutpalatve nAntarmuhUrttamityevaM kAlAdezena eva tisro lezyA iha bhavanti, etAs ca SaDaviMzatirbhaGgakAH, jaghanyato dve antarmuharte iti| trayANAM padAnAmetAvatAmeva bhaavaaditi| eteSu coddazakeSu 11/33. evaM dvIndriyAdiSu neym| nAnAtvasaGgrahArthAstisro gAthAH11/34. 'ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI' ti catvAri paJcendriyatira "sAlaMmi dhaNupuhattaM hoi palAse ya gAuyapuhattaM / zcazcatvAri cotpalasyetyevamaSTau bhavagrahaNAnyutkarSata iti, joyaNasahassamahiyaM avasesANaM tu chnnhNpi||1|| 'ukkoseNaM puvvakoDIpuhRttaM' ti caturSu paJcendriyatiryagbhavagrahaNeSu kuMbhIe nAliyAe vAsapuhattaM ThiI u boddhvvaa| catasraH pUrvakoTyaH utkRSTakAlasya vivakSitatvenotpalakA- dasa vAsasahassAI avasesANaM tu chnnhpi||2|| yodvRttajIvayogyotkRSTapaJcendriyatiryasthitergrahaNAt, utpala- kuMbhIe nAliyAe hoti palAse ya tinni lesaao| jIvitaM tvetAsvadhikamityevamutkRSTataH pUrvakoTIpRthaktvaM bhvtiiti| cattAri u lesAo avasesANaM tu pNcnnhN||3||' 11/35. 'evaM jahA AhAruddesae vaNassai-kAiyANa' mityAdi, ekAdazazate dvitiiyaadyo'ssttmaantaaH|| anena ca yadatidiSTaM tadidaM-'khettao asaMkhejjapaesogADhAI kAlao annayarakAlaTThijhyAiM bhAvao vanamaMtAI' ityAdi, navama uddezakaH 'savvappaNayAe' ti sarvAtmanA 'navaraM niyamA chaddisiM' ti pRthivIkAyikAdayaH sUkSmatayA niSkuTagatatvena syAditi syAt anantaramutpalAdayo'rthA nirUpitAH, evaMbhUtAMzcArthAn sarvajJa eva tisRSu dikSu syAccatasRSu dikSu ityAdinApi prakAreNAhAra- yathAvajjJAtuM samartho na punaranyo, dvIpasamudrAniva zivarAjarSiH, mAhArayanti, utpalajIvAstu bAdaratvena tathAvi-dhaniSkuTeSva iti sambandhena zivarAjarSisaMvidhAnakaM navamoddezakaM praah| tasya bhAvAnniyamAtSaTsu dikssvaahaaryntiiti|| cedamAdisUtram11/39. 'vakkaMtIe' tti prajJApanAyAH SaSThapade 'uvadraNAe' tti 11/57. 'teNaM kAleNa' mityaadi| udvarttanAdhikAre, tatra cedamevaM sUtraM-'maNuesu uvavajjaMti deves 11/58. 'mahayA himavaMta vannao' tti anena 'mayAhimavaMtamahaMtauvavajjaMti?, goyamA! no neraiesu uvavajjati tiriesu malayamaMdaramahiMdasAre' ityAdi rAjavarNako vAcya iti sUcitaM, uvavajjaMti maNuesu uvavajjaMti no devesu uvvjjNti| tatra mahAhimavAniva mahAn zeSarAjApekSayA tathA malayaH11/40. 'uppalakesarattAe' ti iha kesarANi-karNikAyAH parvatavizeSo mandaro-meruH mahendraH-zakrAdidevarAjastadvatsAra:1. zAle dhanuHpRthaktvaM bhavati palAze ca gavyUtapRthaktvaM / kuMbhyAM nAlikAyAM bhavanti palAze ca tisro leshyaaH| yojanasahasramadhikamavazeSANAM tu ssnnnnaampi||1|| catasro lezyAstu avazeSANAM paJcAnAM tu // 3 // kuMbhyAM nAlikAyAM varSapRthaktvaM tu sthitirboddhvyaa| daza varSasahasANi avazeSANAM tu ssnnnnaampi||2|| ,

Page #577
bhagavatI vRtti pariziSTa-5 : za. 11 : u. 9 : sU. 58-64 pradhAno yaH sa tathA, 'sukumAla.......vannao' tti anena ca seyakiDhiNagAya' tti ye'snAtvA na bhuMjate snAnAdvA 'sukumAlapANipAye' tyAdI rAjIvarNako vAcya iti sUcitaM, pANDurIbhUtagAtrA iti vRddhAH, kvacit 'jalAbhiseya'sukumAlajahA sUriyakaMte jAva paccuvekkhamANe 2 viharai' tti kaDhiNagAyabhUya' ti' dRzyate tatra jalAbhiSekakaThinaM gAtraM asyAyamarthaH-'sukumAlapANipAe lakkhaNavaMjaNaguNovavee' / bhUtAH-prAptA ye te tathA, 'iMgAlasolliyaM' ti aGgArairiva pakkaM ityAdinA yathA rAjapraznakRtAbhidhAne granthe sUryakAnto 'kaMdusolliyaM' ti kndupkkmiveti| "disAcakkavAlaeNaM rAjakumAraH 'paccuvekkhamANe 2 viharai' ityetadantena varNakana tavokammeNaM' ti ekatra pAraNake pUrvasyAM dizi yAni phalAdIni varNitastathA'yaM varNayitavyaH, 'paccuvekkhamANe 2 viharai' tAnyAhRtya bhuGkte dvitIye tu dakSiNasyAmityevaM dikcakravAlena ityetaccaivamiha sambandhanIyaM-se NaM sivabhadde kumAre juvarAyA yatra tapaHkarmaNi pAraNakakaraNaM tattapaHkarma dikcakravAlamucyate yAvi hotthA sivassa ranno rajjaM ca raTuM ca balaM ca vAhaNaM ca tena tpHkrmnneti| kosaM ca koTThAgAraM ca puraM ca aMteuraM ca jaNavayaM ca sayameva 11/61. 'tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM piyAhiM' ityatra evaM jahA uvavAie' paccuvekkhamANe viharai' tti| ityetatkaraNAdidaM dRzya-'maNunnAhiM maNAmAhiM jAva vaggUhiM 11/59. 'vANapattha' tti| vane bhavA vAnI prasthAnaM prasthA- aNavarayaM abhinaMdaMtA ya abhithuNatA ya evaM vayAsI-jaya 2 naMdA avasthitirvAnI prasthA yeSAM te vAnaprasthAH, athavA--'brahmacArI jaya jaya bhaddA ! jaya 2 naMdA! bhaI te ajiyaM jiNAhi jiyaM gRhasthazca, vAnaprastho yatistathA' iti catvAro lokapratItA pAliyAhi jiyamajjhe vasAhi ajiyaM ca jiNAhi sattupakkhaM AzramAH, eteSAM ca tRtIyAzramavarttino vAnaprasthAH, 'hottiya' tti jiyaM ca pAlehi mittapakkhaM jiyavigdho'viya vasAhi taM deva! agnihotrikAH 'pottiya' ti vastradhAriNaH sottiya tti sayaNamajjhe iMdo iva devANaM caMdo iva tArANaM dharaNo iva nAgANaM kvacitpAThastatrApyayamevArthaH 'jahA uvavAie' ityetasmAdati- bharaho iva maNuyANaM bahUI vAsAI bahUI vAsasayAI bahUI dezAdidaM dRzyaM-'kottiyA jannaI saDaI thAlaI huMvauThThA vAsasahassAI aNahasamagge ya haTTatuTTo' ti, etacca daMtukkhaliyA ummajjagA saMmajjagA nimajjagA saMpakkhAlA saMmajjagA nimajjagA saMpakkhAlA vyktmeveti|| dakkhiNakUlagA uttarakUlagA saMkhadhamagA kUladhamagA migaluddhayA 11/64. 'vAgalavatthaniyatthe' tti valkalaM-valkalatasyedaM vAlkalaM hatthitAvasA uiMDagA disApokkhiNo vanakavAsiNo tadvastraM nivasitaM yena sa vAlkalavastranivasitaH 'uDae' tti celavAsiNo jalavAsiNo rukkhamUliyA aMbubhakkhiNo uTajaH-tApasagRhaM 'kiDhiNasaMkAiyagaM' ti 'kiDhiNa' tti vAubhakkhiNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArA kaMdAhArA tayAhArA vaMzamayastApasabhAjanavizeSastatazca tayoH sAGkAyikaM-bhArodapattAhArA pupphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiyakaMda- hanayantraM kiDhiNasAGkAyikaM 'mahArAya' tti lokapAla: 'patthANe mUlatayapattapupphaphalAhArA jalAbhiseyakaDhiNagAyA AyAvaNAhiM patthiyaM ti 'prasthAne' paralokasAdhanamArge 'prasthitaM' pravRttaM paMcaggitAvehiM iMgAlasolliyaM kaMdusolliyaM ti tatra 'kottiya' phalAdyAharaNArthaM gamane vA pravRttaM zivarAjarSiM 'dabbhe ya' tti tti bhUmizAyinaH 'jannai' tti yajJayAjinaH 'saDDhai' tti zrAddhAH samUlAn 'kuse ya' tti daniva nirmUlAn 'samihAo ya' tti 'thAlai' ti gRhItabhANDAH 'huMvauTuM tti kuNDikAzramaNAH samidhaH-kASThikAH 'pattAmoDaM ca' taruzAkhAmoTitapatrANi 'vedi 'daMtukkhaliya' ti phalabhojinaH 'ummajjaga' ti baDDei' ti vedikAM-devArcanasthAnaM varddhanI-bahukarikA tAM 'unmajjanamAtreNa ye snAnti 'saMmajjaga' ti unmajjana- prayukta iti varddhayati-pramArjayatItyarthaH 'uvalevaNasamaMjjaNaM syaivAsakRtkaraNena ye snAnti 'nimajjaga' tti sthAnArthaM nimagnA karei' tti ihopalepanaM gomayAdinA saMmarjanaM tu jalena saMmArjanaM eva ye kSaNaM tiSThanti 'saMpakkhAla' tti mRttikAdigharSaNapUrvaka vA zodhanaM 'dabbhakalasAhatthagae ti darbhAzca kalazazca haste ye'Gga kSAlayanti 'dakkhiNakUlaga' tti yairgaGgAyA dakSiNakUla eva gatA yasya sa tathA 'dabbhasagabbhakalasagahatthagae' ti kvacit vAstavyam 'uttarakUlaga' tti uktaviparItAH 'saMkhadhamaga' tti tatra darbheNa sagabrbho yaH kalazakaH sa haste gato yasya sa tathA zaGkha dhmAtvA ye jemanti yadyanyaH ko'pi nAgacchatIti 'jalamajjaNaM' ti jalena dehazuddhimAnaM 'jalakIDaM' ti 'kUladhamaga' ti ye kUle sthitvA zabdaM kRtvA bhuJjate dehazuddhAvapi jalenAbhirataM 'jalAbhiseyaM' ti jalakSaraNam 'miyaladdhaya' tti pratItA eva 'hatthitAvasa' ti ye hastinaM 'AyaMte' tti jalasparzAt 'cokkhe' tti azucidravyApagamAt mArayitvA tenaiva bahukAlaM bhojanato yApayanti 'udaMDaga' tti kimuktaM bhavati?-'paramasuibhUe' tti, 'devayapiikayakajje' tti UrdhvakRtadaNDA ye saMcaranti 'disApokkhiNo' tti udakena dizaH devatAnAM pitRNAM ca kRtaM kArya-jalAJjalidAnAdikaM yena sa prokSya ye phalapuSpAdi samucinvanti 'vakkalavAsiNo' tti tathA, 'saraeNaM araNiM mahei' tti 'zarakena' nirmanthanakASThena valkalavAsasaH 'celavAsiNo' ti vyaktaM pAThAntare 'vela- 'araNiM' nirmanthanIyakASThaM 'mathnAti' gharSayati, 'aggissa vAsiNo' ti samudravelAsaMnidhivAsinaH 'jalavAsiNo' tti ye dAhiNe' ityAdi sArddhaH zlokastadyathAzabdavarjaH, tatra ca jalanimagnA evAsate, zeSAH pratItA, navaraM 'jalAbhi- 'sattaMgAI' saptAGgAni 'samAdadhAti' saMnidhApayati sakathAM 1

Page #578
pariziSTa-5 : za. 11 : u. 9,10 : sU. 64-90 bhagavatI vRtti valkalaM 2 sthAnaM 3 zayyAbhANDaM 4 kamaNDaluM 5 daMDadAru 6 parivasanti siddhAH kintu sarvArthasiddhamahAvimAnasyoparitanAtathA''tmAna 7 miti| tatra sakathA tatsamayaprasiddha stUpikAgrAdUndrarvaM dvAdazayojanAni vyatikramyeSatprAgbhArA nAma upakaraNavizeSaH sthAnaM-jyotiHsthAnaM pAtrasthAnaM vA zayyA- pRthivI paJcacatvAriMzadyojanalakSapramANA''yAmaviSkambhAbhyAM bhANDaM-zayyopakaraNaM daNDadAru-daNDakaH AtmA-pratIta iti, varNataH zvetA'tyantaramyA'sti tasyAzcopari yojane lokAnto 'carUM sAheti' ti caruH-bhAjanavizeSastatra pacyamAnadravyamapi bhavati, tasya ca yojanasyoparitanagavyUtoparitanaSaDbhAge siddhAH carureva taM cakai balimityarthaH 'sAdhayati' randhayati 'balivai- parivasantIti, 'evaM siddhigaMDiyA niravasesA bhANiyavva' tti ssadevaM karei tti balinA vaizvAnaraM pUjayatItyarthaH, 'atihipUyaM evamiti-pUrvoktasaMhananAdidvAranirUpaNakrameNa siddhigaNDikA' karei' ti atithe:-Agantukasya pUjAM krotiiti| siddhisvarUpapratipAdanaparA vAkyapaddhatiraupapAtikaprasiddhA'11/77. 'se kahameyaM manne evaM' ti atra manyezabdo vitarkArthaH dhyeyA, iyaM ca parivasanadvAraM yAvadarthalezato darzitA, 'bitiyasae niyaMThaddesae' tti dvitIyazate paJcamoddezaka ityarthaH tatparatastvevaM-'kahiM paDihayA siddhA kahiM siddhA paiTThiyA ?' 'egavihivihANa' ti ekena vidhinA-prakAreNa vidhAnaM- ityAdikA, atha kimanteyam ? ityAha-'jAve' tyaadi| vyavasthAnaM yeSAM te tathA, sarveSAM vRttatvAt, 'vitthArao 'avvAbAhaM sokkha' mityAdi ceha gAthottarArddhamadhItaM, aNegavihivihANa' tti dviguNa dviguNa vistAratvAtteSAmiti evaM samagragAthA punariyaMjahA jIvAbhigame' ityanena yadiha sUcitaM tadidaM-'duguNAduguNaM 'nicchinnasavvadukkhA jaaijraamrnnbNdhnn-vimukkaa| paDuppAemANA pavittharamANA obhAsamANavIjhyA' avabhAsamAna- avvAbAhaM sokkhaM aNuhaMtI sAsayaM siddhaa||1|| vIcayaH-zobhamAnataraGgAH, samudrApekSamidaM vizeSaNaM, 'bahuppalaku. iti|| mudanaliNasubhagasogaMdhiyapuMDarIyamahApuMDarIyasayapattasahassapatta ekAdazazate nvmoddeshkH|| sayasahassapattapaphullakesarovaveyA' bahUnAmutpalAdInAM praphullAnAM-vikasitAnAM yAni kezarANi tairupacitAH saMyuktA dazamaH uddezakaH ye te tathA, tatrotpalAni-nIlotpalAdIni kumudAni-candrabodhyAni puNDarIkANi-sitAni zeSapadAni tu rUDhigamyAni navamoddezakasyAnte lokAnte siddhaparivasanoktetyato 'patteyaM patteyaM paumavaraveiyAparikkhitA patteyaM patteyaM lokasvarUpameva dazame praah| tasya cedamAdisUtramvaNasaMDaparikkhitta' ti|| 11/90. 'rAyagihe' ityAdi, 'davvaloe' ti dravyaloka Agamato 11/78. 'savannAiMpi' ti pudgaladravyANi 'avannAiMpi' ti| noAgamatazca, tatrAgamato dravyaloko lokazabdArthajJastatrAdhammAstikAyAdIni 'annamannabaddhAI ti paraspareNa nupayuktaH 'anupayogo dravya' miti vacanAt, Aha ca maGgalaM gADhAzleSANi 'annamannapuTThAI ti paraspareNa gADhAzleSANi, iha pratItya dravyalakSaNamyAvatkaraNAdidamevaM dRzyam-'annamannabaddhapuTThAI annamannaghaDatAe 'Agamao'Nuvautto maMgalasahANuvAsio vttaa| ciTThati' tatra cAnyo'nyabaddhaspRSTAnyanantaroktaguNadvayayogAt, tannANaladdhijutto u novauttotti dvvN||1|| kimuktaM bhavati?-anyo'nyaghaTatayA-parasparasambaddhatayA ti (Agamato maGgalazabdAnuvAsito'nupayukto vaktA tisstthti| tajjJAnalabdhiyukto'pyanupayukta iti drvymiti||1||) 11/85. 'tAvasAvasahe' tti tApasAvasathaH-tApasamaTha iti| noAgamatastu jazarIrabhavyazarIratadvyatiriktabhedAttrividhaH, tatra anantaraM zivarAjarSeH siddhiruktA, tAM ca saMhananAdibhirni lokazabdArthajJasya zarIraM mRtAvasthaM jJAnApekSayA rUpayannidamAha bhUtalokaparyAyatayA ghRtakumbhavallokaH sa ca jJazarIrarUpo 11/88. 'bhaMte tti' ityAdi, atha lAghavArthamatidezApa - evaM jaheve' dravyabhUto loko jJazarIradravyalokaH, nozabdazceha sarvaniSedhe, tyAdi, 'evam' anantaradarzitenAbhilApena yathaupapAtike tathA lokazabdArthaM jJAsyati yastasya zarIraM sacetanaM siddhAnadhikRtya saMhananAdyuktaM tathaivehApi vAcyaM, tatra ca bhAvilokabhAvatvena madhughaTavad bhavyazarIradravyalokaH, nozabda saMhananAdidvArANAM saGgrahAya gAthApUrvAnrdra-'saMghayaNaM saMThANaM ihApi sarvaniSedha eva, zarIravyatiriktazca, dravyaloko uccattaM AuyaM ca parivasaNa' tti tatra saMhananamuktameva, dravyANyeva dharmAstikAyAdIni, Aha casaMsthAnAdi tvevaM-tatra saMsthAne SaNNAM saMsthAnAnAmanyatarasmin jIvamajIve rUvimarUvi sapaesa appaese y| siddhyanti, uccatve tu jaghanyataH saptaratnipramANe utkRSTastu jANAhi davvaloyaM niccamaNiccaM ca jaM davvaM // 1 // paJcadhanuHzatake, AyuSi punarjaghanyataH sAtirekASTavarSapramANe (jIvA ajIvA rUpiNo'rUpiNaH sapradezA apradezAzca jAnIhi utkRSTatastu pUrvakoTImAne, parivasanA punarevaM-ratnaprabhAdi dravyalokaM nityamanityaM ca yadravyam // 1 // ) ihApi nozabdaH pathivInAM saudharmAdInAM ceSatprArabhArAntAnAM kSetravizeSANAmadho na sarvaniSedhe AgamazabdavAcyasya jJAnasya sarvathA niSedhAt,

Page #579
bhagavatI vRtti pariziSTa-5 : za. 11 : u. 10 : sU. 90-103 'khettaloe' ti kSetrarUpo lokaH sa kSetralokaH, Aha ca- Undharvamukho yo mRdaGgastadAkAreNa saMsthito yaH sa tathA 'AgAsassa paesA uhuM ca ahe ya tiriyaloe y| zarAvasaMpuTAkAra ityrthH| jANAhi khettaloyaM aNaMtajiNadesiyaM smm||1|| 11/98. sthApanA ceyam- supaTThagasaMThie' ti supratiSThakaM(AkAzasya pradezA UrdhvaM cAdhazca tiryagloke c| jAnIhi sthApanakaM taccehAropitavArakAdi gRhyate, tathAvidhenaiva kSetralokamanantajinadezitaM samyak / / 1 / / ) lokasAdRzyopapatteriti, sthApanA ceyaM'kAlaloe' tti kAlaH-samayAdiH tadrUpo lokaH kAlalokaH, Aha ca 'jahA sattamasae' ityAdau yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'uppiM 'samayAvalI muhuttA divasaahorattapakkhamAsA y| visAle ahe paliyaMkasaMThANasaMThie majjhe varavairaviggahie uppiM saMvaccharajugapaliyA sAgaraussappipariyaTTA // 1 // ' uddhamuiMgAgArasaMThie tesiM ca NaM sAsayaMsi logaMsi heTThA (samaya AvalikA muhUrtaH divasaH ahorAtraM pakSo mAsazca vicchinnaMsi jAva uppiM uDDamuiMgAgArasaMThiyaMsi uppannanANasaMvatsaro yugaM palyaH sAgaraH utsarpiNI praavrtH||11) dasaNadhare arahA jiNe kevalI jIvevi jANai ajIvevi jANai 'bhAvaloe' ti bhAvaloko dvedhA-Agamato noAgamatazca, tao pacchA sijjhai bujjhai' ityaadiiti| tatrAgamato lokazabdArthajJastatra copayuktaH bhAvarUpo loko 11/99. 'jhusiragolasaMThie' ti antaHzuSiragolakAkAro yato'bhAvaloke iti noAgamatastu bhAvA-audayikAdayastadrUpo loko lokasya lokaH zuSiramivAbhAti, sthApanA ceym| 0 bhAvalokaH, Aha ca 11/100. 'aheloyakhetta loe NaM bhaMte!' ityAdi, 'evaM jahA iMdA 'odaie uvasamie khaie ya tahA khaovasamie y| disA taheva niravasesaM bhANiyavvaM' ti dazamazate prathamoddezake pariNAmasannivAe ya chavviho bhAvalogo u||1|| yathA aindrI diguktA tathaiva niravazeSadholokasvarUpaM bhaNitavyaM, (audayika aupazamikaH kSAyikazca tathA kSAyopazamikazca / taccaivam-'aholoyakhettaloe NaM bhaMte! kiM jIvA jIvadesA pAriNAmikazca sannipAtazca SaDDidho bhaavlokstu||1|| iti, jIvapaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA ?, goyamA ! iha nozabdaH sarvaniSedhe mizravacano vA, Agamasya jJAnatvAt jIvAvi jIvadesAvi jIvapaesAvi ajIvAvi ajIvadesAvi kSAyikakSAyopazamikajJAnasvarUpabhAvavizeSeNa ca mizratvAdau-- ajIvapaesAvi' ityaadi| dyikaadibhaavloksyeti| 11/101. navaramityAdi, adholokatiryaglokayorarUpiNaH 11/91. 'aheloyakhettaloe' ti adholokarUpaH kSetraloko'dho- saptavidhAH prAguktAH dhammAdharmAkAzAstikAyAnAM dezAH 3 lokakSetralokaH, iha kilASTapradezo rucakastasya cAdhastana- pradezAH 3 kAlazcetyevam, uddharvaloke tu raviprakAzAbhivyaGgyaH pratarasyAdho nava yojanazatAni yAvattiryaglokastataH pareNAdhaH kAlo nAsti, tiryagadholokayoreva raviprakAzasya bhAvAd, ataH sthitatvAdadholokaH sAdhikasaptarajjupramANaH, tiriyaloya- SaDeva ta iti| khettaloe' tti rucakApekSayA'dha upari ca nava 2 yojanazatamAna- 11/102. 'loe Na' mityAdi jahA bIyasae atthiuddesae' tti yathA stiryagrUpatvAttiryaglokastadrUpaH kSetralokastiryaglokakSetra- dvitIyazate dazamoddezaka ityarthaH 'loyAgAse' tti lokAkAze lokaH, 'uDDaloyakhettaloe' ti tiryaglokasyopari dezonasapta viSayabhUte jIvAdaya uktA evamihApItyarthaH, 'navara' miti rajjupramANa UrzvabhAgavarttittvAdUrvalokastadrUpaH kSetraloka kevalamayaM vizeSaH-tatrArUpiNaH paJcavidhA uktA iha tu UddharvalokakSetralokaH, athavA'dhaH-azubhaH pariNAmo bAhulyena sapsavidhA vAcyAH, tatra hi lokAkAzamAdhAratayA vivakSitamata kSetrAnubhAvAd yatra loke dravyANAmasAvadholokaH, tathA AkAza-bhedAstatra nocyante, iha tu loko'stikAyasamudAyarUpa tiryaG-madhyamAnubhAvaM kSetraM nAtizubhaM nApyatyazubhaM tadrUpo AdhAratayA vivakSito'ta AkAzabhedA apyAdheyA bhavantIti lokastiryaglokaH, tathA Urva-zubhaH pariNAmo bAhulyena sapta, te caivaM-dharmAstikAyaH, loke paripUrNasya tasya dravyANAM yatrAsAvUddharvalokaH, Aha ca vidyamAnatvAt, dharmAstikAyadezastu na bhavati, dharmAstiahava ahopariNAmo khettaNubhAveNa jeNa osannaM / kAyasyaivaM tatra bhAvAta, dharmAstikAyapradezAzca santi, asuho ahotti bhaNio davvANaM tenn'hologo||1|| tadrUpatvAddharmAstikAyasyeti dvayaM, evamadharmAstikAye'pi dvayaM 4, ityaadi| tathA no AkAzAstikAyo, lokasya tasyaitaddezatvAt, 11/95. 'tappAgArasaMThie' ti tapraH uDupakaH, adholokakSetra- AkAzadezastu bhavati, tadaMzatvAt lokasya, tatpradezAzca loko'dhomukhazarAvAkArasaMsthAna ityarthaH / santi 6, kAlazce 7 ti spt| 11/96. sthApanA ceyaM ra 'jhallarisaMThie' tti alpocchA- 11/103. 'aloe NaM bhaMte!' ityAdi, idaM ca evaM jahe' tyAdyati yatvAnmahAvistAratvAcca tiryaglokakSetraloko jhllriisNsthitH| dezAdevaM dRzyam-'aloe NaM bhaMte! kiM jIvA jIvadesA 11/97. sthApanA cAva-- 'uDDamuiMgAgArasaMThie' tti UddharvaH- jIvapaesA ajIvA ajIbadesA ajIvapaesA?, goyamA! no

Page #580
pariziSTa-5 : za. 11 : u.10 : sU. 103-112 558 bhagavatI vRtti jIvadesA no jIvapaesA no ajIvadesA no ajIvapaesA ege jIve' tyAdi praagvt| 'aheloyakhettaloe aNaMtA vannapajjava' tti ajIvadavvadese aNatehiM agurulahuyaguNehiM saMjutte savvAgAse adholokakSetraloke'nantA varNaparyavAH ekaguNakAlakAdIaNaMtabhAgUNe' tti tatra sarvAkAzamanantabhAgonamityasyAyamarthaH- nAmanantaguNakAlAdyavasAnAnAM pudgalAnAM tatra bhaavaat| lokalakSaNena samastAkAzasyAnantabhAgena nyUnaM sarvAkAzama- 11/107. alokasUtre 'nevatthi agurulahuyapajjaba' tti agurulaghuloka iti| paryavopetadravyANAM pudgalAdInAM ttraabhaavaat| 11/104. 'ahologakhettalogassa NaM bhaMte! egaMmi AgAsapaese' 11/109. 'savvadIva' tti iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'samuddANaM ityAdi, no jIvA ekapradeze teSAmanavagAhanAt, bahUnAM abbhaMtarae savvakhuDDAe vaTTe tellApUpasaMThANasaMThie vaTTe punarjIvAnAM dezasya pradezasya cAvagAhanAt ucyate 'jIvadesAvi rahacakkavAlasaMThANasaMThie vaTTe pukkharakanniyAsaMThANasaMThie vaTTe jIvapaesAvi' tti, yadyapi dharmAstikAyAdyajIvadravyaM naikatrAkAza- paDipunnacaMdasaMThANasaMThie ekkaM joyaNasayasahassaM pradeze'vagAhate tathA'pi paramANukAdidravyANAM kAladravyasya AyAmavikkhaMbheNaM tinni joyaNasayasahassAI solasa ya cAvagAhanAducyate-'ajIvAvi' ti, vyaNukAdiskandhadezAnAM sahassAI donni ya sattAvIse joyaNasae tinni ya kose tvavagAhanAduktam-'ajIvadesAvi' ti, dharmAdharmAstikAya- aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa aMgulAI anddhaMgulaM ca kiMci pradezayoH pudgaladravyapradezAnAM cAvagAhanAducyate-'ajIva- visesAhiyaM' ti, 'tAe ukkiTThAe' tti iha yAvatkaraNAdidaM paesAvi' tti| 'evaM majjhillavirahio' tti dazamazata- dRzyaM-'turiyAe cavalAe caMDAe sihAe uddhyAe jayaNAe cheyAe pradarzitatrikabhaGge 'ahavA egiMdiyadesA ya beiMdiyadesA ya' divvAe' tti tatra tvaritayA' AkulayA 'capalayA' ityevaMrUpo yo madhyamabhaGgastadvirahito'sau trikabhaGgaH, 'eva' kAyacApalyena 'caNDayA' raudrayA gatyatkarSayogAt 'siMhayA' miti sUtrapradarzitabhaGgadvayarUpo'dhyetavyo, madhyamabhaGgasyehA- dAyasthiratayA 'uddhRtayA' dAtizayena 'jayinyA' sambhavAt, tathAhi-dvIndriyasyaikasyaikatrAkAzapradeze bahavo dezA vipakSajetRtvena 'chekayA' nipuNayA 'divyayA' divi bhvyeti| na santi, dezasyaiva bhAvAt, 'evaM Aillavirahio' tti 'ahavA 'puracchAbhimuhe' tti mevapakSayA, 'Asattame kulavaMse pahINe' tti egidiyassa paesA ya beMdiyassa paesA ya' ityevaMrUpAdya- kularUpo vaMzaH prahINo bhavati AsaptamAdapi vaMzyAt, saptamamapi bhaGgakavirahitastribhaGgaH, 'eva' miti sUtrapradarzitabhaGgadvayarUpo'- vaMzyaM yAvadityarthaH, 'gayAu se agae asaMkhejjaibhAge agayAu dhyetavyaH, AdyabhaGgakasyehAsambhavAt, tathAhi nAstyevaikatrA- se gae asaMkhejjaguNe' tti, nanu pUrvAdiSu pratyekamarddhakAzapradeze kevalisamudghAtaM vinaikasya jIvasyaikapradeza- rajjupramANatvAllokasyorvAdhazca kiJcinnyUnAdhikasaptasambhavo'saGkhyAtAnAmeva bhAvAditi, 'aNiMdiesu tiyabhaMgo' tti rajjupramANatvAttulyayA gatyA gacchatAM devAnAM kathaM SaTsvapi anindriyeSUktabhaGgakatrayamapi sambhavatItikRtvA teSu tadvAcya- dikSu gatAdagataM kSetramasaGkhyAtabhAgamAnaM agatAcca miti| 'rUvI taheva' ti skandhAH dezAH pradezAH aNavazcetyarthaH gatamasaGkhyAtaguNamiti?, kSetravaiSamyAditi bhAvaH, atrocyate, 'no dhammatthikAye' tti no dharmAstikAya ekatrAkAzapradeze ghanacaturasrIkRtasya lokasyaiva kalpitatvAnna doSaH, nanu sNbhvtysngkhyaatprdeshaavgaahitvaattsyeti| 'dhammatthikAyassa yadyuktasvarUpayA'pi gatyA gacchanto devA lokAntaM bahunApi dese' ti yadyapi dharmAstikAyasyaikatrAkAzapradeze pradeza evAsti kAlena na labhante tadA kathamacyutAjjinajanmAdiSu drAgavataranti? tathA'pi dezo'vayava ityanarthAntaratvenAvayavamAtrasyaiva vivakSita- bahutvAtkSetrasyAlpatvAdavataraNakAlasyeti, satyaM, kintu mandeyaM tvAt niraMzatAyAzca tatra satyA api avivakSitatvAddha- gatiH jinajanmAdyavataraNagatistu shiighrtmeti| mAstikAyasya deza ityuktN| pradezastu nirupacarita 11/110. 'asabbhAvapaTThavaNAe' ti asdbhuutaarthklpnyetyrth| evAstItyata ucyate-'dhammatthikAyassa paese' tti, pUrvaM lokAlokavaktavyatoktA, atha lokaikapradezagataM vaktavya'evamahammatthikAyassavi' tti 'no adhammatthikAe ahammatthi- vizeSaM darzayannAhakAyassa dese ahammatthikAyassa paese' ityevamadharmAsti- 11/111. 'logassa Na' mityAdi, 'atthi NaM bhaMte tti astyayaM kAyasUtraM vaacymityrthH| bhadanta ! pakSaH, iha ca ta iti zeSo dRzyaH / 11/105. 'addhAsamao natthi, arUvI cauvviha' tti Uddharvaloke'- 11/112. 'jAva kaliya' tti iha yAvatkaraNAdevaM dRzya-saMgayagayaha ddhAsamayo nAstIti arUpiNazcaturvidhAH-dharmAstikAyadezAdayaH siyabhaNiyaciTThiyavilAsasalaliyasaMlAvaniuNajuttovayAraUndarvaloka ekatrAkAzapradeze smbhvntiiti| kaliya' tti, 'battIsaivihassa naTTassa' tti dvAtriMzad vidhA-bhedA 11/106. 'logassa jahA ahologakhettalogassa egaMmi AgAsa- yasya tattathA tasya nATyasya, tatra IhAmRgaRSabhaturaganara paese' ti adholokakSetralokasyaikatrAkAzapradeze yadvaktavyamuktaM makaravihagavyAlakakinnarAdibhakticitro nAmaiko nATyavidhiH tallokasyApyekatrAkAzapradeze vAcyamityarthaH, taccedaM logassa etaccaritAbhinayanamiti saMbhAvyate, evamanye'pyekatriMzadvidhayo NaM bhaMte! egaMmi AgAsapaese kiM jIvA0? pacchA goyamA! 'no rAjapraznakRtAnusArato vaacyaaH|

Page #581
bhagavatI vRtti 559 lokaika pradezAdhikArAdevedamAha 11 / 113. 'logassa Na' mityAdi, asya vyAkhyA- yathA kilaiteSu trayodazasu pradezeSu trayodazapradezakAni digdazakasparzAni trayodaza dravyANi sthitAni teSAM ca pratyAkAzapradezaM trayodaza trayodaza pradezA bhavanti evaM lokAkAzapradeze'nantajIvAvagAhenaikaikasminnAkAzapradeze'nantA jIvapradezA bhavanti, loke ca sUkSmA anantajIvAtmakA nigodAH pRthivyAdisarvajIvAsajyeyakatulyAH santi teSAM caikaikasminnAkAzapradeze jIvapradezA anantA bhavanti teSAM ca jaghanyapade ekatrAkAzapradeze sarvastokA jIvapradezAH tebhyazca sarvajIvA asaGkhyeyaguNAH, utkRSTapade punastebhyo vizeSAdhikA jIvapradezA iti / ayaM ca sUtrArtho'mUbhirvRddhoktagAthAbhirbhAvanIyaHlogassegapaese jahannayapayaMmi jiyapaesANaM | ukkosapae ya tahA savvajiyANaM ca ke bahuyA ? // 1 // iti praznaH, uttaraM punaratra thovA jahaNNayapae jiyappaesA jiyA asaMkhaguNA / ukkosapayapaesA tao visesAhiyA bhaNiyA // 2 // atha jaghanyapadamutkRSTapadaM cocyate tattha puNa jahannapayaM logaMto jattha phAsaNA tidisiM / chaddisikkosapayaM samattagolaMmi NaNNattha // 3 // tatra- tayojardhanyetarapadayojardhanyapadaM lokAnte bhavati 'jattha' tti yatra golake sparzanA nigodadezaistisRSveva dikSu bhavati, zeSadizAmalokenAvRtatvAt sA ca khaNDagola eva bhavatIti bhAvaH / 'chaddisiM' ti yatra punargolake SaTsvapi dikSu nigodadezaiH sparzanA bhavati tatrotkRSTapadaM bhavati, tacca samastagaulaiH parapUrNagolake bhavati nAnyatra, khaNDagolake na bhavatItyarthaH, sampUrNagolakazca lokamadhya eva syAditi / atha parivacanAmAzaGkamAna Aha ukkosamasaMkhaguNaM jahannayAo payaM havai kiM tu ? | naNu tidisiphusaNAo chaddisiphusaNA bhave duguNA // 4 // utkarSaM- utkRSTapadamasaGkhyAtaguNaM jIvapradezApekSayA jaghanyakAtpadAditi gamyaM bhavati kintu kathaM tu na bhavatItyarthaH, kasmAdevam ? ityAha-'nanu' nizcitam akSamAyAM vA nanuzabdaH, tridikasparzanAyAH sakAzAt Sar3adiksparzanA bhavedviguNeti, iha ca kAkupAThAddhetutvaM pratIyata iti, ato dviguNamevotkRSTaM padaM syAdasaGkhyAtaguNaM ca tadiSyate, jaghanyapadAzritajIvapradezApekSayA'saGkhyAtaguNasarvajIvebhyo vizeSAdhika jIvapradezopetatvAttasyeti / ihottaram - thovA jahannayapa nigoyamittAvagAhaNAphusaNA / phusaNAsaMkhaguNattA ukkosapae asaMkhaguNA // 5 // stokA jIvapradezA jaghanyapade, kasmAt ? ityAha- nigodamAtre kSetre'vagAhanA yeSAM te tathA ekAvagAhanA ityarthaH taireva yatsparzanaM - avagAhanaM jaghanyapadasya tannigodamAtrAvagAhanasparzanaM pariziSTa-5 : za. 11 : u. 10 : sU. 113 khaNDagolaka niSpAdakanigodaistasyAsaMsparzanA tasmAt. dityarthaH, bhUmyAsannApavarakakoNAntimapradezasadRzo hi jaghanyapadAkhyaH pradezaH taM cAlokasambandhAdekAvagAhanA eva nigodAH spRzanti, na tu khaNDagolaniSpAdakAH, tatra kila jaghanyapadaM kalpanayA jIvazataM spRzati, tasya ca pratyekaM kalpanayaiva pradezalakSaM tatrAvagADhamityevaM jaghanyapade koTI jIvapradezAnAmavagADhetyevaM stokAstatra jIvapradezA iti / athotkRSTapadajIvapradezaparimANamucyate- 'phusaNAsaMkhaguNatta' ti sparzanAyAH - utkRSTapadasya pUrNagolakaniSpAdakanigodaiH saMsparzanAyA yadasaGkhyAtaguNatvaM jaghanyapadApekSayA tattathA tasmAddhetorutkRSTapade'saGkhyAtaguNA jIvapradezA jaghanyapadApekSayA bhavanti, utkRSTapadaM hi sampUrNagolakaniSpAdakanigodairekAvagAhanairasaGkhyeyaiH tathotkRSTapadAvimocanenaikaikapradezaparihAnibhiH pratyekamasaMGkhyeyaireva spRSTaM tacca kila kalpanayA koTIsahasreNa jIvAnAM spRzyate, tatra ca pratyekaM jIvapradezalakSasyAvagAhanAjjIvapradezAnAM dazakoTI koTyo'vagADhAH syurityevamutkRSTapade te'saGkhyeyaguNA bhAvanIyA iti / atha golakaprarUpaNAyAha ukkosapayamamottuM nigoya ogAhANAe savvatto / nipphAijjai golo paesaparivuDihANIhiM // 6 // 'utkRSTapadaM' vivakSitapradezam amuJcadbhiH nigodAvagAhanAyA ekasyAH 'sarvataH ' sarvAsu dikSu nigodAntarANi sthApayadbhiniSpAdyate golaH kathaM ?, pradezaparivRddhihAnibhyAM kAMzcit pradezAn vivakSitAvagAhanAyA AkrAmadbhiH kAMzcidvimuJcadbhirityarthaH evamekagolakaniSpattiH, sthApanA ceyam-01 golakAntarakalpanAyAha tattocci golAo ukkosapayaM muittu jo anno / hoi nigoo taMmivi anno nipphajjatI golo // 7 // tamevoktalakSaNaM golakamAzrityAnyo golako niSpadyate, katham ?, utkRSTapadaM prAktanagolakasambandhi vimucya yo'nyo bhavati nigodastasminnutkRSTapadakalpaneneti / tathA ca yatsyAttadAha evaM nigoyamette khette golassa hoi nipphattI / evaM nippajjaMte loge golA asaMkhijjA // 8 // 'evam' uktakrameNa nigodamAtre kSetre golakasya bhavati niSpattiH, vivakSita nigodAvagAhAtiriktanigodadezAnAM golakAntarAnupravezAt, evaM ca niSpadyante loke golakA asaMkhyeyA, asaGkhyeyatvAt nigodAvagAhanAnAM pratinigodAvagAhanaM ca golakaniSpatteriti / atha kimidameva pratigolakaM yaduktamutkRSTapadaM tadeveha grAhyamutAnyat ? ityasyAmAzaGkAyAmAhavavahAraeNa imaM ukkosapayAvi ettiyA ceva / jaM puNa ukkosapayaM necchaiyaM hoi taM vocchaM // 9 // 'vyavahAranayena' sAmAnyena 'idam' anaMtaroktamutkRSTapadamuktaM,

Page #582
pariziSTa-5: za. 11 : u. 10 sU. 113 560 bhagavatI vRtti kAkvA cedamadhyeyaM, tena nehedaM grAhyamityarthaH syAt, atha kasmAdevam ? ityAha-'ukkosapayAvi ettiyA ceva' tti na kevalaM golakA asaGkhyeyAH utkarSapadAnyapi paripUrNagolakaprarUpitAni etAvantyeva-asaGkhyeyAnyeva bhavanti yasmAttato na niyatamutkRSTapadaM kiJcana syAditi bhAvaH, yatpunarutkRSTapadaM naizcayikaM bhavati sarvotkarSayogAd yadiha grAhyamityarthaH tdvkssye| tadevAhavAyaranigoyaviggahagahayAI jattha samahiyA anne| golA hujja subahulA necchaiyapayaM tdukkosN||10|| bAdaranigodAnAM-kandAdInAM vigrahagatikAdayo bAdaranigodavigrahagatikAdayaH AdizabdazcehAvigrahagatikAvarodhArthaH, yatrotkRSTapade samadhikA anye-sUkSmanigodagolakebhyo'pare golakA bhaveyuH suvabo naizcayikapadaM tadutkarSa, bAdaranigodA hi pRthivyAdiSu pRthvyAdayazca svasthAneSu svarUpato bhavanti na sUkSmanigodavatsarvatratyato yatra kvacitte bhavanti tadutkRSTapadaM tAttvikamiti bhaavH| etadeva darzayannAhaiharA paDucca suhumA bahutullA pAyaso sglgolaa| to bAyarAigahaNaM kIrai ukkosypyNmi||11|| 'ihara' ti bAdaranigodAzrayaNaM vinA sUkSmanigodAn pratItya bahutulyAH-nigodasaGkhyayA samAnAH prAyazaH, prAyograhaNamekAdinA nyUnAdhikatve vyabhicAraparihArArthaM, ka ete? ityAha-sakalagolAH, na tu khaNDagolAH, ato na niyataM kiJcidutkRSTapadaM labhyate, yata evaM tato bAdaranigodAdigrahaNaM kriyate utkRssttpde| atha golakAdInAM pramANamAhagolA ya asaMkhejjA hoti nioyA asaMkhayA gole| ekkekko u nigoo aNaMtajIvo munneyvvo||12|| atha jIvapradezaparimANaprarUpaNApUrvakaM nigodAdInAmavagAhanAmAnamabhidhitsurAhalogassa ya jIvassa ya honti paesA asaMkhayA tullaa| aMgulaasaMkhabhAgo nigoyjiygolgogaaho||13|| lokajIvayoH pratyekamasaGkhyeyAH pradezA bhavanti te ca paraspareNa tulyA eva, eSAM ca saGkocavizeSAd aGgalAsaGkhyeyabhAgo nigodasya tajjIvasya golakasya cAvagAha iti nigodaadismaavgaahnaa| tAmeva samarthayannAhajami jio tameva u nigoa to tammi ceva golovi| nipphajjai jaM khette to te tullaavgaahnnyaa||14|| yasmin kSetre jIvo'vagAhate tasminneva nigodo, nigodavyAptyA jIvasyAvasthAnAt, 'to' tti tataH tadanantaraM tasminneva golo'pi niSpadyate, vivakSitanigodAvagAhanAtiriktAyAH zeSanigodAvagAhanAyA golakAntarapravezena nigodamAtratvAd golakAvagAhanAyA iti, yad-yasmAtkSetre-AkAze tatastejIvanigodagolAH 'tulyAvagAhanAkAH' samAnAvagAhanAkA iti| atha jIvAdyavagAhanAsamatAsAmarthyena yadekatra pradeze jIvapradezamAnaM bhavati tadvibhaNiSustatprastAvanArthaM prazna kArayannAhaukkosapaya paese kimegjiivppesraasiss| hojjeganigoyassa va golassa va kiM samogADhaM ? // 15 // tatra jIvamAzrityottaramjIvassa logamettassa suhumogaahnnaavgaaddhss| ekkekkaMmi paese hoti paesA asNkhejjaa||16|| te ca kila kalpanayA koTIzatasaGkhyasya jIvapradezarAzeH pradezadazasahasrIsvarUpajIvAvagAhanayA bhAge hRte lakSamAnA bhvntiiti| atha nigodamAzrityAhalogassa hie bhAge nigoyaogAhaNAe~ jaM lgddh'| ukkosapae'tigayaM ettiymekkekkjiivaao||17|| 'lokasya' kalpanayA pradezakoTIzatamAnasya hRte bhAge nigodAvagAhanayA kalpanAtaH pradezadazasahasrImAnayA yallabdha tacca kila lakSaparimANamutkRSTapade'tigataM-avagADhametAvadekaikajIvAt, anantajIvAtmakanigodasambandhina ekaikjiivstkmityrthH| anena nigodasatkamutkRSTapade yadavagADhaM taddarzitamatha golakasatkaM yattatrAvagADhaM tadarzayatievaM davvaTThAo savvesiM ekkgoljiivaannN| ukkosapayamaigayA hoti paesA asNkhgunnaa||18|| yathA nigodajIvebhyo'saGkhyeyaguNAstatpradezA utkRSTapade'tigatA evaM 'dravyArthAt' dravyArthatayA na tu pradezArthatayA 'savvesiM' ti sarvebhya ekagolagatajIvadravyebhyaH sakAzAdutkRSTapadamatigatA bhavanti pradezA asngkhyaatgunnaaH| iha kilAnantajIvo'pi nigodaH kalpanayA lakSajIvaH, golakazcAsaGkhyAtanigodo'pi kalpanayA lakSanigodaH, tatazca lakSasya lakSaguNane koTIsahasrasaGkhyAH kalpanayA golake jIvA bhavanti, tatpradezAnAM ca lakSaM lakSamutkRSTapade'tigataM, atazcaikagolakajIvasaGkhyayA lakSaguNane koTIko dazakasaGkhyA ekatra pradeze kalpanayA jIvapradezA bhvntiiti| golakajIvebhyaH sakAzAdekatra pradeze'saGkhyeyaguNA jIvapradezA bhavantItyuktamatha tatra guNakArarAzeH parimANanirNayArthamucyatetaM puNa kevaieNaM guNiyamasaMkhejjayaM bhvejjaahi| bhannai dabvaTThAi jAvaiyA svvgoltti||19|| tatpunaranantaroktamutkRSTa padAtigatajIvapradezarAzisambandhi 'kiyatA' kiMparimANenAsaGkhyeyarAzinA guNitaM sata 'asaMkhejjayaM' ti asaGkhyeyakam asaGkhyAtaguNanAdvArAyAtaM 'bhavet' syAditi?, bhaNyate anottaraM, dravyArthatayA na tu pradezArthatayA yAvantaH 'sarvagolakAH' sakalagolakAstAvanta iti gamyaM, sa cotkRSTapadagataikajIvapradezarAzimantavyaH sakalagolakAnAM tttulytvaaditi| kiM kAraNamogAhaNatullattA jiynigoygolaannN| golA ukkosapaekkajiyapaesehiM to tullA // 20 //

Page #583
bhagavatI vRtti 561 pariziSTa-5 : za. 11 : u. 10 : sU. 113 'kiM kAraNaM' ti kasmAtkAraNAd yAvantaH sarvagolAstAvanta evotkRSTapadagataikajIvapradezAH? iti praznaH, atrottaramaavagAhanAtulyatvAt, keSAmiyamityAha-jIvanigodagolAnAm, avagAhanAtulyatvaM caiSAmaGgalAsaGkhyeyabhAgamAtrAvamAhitvAditi praznaH, yasmAdevaM 'to' tti tasmAdgolAH sakalalokasambandhinaH utkRSTapade ye ekasya jIvasya pradezAste tathA tairutkRSTapadaikajIvapradezaistulyA bhvnti| etasyaiva bhAvanArthamucyategolehi hie loge Agacchai jaM tmegjiivss| ukkosapayagayapaesarAsitullaM havai jmhaa||21|| 'golaiH' golAvagAhanApradezaiH kalpanayA dazasahasrasaGkhyaiH 'hRte' vibhakte hRtabhAga ityarthaH 'loke' lokapradezarAzau kalpanayA ekakoTIzatapramANe 'Agacchati' labhyate 'yat' sarvagolasaGkhyAsthAnaM kalpanayA lakSamityarthaH tadekajIvasya sambandhinA pUrvoktaprakArataH kalpanayA lakSapramANenaivotkRSTapadagatapradezarAzinA tulyaM bhavati yasmAttasmAdgolA utkRSTapadaikajIvapradezaistulyA bhavantIti prkRtmeveti| evaM golakAnAmutkRSTapadagataikajIvapradezAnAM ca tulyatvaM samarthitaM, punastadeva prakArAntareNa samarthayatiahavA logapaese ekkekke Thaviya golmekkekkN| evaM ukkosapaekkajiyapaesesu maayti||22|| athavA lokasyaiva pradeze ekaikasmin 'sthApaya' nidhehi vivakSitasamatvabubhutso! golakamekaikaM, tatazca evam' uktakramasthApane utkRSTapade ye ekajIvapradezAste tathA teSu tatparimANeSvAkAzapradezeSvityarthaH mAnti golA iti gamyaM, yAvanta utkRSTapade ekajIvapradezAstAvanto golakA api bhavantItyarthaH, te ca kalpanayA kila lakSapramANA ubhye'piiti| atha sarvajIvebhya utkRSTapadajIvapradezA vizeSAdhikA iti vibhaNiSusteSAM sarvajIvAnAM ca tAvatsamatAmAhagolo jIvo ya samA paeso jaM ca svvjiivaavi| hoti samogAhaNayA majjhimaogAhaNaM pappa // 23 // golako jIvazca samau pradezataH-avagAhanApradezAnAzritya, kalpanayA dvayorapi pradezadazasahasrayAmavagADhatvAt, 'jaM ca' tti yasmAcca sarvajIvA api sUkSmA bhavanti samAvagAhanakA madhyamAvagAhanAmazritya, kalpanayA hi jadhanyAvagAhanA paJcapradezasahasrANi utkRSTA tu paJcadazeti dvayozca mIlanenArdIkaraNena ca dazasahasrANi madhyamA bhvtiiti| teNa phuDaM ciya siddhaM egapaesaMmi je jiypesaa| te savvajIvatullA suNasu puNo jaha viseshiyaa|||24|| iha kilAsadbhAvasthApanayA koTIzatasaGkhyapradezasya jIvasyAkAzapradezadazasahasyAmavagADhasya jIvasya pratipradezaM pradezalakSa bhavati, tacca pUrvoktaprakArato nigodavartinA jIvalakSaNa gaNitaM koTIsahasraM bhavati, punarapi ca tadekagolavartinA nigodalakSaNa guNitaM koTIkoTIdazakapramANaM bhavati, jIvapramANamapyetadeva, tathAhi-koTIzatasaMkhyapradeze loke dazasahasrAvagAhinAM golAnAM lakSaM bhavati, pratigolakaM ca nigodalakSakalpanAt nigodAnAM koTIsahasraM bhavati, pratinigodaM ca jIvalakSakalpanAt sarvajIvAnAM koTIkoTIdazakaM bhvtiiti| atha sarvajIvebhya utkRSTapadagatajIvapradezA vizeSAdhikA iti darzyatejaM saMti kei khaMDA golA logaMtavattiNo anne| bAyaraviggahiehi ya ukkosapayaM jamabbhahiyaM // 25 // yasmAdvidyante kecitkhaNDA golA lokAntavartinaH 'anne' tti pUrNagolakebhyo'pare'to jIvarAziH kalpanayA koTIkoTIdazakarUpa Uno bhavati pUrNagolakatAyAmeva tasya yathoktasya bhAvAt, tatazca yena jIvarAzinA khaNDagolakA pUrNIbhUtAH sa sarvajIvarAzerapanIyate asadbhUtatvAttasya, sa ca kila kalpanayA koTImAnaH, tatra cApanIte sarvajIvarAziH stokataro bhavati, utkRSTapadaM tu yathoktapramANameveti tattvato vizeSAdhikaM bhavati, samatA punaH khaNDagolAnAM pUrNatAvivakSaNAdukteti, tathA bAdaravigrahikaizca-bAdaranigodAdijIvapradezaizcotkRSTapadaM yadyasmAtsarvajIvarAzerabhyadhikaM tataH sarvajIvebhya utkRSTapade jIvapradezA vizeSAdhikA bhavantIti, iyamatra bhAvanAbAdaravigrahigatikAdInAmanantAnAM jIvAnAM sUkSmajIvAsaGkhyeyabhAgavarttinAM kalpanayA koTIprAyasaGkhyAnAM pUrvoktajIvarAzipramANe prakSepaNena samatAprAptAvapi tasya bAdarAdijIvarAzeH koTIprAyasaGkhyasya madhyAdutkarSato'saGkhyebhAgasya kalpanayA zatasaGkhyasya vivakSitasUkSmagolakAvagAhanAyAmavagAhanAt ekaikasmiMzca pradeze pratyekaM jIvapradezalakSasyAvagADhatvAt lakSasya ca zataguNatvena koTIpramANatvAt tasyAzcotkRSTapade prakSepAtpUrvoktamutkRSTapadajIvapradezamAnaM koTyA'dhikaM bhvtiiti| yasmAdevaMtamhA savvehito jIvehiMto phuDaM gaheyavvaM / ukkosapayapaesA hoti visesAhiyA niymaa||26|| idameva prakArAntareNa bhAvyateahavA jeNa bahusamA suhumA loe'vagAhaNAe y| teNekkekkaM jIvaM buddhIeN virallae loe||27|| yato bahasamAH-prAyeNa samAnA jIvasaGkhyayA kalpanayA ekaikAvagAhanAyAM jIvakoTIsahasrasyAvasthAnAt, khaNDagolakairvyabhicAraparihArArthaM ceha bahugrahaNaM, 'sUkSmAH' sUkSmanigodagolakAH kalpanayA lakSakalpAH 'loke' caturdazarajjvAtmake, tathA'vagAhanayA ca samAH, kalpanayA dazasu dazasu pradezasahasreSvavagADhatvAt, tasmAdekapradezAvagADhajIvapradezAnAM sarvajIvAnAM ca samatAparijJAnArthamekaikaM jIvaM buddhyA 'virallae' tti kevalisamudghAtagatyA vistArayelloke, ayamatra bhAvArthaH-yAvanto golakasyaikatra pradeze jIvapradezA bhavanti kalpanayA koTIkoTIdazakapramANAstAvanta eva vistAriteSu jIveSu lokasyaikatra pradeze te bhavanti, sarvajIvA apyetatsamAnA eveti, ata evAha

Page #584
pariziSTa-5 : za. 11 : u. 10,11 : sU. 113-123 562 bhagavatI vRtti evaMpi samA jIvA egpesgyjiypesehiN| tat pramANaM sa cAsau kAlazceti pramANakAlaH pramANaM bAyarabAhullA puNa hoti paesA viseshiyaa||28|| vA-paricchedanaM vadistatpradhAnastadartho vA kAlaH pramANakAlaH evamapi na kevalaM 'golo jIvo ya samA' ityAdinA andrAkAlasya vizeSo divasAdilakSaNaH, Aha capUrvoktanyAyena samA jIvA ekapradezagatairjIvapradezairiti, 'duviho pamANakAlo divasapamANaM ca hoi rAI y| uttarArddhasya tu bhAvanA praagvdvseyeti| atha pUrvoktarAzInAM cauporisio divaso rAI cauporisI ceva // 1 // nidarzanAnyabhidhitsuH prastAvayannAha (dvividhaH pramANakAlo divasapramANazca bhavati rAtrizca / tesiM puNa rAsINaM nidarisaNamiNaM bhaNAmi pcckkhN| catuSpauruSIko divaso rAtrizcatuSpauruSIkA caiv||1|| suhagahaNagAhaNatthaM tthvnnaaraasippmaannehiN||29|| 'ahAunivvattakAle' tti yathA-yena prakAreNAyuSo nirvRttiHgolANa lakkhamekkaM gole 2 nigoyalakkhaM tu| bandhanaM tathA yaH kAlaH-avasthitirasau yathAyurnirvRttikAloekkekke ya nigoe jIvANaM lkkhmekkekkN||30|| nArakAdyAyuSkalakSaNaH, ayaM cAddhAkAla evAyuH karmAnubhavakoDisayamegajIvappaesamANaM tameva logss| viziSTaH sarveSAmeva saMsArijIvAnAM syAta, Aha ca-- golanigoyajiyANaM dasa u sahassA smogaaho||31|| 'neraiyatiriyamaNuyA devANa ahAuyaM tu jaM jennN| jIvassekkekkassa ya dasasAhassAvagAhiNo loge| nivvattiyamannabhave pAleMti ahAukAlo so||1|| ekkekkaMmi paese paesalakkhaM smogaaddhN||32|| (nairayikatiryagmanujAnAM devAnAmathAyuryadhanAnyasmina bhave jIvasayarasa jahanne payaMmi koDI jiyppesaannN| nirvartitaM tathA pAlayanti sa yathA''yuSkAlaH / / 2 / / ) 'maraNaogADhA ukkose payaMmi vocchaM pesggN||33|| kAle' ti maraNena vi addhA-ziSTaH kAlaH maraNakAlaHkoDisahassajiyANaM koddaakoddiidsppesaannN| adAkAlaH eva, maraNameva vA kAlo maraNasya kAlaparyAyaukkose ogADhA savvajiyA'vettiyA cev||34|| tvAnmaraNakAlaH, 'addhAkAle ti sabhayAdayo vizeSAstapaH koDI ukkosapayaMmi baayrjiyppespkkhevo| kAlo'ndAkAlaH-candrasUryAdikriyAviziSTo'rddhatRtIyadvIpasohaNayamettiya ciya kAyavvaM khNddgolaannN||35|| samudrAntarvartI samayAdiH, Aha cautkRSTapade sUkSmajIvapradezarAzerupari koTIpramANo bAdarajIva- 'samayAvaliya muhuttA divasaahorattapakkhamAsA y| pradezAnAM prakSepaH kAryaH, zatakalpatvAdvivakSitasUkSmagola- saMvaccharajugapaliyA saagrossppipriyttttaa||1||' kAvagADhabAdarajIvAnAM, teSAM ca pratyekaM pradezalakSasyo- anantaraM catuSpauruSIko divasazcatuSpauruSIkA ca tkRSTapade'vasthitatvAt, tanmIlane ca koTIsadbhAvAditi, tathA rAtrirbhavatItyuktamatha pauruSImeva prarUpayannAhasarvajIvarAzermadhyAcchodhanakaM-apanayanam 'ettiyaM ciyaM tti 11/120. 'ukkosiye' tyAdi, 'addhapaMcamuhattaM' ti aSTAdazaetAvatAmeva-koTIsaGkhyAnAmeva karttavyaM, 'khaNDagolAnAM' muhUrttasya divasasya rAtrervA caturtho bhAgo yasmAdapaJcamamuhUrttA khaNDagolakapUrNatAkaraNe niyuktajIvAnAM teSAmasadbhAvi- navaghaTikA ityarthaH tato'rddhapaJcamA muhUrttA yasyAM sA tathA, ktvaaditi|| 'timuhatta' ti dvAdazamuhUrttasya divasAdezcaturtho bhAgastrimuhUrto eesi jahAsaMbhavamatthovaNayaM karejja raasiinnN| bhavati atastrayo muhUrtAH-SaT ghaTikA yasyAM sA tthaa| sabbhAvao ya jANijja te aNaMtA asaMkhA vaa||36|| 11/121. 'kaibhAgamuhuttabhAgeNaM' ti katibhAga:-katithabhAgastadrUpo ihArthopanayoM yathAsthAnaM prAyaH prAg darzita eva, 'aNaMta' tti muhUrtabhAgaH katibhAgamuhUrtabhAgastena, katithena muhUrttAzenetyarthaH nigode jIvA yadyapi lakSamAnA uktAstathA'pyanantAH, evaM 'bAvIsasayabhAgamuhRttabhAgeNaM' ti ihArddhapaJcamAnAM trayANAM ca sarvajIvA api, tathA nigodAdayo ye lakSamAnA uktAste'- muhUrttAnAM vizeSaH sArdo muhUrttaH sa ca tryazItyadhikena pyasaGgyeyA avaseyA iti| divasazatena varddhate hIyate ca, sa ca sArdo muhUrttastrayaH ekAdazazate dazamoddezakaH smaapt| zItyadhikazatabhAgatayA vyavasthApyate, tatra ca muhUrte dvAviMzatyadhikaM bhAgazataM bhavatyato'bhidhIyate-'bAvIse' tyAdi, ekAdazama uddezakaH dvAviMzatyadhikazatatamabhAgarUpeNa muhuurtbhaagenetyrthH|| 11/123. 'AsADhapunnimAe' ityAdi, iha 'ASADhapaurNamAsyA' miti anantaroddezake lokavaktavyatoktA, iha tu lokavarttikAla yaduktaM tat paJcasaMvatsarikayugasyAntimavarSApekSayA'vaseyaM, dravyavaktavyatocyate, ityevaMsambaddhasyAsyaikAdazoddezaka yatastatraivASADhapaurNamAsyAmaSTAdazamuhUrto divaso bhavati, syedamAdisUtram arddhapaJcamamuhartA ca tatpauruSI bhavati, varSAntare tu yatra divase 11/115. 'teNa' mityaadi| karkasaGkrAntirjAyate tatraivAsau bhavatIti samavaseyamiti, evaM 11/119. 'pamANakAle' tti pramIyate-paricchidyate yena varSazatAdi pauSapaurNamAsyAmapyaucityena vaacymiti|

Page #585
bhagavatI vRtti 563 pariziSTa-5 : za. 11 : u. 11 : sU.124-133 anantaraM rAtridivasayorvaiSamyamabhihitaM, atha tayoreva samatAM darzayannAha11/124.125. 'atthi Na' mityAdi, iha ca 'cettAsoyapunnimAesu Na' mityAdi yaducyate tadvyavahAranayApekSaM nizcayatastu kaLamakarasaMkrAntidinAdArabhya yad dvinavatitamamahorAtraM tasyATTai samA divarAtripramANateti, tatra ca paJcadazamuhurte dine rAtrau vA pauruSIpramANaM trayo muhUttastriyazca muhUrttacaturbhAgA bhavanti, dinacaturbhAgarUpatvAttasyAH , etadevAha-'caubhAge' tyAdi, caturbhAgarUpo yo muhUrtabhAgastenonA caturbhAgamuhUrta bhAgonA catvAro muhartA yasyAM pauruSyAM sA ttheti| 11/126. se kiM taM ahAunivvattiyakAle' ityAdi, iha ca 'jeNaM' ti sAmAnyanirdeze tatazca yena kenacinnArakAdyanyatamena 'ahAuyaM nivvattiya ti yatprakAramAyuSkaM-jIvitamantarmuhUrttAdi yathA''yuSkaM 'nirvartitaM nibddhN| 11/127. 'jIvo vA sarIre' tyAdi, jIvo vA zarIrAt zarIraM vA jIvAt viyujyata iti zeSaH, vA zabdau zarIrajIvayoravadhi bhaavsyecchaanusaaritaaprtipaadnaarthaaviti| 11/128. se kiM taM addhAkAle' ityAdi, addhAkAlo'nekavidhaH prajJaptastadyathA-'samayaTThayAe' tti samayarUpo'rthaH samayArthastaddhAvastattA tayA samayabhAvenetyarthaH evamanyatrApi, yAvatkaraNAt 'muhattaTThayAe' ityAdi dRshymiti| athAnantaroktasya samayAdikAlasya svarUpamabhidhAtumAha-esa Na' mityAdi, eSA anantaroktotsarpiNyAdikA 'addhA dohAraccheyaNeNaM ti dvau hArau-bhAgau yatra chedane dvidhA vA kAraH-karaNaM yatra tad dvihAraM dvidhAkAraM vA tena 'jAhe' ti yadA tadA samaya iti zeSaH 'setta' mityAdi nigmnm| 'asaMkhejjANa' mityAdi, asaGkhyAtAnAM samayAnAM sambandhino ye samudayA-vRndAni teSAM yAH samitayo-mIlanAni tAsAM yaH samAgamaH-saMyogaH sa samudayasamitisamAgamastena yatkAlamAnaM bhavatIti gamyate saikAvaliketi procyate. 'sAliuddesae' tti SaSThazatasya sptmoddeshke| 11/129. palyopamasAgaropamAbhyAM nairayikAdInAmAyuSkANi mIyanta ityuktamatha tadAyuSkamAnameva prajJApayannAha11/130. 'neraiyANa' mityAdi, 'ThitipayaM' ti prajJApanAyAM caturthaM padaM atha palyopamasAgaropamayoratipracurakAlatvena kSayamasambhAvayan praznayannAha11/131. 'atthi NA' mityAdi, 'khaye' tti sarvavinAzaH 'avacae' tti dezato'pagama iti| atha palyopamAdikSayaM tasyaiva sudarzanasya caritena darzayannidamAha11/132. 'evaM khalu sudaMsaNe' tyaadi| 11/133. 'taMsi tArisagaMsi' tti tasmiMstAdRzake vaktuma zakyasvarUpe puNyavatAM yogya ityarthaH 'dUmiyaghaTThamaTTha' tti dUmitaM-dhavalitaM ghRSTaM komalapASANAdinA ata eva maSTaM--masaNaM yattattathA tasmin vicittaulloyacilliyatale' tti vicitrovividhacitrayuktaH ullokaH-uparibhAgo yatra 'cilliyaM ti dIpyamAnaM talaM ca-adhobhAgo yatra tattathA tatra 'paMcavannasarasa. surabhimukkapupphapuMjovayArakalie' tti paJcavarNena sarasena surabhiNA ca muktena-kSiptena puSpapuJjalakSaNenopacAreNa-pUjayA kalitaM yttttthaa| tatra 'kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkadhUvamaghamaghaMtagaMdhuddhayAbhirAme' ti kAlAguruprabhRtInAM dhUpAnAM yo maghamaghAyamAno gandha udbhUtaH-UdbhutastenAbhirAma-ramyaM yattattathA tatra, kundarukkA-cIDA turukkaM-silhakaM, 'sugaMdhivaragaMdhie' tti sugandhayaH-sadgandhAH varagandhAH-varavAsAH santi yatra tattathA tatra, 'gaMdhavaTTibhUe' tti saurabhyAtizayAdgandhadravyaguTikAkalpe 'sAliMgaNavaTTie' ti sahAliGganavA-zarIrapramANopadhAnena yattattathA tatra 'ubhao vivvoyaNe' ubhayataH-ziro'nta. pAdAntAvAzritya vivvoyaNe-upadhAnane yatra tttthaa| tatra 'duhao unnae' ubhayata unnate 'majjheNayagaMbhIre madhye nataM ca-nimna gambhIraM ca mahattvAd yattattathA tatra; athavA madhyena ca-madhyabhAgena ca gambhIre yattattathA, (paNNatta), 'gaMDavivvoyaNe' ti kvacid dRzyate tatra ca suparikarmitagaNDopadhAne ityrthH| 'gaMgApuliNavAluuddAlasAlisae' gaGgApulinavAlukAyA yo'vadAla:avadalana pAdAdinyAse'dhogamanamityarthaH tena sadRzakamatimRdutvAdyattattathA tatra, dRzyate ca haMsatUlyAdInAmayaM nyAya iti, 'uvaciyakhomiyadugullapaTTapaDicchAyaNe' 'uvaciya' ti parikarmitaM yat kSaumikaM dukUlaM-kAsikamatasImayaM vA vastraM yugalApekSayA yaH paTTaH-zATakaH sa praticchAdanaM-AcchAdanaM yasya tttthaa| tatra 'suviraiyarayattANe' suSTha viracitaM-racitaM rajastrANaM-AcchAdanavizeSo'paribhogAvasthAyAM ysmiNstttthaa| tatra 'rataMsuyasaMvue' rktaaNshuksNvRte-mshkgRhaabhidhaanvstrvishessaavRte| 'AiNagakhyabUranavaNIyatUlaphAse' AjinakaM-- carmamayo vastravizeSaH sa ca svabhAvAdatikomalo bhavati staM ca-kappAsapakSma bUraM ca-vanaspativizeSaH navanItaM ca-mrakSaNaM tUlazca-arkatUla iti dvandvastata eSAmiva sparzo yasya tttthaa| tatra 'sugaMdhavarakusumacunnasayaNokyArakalie ti sugandhIni yAni varakusumAni cUrNA etadvyatiriktatathAvidhazaya-nopacArAzca taiH kalitaM yttttthaa| tatra 'addharattakAlasamayaMsi' ti samayaH samAcAro'pi bhavatIti kAlena vizeSitaH kAlarUpaH samayaH kAlasamayaH sa cAnarddharAtrirUpo'pi bhavatItyato'-rddharAtrizabdena vizeSitastatazcArddharAtrarUpaH kAlasamayo'rddharAtrakAlasamayastatra 'suttajAgara' ti nAtisuptA nAtijAgareti bhAvaH kimuktaM bhavati?-'ohIramANI' tti pracalAyamAnA, orAlAdivizeSaNAni pUrvavat 'suviNe' tti svapnakriyAyAM 'hArarayayakhIrasAgarasasaMkakiraNadagarayarayayamahAselapaMDuratarorura - maNijjapecchaNijjaM' hArAdaya iva pANDuratara:-atizuklaH uru:-vistIrNo ramaNIyo

Page #586
pariziSTa-5 : za.11 : u. 11 : sU. 133-138 564 bhagavatI vRtti ramaNIyo-ramyo'ta eva prekSaNIyazca-darzanIyo yaH sa tathA tam. kalyANAni-arthaprAptayo mngglaani-anrthprtighaataaH| 'atthaiha ca rajatamahAzailo vaitADhya iti, 'thiralaTThapauTThavaTTapIvarasu- lAbho devANuppie!' bhaviSyatIti zeSaH 'kulake' ti ketuzcihna siliTThavisiTThatikkhadADhAviDaMbiyamuha sthirau-aprakampau laSTau- dhvaja ityanarthAntaraM keturiva keturudbhutatvAt kulasya ketuH manojJau prakoSThau-karpUrAtanabhAgau yasya sa tathA taM vRttA- kulaketustaM, evamanyatrApi, 'kuladIvaM' ti dIpa iva dIpaH vartulAH pIvarAH- sthUlAH suzliSTA-avizarvarAH viziSTA-varAH prakAzakatvAt 'kulapavvayaM' ti parvato'nabhibhavanIyatIkSNA-bhedikA yA daMSTrAstAbhiH kRtvA viDambitaM mukhaM yasya sthirAzrayatAsAdhAt 'kulavaDeMsayaM' ti kulAvataMsaka sa tthaa| tataH karmadhArayo'tastaM 'parikammiyajaccakamala- kulasyAvataMsakaH-zekhara uttamatvAt 'kulatilayaM' ti tilakokomalamAiyasohaMtalaTTaraTuM' parikarmitaM kRtaparikarmayajjAtya- vizeSako bhUSakatvAt 'kulakittikaraM' ti iha kIrtirekadirakamalaM tadvatkomalau mAtrikau-pramANopapanno zobhamAnAnAM madhye gAminI prsiddhiH| 'kulanaMdikaraM' ti ttsmRddhihetutvaat| laSTau-manojJau oSThau-dazanacchadau yasya sa tathA taM 'kulajasakaraM ti iha yazaH sarvadiggAmI prasiddhivizeSa 'rattuppalapattamauyasukumAlatAlujIhaM' raktotpalapatravat mRdUnAM 'kulapAyavaM' ti paadpshcaashrynniiycchaaytvaat| 'kulavivaDDa madhye sukamAle tAlujihve yasya sa tthaa| taM, vAcanAntare tu NakaraM' ti vividhaiH prakArairvarddhanaM vivardhanaM ttkrnnshiilN| 'rattuppalapattamauyasukumAlatAlunillAliyaggajIhaM mahuguliyA- 'ahINapunnapaMcidiyasarIraM' ti ahInAni-svarUpataH pUrNAnibhisaMtapiMgalacchaM' ti tatra ca raktotpalapatravat sukumAlaM tAlu saGkhyayA puNyAni vA-pUtAni paJcendriyANi yatra tttthaa| nirlAlitAgrA ca jihvA yasya sa tathA taM madhuguTikAdivat tadevaMvidhaM zarIraM yasya sa tathA taM, yAvatkaraNAt 'bhisaMta' ti dIpyamAne piGgale akSiNI yasya sa tthaa| taM 'lakkhaNavaMjaNaguNovaveya' mityAdi dRshyN| tatra lakSaNAni'mUsAgayapavarakaNagatAviyaAvattAyaMtavaTTataDivimalasarisanayaNaM' svastikAdIni vyaJjanAni-maSatilakAdIni teSAM yo mUSA-svarNAditApanabhAjanaM tadgataM yatpravarakanakaM tApitaM-- guNaH-prazastatA tenopapeto-yukto yaH sa tathA taM kRtAgnitApam 'AvattAyaMta' tti Avartta kurvANaM tadvad ye varNataH 'sasisomAkAraM kaMtaM piyadasaNaM surUvaM' zazivat saumyAkAraM vRtte ca taDidiva vimale ca sadRze ca paraspareNa nayane-locane kAntaM ca-kamanIyaM ata eva priyaM draSTraNAM darzanaM-rUpaM yasya sa yasya sa tathA tN| 'visAlapIvarorupaDipunnavipulakhaMdha' vizAle- tathA taM 'vinnAyapariNayamitte' ti vijJa eva vijJakaH sa cAsau vistIrNe pIvare-upacite UrU-jave yasya paripUrNo vipulazca pariNatamAtrazca kalAdiSviti gamyate vijJakapariNatamAtraH 'sUre' skandho yasya sa tathA tN| 'miuvisayasuhamalakkhaNa- tti dAnato'bhyupetanirvAhaNato vA 'vIre' tti saGgrAmataH pasatthavicchinnakesarasaDovasohiyaM' madavaH 'visada' tti spaSTAH 'vikkate' tti vikrAntaH-parakIya-bhUmaNDalAkramaNataH 'vicchinnasUkSmAH 'lakkhaNapasattha' tti prazastalakSaNAH vistIrNAH vipulabalavAhaNe' tti vistIrNavipule-ativistIrNe balavAhanepAThAntareNa vikIrNA yAH kezarasaTAH-skandhakezaccha- sainyagajAdike yasya sa tathA 'rajjavai' tti svatantra ityarthaH / TAstAbhirupazobhito yaH sa tathA taM 'Usiya- 11/135. 'mA me se ti mA mamAsau svapna ityarthaH 'uttame tti sunimmiyasujAyaapphoDiyalaMgUlaM' ucchritaM-UrvIkRtaM svarUpataH 'pahANe' ti arthaprAptirUpapradhAnaphalataH 'maMgalle' tti sunirmitaM-suSTha adhomukhIkRtaM sujAtaM-zobhanatayA jAtaM anrthprtighaatruupphlaapekssyeti| 'sumiNajAgariyaM' ti AsphoTitaM ca-bhUmAvAsphAlitaM lAGgalaM yena sa tathA taM svapnasaMrakSaNAya jAgarikA-nidrAniSedhaH svapnajAgarikA tAM 'atariyamacavalaM' ti dehamanazcApalyarahitaM yathA bhavatyevam 'paDijAgaraNamANI-paDijAgaramANI' ti pratijAgratI-kurvantI, 'asaMbhaMtAe' ti anutsukayA 'rAyahaMsasarisIe' tti AbhIkSNye ca dvivcnm| rAjahaMsagatisadRzyetyarthaH Asattha' tti AzvastA 11/136. 'gaMdhodayasittasuiyasammajjiovalittaM ti gandhodakena gatijanitazramAbhAvAt 'vIsattha' tti vizvastA sasobhAbhAvAt siktA zucikA-pavitrA saMmArjitA kacabarApanayanena upaliptA anutsukA vA 'suhAsaNavaragaya' tti sukhena sukhaM vA zubhaM vA chagaNAdinA yA sA tathA tAM, idaM ca vizeSaNaM gandhodakasiktaAsanavaraM gatA yA sA tthaa| saMmArjitopaliptazucikAmityevaM dRzya, siktAdyanantara11/134. 'dhArAhayanIvasurahikusumacaMcumAlaiyataNu' tti dhArA- bhaavitvaacchuciktvsyeti| hatanIpasurabhikusumamiva 'caMcumAlaiya' tti pulakitA tanuH- 11/138. 'aTTaNasAla' tti vyAyAmazAlA 'jahA uvavAie taheva zarIraM yasya sa tathA, kimuktaM bhavati ?-'UsaviyaromakUve' tti aTTaNasAlA taheva majjaNaghare' tti yathautipapAtike'TTaNaucchritAni romANi kUpeSu-tadrandheSu yasya sa tathA, 'maipuvveNaM' zAlAvyatikaro majjanagRhavyatikarazcAdhItastathehApyadhyetavya ti Abhinibodhikaprabhavena 'buddhivinnANeNaM' ti mativizeSa- ityrthH| sa cAyam-'aNegavAyAmajoggavaggaNavAmaddaNamallabhUtautpattikyAdibuddhirUpaparicchedena 'atthoggahaNaM' ti phala- yuddhakaraNehiM saMte' ityAdi, tatra cAnekAni vyAyAmArthaM yAni nizcayam' 'AroggatuTThiIhAukallANamaMgallakArae NaM' ti iha yogyAdIni tAni tathA taiH, tatra yogyA-guNanikA valUganaM

Page #587
bhagavatI vRtti 565 ullalanaM vyAmarddanaM - paraspareNAGgamoTanamiti, majjanagRhavyatikarastu 'jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA majjaNagharaM aNupavisai samaMtajAlAbhirAme' samantato jAlakAbhiramaNIye 'vicittamaNirayaNakuTTimatale ramaNijje haNamaMDavaMsi NANAmaNirayaNabhatticittaMsi hANapIDhaMsi suhanisaNe' ityAdiriti / 'mahagghavarapaTTaNuggayaM' ti mahArghA ca sAvarapattanogatA ca varavastrotpattisthAnasambhaveti samAso'tastAM varapaTTanAdvA-pradhAnaveSTanAd uddvatA-nirgatA yA sA tathA tAM 'sahapaTTabhattisayacittatANaM' ti saha paTTa ti sUkSmapaTTaH sUtramayo bhaktizatacitrastAna:- tAnako yasyAM sA tathA tAm 'IhAmie' tyAdi yAvatkaraNAdevaM dRzyam - 'IhAmiyausabhaNaraturagamakaravihagavAlagakinnararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticittaM' ti tatrehAmRgA vRkA RSabhAH- vRSabhAH naraturagamakaravihagAH pratItAH vyAlAH- svApadabhujagAH kinnarAHvyantaravizeSAH ruravo-mRgavizeSAH zarabhA-ATavyA mahAkAyAH pazavaH parAsareti paryAyAH camarA- ATavyA gAvaH kuJjarAgajAH vanalatA- azokAdilatAH padmalatA :- padminyaH etAsAM yakA bhaktayo - vicchittayastAbhizcitrA yA sA tathA / tAM 'abbhiMtariyaM' ti abhyantarAM 'javaNiyaM' ti yavanikAm 'aMchAvei' ti AkarSayati 'attharayamauyamasUragotthayaM' ti AstarakeNa pratItena mRdumasUrakeNa vA athavA'starajasAnirmalena mRdumasUrakeNAvastRtaM - AcchAditaM yattattathA / 'aMgasuhaphAsa' aGgasukho dehasya zarmahetuH sparzo yasya tadaGgasukhasparzakam / 'aTuMgamahAnimittasuttatthadhArae' tti aSTAGgaaSTAvayavaM yanmahAnimittaM-parokSArthapratipattikAraNa vyutpAdakaM mahAzAstraM tasya yau sUtrArthoM tau dhArayanti ye te tathA tAn, nimittAGgAni cASTAvimAni 'aTTa nimittaMgAI divvu 1 ppAtaM 2 tarikkha 3 bhomaM ca 4 / aMgaM 5 sara 6 lakkhaNa 7 vaMjaNaM ca 8 tivihaM puNekkekkaM // 1 // ' (aSTa nimittAGgAni divyamutpAtamantarikSaM bhaumaM cAGgaM svaraM lakSaNaM vyaJjanaM ca punarekaikaM trividham // 1 // ) | 11 / 139. 'siggha' mityAdInyekArthAni padAni autsukyotkrssprtipaadnpraanni| 11/140. 'siddhatthagahariyA liyAkayamaMgalamuddhANa' tti siddhArthakA:sarSapAH haritAlikA-dUrvA tallakSaNAni kRtAni maGgalAni mUrdhni yaiste tathA / 11/142. saMcAlaMti' tti saJcArayanti 'laTTha' tti svataH 'gahiyaTTa' tti parasmAt 'pucchiyaTTha' tti saMzaye sati parasparataH 'viNicchiyaTTa' tti praznAnantaraM ata evAbhigatArthA iti / 'suviNa' ti sAmAnyaphalatvAt 'mahAsuviNa' tti mahAphalatvAt 'bAvattariM' ti triMzato dvicatvAriMzatazca mIlanAditi 'gabrbha vakkamamANaMsi' tti garbhaM vyutkrAmati-pravizati satItyarthaH, 'gayavasahe' tyAdi, iha ca 'abhiseya' tti lakSmyA abhiSekaH pariziSTa - 5 : za. 11 : u. 11 : sU. 138-151 'dAma' tti pusspmaalaa| 'vimANabhavaNa' tti ekameva, tatra vimAnAkAraM bhavanaM vimAnabhavanaM, athavA devalokAdyo'vatarati tanmAtA vimAnaM pazyati yastu narakAt tanmAtA bhavanamiti, iha ca gAthAyAM keSucitpadeSvanusvArasyAzravaNaM gAthA'nulomyAd dRzyamiti / 11 / 143. jIviyArihaM ti jIvikocitam / 11/145. 'uubhayamANasuhehiM ti Rta 2 bhajyamAnAni yAni sukhAni - sukhahetavaH zubhAni vA tAni tathA taiH / 'hiyaM' ti megha garbhamapekSya 'miyaM ti parimitaM nAdhikamUnaM vA 'patthaM' ti sAmAnyena pathyaM / kimuktaM bhavati ? - 'gabbhaposaNaM' ti garbhapoSakamiti 'dese ya' ti ucitabhUpradeze 'kAle ya' tti tthaavidhaavsre| 'vivittamauehiM' ti viviktAnidoSaviyuktAni lokAntarAsaGkIrNAni vA mRdukAni ca-komalAni yAni tAni tathA taiH 'pairikkasuhAe' tti pratiriktatvena tathAvidhaM janApekSayA vijanatvena sukhA zubhA vA yA sA tathA tayA / 'pasatthadohala' tti anindyamanorathA 'saMpanna dohanA' abhilaSitArthapUraNAt 'saMmANiyadohalA' prAptasyAbhilaSitArthasya bhogAt 'avimANiyadohala' ti kSaNamapi lezenApi ca nApUrNamanorathetyarthaH / ata eva 'vocchinna dohala' tti truTitavAJchetyarthaH / dohadavyavacchedasyaiva prakarSAbhidhAnAyAha'viNIyadohala' ti 'vavagae' ityAdi, iha ca moho-mUDhatA bhayaM-bhItimAtraM paritrAsaH - akasmAdbhayam / iha sthAne vAcanAntare 'suhaMsuheNaM Asayai suyai ciTThar3a nisIyaDa tuyadRi' tti dRzyate tatra ca 'suhasuheNaM' ti garbhAnAbAdhayA 'Asayai' ti AzrayatyAzrayaNIyaM vastu 'suyai' tti zete 'ciTTai' ti UrdhvasthAnena tiSThati 'nisIya' tti upavizati 'tuyaTTai' ti zayyAyAM varttate iti / 11/147. 'piyaTTayAe' tti priyArthatAyai prItyarthamityarthaH 'piyaM niveemo' tti 'priyam' iSTavastu putrajanmalakSaNaM nivedayAmaH 'piyaM bhe bhavau' tti etacca priyanivedanaM priyaM bhavatAM bhavatu tadanyadvA priyaM bhavatviti / 11/148. 'mauDavajjaM' ti mukuTasya rAjacihnatvAt strINAM cAnucitatvAttasyeti tadvarjanaM 'jahAmAliyaM' ti yathAmAlitaM yathA dhAritaM yathA parihitamityarthaH / 'omoyaM' ti avamucyate- paridhIyate yaH so'vamokaH- AbharaNaM taM 'matthae dhobar3a' tti aGgapraticArikANAM mastakAni kSAlayati dAsatvApanayanArthaM, svAminA dhautamastakasya hi dAsatvamapagacchatIti lokavyavahAraH / 11 / 149. 'cAragasohaNaM' ti bandivimocanamityarthaH 'mANummANavaNaM kareha' tti iha mAnaM rasadhAnyaviSayam unmAnaMtulArUpam / 11/151. 'ussukkaM' ti ucchulkA' muktazuklAM sthitipatitAM kArayatIti sambandhaH, zulkakaM tu vikreyabhANDaM prati rAjadeyaM

Page #588
pariziSTa-5 : za. 11 : u. 11 : sU. 151-158 566 bhagavatI vRtti dravyam 'ukkaraM ti unmuktakarAM, karastu gavAdIn prati prativarSa 11/154. 'jahA daDhapainne ti yathaupapAtike dRDhapratijJo'dhItarAjadeyaM dravyaM, 'ukkiTuM' ti utkRSTAM-pradhAnAM karSaNaniSedhAjJA stathA'yaM vaktavyaH, taccaivaM-majjaNadhAIe maMDaNadhAIe 'adijjaM tti vikrayaniSedhenAvidyamAnadAtavyAM 'amijjaM' ti kIlAvaNadhAIe aMkadhAIe' ityAdi, 'nivAyanivvAghAyasI' vikrayapratiSedhAdevAvidyamAnamAtavyAM avidyamAnamAyAM vA tyAdi ca vAkyamihaivaM sambandhanIyaM 'girikaMdaramallINevva 'abhaDappavesaM ti avidyamAno bhaTAnAM rAjAjJAdAyinAM puruSANAM caMpagapAyave nivAyanivvAghAyaMsi suhasuheNa parivaDDai' ti| pravezaH kuTumbigehesu yasyAM sA tathA taaN| 'adaMDakodaMDima' ti 11/155. 'paraMgAmaNaMti' bhUmau sarpaNaM 'payacaMkAmaNaM' ti pAdAbhyAM daNDalabhyaM dravyaM daNDa eva kudaNDena nirvRttaM dravyaM kudaNDima saJcAraNaM 'jemAmaNaM' ti bhojanakAraNaM 'piMDavaddhaNaM' ti tannAsti yasyAM sAudaNDakudaNDimA tAM, tatra daNDa:- kavalavRddhikAraNaM 'pajjapAvaNaM ti prjlpnkaarnnN| 'kaNNaaparAdhAnusAreNa rAjagrAhyaM dravyaM kudaNDastu-kAraNikAnAM vehaNaM' ti pratItaM 'saMvaccharapaDilehaNaM' ti varSagranthikaraNaM prajJAparAdhAnmahatyapyaparAdhino'parAdhe alpaM rAjagrAhya dravyamiti 'coloyaNaM' cUDAdharaNama uvaNayaNaM' ti klaagraahnnN| 'adharima' ti avidyamAnadhAraNIyadravyAma RNamutkalanAt 'gabbhAhANajammaNamAiyAI kouyAI kareMti' ti garbhAdhAnAdiSu 'gaNiyAvaranADaijjakaliyaM gaNikAvaraiH-vezyApradhAnairnATa- yAni kautukAni-rakSAvidhAnAdIni tAni garbhAdhAnAkIyaiH-nATakasambandhibhiH pAtraiH kalitA yA sA tathA taam| dInyevocyanta iti garbhAdhAnajanmAdikAni kautukAnItyevaM 'aNegatAlAcarANucariyaM nAnAvidhaprekSAcArisevitAmityarthaH samAnAdhikaraNatayA nirdezaH kRtH| 'aNuddhajhyamuiMga' ti anubhRtA-vAdanArthaM vAdakairavimuktA mRdaGgA 11/156. 'evaM jahA daDhapainno' ityanena yatsUcitaM tadevaM dRzyayasyAM sA tathA taam| 'amilAyamalladAma' amlAnapuSpamAlAM 'sohaNaMsi tihikaraNanakkhattamuhattaMsi pahAyaM kayabalikamma 'pamuiyapakkIliyaM' ti pramuditajanayogAtpramuditA prakrIDita- kayakouyamaMgalapAyacchinaM savvAlaMkAravibhUsiyaM mahayA iti jnyogaatprkriidditaa| tataH karmadhArayo'tastAM 'sapurajaNa- sakkArasamudaeNaM kalAyariyasa uvaNayaMtI' tyaadiiti| jANavayaM saha purajanena jAnapadena ca-janapadasambandhijanena yA 11.157. 'abbhugNayamUsiyapahasite iva' abhyudtocchitAnavarttate sA tathA taaN| vAcanAntare 'vijayavejaiyaM' ti dRzyate tatra atyuccAn iha caivaM vyAkhyAnaM dvitIyAbahRvacanalopadarzanAta, cAtizayena vijayo vijayavijayaH sa prayojanaM yasyAH sA 'pahasite iva' ti prahasitAniva-zvetaprabhApaTalaprabalatayA hasata vijayavaijayikI taaN| 'ThiivaDiyaM ti sthitI-kulasya lokasya ivetyarthaH 'vannao jahA rAyappaseNaijje' ityanena yatsUcitaM vA maryAdAyAM patitA-gatA yA putrajanmamahaprakriyA sA tadidaM-'maNikaNagarayaNabhatticittavAundrayavijayavejayaMtIpaDA. sthitiptitaa'tstaaN| gAchattAicchattakalie tuMge gagaNatanamabhilaMdhamANasihare' ityAdi, 11.152. 'dasAhiyAe' ti dshaahikaayaaN-dshdivsprmaannaayaaN| etacca pratItArthameva, navaraM 'maNikanakararatnAnAM bhaktibhiH 'jAe ya' tti yAgAna-pUjAvizeSAn 'dAe ya' ti dAyAMzca vicchittibhizcitrA ye te tathA, vAtodbhatA yA vijayasUcikA dAnAni 'bhAe yatti bhaagaaNshc-vivkssitdrvyaaNshaan|| vaijayantyabhidhAnAH patAkAzchanAticchatrANi ca taiH kalitA ye te 11/153. 'caMdasUradaMsaNiyaM' ti candrasUryadarzanAbhidhAnamutsavaM tathA tataH karmadhArayastastAn 'aNegakhaMbhasayasaMniviTTha' ti 'jAgariyaM ti raatrijaagrnnruupmutsvvishessN| 'nivvatte anekeSu stambhazateSu saMniviSTaM yadanekAni vA stambhazatAni asuijAyakammakaraNe' tti nivRtte' atikrAnte azucInAM saMniviSTAni yatra tattathA 'vannao jahA rAyappaseNaijje jAtakarmaNAM karaNamazucijAtakarmakaraNaM ttr| saMpatte pecchAgharamaMDavaMsi' tti yathA rAjapraznakRte prekSAgRhamaNDapaviSayo bArasAhadivase tti saMprApte dvAdazAkhyadivase, athavA varNaka uktastathA'sya vAcya ityarthaH, sa ca 'lIlaTTiyadvAdazAnAmAM samAhAro dvAdazAhaM tasya divaso dvAdazAhadivaso sAlibhaMjiyAga' mityaadiriti| yena sa pUryate tatra, 'kulANuruvaM' ti kulocitaM, kasmAdevam ? 11/158. pamakkhaNagaNhANagIyavAiyapasAhaNaTuMgatilagakaMkaNaityAha-'kulasarisaM' ti kulasadRzaM, tatkulasya balavatpuruSa- avihavavahuuvaNIyaM' ti pramrakSaNakaM-abhyaJjanaM snAnagItakulatvAnmahAbala iti nAmnazca balavadarthAbhidhAyakatvAt vAditAni pratItAni prasAdhanaM-maNDanaM aSTasveGgeSu tilakA:tatkulasya mahAbala iti nAmnazca sAdRzyamiti 'kulasaMtA- puNDrANi aSTAGgatilakAH kaGkaNaM ca-raktadavarakarUpaM etAni NataMtuvaddhaNakara ti kularUpo yaH santAnaH sa eva tanturdIrgha- avidhavavadhUbhiH-jIvatpatikanArIbhirupanItAni yasya sa tathA tvaattbrddhnkrN| mAGgalyatvAd yatra tattathA 'ayameyArUvaM' ti tN| 'maMgalasujaMpiehi ya' tti maGgalAni-dadhyakSatAdIni idametadrUpaM 'goNaM' ti gauNaM taccAmukhyamapyucyata ityata Aha- gItagAnavizeSA vA tAsu jalpitAni ca-AzIrvacanAnIti 'guNaniSphannaM ti, 'jamhA NaM amhaM' ityAdi asmAkamayaM dArakaH dvandvastaiH karaNabhUtaiH 'pANigiNhAviMsu' ti sambandhaH, kiMbhUtaM prabhAvatIdevyAtmajo yasmAdvalasya rAjJaH putrastasmAtpitu mAnu- tam? ityAha-'varakouyamaGgalovayArakayasaMtikamma' varANi sArinAmAsya dArakasyAstu mahAbala iti| yAni kautukAni-bhUtirakSAdIni maGgalAni ca-siddhArthakAdIni

Page #589
bhagavatI vRtti 567 pariziSTa-5:za. 11: u.11,12 : sU. 158-177 tadrUpo ya upacAra:--pUjA tena kRtaM zAntikarma-duritopazama- 'davakArIo' ti parihAsakAriNIH 'uvatthANiyAo' ti yA kriyA yasya sa tathA tN| 'sarisiyANaM' ti sadRzInAM parasparato AsthAnagatAnAM samIpe vartante nADaijjAo ni mahAbalApekSayA vaa| sarittayANaM' ti sadRktvacAM- nATakasambandhinIH 'kuTuMbiNIo' ti padAtirUpAH sadRzacchavAnAM sarivvayANaM' ti sadRgavayayAM, 'sarisalAvanne' 'mahANasiNIo' tti rasavatIkArikAH zeSapadAni ruuddhigmyaani| tyAdi, iha ca lAvaNyaM-manojJatA rUpaM-AkRtiyauvanaM-yuvatA 11/162. vimalassa' tti asyAmavasarpiNyAM trayodaza-jinendrasya gunnaaH-priy-bhaassitvaadyH| 'pauppae tti prapautraka:-praziSyaH athavA prapautrike- ziSya 11/159. 'kuNDalajoe' tti kuNDalayugAni 'kaDagajoe ni santAne 'jahA kesisAmissa' ti yathA kezinAmna AcAryasya kalAcikAbharaNayugAni 'tuDiya' tti bAhyAbharaNaM 'khome' tti rAjapraznakRtAdhItasya varNaka uktastathA'sya vAcyaH, sa ca kAppAsikaM atasImayaM vA vastraM 'vaDaga' ti trasarImayaM paTTa' ti 'kulasaMpanne balasaMpanne rUvasaMpanne viNayasaMpanne ityaadiriti| paTTasUtramayaM dugulla' ti dukUlAbhidhAnavRkSatvaniSpannaM 11/166. 'vRttapaDivuttaya' ti uktapratyuktikA bhaNitAni mAtuH zrIprabhRtayaH SaDadevatApratimAH nandAdIni maGgalavastUni anye pratibhaNitAni ca mahAbalasyetyarthaH, navaramityAdi, tvAhaH nandaM vRttaM lohAsanaM bhadraM-zarAsanaM mUDhaka iti yatprasiddha / jamAlicarite hi vipulakulabAlikA ityadhItamiha tu 'tale' ti tAlavRkSAn 'vaya' tti bajAna-gokulAni 'sirighara- vipularAjakulabAlikA ityetddhyetvyN| kalA ityanena cedaM paDirUvae' ti bhANDAgAratulyAna ratnamayatvAt 'jANAI' ti sUcitaM-'kalAkusalasavvakAlalAliyasahojhyAo' ti| zakaTAdIni 'juggAI' ti gollaviSayaprasiddhAni jmpaanaani| 11/168. sivabhahassa' tti ekAdazazatanavamoddezakAbhihinasya 'sibiyAo' ti zibikA:-kUTAkArAcchAditajampAnarUpAH shivraajrssiputrsy| 'saMdamANiyAo' ti syandamAnikAH puruSapramANAjampAna- 11/169. 'jahA ammaDo' ti yathauSapAtike ammddo'dhiitstthaa'vishessaanen| 'gillI o' ni hastina upari kollarAkArAH yamiha vAcyaH, tatra ca yAvatkaraNAdetatsUtramevaM dRzyaM gahagaNa'thillAo' ni lATAnAM yAni aDDapalyAnAni tAnyanyaviSayeSu nakkhattatArArUvANaM bahuI joyaNAI bahuI joyaNasayAI bahaI thillI o abhidhiiynte'tstaaH| 'viyaGajANAI ti vivRtayA- joyaNasahassAI bahUI joyaNasayasahassAI bahUI joyaNanAni tallaTakavarjitazakaTAni, 'pArijANie' ti pariyAna- koDAkoDIo uhaM dUraM uppaittA sohammIyANapaNaMkamAramAhide prayojanAH pAriyAnikAstAna 'saMgAmie ti saGgrAmaprayojanAH kappe vIIvaitta' ti, iha ca kila caturdazapUrvadharasya jaghanya. sAGagrAmikAstAn, teSAM ca kaTIpramANA phalakavedikA bhvti| to'pi lAntake upapAta iSyate, 'jAvaMti laMtagAo caudasapuvI 'kiMkare ni pratikarma pRcchAkAriNaH 'kaMcuijje ni pratIhArAna jahannauvavAo' ni vacanAdetasya caturdazapUrvadharaNyApi yada 'varasadhare' ti varSadharAna varddhitakamahallakAn mahattarAn' brahmaloke upapAta uktastata kenApi manAga vismaraNAdinA antaHpurakAryacintakAna 'olaMbaNIve ti zRGkhalAbaddhadIpAn prakAreNa caturdazapUrvANAmaparipUrNatvAditi sNbhaavyntiiti| 'ukkaMbaNadIva ti ukaMbanadIpAn UrvadaNDavataH 'evaM ceva 11/171. sannI puvvajAIparaNe ti sacirUpA yA pUrvA tinnivi' ti rUpyasuvarNasuvarNarUpyabhedAta piMjaradIva' ti jAnistasyAH smaraNaM yattattathA "ahirasamei ti adhigcchabhrpttlaadipnyjryuktaan| thAsagAI' ti AdarzakAkArAna tiityrthH|| 'taliyAo tti paatriivishessaan| kaviciyAoM tti kalAcikAH 11/172. 'duguNANIyasaDDasaMvege' ti pUrvakAlApekSayA dviguNAvA avaeDae' ti tApikAhastakAn 'avayakkAo' ti nItI zraddhAsaMvegau yasya sa tathA. tatra zrandrA-tatvazrandrAnaM avapAkyAstApikA iti saMbhAvyate bhisiyAo' tti sadanuSThAnacikIrSA vA saMvego-bhavabhayaM mokSAbhilASo veti| AsanavizeSAn 'paDisenjAo' tti uttarazayyAH haMsAsanAdIni 'usabhadattassa ti navamazate trayastriMzattamoddezaka bhihihaMsAyAkAropalakSitAni unnatAdyAkAropalakSitAni ca zabda- tsyeti|| to'vagantavyAni, 'jahA rAyappayeNaijje ityanena yatsUcitaM ekaadshshtsyaikaadshH|| tadidam-'aTTa kuTTasamugge evaM pattacoyatagarAelahariyAlahiMgulayamaNosilaaMjaNasamugge ti, 'nahA uvavAie' ityanena dvAdazama uddezakaH yatsUcitaM tadihaiva devAnandAvyatikare'stIti tata eva dRshy| 'karoDiyAdhArIo ni sthagikAdhAriNIH "aTTa aMgamahiyAo ekAdazodezake kAla ukto| dvAdaze'pi sa eva aTTa AmadiyA o' ni ihAGgamardikAnAmunmardikAnAM cAlpabaha bhayantareNocyate ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtrammardanakRto vizeSaH 'pasAhiyAo' tti mnnddnkaarinniiH| 'vannaga- 1 11/174-177. 'teNa' mityAdi, 'egao ti ekatra 'samuvAgayANaM' pesIo' ni candanapeSaNakArikA haritAlAdipeSikA vA ti samAyAtAnAM 'sahiyANa' ti militAnAM samuviTThANaM ti 'cunnagapesIo' tti iha cUrNa:-tAmbUlacUrNo gandhadravyacUrNo vA aasngrhnnen| 'sannisannANaM' ti saMnihitatayA niSaNNAnAM

Page #590
pariziSTa - 5 : za. 11 u. 12 : sU. 177 'miho' tti parasparaM 'devaTThitigahiyaDe' tti devasthitiviSaye gRhItArtho - gRhItaparamArtho yaH sa tathA / 'tuMgiuddesae' tti dvitIyazatasya paJcame // ekAdazazate dvAdazaH // // ekAdazaM zataM samAptam // ekAdazazatamevaM vyAkhyAtamabuddhinA'pi yanmayakA / hetustatrAgrahitA zrIvAgdevIprasAdo vA // 1 // ||iti zrImadabhayadevasUrivaravivRtAyAM bhagavatyAM zatakamekAdazam // 568 bhagavatI vRtti

Page #591
graMtha kA nAma 1. aNuogadArAI (mUlapATha, saMskRta chAyA, hindI anuvAda tathA tulanAtmaka TippaNa) 2. anukaMpA kI caupAI bhikSu graMtha ratnAkara, prathama khaMDa 3. anuyogadvAra vRtti 4. abhidhAna cintAmaNiH ( nAmamAlA) 5. aSTasahasrI 6. Apta mImAMsA 7. AyAracUlA (aMgasuttANi bhAga-1) 8. AyAro (mUlapATha, anuvAda tathA TippaNa) 9. Avazyaka (navasuttANi) 10. Avazyaka cUrNi 11. Avazyaka niyukti lekhaka/saMpAdaka / anuvAdaka vAcanApramukha / pravAcaka Adi pariziSTa- 6 AdhArabhUta graMtha-sUcI vA. pra. gaNAdhipati tulasI san 1997 saM. AcArya mahAprajJa san 1960 racayitA - AcArya bhikSu saM. AcArya tulasI kartA - maladhArI hemacandra sUri san 1939 kartA - AcArya hemacandra racayitA - AcArya vidyAnaMda racayitA - AcArya samantabhadra vA. pra. AcArya tulasI saM. muni nathamala vA. pra. AcArya tulasI saM. muni nathamala vA. pra. AcArya tulasI saM. yuvAcArya mahAprajJa kartA - zrI jinadAsagaNi kartA - bhadrabAhu 12. Avazyaka niryukti dIpikA muni mAnavijaya 13. Avazyaka vRtti malayagiri saMskaraNa vI.ni.saM. 250 san 1974 vi. saM. 2031 san 1987 (pATana) vi.saM. 2020 caukhaMbA vidyA bhavana (vArANasI) san 1929 vi. saM. 2038 san 1939 san 1928 prakAzaka jaina vizva bhAratI lADanUM (rAjasthAna) jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kolakAtA kezaradevI jJAna maMdira zrI gaNezavarNI digambara, jaina saMsthAna jaina vizva bhAratI lADanUM (rAjasthAna) bhASya meM prayukta sthala 8/97-103,139 146,222-223: 9/9-32 9/251-252 9/9-32 9/148 8/184-188 8/184-188 8/97-103,184188; 9 / Amukha, 177,226-229 jaina vizva bhAratI lADanUM 8/245-247, 258269, 11 / Amukha (rAjasthAna) jaina vizva bhAratI lADanUM 10/1-7 (rAjasthAna) zrI RSabhadevajI kezarImalajI zvetAmbara saMsthA, ratalAma (mAlavA) zrI bherUlAla kanhaiyAlA koThArI dhArmika TrasTa, Ara. Ara. Thakkara mArga, bambaI zrI vijayadAna sUrIzvara jaina graMtha mAlA, sUrata Agamodaya samiti, baMbaI 8/97-103,10/1-7 8/97-103, 9/ 177 8/97-103, 184188, 449-450, 9/226-229 9/226-229

Page #592
pariziSTa- 6 : AdhArabhUta graMtha sUcI graMtha kA nAma 14. uttarajjhayaNANi (mUlapATha, vA. pra. AcArya tulasI saMskRta chAyA) hindI | saM. yuvAcArya mahAprajJa anuvAda tathA tulanAtmaka TippaNa 15. uttarAdhyayana: eka samIkSAtmaka adhyayana 16. uttarAdhyayananiyukti 17. ovavAiyaM (uvaMgasuttANi, bhAga - 4. khaMDa 1 ) 18. aupapAtika vRtti 19. kathAvastha pAli 20. karmagraMtha (bhAga 4-5 ) 21. karma prakRti 22. kalpasUtra (kappo, navasuttANi bhAga-5 23. kasAya pAhaDa 24. gommaTasAra 25. jIvAjIvAbhigame ( uvaMgasuttANi bhAga-4, khaMDa - 1) 26. jaina darzana : manana aura mImAMsA 27. jaina siddhAMta dIpikA 28. jainendra siddhAMta koza 29. jJAtAdharmakathA vRtti lekhaka/saMpAdaka / anuvAdaka vAcanApramukha / pravAcaka Adi vA. pra. AcArya tulasI saM. muni nathamala kartA - bhadrabAhu 570 le. AcArya mahAprajJa saM. muni dulaharAja le. AcArya tulasI saMskaraNa saM. muni nathamala saM. kSu. jinendravarNI kartA - abhayadeva sUri vA. pra. AcArya tulasI saM. yuvAcArya mahAprajJa candrakulIna zrI abhayadevasUri san 1994 kartA - devendra sUri dvitIya | saMskaraNa san lADanUM (rAjasthAna) 1992 san 1968 jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kolakAtA san 1917 devacandra lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaMDa baMbaI san 1987 jaina vizva bhAratI lADanUM (rAjasthAna) paM. bhUrAlAla kAlidAsa zrImad zivazarmasUri viracita saMskaraNa tattvAdhAna-AcArya zrI nAneza prathama saM. devakumAra jaina vA. pra. AcArya tulasI saM. yuvAcArya mahAprajJa saM.paM. phUlacaMdra, paM. maheMdra kumAra san 1944 paM. kailAzacandra bhA. di. jaina saMgha caurAsI, mathurA kartA - zrImannemicandra siddhAMta san 1979 bhAratIya jJAnapITha cakravartI, saM. DaoN. AdinAtha prakAzana, baMbaI | neminAtha upAdhye vA. pra. AcArya tulasI saM. yuvAcArya mahAprajJa | san 1982 | san 1987 | san 1987 caturtha saM. san 1995 san 1998 prakAzaka san 1944 san 1952 jaina vizva bhAratI saMsthAna 8/2-39,245-247, 315-328,451-466, 467- 468; 9/9 | 32, 51, 133-135; 10 / Amukha 8/241-242 bhASya meM prayukta sthala 8/315-328, 9/56 zrI varddhamAna sthAnakavAsI 8/107-110,477jaina dhArmika zikSA samiti zrI gaNeza smRti graMthamAlA 8/366 bIkAnera zrI siddha cakra sAhitya pracAraka samiti. baMbaI 9/125-132,139, 204 10/19-21 |9/148,208 8/499-503 jaina vizva bhAratI lADanUM 9 / Amukha (rAjasthAna) bhagavaI 484 8/184-188 jaina vizva bhAratI lADanUM 9/7 10 / Amukha (rAjasthAna) Adarza sAhitya saMgha cUrU 8/42,43-84 (rAjasthAna) Adarza sAhitya saMgha cUrU 8/97-103 (rAjasthAna) bhAratIya jJAna pITha, naI dillI 8/376-377,477 | 484, 9/36 8/241-242 9/141,204,208

Page #593
bhagavaI pariziSTa-6 : AdhArabhUta graMtha-sUcI graMtha kA nAma prakAzaka bhASya meM prayukta sthala lekhaka/saMpAdaka/anuvAdaka __saMskaraNa vAcanApramukha/pravAcaka Adi 30. ThANaM (mUla pATha, saMskRta | vA. pra. AcArya tulasI chAyA. hindI anuvAda tathA | saM. yuvAcArya mahAprajJa TippaNa) 31. tattva saMgraha 32. tattvArtha bhASya le. zAntarakSita kartA-umAsvAti 33. tattvArtha rAjavArtika kartA bhaTTa akalaMka deva saM. paM. mahendra kumAra jaina 34. tattvArtha sUtra kartA-umAsvAti vi. saM. jaina vizva bhAratI lADanUM | 8/97-103,184. 2033 / (rAjasthAna) 188,295-300. 302-314. 424, 475-476; 9/9. 32,125-132, 133-135,226-229 10/Amukha, 15,40 11/Amukha, 12 san 1982 | bauddha bhAratI, vArANasI 8/184-188 seTha maNIlAla revAzaMkara | 8/1,222-223 jagajIvana jauharI,baMbaI-2 vi.saM.2009 bhAratIya jJAnapITha kAzI, 8/1,86-21,315. durgA kuMDa roDa, banArasa-4 328.354,355.363 365.424.425428.433,439 444 vi.saM.1989/ seTha maNIlAla revAzaMkara |8/315.328,419. jagajIvana jauharI,baMbaI-2 420,422-423. 424, 425-428. 477-484 10/46-51 devacandra lAlabhAI jaina |8/1,2-39.97-103. pustakodvAra phaMDa, baMbaI 184-188,189-191. 241-242,315-328, 354,366,419-420. 424.425-428,431432.433,439-444. 467-468,10/1-7,23 vi.saM.1999 jIvarAja graMthamAlA, 8/86-91,10/23; zolApura 11/90,99 / san 1947 | sukhalAla sammAna samiti 8/184-188 gujarAta vidyA sabhA, ahamadAbAda / san 1974 | jaina vizva bhAratI, 8/216-221,245. lADanUM (rAjasthAna) 247.248-250 35. tattvArtha sUtrAdhigama bhASya | TIkAkAra siddhasena gaNi vRtti 36. tiloya paNNatti kartA-yati vRSabhAcArya 37. darzana aura ciMtana |le.-paM. sukhalAla saMghavI 38. dasaveAliyaM (mUlapATha, vA. pra. AcArya tulasI saMskRta chAyA, hindI saM. yuvAcArya mahAprajJa anuvAda tathA TippaNa) 39. dasAo (navasuttANi bhAga- vA. pra. AcArya tulasI saM. yuvAcArya mahAprajJa 10/18 | san 1987 / jaina vizva bhAratI, lADanUM (rAjasthAna)

Page #594
pariziSTa - 6 : AdhArabhUta graMtha sUcI graMtha kA nAma 40. dezI zabdakoza 41. dhavalA 42. dhyAnavicAra 47. nAyAdhammakahAo (aMgasuttANi bhAga-3) 48. niyamasAra 43. naMdI (navasuttANi bhAga-5) vA. pra. AcArya tulasI saM. yuvAcArya mahAprajJa saM. amaramuni 44. naMdI cUrNi 45. naMdI malayagirIyAvRtti 46. nayacakra (likhita prati) 52. nyAya vinizcaya kArikA 53. paMcasaMgraha (digambara) lekhaka/saMpAdaka / anuvAdaka vAcanApramukha / pravAcaka Adi 54. pajjovasaNAkappo ( navasuttANi bhAga-5) 55. paNNavaNA (uvaMgasuttANi bhAga-4, khaMDa- 2) vA. pra. AcArya tulasI saM. yuvAcArya mahAprajJa vIrasenAcArya kartA - malayagiri le. mAilla dhavala saM. paM. kailAza candra zAstrI vA. pra. AcArya tulasI saM. yuvAcArya mahAprajJa le. AcArya kuMdakuMda 572 lakSmIcaMdra, amarAvatI vivecana kartA - AcAryazrI vijaya vi.saM. 2049 jaina sAhitya vikAsa kanakasUrijI, AcAryazrI vijaya maMDala, muMbaI kalApUrNasUrijI saM. hIrAlAla jaina saMskaraNa vA. pra. AcArya tulasI saM. yuvAcArya mahAprajJa vA. pra. AcArya tulasI saM. yuvAcArya mahAprajJa san 1988 san 1942 san 1997 san 1982 49. nizItha sUtra (bhASya va cUrNi saM. upAdhyAya kavizrI agaramuni san 1982 sahita) munizrI kanhaiyAlAla 'kamala' vA. pra. AcArya tulasI 50. nisIha (navasuttANi bhAga(5) 51. nyAyamaMjarI saM. yuvAcArya mahAprajJa le. jayanta bhaTTa san 1919 san 1971 san 1981 san 1987 san 1987 san 1992 san 1987 prakAzaka san 1989 jaina vizva bhAratI, lADanUM (rAjasthAna) seTha zItalarAya jaina vizva bhAratI, lADanUM (rAjasthAna) bhAratIya vidyA prakAzana, naI dillI Agamodaya samiti, sUrata bhAratIya jJAnapITha prakAzana, naI dillI jaina vizva bhAratI, lADanUM (rAjasthAna) zrI kundakunda bhAratI, naI dillI vi.saM.2017 bhAratIya jJAnapITha. kAzI jaina vizva bhAratI, lADanUM (rAjasthAna) jaina vizva bhAratI, lADanUM (rAjasthAna) sanmati jJAnapITha, lohAmaMDI, AgarA jaina vizva bhAratI, lADanUM (rAjasthAna) ela. DI. iMsTITyUTa oNpha iMDolaoNjI, ahamadAbAda bhASya meM prayukta sthala 9/175 8/477-484 9/9-32,40 8/97-103,184 188, 11 / Amukha 8/184-188 8/184-188 10/1-17 8/184-188 9/141,189, 11/ Amukha 8/184-188 8/230-235 8/248-250 bhagavaI 8/184-188 8/184-188 8/477-484 9 / Amukha, 153 155,156,189 8/2-39,92,184 188,258-269, 345-353,363, 433,10/Amukha, 15,40,11/Amukha, 1,2,12,32,39,109 110

Page #595
bhagavaI 573 pariziSTa-6 : AdhArabhUta graMtha-sUcI muMbaI graMtha kA nAma lekhaka/saMpAdaka/anuvAdaka | saMskaraNa prakAzaka bhASya meM prayukta sthala vAcanApramukha/pravAcaka Adi 56. prajJApanA vRtti kartA-zrImanmalayagiryAcArya | san 1918 | Agamodaya samiti, 11/1,5 mehasANA, gujarAta 57. pramANa mImAMsA racayitA-hemacandrAcArya | san 1989 | sarasvatI pustaka 8/184-188 bhaMDAra, ahamadAbAda 58. prameyakamalamArtaNDa racayitA-AcArya san 1941 | nirNayasAgara mudraNAlaya, / 8/184-188 akalaMka bhaTTa 59. pravacanasAra racayitA kundakundAcArya san 1948 |zrI jaina svAdhyAya 8/230-235, maMdira TrasTa, sonagar3ha, 477-484 saurASTra (gujarAja) 60. bArahavrata caupAI (bhikSu graMtha | racayitA-AcArya bhikSu san 1960 jaina zvetAmbara terApaMthI | 8/241-242 ratnakAra) saM. AcArya tulasI mahAsabhA, kolakAtA 61. bRhatkalpa bhASya saM. muni puNyavijaya san 1936 | jaina AtmAnaMda sabhA, |8/245-247,295. bhAvanagara (gujarAta) | 300,451-466 62. bRhad hiMdI koza le. kAlikA prasAda | san 1984 jJAnamaMDala, vArANasI / 11/40 63. bauddha dharma aura bihAra le. zrI dhavaladAra tripAThI 8/271-284 'sahRdaya 64. bhagavatI ArAdhanA racayitA AcAryazrI zivArya | san 1935 | sakhArAma dozI, 8/451-466 solApura mahArASTra 65. bhagavatI jor3a (khaMDa 1-7) | kartA-jayAcArya prathama jaina vizva bhAratI, aneka sthala pravAcaka AcArya tulasI saMskaraNa san lADanUM (rAjasthAna) pradhAna saM. yuvAcArya mahAprajJa| 1981 se saM. sAdhvIpramukhA kanakaprabhA 1997 66. bhagavatI vRtti (prastuta graMtha | kartA-abhayadevasUri san 1919 Agamodaya samiti, | aneka sthala kA pariziSTa) baMbaI 67. bhikSu vicAra darzana le. AcArya mahAprajJa | san 2003 jaina vizva bhAratI, 9/251-252 lADanUM (rAjasthAna) 68. bhramavidhvaMsanam kartA-zrImad jayAcArya jaina zvetAmbara terApaMthI | 8/449-450 mahAsabhA, kolakAtA 69. manusmRti saM. nArAyaNarAma AcArya san 1946 | kAvya tIrtha nirNayasAgara| 8/Amukha presa, baMbaI 70. mUlAcAra racayitA-zrImad vaTTekarAcArya san 1984 | bhAratIya jJAnapITha, 8/451-466 dillI 71. mithyAtvIrI karaNIrI caupAI| racayitA-AcArya bhikSu san 1960 jaina zvetAmbara terApaMthI / 8/449-450 (bhikSugraMtharatnAkara, prathama khaMDa saM. AcArya tulasI mahAsabhA, kolakAtA 72. rAyapaseNaiyaM (uvaMgasuttANi | vA. pra. AcArya tulasI san 1987 | jaina vizva bhAratI, 9/156,204 bhAga-4, khaMDa-1) saM. yuvAcArya mahAprajJa lADanUM (rAjasthAna) 73. vavahAro (navasuttANi vA. pra. AcArya tulasI san 1987 | jaina vizva bhAratI, 8/248-250, bhAga-5) saM. yuvAcArya mahAprajJa lADanUM (rAjasthAna) 10/46-51

Page #596
pariziSTa-6 : AdhArabhUta graMtha-sUcI 574 bhagavaI graMtha kA nAma lekhaka/saMpAdaka/anuvAdaka | saMskaraNa | prakAzaka bhASya meM prayukta sthala vAcanApramukha/pravAcaka Adi bI. caitanya deva nezanala buka TrasTa iMDiyA 11/90 grIna pArka, naI dillI 74. vAdya yaMtra 75. vizeSaNavatI racayitA-AcArya jinabhadragaNI 8/184-188 kSamAzramaNa 76. vizeSAvazyaka bhASya kartA-zrI jinabhadragaNI vi.saM.1986 | divya darzana kAryAlaya, | 8/97-103,150, kSamAzramaNa kAluzA nI pola, 184-188, 9/36, kAlupura roDa, ahamadAbAda 37,55,226-229 77. vaizeSika sUtra sa. muni jambUvijaya 10/Amukha 78. vyavahAra bhASya vA. pra. AcArya tulasI san 1996 | jaina vizva bhAratI, 8/301,451-466 saM. yuvAcArya mahAprajJa lADanUM (rAjasthAna) 79. vratAvrata kI caupAI racayitA-AcArya bhikSu san 1960 / jaina zvetAmbara terApaMthI / 8/245-247 (bhikSu graMtha ratnAkara) saM. AcArya tulasI mahAsabhA, kolakAtA 80. zArGgadhara saMhitA zArGgadharAcArya viracita san 1984 zrI baidyanAtha Ayurveda 9/172 bhavana limiTeDa 81. zAstravArtA samuccaya racanA-AcArya haribhadra san 1969 lAlabhAI dalapatabhAI 8/184.188 bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, ahamadAbAda 82. zrI bhikSu Agama viSaya | jaina vizva bhAratI, 9/148 ___ koza, bhAga-1 saM. AcArya mahAprajJa lADanUM (rAjasthAna) 83. zvetAmbara 8/43-84 84. SaTkhaMDAgama kartA-puSpadanta bhUtabali san 1942 | seTha zItalarAya lakSmIcaMdra 8/86-91,97 amarAvatI, mahArASTra 103,184-188, 345-353, 354, 355,356-362, 363-365,367 372 85. saMgItasAra tAnasena 9/148 86. sanmati TIkA racayitA-AcArya mallavAdI 8/184-188 87. sanmati tarka racayitA-AcArya siddhasena 8/477-484 88. samavAo (mUlapATha, saMskRta vA. pra. AcArya tulasI san 1984 | jaina vizva bhAratI, 8/475-476,9/ chAyA, hindI anuvAda, TippaNa saM. yuvAcArya mahAprajJa | lADanUM (rAjasthAna) 153-155,10/ Adi) 18,67-68 89. sarvArthasiddhi kartA-AcArya pUjyapAda, san 1971 | bhAratIya jJAnapITha, dillI 8/419-420, saM. paM. phUlacanda siddhAMta 424,425-428, zAstrI 433,477-484 90. sAMkhyakArikA kartA-IzvarakRSNa caukhaMbA saMskRta sirIja, 8/184-188, TIkA. mAdhvAcArya vArANasI 477-484 91. sAgara dharmAmRta 8/141-142

Page #597
bhagavaI 575 pariziSTa-6 : AdhArabhUta graMtha-sUcI graMtha kA nAma lekhaka/saMpAdaka/anuvAdaka | saMskaraNa | prakAzaka bhASya meM prayukta sthala vAcanApramukha/pravAcaka Adi 92. suzruta saMhitA anu. atrideva san 1975 motIlAla banArasIdAsa, | 9/204 dillI 93. sUtrakRtAMga cUrNi | kartA-zrI jinadAsagaNi vi.saM.1998 zrI RSabhadeva jI kezarI- | 9/251-252 malajI zvetAmbara saMsthA, ratalAma 94. sUyagaDo (mUlapATha, saMskRta vA. pra. AcArya tulasI (bhAga-1) jaina vizva bhAratI, 8/230-235, chAyA, hindI anuvAda, | saM. vivecaka yuvAcArya mahAprajJa san 1984 lADanUM (rAjasthAna) 245.247,302. TippaNa tathA pariziSTa) (bhAga-2) 314,9/251san 1986 252, 10/Amukha, 11/99 95. sena praznottara ullAsa 8/241-245 96. sthAnAMga vRtti kartA-abhayadevasUri san 1937 seTha mANekalAla cunnIlAla 8/96,301.11/ ahamadAbAda 97. hariharAnaMda pA.yo.da. TIkA 8/43.84 98. hemaprakAza mahAvyAkaraNam | racayitA-zrI vinayavijayagaNI vi.saM.1994 mAMgarola nivAsI zAha / 9/148 (pUrvArdha) hIrAlAla somacanda, koTa, muMbaI 99. (Apte's) Sanskrit V. S. Apte Revised |Prasad Prakashan 8/499-503; 9/208 English Dictionary and Pune enlarged edition 1957 100. Viyah Panntti Jozef| 8/241-242 deleu

Page #598

Page #599
vAcanA-pramukha : AcArya tulasI saMpAdaka-bhASyakAra : AcArya mahAprajJa yugapradhAna AcAryazrI tulasI (1994-1997) ke vAcanA-pramukhatva meM san 1955 meM Agama-vAcanA kA kArya prAraMbha huA, jo san 453 meM devardhigaNI kSamAzramaNa ke sAnnidhya meM huI saMgati ke pazcAta honevAlI prathama vAcanA thii| san 2005 taka 32 AgamoM ke anusaMdhAnapUrNa mUlapATha saMskaraNa aura 11 Agama saMskRta chAyA, hindI anuvAda evaM TippaNa sahita prakAzita ho cuke haiN| AyAro (AcArAMga kA prathama zrutaskaMdha) mUla pATha, saMskRta chAyA, hindI-saMskRta bhASya evaM bhASya ke hindI anuvAda se yukta prakAzita ho cukA hai| AcArAMga-bhASya tathA bhagavaI khaMDa-1 ka agrejI saMskaraNa bhI prakAzita ho gayA hai| isa vAcanA ke mukhya saMpAdaka evaM vivecaka (bhASyakAra, haiM-AcAryazrI mahAprajJa (muni nathamala/yuvAcAya mahAprajJa) (janma 1920) jinhoMne apane sampAdana kauzala se jaina Agama-vAGmaya ko Adhunika bhASA meM samIkSAtmaka bhASya ke sAtha prastuti dene kA guruta kArya kiyA hai| bhASya meM vaidika, bauddha aura jaina sAhitya Ayurveda, pAzcAtya darzana evaM Adhunika vijJAna ve tulanAtmaka adhyayana ke AdhAra para samIkSAtmava TippaNa likhe gae haiN| AcAryazrI tulasI 11 varSa kI Ayu meM jaina zvetAmba terApaMtha ke aSTamAcArya zrI kAlUgaNI ke pAsa dIkSita hokara 22 varSa kI Ayu meM navamAcArya bne| ApakI audAryapUrNa vRtti evaM asAmpradAyika ciMtana zailI ne dharma ke sampradAya se pRthak astitva ko prakara kiyaa| naitika krAMti, mAnasika zAMti aura zikSA paddhati meM pariSkAra aura jIvana-vijJAna kA tri-AyAma kAryakrama prastuta kiyaa| yugapradhAna AcArya, bhArata jyoti, vAkpati jaise garimApUrNa alaMkaraNa, indira gAMdhI rASTrIya ekatA puraskAra (1993) jaise sammAna Apako prApta hue| sAdhu aura zrAvaka ke bIca kI kar3I ve rUpa meM Apane san 1980 meM samaNazreNI kA prAraM kiyA, jisake mAdhyama se deza-videza meM anAbAdha rUpeNa dharmaprasAra kiyA jA rahA hai| Apane 60 hajA ki. mI. kI bhArata kI padayAtrA kara jana-jana / naitikatA kA bhAva jagAne kA prayAsa kiyA thaa| hindI, saMskRta evaM rAjasthAnI bhASA meM aneka viSaya para 60 se adhika graMtha prakAzita ho cuke haiN| 18 pharavarI 1994 ko apane AcAryapada kA visarjana kA use apane uttarAdhikArI yuvAcAryazrI mahAprajJa / pratiSThita kara diyaa| 23 jUna san 1997 ko Apaka mahAprayANa huaa| san 1998 meM bhArata sarakAra ApakI smRti meM DAka-TikaTa jArI kiyaa| dazamAcArya zrI mahAprajJa dasa varSa kI avasthA meM muni bane, sUkSma ciMtana, maulika lekhana evaM prakhara vaktRtva Apake vyaktitva ke AkarSaka AyAma haiN| jaina darzana yoga, dhyAna, kAvya Adi viSayoM para Apake 150 re adhika graMtha prakAzita ho cuke haiN| prastuta Agama vAcanA ke Apa kuzala saMpAdaka evaM bhASyakAra haiN|

Page #600
jaina vizva bhAratI dvArA prakAzita Agama sAhitya vAcanA pramukha : AcArya tulasI saMpAdaka vivecaka : AcArya mahAprajJa (mUla pATha pAThAntara zabda sUcI sahita) graMtha kA nAma mUlya aMgasuttANi bhAga-1 (dUsarA saMskaraNa) 700 (AyAro, sUyagaDo, ThANaM, samavAo) aMgasuttANi bhAga-2 (dUsarA saMskaraNa) 700 (bhagavaI-viAhapaNNattI) aMgasuttANi bhAga-3 (dUsarA saMskaraNa) 500 (nAyAdhammakahAo, uvAsagadasAo, aMtagaDadasAo, aNuttarovavAiyadasAo, paNNAvAgaraNAI, vivAgasuyaM) uvaMgasuttANi khaMDa-1 - (ovAiyaM, rAyapaseNaiyaM, jIvAjIvAbhigama) * uvaMgasuttANi khaMDa-2 (paNNavaNA, jaMbUddIvapaNNattI, caMdapaNNattI, kappavaDiMsiyAo, nirayAvaliyAo, puphphiyAo, puphphacUliyAo, vaNhidasAo) * navasuttANi (dvitIya saMskaraNa) (AvassayaM, dasaveAliyaM, uttarajjhayaNANi, naMdI, aNuogadArAI) koza * Agama zabdakoSa 300 (aMgasattANi tInoM bhAgoM kI samagra zabda sUcI) * zrI bhikSu Agama viSaya koza, bhAga-1 500 * zrI bhikSu Agama viSaya koza, bhAga-2 500 * dezI zabdakoza nirukta koza 60 ekArthaka koza 100 jainAgama vanaspati koza (sacitra) 300 jainAgama prANI koza (sacitra) 250 jainAgama vAdya koza (sacitra) 250 anya bhASA meM Agama sAhitya * bhagavatI jor3a khaMDa-1 se 7 zrImajjayAcArya seTa kA mUlya 2900 AyAro (aMgrejI) 250 * AcArAMgabhASyam (aMgrejI) 400 bhagavaI khaMDa-1 (aMgrejI) 500 uttarajjhayaNANi bhAga-1.2 (gujarAtI) 1000 sUyagaDo (gujarAtI) (mUla, chAyA, anuvAda, TippaNa, pariziSTa-sahita) graMtha kA nAma mUlya AyAro 200 * AcArAMgabhASyam 500 * sUyagaDo bhAga-1(dUsarA saMskaraNa) 300 .sUyagaDo bhAga-2(dUsarA saMskaraNa) 350 * ThANaM 700 * samavAo (dUsarA saMskaraNa) presa meM bhagavaI (khaMDa-1) bhagavaI (khaMDa-2) 695 bhagavaI (khaMDa-3) bhagavaI (khaMDa-4) presa meM * naMdI 300 aNuogadArAI dasaveAliyaM (dUsarA saMskaraNa) 500 uttarajjhayaNANi (tIsarA saMskaraNa) 600 nAyAdhammakahAo 500 * dasaveAliyaM (guTakA) * uttarajjhayaNANi (guTakA) 400 100 anya Agama sAhitya * niyuktipaMcaka (mUla, pAThAntara) 500 vyavahAra bhASya (hindI anuvAda) 500 vyavahAra bhASya 700 (mUla, pAThAntara, bhUmikA, pariziSTa) gAthA 350 (AgamoM ke AdhAra para bhagavAna mahAvIra kA jIvana darzana rocaka zailI meM) AtmA kA darzana 500 (jaina dharma : tattva aura AcAra) prApti sthAna : jaina vizva bhAratI lADanUM - 341306 (rAja.) ISBN - 81-7195-103-8